Wikiviajes eswikivoyage https://es.wikivoyage.org/wiki/P%C3%A1gina_principal MediaWiki 1.48.0-wmf.1 first-letter Medio Especial Discusión Usuario Usuario discusión Wikiviajes Wikiviajes discusión Archivo Archivo discusión MediaWiki MediaWiki discusión Plantilla Plantilla discusión Ayuda Ayuda discusión Categoría Categoría discusión TimedText TimedText talk Módulo Módulo discusión Evento Evento discusión 0 2415 259060 241405 2026-10-31T01:49:19Z ~2026-57908-24 31895 Añadir lavandería en Vida diaria (añadido por la empresa) 259060 wikitext text/x-wiki {{Top|intro= '''Florianópolis''' es una ciudad del sur de [[Brasil]] ubicada en la Isla de Santa Catarina y conectada al continente por medio de un puente. La ciudad es capital del estado de [[Santa Catarina]].}} == Distritos == La isla está dividida en 12 distritos, siendo el Centro el más poblado. Los demás son Barra da Lagoa, Cachoeira do Bom Jesus, Campeche, Canasvieiras, Ingleses do Rio Vermelho, Lagoa da Conceição, Pântano do Sul, Ratones, Ribeirão da Ilha, Santo Antônio de Lisboa y São João do Rio Vermelho. En algunos de ellos se desarrollan las más importantes playas de Florianópolis. == Comprender == [[Archivo:PraiaMoire-ene2015.jpg|thumb|Praia Mole.|320px]] La ciudad de Florianópolis es conocida por sus bellas playas. Durante mucho tiempo se creyó que la isla estaba compuesta por 42 playas, siendo este durante décadas uno de los slogans del municipio. Por encargo del IPUF (Instituto de Planeamiento Urbano de Florianópolis), se realizó, por primera vez, un análisis completo sobre las playas de la capital catarinense y fueron mapeadas más de 100 playas. Hoy es considerada la capital turística del Mercosur y atrae a miles de turistas durante todo el año, principalmente en los meses de verano, convirtiéndose en la segunda ciudad brasileña más visitada por turistas extranjeros (solamente superada por Río de Janeiro). Pero no sólo de playas vive el turismo, el encanto y la magia de Florianópolis son algunas de las tantas razones que atrae a turistas durante todo el año y se realizan eventos de negocios, culturales, artísticos, deportivos, profesionales, simposios y conferencias, consolidando a la capital como un importante centro de eventos. Más allá de que parte de la ciudad se encuentre localizada en el continente, la mayoría de las atracciones de Florianópolis se encuentran ubicadas en la Isla de Santa Catarina, conocida también como la ''Isla de la Magia''. El nombre de la ciudad es frecuentemente abreviado como ''Floripa'', muy utilizado por los brasileños. Florianópolis es vibrante. Repleta de vida nocturna, posee innumerables opciones para los que buscan divertirse, incluido el público gay. En la Laguna de la Conceição y al norte de la isla se concentra la vida nocturna de la ciudad. La primera es más famosa por su variedad de bares y discotecas y la segunda por sus fiestas maravillosas, por lo general muy costosas, en especial las realizadas en el sofisticado barrio de Jurerê Internacional. Los cerros de la ciudad están cubiertos por una exuberante vegetación tropical, recorridos por pequeños arroyos y rápidos. Existen varios senderos ecológicos que son por lo general de fácil acceso y constituyen un agradable paseo al aire libre. Al tener un relieve muy accidentado, se puede estar en contacto con la naturaleza en cualquier lugar que se esté. === Historia === Fue fundada el 23 de marzo de 1726 con el nombre de Nossa Senhora do Desterro en referencia a su patrona y más tarde simplemente Desterro. Posteriormente, se le dio el nombre de Florianópolis en honor a Floriano Peixoto, ex presidente de Brasil en la antigua república (1891-1894). Dado que Floriano Peixoto es un militar activo en la represión y ejecución de los derrotados de la Revolución Federalista, quienes fueron detenidos y fusilados en la fortaleza de Anhatomirim, este nombre fue rechazado por muchos habitantes de la ciudad influenciados por los sentimientos de los familiares de esos monárquicos, muchos de familias tradicionales de la ciudad, por lo que continuaron usando el nombre Desterro. Hasta hace poco, algunas figuras destacadas de la ciudad todavía se negaban a utilizar el nombre Florianópolis. === Geografía === Florianópolis se encuentra en el estado más pequeño de la región sur, Santa Catarina. La ciudad se extiende sobre 675.409 km² y tiene una población de alrededor de 453.285 habitantes en 2013 y se encuentra al nivel del mar. La isla de Santa Catarina tiene una geografía muy accidentada, con muchos cerros, llanuras, ensenadas, dunas y lagos. Los dos lagos más grandes son Lagoa da Conceição y Lagoa do Peri, siendo el primero una laguna de agua salobre y el segundo un lago de agua dulce. En tres puntos la isla se acerca al continente, en el extremo sur, en el medio y en el norte. Esto forma dos bahías, las bahías norte y sur, muy amplias con aguas tranquilas y cálidas donde se cultivan las ostras de Florianópolis de fama internacional. Alrededor de la isla hay decenas de islas más pequeñas, las más famosas son la Ilha do Arvoredo, una reserva biológica de acceso restringido, la isla de Anhatomirim, con su magnífica fortaleza del siglo XVIII, y la Ilha do Campeche, famosa por sus inscripciones rupestres. y agua cristalina como un balneario caribeño. Algunas de estas islas que rodean a Santa Catarina son privadas, y en una de ellas hay una posada. Hay dos grandes conjuntos de dunas en la isla, las más famosas son las dunas de Joaquina, entre la playa de Joaquina y la Lagoa da Conceição. Estas dunas están compuestas por arena fina y blanca y tienen varios metros de altura. Allí se practica el ''sandboard''. === Certificado internacional social y ambiental === Florianópolis se encuentra entre las pocas ciudades brasileñas que cuentan con la certificación, mejor conocida como Bandera Azul o Bandera Azul, emitida por la FEE (Fundación para la Educación Ambiental), otorgada a destinos que cumplen con criterios en las áreas de educación ambiental, información y señales de seguridad para usuarios y calidad del agua y medio ambiente costero. La certificación se renueva anualmente, donde un jurado nacional e internacional realiza una nueva evaluación de la playa. El Ministerio de Turismo de Brasil es parte de este jurado. En la temporada 2017/2018, Lagoa do Peri recibió la Bandera Azul. === Ciudad "gay-friendly" === La hermosa Florianópolis se ha convertido en uno de los destinos más populares para gays y lesbianas. La ciudad ocupa el segundo lugar en los destinos brasileños preferidos por el público LGBT y cuenta con varios puntos y fiestas dirigidas al público gay. Su reputación como capital solidaria comenzó hace unos 15 años, cuando la ciudad promovió el primer Pop Gay, un concurso de disfraces para bailarinas en una plaza pública del centro de la ciudad. El evento creció y en 2008 recibió más de 50 mil espectadores. La agencia oficial de turismo del Estado de Santa Catarina y el sector privado vienen trabajando con el objetivo de promover la ciudad al público gay con alto poder adquisitivo. Las principales discotecas y promotoras del país están celebrando fiestas y ''pool parties'' , atrayendo cada vez a más público LGBT: en el Carnaval, las grandes fiestas ya son notables, como ''South Beats'' , ''E-joy'' for ''The Week'' , ''Nova Pool Party'' for ''The Week'' , ''Sunrise Party'' by ''Yacht Casablanca'' , ''Babylon'' - Fiesta oficial de la semana / SP y ''Troy'' . Las casas LGBT en Floripa también atraen a los más diversos gustos, con sus grandes fiestas, todo el año, son: Concorde Club, Mix Café, La Luna Club, Floribar, y otras que abren solo en temporada. == Llegar == === Por avión === * {{Listado|nombre=Aeropuerto Internacional Hercílio Luz,|url=http://floripa-airport.com/|alt={{IATA|FLN}}|dirección=Av. Diomício Freitas, 3393|lat=-27.670278|long=-48.5525|wikidata=Q539298|indicaciones=a 12 km del centro de la ciudad}} Florianópolis cuenta con el '''Aeropuerto Internacional Hercílio Luz (FLN)''', en el suroeste de la isla. Recientemente privatizada, cuenta con una nueva terminal de pasajeros, que ha aumentado el tamaño del aeropuerto, la capacidad de servicio, el número de cabinas de aerolíneas y el número de puentes de cero a cuatro. Diez aerolíneas operan vuelos domésticos a Florianópolis: LATAM, GOL, Avianca Brasil, Azul y Trip y otras con vuelos directos desde / hacia [[Brasilia]], Campinas, Chapecó, Curitiba, [[Porto Alegre]], [[Río de Janeiro]], São Paulo y Buenos Aires. El Aerolíneas Argentinas tiene vuelos directos entre Florianopolis y Buenos Aires durante el período de diciembre a marzo. Al llegar al aeropuerto, los usuarios pueden utilizar medios de transporte como autobuses (paran frente a llegadas), taxis (estacionados frente al aeropuerto) o rent a car (las empresas tienen casetas dentro del aeropuerto). El sitio web MobFloripa ofrece información sobre la movilidad urbana en Florianópolis. === Por bus === * {{Listado|nombre=Terminal Rita Maria|indicaciones=en el centro de la ciudad|dirección=Av. Paulo Fontes 1101.|lat=-27.597262|long=-48.55722}} Varias empresas realizan transporte a Florianópolis. La estación de autobuses de Florianópolis recibe autobuses nacionales e internacionales. Para consultar en línea el horario de los autobuses que llegan o salen de Florianópolis, consulte la página DETER - Terminal Rita Maria, escribiendo "Florianópolis" (sin acento) en el destino u origen. Algunas empresas que realizan transporte a Floripa: Itapemirim, Penha, Catarinense, 1001, União, Reunidas y Santoanjo . * En el sitio web de MobFloripa puedes tener acceso a todas las empresas que operan el transporte por carretera en la ciudad. === En coche === Para llegar a Florianópolis en automóvil, debe usar la '''BR-101''', que no pasa por Florianópolis, sino por una ciudad vecina, São José . Los principales accesos a la ciudad son: * '''vía Estreito''' (barrio), donde los autos que vienen de la región norte del estado pueden ingresar por un viaducto (desde la BR-101) que se encuentra frente al estacionamiento de la empresa Itapemirim / Penha, pasando por el barrio Barreiros (ciudad de São José ), Estreito (ahora en Florianópolis) y luego llegar al puente. * '''vía Expressa''' , bien señalizada, cerca del Shopping Itaguaçu y viniendo del norte del estado, bordeando el helipuerto. Al tomar la Autopista (BR-282), finalmente llega a los puentes, que conectan el continente de Florianópolis con la Isla Santa Catarina. == Desplazarse == {{mapframe|zoom=10|-27.62|-48.49}} A modo de orientación, la Municipalidad de Florianópolis proporciona a sus turistas un mapa callejero, que se puede adquirir en el portal turístico de la ciudad, ubicado cerca de los puentes que dan acceso a la isla, o accediendo al mapa callejero en línea. También puede ver las condiciones de tráfico actuales (''OnLine'') en la parte central de Floripa accediendo al sitio web de condiciones de tráfico de IPUF. === En autobús === Lamentablemente, el transporte público de Florianópolis se limita a los autobuses. Intentando seguir el modelo de transporte público de la ciudad de Curitiba , Florianópolis cuenta en su mayoría con excelentes buses y sus terminales están bien organizadas, aunque en ocasiones logra confundir a los turistas con sus integraciones. Por lo tanto, aquí hay algunos consejos a seguir antes de usar el transporte público en Florianópolis: * Si lo usa varias veces, compre una '''tarjeta de turista'''. Así evitarás tener que circular con dinero para pagar tu boleto, además de que el boleto sea más económico; * Fíjate bien en la ruta que debes tomar, evitando terminar tomando el autobús equivocado y pararte en alguna terminal de integración que no debes; * Los autobuses en Florianópolis generalmente funcionan desde las 5:00 am hasta la medianoche. Fuera de este horario, solo funcionan las "horas de madrugada", que generalmente circulan cada dos horas. Ver; * Si te alojas en Florianópolis, cerca de un municipio vecino como Capoeiras, Estreito, Jardim Atlântico o Balneário, y estás pagando en efectivo, prefiere las líneas interurbanas, ya que son más económicas que las municipales. Excepto en los casos en los que hagas integración dentro de la ciudad, cuando la mejor opción es utilizar la tarjeta Fast Pass. Hay dos valores para la tarifa de transporte en la ciudad de Florianópolis: * R $ 3,99 si utiliza una tarjeta de pase rápido; * R $ 4,20 si paga en efectivo. * La tarifa del autobús Ejecutivo, más conocido como "amarelinho", varía según la distancia a recorrer. También aceptan la tarjeta de pase rápido. === En coche === La circulación de automóviles en Florianópolis debe ser muy cautelosa: a pesar de que la ciudad está muy bien señalizada, hay controladores de velocidad y semáforos por toda la ciudad, así que si eliges ir a Florianópolis en auto o alquilar uno, hazlo. No cabe duda de que a nadie le gustará sorprenderse cuando salga de la ciudad. * En el sitio web de MobFloripa puede encontrar información sobre alquiler de coches, barcos y furgonetas en Florianópolis. === En taxi === * Buque insignia: BRL 3.40 (centro) / BRL 5.10 (aeropuerto) * Bandera 1: R $ 1,81 (centro) / R $ 2,02 (aeropuerto) * Bandera 2: R $ 2,16 (centro) / R $ 2,42 (aeropuerto) * Hora de parada: R $ 9,10 (centro) / R $ 9,81 (aeropuerto) En casos especiales como bodas, funerales, cumpleaños, etc., se puede negociar el valor de la bandera. La tarifa del taxi en Florianópolis es relativamente barata, pero ten cuidado. A veces, dependiendo del número de pasajeros y de la ruta, vale más utilizar un taxi que un autobús. Radio taxi: (48) 3240-6009 * El sitio web Taxi Fare le permite hacer un cálculo aproximado de la tarifa del taxi en Florianópolis * El sitio web de MobFloripa ofrece información sobre taxis en la ciudad. ==Ver== [[Image:Lagoa Conceção Panorama Florianópolis 01 2008.jpg|thumb|800px|center|Lagoa da Conceição]] * {{see | name=Palacio Cruz e Sousa | alt= | url= | email= | address= | lat=-27.595556 | long=-48.548611 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | image=Florianopolis Cruz e Sousa.JPG | wikidata=Q3360846 | content=Cerca de la Praça XV de Novembro. Fue construido en el siglo XVIII como residencia y oficina del gobernador de Santa Catarina. Más tarde, fue rededicado en honor al poeta simbolista Cruz e Sousa. }} * {{see | name=Catedral Metropolitana | alt= | url= | email= | address= | lat=-27.596407 | long=-48.549301 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | image=Florianopolis catedral metropolitana.JPG | wikidata=Q2942664 | content=Uno de los edificios más bellos de la ciudad, en la Praça XV de Novembro. }} * {{see | name=Mercado Municipal | alt= | url=http://www.mercadopublicofloripa.com.br/ | email= | address=R. Jerônimo Coelho, 60 | lat=-27.597386 | long=-48.552643 | directions= | phone=+55 48 3225-8464 | tollfree= | fax= | hours= | price= | image=Mercado-Florianopolis.jpg | wikidata=Q3289797 | content=El antiguo mercado de la ciudad, este mercado en el Largo da Alfândega todavía conserva algunos lugares interesantes. }} * {{see | name=Ponte Hercílio Luz | alt= | url= | email= | address= | lat=-27.5935 | long=-48.5649 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | image=Ponte Hercílio Luz Florianopolis-edit.jpg | wikidata=Q1500721 | content=El símbolo de la ciudad, inaugurado en 1926, que conecta la isla con el continente. }} * {{see | name=Lagoa da Conceição | alt= | url= | email= | address= | lat=-27.597147 | long=-48.453014 | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | image=Vista da Lagoa da trilha de Ratones.jpg | wikidata=Q10315759 | lastedit=2023-06-14 | content=Un gran y hermoso lago en el centro de la isla. Deportes acuáticos, parques, restaurantes, arquitectura colonial. }} * {{see | name=Ribeirão da Ilha | alt= | url= | email= | address= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | image=Ribeirao da ilha.jpg | wikidata=Q3430131 | content=A 36 km del centro, este antiguo distrito de Florianópolis es un testimonio de la inmigración azoriana. Su centro histórico, en la Frequesia, tiene una plaza que contiene la {{marker|type=see|name=Igreja Nossa Senhora da Lapa do Ribeirão|lat=-27.718257|long=-48.563286|image=}} (iglesia), y el {{marker|type=see|name=Museo Etnológico|image=}} que alberga documentos y reliquias de la historia de la región. }} * '''Isla Anhatomirim''' y su '''Fortaleza de Santa Cruz''' * {{see | name=Teatro Álvaro de Carvalho | alt= | url=http://www.tac.sc.gov.br/ | email= | address=rua Marechal Guilherme, 26 | lat=-27.595681 | long=-48.548334 | directions=cerca de la Catedral Metropolitana | phone=+55 48 3028-8070, +55 48 3028-8071 | tollfree= | fax= | hours= | price= | image=Teatro Álvaro de Carvalho, Florianópolis, Brasil .JPG | content=En el centro de la ciudad, el Teatro Municipal es un ejemplo de la arquitectura local de los años 1870. }} * {{see | name=Teatro Ademir Rosa (Teatro del CIC) | alt= | url= | email= | address=Av. Irineu Bornhausen, 5600 | lat= | long= | directions= | phone=+55 48 3953-2300 | tollfree= | fax= | hours= | price= | content= }} * {{see | name=Vieja Higuera | alt=Old Fig Tree | url= | email= | address=Praça XV de Novembro | lat=-27.59756 | long=-48.54983 | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | lastedit=2023-06-07 | content=Este árbol de ''Ficus'' centenario es homenajeado en el himno municipal oficial de Florianópolis. }} * '''Fortalezas''' - Construidas ya en 1739, las fortalezas servían para proteger la ciudad de posibles ataques españoles. ** '''Fortaleza de Nossa Senhora da Conceição''' (1742) ** '''Fortaleza de Santo Antônio''' (1740) ** '''Fortaleza Santana''' (1761) ** '''Fortaleza São José da Ponta Grossa''' (1740) * {{see | name=Santo Antônio de Lisboa | url= | email= | address= | lat=-27.5075 | long=-48.5197 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=Pueblo pintoresco en la tranquila costa oeste de la isla. Múltiples restaurantes están directamente en la orilla. También es un buen paseo a lo largo del agua hacia Sambaqui. }} * {{see | name=Projeto Tamar | alt= | url= | email=tamarsul@tamar.org.br | address=Rua Professor Ademir Francisco | lat=-27.572002 | long=-48.427685 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours=09:30–17:30 diario | price=R$15; mitad de precio para estudiantes, maestros y adultos mayores; gratis para niños menores de 1.2 metros | image=Captive turtle at Projeto Tamar, Florianópolis 2.jpg | lastedit=2017-09-23 | content=Centro de conservación y museo de tortugas marinas. Las tortugas cautivas en tanques, que se mantienen para educar a los visitantes y no para ser liberadas en la naturaleza, son algo tristes. Pero el museo tiene mucha información interesante en portugués e inglés sobre tortugas marinas y conservación, incluyendo un video de 12 minutos. Fundado en 2005, es el museo más visitado del sur de Brasil. El dinero recaudado por las entradas y en la tienda de regalos se destina a financiar investigaciones, conservación y rescate de tortugas. }} * {{see | name=Dunas | alt= | url= | email= | address= | lat=-27.608911 | long=-48.457493 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | image=Sand dunes in Florianópolis.jpg | lastedit=2017-09-23 | content=Una gran área de dunas de arena que se extiende al norte desde Praia da Joaquina y al sur desde el área al otro lado del puente hacia el este del vecindario de Lagoa da Conceição. Sí, es un lugar popular para practicar sandboard, pero también es genial simplemente caminar por allí y ver las formaciones naturales de arena y cómo las dunas se mueven lentamente con el viento. }} ===Playas=== [[Image:Praia Mole (1).jpg|thumb|400px|Praia Mole ("Playa Tierna")]] [[Image:Praia da Armação do Pântano do Sul.jpg|thumb|400px|Praia da Armação (Playa Armação)]] Hay un total de 42 playas en Florianópolis. Las más conocidas son: ====Norte==== * {{see | name=Canasvieiras | alt= | url= | email= | address= | lat=-27.42728 | long=-48.460611 | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | image=Canasvieiras.jpg | wikidata=Q2104652 | content= }} * {{see | name=Cachoeira do Bom Jesus | alt= | url= | email= | address= | lat=-27.421963 | long=-48.437799 | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | wikidata=Q600430 | content= }} * {{see | name=Praia Brava | alt= | url= | email= | address= | lat=-27.399 | long=-48.413 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | image=Praia brava2.jpg | wikidata=Q10352396 | content= }} * {{see | name=Jurerê | alt=Jurerê Internacional | url= | email= | address= | lat=-27.43714 | long=-48.49872 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | image=Jurerê.jpg | wikidata=Q2131086 | content= }} * {{see | name=Praia dos Ingleses | alt= | url= | email= | address= | lat=-27.43516 | long=-48.39126 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | image=Praia dos Ingleses, Florianópolis (janeiro 2006).jpg | wikidata=Q2184059 | content= }} * {{see | name=Pontas das Canas | alt= | url= | email= | address= | lat=-27.413304 | long=-48.428826 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | image=R. Dep. Fernando Viégas, 609 - Ponta das Canas, Florianópolis - SC, 88056-730, Brazil - panoramio.jpg | content= }} ====Este==== * {{see | name=Praia Mole | alt= | url= | email= | address= | lat=-27.60251 | long=-48.4328 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | image=Praia Mole - Florianopolis - Brasil.JPG | wikidata=Q720267 | lastedit=2017-09-24 | content= }} * {{see | name=Praia da Galheta | alt=playa nudista | url= | email= | address= | lat=-27.59274 | long=-48.42546 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | image=Praia da Galheta 2.jpg | wikidata=Q2150203 | content= }} * {{see | name=Barra da Lagoa | alt= | url= | email= | address= | lat=-27.578056 | long=-48.43 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | image=Barra da Lagoa from a trail nearby (cropped).jpg | wikidata=Q2725309 | lastedit=2017-09-24 | content= }} * {{see | name=Praia da Joaquina | alt= | url= | email= | address= | lat=-27.6405 | long=-48.45881 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | image=Joaquina centro.JPG | wikidata=Q2457088 | content= }} * {{see | name=Praia do Moçambique | alt= | url= | email= | address= | lat=-27.501192 | long=-48.4019 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | image=Praia de Moçambique.jpg | wikidata=Q2091560 | content= }} ====Sur==== * {{see | name=Campeche | alt= | url= | email= | address= | lat=-27.683056 | long=-48.491667 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | image=Campeche praia.jpg | wikidata=Q678943 | content= }} * {{see | name=Armação | alt= | url= | email= | address= | lat=-27.745675 | long=-48.507131 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | image=Praia Armação, Florianópolis, Brasil - panoramio.jpg | content= }} * {{see | name=Matadeiro | alt= | url= | email= | address= | lat=-27.754605 | long=-48.498457 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | image=Praia do Matadeiro Florianopolis-SC By Mauro Soares - panoramio.jpg | wikidata=Q588991 | content= }} * {{see | name=Pântano do Sul | alt= | url= | email= | address= | lat=-27.781631 | long=-48.509290 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | image=Pantano do Sul (5414516672).jpg | wikidata=Q1248370 | content= }} * {{see | name=Praia de Naufragados | alt= | url= | email= | address= | lat=-27.83391 | long=-48.563 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | image=NaufragadosBeachFlorianópolis.jpg | wikidata=Q955895 | content= }} * {{see | name=Praia da Solidão | alt= | url= | email= | address= | lat=-27.79387 | long=-48.53331 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | image=Praia da Solidão.jpg | wikidata=Q2467681 | content= }} * {{see | name=Praia do Saquinho | alt= | url= | email= | address= | lat=-27.80354 | long=-48.53629 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | image=Praia do Saquinho (17722345476).jpg | wikidata=Q2690441 | content= }} == Hacer == === Tours === * <bdi>'''Tour a Costa da Lagoa''' (Para llegar a la costa de Lagoa solo hay dos opciones: en barco oa pie. Para ir en bote, simplemente diríjase a la cabecera del puente de Lagoa (donde se encuentra el embarque y desembarque) o al otro lado del Río Rojo (ruta más corta). El recorrido es económico y hay varios restaurantes en el camino, donde generalmente sirven mariscos, así como un excelente pastel de camarones. Si prefiere llegar a pie, conduzca hasta el final del Canto dos Araçás, estacione y siga el sendero que dura aproximadamente 2 horas. No olvides tu cámara, agua y fruta ...).</bdi> * <bdi>'''Tour a Anhatomirim'''. Anhatomirim es una isla donde se construyó un fuerte hace varios años para proteger la isla de los invasores. Es un lugar hermoso. En el camino se pueden ver las islas de Ratones Grande y Ratones Pequena, donde también hay un fuerte, además del hermoso espectáculo en Baía dos Golfinhos. Este tour ya es un poco más caro, pero nada imposible para quienes van a descubrir el paraíso natural que es Governador Celso Ramos ... el precio ronda los R $ 40, incluida la entrada a la isla, cobrada por la Universidad Federal. de Santa Catarina incluido.</bdi> * <bdi>'''Viaje a la Isla de Campeche'''. La isla de Campeche es un lugar muy hermoso. El recorrido cuesta alrededor de R $ 35. El embarque se realiza desde la playa de Armação, más al sur de la isla. La playa es maravillosa y hay senderos fáciles y de visita obligada.</bdi> * <bdi>'''Tour a la Playa de los Naufragados'''. La playa se encuentra en el extremo sur de la isla y solo se puede acceder a ella por sendero o en barco. Es posible ir al inicio del sendero en auto y seguir el resto a pie (aproximadamente 40 minutos). En el camino, aún puede conocer el distrito de Ribeirão da Ilha, pintoresco por mantener casi intacto su ambiente histórico.</bdi> * <bdi>'''Tours en cuadriciclo''' (en Praia dos Ingleses con salidas en Costão do Santinho), <abbr>☎</abbr> 48 99099958 48 3369 5847. Recorridos de 15 km con visitas a los Talleres Líticos y al Museo de Arqueología Subacuática 130,00 BRL.</bdi> * <bdi>'''Tour en Lagoa do Peri'''. Lagoa do Peri es el lago más grande con agua potable en la costa de Santa Catarina.</bdi> * <bdi>'''Tour en el Sertão do Peri'''. Sencillo y tranquilo, el Sertão do Peri es poco visitado por turistas. En esta región se ubica un molino harinero de yuca y algunos alambiques para cachaça</bdi> === Turismo deportivo === * <bdi>'''Sandboard''' (Practicado en las dunas de Praia dos Ingleses (norte de la isla) y Praia da Joaquina). Las tablas se alquilan in situ y sin monitor. Sube a la tabla, navega y súbete a las dunas libremente. 25,00 BRL / hora (2013).</bdi> * <bdi>'''Vuelo en parapente doble''' (Practicado en Praia Brava, Santinho y Mole). un vuelo en parapente en tándem es una emocionante actividad al aire libre. Los vuelos duran una media de 20 minutos 130,00 BRL.</bdi> * <bdi>'''Buceo en Isla Arvoredo'''. Hay algunos operadores de buceo con salidas regulares a Ilha do Arvoredo. Puedes salir desde el norte de la isla o desde Bombinhas. Es un lugar hermoso con cierta diversidad marina: corales, peces, tortugas, restos de botes. Una actividad placentera para quienes disfrutan del buceo. Puede ser realizado por buzos acreditados o no (bautismo).</bdi> * <bdi>'''Deportes náuticos en Lagoa do Peri'''. En el lugar, especialmente durante la temporada (diciembre a marzo), hay carpas que alquilan stand up, kayak, boya y bote a pedales.</bdi> === Eventos === El calendario de eventos del Ayuntamiento enumera los eventos que tienen lugar en la ciudad. Entre los más destacados se encuentran: * <bdi>'''Feria de la esperanza''', <abbr>☎</abbr> ''48'' 3249-6778. La Feria de la Esperanza, celebrada en mayo en el Centro-Sur, tiene como objetivo recaudar fondos para Apae en Florianópolis.</bdi> * <bdi>'''Phenoster''' (generalmente se lleva a cabo en el Centro-Sur), <abbr>☎</abbr> 48 ''3251-6040. Siempre celebrada en la Capital Nacional de la Ostra, Florianópolis, en octubre, Fenaostra atrae a muchos visitantes, ya que siempre ofrece diferentes ideas sobre cómo consumirla''.</bdi> * <bdi>'''Procesión del Señor de los Pasos'''. Procesión muy tradicional celebrada en la ciudad desde el siglo. XVIII, cuando la estatua del Señor Jesús dos Passos llegó a la ciudad en circunstancias insólitas. La estatua es hermosa, en tamaño natural, tallada por el artesano bahiano Francisco Chagas. Es el evento religioso más grande de la ciudad y atrae a miles de personas. Suele ocurrir en marzo.</bdi> * <bdi>'''Fiesta naranja''' (La fiesta siempre se lleva a cabo en Trindade, cerca de la Biblioteca de la Universidad.), <abbr>☎</abbr> ''48'' 3233-4606. Siempre se realiza en mayo o junio.</bdi> * <bdi>'''Fiesta de lo Divino''' (En Florianópolis siempre está la "Praça dos Bombeiros", en el centro y en tierra firme, en la plaza principal del barrio estrecho).</bdi> * <bdi>'''De marzo a Jesús''' (Frente a la Catedral Metropolitana). celebrado en junio</bdi> * <bdi>'''Desfile de la diversidad''', Av. Beira Mar Norte. Realizado por primera vez en Florianópolis en 2006 por AEGLBTS / SC (Asociación de Emprendedores Gay, Lesbianas, Bisexuales, Transgénero y Simpatizantes de Santa Catarina) el 9 de julio. Reunió a 30.000 personas</bdi> * <bdi>'''Planeta Atlántida''', <abbr>☎</abbr> ''48'' 3216-2688. Evento realizado por la estación de radio Atlântida, que forma parte del grupo RBS - Rede Brasil Sul, concesionaria de Rede Globo, siempre se realiza en enero</bdi> == Comprar == [[Archivo:Mercado Público de Florianópolis (interna 1).jpg|miniaturadeimagen|Mercado Público de Florianópolis.]] * '''Largo da Alfândega y Catedral''', en Largo da Alfândega, alrededor de la propia aduana y frente a la catedral, hay una feria con diferentes temáticas, con muchas galletas hechas a mano, artesanías, flores, dulces, frutas, etc. La feria tiene lugar semanalmente los martes y miércoles, viernes y sábado. * '''Antiguas costumbres''' (La entrada está en Rua Conselheiro Mafra, junto al mercado público municipal). Para los interesados ​​en los artículos artesanales, en el antiguo edificio Alfândega hay una feria de diversos artículos artesanales en Florianópolis, desde la cachaza hecha en la isla hasta las muñecas de brujas. El precio en la feria es bastante económico y no hay tarifa de entrada. * '''Plaza de la laguna''' Plaza Bento Silvério - Lagoa da Conceição. Los domingos, de 10:00 a 18:00 horas, tiene lugar la '''Feiraarte'''. En esta feria artesanal, organizada por Casarão da Lagoa y la Fundación Franklin Cascaes, puedes comprar todo tipo de artesanía local. === Centros comerciales === * {{comprar | name=Beiramar Shopping | alt= | url=http://www.shoppingbeiramar.com.br | email= | address=Rua Bocaiúva, 2468 | lat=-27.584753 | long=-48.544905 | directions=Centro, paralelo a la Av. Rubens de Arruda Ramos, mejor conocida como Av. Beiramar Norte | phone=+55 48 3223-6425 | tollfree= | hours= | price= | image=Avenida Beira Mar (Florianópolis).jpg | lastedit=2023-06-14 | content=Alrededor de 200 tiendas. }} * {{comprar | name=Shopping Itaguaçu | alt= | url=http://www.shoppingitaguacu.com.br | email= | address=Rua Geroncio Thives, 1079 | lat=-27.585426 | long=-48.614008 | directions= | phone=+55 48 3288-5900 | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=Barreiros. El centro comercial más antiguo del estado, inaugurado en 1982. En el vecino municipio de São José, a diez minutos del centro de la ciudad. Tiene 180 tiendas y 7 salas de cine. }} * {{comprar | name=Floripa Shopping | alt= | url=http://www.floripashopping.com.br | email= | address=Rodovia SC 401 | lat=-27.554492 | long=-48.497969 | directions= | phone=+55 48 3331-1000 | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=Centro comercial con 160 tiendas y 8 salas de cine. }} * {{comprar | name=Villa Romana Shopping | alt= | url=https://villaromanashopping.com.br/ | email= | address=Av. Madre Benvenuta, 687 | lat=-27.590061 | long=-48.515065 | directions=En la esquina de Av. Beiramar | phone=+55 48 3231-4900 | tollfree= | fax= | hours= | price= | lastedit=2021-11-26 | content=Bairro Santa Mônica. 200 tiendas y 7 salas de cine. Este cine tiene una de las pantallas más grandes de Brasil. Todas las salas tienen asientos modernos tipo estadio. }} == Comer == Florianópolis es el mayor productor de ostras de Brasil, y el 60% de la carga que se maneja en el aeropuerto internacional Hercílio Luz son ostras, enviadas a diferentes rincones de Brasil. La calidad de las ostras Florianopolitana es incuestionable, especialmente las del distrito de Ribeirão da Ilha. Allí se pueden encontrar ostras por R $ 5,00 la docena. Prácticamente todos los restaurantes venden ostras de la ciudad, preparadas de las más diversas formas, como crudas, al vapor, gratinadas y en los platos más diversos. No vuelvas de Florianópolis sin haber probado al menos este manjar marino. [[Archivo:Caldo de Cana - Pequeno R$2.00 (USD 1.20) (4808714868).jpg|miniaturadeimagen|Caldo de Cana (Jugo de Caña).]] Entre los platos más típicos de Florianopolis, después de las Ostras, estan; Pirão de Peixe e pirão d’água, Tainha frita, Pastel de berbigão, Caldo de Cana, Filé de peixe ao molho de camarão, el porta de [https://www.tasteatlas.com/florianopolis TasteAtlas] menciona a el Bijajica, como un plato de esta región. ===Económico=== ==== Centro de la ciudad ==== * {{eat | name=Restaurante Natural Tsan The | alt= | url= | email= | address=Parthenon Center II, R. Ten. Silveira, 111 - 206 | lat=-27.5963653 | long=-48.5508471 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | lastedit=2022-09-01 | content=Restaurante vegano oriental. Comida creativa, fresca y sabrosa. Gran variedad. }} * {{eat | name=Mini Kalzone | alt= | url= | email= | address=R. Ten. Silveira, 153 | lat=-27.5960275 | long=-48.5512531 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | lastedit=2022-09-01 | content=Sensacional calzone. Muchas opciones. Lugar limpio, servicio rápido. También tiene sucursales en otras ubicaciones. }} * {{eat | name=Restaurante Sobrado | alt= | url= | email= | address=R. Felipe Schmidt, 268 | lat=-27.5961030 | long=-48.5526016 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | lastedit=2022-09-01 | content=Restaurante con buffet variado de comida casera. Simplicidad y buen servicio. Ambiente limpio y organizado. }} * {{eat | name=Estilo Restaurante | alt= | url= | email= | address=R. Conselheiro Mafra, 400 | lat=-27.5960189 | long=-48.5540557 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | lastedit=2022-09-01 | content=Buena comida, con ese sabor de la cocina casera. Ambiente climatizado y excelente servicio. Muy buen ambiente. }} * {{eat | name=Restaurante Canto Azul | alt= | url= | email= | address=R. Ten. Silveira, 396 | lat=-27.5947260 | long=-48.5530757 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | lastedit=2022-09-01 | content=Comida casera, bien hecha y con el sazón adecuado. Tiene una parte superior con buena ventilación para los días soleados y calurosos. }} * {{eat | name=Kulturas Restaurante | alt= | url= | email= | address=R. Esteves Júnior, 50 | lat=-27.5940607 | long=-48.5521027 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | lastedit=2022-09-01 | content=Lugar acogedor con comida bien sazonada. Menú siempre variado, muy sabroso. Muchas opciones veganas. }} ==== Barra da Lagoa ==== * {{eat | name=Magrão Lanches | alt= | url= | email= | address=Reduzino vergilino teixeira, 32 | lat=-27.5748790 | long=-48.4313279 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | lastedit=2022-09-01 | content=Fantásticos hamburguesas. Muy buena mayonesa verde casera. Todo muy fresco, limpio y sabroso. Se encuentra oculto detrás de una residencia verde en una pequeña calle sin salida. }} ==== Lagoa da Conceição ==== * {{eat | name=Restaurante Querubim | alt= | url= | email= | address=R. Henrique Veras do Nascimento, 255 | lat=-27.6052706 | long=-48.4663760 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | lastedit=2022-09-01 | content=Excelente comida casera brasileña. Buen ambiente. Servicio atento y eficiente. }} ===Gama Media=== * {{eat | name=Mein Haus Churrascaria | alt= | url=http://www.churrascariameinhaus.com.br | email= | address=Rua Papa João XXII, 25 | lat=-27.591895 | long=-48.611153 | directions= | phone=+55 48 3241-4739 | tollfree= | fax= | hours= | price= | lastedit=2022-09-01 | content=Campinas - São José. Está un poco más allá del puente, pero vale la pena el esfuerzo. El restaurante ofrece un buen y barato churrasco a la carta con pan de ajo y ensalada gratis. }} * {{eat | name=Bar do Arante | alt= | url= | email= | address= | lat=-27.781832 | long=-48.508004 | directions= | phone=+55 48 3237-7022 | tollfree= | fax= | hours= | price= | lastedit=2022-09-01 | content=Praia do Pântano, en el sur de la isla. Un restaurante interesante donde la costumbre es que los clientes cuelguen papeles en las paredes para marcar su paso. Esta costumbre viene de los tiempos sin electricidad, cuando la gente usaba los papeles para avisar a sus amigos dónde encontrarles en la playa. Especializado en mariscos a precios moderados. Prueba la ''Tainha Grelhada''. }} ===Gama Alta=== * {{eat | name=Pier 54 | alt= | url=http://pier54.com.br/ | email=eventos@pier54.com.br | address=Av. Osvaldo Rodrigues Cabral (Beira Mar Norte) 1251, Centro | lat=-27.593725 | long=-48.562851 | directions=debajo del puente Hercílio Luz | phone=+55 48 3225-3138, +55 48 3225-2419 | tollfree= | fax= | hours= | price= | lastedit= | content=Este restaurante ofrece cocina local desde las 19:00. La bodega de Pier 54 contiene más de 250 etiquetas de vinos y champagnes. El restaurante ofrece una amplia variedad de platos saludables, hechos con ingredientes locales de la región. }} * {{eat | name=Bistrô Isadora Duncan | alt= | url=http://bistroisadoraduncan.com.br/ | email= | address=Rodovia Jornalista Manuel de Menezes, 2658 - Barra da Lagoa | lat=-27.589616 | long=-48.435878 | directions= | phone=+55 48 3232-7210, +55 48 9980-4428 | tollfree= | hours= | price= | content=Nombrado en honor a la famosa bailarina, este bistró es un excelente lugar romántico para dos. Solo tiene cinco mesas y algo de espacio en la terraza. El bistró ofrece una amplia variedad de cocina, que va desde ensaladas verdes hasta filet mignon. También se sirven bebidas alcohólicas en este acogedor bistró frente a la playa. }} * {{eat | name=Ponta das Caranhas | alt= | url=http://www.pontadascaranhas.com.br | email= | address= | lat=-27.592075 | long=-48.436130 | directions= | phone=+55 48 3232-3076 | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=Estrada da Barra da Lagoa, 2377 - Barra da Lagoa. Restaurante en las orillas de la Lagoa da Conceição que ofrece platos tradicionales. Prueba el "Congrio Chileno à Moda do Chef". }} == Beber == * '''Cachaçaria da Ilha''', Avenida Osmar Cunha, 164 - Centro, tel. ''48'' 3224 0051. Punto de encuentro tradicional de ''los pequeños'' y turistasde ''la isla''. Un buen lugar para beber con amigos. * '''Concorde Danceteria''', Av. Rio Branco, 729 - Centro. Discoteca de dos carriles, tres bares, baños para hombres y mujeres, pista de baile principal giratoria y salón con acceso a Internet. Audiencia predominante: LGBT. * '''Cervecería Original''', Rua Altamiro Guimarães, 126 - Junto a Beiramar Shopping * '''Hermandad'''. Música, arte, moda, gastronomía y entretenimiento. Al comienzo de Lagoa da Conceição. * '''Music Park''', complejo nocturno formado por la arena de conciertos Devassa on Stage y las discotecas Pacha, Posh, Villa Mix, Garden y Terraza. SC 402 - Carretera Maurício Sirotsky Sobrinho, Km 1 - Jurerê Internacional, tel. ''48'' 3282-2054. * '''Parador P-12''', Srv. J. Cardoso Oliveira - Jurerê Internacional, tel. ''48'' 3282-1816. * '''Floribar Café Lounge''', Rua Durval Melchíades de Souza, 638, tel. ''48'' 3322-2550. Bar con encanto en el centro de la ciudad, un lugar especial para disfrutar de lo mejor en un bar nocturno, combinando refinamiento y gran servicio. Público predominante: GLBTS. * '''John Bull Pub''', un punto de encuentro para los amantes del rock n 'roll. Escenario siempre con bandas tocando y gente guapa. Hermoso lugar, con vista a la laguna. Avenida das Rendeiras, 1046 - Lagoa da Conceição. tel. 48 3232-8535. * '''Latitud 27''', Morro da Praia Mole - Praia Mole. Bandas en vivo, frecuentadas por jóvenes universitarios. Muy concurrido los días de fiesta. * '''Patrocinador''' Rua Lauro Linhares, 770 - Trindade, tel. ''48'' 3334-2277. * '''Mix Café''', Rua Menino Deus, 47. tel. ''48'' 3324-0102. Discoteca de dos pisos: bar y baño en la planta baja; en el piso superior hay una pista de baile, escenario para presentaciones de conciertos, cuarto oscuro y un bar. Espectáculos de Drag-Queens todos los viernes. * '''Scuna Bar''', Avenida Beira Mar Norte, bajo el puente Hercílio Luz, tel. ''48'' 3225-3138. Discoteca con dos terrazas, dos bares, pista de baile, música en vivo y estacionamiento propio. Público mayor de 35 años. * '''Sins Pub''', Rua Tiradentes, 143. Un bonito bar en el centro de la ciudad, entrada gratuita. Audiencia predominante: LGBTS. * '''Café de la Musique''', Av. Dos Merlins, s / n • Post 1-B • Jurerê Internacional • (48) 3282.1325. == Dormir == La ciudad de Florianópolis atrae a diferentes tipos de turistas debido a la diversidad de atractivos. Hay quienes prefieren visitar las playas, lagunas e islas, quienes prefieren aventurarse por los fuertes y senderos y quienes prefieren realizar un viaje cultural por el patrimonio histórico que ofrece la capital de Santa Catarina. Sea cual sea tu perfil, el alojamiento es la clave para la comodidad y tranquilidad de tu viaje. === Económico === * Hostel Rua Rita Lourenço da Silveira, 139. Lagoa da Conceição. (48) 33646004. * '''Segunda casa''', albergue económico, Rua Engenheiro Agrônomo Jaime Mauro Knabben, 735 - Balneario. * '''Pousada Saint Paul''', Rua Mercúrio, 197 - Praia dos Ingleses | Tel: ''48'' 3269-1671. Cerca de bares, restaurantes ya solo 100 metros del mar, la posada es una opción para quienes desean estar en una hermosa playa sintiéndose como en casa. www.pousadasaintpaul.com.br * '''Hotel Bruggemann''', R. Santos Saraiva, 416 - Estrecho. tel. ''48'' 3224-2344. * '''Hotel SESC Cacupé''', Estrada Haroldo Soares Glavan, 1670. Cacupé. tel. ''48'' 3231-3200. Excelentes precios, especialmente si eres miembro de SESC. * '''Hotel Valerim Center''', Rua Felipe Schmidt, 554- Centro, tel. ''48'' 3225-1100 / 0800-702-3000. Hotel tradicional ubicado en el centro de la ciudad. Apartamentos económicos para quienes van a Florianópolis por ocio o trabajo. Acceso gratuito a internet, desayuno incluido, sin cargos adicionales, TV por cable, restaurante, garaje, lavandería, entre otras. * '''Hotel Veleiros''', R. Silva Jardim, 234 - Centro. tel. ''48'' 3224-6622. * '''Pousada Donde primero sale el sol''', Ubicada a pocos metros de la playa de Morro das Pedras, excelentes servicios de alojamiento, un lugar familiar, seguro y súper tranquilo, una gran opción para quienes buscan relajarse en esta isla llena de belleza natural, cerca del pozo. -conocidas playas del sur de la isla como campeche, Praia da Armação / Matadeiro. === Medio === * '''Hotel Ibis''', Av. Rio Branco, 37 - Centro, tel. ''48'' 3216-0000 / fax ''48'' 3216-0001. Está ubicado en el centro de la ciudad, en una de sus principales avenidas. Las reservas se pueden realizar a través del sitio web. * '''Partenón Lindacap''', R. Felipe Schmidt, 1102 - Centro, tel. ''48'' 3225-4500 / fax ''48'' 3225-3645. Situado en el centro de la ciudad, es ideal para quienes van por negocios o no tienen la intención de pasar el día en las playas, ya que tiene fácil acceso a zonas comerciales, restaurantes, etc. Realice reservas a través del sitio web. Tarifas desde R $ 110. * '''Hotel Maratea Mare''', hotel frente al mar Av. Luiz Boiteaux Piazza, 2973 - Playa Cachoeira do Bom Jesus, tel. ''48'' 3284-5495. El hotel se encuentra en la playa Cachoeira do Bom Jesus, en el norte de la isla, una playa de aguas cálidas y tranquilas. Todos los apartamentos constan de un dormitorio, un baño, una sala de estar, una cocina completa, aire acondicionado, teléfono, televisión en color y caja fuerte. Servicio gratuito de internet inalámbrico en el área del lobby. Tarifas para parejas desde R $ 99,00 en temporada baja. * '''Hotel Valentim Plaza''', Rua Felipe Schmidt, 705 - Centro, tel. ''48'' 2106-0200 / 0800-702-3000. Hotel tradicional ubicado en el centro de la ciudad. Apartamentos completamente renovados, ofrece comodidad y economía para quienes van a Florianópolis por placer o trabajo. Acceso gratuito a internet, desayuno incluido, sin cargos adicionales, TV por cable, restaurante, garaje, lavandería, etc. Tiene una opción económica. * '''Hotel Pousada Ilha da Magia''', AV. Acácio Garibaldi Santiago, 23 - Lagoa da Conceição, ☎ (48) 3232-5038 / 9944-8400, fax :(48) 3232-5038, ✉️[[Mailto:contatoilhadamagia@hotmail.com|contatoilhadamagia@hotmail.com]] .Pousada con chalés de madera y mampostería, con vista a la Lagoa da Conceição, ubicada entre las playas Mole y Joaquina. La posada cuenta con Desayuno, TV, Minibar, Internet, Estacionamiento, Piscina para adultos y niños, Jacuzzi, Miradores frente a la Laguna, reserva de taxis y renta de auto / motocicleta. * '''Pousada Natur Campeche''', Servidão Familia Nunes, 59 - Campeche - ''(48)'' 3237-4011 (pousada@naturcampeche.com.br) Pousada ubicada en la hermosa Praia do Campeche, totalmente integrada con la naturaleza, con total infraestructura para su descanso y bienestar. Ofrecemos piscina, sauna, jacuzzi con hidro y agua caliente en el jardín, sala holística para masajes y actividades cuerpo / mente, sala, sala de lectura y jardín con hermosos rincones. El desayuno es todo casero. Trabajamos en el segmento Gls Friendly, y la Posada está ubicada frente a Praia do Riozinho, el nuevo Point Gls en la Isla de Santa Catarina. === Lujo === * <bdi>'''Costão do Santinho''' ,<abbr>☎</abbr> 0800-48-1000. ''48'' 3261 1000.</bdi> * <bdi>'''Majestuoso Palacio''' ,Av. Beira Mar Norte, 2.746 - Centro (Ubicado en la avenida principal de Florianópolis, junto al Shopping Beiramar), <abbr>☎</abbr> ''48'' 3231-8000 / ''48'' 3224-6746. Majestic Palace cuenta con varios servicios como: aire acondicionado con control remoto, cafetería, gimnasio, piano bar, restaurante, spa, desayuno diario incluido, concierge, helipuerto, piscina, room service 24 horas, televisión de pantalla plana de 25 pulgadas, business centro, centro de convenciones, minibar, punto de internet de banda ancha y secador de pelo. Tiene alojamiento de varios tipos.</bdi> * <bdi>'''Novotel Florianópolis''' ,Av. Rubens de Arruda Ramos, 2034 - Centro, <abbr>☎</abbr> ''48'' 3202-6100 , fax ''48'' 3202-6101. Planeado para ser un hotel boutique, cuenta con 120 habitaciones, 2 suites y una suite presidencial, la unidad cuenta con un área de esparcimiento con alberca, sauna y centro de convenciones.</bdi> == Mantente en contacto == === Por teléfono === El código de área de Florianópolis es '''48'''. En septiembre de 2005, los números de teléfono convencionales de Florianópolis se agregaron en 1 dígito, pasando de 7 a 8 números. Por lo tanto, cada vez que encuentre un número de teléfono en Florianópolis que tenga solo 7 dígitos, agregue el número 3. == Seguridad == Florianópolis es una ciudad con un fuerte sistema de seguridad. En toda la extensión central y en algunas otras partes del continente, la alcaldía instaló cámaras de seguridad en las calles y un centro de apoyo, que está comandado por la Guardia Municipal de Florianópolis y apoyado por la Policía Militar. Actualmente, el mayor problema que enfrenta la capital es el narcotráfico, pero nada comparado con otras ciudades. * <bdi>'''Comisaría Florianópolis''', <abbr>☎</abbr> ''48'' 3251-5200 / ''48'' 3251-5203.</bdi> * <bdi>'''Sede de la Comandancia General de la PM''', <abbr>☎</abbr> ''48'' 3229-6300 / ''48'' 3229-6307 / 3229-6308.</bdi> == Salud == Florianópolis cuenta con una buena infraestructura en el área de salud, esto en relación a los puestos de salud, como en relación a los hospitales públicos estatales (?). Mejores hospitales y laboratorios: === Hospitales públicos === * '''Hospital Governador Celso Ramos''', Av. Profesor Othon Gama D'Eça, s / n. Centro, tel. ''48'' 3251-7000 * '''Hospital Florianópolis''', Rua Santa Rita de Cássia, 1665. Estreito, tel. ''48'' 3271-1500 * '''Hospital de Niños Joana de Gusmão''', Rua Rui Barbosa, 152. Agronômica, tel. ''48'' 3251-9000 * '''Hospital Nereu Ramos''', Rua Rui Barbosa, s / n. Agronomía, tel. ''48'' 3216-9300. * '''Hospital Universitario''', Trindade (Campus UFSC), tel. ''48'' 3721-9100. === Hospitales privados === * '''Centro Médico Celso Ramos''', Rua São Joaquim, 889 - Centro, tel. ''48'' 3229-0100. * '''Hospital de Charidade''', Rua Menino Deus, 380 - Centro, tel. ''48'' 3221-7500. === Clínica médica === * '''Clínica Médica Santa Clara''', SC 403, 6245 - Praia dos Ingleses, tel. ''48'' 3879-1356 [12] === Laboratorio clínico === * '''Genesis Laboratório Clínico Ltda''', Av. Osmar Cunha, 486 - centro, tel. ''48'' 3024-2800 [13] * '''Laboratorio Médico Santa Luzia''', Rua Dom Joaquim, 660 - centro, tel. ''48'' 3952-4200 [14] Tiene un turno de 24 horas y las unidades están distribuidas por Florianópolis en las siguientes ubicaciones: Centro, Agronômica, Jurerê, Lagoa da Conceição, Capoeiras, Trindade, Coqueiros, Estreito, Sul da Ilha e English. == Vida diaria == La ciudad de Florianópolis es considerada una de las capitales más limpias del país. Es costumbre que la mayoría de sus vecinos trate de no tirar basura al suelo, por ejemplo, principalmente por la gran cantidad de vertederos repartidos por toda la ciudad. Por eso, cuando visites la ciudad, trata de mantenerla limpia y nunca tires la basura al piso, sujétala hasta llegar al siguiente vertedero o si estás conduciendo, guarda una bolsa plástica con la basura para que apenas pases por un vertedero, deposítelo en él. A los nativos de la isla se les conoce como "pequeños". Suelen ser amables y considerados, pero también temperamentales. No te burles de su acento ni les faltes el respeto (consejo válido, por cierto, para cualquiera de cualquier parte). Para escuchar historias de pescadores, no hay personas más adecuadas. === Lavandería === * {{Listado|nombre=Dedicada Lavanderia|url=https://dedicadalavanderia.com.br|dirección=Rua Germano Wendhausen, 286|indicaciones=Centro, detrás del Beiramar Shopping|tlf=+55 48 98428-0639|horario=lun-vie 08:00-18:00, sáb 08:00-13:00}} Lavandería y limpieza en seco, empresa familiar desde 2003, con un segundo local en Santa Mônica (Rua Dr. Agostinho Sielski, 44). Retiro y entrega gratis en varios barrios, como el Centro, Lagoa da Conceição, Canasvieiras, Jurerê y Daniela. Pedidos por WhatsApp, con atención en español, inglés y francés. == Siguiente destino == Florianópolis siempre estará con los brazos abiertos para recibir a sus visitantes. A continuación, le indicamos algunas ciudades del estado a las que puede dirigirse al salir de Florianópolis: * [[Camboriú]] * [[São Joaquim]] * [[Laguna]] * [[Garopaba]] {{geo|-27.5717|-48.6256}} {{EstáEn|Santa Catarina}} {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=guía}} hxm2mp5rs4cvm6qmun0w5olwx48z5fn 259061 259060 2026-10-31T08:28:40Z Luxbane 30785 Restored revision 241405 by [[Special:Contributions/Zerojosefer|Zerojosefer]] ([[User talk:Zerojosefer|talk]]) (TwinkleGlobal) 259061 wikitext text/x-wiki {{Top|intro= '''Florianópolis''' es una ciudad del sur de [[Brasil]] ubicada en la Isla de Santa Catarina y conectada al continente por medio de un puente. La ciudad es capital del estado de [[Santa Catarina]].}} == Distritos == La isla está dividida en 12 distritos, siendo el Centro el más poblado. Los demás son Barra da Lagoa, Cachoeira do Bom Jesus, Campeche, Canasvieiras, Ingleses do Rio Vermelho, Lagoa da Conceição, Pântano do Sul, Ratones, Ribeirão da Ilha, Santo Antônio de Lisboa y São João do Rio Vermelho. En algunos de ellos se desarrollan las más importantes playas de Florianópolis. == Comprender == [[Archivo:PraiaMoire-ene2015.jpg|thumb|Praia Mole.|320px]] La ciudad de Florianópolis es conocida por sus bellas playas. Durante mucho tiempo se creyó que la isla estaba compuesta por 42 playas, siendo este durante décadas uno de los slogans del municipio. Por encargo del IPUF (Instituto de Planeamiento Urbano de Florianópolis), se realizó, por primera vez, un análisis completo sobre las playas de la capital catarinense y fueron mapeadas más de 100 playas. Hoy es considerada la capital turística del Mercosur y atrae a miles de turistas durante todo el año, principalmente en los meses de verano, convirtiéndose en la segunda ciudad brasileña más visitada por turistas extranjeros (solamente superada por Río de Janeiro). Pero no sólo de playas vive el turismo, el encanto y la magia de Florianópolis son algunas de las tantas razones que atrae a turistas durante todo el año y se realizan eventos de negocios, culturales, artísticos, deportivos, profesionales, simposios y conferencias, consolidando a la capital como un importante centro de eventos. Más allá de que parte de la ciudad se encuentre localizada en el continente, la mayoría de las atracciones de Florianópolis se encuentran ubicadas en la Isla de Santa Catarina, conocida también como la ''Isla de la Magia''. El nombre de la ciudad es frecuentemente abreviado como ''Floripa'', muy utilizado por los brasileños. Florianópolis es vibrante. Repleta de vida nocturna, posee innumerables opciones para los que buscan divertirse, incluido el público gay. En la Laguna de la Conceição y al norte de la isla se concentra la vida nocturna de la ciudad. La primera es más famosa por su variedad de bares y discotecas y la segunda por sus fiestas maravillosas, por lo general muy costosas, en especial las realizadas en el sofisticado barrio de Jurerê Internacional. Los cerros de la ciudad están cubiertos por una exuberante vegetación tropical, recorridos por pequeños arroyos y rápidos. Existen varios senderos ecológicos que son por lo general de fácil acceso y constituyen un agradable paseo al aire libre. Al tener un relieve muy accidentado, se puede estar en contacto con la naturaleza en cualquier lugar que se esté. === Historia === Fue fundada el 23 de marzo de 1726 con el nombre de Nossa Senhora do Desterro en referencia a su patrona y más tarde simplemente Desterro. Posteriormente, se le dio el nombre de Florianópolis en honor a Floriano Peixoto, ex presidente de Brasil en la antigua república (1891-1894). Dado que Floriano Peixoto es un militar activo en la represión y ejecución de los derrotados de la Revolución Federalista, quienes fueron detenidos y fusilados en la fortaleza de Anhatomirim, este nombre fue rechazado por muchos habitantes de la ciudad influenciados por los sentimientos de los familiares de esos monárquicos, muchos de familias tradicionales de la ciudad, por lo que continuaron usando el nombre Desterro. Hasta hace poco, algunas figuras destacadas de la ciudad todavía se negaban a utilizar el nombre Florianópolis. === Geografía === Florianópolis se encuentra en el estado más pequeño de la región sur, Santa Catarina. La ciudad se extiende sobre 675.409 km² y tiene una población de alrededor de 453.285 habitantes en 2013 y se encuentra al nivel del mar. La isla de Santa Catarina tiene una geografía muy accidentada, con muchos cerros, llanuras, ensenadas, dunas y lagos. Los dos lagos más grandes son Lagoa da Conceição y Lagoa do Peri, siendo el primero una laguna de agua salobre y el segundo un lago de agua dulce. En tres puntos la isla se acerca al continente, en el extremo sur, en el medio y en el norte. Esto forma dos bahías, las bahías norte y sur, muy amplias con aguas tranquilas y cálidas donde se cultivan las ostras de Florianópolis de fama internacional. Alrededor de la isla hay decenas de islas más pequeñas, las más famosas son la Ilha do Arvoredo, una reserva biológica de acceso restringido, la isla de Anhatomirim, con su magnífica fortaleza del siglo XVIII, y la Ilha do Campeche, famosa por sus inscripciones rupestres. y agua cristalina como un balneario caribeño. Algunas de estas islas que rodean a Santa Catarina son privadas, y en una de ellas hay una posada. Hay dos grandes conjuntos de dunas en la isla, las más famosas son las dunas de Joaquina, entre la playa de Joaquina y la Lagoa da Conceição. Estas dunas están compuestas por arena fina y blanca y tienen varios metros de altura. Allí se practica el ''sandboard''. === Certificado internacional social y ambiental === Florianópolis se encuentra entre las pocas ciudades brasileñas que cuentan con la certificación, mejor conocida como Bandera Azul o Bandera Azul, emitida por la FEE (Fundación para la Educación Ambiental), otorgada a destinos que cumplen con criterios en las áreas de educación ambiental, información y señales de seguridad para usuarios y calidad del agua y medio ambiente costero. La certificación se renueva anualmente, donde un jurado nacional e internacional realiza una nueva evaluación de la playa. El Ministerio de Turismo de Brasil es parte de este jurado. En la temporada 2017/2018, Lagoa do Peri recibió la Bandera Azul. === Ciudad "gay-friendly" === La hermosa Florianópolis se ha convertido en uno de los destinos más populares para gays y lesbianas. La ciudad ocupa el segundo lugar en los destinos brasileños preferidos por el público LGBT y cuenta con varios puntos y fiestas dirigidas al público gay. Su reputación como capital solidaria comenzó hace unos 15 años, cuando la ciudad promovió el primer Pop Gay, un concurso de disfraces para bailarinas en una plaza pública del centro de la ciudad. El evento creció y en 2008 recibió más de 50 mil espectadores. La agencia oficial de turismo del Estado de Santa Catarina y el sector privado vienen trabajando con el objetivo de promover la ciudad al público gay con alto poder adquisitivo. Las principales discotecas y promotoras del país están celebrando fiestas y ''pool parties'' , atrayendo cada vez a más público LGBT: en el Carnaval, las grandes fiestas ya son notables, como ''South Beats'' , ''E-joy'' for ''The Week'' , ''Nova Pool Party'' for ''The Week'' , ''Sunrise Party'' by ''Yacht Casablanca'' , ''Babylon'' - Fiesta oficial de la semana / SP y ''Troy'' . Las casas LGBT en Floripa también atraen a los más diversos gustos, con sus grandes fiestas, todo el año, son: Concorde Club, Mix Café, La Luna Club, Floribar, y otras que abren solo en temporada. == Llegar == === Por avión === * {{Listado|nombre=Aeropuerto Internacional Hercílio Luz,|url=http://floripa-airport.com/|alt={{IATA|FLN}}|dirección=Av. Diomício Freitas, 3393|lat=-27.670278|long=-48.5525|wikidata=Q539298|indicaciones=a 12 km del centro de la ciudad}} Florianópolis cuenta con el '''Aeropuerto Internacional Hercílio Luz (FLN)''', en el suroeste de la isla. Recientemente privatizada, cuenta con una nueva terminal de pasajeros, que ha aumentado el tamaño del aeropuerto, la capacidad de servicio, el número de cabinas de aerolíneas y el número de puentes de cero a cuatro. Diez aerolíneas operan vuelos domésticos a Florianópolis: LATAM, GOL, Avianca Brasil, Azul y Trip y otras con vuelos directos desde / hacia [[Brasilia]], Campinas, Chapecó, Curitiba, [[Porto Alegre]], [[Río de Janeiro]], São Paulo y Buenos Aires. El Aerolíneas Argentinas tiene vuelos directos entre Florianopolis y Buenos Aires durante el período de diciembre a marzo. Al llegar al aeropuerto, los usuarios pueden utilizar medios de transporte como autobuses (paran frente a llegadas), taxis (estacionados frente al aeropuerto) o rent a car (las empresas tienen casetas dentro del aeropuerto). El sitio web MobFloripa ofrece información sobre la movilidad urbana en Florianópolis. === Por bus === * {{Listado|nombre=Terminal Rita Maria|indicaciones=en el centro de la ciudad|dirección=Av. Paulo Fontes 1101.|lat=-27.597262|long=-48.55722}} Varias empresas realizan transporte a Florianópolis. La estación de autobuses de Florianópolis recibe autobuses nacionales e internacionales. Para consultar en línea el horario de los autobuses que llegan o salen de Florianópolis, consulte la página DETER - Terminal Rita Maria, escribiendo "Florianópolis" (sin acento) en el destino u origen. Algunas empresas que realizan transporte a Floripa: Itapemirim, Penha, Catarinense, 1001, União, Reunidas y Santoanjo . * En el sitio web de MobFloripa puedes tener acceso a todas las empresas que operan el transporte por carretera en la ciudad. === En coche === Para llegar a Florianópolis en automóvil, debe usar la '''BR-101''', que no pasa por Florianópolis, sino por una ciudad vecina, São José . Los principales accesos a la ciudad son: * '''vía Estreito''' (barrio), donde los autos que vienen de la región norte del estado pueden ingresar por un viaducto (desde la BR-101) que se encuentra frente al estacionamiento de la empresa Itapemirim / Penha, pasando por el barrio Barreiros (ciudad de São José ), Estreito (ahora en Florianópolis) y luego llegar al puente. * '''vía Expressa''' , bien señalizada, cerca del Shopping Itaguaçu y viniendo del norte del estado, bordeando el helipuerto. Al tomar la Autopista (BR-282), finalmente llega a los puentes, que conectan el continente de Florianópolis con la Isla Santa Catarina. == Desplazarse == {{mapframe|zoom=10|-27.62|-48.49}} A modo de orientación, la Municipalidad de Florianópolis proporciona a sus turistas un mapa callejero, que se puede adquirir en el portal turístico de la ciudad, ubicado cerca de los puentes que dan acceso a la isla, o accediendo al mapa callejero en línea. También puede ver las condiciones de tráfico actuales (''OnLine'') en la parte central de Floripa accediendo al sitio web de condiciones de tráfico de IPUF. === En autobús === Lamentablemente, el transporte público de Florianópolis se limita a los autobuses. Intentando seguir el modelo de transporte público de la ciudad de Curitiba , Florianópolis cuenta en su mayoría con excelentes buses y sus terminales están bien organizadas, aunque en ocasiones logra confundir a los turistas con sus integraciones. Por lo tanto, aquí hay algunos consejos a seguir antes de usar el transporte público en Florianópolis: * Si lo usa varias veces, compre una '''tarjeta de turista'''. Así evitarás tener que circular con dinero para pagar tu boleto, además de que el boleto sea más económico; * Fíjate bien en la ruta que debes tomar, evitando terminar tomando el autobús equivocado y pararte en alguna terminal de integración que no debes; * Los autobuses en Florianópolis generalmente funcionan desde las 5:00 am hasta la medianoche. Fuera de este horario, solo funcionan las "horas de madrugada", que generalmente circulan cada dos horas. Ver; * Si te alojas en Florianópolis, cerca de un municipio vecino como Capoeiras, Estreito, Jardim Atlântico o Balneário, y estás pagando en efectivo, prefiere las líneas interurbanas, ya que son más económicas que las municipales. Excepto en los casos en los que hagas integración dentro de la ciudad, cuando la mejor opción es utilizar la tarjeta Fast Pass. Hay dos valores para la tarifa de transporte en la ciudad de Florianópolis: * R $ 3,99 si utiliza una tarjeta de pase rápido; * R $ 4,20 si paga en efectivo. * La tarifa del autobús Ejecutivo, más conocido como "amarelinho", varía según la distancia a recorrer. También aceptan la tarjeta de pase rápido. === En coche === La circulación de automóviles en Florianópolis debe ser muy cautelosa: a pesar de que la ciudad está muy bien señalizada, hay controladores de velocidad y semáforos por toda la ciudad, así que si eliges ir a Florianópolis en auto o alquilar uno, hazlo. No cabe duda de que a nadie le gustará sorprenderse cuando salga de la ciudad. * En el sitio web de MobFloripa puede encontrar información sobre alquiler de coches, barcos y furgonetas en Florianópolis. === En taxi === * Buque insignia: BRL 3.40 (centro) / BRL 5.10 (aeropuerto) * Bandera 1: R $ 1,81 (centro) / R $ 2,02 (aeropuerto) * Bandera 2: R $ 2,16 (centro) / R $ 2,42 (aeropuerto) * Hora de parada: R $ 9,10 (centro) / R $ 9,81 (aeropuerto) En casos especiales como bodas, funerales, cumpleaños, etc., se puede negociar el valor de la bandera. La tarifa del taxi en Florianópolis es relativamente barata, pero ten cuidado. A veces, dependiendo del número de pasajeros y de la ruta, vale más utilizar un taxi que un autobús. Radio taxi: (48) 3240-6009 * El sitio web Taxi Fare le permite hacer un cálculo aproximado de la tarifa del taxi en Florianópolis * El sitio web de MobFloripa ofrece información sobre taxis en la ciudad. ==Ver== [[Image:Lagoa Conceção Panorama Florianópolis 01 2008.jpg|thumb|800px|center|Lagoa da Conceição]] * {{see | name=Palacio Cruz e Sousa | alt= | url= | email= | address= | lat=-27.595556 | long=-48.548611 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | image=Florianopolis Cruz e Sousa.JPG | wikidata=Q3360846 | content=Cerca de la Praça XV de Novembro. Fue construido en el siglo XVIII como residencia y oficina del gobernador de Santa Catarina. Más tarde, fue rededicado en honor al poeta simbolista Cruz e Sousa. }} * {{see | name=Catedral Metropolitana | alt= | url= | email= | address= | lat=-27.596407 | long=-48.549301 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | image=Florianopolis catedral metropolitana.JPG | wikidata=Q2942664 | content=Uno de los edificios más bellos de la ciudad, en la Praça XV de Novembro. }} * {{see | name=Mercado Municipal | alt= | url=http://www.mercadopublicofloripa.com.br/ | email= | address=R. Jerônimo Coelho, 60 | lat=-27.597386 | long=-48.552643 | directions= | phone=+55 48 3225-8464 | tollfree= | fax= | hours= | price= | image=Mercado-Florianopolis.jpg | wikidata=Q3289797 | content=El antiguo mercado de la ciudad, este mercado en el Largo da Alfândega todavía conserva algunos lugares interesantes. }} * {{see | name=Ponte Hercílio Luz | alt= | url= | email= | address= | lat=-27.5935 | long=-48.5649 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | image=Ponte Hercílio Luz Florianopolis-edit.jpg | wikidata=Q1500721 | content=El símbolo de la ciudad, inaugurado en 1926, que conecta la isla con el continente. }} * {{see | name=Lagoa da Conceição | alt= | url= | email= | address= | lat=-27.597147 | long=-48.453014 | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | image=Vista da Lagoa da trilha de Ratones.jpg | wikidata=Q10315759 | lastedit=2023-06-14 | content=Un gran y hermoso lago en el centro de la isla. Deportes acuáticos, parques, restaurantes, arquitectura colonial. }} * {{see | name=Ribeirão da Ilha | alt= | url= | email= | address= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | image=Ribeirao da ilha.jpg | wikidata=Q3430131 | content=A 36 km del centro, este antiguo distrito de Florianópolis es un testimonio de la inmigración azoriana. Su centro histórico, en la Frequesia, tiene una plaza que contiene la {{marker|type=see|name=Igreja Nossa Senhora da Lapa do Ribeirão|lat=-27.718257|long=-48.563286|image=}} (iglesia), y el {{marker|type=see|name=Museo Etnológico|image=}} que alberga documentos y reliquias de la historia de la región. }} * '''Isla Anhatomirim''' y su '''Fortaleza de Santa Cruz''' * {{see | name=Teatro Álvaro de Carvalho | alt= | url=http://www.tac.sc.gov.br/ | email= | address=rua Marechal Guilherme, 26 | lat=-27.595681 | long=-48.548334 | directions=cerca de la Catedral Metropolitana | phone=+55 48 3028-8070, +55 48 3028-8071 | tollfree= | fax= | hours= | price= | image=Teatro Álvaro de Carvalho, Florianópolis, Brasil .JPG | content=En el centro de la ciudad, el Teatro Municipal es un ejemplo de la arquitectura local de los años 1870. }} * {{see | name=Teatro Ademir Rosa (Teatro del CIC) | alt= | url= | email= | address=Av. Irineu Bornhausen, 5600 | lat= | long= | directions= | phone=+55 48 3953-2300 | tollfree= | fax= | hours= | price= | content= }} * {{see | name=Vieja Higuera | alt=Old Fig Tree | url= | email= | address=Praça XV de Novembro | lat=-27.59756 | long=-48.54983 | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | lastedit=2023-06-07 | content=Este árbol de ''Ficus'' centenario es homenajeado en el himno municipal oficial de Florianópolis. }} * '''Fortalezas''' - Construidas ya en 1739, las fortalezas servían para proteger la ciudad de posibles ataques españoles. ** '''Fortaleza de Nossa Senhora da Conceição''' (1742) ** '''Fortaleza de Santo Antônio''' (1740) ** '''Fortaleza Santana''' (1761) ** '''Fortaleza São José da Ponta Grossa''' (1740) * {{see | name=Santo Antônio de Lisboa | url= | email= | address= | lat=-27.5075 | long=-48.5197 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=Pueblo pintoresco en la tranquila costa oeste de la isla. Múltiples restaurantes están directamente en la orilla. También es un buen paseo a lo largo del agua hacia Sambaqui. }} * {{see | name=Projeto Tamar | alt= | url= | email=tamarsul@tamar.org.br | address=Rua Professor Ademir Francisco | lat=-27.572002 | long=-48.427685 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours=09:30–17:30 diario | price=R$15; mitad de precio para estudiantes, maestros y adultos mayores; gratis para niños menores de 1.2 metros | image=Captive turtle at Projeto Tamar, Florianópolis 2.jpg | lastedit=2017-09-23 | content=Centro de conservación y museo de tortugas marinas. Las tortugas cautivas en tanques, que se mantienen para educar a los visitantes y no para ser liberadas en la naturaleza, son algo tristes. Pero el museo tiene mucha información interesante en portugués e inglés sobre tortugas marinas y conservación, incluyendo un video de 12 minutos. Fundado en 2005, es el museo más visitado del sur de Brasil. El dinero recaudado por las entradas y en la tienda de regalos se destina a financiar investigaciones, conservación y rescate de tortugas. }} * {{see | name=Dunas | alt= | url= | email= | address= | lat=-27.608911 | long=-48.457493 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | image=Sand dunes in Florianópolis.jpg | lastedit=2017-09-23 | content=Una gran área de dunas de arena que se extiende al norte desde Praia da Joaquina y al sur desde el área al otro lado del puente hacia el este del vecindario de Lagoa da Conceição. Sí, es un lugar popular para practicar sandboard, pero también es genial simplemente caminar por allí y ver las formaciones naturales de arena y cómo las dunas se mueven lentamente con el viento. }} ===Playas=== [[Image:Praia Mole (1).jpg|thumb|400px|Praia Mole ("Playa Tierna")]] [[Image:Praia da Armação do Pântano do Sul.jpg|thumb|400px|Praia da Armação (Playa Armação)]] Hay un total de 42 playas en Florianópolis. Las más conocidas son: ====Norte==== * {{see | name=Canasvieiras | alt= | url= | email= | address= | lat=-27.42728 | long=-48.460611 | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | image=Canasvieiras.jpg | wikidata=Q2104652 | content= }} * {{see | name=Cachoeira do Bom Jesus | alt= | url= | email= | address= | lat=-27.421963 | long=-48.437799 | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | wikidata=Q600430 | content= }} * {{see | name=Praia Brava | alt= | url= | email= | address= | lat=-27.399 | long=-48.413 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | image=Praia brava2.jpg | wikidata=Q10352396 | content= }} * {{see | name=Jurerê | alt=Jurerê Internacional | url= | email= | address= | lat=-27.43714 | long=-48.49872 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | image=Jurerê.jpg | wikidata=Q2131086 | content= }} * {{see | name=Praia dos Ingleses | alt= | url= | email= | address= | lat=-27.43516 | long=-48.39126 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | image=Praia dos Ingleses, Florianópolis (janeiro 2006).jpg | wikidata=Q2184059 | content= }} * {{see | name=Pontas das Canas | alt= | url= | email= | address= | lat=-27.413304 | long=-48.428826 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | image=R. Dep. Fernando Viégas, 609 - Ponta das Canas, Florianópolis - SC, 88056-730, Brazil - panoramio.jpg | content= }} ====Este==== * {{see | name=Praia Mole | alt= | url= | email= | address= | lat=-27.60251 | long=-48.4328 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | image=Praia Mole - Florianopolis - Brasil.JPG | wikidata=Q720267 | lastedit=2017-09-24 | content= }} * {{see | name=Praia da Galheta | alt=playa nudista | url= | email= | address= | lat=-27.59274 | long=-48.42546 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | image=Praia da Galheta 2.jpg | wikidata=Q2150203 | content= }} * {{see | name=Barra da Lagoa | alt= | url= | email= | address= | lat=-27.578056 | long=-48.43 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | image=Barra da Lagoa from a trail nearby (cropped).jpg | wikidata=Q2725309 | lastedit=2017-09-24 | content= }} * {{see | name=Praia da Joaquina | alt= | url= | email= | address= | lat=-27.6405 | long=-48.45881 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | image=Joaquina centro.JPG | wikidata=Q2457088 | content= }} * {{see | name=Praia do Moçambique | alt= | url= | email= | address= | lat=-27.501192 | long=-48.4019 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | image=Praia de Moçambique.jpg | wikidata=Q2091560 | content= }} ====Sur==== * {{see | name=Campeche | alt= | url= | email= | address= | lat=-27.683056 | long=-48.491667 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | image=Campeche praia.jpg | wikidata=Q678943 | content= }} * {{see | name=Armação | alt= | url= | email= | address= | lat=-27.745675 | long=-48.507131 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | image=Praia Armação, Florianópolis, Brasil - panoramio.jpg | content= }} * {{see | name=Matadeiro | alt= | url= | email= | address= | lat=-27.754605 | long=-48.498457 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | image=Praia do Matadeiro Florianopolis-SC By Mauro Soares - panoramio.jpg | wikidata=Q588991 | content= }} * {{see | name=Pântano do Sul | alt= | url= | email= | address= | lat=-27.781631 | long=-48.509290 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | image=Pantano do Sul (5414516672).jpg | wikidata=Q1248370 | content= }} * {{see | name=Praia de Naufragados | alt= | url= | email= | address= | lat=-27.83391 | long=-48.563 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | image=NaufragadosBeachFlorianópolis.jpg | wikidata=Q955895 | content= }} * {{see | name=Praia da Solidão | alt= | url= | email= | address= | lat=-27.79387 | long=-48.53331 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | image=Praia da Solidão.jpg | wikidata=Q2467681 | content= }} * {{see | name=Praia do Saquinho | alt= | url= | email= | address= | lat=-27.80354 | long=-48.53629 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | image=Praia do Saquinho (17722345476).jpg | wikidata=Q2690441 | content= }} == Hacer == === Tours === * <bdi>'''Tour a Costa da Lagoa''' (Para llegar a la costa de Lagoa solo hay dos opciones: en barco oa pie. Para ir en bote, simplemente diríjase a la cabecera del puente de Lagoa (donde se encuentra el embarque y desembarque) o al otro lado del Río Rojo (ruta más corta). El recorrido es económico y hay varios restaurantes en el camino, donde generalmente sirven mariscos, así como un excelente pastel de camarones. Si prefiere llegar a pie, conduzca hasta el final del Canto dos Araçás, estacione y siga el sendero que dura aproximadamente 2 horas. No olvides tu cámara, agua y fruta ...).</bdi> * <bdi>'''Tour a Anhatomirim'''. Anhatomirim es una isla donde se construyó un fuerte hace varios años para proteger la isla de los invasores. Es un lugar hermoso. En el camino se pueden ver las islas de Ratones Grande y Ratones Pequena, donde también hay un fuerte, además del hermoso espectáculo en Baía dos Golfinhos. Este tour ya es un poco más caro, pero nada imposible para quienes van a descubrir el paraíso natural que es Governador Celso Ramos ... el precio ronda los R $ 40, incluida la entrada a la isla, cobrada por la Universidad Federal. de Santa Catarina incluido.</bdi> * <bdi>'''Viaje a la Isla de Campeche'''. La isla de Campeche es un lugar muy hermoso. El recorrido cuesta alrededor de R $ 35. El embarque se realiza desde la playa de Armação, más al sur de la isla. La playa es maravillosa y hay senderos fáciles y de visita obligada.</bdi> * <bdi>'''Tour a la Playa de los Naufragados'''. La playa se encuentra en el extremo sur de la isla y solo se puede acceder a ella por sendero o en barco. Es posible ir al inicio del sendero en auto y seguir el resto a pie (aproximadamente 40 minutos). En el camino, aún puede conocer el distrito de Ribeirão da Ilha, pintoresco por mantener casi intacto su ambiente histórico.</bdi> * <bdi>'''Tours en cuadriciclo''' (en Praia dos Ingleses con salidas en Costão do Santinho), <abbr>☎</abbr> 48 99099958 48 3369 5847. Recorridos de 15 km con visitas a los Talleres Líticos y al Museo de Arqueología Subacuática 130,00 BRL.</bdi> * <bdi>'''Tour en Lagoa do Peri'''. Lagoa do Peri es el lago más grande con agua potable en la costa de Santa Catarina.</bdi> * <bdi>'''Tour en el Sertão do Peri'''. Sencillo y tranquilo, el Sertão do Peri es poco visitado por turistas. En esta región se ubica un molino harinero de yuca y algunos alambiques para cachaça</bdi> === Turismo deportivo === * <bdi>'''Sandboard''' (Practicado en las dunas de Praia dos Ingleses (norte de la isla) y Praia da Joaquina). Las tablas se alquilan in situ y sin monitor. Sube a la tabla, navega y súbete a las dunas libremente. 25,00 BRL / hora (2013).</bdi> * <bdi>'''Vuelo en parapente doble''' (Practicado en Praia Brava, Santinho y Mole). un vuelo en parapente en tándem es una emocionante actividad al aire libre. Los vuelos duran una media de 20 minutos 130,00 BRL.</bdi> * <bdi>'''Buceo en Isla Arvoredo'''. Hay algunos operadores de buceo con salidas regulares a Ilha do Arvoredo. Puedes salir desde el norte de la isla o desde Bombinhas. Es un lugar hermoso con cierta diversidad marina: corales, peces, tortugas, restos de botes. Una actividad placentera para quienes disfrutan del buceo. Puede ser realizado por buzos acreditados o no (bautismo).</bdi> * <bdi>'''Deportes náuticos en Lagoa do Peri'''. En el lugar, especialmente durante la temporada (diciembre a marzo), hay carpas que alquilan stand up, kayak, boya y bote a pedales.</bdi> === Eventos === El calendario de eventos del Ayuntamiento enumera los eventos que tienen lugar en la ciudad. Entre los más destacados se encuentran: * <bdi>'''Feria de la esperanza''', <abbr>☎</abbr> ''48'' 3249-6778. La Feria de la Esperanza, celebrada en mayo en el Centro-Sur, tiene como objetivo recaudar fondos para Apae en Florianópolis.</bdi> * <bdi>'''Phenoster''' (generalmente se lleva a cabo en el Centro-Sur), <abbr>☎</abbr> 48 ''3251-6040. Siempre celebrada en la Capital Nacional de la Ostra, Florianópolis, en octubre, Fenaostra atrae a muchos visitantes, ya que siempre ofrece diferentes ideas sobre cómo consumirla''.</bdi> * <bdi>'''Procesión del Señor de los Pasos'''. Procesión muy tradicional celebrada en la ciudad desde el siglo. XVIII, cuando la estatua del Señor Jesús dos Passos llegó a la ciudad en circunstancias insólitas. La estatua es hermosa, en tamaño natural, tallada por el artesano bahiano Francisco Chagas. Es el evento religioso más grande de la ciudad y atrae a miles de personas. Suele ocurrir en marzo.</bdi> * <bdi>'''Fiesta naranja''' (La fiesta siempre se lleva a cabo en Trindade, cerca de la Biblioteca de la Universidad.), <abbr>☎</abbr> ''48'' 3233-4606. Siempre se realiza en mayo o junio.</bdi> * <bdi>'''Fiesta de lo Divino''' (En Florianópolis siempre está la "Praça dos Bombeiros", en el centro y en tierra firme, en la plaza principal del barrio estrecho).</bdi> * <bdi>'''De marzo a Jesús''' (Frente a la Catedral Metropolitana). celebrado en junio</bdi> * <bdi>'''Desfile de la diversidad''', Av. Beira Mar Norte. Realizado por primera vez en Florianópolis en 2006 por AEGLBTS / SC (Asociación de Emprendedores Gay, Lesbianas, Bisexuales, Transgénero y Simpatizantes de Santa Catarina) el 9 de julio. Reunió a 30.000 personas</bdi> * <bdi>'''Planeta Atlántida''', <abbr>☎</abbr> ''48'' 3216-2688. Evento realizado por la estación de radio Atlântida, que forma parte del grupo RBS - Rede Brasil Sul, concesionaria de Rede Globo, siempre se realiza en enero</bdi> == Comprar == [[Archivo:Mercado Público de Florianópolis (interna 1).jpg|miniaturadeimagen|Mercado Público de Florianópolis.]] * '''Largo da Alfândega y Catedral''', en Largo da Alfândega, alrededor de la propia aduana y frente a la catedral, hay una feria con diferentes temáticas, con muchas galletas hechas a mano, artesanías, flores, dulces, frutas, etc. La feria tiene lugar semanalmente los martes y miércoles, viernes y sábado. * '''Antiguas costumbres''' (La entrada está en Rua Conselheiro Mafra, junto al mercado público municipal). Para los interesados ​​en los artículos artesanales, en el antiguo edificio Alfândega hay una feria de diversos artículos artesanales en Florianópolis, desde la cachaza hecha en la isla hasta las muñecas de brujas. El precio en la feria es bastante económico y no hay tarifa de entrada. * '''Plaza de la laguna''' Plaza Bento Silvério - Lagoa da Conceição. Los domingos, de 10:00 a 18:00 horas, tiene lugar la '''Feiraarte'''. En esta feria artesanal, organizada por Casarão da Lagoa y la Fundación Franklin Cascaes, puedes comprar todo tipo de artesanía local. === Centros comerciales === * {{comprar | name=Beiramar Shopping | alt= | url=http://www.shoppingbeiramar.com.br | email= | address=Rua Bocaiúva, 2468 | lat=-27.584753 | long=-48.544905 | directions=Centro, paralelo a la Av. Rubens de Arruda Ramos, mejor conocida como Av. Beiramar Norte | phone=+55 48 3223-6425 | tollfree= | hours= | price= | image=Avenida Beira Mar (Florianópolis).jpg | lastedit=2023-06-14 | content=Alrededor de 200 tiendas. }} * {{comprar | name=Shopping Itaguaçu | alt= | url=http://www.shoppingitaguacu.com.br | email= | address=Rua Geroncio Thives, 1079 | lat=-27.585426 | long=-48.614008 | directions= | phone=+55 48 3288-5900 | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=Barreiros. El centro comercial más antiguo del estado, inaugurado en 1982. En el vecino municipio de São José, a diez minutos del centro de la ciudad. Tiene 180 tiendas y 7 salas de cine. }} * {{comprar | name=Floripa Shopping | alt= | url=http://www.floripashopping.com.br | email= | address=Rodovia SC 401 | lat=-27.554492 | long=-48.497969 | directions= | phone=+55 48 3331-1000 | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=Centro comercial con 160 tiendas y 8 salas de cine. }} * {{comprar | name=Villa Romana Shopping | alt= | url=https://villaromanashopping.com.br/ | email= | address=Av. Madre Benvenuta, 687 | lat=-27.590061 | long=-48.515065 | directions=En la esquina de Av. Beiramar | phone=+55 48 3231-4900 | tollfree= | fax= | hours= | price= | lastedit=2021-11-26 | content=Bairro Santa Mônica. 200 tiendas y 7 salas de cine. Este cine tiene una de las pantallas más grandes de Brasil. Todas las salas tienen asientos modernos tipo estadio. }} == Comer == Florianópolis es el mayor productor de ostras de Brasil, y el 60% de la carga que se maneja en el aeropuerto internacional Hercílio Luz son ostras, enviadas a diferentes rincones de Brasil. La calidad de las ostras Florianopolitana es incuestionable, especialmente las del distrito de Ribeirão da Ilha. Allí se pueden encontrar ostras por R $ 5,00 la docena. Prácticamente todos los restaurantes venden ostras de la ciudad, preparadas de las más diversas formas, como crudas, al vapor, gratinadas y en los platos más diversos. No vuelvas de Florianópolis sin haber probado al menos este manjar marino. [[Archivo:Caldo de Cana - Pequeno R$2.00 (USD 1.20) (4808714868).jpg|miniaturadeimagen|Caldo de Cana (Jugo de Caña).]] Entre los platos más típicos de Florianopolis, después de las Ostras, estan; Pirão de Peixe e pirão d’água, Tainha frita, Pastel de berbigão, Caldo de Cana, Filé de peixe ao molho de camarão, el porta de [https://www.tasteatlas.com/florianopolis TasteAtlas] menciona a el Bijajica, como un plato de esta región. ===Económico=== ==== Centro de la ciudad ==== * {{eat | name=Restaurante Natural Tsan The | alt= | url= | email= | address=Parthenon Center II, R. Ten. Silveira, 111 - 206 | lat=-27.5963653 | long=-48.5508471 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | lastedit=2022-09-01 | content=Restaurante vegano oriental. Comida creativa, fresca y sabrosa. Gran variedad. }} * {{eat | name=Mini Kalzone | alt= | url= | email= | address=R. Ten. Silveira, 153 | lat=-27.5960275 | long=-48.5512531 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | lastedit=2022-09-01 | content=Sensacional calzone. Muchas opciones. Lugar limpio, servicio rápido. También tiene sucursales en otras ubicaciones. }} * {{eat | name=Restaurante Sobrado | alt= | url= | email= | address=R. Felipe Schmidt, 268 | lat=-27.5961030 | long=-48.5526016 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | lastedit=2022-09-01 | content=Restaurante con buffet variado de comida casera. Simplicidad y buen servicio. Ambiente limpio y organizado. }} * {{eat | name=Estilo Restaurante | alt= | url= | email= | address=R. Conselheiro Mafra, 400 | lat=-27.5960189 | long=-48.5540557 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | lastedit=2022-09-01 | content=Buena comida, con ese sabor de la cocina casera. Ambiente climatizado y excelente servicio. Muy buen ambiente. }} * {{eat | name=Restaurante Canto Azul | alt= | url= | email= | address=R. Ten. Silveira, 396 | lat=-27.5947260 | long=-48.5530757 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | lastedit=2022-09-01 | content=Comida casera, bien hecha y con el sazón adecuado. Tiene una parte superior con buena ventilación para los días soleados y calurosos. }} * {{eat | name=Kulturas Restaurante | alt= | url= | email= | address=R. Esteves Júnior, 50 | lat=-27.5940607 | long=-48.5521027 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | lastedit=2022-09-01 | content=Lugar acogedor con comida bien sazonada. Menú siempre variado, muy sabroso. Muchas opciones veganas. }} ==== Barra da Lagoa ==== * {{eat | name=Magrão Lanches | alt= | url= | email= | address=Reduzino vergilino teixeira, 32 | lat=-27.5748790 | long=-48.4313279 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | lastedit=2022-09-01 | content=Fantásticos hamburguesas. Muy buena mayonesa verde casera. Todo muy fresco, limpio y sabroso. Se encuentra oculto detrás de una residencia verde en una pequeña calle sin salida. }} ==== Lagoa da Conceição ==== * {{eat | name=Restaurante Querubim | alt= | url= | email= | address=R. Henrique Veras do Nascimento, 255 | lat=-27.6052706 | long=-48.4663760 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | lastedit=2022-09-01 | content=Excelente comida casera brasileña. Buen ambiente. Servicio atento y eficiente. }} ===Gama Media=== * {{eat | name=Mein Haus Churrascaria | alt= | url=http://www.churrascariameinhaus.com.br | email= | address=Rua Papa João XXII, 25 | lat=-27.591895 | long=-48.611153 | directions= | phone=+55 48 3241-4739 | tollfree= | fax= | hours= | price= | lastedit=2022-09-01 | content=Campinas - São José. Está un poco más allá del puente, pero vale la pena el esfuerzo. El restaurante ofrece un buen y barato churrasco a la carta con pan de ajo y ensalada gratis. }} * {{eat | name=Bar do Arante | alt= | url= | email= | address= | lat=-27.781832 | long=-48.508004 | directions= | phone=+55 48 3237-7022 | tollfree= | fax= | hours= | price= | lastedit=2022-09-01 | content=Praia do Pântano, en el sur de la isla. Un restaurante interesante donde la costumbre es que los clientes cuelguen papeles en las paredes para marcar su paso. Esta costumbre viene de los tiempos sin electricidad, cuando la gente usaba los papeles para avisar a sus amigos dónde encontrarles en la playa. Especializado en mariscos a precios moderados. Prueba la ''Tainha Grelhada''. }} ===Gama Alta=== * {{eat | name=Pier 54 | alt= | url=http://pier54.com.br/ | email=eventos@pier54.com.br | address=Av. Osvaldo Rodrigues Cabral (Beira Mar Norte) 1251, Centro | lat=-27.593725 | long=-48.562851 | directions=debajo del puente Hercílio Luz | phone=+55 48 3225-3138, +55 48 3225-2419 | tollfree= | fax= | hours= | price= | lastedit= | content=Este restaurante ofrece cocina local desde las 19:00. La bodega de Pier 54 contiene más de 250 etiquetas de vinos y champagnes. El restaurante ofrece una amplia variedad de platos saludables, hechos con ingredientes locales de la región. }} * {{eat | name=Bistrô Isadora Duncan | alt= | url=http://bistroisadoraduncan.com.br/ | email= | address=Rodovia Jornalista Manuel de Menezes, 2658 - Barra da Lagoa | lat=-27.589616 | long=-48.435878 | directions= | phone=+55 48 3232-7210, +55 48 9980-4428 | tollfree= | hours= | price= | content=Nombrado en honor a la famosa bailarina, este bistró es un excelente lugar romántico para dos. Solo tiene cinco mesas y algo de espacio en la terraza. El bistró ofrece una amplia variedad de cocina, que va desde ensaladas verdes hasta filet mignon. También se sirven bebidas alcohólicas en este acogedor bistró frente a la playa. }} * {{eat | name=Ponta das Caranhas | alt= | url=http://www.pontadascaranhas.com.br | email= | address= | lat=-27.592075 | long=-48.436130 | directions= | phone=+55 48 3232-3076 | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=Estrada da Barra da Lagoa, 2377 - Barra da Lagoa. Restaurante en las orillas de la Lagoa da Conceição que ofrece platos tradicionales. Prueba el "Congrio Chileno à Moda do Chef". }} == Beber == * '''Cachaçaria da Ilha''', Avenida Osmar Cunha, 164 - Centro, tel. ''48'' 3224 0051. Punto de encuentro tradicional de ''los pequeños'' y turistasde ''la isla''. Un buen lugar para beber con amigos. * '''Concorde Danceteria''', Av. Rio Branco, 729 - Centro. Discoteca de dos carriles, tres bares, baños para hombres y mujeres, pista de baile principal giratoria y salón con acceso a Internet. Audiencia predominante: LGBT. * '''Cervecería Original''', Rua Altamiro Guimarães, 126 - Junto a Beiramar Shopping * '''Hermandad'''. Música, arte, moda, gastronomía y entretenimiento. Al comienzo de Lagoa da Conceição. * '''Music Park''', complejo nocturno formado por la arena de conciertos Devassa on Stage y las discotecas Pacha, Posh, Villa Mix, Garden y Terraza. SC 402 - Carretera Maurício Sirotsky Sobrinho, Km 1 - Jurerê Internacional, tel. ''48'' 3282-2054. * '''Parador P-12''', Srv. J. Cardoso Oliveira - Jurerê Internacional, tel. ''48'' 3282-1816. * '''Floribar Café Lounge''', Rua Durval Melchíades de Souza, 638, tel. ''48'' 3322-2550. Bar con encanto en el centro de la ciudad, un lugar especial para disfrutar de lo mejor en un bar nocturno, combinando refinamiento y gran servicio. Público predominante: GLBTS. * '''John Bull Pub''', un punto de encuentro para los amantes del rock n 'roll. Escenario siempre con bandas tocando y gente guapa. Hermoso lugar, con vista a la laguna. Avenida das Rendeiras, 1046 - Lagoa da Conceição. tel. 48 3232-8535. * '''Latitud 27''', Morro da Praia Mole - Praia Mole. Bandas en vivo, frecuentadas por jóvenes universitarios. Muy concurrido los días de fiesta. * '''Patrocinador''' Rua Lauro Linhares, 770 - Trindade, tel. ''48'' 3334-2277. * '''Mix Café''', Rua Menino Deus, 47. tel. ''48'' 3324-0102. Discoteca de dos pisos: bar y baño en la planta baja; en el piso superior hay una pista de baile, escenario para presentaciones de conciertos, cuarto oscuro y un bar. Espectáculos de Drag-Queens todos los viernes. * '''Scuna Bar''', Avenida Beira Mar Norte, bajo el puente Hercílio Luz, tel. ''48'' 3225-3138. Discoteca con dos terrazas, dos bares, pista de baile, música en vivo y estacionamiento propio. Público mayor de 35 años. * '''Sins Pub''', Rua Tiradentes, 143. Un bonito bar en el centro de la ciudad, entrada gratuita. Audiencia predominante: LGBTS. * '''Café de la Musique''', Av. Dos Merlins, s / n • Post 1-B • Jurerê Internacional • (48) 3282.1325. == Dormir == La ciudad de Florianópolis atrae a diferentes tipos de turistas debido a la diversidad de atractivos. Hay quienes prefieren visitar las playas, lagunas e islas, quienes prefieren aventurarse por los fuertes y senderos y quienes prefieren realizar un viaje cultural por el patrimonio histórico que ofrece la capital de Santa Catarina. Sea cual sea tu perfil, el alojamiento es la clave para la comodidad y tranquilidad de tu viaje. === Económico === * Hostel Rua Rita Lourenço da Silveira, 139. Lagoa da Conceição. (48) 33646004. * '''Segunda casa''', albergue económico, Rua Engenheiro Agrônomo Jaime Mauro Knabben, 735 - Balneario. * '''Pousada Saint Paul''', Rua Mercúrio, 197 - Praia dos Ingleses | Tel: ''48'' 3269-1671. Cerca de bares, restaurantes ya solo 100 metros del mar, la posada es una opción para quienes desean estar en una hermosa playa sintiéndose como en casa. www.pousadasaintpaul.com.br * '''Hotel Bruggemann''', R. Santos Saraiva, 416 - Estrecho. tel. ''48'' 3224-2344. * '''Hotel SESC Cacupé''', Estrada Haroldo Soares Glavan, 1670. Cacupé. tel. ''48'' 3231-3200. Excelentes precios, especialmente si eres miembro de SESC. * '''Hotel Valerim Center''', Rua Felipe Schmidt, 554- Centro, tel. ''48'' 3225-1100 / 0800-702-3000. Hotel tradicional ubicado en el centro de la ciudad. Apartamentos económicos para quienes van a Florianópolis por ocio o trabajo. Acceso gratuito a internet, desayuno incluido, sin cargos adicionales, TV por cable, restaurante, garaje, lavandería, entre otras. * '''Hotel Veleiros''', R. Silva Jardim, 234 - Centro. tel. ''48'' 3224-6622. * '''Pousada Donde primero sale el sol''', Ubicada a pocos metros de la playa de Morro das Pedras, excelentes servicios de alojamiento, un lugar familiar, seguro y súper tranquilo, una gran opción para quienes buscan relajarse en esta isla llena de belleza natural, cerca del pozo. -conocidas playas del sur de la isla como campeche, Praia da Armação / Matadeiro. === Medio === * '''Hotel Ibis''', Av. Rio Branco, 37 - Centro, tel. ''48'' 3216-0000 / fax ''48'' 3216-0001. Está ubicado en el centro de la ciudad, en una de sus principales avenidas. Las reservas se pueden realizar a través del sitio web. * '''Partenón Lindacap''', R. Felipe Schmidt, 1102 - Centro, tel. ''48'' 3225-4500 / fax ''48'' 3225-3645. Situado en el centro de la ciudad, es ideal para quienes van por negocios o no tienen la intención de pasar el día en las playas, ya que tiene fácil acceso a zonas comerciales, restaurantes, etc. Realice reservas a través del sitio web. Tarifas desde R $ 110. * '''Hotel Maratea Mare''', hotel frente al mar Av. Luiz Boiteaux Piazza, 2973 - Playa Cachoeira do Bom Jesus, tel. ''48'' 3284-5495. El hotel se encuentra en la playa Cachoeira do Bom Jesus, en el norte de la isla, una playa de aguas cálidas y tranquilas. Todos los apartamentos constan de un dormitorio, un baño, una sala de estar, una cocina completa, aire acondicionado, teléfono, televisión en color y caja fuerte. Servicio gratuito de internet inalámbrico en el área del lobby. Tarifas para parejas desde R $ 99,00 en temporada baja. * '''Hotel Valentim Plaza''', Rua Felipe Schmidt, 705 - Centro, tel. ''48'' 2106-0200 / 0800-702-3000. Hotel tradicional ubicado en el centro de la ciudad. Apartamentos completamente renovados, ofrece comodidad y economía para quienes van a Florianópolis por placer o trabajo. Acceso gratuito a internet, desayuno incluido, sin cargos adicionales, TV por cable, restaurante, garaje, lavandería, etc. Tiene una opción económica. * '''Hotel Pousada Ilha da Magia''', AV. Acácio Garibaldi Santiago, 23 - Lagoa da Conceição, ☎ (48) 3232-5038 / 9944-8400, fax :(48) 3232-5038, ✉️[[Mailto:contatoilhadamagia@hotmail.com|contatoilhadamagia@hotmail.com]] .Pousada con chalés de madera y mampostería, con vista a la Lagoa da Conceição, ubicada entre las playas Mole y Joaquina. La posada cuenta con Desayuno, TV, Minibar, Internet, Estacionamiento, Piscina para adultos y niños, Jacuzzi, Miradores frente a la Laguna, reserva de taxis y renta de auto / motocicleta. * '''Pousada Natur Campeche''', Servidão Familia Nunes, 59 - Campeche - ''(48)'' 3237-4011 (pousada@naturcampeche.com.br) Pousada ubicada en la hermosa Praia do Campeche, totalmente integrada con la naturaleza, con total infraestructura para su descanso y bienestar. Ofrecemos piscina, sauna, jacuzzi con hidro y agua caliente en el jardín, sala holística para masajes y actividades cuerpo / mente, sala, sala de lectura y jardín con hermosos rincones. El desayuno es todo casero. Trabajamos en el segmento Gls Friendly, y la Posada está ubicada frente a Praia do Riozinho, el nuevo Point Gls en la Isla de Santa Catarina. === Lujo === * <bdi>'''Costão do Santinho''' ,<abbr>☎</abbr> 0800-48-1000. ''48'' 3261 1000.</bdi> * <bdi>'''Majestuoso Palacio''' ,Av. Beira Mar Norte, 2.746 - Centro (Ubicado en la avenida principal de Florianópolis, junto al Shopping Beiramar), <abbr>☎</abbr> ''48'' 3231-8000 / ''48'' 3224-6746. Majestic Palace cuenta con varios servicios como: aire acondicionado con control remoto, cafetería, gimnasio, piano bar, restaurante, spa, desayuno diario incluido, concierge, helipuerto, piscina, room service 24 horas, televisión de pantalla plana de 25 pulgadas, business centro, centro de convenciones, minibar, punto de internet de banda ancha y secador de pelo. Tiene alojamiento de varios tipos.</bdi> * <bdi>'''Novotel Florianópolis''' ,Av. Rubens de Arruda Ramos, 2034 - Centro, <abbr>☎</abbr> ''48'' 3202-6100 , fax ''48'' 3202-6101. Planeado para ser un hotel boutique, cuenta con 120 habitaciones, 2 suites y una suite presidencial, la unidad cuenta con un área de esparcimiento con alberca, sauna y centro de convenciones.</bdi> == Mantente en contacto == === Por teléfono === El código de área de Florianópolis es '''48'''. En septiembre de 2005, los números de teléfono convencionales de Florianópolis se agregaron en 1 dígito, pasando de 7 a 8 números. Por lo tanto, cada vez que encuentre un número de teléfono en Florianópolis que tenga solo 7 dígitos, agregue el número 3. == Seguridad == Florianópolis es una ciudad con un fuerte sistema de seguridad. En toda la extensión central y en algunas otras partes del continente, la alcaldía instaló cámaras de seguridad en las calles y un centro de apoyo, que está comandado por la Guardia Municipal de Florianópolis y apoyado por la Policía Militar. Actualmente, el mayor problema que enfrenta la capital es el narcotráfico, pero nada comparado con otras ciudades. * <bdi>'''Comisaría Florianópolis''', <abbr>☎</abbr> ''48'' 3251-5200 / ''48'' 3251-5203.</bdi> * <bdi>'''Sede de la Comandancia General de la PM''', <abbr>☎</abbr> ''48'' 3229-6300 / ''48'' 3229-6307 / 3229-6308.</bdi> == Salud == Florianópolis cuenta con una buena infraestructura en el área de salud, esto en relación a los puestos de salud, como en relación a los hospitales públicos estatales (?). Mejores hospitales y laboratorios: === Hospitales públicos === * '''Hospital Governador Celso Ramos''', Av. Profesor Othon Gama D'Eça, s / n. Centro, tel. ''48'' 3251-7000 * '''Hospital Florianópolis''', Rua Santa Rita de Cássia, 1665. Estreito, tel. ''48'' 3271-1500 * '''Hospital de Niños Joana de Gusmão''', Rua Rui Barbosa, 152. Agronômica, tel. ''48'' 3251-9000 * '''Hospital Nereu Ramos''', Rua Rui Barbosa, s / n. Agronomía, tel. ''48'' 3216-9300. * '''Hospital Universitario''', Trindade (Campus UFSC), tel. ''48'' 3721-9100. === Hospitales privados === * '''Centro Médico Celso Ramos''', Rua São Joaquim, 889 - Centro, tel. ''48'' 3229-0100. * '''Hospital de Charidade''', Rua Menino Deus, 380 - Centro, tel. ''48'' 3221-7500. === Clínica médica === * '''Clínica Médica Santa Clara''', SC 403, 6245 - Praia dos Ingleses, tel. ''48'' 3879-1356 [12] === Laboratorio clínico === * '''Genesis Laboratório Clínico Ltda''', Av. Osmar Cunha, 486 - centro, tel. ''48'' 3024-2800 [13] * '''Laboratorio Médico Santa Luzia''', Rua Dom Joaquim, 660 - centro, tel. ''48'' 3952-4200 [14] Tiene un turno de 24 horas y las unidades están distribuidas por Florianópolis en las siguientes ubicaciones: Centro, Agronômica, Jurerê, Lagoa da Conceição, Capoeiras, Trindade, Coqueiros, Estreito, Sul da Ilha e English. == Vida diaria == La ciudad de Florianópolis es considerada una de las capitales más limpias del país. Es costumbre que la mayoría de sus vecinos trate de no tirar basura al suelo, por ejemplo, principalmente por la gran cantidad de vertederos repartidos por toda la ciudad. Por eso, cuando visites la ciudad, trata de mantenerla limpia y nunca tires la basura al piso, sujétala hasta llegar al siguiente vertedero o si estás conduciendo, guarda una bolsa plástica con la basura para que apenas pases por un vertedero, deposítelo en él. A los nativos de la isla se les conoce como "pequeños". Suelen ser amables y considerados, pero también temperamentales. No te burles de su acento ni les faltes el respeto (consejo válido, por cierto, para cualquiera de cualquier parte). Para escuchar historias de pescadores, no hay personas más adecuadas. == Siguiente destino == Florianópolis siempre estará con los brazos abiertos para recibir a sus visitantes. A continuación, le indicamos algunas ciudades del estado a las que puede dirigirse al salir de Florianópolis: * [[Camboriú]] * [[São Joaquim]] * [[Laguna]] * [[Garopaba]] {{geo|-27.5717|-48.6256}} {{EstáEn|Santa Catarina}} {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=guía}} jul34p7rd2zs4njd7m7q9oi1dgwa9um 0 3963 259005 258799 2026-10-30T18:52:19Z Urci dream 21466 /* Ver */ Listado modificado para Inscripciones indias Onima 259005 wikitext text/x-wiki {{top|intro= La isla de '''Bonaire''', es un municipio especial integral de los [[Países Bajos]]. Está situada en el sur del mar Caribe, frente a la costa occidental de [[Venezuela]], y forma parte de las Antillas Menores, junto con las islas de [[Aruba]] y [[Curazao]].}} == Comprender == === Comprender === Bonaire fue invadida por los españoles en 1499, en una expedición dirigida por Alonso de Ojeda y Américo Vespucio. España colonizó Bonaire desde 1499 por un período aproximado de un siglo. Los holandeses arrebataron Curazao a los españoles en 1634, pues necesitaban encarecidamente una base naval en su guerra contra ellos. Bonaire y la vecina Aruba cayeron en manos de los holandeses en el año 1636, y se convirtieron en una colonia holandesa. La Compañía Holandesa de las Indias Occidentales comenzó en 1639 la producción de sal, que es hoy en día una parte muy importante de la economía de la isla, junto con el turismo subacuático. En enero de 1986 Bonaire pasó a ser un territorio del Reino de los Países Bajos, que ahora se compone de los Países Bajos, las Antillas Neerlandesas (Bonaire, Curazao, Saba, San Eustatius y San Marteen) y Aruba. === Terreno === Al norte de la isla se presentan elevaciones montañosas, cuya mayor altitud es el monte Brandaris, de 240 m. === Clima === Su clima es del tipo semi-árido tropical. ==Regiones== Las dos localidades de la isla son Kralendijk (la capital) y Rincón. La mayoría de las localidades de Bonaire se concentran en la Costa Kralendijk tiene muchos suburbios o barrios, aunque en una isla con una población tan pequeña, la distinción no siempre es clara. Entre ellos, se incluyen: * Antriol * Belnem * Bona Bista * Hato * Lima * Noord Salina * Nikiboko * Republiek * Sabadeco * Sabana * Santa Barbara * Tera Cora Y otros más pequeños: * Fontein * Lagoen * Sorobon * Spelonk * Wanapa Labra, Ishiri, Kokorobi, Jan Doran, Vlijt, Rigot, Porto Spano y Kunchi fueron otros pequeños asentamientos situados en el parque nacional pero que luego fueron abandonadas. ==Ciudades== * Kralendijk == Otros destinos == * Bonaire Marine Park == Llegar == === Requisitos de entrada === Los países elegibles para una entrada sin visa se muestran en cian en la imagen a la derecha. Otros países requirieron obtener una visa, que es válida para Aruba, Curazao, Sint Maarten y el Caribe neerlandés y permite la entrada múltiple por un período máximo de 90 días dentro de 180 días. La estadía máxima ininterrumpida en uno de los países individuales es de 30 días. La visa no es válida para la parte europea de los Países Bajos. === En avión === {{listado | nombre = Aeropuerto Internacional Flamingo | tipo = aeropuerto | grupo = Aeropuerto | wikidata = Q1430982 | descripción = El único aeropuerto internacional. Hay algunos vuelos directos desde los principales centros, y muchos se conectan a través del centro regional de Curazao. }}Las aerolíneas que sirven a Bonaire y sus vuelos incluyen: KLM ofrece cinco vuelos semanales desde Amsterdam a Bonaire (a veces a través de Aruba). United Airlines opera vuelos sin escalas semanales desde Newark (EWR) el sábado por la mañana (regreso el sábado por la tarde) y desde Houston (IAH) el sábado por la tarde (regreso el domingo por la mañana). Delta Air Lines ofrece vuelos semanales desde Atlanta (ATL) los sábados por la mañana (regreso los sábados por la tarde) y, a veces, los domingos por la mañana (domingos por la tarde). Las pequeñas aerolíneas regionales conectan Bonaire con las islas vecinas: Divi Divi Air, Insel Air (varios vuelos diarios desde Curazao) y TUIfly. Las aerolíneas chárter incluyen Tiara Air. La tarifa de salida para todos los destinos internacionales es de USD $ 33.40 por persona, pagable en efectivo o con tarjeta de débito / crédito en el aeropuerto antes del check-in. Se aceptan MasterCard, Visa, Discover, Maestro, pero American Express no. === En barco === No hay transbordadores de pasajeros que operan hacia o desde Curazao o Venezuela. Los cruceros visitan cada vez más Bonaire, especialmente "en temporada" (invierno). Algunas tiendas y restaurantes pueden permanecer abiertos durante horas adicionales para atender a sus pasajeros. También puede utilizar diferentes taxis acuáticos de Bonaire, incluido el Seacow Watertaxi. El amarre privado del barco está disponible. Los operadores de buceo operan botes a muchos sitios de buceo, incluidos aquellos ubicados en la pequeña isla deshabitada de Klein Bonaire. Algunos operadores de botes también se especializan en tours de snorkel y hay botes de pasajeros regularmente programados para Klein Bonaire. Algunos incluyen Woodwind, Oscarina, Bowalie y más. == Desplazarse == === En coche === Se conduce por la derecha y la isla no tiene semáforos. La velocidad máxima en las zonas urbanas es de 40 km / h (25 mph), y fuera de la ciudad es de 60 km / h (35 mph). Se pueden enviar automóviles a Bonaire y se pueden alquilar autos en el aeropuerto y en hoteles seleccionados. Se recomienda encarecidamente reservar, ya que, especialmente durante las horas pico, se pueden alquilar todos los vehículos. ¡Puede Ud. conducir por toda la isla en un par de horas! === En barco === == Hablar == Los idiomas más hablados en Bonaire son el papiamento, neerlandés, el español y otros idiomas, aunque solo los dos primeros son de carácter oficial. == Ver == {{mapframe}} {{listado | nombre = Parque nacional de Washington Slagbaai | tipo = national park | grupo = naturaleza | wikidata = Q2474005 | descripción = Un gran parque natural que cubre la mayor parte del norte de la isla, con paisajes espectaculares. Los 34 km de carreteras en el parque son difíciles: necesitará un vehículo todo terreno o una bicicleta de montaña (paseo desafiante). También hay 3 caminatas, que van desde 45 minutos a 2 horas; No se recomienda tratar de caminar por todo el parque, y no es muy agradable. También hay natación, snorkel y buceo en la costa; Los sitios de buceo son generalmente tranquilos, debido a la lejanía. El parque se calienta y se seca, así que ve temprano, no vayas solo, protégete del sol y trae mucha agua. A partir de 2017, la tarifa de admisión es de $ 25, válida por un año. Sin embargo, esta "tarifa de naturaleza" cubre tanto el parque terrestre (terrestre) como el parque marino, por lo que si ya ha pagado la tarifa de buceo, la entrada al parque es gratuita; ambos parques son administrados por la misma agencia, STINAPA. Para obtener este beneficio, debe traer tanto el boleto de admisión (que se le entrega cuando paga la tarifa de buceo) como una identificación con foto. Dado que el boleto es válido por un año, el parque no quiere que use el boleto de otra persona (no para reventa e intransferible). Esta política generalmente se aplica, así que recuerde su identificación con foto. }}{{listado | nombre = Salinas de Bonaire | tipo = lagoon | grupo = naturaleza | latitud = 12.08370 | longitud = -68.27907 | precio = Gratis | lastedit = 2026-10-28 | descripción = Complejo salinero explotado desde el Siglo XVII. Está formado por 4 zonas diferentes por el tipo de sal. Existen zonas de encharcamiento donde hay una abundante avifauna, entre la que destaca el flamenco rosa. Existen también las llamadas "cabañas de esclavos", que eran pequeñas cabañas construidas en coral para albergar a los esclavos que trabajaban en las salinas. También hay restos de casas de plantaciones. }}{{listado | nombre = Landhuis Bolivia | tipo = monument | grupo = ver | latitud = 12.20917 | longitud = -68.22081 | descripción = Es un complejo de explotación colonial durante más de 400 años. Dispone de los restos, la mayoría en ruinas, de edificios del complejo: vivienda principal, de estilo colonial; almacenes; casas de los esclavos; pozos de agua; el muro de los esclavos, etc. Durante siglos ha explotado diversos productos, desde sal para salar pescados, a carbón vegetal, ganadería, agricultura de diversos tipos. Existen los restos de las explotaciones agrícolas, como el aloe vera, que crece ya de forma silvestre. }}{{listado | nombre = Inscripciones indias Onima | tipo = rock art | latitud = 12.25005 | longitud = -68.31091 | descripción = Pequeño conjunto ruprestre formado por figuras y símbolos en color rojo sobre piedra caliza en la entrada a una cueva. Los dibujos se remontan al siglo XV. }} * Lagartos, pájaros, corales, peces de arrecife, tortugas marinas. * Refugios de esclavos históricos * Fort Orange construido 1639 * Bosques de manglares * Playa de Soroban, popular entre los windsurfistas === Museos === * Museo de Bonaire == Hacer == === Buceo === Bonaire es reconocido entre los buceadores como uno de los mejores lugares de buceo en la costa del mundo. El arrecife a lo largo del lado occidental de la isla ha estado protegido durante años y está en excelentes condiciones, ofreciendo a los visitantes la oportunidad de meterse literalmente en la playa frente a su hotel y experimentar un increíble mundo submarino. El lado este de la isla está expuesto al Océano Atlántico y es significativamente más áspero, por lo que las oportunidades de buceo se limitan a inmersiones guiadas en todos los días excepto en los días más tranquilos. Los sitios de buceo se encuentran a lo largo de toda la costa occidental, generalmente marcados por una roca amarilla pintada y / o un amarre en el agua. Las tiendas de buceo están en todas partes y alquilarán equipo, y la mayoría tiene alquiler de tanques para conducir donde puede recoger tanques por el día y devolver tanques usados. El arrecife es bastante poco profundo, con profundidades de 10 metros a 40 metros (30 pies - 130 pies). Antes de bucear, todos los buzos deben revisar las reglas del parque marino nacional y pagar una tarifa de $ 25 por persona (a partir de enero de 2016), válida por un año. La tarifa para los buceadores es de $ 10, también válida por un año. La tarifa se puede pagar en efectivo en cualquier tienda de buceo, y se le emitirá una etiqueta de buceo que debe llevar consigo mientras bucea. === Equipo === Más allá del equipo de buceo habitual, se aplican las siguientes reglas y recomendaciones. Las reglas del parque marino incluyen '''sin guantes, sin palitos químicos y sin pesca de lanza''' (excepto cursos especiales de pez león; ver más abajo). Por otro lado (o pie, más bien), se recomiendan encarecidamente los '''botines''', debido a que caminan por terreno irregular durante la entrada a la costa, y se permiten '''cuchillos de buceo'''. Para la mayoría de las personas, un '''traje de neopreno de 3 mm''' (completo) es adecuado durante todo el año; un traje de neopreno de 2 mm o shorty está bien para más buzos de sangre caliente. Se recomienda una '''piel de buceo''' para los buceadores, y también se puede usar debajo de un traje de neopreno. Una '''bolsa o caja a prueba de agua''' es útil si se bucea en la costa, para mantener las llaves y el billetero (y el teléfono, si desea arriesgarse), ya que no deben dejarse en el automóvil. Algunas bolsas de plástico con cremallera baratas deberían ser suficientes para llaves y dinero / tarjetas, aunque no para teléfonos. Una billetera delgada ayuda a llevar efectivo y tarjetas, aunque una banda elástica o un clip de carpeta están bien, y también se pueden guardar sueltos. ==== Ocupaciones ==== La atracción principal es el '''buceo en tierra''': alquilar un camión, llenar sus tanques, cargar su equipo, conducir a un sitio y comenzar a bucear. Obviamente, esto requiere experiencia y un amigo para hacerlo de manera segura; puede contratar un Dive Master para que lo acompañe si no tiene experiencia o para inmersiones más desafiantes. Hay una serie de actividades especiales disponibles, que incluyen: * Restauración de coral con la Fundación de restauración de coral Bonaire (en Buddy Dive, Harbor Village Resort y Wannadive): * Buceo de aventura de restauración de coral * PADI Coral Restoration Diver Especialidad distintiva * Caza del pez león, que solo se permite con un arma especial, bajo supervisión. El pez león es una especie invasora, y es ecológicamente responsable matarlos (¡y sabroso comerlos!). * Los centros turísticos en particular incluyen VIP Diving y Stay & Dive. ==== Mantente seguro ==== Siempre bucea con un amigo y mantente dentro de tu habilidad y entrenamiento. No deje objetos de valor en su automóvil mientras bucea, ya que los robos son comunes. Preferiblemente, deje objetos de valor en la caja fuerte del hotel, especialmente billeteras y teléfonos, y traiga un mínimo con usted: solo llaves y un poco de efectivo, y lleve una bolsa impermeable. === Otras actividades acuáticas === * Snorkeling * Pescar * Windsurfing * Kiteboarding * Kayak de mar * Navegación === '''Actividades de tierra''' === * Bicicleta de montaña * Exploración de cuevas * Observación de aves == Comprar == {| class="wikitable" |'''Tipos de cambio para dólares estadounidenses''' A partir del 21 de octubre de 2019: * € 1 ≈ $ 1.12 * Reino Unido £ 1 ≈ $ 1.29 * Canadiense $ 1 ≈ $ 0.76 Los tipos de cambio fluctúan. Las tasas actuales para estas y otras monedas están disponibles en XE.com |} === Moneda === Bonaire utiliza el '''dólar estadounidense''', denotado por el símbolo "'''$'''" (código de moneda ISO: '''USD'''). Se divide en 100 centavos. == Comer == Bonaire tiene muchos restaurantes y una cocina bastante variada dada la población general de la isla. "Aki ta Bende Kuminda Krioyo" informará a un visitante que hay disponible comida de estilo local, generalmente rica en sopas, guisos, frituras y pescado. Los alimentos tradicionales que se pueden encontrar en el menú incluyen concha, cactus, wahoo y langosta. Gran parte del pescado es capturado localmente por los pescadores de línea en temporada. Aunque tradicionalmente se come, la iguana generalmente no se sirve en restaurantes. Bonaire tiene poco en comida rápida, aunque hay la "tienda de franquicias de KFC más pequeña del mundo" en una plaza comercial de Kralendijk y una sub-tienda Subway. Echa un vistazo a "Swiss Chalet", un favorito local que sirve Fondu. Bobbejan's es un asado de parrilla de fin de semana extremadamente popular. Otras cocinas comunes en las islas son argentina, italiana, indonesia, suriname y muchos chinos. El helado hecho en la isla está disponible en muchos lugares, con Lovers Ice Cream como favorito local. Llegue antes del mediodía, ya que a menudo se agotan. Casi todos los restaurantes están abiertos durante horas limitadas durante el día, y muchos cierran brevemente durante el tiempo de la siesta entre las 2-3 PM. Llame o consulte con anticipación para determinar si un restaurante está abierto para el almuerzo, la cena, ambos o solo abre los fines de semana. Algunos están cerrados ciertos días de la semana, como los domingos. 1 entre 2 bollos, Blv. Gobernador N. Debrot 79, Kralendijk, 5 +599 795 4709, ✉ between2buns@hotmail.com. Desayuno recién hecho, pasteles, hamburguesas y otros tipos de sándwiches. Opciones vegetarianas y veganas disponibles. (actualizado en julio de 2018 | editar) * Como entrantes, se come '''taco''', pequeñas porciones de queso o jamón, los '''tequenos''' son palitos de masa de queso frito. Ya conoces las '''tortillas''' de México, son '''tortas''' rellenas de '''masa de maíz''' y los '''pastechis''' son empanadas con un relleno picante de carne picada y vegetales. * '''La sopa de callalou''' se cocina en '''colas de''' cerdo en las islas ABC, con hojas de callalou, una verdura similar a la espinaca. Los holandeses introdujeron a '''Erwten Soep''' en las islas, es sopa de guisantes. '''Sopi de bananas''' es un caldo con '''plátanos''' , '''sopito''' es una sopa picante de pescado o verduras. * '''El cerdo''' es cerdo, el '''cabrito stoba es''' un gulash hecho de carne de cabra con hueso con nuez moscada y tabasco, y '''Bitterbai''' son albóndigas fritas. * '''Surf and Turf''' es una mezcla de carne y langosta. * '''Balchi di pisca''' son bolas de pescado, '''langosta''' es la '''langosta''' del Caribe, '''salmón''' es salmón (se introduce), '''krokèchi''' son croquetas de pescado. '''El carcó''' y el '''concho''' son la carne del '''caracol''' trompeta y se '''utilizan''' para hacer sopa o gulash. * '''El funchi''' es como polenta hecha de '''sémola de''' maíz, las '''arepitas di pampuna''' son pequeños panqueques con calabaza y queso. '''Bonchi Cuncuna''' es una variedad de frijol precolombino que también se conoce en Aruba y Curazao. '''Kampuna''' es una calabaza dulce y redonda que se usa en sopas. * De postre tienes '''Bolo di Rom,''' que es un pastel de ron, o '''Kesio''' , un postre hecho con '''besos''' de caramelo y '''merengue''' , tartaletas de merengue rociado y '''pudin di coco''', un '''pudín de''' coco. * Las cervezas holandesas de las marcas Amstel y Heineken se elaboran en Curazao. Burros: animales salvajes en Bonaire === Precios: invierno de 2008/09 === * Cerveza: Amstel US $ 2.25, Balashi US $ 2.30 - US $ 5.75, Corona US $ 4.50, Heineken US $ 2.50 - US $ 6.25 * Cócteles USD 5,00 - USD 5,50 * Bebidas de jugo de frutas, jugo de tomate US $ 2.00 - US $ 2.60 * Café USD 2.00 - USD 3.00 * Tragos largos US $ 5.00 - US $ 9.90 * Bebidas mixtas US $ 5.50 - US $ 7.95 * Hamburguesa USD 8.75 - USD 9.50 * Filet Mignon US $ 21.00 * Captura diaria de pescado US $ 19,50 * Desayuno US $ 5.00 - US $ 12.00 * Hamburguesa $ 5.00 - $ 8.50 * Pollo US $ 9.50 - US $ 19.00 * Langosta US $ 30.00 - US $ 32.50 * Lasaña US $ 14.00 * Pasta Boloñesa o Carbonara US $ 6.50 * Pizza USD 11.50 - USD 12.50 * Ensalada US $ 8.75 * Sándwich USD 7.50 - USD 10.50 * Bistec US $ 20 - US $ 22 * Estofado de ternera (gulash) US $ 12.00 * Sopa 3,75 USD - 4,50 USD === Supermercado: a partir del invierno de 2017 === * Bratwurst, US $ 7,30 libras * Pescado, mahi-mahi kilo US $ 10.00 * Carne molida, US $ 10.25 libras * Carne de cerdo, US $ 8.40 libra == Beber == == Dormir == A pesar del pequeño tamaño de la isla, Bonaire tiene muchas posibilidades a la hora de buscar lugares donde alojarse, desde grandes complejos turísticos hasta pequeñas casas privadas que puedes alquilar a diario. A lo largo de la costa tienes múltiples lugares que combinan una escuela de buceo con cabañas donde puedes dormir por un precio moderado. La mayoría de los alojamientos en la isla son relativamente pequeños, con un promedio de 15 habitaciones o menos. Existen varios complejos de apartamentos medianos dedicados a los turistas. Estos tienden a ser un poco más exclusivos que los alojamientos más pequeños. También hay varios lugares más grandes y más turísticos. Estos todavía son algo pequeños, con solo Plaza Resort Bonaire y Captain Don's Habitat con más de 100 habitaciones. Debido a que los vuelos desde los EE. UU. A menudo se programan los sábados, algunos resorts tienen un horario semanal, con una fiesta de fin de semana el viernes por la noche, como la barbacoa en Buddy Dive Resort. ... y los pasajeros de cruceros suelen dormir a bordo 1 Beaches Ocean View Apartments, EEG Boulevard 5, ☏ +599 795 3815, ✉ info@beaches-bonaire.com. Entrada: 15:00, salida: 11:00. Cuatro apartamentos tipo estudio con capacidad para 2 personas cada uno. Los apartamentos cuentan con cómodas camas con somier, una cocina americana equipada, un baño con ducha de efecto lluvia y un porche privado. $ 110-125. (actualizado en enero de 2017 | editar) 2 Buddy Dive Resort, Kaya Gob Nicolas Debrot # 85, 5 +599717 5080, sin cargo: + 1-866-GO-BUDDY (46-28339), ✉ info@buddydive.com. Este resort es uno de los más populares entre los buceadores, ya que pone todo lo que un buzo necesitará justo afuera de su puerta. Hay una estación de recarga de tanques "drive thru", varios botes de buceo, alquiler de autos y equipos, y numerosos paquetes de alojamiento disponibles que incluyen opciones de buceo. Bucear en el muelle del resort es fácil y gratificante. Entre las inmersiones hay dos piscinas y dos restaurantes / bares: el restaurante Blennies es más informal, mientras que el restaurante Ingridients ofrece cenas de lujo. $ 175. (actualizado en enero de 2016 | editar) 3 Divi Flamingo Beach Resort & Casino, J.A. Abraham Blvd 40, Kralendijk (Salga del aeropuerto y gire a la derecha en la carretera principal de la isla. En la primera intersección, gire a la izquierda, luego gire a la derecha al final de la carretera. Continúe hasta que vea la entrada del complejo a su izquierda). , 5 +599 717-8285, sin cargo: + 1-800-367-3484, ✉ reservations@diviflamingo.com. Íntimo e informal, con 129 habitaciones y estudios, todos con aire acondicionado, con un patio o balcón privado, dos piscinas, casino en el lugar y su propia playa natural. Centro de buceo de cinco estrellas PADI en el lugar con botes de buceo personalizados, almacenamiento de equipo, una tienda de buceo totalmente equipada. La ciudad capital de Kralendijk se encuentra a 5 minutos a pie. US $ 130-300. editar 4 Eden Beach Resort, Bulevar Gob. N. Debrot # 73, ☏ +599 717-6720, sin cargo: + 1-855-228-4644, ✉ info@edenbeach.com. Este complejo está ubicado en una de las pocas playas de arena de Bonaire y tiene su propio operador de buceo en el lugar. Otros servicios del resort incluyen un spa y un restaurante / bar en el lugar que está abierto de 7 AM a 11 PM todos los días (medianoche los viernes y sábados). $ 150. (actualizado en enero de 2016 | editar) 5 Lizard Inn, Kaya Amerika 14, 5 +599 786-0277, ✉ info@lizardinnbonaire.com. Pequeño y acogedor B&B, propiedad de inmigrantes holandeses, bueno para aquellos con un presupuesto reducido. 70 usd. (actualizado en enero de 2016 | editar) Plaza Resort Bonaire, J.A. Abraham Boulevard 80, Kralendijk (a menos de cinco minutos en coche del aeropuerto), sin cargo: + 1-800-766-6016, ✉ usa@plazaresortbonaire.com. Un resort de buceo que ofrece amplias villas y suites con aire acondicionado y vistas a la laguna, el puerto deportivo o el océano. Centro de buceo PADI en el lugar disponible que incluye esnórquel y windsurf. US $ 190-300. editar 6 Summer Dreams Ocean Club, EEG Blvd (primer hotel al sur del aeropuerto), 5 +599 782 2048, ✉ info@summerdreams.nl. Este complejo más pequeño es una alternativa agradable y exclusiva a los grandes centros de buceo del norte. El complejo ofrece alrededor de una docena de habitaciones, justo en el agua, y una pequeña playa con fácil acceso para bucear o bucear. Las habitaciones son relativamente espaciosas y ofrecen aire acondicionado, TV, ducha de efecto lluvia y una pequeña nevera. Las comodidades al aire libre incluyen una pequeña piscina infinita, terraza, tumbonas al aire libre con vista al mar y un grupo de iguanas de la isla que vienen a mendigar durante las comidas. Los visitantes preocupados por el ruido del avión debido a la proximidad al aeropuerto no deberían preocuparse, ya que solo hay una pequeña cantidad de vuelos cada día. El restaurante está abierto de 8:30 a.m. a 10 p.m. y atrae a un buen número de personas que no son huéspedes, con excelente comida (aunque cara). El almuerzo y la cena son comidas de varios platos de precio fijo por $ 30- $ 50, mientras que un desayuno holandés simple se sirve en la mañana por $ 19.50. También hay un bar completo. $ 200. (actualizado en enero de 2016 | editar) Sun Rentals Bonaire, Kaya Grandi 65, Kralendijk, sin cargo: + 1-866-464-1786, ✉ info@sunrentalsbonaire.com. Sun Rentals Bonaire ofrece una amplia gama de villas y apartamentos para vacaciones, así como entrega gratuita de tanques de buceo a la vuelta de la esquina. US $ 99-300. == Seguridad == Hay pocos delitos graves en Bonaire; sin embargo, el 911 puede usarse para emergencias. Asegure sus bicicletas y scooters. Nunca deje nada de valor en su automóvil mientras bucea, ya que los robos son comunes. El agua del grifo en la isla es perfectamente segura para beber, aunque el agua embotellada está disponible para aquellos que la desean. * La tasa de criminalidad es generalmente baja. Fuente: <nowiki>http://www.bmeia.gv.at/reise-gewinn/reiseinformation/land/ueberseegebiete-des-koenigreichs-der-niederlande/</nowiki> Por favor, cuide sus objetos de valor en su habitación, bajo ningún concepto los deje en el coche. Dependiendo del arrendador, hay diferentes instrucciones sobre si el auto de alquiler debe cerrarse con llave o dejarse abierto para que no sea forzado. Esto ha sucedido con bastante frecuencia, por lo que debe tener mucho cuidado aquí. En el caso de los vehículos de los buceadores, se pueden robar hasta sandalias baratas. Incluso puede suceder que le roben la batería del coche de alquiler aparcado delante de la casa por la noche. Debido al creciente problema de las drogas (las islas del Caribe sirven como países de tránsito para el contrabando de drogas ilícitas), se aconseja a los viajeros, además de las habituales medidas de precaución, que nunca dejen su equipaje desatendido y en ningún caso transporten equipaje de terceros. En este contexto, todos los pasajeros que lleguen de esta región, incluido su equipaje, estarán sujetos a controles más estrictos a su llegada al aeropuerto de Ámsterdam-Schiphol. * Al conducir por tierra puede ocurrir que te encuentres con animales salvajes como cabras, cerdos y ovejas, pero también con un número considerable de burros. Por el bien de los animales, debe mantener la velocidad máxima permitida. == Salud == * Sint Franciscus Hospitaal, 60 camas, Kaya S. Bartola, Kralendijk, Tel. 717-8900, 717-8445. El Sint Franciscus Hospitaal tiene una cámara de descompresión y opera un servicio de vuelo de ambulancia a Aruba y Curazao. * 13 médicos y cuatro dentistas ejercen en la isla.<br />Consejos prácticos * Central telefónica internacional: Telbo Telecommunications, Kaya Libertador Simon Bolivar 8, Kralendijk, Tel. 717-7000, Fax 717-5007. === Telefonear === En Bonaire, los números de teléfono tienen siete dígitos y comienzan con el número 7. No hay códigos de área. Aunque el código de país se muestra oficialmente como ''+ 599-7'' , solo ''se'' marca ''+599'' . El número siete es parte del número de teléfono. {{Transliterado|Bonaire|es}} {{Geo|12.183333|-68.25}} {{EstáEn|Centroamérica y el Caribe}} {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=esquemático }} [[Categoría:Bonaire| ]] mb9g4ehgd3wij8k92kqsnf3f4u5s95u 259013 259005 2026-10-30T19:05:28Z Urci dream 21466 /* Salud */ 259013 wikitext text/x-wiki {{top|intro= La isla de '''Bonaire''', es un municipio especial integral de los [[Países Bajos]]. Está situada en el sur del mar Caribe, frente a la costa occidental de [[Venezuela]], y forma parte de las Antillas Menores, junto con las islas de [[Aruba]] y [[Curazao]].}} == Comprender == === Comprender === Bonaire fue invadida por los españoles en 1499, en una expedición dirigida por Alonso de Ojeda y Américo Vespucio. España colonizó Bonaire desde 1499 por un período aproximado de un siglo. Los holandeses arrebataron Curazao a los españoles en 1634, pues necesitaban encarecidamente una base naval en su guerra contra ellos. Bonaire y la vecina Aruba cayeron en manos de los holandeses en el año 1636, y se convirtieron en una colonia holandesa. La Compañía Holandesa de las Indias Occidentales comenzó en 1639 la producción de sal, que es hoy en día una parte muy importante de la economía de la isla, junto con el turismo subacuático. En enero de 1986 Bonaire pasó a ser un territorio del Reino de los Países Bajos, que ahora se compone de los Países Bajos, las Antillas Neerlandesas (Bonaire, Curazao, Saba, San Eustatius y San Marteen) y Aruba. === Terreno === Al norte de la isla se presentan elevaciones montañosas, cuya mayor altitud es el monte Brandaris, de 240 m. === Clima === Su clima es del tipo semi-árido tropical. ==Regiones== Las dos localidades de la isla son Kralendijk (la capital) y Rincón. La mayoría de las localidades de Bonaire se concentran en la Costa Kralendijk tiene muchos suburbios o barrios, aunque en una isla con una población tan pequeña, la distinción no siempre es clara. Entre ellos, se incluyen: * Antriol * Belnem * Bona Bista * Hato * Lima * Noord Salina * Nikiboko * Republiek * Sabadeco * Sabana * Santa Barbara * Tera Cora Y otros más pequeños: * Fontein * Lagoen * Sorobon * Spelonk * Wanapa Labra, Ishiri, Kokorobi, Jan Doran, Vlijt, Rigot, Porto Spano y Kunchi fueron otros pequeños asentamientos situados en el parque nacional pero que luego fueron abandonadas. ==Ciudades== * Kralendijk == Otros destinos == * Bonaire Marine Park == Llegar == === Requisitos de entrada === Los países elegibles para una entrada sin visa se muestran en cian en la imagen a la derecha. Otros países requirieron obtener una visa, que es válida para Aruba, Curazao, Sint Maarten y el Caribe neerlandés y permite la entrada múltiple por un período máximo de 90 días dentro de 180 días. La estadía máxima ininterrumpida en uno de los países individuales es de 30 días. La visa no es válida para la parte europea de los Países Bajos. === En avión === {{listado | nombre = Aeropuerto Internacional Flamingo | tipo = aeropuerto | grupo = Aeropuerto | wikidata = Q1430982 | descripción = El único aeropuerto internacional. Hay algunos vuelos directos desde los principales centros, y muchos se conectan a través del centro regional de Curazao. }}Las aerolíneas que sirven a Bonaire y sus vuelos incluyen: KLM ofrece cinco vuelos semanales desde Amsterdam a Bonaire (a veces a través de Aruba). United Airlines opera vuelos sin escalas semanales desde Newark (EWR) el sábado por la mañana (regreso el sábado por la tarde) y desde Houston (IAH) el sábado por la tarde (regreso el domingo por la mañana). Delta Air Lines ofrece vuelos semanales desde Atlanta (ATL) los sábados por la mañana (regreso los sábados por la tarde) y, a veces, los domingos por la mañana (domingos por la tarde). Las pequeñas aerolíneas regionales conectan Bonaire con las islas vecinas: Divi Divi Air, Insel Air (varios vuelos diarios desde Curazao) y TUIfly. Las aerolíneas chárter incluyen Tiara Air. La tarifa de salida para todos los destinos internacionales es de USD $ 33.40 por persona, pagable en efectivo o con tarjeta de débito / crédito en el aeropuerto antes del check-in. Se aceptan MasterCard, Visa, Discover, Maestro, pero American Express no. === En barco === No hay transbordadores de pasajeros que operan hacia o desde Curazao o Venezuela. Los cruceros visitan cada vez más Bonaire, especialmente "en temporada" (invierno). Algunas tiendas y restaurantes pueden permanecer abiertos durante horas adicionales para atender a sus pasajeros. También puede utilizar diferentes taxis acuáticos de Bonaire, incluido el Seacow Watertaxi. El amarre privado del barco está disponible. Los operadores de buceo operan botes a muchos sitios de buceo, incluidos aquellos ubicados en la pequeña isla deshabitada de Klein Bonaire. Algunos operadores de botes también se especializan en tours de snorkel y hay botes de pasajeros regularmente programados para Klein Bonaire. Algunos incluyen Woodwind, Oscarina, Bowalie y más. == Desplazarse == === En coche === Se conduce por la derecha y la isla no tiene semáforos. La velocidad máxima en las zonas urbanas es de 40 km / h (25 mph), y fuera de la ciudad es de 60 km / h (35 mph). Se pueden enviar automóviles a Bonaire y se pueden alquilar autos en el aeropuerto y en hoteles seleccionados. Se recomienda encarecidamente reservar, ya que, especialmente durante las horas pico, se pueden alquilar todos los vehículos. ¡Puede Ud. conducir por toda la isla en un par de horas! === En barco === == Hablar == Los idiomas más hablados en Bonaire son el papiamento, neerlandés, el español y otros idiomas, aunque solo los dos primeros son de carácter oficial. == Ver == {{mapframe}} {{listado | nombre = Parque nacional de Washington Slagbaai | tipo = national park | grupo = naturaleza | wikidata = Q2474005 | descripción = Un gran parque natural que cubre la mayor parte del norte de la isla, con paisajes espectaculares. Los 34 km de carreteras en el parque son difíciles: necesitará un vehículo todo terreno o una bicicleta de montaña (paseo desafiante). También hay 3 caminatas, que van desde 45 minutos a 2 horas; No se recomienda tratar de caminar por todo el parque, y no es muy agradable. También hay natación, snorkel y buceo en la costa; Los sitios de buceo son generalmente tranquilos, debido a la lejanía. El parque se calienta y se seca, así que ve temprano, no vayas solo, protégete del sol y trae mucha agua. A partir de 2017, la tarifa de admisión es de $ 25, válida por un año. Sin embargo, esta "tarifa de naturaleza" cubre tanto el parque terrestre (terrestre) como el parque marino, por lo que si ya ha pagado la tarifa de buceo, la entrada al parque es gratuita; ambos parques son administrados por la misma agencia, STINAPA. Para obtener este beneficio, debe traer tanto el boleto de admisión (que se le entrega cuando paga la tarifa de buceo) como una identificación con foto. Dado que el boleto es válido por un año, el parque no quiere que use el boleto de otra persona (no para reventa e intransferible). Esta política generalmente se aplica, así que recuerde su identificación con foto. }}{{listado | nombre = Salinas de Bonaire | tipo = lagoon | grupo = naturaleza | latitud = 12.08370 | longitud = -68.27907 | precio = Gratis | lastedit = 2026-10-28 | descripción = Complejo salinero explotado desde el Siglo XVII. Está formado por 4 zonas diferentes por el tipo de sal. Existen zonas de encharcamiento donde hay una abundante avifauna, entre la que destaca el flamenco rosa. Existen también las llamadas "cabañas de esclavos", que eran pequeñas cabañas construidas en coral para albergar a los esclavos que trabajaban en las salinas. También hay restos de casas de plantaciones. }}{{listado | nombre = Landhuis Bolivia | tipo = monument | grupo = ver | latitud = 12.20917 | longitud = -68.22081 | descripción = Es un complejo de explotación colonial durante más de 400 años. Dispone de los restos, la mayoría en ruinas, de edificios del complejo: vivienda principal, de estilo colonial; almacenes; casas de los esclavos; pozos de agua; el muro de los esclavos, etc. Durante siglos ha explotado diversos productos, desde sal para salar pescados, a carbón vegetal, ganadería, agricultura de diversos tipos. Existen los restos de las explotaciones agrícolas, como el aloe vera, que crece ya de forma silvestre. }}{{listado | nombre = Inscripciones indias Onima | tipo = rock art | latitud = 12.25005 | longitud = -68.31091 | descripción = Pequeño conjunto ruprestre formado por figuras y símbolos en color rojo sobre piedra caliza en la entrada a una cueva. Los dibujos se remontan al siglo XV. }} * Lagartos, pájaros, corales, peces de arrecife, tortugas marinas. * Refugios de esclavos históricos * Fort Orange construido 1639 * Bosques de manglares * Playa de Soroban, popular entre los windsurfistas === Museos === * Museo de Bonaire == Hacer == === Buceo === Bonaire es reconocido entre los buceadores como uno de los mejores lugares de buceo en la costa del mundo. El arrecife a lo largo del lado occidental de la isla ha estado protegido durante años y está en excelentes condiciones, ofreciendo a los visitantes la oportunidad de meterse literalmente en la playa frente a su hotel y experimentar un increíble mundo submarino. El lado este de la isla está expuesto al Océano Atlántico y es significativamente más áspero, por lo que las oportunidades de buceo se limitan a inmersiones guiadas en todos los días excepto en los días más tranquilos. Los sitios de buceo se encuentran a lo largo de toda la costa occidental, generalmente marcados por una roca amarilla pintada y / o un amarre en el agua. Las tiendas de buceo están en todas partes y alquilarán equipo, y la mayoría tiene alquiler de tanques para conducir donde puede recoger tanques por el día y devolver tanques usados. El arrecife es bastante poco profundo, con profundidades de 10 metros a 40 metros (30 pies - 130 pies). Antes de bucear, todos los buzos deben revisar las reglas del parque marino nacional y pagar una tarifa de $ 25 por persona (a partir de enero de 2016), válida por un año. La tarifa para los buceadores es de $ 10, también válida por un año. La tarifa se puede pagar en efectivo en cualquier tienda de buceo, y se le emitirá una etiqueta de buceo que debe llevar consigo mientras bucea. === Equipo === Más allá del equipo de buceo habitual, se aplican las siguientes reglas y recomendaciones. Las reglas del parque marino incluyen '''sin guantes, sin palitos químicos y sin pesca de lanza''' (excepto cursos especiales de pez león; ver más abajo). Por otro lado (o pie, más bien), se recomiendan encarecidamente los '''botines''', debido a que caminan por terreno irregular durante la entrada a la costa, y se permiten '''cuchillos de buceo'''. Para la mayoría de las personas, un '''traje de neopreno de 3 mm''' (completo) es adecuado durante todo el año; un traje de neopreno de 2 mm o shorty está bien para más buzos de sangre caliente. Se recomienda una '''piel de buceo''' para los buceadores, y también se puede usar debajo de un traje de neopreno. Una '''bolsa o caja a prueba de agua''' es útil si se bucea en la costa, para mantener las llaves y el billetero (y el teléfono, si desea arriesgarse), ya que no deben dejarse en el automóvil. Algunas bolsas de plástico con cremallera baratas deberían ser suficientes para llaves y dinero / tarjetas, aunque no para teléfonos. Una billetera delgada ayuda a llevar efectivo y tarjetas, aunque una banda elástica o un clip de carpeta están bien, y también se pueden guardar sueltos. ==== Ocupaciones ==== La atracción principal es el '''buceo en tierra''': alquilar un camión, llenar sus tanques, cargar su equipo, conducir a un sitio y comenzar a bucear. Obviamente, esto requiere experiencia y un amigo para hacerlo de manera segura; puede contratar un Dive Master para que lo acompañe si no tiene experiencia o para inmersiones más desafiantes. Hay una serie de actividades especiales disponibles, que incluyen: * Restauración de coral con la Fundación de restauración de coral Bonaire (en Buddy Dive, Harbor Village Resort y Wannadive): * Buceo de aventura de restauración de coral * PADI Coral Restoration Diver Especialidad distintiva * Caza del pez león, que solo se permite con un arma especial, bajo supervisión. El pez león es una especie invasora, y es ecológicamente responsable matarlos (¡y sabroso comerlos!). * Los centros turísticos en particular incluyen VIP Diving y Stay & Dive. ==== Mantente seguro ==== Siempre bucea con un amigo y mantente dentro de tu habilidad y entrenamiento. No deje objetos de valor en su automóvil mientras bucea, ya que los robos son comunes. Preferiblemente, deje objetos de valor en la caja fuerte del hotel, especialmente billeteras y teléfonos, y traiga un mínimo con usted: solo llaves y un poco de efectivo, y lleve una bolsa impermeable. === Otras actividades acuáticas === * Snorkeling * Pescar * Windsurfing * Kiteboarding * Kayak de mar * Navegación === '''Actividades de tierra''' === * Bicicleta de montaña * Exploración de cuevas * Observación de aves == Comprar == {| class="wikitable" |'''Tipos de cambio para dólares estadounidenses''' A partir del 21 de octubre de 2019: * € 1 ≈ $ 1.12 * Reino Unido £ 1 ≈ $ 1.29 * Canadiense $ 1 ≈ $ 0.76 Los tipos de cambio fluctúan. Las tasas actuales para estas y otras monedas están disponibles en XE.com |} === Moneda === Bonaire utiliza el '''dólar estadounidense''', denotado por el símbolo "'''$'''" (código de moneda ISO: '''USD'''). Se divide en 100 centavos. == Comer == Bonaire tiene muchos restaurantes y una cocina bastante variada dada la población general de la isla. "Aki ta Bende Kuminda Krioyo" informará a un visitante que hay disponible comida de estilo local, generalmente rica en sopas, guisos, frituras y pescado. Los alimentos tradicionales que se pueden encontrar en el menú incluyen concha, cactus, wahoo y langosta. Gran parte del pescado es capturado localmente por los pescadores de línea en temporada. Aunque tradicionalmente se come, la iguana generalmente no se sirve en restaurantes. Bonaire tiene poco en comida rápida, aunque hay la "tienda de franquicias de KFC más pequeña del mundo" en una plaza comercial de Kralendijk y una sub-tienda Subway. Echa un vistazo a "Swiss Chalet", un favorito local que sirve Fondu. Bobbejan's es un asado de parrilla de fin de semana extremadamente popular. Otras cocinas comunes en las islas son argentina, italiana, indonesia, suriname y muchos chinos. El helado hecho en la isla está disponible en muchos lugares, con Lovers Ice Cream como favorito local. Llegue antes del mediodía, ya que a menudo se agotan. Casi todos los restaurantes están abiertos durante horas limitadas durante el día, y muchos cierran brevemente durante el tiempo de la siesta entre las 2-3 PM. Llame o consulte con anticipación para determinar si un restaurante está abierto para el almuerzo, la cena, ambos o solo abre los fines de semana. Algunos están cerrados ciertos días de la semana, como los domingos. 1 entre 2 bollos, Blv. Gobernador N. Debrot 79, Kralendijk, 5 +599 795 4709, ✉ between2buns@hotmail.com. Desayuno recién hecho, pasteles, hamburguesas y otros tipos de sándwiches. Opciones vegetarianas y veganas disponibles. (actualizado en julio de 2018 | editar) * Como entrantes, se come '''taco''', pequeñas porciones de queso o jamón, los '''tequenos''' son palitos de masa de queso frito. Ya conoces las '''tortillas''' de México, son '''tortas''' rellenas de '''masa de maíz''' y los '''pastechis''' son empanadas con un relleno picante de carne picada y vegetales. * '''La sopa de callalou''' se cocina en '''colas de''' cerdo en las islas ABC, con hojas de callalou, una verdura similar a la espinaca. Los holandeses introdujeron a '''Erwten Soep''' en las islas, es sopa de guisantes. '''Sopi de bananas''' es un caldo con '''plátanos''' , '''sopito''' es una sopa picante de pescado o verduras. * '''El cerdo''' es cerdo, el '''cabrito stoba es''' un gulash hecho de carne de cabra con hueso con nuez moscada y tabasco, y '''Bitterbai''' son albóndigas fritas. * '''Surf and Turf''' es una mezcla de carne y langosta. * '''Balchi di pisca''' son bolas de pescado, '''langosta''' es la '''langosta''' del Caribe, '''salmón''' es salmón (se introduce), '''krokèchi''' son croquetas de pescado. '''El carcó''' y el '''concho''' son la carne del '''caracol''' trompeta y se '''utilizan''' para hacer sopa o gulash. * '''El funchi''' es como polenta hecha de '''sémola de''' maíz, las '''arepitas di pampuna''' son pequeños panqueques con calabaza y queso. '''Bonchi Cuncuna''' es una variedad de frijol precolombino que también se conoce en Aruba y Curazao. '''Kampuna''' es una calabaza dulce y redonda que se usa en sopas. * De postre tienes '''Bolo di Rom,''' que es un pastel de ron, o '''Kesio''' , un postre hecho con '''besos''' de caramelo y '''merengue''' , tartaletas de merengue rociado y '''pudin di coco''', un '''pudín de''' coco. * Las cervezas holandesas de las marcas Amstel y Heineken se elaboran en Curazao. Burros: animales salvajes en Bonaire === Precios: invierno de 2008/09 === * Cerveza: Amstel US $ 2.25, Balashi US $ 2.30 - US $ 5.75, Corona US $ 4.50, Heineken US $ 2.50 - US $ 6.25 * Cócteles USD 5,00 - USD 5,50 * Bebidas de jugo de frutas, jugo de tomate US $ 2.00 - US $ 2.60 * Café USD 2.00 - USD 3.00 * Tragos largos US $ 5.00 - US $ 9.90 * Bebidas mixtas US $ 5.50 - US $ 7.95 * Hamburguesa USD 8.75 - USD 9.50 * Filet Mignon US $ 21.00 * Captura diaria de pescado US $ 19,50 * Desayuno US $ 5.00 - US $ 12.00 * Hamburguesa $ 5.00 - $ 8.50 * Pollo US $ 9.50 - US $ 19.00 * Langosta US $ 30.00 - US $ 32.50 * Lasaña US $ 14.00 * Pasta Boloñesa o Carbonara US $ 6.50 * Pizza USD 11.50 - USD 12.50 * Ensalada US $ 8.75 * Sándwich USD 7.50 - USD 10.50 * Bistec US $ 20 - US $ 22 * Estofado de ternera (gulash) US $ 12.00 * Sopa 3,75 USD - 4,50 USD === Supermercado: a partir del invierno de 2017 === * Bratwurst, US $ 7,30 libras * Pescado, mahi-mahi kilo US $ 10.00 * Carne molida, US $ 10.25 libras * Carne de cerdo, US $ 8.40 libra == Beber == == Dormir == A pesar del pequeño tamaño de la isla, Bonaire tiene muchas posibilidades a la hora de buscar lugares donde alojarse, desde grandes complejos turísticos hasta pequeñas casas privadas que puedes alquilar a diario. A lo largo de la costa tienes múltiples lugares que combinan una escuela de buceo con cabañas donde puedes dormir por un precio moderado. La mayoría de los alojamientos en la isla son relativamente pequeños, con un promedio de 15 habitaciones o menos. Existen varios complejos de apartamentos medianos dedicados a los turistas. Estos tienden a ser un poco más exclusivos que los alojamientos más pequeños. También hay varios lugares más grandes y más turísticos. Estos todavía son algo pequeños, con solo Plaza Resort Bonaire y Captain Don's Habitat con más de 100 habitaciones. Debido a que los vuelos desde los EE. UU. A menudo se programan los sábados, algunos resorts tienen un horario semanal, con una fiesta de fin de semana el viernes por la noche, como la barbacoa en Buddy Dive Resort. ... y los pasajeros de cruceros suelen dormir a bordo 1 Beaches Ocean View Apartments, EEG Boulevard 5, ☏ +599 795 3815, ✉ info@beaches-bonaire.com. Entrada: 15:00, salida: 11:00. Cuatro apartamentos tipo estudio con capacidad para 2 personas cada uno. Los apartamentos cuentan con cómodas camas con somier, una cocina americana equipada, un baño con ducha de efecto lluvia y un porche privado. $ 110-125. (actualizado en enero de 2017 | editar) 2 Buddy Dive Resort, Kaya Gob Nicolas Debrot # 85, 5 +599717 5080, sin cargo: + 1-866-GO-BUDDY (46-28339), ✉ info@buddydive.com. Este resort es uno de los más populares entre los buceadores, ya que pone todo lo que un buzo necesitará justo afuera de su puerta. Hay una estación de recarga de tanques "drive thru", varios botes de buceo, alquiler de autos y equipos, y numerosos paquetes de alojamiento disponibles que incluyen opciones de buceo. Bucear en el muelle del resort es fácil y gratificante. Entre las inmersiones hay dos piscinas y dos restaurantes / bares: el restaurante Blennies es más informal, mientras que el restaurante Ingridients ofrece cenas de lujo. $ 175. (actualizado en enero de 2016 | editar) 3 Divi Flamingo Beach Resort & Casino, J.A. Abraham Blvd 40, Kralendijk (Salga del aeropuerto y gire a la derecha en la carretera principal de la isla. En la primera intersección, gire a la izquierda, luego gire a la derecha al final de la carretera. Continúe hasta que vea la entrada del complejo a su izquierda). , 5 +599 717-8285, sin cargo: + 1-800-367-3484, ✉ reservations@diviflamingo.com. Íntimo e informal, con 129 habitaciones y estudios, todos con aire acondicionado, con un patio o balcón privado, dos piscinas, casino en el lugar y su propia playa natural. Centro de buceo de cinco estrellas PADI en el lugar con botes de buceo personalizados, almacenamiento de equipo, una tienda de buceo totalmente equipada. La ciudad capital de Kralendijk se encuentra a 5 minutos a pie. US $ 130-300. editar 4 Eden Beach Resort, Bulevar Gob. N. Debrot # 73, ☏ +599 717-6720, sin cargo: + 1-855-228-4644, ✉ info@edenbeach.com. Este complejo está ubicado en una de las pocas playas de arena de Bonaire y tiene su propio operador de buceo en el lugar. Otros servicios del resort incluyen un spa y un restaurante / bar en el lugar que está abierto de 7 AM a 11 PM todos los días (medianoche los viernes y sábados). $ 150. (actualizado en enero de 2016 | editar) 5 Lizard Inn, Kaya Amerika 14, 5 +599 786-0277, ✉ info@lizardinnbonaire.com. Pequeño y acogedor B&B, propiedad de inmigrantes holandeses, bueno para aquellos con un presupuesto reducido. 70 usd. (actualizado en enero de 2016 | editar) Plaza Resort Bonaire, J.A. Abraham Boulevard 80, Kralendijk (a menos de cinco minutos en coche del aeropuerto), sin cargo: + 1-800-766-6016, ✉ usa@plazaresortbonaire.com. Un resort de buceo que ofrece amplias villas y suites con aire acondicionado y vistas a la laguna, el puerto deportivo o el océano. Centro de buceo PADI en el lugar disponible que incluye esnórquel y windsurf. US $ 190-300. editar 6 Summer Dreams Ocean Club, EEG Blvd (primer hotel al sur del aeropuerto), 5 +599 782 2048, ✉ info@summerdreams.nl. Este complejo más pequeño es una alternativa agradable y exclusiva a los grandes centros de buceo del norte. El complejo ofrece alrededor de una docena de habitaciones, justo en el agua, y una pequeña playa con fácil acceso para bucear o bucear. Las habitaciones son relativamente espaciosas y ofrecen aire acondicionado, TV, ducha de efecto lluvia y una pequeña nevera. Las comodidades al aire libre incluyen una pequeña piscina infinita, terraza, tumbonas al aire libre con vista al mar y un grupo de iguanas de la isla que vienen a mendigar durante las comidas. Los visitantes preocupados por el ruido del avión debido a la proximidad al aeropuerto no deberían preocuparse, ya que solo hay una pequeña cantidad de vuelos cada día. El restaurante está abierto de 8:30 a.m. a 10 p.m. y atrae a un buen número de personas que no son huéspedes, con excelente comida (aunque cara). El almuerzo y la cena son comidas de varios platos de precio fijo por $ 30- $ 50, mientras que un desayuno holandés simple se sirve en la mañana por $ 19.50. También hay un bar completo. $ 200. (actualizado en enero de 2016 | editar) Sun Rentals Bonaire, Kaya Grandi 65, Kralendijk, sin cargo: + 1-866-464-1786, ✉ info@sunrentalsbonaire.com. Sun Rentals Bonaire ofrece una amplia gama de villas y apartamentos para vacaciones, así como entrega gratuita de tanques de buceo a la vuelta de la esquina. US $ 99-300. == Seguridad == Hay pocos delitos graves en Bonaire; sin embargo, el 911 puede usarse para emergencias. Asegure sus bicicletas y scooters. Nunca deje nada de valor en su automóvil mientras bucea, ya que los robos son comunes. * La tasa de criminalidad es generalmente baja. Fuente: <nowiki>http://www.bmeia.gv.at/reise-gewinn/reiseinformation/land/ueberseegebiete-des-koenigreichs-der-niederlande/</nowiki> Por favor, cuide sus objetos de valor en su habitación, bajo ningún concepto los deje en el coche. Dependiendo del arrendador, hay diferentes instrucciones sobre si el auto de alquiler debe cerrarse con llave o dejarse abierto para que no sea forzado. Esto ha sucedido con bastante frecuencia, por lo que debe tener mucho cuidado aquí. En el caso de los vehículos de los buceadores, se pueden robar hasta sandalias baratas. Incluso puede suceder que le roben la batería del coche de alquiler aparcado delante de la casa por la noche. Debido al creciente problema de las drogas (las islas del Caribe sirven como países de tránsito para el contrabando de drogas ilícitas), se aconseja a los viajeros, además de las habituales medidas de precaución, que nunca dejen su equipaje desatendido y en ningún caso transporten equipaje de terceros. En este contexto, todos los pasajeros que lleguen de esta región, incluido su equipaje, estarán sujetos a controles más estrictos a su llegada al aeropuerto de Ámsterdam-Schiphol. * Al conducir por tierra puede ocurrir que te encuentres con animales salvajes como cabras, cerdos y ovejas, pero también con un número considerable de burros. Por el bien de los animales, debe mantener la velocidad máxima permitida. == Salud == Si se proviene de un país donde existe la fiebre amarilla es obligatorio estar vacunado contra la misma. Hay casos de [[Dengue]], zika y chikungunya, por lo que deben extremarse las precauciones para evitar las picaduras de mosquito. El agua es potable, pero se recomienda beber agua embotellada. * Sint Franciscus Hospitaal, 60 camas, Kaya S. Bartola, Kralendijk, Tel. 717-8900, 717-8445. El Sint Franciscus Hospitaal tiene una cámara de descompresión y opera un servicio de vuelo de ambulancia a Aruba y Curazao. * 13 médicos y cuatro dentistas ejercen en la isla.<br /> * Central telefónica internacional: Telbo Telecommunications, Kaya Libertador Simon Bolivar 8, Kralendijk, Tel. 717-7000, Fax 717-5007. === Telefonear === En Bonaire, los números de teléfono tienen siete dígitos y comienzan con el número 7. No hay códigos de área. Aunque el código de país se muestra oficialmente como ''+ 599-7'' , solo ''se'' marca ''+599'' . El número siete es parte del número de teléfono. {{Transliterado|Bonaire|es}} {{Geo|12.183333|-68.25}} {{EstáEn|Centroamérica y el Caribe}} {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=esquemático }} [[Categoría:Bonaire| ]] 2hlbb9r03sia7ov4a5yapiepfym6s2g 259018 259013 2026-10-30T19:14:17Z Urci dream 21466 /* Ver */ 259018 wikitext text/x-wiki {{top|intro= La isla de '''Bonaire''', es un municipio especial integral de los [[Países Bajos]]. Está situada en el sur del mar Caribe, frente a la costa occidental de [[Venezuela]], y forma parte de las Antillas Menores, junto con las islas de [[Aruba]] y [[Curazao]].}} == Comprender == === Comprender === Bonaire fue invadida por los españoles en 1499, en una expedición dirigida por Alonso de Ojeda y Américo Vespucio. España colonizó Bonaire desde 1499 por un período aproximado de un siglo. Los holandeses arrebataron Curazao a los españoles en 1634, pues necesitaban encarecidamente una base naval en su guerra contra ellos. Bonaire y la vecina Aruba cayeron en manos de los holandeses en el año 1636, y se convirtieron en una colonia holandesa. La Compañía Holandesa de las Indias Occidentales comenzó en 1639 la producción de sal, que es hoy en día una parte muy importante de la economía de la isla, junto con el turismo subacuático. En enero de 1986 Bonaire pasó a ser un territorio del Reino de los Países Bajos, que ahora se compone de los Países Bajos, las Antillas Neerlandesas (Bonaire, Curazao, Saba, San Eustatius y San Marteen) y Aruba. === Terreno === Al norte de la isla se presentan elevaciones montañosas, cuya mayor altitud es el monte Brandaris, de 240 m. === Clima === Su clima es del tipo semi-árido tropical. ==Regiones== Las dos localidades de la isla son Kralendijk (la capital) y Rincón. La mayoría de las localidades de Bonaire se concentran en la Costa Kralendijk tiene muchos suburbios o barrios, aunque en una isla con una población tan pequeña, la distinción no siempre es clara. Entre ellos, se incluyen: * Antriol * Belnem * Bona Bista * Hato * Lima * Noord Salina * Nikiboko * Republiek * Sabadeco * Sabana * Santa Barbara * Tera Cora Y otros más pequeños: * Fontein * Lagoen * Sorobon * Spelonk * Wanapa Labra, Ishiri, Kokorobi, Jan Doran, Vlijt, Rigot, Porto Spano y Kunchi fueron otros pequeños asentamientos situados en el parque nacional pero que luego fueron abandonadas. ==Ciudades== * Kralendijk == Otros destinos == * Bonaire Marine Park == Llegar == === Requisitos de entrada === Los países elegibles para una entrada sin visa se muestran en cian en la imagen a la derecha. Otros países requirieron obtener una visa, que es válida para Aruba, Curazao, Sint Maarten y el Caribe neerlandés y permite la entrada múltiple por un período máximo de 90 días dentro de 180 días. La estadía máxima ininterrumpida en uno de los países individuales es de 30 días. La visa no es válida para la parte europea de los Países Bajos. === En avión === {{listado | nombre = Aeropuerto Internacional Flamingo | tipo = aeropuerto | grupo = Aeropuerto | wikidata = Q1430982 | descripción = El único aeropuerto internacional. Hay algunos vuelos directos desde los principales centros, y muchos se conectan a través del centro regional de Curazao. }}Las aerolíneas que sirven a Bonaire y sus vuelos incluyen: KLM ofrece cinco vuelos semanales desde Amsterdam a Bonaire (a veces a través de Aruba). United Airlines opera vuelos sin escalas semanales desde Newark (EWR) el sábado por la mañana (regreso el sábado por la tarde) y desde Houston (IAH) el sábado por la tarde (regreso el domingo por la mañana). Delta Air Lines ofrece vuelos semanales desde Atlanta (ATL) los sábados por la mañana (regreso los sábados por la tarde) y, a veces, los domingos por la mañana (domingos por la tarde). Las pequeñas aerolíneas regionales conectan Bonaire con las islas vecinas: Divi Divi Air, Insel Air (varios vuelos diarios desde Curazao) y TUIfly. Las aerolíneas chárter incluyen Tiara Air. La tarifa de salida para todos los destinos internacionales es de USD $ 33.40 por persona, pagable en efectivo o con tarjeta de débito / crédito en el aeropuerto antes del check-in. Se aceptan MasterCard, Visa, Discover, Maestro, pero American Express no. === En barco === No hay transbordadores de pasajeros que operan hacia o desde Curazao o Venezuela. Los cruceros visitan cada vez más Bonaire, especialmente "en temporada" (invierno). Algunas tiendas y restaurantes pueden permanecer abiertos durante horas adicionales para atender a sus pasajeros. También puede utilizar diferentes taxis acuáticos de Bonaire, incluido el Seacow Watertaxi. El amarre privado del barco está disponible. Los operadores de buceo operan botes a muchos sitios de buceo, incluidos aquellos ubicados en la pequeña isla deshabitada de Klein Bonaire. Algunos operadores de botes también se especializan en tours de snorkel y hay botes de pasajeros regularmente programados para Klein Bonaire. Algunos incluyen Woodwind, Oscarina, Bowalie y más. == Desplazarse == === En coche === Se conduce por la derecha y la isla no tiene semáforos. La velocidad máxima en las zonas urbanas es de 40 km / h (25 mph), y fuera de la ciudad es de 60 km / h (35 mph). Se pueden enviar automóviles a Bonaire y se pueden alquilar autos en el aeropuerto y en hoteles seleccionados. Se recomienda encarecidamente reservar, ya que, especialmente durante las horas pico, se pueden alquilar todos los vehículos. ¡Puede Ud. conducir por toda la isla en un par de horas! === En barco === == Hablar == Los idiomas más hablados en Bonaire son el papiamento, neerlandés, el español y otros idiomas, aunque solo los dos primeros son de carácter oficial. == Ver == {{mapframe}} {{listado | nombre = Parque nacional de Washington Slagbaai | tipo = national park | grupo = naturaleza | wikidata = Q2474005 | descripción = Un gran parque natural que cubre la mayor parte del norte de la isla, con paisajes espectaculares. Los 34 km de carreteras en el parque son difíciles: necesitará un vehículo todo terreno o una bicicleta de montaña (paseo desafiante). También hay 3 caminatas, que van desde 45 minutos a 2 horas; No se recomienda tratar de caminar por todo el parque, y no es muy agradable. También hay natación, snorkel y buceo en la costa; Los sitios de buceo son generalmente tranquilos, debido a la lejanía. El parque se calienta y se seca, así que ve temprano, no vayas solo, protégete del sol y trae mucha agua. A partir de 2017, la tarifa de admisión es de $ 25, válida por un año. Sin embargo, esta "tarifa de naturaleza" cubre tanto el parque terrestre (terrestre) como el parque marino, por lo que si ya ha pagado la tarifa de buceo, la entrada al parque es gratuita; ambos parques son administrados por la misma agencia, STINAPA. Para obtener este beneficio, debe traer tanto el boleto de admisión (que se le entrega cuando paga la tarifa de buceo) como una identificación con foto. Dado que el boleto es válido por un año, el parque no quiere que use el boleto de otra persona (no para reventa e intransferible). Esta política generalmente se aplica, así que recuerde su identificación con foto. }}{{listado | nombre = Salinas de Bonaire | tipo = lagoon | grupo = naturaleza | latitud = 12.08370 | longitud = -68.27907 | precio = Gratis | lastedit = 2026-10-28 | descripción = Complejo salinero explotado desde el Siglo XVII. Está formado por 4 zonas diferentes por el tipo de sal. Existen zonas de encharcamiento donde hay una abundante avifauna, entre la que destaca el flamenco rosa. Existen también las llamadas "cabañas de esclavos", que eran pequeñas cabañas construidas en coral para albergar a los esclavos que trabajaban en las salinas. También hay restos de casas de plantaciones. }}{{listado | nombre = Landhuis Bolivia | tipo = monument | grupo = ver | latitud = 12.20917 | longitud = -68.22081 | descripción = Es un complejo de explotación colonial durante más de 400 años. Dispone de los restos, la mayoría en ruinas, de edificios del complejo: vivienda principal, de estilo colonial; almacenes; casas de los esclavos; pozos de agua; el muro de los esclavos, etc. Durante siglos ha explotado diversos productos, desde sal para salar pescados, a carbón vegetal, ganadería, agricultura de diversos tipos. Existen los restos de las explotaciones agrícolas, como el aloe vera, que crece ya de forma silvestre. }}{{listado | nombre = Inscripciones indias Onima | tipo = rock art | latitud = 12.25005 | longitud = -68.31091 | descripción = Pequeño conjunto rupestre formado por figuras y símbolos en color rojo sobre piedra caliza en la entrada a una cueva. Los dibujos se remontan al siglo XV. }}{{Listado|grupo=|nombre=Seru Largu|descripción= Mirador desde pueden verse unas excelentes vistas panorámicas de parte de la isla, Kralendijk y Little Bonaire.}} * Lagartos, pájaros, corales, peces de arrecife, tortugas marinas. * Refugios de esclavos históricos * Fort Orange construido 1639 * Bosques de manglares * Playa de Soroban, popular entre los windsurfistas === Museos === * Museo de Bonaire == Hacer == === Buceo === Bonaire es reconocido entre los buceadores como uno de los mejores lugares de buceo en la costa del mundo. El arrecife a lo largo del lado occidental de la isla ha estado protegido durante años y está en excelentes condiciones, ofreciendo a los visitantes la oportunidad de meterse literalmente en la playa frente a su hotel y experimentar un increíble mundo submarino. El lado este de la isla está expuesto al Océano Atlántico y es significativamente más áspero, por lo que las oportunidades de buceo se limitan a inmersiones guiadas en todos los días excepto en los días más tranquilos. Los sitios de buceo se encuentran a lo largo de toda la costa occidental, generalmente marcados por una roca amarilla pintada y / o un amarre en el agua. Las tiendas de buceo están en todas partes y alquilarán equipo, y la mayoría tiene alquiler de tanques para conducir donde puede recoger tanques por el día y devolver tanques usados. El arrecife es bastante poco profundo, con profundidades de 10 metros a 40 metros (30 pies - 130 pies). Antes de bucear, todos los buzos deben revisar las reglas del parque marino nacional y pagar una tarifa de $ 25 por persona (a partir de enero de 2016), válida por un año. La tarifa para los buceadores es de $ 10, también válida por un año. La tarifa se puede pagar en efectivo en cualquier tienda de buceo, y se le emitirá una etiqueta de buceo que debe llevar consigo mientras bucea. === Equipo === Más allá del equipo de buceo habitual, se aplican las siguientes reglas y recomendaciones. Las reglas del parque marino incluyen '''sin guantes, sin palitos químicos y sin pesca de lanza''' (excepto cursos especiales de pez león; ver más abajo). Por otro lado (o pie, más bien), se recomiendan encarecidamente los '''botines''', debido a que caminan por terreno irregular durante la entrada a la costa, y se permiten '''cuchillos de buceo'''. Para la mayoría de las personas, un '''traje de neopreno de 3 mm''' (completo) es adecuado durante todo el año; un traje de neopreno de 2 mm o shorty está bien para más buzos de sangre caliente. Se recomienda una '''piel de buceo''' para los buceadores, y también se puede usar debajo de un traje de neopreno. Una '''bolsa o caja a prueba de agua''' es útil si se bucea en la costa, para mantener las llaves y el billetero (y el teléfono, si desea arriesgarse), ya que no deben dejarse en el automóvil. Algunas bolsas de plástico con cremallera baratas deberían ser suficientes para llaves y dinero / tarjetas, aunque no para teléfonos. Una billetera delgada ayuda a llevar efectivo y tarjetas, aunque una banda elástica o un clip de carpeta están bien, y también se pueden guardar sueltos. ==== Ocupaciones ==== La atracción principal es el '''buceo en tierra''': alquilar un camión, llenar sus tanques, cargar su equipo, conducir a un sitio y comenzar a bucear. Obviamente, esto requiere experiencia y un amigo para hacerlo de manera segura; puede contratar un Dive Master para que lo acompañe si no tiene experiencia o para inmersiones más desafiantes. Hay una serie de actividades especiales disponibles, que incluyen: * Restauración de coral con la Fundación de restauración de coral Bonaire (en Buddy Dive, Harbor Village Resort y Wannadive): * Buceo de aventura de restauración de coral * PADI Coral Restoration Diver Especialidad distintiva * Caza del pez león, que solo se permite con un arma especial, bajo supervisión. El pez león es una especie invasora, y es ecológicamente responsable matarlos (¡y sabroso comerlos!). * Los centros turísticos en particular incluyen VIP Diving y Stay & Dive. ==== Mantente seguro ==== Siempre bucea con un amigo y mantente dentro de tu habilidad y entrenamiento. No deje objetos de valor en su automóvil mientras bucea, ya que los robos son comunes. Preferiblemente, deje objetos de valor en la caja fuerte del hotel, especialmente billeteras y teléfonos, y traiga un mínimo con usted: solo llaves y un poco de efectivo, y lleve una bolsa impermeable. === Otras actividades acuáticas === * Snorkeling * Pescar * Windsurfing * Kiteboarding * Kayak de mar * Navegación === '''Actividades de tierra''' === * Bicicleta de montaña * Exploración de cuevas * Observación de aves == Comprar == {| class="wikitable" |'''Tipos de cambio para dólares estadounidenses''' A partir del 21 de octubre de 2019: * € 1 ≈ $ 1.12 * Reino Unido £ 1 ≈ $ 1.29 * Canadiense $ 1 ≈ $ 0.76 Los tipos de cambio fluctúan. Las tasas actuales para estas y otras monedas están disponibles en XE.com |} === Moneda === Bonaire utiliza el '''dólar estadounidense''', denotado por el símbolo "'''$'''" (código de moneda ISO: '''USD'''). Se divide en 100 centavos. == Comer == Bonaire tiene muchos restaurantes y una cocina bastante variada dada la población general de la isla. "Aki ta Bende Kuminda Krioyo" informará a un visitante que hay disponible comida de estilo local, generalmente rica en sopas, guisos, frituras y pescado. Los alimentos tradicionales que se pueden encontrar en el menú incluyen concha, cactus, wahoo y langosta. Gran parte del pescado es capturado localmente por los pescadores de línea en temporada. Aunque tradicionalmente se come, la iguana generalmente no se sirve en restaurantes. Bonaire tiene poco en comida rápida, aunque hay la "tienda de franquicias de KFC más pequeña del mundo" en una plaza comercial de Kralendijk y una sub-tienda Subway. Echa un vistazo a "Swiss Chalet", un favorito local que sirve Fondu. Bobbejan's es un asado de parrilla de fin de semana extremadamente popular. Otras cocinas comunes en las islas son argentina, italiana, indonesia, suriname y muchos chinos. El helado hecho en la isla está disponible en muchos lugares, con Lovers Ice Cream como favorito local. Llegue antes del mediodía, ya que a menudo se agotan. Casi todos los restaurantes están abiertos durante horas limitadas durante el día, y muchos cierran brevemente durante el tiempo de la siesta entre las 2-3 PM. Llame o consulte con anticipación para determinar si un restaurante está abierto para el almuerzo, la cena, ambos o solo abre los fines de semana. Algunos están cerrados ciertos días de la semana, como los domingos. 1 entre 2 bollos, Blv. Gobernador N. Debrot 79, Kralendijk, 5 +599 795 4709, ✉ between2buns@hotmail.com. Desayuno recién hecho, pasteles, hamburguesas y otros tipos de sándwiches. Opciones vegetarianas y veganas disponibles. (actualizado en julio de 2018 | editar) * Como entrantes, se come '''taco''', pequeñas porciones de queso o jamón, los '''tequenos''' son palitos de masa de queso frito. Ya conoces las '''tortillas''' de México, son '''tortas''' rellenas de '''masa de maíz''' y los '''pastechis''' son empanadas con un relleno picante de carne picada y vegetales. * '''La sopa de callalou''' se cocina en '''colas de''' cerdo en las islas ABC, con hojas de callalou, una verdura similar a la espinaca. Los holandeses introdujeron a '''Erwten Soep''' en las islas, es sopa de guisantes. '''Sopi de bananas''' es un caldo con '''plátanos''' , '''sopito''' es una sopa picante de pescado o verduras. * '''El cerdo''' es cerdo, el '''cabrito stoba es''' un gulash hecho de carne de cabra con hueso con nuez moscada y tabasco, y '''Bitterbai''' son albóndigas fritas. * '''Surf and Turf''' es una mezcla de carne y langosta. * '''Balchi di pisca''' son bolas de pescado, '''langosta''' es la '''langosta''' del Caribe, '''salmón''' es salmón (se introduce), '''krokèchi''' son croquetas de pescado. '''El carcó''' y el '''concho''' son la carne del '''caracol''' trompeta y se '''utilizan''' para hacer sopa o gulash. * '''El funchi''' es como polenta hecha de '''sémola de''' maíz, las '''arepitas di pampuna''' son pequeños panqueques con calabaza y queso. '''Bonchi Cuncuna''' es una variedad de frijol precolombino que también se conoce en Aruba y Curazao. '''Kampuna''' es una calabaza dulce y redonda que se usa en sopas. * De postre tienes '''Bolo di Rom,''' que es un pastel de ron, o '''Kesio''' , un postre hecho con '''besos''' de caramelo y '''merengue''' , tartaletas de merengue rociado y '''pudin di coco''', un '''pudín de''' coco. * Las cervezas holandesas de las marcas Amstel y Heineken se elaboran en Curazao. Burros: animales salvajes en Bonaire === Precios: invierno de 2008/09 === * Cerveza: Amstel US $ 2.25, Balashi US $ 2.30 - US $ 5.75, Corona US $ 4.50, Heineken US $ 2.50 - US $ 6.25 * Cócteles USD 5,00 - USD 5,50 * Bebidas de jugo de frutas, jugo de tomate US $ 2.00 - US $ 2.60 * Café USD 2.00 - USD 3.00 * Tragos largos US $ 5.00 - US $ 9.90 * Bebidas mixtas US $ 5.50 - US $ 7.95 * Hamburguesa USD 8.75 - USD 9.50 * Filet Mignon US $ 21.00 * Captura diaria de pescado US $ 19,50 * Desayuno US $ 5.00 - US $ 12.00 * Hamburguesa $ 5.00 - $ 8.50 * Pollo US $ 9.50 - US $ 19.00 * Langosta US $ 30.00 - US $ 32.50 * Lasaña US $ 14.00 * Pasta Boloñesa o Carbonara US $ 6.50 * Pizza USD 11.50 - USD 12.50 * Ensalada US $ 8.75 * Sándwich USD 7.50 - USD 10.50 * Bistec US $ 20 - US $ 22 * Estofado de ternera (gulash) US $ 12.00 * Sopa 3,75 USD - 4,50 USD === Supermercado: a partir del invierno de 2017 === * Bratwurst, US $ 7,30 libras * Pescado, mahi-mahi kilo US $ 10.00 * Carne molida, US $ 10.25 libras * Carne de cerdo, US $ 8.40 libra == Beber == == Dormir == A pesar del pequeño tamaño de la isla, Bonaire tiene muchas posibilidades a la hora de buscar lugares donde alojarse, desde grandes complejos turísticos hasta pequeñas casas privadas que puedes alquilar a diario. A lo largo de la costa tienes múltiples lugares que combinan una escuela de buceo con cabañas donde puedes dormir por un precio moderado. La mayoría de los alojamientos en la isla son relativamente pequeños, con un promedio de 15 habitaciones o menos. Existen varios complejos de apartamentos medianos dedicados a los turistas. Estos tienden a ser un poco más exclusivos que los alojamientos más pequeños. También hay varios lugares más grandes y más turísticos. Estos todavía son algo pequeños, con solo Plaza Resort Bonaire y Captain Don's Habitat con más de 100 habitaciones. Debido a que los vuelos desde los EE. UU. A menudo se programan los sábados, algunos resorts tienen un horario semanal, con una fiesta de fin de semana el viernes por la noche, como la barbacoa en Buddy Dive Resort. ... y los pasajeros de cruceros suelen dormir a bordo 1 Beaches Ocean View Apartments, EEG Boulevard 5, ☏ +599 795 3815, ✉ info@beaches-bonaire.com. Entrada: 15:00, salida: 11:00. Cuatro apartamentos tipo estudio con capacidad para 2 personas cada uno. Los apartamentos cuentan con cómodas camas con somier, una cocina americana equipada, un baño con ducha de efecto lluvia y un porche privado. $ 110-125. (actualizado en enero de 2017 | editar) 2 Buddy Dive Resort, Kaya Gob Nicolas Debrot # 85, 5 +599717 5080, sin cargo: + 1-866-GO-BUDDY (46-28339), ✉ info@buddydive.com. Este resort es uno de los más populares entre los buceadores, ya que pone todo lo que un buzo necesitará justo afuera de su puerta. Hay una estación de recarga de tanques "drive thru", varios botes de buceo, alquiler de autos y equipos, y numerosos paquetes de alojamiento disponibles que incluyen opciones de buceo. Bucear en el muelle del resort es fácil y gratificante. Entre las inmersiones hay dos piscinas y dos restaurantes / bares: el restaurante Blennies es más informal, mientras que el restaurante Ingridients ofrece cenas de lujo. $ 175. (actualizado en enero de 2016 | editar) 3 Divi Flamingo Beach Resort & Casino, J.A. Abraham Blvd 40, Kralendijk (Salga del aeropuerto y gire a la derecha en la carretera principal de la isla. En la primera intersección, gire a la izquierda, luego gire a la derecha al final de la carretera. Continúe hasta que vea la entrada del complejo a su izquierda). , 5 +599 717-8285, sin cargo: + 1-800-367-3484, ✉ reservations@diviflamingo.com. Íntimo e informal, con 129 habitaciones y estudios, todos con aire acondicionado, con un patio o balcón privado, dos piscinas, casino en el lugar y su propia playa natural. Centro de buceo de cinco estrellas PADI en el lugar con botes de buceo personalizados, almacenamiento de equipo, una tienda de buceo totalmente equipada. La ciudad capital de Kralendijk se encuentra a 5 minutos a pie. US $ 130-300. editar 4 Eden Beach Resort, Bulevar Gob. N. Debrot # 73, ☏ +599 717-6720, sin cargo: + 1-855-228-4644, ✉ info@edenbeach.com. Este complejo está ubicado en una de las pocas playas de arena de Bonaire y tiene su propio operador de buceo en el lugar. Otros servicios del resort incluyen un spa y un restaurante / bar en el lugar que está abierto de 7 AM a 11 PM todos los días (medianoche los viernes y sábados). $ 150. (actualizado en enero de 2016 | editar) 5 Lizard Inn, Kaya Amerika 14, 5 +599 786-0277, ✉ info@lizardinnbonaire.com. Pequeño y acogedor B&B, propiedad de inmigrantes holandeses, bueno para aquellos con un presupuesto reducido. 70 usd. (actualizado en enero de 2016 | editar) Plaza Resort Bonaire, J.A. Abraham Boulevard 80, Kralendijk (a menos de cinco minutos en coche del aeropuerto), sin cargo: + 1-800-766-6016, ✉ usa@plazaresortbonaire.com. Un resort de buceo que ofrece amplias villas y suites con aire acondicionado y vistas a la laguna, el puerto deportivo o el océano. Centro de buceo PADI en el lugar disponible que incluye esnórquel y windsurf. US $ 190-300. editar 6 Summer Dreams Ocean Club, EEG Blvd (primer hotel al sur del aeropuerto), 5 +599 782 2048, ✉ info@summerdreams.nl. Este complejo más pequeño es una alternativa agradable y exclusiva a los grandes centros de buceo del norte. El complejo ofrece alrededor de una docena de habitaciones, justo en el agua, y una pequeña playa con fácil acceso para bucear o bucear. Las habitaciones son relativamente espaciosas y ofrecen aire acondicionado, TV, ducha de efecto lluvia y una pequeña nevera. Las comodidades al aire libre incluyen una pequeña piscina infinita, terraza, tumbonas al aire libre con vista al mar y un grupo de iguanas de la isla que vienen a mendigar durante las comidas. Los visitantes preocupados por el ruido del avión debido a la proximidad al aeropuerto no deberían preocuparse, ya que solo hay una pequeña cantidad de vuelos cada día. El restaurante está abierto de 8:30 a.m. a 10 p.m. y atrae a un buen número de personas que no son huéspedes, con excelente comida (aunque cara). El almuerzo y la cena son comidas de varios platos de precio fijo por $ 30- $ 50, mientras que un desayuno holandés simple se sirve en la mañana por $ 19.50. También hay un bar completo. $ 200. (actualizado en enero de 2016 | editar) Sun Rentals Bonaire, Kaya Grandi 65, Kralendijk, sin cargo: + 1-866-464-1786, ✉ info@sunrentalsbonaire.com. Sun Rentals Bonaire ofrece una amplia gama de villas y apartamentos para vacaciones, así como entrega gratuita de tanques de buceo a la vuelta de la esquina. US $ 99-300. == Seguridad == Hay pocos delitos graves en Bonaire; sin embargo, el 911 puede usarse para emergencias. Asegure sus bicicletas y scooters. Nunca deje nada de valor en su automóvil mientras bucea, ya que los robos son comunes. * La tasa de criminalidad es generalmente baja. Fuente: <nowiki>http://www.bmeia.gv.at/reise-gewinn/reiseinformation/land/ueberseegebiete-des-koenigreichs-der-niederlande/</nowiki> Por favor, cuide sus objetos de valor en su habitación, bajo ningún concepto los deje en el coche. Dependiendo del arrendador, hay diferentes instrucciones sobre si el auto de alquiler debe cerrarse con llave o dejarse abierto para que no sea forzado. Esto ha sucedido con bastante frecuencia, por lo que debe tener mucho cuidado aquí. En el caso de los vehículos de los buceadores, se pueden robar hasta sandalias baratas. Incluso puede suceder que le roben la batería del coche de alquiler aparcado delante de la casa por la noche. Debido al creciente problema de las drogas (las islas del Caribe sirven como países de tránsito para el contrabando de drogas ilícitas), se aconseja a los viajeros, además de las habituales medidas de precaución, que nunca dejen su equipaje desatendido y en ningún caso transporten equipaje de terceros. En este contexto, todos los pasajeros que lleguen de esta región, incluido su equipaje, estarán sujetos a controles más estrictos a su llegada al aeropuerto de Ámsterdam-Schiphol. * Al conducir por tierra puede ocurrir que te encuentres con animales salvajes como cabras, cerdos y ovejas, pero también con un número considerable de burros. Por el bien de los animales, debe mantener la velocidad máxima permitida. == Salud == Si se proviene de un país donde existe la fiebre amarilla es obligatorio estar vacunado contra la misma. Hay casos de [[Dengue]], zika y chikungunya, por lo que deben extremarse las precauciones para evitar las picaduras de mosquito. El agua es potable, pero se recomienda beber agua embotellada. * Sint Franciscus Hospitaal, 60 camas, Kaya S. Bartola, Kralendijk, Tel. 717-8900, 717-8445. El Sint Franciscus Hospitaal tiene una cámara de descompresión y opera un servicio de vuelo de ambulancia a Aruba y Curazao. * 13 médicos y cuatro dentistas ejercen en la isla.<br /> * Central telefónica internacional: Telbo Telecommunications, Kaya Libertador Simon Bolivar 8, Kralendijk, Tel. 717-7000, Fax 717-5007. === Telefonear === En Bonaire, los números de teléfono tienen siete dígitos y comienzan con el número 7. No hay códigos de área. Aunque el código de país se muestra oficialmente como ''+ 599-7'' , solo ''se'' marca ''+599'' . El número siete es parte del número de teléfono. {{Transliterado|Bonaire|es}} {{Geo|12.183333|-68.25}} {{EstáEn|Centroamérica y el Caribe}} {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=esquemático }} [[Categoría:Bonaire| ]] 07mgs0hz469fbnsxbhi0z4wo2rfd9lr 259019 259018 2026-10-30T19:14:47Z Urci dream 21466 /* Ver */ Listado modificado para Seru Largu 259019 wikitext text/x-wiki {{top|intro= La isla de '''Bonaire''', es un municipio especial integral de los [[Países Bajos]]. Está situada en el sur del mar Caribe, frente a la costa occidental de [[Venezuela]], y forma parte de las Antillas Menores, junto con las islas de [[Aruba]] y [[Curazao]].}} == Comprender == === Comprender === Bonaire fue invadida por los españoles en 1499, en una expedición dirigida por Alonso de Ojeda y Américo Vespucio. España colonizó Bonaire desde 1499 por un período aproximado de un siglo. Los holandeses arrebataron Curazao a los españoles en 1634, pues necesitaban encarecidamente una base naval en su guerra contra ellos. Bonaire y la vecina Aruba cayeron en manos de los holandeses en el año 1636, y se convirtieron en una colonia holandesa. La Compañía Holandesa de las Indias Occidentales comenzó en 1639 la producción de sal, que es hoy en día una parte muy importante de la economía de la isla, junto con el turismo subacuático. En enero de 1986 Bonaire pasó a ser un territorio del Reino de los Países Bajos, que ahora se compone de los Países Bajos, las Antillas Neerlandesas (Bonaire, Curazao, Saba, San Eustatius y San Marteen) y Aruba. === Terreno === Al norte de la isla se presentan elevaciones montañosas, cuya mayor altitud es el monte Brandaris, de 240 m. === Clima === Su clima es del tipo semi-árido tropical. ==Regiones== Las dos localidades de la isla son Kralendijk (la capital) y Rincón. La mayoría de las localidades de Bonaire se concentran en la Costa Kralendijk tiene muchos suburbios o barrios, aunque en una isla con una población tan pequeña, la distinción no siempre es clara. Entre ellos, se incluyen: * Antriol * Belnem * Bona Bista * Hato * Lima * Noord Salina * Nikiboko * Republiek * Sabadeco * Sabana * Santa Barbara * Tera Cora Y otros más pequeños: * Fontein * Lagoen * Sorobon * Spelonk * Wanapa Labra, Ishiri, Kokorobi, Jan Doran, Vlijt, Rigot, Porto Spano y Kunchi fueron otros pequeños asentamientos situados en el parque nacional pero que luego fueron abandonadas. ==Ciudades== * Kralendijk == Otros destinos == * Bonaire Marine Park == Llegar == === Requisitos de entrada === Los países elegibles para una entrada sin visa se muestran en cian en la imagen a la derecha. Otros países requirieron obtener una visa, que es válida para Aruba, Curazao, Sint Maarten y el Caribe neerlandés y permite la entrada múltiple por un período máximo de 90 días dentro de 180 días. La estadía máxima ininterrumpida en uno de los países individuales es de 30 días. La visa no es válida para la parte europea de los Países Bajos. === En avión === {{listado | nombre = Aeropuerto Internacional Flamingo | tipo = aeropuerto | grupo = Aeropuerto | wikidata = Q1430982 | descripción = El único aeropuerto internacional. Hay algunos vuelos directos desde los principales centros, y muchos se conectan a través del centro regional de Curazao. }}Las aerolíneas que sirven a Bonaire y sus vuelos incluyen: KLM ofrece cinco vuelos semanales desde Amsterdam a Bonaire (a veces a través de Aruba). United Airlines opera vuelos sin escalas semanales desde Newark (EWR) el sábado por la mañana (regreso el sábado por la tarde) y desde Houston (IAH) el sábado por la tarde (regreso el domingo por la mañana). Delta Air Lines ofrece vuelos semanales desde Atlanta (ATL) los sábados por la mañana (regreso los sábados por la tarde) y, a veces, los domingos por la mañana (domingos por la tarde). Las pequeñas aerolíneas regionales conectan Bonaire con las islas vecinas: Divi Divi Air, Insel Air (varios vuelos diarios desde Curazao) y TUIfly. Las aerolíneas chárter incluyen Tiara Air. La tarifa de salida para todos los destinos internacionales es de USD $ 33.40 por persona, pagable en efectivo o con tarjeta de débito / crédito en el aeropuerto antes del check-in. Se aceptan MasterCard, Visa, Discover, Maestro, pero American Express no. === En barco === No hay transbordadores de pasajeros que operan hacia o desde Curazao o Venezuela. Los cruceros visitan cada vez más Bonaire, especialmente "en temporada" (invierno). Algunas tiendas y restaurantes pueden permanecer abiertos durante horas adicionales para atender a sus pasajeros. También puede utilizar diferentes taxis acuáticos de Bonaire, incluido el Seacow Watertaxi. El amarre privado del barco está disponible. Los operadores de buceo operan botes a muchos sitios de buceo, incluidos aquellos ubicados en la pequeña isla deshabitada de Klein Bonaire. Algunos operadores de botes también se especializan en tours de snorkel y hay botes de pasajeros regularmente programados para Klein Bonaire. Algunos incluyen Woodwind, Oscarina, Bowalie y más. == Desplazarse == === En coche === Se conduce por la derecha y la isla no tiene semáforos. La velocidad máxima en las zonas urbanas es de 40 km / h (25 mph), y fuera de la ciudad es de 60 km / h (35 mph). Se pueden enviar automóviles a Bonaire y se pueden alquilar autos en el aeropuerto y en hoteles seleccionados. Se recomienda encarecidamente reservar, ya que, especialmente durante las horas pico, se pueden alquilar todos los vehículos. ¡Puede Ud. conducir por toda la isla en un par de horas! === En barco === == Hablar == Los idiomas más hablados en Bonaire son el papiamento, neerlandés, el español y otros idiomas, aunque solo los dos primeros son de carácter oficial. == Ver == {{mapframe}} {{listado | nombre = Parque nacional de Washington Slagbaai | tipo = national park | grupo = naturaleza | wikidata = Q2474005 | descripción = Un gran parque natural que cubre la mayor parte del norte de la isla, con paisajes espectaculares. Los 34 km de carreteras en el parque son difíciles: necesitará un vehículo todo terreno o una bicicleta de montaña (paseo desafiante). También hay 3 caminatas, que van desde 45 minutos a 2 horas; No se recomienda tratar de caminar por todo el parque, y no es muy agradable. También hay natación, snorkel y buceo en la costa; Los sitios de buceo son generalmente tranquilos, debido a la lejanía. El parque se calienta y se seca, así que ve temprano, no vayas solo, protégete del sol y trae mucha agua. A partir de 2017, la tarifa de admisión es de $ 25, válida por un año. Sin embargo, esta "tarifa de naturaleza" cubre tanto el parque terrestre (terrestre) como el parque marino, por lo que si ya ha pagado la tarifa de buceo, la entrada al parque es gratuita; ambos parques son administrados por la misma agencia, STINAPA. Para obtener este beneficio, debe traer tanto el boleto de admisión (que se le entrega cuando paga la tarifa de buceo) como una identificación con foto. Dado que el boleto es válido por un año, el parque no quiere que use el boleto de otra persona (no para reventa e intransferible). Esta política generalmente se aplica, así que recuerde su identificación con foto. }}{{listado | nombre = Salinas de Bonaire | tipo = lagoon | grupo = naturaleza | latitud = 12.08370 | longitud = -68.27907 | precio = Gratis | lastedit = 2026-10-28 | descripción = Complejo salinero explotado desde el Siglo XVII. Está formado por 4 zonas diferentes por el tipo de sal. Existen zonas de encharcamiento donde hay una abundante avifauna, entre la que destaca el flamenco rosa. Existen también las llamadas "cabañas de esclavos", que eran pequeñas cabañas construidas en coral para albergar a los esclavos que trabajaban en las salinas. También hay restos de casas de plantaciones. }}{{listado | nombre = Landhuis Bolivia | tipo = monument | grupo = ver | latitud = 12.20917 | longitud = -68.22081 | descripción = Es un complejo de explotación colonial durante más de 400 años. Dispone de los restos, la mayoría en ruinas, de edificios del complejo: vivienda principal, de estilo colonial; almacenes; casas de los esclavos; pozos de agua; el muro de los esclavos, etc. Durante siglos ha explotado diversos productos, desde sal para salar pescados, a carbón vegetal, ganadería, agricultura de diversos tipos. Existen los restos de las explotaciones agrícolas, como el aloe vera, que crece ya de forma silvestre. }}{{listado | nombre = Inscripciones indias Onima | tipo = rock art | latitud = 12.25005 | longitud = -68.31091 | descripción = Pequeño conjunto rupestre formado por figuras y símbolos en color rojo sobre piedra caliza en la entrada a una cueva. Los dibujos se remontan al siglo XV. }}{{listado | nombre = Seru Largu | tipo = otro | latitud = 12.19494 | longitud = -68.27219 | descripción = Mirador desde pueden verse unas excelentes vistas panorámicas de parte de la isla, Kralendijk y Little Bonaire. }} * Lagartos, pájaros, corales, peces de arrecife, tortugas marinas. * Refugios de esclavos históricos * Fort Orange construido 1639 * Bosques de manglares * Playa de Soroban, popular entre los windsurfistas === Museos === * Museo de Bonaire == Hacer == === Buceo === Bonaire es reconocido entre los buceadores como uno de los mejores lugares de buceo en la costa del mundo. El arrecife a lo largo del lado occidental de la isla ha estado protegido durante años y está en excelentes condiciones, ofreciendo a los visitantes la oportunidad de meterse literalmente en la playa frente a su hotel y experimentar un increíble mundo submarino. El lado este de la isla está expuesto al Océano Atlántico y es significativamente más áspero, por lo que las oportunidades de buceo se limitan a inmersiones guiadas en todos los días excepto en los días más tranquilos. Los sitios de buceo se encuentran a lo largo de toda la costa occidental, generalmente marcados por una roca amarilla pintada y / o un amarre en el agua. Las tiendas de buceo están en todas partes y alquilarán equipo, y la mayoría tiene alquiler de tanques para conducir donde puede recoger tanques por el día y devolver tanques usados. El arrecife es bastante poco profundo, con profundidades de 10 metros a 40 metros (30 pies - 130 pies). Antes de bucear, todos los buzos deben revisar las reglas del parque marino nacional y pagar una tarifa de $ 25 por persona (a partir de enero de 2016), válida por un año. La tarifa para los buceadores es de $ 10, también válida por un año. La tarifa se puede pagar en efectivo en cualquier tienda de buceo, y se le emitirá una etiqueta de buceo que debe llevar consigo mientras bucea. === Equipo === Más allá del equipo de buceo habitual, se aplican las siguientes reglas y recomendaciones. Las reglas del parque marino incluyen '''sin guantes, sin palitos químicos y sin pesca de lanza''' (excepto cursos especiales de pez león; ver más abajo). Por otro lado (o pie, más bien), se recomiendan encarecidamente los '''botines''', debido a que caminan por terreno irregular durante la entrada a la costa, y se permiten '''cuchillos de buceo'''. Para la mayoría de las personas, un '''traje de neopreno de 3 mm''' (completo) es adecuado durante todo el año; un traje de neopreno de 2 mm o shorty está bien para más buzos de sangre caliente. Se recomienda una '''piel de buceo''' para los buceadores, y también se puede usar debajo de un traje de neopreno. Una '''bolsa o caja a prueba de agua''' es útil si se bucea en la costa, para mantener las llaves y el billetero (y el teléfono, si desea arriesgarse), ya que no deben dejarse en el automóvil. Algunas bolsas de plástico con cremallera baratas deberían ser suficientes para llaves y dinero / tarjetas, aunque no para teléfonos. Una billetera delgada ayuda a llevar efectivo y tarjetas, aunque una banda elástica o un clip de carpeta están bien, y también se pueden guardar sueltos. ==== Ocupaciones ==== La atracción principal es el '''buceo en tierra''': alquilar un camión, llenar sus tanques, cargar su equipo, conducir a un sitio y comenzar a bucear. Obviamente, esto requiere experiencia y un amigo para hacerlo de manera segura; puede contratar un Dive Master para que lo acompañe si no tiene experiencia o para inmersiones más desafiantes. Hay una serie de actividades especiales disponibles, que incluyen: * Restauración de coral con la Fundación de restauración de coral Bonaire (en Buddy Dive, Harbor Village Resort y Wannadive): * Buceo de aventura de restauración de coral * PADI Coral Restoration Diver Especialidad distintiva * Caza del pez león, que solo se permite con un arma especial, bajo supervisión. El pez león es una especie invasora, y es ecológicamente responsable matarlos (¡y sabroso comerlos!). * Los centros turísticos en particular incluyen VIP Diving y Stay & Dive. ==== Mantente seguro ==== Siempre bucea con un amigo y mantente dentro de tu habilidad y entrenamiento. No deje objetos de valor en su automóvil mientras bucea, ya que los robos son comunes. Preferiblemente, deje objetos de valor en la caja fuerte del hotel, especialmente billeteras y teléfonos, y traiga un mínimo con usted: solo llaves y un poco de efectivo, y lleve una bolsa impermeable. === Otras actividades acuáticas === * Snorkeling * Pescar * Windsurfing * Kiteboarding * Kayak de mar * Navegación === '''Actividades de tierra''' === * Bicicleta de montaña * Exploración de cuevas * Observación de aves == Comprar == {| class="wikitable" |'''Tipos de cambio para dólares estadounidenses''' A partir del 21 de octubre de 2019: * € 1 ≈ $ 1.12 * Reino Unido £ 1 ≈ $ 1.29 * Canadiense $ 1 ≈ $ 0.76 Los tipos de cambio fluctúan. Las tasas actuales para estas y otras monedas están disponibles en XE.com |} === Moneda === Bonaire utiliza el '''dólar estadounidense''', denotado por el símbolo "'''$'''" (código de moneda ISO: '''USD'''). Se divide en 100 centavos. == Comer == Bonaire tiene muchos restaurantes y una cocina bastante variada dada la población general de la isla. "Aki ta Bende Kuminda Krioyo" informará a un visitante que hay disponible comida de estilo local, generalmente rica en sopas, guisos, frituras y pescado. Los alimentos tradicionales que se pueden encontrar en el menú incluyen concha, cactus, wahoo y langosta. Gran parte del pescado es capturado localmente por los pescadores de línea en temporada. Aunque tradicionalmente se come, la iguana generalmente no se sirve en restaurantes. Bonaire tiene poco en comida rápida, aunque hay la "tienda de franquicias de KFC más pequeña del mundo" en una plaza comercial de Kralendijk y una sub-tienda Subway. Echa un vistazo a "Swiss Chalet", un favorito local que sirve Fondu. Bobbejan's es un asado de parrilla de fin de semana extremadamente popular. Otras cocinas comunes en las islas son argentina, italiana, indonesia, suriname y muchos chinos. El helado hecho en la isla está disponible en muchos lugares, con Lovers Ice Cream como favorito local. Llegue antes del mediodía, ya que a menudo se agotan. Casi todos los restaurantes están abiertos durante horas limitadas durante el día, y muchos cierran brevemente durante el tiempo de la siesta entre las 2-3 PM. Llame o consulte con anticipación para determinar si un restaurante está abierto para el almuerzo, la cena, ambos o solo abre los fines de semana. Algunos están cerrados ciertos días de la semana, como los domingos. 1 entre 2 bollos, Blv. Gobernador N. Debrot 79, Kralendijk, 5 +599 795 4709, ✉ between2buns@hotmail.com. Desayuno recién hecho, pasteles, hamburguesas y otros tipos de sándwiches. Opciones vegetarianas y veganas disponibles. (actualizado en julio de 2018 | editar) * Como entrantes, se come '''taco''', pequeñas porciones de queso o jamón, los '''tequenos''' son palitos de masa de queso frito. Ya conoces las '''tortillas''' de México, son '''tortas''' rellenas de '''masa de maíz''' y los '''pastechis''' son empanadas con un relleno picante de carne picada y vegetales. * '''La sopa de callalou''' se cocina en '''colas de''' cerdo en las islas ABC, con hojas de callalou, una verdura similar a la espinaca. Los holandeses introdujeron a '''Erwten Soep''' en las islas, es sopa de guisantes. '''Sopi de bananas''' es un caldo con '''plátanos''' , '''sopito''' es una sopa picante de pescado o verduras. * '''El cerdo''' es cerdo, el '''cabrito stoba es''' un gulash hecho de carne de cabra con hueso con nuez moscada y tabasco, y '''Bitterbai''' son albóndigas fritas. * '''Surf and Turf''' es una mezcla de carne y langosta. * '''Balchi di pisca''' son bolas de pescado, '''langosta''' es la '''langosta''' del Caribe, '''salmón''' es salmón (se introduce), '''krokèchi''' son croquetas de pescado. '''El carcó''' y el '''concho''' son la carne del '''caracol''' trompeta y se '''utilizan''' para hacer sopa o gulash. * '''El funchi''' es como polenta hecha de '''sémola de''' maíz, las '''arepitas di pampuna''' son pequeños panqueques con calabaza y queso. '''Bonchi Cuncuna''' es una variedad de frijol precolombino que también se conoce en Aruba y Curazao. '''Kampuna''' es una calabaza dulce y redonda que se usa en sopas. * De postre tienes '''Bolo di Rom,''' que es un pastel de ron, o '''Kesio''' , un postre hecho con '''besos''' de caramelo y '''merengue''' , tartaletas de merengue rociado y '''pudin di coco''', un '''pudín de''' coco. * Las cervezas holandesas de las marcas Amstel y Heineken se elaboran en Curazao. Burros: animales salvajes en Bonaire === Precios: invierno de 2008/09 === * Cerveza: Amstel US $ 2.25, Balashi US $ 2.30 - US $ 5.75, Corona US $ 4.50, Heineken US $ 2.50 - US $ 6.25 * Cócteles USD 5,00 - USD 5,50 * Bebidas de jugo de frutas, jugo de tomate US $ 2.00 - US $ 2.60 * Café USD 2.00 - USD 3.00 * Tragos largos US $ 5.00 - US $ 9.90 * Bebidas mixtas US $ 5.50 - US $ 7.95 * Hamburguesa USD 8.75 - USD 9.50 * Filet Mignon US $ 21.00 * Captura diaria de pescado US $ 19,50 * Desayuno US $ 5.00 - US $ 12.00 * Hamburguesa $ 5.00 - $ 8.50 * Pollo US $ 9.50 - US $ 19.00 * Langosta US $ 30.00 - US $ 32.50 * Lasaña US $ 14.00 * Pasta Boloñesa o Carbonara US $ 6.50 * Pizza USD 11.50 - USD 12.50 * Ensalada US $ 8.75 * Sándwich USD 7.50 - USD 10.50 * Bistec US $ 20 - US $ 22 * Estofado de ternera (gulash) US $ 12.00 * Sopa 3,75 USD - 4,50 USD === Supermercado: a partir del invierno de 2017 === * Bratwurst, US $ 7,30 libras * Pescado, mahi-mahi kilo US $ 10.00 * Carne molida, US $ 10.25 libras * Carne de cerdo, US $ 8.40 libra == Beber == == Dormir == A pesar del pequeño tamaño de la isla, Bonaire tiene muchas posibilidades a la hora de buscar lugares donde alojarse, desde grandes complejos turísticos hasta pequeñas casas privadas que puedes alquilar a diario. A lo largo de la costa tienes múltiples lugares que combinan una escuela de buceo con cabañas donde puedes dormir por un precio moderado. La mayoría de los alojamientos en la isla son relativamente pequeños, con un promedio de 15 habitaciones o menos. Existen varios complejos de apartamentos medianos dedicados a los turistas. Estos tienden a ser un poco más exclusivos que los alojamientos más pequeños. También hay varios lugares más grandes y más turísticos. Estos todavía son algo pequeños, con solo Plaza Resort Bonaire y Captain Don's Habitat con más de 100 habitaciones. Debido a que los vuelos desde los EE. UU. A menudo se programan los sábados, algunos resorts tienen un horario semanal, con una fiesta de fin de semana el viernes por la noche, como la barbacoa en Buddy Dive Resort. ... y los pasajeros de cruceros suelen dormir a bordo 1 Beaches Ocean View Apartments, EEG Boulevard 5, ☏ +599 795 3815, ✉ info@beaches-bonaire.com. Entrada: 15:00, salida: 11:00. Cuatro apartamentos tipo estudio con capacidad para 2 personas cada uno. Los apartamentos cuentan con cómodas camas con somier, una cocina americana equipada, un baño con ducha de efecto lluvia y un porche privado. $ 110-125. (actualizado en enero de 2017 | editar) 2 Buddy Dive Resort, Kaya Gob Nicolas Debrot # 85, 5 +599717 5080, sin cargo: + 1-866-GO-BUDDY (46-28339), ✉ info@buddydive.com. Este resort es uno de los más populares entre los buceadores, ya que pone todo lo que un buzo necesitará justo afuera de su puerta. Hay una estación de recarga de tanques "drive thru", varios botes de buceo, alquiler de autos y equipos, y numerosos paquetes de alojamiento disponibles que incluyen opciones de buceo. Bucear en el muelle del resort es fácil y gratificante. Entre las inmersiones hay dos piscinas y dos restaurantes / bares: el restaurante Blennies es más informal, mientras que el restaurante Ingridients ofrece cenas de lujo. $ 175. (actualizado en enero de 2016 | editar) 3 Divi Flamingo Beach Resort & Casino, J.A. Abraham Blvd 40, Kralendijk (Salga del aeropuerto y gire a la derecha en la carretera principal de la isla. En la primera intersección, gire a la izquierda, luego gire a la derecha al final de la carretera. Continúe hasta que vea la entrada del complejo a su izquierda). , 5 +599 717-8285, sin cargo: + 1-800-367-3484, ✉ reservations@diviflamingo.com. Íntimo e informal, con 129 habitaciones y estudios, todos con aire acondicionado, con un patio o balcón privado, dos piscinas, casino en el lugar y su propia playa natural. Centro de buceo de cinco estrellas PADI en el lugar con botes de buceo personalizados, almacenamiento de equipo, una tienda de buceo totalmente equipada. La ciudad capital de Kralendijk se encuentra a 5 minutos a pie. US $ 130-300. editar 4 Eden Beach Resort, Bulevar Gob. N. Debrot # 73, ☏ +599 717-6720, sin cargo: + 1-855-228-4644, ✉ info@edenbeach.com. Este complejo está ubicado en una de las pocas playas de arena de Bonaire y tiene su propio operador de buceo en el lugar. Otros servicios del resort incluyen un spa y un restaurante / bar en el lugar que está abierto de 7 AM a 11 PM todos los días (medianoche los viernes y sábados). $ 150. (actualizado en enero de 2016 | editar) 5 Lizard Inn, Kaya Amerika 14, 5 +599 786-0277, ✉ info@lizardinnbonaire.com. Pequeño y acogedor B&B, propiedad de inmigrantes holandeses, bueno para aquellos con un presupuesto reducido. 70 usd. (actualizado en enero de 2016 | editar) Plaza Resort Bonaire, J.A. Abraham Boulevard 80, Kralendijk (a menos de cinco minutos en coche del aeropuerto), sin cargo: + 1-800-766-6016, ✉ usa@plazaresortbonaire.com. Un resort de buceo que ofrece amplias villas y suites con aire acondicionado y vistas a la laguna, el puerto deportivo o el océano. Centro de buceo PADI en el lugar disponible que incluye esnórquel y windsurf. US $ 190-300. editar 6 Summer Dreams Ocean Club, EEG Blvd (primer hotel al sur del aeropuerto), 5 +599 782 2048, ✉ info@summerdreams.nl. Este complejo más pequeño es una alternativa agradable y exclusiva a los grandes centros de buceo del norte. El complejo ofrece alrededor de una docena de habitaciones, justo en el agua, y una pequeña playa con fácil acceso para bucear o bucear. Las habitaciones son relativamente espaciosas y ofrecen aire acondicionado, TV, ducha de efecto lluvia y una pequeña nevera. Las comodidades al aire libre incluyen una pequeña piscina infinita, terraza, tumbonas al aire libre con vista al mar y un grupo de iguanas de la isla que vienen a mendigar durante las comidas. Los visitantes preocupados por el ruido del avión debido a la proximidad al aeropuerto no deberían preocuparse, ya que solo hay una pequeña cantidad de vuelos cada día. El restaurante está abierto de 8:30 a.m. a 10 p.m. y atrae a un buen número de personas que no son huéspedes, con excelente comida (aunque cara). El almuerzo y la cena son comidas de varios platos de precio fijo por $ 30- $ 50, mientras que un desayuno holandés simple se sirve en la mañana por $ 19.50. También hay un bar completo. $ 200. (actualizado en enero de 2016 | editar) Sun Rentals Bonaire, Kaya Grandi 65, Kralendijk, sin cargo: + 1-866-464-1786, ✉ info@sunrentalsbonaire.com. Sun Rentals Bonaire ofrece una amplia gama de villas y apartamentos para vacaciones, así como entrega gratuita de tanques de buceo a la vuelta de la esquina. US $ 99-300. == Seguridad == Hay pocos delitos graves en Bonaire; sin embargo, el 911 puede usarse para emergencias. Asegure sus bicicletas y scooters. Nunca deje nada de valor en su automóvil mientras bucea, ya que los robos son comunes. * La tasa de criminalidad es generalmente baja. Fuente: <nowiki>http://www.bmeia.gv.at/reise-gewinn/reiseinformation/land/ueberseegebiete-des-koenigreichs-der-niederlande/</nowiki> Por favor, cuide sus objetos de valor en su habitación, bajo ningún concepto los deje en el coche. Dependiendo del arrendador, hay diferentes instrucciones sobre si el auto de alquiler debe cerrarse con llave o dejarse abierto para que no sea forzado. Esto ha sucedido con bastante frecuencia, por lo que debe tener mucho cuidado aquí. En el caso de los vehículos de los buceadores, se pueden robar hasta sandalias baratas. Incluso puede suceder que le roben la batería del coche de alquiler aparcado delante de la casa por la noche. Debido al creciente problema de las drogas (las islas del Caribe sirven como países de tránsito para el contrabando de drogas ilícitas), se aconseja a los viajeros, además de las habituales medidas de precaución, que nunca dejen su equipaje desatendido y en ningún caso transporten equipaje de terceros. En este contexto, todos los pasajeros que lleguen de esta región, incluido su equipaje, estarán sujetos a controles más estrictos a su llegada al aeropuerto de Ámsterdam-Schiphol. * Al conducir por tierra puede ocurrir que te encuentres con animales salvajes como cabras, cerdos y ovejas, pero también con un número considerable de burros. Por el bien de los animales, debe mantener la velocidad máxima permitida. == Salud == Si se proviene de un país donde existe la fiebre amarilla es obligatorio estar vacunado contra la misma. Hay casos de [[Dengue]], zika y chikungunya, por lo que deben extremarse las precauciones para evitar las picaduras de mosquito. El agua es potable, pero se recomienda beber agua embotellada. * Sint Franciscus Hospitaal, 60 camas, Kaya S. Bartola, Kralendijk, Tel. 717-8900, 717-8445. El Sint Franciscus Hospitaal tiene una cámara de descompresión y opera un servicio de vuelo de ambulancia a Aruba y Curazao. * 13 médicos y cuatro dentistas ejercen en la isla.<br /> * Central telefónica internacional: Telbo Telecommunications, Kaya Libertador Simon Bolivar 8, Kralendijk, Tel. 717-7000, Fax 717-5007. === Telefonear === En Bonaire, los números de teléfono tienen siete dígitos y comienzan con el número 7. No hay códigos de área. Aunque el código de país se muestra oficialmente como ''+ 599-7'' , solo ''se'' marca ''+599'' . El número siete es parte del número de teléfono. {{Transliterado|Bonaire|es}} {{Geo|12.183333|-68.25}} {{EstáEn|Centroamérica y el Caribe}} {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=esquemático }} [[Categoría:Bonaire| ]] qofs3cmye1l4vj29d7optlk5rio6r8h 259020 259019 2026-10-30T19:15:11Z Urci dream 21466 /* Ver */ Listado modificado para Seru Largu 259020 wikitext text/x-wiki {{top|intro= La isla de '''Bonaire''', es un municipio especial integral de los [[Países Bajos]]. Está situada en el sur del mar Caribe, frente a la costa occidental de [[Venezuela]], y forma parte de las Antillas Menores, junto con las islas de [[Aruba]] y [[Curazao]].}} == Comprender == === Comprender === Bonaire fue invadida por los españoles en 1499, en una expedición dirigida por Alonso de Ojeda y Américo Vespucio. España colonizó Bonaire desde 1499 por un período aproximado de un siglo. Los holandeses arrebataron Curazao a los españoles en 1634, pues necesitaban encarecidamente una base naval en su guerra contra ellos. Bonaire y la vecina Aruba cayeron en manos de los holandeses en el año 1636, y se convirtieron en una colonia holandesa. La Compañía Holandesa de las Indias Occidentales comenzó en 1639 la producción de sal, que es hoy en día una parte muy importante de la economía de la isla, junto con el turismo subacuático. En enero de 1986 Bonaire pasó a ser un territorio del Reino de los Países Bajos, que ahora se compone de los Países Bajos, las Antillas Neerlandesas (Bonaire, Curazao, Saba, San Eustatius y San Marteen) y Aruba. === Terreno === Al norte de la isla se presentan elevaciones montañosas, cuya mayor altitud es el monte Brandaris, de 240 m. === Clima === Su clima es del tipo semi-árido tropical. ==Regiones== Las dos localidades de la isla son Kralendijk (la capital) y Rincón. La mayoría de las localidades de Bonaire se concentran en la Costa Kralendijk tiene muchos suburbios o barrios, aunque en una isla con una población tan pequeña, la distinción no siempre es clara. Entre ellos, se incluyen: * Antriol * Belnem * Bona Bista * Hato * Lima * Noord Salina * Nikiboko * Republiek * Sabadeco * Sabana * Santa Barbara * Tera Cora Y otros más pequeños: * Fontein * Lagoen * Sorobon * Spelonk * Wanapa Labra, Ishiri, Kokorobi, Jan Doran, Vlijt, Rigot, Porto Spano y Kunchi fueron otros pequeños asentamientos situados en el parque nacional pero que luego fueron abandonadas. ==Ciudades== * Kralendijk == Otros destinos == * Bonaire Marine Park == Llegar == === Requisitos de entrada === Los países elegibles para una entrada sin visa se muestran en cian en la imagen a la derecha. Otros países requirieron obtener una visa, que es válida para Aruba, Curazao, Sint Maarten y el Caribe neerlandés y permite la entrada múltiple por un período máximo de 90 días dentro de 180 días. La estadía máxima ininterrumpida en uno de los países individuales es de 30 días. La visa no es válida para la parte europea de los Países Bajos. === En avión === {{listado | nombre = Aeropuerto Internacional Flamingo | tipo = aeropuerto | grupo = Aeropuerto | wikidata = Q1430982 | descripción = El único aeropuerto internacional. Hay algunos vuelos directos desde los principales centros, y muchos se conectan a través del centro regional de Curazao. }}Las aerolíneas que sirven a Bonaire y sus vuelos incluyen: KLM ofrece cinco vuelos semanales desde Amsterdam a Bonaire (a veces a través de Aruba). United Airlines opera vuelos sin escalas semanales desde Newark (EWR) el sábado por la mañana (regreso el sábado por la tarde) y desde Houston (IAH) el sábado por la tarde (regreso el domingo por la mañana). Delta Air Lines ofrece vuelos semanales desde Atlanta (ATL) los sábados por la mañana (regreso los sábados por la tarde) y, a veces, los domingos por la mañana (domingos por la tarde). Las pequeñas aerolíneas regionales conectan Bonaire con las islas vecinas: Divi Divi Air, Insel Air (varios vuelos diarios desde Curazao) y TUIfly. Las aerolíneas chárter incluyen Tiara Air. La tarifa de salida para todos los destinos internacionales es de USD $ 33.40 por persona, pagable en efectivo o con tarjeta de débito / crédito en el aeropuerto antes del check-in. Se aceptan MasterCard, Visa, Discover, Maestro, pero American Express no. === En barco === No hay transbordadores de pasajeros que operan hacia o desde Curazao o Venezuela. Los cruceros visitan cada vez más Bonaire, especialmente "en temporada" (invierno). Algunas tiendas y restaurantes pueden permanecer abiertos durante horas adicionales para atender a sus pasajeros. También puede utilizar diferentes taxis acuáticos de Bonaire, incluido el Seacow Watertaxi. El amarre privado del barco está disponible. Los operadores de buceo operan botes a muchos sitios de buceo, incluidos aquellos ubicados en la pequeña isla deshabitada de Klein Bonaire. Algunos operadores de botes también se especializan en tours de snorkel y hay botes de pasajeros regularmente programados para Klein Bonaire. Algunos incluyen Woodwind, Oscarina, Bowalie y más. == Desplazarse == === En coche === Se conduce por la derecha y la isla no tiene semáforos. La velocidad máxima en las zonas urbanas es de 40 km / h (25 mph), y fuera de la ciudad es de 60 km / h (35 mph). Se pueden enviar automóviles a Bonaire y se pueden alquilar autos en el aeropuerto y en hoteles seleccionados. Se recomienda encarecidamente reservar, ya que, especialmente durante las horas pico, se pueden alquilar todos los vehículos. ¡Puede Ud. conducir por toda la isla en un par de horas! === En barco === == Hablar == Los idiomas más hablados en Bonaire son el papiamento, neerlandés, el español y otros idiomas, aunque solo los dos primeros son de carácter oficial. == Ver == {{mapframe}} {{listado | nombre = Parque nacional de Washington Slagbaai | tipo = national park | grupo = naturaleza | wikidata = Q2474005 | descripción = Un gran parque natural que cubre la mayor parte del norte de la isla, con paisajes espectaculares. Los 34 km de carreteras en el parque son difíciles: necesitará un vehículo todo terreno o una bicicleta de montaña (paseo desafiante). También hay 3 caminatas, que van desde 45 minutos a 2 horas; No se recomienda tratar de caminar por todo el parque, y no es muy agradable. También hay natación, snorkel y buceo en la costa; Los sitios de buceo son generalmente tranquilos, debido a la lejanía. El parque se calienta y se seca, así que ve temprano, no vayas solo, protégete del sol y trae mucha agua. A partir de 2017, la tarifa de admisión es de $ 25, válida por un año. Sin embargo, esta "tarifa de naturaleza" cubre tanto el parque terrestre (terrestre) como el parque marino, por lo que si ya ha pagado la tarifa de buceo, la entrada al parque es gratuita; ambos parques son administrados por la misma agencia, STINAPA. Para obtener este beneficio, debe traer tanto el boleto de admisión (que se le entrega cuando paga la tarifa de buceo) como una identificación con foto. Dado que el boleto es válido por un año, el parque no quiere que use el boleto de otra persona (no para reventa e intransferible). Esta política generalmente se aplica, así que recuerde su identificación con foto. }}{{listado | nombre = Salinas de Bonaire | tipo = lagoon | grupo = naturaleza | latitud = 12.08370 | longitud = -68.27907 | precio = Gratis | lastedit = 2026-10-28 | descripción = Complejo salinero explotado desde el Siglo XVII. Está formado por 4 zonas diferentes por el tipo de sal. Existen zonas de encharcamiento donde hay una abundante avifauna, entre la que destaca el flamenco rosa. Existen también las llamadas "cabañas de esclavos", que eran pequeñas cabañas construidas en coral para albergar a los esclavos que trabajaban en las salinas. También hay restos de casas de plantaciones. }}{{listado | nombre = Landhuis Bolivia | tipo = monument | grupo = ver | latitud = 12.20917 | longitud = -68.22081 | descripción = Es un complejo de explotación colonial durante más de 400 años. Dispone de los restos, la mayoría en ruinas, de edificios del complejo: vivienda principal, de estilo colonial; almacenes; casas de los esclavos; pozos de agua; el muro de los esclavos, etc. Durante siglos ha explotado diversos productos, desde sal para salar pescados, a carbón vegetal, ganadería, agricultura de diversos tipos. Existen los restos de las explotaciones agrícolas, como el aloe vera, que crece ya de forma silvestre. }}{{listado | nombre = Inscripciones indias Onima | tipo = rock art | latitud = 12.25005 | longitud = -68.31091 | descripción = Pequeño conjunto rupestre formado por figuras y símbolos en color rojo sobre piedra caliza en la entrada a una cueva. Los dibujos se remontan al siglo XV. }}{{listado | nombre = Seru Largu | tipo = scenic view | latitud = 12.19494 | longitud = -68.27219 | descripción = Mirador desde pueden verse unas excelentes vistas panorámicas de parte de la isla, Kralendijk y Little Bonaire. }} * Lagartos, pájaros, corales, peces de arrecife, tortugas marinas. * Refugios de esclavos históricos * Fort Orange construido 1639 * Bosques de manglares * Playa de Soroban, popular entre los windsurfistas === Museos === * Museo de Bonaire == Hacer == === Buceo === Bonaire es reconocido entre los buceadores como uno de los mejores lugares de buceo en la costa del mundo. El arrecife a lo largo del lado occidental de la isla ha estado protegido durante años y está en excelentes condiciones, ofreciendo a los visitantes la oportunidad de meterse literalmente en la playa frente a su hotel y experimentar un increíble mundo submarino. El lado este de la isla está expuesto al Océano Atlántico y es significativamente más áspero, por lo que las oportunidades de buceo se limitan a inmersiones guiadas en todos los días excepto en los días más tranquilos. Los sitios de buceo se encuentran a lo largo de toda la costa occidental, generalmente marcados por una roca amarilla pintada y / o un amarre en el agua. Las tiendas de buceo están en todas partes y alquilarán equipo, y la mayoría tiene alquiler de tanques para conducir donde puede recoger tanques por el día y devolver tanques usados. El arrecife es bastante poco profundo, con profundidades de 10 metros a 40 metros (30 pies - 130 pies). Antes de bucear, todos los buzos deben revisar las reglas del parque marino nacional y pagar una tarifa de $ 25 por persona (a partir de enero de 2016), válida por un año. La tarifa para los buceadores es de $ 10, también válida por un año. La tarifa se puede pagar en efectivo en cualquier tienda de buceo, y se le emitirá una etiqueta de buceo que debe llevar consigo mientras bucea. === Equipo === Más allá del equipo de buceo habitual, se aplican las siguientes reglas y recomendaciones. Las reglas del parque marino incluyen '''sin guantes, sin palitos químicos y sin pesca de lanza''' (excepto cursos especiales de pez león; ver más abajo). Por otro lado (o pie, más bien), se recomiendan encarecidamente los '''botines''', debido a que caminan por terreno irregular durante la entrada a la costa, y se permiten '''cuchillos de buceo'''. Para la mayoría de las personas, un '''traje de neopreno de 3 mm''' (completo) es adecuado durante todo el año; un traje de neopreno de 2 mm o shorty está bien para más buzos de sangre caliente. Se recomienda una '''piel de buceo''' para los buceadores, y también se puede usar debajo de un traje de neopreno. Una '''bolsa o caja a prueba de agua''' es útil si se bucea en la costa, para mantener las llaves y el billetero (y el teléfono, si desea arriesgarse), ya que no deben dejarse en el automóvil. Algunas bolsas de plástico con cremallera baratas deberían ser suficientes para llaves y dinero / tarjetas, aunque no para teléfonos. Una billetera delgada ayuda a llevar efectivo y tarjetas, aunque una banda elástica o un clip de carpeta están bien, y también se pueden guardar sueltos. ==== Ocupaciones ==== La atracción principal es el '''buceo en tierra''': alquilar un camión, llenar sus tanques, cargar su equipo, conducir a un sitio y comenzar a bucear. Obviamente, esto requiere experiencia y un amigo para hacerlo de manera segura; puede contratar un Dive Master para que lo acompañe si no tiene experiencia o para inmersiones más desafiantes. Hay una serie de actividades especiales disponibles, que incluyen: * Restauración de coral con la Fundación de restauración de coral Bonaire (en Buddy Dive, Harbor Village Resort y Wannadive): * Buceo de aventura de restauración de coral * PADI Coral Restoration Diver Especialidad distintiva * Caza del pez león, que solo se permite con un arma especial, bajo supervisión. El pez león es una especie invasora, y es ecológicamente responsable matarlos (¡y sabroso comerlos!). * Los centros turísticos en particular incluyen VIP Diving y Stay & Dive. ==== Mantente seguro ==== Siempre bucea con un amigo y mantente dentro de tu habilidad y entrenamiento. No deje objetos de valor en su automóvil mientras bucea, ya que los robos son comunes. Preferiblemente, deje objetos de valor en la caja fuerte del hotel, especialmente billeteras y teléfonos, y traiga un mínimo con usted: solo llaves y un poco de efectivo, y lleve una bolsa impermeable. === Otras actividades acuáticas === * Snorkeling * Pescar * Windsurfing * Kiteboarding * Kayak de mar * Navegación === '''Actividades de tierra''' === * Bicicleta de montaña * Exploración de cuevas * Observación de aves == Comprar == {| class="wikitable" |'''Tipos de cambio para dólares estadounidenses''' A partir del 21 de octubre de 2019: * € 1 ≈ $ 1.12 * Reino Unido £ 1 ≈ $ 1.29 * Canadiense $ 1 ≈ $ 0.76 Los tipos de cambio fluctúan. Las tasas actuales para estas y otras monedas están disponibles en XE.com |} === Moneda === Bonaire utiliza el '''dólar estadounidense''', denotado por el símbolo "'''$'''" (código de moneda ISO: '''USD'''). Se divide en 100 centavos. == Comer == Bonaire tiene muchos restaurantes y una cocina bastante variada dada la población general de la isla. "Aki ta Bende Kuminda Krioyo" informará a un visitante que hay disponible comida de estilo local, generalmente rica en sopas, guisos, frituras y pescado. Los alimentos tradicionales que se pueden encontrar en el menú incluyen concha, cactus, wahoo y langosta. Gran parte del pescado es capturado localmente por los pescadores de línea en temporada. Aunque tradicionalmente se come, la iguana generalmente no se sirve en restaurantes. Bonaire tiene poco en comida rápida, aunque hay la "tienda de franquicias de KFC más pequeña del mundo" en una plaza comercial de Kralendijk y una sub-tienda Subway. Echa un vistazo a "Swiss Chalet", un favorito local que sirve Fondu. Bobbejan's es un asado de parrilla de fin de semana extremadamente popular. Otras cocinas comunes en las islas son argentina, italiana, indonesia, suriname y muchos chinos. El helado hecho en la isla está disponible en muchos lugares, con Lovers Ice Cream como favorito local. Llegue antes del mediodía, ya que a menudo se agotan. Casi todos los restaurantes están abiertos durante horas limitadas durante el día, y muchos cierran brevemente durante el tiempo de la siesta entre las 2-3 PM. Llame o consulte con anticipación para determinar si un restaurante está abierto para el almuerzo, la cena, ambos o solo abre los fines de semana. Algunos están cerrados ciertos días de la semana, como los domingos. 1 entre 2 bollos, Blv. Gobernador N. Debrot 79, Kralendijk, 5 +599 795 4709, ✉ between2buns@hotmail.com. Desayuno recién hecho, pasteles, hamburguesas y otros tipos de sándwiches. Opciones vegetarianas y veganas disponibles. (actualizado en julio de 2018 | editar) * Como entrantes, se come '''taco''', pequeñas porciones de queso o jamón, los '''tequenos''' son palitos de masa de queso frito. Ya conoces las '''tortillas''' de México, son '''tortas''' rellenas de '''masa de maíz''' y los '''pastechis''' son empanadas con un relleno picante de carne picada y vegetales. * '''La sopa de callalou''' se cocina en '''colas de''' cerdo en las islas ABC, con hojas de callalou, una verdura similar a la espinaca. Los holandeses introdujeron a '''Erwten Soep''' en las islas, es sopa de guisantes. '''Sopi de bananas''' es un caldo con '''plátanos''' , '''sopito''' es una sopa picante de pescado o verduras. * '''El cerdo''' es cerdo, el '''cabrito stoba es''' un gulash hecho de carne de cabra con hueso con nuez moscada y tabasco, y '''Bitterbai''' son albóndigas fritas. * '''Surf and Turf''' es una mezcla de carne y langosta. * '''Balchi di pisca''' son bolas de pescado, '''langosta''' es la '''langosta''' del Caribe, '''salmón''' es salmón (se introduce), '''krokèchi''' son croquetas de pescado. '''El carcó''' y el '''concho''' son la carne del '''caracol''' trompeta y se '''utilizan''' para hacer sopa o gulash. * '''El funchi''' es como polenta hecha de '''sémola de''' maíz, las '''arepitas di pampuna''' son pequeños panqueques con calabaza y queso. '''Bonchi Cuncuna''' es una variedad de frijol precolombino que también se conoce en Aruba y Curazao. '''Kampuna''' es una calabaza dulce y redonda que se usa en sopas. * De postre tienes '''Bolo di Rom,''' que es un pastel de ron, o '''Kesio''' , un postre hecho con '''besos''' de caramelo y '''merengue''' , tartaletas de merengue rociado y '''pudin di coco''', un '''pudín de''' coco. * Las cervezas holandesas de las marcas Amstel y Heineken se elaboran en Curazao. Burros: animales salvajes en Bonaire === Precios: invierno de 2008/09 === * Cerveza: Amstel US $ 2.25, Balashi US $ 2.30 - US $ 5.75, Corona US $ 4.50, Heineken US $ 2.50 - US $ 6.25 * Cócteles USD 5,00 - USD 5,50 * Bebidas de jugo de frutas, jugo de tomate US $ 2.00 - US $ 2.60 * Café USD 2.00 - USD 3.00 * Tragos largos US $ 5.00 - US $ 9.90 * Bebidas mixtas US $ 5.50 - US $ 7.95 * Hamburguesa USD 8.75 - USD 9.50 * Filet Mignon US $ 21.00 * Captura diaria de pescado US $ 19,50 * Desayuno US $ 5.00 - US $ 12.00 * Hamburguesa $ 5.00 - $ 8.50 * Pollo US $ 9.50 - US $ 19.00 * Langosta US $ 30.00 - US $ 32.50 * Lasaña US $ 14.00 * Pasta Boloñesa o Carbonara US $ 6.50 * Pizza USD 11.50 - USD 12.50 * Ensalada US $ 8.75 * Sándwich USD 7.50 - USD 10.50 * Bistec US $ 20 - US $ 22 * Estofado de ternera (gulash) US $ 12.00 * Sopa 3,75 USD - 4,50 USD === Supermercado: a partir del invierno de 2017 === * Bratwurst, US $ 7,30 libras * Pescado, mahi-mahi kilo US $ 10.00 * Carne molida, US $ 10.25 libras * Carne de cerdo, US $ 8.40 libra == Beber == == Dormir == A pesar del pequeño tamaño de la isla, Bonaire tiene muchas posibilidades a la hora de buscar lugares donde alojarse, desde grandes complejos turísticos hasta pequeñas casas privadas que puedes alquilar a diario. A lo largo de la costa tienes múltiples lugares que combinan una escuela de buceo con cabañas donde puedes dormir por un precio moderado. La mayoría de los alojamientos en la isla son relativamente pequeños, con un promedio de 15 habitaciones o menos. Existen varios complejos de apartamentos medianos dedicados a los turistas. Estos tienden a ser un poco más exclusivos que los alojamientos más pequeños. También hay varios lugares más grandes y más turísticos. Estos todavía son algo pequeños, con solo Plaza Resort Bonaire y Captain Don's Habitat con más de 100 habitaciones. Debido a que los vuelos desde los EE. UU. A menudo se programan los sábados, algunos resorts tienen un horario semanal, con una fiesta de fin de semana el viernes por la noche, como la barbacoa en Buddy Dive Resort. ... y los pasajeros de cruceros suelen dormir a bordo 1 Beaches Ocean View Apartments, EEG Boulevard 5, ☏ +599 795 3815, ✉ info@beaches-bonaire.com. Entrada: 15:00, salida: 11:00. Cuatro apartamentos tipo estudio con capacidad para 2 personas cada uno. Los apartamentos cuentan con cómodas camas con somier, una cocina americana equipada, un baño con ducha de efecto lluvia y un porche privado. $ 110-125. (actualizado en enero de 2017 | editar) 2 Buddy Dive Resort, Kaya Gob Nicolas Debrot # 85, 5 +599717 5080, sin cargo: + 1-866-GO-BUDDY (46-28339), ✉ info@buddydive.com. Este resort es uno de los más populares entre los buceadores, ya que pone todo lo que un buzo necesitará justo afuera de su puerta. Hay una estación de recarga de tanques "drive thru", varios botes de buceo, alquiler de autos y equipos, y numerosos paquetes de alojamiento disponibles que incluyen opciones de buceo. Bucear en el muelle del resort es fácil y gratificante. Entre las inmersiones hay dos piscinas y dos restaurantes / bares: el restaurante Blennies es más informal, mientras que el restaurante Ingridients ofrece cenas de lujo. $ 175. (actualizado en enero de 2016 | editar) 3 Divi Flamingo Beach Resort & Casino, J.A. Abraham Blvd 40, Kralendijk (Salga del aeropuerto y gire a la derecha en la carretera principal de la isla. En la primera intersección, gire a la izquierda, luego gire a la derecha al final de la carretera. Continúe hasta que vea la entrada del complejo a su izquierda). , 5 +599 717-8285, sin cargo: + 1-800-367-3484, ✉ reservations@diviflamingo.com. Íntimo e informal, con 129 habitaciones y estudios, todos con aire acondicionado, con un patio o balcón privado, dos piscinas, casino en el lugar y su propia playa natural. Centro de buceo de cinco estrellas PADI en el lugar con botes de buceo personalizados, almacenamiento de equipo, una tienda de buceo totalmente equipada. La ciudad capital de Kralendijk se encuentra a 5 minutos a pie. US $ 130-300. editar 4 Eden Beach Resort, Bulevar Gob. N. Debrot # 73, ☏ +599 717-6720, sin cargo: + 1-855-228-4644, ✉ info@edenbeach.com. Este complejo está ubicado en una de las pocas playas de arena de Bonaire y tiene su propio operador de buceo en el lugar. Otros servicios del resort incluyen un spa y un restaurante / bar en el lugar que está abierto de 7 AM a 11 PM todos los días (medianoche los viernes y sábados). $ 150. (actualizado en enero de 2016 | editar) 5 Lizard Inn, Kaya Amerika 14, 5 +599 786-0277, ✉ info@lizardinnbonaire.com. Pequeño y acogedor B&B, propiedad de inmigrantes holandeses, bueno para aquellos con un presupuesto reducido. 70 usd. (actualizado en enero de 2016 | editar) Plaza Resort Bonaire, J.A. Abraham Boulevard 80, Kralendijk (a menos de cinco minutos en coche del aeropuerto), sin cargo: + 1-800-766-6016, ✉ usa@plazaresortbonaire.com. Un resort de buceo que ofrece amplias villas y suites con aire acondicionado y vistas a la laguna, el puerto deportivo o el océano. Centro de buceo PADI en el lugar disponible que incluye esnórquel y windsurf. US $ 190-300. editar 6 Summer Dreams Ocean Club, EEG Blvd (primer hotel al sur del aeropuerto), 5 +599 782 2048, ✉ info@summerdreams.nl. Este complejo más pequeño es una alternativa agradable y exclusiva a los grandes centros de buceo del norte. El complejo ofrece alrededor de una docena de habitaciones, justo en el agua, y una pequeña playa con fácil acceso para bucear o bucear. Las habitaciones son relativamente espaciosas y ofrecen aire acondicionado, TV, ducha de efecto lluvia y una pequeña nevera. Las comodidades al aire libre incluyen una pequeña piscina infinita, terraza, tumbonas al aire libre con vista al mar y un grupo de iguanas de la isla que vienen a mendigar durante las comidas. Los visitantes preocupados por el ruido del avión debido a la proximidad al aeropuerto no deberían preocuparse, ya que solo hay una pequeña cantidad de vuelos cada día. El restaurante está abierto de 8:30 a.m. a 10 p.m. y atrae a un buen número de personas que no son huéspedes, con excelente comida (aunque cara). El almuerzo y la cena son comidas de varios platos de precio fijo por $ 30- $ 50, mientras que un desayuno holandés simple se sirve en la mañana por $ 19.50. También hay un bar completo. $ 200. (actualizado en enero de 2016 | editar) Sun Rentals Bonaire, Kaya Grandi 65, Kralendijk, sin cargo: + 1-866-464-1786, ✉ info@sunrentalsbonaire.com. Sun Rentals Bonaire ofrece una amplia gama de villas y apartamentos para vacaciones, así como entrega gratuita de tanques de buceo a la vuelta de la esquina. US $ 99-300. == Seguridad == Hay pocos delitos graves en Bonaire; sin embargo, el 911 puede usarse para emergencias. Asegure sus bicicletas y scooters. Nunca deje nada de valor en su automóvil mientras bucea, ya que los robos son comunes. * La tasa de criminalidad es generalmente baja. Fuente: <nowiki>http://www.bmeia.gv.at/reise-gewinn/reiseinformation/land/ueberseegebiete-des-koenigreichs-der-niederlande/</nowiki> Por favor, cuide sus objetos de valor en su habitación, bajo ningún concepto los deje en el coche. Dependiendo del arrendador, hay diferentes instrucciones sobre si el auto de alquiler debe cerrarse con llave o dejarse abierto para que no sea forzado. Esto ha sucedido con bastante frecuencia, por lo que debe tener mucho cuidado aquí. En el caso de los vehículos de los buceadores, se pueden robar hasta sandalias baratas. Incluso puede suceder que le roben la batería del coche de alquiler aparcado delante de la casa por la noche. Debido al creciente problema de las drogas (las islas del Caribe sirven como países de tránsito para el contrabando de drogas ilícitas), se aconseja a los viajeros, además de las habituales medidas de precaución, que nunca dejen su equipaje desatendido y en ningún caso transporten equipaje de terceros. En este contexto, todos los pasajeros que lleguen de esta región, incluido su equipaje, estarán sujetos a controles más estrictos a su llegada al aeropuerto de Ámsterdam-Schiphol. * Al conducir por tierra puede ocurrir que te encuentres con animales salvajes como cabras, cerdos y ovejas, pero también con un número considerable de burros. Por el bien de los animales, debe mantener la velocidad máxima permitida. == Salud == Si se proviene de un país donde existe la fiebre amarilla es obligatorio estar vacunado contra la misma. Hay casos de [[Dengue]], zika y chikungunya, por lo que deben extremarse las precauciones para evitar las picaduras de mosquito. El agua es potable, pero se recomienda beber agua embotellada. * Sint Franciscus Hospitaal, 60 camas, Kaya S. Bartola, Kralendijk, Tel. 717-8900, 717-8445. El Sint Franciscus Hospitaal tiene una cámara de descompresión y opera un servicio de vuelo de ambulancia a Aruba y Curazao. * 13 médicos y cuatro dentistas ejercen en la isla.<br /> * Central telefónica internacional: Telbo Telecommunications, Kaya Libertador Simon Bolivar 8, Kralendijk, Tel. 717-7000, Fax 717-5007. === Telefonear === En Bonaire, los números de teléfono tienen siete dígitos y comienzan con el número 7. No hay códigos de área. Aunque el código de país se muestra oficialmente como ''+ 599-7'' , solo ''se'' marca ''+599'' . El número siete es parte del número de teléfono. {{Transliterado|Bonaire|es}} {{Geo|12.183333|-68.25}} {{EstáEn|Centroamérica y el Caribe}} {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=esquemático }} [[Categoría:Bonaire| ]] mvtkchng8iww3ys4uicrhxaiq74u0l2 10 6579 258987 258842 2026-10-30T12:01:07Z Jembot 2355 Bot: Actualizando datos 258987 wikitext text/x-wiki {{<includeonly>safesubst:</includeonly>#switch:{{ucfirst:{{{1|{{{User|{{{user}}}}}}}}}}} |Jembot=27750 |Galahad=9224 |Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103=9156 |KLBot2=8323 |ZrbtWm=4725 |Urci dream=4668 |Zerojosefer=4186 |Igallards7=4107 |Aavargasp=4020 |Baji=3769 |Alan=3477 |Joancastro21=3441 |B1mbo=3110 |Mpeinadopa=3046 |RolandUnger=2978 |Kizar=2933 |MediaWiki message delivery=2837 |Elreysintrono=2763 |MABot=2537 |Aguzado=2446 |Meruleh=2338 |HrAd=2254 |Bromoxido=2253 |Jorge Abellán=2210 |Razr Nation=1687 |Green Mostaza=1461 |Green Mostaza Bot=1288 |Superzerocool=1254 |ElGuruCesar=1067 |Althair=1048 |Eclipsis Proteo=1042 |Ksn.kenny=1001 |Patricio.lorente=997 |HJGN2=956 |Naturista2018=942 |Lomeno 24=924 |HrAd-ATO=906 |Jormtz=834 |Jsmura=787 |CarsracBot=736 |Kirito=731 |Olea=716 |B1m-bot=713 |Sumone's bot=710 |Viajero del cantábrico=675 |SteveRBot=653 |Alakrano=620 |Grillitus=606 |Banfield=595 |TheDarkFear=585 |FocaBot=562 |CommonsDelinker=561 |Veronidae=543 |Luxbane=522 |Texugo=486 |Marrovi=467 |DerFussi=467 |Racso=460 |Jdiez (LaOfi)=453 |Olea (LaOfi)=448 |Bradford=435 |Vanbasten 23=424 |Amílcar=405 |Travelour=365 |Onwa=338 |Camerano Viejo=337 |Igna=327 |AnniAriel=327 |Viajaste=324 |Gmagno=323 |Lord Ravager=321 |ProtoplasmaKid=320 |Mauvika=310 |Castorice=309 |19Tarrestnom65=304 |Orniosviajero=301 |Willicab=301 |Lingsha=296 |Rheedia=279 |Felino Volador=277 |Mualani=270 |Savh=261 |Julián L. Páez=258 |Angellbosque88=245 |LlamaAl=239 |Turbo8000=235 |Antoniograjal=235 |Babel AutoCreate=223 |MarcoAurelio=222 |ElGatoSaez=198 |PetrohsW=197 |SelfieCity=191 |Iho jose=190 |Community Tech bot=189 |Alexis Jazz=186 |Steinsplitter=185 |Jualve=184 |DARIO SEVERI=178 |Kiwumi=178 |Ezarate=171 |WOSlinker=166 |Hmaglione10=161 |Millars=158 |Trescilindros=157 |Simon Peter Hughes=149 |Marinna=149 |Villalaso=147 |Linehalt=143 |Hasley=143 |SrCerberus=141 |Angela Ciccimarra25=141 |JOAN=140 |Penarc=140 |Municipalidad de Trujillo=139 |DutchTina=131 |RoBeRtArAmIrEz=130 |Pathoschild=129 |Renamed user f26394dcb19bd7bdad78f0d752896653=127 |Adolfobrigido=125 |Crochet.david.bot=125 |Hodolog=123 |Sngpra=121 |Isaac agredano=120 |Sonoko Konishi=120 |Juanantonaya=118 |Agustin Bartolome=112 |Rodriweb=111 |SHB=110 |Esturismo=109 |Alberto.turismo2023=109 |Laberinto16=109 |B25es=108 |Vinicius10=104 |Irám René GD=100 |AlvaroMolina=99 |Sanurca=98 |Zafkiel GD=95 |The Sophocrat=93 |Stïnger=93 |Loco085=91 |BenditaPrimavera=91 |Polsaker=89 |CityForEveryone=88 |BOToronja=88 |ThunderingTyphoons!=86 |Zolsemiya=86 |Je7roi=86 |Carlos Abisai=85 |William y Chesterfield=85 |Eihel=84 |IanTrobsky=83 |Venex=83 |Jmcp17=82 |Isaacvp=82 |Rodelar=81 |Bangladesh=80 |Addicted04=79 |Mazbel=77 |Barcex=77 |Luzcaru=76 |Pedelecs=74 |Kassanmoor=74 |Matiia=72 |Morgalexandra=72 |Joseenriquetk=71 |RileyBot=71 |Chocolate con galleta=70 |Bojraif=69 |Lamder=67 |Samaniego123=67 |Schumi4ever=67 |Carloshistory=65 |Salvador alc=62 |Tourister21=62 |Hassanito69=61 |Strakhov=61 |Jluismendoza=61 |Soljaguar=61 |Hobbitschuster=60 |Villa de Zújar=60 |Hugener=59 |Adroidthene=59 |Carlosmatalive=58 |Pecohuh=58 |Decla971=58 |Invadibot=57 |Viajero673=57 |DavidSedeno=56 |Luchy04=56 |GuDeMi=56 |Chongkian=55 |Simon antonio 2009=55 |JuanToño=55 |Taichi=54 |Translation Notification Bot=53 |AvicBot=53 |Raimundo Pastor=53 |MI GENERAL ZAPATA=52 |Dojite=52 |~2025-38357-25=51 |Minorax=51 |Heimo66=51 |DMzlC=50 |Carlosahuatzin=49 |HabibiAyllón=49 |Miacara76=49 |JulieLespinasse=48 |Ji-Elle=47 |Arcibel=46 |HeraldFrancisco NI=46 |Lizluz89=46 |Sanjorgepinho=46 |Paula García=45 |RafaelVinueza=45 |Romaine=45 |Alrejo00=44 |Angel Casta Turismo2023=44 |Tipiskayla=44 |Mey2008=44 |Aqurs1=44 |Hprmedina=44 |Marmadri=43 |Varlaam=43 |~2026-51879-86=43 |Trymir=43 |Laura Fiorucci=42 |EmausBot=42 |Maor X=42 |Chapeau.judicael=42 |MF-Warburg=41 |Alzinous=41 |Koavf=41 |Ralf Roletschek=40 |AntoFran=40 |Geógrafo23=40 |Katdrei=40 |Edjoerv=40 |Herreral81=39 |Kolega2357-Bot=39 |~2026-51587-80=39 |Pimpollo=38 |Anonyme Wikipe-tan=38 |Sterlabot=38 |LaberintoBOT=38 |ViatorDigitalis=37 |Petefarrand=37 |Kolega2357=37 |Javalema=37 |Remux=37 |Darrelljon=36 |RBT2232=36 |Meltryth=35 |Ziv=35 |FSDmar=35 |Balou46=34 |Cgbraschi=34 |Renamed user 23o2iqy4ewqoiudh=34 |Cmasi=33 |Alhen=33 |Jellysandwich0=33 |Credcre=33 |Mfrancoavellaneda=33 |Judiosefardi=33 |RomainGP=33 |Rteranb=33 |Giselle Bordoy (WMAR)=32 |5R-MFT=32 |Teseo=32 |Wikiwikiman28=32 |Cynthia.turismo2023=32 |Santiagocienfuegosm=32 |Guiller96=32 |Charai.06=32 |(SVPG)=31 |Billinghurst=31 |Letstown=31 |Clock&horlogue=31 |Nicanlanu=31 |Wilfredor=31 |Wakapalabra=31 |Pietro=31 |Martin.rr=30 |Camilapulka=30 |Eddy566=30 |Roarboleda=30 |Kulmalukko=30 |Feliperma18=30 |Osgaca=30 |EdwardsBot=30 |Cacen Gymraeg=29 |Mmorell=29 |Robertbt666=29 |Mtarch11=29 |Tefita228=29 |Maejr=29 |EmBOTellado=29 |Josefito123=28 |Joseluis2352=28 |NHhotels=28 |Chamarasca=28 |-ecarv-=28 |Adrián Cerón=28 |Sombra Inquieta=28 |Rotideypoc41352=28 |Link58=28 |Intelelihu=28 |Jourdant=28 |Fernando10000=28 |Antonio GarMi=27 |Anibal Maysonet=27 |WhiskypediaXDDD=27 |Alan ffm=27 |Ferney antonio bolivar ramirez=27 |Rizos.13=27 |Bienvenidos Wikipedistas=27 |Mikas56=27 |Guiller=26 |SoleFabrizio=26 |~2025-35644-08=26 |Vicocruz10=25 |Axmf=25 |Aaharoni-WMF=25 |Campagna 2007=25 |Jofrigerio=25 |Rsanabriia=25 |Correogsk=25 |Script de cambio de nombres de usuario=25 |Tantoparanada=25 |~riley=25 |Calciopedia=25 |Sahaquiel9102=24 |Alpinu=24 |Peterfitzgerald=24 |Rodpractice=24 |Juanitasanchezlopez=24 |Krinkle=24 |NDG=24 |Yandrak=24 |Yealmon=23 |Intijacinto=23 |Seepferd=23 |Mayra García=23 |MONUMENTALMELILLA=23 |LuigiStudio=23 |Kzamudio1020=23 |Madamebiblio=23 |CarlosEduardoPA=23 |MJSB73MP=23 |AlbertonGil=23 |JesusLuc11=23 |Karl776=23 |Tradel=23 |ReyDerayos24=22 |EdwinJs=22 |Discasto=22 |ויקיג'אנקי=22 |Didival44=22 |Anaisagj=22 |Dorieo=22 |Abelmas=22 |Androllan=22 |Quinlan83=22 |Sergio Andres Segovia=22 |Holaquetalcomoteva=21 |Oscar .=21 |Emijrp=21 |Luismiguel.vell=21 |Foximus04=21 |Tderflinger=21 |Ltronador=21 |Linealle=21 |AntonelaTroncoso=21 |Someonehere12345=21 |Use223332237282=21 |Aniverso=21 |ColaborarConBuenaFe=21 |AnónimoMCG=21 |CUNInsider=21 |MathXplore=21 |Peripheria=21 |~2025-36394-17=21 |Palomilla Apocatastásica=21 |Jara-Arroyo=20 |Karturo332=20 |Rubores=20 |Gray16=20 |Jinotega93=20 |Xarucoponce=20 |Skipi=20 |Penquista=20 |Andyrom75=20 |Àncilu=20 |HakanIST=20 |Toniamartinez=19 |Anjo-sozinho=19 |Handrian=19 |-jem-=19 |Kasok=19 |Yurek48=19 |Pedrito63=19 |Xiva91=19 |Carliitaeliza=19 |Rafael Calvo Alvarez=19 |Cuenqui=19 |Feliperma15=19 |Mylovedsystem=19 |Carsrac=19 |Attvaritoo Moninitaa DESBANEAME AHORRRAA EN IRC wikipedia-es OBEDECE=19 |Txolo=19 |Rkl=18 |Montxohache=18 |DSan=18 |Laurilsilva32=18 |Morza=18 |Kwamikagami=18 |AIvaroMolina=18 |JorgeGamarraM=18 |PaolaSelena=18 |Aldo Fabian=18 |Martin Urbanec=18 |隼鷹=18 |Johonana 21=18 |~2026-11792-0=18 |Hari Seldon=18 |Joaban=18 |NoonIcarus=17 |Makea=17 |Litlok=17 |Duar srs=17 |Aralemen=17 |Plantillero=17 |Cohenxx=17 |Majalindo=17 |Tierrasvivas=17 |Patrickpedia=17 |R1107=17 |~2026-30258-90=17 |Syum90=17 |Agomga14=17 |Lmoras7=17 |AHT2018=17 |Hinestrosavive137=17 |Mrkstvns=17 |Dpcossio=17 |Irn=17 |Ulughmuztagh=17 |Ana Matilde Upolo Ebuka=17 |Jake Park=17 |Austral blizzard=17 |Ladsgroup=17 |Æ. L. V. Æ. R. Œ. * M. Œ. L. I. N. Æ=16 |Air fans=16 |A01274192 Marlen=16 |Juliandiazmr=16 |3BRBS=16 |Ivanhercaz=16 |Mamagrrr=16 |Lojwe=16 |Casandrii=16 |Ykartz44=16 |Loreestef23=16 |Jcdemarca=16 |Rschen7754=16 |Vogone=16 |No invadamos Surco=16 |KrzysztofPoplawski=16 |Phoebe=16 |Bestoernesto=16 |Fry1989=16 |Jorge Blanco dragon=16 |Isaguinju=16 |SernaturLosRios=16 |Zekialves=16 |MiguelAlanCS=16 |Jonhvalecilloss=16 |Monchitooo=16 |Tegel=16 |Ferjelo=16 |Tai93=15 |User93823728642=15 |Macacc=15 |Warko=15 |~2025-41754-89=15 |Galopix=15 |AKardej=15 |JonaCalhoun=15 |Ceancata=15 |Adr-geo=15 |Glaisher=15 |Agomea=15 |Reinapepiada23=15 |Sereniis=15 |Juancar22=15 |A01274526 Diana=15 |Sagoo.19=15 |Ginés90=15 |Juan Emilio Prades Bel=15 |Ayanami San=15 |Juamapuen=15 |NataSciuto=15 |#default=Usuario desconocido }}<noinclude>{{documentación}}</noinclude> eu4elv7h8ckmve41l8kzqlkw2pwim14 10 6580 258988 258843 2026-10-30T12:01:09Z Jembot 2355 Bot: Actualizando ranking 258988 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;text-align: center;float: right;" ! # ! Usuario ! Ediciones |- | 1 || [[User:Galahad|<span style="color:gray">Galahad</span>]] || [[Special:Contributions/Galahad|{{formatnum:9224}}]] |- | 2 || [[User:Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103|<span style="color:gray">Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103</span>]] || [[Special:Contributions/Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103|{{formatnum:9156}}]] |- | 3 || [[User:KLBot2|<span style="color:gray">KLBot2</span>]] || [[Special:Contributions/KLBot2|{{formatnum:8323}}]] |- | 4 || [[User:ZrbtWm|<span style="color:gray">ZrbtWm</span>]] || [[Special:Contributions/ZrbtWm|{{formatnum:4725}}]] |- | 5 || [[User:Urci dream|Urci dream]] || [[Special:Contributions/Urci dream|{{formatnum:4668}}]] |- | 6 || [[User:Zerojosefer|<span style="color:gray">Zerojosefer</span>]] || [[Special:Contributions/Zerojosefer|{{formatnum:4186}}]] |- | 7 || [[User:Igallards7|Igallards7]] || [[Special:Contributions/Igallards7|{{formatnum:4107}}]] |- | 8 || [[User:Aavargasp|<span style="color:gray">Aavargasp</span>]] || [[Special:Contributions/Aavargasp|{{formatnum:4020}}]] |- | 9 || [[User:Baji|<span style="color:gray">Baji</span>]] || [[Special:Contributions/Baji|{{formatnum:3769}}]] |- | 10 || [[User:Alan|<span style="color:gray">Alan</span>]] || [[Special:Contributions/Alan|{{formatnum:3477}}]] |- | colspan="3" | Véase también [[Wikiviajes:Ranking de ediciones]]<br/><small>Actualizado por [[Usuario:Jembot|Jembot]] ([[Usuario discusión:Jembot|disc.]]), 30 de octubre de 2026, 11:59 (UTC)</small> |}<noinclude>{{documentación}}</noinclude> lszahtryrjvzkcs0uvp8osuy01k6eym 4 6581 258989 258844 2026-10-30T12:01:10Z Jembot 2355 Bot: Actualizando ranking 258989 wikitext text/x-wiki {{/begin|50}} |- | 1 || [[User:Galahad|<span style="color:gray">Galahad</span>]] || [[Special:Contributions/Galahad|{{formatnum:9224}}]] |- | 2 || [[User:Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103|<span style="color:gray">Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103</span>]] || [[Special:Contributions/Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103|{{formatnum:9156}}]] |- | 3 || [[User:KLBot2|<span style="color:gray">KLBot2</span>]] || [[Special:Contributions/KLBot2|{{formatnum:8323}}]] |- | 4 || [[User:ZrbtWm|<span style="color:gray">ZrbtWm</span>]] || [[Special:Contributions/ZrbtWm|{{formatnum:4725}}]] |- | 5 || [[User:Urci dream|Urci dream]] || [[Special:Contributions/Urci dream|{{formatnum:4668}}]] |- | 6 || [[User:Zerojosefer|<span style="color:gray">Zerojosefer</span>]] || [[Special:Contributions/Zerojosefer|{{formatnum:4186}}]] |- | 7 || [[User:Igallards7|Igallards7]] || [[Special:Contributions/Igallards7|{{formatnum:4107}}]] |- | 8 || [[User:Aavargasp|<span style="color:gray">Aavargasp</span>]] || [[Special:Contributions/Aavargasp|{{formatnum:4020}}]] |- | 9 || [[User:Baji|<span style="color:gray">Baji</span>]] || [[Special:Contributions/Baji|{{formatnum:3769}}]] |- | 10 || [[User:Alan|<span style="color:gray">Alan</span>]] || [[Special:Contributions/Alan|{{formatnum:3477}}]] |- | 11 || [[User:Joancastro21|<span style="color:gray">Joancastro21</span>]] || [[Special:Contributions/Joancastro21|{{formatnum:3441}}]] |- | 12 || [[User:B1mbo|<span style="color:gray">B1mbo</span>]] || [[Special:Contributions/B1mbo|{{formatnum:3110}}]] |- | 13 || [[User:Mpeinadopa|<span style="color:gray">Mpeinadopa</span>]] || [[Special:Contributions/Mpeinadopa|{{formatnum:3046}}]] |- | 14 || [[User:RolandUnger|<span style="color:gray">RolandUnger</span>]] || [[Special:Contributions/RolandUnger|{{formatnum:2978}}]] |- | 15 || [[User:Kizar|<span style="color:gray">Kizar</span>]] || [[Special:Contributions/Kizar|{{formatnum:2933}}]] |- | 16 || [[User:Elreysintrono|<span style="color:gray">Elreysintrono</span>]] || [[Special:Contributions/Elreysintrono|{{formatnum:2763}}]] |- | 17 || [[User:Aguzado|<span style="color:gray">Aguzado</span>]] || [[Special:Contributions/Aguzado|{{formatnum:2446}}]] |- | 18 || [[User:Meruleh|<span style="color:gray">Meruleh</span>]] || [[Special:Contributions/Meruleh|{{formatnum:2338}}]] |- | 19 || [[User:HrAd|<span style="color:gray">HrAd</span>]] || [[Special:Contributions/HrAd|{{formatnum:2254}}]] |- | 20 || [[User:Bromoxido|Bromoxido]] (Admin) || [[Special:Contributions/Bromoxido|{{formatnum:2253}}]] |- | 21 || [[User:Jorge Abellán|<span style="color:gray">Jorge Abellán</span>]] || [[Special:Contributions/Jorge Abellán|{{formatnum:2210}}]] |- | 22 || [[User:Razr Nation|<span style="color:gray">Razr Nation</span>]] || [[Special:Contributions/Razr Nation|{{formatnum:1687}}]] |- | 23 || [[User:Green Mostaza|<span style="color:gray">Green Mostaza</span>]] || [[Special:Contributions/Green Mostaza|{{formatnum:1461}}]] |- | 24 || [[User:Green Mostaza Bot|<span style="color:gray">Green Mostaza Bot</span>]] || [[Special:Contributions/Green Mostaza Bot|{{formatnum:1288}}]] |- | 25 || [[User:Superzerocool|<span style="color:gray">Superzerocool</span>]] || [[Special:Contributions/Superzerocool|{{formatnum:1254}}]] |- | 26 || [[User:ElGuruCesar|<span style="color:gray">ElGuruCesar</span>]] || [[Special:Contributions/ElGuruCesar|{{formatnum:1067}}]] |- | 27 || [[User:Althair|<span style="color:gray">Althair</span>]] || [[Special:Contributions/Althair|{{formatnum:1048}}]] |- | 28 || [[User:Eclipsis Proteo|<span style="color:gray">Eclipsis Proteo</span>]] || [[Special:Contributions/Eclipsis Proteo|{{formatnum:1042}}]] |- | 29 || [[User:Ksn.kenny|<span style="color:gray">Ksn.kenny</span>]] || [[Special:Contributions/Ksn.kenny|{{formatnum:1001}}]] |- | 30 || [[User:Patricio.lorente|<span style="color:gray">Patricio.lorente</span>]] || [[Special:Contributions/Patricio.lorente|{{formatnum:997}}]] |- | 31 || [[User:HJGN2|<span style="color:gray">HJGN2</span>]] || [[Special:Contributions/HJGN2|{{formatnum:956}}]] |- | 32 || [[User:Naturista2018|<span style="color:gray">Naturista2018</span>]] || [[Special:Contributions/Naturista2018|{{formatnum:942}}]] |- | 33 || [[User:Lomeno 24|<span style="color:gray">Lomeno 24</span>]] || [[Special:Contributions/Lomeno 24|{{formatnum:924}}]] |- | 34 || [[User:HrAd-ATO|<span style="color:gray">HrAd-ATO</span>]] || [[Special:Contributions/HrAd-ATO|{{formatnum:906}}]] |- | 35 || [[User:Jormtz|<span style="color:gray">Jormtz</span>]] || [[Special:Contributions/Jormtz|{{formatnum:834}}]] |- | 36 || [[User:Jsmura|Jsmura]] || [[Special:Contributions/Jsmura|{{formatnum:787}}]] |- | 37 || [[User:CarsracBot|<span style="color:gray">CarsracBot</span>]] || [[Special:Contributions/CarsracBot|{{formatnum:736}}]] |- | 38 || [[User:Kirito|<span style="color:gray">Kirito</span>]] || [[Special:Contributions/Kirito|{{formatnum:731}}]] |- | 39 || [[User:Olea|<span style="color:gray">Olea</span>]] || [[Special:Contributions/Olea|{{formatnum:716}}]] |- | 40 || [[User:B1m-bot|<span style="color:gray">B1m-bot</span>]] || [[Special:Contributions/B1m-bot|{{formatnum:713}}]] |- | 41 || [[User:Sumone's bot|<span style="color:gray">Sumone's bot</span>]] || [[Special:Contributions/Sumone's bot|{{formatnum:710}}]] |- | 42 || [[User:Viajero del cantábrico|<span style="color:gray">Viajero del cantábrico</span>]] || [[Special:Contributions/Viajero del cantábrico|{{formatnum:675}}]] |- | 43 || [[User:SteveRBot|<span style="color:gray">SteveRBot</span>]] || [[Special:Contributions/SteveRBot|{{formatnum:653}}]] |- | 44 || [[User:Alakrano|<span style="color:gray">Alakrano</span>]] || [[Special:Contributions/Alakrano|{{formatnum:620}}]] |- | 45 || [[User:Grillitus|<span style="color:gray">Grillitus</span>]] || [[Special:Contributions/Grillitus|{{formatnum:606}}]] |- | 46 || [[User:Banfield|<span style="color:gray">Banfield</span>]] || [[Special:Contributions/Banfield|{{formatnum:595}}]] |- | 47 || [[User:TheDarkFear|TheDarkFear]] || [[Special:Contributions/TheDarkFear|{{formatnum:585}}]] |- | 48 || [[User:FocaBot|<span style="color:gray">FocaBot</span>]] || [[Special:Contributions/FocaBot|{{formatnum:562}}]] |- | 49 || [[User:Veronidae|<span style="color:gray">Veronidae</span>]] || [[Special:Contributions/Veronidae|{{formatnum:543}}]] |- | 50 || [[User:Luxbane|Luxbane]] || [[Special:Contributions/Luxbane|{{formatnum:522}}]] {{/end}} fgvhhpmnmf7bb97hd7sl7wn0t3dktq5 4 6582 258990 258845 2026-10-30T12:01:12Z Jembot 2355 Bot: Actualizando ranking 258990 wikitext text/x-wiki {{/begin|50}} |- | 1 || [[User:Jembot|Jembot]] (Bot) || [[Special:Contributions/Jembot|{{formatnum:27750}}]] |- | 2 || [[User:Galahad|<span style="color:gray">Galahad</span>]] || [[Special:Contributions/Galahad|{{formatnum:9224}}]] |- | 3 || [[User:Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103|<span style="color:gray">Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103</span>]] || [[Special:Contributions/Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103|{{formatnum:9156}}]] |- | 4 || [[User:KLBot2|<span style="color:gray">KLBot2</span>]] || [[Special:Contributions/KLBot2|{{formatnum:8323}}]] |- | 5 || [[User:ZrbtWm|<span style="color:gray">ZrbtWm</span>]] || [[Special:Contributions/ZrbtWm|{{formatnum:4725}}]] |- | 6 || [[User:Urci dream|Urci dream]] || [[Special:Contributions/Urci dream|{{formatnum:4668}}]] |- | 7 || [[User:Zerojosefer|<span style="color:gray">Zerojosefer</span>]] || [[Special:Contributions/Zerojosefer|{{formatnum:4186}}]] |- | 8 || [[User:Igallards7|Igallards7]] || [[Special:Contributions/Igallards7|{{formatnum:4107}}]] |- | 9 || [[User:Aavargasp|<span style="color:gray">Aavargasp</span>]] || [[Special:Contributions/Aavargasp|{{formatnum:4020}}]] |- | 10 || [[User:Baji|<span style="color:gray">Baji</span>]] || [[Special:Contributions/Baji|{{formatnum:3769}}]] |- | 11 || [[User:Alan|<span style="color:gray">Alan</span>]] || [[Special:Contributions/Alan|{{formatnum:3477}}]] |- | 12 || [[User:Joancastro21|<span style="color:gray">Joancastro21</span>]] || [[Special:Contributions/Joancastro21|{{formatnum:3441}}]] |- | 13 || [[User:B1mbo|<span style="color:gray">B1mbo</span>]] || [[Special:Contributions/B1mbo|{{formatnum:3110}}]] |- | 14 || [[User:Mpeinadopa|<span style="color:gray">Mpeinadopa</span>]] || [[Special:Contributions/Mpeinadopa|{{formatnum:3046}}]] |- | 15 || [[User:RolandUnger|<span style="color:gray">RolandUnger</span>]] || [[Special:Contributions/RolandUnger|{{formatnum:2978}}]] |- | 16 || [[User:Kizar|<span style="color:gray">Kizar</span>]] || [[Special:Contributions/Kizar|{{formatnum:2933}}]] |- | 17 || [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] (Bot) || [[Special:Contributions/MediaWiki message delivery|{{formatnum:2837}}]] |- | 18 || [[User:Elreysintrono|<span style="color:gray">Elreysintrono</span>]] || [[Special:Contributions/Elreysintrono|{{formatnum:2763}}]] |- | 19 || [[User:MABot|MABot]] (Bot) || [[Special:Contributions/MABot|{{formatnum:2537}}]] |- | 20 || [[User:Aguzado|<span style="color:gray">Aguzado</span>]] || [[Special:Contributions/Aguzado|{{formatnum:2446}}]] |- | 21 || [[User:Meruleh|<span style="color:gray">Meruleh</span>]] || [[Special:Contributions/Meruleh|{{formatnum:2338}}]] |- | 22 || [[User:HrAd|<span style="color:gray">HrAd</span>]] || [[Special:Contributions/HrAd|{{formatnum:2254}}]] |- | 23 || [[User:Bromoxido|Bromoxido]] (Admin) || [[Special:Contributions/Bromoxido|{{formatnum:2253}}]] |- | 24 || [[User:Jorge Abellán|<span style="color:gray">Jorge Abellán</span>]] || [[Special:Contributions/Jorge Abellán|{{formatnum:2210}}]] |- | 25 || [[User:Razr Nation|<span style="color:gray">Razr Nation</span>]] || [[Special:Contributions/Razr Nation|{{formatnum:1687}}]] |- | 26 || [[User:Green Mostaza|<span style="color:gray">Green Mostaza</span>]] || [[Special:Contributions/Green Mostaza|{{formatnum:1461}}]] |- | 27 || [[User:Green Mostaza Bot|<span style="color:gray">Green Mostaza Bot</span>]] || [[Special:Contributions/Green Mostaza Bot|{{formatnum:1288}}]] |- | 28 || [[User:Superzerocool|<span style="color:gray">Superzerocool</span>]] || [[Special:Contributions/Superzerocool|{{formatnum:1254}}]] |- | 29 || [[User:ElGuruCesar|<span style="color:gray">ElGuruCesar</span>]] || [[Special:Contributions/ElGuruCesar|{{formatnum:1067}}]] |- | 30 || [[User:Althair|<span style="color:gray">Althair</span>]] || [[Special:Contributions/Althair|{{formatnum:1048}}]] |- | 31 || [[User:Eclipsis Proteo|<span style="color:gray">Eclipsis Proteo</span>]] || [[Special:Contributions/Eclipsis Proteo|{{formatnum:1042}}]] |- | 32 || [[User:Ksn.kenny|<span style="color:gray">Ksn.kenny</span>]] || [[Special:Contributions/Ksn.kenny|{{formatnum:1001}}]] |- | 33 || [[User:Patricio.lorente|<span style="color:gray">Patricio.lorente</span>]] || [[Special:Contributions/Patricio.lorente|{{formatnum:997}}]] |- | 34 || [[User:HJGN2|<span style="color:gray">HJGN2</span>]] || [[Special:Contributions/HJGN2|{{formatnum:956}}]] |- | 35 || [[User:Naturista2018|<span style="color:gray">Naturista2018</span>]] || [[Special:Contributions/Naturista2018|{{formatnum:942}}]] |- | 36 || [[User:Lomeno 24|<span style="color:gray">Lomeno 24</span>]] || [[Special:Contributions/Lomeno 24|{{formatnum:924}}]] |- | 37 || [[User:HrAd-ATO|<span style="color:gray">HrAd-ATO</span>]] || [[Special:Contributions/HrAd-ATO|{{formatnum:906}}]] |- | 38 || [[User:Jormtz|<span style="color:gray">Jormtz</span>]] || [[Special:Contributions/Jormtz|{{formatnum:834}}]] |- | 39 || [[User:Jsmura|Jsmura]] || [[Special:Contributions/Jsmura|{{formatnum:787}}]] |- | 40 || [[User:CarsracBot|<span style="color:gray">CarsracBot</span>]] || [[Special:Contributions/CarsracBot|{{formatnum:736}}]] |- | 41 || [[User:Kirito|<span style="color:gray">Kirito</span>]] || [[Special:Contributions/Kirito|{{formatnum:731}}]] |- | 42 || [[User:Olea|<span style="color:gray">Olea</span>]] || [[Special:Contributions/Olea|{{formatnum:716}}]] |- | 43 || [[User:B1m-bot|<span style="color:gray">B1m-bot</span>]] || [[Special:Contributions/B1m-bot|{{formatnum:713}}]] |- | 44 || [[User:Sumone's bot|<span style="color:gray">Sumone's bot</span>]] || [[Special:Contributions/Sumone's bot|{{formatnum:710}}]] |- | 45 || [[User:Viajero del cantábrico|<span style="color:gray">Viajero del cantábrico</span>]] || [[Special:Contributions/Viajero del cantábrico|{{formatnum:675}}]] |- | 46 || [[User:SteveRBot|<span style="color:gray">SteveRBot</span>]] || [[Special:Contributions/SteveRBot|{{formatnum:653}}]] |- | 47 || [[User:Alakrano|<span style="color:gray">Alakrano</span>]] || [[Special:Contributions/Alakrano|{{formatnum:620}}]] |- | 48 || [[User:Grillitus|<span style="color:gray">Grillitus</span>]] || [[Special:Contributions/Grillitus|{{formatnum:606}}]] |- | 49 || [[User:Banfield|<span style="color:gray">Banfield</span>]] || [[Special:Contributions/Banfield|{{formatnum:595}}]] |- | 50 || [[User:TheDarkFear|TheDarkFear]] || [[Special:Contributions/TheDarkFear|{{formatnum:585}}]] {{/end}} p870qyjjb7xl99iueh5khe5a7z4ibio 0 8221 259010 238201 2026-10-30T18:59:47Z Viaavantgarde 31891 /* Derroche */ Listado añadido para Via Avantgarde Suites 259010 wikitext text/x-wiki {{pagebanner}} '''Salvador''' es la capital del estado de [[Bahía]], [[Brasil]]. Con un encantador casco antiguo (un [[Sitio de Patrimonio Mundial]]) y una vibrante escena musical, así como celebraciones populares de Carnaval, es considerada una de las cuna de la cultura brasileña. Salvador es una ciudad fascinante, llena de misterios y encantos. Cada año, millones de turistas visitan Salvador para disfrutar de sus playas. Algunas partes de la ciudad son mejor exploradas a pie, como las áreas históricas densas, incluyendo el Pelourinho y el Elevador Lacerda, el primer ascensor urbano del mundo, y el Mercado Central. ==Comprender== [[Imagen:Largo_do_Pelourinho.jpg|thumb|300px|''Pelourinho'', el centro histórico de Salvador]] Es la ciudad más grande de la región noreste y fue la primera capital de Brasil. ===Historia=== Fundada en 1549 por los portugueses, Salvador fue la capital en el apogeo del comercio de esclavos. El legado perdura hoy en día en su gran población afrobrasileña, y la cultura resultante en muchos aspectos destaca sobre el resto de Brasil; en la música, muchos de los grandes nombres desde mediados del siglo XX hasta la actualidad provienen de Salvador, como Dorival Caymmi, Gilberto Gil y Caetano Veloso. En la literatura, el difunto Jorge Amado también era de la región. Es una ciudad vibrante y emocionante, y su gente es bastante amable. ===Orientación=== Salvador está en una península en la costa noreste de Brasil, que protege la gran ''Baía de Todos os Santos'' ("Bahía de Todos los Santos") del océano Atlántico. La ciudad es la tercera más grande de Brasil, extendiéndose por decenas de kilómetros tierra adentro desde la costa. La mayoría de los visitantes se dirigen a los barrios costeros que se agrupan alrededor de donde la bahía se encuentra con el océano. Salvador tiene un clima tropical, que incluye selvas y vegetación exuberante. Un acantilado de 100 metros corre a lo largo de toda la costa de la bahía, dividiendo la ciudad en '''Cidade Alta''', sobre el acantilado, y '''Cidade Baixa''' junto a la bahía. La primera alberga '''Pelourinho''', el viejo centro de la ciudad, que está lleno de sitios históricos, arquitectura colonial, museos, restaurantes, bares, hostales, tiendas artesanales y academias de música/danza/capoeira, todo esto en un conjunto de sinuosas calles empedradas, aunque abarrotadas de turistas. La segunda presenta un centro comercial con mucho tráfico de autobuses provenientes de toda Salvador. Fuera de esta zona, hay muchos barrios playeros que se extienden desde la punta de la península hacia el noreste a lo largo de la costa atlántica. El barrio de '''Barra''', en la punta de la península, es el principal punto de partida alternativo hacia Pelourinho, y un poco más al noreste están los modernos barrios de '''Rio Vermelho''' y '''Amaralina''', que cuentan con una vida nocturna menos orientada al turismo extranjero. Un buen viaje en autobús más allá de estos está el barrio de '''Itapuã''', que tiene una animada vida nocturna junto a la playa y relativamente pocos visitantes extranjeros. Hacia el norte desde allí, hay kilómetros y kilómetros de hermosas playas, todas accesibles en autobús. La costa de la bahía al norte de Pelourinho tiene un ambiente más tranquilo y una vida playera localmente frecuentada, aunque menos pintoresca. El interior de Salvador es donde se ha desarrollado la "nueva ciudad", llena de barrios residenciales, megaplexes comerciales y carreteras enredadas, todas las cuales pueden resultar algo alienantes sin tener a un amigo que te muestre el lugar. Los residentes locales disfrutan compartir sus habilidades en danza y música exótica con los turistas. Además, se considera que los habitantes son algunas de las personas más amables del planeta. Los turistas son recibidos con los brazos abiertos y una actitud amistosa por la mayoría de los residentes locales. ===Gente=== La gente de Salvador, al igual que otras personas del estado de [[Bahía]], tiene la reputación de ser relajada, de carácter fácil y amante de la diversión, incluso por los estándares brasileños, y de llevar una "vida lenta". Es cuestionable si esta reputación es verdadera, ya que el comportamiento agitado de los peatones y conductores en el tráfico no parece típico de personas "lentas" o "relajadas". Sin embargo, pocos ''soteropolitanos'' (nativos de Salvador) parecen molestarse por esta reputación, incluso la parte negativa de ella, y algunos incluso se burlan de su supuesta pereza. Además, la mayoría de la gente en Brasil está de acuerdo en que los ''soteropolitanos'' son generalmente personas amables y cálidas. Como antiguo puerto de esclavos africanos, Salvador hereda una gran desigualdad social con notables tintes raciales, con una minoría rica, en su mayoría blanca y viviendo a menudo en comunidades cerradas, y la mayoría de la gente siendo relativamente pobre y en su mayoría negra o mestiza. El famoso Carnaval de la ciudad ha sido objeto de controversia, con muchos criticando la falta de participación de los locales en el evento (ya que rara vez pueden permitirse las costosas entradas), y otros comentando sobre la importancia del evento para el turismo y la economía de la ciudad. === Clima === {{Clima |enemax = 29.9 |febmax = 30.0 |marmax = 30.0 |abrmax = 28.6 |maymax = 27.7 |junmax = 26.5 |julmax = 26.2 |agomax = 26.4 |sepmax = 27.2 |octmax = 28.1 |novmax = 28.9 |dicmax = 29.0 |enemin = 23.6 |febmin = 23.7 |marmin = 23.9 |abrmin = 23.7 |maymin = 22.9 |junmin = 22.0 |julmin = 21.4 |agomin = 21.2 |sepmin = 21.7 |octmin = 22.5 |novmin = 22.9 |dicmin = 23.2 |eneprecip = 82.5 |febprecip = 107.2 |marprecip = 156.6 |abrprecip = 305.2 |mayprecip = 359.9 |junprecip = 243.7 |julprecip = 175.0 |agoprecip = 127.4 |sepprecip = 102.0 |octprecip = 114.9 |novprecip = 137.1 |dicprecip = 116.1 }} Con un clima tropical y un clima soleado durante todo el año, las temperaturas en Salvador no varían mucho. En verano, las temperaturas máximas promedio alcanzan los 30 °C (86 °F) y en invierno las temperaturas varían entre los 26 °C (79 °F) y los 21 °C (70 °F). Sin embargo, la humedad puede generar una sensación térmica mayor. Si vas a nadar, el mar también tiene una temperatura promedio agradable de 27 °C (81 °F) durante todo el año. Con mucho sol y calor durante todo el año, tu preocupación como turista será solo evitar la temporada de lluvias, que dura de abril a junio en Salvador. Con más de 2,400 horas de sol al año, es esencial usar protector solar en esta soleada ciudad. ==Como llegar== ===Por aire=== [[Archivo:Aeroporto salvador.jpg|200px|thumb|Aeropuerto Luís Eduardo Magalhães.]] El Aeropuerto internacional Luís Eduardo Magalhães está localizado en un área de más de 6 millones de metros cuadrados entre dunas de arena y la vegetación nativa. El aeropuerto se encuentra 20 km al norte de la Ciudad Baja y el camino hasta allí se ha tornado en una de las atracciones más importantes de la ciudad. En 2007, el aeropuerto manejaba 5 920 573 pasajeros y 91 043 vuelos aéreos, convirtiéndose en el 5° aeropuerto más concurrido del país en términos de pasajeros. El uso del aeropuerto ha estado creciendo en un incremento del 14% por año y es ahora encarga del 30% del traslado de pasajeros en el Nordeste de Brasil. Cerca de 35 mil personas circulan a diario por la terminal de pasajeros. El aeropuerto genera más de 16 000 empleos, de dependencia directa e indirecta, para servir a un promedio diario de más de 10 mil pasajeros, 250 despegues y aterrizajes de 100 vuelos nacionales y 16 internacionales. Los autobuses entre el centro de la ciudad y el aeropuerto son bastante más frecuentes y baratos que los taxis. Van también a Rodoviária, la terminal de buses, la estación de buses más importante de la ciuda localizada a 5 km del centro de la ciudad . Exiten buenos cafés y restaurantes de comida rápida en el aeropuerto. Un bar ofrece bebidas alcohólicas y gaseosas. Hay varios centros comerciales en el edificio de la terminal, que venden una variedad de ítems, incluyendo ropa de moda, joyería, souvenirs y libros y revistas, como también existe una farmacia. El estacionamiento del aeropuerto, localizado cerca de la terminal, posee espacio para 600 automóviles. Sumándose a los servicios domésticos y regionales, el aeropuerto tiene vuelos constantes a [[Miami]], [[Madrid]], [[España]], [[Fráncfort]], [[Lisboa]], [[Londres]], [[Montevideo]], [[Santiago de Chile]], [[Buenos Aires]] y [[Asunción]]. Su código aeroportuario es SSA . [[Archivo:Elevador Lacerda.jpg|200px|thumb|Elevador Lacerda.]] ===Por barco=== Por ser una ciudad costera, es muy común la utilización de [[transbordador]], contando, inclusive, con algunas rutas hacia la [[Isla de Itaparica]]. La Compañía ''Docas do Estado da Bahia'', la Compañía de Navegación Bahiana y el Circuito Náutico de Bahía son las principales responsables de este transporte. === Por tierra === Salvador cuenta con transportes intermunicipales que conducen a las ciudades del interior del estado y colectivos que circulan por toda el área metropolitana. Estos cuentan con una terminal central de Autobuses. ==Desplazarse== === A pie === [[Imagen:Elevador Lacerda Salvador Bahia.jpg|thumb|El Elevador Lacerda]] Hay varias opciones de transporte disponibles en Salvador, incluidos taxis, autobuses y alquiler de automóviles. las tarifas de autobús son bastante asequibles, aunque las tarifas de taxi pueden ser bastante caras si se viaja una larga distancia. El ascensor Lacerda El casco antiguo de la ciudad se puede explorar fácilmente a pie. Para llegar entre las secciones superior e inferior, tome el '''Elevador Lacerda''' o el teleférico, recuerde llevar cambio pequeño ya que la tarifa es de solo R $ 0,15. Las calles entre los dos se consideran peligrosas incluso durante el día. === En autobús === Los autobuses urbanos, como en otras ciudades brasileñas, son constantes y confusos. Las tarifas son normalmente R $ 3,70, a partir de julio de 2018 (incluso para los autobuses a la vecina ciudad de Lauro de Freitas ). También existe la opción de los buses ejecutivos con aire acondicionado por R $ 5. Recuerde abordar en la parte trasera para los autobuses de tamaño completo. Conozca sus puntos de referencia y los nombres de los vecindarios. Cualquier ''área comercial grande'' tendrá una parada de autobús frecuentada de cortesía, y la principal terminal interurbana, Lapa, está al lado de Shopping Lapa. Otras terminales de autobuses importantes incluyen: Estação Iguatemi (entre Rodoviaria y Shopping Iguatemi) y Estação Mussurunga (en Paralela con autobuses que generalmente conectan con los barrios interiores de Praia do Flamengo en Salvador). Si está tratando de salir de Pelourinho, puede tomar el Elevador Lacerda hasta el Comercio y encontrar autobuses para casi todas las rutas, o caminar hasta la parada de autobús Praca da Sé justo al sur del ascensor, que tiene un una selección mucho más pequeña de autobuses que pasan, y muchas opciones de autobuses ejecutivos. Los autobuses son seguros para viajar de noche, siempre que se encuentre en una ruta frecuentada (es decir, costera) y se vista y actúe de manera discreta. El servicio se detiene a la medianoche y comienza de nuevo alrededor de las 04: 30-05: 00. Hay un número limitado de líneas que brindan servicio nocturno de 00:00 a 04:00. Puede encontrar más información sobre las rutas y horarios de los autobuses de Salvador en el sitio web de la Superintendência de Transporte Público (solo en portugués). === En taxi === Los conductores de taxis de Salvador deben competir con los de Río por lugares en los equipos de carreras de Fórmula 1. ¡Seguramente te llevarán adonde vas más rápido que el autobús! Sin embargo, como los autobuses dejan de funcionar después de la medianoche, prepárate para regatear un poco con los taxistas que se niegan a usar el taxímetro, especialmente si has decidido explorar lejos de tu cama. Los taxis ejecutivos (blanco y azul) no tienen taxímetro, y los precios están en una mesa, es más caro que los taxis urbanos, pero son mucho más cómodos, están en paradas en los principales centros comerciales, el aeropuerto, la estación de autobuses. , estación de transbordadores y grandes hoteles. === En coche === Alquilar un automóvil básico con aire acondicionado (y 100 km / día o km gratis) cuesta R $ 110-140 por día, más combustible. No es difícil encontrar el camino a través de las avenidas de Salvador, pero aunque la gente de Bahía tiene la reputación de ser relajada y tolerante, el tráfico es agresivo (algo así como Río de Janeiro ) y con frecuencia verá conductores que intentan adelantarse peligrosamente. Los peatones también son descuidados y corren inesperadamente para cruzar carreteras y calles. Si no está acostumbrado a este tipo de tráfico, considere solicitar un conductor privado, lo cual es posible en muchas agencias de alquiler de automóviles. Alquilar un coche puede ser una buena idea si planeas visitar las playas del norte de Bahía, con más flexibilidad horaria que la que permiten las agencias de viajes. === En bicicleta === La bicicleta no es realmente una buena opción para moverse en Salvador, ya que no hay suficientes carriles para bicicletas y estacionamiento para bicicletas, y los conductores no tienen ningún respeto por los ciclistas. Una excepción es la ciclovía a lo largo de la costa este de Salvador, que tiene una longitud de 12,55 km y va desde Amaralina hasta las playas de Piatã. Tenga en cuenta que, dado que el carril bici no se utiliza mucho, muchos peatones lo utilizan para caminar. === En metro === Salvador tiene un sistema de metro que consta de dos líneas que conectan el centro de la ciudad con algunos suburbios, el aeropuerto (Estação Aeroporto) y la terminal de autobuses de larga distancia (Estação Rodoviária). El distrito de Pelourinho está a 900 m de la estación de Campo da Pólvora. El área de Barra está conectada por autobuses urbanos muy frecuentes desde la estación de Lapa. La tarifa del metro es de R $ 3,70, incluidos dos traslados en autobús urbano con la tarjeta del metro (Cartão Integração, que se compra fácilmente en cualquier estación del metro, incluido el aeropuerto) o con la tarjeta de autobús de Salvador (Salvador Card). ==Ver== [[Imagen:Lindo Sol em Plataforma.jpg|thumb|Atardecer en [[Plataforma]]]] *{{see | name=Igreja de São Francisco | alt= | url= | email= | address=Largo do Cruzeiro de São Francisco | lat=-12.97474 | long=-38.50920 | directions= | phone=+55 71 3322 6430 | tollfree= | hours= | price= | content=Una de las iglesias más importantes en estilo barroco en todo el mundo. }} *En el centro de la ''Cidade Alta'' se encuentran las dos grandes plazas '''Praça da Sé''' y '''Terreiro de Jesus''', que están conectadas en la esquina por la catedral. La última es probablemente la zona más animada de la ciudad, con carritos de comida y puestos durante el día y reveladores en las horas de la tarde. *{{see | name=Museu Afro-Brasileiro | alt= | url= | email= | address= | lat=-12.972519 | long=-38.510025 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours=L-V 09:00-18:00, S-D 10:00-17:00 | price=R$ 5 | image=Salvador, museo afro-brasileiro, sala 02.JPG | wikidata=Q10333375 | content=Un museo que documenta el comercio de esclavos y el posterior desarrollo de la ciudad. }} * {{see | name=Largo do Pelourinho | alt= | url= | email= | address= | lat=-12.97132 | long=-38.50831 | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | wikidata=Q10316381 | lastedit=2020-10-16 | content=Una plaza triangular bastante pequeña, es una de las partes más antiguas de la ciudad. Puedes imaginar lo que ocurría allí por su nombre, que significa "plaza del pelourinho" (donde se usaban los castigos públicos). }} * {{see | name=Mercado Modelo | alt= | url=https://www.mercadomodelosalvador.com/ | email= | address= | lat=-12.97293 | long=-38.51397 | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | wikidata=Q3306262 | lastedit=2020-10-16 | content=El principal mercado de la ciudad, ubicado en la ciudad baja, es un buen lugar para artesanías y otros souvenirs. En la plaza adyacente, a menudo se puede ver a jóvenes practicando ''capoeira'', la famosa danza marcial originaria de la zona. }} [[Archivo:Nosso Senhor do Bonfim Church n.2-2.jpg|left|thumb|163x163px|Igreja do Nosso Senhor do Bonfim]] * {{see | name=Igreja do Nosso Senhor do Bonfim | alt= | url= | email= | address= | lat=-12.92377 | long=-38.50811 | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | wikidata=Q583900 | lastedit=2020-10-16 | content=Una pequeña iglesia ubicada en un barrio al norte, es uno de los sitios de peregrinación más populares de Brasil. Las coloridas cintas votivas o ''fitas'' de Bonfim son un artículo fácilmente reconocible en todo Brasil e incluso más allá. Los niños afuera de la iglesia (por una pequeña tarifa) te atan una cinta alrededor de la muñeca y te dicen que pidas un deseo por cada una. Si la cinta se desgasta de manera natural, el deseo se hará realidad; si la cortas antes, no lo hará. Puedes llegar a Bonfim en autobús en unos quince minutos. }} *'''Parque Abaeté''' — Un parque estatal protegido alrededor del lago del mismo nombre. El lago es famoso por el marcado contraste entre el agua oscura y las dunas de arena muy blanca. Hay una zona de entretenimiento con muchos bares y música en vivo. * {{see | name=Solar do Unhão | alt= | url= | email= | address= | lat=-12.98232 | long=-38.52030 | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | wikidata= | lastedit=2020-10-16 | content=El mejor lugar en Salvador para ver el atardecer. Es una casa de estilo antiguo ubicada en la ''Baía de Todos os Santos''. Dentro hay un pequeño museo ('''Museu de Arte Moderna''') con piezas de arte local. A veces, los sábados por la noche hay conciertos de jazz. }} * {{see | name=Farol da Barra | alt= | url= | email= | address= | lat=-13.010359 | long=-38.532906 | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | wikidata=Q922423 | lastedit=2025-01-18 | content=El Farol da Barra (Faro de Barra) es uno de los puntos más famosos de Salvador, situado en la entrada de la Bahía de Todos los Santos. Construido en el siglo XVII, es el faro más antiguo de Brasil y forma parte del Fuerte de Santo Antônio da Barra. En su interior, el Museo Náutico de Bahía muestra la historia marítima y reliquias de naufragios. }} === Puntos de interés === Entre los puntos [[turismo|turísticos]] más destacados de la ciudad de Salvador de Bahía están: * ''[[Mercado Modelo]]'': una de las zonas comerciales más antiguas y tradicionales de Salvador, alberga doscientos sesenta y tres locales comerciales que oferecen una gran variedad de [[artesanía]]s, regalos y recuerdos de Bahía. * ''[[Elevador Lacerda]]'': uno de los principales puntos turísticos e insignia de la ciudad, conecta la Ciudad Baja con la Ciudad Alta. * ''[[Pelourinho]]''. Barrio en la zona histórica de la ciudad. * ''[[Iglesia de Nuestro Señor de Bonfim]]'': construida en un estilo neoclásico con su fachada en [[rococó]]. * ''[[Faro de la Barra]]'': Se localiza en la antigua punta del ''Padrão'', sobre el litoral de la capital bahiana. * ''[[Parque Metropolitano de la Laguna y Dunas de Abaeté]]'': Mantenido bajo protección ambiental, cuenta con una de las [[laguna]]s más famosas de Brasil: La [[laguna de Abaeté]]. * ''Punta de Humaitá'': Es uno de los lugares más visitados de la Ciudad Baja, cuenta con bellezas naturales. * ''Farol de Itapuã'': Construido en el [[siglo XIX]], está enclavado en un pedregal, en la [[playa de Itapuá]]. * ''Alto de Ondina'': En este lugar se encuentra el Parque Zoológico. * ''Marina de la Peña''. * ''Solar de Unhão'': Un [[ingenio azucarero]], construido en el [[siglo XVII]], alberga actualmente al [[Museo de Arte Modernoa de Bahía]]. * ''[[Dique de Tororó]]'': [[Laguna]] artificial, localizada en el barrio de [[Tororó (Salvador)|Tororó]]. * ''[[Parque de la Ciudad (Salvador)|Parque de la Ciudad]]'': Cuenta con cerca de 720 mil m² de áreas verdes. Es un lugar de preservación de la [[mata atlántica]], preserva la vegetación costera de Brasil. * ''Parque Metropolitano de Pituazú'': Parte de este paque está cubierto por [[mata atlántica]], siendo está la mayor área verde de Salvador. * ''[[Fuerte de San Marcelo]]'': Erguido sobre un pequeño banco de [[arrecife]]s ubicado aproximadamente a 300 metros de la costa, se destaca por encontrarse bajo el agua. * ''Parque de San Bartolomé'': Clasificada como Área de preservación ambiental, cuenta con una extensa reserva de mata atlántica. * ''Jardín Botánico''. * ''Mercado de San Joaquín''. * ''Estadio Octávio Mangabeira'' (Fonte Nova): Principal estadio de fútbol de la ciudad. == Hacer == Encontrarás una gran variedad de cosas para hacer en Salvador. Algunas de las actividades populares incluyen: * Tour de un día de Salvador - Salvador 500 años en 1 día (info: salvador-guide.basix.cc) * Parques de Salvador * Campos de golf de Salvador * Festivales de música de Salvador * Viajes de surf * Participa en una ceremonia de Candomblé. El candomblé es una religión afrobrasileña que se originó en Salvador y todavía tiene muchos seguidores en Brasil. Sus lugares de culto se llaman terreiros y muchos están abiertos para visitar. Puedes preguntar en FENACAB (Nacional de Culto Afro Brasileiro). Organizan visitas con taxi por 100 reales y tienen oficina en Rua Portas do Carmo, 39 - 1º andar (antiga Alfredo de Brito) - Pelourinho +55 71 3321 1548. <nowiki>http://bahia.com.br/outros_servicos/federacao</nowiki> -nacional-de-culto-afro-brasileiro / Muchas agencias de viajes también organizan visitas similares por el mismo precio. La entrada es gratuita y los turistas pueden participar, por lo que si conoces un terreiros también puedes ir solo. Un buen guía turístico de Brasil en Salvador, conocido como ''guía de Salvador'' , podrá mostrarle muchas de las atracciones y actividades si desea explorar por su cuenta. Una buena opción para hacerse una idea general y orientarse en la ciudad es el "Salvador Bus", un bus turístico descapotable que pasa por los principales puntos de interés y ofrece explicaciones en el camino. Uno de los principales atractivos de Salvador es el Carnaval. El gigante de Salvador'''Carnaval''', el más grande del mundo, según el libro Guinness de los récords, tiene una duración de una semana y es extremadamente popular entre los brasileños y los turistas por igual. El evento ocurre a mediados de febrero y consta de desfiles, entretenimiento en vivo, música, bailarines y vendedores. Los desfiles principales siguen tres circuitos: uno en el centro histórico Pelourinho (con grupos principalmente tradicionales en disfraces), uno en Campo Grande, donde la mayoría de bandas tocan samba, y el más popular en Barra / Ondina, donde la música moderna brasileña Axé se mezcla con percusión y todo tipo de ritmos y estilos, y las bandas desfilan entre palcos de "Camarote" por un lado y la playa por el otro. Las opciones para participar son mirar desde los palcos del camarote o comprar una camiseta de "abadá" para unirse a un grupo que acompaña a una de las bandas durante todo el desfile. Puede esperar divertirse mucho si va de vacaciones a Salvador durante el Carnaval. Salvador también tiene muchas otras atracciones que los turistas encontrarán agradables. estos incluyen campos de golf, museos e incluso un antiguo fuerte del siglo XVII. Cualquiera que desee visitar Salvador Brasil encontrará su viaje entretenido, divertido y lleno de maravillosos recuerdos. === Ir a la playa === Visitar una playa de Salvador es un punto culminante para muchos turistas. Una de las principales playas del centro de Salvador es Porto de Barra. Originalmente fue el sitio del primer asentamiento de europeos recién llegados a Bahía. Puede haber mucha gente los fines de semana. La región noreste de Salvador concentra la mayoría de las playas con buena calidad de agua. Flamengo y Stella Maris son las playas más populares entre los turistas y los lugareños de clase alta. Cuentan con una excelente infraestructura turística y aguas turbulentas excelentes para la práctica del surf. Jaguaribe, Piatã e Itapoã, con aguas más tranquilas, son frecuentadas principalmente por lugareños y pueden estar bastante concurridas los fines de semana. Son una buena opción si quieres mezclarte con la población local, pero no traigas nada más que ropa, lentes de sol, protector solar y algo de dinero en efectivo, ya que los atracos son bastante comunes. Las otras playas de Salvador no son aptas para bañarse, pero pueden ser buenas para caminar, andar en bicicleta o tomar fotografías. Farol da Barra tiene una hermosa vista (especialmente durante la puesta de sol), pero es difícil caminar debido a las rocas. "Farol" significa faro, y esta playa es conocida por su faro además de ser popular entre los surfistas. Una opción mucho más segura es la cercana Plakaford. Aquí, las tranquilas aguas y las suaves playas de arena son acogedoras para familias y niños. En el sur de la ciudad, hay una variedad de hermosas playas que incluyen Tinhare y Boipeba. Para una agradable excursión de un día, tome el ferry a la tranquila isla de Itaparica . == Comprar == Las compras en Salvador son el paraíso de los cazadores de gangas. No hay nada que no puedas encontrar en un centro comercial. Si planea comprar arte, artesanías y ropa populares, visite las pequeñas tiendas en el casco antiguo o diríjase al Mercado Modelo. A los lugareños les gusta comprar en los centros comerciales de estilo estadounidense: * '''Centro comercial Iguatemi''' * '''Salvador Shopping''' * '''Barra de compras''' * '''Compras Itaigara''' * '''Centro Comercial Lapa''' * '''Piedad de compras''' * '''Centro de Outlet de Bahía''' * '''Salvador Norte Shopping''' * '''Aeroclube Shopping y oficina''' Lo primero que debe saber todo aquel que quiera comprar en Salvador es que es fundamental regatear. muy pocos proveedores se apegarán a su precio establecido. Si se presionan, siempre bajarán. Si está buscando souvenirs, puede visitar Litoral Norte ubicado en Rua Gregorio de Matos 30. Venden camisetas y otros artículos. La mayoría no le costará más de $ 5. Si desea arte local, debe visitar Pelourhino. Hay muchas galerías que funcionan como tiendas. La Galería 13 de la Rua Santa Isabel 13 muestra obras de artistas locales. == Comer == Los restaurantes bahianos están considerados entre los mejores de Brasil. La mayoría de los restaurantes de Bahía ofrecen cocina sudamericana, pero hay algunos que ofrecen otras especialidades. Por ejemplo, el Maria Mato Mouro ubicado en Rua 3A Ordem de São Francisco, Pelourinho sirve una amplia variedad de platos de mariscos de todo el mundo, aunque la mayoría son de América del Sur. Uno de los platos más populares es el badejo de pescado de bahía a la plancha. Este restaurante está abierto todos los días desde el mediodía hasta la 1 a.m. y ofrece platos principales desde $ 15 a $ 25. El Terreiro de Jesus es un gran lugar para degustar la cocina local de los puestos callejeros, servida por ''baianas'' afrobrasileñas.con sus tradicionales vestidos blancos. Un plato que debes probar es el Abara. Esta es una envoltura con pasta de frijoles, aceite de dende y cebollas, todo cocido en una hoja de plátano con especias para darle sabor. si prefiere la comida occidental, encontrará muchos lugares de comida rápida como Burger King, McDonald's, Subway o Pizza Hut. También encontrará cadenas de cenas informales como Outback Steakhouse. No '''deje de''' probar el '''acarajé''' , pequeños buñuelos hechos con guisantes de ojo negro y cebollas fritas en aceite de palma untadas con '''vatapá''' picante (pasta de camarones) que vende Baianas en la calle. === Económico === * '''Acarajé da Cira''' , Largo de Itapuã, 3249-4170. Acarajé fresco todos los días de 10 a.m. a 11 p.m. También hay otra ubicación en el Largo da Mariquita en Rio Vermelho. * '''Acarajé da Dica''' , Rua J, Castro Rabelo, Pelourinho. Abierto Tu-Sa 3 PM-11PM, Dom 10 AM-1AM. * '''Health Valley Brasil''' , Rua Direita da Piedade ( ''en el centro de la ciudad'' ). Restaurante vegetariano regentado por una pareja africana. Sirviendo platos típicos a base de jengibre. Muy popular entre la multitud alternativa local. El buffet que incluye jugo de frutas y postre cuesta R $ 12. * '''Quiosque de Amaralina''' , Ave Otávio Mangabeira, Amaralina. Sirviendo acarajé cerca de la playa desde las 4 pm hasta la medianoche. === Rango medio === * <bdi>'''Bistrô PortoSol''' (En un cruce de calles cerca de Porto da Barra). Pequeño y acogedor restaurante austriaco-húngaro dirigido por un austriaco y su esposa. Alojamiento sencillo decorado con carteles de películas clásicas de Hollywood. Bastante delicioso. editar</bdi> * <bdi>'''Companhia da Pizza''' ,Rio Vermelho (En un cruce de calles cerca de los hoteles Pestana Bahia y Blue Tree Towers). Una de las pizzerías más populares de la ciudad. editar</bdi> * <bdi>'''La Figa''' ,Rua das Laranjeiras 17, Pelourinho (Cerca del Terreiro de Jesus). Restaurante italiano con pasta fresca alrededor de R $ 35 para dos personas, entremeses alrededor de R $ 10 y postres. Alta calidad, buen servicio y buen ambiente. editar</bdi> * <bdi>'''María Mata Mouro''' ,Pelourinho (Cerca de la iglesia de São Francisco). Pequeño, con solo 12 mesas pero el servicio es excelente. Prueba los camarones. editar</bdi> * <bdi>'''Meridiano''' ,Ave Tancredo Neves (Frente al edificio Casa do Comércio). Cocina gourmet a precios moderados. Excelente servicio. editar</bdi> * <bdi>'''São Salvador''' (En los terrenos del Salvador Trade Center). Buffet de ambiente refinado. editar</bdi> * <bdi>'''Panela da Bahia''' ,Pelourinho, Rua Frei Vicente, 7. Alimentos y bebidas bahianos con sabores exóticos a precios muy razonables. Prueba el plátano Moqueca de camarao com. Es exquisito. Alrededor de R $ 30-55 para dos personas con bebidas incluidas. editar</bdi> * <bdi>'''Albergue Galería 13''' ,Pelourinho, Rua da ordem terceira no 23. El nuevo propietario europeo ofrece a Pelourinho una variedad muy necesaria de platos internacionales y ''tapas españolas'' . El menú incluye una gran selección de comidas vegetarianas de todo el mundo. Puede disfrutar de su comida en la exclusiva sala ''chill out'' marroquí o en el jardín del patio. También ofrecen esos deliciosos jugos con un toque de jengibre, o tal vez una caipirinha con sandía. Las cantidades son muy generosas y los precios son justos. editar</bdi> === Derroche === * '''Amado''' , Ave Contorno. Cocina contemporánea. * '''Barbacoa''' , Ave Tancredo Neves. Platos de carne fina y algunas de las mejores ''feijoadas'' de Salvador en un ambiente refinado. * '''Boi Preto''' , Boca do Rio ( ''frente al Aeroclube Plaza Show cerca del Centro de Convenciones'' ). Una de las mejores ''churrascarias'' de la ciudad. Buffet completo y barra de ensaladas, además de cortes finos ilimitados de carne. * <bdi>'''Casa do Comércio''' ,Ave Tancredo Neves, 11 (en el corazón del distrito financiero). F. Un buen lugar para comer bien y disfrutar de una vista panorámica de Salvador. editar</bdi> * '''Marc Le Dantec''' , Pier Sul Apartment Service, Ondina. El mejor restaurante francés de la ciudad. * '''Mistura''' , Itapoã. Especializado en pescados y cocina internacional. * '''Trapiche Adelaida''' , Comércia. Votado entre los mejores restaurantes de la ciudad, con una excelente vista de la Bahía de Todos los Santos. * '''Yemanjá''' , Ave Otávio Mangabeira 9292, Pitubá, 231-5570. Considerado desde hace mucho tiempo a nivel nacional e internacional como el estándar en la cocina típica de Bahía. Ningún viaje a un restaurante de Salvador está completo sin postre. La región de Bahía es famosa por su gusto por lo dulce. A Cubana en Rua Alfredo de Brito 12 está abierta todos los días de 8 a.m. a 10 p.m. Es una heladería o sorvetoria a la antigua con 28 sabores caseros. == Beber == Tenga en cuenta que los bares cobran una tarifa de entrada a la salida.Si desea arriba, asegúrese de que no haya cobertura, pregunte al pedir la primera bebida. === Bares === * '''Bar da Ponta''' , al lado del Trapiche Adelaide. Un lugar para ver y ser visto, beber y tener una vista fantástica de la bahía. * '''Beco dos Artistas''' , cerca de Campo Grande. Una de las zonas de gays y lesbianas de la ciudad, con una multitud diversificada. Solo viernes y sábados por la noche. La zona cuenta con varios bares y un restaurante (la discoteca ya está cerrada). Trate de llegar allí alrededor de las 10 p.m., ya que comienza a vaciarse alrededor de la medianoche a medida que la gente se muda a otros clubes. * '''Bar de Música Bohemia''' , Jardim Brasil. El ambiente cómodo, la música en vivo y un menú variado hacen de este un lugar popular para recoger. Los lugares a menudo verifican las identificaciones en la entrada. * '''Chuleta''' , Vale do Canela ( ''cerca del campus de la UFB y los barrios de Graça y Vitória'' ). ''Boteco'' frecuentado por estudiantes universitarios, famoso por su cerveza barata y por el bocadillo de carne de donde toma el nombre el bar. Mesas de plástico al aire libre. * '''Largo de Santana''' , Rio Vermelho. Esta concurrida calle tiene varios bares y restaurantes, y algunos de los mejores ''acarajé'' de la ciudad. * '''Mercado do Peixe''' , Rio Vermelho ( ''a orillas del mar frente al Hotel Blue Tree Towers'' ). Uno de los mejores lugares fuera del horario laboral, Mercado do Peixe es una verdadera institución salvadoreña. Empieza a llenarse de gente después de las 3 a. M. Cuando el resto de lugares está cerrando. Con alojamientos sencillos y mesas de plástico, varios puestos permanecen abiertos ofreciendo ''moquecas'' y aperitivos regionales, además de bebidas. Durante el día es, como su nombre indica, un mercado tradicional de mariscos. * <bdi>'''Casarão do Lord''' ,Rua Frei Vicente, No 7, Pelourinho, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+55713321-2448|+55 71 3321-2448]]. En medio del Pelourinho. Bandas en vivo (salsa, samba, reggae, zouk, semba) y DJs de música africana, brasileña y mundial. También se ofrecen deliciosos platos y bebidas africanos. Banderas africanas, mapas y obras de arte adornan las paredes. El piso superior tiene un sistema de proyección de películas y documentales. editar</bdi> * '''Hostel Galeria 13''' , Pelourinho, Rua da ordem terceira no 23. El nuevo propietario de habla inglesa ha viajado y trabajado en muchos bares y clubes famosos de todo el mundo. Tendrá la oportunidad de comprobar sus conocimientos sobre bebidas. Ofrecen excelentes jugos con un toque de jengibre 'refrescante', o tal vez una caipirinha o roska con sandía que ya se jacta de ser la mejor de Brasil, un gran reclamo lo acepta. Podrás disfrutar de tus bebidas en el jardín o en el rincón más original del Pelourinho, la sala "chill out" marroquí. * <bdi>'''Bar Zulu''' ,Pelourinho, Rua das laranjeiras no 15, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+55718784-3172|+55 71 8784-3172]]. Un bar muy internacional y un restaurante vegetariano. Una mezcla de personal de todo el mundo le ofrece un bar de esquina con terraza y mesas de bar individuales en cada ventana, ideal para observar a la gente. El bar ofrece el menú más original del "Pelo", tapas españolas, ensaladas, sándwiches, platos internacionales y una amplia selección de excelentes platos vegetarianos de todo el mundo. El bar tiene la sensación de ser un moderno bar de tapas español con algunas de las chicas más amables que sirven con una sonrisa. Pruebe el especial de la casa Caipirinha "zumarangi", fresa y maracuyá. El propietario promete que pronto proporcionará una televisión deportiva, por lo que podría convertirse en un gran lugar para ver un fútbol europeo. editar</bdi> === Discotecas === * '''Dolce''' , en el primer piso del Shopping Boulevard 161, Itaigara. Club muy concurrido, atrayendo a un público algo mayor. * <bdi>'''Club de moda''' ,Ave Octávio Mangabeira, 2, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+55713346-0012|+55 71 3346-0012]]. 471, Pituba. Una vez que fue el club nocturno más vibrante de Salvador, Fashion Club ha pasado a un segundo plano desde la apertura de Lotus. Los precios, sin embargo, son alrededor de la mitad de lo que pagaría en Lotus. editar</bdi> * <bdi>'''Fuera de Clube''' ,Rua Dias Dávila, 33, Barra, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+55713267-6215|+55 71 3267-6215]]. El principal club de gays y lesbianas de la ciudad. Una variedad de eventos atrae a lugareños de todas las clases sociales. editar</bdi> * '''Rock in Rio Café''' : se menciona a menudo en las guías turísticas, pero ahora está cerrado. * '''Zauber Multicultura''' , Ladeira da Misericórdia, 11, Edifício Taveira, Comércio, 71 3326 2964. Combinando música y artes visuales en una de las zonas históricas más importantes de la ciudad. El espacio sirve de puente entre lo antiguo (arquitectura) y lo nuevo (decoración). Averigüe lo que está sucediendo antes de ir y tome un taxi, ya que la ubicación se encuentra en una zona de la ciudad bastante peligrosa y plagada de prostitución. == Dormir == Hay hoteles de lujo en la playa. Salvador también tiene hoteles con descuento que ofrecen tarifas económicas para quienes tienen un presupuesto limitado. También hay hostales en Pelourinho que tienen un precio razonable, pero son ruidosos por la noche. === Económico === * <bdi>'''Albergue da Lucia''' ,Rua Portas do Carmo 9, Pelourinho, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+55713266-2384|+55 71 3266-2384]]. Registrarse:2 p.m., verificar: mediodía. editar</bdi> * '''A Meson Pousada''' , Rua Portas do Carmo 11, '''Pelourinho''' 51 71 3322-8039 ofrece alojamiento asequible en medio de toda la acción, día y noche, en el distrito histórico de Salvador. * '''Hostel Pais Tropical''' , Largo do Pelourinho 7, '''Pelourinho''' 51 71 3322-1859 Situado en el corazón de Salvador. Ofrece precios económicos, buen desayuno y soporte para hablar en inglés, portugués, español y polaco. * <bdi>'''Casa abierta''' ,Rua Comendador Bernado Catarino, 137, Barra, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+55113711-2186|+55 11 3711-2186]]. Dirigido por una pareja de artistas, su esposo Alex, escritor y director de cine cubano, y su esposa Jacqui, pintora, bailarina y coreógrafa brasileña. A pocas cuadras de la playa de Barra y de los restaurantes y bares de moda, la casa está llena de pinturas y toques artísticos y una hospitalidad increíble. Dormitorio y habitaciones privadas disponibles. editar</bdi> * <bdi>'''Ibis Salvador Rio Vermelho''' ,Rua Fonte do Boi, 215, Rio Vermelho, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+55713172-4100|+55 71 3172-4100]]. editar</bdi> * <bdi>'''Hotel Ondimar''' ,Ave Oceânica, 1843, Ondina, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+55713339-8383|+55 71 3339-8383]]. editar</bdi> * <bdi>'''Sol Plaza Dormir''' ,Ave Otávio Mangabeira, 4581, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+55713418-3699|+55 71 3418-3699]]. Praia de Armação. editar</bdi> * <bdi>'''São Jorge''' .En Pelourinho. Internet gratis y desayuno incluido. editar</bdi> * <bdi>'''Praia da Sereia''' ,Ave Dorival Caymmi, 14 (cerca del aeropuerto), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+55713285-8100|+55 71 3285-8100]]. Itapoã. editar</bdi> * <bdi>'''Che Lagarto''' ,Avenida Oceânica, 84, Barra, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+55713235-2404|+55 71 3235-2404]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:salvador@chelagarto.com|salvador@chelagarto.com]] .Precios desde US $ 12 la noche, desayuno incluido, cocina pública, bar dentro del albergue. editar</bdi> Hay 3 albergues afiliados a Hostelling International, dos situados en Barra y uno en Pelourinho. Todos son albergues juveniles de calidad. * <bdi>'''Albergue Barra''' ,Rua Artur Neiva, 04, Barra (cerca de Morro do Cristo), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+55713245-2600|+55 71 3245-2600]]. editar</bdi> * <bdi>'''Hostal Laranjeiras''' ,<abbr>☏</abbr> [[Tel:+55713321-1366|+55 71 3321-1366]]. Rua da Ordem Terceira 13, Pelourinho. editar</bdi> * <bdi>'''Albergue Galeria13''' .Rua da ordem terceira 23, Pelourinho, 71-32665609 (no está afiliado a HI) editar</bdi> * <bdi>'''Casa de Mainha Friendly Hostel''' ,R. Arthur d'Almeida Couto - Vila Laura, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+557199247-6947|+55 71 99247-6947]]. Lugar barato en Villa Laura, el propietario es extraordinariamente amable, de alto valor por el bajo precio. El propietario le enviará recomendaciones para visitas y actividades nocturnas. Es posible realizar el registro de entrada tarde por la noche por una pequeña tarifa. editar</bdi> === Rango medio === * <bdi>'''Hotel Pousada Poesia''' ,Rua da Poesia 118, Farol de Itapuá, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+55713249-1435|+55 71 3249-1435]]. Registrarse:2 p.m., verificar: mediodía. CEP: 41640-485 editar</bdi> * <bdi>'''Hotel Bahia Othon Palace''' ,AV. Oceânica, 2294, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+55712103-7100|+55 71 2103-7100]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:bahia@othon.com.br|bahia@othon.com.br]] .El hotel está frente a la playa de Ondian y ofrece a los huéspedes una vista magnífica del océano Atlanitc. El hotel ofrece discoteca, spa de belleza y otras actividades. Las tarifas comienzan en US $ 103 por noche. editar</bdi> * <bdi>'''Alquiler de casas en la playa de Bahía''' ,Atelier do Sobrado Rua Guedes Cabral, 184 Rio Vermelho Salvador -Ba 41950-620, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+55719619-2635|+55 71 9619-2635]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:info@bahiabeach.net|info@bahiabeach.net]] .Casas de playa para alquilar en la costa de Bahía, desde Whalecoast hasta la costa de Coconut. editar</bdi> * <bdi>'''A Casa das Portas Velhas''' ,Largo da Palma, 06, Nazaré, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+55713324-8400|+55 71 3324-8400]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:reservas@acasadasportasvelhas.com.br|reservas@acasadasportasvelhas.com.br]] .Justo en el centro de la ciudad de Salvador, este alojamiento tiene un estilo colonial inglés. editar</bdi> * <bdi>'''Vila Galé Salvador''' ,Ave Rua Morro Escravo Miguel, 320 Ondina CEP 41 700.000 Salvador Bahia - Brasil, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+553512179076190|+55 351217 9076190]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:reservas.ssa@vilagale.com.br|reservas.ssa@vilagale.com.br]] .En Praia de Ondina en São Salvador da Bahia, a 20 minutos del Aeropuerto Internacional. Reserva en línea. editar</bdi> * <bdi>1 '''Pousada Rancho Fundo''' ,Salvador / Abrantes, Lot. Las Palmas, Camacari -Ba 42480-000 (entre Salvador y Praia de Forte), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+55713623-2606|+55 71 3623-2606]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:info@pousada-rancho-fundo.com|info@pousada-rancho-fundo.com]] .24 horas. Registrarse:2 p.m., verificar: mediodía. Hotel Pousada en la Estrada do Coco cerca de las playas de la Costa del Coco. editar</bdi> * <bdi>'''Mercure Salvador Rio Vermelho''' ,Rua Fonte do Boi, 215, Rio Vermelho, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+55713172-9200|+55 71 3172-9200]] , [[Tel:+55713172-9286|+55 71 3172-9286]], fax :+55 71 3172-9286. editar</bdi> * <bdi>'''Piso Empresarial Iguatemi''' ,Rua das Alfazemas, 761, Caminho das Árvores, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+55712101-1300|+55 71 2101-1300]]. editar</bdi> * <bdi>'''Hotel Golden Park''' ,AV. Manoel Dias da Silva, 979, Pituba, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+55712201-5622|+55 71 2201-5622]]. editar</bdi> * <bdi>'''Hotel Marazul''' ,AV. Sete de Setembro, 3937, Barra, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+55713264-8200|+55 71 3264-8200]]. editar</bdi> * <bdi>'''Torres del Atlántico''' ,AV. Oceânica, 1545, Ondina, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+55712203-3000|+55 71 2203-3000]]. editar</bdi> * <bdi>'''Hotel Cocoon''' ,Rua Heackel José de Almeida, 238, Jaguaribe, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+55713368-8100|+55 71 3368-8100]]. editar</bdi> * <bdi>'''Pousada des Arts''' ,Rua Direita do Santo Antonio, 90, Centro Histórico, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+55713012-5964|+55 71 3012-5964]]. editar</bdi> * <bdi>'''Pousada Santo Antonio''' ,Rua Direita do Santo Antonio, 130, Centro Histórico, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+55713326-1270|+55 71 3326-1270]]. editar</bdi> * <bdi>'''Portobello Ondina''' ,Ave Oceânica, 2.275, Ondina, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+55712203-6000|+55 71 2203-6000]]. editar</bdi> * <bdi>'''Marina de Sol Vitória''' ,Ave Sete de Setembro, 2068, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+55713418-2000|+55 71 3418-2000]]. Vitória. editar</bdi> * <bdi>'''Holiday Inn''' ,Rua Dr Augusto Lopes Pontes, 1207, Costa Azul, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+55714009-4488|+55 71 4009-4488]]. editar</bdi> * <bdi>'''Ondina Aparte''' ,Ave Oceânica, 2400, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+55713203-8000|+55 71 3203-8000]]. Praia de Ondina, editar</bdi> * <bdi>'''Pisa Plaza''' ,<abbr>☏</abbr> [[Tel:+55712103-6555|+55 71 2103-6555]]. Ave Prof. Manoel Ribeiro, Jardim Armação. editar</bdi> === Derroche === * <bdi>'''Aram Yami''' ,Rua Direita de Santo António, 132, Centro Histórico, 40301-280 Salvador de Bahía Brasil, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+55713242-9412|+55 71 3242-9412]]. editar</bdi> * <bdi>'''Zank Hotel Boutique''' ,Rua Almirante Barroso, 161, Rio Vermelho, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+55713083-4000|+55 71 3083-4000]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:reservas@zankhotel.com.br|reservas@zankhotel.com.br]] .El Zank Boutique Hotel tiene una variedad de ambientes. editar</bdi> * <bdi>'''Hotel Casa do Amarelindo''' ,Rua das Portas do Carmo, 06, Pelourinho, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+55713266-8550|+55 71 3266-8550]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:info@casadoamarelindo.com|info@casadoamarelindo.com]] .Este hotel de alta gama está situado en Pelourinho. editar</bdi> * <bdi>'''Vila Galé Salvador''' ,Ondina, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+558002848818|+55 800 2848818]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:reservas.ssa@vilagale.com.br|reservas.ssa@vilagale.com.br]] .Hotel de 5 estrellas ubicado a orillas del mar, cerca de atractivos turísticos. editar</bdi> * <bdi>'''Pestana Bahia Lodge''' ,Rua Fonte do Boi, 216, Río Vermelho, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+55712103-8000|+55 71 2103-8000]]. El Pestana Bahia Lodge es un resort urbano y el primer hotel de tiempo compartido en Salvador. editar</bdi> * <bdi>'''Convento do Carmo''' ,Rua do Carmo, 1, Pelourinho, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+55713327-8400|+55 71 3327-8400]]. Convento do Carmo se enorgullece de ser el primer hotel histórico y de lujo de Brasil. Este antiguo y notable convento se inició en 1586 y una vez restaurado se convirtió en un hotel único en Salvador. editar</bdi> * <bdi>'''Villa Bahía''' ,Pelourinho, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+55713322-4271|+55 71 3322-4271]]. Villa Bahia Hotel es un hotel de lujo con un estilo colonial africano-portugués. El edificio fue totalmente renovado para convertirlo en un hotel acogedor y encantador con un estilo de los siglos XVII-XVIII. editar</bdi> * <bdi>'''Fiesta Bahia Hotel''' ,Avenida Antonio Carlos Magalhes 711, 55, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+55713352-0000|+55 71 3352-0000]]. El hotel ofrece un centro de convenciones para empresas y un piso solo para mujeres. Un gimnasio, sala de juegos, sauna seca y húmeda, spa y piscina al aire libre son solo algunos de los servicios que se ofrecen a los huéspedes. Las tarifas comienzan en $ 210 por noche para habitaciones de lujo y $ 468 por noche para suites. editar</bdi> * {{listado | nombre = Via Avantgarde Suites | tipo = dormir | url = https://viaavantgarde.com/ | dirección = Historic centre (by the Lacerda Elevator), Salvador, BA | tlf = +55 71 99728-6203 }} == Hacer frente == Puede extender su visa o estadía sin visa en Brasil con la Policía Federal dentro del aeropuerto en el segundo piso. Simplemente siga las señales. == Mantente a salvo == Debido a la alta desigualdad social, Salvador es conocido por la delincuencia callejera, y para un turista que deambula descuidadamente por las calles, la probabilidad de un atraco o robo a mano armada es considerablemente mayor que en São Paulo y quizás incluso en Río de Janeiro. Salvador reconoce la importancia del turismo para la economía de la ciudad, por lo que los sitios turísticos más importantes como Pelourinho y Mercado Modelo, así como los principales festivales populares como el Carnaval, suelen estar fuertemente custodiados. En 2018, Salvador tuvo 47,23 homicidios por cada 100.000 habitantes, el noveno más alto del país y el 29 más alto del mundo. Las personas con tez más oscura tendrán una ventaja sobre las de piel pálida. Es probable que los negros se mezclen bien; otras personas de piel oscura pueden pasar desapercibidas en muchos lugares, pero otras son inmediatamente etiquetadas como ciudadanos de clase alta o turistas, y pueden ser un objetivo especial. Si se desplaza a pie, en bicicleta o en autobús, lo mejor es salir durante el día. Evite traer cualquier cosa valiosa, solo lo suficiente para disfrutar su día. Las playas de Flamengo y Stella Maris se encuentran entre los lugares más seguros para ir durante el día, y son las mejores opciones si solo quieres disfrutar de una buena playa sin mucha cultura local. En otros lugares, intente permanecer en áreas vigiladas por la policía. Como regla general, sospeche si las personas se acercan a usted directamente de manera amistosa, ya sea porque quieren dinero o para venderle algo. Es aconsejable rechazar un enfoque de inmediato y, si es necesario, pensar en ello. Por la noche, es mejor tomar un taxi para salir. Permanezca en lugares razonablemente concurridos. Si no ve a otros turistas donde se encuentra, probablemente no sea un lugar en el que debería estar, a menos que se sienta particularmente aventurero. * Algunas zonas muy frecuentadas por extranjeros pueden volverse peligrosas, especialmente de noche, como la zona del puerto de Barra. '''¡Nunca''' vayas a la playa de noche! * La larga carretera en pendiente que va desde el casco antiguo hasta el puerto debe evitarse incluso durante el día. '''Siempre''' toma el ascensor. * Si se hospeda en la zona turística de Barra, tenga cuidado con la favela cerca de Shopping Barra, especialmente por la noche. El área que se encuentra al este hacia la playa también puede ser peligrosa. * Cuidado con el tráfico de vehículos. Cruzar las calles siempre es peligroso, incluso cuando se utiliza un paso de peatones con el semáforo en rojo para los automóviles. Como dijo una vez un miembro de la banda Supergrass: "En Brasil, el verde significa ir y el rojo significa ir más rápido". Inicie el cruce ''solo'' cuando los vehículos ya se hayan detenido. * Nunca aceptes compartir un taxi con otras personas al azar, especialmente si se acercan a ti. ¡Lo más probable es que sea solo una trampa para robarte! * Cuidado con los niños en Pelourinho, especialmente los martes en el Concierto de Geronimo en la antigua iglesia: ¡están buscando los bolsillos bajos de los pantalones cargo! * Tenga cuidado al caminar cerca del Iguatemi: es peligroso deambular por allí. No ir allí 23:00 pasado, a menos que esté en un coche o un taxi, que '''va a''' ser robado. * Si alquiló un automóvil y se detuvo en un lugar de estacionamiento, '''no''' permanezca en el automóvil por mucho tiempo. Serás un objetivo vulnerable. Cuando compre, siempre verifique el precio primero, especialmente si es blanco y tiene ojos azules o verdes, muchos lugareños verán su complexión y sentirán que tienen derecho a cobrarle el doble por los servicios y productos. Solicite siempre un cupón fiscal, ya que garantiza que la empresa o la persona a la que le está comprando pague los impuestos correspondientes y, por lo general, puede provocar que "de repente" le otorguen un descuento del 10 al 15% si no desea el cupón, ya que Tienes que pagar el 27% de impuestos sobre lo que compras y el cupón lo garantiza. Esté particularmente atento a los bancas y quioscos en la calle, ya que sin duda le cobrarán más por ser un ''estrangeiro'' (extranjero). Todo el poco dinero extra que se le cobra puede afectar seriamente su presupuesto y dejar un sabor amargo en la boca, ya que a nadie le gusta que le timen. == Siguiente destino == Salvador es la puerta de entrada a muchas otras atracciones cercanas como: * Praia do Forte . Pueblo de playa con el santuario de tortugas "Proyecto Tamar". * Imbassai . A pocos kilómetros más al norte de Praia do Forte, la playa de este tranquilo pueblo se encuentra entre el mar y un río que corre paralelo al océano por unos cientos de metros. Panorama único. * Boipeba . Una isla preciosa y muy agradable. * Morro de São Paulo . Isla muy frecuentada por turistas y lugareños, muchos restaurantes, hostales y bares. Tiene cuatro playas de agua traslúcida. * Massarandupió . A 90 km de Salvador, es un verdadero paraíso, una playa semidesértica, con un pequeño río. Caminando por la playa se puede llegar a una zona naturista. * Aracaju y más al norte a Maceió y Recife * Parque Nacional Chapada Diamantina {{EstáEn|Brasil}} {{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=útil}} dumn5efmaovsuogo8hyw94kzr9mwxmn 10 8915 259011 258958 2026-10-30T19:02:05Z Jembot 2355 Bot: Actualizando datos 259011 wikitext text/x-wiki {{#switch:{{uc:{{{1|}}}}}<!-- Las cifras indican el valor de un dólar estadounidense en la moneda correspondiente--> |AED=3.672504 |AFN=64.000368 |ALL=81.218818 |AMD=360.140403 |ANG=1.789785 |AOA=918.000367 |ARS=1535.523504 |AUD=1.422604 |AWG=1.8025 |AZN=1.70397 |BAM=1.747092 |BBD=2.014338 |BDT=124.158076 |BGN=1.747831 |BHD=0.377606 |BIF=3001.375712 |BMD=1 |BND=1.27771 |BOB=12.126707 |BRL=5.455804 |BSD=1.000156 |BTN=94.912544 |BWP=13.81787 |BYN=2.946066 |BYR=19600 |BZD=2.011399 |CAD=1.395685 |CDF=2315.000362 |CHF=0.82361 |CLF=0.025141 |CLP=992.450396 |CNY=6.661104 |COP=3221.99 |CRC=454.787056 |CUP=24.001751 |CVE=98.497943 |CZK=21.81104 |DJF=177.720393 |DKK=6.692545 |DOP=60.620679 |DZD=135.79404 |ECS=25000 |EGP=56.000304 |EHP=149,00199072 |ERN=15 |ETB=161.461739 |EUR|€=0.89552 |FJD=2.243704 |FKP=0.747647 |GBP|£=0.74655 |GEL=2.603861 |GHS=11.651465 |GIP=0.747647 |GMD=74.000355 |GNF=8851.589159 |GTQ=7.645651 |GYD=209.633474 |HKD=7.84395 |HNL=26.880818 |HRK=6.76901 |HTG=131.032142 |HUF=327.635504 |IDR=18130.75 |ILS=3.14456 |INR=94.94145 |IQD=1516.088114 |IRR=1868415.000352 |ISK=121.790386 |JMD=158.924129 |JOD=0.70904 |JPY|¥=157.357504 |KES=129.870385 |KGS=87.448704 |KHR=4080.593508 |KMF=441.00035 |KPW=899.999961 |KRW=1333.680383 |KWD=0.31112 |KYD=0.833434 |KZT=453.459704 |LAK=22517.911061 |LBP=89559.597295 |LKR=332.651457 |LRD=170.008263 |LSL=16.666696 |LTL=2.95274 |LVL=0.60489 |LYD=6.428964 |MAD=9.833447 |MDL=17.902128 |MGA=4523.771239 |MKD=55.008665 |MMK=2099.909661 |MNT=3597.883233 |MOP=8.081288 |MRU=40.55493 |MUR=47.280378 |MVR=15.450378 |MWK=1733.828824 |MXN=18.82411 |MYR=4.058204 |MZN=63.910377 |NAD=16.666696 |NGN=1346.210377 |NIO=36.803459 |NOK=9.19449 |NPR=151.859892 |NZD=1.775404 |OMR=0.384527 |PAB=1 |PEN=3.46149 |PGK=4.551281 |PHP=63.675038 |PKR=276.672235 |PLN=3.94425 |PYG=5859.074911 |QAR=3.645686 |RON=4.779204 |RSD=105.184038 |RUB=80.67787 |RWF=1476.317024 |SAR=3.7544 |SBD=8.058206 |SCR=13.739925 |SDG=601.503676 |SEK=9.817015 |SGD=1.27802 |SHP=0.748335 |SLL=20969.504398 |SOS=571.533215 |SRD=37.619504 |SSP=5745.199062 |STD=20697.981008 |SVC=8.75 |SYP=13001.999685 |SZL=16.6622 |THB=33.770369 |TJS=9.205654 |TMT=3.5 |TND=2.990728 |TOP=2.40776 |TRY=49.947804 |TTD=6.780948 |TWD=32.613038 |TZS=2641.198038 |UAH=45.361884 |UGX=4250.396409 |USD|$=1 |UYU=40.208322 |UZS=11995.497668 |VED= |VEF= |VES=887.479804 |VND=25803.5 |VUV=119.217464 |WST=2.773901 |XAF=587.422887 |XCD=2.70255 |XDR=0.707052 |XOF=587.422887 |XPF=106.533507 |YER=236.203589 |ZAR=16.733037 |ZMW=20.167407 |ZWL=321.999592 |#default=30 de octubre de 2026 }} r61yrhpnhzxuw1tr501ziucjrb0bn3a 10 12726 259057 258977 2026-10-31T00:00:09Z Jembot 2355 Bot: Actualizando imagen del día de Commons 259057 wikitext text/x-wiki Graveyard 27x39 ENGLISH.png hyu8amn3z545k1cx5blnjzzlwzv0jmc 10 12727 259058 258978 2026-10-31T00:00:11Z Jembot 2355 Bot: Actualizando descripción de la imagen del día de Commons 259058 wikitext text/x-wiki Póster de Halloween 2020 de la [[w:NASA|NASA]] sobre la exploración de [[w:exoplanetas|exoplanetas]], con el título ''Cementerio Galáctico [[w:MACS 2129-1|Macs 2129-1]]'' y el texto «¡Esta galaxia misteriosamente embrujada dejó de producir estrellas tan solo unos miles de millones de años después del Big Bang! Se convirtió en un cementerio cósmico iluminado por el resplandor rojo de estrellas en descomposición. Atrévete a entrar y podrías encontrarte con los aterradores cadáveres de exoplanetas o la agonía final de estrellas que alguna vez fueron poderosas». 6es5d1go8o6zgsmo1ghh6dhojia7gmv 4 16437 258991 258846 2026-10-30T12:01:14Z Jembot 2355 Bot: Actualizando ranking 258991 wikitext text/x-wiki {{/begin|15}} |- | 1 || [[User:Igallards7|Igallards7]] || [[Special:Contributions/Igallards7|{{formatnum:395}}]] |- | 2 || [[User:Urci dream|Urci dream]] || [[Special:Contributions/Urci dream|{{formatnum:118}}]] |- | 3 || [[User:Luxbane|Luxbane]] || [[Special:Contributions/Luxbane|{{formatnum:70}}]] |- | 4 || [[User:BenditaPrimavera|BenditaPrimavera]] || [[Special:Contributions/BenditaPrimavera|{{formatnum:68}}]] |- | 5 || [[User:Sanurca|Sanurca]] || [[Special:Contributions/Sanurca|{{formatnum:47}}]] |- | 6 || [[User:Osgaca|Osgaca]] || [[Special:Contributions/Osgaca|{{formatnum:13}}]] |- | 7 || [[User:Javalema|Javalema]] || [[Special:Contributions/Javalema|{{formatnum:12}}]] |- | 8 || [[User:Alethove|Alethove]] || [[Special:Contributions/Alethove|{{formatnum:12}}]] |- | 9 || [[User:Oryuma|Oryuma]] || [[Special:Contributions/Oryuma|{{formatnum:11}}]] |- | 10 || [[User:~2026-55136-96|~2026-55136-96]] || [[Special:Contributions/~2026-55136-96|{{formatnum:10}}]] |- | 11 || [[User:Androllan|Androllan]] || [[Special:Contributions/Androllan|{{formatnum:10}}]] |- | 12 || [[User:TheDarkFear|TheDarkFear]] || [[Special:Contributions/TheDarkFear|{{formatnum:8}}]] |- | 13 || [[User:Aralemen|Aralemen]] || [[Special:Contributions/Aralemen|{{formatnum:8}}]] |- | 14 || [[User:Yealmon|Yealmon]] || [[Special:Contributions/Yealmon|{{formatnum:8}}]] |- | 15 || [[User:Juamapuen|Juamapuen]] || [[Special:Contributions/Juamapuen|{{formatnum:8}}]] {{/end}} nxsb0w274yik3tcrnmniobcve5x2dmz 0 17038 258992 258984 2026-10-30T14:12:30Z Urci dream 21466 Revertido el cambio de [[Special:Contributions/~2026-57813-28|~2026-57813-28]] ([[User talk:~2026-57813-28|disc.]]) a la última edición de [[User:Igallards7|Igallards7]] 258983 wikitext text/x-wiki {{itinerario}} {{top |intro=La '''ruta colonial de [[Santiago de Chile]]''' es un recorrido que permite descubrir la historia y el legado arquitectónico de la capital chilena a lo largo de más de tres siglos. A través de sus plazas, iglesias, calles y antiguas construcciones, los visitantes pueden apreciar cómo la ciudad fue moldeada durante la época de La Colonia, combinando tradición, arte y cultura en cada rincón, mientras se conecta con la Santiago contemporánea.}} [[Archivo:Santiago centro, museo (39869564022).jpg|thumb|La Casa Colorada de Santiago]] [[Archivo:2017 Santiago de Chile - Esmeralda 749, casa colonial.jpg|thumb|La Posada del Corregidor]] [[Archivo:Museo Colonial - Santiago.jpg|thumb|Museo de Arte Colonial San Francisco]] == Comprender == Desde su fundación el 12 de febrero de 1541, la ciudad de '''Santiago de la Nueva Extremadura''', como fue nombrada por los {{w|Conquistadores españoles|conquistadores españoles}}, permaneció bajo el dominio del Imperio español hasta principios del siglo XIX, momento en el cual, el 18 de septiembre de 1810, se inició el proceso de independencia con la celebración de la Primera Junta Nacional de Gobierno, poniendo fin al {{w|Chile colonial}}. En la actualidad, son pocas las edificaciones que han sobrevivido de esa época, principalmente debido a los desastres naturales que afectaron a la ciudad, como terremotos, así como a incendios que redujeron muchas construcciones a escombros, lo que llevó a la reconstrucción de nuevos edificios en esos espacios, en diferentes estilos arquitectónicos. La arquitectura colonial que se desarrolló en Santiago se caracterizó por su simetría y orden, logrando integrar elementos de otros estilos arquitectónicos de la época, tales como el barroco, el rococó y el neoclásico, conservando siempre una impronta propia y distintiva. Los materiales más utilizados en su construcción fueron el adobe, la madera y las tejas tradicionales elaboradas con arcilla. Hoy, al caminar por la ciudad, es posible contemplar estas estructuras que, con su esencia histórica, se alzan orgullosas entre la modernidad de los altos edificios de concreto, recordándonos que en cada rincón late una historia, un legado que resiste al paso del tiempo. Como parte de esta ruta fueron incorporadas dos edificaciones de estilo neocolonial: la Casa de los Diez, la cual fue construida durante la primera mitad del siglo XIX, y la Casa Besa en el barrio Dieciocho, construida a comienzos del siglo XX. == Prepararse == Es sugerido que lleve un vestuario y calzado adecuados para recorrer la ciudad. En días soleados, le recomendamos adaptar su equipamiento con elementos de [[Quemaduras y protección solar|protección solar]], como bloqueador y sombrero, así como mantenerse bien hidratado. También sería beneficioso contar con una cámara fotográfica para captar momentos memorables durante el recorrido. == Llegar == === Transporte público === La ''Línea 1'' del [[Metro de Santiago]] conecta entre el centro de la ciudad con la comuna de [[Las Condes]], donde se encuentra la mayor cantidad de edificios coloniales fuera del Casco Histórico, pasando también por Providencia y la Casa Lo Contador. Asimismo, para llegar a la Iglesia La Viñita, es posible combinar con la ''Línea 2'' para llegar hasta la estación Cerro Blanco, como también desde la Posada del Corregidor, es posible tomar la ''Ruta 203'' de la Red Metropolitana de Movilidad. Del mismo modo, para llegar a la Casona Lo Fontecilla, desde la estación Los Dominicos del Metro es posible tomar la ''Ruta C16'' hasta allí, mientras que las rutas C13 y C01c llevan hasta la Casona de Las Condes. * {{listado | nombre = Santa Lucía | tipo = station | wikidata = Q3296100 }} * {{listado | nombre = Cerro Blanco | tipo = station | wikidata = Q5064868 }} * {{listado | nombre = Puente Cal y Canto | tipo = station | wikidata = Q5248987 }} * {{listado | nombre = Bellas Artes | tipo = station | wikidata = Q4883519 }} * {{listado | nombre = Pedro de Valdivia | tipo = station | wikidata = Q7160052 }} * {{listado | nombre = Los Dominicos | tipo = station | wikidata = Q9023991 }} === Taxis y aplicaciones de movilidad === Quienes prefieran no utilizar el transporte público pueden recurrir a taxis o solicitar viajes mediante aplicaciones de movilidad como Uber, Cabify y DiDi. Estos servicios permiten solicitar vehículos a distintas horas del día, aunque la disponibilidad puede variar según la ubicación y la demanda. == Ver == {{mapframe|latitud|longitud}} === Ruta dentro de [[Santiago de Chile: Zona Centro|Santiago Centro]] === * {{listado | nombre = Casa Colorada | tipo = monument | wikidata = Q3304620 }} * {{listado | nombre = Museo La Merced | tipo = museo | wikidata = Q16609795 | descripción = incluye colecciones del arte colonial vinculado a los mercedarios en la ciudad. }} * {{listado | nombre = Casa de Velasco (Chile) | tipo = monument | wikidata = Q5755062 }} * {{listado | nombre = Posada del Corregidor | tipo = monument | wikidata = Q15141930 }} * {{listado | nombre = Casa de Santo Domingo 627 | tipo = monument | wikidata = Q65559792 }} * {{listado | nombre = Iglesia de Santa Ana (Santiago de Chile) | tipo = monument | wikidata = Q5911484 | descripción = el cuarto templo de esta iglesia, reconstruido en estilo neoclásico e inaugurado en 1806. }} * {{listado | nombre = Iglesia de San Francisco | tipo = monument | wikidata = Q7413975 }} * {{listado | nombre = Museo de Arte Colonial de San Francisco | tipo = museo | wikidata = Q16494156 | precio = CLP$ 3.000 para turistas extranjeros, 2.000 para nacionales y extranjeros residentes, 1.000 estudiantes y tercera edad | lastedit = 2025-02-05 | descripción = alberga una de las mayores colecciones de arte colonial de América. }} * {{listado | nombre = Casa de Los Diez | tipo = monument | wikidata = Q16490392 | descripción = construida en 1840, conserva un estilo neocolonial combinado con otros elementos arquitectónicos. }} * {{listado | nombre = Piedra con la carta de Pedro de Valdivia | tipo = monument | wikidata = Q132176004 | descripción = Una piedra conmemorativa esculpida por Samuel Román y grabada por Agustín Letelier, está emplazada a los pies del cerro Santa Lucía, donde fue fundada la ciudad de Santiago. En ella se encuentra escrito un fragmento de la carta de Pedro de Valdivia al emperador Carlos V, en relación a su viaje a Chile. }} * {{listado | nombre = Casa Besa | tipo = house | wikidata = Q132142566 | dirección = Dieciocho 164 | descripción = la casa construida para Luis Besa en estilo neocolonial. }} === Ruta fuera de Santiago Centro === ==== [[Recoleta (Chile)|Recoleta]] ==== * {{listado | nombre = Iglesia La Viñita | tipo = monument | wikidata = Q16577461 | descripción = se encuentra a la salida de la estación de metro Cerro Blanco. Su origen se remonta a una ermita mandada a construir por Inés de Suárez en 1545. }} ==== [[Providencia (Chile)|Providencia]] ==== * {{listado | nombre = Museo de Los Tajamares | tipo = museo | wikidata = Q28501698 | descripción = actualmente cerradas sus puertas al público y la entrada fue cubierta con tierra para protegerlo de las protestas masivas de 2019, aún se conservan algunos vestigios de los diques levantados durante La Colonia para el río Mapocho. }} * {{listado | nombre = Campus Lo Contador | tipo = monument | wikidata = Q5977960 | descripción = La Casona Lo Contador fue construida alrededor de 1780 en un entorno completamente rural, en la actualidad es un ejemplo arquitectónico de una alquería inserto en la ciudad. Es administrada por la Pontificia Universidad Católica de Chile. }} ==== [[Las Condes]] ==== * {{listado | nombre = Casa y parque del Centro Cultural Las Condes | tipo = monument | wikidata = Q42898744 | descripción = La Ex Chacra del Rosario, perteneció a Luis Fernández Solar, hermano de Santa Teresa de Los Andes. Hoy es un centro cultural. }} * {{listado | nombre = Iglesia de Los Dominicos | tipo = church | wikidata = Q16577561 }} * {{listado | nombre = Casona de Santa Rosa de Apoquindo | tipo = monument | wikidata = Q5756607 | descripción = construida como Lo Gandarillas en 1795, perteneció al primer Presidente de la República de Chile, Manuel Blanco Encalada. Hoy es un centro cultural. }} * {{listado | nombre = Casona Lo Fontecilla | tipo = monument | wikidata = Q132142578 }} * {{listado | nombre = Casona de Las Condes | tipo = monument | wikidata = Q20013910 }} ==== [[Quilicura]] ==== * {{listado | nombre = Casas de San Ignacio de Quilicura | tipo = monument | wikidata = Q42898524 | descripción = un conjunto colonial construido durante la segunda mitad del siglo XVIII en la antigua Hacienda de Quilicura. El conjunto conserva una casa de hacienda, una capilla y un parque. Fue declarado Monumento Histórico Nacional en 1980 y actualmente funciona como centro de eventos. }} === [[Colina (Chile)|Colina]] === * {{listado | nombre = Casas y Capilla de la Hacienda Chacabuco | tipo = building complex | wikidata = Q135687106 | descripción = conserva históricas casas patronales y una capilla tradicional que reflejan la arquitectura y vida rural de época colonial en la zona. Estos edificios, rodeados de amplios terrenos agrícolas y jardines, ofrecen a los visitantes un viaje al pasado, mostrando la historia agrícola y cultural de la región en un entorno tranquilo y bien preservado. }} == Seguridad == Si no estás familiarizado con la ciudad, te recomendamos considerar la opción de un [[Tour guiado|tour organizado]] con un guía turístico o unirte a un grupo de visitantes en el cual al menos uno de los participantes tenga un conocimiento previo sobre Santiago. Las distancias de este recorrido son más extensas que en otras rutas arquitectónicas de la ciudad, lo que podría dificultar la orientación. En caso de requerir atención de salud, el 131 es el número de emergencias a nivel nacional, mientras que el 133 para {{w|Carabineros de Chile}}. * {{listado | nombre = SAMU | tipo = emergency call | wikidata = Q29460720 | tlf_gratuito = 131 }} * {{listado | nombre = Carabineros de Chile | tipo = police | wikidata = Q2317752 | tlf_gratuito = 133 }} == Próximo destino == * [[Ruta neoclásica de Santiago de Chile]] * [[Ruta art decó de Santiago de Chile]] {{geo|||zoom=}} {{EstáEn|Santiago de Chile}} {{estado artículo|tipo=itinerario|calidad=esquemático}} [[Categoría:Rutas arquitectónicas|Colonial Santiago]] jgvszobyym5mz49ehc3ea5t1hpxar7n 4 17438 259059 258700 2026-10-31T00:05:13Z Bromoxido 21781 /* A favor */ 259059 wikitext text/x-wiki {{Atajo|WV:CAA|WV:NAP}} {{Mensaje |clase = misc |cabecera = Nominaciones a permisos |imagen = Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg |ancho de imagen = 50px |texto = Este espacio es para que cualquier wikiviajero – ¡incluyéndote! – pueda presentar una nominación a maquinista o cualquier otro permiso avanzado. ---- Para las nominaciones de maquinista permanente, el candidato debe haber sido maquinista temporal por al menos seis meses y haber contribuido activamente durante ese tiempo, conocer las políticas, tener un historial de contribuciones variadas y demostrar capacidad de colaboración. La nominación debe incluir una breve justificación. Cualquier wikiviajero que cumpla los requisitos podrá estar {{ep|a favor}} o {{ep|en contra}} de la nominación. Cualquier postura deberá estar justificada en relación a las contribuciones del candidato y no en el candidato en cuestión. Si el candidato recibe un 66% de aprobación, con un mínimo de cinco votos a favor, un navegante [[Special:UserRights|procederá]] a darle los permisos. Las nominaciones para obtener los permisos de [[Wikiviajes:Ingenieros|ingeniero]], [[Wikiviajes:Navegantes|navegante]] o [[Wikiviajes:Revisores|revisor]] deben realizarse en este espacio. Ten en cuenta que, para aspirar al permiso de ingeniero, es obligatorio tener habilitada la verificación en dos pasos (2FA). |comentario= <hr> ; Permisos temporales La mayoría de las nominaciones durarán 14 días, excepto los permisos temporales y los permisos de revisor, que se conceden después de siete días sin objeciones. Una objeción en el sexto día mantiene abierta la nominación sin permiso temporal durante 14 días, a menos que se resuelva antes. La nominación siempre permanece abierta durante 14 días; en algunos casos, los wikiviajeros pueden comentar después de otorgado el permiso. Puedes revisar los archivos en esta [https://es.wikivoyage.org/wiki/Especial:P%C3%A1ginasPorPrefijo?prefix=Wikiviajes%3ANominaciones+a+permisos&namespace=0&hideredirects=1&stripprefix=1 sección] }} Por favor introduzca el siguiente código en la sección siguiente: <pre> === [[User:{{subst:REVISIONUSER}}|{{subst:REVISIONUSER}}]] === {{NAP |estado= |usuario= {{subst:REVISIONUSER}} |permiso= navegante/maquinista/ingeniero/revisor (uno por solicitud) |motivación= motivo para solicitar el permiso, debes demostrar por qué la comunidad de Wikiviajes debe confiar en ti }} ::''La solicitud no debe cerrarse antes del {{subst:#time:H:i, j F Y (T)|+1 week}}. A partir de esa fecha, los votos no pueden modificarse en ningún sentido'' ==== A favor ==== ==== En contra ==== ==== Comentarios ==== ==== Resultado ==== </pre> == Solicitudes == === [[User:Igallards7|Igallards7]] === {{NAP |estado= |usuario= Igallards7 |permiso= maquinista |motivación= por antigüedad y después de más de un año colaborando activamente como revisor, creo que ya he adquirido la experiencia suficiente para el cargo. El proyecto necesita de otro maquinista para alivianar la carga de uno solo que hay en la actualidad. Estoy comprometido con Wikiviajes tanto dentro como fuera de los proyectos Wikimedia. A través de Telegram, el principal canal social del proyecto en este momento, estoy siempre dispuesto a colaborar con toda la comunidad. }} ::''La solicitud no debe cerrarse antes del 18:41, 9 noviembre 2026 (UTC). A partir de esa fecha, los votos no pueden modificarse en ningún sentido'' ==== A favor ==== * Uno de los usuarios más activos y comprometidos con el proyecto. Sin duda una persona ideal para impulsar el proyecto. --[[Usuario:Urci dream|Urci dream]] ([[Usuario discusión:Urci dream|discusión]]) 18:13 26 oct 2026 (UTC) * Voto de confianza. Sus contribuciones y experticia le hacen elegible a ser maquinista. --[[Usuario:Luxbane|Luxbane]] ([[Usuario discusión:Luxbane|discusión]]) 18:42 26 oct 2026 (UTC) * Una persona activa, atenta y con iniciativa. Más que calificado para el puesto. <span style="font-family: 'Verdana', sans-serif; color: #4a4a4a; padding: 3px 8px; border: 1px solid #a2a2a2; border-radius: 4px; background: #f9f9f9;">✈️ '''Bromoxido '''^{([[Usuario Discusión:Bromoxido|💬]])}</span> 00:05 31 oct 2026 (UTC) ==== En contra ==== ==== Comentarios ==== ==== Resultado ==== === [[User:Luxbane|Luxbane]] === {{NAP |estado= |usuario= Luxbane |permiso= revisor |motivación= Ocasionalmente realizo reversiones cuando existen actores de mala voluntad pero uso GlobalTwinkle, lo que lo hace algo tedioso. Por esa razón, me gustaría solicitar el permiso de revisor, cumplo los requisitos (500 ediciones y seis meses de antigüedad de la cuenta). }} ::''La solicitud no debe cerrarse antes del 13:24, 1 noviembre 2026 (UTC). A partir de esa fecha, los votos no pueden modificarse en ningún sentido'' ==== A favor ==== * Considerando su actividad reciente, podría cumplir el rol sin mayor percacne. <span style="font-family: 'Verdana', sans-serif; color: #4a4a4a; padding: 3px 8px; border: 1px solid #a2a2a2; border-radius: 4px; background: #f9f9f9;">✈️ '''Bromoxido '''^{([[Usuario Discusión:Bromoxido|💬]])}</span> 17:13 25 oct 2026 (UTC) * Sí, con todo. -[[Usuario:Jsmura|Jsmura]] ([[Usuario discusión:Jsmura|discusión]]) 05:45 26 oct 2026 (UTC) * Voto de confianza a favor en base a las ediciones que ha estado realizando el usuario. No obstante, como solo pasa los requisitos mínimos de antigüedad y número de ediciones, solicito que ingrese a uno de los [[Wikiviajes:Mensajería|canales de mensajería]] que tiene el proyecto (particularmente Telegram) para que podamos conocerlo a nivel comunitario. Sigue así y bienvenido a bordo.--[[Usuario:Igallards7|Igallards7]] ([[Usuario discusión:Igallards7|discusión]]) 16:19 26 oct 2026 (UTC) ==== En contra ==== ==== Comentarios ==== * Respondiendo a {{ping|Igallards7}} agradezco la confianza pero por medidas de seguridad y de privacidad no me gustaría estar en plataformas externas al movimiento Wikimedia, mi discusión está abierta si es necesaria alguna comunicación. --[[Usuario:Luxbane|Luxbane]] ([[Usuario discusión:Luxbane|discusión]]) 18:45 26 oct 2026 (UTC) *:¿Podrías comentar un poco más allá sobre los riesgos de privacidad y seguridad que implicaría eso? Para hacernos una idea más clara a tu negativa. Hasta ahora, todos los que hemos votado estamos en el canal. Tal vez podrías alertarnos de alguna situación en particular que estamos en riesgo. [[Usuario:Igallards7|Igallards7]] ([[Usuario discusión:Igallards7|discusión]]) 19:24 26 oct 2026 (UTC) *::Son medidas de privacidad y seguridad que me he impuesto dado que soy perseguido político. Dada la naturaleza de mi situación, no quiero ahondar en mayores detalles. [[Usuario:Luxbane|Luxbane]] ([[Usuario discusión:Luxbane|discusión]]) 21:20 26 oct 2026 (UTC) ==== Resultado ==== 9hq1w2nx05icg6ji4blg8jwt6cu9bwn 3 18801 259031 258644 2026-10-30T19:40:09Z Urci dream 21466 /* Participación en el Desafío Capitales 2026 */ Respuesta 259031 wikitext text/x-wiki == Participación en el Desafío Capitales 2026 == Muy buenas, quizás te interese participar en el editatón que estamos preparando para crear artículos de capitales de países. Échale un vistazo a la [[Wikiviajes:Taberna#Desafío Capitales 2026|Taberna]]. Saludos [[Usuario:Urci dream|Urci dream]] ([[Usuario discusión:Urci dream|discusión]]) 06:46 25 oct 2026 (UTC) :Ya está creada la página del [[Wikiviajes:Desafío Capitales 2026|Desafío de capitales]], para que le eches un vistazo y te inscribas a participar. Empezará el 5 de noviembre. [[Usuario:Urci dream|Urci dream]] ([[Usuario discusión:Urci dream|discusión]]) 19:40 30 oct 2026 (UTC) rnbyhcwunv3rii1we7mn64ezx9tiubf 0 18836 258996 258949 2026-10-30T18:34:23Z Luxbane 30785 /* Comer */ 258996 wikitext text/x-wiki {{top |intro= {{nihongo|'''Okayama'''|岡山市|Okayama-shi}} es un importante nudo de comunicaciones del oeste de [[Japón]]. Pero con sus melocotones blancos, su imponente castillo negro y el famoso jardín de Kōrakuen, hay muchas razones para coger un tren más tarde y salir de la estación a explorar la ciudad.}} == Comprender == [[File:Korakuen_Okayama26s3872.jpg|miniaturadeimagen|300x300px|Jardín de Korakuen]] Okayama destaca por Kōrakuen, su joya conocida. Muchos solo la atraviesan en el Shinkansen sin prestar atención, pero la ciudad tiene su propio encanto con la leyenda de Momotarō, el Niño Melocotón. Según el cuento, un anciano encontró un durazno con un bebé en su interior; lo criaron y, al crecer, partió a luchar contra los demonios en Onigashima. La historia se inspira en la batalla del príncipe Kibitsuhiko contra el ogro Ura en Kino-jo. Actualmente, Okayama tiene unos 700,000 habitantes; su calle principal, Momotarō-Odōri, rinde homenaje al personaje con estatuas y monumentos. La ciudad ofrece un día completo en su Zona Cultural y oportunidades de recorrer en bicicleta la llanura de Kibi, para descubrir su historia y tradiciones. === Historia === La historia de Okayama, aunque a menudo eclipsada por su folclore, ha sido fundamental en Japón. Antes, formaba parte del {{nihongo|'''Reino de Kibi'''|吉備国|kibi no kuni}}, que controlaba el comercio entre Yamato, Corea y otras tribus. En su apogeo, tenía poder similar al de Yamato, evidenciado por sus kofun. En 645 d.C., Kibi se dividió en Bingo, Bitchu, Bizen y Mimasaka; esta última incluía gran parte de la actual Okayama. Ukita Naoie unificó la zona, construyendo el Castillo de Okayama en 1597, con la ciudad como su capital. Tras la derrota de los Ukita en Sekigahara, el control pasó a Kobayakawa Hideaki y luego a Ikeda Tadetsugu, descendiente de Tokugawa Ieyasu, quienes promovieron su desarrollo cultural, destacando el Jardín Korakuen (1686-1700). La ciudad fue bombardeada en 1945, destruyendo gran parte de su centro y el castillo. Postguerra, Okayama se reconstruyó y ganó relevancia con la llegada del Shinkansen en 1972, que fortaleció su papel como importante centro económico y urbano en la región de Chugoku. === Información turística === * {{listing|alt=|url=|email=|address=2.º piso de la estación de Okayama, 1-1 Ekimotomachi, distrito de Kita|lat=|long=|directions=En la estación de Okayama, entre las puertas del Shinkansen y las de JR|phone=|tollfree=|fax=|hours=09:00-18:00|price=|content=Cuenta con mapas y folletos en inglés, chino y coreano. El personal de este lugar tiene fama de ser servicial y amable con los visitantes extranjeros.|grupo=comprender|nombre=Centro de Información Turística de la Estación de Okayama}} * {{listing|alt=|url=|email=momotaro@okayama-kanko.net|address=Sótano n.º 6, Ichibangai Ekimotomachi|lat=|long=|directions=Está en el Ichibangai de Okayama; al salir de la estación de Okayama, gira a la derecha y camina hacia el hotel Granvia; hay una escalera mecánica o unas escaleras: el centro de información turística está justo debajo de esas escaleras|phone=+81 86 222-2912|tollfree=|fax=|hours=09:00-20:00|price=|content=Este es el principal centro de información turística de la ciudad. El centro de información de la estación de Okayama es ideal para preguntas rápidas y orientación, pero quienes deseen más información deberían dirigirse aquí. Cuentan con una impresionante variedad de folletos e información sobre la ciudad de Okayama, así como sobre todas las demás ciudades y pueblos de la prefectura de Okayama. Incluso tienen información sobre lugares fuera de Okayama. También hay libros de viajes y revistas disponibles para hojear. Por lo general, hay al menos un miembro del personal que habla inglés y, a veces, se ofrecen kibi dango y té gratis afuera del centro.|grupo=|nombre=Centro de Información Turística de Momotaro}} * {{listing|alt=|url=|email=|address=1-6-6 Izushi-cho Kita-ku|lat=|long=|directions=|phone=+81 86 206-5124|tollfree=|fax=|hours=09:00-17:30|price=|content=Se encuentra al otro lado del puente del Jardín Korakuen, en una zona más tranquila de la ciudad. Es especialmente útil para los conductores que no van a la estación o para quienes ya están de paseo. La información que se ofrece aquí se limita principalmente a los desplazamientos dentro de la ciudad de Okayama.|grupo=|nombre=Estudio Izushi Shiromachi}} === Sitio web de información turística === La asociación turística local cuenta con un [https://okayama-kanko.net/sightseeing/ sitio web con guía multilingüe]. === Clima === {{climate chart|Okayama|0.1|9.6|36.2|0.5|10.5|45.4|3.5|14.6|82.5|8.5|19.8|90.0|14.8|24.8|112.6|18.7|27.6|169.3|23.4|31.8|177.4|24.6|33.3|97.2|20.0|29.1|142.2|13.4|23.4|95.4|6.8|17.1|53.3|2.1|11.7|41.5|jansnow=0.0|febsnow=10.0|marsnow=0.0|aprsnow=0.0|maysnow=0.0|junsnow=0.0|julsnow=0.0|augsnow=0.0|sepsnow=0.0|octsnow=0.0|novsnow=0.0|decsnow=0.0|float=right|clear=right|description=Source: '''[http://www.jma.go.jp/jma/indexe.html Japan Meteorological Agency]'''.}}Okayama es conocida como la «Tierra del Sol». La ciudad está rodeada de montañas que, con frecuencia, interceptan las lluvias antes de que lleguen a la ciudad, por lo que, en comparación con las prefecturas vecinas y la mayor parte del país, Okayama cuenta con más días soleados. No es raro que llueva en las zonas aledañas mientras que en Okayama el cielo está simplemente nublado o incluso soleado. Del mismo modo, la nieve es poco común en invierno. == Hablar == El {{nihongo|'''dialecto de Okayama'''|岡山弁}} es bastante diferente del japonés estándar, con varias diferencias relacionadas con el vocabulario y la pronunciación. Algunos ejemplos de sus particularidades incluyen el cambio de la cópula estándar «da» por «ja» (por ejemplo, «daijoubu da» («estoy/está bien») se dice «raku ja» en el dialecto local). Otras palabras comunes específicas de Okayama incluyen términos como «eroo» o «buchi» (en japonés estándar: «totemo», que significa «muy»), «bokkee» y «banko» (en japonés estándar: «sugoi», que significa «genial/increíble») y «oidensee» (en japonés estándar: «irasshaimase», «bienvenido»). Aunque el dialecto de Okayama lo usan tanto hombres como mujeres, se considera (incluso por parte de algunos lugareños) que suena un poco «rudo», e incluso poco femenino cuando lo usan las mujeres más jóvenes. Aunque se encuentra fuera de la región de Kansai, aquí todavía se puede escuchar el dialecto de Kansai, sobre todo el cambio fonético de la -i final de los adjetivos a una -ee alargada (por ejemplo, sugoi («increíble») se convierte en sugee). El dominio del inglés hablado suele ser escaso. Los lugareños entienden el japonés estándar, pero, dependiendo de la «intensidad» dialectal del hablante, es posible que no entiendas su respuesta. Por supuesto, si utilizas el dialecto local, probablemente provocarás sorpresa y una risa bonachona. A pesar de que no hay mucha gente que hable inglés, los residentes de Okayama suelen ser extremadamente amables y están dispuestos a ofrecer ayuda. == Llegar == === En avión === * {{go|alt=岡山空港 {{IATA|OKJ}}|url=http://www.okayama-airport.org/en/|email=|address=|lat=34.756944|long=133.855278|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|image=Okayama Airport.JPG|wikidata=Q1322391|content=A finales de la década de 2010, se le cambió el nombre en honor al popular héroe del folclore japonés. Ofrece vuelos hacia y desde [[Tokio]] (Haneda), [[Sapporo]] y [[Okinawa]]. También hay vuelos internacionales directos entre Okayama y [[Hong Kong]], [[Seúl]], [[Shanghái]], Kaohsiung y [[Taipéi]]. Hay un servicio de autobús que tarda 30 minutos en llegar a la estación JR de Okayama (780 yenes).|grupo=|nombre=Aeropuerto Momotarō de Okayama}} Si decides volar al Aeropuerto Internacional de Kansai{{IATA|KIX}}, hay un autobús que sale cada 2 o 3 horas y que te lleva directamente a Okayama desde el aeropuerto en 3 horas y 40 minutos por ¥4750. Es más rápido (2 horas), pero más caro (8320 yenes con asiento reservado), tomar el tren expreso limitado JR Haruka hasta Shin-Osaka y hacer transbordo al Shinkansen hasta la estación de Okayama (2 o 3 paradas en el Nozomi o el Sakura; probablemente trenes con destino a Okayama, Hiroshima, Hakata o Kagoshima-Chuo). Esta opción no solo es más rápida, sino que los servicios de JR son mucho más frecuentes que los del autobús. === En tren === Okayama es una parada importante del San'yo Shinkansen. Todos los trenes que pasan por Chugoku se detienen en Okayama. Los trenes Nozomi salen de [[Tokio]] cada 20 minutos entre las 6:00 y las 20:30, y llegan a Okayama en tan solo 3 horas y 13 minutos (17 660 yenes con reservación); un tren Hikari por hora realiza el trayecto en 4 horas y 15 minutos (17 130 yenes con reservación; gratis con el Japan Rail Pass). Los trenes Hikari y Sakura también circulan con frecuencia, haciendo parada en Okayama entre [[Osaka]], [[Fukuoka]] y Kagoshima. El '''''Sunrise Seto/Sunrise Izumo''''' opera durante la noche desde la estación JR de [[Tokio]]; sale de Tokio a las 22:00 y llega a Okayama a las 06:27. El viaje de regreso a Tokio sale de Okayama a las 22:34 y llega a Tokio a las 07:08. El costo del viaje es la tarifa básica de ¥10 670 (exenta para los titulares del Japan Rail Pass) más cargos adicionales según el tipo de alojamiento elegido. Si tienes un Japan Rail Pass, puedes reservar un espacio en el piso alfombrado en este servicio sin costo adicional (¥3 830 sin el JR Pass). Las tarifas de alojamiento para compartimentos y habitaciones oscilan entre ¥9 900 y ¥17 280. Hay duchas a bordo. Ten en cuenta que estos trenes están sujetos a cancelación en caso de mal tiempo. Okayama es también el punto de partida y de llegada de los trenes rápidos «Marine Liner», que cruzan el famoso '''Puente Seto Ohashi''' sobre el Mar Interior de Seto hacia y desde Sakaide y Takamatsu, así como de los trenes expresos limitados con destino a otros lugares de la isla de Shikoku. Muchos de estos trenes con destino a [[Shikoku]] están programados para ofrecer conexiones sin interrupciones con las llegadas del ''Nozomi''. Si viajas en el ''Marine Liner'' con el Japan Rail Pass, tienes la opción de ascender a un cómodo asiento de la clase Green Car por un pequeño recargo. If you do not have a Japan Rail Pass, it is possible to travel cheaply overnight from Okayama to [[:en:Matsuyama|Matsuyama]], [[:en:Kochi_(Shikoku)|Kochi]], and [[:en:Fukuoka|Fukuoka]] during University vacation periods using ''Moonlight Special Rapid'' services. These are very popular and tend to get fully booked a month in advance. Los trenes expresos limitados ''Yakumo'' también conectan Okayama con Yonago, en la costa del Mar de Japón. Es un viaje panorámico de dos horas a través de las montañas de Chūgoku, con una vista magnífica del monte Daisen. Desde Yonago, se tarda media hora más en llegar a Matsue y una hora a Izumo, en la región de San-in. Los servicios del Expreso Limitado ''Super Inaba'' conectan Okayama con Tottori, otro destino del Mar de Japón, en dos horas. === En autobús === [https://www.chugoku-jrbus.co.jp/ '''Chugoku JR Bus'''] ofrece dos servicios de autobús nocturno desde la [[Chiyoda|estación de Tokio]] y la Terminal Aérea de la Ciudad de [[Yokohama]] (YCAT) hacia Okayama: * El ''Dream Okayama-Hiroshima'' cuenta con una configuración de 4 asientos por fila (2x2). El precio es de 12200 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 4700 yenes. * El ''Keihan Kibi Dream'' cuenta con una configuración más espaciosa de tres asientos por fila (1x1x1). El precio es de 13 200 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 5100 yenes. Los autobuses de JR tardan aproximadamente 10 horas desde Tokio y 9 horas desde Yokohama. [https://www.ryobi-holdings.jp/bus/ '''Ryobi Bus'''] opera desde Okayama y ofrece más autobuses y opciones de destinos en Tokio para elegir. Sus tarifas suelen ser más económicas que las tarifas sin reserva previa de JR y operan en colaboración con varias otras empresas de autobuses. * El ''Mamakari Liner'' opera desde la Estación de Tokio (en la cercana calle Yaesu), [[Asakusa]] y [[Tokio/Ueno|Ueno]], con una configuración de 4 asientos por fila (2x2). El precio por trayecto es de 6300 a 6800 yenes; con compra anticipada, el descuento es de 5800 yenes. El viaje desde la Estación de Tokio hasta Okayama dura aproximadamente 9 horas. * El ''Muscat'' sale de la terminal de autobuses de la autopista de [[Shinjuku]] con una configuración de 3 asientos por fila (1x1x1). El viaje en autobús dura aproximadamente 10 horas y 15 minutos desde Shinjuku. El precio es de 10 200 yenes por trayecto, con un descuento por compra anticipada de 7000 yenes. * El ''Tokyo LeBlanc'' sale de la Estación de Tokio (en la cercana calle Yaesu) y de YCAT, con una configuración de 3 asientos por fila (1x1x1). El viaje dura 11 horas desde la Estación de Tokio. 10200 yenes por trayecto; descuento por compra anticipada: 6700 yenes. '''Odakyu Bus''' (10 horas desde Shinjuku, 10200 yenes por trayecto) y '''Willer Express''' (10 horas desde Shinjuku, a partir de 6600 yenes por trayecto) operan autobuses adicionales desde Tokio. Desde [[Nagoya]], Ryobi ofrece dos autobuses diarios a Okayama: uno por la mañana y otro por la tarde (5 horas y 20 minutos) y uno nocturno (7 horas). El precio es de 6700 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 4000 yenes. Los autobuses diurnos operados por Ryobi Bus y otras empresas salen cada hora desde Osaka (3 horas, ¥3150 por trayecto, tarifa con descuento ¥2680), siete veces al día desde [[Kioto]] (3 horas y 30 minutos, ¥3650 por trayecto, ¥6600 ida y vuelta) y entre 4 y 8 veces al día desde [[Kōbe|Kobe]] (2 horas y 40 minutos, ¥2900 por trayecto, ¥3900 ida y vuelta). Desde [[Kyushu]], Ryobi Bus ofrece un servicio nocturno con salida desde [[Fukuoka]] (9 horas, 7540 yenes por trayecto, 13 520 yenes ida y vuelta) y desde Kokura (7 horas y 15 minutos, 6500 yenes por trayecto, 11 630 yenes ida y vuelta). Ryobi, Chugoku JR y otras empresas de transporte ofrecen servicios adicionales desde Matsue, Izumo, Yonago, Kurayoshi, Tottori, Matsuyama, Kochi, Tokushima e [[Hiroshima]]. == Desplazarse == [[File:Okayama.png|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Okayama.png|miniaturadeimagen|500x500px|Mapa de Okayama: centro de la ciudad]] Las tarifas del transporte público se pueden pagar en efectivo o con una tarjeta IC. Se aceptan todas las principales tarjetas IC japonesas, como Pasmo, Suica e Icoca. También existe una tarjeta local llamada [https://okayama-kido.co.jp/tram/how-to-use/hareca/ Hareca Card] que ofrece un generoso bono del 2% al recargarla, pero no se puede usar fuera de Okayama, por lo que no es una buena opción para los visitantes. Si pagas en efectivo, sube a los tranvías y autobuses por la parte trasera, toma un boleto de abordaje y paga tu tarifa en la parte delantera al bajar. El conductor no te dará cambio, pero hay una máquina en el tranvía que cambia monedas. Las tarjetas prepagadas de autobús también se pueden usar en los tranvías. === En tranvía === Dos líneas de tranvía muy prácticas de [https://okayama-kido.co.jp/tram/ Okayama Denki Kido] parten del lado este de la estación JR de Okayama. La línea Higashiyama recorre Momotaro-Odori hasta el Okayama Symphony Hall (con parada en «Shiroshita», la más cercana al Castillo de Okayama) y luego gira hacia el sur, en dirección a la sede del gobierno de la prefectura, antes de serpentear hacia la terminal. La otra línea gira a la derecha aproximadamente a la mitad de Momotaro-Odori, pasa por la oficina central de correos y termina en la intersección de Seikibashi. === En bus === Hay autobuses que circulan por toda la ciudad. Los viajes dentro de la ciudad no cuestan más que unos pocos cientos de yenes; el trayecto desde la estación JR de Okayama hasta el centro comercial Tenmaya/Omotecho cuesta 100 yenes. Quizás lo más confuso es que diferentes empresas ofrecen rutas similares que salen a diferentes horas desde distintas paradas de autobús. El personal de los centros de información de autobuses es muy servicial, pero es posible que no brinde información sobre empresas competidoras que operan rutas similares a menos que se les pregunte. Para conocer las salidas más recientes desde la estación de Okayama, hay un horario de autobuses con los horarios y los números de parada justo afuera de las puertas de acceso de la estación de Okayama. === En bicicleta === Okayama puede ser un lugar excelente para andar en bicicleta. Para quienes quieran salir en bicicleta desde la estación de Okayama, hay un Rentacycle junto a la estación. Al salir de la estación de Okayama (salida Higashi-guchi), gira a la derecha y camina recto a lo largo del edificio de la estación. Pasarás por el Hotel Granvia (a la izquierda) y por Renta-Car. Está a unos 3 minutos a pie de la salida de la estación. En el centro de la ciudad, también hay un servicio propio de [https://momochari.jp Momochari]. El nombre es un juego de palabras. En japonés, «mama-chari» es como se llaman las bicicletas para mujeres (por lo general, bicicletas con canasta). «Momo» es la palabra japonesa para «Melocotón», en referencia a los famosos dátiles blancos de la ciudad y a Momotaro, el «Niño del Melocotón». Para alquilar una Momo-chari, primero debes obtener una tarjeta de membresía, la cual puedes comprar en cualquiera de los puntos de servicio de Momo-chari ubicados junto a las bicicletas. Se pueden pagar con tarjetas ICOCA o SUICA. El alquiler de las bicicletas cuesta 100 yenes por la primera hora y 100 yenes adicionales por cada 30 minutos a partir de ahí. El costo máximo por un período de 24 horas es de 1000 yenes. Si retienes la bicicleta más allá de las 24 horas, se cobra un cargo adicional de 1000 yenes por día. Todos los puntos de alquiler de Momo-chari se encuentran en el centro de la ciudad de Okayama. La '''ruta ciclista de Kibi''' es un conocido recorrido en bicicleta que atraviesa la zona histórica de Kibi, en Okayama. Hay puntos de Rentacycles ubicados en la estación de Bizen-Ichinomiya y en la estación de Soja (Soja). Si alquilas una bicicleta en uno de estos lugares, puedes devolverla en el otro. Este sistema especial fue diseñado para que el recorrido en bicicleta sea más agradable y atractivo para los viajeros. No tienes que volver sobre tus pasos para devolver la bicicleta. Simplemente puedes alquilarla en una estación, recorrer la ruta y luego dejarla en la otra estación. === En taxi === Al salir de la estación de Okayama, los taxis se encuentran a la derecha (hacia el Hotel Granvia). La tarifa inicial es de 630 yenes. En Okayama también se encuentra Grace Taxi, un servicio de taxi único en el que todas las conductoras son mujeres. Para utilizar sus servicios, debes contactarlos por teléfono. == Ver == Las '''estatuas de Momotaro''' son un lugar popular para tomarse fotos en Okayama. Al llegar en tren, verás la primera en la salida este de la estación JR de Okayama, pero hay motivos de Momotaro por toda la ciudad: hay un buzón de Momotaro en la salida este de la estación, e incluso las tapas de alcantarilla suelen mostrar al Niño del Melocotón. También encontrarás estatuas individuales de sus compañeros de viaje —el perro, el mono y el faisán— alineadas a ambos lados de Momotaro-odori. Al final de la isla donde se encuentra Korakuen, busca al «'''Riverside Peachbaby'''», una estatua de Momotaro que sostiene un durazno hacia el cielo. === Zona Cultural === Muchos de los principales lugares de interés del centro de Okayama se concentran en el lado este del Distrito Central de Negocios, en la zona conocida como la Zona Cultural. Desde la estación JR de Okayama, toma el tranvía en la línea Higashiyama y viaja tres paradas hacia el este hasta Shiroshita. Todos los lugares se encuentran a poca distancia a pie. Hay guías que hablan inglés disponibles para recorridos gratuitos por el castillo y el jardín. Los guías son voluntarios, por lo que es mejor llamar con anticipación (☏ +81 86-224-1166) para asegurarse de que estén disponibles. [[Image:Korakuen and Castle.JPG|thumb|300px|View of Okayama Castle from Kōrakuen]] * {{see|name=Kōrakuen Garden|alt=後楽園|url=http://www.okayama-korakuen.jp/|email=|address=1-5 Korakuen|lat=34.66802|long=133.93557|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama o a 5 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-272-1148|tollfree=|hours=Apr-Sep: 07:30-18:00, Oct-Mar: 08:00-17:00|price=400 ¥|image=Korakuen 2009 Okayama.jpg|content=El nombre significa «Jardín del Placer Posterior», en referencia a una famosa cita confuciana que afirma que un gobernante sabio debe atender primero las necesidades de sus súbditos y solo después las propias. La construcción comenzó en 1687 y se completó 13 años después. A pesar de algunos cambios menores, Korakuen conserva en gran medida su forma de la era Edo, con cascadas, pequeños santuarios, casas de té, bosques de arces en miniatura, un estanque de lotos e incluso un invernadero lleno de orquídeas y cactus. Las raras grullas blancas de cresta roja son otra característica notable. Se las sueltan para exhibiciones de vuelo en ocasiones especiales a lo largo del año. El gran edificio de madera llamado Enyo-tei se utilizaba para recibir a los daimyo (señores feudales), al emperador Meiji y a otros miembros de la familia imperial. La vista desde la terraza (por lo general, de acceso restringido al público en general) se considera la mejor del parque, y la ubicación estratégica de los árboles y las colinas o montículos del parque actúa como un marco natural. Una ordenanza local prohíbe la construcción de edificios altos que obstaculicen esta vista. Se puede ver el techo de un templo en la ladera del lejano monte Misaoyama, pero fue construido para realzar la vista desde el porche. Hay dos entradas al jardín: frente al Museo de la Prefectura de Okayama y al otro lado del Puente de la Contemplación de la Luna (月見橋, «Tsukimi-bashi»).}} [[Image:Okayama castle01s3200.jpg|thumb|300px|Okayama Castle]] * {{see|name=Okayama Castle|alt=岡山城 Okayama-jō|url=https://okayama-castle.jp/home-en/|email=|address=2-3-1 Marunouchi|lat=34.665278|long=133.936111|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama o a 5 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-225-2096|tollfree=|hours=09:00-17:00|price=300 ¥ (excepto durante exposiciones especiales)|image=Okayama Castle 02.jpg|content=Conocido popularmente como «Castillo del Cuervo» (烏城 U-jō), recibe este nombre por su llamativo color negro, poco común entre los castillos japoneses (que suelen ser blancos, como el vecino Castillo de Himeji). Solo algunas partes salientes y alguna que otra gárgola con forma de pez de la suerte (金の鯱 «kinnoshachihoko») están doradas. Con la excepción de una torreta externa, la versión actual data de 1966, pero el exterior es mucho más fiel al original que la mayoría de las réplicas de castillos japoneses, ya que se utilizaron los planos originales para reconstruirlo. En la torre hay un museo que documenta la historia del castillo, aunque las explicaciones en inglés son escasas. En el primer piso del castillo, también puedes crear tu propia cerámica de Bizen por un costo adicional.}} * {{see|name=Museo Oriental de Okayama|alt=岡山市立オリエント美術館|url=https://www.city.okayama.jp/orientmuseum/|email=|address=9-31 Tenjin-cho|lat=34.666389|long=133.93|directions=Parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-232-3636|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=300 ¥ para adultos; descuentos con carné de estudiante|image=OKAYAMA ORIENT MUSEUM01s3200.jpg|content=Un museo interesante de arte de Medio Oriente. La exposición especial aborda el arte y el comercio entre China y Persia. Si sabes un poco de japonés coloquial, habla con los amables guías; te darán explicaciones y antecedentes muy interesantes. Sin embargo, las fechas y las secciones están claramente señaladas, y las piezas en sí mismas son lo suficientemente interesantes como para que no necesites un guía para disfrutarlas.}} * {{see|name=Museo de la Prefectura de Okayama|alt=岡山県立博物館|url=https://www.pref.okayama.jp/site/kenhaku/|email=|address=1-5 Korakuen|lat=34.668333|long=133.933889|directions=A 5 minutos de la parada de tranvía de Shiroshita, frente a la entrada principal de Korakuen|phone=+81 86-272-1149|tollfree=|hours=Abr-sep: martes a domingo, de 09:00 a 18:00; oct-mar: martes a domingo, de 09:30 a 17:00|price=¥250|image=Okayama prefectural museum01n3872.jpg|content=Un museo excelente que cuenta con una gran variedad de hallazgos arqueológicos excavados en diversas zonas de la prefectura de Okayama, desde artefactos prehistóricos hasta piezas de los períodos Edo y Meiji. Entre lo más destacado del museo se encuentran las famosas espadas de Bizen y la cerámica de Bizen. Se encuentra justo a la salida de la entrada principal de Korakuen, por lo que vale la pena hacer una parada.}} * {{see|name=Museo de Arte de la Prefectura de Okayama|alt=岡山県立美術館|url=http://okayama-kenbi.info/|email=|address=8-48 Tenjin-cho|lat=34.667778|long=133.93|directions=Parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-225-4800|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=350 ¥, descuento con carné de estudiante|image=The Okayama Prefectural Museum of Art01s3200.jpg|content=Un gran museo que alberga aproximadamente 2,000 obras de artistas famosos de toda la [[prefectura de Okayama]]. La exposición permanente del museo presenta obras de arte que se remontan hasta el período Muromachi (1336-1573), como las del monje Sesshu y el espadachín Musashi Miyamoto, así como cerámica de Bizen y obras de artistas más contemporáneos.}} * {{see|name=Museo de Arte Hayashibara|alt=林原美術館|url=http://www.hayashibara-museumofart.jp/index.html|email=|address=2-7-15 Marunouchi|lat=34.663611|long=133.933333|directions=cerca de la parada de tranvía de Kenchodori|phone=+81 86-223-1733|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=500 ¥|image=Gate - Hayashibara Museum of Art - DSC01773.JPG|content=Un pequeño museo que alberga la colección privada de la familia Ikeda, los antiguos señores de Okayama. La colección incluye obras japonesas y chinas, principalmente caligrafía y rollos. También pueden exhibirse piezas de cerámica, hermosos textiles, armaduras de samurái y otras obras; sin embargo, dado que el museo no es lo suficientemente grande como para exhibir toda la colección al mismo tiempo, las exposiciones se van rotando con frecuencia.}} * {{see|name=Museo de Arte Yumeji|alt=夢二郷土美術館|url=http://www.yumeji-art-museum.com/|email=|address=2-1-32 Hama|lat=34.6708|long=133.934|directions=a 10 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita, justo al otro lado del río, al norte de Korakuen|phone=+81 86-271-1000|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=700 ¥|image=Yumeji Art Museum01s3200.jpg|content=Un museo que exhibe las obras del artista Yumeji Takehisa, originario de Okayama y reconocido en todo Japón. Es famoso sobre todo por sus pinturas y bocetos de mujeres hermosas, y en el museo se exhiben muchas de esas obras.}} * {{see|name=Museo Okaden y Diseño de Eiji Mitooka|alt=おかでんミュージアム＋水戸岡鋭治デザイン|url=http://www.okayama-kido.co.jp/okadenmuseum/|email=|address=2 Chome 3-33 Higashiyama|lat=34.655958|long=133.943205|directions=Frente a la estación de tranvía de Higashiyama|phone=+81 86-272-5520|tollfree=|fax=|hours=10:00-16:00|price=1000 ¥|lastedit=2017-08-22|content=El Museo Okaden es un museo dedicado al tranvía Okaden de Okayama. En su interior se puede ver a Momo, el gato «jefe de estación» del tranvía, además de videos, maquetas de trenes y obras de arte. En general, es más un lugar divertido para llevar a los niños a quienes les gustan los trenes o el tranvía que un museo propiamente dicho. En realidad no cuenta con objetos ni información, sino que presenta trenes y otros juguetes con los que los niños pueden jugar. Se encuentra en la terminal de la línea Higashiyama, por lo que afuera hay tranvías fuera de servicio y también se puede ver a los tranvías yendo y viniendo.}} === Distrito de Kibiji === [[File:Kibitsu_Jinja_13.JPG|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Kibitsu_Jinja_13.JPG|miniaturadeimagen|300x300px|Santuario de Kibitsu]] El distrito de Kibiji (吉備路), en la parte noreste de la ciudad, desde Okayama hasta Soja, fue en su momento el centro del Reino de Kibi (吉備国 kibi no kuni), cuyo poder, según se decía, era igual al de Yamato. Con una ubicación estratégica entre Yamato y las civilizaciones de la península coreana, el Reino de Kibi gozó de gran influencia. Sus líderes continuaron ejerciendo influencia sobre el gobierno de Yamato incluso después de la caída del Reino de Kibi. Muchos de los sitios históricos y culturales están relacionados con la leyenda del príncipe Kibitsuhiko-no-Mikoto (véase «Comprender»). La mejor forma de recorrer el distrito de Kibiji es en bicicleta por su famosa ruta ciclista (véase la sección «Qué hacer»). Sin embargo, se puede llegar a todos los lugares tomando el tren y luego caminando (o en autobús, en el caso de ciertos lugares). La oficina de información de la estación JR de Okayama puede proporcionarte un mapa de la zona de Kibiji, que incluye la ruta ciclista. Si comienzas tu recorrido desde la estación de Bizen Ichinomiya (hay un servicio de alquiler de bicicletas justo al lado de la estación), a continuación se enumeran los lugares de interés en el orden en que los visitarás. * {{see|name=Santuario de Kibitsuhiko|alt=吉備津彦神社|url=http://www.kibitsuhiko.or.jp/|email=|address=1043 Ichimiya|lat=34.676751|long=133.863895|directions=Estación de Bizen Ichinomiya|phone=+81 86-284-0031|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Este santuario, reconstruido en 1697, está dedicado al príncipe Kibitsuhiko-no-mikoto y presenta un estilo arquitectónico único. Para llegar ahí, gira a la derecha al salir de la estación y cruza las vías del tren.}} * {{see|name=Santuario de Kibitsu|alt=吉備津神社|url=http://kibitujinja.com/|email=|address=931 Kibitsu|lat=34.670725|long=133.850629|directions=Estación de Kibitsu|phone=+81 86-287-4111|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Reconstruido por última vez en 1425, este santuario es importante por dos razones: en su momento fue el santuario principal de todo el Reino de Kibi, y según la leyenda, el príncipe Kibitsuhiko-no-mikoto luchó contra el demonio Ura en este lugar. Le disparó flechas al demonio, pero este esquivó sus ataques lanzando rocas contra las flechas. Finalmente, el príncipe disparó dos flechas al mismo tiempo, alcanzando al demonio directamente en el ojo (aunque aún no lo mató; sigue leyendo).}} * {{see|name=Centro de Bienes Culturales de la Antigua Kibi|alt=岡山県古代吉備文化財センター|url=https://www.pref.okayama.jp/site/kodai/|email=|address=1325-3 Nishihanajiri|lat=34.663665|long=133.854522|directions=A 20 minutos a pie de la estación de Kibitsu; en la montaña o colina que se encuentra detrás del Santuario de Kibitsu.|phone=+81 86-293-3211|tollfree=|hours=09:00-17:00|price=Gratis|content=Un pequeño museo que alberga artefactos del antiguo Reino de Kibi. Aunque toda la información está en japonés, no es necesario saber leerla para apreciar los artefactos, que son principalmente figurillas de arcilla y cerámica. Se encuentra en.}} * {{see|name=Santuario de Koikui|alt=鯉喰神社|url=|email=|address=Kurashiki|lat=34.667376|long=133.819968|directions=Cerca del cruce de la Ruta 270 y la Ruta 73|phone=+81 86-287-4111 (Kibitsu Shrine)|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Si recorres el sendero sin conocer previamente la zona ni los lugares de interés, el Santuario de Koikui te parecerá bastante decepcionante en comparación con los demás santuarios. Sin embargo, Koikui es mucho más interesante de lo que parece. Después de que el príncipe le disparara con sus flechas, el demonio se transformó en una carpa y se alejó nadando. El príncipe se transformó en un cormorán y lo siguió. El Santuario de Koikui se encuentra en el lugar donde se cree que el príncipe atrapó y mató al demonio.}} * {{see|name=Túmulo funerario antiguo de Tsukuriyama|alt=造山古墳|url=|email=|address=Shinjoshimo Kita-ku|lat=34.673785|long=133.803708|directions=cerca de la parada de autobús de Senzoku; los autobuses salen de la estación de Soja|phone=+81 86-226-7601|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=A lo largo del sendero hay, de hecho, dos túmulos funerarios (古墳 «kofun») con el nombre «Tsukuriyama», que solo se pueden distinguir al observar los caracteres utilizados para escribir los nombres. La tumba que se encuentra en el lado de Okayama del sendero (造山古墳) es la más interesante. Este túmulo funerario, que se cree que se terminó de construir en el siglo V, era el más grande del país en la época en que se construyó. Dado que la tumba que se encuentra dentro del túmulo nunca ha sido excavada, no se sabe con certeza quién está enterrado aquí; sin embargo, se cree que se trata de uno de los antiguos gobernantes del Reino de Kibi, ya que las tumbas de este tamaño estaban reservadas únicamente para quienes ocupaban los cargos más altos. Aunque la mejor vista de los túmulos funerarios japoneses siempre es desde arriba (para apreciar su forma de ojo de cerradura), en este túmulo se permite a los visitantes caminar sobre él. En la cima del túmulo hay un santuario.}} * {{see|name=Túmulo funerario de Komori-zuka|alt=こうもり塚古墳|url=|email=|address=Soja|lat=34.667591|long=133.786622|directions=A 10 minutos a pie de la parada de autobús Kibiji-Motenashinokan. Los autobuses salen de la estación de Soja|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Aunque el túmulo es bastante pequeño, contiene lo único que le falta al túmulo de Tsukuriyama: una vista del interior de la tumba. Se cree que esta tumba data del siglo VI. Aparte de esto, no se sabe mucho más al respecto.}} * {{see|name=Bitchu Kokubunji|alt=備中国分寺|url=|email=|address=Soja|lat=34.666386|long=133.782185|directions=A 7 minutos a pie de la parada de autobús de Kibiji-Montenashinokan. Los autobuses salen de la estación de Soja|phone=+81 86-694-3155|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Los templos Kokubunji fueron designados por el emperador Shomu como templos provinciales en todo el país. Este representa la región de Bitchu (al oeste de la [[prefectura de Okayama]]). La pagoda de cinco pisos, construida en 1844, es uno de los puntos destacados del Sendero de Kibi. El área que rodea el templo se conoce como el Parque Forestal Prefectural Kibiji Fudoki-no-oka. Para visitarlo sin recorrer el sendero, toma un autobús desde Soja.}} ==== Área de Ashimori ==== [[Image:Copy of P1141309.JPG|thumb|Estatuas de zorros en Saijo Inari]] Los sitios mencionados se encuentran a lo largo de la ruta ciclista principal; sin embargo, hay otro camino que se desvía de la ruta principal entre el Santuario de Koikui y el túmulo funerario de Tsukuriyama. Hay algunas señales para guiar a los ciclistas, pero no son tan frecuentes en esta zona, por lo que te será útil llevar un mapa. A continuación se enumeran en el orden aproximado en que los encontrarás. Cerca de la zona de Ashimori se encuentra Kino-jo (鬼ノ城) en Soja. Quienes estén interesados en los sitios relacionados con Momotaro querrán hacer un viaje hasta aquí, ya que se dice que el demonio Ura vivía en una cueva cerca del castillo. Puedes visitar la cueva y el castillo reconstruido para completar tu recorrido autoguiado por la leyenda del príncipe Kibitsuhiko-no-Mikoto. * {{see|name=Sitio del Castillo de Takamatsu|alt=備中高松城跡|url=|email=|address=558-2 Takamatsu Kita-ku|lat=34.693001|long=133.822035|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Bitchu-Takamatsu|phone=+81 86-287-5554|tollfree=|hours=Los jardines están siempre abiertos; el museo, de 10:00 a 15:00|price=Gratis|content=Aunque aquí queda muy poco de cualquier parte del castillo, tiene una gran importancia histórica. En 1582, Toyotomi Hideyoshi derrotó al clan Mori, que gobernaba la región, al desviar un río para inundar el castillo. El foso aún existe y está lleno de lirios que florecen en verano. También se pueden ver algunos de los antiguos canales. Incluso hay un pequeño museo con algunos artefactos e información sobre el lugar.}} * {{see|name=Saijo Inari|alt=最上稲荷|url=http://www.inari.ne.jp/|email=|address=712 Takamatsu Inari|lat=34.709379|long=133.832799|directions=A 5 minutos a pie de la parada de autobús de Inariyama. Los autobuses salen de la estación de Okayama y de la estación de Bitchu-Takamatsu|phone=+81 86-287-3700|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Considerado uno de los Tres Grandes Santuarios Inari de Japón, Saijo Inari es un gran complejo de santuarios construido en la ladera del monte Ryuo. Cuenta la leyenda que el santuario fue encargado por el monje Hoon-Daishi después de que las oraciones a Saijo (quien se le apareció en un sueño en forma de zorro blanco) curaran con éxito a dos emperadores de enfermedades que parecían mortales. Hay autobuses que salen de la salida este de la estación JR de Okayama; baja en la parada «Inariyama».}} * {{see|name=Antigua residencia de samuráis del dominio de Ashimori|alt=旧足守藩侍屋敷遺構 kyu ashimori-han samurai yashiki ikou|url=|email=|address=752 Ashimori|lat=34.728963|long=133.801733|directions=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 50 minutos a pie desde la estación de Ashimori|phone=+81 86-295-0983|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 16:30|price=Gratis|content=Este edificio fue en su momento la residencia de uno de los samuráis más influyentes de la región.}} * {{see|name=Antigua casa del comerciante Ashimori, Casa Fujita|alt=旧足守商家藤田千年治邸 kyu ashimori-shouka fujita sennenji tei|url=|email=|address=916 Ashimori|lat=34.726738|long=133.80179|directions=50 min bus ride to AshimoriYubinkyoku-mae Stop from Okayama Station, 50-min walk from Ashimori Station|phone=+81 86-295-0005|tollfree=|hours=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 50 minutos a pie desde la estación de Ashimori|price=Gratis|content=Antiguamente era una fábrica de salsa de soya; los visitantes pueden recorrer el edificio y ver las herramientas que se usaban para elaborar la salsa de soya.}} * {{see|name=Jardín Omizuen|alt=近水園|url=http://www.city.okayama.jp/museum/omizuen/|email=|address=803 Ashimori|lat=34.731208|long=133.801083|directions=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 55 minutos a pie desde la estación de Ashimori|phone=+81 86-295-0981|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 16:30|price=Gratis|content=Omizuen, uno de los jardines más grandes de [[Prefectura de Okayama|Okayama]], perteneció al señor Kinoshita, del clan Ashimori. El jardín fue diseñado al estilo de Kobori Enshu, un famoso hombre de letras.}} ===Other areas=== [[File:Sogenji Temple 022.JPG|thumb|right|300px|Sogenji Temple's garden]] * {{see|name=Jardín Botánico de Handayama|alt=岡山市半田山植物園|url=http://www.city.okayama.jp/museum/handayama/|email=|address=3-1 Hokaiin|lat=34.691769|long=133.931966|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Hokaiin|phone=+81 86-252-4183|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a lunes, de 09:00 a 16:30|price=308 ¥|content=Un jardín botánico repleto de diversos tipos de flores. Es particularmente hermoso durante la temporada de floración de los cerezos en primavera; sin embargo, se puede disfrutar fácilmente de este jardín en cualquier época del año. Se encuentra a 10 minutos a pie de la estación de Hokaiin, en la línea JR Tsuyama. También hay autobuses que salen de la estación JR de Okayama.}} * {{see|name=RSK Rose Garden|alt=RSKバラ園|url=http://www.rsk-baraen.co.jp/|email=|address=1592-1 Natsukawa Kita-ku|lat=34.647012|long=133.834141|directions=40 minutos en autobús desde la estación de autobuses de Tenmaya hasta la parada de Shimonatsukawa; 5 minutos a pie desde la parada; 5 minutos en taxi desde la estación de Niwase|phone=+81 86-293-2121|tollfree=|fax=|hours=09:30-17:00|price=600 ¥|content=Otro excelente lugar en Okayama para admirar las flores (la mejor época es en mayo y junio). Como su nombre lo indica, este jardín se destaca por sus rosas y es el jardín de rosas más grande de Japón. Aunque las rosas son la atracción principal, también hay otras plantas en flor, como lirios, peonías y ciruelos.}} * {{see|name=Sogen-ji|alt=曹源寺|url=|email=|address=1069 Maruyama|lat=34.659167|long=133.972713|directions=Parada de autobús Sogenji-mae con el autobús Ryobi desde la estación de autobuses de Tenmaya|phone=+81 86-277-8226|tollfree=|fax=|hours=06:00-17:00|price=100 ¥|content=Un gran templo zen situado al pie del monte Misaoyama, al final del camino entre Tendai-ji (a la derecha) y Daiko-in (a la izquierda). Es un lugar muy conocido entre los estudiantes occidentales de zen. Las sesiones de meditación gratuitas, que se llevan a cabo de 08:00 a 09:00 la mayoría de los domingos, suelen ir seguidas de una sencilla ceremonia del té. El jardín detrás del templo es famoso por albergar uno de los cerezos más grandes de Okayama y un lago en el que se reflejan maravillosamente el árbol y el paisaje rural circundante. Este jardín fue diseñado por el mismo arquitecto que construyó Korakuen. Aunque la montaña se encuentra cerca del centro de la ciudad, la zona que la rodea conserva un ambiente rural. Puede ser muy agradable hacer senderismo por esta colina y visitar los diversos templos y santuarios pequeños. Si la meditación zen en Sogen-ji te provoca dolor de espalda, puedes aliviar tus dolores y molestias en un «ganban onsen» (aguas termales sobre rocas). Este tipo de aguas termales no cuenta con una gran zona de baño, sino que tiene lechos de grava y roca dura por donde el vapor asciende desde debajo o desciende desde arriba, como en una sauna.}} * {{see|name=Saidai-ji|alt=西大寺|url=http://www.saidaiji.jp/|email=|address=3-8-8 Saidaijinaka|lat=34.654146|long=134.037866|directions=10-min walk from Saidaiji Station|phone=+81 86-942-2058|tollfree=|fax=|hours=09:00-16:00|price=Gratis|content=Aquí es donde se celebra el famoso «Festival del Hombre Desnudo» (véase la sección «Hacer»). El sacerdote Yasutaka fundó este templo. Se dice que, mientras meditaba en el templo Hasedera, recibió un oráculo que le ordenó reparar la sala de Kannon en Bizen Kanaoka. Inmediatamente partió hacia el oeste. En el camino, se encontró con una deidad dragón que llevaba un cuerno de rinoceronte, quien le dijo que construyera el templo y luego desapareció. El monje hizo lo que se le indicó y lo llamó Saidaiji (犀戴寺), «templo del rinoceronte», pero más tarde el emperador retirado Gotoba cambió los caracteres a su grafía actual (西大寺) después de que, al escribir una oración, se le revelara el nuevo nombre.}} * {{see|name=Hokai-in|alt=法界院|url=|email=|address=6-1 Hokaiin|lat=34.693971|long=133.934077|directions=A 20 minutos a pie de la estación JR de Hokaiin|phone=+81 86-252-1769|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Uno de los templos de la Ruta de peregrinación de los 33 templos de Kannon de Chugoku. Se encuentra a poca distancia del Jardín Botánico de Handayama.}} * {{see|name=Zoológico de Ikeda|alt=池田動物園|url=http://www.urban.ne.jp/home/ikedazoo/|email=|address=2-5-1 Kyosan|lat=34.675071|long=133.90549|directions=A 12 minutos a pie de la parada de autobús Kyoyama-Iriguchi; el autobús sale de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama|phone=+81 86-252-2131|tollfree=|fax=|hours=Abr-oct: todos los días de 09:00 a 17:30; nov-mar: todos los días de 09:00 a 17:00|price=1080 ¥ para adultos, 840 ¥ para estudiantes de preparatoria, 630 ¥ para estudiantes de secundaria y primaria, y 315 ¥ para niños mayores de 3 años|content=El zoológico de Ikeda cuenta con muchos de los animales típicos de un zoológico: elefantes, jirafas, tigres, leones y una gran variedad de aves y monos. Quizás los animales más singulares que se pueden ver aquí sean los tapires y los pandas rojos. Se encuentra a poca distancia al noroeste de la estación JR de Okayama.}} * {{see|name=Museo Literario de Kibiji|alt=吉備路文学館|url=http://www.kibiji.or.jp/|email=|address=3-5-35 Minamigata Kita-ku|lat=34.675174|long=133.923881|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama|phone=+81 86-223-7411|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:30 a 17:00|price=400 ¥|content=Exhibe obras originales y transcripciones de autores famosos de la región de Okayama. Por supuesto, es útil saber leer japonés y tener interés en la literatura japonesa. Se encuentra justo al norte del centro de la ciudad, un par de cuadras al este del canal Nishi-gawa.}} * {{see|name=Museo de la Ciudad de Okayama|alt=岡山シティミュージアム|url=http://www.city.okayama.jp/okayama-city-museum/|email=|address=15-1 Ekimotomachi Kita-ku|lat=34.66657|long=133.91598|directions=justo a la salida de la estación de Okayama, por la salida Nishiguchi|phone=+81 86-898-3000|tollfree=|fax=|image=|hours=10:00-17:00|price=Los precios varían según la exposición|content=Anteriormente conocido como el Museo Digital de Okayama, la exposición permanente utiliza tecnología moderna para mostrar la historia, la cultura local y la naturaleza de la ciudad, pero son las exposiciones temporales las que atraen a la mayoría de los visitantes. Las exposiciones temporales abarcan una amplia variedad de temas, desde exposiciones de arte clásico y famoso hasta exposiciones interactivas para niños. Para saber si este museo te puede interesar, lo mejor es consultar su sitio web para ver qué se presentará durante tu visita.}} * {{see|name=Kitchoan Museum|alt=源吉兆庵本店|url=http://www.kitchoan.co.jp/site/museum/venue/okayama.html|email=|address=1-24-21 Chikkoshinmachi Minami-ku|lat=34.603227|long=133.93959|directions=A 10 minutos a pie de la parada de autobús Kitcho-Shinmachi; el autobús sale de la estación de Okayama|phone=+81 86-261-8606|tollfree=|fax=|hours=10:00-17:00|price=600 ¥|content=Un museo que exhibe una gran variedad de piezas de cerámica, entre ellas el bizen-yaki y las obras del famoso artista Rosanjin. También se exhiben otras formas de arte. Se inauguró una segunda sede en Okayama, a poca distancia de la estación de Okayama. Además, cuentan con un museo en [[Kamakura]].}} * {{see|name=Museo Japonés de Fósiles|alt=日本化石資料館 nihon kaseki shiryōkan|url=http://www.city.okayama.jp/museum/ammonite/|email=|address=148-22 Yamazaki Naka-ku|lat=34.650765|long=133.970752|directions=Cerca de la parada de autobús Jidoshagakko-Iriguchi. El autobús sale de la estación de Okayama|phone=+81 86-237-8100|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a sábado, lunes de 10:00 a 17:00|price=Gratis|content=Un pequeño museo que exhibe fósiles encontrados en Japón, sobre todo amonitas. Piden que llames con anticipación si piensas visitarlo.}} * {{see|name=Museo Animo|alt=アニモ・ミュージアム|url=|email=|address=1196-1 Hara Kita-ku|lat=34.707326|long=133.941074|directions=10-min walk from Bizenhara Station|phone=+81 86-228-1666|tollfree=|fax=|hours=10:00-17:00|price=300 ¥|content=Un museo creado para rendir homenaje a Yuko Arimori, originaria de Okayama y medallista olímpica en maratón. Aquí se pueden ver su medalla de plata de [[Barcelona]], su medalla de bronce de Atlanta y otros objetos relacionados con los Juegos Olímpicos.}} * {{see|name=Museo de Arte Manekineko|alt=招き猫美術館|url=http://www.manekineko-m.jp/|email=|address=865-1 Kanayamaji Kita-ku|lat=34.739929|long=133.944942|directions=A 7 minutos en taxi desde la parada de autobús de Kinzanguchi. El autobús sale de la estación de Okayama. A 9 minutos en taxi desde la estación de Bizenhara|phone=+81 86-228-3301|tollfree=|hours=De jueves a lunes, de 10:00 a 17:00|price=600 ¥|content=Un museo dedicado por completo a los famosos gatos de la suerte que se ven en muchas tiendas y restaurantes de todo Japón.}} * {{see|name=Yahata no Sato|alt=やはたの里|url=|email=|address=609 Takebekami Takebe-cho|lat=34.860668|long=133.905573|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Fukuwatari|phone=+81 86-722-1231|tollfree=|fax=|hours=09:00-17:00|price=300 ¥, yogur 150 ¥ adicionales|content=Tres lugares interesantes, aunque sin relación alguna entre sí. El primero es la '''[http://www.takebeyouguruto.com Fábrica de yogur]''' (ヨーグルト工房), donde puedes ver cómo se hace el yogur y también probarlo. De ahí, el '''Museo del Juguete''' (おもちゃの宿) cuenta con exhibiciones de juguetes tradicionales japoneses y algunos con los que los niños pueden jugar. Por último, está el '''Centro de Investigación del Killifish''' (めだかの学校), que se dedica al estudio de este pez. Yahata no Sato es ideal para quienes viajan con niños, especialmente si entienden japonés.}} * {{see|name=Museo Sci-Pia de Ciencia y Humanidad para el Futuro|alt=岡山県生涯学習センター 人と科学の未来館サイピア|url=http://www.sci-pia.pref.okayama.jp/|email=|address=Centro Okayama-ken Shogai Gakushu 3-1-1 Ishima-cho|lat=34.677119|long=133.908282|directions=|phone=+81 86-251-9752|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=Entrada gratis al museo; al planetario, 300 ¥|lastedit=2017-08-22|content=Un pequeño museo espacial con diversas exposiciones sobre la investigación espacial, los telescopios y los satélites, entre otras cosas. La principal atracción es el planetario, que ofrece sesiones a horas específicas a lo largo del día con diversos videos y temas que cambian a lo largo del año.}} == Hacer == {{Mapframe|34.65965|133.92484|zoom=14}} * {{do|name=Recorre en bicicleta la llanura de Kibi|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|lastedit=2023-03-30|content=El distrito de Kibiji (吉備路), un recorrido de 15 km que se extiende desde Okayama hasta Soja, es una ruta ciclista panorámica, elegida como una de las 100 mejores rutas ciclistas del país. No es necesario traer tu propia bicicleta, ya que puedes alquilar una al llegar. <br> <br> Hay servicios de alquiler de bicicletas cerca de la estación de Okayama (el costo diario es más bajo, aunque esto implica recorrer unos cuantos kilómetros adicionales en bicicleta hasta el punto de partida), así como junto a la estación JR de Bizen-Ichinomiya (al salir de la estación, el área de alquiler se encuentra justo a la derecha). Para llegar a Bizen-Ichinomiya desde la estación de Okayama, cambia a la sección de «líneas locales». Hay dos líneas que circulan por esta vía, así que pregunta a un asistente qué tren debes tomar hacia Bizen-Ichinomiya si no estás seguro. El viaje en tren solo debería durar unos 10 minutos.<br> <br> El costo del alquiler en la estación de Bizen-Ichinomiya es de ¥1500 por bicicleta por día. Puedes devolver la bicicleta en la estación de Soja, '''pero esto agrega 500 yenes adicionales al costo.''' Debes devolver la bicicleta en tu punto de partida o en tu estación de destino a más tardar a las 6:00 p. m. del mismo día, ya que a esa hora cierra la tienda de alquiler (en ambos extremos). <br> Los encargados de las tiendas de alquiler te proporcionarán un mapa, aunque todo el recorrido está bastante bien señalizado. Las señales a lo largo del camino tienen escrito «Distrito de Kibiji» en inglés y japonés. <br> <br> Los sitios a lo largo del recorrido son gratuitos, por lo que los gastos son bastante mínimos, lo que convierte a la ruta ciclista en una forma '''muy accesible''' de conocer una amplia variedad de sitios culturales. El tiempo estimado oficial para recorrer el circuito en bicicleta es de dos horas; sin embargo, si te tomas el tiempo para explorar a fondo los sitios, puedes convertirlo fácilmente en una excursión de medio día, tal vez combinándola con una visita a algunos de los otros sitios de la zona. <br> <br> Aunque se trata de un circuito para bicicletas, es posible utilizar el sendero para hacer caminatas. Para poder visitar todos los sitios antes del atardecer, debes llegar a la estación de Bizen Ichinomiya a más tardar a las 10 de la mañana. (Es poco probable que puedas visitar alguno de los otros sitios de la zona, ya que recorrer el sendero te llevará casi todo el día). Recorrer el sendero es todo un reto, ya que también tendrás que caminar por los terrenos de cada uno de los sitios a lo largo del camino, así que asegúrate de usar calzado adecuado y llevar comida, porque no llegarás a los restaurantes (que se encuentran principalmente en la zona de Soja) hasta bien entrada la tarde.}} * {{do|name=Mercado de Kyobashi|alt=京橋朝市|url=https://www.kyoubashiasaichi.com/BD/home/|email=|address=|lat=34.659043|long=133.932945|directions=|phone=|tollfree=|hours=6AM-10AM|price=|content=Esta mañana, el mercado está repleto de puestos de comida y otros vendedores. Es un lugar excelente para probar platillos de algunos de los mejores restaurantes de Okayama. Se lleva a cabo el primer domingo de cada mes a orillas del río Asahi, junto al puente Kyobashi.}} * {{do|name=Kubo Farm|alt=くぼ農園|url=http://www.kubofarm.co.jp/|email=|address=2688 Shitori Mitsu, distrito de Kita|lat=34.824644|long=133.868868|directions=A 10 minutos en taxi de la estación de Kanagawa|phone=+81 86 726-0511|tollfree=|hours=De 10:00 a. m. a 6:00 p. m., cosechas de septiembre a principios de noviembre|price=Los precios varían según el cultivo; las uvas moscatel cuestan 2270 ¥ para cualquier persona mayor de 13 años, y las peonías, 1700 ¥. Acampar tiene un costo adicional de 330 ¥.|content=Okayama es conocida en todo el país por producir algunas de las frutas más deliciosas que ofrece Japón. La mayoría de los visitantes conocen los duraznos locales, pero los japoneses suelen mencionar las uvas moscatel (葡萄 ''Budō'') de Okayama como su producto estrella. Los visitantes pueden recorrer la granja para ver cómo se cultivan y cosechan las uvas. Además, se les permite (e incluso se les anima) a comer todo lo que quieran, ¡lo que hace que el recorrido por la granja sea tan delicioso como interesante! Aunque las uvas son la atracción principal, también se puede observar la cosecha de hongos shiitake, caquis, camotes y castañas. A los visitantes también se les permite hacer picnics y acampar aquí.}} * {{do|name=Kirin Beer Factory tours|alt=|url=https://www.kirin.co.jp/experience/factory/english/beer/|email=|address=678 Mantomi, Seto-cho|lat=34.755884|long=134.079449|directions=Fuera de la estación de Mantomi|phone=+81 86-953-2525|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 9:30 a. m. a 3:30 p. m.|price=Gratis|content=La fábrica de cerveza Kirin es la única cervecería de Kirin en el oeste de Honshu (aunque hay muchas microcervecerías). Los amantes de la cerveza pueden ver cómo se produce la cerveza y degustar cerveza recién elaborada por 400 yenes la pinta. El recorrido se realiza en japonés, pero hay descripciones impresas disponibles en inglés. Durante el recorrido, puedes degustar las distintas etapas del proceso de elaboración y terminar con tres vasos de cerveza gratis en la cervecería. Si llamas con anticipación y confirmas la hora de tu visita, enviarán un autobús de enlace para recogerte en la estación JR de Mantomi y llevarte de regreso; de lo contrario, se encuentra a 15 minutos a pie al suroeste de la estación. Ten en cuenta que el personal habla muy poco inglés, por lo que, a menos que hables japonés básico, es posible que necesites ayuda al llamarlos.}} * {{do|name=Okayama Symphony Hall|alt=岡山シンフォニーホール|url=http://www.okayama-symphonyhall.or.jp/|email=|address=1-5-1 Omote-cho|lat=34.66526|long=133.92989|directions=Estación de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-234-2001|tollfree=|fax=|image=Okayama symphony hall01s3s3300.jpg|hours=La taquilla está abierta de 10:00 a. m. a 6:30 p. m. Cierra el segundo y cuarto martes de cada mes.|price=Los precios varían según el espectáculo|content=Es la tercera sala de conciertos más grande de Japón y acoge conciertos de la Orquesta Sinfónica de Okayama, que tiene su sede allí, así como de artistas de todo Japón y de todo el mundo.}} * {{do|name=Okayama Prefectural Multipurpose Grounds|alt=岡山県総合グラウンド|url=http://www.okayama-momo.jp/|email=|address=2-1 Izumi-cho Kita-ku|lat=34.679364|long=133.91788|directions=A 20 minutos a pie de la estación de Okayama o a 10 minutos en autobús|phone=+81 86-253-3950|tollfree=|hours=Los horarios varían según el establecimiento, el evento y la temporada|price=Los precios varían según la actividad o el evento|content=El Complejo Multiusos cuenta con una amplia variedad de instalaciones deportivas, entre las que se incluyen una alberca (abierta solo en julio y agosto), canchas de tenis, un campo de béisbol, un gimnasio y una pista de atletismo. También alberga el '''City Light Stadium''', donde juega el equipo de fútbol de la J-League '''Fagiano Okayama'''. Otros equipos locales y universitarios también utilizan estas instalaciones. Si te interesa ver eventos deportivos, consulta el calendario de eventos. También hay un pequeño '''Museo del Deporte''' cerca del estadio. El número de teléfono que aparece aquí es el del estadio; sin embargo, cada instalación tiene su propio número de teléfono. Si necesitas comunicarte con una instalación específica, consulta el sitio web para obtener su número.}} * {{do|name=Domo de Okayama|alt=岡山ドーム|url=|email=|address=1-1-1 Kitanagaseomote-cho|lat=34.653826|long=133.892421|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Kitanagase|phone=+81 86-805-8883|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a lunes, de 9:00 a. m. a 9:00 p. m.|price=Los precios varían según la actividad. El uso de las instalaciones deportivas se cobra por hora.|content=Espacio multifuncional para eventos que van desde deportes de interior hasta una exposición de cuerpos embalsamados. También es la sede del mercadillo mensual más grande de Okayama.}} ===Onsen=== A continuación te presentamos algunos de los onsen (aguas termales) más populares de la ciudad de Okayama. Si te gustan los onsen y tienes tiempo, deberías considerar hacer un viaje al norte de la prefectura de Okayama para visitar uno de los Tres Onsen de Mimasaka (美作三湯): Yubara Onsen (Maniwa), Okutsu Onsen (Kagamino) y Yunogo Onsen (Mimasaka) * {{do | name=Momotaro Onsen | alt=桃太郎温泉 | url=http://momotaro-hotel.co.jp/ | email= | address=2915-1 Musa | lat=34.727459 | long=133.985017 | directions=Parada de autobús Kurotadanchi-mae. El autobús sale de la estación de Okayama | phone=+81 86-229-3900 | tollfree= | fax= | hours=10AM-11PM | price=900 ¥ | content=Un onsen decente con algunas tinas estilo jacuzzi en el interior y un '''rotemburo''' (onsen al aire libre). Aquí también hay un hotel, para quienes realmente quieran relajarse. }} * {{do | name=Centro de Salud Inariyama | alt=稲荷山健康センター | url=https://www.okayama-spa.jp/inariyama/ | email= | address=570 Takamatsu Kita-ku | lat=34.70546 | long=133.831818 | directions=Parada de autobús de Kenko-Senta. Los autobuses salen de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama | phone=+81 86-287-3900 | tollfree= | hours=10AM-9PM | price=800 ¥ por 120 minutos, 1800 ¥ por todo el día | content=«Cerrado temporalmente» desde 2020. Muchos de los baños de este lugar contienen «kampo» (remedios chinos), por lo que se cree que tienen poderes curativos. Además de los onsen, hay un cine en casa, un área de juegos, un rincón de manga, restaurantes, sillones para relajarse, una tienda de recuerdos y otras instalaciones. }} * {{do | name=Yuba Onsen | alt=湯迫温泉 | url=https://www.okayama-spa.jp/hakuunkaku/ | email= | address=644 Yuba Naka-ku | lat=34.697789 | long=133.966011 | directions=Parada de autobús Jodoji-mae; el autobús sale de la estación de Okayama | phone=+81 86-279-0545 | tollfree= | hours=10:30 a. m. a 10 p. m. (última entrada a las 9 p. m.) | price=1580 ¥ si no te hospedas en el ryokan | content=«Cerrado temporalmente». A pesar de estar dentro de los límites de la ciudad, este onsen no es muy conocido ni siquiera entre los locales. Aunque el exterior deja mucho que desear, por dentro es un auténtico onsen con buenas instalaciones y una variedad de baños. El onsen forma parte del ryokan Hakuunkaku, pero los visitantes pueden venir a disfrutar del onsen sin necesidad de hospedarse en el ryokan. }} === Festivales y eventos === [[File:Hadaka Matsuri (-Naked Festival-) in Saidaiji, Japan.jpg|thumb|300px|Saidaiji Eyo (naked festival)]] * {{do | name=Festival del Hombre Desnudo | alt=''Hadaka Matsuri'' 裸祭り | url=http://www.city.okayama.jp/higashiku/soumu/soumu_00102.html | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours=Tercer sábado de febrero | price=El precio depende de la proximidad de los asientos | content= Durante el mes más frío del año, hombres vestidos únicamente con fundoshi (pañuelos tradicionales japoneses que cubren la cintura) luchan por conseguir uno de los dos palitos de la suerte que lanzan los sacerdotes del templo. Los hombres que atrapen los palitos tendrán un año entero de buena suerte y también recibirán una recompensa en efectivo de parte de los patrocinadores del festival. Todas las luces del templo se apagan temporalmente y también se lanzan otros palitos «menos afortunados» entre la multitud de participantes para crear aún más confusión. Los espectadores también se empujan para conseguir un lugar desde donde ver el espectáculo, pero puedes optar por pagar para verlo desde la tribuna temporal para espectadores. El festival se originó en el siglo XVI, cuando la gente solicitaba talismanes especiales que lanzaban los sacerdotes. A medida que se corrió la voz de que los talismanes traían buena suerte a quienes los poseían, cada vez más personas acudían a buscarlos, se desataban peleas y los talismanes resultaban dañados. Más tarde, todo esto se convirtió en un festival de medianoche con participantes exclusivamente masculinos vestidos con taparrabos. Hoy en día, el festival sigue evolucionando, y el momento culminante de medianoche se ha adelantado dos horas para terminar a las 10:00 p. m. }} * {{do | name=Festival de los Cerezos en Flor | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours=Por lo general, unas dos semanas a principios de abril | price= | content= Uno de los destinos más populares de Okayama durante la temporada de los cerezos en flor (que suele durar unas dos semanas a principios de abril) es la zona a lo largo del río Asahi, ubicada al este del Parque Korakuen. Unos trescientos cerezos están decorados con linternas japonesas y se iluminan después del atardecer. El primer día se lleva a cabo una ceremonia de encendido de las luces. Hay muchos puestos callejeros que venden, por ejemplo, algodón de azúcar, buñuelos de pulpo y crepas. Sus precios oscilan entre trescientos y quinientos yenes. La gente se reúne para hacer asados y picnics bajo los cerezos en flor. Los kits para asar que se pueden rentar en los restaurantes de «yakiniku» cercanos ofrecen una alternativa a tener que llevar todo uno mismo y luego limpiar los utensilios. }} * {{do | name=Festival de Momotarō | alt=桃太郎祭り | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone=+81 86-803-1335 | tollfree= | fax= | hours=Dos días a principios de agosto | price= | content=Se celebra anualmente en conmemoración del personaje principal del cuento de hadas para niños y de su rival, el ogro Ura. El festival incluye el mayor espectáculo de fuegos artificiales de Okayama, así como numerosos bailes públicos y desfiles por toda la ciudad y sus numerosos centros comerciales. El desfile de baile más grande, el «Baile Uraja» (うらじゃ), se lleva a cabo en el centro de Okayama, en la calle que va desde la estación de Okayama hacia el Ayuntamiento («Shiyakusho-suji»). Los participantes se pintan la cara para parecerse a ogros y cada equipo cuenta con sus propios trajes artesanales únicos. Algunos equipos de baile están activos todo el año, presentando sus espectáculos en festivales locales más pequeños o como embajadores de Uraja en festivales por todo Japón. Hay estacionamiento gratuito disponible para el evento alrededor del Okayama Dome. }} == Aprender == * '''[http://www.okayama-u.ac.jp/index_e.html La Universidad de Okayama]''' cuenta con unos 14 000 estudiantes, entre los que se incluyen más de 500 estudiantes extranjeros procedentes de 50 países diferentes. * El '''[http://en.okg-jp.com/ Instituto de Idiomas de Okayama]''' colabora con el popular programa de intercambio estudiantil '''«[http://www.twoworldsunited.com/ Two Worlds United]»'''. Ofrece cursos de japonés desde el nivel principiante hasta el avanzado. == Comprar == * {{buy|name=Omotecho Shotengai|alt=表町商店街|url=http://omotecho.or.jp/|email=|address=|lat=34.664293|long=133.929369|content=La calle comercial se encuentra a 10 minutos a pie de la estación JR de Okayama, o a 3 paradas de tranvía en la línea Higashiyama (bájate en la estación de Shiroshita). Cuenta con de todo, desde salones de juegos y tiendas de kimonos hasta tiendas de antigüedades y una librería «Maruzen» de varios pisos, además de los grandes almacenes «[http://www.tenmaya.co.jp/okayama/ Tenmaya]». También hay muchas tiendas de ropa y especializadas de propietarios locales. La calle comercial es bastante larga y se extiende desde donde se bifurca de la calle Momotaro-Odori hasta Saidaiji-cho, cerca de la estación de tranvía de Saidaiji.<br> Hay otro complejo comercial cerca de la calle, '''[http://www.cred-okayama.com/ Cred]'''. Cred cuenta con una gran librería Kinokuniya con una amplia selección de libros en inglés y para aprender japonés, así como una tienda Virgin de CD y DVD.}} * {{buy|name=AEON Mall Okayama|alt=|url=http://www.aeonmall-okayama.com/|email=|address=1-2-1 Shimoishii Kita-ku|lat=34.662224|long=133.917874|directions=A 3 minutos a pie al sur de la estación de Okayama|phone=+81 86-803-6700|tollfree=|fax=|hours=Las tiendas abren de 10:00 a. m. a 9:00 p. m., el cine de 9:00 a. m. a 12:30 a. m., y la sala de juegos cierra a las 11:00 p. m.|price=|content=Cuando abrió sus puertas en 2014, era el centro comercial más grande del oeste de Japón. Se trata de un gran complejo comercial de seis pisos, con una combinación de tiendas de marcas reconocidas y comercios locales, una gran variedad de restaurantes, una sala de juegos SEGA y un cine.}} * {{buy|name=Okayama Ichibangai|alt=岡山一番街|url=https://sun-ste.com/okayama-ichibangai/|email=|address=Okayama-eki Motomachi|lat=34.665141|long=133.917975|directions=|phone=+81 86-232-9411|tollfree=|hours=De 10:00 a. m. a 10:00 p. m.; el horario varía según la tienda|price=|content=Un gran centro comercial ubicado debajo de la estación JR de Okayama. Cuenta con numerosas tiendas de ropa de moda, especialmente para mujeres. También es un lugar ideal para comer, ya que hay una gran variedad de restaurantes deliciosos y a precios accesibles. Además, hay tiendas de recuerdos y diversas tiendas especializadas que invitan a dar un paseo.}} * {{buy|name=FaGi Square|alt=|url=https://www.fagiano-okayama.com/supporters/fagi_square/|email=|address=3-31 Seishin-cho Kita-ku|lat=34.672407|long=133.918574|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Okayama|phone=+81 86-214-5875|tollfree=|hours=De lunes a viernes, de 11:30 a. m. a 6 p. m.; sábados y domingos, de 11 a. m. a 7 p. m.; los días de partido en casa, la tienda permanecerá abierta siempre durante 1 hora después de que termine el partido|price=|content=La tienda oficial del Fagiano Okayama, el equipo local de fútbol de la J-League.}} * {{buy|name=Melon Books|url=http://www.melonbooks.co.jp/|email=|address=2-1-37 Kita, 2F|lat=34.661126|long=133.928905|directions=Parada de tranvía de Shiroshita, en el Omotecho Shotengai|phone=+81 86-227-6170|tollfree=|fax=|hours=De lunes a viernes, de 11:00 a. m. a 8:00 p. m.; sábados y domingos, de 10:00 a. m. a 8:00 p. m.|price=|content=Una buena selección de cómics japoneses para adultos y «doujinshi», además de una pequeña selección de figuras. Está a unos diez minutos caminando por Omotecho, a la derecha.}} * {{buy|name=Fábrica de cerámica Bizen-yaki de Okayama|alt=おかやま備前焼工房|url=|email=|address=1-6-6 Izushicho Kita-ku|lat=34.66904|long=133.93162|directions=Tranvía n.º 1 hacia el este, hasta Shiroshita|phone=+81 86-224-3396|tollfree=|fax=|hours=Abr-sep: 10:00 a. m.-6:00 p. m., oct-mar: 9:00 a. m.-5:00 p. m.|price=Los costos pueden variar según lo que quieras hacer|content=El «Bizen-yaki» (備前焼) es un tipo de cerámica muy apreciada que tiene su origen en la cercana ciudad de Bizen. Cada pieza tarda aproximadamente dos meses en completarse, pero solo necesitarás un día para tomar una clase con el «rokuro» (torno de alfarero); el costo es de 2,000 yenes con reservación.}} == Comer == [[File:Kibidango01.JPG|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Kibidango01.JPG|derecha|miniaturadeimagen|300x300px|Kibi dango]] Los '''kibi dango''' (吉備団子) son bolitas dulces hechas con harina de mijo. Según la leyenda, Momotaro les dio kibi dango a sus compañeros, y ellos lo ayudaron a derrotar a los demonios. Que los kibi dango te gusten lo suficiente como para salir corriendo a luchar contra demonios dependerá de tus gustos personales, pero sin duda son un delicio. El nombre también es un pequeño juego de palabras, ya que «kibi» significa tanto «mijo» como el antiguo reino de Kibi, que abarcaba una gran parte de la actual prefectura de Okayama. No es de extrañar que, en consonancia con el tema del «niño del durazno», una de las frutas más famosas que se cultivan en Okayama y sus alrededores sea el '''durazno blanco''' (白桃 hakutō). Okayama también es muy conocida por sus '''uvas''' (葡萄 budō), en particular las '''moscatel''', que se cultivan aquí desde 1886 y acaparan el 95 % del mercado japonés. Conocida como la «reina de las frutas», su precio está a la altura: entre ¥2000 y ¥10,000 el racimo, mientras que las uvas Pione pueden costar tan solo ¥1000. La mejor época para comer moscatel es a principios de octubre, pero la mejor opción como recuerdo son los sorbetes, las jaleas y los vinos de uva, que se conservan por más tiempo y son más fáciles de pasar por la aduana. El '''mamakari''' (ままかり), un pescado parecido al arenque, es otra especialidad que se puede disfrutar en toda [[Prefectura de Okayama|Okayama]], ya que se pesca en el Mar Interior de Seto. Otro manjar local es el sawara (鰆), un pescado de carne blanca que en inglés se traduce alternativamente como «trucha» o «jurel». Una opción popular para llevar es el '''matsuri-zushi''' (祭り寿司), la versión local del chirashi-zushi (arroz de sushi aderezado con vinagre y cubierto con huevo y mariscos), que se vende en una caja con forma de durazno en los quioscos de la estación de Okayama y también en algunos restaurantes. === Barato === * {{eat | alt = 味司 野村 | url = | email = | lat = 34.665178 | long = 133.923712 | name = Ajitsukasa Nomura | address = 1-10 Heiwa-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-222-2234 | tollfree = | hours = 11AM-9PM | price = Los precios oscilan entre 560 y 1600 ¥ | content = Este restaurante ofrece una variedad de platillos de katsu, incluida la especialidad local de Okayama, el «Demi-katsudon», un katsudon aderezado con salsa demi-glace. }} * {{eat | alt = | url = http://www.themarket.co.jp/maimai/ | email = | lat = 34.644804 | long = 133.888996 | fax = | lastedit = 2020-11-27 | name = Cafe.the Market Mai Mai | address = 1F K's Terrace | directions = Estación JR de Kitanagase | phone = +81 86-241-3141 | tollfree = | hours = Todos los días, de las 8:00 a. m. a la medianoche | price = 600–1200 ¥ | content = Esta panadería y pastelería ofrece una gran variedad de panes y pasteles frescos. Prueba el jugo de durazno (600 ¥), elaborado con deliciosos duraznos blancos de cultivo propio. }} * {{eat | alt = 富士屋 | url = | email = | lat = 34.66855 | long = 133.91523 | name = Fujiya | address = 2-3-8 Hokan-cho Kita-ku | directions = A 6 minutos a pie de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama | phone = +81 86-253-9759 | tollfree = | hours = De jueves a martes, de 11:00 a. m. a 8:00 p. m. | price = 680 ¥ | content = Un restaurante de «ramen» que se ha hecho famoso por su delicioso «chuuka soba» («fideos chinos», antiguo nombre del ramen). Cuenta con otra sucursal en Gran Vía. }} * {{eat | alt = 一喜 | url = | email = | lat = 34.643302 | long = 133.89175 | name = Ramen Ikki | address = 7-24-31 Ima Kita-ku | directions = Estación JR de Kitanagase | phone = +81 86-243-5520 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = 600–700 ¥ | content = Un restaurante de «ramen» muy popular que ofrece su propio plato especial, el Ikki Ramen. }} * {{eat | alt = 天神そば | url = | email = | lat = 34.66631 | long = 133.9292 | name = Tenjin Soba | address = 1-19 Tenjin-cho Kita-ku | directions = Parada de tranvía de Shiroshita | phone = +81 86-223-7057 | tollfree = | hours = De lunes a viernes, de 11:00 a. m. a 4:40 p. m. | price = Precio promedio: 750 ¥ | content = A pesar de su nombre, este restaurante se especializa en «ramen», no en «soba» de trigo sarraceno. Lleva el nombre del platillo por el que es más famoso, el «tenjin soba», un «ramen» a base de salsa de soya coronado con cuatro rebanadas de carne de cerdo hervida. Se considera que este es el mejor restaurante de «ramen» de la ciudad, ya que el sabor del «tenjin soba» es verdaderamente «divino». }} * {{eat | alt = とりそば太田 | url = http://www.torisoba.com/ | email = | lat = 34.662942 | long = 133.930239 | name = Torisoba Ota | address = 1-7-24 Omote-cho Kita-ku | directions = Frente a la parada de tranvía de Kenchodori | phone = +81 86-236-0310 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = 320-990 ¥ | content = Un lugar genial para encontrar platos económicos de «soba» y «udon». }} * {{eat | alt = | url = https://www.shokudou-yamato.com/ | email = | lat = 34.663695 | long = 133.929612 | name = Yamato | address = 1-9-7 Omote-cho Kita-ku | directions = Cerca de la parada de tranvía de Kenchodori | phone = +81 86-232-3944 | tollfree = | hours = 11:00 a. m. a 3:00 p. m., 4:00 p. m. a 7:00 p. m. | price = 700 ¥ | content = Es uno de los restaurantes de ramen más populares de la ciudad. A la hora de comer, no es raro ver una fila de gente afuera esperando para entrar. El katsudon (chuleta de cerdo con arroz) también es muy popular. }} * {{eat | alt = ミレンガ | url = https://milenga.themarket.co.jp/ | email = | lat = 34.66666 | long = 133.92294 | lastedit = 2016-10-02 | name = Milenga | address = Oka bld. 1F 1-3-3 Nodayacho, Kita-ku | directions = Desde la estación, camina por la calle Momotaro Dori y gira a la izquierda bordeando el parque Nishigawa. El OkaBiru está a dos cuadras de ahí. | phone = +81 86-206-2289 | tollfree = | hours = | price = A partir de 750 ¥ | content = Uno de los mejores lugares de Japón para disfrutar de auténticos platillos de Bangladesh (thali). Los platillos vegetarianos cuestan solo 750 yenes y los de pollo, 850 yenes. También hay platillos excelentes. Milenga es un restaurante halal y cuenta con una sala de oración. }} === Medio === * {{eat | url = http://www.233-3959.com/ryoutei/ | email = | lat = 34.661976 | long = 133.924421 | fax = | name = Heartland and Ryoutei | address = 1-6-19 Tamachi | directions = Cerca de la parada de tranvía Yubinkyoku-mae | phone = +81 86-233-3959 | tollfree = | hours = mediodía-medianoche | price = 700–1,800 ¥ | content = Ofrece una amplia variedad de platillos de pasta, carne y mariscos. }} * {{eat | alt = | url = http://raccosburger.com/ | email = | lat = 34.663917 | long = 133.924758 | fax = | name = Raccos Burger | address = 5-19 Togiya-cho Kita-ku | directions = cerca de la parada de tranvía de Yanagawa o a 7 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-221-5351 | tollfree = | hours = 10:00 a. m. a medianoche | price = Hamburguesas 500 ¥ | content = Raccos Burger, una popular hamburguesería local, tiene un ambiente muy retro. La hamburguesa estrella, la Raccos Burger, lleva lechuga, cebolla, tomate, aguacate y queso. También ofrecen hamburguesas con chile y queso, a la barbacoa, de pescado, de ensalada de camarones y de spam, entre otras. Otras opciones incluyen sándwiches tostados, papas fritas con chile y queso, aros de cebolla, tortillas, etc. Los menús están escritos en japonés e inglés. }} * {{eat | alt = | url = | email = | lat = 34.662145 | long = 133.9322 | name = Trattoria Mizuoci | address = 1-3-3 Uchisange | directions = Cerca de la parada de tranvía de Kenchdori | phone = +81 86-234-1122 | tollfree = | hours = mediodía a 2 p. m., 6 p. m. a 9:30 p. m. | price = Menú de almuerzo: 1200 ¥; menú de cena: 4000 ¥ | content = Este elegante restaurante italiano ofrece deliciosas pastas, panes y postres. El precio de la comida varía considerablemente entre el almuerzo y la cena, así que si quieres disfrutar de una excelente comida a un precio razonable, asegúrate de venir durante el horario de almuerzo. }} * {{eat | alt = 鮮寿 | url = http://senju.enetde.com/ | email = | lat = 34.665944 | long = 133.923945 | name = Senju | address = 1-6-15 Nodaya-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-233-3110 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 4:00 p. m. y de 5:00 p. m. a medianoche | price = Almuerzo: 1500 ¥; cena: 2500 ¥ por los platillos de temporada o 4500 ¥ por el menú completo | content = El «nigiri omakase» es la opción estrella en este restaurante de sushi, donde el chef se esmera en servir muestras de la pesca de esa misma mañana. }} * {{eat | alt = | url = https://www.ku-ya81.com/ | email = | lat = 34.665873 | long = 133.923143 | lastedit = 2015-04-21 | name = Teppan Ku-ya | address = 1-1-17 Kita-ku Nodaya-cho 1-1-17 | directions = a una cuadra de la estación de tren | phone = +81 86-224-8880 | tollfree = | hours = 6:00 p. m. a medianoche | price = | content = Restaurante de teppanyaki en el centro de la ciudad que ofrece opciones a la carta o menús fijos. Cuenta con un excelente menú de comida y bebidas, y el personal habla bien inglés. Los menús de temporada (por ejemplo, el «Sakura») tienen precios razonables. Se recomienda reservar, ya que el local es pequeño (tiene capacidad para unas 20 personas en total). }} === Costoso === * {{eat | alt = 飛鳥 | url = https://asuka.owst.jp/ | email = | lat = 34.667905 | long = 133.916995 | name = Asuka | address = 30-10 Eki-motomachi | directions = A 1 minuto a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-252-4151 | tollfree = | hours = Jue-Sáb, Lun-Mar, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = Los precios varían y hay opciones económicas, pero la mayoría de los platillos cuestan más de 1100 ¥. Menús de más de 2000 ¥ | content = Sirve «aji sashimi» y «aji» en vinagre, así como «aji» frito, junto con una variedad de otros tipos de «sashimi». También es un buen lugar para probar los platillos de caballa («sawara») de Okayama y otras especialidades de temporada. Aunque tal vez sea más un bar o pub que un restaurante, Asuka sigue siendo un buen lugar para comer y beber, y un sitio excelente para vivir la experiencia del «Japón después del trabajo» en un ambiente relajado y amigable. }} * {{eat | alt = 浜作 | url = http://www.okayamahamasaku.co.jp/ | email = | lat = 34.660293 | long = 133.928734 | name = Hamasaku | address = 7-65 Omote-cho | directions = Near Tamachi Tram Stop | phone = +81 86-223-1515 | tollfree = | hours = 11:30 a. m. a 2:00 p. m., 5:00 p. m. a 10:00 p. m. | price = 3150 ¥ y más | content = Un restaurante de «teppanyaki» con especialidades locales de mariscos, entre ellas las ostras. }} * {{eat | alt = | url = https://tanatana.owst.jp/ | email = | lat = 34.666297 | long = 133.921501 | name = Korean Cafe and Dining Tanatana | address = 1-7-24 Ekimae-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-225-3577 | tollfree = | hours = 6:00 p. m. a medianoche | price = 3000 ¥ o más | content = Uno de los restaurantes coreanos más populares (y caros) de Okayama, famoso sobre todo por su olla caliente al estilo coreano. }} * {{eat | alt = 割烹ままかり | url = http://mamakari.com/ | email = | lat = 34.658771 | long = 133.929901 | name = Kappo Mamakari | address = 3-9-2 Omote-cho | directions = Cerca de la parada de tranvía de Saidaijicho | phone = +81 86-232-1549 | tollfree = | hours = 11:30 a. m. - 1:00 p. m., 5:00 p. m. - 9:30 p. m. | price = Algunos de los platillos más baratos cuestan 2625 ¥, pero hay comidas que cuestan más de 10,000 ¥ | content = El mejor lugar de Okayama para degustar el famoso «mamakari» de la ciudad, recién sacado del Mar Interior de Seto. }} == Beber == En la zona céntrica hay cientos de bares e ''izakayas''. La mayor concentración se encuentra, probablemente, entre 50 y 100 metros al este de la estación, comenzando en la calle situada a la derecha (hacia el sur) de Momotaro Dori (la vía principal por la que circula el tranvía). En los alrededores del canal Nishigawa, el ambiente por la noche es muy agradable. En Okayama existen algunas cervecerías artesanales (como Doteshita o Doppo), además de diversas variedades de sake local. {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad= útil }} p9u4la7tsikh225p34cy4x9hby3k4ul 258997 258996 2026-10-30T18:37:24Z Luxbane 30785 /* Beber */ Listado añadido para Bar Bacchas 258997 wikitext text/x-wiki {{top |intro= {{nihongo|'''Okayama'''|岡山市|Okayama-shi}} es un importante nudo de comunicaciones del oeste de [[Japón]]. Pero con sus melocotones blancos, su imponente castillo negro y el famoso jardín de Kōrakuen, hay muchas razones para coger un tren más tarde y salir de la estación a explorar la ciudad.}} == Comprender == [[File:Korakuen_Okayama26s3872.jpg|miniaturadeimagen|300x300px|Jardín de Korakuen]] Okayama destaca por Kōrakuen, su joya conocida. Muchos solo la atraviesan en el Shinkansen sin prestar atención, pero la ciudad tiene su propio encanto con la leyenda de Momotarō, el Niño Melocotón. Según el cuento, un anciano encontró un durazno con un bebé en su interior; lo criaron y, al crecer, partió a luchar contra los demonios en Onigashima. La historia se inspira en la batalla del príncipe Kibitsuhiko contra el ogro Ura en Kino-jo. Actualmente, Okayama tiene unos 700,000 habitantes; su calle principal, Momotarō-Odōri, rinde homenaje al personaje con estatuas y monumentos. La ciudad ofrece un día completo en su Zona Cultural y oportunidades de recorrer en bicicleta la llanura de Kibi, para descubrir su historia y tradiciones. === Historia === La historia de Okayama, aunque a menudo eclipsada por su folclore, ha sido fundamental en Japón. Antes, formaba parte del {{nihongo|'''Reino de Kibi'''|吉備国|kibi no kuni}}, que controlaba el comercio entre Yamato, Corea y otras tribus. En su apogeo, tenía poder similar al de Yamato, evidenciado por sus kofun. En 645 d.C., Kibi se dividió en Bingo, Bitchu, Bizen y Mimasaka; esta última incluía gran parte de la actual Okayama. Ukita Naoie unificó la zona, construyendo el Castillo de Okayama en 1597, con la ciudad como su capital. Tras la derrota de los Ukita en Sekigahara, el control pasó a Kobayakawa Hideaki y luego a Ikeda Tadetsugu, descendiente de Tokugawa Ieyasu, quienes promovieron su desarrollo cultural, destacando el Jardín Korakuen (1686-1700). La ciudad fue bombardeada en 1945, destruyendo gran parte de su centro y el castillo. Postguerra, Okayama se reconstruyó y ganó relevancia con la llegada del Shinkansen en 1972, que fortaleció su papel como importante centro económico y urbano en la región de Chugoku. === Información turística === * {{listing|alt=|url=|email=|address=2.º piso de la estación de Okayama, 1-1 Ekimotomachi, distrito de Kita|lat=|long=|directions=En la estación de Okayama, entre las puertas del Shinkansen y las de JR|phone=|tollfree=|fax=|hours=09:00-18:00|price=|content=Cuenta con mapas y folletos en inglés, chino y coreano. El personal de este lugar tiene fama de ser servicial y amable con los visitantes extranjeros.|grupo=comprender|nombre=Centro de Información Turística de la Estación de Okayama}} * {{listing|alt=|url=|email=momotaro@okayama-kanko.net|address=Sótano n.º 6, Ichibangai Ekimotomachi|lat=|long=|directions=Está en el Ichibangai de Okayama; al salir de la estación de Okayama, gira a la derecha y camina hacia el hotel Granvia; hay una escalera mecánica o unas escaleras: el centro de información turística está justo debajo de esas escaleras|phone=+81 86 222-2912|tollfree=|fax=|hours=09:00-20:00|price=|content=Este es el principal centro de información turística de la ciudad. El centro de información de la estación de Okayama es ideal para preguntas rápidas y orientación, pero quienes deseen más información deberían dirigirse aquí. Cuentan con una impresionante variedad de folletos e información sobre la ciudad de Okayama, así como sobre todas las demás ciudades y pueblos de la prefectura de Okayama. Incluso tienen información sobre lugares fuera de Okayama. También hay libros de viajes y revistas disponibles para hojear. Por lo general, hay al menos un miembro del personal que habla inglés y, a veces, se ofrecen kibi dango y té gratis afuera del centro.|grupo=|nombre=Centro de Información Turística de Momotaro}} * {{listing|alt=|url=|email=|address=1-6-6 Izushi-cho Kita-ku|lat=|long=|directions=|phone=+81 86 206-5124|tollfree=|fax=|hours=09:00-17:30|price=|content=Se encuentra al otro lado del puente del Jardín Korakuen, en una zona más tranquila de la ciudad. Es especialmente útil para los conductores que no van a la estación o para quienes ya están de paseo. La información que se ofrece aquí se limita principalmente a los desplazamientos dentro de la ciudad de Okayama.|grupo=|nombre=Estudio Izushi Shiromachi}} === Sitio web de información turística === La asociación turística local cuenta con un [https://okayama-kanko.net/sightseeing/ sitio web con guía multilingüe]. === Clima === {{climate chart|Okayama|0.1|9.6|36.2|0.5|10.5|45.4|3.5|14.6|82.5|8.5|19.8|90.0|14.8|24.8|112.6|18.7|27.6|169.3|23.4|31.8|177.4|24.6|33.3|97.2|20.0|29.1|142.2|13.4|23.4|95.4|6.8|17.1|53.3|2.1|11.7|41.5|jansnow=0.0|febsnow=10.0|marsnow=0.0|aprsnow=0.0|maysnow=0.0|junsnow=0.0|julsnow=0.0|augsnow=0.0|sepsnow=0.0|octsnow=0.0|novsnow=0.0|decsnow=0.0|float=right|clear=right|description=Source: '''[http://www.jma.go.jp/jma/indexe.html Japan Meteorological Agency]'''.}}Okayama es conocida como la «Tierra del Sol». La ciudad está rodeada de montañas que, con frecuencia, interceptan las lluvias antes de que lleguen a la ciudad, por lo que, en comparación con las prefecturas vecinas y la mayor parte del país, Okayama cuenta con más días soleados. No es raro que llueva en las zonas aledañas mientras que en Okayama el cielo está simplemente nublado o incluso soleado. Del mismo modo, la nieve es poco común en invierno. == Hablar == El {{nihongo|'''dialecto de Okayama'''|岡山弁}} es bastante diferente del japonés estándar, con varias diferencias relacionadas con el vocabulario y la pronunciación. Algunos ejemplos de sus particularidades incluyen el cambio de la cópula estándar «da» por «ja» (por ejemplo, «daijoubu da» («estoy/está bien») se dice «raku ja» en el dialecto local). Otras palabras comunes específicas de Okayama incluyen términos como «eroo» o «buchi» (en japonés estándar: «totemo», que significa «muy»), «bokkee» y «banko» (en japonés estándar: «sugoi», que significa «genial/increíble») y «oidensee» (en japonés estándar: «irasshaimase», «bienvenido»). Aunque el dialecto de Okayama lo usan tanto hombres como mujeres, se considera (incluso por parte de algunos lugareños) que suena un poco «rudo», e incluso poco femenino cuando lo usan las mujeres más jóvenes. Aunque se encuentra fuera de la región de Kansai, aquí todavía se puede escuchar el dialecto de Kansai, sobre todo el cambio fonético de la -i final de los adjetivos a una -ee alargada (por ejemplo, sugoi («increíble») se convierte en sugee). El dominio del inglés hablado suele ser escaso. Los lugareños entienden el japonés estándar, pero, dependiendo de la «intensidad» dialectal del hablante, es posible que no entiendas su respuesta. Por supuesto, si utilizas el dialecto local, probablemente provocarás sorpresa y una risa bonachona. A pesar de que no hay mucha gente que hable inglés, los residentes de Okayama suelen ser extremadamente amables y están dispuestos a ofrecer ayuda. == Llegar == === En avión === * {{go|alt=岡山空港 {{IATA|OKJ}}|url=http://www.okayama-airport.org/en/|email=|address=|lat=34.756944|long=133.855278|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|image=Okayama Airport.JPG|wikidata=Q1322391|content=A finales de la década de 2010, se le cambió el nombre en honor al popular héroe del folclore japonés. Ofrece vuelos hacia y desde [[Tokio]] (Haneda), [[Sapporo]] y [[Okinawa]]. También hay vuelos internacionales directos entre Okayama y [[Hong Kong]], [[Seúl]], [[Shanghái]], Kaohsiung y [[Taipéi]]. Hay un servicio de autobús que tarda 30 minutos en llegar a la estación JR de Okayama (780 yenes).|grupo=|nombre=Aeropuerto Momotarō de Okayama}} Si decides volar al Aeropuerto Internacional de Kansai{{IATA|KIX}}, hay un autobús que sale cada 2 o 3 horas y que te lleva directamente a Okayama desde el aeropuerto en 3 horas y 40 minutos por ¥4750. Es más rápido (2 horas), pero más caro (8320 yenes con asiento reservado), tomar el tren expreso limitado JR Haruka hasta Shin-Osaka y hacer transbordo al Shinkansen hasta la estación de Okayama (2 o 3 paradas en el Nozomi o el Sakura; probablemente trenes con destino a Okayama, Hiroshima, Hakata o Kagoshima-Chuo). Esta opción no solo es más rápida, sino que los servicios de JR son mucho más frecuentes que los del autobús. === En tren === Okayama es una parada importante del San'yo Shinkansen. Todos los trenes que pasan por Chugoku se detienen en Okayama. Los trenes Nozomi salen de [[Tokio]] cada 20 minutos entre las 6:00 y las 20:30, y llegan a Okayama en tan solo 3 horas y 13 minutos (17 660 yenes con reservación); un tren Hikari por hora realiza el trayecto en 4 horas y 15 minutos (17 130 yenes con reservación; gratis con el Japan Rail Pass). Los trenes Hikari y Sakura también circulan con frecuencia, haciendo parada en Okayama entre [[Osaka]], [[Fukuoka]] y Kagoshima. El '''''Sunrise Seto/Sunrise Izumo''''' opera durante la noche desde la estación JR de [[Tokio]]; sale de Tokio a las 22:00 y llega a Okayama a las 06:27. El viaje de regreso a Tokio sale de Okayama a las 22:34 y llega a Tokio a las 07:08. El costo del viaje es la tarifa básica de ¥10 670 (exenta para los titulares del Japan Rail Pass) más cargos adicionales según el tipo de alojamiento elegido. Si tienes un Japan Rail Pass, puedes reservar un espacio en el piso alfombrado en este servicio sin costo adicional (¥3 830 sin el JR Pass). Las tarifas de alojamiento para compartimentos y habitaciones oscilan entre ¥9 900 y ¥17 280. Hay duchas a bordo. Ten en cuenta que estos trenes están sujetos a cancelación en caso de mal tiempo. Okayama es también el punto de partida y de llegada de los trenes rápidos «Marine Liner», que cruzan el famoso '''Puente Seto Ohashi''' sobre el Mar Interior de Seto hacia y desde Sakaide y Takamatsu, así como de los trenes expresos limitados con destino a otros lugares de la isla de Shikoku. Muchos de estos trenes con destino a [[Shikoku]] están programados para ofrecer conexiones sin interrupciones con las llegadas del ''Nozomi''. Si viajas en el ''Marine Liner'' con el Japan Rail Pass, tienes la opción de ascender a un cómodo asiento de la clase Green Car por un pequeño recargo. If you do not have a Japan Rail Pass, it is possible to travel cheaply overnight from Okayama to [[:en:Matsuyama|Matsuyama]], [[:en:Kochi_(Shikoku)|Kochi]], and [[:en:Fukuoka|Fukuoka]] during University vacation periods using ''Moonlight Special Rapid'' services. These are very popular and tend to get fully booked a month in advance. Los trenes expresos limitados ''Yakumo'' también conectan Okayama con Yonago, en la costa del Mar de Japón. Es un viaje panorámico de dos horas a través de las montañas de Chūgoku, con una vista magnífica del monte Daisen. Desde Yonago, se tarda media hora más en llegar a Matsue y una hora a Izumo, en la región de San-in. Los servicios del Expreso Limitado ''Super Inaba'' conectan Okayama con Tottori, otro destino del Mar de Japón, en dos horas. === En autobús === [https://www.chugoku-jrbus.co.jp/ '''Chugoku JR Bus'''] ofrece dos servicios de autobús nocturno desde la [[Chiyoda|estación de Tokio]] y la Terminal Aérea de la Ciudad de [[Yokohama]] (YCAT) hacia Okayama: * El ''Dream Okayama-Hiroshima'' cuenta con una configuración de 4 asientos por fila (2x2). El precio es de 12200 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 4700 yenes. * El ''Keihan Kibi Dream'' cuenta con una configuración más espaciosa de tres asientos por fila (1x1x1). El precio es de 13 200 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 5100 yenes. Los autobuses de JR tardan aproximadamente 10 horas desde Tokio y 9 horas desde Yokohama. [https://www.ryobi-holdings.jp/bus/ '''Ryobi Bus'''] opera desde Okayama y ofrece más autobuses y opciones de destinos en Tokio para elegir. Sus tarifas suelen ser más económicas que las tarifas sin reserva previa de JR y operan en colaboración con varias otras empresas de autobuses. * El ''Mamakari Liner'' opera desde la Estación de Tokio (en la cercana calle Yaesu), [[Asakusa]] y [[Tokio/Ueno|Ueno]], con una configuración de 4 asientos por fila (2x2). El precio por trayecto es de 6300 a 6800 yenes; con compra anticipada, el descuento es de 5800 yenes. El viaje desde la Estación de Tokio hasta Okayama dura aproximadamente 9 horas. * El ''Muscat'' sale de la terminal de autobuses de la autopista de [[Shinjuku]] con una configuración de 3 asientos por fila (1x1x1). El viaje en autobús dura aproximadamente 10 horas y 15 minutos desde Shinjuku. El precio es de 10 200 yenes por trayecto, con un descuento por compra anticipada de 7000 yenes. * El ''Tokyo LeBlanc'' sale de la Estación de Tokio (en la cercana calle Yaesu) y de YCAT, con una configuración de 3 asientos por fila (1x1x1). El viaje dura 11 horas desde la Estación de Tokio. 10200 yenes por trayecto; descuento por compra anticipada: 6700 yenes. '''Odakyu Bus''' (10 horas desde Shinjuku, 10200 yenes por trayecto) y '''Willer Express''' (10 horas desde Shinjuku, a partir de 6600 yenes por trayecto) operan autobuses adicionales desde Tokio. Desde [[Nagoya]], Ryobi ofrece dos autobuses diarios a Okayama: uno por la mañana y otro por la tarde (5 horas y 20 minutos) y uno nocturno (7 horas). El precio es de 6700 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 4000 yenes. Los autobuses diurnos operados por Ryobi Bus y otras empresas salen cada hora desde Osaka (3 horas, ¥3150 por trayecto, tarifa con descuento ¥2680), siete veces al día desde [[Kioto]] (3 horas y 30 minutos, ¥3650 por trayecto, ¥6600 ida y vuelta) y entre 4 y 8 veces al día desde [[Kōbe|Kobe]] (2 horas y 40 minutos, ¥2900 por trayecto, ¥3900 ida y vuelta). Desde [[Kyushu]], Ryobi Bus ofrece un servicio nocturno con salida desde [[Fukuoka]] (9 horas, 7540 yenes por trayecto, 13 520 yenes ida y vuelta) y desde Kokura (7 horas y 15 minutos, 6500 yenes por trayecto, 11 630 yenes ida y vuelta). Ryobi, Chugoku JR y otras empresas de transporte ofrecen servicios adicionales desde Matsue, Izumo, Yonago, Kurayoshi, Tottori, Matsuyama, Kochi, Tokushima e [[Hiroshima]]. == Desplazarse == [[File:Okayama.png|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Okayama.png|miniaturadeimagen|500x500px|Mapa de Okayama: centro de la ciudad]] Las tarifas del transporte público se pueden pagar en efectivo o con una tarjeta IC. Se aceptan todas las principales tarjetas IC japonesas, como Pasmo, Suica e Icoca. También existe una tarjeta local llamada [https://okayama-kido.co.jp/tram/how-to-use/hareca/ Hareca Card] que ofrece un generoso bono del 2% al recargarla, pero no se puede usar fuera de Okayama, por lo que no es una buena opción para los visitantes. Si pagas en efectivo, sube a los tranvías y autobuses por la parte trasera, toma un boleto de abordaje y paga tu tarifa en la parte delantera al bajar. El conductor no te dará cambio, pero hay una máquina en el tranvía que cambia monedas. Las tarjetas prepagadas de autobús también se pueden usar en los tranvías. === En tranvía === Dos líneas de tranvía muy prácticas de [https://okayama-kido.co.jp/tram/ Okayama Denki Kido] parten del lado este de la estación JR de Okayama. La línea Higashiyama recorre Momotaro-Odori hasta el Okayama Symphony Hall (con parada en «Shiroshita», la más cercana al Castillo de Okayama) y luego gira hacia el sur, en dirección a la sede del gobierno de la prefectura, antes de serpentear hacia la terminal. La otra línea gira a la derecha aproximadamente a la mitad de Momotaro-Odori, pasa por la oficina central de correos y termina en la intersección de Seikibashi. === En bus === Hay autobuses que circulan por toda la ciudad. Los viajes dentro de la ciudad no cuestan más que unos pocos cientos de yenes; el trayecto desde la estación JR de Okayama hasta el centro comercial Tenmaya/Omotecho cuesta 100 yenes. Quizás lo más confuso es que diferentes empresas ofrecen rutas similares que salen a diferentes horas desde distintas paradas de autobús. El personal de los centros de información de autobuses es muy servicial, pero es posible que no brinde información sobre empresas competidoras que operan rutas similares a menos que se les pregunte. Para conocer las salidas más recientes desde la estación de Okayama, hay un horario de autobuses con los horarios y los números de parada justo afuera de las puertas de acceso de la estación de Okayama. === En bicicleta === Okayama puede ser un lugar excelente para andar en bicicleta. Para quienes quieran salir en bicicleta desde la estación de Okayama, hay un Rentacycle junto a la estación. Al salir de la estación de Okayama (salida Higashi-guchi), gira a la derecha y camina recto a lo largo del edificio de la estación. Pasarás por el Hotel Granvia (a la izquierda) y por Renta-Car. Está a unos 3 minutos a pie de la salida de la estación. En el centro de la ciudad, también hay un servicio propio de [https://momochari.jp Momochari]. El nombre es un juego de palabras. En japonés, «mama-chari» es como se llaman las bicicletas para mujeres (por lo general, bicicletas con canasta). «Momo» es la palabra japonesa para «Melocotón», en referencia a los famosos dátiles blancos de la ciudad y a Momotaro, el «Niño del Melocotón». Para alquilar una Momo-chari, primero debes obtener una tarjeta de membresía, la cual puedes comprar en cualquiera de los puntos de servicio de Momo-chari ubicados junto a las bicicletas. Se pueden pagar con tarjetas ICOCA o SUICA. El alquiler de las bicicletas cuesta 100 yenes por la primera hora y 100 yenes adicionales por cada 30 minutos a partir de ahí. El costo máximo por un período de 24 horas es de 1000 yenes. Si retienes la bicicleta más allá de las 24 horas, se cobra un cargo adicional de 1000 yenes por día. Todos los puntos de alquiler de Momo-chari se encuentran en el centro de la ciudad de Okayama. La '''ruta ciclista de Kibi''' es un conocido recorrido en bicicleta que atraviesa la zona histórica de Kibi, en Okayama. Hay puntos de Rentacycles ubicados en la estación de Bizen-Ichinomiya y en la estación de Soja (Soja). Si alquilas una bicicleta en uno de estos lugares, puedes devolverla en el otro. Este sistema especial fue diseñado para que el recorrido en bicicleta sea más agradable y atractivo para los viajeros. No tienes que volver sobre tus pasos para devolver la bicicleta. Simplemente puedes alquilarla en una estación, recorrer la ruta y luego dejarla en la otra estación. === En taxi === Al salir de la estación de Okayama, los taxis se encuentran a la derecha (hacia el Hotel Granvia). La tarifa inicial es de 630 yenes. En Okayama también se encuentra Grace Taxi, un servicio de taxi único en el que todas las conductoras son mujeres. Para utilizar sus servicios, debes contactarlos por teléfono. == Ver == Las '''estatuas de Momotaro''' son un lugar popular para tomarse fotos en Okayama. Al llegar en tren, verás la primera en la salida este de la estación JR de Okayama, pero hay motivos de Momotaro por toda la ciudad: hay un buzón de Momotaro en la salida este de la estación, e incluso las tapas de alcantarilla suelen mostrar al Niño del Melocotón. También encontrarás estatuas individuales de sus compañeros de viaje —el perro, el mono y el faisán— alineadas a ambos lados de Momotaro-odori. Al final de la isla donde se encuentra Korakuen, busca al «'''Riverside Peachbaby'''», una estatua de Momotaro que sostiene un durazno hacia el cielo. === Zona Cultural === Muchos de los principales lugares de interés del centro de Okayama se concentran en el lado este del Distrito Central de Negocios, en la zona conocida como la Zona Cultural. Desde la estación JR de Okayama, toma el tranvía en la línea Higashiyama y viaja tres paradas hacia el este hasta Shiroshita. Todos los lugares se encuentran a poca distancia a pie. Hay guías que hablan inglés disponibles para recorridos gratuitos por el castillo y el jardín. Los guías son voluntarios, por lo que es mejor llamar con anticipación (☏ +81 86-224-1166) para asegurarse de que estén disponibles. [[Image:Korakuen and Castle.JPG|thumb|300px|View of Okayama Castle from Kōrakuen]] * {{see|name=Kōrakuen Garden|alt=後楽園|url=http://www.okayama-korakuen.jp/|email=|address=1-5 Korakuen|lat=34.66802|long=133.93557|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama o a 5 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-272-1148|tollfree=|hours=Apr-Sep: 07:30-18:00, Oct-Mar: 08:00-17:00|price=400 ¥|image=Korakuen 2009 Okayama.jpg|content=El nombre significa «Jardín del Placer Posterior», en referencia a una famosa cita confuciana que afirma que un gobernante sabio debe atender primero las necesidades de sus súbditos y solo después las propias. La construcción comenzó en 1687 y se completó 13 años después. A pesar de algunos cambios menores, Korakuen conserva en gran medida su forma de la era Edo, con cascadas, pequeños santuarios, casas de té, bosques de arces en miniatura, un estanque de lotos e incluso un invernadero lleno de orquídeas y cactus. Las raras grullas blancas de cresta roja son otra característica notable. Se las sueltan para exhibiciones de vuelo en ocasiones especiales a lo largo del año. El gran edificio de madera llamado Enyo-tei se utilizaba para recibir a los daimyo (señores feudales), al emperador Meiji y a otros miembros de la familia imperial. La vista desde la terraza (por lo general, de acceso restringido al público en general) se considera la mejor del parque, y la ubicación estratégica de los árboles y las colinas o montículos del parque actúa como un marco natural. Una ordenanza local prohíbe la construcción de edificios altos que obstaculicen esta vista. Se puede ver el techo de un templo en la ladera del lejano monte Misaoyama, pero fue construido para realzar la vista desde el porche. Hay dos entradas al jardín: frente al Museo de la Prefectura de Okayama y al otro lado del Puente de la Contemplación de la Luna (月見橋, «Tsukimi-bashi»).}} [[Image:Okayama castle01s3200.jpg|thumb|300px|Okayama Castle]] * {{see|name=Okayama Castle|alt=岡山城 Okayama-jō|url=https://okayama-castle.jp/home-en/|email=|address=2-3-1 Marunouchi|lat=34.665278|long=133.936111|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama o a 5 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-225-2096|tollfree=|hours=09:00-17:00|price=300 ¥ (excepto durante exposiciones especiales)|image=Okayama Castle 02.jpg|content=Conocido popularmente como «Castillo del Cuervo» (烏城 U-jō), recibe este nombre por su llamativo color negro, poco común entre los castillos japoneses (que suelen ser blancos, como el vecino Castillo de Himeji). Solo algunas partes salientes y alguna que otra gárgola con forma de pez de la suerte (金の鯱 «kinnoshachihoko») están doradas. Con la excepción de una torreta externa, la versión actual data de 1966, pero el exterior es mucho más fiel al original que la mayoría de las réplicas de castillos japoneses, ya que se utilizaron los planos originales para reconstruirlo. En la torre hay un museo que documenta la historia del castillo, aunque las explicaciones en inglés son escasas. En el primer piso del castillo, también puedes crear tu propia cerámica de Bizen por un costo adicional.}} * {{see|name=Museo Oriental de Okayama|alt=岡山市立オリエント美術館|url=https://www.city.okayama.jp/orientmuseum/|email=|address=9-31 Tenjin-cho|lat=34.666389|long=133.93|directions=Parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-232-3636|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=300 ¥ para adultos; descuentos con carné de estudiante|image=OKAYAMA ORIENT MUSEUM01s3200.jpg|content=Un museo interesante de arte de Medio Oriente. La exposición especial aborda el arte y el comercio entre China y Persia. Si sabes un poco de japonés coloquial, habla con los amables guías; te darán explicaciones y antecedentes muy interesantes. Sin embargo, las fechas y las secciones están claramente señaladas, y las piezas en sí mismas son lo suficientemente interesantes como para que no necesites un guía para disfrutarlas.}} * {{see|name=Museo de la Prefectura de Okayama|alt=岡山県立博物館|url=https://www.pref.okayama.jp/site/kenhaku/|email=|address=1-5 Korakuen|lat=34.668333|long=133.933889|directions=A 5 minutos de la parada de tranvía de Shiroshita, frente a la entrada principal de Korakuen|phone=+81 86-272-1149|tollfree=|hours=Abr-sep: martes a domingo, de 09:00 a 18:00; oct-mar: martes a domingo, de 09:30 a 17:00|price=¥250|image=Okayama prefectural museum01n3872.jpg|content=Un museo excelente que cuenta con una gran variedad de hallazgos arqueológicos excavados en diversas zonas de la prefectura de Okayama, desde artefactos prehistóricos hasta piezas de los períodos Edo y Meiji. Entre lo más destacado del museo se encuentran las famosas espadas de Bizen y la cerámica de Bizen. Se encuentra justo a la salida de la entrada principal de Korakuen, por lo que vale la pena hacer una parada.}} * {{see|name=Museo de Arte de la Prefectura de Okayama|alt=岡山県立美術館|url=http://okayama-kenbi.info/|email=|address=8-48 Tenjin-cho|lat=34.667778|long=133.93|directions=Parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-225-4800|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=350 ¥, descuento con carné de estudiante|image=The Okayama Prefectural Museum of Art01s3200.jpg|content=Un gran museo que alberga aproximadamente 2,000 obras de artistas famosos de toda la [[prefectura de Okayama]]. La exposición permanente del museo presenta obras de arte que se remontan hasta el período Muromachi (1336-1573), como las del monje Sesshu y el espadachín Musashi Miyamoto, así como cerámica de Bizen y obras de artistas más contemporáneos.}} * {{see|name=Museo de Arte Hayashibara|alt=林原美術館|url=http://www.hayashibara-museumofart.jp/index.html|email=|address=2-7-15 Marunouchi|lat=34.663611|long=133.933333|directions=cerca de la parada de tranvía de Kenchodori|phone=+81 86-223-1733|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=500 ¥|image=Gate - Hayashibara Museum of Art - DSC01773.JPG|content=Un pequeño museo que alberga la colección privada de la familia Ikeda, los antiguos señores de Okayama. La colección incluye obras japonesas y chinas, principalmente caligrafía y rollos. También pueden exhibirse piezas de cerámica, hermosos textiles, armaduras de samurái y otras obras; sin embargo, dado que el museo no es lo suficientemente grande como para exhibir toda la colección al mismo tiempo, las exposiciones se van rotando con frecuencia.}} * {{see|name=Museo de Arte Yumeji|alt=夢二郷土美術館|url=http://www.yumeji-art-museum.com/|email=|address=2-1-32 Hama|lat=34.6708|long=133.934|directions=a 10 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita, justo al otro lado del río, al norte de Korakuen|phone=+81 86-271-1000|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=700 ¥|image=Yumeji Art Museum01s3200.jpg|content=Un museo que exhibe las obras del artista Yumeji Takehisa, originario de Okayama y reconocido en todo Japón. Es famoso sobre todo por sus pinturas y bocetos de mujeres hermosas, y en el museo se exhiben muchas de esas obras.}} * {{see|name=Museo Okaden y Diseño de Eiji Mitooka|alt=おかでんミュージアム＋水戸岡鋭治デザイン|url=http://www.okayama-kido.co.jp/okadenmuseum/|email=|address=2 Chome 3-33 Higashiyama|lat=34.655958|long=133.943205|directions=Frente a la estación de tranvía de Higashiyama|phone=+81 86-272-5520|tollfree=|fax=|hours=10:00-16:00|price=1000 ¥|lastedit=2017-08-22|content=El Museo Okaden es un museo dedicado al tranvía Okaden de Okayama. En su interior se puede ver a Momo, el gato «jefe de estación» del tranvía, además de videos, maquetas de trenes y obras de arte. En general, es más un lugar divertido para llevar a los niños a quienes les gustan los trenes o el tranvía que un museo propiamente dicho. En realidad no cuenta con objetos ni información, sino que presenta trenes y otros juguetes con los que los niños pueden jugar. Se encuentra en la terminal de la línea Higashiyama, por lo que afuera hay tranvías fuera de servicio y también se puede ver a los tranvías yendo y viniendo.}} === Distrito de Kibiji === [[File:Kibitsu_Jinja_13.JPG|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Kibitsu_Jinja_13.JPG|miniaturadeimagen|300x300px|Santuario de Kibitsu]] El distrito de Kibiji (吉備路), en la parte noreste de la ciudad, desde Okayama hasta Soja, fue en su momento el centro del Reino de Kibi (吉備国 kibi no kuni), cuyo poder, según se decía, era igual al de Yamato. Con una ubicación estratégica entre Yamato y las civilizaciones de la península coreana, el Reino de Kibi gozó de gran influencia. Sus líderes continuaron ejerciendo influencia sobre el gobierno de Yamato incluso después de la caída del Reino de Kibi. Muchos de los sitios históricos y culturales están relacionados con la leyenda del príncipe Kibitsuhiko-no-Mikoto (véase «Comprender»). La mejor forma de recorrer el distrito de Kibiji es en bicicleta por su famosa ruta ciclista (véase la sección «Qué hacer»). Sin embargo, se puede llegar a todos los lugares tomando el tren y luego caminando (o en autobús, en el caso de ciertos lugares). La oficina de información de la estación JR de Okayama puede proporcionarte un mapa de la zona de Kibiji, que incluye la ruta ciclista. Si comienzas tu recorrido desde la estación de Bizen Ichinomiya (hay un servicio de alquiler de bicicletas justo al lado de la estación), a continuación se enumeran los lugares de interés en el orden en que los visitarás. * {{see|name=Santuario de Kibitsuhiko|alt=吉備津彦神社|url=http://www.kibitsuhiko.or.jp/|email=|address=1043 Ichimiya|lat=34.676751|long=133.863895|directions=Estación de Bizen Ichinomiya|phone=+81 86-284-0031|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Este santuario, reconstruido en 1697, está dedicado al príncipe Kibitsuhiko-no-mikoto y presenta un estilo arquitectónico único. Para llegar ahí, gira a la derecha al salir de la estación y cruza las vías del tren.}} * {{see|name=Santuario de Kibitsu|alt=吉備津神社|url=http://kibitujinja.com/|email=|address=931 Kibitsu|lat=34.670725|long=133.850629|directions=Estación de Kibitsu|phone=+81 86-287-4111|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Reconstruido por última vez en 1425, este santuario es importante por dos razones: en su momento fue el santuario principal de todo el Reino de Kibi, y según la leyenda, el príncipe Kibitsuhiko-no-mikoto luchó contra el demonio Ura en este lugar. Le disparó flechas al demonio, pero este esquivó sus ataques lanzando rocas contra las flechas. Finalmente, el príncipe disparó dos flechas al mismo tiempo, alcanzando al demonio directamente en el ojo (aunque aún no lo mató; sigue leyendo).}} * {{see|name=Centro de Bienes Culturales de la Antigua Kibi|alt=岡山県古代吉備文化財センター|url=https://www.pref.okayama.jp/site/kodai/|email=|address=1325-3 Nishihanajiri|lat=34.663665|long=133.854522|directions=A 20 minutos a pie de la estación de Kibitsu; en la montaña o colina que se encuentra detrás del Santuario de Kibitsu.|phone=+81 86-293-3211|tollfree=|hours=09:00-17:00|price=Gratis|content=Un pequeño museo que alberga artefactos del antiguo Reino de Kibi. Aunque toda la información está en japonés, no es necesario saber leerla para apreciar los artefactos, que son principalmente figurillas de arcilla y cerámica. Se encuentra en.}} * {{see|name=Santuario de Koikui|alt=鯉喰神社|url=|email=|address=Kurashiki|lat=34.667376|long=133.819968|directions=Cerca del cruce de la Ruta 270 y la Ruta 73|phone=+81 86-287-4111 (Kibitsu Shrine)|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Si recorres el sendero sin conocer previamente la zona ni los lugares de interés, el Santuario de Koikui te parecerá bastante decepcionante en comparación con los demás santuarios. Sin embargo, Koikui es mucho más interesante de lo que parece. Después de que el príncipe le disparara con sus flechas, el demonio se transformó en una carpa y se alejó nadando. El príncipe se transformó en un cormorán y lo siguió. El Santuario de Koikui se encuentra en el lugar donde se cree que el príncipe atrapó y mató al demonio.}} * {{see|name=Túmulo funerario antiguo de Tsukuriyama|alt=造山古墳|url=|email=|address=Shinjoshimo Kita-ku|lat=34.673785|long=133.803708|directions=cerca de la parada de autobús de Senzoku; los autobuses salen de la estación de Soja|phone=+81 86-226-7601|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=A lo largo del sendero hay, de hecho, dos túmulos funerarios (古墳 «kofun») con el nombre «Tsukuriyama», que solo se pueden distinguir al observar los caracteres utilizados para escribir los nombres. La tumba que se encuentra en el lado de Okayama del sendero (造山古墳) es la más interesante. Este túmulo funerario, que se cree que se terminó de construir en el siglo V, era el más grande del país en la época en que se construyó. Dado que la tumba que se encuentra dentro del túmulo nunca ha sido excavada, no se sabe con certeza quién está enterrado aquí; sin embargo, se cree que se trata de uno de los antiguos gobernantes del Reino de Kibi, ya que las tumbas de este tamaño estaban reservadas únicamente para quienes ocupaban los cargos más altos. Aunque la mejor vista de los túmulos funerarios japoneses siempre es desde arriba (para apreciar su forma de ojo de cerradura), en este túmulo se permite a los visitantes caminar sobre él. En la cima del túmulo hay un santuario.}} * {{see|name=Túmulo funerario de Komori-zuka|alt=こうもり塚古墳|url=|email=|address=Soja|lat=34.667591|long=133.786622|directions=A 10 minutos a pie de la parada de autobús Kibiji-Motenashinokan. Los autobuses salen de la estación de Soja|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Aunque el túmulo es bastante pequeño, contiene lo único que le falta al túmulo de Tsukuriyama: una vista del interior de la tumba. Se cree que esta tumba data del siglo VI. Aparte de esto, no se sabe mucho más al respecto.}} * {{see|name=Bitchu Kokubunji|alt=備中国分寺|url=|email=|address=Soja|lat=34.666386|long=133.782185|directions=A 7 minutos a pie de la parada de autobús de Kibiji-Montenashinokan. Los autobuses salen de la estación de Soja|phone=+81 86-694-3155|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Los templos Kokubunji fueron designados por el emperador Shomu como templos provinciales en todo el país. Este representa la región de Bitchu (al oeste de la [[prefectura de Okayama]]). La pagoda de cinco pisos, construida en 1844, es uno de los puntos destacados del Sendero de Kibi. El área que rodea el templo se conoce como el Parque Forestal Prefectural Kibiji Fudoki-no-oka. Para visitarlo sin recorrer el sendero, toma un autobús desde Soja.}} ==== Área de Ashimori ==== [[Image:Copy of P1141309.JPG|thumb|Estatuas de zorros en Saijo Inari]] Los sitios mencionados se encuentran a lo largo de la ruta ciclista principal; sin embargo, hay otro camino que se desvía de la ruta principal entre el Santuario de Koikui y el túmulo funerario de Tsukuriyama. Hay algunas señales para guiar a los ciclistas, pero no son tan frecuentes en esta zona, por lo que te será útil llevar un mapa. A continuación se enumeran en el orden aproximado en que los encontrarás. Cerca de la zona de Ashimori se encuentra Kino-jo (鬼ノ城) en Soja. Quienes estén interesados en los sitios relacionados con Momotaro querrán hacer un viaje hasta aquí, ya que se dice que el demonio Ura vivía en una cueva cerca del castillo. Puedes visitar la cueva y el castillo reconstruido para completar tu recorrido autoguiado por la leyenda del príncipe Kibitsuhiko-no-Mikoto. * {{see|name=Sitio del Castillo de Takamatsu|alt=備中高松城跡|url=|email=|address=558-2 Takamatsu Kita-ku|lat=34.693001|long=133.822035|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Bitchu-Takamatsu|phone=+81 86-287-5554|tollfree=|hours=Los jardines están siempre abiertos; el museo, de 10:00 a 15:00|price=Gratis|content=Aunque aquí queda muy poco de cualquier parte del castillo, tiene una gran importancia histórica. En 1582, Toyotomi Hideyoshi derrotó al clan Mori, que gobernaba la región, al desviar un río para inundar el castillo. El foso aún existe y está lleno de lirios que florecen en verano. También se pueden ver algunos de los antiguos canales. Incluso hay un pequeño museo con algunos artefactos e información sobre el lugar.}} * {{see|name=Saijo Inari|alt=最上稲荷|url=http://www.inari.ne.jp/|email=|address=712 Takamatsu Inari|lat=34.709379|long=133.832799|directions=A 5 minutos a pie de la parada de autobús de Inariyama. Los autobuses salen de la estación de Okayama y de la estación de Bitchu-Takamatsu|phone=+81 86-287-3700|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Considerado uno de los Tres Grandes Santuarios Inari de Japón, Saijo Inari es un gran complejo de santuarios construido en la ladera del monte Ryuo. Cuenta la leyenda que el santuario fue encargado por el monje Hoon-Daishi después de que las oraciones a Saijo (quien se le apareció en un sueño en forma de zorro blanco) curaran con éxito a dos emperadores de enfermedades que parecían mortales. Hay autobuses que salen de la salida este de la estación JR de Okayama; baja en la parada «Inariyama».}} * {{see|name=Antigua residencia de samuráis del dominio de Ashimori|alt=旧足守藩侍屋敷遺構 kyu ashimori-han samurai yashiki ikou|url=|email=|address=752 Ashimori|lat=34.728963|long=133.801733|directions=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 50 minutos a pie desde la estación de Ashimori|phone=+81 86-295-0983|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 16:30|price=Gratis|content=Este edificio fue en su momento la residencia de uno de los samuráis más influyentes de la región.}} * {{see|name=Antigua casa del comerciante Ashimori, Casa Fujita|alt=旧足守商家藤田千年治邸 kyu ashimori-shouka fujita sennenji tei|url=|email=|address=916 Ashimori|lat=34.726738|long=133.80179|directions=50 min bus ride to AshimoriYubinkyoku-mae Stop from Okayama Station, 50-min walk from Ashimori Station|phone=+81 86-295-0005|tollfree=|hours=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 50 minutos a pie desde la estación de Ashimori|price=Gratis|content=Antiguamente era una fábrica de salsa de soya; los visitantes pueden recorrer el edificio y ver las herramientas que se usaban para elaborar la salsa de soya.}} * {{see|name=Jardín Omizuen|alt=近水園|url=http://www.city.okayama.jp/museum/omizuen/|email=|address=803 Ashimori|lat=34.731208|long=133.801083|directions=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 55 minutos a pie desde la estación de Ashimori|phone=+81 86-295-0981|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 16:30|price=Gratis|content=Omizuen, uno de los jardines más grandes de [[Prefectura de Okayama|Okayama]], perteneció al señor Kinoshita, del clan Ashimori. El jardín fue diseñado al estilo de Kobori Enshu, un famoso hombre de letras.}} ===Other areas=== [[File:Sogenji Temple 022.JPG|thumb|right|300px|Sogenji Temple's garden]] * {{see|name=Jardín Botánico de Handayama|alt=岡山市半田山植物園|url=http://www.city.okayama.jp/museum/handayama/|email=|address=3-1 Hokaiin|lat=34.691769|long=133.931966|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Hokaiin|phone=+81 86-252-4183|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a lunes, de 09:00 a 16:30|price=308 ¥|content=Un jardín botánico repleto de diversos tipos de flores. Es particularmente hermoso durante la temporada de floración de los cerezos en primavera; sin embargo, se puede disfrutar fácilmente de este jardín en cualquier época del año. Se encuentra a 10 minutos a pie de la estación de Hokaiin, en la línea JR Tsuyama. También hay autobuses que salen de la estación JR de Okayama.}} * {{see|name=RSK Rose Garden|alt=RSKバラ園|url=http://www.rsk-baraen.co.jp/|email=|address=1592-1 Natsukawa Kita-ku|lat=34.647012|long=133.834141|directions=40 minutos en autobús desde la estación de autobuses de Tenmaya hasta la parada de Shimonatsukawa; 5 minutos a pie desde la parada; 5 minutos en taxi desde la estación de Niwase|phone=+81 86-293-2121|tollfree=|fax=|hours=09:30-17:00|price=600 ¥|content=Otro excelente lugar en Okayama para admirar las flores (la mejor época es en mayo y junio). Como su nombre lo indica, este jardín se destaca por sus rosas y es el jardín de rosas más grande de Japón. Aunque las rosas son la atracción principal, también hay otras plantas en flor, como lirios, peonías y ciruelos.}} * {{see|name=Sogen-ji|alt=曹源寺|url=|email=|address=1069 Maruyama|lat=34.659167|long=133.972713|directions=Parada de autobús Sogenji-mae con el autobús Ryobi desde la estación de autobuses de Tenmaya|phone=+81 86-277-8226|tollfree=|fax=|hours=06:00-17:00|price=100 ¥|content=Un gran templo zen situado al pie del monte Misaoyama, al final del camino entre Tendai-ji (a la derecha) y Daiko-in (a la izquierda). Es un lugar muy conocido entre los estudiantes occidentales de zen. Las sesiones de meditación gratuitas, que se llevan a cabo de 08:00 a 09:00 la mayoría de los domingos, suelen ir seguidas de una sencilla ceremonia del té. El jardín detrás del templo es famoso por albergar uno de los cerezos más grandes de Okayama y un lago en el que se reflejan maravillosamente el árbol y el paisaje rural circundante. Este jardín fue diseñado por el mismo arquitecto que construyó Korakuen. Aunque la montaña se encuentra cerca del centro de la ciudad, la zona que la rodea conserva un ambiente rural. Puede ser muy agradable hacer senderismo por esta colina y visitar los diversos templos y santuarios pequeños. Si la meditación zen en Sogen-ji te provoca dolor de espalda, puedes aliviar tus dolores y molestias en un «ganban onsen» (aguas termales sobre rocas). Este tipo de aguas termales no cuenta con una gran zona de baño, sino que tiene lechos de grava y roca dura por donde el vapor asciende desde debajo o desciende desde arriba, como en una sauna.}} * {{see|name=Saidai-ji|alt=西大寺|url=http://www.saidaiji.jp/|email=|address=3-8-8 Saidaijinaka|lat=34.654146|long=134.037866|directions=10-min walk from Saidaiji Station|phone=+81 86-942-2058|tollfree=|fax=|hours=09:00-16:00|price=Gratis|content=Aquí es donde se celebra el famoso «Festival del Hombre Desnudo» (véase la sección «Hacer»). El sacerdote Yasutaka fundó este templo. Se dice que, mientras meditaba en el templo Hasedera, recibió un oráculo que le ordenó reparar la sala de Kannon en Bizen Kanaoka. Inmediatamente partió hacia el oeste. En el camino, se encontró con una deidad dragón que llevaba un cuerno de rinoceronte, quien le dijo que construyera el templo y luego desapareció. El monje hizo lo que se le indicó y lo llamó Saidaiji (犀戴寺), «templo del rinoceronte», pero más tarde el emperador retirado Gotoba cambió los caracteres a su grafía actual (西大寺) después de que, al escribir una oración, se le revelara el nuevo nombre.}} * {{see|name=Hokai-in|alt=法界院|url=|email=|address=6-1 Hokaiin|lat=34.693971|long=133.934077|directions=A 20 minutos a pie de la estación JR de Hokaiin|phone=+81 86-252-1769|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Uno de los templos de la Ruta de peregrinación de los 33 templos de Kannon de Chugoku. Se encuentra a poca distancia del Jardín Botánico de Handayama.}} * {{see|name=Zoológico de Ikeda|alt=池田動物園|url=http://www.urban.ne.jp/home/ikedazoo/|email=|address=2-5-1 Kyosan|lat=34.675071|long=133.90549|directions=A 12 minutos a pie de la parada de autobús Kyoyama-Iriguchi; el autobús sale de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama|phone=+81 86-252-2131|tollfree=|fax=|hours=Abr-oct: todos los días de 09:00 a 17:30; nov-mar: todos los días de 09:00 a 17:00|price=1080 ¥ para adultos, 840 ¥ para estudiantes de preparatoria, 630 ¥ para estudiantes de secundaria y primaria, y 315 ¥ para niños mayores de 3 años|content=El zoológico de Ikeda cuenta con muchos de los animales típicos de un zoológico: elefantes, jirafas, tigres, leones y una gran variedad de aves y monos. Quizás los animales más singulares que se pueden ver aquí sean los tapires y los pandas rojos. Se encuentra a poca distancia al noroeste de la estación JR de Okayama.}} * {{see|name=Museo Literario de Kibiji|alt=吉備路文学館|url=http://www.kibiji.or.jp/|email=|address=3-5-35 Minamigata Kita-ku|lat=34.675174|long=133.923881|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama|phone=+81 86-223-7411|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:30 a 17:00|price=400 ¥|content=Exhibe obras originales y transcripciones de autores famosos de la región de Okayama. Por supuesto, es útil saber leer japonés y tener interés en la literatura japonesa. Se encuentra justo al norte del centro de la ciudad, un par de cuadras al este del canal Nishi-gawa.}} * {{see|name=Museo de la Ciudad de Okayama|alt=岡山シティミュージアム|url=http://www.city.okayama.jp/okayama-city-museum/|email=|address=15-1 Ekimotomachi Kita-ku|lat=34.66657|long=133.91598|directions=justo a la salida de la estación de Okayama, por la salida Nishiguchi|phone=+81 86-898-3000|tollfree=|fax=|image=|hours=10:00-17:00|price=Los precios varían según la exposición|content=Anteriormente conocido como el Museo Digital de Okayama, la exposición permanente utiliza tecnología moderna para mostrar la historia, la cultura local y la naturaleza de la ciudad, pero son las exposiciones temporales las que atraen a la mayoría de los visitantes. Las exposiciones temporales abarcan una amplia variedad de temas, desde exposiciones de arte clásico y famoso hasta exposiciones interactivas para niños. Para saber si este museo te puede interesar, lo mejor es consultar su sitio web para ver qué se presentará durante tu visita.}} * {{see|name=Kitchoan Museum|alt=源吉兆庵本店|url=http://www.kitchoan.co.jp/site/museum/venue/okayama.html|email=|address=1-24-21 Chikkoshinmachi Minami-ku|lat=34.603227|long=133.93959|directions=A 10 minutos a pie de la parada de autobús Kitcho-Shinmachi; el autobús sale de la estación de Okayama|phone=+81 86-261-8606|tollfree=|fax=|hours=10:00-17:00|price=600 ¥|content=Un museo que exhibe una gran variedad de piezas de cerámica, entre ellas el bizen-yaki y las obras del famoso artista Rosanjin. También se exhiben otras formas de arte. Se inauguró una segunda sede en Okayama, a poca distancia de la estación de Okayama. Además, cuentan con un museo en [[Kamakura]].}} * {{see|name=Museo Japonés de Fósiles|alt=日本化石資料館 nihon kaseki shiryōkan|url=http://www.city.okayama.jp/museum/ammonite/|email=|address=148-22 Yamazaki Naka-ku|lat=34.650765|long=133.970752|directions=Cerca de la parada de autobús Jidoshagakko-Iriguchi. El autobús sale de la estación de Okayama|phone=+81 86-237-8100|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a sábado, lunes de 10:00 a 17:00|price=Gratis|content=Un pequeño museo que exhibe fósiles encontrados en Japón, sobre todo amonitas. Piden que llames con anticipación si piensas visitarlo.}} * {{see|name=Museo Animo|alt=アニモ・ミュージアム|url=|email=|address=1196-1 Hara Kita-ku|lat=34.707326|long=133.941074|directions=10-min walk from Bizenhara Station|phone=+81 86-228-1666|tollfree=|fax=|hours=10:00-17:00|price=300 ¥|content=Un museo creado para rendir homenaje a Yuko Arimori, originaria de Okayama y medallista olímpica en maratón. Aquí se pueden ver su medalla de plata de [[Barcelona]], su medalla de bronce de Atlanta y otros objetos relacionados con los Juegos Olímpicos.}} * {{see|name=Museo de Arte Manekineko|alt=招き猫美術館|url=http://www.manekineko-m.jp/|email=|address=865-1 Kanayamaji Kita-ku|lat=34.739929|long=133.944942|directions=A 7 minutos en taxi desde la parada de autobús de Kinzanguchi. El autobús sale de la estación de Okayama. A 9 minutos en taxi desde la estación de Bizenhara|phone=+81 86-228-3301|tollfree=|hours=De jueves a lunes, de 10:00 a 17:00|price=600 ¥|content=Un museo dedicado por completo a los famosos gatos de la suerte que se ven en muchas tiendas y restaurantes de todo Japón.}} * {{see|name=Yahata no Sato|alt=やはたの里|url=|email=|address=609 Takebekami Takebe-cho|lat=34.860668|long=133.905573|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Fukuwatari|phone=+81 86-722-1231|tollfree=|fax=|hours=09:00-17:00|price=300 ¥, yogur 150 ¥ adicionales|content=Tres lugares interesantes, aunque sin relación alguna entre sí. El primero es la '''[http://www.takebeyouguruto.com Fábrica de yogur]''' (ヨーグルト工房), donde puedes ver cómo se hace el yogur y también probarlo. De ahí, el '''Museo del Juguete''' (おもちゃの宿) cuenta con exhibiciones de juguetes tradicionales japoneses y algunos con los que los niños pueden jugar. Por último, está el '''Centro de Investigación del Killifish''' (めだかの学校), que se dedica al estudio de este pez. Yahata no Sato es ideal para quienes viajan con niños, especialmente si entienden japonés.}} * {{see|name=Museo Sci-Pia de Ciencia y Humanidad para el Futuro|alt=岡山県生涯学習センター 人と科学の未来館サイピア|url=http://www.sci-pia.pref.okayama.jp/|email=|address=Centro Okayama-ken Shogai Gakushu 3-1-1 Ishima-cho|lat=34.677119|long=133.908282|directions=|phone=+81 86-251-9752|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=Entrada gratis al museo; al planetario, 300 ¥|lastedit=2017-08-22|content=Un pequeño museo espacial con diversas exposiciones sobre la investigación espacial, los telescopios y los satélites, entre otras cosas. La principal atracción es el planetario, que ofrece sesiones a horas específicas a lo largo del día con diversos videos y temas que cambian a lo largo del año.}} == Hacer == {{Mapframe|34.65965|133.92484|zoom=14}} * {{do|name=Recorre en bicicleta la llanura de Kibi|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|lastedit=2023-03-30|content=El distrito de Kibiji (吉備路), un recorrido de 15 km que se extiende desde Okayama hasta Soja, es una ruta ciclista panorámica, elegida como una de las 100 mejores rutas ciclistas del país. No es necesario traer tu propia bicicleta, ya que puedes alquilar una al llegar. <br> <br> Hay servicios de alquiler de bicicletas cerca de la estación de Okayama (el costo diario es más bajo, aunque esto implica recorrer unos cuantos kilómetros adicionales en bicicleta hasta el punto de partida), así como junto a la estación JR de Bizen-Ichinomiya (al salir de la estación, el área de alquiler se encuentra justo a la derecha). Para llegar a Bizen-Ichinomiya desde la estación de Okayama, cambia a la sección de «líneas locales». Hay dos líneas que circulan por esta vía, así que pregunta a un asistente qué tren debes tomar hacia Bizen-Ichinomiya si no estás seguro. El viaje en tren solo debería durar unos 10 minutos.<br> <br> El costo del alquiler en la estación de Bizen-Ichinomiya es de ¥1500 por bicicleta por día. Puedes devolver la bicicleta en la estación de Soja, '''pero esto agrega 500 yenes adicionales al costo.''' Debes devolver la bicicleta en tu punto de partida o en tu estación de destino a más tardar a las 6:00 p. m. del mismo día, ya que a esa hora cierra la tienda de alquiler (en ambos extremos). <br> Los encargados de las tiendas de alquiler te proporcionarán un mapa, aunque todo el recorrido está bastante bien señalizado. Las señales a lo largo del camino tienen escrito «Distrito de Kibiji» en inglés y japonés. <br> <br> Los sitios a lo largo del recorrido son gratuitos, por lo que los gastos son bastante mínimos, lo que convierte a la ruta ciclista en una forma '''muy accesible''' de conocer una amplia variedad de sitios culturales. El tiempo estimado oficial para recorrer el circuito en bicicleta es de dos horas; sin embargo, si te tomas el tiempo para explorar a fondo los sitios, puedes convertirlo fácilmente en una excursión de medio día, tal vez combinándola con una visita a algunos de los otros sitios de la zona. <br> <br> Aunque se trata de un circuito para bicicletas, es posible utilizar el sendero para hacer caminatas. Para poder visitar todos los sitios antes del atardecer, debes llegar a la estación de Bizen Ichinomiya a más tardar a las 10 de la mañana. (Es poco probable que puedas visitar alguno de los otros sitios de la zona, ya que recorrer el sendero te llevará casi todo el día). Recorrer el sendero es todo un reto, ya que también tendrás que caminar por los terrenos de cada uno de los sitios a lo largo del camino, así que asegúrate de usar calzado adecuado y llevar comida, porque no llegarás a los restaurantes (que se encuentran principalmente en la zona de Soja) hasta bien entrada la tarde.}} * {{do|name=Mercado de Kyobashi|alt=京橋朝市|url=https://www.kyoubashiasaichi.com/BD/home/|email=|address=|lat=34.659043|long=133.932945|directions=|phone=|tollfree=|hours=6AM-10AM|price=|content=Esta mañana, el mercado está repleto de puestos de comida y otros vendedores. Es un lugar excelente para probar platillos de algunos de los mejores restaurantes de Okayama. Se lleva a cabo el primer domingo de cada mes a orillas del río Asahi, junto al puente Kyobashi.}} * {{do|name=Kubo Farm|alt=くぼ農園|url=http://www.kubofarm.co.jp/|email=|address=2688 Shitori Mitsu, distrito de Kita|lat=34.824644|long=133.868868|directions=A 10 minutos en taxi de la estación de Kanagawa|phone=+81 86 726-0511|tollfree=|hours=De 10:00 a. m. a 6:00 p. m., cosechas de septiembre a principios de noviembre|price=Los precios varían según el cultivo; las uvas moscatel cuestan 2270 ¥ para cualquier persona mayor de 13 años, y las peonías, 1700 ¥. Acampar tiene un costo adicional de 330 ¥.|content=Okayama es conocida en todo el país por producir algunas de las frutas más deliciosas que ofrece Japón. La mayoría de los visitantes conocen los duraznos locales, pero los japoneses suelen mencionar las uvas moscatel (葡萄 ''Budō'') de Okayama como su producto estrella. Los visitantes pueden recorrer la granja para ver cómo se cultivan y cosechan las uvas. Además, se les permite (e incluso se les anima) a comer todo lo que quieran, ¡lo que hace que el recorrido por la granja sea tan delicioso como interesante! Aunque las uvas son la atracción principal, también se puede observar la cosecha de hongos shiitake, caquis, camotes y castañas. A los visitantes también se les permite hacer picnics y acampar aquí.}} * {{do|name=Kirin Beer Factory tours|alt=|url=https://www.kirin.co.jp/experience/factory/english/beer/|email=|address=678 Mantomi, Seto-cho|lat=34.755884|long=134.079449|directions=Fuera de la estación de Mantomi|phone=+81 86-953-2525|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 9:30 a. m. a 3:30 p. m.|price=Gratis|content=La fábrica de cerveza Kirin es la única cervecería de Kirin en el oeste de Honshu (aunque hay muchas microcervecerías). Los amantes de la cerveza pueden ver cómo se produce la cerveza y degustar cerveza recién elaborada por 400 yenes la pinta. El recorrido se realiza en japonés, pero hay descripciones impresas disponibles en inglés. Durante el recorrido, puedes degustar las distintas etapas del proceso de elaboración y terminar con tres vasos de cerveza gratis en la cervecería. Si llamas con anticipación y confirmas la hora de tu visita, enviarán un autobús de enlace para recogerte en la estación JR de Mantomi y llevarte de regreso; de lo contrario, se encuentra a 15 minutos a pie al suroeste de la estación. Ten en cuenta que el personal habla muy poco inglés, por lo que, a menos que hables japonés básico, es posible que necesites ayuda al llamarlos.}} * {{do|name=Okayama Symphony Hall|alt=岡山シンフォニーホール|url=http://www.okayama-symphonyhall.or.jp/|email=|address=1-5-1 Omote-cho|lat=34.66526|long=133.92989|directions=Estación de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-234-2001|tollfree=|fax=|image=Okayama symphony hall01s3s3300.jpg|hours=La taquilla está abierta de 10:00 a. m. a 6:30 p. m. Cierra el segundo y cuarto martes de cada mes.|price=Los precios varían según el espectáculo|content=Es la tercera sala de conciertos más grande de Japón y acoge conciertos de la Orquesta Sinfónica de Okayama, que tiene su sede allí, así como de artistas de todo Japón y de todo el mundo.}} * {{do|name=Okayama Prefectural Multipurpose Grounds|alt=岡山県総合グラウンド|url=http://www.okayama-momo.jp/|email=|address=2-1 Izumi-cho Kita-ku|lat=34.679364|long=133.91788|directions=A 20 minutos a pie de la estación de Okayama o a 10 minutos en autobús|phone=+81 86-253-3950|tollfree=|hours=Los horarios varían según el establecimiento, el evento y la temporada|price=Los precios varían según la actividad o el evento|content=El Complejo Multiusos cuenta con una amplia variedad de instalaciones deportivas, entre las que se incluyen una alberca (abierta solo en julio y agosto), canchas de tenis, un campo de béisbol, un gimnasio y una pista de atletismo. También alberga el '''City Light Stadium''', donde juega el equipo de fútbol de la J-League '''Fagiano Okayama'''. Otros equipos locales y universitarios también utilizan estas instalaciones. Si te interesa ver eventos deportivos, consulta el calendario de eventos. También hay un pequeño '''Museo del Deporte''' cerca del estadio. El número de teléfono que aparece aquí es el del estadio; sin embargo, cada instalación tiene su propio número de teléfono. Si necesitas comunicarte con una instalación específica, consulta el sitio web para obtener su número.}} * {{do|name=Domo de Okayama|alt=岡山ドーム|url=|email=|address=1-1-1 Kitanagaseomote-cho|lat=34.653826|long=133.892421|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Kitanagase|phone=+81 86-805-8883|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a lunes, de 9:00 a. m. a 9:00 p. m.|price=Los precios varían según la actividad. El uso de las instalaciones deportivas se cobra por hora.|content=Espacio multifuncional para eventos que van desde deportes de interior hasta una exposición de cuerpos embalsamados. También es la sede del mercadillo mensual más grande de Okayama.}} ===Onsen=== A continuación te presentamos algunos de los onsen (aguas termales) más populares de la ciudad de Okayama. Si te gustan los onsen y tienes tiempo, deberías considerar hacer un viaje al norte de la prefectura de Okayama para visitar uno de los Tres Onsen de Mimasaka (美作三湯): Yubara Onsen (Maniwa), Okutsu Onsen (Kagamino) y Yunogo Onsen (Mimasaka) * {{do | name=Momotaro Onsen | alt=桃太郎温泉 | url=http://momotaro-hotel.co.jp/ | email= | address=2915-1 Musa | lat=34.727459 | long=133.985017 | directions=Parada de autobús Kurotadanchi-mae. El autobús sale de la estación de Okayama | phone=+81 86-229-3900 | tollfree= | fax= | hours=10AM-11PM | price=900 ¥ | content=Un onsen decente con algunas tinas estilo jacuzzi en el interior y un '''rotemburo''' (onsen al aire libre). Aquí también hay un hotel, para quienes realmente quieran relajarse. }} * {{do | name=Centro de Salud Inariyama | alt=稲荷山健康センター | url=https://www.okayama-spa.jp/inariyama/ | email= | address=570 Takamatsu Kita-ku | lat=34.70546 | long=133.831818 | directions=Parada de autobús de Kenko-Senta. Los autobuses salen de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama | phone=+81 86-287-3900 | tollfree= | hours=10AM-9PM | price=800 ¥ por 120 minutos, 1800 ¥ por todo el día | content=«Cerrado temporalmente» desde 2020. Muchos de los baños de este lugar contienen «kampo» (remedios chinos), por lo que se cree que tienen poderes curativos. Además de los onsen, hay un cine en casa, un área de juegos, un rincón de manga, restaurantes, sillones para relajarse, una tienda de recuerdos y otras instalaciones. }} * {{do | name=Yuba Onsen | alt=湯迫温泉 | url=https://www.okayama-spa.jp/hakuunkaku/ | email= | address=644 Yuba Naka-ku | lat=34.697789 | long=133.966011 | directions=Parada de autobús Jodoji-mae; el autobús sale de la estación de Okayama | phone=+81 86-279-0545 | tollfree= | hours=10:30 a. m. a 10 p. m. (última entrada a las 9 p. m.) | price=1580 ¥ si no te hospedas en el ryokan | content=«Cerrado temporalmente». A pesar de estar dentro de los límites de la ciudad, este onsen no es muy conocido ni siquiera entre los locales. Aunque el exterior deja mucho que desear, por dentro es un auténtico onsen con buenas instalaciones y una variedad de baños. El onsen forma parte del ryokan Hakuunkaku, pero los visitantes pueden venir a disfrutar del onsen sin necesidad de hospedarse en el ryokan. }} === Festivales y eventos === [[File:Hadaka Matsuri (-Naked Festival-) in Saidaiji, Japan.jpg|thumb|300px|Saidaiji Eyo (naked festival)]] * {{do | name=Festival del Hombre Desnudo | alt=''Hadaka Matsuri'' 裸祭り | url=http://www.city.okayama.jp/higashiku/soumu/soumu_00102.html | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours=Tercer sábado de febrero | price=El precio depende de la proximidad de los asientos | content= Durante el mes más frío del año, hombres vestidos únicamente con fundoshi (pañuelos tradicionales japoneses que cubren la cintura) luchan por conseguir uno de los dos palitos de la suerte que lanzan los sacerdotes del templo. Los hombres que atrapen los palitos tendrán un año entero de buena suerte y también recibirán una recompensa en efectivo de parte de los patrocinadores del festival. Todas las luces del templo se apagan temporalmente y también se lanzan otros palitos «menos afortunados» entre la multitud de participantes para crear aún más confusión. Los espectadores también se empujan para conseguir un lugar desde donde ver el espectáculo, pero puedes optar por pagar para verlo desde la tribuna temporal para espectadores. El festival se originó en el siglo XVI, cuando la gente solicitaba talismanes especiales que lanzaban los sacerdotes. A medida que se corrió la voz de que los talismanes traían buena suerte a quienes los poseían, cada vez más personas acudían a buscarlos, se desataban peleas y los talismanes resultaban dañados. Más tarde, todo esto se convirtió en un festival de medianoche con participantes exclusivamente masculinos vestidos con taparrabos. Hoy en día, el festival sigue evolucionando, y el momento culminante de medianoche se ha adelantado dos horas para terminar a las 10:00 p. m. }} * {{do | name=Festival de los Cerezos en Flor | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours=Por lo general, unas dos semanas a principios de abril | price= | content= Uno de los destinos más populares de Okayama durante la temporada de los cerezos en flor (que suele durar unas dos semanas a principios de abril) es la zona a lo largo del río Asahi, ubicada al este del Parque Korakuen. Unos trescientos cerezos están decorados con linternas japonesas y se iluminan después del atardecer. El primer día se lleva a cabo una ceremonia de encendido de las luces. Hay muchos puestos callejeros que venden, por ejemplo, algodón de azúcar, buñuelos de pulpo y crepas. Sus precios oscilan entre trescientos y quinientos yenes. La gente se reúne para hacer asados y picnics bajo los cerezos en flor. Los kits para asar que se pueden rentar en los restaurantes de «yakiniku» cercanos ofrecen una alternativa a tener que llevar todo uno mismo y luego limpiar los utensilios. }} * {{do | name=Festival de Momotarō | alt=桃太郎祭り | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone=+81 86-803-1335 | tollfree= | fax= | hours=Dos días a principios de agosto | price= | content=Se celebra anualmente en conmemoración del personaje principal del cuento de hadas para niños y de su rival, el ogro Ura. El festival incluye el mayor espectáculo de fuegos artificiales de Okayama, así como numerosos bailes públicos y desfiles por toda la ciudad y sus numerosos centros comerciales. El desfile de baile más grande, el «Baile Uraja» (うらじゃ), se lleva a cabo en el centro de Okayama, en la calle que va desde la estación de Okayama hacia el Ayuntamiento («Shiyakusho-suji»). Los participantes se pintan la cara para parecerse a ogros y cada equipo cuenta con sus propios trajes artesanales únicos. Algunos equipos de baile están activos todo el año, presentando sus espectáculos en festivales locales más pequeños o como embajadores de Uraja en festivales por todo Japón. Hay estacionamiento gratuito disponible para el evento alrededor del Okayama Dome. }} == Aprender == * '''[http://www.okayama-u.ac.jp/index_e.html La Universidad de Okayama]''' cuenta con unos 14 000 estudiantes, entre los que se incluyen más de 500 estudiantes extranjeros procedentes de 50 países diferentes. * El '''[http://en.okg-jp.com/ Instituto de Idiomas de Okayama]''' colabora con el popular programa de intercambio estudiantil '''«[http://www.twoworldsunited.com/ Two Worlds United]»'''. Ofrece cursos de japonés desde el nivel principiante hasta el avanzado. == Comprar == * {{buy|name=Omotecho Shotengai|alt=表町商店街|url=http://omotecho.or.jp/|email=|address=|lat=34.664293|long=133.929369|content=La calle comercial se encuentra a 10 minutos a pie de la estación JR de Okayama, o a 3 paradas de tranvía en la línea Higashiyama (bájate en la estación de Shiroshita). Cuenta con de todo, desde salones de juegos y tiendas de kimonos hasta tiendas de antigüedades y una librería «Maruzen» de varios pisos, además de los grandes almacenes «[http://www.tenmaya.co.jp/okayama/ Tenmaya]». También hay muchas tiendas de ropa y especializadas de propietarios locales. La calle comercial es bastante larga y se extiende desde donde se bifurca de la calle Momotaro-Odori hasta Saidaiji-cho, cerca de la estación de tranvía de Saidaiji.<br> Hay otro complejo comercial cerca de la calle, '''[http://www.cred-okayama.com/ Cred]'''. Cred cuenta con una gran librería Kinokuniya con una amplia selección de libros en inglés y para aprender japonés, así como una tienda Virgin de CD y DVD.}} * {{buy|name=AEON Mall Okayama|alt=|url=http://www.aeonmall-okayama.com/|email=|address=1-2-1 Shimoishii Kita-ku|lat=34.662224|long=133.917874|directions=A 3 minutos a pie al sur de la estación de Okayama|phone=+81 86-803-6700|tollfree=|fax=|hours=Las tiendas abren de 10:00 a. m. a 9:00 p. m., el cine de 9:00 a. m. a 12:30 a. m., y la sala de juegos cierra a las 11:00 p. m.|price=|content=Cuando abrió sus puertas en 2014, era el centro comercial más grande del oeste de Japón. Se trata de un gran complejo comercial de seis pisos, con una combinación de tiendas de marcas reconocidas y comercios locales, una gran variedad de restaurantes, una sala de juegos SEGA y un cine.}} * {{buy|name=Okayama Ichibangai|alt=岡山一番街|url=https://sun-ste.com/okayama-ichibangai/|email=|address=Okayama-eki Motomachi|lat=34.665141|long=133.917975|directions=|phone=+81 86-232-9411|tollfree=|hours=De 10:00 a. m. a 10:00 p. m.; el horario varía según la tienda|price=|content=Un gran centro comercial ubicado debajo de la estación JR de Okayama. Cuenta con numerosas tiendas de ropa de moda, especialmente para mujeres. También es un lugar ideal para comer, ya que hay una gran variedad de restaurantes deliciosos y a precios accesibles. Además, hay tiendas de recuerdos y diversas tiendas especializadas que invitan a dar un paseo.}} * {{buy|name=FaGi Square|alt=|url=https://www.fagiano-okayama.com/supporters/fagi_square/|email=|address=3-31 Seishin-cho Kita-ku|lat=34.672407|long=133.918574|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Okayama|phone=+81 86-214-5875|tollfree=|hours=De lunes a viernes, de 11:30 a. m. a 6 p. m.; sábados y domingos, de 11 a. m. a 7 p. m.; los días de partido en casa, la tienda permanecerá abierta siempre durante 1 hora después de que termine el partido|price=|content=La tienda oficial del Fagiano Okayama, el equipo local de fútbol de la J-League.}} * {{buy|name=Melon Books|url=http://www.melonbooks.co.jp/|email=|address=2-1-37 Kita, 2F|lat=34.661126|long=133.928905|directions=Parada de tranvía de Shiroshita, en el Omotecho Shotengai|phone=+81 86-227-6170|tollfree=|fax=|hours=De lunes a viernes, de 11:00 a. m. a 8:00 p. m.; sábados y domingos, de 10:00 a. m. a 8:00 p. m.|price=|content=Una buena selección de cómics japoneses para adultos y «doujinshi», además de una pequeña selección de figuras. Está a unos diez minutos caminando por Omotecho, a la derecha.}} * {{buy|name=Fábrica de cerámica Bizen-yaki de Okayama|alt=おかやま備前焼工房|url=|email=|address=1-6-6 Izushicho Kita-ku|lat=34.66904|long=133.93162|directions=Tranvía n.º 1 hacia el este, hasta Shiroshita|phone=+81 86-224-3396|tollfree=|fax=|hours=Abr-sep: 10:00 a. m.-6:00 p. m., oct-mar: 9:00 a. m.-5:00 p. m.|price=Los costos pueden variar según lo que quieras hacer|content=El «Bizen-yaki» (備前焼) es un tipo de cerámica muy apreciada que tiene su origen en la cercana ciudad de Bizen. Cada pieza tarda aproximadamente dos meses en completarse, pero solo necesitarás un día para tomar una clase con el «rokuro» (torno de alfarero); el costo es de 2,000 yenes con reservación.}} == Comer == [[File:Kibidango01.JPG|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Kibidango01.JPG|derecha|miniaturadeimagen|300x300px|Kibi dango]] Los '''kibi dango''' (吉備団子) son bolitas dulces hechas con harina de mijo. Según la leyenda, Momotaro les dio kibi dango a sus compañeros, y ellos lo ayudaron a derrotar a los demonios. Que los kibi dango te gusten lo suficiente como para salir corriendo a luchar contra demonios dependerá de tus gustos personales, pero sin duda son un delicio. El nombre también es un pequeño juego de palabras, ya que «kibi» significa tanto «mijo» como el antiguo reino de Kibi, que abarcaba una gran parte de la actual prefectura de Okayama. No es de extrañar que, en consonancia con el tema del «niño del durazno», una de las frutas más famosas que se cultivan en Okayama y sus alrededores sea el '''durazno blanco''' (白桃 hakutō). Okayama también es muy conocida por sus '''uvas''' (葡萄 budō), en particular las '''moscatel''', que se cultivan aquí desde 1886 y acaparan el 95 % del mercado japonés. Conocida como la «reina de las frutas», su precio está a la altura: entre ¥2000 y ¥10,000 el racimo, mientras que las uvas Pione pueden costar tan solo ¥1000. La mejor época para comer moscatel es a principios de octubre, pero la mejor opción como recuerdo son los sorbetes, las jaleas y los vinos de uva, que se conservan por más tiempo y son más fáciles de pasar por la aduana. El '''mamakari''' (ままかり), un pescado parecido al arenque, es otra especialidad que se puede disfrutar en toda [[Prefectura de Okayama|Okayama]], ya que se pesca en el Mar Interior de Seto. Otro manjar local es el sawara (鰆), un pescado de carne blanca que en inglés se traduce alternativamente como «trucha» o «jurel». Una opción popular para llevar es el '''matsuri-zushi''' (祭り寿司), la versión local del chirashi-zushi (arroz de sushi aderezado con vinagre y cubierto con huevo y mariscos), que se vende en una caja con forma de durazno en los quioscos de la estación de Okayama y también en algunos restaurantes. === Barato === * {{eat | alt = 味司 野村 | url = | email = | lat = 34.665178 | long = 133.923712 | name = Ajitsukasa Nomura | address = 1-10 Heiwa-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-222-2234 | tollfree = | hours = 11AM-9PM | price = Los precios oscilan entre 560 y 1600 ¥ | content = Este restaurante ofrece una variedad de platillos de katsu, incluida la especialidad local de Okayama, el «Demi-katsudon», un katsudon aderezado con salsa demi-glace. }} * {{eat | alt = | url = http://www.themarket.co.jp/maimai/ | email = | lat = 34.644804 | long = 133.888996 | fax = | lastedit = 2020-11-27 | name = Cafe.the Market Mai Mai | address = 1F K's Terrace | directions = Estación JR de Kitanagase | phone = +81 86-241-3141 | tollfree = | hours = Todos los días, de las 8:00 a. m. a la medianoche | price = 600–1200 ¥ | content = Esta panadería y pastelería ofrece una gran variedad de panes y pasteles frescos. Prueba el jugo de durazno (600 ¥), elaborado con deliciosos duraznos blancos de cultivo propio. }} * {{eat | alt = 富士屋 | url = | email = | lat = 34.66855 | long = 133.91523 | name = Fujiya | address = 2-3-8 Hokan-cho Kita-ku | directions = A 6 minutos a pie de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama | phone = +81 86-253-9759 | tollfree = | hours = De jueves a martes, de 11:00 a. m. a 8:00 p. m. | price = 680 ¥ | content = Un restaurante de «ramen» que se ha hecho famoso por su delicioso «chuuka soba» («fideos chinos», antiguo nombre del ramen). Cuenta con otra sucursal en Gran Vía. }} * {{eat | alt = 一喜 | url = | email = | lat = 34.643302 | long = 133.89175 | name = Ramen Ikki | address = 7-24-31 Ima Kita-ku | directions = Estación JR de Kitanagase | phone = +81 86-243-5520 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = 600–700 ¥ | content = Un restaurante de «ramen» muy popular que ofrece su propio plato especial, el Ikki Ramen. }} * {{eat | alt = 天神そば | url = | email = | lat = 34.66631 | long = 133.9292 | name = Tenjin Soba | address = 1-19 Tenjin-cho Kita-ku | directions = Parada de tranvía de Shiroshita | phone = +81 86-223-7057 | tollfree = | hours = De lunes a viernes, de 11:00 a. m. a 4:40 p. m. | price = Precio promedio: 750 ¥ | content = A pesar de su nombre, este restaurante se especializa en «ramen», no en «soba» de trigo sarraceno. Lleva el nombre del platillo por el que es más famoso, el «tenjin soba», un «ramen» a base de salsa de soya coronado con cuatro rebanadas de carne de cerdo hervida. Se considera que este es el mejor restaurante de «ramen» de la ciudad, ya que el sabor del «tenjin soba» es verdaderamente «divino». }} * {{eat | alt = とりそば太田 | url = http://www.torisoba.com/ | email = | lat = 34.662942 | long = 133.930239 | name = Torisoba Ota | address = 1-7-24 Omote-cho Kita-ku | directions = Frente a la parada de tranvía de Kenchodori | phone = +81 86-236-0310 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = 320-990 ¥ | content = Un lugar genial para encontrar platos económicos de «soba» y «udon». }} * {{eat | alt = | url = https://www.shokudou-yamato.com/ | email = | lat = 34.663695 | long = 133.929612 | name = Yamato | address = 1-9-7 Omote-cho Kita-ku | directions = Cerca de la parada de tranvía de Kenchodori | phone = +81 86-232-3944 | tollfree = | hours = 11:00 a. m. a 3:00 p. m., 4:00 p. m. a 7:00 p. m. | price = 700 ¥ | content = Es uno de los restaurantes de ramen más populares de la ciudad. A la hora de comer, no es raro ver una fila de gente afuera esperando para entrar. El katsudon (chuleta de cerdo con arroz) también es muy popular. }} * {{eat | alt = ミレンガ | url = https://milenga.themarket.co.jp/ | email = | lat = 34.66666 | long = 133.92294 | lastedit = 2016-10-02 | name = Milenga | address = Oka bld. 1F 1-3-3 Nodayacho, Kita-ku | directions = Desde la estación, camina por la calle Momotaro Dori y gira a la izquierda bordeando el parque Nishigawa. El OkaBiru está a dos cuadras de ahí. | phone = +81 86-206-2289 | tollfree = | hours = | price = A partir de 750 ¥ | content = Uno de los mejores lugares de Japón para disfrutar de auténticos platillos de Bangladesh (thali). Los platillos vegetarianos cuestan solo 750 yenes y los de pollo, 850 yenes. También hay platillos excelentes. Milenga es un restaurante halal y cuenta con una sala de oración. }} === Medio === * {{eat | url = http://www.233-3959.com/ryoutei/ | email = | lat = 34.661976 | long = 133.924421 | fax = | name = Heartland and Ryoutei | address = 1-6-19 Tamachi | directions = Cerca de la parada de tranvía Yubinkyoku-mae | phone = +81 86-233-3959 | tollfree = | hours = mediodía-medianoche | price = 700–1,800 ¥ | content = Ofrece una amplia variedad de platillos de pasta, carne y mariscos. }} * {{eat | alt = | url = http://raccosburger.com/ | email = | lat = 34.663917 | long = 133.924758 | fax = | name = Raccos Burger | address = 5-19 Togiya-cho Kita-ku | directions = cerca de la parada de tranvía de Yanagawa o a 7 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-221-5351 | tollfree = | hours = 10:00 a. m. a medianoche | price = Hamburguesas 500 ¥ | content = Raccos Burger, una popular hamburguesería local, tiene un ambiente muy retro. La hamburguesa estrella, la Raccos Burger, lleva lechuga, cebolla, tomate, aguacate y queso. También ofrecen hamburguesas con chile y queso, a la barbacoa, de pescado, de ensalada de camarones y de spam, entre otras. Otras opciones incluyen sándwiches tostados, papas fritas con chile y queso, aros de cebolla, tortillas, etc. Los menús están escritos en japonés e inglés. }} * {{eat | alt = | url = | email = | lat = 34.662145 | long = 133.9322 | name = Trattoria Mizuoci | address = 1-3-3 Uchisange | directions = Cerca de la parada de tranvía de Kenchdori | phone = +81 86-234-1122 | tollfree = | hours = mediodía a 2 p. m., 6 p. m. a 9:30 p. m. | price = Menú de almuerzo: 1200 ¥; menú de cena: 4000 ¥ | content = Este elegante restaurante italiano ofrece deliciosas pastas, panes y postres. El precio de la comida varía considerablemente entre el almuerzo y la cena, así que si quieres disfrutar de una excelente comida a un precio razonable, asegúrate de venir durante el horario de almuerzo. }} * {{eat | alt = 鮮寿 | url = http://senju.enetde.com/ | email = | lat = 34.665944 | long = 133.923945 | name = Senju | address = 1-6-15 Nodaya-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-233-3110 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 4:00 p. m. y de 5:00 p. m. a medianoche | price = Almuerzo: 1500 ¥; cena: 2500 ¥ por los platillos de temporada o 4500 ¥ por el menú completo | content = El «nigiri omakase» es la opción estrella en este restaurante de sushi, donde el chef se esmera en servir muestras de la pesca de esa misma mañana. }} * {{eat | alt = | url = https://www.ku-ya81.com/ | email = | lat = 34.665873 | long = 133.923143 | lastedit = 2015-04-21 | name = Teppan Ku-ya | address = 1-1-17 Kita-ku Nodaya-cho 1-1-17 | directions = a una cuadra de la estación de tren | phone = +81 86-224-8880 | tollfree = | hours = 6:00 p. m. a medianoche | price = | content = Restaurante de teppanyaki en el centro de la ciudad que ofrece opciones a la carta o menús fijos. Cuenta con un excelente menú de comida y bebidas, y el personal habla bien inglés. Los menús de temporada (por ejemplo, el «Sakura») tienen precios razonables. Se recomienda reservar, ya que el local es pequeño (tiene capacidad para unas 20 personas en total). }} === Costoso === * {{eat | alt = 飛鳥 | url = https://asuka.owst.jp/ | email = | lat = 34.667905 | long = 133.916995 | name = Asuka | address = 30-10 Eki-motomachi | directions = A 1 minuto a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-252-4151 | tollfree = | hours = Jue-Sáb, Lun-Mar, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = Los precios varían y hay opciones económicas, pero la mayoría de los platillos cuestan más de 1100 ¥. Menús de más de 2000 ¥ | content = Sirve «aji sashimi» y «aji» en vinagre, así como «aji» frito, junto con una variedad de otros tipos de «sashimi». También es un buen lugar para probar los platillos de caballa («sawara») de Okayama y otras especialidades de temporada. Aunque tal vez sea más un bar o pub que un restaurante, Asuka sigue siendo un buen lugar para comer y beber, y un sitio excelente para vivir la experiencia del «Japón después del trabajo» en un ambiente relajado y amigable. }} * {{eat | alt = 浜作 | url = http://www.okayamahamasaku.co.jp/ | email = | lat = 34.660293 | long = 133.928734 | name = Hamasaku | address = 7-65 Omote-cho | directions = Near Tamachi Tram Stop | phone = +81 86-223-1515 | tollfree = | hours = 11:30 a. m. a 2:00 p. m., 5:00 p. m. a 10:00 p. m. | price = 3150 ¥ y más | content = Un restaurante de «teppanyaki» con especialidades locales de mariscos, entre ellas las ostras. }} * {{eat | alt = | url = https://tanatana.owst.jp/ | email = | lat = 34.666297 | long = 133.921501 | name = Korean Cafe and Dining Tanatana | address = 1-7-24 Ekimae-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-225-3577 | tollfree = | hours = 6:00 p. m. a medianoche | price = 3000 ¥ o más | content = Uno de los restaurantes coreanos más populares (y caros) de Okayama, famoso sobre todo por su olla caliente al estilo coreano. }} * {{eat | alt = 割烹ままかり | url = http://mamakari.com/ | email = | lat = 34.658771 | long = 133.929901 | name = Kappo Mamakari | address = 3-9-2 Omote-cho | directions = Cerca de la parada de tranvía de Saidaijicho | phone = +81 86-232-1549 | tollfree = | hours = 11:30 a. m. - 1:00 p. m., 5:00 p. m. - 9:30 p. m. | price = Algunos de los platillos más baratos cuestan 2625 ¥, pero hay comidas que cuestan más de 10,000 ¥ | content = El mejor lugar de Okayama para degustar el famoso «mamakari» de la ciudad, recién sacado del Mar Interior de Seto. }} == Beber == En la zona céntrica hay cientos de bares e ''izakayas''. La mayor concentración se encuentra, probablemente, entre 50 y 100 metros al este de la estación, comenzando en la calle situada a la derecha (hacia el sur) de Momotaro Dori (la vía principal por la que circula el tranvía). En los alrededores del canal Nishigawa, el ambiente por la noche es muy agradable. En Okayama existen algunas cervecerías artesanales (como Doteshita o Doppo), además de diversas variedades de sake local. {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad= útil }} * {{listado | nombre = Bar Bacchas | tipo = bar | dirección = 1F Kawada Biru 4-15 Togiya-cho | indicaciones = Between Yanagawa and Yubinkyokumae tram stops | tlf = +81 86-225-8818 | horario = Lunes a jueves de 5 p. m. a medianoche, viernes, sábado de 5 p. m. a 3 a. m | precio = Bebidas alcohólicas y shochu a 400 ¥; la mayoría de los highballs cuestan 420 ¥; vino por copa, a partir de 500 ¥ | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un popular bar de ''highballs'' y vinos. Su propio ''highball'', el BB (Bar Bacchas), cuesta 399 yenes. También ofrecen pollo picante y una variedad de otros platos. }} fnj18l0oj5t3rw6n04i17tnd4welo36 258998 258997 2026-10-30T18:38:35Z Luxbane 30785 /* Beber */ 258998 wikitext text/x-wiki {{top |intro= {{nihongo|'''Okayama'''|岡山市|Okayama-shi}} es un importante nudo de comunicaciones del oeste de [[Japón]]. Pero con sus melocotones blancos, su imponente castillo negro y el famoso jardín de Kōrakuen, hay muchas razones para coger un tren más tarde y salir de la estación a explorar la ciudad.}} == Comprender == [[File:Korakuen_Okayama26s3872.jpg|miniaturadeimagen|300x300px|Jardín de Korakuen]] Okayama destaca por Kōrakuen, su joya conocida. Muchos solo la atraviesan en el Shinkansen sin prestar atención, pero la ciudad tiene su propio encanto con la leyenda de Momotarō, el Niño Melocotón. Según el cuento, un anciano encontró un durazno con un bebé en su interior; lo criaron y, al crecer, partió a luchar contra los demonios en Onigashima. La historia se inspira en la batalla del príncipe Kibitsuhiko contra el ogro Ura en Kino-jo. Actualmente, Okayama tiene unos 700,000 habitantes; su calle principal, Momotarō-Odōri, rinde homenaje al personaje con estatuas y monumentos. La ciudad ofrece un día completo en su Zona Cultural y oportunidades de recorrer en bicicleta la llanura de Kibi, para descubrir su historia y tradiciones. === Historia === La historia de Okayama, aunque a menudo eclipsada por su folclore, ha sido fundamental en Japón. Antes, formaba parte del {{nihongo|'''Reino de Kibi'''|吉備国|kibi no kuni}}, que controlaba el comercio entre Yamato, Corea y otras tribus. En su apogeo, tenía poder similar al de Yamato, evidenciado por sus kofun. En 645 d.C., Kibi se dividió en Bingo, Bitchu, Bizen y Mimasaka; esta última incluía gran parte de la actual Okayama. Ukita Naoie unificó la zona, construyendo el Castillo de Okayama en 1597, con la ciudad como su capital. Tras la derrota de los Ukita en Sekigahara, el control pasó a Kobayakawa Hideaki y luego a Ikeda Tadetsugu, descendiente de Tokugawa Ieyasu, quienes promovieron su desarrollo cultural, destacando el Jardín Korakuen (1686-1700). La ciudad fue bombardeada en 1945, destruyendo gran parte de su centro y el castillo. Postguerra, Okayama se reconstruyó y ganó relevancia con la llegada del Shinkansen en 1972, que fortaleció su papel como importante centro económico y urbano en la región de Chugoku. === Información turística === * {{listing|alt=|url=|email=|address=2.º piso de la estación de Okayama, 1-1 Ekimotomachi, distrito de Kita|lat=|long=|directions=En la estación de Okayama, entre las puertas del Shinkansen y las de JR|phone=|tollfree=|fax=|hours=09:00-18:00|price=|content=Cuenta con mapas y folletos en inglés, chino y coreano. El personal de este lugar tiene fama de ser servicial y amable con los visitantes extranjeros.|grupo=comprender|nombre=Centro de Información Turística de la Estación de Okayama}} * {{listing|alt=|url=|email=momotaro@okayama-kanko.net|address=Sótano n.º 6, Ichibangai Ekimotomachi|lat=|long=|directions=Está en el Ichibangai de Okayama; al salir de la estación de Okayama, gira a la derecha y camina hacia el hotel Granvia; hay una escalera mecánica o unas escaleras: el centro de información turística está justo debajo de esas escaleras|phone=+81 86 222-2912|tollfree=|fax=|hours=09:00-20:00|price=|content=Este es el principal centro de información turística de la ciudad. El centro de información de la estación de Okayama es ideal para preguntas rápidas y orientación, pero quienes deseen más información deberían dirigirse aquí. Cuentan con una impresionante variedad de folletos e información sobre la ciudad de Okayama, así como sobre todas las demás ciudades y pueblos de la prefectura de Okayama. Incluso tienen información sobre lugares fuera de Okayama. También hay libros de viajes y revistas disponibles para hojear. Por lo general, hay al menos un miembro del personal que habla inglés y, a veces, se ofrecen kibi dango y té gratis afuera del centro.|grupo=|nombre=Centro de Información Turística de Momotaro}} * {{listing|alt=|url=|email=|address=1-6-6 Izushi-cho Kita-ku|lat=|long=|directions=|phone=+81 86 206-5124|tollfree=|fax=|hours=09:00-17:30|price=|content=Se encuentra al otro lado del puente del Jardín Korakuen, en una zona más tranquila de la ciudad. Es especialmente útil para los conductores que no van a la estación o para quienes ya están de paseo. La información que se ofrece aquí se limita principalmente a los desplazamientos dentro de la ciudad de Okayama.|grupo=|nombre=Estudio Izushi Shiromachi}} === Sitio web de información turística === La asociación turística local cuenta con un [https://okayama-kanko.net/sightseeing/ sitio web con guía multilingüe]. === Clima === {{climate chart|Okayama|0.1|9.6|36.2|0.5|10.5|45.4|3.5|14.6|82.5|8.5|19.8|90.0|14.8|24.8|112.6|18.7|27.6|169.3|23.4|31.8|177.4|24.6|33.3|97.2|20.0|29.1|142.2|13.4|23.4|95.4|6.8|17.1|53.3|2.1|11.7|41.5|jansnow=0.0|febsnow=10.0|marsnow=0.0|aprsnow=0.0|maysnow=0.0|junsnow=0.0|julsnow=0.0|augsnow=0.0|sepsnow=0.0|octsnow=0.0|novsnow=0.0|decsnow=0.0|float=right|clear=right|description=Source: '''[http://www.jma.go.jp/jma/indexe.html Japan Meteorological Agency]'''.}}Okayama es conocida como la «Tierra del Sol». La ciudad está rodeada de montañas que, con frecuencia, interceptan las lluvias antes de que lleguen a la ciudad, por lo que, en comparación con las prefecturas vecinas y la mayor parte del país, Okayama cuenta con más días soleados. No es raro que llueva en las zonas aledañas mientras que en Okayama el cielo está simplemente nublado o incluso soleado. Del mismo modo, la nieve es poco común en invierno. == Hablar == El {{nihongo|'''dialecto de Okayama'''|岡山弁}} es bastante diferente del japonés estándar, con varias diferencias relacionadas con el vocabulario y la pronunciación. Algunos ejemplos de sus particularidades incluyen el cambio de la cópula estándar «da» por «ja» (por ejemplo, «daijoubu da» («estoy/está bien») se dice «raku ja» en el dialecto local). Otras palabras comunes específicas de Okayama incluyen términos como «eroo» o «buchi» (en japonés estándar: «totemo», que significa «muy»), «bokkee» y «banko» (en japonés estándar: «sugoi», que significa «genial/increíble») y «oidensee» (en japonés estándar: «irasshaimase», «bienvenido»). Aunque el dialecto de Okayama lo usan tanto hombres como mujeres, se considera (incluso por parte de algunos lugareños) que suena un poco «rudo», e incluso poco femenino cuando lo usan las mujeres más jóvenes. Aunque se encuentra fuera de la región de Kansai, aquí todavía se puede escuchar el dialecto de Kansai, sobre todo el cambio fonético de la -i final de los adjetivos a una -ee alargada (por ejemplo, sugoi («increíble») se convierte en sugee). El dominio del inglés hablado suele ser escaso. Los lugareños entienden el japonés estándar, pero, dependiendo de la «intensidad» dialectal del hablante, es posible que no entiendas su respuesta. Por supuesto, si utilizas el dialecto local, probablemente provocarás sorpresa y una risa bonachona. A pesar de que no hay mucha gente que hable inglés, los residentes de Okayama suelen ser extremadamente amables y están dispuestos a ofrecer ayuda. == Llegar == === En avión === * {{go|alt=岡山空港 {{IATA|OKJ}}|url=http://www.okayama-airport.org/en/|email=|address=|lat=34.756944|long=133.855278|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|image=Okayama Airport.JPG|wikidata=Q1322391|content=A finales de la década de 2010, se le cambió el nombre en honor al popular héroe del folclore japonés. Ofrece vuelos hacia y desde [[Tokio]] (Haneda), [[Sapporo]] y [[Okinawa]]. También hay vuelos internacionales directos entre Okayama y [[Hong Kong]], [[Seúl]], [[Shanghái]], Kaohsiung y [[Taipéi]]. Hay un servicio de autobús que tarda 30 minutos en llegar a la estación JR de Okayama (780 yenes).|grupo=|nombre=Aeropuerto Momotarō de Okayama}} Si decides volar al Aeropuerto Internacional de Kansai{{IATA|KIX}}, hay un autobús que sale cada 2 o 3 horas y que te lleva directamente a Okayama desde el aeropuerto en 3 horas y 40 minutos por ¥4750. Es más rápido (2 horas), pero más caro (8320 yenes con asiento reservado), tomar el tren expreso limitado JR Haruka hasta Shin-Osaka y hacer transbordo al Shinkansen hasta la estación de Okayama (2 o 3 paradas en el Nozomi o el Sakura; probablemente trenes con destino a Okayama, Hiroshima, Hakata o Kagoshima-Chuo). Esta opción no solo es más rápida, sino que los servicios de JR son mucho más frecuentes que los del autobús. === En tren === Okayama es una parada importante del San'yo Shinkansen. Todos los trenes que pasan por Chugoku se detienen en Okayama. Los trenes Nozomi salen de [[Tokio]] cada 20 minutos entre las 6:00 y las 20:30, y llegan a Okayama en tan solo 3 horas y 13 minutos (17 660 yenes con reservación); un tren Hikari por hora realiza el trayecto en 4 horas y 15 minutos (17 130 yenes con reservación; gratis con el Japan Rail Pass). Los trenes Hikari y Sakura también circulan con frecuencia, haciendo parada en Okayama entre [[Osaka]], [[Fukuoka]] y Kagoshima. El '''''Sunrise Seto/Sunrise Izumo''''' opera durante la noche desde la estación JR de [[Tokio]]; sale de Tokio a las 22:00 y llega a Okayama a las 06:27. El viaje de regreso a Tokio sale de Okayama a las 22:34 y llega a Tokio a las 07:08. El costo del viaje es la tarifa básica de ¥10 670 (exenta para los titulares del Japan Rail Pass) más cargos adicionales según el tipo de alojamiento elegido. Si tienes un Japan Rail Pass, puedes reservar un espacio en el piso alfombrado en este servicio sin costo adicional (¥3 830 sin el JR Pass). Las tarifas de alojamiento para compartimentos y habitaciones oscilan entre ¥9 900 y ¥17 280. Hay duchas a bordo. Ten en cuenta que estos trenes están sujetos a cancelación en caso de mal tiempo. Okayama es también el punto de partida y de llegada de los trenes rápidos «Marine Liner», que cruzan el famoso '''Puente Seto Ohashi''' sobre el Mar Interior de Seto hacia y desde Sakaide y Takamatsu, así como de los trenes expresos limitados con destino a otros lugares de la isla de Shikoku. Muchos de estos trenes con destino a [[Shikoku]] están programados para ofrecer conexiones sin interrupciones con las llegadas del ''Nozomi''. Si viajas en el ''Marine Liner'' con el Japan Rail Pass, tienes la opción de ascender a un cómodo asiento de la clase Green Car por un pequeño recargo. If you do not have a Japan Rail Pass, it is possible to travel cheaply overnight from Okayama to [[:en:Matsuyama|Matsuyama]], [[:en:Kochi_(Shikoku)|Kochi]], and [[:en:Fukuoka|Fukuoka]] during University vacation periods using ''Moonlight Special Rapid'' services. These are very popular and tend to get fully booked a month in advance. Los trenes expresos limitados ''Yakumo'' también conectan Okayama con Yonago, en la costa del Mar de Japón. Es un viaje panorámico de dos horas a través de las montañas de Chūgoku, con una vista magnífica del monte Daisen. Desde Yonago, se tarda media hora más en llegar a Matsue y una hora a Izumo, en la región de San-in. Los servicios del Expreso Limitado ''Super Inaba'' conectan Okayama con Tottori, otro destino del Mar de Japón, en dos horas. === En autobús === [https://www.chugoku-jrbus.co.jp/ '''Chugoku JR Bus'''] ofrece dos servicios de autobús nocturno desde la [[Chiyoda|estación de Tokio]] y la Terminal Aérea de la Ciudad de [[Yokohama]] (YCAT) hacia Okayama: * El ''Dream Okayama-Hiroshima'' cuenta con una configuración de 4 asientos por fila (2x2). El precio es de 12200 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 4700 yenes. * El ''Keihan Kibi Dream'' cuenta con una configuración más espaciosa de tres asientos por fila (1x1x1). El precio es de 13 200 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 5100 yenes. Los autobuses de JR tardan aproximadamente 10 horas desde Tokio y 9 horas desde Yokohama. [https://www.ryobi-holdings.jp/bus/ '''Ryobi Bus'''] opera desde Okayama y ofrece más autobuses y opciones de destinos en Tokio para elegir. Sus tarifas suelen ser más económicas que las tarifas sin reserva previa de JR y operan en colaboración con varias otras empresas de autobuses. * El ''Mamakari Liner'' opera desde la Estación de Tokio (en la cercana calle Yaesu), [[Asakusa]] y [[Tokio/Ueno|Ueno]], con una configuración de 4 asientos por fila (2x2). El precio por trayecto es de 6300 a 6800 yenes; con compra anticipada, el descuento es de 5800 yenes. El viaje desde la Estación de Tokio hasta Okayama dura aproximadamente 9 horas. * El ''Muscat'' sale de la terminal de autobuses de la autopista de [[Shinjuku]] con una configuración de 3 asientos por fila (1x1x1). El viaje en autobús dura aproximadamente 10 horas y 15 minutos desde Shinjuku. El precio es de 10 200 yenes por trayecto, con un descuento por compra anticipada de 7000 yenes. * El ''Tokyo LeBlanc'' sale de la Estación de Tokio (en la cercana calle Yaesu) y de YCAT, con una configuración de 3 asientos por fila (1x1x1). El viaje dura 11 horas desde la Estación de Tokio. 10200 yenes por trayecto; descuento por compra anticipada: 6700 yenes. '''Odakyu Bus''' (10 horas desde Shinjuku, 10200 yenes por trayecto) y '''Willer Express''' (10 horas desde Shinjuku, a partir de 6600 yenes por trayecto) operan autobuses adicionales desde Tokio. Desde [[Nagoya]], Ryobi ofrece dos autobuses diarios a Okayama: uno por la mañana y otro por la tarde (5 horas y 20 minutos) y uno nocturno (7 horas). El precio es de 6700 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 4000 yenes. Los autobuses diurnos operados por Ryobi Bus y otras empresas salen cada hora desde Osaka (3 horas, ¥3150 por trayecto, tarifa con descuento ¥2680), siete veces al día desde [[Kioto]] (3 horas y 30 minutos, ¥3650 por trayecto, ¥6600 ida y vuelta) y entre 4 y 8 veces al día desde [[Kōbe|Kobe]] (2 horas y 40 minutos, ¥2900 por trayecto, ¥3900 ida y vuelta). Desde [[Kyushu]], Ryobi Bus ofrece un servicio nocturno con salida desde [[Fukuoka]] (9 horas, 7540 yenes por trayecto, 13 520 yenes ida y vuelta) y desde Kokura (7 horas y 15 minutos, 6500 yenes por trayecto, 11 630 yenes ida y vuelta). Ryobi, Chugoku JR y otras empresas de transporte ofrecen servicios adicionales desde Matsue, Izumo, Yonago, Kurayoshi, Tottori, Matsuyama, Kochi, Tokushima e [[Hiroshima]]. == Desplazarse == [[File:Okayama.png|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Okayama.png|miniaturadeimagen|500x500px|Mapa de Okayama: centro de la ciudad]] Las tarifas del transporte público se pueden pagar en efectivo o con una tarjeta IC. Se aceptan todas las principales tarjetas IC japonesas, como Pasmo, Suica e Icoca. También existe una tarjeta local llamada [https://okayama-kido.co.jp/tram/how-to-use/hareca/ Hareca Card] que ofrece un generoso bono del 2% al recargarla, pero no se puede usar fuera de Okayama, por lo que no es una buena opción para los visitantes. Si pagas en efectivo, sube a los tranvías y autobuses por la parte trasera, toma un boleto de abordaje y paga tu tarifa en la parte delantera al bajar. El conductor no te dará cambio, pero hay una máquina en el tranvía que cambia monedas. Las tarjetas prepagadas de autobús también se pueden usar en los tranvías. === En tranvía === Dos líneas de tranvía muy prácticas de [https://okayama-kido.co.jp/tram/ Okayama Denki Kido] parten del lado este de la estación JR de Okayama. La línea Higashiyama recorre Momotaro-Odori hasta el Okayama Symphony Hall (con parada en «Shiroshita», la más cercana al Castillo de Okayama) y luego gira hacia el sur, en dirección a la sede del gobierno de la prefectura, antes de serpentear hacia la terminal. La otra línea gira a la derecha aproximadamente a la mitad de Momotaro-Odori, pasa por la oficina central de correos y termina en la intersección de Seikibashi. === En bus === Hay autobuses que circulan por toda la ciudad. Los viajes dentro de la ciudad no cuestan más que unos pocos cientos de yenes; el trayecto desde la estación JR de Okayama hasta el centro comercial Tenmaya/Omotecho cuesta 100 yenes. Quizás lo más confuso es que diferentes empresas ofrecen rutas similares que salen a diferentes horas desde distintas paradas de autobús. El personal de los centros de información de autobuses es muy servicial, pero es posible que no brinde información sobre empresas competidoras que operan rutas similares a menos que se les pregunte. Para conocer las salidas más recientes desde la estación de Okayama, hay un horario de autobuses con los horarios y los números de parada justo afuera de las puertas de acceso de la estación de Okayama. === En bicicleta === Okayama puede ser un lugar excelente para andar en bicicleta. Para quienes quieran salir en bicicleta desde la estación de Okayama, hay un Rentacycle junto a la estación. Al salir de la estación de Okayama (salida Higashi-guchi), gira a la derecha y camina recto a lo largo del edificio de la estación. Pasarás por el Hotel Granvia (a la izquierda) y por Renta-Car. Está a unos 3 minutos a pie de la salida de la estación. En el centro de la ciudad, también hay un servicio propio de [https://momochari.jp Momochari]. El nombre es un juego de palabras. En japonés, «mama-chari» es como se llaman las bicicletas para mujeres (por lo general, bicicletas con canasta). «Momo» es la palabra japonesa para «Melocotón», en referencia a los famosos dátiles blancos de la ciudad y a Momotaro, el «Niño del Melocotón». Para alquilar una Momo-chari, primero debes obtener una tarjeta de membresía, la cual puedes comprar en cualquiera de los puntos de servicio de Momo-chari ubicados junto a las bicicletas. Se pueden pagar con tarjetas ICOCA o SUICA. El alquiler de las bicicletas cuesta 100 yenes por la primera hora y 100 yenes adicionales por cada 30 minutos a partir de ahí. El costo máximo por un período de 24 horas es de 1000 yenes. Si retienes la bicicleta más allá de las 24 horas, se cobra un cargo adicional de 1000 yenes por día. Todos los puntos de alquiler de Momo-chari se encuentran en el centro de la ciudad de Okayama. La '''ruta ciclista de Kibi''' es un conocido recorrido en bicicleta que atraviesa la zona histórica de Kibi, en Okayama. Hay puntos de Rentacycles ubicados en la estación de Bizen-Ichinomiya y en la estación de Soja (Soja). Si alquilas una bicicleta en uno de estos lugares, puedes devolverla en el otro. Este sistema especial fue diseñado para que el recorrido en bicicleta sea más agradable y atractivo para los viajeros. No tienes que volver sobre tus pasos para devolver la bicicleta. Simplemente puedes alquilarla en una estación, recorrer la ruta y luego dejarla en la otra estación. === En taxi === Al salir de la estación de Okayama, los taxis se encuentran a la derecha (hacia el Hotel Granvia). La tarifa inicial es de 630 yenes. En Okayama también se encuentra Grace Taxi, un servicio de taxi único en el que todas las conductoras son mujeres. Para utilizar sus servicios, debes contactarlos por teléfono. == Ver == Las '''estatuas de Momotaro''' son un lugar popular para tomarse fotos en Okayama. Al llegar en tren, verás la primera en la salida este de la estación JR de Okayama, pero hay motivos de Momotaro por toda la ciudad: hay un buzón de Momotaro en la salida este de la estación, e incluso las tapas de alcantarilla suelen mostrar al Niño del Melocotón. También encontrarás estatuas individuales de sus compañeros de viaje —el perro, el mono y el faisán— alineadas a ambos lados de Momotaro-odori. Al final de la isla donde se encuentra Korakuen, busca al «'''Riverside Peachbaby'''», una estatua de Momotaro que sostiene un durazno hacia el cielo. === Zona Cultural === Muchos de los principales lugares de interés del centro de Okayama se concentran en el lado este del Distrito Central de Negocios, en la zona conocida como la Zona Cultural. Desde la estación JR de Okayama, toma el tranvía en la línea Higashiyama y viaja tres paradas hacia el este hasta Shiroshita. Todos los lugares se encuentran a poca distancia a pie. Hay guías que hablan inglés disponibles para recorridos gratuitos por el castillo y el jardín. Los guías son voluntarios, por lo que es mejor llamar con anticipación (☏ +81 86-224-1166) para asegurarse de que estén disponibles. [[Image:Korakuen and Castle.JPG|thumb|300px|View of Okayama Castle from Kōrakuen]] * {{see|name=Kōrakuen Garden|alt=後楽園|url=http://www.okayama-korakuen.jp/|email=|address=1-5 Korakuen|lat=34.66802|long=133.93557|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama o a 5 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-272-1148|tollfree=|hours=Apr-Sep: 07:30-18:00, Oct-Mar: 08:00-17:00|price=400 ¥|image=Korakuen 2009 Okayama.jpg|content=El nombre significa «Jardín del Placer Posterior», en referencia a una famosa cita confuciana que afirma que un gobernante sabio debe atender primero las necesidades de sus súbditos y solo después las propias. La construcción comenzó en 1687 y se completó 13 años después. A pesar de algunos cambios menores, Korakuen conserva en gran medida su forma de la era Edo, con cascadas, pequeños santuarios, casas de té, bosques de arces en miniatura, un estanque de lotos e incluso un invernadero lleno de orquídeas y cactus. Las raras grullas blancas de cresta roja son otra característica notable. Se las sueltan para exhibiciones de vuelo en ocasiones especiales a lo largo del año. El gran edificio de madera llamado Enyo-tei se utilizaba para recibir a los daimyo (señores feudales), al emperador Meiji y a otros miembros de la familia imperial. La vista desde la terraza (por lo general, de acceso restringido al público en general) se considera la mejor del parque, y la ubicación estratégica de los árboles y las colinas o montículos del parque actúa como un marco natural. Una ordenanza local prohíbe la construcción de edificios altos que obstaculicen esta vista. Se puede ver el techo de un templo en la ladera del lejano monte Misaoyama, pero fue construido para realzar la vista desde el porche. Hay dos entradas al jardín: frente al Museo de la Prefectura de Okayama y al otro lado del Puente de la Contemplación de la Luna (月見橋, «Tsukimi-bashi»).}} [[Image:Okayama castle01s3200.jpg|thumb|300px|Okayama Castle]] * {{see|name=Okayama Castle|alt=岡山城 Okayama-jō|url=https://okayama-castle.jp/home-en/|email=|address=2-3-1 Marunouchi|lat=34.665278|long=133.936111|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama o a 5 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-225-2096|tollfree=|hours=09:00-17:00|price=300 ¥ (excepto durante exposiciones especiales)|image=Okayama Castle 02.jpg|content=Conocido popularmente como «Castillo del Cuervo» (烏城 U-jō), recibe este nombre por su llamativo color negro, poco común entre los castillos japoneses (que suelen ser blancos, como el vecino Castillo de Himeji). Solo algunas partes salientes y alguna que otra gárgola con forma de pez de la suerte (金の鯱 «kinnoshachihoko») están doradas. Con la excepción de una torreta externa, la versión actual data de 1966, pero el exterior es mucho más fiel al original que la mayoría de las réplicas de castillos japoneses, ya que se utilizaron los planos originales para reconstruirlo. En la torre hay un museo que documenta la historia del castillo, aunque las explicaciones en inglés son escasas. En el primer piso del castillo, también puedes crear tu propia cerámica de Bizen por un costo adicional.}} * {{see|name=Museo Oriental de Okayama|alt=岡山市立オリエント美術館|url=https://www.city.okayama.jp/orientmuseum/|email=|address=9-31 Tenjin-cho|lat=34.666389|long=133.93|directions=Parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-232-3636|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=300 ¥ para adultos; descuentos con carné de estudiante|image=OKAYAMA ORIENT MUSEUM01s3200.jpg|content=Un museo interesante de arte de Medio Oriente. La exposición especial aborda el arte y el comercio entre China y Persia. Si sabes un poco de japonés coloquial, habla con los amables guías; te darán explicaciones y antecedentes muy interesantes. Sin embargo, las fechas y las secciones están claramente señaladas, y las piezas en sí mismas son lo suficientemente interesantes como para que no necesites un guía para disfrutarlas.}} * {{see|name=Museo de la Prefectura de Okayama|alt=岡山県立博物館|url=https://www.pref.okayama.jp/site/kenhaku/|email=|address=1-5 Korakuen|lat=34.668333|long=133.933889|directions=A 5 minutos de la parada de tranvía de Shiroshita, frente a la entrada principal de Korakuen|phone=+81 86-272-1149|tollfree=|hours=Abr-sep: martes a domingo, de 09:00 a 18:00; oct-mar: martes a domingo, de 09:30 a 17:00|price=¥250|image=Okayama prefectural museum01n3872.jpg|content=Un museo excelente que cuenta con una gran variedad de hallazgos arqueológicos excavados en diversas zonas de la prefectura de Okayama, desde artefactos prehistóricos hasta piezas de los períodos Edo y Meiji. Entre lo más destacado del museo se encuentran las famosas espadas de Bizen y la cerámica de Bizen. Se encuentra justo a la salida de la entrada principal de Korakuen, por lo que vale la pena hacer una parada.}} * {{see|name=Museo de Arte de la Prefectura de Okayama|alt=岡山県立美術館|url=http://okayama-kenbi.info/|email=|address=8-48 Tenjin-cho|lat=34.667778|long=133.93|directions=Parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-225-4800|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=350 ¥, descuento con carné de estudiante|image=The Okayama Prefectural Museum of Art01s3200.jpg|content=Un gran museo que alberga aproximadamente 2,000 obras de artistas famosos de toda la [[prefectura de Okayama]]. La exposición permanente del museo presenta obras de arte que se remontan hasta el período Muromachi (1336-1573), como las del monje Sesshu y el espadachín Musashi Miyamoto, así como cerámica de Bizen y obras de artistas más contemporáneos.}} * {{see|name=Museo de Arte Hayashibara|alt=林原美術館|url=http://www.hayashibara-museumofart.jp/index.html|email=|address=2-7-15 Marunouchi|lat=34.663611|long=133.933333|directions=cerca de la parada de tranvía de Kenchodori|phone=+81 86-223-1733|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=500 ¥|image=Gate - Hayashibara Museum of Art - DSC01773.JPG|content=Un pequeño museo que alberga la colección privada de la familia Ikeda, los antiguos señores de Okayama. La colección incluye obras japonesas y chinas, principalmente caligrafía y rollos. También pueden exhibirse piezas de cerámica, hermosos textiles, armaduras de samurái y otras obras; sin embargo, dado que el museo no es lo suficientemente grande como para exhibir toda la colección al mismo tiempo, las exposiciones se van rotando con frecuencia.}} * {{see|name=Museo de Arte Yumeji|alt=夢二郷土美術館|url=http://www.yumeji-art-museum.com/|email=|address=2-1-32 Hama|lat=34.6708|long=133.934|directions=a 10 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita, justo al otro lado del río, al norte de Korakuen|phone=+81 86-271-1000|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=700 ¥|image=Yumeji Art Museum01s3200.jpg|content=Un museo que exhibe las obras del artista Yumeji Takehisa, originario de Okayama y reconocido en todo Japón. Es famoso sobre todo por sus pinturas y bocetos de mujeres hermosas, y en el museo se exhiben muchas de esas obras.}} * {{see|name=Museo Okaden y Diseño de Eiji Mitooka|alt=おかでんミュージアム＋水戸岡鋭治デザイン|url=http://www.okayama-kido.co.jp/okadenmuseum/|email=|address=2 Chome 3-33 Higashiyama|lat=34.655958|long=133.943205|directions=Frente a la estación de tranvía de Higashiyama|phone=+81 86-272-5520|tollfree=|fax=|hours=10:00-16:00|price=1000 ¥|lastedit=2017-08-22|content=El Museo Okaden es un museo dedicado al tranvía Okaden de Okayama. En su interior se puede ver a Momo, el gato «jefe de estación» del tranvía, además de videos, maquetas de trenes y obras de arte. En general, es más un lugar divertido para llevar a los niños a quienes les gustan los trenes o el tranvía que un museo propiamente dicho. En realidad no cuenta con objetos ni información, sino que presenta trenes y otros juguetes con los que los niños pueden jugar. Se encuentra en la terminal de la línea Higashiyama, por lo que afuera hay tranvías fuera de servicio y también se puede ver a los tranvías yendo y viniendo.}} === Distrito de Kibiji === [[File:Kibitsu_Jinja_13.JPG|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Kibitsu_Jinja_13.JPG|miniaturadeimagen|300x300px|Santuario de Kibitsu]] El distrito de Kibiji (吉備路), en la parte noreste de la ciudad, desde Okayama hasta Soja, fue en su momento el centro del Reino de Kibi (吉備国 kibi no kuni), cuyo poder, según se decía, era igual al de Yamato. Con una ubicación estratégica entre Yamato y las civilizaciones de la península coreana, el Reino de Kibi gozó de gran influencia. Sus líderes continuaron ejerciendo influencia sobre el gobierno de Yamato incluso después de la caída del Reino de Kibi. Muchos de los sitios históricos y culturales están relacionados con la leyenda del príncipe Kibitsuhiko-no-Mikoto (véase «Comprender»). La mejor forma de recorrer el distrito de Kibiji es en bicicleta por su famosa ruta ciclista (véase la sección «Qué hacer»). Sin embargo, se puede llegar a todos los lugares tomando el tren y luego caminando (o en autobús, en el caso de ciertos lugares). La oficina de información de la estación JR de Okayama puede proporcionarte un mapa de la zona de Kibiji, que incluye la ruta ciclista. Si comienzas tu recorrido desde la estación de Bizen Ichinomiya (hay un servicio de alquiler de bicicletas justo al lado de la estación), a continuación se enumeran los lugares de interés en el orden en que los visitarás. * {{see|name=Santuario de Kibitsuhiko|alt=吉備津彦神社|url=http://www.kibitsuhiko.or.jp/|email=|address=1043 Ichimiya|lat=34.676751|long=133.863895|directions=Estación de Bizen Ichinomiya|phone=+81 86-284-0031|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Este santuario, reconstruido en 1697, está dedicado al príncipe Kibitsuhiko-no-mikoto y presenta un estilo arquitectónico único. Para llegar ahí, gira a la derecha al salir de la estación y cruza las vías del tren.}} * {{see|name=Santuario de Kibitsu|alt=吉備津神社|url=http://kibitujinja.com/|email=|address=931 Kibitsu|lat=34.670725|long=133.850629|directions=Estación de Kibitsu|phone=+81 86-287-4111|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Reconstruido por última vez en 1425, este santuario es importante por dos razones: en su momento fue el santuario principal de todo el Reino de Kibi, y según la leyenda, el príncipe Kibitsuhiko-no-mikoto luchó contra el demonio Ura en este lugar. Le disparó flechas al demonio, pero este esquivó sus ataques lanzando rocas contra las flechas. Finalmente, el príncipe disparó dos flechas al mismo tiempo, alcanzando al demonio directamente en el ojo (aunque aún no lo mató; sigue leyendo).}} * {{see|name=Centro de Bienes Culturales de la Antigua Kibi|alt=岡山県古代吉備文化財センター|url=https://www.pref.okayama.jp/site/kodai/|email=|address=1325-3 Nishihanajiri|lat=34.663665|long=133.854522|directions=A 20 minutos a pie de la estación de Kibitsu; en la montaña o colina que se encuentra detrás del Santuario de Kibitsu.|phone=+81 86-293-3211|tollfree=|hours=09:00-17:00|price=Gratis|content=Un pequeño museo que alberga artefactos del antiguo Reino de Kibi. Aunque toda la información está en japonés, no es necesario saber leerla para apreciar los artefactos, que son principalmente figurillas de arcilla y cerámica. Se encuentra en.}} * {{see|name=Santuario de Koikui|alt=鯉喰神社|url=|email=|address=Kurashiki|lat=34.667376|long=133.819968|directions=Cerca del cruce de la Ruta 270 y la Ruta 73|phone=+81 86-287-4111 (Kibitsu Shrine)|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Si recorres el sendero sin conocer previamente la zona ni los lugares de interés, el Santuario de Koikui te parecerá bastante decepcionante en comparación con los demás santuarios. Sin embargo, Koikui es mucho más interesante de lo que parece. Después de que el príncipe le disparara con sus flechas, el demonio se transformó en una carpa y se alejó nadando. El príncipe se transformó en un cormorán y lo siguió. El Santuario de Koikui se encuentra en el lugar donde se cree que el príncipe atrapó y mató al demonio.}} * {{see|name=Túmulo funerario antiguo de Tsukuriyama|alt=造山古墳|url=|email=|address=Shinjoshimo Kita-ku|lat=34.673785|long=133.803708|directions=cerca de la parada de autobús de Senzoku; los autobuses salen de la estación de Soja|phone=+81 86-226-7601|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=A lo largo del sendero hay, de hecho, dos túmulos funerarios (古墳 «kofun») con el nombre «Tsukuriyama», que solo se pueden distinguir al observar los caracteres utilizados para escribir los nombres. La tumba que se encuentra en el lado de Okayama del sendero (造山古墳) es la más interesante. Este túmulo funerario, que se cree que se terminó de construir en el siglo V, era el más grande del país en la época en que se construyó. Dado que la tumba que se encuentra dentro del túmulo nunca ha sido excavada, no se sabe con certeza quién está enterrado aquí; sin embargo, se cree que se trata de uno de los antiguos gobernantes del Reino de Kibi, ya que las tumbas de este tamaño estaban reservadas únicamente para quienes ocupaban los cargos más altos. Aunque la mejor vista de los túmulos funerarios japoneses siempre es desde arriba (para apreciar su forma de ojo de cerradura), en este túmulo se permite a los visitantes caminar sobre él. En la cima del túmulo hay un santuario.}} * {{see|name=Túmulo funerario de Komori-zuka|alt=こうもり塚古墳|url=|email=|address=Soja|lat=34.667591|long=133.786622|directions=A 10 minutos a pie de la parada de autobús Kibiji-Motenashinokan. Los autobuses salen de la estación de Soja|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Aunque el túmulo es bastante pequeño, contiene lo único que le falta al túmulo de Tsukuriyama: una vista del interior de la tumba. Se cree que esta tumba data del siglo VI. Aparte de esto, no se sabe mucho más al respecto.}} * {{see|name=Bitchu Kokubunji|alt=備中国分寺|url=|email=|address=Soja|lat=34.666386|long=133.782185|directions=A 7 minutos a pie de la parada de autobús de Kibiji-Montenashinokan. Los autobuses salen de la estación de Soja|phone=+81 86-694-3155|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Los templos Kokubunji fueron designados por el emperador Shomu como templos provinciales en todo el país. Este representa la región de Bitchu (al oeste de la [[prefectura de Okayama]]). La pagoda de cinco pisos, construida en 1844, es uno de los puntos destacados del Sendero de Kibi. El área que rodea el templo se conoce como el Parque Forestal Prefectural Kibiji Fudoki-no-oka. Para visitarlo sin recorrer el sendero, toma un autobús desde Soja.}} ==== Área de Ashimori ==== [[Image:Copy of P1141309.JPG|thumb|Estatuas de zorros en Saijo Inari]] Los sitios mencionados se encuentran a lo largo de la ruta ciclista principal; sin embargo, hay otro camino que se desvía de la ruta principal entre el Santuario de Koikui y el túmulo funerario de Tsukuriyama. Hay algunas señales para guiar a los ciclistas, pero no son tan frecuentes en esta zona, por lo que te será útil llevar un mapa. A continuación se enumeran en el orden aproximado en que los encontrarás. Cerca de la zona de Ashimori se encuentra Kino-jo (鬼ノ城) en Soja. Quienes estén interesados en los sitios relacionados con Momotaro querrán hacer un viaje hasta aquí, ya que se dice que el demonio Ura vivía en una cueva cerca del castillo. Puedes visitar la cueva y el castillo reconstruido para completar tu recorrido autoguiado por la leyenda del príncipe Kibitsuhiko-no-Mikoto. * {{see|name=Sitio del Castillo de Takamatsu|alt=備中高松城跡|url=|email=|address=558-2 Takamatsu Kita-ku|lat=34.693001|long=133.822035|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Bitchu-Takamatsu|phone=+81 86-287-5554|tollfree=|hours=Los jardines están siempre abiertos; el museo, de 10:00 a 15:00|price=Gratis|content=Aunque aquí queda muy poco de cualquier parte del castillo, tiene una gran importancia histórica. En 1582, Toyotomi Hideyoshi derrotó al clan Mori, que gobernaba la región, al desviar un río para inundar el castillo. El foso aún existe y está lleno de lirios que florecen en verano. También se pueden ver algunos de los antiguos canales. Incluso hay un pequeño museo con algunos artefactos e información sobre el lugar.}} * {{see|name=Saijo Inari|alt=最上稲荷|url=http://www.inari.ne.jp/|email=|address=712 Takamatsu Inari|lat=34.709379|long=133.832799|directions=A 5 minutos a pie de la parada de autobús de Inariyama. Los autobuses salen de la estación de Okayama y de la estación de Bitchu-Takamatsu|phone=+81 86-287-3700|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Considerado uno de los Tres Grandes Santuarios Inari de Japón, Saijo Inari es un gran complejo de santuarios construido en la ladera del monte Ryuo. Cuenta la leyenda que el santuario fue encargado por el monje Hoon-Daishi después de que las oraciones a Saijo (quien se le apareció en un sueño en forma de zorro blanco) curaran con éxito a dos emperadores de enfermedades que parecían mortales. Hay autobuses que salen de la salida este de la estación JR de Okayama; baja en la parada «Inariyama».}} * {{see|name=Antigua residencia de samuráis del dominio de Ashimori|alt=旧足守藩侍屋敷遺構 kyu ashimori-han samurai yashiki ikou|url=|email=|address=752 Ashimori|lat=34.728963|long=133.801733|directions=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 50 minutos a pie desde la estación de Ashimori|phone=+81 86-295-0983|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 16:30|price=Gratis|content=Este edificio fue en su momento la residencia de uno de los samuráis más influyentes de la región.}} * {{see|name=Antigua casa del comerciante Ashimori, Casa Fujita|alt=旧足守商家藤田千年治邸 kyu ashimori-shouka fujita sennenji tei|url=|email=|address=916 Ashimori|lat=34.726738|long=133.80179|directions=50 min bus ride to AshimoriYubinkyoku-mae Stop from Okayama Station, 50-min walk from Ashimori Station|phone=+81 86-295-0005|tollfree=|hours=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 50 minutos a pie desde la estación de Ashimori|price=Gratis|content=Antiguamente era una fábrica de salsa de soya; los visitantes pueden recorrer el edificio y ver las herramientas que se usaban para elaborar la salsa de soya.}} * {{see|name=Jardín Omizuen|alt=近水園|url=http://www.city.okayama.jp/museum/omizuen/|email=|address=803 Ashimori|lat=34.731208|long=133.801083|directions=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 55 minutos a pie desde la estación de Ashimori|phone=+81 86-295-0981|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 16:30|price=Gratis|content=Omizuen, uno de los jardines más grandes de [[Prefectura de Okayama|Okayama]], perteneció al señor Kinoshita, del clan Ashimori. El jardín fue diseñado al estilo de Kobori Enshu, un famoso hombre de letras.}} ===Other areas=== [[File:Sogenji Temple 022.JPG|thumb|right|300px|Sogenji Temple's garden]] * {{see|name=Jardín Botánico de Handayama|alt=岡山市半田山植物園|url=http://www.city.okayama.jp/museum/handayama/|email=|address=3-1 Hokaiin|lat=34.691769|long=133.931966|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Hokaiin|phone=+81 86-252-4183|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a lunes, de 09:00 a 16:30|price=308 ¥|content=Un jardín botánico repleto de diversos tipos de flores. Es particularmente hermoso durante la temporada de floración de los cerezos en primavera; sin embargo, se puede disfrutar fácilmente de este jardín en cualquier época del año. Se encuentra a 10 minutos a pie de la estación de Hokaiin, en la línea JR Tsuyama. También hay autobuses que salen de la estación JR de Okayama.}} * {{see|name=RSK Rose Garden|alt=RSKバラ園|url=http://www.rsk-baraen.co.jp/|email=|address=1592-1 Natsukawa Kita-ku|lat=34.647012|long=133.834141|directions=40 minutos en autobús desde la estación de autobuses de Tenmaya hasta la parada de Shimonatsukawa; 5 minutos a pie desde la parada; 5 minutos en taxi desde la estación de Niwase|phone=+81 86-293-2121|tollfree=|fax=|hours=09:30-17:00|price=600 ¥|content=Otro excelente lugar en Okayama para admirar las flores (la mejor época es en mayo y junio). Como su nombre lo indica, este jardín se destaca por sus rosas y es el jardín de rosas más grande de Japón. Aunque las rosas son la atracción principal, también hay otras plantas en flor, como lirios, peonías y ciruelos.}} * {{see|name=Sogen-ji|alt=曹源寺|url=|email=|address=1069 Maruyama|lat=34.659167|long=133.972713|directions=Parada de autobús Sogenji-mae con el autobús Ryobi desde la estación de autobuses de Tenmaya|phone=+81 86-277-8226|tollfree=|fax=|hours=06:00-17:00|price=100 ¥|content=Un gran templo zen situado al pie del monte Misaoyama, al final del camino entre Tendai-ji (a la derecha) y Daiko-in (a la izquierda). Es un lugar muy conocido entre los estudiantes occidentales de zen. Las sesiones de meditación gratuitas, que se llevan a cabo de 08:00 a 09:00 la mayoría de los domingos, suelen ir seguidas de una sencilla ceremonia del té. El jardín detrás del templo es famoso por albergar uno de los cerezos más grandes de Okayama y un lago en el que se reflejan maravillosamente el árbol y el paisaje rural circundante. Este jardín fue diseñado por el mismo arquitecto que construyó Korakuen. Aunque la montaña se encuentra cerca del centro de la ciudad, la zona que la rodea conserva un ambiente rural. Puede ser muy agradable hacer senderismo por esta colina y visitar los diversos templos y santuarios pequeños. Si la meditación zen en Sogen-ji te provoca dolor de espalda, puedes aliviar tus dolores y molestias en un «ganban onsen» (aguas termales sobre rocas). Este tipo de aguas termales no cuenta con una gran zona de baño, sino que tiene lechos de grava y roca dura por donde el vapor asciende desde debajo o desciende desde arriba, como en una sauna.}} * {{see|name=Saidai-ji|alt=西大寺|url=http://www.saidaiji.jp/|email=|address=3-8-8 Saidaijinaka|lat=34.654146|long=134.037866|directions=10-min walk from Saidaiji Station|phone=+81 86-942-2058|tollfree=|fax=|hours=09:00-16:00|price=Gratis|content=Aquí es donde se celebra el famoso «Festival del Hombre Desnudo» (véase la sección «Hacer»). El sacerdote Yasutaka fundó este templo. Se dice que, mientras meditaba en el templo Hasedera, recibió un oráculo que le ordenó reparar la sala de Kannon en Bizen Kanaoka. Inmediatamente partió hacia el oeste. En el camino, se encontró con una deidad dragón que llevaba un cuerno de rinoceronte, quien le dijo que construyera el templo y luego desapareció. El monje hizo lo que se le indicó y lo llamó Saidaiji (犀戴寺), «templo del rinoceronte», pero más tarde el emperador retirado Gotoba cambió los caracteres a su grafía actual (西大寺) después de que, al escribir una oración, se le revelara el nuevo nombre.}} * {{see|name=Hokai-in|alt=法界院|url=|email=|address=6-1 Hokaiin|lat=34.693971|long=133.934077|directions=A 20 minutos a pie de la estación JR de Hokaiin|phone=+81 86-252-1769|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Uno de los templos de la Ruta de peregrinación de los 33 templos de Kannon de Chugoku. Se encuentra a poca distancia del Jardín Botánico de Handayama.}} * {{see|name=Zoológico de Ikeda|alt=池田動物園|url=http://www.urban.ne.jp/home/ikedazoo/|email=|address=2-5-1 Kyosan|lat=34.675071|long=133.90549|directions=A 12 minutos a pie de la parada de autobús Kyoyama-Iriguchi; el autobús sale de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama|phone=+81 86-252-2131|tollfree=|fax=|hours=Abr-oct: todos los días de 09:00 a 17:30; nov-mar: todos los días de 09:00 a 17:00|price=1080 ¥ para adultos, 840 ¥ para estudiantes de preparatoria, 630 ¥ para estudiantes de secundaria y primaria, y 315 ¥ para niños mayores de 3 años|content=El zoológico de Ikeda cuenta con muchos de los animales típicos de un zoológico: elefantes, jirafas, tigres, leones y una gran variedad de aves y monos. Quizás los animales más singulares que se pueden ver aquí sean los tapires y los pandas rojos. Se encuentra a poca distancia al noroeste de la estación JR de Okayama.}} * {{see|name=Museo Literario de Kibiji|alt=吉備路文学館|url=http://www.kibiji.or.jp/|email=|address=3-5-35 Minamigata Kita-ku|lat=34.675174|long=133.923881|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama|phone=+81 86-223-7411|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:30 a 17:00|price=400 ¥|content=Exhibe obras originales y transcripciones de autores famosos de la región de Okayama. Por supuesto, es útil saber leer japonés y tener interés en la literatura japonesa. Se encuentra justo al norte del centro de la ciudad, un par de cuadras al este del canal Nishi-gawa.}} * {{see|name=Museo de la Ciudad de Okayama|alt=岡山シティミュージアム|url=http://www.city.okayama.jp/okayama-city-museum/|email=|address=15-1 Ekimotomachi Kita-ku|lat=34.66657|long=133.91598|directions=justo a la salida de la estación de Okayama, por la salida Nishiguchi|phone=+81 86-898-3000|tollfree=|fax=|image=|hours=10:00-17:00|price=Los precios varían según la exposición|content=Anteriormente conocido como el Museo Digital de Okayama, la exposición permanente utiliza tecnología moderna para mostrar la historia, la cultura local y la naturaleza de la ciudad, pero son las exposiciones temporales las que atraen a la mayoría de los visitantes. Las exposiciones temporales abarcan una amplia variedad de temas, desde exposiciones de arte clásico y famoso hasta exposiciones interactivas para niños. Para saber si este museo te puede interesar, lo mejor es consultar su sitio web para ver qué se presentará durante tu visita.}} * {{see|name=Kitchoan Museum|alt=源吉兆庵本店|url=http://www.kitchoan.co.jp/site/museum/venue/okayama.html|email=|address=1-24-21 Chikkoshinmachi Minami-ku|lat=34.603227|long=133.93959|directions=A 10 minutos a pie de la parada de autobús Kitcho-Shinmachi; el autobús sale de la estación de Okayama|phone=+81 86-261-8606|tollfree=|fax=|hours=10:00-17:00|price=600 ¥|content=Un museo que exhibe una gran variedad de piezas de cerámica, entre ellas el bizen-yaki y las obras del famoso artista Rosanjin. También se exhiben otras formas de arte. Se inauguró una segunda sede en Okayama, a poca distancia de la estación de Okayama. Además, cuentan con un museo en [[Kamakura]].}} * {{see|name=Museo Japonés de Fósiles|alt=日本化石資料館 nihon kaseki shiryōkan|url=http://www.city.okayama.jp/museum/ammonite/|email=|address=148-22 Yamazaki Naka-ku|lat=34.650765|long=133.970752|directions=Cerca de la parada de autobús Jidoshagakko-Iriguchi. El autobús sale de la estación de Okayama|phone=+81 86-237-8100|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a sábado, lunes de 10:00 a 17:00|price=Gratis|content=Un pequeño museo que exhibe fósiles encontrados en Japón, sobre todo amonitas. Piden que llames con anticipación si piensas visitarlo.}} * {{see|name=Museo Animo|alt=アニモ・ミュージアム|url=|email=|address=1196-1 Hara Kita-ku|lat=34.707326|long=133.941074|directions=10-min walk from Bizenhara Station|phone=+81 86-228-1666|tollfree=|fax=|hours=10:00-17:00|price=300 ¥|content=Un museo creado para rendir homenaje a Yuko Arimori, originaria de Okayama y medallista olímpica en maratón. Aquí se pueden ver su medalla de plata de [[Barcelona]], su medalla de bronce de Atlanta y otros objetos relacionados con los Juegos Olímpicos.}} * {{see|name=Museo de Arte Manekineko|alt=招き猫美術館|url=http://www.manekineko-m.jp/|email=|address=865-1 Kanayamaji Kita-ku|lat=34.739929|long=133.944942|directions=A 7 minutos en taxi desde la parada de autobús de Kinzanguchi. El autobús sale de la estación de Okayama. A 9 minutos en taxi desde la estación de Bizenhara|phone=+81 86-228-3301|tollfree=|hours=De jueves a lunes, de 10:00 a 17:00|price=600 ¥|content=Un museo dedicado por completo a los famosos gatos de la suerte que se ven en muchas tiendas y restaurantes de todo Japón.}} * {{see|name=Yahata no Sato|alt=やはたの里|url=|email=|address=609 Takebekami Takebe-cho|lat=34.860668|long=133.905573|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Fukuwatari|phone=+81 86-722-1231|tollfree=|fax=|hours=09:00-17:00|price=300 ¥, yogur 150 ¥ adicionales|content=Tres lugares interesantes, aunque sin relación alguna entre sí. El primero es la '''[http://www.takebeyouguruto.com Fábrica de yogur]''' (ヨーグルト工房), donde puedes ver cómo se hace el yogur y también probarlo. De ahí, el '''Museo del Juguete''' (おもちゃの宿) cuenta con exhibiciones de juguetes tradicionales japoneses y algunos con los que los niños pueden jugar. Por último, está el '''Centro de Investigación del Killifish''' (めだかの学校), que se dedica al estudio de este pez. Yahata no Sato es ideal para quienes viajan con niños, especialmente si entienden japonés.}} * {{see|name=Museo Sci-Pia de Ciencia y Humanidad para el Futuro|alt=岡山県生涯学習センター 人と科学の未来館サイピア|url=http://www.sci-pia.pref.okayama.jp/|email=|address=Centro Okayama-ken Shogai Gakushu 3-1-1 Ishima-cho|lat=34.677119|long=133.908282|directions=|phone=+81 86-251-9752|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=Entrada gratis al museo; al planetario, 300 ¥|lastedit=2017-08-22|content=Un pequeño museo espacial con diversas exposiciones sobre la investigación espacial, los telescopios y los satélites, entre otras cosas. La principal atracción es el planetario, que ofrece sesiones a horas específicas a lo largo del día con diversos videos y temas que cambian a lo largo del año.}} == Hacer == {{Mapframe|34.65965|133.92484|zoom=14}} * {{do|name=Recorre en bicicleta la llanura de Kibi|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|lastedit=2023-03-30|content=El distrito de Kibiji (吉備路), un recorrido de 15 km que se extiende desde Okayama hasta Soja, es una ruta ciclista panorámica, elegida como una de las 100 mejores rutas ciclistas del país. No es necesario traer tu propia bicicleta, ya que puedes alquilar una al llegar. <br> <br> Hay servicios de alquiler de bicicletas cerca de la estación de Okayama (el costo diario es más bajo, aunque esto implica recorrer unos cuantos kilómetros adicionales en bicicleta hasta el punto de partida), así como junto a la estación JR de Bizen-Ichinomiya (al salir de la estación, el área de alquiler se encuentra justo a la derecha). Para llegar a Bizen-Ichinomiya desde la estación de Okayama, cambia a la sección de «líneas locales». Hay dos líneas que circulan por esta vía, así que pregunta a un asistente qué tren debes tomar hacia Bizen-Ichinomiya si no estás seguro. El viaje en tren solo debería durar unos 10 minutos.<br> <br> El costo del alquiler en la estación de Bizen-Ichinomiya es de ¥1500 por bicicleta por día. Puedes devolver la bicicleta en la estación de Soja, '''pero esto agrega 500 yenes adicionales al costo.''' Debes devolver la bicicleta en tu punto de partida o en tu estación de destino a más tardar a las 6:00 p. m. del mismo día, ya que a esa hora cierra la tienda de alquiler (en ambos extremos). <br> Los encargados de las tiendas de alquiler te proporcionarán un mapa, aunque todo el recorrido está bastante bien señalizado. Las señales a lo largo del camino tienen escrito «Distrito de Kibiji» en inglés y japonés. <br> <br> Los sitios a lo largo del recorrido son gratuitos, por lo que los gastos son bastante mínimos, lo que convierte a la ruta ciclista en una forma '''muy accesible''' de conocer una amplia variedad de sitios culturales. El tiempo estimado oficial para recorrer el circuito en bicicleta es de dos horas; sin embargo, si te tomas el tiempo para explorar a fondo los sitios, puedes convertirlo fácilmente en una excursión de medio día, tal vez combinándola con una visita a algunos de los otros sitios de la zona. <br> <br> Aunque se trata de un circuito para bicicletas, es posible utilizar el sendero para hacer caminatas. Para poder visitar todos los sitios antes del atardecer, debes llegar a la estación de Bizen Ichinomiya a más tardar a las 10 de la mañana. (Es poco probable que puedas visitar alguno de los otros sitios de la zona, ya que recorrer el sendero te llevará casi todo el día). Recorrer el sendero es todo un reto, ya que también tendrás que caminar por los terrenos de cada uno de los sitios a lo largo del camino, así que asegúrate de usar calzado adecuado y llevar comida, porque no llegarás a los restaurantes (que se encuentran principalmente en la zona de Soja) hasta bien entrada la tarde.}} * {{do|name=Mercado de Kyobashi|alt=京橋朝市|url=https://www.kyoubashiasaichi.com/BD/home/|email=|address=|lat=34.659043|long=133.932945|directions=|phone=|tollfree=|hours=6AM-10AM|price=|content=Esta mañana, el mercado está repleto de puestos de comida y otros vendedores. Es un lugar excelente para probar platillos de algunos de los mejores restaurantes de Okayama. Se lleva a cabo el primer domingo de cada mes a orillas del río Asahi, junto al puente Kyobashi.}} * {{do|name=Kubo Farm|alt=くぼ農園|url=http://www.kubofarm.co.jp/|email=|address=2688 Shitori Mitsu, distrito de Kita|lat=34.824644|long=133.868868|directions=A 10 minutos en taxi de la estación de Kanagawa|phone=+81 86 726-0511|tollfree=|hours=De 10:00 a. m. a 6:00 p. m., cosechas de septiembre a principios de noviembre|price=Los precios varían según el cultivo; las uvas moscatel cuestan 2270 ¥ para cualquier persona mayor de 13 años, y las peonías, 1700 ¥. Acampar tiene un costo adicional de 330 ¥.|content=Okayama es conocida en todo el país por producir algunas de las frutas más deliciosas que ofrece Japón. La mayoría de los visitantes conocen los duraznos locales, pero los japoneses suelen mencionar las uvas moscatel (葡萄 ''Budō'') de Okayama como su producto estrella. Los visitantes pueden recorrer la granja para ver cómo se cultivan y cosechan las uvas. Además, se les permite (e incluso se les anima) a comer todo lo que quieran, ¡lo que hace que el recorrido por la granja sea tan delicioso como interesante! Aunque las uvas son la atracción principal, también se puede observar la cosecha de hongos shiitake, caquis, camotes y castañas. A los visitantes también se les permite hacer picnics y acampar aquí.}} * {{do|name=Kirin Beer Factory tours|alt=|url=https://www.kirin.co.jp/experience/factory/english/beer/|email=|address=678 Mantomi, Seto-cho|lat=34.755884|long=134.079449|directions=Fuera de la estación de Mantomi|phone=+81 86-953-2525|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 9:30 a. m. a 3:30 p. m.|price=Gratis|content=La fábrica de cerveza Kirin es la única cervecería de Kirin en el oeste de Honshu (aunque hay muchas microcervecerías). Los amantes de la cerveza pueden ver cómo se produce la cerveza y degustar cerveza recién elaborada por 400 yenes la pinta. El recorrido se realiza en japonés, pero hay descripciones impresas disponibles en inglés. Durante el recorrido, puedes degustar las distintas etapas del proceso de elaboración y terminar con tres vasos de cerveza gratis en la cervecería. Si llamas con anticipación y confirmas la hora de tu visita, enviarán un autobús de enlace para recogerte en la estación JR de Mantomi y llevarte de regreso; de lo contrario, se encuentra a 15 minutos a pie al suroeste de la estación. Ten en cuenta que el personal habla muy poco inglés, por lo que, a menos que hables japonés básico, es posible que necesites ayuda al llamarlos.}} * {{do|name=Okayama Symphony Hall|alt=岡山シンフォニーホール|url=http://www.okayama-symphonyhall.or.jp/|email=|address=1-5-1 Omote-cho|lat=34.66526|long=133.92989|directions=Estación de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-234-2001|tollfree=|fax=|image=Okayama symphony hall01s3s3300.jpg|hours=La taquilla está abierta de 10:00 a. m. a 6:30 p. m. Cierra el segundo y cuarto martes de cada mes.|price=Los precios varían según el espectáculo|content=Es la tercera sala de conciertos más grande de Japón y acoge conciertos de la Orquesta Sinfónica de Okayama, que tiene su sede allí, así como de artistas de todo Japón y de todo el mundo.}} * {{do|name=Okayama Prefectural Multipurpose Grounds|alt=岡山県総合グラウンド|url=http://www.okayama-momo.jp/|email=|address=2-1 Izumi-cho Kita-ku|lat=34.679364|long=133.91788|directions=A 20 minutos a pie de la estación de Okayama o a 10 minutos en autobús|phone=+81 86-253-3950|tollfree=|hours=Los horarios varían según el establecimiento, el evento y la temporada|price=Los precios varían según la actividad o el evento|content=El Complejo Multiusos cuenta con una amplia variedad de instalaciones deportivas, entre las que se incluyen una alberca (abierta solo en julio y agosto), canchas de tenis, un campo de béisbol, un gimnasio y una pista de atletismo. También alberga el '''City Light Stadium''', donde juega el equipo de fútbol de la J-League '''Fagiano Okayama'''. Otros equipos locales y universitarios también utilizan estas instalaciones. Si te interesa ver eventos deportivos, consulta el calendario de eventos. También hay un pequeño '''Museo del Deporte''' cerca del estadio. El número de teléfono que aparece aquí es el del estadio; sin embargo, cada instalación tiene su propio número de teléfono. Si necesitas comunicarte con una instalación específica, consulta el sitio web para obtener su número.}} * {{do|name=Domo de Okayama|alt=岡山ドーム|url=|email=|address=1-1-1 Kitanagaseomote-cho|lat=34.653826|long=133.892421|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Kitanagase|phone=+81 86-805-8883|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a lunes, de 9:00 a. m. a 9:00 p. m.|price=Los precios varían según la actividad. El uso de las instalaciones deportivas se cobra por hora.|content=Espacio multifuncional para eventos que van desde deportes de interior hasta una exposición de cuerpos embalsamados. También es la sede del mercadillo mensual más grande de Okayama.}} ===Onsen=== A continuación te presentamos algunos de los onsen (aguas termales) más populares de la ciudad de Okayama. Si te gustan los onsen y tienes tiempo, deberías considerar hacer un viaje al norte de la prefectura de Okayama para visitar uno de los Tres Onsen de Mimasaka (美作三湯): Yubara Onsen (Maniwa), Okutsu Onsen (Kagamino) y Yunogo Onsen (Mimasaka) * {{do | name=Momotaro Onsen | alt=桃太郎温泉 | url=http://momotaro-hotel.co.jp/ | email= | address=2915-1 Musa | lat=34.727459 | long=133.985017 | directions=Parada de autobús Kurotadanchi-mae. El autobús sale de la estación de Okayama | phone=+81 86-229-3900 | tollfree= | fax= | hours=10AM-11PM | price=900 ¥ | content=Un onsen decente con algunas tinas estilo jacuzzi en el interior y un '''rotemburo''' (onsen al aire libre). Aquí también hay un hotel, para quienes realmente quieran relajarse. }} * {{do | name=Centro de Salud Inariyama | alt=稲荷山健康センター | url=https://www.okayama-spa.jp/inariyama/ | email= | address=570 Takamatsu Kita-ku | lat=34.70546 | long=133.831818 | directions=Parada de autobús de Kenko-Senta. Los autobuses salen de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama | phone=+81 86-287-3900 | tollfree= | hours=10AM-9PM | price=800 ¥ por 120 minutos, 1800 ¥ por todo el día | content=«Cerrado temporalmente» desde 2020. Muchos de los baños de este lugar contienen «kampo» (remedios chinos), por lo que se cree que tienen poderes curativos. Además de los onsen, hay un cine en casa, un área de juegos, un rincón de manga, restaurantes, sillones para relajarse, una tienda de recuerdos y otras instalaciones. }} * {{do | name=Yuba Onsen | alt=湯迫温泉 | url=https://www.okayama-spa.jp/hakuunkaku/ | email= | address=644 Yuba Naka-ku | lat=34.697789 | long=133.966011 | directions=Parada de autobús Jodoji-mae; el autobús sale de la estación de Okayama | phone=+81 86-279-0545 | tollfree= | hours=10:30 a. m. a 10 p. m. (última entrada a las 9 p. m.) | price=1580 ¥ si no te hospedas en el ryokan | content=«Cerrado temporalmente». A pesar de estar dentro de los límites de la ciudad, este onsen no es muy conocido ni siquiera entre los locales. Aunque el exterior deja mucho que desear, por dentro es un auténtico onsen con buenas instalaciones y una variedad de baños. El onsen forma parte del ryokan Hakuunkaku, pero los visitantes pueden venir a disfrutar del onsen sin necesidad de hospedarse en el ryokan. }} === Festivales y eventos === [[File:Hadaka Matsuri (-Naked Festival-) in Saidaiji, Japan.jpg|thumb|300px|Saidaiji Eyo (naked festival)]] * {{do | name=Festival del Hombre Desnudo | alt=''Hadaka Matsuri'' 裸祭り | url=http://www.city.okayama.jp/higashiku/soumu/soumu_00102.html | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours=Tercer sábado de febrero | price=El precio depende de la proximidad de los asientos | content= Durante el mes más frío del año, hombres vestidos únicamente con fundoshi (pañuelos tradicionales japoneses que cubren la cintura) luchan por conseguir uno de los dos palitos de la suerte que lanzan los sacerdotes del templo. Los hombres que atrapen los palitos tendrán un año entero de buena suerte y también recibirán una recompensa en efectivo de parte de los patrocinadores del festival. Todas las luces del templo se apagan temporalmente y también se lanzan otros palitos «menos afortunados» entre la multitud de participantes para crear aún más confusión. Los espectadores también se empujan para conseguir un lugar desde donde ver el espectáculo, pero puedes optar por pagar para verlo desde la tribuna temporal para espectadores. El festival se originó en el siglo XVI, cuando la gente solicitaba talismanes especiales que lanzaban los sacerdotes. A medida que se corrió la voz de que los talismanes traían buena suerte a quienes los poseían, cada vez más personas acudían a buscarlos, se desataban peleas y los talismanes resultaban dañados. Más tarde, todo esto se convirtió en un festival de medianoche con participantes exclusivamente masculinos vestidos con taparrabos. Hoy en día, el festival sigue evolucionando, y el momento culminante de medianoche se ha adelantado dos horas para terminar a las 10:00 p. m. }} * {{do | name=Festival de los Cerezos en Flor | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours=Por lo general, unas dos semanas a principios de abril | price= | content= Uno de los destinos más populares de Okayama durante la temporada de los cerezos en flor (que suele durar unas dos semanas a principios de abril) es la zona a lo largo del río Asahi, ubicada al este del Parque Korakuen. Unos trescientos cerezos están decorados con linternas japonesas y se iluminan después del atardecer. El primer día se lleva a cabo una ceremonia de encendido de las luces. Hay muchos puestos callejeros que venden, por ejemplo, algodón de azúcar, buñuelos de pulpo y crepas. Sus precios oscilan entre trescientos y quinientos yenes. La gente se reúne para hacer asados y picnics bajo los cerezos en flor. Los kits para asar que se pueden rentar en los restaurantes de «yakiniku» cercanos ofrecen una alternativa a tener que llevar todo uno mismo y luego limpiar los utensilios. }} * {{do | name=Festival de Momotarō | alt=桃太郎祭り | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone=+81 86-803-1335 | tollfree= | fax= | hours=Dos días a principios de agosto | price= | content=Se celebra anualmente en conmemoración del personaje principal del cuento de hadas para niños y de su rival, el ogro Ura. El festival incluye el mayor espectáculo de fuegos artificiales de Okayama, así como numerosos bailes públicos y desfiles por toda la ciudad y sus numerosos centros comerciales. El desfile de baile más grande, el «Baile Uraja» (うらじゃ), se lleva a cabo en el centro de Okayama, en la calle que va desde la estación de Okayama hacia el Ayuntamiento («Shiyakusho-suji»). Los participantes se pintan la cara para parecerse a ogros y cada equipo cuenta con sus propios trajes artesanales únicos. Algunos equipos de baile están activos todo el año, presentando sus espectáculos en festivales locales más pequeños o como embajadores de Uraja en festivales por todo Japón. Hay estacionamiento gratuito disponible para el evento alrededor del Okayama Dome. }} == Aprender == * '''[http://www.okayama-u.ac.jp/index_e.html La Universidad de Okayama]''' cuenta con unos 14 000 estudiantes, entre los que se incluyen más de 500 estudiantes extranjeros procedentes de 50 países diferentes. * El '''[http://en.okg-jp.com/ Instituto de Idiomas de Okayama]''' colabora con el popular programa de intercambio estudiantil '''«[http://www.twoworldsunited.com/ Two Worlds United]»'''. Ofrece cursos de japonés desde el nivel principiante hasta el avanzado. == Comprar == * {{buy|name=Omotecho Shotengai|alt=表町商店街|url=http://omotecho.or.jp/|email=|address=|lat=34.664293|long=133.929369|content=La calle comercial se encuentra a 10 minutos a pie de la estación JR de Okayama, o a 3 paradas de tranvía en la línea Higashiyama (bájate en la estación de Shiroshita). Cuenta con de todo, desde salones de juegos y tiendas de kimonos hasta tiendas de antigüedades y una librería «Maruzen» de varios pisos, además de los grandes almacenes «[http://www.tenmaya.co.jp/okayama/ Tenmaya]». También hay muchas tiendas de ropa y especializadas de propietarios locales. La calle comercial es bastante larga y se extiende desde donde se bifurca de la calle Momotaro-Odori hasta Saidaiji-cho, cerca de la estación de tranvía de Saidaiji.<br> Hay otro complejo comercial cerca de la calle, '''[http://www.cred-okayama.com/ Cred]'''. Cred cuenta con una gran librería Kinokuniya con una amplia selección de libros en inglés y para aprender japonés, así como una tienda Virgin de CD y DVD.}} * {{buy|name=AEON Mall Okayama|alt=|url=http://www.aeonmall-okayama.com/|email=|address=1-2-1 Shimoishii Kita-ku|lat=34.662224|long=133.917874|directions=A 3 minutos a pie al sur de la estación de Okayama|phone=+81 86-803-6700|tollfree=|fax=|hours=Las tiendas abren de 10:00 a. m. a 9:00 p. m., el cine de 9:00 a. m. a 12:30 a. m., y la sala de juegos cierra a las 11:00 p. m.|price=|content=Cuando abrió sus puertas en 2014, era el centro comercial más grande del oeste de Japón. Se trata de un gran complejo comercial de seis pisos, con una combinación de tiendas de marcas reconocidas y comercios locales, una gran variedad de restaurantes, una sala de juegos SEGA y un cine.}} * {{buy|name=Okayama Ichibangai|alt=岡山一番街|url=https://sun-ste.com/okayama-ichibangai/|email=|address=Okayama-eki Motomachi|lat=34.665141|long=133.917975|directions=|phone=+81 86-232-9411|tollfree=|hours=De 10:00 a. m. a 10:00 p. m.; el horario varía según la tienda|price=|content=Un gran centro comercial ubicado debajo de la estación JR de Okayama. Cuenta con numerosas tiendas de ropa de moda, especialmente para mujeres. También es un lugar ideal para comer, ya que hay una gran variedad de restaurantes deliciosos y a precios accesibles. Además, hay tiendas de recuerdos y diversas tiendas especializadas que invitan a dar un paseo.}} * {{buy|name=FaGi Square|alt=|url=https://www.fagiano-okayama.com/supporters/fagi_square/|email=|address=3-31 Seishin-cho Kita-ku|lat=34.672407|long=133.918574|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Okayama|phone=+81 86-214-5875|tollfree=|hours=De lunes a viernes, de 11:30 a. m. a 6 p. m.; sábados y domingos, de 11 a. m. a 7 p. m.; los días de partido en casa, la tienda permanecerá abierta siempre durante 1 hora después de que termine el partido|price=|content=La tienda oficial del Fagiano Okayama, el equipo local de fútbol de la J-League.}} * {{buy|name=Melon Books|url=http://www.melonbooks.co.jp/|email=|address=2-1-37 Kita, 2F|lat=34.661126|long=133.928905|directions=Parada de tranvía de Shiroshita, en el Omotecho Shotengai|phone=+81 86-227-6170|tollfree=|fax=|hours=De lunes a viernes, de 11:00 a. m. a 8:00 p. m.; sábados y domingos, de 10:00 a. m. a 8:00 p. m.|price=|content=Una buena selección de cómics japoneses para adultos y «doujinshi», además de una pequeña selección de figuras. Está a unos diez minutos caminando por Omotecho, a la derecha.}} * {{buy|name=Fábrica de cerámica Bizen-yaki de Okayama|alt=おかやま備前焼工房|url=|email=|address=1-6-6 Izushicho Kita-ku|lat=34.66904|long=133.93162|directions=Tranvía n.º 1 hacia el este, hasta Shiroshita|phone=+81 86-224-3396|tollfree=|fax=|hours=Abr-sep: 10:00 a. m.-6:00 p. m., oct-mar: 9:00 a. m.-5:00 p. m.|price=Los costos pueden variar según lo que quieras hacer|content=El «Bizen-yaki» (備前焼) es un tipo de cerámica muy apreciada que tiene su origen en la cercana ciudad de Bizen. Cada pieza tarda aproximadamente dos meses en completarse, pero solo necesitarás un día para tomar una clase con el «rokuro» (torno de alfarero); el costo es de 2,000 yenes con reservación.}} == Comer == [[File:Kibidango01.JPG|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Kibidango01.JPG|derecha|miniaturadeimagen|300x300px|Kibi dango]] Los '''kibi dango''' (吉備団子) son bolitas dulces hechas con harina de mijo. Según la leyenda, Momotaro les dio kibi dango a sus compañeros, y ellos lo ayudaron a derrotar a los demonios. Que los kibi dango te gusten lo suficiente como para salir corriendo a luchar contra demonios dependerá de tus gustos personales, pero sin duda son un delicio. El nombre también es un pequeño juego de palabras, ya que «kibi» significa tanto «mijo» como el antiguo reino de Kibi, que abarcaba una gran parte de la actual prefectura de Okayama. No es de extrañar que, en consonancia con el tema del «niño del durazno», una de las frutas más famosas que se cultivan en Okayama y sus alrededores sea el '''durazno blanco''' (白桃 hakutō). Okayama también es muy conocida por sus '''uvas''' (葡萄 budō), en particular las '''moscatel''', que se cultivan aquí desde 1886 y acaparan el 95 % del mercado japonés. Conocida como la «reina de las frutas», su precio está a la altura: entre ¥2000 y ¥10,000 el racimo, mientras que las uvas Pione pueden costar tan solo ¥1000. La mejor época para comer moscatel es a principios de octubre, pero la mejor opción como recuerdo son los sorbetes, las jaleas y los vinos de uva, que se conservan por más tiempo y son más fáciles de pasar por la aduana. El '''mamakari''' (ままかり), un pescado parecido al arenque, es otra especialidad que se puede disfrutar en toda [[Prefectura de Okayama|Okayama]], ya que se pesca en el Mar Interior de Seto. Otro manjar local es el sawara (鰆), un pescado de carne blanca que en inglés se traduce alternativamente como «trucha» o «jurel». Una opción popular para llevar es el '''matsuri-zushi''' (祭り寿司), la versión local del chirashi-zushi (arroz de sushi aderezado con vinagre y cubierto con huevo y mariscos), que se vende en una caja con forma de durazno en los quioscos de la estación de Okayama y también en algunos restaurantes. === Barato === * {{eat | alt = 味司 野村 | url = | email = | lat = 34.665178 | long = 133.923712 | name = Ajitsukasa Nomura | address = 1-10 Heiwa-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-222-2234 | tollfree = | hours = 11AM-9PM | price = Los precios oscilan entre 560 y 1600 ¥ | content = Este restaurante ofrece una variedad de platillos de katsu, incluida la especialidad local de Okayama, el «Demi-katsudon», un katsudon aderezado con salsa demi-glace. }} * {{eat | alt = | url = http://www.themarket.co.jp/maimai/ | email = | lat = 34.644804 | long = 133.888996 | fax = | lastedit = 2020-11-27 | name = Cafe.the Market Mai Mai | address = 1F K's Terrace | directions = Estación JR de Kitanagase | phone = +81 86-241-3141 | tollfree = | hours = Todos los días, de las 8:00 a. m. a la medianoche | price = 600–1200 ¥ | content = Esta panadería y pastelería ofrece una gran variedad de panes y pasteles frescos. Prueba el jugo de durazno (600 ¥), elaborado con deliciosos duraznos blancos de cultivo propio. }} * {{eat | alt = 富士屋 | url = | email = | lat = 34.66855 | long = 133.91523 | name = Fujiya | address = 2-3-8 Hokan-cho Kita-ku | directions = A 6 minutos a pie de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama | phone = +81 86-253-9759 | tollfree = | hours = De jueves a martes, de 11:00 a. m. a 8:00 p. m. | price = 680 ¥ | content = Un restaurante de «ramen» que se ha hecho famoso por su delicioso «chuuka soba» («fideos chinos», antiguo nombre del ramen). Cuenta con otra sucursal en Gran Vía. }} * {{eat | alt = 一喜 | url = | email = | lat = 34.643302 | long = 133.89175 | name = Ramen Ikki | address = 7-24-31 Ima Kita-ku | directions = Estación JR de Kitanagase | phone = +81 86-243-5520 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = 600–700 ¥ | content = Un restaurante de «ramen» muy popular que ofrece su propio plato especial, el Ikki Ramen. }} * {{eat | alt = 天神そば | url = | email = | lat = 34.66631 | long = 133.9292 | name = Tenjin Soba | address = 1-19 Tenjin-cho Kita-ku | directions = Parada de tranvía de Shiroshita | phone = +81 86-223-7057 | tollfree = | hours = De lunes a viernes, de 11:00 a. m. a 4:40 p. m. | price = Precio promedio: 750 ¥ | content = A pesar de su nombre, este restaurante se especializa en «ramen», no en «soba» de trigo sarraceno. Lleva el nombre del platillo por el que es más famoso, el «tenjin soba», un «ramen» a base de salsa de soya coronado con cuatro rebanadas de carne de cerdo hervida. Se considera que este es el mejor restaurante de «ramen» de la ciudad, ya que el sabor del «tenjin soba» es verdaderamente «divino». }} * {{eat | alt = とりそば太田 | url = http://www.torisoba.com/ | email = | lat = 34.662942 | long = 133.930239 | name = Torisoba Ota | address = 1-7-24 Omote-cho Kita-ku | directions = Frente a la parada de tranvía de Kenchodori | phone = +81 86-236-0310 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = 320-990 ¥ | content = Un lugar genial para encontrar platos económicos de «soba» y «udon». }} * {{eat | alt = | url = https://www.shokudou-yamato.com/ | email = | lat = 34.663695 | long = 133.929612 | name = Yamato | address = 1-9-7 Omote-cho Kita-ku | directions = Cerca de la parada de tranvía de Kenchodori | phone = +81 86-232-3944 | tollfree = | hours = 11:00 a. m. a 3:00 p. m., 4:00 p. m. a 7:00 p. m. | price = 700 ¥ | content = Es uno de los restaurantes de ramen más populares de la ciudad. A la hora de comer, no es raro ver una fila de gente afuera esperando para entrar. El katsudon (chuleta de cerdo con arroz) también es muy popular. }} * {{eat | alt = ミレンガ | url = https://milenga.themarket.co.jp/ | email = | lat = 34.66666 | long = 133.92294 | lastedit = 2016-10-02 | name = Milenga | address = Oka bld. 1F 1-3-3 Nodayacho, Kita-ku | directions = Desde la estación, camina por la calle Momotaro Dori y gira a la izquierda bordeando el parque Nishigawa. El OkaBiru está a dos cuadras de ahí. | phone = +81 86-206-2289 | tollfree = | hours = | price = A partir de 750 ¥ | content = Uno de los mejores lugares de Japón para disfrutar de auténticos platillos de Bangladesh (thali). Los platillos vegetarianos cuestan solo 750 yenes y los de pollo, 850 yenes. También hay platillos excelentes. Milenga es un restaurante halal y cuenta con una sala de oración. }} === Medio === * {{eat | url = http://www.233-3959.com/ryoutei/ | email = | lat = 34.661976 | long = 133.924421 | fax = | name = Heartland and Ryoutei | address = 1-6-19 Tamachi | directions = Cerca de la parada de tranvía Yubinkyoku-mae | phone = +81 86-233-3959 | tollfree = | hours = mediodía-medianoche | price = 700–1,800 ¥ | content = Ofrece una amplia variedad de platillos de pasta, carne y mariscos. }} * {{eat | alt = | url = http://raccosburger.com/ | email = | lat = 34.663917 | long = 133.924758 | fax = | name = Raccos Burger | address = 5-19 Togiya-cho Kita-ku | directions = cerca de la parada de tranvía de Yanagawa o a 7 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-221-5351 | tollfree = | hours = 10:00 a. m. a medianoche | price = Hamburguesas 500 ¥ | content = Raccos Burger, una popular hamburguesería local, tiene un ambiente muy retro. La hamburguesa estrella, la Raccos Burger, lleva lechuga, cebolla, tomate, aguacate y queso. También ofrecen hamburguesas con chile y queso, a la barbacoa, de pescado, de ensalada de camarones y de spam, entre otras. Otras opciones incluyen sándwiches tostados, papas fritas con chile y queso, aros de cebolla, tortillas, etc. Los menús están escritos en japonés e inglés. }} * {{eat | alt = | url = | email = | lat = 34.662145 | long = 133.9322 | name = Trattoria Mizuoci | address = 1-3-3 Uchisange | directions = Cerca de la parada de tranvía de Kenchdori | phone = +81 86-234-1122 | tollfree = | hours = mediodía a 2 p. m., 6 p. m. a 9:30 p. m. | price = Menú de almuerzo: 1200 ¥; menú de cena: 4000 ¥ | content = Este elegante restaurante italiano ofrece deliciosas pastas, panes y postres. El precio de la comida varía considerablemente entre el almuerzo y la cena, así que si quieres disfrutar de una excelente comida a un precio razonable, asegúrate de venir durante el horario de almuerzo. }} * {{eat | alt = 鮮寿 | url = http://senju.enetde.com/ | email = | lat = 34.665944 | long = 133.923945 | name = Senju | address = 1-6-15 Nodaya-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-233-3110 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 4:00 p. m. y de 5:00 p. m. a medianoche | price = Almuerzo: 1500 ¥; cena: 2500 ¥ por los platillos de temporada o 4500 ¥ por el menú completo | content = El «nigiri omakase» es la opción estrella en este restaurante de sushi, donde el chef se esmera en servir muestras de la pesca de esa misma mañana. }} * {{eat | alt = | url = https://www.ku-ya81.com/ | email = | lat = 34.665873 | long = 133.923143 | lastedit = 2015-04-21 | name = Teppan Ku-ya | address = 1-1-17 Kita-ku Nodaya-cho 1-1-17 | directions = a una cuadra de la estación de tren | phone = +81 86-224-8880 | tollfree = | hours = 6:00 p. m. a medianoche | price = | content = Restaurante de teppanyaki en el centro de la ciudad que ofrece opciones a la carta o menús fijos. Cuenta con un excelente menú de comida y bebidas, y el personal habla bien inglés. Los menús de temporada (por ejemplo, el «Sakura») tienen precios razonables. Se recomienda reservar, ya que el local es pequeño (tiene capacidad para unas 20 personas en total). }} === Costoso === * {{eat | alt = 飛鳥 | url = https://asuka.owst.jp/ | email = | lat = 34.667905 | long = 133.916995 | name = Asuka | address = 30-10 Eki-motomachi | directions = A 1 minuto a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-252-4151 | tollfree = | hours = Jue-Sáb, Lun-Mar, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = Los precios varían y hay opciones económicas, pero la mayoría de los platillos cuestan más de 1100 ¥. Menús de más de 2000 ¥ | content = Sirve «aji sashimi» y «aji» en vinagre, así como «aji» frito, junto con una variedad de otros tipos de «sashimi». También es un buen lugar para probar los platillos de caballa («sawara») de Okayama y otras especialidades de temporada. Aunque tal vez sea más un bar o pub que un restaurante, Asuka sigue siendo un buen lugar para comer y beber, y un sitio excelente para vivir la experiencia del «Japón después del trabajo» en un ambiente relajado y amigable. }} * {{eat | alt = 浜作 | url = http://www.okayamahamasaku.co.jp/ | email = | lat = 34.660293 | long = 133.928734 | name = Hamasaku | address = 7-65 Omote-cho | directions = Near Tamachi Tram Stop | phone = +81 86-223-1515 | tollfree = | hours = 11:30 a. m. a 2:00 p. m., 5:00 p. m. a 10:00 p. m. | price = 3150 ¥ y más | content = Un restaurante de «teppanyaki» con especialidades locales de mariscos, entre ellas las ostras. }} * {{eat | alt = | url = https://tanatana.owst.jp/ | email = | lat = 34.666297 | long = 133.921501 | name = Korean Cafe and Dining Tanatana | address = 1-7-24 Ekimae-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-225-3577 | tollfree = | hours = 6:00 p. m. a medianoche | price = 3000 ¥ o más | content = Uno de los restaurantes coreanos más populares (y caros) de Okayama, famoso sobre todo por su olla caliente al estilo coreano. }} * {{eat | alt = 割烹ままかり | url = http://mamakari.com/ | email = | lat = 34.658771 | long = 133.929901 | name = Kappo Mamakari | address = 3-9-2 Omote-cho | directions = Cerca de la parada de tranvía de Saidaijicho | phone = +81 86-232-1549 | tollfree = | hours = 11:30 a. m. - 1:00 p. m., 5:00 p. m. - 9:30 p. m. | price = Algunos de los platillos más baratos cuestan 2625 ¥, pero hay comidas que cuestan más de 10,000 ¥ | content = El mejor lugar de Okayama para degustar el famoso «mamakari» de la ciudad, recién sacado del Mar Interior de Seto. }} == Beber == En la zona céntrica hay cientos de bares e ''izakayas''. La mayor concentración se encuentra, probablemente, entre 50 y 100 metros al este de la estación, comenzando en la calle situada a la derecha (hacia el sur) de Momotaro Dori (la vía principal por la que circula el tranvía). En los alrededores del canal Nishigawa, el ambiente por la noche es muy agradable. En Okayama existen algunas cervecerías artesanales (como Doteshita o Doppo), además de diversas variedades de sake local. * {{listado | nombre = Bar Bacchas | tipo = bar | dirección = 1F Kawada Biru 4-15 Togiya-cho | indicaciones = Between Yanagawa and Yubinkyokumae tram stops | tlf = +81 86-225-8818 | horario = Lunes a jueves de 5 p. m. a medianoche, viernes, sábado de 5 p. m. a 3 a. m | precio = Bebidas alcohólicas y shochu a 400 ¥; la mayoría de los highballs cuestan 420 ¥; vino por copa, a partir de 500 ¥ | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un popular bar de ''highballs'' y vinos. Su propio ''highball'', el BB (Bar Bacchas), cuesta 399 yenes. También ofrecen pollo picante y una variedad de otros platos. }} == Siguiente destino == {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad= útil }} 079pcwk4kl7pn81tpyp1k9x9l5pgad3 258999 258998 2026-10-30T18:39:05Z Luxbane 30785 /* Beber */ Listado modificado para Bar Bacchas 258999 wikitext text/x-wiki {{top |intro= {{nihongo|'''Okayama'''|岡山市|Okayama-shi}} es un importante nudo de comunicaciones del oeste de [[Japón]]. Pero con sus melocotones blancos, su imponente castillo negro y el famoso jardín de Kōrakuen, hay muchas razones para coger un tren más tarde y salir de la estación a explorar la ciudad.}} == Comprender == [[File:Korakuen_Okayama26s3872.jpg|miniaturadeimagen|300x300px|Jardín de Korakuen]] Okayama destaca por Kōrakuen, su joya conocida. Muchos solo la atraviesan en el Shinkansen sin prestar atención, pero la ciudad tiene su propio encanto con la leyenda de Momotarō, el Niño Melocotón. Según el cuento, un anciano encontró un durazno con un bebé en su interior; lo criaron y, al crecer, partió a luchar contra los demonios en Onigashima. La historia se inspira en la batalla del príncipe Kibitsuhiko contra el ogro Ura en Kino-jo. Actualmente, Okayama tiene unos 700,000 habitantes; su calle principal, Momotarō-Odōri, rinde homenaje al personaje con estatuas y monumentos. La ciudad ofrece un día completo en su Zona Cultural y oportunidades de recorrer en bicicleta la llanura de Kibi, para descubrir su historia y tradiciones. === Historia === La historia de Okayama, aunque a menudo eclipsada por su folclore, ha sido fundamental en Japón. Antes, formaba parte del {{nihongo|'''Reino de Kibi'''|吉備国|kibi no kuni}}, que controlaba el comercio entre Yamato, Corea y otras tribus. En su apogeo, tenía poder similar al de Yamato, evidenciado por sus kofun. En 645 d.C., Kibi se dividió en Bingo, Bitchu, Bizen y Mimasaka; esta última incluía gran parte de la actual Okayama. Ukita Naoie unificó la zona, construyendo el Castillo de Okayama en 1597, con la ciudad como su capital. Tras la derrota de los Ukita en Sekigahara, el control pasó a Kobayakawa Hideaki y luego a Ikeda Tadetsugu, descendiente de Tokugawa Ieyasu, quienes promovieron su desarrollo cultural, destacando el Jardín Korakuen (1686-1700). La ciudad fue bombardeada en 1945, destruyendo gran parte de su centro y el castillo. Postguerra, Okayama se reconstruyó y ganó relevancia con la llegada del Shinkansen en 1972, que fortaleció su papel como importante centro económico y urbano en la región de Chugoku. === Información turística === * {{listing|alt=|url=|email=|address=2.º piso de la estación de Okayama, 1-1 Ekimotomachi, distrito de Kita|lat=|long=|directions=En la estación de Okayama, entre las puertas del Shinkansen y las de JR|phone=|tollfree=|fax=|hours=09:00-18:00|price=|content=Cuenta con mapas y folletos en inglés, chino y coreano. El personal de este lugar tiene fama de ser servicial y amable con los visitantes extranjeros.|grupo=comprender|nombre=Centro de Información Turística de la Estación de Okayama}} * {{listing|alt=|url=|email=momotaro@okayama-kanko.net|address=Sótano n.º 6, Ichibangai Ekimotomachi|lat=|long=|directions=Está en el Ichibangai de Okayama; al salir de la estación de Okayama, gira a la derecha y camina hacia el hotel Granvia; hay una escalera mecánica o unas escaleras: el centro de información turística está justo debajo de esas escaleras|phone=+81 86 222-2912|tollfree=|fax=|hours=09:00-20:00|price=|content=Este es el principal centro de información turística de la ciudad. El centro de información de la estación de Okayama es ideal para preguntas rápidas y orientación, pero quienes deseen más información deberían dirigirse aquí. Cuentan con una impresionante variedad de folletos e información sobre la ciudad de Okayama, así como sobre todas las demás ciudades y pueblos de la prefectura de Okayama. Incluso tienen información sobre lugares fuera de Okayama. También hay libros de viajes y revistas disponibles para hojear. Por lo general, hay al menos un miembro del personal que habla inglés y, a veces, se ofrecen kibi dango y té gratis afuera del centro.|grupo=|nombre=Centro de Información Turística de Momotaro}} * {{listing|alt=|url=|email=|address=1-6-6 Izushi-cho Kita-ku|lat=|long=|directions=|phone=+81 86 206-5124|tollfree=|fax=|hours=09:00-17:30|price=|content=Se encuentra al otro lado del puente del Jardín Korakuen, en una zona más tranquila de la ciudad. Es especialmente útil para los conductores que no van a la estación o para quienes ya están de paseo. La información que se ofrece aquí se limita principalmente a los desplazamientos dentro de la ciudad de Okayama.|grupo=|nombre=Estudio Izushi Shiromachi}} === Sitio web de información turística === La asociación turística local cuenta con un [https://okayama-kanko.net/sightseeing/ sitio web con guía multilingüe]. === Clima === {{climate chart|Okayama|0.1|9.6|36.2|0.5|10.5|45.4|3.5|14.6|82.5|8.5|19.8|90.0|14.8|24.8|112.6|18.7|27.6|169.3|23.4|31.8|177.4|24.6|33.3|97.2|20.0|29.1|142.2|13.4|23.4|95.4|6.8|17.1|53.3|2.1|11.7|41.5|jansnow=0.0|febsnow=10.0|marsnow=0.0|aprsnow=0.0|maysnow=0.0|junsnow=0.0|julsnow=0.0|augsnow=0.0|sepsnow=0.0|octsnow=0.0|novsnow=0.0|decsnow=0.0|float=right|clear=right|description=Source: '''[http://www.jma.go.jp/jma/indexe.html Japan Meteorological Agency]'''.}}Okayama es conocida como la «Tierra del Sol». La ciudad está rodeada de montañas que, con frecuencia, interceptan las lluvias antes de que lleguen a la ciudad, por lo que, en comparación con las prefecturas vecinas y la mayor parte del país, Okayama cuenta con más días soleados. No es raro que llueva en las zonas aledañas mientras que en Okayama el cielo está simplemente nublado o incluso soleado. Del mismo modo, la nieve es poco común en invierno. == Hablar == El {{nihongo|'''dialecto de Okayama'''|岡山弁}} es bastante diferente del japonés estándar, con varias diferencias relacionadas con el vocabulario y la pronunciación. Algunos ejemplos de sus particularidades incluyen el cambio de la cópula estándar «da» por «ja» (por ejemplo, «daijoubu da» («estoy/está bien») se dice «raku ja» en el dialecto local). Otras palabras comunes específicas de Okayama incluyen términos como «eroo» o «buchi» (en japonés estándar: «totemo», que significa «muy»), «bokkee» y «banko» (en japonés estándar: «sugoi», que significa «genial/increíble») y «oidensee» (en japonés estándar: «irasshaimase», «bienvenido»). Aunque el dialecto de Okayama lo usan tanto hombres como mujeres, se considera (incluso por parte de algunos lugareños) que suena un poco «rudo», e incluso poco femenino cuando lo usan las mujeres más jóvenes. Aunque se encuentra fuera de la región de Kansai, aquí todavía se puede escuchar el dialecto de Kansai, sobre todo el cambio fonético de la -i final de los adjetivos a una -ee alargada (por ejemplo, sugoi («increíble») se convierte en sugee). El dominio del inglés hablado suele ser escaso. Los lugareños entienden el japonés estándar, pero, dependiendo de la «intensidad» dialectal del hablante, es posible que no entiendas su respuesta. Por supuesto, si utilizas el dialecto local, probablemente provocarás sorpresa y una risa bonachona. A pesar de que no hay mucha gente que hable inglés, los residentes de Okayama suelen ser extremadamente amables y están dispuestos a ofrecer ayuda. == Llegar == === En avión === * {{go|alt=岡山空港 {{IATA|OKJ}}|url=http://www.okayama-airport.org/en/|email=|address=|lat=34.756944|long=133.855278|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|image=Okayama Airport.JPG|wikidata=Q1322391|content=A finales de la década de 2010, se le cambió el nombre en honor al popular héroe del folclore japonés. Ofrece vuelos hacia y desde [[Tokio]] (Haneda), [[Sapporo]] y [[Okinawa]]. También hay vuelos internacionales directos entre Okayama y [[Hong Kong]], [[Seúl]], [[Shanghái]], Kaohsiung y [[Taipéi]]. Hay un servicio de autobús que tarda 30 minutos en llegar a la estación JR de Okayama (780 yenes).|grupo=|nombre=Aeropuerto Momotarō de Okayama}} Si decides volar al Aeropuerto Internacional de Kansai{{IATA|KIX}}, hay un autobús que sale cada 2 o 3 horas y que te lleva directamente a Okayama desde el aeropuerto en 3 horas y 40 minutos por ¥4750. Es más rápido (2 horas), pero más caro (8320 yenes con asiento reservado), tomar el tren expreso limitado JR Haruka hasta Shin-Osaka y hacer transbordo al Shinkansen hasta la estación de Okayama (2 o 3 paradas en el Nozomi o el Sakura; probablemente trenes con destino a Okayama, Hiroshima, Hakata o Kagoshima-Chuo). Esta opción no solo es más rápida, sino que los servicios de JR son mucho más frecuentes que los del autobús. === En tren === Okayama es una parada importante del San'yo Shinkansen. Todos los trenes que pasan por Chugoku se detienen en Okayama. Los trenes Nozomi salen de [[Tokio]] cada 20 minutos entre las 6:00 y las 20:30, y llegan a Okayama en tan solo 3 horas y 13 minutos (17 660 yenes con reservación); un tren Hikari por hora realiza el trayecto en 4 horas y 15 minutos (17 130 yenes con reservación; gratis con el Japan Rail Pass). Los trenes Hikari y Sakura también circulan con frecuencia, haciendo parada en Okayama entre [[Osaka]], [[Fukuoka]] y Kagoshima. El '''''Sunrise Seto/Sunrise Izumo''''' opera durante la noche desde la estación JR de [[Tokio]]; sale de Tokio a las 22:00 y llega a Okayama a las 06:27. El viaje de regreso a Tokio sale de Okayama a las 22:34 y llega a Tokio a las 07:08. El costo del viaje es la tarifa básica de ¥10 670 (exenta para los titulares del Japan Rail Pass) más cargos adicionales según el tipo de alojamiento elegido. Si tienes un Japan Rail Pass, puedes reservar un espacio en el piso alfombrado en este servicio sin costo adicional (¥3 830 sin el JR Pass). Las tarifas de alojamiento para compartimentos y habitaciones oscilan entre ¥9 900 y ¥17 280. Hay duchas a bordo. Ten en cuenta que estos trenes están sujetos a cancelación en caso de mal tiempo. Okayama es también el punto de partida y de llegada de los trenes rápidos «Marine Liner», que cruzan el famoso '''Puente Seto Ohashi''' sobre el Mar Interior de Seto hacia y desde Sakaide y Takamatsu, así como de los trenes expresos limitados con destino a otros lugares de la isla de Shikoku. Muchos de estos trenes con destino a [[Shikoku]] están programados para ofrecer conexiones sin interrupciones con las llegadas del ''Nozomi''. Si viajas en el ''Marine Liner'' con el Japan Rail Pass, tienes la opción de ascender a un cómodo asiento de la clase Green Car por un pequeño recargo. If you do not have a Japan Rail Pass, it is possible to travel cheaply overnight from Okayama to [[:en:Matsuyama|Matsuyama]], [[:en:Kochi_(Shikoku)|Kochi]], and [[:en:Fukuoka|Fukuoka]] during University vacation periods using ''Moonlight Special Rapid'' services. These are very popular and tend to get fully booked a month in advance. Los trenes expresos limitados ''Yakumo'' también conectan Okayama con Yonago, en la costa del Mar de Japón. Es un viaje panorámico de dos horas a través de las montañas de Chūgoku, con una vista magnífica del monte Daisen. Desde Yonago, se tarda media hora más en llegar a Matsue y una hora a Izumo, en la región de San-in. Los servicios del Expreso Limitado ''Super Inaba'' conectan Okayama con Tottori, otro destino del Mar de Japón, en dos horas. === En autobús === [https://www.chugoku-jrbus.co.jp/ '''Chugoku JR Bus'''] ofrece dos servicios de autobús nocturno desde la [[Chiyoda|estación de Tokio]] y la Terminal Aérea de la Ciudad de [[Yokohama]] (YCAT) hacia Okayama: * El ''Dream Okayama-Hiroshima'' cuenta con una configuración de 4 asientos por fila (2x2). El precio es de 12200 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 4700 yenes. * El ''Keihan Kibi Dream'' cuenta con una configuración más espaciosa de tres asientos por fila (1x1x1). El precio es de 13 200 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 5100 yenes. Los autobuses de JR tardan aproximadamente 10 horas desde Tokio y 9 horas desde Yokohama. [https://www.ryobi-holdings.jp/bus/ '''Ryobi Bus'''] opera desde Okayama y ofrece más autobuses y opciones de destinos en Tokio para elegir. Sus tarifas suelen ser más económicas que las tarifas sin reserva previa de JR y operan en colaboración con varias otras empresas de autobuses. * El ''Mamakari Liner'' opera desde la Estación de Tokio (en la cercana calle Yaesu), [[Asakusa]] y [[Tokio/Ueno|Ueno]], con una configuración de 4 asientos por fila (2x2). El precio por trayecto es de 6300 a 6800 yenes; con compra anticipada, el descuento es de 5800 yenes. El viaje desde la Estación de Tokio hasta Okayama dura aproximadamente 9 horas. * El ''Muscat'' sale de la terminal de autobuses de la autopista de [[Shinjuku]] con una configuración de 3 asientos por fila (1x1x1). El viaje en autobús dura aproximadamente 10 horas y 15 minutos desde Shinjuku. El precio es de 10 200 yenes por trayecto, con un descuento por compra anticipada de 7000 yenes. * El ''Tokyo LeBlanc'' sale de la Estación de Tokio (en la cercana calle Yaesu) y de YCAT, con una configuración de 3 asientos por fila (1x1x1). El viaje dura 11 horas desde la Estación de Tokio. 10200 yenes por trayecto; descuento por compra anticipada: 6700 yenes. '''Odakyu Bus''' (10 horas desde Shinjuku, 10200 yenes por trayecto) y '''Willer Express''' (10 horas desde Shinjuku, a partir de 6600 yenes por trayecto) operan autobuses adicionales desde Tokio. Desde [[Nagoya]], Ryobi ofrece dos autobuses diarios a Okayama: uno por la mañana y otro por la tarde (5 horas y 20 minutos) y uno nocturno (7 horas). El precio es de 6700 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 4000 yenes. Los autobuses diurnos operados por Ryobi Bus y otras empresas salen cada hora desde Osaka (3 horas, ¥3150 por trayecto, tarifa con descuento ¥2680), siete veces al día desde [[Kioto]] (3 horas y 30 minutos, ¥3650 por trayecto, ¥6600 ida y vuelta) y entre 4 y 8 veces al día desde [[Kōbe|Kobe]] (2 horas y 40 minutos, ¥2900 por trayecto, ¥3900 ida y vuelta). Desde [[Kyushu]], Ryobi Bus ofrece un servicio nocturno con salida desde [[Fukuoka]] (9 horas, 7540 yenes por trayecto, 13 520 yenes ida y vuelta) y desde Kokura (7 horas y 15 minutos, 6500 yenes por trayecto, 11 630 yenes ida y vuelta). Ryobi, Chugoku JR y otras empresas de transporte ofrecen servicios adicionales desde Matsue, Izumo, Yonago, Kurayoshi, Tottori, Matsuyama, Kochi, Tokushima e [[Hiroshima]]. == Desplazarse == [[File:Okayama.png|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Okayama.png|miniaturadeimagen|500x500px|Mapa de Okayama: centro de la ciudad]] Las tarifas del transporte público se pueden pagar en efectivo o con una tarjeta IC. Se aceptan todas las principales tarjetas IC japonesas, como Pasmo, Suica e Icoca. También existe una tarjeta local llamada [https://okayama-kido.co.jp/tram/how-to-use/hareca/ Hareca Card] que ofrece un generoso bono del 2% al recargarla, pero no se puede usar fuera de Okayama, por lo que no es una buena opción para los visitantes. Si pagas en efectivo, sube a los tranvías y autobuses por la parte trasera, toma un boleto de abordaje y paga tu tarifa en la parte delantera al bajar. El conductor no te dará cambio, pero hay una máquina en el tranvía que cambia monedas. Las tarjetas prepagadas de autobús también se pueden usar en los tranvías. === En tranvía === Dos líneas de tranvía muy prácticas de [https://okayama-kido.co.jp/tram/ Okayama Denki Kido] parten del lado este de la estación JR de Okayama. La línea Higashiyama recorre Momotaro-Odori hasta el Okayama Symphony Hall (con parada en «Shiroshita», la más cercana al Castillo de Okayama) y luego gira hacia el sur, en dirección a la sede del gobierno de la prefectura, antes de serpentear hacia la terminal. La otra línea gira a la derecha aproximadamente a la mitad de Momotaro-Odori, pasa por la oficina central de correos y termina en la intersección de Seikibashi. === En bus === Hay autobuses que circulan por toda la ciudad. Los viajes dentro de la ciudad no cuestan más que unos pocos cientos de yenes; el trayecto desde la estación JR de Okayama hasta el centro comercial Tenmaya/Omotecho cuesta 100 yenes. Quizás lo más confuso es que diferentes empresas ofrecen rutas similares que salen a diferentes horas desde distintas paradas de autobús. El personal de los centros de información de autobuses es muy servicial, pero es posible que no brinde información sobre empresas competidoras que operan rutas similares a menos que se les pregunte. Para conocer las salidas más recientes desde la estación de Okayama, hay un horario de autobuses con los horarios y los números de parada justo afuera de las puertas de acceso de la estación de Okayama. === En bicicleta === Okayama puede ser un lugar excelente para andar en bicicleta. Para quienes quieran salir en bicicleta desde la estación de Okayama, hay un Rentacycle junto a la estación. Al salir de la estación de Okayama (salida Higashi-guchi), gira a la derecha y camina recto a lo largo del edificio de la estación. Pasarás por el Hotel Granvia (a la izquierda) y por Renta-Car. Está a unos 3 minutos a pie de la salida de la estación. En el centro de la ciudad, también hay un servicio propio de [https://momochari.jp Momochari]. El nombre es un juego de palabras. En japonés, «mama-chari» es como se llaman las bicicletas para mujeres (por lo general, bicicletas con canasta). «Momo» es la palabra japonesa para «Melocotón», en referencia a los famosos dátiles blancos de la ciudad y a Momotaro, el «Niño del Melocotón». Para alquilar una Momo-chari, primero debes obtener una tarjeta de membresía, la cual puedes comprar en cualquiera de los puntos de servicio de Momo-chari ubicados junto a las bicicletas. Se pueden pagar con tarjetas ICOCA o SUICA. El alquiler de las bicicletas cuesta 100 yenes por la primera hora y 100 yenes adicionales por cada 30 minutos a partir de ahí. El costo máximo por un período de 24 horas es de 1000 yenes. Si retienes la bicicleta más allá de las 24 horas, se cobra un cargo adicional de 1000 yenes por día. Todos los puntos de alquiler de Momo-chari se encuentran en el centro de la ciudad de Okayama. La '''ruta ciclista de Kibi''' es un conocido recorrido en bicicleta que atraviesa la zona histórica de Kibi, en Okayama. Hay puntos de Rentacycles ubicados en la estación de Bizen-Ichinomiya y en la estación de Soja (Soja). Si alquilas una bicicleta en uno de estos lugares, puedes devolverla en el otro. Este sistema especial fue diseñado para que el recorrido en bicicleta sea más agradable y atractivo para los viajeros. No tienes que volver sobre tus pasos para devolver la bicicleta. Simplemente puedes alquilarla en una estación, recorrer la ruta y luego dejarla en la otra estación. === En taxi === Al salir de la estación de Okayama, los taxis se encuentran a la derecha (hacia el Hotel Granvia). La tarifa inicial es de 630 yenes. En Okayama también se encuentra Grace Taxi, un servicio de taxi único en el que todas las conductoras son mujeres. Para utilizar sus servicios, debes contactarlos por teléfono. == Ver == Las '''estatuas de Momotaro''' son un lugar popular para tomarse fotos en Okayama. Al llegar en tren, verás la primera en la salida este de la estación JR de Okayama, pero hay motivos de Momotaro por toda la ciudad: hay un buzón de Momotaro en la salida este de la estación, e incluso las tapas de alcantarilla suelen mostrar al Niño del Melocotón. También encontrarás estatuas individuales de sus compañeros de viaje —el perro, el mono y el faisán— alineadas a ambos lados de Momotaro-odori. Al final de la isla donde se encuentra Korakuen, busca al «'''Riverside Peachbaby'''», una estatua de Momotaro que sostiene un durazno hacia el cielo. === Zona Cultural === Muchos de los principales lugares de interés del centro de Okayama se concentran en el lado este del Distrito Central de Negocios, en la zona conocida como la Zona Cultural. Desde la estación JR de Okayama, toma el tranvía en la línea Higashiyama y viaja tres paradas hacia el este hasta Shiroshita. Todos los lugares se encuentran a poca distancia a pie. Hay guías que hablan inglés disponibles para recorridos gratuitos por el castillo y el jardín. Los guías son voluntarios, por lo que es mejor llamar con anticipación (☏ +81 86-224-1166) para asegurarse de que estén disponibles. [[Image:Korakuen and Castle.JPG|thumb|300px|View of Okayama Castle from Kōrakuen]] * {{see|name=Kōrakuen Garden|alt=後楽園|url=http://www.okayama-korakuen.jp/|email=|address=1-5 Korakuen|lat=34.66802|long=133.93557|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama o a 5 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-272-1148|tollfree=|hours=Apr-Sep: 07:30-18:00, Oct-Mar: 08:00-17:00|price=400 ¥|image=Korakuen 2009 Okayama.jpg|content=El nombre significa «Jardín del Placer Posterior», en referencia a una famosa cita confuciana que afirma que un gobernante sabio debe atender primero las necesidades de sus súbditos y solo después las propias. La construcción comenzó en 1687 y se completó 13 años después. A pesar de algunos cambios menores, Korakuen conserva en gran medida su forma de la era Edo, con cascadas, pequeños santuarios, casas de té, bosques de arces en miniatura, un estanque de lotos e incluso un invernadero lleno de orquídeas y cactus. Las raras grullas blancas de cresta roja son otra característica notable. Se las sueltan para exhibiciones de vuelo en ocasiones especiales a lo largo del año. El gran edificio de madera llamado Enyo-tei se utilizaba para recibir a los daimyo (señores feudales), al emperador Meiji y a otros miembros de la familia imperial. La vista desde la terraza (por lo general, de acceso restringido al público en general) se considera la mejor del parque, y la ubicación estratégica de los árboles y las colinas o montículos del parque actúa como un marco natural. Una ordenanza local prohíbe la construcción de edificios altos que obstaculicen esta vista. Se puede ver el techo de un templo en la ladera del lejano monte Misaoyama, pero fue construido para realzar la vista desde el porche. Hay dos entradas al jardín: frente al Museo de la Prefectura de Okayama y al otro lado del Puente de la Contemplación de la Luna (月見橋, «Tsukimi-bashi»).}} [[Image:Okayama castle01s3200.jpg|thumb|300px|Okayama Castle]] * {{see|name=Okayama Castle|alt=岡山城 Okayama-jō|url=https://okayama-castle.jp/home-en/|email=|address=2-3-1 Marunouchi|lat=34.665278|long=133.936111|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama o a 5 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-225-2096|tollfree=|hours=09:00-17:00|price=300 ¥ (excepto durante exposiciones especiales)|image=Okayama Castle 02.jpg|content=Conocido popularmente como «Castillo del Cuervo» (烏城 U-jō), recibe este nombre por su llamativo color negro, poco común entre los castillos japoneses (que suelen ser blancos, como el vecino Castillo de Himeji). Solo algunas partes salientes y alguna que otra gárgola con forma de pez de la suerte (金の鯱 «kinnoshachihoko») están doradas. Con la excepción de una torreta externa, la versión actual data de 1966, pero el exterior es mucho más fiel al original que la mayoría de las réplicas de castillos japoneses, ya que se utilizaron los planos originales para reconstruirlo. En la torre hay un museo que documenta la historia del castillo, aunque las explicaciones en inglés son escasas. En el primer piso del castillo, también puedes crear tu propia cerámica de Bizen por un costo adicional.}} * {{see|name=Museo Oriental de Okayama|alt=岡山市立オリエント美術館|url=https://www.city.okayama.jp/orientmuseum/|email=|address=9-31 Tenjin-cho|lat=34.666389|long=133.93|directions=Parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-232-3636|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=300 ¥ para adultos; descuentos con carné de estudiante|image=OKAYAMA ORIENT MUSEUM01s3200.jpg|content=Un museo interesante de arte de Medio Oriente. La exposición especial aborda el arte y el comercio entre China y Persia. Si sabes un poco de japonés coloquial, habla con los amables guías; te darán explicaciones y antecedentes muy interesantes. Sin embargo, las fechas y las secciones están claramente señaladas, y las piezas en sí mismas son lo suficientemente interesantes como para que no necesites un guía para disfrutarlas.}} * {{see|name=Museo de la Prefectura de Okayama|alt=岡山県立博物館|url=https://www.pref.okayama.jp/site/kenhaku/|email=|address=1-5 Korakuen|lat=34.668333|long=133.933889|directions=A 5 minutos de la parada de tranvía de Shiroshita, frente a la entrada principal de Korakuen|phone=+81 86-272-1149|tollfree=|hours=Abr-sep: martes a domingo, de 09:00 a 18:00; oct-mar: martes a domingo, de 09:30 a 17:00|price=¥250|image=Okayama prefectural museum01n3872.jpg|content=Un museo excelente que cuenta con una gran variedad de hallazgos arqueológicos excavados en diversas zonas de la prefectura de Okayama, desde artefactos prehistóricos hasta piezas de los períodos Edo y Meiji. Entre lo más destacado del museo se encuentran las famosas espadas de Bizen y la cerámica de Bizen. Se encuentra justo a la salida de la entrada principal de Korakuen, por lo que vale la pena hacer una parada.}} * {{see|name=Museo de Arte de la Prefectura de Okayama|alt=岡山県立美術館|url=http://okayama-kenbi.info/|email=|address=8-48 Tenjin-cho|lat=34.667778|long=133.93|directions=Parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-225-4800|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=350 ¥, descuento con carné de estudiante|image=The Okayama Prefectural Museum of Art01s3200.jpg|content=Un gran museo que alberga aproximadamente 2,000 obras de artistas famosos de toda la [[prefectura de Okayama]]. La exposición permanente del museo presenta obras de arte que se remontan hasta el período Muromachi (1336-1573), como las del monje Sesshu y el espadachín Musashi Miyamoto, así como cerámica de Bizen y obras de artistas más contemporáneos.}} * {{see|name=Museo de Arte Hayashibara|alt=林原美術館|url=http://www.hayashibara-museumofart.jp/index.html|email=|address=2-7-15 Marunouchi|lat=34.663611|long=133.933333|directions=cerca de la parada de tranvía de Kenchodori|phone=+81 86-223-1733|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=500 ¥|image=Gate - Hayashibara Museum of Art - DSC01773.JPG|content=Un pequeño museo que alberga la colección privada de la familia Ikeda, los antiguos señores de Okayama. La colección incluye obras japonesas y chinas, principalmente caligrafía y rollos. También pueden exhibirse piezas de cerámica, hermosos textiles, armaduras de samurái y otras obras; sin embargo, dado que el museo no es lo suficientemente grande como para exhibir toda la colección al mismo tiempo, las exposiciones se van rotando con frecuencia.}} * {{see|name=Museo de Arte Yumeji|alt=夢二郷土美術館|url=http://www.yumeji-art-museum.com/|email=|address=2-1-32 Hama|lat=34.6708|long=133.934|directions=a 10 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita, justo al otro lado del río, al norte de Korakuen|phone=+81 86-271-1000|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=700 ¥|image=Yumeji Art Museum01s3200.jpg|content=Un museo que exhibe las obras del artista Yumeji Takehisa, originario de Okayama y reconocido en todo Japón. Es famoso sobre todo por sus pinturas y bocetos de mujeres hermosas, y en el museo se exhiben muchas de esas obras.}} * {{see|name=Museo Okaden y Diseño de Eiji Mitooka|alt=おかでんミュージアム＋水戸岡鋭治デザイン|url=http://www.okayama-kido.co.jp/okadenmuseum/|email=|address=2 Chome 3-33 Higashiyama|lat=34.655958|long=133.943205|directions=Frente a la estación de tranvía de Higashiyama|phone=+81 86-272-5520|tollfree=|fax=|hours=10:00-16:00|price=1000 ¥|lastedit=2017-08-22|content=El Museo Okaden es un museo dedicado al tranvía Okaden de Okayama. En su interior se puede ver a Momo, el gato «jefe de estación» del tranvía, además de videos, maquetas de trenes y obras de arte. En general, es más un lugar divertido para llevar a los niños a quienes les gustan los trenes o el tranvía que un museo propiamente dicho. En realidad no cuenta con objetos ni información, sino que presenta trenes y otros juguetes con los que los niños pueden jugar. Se encuentra en la terminal de la línea Higashiyama, por lo que afuera hay tranvías fuera de servicio y también se puede ver a los tranvías yendo y viniendo.}} === Distrito de Kibiji === [[File:Kibitsu_Jinja_13.JPG|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Kibitsu_Jinja_13.JPG|miniaturadeimagen|300x300px|Santuario de Kibitsu]] El distrito de Kibiji (吉備路), en la parte noreste de la ciudad, desde Okayama hasta Soja, fue en su momento el centro del Reino de Kibi (吉備国 kibi no kuni), cuyo poder, según se decía, era igual al de Yamato. Con una ubicación estratégica entre Yamato y las civilizaciones de la península coreana, el Reino de Kibi gozó de gran influencia. Sus líderes continuaron ejerciendo influencia sobre el gobierno de Yamato incluso después de la caída del Reino de Kibi. Muchos de los sitios históricos y culturales están relacionados con la leyenda del príncipe Kibitsuhiko-no-Mikoto (véase «Comprender»). La mejor forma de recorrer el distrito de Kibiji es en bicicleta por su famosa ruta ciclista (véase la sección «Qué hacer»). Sin embargo, se puede llegar a todos los lugares tomando el tren y luego caminando (o en autobús, en el caso de ciertos lugares). La oficina de información de la estación JR de Okayama puede proporcionarte un mapa de la zona de Kibiji, que incluye la ruta ciclista. Si comienzas tu recorrido desde la estación de Bizen Ichinomiya (hay un servicio de alquiler de bicicletas justo al lado de la estación), a continuación se enumeran los lugares de interés en el orden en que los visitarás. * {{see|name=Santuario de Kibitsuhiko|alt=吉備津彦神社|url=http://www.kibitsuhiko.or.jp/|email=|address=1043 Ichimiya|lat=34.676751|long=133.863895|directions=Estación de Bizen Ichinomiya|phone=+81 86-284-0031|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Este santuario, reconstruido en 1697, está dedicado al príncipe Kibitsuhiko-no-mikoto y presenta un estilo arquitectónico único. Para llegar ahí, gira a la derecha al salir de la estación y cruza las vías del tren.}} * {{see|name=Santuario de Kibitsu|alt=吉備津神社|url=http://kibitujinja.com/|email=|address=931 Kibitsu|lat=34.670725|long=133.850629|directions=Estación de Kibitsu|phone=+81 86-287-4111|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Reconstruido por última vez en 1425, este santuario es importante por dos razones: en su momento fue el santuario principal de todo el Reino de Kibi, y según la leyenda, el príncipe Kibitsuhiko-no-mikoto luchó contra el demonio Ura en este lugar. Le disparó flechas al demonio, pero este esquivó sus ataques lanzando rocas contra las flechas. Finalmente, el príncipe disparó dos flechas al mismo tiempo, alcanzando al demonio directamente en el ojo (aunque aún no lo mató; sigue leyendo).}} * {{see|name=Centro de Bienes Culturales de la Antigua Kibi|alt=岡山県古代吉備文化財センター|url=https://www.pref.okayama.jp/site/kodai/|email=|address=1325-3 Nishihanajiri|lat=34.663665|long=133.854522|directions=A 20 minutos a pie de la estación de Kibitsu; en la montaña o colina que se encuentra detrás del Santuario de Kibitsu.|phone=+81 86-293-3211|tollfree=|hours=09:00-17:00|price=Gratis|content=Un pequeño museo que alberga artefactos del antiguo Reino de Kibi. Aunque toda la información está en japonés, no es necesario saber leerla para apreciar los artefactos, que son principalmente figurillas de arcilla y cerámica. Se encuentra en.}} * {{see|name=Santuario de Koikui|alt=鯉喰神社|url=|email=|address=Kurashiki|lat=34.667376|long=133.819968|directions=Cerca del cruce de la Ruta 270 y la Ruta 73|phone=+81 86-287-4111 (Kibitsu Shrine)|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Si recorres el sendero sin conocer previamente la zona ni los lugares de interés, el Santuario de Koikui te parecerá bastante decepcionante en comparación con los demás santuarios. Sin embargo, Koikui es mucho más interesante de lo que parece. Después de que el príncipe le disparara con sus flechas, el demonio se transformó en una carpa y se alejó nadando. El príncipe se transformó en un cormorán y lo siguió. El Santuario de Koikui se encuentra en el lugar donde se cree que el príncipe atrapó y mató al demonio.}} * {{see|name=Túmulo funerario antiguo de Tsukuriyama|alt=造山古墳|url=|email=|address=Shinjoshimo Kita-ku|lat=34.673785|long=133.803708|directions=cerca de la parada de autobús de Senzoku; los autobuses salen de la estación de Soja|phone=+81 86-226-7601|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=A lo largo del sendero hay, de hecho, dos túmulos funerarios (古墳 «kofun») con el nombre «Tsukuriyama», que solo se pueden distinguir al observar los caracteres utilizados para escribir los nombres. La tumba que se encuentra en el lado de Okayama del sendero (造山古墳) es la más interesante. Este túmulo funerario, que se cree que se terminó de construir en el siglo V, era el más grande del país en la época en que se construyó. Dado que la tumba que se encuentra dentro del túmulo nunca ha sido excavada, no se sabe con certeza quién está enterrado aquí; sin embargo, se cree que se trata de uno de los antiguos gobernantes del Reino de Kibi, ya que las tumbas de este tamaño estaban reservadas únicamente para quienes ocupaban los cargos más altos. Aunque la mejor vista de los túmulos funerarios japoneses siempre es desde arriba (para apreciar su forma de ojo de cerradura), en este túmulo se permite a los visitantes caminar sobre él. En la cima del túmulo hay un santuario.}} * {{see|name=Túmulo funerario de Komori-zuka|alt=こうもり塚古墳|url=|email=|address=Soja|lat=34.667591|long=133.786622|directions=A 10 minutos a pie de la parada de autobús Kibiji-Motenashinokan. Los autobuses salen de la estación de Soja|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Aunque el túmulo es bastante pequeño, contiene lo único que le falta al túmulo de Tsukuriyama: una vista del interior de la tumba. Se cree que esta tumba data del siglo VI. Aparte de esto, no se sabe mucho más al respecto.}} * {{see|name=Bitchu Kokubunji|alt=備中国分寺|url=|email=|address=Soja|lat=34.666386|long=133.782185|directions=A 7 minutos a pie de la parada de autobús de Kibiji-Montenashinokan. Los autobuses salen de la estación de Soja|phone=+81 86-694-3155|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Los templos Kokubunji fueron designados por el emperador Shomu como templos provinciales en todo el país. Este representa la región de Bitchu (al oeste de la [[prefectura de Okayama]]). La pagoda de cinco pisos, construida en 1844, es uno de los puntos destacados del Sendero de Kibi. El área que rodea el templo se conoce como el Parque Forestal Prefectural Kibiji Fudoki-no-oka. Para visitarlo sin recorrer el sendero, toma un autobús desde Soja.}} ==== Área de Ashimori ==== [[Image:Copy of P1141309.JPG|thumb|Estatuas de zorros en Saijo Inari]] Los sitios mencionados se encuentran a lo largo de la ruta ciclista principal; sin embargo, hay otro camino que se desvía de la ruta principal entre el Santuario de Koikui y el túmulo funerario de Tsukuriyama. Hay algunas señales para guiar a los ciclistas, pero no son tan frecuentes en esta zona, por lo que te será útil llevar un mapa. A continuación se enumeran en el orden aproximado en que los encontrarás. Cerca de la zona de Ashimori se encuentra Kino-jo (鬼ノ城) en Soja. Quienes estén interesados en los sitios relacionados con Momotaro querrán hacer un viaje hasta aquí, ya que se dice que el demonio Ura vivía en una cueva cerca del castillo. Puedes visitar la cueva y el castillo reconstruido para completar tu recorrido autoguiado por la leyenda del príncipe Kibitsuhiko-no-Mikoto. * {{see|name=Sitio del Castillo de Takamatsu|alt=備中高松城跡|url=|email=|address=558-2 Takamatsu Kita-ku|lat=34.693001|long=133.822035|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Bitchu-Takamatsu|phone=+81 86-287-5554|tollfree=|hours=Los jardines están siempre abiertos; el museo, de 10:00 a 15:00|price=Gratis|content=Aunque aquí queda muy poco de cualquier parte del castillo, tiene una gran importancia histórica. En 1582, Toyotomi Hideyoshi derrotó al clan Mori, que gobernaba la región, al desviar un río para inundar el castillo. El foso aún existe y está lleno de lirios que florecen en verano. También se pueden ver algunos de los antiguos canales. Incluso hay un pequeño museo con algunos artefactos e información sobre el lugar.}} * {{see|name=Saijo Inari|alt=最上稲荷|url=http://www.inari.ne.jp/|email=|address=712 Takamatsu Inari|lat=34.709379|long=133.832799|directions=A 5 minutos a pie de la parada de autobús de Inariyama. Los autobuses salen de la estación de Okayama y de la estación de Bitchu-Takamatsu|phone=+81 86-287-3700|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Considerado uno de los Tres Grandes Santuarios Inari de Japón, Saijo Inari es un gran complejo de santuarios construido en la ladera del monte Ryuo. Cuenta la leyenda que el santuario fue encargado por el monje Hoon-Daishi después de que las oraciones a Saijo (quien se le apareció en un sueño en forma de zorro blanco) curaran con éxito a dos emperadores de enfermedades que parecían mortales. Hay autobuses que salen de la salida este de la estación JR de Okayama; baja en la parada «Inariyama».}} * {{see|name=Antigua residencia de samuráis del dominio de Ashimori|alt=旧足守藩侍屋敷遺構 kyu ashimori-han samurai yashiki ikou|url=|email=|address=752 Ashimori|lat=34.728963|long=133.801733|directions=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 50 minutos a pie desde la estación de Ashimori|phone=+81 86-295-0983|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 16:30|price=Gratis|content=Este edificio fue en su momento la residencia de uno de los samuráis más influyentes de la región.}} * {{see|name=Antigua casa del comerciante Ashimori, Casa Fujita|alt=旧足守商家藤田千年治邸 kyu ashimori-shouka fujita sennenji tei|url=|email=|address=916 Ashimori|lat=34.726738|long=133.80179|directions=50 min bus ride to AshimoriYubinkyoku-mae Stop from Okayama Station, 50-min walk from Ashimori Station|phone=+81 86-295-0005|tollfree=|hours=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 50 minutos a pie desde la estación de Ashimori|price=Gratis|content=Antiguamente era una fábrica de salsa de soya; los visitantes pueden recorrer el edificio y ver las herramientas que se usaban para elaborar la salsa de soya.}} * {{see|name=Jardín Omizuen|alt=近水園|url=http://www.city.okayama.jp/museum/omizuen/|email=|address=803 Ashimori|lat=34.731208|long=133.801083|directions=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 55 minutos a pie desde la estación de Ashimori|phone=+81 86-295-0981|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 16:30|price=Gratis|content=Omizuen, uno de los jardines más grandes de [[Prefectura de Okayama|Okayama]], perteneció al señor Kinoshita, del clan Ashimori. El jardín fue diseñado al estilo de Kobori Enshu, un famoso hombre de letras.}} ===Other areas=== [[File:Sogenji Temple 022.JPG|thumb|right|300px|Sogenji Temple's garden]] * {{see|name=Jardín Botánico de Handayama|alt=岡山市半田山植物園|url=http://www.city.okayama.jp/museum/handayama/|email=|address=3-1 Hokaiin|lat=34.691769|long=133.931966|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Hokaiin|phone=+81 86-252-4183|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a lunes, de 09:00 a 16:30|price=308 ¥|content=Un jardín botánico repleto de diversos tipos de flores. Es particularmente hermoso durante la temporada de floración de los cerezos en primavera; sin embargo, se puede disfrutar fácilmente de este jardín en cualquier época del año. Se encuentra a 10 minutos a pie de la estación de Hokaiin, en la línea JR Tsuyama. También hay autobuses que salen de la estación JR de Okayama.}} * {{see|name=RSK Rose Garden|alt=RSKバラ園|url=http://www.rsk-baraen.co.jp/|email=|address=1592-1 Natsukawa Kita-ku|lat=34.647012|long=133.834141|directions=40 minutos en autobús desde la estación de autobuses de Tenmaya hasta la parada de Shimonatsukawa; 5 minutos a pie desde la parada; 5 minutos en taxi desde la estación de Niwase|phone=+81 86-293-2121|tollfree=|fax=|hours=09:30-17:00|price=600 ¥|content=Otro excelente lugar en Okayama para admirar las flores (la mejor época es en mayo y junio). Como su nombre lo indica, este jardín se destaca por sus rosas y es el jardín de rosas más grande de Japón. Aunque las rosas son la atracción principal, también hay otras plantas en flor, como lirios, peonías y ciruelos.}} * {{see|name=Sogen-ji|alt=曹源寺|url=|email=|address=1069 Maruyama|lat=34.659167|long=133.972713|directions=Parada de autobús Sogenji-mae con el autobús Ryobi desde la estación de autobuses de Tenmaya|phone=+81 86-277-8226|tollfree=|fax=|hours=06:00-17:00|price=100 ¥|content=Un gran templo zen situado al pie del monte Misaoyama, al final del camino entre Tendai-ji (a la derecha) y Daiko-in (a la izquierda). Es un lugar muy conocido entre los estudiantes occidentales de zen. Las sesiones de meditación gratuitas, que se llevan a cabo de 08:00 a 09:00 la mayoría de los domingos, suelen ir seguidas de una sencilla ceremonia del té. El jardín detrás del templo es famoso por albergar uno de los cerezos más grandes de Okayama y un lago en el que se reflejan maravillosamente el árbol y el paisaje rural circundante. Este jardín fue diseñado por el mismo arquitecto que construyó Korakuen. Aunque la montaña se encuentra cerca del centro de la ciudad, la zona que la rodea conserva un ambiente rural. Puede ser muy agradable hacer senderismo por esta colina y visitar los diversos templos y santuarios pequeños. Si la meditación zen en Sogen-ji te provoca dolor de espalda, puedes aliviar tus dolores y molestias en un «ganban onsen» (aguas termales sobre rocas). Este tipo de aguas termales no cuenta con una gran zona de baño, sino que tiene lechos de grava y roca dura por donde el vapor asciende desde debajo o desciende desde arriba, como en una sauna.}} * {{see|name=Saidai-ji|alt=西大寺|url=http://www.saidaiji.jp/|email=|address=3-8-8 Saidaijinaka|lat=34.654146|long=134.037866|directions=10-min walk from Saidaiji Station|phone=+81 86-942-2058|tollfree=|fax=|hours=09:00-16:00|price=Gratis|content=Aquí es donde se celebra el famoso «Festival del Hombre Desnudo» (véase la sección «Hacer»). El sacerdote Yasutaka fundó este templo. Se dice que, mientras meditaba en el templo Hasedera, recibió un oráculo que le ordenó reparar la sala de Kannon en Bizen Kanaoka. Inmediatamente partió hacia el oeste. En el camino, se encontró con una deidad dragón que llevaba un cuerno de rinoceronte, quien le dijo que construyera el templo y luego desapareció. El monje hizo lo que se le indicó y lo llamó Saidaiji (犀戴寺), «templo del rinoceronte», pero más tarde el emperador retirado Gotoba cambió los caracteres a su grafía actual (西大寺) después de que, al escribir una oración, se le revelara el nuevo nombre.}} * {{see|name=Hokai-in|alt=法界院|url=|email=|address=6-1 Hokaiin|lat=34.693971|long=133.934077|directions=A 20 minutos a pie de la estación JR de Hokaiin|phone=+81 86-252-1769|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Uno de los templos de la Ruta de peregrinación de los 33 templos de Kannon de Chugoku. Se encuentra a poca distancia del Jardín Botánico de Handayama.}} * {{see|name=Zoológico de Ikeda|alt=池田動物園|url=http://www.urban.ne.jp/home/ikedazoo/|email=|address=2-5-1 Kyosan|lat=34.675071|long=133.90549|directions=A 12 minutos a pie de la parada de autobús Kyoyama-Iriguchi; el autobús sale de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama|phone=+81 86-252-2131|tollfree=|fax=|hours=Abr-oct: todos los días de 09:00 a 17:30; nov-mar: todos los días de 09:00 a 17:00|price=1080 ¥ para adultos, 840 ¥ para estudiantes de preparatoria, 630 ¥ para estudiantes de secundaria y primaria, y 315 ¥ para niños mayores de 3 años|content=El zoológico de Ikeda cuenta con muchos de los animales típicos de un zoológico: elefantes, jirafas, tigres, leones y una gran variedad de aves y monos. Quizás los animales más singulares que se pueden ver aquí sean los tapires y los pandas rojos. Se encuentra a poca distancia al noroeste de la estación JR de Okayama.}} * {{see|name=Museo Literario de Kibiji|alt=吉備路文学館|url=http://www.kibiji.or.jp/|email=|address=3-5-35 Minamigata Kita-ku|lat=34.675174|long=133.923881|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama|phone=+81 86-223-7411|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:30 a 17:00|price=400 ¥|content=Exhibe obras originales y transcripciones de autores famosos de la región de Okayama. Por supuesto, es útil saber leer japonés y tener interés en la literatura japonesa. Se encuentra justo al norte del centro de la ciudad, un par de cuadras al este del canal Nishi-gawa.}} * {{see|name=Museo de la Ciudad de Okayama|alt=岡山シティミュージアム|url=http://www.city.okayama.jp/okayama-city-museum/|email=|address=15-1 Ekimotomachi Kita-ku|lat=34.66657|long=133.91598|directions=justo a la salida de la estación de Okayama, por la salida Nishiguchi|phone=+81 86-898-3000|tollfree=|fax=|image=|hours=10:00-17:00|price=Los precios varían según la exposición|content=Anteriormente conocido como el Museo Digital de Okayama, la exposición permanente utiliza tecnología moderna para mostrar la historia, la cultura local y la naturaleza de la ciudad, pero son las exposiciones temporales las que atraen a la mayoría de los visitantes. Las exposiciones temporales abarcan una amplia variedad de temas, desde exposiciones de arte clásico y famoso hasta exposiciones interactivas para niños. Para saber si este museo te puede interesar, lo mejor es consultar su sitio web para ver qué se presentará durante tu visita.}} * {{see|name=Kitchoan Museum|alt=源吉兆庵本店|url=http://www.kitchoan.co.jp/site/museum/venue/okayama.html|email=|address=1-24-21 Chikkoshinmachi Minami-ku|lat=34.603227|long=133.93959|directions=A 10 minutos a pie de la parada de autobús Kitcho-Shinmachi; el autobús sale de la estación de Okayama|phone=+81 86-261-8606|tollfree=|fax=|hours=10:00-17:00|price=600 ¥|content=Un museo que exhibe una gran variedad de piezas de cerámica, entre ellas el bizen-yaki y las obras del famoso artista Rosanjin. También se exhiben otras formas de arte. Se inauguró una segunda sede en Okayama, a poca distancia de la estación de Okayama. Además, cuentan con un museo en [[Kamakura]].}} * {{see|name=Museo Japonés de Fósiles|alt=日本化石資料館 nihon kaseki shiryōkan|url=http://www.city.okayama.jp/museum/ammonite/|email=|address=148-22 Yamazaki Naka-ku|lat=34.650765|long=133.970752|directions=Cerca de la parada de autobús Jidoshagakko-Iriguchi. El autobús sale de la estación de Okayama|phone=+81 86-237-8100|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a sábado, lunes de 10:00 a 17:00|price=Gratis|content=Un pequeño museo que exhibe fósiles encontrados en Japón, sobre todo amonitas. Piden que llames con anticipación si piensas visitarlo.}} * {{see|name=Museo Animo|alt=アニモ・ミュージアム|url=|email=|address=1196-1 Hara Kita-ku|lat=34.707326|long=133.941074|directions=10-min walk from Bizenhara Station|phone=+81 86-228-1666|tollfree=|fax=|hours=10:00-17:00|price=300 ¥|content=Un museo creado para rendir homenaje a Yuko Arimori, originaria de Okayama y medallista olímpica en maratón. Aquí se pueden ver su medalla de plata de [[Barcelona]], su medalla de bronce de Atlanta y otros objetos relacionados con los Juegos Olímpicos.}} * {{see|name=Museo de Arte Manekineko|alt=招き猫美術館|url=http://www.manekineko-m.jp/|email=|address=865-1 Kanayamaji Kita-ku|lat=34.739929|long=133.944942|directions=A 7 minutos en taxi desde la parada de autobús de Kinzanguchi. El autobús sale de la estación de Okayama. A 9 minutos en taxi desde la estación de Bizenhara|phone=+81 86-228-3301|tollfree=|hours=De jueves a lunes, de 10:00 a 17:00|price=600 ¥|content=Un museo dedicado por completo a los famosos gatos de la suerte que se ven en muchas tiendas y restaurantes de todo Japón.}} * {{see|name=Yahata no Sato|alt=やはたの里|url=|email=|address=609 Takebekami Takebe-cho|lat=34.860668|long=133.905573|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Fukuwatari|phone=+81 86-722-1231|tollfree=|fax=|hours=09:00-17:00|price=300 ¥, yogur 150 ¥ adicionales|content=Tres lugares interesantes, aunque sin relación alguna entre sí. El primero es la '''[http://www.takebeyouguruto.com Fábrica de yogur]''' (ヨーグルト工房), donde puedes ver cómo se hace el yogur y también probarlo. De ahí, el '''Museo del Juguete''' (おもちゃの宿) cuenta con exhibiciones de juguetes tradicionales japoneses y algunos con los que los niños pueden jugar. Por último, está el '''Centro de Investigación del Killifish''' (めだかの学校), que se dedica al estudio de este pez. Yahata no Sato es ideal para quienes viajan con niños, especialmente si entienden japonés.}} * {{see|name=Museo Sci-Pia de Ciencia y Humanidad para el Futuro|alt=岡山県生涯学習センター 人と科学の未来館サイピア|url=http://www.sci-pia.pref.okayama.jp/|email=|address=Centro Okayama-ken Shogai Gakushu 3-1-1 Ishima-cho|lat=34.677119|long=133.908282|directions=|phone=+81 86-251-9752|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=Entrada gratis al museo; al planetario, 300 ¥|lastedit=2017-08-22|content=Un pequeño museo espacial con diversas exposiciones sobre la investigación espacial, los telescopios y los satélites, entre otras cosas. La principal atracción es el planetario, que ofrece sesiones a horas específicas a lo largo del día con diversos videos y temas que cambian a lo largo del año.}} == Hacer == {{Mapframe|34.65965|133.92484|zoom=14}} * {{do|name=Recorre en bicicleta la llanura de Kibi|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|lastedit=2023-03-30|content=El distrito de Kibiji (吉備路), un recorrido de 15 km que se extiende desde Okayama hasta Soja, es una ruta ciclista panorámica, elegida como una de las 100 mejores rutas ciclistas del país. No es necesario traer tu propia bicicleta, ya que puedes alquilar una al llegar. <br> <br> Hay servicios de alquiler de bicicletas cerca de la estación de Okayama (el costo diario es más bajo, aunque esto implica recorrer unos cuantos kilómetros adicionales en bicicleta hasta el punto de partida), así como junto a la estación JR de Bizen-Ichinomiya (al salir de la estación, el área de alquiler se encuentra justo a la derecha). Para llegar a Bizen-Ichinomiya desde la estación de Okayama, cambia a la sección de «líneas locales». Hay dos líneas que circulan por esta vía, así que pregunta a un asistente qué tren debes tomar hacia Bizen-Ichinomiya si no estás seguro. El viaje en tren solo debería durar unos 10 minutos.<br> <br> El costo del alquiler en la estación de Bizen-Ichinomiya es de ¥1500 por bicicleta por día. Puedes devolver la bicicleta en la estación de Soja, '''pero esto agrega 500 yenes adicionales al costo.''' Debes devolver la bicicleta en tu punto de partida o en tu estación de destino a más tardar a las 6:00 p. m. del mismo día, ya que a esa hora cierra la tienda de alquiler (en ambos extremos). <br> Los encargados de las tiendas de alquiler te proporcionarán un mapa, aunque todo el recorrido está bastante bien señalizado. Las señales a lo largo del camino tienen escrito «Distrito de Kibiji» en inglés y japonés. <br> <br> Los sitios a lo largo del recorrido son gratuitos, por lo que los gastos son bastante mínimos, lo que convierte a la ruta ciclista en una forma '''muy accesible''' de conocer una amplia variedad de sitios culturales. El tiempo estimado oficial para recorrer el circuito en bicicleta es de dos horas; sin embargo, si te tomas el tiempo para explorar a fondo los sitios, puedes convertirlo fácilmente en una excursión de medio día, tal vez combinándola con una visita a algunos de los otros sitios de la zona. <br> <br> Aunque se trata de un circuito para bicicletas, es posible utilizar el sendero para hacer caminatas. Para poder visitar todos los sitios antes del atardecer, debes llegar a la estación de Bizen Ichinomiya a más tardar a las 10 de la mañana. (Es poco probable que puedas visitar alguno de los otros sitios de la zona, ya que recorrer el sendero te llevará casi todo el día). Recorrer el sendero es todo un reto, ya que también tendrás que caminar por los terrenos de cada uno de los sitios a lo largo del camino, así que asegúrate de usar calzado adecuado y llevar comida, porque no llegarás a los restaurantes (que se encuentran principalmente en la zona de Soja) hasta bien entrada la tarde.}} * {{do|name=Mercado de Kyobashi|alt=京橋朝市|url=https://www.kyoubashiasaichi.com/BD/home/|email=|address=|lat=34.659043|long=133.932945|directions=|phone=|tollfree=|hours=6AM-10AM|price=|content=Esta mañana, el mercado está repleto de puestos de comida y otros vendedores. Es un lugar excelente para probar platillos de algunos de los mejores restaurantes de Okayama. Se lleva a cabo el primer domingo de cada mes a orillas del río Asahi, junto al puente Kyobashi.}} * {{do|name=Kubo Farm|alt=くぼ農園|url=http://www.kubofarm.co.jp/|email=|address=2688 Shitori Mitsu, distrito de Kita|lat=34.824644|long=133.868868|directions=A 10 minutos en taxi de la estación de Kanagawa|phone=+81 86 726-0511|tollfree=|hours=De 10:00 a. m. a 6:00 p. m., cosechas de septiembre a principios de noviembre|price=Los precios varían según el cultivo; las uvas moscatel cuestan 2270 ¥ para cualquier persona mayor de 13 años, y las peonías, 1700 ¥. Acampar tiene un costo adicional de 330 ¥.|content=Okayama es conocida en todo el país por producir algunas de las frutas más deliciosas que ofrece Japón. La mayoría de los visitantes conocen los duraznos locales, pero los japoneses suelen mencionar las uvas moscatel (葡萄 ''Budō'') de Okayama como su producto estrella. Los visitantes pueden recorrer la granja para ver cómo se cultivan y cosechan las uvas. Además, se les permite (e incluso se les anima) a comer todo lo que quieran, ¡lo que hace que el recorrido por la granja sea tan delicioso como interesante! Aunque las uvas son la atracción principal, también se puede observar la cosecha de hongos shiitake, caquis, camotes y castañas. A los visitantes también se les permite hacer picnics y acampar aquí.}} * {{do|name=Kirin Beer Factory tours|alt=|url=https://www.kirin.co.jp/experience/factory/english/beer/|email=|address=678 Mantomi, Seto-cho|lat=34.755884|long=134.079449|directions=Fuera de la estación de Mantomi|phone=+81 86-953-2525|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 9:30 a. m. a 3:30 p. m.|price=Gratis|content=La fábrica de cerveza Kirin es la única cervecería de Kirin en el oeste de Honshu (aunque hay muchas microcervecerías). Los amantes de la cerveza pueden ver cómo se produce la cerveza y degustar cerveza recién elaborada por 400 yenes la pinta. El recorrido se realiza en japonés, pero hay descripciones impresas disponibles en inglés. Durante el recorrido, puedes degustar las distintas etapas del proceso de elaboración y terminar con tres vasos de cerveza gratis en la cervecería. Si llamas con anticipación y confirmas la hora de tu visita, enviarán un autobús de enlace para recogerte en la estación JR de Mantomi y llevarte de regreso; de lo contrario, se encuentra a 15 minutos a pie al suroeste de la estación. Ten en cuenta que el personal habla muy poco inglés, por lo que, a menos que hables japonés básico, es posible que necesites ayuda al llamarlos.}} * {{do|name=Okayama Symphony Hall|alt=岡山シンフォニーホール|url=http://www.okayama-symphonyhall.or.jp/|email=|address=1-5-1 Omote-cho|lat=34.66526|long=133.92989|directions=Estación de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-234-2001|tollfree=|fax=|image=Okayama symphony hall01s3s3300.jpg|hours=La taquilla está abierta de 10:00 a. m. a 6:30 p. m. Cierra el segundo y cuarto martes de cada mes.|price=Los precios varían según el espectáculo|content=Es la tercera sala de conciertos más grande de Japón y acoge conciertos de la Orquesta Sinfónica de Okayama, que tiene su sede allí, así como de artistas de todo Japón y de todo el mundo.}} * {{do|name=Okayama Prefectural Multipurpose Grounds|alt=岡山県総合グラウンド|url=http://www.okayama-momo.jp/|email=|address=2-1 Izumi-cho Kita-ku|lat=34.679364|long=133.91788|directions=A 20 minutos a pie de la estación de Okayama o a 10 minutos en autobús|phone=+81 86-253-3950|tollfree=|hours=Los horarios varían según el establecimiento, el evento y la temporada|price=Los precios varían según la actividad o el evento|content=El Complejo Multiusos cuenta con una amplia variedad de instalaciones deportivas, entre las que se incluyen una alberca (abierta solo en julio y agosto), canchas de tenis, un campo de béisbol, un gimnasio y una pista de atletismo. También alberga el '''City Light Stadium''', donde juega el equipo de fútbol de la J-League '''Fagiano Okayama'''. Otros equipos locales y universitarios también utilizan estas instalaciones. Si te interesa ver eventos deportivos, consulta el calendario de eventos. También hay un pequeño '''Museo del Deporte''' cerca del estadio. El número de teléfono que aparece aquí es el del estadio; sin embargo, cada instalación tiene su propio número de teléfono. Si necesitas comunicarte con una instalación específica, consulta el sitio web para obtener su número.}} * {{do|name=Domo de Okayama|alt=岡山ドーム|url=|email=|address=1-1-1 Kitanagaseomote-cho|lat=34.653826|long=133.892421|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Kitanagase|phone=+81 86-805-8883|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a lunes, de 9:00 a. m. a 9:00 p. m.|price=Los precios varían según la actividad. El uso de las instalaciones deportivas se cobra por hora.|content=Espacio multifuncional para eventos que van desde deportes de interior hasta una exposición de cuerpos embalsamados. También es la sede del mercadillo mensual más grande de Okayama.}} ===Onsen=== A continuación te presentamos algunos de los onsen (aguas termales) más populares de la ciudad de Okayama. Si te gustan los onsen y tienes tiempo, deberías considerar hacer un viaje al norte de la prefectura de Okayama para visitar uno de los Tres Onsen de Mimasaka (美作三湯): Yubara Onsen (Maniwa), Okutsu Onsen (Kagamino) y Yunogo Onsen (Mimasaka) * {{do | name=Momotaro Onsen | alt=桃太郎温泉 | url=http://momotaro-hotel.co.jp/ | email= | address=2915-1 Musa | lat=34.727459 | long=133.985017 | directions=Parada de autobús Kurotadanchi-mae. El autobús sale de la estación de Okayama | phone=+81 86-229-3900 | tollfree= | fax= | hours=10AM-11PM | price=900 ¥ | content=Un onsen decente con algunas tinas estilo jacuzzi en el interior y un '''rotemburo''' (onsen al aire libre). Aquí también hay un hotel, para quienes realmente quieran relajarse. }} * {{do | name=Centro de Salud Inariyama | alt=稲荷山健康センター | url=https://www.okayama-spa.jp/inariyama/ | email= | address=570 Takamatsu Kita-ku | lat=34.70546 | long=133.831818 | directions=Parada de autobús de Kenko-Senta. Los autobuses salen de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama | phone=+81 86-287-3900 | tollfree= | hours=10AM-9PM | price=800 ¥ por 120 minutos, 1800 ¥ por todo el día | content=«Cerrado temporalmente» desde 2020. Muchos de los baños de este lugar contienen «kampo» (remedios chinos), por lo que se cree que tienen poderes curativos. Además de los onsen, hay un cine en casa, un área de juegos, un rincón de manga, restaurantes, sillones para relajarse, una tienda de recuerdos y otras instalaciones. }} * {{do | name=Yuba Onsen | alt=湯迫温泉 | url=https://www.okayama-spa.jp/hakuunkaku/ | email= | address=644 Yuba Naka-ku | lat=34.697789 | long=133.966011 | directions=Parada de autobús Jodoji-mae; el autobús sale de la estación de Okayama | phone=+81 86-279-0545 | tollfree= | hours=10:30 a. m. a 10 p. m. (última entrada a las 9 p. m.) | price=1580 ¥ si no te hospedas en el ryokan | content=«Cerrado temporalmente». A pesar de estar dentro de los límites de la ciudad, este onsen no es muy conocido ni siquiera entre los locales. Aunque el exterior deja mucho que desear, por dentro es un auténtico onsen con buenas instalaciones y una variedad de baños. El onsen forma parte del ryokan Hakuunkaku, pero los visitantes pueden venir a disfrutar del onsen sin necesidad de hospedarse en el ryokan. }} === Festivales y eventos === [[File:Hadaka Matsuri (-Naked Festival-) in Saidaiji, Japan.jpg|thumb|300px|Saidaiji Eyo (naked festival)]] * {{do | name=Festival del Hombre Desnudo | alt=''Hadaka Matsuri'' 裸祭り | url=http://www.city.okayama.jp/higashiku/soumu/soumu_00102.html | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours=Tercer sábado de febrero | price=El precio depende de la proximidad de los asientos | content= Durante el mes más frío del año, hombres vestidos únicamente con fundoshi (pañuelos tradicionales japoneses que cubren la cintura) luchan por conseguir uno de los dos palitos de la suerte que lanzan los sacerdotes del templo. Los hombres que atrapen los palitos tendrán un año entero de buena suerte y también recibirán una recompensa en efectivo de parte de los patrocinadores del festival. Todas las luces del templo se apagan temporalmente y también se lanzan otros palitos «menos afortunados» entre la multitud de participantes para crear aún más confusión. Los espectadores también se empujan para conseguir un lugar desde donde ver el espectáculo, pero puedes optar por pagar para verlo desde la tribuna temporal para espectadores. El festival se originó en el siglo XVI, cuando la gente solicitaba talismanes especiales que lanzaban los sacerdotes. A medida que se corrió la voz de que los talismanes traían buena suerte a quienes los poseían, cada vez más personas acudían a buscarlos, se desataban peleas y los talismanes resultaban dañados. Más tarde, todo esto se convirtió en un festival de medianoche con participantes exclusivamente masculinos vestidos con taparrabos. Hoy en día, el festival sigue evolucionando, y el momento culminante de medianoche se ha adelantado dos horas para terminar a las 10:00 p. m. }} * {{do | name=Festival de los Cerezos en Flor | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours=Por lo general, unas dos semanas a principios de abril | price= | content= Uno de los destinos más populares de Okayama durante la temporada de los cerezos en flor (que suele durar unas dos semanas a principios de abril) es la zona a lo largo del río Asahi, ubicada al este del Parque Korakuen. Unos trescientos cerezos están decorados con linternas japonesas y se iluminan después del atardecer. El primer día se lleva a cabo una ceremonia de encendido de las luces. Hay muchos puestos callejeros que venden, por ejemplo, algodón de azúcar, buñuelos de pulpo y crepas. Sus precios oscilan entre trescientos y quinientos yenes. La gente se reúne para hacer asados y picnics bajo los cerezos en flor. Los kits para asar que se pueden rentar en los restaurantes de «yakiniku» cercanos ofrecen una alternativa a tener que llevar todo uno mismo y luego limpiar los utensilios. }} * {{do | name=Festival de Momotarō | alt=桃太郎祭り | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone=+81 86-803-1335 | tollfree= | fax= | hours=Dos días a principios de agosto | price= | content=Se celebra anualmente en conmemoración del personaje principal del cuento de hadas para niños y de su rival, el ogro Ura. El festival incluye el mayor espectáculo de fuegos artificiales de Okayama, así como numerosos bailes públicos y desfiles por toda la ciudad y sus numerosos centros comerciales. El desfile de baile más grande, el «Baile Uraja» (うらじゃ), se lleva a cabo en el centro de Okayama, en la calle que va desde la estación de Okayama hacia el Ayuntamiento («Shiyakusho-suji»). Los participantes se pintan la cara para parecerse a ogros y cada equipo cuenta con sus propios trajes artesanales únicos. Algunos equipos de baile están activos todo el año, presentando sus espectáculos en festivales locales más pequeños o como embajadores de Uraja en festivales por todo Japón. Hay estacionamiento gratuito disponible para el evento alrededor del Okayama Dome. }} == Aprender == * '''[http://www.okayama-u.ac.jp/index_e.html La Universidad de Okayama]''' cuenta con unos 14 000 estudiantes, entre los que se incluyen más de 500 estudiantes extranjeros procedentes de 50 países diferentes. * El '''[http://en.okg-jp.com/ Instituto de Idiomas de Okayama]''' colabora con el popular programa de intercambio estudiantil '''«[http://www.twoworldsunited.com/ Two Worlds United]»'''. Ofrece cursos de japonés desde el nivel principiante hasta el avanzado. == Comprar == * {{buy|name=Omotecho Shotengai|alt=表町商店街|url=http://omotecho.or.jp/|email=|address=|lat=34.664293|long=133.929369|content=La calle comercial se encuentra a 10 minutos a pie de la estación JR de Okayama, o a 3 paradas de tranvía en la línea Higashiyama (bájate en la estación de Shiroshita). Cuenta con de todo, desde salones de juegos y tiendas de kimonos hasta tiendas de antigüedades y una librería «Maruzen» de varios pisos, además de los grandes almacenes «[http://www.tenmaya.co.jp/okayama/ Tenmaya]». También hay muchas tiendas de ropa y especializadas de propietarios locales. La calle comercial es bastante larga y se extiende desde donde se bifurca de la calle Momotaro-Odori hasta Saidaiji-cho, cerca de la estación de tranvía de Saidaiji.<br> Hay otro complejo comercial cerca de la calle, '''[http://www.cred-okayama.com/ Cred]'''. Cred cuenta con una gran librería Kinokuniya con una amplia selección de libros en inglés y para aprender japonés, así como una tienda Virgin de CD y DVD.}} * {{buy|name=AEON Mall Okayama|alt=|url=http://www.aeonmall-okayama.com/|email=|address=1-2-1 Shimoishii Kita-ku|lat=34.662224|long=133.917874|directions=A 3 minutos a pie al sur de la estación de Okayama|phone=+81 86-803-6700|tollfree=|fax=|hours=Las tiendas abren de 10:00 a. m. a 9:00 p. m., el cine de 9:00 a. m. a 12:30 a. m., y la sala de juegos cierra a las 11:00 p. m.|price=|content=Cuando abrió sus puertas en 2014, era el centro comercial más grande del oeste de Japón. Se trata de un gran complejo comercial de seis pisos, con una combinación de tiendas de marcas reconocidas y comercios locales, una gran variedad de restaurantes, una sala de juegos SEGA y un cine.}} * {{buy|name=Okayama Ichibangai|alt=岡山一番街|url=https://sun-ste.com/okayama-ichibangai/|email=|address=Okayama-eki Motomachi|lat=34.665141|long=133.917975|directions=|phone=+81 86-232-9411|tollfree=|hours=De 10:00 a. m. a 10:00 p. m.; el horario varía según la tienda|price=|content=Un gran centro comercial ubicado debajo de la estación JR de Okayama. Cuenta con numerosas tiendas de ropa de moda, especialmente para mujeres. También es un lugar ideal para comer, ya que hay una gran variedad de restaurantes deliciosos y a precios accesibles. Además, hay tiendas de recuerdos y diversas tiendas especializadas que invitan a dar un paseo.}} * {{buy|name=FaGi Square|alt=|url=https://www.fagiano-okayama.com/supporters/fagi_square/|email=|address=3-31 Seishin-cho Kita-ku|lat=34.672407|long=133.918574|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Okayama|phone=+81 86-214-5875|tollfree=|hours=De lunes a viernes, de 11:30 a. m. a 6 p. m.; sábados y domingos, de 11 a. m. a 7 p. m.; los días de partido en casa, la tienda permanecerá abierta siempre durante 1 hora después de que termine el partido|price=|content=La tienda oficial del Fagiano Okayama, el equipo local de fútbol de la J-League.}} * {{buy|name=Melon Books|url=http://www.melonbooks.co.jp/|email=|address=2-1-37 Kita, 2F|lat=34.661126|long=133.928905|directions=Parada de tranvía de Shiroshita, en el Omotecho Shotengai|phone=+81 86-227-6170|tollfree=|fax=|hours=De lunes a viernes, de 11:00 a. m. a 8:00 p. m.; sábados y domingos, de 10:00 a. m. a 8:00 p. m.|price=|content=Una buena selección de cómics japoneses para adultos y «doujinshi», además de una pequeña selección de figuras. Está a unos diez minutos caminando por Omotecho, a la derecha.}} * {{buy|name=Fábrica de cerámica Bizen-yaki de Okayama|alt=おかやま備前焼工房|url=|email=|address=1-6-6 Izushicho Kita-ku|lat=34.66904|long=133.93162|directions=Tranvía n.º 1 hacia el este, hasta Shiroshita|phone=+81 86-224-3396|tollfree=|fax=|hours=Abr-sep: 10:00 a. m.-6:00 p. m., oct-mar: 9:00 a. m.-5:00 p. m.|price=Los costos pueden variar según lo que quieras hacer|content=El «Bizen-yaki» (備前焼) es un tipo de cerámica muy apreciada que tiene su origen en la cercana ciudad de Bizen. Cada pieza tarda aproximadamente dos meses en completarse, pero solo necesitarás un día para tomar una clase con el «rokuro» (torno de alfarero); el costo es de 2,000 yenes con reservación.}} == Comer == [[File:Kibidango01.JPG|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Kibidango01.JPG|derecha|miniaturadeimagen|300x300px|Kibi dango]] Los '''kibi dango''' (吉備団子) son bolitas dulces hechas con harina de mijo. Según la leyenda, Momotaro les dio kibi dango a sus compañeros, y ellos lo ayudaron a derrotar a los demonios. Que los kibi dango te gusten lo suficiente como para salir corriendo a luchar contra demonios dependerá de tus gustos personales, pero sin duda son un delicio. El nombre también es un pequeño juego de palabras, ya que «kibi» significa tanto «mijo» como el antiguo reino de Kibi, que abarcaba una gran parte de la actual prefectura de Okayama. No es de extrañar que, en consonancia con el tema del «niño del durazno», una de las frutas más famosas que se cultivan en Okayama y sus alrededores sea el '''durazno blanco''' (白桃 hakutō). Okayama también es muy conocida por sus '''uvas''' (葡萄 budō), en particular las '''moscatel''', que se cultivan aquí desde 1886 y acaparan el 95 % del mercado japonés. Conocida como la «reina de las frutas», su precio está a la altura: entre ¥2000 y ¥10,000 el racimo, mientras que las uvas Pione pueden costar tan solo ¥1000. La mejor época para comer moscatel es a principios de octubre, pero la mejor opción como recuerdo son los sorbetes, las jaleas y los vinos de uva, que se conservan por más tiempo y son más fáciles de pasar por la aduana. El '''mamakari''' (ままかり), un pescado parecido al arenque, es otra especialidad que se puede disfrutar en toda [[Prefectura de Okayama|Okayama]], ya que se pesca en el Mar Interior de Seto. Otro manjar local es el sawara (鰆), un pescado de carne blanca que en inglés se traduce alternativamente como «trucha» o «jurel». Una opción popular para llevar es el '''matsuri-zushi''' (祭り寿司), la versión local del chirashi-zushi (arroz de sushi aderezado con vinagre y cubierto con huevo y mariscos), que se vende en una caja con forma de durazno en los quioscos de la estación de Okayama y también en algunos restaurantes. === Barato === * {{eat | alt = 味司 野村 | url = | email = | lat = 34.665178 | long = 133.923712 | name = Ajitsukasa Nomura | address = 1-10 Heiwa-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-222-2234 | tollfree = | hours = 11AM-9PM | price = Los precios oscilan entre 560 y 1600 ¥ | content = Este restaurante ofrece una variedad de platillos de katsu, incluida la especialidad local de Okayama, el «Demi-katsudon», un katsudon aderezado con salsa demi-glace. }} * {{eat | alt = | url = http://www.themarket.co.jp/maimai/ | email = | lat = 34.644804 | long = 133.888996 | fax = | lastedit = 2020-11-27 | name = Cafe.the Market Mai Mai | address = 1F K's Terrace | directions = Estación JR de Kitanagase | phone = +81 86-241-3141 | tollfree = | hours = Todos los días, de las 8:00 a. m. a la medianoche | price = 600–1200 ¥ | content = Esta panadería y pastelería ofrece una gran variedad de panes y pasteles frescos. Prueba el jugo de durazno (600 ¥), elaborado con deliciosos duraznos blancos de cultivo propio. }} * {{eat | alt = 富士屋 | url = | email = | lat = 34.66855 | long = 133.91523 | name = Fujiya | address = 2-3-8 Hokan-cho Kita-ku | directions = A 6 minutos a pie de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama | phone = +81 86-253-9759 | tollfree = | hours = De jueves a martes, de 11:00 a. m. a 8:00 p. m. | price = 680 ¥ | content = Un restaurante de «ramen» que se ha hecho famoso por su delicioso «chuuka soba» («fideos chinos», antiguo nombre del ramen). Cuenta con otra sucursal en Gran Vía. }} * {{eat | alt = 一喜 | url = | email = | lat = 34.643302 | long = 133.89175 | name = Ramen Ikki | address = 7-24-31 Ima Kita-ku | directions = Estación JR de Kitanagase | phone = +81 86-243-5520 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = 600–700 ¥ | content = Un restaurante de «ramen» muy popular que ofrece su propio plato especial, el Ikki Ramen. }} * {{eat | alt = 天神そば | url = | email = | lat = 34.66631 | long = 133.9292 | name = Tenjin Soba | address = 1-19 Tenjin-cho Kita-ku | directions = Parada de tranvía de Shiroshita | phone = +81 86-223-7057 | tollfree = | hours = De lunes a viernes, de 11:00 a. m. a 4:40 p. m. | price = Precio promedio: 750 ¥ | content = A pesar de su nombre, este restaurante se especializa en «ramen», no en «soba» de trigo sarraceno. Lleva el nombre del platillo por el que es más famoso, el «tenjin soba», un «ramen» a base de salsa de soya coronado con cuatro rebanadas de carne de cerdo hervida. Se considera que este es el mejor restaurante de «ramen» de la ciudad, ya que el sabor del «tenjin soba» es verdaderamente «divino». }} * {{eat | alt = とりそば太田 | url = http://www.torisoba.com/ | email = | lat = 34.662942 | long = 133.930239 | name = Torisoba Ota | address = 1-7-24 Omote-cho Kita-ku | directions = Frente a la parada de tranvía de Kenchodori | phone = +81 86-236-0310 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = 320-990 ¥ | content = Un lugar genial para encontrar platos económicos de «soba» y «udon». }} * {{eat | alt = | url = https://www.shokudou-yamato.com/ | email = | lat = 34.663695 | long = 133.929612 | name = Yamato | address = 1-9-7 Omote-cho Kita-ku | directions = Cerca de la parada de tranvía de Kenchodori | phone = +81 86-232-3944 | tollfree = | hours = 11:00 a. m. a 3:00 p. m., 4:00 p. m. a 7:00 p. m. | price = 700 ¥ | content = Es uno de los restaurantes de ramen más populares de la ciudad. A la hora de comer, no es raro ver una fila de gente afuera esperando para entrar. El katsudon (chuleta de cerdo con arroz) también es muy popular. }} * {{eat | alt = ミレンガ | url = https://milenga.themarket.co.jp/ | email = | lat = 34.66666 | long = 133.92294 | lastedit = 2016-10-02 | name = Milenga | address = Oka bld. 1F 1-3-3 Nodayacho, Kita-ku | directions = Desde la estación, camina por la calle Momotaro Dori y gira a la izquierda bordeando el parque Nishigawa. El OkaBiru está a dos cuadras de ahí. | phone = +81 86-206-2289 | tollfree = | hours = | price = A partir de 750 ¥ | content = Uno de los mejores lugares de Japón para disfrutar de auténticos platillos de Bangladesh (thali). Los platillos vegetarianos cuestan solo 750 yenes y los de pollo, 850 yenes. También hay platillos excelentes. Milenga es un restaurante halal y cuenta con una sala de oración. }} === Medio === * {{eat | url = http://www.233-3959.com/ryoutei/ | email = | lat = 34.661976 | long = 133.924421 | fax = | name = Heartland and Ryoutei | address = 1-6-19 Tamachi | directions = Cerca de la parada de tranvía Yubinkyoku-mae | phone = +81 86-233-3959 | tollfree = | hours = mediodía-medianoche | price = 700–1,800 ¥ | content = Ofrece una amplia variedad de platillos de pasta, carne y mariscos. }} * {{eat | alt = | url = http://raccosburger.com/ | email = | lat = 34.663917 | long = 133.924758 | fax = | name = Raccos Burger | address = 5-19 Togiya-cho Kita-ku | directions = cerca de la parada de tranvía de Yanagawa o a 7 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-221-5351 | tollfree = | hours = 10:00 a. m. a medianoche | price = Hamburguesas 500 ¥ | content = Raccos Burger, una popular hamburguesería local, tiene un ambiente muy retro. La hamburguesa estrella, la Raccos Burger, lleva lechuga, cebolla, tomate, aguacate y queso. También ofrecen hamburguesas con chile y queso, a la barbacoa, de pescado, de ensalada de camarones y de spam, entre otras. Otras opciones incluyen sándwiches tostados, papas fritas con chile y queso, aros de cebolla, tortillas, etc. Los menús están escritos en japonés e inglés. }} * {{eat | alt = | url = | email = | lat = 34.662145 | long = 133.9322 | name = Trattoria Mizuoci | address = 1-3-3 Uchisange | directions = Cerca de la parada de tranvía de Kenchdori | phone = +81 86-234-1122 | tollfree = | hours = mediodía a 2 p. m., 6 p. m. a 9:30 p. m. | price = Menú de almuerzo: 1200 ¥; menú de cena: 4000 ¥ | content = Este elegante restaurante italiano ofrece deliciosas pastas, panes y postres. El precio de la comida varía considerablemente entre el almuerzo y la cena, así que si quieres disfrutar de una excelente comida a un precio razonable, asegúrate de venir durante el horario de almuerzo. }} * {{eat | alt = 鮮寿 | url = http://senju.enetde.com/ | email = | lat = 34.665944 | long = 133.923945 | name = Senju | address = 1-6-15 Nodaya-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-233-3110 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 4:00 p. m. y de 5:00 p. m. a medianoche | price = Almuerzo: 1500 ¥; cena: 2500 ¥ por los platillos de temporada o 4500 ¥ por el menú completo | content = El «nigiri omakase» es la opción estrella en este restaurante de sushi, donde el chef se esmera en servir muestras de la pesca de esa misma mañana. }} * {{eat | alt = | url = https://www.ku-ya81.com/ | email = | lat = 34.665873 | long = 133.923143 | lastedit = 2015-04-21 | name = Teppan Ku-ya | address = 1-1-17 Kita-ku Nodaya-cho 1-1-17 | directions = a una cuadra de la estación de tren | phone = +81 86-224-8880 | tollfree = | hours = 6:00 p. m. a medianoche | price = | content = Restaurante de teppanyaki en el centro de la ciudad que ofrece opciones a la carta o menús fijos. Cuenta con un excelente menú de comida y bebidas, y el personal habla bien inglés. Los menús de temporada (por ejemplo, el «Sakura») tienen precios razonables. Se recomienda reservar, ya que el local es pequeño (tiene capacidad para unas 20 personas en total). }} === Costoso === * {{eat | alt = 飛鳥 | url = https://asuka.owst.jp/ | email = | lat = 34.667905 | long = 133.916995 | name = Asuka | address = 30-10 Eki-motomachi | directions = A 1 minuto a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-252-4151 | tollfree = | hours = Jue-Sáb, Lun-Mar, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = Los precios varían y hay opciones económicas, pero la mayoría de los platillos cuestan más de 1100 ¥. Menús de más de 2000 ¥ | content = Sirve «aji sashimi» y «aji» en vinagre, así como «aji» frito, junto con una variedad de otros tipos de «sashimi». También es un buen lugar para probar los platillos de caballa («sawara») de Okayama y otras especialidades de temporada. Aunque tal vez sea más un bar o pub que un restaurante, Asuka sigue siendo un buen lugar para comer y beber, y un sitio excelente para vivir la experiencia del «Japón después del trabajo» en un ambiente relajado y amigable. }} * {{eat | alt = 浜作 | url = http://www.okayamahamasaku.co.jp/ | email = | lat = 34.660293 | long = 133.928734 | name = Hamasaku | address = 7-65 Omote-cho | directions = Near Tamachi Tram Stop | phone = +81 86-223-1515 | tollfree = | hours = 11:30 a. m. a 2:00 p. m., 5:00 p. m. a 10:00 p. m. | price = 3150 ¥ y más | content = Un restaurante de «teppanyaki» con especialidades locales de mariscos, entre ellas las ostras. }} * {{eat | alt = | url = https://tanatana.owst.jp/ | email = | lat = 34.666297 | long = 133.921501 | name = Korean Cafe and Dining Tanatana | address = 1-7-24 Ekimae-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-225-3577 | tollfree = | hours = 6:00 p. m. a medianoche | price = 3000 ¥ o más | content = Uno de los restaurantes coreanos más populares (y caros) de Okayama, famoso sobre todo por su olla caliente al estilo coreano. }} * {{eat | alt = 割烹ままかり | url = http://mamakari.com/ | email = | lat = 34.658771 | long = 133.929901 | name = Kappo Mamakari | address = 3-9-2 Omote-cho | directions = Cerca de la parada de tranvía de Saidaijicho | phone = +81 86-232-1549 | tollfree = | hours = 11:30 a. m. - 1:00 p. m., 5:00 p. m. - 9:30 p. m. | price = Algunos de los platillos más baratos cuestan 2625 ¥, pero hay comidas que cuestan más de 10,000 ¥ | content = El mejor lugar de Okayama para degustar el famoso «mamakari» de la ciudad, recién sacado del Mar Interior de Seto. }} == Beber == En la zona céntrica hay cientos de bares e ''izakayas''. La mayor concentración se encuentra, probablemente, entre 50 y 100 metros al este de la estación, comenzando en la calle situada a la derecha (hacia el sur) de Momotaro Dori (la vía principal por la que circula el tranvía). En los alrededores del canal Nishigawa, el ambiente por la noche es muy agradable. En Okayama existen algunas cervecerías artesanales (como Doteshita o Doppo), además de diversas variedades de sake local. * {{listado | nombre = Bar Bacchas | tipo = bar | dirección = 1F Kawada Biru 4-15 Togiya-cho | indicaciones = Between Yanagawa and Yubinkyokumae tram stops | latitud = 34.66395 | longitud = 133.92551 | tlf = +81 86-225-8818 | horario = Lunes a jueves de 5 p. m. a medianoche, viernes, sábado de 5 p. m. a 3 a. m | precio = Bebidas alcohólicas y shochu a 400 ¥; la mayoría de los highballs cuestan 420 ¥; vino por copa, a partir de 500 ¥ | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un popular bar de ''highballs'' y vinos. Su propio ''highball'', el BB (Bar Bacchas), cuesta 399 yenes. También ofrecen pollo picante y una variedad de otros platos. }} == Siguiente destino == {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad= útil }} nmuifj79jrnrrt6p2rxuopiwl3edeoh 259000 258999 2026-10-30T18:43:02Z Luxbane 30785 /* Beber */ Listado añadido para Bar Hips 259000 wikitext text/x-wiki {{top |intro= {{nihongo|'''Okayama'''|岡山市|Okayama-shi}} es un importante nudo de comunicaciones del oeste de [[Japón]]. Pero con sus melocotones blancos, su imponente castillo negro y el famoso jardín de Kōrakuen, hay muchas razones para coger un tren más tarde y salir de la estación a explorar la ciudad.}} == Comprender == [[File:Korakuen_Okayama26s3872.jpg|miniaturadeimagen|300x300px|Jardín de Korakuen]] Okayama destaca por Kōrakuen, su joya conocida. Muchos solo la atraviesan en el Shinkansen sin prestar atención, pero la ciudad tiene su propio encanto con la leyenda de Momotarō, el Niño Melocotón. Según el cuento, un anciano encontró un durazno con un bebé en su interior; lo criaron y, al crecer, partió a luchar contra los demonios en Onigashima. La historia se inspira en la batalla del príncipe Kibitsuhiko contra el ogro Ura en Kino-jo. Actualmente, Okayama tiene unos 700,000 habitantes; su calle principal, Momotarō-Odōri, rinde homenaje al personaje con estatuas y monumentos. La ciudad ofrece un día completo en su Zona Cultural y oportunidades de recorrer en bicicleta la llanura de Kibi, para descubrir su historia y tradiciones. === Historia === La historia de Okayama, aunque a menudo eclipsada por su folclore, ha sido fundamental en Japón. Antes, formaba parte del {{nihongo|'''Reino de Kibi'''|吉備国|kibi no kuni}}, que controlaba el comercio entre Yamato, Corea y otras tribus. En su apogeo, tenía poder similar al de Yamato, evidenciado por sus kofun. En 645 d.C., Kibi se dividió en Bingo, Bitchu, Bizen y Mimasaka; esta última incluía gran parte de la actual Okayama. Ukita Naoie unificó la zona, construyendo el Castillo de Okayama en 1597, con la ciudad como su capital. Tras la derrota de los Ukita en Sekigahara, el control pasó a Kobayakawa Hideaki y luego a Ikeda Tadetsugu, descendiente de Tokugawa Ieyasu, quienes promovieron su desarrollo cultural, destacando el Jardín Korakuen (1686-1700). La ciudad fue bombardeada en 1945, destruyendo gran parte de su centro y el castillo. Postguerra, Okayama se reconstruyó y ganó relevancia con la llegada del Shinkansen en 1972, que fortaleció su papel como importante centro económico y urbano en la región de Chugoku. === Información turística === * {{listing|alt=|url=|email=|address=2.º piso de la estación de Okayama, 1-1 Ekimotomachi, distrito de Kita|lat=|long=|directions=En la estación de Okayama, entre las puertas del Shinkansen y las de JR|phone=|tollfree=|fax=|hours=09:00-18:00|price=|content=Cuenta con mapas y folletos en inglés, chino y coreano. El personal de este lugar tiene fama de ser servicial y amable con los visitantes extranjeros.|grupo=comprender|nombre=Centro de Información Turística de la Estación de Okayama}} * {{listing|alt=|url=|email=momotaro@okayama-kanko.net|address=Sótano n.º 6, Ichibangai Ekimotomachi|lat=|long=|directions=Está en el Ichibangai de Okayama; al salir de la estación de Okayama, gira a la derecha y camina hacia el hotel Granvia; hay una escalera mecánica o unas escaleras: el centro de información turística está justo debajo de esas escaleras|phone=+81 86 222-2912|tollfree=|fax=|hours=09:00-20:00|price=|content=Este es el principal centro de información turística de la ciudad. El centro de información de la estación de Okayama es ideal para preguntas rápidas y orientación, pero quienes deseen más información deberían dirigirse aquí. Cuentan con una impresionante variedad de folletos e información sobre la ciudad de Okayama, así como sobre todas las demás ciudades y pueblos de la prefectura de Okayama. Incluso tienen información sobre lugares fuera de Okayama. También hay libros de viajes y revistas disponibles para hojear. Por lo general, hay al menos un miembro del personal que habla inglés y, a veces, se ofrecen kibi dango y té gratis afuera del centro.|grupo=|nombre=Centro de Información Turística de Momotaro}} * {{listing|alt=|url=|email=|address=1-6-6 Izushi-cho Kita-ku|lat=|long=|directions=|phone=+81 86 206-5124|tollfree=|fax=|hours=09:00-17:30|price=|content=Se encuentra al otro lado del puente del Jardín Korakuen, en una zona más tranquila de la ciudad. Es especialmente útil para los conductores que no van a la estación o para quienes ya están de paseo. La información que se ofrece aquí se limita principalmente a los desplazamientos dentro de la ciudad de Okayama.|grupo=|nombre=Estudio Izushi Shiromachi}} === Sitio web de información turística === La asociación turística local cuenta con un [https://okayama-kanko.net/sightseeing/ sitio web con guía multilingüe]. === Clima === {{climate chart|Okayama|0.1|9.6|36.2|0.5|10.5|45.4|3.5|14.6|82.5|8.5|19.8|90.0|14.8|24.8|112.6|18.7|27.6|169.3|23.4|31.8|177.4|24.6|33.3|97.2|20.0|29.1|142.2|13.4|23.4|95.4|6.8|17.1|53.3|2.1|11.7|41.5|jansnow=0.0|febsnow=10.0|marsnow=0.0|aprsnow=0.0|maysnow=0.0|junsnow=0.0|julsnow=0.0|augsnow=0.0|sepsnow=0.0|octsnow=0.0|novsnow=0.0|decsnow=0.0|float=right|clear=right|description=Source: '''[http://www.jma.go.jp/jma/indexe.html Japan Meteorological Agency]'''.}}Okayama es conocida como la «Tierra del Sol». La ciudad está rodeada de montañas que, con frecuencia, interceptan las lluvias antes de que lleguen a la ciudad, por lo que, en comparación con las prefecturas vecinas y la mayor parte del país, Okayama cuenta con más días soleados. No es raro que llueva en las zonas aledañas mientras que en Okayama el cielo está simplemente nublado o incluso soleado. Del mismo modo, la nieve es poco común en invierno. == Hablar == El {{nihongo|'''dialecto de Okayama'''|岡山弁}} es bastante diferente del japonés estándar, con varias diferencias relacionadas con el vocabulario y la pronunciación. Algunos ejemplos de sus particularidades incluyen el cambio de la cópula estándar «da» por «ja» (por ejemplo, «daijoubu da» («estoy/está bien») se dice «raku ja» en el dialecto local). Otras palabras comunes específicas de Okayama incluyen términos como «eroo» o «buchi» (en japonés estándar: «totemo», que significa «muy»), «bokkee» y «banko» (en japonés estándar: «sugoi», que significa «genial/increíble») y «oidensee» (en japonés estándar: «irasshaimase», «bienvenido»). Aunque el dialecto de Okayama lo usan tanto hombres como mujeres, se considera (incluso por parte de algunos lugareños) que suena un poco «rudo», e incluso poco femenino cuando lo usan las mujeres más jóvenes. Aunque se encuentra fuera de la región de Kansai, aquí todavía se puede escuchar el dialecto de Kansai, sobre todo el cambio fonético de la -i final de los adjetivos a una -ee alargada (por ejemplo, sugoi («increíble») se convierte en sugee). El dominio del inglés hablado suele ser escaso. Los lugareños entienden el japonés estándar, pero, dependiendo de la «intensidad» dialectal del hablante, es posible que no entiendas su respuesta. Por supuesto, si utilizas el dialecto local, probablemente provocarás sorpresa y una risa bonachona. A pesar de que no hay mucha gente que hable inglés, los residentes de Okayama suelen ser extremadamente amables y están dispuestos a ofrecer ayuda. == Llegar == === En avión === * {{go|alt=岡山空港 {{IATA|OKJ}}|url=http://www.okayama-airport.org/en/|email=|address=|lat=34.756944|long=133.855278|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|image=Okayama Airport.JPG|wikidata=Q1322391|content=A finales de la década de 2010, se le cambió el nombre en honor al popular héroe del folclore japonés. Ofrece vuelos hacia y desde [[Tokio]] (Haneda), [[Sapporo]] y [[Okinawa]]. También hay vuelos internacionales directos entre Okayama y [[Hong Kong]], [[Seúl]], [[Shanghái]], Kaohsiung y [[Taipéi]]. Hay un servicio de autobús que tarda 30 minutos en llegar a la estación JR de Okayama (780 yenes).|grupo=|nombre=Aeropuerto Momotarō de Okayama}} Si decides volar al Aeropuerto Internacional de Kansai{{IATA|KIX}}, hay un autobús que sale cada 2 o 3 horas y que te lleva directamente a Okayama desde el aeropuerto en 3 horas y 40 minutos por ¥4750. Es más rápido (2 horas), pero más caro (8320 yenes con asiento reservado), tomar el tren expreso limitado JR Haruka hasta Shin-Osaka y hacer transbordo al Shinkansen hasta la estación de Okayama (2 o 3 paradas en el Nozomi o el Sakura; probablemente trenes con destino a Okayama, Hiroshima, Hakata o Kagoshima-Chuo). Esta opción no solo es más rápida, sino que los servicios de JR son mucho más frecuentes que los del autobús. === En tren === Okayama es una parada importante del San'yo Shinkansen. Todos los trenes que pasan por Chugoku se detienen en Okayama. Los trenes Nozomi salen de [[Tokio]] cada 20 minutos entre las 6:00 y las 20:30, y llegan a Okayama en tan solo 3 horas y 13 minutos (17 660 yenes con reservación); un tren Hikari por hora realiza el trayecto en 4 horas y 15 minutos (17 130 yenes con reservación; gratis con el Japan Rail Pass). Los trenes Hikari y Sakura también circulan con frecuencia, haciendo parada en Okayama entre [[Osaka]], [[Fukuoka]] y Kagoshima. El '''''Sunrise Seto/Sunrise Izumo''''' opera durante la noche desde la estación JR de [[Tokio]]; sale de Tokio a las 22:00 y llega a Okayama a las 06:27. El viaje de regreso a Tokio sale de Okayama a las 22:34 y llega a Tokio a las 07:08. El costo del viaje es la tarifa básica de ¥10 670 (exenta para los titulares del Japan Rail Pass) más cargos adicionales según el tipo de alojamiento elegido. Si tienes un Japan Rail Pass, puedes reservar un espacio en el piso alfombrado en este servicio sin costo adicional (¥3 830 sin el JR Pass). Las tarifas de alojamiento para compartimentos y habitaciones oscilan entre ¥9 900 y ¥17 280. Hay duchas a bordo. Ten en cuenta que estos trenes están sujetos a cancelación en caso de mal tiempo. Okayama es también el punto de partida y de llegada de los trenes rápidos «Marine Liner», que cruzan el famoso '''Puente Seto Ohashi''' sobre el Mar Interior de Seto hacia y desde Sakaide y Takamatsu, así como de los trenes expresos limitados con destino a otros lugares de la isla de Shikoku. Muchos de estos trenes con destino a [[Shikoku]] están programados para ofrecer conexiones sin interrupciones con las llegadas del ''Nozomi''. Si viajas en el ''Marine Liner'' con el Japan Rail Pass, tienes la opción de ascender a un cómodo asiento de la clase Green Car por un pequeño recargo. If you do not have a Japan Rail Pass, it is possible to travel cheaply overnight from Okayama to [[:en:Matsuyama|Matsuyama]], [[:en:Kochi_(Shikoku)|Kochi]], and [[:en:Fukuoka|Fukuoka]] during University vacation periods using ''Moonlight Special Rapid'' services. These are very popular and tend to get fully booked a month in advance. Los trenes expresos limitados ''Yakumo'' también conectan Okayama con Yonago, en la costa del Mar de Japón. Es un viaje panorámico de dos horas a través de las montañas de Chūgoku, con una vista magnífica del monte Daisen. Desde Yonago, se tarda media hora más en llegar a Matsue y una hora a Izumo, en la región de San-in. Los servicios del Expreso Limitado ''Super Inaba'' conectan Okayama con Tottori, otro destino del Mar de Japón, en dos horas. === En autobús === [https://www.chugoku-jrbus.co.jp/ '''Chugoku JR Bus'''] ofrece dos servicios de autobús nocturno desde la [[Chiyoda|estación de Tokio]] y la Terminal Aérea de la Ciudad de [[Yokohama]] (YCAT) hacia Okayama: * El ''Dream Okayama-Hiroshima'' cuenta con una configuración de 4 asientos por fila (2x2). El precio es de 12200 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 4700 yenes. * El ''Keihan Kibi Dream'' cuenta con una configuración más espaciosa de tres asientos por fila (1x1x1). El precio es de 13 200 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 5100 yenes. Los autobuses de JR tardan aproximadamente 10 horas desde Tokio y 9 horas desde Yokohama. [https://www.ryobi-holdings.jp/bus/ '''Ryobi Bus'''] opera desde Okayama y ofrece más autobuses y opciones de destinos en Tokio para elegir. Sus tarifas suelen ser más económicas que las tarifas sin reserva previa de JR y operan en colaboración con varias otras empresas de autobuses. * El ''Mamakari Liner'' opera desde la Estación de Tokio (en la cercana calle Yaesu), [[Asakusa]] y [[Tokio/Ueno|Ueno]], con una configuración de 4 asientos por fila (2x2). El precio por trayecto es de 6300 a 6800 yenes; con compra anticipada, el descuento es de 5800 yenes. El viaje desde la Estación de Tokio hasta Okayama dura aproximadamente 9 horas. * El ''Muscat'' sale de la terminal de autobuses de la autopista de [[Shinjuku]] con una configuración de 3 asientos por fila (1x1x1). El viaje en autobús dura aproximadamente 10 horas y 15 minutos desde Shinjuku. El precio es de 10 200 yenes por trayecto, con un descuento por compra anticipada de 7000 yenes. * El ''Tokyo LeBlanc'' sale de la Estación de Tokio (en la cercana calle Yaesu) y de YCAT, con una configuración de 3 asientos por fila (1x1x1). El viaje dura 11 horas desde la Estación de Tokio. 10200 yenes por trayecto; descuento por compra anticipada: 6700 yenes. '''Odakyu Bus''' (10 horas desde Shinjuku, 10200 yenes por trayecto) y '''Willer Express''' (10 horas desde Shinjuku, a partir de 6600 yenes por trayecto) operan autobuses adicionales desde Tokio. Desde [[Nagoya]], Ryobi ofrece dos autobuses diarios a Okayama: uno por la mañana y otro por la tarde (5 horas y 20 minutos) y uno nocturno (7 horas). El precio es de 6700 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 4000 yenes. Los autobuses diurnos operados por Ryobi Bus y otras empresas salen cada hora desde Osaka (3 horas, ¥3150 por trayecto, tarifa con descuento ¥2680), siete veces al día desde [[Kioto]] (3 horas y 30 minutos, ¥3650 por trayecto, ¥6600 ida y vuelta) y entre 4 y 8 veces al día desde [[Kōbe|Kobe]] (2 horas y 40 minutos, ¥2900 por trayecto, ¥3900 ida y vuelta). Desde [[Kyushu]], Ryobi Bus ofrece un servicio nocturno con salida desde [[Fukuoka]] (9 horas, 7540 yenes por trayecto, 13 520 yenes ida y vuelta) y desde Kokura (7 horas y 15 minutos, 6500 yenes por trayecto, 11 630 yenes ida y vuelta). Ryobi, Chugoku JR y otras empresas de transporte ofrecen servicios adicionales desde Matsue, Izumo, Yonago, Kurayoshi, Tottori, Matsuyama, Kochi, Tokushima e [[Hiroshima]]. == Desplazarse == [[File:Okayama.png|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Okayama.png|miniaturadeimagen|500x500px|Mapa de Okayama: centro de la ciudad]] Las tarifas del transporte público se pueden pagar en efectivo o con una tarjeta IC. Se aceptan todas las principales tarjetas IC japonesas, como Pasmo, Suica e Icoca. También existe una tarjeta local llamada [https://okayama-kido.co.jp/tram/how-to-use/hareca/ Hareca Card] que ofrece un generoso bono del 2% al recargarla, pero no se puede usar fuera de Okayama, por lo que no es una buena opción para los visitantes. Si pagas en efectivo, sube a los tranvías y autobuses por la parte trasera, toma un boleto de abordaje y paga tu tarifa en la parte delantera al bajar. El conductor no te dará cambio, pero hay una máquina en el tranvía que cambia monedas. Las tarjetas prepagadas de autobús también se pueden usar en los tranvías. === En tranvía === Dos líneas de tranvía muy prácticas de [https://okayama-kido.co.jp/tram/ Okayama Denki Kido] parten del lado este de la estación JR de Okayama. La línea Higashiyama recorre Momotaro-Odori hasta el Okayama Symphony Hall (con parada en «Shiroshita», la más cercana al Castillo de Okayama) y luego gira hacia el sur, en dirección a la sede del gobierno de la prefectura, antes de serpentear hacia la terminal. La otra línea gira a la derecha aproximadamente a la mitad de Momotaro-Odori, pasa por la oficina central de correos y termina en la intersección de Seikibashi. === En bus === Hay autobuses que circulan por toda la ciudad. Los viajes dentro de la ciudad no cuestan más que unos pocos cientos de yenes; el trayecto desde la estación JR de Okayama hasta el centro comercial Tenmaya/Omotecho cuesta 100 yenes. Quizás lo más confuso es que diferentes empresas ofrecen rutas similares que salen a diferentes horas desde distintas paradas de autobús. El personal de los centros de información de autobuses es muy servicial, pero es posible que no brinde información sobre empresas competidoras que operan rutas similares a menos que se les pregunte. Para conocer las salidas más recientes desde la estación de Okayama, hay un horario de autobuses con los horarios y los números de parada justo afuera de las puertas de acceso de la estación de Okayama. === En bicicleta === Okayama puede ser un lugar excelente para andar en bicicleta. Para quienes quieran salir en bicicleta desde la estación de Okayama, hay un Rentacycle junto a la estación. Al salir de la estación de Okayama (salida Higashi-guchi), gira a la derecha y camina recto a lo largo del edificio de la estación. Pasarás por el Hotel Granvia (a la izquierda) y por Renta-Car. Está a unos 3 minutos a pie de la salida de la estación. En el centro de la ciudad, también hay un servicio propio de [https://momochari.jp Momochari]. El nombre es un juego de palabras. En japonés, «mama-chari» es como se llaman las bicicletas para mujeres (por lo general, bicicletas con canasta). «Momo» es la palabra japonesa para «Melocotón», en referencia a los famosos dátiles blancos de la ciudad y a Momotaro, el «Niño del Melocotón». Para alquilar una Momo-chari, primero debes obtener una tarjeta de membresía, la cual puedes comprar en cualquiera de los puntos de servicio de Momo-chari ubicados junto a las bicicletas. Se pueden pagar con tarjetas ICOCA o SUICA. El alquiler de las bicicletas cuesta 100 yenes por la primera hora y 100 yenes adicionales por cada 30 minutos a partir de ahí. El costo máximo por un período de 24 horas es de 1000 yenes. Si retienes la bicicleta más allá de las 24 horas, se cobra un cargo adicional de 1000 yenes por día. Todos los puntos de alquiler de Momo-chari se encuentran en el centro de la ciudad de Okayama. La '''ruta ciclista de Kibi''' es un conocido recorrido en bicicleta que atraviesa la zona histórica de Kibi, en Okayama. Hay puntos de Rentacycles ubicados en la estación de Bizen-Ichinomiya y en la estación de Soja (Soja). Si alquilas una bicicleta en uno de estos lugares, puedes devolverla en el otro. Este sistema especial fue diseñado para que el recorrido en bicicleta sea más agradable y atractivo para los viajeros. No tienes que volver sobre tus pasos para devolver la bicicleta. Simplemente puedes alquilarla en una estación, recorrer la ruta y luego dejarla en la otra estación. === En taxi === Al salir de la estación de Okayama, los taxis se encuentran a la derecha (hacia el Hotel Granvia). La tarifa inicial es de 630 yenes. En Okayama también se encuentra Grace Taxi, un servicio de taxi único en el que todas las conductoras son mujeres. Para utilizar sus servicios, debes contactarlos por teléfono. == Ver == Las '''estatuas de Momotaro''' son un lugar popular para tomarse fotos en Okayama. Al llegar en tren, verás la primera en la salida este de la estación JR de Okayama, pero hay motivos de Momotaro por toda la ciudad: hay un buzón de Momotaro en la salida este de la estación, e incluso las tapas de alcantarilla suelen mostrar al Niño del Melocotón. También encontrarás estatuas individuales de sus compañeros de viaje —el perro, el mono y el faisán— alineadas a ambos lados de Momotaro-odori. Al final de la isla donde se encuentra Korakuen, busca al «'''Riverside Peachbaby'''», una estatua de Momotaro que sostiene un durazno hacia el cielo. === Zona Cultural === Muchos de los principales lugares de interés del centro de Okayama se concentran en el lado este del Distrito Central de Negocios, en la zona conocida como la Zona Cultural. Desde la estación JR de Okayama, toma el tranvía en la línea Higashiyama y viaja tres paradas hacia el este hasta Shiroshita. Todos los lugares se encuentran a poca distancia a pie. Hay guías que hablan inglés disponibles para recorridos gratuitos por el castillo y el jardín. Los guías son voluntarios, por lo que es mejor llamar con anticipación (☏ +81 86-224-1166) para asegurarse de que estén disponibles. [[Image:Korakuen and Castle.JPG|thumb|300px|View of Okayama Castle from Kōrakuen]] * {{see|name=Kōrakuen Garden|alt=後楽園|url=http://www.okayama-korakuen.jp/|email=|address=1-5 Korakuen|lat=34.66802|long=133.93557|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama o a 5 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-272-1148|tollfree=|hours=Apr-Sep: 07:30-18:00, Oct-Mar: 08:00-17:00|price=400 ¥|image=Korakuen 2009 Okayama.jpg|content=El nombre significa «Jardín del Placer Posterior», en referencia a una famosa cita confuciana que afirma que un gobernante sabio debe atender primero las necesidades de sus súbditos y solo después las propias. La construcción comenzó en 1687 y se completó 13 años después. A pesar de algunos cambios menores, Korakuen conserva en gran medida su forma de la era Edo, con cascadas, pequeños santuarios, casas de té, bosques de arces en miniatura, un estanque de lotos e incluso un invernadero lleno de orquídeas y cactus. Las raras grullas blancas de cresta roja son otra característica notable. Se las sueltan para exhibiciones de vuelo en ocasiones especiales a lo largo del año. El gran edificio de madera llamado Enyo-tei se utilizaba para recibir a los daimyo (señores feudales), al emperador Meiji y a otros miembros de la familia imperial. La vista desde la terraza (por lo general, de acceso restringido al público en general) se considera la mejor del parque, y la ubicación estratégica de los árboles y las colinas o montículos del parque actúa como un marco natural. Una ordenanza local prohíbe la construcción de edificios altos que obstaculicen esta vista. Se puede ver el techo de un templo en la ladera del lejano monte Misaoyama, pero fue construido para realzar la vista desde el porche. Hay dos entradas al jardín: frente al Museo de la Prefectura de Okayama y al otro lado del Puente de la Contemplación de la Luna (月見橋, «Tsukimi-bashi»).}} [[Image:Okayama castle01s3200.jpg|thumb|300px|Okayama Castle]] * {{see|name=Okayama Castle|alt=岡山城 Okayama-jō|url=https://okayama-castle.jp/home-en/|email=|address=2-3-1 Marunouchi|lat=34.665278|long=133.936111|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama o a 5 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-225-2096|tollfree=|hours=09:00-17:00|price=300 ¥ (excepto durante exposiciones especiales)|image=Okayama Castle 02.jpg|content=Conocido popularmente como «Castillo del Cuervo» (烏城 U-jō), recibe este nombre por su llamativo color negro, poco común entre los castillos japoneses (que suelen ser blancos, como el vecino Castillo de Himeji). Solo algunas partes salientes y alguna que otra gárgola con forma de pez de la suerte (金の鯱 «kinnoshachihoko») están doradas. Con la excepción de una torreta externa, la versión actual data de 1966, pero el exterior es mucho más fiel al original que la mayoría de las réplicas de castillos japoneses, ya que se utilizaron los planos originales para reconstruirlo. En la torre hay un museo que documenta la historia del castillo, aunque las explicaciones en inglés son escasas. En el primer piso del castillo, también puedes crear tu propia cerámica de Bizen por un costo adicional.}} * {{see|name=Museo Oriental de Okayama|alt=岡山市立オリエント美術館|url=https://www.city.okayama.jp/orientmuseum/|email=|address=9-31 Tenjin-cho|lat=34.666389|long=133.93|directions=Parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-232-3636|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=300 ¥ para adultos; descuentos con carné de estudiante|image=OKAYAMA ORIENT MUSEUM01s3200.jpg|content=Un museo interesante de arte de Medio Oriente. La exposición especial aborda el arte y el comercio entre China y Persia. Si sabes un poco de japonés coloquial, habla con los amables guías; te darán explicaciones y antecedentes muy interesantes. Sin embargo, las fechas y las secciones están claramente señaladas, y las piezas en sí mismas son lo suficientemente interesantes como para que no necesites un guía para disfrutarlas.}} * {{see|name=Museo de la Prefectura de Okayama|alt=岡山県立博物館|url=https://www.pref.okayama.jp/site/kenhaku/|email=|address=1-5 Korakuen|lat=34.668333|long=133.933889|directions=A 5 minutos de la parada de tranvía de Shiroshita, frente a la entrada principal de Korakuen|phone=+81 86-272-1149|tollfree=|hours=Abr-sep: martes a domingo, de 09:00 a 18:00; oct-mar: martes a domingo, de 09:30 a 17:00|price=¥250|image=Okayama prefectural museum01n3872.jpg|content=Un museo excelente que cuenta con una gran variedad de hallazgos arqueológicos excavados en diversas zonas de la prefectura de Okayama, desde artefactos prehistóricos hasta piezas de los períodos Edo y Meiji. Entre lo más destacado del museo se encuentran las famosas espadas de Bizen y la cerámica de Bizen. Se encuentra justo a la salida de la entrada principal de Korakuen, por lo que vale la pena hacer una parada.}} * {{see|name=Museo de Arte de la Prefectura de Okayama|alt=岡山県立美術館|url=http://okayama-kenbi.info/|email=|address=8-48 Tenjin-cho|lat=34.667778|long=133.93|directions=Parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-225-4800|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=350 ¥, descuento con carné de estudiante|image=The Okayama Prefectural Museum of Art01s3200.jpg|content=Un gran museo que alberga aproximadamente 2,000 obras de artistas famosos de toda la [[prefectura de Okayama]]. La exposición permanente del museo presenta obras de arte que se remontan hasta el período Muromachi (1336-1573), como las del monje Sesshu y el espadachín Musashi Miyamoto, así como cerámica de Bizen y obras de artistas más contemporáneos.}} * {{see|name=Museo de Arte Hayashibara|alt=林原美術館|url=http://www.hayashibara-museumofart.jp/index.html|email=|address=2-7-15 Marunouchi|lat=34.663611|long=133.933333|directions=cerca de la parada de tranvía de Kenchodori|phone=+81 86-223-1733|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=500 ¥|image=Gate - Hayashibara Museum of Art - DSC01773.JPG|content=Un pequeño museo que alberga la colección privada de la familia Ikeda, los antiguos señores de Okayama. La colección incluye obras japonesas y chinas, principalmente caligrafía y rollos. También pueden exhibirse piezas de cerámica, hermosos textiles, armaduras de samurái y otras obras; sin embargo, dado que el museo no es lo suficientemente grande como para exhibir toda la colección al mismo tiempo, las exposiciones se van rotando con frecuencia.}} * {{see|name=Museo de Arte Yumeji|alt=夢二郷土美術館|url=http://www.yumeji-art-museum.com/|email=|address=2-1-32 Hama|lat=34.6708|long=133.934|directions=a 10 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita, justo al otro lado del río, al norte de Korakuen|phone=+81 86-271-1000|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=700 ¥|image=Yumeji Art Museum01s3200.jpg|content=Un museo que exhibe las obras del artista Yumeji Takehisa, originario de Okayama y reconocido en todo Japón. Es famoso sobre todo por sus pinturas y bocetos de mujeres hermosas, y en el museo se exhiben muchas de esas obras.}} * {{see|name=Museo Okaden y Diseño de Eiji Mitooka|alt=おかでんミュージアム＋水戸岡鋭治デザイン|url=http://www.okayama-kido.co.jp/okadenmuseum/|email=|address=2 Chome 3-33 Higashiyama|lat=34.655958|long=133.943205|directions=Frente a la estación de tranvía de Higashiyama|phone=+81 86-272-5520|tollfree=|fax=|hours=10:00-16:00|price=1000 ¥|lastedit=2017-08-22|content=El Museo Okaden es un museo dedicado al tranvía Okaden de Okayama. En su interior se puede ver a Momo, el gato «jefe de estación» del tranvía, además de videos, maquetas de trenes y obras de arte. En general, es más un lugar divertido para llevar a los niños a quienes les gustan los trenes o el tranvía que un museo propiamente dicho. En realidad no cuenta con objetos ni información, sino que presenta trenes y otros juguetes con los que los niños pueden jugar. Se encuentra en la terminal de la línea Higashiyama, por lo que afuera hay tranvías fuera de servicio y también se puede ver a los tranvías yendo y viniendo.}} === Distrito de Kibiji === [[File:Kibitsu_Jinja_13.JPG|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Kibitsu_Jinja_13.JPG|miniaturadeimagen|300x300px|Santuario de Kibitsu]] El distrito de Kibiji (吉備路), en la parte noreste de la ciudad, desde Okayama hasta Soja, fue en su momento el centro del Reino de Kibi (吉備国 kibi no kuni), cuyo poder, según se decía, era igual al de Yamato. Con una ubicación estratégica entre Yamato y las civilizaciones de la península coreana, el Reino de Kibi gozó de gran influencia. Sus líderes continuaron ejerciendo influencia sobre el gobierno de Yamato incluso después de la caída del Reino de Kibi. Muchos de los sitios históricos y culturales están relacionados con la leyenda del príncipe Kibitsuhiko-no-Mikoto (véase «Comprender»). La mejor forma de recorrer el distrito de Kibiji es en bicicleta por su famosa ruta ciclista (véase la sección «Qué hacer»). Sin embargo, se puede llegar a todos los lugares tomando el tren y luego caminando (o en autobús, en el caso de ciertos lugares). La oficina de información de la estación JR de Okayama puede proporcionarte un mapa de la zona de Kibiji, que incluye la ruta ciclista. Si comienzas tu recorrido desde la estación de Bizen Ichinomiya (hay un servicio de alquiler de bicicletas justo al lado de la estación), a continuación se enumeran los lugares de interés en el orden en que los visitarás. * {{see|name=Santuario de Kibitsuhiko|alt=吉備津彦神社|url=http://www.kibitsuhiko.or.jp/|email=|address=1043 Ichimiya|lat=34.676751|long=133.863895|directions=Estación de Bizen Ichinomiya|phone=+81 86-284-0031|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Este santuario, reconstruido en 1697, está dedicado al príncipe Kibitsuhiko-no-mikoto y presenta un estilo arquitectónico único. Para llegar ahí, gira a la derecha al salir de la estación y cruza las vías del tren.}} * {{see|name=Santuario de Kibitsu|alt=吉備津神社|url=http://kibitujinja.com/|email=|address=931 Kibitsu|lat=34.670725|long=133.850629|directions=Estación de Kibitsu|phone=+81 86-287-4111|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Reconstruido por última vez en 1425, este santuario es importante por dos razones: en su momento fue el santuario principal de todo el Reino de Kibi, y según la leyenda, el príncipe Kibitsuhiko-no-mikoto luchó contra el demonio Ura en este lugar. Le disparó flechas al demonio, pero este esquivó sus ataques lanzando rocas contra las flechas. Finalmente, el príncipe disparó dos flechas al mismo tiempo, alcanzando al demonio directamente en el ojo (aunque aún no lo mató; sigue leyendo).}} * {{see|name=Centro de Bienes Culturales de la Antigua Kibi|alt=岡山県古代吉備文化財センター|url=https://www.pref.okayama.jp/site/kodai/|email=|address=1325-3 Nishihanajiri|lat=34.663665|long=133.854522|directions=A 20 minutos a pie de la estación de Kibitsu; en la montaña o colina que se encuentra detrás del Santuario de Kibitsu.|phone=+81 86-293-3211|tollfree=|hours=09:00-17:00|price=Gratis|content=Un pequeño museo que alberga artefactos del antiguo Reino de Kibi. Aunque toda la información está en japonés, no es necesario saber leerla para apreciar los artefactos, que son principalmente figurillas de arcilla y cerámica. Se encuentra en.}} * {{see|name=Santuario de Koikui|alt=鯉喰神社|url=|email=|address=Kurashiki|lat=34.667376|long=133.819968|directions=Cerca del cruce de la Ruta 270 y la Ruta 73|phone=+81 86-287-4111 (Kibitsu Shrine)|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Si recorres el sendero sin conocer previamente la zona ni los lugares de interés, el Santuario de Koikui te parecerá bastante decepcionante en comparación con los demás santuarios. Sin embargo, Koikui es mucho más interesante de lo que parece. Después de que el príncipe le disparara con sus flechas, el demonio se transformó en una carpa y se alejó nadando. El príncipe se transformó en un cormorán y lo siguió. El Santuario de Koikui se encuentra en el lugar donde se cree que el príncipe atrapó y mató al demonio.}} * {{see|name=Túmulo funerario antiguo de Tsukuriyama|alt=造山古墳|url=|email=|address=Shinjoshimo Kita-ku|lat=34.673785|long=133.803708|directions=cerca de la parada de autobús de Senzoku; los autobuses salen de la estación de Soja|phone=+81 86-226-7601|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=A lo largo del sendero hay, de hecho, dos túmulos funerarios (古墳 «kofun») con el nombre «Tsukuriyama», que solo se pueden distinguir al observar los caracteres utilizados para escribir los nombres. La tumba que se encuentra en el lado de Okayama del sendero (造山古墳) es la más interesante. Este túmulo funerario, que se cree que se terminó de construir en el siglo V, era el más grande del país en la época en que se construyó. Dado que la tumba que se encuentra dentro del túmulo nunca ha sido excavada, no se sabe con certeza quién está enterrado aquí; sin embargo, se cree que se trata de uno de los antiguos gobernantes del Reino de Kibi, ya que las tumbas de este tamaño estaban reservadas únicamente para quienes ocupaban los cargos más altos. Aunque la mejor vista de los túmulos funerarios japoneses siempre es desde arriba (para apreciar su forma de ojo de cerradura), en este túmulo se permite a los visitantes caminar sobre él. En la cima del túmulo hay un santuario.}} * {{see|name=Túmulo funerario de Komori-zuka|alt=こうもり塚古墳|url=|email=|address=Soja|lat=34.667591|long=133.786622|directions=A 10 minutos a pie de la parada de autobús Kibiji-Motenashinokan. Los autobuses salen de la estación de Soja|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Aunque el túmulo es bastante pequeño, contiene lo único que le falta al túmulo de Tsukuriyama: una vista del interior de la tumba. Se cree que esta tumba data del siglo VI. Aparte de esto, no se sabe mucho más al respecto.}} * {{see|name=Bitchu Kokubunji|alt=備中国分寺|url=|email=|address=Soja|lat=34.666386|long=133.782185|directions=A 7 minutos a pie de la parada de autobús de Kibiji-Montenashinokan. Los autobuses salen de la estación de Soja|phone=+81 86-694-3155|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Los templos Kokubunji fueron designados por el emperador Shomu como templos provinciales en todo el país. Este representa la región de Bitchu (al oeste de la [[prefectura de Okayama]]). La pagoda de cinco pisos, construida en 1844, es uno de los puntos destacados del Sendero de Kibi. El área que rodea el templo se conoce como el Parque Forestal Prefectural Kibiji Fudoki-no-oka. Para visitarlo sin recorrer el sendero, toma un autobús desde Soja.}} ==== Área de Ashimori ==== [[Image:Copy of P1141309.JPG|thumb|Estatuas de zorros en Saijo Inari]] Los sitios mencionados se encuentran a lo largo de la ruta ciclista principal; sin embargo, hay otro camino que se desvía de la ruta principal entre el Santuario de Koikui y el túmulo funerario de Tsukuriyama. Hay algunas señales para guiar a los ciclistas, pero no son tan frecuentes en esta zona, por lo que te será útil llevar un mapa. A continuación se enumeran en el orden aproximado en que los encontrarás. Cerca de la zona de Ashimori se encuentra Kino-jo (鬼ノ城) en Soja. Quienes estén interesados en los sitios relacionados con Momotaro querrán hacer un viaje hasta aquí, ya que se dice que el demonio Ura vivía en una cueva cerca del castillo. Puedes visitar la cueva y el castillo reconstruido para completar tu recorrido autoguiado por la leyenda del príncipe Kibitsuhiko-no-Mikoto. * {{see|name=Sitio del Castillo de Takamatsu|alt=備中高松城跡|url=|email=|address=558-2 Takamatsu Kita-ku|lat=34.693001|long=133.822035|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Bitchu-Takamatsu|phone=+81 86-287-5554|tollfree=|hours=Los jardines están siempre abiertos; el museo, de 10:00 a 15:00|price=Gratis|content=Aunque aquí queda muy poco de cualquier parte del castillo, tiene una gran importancia histórica. En 1582, Toyotomi Hideyoshi derrotó al clan Mori, que gobernaba la región, al desviar un río para inundar el castillo. El foso aún existe y está lleno de lirios que florecen en verano. También se pueden ver algunos de los antiguos canales. Incluso hay un pequeño museo con algunos artefactos e información sobre el lugar.}} * {{see|name=Saijo Inari|alt=最上稲荷|url=http://www.inari.ne.jp/|email=|address=712 Takamatsu Inari|lat=34.709379|long=133.832799|directions=A 5 minutos a pie de la parada de autobús de Inariyama. Los autobuses salen de la estación de Okayama y de la estación de Bitchu-Takamatsu|phone=+81 86-287-3700|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Considerado uno de los Tres Grandes Santuarios Inari de Japón, Saijo Inari es un gran complejo de santuarios construido en la ladera del monte Ryuo. Cuenta la leyenda que el santuario fue encargado por el monje Hoon-Daishi después de que las oraciones a Saijo (quien se le apareció en un sueño en forma de zorro blanco) curaran con éxito a dos emperadores de enfermedades que parecían mortales. Hay autobuses que salen de la salida este de la estación JR de Okayama; baja en la parada «Inariyama».}} * {{see|name=Antigua residencia de samuráis del dominio de Ashimori|alt=旧足守藩侍屋敷遺構 kyu ashimori-han samurai yashiki ikou|url=|email=|address=752 Ashimori|lat=34.728963|long=133.801733|directions=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 50 minutos a pie desde la estación de Ashimori|phone=+81 86-295-0983|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 16:30|price=Gratis|content=Este edificio fue en su momento la residencia de uno de los samuráis más influyentes de la región.}} * {{see|name=Antigua casa del comerciante Ashimori, Casa Fujita|alt=旧足守商家藤田千年治邸 kyu ashimori-shouka fujita sennenji tei|url=|email=|address=916 Ashimori|lat=34.726738|long=133.80179|directions=50 min bus ride to AshimoriYubinkyoku-mae Stop from Okayama Station, 50-min walk from Ashimori Station|phone=+81 86-295-0005|tollfree=|hours=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 50 minutos a pie desde la estación de Ashimori|price=Gratis|content=Antiguamente era una fábrica de salsa de soya; los visitantes pueden recorrer el edificio y ver las herramientas que se usaban para elaborar la salsa de soya.}} * {{see|name=Jardín Omizuen|alt=近水園|url=http://www.city.okayama.jp/museum/omizuen/|email=|address=803 Ashimori|lat=34.731208|long=133.801083|directions=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 55 minutos a pie desde la estación de Ashimori|phone=+81 86-295-0981|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 16:30|price=Gratis|content=Omizuen, uno de los jardines más grandes de [[Prefectura de Okayama|Okayama]], perteneció al señor Kinoshita, del clan Ashimori. El jardín fue diseñado al estilo de Kobori Enshu, un famoso hombre de letras.}} ===Other areas=== [[File:Sogenji Temple 022.JPG|thumb|right|300px|Sogenji Temple's garden]] * {{see|name=Jardín Botánico de Handayama|alt=岡山市半田山植物園|url=http://www.city.okayama.jp/museum/handayama/|email=|address=3-1 Hokaiin|lat=34.691769|long=133.931966|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Hokaiin|phone=+81 86-252-4183|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a lunes, de 09:00 a 16:30|price=308 ¥|content=Un jardín botánico repleto de diversos tipos de flores. Es particularmente hermoso durante la temporada de floración de los cerezos en primavera; sin embargo, se puede disfrutar fácilmente de este jardín en cualquier época del año. Se encuentra a 10 minutos a pie de la estación de Hokaiin, en la línea JR Tsuyama. También hay autobuses que salen de la estación JR de Okayama.}} * {{see|name=RSK Rose Garden|alt=RSKバラ園|url=http://www.rsk-baraen.co.jp/|email=|address=1592-1 Natsukawa Kita-ku|lat=34.647012|long=133.834141|directions=40 minutos en autobús desde la estación de autobuses de Tenmaya hasta la parada de Shimonatsukawa; 5 minutos a pie desde la parada; 5 minutos en taxi desde la estación de Niwase|phone=+81 86-293-2121|tollfree=|fax=|hours=09:30-17:00|price=600 ¥|content=Otro excelente lugar en Okayama para admirar las flores (la mejor época es en mayo y junio). Como su nombre lo indica, este jardín se destaca por sus rosas y es el jardín de rosas más grande de Japón. Aunque las rosas son la atracción principal, también hay otras plantas en flor, como lirios, peonías y ciruelos.}} * {{see|name=Sogen-ji|alt=曹源寺|url=|email=|address=1069 Maruyama|lat=34.659167|long=133.972713|directions=Parada de autobús Sogenji-mae con el autobús Ryobi desde la estación de autobuses de Tenmaya|phone=+81 86-277-8226|tollfree=|fax=|hours=06:00-17:00|price=100 ¥|content=Un gran templo zen situado al pie del monte Misaoyama, al final del camino entre Tendai-ji (a la derecha) y Daiko-in (a la izquierda). Es un lugar muy conocido entre los estudiantes occidentales de zen. Las sesiones de meditación gratuitas, que se llevan a cabo de 08:00 a 09:00 la mayoría de los domingos, suelen ir seguidas de una sencilla ceremonia del té. El jardín detrás del templo es famoso por albergar uno de los cerezos más grandes de Okayama y un lago en el que se reflejan maravillosamente el árbol y el paisaje rural circundante. Este jardín fue diseñado por el mismo arquitecto que construyó Korakuen. Aunque la montaña se encuentra cerca del centro de la ciudad, la zona que la rodea conserva un ambiente rural. Puede ser muy agradable hacer senderismo por esta colina y visitar los diversos templos y santuarios pequeños. Si la meditación zen en Sogen-ji te provoca dolor de espalda, puedes aliviar tus dolores y molestias en un «ganban onsen» (aguas termales sobre rocas). Este tipo de aguas termales no cuenta con una gran zona de baño, sino que tiene lechos de grava y roca dura por donde el vapor asciende desde debajo o desciende desde arriba, como en una sauna.}} * {{see|name=Saidai-ji|alt=西大寺|url=http://www.saidaiji.jp/|email=|address=3-8-8 Saidaijinaka|lat=34.654146|long=134.037866|directions=10-min walk from Saidaiji Station|phone=+81 86-942-2058|tollfree=|fax=|hours=09:00-16:00|price=Gratis|content=Aquí es donde se celebra el famoso «Festival del Hombre Desnudo» (véase la sección «Hacer»). El sacerdote Yasutaka fundó este templo. Se dice que, mientras meditaba en el templo Hasedera, recibió un oráculo que le ordenó reparar la sala de Kannon en Bizen Kanaoka. Inmediatamente partió hacia el oeste. En el camino, se encontró con una deidad dragón que llevaba un cuerno de rinoceronte, quien le dijo que construyera el templo y luego desapareció. El monje hizo lo que se le indicó y lo llamó Saidaiji (犀戴寺), «templo del rinoceronte», pero más tarde el emperador retirado Gotoba cambió los caracteres a su grafía actual (西大寺) después de que, al escribir una oración, se le revelara el nuevo nombre.}} * {{see|name=Hokai-in|alt=法界院|url=|email=|address=6-1 Hokaiin|lat=34.693971|long=133.934077|directions=A 20 minutos a pie de la estación JR de Hokaiin|phone=+81 86-252-1769|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Uno de los templos de la Ruta de peregrinación de los 33 templos de Kannon de Chugoku. Se encuentra a poca distancia del Jardín Botánico de Handayama.}} * {{see|name=Zoológico de Ikeda|alt=池田動物園|url=http://www.urban.ne.jp/home/ikedazoo/|email=|address=2-5-1 Kyosan|lat=34.675071|long=133.90549|directions=A 12 minutos a pie de la parada de autobús Kyoyama-Iriguchi; el autobús sale de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama|phone=+81 86-252-2131|tollfree=|fax=|hours=Abr-oct: todos los días de 09:00 a 17:30; nov-mar: todos los días de 09:00 a 17:00|price=1080 ¥ para adultos, 840 ¥ para estudiantes de preparatoria, 630 ¥ para estudiantes de secundaria y primaria, y 315 ¥ para niños mayores de 3 años|content=El zoológico de Ikeda cuenta con muchos de los animales típicos de un zoológico: elefantes, jirafas, tigres, leones y una gran variedad de aves y monos. Quizás los animales más singulares que se pueden ver aquí sean los tapires y los pandas rojos. Se encuentra a poca distancia al noroeste de la estación JR de Okayama.}} * {{see|name=Museo Literario de Kibiji|alt=吉備路文学館|url=http://www.kibiji.or.jp/|email=|address=3-5-35 Minamigata Kita-ku|lat=34.675174|long=133.923881|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama|phone=+81 86-223-7411|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:30 a 17:00|price=400 ¥|content=Exhibe obras originales y transcripciones de autores famosos de la región de Okayama. Por supuesto, es útil saber leer japonés y tener interés en la literatura japonesa. Se encuentra justo al norte del centro de la ciudad, un par de cuadras al este del canal Nishi-gawa.}} * {{see|name=Museo de la Ciudad de Okayama|alt=岡山シティミュージアム|url=http://www.city.okayama.jp/okayama-city-museum/|email=|address=15-1 Ekimotomachi Kita-ku|lat=34.66657|long=133.91598|directions=justo a la salida de la estación de Okayama, por la salida Nishiguchi|phone=+81 86-898-3000|tollfree=|fax=|image=|hours=10:00-17:00|price=Los precios varían según la exposición|content=Anteriormente conocido como el Museo Digital de Okayama, la exposición permanente utiliza tecnología moderna para mostrar la historia, la cultura local y la naturaleza de la ciudad, pero son las exposiciones temporales las que atraen a la mayoría de los visitantes. Las exposiciones temporales abarcan una amplia variedad de temas, desde exposiciones de arte clásico y famoso hasta exposiciones interactivas para niños. Para saber si este museo te puede interesar, lo mejor es consultar su sitio web para ver qué se presentará durante tu visita.}} * {{see|name=Kitchoan Museum|alt=源吉兆庵本店|url=http://www.kitchoan.co.jp/site/museum/venue/okayama.html|email=|address=1-24-21 Chikkoshinmachi Minami-ku|lat=34.603227|long=133.93959|directions=A 10 minutos a pie de la parada de autobús Kitcho-Shinmachi; el autobús sale de la estación de Okayama|phone=+81 86-261-8606|tollfree=|fax=|hours=10:00-17:00|price=600 ¥|content=Un museo que exhibe una gran variedad de piezas de cerámica, entre ellas el bizen-yaki y las obras del famoso artista Rosanjin. También se exhiben otras formas de arte. Se inauguró una segunda sede en Okayama, a poca distancia de la estación de Okayama. Además, cuentan con un museo en [[Kamakura]].}} * {{see|name=Museo Japonés de Fósiles|alt=日本化石資料館 nihon kaseki shiryōkan|url=http://www.city.okayama.jp/museum/ammonite/|email=|address=148-22 Yamazaki Naka-ku|lat=34.650765|long=133.970752|directions=Cerca de la parada de autobús Jidoshagakko-Iriguchi. El autobús sale de la estación de Okayama|phone=+81 86-237-8100|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a sábado, lunes de 10:00 a 17:00|price=Gratis|content=Un pequeño museo que exhibe fósiles encontrados en Japón, sobre todo amonitas. Piden que llames con anticipación si piensas visitarlo.}} * {{see|name=Museo Animo|alt=アニモ・ミュージアム|url=|email=|address=1196-1 Hara Kita-ku|lat=34.707326|long=133.941074|directions=10-min walk from Bizenhara Station|phone=+81 86-228-1666|tollfree=|fax=|hours=10:00-17:00|price=300 ¥|content=Un museo creado para rendir homenaje a Yuko Arimori, originaria de Okayama y medallista olímpica en maratón. Aquí se pueden ver su medalla de plata de [[Barcelona]], su medalla de bronce de Atlanta y otros objetos relacionados con los Juegos Olímpicos.}} * {{see|name=Museo de Arte Manekineko|alt=招き猫美術館|url=http://www.manekineko-m.jp/|email=|address=865-1 Kanayamaji Kita-ku|lat=34.739929|long=133.944942|directions=A 7 minutos en taxi desde la parada de autobús de Kinzanguchi. El autobús sale de la estación de Okayama. A 9 minutos en taxi desde la estación de Bizenhara|phone=+81 86-228-3301|tollfree=|hours=De jueves a lunes, de 10:00 a 17:00|price=600 ¥|content=Un museo dedicado por completo a los famosos gatos de la suerte que se ven en muchas tiendas y restaurantes de todo Japón.}} * {{see|name=Yahata no Sato|alt=やはたの里|url=|email=|address=609 Takebekami Takebe-cho|lat=34.860668|long=133.905573|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Fukuwatari|phone=+81 86-722-1231|tollfree=|fax=|hours=09:00-17:00|price=300 ¥, yogur 150 ¥ adicionales|content=Tres lugares interesantes, aunque sin relación alguna entre sí. El primero es la '''[http://www.takebeyouguruto.com Fábrica de yogur]''' (ヨーグルト工房), donde puedes ver cómo se hace el yogur y también probarlo. De ahí, el '''Museo del Juguete''' (おもちゃの宿) cuenta con exhibiciones de juguetes tradicionales japoneses y algunos con los que los niños pueden jugar. Por último, está el '''Centro de Investigación del Killifish''' (めだかの学校), que se dedica al estudio de este pez. Yahata no Sato es ideal para quienes viajan con niños, especialmente si entienden japonés.}} * {{see|name=Museo Sci-Pia de Ciencia y Humanidad para el Futuro|alt=岡山県生涯学習センター 人と科学の未来館サイピア|url=http://www.sci-pia.pref.okayama.jp/|email=|address=Centro Okayama-ken Shogai Gakushu 3-1-1 Ishima-cho|lat=34.677119|long=133.908282|directions=|phone=+81 86-251-9752|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=Entrada gratis al museo; al planetario, 300 ¥|lastedit=2017-08-22|content=Un pequeño museo espacial con diversas exposiciones sobre la investigación espacial, los telescopios y los satélites, entre otras cosas. La principal atracción es el planetario, que ofrece sesiones a horas específicas a lo largo del día con diversos videos y temas que cambian a lo largo del año.}} == Hacer == {{Mapframe|34.65965|133.92484|zoom=14}} * {{do|name=Recorre en bicicleta la llanura de Kibi|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|lastedit=2023-03-30|content=El distrito de Kibiji (吉備路), un recorrido de 15 km que se extiende desde Okayama hasta Soja, es una ruta ciclista panorámica, elegida como una de las 100 mejores rutas ciclistas del país. No es necesario traer tu propia bicicleta, ya que puedes alquilar una al llegar. <br> <br> Hay servicios de alquiler de bicicletas cerca de la estación de Okayama (el costo diario es más bajo, aunque esto implica recorrer unos cuantos kilómetros adicionales en bicicleta hasta el punto de partida), así como junto a la estación JR de Bizen-Ichinomiya (al salir de la estación, el área de alquiler se encuentra justo a la derecha). Para llegar a Bizen-Ichinomiya desde la estación de Okayama, cambia a la sección de «líneas locales». Hay dos líneas que circulan por esta vía, así que pregunta a un asistente qué tren debes tomar hacia Bizen-Ichinomiya si no estás seguro. El viaje en tren solo debería durar unos 10 minutos.<br> <br> El costo del alquiler en la estación de Bizen-Ichinomiya es de ¥1500 por bicicleta por día. Puedes devolver la bicicleta en la estación de Soja, '''pero esto agrega 500 yenes adicionales al costo.''' Debes devolver la bicicleta en tu punto de partida o en tu estación de destino a más tardar a las 6:00 p. m. del mismo día, ya que a esa hora cierra la tienda de alquiler (en ambos extremos). <br> Los encargados de las tiendas de alquiler te proporcionarán un mapa, aunque todo el recorrido está bastante bien señalizado. Las señales a lo largo del camino tienen escrito «Distrito de Kibiji» en inglés y japonés. <br> <br> Los sitios a lo largo del recorrido son gratuitos, por lo que los gastos son bastante mínimos, lo que convierte a la ruta ciclista en una forma '''muy accesible''' de conocer una amplia variedad de sitios culturales. El tiempo estimado oficial para recorrer el circuito en bicicleta es de dos horas; sin embargo, si te tomas el tiempo para explorar a fondo los sitios, puedes convertirlo fácilmente en una excursión de medio día, tal vez combinándola con una visita a algunos de los otros sitios de la zona. <br> <br> Aunque se trata de un circuito para bicicletas, es posible utilizar el sendero para hacer caminatas. Para poder visitar todos los sitios antes del atardecer, debes llegar a la estación de Bizen Ichinomiya a más tardar a las 10 de la mañana. (Es poco probable que puedas visitar alguno de los otros sitios de la zona, ya que recorrer el sendero te llevará casi todo el día). Recorrer el sendero es todo un reto, ya que también tendrás que caminar por los terrenos de cada uno de los sitios a lo largo del camino, así que asegúrate de usar calzado adecuado y llevar comida, porque no llegarás a los restaurantes (que se encuentran principalmente en la zona de Soja) hasta bien entrada la tarde.}} * {{do|name=Mercado de Kyobashi|alt=京橋朝市|url=https://www.kyoubashiasaichi.com/BD/home/|email=|address=|lat=34.659043|long=133.932945|directions=|phone=|tollfree=|hours=6AM-10AM|price=|content=Esta mañana, el mercado está repleto de puestos de comida y otros vendedores. Es un lugar excelente para probar platillos de algunos de los mejores restaurantes de Okayama. Se lleva a cabo el primer domingo de cada mes a orillas del río Asahi, junto al puente Kyobashi.}} * {{do|name=Kubo Farm|alt=くぼ農園|url=http://www.kubofarm.co.jp/|email=|address=2688 Shitori Mitsu, distrito de Kita|lat=34.824644|long=133.868868|directions=A 10 minutos en taxi de la estación de Kanagawa|phone=+81 86 726-0511|tollfree=|hours=De 10:00 a. m. a 6:00 p. m., cosechas de septiembre a principios de noviembre|price=Los precios varían según el cultivo; las uvas moscatel cuestan 2270 ¥ para cualquier persona mayor de 13 años, y las peonías, 1700 ¥. Acampar tiene un costo adicional de 330 ¥.|content=Okayama es conocida en todo el país por producir algunas de las frutas más deliciosas que ofrece Japón. La mayoría de los visitantes conocen los duraznos locales, pero los japoneses suelen mencionar las uvas moscatel (葡萄 ''Budō'') de Okayama como su producto estrella. Los visitantes pueden recorrer la granja para ver cómo se cultivan y cosechan las uvas. Además, se les permite (e incluso se les anima) a comer todo lo que quieran, ¡lo que hace que el recorrido por la granja sea tan delicioso como interesante! Aunque las uvas son la atracción principal, también se puede observar la cosecha de hongos shiitake, caquis, camotes y castañas. A los visitantes también se les permite hacer picnics y acampar aquí.}} * {{do|name=Kirin Beer Factory tours|alt=|url=https://www.kirin.co.jp/experience/factory/english/beer/|email=|address=678 Mantomi, Seto-cho|lat=34.755884|long=134.079449|directions=Fuera de la estación de Mantomi|phone=+81 86-953-2525|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 9:30 a. m. a 3:30 p. m.|price=Gratis|content=La fábrica de cerveza Kirin es la única cervecería de Kirin en el oeste de Honshu (aunque hay muchas microcervecerías). Los amantes de la cerveza pueden ver cómo se produce la cerveza y degustar cerveza recién elaborada por 400 yenes la pinta. El recorrido se realiza en japonés, pero hay descripciones impresas disponibles en inglés. Durante el recorrido, puedes degustar las distintas etapas del proceso de elaboración y terminar con tres vasos de cerveza gratis en la cervecería. Si llamas con anticipación y confirmas la hora de tu visita, enviarán un autobús de enlace para recogerte en la estación JR de Mantomi y llevarte de regreso; de lo contrario, se encuentra a 15 minutos a pie al suroeste de la estación. Ten en cuenta que el personal habla muy poco inglés, por lo que, a menos que hables japonés básico, es posible que necesites ayuda al llamarlos.}} * {{do|name=Okayama Symphony Hall|alt=岡山シンフォニーホール|url=http://www.okayama-symphonyhall.or.jp/|email=|address=1-5-1 Omote-cho|lat=34.66526|long=133.92989|directions=Estación de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-234-2001|tollfree=|fax=|image=Okayama symphony hall01s3s3300.jpg|hours=La taquilla está abierta de 10:00 a. m. a 6:30 p. m. Cierra el segundo y cuarto martes de cada mes.|price=Los precios varían según el espectáculo|content=Es la tercera sala de conciertos más grande de Japón y acoge conciertos de la Orquesta Sinfónica de Okayama, que tiene su sede allí, así como de artistas de todo Japón y de todo el mundo.}} * {{do|name=Okayama Prefectural Multipurpose Grounds|alt=岡山県総合グラウンド|url=http://www.okayama-momo.jp/|email=|address=2-1 Izumi-cho Kita-ku|lat=34.679364|long=133.91788|directions=A 20 minutos a pie de la estación de Okayama o a 10 minutos en autobús|phone=+81 86-253-3950|tollfree=|hours=Los horarios varían según el establecimiento, el evento y la temporada|price=Los precios varían según la actividad o el evento|content=El Complejo Multiusos cuenta con una amplia variedad de instalaciones deportivas, entre las que se incluyen una alberca (abierta solo en julio y agosto), canchas de tenis, un campo de béisbol, un gimnasio y una pista de atletismo. También alberga el '''City Light Stadium''', donde juega el equipo de fútbol de la J-League '''Fagiano Okayama'''. Otros equipos locales y universitarios también utilizan estas instalaciones. Si te interesa ver eventos deportivos, consulta el calendario de eventos. También hay un pequeño '''Museo del Deporte''' cerca del estadio. El número de teléfono que aparece aquí es el del estadio; sin embargo, cada instalación tiene su propio número de teléfono. Si necesitas comunicarte con una instalación específica, consulta el sitio web para obtener su número.}} * {{do|name=Domo de Okayama|alt=岡山ドーム|url=|email=|address=1-1-1 Kitanagaseomote-cho|lat=34.653826|long=133.892421|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Kitanagase|phone=+81 86-805-8883|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a lunes, de 9:00 a. m. a 9:00 p. m.|price=Los precios varían según la actividad. El uso de las instalaciones deportivas se cobra por hora.|content=Espacio multifuncional para eventos que van desde deportes de interior hasta una exposición de cuerpos embalsamados. También es la sede del mercadillo mensual más grande de Okayama.}} ===Onsen=== A continuación te presentamos algunos de los onsen (aguas termales) más populares de la ciudad de Okayama. Si te gustan los onsen y tienes tiempo, deberías considerar hacer un viaje al norte de la prefectura de Okayama para visitar uno de los Tres Onsen de Mimasaka (美作三湯): Yubara Onsen (Maniwa), Okutsu Onsen (Kagamino) y Yunogo Onsen (Mimasaka) * {{do | name=Momotaro Onsen | alt=桃太郎温泉 | url=http://momotaro-hotel.co.jp/ | email= | address=2915-1 Musa | lat=34.727459 | long=133.985017 | directions=Parada de autobús Kurotadanchi-mae. El autobús sale de la estación de Okayama | phone=+81 86-229-3900 | tollfree= | fax= | hours=10AM-11PM | price=900 ¥ | content=Un onsen decente con algunas tinas estilo jacuzzi en el interior y un '''rotemburo''' (onsen al aire libre). Aquí también hay un hotel, para quienes realmente quieran relajarse. }} * {{do | name=Centro de Salud Inariyama | alt=稲荷山健康センター | url=https://www.okayama-spa.jp/inariyama/ | email= | address=570 Takamatsu Kita-ku | lat=34.70546 | long=133.831818 | directions=Parada de autobús de Kenko-Senta. Los autobuses salen de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama | phone=+81 86-287-3900 | tollfree= | hours=10AM-9PM | price=800 ¥ por 120 minutos, 1800 ¥ por todo el día | content=«Cerrado temporalmente» desde 2020. Muchos de los baños de este lugar contienen «kampo» (remedios chinos), por lo que se cree que tienen poderes curativos. Además de los onsen, hay un cine en casa, un área de juegos, un rincón de manga, restaurantes, sillones para relajarse, una tienda de recuerdos y otras instalaciones. }} * {{do | name=Yuba Onsen | alt=湯迫温泉 | url=https://www.okayama-spa.jp/hakuunkaku/ | email= | address=644 Yuba Naka-ku | lat=34.697789 | long=133.966011 | directions=Parada de autobús Jodoji-mae; el autobús sale de la estación de Okayama | phone=+81 86-279-0545 | tollfree= | hours=10:30 a. m. a 10 p. m. (última entrada a las 9 p. m.) | price=1580 ¥ si no te hospedas en el ryokan | content=«Cerrado temporalmente». A pesar de estar dentro de los límites de la ciudad, este onsen no es muy conocido ni siquiera entre los locales. Aunque el exterior deja mucho que desear, por dentro es un auténtico onsen con buenas instalaciones y una variedad de baños. El onsen forma parte del ryokan Hakuunkaku, pero los visitantes pueden venir a disfrutar del onsen sin necesidad de hospedarse en el ryokan. }} === Festivales y eventos === [[File:Hadaka Matsuri (-Naked Festival-) in Saidaiji, Japan.jpg|thumb|300px|Saidaiji Eyo (naked festival)]] * {{do | name=Festival del Hombre Desnudo | alt=''Hadaka Matsuri'' 裸祭り | url=http://www.city.okayama.jp/higashiku/soumu/soumu_00102.html | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours=Tercer sábado de febrero | price=El precio depende de la proximidad de los asientos | content= Durante el mes más frío del año, hombres vestidos únicamente con fundoshi (pañuelos tradicionales japoneses que cubren la cintura) luchan por conseguir uno de los dos palitos de la suerte que lanzan los sacerdotes del templo. Los hombres que atrapen los palitos tendrán un año entero de buena suerte y también recibirán una recompensa en efectivo de parte de los patrocinadores del festival. Todas las luces del templo se apagan temporalmente y también se lanzan otros palitos «menos afortunados» entre la multitud de participantes para crear aún más confusión. Los espectadores también se empujan para conseguir un lugar desde donde ver el espectáculo, pero puedes optar por pagar para verlo desde la tribuna temporal para espectadores. El festival se originó en el siglo XVI, cuando la gente solicitaba talismanes especiales que lanzaban los sacerdotes. A medida que se corrió la voz de que los talismanes traían buena suerte a quienes los poseían, cada vez más personas acudían a buscarlos, se desataban peleas y los talismanes resultaban dañados. Más tarde, todo esto se convirtió en un festival de medianoche con participantes exclusivamente masculinos vestidos con taparrabos. Hoy en día, el festival sigue evolucionando, y el momento culminante de medianoche se ha adelantado dos horas para terminar a las 10:00 p. m. }} * {{do | name=Festival de los Cerezos en Flor | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours=Por lo general, unas dos semanas a principios de abril | price= | content= Uno de los destinos más populares de Okayama durante la temporada de los cerezos en flor (que suele durar unas dos semanas a principios de abril) es la zona a lo largo del río Asahi, ubicada al este del Parque Korakuen. Unos trescientos cerezos están decorados con linternas japonesas y se iluminan después del atardecer. El primer día se lleva a cabo una ceremonia de encendido de las luces. Hay muchos puestos callejeros que venden, por ejemplo, algodón de azúcar, buñuelos de pulpo y crepas. Sus precios oscilan entre trescientos y quinientos yenes. La gente se reúne para hacer asados y picnics bajo los cerezos en flor. Los kits para asar que se pueden rentar en los restaurantes de «yakiniku» cercanos ofrecen una alternativa a tener que llevar todo uno mismo y luego limpiar los utensilios. }} * {{do | name=Festival de Momotarō | alt=桃太郎祭り | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone=+81 86-803-1335 | tollfree= | fax= | hours=Dos días a principios de agosto | price= | content=Se celebra anualmente en conmemoración del personaje principal del cuento de hadas para niños y de su rival, el ogro Ura. El festival incluye el mayor espectáculo de fuegos artificiales de Okayama, así como numerosos bailes públicos y desfiles por toda la ciudad y sus numerosos centros comerciales. El desfile de baile más grande, el «Baile Uraja» (うらじゃ), se lleva a cabo en el centro de Okayama, en la calle que va desde la estación de Okayama hacia el Ayuntamiento («Shiyakusho-suji»). Los participantes se pintan la cara para parecerse a ogros y cada equipo cuenta con sus propios trajes artesanales únicos. Algunos equipos de baile están activos todo el año, presentando sus espectáculos en festivales locales más pequeños o como embajadores de Uraja en festivales por todo Japón. Hay estacionamiento gratuito disponible para el evento alrededor del Okayama Dome. }} == Aprender == * '''[http://www.okayama-u.ac.jp/index_e.html La Universidad de Okayama]''' cuenta con unos 14 000 estudiantes, entre los que se incluyen más de 500 estudiantes extranjeros procedentes de 50 países diferentes. * El '''[http://en.okg-jp.com/ Instituto de Idiomas de Okayama]''' colabora con el popular programa de intercambio estudiantil '''«[http://www.twoworldsunited.com/ Two Worlds United]»'''. Ofrece cursos de japonés desde el nivel principiante hasta el avanzado. == Comprar == * {{buy|name=Omotecho Shotengai|alt=表町商店街|url=http://omotecho.or.jp/|email=|address=|lat=34.664293|long=133.929369|content=La calle comercial se encuentra a 10 minutos a pie de la estación JR de Okayama, o a 3 paradas de tranvía en la línea Higashiyama (bájate en la estación de Shiroshita). Cuenta con de todo, desde salones de juegos y tiendas de kimonos hasta tiendas de antigüedades y una librería «Maruzen» de varios pisos, además de los grandes almacenes «[http://www.tenmaya.co.jp/okayama/ Tenmaya]». También hay muchas tiendas de ropa y especializadas de propietarios locales. La calle comercial es bastante larga y se extiende desde donde se bifurca de la calle Momotaro-Odori hasta Saidaiji-cho, cerca de la estación de tranvía de Saidaiji.<br> Hay otro complejo comercial cerca de la calle, '''[http://www.cred-okayama.com/ Cred]'''. Cred cuenta con una gran librería Kinokuniya con una amplia selección de libros en inglés y para aprender japonés, así como una tienda Virgin de CD y DVD.}} * {{buy|name=AEON Mall Okayama|alt=|url=http://www.aeonmall-okayama.com/|email=|address=1-2-1 Shimoishii Kita-ku|lat=34.662224|long=133.917874|directions=A 3 minutos a pie al sur de la estación de Okayama|phone=+81 86-803-6700|tollfree=|fax=|hours=Las tiendas abren de 10:00 a. m. a 9:00 p. m., el cine de 9:00 a. m. a 12:30 a. m., y la sala de juegos cierra a las 11:00 p. m.|price=|content=Cuando abrió sus puertas en 2014, era el centro comercial más grande del oeste de Japón. Se trata de un gran complejo comercial de seis pisos, con una combinación de tiendas de marcas reconocidas y comercios locales, una gran variedad de restaurantes, una sala de juegos SEGA y un cine.}} * {{buy|name=Okayama Ichibangai|alt=岡山一番街|url=https://sun-ste.com/okayama-ichibangai/|email=|address=Okayama-eki Motomachi|lat=34.665141|long=133.917975|directions=|phone=+81 86-232-9411|tollfree=|hours=De 10:00 a. m. a 10:00 p. m.; el horario varía según la tienda|price=|content=Un gran centro comercial ubicado debajo de la estación JR de Okayama. Cuenta con numerosas tiendas de ropa de moda, especialmente para mujeres. También es un lugar ideal para comer, ya que hay una gran variedad de restaurantes deliciosos y a precios accesibles. Además, hay tiendas de recuerdos y diversas tiendas especializadas que invitan a dar un paseo.}} * {{buy|name=FaGi Square|alt=|url=https://www.fagiano-okayama.com/supporters/fagi_square/|email=|address=3-31 Seishin-cho Kita-ku|lat=34.672407|long=133.918574|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Okayama|phone=+81 86-214-5875|tollfree=|hours=De lunes a viernes, de 11:30 a. m. a 6 p. m.; sábados y domingos, de 11 a. m. a 7 p. m.; los días de partido en casa, la tienda permanecerá abierta siempre durante 1 hora después de que termine el partido|price=|content=La tienda oficial del Fagiano Okayama, el equipo local de fútbol de la J-League.}} * {{buy|name=Melon Books|url=http://www.melonbooks.co.jp/|email=|address=2-1-37 Kita, 2F|lat=34.661126|long=133.928905|directions=Parada de tranvía de Shiroshita, en el Omotecho Shotengai|phone=+81 86-227-6170|tollfree=|fax=|hours=De lunes a viernes, de 11:00 a. m. a 8:00 p. m.; sábados y domingos, de 10:00 a. m. a 8:00 p. m.|price=|content=Una buena selección de cómics japoneses para adultos y «doujinshi», además de una pequeña selección de figuras. Está a unos diez minutos caminando por Omotecho, a la derecha.}} * {{buy|name=Fábrica de cerámica Bizen-yaki de Okayama|alt=おかやま備前焼工房|url=|email=|address=1-6-6 Izushicho Kita-ku|lat=34.66904|long=133.93162|directions=Tranvía n.º 1 hacia el este, hasta Shiroshita|phone=+81 86-224-3396|tollfree=|fax=|hours=Abr-sep: 10:00 a. m.-6:00 p. m., oct-mar: 9:00 a. m.-5:00 p. m.|price=Los costos pueden variar según lo que quieras hacer|content=El «Bizen-yaki» (備前焼) es un tipo de cerámica muy apreciada que tiene su origen en la cercana ciudad de Bizen. Cada pieza tarda aproximadamente dos meses en completarse, pero solo necesitarás un día para tomar una clase con el «rokuro» (torno de alfarero); el costo es de 2,000 yenes con reservación.}} == Comer == [[File:Kibidango01.JPG|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Kibidango01.JPG|derecha|miniaturadeimagen|300x300px|Kibi dango]] Los '''kibi dango''' (吉備団子) son bolitas dulces hechas con harina de mijo. Según la leyenda, Momotaro les dio kibi dango a sus compañeros, y ellos lo ayudaron a derrotar a los demonios. Que los kibi dango te gusten lo suficiente como para salir corriendo a luchar contra demonios dependerá de tus gustos personales, pero sin duda son un delicio. El nombre también es un pequeño juego de palabras, ya que «kibi» significa tanto «mijo» como el antiguo reino de Kibi, que abarcaba una gran parte de la actual prefectura de Okayama. No es de extrañar que, en consonancia con el tema del «niño del durazno», una de las frutas más famosas que se cultivan en Okayama y sus alrededores sea el '''durazno blanco''' (白桃 hakutō). Okayama también es muy conocida por sus '''uvas''' (葡萄 budō), en particular las '''moscatel''', que se cultivan aquí desde 1886 y acaparan el 95 % del mercado japonés. Conocida como la «reina de las frutas», su precio está a la altura: entre ¥2000 y ¥10,000 el racimo, mientras que las uvas Pione pueden costar tan solo ¥1000. La mejor época para comer moscatel es a principios de octubre, pero la mejor opción como recuerdo son los sorbetes, las jaleas y los vinos de uva, que se conservan por más tiempo y son más fáciles de pasar por la aduana. El '''mamakari''' (ままかり), un pescado parecido al arenque, es otra especialidad que se puede disfrutar en toda [[Prefectura de Okayama|Okayama]], ya que se pesca en el Mar Interior de Seto. Otro manjar local es el sawara (鰆), un pescado de carne blanca que en inglés se traduce alternativamente como «trucha» o «jurel». Una opción popular para llevar es el '''matsuri-zushi''' (祭り寿司), la versión local del chirashi-zushi (arroz de sushi aderezado con vinagre y cubierto con huevo y mariscos), que se vende en una caja con forma de durazno en los quioscos de la estación de Okayama y también en algunos restaurantes. === Barato === * {{eat | alt = 味司 野村 | url = | email = | lat = 34.665178 | long = 133.923712 | name = Ajitsukasa Nomura | address = 1-10 Heiwa-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-222-2234 | tollfree = | hours = 11AM-9PM | price = Los precios oscilan entre 560 y 1600 ¥ | content = Este restaurante ofrece una variedad de platillos de katsu, incluida la especialidad local de Okayama, el «Demi-katsudon», un katsudon aderezado con salsa demi-glace. }} * {{eat | alt = | url = http://www.themarket.co.jp/maimai/ | email = | lat = 34.644804 | long = 133.888996 | fax = | lastedit = 2020-11-27 | name = Cafe.the Market Mai Mai | address = 1F K's Terrace | directions = Estación JR de Kitanagase | phone = +81 86-241-3141 | tollfree = | hours = Todos los días, de las 8:00 a. m. a la medianoche | price = 600–1200 ¥ | content = Esta panadería y pastelería ofrece una gran variedad de panes y pasteles frescos. Prueba el jugo de durazno (600 ¥), elaborado con deliciosos duraznos blancos de cultivo propio. }} * {{eat | alt = 富士屋 | url = | email = | lat = 34.66855 | long = 133.91523 | name = Fujiya | address = 2-3-8 Hokan-cho Kita-ku | directions = A 6 minutos a pie de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama | phone = +81 86-253-9759 | tollfree = | hours = De jueves a martes, de 11:00 a. m. a 8:00 p. m. | price = 680 ¥ | content = Un restaurante de «ramen» que se ha hecho famoso por su delicioso «chuuka soba» («fideos chinos», antiguo nombre del ramen). Cuenta con otra sucursal en Gran Vía. }} * {{eat | alt = 一喜 | url = | email = | lat = 34.643302 | long = 133.89175 | name = Ramen Ikki | address = 7-24-31 Ima Kita-ku | directions = Estación JR de Kitanagase | phone = +81 86-243-5520 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = 600–700 ¥ | content = Un restaurante de «ramen» muy popular que ofrece su propio plato especial, el Ikki Ramen. }} * {{eat | alt = 天神そば | url = | email = | lat = 34.66631 | long = 133.9292 | name = Tenjin Soba | address = 1-19 Tenjin-cho Kita-ku | directions = Parada de tranvía de Shiroshita | phone = +81 86-223-7057 | tollfree = | hours = De lunes a viernes, de 11:00 a. m. a 4:40 p. m. | price = Precio promedio: 750 ¥ | content = A pesar de su nombre, este restaurante se especializa en «ramen», no en «soba» de trigo sarraceno. Lleva el nombre del platillo por el que es más famoso, el «tenjin soba», un «ramen» a base de salsa de soya coronado con cuatro rebanadas de carne de cerdo hervida. Se considera que este es el mejor restaurante de «ramen» de la ciudad, ya que el sabor del «tenjin soba» es verdaderamente «divino». }} * {{eat | alt = とりそば太田 | url = http://www.torisoba.com/ | email = | lat = 34.662942 | long = 133.930239 | name = Torisoba Ota | address = 1-7-24 Omote-cho Kita-ku | directions = Frente a la parada de tranvía de Kenchodori | phone = +81 86-236-0310 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = 320-990 ¥ | content = Un lugar genial para encontrar platos económicos de «soba» y «udon». }} * {{eat | alt = | url = https://www.shokudou-yamato.com/ | email = | lat = 34.663695 | long = 133.929612 | name = Yamato | address = 1-9-7 Omote-cho Kita-ku | directions = Cerca de la parada de tranvía de Kenchodori | phone = +81 86-232-3944 | tollfree = | hours = 11:00 a. m. a 3:00 p. m., 4:00 p. m. a 7:00 p. m. | price = 700 ¥ | content = Es uno de los restaurantes de ramen más populares de la ciudad. A la hora de comer, no es raro ver una fila de gente afuera esperando para entrar. El katsudon (chuleta de cerdo con arroz) también es muy popular. }} * {{eat | alt = ミレンガ | url = https://milenga.themarket.co.jp/ | email = | lat = 34.66666 | long = 133.92294 | lastedit = 2016-10-02 | name = Milenga | address = Oka bld. 1F 1-3-3 Nodayacho, Kita-ku | directions = Desde la estación, camina por la calle Momotaro Dori y gira a la izquierda bordeando el parque Nishigawa. El OkaBiru está a dos cuadras de ahí. | phone = +81 86-206-2289 | tollfree = | hours = | price = A partir de 750 ¥ | content = Uno de los mejores lugares de Japón para disfrutar de auténticos platillos de Bangladesh (thali). Los platillos vegetarianos cuestan solo 750 yenes y los de pollo, 850 yenes. También hay platillos excelentes. Milenga es un restaurante halal y cuenta con una sala de oración. }} === Medio === * {{eat | url = http://www.233-3959.com/ryoutei/ | email = | lat = 34.661976 | long = 133.924421 | fax = | name = Heartland and Ryoutei | address = 1-6-19 Tamachi | directions = Cerca de la parada de tranvía Yubinkyoku-mae | phone = +81 86-233-3959 | tollfree = | hours = mediodía-medianoche | price = 700–1,800 ¥ | content = Ofrece una amplia variedad de platillos de pasta, carne y mariscos. }} * {{eat | alt = | url = http://raccosburger.com/ | email = | lat = 34.663917 | long = 133.924758 | fax = | name = Raccos Burger | address = 5-19 Togiya-cho Kita-ku | directions = cerca de la parada de tranvía de Yanagawa o a 7 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-221-5351 | tollfree = | hours = 10:00 a. m. a medianoche | price = Hamburguesas 500 ¥ | content = Raccos Burger, una popular hamburguesería local, tiene un ambiente muy retro. La hamburguesa estrella, la Raccos Burger, lleva lechuga, cebolla, tomate, aguacate y queso. También ofrecen hamburguesas con chile y queso, a la barbacoa, de pescado, de ensalada de camarones y de spam, entre otras. Otras opciones incluyen sándwiches tostados, papas fritas con chile y queso, aros de cebolla, tortillas, etc. Los menús están escritos en japonés e inglés. }} * {{eat | alt = | url = | email = | lat = 34.662145 | long = 133.9322 | name = Trattoria Mizuoci | address = 1-3-3 Uchisange | directions = Cerca de la parada de tranvía de Kenchdori | phone = +81 86-234-1122 | tollfree = | hours = mediodía a 2 p. m., 6 p. m. a 9:30 p. m. | price = Menú de almuerzo: 1200 ¥; menú de cena: 4000 ¥ | content = Este elegante restaurante italiano ofrece deliciosas pastas, panes y postres. El precio de la comida varía considerablemente entre el almuerzo y la cena, así que si quieres disfrutar de una excelente comida a un precio razonable, asegúrate de venir durante el horario de almuerzo. }} * {{eat | alt = 鮮寿 | url = http://senju.enetde.com/ | email = | lat = 34.665944 | long = 133.923945 | name = Senju | address = 1-6-15 Nodaya-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-233-3110 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 4:00 p. m. y de 5:00 p. m. a medianoche | price = Almuerzo: 1500 ¥; cena: 2500 ¥ por los platillos de temporada o 4500 ¥ por el menú completo | content = El «nigiri omakase» es la opción estrella en este restaurante de sushi, donde el chef se esmera en servir muestras de la pesca de esa misma mañana. }} * {{eat | alt = | url = https://www.ku-ya81.com/ | email = | lat = 34.665873 | long = 133.923143 | lastedit = 2015-04-21 | name = Teppan Ku-ya | address = 1-1-17 Kita-ku Nodaya-cho 1-1-17 | directions = a una cuadra de la estación de tren | phone = +81 86-224-8880 | tollfree = | hours = 6:00 p. m. a medianoche | price = | content = Restaurante de teppanyaki en el centro de la ciudad que ofrece opciones a la carta o menús fijos. Cuenta con un excelente menú de comida y bebidas, y el personal habla bien inglés. Los menús de temporada (por ejemplo, el «Sakura») tienen precios razonables. Se recomienda reservar, ya que el local es pequeño (tiene capacidad para unas 20 personas en total). }} === Costoso === * {{eat | alt = 飛鳥 | url = https://asuka.owst.jp/ | email = | lat = 34.667905 | long = 133.916995 | name = Asuka | address = 30-10 Eki-motomachi | directions = A 1 minuto a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-252-4151 | tollfree = | hours = Jue-Sáb, Lun-Mar, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = Los precios varían y hay opciones económicas, pero la mayoría de los platillos cuestan más de 1100 ¥. Menús de más de 2000 ¥ | content = Sirve «aji sashimi» y «aji» en vinagre, así como «aji» frito, junto con una variedad de otros tipos de «sashimi». También es un buen lugar para probar los platillos de caballa («sawara») de Okayama y otras especialidades de temporada. Aunque tal vez sea más un bar o pub que un restaurante, Asuka sigue siendo un buen lugar para comer y beber, y un sitio excelente para vivir la experiencia del «Japón después del trabajo» en un ambiente relajado y amigable. }} * {{eat | alt = 浜作 | url = http://www.okayamahamasaku.co.jp/ | email = | lat = 34.660293 | long = 133.928734 | name = Hamasaku | address = 7-65 Omote-cho | directions = Near Tamachi Tram Stop | phone = +81 86-223-1515 | tollfree = | hours = 11:30 a. m. a 2:00 p. m., 5:00 p. m. a 10:00 p. m. | price = 3150 ¥ y más | content = Un restaurante de «teppanyaki» con especialidades locales de mariscos, entre ellas las ostras. }} * {{eat | alt = | url = https://tanatana.owst.jp/ | email = | lat = 34.666297 | long = 133.921501 | name = Korean Cafe and Dining Tanatana | address = 1-7-24 Ekimae-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-225-3577 | tollfree = | hours = 6:00 p. m. a medianoche | price = 3000 ¥ o más | content = Uno de los restaurantes coreanos más populares (y caros) de Okayama, famoso sobre todo por su olla caliente al estilo coreano. }} * {{eat | alt = 割烹ままかり | url = http://mamakari.com/ | email = | lat = 34.658771 | long = 133.929901 | name = Kappo Mamakari | address = 3-9-2 Omote-cho | directions = Cerca de la parada de tranvía de Saidaijicho | phone = +81 86-232-1549 | tollfree = | hours = 11:30 a. m. - 1:00 p. m., 5:00 p. m. - 9:30 p. m. | price = Algunos de los platillos más baratos cuestan 2625 ¥, pero hay comidas que cuestan más de 10,000 ¥ | content = El mejor lugar de Okayama para degustar el famoso «mamakari» de la ciudad, recién sacado del Mar Interior de Seto. }} == Beber == En la zona céntrica hay cientos de bares e ''izakayas''. La mayor concentración se encuentra, probablemente, entre 50 y 100 metros al este de la estación, comenzando en la calle situada a la derecha (hacia el sur) de Momotaro Dori (la vía principal por la que circula el tranvía). En los alrededores del canal Nishigawa, el ambiente por la noche es muy agradable. En Okayama existen algunas cervecerías artesanales (como Doteshita o Doppo), además de diversas variedades de sake local. * {{listado | nombre = Bar Bacchas | tipo = bar | dirección = 1F Kawada Biru 4-15 Togiya-cho | indicaciones = Between Yanagawa and Yubinkyokumae tram stops | latitud = 34.66395 | longitud = 133.92551 | tlf = +81 86-225-8818 | horario = Lunes a jueves de 5 p. m. a medianoche, viernes, sábado de 5 p. m. a 3 a. m | precio = Bebidas alcohólicas y shochu a 400 ¥; la mayoría de los highballs cuestan 420 ¥; vino por copa, a partir de 500 ¥ | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un popular bar de ''highballs'' y vinos. Su propio ''highball'', el BB (Bar Bacchas), cuesta 399 yenes. También ofrecen pollo picante y una variedad de otros platos. }} * {{listado | nombre = Bar Hips | tipo = bar | dirección = 1-2-4 Marunouchi | indicaciones = Tranvía a Shiroshita | tlf = +81 86-232-1230 | horario = De martes a domingo, de 22:00 a 04:00 | precio = Bebidas alrededor de ¥700 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un bar muy popular tanto entre los lugareños como entre los visitantes, situado frente al parque Ishiyama. Además de whiskies, cerveza y cócteles, el Bar Hips ofrece una gran variedad de «awamori», un licor fuerte [[Okinawa|de Okinawa]] que se disfruta mejor con hielo. }} == Siguiente destino == {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad= útil }} mx7l229zp2o208l6h5trq2t5fe1cq8n 259001 259000 2026-10-30T18:43:43Z Luxbane 30785 /* Beber */ Listado modificado para Bar Hips 259001 wikitext text/x-wiki {{top |intro= {{nihongo|'''Okayama'''|岡山市|Okayama-shi}} es un importante nudo de comunicaciones del oeste de [[Japón]]. Pero con sus melocotones blancos, su imponente castillo negro y el famoso jardín de Kōrakuen, hay muchas razones para coger un tren más tarde y salir de la estación a explorar la ciudad.}} == Comprender == [[File:Korakuen_Okayama26s3872.jpg|miniaturadeimagen|300x300px|Jardín de Korakuen]] Okayama destaca por Kōrakuen, su joya conocida. Muchos solo la atraviesan en el Shinkansen sin prestar atención, pero la ciudad tiene su propio encanto con la leyenda de Momotarō, el Niño Melocotón. Según el cuento, un anciano encontró un durazno con un bebé en su interior; lo criaron y, al crecer, partió a luchar contra los demonios en Onigashima. La historia se inspira en la batalla del príncipe Kibitsuhiko contra el ogro Ura en Kino-jo. Actualmente, Okayama tiene unos 700,000 habitantes; su calle principal, Momotarō-Odōri, rinde homenaje al personaje con estatuas y monumentos. La ciudad ofrece un día completo en su Zona Cultural y oportunidades de recorrer en bicicleta la llanura de Kibi, para descubrir su historia y tradiciones. === Historia === La historia de Okayama, aunque a menudo eclipsada por su folclore, ha sido fundamental en Japón. Antes, formaba parte del {{nihongo|'''Reino de Kibi'''|吉備国|kibi no kuni}}, que controlaba el comercio entre Yamato, Corea y otras tribus. En su apogeo, tenía poder similar al de Yamato, evidenciado por sus kofun. En 645 d.C., Kibi se dividió en Bingo, Bitchu, Bizen y Mimasaka; esta última incluía gran parte de la actual Okayama. Ukita Naoie unificó la zona, construyendo el Castillo de Okayama en 1597, con la ciudad como su capital. Tras la derrota de los Ukita en Sekigahara, el control pasó a Kobayakawa Hideaki y luego a Ikeda Tadetsugu, descendiente de Tokugawa Ieyasu, quienes promovieron su desarrollo cultural, destacando el Jardín Korakuen (1686-1700). La ciudad fue bombardeada en 1945, destruyendo gran parte de su centro y el castillo. Postguerra, Okayama se reconstruyó y ganó relevancia con la llegada del Shinkansen en 1972, que fortaleció su papel como importante centro económico y urbano en la región de Chugoku. === Información turística === * {{listing|alt=|url=|email=|address=2.º piso de la estación de Okayama, 1-1 Ekimotomachi, distrito de Kita|lat=|long=|directions=En la estación de Okayama, entre las puertas del Shinkansen y las de JR|phone=|tollfree=|fax=|hours=09:00-18:00|price=|content=Cuenta con mapas y folletos en inglés, chino y coreano. El personal de este lugar tiene fama de ser servicial y amable con los visitantes extranjeros.|grupo=comprender|nombre=Centro de Información Turística de la Estación de Okayama}} * {{listing|alt=|url=|email=momotaro@okayama-kanko.net|address=Sótano n.º 6, Ichibangai Ekimotomachi|lat=|long=|directions=Está en el Ichibangai de Okayama; al salir de la estación de Okayama, gira a la derecha y camina hacia el hotel Granvia; hay una escalera mecánica o unas escaleras: el centro de información turística está justo debajo de esas escaleras|phone=+81 86 222-2912|tollfree=|fax=|hours=09:00-20:00|price=|content=Este es el principal centro de información turística de la ciudad. El centro de información de la estación de Okayama es ideal para preguntas rápidas y orientación, pero quienes deseen más información deberían dirigirse aquí. Cuentan con una impresionante variedad de folletos e información sobre la ciudad de Okayama, así como sobre todas las demás ciudades y pueblos de la prefectura de Okayama. Incluso tienen información sobre lugares fuera de Okayama. También hay libros de viajes y revistas disponibles para hojear. Por lo general, hay al menos un miembro del personal que habla inglés y, a veces, se ofrecen kibi dango y té gratis afuera del centro.|grupo=|nombre=Centro de Información Turística de Momotaro}} * {{listing|alt=|url=|email=|address=1-6-6 Izushi-cho Kita-ku|lat=|long=|directions=|phone=+81 86 206-5124|tollfree=|fax=|hours=09:00-17:30|price=|content=Se encuentra al otro lado del puente del Jardín Korakuen, en una zona más tranquila de la ciudad. Es especialmente útil para los conductores que no van a la estación o para quienes ya están de paseo. La información que se ofrece aquí se limita principalmente a los desplazamientos dentro de la ciudad de Okayama.|grupo=|nombre=Estudio Izushi Shiromachi}} === Sitio web de información turística === La asociación turística local cuenta con un [https://okayama-kanko.net/sightseeing/ sitio web con guía multilingüe]. === Clima === {{climate chart|Okayama|0.1|9.6|36.2|0.5|10.5|45.4|3.5|14.6|82.5|8.5|19.8|90.0|14.8|24.8|112.6|18.7|27.6|169.3|23.4|31.8|177.4|24.6|33.3|97.2|20.0|29.1|142.2|13.4|23.4|95.4|6.8|17.1|53.3|2.1|11.7|41.5|jansnow=0.0|febsnow=10.0|marsnow=0.0|aprsnow=0.0|maysnow=0.0|junsnow=0.0|julsnow=0.0|augsnow=0.0|sepsnow=0.0|octsnow=0.0|novsnow=0.0|decsnow=0.0|float=right|clear=right|description=Source: '''[http://www.jma.go.jp/jma/indexe.html Japan Meteorological Agency]'''.}}Okayama es conocida como la «Tierra del Sol». La ciudad está rodeada de montañas que, con frecuencia, interceptan las lluvias antes de que lleguen a la ciudad, por lo que, en comparación con las prefecturas vecinas y la mayor parte del país, Okayama cuenta con más días soleados. No es raro que llueva en las zonas aledañas mientras que en Okayama el cielo está simplemente nublado o incluso soleado. Del mismo modo, la nieve es poco común en invierno. == Hablar == El {{nihongo|'''dialecto de Okayama'''|岡山弁}} es bastante diferente del japonés estándar, con varias diferencias relacionadas con el vocabulario y la pronunciación. Algunos ejemplos de sus particularidades incluyen el cambio de la cópula estándar «da» por «ja» (por ejemplo, «daijoubu da» («estoy/está bien») se dice «raku ja» en el dialecto local). Otras palabras comunes específicas de Okayama incluyen términos como «eroo» o «buchi» (en japonés estándar: «totemo», que significa «muy»), «bokkee» y «banko» (en japonés estándar: «sugoi», que significa «genial/increíble») y «oidensee» (en japonés estándar: «irasshaimase», «bienvenido»). Aunque el dialecto de Okayama lo usan tanto hombres como mujeres, se considera (incluso por parte de algunos lugareños) que suena un poco «rudo», e incluso poco femenino cuando lo usan las mujeres más jóvenes. Aunque se encuentra fuera de la región de Kansai, aquí todavía se puede escuchar el dialecto de Kansai, sobre todo el cambio fonético de la -i final de los adjetivos a una -ee alargada (por ejemplo, sugoi («increíble») se convierte en sugee). El dominio del inglés hablado suele ser escaso. Los lugareños entienden el japonés estándar, pero, dependiendo de la «intensidad» dialectal del hablante, es posible que no entiendas su respuesta. Por supuesto, si utilizas el dialecto local, probablemente provocarás sorpresa y una risa bonachona. A pesar de que no hay mucha gente que hable inglés, los residentes de Okayama suelen ser extremadamente amables y están dispuestos a ofrecer ayuda. == Llegar == === En avión === * {{go|alt=岡山空港 {{IATA|OKJ}}|url=http://www.okayama-airport.org/en/|email=|address=|lat=34.756944|long=133.855278|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|image=Okayama Airport.JPG|wikidata=Q1322391|content=A finales de la década de 2010, se le cambió el nombre en honor al popular héroe del folclore japonés. Ofrece vuelos hacia y desde [[Tokio]] (Haneda), [[Sapporo]] y [[Okinawa]]. También hay vuelos internacionales directos entre Okayama y [[Hong Kong]], [[Seúl]], [[Shanghái]], Kaohsiung y [[Taipéi]]. Hay un servicio de autobús que tarda 30 minutos en llegar a la estación JR de Okayama (780 yenes).|grupo=|nombre=Aeropuerto Momotarō de Okayama}} Si decides volar al Aeropuerto Internacional de Kansai{{IATA|KIX}}, hay un autobús que sale cada 2 o 3 horas y que te lleva directamente a Okayama desde el aeropuerto en 3 horas y 40 minutos por ¥4750. Es más rápido (2 horas), pero más caro (8320 yenes con asiento reservado), tomar el tren expreso limitado JR Haruka hasta Shin-Osaka y hacer transbordo al Shinkansen hasta la estación de Okayama (2 o 3 paradas en el Nozomi o el Sakura; probablemente trenes con destino a Okayama, Hiroshima, Hakata o Kagoshima-Chuo). Esta opción no solo es más rápida, sino que los servicios de JR son mucho más frecuentes que los del autobús. === En tren === Okayama es una parada importante del San'yo Shinkansen. Todos los trenes que pasan por Chugoku se detienen en Okayama. Los trenes Nozomi salen de [[Tokio]] cada 20 minutos entre las 6:00 y las 20:30, y llegan a Okayama en tan solo 3 horas y 13 minutos (17 660 yenes con reservación); un tren Hikari por hora realiza el trayecto en 4 horas y 15 minutos (17 130 yenes con reservación; gratis con el Japan Rail Pass). Los trenes Hikari y Sakura también circulan con frecuencia, haciendo parada en Okayama entre [[Osaka]], [[Fukuoka]] y Kagoshima. El '''''Sunrise Seto/Sunrise Izumo''''' opera durante la noche desde la estación JR de [[Tokio]]; sale de Tokio a las 22:00 y llega a Okayama a las 06:27. El viaje de regreso a Tokio sale de Okayama a las 22:34 y llega a Tokio a las 07:08. El costo del viaje es la tarifa básica de ¥10 670 (exenta para los titulares del Japan Rail Pass) más cargos adicionales según el tipo de alojamiento elegido. Si tienes un Japan Rail Pass, puedes reservar un espacio en el piso alfombrado en este servicio sin costo adicional (¥3 830 sin el JR Pass). Las tarifas de alojamiento para compartimentos y habitaciones oscilan entre ¥9 900 y ¥17 280. Hay duchas a bordo. Ten en cuenta que estos trenes están sujetos a cancelación en caso de mal tiempo. Okayama es también el punto de partida y de llegada de los trenes rápidos «Marine Liner», que cruzan el famoso '''Puente Seto Ohashi''' sobre el Mar Interior de Seto hacia y desde Sakaide y Takamatsu, así como de los trenes expresos limitados con destino a otros lugares de la isla de Shikoku. Muchos de estos trenes con destino a [[Shikoku]] están programados para ofrecer conexiones sin interrupciones con las llegadas del ''Nozomi''. Si viajas en el ''Marine Liner'' con el Japan Rail Pass, tienes la opción de ascender a un cómodo asiento de la clase Green Car por un pequeño recargo. If you do not have a Japan Rail Pass, it is possible to travel cheaply overnight from Okayama to [[:en:Matsuyama|Matsuyama]], [[:en:Kochi_(Shikoku)|Kochi]], and [[:en:Fukuoka|Fukuoka]] during University vacation periods using ''Moonlight Special Rapid'' services. These are very popular and tend to get fully booked a month in advance. Los trenes expresos limitados ''Yakumo'' también conectan Okayama con Yonago, en la costa del Mar de Japón. Es un viaje panorámico de dos horas a través de las montañas de Chūgoku, con una vista magnífica del monte Daisen. Desde Yonago, se tarda media hora más en llegar a Matsue y una hora a Izumo, en la región de San-in. Los servicios del Expreso Limitado ''Super Inaba'' conectan Okayama con Tottori, otro destino del Mar de Japón, en dos horas. === En autobús === [https://www.chugoku-jrbus.co.jp/ '''Chugoku JR Bus'''] ofrece dos servicios de autobús nocturno desde la [[Chiyoda|estación de Tokio]] y la Terminal Aérea de la Ciudad de [[Yokohama]] (YCAT) hacia Okayama: * El ''Dream Okayama-Hiroshima'' cuenta con una configuración de 4 asientos por fila (2x2). El precio es de 12200 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 4700 yenes. * El ''Keihan Kibi Dream'' cuenta con una configuración más espaciosa de tres asientos por fila (1x1x1). El precio es de 13 200 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 5100 yenes. Los autobuses de JR tardan aproximadamente 10 horas desde Tokio y 9 horas desde Yokohama. [https://www.ryobi-holdings.jp/bus/ '''Ryobi Bus'''] opera desde Okayama y ofrece más autobuses y opciones de destinos en Tokio para elegir. Sus tarifas suelen ser más económicas que las tarifas sin reserva previa de JR y operan en colaboración con varias otras empresas de autobuses. * El ''Mamakari Liner'' opera desde la Estación de Tokio (en la cercana calle Yaesu), [[Asakusa]] y [[Tokio/Ueno|Ueno]], con una configuración de 4 asientos por fila (2x2). El precio por trayecto es de 6300 a 6800 yenes; con compra anticipada, el descuento es de 5800 yenes. El viaje desde la Estación de Tokio hasta Okayama dura aproximadamente 9 horas. * El ''Muscat'' sale de la terminal de autobuses de la autopista de [[Shinjuku]] con una configuración de 3 asientos por fila (1x1x1). El viaje en autobús dura aproximadamente 10 horas y 15 minutos desde Shinjuku. El precio es de 10 200 yenes por trayecto, con un descuento por compra anticipada de 7000 yenes. * El ''Tokyo LeBlanc'' sale de la Estación de Tokio (en la cercana calle Yaesu) y de YCAT, con una configuración de 3 asientos por fila (1x1x1). El viaje dura 11 horas desde la Estación de Tokio. 10200 yenes por trayecto; descuento por compra anticipada: 6700 yenes. '''Odakyu Bus''' (10 horas desde Shinjuku, 10200 yenes por trayecto) y '''Willer Express''' (10 horas desde Shinjuku, a partir de 6600 yenes por trayecto) operan autobuses adicionales desde Tokio. Desde [[Nagoya]], Ryobi ofrece dos autobuses diarios a Okayama: uno por la mañana y otro por la tarde (5 horas y 20 minutos) y uno nocturno (7 horas). El precio es de 6700 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 4000 yenes. Los autobuses diurnos operados por Ryobi Bus y otras empresas salen cada hora desde Osaka (3 horas, ¥3150 por trayecto, tarifa con descuento ¥2680), siete veces al día desde [[Kioto]] (3 horas y 30 minutos, ¥3650 por trayecto, ¥6600 ida y vuelta) y entre 4 y 8 veces al día desde [[Kōbe|Kobe]] (2 horas y 40 minutos, ¥2900 por trayecto, ¥3900 ida y vuelta). Desde [[Kyushu]], Ryobi Bus ofrece un servicio nocturno con salida desde [[Fukuoka]] (9 horas, 7540 yenes por trayecto, 13 520 yenes ida y vuelta) y desde Kokura (7 horas y 15 minutos, 6500 yenes por trayecto, 11 630 yenes ida y vuelta). Ryobi, Chugoku JR y otras empresas de transporte ofrecen servicios adicionales desde Matsue, Izumo, Yonago, Kurayoshi, Tottori, Matsuyama, Kochi, Tokushima e [[Hiroshima]]. == Desplazarse == [[File:Okayama.png|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Okayama.png|miniaturadeimagen|500x500px|Mapa de Okayama: centro de la ciudad]] Las tarifas del transporte público se pueden pagar en efectivo o con una tarjeta IC. Se aceptan todas las principales tarjetas IC japonesas, como Pasmo, Suica e Icoca. También existe una tarjeta local llamada [https://okayama-kido.co.jp/tram/how-to-use/hareca/ Hareca Card] que ofrece un generoso bono del 2% al recargarla, pero no se puede usar fuera de Okayama, por lo que no es una buena opción para los visitantes. Si pagas en efectivo, sube a los tranvías y autobuses por la parte trasera, toma un boleto de abordaje y paga tu tarifa en la parte delantera al bajar. El conductor no te dará cambio, pero hay una máquina en el tranvía que cambia monedas. Las tarjetas prepagadas de autobús también se pueden usar en los tranvías. === En tranvía === Dos líneas de tranvía muy prácticas de [https://okayama-kido.co.jp/tram/ Okayama Denki Kido] parten del lado este de la estación JR de Okayama. La línea Higashiyama recorre Momotaro-Odori hasta el Okayama Symphony Hall (con parada en «Shiroshita», la más cercana al Castillo de Okayama) y luego gira hacia el sur, en dirección a la sede del gobierno de la prefectura, antes de serpentear hacia la terminal. La otra línea gira a la derecha aproximadamente a la mitad de Momotaro-Odori, pasa por la oficina central de correos y termina en la intersección de Seikibashi. === En bus === Hay autobuses que circulan por toda la ciudad. Los viajes dentro de la ciudad no cuestan más que unos pocos cientos de yenes; el trayecto desde la estación JR de Okayama hasta el centro comercial Tenmaya/Omotecho cuesta 100 yenes. Quizás lo más confuso es que diferentes empresas ofrecen rutas similares que salen a diferentes horas desde distintas paradas de autobús. El personal de los centros de información de autobuses es muy servicial, pero es posible que no brinde información sobre empresas competidoras que operan rutas similares a menos que se les pregunte. Para conocer las salidas más recientes desde la estación de Okayama, hay un horario de autobuses con los horarios y los números de parada justo afuera de las puertas de acceso de la estación de Okayama. === En bicicleta === Okayama puede ser un lugar excelente para andar en bicicleta. Para quienes quieran salir en bicicleta desde la estación de Okayama, hay un Rentacycle junto a la estación. Al salir de la estación de Okayama (salida Higashi-guchi), gira a la derecha y camina recto a lo largo del edificio de la estación. Pasarás por el Hotel Granvia (a la izquierda) y por Renta-Car. Está a unos 3 minutos a pie de la salida de la estación. En el centro de la ciudad, también hay un servicio propio de [https://momochari.jp Momochari]. El nombre es un juego de palabras. En japonés, «mama-chari» es como se llaman las bicicletas para mujeres (por lo general, bicicletas con canasta). «Momo» es la palabra japonesa para «Melocotón», en referencia a los famosos dátiles blancos de la ciudad y a Momotaro, el «Niño del Melocotón». Para alquilar una Momo-chari, primero debes obtener una tarjeta de membresía, la cual puedes comprar en cualquiera de los puntos de servicio de Momo-chari ubicados junto a las bicicletas. Se pueden pagar con tarjetas ICOCA o SUICA. El alquiler de las bicicletas cuesta 100 yenes por la primera hora y 100 yenes adicionales por cada 30 minutos a partir de ahí. El costo máximo por un período de 24 horas es de 1000 yenes. Si retienes la bicicleta más allá de las 24 horas, se cobra un cargo adicional de 1000 yenes por día. Todos los puntos de alquiler de Momo-chari se encuentran en el centro de la ciudad de Okayama. La '''ruta ciclista de Kibi''' es un conocido recorrido en bicicleta que atraviesa la zona histórica de Kibi, en Okayama. Hay puntos de Rentacycles ubicados en la estación de Bizen-Ichinomiya y en la estación de Soja (Soja). Si alquilas una bicicleta en uno de estos lugares, puedes devolverla en el otro. Este sistema especial fue diseñado para que el recorrido en bicicleta sea más agradable y atractivo para los viajeros. No tienes que volver sobre tus pasos para devolver la bicicleta. Simplemente puedes alquilarla en una estación, recorrer la ruta y luego dejarla en la otra estación. === En taxi === Al salir de la estación de Okayama, los taxis se encuentran a la derecha (hacia el Hotel Granvia). La tarifa inicial es de 630 yenes. En Okayama también se encuentra Grace Taxi, un servicio de taxi único en el que todas las conductoras son mujeres. Para utilizar sus servicios, debes contactarlos por teléfono. == Ver == Las '''estatuas de Momotaro''' son un lugar popular para tomarse fotos en Okayama. Al llegar en tren, verás la primera en la salida este de la estación JR de Okayama, pero hay motivos de Momotaro por toda la ciudad: hay un buzón de Momotaro en la salida este de la estación, e incluso las tapas de alcantarilla suelen mostrar al Niño del Melocotón. También encontrarás estatuas individuales de sus compañeros de viaje —el perro, el mono y el faisán— alineadas a ambos lados de Momotaro-odori. Al final de la isla donde se encuentra Korakuen, busca al «'''Riverside Peachbaby'''», una estatua de Momotaro que sostiene un durazno hacia el cielo. === Zona Cultural === Muchos de los principales lugares de interés del centro de Okayama se concentran en el lado este del Distrito Central de Negocios, en la zona conocida como la Zona Cultural. Desde la estación JR de Okayama, toma el tranvía en la línea Higashiyama y viaja tres paradas hacia el este hasta Shiroshita. Todos los lugares se encuentran a poca distancia a pie. Hay guías que hablan inglés disponibles para recorridos gratuitos por el castillo y el jardín. Los guías son voluntarios, por lo que es mejor llamar con anticipación (☏ +81 86-224-1166) para asegurarse de que estén disponibles. [[Image:Korakuen and Castle.JPG|thumb|300px|View of Okayama Castle from Kōrakuen]] * {{see|name=Kōrakuen Garden|alt=後楽園|url=http://www.okayama-korakuen.jp/|email=|address=1-5 Korakuen|lat=34.66802|long=133.93557|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama o a 5 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-272-1148|tollfree=|hours=Apr-Sep: 07:30-18:00, Oct-Mar: 08:00-17:00|price=400 ¥|image=Korakuen 2009 Okayama.jpg|content=El nombre significa «Jardín del Placer Posterior», en referencia a una famosa cita confuciana que afirma que un gobernante sabio debe atender primero las necesidades de sus súbditos y solo después las propias. La construcción comenzó en 1687 y se completó 13 años después. A pesar de algunos cambios menores, Korakuen conserva en gran medida su forma de la era Edo, con cascadas, pequeños santuarios, casas de té, bosques de arces en miniatura, un estanque de lotos e incluso un invernadero lleno de orquídeas y cactus. Las raras grullas blancas de cresta roja son otra característica notable. Se las sueltan para exhibiciones de vuelo en ocasiones especiales a lo largo del año. El gran edificio de madera llamado Enyo-tei se utilizaba para recibir a los daimyo (señores feudales), al emperador Meiji y a otros miembros de la familia imperial. La vista desde la terraza (por lo general, de acceso restringido al público en general) se considera la mejor del parque, y la ubicación estratégica de los árboles y las colinas o montículos del parque actúa como un marco natural. Una ordenanza local prohíbe la construcción de edificios altos que obstaculicen esta vista. Se puede ver el techo de un templo en la ladera del lejano monte Misaoyama, pero fue construido para realzar la vista desde el porche. Hay dos entradas al jardín: frente al Museo de la Prefectura de Okayama y al otro lado del Puente de la Contemplación de la Luna (月見橋, «Tsukimi-bashi»).}} [[Image:Okayama castle01s3200.jpg|thumb|300px|Okayama Castle]] * {{see|name=Okayama Castle|alt=岡山城 Okayama-jō|url=https://okayama-castle.jp/home-en/|email=|address=2-3-1 Marunouchi|lat=34.665278|long=133.936111|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama o a 5 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-225-2096|tollfree=|hours=09:00-17:00|price=300 ¥ (excepto durante exposiciones especiales)|image=Okayama Castle 02.jpg|content=Conocido popularmente como «Castillo del Cuervo» (烏城 U-jō), recibe este nombre por su llamativo color negro, poco común entre los castillos japoneses (que suelen ser blancos, como el vecino Castillo de Himeji). Solo algunas partes salientes y alguna que otra gárgola con forma de pez de la suerte (金の鯱 «kinnoshachihoko») están doradas. Con la excepción de una torreta externa, la versión actual data de 1966, pero el exterior es mucho más fiel al original que la mayoría de las réplicas de castillos japoneses, ya que se utilizaron los planos originales para reconstruirlo. En la torre hay un museo que documenta la historia del castillo, aunque las explicaciones en inglés son escasas. En el primer piso del castillo, también puedes crear tu propia cerámica de Bizen por un costo adicional.}} * {{see|name=Museo Oriental de Okayama|alt=岡山市立オリエント美術館|url=https://www.city.okayama.jp/orientmuseum/|email=|address=9-31 Tenjin-cho|lat=34.666389|long=133.93|directions=Parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-232-3636|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=300 ¥ para adultos; descuentos con carné de estudiante|image=OKAYAMA ORIENT MUSEUM01s3200.jpg|content=Un museo interesante de arte de Medio Oriente. La exposición especial aborda el arte y el comercio entre China y Persia. Si sabes un poco de japonés coloquial, habla con los amables guías; te darán explicaciones y antecedentes muy interesantes. Sin embargo, las fechas y las secciones están claramente señaladas, y las piezas en sí mismas son lo suficientemente interesantes como para que no necesites un guía para disfrutarlas.}} * {{see|name=Museo de la Prefectura de Okayama|alt=岡山県立博物館|url=https://www.pref.okayama.jp/site/kenhaku/|email=|address=1-5 Korakuen|lat=34.668333|long=133.933889|directions=A 5 minutos de la parada de tranvía de Shiroshita, frente a la entrada principal de Korakuen|phone=+81 86-272-1149|tollfree=|hours=Abr-sep: martes a domingo, de 09:00 a 18:00; oct-mar: martes a domingo, de 09:30 a 17:00|price=¥250|image=Okayama prefectural museum01n3872.jpg|content=Un museo excelente que cuenta con una gran variedad de hallazgos arqueológicos excavados en diversas zonas de la prefectura de Okayama, desde artefactos prehistóricos hasta piezas de los períodos Edo y Meiji. Entre lo más destacado del museo se encuentran las famosas espadas de Bizen y la cerámica de Bizen. Se encuentra justo a la salida de la entrada principal de Korakuen, por lo que vale la pena hacer una parada.}} * {{see|name=Museo de Arte de la Prefectura de Okayama|alt=岡山県立美術館|url=http://okayama-kenbi.info/|email=|address=8-48 Tenjin-cho|lat=34.667778|long=133.93|directions=Parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-225-4800|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=350 ¥, descuento con carné de estudiante|image=The Okayama Prefectural Museum of Art01s3200.jpg|content=Un gran museo que alberga aproximadamente 2,000 obras de artistas famosos de toda la [[prefectura de Okayama]]. La exposición permanente del museo presenta obras de arte que se remontan hasta el período Muromachi (1336-1573), como las del monje Sesshu y el espadachín Musashi Miyamoto, así como cerámica de Bizen y obras de artistas más contemporáneos.}} * {{see|name=Museo de Arte Hayashibara|alt=林原美術館|url=http://www.hayashibara-museumofart.jp/index.html|email=|address=2-7-15 Marunouchi|lat=34.663611|long=133.933333|directions=cerca de la parada de tranvía de Kenchodori|phone=+81 86-223-1733|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=500 ¥|image=Gate - Hayashibara Museum of Art - DSC01773.JPG|content=Un pequeño museo que alberga la colección privada de la familia Ikeda, los antiguos señores de Okayama. La colección incluye obras japonesas y chinas, principalmente caligrafía y rollos. También pueden exhibirse piezas de cerámica, hermosos textiles, armaduras de samurái y otras obras; sin embargo, dado que el museo no es lo suficientemente grande como para exhibir toda la colección al mismo tiempo, las exposiciones se van rotando con frecuencia.}} * {{see|name=Museo de Arte Yumeji|alt=夢二郷土美術館|url=http://www.yumeji-art-museum.com/|email=|address=2-1-32 Hama|lat=34.6708|long=133.934|directions=a 10 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita, justo al otro lado del río, al norte de Korakuen|phone=+81 86-271-1000|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=700 ¥|image=Yumeji Art Museum01s3200.jpg|content=Un museo que exhibe las obras del artista Yumeji Takehisa, originario de Okayama y reconocido en todo Japón. Es famoso sobre todo por sus pinturas y bocetos de mujeres hermosas, y en el museo se exhiben muchas de esas obras.}} * {{see|name=Museo Okaden y Diseño de Eiji Mitooka|alt=おかでんミュージアム＋水戸岡鋭治デザイン|url=http://www.okayama-kido.co.jp/okadenmuseum/|email=|address=2 Chome 3-33 Higashiyama|lat=34.655958|long=133.943205|directions=Frente a la estación de tranvía de Higashiyama|phone=+81 86-272-5520|tollfree=|fax=|hours=10:00-16:00|price=1000 ¥|lastedit=2017-08-22|content=El Museo Okaden es un museo dedicado al tranvía Okaden de Okayama. En su interior se puede ver a Momo, el gato «jefe de estación» del tranvía, además de videos, maquetas de trenes y obras de arte. En general, es más un lugar divertido para llevar a los niños a quienes les gustan los trenes o el tranvía que un museo propiamente dicho. En realidad no cuenta con objetos ni información, sino que presenta trenes y otros juguetes con los que los niños pueden jugar. Se encuentra en la terminal de la línea Higashiyama, por lo que afuera hay tranvías fuera de servicio y también se puede ver a los tranvías yendo y viniendo.}} === Distrito de Kibiji === [[File:Kibitsu_Jinja_13.JPG|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Kibitsu_Jinja_13.JPG|miniaturadeimagen|300x300px|Santuario de Kibitsu]] El distrito de Kibiji (吉備路), en la parte noreste de la ciudad, desde Okayama hasta Soja, fue en su momento el centro del Reino de Kibi (吉備国 kibi no kuni), cuyo poder, según se decía, era igual al de Yamato. Con una ubicación estratégica entre Yamato y las civilizaciones de la península coreana, el Reino de Kibi gozó de gran influencia. Sus líderes continuaron ejerciendo influencia sobre el gobierno de Yamato incluso después de la caída del Reino de Kibi. Muchos de los sitios históricos y culturales están relacionados con la leyenda del príncipe Kibitsuhiko-no-Mikoto (véase «Comprender»). La mejor forma de recorrer el distrito de Kibiji es en bicicleta por su famosa ruta ciclista (véase la sección «Qué hacer»). Sin embargo, se puede llegar a todos los lugares tomando el tren y luego caminando (o en autobús, en el caso de ciertos lugares). La oficina de información de la estación JR de Okayama puede proporcionarte un mapa de la zona de Kibiji, que incluye la ruta ciclista. Si comienzas tu recorrido desde la estación de Bizen Ichinomiya (hay un servicio de alquiler de bicicletas justo al lado de la estación), a continuación se enumeran los lugares de interés en el orden en que los visitarás. * {{see|name=Santuario de Kibitsuhiko|alt=吉備津彦神社|url=http://www.kibitsuhiko.or.jp/|email=|address=1043 Ichimiya|lat=34.676751|long=133.863895|directions=Estación de Bizen Ichinomiya|phone=+81 86-284-0031|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Este santuario, reconstruido en 1697, está dedicado al príncipe Kibitsuhiko-no-mikoto y presenta un estilo arquitectónico único. Para llegar ahí, gira a la derecha al salir de la estación y cruza las vías del tren.}} * {{see|name=Santuario de Kibitsu|alt=吉備津神社|url=http://kibitujinja.com/|email=|address=931 Kibitsu|lat=34.670725|long=133.850629|directions=Estación de Kibitsu|phone=+81 86-287-4111|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Reconstruido por última vez en 1425, este santuario es importante por dos razones: en su momento fue el santuario principal de todo el Reino de Kibi, y según la leyenda, el príncipe Kibitsuhiko-no-mikoto luchó contra el demonio Ura en este lugar. Le disparó flechas al demonio, pero este esquivó sus ataques lanzando rocas contra las flechas. Finalmente, el príncipe disparó dos flechas al mismo tiempo, alcanzando al demonio directamente en el ojo (aunque aún no lo mató; sigue leyendo).}} * {{see|name=Centro de Bienes Culturales de la Antigua Kibi|alt=岡山県古代吉備文化財センター|url=https://www.pref.okayama.jp/site/kodai/|email=|address=1325-3 Nishihanajiri|lat=34.663665|long=133.854522|directions=A 20 minutos a pie de la estación de Kibitsu; en la montaña o colina que se encuentra detrás del Santuario de Kibitsu.|phone=+81 86-293-3211|tollfree=|hours=09:00-17:00|price=Gratis|content=Un pequeño museo que alberga artefactos del antiguo Reino de Kibi. Aunque toda la información está en japonés, no es necesario saber leerla para apreciar los artefactos, que son principalmente figurillas de arcilla y cerámica. Se encuentra en.}} * {{see|name=Santuario de Koikui|alt=鯉喰神社|url=|email=|address=Kurashiki|lat=34.667376|long=133.819968|directions=Cerca del cruce de la Ruta 270 y la Ruta 73|phone=+81 86-287-4111 (Kibitsu Shrine)|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Si recorres el sendero sin conocer previamente la zona ni los lugares de interés, el Santuario de Koikui te parecerá bastante decepcionante en comparación con los demás santuarios. Sin embargo, Koikui es mucho más interesante de lo que parece. Después de que el príncipe le disparara con sus flechas, el demonio se transformó en una carpa y se alejó nadando. El príncipe se transformó en un cormorán y lo siguió. El Santuario de Koikui se encuentra en el lugar donde se cree que el príncipe atrapó y mató al demonio.}} * {{see|name=Túmulo funerario antiguo de Tsukuriyama|alt=造山古墳|url=|email=|address=Shinjoshimo Kita-ku|lat=34.673785|long=133.803708|directions=cerca de la parada de autobús de Senzoku; los autobuses salen de la estación de Soja|phone=+81 86-226-7601|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=A lo largo del sendero hay, de hecho, dos túmulos funerarios (古墳 «kofun») con el nombre «Tsukuriyama», que solo se pueden distinguir al observar los caracteres utilizados para escribir los nombres. La tumba que se encuentra en el lado de Okayama del sendero (造山古墳) es la más interesante. Este túmulo funerario, que se cree que se terminó de construir en el siglo V, era el más grande del país en la época en que se construyó. Dado que la tumba que se encuentra dentro del túmulo nunca ha sido excavada, no se sabe con certeza quién está enterrado aquí; sin embargo, se cree que se trata de uno de los antiguos gobernantes del Reino de Kibi, ya que las tumbas de este tamaño estaban reservadas únicamente para quienes ocupaban los cargos más altos. Aunque la mejor vista de los túmulos funerarios japoneses siempre es desde arriba (para apreciar su forma de ojo de cerradura), en este túmulo se permite a los visitantes caminar sobre él. En la cima del túmulo hay un santuario.}} * {{see|name=Túmulo funerario de Komori-zuka|alt=こうもり塚古墳|url=|email=|address=Soja|lat=34.667591|long=133.786622|directions=A 10 minutos a pie de la parada de autobús Kibiji-Motenashinokan. Los autobuses salen de la estación de Soja|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Aunque el túmulo es bastante pequeño, contiene lo único que le falta al túmulo de Tsukuriyama: una vista del interior de la tumba. Se cree que esta tumba data del siglo VI. Aparte de esto, no se sabe mucho más al respecto.}} * {{see|name=Bitchu Kokubunji|alt=備中国分寺|url=|email=|address=Soja|lat=34.666386|long=133.782185|directions=A 7 minutos a pie de la parada de autobús de Kibiji-Montenashinokan. Los autobuses salen de la estación de Soja|phone=+81 86-694-3155|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Los templos Kokubunji fueron designados por el emperador Shomu como templos provinciales en todo el país. Este representa la región de Bitchu (al oeste de la [[prefectura de Okayama]]). La pagoda de cinco pisos, construida en 1844, es uno de los puntos destacados del Sendero de Kibi. El área que rodea el templo se conoce como el Parque Forestal Prefectural Kibiji Fudoki-no-oka. Para visitarlo sin recorrer el sendero, toma un autobús desde Soja.}} ==== Área de Ashimori ==== [[Image:Copy of P1141309.JPG|thumb|Estatuas de zorros en Saijo Inari]] Los sitios mencionados se encuentran a lo largo de la ruta ciclista principal; sin embargo, hay otro camino que se desvía de la ruta principal entre el Santuario de Koikui y el túmulo funerario de Tsukuriyama. Hay algunas señales para guiar a los ciclistas, pero no son tan frecuentes en esta zona, por lo que te será útil llevar un mapa. A continuación se enumeran en el orden aproximado en que los encontrarás. Cerca de la zona de Ashimori se encuentra Kino-jo (鬼ノ城) en Soja. Quienes estén interesados en los sitios relacionados con Momotaro querrán hacer un viaje hasta aquí, ya que se dice que el demonio Ura vivía en una cueva cerca del castillo. Puedes visitar la cueva y el castillo reconstruido para completar tu recorrido autoguiado por la leyenda del príncipe Kibitsuhiko-no-Mikoto. * {{see|name=Sitio del Castillo de Takamatsu|alt=備中高松城跡|url=|email=|address=558-2 Takamatsu Kita-ku|lat=34.693001|long=133.822035|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Bitchu-Takamatsu|phone=+81 86-287-5554|tollfree=|hours=Los jardines están siempre abiertos; el museo, de 10:00 a 15:00|price=Gratis|content=Aunque aquí queda muy poco de cualquier parte del castillo, tiene una gran importancia histórica. En 1582, Toyotomi Hideyoshi derrotó al clan Mori, que gobernaba la región, al desviar un río para inundar el castillo. El foso aún existe y está lleno de lirios que florecen en verano. También se pueden ver algunos de los antiguos canales. Incluso hay un pequeño museo con algunos artefactos e información sobre el lugar.}} * {{see|name=Saijo Inari|alt=最上稲荷|url=http://www.inari.ne.jp/|email=|address=712 Takamatsu Inari|lat=34.709379|long=133.832799|directions=A 5 minutos a pie de la parada de autobús de Inariyama. Los autobuses salen de la estación de Okayama y de la estación de Bitchu-Takamatsu|phone=+81 86-287-3700|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Considerado uno de los Tres Grandes Santuarios Inari de Japón, Saijo Inari es un gran complejo de santuarios construido en la ladera del monte Ryuo. Cuenta la leyenda que el santuario fue encargado por el monje Hoon-Daishi después de que las oraciones a Saijo (quien se le apareció en un sueño en forma de zorro blanco) curaran con éxito a dos emperadores de enfermedades que parecían mortales. Hay autobuses que salen de la salida este de la estación JR de Okayama; baja en la parada «Inariyama».}} * {{see|name=Antigua residencia de samuráis del dominio de Ashimori|alt=旧足守藩侍屋敷遺構 kyu ashimori-han samurai yashiki ikou|url=|email=|address=752 Ashimori|lat=34.728963|long=133.801733|directions=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 50 minutos a pie desde la estación de Ashimori|phone=+81 86-295-0983|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 16:30|price=Gratis|content=Este edificio fue en su momento la residencia de uno de los samuráis más influyentes de la región.}} * {{see|name=Antigua casa del comerciante Ashimori, Casa Fujita|alt=旧足守商家藤田千年治邸 kyu ashimori-shouka fujita sennenji tei|url=|email=|address=916 Ashimori|lat=34.726738|long=133.80179|directions=50 min bus ride to AshimoriYubinkyoku-mae Stop from Okayama Station, 50-min walk from Ashimori Station|phone=+81 86-295-0005|tollfree=|hours=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 50 minutos a pie desde la estación de Ashimori|price=Gratis|content=Antiguamente era una fábrica de salsa de soya; los visitantes pueden recorrer el edificio y ver las herramientas que se usaban para elaborar la salsa de soya.}} * {{see|name=Jardín Omizuen|alt=近水園|url=http://www.city.okayama.jp/museum/omizuen/|email=|address=803 Ashimori|lat=34.731208|long=133.801083|directions=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 55 minutos a pie desde la estación de Ashimori|phone=+81 86-295-0981|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 16:30|price=Gratis|content=Omizuen, uno de los jardines más grandes de [[Prefectura de Okayama|Okayama]], perteneció al señor Kinoshita, del clan Ashimori. El jardín fue diseñado al estilo de Kobori Enshu, un famoso hombre de letras.}} ===Other areas=== [[File:Sogenji Temple 022.JPG|thumb|right|300px|Sogenji Temple's garden]] * {{see|name=Jardín Botánico de Handayama|alt=岡山市半田山植物園|url=http://www.city.okayama.jp/museum/handayama/|email=|address=3-1 Hokaiin|lat=34.691769|long=133.931966|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Hokaiin|phone=+81 86-252-4183|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a lunes, de 09:00 a 16:30|price=308 ¥|content=Un jardín botánico repleto de diversos tipos de flores. Es particularmente hermoso durante la temporada de floración de los cerezos en primavera; sin embargo, se puede disfrutar fácilmente de este jardín en cualquier época del año. Se encuentra a 10 minutos a pie de la estación de Hokaiin, en la línea JR Tsuyama. También hay autobuses que salen de la estación JR de Okayama.}} * {{see|name=RSK Rose Garden|alt=RSKバラ園|url=http://www.rsk-baraen.co.jp/|email=|address=1592-1 Natsukawa Kita-ku|lat=34.647012|long=133.834141|directions=40 minutos en autobús desde la estación de autobuses de Tenmaya hasta la parada de Shimonatsukawa; 5 minutos a pie desde la parada; 5 minutos en taxi desde la estación de Niwase|phone=+81 86-293-2121|tollfree=|fax=|hours=09:30-17:00|price=600 ¥|content=Otro excelente lugar en Okayama para admirar las flores (la mejor época es en mayo y junio). Como su nombre lo indica, este jardín se destaca por sus rosas y es el jardín de rosas más grande de Japón. Aunque las rosas son la atracción principal, también hay otras plantas en flor, como lirios, peonías y ciruelos.}} * {{see|name=Sogen-ji|alt=曹源寺|url=|email=|address=1069 Maruyama|lat=34.659167|long=133.972713|directions=Parada de autobús Sogenji-mae con el autobús Ryobi desde la estación de autobuses de Tenmaya|phone=+81 86-277-8226|tollfree=|fax=|hours=06:00-17:00|price=100 ¥|content=Un gran templo zen situado al pie del monte Misaoyama, al final del camino entre Tendai-ji (a la derecha) y Daiko-in (a la izquierda). Es un lugar muy conocido entre los estudiantes occidentales de zen. Las sesiones de meditación gratuitas, que se llevan a cabo de 08:00 a 09:00 la mayoría de los domingos, suelen ir seguidas de una sencilla ceremonia del té. El jardín detrás del templo es famoso por albergar uno de los cerezos más grandes de Okayama y un lago en el que se reflejan maravillosamente el árbol y el paisaje rural circundante. Este jardín fue diseñado por el mismo arquitecto que construyó Korakuen. Aunque la montaña se encuentra cerca del centro de la ciudad, la zona que la rodea conserva un ambiente rural. Puede ser muy agradable hacer senderismo por esta colina y visitar los diversos templos y santuarios pequeños. Si la meditación zen en Sogen-ji te provoca dolor de espalda, puedes aliviar tus dolores y molestias en un «ganban onsen» (aguas termales sobre rocas). Este tipo de aguas termales no cuenta con una gran zona de baño, sino que tiene lechos de grava y roca dura por donde el vapor asciende desde debajo o desciende desde arriba, como en una sauna.}} * {{see|name=Saidai-ji|alt=西大寺|url=http://www.saidaiji.jp/|email=|address=3-8-8 Saidaijinaka|lat=34.654146|long=134.037866|directions=10-min walk from Saidaiji Station|phone=+81 86-942-2058|tollfree=|fax=|hours=09:00-16:00|price=Gratis|content=Aquí es donde se celebra el famoso «Festival del Hombre Desnudo» (véase la sección «Hacer»). El sacerdote Yasutaka fundó este templo. Se dice que, mientras meditaba en el templo Hasedera, recibió un oráculo que le ordenó reparar la sala de Kannon en Bizen Kanaoka. Inmediatamente partió hacia el oeste. En el camino, se encontró con una deidad dragón que llevaba un cuerno de rinoceronte, quien le dijo que construyera el templo y luego desapareció. El monje hizo lo que se le indicó y lo llamó Saidaiji (犀戴寺), «templo del rinoceronte», pero más tarde el emperador retirado Gotoba cambió los caracteres a su grafía actual (西大寺) después de que, al escribir una oración, se le revelara el nuevo nombre.}} * {{see|name=Hokai-in|alt=法界院|url=|email=|address=6-1 Hokaiin|lat=34.693971|long=133.934077|directions=A 20 minutos a pie de la estación JR de Hokaiin|phone=+81 86-252-1769|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Uno de los templos de la Ruta de peregrinación de los 33 templos de Kannon de Chugoku. Se encuentra a poca distancia del Jardín Botánico de Handayama.}} * {{see|name=Zoológico de Ikeda|alt=池田動物園|url=http://www.urban.ne.jp/home/ikedazoo/|email=|address=2-5-1 Kyosan|lat=34.675071|long=133.90549|directions=A 12 minutos a pie de la parada de autobús Kyoyama-Iriguchi; el autobús sale de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama|phone=+81 86-252-2131|tollfree=|fax=|hours=Abr-oct: todos los días de 09:00 a 17:30; nov-mar: todos los días de 09:00 a 17:00|price=1080 ¥ para adultos, 840 ¥ para estudiantes de preparatoria, 630 ¥ para estudiantes de secundaria y primaria, y 315 ¥ para niños mayores de 3 años|content=El zoológico de Ikeda cuenta con muchos de los animales típicos de un zoológico: elefantes, jirafas, tigres, leones y una gran variedad de aves y monos. Quizás los animales más singulares que se pueden ver aquí sean los tapires y los pandas rojos. Se encuentra a poca distancia al noroeste de la estación JR de Okayama.}} * {{see|name=Museo Literario de Kibiji|alt=吉備路文学館|url=http://www.kibiji.or.jp/|email=|address=3-5-35 Minamigata Kita-ku|lat=34.675174|long=133.923881|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama|phone=+81 86-223-7411|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:30 a 17:00|price=400 ¥|content=Exhibe obras originales y transcripciones de autores famosos de la región de Okayama. Por supuesto, es útil saber leer japonés y tener interés en la literatura japonesa. Se encuentra justo al norte del centro de la ciudad, un par de cuadras al este del canal Nishi-gawa.}} * {{see|name=Museo de la Ciudad de Okayama|alt=岡山シティミュージアム|url=http://www.city.okayama.jp/okayama-city-museum/|email=|address=15-1 Ekimotomachi Kita-ku|lat=34.66657|long=133.91598|directions=justo a la salida de la estación de Okayama, por la salida Nishiguchi|phone=+81 86-898-3000|tollfree=|fax=|image=|hours=10:00-17:00|price=Los precios varían según la exposición|content=Anteriormente conocido como el Museo Digital de Okayama, la exposición permanente utiliza tecnología moderna para mostrar la historia, la cultura local y la naturaleza de la ciudad, pero son las exposiciones temporales las que atraen a la mayoría de los visitantes. Las exposiciones temporales abarcan una amplia variedad de temas, desde exposiciones de arte clásico y famoso hasta exposiciones interactivas para niños. Para saber si este museo te puede interesar, lo mejor es consultar su sitio web para ver qué se presentará durante tu visita.}} * {{see|name=Kitchoan Museum|alt=源吉兆庵本店|url=http://www.kitchoan.co.jp/site/museum/venue/okayama.html|email=|address=1-24-21 Chikkoshinmachi Minami-ku|lat=34.603227|long=133.93959|directions=A 10 minutos a pie de la parada de autobús Kitcho-Shinmachi; el autobús sale de la estación de Okayama|phone=+81 86-261-8606|tollfree=|fax=|hours=10:00-17:00|price=600 ¥|content=Un museo que exhibe una gran variedad de piezas de cerámica, entre ellas el bizen-yaki y las obras del famoso artista Rosanjin. También se exhiben otras formas de arte. Se inauguró una segunda sede en Okayama, a poca distancia de la estación de Okayama. Además, cuentan con un museo en [[Kamakura]].}} * {{see|name=Museo Japonés de Fósiles|alt=日本化石資料館 nihon kaseki shiryōkan|url=http://www.city.okayama.jp/museum/ammonite/|email=|address=148-22 Yamazaki Naka-ku|lat=34.650765|long=133.970752|directions=Cerca de la parada de autobús Jidoshagakko-Iriguchi. El autobús sale de la estación de Okayama|phone=+81 86-237-8100|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a sábado, lunes de 10:00 a 17:00|price=Gratis|content=Un pequeño museo que exhibe fósiles encontrados en Japón, sobre todo amonitas. Piden que llames con anticipación si piensas visitarlo.}} * {{see|name=Museo Animo|alt=アニモ・ミュージアム|url=|email=|address=1196-1 Hara Kita-ku|lat=34.707326|long=133.941074|directions=10-min walk from Bizenhara Station|phone=+81 86-228-1666|tollfree=|fax=|hours=10:00-17:00|price=300 ¥|content=Un museo creado para rendir homenaje a Yuko Arimori, originaria de Okayama y medallista olímpica en maratón. Aquí se pueden ver su medalla de plata de [[Barcelona]], su medalla de bronce de Atlanta y otros objetos relacionados con los Juegos Olímpicos.}} * {{see|name=Museo de Arte Manekineko|alt=招き猫美術館|url=http://www.manekineko-m.jp/|email=|address=865-1 Kanayamaji Kita-ku|lat=34.739929|long=133.944942|directions=A 7 minutos en taxi desde la parada de autobús de Kinzanguchi. El autobús sale de la estación de Okayama. A 9 minutos en taxi desde la estación de Bizenhara|phone=+81 86-228-3301|tollfree=|hours=De jueves a lunes, de 10:00 a 17:00|price=600 ¥|content=Un museo dedicado por completo a los famosos gatos de la suerte que se ven en muchas tiendas y restaurantes de todo Japón.}} * {{see|name=Yahata no Sato|alt=やはたの里|url=|email=|address=609 Takebekami Takebe-cho|lat=34.860668|long=133.905573|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Fukuwatari|phone=+81 86-722-1231|tollfree=|fax=|hours=09:00-17:00|price=300 ¥, yogur 150 ¥ adicionales|content=Tres lugares interesantes, aunque sin relación alguna entre sí. El primero es la '''[http://www.takebeyouguruto.com Fábrica de yogur]''' (ヨーグルト工房), donde puedes ver cómo se hace el yogur y también probarlo. De ahí, el '''Museo del Juguete''' (おもちゃの宿) cuenta con exhibiciones de juguetes tradicionales japoneses y algunos con los que los niños pueden jugar. Por último, está el '''Centro de Investigación del Killifish''' (めだかの学校), que se dedica al estudio de este pez. Yahata no Sato es ideal para quienes viajan con niños, especialmente si entienden japonés.}} * {{see|name=Museo Sci-Pia de Ciencia y Humanidad para el Futuro|alt=岡山県生涯学習センター 人と科学の未来館サイピア|url=http://www.sci-pia.pref.okayama.jp/|email=|address=Centro Okayama-ken Shogai Gakushu 3-1-1 Ishima-cho|lat=34.677119|long=133.908282|directions=|phone=+81 86-251-9752|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=Entrada gratis al museo; al planetario, 300 ¥|lastedit=2017-08-22|content=Un pequeño museo espacial con diversas exposiciones sobre la investigación espacial, los telescopios y los satélites, entre otras cosas. La principal atracción es el planetario, que ofrece sesiones a horas específicas a lo largo del día con diversos videos y temas que cambian a lo largo del año.}} == Hacer == {{Mapframe|34.65965|133.92484|zoom=14}} * {{do|name=Recorre en bicicleta la llanura de Kibi|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|lastedit=2023-03-30|content=El distrito de Kibiji (吉備路), un recorrido de 15 km que se extiende desde Okayama hasta Soja, es una ruta ciclista panorámica, elegida como una de las 100 mejores rutas ciclistas del país. No es necesario traer tu propia bicicleta, ya que puedes alquilar una al llegar. <br> <br> Hay servicios de alquiler de bicicletas cerca de la estación de Okayama (el costo diario es más bajo, aunque esto implica recorrer unos cuantos kilómetros adicionales en bicicleta hasta el punto de partida), así como junto a la estación JR de Bizen-Ichinomiya (al salir de la estación, el área de alquiler se encuentra justo a la derecha). Para llegar a Bizen-Ichinomiya desde la estación de Okayama, cambia a la sección de «líneas locales». Hay dos líneas que circulan por esta vía, así que pregunta a un asistente qué tren debes tomar hacia Bizen-Ichinomiya si no estás seguro. El viaje en tren solo debería durar unos 10 minutos.<br> <br> El costo del alquiler en la estación de Bizen-Ichinomiya es de ¥1500 por bicicleta por día. Puedes devolver la bicicleta en la estación de Soja, '''pero esto agrega 500 yenes adicionales al costo.''' Debes devolver la bicicleta en tu punto de partida o en tu estación de destino a más tardar a las 6:00 p. m. del mismo día, ya que a esa hora cierra la tienda de alquiler (en ambos extremos). <br> Los encargados de las tiendas de alquiler te proporcionarán un mapa, aunque todo el recorrido está bastante bien señalizado. Las señales a lo largo del camino tienen escrito «Distrito de Kibiji» en inglés y japonés. <br> <br> Los sitios a lo largo del recorrido son gratuitos, por lo que los gastos son bastante mínimos, lo que convierte a la ruta ciclista en una forma '''muy accesible''' de conocer una amplia variedad de sitios culturales. El tiempo estimado oficial para recorrer el circuito en bicicleta es de dos horas; sin embargo, si te tomas el tiempo para explorar a fondo los sitios, puedes convertirlo fácilmente en una excursión de medio día, tal vez combinándola con una visita a algunos de los otros sitios de la zona. <br> <br> Aunque se trata de un circuito para bicicletas, es posible utilizar el sendero para hacer caminatas. Para poder visitar todos los sitios antes del atardecer, debes llegar a la estación de Bizen Ichinomiya a más tardar a las 10 de la mañana. (Es poco probable que puedas visitar alguno de los otros sitios de la zona, ya que recorrer el sendero te llevará casi todo el día). Recorrer el sendero es todo un reto, ya que también tendrás que caminar por los terrenos de cada uno de los sitios a lo largo del camino, así que asegúrate de usar calzado adecuado y llevar comida, porque no llegarás a los restaurantes (que se encuentran principalmente en la zona de Soja) hasta bien entrada la tarde.}} * {{do|name=Mercado de Kyobashi|alt=京橋朝市|url=https://www.kyoubashiasaichi.com/BD/home/|email=|address=|lat=34.659043|long=133.932945|directions=|phone=|tollfree=|hours=6AM-10AM|price=|content=Esta mañana, el mercado está repleto de puestos de comida y otros vendedores. Es un lugar excelente para probar platillos de algunos de los mejores restaurantes de Okayama. Se lleva a cabo el primer domingo de cada mes a orillas del río Asahi, junto al puente Kyobashi.}} * {{do|name=Kubo Farm|alt=くぼ農園|url=http://www.kubofarm.co.jp/|email=|address=2688 Shitori Mitsu, distrito de Kita|lat=34.824644|long=133.868868|directions=A 10 minutos en taxi de la estación de Kanagawa|phone=+81 86 726-0511|tollfree=|hours=De 10:00 a. m. a 6:00 p. m., cosechas de septiembre a principios de noviembre|price=Los precios varían según el cultivo; las uvas moscatel cuestan 2270 ¥ para cualquier persona mayor de 13 años, y las peonías, 1700 ¥. Acampar tiene un costo adicional de 330 ¥.|content=Okayama es conocida en todo el país por producir algunas de las frutas más deliciosas que ofrece Japón. La mayoría de los visitantes conocen los duraznos locales, pero los japoneses suelen mencionar las uvas moscatel (葡萄 ''Budō'') de Okayama como su producto estrella. Los visitantes pueden recorrer la granja para ver cómo se cultivan y cosechan las uvas. Además, se les permite (e incluso se les anima) a comer todo lo que quieran, ¡lo que hace que el recorrido por la granja sea tan delicioso como interesante! Aunque las uvas son la atracción principal, también se puede observar la cosecha de hongos shiitake, caquis, camotes y castañas. A los visitantes también se les permite hacer picnics y acampar aquí.}} * {{do|name=Kirin Beer Factory tours|alt=|url=https://www.kirin.co.jp/experience/factory/english/beer/|email=|address=678 Mantomi, Seto-cho|lat=34.755884|long=134.079449|directions=Fuera de la estación de Mantomi|phone=+81 86-953-2525|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 9:30 a. m. a 3:30 p. m.|price=Gratis|content=La fábrica de cerveza Kirin es la única cervecería de Kirin en el oeste de Honshu (aunque hay muchas microcervecerías). Los amantes de la cerveza pueden ver cómo se produce la cerveza y degustar cerveza recién elaborada por 400 yenes la pinta. El recorrido se realiza en japonés, pero hay descripciones impresas disponibles en inglés. Durante el recorrido, puedes degustar las distintas etapas del proceso de elaboración y terminar con tres vasos de cerveza gratis en la cervecería. Si llamas con anticipación y confirmas la hora de tu visita, enviarán un autobús de enlace para recogerte en la estación JR de Mantomi y llevarte de regreso; de lo contrario, se encuentra a 15 minutos a pie al suroeste de la estación. Ten en cuenta que el personal habla muy poco inglés, por lo que, a menos que hables japonés básico, es posible que necesites ayuda al llamarlos.}} * {{do|name=Okayama Symphony Hall|alt=岡山シンフォニーホール|url=http://www.okayama-symphonyhall.or.jp/|email=|address=1-5-1 Omote-cho|lat=34.66526|long=133.92989|directions=Estación de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-234-2001|tollfree=|fax=|image=Okayama symphony hall01s3s3300.jpg|hours=La taquilla está abierta de 10:00 a. m. a 6:30 p. m. Cierra el segundo y cuarto martes de cada mes.|price=Los precios varían según el espectáculo|content=Es la tercera sala de conciertos más grande de Japón y acoge conciertos de la Orquesta Sinfónica de Okayama, que tiene su sede allí, así como de artistas de todo Japón y de todo el mundo.}} * {{do|name=Okayama Prefectural Multipurpose Grounds|alt=岡山県総合グラウンド|url=http://www.okayama-momo.jp/|email=|address=2-1 Izumi-cho Kita-ku|lat=34.679364|long=133.91788|directions=A 20 minutos a pie de la estación de Okayama o a 10 minutos en autobús|phone=+81 86-253-3950|tollfree=|hours=Los horarios varían según el establecimiento, el evento y la temporada|price=Los precios varían según la actividad o el evento|content=El Complejo Multiusos cuenta con una amplia variedad de instalaciones deportivas, entre las que se incluyen una alberca (abierta solo en julio y agosto), canchas de tenis, un campo de béisbol, un gimnasio y una pista de atletismo. También alberga el '''City Light Stadium''', donde juega el equipo de fútbol de la J-League '''Fagiano Okayama'''. Otros equipos locales y universitarios también utilizan estas instalaciones. Si te interesa ver eventos deportivos, consulta el calendario de eventos. También hay un pequeño '''Museo del Deporte''' cerca del estadio. El número de teléfono que aparece aquí es el del estadio; sin embargo, cada instalación tiene su propio número de teléfono. Si necesitas comunicarte con una instalación específica, consulta el sitio web para obtener su número.}} * {{do|name=Domo de Okayama|alt=岡山ドーム|url=|email=|address=1-1-1 Kitanagaseomote-cho|lat=34.653826|long=133.892421|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Kitanagase|phone=+81 86-805-8883|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a lunes, de 9:00 a. m. a 9:00 p. m.|price=Los precios varían según la actividad. El uso de las instalaciones deportivas se cobra por hora.|content=Espacio multifuncional para eventos que van desde deportes de interior hasta una exposición de cuerpos embalsamados. También es la sede del mercadillo mensual más grande de Okayama.}} ===Onsen=== A continuación te presentamos algunos de los onsen (aguas termales) más populares de la ciudad de Okayama. Si te gustan los onsen y tienes tiempo, deberías considerar hacer un viaje al norte de la prefectura de Okayama para visitar uno de los Tres Onsen de Mimasaka (美作三湯): Yubara Onsen (Maniwa), Okutsu Onsen (Kagamino) y Yunogo Onsen (Mimasaka) * {{do | name=Momotaro Onsen | alt=桃太郎温泉 | url=http://momotaro-hotel.co.jp/ | email= | address=2915-1 Musa | lat=34.727459 | long=133.985017 | directions=Parada de autobús Kurotadanchi-mae. El autobús sale de la estación de Okayama | phone=+81 86-229-3900 | tollfree= | fax= | hours=10AM-11PM | price=900 ¥ | content=Un onsen decente con algunas tinas estilo jacuzzi en el interior y un '''rotemburo''' (onsen al aire libre). Aquí también hay un hotel, para quienes realmente quieran relajarse. }} * {{do | name=Centro de Salud Inariyama | alt=稲荷山健康センター | url=https://www.okayama-spa.jp/inariyama/ | email= | address=570 Takamatsu Kita-ku | lat=34.70546 | long=133.831818 | directions=Parada de autobús de Kenko-Senta. Los autobuses salen de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama | phone=+81 86-287-3900 | tollfree= | hours=10AM-9PM | price=800 ¥ por 120 minutos, 1800 ¥ por todo el día | content=«Cerrado temporalmente» desde 2020. Muchos de los baños de este lugar contienen «kampo» (remedios chinos), por lo que se cree que tienen poderes curativos. Además de los onsen, hay un cine en casa, un área de juegos, un rincón de manga, restaurantes, sillones para relajarse, una tienda de recuerdos y otras instalaciones. }} * {{do | name=Yuba Onsen | alt=湯迫温泉 | url=https://www.okayama-spa.jp/hakuunkaku/ | email= | address=644 Yuba Naka-ku | lat=34.697789 | long=133.966011 | directions=Parada de autobús Jodoji-mae; el autobús sale de la estación de Okayama | phone=+81 86-279-0545 | tollfree= | hours=10:30 a. m. a 10 p. m. (última entrada a las 9 p. m.) | price=1580 ¥ si no te hospedas en el ryokan | content=«Cerrado temporalmente». A pesar de estar dentro de los límites de la ciudad, este onsen no es muy conocido ni siquiera entre los locales. Aunque el exterior deja mucho que desear, por dentro es un auténtico onsen con buenas instalaciones y una variedad de baños. El onsen forma parte del ryokan Hakuunkaku, pero los visitantes pueden venir a disfrutar del onsen sin necesidad de hospedarse en el ryokan. }} === Festivales y eventos === [[File:Hadaka Matsuri (-Naked Festival-) in Saidaiji, Japan.jpg|thumb|300px|Saidaiji Eyo (naked festival)]] * {{do | name=Festival del Hombre Desnudo | alt=''Hadaka Matsuri'' 裸祭り | url=http://www.city.okayama.jp/higashiku/soumu/soumu_00102.html | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours=Tercer sábado de febrero | price=El precio depende de la proximidad de los asientos | content= Durante el mes más frío del año, hombres vestidos únicamente con fundoshi (pañuelos tradicionales japoneses que cubren la cintura) luchan por conseguir uno de los dos palitos de la suerte que lanzan los sacerdotes del templo. Los hombres que atrapen los palitos tendrán un año entero de buena suerte y también recibirán una recompensa en efectivo de parte de los patrocinadores del festival. Todas las luces del templo se apagan temporalmente y también se lanzan otros palitos «menos afortunados» entre la multitud de participantes para crear aún más confusión. Los espectadores también se empujan para conseguir un lugar desde donde ver el espectáculo, pero puedes optar por pagar para verlo desde la tribuna temporal para espectadores. El festival se originó en el siglo XVI, cuando la gente solicitaba talismanes especiales que lanzaban los sacerdotes. A medida que se corrió la voz de que los talismanes traían buena suerte a quienes los poseían, cada vez más personas acudían a buscarlos, se desataban peleas y los talismanes resultaban dañados. Más tarde, todo esto se convirtió en un festival de medianoche con participantes exclusivamente masculinos vestidos con taparrabos. Hoy en día, el festival sigue evolucionando, y el momento culminante de medianoche se ha adelantado dos horas para terminar a las 10:00 p. m. }} * {{do | name=Festival de los Cerezos en Flor | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours=Por lo general, unas dos semanas a principios de abril | price= | content= Uno de los destinos más populares de Okayama durante la temporada de los cerezos en flor (que suele durar unas dos semanas a principios de abril) es la zona a lo largo del río Asahi, ubicada al este del Parque Korakuen. Unos trescientos cerezos están decorados con linternas japonesas y se iluminan después del atardecer. El primer día se lleva a cabo una ceremonia de encendido de las luces. Hay muchos puestos callejeros que venden, por ejemplo, algodón de azúcar, buñuelos de pulpo y crepas. Sus precios oscilan entre trescientos y quinientos yenes. La gente se reúne para hacer asados y picnics bajo los cerezos en flor. Los kits para asar que se pueden rentar en los restaurantes de «yakiniku» cercanos ofrecen una alternativa a tener que llevar todo uno mismo y luego limpiar los utensilios. }} * {{do | name=Festival de Momotarō | alt=桃太郎祭り | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone=+81 86-803-1335 | tollfree= | fax= | hours=Dos días a principios de agosto | price= | content=Se celebra anualmente en conmemoración del personaje principal del cuento de hadas para niños y de su rival, el ogro Ura. El festival incluye el mayor espectáculo de fuegos artificiales de Okayama, así como numerosos bailes públicos y desfiles por toda la ciudad y sus numerosos centros comerciales. El desfile de baile más grande, el «Baile Uraja» (うらじゃ), se lleva a cabo en el centro de Okayama, en la calle que va desde la estación de Okayama hacia el Ayuntamiento («Shiyakusho-suji»). Los participantes se pintan la cara para parecerse a ogros y cada equipo cuenta con sus propios trajes artesanales únicos. Algunos equipos de baile están activos todo el año, presentando sus espectáculos en festivales locales más pequeños o como embajadores de Uraja en festivales por todo Japón. Hay estacionamiento gratuito disponible para el evento alrededor del Okayama Dome. }} == Aprender == * '''[http://www.okayama-u.ac.jp/index_e.html La Universidad de Okayama]''' cuenta con unos 14 000 estudiantes, entre los que se incluyen más de 500 estudiantes extranjeros procedentes de 50 países diferentes. * El '''[http://en.okg-jp.com/ Instituto de Idiomas de Okayama]''' colabora con el popular programa de intercambio estudiantil '''«[http://www.twoworldsunited.com/ Two Worlds United]»'''. Ofrece cursos de japonés desde el nivel principiante hasta el avanzado. == Comprar == * {{buy|name=Omotecho Shotengai|alt=表町商店街|url=http://omotecho.or.jp/|email=|address=|lat=34.664293|long=133.929369|content=La calle comercial se encuentra a 10 minutos a pie de la estación JR de Okayama, o a 3 paradas de tranvía en la línea Higashiyama (bájate en la estación de Shiroshita). Cuenta con de todo, desde salones de juegos y tiendas de kimonos hasta tiendas de antigüedades y una librería «Maruzen» de varios pisos, además de los grandes almacenes «[http://www.tenmaya.co.jp/okayama/ Tenmaya]». También hay muchas tiendas de ropa y especializadas de propietarios locales. La calle comercial es bastante larga y se extiende desde donde se bifurca de la calle Momotaro-Odori hasta Saidaiji-cho, cerca de la estación de tranvía de Saidaiji.<br> Hay otro complejo comercial cerca de la calle, '''[http://www.cred-okayama.com/ Cred]'''. Cred cuenta con una gran librería Kinokuniya con una amplia selección de libros en inglés y para aprender japonés, así como una tienda Virgin de CD y DVD.}} * {{buy|name=AEON Mall Okayama|alt=|url=http://www.aeonmall-okayama.com/|email=|address=1-2-1 Shimoishii Kita-ku|lat=34.662224|long=133.917874|directions=A 3 minutos a pie al sur de la estación de Okayama|phone=+81 86-803-6700|tollfree=|fax=|hours=Las tiendas abren de 10:00 a. m. a 9:00 p. m., el cine de 9:00 a. m. a 12:30 a. m., y la sala de juegos cierra a las 11:00 p. m.|price=|content=Cuando abrió sus puertas en 2014, era el centro comercial más grande del oeste de Japón. Se trata de un gran complejo comercial de seis pisos, con una combinación de tiendas de marcas reconocidas y comercios locales, una gran variedad de restaurantes, una sala de juegos SEGA y un cine.}} * {{buy|name=Okayama Ichibangai|alt=岡山一番街|url=https://sun-ste.com/okayama-ichibangai/|email=|address=Okayama-eki Motomachi|lat=34.665141|long=133.917975|directions=|phone=+81 86-232-9411|tollfree=|hours=De 10:00 a. m. a 10:00 p. m.; el horario varía según la tienda|price=|content=Un gran centro comercial ubicado debajo de la estación JR de Okayama. Cuenta con numerosas tiendas de ropa de moda, especialmente para mujeres. También es un lugar ideal para comer, ya que hay una gran variedad de restaurantes deliciosos y a precios accesibles. Además, hay tiendas de recuerdos y diversas tiendas especializadas que invitan a dar un paseo.}} * {{buy|name=FaGi Square|alt=|url=https://www.fagiano-okayama.com/supporters/fagi_square/|email=|address=3-31 Seishin-cho Kita-ku|lat=34.672407|long=133.918574|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Okayama|phone=+81 86-214-5875|tollfree=|hours=De lunes a viernes, de 11:30 a. m. a 6 p. m.; sábados y domingos, de 11 a. m. a 7 p. m.; los días de partido en casa, la tienda permanecerá abierta siempre durante 1 hora después de que termine el partido|price=|content=La tienda oficial del Fagiano Okayama, el equipo local de fútbol de la J-League.}} * {{buy|name=Melon Books|url=http://www.melonbooks.co.jp/|email=|address=2-1-37 Kita, 2F|lat=34.661126|long=133.928905|directions=Parada de tranvía de Shiroshita, en el Omotecho Shotengai|phone=+81 86-227-6170|tollfree=|fax=|hours=De lunes a viernes, de 11:00 a. m. a 8:00 p. m.; sábados y domingos, de 10:00 a. m. a 8:00 p. m.|price=|content=Una buena selección de cómics japoneses para adultos y «doujinshi», además de una pequeña selección de figuras. Está a unos diez minutos caminando por Omotecho, a la derecha.}} * {{buy|name=Fábrica de cerámica Bizen-yaki de Okayama|alt=おかやま備前焼工房|url=|email=|address=1-6-6 Izushicho Kita-ku|lat=34.66904|long=133.93162|directions=Tranvía n.º 1 hacia el este, hasta Shiroshita|phone=+81 86-224-3396|tollfree=|fax=|hours=Abr-sep: 10:00 a. m.-6:00 p. m., oct-mar: 9:00 a. m.-5:00 p. m.|price=Los costos pueden variar según lo que quieras hacer|content=El «Bizen-yaki» (備前焼) es un tipo de cerámica muy apreciada que tiene su origen en la cercana ciudad de Bizen. Cada pieza tarda aproximadamente dos meses en completarse, pero solo necesitarás un día para tomar una clase con el «rokuro» (torno de alfarero); el costo es de 2,000 yenes con reservación.}} == Comer == [[File:Kibidango01.JPG|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Kibidango01.JPG|derecha|miniaturadeimagen|300x300px|Kibi dango]] Los '''kibi dango''' (吉備団子) son bolitas dulces hechas con harina de mijo. Según la leyenda, Momotaro les dio kibi dango a sus compañeros, y ellos lo ayudaron a derrotar a los demonios. Que los kibi dango te gusten lo suficiente como para salir corriendo a luchar contra demonios dependerá de tus gustos personales, pero sin duda son un delicio. El nombre también es un pequeño juego de palabras, ya que «kibi» significa tanto «mijo» como el antiguo reino de Kibi, que abarcaba una gran parte de la actual prefectura de Okayama. No es de extrañar que, en consonancia con el tema del «niño del durazno», una de las frutas más famosas que se cultivan en Okayama y sus alrededores sea el '''durazno blanco''' (白桃 hakutō). Okayama también es muy conocida por sus '''uvas''' (葡萄 budō), en particular las '''moscatel''', que se cultivan aquí desde 1886 y acaparan el 95 % del mercado japonés. Conocida como la «reina de las frutas», su precio está a la altura: entre ¥2000 y ¥10,000 el racimo, mientras que las uvas Pione pueden costar tan solo ¥1000. La mejor época para comer moscatel es a principios de octubre, pero la mejor opción como recuerdo son los sorbetes, las jaleas y los vinos de uva, que se conservan por más tiempo y son más fáciles de pasar por la aduana. El '''mamakari''' (ままかり), un pescado parecido al arenque, es otra especialidad que se puede disfrutar en toda [[Prefectura de Okayama|Okayama]], ya que se pesca en el Mar Interior de Seto. Otro manjar local es el sawara (鰆), un pescado de carne blanca que en inglés se traduce alternativamente como «trucha» o «jurel». Una opción popular para llevar es el '''matsuri-zushi''' (祭り寿司), la versión local del chirashi-zushi (arroz de sushi aderezado con vinagre y cubierto con huevo y mariscos), que se vende en una caja con forma de durazno en los quioscos de la estación de Okayama y también en algunos restaurantes. === Barato === * {{eat | alt = 味司 野村 | url = | email = | lat = 34.665178 | long = 133.923712 | name = Ajitsukasa Nomura | address = 1-10 Heiwa-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-222-2234 | tollfree = | hours = 11AM-9PM | price = Los precios oscilan entre 560 y 1600 ¥ | content = Este restaurante ofrece una variedad de platillos de katsu, incluida la especialidad local de Okayama, el «Demi-katsudon», un katsudon aderezado con salsa demi-glace. }} * {{eat | alt = | url = http://www.themarket.co.jp/maimai/ | email = | lat = 34.644804 | long = 133.888996 | fax = | lastedit = 2020-11-27 | name = Cafe.the Market Mai Mai | address = 1F K's Terrace | directions = Estación JR de Kitanagase | phone = +81 86-241-3141 | tollfree = | hours = Todos los días, de las 8:00 a. m. a la medianoche | price = 600–1200 ¥ | content = Esta panadería y pastelería ofrece una gran variedad de panes y pasteles frescos. Prueba el jugo de durazno (600 ¥), elaborado con deliciosos duraznos blancos de cultivo propio. }} * {{eat | alt = 富士屋 | url = | email = | lat = 34.66855 | long = 133.91523 | name = Fujiya | address = 2-3-8 Hokan-cho Kita-ku | directions = A 6 minutos a pie de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama | phone = +81 86-253-9759 | tollfree = | hours = De jueves a martes, de 11:00 a. m. a 8:00 p. m. | price = 680 ¥ | content = Un restaurante de «ramen» que se ha hecho famoso por su delicioso «chuuka soba» («fideos chinos», antiguo nombre del ramen). Cuenta con otra sucursal en Gran Vía. }} * {{eat | alt = 一喜 | url = | email = | lat = 34.643302 | long = 133.89175 | name = Ramen Ikki | address = 7-24-31 Ima Kita-ku | directions = Estación JR de Kitanagase | phone = +81 86-243-5520 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = 600–700 ¥ | content = Un restaurante de «ramen» muy popular que ofrece su propio plato especial, el Ikki Ramen. }} * {{eat | alt = 天神そば | url = | email = | lat = 34.66631 | long = 133.9292 | name = Tenjin Soba | address = 1-19 Tenjin-cho Kita-ku | directions = Parada de tranvía de Shiroshita | phone = +81 86-223-7057 | tollfree = | hours = De lunes a viernes, de 11:00 a. m. a 4:40 p. m. | price = Precio promedio: 750 ¥ | content = A pesar de su nombre, este restaurante se especializa en «ramen», no en «soba» de trigo sarraceno. Lleva el nombre del platillo por el que es más famoso, el «tenjin soba», un «ramen» a base de salsa de soya coronado con cuatro rebanadas de carne de cerdo hervida. Se considera que este es el mejor restaurante de «ramen» de la ciudad, ya que el sabor del «tenjin soba» es verdaderamente «divino». }} * {{eat | alt = とりそば太田 | url = http://www.torisoba.com/ | email = | lat = 34.662942 | long = 133.930239 | name = Torisoba Ota | address = 1-7-24 Omote-cho Kita-ku | directions = Frente a la parada de tranvía de Kenchodori | phone = +81 86-236-0310 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = 320-990 ¥ | content = Un lugar genial para encontrar platos económicos de «soba» y «udon». }} * {{eat | alt = | url = https://www.shokudou-yamato.com/ | email = | lat = 34.663695 | long = 133.929612 | name = Yamato | address = 1-9-7 Omote-cho Kita-ku | directions = Cerca de la parada de tranvía de Kenchodori | phone = +81 86-232-3944 | tollfree = | hours = 11:00 a. m. a 3:00 p. m., 4:00 p. m. a 7:00 p. m. | price = 700 ¥ | content = Es uno de los restaurantes de ramen más populares de la ciudad. A la hora de comer, no es raro ver una fila de gente afuera esperando para entrar. El katsudon (chuleta de cerdo con arroz) también es muy popular. }} * {{eat | alt = ミレンガ | url = https://milenga.themarket.co.jp/ | email = | lat = 34.66666 | long = 133.92294 | lastedit = 2016-10-02 | name = Milenga | address = Oka bld. 1F 1-3-3 Nodayacho, Kita-ku | directions = Desde la estación, camina por la calle Momotaro Dori y gira a la izquierda bordeando el parque Nishigawa. El OkaBiru está a dos cuadras de ahí. | phone = +81 86-206-2289 | tollfree = | hours = | price = A partir de 750 ¥ | content = Uno de los mejores lugares de Japón para disfrutar de auténticos platillos de Bangladesh (thali). Los platillos vegetarianos cuestan solo 750 yenes y los de pollo, 850 yenes. También hay platillos excelentes. Milenga es un restaurante halal y cuenta con una sala de oración. }} === Medio === * {{eat | url = http://www.233-3959.com/ryoutei/ | email = | lat = 34.661976 | long = 133.924421 | fax = | name = Heartland and Ryoutei | address = 1-6-19 Tamachi | directions = Cerca de la parada de tranvía Yubinkyoku-mae | phone = +81 86-233-3959 | tollfree = | hours = mediodía-medianoche | price = 700–1,800 ¥ | content = Ofrece una amplia variedad de platillos de pasta, carne y mariscos. }} * {{eat | alt = | url = http://raccosburger.com/ | email = | lat = 34.663917 | long = 133.924758 | fax = | name = Raccos Burger | address = 5-19 Togiya-cho Kita-ku | directions = cerca de la parada de tranvía de Yanagawa o a 7 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-221-5351 | tollfree = | hours = 10:00 a. m. a medianoche | price = Hamburguesas 500 ¥ | content = Raccos Burger, una popular hamburguesería local, tiene un ambiente muy retro. La hamburguesa estrella, la Raccos Burger, lleva lechuga, cebolla, tomate, aguacate y queso. También ofrecen hamburguesas con chile y queso, a la barbacoa, de pescado, de ensalada de camarones y de spam, entre otras. Otras opciones incluyen sándwiches tostados, papas fritas con chile y queso, aros de cebolla, tortillas, etc. Los menús están escritos en japonés e inglés. }} * {{eat | alt = | url = | email = | lat = 34.662145 | long = 133.9322 | name = Trattoria Mizuoci | address = 1-3-3 Uchisange | directions = Cerca de la parada de tranvía de Kenchdori | phone = +81 86-234-1122 | tollfree = | hours = mediodía a 2 p. m., 6 p. m. a 9:30 p. m. | price = Menú de almuerzo: 1200 ¥; menú de cena: 4000 ¥ | content = Este elegante restaurante italiano ofrece deliciosas pastas, panes y postres. El precio de la comida varía considerablemente entre el almuerzo y la cena, así que si quieres disfrutar de una excelente comida a un precio razonable, asegúrate de venir durante el horario de almuerzo. }} * {{eat | alt = 鮮寿 | url = http://senju.enetde.com/ | email = | lat = 34.665944 | long = 133.923945 | name = Senju | address = 1-6-15 Nodaya-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-233-3110 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 4:00 p. m. y de 5:00 p. m. a medianoche | price = Almuerzo: 1500 ¥; cena: 2500 ¥ por los platillos de temporada o 4500 ¥ por el menú completo | content = El «nigiri omakase» es la opción estrella en este restaurante de sushi, donde el chef se esmera en servir muestras de la pesca de esa misma mañana. }} * {{eat | alt = | url = https://www.ku-ya81.com/ | email = | lat = 34.665873 | long = 133.923143 | lastedit = 2015-04-21 | name = Teppan Ku-ya | address = 1-1-17 Kita-ku Nodaya-cho 1-1-17 | directions = a una cuadra de la estación de tren | phone = +81 86-224-8880 | tollfree = | hours = 6:00 p. m. a medianoche | price = | content = Restaurante de teppanyaki en el centro de la ciudad que ofrece opciones a la carta o menús fijos. Cuenta con un excelente menú de comida y bebidas, y el personal habla bien inglés. Los menús de temporada (por ejemplo, el «Sakura») tienen precios razonables. Se recomienda reservar, ya que el local es pequeño (tiene capacidad para unas 20 personas en total). }} === Costoso === * {{eat | alt = 飛鳥 | url = https://asuka.owst.jp/ | email = | lat = 34.667905 | long = 133.916995 | name = Asuka | address = 30-10 Eki-motomachi | directions = A 1 minuto a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-252-4151 | tollfree = | hours = Jue-Sáb, Lun-Mar, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = Los precios varían y hay opciones económicas, pero la mayoría de los platillos cuestan más de 1100 ¥. Menús de más de 2000 ¥ | content = Sirve «aji sashimi» y «aji» en vinagre, así como «aji» frito, junto con una variedad de otros tipos de «sashimi». También es un buen lugar para probar los platillos de caballa («sawara») de Okayama y otras especialidades de temporada. Aunque tal vez sea más un bar o pub que un restaurante, Asuka sigue siendo un buen lugar para comer y beber, y un sitio excelente para vivir la experiencia del «Japón después del trabajo» en un ambiente relajado y amigable. }} * {{eat | alt = 浜作 | url = http://www.okayamahamasaku.co.jp/ | email = | lat = 34.660293 | long = 133.928734 | name = Hamasaku | address = 7-65 Omote-cho | directions = Near Tamachi Tram Stop | phone = +81 86-223-1515 | tollfree = | hours = 11:30 a. m. a 2:00 p. m., 5:00 p. m. a 10:00 p. m. | price = 3150 ¥ y más | content = Un restaurante de «teppanyaki» con especialidades locales de mariscos, entre ellas las ostras. }} * {{eat | alt = | url = https://tanatana.owst.jp/ | email = | lat = 34.666297 | long = 133.921501 | name = Korean Cafe and Dining Tanatana | address = 1-7-24 Ekimae-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-225-3577 | tollfree = | hours = 6:00 p. m. a medianoche | price = 3000 ¥ o más | content = Uno de los restaurantes coreanos más populares (y caros) de Okayama, famoso sobre todo por su olla caliente al estilo coreano. }} * {{eat | alt = 割烹ままかり | url = http://mamakari.com/ | email = | lat = 34.658771 | long = 133.929901 | name = Kappo Mamakari | address = 3-9-2 Omote-cho | directions = Cerca de la parada de tranvía de Saidaijicho | phone = +81 86-232-1549 | tollfree = | hours = 11:30 a. m. - 1:00 p. m., 5:00 p. m. - 9:30 p. m. | price = Algunos de los platillos más baratos cuestan 2625 ¥, pero hay comidas que cuestan más de 10,000 ¥ | content = El mejor lugar de Okayama para degustar el famoso «mamakari» de la ciudad, recién sacado del Mar Interior de Seto. }} == Beber == En la zona céntrica hay cientos de bares e ''izakayas''. La mayor concentración se encuentra, probablemente, entre 50 y 100 metros al este de la estación, comenzando en la calle situada a la derecha (hacia el sur) de Momotaro Dori (la vía principal por la que circula el tranvía). En los alrededores del canal Nishigawa, el ambiente por la noche es muy agradable. En Okayama existen algunas cervecerías artesanales (como Doteshita o Doppo), además de diversas variedades de sake local. * {{listado | nombre = Bar Bacchas | tipo = bar | dirección = 1F Kawada Biru 4-15 Togiya-cho | indicaciones = Between Yanagawa and Yubinkyokumae tram stops | latitud = 34.66395 | longitud = 133.92551 | tlf = +81 86-225-8818 | horario = Lunes a jueves de 5 p. m. a medianoche, viernes, sábado de 5 p. m. a 3 a. m | precio = Bebidas alcohólicas y shochu a 400 ¥; la mayoría de los highballs cuestan 420 ¥; vino por copa, a partir de 500 ¥ | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un popular bar de ''highballs'' y vinos. Su propio ''highball'', el BB (Bar Bacchas), cuesta 399 yenes. También ofrecen pollo picante y una variedad de otros platos. }} * {{listado | nombre = Bar Hips | tipo = bar | dirección = 1-2-4 Marunouchi | indicaciones = Tranvía a Shiroshita | latitud = 34.66554 | longitud = 133.93173 | tlf = +81 86-232-1230 | horario = De martes a domingo, de 22:00 a 04:00 | precio = Bebidas alrededor de ¥700 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un bar muy popular tanto entre los lugareños como entre los visitantes, situado frente al parque Ishiyama. Además de whiskies, cerveza y cócteles, el Bar Hips ofrece una gran variedad de «awamori», un licor fuerte [[Okinawa|de Okinawa]] que se disfruta mejor con hielo. }} == Siguiente destino == {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad= útil }} 28ap509sbc1vu9h1012703iwi4xn1rk 259003 259001 2026-10-30T18:47:36Z Luxbane 30785 /* Beber */ Listado añadido para Bar Rude Boy 259003 wikitext text/x-wiki {{top |intro= {{nihongo|'''Okayama'''|岡山市|Okayama-shi}} es un importante nudo de comunicaciones del oeste de [[Japón]]. Pero con sus melocotones blancos, su imponente castillo negro y el famoso jardín de Kōrakuen, hay muchas razones para coger un tren más tarde y salir de la estación a explorar la ciudad.}} == Comprender == [[File:Korakuen_Okayama26s3872.jpg|miniaturadeimagen|300x300px|Jardín de Korakuen]] Okayama destaca por Kōrakuen, su joya conocida. Muchos solo la atraviesan en el Shinkansen sin prestar atención, pero la ciudad tiene su propio encanto con la leyenda de Momotarō, el Niño Melocotón. Según el cuento, un anciano encontró un durazno con un bebé en su interior; lo criaron y, al crecer, partió a luchar contra los demonios en Onigashima. La historia se inspira en la batalla del príncipe Kibitsuhiko contra el ogro Ura en Kino-jo. Actualmente, Okayama tiene unos 700,000 habitantes; su calle principal, Momotarō-Odōri, rinde homenaje al personaje con estatuas y monumentos. La ciudad ofrece un día completo en su Zona Cultural y oportunidades de recorrer en bicicleta la llanura de Kibi, para descubrir su historia y tradiciones. === Historia === La historia de Okayama, aunque a menudo eclipsada por su folclore, ha sido fundamental en Japón. Antes, formaba parte del {{nihongo|'''Reino de Kibi'''|吉備国|kibi no kuni}}, que controlaba el comercio entre Yamato, Corea y otras tribus. En su apogeo, tenía poder similar al de Yamato, evidenciado por sus kofun. En 645 d.C., Kibi se dividió en Bingo, Bitchu, Bizen y Mimasaka; esta última incluía gran parte de la actual Okayama. Ukita Naoie unificó la zona, construyendo el Castillo de Okayama en 1597, con la ciudad como su capital. Tras la derrota de los Ukita en Sekigahara, el control pasó a Kobayakawa Hideaki y luego a Ikeda Tadetsugu, descendiente de Tokugawa Ieyasu, quienes promovieron su desarrollo cultural, destacando el Jardín Korakuen (1686-1700). La ciudad fue bombardeada en 1945, destruyendo gran parte de su centro y el castillo. Postguerra, Okayama se reconstruyó y ganó relevancia con la llegada del Shinkansen en 1972, que fortaleció su papel como importante centro económico y urbano en la región de Chugoku. === Información turística === * {{listing|alt=|url=|email=|address=2.º piso de la estación de Okayama, 1-1 Ekimotomachi, distrito de Kita|lat=|long=|directions=En la estación de Okayama, entre las puertas del Shinkansen y las de JR|phone=|tollfree=|fax=|hours=09:00-18:00|price=|content=Cuenta con mapas y folletos en inglés, chino y coreano. El personal de este lugar tiene fama de ser servicial y amable con los visitantes extranjeros.|grupo=comprender|nombre=Centro de Información Turística de la Estación de Okayama}} * {{listing|alt=|url=|email=momotaro@okayama-kanko.net|address=Sótano n.º 6, Ichibangai Ekimotomachi|lat=|long=|directions=Está en el Ichibangai de Okayama; al salir de la estación de Okayama, gira a la derecha y camina hacia el hotel Granvia; hay una escalera mecánica o unas escaleras: el centro de información turística está justo debajo de esas escaleras|phone=+81 86 222-2912|tollfree=|fax=|hours=09:00-20:00|price=|content=Este es el principal centro de información turística de la ciudad. El centro de información de la estación de Okayama es ideal para preguntas rápidas y orientación, pero quienes deseen más información deberían dirigirse aquí. Cuentan con una impresionante variedad de folletos e información sobre la ciudad de Okayama, así como sobre todas las demás ciudades y pueblos de la prefectura de Okayama. Incluso tienen información sobre lugares fuera de Okayama. También hay libros de viajes y revistas disponibles para hojear. Por lo general, hay al menos un miembro del personal que habla inglés y, a veces, se ofrecen kibi dango y té gratis afuera del centro.|grupo=|nombre=Centro de Información Turística de Momotaro}} * {{listing|alt=|url=|email=|address=1-6-6 Izushi-cho Kita-ku|lat=|long=|directions=|phone=+81 86 206-5124|tollfree=|fax=|hours=09:00-17:30|price=|content=Se encuentra al otro lado del puente del Jardín Korakuen, en una zona más tranquila de la ciudad. Es especialmente útil para los conductores que no van a la estación o para quienes ya están de paseo. La información que se ofrece aquí se limita principalmente a los desplazamientos dentro de la ciudad de Okayama.|grupo=|nombre=Estudio Izushi Shiromachi}} === Sitio web de información turística === La asociación turística local cuenta con un [https://okayama-kanko.net/sightseeing/ sitio web con guía multilingüe]. === Clima === {{climate chart|Okayama|0.1|9.6|36.2|0.5|10.5|45.4|3.5|14.6|82.5|8.5|19.8|90.0|14.8|24.8|112.6|18.7|27.6|169.3|23.4|31.8|177.4|24.6|33.3|97.2|20.0|29.1|142.2|13.4|23.4|95.4|6.8|17.1|53.3|2.1|11.7|41.5|jansnow=0.0|febsnow=10.0|marsnow=0.0|aprsnow=0.0|maysnow=0.0|junsnow=0.0|julsnow=0.0|augsnow=0.0|sepsnow=0.0|octsnow=0.0|novsnow=0.0|decsnow=0.0|float=right|clear=right|description=Source: '''[http://www.jma.go.jp/jma/indexe.html Japan Meteorological Agency]'''.}}Okayama es conocida como la «Tierra del Sol». La ciudad está rodeada de montañas que, con frecuencia, interceptan las lluvias antes de que lleguen a la ciudad, por lo que, en comparación con las prefecturas vecinas y la mayor parte del país, Okayama cuenta con más días soleados. No es raro que llueva en las zonas aledañas mientras que en Okayama el cielo está simplemente nublado o incluso soleado. Del mismo modo, la nieve es poco común en invierno. == Hablar == El {{nihongo|'''dialecto de Okayama'''|岡山弁}} es bastante diferente del japonés estándar, con varias diferencias relacionadas con el vocabulario y la pronunciación. Algunos ejemplos de sus particularidades incluyen el cambio de la cópula estándar «da» por «ja» (por ejemplo, «daijoubu da» («estoy/está bien») se dice «raku ja» en el dialecto local). Otras palabras comunes específicas de Okayama incluyen términos como «eroo» o «buchi» (en japonés estándar: «totemo», que significa «muy»), «bokkee» y «banko» (en japonés estándar: «sugoi», que significa «genial/increíble») y «oidensee» (en japonés estándar: «irasshaimase», «bienvenido»). Aunque el dialecto de Okayama lo usan tanto hombres como mujeres, se considera (incluso por parte de algunos lugareños) que suena un poco «rudo», e incluso poco femenino cuando lo usan las mujeres más jóvenes. Aunque se encuentra fuera de la región de Kansai, aquí todavía se puede escuchar el dialecto de Kansai, sobre todo el cambio fonético de la -i final de los adjetivos a una -ee alargada (por ejemplo, sugoi («increíble») se convierte en sugee). El dominio del inglés hablado suele ser escaso. Los lugareños entienden el japonés estándar, pero, dependiendo de la «intensidad» dialectal del hablante, es posible que no entiendas su respuesta. Por supuesto, si utilizas el dialecto local, probablemente provocarás sorpresa y una risa bonachona. A pesar de que no hay mucha gente que hable inglés, los residentes de Okayama suelen ser extremadamente amables y están dispuestos a ofrecer ayuda. == Llegar == === En avión === * {{go|alt=岡山空港 {{IATA|OKJ}}|url=http://www.okayama-airport.org/en/|email=|address=|lat=34.756944|long=133.855278|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|image=Okayama Airport.JPG|wikidata=Q1322391|content=A finales de la década de 2010, se le cambió el nombre en honor al popular héroe del folclore japonés. Ofrece vuelos hacia y desde [[Tokio]] (Haneda), [[Sapporo]] y [[Okinawa]]. También hay vuelos internacionales directos entre Okayama y [[Hong Kong]], [[Seúl]], [[Shanghái]], Kaohsiung y [[Taipéi]]. Hay un servicio de autobús que tarda 30 minutos en llegar a la estación JR de Okayama (780 yenes).|grupo=|nombre=Aeropuerto Momotarō de Okayama}} Si decides volar al Aeropuerto Internacional de Kansai{{IATA|KIX}}, hay un autobús que sale cada 2 o 3 horas y que te lleva directamente a Okayama desde el aeropuerto en 3 horas y 40 minutos por ¥4750. Es más rápido (2 horas), pero más caro (8320 yenes con asiento reservado), tomar el tren expreso limitado JR Haruka hasta Shin-Osaka y hacer transbordo al Shinkansen hasta la estación de Okayama (2 o 3 paradas en el Nozomi o el Sakura; probablemente trenes con destino a Okayama, Hiroshima, Hakata o Kagoshima-Chuo). Esta opción no solo es más rápida, sino que los servicios de JR son mucho más frecuentes que los del autobús. === En tren === Okayama es una parada importante del San'yo Shinkansen. Todos los trenes que pasan por Chugoku se detienen en Okayama. Los trenes Nozomi salen de [[Tokio]] cada 20 minutos entre las 6:00 y las 20:30, y llegan a Okayama en tan solo 3 horas y 13 minutos (17 660 yenes con reservación); un tren Hikari por hora realiza el trayecto en 4 horas y 15 minutos (17 130 yenes con reservación; gratis con el Japan Rail Pass). Los trenes Hikari y Sakura también circulan con frecuencia, haciendo parada en Okayama entre [[Osaka]], [[Fukuoka]] y Kagoshima. El '''''Sunrise Seto/Sunrise Izumo''''' opera durante la noche desde la estación JR de [[Tokio]]; sale de Tokio a las 22:00 y llega a Okayama a las 06:27. El viaje de regreso a Tokio sale de Okayama a las 22:34 y llega a Tokio a las 07:08. El costo del viaje es la tarifa básica de ¥10 670 (exenta para los titulares del Japan Rail Pass) más cargos adicionales según el tipo de alojamiento elegido. Si tienes un Japan Rail Pass, puedes reservar un espacio en el piso alfombrado en este servicio sin costo adicional (¥3 830 sin el JR Pass). Las tarifas de alojamiento para compartimentos y habitaciones oscilan entre ¥9 900 y ¥17 280. Hay duchas a bordo. Ten en cuenta que estos trenes están sujetos a cancelación en caso de mal tiempo. Okayama es también el punto de partida y de llegada de los trenes rápidos «Marine Liner», que cruzan el famoso '''Puente Seto Ohashi''' sobre el Mar Interior de Seto hacia y desde Sakaide y Takamatsu, así como de los trenes expresos limitados con destino a otros lugares de la isla de Shikoku. Muchos de estos trenes con destino a [[Shikoku]] están programados para ofrecer conexiones sin interrupciones con las llegadas del ''Nozomi''. Si viajas en el ''Marine Liner'' con el Japan Rail Pass, tienes la opción de ascender a un cómodo asiento de la clase Green Car por un pequeño recargo. If you do not have a Japan Rail Pass, it is possible to travel cheaply overnight from Okayama to [[:en:Matsuyama|Matsuyama]], [[:en:Kochi_(Shikoku)|Kochi]], and [[:en:Fukuoka|Fukuoka]] during University vacation periods using ''Moonlight Special Rapid'' services. These are very popular and tend to get fully booked a month in advance. Los trenes expresos limitados ''Yakumo'' también conectan Okayama con Yonago, en la costa del Mar de Japón. Es un viaje panorámico de dos horas a través de las montañas de Chūgoku, con una vista magnífica del monte Daisen. Desde Yonago, se tarda media hora más en llegar a Matsue y una hora a Izumo, en la región de San-in. Los servicios del Expreso Limitado ''Super Inaba'' conectan Okayama con Tottori, otro destino del Mar de Japón, en dos horas. === En autobús === [https://www.chugoku-jrbus.co.jp/ '''Chugoku JR Bus'''] ofrece dos servicios de autobús nocturno desde la [[Chiyoda|estación de Tokio]] y la Terminal Aérea de la Ciudad de [[Yokohama]] (YCAT) hacia Okayama: * El ''Dream Okayama-Hiroshima'' cuenta con una configuración de 4 asientos por fila (2x2). El precio es de 12200 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 4700 yenes. * El ''Keihan Kibi Dream'' cuenta con una configuración más espaciosa de tres asientos por fila (1x1x1). El precio es de 13 200 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 5100 yenes. Los autobuses de JR tardan aproximadamente 10 horas desde Tokio y 9 horas desde Yokohama. [https://www.ryobi-holdings.jp/bus/ '''Ryobi Bus'''] opera desde Okayama y ofrece más autobuses y opciones de destinos en Tokio para elegir. Sus tarifas suelen ser más económicas que las tarifas sin reserva previa de JR y operan en colaboración con varias otras empresas de autobuses. * El ''Mamakari Liner'' opera desde la Estación de Tokio (en la cercana calle Yaesu), [[Asakusa]] y [[Tokio/Ueno|Ueno]], con una configuración de 4 asientos por fila (2x2). El precio por trayecto es de 6300 a 6800 yenes; con compra anticipada, el descuento es de 5800 yenes. El viaje desde la Estación de Tokio hasta Okayama dura aproximadamente 9 horas. * El ''Muscat'' sale de la terminal de autobuses de la autopista de [[Shinjuku]] con una configuración de 3 asientos por fila (1x1x1). El viaje en autobús dura aproximadamente 10 horas y 15 minutos desde Shinjuku. El precio es de 10 200 yenes por trayecto, con un descuento por compra anticipada de 7000 yenes. * El ''Tokyo LeBlanc'' sale de la Estación de Tokio (en la cercana calle Yaesu) y de YCAT, con una configuración de 3 asientos por fila (1x1x1). El viaje dura 11 horas desde la Estación de Tokio. 10200 yenes por trayecto; descuento por compra anticipada: 6700 yenes. '''Odakyu Bus''' (10 horas desde Shinjuku, 10200 yenes por trayecto) y '''Willer Express''' (10 horas desde Shinjuku, a partir de 6600 yenes por trayecto) operan autobuses adicionales desde Tokio. Desde [[Nagoya]], Ryobi ofrece dos autobuses diarios a Okayama: uno por la mañana y otro por la tarde (5 horas y 20 minutos) y uno nocturno (7 horas). El precio es de 6700 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 4000 yenes. Los autobuses diurnos operados por Ryobi Bus y otras empresas salen cada hora desde Osaka (3 horas, ¥3150 por trayecto, tarifa con descuento ¥2680), siete veces al día desde [[Kioto]] (3 horas y 30 minutos, ¥3650 por trayecto, ¥6600 ida y vuelta) y entre 4 y 8 veces al día desde [[Kōbe|Kobe]] (2 horas y 40 minutos, ¥2900 por trayecto, ¥3900 ida y vuelta). Desde [[Kyushu]], Ryobi Bus ofrece un servicio nocturno con salida desde [[Fukuoka]] (9 horas, 7540 yenes por trayecto, 13 520 yenes ida y vuelta) y desde Kokura (7 horas y 15 minutos, 6500 yenes por trayecto, 11 630 yenes ida y vuelta). Ryobi, Chugoku JR y otras empresas de transporte ofrecen servicios adicionales desde Matsue, Izumo, Yonago, Kurayoshi, Tottori, Matsuyama, Kochi, Tokushima e [[Hiroshima]]. == Desplazarse == [[File:Okayama.png|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Okayama.png|miniaturadeimagen|500x500px|Mapa de Okayama: centro de la ciudad]] Las tarifas del transporte público se pueden pagar en efectivo o con una tarjeta IC. Se aceptan todas las principales tarjetas IC japonesas, como Pasmo, Suica e Icoca. También existe una tarjeta local llamada [https://okayama-kido.co.jp/tram/how-to-use/hareca/ Hareca Card] que ofrece un generoso bono del 2% al recargarla, pero no se puede usar fuera de Okayama, por lo que no es una buena opción para los visitantes. Si pagas en efectivo, sube a los tranvías y autobuses por la parte trasera, toma un boleto de abordaje y paga tu tarifa en la parte delantera al bajar. El conductor no te dará cambio, pero hay una máquina en el tranvía que cambia monedas. Las tarjetas prepagadas de autobús también se pueden usar en los tranvías. === En tranvía === Dos líneas de tranvía muy prácticas de [https://okayama-kido.co.jp/tram/ Okayama Denki Kido] parten del lado este de la estación JR de Okayama. La línea Higashiyama recorre Momotaro-Odori hasta el Okayama Symphony Hall (con parada en «Shiroshita», la más cercana al Castillo de Okayama) y luego gira hacia el sur, en dirección a la sede del gobierno de la prefectura, antes de serpentear hacia la terminal. La otra línea gira a la derecha aproximadamente a la mitad de Momotaro-Odori, pasa por la oficina central de correos y termina en la intersección de Seikibashi. === En bus === Hay autobuses que circulan por toda la ciudad. Los viajes dentro de la ciudad no cuestan más que unos pocos cientos de yenes; el trayecto desde la estación JR de Okayama hasta el centro comercial Tenmaya/Omotecho cuesta 100 yenes. Quizás lo más confuso es que diferentes empresas ofrecen rutas similares que salen a diferentes horas desde distintas paradas de autobús. El personal de los centros de información de autobuses es muy servicial, pero es posible que no brinde información sobre empresas competidoras que operan rutas similares a menos que se les pregunte. Para conocer las salidas más recientes desde la estación de Okayama, hay un horario de autobuses con los horarios y los números de parada justo afuera de las puertas de acceso de la estación de Okayama. === En bicicleta === Okayama puede ser un lugar excelente para andar en bicicleta. Para quienes quieran salir en bicicleta desde la estación de Okayama, hay un Rentacycle junto a la estación. Al salir de la estación de Okayama (salida Higashi-guchi), gira a la derecha y camina recto a lo largo del edificio de la estación. Pasarás por el Hotel Granvia (a la izquierda) y por Renta-Car. Está a unos 3 minutos a pie de la salida de la estación. En el centro de la ciudad, también hay un servicio propio de [https://momochari.jp Momochari]. El nombre es un juego de palabras. En japonés, «mama-chari» es como se llaman las bicicletas para mujeres (por lo general, bicicletas con canasta). «Momo» es la palabra japonesa para «Melocotón», en referencia a los famosos dátiles blancos de la ciudad y a Momotaro, el «Niño del Melocotón». Para alquilar una Momo-chari, primero debes obtener una tarjeta de membresía, la cual puedes comprar en cualquiera de los puntos de servicio de Momo-chari ubicados junto a las bicicletas. Se pueden pagar con tarjetas ICOCA o SUICA. El alquiler de las bicicletas cuesta 100 yenes por la primera hora y 100 yenes adicionales por cada 30 minutos a partir de ahí. El costo máximo por un período de 24 horas es de 1000 yenes. Si retienes la bicicleta más allá de las 24 horas, se cobra un cargo adicional de 1000 yenes por día. Todos los puntos de alquiler de Momo-chari se encuentran en el centro de la ciudad de Okayama. La '''ruta ciclista de Kibi''' es un conocido recorrido en bicicleta que atraviesa la zona histórica de Kibi, en Okayama. Hay puntos de Rentacycles ubicados en la estación de Bizen-Ichinomiya y en la estación de Soja (Soja). Si alquilas una bicicleta en uno de estos lugares, puedes devolverla en el otro. Este sistema especial fue diseñado para que el recorrido en bicicleta sea más agradable y atractivo para los viajeros. No tienes que volver sobre tus pasos para devolver la bicicleta. Simplemente puedes alquilarla en una estación, recorrer la ruta y luego dejarla en la otra estación. === En taxi === Al salir de la estación de Okayama, los taxis se encuentran a la derecha (hacia el Hotel Granvia). La tarifa inicial es de 630 yenes. En Okayama también se encuentra Grace Taxi, un servicio de taxi único en el que todas las conductoras son mujeres. Para utilizar sus servicios, debes contactarlos por teléfono. == Ver == Las '''estatuas de Momotaro''' son un lugar popular para tomarse fotos en Okayama. Al llegar en tren, verás la primera en la salida este de la estación JR de Okayama, pero hay motivos de Momotaro por toda la ciudad: hay un buzón de Momotaro en la salida este de la estación, e incluso las tapas de alcantarilla suelen mostrar al Niño del Melocotón. También encontrarás estatuas individuales de sus compañeros de viaje —el perro, el mono y el faisán— alineadas a ambos lados de Momotaro-odori. Al final de la isla donde se encuentra Korakuen, busca al «'''Riverside Peachbaby'''», una estatua de Momotaro que sostiene un durazno hacia el cielo. === Zona Cultural === Muchos de los principales lugares de interés del centro de Okayama se concentran en el lado este del Distrito Central de Negocios, en la zona conocida como la Zona Cultural. Desde la estación JR de Okayama, toma el tranvía en la línea Higashiyama y viaja tres paradas hacia el este hasta Shiroshita. Todos los lugares se encuentran a poca distancia a pie. Hay guías que hablan inglés disponibles para recorridos gratuitos por el castillo y el jardín. Los guías son voluntarios, por lo que es mejor llamar con anticipación (☏ +81 86-224-1166) para asegurarse de que estén disponibles. [[Image:Korakuen and Castle.JPG|thumb|300px|View of Okayama Castle from Kōrakuen]] * {{see|name=Kōrakuen Garden|alt=後楽園|url=http://www.okayama-korakuen.jp/|email=|address=1-5 Korakuen|lat=34.66802|long=133.93557|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama o a 5 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-272-1148|tollfree=|hours=Apr-Sep: 07:30-18:00, Oct-Mar: 08:00-17:00|price=400 ¥|image=Korakuen 2009 Okayama.jpg|content=El nombre significa «Jardín del Placer Posterior», en referencia a una famosa cita confuciana que afirma que un gobernante sabio debe atender primero las necesidades de sus súbditos y solo después las propias. La construcción comenzó en 1687 y se completó 13 años después. A pesar de algunos cambios menores, Korakuen conserva en gran medida su forma de la era Edo, con cascadas, pequeños santuarios, casas de té, bosques de arces en miniatura, un estanque de lotos e incluso un invernadero lleno de orquídeas y cactus. Las raras grullas blancas de cresta roja son otra característica notable. Se las sueltan para exhibiciones de vuelo en ocasiones especiales a lo largo del año. El gran edificio de madera llamado Enyo-tei se utilizaba para recibir a los daimyo (señores feudales), al emperador Meiji y a otros miembros de la familia imperial. La vista desde la terraza (por lo general, de acceso restringido al público en general) se considera la mejor del parque, y la ubicación estratégica de los árboles y las colinas o montículos del parque actúa como un marco natural. Una ordenanza local prohíbe la construcción de edificios altos que obstaculicen esta vista. Se puede ver el techo de un templo en la ladera del lejano monte Misaoyama, pero fue construido para realzar la vista desde el porche. Hay dos entradas al jardín: frente al Museo de la Prefectura de Okayama y al otro lado del Puente de la Contemplación de la Luna (月見橋, «Tsukimi-bashi»).}} [[Image:Okayama castle01s3200.jpg|thumb|300px|Okayama Castle]] * {{see|name=Okayama Castle|alt=岡山城 Okayama-jō|url=https://okayama-castle.jp/home-en/|email=|address=2-3-1 Marunouchi|lat=34.665278|long=133.936111|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama o a 5 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-225-2096|tollfree=|hours=09:00-17:00|price=300 ¥ (excepto durante exposiciones especiales)|image=Okayama Castle 02.jpg|content=Conocido popularmente como «Castillo del Cuervo» (烏城 U-jō), recibe este nombre por su llamativo color negro, poco común entre los castillos japoneses (que suelen ser blancos, como el vecino Castillo de Himeji). Solo algunas partes salientes y alguna que otra gárgola con forma de pez de la suerte (金の鯱 «kinnoshachihoko») están doradas. Con la excepción de una torreta externa, la versión actual data de 1966, pero el exterior es mucho más fiel al original que la mayoría de las réplicas de castillos japoneses, ya que se utilizaron los planos originales para reconstruirlo. En la torre hay un museo que documenta la historia del castillo, aunque las explicaciones en inglés son escasas. En el primer piso del castillo, también puedes crear tu propia cerámica de Bizen por un costo adicional.}} * {{see|name=Museo Oriental de Okayama|alt=岡山市立オリエント美術館|url=https://www.city.okayama.jp/orientmuseum/|email=|address=9-31 Tenjin-cho|lat=34.666389|long=133.93|directions=Parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-232-3636|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=300 ¥ para adultos; descuentos con carné de estudiante|image=OKAYAMA ORIENT MUSEUM01s3200.jpg|content=Un museo interesante de arte de Medio Oriente. La exposición especial aborda el arte y el comercio entre China y Persia. Si sabes un poco de japonés coloquial, habla con los amables guías; te darán explicaciones y antecedentes muy interesantes. Sin embargo, las fechas y las secciones están claramente señaladas, y las piezas en sí mismas son lo suficientemente interesantes como para que no necesites un guía para disfrutarlas.}} * {{see|name=Museo de la Prefectura de Okayama|alt=岡山県立博物館|url=https://www.pref.okayama.jp/site/kenhaku/|email=|address=1-5 Korakuen|lat=34.668333|long=133.933889|directions=A 5 minutos de la parada de tranvía de Shiroshita, frente a la entrada principal de Korakuen|phone=+81 86-272-1149|tollfree=|hours=Abr-sep: martes a domingo, de 09:00 a 18:00; oct-mar: martes a domingo, de 09:30 a 17:00|price=¥250|image=Okayama prefectural museum01n3872.jpg|content=Un museo excelente que cuenta con una gran variedad de hallazgos arqueológicos excavados en diversas zonas de la prefectura de Okayama, desde artefactos prehistóricos hasta piezas de los períodos Edo y Meiji. Entre lo más destacado del museo se encuentran las famosas espadas de Bizen y la cerámica de Bizen. Se encuentra justo a la salida de la entrada principal de Korakuen, por lo que vale la pena hacer una parada.}} * {{see|name=Museo de Arte de la Prefectura de Okayama|alt=岡山県立美術館|url=http://okayama-kenbi.info/|email=|address=8-48 Tenjin-cho|lat=34.667778|long=133.93|directions=Parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-225-4800|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=350 ¥, descuento con carné de estudiante|image=The Okayama Prefectural Museum of Art01s3200.jpg|content=Un gran museo que alberga aproximadamente 2,000 obras de artistas famosos de toda la [[prefectura de Okayama]]. La exposición permanente del museo presenta obras de arte que se remontan hasta el período Muromachi (1336-1573), como las del monje Sesshu y el espadachín Musashi Miyamoto, así como cerámica de Bizen y obras de artistas más contemporáneos.}} * {{see|name=Museo de Arte Hayashibara|alt=林原美術館|url=http://www.hayashibara-museumofart.jp/index.html|email=|address=2-7-15 Marunouchi|lat=34.663611|long=133.933333|directions=cerca de la parada de tranvía de Kenchodori|phone=+81 86-223-1733|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=500 ¥|image=Gate - Hayashibara Museum of Art - DSC01773.JPG|content=Un pequeño museo que alberga la colección privada de la familia Ikeda, los antiguos señores de Okayama. La colección incluye obras japonesas y chinas, principalmente caligrafía y rollos. También pueden exhibirse piezas de cerámica, hermosos textiles, armaduras de samurái y otras obras; sin embargo, dado que el museo no es lo suficientemente grande como para exhibir toda la colección al mismo tiempo, las exposiciones se van rotando con frecuencia.}} * {{see|name=Museo de Arte Yumeji|alt=夢二郷土美術館|url=http://www.yumeji-art-museum.com/|email=|address=2-1-32 Hama|lat=34.6708|long=133.934|directions=a 10 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita, justo al otro lado del río, al norte de Korakuen|phone=+81 86-271-1000|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=700 ¥|image=Yumeji Art Museum01s3200.jpg|content=Un museo que exhibe las obras del artista Yumeji Takehisa, originario de Okayama y reconocido en todo Japón. Es famoso sobre todo por sus pinturas y bocetos de mujeres hermosas, y en el museo se exhiben muchas de esas obras.}} * {{see|name=Museo Okaden y Diseño de Eiji Mitooka|alt=おかでんミュージアム＋水戸岡鋭治デザイン|url=http://www.okayama-kido.co.jp/okadenmuseum/|email=|address=2 Chome 3-33 Higashiyama|lat=34.655958|long=133.943205|directions=Frente a la estación de tranvía de Higashiyama|phone=+81 86-272-5520|tollfree=|fax=|hours=10:00-16:00|price=1000 ¥|lastedit=2017-08-22|content=El Museo Okaden es un museo dedicado al tranvía Okaden de Okayama. En su interior se puede ver a Momo, el gato «jefe de estación» del tranvía, además de videos, maquetas de trenes y obras de arte. En general, es más un lugar divertido para llevar a los niños a quienes les gustan los trenes o el tranvía que un museo propiamente dicho. En realidad no cuenta con objetos ni información, sino que presenta trenes y otros juguetes con los que los niños pueden jugar. Se encuentra en la terminal de la línea Higashiyama, por lo que afuera hay tranvías fuera de servicio y también se puede ver a los tranvías yendo y viniendo.}} === Distrito de Kibiji === [[File:Kibitsu_Jinja_13.JPG|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Kibitsu_Jinja_13.JPG|miniaturadeimagen|300x300px|Santuario de Kibitsu]] El distrito de Kibiji (吉備路), en la parte noreste de la ciudad, desde Okayama hasta Soja, fue en su momento el centro del Reino de Kibi (吉備国 kibi no kuni), cuyo poder, según se decía, era igual al de Yamato. Con una ubicación estratégica entre Yamato y las civilizaciones de la península coreana, el Reino de Kibi gozó de gran influencia. Sus líderes continuaron ejerciendo influencia sobre el gobierno de Yamato incluso después de la caída del Reino de Kibi. Muchos de los sitios históricos y culturales están relacionados con la leyenda del príncipe Kibitsuhiko-no-Mikoto (véase «Comprender»). La mejor forma de recorrer el distrito de Kibiji es en bicicleta por su famosa ruta ciclista (véase la sección «Qué hacer»). Sin embargo, se puede llegar a todos los lugares tomando el tren y luego caminando (o en autobús, en el caso de ciertos lugares). La oficina de información de la estación JR de Okayama puede proporcionarte un mapa de la zona de Kibiji, que incluye la ruta ciclista. Si comienzas tu recorrido desde la estación de Bizen Ichinomiya (hay un servicio de alquiler de bicicletas justo al lado de la estación), a continuación se enumeran los lugares de interés en el orden en que los visitarás. * {{see|name=Santuario de Kibitsuhiko|alt=吉備津彦神社|url=http://www.kibitsuhiko.or.jp/|email=|address=1043 Ichimiya|lat=34.676751|long=133.863895|directions=Estación de Bizen Ichinomiya|phone=+81 86-284-0031|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Este santuario, reconstruido en 1697, está dedicado al príncipe Kibitsuhiko-no-mikoto y presenta un estilo arquitectónico único. Para llegar ahí, gira a la derecha al salir de la estación y cruza las vías del tren.}} * {{see|name=Santuario de Kibitsu|alt=吉備津神社|url=http://kibitujinja.com/|email=|address=931 Kibitsu|lat=34.670725|long=133.850629|directions=Estación de Kibitsu|phone=+81 86-287-4111|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Reconstruido por última vez en 1425, este santuario es importante por dos razones: en su momento fue el santuario principal de todo el Reino de Kibi, y según la leyenda, el príncipe Kibitsuhiko-no-mikoto luchó contra el demonio Ura en este lugar. Le disparó flechas al demonio, pero este esquivó sus ataques lanzando rocas contra las flechas. Finalmente, el príncipe disparó dos flechas al mismo tiempo, alcanzando al demonio directamente en el ojo (aunque aún no lo mató; sigue leyendo).}} * {{see|name=Centro de Bienes Culturales de la Antigua Kibi|alt=岡山県古代吉備文化財センター|url=https://www.pref.okayama.jp/site/kodai/|email=|address=1325-3 Nishihanajiri|lat=34.663665|long=133.854522|directions=A 20 minutos a pie de la estación de Kibitsu; en la montaña o colina que se encuentra detrás del Santuario de Kibitsu.|phone=+81 86-293-3211|tollfree=|hours=09:00-17:00|price=Gratis|content=Un pequeño museo que alberga artefactos del antiguo Reino de Kibi. Aunque toda la información está en japonés, no es necesario saber leerla para apreciar los artefactos, que son principalmente figurillas de arcilla y cerámica. Se encuentra en.}} * {{see|name=Santuario de Koikui|alt=鯉喰神社|url=|email=|address=Kurashiki|lat=34.667376|long=133.819968|directions=Cerca del cruce de la Ruta 270 y la Ruta 73|phone=+81 86-287-4111 (Kibitsu Shrine)|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Si recorres el sendero sin conocer previamente la zona ni los lugares de interés, el Santuario de Koikui te parecerá bastante decepcionante en comparación con los demás santuarios. Sin embargo, Koikui es mucho más interesante de lo que parece. Después de que el príncipe le disparara con sus flechas, el demonio se transformó en una carpa y se alejó nadando. El príncipe se transformó en un cormorán y lo siguió. El Santuario de Koikui se encuentra en el lugar donde se cree que el príncipe atrapó y mató al demonio.}} * {{see|name=Túmulo funerario antiguo de Tsukuriyama|alt=造山古墳|url=|email=|address=Shinjoshimo Kita-ku|lat=34.673785|long=133.803708|directions=cerca de la parada de autobús de Senzoku; los autobuses salen de la estación de Soja|phone=+81 86-226-7601|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=A lo largo del sendero hay, de hecho, dos túmulos funerarios (古墳 «kofun») con el nombre «Tsukuriyama», que solo se pueden distinguir al observar los caracteres utilizados para escribir los nombres. La tumba que se encuentra en el lado de Okayama del sendero (造山古墳) es la más interesante. Este túmulo funerario, que se cree que se terminó de construir en el siglo V, era el más grande del país en la época en que se construyó. Dado que la tumba que se encuentra dentro del túmulo nunca ha sido excavada, no se sabe con certeza quién está enterrado aquí; sin embargo, se cree que se trata de uno de los antiguos gobernantes del Reino de Kibi, ya que las tumbas de este tamaño estaban reservadas únicamente para quienes ocupaban los cargos más altos. Aunque la mejor vista de los túmulos funerarios japoneses siempre es desde arriba (para apreciar su forma de ojo de cerradura), en este túmulo se permite a los visitantes caminar sobre él. En la cima del túmulo hay un santuario.}} * {{see|name=Túmulo funerario de Komori-zuka|alt=こうもり塚古墳|url=|email=|address=Soja|lat=34.667591|long=133.786622|directions=A 10 minutos a pie de la parada de autobús Kibiji-Motenashinokan. Los autobuses salen de la estación de Soja|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Aunque el túmulo es bastante pequeño, contiene lo único que le falta al túmulo de Tsukuriyama: una vista del interior de la tumba. Se cree que esta tumba data del siglo VI. Aparte de esto, no se sabe mucho más al respecto.}} * {{see|name=Bitchu Kokubunji|alt=備中国分寺|url=|email=|address=Soja|lat=34.666386|long=133.782185|directions=A 7 minutos a pie de la parada de autobús de Kibiji-Montenashinokan. Los autobuses salen de la estación de Soja|phone=+81 86-694-3155|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Los templos Kokubunji fueron designados por el emperador Shomu como templos provinciales en todo el país. Este representa la región de Bitchu (al oeste de la [[prefectura de Okayama]]). La pagoda de cinco pisos, construida en 1844, es uno de los puntos destacados del Sendero de Kibi. El área que rodea el templo se conoce como el Parque Forestal Prefectural Kibiji Fudoki-no-oka. Para visitarlo sin recorrer el sendero, toma un autobús desde Soja.}} ==== Área de Ashimori ==== [[Image:Copy of P1141309.JPG|thumb|Estatuas de zorros en Saijo Inari]] Los sitios mencionados se encuentran a lo largo de la ruta ciclista principal; sin embargo, hay otro camino que se desvía de la ruta principal entre el Santuario de Koikui y el túmulo funerario de Tsukuriyama. Hay algunas señales para guiar a los ciclistas, pero no son tan frecuentes en esta zona, por lo que te será útil llevar un mapa. A continuación se enumeran en el orden aproximado en que los encontrarás. Cerca de la zona de Ashimori se encuentra Kino-jo (鬼ノ城) en Soja. Quienes estén interesados en los sitios relacionados con Momotaro querrán hacer un viaje hasta aquí, ya que se dice que el demonio Ura vivía en una cueva cerca del castillo. Puedes visitar la cueva y el castillo reconstruido para completar tu recorrido autoguiado por la leyenda del príncipe Kibitsuhiko-no-Mikoto. * {{see|name=Sitio del Castillo de Takamatsu|alt=備中高松城跡|url=|email=|address=558-2 Takamatsu Kita-ku|lat=34.693001|long=133.822035|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Bitchu-Takamatsu|phone=+81 86-287-5554|tollfree=|hours=Los jardines están siempre abiertos; el museo, de 10:00 a 15:00|price=Gratis|content=Aunque aquí queda muy poco de cualquier parte del castillo, tiene una gran importancia histórica. En 1582, Toyotomi Hideyoshi derrotó al clan Mori, que gobernaba la región, al desviar un río para inundar el castillo. El foso aún existe y está lleno de lirios que florecen en verano. También se pueden ver algunos de los antiguos canales. Incluso hay un pequeño museo con algunos artefactos e información sobre el lugar.}} * {{see|name=Saijo Inari|alt=最上稲荷|url=http://www.inari.ne.jp/|email=|address=712 Takamatsu Inari|lat=34.709379|long=133.832799|directions=A 5 minutos a pie de la parada de autobús de Inariyama. Los autobuses salen de la estación de Okayama y de la estación de Bitchu-Takamatsu|phone=+81 86-287-3700|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Considerado uno de los Tres Grandes Santuarios Inari de Japón, Saijo Inari es un gran complejo de santuarios construido en la ladera del monte Ryuo. Cuenta la leyenda que el santuario fue encargado por el monje Hoon-Daishi después de que las oraciones a Saijo (quien se le apareció en un sueño en forma de zorro blanco) curaran con éxito a dos emperadores de enfermedades que parecían mortales. Hay autobuses que salen de la salida este de la estación JR de Okayama; baja en la parada «Inariyama».}} * {{see|name=Antigua residencia de samuráis del dominio de Ashimori|alt=旧足守藩侍屋敷遺構 kyu ashimori-han samurai yashiki ikou|url=|email=|address=752 Ashimori|lat=34.728963|long=133.801733|directions=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 50 minutos a pie desde la estación de Ashimori|phone=+81 86-295-0983|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 16:30|price=Gratis|content=Este edificio fue en su momento la residencia de uno de los samuráis más influyentes de la región.}} * {{see|name=Antigua casa del comerciante Ashimori, Casa Fujita|alt=旧足守商家藤田千年治邸 kyu ashimori-shouka fujita sennenji tei|url=|email=|address=916 Ashimori|lat=34.726738|long=133.80179|directions=50 min bus ride to AshimoriYubinkyoku-mae Stop from Okayama Station, 50-min walk from Ashimori Station|phone=+81 86-295-0005|tollfree=|hours=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 50 minutos a pie desde la estación de Ashimori|price=Gratis|content=Antiguamente era una fábrica de salsa de soya; los visitantes pueden recorrer el edificio y ver las herramientas que se usaban para elaborar la salsa de soya.}} * {{see|name=Jardín Omizuen|alt=近水園|url=http://www.city.okayama.jp/museum/omizuen/|email=|address=803 Ashimori|lat=34.731208|long=133.801083|directions=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 55 minutos a pie desde la estación de Ashimori|phone=+81 86-295-0981|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 16:30|price=Gratis|content=Omizuen, uno de los jardines más grandes de [[Prefectura de Okayama|Okayama]], perteneció al señor Kinoshita, del clan Ashimori. El jardín fue diseñado al estilo de Kobori Enshu, un famoso hombre de letras.}} ===Other areas=== [[File:Sogenji Temple 022.JPG|thumb|right|300px|Sogenji Temple's garden]] * {{see|name=Jardín Botánico de Handayama|alt=岡山市半田山植物園|url=http://www.city.okayama.jp/museum/handayama/|email=|address=3-1 Hokaiin|lat=34.691769|long=133.931966|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Hokaiin|phone=+81 86-252-4183|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a lunes, de 09:00 a 16:30|price=308 ¥|content=Un jardín botánico repleto de diversos tipos de flores. Es particularmente hermoso durante la temporada de floración de los cerezos en primavera; sin embargo, se puede disfrutar fácilmente de este jardín en cualquier época del año. Se encuentra a 10 minutos a pie de la estación de Hokaiin, en la línea JR Tsuyama. También hay autobuses que salen de la estación JR de Okayama.}} * {{see|name=RSK Rose Garden|alt=RSKバラ園|url=http://www.rsk-baraen.co.jp/|email=|address=1592-1 Natsukawa Kita-ku|lat=34.647012|long=133.834141|directions=40 minutos en autobús desde la estación de autobuses de Tenmaya hasta la parada de Shimonatsukawa; 5 minutos a pie desde la parada; 5 minutos en taxi desde la estación de Niwase|phone=+81 86-293-2121|tollfree=|fax=|hours=09:30-17:00|price=600 ¥|content=Otro excelente lugar en Okayama para admirar las flores (la mejor época es en mayo y junio). Como su nombre lo indica, este jardín se destaca por sus rosas y es el jardín de rosas más grande de Japón. Aunque las rosas son la atracción principal, también hay otras plantas en flor, como lirios, peonías y ciruelos.}} * {{see|name=Sogen-ji|alt=曹源寺|url=|email=|address=1069 Maruyama|lat=34.659167|long=133.972713|directions=Parada de autobús Sogenji-mae con el autobús Ryobi desde la estación de autobuses de Tenmaya|phone=+81 86-277-8226|tollfree=|fax=|hours=06:00-17:00|price=100 ¥|content=Un gran templo zen situado al pie del monte Misaoyama, al final del camino entre Tendai-ji (a la derecha) y Daiko-in (a la izquierda). Es un lugar muy conocido entre los estudiantes occidentales de zen. Las sesiones de meditación gratuitas, que se llevan a cabo de 08:00 a 09:00 la mayoría de los domingos, suelen ir seguidas de una sencilla ceremonia del té. El jardín detrás del templo es famoso por albergar uno de los cerezos más grandes de Okayama y un lago en el que se reflejan maravillosamente el árbol y el paisaje rural circundante. Este jardín fue diseñado por el mismo arquitecto que construyó Korakuen. Aunque la montaña se encuentra cerca del centro de la ciudad, la zona que la rodea conserva un ambiente rural. Puede ser muy agradable hacer senderismo por esta colina y visitar los diversos templos y santuarios pequeños. Si la meditación zen en Sogen-ji te provoca dolor de espalda, puedes aliviar tus dolores y molestias en un «ganban onsen» (aguas termales sobre rocas). Este tipo de aguas termales no cuenta con una gran zona de baño, sino que tiene lechos de grava y roca dura por donde el vapor asciende desde debajo o desciende desde arriba, como en una sauna.}} * {{see|name=Saidai-ji|alt=西大寺|url=http://www.saidaiji.jp/|email=|address=3-8-8 Saidaijinaka|lat=34.654146|long=134.037866|directions=10-min walk from Saidaiji Station|phone=+81 86-942-2058|tollfree=|fax=|hours=09:00-16:00|price=Gratis|content=Aquí es donde se celebra el famoso «Festival del Hombre Desnudo» (véase la sección «Hacer»). El sacerdote Yasutaka fundó este templo. Se dice que, mientras meditaba en el templo Hasedera, recibió un oráculo que le ordenó reparar la sala de Kannon en Bizen Kanaoka. Inmediatamente partió hacia el oeste. En el camino, se encontró con una deidad dragón que llevaba un cuerno de rinoceronte, quien le dijo que construyera el templo y luego desapareció. El monje hizo lo que se le indicó y lo llamó Saidaiji (犀戴寺), «templo del rinoceronte», pero más tarde el emperador retirado Gotoba cambió los caracteres a su grafía actual (西大寺) después de que, al escribir una oración, se le revelara el nuevo nombre.}} * {{see|name=Hokai-in|alt=法界院|url=|email=|address=6-1 Hokaiin|lat=34.693971|long=133.934077|directions=A 20 minutos a pie de la estación JR de Hokaiin|phone=+81 86-252-1769|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Uno de los templos de la Ruta de peregrinación de los 33 templos de Kannon de Chugoku. Se encuentra a poca distancia del Jardín Botánico de Handayama.}} * {{see|name=Zoológico de Ikeda|alt=池田動物園|url=http://www.urban.ne.jp/home/ikedazoo/|email=|address=2-5-1 Kyosan|lat=34.675071|long=133.90549|directions=A 12 minutos a pie de la parada de autobús Kyoyama-Iriguchi; el autobús sale de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama|phone=+81 86-252-2131|tollfree=|fax=|hours=Abr-oct: todos los días de 09:00 a 17:30; nov-mar: todos los días de 09:00 a 17:00|price=1080 ¥ para adultos, 840 ¥ para estudiantes de preparatoria, 630 ¥ para estudiantes de secundaria y primaria, y 315 ¥ para niños mayores de 3 años|content=El zoológico de Ikeda cuenta con muchos de los animales típicos de un zoológico: elefantes, jirafas, tigres, leones y una gran variedad de aves y monos. Quizás los animales más singulares que se pueden ver aquí sean los tapires y los pandas rojos. Se encuentra a poca distancia al noroeste de la estación JR de Okayama.}} * {{see|name=Museo Literario de Kibiji|alt=吉備路文学館|url=http://www.kibiji.or.jp/|email=|address=3-5-35 Minamigata Kita-ku|lat=34.675174|long=133.923881|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama|phone=+81 86-223-7411|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:30 a 17:00|price=400 ¥|content=Exhibe obras originales y transcripciones de autores famosos de la región de Okayama. Por supuesto, es útil saber leer japonés y tener interés en la literatura japonesa. Se encuentra justo al norte del centro de la ciudad, un par de cuadras al este del canal Nishi-gawa.}} * {{see|name=Museo de la Ciudad de Okayama|alt=岡山シティミュージアム|url=http://www.city.okayama.jp/okayama-city-museum/|email=|address=15-1 Ekimotomachi Kita-ku|lat=34.66657|long=133.91598|directions=justo a la salida de la estación de Okayama, por la salida Nishiguchi|phone=+81 86-898-3000|tollfree=|fax=|image=|hours=10:00-17:00|price=Los precios varían según la exposición|content=Anteriormente conocido como el Museo Digital de Okayama, la exposición permanente utiliza tecnología moderna para mostrar la historia, la cultura local y la naturaleza de la ciudad, pero son las exposiciones temporales las que atraen a la mayoría de los visitantes. Las exposiciones temporales abarcan una amplia variedad de temas, desde exposiciones de arte clásico y famoso hasta exposiciones interactivas para niños. Para saber si este museo te puede interesar, lo mejor es consultar su sitio web para ver qué se presentará durante tu visita.}} * {{see|name=Kitchoan Museum|alt=源吉兆庵本店|url=http://www.kitchoan.co.jp/site/museum/venue/okayama.html|email=|address=1-24-21 Chikkoshinmachi Minami-ku|lat=34.603227|long=133.93959|directions=A 10 minutos a pie de la parada de autobús Kitcho-Shinmachi; el autobús sale de la estación de Okayama|phone=+81 86-261-8606|tollfree=|fax=|hours=10:00-17:00|price=600 ¥|content=Un museo que exhibe una gran variedad de piezas de cerámica, entre ellas el bizen-yaki y las obras del famoso artista Rosanjin. También se exhiben otras formas de arte. Se inauguró una segunda sede en Okayama, a poca distancia de la estación de Okayama. Además, cuentan con un museo en [[Kamakura]].}} * {{see|name=Museo Japonés de Fósiles|alt=日本化石資料館 nihon kaseki shiryōkan|url=http://www.city.okayama.jp/museum/ammonite/|email=|address=148-22 Yamazaki Naka-ku|lat=34.650765|long=133.970752|directions=Cerca de la parada de autobús Jidoshagakko-Iriguchi. El autobús sale de la estación de Okayama|phone=+81 86-237-8100|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a sábado, lunes de 10:00 a 17:00|price=Gratis|content=Un pequeño museo que exhibe fósiles encontrados en Japón, sobre todo amonitas. Piden que llames con anticipación si piensas visitarlo.}} * {{see|name=Museo Animo|alt=アニモ・ミュージアム|url=|email=|address=1196-1 Hara Kita-ku|lat=34.707326|long=133.941074|directions=10-min walk from Bizenhara Station|phone=+81 86-228-1666|tollfree=|fax=|hours=10:00-17:00|price=300 ¥|content=Un museo creado para rendir homenaje a Yuko Arimori, originaria de Okayama y medallista olímpica en maratón. Aquí se pueden ver su medalla de plata de [[Barcelona]], su medalla de bronce de Atlanta y otros objetos relacionados con los Juegos Olímpicos.}} * {{see|name=Museo de Arte Manekineko|alt=招き猫美術館|url=http://www.manekineko-m.jp/|email=|address=865-1 Kanayamaji Kita-ku|lat=34.739929|long=133.944942|directions=A 7 minutos en taxi desde la parada de autobús de Kinzanguchi. El autobús sale de la estación de Okayama. A 9 minutos en taxi desde la estación de Bizenhara|phone=+81 86-228-3301|tollfree=|hours=De jueves a lunes, de 10:00 a 17:00|price=600 ¥|content=Un museo dedicado por completo a los famosos gatos de la suerte que se ven en muchas tiendas y restaurantes de todo Japón.}} * {{see|name=Yahata no Sato|alt=やはたの里|url=|email=|address=609 Takebekami Takebe-cho|lat=34.860668|long=133.905573|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Fukuwatari|phone=+81 86-722-1231|tollfree=|fax=|hours=09:00-17:00|price=300 ¥, yogur 150 ¥ adicionales|content=Tres lugares interesantes, aunque sin relación alguna entre sí. El primero es la '''[http://www.takebeyouguruto.com Fábrica de yogur]''' (ヨーグルト工房), donde puedes ver cómo se hace el yogur y también probarlo. De ahí, el '''Museo del Juguete''' (おもちゃの宿) cuenta con exhibiciones de juguetes tradicionales japoneses y algunos con los que los niños pueden jugar. Por último, está el '''Centro de Investigación del Killifish''' (めだかの学校), que se dedica al estudio de este pez. Yahata no Sato es ideal para quienes viajan con niños, especialmente si entienden japonés.}} * {{see|name=Museo Sci-Pia de Ciencia y Humanidad para el Futuro|alt=岡山県生涯学習センター 人と科学の未来館サイピア|url=http://www.sci-pia.pref.okayama.jp/|email=|address=Centro Okayama-ken Shogai Gakushu 3-1-1 Ishima-cho|lat=34.677119|long=133.908282|directions=|phone=+81 86-251-9752|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=Entrada gratis al museo; al planetario, 300 ¥|lastedit=2017-08-22|content=Un pequeño museo espacial con diversas exposiciones sobre la investigación espacial, los telescopios y los satélites, entre otras cosas. La principal atracción es el planetario, que ofrece sesiones a horas específicas a lo largo del día con diversos videos y temas que cambian a lo largo del año.}} == Hacer == {{Mapframe|34.65965|133.92484|zoom=14}} * {{do|name=Recorre en bicicleta la llanura de Kibi|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|lastedit=2023-03-30|content=El distrito de Kibiji (吉備路), un recorrido de 15 km que se extiende desde Okayama hasta Soja, es una ruta ciclista panorámica, elegida como una de las 100 mejores rutas ciclistas del país. No es necesario traer tu propia bicicleta, ya que puedes alquilar una al llegar. <br> <br> Hay servicios de alquiler de bicicletas cerca de la estación de Okayama (el costo diario es más bajo, aunque esto implica recorrer unos cuantos kilómetros adicionales en bicicleta hasta el punto de partida), así como junto a la estación JR de Bizen-Ichinomiya (al salir de la estación, el área de alquiler se encuentra justo a la derecha). Para llegar a Bizen-Ichinomiya desde la estación de Okayama, cambia a la sección de «líneas locales». Hay dos líneas que circulan por esta vía, así que pregunta a un asistente qué tren debes tomar hacia Bizen-Ichinomiya si no estás seguro. El viaje en tren solo debería durar unos 10 minutos.<br> <br> El costo del alquiler en la estación de Bizen-Ichinomiya es de ¥1500 por bicicleta por día. Puedes devolver la bicicleta en la estación de Soja, '''pero esto agrega 500 yenes adicionales al costo.''' Debes devolver la bicicleta en tu punto de partida o en tu estación de destino a más tardar a las 6:00 p. m. del mismo día, ya que a esa hora cierra la tienda de alquiler (en ambos extremos). <br> Los encargados de las tiendas de alquiler te proporcionarán un mapa, aunque todo el recorrido está bastante bien señalizado. Las señales a lo largo del camino tienen escrito «Distrito de Kibiji» en inglés y japonés. <br> <br> Los sitios a lo largo del recorrido son gratuitos, por lo que los gastos son bastante mínimos, lo que convierte a la ruta ciclista en una forma '''muy accesible''' de conocer una amplia variedad de sitios culturales. El tiempo estimado oficial para recorrer el circuito en bicicleta es de dos horas; sin embargo, si te tomas el tiempo para explorar a fondo los sitios, puedes convertirlo fácilmente en una excursión de medio día, tal vez combinándola con una visita a algunos de los otros sitios de la zona. <br> <br> Aunque se trata de un circuito para bicicletas, es posible utilizar el sendero para hacer caminatas. Para poder visitar todos los sitios antes del atardecer, debes llegar a la estación de Bizen Ichinomiya a más tardar a las 10 de la mañana. (Es poco probable que puedas visitar alguno de los otros sitios de la zona, ya que recorrer el sendero te llevará casi todo el día). Recorrer el sendero es todo un reto, ya que también tendrás que caminar por los terrenos de cada uno de los sitios a lo largo del camino, así que asegúrate de usar calzado adecuado y llevar comida, porque no llegarás a los restaurantes (que se encuentran principalmente en la zona de Soja) hasta bien entrada la tarde.}} * {{do|name=Mercado de Kyobashi|alt=京橋朝市|url=https://www.kyoubashiasaichi.com/BD/home/|email=|address=|lat=34.659043|long=133.932945|directions=|phone=|tollfree=|hours=6AM-10AM|price=|content=Esta mañana, el mercado está repleto de puestos de comida y otros vendedores. Es un lugar excelente para probar platillos de algunos de los mejores restaurantes de Okayama. Se lleva a cabo el primer domingo de cada mes a orillas del río Asahi, junto al puente Kyobashi.}} * {{do|name=Kubo Farm|alt=くぼ農園|url=http://www.kubofarm.co.jp/|email=|address=2688 Shitori Mitsu, distrito de Kita|lat=34.824644|long=133.868868|directions=A 10 minutos en taxi de la estación de Kanagawa|phone=+81 86 726-0511|tollfree=|hours=De 10:00 a. m. a 6:00 p. m., cosechas de septiembre a principios de noviembre|price=Los precios varían según el cultivo; las uvas moscatel cuestan 2270 ¥ para cualquier persona mayor de 13 años, y las peonías, 1700 ¥. Acampar tiene un costo adicional de 330 ¥.|content=Okayama es conocida en todo el país por producir algunas de las frutas más deliciosas que ofrece Japón. La mayoría de los visitantes conocen los duraznos locales, pero los japoneses suelen mencionar las uvas moscatel (葡萄 ''Budō'') de Okayama como su producto estrella. Los visitantes pueden recorrer la granja para ver cómo se cultivan y cosechan las uvas. Además, se les permite (e incluso se les anima) a comer todo lo que quieran, ¡lo que hace que el recorrido por la granja sea tan delicioso como interesante! Aunque las uvas son la atracción principal, también se puede observar la cosecha de hongos shiitake, caquis, camotes y castañas. A los visitantes también se les permite hacer picnics y acampar aquí.}} * {{do|name=Kirin Beer Factory tours|alt=|url=https://www.kirin.co.jp/experience/factory/english/beer/|email=|address=678 Mantomi, Seto-cho|lat=34.755884|long=134.079449|directions=Fuera de la estación de Mantomi|phone=+81 86-953-2525|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 9:30 a. m. a 3:30 p. m.|price=Gratis|content=La fábrica de cerveza Kirin es la única cervecería de Kirin en el oeste de Honshu (aunque hay muchas microcervecerías). Los amantes de la cerveza pueden ver cómo se produce la cerveza y degustar cerveza recién elaborada por 400 yenes la pinta. El recorrido se realiza en japonés, pero hay descripciones impresas disponibles en inglés. Durante el recorrido, puedes degustar las distintas etapas del proceso de elaboración y terminar con tres vasos de cerveza gratis en la cervecería. Si llamas con anticipación y confirmas la hora de tu visita, enviarán un autobús de enlace para recogerte en la estación JR de Mantomi y llevarte de regreso; de lo contrario, se encuentra a 15 minutos a pie al suroeste de la estación. Ten en cuenta que el personal habla muy poco inglés, por lo que, a menos que hables japonés básico, es posible que necesites ayuda al llamarlos.}} * {{do|name=Okayama Symphony Hall|alt=岡山シンフォニーホール|url=http://www.okayama-symphonyhall.or.jp/|email=|address=1-5-1 Omote-cho|lat=34.66526|long=133.92989|directions=Estación de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-234-2001|tollfree=|fax=|image=Okayama symphony hall01s3s3300.jpg|hours=La taquilla está abierta de 10:00 a. m. a 6:30 p. m. Cierra el segundo y cuarto martes de cada mes.|price=Los precios varían según el espectáculo|content=Es la tercera sala de conciertos más grande de Japón y acoge conciertos de la Orquesta Sinfónica de Okayama, que tiene su sede allí, así como de artistas de todo Japón y de todo el mundo.}} * {{do|name=Okayama Prefectural Multipurpose Grounds|alt=岡山県総合グラウンド|url=http://www.okayama-momo.jp/|email=|address=2-1 Izumi-cho Kita-ku|lat=34.679364|long=133.91788|directions=A 20 minutos a pie de la estación de Okayama o a 10 minutos en autobús|phone=+81 86-253-3950|tollfree=|hours=Los horarios varían según el establecimiento, el evento y la temporada|price=Los precios varían según la actividad o el evento|content=El Complejo Multiusos cuenta con una amplia variedad de instalaciones deportivas, entre las que se incluyen una alberca (abierta solo en julio y agosto), canchas de tenis, un campo de béisbol, un gimnasio y una pista de atletismo. También alberga el '''City Light Stadium''', donde juega el equipo de fútbol de la J-League '''Fagiano Okayama'''. Otros equipos locales y universitarios también utilizan estas instalaciones. Si te interesa ver eventos deportivos, consulta el calendario de eventos. También hay un pequeño '''Museo del Deporte''' cerca del estadio. El número de teléfono que aparece aquí es el del estadio; sin embargo, cada instalación tiene su propio número de teléfono. Si necesitas comunicarte con una instalación específica, consulta el sitio web para obtener su número.}} * {{do|name=Domo de Okayama|alt=岡山ドーム|url=|email=|address=1-1-1 Kitanagaseomote-cho|lat=34.653826|long=133.892421|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Kitanagase|phone=+81 86-805-8883|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a lunes, de 9:00 a. m. a 9:00 p. m.|price=Los precios varían según la actividad. El uso de las instalaciones deportivas se cobra por hora.|content=Espacio multifuncional para eventos que van desde deportes de interior hasta una exposición de cuerpos embalsamados. También es la sede del mercadillo mensual más grande de Okayama.}} ===Onsen=== A continuación te presentamos algunos de los onsen (aguas termales) más populares de la ciudad de Okayama. Si te gustan los onsen y tienes tiempo, deberías considerar hacer un viaje al norte de la prefectura de Okayama para visitar uno de los Tres Onsen de Mimasaka (美作三湯): Yubara Onsen (Maniwa), Okutsu Onsen (Kagamino) y Yunogo Onsen (Mimasaka) * {{do | name=Momotaro Onsen | alt=桃太郎温泉 | url=http://momotaro-hotel.co.jp/ | email= | address=2915-1 Musa | lat=34.727459 | long=133.985017 | directions=Parada de autobús Kurotadanchi-mae. El autobús sale de la estación de Okayama | phone=+81 86-229-3900 | tollfree= | fax= | hours=10AM-11PM | price=900 ¥ | content=Un onsen decente con algunas tinas estilo jacuzzi en el interior y un '''rotemburo''' (onsen al aire libre). Aquí también hay un hotel, para quienes realmente quieran relajarse. }} * {{do | name=Centro de Salud Inariyama | alt=稲荷山健康センター | url=https://www.okayama-spa.jp/inariyama/ | email= | address=570 Takamatsu Kita-ku | lat=34.70546 | long=133.831818 | directions=Parada de autobús de Kenko-Senta. Los autobuses salen de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama | phone=+81 86-287-3900 | tollfree= | hours=10AM-9PM | price=800 ¥ por 120 minutos, 1800 ¥ por todo el día | content=«Cerrado temporalmente» desde 2020. Muchos de los baños de este lugar contienen «kampo» (remedios chinos), por lo que se cree que tienen poderes curativos. Además de los onsen, hay un cine en casa, un área de juegos, un rincón de manga, restaurantes, sillones para relajarse, una tienda de recuerdos y otras instalaciones. }} * {{do | name=Yuba Onsen | alt=湯迫温泉 | url=https://www.okayama-spa.jp/hakuunkaku/ | email= | address=644 Yuba Naka-ku | lat=34.697789 | long=133.966011 | directions=Parada de autobús Jodoji-mae; el autobús sale de la estación de Okayama | phone=+81 86-279-0545 | tollfree= | hours=10:30 a. m. a 10 p. m. (última entrada a las 9 p. m.) | price=1580 ¥ si no te hospedas en el ryokan | content=«Cerrado temporalmente». A pesar de estar dentro de los límites de la ciudad, este onsen no es muy conocido ni siquiera entre los locales. Aunque el exterior deja mucho que desear, por dentro es un auténtico onsen con buenas instalaciones y una variedad de baños. El onsen forma parte del ryokan Hakuunkaku, pero los visitantes pueden venir a disfrutar del onsen sin necesidad de hospedarse en el ryokan. }} === Festivales y eventos === [[File:Hadaka Matsuri (-Naked Festival-) in Saidaiji, Japan.jpg|thumb|300px|Saidaiji Eyo (naked festival)]] * {{do | name=Festival del Hombre Desnudo | alt=''Hadaka Matsuri'' 裸祭り | url=http://www.city.okayama.jp/higashiku/soumu/soumu_00102.html | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours=Tercer sábado de febrero | price=El precio depende de la proximidad de los asientos | content= Durante el mes más frío del año, hombres vestidos únicamente con fundoshi (pañuelos tradicionales japoneses que cubren la cintura) luchan por conseguir uno de los dos palitos de la suerte que lanzan los sacerdotes del templo. Los hombres que atrapen los palitos tendrán un año entero de buena suerte y también recibirán una recompensa en efectivo de parte de los patrocinadores del festival. Todas las luces del templo se apagan temporalmente y también se lanzan otros palitos «menos afortunados» entre la multitud de participantes para crear aún más confusión. Los espectadores también se empujan para conseguir un lugar desde donde ver el espectáculo, pero puedes optar por pagar para verlo desde la tribuna temporal para espectadores. El festival se originó en el siglo XVI, cuando la gente solicitaba talismanes especiales que lanzaban los sacerdotes. A medida que se corrió la voz de que los talismanes traían buena suerte a quienes los poseían, cada vez más personas acudían a buscarlos, se desataban peleas y los talismanes resultaban dañados. Más tarde, todo esto se convirtió en un festival de medianoche con participantes exclusivamente masculinos vestidos con taparrabos. Hoy en día, el festival sigue evolucionando, y el momento culminante de medianoche se ha adelantado dos horas para terminar a las 10:00 p. m. }} * {{do | name=Festival de los Cerezos en Flor | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours=Por lo general, unas dos semanas a principios de abril | price= | content= Uno de los destinos más populares de Okayama durante la temporada de los cerezos en flor (que suele durar unas dos semanas a principios de abril) es la zona a lo largo del río Asahi, ubicada al este del Parque Korakuen. Unos trescientos cerezos están decorados con linternas japonesas y se iluminan después del atardecer. El primer día se lleva a cabo una ceremonia de encendido de las luces. Hay muchos puestos callejeros que venden, por ejemplo, algodón de azúcar, buñuelos de pulpo y crepas. Sus precios oscilan entre trescientos y quinientos yenes. La gente se reúne para hacer asados y picnics bajo los cerezos en flor. Los kits para asar que se pueden rentar en los restaurantes de «yakiniku» cercanos ofrecen una alternativa a tener que llevar todo uno mismo y luego limpiar los utensilios. }} * {{do | name=Festival de Momotarō | alt=桃太郎祭り | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone=+81 86-803-1335 | tollfree= | fax= | hours=Dos días a principios de agosto | price= | content=Se celebra anualmente en conmemoración del personaje principal del cuento de hadas para niños y de su rival, el ogro Ura. El festival incluye el mayor espectáculo de fuegos artificiales de Okayama, así como numerosos bailes públicos y desfiles por toda la ciudad y sus numerosos centros comerciales. El desfile de baile más grande, el «Baile Uraja» (うらじゃ), se lleva a cabo en el centro de Okayama, en la calle que va desde la estación de Okayama hacia el Ayuntamiento («Shiyakusho-suji»). Los participantes se pintan la cara para parecerse a ogros y cada equipo cuenta con sus propios trajes artesanales únicos. Algunos equipos de baile están activos todo el año, presentando sus espectáculos en festivales locales más pequeños o como embajadores de Uraja en festivales por todo Japón. Hay estacionamiento gratuito disponible para el evento alrededor del Okayama Dome. }} == Aprender == * '''[http://www.okayama-u.ac.jp/index_e.html La Universidad de Okayama]''' cuenta con unos 14 000 estudiantes, entre los que se incluyen más de 500 estudiantes extranjeros procedentes de 50 países diferentes. * El '''[http://en.okg-jp.com/ Instituto de Idiomas de Okayama]''' colabora con el popular programa de intercambio estudiantil '''«[http://www.twoworldsunited.com/ Two Worlds United]»'''. Ofrece cursos de japonés desde el nivel principiante hasta el avanzado. == Comprar == * {{buy|name=Omotecho Shotengai|alt=表町商店街|url=http://omotecho.or.jp/|email=|address=|lat=34.664293|long=133.929369|content=La calle comercial se encuentra a 10 minutos a pie de la estación JR de Okayama, o a 3 paradas de tranvía en la línea Higashiyama (bájate en la estación de Shiroshita). Cuenta con de todo, desde salones de juegos y tiendas de kimonos hasta tiendas de antigüedades y una librería «Maruzen» de varios pisos, además de los grandes almacenes «[http://www.tenmaya.co.jp/okayama/ Tenmaya]». También hay muchas tiendas de ropa y especializadas de propietarios locales. La calle comercial es bastante larga y se extiende desde donde se bifurca de la calle Momotaro-Odori hasta Saidaiji-cho, cerca de la estación de tranvía de Saidaiji.<br> Hay otro complejo comercial cerca de la calle, '''[http://www.cred-okayama.com/ Cred]'''. Cred cuenta con una gran librería Kinokuniya con una amplia selección de libros en inglés y para aprender japonés, así como una tienda Virgin de CD y DVD.}} * {{buy|name=AEON Mall Okayama|alt=|url=http://www.aeonmall-okayama.com/|email=|address=1-2-1 Shimoishii Kita-ku|lat=34.662224|long=133.917874|directions=A 3 minutos a pie al sur de la estación de Okayama|phone=+81 86-803-6700|tollfree=|fax=|hours=Las tiendas abren de 10:00 a. m. a 9:00 p. m., el cine de 9:00 a. m. a 12:30 a. m., y la sala de juegos cierra a las 11:00 p. m.|price=|content=Cuando abrió sus puertas en 2014, era el centro comercial más grande del oeste de Japón. Se trata de un gran complejo comercial de seis pisos, con una combinación de tiendas de marcas reconocidas y comercios locales, una gran variedad de restaurantes, una sala de juegos SEGA y un cine.}} * {{buy|name=Okayama Ichibangai|alt=岡山一番街|url=https://sun-ste.com/okayama-ichibangai/|email=|address=Okayama-eki Motomachi|lat=34.665141|long=133.917975|directions=|phone=+81 86-232-9411|tollfree=|hours=De 10:00 a. m. a 10:00 p. m.; el horario varía según la tienda|price=|content=Un gran centro comercial ubicado debajo de la estación JR de Okayama. Cuenta con numerosas tiendas de ropa de moda, especialmente para mujeres. También es un lugar ideal para comer, ya que hay una gran variedad de restaurantes deliciosos y a precios accesibles. Además, hay tiendas de recuerdos y diversas tiendas especializadas que invitan a dar un paseo.}} * {{buy|name=FaGi Square|alt=|url=https://www.fagiano-okayama.com/supporters/fagi_square/|email=|address=3-31 Seishin-cho Kita-ku|lat=34.672407|long=133.918574|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Okayama|phone=+81 86-214-5875|tollfree=|hours=De lunes a viernes, de 11:30 a. m. a 6 p. m.; sábados y domingos, de 11 a. m. a 7 p. m.; los días de partido en casa, la tienda permanecerá abierta siempre durante 1 hora después de que termine el partido|price=|content=La tienda oficial del Fagiano Okayama, el equipo local de fútbol de la J-League.}} * {{buy|name=Melon Books|url=http://www.melonbooks.co.jp/|email=|address=2-1-37 Kita, 2F|lat=34.661126|long=133.928905|directions=Parada de tranvía de Shiroshita, en el Omotecho Shotengai|phone=+81 86-227-6170|tollfree=|fax=|hours=De lunes a viernes, de 11:00 a. m. a 8:00 p. m.; sábados y domingos, de 10:00 a. m. a 8:00 p. m.|price=|content=Una buena selección de cómics japoneses para adultos y «doujinshi», además de una pequeña selección de figuras. Está a unos diez minutos caminando por Omotecho, a la derecha.}} * {{buy|name=Fábrica de cerámica Bizen-yaki de Okayama|alt=おかやま備前焼工房|url=|email=|address=1-6-6 Izushicho Kita-ku|lat=34.66904|long=133.93162|directions=Tranvía n.º 1 hacia el este, hasta Shiroshita|phone=+81 86-224-3396|tollfree=|fax=|hours=Abr-sep: 10:00 a. m.-6:00 p. m., oct-mar: 9:00 a. m.-5:00 p. m.|price=Los costos pueden variar según lo que quieras hacer|content=El «Bizen-yaki» (備前焼) es un tipo de cerámica muy apreciada que tiene su origen en la cercana ciudad de Bizen. Cada pieza tarda aproximadamente dos meses en completarse, pero solo necesitarás un día para tomar una clase con el «rokuro» (torno de alfarero); el costo es de 2,000 yenes con reservación.}} == Comer == [[File:Kibidango01.JPG|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Kibidango01.JPG|derecha|miniaturadeimagen|300x300px|Kibi dango]] Los '''kibi dango''' (吉備団子) son bolitas dulces hechas con harina de mijo. Según la leyenda, Momotaro les dio kibi dango a sus compañeros, y ellos lo ayudaron a derrotar a los demonios. Que los kibi dango te gusten lo suficiente como para salir corriendo a luchar contra demonios dependerá de tus gustos personales, pero sin duda son un delicio. El nombre también es un pequeño juego de palabras, ya que «kibi» significa tanto «mijo» como el antiguo reino de Kibi, que abarcaba una gran parte de la actual prefectura de Okayama. No es de extrañar que, en consonancia con el tema del «niño del durazno», una de las frutas más famosas que se cultivan en Okayama y sus alrededores sea el '''durazno blanco''' (白桃 hakutō). Okayama también es muy conocida por sus '''uvas''' (葡萄 budō), en particular las '''moscatel''', que se cultivan aquí desde 1886 y acaparan el 95 % del mercado japonés. Conocida como la «reina de las frutas», su precio está a la altura: entre ¥2000 y ¥10,000 el racimo, mientras que las uvas Pione pueden costar tan solo ¥1000. La mejor época para comer moscatel es a principios de octubre, pero la mejor opción como recuerdo son los sorbetes, las jaleas y los vinos de uva, que se conservan por más tiempo y son más fáciles de pasar por la aduana. El '''mamakari''' (ままかり), un pescado parecido al arenque, es otra especialidad que se puede disfrutar en toda [[Prefectura de Okayama|Okayama]], ya que se pesca en el Mar Interior de Seto. Otro manjar local es el sawara (鰆), un pescado de carne blanca que en inglés se traduce alternativamente como «trucha» o «jurel». Una opción popular para llevar es el '''matsuri-zushi''' (祭り寿司), la versión local del chirashi-zushi (arroz de sushi aderezado con vinagre y cubierto con huevo y mariscos), que se vende en una caja con forma de durazno en los quioscos de la estación de Okayama y también en algunos restaurantes. === Barato === * {{eat | alt = 味司 野村 | url = | email = | lat = 34.665178 | long = 133.923712 | name = Ajitsukasa Nomura | address = 1-10 Heiwa-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-222-2234 | tollfree = | hours = 11AM-9PM | price = Los precios oscilan entre 560 y 1600 ¥ | content = Este restaurante ofrece una variedad de platillos de katsu, incluida la especialidad local de Okayama, el «Demi-katsudon», un katsudon aderezado con salsa demi-glace. }} * {{eat | alt = | url = http://www.themarket.co.jp/maimai/ | email = | lat = 34.644804 | long = 133.888996 | fax = | lastedit = 2020-11-27 | name = Cafe.the Market Mai Mai | address = 1F K's Terrace | directions = Estación JR de Kitanagase | phone = +81 86-241-3141 | tollfree = | hours = Todos los días, de las 8:00 a. m. a la medianoche | price = 600–1200 ¥ | content = Esta panadería y pastelería ofrece una gran variedad de panes y pasteles frescos. Prueba el jugo de durazno (600 ¥), elaborado con deliciosos duraznos blancos de cultivo propio. }} * {{eat | alt = 富士屋 | url = | email = | lat = 34.66855 | long = 133.91523 | name = Fujiya | address = 2-3-8 Hokan-cho Kita-ku | directions = A 6 minutos a pie de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama | phone = +81 86-253-9759 | tollfree = | hours = De jueves a martes, de 11:00 a. m. a 8:00 p. m. | price = 680 ¥ | content = Un restaurante de «ramen» que se ha hecho famoso por su delicioso «chuuka soba» («fideos chinos», antiguo nombre del ramen). Cuenta con otra sucursal en Gran Vía. }} * {{eat | alt = 一喜 | url = | email = | lat = 34.643302 | long = 133.89175 | name = Ramen Ikki | address = 7-24-31 Ima Kita-ku | directions = Estación JR de Kitanagase | phone = +81 86-243-5520 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = 600–700 ¥ | content = Un restaurante de «ramen» muy popular que ofrece su propio plato especial, el Ikki Ramen. }} * {{eat | alt = 天神そば | url = | email = | lat = 34.66631 | long = 133.9292 | name = Tenjin Soba | address = 1-19 Tenjin-cho Kita-ku | directions = Parada de tranvía de Shiroshita | phone = +81 86-223-7057 | tollfree = | hours = De lunes a viernes, de 11:00 a. m. a 4:40 p. m. | price = Precio promedio: 750 ¥ | content = A pesar de su nombre, este restaurante se especializa en «ramen», no en «soba» de trigo sarraceno. Lleva el nombre del platillo por el que es más famoso, el «tenjin soba», un «ramen» a base de salsa de soya coronado con cuatro rebanadas de carne de cerdo hervida. Se considera que este es el mejor restaurante de «ramen» de la ciudad, ya que el sabor del «tenjin soba» es verdaderamente «divino». }} * {{eat | alt = とりそば太田 | url = http://www.torisoba.com/ | email = | lat = 34.662942 | long = 133.930239 | name = Torisoba Ota | address = 1-7-24 Omote-cho Kita-ku | directions = Frente a la parada de tranvía de Kenchodori | phone = +81 86-236-0310 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = 320-990 ¥ | content = Un lugar genial para encontrar platos económicos de «soba» y «udon». }} * {{eat | alt = | url = https://www.shokudou-yamato.com/ | email = | lat = 34.663695 | long = 133.929612 | name = Yamato | address = 1-9-7 Omote-cho Kita-ku | directions = Cerca de la parada de tranvía de Kenchodori | phone = +81 86-232-3944 | tollfree = | hours = 11:00 a. m. a 3:00 p. m., 4:00 p. m. a 7:00 p. m. | price = 700 ¥ | content = Es uno de los restaurantes de ramen más populares de la ciudad. A la hora de comer, no es raro ver una fila de gente afuera esperando para entrar. El katsudon (chuleta de cerdo con arroz) también es muy popular. }} * {{eat | alt = ミレンガ | url = https://milenga.themarket.co.jp/ | email = | lat = 34.66666 | long = 133.92294 | lastedit = 2016-10-02 | name = Milenga | address = Oka bld. 1F 1-3-3 Nodayacho, Kita-ku | directions = Desde la estación, camina por la calle Momotaro Dori y gira a la izquierda bordeando el parque Nishigawa. El OkaBiru está a dos cuadras de ahí. | phone = +81 86-206-2289 | tollfree = | hours = | price = A partir de 750 ¥ | content = Uno de los mejores lugares de Japón para disfrutar de auténticos platillos de Bangladesh (thali). Los platillos vegetarianos cuestan solo 750 yenes y los de pollo, 850 yenes. También hay platillos excelentes. Milenga es un restaurante halal y cuenta con una sala de oración. }} === Medio === * {{eat | url = http://www.233-3959.com/ryoutei/ | email = | lat = 34.661976 | long = 133.924421 | fax = | name = Heartland and Ryoutei | address = 1-6-19 Tamachi | directions = Cerca de la parada de tranvía Yubinkyoku-mae | phone = +81 86-233-3959 | tollfree = | hours = mediodía-medianoche | price = 700–1,800 ¥ | content = Ofrece una amplia variedad de platillos de pasta, carne y mariscos. }} * {{eat | alt = | url = http://raccosburger.com/ | email = | lat = 34.663917 | long = 133.924758 | fax = | name = Raccos Burger | address = 5-19 Togiya-cho Kita-ku | directions = cerca de la parada de tranvía de Yanagawa o a 7 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-221-5351 | tollfree = | hours = 10:00 a. m. a medianoche | price = Hamburguesas 500 ¥ | content = Raccos Burger, una popular hamburguesería local, tiene un ambiente muy retro. La hamburguesa estrella, la Raccos Burger, lleva lechuga, cebolla, tomate, aguacate y queso. También ofrecen hamburguesas con chile y queso, a la barbacoa, de pescado, de ensalada de camarones y de spam, entre otras. Otras opciones incluyen sándwiches tostados, papas fritas con chile y queso, aros de cebolla, tortillas, etc. Los menús están escritos en japonés e inglés. }} * {{eat | alt = | url = | email = | lat = 34.662145 | long = 133.9322 | name = Trattoria Mizuoci | address = 1-3-3 Uchisange | directions = Cerca de la parada de tranvía de Kenchdori | phone = +81 86-234-1122 | tollfree = | hours = mediodía a 2 p. m., 6 p. m. a 9:30 p. m. | price = Menú de almuerzo: 1200 ¥; menú de cena: 4000 ¥ | content = Este elegante restaurante italiano ofrece deliciosas pastas, panes y postres. El precio de la comida varía considerablemente entre el almuerzo y la cena, así que si quieres disfrutar de una excelente comida a un precio razonable, asegúrate de venir durante el horario de almuerzo. }} * {{eat | alt = 鮮寿 | url = http://senju.enetde.com/ | email = | lat = 34.665944 | long = 133.923945 | name = Senju | address = 1-6-15 Nodaya-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-233-3110 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 4:00 p. m. y de 5:00 p. m. a medianoche | price = Almuerzo: 1500 ¥; cena: 2500 ¥ por los platillos de temporada o 4500 ¥ por el menú completo | content = El «nigiri omakase» es la opción estrella en este restaurante de sushi, donde el chef se esmera en servir muestras de la pesca de esa misma mañana. }} * {{eat | alt = | url = https://www.ku-ya81.com/ | email = | lat = 34.665873 | long = 133.923143 | lastedit = 2015-04-21 | name = Teppan Ku-ya | address = 1-1-17 Kita-ku Nodaya-cho 1-1-17 | directions = a una cuadra de la estación de tren | phone = +81 86-224-8880 | tollfree = | hours = 6:00 p. m. a medianoche | price = | content = Restaurante de teppanyaki en el centro de la ciudad que ofrece opciones a la carta o menús fijos. Cuenta con un excelente menú de comida y bebidas, y el personal habla bien inglés. Los menús de temporada (por ejemplo, el «Sakura») tienen precios razonables. Se recomienda reservar, ya que el local es pequeño (tiene capacidad para unas 20 personas en total). }} === Costoso === * {{eat | alt = 飛鳥 | url = https://asuka.owst.jp/ | email = | lat = 34.667905 | long = 133.916995 | name = Asuka | address = 30-10 Eki-motomachi | directions = A 1 minuto a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-252-4151 | tollfree = | hours = Jue-Sáb, Lun-Mar, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = Los precios varían y hay opciones económicas, pero la mayoría de los platillos cuestan más de 1100 ¥. Menús de más de 2000 ¥ | content = Sirve «aji sashimi» y «aji» en vinagre, así como «aji» frito, junto con una variedad de otros tipos de «sashimi». También es un buen lugar para probar los platillos de caballa («sawara») de Okayama y otras especialidades de temporada. Aunque tal vez sea más un bar o pub que un restaurante, Asuka sigue siendo un buen lugar para comer y beber, y un sitio excelente para vivir la experiencia del «Japón después del trabajo» en un ambiente relajado y amigable. }} * {{eat | alt = 浜作 | url = http://www.okayamahamasaku.co.jp/ | email = | lat = 34.660293 | long = 133.928734 | name = Hamasaku | address = 7-65 Omote-cho | directions = Near Tamachi Tram Stop | phone = +81 86-223-1515 | tollfree = | hours = 11:30 a. m. a 2:00 p. m., 5:00 p. m. a 10:00 p. m. | price = 3150 ¥ y más | content = Un restaurante de «teppanyaki» con especialidades locales de mariscos, entre ellas las ostras. }} * {{eat | alt = | url = https://tanatana.owst.jp/ | email = | lat = 34.666297 | long = 133.921501 | name = Korean Cafe and Dining Tanatana | address = 1-7-24 Ekimae-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-225-3577 | tollfree = | hours = 6:00 p. m. a medianoche | price = 3000 ¥ o más | content = Uno de los restaurantes coreanos más populares (y caros) de Okayama, famoso sobre todo por su olla caliente al estilo coreano. }} * {{eat | alt = 割烹ままかり | url = http://mamakari.com/ | email = | lat = 34.658771 | long = 133.929901 | name = Kappo Mamakari | address = 3-9-2 Omote-cho | directions = Cerca de la parada de tranvía de Saidaijicho | phone = +81 86-232-1549 | tollfree = | hours = 11:30 a. m. - 1:00 p. m., 5:00 p. m. - 9:30 p. m. | price = Algunos de los platillos más baratos cuestan 2625 ¥, pero hay comidas que cuestan más de 10,000 ¥ | content = El mejor lugar de Okayama para degustar el famoso «mamakari» de la ciudad, recién sacado del Mar Interior de Seto. }} == Beber == En la zona céntrica hay cientos de bares e ''izakayas''. La mayor concentración se encuentra, probablemente, entre 50 y 100 metros al este de la estación, comenzando en la calle situada a la derecha (hacia el sur) de Momotaro Dori (la vía principal por la que circula el tranvía). En los alrededores del canal Nishigawa, el ambiente por la noche es muy agradable. En Okayama existen algunas cervecerías artesanales (como Doteshita o Doppo), además de diversas variedades de sake local. * {{listado | nombre = Bar Bacchas | tipo = bar | dirección = 1F Kawada Biru 4-15 Togiya-cho | indicaciones = Between Yanagawa and Yubinkyokumae tram stops | latitud = 34.66395 | longitud = 133.92551 | tlf = +81 86-225-8818 | horario = Lunes a jueves de 5 p. m. a medianoche, viernes, sábado de 5 p. m. a 3 a. m | precio = Bebidas alcohólicas y shochu a 400 ¥; la mayoría de los highballs cuestan 420 ¥; vino por copa, a partir de 500 ¥ | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un popular bar de ''highballs'' y vinos. Su propio ''highball'', el BB (Bar Bacchas), cuesta 399 yenes. También ofrecen pollo picante y una variedad de otros platos. }} * {{listado | nombre = Bar Hips | tipo = bar | dirección = 1-2-4 Marunouchi | indicaciones = Tranvía a Shiroshita | latitud = 34.66554 | longitud = 133.93173 | tlf = +81 86-232-1230 | horario = De martes a domingo, de 22:00 a 04:00 | precio = Bebidas alrededor de ¥700 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un bar muy popular tanto entre los lugareños como entre los visitantes, situado frente al parque Ishiyama. Además de whiskies, cerveza y cócteles, el Bar Hips ofrece una gran variedad de «awamori», un licor fuerte [[Okinawa|de Okinawa]] que se disfruta mejor con hielo. }} * {{listado | nombre = Bar Rude Boy | tipo = bar | url = https://ja-jp.facebook.com/barRudeBoy/ | dirección = 7-5 Family Building 2F, Togiya-cho | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.6637 | longitud = 133.92493 | tlf = +81 86-222-8120 | facebook = barRudeBoy | horario = Lunes, miércoles a sábado: de 20:00 a 04:00; domingo: de 20:00 a medianoche | precio = Alcohol desde ¥500 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un animado bar de reggae; el local es pequeño, pero hay espacio suficiente para un DJ y para disfrutar de un buen ambiente «irie». Además de los típicos aperitivos de bar, también sirven su propio pollo jerk jamaicano por 700 yenes. }} == Siguiente destino == {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad= útil }} ajpz1jk0sk13d8eq4azend7tlt4bfg8 259004 259003 2026-10-30T18:50:05Z Luxbane 30785 /* Beber */ Listado añadido para Bar Vagabond 259004 wikitext text/x-wiki {{top |intro= {{nihongo|'''Okayama'''|岡山市|Okayama-shi}} es un importante nudo de comunicaciones del oeste de [[Japón]]. Pero con sus melocotones blancos, su imponente castillo negro y el famoso jardín de Kōrakuen, hay muchas razones para coger un tren más tarde y salir de la estación a explorar la ciudad.}} == Comprender == [[File:Korakuen_Okayama26s3872.jpg|miniaturadeimagen|300x300px|Jardín de Korakuen]] Okayama destaca por Kōrakuen, su joya conocida. Muchos solo la atraviesan en el Shinkansen sin prestar atención, pero la ciudad tiene su propio encanto con la leyenda de Momotarō, el Niño Melocotón. Según el cuento, un anciano encontró un durazno con un bebé en su interior; lo criaron y, al crecer, partió a luchar contra los demonios en Onigashima. La historia se inspira en la batalla del príncipe Kibitsuhiko contra el ogro Ura en Kino-jo. Actualmente, Okayama tiene unos 700,000 habitantes; su calle principal, Momotarō-Odōri, rinde homenaje al personaje con estatuas y monumentos. La ciudad ofrece un día completo en su Zona Cultural y oportunidades de recorrer en bicicleta la llanura de Kibi, para descubrir su historia y tradiciones. === Historia === La historia de Okayama, aunque a menudo eclipsada por su folclore, ha sido fundamental en Japón. Antes, formaba parte del {{nihongo|'''Reino de Kibi'''|吉備国|kibi no kuni}}, que controlaba el comercio entre Yamato, Corea y otras tribus. En su apogeo, tenía poder similar al de Yamato, evidenciado por sus kofun. En 645 d.C., Kibi se dividió en Bingo, Bitchu, Bizen y Mimasaka; esta última incluía gran parte de la actual Okayama. Ukita Naoie unificó la zona, construyendo el Castillo de Okayama en 1597, con la ciudad como su capital. Tras la derrota de los Ukita en Sekigahara, el control pasó a Kobayakawa Hideaki y luego a Ikeda Tadetsugu, descendiente de Tokugawa Ieyasu, quienes promovieron su desarrollo cultural, destacando el Jardín Korakuen (1686-1700). La ciudad fue bombardeada en 1945, destruyendo gran parte de su centro y el castillo. Postguerra, Okayama se reconstruyó y ganó relevancia con la llegada del Shinkansen en 1972, que fortaleció su papel como importante centro económico y urbano en la región de Chugoku. === Información turística === * {{listing|alt=|url=|email=|address=2.º piso de la estación de Okayama, 1-1 Ekimotomachi, distrito de Kita|lat=|long=|directions=En la estación de Okayama, entre las puertas del Shinkansen y las de JR|phone=|tollfree=|fax=|hours=09:00-18:00|price=|content=Cuenta con mapas y folletos en inglés, chino y coreano. El personal de este lugar tiene fama de ser servicial y amable con los visitantes extranjeros.|grupo=comprender|nombre=Centro de Información Turística de la Estación de Okayama}} * {{listing|alt=|url=|email=momotaro@okayama-kanko.net|address=Sótano n.º 6, Ichibangai Ekimotomachi|lat=|long=|directions=Está en el Ichibangai de Okayama; al salir de la estación de Okayama, gira a la derecha y camina hacia el hotel Granvia; hay una escalera mecánica o unas escaleras: el centro de información turística está justo debajo de esas escaleras|phone=+81 86 222-2912|tollfree=|fax=|hours=09:00-20:00|price=|content=Este es el principal centro de información turística de la ciudad. El centro de información de la estación de Okayama es ideal para preguntas rápidas y orientación, pero quienes deseen más información deberían dirigirse aquí. Cuentan con una impresionante variedad de folletos e información sobre la ciudad de Okayama, así como sobre todas las demás ciudades y pueblos de la prefectura de Okayama. Incluso tienen información sobre lugares fuera de Okayama. También hay libros de viajes y revistas disponibles para hojear. Por lo general, hay al menos un miembro del personal que habla inglés y, a veces, se ofrecen kibi dango y té gratis afuera del centro.|grupo=|nombre=Centro de Información Turística de Momotaro}} * {{listing|alt=|url=|email=|address=1-6-6 Izushi-cho Kita-ku|lat=|long=|directions=|phone=+81 86 206-5124|tollfree=|fax=|hours=09:00-17:30|price=|content=Se encuentra al otro lado del puente del Jardín Korakuen, en una zona más tranquila de la ciudad. Es especialmente útil para los conductores que no van a la estación o para quienes ya están de paseo. La información que se ofrece aquí se limita principalmente a los desplazamientos dentro de la ciudad de Okayama.|grupo=|nombre=Estudio Izushi Shiromachi}} === Sitio web de información turística === La asociación turística local cuenta con un [https://okayama-kanko.net/sightseeing/ sitio web con guía multilingüe]. === Clima === {{climate chart|Okayama|0.1|9.6|36.2|0.5|10.5|45.4|3.5|14.6|82.5|8.5|19.8|90.0|14.8|24.8|112.6|18.7|27.6|169.3|23.4|31.8|177.4|24.6|33.3|97.2|20.0|29.1|142.2|13.4|23.4|95.4|6.8|17.1|53.3|2.1|11.7|41.5|jansnow=0.0|febsnow=10.0|marsnow=0.0|aprsnow=0.0|maysnow=0.0|junsnow=0.0|julsnow=0.0|augsnow=0.0|sepsnow=0.0|octsnow=0.0|novsnow=0.0|decsnow=0.0|float=right|clear=right|description=Source: '''[http://www.jma.go.jp/jma/indexe.html Japan Meteorological Agency]'''.}}Okayama es conocida como la «Tierra del Sol». La ciudad está rodeada de montañas que, con frecuencia, interceptan las lluvias antes de que lleguen a la ciudad, por lo que, en comparación con las prefecturas vecinas y la mayor parte del país, Okayama cuenta con más días soleados. No es raro que llueva en las zonas aledañas mientras que en Okayama el cielo está simplemente nublado o incluso soleado. Del mismo modo, la nieve es poco común en invierno. == Hablar == El {{nihongo|'''dialecto de Okayama'''|岡山弁}} es bastante diferente del japonés estándar, con varias diferencias relacionadas con el vocabulario y la pronunciación. Algunos ejemplos de sus particularidades incluyen el cambio de la cópula estándar «da» por «ja» (por ejemplo, «daijoubu da» («estoy/está bien») se dice «raku ja» en el dialecto local). Otras palabras comunes específicas de Okayama incluyen términos como «eroo» o «buchi» (en japonés estándar: «totemo», que significa «muy»), «bokkee» y «banko» (en japonés estándar: «sugoi», que significa «genial/increíble») y «oidensee» (en japonés estándar: «irasshaimase», «bienvenido»). Aunque el dialecto de Okayama lo usan tanto hombres como mujeres, se considera (incluso por parte de algunos lugareños) que suena un poco «rudo», e incluso poco femenino cuando lo usan las mujeres más jóvenes. Aunque se encuentra fuera de la región de Kansai, aquí todavía se puede escuchar el dialecto de Kansai, sobre todo el cambio fonético de la -i final de los adjetivos a una -ee alargada (por ejemplo, sugoi («increíble») se convierte en sugee). El dominio del inglés hablado suele ser escaso. Los lugareños entienden el japonés estándar, pero, dependiendo de la «intensidad» dialectal del hablante, es posible que no entiendas su respuesta. Por supuesto, si utilizas el dialecto local, probablemente provocarás sorpresa y una risa bonachona. A pesar de que no hay mucha gente que hable inglés, los residentes de Okayama suelen ser extremadamente amables y están dispuestos a ofrecer ayuda. == Llegar == === En avión === * {{go|alt=岡山空港 {{IATA|OKJ}}|url=http://www.okayama-airport.org/en/|email=|address=|lat=34.756944|long=133.855278|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|image=Okayama Airport.JPG|wikidata=Q1322391|content=A finales de la década de 2010, se le cambió el nombre en honor al popular héroe del folclore japonés. Ofrece vuelos hacia y desde [[Tokio]] (Haneda), [[Sapporo]] y [[Okinawa]]. También hay vuelos internacionales directos entre Okayama y [[Hong Kong]], [[Seúl]], [[Shanghái]], Kaohsiung y [[Taipéi]]. Hay un servicio de autobús que tarda 30 minutos en llegar a la estación JR de Okayama (780 yenes).|grupo=|nombre=Aeropuerto Momotarō de Okayama}} Si decides volar al Aeropuerto Internacional de Kansai{{IATA|KIX}}, hay un autobús que sale cada 2 o 3 horas y que te lleva directamente a Okayama desde el aeropuerto en 3 horas y 40 minutos por ¥4750. Es más rápido (2 horas), pero más caro (8320 yenes con asiento reservado), tomar el tren expreso limitado JR Haruka hasta Shin-Osaka y hacer transbordo al Shinkansen hasta la estación de Okayama (2 o 3 paradas en el Nozomi o el Sakura; probablemente trenes con destino a Okayama, Hiroshima, Hakata o Kagoshima-Chuo). Esta opción no solo es más rápida, sino que los servicios de JR son mucho más frecuentes que los del autobús. === En tren === Okayama es una parada importante del San'yo Shinkansen. Todos los trenes que pasan por Chugoku se detienen en Okayama. Los trenes Nozomi salen de [[Tokio]] cada 20 minutos entre las 6:00 y las 20:30, y llegan a Okayama en tan solo 3 horas y 13 minutos (17 660 yenes con reservación); un tren Hikari por hora realiza el trayecto en 4 horas y 15 minutos (17 130 yenes con reservación; gratis con el Japan Rail Pass). Los trenes Hikari y Sakura también circulan con frecuencia, haciendo parada en Okayama entre [[Osaka]], [[Fukuoka]] y Kagoshima. El '''''Sunrise Seto/Sunrise Izumo''''' opera durante la noche desde la estación JR de [[Tokio]]; sale de Tokio a las 22:00 y llega a Okayama a las 06:27. El viaje de regreso a Tokio sale de Okayama a las 22:34 y llega a Tokio a las 07:08. El costo del viaje es la tarifa básica de ¥10 670 (exenta para los titulares del Japan Rail Pass) más cargos adicionales según el tipo de alojamiento elegido. Si tienes un Japan Rail Pass, puedes reservar un espacio en el piso alfombrado en este servicio sin costo adicional (¥3 830 sin el JR Pass). Las tarifas de alojamiento para compartimentos y habitaciones oscilan entre ¥9 900 y ¥17 280. Hay duchas a bordo. Ten en cuenta que estos trenes están sujetos a cancelación en caso de mal tiempo. Okayama es también el punto de partida y de llegada de los trenes rápidos «Marine Liner», que cruzan el famoso '''Puente Seto Ohashi''' sobre el Mar Interior de Seto hacia y desde Sakaide y Takamatsu, así como de los trenes expresos limitados con destino a otros lugares de la isla de Shikoku. Muchos de estos trenes con destino a [[Shikoku]] están programados para ofrecer conexiones sin interrupciones con las llegadas del ''Nozomi''. Si viajas en el ''Marine Liner'' con el Japan Rail Pass, tienes la opción de ascender a un cómodo asiento de la clase Green Car por un pequeño recargo. If you do not have a Japan Rail Pass, it is possible to travel cheaply overnight from Okayama to [[:en:Matsuyama|Matsuyama]], [[:en:Kochi_(Shikoku)|Kochi]], and [[:en:Fukuoka|Fukuoka]] during University vacation periods using ''Moonlight Special Rapid'' services. These are very popular and tend to get fully booked a month in advance. Los trenes expresos limitados ''Yakumo'' también conectan Okayama con Yonago, en la costa del Mar de Japón. Es un viaje panorámico de dos horas a través de las montañas de Chūgoku, con una vista magnífica del monte Daisen. Desde Yonago, se tarda media hora más en llegar a Matsue y una hora a Izumo, en la región de San-in. Los servicios del Expreso Limitado ''Super Inaba'' conectan Okayama con Tottori, otro destino del Mar de Japón, en dos horas. === En autobús === [https://www.chugoku-jrbus.co.jp/ '''Chugoku JR Bus'''] ofrece dos servicios de autobús nocturno desde la [[Chiyoda|estación de Tokio]] y la Terminal Aérea de la Ciudad de [[Yokohama]] (YCAT) hacia Okayama: * El ''Dream Okayama-Hiroshima'' cuenta con una configuración de 4 asientos por fila (2x2). El precio es de 12200 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 4700 yenes. * El ''Keihan Kibi Dream'' cuenta con una configuración más espaciosa de tres asientos por fila (1x1x1). El precio es de 13 200 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 5100 yenes. Los autobuses de JR tardan aproximadamente 10 horas desde Tokio y 9 horas desde Yokohama. [https://www.ryobi-holdings.jp/bus/ '''Ryobi Bus'''] opera desde Okayama y ofrece más autobuses y opciones de destinos en Tokio para elegir. Sus tarifas suelen ser más económicas que las tarifas sin reserva previa de JR y operan en colaboración con varias otras empresas de autobuses. * El ''Mamakari Liner'' opera desde la Estación de Tokio (en la cercana calle Yaesu), [[Asakusa]] y [[Tokio/Ueno|Ueno]], con una configuración de 4 asientos por fila (2x2). El precio por trayecto es de 6300 a 6800 yenes; con compra anticipada, el descuento es de 5800 yenes. El viaje desde la Estación de Tokio hasta Okayama dura aproximadamente 9 horas. * El ''Muscat'' sale de la terminal de autobuses de la autopista de [[Shinjuku]] con una configuración de 3 asientos por fila (1x1x1). El viaje en autobús dura aproximadamente 10 horas y 15 minutos desde Shinjuku. El precio es de 10 200 yenes por trayecto, con un descuento por compra anticipada de 7000 yenes. * El ''Tokyo LeBlanc'' sale de la Estación de Tokio (en la cercana calle Yaesu) y de YCAT, con una configuración de 3 asientos por fila (1x1x1). El viaje dura 11 horas desde la Estación de Tokio. 10200 yenes por trayecto; descuento por compra anticipada: 6700 yenes. '''Odakyu Bus''' (10 horas desde Shinjuku, 10200 yenes por trayecto) y '''Willer Express''' (10 horas desde Shinjuku, a partir de 6600 yenes por trayecto) operan autobuses adicionales desde Tokio. Desde [[Nagoya]], Ryobi ofrece dos autobuses diarios a Okayama: uno por la mañana y otro por la tarde (5 horas y 20 minutos) y uno nocturno (7 horas). El precio es de 6700 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 4000 yenes. Los autobuses diurnos operados por Ryobi Bus y otras empresas salen cada hora desde Osaka (3 horas, ¥3150 por trayecto, tarifa con descuento ¥2680), siete veces al día desde [[Kioto]] (3 horas y 30 minutos, ¥3650 por trayecto, ¥6600 ida y vuelta) y entre 4 y 8 veces al día desde [[Kōbe|Kobe]] (2 horas y 40 minutos, ¥2900 por trayecto, ¥3900 ida y vuelta). Desde [[Kyushu]], Ryobi Bus ofrece un servicio nocturno con salida desde [[Fukuoka]] (9 horas, 7540 yenes por trayecto, 13 520 yenes ida y vuelta) y desde Kokura (7 horas y 15 minutos, 6500 yenes por trayecto, 11 630 yenes ida y vuelta). Ryobi, Chugoku JR y otras empresas de transporte ofrecen servicios adicionales desde Matsue, Izumo, Yonago, Kurayoshi, Tottori, Matsuyama, Kochi, Tokushima e [[Hiroshima]]. == Desplazarse == [[File:Okayama.png|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Okayama.png|miniaturadeimagen|500x500px|Mapa de Okayama: centro de la ciudad]] Las tarifas del transporte público se pueden pagar en efectivo o con una tarjeta IC. Se aceptan todas las principales tarjetas IC japonesas, como Pasmo, Suica e Icoca. También existe una tarjeta local llamada [https://okayama-kido.co.jp/tram/how-to-use/hareca/ Hareca Card] que ofrece un generoso bono del 2% al recargarla, pero no se puede usar fuera de Okayama, por lo que no es una buena opción para los visitantes. Si pagas en efectivo, sube a los tranvías y autobuses por la parte trasera, toma un boleto de abordaje y paga tu tarifa en la parte delantera al bajar. El conductor no te dará cambio, pero hay una máquina en el tranvía que cambia monedas. Las tarjetas prepagadas de autobús también se pueden usar en los tranvías. === En tranvía === Dos líneas de tranvía muy prácticas de [https://okayama-kido.co.jp/tram/ Okayama Denki Kido] parten del lado este de la estación JR de Okayama. La línea Higashiyama recorre Momotaro-Odori hasta el Okayama Symphony Hall (con parada en «Shiroshita», la más cercana al Castillo de Okayama) y luego gira hacia el sur, en dirección a la sede del gobierno de la prefectura, antes de serpentear hacia la terminal. La otra línea gira a la derecha aproximadamente a la mitad de Momotaro-Odori, pasa por la oficina central de correos y termina en la intersección de Seikibashi. === En bus === Hay autobuses que circulan por toda la ciudad. Los viajes dentro de la ciudad no cuestan más que unos pocos cientos de yenes; el trayecto desde la estación JR de Okayama hasta el centro comercial Tenmaya/Omotecho cuesta 100 yenes. Quizás lo más confuso es que diferentes empresas ofrecen rutas similares que salen a diferentes horas desde distintas paradas de autobús. El personal de los centros de información de autobuses es muy servicial, pero es posible que no brinde información sobre empresas competidoras que operan rutas similares a menos que se les pregunte. Para conocer las salidas más recientes desde la estación de Okayama, hay un horario de autobuses con los horarios y los números de parada justo afuera de las puertas de acceso de la estación de Okayama. === En bicicleta === Okayama puede ser un lugar excelente para andar en bicicleta. Para quienes quieran salir en bicicleta desde la estación de Okayama, hay un Rentacycle junto a la estación. Al salir de la estación de Okayama (salida Higashi-guchi), gira a la derecha y camina recto a lo largo del edificio de la estación. Pasarás por el Hotel Granvia (a la izquierda) y por Renta-Car. Está a unos 3 minutos a pie de la salida de la estación. En el centro de la ciudad, también hay un servicio propio de [https://momochari.jp Momochari]. El nombre es un juego de palabras. En japonés, «mama-chari» es como se llaman las bicicletas para mujeres (por lo general, bicicletas con canasta). «Momo» es la palabra japonesa para «Melocotón», en referencia a los famosos dátiles blancos de la ciudad y a Momotaro, el «Niño del Melocotón». Para alquilar una Momo-chari, primero debes obtener una tarjeta de membresía, la cual puedes comprar en cualquiera de los puntos de servicio de Momo-chari ubicados junto a las bicicletas. Se pueden pagar con tarjetas ICOCA o SUICA. El alquiler de las bicicletas cuesta 100 yenes por la primera hora y 100 yenes adicionales por cada 30 minutos a partir de ahí. El costo máximo por un período de 24 horas es de 1000 yenes. Si retienes la bicicleta más allá de las 24 horas, se cobra un cargo adicional de 1000 yenes por día. Todos los puntos de alquiler de Momo-chari se encuentran en el centro de la ciudad de Okayama. La '''ruta ciclista de Kibi''' es un conocido recorrido en bicicleta que atraviesa la zona histórica de Kibi, en Okayama. Hay puntos de Rentacycles ubicados en la estación de Bizen-Ichinomiya y en la estación de Soja (Soja). Si alquilas una bicicleta en uno de estos lugares, puedes devolverla en el otro. Este sistema especial fue diseñado para que el recorrido en bicicleta sea más agradable y atractivo para los viajeros. No tienes que volver sobre tus pasos para devolver la bicicleta. Simplemente puedes alquilarla en una estación, recorrer la ruta y luego dejarla en la otra estación. === En taxi === Al salir de la estación de Okayama, los taxis se encuentran a la derecha (hacia el Hotel Granvia). La tarifa inicial es de 630 yenes. En Okayama también se encuentra Grace Taxi, un servicio de taxi único en el que todas las conductoras son mujeres. Para utilizar sus servicios, debes contactarlos por teléfono. == Ver == Las '''estatuas de Momotaro''' son un lugar popular para tomarse fotos en Okayama. Al llegar en tren, verás la primera en la salida este de la estación JR de Okayama, pero hay motivos de Momotaro por toda la ciudad: hay un buzón de Momotaro en la salida este de la estación, e incluso las tapas de alcantarilla suelen mostrar al Niño del Melocotón. También encontrarás estatuas individuales de sus compañeros de viaje —el perro, el mono y el faisán— alineadas a ambos lados de Momotaro-odori. Al final de la isla donde se encuentra Korakuen, busca al «'''Riverside Peachbaby'''», una estatua de Momotaro que sostiene un durazno hacia el cielo. === Zona Cultural === Muchos de los principales lugares de interés del centro de Okayama se concentran en el lado este del Distrito Central de Negocios, en la zona conocida como la Zona Cultural. Desde la estación JR de Okayama, toma el tranvía en la línea Higashiyama y viaja tres paradas hacia el este hasta Shiroshita. Todos los lugares se encuentran a poca distancia a pie. Hay guías que hablan inglés disponibles para recorridos gratuitos por el castillo y el jardín. Los guías son voluntarios, por lo que es mejor llamar con anticipación (☏ +81 86-224-1166) para asegurarse de que estén disponibles. [[Image:Korakuen and Castle.JPG|thumb|300px|View of Okayama Castle from Kōrakuen]] * {{see|name=Kōrakuen Garden|alt=後楽園|url=http://www.okayama-korakuen.jp/|email=|address=1-5 Korakuen|lat=34.66802|long=133.93557|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama o a 5 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-272-1148|tollfree=|hours=Apr-Sep: 07:30-18:00, Oct-Mar: 08:00-17:00|price=400 ¥|image=Korakuen 2009 Okayama.jpg|content=El nombre significa «Jardín del Placer Posterior», en referencia a una famosa cita confuciana que afirma que un gobernante sabio debe atender primero las necesidades de sus súbditos y solo después las propias. La construcción comenzó en 1687 y se completó 13 años después. A pesar de algunos cambios menores, Korakuen conserva en gran medida su forma de la era Edo, con cascadas, pequeños santuarios, casas de té, bosques de arces en miniatura, un estanque de lotos e incluso un invernadero lleno de orquídeas y cactus. Las raras grullas blancas de cresta roja son otra característica notable. Se las sueltan para exhibiciones de vuelo en ocasiones especiales a lo largo del año. El gran edificio de madera llamado Enyo-tei se utilizaba para recibir a los daimyo (señores feudales), al emperador Meiji y a otros miembros de la familia imperial. La vista desde la terraza (por lo general, de acceso restringido al público en general) se considera la mejor del parque, y la ubicación estratégica de los árboles y las colinas o montículos del parque actúa como un marco natural. Una ordenanza local prohíbe la construcción de edificios altos que obstaculicen esta vista. Se puede ver el techo de un templo en la ladera del lejano monte Misaoyama, pero fue construido para realzar la vista desde el porche. Hay dos entradas al jardín: frente al Museo de la Prefectura de Okayama y al otro lado del Puente de la Contemplación de la Luna (月見橋, «Tsukimi-bashi»).}} [[Image:Okayama castle01s3200.jpg|thumb|300px|Okayama Castle]] * {{see|name=Okayama Castle|alt=岡山城 Okayama-jō|url=https://okayama-castle.jp/home-en/|email=|address=2-3-1 Marunouchi|lat=34.665278|long=133.936111|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama o a 5 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-225-2096|tollfree=|hours=09:00-17:00|price=300 ¥ (excepto durante exposiciones especiales)|image=Okayama Castle 02.jpg|content=Conocido popularmente como «Castillo del Cuervo» (烏城 U-jō), recibe este nombre por su llamativo color negro, poco común entre los castillos japoneses (que suelen ser blancos, como el vecino Castillo de Himeji). Solo algunas partes salientes y alguna que otra gárgola con forma de pez de la suerte (金の鯱 «kinnoshachihoko») están doradas. Con la excepción de una torreta externa, la versión actual data de 1966, pero el exterior es mucho más fiel al original que la mayoría de las réplicas de castillos japoneses, ya que se utilizaron los planos originales para reconstruirlo. En la torre hay un museo que documenta la historia del castillo, aunque las explicaciones en inglés son escasas. En el primer piso del castillo, también puedes crear tu propia cerámica de Bizen por un costo adicional.}} * {{see|name=Museo Oriental de Okayama|alt=岡山市立オリエント美術館|url=https://www.city.okayama.jp/orientmuseum/|email=|address=9-31 Tenjin-cho|lat=34.666389|long=133.93|directions=Parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-232-3636|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=300 ¥ para adultos; descuentos con carné de estudiante|image=OKAYAMA ORIENT MUSEUM01s3200.jpg|content=Un museo interesante de arte de Medio Oriente. La exposición especial aborda el arte y el comercio entre China y Persia. Si sabes un poco de japonés coloquial, habla con los amables guías; te darán explicaciones y antecedentes muy interesantes. Sin embargo, las fechas y las secciones están claramente señaladas, y las piezas en sí mismas son lo suficientemente interesantes como para que no necesites un guía para disfrutarlas.}} * {{see|name=Museo de la Prefectura de Okayama|alt=岡山県立博物館|url=https://www.pref.okayama.jp/site/kenhaku/|email=|address=1-5 Korakuen|lat=34.668333|long=133.933889|directions=A 5 minutos de la parada de tranvía de Shiroshita, frente a la entrada principal de Korakuen|phone=+81 86-272-1149|tollfree=|hours=Abr-sep: martes a domingo, de 09:00 a 18:00; oct-mar: martes a domingo, de 09:30 a 17:00|price=¥250|image=Okayama prefectural museum01n3872.jpg|content=Un museo excelente que cuenta con una gran variedad de hallazgos arqueológicos excavados en diversas zonas de la prefectura de Okayama, desde artefactos prehistóricos hasta piezas de los períodos Edo y Meiji. Entre lo más destacado del museo se encuentran las famosas espadas de Bizen y la cerámica de Bizen. Se encuentra justo a la salida de la entrada principal de Korakuen, por lo que vale la pena hacer una parada.}} * {{see|name=Museo de Arte de la Prefectura de Okayama|alt=岡山県立美術館|url=http://okayama-kenbi.info/|email=|address=8-48 Tenjin-cho|lat=34.667778|long=133.93|directions=Parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-225-4800|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=350 ¥, descuento con carné de estudiante|image=The Okayama Prefectural Museum of Art01s3200.jpg|content=Un gran museo que alberga aproximadamente 2,000 obras de artistas famosos de toda la [[prefectura de Okayama]]. La exposición permanente del museo presenta obras de arte que se remontan hasta el período Muromachi (1336-1573), como las del monje Sesshu y el espadachín Musashi Miyamoto, así como cerámica de Bizen y obras de artistas más contemporáneos.}} * {{see|name=Museo de Arte Hayashibara|alt=林原美術館|url=http://www.hayashibara-museumofart.jp/index.html|email=|address=2-7-15 Marunouchi|lat=34.663611|long=133.933333|directions=cerca de la parada de tranvía de Kenchodori|phone=+81 86-223-1733|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=500 ¥|image=Gate - Hayashibara Museum of Art - DSC01773.JPG|content=Un pequeño museo que alberga la colección privada de la familia Ikeda, los antiguos señores de Okayama. La colección incluye obras japonesas y chinas, principalmente caligrafía y rollos. También pueden exhibirse piezas de cerámica, hermosos textiles, armaduras de samurái y otras obras; sin embargo, dado que el museo no es lo suficientemente grande como para exhibir toda la colección al mismo tiempo, las exposiciones se van rotando con frecuencia.}} * {{see|name=Museo de Arte Yumeji|alt=夢二郷土美術館|url=http://www.yumeji-art-museum.com/|email=|address=2-1-32 Hama|lat=34.6708|long=133.934|directions=a 10 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita, justo al otro lado del río, al norte de Korakuen|phone=+81 86-271-1000|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=700 ¥|image=Yumeji Art Museum01s3200.jpg|content=Un museo que exhibe las obras del artista Yumeji Takehisa, originario de Okayama y reconocido en todo Japón. Es famoso sobre todo por sus pinturas y bocetos de mujeres hermosas, y en el museo se exhiben muchas de esas obras.}} * {{see|name=Museo Okaden y Diseño de Eiji Mitooka|alt=おかでんミュージアム＋水戸岡鋭治デザイン|url=http://www.okayama-kido.co.jp/okadenmuseum/|email=|address=2 Chome 3-33 Higashiyama|lat=34.655958|long=133.943205|directions=Frente a la estación de tranvía de Higashiyama|phone=+81 86-272-5520|tollfree=|fax=|hours=10:00-16:00|price=1000 ¥|lastedit=2017-08-22|content=El Museo Okaden es un museo dedicado al tranvía Okaden de Okayama. En su interior se puede ver a Momo, el gato «jefe de estación» del tranvía, además de videos, maquetas de trenes y obras de arte. En general, es más un lugar divertido para llevar a los niños a quienes les gustan los trenes o el tranvía que un museo propiamente dicho. En realidad no cuenta con objetos ni información, sino que presenta trenes y otros juguetes con los que los niños pueden jugar. Se encuentra en la terminal de la línea Higashiyama, por lo que afuera hay tranvías fuera de servicio y también se puede ver a los tranvías yendo y viniendo.}} === Distrito de Kibiji === [[File:Kibitsu_Jinja_13.JPG|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Kibitsu_Jinja_13.JPG|miniaturadeimagen|300x300px|Santuario de Kibitsu]] El distrito de Kibiji (吉備路), en la parte noreste de la ciudad, desde Okayama hasta Soja, fue en su momento el centro del Reino de Kibi (吉備国 kibi no kuni), cuyo poder, según se decía, era igual al de Yamato. Con una ubicación estratégica entre Yamato y las civilizaciones de la península coreana, el Reino de Kibi gozó de gran influencia. Sus líderes continuaron ejerciendo influencia sobre el gobierno de Yamato incluso después de la caída del Reino de Kibi. Muchos de los sitios históricos y culturales están relacionados con la leyenda del príncipe Kibitsuhiko-no-Mikoto (véase «Comprender»). La mejor forma de recorrer el distrito de Kibiji es en bicicleta por su famosa ruta ciclista (véase la sección «Qué hacer»). Sin embargo, se puede llegar a todos los lugares tomando el tren y luego caminando (o en autobús, en el caso de ciertos lugares). La oficina de información de la estación JR de Okayama puede proporcionarte un mapa de la zona de Kibiji, que incluye la ruta ciclista. Si comienzas tu recorrido desde la estación de Bizen Ichinomiya (hay un servicio de alquiler de bicicletas justo al lado de la estación), a continuación se enumeran los lugares de interés en el orden en que los visitarás. * {{see|name=Santuario de Kibitsuhiko|alt=吉備津彦神社|url=http://www.kibitsuhiko.or.jp/|email=|address=1043 Ichimiya|lat=34.676751|long=133.863895|directions=Estación de Bizen Ichinomiya|phone=+81 86-284-0031|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Este santuario, reconstruido en 1697, está dedicado al príncipe Kibitsuhiko-no-mikoto y presenta un estilo arquitectónico único. Para llegar ahí, gira a la derecha al salir de la estación y cruza las vías del tren.}} * {{see|name=Santuario de Kibitsu|alt=吉備津神社|url=http://kibitujinja.com/|email=|address=931 Kibitsu|lat=34.670725|long=133.850629|directions=Estación de Kibitsu|phone=+81 86-287-4111|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Reconstruido por última vez en 1425, este santuario es importante por dos razones: en su momento fue el santuario principal de todo el Reino de Kibi, y según la leyenda, el príncipe Kibitsuhiko-no-mikoto luchó contra el demonio Ura en este lugar. Le disparó flechas al demonio, pero este esquivó sus ataques lanzando rocas contra las flechas. Finalmente, el príncipe disparó dos flechas al mismo tiempo, alcanzando al demonio directamente en el ojo (aunque aún no lo mató; sigue leyendo).}} * {{see|name=Centro de Bienes Culturales de la Antigua Kibi|alt=岡山県古代吉備文化財センター|url=https://www.pref.okayama.jp/site/kodai/|email=|address=1325-3 Nishihanajiri|lat=34.663665|long=133.854522|directions=A 20 minutos a pie de la estación de Kibitsu; en la montaña o colina que se encuentra detrás del Santuario de Kibitsu.|phone=+81 86-293-3211|tollfree=|hours=09:00-17:00|price=Gratis|content=Un pequeño museo que alberga artefactos del antiguo Reino de Kibi. Aunque toda la información está en japonés, no es necesario saber leerla para apreciar los artefactos, que son principalmente figurillas de arcilla y cerámica. Se encuentra en.}} * {{see|name=Santuario de Koikui|alt=鯉喰神社|url=|email=|address=Kurashiki|lat=34.667376|long=133.819968|directions=Cerca del cruce de la Ruta 270 y la Ruta 73|phone=+81 86-287-4111 (Kibitsu Shrine)|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Si recorres el sendero sin conocer previamente la zona ni los lugares de interés, el Santuario de Koikui te parecerá bastante decepcionante en comparación con los demás santuarios. Sin embargo, Koikui es mucho más interesante de lo que parece. Después de que el príncipe le disparara con sus flechas, el demonio se transformó en una carpa y se alejó nadando. El príncipe se transformó en un cormorán y lo siguió. El Santuario de Koikui se encuentra en el lugar donde se cree que el príncipe atrapó y mató al demonio.}} * {{see|name=Túmulo funerario antiguo de Tsukuriyama|alt=造山古墳|url=|email=|address=Shinjoshimo Kita-ku|lat=34.673785|long=133.803708|directions=cerca de la parada de autobús de Senzoku; los autobuses salen de la estación de Soja|phone=+81 86-226-7601|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=A lo largo del sendero hay, de hecho, dos túmulos funerarios (古墳 «kofun») con el nombre «Tsukuriyama», que solo se pueden distinguir al observar los caracteres utilizados para escribir los nombres. La tumba que se encuentra en el lado de Okayama del sendero (造山古墳) es la más interesante. Este túmulo funerario, que se cree que se terminó de construir en el siglo V, era el más grande del país en la época en que se construyó. Dado que la tumba que se encuentra dentro del túmulo nunca ha sido excavada, no se sabe con certeza quién está enterrado aquí; sin embargo, se cree que se trata de uno de los antiguos gobernantes del Reino de Kibi, ya que las tumbas de este tamaño estaban reservadas únicamente para quienes ocupaban los cargos más altos. Aunque la mejor vista de los túmulos funerarios japoneses siempre es desde arriba (para apreciar su forma de ojo de cerradura), en este túmulo se permite a los visitantes caminar sobre él. En la cima del túmulo hay un santuario.}} * {{see|name=Túmulo funerario de Komori-zuka|alt=こうもり塚古墳|url=|email=|address=Soja|lat=34.667591|long=133.786622|directions=A 10 minutos a pie de la parada de autobús Kibiji-Motenashinokan. Los autobuses salen de la estación de Soja|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Aunque el túmulo es bastante pequeño, contiene lo único que le falta al túmulo de Tsukuriyama: una vista del interior de la tumba. Se cree que esta tumba data del siglo VI. Aparte de esto, no se sabe mucho más al respecto.}} * {{see|name=Bitchu Kokubunji|alt=備中国分寺|url=|email=|address=Soja|lat=34.666386|long=133.782185|directions=A 7 minutos a pie de la parada de autobús de Kibiji-Montenashinokan. Los autobuses salen de la estación de Soja|phone=+81 86-694-3155|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Los templos Kokubunji fueron designados por el emperador Shomu como templos provinciales en todo el país. Este representa la región de Bitchu (al oeste de la [[prefectura de Okayama]]). La pagoda de cinco pisos, construida en 1844, es uno de los puntos destacados del Sendero de Kibi. El área que rodea el templo se conoce como el Parque Forestal Prefectural Kibiji Fudoki-no-oka. Para visitarlo sin recorrer el sendero, toma un autobús desde Soja.}} ==== Área de Ashimori ==== [[Image:Copy of P1141309.JPG|thumb|Estatuas de zorros en Saijo Inari]] Los sitios mencionados se encuentran a lo largo de la ruta ciclista principal; sin embargo, hay otro camino que se desvía de la ruta principal entre el Santuario de Koikui y el túmulo funerario de Tsukuriyama. Hay algunas señales para guiar a los ciclistas, pero no son tan frecuentes en esta zona, por lo que te será útil llevar un mapa. A continuación se enumeran en el orden aproximado en que los encontrarás. Cerca de la zona de Ashimori se encuentra Kino-jo (鬼ノ城) en Soja. Quienes estén interesados en los sitios relacionados con Momotaro querrán hacer un viaje hasta aquí, ya que se dice que el demonio Ura vivía en una cueva cerca del castillo. Puedes visitar la cueva y el castillo reconstruido para completar tu recorrido autoguiado por la leyenda del príncipe Kibitsuhiko-no-Mikoto. * {{see|name=Sitio del Castillo de Takamatsu|alt=備中高松城跡|url=|email=|address=558-2 Takamatsu Kita-ku|lat=34.693001|long=133.822035|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Bitchu-Takamatsu|phone=+81 86-287-5554|tollfree=|hours=Los jardines están siempre abiertos; el museo, de 10:00 a 15:00|price=Gratis|content=Aunque aquí queda muy poco de cualquier parte del castillo, tiene una gran importancia histórica. En 1582, Toyotomi Hideyoshi derrotó al clan Mori, que gobernaba la región, al desviar un río para inundar el castillo. El foso aún existe y está lleno de lirios que florecen en verano. También se pueden ver algunos de los antiguos canales. Incluso hay un pequeño museo con algunos artefactos e información sobre el lugar.}} * {{see|name=Saijo Inari|alt=最上稲荷|url=http://www.inari.ne.jp/|email=|address=712 Takamatsu Inari|lat=34.709379|long=133.832799|directions=A 5 minutos a pie de la parada de autobús de Inariyama. Los autobuses salen de la estación de Okayama y de la estación de Bitchu-Takamatsu|phone=+81 86-287-3700|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Considerado uno de los Tres Grandes Santuarios Inari de Japón, Saijo Inari es un gran complejo de santuarios construido en la ladera del monte Ryuo. Cuenta la leyenda que el santuario fue encargado por el monje Hoon-Daishi después de que las oraciones a Saijo (quien se le apareció en un sueño en forma de zorro blanco) curaran con éxito a dos emperadores de enfermedades que parecían mortales. Hay autobuses que salen de la salida este de la estación JR de Okayama; baja en la parada «Inariyama».}} * {{see|name=Antigua residencia de samuráis del dominio de Ashimori|alt=旧足守藩侍屋敷遺構 kyu ashimori-han samurai yashiki ikou|url=|email=|address=752 Ashimori|lat=34.728963|long=133.801733|directions=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 50 minutos a pie desde la estación de Ashimori|phone=+81 86-295-0983|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 16:30|price=Gratis|content=Este edificio fue en su momento la residencia de uno de los samuráis más influyentes de la región.}} * {{see|name=Antigua casa del comerciante Ashimori, Casa Fujita|alt=旧足守商家藤田千年治邸 kyu ashimori-shouka fujita sennenji tei|url=|email=|address=916 Ashimori|lat=34.726738|long=133.80179|directions=50 min bus ride to AshimoriYubinkyoku-mae Stop from Okayama Station, 50-min walk from Ashimori Station|phone=+81 86-295-0005|tollfree=|hours=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 50 minutos a pie desde la estación de Ashimori|price=Gratis|content=Antiguamente era una fábrica de salsa de soya; los visitantes pueden recorrer el edificio y ver las herramientas que se usaban para elaborar la salsa de soya.}} * {{see|name=Jardín Omizuen|alt=近水園|url=http://www.city.okayama.jp/museum/omizuen/|email=|address=803 Ashimori|lat=34.731208|long=133.801083|directions=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 55 minutos a pie desde la estación de Ashimori|phone=+81 86-295-0981|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 16:30|price=Gratis|content=Omizuen, uno de los jardines más grandes de [[Prefectura de Okayama|Okayama]], perteneció al señor Kinoshita, del clan Ashimori. El jardín fue diseñado al estilo de Kobori Enshu, un famoso hombre de letras.}} ===Other areas=== [[File:Sogenji Temple 022.JPG|thumb|right|300px|Sogenji Temple's garden]] * {{see|name=Jardín Botánico de Handayama|alt=岡山市半田山植物園|url=http://www.city.okayama.jp/museum/handayama/|email=|address=3-1 Hokaiin|lat=34.691769|long=133.931966|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Hokaiin|phone=+81 86-252-4183|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a lunes, de 09:00 a 16:30|price=308 ¥|content=Un jardín botánico repleto de diversos tipos de flores. Es particularmente hermoso durante la temporada de floración de los cerezos en primavera; sin embargo, se puede disfrutar fácilmente de este jardín en cualquier época del año. Se encuentra a 10 minutos a pie de la estación de Hokaiin, en la línea JR Tsuyama. También hay autobuses que salen de la estación JR de Okayama.}} * {{see|name=RSK Rose Garden|alt=RSKバラ園|url=http://www.rsk-baraen.co.jp/|email=|address=1592-1 Natsukawa Kita-ku|lat=34.647012|long=133.834141|directions=40 minutos en autobús desde la estación de autobuses de Tenmaya hasta la parada de Shimonatsukawa; 5 minutos a pie desde la parada; 5 minutos en taxi desde la estación de Niwase|phone=+81 86-293-2121|tollfree=|fax=|hours=09:30-17:00|price=600 ¥|content=Otro excelente lugar en Okayama para admirar las flores (la mejor época es en mayo y junio). Como su nombre lo indica, este jardín se destaca por sus rosas y es el jardín de rosas más grande de Japón. Aunque las rosas son la atracción principal, también hay otras plantas en flor, como lirios, peonías y ciruelos.}} * {{see|name=Sogen-ji|alt=曹源寺|url=|email=|address=1069 Maruyama|lat=34.659167|long=133.972713|directions=Parada de autobús Sogenji-mae con el autobús Ryobi desde la estación de autobuses de Tenmaya|phone=+81 86-277-8226|tollfree=|fax=|hours=06:00-17:00|price=100 ¥|content=Un gran templo zen situado al pie del monte Misaoyama, al final del camino entre Tendai-ji (a la derecha) y Daiko-in (a la izquierda). Es un lugar muy conocido entre los estudiantes occidentales de zen. Las sesiones de meditación gratuitas, que se llevan a cabo de 08:00 a 09:00 la mayoría de los domingos, suelen ir seguidas de una sencilla ceremonia del té. El jardín detrás del templo es famoso por albergar uno de los cerezos más grandes de Okayama y un lago en el que se reflejan maravillosamente el árbol y el paisaje rural circundante. Este jardín fue diseñado por el mismo arquitecto que construyó Korakuen. Aunque la montaña se encuentra cerca del centro de la ciudad, la zona que la rodea conserva un ambiente rural. Puede ser muy agradable hacer senderismo por esta colina y visitar los diversos templos y santuarios pequeños. Si la meditación zen en Sogen-ji te provoca dolor de espalda, puedes aliviar tus dolores y molestias en un «ganban onsen» (aguas termales sobre rocas). Este tipo de aguas termales no cuenta con una gran zona de baño, sino que tiene lechos de grava y roca dura por donde el vapor asciende desde debajo o desciende desde arriba, como en una sauna.}} * {{see|name=Saidai-ji|alt=西大寺|url=http://www.saidaiji.jp/|email=|address=3-8-8 Saidaijinaka|lat=34.654146|long=134.037866|directions=10-min walk from Saidaiji Station|phone=+81 86-942-2058|tollfree=|fax=|hours=09:00-16:00|price=Gratis|content=Aquí es donde se celebra el famoso «Festival del Hombre Desnudo» (véase la sección «Hacer»). El sacerdote Yasutaka fundó este templo. Se dice que, mientras meditaba en el templo Hasedera, recibió un oráculo que le ordenó reparar la sala de Kannon en Bizen Kanaoka. Inmediatamente partió hacia el oeste. En el camino, se encontró con una deidad dragón que llevaba un cuerno de rinoceronte, quien le dijo que construyera el templo y luego desapareció. El monje hizo lo que se le indicó y lo llamó Saidaiji (犀戴寺), «templo del rinoceronte», pero más tarde el emperador retirado Gotoba cambió los caracteres a su grafía actual (西大寺) después de que, al escribir una oración, se le revelara el nuevo nombre.}} * {{see|name=Hokai-in|alt=法界院|url=|email=|address=6-1 Hokaiin|lat=34.693971|long=133.934077|directions=A 20 minutos a pie de la estación JR de Hokaiin|phone=+81 86-252-1769|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Uno de los templos de la Ruta de peregrinación de los 33 templos de Kannon de Chugoku. Se encuentra a poca distancia del Jardín Botánico de Handayama.}} * {{see|name=Zoológico de Ikeda|alt=池田動物園|url=http://www.urban.ne.jp/home/ikedazoo/|email=|address=2-5-1 Kyosan|lat=34.675071|long=133.90549|directions=A 12 minutos a pie de la parada de autobús Kyoyama-Iriguchi; el autobús sale de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama|phone=+81 86-252-2131|tollfree=|fax=|hours=Abr-oct: todos los días de 09:00 a 17:30; nov-mar: todos los días de 09:00 a 17:00|price=1080 ¥ para adultos, 840 ¥ para estudiantes de preparatoria, 630 ¥ para estudiantes de secundaria y primaria, y 315 ¥ para niños mayores de 3 años|content=El zoológico de Ikeda cuenta con muchos de los animales típicos de un zoológico: elefantes, jirafas, tigres, leones y una gran variedad de aves y monos. Quizás los animales más singulares que se pueden ver aquí sean los tapires y los pandas rojos. Se encuentra a poca distancia al noroeste de la estación JR de Okayama.}} * {{see|name=Museo Literario de Kibiji|alt=吉備路文学館|url=http://www.kibiji.or.jp/|email=|address=3-5-35 Minamigata Kita-ku|lat=34.675174|long=133.923881|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama|phone=+81 86-223-7411|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:30 a 17:00|price=400 ¥|content=Exhibe obras originales y transcripciones de autores famosos de la región de Okayama. Por supuesto, es útil saber leer japonés y tener interés en la literatura japonesa. Se encuentra justo al norte del centro de la ciudad, un par de cuadras al este del canal Nishi-gawa.}} * {{see|name=Museo de la Ciudad de Okayama|alt=岡山シティミュージアム|url=http://www.city.okayama.jp/okayama-city-museum/|email=|address=15-1 Ekimotomachi Kita-ku|lat=34.66657|long=133.91598|directions=justo a la salida de la estación de Okayama, por la salida Nishiguchi|phone=+81 86-898-3000|tollfree=|fax=|image=|hours=10:00-17:00|price=Los precios varían según la exposición|content=Anteriormente conocido como el Museo Digital de Okayama, la exposición permanente utiliza tecnología moderna para mostrar la historia, la cultura local y la naturaleza de la ciudad, pero son las exposiciones temporales las que atraen a la mayoría de los visitantes. Las exposiciones temporales abarcan una amplia variedad de temas, desde exposiciones de arte clásico y famoso hasta exposiciones interactivas para niños. Para saber si este museo te puede interesar, lo mejor es consultar su sitio web para ver qué se presentará durante tu visita.}} * {{see|name=Kitchoan Museum|alt=源吉兆庵本店|url=http://www.kitchoan.co.jp/site/museum/venue/okayama.html|email=|address=1-24-21 Chikkoshinmachi Minami-ku|lat=34.603227|long=133.93959|directions=A 10 minutos a pie de la parada de autobús Kitcho-Shinmachi; el autobús sale de la estación de Okayama|phone=+81 86-261-8606|tollfree=|fax=|hours=10:00-17:00|price=600 ¥|content=Un museo que exhibe una gran variedad de piezas de cerámica, entre ellas el bizen-yaki y las obras del famoso artista Rosanjin. También se exhiben otras formas de arte. Se inauguró una segunda sede en Okayama, a poca distancia de la estación de Okayama. Además, cuentan con un museo en [[Kamakura]].}} * {{see|name=Museo Japonés de Fósiles|alt=日本化石資料館 nihon kaseki shiryōkan|url=http://www.city.okayama.jp/museum/ammonite/|email=|address=148-22 Yamazaki Naka-ku|lat=34.650765|long=133.970752|directions=Cerca de la parada de autobús Jidoshagakko-Iriguchi. El autobús sale de la estación de Okayama|phone=+81 86-237-8100|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a sábado, lunes de 10:00 a 17:00|price=Gratis|content=Un pequeño museo que exhibe fósiles encontrados en Japón, sobre todo amonitas. Piden que llames con anticipación si piensas visitarlo.}} * {{see|name=Museo Animo|alt=アニモ・ミュージアム|url=|email=|address=1196-1 Hara Kita-ku|lat=34.707326|long=133.941074|directions=10-min walk from Bizenhara Station|phone=+81 86-228-1666|tollfree=|fax=|hours=10:00-17:00|price=300 ¥|content=Un museo creado para rendir homenaje a Yuko Arimori, originaria de Okayama y medallista olímpica en maratón. Aquí se pueden ver su medalla de plata de [[Barcelona]], su medalla de bronce de Atlanta y otros objetos relacionados con los Juegos Olímpicos.}} * {{see|name=Museo de Arte Manekineko|alt=招き猫美術館|url=http://www.manekineko-m.jp/|email=|address=865-1 Kanayamaji Kita-ku|lat=34.739929|long=133.944942|directions=A 7 minutos en taxi desde la parada de autobús de Kinzanguchi. El autobús sale de la estación de Okayama. A 9 minutos en taxi desde la estación de Bizenhara|phone=+81 86-228-3301|tollfree=|hours=De jueves a lunes, de 10:00 a 17:00|price=600 ¥|content=Un museo dedicado por completo a los famosos gatos de la suerte que se ven en muchas tiendas y restaurantes de todo Japón.}} * {{see|name=Yahata no Sato|alt=やはたの里|url=|email=|address=609 Takebekami Takebe-cho|lat=34.860668|long=133.905573|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Fukuwatari|phone=+81 86-722-1231|tollfree=|fax=|hours=09:00-17:00|price=300 ¥, yogur 150 ¥ adicionales|content=Tres lugares interesantes, aunque sin relación alguna entre sí. El primero es la '''[http://www.takebeyouguruto.com Fábrica de yogur]''' (ヨーグルト工房), donde puedes ver cómo se hace el yogur y también probarlo. De ahí, el '''Museo del Juguete''' (おもちゃの宿) cuenta con exhibiciones de juguetes tradicionales japoneses y algunos con los que los niños pueden jugar. Por último, está el '''Centro de Investigación del Killifish''' (めだかの学校), que se dedica al estudio de este pez. Yahata no Sato es ideal para quienes viajan con niños, especialmente si entienden japonés.}} * {{see|name=Museo Sci-Pia de Ciencia y Humanidad para el Futuro|alt=岡山県生涯学習センター 人と科学の未来館サイピア|url=http://www.sci-pia.pref.okayama.jp/|email=|address=Centro Okayama-ken Shogai Gakushu 3-1-1 Ishima-cho|lat=34.677119|long=133.908282|directions=|phone=+81 86-251-9752|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=Entrada gratis al museo; al planetario, 300 ¥|lastedit=2017-08-22|content=Un pequeño museo espacial con diversas exposiciones sobre la investigación espacial, los telescopios y los satélites, entre otras cosas. La principal atracción es el planetario, que ofrece sesiones a horas específicas a lo largo del día con diversos videos y temas que cambian a lo largo del año.}} == Hacer == {{Mapframe|34.65965|133.92484|zoom=14}} * {{do|name=Recorre en bicicleta la llanura de Kibi|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|lastedit=2023-03-30|content=El distrito de Kibiji (吉備路), un recorrido de 15 km que se extiende desde Okayama hasta Soja, es una ruta ciclista panorámica, elegida como una de las 100 mejores rutas ciclistas del país. No es necesario traer tu propia bicicleta, ya que puedes alquilar una al llegar. <br> <br> Hay servicios de alquiler de bicicletas cerca de la estación de Okayama (el costo diario es más bajo, aunque esto implica recorrer unos cuantos kilómetros adicionales en bicicleta hasta el punto de partida), así como junto a la estación JR de Bizen-Ichinomiya (al salir de la estación, el área de alquiler se encuentra justo a la derecha). Para llegar a Bizen-Ichinomiya desde la estación de Okayama, cambia a la sección de «líneas locales». Hay dos líneas que circulan por esta vía, así que pregunta a un asistente qué tren debes tomar hacia Bizen-Ichinomiya si no estás seguro. El viaje en tren solo debería durar unos 10 minutos.<br> <br> El costo del alquiler en la estación de Bizen-Ichinomiya es de ¥1500 por bicicleta por día. Puedes devolver la bicicleta en la estación de Soja, '''pero esto agrega 500 yenes adicionales al costo.''' Debes devolver la bicicleta en tu punto de partida o en tu estación de destino a más tardar a las 6:00 p. m. del mismo día, ya que a esa hora cierra la tienda de alquiler (en ambos extremos). <br> Los encargados de las tiendas de alquiler te proporcionarán un mapa, aunque todo el recorrido está bastante bien señalizado. Las señales a lo largo del camino tienen escrito «Distrito de Kibiji» en inglés y japonés. <br> <br> Los sitios a lo largo del recorrido son gratuitos, por lo que los gastos son bastante mínimos, lo que convierte a la ruta ciclista en una forma '''muy accesible''' de conocer una amplia variedad de sitios culturales. El tiempo estimado oficial para recorrer el circuito en bicicleta es de dos horas; sin embargo, si te tomas el tiempo para explorar a fondo los sitios, puedes convertirlo fácilmente en una excursión de medio día, tal vez combinándola con una visita a algunos de los otros sitios de la zona. <br> <br> Aunque se trata de un circuito para bicicletas, es posible utilizar el sendero para hacer caminatas. Para poder visitar todos los sitios antes del atardecer, debes llegar a la estación de Bizen Ichinomiya a más tardar a las 10 de la mañana. (Es poco probable que puedas visitar alguno de los otros sitios de la zona, ya que recorrer el sendero te llevará casi todo el día). Recorrer el sendero es todo un reto, ya que también tendrás que caminar por los terrenos de cada uno de los sitios a lo largo del camino, así que asegúrate de usar calzado adecuado y llevar comida, porque no llegarás a los restaurantes (que se encuentran principalmente en la zona de Soja) hasta bien entrada la tarde.}} * {{do|name=Mercado de Kyobashi|alt=京橋朝市|url=https://www.kyoubashiasaichi.com/BD/home/|email=|address=|lat=34.659043|long=133.932945|directions=|phone=|tollfree=|hours=6AM-10AM|price=|content=Esta mañana, el mercado está repleto de puestos de comida y otros vendedores. Es un lugar excelente para probar platillos de algunos de los mejores restaurantes de Okayama. Se lleva a cabo el primer domingo de cada mes a orillas del río Asahi, junto al puente Kyobashi.}} * {{do|name=Kubo Farm|alt=くぼ農園|url=http://www.kubofarm.co.jp/|email=|address=2688 Shitori Mitsu, distrito de Kita|lat=34.824644|long=133.868868|directions=A 10 minutos en taxi de la estación de Kanagawa|phone=+81 86 726-0511|tollfree=|hours=De 10:00 a. m. a 6:00 p. m., cosechas de septiembre a principios de noviembre|price=Los precios varían según el cultivo; las uvas moscatel cuestan 2270 ¥ para cualquier persona mayor de 13 años, y las peonías, 1700 ¥. Acampar tiene un costo adicional de 330 ¥.|content=Okayama es conocida en todo el país por producir algunas de las frutas más deliciosas que ofrece Japón. La mayoría de los visitantes conocen los duraznos locales, pero los japoneses suelen mencionar las uvas moscatel (葡萄 ''Budō'') de Okayama como su producto estrella. Los visitantes pueden recorrer la granja para ver cómo se cultivan y cosechan las uvas. Además, se les permite (e incluso se les anima) a comer todo lo que quieran, ¡lo que hace que el recorrido por la granja sea tan delicioso como interesante! Aunque las uvas son la atracción principal, también se puede observar la cosecha de hongos shiitake, caquis, camotes y castañas. A los visitantes también se les permite hacer picnics y acampar aquí.}} * {{do|name=Kirin Beer Factory tours|alt=|url=https://www.kirin.co.jp/experience/factory/english/beer/|email=|address=678 Mantomi, Seto-cho|lat=34.755884|long=134.079449|directions=Fuera de la estación de Mantomi|phone=+81 86-953-2525|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 9:30 a. m. a 3:30 p. m.|price=Gratis|content=La fábrica de cerveza Kirin es la única cervecería de Kirin en el oeste de Honshu (aunque hay muchas microcervecerías). Los amantes de la cerveza pueden ver cómo se produce la cerveza y degustar cerveza recién elaborada por 400 yenes la pinta. El recorrido se realiza en japonés, pero hay descripciones impresas disponibles en inglés. Durante el recorrido, puedes degustar las distintas etapas del proceso de elaboración y terminar con tres vasos de cerveza gratis en la cervecería. Si llamas con anticipación y confirmas la hora de tu visita, enviarán un autobús de enlace para recogerte en la estación JR de Mantomi y llevarte de regreso; de lo contrario, se encuentra a 15 minutos a pie al suroeste de la estación. Ten en cuenta que el personal habla muy poco inglés, por lo que, a menos que hables japonés básico, es posible que necesites ayuda al llamarlos.}} * {{do|name=Okayama Symphony Hall|alt=岡山シンフォニーホール|url=http://www.okayama-symphonyhall.or.jp/|email=|address=1-5-1 Omote-cho|lat=34.66526|long=133.92989|directions=Estación de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-234-2001|tollfree=|fax=|image=Okayama symphony hall01s3s3300.jpg|hours=La taquilla está abierta de 10:00 a. m. a 6:30 p. m. Cierra el segundo y cuarto martes de cada mes.|price=Los precios varían según el espectáculo|content=Es la tercera sala de conciertos más grande de Japón y acoge conciertos de la Orquesta Sinfónica de Okayama, que tiene su sede allí, así como de artistas de todo Japón y de todo el mundo.}} * {{do|name=Okayama Prefectural Multipurpose Grounds|alt=岡山県総合グラウンド|url=http://www.okayama-momo.jp/|email=|address=2-1 Izumi-cho Kita-ku|lat=34.679364|long=133.91788|directions=A 20 minutos a pie de la estación de Okayama o a 10 minutos en autobús|phone=+81 86-253-3950|tollfree=|hours=Los horarios varían según el establecimiento, el evento y la temporada|price=Los precios varían según la actividad o el evento|content=El Complejo Multiusos cuenta con una amplia variedad de instalaciones deportivas, entre las que se incluyen una alberca (abierta solo en julio y agosto), canchas de tenis, un campo de béisbol, un gimnasio y una pista de atletismo. También alberga el '''City Light Stadium''', donde juega el equipo de fútbol de la J-League '''Fagiano Okayama'''. Otros equipos locales y universitarios también utilizan estas instalaciones. Si te interesa ver eventos deportivos, consulta el calendario de eventos. También hay un pequeño '''Museo del Deporte''' cerca del estadio. El número de teléfono que aparece aquí es el del estadio; sin embargo, cada instalación tiene su propio número de teléfono. Si necesitas comunicarte con una instalación específica, consulta el sitio web para obtener su número.}} * {{do|name=Domo de Okayama|alt=岡山ドーム|url=|email=|address=1-1-1 Kitanagaseomote-cho|lat=34.653826|long=133.892421|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Kitanagase|phone=+81 86-805-8883|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a lunes, de 9:00 a. m. a 9:00 p. m.|price=Los precios varían según la actividad. El uso de las instalaciones deportivas se cobra por hora.|content=Espacio multifuncional para eventos que van desde deportes de interior hasta una exposición de cuerpos embalsamados. También es la sede del mercadillo mensual más grande de Okayama.}} ===Onsen=== A continuación te presentamos algunos de los onsen (aguas termales) más populares de la ciudad de Okayama. Si te gustan los onsen y tienes tiempo, deberías considerar hacer un viaje al norte de la prefectura de Okayama para visitar uno de los Tres Onsen de Mimasaka (美作三湯): Yubara Onsen (Maniwa), Okutsu Onsen (Kagamino) y Yunogo Onsen (Mimasaka) * {{do | name=Momotaro Onsen | alt=桃太郎温泉 | url=http://momotaro-hotel.co.jp/ | email= | address=2915-1 Musa | lat=34.727459 | long=133.985017 | directions=Parada de autobús Kurotadanchi-mae. El autobús sale de la estación de Okayama | phone=+81 86-229-3900 | tollfree= | fax= | hours=10AM-11PM | price=900 ¥ | content=Un onsen decente con algunas tinas estilo jacuzzi en el interior y un '''rotemburo''' (onsen al aire libre). Aquí también hay un hotel, para quienes realmente quieran relajarse. }} * {{do | name=Centro de Salud Inariyama | alt=稲荷山健康センター | url=https://www.okayama-spa.jp/inariyama/ | email= | address=570 Takamatsu Kita-ku | lat=34.70546 | long=133.831818 | directions=Parada de autobús de Kenko-Senta. Los autobuses salen de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama | phone=+81 86-287-3900 | tollfree= | hours=10AM-9PM | price=800 ¥ por 120 minutos, 1800 ¥ por todo el día | content=«Cerrado temporalmente» desde 2020. Muchos de los baños de este lugar contienen «kampo» (remedios chinos), por lo que se cree que tienen poderes curativos. Además de los onsen, hay un cine en casa, un área de juegos, un rincón de manga, restaurantes, sillones para relajarse, una tienda de recuerdos y otras instalaciones. }} * {{do | name=Yuba Onsen | alt=湯迫温泉 | url=https://www.okayama-spa.jp/hakuunkaku/ | email= | address=644 Yuba Naka-ku | lat=34.697789 | long=133.966011 | directions=Parada de autobús Jodoji-mae; el autobús sale de la estación de Okayama | phone=+81 86-279-0545 | tollfree= | hours=10:30 a. m. a 10 p. m. (última entrada a las 9 p. m.) | price=1580 ¥ si no te hospedas en el ryokan | content=«Cerrado temporalmente». A pesar de estar dentro de los límites de la ciudad, este onsen no es muy conocido ni siquiera entre los locales. Aunque el exterior deja mucho que desear, por dentro es un auténtico onsen con buenas instalaciones y una variedad de baños. El onsen forma parte del ryokan Hakuunkaku, pero los visitantes pueden venir a disfrutar del onsen sin necesidad de hospedarse en el ryokan. }} === Festivales y eventos === [[File:Hadaka Matsuri (-Naked Festival-) in Saidaiji, Japan.jpg|thumb|300px|Saidaiji Eyo (naked festival)]] * {{do | name=Festival del Hombre Desnudo | alt=''Hadaka Matsuri'' 裸祭り | url=http://www.city.okayama.jp/higashiku/soumu/soumu_00102.html | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours=Tercer sábado de febrero | price=El precio depende de la proximidad de los asientos | content= Durante el mes más frío del año, hombres vestidos únicamente con fundoshi (pañuelos tradicionales japoneses que cubren la cintura) luchan por conseguir uno de los dos palitos de la suerte que lanzan los sacerdotes del templo. Los hombres que atrapen los palitos tendrán un año entero de buena suerte y también recibirán una recompensa en efectivo de parte de los patrocinadores del festival. Todas las luces del templo se apagan temporalmente y también se lanzan otros palitos «menos afortunados» entre la multitud de participantes para crear aún más confusión. Los espectadores también se empujan para conseguir un lugar desde donde ver el espectáculo, pero puedes optar por pagar para verlo desde la tribuna temporal para espectadores. El festival se originó en el siglo XVI, cuando la gente solicitaba talismanes especiales que lanzaban los sacerdotes. A medida que se corrió la voz de que los talismanes traían buena suerte a quienes los poseían, cada vez más personas acudían a buscarlos, se desataban peleas y los talismanes resultaban dañados. Más tarde, todo esto se convirtió en un festival de medianoche con participantes exclusivamente masculinos vestidos con taparrabos. Hoy en día, el festival sigue evolucionando, y el momento culminante de medianoche se ha adelantado dos horas para terminar a las 10:00 p. m. }} * {{do | name=Festival de los Cerezos en Flor | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours=Por lo general, unas dos semanas a principios de abril | price= | content= Uno de los destinos más populares de Okayama durante la temporada de los cerezos en flor (que suele durar unas dos semanas a principios de abril) es la zona a lo largo del río Asahi, ubicada al este del Parque Korakuen. Unos trescientos cerezos están decorados con linternas japonesas y se iluminan después del atardecer. El primer día se lleva a cabo una ceremonia de encendido de las luces. Hay muchos puestos callejeros que venden, por ejemplo, algodón de azúcar, buñuelos de pulpo y crepas. Sus precios oscilan entre trescientos y quinientos yenes. La gente se reúne para hacer asados y picnics bajo los cerezos en flor. Los kits para asar que se pueden rentar en los restaurantes de «yakiniku» cercanos ofrecen una alternativa a tener que llevar todo uno mismo y luego limpiar los utensilios. }} * {{do | name=Festival de Momotarō | alt=桃太郎祭り | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone=+81 86-803-1335 | tollfree= | fax= | hours=Dos días a principios de agosto | price= | content=Se celebra anualmente en conmemoración del personaje principal del cuento de hadas para niños y de su rival, el ogro Ura. El festival incluye el mayor espectáculo de fuegos artificiales de Okayama, así como numerosos bailes públicos y desfiles por toda la ciudad y sus numerosos centros comerciales. El desfile de baile más grande, el «Baile Uraja» (うらじゃ), se lleva a cabo en el centro de Okayama, en la calle que va desde la estación de Okayama hacia el Ayuntamiento («Shiyakusho-suji»). Los participantes se pintan la cara para parecerse a ogros y cada equipo cuenta con sus propios trajes artesanales únicos. Algunos equipos de baile están activos todo el año, presentando sus espectáculos en festivales locales más pequeños o como embajadores de Uraja en festivales por todo Japón. Hay estacionamiento gratuito disponible para el evento alrededor del Okayama Dome. }} == Aprender == * '''[http://www.okayama-u.ac.jp/index_e.html La Universidad de Okayama]''' cuenta con unos 14 000 estudiantes, entre los que se incluyen más de 500 estudiantes extranjeros procedentes de 50 países diferentes. * El '''[http://en.okg-jp.com/ Instituto de Idiomas de Okayama]''' colabora con el popular programa de intercambio estudiantil '''«[http://www.twoworldsunited.com/ Two Worlds United]»'''. Ofrece cursos de japonés desde el nivel principiante hasta el avanzado. == Comprar == * {{buy|name=Omotecho Shotengai|alt=表町商店街|url=http://omotecho.or.jp/|email=|address=|lat=34.664293|long=133.929369|content=La calle comercial se encuentra a 10 minutos a pie de la estación JR de Okayama, o a 3 paradas de tranvía en la línea Higashiyama (bájate en la estación de Shiroshita). Cuenta con de todo, desde salones de juegos y tiendas de kimonos hasta tiendas de antigüedades y una librería «Maruzen» de varios pisos, además de los grandes almacenes «[http://www.tenmaya.co.jp/okayama/ Tenmaya]». También hay muchas tiendas de ropa y especializadas de propietarios locales. La calle comercial es bastante larga y se extiende desde donde se bifurca de la calle Momotaro-Odori hasta Saidaiji-cho, cerca de la estación de tranvía de Saidaiji.<br> Hay otro complejo comercial cerca de la calle, '''[http://www.cred-okayama.com/ Cred]'''. Cred cuenta con una gran librería Kinokuniya con una amplia selección de libros en inglés y para aprender japonés, así como una tienda Virgin de CD y DVD.}} * {{buy|name=AEON Mall Okayama|alt=|url=http://www.aeonmall-okayama.com/|email=|address=1-2-1 Shimoishii Kita-ku|lat=34.662224|long=133.917874|directions=A 3 minutos a pie al sur de la estación de Okayama|phone=+81 86-803-6700|tollfree=|fax=|hours=Las tiendas abren de 10:00 a. m. a 9:00 p. m., el cine de 9:00 a. m. a 12:30 a. m., y la sala de juegos cierra a las 11:00 p. m.|price=|content=Cuando abrió sus puertas en 2014, era el centro comercial más grande del oeste de Japón. Se trata de un gran complejo comercial de seis pisos, con una combinación de tiendas de marcas reconocidas y comercios locales, una gran variedad de restaurantes, una sala de juegos SEGA y un cine.}} * {{buy|name=Okayama Ichibangai|alt=岡山一番街|url=https://sun-ste.com/okayama-ichibangai/|email=|address=Okayama-eki Motomachi|lat=34.665141|long=133.917975|directions=|phone=+81 86-232-9411|tollfree=|hours=De 10:00 a. m. a 10:00 p. m.; el horario varía según la tienda|price=|content=Un gran centro comercial ubicado debajo de la estación JR de Okayama. Cuenta con numerosas tiendas de ropa de moda, especialmente para mujeres. También es un lugar ideal para comer, ya que hay una gran variedad de restaurantes deliciosos y a precios accesibles. Además, hay tiendas de recuerdos y diversas tiendas especializadas que invitan a dar un paseo.}} * {{buy|name=FaGi Square|alt=|url=https://www.fagiano-okayama.com/supporters/fagi_square/|email=|address=3-31 Seishin-cho Kita-ku|lat=34.672407|long=133.918574|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Okayama|phone=+81 86-214-5875|tollfree=|hours=De lunes a viernes, de 11:30 a. m. a 6 p. m.; sábados y domingos, de 11 a. m. a 7 p. m.; los días de partido en casa, la tienda permanecerá abierta siempre durante 1 hora después de que termine el partido|price=|content=La tienda oficial del Fagiano Okayama, el equipo local de fútbol de la J-League.}} * {{buy|name=Melon Books|url=http://www.melonbooks.co.jp/|email=|address=2-1-37 Kita, 2F|lat=34.661126|long=133.928905|directions=Parada de tranvía de Shiroshita, en el Omotecho Shotengai|phone=+81 86-227-6170|tollfree=|fax=|hours=De lunes a viernes, de 11:00 a. m. a 8:00 p. m.; sábados y domingos, de 10:00 a. m. a 8:00 p. m.|price=|content=Una buena selección de cómics japoneses para adultos y «doujinshi», además de una pequeña selección de figuras. Está a unos diez minutos caminando por Omotecho, a la derecha.}} * {{buy|name=Fábrica de cerámica Bizen-yaki de Okayama|alt=おかやま備前焼工房|url=|email=|address=1-6-6 Izushicho Kita-ku|lat=34.66904|long=133.93162|directions=Tranvía n.º 1 hacia el este, hasta Shiroshita|phone=+81 86-224-3396|tollfree=|fax=|hours=Abr-sep: 10:00 a. m.-6:00 p. m., oct-mar: 9:00 a. m.-5:00 p. m.|price=Los costos pueden variar según lo que quieras hacer|content=El «Bizen-yaki» (備前焼) es un tipo de cerámica muy apreciada que tiene su origen en la cercana ciudad de Bizen. Cada pieza tarda aproximadamente dos meses en completarse, pero solo necesitarás un día para tomar una clase con el «rokuro» (torno de alfarero); el costo es de 2,000 yenes con reservación.}} == Comer == [[File:Kibidango01.JPG|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Kibidango01.JPG|derecha|miniaturadeimagen|300x300px|Kibi dango]] Los '''kibi dango''' (吉備団子) son bolitas dulces hechas con harina de mijo. Según la leyenda, Momotaro les dio kibi dango a sus compañeros, y ellos lo ayudaron a derrotar a los demonios. Que los kibi dango te gusten lo suficiente como para salir corriendo a luchar contra demonios dependerá de tus gustos personales, pero sin duda son un delicio. El nombre también es un pequeño juego de palabras, ya que «kibi» significa tanto «mijo» como el antiguo reino de Kibi, que abarcaba una gran parte de la actual prefectura de Okayama. No es de extrañar que, en consonancia con el tema del «niño del durazno», una de las frutas más famosas que se cultivan en Okayama y sus alrededores sea el '''durazno blanco''' (白桃 hakutō). Okayama también es muy conocida por sus '''uvas''' (葡萄 budō), en particular las '''moscatel''', que se cultivan aquí desde 1886 y acaparan el 95 % del mercado japonés. Conocida como la «reina de las frutas», su precio está a la altura: entre ¥2000 y ¥10,000 el racimo, mientras que las uvas Pione pueden costar tan solo ¥1000. La mejor época para comer moscatel es a principios de octubre, pero la mejor opción como recuerdo son los sorbetes, las jaleas y los vinos de uva, que se conservan por más tiempo y son más fáciles de pasar por la aduana. El '''mamakari''' (ままかり), un pescado parecido al arenque, es otra especialidad que se puede disfrutar en toda [[Prefectura de Okayama|Okayama]], ya que se pesca en el Mar Interior de Seto. Otro manjar local es el sawara (鰆), un pescado de carne blanca que en inglés se traduce alternativamente como «trucha» o «jurel». Una opción popular para llevar es el '''matsuri-zushi''' (祭り寿司), la versión local del chirashi-zushi (arroz de sushi aderezado con vinagre y cubierto con huevo y mariscos), que se vende en una caja con forma de durazno en los quioscos de la estación de Okayama y también en algunos restaurantes. === Barato === * {{eat | alt = 味司 野村 | url = | email = | lat = 34.665178 | long = 133.923712 | name = Ajitsukasa Nomura | address = 1-10 Heiwa-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-222-2234 | tollfree = | hours = 11AM-9PM | price = Los precios oscilan entre 560 y 1600 ¥ | content = Este restaurante ofrece una variedad de platillos de katsu, incluida la especialidad local de Okayama, el «Demi-katsudon», un katsudon aderezado con salsa demi-glace. }} * {{eat | alt = | url = http://www.themarket.co.jp/maimai/ | email = | lat = 34.644804 | long = 133.888996 | fax = | lastedit = 2020-11-27 | name = Cafe.the Market Mai Mai | address = 1F K's Terrace | directions = Estación JR de Kitanagase | phone = +81 86-241-3141 | tollfree = | hours = Todos los días, de las 8:00 a. m. a la medianoche | price = 600–1200 ¥ | content = Esta panadería y pastelería ofrece una gran variedad de panes y pasteles frescos. Prueba el jugo de durazno (600 ¥), elaborado con deliciosos duraznos blancos de cultivo propio. }} * {{eat | alt = 富士屋 | url = | email = | lat = 34.66855 | long = 133.91523 | name = Fujiya | address = 2-3-8 Hokan-cho Kita-ku | directions = A 6 minutos a pie de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama | phone = +81 86-253-9759 | tollfree = | hours = De jueves a martes, de 11:00 a. m. a 8:00 p. m. | price = 680 ¥ | content = Un restaurante de «ramen» que se ha hecho famoso por su delicioso «chuuka soba» («fideos chinos», antiguo nombre del ramen). Cuenta con otra sucursal en Gran Vía. }} * {{eat | alt = 一喜 | url = | email = | lat = 34.643302 | long = 133.89175 | name = Ramen Ikki | address = 7-24-31 Ima Kita-ku | directions = Estación JR de Kitanagase | phone = +81 86-243-5520 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = 600–700 ¥ | content = Un restaurante de «ramen» muy popular que ofrece su propio plato especial, el Ikki Ramen. }} * {{eat | alt = 天神そば | url = | email = | lat = 34.66631 | long = 133.9292 | name = Tenjin Soba | address = 1-19 Tenjin-cho Kita-ku | directions = Parada de tranvía de Shiroshita | phone = +81 86-223-7057 | tollfree = | hours = De lunes a viernes, de 11:00 a. m. a 4:40 p. m. | price = Precio promedio: 750 ¥ | content = A pesar de su nombre, este restaurante se especializa en «ramen», no en «soba» de trigo sarraceno. Lleva el nombre del platillo por el que es más famoso, el «tenjin soba», un «ramen» a base de salsa de soya coronado con cuatro rebanadas de carne de cerdo hervida. Se considera que este es el mejor restaurante de «ramen» de la ciudad, ya que el sabor del «tenjin soba» es verdaderamente «divino». }} * {{eat | alt = とりそば太田 | url = http://www.torisoba.com/ | email = | lat = 34.662942 | long = 133.930239 | name = Torisoba Ota | address = 1-7-24 Omote-cho Kita-ku | directions = Frente a la parada de tranvía de Kenchodori | phone = +81 86-236-0310 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = 320-990 ¥ | content = Un lugar genial para encontrar platos económicos de «soba» y «udon». }} * {{eat | alt = | url = https://www.shokudou-yamato.com/ | email = | lat = 34.663695 | long = 133.929612 | name = Yamato | address = 1-9-7 Omote-cho Kita-ku | directions = Cerca de la parada de tranvía de Kenchodori | phone = +81 86-232-3944 | tollfree = | hours = 11:00 a. m. a 3:00 p. m., 4:00 p. m. a 7:00 p. m. | price = 700 ¥ | content = Es uno de los restaurantes de ramen más populares de la ciudad. A la hora de comer, no es raro ver una fila de gente afuera esperando para entrar. El katsudon (chuleta de cerdo con arroz) también es muy popular. }} * {{eat | alt = ミレンガ | url = https://milenga.themarket.co.jp/ | email = | lat = 34.66666 | long = 133.92294 | lastedit = 2016-10-02 | name = Milenga | address = Oka bld. 1F 1-3-3 Nodayacho, Kita-ku | directions = Desde la estación, camina por la calle Momotaro Dori y gira a la izquierda bordeando el parque Nishigawa. El OkaBiru está a dos cuadras de ahí. | phone = +81 86-206-2289 | tollfree = | hours = | price = A partir de 750 ¥ | content = Uno de los mejores lugares de Japón para disfrutar de auténticos platillos de Bangladesh (thali). Los platillos vegetarianos cuestan solo 750 yenes y los de pollo, 850 yenes. También hay platillos excelentes. Milenga es un restaurante halal y cuenta con una sala de oración. }} === Medio === * {{eat | url = http://www.233-3959.com/ryoutei/ | email = | lat = 34.661976 | long = 133.924421 | fax = | name = Heartland and Ryoutei | address = 1-6-19 Tamachi | directions = Cerca de la parada de tranvía Yubinkyoku-mae | phone = +81 86-233-3959 | tollfree = | hours = mediodía-medianoche | price = 700–1,800 ¥ | content = Ofrece una amplia variedad de platillos de pasta, carne y mariscos. }} * {{eat | alt = | url = http://raccosburger.com/ | email = | lat = 34.663917 | long = 133.924758 | fax = | name = Raccos Burger | address = 5-19 Togiya-cho Kita-ku | directions = cerca de la parada de tranvía de Yanagawa o a 7 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-221-5351 | tollfree = | hours = 10:00 a. m. a medianoche | price = Hamburguesas 500 ¥ | content = Raccos Burger, una popular hamburguesería local, tiene un ambiente muy retro. La hamburguesa estrella, la Raccos Burger, lleva lechuga, cebolla, tomate, aguacate y queso. También ofrecen hamburguesas con chile y queso, a la barbacoa, de pescado, de ensalada de camarones y de spam, entre otras. Otras opciones incluyen sándwiches tostados, papas fritas con chile y queso, aros de cebolla, tortillas, etc. Los menús están escritos en japonés e inglés. }} * {{eat | alt = | url = | email = | lat = 34.662145 | long = 133.9322 | name = Trattoria Mizuoci | address = 1-3-3 Uchisange | directions = Cerca de la parada de tranvía de Kenchdori | phone = +81 86-234-1122 | tollfree = | hours = mediodía a 2 p. m., 6 p. m. a 9:30 p. m. | price = Menú de almuerzo: 1200 ¥; menú de cena: 4000 ¥ | content = Este elegante restaurante italiano ofrece deliciosas pastas, panes y postres. El precio de la comida varía considerablemente entre el almuerzo y la cena, así que si quieres disfrutar de una excelente comida a un precio razonable, asegúrate de venir durante el horario de almuerzo. }} * {{eat | alt = 鮮寿 | url = http://senju.enetde.com/ | email = | lat = 34.665944 | long = 133.923945 | name = Senju | address = 1-6-15 Nodaya-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-233-3110 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 4:00 p. m. y de 5:00 p. m. a medianoche | price = Almuerzo: 1500 ¥; cena: 2500 ¥ por los platillos de temporada o 4500 ¥ por el menú completo | content = El «nigiri omakase» es la opción estrella en este restaurante de sushi, donde el chef se esmera en servir muestras de la pesca de esa misma mañana. }} * {{eat | alt = | url = https://www.ku-ya81.com/ | email = | lat = 34.665873 | long = 133.923143 | lastedit = 2015-04-21 | name = Teppan Ku-ya | address = 1-1-17 Kita-ku Nodaya-cho 1-1-17 | directions = a una cuadra de la estación de tren | phone = +81 86-224-8880 | tollfree = | hours = 6:00 p. m. a medianoche | price = | content = Restaurante de teppanyaki en el centro de la ciudad que ofrece opciones a la carta o menús fijos. Cuenta con un excelente menú de comida y bebidas, y el personal habla bien inglés. Los menús de temporada (por ejemplo, el «Sakura») tienen precios razonables. Se recomienda reservar, ya que el local es pequeño (tiene capacidad para unas 20 personas en total). }} === Costoso === * {{eat | alt = 飛鳥 | url = https://asuka.owst.jp/ | email = | lat = 34.667905 | long = 133.916995 | name = Asuka | address = 30-10 Eki-motomachi | directions = A 1 minuto a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-252-4151 | tollfree = | hours = Jue-Sáb, Lun-Mar, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = Los precios varían y hay opciones económicas, pero la mayoría de los platillos cuestan más de 1100 ¥. Menús de más de 2000 ¥ | content = Sirve «aji sashimi» y «aji» en vinagre, así como «aji» frito, junto con una variedad de otros tipos de «sashimi». También es un buen lugar para probar los platillos de caballa («sawara») de Okayama y otras especialidades de temporada. Aunque tal vez sea más un bar o pub que un restaurante, Asuka sigue siendo un buen lugar para comer y beber, y un sitio excelente para vivir la experiencia del «Japón después del trabajo» en un ambiente relajado y amigable. }} * {{eat | alt = 浜作 | url = http://www.okayamahamasaku.co.jp/ | email = | lat = 34.660293 | long = 133.928734 | name = Hamasaku | address = 7-65 Omote-cho | directions = Near Tamachi Tram Stop | phone = +81 86-223-1515 | tollfree = | hours = 11:30 a. m. a 2:00 p. m., 5:00 p. m. a 10:00 p. m. | price = 3150 ¥ y más | content = Un restaurante de «teppanyaki» con especialidades locales de mariscos, entre ellas las ostras. }} * {{eat | alt = | url = https://tanatana.owst.jp/ | email = | lat = 34.666297 | long = 133.921501 | name = Korean Cafe and Dining Tanatana | address = 1-7-24 Ekimae-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-225-3577 | tollfree = | hours = 6:00 p. m. a medianoche | price = 3000 ¥ o más | content = Uno de los restaurantes coreanos más populares (y caros) de Okayama, famoso sobre todo por su olla caliente al estilo coreano. }} * {{eat | alt = 割烹ままかり | url = http://mamakari.com/ | email = | lat = 34.658771 | long = 133.929901 | name = Kappo Mamakari | address = 3-9-2 Omote-cho | directions = Cerca de la parada de tranvía de Saidaijicho | phone = +81 86-232-1549 | tollfree = | hours = 11:30 a. m. - 1:00 p. m., 5:00 p. m. - 9:30 p. m. | price = Algunos de los platillos más baratos cuestan 2625 ¥, pero hay comidas que cuestan más de 10,000 ¥ | content = El mejor lugar de Okayama para degustar el famoso «mamakari» de la ciudad, recién sacado del Mar Interior de Seto. }} == Beber == En la zona céntrica hay cientos de bares e ''izakayas''. La mayor concentración se encuentra, probablemente, entre 50 y 100 metros al este de la estación, comenzando en la calle situada a la derecha (hacia el sur) de Momotaro Dori (la vía principal por la que circula el tranvía). En los alrededores del canal Nishigawa, el ambiente por la noche es muy agradable. En Okayama existen algunas cervecerías artesanales (como Doteshita o Doppo), además de diversas variedades de sake local. * {{listado | nombre = Bar Bacchas | tipo = bar | dirección = 1F Kawada Biru 4-15 Togiya-cho | indicaciones = Between Yanagawa and Yubinkyokumae tram stops | latitud = 34.66395 | longitud = 133.92551 | tlf = +81 86-225-8818 | horario = Lunes a jueves de 5 p. m. a medianoche, viernes, sábado de 5 p. m. a 3 a. m | precio = Bebidas alcohólicas y shochu a 400 ¥; la mayoría de los highballs cuestan 420 ¥; vino por copa, a partir de 500 ¥ | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un popular bar de ''highballs'' y vinos. Su propio ''highball'', el BB (Bar Bacchas), cuesta 399 yenes. También ofrecen pollo picante y una variedad de otros platos. }} * {{listado | nombre = Bar Hips | tipo = bar | dirección = 1-2-4 Marunouchi | indicaciones = Tranvía a Shiroshita | latitud = 34.66554 | longitud = 133.93173 | tlf = +81 86-232-1230 | horario = De martes a domingo, de 22:00 a 04:00 | precio = Bebidas alrededor de ¥700 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un bar muy popular tanto entre los lugareños como entre los visitantes, situado frente al parque Ishiyama. Además de whiskies, cerveza y cócteles, el Bar Hips ofrece una gran variedad de «awamori», un licor fuerte [[Okinawa|de Okinawa]] que se disfruta mejor con hielo. }} * {{listado | nombre = Bar Rude Boy | tipo = bar | url = https://ja-jp.facebook.com/barRudeBoy/ | dirección = 7-5 Family Building 2F, Togiya-cho | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.6637 | longitud = 133.92493 | tlf = +81 86-222-8120 | facebook = barRudeBoy | horario = Lunes, miércoles a sábado: de 20:00 a 04:00; domingo: de 20:00 a medianoche | precio = Alcohol desde ¥500 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un animado bar de reggae; el local es pequeño, pero hay espacio suficiente para un DJ y para disfrutar de un buen ambiente «irie». Además de los típicos aperitivos de bar, también sirven su propio pollo jerk jamaicano por 700 yenes. }} * {{listado | nombre = Bar Vagabond | tipo = bar | url = http://bar-vagabond.com/ | dirección = 6-27 Waka Building 1F, Heiwa-cho | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66348 | longitud = 133.92305 | tlf = +81 86-233-2526 | horario = De martes a sábado, de 19:00 a 02:00 | precio = Bebidas alcohólicas a partir de 700 yenes. Botellas de vino a partir de 5.000 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Una bodega bien surtida con whiskies de todo el mundo. Además del tipo de whisky, también puedes elegir la calidad (edad) que prefieras. Los precios varían en función de ello. }} == Siguiente destino == {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad= útil }} owyw2dzosi5gi21cplfunobdbuzpjba 259006 259004 2026-10-30T18:53:28Z Luxbane 30785 /* Beber */ Listado añadido para Hau Oli Kitchen 259006 wikitext text/x-wiki {{top |intro= {{nihongo|'''Okayama'''|岡山市|Okayama-shi}} es un importante nudo de comunicaciones del oeste de [[Japón]]. Pero con sus melocotones blancos, su imponente castillo negro y el famoso jardín de Kōrakuen, hay muchas razones para coger un tren más tarde y salir de la estación a explorar la ciudad.}} == Comprender == [[File:Korakuen_Okayama26s3872.jpg|miniaturadeimagen|300x300px|Jardín de Korakuen]] Okayama destaca por Kōrakuen, su joya conocida. Muchos solo la atraviesan en el Shinkansen sin prestar atención, pero la ciudad tiene su propio encanto con la leyenda de Momotarō, el Niño Melocotón. Según el cuento, un anciano encontró un durazno con un bebé en su interior; lo criaron y, al crecer, partió a luchar contra los demonios en Onigashima. La historia se inspira en la batalla del príncipe Kibitsuhiko contra el ogro Ura en Kino-jo. Actualmente, Okayama tiene unos 700,000 habitantes; su calle principal, Momotarō-Odōri, rinde homenaje al personaje con estatuas y monumentos. La ciudad ofrece un día completo en su Zona Cultural y oportunidades de recorrer en bicicleta la llanura de Kibi, para descubrir su historia y tradiciones. === Historia === La historia de Okayama, aunque a menudo eclipsada por su folclore, ha sido fundamental en Japón. Antes, formaba parte del {{nihongo|'''Reino de Kibi'''|吉備国|kibi no kuni}}, que controlaba el comercio entre Yamato, Corea y otras tribus. En su apogeo, tenía poder similar al de Yamato, evidenciado por sus kofun. En 645 d.C., Kibi se dividió en Bingo, Bitchu, Bizen y Mimasaka; esta última incluía gran parte de la actual Okayama. Ukita Naoie unificó la zona, construyendo el Castillo de Okayama en 1597, con la ciudad como su capital. Tras la derrota de los Ukita en Sekigahara, el control pasó a Kobayakawa Hideaki y luego a Ikeda Tadetsugu, descendiente de Tokugawa Ieyasu, quienes promovieron su desarrollo cultural, destacando el Jardín Korakuen (1686-1700). La ciudad fue bombardeada en 1945, destruyendo gran parte de su centro y el castillo. Postguerra, Okayama se reconstruyó y ganó relevancia con la llegada del Shinkansen en 1972, que fortaleció su papel como importante centro económico y urbano en la región de Chugoku. === Información turística === * {{listing|alt=|url=|email=|address=2.º piso de la estación de Okayama, 1-1 Ekimotomachi, distrito de Kita|lat=|long=|directions=En la estación de Okayama, entre las puertas del Shinkansen y las de JR|phone=|tollfree=|fax=|hours=09:00-18:00|price=|content=Cuenta con mapas y folletos en inglés, chino y coreano. El personal de este lugar tiene fama de ser servicial y amable con los visitantes extranjeros.|grupo=comprender|nombre=Centro de Información Turística de la Estación de Okayama}} * {{listing|alt=|url=|email=momotaro@okayama-kanko.net|address=Sótano n.º 6, Ichibangai Ekimotomachi|lat=|long=|directions=Está en el Ichibangai de Okayama; al salir de la estación de Okayama, gira a la derecha y camina hacia el hotel Granvia; hay una escalera mecánica o unas escaleras: el centro de información turística está justo debajo de esas escaleras|phone=+81 86 222-2912|tollfree=|fax=|hours=09:00-20:00|price=|content=Este es el principal centro de información turística de la ciudad. El centro de información de la estación de Okayama es ideal para preguntas rápidas y orientación, pero quienes deseen más información deberían dirigirse aquí. Cuentan con una impresionante variedad de folletos e información sobre la ciudad de Okayama, así como sobre todas las demás ciudades y pueblos de la prefectura de Okayama. Incluso tienen información sobre lugares fuera de Okayama. También hay libros de viajes y revistas disponibles para hojear. Por lo general, hay al menos un miembro del personal que habla inglés y, a veces, se ofrecen kibi dango y té gratis afuera del centro.|grupo=|nombre=Centro de Información Turística de Momotaro}} * {{listing|alt=|url=|email=|address=1-6-6 Izushi-cho Kita-ku|lat=|long=|directions=|phone=+81 86 206-5124|tollfree=|fax=|hours=09:00-17:30|price=|content=Se encuentra al otro lado del puente del Jardín Korakuen, en una zona más tranquila de la ciudad. Es especialmente útil para los conductores que no van a la estación o para quienes ya están de paseo. La información que se ofrece aquí se limita principalmente a los desplazamientos dentro de la ciudad de Okayama.|grupo=|nombre=Estudio Izushi Shiromachi}} === Sitio web de información turística === La asociación turística local cuenta con un [https://okayama-kanko.net/sightseeing/ sitio web con guía multilingüe]. === Clima === {{climate chart|Okayama|0.1|9.6|36.2|0.5|10.5|45.4|3.5|14.6|82.5|8.5|19.8|90.0|14.8|24.8|112.6|18.7|27.6|169.3|23.4|31.8|177.4|24.6|33.3|97.2|20.0|29.1|142.2|13.4|23.4|95.4|6.8|17.1|53.3|2.1|11.7|41.5|jansnow=0.0|febsnow=10.0|marsnow=0.0|aprsnow=0.0|maysnow=0.0|junsnow=0.0|julsnow=0.0|augsnow=0.0|sepsnow=0.0|octsnow=0.0|novsnow=0.0|decsnow=0.0|float=right|clear=right|description=Source: '''[http://www.jma.go.jp/jma/indexe.html Japan Meteorological Agency]'''.}}Okayama es conocida como la «Tierra del Sol». La ciudad está rodeada de montañas que, con frecuencia, interceptan las lluvias antes de que lleguen a la ciudad, por lo que, en comparación con las prefecturas vecinas y la mayor parte del país, Okayama cuenta con más días soleados. No es raro que llueva en las zonas aledañas mientras que en Okayama el cielo está simplemente nublado o incluso soleado. Del mismo modo, la nieve es poco común en invierno. == Hablar == El {{nihongo|'''dialecto de Okayama'''|岡山弁}} es bastante diferente del japonés estándar, con varias diferencias relacionadas con el vocabulario y la pronunciación. Algunos ejemplos de sus particularidades incluyen el cambio de la cópula estándar «da» por «ja» (por ejemplo, «daijoubu da» («estoy/está bien») se dice «raku ja» en el dialecto local). Otras palabras comunes específicas de Okayama incluyen términos como «eroo» o «buchi» (en japonés estándar: «totemo», que significa «muy»), «bokkee» y «banko» (en japonés estándar: «sugoi», que significa «genial/increíble») y «oidensee» (en japonés estándar: «irasshaimase», «bienvenido»). Aunque el dialecto de Okayama lo usan tanto hombres como mujeres, se considera (incluso por parte de algunos lugareños) que suena un poco «rudo», e incluso poco femenino cuando lo usan las mujeres más jóvenes. Aunque se encuentra fuera de la región de Kansai, aquí todavía se puede escuchar el dialecto de Kansai, sobre todo el cambio fonético de la -i final de los adjetivos a una -ee alargada (por ejemplo, sugoi («increíble») se convierte en sugee). El dominio del inglés hablado suele ser escaso. Los lugareños entienden el japonés estándar, pero, dependiendo de la «intensidad» dialectal del hablante, es posible que no entiendas su respuesta. Por supuesto, si utilizas el dialecto local, probablemente provocarás sorpresa y una risa bonachona. A pesar de que no hay mucha gente que hable inglés, los residentes de Okayama suelen ser extremadamente amables y están dispuestos a ofrecer ayuda. == Llegar == === En avión === * {{go|alt=岡山空港 {{IATA|OKJ}}|url=http://www.okayama-airport.org/en/|email=|address=|lat=34.756944|long=133.855278|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|image=Okayama Airport.JPG|wikidata=Q1322391|content=A finales de la década de 2010, se le cambió el nombre en honor al popular héroe del folclore japonés. Ofrece vuelos hacia y desde [[Tokio]] (Haneda), [[Sapporo]] y [[Okinawa]]. También hay vuelos internacionales directos entre Okayama y [[Hong Kong]], [[Seúl]], [[Shanghái]], Kaohsiung y [[Taipéi]]. Hay un servicio de autobús que tarda 30 minutos en llegar a la estación JR de Okayama (780 yenes).|grupo=|nombre=Aeropuerto Momotarō de Okayama}} Si decides volar al Aeropuerto Internacional de Kansai{{IATA|KIX}}, hay un autobús que sale cada 2 o 3 horas y que te lleva directamente a Okayama desde el aeropuerto en 3 horas y 40 minutos por ¥4750. Es más rápido (2 horas), pero más caro (8320 yenes con asiento reservado), tomar el tren expreso limitado JR Haruka hasta Shin-Osaka y hacer transbordo al Shinkansen hasta la estación de Okayama (2 o 3 paradas en el Nozomi o el Sakura; probablemente trenes con destino a Okayama, Hiroshima, Hakata o Kagoshima-Chuo). Esta opción no solo es más rápida, sino que los servicios de JR son mucho más frecuentes que los del autobús. === En tren === Okayama es una parada importante del San'yo Shinkansen. Todos los trenes que pasan por Chugoku se detienen en Okayama. Los trenes Nozomi salen de [[Tokio]] cada 20 minutos entre las 6:00 y las 20:30, y llegan a Okayama en tan solo 3 horas y 13 minutos (17 660 yenes con reservación); un tren Hikari por hora realiza el trayecto en 4 horas y 15 minutos (17 130 yenes con reservación; gratis con el Japan Rail Pass). Los trenes Hikari y Sakura también circulan con frecuencia, haciendo parada en Okayama entre [[Osaka]], [[Fukuoka]] y Kagoshima. El '''''Sunrise Seto/Sunrise Izumo''''' opera durante la noche desde la estación JR de [[Tokio]]; sale de Tokio a las 22:00 y llega a Okayama a las 06:27. El viaje de regreso a Tokio sale de Okayama a las 22:34 y llega a Tokio a las 07:08. El costo del viaje es la tarifa básica de ¥10 670 (exenta para los titulares del Japan Rail Pass) más cargos adicionales según el tipo de alojamiento elegido. Si tienes un Japan Rail Pass, puedes reservar un espacio en el piso alfombrado en este servicio sin costo adicional (¥3 830 sin el JR Pass). Las tarifas de alojamiento para compartimentos y habitaciones oscilan entre ¥9 900 y ¥17 280. Hay duchas a bordo. Ten en cuenta que estos trenes están sujetos a cancelación en caso de mal tiempo. Okayama es también el punto de partida y de llegada de los trenes rápidos «Marine Liner», que cruzan el famoso '''Puente Seto Ohashi''' sobre el Mar Interior de Seto hacia y desde Sakaide y Takamatsu, así como de los trenes expresos limitados con destino a otros lugares de la isla de Shikoku. Muchos de estos trenes con destino a [[Shikoku]] están programados para ofrecer conexiones sin interrupciones con las llegadas del ''Nozomi''. Si viajas en el ''Marine Liner'' con el Japan Rail Pass, tienes la opción de ascender a un cómodo asiento de la clase Green Car por un pequeño recargo. If you do not have a Japan Rail Pass, it is possible to travel cheaply overnight from Okayama to [[:en:Matsuyama|Matsuyama]], [[:en:Kochi_(Shikoku)|Kochi]], and [[:en:Fukuoka|Fukuoka]] during University vacation periods using ''Moonlight Special Rapid'' services. These are very popular and tend to get fully booked a month in advance. Los trenes expresos limitados ''Yakumo'' también conectan Okayama con Yonago, en la costa del Mar de Japón. Es un viaje panorámico de dos horas a través de las montañas de Chūgoku, con una vista magnífica del monte Daisen. Desde Yonago, se tarda media hora más en llegar a Matsue y una hora a Izumo, en la región de San-in. Los servicios del Expreso Limitado ''Super Inaba'' conectan Okayama con Tottori, otro destino del Mar de Japón, en dos horas. === En autobús === [https://www.chugoku-jrbus.co.jp/ '''Chugoku JR Bus'''] ofrece dos servicios de autobús nocturno desde la [[Chiyoda|estación de Tokio]] y la Terminal Aérea de la Ciudad de [[Yokohama]] (YCAT) hacia Okayama: * El ''Dream Okayama-Hiroshima'' cuenta con una configuración de 4 asientos por fila (2x2). El precio es de 12200 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 4700 yenes. * El ''Keihan Kibi Dream'' cuenta con una configuración más espaciosa de tres asientos por fila (1x1x1). El precio es de 13 200 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 5100 yenes. Los autobuses de JR tardan aproximadamente 10 horas desde Tokio y 9 horas desde Yokohama. [https://www.ryobi-holdings.jp/bus/ '''Ryobi Bus'''] opera desde Okayama y ofrece más autobuses y opciones de destinos en Tokio para elegir. Sus tarifas suelen ser más económicas que las tarifas sin reserva previa de JR y operan en colaboración con varias otras empresas de autobuses. * El ''Mamakari Liner'' opera desde la Estación de Tokio (en la cercana calle Yaesu), [[Asakusa]] y [[Tokio/Ueno|Ueno]], con una configuración de 4 asientos por fila (2x2). El precio por trayecto es de 6300 a 6800 yenes; con compra anticipada, el descuento es de 5800 yenes. El viaje desde la Estación de Tokio hasta Okayama dura aproximadamente 9 horas. * El ''Muscat'' sale de la terminal de autobuses de la autopista de [[Shinjuku]] con una configuración de 3 asientos por fila (1x1x1). El viaje en autobús dura aproximadamente 10 horas y 15 minutos desde Shinjuku. El precio es de 10 200 yenes por trayecto, con un descuento por compra anticipada de 7000 yenes. * El ''Tokyo LeBlanc'' sale de la Estación de Tokio (en la cercana calle Yaesu) y de YCAT, con una configuración de 3 asientos por fila (1x1x1). El viaje dura 11 horas desde la Estación de Tokio. 10200 yenes por trayecto; descuento por compra anticipada: 6700 yenes. '''Odakyu Bus''' (10 horas desde Shinjuku, 10200 yenes por trayecto) y '''Willer Express''' (10 horas desde Shinjuku, a partir de 6600 yenes por trayecto) operan autobuses adicionales desde Tokio. Desde [[Nagoya]], Ryobi ofrece dos autobuses diarios a Okayama: uno por la mañana y otro por la tarde (5 horas y 20 minutos) y uno nocturno (7 horas). El precio es de 6700 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 4000 yenes. Los autobuses diurnos operados por Ryobi Bus y otras empresas salen cada hora desde Osaka (3 horas, ¥3150 por trayecto, tarifa con descuento ¥2680), siete veces al día desde [[Kioto]] (3 horas y 30 minutos, ¥3650 por trayecto, ¥6600 ida y vuelta) y entre 4 y 8 veces al día desde [[Kōbe|Kobe]] (2 horas y 40 minutos, ¥2900 por trayecto, ¥3900 ida y vuelta). Desde [[Kyushu]], Ryobi Bus ofrece un servicio nocturno con salida desde [[Fukuoka]] (9 horas, 7540 yenes por trayecto, 13 520 yenes ida y vuelta) y desde Kokura (7 horas y 15 minutos, 6500 yenes por trayecto, 11 630 yenes ida y vuelta). Ryobi, Chugoku JR y otras empresas de transporte ofrecen servicios adicionales desde Matsue, Izumo, Yonago, Kurayoshi, Tottori, Matsuyama, Kochi, Tokushima e [[Hiroshima]]. == Desplazarse == [[File:Okayama.png|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Okayama.png|miniaturadeimagen|500x500px|Mapa de Okayama: centro de la ciudad]] Las tarifas del transporte público se pueden pagar en efectivo o con una tarjeta IC. Se aceptan todas las principales tarjetas IC japonesas, como Pasmo, Suica e Icoca. También existe una tarjeta local llamada [https://okayama-kido.co.jp/tram/how-to-use/hareca/ Hareca Card] que ofrece un generoso bono del 2% al recargarla, pero no se puede usar fuera de Okayama, por lo que no es una buena opción para los visitantes. Si pagas en efectivo, sube a los tranvías y autobuses por la parte trasera, toma un boleto de abordaje y paga tu tarifa en la parte delantera al bajar. El conductor no te dará cambio, pero hay una máquina en el tranvía que cambia monedas. Las tarjetas prepagadas de autobús también se pueden usar en los tranvías. === En tranvía === Dos líneas de tranvía muy prácticas de [https://okayama-kido.co.jp/tram/ Okayama Denki Kido] parten del lado este de la estación JR de Okayama. La línea Higashiyama recorre Momotaro-Odori hasta el Okayama Symphony Hall (con parada en «Shiroshita», la más cercana al Castillo de Okayama) y luego gira hacia el sur, en dirección a la sede del gobierno de la prefectura, antes de serpentear hacia la terminal. La otra línea gira a la derecha aproximadamente a la mitad de Momotaro-Odori, pasa por la oficina central de correos y termina en la intersección de Seikibashi. === En bus === Hay autobuses que circulan por toda la ciudad. Los viajes dentro de la ciudad no cuestan más que unos pocos cientos de yenes; el trayecto desde la estación JR de Okayama hasta el centro comercial Tenmaya/Omotecho cuesta 100 yenes. Quizás lo más confuso es que diferentes empresas ofrecen rutas similares que salen a diferentes horas desde distintas paradas de autobús. El personal de los centros de información de autobuses es muy servicial, pero es posible que no brinde información sobre empresas competidoras que operan rutas similares a menos que se les pregunte. Para conocer las salidas más recientes desde la estación de Okayama, hay un horario de autobuses con los horarios y los números de parada justo afuera de las puertas de acceso de la estación de Okayama. === En bicicleta === Okayama puede ser un lugar excelente para andar en bicicleta. Para quienes quieran salir en bicicleta desde la estación de Okayama, hay un Rentacycle junto a la estación. Al salir de la estación de Okayama (salida Higashi-guchi), gira a la derecha y camina recto a lo largo del edificio de la estación. Pasarás por el Hotel Granvia (a la izquierda) y por Renta-Car. Está a unos 3 minutos a pie de la salida de la estación. En el centro de la ciudad, también hay un servicio propio de [https://momochari.jp Momochari]. El nombre es un juego de palabras. En japonés, «mama-chari» es como se llaman las bicicletas para mujeres (por lo general, bicicletas con canasta). «Momo» es la palabra japonesa para «Melocotón», en referencia a los famosos dátiles blancos de la ciudad y a Momotaro, el «Niño del Melocotón». Para alquilar una Momo-chari, primero debes obtener una tarjeta de membresía, la cual puedes comprar en cualquiera de los puntos de servicio de Momo-chari ubicados junto a las bicicletas. Se pueden pagar con tarjetas ICOCA o SUICA. El alquiler de las bicicletas cuesta 100 yenes por la primera hora y 100 yenes adicionales por cada 30 minutos a partir de ahí. El costo máximo por un período de 24 horas es de 1000 yenes. Si retienes la bicicleta más allá de las 24 horas, se cobra un cargo adicional de 1000 yenes por día. Todos los puntos de alquiler de Momo-chari se encuentran en el centro de la ciudad de Okayama. La '''ruta ciclista de Kibi''' es un conocido recorrido en bicicleta que atraviesa la zona histórica de Kibi, en Okayama. Hay puntos de Rentacycles ubicados en la estación de Bizen-Ichinomiya y en la estación de Soja (Soja). Si alquilas una bicicleta en uno de estos lugares, puedes devolverla en el otro. Este sistema especial fue diseñado para que el recorrido en bicicleta sea más agradable y atractivo para los viajeros. No tienes que volver sobre tus pasos para devolver la bicicleta. Simplemente puedes alquilarla en una estación, recorrer la ruta y luego dejarla en la otra estación. === En taxi === Al salir de la estación de Okayama, los taxis se encuentran a la derecha (hacia el Hotel Granvia). La tarifa inicial es de 630 yenes. En Okayama también se encuentra Grace Taxi, un servicio de taxi único en el que todas las conductoras son mujeres. Para utilizar sus servicios, debes contactarlos por teléfono. == Ver == Las '''estatuas de Momotaro''' son un lugar popular para tomarse fotos en Okayama. Al llegar en tren, verás la primera en la salida este de la estación JR de Okayama, pero hay motivos de Momotaro por toda la ciudad: hay un buzón de Momotaro en la salida este de la estación, e incluso las tapas de alcantarilla suelen mostrar al Niño del Melocotón. También encontrarás estatuas individuales de sus compañeros de viaje —el perro, el mono y el faisán— alineadas a ambos lados de Momotaro-odori. Al final de la isla donde se encuentra Korakuen, busca al «'''Riverside Peachbaby'''», una estatua de Momotaro que sostiene un durazno hacia el cielo. === Zona Cultural === Muchos de los principales lugares de interés del centro de Okayama se concentran en el lado este del Distrito Central de Negocios, en la zona conocida como la Zona Cultural. Desde la estación JR de Okayama, toma el tranvía en la línea Higashiyama y viaja tres paradas hacia el este hasta Shiroshita. Todos los lugares se encuentran a poca distancia a pie. Hay guías que hablan inglés disponibles para recorridos gratuitos por el castillo y el jardín. Los guías son voluntarios, por lo que es mejor llamar con anticipación (☏ +81 86-224-1166) para asegurarse de que estén disponibles. [[Image:Korakuen and Castle.JPG|thumb|300px|View of Okayama Castle from Kōrakuen]] * {{see|name=Kōrakuen Garden|alt=後楽園|url=http://www.okayama-korakuen.jp/|email=|address=1-5 Korakuen|lat=34.66802|long=133.93557|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama o a 5 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-272-1148|tollfree=|hours=Apr-Sep: 07:30-18:00, Oct-Mar: 08:00-17:00|price=400 ¥|image=Korakuen 2009 Okayama.jpg|content=El nombre significa «Jardín del Placer Posterior», en referencia a una famosa cita confuciana que afirma que un gobernante sabio debe atender primero las necesidades de sus súbditos y solo después las propias. La construcción comenzó en 1687 y se completó 13 años después. A pesar de algunos cambios menores, Korakuen conserva en gran medida su forma de la era Edo, con cascadas, pequeños santuarios, casas de té, bosques de arces en miniatura, un estanque de lotos e incluso un invernadero lleno de orquídeas y cactus. Las raras grullas blancas de cresta roja son otra característica notable. Se las sueltan para exhibiciones de vuelo en ocasiones especiales a lo largo del año. El gran edificio de madera llamado Enyo-tei se utilizaba para recibir a los daimyo (señores feudales), al emperador Meiji y a otros miembros de la familia imperial. La vista desde la terraza (por lo general, de acceso restringido al público en general) se considera la mejor del parque, y la ubicación estratégica de los árboles y las colinas o montículos del parque actúa como un marco natural. Una ordenanza local prohíbe la construcción de edificios altos que obstaculicen esta vista. Se puede ver el techo de un templo en la ladera del lejano monte Misaoyama, pero fue construido para realzar la vista desde el porche. Hay dos entradas al jardín: frente al Museo de la Prefectura de Okayama y al otro lado del Puente de la Contemplación de la Luna (月見橋, «Tsukimi-bashi»).}} [[Image:Okayama castle01s3200.jpg|thumb|300px|Okayama Castle]] * {{see|name=Okayama Castle|alt=岡山城 Okayama-jō|url=https://okayama-castle.jp/home-en/|email=|address=2-3-1 Marunouchi|lat=34.665278|long=133.936111|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama o a 5 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-225-2096|tollfree=|hours=09:00-17:00|price=300 ¥ (excepto durante exposiciones especiales)|image=Okayama Castle 02.jpg|content=Conocido popularmente como «Castillo del Cuervo» (烏城 U-jō), recibe este nombre por su llamativo color negro, poco común entre los castillos japoneses (que suelen ser blancos, como el vecino Castillo de Himeji). Solo algunas partes salientes y alguna que otra gárgola con forma de pez de la suerte (金の鯱 «kinnoshachihoko») están doradas. Con la excepción de una torreta externa, la versión actual data de 1966, pero el exterior es mucho más fiel al original que la mayoría de las réplicas de castillos japoneses, ya que se utilizaron los planos originales para reconstruirlo. En la torre hay un museo que documenta la historia del castillo, aunque las explicaciones en inglés son escasas. En el primer piso del castillo, también puedes crear tu propia cerámica de Bizen por un costo adicional.}} * {{see|name=Museo Oriental de Okayama|alt=岡山市立オリエント美術館|url=https://www.city.okayama.jp/orientmuseum/|email=|address=9-31 Tenjin-cho|lat=34.666389|long=133.93|directions=Parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-232-3636|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=300 ¥ para adultos; descuentos con carné de estudiante|image=OKAYAMA ORIENT MUSEUM01s3200.jpg|content=Un museo interesante de arte de Medio Oriente. La exposición especial aborda el arte y el comercio entre China y Persia. Si sabes un poco de japonés coloquial, habla con los amables guías; te darán explicaciones y antecedentes muy interesantes. Sin embargo, las fechas y las secciones están claramente señaladas, y las piezas en sí mismas son lo suficientemente interesantes como para que no necesites un guía para disfrutarlas.}} * {{see|name=Museo de la Prefectura de Okayama|alt=岡山県立博物館|url=https://www.pref.okayama.jp/site/kenhaku/|email=|address=1-5 Korakuen|lat=34.668333|long=133.933889|directions=A 5 minutos de la parada de tranvía de Shiroshita, frente a la entrada principal de Korakuen|phone=+81 86-272-1149|tollfree=|hours=Abr-sep: martes a domingo, de 09:00 a 18:00; oct-mar: martes a domingo, de 09:30 a 17:00|price=¥250|image=Okayama prefectural museum01n3872.jpg|content=Un museo excelente que cuenta con una gran variedad de hallazgos arqueológicos excavados en diversas zonas de la prefectura de Okayama, desde artefactos prehistóricos hasta piezas de los períodos Edo y Meiji. Entre lo más destacado del museo se encuentran las famosas espadas de Bizen y la cerámica de Bizen. Se encuentra justo a la salida de la entrada principal de Korakuen, por lo que vale la pena hacer una parada.}} * {{see|name=Museo de Arte de la Prefectura de Okayama|alt=岡山県立美術館|url=http://okayama-kenbi.info/|email=|address=8-48 Tenjin-cho|lat=34.667778|long=133.93|directions=Parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-225-4800|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=350 ¥, descuento con carné de estudiante|image=The Okayama Prefectural Museum of Art01s3200.jpg|content=Un gran museo que alberga aproximadamente 2,000 obras de artistas famosos de toda la [[prefectura de Okayama]]. La exposición permanente del museo presenta obras de arte que se remontan hasta el período Muromachi (1336-1573), como las del monje Sesshu y el espadachín Musashi Miyamoto, así como cerámica de Bizen y obras de artistas más contemporáneos.}} * {{see|name=Museo de Arte Hayashibara|alt=林原美術館|url=http://www.hayashibara-museumofart.jp/index.html|email=|address=2-7-15 Marunouchi|lat=34.663611|long=133.933333|directions=cerca de la parada de tranvía de Kenchodori|phone=+81 86-223-1733|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=500 ¥|image=Gate - Hayashibara Museum of Art - DSC01773.JPG|content=Un pequeño museo que alberga la colección privada de la familia Ikeda, los antiguos señores de Okayama. La colección incluye obras japonesas y chinas, principalmente caligrafía y rollos. También pueden exhibirse piezas de cerámica, hermosos textiles, armaduras de samurái y otras obras; sin embargo, dado que el museo no es lo suficientemente grande como para exhibir toda la colección al mismo tiempo, las exposiciones se van rotando con frecuencia.}} * {{see|name=Museo de Arte Yumeji|alt=夢二郷土美術館|url=http://www.yumeji-art-museum.com/|email=|address=2-1-32 Hama|lat=34.6708|long=133.934|directions=a 10 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita, justo al otro lado del río, al norte de Korakuen|phone=+81 86-271-1000|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=700 ¥|image=Yumeji Art Museum01s3200.jpg|content=Un museo que exhibe las obras del artista Yumeji Takehisa, originario de Okayama y reconocido en todo Japón. Es famoso sobre todo por sus pinturas y bocetos de mujeres hermosas, y en el museo se exhiben muchas de esas obras.}} * {{see|name=Museo Okaden y Diseño de Eiji Mitooka|alt=おかでんミュージアム＋水戸岡鋭治デザイン|url=http://www.okayama-kido.co.jp/okadenmuseum/|email=|address=2 Chome 3-33 Higashiyama|lat=34.655958|long=133.943205|directions=Frente a la estación de tranvía de Higashiyama|phone=+81 86-272-5520|tollfree=|fax=|hours=10:00-16:00|price=1000 ¥|lastedit=2017-08-22|content=El Museo Okaden es un museo dedicado al tranvía Okaden de Okayama. En su interior se puede ver a Momo, el gato «jefe de estación» del tranvía, además de videos, maquetas de trenes y obras de arte. En general, es más un lugar divertido para llevar a los niños a quienes les gustan los trenes o el tranvía que un museo propiamente dicho. En realidad no cuenta con objetos ni información, sino que presenta trenes y otros juguetes con los que los niños pueden jugar. Se encuentra en la terminal de la línea Higashiyama, por lo que afuera hay tranvías fuera de servicio y también se puede ver a los tranvías yendo y viniendo.}} === Distrito de Kibiji === [[File:Kibitsu_Jinja_13.JPG|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Kibitsu_Jinja_13.JPG|miniaturadeimagen|300x300px|Santuario de Kibitsu]] El distrito de Kibiji (吉備路), en la parte noreste de la ciudad, desde Okayama hasta Soja, fue en su momento el centro del Reino de Kibi (吉備国 kibi no kuni), cuyo poder, según se decía, era igual al de Yamato. Con una ubicación estratégica entre Yamato y las civilizaciones de la península coreana, el Reino de Kibi gozó de gran influencia. Sus líderes continuaron ejerciendo influencia sobre el gobierno de Yamato incluso después de la caída del Reino de Kibi. Muchos de los sitios históricos y culturales están relacionados con la leyenda del príncipe Kibitsuhiko-no-Mikoto (véase «Comprender»). La mejor forma de recorrer el distrito de Kibiji es en bicicleta por su famosa ruta ciclista (véase la sección «Qué hacer»). Sin embargo, se puede llegar a todos los lugares tomando el tren y luego caminando (o en autobús, en el caso de ciertos lugares). La oficina de información de la estación JR de Okayama puede proporcionarte un mapa de la zona de Kibiji, que incluye la ruta ciclista. Si comienzas tu recorrido desde la estación de Bizen Ichinomiya (hay un servicio de alquiler de bicicletas justo al lado de la estación), a continuación se enumeran los lugares de interés en el orden en que los visitarás. * {{see|name=Santuario de Kibitsuhiko|alt=吉備津彦神社|url=http://www.kibitsuhiko.or.jp/|email=|address=1043 Ichimiya|lat=34.676751|long=133.863895|directions=Estación de Bizen Ichinomiya|phone=+81 86-284-0031|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Este santuario, reconstruido en 1697, está dedicado al príncipe Kibitsuhiko-no-mikoto y presenta un estilo arquitectónico único. Para llegar ahí, gira a la derecha al salir de la estación y cruza las vías del tren.}} * {{see|name=Santuario de Kibitsu|alt=吉備津神社|url=http://kibitujinja.com/|email=|address=931 Kibitsu|lat=34.670725|long=133.850629|directions=Estación de Kibitsu|phone=+81 86-287-4111|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Reconstruido por última vez en 1425, este santuario es importante por dos razones: en su momento fue el santuario principal de todo el Reino de Kibi, y según la leyenda, el príncipe Kibitsuhiko-no-mikoto luchó contra el demonio Ura en este lugar. Le disparó flechas al demonio, pero este esquivó sus ataques lanzando rocas contra las flechas. Finalmente, el príncipe disparó dos flechas al mismo tiempo, alcanzando al demonio directamente en el ojo (aunque aún no lo mató; sigue leyendo).}} * {{see|name=Centro de Bienes Culturales de la Antigua Kibi|alt=岡山県古代吉備文化財センター|url=https://www.pref.okayama.jp/site/kodai/|email=|address=1325-3 Nishihanajiri|lat=34.663665|long=133.854522|directions=A 20 minutos a pie de la estación de Kibitsu; en la montaña o colina que se encuentra detrás del Santuario de Kibitsu.|phone=+81 86-293-3211|tollfree=|hours=09:00-17:00|price=Gratis|content=Un pequeño museo que alberga artefactos del antiguo Reino de Kibi. Aunque toda la información está en japonés, no es necesario saber leerla para apreciar los artefactos, que son principalmente figurillas de arcilla y cerámica. Se encuentra en.}} * {{see|name=Santuario de Koikui|alt=鯉喰神社|url=|email=|address=Kurashiki|lat=34.667376|long=133.819968|directions=Cerca del cruce de la Ruta 270 y la Ruta 73|phone=+81 86-287-4111 (Kibitsu Shrine)|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Si recorres el sendero sin conocer previamente la zona ni los lugares de interés, el Santuario de Koikui te parecerá bastante decepcionante en comparación con los demás santuarios. Sin embargo, Koikui es mucho más interesante de lo que parece. Después de que el príncipe le disparara con sus flechas, el demonio se transformó en una carpa y se alejó nadando. El príncipe se transformó en un cormorán y lo siguió. El Santuario de Koikui se encuentra en el lugar donde se cree que el príncipe atrapó y mató al demonio.}} * {{see|name=Túmulo funerario antiguo de Tsukuriyama|alt=造山古墳|url=|email=|address=Shinjoshimo Kita-ku|lat=34.673785|long=133.803708|directions=cerca de la parada de autobús de Senzoku; los autobuses salen de la estación de Soja|phone=+81 86-226-7601|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=A lo largo del sendero hay, de hecho, dos túmulos funerarios (古墳 «kofun») con el nombre «Tsukuriyama», que solo se pueden distinguir al observar los caracteres utilizados para escribir los nombres. La tumba que se encuentra en el lado de Okayama del sendero (造山古墳) es la más interesante. Este túmulo funerario, que se cree que se terminó de construir en el siglo V, era el más grande del país en la época en que se construyó. Dado que la tumba que se encuentra dentro del túmulo nunca ha sido excavada, no se sabe con certeza quién está enterrado aquí; sin embargo, se cree que se trata de uno de los antiguos gobernantes del Reino de Kibi, ya que las tumbas de este tamaño estaban reservadas únicamente para quienes ocupaban los cargos más altos. Aunque la mejor vista de los túmulos funerarios japoneses siempre es desde arriba (para apreciar su forma de ojo de cerradura), en este túmulo se permite a los visitantes caminar sobre él. En la cima del túmulo hay un santuario.}} * {{see|name=Túmulo funerario de Komori-zuka|alt=こうもり塚古墳|url=|email=|address=Soja|lat=34.667591|long=133.786622|directions=A 10 minutos a pie de la parada de autobús Kibiji-Motenashinokan. Los autobuses salen de la estación de Soja|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Aunque el túmulo es bastante pequeño, contiene lo único que le falta al túmulo de Tsukuriyama: una vista del interior de la tumba. Se cree que esta tumba data del siglo VI. Aparte de esto, no se sabe mucho más al respecto.}} * {{see|name=Bitchu Kokubunji|alt=備中国分寺|url=|email=|address=Soja|lat=34.666386|long=133.782185|directions=A 7 minutos a pie de la parada de autobús de Kibiji-Montenashinokan. Los autobuses salen de la estación de Soja|phone=+81 86-694-3155|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Los templos Kokubunji fueron designados por el emperador Shomu como templos provinciales en todo el país. Este representa la región de Bitchu (al oeste de la [[prefectura de Okayama]]). La pagoda de cinco pisos, construida en 1844, es uno de los puntos destacados del Sendero de Kibi. El área que rodea el templo se conoce como el Parque Forestal Prefectural Kibiji Fudoki-no-oka. Para visitarlo sin recorrer el sendero, toma un autobús desde Soja.}} ==== Área de Ashimori ==== [[Image:Copy of P1141309.JPG|thumb|Estatuas de zorros en Saijo Inari]] Los sitios mencionados se encuentran a lo largo de la ruta ciclista principal; sin embargo, hay otro camino que se desvía de la ruta principal entre el Santuario de Koikui y el túmulo funerario de Tsukuriyama. Hay algunas señales para guiar a los ciclistas, pero no son tan frecuentes en esta zona, por lo que te será útil llevar un mapa. A continuación se enumeran en el orden aproximado en que los encontrarás. Cerca de la zona de Ashimori se encuentra Kino-jo (鬼ノ城) en Soja. Quienes estén interesados en los sitios relacionados con Momotaro querrán hacer un viaje hasta aquí, ya que se dice que el demonio Ura vivía en una cueva cerca del castillo. Puedes visitar la cueva y el castillo reconstruido para completar tu recorrido autoguiado por la leyenda del príncipe Kibitsuhiko-no-Mikoto. * {{see|name=Sitio del Castillo de Takamatsu|alt=備中高松城跡|url=|email=|address=558-2 Takamatsu Kita-ku|lat=34.693001|long=133.822035|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Bitchu-Takamatsu|phone=+81 86-287-5554|tollfree=|hours=Los jardines están siempre abiertos; el museo, de 10:00 a 15:00|price=Gratis|content=Aunque aquí queda muy poco de cualquier parte del castillo, tiene una gran importancia histórica. En 1582, Toyotomi Hideyoshi derrotó al clan Mori, que gobernaba la región, al desviar un río para inundar el castillo. El foso aún existe y está lleno de lirios que florecen en verano. También se pueden ver algunos de los antiguos canales. Incluso hay un pequeño museo con algunos artefactos e información sobre el lugar.}} * {{see|name=Saijo Inari|alt=最上稲荷|url=http://www.inari.ne.jp/|email=|address=712 Takamatsu Inari|lat=34.709379|long=133.832799|directions=A 5 minutos a pie de la parada de autobús de Inariyama. Los autobuses salen de la estación de Okayama y de la estación de Bitchu-Takamatsu|phone=+81 86-287-3700|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Considerado uno de los Tres Grandes Santuarios Inari de Japón, Saijo Inari es un gran complejo de santuarios construido en la ladera del monte Ryuo. Cuenta la leyenda que el santuario fue encargado por el monje Hoon-Daishi después de que las oraciones a Saijo (quien se le apareció en un sueño en forma de zorro blanco) curaran con éxito a dos emperadores de enfermedades que parecían mortales. Hay autobuses que salen de la salida este de la estación JR de Okayama; baja en la parada «Inariyama».}} * {{see|name=Antigua residencia de samuráis del dominio de Ashimori|alt=旧足守藩侍屋敷遺構 kyu ashimori-han samurai yashiki ikou|url=|email=|address=752 Ashimori|lat=34.728963|long=133.801733|directions=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 50 minutos a pie desde la estación de Ashimori|phone=+81 86-295-0983|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 16:30|price=Gratis|content=Este edificio fue en su momento la residencia de uno de los samuráis más influyentes de la región.}} * {{see|name=Antigua casa del comerciante Ashimori, Casa Fujita|alt=旧足守商家藤田千年治邸 kyu ashimori-shouka fujita sennenji tei|url=|email=|address=916 Ashimori|lat=34.726738|long=133.80179|directions=50 min bus ride to AshimoriYubinkyoku-mae Stop from Okayama Station, 50-min walk from Ashimori Station|phone=+81 86-295-0005|tollfree=|hours=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 50 minutos a pie desde la estación de Ashimori|price=Gratis|content=Antiguamente era una fábrica de salsa de soya; los visitantes pueden recorrer el edificio y ver las herramientas que se usaban para elaborar la salsa de soya.}} * {{see|name=Jardín Omizuen|alt=近水園|url=http://www.city.okayama.jp/museum/omizuen/|email=|address=803 Ashimori|lat=34.731208|long=133.801083|directions=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 55 minutos a pie desde la estación de Ashimori|phone=+81 86-295-0981|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 16:30|price=Gratis|content=Omizuen, uno de los jardines más grandes de [[Prefectura de Okayama|Okayama]], perteneció al señor Kinoshita, del clan Ashimori. El jardín fue diseñado al estilo de Kobori Enshu, un famoso hombre de letras.}} ===Other areas=== [[File:Sogenji Temple 022.JPG|thumb|right|300px|Sogenji Temple's garden]] * {{see|name=Jardín Botánico de Handayama|alt=岡山市半田山植物園|url=http://www.city.okayama.jp/museum/handayama/|email=|address=3-1 Hokaiin|lat=34.691769|long=133.931966|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Hokaiin|phone=+81 86-252-4183|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a lunes, de 09:00 a 16:30|price=308 ¥|content=Un jardín botánico repleto de diversos tipos de flores. Es particularmente hermoso durante la temporada de floración de los cerezos en primavera; sin embargo, se puede disfrutar fácilmente de este jardín en cualquier época del año. Se encuentra a 10 minutos a pie de la estación de Hokaiin, en la línea JR Tsuyama. También hay autobuses que salen de la estación JR de Okayama.}} * {{see|name=RSK Rose Garden|alt=RSKバラ園|url=http://www.rsk-baraen.co.jp/|email=|address=1592-1 Natsukawa Kita-ku|lat=34.647012|long=133.834141|directions=40 minutos en autobús desde la estación de autobuses de Tenmaya hasta la parada de Shimonatsukawa; 5 minutos a pie desde la parada; 5 minutos en taxi desde la estación de Niwase|phone=+81 86-293-2121|tollfree=|fax=|hours=09:30-17:00|price=600 ¥|content=Otro excelente lugar en Okayama para admirar las flores (la mejor época es en mayo y junio). Como su nombre lo indica, este jardín se destaca por sus rosas y es el jardín de rosas más grande de Japón. Aunque las rosas son la atracción principal, también hay otras plantas en flor, como lirios, peonías y ciruelos.}} * {{see|name=Sogen-ji|alt=曹源寺|url=|email=|address=1069 Maruyama|lat=34.659167|long=133.972713|directions=Parada de autobús Sogenji-mae con el autobús Ryobi desde la estación de autobuses de Tenmaya|phone=+81 86-277-8226|tollfree=|fax=|hours=06:00-17:00|price=100 ¥|content=Un gran templo zen situado al pie del monte Misaoyama, al final del camino entre Tendai-ji (a la derecha) y Daiko-in (a la izquierda). Es un lugar muy conocido entre los estudiantes occidentales de zen. Las sesiones de meditación gratuitas, que se llevan a cabo de 08:00 a 09:00 la mayoría de los domingos, suelen ir seguidas de una sencilla ceremonia del té. El jardín detrás del templo es famoso por albergar uno de los cerezos más grandes de Okayama y un lago en el que se reflejan maravillosamente el árbol y el paisaje rural circundante. Este jardín fue diseñado por el mismo arquitecto que construyó Korakuen. Aunque la montaña se encuentra cerca del centro de la ciudad, la zona que la rodea conserva un ambiente rural. Puede ser muy agradable hacer senderismo por esta colina y visitar los diversos templos y santuarios pequeños. Si la meditación zen en Sogen-ji te provoca dolor de espalda, puedes aliviar tus dolores y molestias en un «ganban onsen» (aguas termales sobre rocas). Este tipo de aguas termales no cuenta con una gran zona de baño, sino que tiene lechos de grava y roca dura por donde el vapor asciende desde debajo o desciende desde arriba, como en una sauna.}} * {{see|name=Saidai-ji|alt=西大寺|url=http://www.saidaiji.jp/|email=|address=3-8-8 Saidaijinaka|lat=34.654146|long=134.037866|directions=10-min walk from Saidaiji Station|phone=+81 86-942-2058|tollfree=|fax=|hours=09:00-16:00|price=Gratis|content=Aquí es donde se celebra el famoso «Festival del Hombre Desnudo» (véase la sección «Hacer»). El sacerdote Yasutaka fundó este templo. Se dice que, mientras meditaba en el templo Hasedera, recibió un oráculo que le ordenó reparar la sala de Kannon en Bizen Kanaoka. Inmediatamente partió hacia el oeste. En el camino, se encontró con una deidad dragón que llevaba un cuerno de rinoceronte, quien le dijo que construyera el templo y luego desapareció. El monje hizo lo que se le indicó y lo llamó Saidaiji (犀戴寺), «templo del rinoceronte», pero más tarde el emperador retirado Gotoba cambió los caracteres a su grafía actual (西大寺) después de que, al escribir una oración, se le revelara el nuevo nombre.}} * {{see|name=Hokai-in|alt=法界院|url=|email=|address=6-1 Hokaiin|lat=34.693971|long=133.934077|directions=A 20 minutos a pie de la estación JR de Hokaiin|phone=+81 86-252-1769|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Uno de los templos de la Ruta de peregrinación de los 33 templos de Kannon de Chugoku. Se encuentra a poca distancia del Jardín Botánico de Handayama.}} * {{see|name=Zoológico de Ikeda|alt=池田動物園|url=http://www.urban.ne.jp/home/ikedazoo/|email=|address=2-5-1 Kyosan|lat=34.675071|long=133.90549|directions=A 12 minutos a pie de la parada de autobús Kyoyama-Iriguchi; el autobús sale de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama|phone=+81 86-252-2131|tollfree=|fax=|hours=Abr-oct: todos los días de 09:00 a 17:30; nov-mar: todos los días de 09:00 a 17:00|price=1080 ¥ para adultos, 840 ¥ para estudiantes de preparatoria, 630 ¥ para estudiantes de secundaria y primaria, y 315 ¥ para niños mayores de 3 años|content=El zoológico de Ikeda cuenta con muchos de los animales típicos de un zoológico: elefantes, jirafas, tigres, leones y una gran variedad de aves y monos. Quizás los animales más singulares que se pueden ver aquí sean los tapires y los pandas rojos. Se encuentra a poca distancia al noroeste de la estación JR de Okayama.}} * {{see|name=Museo Literario de Kibiji|alt=吉備路文学館|url=http://www.kibiji.or.jp/|email=|address=3-5-35 Minamigata Kita-ku|lat=34.675174|long=133.923881|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama|phone=+81 86-223-7411|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:30 a 17:00|price=400 ¥|content=Exhibe obras originales y transcripciones de autores famosos de la región de Okayama. Por supuesto, es útil saber leer japonés y tener interés en la literatura japonesa. Se encuentra justo al norte del centro de la ciudad, un par de cuadras al este del canal Nishi-gawa.}} * {{see|name=Museo de la Ciudad de Okayama|alt=岡山シティミュージアム|url=http://www.city.okayama.jp/okayama-city-museum/|email=|address=15-1 Ekimotomachi Kita-ku|lat=34.66657|long=133.91598|directions=justo a la salida de la estación de Okayama, por la salida Nishiguchi|phone=+81 86-898-3000|tollfree=|fax=|image=|hours=10:00-17:00|price=Los precios varían según la exposición|content=Anteriormente conocido como el Museo Digital de Okayama, la exposición permanente utiliza tecnología moderna para mostrar la historia, la cultura local y la naturaleza de la ciudad, pero son las exposiciones temporales las que atraen a la mayoría de los visitantes. Las exposiciones temporales abarcan una amplia variedad de temas, desde exposiciones de arte clásico y famoso hasta exposiciones interactivas para niños. Para saber si este museo te puede interesar, lo mejor es consultar su sitio web para ver qué se presentará durante tu visita.}} * {{see|name=Kitchoan Museum|alt=源吉兆庵本店|url=http://www.kitchoan.co.jp/site/museum/venue/okayama.html|email=|address=1-24-21 Chikkoshinmachi Minami-ku|lat=34.603227|long=133.93959|directions=A 10 minutos a pie de la parada de autobús Kitcho-Shinmachi; el autobús sale de la estación de Okayama|phone=+81 86-261-8606|tollfree=|fax=|hours=10:00-17:00|price=600 ¥|content=Un museo que exhibe una gran variedad de piezas de cerámica, entre ellas el bizen-yaki y las obras del famoso artista Rosanjin. También se exhiben otras formas de arte. Se inauguró una segunda sede en Okayama, a poca distancia de la estación de Okayama. Además, cuentan con un museo en [[Kamakura]].}} * {{see|name=Museo Japonés de Fósiles|alt=日本化石資料館 nihon kaseki shiryōkan|url=http://www.city.okayama.jp/museum/ammonite/|email=|address=148-22 Yamazaki Naka-ku|lat=34.650765|long=133.970752|directions=Cerca de la parada de autobús Jidoshagakko-Iriguchi. El autobús sale de la estación de Okayama|phone=+81 86-237-8100|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a sábado, lunes de 10:00 a 17:00|price=Gratis|content=Un pequeño museo que exhibe fósiles encontrados en Japón, sobre todo amonitas. Piden que llames con anticipación si piensas visitarlo.}} * {{see|name=Museo Animo|alt=アニモ・ミュージアム|url=|email=|address=1196-1 Hara Kita-ku|lat=34.707326|long=133.941074|directions=10-min walk from Bizenhara Station|phone=+81 86-228-1666|tollfree=|fax=|hours=10:00-17:00|price=300 ¥|content=Un museo creado para rendir homenaje a Yuko Arimori, originaria de Okayama y medallista olímpica en maratón. Aquí se pueden ver su medalla de plata de [[Barcelona]], su medalla de bronce de Atlanta y otros objetos relacionados con los Juegos Olímpicos.}} * {{see|name=Museo de Arte Manekineko|alt=招き猫美術館|url=http://www.manekineko-m.jp/|email=|address=865-1 Kanayamaji Kita-ku|lat=34.739929|long=133.944942|directions=A 7 minutos en taxi desde la parada de autobús de Kinzanguchi. El autobús sale de la estación de Okayama. A 9 minutos en taxi desde la estación de Bizenhara|phone=+81 86-228-3301|tollfree=|hours=De jueves a lunes, de 10:00 a 17:00|price=600 ¥|content=Un museo dedicado por completo a los famosos gatos de la suerte que se ven en muchas tiendas y restaurantes de todo Japón.}} * {{see|name=Yahata no Sato|alt=やはたの里|url=|email=|address=609 Takebekami Takebe-cho|lat=34.860668|long=133.905573|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Fukuwatari|phone=+81 86-722-1231|tollfree=|fax=|hours=09:00-17:00|price=300 ¥, yogur 150 ¥ adicionales|content=Tres lugares interesantes, aunque sin relación alguna entre sí. El primero es la '''[http://www.takebeyouguruto.com Fábrica de yogur]''' (ヨーグルト工房), donde puedes ver cómo se hace el yogur y también probarlo. De ahí, el '''Museo del Juguete''' (おもちゃの宿) cuenta con exhibiciones de juguetes tradicionales japoneses y algunos con los que los niños pueden jugar. Por último, está el '''Centro de Investigación del Killifish''' (めだかの学校), que se dedica al estudio de este pez. Yahata no Sato es ideal para quienes viajan con niños, especialmente si entienden japonés.}} * {{see|name=Museo Sci-Pia de Ciencia y Humanidad para el Futuro|alt=岡山県生涯学習センター 人と科学の未来館サイピア|url=http://www.sci-pia.pref.okayama.jp/|email=|address=Centro Okayama-ken Shogai Gakushu 3-1-1 Ishima-cho|lat=34.677119|long=133.908282|directions=|phone=+81 86-251-9752|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=Entrada gratis al museo; al planetario, 300 ¥|lastedit=2017-08-22|content=Un pequeño museo espacial con diversas exposiciones sobre la investigación espacial, los telescopios y los satélites, entre otras cosas. La principal atracción es el planetario, que ofrece sesiones a horas específicas a lo largo del día con diversos videos y temas que cambian a lo largo del año.}} == Hacer == {{Mapframe|34.65965|133.92484|zoom=14}} * {{do|name=Recorre en bicicleta la llanura de Kibi|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|lastedit=2023-03-30|content=El distrito de Kibiji (吉備路), un recorrido de 15 km que se extiende desde Okayama hasta Soja, es una ruta ciclista panorámica, elegida como una de las 100 mejores rutas ciclistas del país. No es necesario traer tu propia bicicleta, ya que puedes alquilar una al llegar. <br> <br> Hay servicios de alquiler de bicicletas cerca de la estación de Okayama (el costo diario es más bajo, aunque esto implica recorrer unos cuantos kilómetros adicionales en bicicleta hasta el punto de partida), así como junto a la estación JR de Bizen-Ichinomiya (al salir de la estación, el área de alquiler se encuentra justo a la derecha). Para llegar a Bizen-Ichinomiya desde la estación de Okayama, cambia a la sección de «líneas locales». Hay dos líneas que circulan por esta vía, así que pregunta a un asistente qué tren debes tomar hacia Bizen-Ichinomiya si no estás seguro. El viaje en tren solo debería durar unos 10 minutos.<br> <br> El costo del alquiler en la estación de Bizen-Ichinomiya es de ¥1500 por bicicleta por día. Puedes devolver la bicicleta en la estación de Soja, '''pero esto agrega 500 yenes adicionales al costo.''' Debes devolver la bicicleta en tu punto de partida o en tu estación de destino a más tardar a las 6:00 p. m. del mismo día, ya que a esa hora cierra la tienda de alquiler (en ambos extremos). <br> Los encargados de las tiendas de alquiler te proporcionarán un mapa, aunque todo el recorrido está bastante bien señalizado. Las señales a lo largo del camino tienen escrito «Distrito de Kibiji» en inglés y japonés. <br> <br> Los sitios a lo largo del recorrido son gratuitos, por lo que los gastos son bastante mínimos, lo que convierte a la ruta ciclista en una forma '''muy accesible''' de conocer una amplia variedad de sitios culturales. El tiempo estimado oficial para recorrer el circuito en bicicleta es de dos horas; sin embargo, si te tomas el tiempo para explorar a fondo los sitios, puedes convertirlo fácilmente en una excursión de medio día, tal vez combinándola con una visita a algunos de los otros sitios de la zona. <br> <br> Aunque se trata de un circuito para bicicletas, es posible utilizar el sendero para hacer caminatas. Para poder visitar todos los sitios antes del atardecer, debes llegar a la estación de Bizen Ichinomiya a más tardar a las 10 de la mañana. (Es poco probable que puedas visitar alguno de los otros sitios de la zona, ya que recorrer el sendero te llevará casi todo el día). Recorrer el sendero es todo un reto, ya que también tendrás que caminar por los terrenos de cada uno de los sitios a lo largo del camino, así que asegúrate de usar calzado adecuado y llevar comida, porque no llegarás a los restaurantes (que se encuentran principalmente en la zona de Soja) hasta bien entrada la tarde.}} * {{do|name=Mercado de Kyobashi|alt=京橋朝市|url=https://www.kyoubashiasaichi.com/BD/home/|email=|address=|lat=34.659043|long=133.932945|directions=|phone=|tollfree=|hours=6AM-10AM|price=|content=Esta mañana, el mercado está repleto de puestos de comida y otros vendedores. Es un lugar excelente para probar platillos de algunos de los mejores restaurantes de Okayama. Se lleva a cabo el primer domingo de cada mes a orillas del río Asahi, junto al puente Kyobashi.}} * {{do|name=Kubo Farm|alt=くぼ農園|url=http://www.kubofarm.co.jp/|email=|address=2688 Shitori Mitsu, distrito de Kita|lat=34.824644|long=133.868868|directions=A 10 minutos en taxi de la estación de Kanagawa|phone=+81 86 726-0511|tollfree=|hours=De 10:00 a. m. a 6:00 p. m., cosechas de septiembre a principios de noviembre|price=Los precios varían según el cultivo; las uvas moscatel cuestan 2270 ¥ para cualquier persona mayor de 13 años, y las peonías, 1700 ¥. Acampar tiene un costo adicional de 330 ¥.|content=Okayama es conocida en todo el país por producir algunas de las frutas más deliciosas que ofrece Japón. La mayoría de los visitantes conocen los duraznos locales, pero los japoneses suelen mencionar las uvas moscatel (葡萄 ''Budō'') de Okayama como su producto estrella. Los visitantes pueden recorrer la granja para ver cómo se cultivan y cosechan las uvas. Además, se les permite (e incluso se les anima) a comer todo lo que quieran, ¡lo que hace que el recorrido por la granja sea tan delicioso como interesante! Aunque las uvas son la atracción principal, también se puede observar la cosecha de hongos shiitake, caquis, camotes y castañas. A los visitantes también se les permite hacer picnics y acampar aquí.}} * {{do|name=Kirin Beer Factory tours|alt=|url=https://www.kirin.co.jp/experience/factory/english/beer/|email=|address=678 Mantomi, Seto-cho|lat=34.755884|long=134.079449|directions=Fuera de la estación de Mantomi|phone=+81 86-953-2525|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 9:30 a. m. a 3:30 p. m.|price=Gratis|content=La fábrica de cerveza Kirin es la única cervecería de Kirin en el oeste de Honshu (aunque hay muchas microcervecerías). Los amantes de la cerveza pueden ver cómo se produce la cerveza y degustar cerveza recién elaborada por 400 yenes la pinta. El recorrido se realiza en japonés, pero hay descripciones impresas disponibles en inglés. Durante el recorrido, puedes degustar las distintas etapas del proceso de elaboración y terminar con tres vasos de cerveza gratis en la cervecería. Si llamas con anticipación y confirmas la hora de tu visita, enviarán un autobús de enlace para recogerte en la estación JR de Mantomi y llevarte de regreso; de lo contrario, se encuentra a 15 minutos a pie al suroeste de la estación. Ten en cuenta que el personal habla muy poco inglés, por lo que, a menos que hables japonés básico, es posible que necesites ayuda al llamarlos.}} * {{do|name=Okayama Symphony Hall|alt=岡山シンフォニーホール|url=http://www.okayama-symphonyhall.or.jp/|email=|address=1-5-1 Omote-cho|lat=34.66526|long=133.92989|directions=Estación de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-234-2001|tollfree=|fax=|image=Okayama symphony hall01s3s3300.jpg|hours=La taquilla está abierta de 10:00 a. m. a 6:30 p. m. Cierra el segundo y cuarto martes de cada mes.|price=Los precios varían según el espectáculo|content=Es la tercera sala de conciertos más grande de Japón y acoge conciertos de la Orquesta Sinfónica de Okayama, que tiene su sede allí, así como de artistas de todo Japón y de todo el mundo.}} * {{do|name=Okayama Prefectural Multipurpose Grounds|alt=岡山県総合グラウンド|url=http://www.okayama-momo.jp/|email=|address=2-1 Izumi-cho Kita-ku|lat=34.679364|long=133.91788|directions=A 20 minutos a pie de la estación de Okayama o a 10 minutos en autobús|phone=+81 86-253-3950|tollfree=|hours=Los horarios varían según el establecimiento, el evento y la temporada|price=Los precios varían según la actividad o el evento|content=El Complejo Multiusos cuenta con una amplia variedad de instalaciones deportivas, entre las que se incluyen una alberca (abierta solo en julio y agosto), canchas de tenis, un campo de béisbol, un gimnasio y una pista de atletismo. También alberga el '''City Light Stadium''', donde juega el equipo de fútbol de la J-League '''Fagiano Okayama'''. Otros equipos locales y universitarios también utilizan estas instalaciones. Si te interesa ver eventos deportivos, consulta el calendario de eventos. También hay un pequeño '''Museo del Deporte''' cerca del estadio. El número de teléfono que aparece aquí es el del estadio; sin embargo, cada instalación tiene su propio número de teléfono. Si necesitas comunicarte con una instalación específica, consulta el sitio web para obtener su número.}} * {{do|name=Domo de Okayama|alt=岡山ドーム|url=|email=|address=1-1-1 Kitanagaseomote-cho|lat=34.653826|long=133.892421|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Kitanagase|phone=+81 86-805-8883|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a lunes, de 9:00 a. m. a 9:00 p. m.|price=Los precios varían según la actividad. El uso de las instalaciones deportivas se cobra por hora.|content=Espacio multifuncional para eventos que van desde deportes de interior hasta una exposición de cuerpos embalsamados. También es la sede del mercadillo mensual más grande de Okayama.}} ===Onsen=== A continuación te presentamos algunos de los onsen (aguas termales) más populares de la ciudad de Okayama. Si te gustan los onsen y tienes tiempo, deberías considerar hacer un viaje al norte de la prefectura de Okayama para visitar uno de los Tres Onsen de Mimasaka (美作三湯): Yubara Onsen (Maniwa), Okutsu Onsen (Kagamino) y Yunogo Onsen (Mimasaka) * {{do | name=Momotaro Onsen | alt=桃太郎温泉 | url=http://momotaro-hotel.co.jp/ | email= | address=2915-1 Musa | lat=34.727459 | long=133.985017 | directions=Parada de autobús Kurotadanchi-mae. El autobús sale de la estación de Okayama | phone=+81 86-229-3900 | tollfree= | fax= | hours=10AM-11PM | price=900 ¥ | content=Un onsen decente con algunas tinas estilo jacuzzi en el interior y un '''rotemburo''' (onsen al aire libre). Aquí también hay un hotel, para quienes realmente quieran relajarse. }} * {{do | name=Centro de Salud Inariyama | alt=稲荷山健康センター | url=https://www.okayama-spa.jp/inariyama/ | email= | address=570 Takamatsu Kita-ku | lat=34.70546 | long=133.831818 | directions=Parada de autobús de Kenko-Senta. Los autobuses salen de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama | phone=+81 86-287-3900 | tollfree= | hours=10AM-9PM | price=800 ¥ por 120 minutos, 1800 ¥ por todo el día | content=«Cerrado temporalmente» desde 2020. Muchos de los baños de este lugar contienen «kampo» (remedios chinos), por lo que se cree que tienen poderes curativos. Además de los onsen, hay un cine en casa, un área de juegos, un rincón de manga, restaurantes, sillones para relajarse, una tienda de recuerdos y otras instalaciones. }} * {{do | name=Yuba Onsen | alt=湯迫温泉 | url=https://www.okayama-spa.jp/hakuunkaku/ | email= | address=644 Yuba Naka-ku | lat=34.697789 | long=133.966011 | directions=Parada de autobús Jodoji-mae; el autobús sale de la estación de Okayama | phone=+81 86-279-0545 | tollfree= | hours=10:30 a. m. a 10 p. m. (última entrada a las 9 p. m.) | price=1580 ¥ si no te hospedas en el ryokan | content=«Cerrado temporalmente». A pesar de estar dentro de los límites de la ciudad, este onsen no es muy conocido ni siquiera entre los locales. Aunque el exterior deja mucho que desear, por dentro es un auténtico onsen con buenas instalaciones y una variedad de baños. El onsen forma parte del ryokan Hakuunkaku, pero los visitantes pueden venir a disfrutar del onsen sin necesidad de hospedarse en el ryokan. }} === Festivales y eventos === [[File:Hadaka Matsuri (-Naked Festival-) in Saidaiji, Japan.jpg|thumb|300px|Saidaiji Eyo (naked festival)]] * {{do | name=Festival del Hombre Desnudo | alt=''Hadaka Matsuri'' 裸祭り | url=http://www.city.okayama.jp/higashiku/soumu/soumu_00102.html | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours=Tercer sábado de febrero | price=El precio depende de la proximidad de los asientos | content= Durante el mes más frío del año, hombres vestidos únicamente con fundoshi (pañuelos tradicionales japoneses que cubren la cintura) luchan por conseguir uno de los dos palitos de la suerte que lanzan los sacerdotes del templo. Los hombres que atrapen los palitos tendrán un año entero de buena suerte y también recibirán una recompensa en efectivo de parte de los patrocinadores del festival. Todas las luces del templo se apagan temporalmente y también se lanzan otros palitos «menos afortunados» entre la multitud de participantes para crear aún más confusión. Los espectadores también se empujan para conseguir un lugar desde donde ver el espectáculo, pero puedes optar por pagar para verlo desde la tribuna temporal para espectadores. El festival se originó en el siglo XVI, cuando la gente solicitaba talismanes especiales que lanzaban los sacerdotes. A medida que se corrió la voz de que los talismanes traían buena suerte a quienes los poseían, cada vez más personas acudían a buscarlos, se desataban peleas y los talismanes resultaban dañados. Más tarde, todo esto se convirtió en un festival de medianoche con participantes exclusivamente masculinos vestidos con taparrabos. Hoy en día, el festival sigue evolucionando, y el momento culminante de medianoche se ha adelantado dos horas para terminar a las 10:00 p. m. }} * {{do | name=Festival de los Cerezos en Flor | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours=Por lo general, unas dos semanas a principios de abril | price= | content= Uno de los destinos más populares de Okayama durante la temporada de los cerezos en flor (que suele durar unas dos semanas a principios de abril) es la zona a lo largo del río Asahi, ubicada al este del Parque Korakuen. Unos trescientos cerezos están decorados con linternas japonesas y se iluminan después del atardecer. El primer día se lleva a cabo una ceremonia de encendido de las luces. Hay muchos puestos callejeros que venden, por ejemplo, algodón de azúcar, buñuelos de pulpo y crepas. Sus precios oscilan entre trescientos y quinientos yenes. La gente se reúne para hacer asados y picnics bajo los cerezos en flor. Los kits para asar que se pueden rentar en los restaurantes de «yakiniku» cercanos ofrecen una alternativa a tener que llevar todo uno mismo y luego limpiar los utensilios. }} * {{do | name=Festival de Momotarō | alt=桃太郎祭り | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone=+81 86-803-1335 | tollfree= | fax= | hours=Dos días a principios de agosto | price= | content=Se celebra anualmente en conmemoración del personaje principal del cuento de hadas para niños y de su rival, el ogro Ura. El festival incluye el mayor espectáculo de fuegos artificiales de Okayama, así como numerosos bailes públicos y desfiles por toda la ciudad y sus numerosos centros comerciales. El desfile de baile más grande, el «Baile Uraja» (うらじゃ), se lleva a cabo en el centro de Okayama, en la calle que va desde la estación de Okayama hacia el Ayuntamiento («Shiyakusho-suji»). Los participantes se pintan la cara para parecerse a ogros y cada equipo cuenta con sus propios trajes artesanales únicos. Algunos equipos de baile están activos todo el año, presentando sus espectáculos en festivales locales más pequeños o como embajadores de Uraja en festivales por todo Japón. Hay estacionamiento gratuito disponible para el evento alrededor del Okayama Dome. }} == Aprender == * '''[http://www.okayama-u.ac.jp/index_e.html La Universidad de Okayama]''' cuenta con unos 14 000 estudiantes, entre los que se incluyen más de 500 estudiantes extranjeros procedentes de 50 países diferentes. * El '''[http://en.okg-jp.com/ Instituto de Idiomas de Okayama]''' colabora con el popular programa de intercambio estudiantil '''«[http://www.twoworldsunited.com/ Two Worlds United]»'''. Ofrece cursos de japonés desde el nivel principiante hasta el avanzado. == Comprar == * {{buy|name=Omotecho Shotengai|alt=表町商店街|url=http://omotecho.or.jp/|email=|address=|lat=34.664293|long=133.929369|content=La calle comercial se encuentra a 10 minutos a pie de la estación JR de Okayama, o a 3 paradas de tranvía en la línea Higashiyama (bájate en la estación de Shiroshita). Cuenta con de todo, desde salones de juegos y tiendas de kimonos hasta tiendas de antigüedades y una librería «Maruzen» de varios pisos, además de los grandes almacenes «[http://www.tenmaya.co.jp/okayama/ Tenmaya]». También hay muchas tiendas de ropa y especializadas de propietarios locales. La calle comercial es bastante larga y se extiende desde donde se bifurca de la calle Momotaro-Odori hasta Saidaiji-cho, cerca de la estación de tranvía de Saidaiji.<br> Hay otro complejo comercial cerca de la calle, '''[http://www.cred-okayama.com/ Cred]'''. Cred cuenta con una gran librería Kinokuniya con una amplia selección de libros en inglés y para aprender japonés, así como una tienda Virgin de CD y DVD.}} * {{buy|name=AEON Mall Okayama|alt=|url=http://www.aeonmall-okayama.com/|email=|address=1-2-1 Shimoishii Kita-ku|lat=34.662224|long=133.917874|directions=A 3 minutos a pie al sur de la estación de Okayama|phone=+81 86-803-6700|tollfree=|fax=|hours=Las tiendas abren de 10:00 a. m. a 9:00 p. m., el cine de 9:00 a. m. a 12:30 a. m., y la sala de juegos cierra a las 11:00 p. m.|price=|content=Cuando abrió sus puertas en 2014, era el centro comercial más grande del oeste de Japón. Se trata de un gran complejo comercial de seis pisos, con una combinación de tiendas de marcas reconocidas y comercios locales, una gran variedad de restaurantes, una sala de juegos SEGA y un cine.}} * {{buy|name=Okayama Ichibangai|alt=岡山一番街|url=https://sun-ste.com/okayama-ichibangai/|email=|address=Okayama-eki Motomachi|lat=34.665141|long=133.917975|directions=|phone=+81 86-232-9411|tollfree=|hours=De 10:00 a. m. a 10:00 p. m.; el horario varía según la tienda|price=|content=Un gran centro comercial ubicado debajo de la estación JR de Okayama. Cuenta con numerosas tiendas de ropa de moda, especialmente para mujeres. También es un lugar ideal para comer, ya que hay una gran variedad de restaurantes deliciosos y a precios accesibles. Además, hay tiendas de recuerdos y diversas tiendas especializadas que invitan a dar un paseo.}} * {{buy|name=FaGi Square|alt=|url=https://www.fagiano-okayama.com/supporters/fagi_square/|email=|address=3-31 Seishin-cho Kita-ku|lat=34.672407|long=133.918574|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Okayama|phone=+81 86-214-5875|tollfree=|hours=De lunes a viernes, de 11:30 a. m. a 6 p. m.; sábados y domingos, de 11 a. m. a 7 p. m.; los días de partido en casa, la tienda permanecerá abierta siempre durante 1 hora después de que termine el partido|price=|content=La tienda oficial del Fagiano Okayama, el equipo local de fútbol de la J-League.}} * {{buy|name=Melon Books|url=http://www.melonbooks.co.jp/|email=|address=2-1-37 Kita, 2F|lat=34.661126|long=133.928905|directions=Parada de tranvía de Shiroshita, en el Omotecho Shotengai|phone=+81 86-227-6170|tollfree=|fax=|hours=De lunes a viernes, de 11:00 a. m. a 8:00 p. m.; sábados y domingos, de 10:00 a. m. a 8:00 p. m.|price=|content=Una buena selección de cómics japoneses para adultos y «doujinshi», además de una pequeña selección de figuras. Está a unos diez minutos caminando por Omotecho, a la derecha.}} * {{buy|name=Fábrica de cerámica Bizen-yaki de Okayama|alt=おかやま備前焼工房|url=|email=|address=1-6-6 Izushicho Kita-ku|lat=34.66904|long=133.93162|directions=Tranvía n.º 1 hacia el este, hasta Shiroshita|phone=+81 86-224-3396|tollfree=|fax=|hours=Abr-sep: 10:00 a. m.-6:00 p. m., oct-mar: 9:00 a. m.-5:00 p. m.|price=Los costos pueden variar según lo que quieras hacer|content=El «Bizen-yaki» (備前焼) es un tipo de cerámica muy apreciada que tiene su origen en la cercana ciudad de Bizen. Cada pieza tarda aproximadamente dos meses en completarse, pero solo necesitarás un día para tomar una clase con el «rokuro» (torno de alfarero); el costo es de 2,000 yenes con reservación.}} == Comer == [[File:Kibidango01.JPG|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Kibidango01.JPG|derecha|miniaturadeimagen|300x300px|Kibi dango]] Los '''kibi dango''' (吉備団子) son bolitas dulces hechas con harina de mijo. Según la leyenda, Momotaro les dio kibi dango a sus compañeros, y ellos lo ayudaron a derrotar a los demonios. Que los kibi dango te gusten lo suficiente como para salir corriendo a luchar contra demonios dependerá de tus gustos personales, pero sin duda son un delicio. El nombre también es un pequeño juego de palabras, ya que «kibi» significa tanto «mijo» como el antiguo reino de Kibi, que abarcaba una gran parte de la actual prefectura de Okayama. No es de extrañar que, en consonancia con el tema del «niño del durazno», una de las frutas más famosas que se cultivan en Okayama y sus alrededores sea el '''durazno blanco''' (白桃 hakutō). Okayama también es muy conocida por sus '''uvas''' (葡萄 budō), en particular las '''moscatel''', que se cultivan aquí desde 1886 y acaparan el 95 % del mercado japonés. Conocida como la «reina de las frutas», su precio está a la altura: entre ¥2000 y ¥10,000 el racimo, mientras que las uvas Pione pueden costar tan solo ¥1000. La mejor época para comer moscatel es a principios de octubre, pero la mejor opción como recuerdo son los sorbetes, las jaleas y los vinos de uva, que se conservan por más tiempo y son más fáciles de pasar por la aduana. El '''mamakari''' (ままかり), un pescado parecido al arenque, es otra especialidad que se puede disfrutar en toda [[Prefectura de Okayama|Okayama]], ya que se pesca en el Mar Interior de Seto. Otro manjar local es el sawara (鰆), un pescado de carne blanca que en inglés se traduce alternativamente como «trucha» o «jurel». Una opción popular para llevar es el '''matsuri-zushi''' (祭り寿司), la versión local del chirashi-zushi (arroz de sushi aderezado con vinagre y cubierto con huevo y mariscos), que se vende en una caja con forma de durazno en los quioscos de la estación de Okayama y también en algunos restaurantes. === Barato === * {{eat | alt = 味司 野村 | url = | email = | lat = 34.665178 | long = 133.923712 | name = Ajitsukasa Nomura | address = 1-10 Heiwa-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-222-2234 | tollfree = | hours = 11AM-9PM | price = Los precios oscilan entre 560 y 1600 ¥ | content = Este restaurante ofrece una variedad de platillos de katsu, incluida la especialidad local de Okayama, el «Demi-katsudon», un katsudon aderezado con salsa demi-glace. }} * {{eat | alt = | url = http://www.themarket.co.jp/maimai/ | email = | lat = 34.644804 | long = 133.888996 | fax = | lastedit = 2020-11-27 | name = Cafe.the Market Mai Mai | address = 1F K's Terrace | directions = Estación JR de Kitanagase | phone = +81 86-241-3141 | tollfree = | hours = Todos los días, de las 8:00 a. m. a la medianoche | price = 600–1200 ¥ | content = Esta panadería y pastelería ofrece una gran variedad de panes y pasteles frescos. Prueba el jugo de durazno (600 ¥), elaborado con deliciosos duraznos blancos de cultivo propio. }} * {{eat | alt = 富士屋 | url = | email = | lat = 34.66855 | long = 133.91523 | name = Fujiya | address = 2-3-8 Hokan-cho Kita-ku | directions = A 6 minutos a pie de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama | phone = +81 86-253-9759 | tollfree = | hours = De jueves a martes, de 11:00 a. m. a 8:00 p. m. | price = 680 ¥ | content = Un restaurante de «ramen» que se ha hecho famoso por su delicioso «chuuka soba» («fideos chinos», antiguo nombre del ramen). Cuenta con otra sucursal en Gran Vía. }} * {{eat | alt = 一喜 | url = | email = | lat = 34.643302 | long = 133.89175 | name = Ramen Ikki | address = 7-24-31 Ima Kita-ku | directions = Estación JR de Kitanagase | phone = +81 86-243-5520 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = 600–700 ¥ | content = Un restaurante de «ramen» muy popular que ofrece su propio plato especial, el Ikki Ramen. }} * {{eat | alt = 天神そば | url = | email = | lat = 34.66631 | long = 133.9292 | name = Tenjin Soba | address = 1-19 Tenjin-cho Kita-ku | directions = Parada de tranvía de Shiroshita | phone = +81 86-223-7057 | tollfree = | hours = De lunes a viernes, de 11:00 a. m. a 4:40 p. m. | price = Precio promedio: 750 ¥ | content = A pesar de su nombre, este restaurante se especializa en «ramen», no en «soba» de trigo sarraceno. Lleva el nombre del platillo por el que es más famoso, el «tenjin soba», un «ramen» a base de salsa de soya coronado con cuatro rebanadas de carne de cerdo hervida. Se considera que este es el mejor restaurante de «ramen» de la ciudad, ya que el sabor del «tenjin soba» es verdaderamente «divino». }} * {{eat | alt = とりそば太田 | url = http://www.torisoba.com/ | email = | lat = 34.662942 | long = 133.930239 | name = Torisoba Ota | address = 1-7-24 Omote-cho Kita-ku | directions = Frente a la parada de tranvía de Kenchodori | phone = +81 86-236-0310 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = 320-990 ¥ | content = Un lugar genial para encontrar platos económicos de «soba» y «udon». }} * {{eat | alt = | url = https://www.shokudou-yamato.com/ | email = | lat = 34.663695 | long = 133.929612 | name = Yamato | address = 1-9-7 Omote-cho Kita-ku | directions = Cerca de la parada de tranvía de Kenchodori | phone = +81 86-232-3944 | tollfree = | hours = 11:00 a. m. a 3:00 p. m., 4:00 p. m. a 7:00 p. m. | price = 700 ¥ | content = Es uno de los restaurantes de ramen más populares de la ciudad. A la hora de comer, no es raro ver una fila de gente afuera esperando para entrar. El katsudon (chuleta de cerdo con arroz) también es muy popular. }} * {{eat | alt = ミレンガ | url = https://milenga.themarket.co.jp/ | email = | lat = 34.66666 | long = 133.92294 | lastedit = 2016-10-02 | name = Milenga | address = Oka bld. 1F 1-3-3 Nodayacho, Kita-ku | directions = Desde la estación, camina por la calle Momotaro Dori y gira a la izquierda bordeando el parque Nishigawa. El OkaBiru está a dos cuadras de ahí. | phone = +81 86-206-2289 | tollfree = | hours = | price = A partir de 750 ¥ | content = Uno de los mejores lugares de Japón para disfrutar de auténticos platillos de Bangladesh (thali). Los platillos vegetarianos cuestan solo 750 yenes y los de pollo, 850 yenes. También hay platillos excelentes. Milenga es un restaurante halal y cuenta con una sala de oración. }} === Medio === * {{eat | url = http://www.233-3959.com/ryoutei/ | email = | lat = 34.661976 | long = 133.924421 | fax = | name = Heartland and Ryoutei | address = 1-6-19 Tamachi | directions = Cerca de la parada de tranvía Yubinkyoku-mae | phone = +81 86-233-3959 | tollfree = | hours = mediodía-medianoche | price = 700–1,800 ¥ | content = Ofrece una amplia variedad de platillos de pasta, carne y mariscos. }} * {{eat | alt = | url = http://raccosburger.com/ | email = | lat = 34.663917 | long = 133.924758 | fax = | name = Raccos Burger | address = 5-19 Togiya-cho Kita-ku | directions = cerca de la parada de tranvía de Yanagawa o a 7 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-221-5351 | tollfree = | hours = 10:00 a. m. a medianoche | price = Hamburguesas 500 ¥ | content = Raccos Burger, una popular hamburguesería local, tiene un ambiente muy retro. La hamburguesa estrella, la Raccos Burger, lleva lechuga, cebolla, tomate, aguacate y queso. También ofrecen hamburguesas con chile y queso, a la barbacoa, de pescado, de ensalada de camarones y de spam, entre otras. Otras opciones incluyen sándwiches tostados, papas fritas con chile y queso, aros de cebolla, tortillas, etc. Los menús están escritos en japonés e inglés. }} * {{eat | alt = | url = | email = | lat = 34.662145 | long = 133.9322 | name = Trattoria Mizuoci | address = 1-3-3 Uchisange | directions = Cerca de la parada de tranvía de Kenchdori | phone = +81 86-234-1122 | tollfree = | hours = mediodía a 2 p. m., 6 p. m. a 9:30 p. m. | price = Menú de almuerzo: 1200 ¥; menú de cena: 4000 ¥ | content = Este elegante restaurante italiano ofrece deliciosas pastas, panes y postres. El precio de la comida varía considerablemente entre el almuerzo y la cena, así que si quieres disfrutar de una excelente comida a un precio razonable, asegúrate de venir durante el horario de almuerzo. }} * {{eat | alt = 鮮寿 | url = http://senju.enetde.com/ | email = | lat = 34.665944 | long = 133.923945 | name = Senju | address = 1-6-15 Nodaya-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-233-3110 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 4:00 p. m. y de 5:00 p. m. a medianoche | price = Almuerzo: 1500 ¥; cena: 2500 ¥ por los platillos de temporada o 4500 ¥ por el menú completo | content = El «nigiri omakase» es la opción estrella en este restaurante de sushi, donde el chef se esmera en servir muestras de la pesca de esa misma mañana. }} * {{eat | alt = | url = https://www.ku-ya81.com/ | email = | lat = 34.665873 | long = 133.923143 | lastedit = 2015-04-21 | name = Teppan Ku-ya | address = 1-1-17 Kita-ku Nodaya-cho 1-1-17 | directions = a una cuadra de la estación de tren | phone = +81 86-224-8880 | tollfree = | hours = 6:00 p. m. a medianoche | price = | content = Restaurante de teppanyaki en el centro de la ciudad que ofrece opciones a la carta o menús fijos. Cuenta con un excelente menú de comida y bebidas, y el personal habla bien inglés. Los menús de temporada (por ejemplo, el «Sakura») tienen precios razonables. Se recomienda reservar, ya que el local es pequeño (tiene capacidad para unas 20 personas en total). }} === Costoso === * {{eat | alt = 飛鳥 | url = https://asuka.owst.jp/ | email = | lat = 34.667905 | long = 133.916995 | name = Asuka | address = 30-10 Eki-motomachi | directions = A 1 minuto a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-252-4151 | tollfree = | hours = Jue-Sáb, Lun-Mar, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = Los precios varían y hay opciones económicas, pero la mayoría de los platillos cuestan más de 1100 ¥. Menús de más de 2000 ¥ | content = Sirve «aji sashimi» y «aji» en vinagre, así como «aji» frito, junto con una variedad de otros tipos de «sashimi». También es un buen lugar para probar los platillos de caballa («sawara») de Okayama y otras especialidades de temporada. Aunque tal vez sea más un bar o pub que un restaurante, Asuka sigue siendo un buen lugar para comer y beber, y un sitio excelente para vivir la experiencia del «Japón después del trabajo» en un ambiente relajado y amigable. }} * {{eat | alt = 浜作 | url = http://www.okayamahamasaku.co.jp/ | email = | lat = 34.660293 | long = 133.928734 | name = Hamasaku | address = 7-65 Omote-cho | directions = Near Tamachi Tram Stop | phone = +81 86-223-1515 | tollfree = | hours = 11:30 a. m. a 2:00 p. m., 5:00 p. m. a 10:00 p. m. | price = 3150 ¥ y más | content = Un restaurante de «teppanyaki» con especialidades locales de mariscos, entre ellas las ostras. }} * {{eat | alt = | url = https://tanatana.owst.jp/ | email = | lat = 34.666297 | long = 133.921501 | name = Korean Cafe and Dining Tanatana | address = 1-7-24 Ekimae-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-225-3577 | tollfree = | hours = 6:00 p. m. a medianoche | price = 3000 ¥ o más | content = Uno de los restaurantes coreanos más populares (y caros) de Okayama, famoso sobre todo por su olla caliente al estilo coreano. }} * {{eat | alt = 割烹ままかり | url = http://mamakari.com/ | email = | lat = 34.658771 | long = 133.929901 | name = Kappo Mamakari | address = 3-9-2 Omote-cho | directions = Cerca de la parada de tranvía de Saidaijicho | phone = +81 86-232-1549 | tollfree = | hours = 11:30 a. m. - 1:00 p. m., 5:00 p. m. - 9:30 p. m. | price = Algunos de los platillos más baratos cuestan 2625 ¥, pero hay comidas que cuestan más de 10,000 ¥ | content = El mejor lugar de Okayama para degustar el famoso «mamakari» de la ciudad, recién sacado del Mar Interior de Seto. }} == Beber == En la zona céntrica hay cientos de bares e ''izakayas''. La mayor concentración se encuentra, probablemente, entre 50 y 100 metros al este de la estación, comenzando en la calle situada a la derecha (hacia el sur) de Momotaro Dori (la vía principal por la que circula el tranvía). En los alrededores del canal Nishigawa, el ambiente por la noche es muy agradable. En Okayama existen algunas cervecerías artesanales (como Doteshita o Doppo), además de diversas variedades de sake local. * {{listado | nombre = Bar Bacchas | tipo = bar | dirección = 1F Kawada Biru 4-15 Togiya-cho | indicaciones = Between Yanagawa and Yubinkyokumae tram stops | latitud = 34.66395 | longitud = 133.92551 | tlf = +81 86-225-8818 | horario = Lunes a jueves de 5 p. m. a medianoche, viernes, sábado de 5 p. m. a 3 a. m | precio = Bebidas alcohólicas y shochu a 400 ¥; la mayoría de los highballs cuestan 420 ¥; vino por copa, a partir de 500 ¥ | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un popular bar de ''highballs'' y vinos. Su propio ''highball'', el BB (Bar Bacchas), cuesta 399 yenes. También ofrecen pollo picante y una variedad de otros platos. }} * {{listado | nombre = Bar Hips | tipo = bar | dirección = 1-2-4 Marunouchi | indicaciones = Tranvía a Shiroshita | latitud = 34.66554 | longitud = 133.93173 | tlf = +81 86-232-1230 | horario = De martes a domingo, de 22:00 a 04:00 | precio = Bebidas alrededor de ¥700 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un bar muy popular tanto entre los lugareños como entre los visitantes, situado frente al parque Ishiyama. Además de whiskies, cerveza y cócteles, el Bar Hips ofrece una gran variedad de «awamori», un licor fuerte [[Okinawa|de Okinawa]] que se disfruta mejor con hielo. }} * {{listado | nombre = Bar Rude Boy | tipo = bar | url = https://ja-jp.facebook.com/barRudeBoy/ | dirección = 7-5 Family Building 2F, Togiya-cho | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.6637 | longitud = 133.92493 | tlf = +81 86-222-8120 | facebook = barRudeBoy | horario = Lunes, miércoles a sábado: de 20:00 a 04:00; domingo: de 20:00 a medianoche | precio = Alcohol desde ¥500 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un animado bar de reggae; el local es pequeño, pero hay espacio suficiente para un DJ y para disfrutar de un buen ambiente «irie». Además de los típicos aperitivos de bar, también sirven su propio pollo jerk jamaicano por 700 yenes. }} * {{listado | nombre = Bar Vagabond | tipo = bar | url = http://bar-vagabond.com/ | dirección = 6-27 Waka Building 1F, Heiwa-cho | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66348 | longitud = 133.92305 | tlf = +81 86-233-2526 | horario = De martes a sábado, de 19:00 a 02:00 | precio = Bebidas alcohólicas a partir de 700 yenes. Botellas de vino a partir de 5.000 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Una bodega bien surtida con whiskies de todo el mundo. Además del tipo de whisky, también puedes elegir la calidad (edad) que prefieras. Los precios varían en función de ello. }} * {{listado | nombre = Hau Oli Kitchen | tipo = bar | dirección = 1-7-15 Nodaya-cho | indicaciones = Cerca de la parada de tranvía de Shiroshita | latitud = 34.66594 | longitud = 133.92514 | tlf = +81 86-239-3534 | horario = De 18:00 a 01:00; los fines de semana hasta más tarde | precio = Bebidas a partir de unos 800 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Este pequeño y acogedor bar tiene un ambiente y una temática hawaianos, y el propio dueño es surfista. La comida, sin embargo, es principalmente marisco y platos italianos. }} == Siguiente destino == {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad= útil }} 1jibih2n4t13l30mn35xv540e2ckgfc 259007 259006 2026-10-30T18:55:02Z Luxbane 30785 /* Beber */ Listado añadido para Piano Bar 259007 wikitext text/x-wiki {{top |intro= {{nihongo|'''Okayama'''|岡山市|Okayama-shi}} es un importante nudo de comunicaciones del oeste de [[Japón]]. Pero con sus melocotones blancos, su imponente castillo negro y el famoso jardín de Kōrakuen, hay muchas razones para coger un tren más tarde y salir de la estación a explorar la ciudad.}} == Comprender == [[File:Korakuen_Okayama26s3872.jpg|miniaturadeimagen|300x300px|Jardín de Korakuen]] Okayama destaca por Kōrakuen, su joya conocida. Muchos solo la atraviesan en el Shinkansen sin prestar atención, pero la ciudad tiene su propio encanto con la leyenda de Momotarō, el Niño Melocotón. Según el cuento, un anciano encontró un durazno con un bebé en su interior; lo criaron y, al crecer, partió a luchar contra los demonios en Onigashima. La historia se inspira en la batalla del príncipe Kibitsuhiko contra el ogro Ura en Kino-jo. Actualmente, Okayama tiene unos 700,000 habitantes; su calle principal, Momotarō-Odōri, rinde homenaje al personaje con estatuas y monumentos. La ciudad ofrece un día completo en su Zona Cultural y oportunidades de recorrer en bicicleta la llanura de Kibi, para descubrir su historia y tradiciones. === Historia === La historia de Okayama, aunque a menudo eclipsada por su folclore, ha sido fundamental en Japón. Antes, formaba parte del {{nihongo|'''Reino de Kibi'''|吉備国|kibi no kuni}}, que controlaba el comercio entre Yamato, Corea y otras tribus. En su apogeo, tenía poder similar al de Yamato, evidenciado por sus kofun. En 645 d.C., Kibi se dividió en Bingo, Bitchu, Bizen y Mimasaka; esta última incluía gran parte de la actual Okayama. Ukita Naoie unificó la zona, construyendo el Castillo de Okayama en 1597, con la ciudad como su capital. Tras la derrota de los Ukita en Sekigahara, el control pasó a Kobayakawa Hideaki y luego a Ikeda Tadetsugu, descendiente de Tokugawa Ieyasu, quienes promovieron su desarrollo cultural, destacando el Jardín Korakuen (1686-1700). La ciudad fue bombardeada en 1945, destruyendo gran parte de su centro y el castillo. Postguerra, Okayama se reconstruyó y ganó relevancia con la llegada del Shinkansen en 1972, que fortaleció su papel como importante centro económico y urbano en la región de Chugoku. === Información turística === * {{listing|alt=|url=|email=|address=2.º piso de la estación de Okayama, 1-1 Ekimotomachi, distrito de Kita|lat=|long=|directions=En la estación de Okayama, entre las puertas del Shinkansen y las de JR|phone=|tollfree=|fax=|hours=09:00-18:00|price=|content=Cuenta con mapas y folletos en inglés, chino y coreano. El personal de este lugar tiene fama de ser servicial y amable con los visitantes extranjeros.|grupo=comprender|nombre=Centro de Información Turística de la Estación de Okayama}} * {{listing|alt=|url=|email=momotaro@okayama-kanko.net|address=Sótano n.º 6, Ichibangai Ekimotomachi|lat=|long=|directions=Está en el Ichibangai de Okayama; al salir de la estación de Okayama, gira a la derecha y camina hacia el hotel Granvia; hay una escalera mecánica o unas escaleras: el centro de información turística está justo debajo de esas escaleras|phone=+81 86 222-2912|tollfree=|fax=|hours=09:00-20:00|price=|content=Este es el principal centro de información turística de la ciudad. El centro de información de la estación de Okayama es ideal para preguntas rápidas y orientación, pero quienes deseen más información deberían dirigirse aquí. Cuentan con una impresionante variedad de folletos e información sobre la ciudad de Okayama, así como sobre todas las demás ciudades y pueblos de la prefectura de Okayama. Incluso tienen información sobre lugares fuera de Okayama. También hay libros de viajes y revistas disponibles para hojear. Por lo general, hay al menos un miembro del personal que habla inglés y, a veces, se ofrecen kibi dango y té gratis afuera del centro.|grupo=|nombre=Centro de Información Turística de Momotaro}} * {{listing|alt=|url=|email=|address=1-6-6 Izushi-cho Kita-ku|lat=|long=|directions=|phone=+81 86 206-5124|tollfree=|fax=|hours=09:00-17:30|price=|content=Se encuentra al otro lado del puente del Jardín Korakuen, en una zona más tranquila de la ciudad. Es especialmente útil para los conductores que no van a la estación o para quienes ya están de paseo. La información que se ofrece aquí se limita principalmente a los desplazamientos dentro de la ciudad de Okayama.|grupo=|nombre=Estudio Izushi Shiromachi}} === Sitio web de información turística === La asociación turística local cuenta con un [https://okayama-kanko.net/sightseeing/ sitio web con guía multilingüe]. === Clima === {{climate chart|Okayama|0.1|9.6|36.2|0.5|10.5|45.4|3.5|14.6|82.5|8.5|19.8|90.0|14.8|24.8|112.6|18.7|27.6|169.3|23.4|31.8|177.4|24.6|33.3|97.2|20.0|29.1|142.2|13.4|23.4|95.4|6.8|17.1|53.3|2.1|11.7|41.5|jansnow=0.0|febsnow=10.0|marsnow=0.0|aprsnow=0.0|maysnow=0.0|junsnow=0.0|julsnow=0.0|augsnow=0.0|sepsnow=0.0|octsnow=0.0|novsnow=0.0|decsnow=0.0|float=right|clear=right|description=Source: '''[http://www.jma.go.jp/jma/indexe.html Japan Meteorological Agency]'''.}}Okayama es conocida como la «Tierra del Sol». La ciudad está rodeada de montañas que, con frecuencia, interceptan las lluvias antes de que lleguen a la ciudad, por lo que, en comparación con las prefecturas vecinas y la mayor parte del país, Okayama cuenta con más días soleados. No es raro que llueva en las zonas aledañas mientras que en Okayama el cielo está simplemente nublado o incluso soleado. Del mismo modo, la nieve es poco común en invierno. == Hablar == El {{nihongo|'''dialecto de Okayama'''|岡山弁}} es bastante diferente del japonés estándar, con varias diferencias relacionadas con el vocabulario y la pronunciación. Algunos ejemplos de sus particularidades incluyen el cambio de la cópula estándar «da» por «ja» (por ejemplo, «daijoubu da» («estoy/está bien») se dice «raku ja» en el dialecto local). Otras palabras comunes específicas de Okayama incluyen términos como «eroo» o «buchi» (en japonés estándar: «totemo», que significa «muy»), «bokkee» y «banko» (en japonés estándar: «sugoi», que significa «genial/increíble») y «oidensee» (en japonés estándar: «irasshaimase», «bienvenido»). Aunque el dialecto de Okayama lo usan tanto hombres como mujeres, se considera (incluso por parte de algunos lugareños) que suena un poco «rudo», e incluso poco femenino cuando lo usan las mujeres más jóvenes. Aunque se encuentra fuera de la región de Kansai, aquí todavía se puede escuchar el dialecto de Kansai, sobre todo el cambio fonético de la -i final de los adjetivos a una -ee alargada (por ejemplo, sugoi («increíble») se convierte en sugee). El dominio del inglés hablado suele ser escaso. Los lugareños entienden el japonés estándar, pero, dependiendo de la «intensidad» dialectal del hablante, es posible que no entiendas su respuesta. Por supuesto, si utilizas el dialecto local, probablemente provocarás sorpresa y una risa bonachona. A pesar de que no hay mucha gente que hable inglés, los residentes de Okayama suelen ser extremadamente amables y están dispuestos a ofrecer ayuda. == Llegar == === En avión === * {{go|alt=岡山空港 {{IATA|OKJ}}|url=http://www.okayama-airport.org/en/|email=|address=|lat=34.756944|long=133.855278|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|image=Okayama Airport.JPG|wikidata=Q1322391|content=A finales de la década de 2010, se le cambió el nombre en honor al popular héroe del folclore japonés. Ofrece vuelos hacia y desde [[Tokio]] (Haneda), [[Sapporo]] y [[Okinawa]]. También hay vuelos internacionales directos entre Okayama y [[Hong Kong]], [[Seúl]], [[Shanghái]], Kaohsiung y [[Taipéi]]. Hay un servicio de autobús que tarda 30 minutos en llegar a la estación JR de Okayama (780 yenes).|grupo=|nombre=Aeropuerto Momotarō de Okayama}} Si decides volar al Aeropuerto Internacional de Kansai{{IATA|KIX}}, hay un autobús que sale cada 2 o 3 horas y que te lleva directamente a Okayama desde el aeropuerto en 3 horas y 40 minutos por ¥4750. Es más rápido (2 horas), pero más caro (8320 yenes con asiento reservado), tomar el tren expreso limitado JR Haruka hasta Shin-Osaka y hacer transbordo al Shinkansen hasta la estación de Okayama (2 o 3 paradas en el Nozomi o el Sakura; probablemente trenes con destino a Okayama, Hiroshima, Hakata o Kagoshima-Chuo). Esta opción no solo es más rápida, sino que los servicios de JR son mucho más frecuentes que los del autobús. === En tren === Okayama es una parada importante del San'yo Shinkansen. Todos los trenes que pasan por Chugoku se detienen en Okayama. Los trenes Nozomi salen de [[Tokio]] cada 20 minutos entre las 6:00 y las 20:30, y llegan a Okayama en tan solo 3 horas y 13 minutos (17 660 yenes con reservación); un tren Hikari por hora realiza el trayecto en 4 horas y 15 minutos (17 130 yenes con reservación; gratis con el Japan Rail Pass). Los trenes Hikari y Sakura también circulan con frecuencia, haciendo parada en Okayama entre [[Osaka]], [[Fukuoka]] y Kagoshima. El '''''Sunrise Seto/Sunrise Izumo''''' opera durante la noche desde la estación JR de [[Tokio]]; sale de Tokio a las 22:00 y llega a Okayama a las 06:27. El viaje de regreso a Tokio sale de Okayama a las 22:34 y llega a Tokio a las 07:08. El costo del viaje es la tarifa básica de ¥10 670 (exenta para los titulares del Japan Rail Pass) más cargos adicionales según el tipo de alojamiento elegido. Si tienes un Japan Rail Pass, puedes reservar un espacio en el piso alfombrado en este servicio sin costo adicional (¥3 830 sin el JR Pass). Las tarifas de alojamiento para compartimentos y habitaciones oscilan entre ¥9 900 y ¥17 280. Hay duchas a bordo. Ten en cuenta que estos trenes están sujetos a cancelación en caso de mal tiempo. Okayama es también el punto de partida y de llegada de los trenes rápidos «Marine Liner», que cruzan el famoso '''Puente Seto Ohashi''' sobre el Mar Interior de Seto hacia y desde Sakaide y Takamatsu, así como de los trenes expresos limitados con destino a otros lugares de la isla de Shikoku. Muchos de estos trenes con destino a [[Shikoku]] están programados para ofrecer conexiones sin interrupciones con las llegadas del ''Nozomi''. Si viajas en el ''Marine Liner'' con el Japan Rail Pass, tienes la opción de ascender a un cómodo asiento de la clase Green Car por un pequeño recargo. If you do not have a Japan Rail Pass, it is possible to travel cheaply overnight from Okayama to [[:en:Matsuyama|Matsuyama]], [[:en:Kochi_(Shikoku)|Kochi]], and [[:en:Fukuoka|Fukuoka]] during University vacation periods using ''Moonlight Special Rapid'' services. These are very popular and tend to get fully booked a month in advance. Los trenes expresos limitados ''Yakumo'' también conectan Okayama con Yonago, en la costa del Mar de Japón. Es un viaje panorámico de dos horas a través de las montañas de Chūgoku, con una vista magnífica del monte Daisen. Desde Yonago, se tarda media hora más en llegar a Matsue y una hora a Izumo, en la región de San-in. Los servicios del Expreso Limitado ''Super Inaba'' conectan Okayama con Tottori, otro destino del Mar de Japón, en dos horas. === En autobús === [https://www.chugoku-jrbus.co.jp/ '''Chugoku JR Bus'''] ofrece dos servicios de autobús nocturno desde la [[Chiyoda|estación de Tokio]] y la Terminal Aérea de la Ciudad de [[Yokohama]] (YCAT) hacia Okayama: * El ''Dream Okayama-Hiroshima'' cuenta con una configuración de 4 asientos por fila (2x2). El precio es de 12200 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 4700 yenes. * El ''Keihan Kibi Dream'' cuenta con una configuración más espaciosa de tres asientos por fila (1x1x1). El precio es de 13 200 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 5100 yenes. Los autobuses de JR tardan aproximadamente 10 horas desde Tokio y 9 horas desde Yokohama. [https://www.ryobi-holdings.jp/bus/ '''Ryobi Bus'''] opera desde Okayama y ofrece más autobuses y opciones de destinos en Tokio para elegir. Sus tarifas suelen ser más económicas que las tarifas sin reserva previa de JR y operan en colaboración con varias otras empresas de autobuses. * El ''Mamakari Liner'' opera desde la Estación de Tokio (en la cercana calle Yaesu), [[Asakusa]] y [[Tokio/Ueno|Ueno]], con una configuración de 4 asientos por fila (2x2). El precio por trayecto es de 6300 a 6800 yenes; con compra anticipada, el descuento es de 5800 yenes. El viaje desde la Estación de Tokio hasta Okayama dura aproximadamente 9 horas. * El ''Muscat'' sale de la terminal de autobuses de la autopista de [[Shinjuku]] con una configuración de 3 asientos por fila (1x1x1). El viaje en autobús dura aproximadamente 10 horas y 15 minutos desde Shinjuku. El precio es de 10 200 yenes por trayecto, con un descuento por compra anticipada de 7000 yenes. * El ''Tokyo LeBlanc'' sale de la Estación de Tokio (en la cercana calle Yaesu) y de YCAT, con una configuración de 3 asientos por fila (1x1x1). El viaje dura 11 horas desde la Estación de Tokio. 10200 yenes por trayecto; descuento por compra anticipada: 6700 yenes. '''Odakyu Bus''' (10 horas desde Shinjuku, 10200 yenes por trayecto) y '''Willer Express''' (10 horas desde Shinjuku, a partir de 6600 yenes por trayecto) operan autobuses adicionales desde Tokio. Desde [[Nagoya]], Ryobi ofrece dos autobuses diarios a Okayama: uno por la mañana y otro por la tarde (5 horas y 20 minutos) y uno nocturno (7 horas). El precio es de 6700 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 4000 yenes. Los autobuses diurnos operados por Ryobi Bus y otras empresas salen cada hora desde Osaka (3 horas, ¥3150 por trayecto, tarifa con descuento ¥2680), siete veces al día desde [[Kioto]] (3 horas y 30 minutos, ¥3650 por trayecto, ¥6600 ida y vuelta) y entre 4 y 8 veces al día desde [[Kōbe|Kobe]] (2 horas y 40 minutos, ¥2900 por trayecto, ¥3900 ida y vuelta). Desde [[Kyushu]], Ryobi Bus ofrece un servicio nocturno con salida desde [[Fukuoka]] (9 horas, 7540 yenes por trayecto, 13 520 yenes ida y vuelta) y desde Kokura (7 horas y 15 minutos, 6500 yenes por trayecto, 11 630 yenes ida y vuelta). Ryobi, Chugoku JR y otras empresas de transporte ofrecen servicios adicionales desde Matsue, Izumo, Yonago, Kurayoshi, Tottori, Matsuyama, Kochi, Tokushima e [[Hiroshima]]. == Desplazarse == [[File:Okayama.png|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Okayama.png|miniaturadeimagen|500x500px|Mapa de Okayama: centro de la ciudad]] Las tarifas del transporte público se pueden pagar en efectivo o con una tarjeta IC. Se aceptan todas las principales tarjetas IC japonesas, como Pasmo, Suica e Icoca. También existe una tarjeta local llamada [https://okayama-kido.co.jp/tram/how-to-use/hareca/ Hareca Card] que ofrece un generoso bono del 2% al recargarla, pero no se puede usar fuera de Okayama, por lo que no es una buena opción para los visitantes. Si pagas en efectivo, sube a los tranvías y autobuses por la parte trasera, toma un boleto de abordaje y paga tu tarifa en la parte delantera al bajar. El conductor no te dará cambio, pero hay una máquina en el tranvía que cambia monedas. Las tarjetas prepagadas de autobús también se pueden usar en los tranvías. === En tranvía === Dos líneas de tranvía muy prácticas de [https://okayama-kido.co.jp/tram/ Okayama Denki Kido] parten del lado este de la estación JR de Okayama. La línea Higashiyama recorre Momotaro-Odori hasta el Okayama Symphony Hall (con parada en «Shiroshita», la más cercana al Castillo de Okayama) y luego gira hacia el sur, en dirección a la sede del gobierno de la prefectura, antes de serpentear hacia la terminal. La otra línea gira a la derecha aproximadamente a la mitad de Momotaro-Odori, pasa por la oficina central de correos y termina en la intersección de Seikibashi. === En bus === Hay autobuses que circulan por toda la ciudad. Los viajes dentro de la ciudad no cuestan más que unos pocos cientos de yenes; el trayecto desde la estación JR de Okayama hasta el centro comercial Tenmaya/Omotecho cuesta 100 yenes. Quizás lo más confuso es que diferentes empresas ofrecen rutas similares que salen a diferentes horas desde distintas paradas de autobús. El personal de los centros de información de autobuses es muy servicial, pero es posible que no brinde información sobre empresas competidoras que operan rutas similares a menos que se les pregunte. Para conocer las salidas más recientes desde la estación de Okayama, hay un horario de autobuses con los horarios y los números de parada justo afuera de las puertas de acceso de la estación de Okayama. === En bicicleta === Okayama puede ser un lugar excelente para andar en bicicleta. Para quienes quieran salir en bicicleta desde la estación de Okayama, hay un Rentacycle junto a la estación. Al salir de la estación de Okayama (salida Higashi-guchi), gira a la derecha y camina recto a lo largo del edificio de la estación. Pasarás por el Hotel Granvia (a la izquierda) y por Renta-Car. Está a unos 3 minutos a pie de la salida de la estación. En el centro de la ciudad, también hay un servicio propio de [https://momochari.jp Momochari]. El nombre es un juego de palabras. En japonés, «mama-chari» es como se llaman las bicicletas para mujeres (por lo general, bicicletas con canasta). «Momo» es la palabra japonesa para «Melocotón», en referencia a los famosos dátiles blancos de la ciudad y a Momotaro, el «Niño del Melocotón». Para alquilar una Momo-chari, primero debes obtener una tarjeta de membresía, la cual puedes comprar en cualquiera de los puntos de servicio de Momo-chari ubicados junto a las bicicletas. Se pueden pagar con tarjetas ICOCA o SUICA. El alquiler de las bicicletas cuesta 100 yenes por la primera hora y 100 yenes adicionales por cada 30 minutos a partir de ahí. El costo máximo por un período de 24 horas es de 1000 yenes. Si retienes la bicicleta más allá de las 24 horas, se cobra un cargo adicional de 1000 yenes por día. Todos los puntos de alquiler de Momo-chari se encuentran en el centro de la ciudad de Okayama. La '''ruta ciclista de Kibi''' es un conocido recorrido en bicicleta que atraviesa la zona histórica de Kibi, en Okayama. Hay puntos de Rentacycles ubicados en la estación de Bizen-Ichinomiya y en la estación de Soja (Soja). Si alquilas una bicicleta en uno de estos lugares, puedes devolverla en el otro. Este sistema especial fue diseñado para que el recorrido en bicicleta sea más agradable y atractivo para los viajeros. No tienes que volver sobre tus pasos para devolver la bicicleta. Simplemente puedes alquilarla en una estación, recorrer la ruta y luego dejarla en la otra estación. === En taxi === Al salir de la estación de Okayama, los taxis se encuentran a la derecha (hacia el Hotel Granvia). La tarifa inicial es de 630 yenes. En Okayama también se encuentra Grace Taxi, un servicio de taxi único en el que todas las conductoras son mujeres. Para utilizar sus servicios, debes contactarlos por teléfono. == Ver == Las '''estatuas de Momotaro''' son un lugar popular para tomarse fotos en Okayama. Al llegar en tren, verás la primera en la salida este de la estación JR de Okayama, pero hay motivos de Momotaro por toda la ciudad: hay un buzón de Momotaro en la salida este de la estación, e incluso las tapas de alcantarilla suelen mostrar al Niño del Melocotón. También encontrarás estatuas individuales de sus compañeros de viaje —el perro, el mono y el faisán— alineadas a ambos lados de Momotaro-odori. Al final de la isla donde se encuentra Korakuen, busca al «'''Riverside Peachbaby'''», una estatua de Momotaro que sostiene un durazno hacia el cielo. === Zona Cultural === Muchos de los principales lugares de interés del centro de Okayama se concentran en el lado este del Distrito Central de Negocios, en la zona conocida como la Zona Cultural. Desde la estación JR de Okayama, toma el tranvía en la línea Higashiyama y viaja tres paradas hacia el este hasta Shiroshita. Todos los lugares se encuentran a poca distancia a pie. Hay guías que hablan inglés disponibles para recorridos gratuitos por el castillo y el jardín. Los guías son voluntarios, por lo que es mejor llamar con anticipación (☏ +81 86-224-1166) para asegurarse de que estén disponibles. [[Image:Korakuen and Castle.JPG|thumb|300px|View of Okayama Castle from Kōrakuen]] * {{see|name=Kōrakuen Garden|alt=後楽園|url=http://www.okayama-korakuen.jp/|email=|address=1-5 Korakuen|lat=34.66802|long=133.93557|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama o a 5 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-272-1148|tollfree=|hours=Apr-Sep: 07:30-18:00, Oct-Mar: 08:00-17:00|price=400 ¥|image=Korakuen 2009 Okayama.jpg|content=El nombre significa «Jardín del Placer Posterior», en referencia a una famosa cita confuciana que afirma que un gobernante sabio debe atender primero las necesidades de sus súbditos y solo después las propias. La construcción comenzó en 1687 y se completó 13 años después. A pesar de algunos cambios menores, Korakuen conserva en gran medida su forma de la era Edo, con cascadas, pequeños santuarios, casas de té, bosques de arces en miniatura, un estanque de lotos e incluso un invernadero lleno de orquídeas y cactus. Las raras grullas blancas de cresta roja son otra característica notable. Se las sueltan para exhibiciones de vuelo en ocasiones especiales a lo largo del año. El gran edificio de madera llamado Enyo-tei se utilizaba para recibir a los daimyo (señores feudales), al emperador Meiji y a otros miembros de la familia imperial. La vista desde la terraza (por lo general, de acceso restringido al público en general) se considera la mejor del parque, y la ubicación estratégica de los árboles y las colinas o montículos del parque actúa como un marco natural. Una ordenanza local prohíbe la construcción de edificios altos que obstaculicen esta vista. Se puede ver el techo de un templo en la ladera del lejano monte Misaoyama, pero fue construido para realzar la vista desde el porche. Hay dos entradas al jardín: frente al Museo de la Prefectura de Okayama y al otro lado del Puente de la Contemplación de la Luna (月見橋, «Tsukimi-bashi»).}} [[Image:Okayama castle01s3200.jpg|thumb|300px|Okayama Castle]] * {{see|name=Okayama Castle|alt=岡山城 Okayama-jō|url=https://okayama-castle.jp/home-en/|email=|address=2-3-1 Marunouchi|lat=34.665278|long=133.936111|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama o a 5 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-225-2096|tollfree=|hours=09:00-17:00|price=300 ¥ (excepto durante exposiciones especiales)|image=Okayama Castle 02.jpg|content=Conocido popularmente como «Castillo del Cuervo» (烏城 U-jō), recibe este nombre por su llamativo color negro, poco común entre los castillos japoneses (que suelen ser blancos, como el vecino Castillo de Himeji). Solo algunas partes salientes y alguna que otra gárgola con forma de pez de la suerte (金の鯱 «kinnoshachihoko») están doradas. Con la excepción de una torreta externa, la versión actual data de 1966, pero el exterior es mucho más fiel al original que la mayoría de las réplicas de castillos japoneses, ya que se utilizaron los planos originales para reconstruirlo. En la torre hay un museo que documenta la historia del castillo, aunque las explicaciones en inglés son escasas. En el primer piso del castillo, también puedes crear tu propia cerámica de Bizen por un costo adicional.}} * {{see|name=Museo Oriental de Okayama|alt=岡山市立オリエント美術館|url=https://www.city.okayama.jp/orientmuseum/|email=|address=9-31 Tenjin-cho|lat=34.666389|long=133.93|directions=Parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-232-3636|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=300 ¥ para adultos; descuentos con carné de estudiante|image=OKAYAMA ORIENT MUSEUM01s3200.jpg|content=Un museo interesante de arte de Medio Oriente. La exposición especial aborda el arte y el comercio entre China y Persia. Si sabes un poco de japonés coloquial, habla con los amables guías; te darán explicaciones y antecedentes muy interesantes. Sin embargo, las fechas y las secciones están claramente señaladas, y las piezas en sí mismas son lo suficientemente interesantes como para que no necesites un guía para disfrutarlas.}} * {{see|name=Museo de la Prefectura de Okayama|alt=岡山県立博物館|url=https://www.pref.okayama.jp/site/kenhaku/|email=|address=1-5 Korakuen|lat=34.668333|long=133.933889|directions=A 5 minutos de la parada de tranvía de Shiroshita, frente a la entrada principal de Korakuen|phone=+81 86-272-1149|tollfree=|hours=Abr-sep: martes a domingo, de 09:00 a 18:00; oct-mar: martes a domingo, de 09:30 a 17:00|price=¥250|image=Okayama prefectural museum01n3872.jpg|content=Un museo excelente que cuenta con una gran variedad de hallazgos arqueológicos excavados en diversas zonas de la prefectura de Okayama, desde artefactos prehistóricos hasta piezas de los períodos Edo y Meiji. Entre lo más destacado del museo se encuentran las famosas espadas de Bizen y la cerámica de Bizen. Se encuentra justo a la salida de la entrada principal de Korakuen, por lo que vale la pena hacer una parada.}} * {{see|name=Museo de Arte de la Prefectura de Okayama|alt=岡山県立美術館|url=http://okayama-kenbi.info/|email=|address=8-48 Tenjin-cho|lat=34.667778|long=133.93|directions=Parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-225-4800|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=350 ¥, descuento con carné de estudiante|image=The Okayama Prefectural Museum of Art01s3200.jpg|content=Un gran museo que alberga aproximadamente 2,000 obras de artistas famosos de toda la [[prefectura de Okayama]]. La exposición permanente del museo presenta obras de arte que se remontan hasta el período Muromachi (1336-1573), como las del monje Sesshu y el espadachín Musashi Miyamoto, así como cerámica de Bizen y obras de artistas más contemporáneos.}} * {{see|name=Museo de Arte Hayashibara|alt=林原美術館|url=http://www.hayashibara-museumofart.jp/index.html|email=|address=2-7-15 Marunouchi|lat=34.663611|long=133.933333|directions=cerca de la parada de tranvía de Kenchodori|phone=+81 86-223-1733|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=500 ¥|image=Gate - Hayashibara Museum of Art - DSC01773.JPG|content=Un pequeño museo que alberga la colección privada de la familia Ikeda, los antiguos señores de Okayama. La colección incluye obras japonesas y chinas, principalmente caligrafía y rollos. También pueden exhibirse piezas de cerámica, hermosos textiles, armaduras de samurái y otras obras; sin embargo, dado que el museo no es lo suficientemente grande como para exhibir toda la colección al mismo tiempo, las exposiciones se van rotando con frecuencia.}} * {{see|name=Museo de Arte Yumeji|alt=夢二郷土美術館|url=http://www.yumeji-art-museum.com/|email=|address=2-1-32 Hama|lat=34.6708|long=133.934|directions=a 10 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita, justo al otro lado del río, al norte de Korakuen|phone=+81 86-271-1000|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=700 ¥|image=Yumeji Art Museum01s3200.jpg|content=Un museo que exhibe las obras del artista Yumeji Takehisa, originario de Okayama y reconocido en todo Japón. Es famoso sobre todo por sus pinturas y bocetos de mujeres hermosas, y en el museo se exhiben muchas de esas obras.}} * {{see|name=Museo Okaden y Diseño de Eiji Mitooka|alt=おかでんミュージアム＋水戸岡鋭治デザイン|url=http://www.okayama-kido.co.jp/okadenmuseum/|email=|address=2 Chome 3-33 Higashiyama|lat=34.655958|long=133.943205|directions=Frente a la estación de tranvía de Higashiyama|phone=+81 86-272-5520|tollfree=|fax=|hours=10:00-16:00|price=1000 ¥|lastedit=2017-08-22|content=El Museo Okaden es un museo dedicado al tranvía Okaden de Okayama. En su interior se puede ver a Momo, el gato «jefe de estación» del tranvía, además de videos, maquetas de trenes y obras de arte. En general, es más un lugar divertido para llevar a los niños a quienes les gustan los trenes o el tranvía que un museo propiamente dicho. En realidad no cuenta con objetos ni información, sino que presenta trenes y otros juguetes con los que los niños pueden jugar. Se encuentra en la terminal de la línea Higashiyama, por lo que afuera hay tranvías fuera de servicio y también se puede ver a los tranvías yendo y viniendo.}} === Distrito de Kibiji === [[File:Kibitsu_Jinja_13.JPG|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Kibitsu_Jinja_13.JPG|miniaturadeimagen|300x300px|Santuario de Kibitsu]] El distrito de Kibiji (吉備路), en la parte noreste de la ciudad, desde Okayama hasta Soja, fue en su momento el centro del Reino de Kibi (吉備国 kibi no kuni), cuyo poder, según se decía, era igual al de Yamato. Con una ubicación estratégica entre Yamato y las civilizaciones de la península coreana, el Reino de Kibi gozó de gran influencia. Sus líderes continuaron ejerciendo influencia sobre el gobierno de Yamato incluso después de la caída del Reino de Kibi. Muchos de los sitios históricos y culturales están relacionados con la leyenda del príncipe Kibitsuhiko-no-Mikoto (véase «Comprender»). La mejor forma de recorrer el distrito de Kibiji es en bicicleta por su famosa ruta ciclista (véase la sección «Qué hacer»). Sin embargo, se puede llegar a todos los lugares tomando el tren y luego caminando (o en autobús, en el caso de ciertos lugares). La oficina de información de la estación JR de Okayama puede proporcionarte un mapa de la zona de Kibiji, que incluye la ruta ciclista. Si comienzas tu recorrido desde la estación de Bizen Ichinomiya (hay un servicio de alquiler de bicicletas justo al lado de la estación), a continuación se enumeran los lugares de interés en el orden en que los visitarás. * {{see|name=Santuario de Kibitsuhiko|alt=吉備津彦神社|url=http://www.kibitsuhiko.or.jp/|email=|address=1043 Ichimiya|lat=34.676751|long=133.863895|directions=Estación de Bizen Ichinomiya|phone=+81 86-284-0031|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Este santuario, reconstruido en 1697, está dedicado al príncipe Kibitsuhiko-no-mikoto y presenta un estilo arquitectónico único. Para llegar ahí, gira a la derecha al salir de la estación y cruza las vías del tren.}} * {{see|name=Santuario de Kibitsu|alt=吉備津神社|url=http://kibitujinja.com/|email=|address=931 Kibitsu|lat=34.670725|long=133.850629|directions=Estación de Kibitsu|phone=+81 86-287-4111|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Reconstruido por última vez en 1425, este santuario es importante por dos razones: en su momento fue el santuario principal de todo el Reino de Kibi, y según la leyenda, el príncipe Kibitsuhiko-no-mikoto luchó contra el demonio Ura en este lugar. Le disparó flechas al demonio, pero este esquivó sus ataques lanzando rocas contra las flechas. Finalmente, el príncipe disparó dos flechas al mismo tiempo, alcanzando al demonio directamente en el ojo (aunque aún no lo mató; sigue leyendo).}} * {{see|name=Centro de Bienes Culturales de la Antigua Kibi|alt=岡山県古代吉備文化財センター|url=https://www.pref.okayama.jp/site/kodai/|email=|address=1325-3 Nishihanajiri|lat=34.663665|long=133.854522|directions=A 20 minutos a pie de la estación de Kibitsu; en la montaña o colina que se encuentra detrás del Santuario de Kibitsu.|phone=+81 86-293-3211|tollfree=|hours=09:00-17:00|price=Gratis|content=Un pequeño museo que alberga artefactos del antiguo Reino de Kibi. Aunque toda la información está en japonés, no es necesario saber leerla para apreciar los artefactos, que son principalmente figurillas de arcilla y cerámica. Se encuentra en.}} * {{see|name=Santuario de Koikui|alt=鯉喰神社|url=|email=|address=Kurashiki|lat=34.667376|long=133.819968|directions=Cerca del cruce de la Ruta 270 y la Ruta 73|phone=+81 86-287-4111 (Kibitsu Shrine)|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Si recorres el sendero sin conocer previamente la zona ni los lugares de interés, el Santuario de Koikui te parecerá bastante decepcionante en comparación con los demás santuarios. Sin embargo, Koikui es mucho más interesante de lo que parece. Después de que el príncipe le disparara con sus flechas, el demonio se transformó en una carpa y se alejó nadando. El príncipe se transformó en un cormorán y lo siguió. El Santuario de Koikui se encuentra en el lugar donde se cree que el príncipe atrapó y mató al demonio.}} * {{see|name=Túmulo funerario antiguo de Tsukuriyama|alt=造山古墳|url=|email=|address=Shinjoshimo Kita-ku|lat=34.673785|long=133.803708|directions=cerca de la parada de autobús de Senzoku; los autobuses salen de la estación de Soja|phone=+81 86-226-7601|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=A lo largo del sendero hay, de hecho, dos túmulos funerarios (古墳 «kofun») con el nombre «Tsukuriyama», que solo se pueden distinguir al observar los caracteres utilizados para escribir los nombres. La tumba que se encuentra en el lado de Okayama del sendero (造山古墳) es la más interesante. Este túmulo funerario, que se cree que se terminó de construir en el siglo V, era el más grande del país en la época en que se construyó. Dado que la tumba que se encuentra dentro del túmulo nunca ha sido excavada, no se sabe con certeza quién está enterrado aquí; sin embargo, se cree que se trata de uno de los antiguos gobernantes del Reino de Kibi, ya que las tumbas de este tamaño estaban reservadas únicamente para quienes ocupaban los cargos más altos. Aunque la mejor vista de los túmulos funerarios japoneses siempre es desde arriba (para apreciar su forma de ojo de cerradura), en este túmulo se permite a los visitantes caminar sobre él. En la cima del túmulo hay un santuario.}} * {{see|name=Túmulo funerario de Komori-zuka|alt=こうもり塚古墳|url=|email=|address=Soja|lat=34.667591|long=133.786622|directions=A 10 minutos a pie de la parada de autobús Kibiji-Motenashinokan. Los autobuses salen de la estación de Soja|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Aunque el túmulo es bastante pequeño, contiene lo único que le falta al túmulo de Tsukuriyama: una vista del interior de la tumba. Se cree que esta tumba data del siglo VI. Aparte de esto, no se sabe mucho más al respecto.}} * {{see|name=Bitchu Kokubunji|alt=備中国分寺|url=|email=|address=Soja|lat=34.666386|long=133.782185|directions=A 7 minutos a pie de la parada de autobús de Kibiji-Montenashinokan. Los autobuses salen de la estación de Soja|phone=+81 86-694-3155|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Los templos Kokubunji fueron designados por el emperador Shomu como templos provinciales en todo el país. Este representa la región de Bitchu (al oeste de la [[prefectura de Okayama]]). La pagoda de cinco pisos, construida en 1844, es uno de los puntos destacados del Sendero de Kibi. El área que rodea el templo se conoce como el Parque Forestal Prefectural Kibiji Fudoki-no-oka. Para visitarlo sin recorrer el sendero, toma un autobús desde Soja.}} ==== Área de Ashimori ==== [[Image:Copy of P1141309.JPG|thumb|Estatuas de zorros en Saijo Inari]] Los sitios mencionados se encuentran a lo largo de la ruta ciclista principal; sin embargo, hay otro camino que se desvía de la ruta principal entre el Santuario de Koikui y el túmulo funerario de Tsukuriyama. Hay algunas señales para guiar a los ciclistas, pero no son tan frecuentes en esta zona, por lo que te será útil llevar un mapa. A continuación se enumeran en el orden aproximado en que los encontrarás. Cerca de la zona de Ashimori se encuentra Kino-jo (鬼ノ城) en Soja. Quienes estén interesados en los sitios relacionados con Momotaro querrán hacer un viaje hasta aquí, ya que se dice que el demonio Ura vivía en una cueva cerca del castillo. Puedes visitar la cueva y el castillo reconstruido para completar tu recorrido autoguiado por la leyenda del príncipe Kibitsuhiko-no-Mikoto. * {{see|name=Sitio del Castillo de Takamatsu|alt=備中高松城跡|url=|email=|address=558-2 Takamatsu Kita-ku|lat=34.693001|long=133.822035|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Bitchu-Takamatsu|phone=+81 86-287-5554|tollfree=|hours=Los jardines están siempre abiertos; el museo, de 10:00 a 15:00|price=Gratis|content=Aunque aquí queda muy poco de cualquier parte del castillo, tiene una gran importancia histórica. En 1582, Toyotomi Hideyoshi derrotó al clan Mori, que gobernaba la región, al desviar un río para inundar el castillo. El foso aún existe y está lleno de lirios que florecen en verano. También se pueden ver algunos de los antiguos canales. Incluso hay un pequeño museo con algunos artefactos e información sobre el lugar.}} * {{see|name=Saijo Inari|alt=最上稲荷|url=http://www.inari.ne.jp/|email=|address=712 Takamatsu Inari|lat=34.709379|long=133.832799|directions=A 5 minutos a pie de la parada de autobús de Inariyama. Los autobuses salen de la estación de Okayama y de la estación de Bitchu-Takamatsu|phone=+81 86-287-3700|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Considerado uno de los Tres Grandes Santuarios Inari de Japón, Saijo Inari es un gran complejo de santuarios construido en la ladera del monte Ryuo. Cuenta la leyenda que el santuario fue encargado por el monje Hoon-Daishi después de que las oraciones a Saijo (quien se le apareció en un sueño en forma de zorro blanco) curaran con éxito a dos emperadores de enfermedades que parecían mortales. Hay autobuses que salen de la salida este de la estación JR de Okayama; baja en la parada «Inariyama».}} * {{see|name=Antigua residencia de samuráis del dominio de Ashimori|alt=旧足守藩侍屋敷遺構 kyu ashimori-han samurai yashiki ikou|url=|email=|address=752 Ashimori|lat=34.728963|long=133.801733|directions=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 50 minutos a pie desde la estación de Ashimori|phone=+81 86-295-0983|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 16:30|price=Gratis|content=Este edificio fue en su momento la residencia de uno de los samuráis más influyentes de la región.}} * {{see|name=Antigua casa del comerciante Ashimori, Casa Fujita|alt=旧足守商家藤田千年治邸 kyu ashimori-shouka fujita sennenji tei|url=|email=|address=916 Ashimori|lat=34.726738|long=133.80179|directions=50 min bus ride to AshimoriYubinkyoku-mae Stop from Okayama Station, 50-min walk from Ashimori Station|phone=+81 86-295-0005|tollfree=|hours=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 50 minutos a pie desde la estación de Ashimori|price=Gratis|content=Antiguamente era una fábrica de salsa de soya; los visitantes pueden recorrer el edificio y ver las herramientas que se usaban para elaborar la salsa de soya.}} * {{see|name=Jardín Omizuen|alt=近水園|url=http://www.city.okayama.jp/museum/omizuen/|email=|address=803 Ashimori|lat=34.731208|long=133.801083|directions=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 55 minutos a pie desde la estación de Ashimori|phone=+81 86-295-0981|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 16:30|price=Gratis|content=Omizuen, uno de los jardines más grandes de [[Prefectura de Okayama|Okayama]], perteneció al señor Kinoshita, del clan Ashimori. El jardín fue diseñado al estilo de Kobori Enshu, un famoso hombre de letras.}} ===Other areas=== [[File:Sogenji Temple 022.JPG|thumb|right|300px|Sogenji Temple's garden]] * {{see|name=Jardín Botánico de Handayama|alt=岡山市半田山植物園|url=http://www.city.okayama.jp/museum/handayama/|email=|address=3-1 Hokaiin|lat=34.691769|long=133.931966|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Hokaiin|phone=+81 86-252-4183|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a lunes, de 09:00 a 16:30|price=308 ¥|content=Un jardín botánico repleto de diversos tipos de flores. Es particularmente hermoso durante la temporada de floración de los cerezos en primavera; sin embargo, se puede disfrutar fácilmente de este jardín en cualquier época del año. Se encuentra a 10 minutos a pie de la estación de Hokaiin, en la línea JR Tsuyama. También hay autobuses que salen de la estación JR de Okayama.}} * {{see|name=RSK Rose Garden|alt=RSKバラ園|url=http://www.rsk-baraen.co.jp/|email=|address=1592-1 Natsukawa Kita-ku|lat=34.647012|long=133.834141|directions=40 minutos en autobús desde la estación de autobuses de Tenmaya hasta la parada de Shimonatsukawa; 5 minutos a pie desde la parada; 5 minutos en taxi desde la estación de Niwase|phone=+81 86-293-2121|tollfree=|fax=|hours=09:30-17:00|price=600 ¥|content=Otro excelente lugar en Okayama para admirar las flores (la mejor época es en mayo y junio). Como su nombre lo indica, este jardín se destaca por sus rosas y es el jardín de rosas más grande de Japón. Aunque las rosas son la atracción principal, también hay otras plantas en flor, como lirios, peonías y ciruelos.}} * {{see|name=Sogen-ji|alt=曹源寺|url=|email=|address=1069 Maruyama|lat=34.659167|long=133.972713|directions=Parada de autobús Sogenji-mae con el autobús Ryobi desde la estación de autobuses de Tenmaya|phone=+81 86-277-8226|tollfree=|fax=|hours=06:00-17:00|price=100 ¥|content=Un gran templo zen situado al pie del monte Misaoyama, al final del camino entre Tendai-ji (a la derecha) y Daiko-in (a la izquierda). Es un lugar muy conocido entre los estudiantes occidentales de zen. Las sesiones de meditación gratuitas, que se llevan a cabo de 08:00 a 09:00 la mayoría de los domingos, suelen ir seguidas de una sencilla ceremonia del té. El jardín detrás del templo es famoso por albergar uno de los cerezos más grandes de Okayama y un lago en el que se reflejan maravillosamente el árbol y el paisaje rural circundante. Este jardín fue diseñado por el mismo arquitecto que construyó Korakuen. Aunque la montaña se encuentra cerca del centro de la ciudad, la zona que la rodea conserva un ambiente rural. Puede ser muy agradable hacer senderismo por esta colina y visitar los diversos templos y santuarios pequeños. Si la meditación zen en Sogen-ji te provoca dolor de espalda, puedes aliviar tus dolores y molestias en un «ganban onsen» (aguas termales sobre rocas). Este tipo de aguas termales no cuenta con una gran zona de baño, sino que tiene lechos de grava y roca dura por donde el vapor asciende desde debajo o desciende desde arriba, como en una sauna.}} * {{see|name=Saidai-ji|alt=西大寺|url=http://www.saidaiji.jp/|email=|address=3-8-8 Saidaijinaka|lat=34.654146|long=134.037866|directions=10-min walk from Saidaiji Station|phone=+81 86-942-2058|tollfree=|fax=|hours=09:00-16:00|price=Gratis|content=Aquí es donde se celebra el famoso «Festival del Hombre Desnudo» (véase la sección «Hacer»). El sacerdote Yasutaka fundó este templo. Se dice que, mientras meditaba en el templo Hasedera, recibió un oráculo que le ordenó reparar la sala de Kannon en Bizen Kanaoka. Inmediatamente partió hacia el oeste. En el camino, se encontró con una deidad dragón que llevaba un cuerno de rinoceronte, quien le dijo que construyera el templo y luego desapareció. El monje hizo lo que se le indicó y lo llamó Saidaiji (犀戴寺), «templo del rinoceronte», pero más tarde el emperador retirado Gotoba cambió los caracteres a su grafía actual (西大寺) después de que, al escribir una oración, se le revelara el nuevo nombre.}} * {{see|name=Hokai-in|alt=法界院|url=|email=|address=6-1 Hokaiin|lat=34.693971|long=133.934077|directions=A 20 minutos a pie de la estación JR de Hokaiin|phone=+81 86-252-1769|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Uno de los templos de la Ruta de peregrinación de los 33 templos de Kannon de Chugoku. Se encuentra a poca distancia del Jardín Botánico de Handayama.}} * {{see|name=Zoológico de Ikeda|alt=池田動物園|url=http://www.urban.ne.jp/home/ikedazoo/|email=|address=2-5-1 Kyosan|lat=34.675071|long=133.90549|directions=A 12 minutos a pie de la parada de autobús Kyoyama-Iriguchi; el autobús sale de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama|phone=+81 86-252-2131|tollfree=|fax=|hours=Abr-oct: todos los días de 09:00 a 17:30; nov-mar: todos los días de 09:00 a 17:00|price=1080 ¥ para adultos, 840 ¥ para estudiantes de preparatoria, 630 ¥ para estudiantes de secundaria y primaria, y 315 ¥ para niños mayores de 3 años|content=El zoológico de Ikeda cuenta con muchos de los animales típicos de un zoológico: elefantes, jirafas, tigres, leones y una gran variedad de aves y monos. Quizás los animales más singulares que se pueden ver aquí sean los tapires y los pandas rojos. Se encuentra a poca distancia al noroeste de la estación JR de Okayama.}} * {{see|name=Museo Literario de Kibiji|alt=吉備路文学館|url=http://www.kibiji.or.jp/|email=|address=3-5-35 Minamigata Kita-ku|lat=34.675174|long=133.923881|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama|phone=+81 86-223-7411|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:30 a 17:00|price=400 ¥|content=Exhibe obras originales y transcripciones de autores famosos de la región de Okayama. Por supuesto, es útil saber leer japonés y tener interés en la literatura japonesa. Se encuentra justo al norte del centro de la ciudad, un par de cuadras al este del canal Nishi-gawa.}} * {{see|name=Museo de la Ciudad de Okayama|alt=岡山シティミュージアム|url=http://www.city.okayama.jp/okayama-city-museum/|email=|address=15-1 Ekimotomachi Kita-ku|lat=34.66657|long=133.91598|directions=justo a la salida de la estación de Okayama, por la salida Nishiguchi|phone=+81 86-898-3000|tollfree=|fax=|image=|hours=10:00-17:00|price=Los precios varían según la exposición|content=Anteriormente conocido como el Museo Digital de Okayama, la exposición permanente utiliza tecnología moderna para mostrar la historia, la cultura local y la naturaleza de la ciudad, pero son las exposiciones temporales las que atraen a la mayoría de los visitantes. Las exposiciones temporales abarcan una amplia variedad de temas, desde exposiciones de arte clásico y famoso hasta exposiciones interactivas para niños. Para saber si este museo te puede interesar, lo mejor es consultar su sitio web para ver qué se presentará durante tu visita.}} * {{see|name=Kitchoan Museum|alt=源吉兆庵本店|url=http://www.kitchoan.co.jp/site/museum/venue/okayama.html|email=|address=1-24-21 Chikkoshinmachi Minami-ku|lat=34.603227|long=133.93959|directions=A 10 minutos a pie de la parada de autobús Kitcho-Shinmachi; el autobús sale de la estación de Okayama|phone=+81 86-261-8606|tollfree=|fax=|hours=10:00-17:00|price=600 ¥|content=Un museo que exhibe una gran variedad de piezas de cerámica, entre ellas el bizen-yaki y las obras del famoso artista Rosanjin. También se exhiben otras formas de arte. Se inauguró una segunda sede en Okayama, a poca distancia de la estación de Okayama. Además, cuentan con un museo en [[Kamakura]].}} * {{see|name=Museo Japonés de Fósiles|alt=日本化石資料館 nihon kaseki shiryōkan|url=http://www.city.okayama.jp/museum/ammonite/|email=|address=148-22 Yamazaki Naka-ku|lat=34.650765|long=133.970752|directions=Cerca de la parada de autobús Jidoshagakko-Iriguchi. El autobús sale de la estación de Okayama|phone=+81 86-237-8100|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a sábado, lunes de 10:00 a 17:00|price=Gratis|content=Un pequeño museo que exhibe fósiles encontrados en Japón, sobre todo amonitas. Piden que llames con anticipación si piensas visitarlo.}} * {{see|name=Museo Animo|alt=アニモ・ミュージアム|url=|email=|address=1196-1 Hara Kita-ku|lat=34.707326|long=133.941074|directions=10-min walk from Bizenhara Station|phone=+81 86-228-1666|tollfree=|fax=|hours=10:00-17:00|price=300 ¥|content=Un museo creado para rendir homenaje a Yuko Arimori, originaria de Okayama y medallista olímpica en maratón. Aquí se pueden ver su medalla de plata de [[Barcelona]], su medalla de bronce de Atlanta y otros objetos relacionados con los Juegos Olímpicos.}} * {{see|name=Museo de Arte Manekineko|alt=招き猫美術館|url=http://www.manekineko-m.jp/|email=|address=865-1 Kanayamaji Kita-ku|lat=34.739929|long=133.944942|directions=A 7 minutos en taxi desde la parada de autobús de Kinzanguchi. El autobús sale de la estación de Okayama. A 9 minutos en taxi desde la estación de Bizenhara|phone=+81 86-228-3301|tollfree=|hours=De jueves a lunes, de 10:00 a 17:00|price=600 ¥|content=Un museo dedicado por completo a los famosos gatos de la suerte que se ven en muchas tiendas y restaurantes de todo Japón.}} * {{see|name=Yahata no Sato|alt=やはたの里|url=|email=|address=609 Takebekami Takebe-cho|lat=34.860668|long=133.905573|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Fukuwatari|phone=+81 86-722-1231|tollfree=|fax=|hours=09:00-17:00|price=300 ¥, yogur 150 ¥ adicionales|content=Tres lugares interesantes, aunque sin relación alguna entre sí. El primero es la '''[http://www.takebeyouguruto.com Fábrica de yogur]''' (ヨーグルト工房), donde puedes ver cómo se hace el yogur y también probarlo. De ahí, el '''Museo del Juguete''' (おもちゃの宿) cuenta con exhibiciones de juguetes tradicionales japoneses y algunos con los que los niños pueden jugar. Por último, está el '''Centro de Investigación del Killifish''' (めだかの学校), que se dedica al estudio de este pez. Yahata no Sato es ideal para quienes viajan con niños, especialmente si entienden japonés.}} * {{see|name=Museo Sci-Pia de Ciencia y Humanidad para el Futuro|alt=岡山県生涯学習センター 人と科学の未来館サイピア|url=http://www.sci-pia.pref.okayama.jp/|email=|address=Centro Okayama-ken Shogai Gakushu 3-1-1 Ishima-cho|lat=34.677119|long=133.908282|directions=|phone=+81 86-251-9752|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=Entrada gratis al museo; al planetario, 300 ¥|lastedit=2017-08-22|content=Un pequeño museo espacial con diversas exposiciones sobre la investigación espacial, los telescopios y los satélites, entre otras cosas. La principal atracción es el planetario, que ofrece sesiones a horas específicas a lo largo del día con diversos videos y temas que cambian a lo largo del año.}} == Hacer == {{Mapframe|34.65965|133.92484|zoom=14}} * {{do|name=Recorre en bicicleta la llanura de Kibi|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|lastedit=2023-03-30|content=El distrito de Kibiji (吉備路), un recorrido de 15 km que se extiende desde Okayama hasta Soja, es una ruta ciclista panorámica, elegida como una de las 100 mejores rutas ciclistas del país. No es necesario traer tu propia bicicleta, ya que puedes alquilar una al llegar. <br> <br> Hay servicios de alquiler de bicicletas cerca de la estación de Okayama (el costo diario es más bajo, aunque esto implica recorrer unos cuantos kilómetros adicionales en bicicleta hasta el punto de partida), así como junto a la estación JR de Bizen-Ichinomiya (al salir de la estación, el área de alquiler se encuentra justo a la derecha). Para llegar a Bizen-Ichinomiya desde la estación de Okayama, cambia a la sección de «líneas locales». Hay dos líneas que circulan por esta vía, así que pregunta a un asistente qué tren debes tomar hacia Bizen-Ichinomiya si no estás seguro. El viaje en tren solo debería durar unos 10 minutos.<br> <br> El costo del alquiler en la estación de Bizen-Ichinomiya es de ¥1500 por bicicleta por día. Puedes devolver la bicicleta en la estación de Soja, '''pero esto agrega 500 yenes adicionales al costo.''' Debes devolver la bicicleta en tu punto de partida o en tu estación de destino a más tardar a las 6:00 p. m. del mismo día, ya que a esa hora cierra la tienda de alquiler (en ambos extremos). <br> Los encargados de las tiendas de alquiler te proporcionarán un mapa, aunque todo el recorrido está bastante bien señalizado. Las señales a lo largo del camino tienen escrito «Distrito de Kibiji» en inglés y japonés. <br> <br> Los sitios a lo largo del recorrido son gratuitos, por lo que los gastos son bastante mínimos, lo que convierte a la ruta ciclista en una forma '''muy accesible''' de conocer una amplia variedad de sitios culturales. El tiempo estimado oficial para recorrer el circuito en bicicleta es de dos horas; sin embargo, si te tomas el tiempo para explorar a fondo los sitios, puedes convertirlo fácilmente en una excursión de medio día, tal vez combinándola con una visita a algunos de los otros sitios de la zona. <br> <br> Aunque se trata de un circuito para bicicletas, es posible utilizar el sendero para hacer caminatas. Para poder visitar todos los sitios antes del atardecer, debes llegar a la estación de Bizen Ichinomiya a más tardar a las 10 de la mañana. (Es poco probable que puedas visitar alguno de los otros sitios de la zona, ya que recorrer el sendero te llevará casi todo el día). Recorrer el sendero es todo un reto, ya que también tendrás que caminar por los terrenos de cada uno de los sitios a lo largo del camino, así que asegúrate de usar calzado adecuado y llevar comida, porque no llegarás a los restaurantes (que se encuentran principalmente en la zona de Soja) hasta bien entrada la tarde.}} * {{do|name=Mercado de Kyobashi|alt=京橋朝市|url=https://www.kyoubashiasaichi.com/BD/home/|email=|address=|lat=34.659043|long=133.932945|directions=|phone=|tollfree=|hours=6AM-10AM|price=|content=Esta mañana, el mercado está repleto de puestos de comida y otros vendedores. Es un lugar excelente para probar platillos de algunos de los mejores restaurantes de Okayama. Se lleva a cabo el primer domingo de cada mes a orillas del río Asahi, junto al puente Kyobashi.}} * {{do|name=Kubo Farm|alt=くぼ農園|url=http://www.kubofarm.co.jp/|email=|address=2688 Shitori Mitsu, distrito de Kita|lat=34.824644|long=133.868868|directions=A 10 minutos en taxi de la estación de Kanagawa|phone=+81 86 726-0511|tollfree=|hours=De 10:00 a. m. a 6:00 p. m., cosechas de septiembre a principios de noviembre|price=Los precios varían según el cultivo; las uvas moscatel cuestan 2270 ¥ para cualquier persona mayor de 13 años, y las peonías, 1700 ¥. Acampar tiene un costo adicional de 330 ¥.|content=Okayama es conocida en todo el país por producir algunas de las frutas más deliciosas que ofrece Japón. La mayoría de los visitantes conocen los duraznos locales, pero los japoneses suelen mencionar las uvas moscatel (葡萄 ''Budō'') de Okayama como su producto estrella. Los visitantes pueden recorrer la granja para ver cómo se cultivan y cosechan las uvas. Además, se les permite (e incluso se les anima) a comer todo lo que quieran, ¡lo que hace que el recorrido por la granja sea tan delicioso como interesante! Aunque las uvas son la atracción principal, también se puede observar la cosecha de hongos shiitake, caquis, camotes y castañas. A los visitantes también se les permite hacer picnics y acampar aquí.}} * {{do|name=Kirin Beer Factory tours|alt=|url=https://www.kirin.co.jp/experience/factory/english/beer/|email=|address=678 Mantomi, Seto-cho|lat=34.755884|long=134.079449|directions=Fuera de la estación de Mantomi|phone=+81 86-953-2525|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 9:30 a. m. a 3:30 p. m.|price=Gratis|content=La fábrica de cerveza Kirin es la única cervecería de Kirin en el oeste de Honshu (aunque hay muchas microcervecerías). Los amantes de la cerveza pueden ver cómo se produce la cerveza y degustar cerveza recién elaborada por 400 yenes la pinta. El recorrido se realiza en japonés, pero hay descripciones impresas disponibles en inglés. Durante el recorrido, puedes degustar las distintas etapas del proceso de elaboración y terminar con tres vasos de cerveza gratis en la cervecería. Si llamas con anticipación y confirmas la hora de tu visita, enviarán un autobús de enlace para recogerte en la estación JR de Mantomi y llevarte de regreso; de lo contrario, se encuentra a 15 minutos a pie al suroeste de la estación. Ten en cuenta que el personal habla muy poco inglés, por lo que, a menos que hables japonés básico, es posible que necesites ayuda al llamarlos.}} * {{do|name=Okayama Symphony Hall|alt=岡山シンフォニーホール|url=http://www.okayama-symphonyhall.or.jp/|email=|address=1-5-1 Omote-cho|lat=34.66526|long=133.92989|directions=Estación de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-234-2001|tollfree=|fax=|image=Okayama symphony hall01s3s3300.jpg|hours=La taquilla está abierta de 10:00 a. m. a 6:30 p. m. Cierra el segundo y cuarto martes de cada mes.|price=Los precios varían según el espectáculo|content=Es la tercera sala de conciertos más grande de Japón y acoge conciertos de la Orquesta Sinfónica de Okayama, que tiene su sede allí, así como de artistas de todo Japón y de todo el mundo.}} * {{do|name=Okayama Prefectural Multipurpose Grounds|alt=岡山県総合グラウンド|url=http://www.okayama-momo.jp/|email=|address=2-1 Izumi-cho Kita-ku|lat=34.679364|long=133.91788|directions=A 20 minutos a pie de la estación de Okayama o a 10 minutos en autobús|phone=+81 86-253-3950|tollfree=|hours=Los horarios varían según el establecimiento, el evento y la temporada|price=Los precios varían según la actividad o el evento|content=El Complejo Multiusos cuenta con una amplia variedad de instalaciones deportivas, entre las que se incluyen una alberca (abierta solo en julio y agosto), canchas de tenis, un campo de béisbol, un gimnasio y una pista de atletismo. También alberga el '''City Light Stadium''', donde juega el equipo de fútbol de la J-League '''Fagiano Okayama'''. Otros equipos locales y universitarios también utilizan estas instalaciones. Si te interesa ver eventos deportivos, consulta el calendario de eventos. También hay un pequeño '''Museo del Deporte''' cerca del estadio. El número de teléfono que aparece aquí es el del estadio; sin embargo, cada instalación tiene su propio número de teléfono. Si necesitas comunicarte con una instalación específica, consulta el sitio web para obtener su número.}} * {{do|name=Domo de Okayama|alt=岡山ドーム|url=|email=|address=1-1-1 Kitanagaseomote-cho|lat=34.653826|long=133.892421|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Kitanagase|phone=+81 86-805-8883|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a lunes, de 9:00 a. m. a 9:00 p. m.|price=Los precios varían según la actividad. El uso de las instalaciones deportivas se cobra por hora.|content=Espacio multifuncional para eventos que van desde deportes de interior hasta una exposición de cuerpos embalsamados. También es la sede del mercadillo mensual más grande de Okayama.}} ===Onsen=== A continuación te presentamos algunos de los onsen (aguas termales) más populares de la ciudad de Okayama. Si te gustan los onsen y tienes tiempo, deberías considerar hacer un viaje al norte de la prefectura de Okayama para visitar uno de los Tres Onsen de Mimasaka (美作三湯): Yubara Onsen (Maniwa), Okutsu Onsen (Kagamino) y Yunogo Onsen (Mimasaka) * {{do | name=Momotaro Onsen | alt=桃太郎温泉 | url=http://momotaro-hotel.co.jp/ | email= | address=2915-1 Musa | lat=34.727459 | long=133.985017 | directions=Parada de autobús Kurotadanchi-mae. El autobús sale de la estación de Okayama | phone=+81 86-229-3900 | tollfree= | fax= | hours=10AM-11PM | price=900 ¥ | content=Un onsen decente con algunas tinas estilo jacuzzi en el interior y un '''rotemburo''' (onsen al aire libre). Aquí también hay un hotel, para quienes realmente quieran relajarse. }} * {{do | name=Centro de Salud Inariyama | alt=稲荷山健康センター | url=https://www.okayama-spa.jp/inariyama/ | email= | address=570 Takamatsu Kita-ku | lat=34.70546 | long=133.831818 | directions=Parada de autobús de Kenko-Senta. Los autobuses salen de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama | phone=+81 86-287-3900 | tollfree= | hours=10AM-9PM | price=800 ¥ por 120 minutos, 1800 ¥ por todo el día | content=«Cerrado temporalmente» desde 2020. Muchos de los baños de este lugar contienen «kampo» (remedios chinos), por lo que se cree que tienen poderes curativos. Además de los onsen, hay un cine en casa, un área de juegos, un rincón de manga, restaurantes, sillones para relajarse, una tienda de recuerdos y otras instalaciones. }} * {{do | name=Yuba Onsen | alt=湯迫温泉 | url=https://www.okayama-spa.jp/hakuunkaku/ | email= | address=644 Yuba Naka-ku | lat=34.697789 | long=133.966011 | directions=Parada de autobús Jodoji-mae; el autobús sale de la estación de Okayama | phone=+81 86-279-0545 | tollfree= | hours=10:30 a. m. a 10 p. m. (última entrada a las 9 p. m.) | price=1580 ¥ si no te hospedas en el ryokan | content=«Cerrado temporalmente». A pesar de estar dentro de los límites de la ciudad, este onsen no es muy conocido ni siquiera entre los locales. Aunque el exterior deja mucho que desear, por dentro es un auténtico onsen con buenas instalaciones y una variedad de baños. El onsen forma parte del ryokan Hakuunkaku, pero los visitantes pueden venir a disfrutar del onsen sin necesidad de hospedarse en el ryokan. }} === Festivales y eventos === [[File:Hadaka Matsuri (-Naked Festival-) in Saidaiji, Japan.jpg|thumb|300px|Saidaiji Eyo (naked festival)]] * {{do | name=Festival del Hombre Desnudo | alt=''Hadaka Matsuri'' 裸祭り | url=http://www.city.okayama.jp/higashiku/soumu/soumu_00102.html | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours=Tercer sábado de febrero | price=El precio depende de la proximidad de los asientos | content= Durante el mes más frío del año, hombres vestidos únicamente con fundoshi (pañuelos tradicionales japoneses que cubren la cintura) luchan por conseguir uno de los dos palitos de la suerte que lanzan los sacerdotes del templo. Los hombres que atrapen los palitos tendrán un año entero de buena suerte y también recibirán una recompensa en efectivo de parte de los patrocinadores del festival. Todas las luces del templo se apagan temporalmente y también se lanzan otros palitos «menos afortunados» entre la multitud de participantes para crear aún más confusión. Los espectadores también se empujan para conseguir un lugar desde donde ver el espectáculo, pero puedes optar por pagar para verlo desde la tribuna temporal para espectadores. El festival se originó en el siglo XVI, cuando la gente solicitaba talismanes especiales que lanzaban los sacerdotes. A medida que se corrió la voz de que los talismanes traían buena suerte a quienes los poseían, cada vez más personas acudían a buscarlos, se desataban peleas y los talismanes resultaban dañados. Más tarde, todo esto se convirtió en un festival de medianoche con participantes exclusivamente masculinos vestidos con taparrabos. Hoy en día, el festival sigue evolucionando, y el momento culminante de medianoche se ha adelantado dos horas para terminar a las 10:00 p. m. }} * {{do | name=Festival de los Cerezos en Flor | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours=Por lo general, unas dos semanas a principios de abril | price= | content= Uno de los destinos más populares de Okayama durante la temporada de los cerezos en flor (que suele durar unas dos semanas a principios de abril) es la zona a lo largo del río Asahi, ubicada al este del Parque Korakuen. Unos trescientos cerezos están decorados con linternas japonesas y se iluminan después del atardecer. El primer día se lleva a cabo una ceremonia de encendido de las luces. Hay muchos puestos callejeros que venden, por ejemplo, algodón de azúcar, buñuelos de pulpo y crepas. Sus precios oscilan entre trescientos y quinientos yenes. La gente se reúne para hacer asados y picnics bajo los cerezos en flor. Los kits para asar que se pueden rentar en los restaurantes de «yakiniku» cercanos ofrecen una alternativa a tener que llevar todo uno mismo y luego limpiar los utensilios. }} * {{do | name=Festival de Momotarō | alt=桃太郎祭り | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone=+81 86-803-1335 | tollfree= | fax= | hours=Dos días a principios de agosto | price= | content=Se celebra anualmente en conmemoración del personaje principal del cuento de hadas para niños y de su rival, el ogro Ura. El festival incluye el mayor espectáculo de fuegos artificiales de Okayama, así como numerosos bailes públicos y desfiles por toda la ciudad y sus numerosos centros comerciales. El desfile de baile más grande, el «Baile Uraja» (うらじゃ), se lleva a cabo en el centro de Okayama, en la calle que va desde la estación de Okayama hacia el Ayuntamiento («Shiyakusho-suji»). Los participantes se pintan la cara para parecerse a ogros y cada equipo cuenta con sus propios trajes artesanales únicos. Algunos equipos de baile están activos todo el año, presentando sus espectáculos en festivales locales más pequeños o como embajadores de Uraja en festivales por todo Japón. Hay estacionamiento gratuito disponible para el evento alrededor del Okayama Dome. }} == Aprender == * '''[http://www.okayama-u.ac.jp/index_e.html La Universidad de Okayama]''' cuenta con unos 14 000 estudiantes, entre los que se incluyen más de 500 estudiantes extranjeros procedentes de 50 países diferentes. * El '''[http://en.okg-jp.com/ Instituto de Idiomas de Okayama]''' colabora con el popular programa de intercambio estudiantil '''«[http://www.twoworldsunited.com/ Two Worlds United]»'''. Ofrece cursos de japonés desde el nivel principiante hasta el avanzado. == Comprar == * {{buy|name=Omotecho Shotengai|alt=表町商店街|url=http://omotecho.or.jp/|email=|address=|lat=34.664293|long=133.929369|content=La calle comercial se encuentra a 10 minutos a pie de la estación JR de Okayama, o a 3 paradas de tranvía en la línea Higashiyama (bájate en la estación de Shiroshita). Cuenta con de todo, desde salones de juegos y tiendas de kimonos hasta tiendas de antigüedades y una librería «Maruzen» de varios pisos, además de los grandes almacenes «[http://www.tenmaya.co.jp/okayama/ Tenmaya]». También hay muchas tiendas de ropa y especializadas de propietarios locales. La calle comercial es bastante larga y se extiende desde donde se bifurca de la calle Momotaro-Odori hasta Saidaiji-cho, cerca de la estación de tranvía de Saidaiji.<br> Hay otro complejo comercial cerca de la calle, '''[http://www.cred-okayama.com/ Cred]'''. Cred cuenta con una gran librería Kinokuniya con una amplia selección de libros en inglés y para aprender japonés, así como una tienda Virgin de CD y DVD.}} * {{buy|name=AEON Mall Okayama|alt=|url=http://www.aeonmall-okayama.com/|email=|address=1-2-1 Shimoishii Kita-ku|lat=34.662224|long=133.917874|directions=A 3 minutos a pie al sur de la estación de Okayama|phone=+81 86-803-6700|tollfree=|fax=|hours=Las tiendas abren de 10:00 a. m. a 9:00 p. m., el cine de 9:00 a. m. a 12:30 a. m., y la sala de juegos cierra a las 11:00 p. m.|price=|content=Cuando abrió sus puertas en 2014, era el centro comercial más grande del oeste de Japón. Se trata de un gran complejo comercial de seis pisos, con una combinación de tiendas de marcas reconocidas y comercios locales, una gran variedad de restaurantes, una sala de juegos SEGA y un cine.}} * {{buy|name=Okayama Ichibangai|alt=岡山一番街|url=https://sun-ste.com/okayama-ichibangai/|email=|address=Okayama-eki Motomachi|lat=34.665141|long=133.917975|directions=|phone=+81 86-232-9411|tollfree=|hours=De 10:00 a. m. a 10:00 p. m.; el horario varía según la tienda|price=|content=Un gran centro comercial ubicado debajo de la estación JR de Okayama. Cuenta con numerosas tiendas de ropa de moda, especialmente para mujeres. También es un lugar ideal para comer, ya que hay una gran variedad de restaurantes deliciosos y a precios accesibles. Además, hay tiendas de recuerdos y diversas tiendas especializadas que invitan a dar un paseo.}} * {{buy|name=FaGi Square|alt=|url=https://www.fagiano-okayama.com/supporters/fagi_square/|email=|address=3-31 Seishin-cho Kita-ku|lat=34.672407|long=133.918574|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Okayama|phone=+81 86-214-5875|tollfree=|hours=De lunes a viernes, de 11:30 a. m. a 6 p. m.; sábados y domingos, de 11 a. m. a 7 p. m.; los días de partido en casa, la tienda permanecerá abierta siempre durante 1 hora después de que termine el partido|price=|content=La tienda oficial del Fagiano Okayama, el equipo local de fútbol de la J-League.}} * {{buy|name=Melon Books|url=http://www.melonbooks.co.jp/|email=|address=2-1-37 Kita, 2F|lat=34.661126|long=133.928905|directions=Parada de tranvía de Shiroshita, en el Omotecho Shotengai|phone=+81 86-227-6170|tollfree=|fax=|hours=De lunes a viernes, de 11:00 a. m. a 8:00 p. m.; sábados y domingos, de 10:00 a. m. a 8:00 p. m.|price=|content=Una buena selección de cómics japoneses para adultos y «doujinshi», además de una pequeña selección de figuras. Está a unos diez minutos caminando por Omotecho, a la derecha.}} * {{buy|name=Fábrica de cerámica Bizen-yaki de Okayama|alt=おかやま備前焼工房|url=|email=|address=1-6-6 Izushicho Kita-ku|lat=34.66904|long=133.93162|directions=Tranvía n.º 1 hacia el este, hasta Shiroshita|phone=+81 86-224-3396|tollfree=|fax=|hours=Abr-sep: 10:00 a. m.-6:00 p. m., oct-mar: 9:00 a. m.-5:00 p. m.|price=Los costos pueden variar según lo que quieras hacer|content=El «Bizen-yaki» (備前焼) es un tipo de cerámica muy apreciada que tiene su origen en la cercana ciudad de Bizen. Cada pieza tarda aproximadamente dos meses en completarse, pero solo necesitarás un día para tomar una clase con el «rokuro» (torno de alfarero); el costo es de 2,000 yenes con reservación.}} == Comer == [[File:Kibidango01.JPG|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Kibidango01.JPG|derecha|miniaturadeimagen|300x300px|Kibi dango]] Los '''kibi dango''' (吉備団子) son bolitas dulces hechas con harina de mijo. Según la leyenda, Momotaro les dio kibi dango a sus compañeros, y ellos lo ayudaron a derrotar a los demonios. Que los kibi dango te gusten lo suficiente como para salir corriendo a luchar contra demonios dependerá de tus gustos personales, pero sin duda son un delicio. El nombre también es un pequeño juego de palabras, ya que «kibi» significa tanto «mijo» como el antiguo reino de Kibi, que abarcaba una gran parte de la actual prefectura de Okayama. No es de extrañar que, en consonancia con el tema del «niño del durazno», una de las frutas más famosas que se cultivan en Okayama y sus alrededores sea el '''durazno blanco''' (白桃 hakutō). Okayama también es muy conocida por sus '''uvas''' (葡萄 budō), en particular las '''moscatel''', que se cultivan aquí desde 1886 y acaparan el 95 % del mercado japonés. Conocida como la «reina de las frutas», su precio está a la altura: entre ¥2000 y ¥10,000 el racimo, mientras que las uvas Pione pueden costar tan solo ¥1000. La mejor época para comer moscatel es a principios de octubre, pero la mejor opción como recuerdo son los sorbetes, las jaleas y los vinos de uva, que se conservan por más tiempo y son más fáciles de pasar por la aduana. El '''mamakari''' (ままかり), un pescado parecido al arenque, es otra especialidad que se puede disfrutar en toda [[Prefectura de Okayama|Okayama]], ya que se pesca en el Mar Interior de Seto. Otro manjar local es el sawara (鰆), un pescado de carne blanca que en inglés se traduce alternativamente como «trucha» o «jurel». Una opción popular para llevar es el '''matsuri-zushi''' (祭り寿司), la versión local del chirashi-zushi (arroz de sushi aderezado con vinagre y cubierto con huevo y mariscos), que se vende en una caja con forma de durazno en los quioscos de la estación de Okayama y también en algunos restaurantes. === Barato === * {{eat | alt = 味司 野村 | url = | email = | lat = 34.665178 | long = 133.923712 | name = Ajitsukasa Nomura | address = 1-10 Heiwa-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-222-2234 | tollfree = | hours = 11AM-9PM | price = Los precios oscilan entre 560 y 1600 ¥ | content = Este restaurante ofrece una variedad de platillos de katsu, incluida la especialidad local de Okayama, el «Demi-katsudon», un katsudon aderezado con salsa demi-glace. }} * {{eat | alt = | url = http://www.themarket.co.jp/maimai/ | email = | lat = 34.644804 | long = 133.888996 | fax = | lastedit = 2020-11-27 | name = Cafe.the Market Mai Mai | address = 1F K's Terrace | directions = Estación JR de Kitanagase | phone = +81 86-241-3141 | tollfree = | hours = Todos los días, de las 8:00 a. m. a la medianoche | price = 600–1200 ¥ | content = Esta panadería y pastelería ofrece una gran variedad de panes y pasteles frescos. Prueba el jugo de durazno (600 ¥), elaborado con deliciosos duraznos blancos de cultivo propio. }} * {{eat | alt = 富士屋 | url = | email = | lat = 34.66855 | long = 133.91523 | name = Fujiya | address = 2-3-8 Hokan-cho Kita-ku | directions = A 6 minutos a pie de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama | phone = +81 86-253-9759 | tollfree = | hours = De jueves a martes, de 11:00 a. m. a 8:00 p. m. | price = 680 ¥ | content = Un restaurante de «ramen» que se ha hecho famoso por su delicioso «chuuka soba» («fideos chinos», antiguo nombre del ramen). Cuenta con otra sucursal en Gran Vía. }} * {{eat | alt = 一喜 | url = | email = | lat = 34.643302 | long = 133.89175 | name = Ramen Ikki | address = 7-24-31 Ima Kita-ku | directions = Estación JR de Kitanagase | phone = +81 86-243-5520 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = 600–700 ¥ | content = Un restaurante de «ramen» muy popular que ofrece su propio plato especial, el Ikki Ramen. }} * {{eat | alt = 天神そば | url = | email = | lat = 34.66631 | long = 133.9292 | name = Tenjin Soba | address = 1-19 Tenjin-cho Kita-ku | directions = Parada de tranvía de Shiroshita | phone = +81 86-223-7057 | tollfree = | hours = De lunes a viernes, de 11:00 a. m. a 4:40 p. m. | price = Precio promedio: 750 ¥ | content = A pesar de su nombre, este restaurante se especializa en «ramen», no en «soba» de trigo sarraceno. Lleva el nombre del platillo por el que es más famoso, el «tenjin soba», un «ramen» a base de salsa de soya coronado con cuatro rebanadas de carne de cerdo hervida. Se considera que este es el mejor restaurante de «ramen» de la ciudad, ya que el sabor del «tenjin soba» es verdaderamente «divino». }} * {{eat | alt = とりそば太田 | url = http://www.torisoba.com/ | email = | lat = 34.662942 | long = 133.930239 | name = Torisoba Ota | address = 1-7-24 Omote-cho Kita-ku | directions = Frente a la parada de tranvía de Kenchodori | phone = +81 86-236-0310 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = 320-990 ¥ | content = Un lugar genial para encontrar platos económicos de «soba» y «udon». }} * {{eat | alt = | url = https://www.shokudou-yamato.com/ | email = | lat = 34.663695 | long = 133.929612 | name = Yamato | address = 1-9-7 Omote-cho Kita-ku | directions = Cerca de la parada de tranvía de Kenchodori | phone = +81 86-232-3944 | tollfree = | hours = 11:00 a. m. a 3:00 p. m., 4:00 p. m. a 7:00 p. m. | price = 700 ¥ | content = Es uno de los restaurantes de ramen más populares de la ciudad. A la hora de comer, no es raro ver una fila de gente afuera esperando para entrar. El katsudon (chuleta de cerdo con arroz) también es muy popular. }} * {{eat | alt = ミレンガ | url = https://milenga.themarket.co.jp/ | email = | lat = 34.66666 | long = 133.92294 | lastedit = 2016-10-02 | name = Milenga | address = Oka bld. 1F 1-3-3 Nodayacho, Kita-ku | directions = Desde la estación, camina por la calle Momotaro Dori y gira a la izquierda bordeando el parque Nishigawa. El OkaBiru está a dos cuadras de ahí. | phone = +81 86-206-2289 | tollfree = | hours = | price = A partir de 750 ¥ | content = Uno de los mejores lugares de Japón para disfrutar de auténticos platillos de Bangladesh (thali). Los platillos vegetarianos cuestan solo 750 yenes y los de pollo, 850 yenes. También hay platillos excelentes. Milenga es un restaurante halal y cuenta con una sala de oración. }} === Medio === * {{eat | url = http://www.233-3959.com/ryoutei/ | email = | lat = 34.661976 | long = 133.924421 | fax = | name = Heartland and Ryoutei | address = 1-6-19 Tamachi | directions = Cerca de la parada de tranvía Yubinkyoku-mae | phone = +81 86-233-3959 | tollfree = | hours = mediodía-medianoche | price = 700–1,800 ¥ | content = Ofrece una amplia variedad de platillos de pasta, carne y mariscos. }} * {{eat | alt = | url = http://raccosburger.com/ | email = | lat = 34.663917 | long = 133.924758 | fax = | name = Raccos Burger | address = 5-19 Togiya-cho Kita-ku | directions = cerca de la parada de tranvía de Yanagawa o a 7 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-221-5351 | tollfree = | hours = 10:00 a. m. a medianoche | price = Hamburguesas 500 ¥ | content = Raccos Burger, una popular hamburguesería local, tiene un ambiente muy retro. La hamburguesa estrella, la Raccos Burger, lleva lechuga, cebolla, tomate, aguacate y queso. También ofrecen hamburguesas con chile y queso, a la barbacoa, de pescado, de ensalada de camarones y de spam, entre otras. Otras opciones incluyen sándwiches tostados, papas fritas con chile y queso, aros de cebolla, tortillas, etc. Los menús están escritos en japonés e inglés. }} * {{eat | alt = | url = | email = | lat = 34.662145 | long = 133.9322 | name = Trattoria Mizuoci | address = 1-3-3 Uchisange | directions = Cerca de la parada de tranvía de Kenchdori | phone = +81 86-234-1122 | tollfree = | hours = mediodía a 2 p. m., 6 p. m. a 9:30 p. m. | price = Menú de almuerzo: 1200 ¥; menú de cena: 4000 ¥ | content = Este elegante restaurante italiano ofrece deliciosas pastas, panes y postres. El precio de la comida varía considerablemente entre el almuerzo y la cena, así que si quieres disfrutar de una excelente comida a un precio razonable, asegúrate de venir durante el horario de almuerzo. }} * {{eat | alt = 鮮寿 | url = http://senju.enetde.com/ | email = | lat = 34.665944 | long = 133.923945 | name = Senju | address = 1-6-15 Nodaya-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-233-3110 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 4:00 p. m. y de 5:00 p. m. a medianoche | price = Almuerzo: 1500 ¥; cena: 2500 ¥ por los platillos de temporada o 4500 ¥ por el menú completo | content = El «nigiri omakase» es la opción estrella en este restaurante de sushi, donde el chef se esmera en servir muestras de la pesca de esa misma mañana. }} * {{eat | alt = | url = https://www.ku-ya81.com/ | email = | lat = 34.665873 | long = 133.923143 | lastedit = 2015-04-21 | name = Teppan Ku-ya | address = 1-1-17 Kita-ku Nodaya-cho 1-1-17 | directions = a una cuadra de la estación de tren | phone = +81 86-224-8880 | tollfree = | hours = 6:00 p. m. a medianoche | price = | content = Restaurante de teppanyaki en el centro de la ciudad que ofrece opciones a la carta o menús fijos. Cuenta con un excelente menú de comida y bebidas, y el personal habla bien inglés. Los menús de temporada (por ejemplo, el «Sakura») tienen precios razonables. Se recomienda reservar, ya que el local es pequeño (tiene capacidad para unas 20 personas en total). }} === Costoso === * {{eat | alt = 飛鳥 | url = https://asuka.owst.jp/ | email = | lat = 34.667905 | long = 133.916995 | name = Asuka | address = 30-10 Eki-motomachi | directions = A 1 minuto a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-252-4151 | tollfree = | hours = Jue-Sáb, Lun-Mar, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = Los precios varían y hay opciones económicas, pero la mayoría de los platillos cuestan más de 1100 ¥. Menús de más de 2000 ¥ | content = Sirve «aji sashimi» y «aji» en vinagre, así como «aji» frito, junto con una variedad de otros tipos de «sashimi». También es un buen lugar para probar los platillos de caballa («sawara») de Okayama y otras especialidades de temporada. Aunque tal vez sea más un bar o pub que un restaurante, Asuka sigue siendo un buen lugar para comer y beber, y un sitio excelente para vivir la experiencia del «Japón después del trabajo» en un ambiente relajado y amigable. }} * {{eat | alt = 浜作 | url = http://www.okayamahamasaku.co.jp/ | email = | lat = 34.660293 | long = 133.928734 | name = Hamasaku | address = 7-65 Omote-cho | directions = Near Tamachi Tram Stop | phone = +81 86-223-1515 | tollfree = | hours = 11:30 a. m. a 2:00 p. m., 5:00 p. m. a 10:00 p. m. | price = 3150 ¥ y más | content = Un restaurante de «teppanyaki» con especialidades locales de mariscos, entre ellas las ostras. }} * {{eat | alt = | url = https://tanatana.owst.jp/ | email = | lat = 34.666297 | long = 133.921501 | name = Korean Cafe and Dining Tanatana | address = 1-7-24 Ekimae-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-225-3577 | tollfree = | hours = 6:00 p. m. a medianoche | price = 3000 ¥ o más | content = Uno de los restaurantes coreanos más populares (y caros) de Okayama, famoso sobre todo por su olla caliente al estilo coreano. }} * {{eat | alt = 割烹ままかり | url = http://mamakari.com/ | email = | lat = 34.658771 | long = 133.929901 | name = Kappo Mamakari | address = 3-9-2 Omote-cho | directions = Cerca de la parada de tranvía de Saidaijicho | phone = +81 86-232-1549 | tollfree = | hours = 11:30 a. m. - 1:00 p. m., 5:00 p. m. - 9:30 p. m. | price = Algunos de los platillos más baratos cuestan 2625 ¥, pero hay comidas que cuestan más de 10,000 ¥ | content = El mejor lugar de Okayama para degustar el famoso «mamakari» de la ciudad, recién sacado del Mar Interior de Seto. }} == Beber == En la zona céntrica hay cientos de bares e ''izakayas''. La mayor concentración se encuentra, probablemente, entre 50 y 100 metros al este de la estación, comenzando en la calle situada a la derecha (hacia el sur) de Momotaro Dori (la vía principal por la que circula el tranvía). En los alrededores del canal Nishigawa, el ambiente por la noche es muy agradable. En Okayama existen algunas cervecerías artesanales (como Doteshita o Doppo), además de diversas variedades de sake local. * {{listado | nombre = Bar Bacchas | tipo = bar | dirección = 1F Kawada Biru 4-15 Togiya-cho | indicaciones = Between Yanagawa and Yubinkyokumae tram stops | latitud = 34.66395 | longitud = 133.92551 | tlf = +81 86-225-8818 | horario = Lunes a jueves de 5 p. m. a medianoche, viernes, sábado de 5 p. m. a 3 a. m | precio = Bebidas alcohólicas y shochu a 400 ¥; la mayoría de los highballs cuestan 420 ¥; vino por copa, a partir de 500 ¥ | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un popular bar de ''highballs'' y vinos. Su propio ''highball'', el BB (Bar Bacchas), cuesta 399 yenes. También ofrecen pollo picante y una variedad de otros platos. }} * {{listado | nombre = Bar Hips | tipo = bar | dirección = 1-2-4 Marunouchi | indicaciones = Tranvía a Shiroshita | latitud = 34.66554 | longitud = 133.93173 | tlf = +81 86-232-1230 | horario = De martes a domingo, de 22:00 a 04:00 | precio = Bebidas alrededor de ¥700 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un bar muy popular tanto entre los lugareños como entre los visitantes, situado frente al parque Ishiyama. Además de whiskies, cerveza y cócteles, el Bar Hips ofrece una gran variedad de «awamori», un licor fuerte [[Okinawa|de Okinawa]] que se disfruta mejor con hielo. }} * {{listado | nombre = Bar Rude Boy | tipo = bar | url = https://ja-jp.facebook.com/barRudeBoy/ | dirección = 7-5 Family Building 2F, Togiya-cho | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.6637 | longitud = 133.92493 | tlf = +81 86-222-8120 | facebook = barRudeBoy | horario = Lunes, miércoles a sábado: de 20:00 a 04:00; domingo: de 20:00 a medianoche | precio = Alcohol desde ¥500 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un animado bar de reggae; el local es pequeño, pero hay espacio suficiente para un DJ y para disfrutar de un buen ambiente «irie». Además de los típicos aperitivos de bar, también sirven su propio pollo jerk jamaicano por 700 yenes. }} * {{listado | nombre = Bar Vagabond | tipo = bar | url = http://bar-vagabond.com/ | dirección = 6-27 Waka Building 1F, Heiwa-cho | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66348 | longitud = 133.92305 | tlf = +81 86-233-2526 | horario = De martes a sábado, de 19:00 a 02:00 | precio = Bebidas alcohólicas a partir de 700 yenes. Botellas de vino a partir de 5.000 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Una bodega bien surtida con whiskies de todo el mundo. Además del tipo de whisky, también puedes elegir la calidad (edad) que prefieras. Los precios varían en función de ello. }} * {{listado | nombre = Hau Oli Kitchen | tipo = bar | dirección = 1-7-15 Nodaya-cho | indicaciones = Cerca de la parada de tranvía de Shiroshita | latitud = 34.66594 | longitud = 133.92514 | tlf = +81 86-239-3534 | horario = De 18:00 a 01:00; los fines de semana hasta más tarde | precio = Bebidas a partir de unos 800 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Este pequeño y acogedor bar tiene un ambiente y una temática hawaianos, y el propio dueño es surfista. La comida, sin embargo, es principalmente marisco y platos italianos. }} * {{listado | nombre = Piano Bar | tipo = bar | url = https://n.pianobar.jp/ | dirección = 3F Shimizu Biru 1-11-10 Nodaya-cho Kita-ku | latitud = 34.66637 | longitud = 133.92582 | descripción = Desde la salida este de la estación de Okayama, camina por Momotaro Dori durante unos 7 minutos. Gira a la izquierda justo antes del rascacielos Grace Towers. Gira inmediatamente a la derecha en la calle diagonal. El Jazz Piano Bar está en la tercera planta de un edificio más pequeño situado detrás de Grace Towers. }} == Siguiente destino == {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad= útil }} nmqbsvl6f0n9e4adisnsmoswnjca4wx 259008 259007 2026-10-30T18:56:20Z Luxbane 30785 /* Beber */ Listado modificado para Piano Bar 259008 wikitext text/x-wiki {{top |intro= {{nihongo|'''Okayama'''|岡山市|Okayama-shi}} es un importante nudo de comunicaciones del oeste de [[Japón]]. Pero con sus melocotones blancos, su imponente castillo negro y el famoso jardín de Kōrakuen, hay muchas razones para coger un tren más tarde y salir de la estación a explorar la ciudad.}} == Comprender == [[File:Korakuen_Okayama26s3872.jpg|miniaturadeimagen|300x300px|Jardín de Korakuen]] Okayama destaca por Kōrakuen, su joya conocida. Muchos solo la atraviesan en el Shinkansen sin prestar atención, pero la ciudad tiene su propio encanto con la leyenda de Momotarō, el Niño Melocotón. Según el cuento, un anciano encontró un durazno con un bebé en su interior; lo criaron y, al crecer, partió a luchar contra los demonios en Onigashima. La historia se inspira en la batalla del príncipe Kibitsuhiko contra el ogro Ura en Kino-jo. Actualmente, Okayama tiene unos 700,000 habitantes; su calle principal, Momotarō-Odōri, rinde homenaje al personaje con estatuas y monumentos. La ciudad ofrece un día completo en su Zona Cultural y oportunidades de recorrer en bicicleta la llanura de Kibi, para descubrir su historia y tradiciones. === Historia === La historia de Okayama, aunque a menudo eclipsada por su folclore, ha sido fundamental en Japón. Antes, formaba parte del {{nihongo|'''Reino de Kibi'''|吉備国|kibi no kuni}}, que controlaba el comercio entre Yamato, Corea y otras tribus. En su apogeo, tenía poder similar al de Yamato, evidenciado por sus kofun. En 645 d.C., Kibi se dividió en Bingo, Bitchu, Bizen y Mimasaka; esta última incluía gran parte de la actual Okayama. Ukita Naoie unificó la zona, construyendo el Castillo de Okayama en 1597, con la ciudad como su capital. Tras la derrota de los Ukita en Sekigahara, el control pasó a Kobayakawa Hideaki y luego a Ikeda Tadetsugu, descendiente de Tokugawa Ieyasu, quienes promovieron su desarrollo cultural, destacando el Jardín Korakuen (1686-1700). La ciudad fue bombardeada en 1945, destruyendo gran parte de su centro y el castillo. Postguerra, Okayama se reconstruyó y ganó relevancia con la llegada del Shinkansen en 1972, que fortaleció su papel como importante centro económico y urbano en la región de Chugoku. === Información turística === * {{listing|alt=|url=|email=|address=2.º piso de la estación de Okayama, 1-1 Ekimotomachi, distrito de Kita|lat=|long=|directions=En la estación de Okayama, entre las puertas del Shinkansen y las de JR|phone=|tollfree=|fax=|hours=09:00-18:00|price=|content=Cuenta con mapas y folletos en inglés, chino y coreano. El personal de este lugar tiene fama de ser servicial y amable con los visitantes extranjeros.|grupo=comprender|nombre=Centro de Información Turística de la Estación de Okayama}} * {{listing|alt=|url=|email=momotaro@okayama-kanko.net|address=Sótano n.º 6, Ichibangai Ekimotomachi|lat=|long=|directions=Está en el Ichibangai de Okayama; al salir de la estación de Okayama, gira a la derecha y camina hacia el hotel Granvia; hay una escalera mecánica o unas escaleras: el centro de información turística está justo debajo de esas escaleras|phone=+81 86 222-2912|tollfree=|fax=|hours=09:00-20:00|price=|content=Este es el principal centro de información turística de la ciudad. El centro de información de la estación de Okayama es ideal para preguntas rápidas y orientación, pero quienes deseen más información deberían dirigirse aquí. Cuentan con una impresionante variedad de folletos e información sobre la ciudad de Okayama, así como sobre todas las demás ciudades y pueblos de la prefectura de Okayama. Incluso tienen información sobre lugares fuera de Okayama. También hay libros de viajes y revistas disponibles para hojear. Por lo general, hay al menos un miembro del personal que habla inglés y, a veces, se ofrecen kibi dango y té gratis afuera del centro.|grupo=|nombre=Centro de Información Turística de Momotaro}} * {{listing|alt=|url=|email=|address=1-6-6 Izushi-cho Kita-ku|lat=|long=|directions=|phone=+81 86 206-5124|tollfree=|fax=|hours=09:00-17:30|price=|content=Se encuentra al otro lado del puente del Jardín Korakuen, en una zona más tranquila de la ciudad. Es especialmente útil para los conductores que no van a la estación o para quienes ya están de paseo. La información que se ofrece aquí se limita principalmente a los desplazamientos dentro de la ciudad de Okayama.|grupo=|nombre=Estudio Izushi Shiromachi}} === Sitio web de información turística === La asociación turística local cuenta con un [https://okayama-kanko.net/sightseeing/ sitio web con guía multilingüe]. === Clima === {{climate chart|Okayama|0.1|9.6|36.2|0.5|10.5|45.4|3.5|14.6|82.5|8.5|19.8|90.0|14.8|24.8|112.6|18.7|27.6|169.3|23.4|31.8|177.4|24.6|33.3|97.2|20.0|29.1|142.2|13.4|23.4|95.4|6.8|17.1|53.3|2.1|11.7|41.5|jansnow=0.0|febsnow=10.0|marsnow=0.0|aprsnow=0.0|maysnow=0.0|junsnow=0.0|julsnow=0.0|augsnow=0.0|sepsnow=0.0|octsnow=0.0|novsnow=0.0|decsnow=0.0|float=right|clear=right|description=Source: '''[http://www.jma.go.jp/jma/indexe.html Japan Meteorological Agency]'''.}}Okayama es conocida como la «Tierra del Sol». La ciudad está rodeada de montañas que, con frecuencia, interceptan las lluvias antes de que lleguen a la ciudad, por lo que, en comparación con las prefecturas vecinas y la mayor parte del país, Okayama cuenta con más días soleados. No es raro que llueva en las zonas aledañas mientras que en Okayama el cielo está simplemente nublado o incluso soleado. Del mismo modo, la nieve es poco común en invierno. == Hablar == El {{nihongo|'''dialecto de Okayama'''|岡山弁}} es bastante diferente del japonés estándar, con varias diferencias relacionadas con el vocabulario y la pronunciación. Algunos ejemplos de sus particularidades incluyen el cambio de la cópula estándar «da» por «ja» (por ejemplo, «daijoubu da» («estoy/está bien») se dice «raku ja» en el dialecto local). Otras palabras comunes específicas de Okayama incluyen términos como «eroo» o «buchi» (en japonés estándar: «totemo», que significa «muy»), «bokkee» y «banko» (en japonés estándar: «sugoi», que significa «genial/increíble») y «oidensee» (en japonés estándar: «irasshaimase», «bienvenido»). Aunque el dialecto de Okayama lo usan tanto hombres como mujeres, se considera (incluso por parte de algunos lugareños) que suena un poco «rudo», e incluso poco femenino cuando lo usan las mujeres más jóvenes. Aunque se encuentra fuera de la región de Kansai, aquí todavía se puede escuchar el dialecto de Kansai, sobre todo el cambio fonético de la -i final de los adjetivos a una -ee alargada (por ejemplo, sugoi («increíble») se convierte en sugee). El dominio del inglés hablado suele ser escaso. Los lugareños entienden el japonés estándar, pero, dependiendo de la «intensidad» dialectal del hablante, es posible que no entiendas su respuesta. Por supuesto, si utilizas el dialecto local, probablemente provocarás sorpresa y una risa bonachona. A pesar de que no hay mucha gente que hable inglés, los residentes de Okayama suelen ser extremadamente amables y están dispuestos a ofrecer ayuda. == Llegar == === En avión === * {{go|alt=岡山空港 {{IATA|OKJ}}|url=http://www.okayama-airport.org/en/|email=|address=|lat=34.756944|long=133.855278|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|image=Okayama Airport.JPG|wikidata=Q1322391|content=A finales de la década de 2010, se le cambió el nombre en honor al popular héroe del folclore japonés. Ofrece vuelos hacia y desde [[Tokio]] (Haneda), [[Sapporo]] y [[Okinawa]]. También hay vuelos internacionales directos entre Okayama y [[Hong Kong]], [[Seúl]], [[Shanghái]], Kaohsiung y [[Taipéi]]. Hay un servicio de autobús que tarda 30 minutos en llegar a la estación JR de Okayama (780 yenes).|grupo=|nombre=Aeropuerto Momotarō de Okayama}} Si decides volar al Aeropuerto Internacional de Kansai{{IATA|KIX}}, hay un autobús que sale cada 2 o 3 horas y que te lleva directamente a Okayama desde el aeropuerto en 3 horas y 40 minutos por ¥4750. Es más rápido (2 horas), pero más caro (8320 yenes con asiento reservado), tomar el tren expreso limitado JR Haruka hasta Shin-Osaka y hacer transbordo al Shinkansen hasta la estación de Okayama (2 o 3 paradas en el Nozomi o el Sakura; probablemente trenes con destino a Okayama, Hiroshima, Hakata o Kagoshima-Chuo). Esta opción no solo es más rápida, sino que los servicios de JR son mucho más frecuentes que los del autobús. === En tren === Okayama es una parada importante del San'yo Shinkansen. Todos los trenes que pasan por Chugoku se detienen en Okayama. Los trenes Nozomi salen de [[Tokio]] cada 20 minutos entre las 6:00 y las 20:30, y llegan a Okayama en tan solo 3 horas y 13 minutos (17 660 yenes con reservación); un tren Hikari por hora realiza el trayecto en 4 horas y 15 minutos (17 130 yenes con reservación; gratis con el Japan Rail Pass). Los trenes Hikari y Sakura también circulan con frecuencia, haciendo parada en Okayama entre [[Osaka]], [[Fukuoka]] y Kagoshima. El '''''Sunrise Seto/Sunrise Izumo''''' opera durante la noche desde la estación JR de [[Tokio]]; sale de Tokio a las 22:00 y llega a Okayama a las 06:27. El viaje de regreso a Tokio sale de Okayama a las 22:34 y llega a Tokio a las 07:08. El costo del viaje es la tarifa básica de ¥10 670 (exenta para los titulares del Japan Rail Pass) más cargos adicionales según el tipo de alojamiento elegido. Si tienes un Japan Rail Pass, puedes reservar un espacio en el piso alfombrado en este servicio sin costo adicional (¥3 830 sin el JR Pass). Las tarifas de alojamiento para compartimentos y habitaciones oscilan entre ¥9 900 y ¥17 280. Hay duchas a bordo. Ten en cuenta que estos trenes están sujetos a cancelación en caso de mal tiempo. Okayama es también el punto de partida y de llegada de los trenes rápidos «Marine Liner», que cruzan el famoso '''Puente Seto Ohashi''' sobre el Mar Interior de Seto hacia y desde Sakaide y Takamatsu, así como de los trenes expresos limitados con destino a otros lugares de la isla de Shikoku. Muchos de estos trenes con destino a [[Shikoku]] están programados para ofrecer conexiones sin interrupciones con las llegadas del ''Nozomi''. Si viajas en el ''Marine Liner'' con el Japan Rail Pass, tienes la opción de ascender a un cómodo asiento de la clase Green Car por un pequeño recargo. If you do not have a Japan Rail Pass, it is possible to travel cheaply overnight from Okayama to [[:en:Matsuyama|Matsuyama]], [[:en:Kochi_(Shikoku)|Kochi]], and [[:en:Fukuoka|Fukuoka]] during University vacation periods using ''Moonlight Special Rapid'' services. These are very popular and tend to get fully booked a month in advance. Los trenes expresos limitados ''Yakumo'' también conectan Okayama con Yonago, en la costa del Mar de Japón. Es un viaje panorámico de dos horas a través de las montañas de Chūgoku, con una vista magnífica del monte Daisen. Desde Yonago, se tarda media hora más en llegar a Matsue y una hora a Izumo, en la región de San-in. Los servicios del Expreso Limitado ''Super Inaba'' conectan Okayama con Tottori, otro destino del Mar de Japón, en dos horas. === En autobús === [https://www.chugoku-jrbus.co.jp/ '''Chugoku JR Bus'''] ofrece dos servicios de autobús nocturno desde la [[Chiyoda|estación de Tokio]] y la Terminal Aérea de la Ciudad de [[Yokohama]] (YCAT) hacia Okayama: * El ''Dream Okayama-Hiroshima'' cuenta con una configuración de 4 asientos por fila (2x2). El precio es de 12200 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 4700 yenes. * El ''Keihan Kibi Dream'' cuenta con una configuración más espaciosa de tres asientos por fila (1x1x1). El precio es de 13 200 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 5100 yenes. Los autobuses de JR tardan aproximadamente 10 horas desde Tokio y 9 horas desde Yokohama. [https://www.ryobi-holdings.jp/bus/ '''Ryobi Bus'''] opera desde Okayama y ofrece más autobuses y opciones de destinos en Tokio para elegir. Sus tarifas suelen ser más económicas que las tarifas sin reserva previa de JR y operan en colaboración con varias otras empresas de autobuses. * El ''Mamakari Liner'' opera desde la Estación de Tokio (en la cercana calle Yaesu), [[Asakusa]] y [[Tokio/Ueno|Ueno]], con una configuración de 4 asientos por fila (2x2). El precio por trayecto es de 6300 a 6800 yenes; con compra anticipada, el descuento es de 5800 yenes. El viaje desde la Estación de Tokio hasta Okayama dura aproximadamente 9 horas. * El ''Muscat'' sale de la terminal de autobuses de la autopista de [[Shinjuku]] con una configuración de 3 asientos por fila (1x1x1). El viaje en autobús dura aproximadamente 10 horas y 15 minutos desde Shinjuku. El precio es de 10 200 yenes por trayecto, con un descuento por compra anticipada de 7000 yenes. * El ''Tokyo LeBlanc'' sale de la Estación de Tokio (en la cercana calle Yaesu) y de YCAT, con una configuración de 3 asientos por fila (1x1x1). El viaje dura 11 horas desde la Estación de Tokio. 10200 yenes por trayecto; descuento por compra anticipada: 6700 yenes. '''Odakyu Bus''' (10 horas desde Shinjuku, 10200 yenes por trayecto) y '''Willer Express''' (10 horas desde Shinjuku, a partir de 6600 yenes por trayecto) operan autobuses adicionales desde Tokio. Desde [[Nagoya]], Ryobi ofrece dos autobuses diarios a Okayama: uno por la mañana y otro por la tarde (5 horas y 20 minutos) y uno nocturno (7 horas). El precio es de 6700 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 4000 yenes. Los autobuses diurnos operados por Ryobi Bus y otras empresas salen cada hora desde Osaka (3 horas, ¥3150 por trayecto, tarifa con descuento ¥2680), siete veces al día desde [[Kioto]] (3 horas y 30 minutos, ¥3650 por trayecto, ¥6600 ida y vuelta) y entre 4 y 8 veces al día desde [[Kōbe|Kobe]] (2 horas y 40 minutos, ¥2900 por trayecto, ¥3900 ida y vuelta). Desde [[Kyushu]], Ryobi Bus ofrece un servicio nocturno con salida desde [[Fukuoka]] (9 horas, 7540 yenes por trayecto, 13 520 yenes ida y vuelta) y desde Kokura (7 horas y 15 minutos, 6500 yenes por trayecto, 11 630 yenes ida y vuelta). Ryobi, Chugoku JR y otras empresas de transporte ofrecen servicios adicionales desde Matsue, Izumo, Yonago, Kurayoshi, Tottori, Matsuyama, Kochi, Tokushima e [[Hiroshima]]. == Desplazarse == [[File:Okayama.png|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Okayama.png|miniaturadeimagen|500x500px|Mapa de Okayama: centro de la ciudad]] Las tarifas del transporte público se pueden pagar en efectivo o con una tarjeta IC. Se aceptan todas las principales tarjetas IC japonesas, como Pasmo, Suica e Icoca. También existe una tarjeta local llamada [https://okayama-kido.co.jp/tram/how-to-use/hareca/ Hareca Card] que ofrece un generoso bono del 2% al recargarla, pero no se puede usar fuera de Okayama, por lo que no es una buena opción para los visitantes. Si pagas en efectivo, sube a los tranvías y autobuses por la parte trasera, toma un boleto de abordaje y paga tu tarifa en la parte delantera al bajar. El conductor no te dará cambio, pero hay una máquina en el tranvía que cambia monedas. Las tarjetas prepagadas de autobús también se pueden usar en los tranvías. === En tranvía === Dos líneas de tranvía muy prácticas de [https://okayama-kido.co.jp/tram/ Okayama Denki Kido] parten del lado este de la estación JR de Okayama. La línea Higashiyama recorre Momotaro-Odori hasta el Okayama Symphony Hall (con parada en «Shiroshita», la más cercana al Castillo de Okayama) y luego gira hacia el sur, en dirección a la sede del gobierno de la prefectura, antes de serpentear hacia la terminal. La otra línea gira a la derecha aproximadamente a la mitad de Momotaro-Odori, pasa por la oficina central de correos y termina en la intersección de Seikibashi. === En bus === Hay autobuses que circulan por toda la ciudad. Los viajes dentro de la ciudad no cuestan más que unos pocos cientos de yenes; el trayecto desde la estación JR de Okayama hasta el centro comercial Tenmaya/Omotecho cuesta 100 yenes. Quizás lo más confuso es que diferentes empresas ofrecen rutas similares que salen a diferentes horas desde distintas paradas de autobús. El personal de los centros de información de autobuses es muy servicial, pero es posible que no brinde información sobre empresas competidoras que operan rutas similares a menos que se les pregunte. Para conocer las salidas más recientes desde la estación de Okayama, hay un horario de autobuses con los horarios y los números de parada justo afuera de las puertas de acceso de la estación de Okayama. === En bicicleta === Okayama puede ser un lugar excelente para andar en bicicleta. Para quienes quieran salir en bicicleta desde la estación de Okayama, hay un Rentacycle junto a la estación. Al salir de la estación de Okayama (salida Higashi-guchi), gira a la derecha y camina recto a lo largo del edificio de la estación. Pasarás por el Hotel Granvia (a la izquierda) y por Renta-Car. Está a unos 3 minutos a pie de la salida de la estación. En el centro de la ciudad, también hay un servicio propio de [https://momochari.jp Momochari]. El nombre es un juego de palabras. En japonés, «mama-chari» es como se llaman las bicicletas para mujeres (por lo general, bicicletas con canasta). «Momo» es la palabra japonesa para «Melocotón», en referencia a los famosos dátiles blancos de la ciudad y a Momotaro, el «Niño del Melocotón». Para alquilar una Momo-chari, primero debes obtener una tarjeta de membresía, la cual puedes comprar en cualquiera de los puntos de servicio de Momo-chari ubicados junto a las bicicletas. Se pueden pagar con tarjetas ICOCA o SUICA. El alquiler de las bicicletas cuesta 100 yenes por la primera hora y 100 yenes adicionales por cada 30 minutos a partir de ahí. El costo máximo por un período de 24 horas es de 1000 yenes. Si retienes la bicicleta más allá de las 24 horas, se cobra un cargo adicional de 1000 yenes por día. Todos los puntos de alquiler de Momo-chari se encuentran en el centro de la ciudad de Okayama. La '''ruta ciclista de Kibi''' es un conocido recorrido en bicicleta que atraviesa la zona histórica de Kibi, en Okayama. Hay puntos de Rentacycles ubicados en la estación de Bizen-Ichinomiya y en la estación de Soja (Soja). Si alquilas una bicicleta en uno de estos lugares, puedes devolverla en el otro. Este sistema especial fue diseñado para que el recorrido en bicicleta sea más agradable y atractivo para los viajeros. No tienes que volver sobre tus pasos para devolver la bicicleta. Simplemente puedes alquilarla en una estación, recorrer la ruta y luego dejarla en la otra estación. === En taxi === Al salir de la estación de Okayama, los taxis se encuentran a la derecha (hacia el Hotel Granvia). La tarifa inicial es de 630 yenes. En Okayama también se encuentra Grace Taxi, un servicio de taxi único en el que todas las conductoras son mujeres. Para utilizar sus servicios, debes contactarlos por teléfono. == Ver == Las '''estatuas de Momotaro''' son un lugar popular para tomarse fotos en Okayama. Al llegar en tren, verás la primera en la salida este de la estación JR de Okayama, pero hay motivos de Momotaro por toda la ciudad: hay un buzón de Momotaro en la salida este de la estación, e incluso las tapas de alcantarilla suelen mostrar al Niño del Melocotón. También encontrarás estatuas individuales de sus compañeros de viaje —el perro, el mono y el faisán— alineadas a ambos lados de Momotaro-odori. Al final de la isla donde se encuentra Korakuen, busca al «'''Riverside Peachbaby'''», una estatua de Momotaro que sostiene un durazno hacia el cielo. === Zona Cultural === Muchos de los principales lugares de interés del centro de Okayama se concentran en el lado este del Distrito Central de Negocios, en la zona conocida como la Zona Cultural. Desde la estación JR de Okayama, toma el tranvía en la línea Higashiyama y viaja tres paradas hacia el este hasta Shiroshita. Todos los lugares se encuentran a poca distancia a pie. Hay guías que hablan inglés disponibles para recorridos gratuitos por el castillo y el jardín. Los guías son voluntarios, por lo que es mejor llamar con anticipación (☏ +81 86-224-1166) para asegurarse de que estén disponibles. [[Image:Korakuen and Castle.JPG|thumb|300px|View of Okayama Castle from Kōrakuen]] * {{see|name=Kōrakuen Garden|alt=後楽園|url=http://www.okayama-korakuen.jp/|email=|address=1-5 Korakuen|lat=34.66802|long=133.93557|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama o a 5 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-272-1148|tollfree=|hours=Apr-Sep: 07:30-18:00, Oct-Mar: 08:00-17:00|price=400 ¥|image=Korakuen 2009 Okayama.jpg|content=El nombre significa «Jardín del Placer Posterior», en referencia a una famosa cita confuciana que afirma que un gobernante sabio debe atender primero las necesidades de sus súbditos y solo después las propias. La construcción comenzó en 1687 y se completó 13 años después. A pesar de algunos cambios menores, Korakuen conserva en gran medida su forma de la era Edo, con cascadas, pequeños santuarios, casas de té, bosques de arces en miniatura, un estanque de lotos e incluso un invernadero lleno de orquídeas y cactus. Las raras grullas blancas de cresta roja son otra característica notable. Se las sueltan para exhibiciones de vuelo en ocasiones especiales a lo largo del año. El gran edificio de madera llamado Enyo-tei se utilizaba para recibir a los daimyo (señores feudales), al emperador Meiji y a otros miembros de la familia imperial. La vista desde la terraza (por lo general, de acceso restringido al público en general) se considera la mejor del parque, y la ubicación estratégica de los árboles y las colinas o montículos del parque actúa como un marco natural. Una ordenanza local prohíbe la construcción de edificios altos que obstaculicen esta vista. Se puede ver el techo de un templo en la ladera del lejano monte Misaoyama, pero fue construido para realzar la vista desde el porche. Hay dos entradas al jardín: frente al Museo de la Prefectura de Okayama y al otro lado del Puente de la Contemplación de la Luna (月見橋, «Tsukimi-bashi»).}} [[Image:Okayama castle01s3200.jpg|thumb|300px|Okayama Castle]] * {{see|name=Okayama Castle|alt=岡山城 Okayama-jō|url=https://okayama-castle.jp/home-en/|email=|address=2-3-1 Marunouchi|lat=34.665278|long=133.936111|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama o a 5 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-225-2096|tollfree=|hours=09:00-17:00|price=300 ¥ (excepto durante exposiciones especiales)|image=Okayama Castle 02.jpg|content=Conocido popularmente como «Castillo del Cuervo» (烏城 U-jō), recibe este nombre por su llamativo color negro, poco común entre los castillos japoneses (que suelen ser blancos, como el vecino Castillo de Himeji). Solo algunas partes salientes y alguna que otra gárgola con forma de pez de la suerte (金の鯱 «kinnoshachihoko») están doradas. Con la excepción de una torreta externa, la versión actual data de 1966, pero el exterior es mucho más fiel al original que la mayoría de las réplicas de castillos japoneses, ya que se utilizaron los planos originales para reconstruirlo. En la torre hay un museo que documenta la historia del castillo, aunque las explicaciones en inglés son escasas. En el primer piso del castillo, también puedes crear tu propia cerámica de Bizen por un costo adicional.}} * {{see|name=Museo Oriental de Okayama|alt=岡山市立オリエント美術館|url=https://www.city.okayama.jp/orientmuseum/|email=|address=9-31 Tenjin-cho|lat=34.666389|long=133.93|directions=Parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-232-3636|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=300 ¥ para adultos; descuentos con carné de estudiante|image=OKAYAMA ORIENT MUSEUM01s3200.jpg|content=Un museo interesante de arte de Medio Oriente. La exposición especial aborda el arte y el comercio entre China y Persia. Si sabes un poco de japonés coloquial, habla con los amables guías; te darán explicaciones y antecedentes muy interesantes. Sin embargo, las fechas y las secciones están claramente señaladas, y las piezas en sí mismas son lo suficientemente interesantes como para que no necesites un guía para disfrutarlas.}} * {{see|name=Museo de la Prefectura de Okayama|alt=岡山県立博物館|url=https://www.pref.okayama.jp/site/kenhaku/|email=|address=1-5 Korakuen|lat=34.668333|long=133.933889|directions=A 5 minutos de la parada de tranvía de Shiroshita, frente a la entrada principal de Korakuen|phone=+81 86-272-1149|tollfree=|hours=Abr-sep: martes a domingo, de 09:00 a 18:00; oct-mar: martes a domingo, de 09:30 a 17:00|price=¥250|image=Okayama prefectural museum01n3872.jpg|content=Un museo excelente que cuenta con una gran variedad de hallazgos arqueológicos excavados en diversas zonas de la prefectura de Okayama, desde artefactos prehistóricos hasta piezas de los períodos Edo y Meiji. Entre lo más destacado del museo se encuentran las famosas espadas de Bizen y la cerámica de Bizen. Se encuentra justo a la salida de la entrada principal de Korakuen, por lo que vale la pena hacer una parada.}} * {{see|name=Museo de Arte de la Prefectura de Okayama|alt=岡山県立美術館|url=http://okayama-kenbi.info/|email=|address=8-48 Tenjin-cho|lat=34.667778|long=133.93|directions=Parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-225-4800|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=350 ¥, descuento con carné de estudiante|image=The Okayama Prefectural Museum of Art01s3200.jpg|content=Un gran museo que alberga aproximadamente 2,000 obras de artistas famosos de toda la [[prefectura de Okayama]]. La exposición permanente del museo presenta obras de arte que se remontan hasta el período Muromachi (1336-1573), como las del monje Sesshu y el espadachín Musashi Miyamoto, así como cerámica de Bizen y obras de artistas más contemporáneos.}} * {{see|name=Museo de Arte Hayashibara|alt=林原美術館|url=http://www.hayashibara-museumofart.jp/index.html|email=|address=2-7-15 Marunouchi|lat=34.663611|long=133.933333|directions=cerca de la parada de tranvía de Kenchodori|phone=+81 86-223-1733|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=500 ¥|image=Gate - Hayashibara Museum of Art - DSC01773.JPG|content=Un pequeño museo que alberga la colección privada de la familia Ikeda, los antiguos señores de Okayama. La colección incluye obras japonesas y chinas, principalmente caligrafía y rollos. También pueden exhibirse piezas de cerámica, hermosos textiles, armaduras de samurái y otras obras; sin embargo, dado que el museo no es lo suficientemente grande como para exhibir toda la colección al mismo tiempo, las exposiciones se van rotando con frecuencia.}} * {{see|name=Museo de Arte Yumeji|alt=夢二郷土美術館|url=http://www.yumeji-art-museum.com/|email=|address=2-1-32 Hama|lat=34.6708|long=133.934|directions=a 10 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita, justo al otro lado del río, al norte de Korakuen|phone=+81 86-271-1000|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=700 ¥|image=Yumeji Art Museum01s3200.jpg|content=Un museo que exhibe las obras del artista Yumeji Takehisa, originario de Okayama y reconocido en todo Japón. Es famoso sobre todo por sus pinturas y bocetos de mujeres hermosas, y en el museo se exhiben muchas de esas obras.}} * {{see|name=Museo Okaden y Diseño de Eiji Mitooka|alt=おかでんミュージアム＋水戸岡鋭治デザイン|url=http://www.okayama-kido.co.jp/okadenmuseum/|email=|address=2 Chome 3-33 Higashiyama|lat=34.655958|long=133.943205|directions=Frente a la estación de tranvía de Higashiyama|phone=+81 86-272-5520|tollfree=|fax=|hours=10:00-16:00|price=1000 ¥|lastedit=2017-08-22|content=El Museo Okaden es un museo dedicado al tranvía Okaden de Okayama. En su interior se puede ver a Momo, el gato «jefe de estación» del tranvía, además de videos, maquetas de trenes y obras de arte. En general, es más un lugar divertido para llevar a los niños a quienes les gustan los trenes o el tranvía que un museo propiamente dicho. En realidad no cuenta con objetos ni información, sino que presenta trenes y otros juguetes con los que los niños pueden jugar. Se encuentra en la terminal de la línea Higashiyama, por lo que afuera hay tranvías fuera de servicio y también se puede ver a los tranvías yendo y viniendo.}} === Distrito de Kibiji === [[File:Kibitsu_Jinja_13.JPG|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Kibitsu_Jinja_13.JPG|miniaturadeimagen|300x300px|Santuario de Kibitsu]] El distrito de Kibiji (吉備路), en la parte noreste de la ciudad, desde Okayama hasta Soja, fue en su momento el centro del Reino de Kibi (吉備国 kibi no kuni), cuyo poder, según se decía, era igual al de Yamato. Con una ubicación estratégica entre Yamato y las civilizaciones de la península coreana, el Reino de Kibi gozó de gran influencia. Sus líderes continuaron ejerciendo influencia sobre el gobierno de Yamato incluso después de la caída del Reino de Kibi. Muchos de los sitios históricos y culturales están relacionados con la leyenda del príncipe Kibitsuhiko-no-Mikoto (véase «Comprender»). La mejor forma de recorrer el distrito de Kibiji es en bicicleta por su famosa ruta ciclista (véase la sección «Qué hacer»). Sin embargo, se puede llegar a todos los lugares tomando el tren y luego caminando (o en autobús, en el caso de ciertos lugares). La oficina de información de la estación JR de Okayama puede proporcionarte un mapa de la zona de Kibiji, que incluye la ruta ciclista. Si comienzas tu recorrido desde la estación de Bizen Ichinomiya (hay un servicio de alquiler de bicicletas justo al lado de la estación), a continuación se enumeran los lugares de interés en el orden en que los visitarás. * {{see|name=Santuario de Kibitsuhiko|alt=吉備津彦神社|url=http://www.kibitsuhiko.or.jp/|email=|address=1043 Ichimiya|lat=34.676751|long=133.863895|directions=Estación de Bizen Ichinomiya|phone=+81 86-284-0031|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Este santuario, reconstruido en 1697, está dedicado al príncipe Kibitsuhiko-no-mikoto y presenta un estilo arquitectónico único. Para llegar ahí, gira a la derecha al salir de la estación y cruza las vías del tren.}} * {{see|name=Santuario de Kibitsu|alt=吉備津神社|url=http://kibitujinja.com/|email=|address=931 Kibitsu|lat=34.670725|long=133.850629|directions=Estación de Kibitsu|phone=+81 86-287-4111|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Reconstruido por última vez en 1425, este santuario es importante por dos razones: en su momento fue el santuario principal de todo el Reino de Kibi, y según la leyenda, el príncipe Kibitsuhiko-no-mikoto luchó contra el demonio Ura en este lugar. Le disparó flechas al demonio, pero este esquivó sus ataques lanzando rocas contra las flechas. Finalmente, el príncipe disparó dos flechas al mismo tiempo, alcanzando al demonio directamente en el ojo (aunque aún no lo mató; sigue leyendo).}} * {{see|name=Centro de Bienes Culturales de la Antigua Kibi|alt=岡山県古代吉備文化財センター|url=https://www.pref.okayama.jp/site/kodai/|email=|address=1325-3 Nishihanajiri|lat=34.663665|long=133.854522|directions=A 20 minutos a pie de la estación de Kibitsu; en la montaña o colina que se encuentra detrás del Santuario de Kibitsu.|phone=+81 86-293-3211|tollfree=|hours=09:00-17:00|price=Gratis|content=Un pequeño museo que alberga artefactos del antiguo Reino de Kibi. Aunque toda la información está en japonés, no es necesario saber leerla para apreciar los artefactos, que son principalmente figurillas de arcilla y cerámica. Se encuentra en.}} * {{see|name=Santuario de Koikui|alt=鯉喰神社|url=|email=|address=Kurashiki|lat=34.667376|long=133.819968|directions=Cerca del cruce de la Ruta 270 y la Ruta 73|phone=+81 86-287-4111 (Kibitsu Shrine)|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Si recorres el sendero sin conocer previamente la zona ni los lugares de interés, el Santuario de Koikui te parecerá bastante decepcionante en comparación con los demás santuarios. Sin embargo, Koikui es mucho más interesante de lo que parece. Después de que el príncipe le disparara con sus flechas, el demonio se transformó en una carpa y se alejó nadando. El príncipe se transformó en un cormorán y lo siguió. El Santuario de Koikui se encuentra en el lugar donde se cree que el príncipe atrapó y mató al demonio.}} * {{see|name=Túmulo funerario antiguo de Tsukuriyama|alt=造山古墳|url=|email=|address=Shinjoshimo Kita-ku|lat=34.673785|long=133.803708|directions=cerca de la parada de autobús de Senzoku; los autobuses salen de la estación de Soja|phone=+81 86-226-7601|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=A lo largo del sendero hay, de hecho, dos túmulos funerarios (古墳 «kofun») con el nombre «Tsukuriyama», que solo se pueden distinguir al observar los caracteres utilizados para escribir los nombres. La tumba que se encuentra en el lado de Okayama del sendero (造山古墳) es la más interesante. Este túmulo funerario, que se cree que se terminó de construir en el siglo V, era el más grande del país en la época en que se construyó. Dado que la tumba que se encuentra dentro del túmulo nunca ha sido excavada, no se sabe con certeza quién está enterrado aquí; sin embargo, se cree que se trata de uno de los antiguos gobernantes del Reino de Kibi, ya que las tumbas de este tamaño estaban reservadas únicamente para quienes ocupaban los cargos más altos. Aunque la mejor vista de los túmulos funerarios japoneses siempre es desde arriba (para apreciar su forma de ojo de cerradura), en este túmulo se permite a los visitantes caminar sobre él. En la cima del túmulo hay un santuario.}} * {{see|name=Túmulo funerario de Komori-zuka|alt=こうもり塚古墳|url=|email=|address=Soja|lat=34.667591|long=133.786622|directions=A 10 minutos a pie de la parada de autobús Kibiji-Motenashinokan. Los autobuses salen de la estación de Soja|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Aunque el túmulo es bastante pequeño, contiene lo único que le falta al túmulo de Tsukuriyama: una vista del interior de la tumba. Se cree que esta tumba data del siglo VI. Aparte de esto, no se sabe mucho más al respecto.}} * {{see|name=Bitchu Kokubunji|alt=備中国分寺|url=|email=|address=Soja|lat=34.666386|long=133.782185|directions=A 7 minutos a pie de la parada de autobús de Kibiji-Montenashinokan. Los autobuses salen de la estación de Soja|phone=+81 86-694-3155|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Los templos Kokubunji fueron designados por el emperador Shomu como templos provinciales en todo el país. Este representa la región de Bitchu (al oeste de la [[prefectura de Okayama]]). La pagoda de cinco pisos, construida en 1844, es uno de los puntos destacados del Sendero de Kibi. El área que rodea el templo se conoce como el Parque Forestal Prefectural Kibiji Fudoki-no-oka. Para visitarlo sin recorrer el sendero, toma un autobús desde Soja.}} ==== Área de Ashimori ==== [[Image:Copy of P1141309.JPG|thumb|Estatuas de zorros en Saijo Inari]] Los sitios mencionados se encuentran a lo largo de la ruta ciclista principal; sin embargo, hay otro camino que se desvía de la ruta principal entre el Santuario de Koikui y el túmulo funerario de Tsukuriyama. Hay algunas señales para guiar a los ciclistas, pero no son tan frecuentes en esta zona, por lo que te será útil llevar un mapa. A continuación se enumeran en el orden aproximado en que los encontrarás. Cerca de la zona de Ashimori se encuentra Kino-jo (鬼ノ城) en Soja. Quienes estén interesados en los sitios relacionados con Momotaro querrán hacer un viaje hasta aquí, ya que se dice que el demonio Ura vivía en una cueva cerca del castillo. Puedes visitar la cueva y el castillo reconstruido para completar tu recorrido autoguiado por la leyenda del príncipe Kibitsuhiko-no-Mikoto. * {{see|name=Sitio del Castillo de Takamatsu|alt=備中高松城跡|url=|email=|address=558-2 Takamatsu Kita-ku|lat=34.693001|long=133.822035|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Bitchu-Takamatsu|phone=+81 86-287-5554|tollfree=|hours=Los jardines están siempre abiertos; el museo, de 10:00 a 15:00|price=Gratis|content=Aunque aquí queda muy poco de cualquier parte del castillo, tiene una gran importancia histórica. En 1582, Toyotomi Hideyoshi derrotó al clan Mori, que gobernaba la región, al desviar un río para inundar el castillo. El foso aún existe y está lleno de lirios que florecen en verano. También se pueden ver algunos de los antiguos canales. Incluso hay un pequeño museo con algunos artefactos e información sobre el lugar.}} * {{see|name=Saijo Inari|alt=最上稲荷|url=http://www.inari.ne.jp/|email=|address=712 Takamatsu Inari|lat=34.709379|long=133.832799|directions=A 5 minutos a pie de la parada de autobús de Inariyama. Los autobuses salen de la estación de Okayama y de la estación de Bitchu-Takamatsu|phone=+81 86-287-3700|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Considerado uno de los Tres Grandes Santuarios Inari de Japón, Saijo Inari es un gran complejo de santuarios construido en la ladera del monte Ryuo. Cuenta la leyenda que el santuario fue encargado por el monje Hoon-Daishi después de que las oraciones a Saijo (quien se le apareció en un sueño en forma de zorro blanco) curaran con éxito a dos emperadores de enfermedades que parecían mortales. Hay autobuses que salen de la salida este de la estación JR de Okayama; baja en la parada «Inariyama».}} * {{see|name=Antigua residencia de samuráis del dominio de Ashimori|alt=旧足守藩侍屋敷遺構 kyu ashimori-han samurai yashiki ikou|url=|email=|address=752 Ashimori|lat=34.728963|long=133.801733|directions=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 50 minutos a pie desde la estación de Ashimori|phone=+81 86-295-0983|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 16:30|price=Gratis|content=Este edificio fue en su momento la residencia de uno de los samuráis más influyentes de la región.}} * {{see|name=Antigua casa del comerciante Ashimori, Casa Fujita|alt=旧足守商家藤田千年治邸 kyu ashimori-shouka fujita sennenji tei|url=|email=|address=916 Ashimori|lat=34.726738|long=133.80179|directions=50 min bus ride to AshimoriYubinkyoku-mae Stop from Okayama Station, 50-min walk from Ashimori Station|phone=+81 86-295-0005|tollfree=|hours=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 50 minutos a pie desde la estación de Ashimori|price=Gratis|content=Antiguamente era una fábrica de salsa de soya; los visitantes pueden recorrer el edificio y ver las herramientas que se usaban para elaborar la salsa de soya.}} * {{see|name=Jardín Omizuen|alt=近水園|url=http://www.city.okayama.jp/museum/omizuen/|email=|address=803 Ashimori|lat=34.731208|long=133.801083|directions=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 55 minutos a pie desde la estación de Ashimori|phone=+81 86-295-0981|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 16:30|price=Gratis|content=Omizuen, uno de los jardines más grandes de [[Prefectura de Okayama|Okayama]], perteneció al señor Kinoshita, del clan Ashimori. El jardín fue diseñado al estilo de Kobori Enshu, un famoso hombre de letras.}} ===Other areas=== [[File:Sogenji Temple 022.JPG|thumb|right|300px|Sogenji Temple's garden]] * {{see|name=Jardín Botánico de Handayama|alt=岡山市半田山植物園|url=http://www.city.okayama.jp/museum/handayama/|email=|address=3-1 Hokaiin|lat=34.691769|long=133.931966|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Hokaiin|phone=+81 86-252-4183|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a lunes, de 09:00 a 16:30|price=308 ¥|content=Un jardín botánico repleto de diversos tipos de flores. Es particularmente hermoso durante la temporada de floración de los cerezos en primavera; sin embargo, se puede disfrutar fácilmente de este jardín en cualquier época del año. Se encuentra a 10 minutos a pie de la estación de Hokaiin, en la línea JR Tsuyama. También hay autobuses que salen de la estación JR de Okayama.}} * {{see|name=RSK Rose Garden|alt=RSKバラ園|url=http://www.rsk-baraen.co.jp/|email=|address=1592-1 Natsukawa Kita-ku|lat=34.647012|long=133.834141|directions=40 minutos en autobús desde la estación de autobuses de Tenmaya hasta la parada de Shimonatsukawa; 5 minutos a pie desde la parada; 5 minutos en taxi desde la estación de Niwase|phone=+81 86-293-2121|tollfree=|fax=|hours=09:30-17:00|price=600 ¥|content=Otro excelente lugar en Okayama para admirar las flores (la mejor época es en mayo y junio). Como su nombre lo indica, este jardín se destaca por sus rosas y es el jardín de rosas más grande de Japón. Aunque las rosas son la atracción principal, también hay otras plantas en flor, como lirios, peonías y ciruelos.}} * {{see|name=Sogen-ji|alt=曹源寺|url=|email=|address=1069 Maruyama|lat=34.659167|long=133.972713|directions=Parada de autobús Sogenji-mae con el autobús Ryobi desde la estación de autobuses de Tenmaya|phone=+81 86-277-8226|tollfree=|fax=|hours=06:00-17:00|price=100 ¥|content=Un gran templo zen situado al pie del monte Misaoyama, al final del camino entre Tendai-ji (a la derecha) y Daiko-in (a la izquierda). Es un lugar muy conocido entre los estudiantes occidentales de zen. Las sesiones de meditación gratuitas, que se llevan a cabo de 08:00 a 09:00 la mayoría de los domingos, suelen ir seguidas de una sencilla ceremonia del té. El jardín detrás del templo es famoso por albergar uno de los cerezos más grandes de Okayama y un lago en el que se reflejan maravillosamente el árbol y el paisaje rural circundante. Este jardín fue diseñado por el mismo arquitecto que construyó Korakuen. Aunque la montaña se encuentra cerca del centro de la ciudad, la zona que la rodea conserva un ambiente rural. Puede ser muy agradable hacer senderismo por esta colina y visitar los diversos templos y santuarios pequeños. Si la meditación zen en Sogen-ji te provoca dolor de espalda, puedes aliviar tus dolores y molestias en un «ganban onsen» (aguas termales sobre rocas). Este tipo de aguas termales no cuenta con una gran zona de baño, sino que tiene lechos de grava y roca dura por donde el vapor asciende desde debajo o desciende desde arriba, como en una sauna.}} * {{see|name=Saidai-ji|alt=西大寺|url=http://www.saidaiji.jp/|email=|address=3-8-8 Saidaijinaka|lat=34.654146|long=134.037866|directions=10-min walk from Saidaiji Station|phone=+81 86-942-2058|tollfree=|fax=|hours=09:00-16:00|price=Gratis|content=Aquí es donde se celebra el famoso «Festival del Hombre Desnudo» (véase la sección «Hacer»). El sacerdote Yasutaka fundó este templo. Se dice que, mientras meditaba en el templo Hasedera, recibió un oráculo que le ordenó reparar la sala de Kannon en Bizen Kanaoka. Inmediatamente partió hacia el oeste. En el camino, se encontró con una deidad dragón que llevaba un cuerno de rinoceronte, quien le dijo que construyera el templo y luego desapareció. El monje hizo lo que se le indicó y lo llamó Saidaiji (犀戴寺), «templo del rinoceronte», pero más tarde el emperador retirado Gotoba cambió los caracteres a su grafía actual (西大寺) después de que, al escribir una oración, se le revelara el nuevo nombre.}} * {{see|name=Hokai-in|alt=法界院|url=|email=|address=6-1 Hokaiin|lat=34.693971|long=133.934077|directions=A 20 minutos a pie de la estación JR de Hokaiin|phone=+81 86-252-1769|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Uno de los templos de la Ruta de peregrinación de los 33 templos de Kannon de Chugoku. Se encuentra a poca distancia del Jardín Botánico de Handayama.}} * {{see|name=Zoológico de Ikeda|alt=池田動物園|url=http://www.urban.ne.jp/home/ikedazoo/|email=|address=2-5-1 Kyosan|lat=34.675071|long=133.90549|directions=A 12 minutos a pie de la parada de autobús Kyoyama-Iriguchi; el autobús sale de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama|phone=+81 86-252-2131|tollfree=|fax=|hours=Abr-oct: todos los días de 09:00 a 17:30; nov-mar: todos los días de 09:00 a 17:00|price=1080 ¥ para adultos, 840 ¥ para estudiantes de preparatoria, 630 ¥ para estudiantes de secundaria y primaria, y 315 ¥ para niños mayores de 3 años|content=El zoológico de Ikeda cuenta con muchos de los animales típicos de un zoológico: elefantes, jirafas, tigres, leones y una gran variedad de aves y monos. Quizás los animales más singulares que se pueden ver aquí sean los tapires y los pandas rojos. Se encuentra a poca distancia al noroeste de la estación JR de Okayama.}} * {{see|name=Museo Literario de Kibiji|alt=吉備路文学館|url=http://www.kibiji.or.jp/|email=|address=3-5-35 Minamigata Kita-ku|lat=34.675174|long=133.923881|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama|phone=+81 86-223-7411|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:30 a 17:00|price=400 ¥|content=Exhibe obras originales y transcripciones de autores famosos de la región de Okayama. Por supuesto, es útil saber leer japonés y tener interés en la literatura japonesa. Se encuentra justo al norte del centro de la ciudad, un par de cuadras al este del canal Nishi-gawa.}} * {{see|name=Museo de la Ciudad de Okayama|alt=岡山シティミュージアム|url=http://www.city.okayama.jp/okayama-city-museum/|email=|address=15-1 Ekimotomachi Kita-ku|lat=34.66657|long=133.91598|directions=justo a la salida de la estación de Okayama, por la salida Nishiguchi|phone=+81 86-898-3000|tollfree=|fax=|image=|hours=10:00-17:00|price=Los precios varían según la exposición|content=Anteriormente conocido como el Museo Digital de Okayama, la exposición permanente utiliza tecnología moderna para mostrar la historia, la cultura local y la naturaleza de la ciudad, pero son las exposiciones temporales las que atraen a la mayoría de los visitantes. Las exposiciones temporales abarcan una amplia variedad de temas, desde exposiciones de arte clásico y famoso hasta exposiciones interactivas para niños. Para saber si este museo te puede interesar, lo mejor es consultar su sitio web para ver qué se presentará durante tu visita.}} * {{see|name=Kitchoan Museum|alt=源吉兆庵本店|url=http://www.kitchoan.co.jp/site/museum/venue/okayama.html|email=|address=1-24-21 Chikkoshinmachi Minami-ku|lat=34.603227|long=133.93959|directions=A 10 minutos a pie de la parada de autobús Kitcho-Shinmachi; el autobús sale de la estación de Okayama|phone=+81 86-261-8606|tollfree=|fax=|hours=10:00-17:00|price=600 ¥|content=Un museo que exhibe una gran variedad de piezas de cerámica, entre ellas el bizen-yaki y las obras del famoso artista Rosanjin. También se exhiben otras formas de arte. Se inauguró una segunda sede en Okayama, a poca distancia de la estación de Okayama. Además, cuentan con un museo en [[Kamakura]].}} * {{see|name=Museo Japonés de Fósiles|alt=日本化石資料館 nihon kaseki shiryōkan|url=http://www.city.okayama.jp/museum/ammonite/|email=|address=148-22 Yamazaki Naka-ku|lat=34.650765|long=133.970752|directions=Cerca de la parada de autobús Jidoshagakko-Iriguchi. El autobús sale de la estación de Okayama|phone=+81 86-237-8100|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a sábado, lunes de 10:00 a 17:00|price=Gratis|content=Un pequeño museo que exhibe fósiles encontrados en Japón, sobre todo amonitas. Piden que llames con anticipación si piensas visitarlo.}} * {{see|name=Museo Animo|alt=アニモ・ミュージアム|url=|email=|address=1196-1 Hara Kita-ku|lat=34.707326|long=133.941074|directions=10-min walk from Bizenhara Station|phone=+81 86-228-1666|tollfree=|fax=|hours=10:00-17:00|price=300 ¥|content=Un museo creado para rendir homenaje a Yuko Arimori, originaria de Okayama y medallista olímpica en maratón. Aquí se pueden ver su medalla de plata de [[Barcelona]], su medalla de bronce de Atlanta y otros objetos relacionados con los Juegos Olímpicos.}} * {{see|name=Museo de Arte Manekineko|alt=招き猫美術館|url=http://www.manekineko-m.jp/|email=|address=865-1 Kanayamaji Kita-ku|lat=34.739929|long=133.944942|directions=A 7 minutos en taxi desde la parada de autobús de Kinzanguchi. El autobús sale de la estación de Okayama. A 9 minutos en taxi desde la estación de Bizenhara|phone=+81 86-228-3301|tollfree=|hours=De jueves a lunes, de 10:00 a 17:00|price=600 ¥|content=Un museo dedicado por completo a los famosos gatos de la suerte que se ven en muchas tiendas y restaurantes de todo Japón.}} * {{see|name=Yahata no Sato|alt=やはたの里|url=|email=|address=609 Takebekami Takebe-cho|lat=34.860668|long=133.905573|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Fukuwatari|phone=+81 86-722-1231|tollfree=|fax=|hours=09:00-17:00|price=300 ¥, yogur 150 ¥ adicionales|content=Tres lugares interesantes, aunque sin relación alguna entre sí. El primero es la '''[http://www.takebeyouguruto.com Fábrica de yogur]''' (ヨーグルト工房), donde puedes ver cómo se hace el yogur y también probarlo. De ahí, el '''Museo del Juguete''' (おもちゃの宿) cuenta con exhibiciones de juguetes tradicionales japoneses y algunos con los que los niños pueden jugar. Por último, está el '''Centro de Investigación del Killifish''' (めだかの学校), que se dedica al estudio de este pez. Yahata no Sato es ideal para quienes viajan con niños, especialmente si entienden japonés.}} * {{see|name=Museo Sci-Pia de Ciencia y Humanidad para el Futuro|alt=岡山県生涯学習センター 人と科学の未来館サイピア|url=http://www.sci-pia.pref.okayama.jp/|email=|address=Centro Okayama-ken Shogai Gakushu 3-1-1 Ishima-cho|lat=34.677119|long=133.908282|directions=|phone=+81 86-251-9752|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=Entrada gratis al museo; al planetario, 300 ¥|lastedit=2017-08-22|content=Un pequeño museo espacial con diversas exposiciones sobre la investigación espacial, los telescopios y los satélites, entre otras cosas. La principal atracción es el planetario, que ofrece sesiones a horas específicas a lo largo del día con diversos videos y temas que cambian a lo largo del año.}} == Hacer == {{Mapframe|34.65965|133.92484|zoom=14}} * {{do|name=Recorre en bicicleta la llanura de Kibi|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|lastedit=2023-03-30|content=El distrito de Kibiji (吉備路), un recorrido de 15 km que se extiende desde Okayama hasta Soja, es una ruta ciclista panorámica, elegida como una de las 100 mejores rutas ciclistas del país. No es necesario traer tu propia bicicleta, ya que puedes alquilar una al llegar. <br> <br> Hay servicios de alquiler de bicicletas cerca de la estación de Okayama (el costo diario es más bajo, aunque esto implica recorrer unos cuantos kilómetros adicionales en bicicleta hasta el punto de partida), así como junto a la estación JR de Bizen-Ichinomiya (al salir de la estación, el área de alquiler se encuentra justo a la derecha). Para llegar a Bizen-Ichinomiya desde la estación de Okayama, cambia a la sección de «líneas locales». Hay dos líneas que circulan por esta vía, así que pregunta a un asistente qué tren debes tomar hacia Bizen-Ichinomiya si no estás seguro. El viaje en tren solo debería durar unos 10 minutos.<br> <br> El costo del alquiler en la estación de Bizen-Ichinomiya es de ¥1500 por bicicleta por día. Puedes devolver la bicicleta en la estación de Soja, '''pero esto agrega 500 yenes adicionales al costo.''' Debes devolver la bicicleta en tu punto de partida o en tu estación de destino a más tardar a las 6:00 p. m. del mismo día, ya que a esa hora cierra la tienda de alquiler (en ambos extremos). <br> Los encargados de las tiendas de alquiler te proporcionarán un mapa, aunque todo el recorrido está bastante bien señalizado. Las señales a lo largo del camino tienen escrito «Distrito de Kibiji» en inglés y japonés. <br> <br> Los sitios a lo largo del recorrido son gratuitos, por lo que los gastos son bastante mínimos, lo que convierte a la ruta ciclista en una forma '''muy accesible''' de conocer una amplia variedad de sitios culturales. El tiempo estimado oficial para recorrer el circuito en bicicleta es de dos horas; sin embargo, si te tomas el tiempo para explorar a fondo los sitios, puedes convertirlo fácilmente en una excursión de medio día, tal vez combinándola con una visita a algunos de los otros sitios de la zona. <br> <br> Aunque se trata de un circuito para bicicletas, es posible utilizar el sendero para hacer caminatas. Para poder visitar todos los sitios antes del atardecer, debes llegar a la estación de Bizen Ichinomiya a más tardar a las 10 de la mañana. (Es poco probable que puedas visitar alguno de los otros sitios de la zona, ya que recorrer el sendero te llevará casi todo el día). Recorrer el sendero es todo un reto, ya que también tendrás que caminar por los terrenos de cada uno de los sitios a lo largo del camino, así que asegúrate de usar calzado adecuado y llevar comida, porque no llegarás a los restaurantes (que se encuentran principalmente en la zona de Soja) hasta bien entrada la tarde.}} * {{do|name=Mercado de Kyobashi|alt=京橋朝市|url=https://www.kyoubashiasaichi.com/BD/home/|email=|address=|lat=34.659043|long=133.932945|directions=|phone=|tollfree=|hours=6AM-10AM|price=|content=Esta mañana, el mercado está repleto de puestos de comida y otros vendedores. Es un lugar excelente para probar platillos de algunos de los mejores restaurantes de Okayama. Se lleva a cabo el primer domingo de cada mes a orillas del río Asahi, junto al puente Kyobashi.}} * {{do|name=Kubo Farm|alt=くぼ農園|url=http://www.kubofarm.co.jp/|email=|address=2688 Shitori Mitsu, distrito de Kita|lat=34.824644|long=133.868868|directions=A 10 minutos en taxi de la estación de Kanagawa|phone=+81 86 726-0511|tollfree=|hours=De 10:00 a. m. a 6:00 p. m., cosechas de septiembre a principios de noviembre|price=Los precios varían según el cultivo; las uvas moscatel cuestan 2270 ¥ para cualquier persona mayor de 13 años, y las peonías, 1700 ¥. Acampar tiene un costo adicional de 330 ¥.|content=Okayama es conocida en todo el país por producir algunas de las frutas más deliciosas que ofrece Japón. La mayoría de los visitantes conocen los duraznos locales, pero los japoneses suelen mencionar las uvas moscatel (葡萄 ''Budō'') de Okayama como su producto estrella. Los visitantes pueden recorrer la granja para ver cómo se cultivan y cosechan las uvas. Además, se les permite (e incluso se les anima) a comer todo lo que quieran, ¡lo que hace que el recorrido por la granja sea tan delicioso como interesante! Aunque las uvas son la atracción principal, también se puede observar la cosecha de hongos shiitake, caquis, camotes y castañas. A los visitantes también se les permite hacer picnics y acampar aquí.}} * {{do|name=Kirin Beer Factory tours|alt=|url=https://www.kirin.co.jp/experience/factory/english/beer/|email=|address=678 Mantomi, Seto-cho|lat=34.755884|long=134.079449|directions=Fuera de la estación de Mantomi|phone=+81 86-953-2525|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 9:30 a. m. a 3:30 p. m.|price=Gratis|content=La fábrica de cerveza Kirin es la única cervecería de Kirin en el oeste de Honshu (aunque hay muchas microcervecerías). Los amantes de la cerveza pueden ver cómo se produce la cerveza y degustar cerveza recién elaborada por 400 yenes la pinta. El recorrido se realiza en japonés, pero hay descripciones impresas disponibles en inglés. Durante el recorrido, puedes degustar las distintas etapas del proceso de elaboración y terminar con tres vasos de cerveza gratis en la cervecería. Si llamas con anticipación y confirmas la hora de tu visita, enviarán un autobús de enlace para recogerte en la estación JR de Mantomi y llevarte de regreso; de lo contrario, se encuentra a 15 minutos a pie al suroeste de la estación. Ten en cuenta que el personal habla muy poco inglés, por lo que, a menos que hables japonés básico, es posible que necesites ayuda al llamarlos.}} * {{do|name=Okayama Symphony Hall|alt=岡山シンフォニーホール|url=http://www.okayama-symphonyhall.or.jp/|email=|address=1-5-1 Omote-cho|lat=34.66526|long=133.92989|directions=Estación de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-234-2001|tollfree=|fax=|image=Okayama symphony hall01s3s3300.jpg|hours=La taquilla está abierta de 10:00 a. m. a 6:30 p. m. Cierra el segundo y cuarto martes de cada mes.|price=Los precios varían según el espectáculo|content=Es la tercera sala de conciertos más grande de Japón y acoge conciertos de la Orquesta Sinfónica de Okayama, que tiene su sede allí, así como de artistas de todo Japón y de todo el mundo.}} * {{do|name=Okayama Prefectural Multipurpose Grounds|alt=岡山県総合グラウンド|url=http://www.okayama-momo.jp/|email=|address=2-1 Izumi-cho Kita-ku|lat=34.679364|long=133.91788|directions=A 20 minutos a pie de la estación de Okayama o a 10 minutos en autobús|phone=+81 86-253-3950|tollfree=|hours=Los horarios varían según el establecimiento, el evento y la temporada|price=Los precios varían según la actividad o el evento|content=El Complejo Multiusos cuenta con una amplia variedad de instalaciones deportivas, entre las que se incluyen una alberca (abierta solo en julio y agosto), canchas de tenis, un campo de béisbol, un gimnasio y una pista de atletismo. También alberga el '''City Light Stadium''', donde juega el equipo de fútbol de la J-League '''Fagiano Okayama'''. Otros equipos locales y universitarios también utilizan estas instalaciones. Si te interesa ver eventos deportivos, consulta el calendario de eventos. También hay un pequeño '''Museo del Deporte''' cerca del estadio. El número de teléfono que aparece aquí es el del estadio; sin embargo, cada instalación tiene su propio número de teléfono. Si necesitas comunicarte con una instalación específica, consulta el sitio web para obtener su número.}} * {{do|name=Domo de Okayama|alt=岡山ドーム|url=|email=|address=1-1-1 Kitanagaseomote-cho|lat=34.653826|long=133.892421|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Kitanagase|phone=+81 86-805-8883|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a lunes, de 9:00 a. m. a 9:00 p. m.|price=Los precios varían según la actividad. El uso de las instalaciones deportivas se cobra por hora.|content=Espacio multifuncional para eventos que van desde deportes de interior hasta una exposición de cuerpos embalsamados. También es la sede del mercadillo mensual más grande de Okayama.}} ===Onsen=== A continuación te presentamos algunos de los onsen (aguas termales) más populares de la ciudad de Okayama. Si te gustan los onsen y tienes tiempo, deberías considerar hacer un viaje al norte de la prefectura de Okayama para visitar uno de los Tres Onsen de Mimasaka (美作三湯): Yubara Onsen (Maniwa), Okutsu Onsen (Kagamino) y Yunogo Onsen (Mimasaka) * {{do | name=Momotaro Onsen | alt=桃太郎温泉 | url=http://momotaro-hotel.co.jp/ | email= | address=2915-1 Musa | lat=34.727459 | long=133.985017 | directions=Parada de autobús Kurotadanchi-mae. El autobús sale de la estación de Okayama | phone=+81 86-229-3900 | tollfree= | fax= | hours=10AM-11PM | price=900 ¥ | content=Un onsen decente con algunas tinas estilo jacuzzi en el interior y un '''rotemburo''' (onsen al aire libre). Aquí también hay un hotel, para quienes realmente quieran relajarse. }} * {{do | name=Centro de Salud Inariyama | alt=稲荷山健康センター | url=https://www.okayama-spa.jp/inariyama/ | email= | address=570 Takamatsu Kita-ku | lat=34.70546 | long=133.831818 | directions=Parada de autobús de Kenko-Senta. Los autobuses salen de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama | phone=+81 86-287-3900 | tollfree= | hours=10AM-9PM | price=800 ¥ por 120 minutos, 1800 ¥ por todo el día | content=«Cerrado temporalmente» desde 2020. Muchos de los baños de este lugar contienen «kampo» (remedios chinos), por lo que se cree que tienen poderes curativos. Además de los onsen, hay un cine en casa, un área de juegos, un rincón de manga, restaurantes, sillones para relajarse, una tienda de recuerdos y otras instalaciones. }} * {{do | name=Yuba Onsen | alt=湯迫温泉 | url=https://www.okayama-spa.jp/hakuunkaku/ | email= | address=644 Yuba Naka-ku | lat=34.697789 | long=133.966011 | directions=Parada de autobús Jodoji-mae; el autobús sale de la estación de Okayama | phone=+81 86-279-0545 | tollfree= | hours=10:30 a. m. a 10 p. m. (última entrada a las 9 p. m.) | price=1580 ¥ si no te hospedas en el ryokan | content=«Cerrado temporalmente». A pesar de estar dentro de los límites de la ciudad, este onsen no es muy conocido ni siquiera entre los locales. Aunque el exterior deja mucho que desear, por dentro es un auténtico onsen con buenas instalaciones y una variedad de baños. El onsen forma parte del ryokan Hakuunkaku, pero los visitantes pueden venir a disfrutar del onsen sin necesidad de hospedarse en el ryokan. }} === Festivales y eventos === [[File:Hadaka Matsuri (-Naked Festival-) in Saidaiji, Japan.jpg|thumb|300px|Saidaiji Eyo (naked festival)]] * {{do | name=Festival del Hombre Desnudo | alt=''Hadaka Matsuri'' 裸祭り | url=http://www.city.okayama.jp/higashiku/soumu/soumu_00102.html | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours=Tercer sábado de febrero | price=El precio depende de la proximidad de los asientos | content= Durante el mes más frío del año, hombres vestidos únicamente con fundoshi (pañuelos tradicionales japoneses que cubren la cintura) luchan por conseguir uno de los dos palitos de la suerte que lanzan los sacerdotes del templo. Los hombres que atrapen los palitos tendrán un año entero de buena suerte y también recibirán una recompensa en efectivo de parte de los patrocinadores del festival. Todas las luces del templo se apagan temporalmente y también se lanzan otros palitos «menos afortunados» entre la multitud de participantes para crear aún más confusión. Los espectadores también se empujan para conseguir un lugar desde donde ver el espectáculo, pero puedes optar por pagar para verlo desde la tribuna temporal para espectadores. El festival se originó en el siglo XVI, cuando la gente solicitaba talismanes especiales que lanzaban los sacerdotes. A medida que se corrió la voz de que los talismanes traían buena suerte a quienes los poseían, cada vez más personas acudían a buscarlos, se desataban peleas y los talismanes resultaban dañados. Más tarde, todo esto se convirtió en un festival de medianoche con participantes exclusivamente masculinos vestidos con taparrabos. Hoy en día, el festival sigue evolucionando, y el momento culminante de medianoche se ha adelantado dos horas para terminar a las 10:00 p. m. }} * {{do | name=Festival de los Cerezos en Flor | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours=Por lo general, unas dos semanas a principios de abril | price= | content= Uno de los destinos más populares de Okayama durante la temporada de los cerezos en flor (que suele durar unas dos semanas a principios de abril) es la zona a lo largo del río Asahi, ubicada al este del Parque Korakuen. Unos trescientos cerezos están decorados con linternas japonesas y se iluminan después del atardecer. El primer día se lleva a cabo una ceremonia de encendido de las luces. Hay muchos puestos callejeros que venden, por ejemplo, algodón de azúcar, buñuelos de pulpo y crepas. Sus precios oscilan entre trescientos y quinientos yenes. La gente se reúne para hacer asados y picnics bajo los cerezos en flor. Los kits para asar que se pueden rentar en los restaurantes de «yakiniku» cercanos ofrecen una alternativa a tener que llevar todo uno mismo y luego limpiar los utensilios. }} * {{do | name=Festival de Momotarō | alt=桃太郎祭り | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone=+81 86-803-1335 | tollfree= | fax= | hours=Dos días a principios de agosto | price= | content=Se celebra anualmente en conmemoración del personaje principal del cuento de hadas para niños y de su rival, el ogro Ura. El festival incluye el mayor espectáculo de fuegos artificiales de Okayama, así como numerosos bailes públicos y desfiles por toda la ciudad y sus numerosos centros comerciales. El desfile de baile más grande, el «Baile Uraja» (うらじゃ), se lleva a cabo en el centro de Okayama, en la calle que va desde la estación de Okayama hacia el Ayuntamiento («Shiyakusho-suji»). Los participantes se pintan la cara para parecerse a ogros y cada equipo cuenta con sus propios trajes artesanales únicos. Algunos equipos de baile están activos todo el año, presentando sus espectáculos en festivales locales más pequeños o como embajadores de Uraja en festivales por todo Japón. Hay estacionamiento gratuito disponible para el evento alrededor del Okayama Dome. }} == Aprender == * '''[http://www.okayama-u.ac.jp/index_e.html La Universidad de Okayama]''' cuenta con unos 14 000 estudiantes, entre los que se incluyen más de 500 estudiantes extranjeros procedentes de 50 países diferentes. * El '''[http://en.okg-jp.com/ Instituto de Idiomas de Okayama]''' colabora con el popular programa de intercambio estudiantil '''«[http://www.twoworldsunited.com/ Two Worlds United]»'''. Ofrece cursos de japonés desde el nivel principiante hasta el avanzado. == Comprar == * {{buy|name=Omotecho Shotengai|alt=表町商店街|url=http://omotecho.or.jp/|email=|address=|lat=34.664293|long=133.929369|content=La calle comercial se encuentra a 10 minutos a pie de la estación JR de Okayama, o a 3 paradas de tranvía en la línea Higashiyama (bájate en la estación de Shiroshita). Cuenta con de todo, desde salones de juegos y tiendas de kimonos hasta tiendas de antigüedades y una librería «Maruzen» de varios pisos, además de los grandes almacenes «[http://www.tenmaya.co.jp/okayama/ Tenmaya]». También hay muchas tiendas de ropa y especializadas de propietarios locales. La calle comercial es bastante larga y se extiende desde donde se bifurca de la calle Momotaro-Odori hasta Saidaiji-cho, cerca de la estación de tranvía de Saidaiji.<br> Hay otro complejo comercial cerca de la calle, '''[http://www.cred-okayama.com/ Cred]'''. Cred cuenta con una gran librería Kinokuniya con una amplia selección de libros en inglés y para aprender japonés, así como una tienda Virgin de CD y DVD.}} * {{buy|name=AEON Mall Okayama|alt=|url=http://www.aeonmall-okayama.com/|email=|address=1-2-1 Shimoishii Kita-ku|lat=34.662224|long=133.917874|directions=A 3 minutos a pie al sur de la estación de Okayama|phone=+81 86-803-6700|tollfree=|fax=|hours=Las tiendas abren de 10:00 a. m. a 9:00 p. m., el cine de 9:00 a. m. a 12:30 a. m., y la sala de juegos cierra a las 11:00 p. m.|price=|content=Cuando abrió sus puertas en 2014, era el centro comercial más grande del oeste de Japón. Se trata de un gran complejo comercial de seis pisos, con una combinación de tiendas de marcas reconocidas y comercios locales, una gran variedad de restaurantes, una sala de juegos SEGA y un cine.}} * {{buy|name=Okayama Ichibangai|alt=岡山一番街|url=https://sun-ste.com/okayama-ichibangai/|email=|address=Okayama-eki Motomachi|lat=34.665141|long=133.917975|directions=|phone=+81 86-232-9411|tollfree=|hours=De 10:00 a. m. a 10:00 p. m.; el horario varía según la tienda|price=|content=Un gran centro comercial ubicado debajo de la estación JR de Okayama. Cuenta con numerosas tiendas de ropa de moda, especialmente para mujeres. También es un lugar ideal para comer, ya que hay una gran variedad de restaurantes deliciosos y a precios accesibles. Además, hay tiendas de recuerdos y diversas tiendas especializadas que invitan a dar un paseo.}} * {{buy|name=FaGi Square|alt=|url=https://www.fagiano-okayama.com/supporters/fagi_square/|email=|address=3-31 Seishin-cho Kita-ku|lat=34.672407|long=133.918574|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Okayama|phone=+81 86-214-5875|tollfree=|hours=De lunes a viernes, de 11:30 a. m. a 6 p. m.; sábados y domingos, de 11 a. m. a 7 p. m.; los días de partido en casa, la tienda permanecerá abierta siempre durante 1 hora después de que termine el partido|price=|content=La tienda oficial del Fagiano Okayama, el equipo local de fútbol de la J-League.}} * {{buy|name=Melon Books|url=http://www.melonbooks.co.jp/|email=|address=2-1-37 Kita, 2F|lat=34.661126|long=133.928905|directions=Parada de tranvía de Shiroshita, en el Omotecho Shotengai|phone=+81 86-227-6170|tollfree=|fax=|hours=De lunes a viernes, de 11:00 a. m. a 8:00 p. m.; sábados y domingos, de 10:00 a. m. a 8:00 p. m.|price=|content=Una buena selección de cómics japoneses para adultos y «doujinshi», además de una pequeña selección de figuras. Está a unos diez minutos caminando por Omotecho, a la derecha.}} * {{buy|name=Fábrica de cerámica Bizen-yaki de Okayama|alt=おかやま備前焼工房|url=|email=|address=1-6-6 Izushicho Kita-ku|lat=34.66904|long=133.93162|directions=Tranvía n.º 1 hacia el este, hasta Shiroshita|phone=+81 86-224-3396|tollfree=|fax=|hours=Abr-sep: 10:00 a. m.-6:00 p. m., oct-mar: 9:00 a. m.-5:00 p. m.|price=Los costos pueden variar según lo que quieras hacer|content=El «Bizen-yaki» (備前焼) es un tipo de cerámica muy apreciada que tiene su origen en la cercana ciudad de Bizen. Cada pieza tarda aproximadamente dos meses en completarse, pero solo necesitarás un día para tomar una clase con el «rokuro» (torno de alfarero); el costo es de 2,000 yenes con reservación.}} == Comer == [[File:Kibidango01.JPG|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Kibidango01.JPG|derecha|miniaturadeimagen|300x300px|Kibi dango]] Los '''kibi dango''' (吉備団子) son bolitas dulces hechas con harina de mijo. Según la leyenda, Momotaro les dio kibi dango a sus compañeros, y ellos lo ayudaron a derrotar a los demonios. Que los kibi dango te gusten lo suficiente como para salir corriendo a luchar contra demonios dependerá de tus gustos personales, pero sin duda son un delicio. El nombre también es un pequeño juego de palabras, ya que «kibi» significa tanto «mijo» como el antiguo reino de Kibi, que abarcaba una gran parte de la actual prefectura de Okayama. No es de extrañar que, en consonancia con el tema del «niño del durazno», una de las frutas más famosas que se cultivan en Okayama y sus alrededores sea el '''durazno blanco''' (白桃 hakutō). Okayama también es muy conocida por sus '''uvas''' (葡萄 budō), en particular las '''moscatel''', que se cultivan aquí desde 1886 y acaparan el 95 % del mercado japonés. Conocida como la «reina de las frutas», su precio está a la altura: entre ¥2000 y ¥10,000 el racimo, mientras que las uvas Pione pueden costar tan solo ¥1000. La mejor época para comer moscatel es a principios de octubre, pero la mejor opción como recuerdo son los sorbetes, las jaleas y los vinos de uva, que se conservan por más tiempo y son más fáciles de pasar por la aduana. El '''mamakari''' (ままかり), un pescado parecido al arenque, es otra especialidad que se puede disfrutar en toda [[Prefectura de Okayama|Okayama]], ya que se pesca en el Mar Interior de Seto. Otro manjar local es el sawara (鰆), un pescado de carne blanca que en inglés se traduce alternativamente como «trucha» o «jurel». Una opción popular para llevar es el '''matsuri-zushi''' (祭り寿司), la versión local del chirashi-zushi (arroz de sushi aderezado con vinagre y cubierto con huevo y mariscos), que se vende en una caja con forma de durazno en los quioscos de la estación de Okayama y también en algunos restaurantes. === Barato === * {{eat | alt = 味司 野村 | url = | email = | lat = 34.665178 | long = 133.923712 | name = Ajitsukasa Nomura | address = 1-10 Heiwa-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-222-2234 | tollfree = | hours = 11AM-9PM | price = Los precios oscilan entre 560 y 1600 ¥ | content = Este restaurante ofrece una variedad de platillos de katsu, incluida la especialidad local de Okayama, el «Demi-katsudon», un katsudon aderezado con salsa demi-glace. }} * {{eat | alt = | url = http://www.themarket.co.jp/maimai/ | email = | lat = 34.644804 | long = 133.888996 | fax = | lastedit = 2020-11-27 | name = Cafe.the Market Mai Mai | address = 1F K's Terrace | directions = Estación JR de Kitanagase | phone = +81 86-241-3141 | tollfree = | hours = Todos los días, de las 8:00 a. m. a la medianoche | price = 600–1200 ¥ | content = Esta panadería y pastelería ofrece una gran variedad de panes y pasteles frescos. Prueba el jugo de durazno (600 ¥), elaborado con deliciosos duraznos blancos de cultivo propio. }} * {{eat | alt = 富士屋 | url = | email = | lat = 34.66855 | long = 133.91523 | name = Fujiya | address = 2-3-8 Hokan-cho Kita-ku | directions = A 6 minutos a pie de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama | phone = +81 86-253-9759 | tollfree = | hours = De jueves a martes, de 11:00 a. m. a 8:00 p. m. | price = 680 ¥ | content = Un restaurante de «ramen» que se ha hecho famoso por su delicioso «chuuka soba» («fideos chinos», antiguo nombre del ramen). Cuenta con otra sucursal en Gran Vía. }} * {{eat | alt = 一喜 | url = | email = | lat = 34.643302 | long = 133.89175 | name = Ramen Ikki | address = 7-24-31 Ima Kita-ku | directions = Estación JR de Kitanagase | phone = +81 86-243-5520 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = 600–700 ¥ | content = Un restaurante de «ramen» muy popular que ofrece su propio plato especial, el Ikki Ramen. }} * {{eat | alt = 天神そば | url = | email = | lat = 34.66631 | long = 133.9292 | name = Tenjin Soba | address = 1-19 Tenjin-cho Kita-ku | directions = Parada de tranvía de Shiroshita | phone = +81 86-223-7057 | tollfree = | hours = De lunes a viernes, de 11:00 a. m. a 4:40 p. m. | price = Precio promedio: 750 ¥ | content = A pesar de su nombre, este restaurante se especializa en «ramen», no en «soba» de trigo sarraceno. Lleva el nombre del platillo por el que es más famoso, el «tenjin soba», un «ramen» a base de salsa de soya coronado con cuatro rebanadas de carne de cerdo hervida. Se considera que este es el mejor restaurante de «ramen» de la ciudad, ya que el sabor del «tenjin soba» es verdaderamente «divino». }} * {{eat | alt = とりそば太田 | url = http://www.torisoba.com/ | email = | lat = 34.662942 | long = 133.930239 | name = Torisoba Ota | address = 1-7-24 Omote-cho Kita-ku | directions = Frente a la parada de tranvía de Kenchodori | phone = +81 86-236-0310 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = 320-990 ¥ | content = Un lugar genial para encontrar platos económicos de «soba» y «udon». }} * {{eat | alt = | url = https://www.shokudou-yamato.com/ | email = | lat = 34.663695 | long = 133.929612 | name = Yamato | address = 1-9-7 Omote-cho Kita-ku | directions = Cerca de la parada de tranvía de Kenchodori | phone = +81 86-232-3944 | tollfree = | hours = 11:00 a. m. a 3:00 p. m., 4:00 p. m. a 7:00 p. m. | price = 700 ¥ | content = Es uno de los restaurantes de ramen más populares de la ciudad. A la hora de comer, no es raro ver una fila de gente afuera esperando para entrar. El katsudon (chuleta de cerdo con arroz) también es muy popular. }} * {{eat | alt = ミレンガ | url = https://milenga.themarket.co.jp/ | email = | lat = 34.66666 | long = 133.92294 | lastedit = 2016-10-02 | name = Milenga | address = Oka bld. 1F 1-3-3 Nodayacho, Kita-ku | directions = Desde la estación, camina por la calle Momotaro Dori y gira a la izquierda bordeando el parque Nishigawa. El OkaBiru está a dos cuadras de ahí. | phone = +81 86-206-2289 | tollfree = | hours = | price = A partir de 750 ¥ | content = Uno de los mejores lugares de Japón para disfrutar de auténticos platillos de Bangladesh (thali). Los platillos vegetarianos cuestan solo 750 yenes y los de pollo, 850 yenes. También hay platillos excelentes. Milenga es un restaurante halal y cuenta con una sala de oración. }} === Medio === * {{eat | url = http://www.233-3959.com/ryoutei/ | email = | lat = 34.661976 | long = 133.924421 | fax = | name = Heartland and Ryoutei | address = 1-6-19 Tamachi | directions = Cerca de la parada de tranvía Yubinkyoku-mae | phone = +81 86-233-3959 | tollfree = | hours = mediodía-medianoche | price = 700–1,800 ¥ | content = Ofrece una amplia variedad de platillos de pasta, carne y mariscos. }} * {{eat | alt = | url = http://raccosburger.com/ | email = | lat = 34.663917 | long = 133.924758 | fax = | name = Raccos Burger | address = 5-19 Togiya-cho Kita-ku | directions = cerca de la parada de tranvía de Yanagawa o a 7 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-221-5351 | tollfree = | hours = 10:00 a. m. a medianoche | price = Hamburguesas 500 ¥ | content = Raccos Burger, una popular hamburguesería local, tiene un ambiente muy retro. La hamburguesa estrella, la Raccos Burger, lleva lechuga, cebolla, tomate, aguacate y queso. También ofrecen hamburguesas con chile y queso, a la barbacoa, de pescado, de ensalada de camarones y de spam, entre otras. Otras opciones incluyen sándwiches tostados, papas fritas con chile y queso, aros de cebolla, tortillas, etc. Los menús están escritos en japonés e inglés. }} * {{eat | alt = | url = | email = | lat = 34.662145 | long = 133.9322 | name = Trattoria Mizuoci | address = 1-3-3 Uchisange | directions = Cerca de la parada de tranvía de Kenchdori | phone = +81 86-234-1122 | tollfree = | hours = mediodía a 2 p. m., 6 p. m. a 9:30 p. m. | price = Menú de almuerzo: 1200 ¥; menú de cena: 4000 ¥ | content = Este elegante restaurante italiano ofrece deliciosas pastas, panes y postres. El precio de la comida varía considerablemente entre el almuerzo y la cena, así que si quieres disfrutar de una excelente comida a un precio razonable, asegúrate de venir durante el horario de almuerzo. }} * {{eat | alt = 鮮寿 | url = http://senju.enetde.com/ | email = | lat = 34.665944 | long = 133.923945 | name = Senju | address = 1-6-15 Nodaya-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-233-3110 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 4:00 p. m. y de 5:00 p. m. a medianoche | price = Almuerzo: 1500 ¥; cena: 2500 ¥ por los platillos de temporada o 4500 ¥ por el menú completo | content = El «nigiri omakase» es la opción estrella en este restaurante de sushi, donde el chef se esmera en servir muestras de la pesca de esa misma mañana. }} * {{eat | alt = | url = https://www.ku-ya81.com/ | email = | lat = 34.665873 | long = 133.923143 | lastedit = 2015-04-21 | name = Teppan Ku-ya | address = 1-1-17 Kita-ku Nodaya-cho 1-1-17 | directions = a una cuadra de la estación de tren | phone = +81 86-224-8880 | tollfree = | hours = 6:00 p. m. a medianoche | price = | content = Restaurante de teppanyaki en el centro de la ciudad que ofrece opciones a la carta o menús fijos. Cuenta con un excelente menú de comida y bebidas, y el personal habla bien inglés. Los menús de temporada (por ejemplo, el «Sakura») tienen precios razonables. Se recomienda reservar, ya que el local es pequeño (tiene capacidad para unas 20 personas en total). }} === Costoso === * {{eat | alt = 飛鳥 | url = https://asuka.owst.jp/ | email = | lat = 34.667905 | long = 133.916995 | name = Asuka | address = 30-10 Eki-motomachi | directions = A 1 minuto a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-252-4151 | tollfree = | hours = Jue-Sáb, Lun-Mar, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = Los precios varían y hay opciones económicas, pero la mayoría de los platillos cuestan más de 1100 ¥. Menús de más de 2000 ¥ | content = Sirve «aji sashimi» y «aji» en vinagre, así como «aji» frito, junto con una variedad de otros tipos de «sashimi». También es un buen lugar para probar los platillos de caballa («sawara») de Okayama y otras especialidades de temporada. Aunque tal vez sea más un bar o pub que un restaurante, Asuka sigue siendo un buen lugar para comer y beber, y un sitio excelente para vivir la experiencia del «Japón después del trabajo» en un ambiente relajado y amigable. }} * {{eat | alt = 浜作 | url = http://www.okayamahamasaku.co.jp/ | email = | lat = 34.660293 | long = 133.928734 | name = Hamasaku | address = 7-65 Omote-cho | directions = Near Tamachi Tram Stop | phone = +81 86-223-1515 | tollfree = | hours = 11:30 a. m. a 2:00 p. m., 5:00 p. m. a 10:00 p. m. | price = 3150 ¥ y más | content = Un restaurante de «teppanyaki» con especialidades locales de mariscos, entre ellas las ostras. }} * {{eat | alt = | url = https://tanatana.owst.jp/ | email = | lat = 34.666297 | long = 133.921501 | name = Korean Cafe and Dining Tanatana | address = 1-7-24 Ekimae-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-225-3577 | tollfree = | hours = 6:00 p. m. a medianoche | price = 3000 ¥ o más | content = Uno de los restaurantes coreanos más populares (y caros) de Okayama, famoso sobre todo por su olla caliente al estilo coreano. }} * {{eat | alt = 割烹ままかり | url = http://mamakari.com/ | email = | lat = 34.658771 | long = 133.929901 | name = Kappo Mamakari | address = 3-9-2 Omote-cho | directions = Cerca de la parada de tranvía de Saidaijicho | phone = +81 86-232-1549 | tollfree = | hours = 11:30 a. m. - 1:00 p. m., 5:00 p. m. - 9:30 p. m. | price = Algunos de los platillos más baratos cuestan 2625 ¥, pero hay comidas que cuestan más de 10,000 ¥ | content = El mejor lugar de Okayama para degustar el famoso «mamakari» de la ciudad, recién sacado del Mar Interior de Seto. }} == Beber == En la zona céntrica hay cientos de bares e ''izakayas''. La mayor concentración se encuentra, probablemente, entre 50 y 100 metros al este de la estación, comenzando en la calle situada a la derecha (hacia el sur) de Momotaro Dori (la vía principal por la que circula el tranvía). En los alrededores del canal Nishigawa, el ambiente por la noche es muy agradable. En Okayama existen algunas cervecerías artesanales (como Doteshita o Doppo), además de diversas variedades de sake local. * {{listado | nombre = Bar Bacchas | tipo = bar | dirección = 1F Kawada Biru 4-15 Togiya-cho | indicaciones = Between Yanagawa and Yubinkyokumae tram stops | latitud = 34.66395 | longitud = 133.92551 | tlf = +81 86-225-8818 | horario = Lunes a jueves de 5 p. m. a medianoche, viernes, sábado de 5 p. m. a 3 a. m | precio = Bebidas alcohólicas y shochu a 400 ¥; la mayoría de los highballs cuestan 420 ¥; vino por copa, a partir de 500 ¥ | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un popular bar de ''highballs'' y vinos. Su propio ''highball'', el BB (Bar Bacchas), cuesta 399 yenes. También ofrecen pollo picante y una variedad de otros platos. }} * {{listado | nombre = Bar Hips | tipo = bar | dirección = 1-2-4 Marunouchi | indicaciones = Tranvía a Shiroshita | latitud = 34.66554 | longitud = 133.93173 | tlf = +81 86-232-1230 | horario = De martes a domingo, de 22:00 a 04:00 | precio = Bebidas alrededor de ¥700 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un bar muy popular tanto entre los lugareños como entre los visitantes, situado frente al parque Ishiyama. Además de whiskies, cerveza y cócteles, el Bar Hips ofrece una gran variedad de «awamori», un licor fuerte [[Okinawa|de Okinawa]] que se disfruta mejor con hielo. }} * {{listado | nombre = Bar Rude Boy | tipo = bar | url = https://ja-jp.facebook.com/barRudeBoy/ | dirección = 7-5 Family Building 2F, Togiya-cho | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.6637 | longitud = 133.92493 | tlf = +81 86-222-8120 | facebook = barRudeBoy | horario = Lunes, miércoles a sábado: de 20:00 a 04:00; domingo: de 20:00 a medianoche | precio = Alcohol desde ¥500 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un animado bar de reggae; el local es pequeño, pero hay espacio suficiente para un DJ y para disfrutar de un buen ambiente «irie». Además de los típicos aperitivos de bar, también sirven su propio pollo jerk jamaicano por 700 yenes. }} * {{listado | nombre = Bar Vagabond | tipo = bar | url = http://bar-vagabond.com/ | dirección = 6-27 Waka Building 1F, Heiwa-cho | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66348 | longitud = 133.92305 | tlf = +81 86-233-2526 | horario = De martes a sábado, de 19:00 a 02:00 | precio = Bebidas alcohólicas a partir de 700 yenes. Botellas de vino a partir de 5.000 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Una bodega bien surtida con whiskies de todo el mundo. Además del tipo de whisky, también puedes elegir la calidad (edad) que prefieras. Los precios varían en función de ello. }} * {{listado | nombre = Hau Oli Kitchen | tipo = bar | dirección = 1-7-15 Nodaya-cho | indicaciones = Cerca de la parada de tranvía de Shiroshita | latitud = 34.66594 | longitud = 133.92514 | tlf = +81 86-239-3534 | horario = De 18:00 a 01:00; los fines de semana hasta más tarde | precio = Bebidas a partir de unos 800 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Este pequeño y acogedor bar tiene un ambiente y una temática hawaianos, y el propio dueño es surfista. La comida, sin embargo, es principalmente marisco y platos italianos. }} * {{listado | nombre = Piano Bar | tipo = bar | url = https://n.pianobar.jp/ | dirección = 3F Shimizu Biru 1-11-10 Nodaya-cho Kita-ku | indicaciones = Desde la salida este de la estación de Okayama, camina por Momotaro Dori durante unos 7 minutos. Gira a la izquierda justo antes del rascacielos Grace Towers. Gira inmediatamente a la derecha en la calle diagonal. El Jazz Piano Bar está en la tercera planta de un edificio más pequeño situado detrás de Grace Towers. | latitud = 34.66637 | longitud = 133.92582 | horario = 8PM-1AM | precio = La entrada cuesta 300 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Escondido en una callejuela, este local es acogedor, relajante y parece sacado directamente de una película. Es el pequeño local de jazz más perfecto que existe. El propietario es muy simpático y habla inglés. Entre los ocasionales conciertos en directo, el personal ameniza la velada tocando el piano y el bajo. Dispone de una barra completa y se sirven aperitivos ligeros. }} == Siguiente destino == {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad= útil }} nfu3tuvc1bhk5i8q1f30i8g82nehlon 259009 259008 2026-10-30T18:58:32Z Luxbane 30785 /* Beber */ Listado añadido para Pinball Cafe 259009 wikitext text/x-wiki {{top |intro= {{nihongo|'''Okayama'''|岡山市|Okayama-shi}} es un importante nudo de comunicaciones del oeste de [[Japón]]. Pero con sus melocotones blancos, su imponente castillo negro y el famoso jardín de Kōrakuen, hay muchas razones para coger un tren más tarde y salir de la estación a explorar la ciudad.}} == Comprender == [[File:Korakuen_Okayama26s3872.jpg|miniaturadeimagen|300x300px|Jardín de Korakuen]] Okayama destaca por Kōrakuen, su joya conocida. Muchos solo la atraviesan en el Shinkansen sin prestar atención, pero la ciudad tiene su propio encanto con la leyenda de Momotarō, el Niño Melocotón. Según el cuento, un anciano encontró un durazno con un bebé en su interior; lo criaron y, al crecer, partió a luchar contra los demonios en Onigashima. La historia se inspira en la batalla del príncipe Kibitsuhiko contra el ogro Ura en Kino-jo. Actualmente, Okayama tiene unos 700,000 habitantes; su calle principal, Momotarō-Odōri, rinde homenaje al personaje con estatuas y monumentos. La ciudad ofrece un día completo en su Zona Cultural y oportunidades de recorrer en bicicleta la llanura de Kibi, para descubrir su historia y tradiciones. === Historia === La historia de Okayama, aunque a menudo eclipsada por su folclore, ha sido fundamental en Japón. Antes, formaba parte del {{nihongo|'''Reino de Kibi'''|吉備国|kibi no kuni}}, que controlaba el comercio entre Yamato, Corea y otras tribus. En su apogeo, tenía poder similar al de Yamato, evidenciado por sus kofun. En 645 d.C., Kibi se dividió en Bingo, Bitchu, Bizen y Mimasaka; esta última incluía gran parte de la actual Okayama. Ukita Naoie unificó la zona, construyendo el Castillo de Okayama en 1597, con la ciudad como su capital. Tras la derrota de los Ukita en Sekigahara, el control pasó a Kobayakawa Hideaki y luego a Ikeda Tadetsugu, descendiente de Tokugawa Ieyasu, quienes promovieron su desarrollo cultural, destacando el Jardín Korakuen (1686-1700). La ciudad fue bombardeada en 1945, destruyendo gran parte de su centro y el castillo. Postguerra, Okayama se reconstruyó y ganó relevancia con la llegada del Shinkansen en 1972, que fortaleció su papel como importante centro económico y urbano en la región de Chugoku. === Información turística === * {{listing|alt=|url=|email=|address=2.º piso de la estación de Okayama, 1-1 Ekimotomachi, distrito de Kita|lat=|long=|directions=En la estación de Okayama, entre las puertas del Shinkansen y las de JR|phone=|tollfree=|fax=|hours=09:00-18:00|price=|content=Cuenta con mapas y folletos en inglés, chino y coreano. El personal de este lugar tiene fama de ser servicial y amable con los visitantes extranjeros.|grupo=comprender|nombre=Centro de Información Turística de la Estación de Okayama}} * {{listing|alt=|url=|email=momotaro@okayama-kanko.net|address=Sótano n.º 6, Ichibangai Ekimotomachi|lat=|long=|directions=Está en el Ichibangai de Okayama; al salir de la estación de Okayama, gira a la derecha y camina hacia el hotel Granvia; hay una escalera mecánica o unas escaleras: el centro de información turística está justo debajo de esas escaleras|phone=+81 86 222-2912|tollfree=|fax=|hours=09:00-20:00|price=|content=Este es el principal centro de información turística de la ciudad. El centro de información de la estación de Okayama es ideal para preguntas rápidas y orientación, pero quienes deseen más información deberían dirigirse aquí. Cuentan con una impresionante variedad de folletos e información sobre la ciudad de Okayama, así como sobre todas las demás ciudades y pueblos de la prefectura de Okayama. Incluso tienen información sobre lugares fuera de Okayama. También hay libros de viajes y revistas disponibles para hojear. Por lo general, hay al menos un miembro del personal que habla inglés y, a veces, se ofrecen kibi dango y té gratis afuera del centro.|grupo=|nombre=Centro de Información Turística de Momotaro}} * {{listing|alt=|url=|email=|address=1-6-6 Izushi-cho Kita-ku|lat=|long=|directions=|phone=+81 86 206-5124|tollfree=|fax=|hours=09:00-17:30|price=|content=Se encuentra al otro lado del puente del Jardín Korakuen, en una zona más tranquila de la ciudad. Es especialmente útil para los conductores que no van a la estación o para quienes ya están de paseo. La información que se ofrece aquí se limita principalmente a los desplazamientos dentro de la ciudad de Okayama.|grupo=|nombre=Estudio Izushi Shiromachi}} === Sitio web de información turística === La asociación turística local cuenta con un [https://okayama-kanko.net/sightseeing/ sitio web con guía multilingüe]. === Clima === {{climate chart|Okayama|0.1|9.6|36.2|0.5|10.5|45.4|3.5|14.6|82.5|8.5|19.8|90.0|14.8|24.8|112.6|18.7|27.6|169.3|23.4|31.8|177.4|24.6|33.3|97.2|20.0|29.1|142.2|13.4|23.4|95.4|6.8|17.1|53.3|2.1|11.7|41.5|jansnow=0.0|febsnow=10.0|marsnow=0.0|aprsnow=0.0|maysnow=0.0|junsnow=0.0|julsnow=0.0|augsnow=0.0|sepsnow=0.0|octsnow=0.0|novsnow=0.0|decsnow=0.0|float=right|clear=right|description=Source: '''[http://www.jma.go.jp/jma/indexe.html Japan Meteorological Agency]'''.}}Okayama es conocida como la «Tierra del Sol». La ciudad está rodeada de montañas que, con frecuencia, interceptan las lluvias antes de que lleguen a la ciudad, por lo que, en comparación con las prefecturas vecinas y la mayor parte del país, Okayama cuenta con más días soleados. No es raro que llueva en las zonas aledañas mientras que en Okayama el cielo está simplemente nublado o incluso soleado. Del mismo modo, la nieve es poco común en invierno. == Hablar == El {{nihongo|'''dialecto de Okayama'''|岡山弁}} es bastante diferente del japonés estándar, con varias diferencias relacionadas con el vocabulario y la pronunciación. Algunos ejemplos de sus particularidades incluyen el cambio de la cópula estándar «da» por «ja» (por ejemplo, «daijoubu da» («estoy/está bien») se dice «raku ja» en el dialecto local). Otras palabras comunes específicas de Okayama incluyen términos como «eroo» o «buchi» (en japonés estándar: «totemo», que significa «muy»), «bokkee» y «banko» (en japonés estándar: «sugoi», que significa «genial/increíble») y «oidensee» (en japonés estándar: «irasshaimase», «bienvenido»). Aunque el dialecto de Okayama lo usan tanto hombres como mujeres, se considera (incluso por parte de algunos lugareños) que suena un poco «rudo», e incluso poco femenino cuando lo usan las mujeres más jóvenes. Aunque se encuentra fuera de la región de Kansai, aquí todavía se puede escuchar el dialecto de Kansai, sobre todo el cambio fonético de la -i final de los adjetivos a una -ee alargada (por ejemplo, sugoi («increíble») se convierte en sugee). El dominio del inglés hablado suele ser escaso. Los lugareños entienden el japonés estándar, pero, dependiendo de la «intensidad» dialectal del hablante, es posible que no entiendas su respuesta. Por supuesto, si utilizas el dialecto local, probablemente provocarás sorpresa y una risa bonachona. A pesar de que no hay mucha gente que hable inglés, los residentes de Okayama suelen ser extremadamente amables y están dispuestos a ofrecer ayuda. == Llegar == === En avión === * {{go|alt=岡山空港 {{IATA|OKJ}}|url=http://www.okayama-airport.org/en/|email=|address=|lat=34.756944|long=133.855278|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|image=Okayama Airport.JPG|wikidata=Q1322391|content=A finales de la década de 2010, se le cambió el nombre en honor al popular héroe del folclore japonés. Ofrece vuelos hacia y desde [[Tokio]] (Haneda), [[Sapporo]] y [[Okinawa]]. También hay vuelos internacionales directos entre Okayama y [[Hong Kong]], [[Seúl]], [[Shanghái]], Kaohsiung y [[Taipéi]]. Hay un servicio de autobús que tarda 30 minutos en llegar a la estación JR de Okayama (780 yenes).|grupo=|nombre=Aeropuerto Momotarō de Okayama}} Si decides volar al Aeropuerto Internacional de Kansai{{IATA|KIX}}, hay un autobús que sale cada 2 o 3 horas y que te lleva directamente a Okayama desde el aeropuerto en 3 horas y 40 minutos por ¥4750. Es más rápido (2 horas), pero más caro (8320 yenes con asiento reservado), tomar el tren expreso limitado JR Haruka hasta Shin-Osaka y hacer transbordo al Shinkansen hasta la estación de Okayama (2 o 3 paradas en el Nozomi o el Sakura; probablemente trenes con destino a Okayama, Hiroshima, Hakata o Kagoshima-Chuo). Esta opción no solo es más rápida, sino que los servicios de JR son mucho más frecuentes que los del autobús. === En tren === Okayama es una parada importante del San'yo Shinkansen. Todos los trenes que pasan por Chugoku se detienen en Okayama. Los trenes Nozomi salen de [[Tokio]] cada 20 minutos entre las 6:00 y las 20:30, y llegan a Okayama en tan solo 3 horas y 13 minutos (17 660 yenes con reservación); un tren Hikari por hora realiza el trayecto en 4 horas y 15 minutos (17 130 yenes con reservación; gratis con el Japan Rail Pass). Los trenes Hikari y Sakura también circulan con frecuencia, haciendo parada en Okayama entre [[Osaka]], [[Fukuoka]] y Kagoshima. El '''''Sunrise Seto/Sunrise Izumo''''' opera durante la noche desde la estación JR de [[Tokio]]; sale de Tokio a las 22:00 y llega a Okayama a las 06:27. El viaje de regreso a Tokio sale de Okayama a las 22:34 y llega a Tokio a las 07:08. El costo del viaje es la tarifa básica de ¥10 670 (exenta para los titulares del Japan Rail Pass) más cargos adicionales según el tipo de alojamiento elegido. Si tienes un Japan Rail Pass, puedes reservar un espacio en el piso alfombrado en este servicio sin costo adicional (¥3 830 sin el JR Pass). Las tarifas de alojamiento para compartimentos y habitaciones oscilan entre ¥9 900 y ¥17 280. Hay duchas a bordo. Ten en cuenta que estos trenes están sujetos a cancelación en caso de mal tiempo. Okayama es también el punto de partida y de llegada de los trenes rápidos «Marine Liner», que cruzan el famoso '''Puente Seto Ohashi''' sobre el Mar Interior de Seto hacia y desde Sakaide y Takamatsu, así como de los trenes expresos limitados con destino a otros lugares de la isla de Shikoku. Muchos de estos trenes con destino a [[Shikoku]] están programados para ofrecer conexiones sin interrupciones con las llegadas del ''Nozomi''. Si viajas en el ''Marine Liner'' con el Japan Rail Pass, tienes la opción de ascender a un cómodo asiento de la clase Green Car por un pequeño recargo. If you do not have a Japan Rail Pass, it is possible to travel cheaply overnight from Okayama to [[:en:Matsuyama|Matsuyama]], [[:en:Kochi_(Shikoku)|Kochi]], and [[:en:Fukuoka|Fukuoka]] during University vacation periods using ''Moonlight Special Rapid'' services. These are very popular and tend to get fully booked a month in advance. Los trenes expresos limitados ''Yakumo'' también conectan Okayama con Yonago, en la costa del Mar de Japón. Es un viaje panorámico de dos horas a través de las montañas de Chūgoku, con una vista magnífica del monte Daisen. Desde Yonago, se tarda media hora más en llegar a Matsue y una hora a Izumo, en la región de San-in. Los servicios del Expreso Limitado ''Super Inaba'' conectan Okayama con Tottori, otro destino del Mar de Japón, en dos horas. === En autobús === [https://www.chugoku-jrbus.co.jp/ '''Chugoku JR Bus'''] ofrece dos servicios de autobús nocturno desde la [[Chiyoda|estación de Tokio]] y la Terminal Aérea de la Ciudad de [[Yokohama]] (YCAT) hacia Okayama: * El ''Dream Okayama-Hiroshima'' cuenta con una configuración de 4 asientos por fila (2x2). El precio es de 12200 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 4700 yenes. * El ''Keihan Kibi Dream'' cuenta con una configuración más espaciosa de tres asientos por fila (1x1x1). El precio es de 13 200 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 5100 yenes. Los autobuses de JR tardan aproximadamente 10 horas desde Tokio y 9 horas desde Yokohama. [https://www.ryobi-holdings.jp/bus/ '''Ryobi Bus'''] opera desde Okayama y ofrece más autobuses y opciones de destinos en Tokio para elegir. Sus tarifas suelen ser más económicas que las tarifas sin reserva previa de JR y operan en colaboración con varias otras empresas de autobuses. * El ''Mamakari Liner'' opera desde la Estación de Tokio (en la cercana calle Yaesu), [[Asakusa]] y [[Tokio/Ueno|Ueno]], con una configuración de 4 asientos por fila (2x2). El precio por trayecto es de 6300 a 6800 yenes; con compra anticipada, el descuento es de 5800 yenes. El viaje desde la Estación de Tokio hasta Okayama dura aproximadamente 9 horas. * El ''Muscat'' sale de la terminal de autobuses de la autopista de [[Shinjuku]] con una configuración de 3 asientos por fila (1x1x1). El viaje en autobús dura aproximadamente 10 horas y 15 minutos desde Shinjuku. El precio es de 10 200 yenes por trayecto, con un descuento por compra anticipada de 7000 yenes. * El ''Tokyo LeBlanc'' sale de la Estación de Tokio (en la cercana calle Yaesu) y de YCAT, con una configuración de 3 asientos por fila (1x1x1). El viaje dura 11 horas desde la Estación de Tokio. 10200 yenes por trayecto; descuento por compra anticipada: 6700 yenes. '''Odakyu Bus''' (10 horas desde Shinjuku, 10200 yenes por trayecto) y '''Willer Express''' (10 horas desde Shinjuku, a partir de 6600 yenes por trayecto) operan autobuses adicionales desde Tokio. Desde [[Nagoya]], Ryobi ofrece dos autobuses diarios a Okayama: uno por la mañana y otro por la tarde (5 horas y 20 minutos) y uno nocturno (7 horas). El precio es de 6700 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 4000 yenes. Los autobuses diurnos operados por Ryobi Bus y otras empresas salen cada hora desde Osaka (3 horas, ¥3150 por trayecto, tarifa con descuento ¥2680), siete veces al día desde [[Kioto]] (3 horas y 30 minutos, ¥3650 por trayecto, ¥6600 ida y vuelta) y entre 4 y 8 veces al día desde [[Kōbe|Kobe]] (2 horas y 40 minutos, ¥2900 por trayecto, ¥3900 ida y vuelta). Desde [[Kyushu]], Ryobi Bus ofrece un servicio nocturno con salida desde [[Fukuoka]] (9 horas, 7540 yenes por trayecto, 13 520 yenes ida y vuelta) y desde Kokura (7 horas y 15 minutos, 6500 yenes por trayecto, 11 630 yenes ida y vuelta). Ryobi, Chugoku JR y otras empresas de transporte ofrecen servicios adicionales desde Matsue, Izumo, Yonago, Kurayoshi, Tottori, Matsuyama, Kochi, Tokushima e [[Hiroshima]]. == Desplazarse == [[File:Okayama.png|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Okayama.png|miniaturadeimagen|500x500px|Mapa de Okayama: centro de la ciudad]] Las tarifas del transporte público se pueden pagar en efectivo o con una tarjeta IC. Se aceptan todas las principales tarjetas IC japonesas, como Pasmo, Suica e Icoca. También existe una tarjeta local llamada [https://okayama-kido.co.jp/tram/how-to-use/hareca/ Hareca Card] que ofrece un generoso bono del 2% al recargarla, pero no se puede usar fuera de Okayama, por lo que no es una buena opción para los visitantes. Si pagas en efectivo, sube a los tranvías y autobuses por la parte trasera, toma un boleto de abordaje y paga tu tarifa en la parte delantera al bajar. El conductor no te dará cambio, pero hay una máquina en el tranvía que cambia monedas. Las tarjetas prepagadas de autobús también se pueden usar en los tranvías. === En tranvía === Dos líneas de tranvía muy prácticas de [https://okayama-kido.co.jp/tram/ Okayama Denki Kido] parten del lado este de la estación JR de Okayama. La línea Higashiyama recorre Momotaro-Odori hasta el Okayama Symphony Hall (con parada en «Shiroshita», la más cercana al Castillo de Okayama) y luego gira hacia el sur, en dirección a la sede del gobierno de la prefectura, antes de serpentear hacia la terminal. La otra línea gira a la derecha aproximadamente a la mitad de Momotaro-Odori, pasa por la oficina central de correos y termina en la intersección de Seikibashi. === En bus === Hay autobuses que circulan por toda la ciudad. Los viajes dentro de la ciudad no cuestan más que unos pocos cientos de yenes; el trayecto desde la estación JR de Okayama hasta el centro comercial Tenmaya/Omotecho cuesta 100 yenes. Quizás lo más confuso es que diferentes empresas ofrecen rutas similares que salen a diferentes horas desde distintas paradas de autobús. El personal de los centros de información de autobuses es muy servicial, pero es posible que no brinde información sobre empresas competidoras que operan rutas similares a menos que se les pregunte. Para conocer las salidas más recientes desde la estación de Okayama, hay un horario de autobuses con los horarios y los números de parada justo afuera de las puertas de acceso de la estación de Okayama. === En bicicleta === Okayama puede ser un lugar excelente para andar en bicicleta. Para quienes quieran salir en bicicleta desde la estación de Okayama, hay un Rentacycle junto a la estación. Al salir de la estación de Okayama (salida Higashi-guchi), gira a la derecha y camina recto a lo largo del edificio de la estación. Pasarás por el Hotel Granvia (a la izquierda) y por Renta-Car. Está a unos 3 minutos a pie de la salida de la estación. En el centro de la ciudad, también hay un servicio propio de [https://momochari.jp Momochari]. El nombre es un juego de palabras. En japonés, «mama-chari» es como se llaman las bicicletas para mujeres (por lo general, bicicletas con canasta). «Momo» es la palabra japonesa para «Melocotón», en referencia a los famosos dátiles blancos de la ciudad y a Momotaro, el «Niño del Melocotón». Para alquilar una Momo-chari, primero debes obtener una tarjeta de membresía, la cual puedes comprar en cualquiera de los puntos de servicio de Momo-chari ubicados junto a las bicicletas. Se pueden pagar con tarjetas ICOCA o SUICA. El alquiler de las bicicletas cuesta 100 yenes por la primera hora y 100 yenes adicionales por cada 30 minutos a partir de ahí. El costo máximo por un período de 24 horas es de 1000 yenes. Si retienes la bicicleta más allá de las 24 horas, se cobra un cargo adicional de 1000 yenes por día. Todos los puntos de alquiler de Momo-chari se encuentran en el centro de la ciudad de Okayama. La '''ruta ciclista de Kibi''' es un conocido recorrido en bicicleta que atraviesa la zona histórica de Kibi, en Okayama. Hay puntos de Rentacycles ubicados en la estación de Bizen-Ichinomiya y en la estación de Soja (Soja). Si alquilas una bicicleta en uno de estos lugares, puedes devolverla en el otro. Este sistema especial fue diseñado para que el recorrido en bicicleta sea más agradable y atractivo para los viajeros. No tienes que volver sobre tus pasos para devolver la bicicleta. Simplemente puedes alquilarla en una estación, recorrer la ruta y luego dejarla en la otra estación. === En taxi === Al salir de la estación de Okayama, los taxis se encuentran a la derecha (hacia el Hotel Granvia). La tarifa inicial es de 630 yenes. En Okayama también se encuentra Grace Taxi, un servicio de taxi único en el que todas las conductoras son mujeres. Para utilizar sus servicios, debes contactarlos por teléfono. == Ver == Las '''estatuas de Momotaro''' son un lugar popular para tomarse fotos en Okayama. Al llegar en tren, verás la primera en la salida este de la estación JR de Okayama, pero hay motivos de Momotaro por toda la ciudad: hay un buzón de Momotaro en la salida este de la estación, e incluso las tapas de alcantarilla suelen mostrar al Niño del Melocotón. También encontrarás estatuas individuales de sus compañeros de viaje —el perro, el mono y el faisán— alineadas a ambos lados de Momotaro-odori. Al final de la isla donde se encuentra Korakuen, busca al «'''Riverside Peachbaby'''», una estatua de Momotaro que sostiene un durazno hacia el cielo. === Zona Cultural === Muchos de los principales lugares de interés del centro de Okayama se concentran en el lado este del Distrito Central de Negocios, en la zona conocida como la Zona Cultural. Desde la estación JR de Okayama, toma el tranvía en la línea Higashiyama y viaja tres paradas hacia el este hasta Shiroshita. Todos los lugares se encuentran a poca distancia a pie. Hay guías que hablan inglés disponibles para recorridos gratuitos por el castillo y el jardín. Los guías son voluntarios, por lo que es mejor llamar con anticipación (☏ +81 86-224-1166) para asegurarse de que estén disponibles. [[Image:Korakuen and Castle.JPG|thumb|300px|View of Okayama Castle from Kōrakuen]] * {{see|name=Kōrakuen Garden|alt=後楽園|url=http://www.okayama-korakuen.jp/|email=|address=1-5 Korakuen|lat=34.66802|long=133.93557|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama o a 5 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-272-1148|tollfree=|hours=Apr-Sep: 07:30-18:00, Oct-Mar: 08:00-17:00|price=400 ¥|image=Korakuen 2009 Okayama.jpg|content=El nombre significa «Jardín del Placer Posterior», en referencia a una famosa cita confuciana que afirma que un gobernante sabio debe atender primero las necesidades de sus súbditos y solo después las propias. La construcción comenzó en 1687 y se completó 13 años después. A pesar de algunos cambios menores, Korakuen conserva en gran medida su forma de la era Edo, con cascadas, pequeños santuarios, casas de té, bosques de arces en miniatura, un estanque de lotos e incluso un invernadero lleno de orquídeas y cactus. Las raras grullas blancas de cresta roja son otra característica notable. Se las sueltan para exhibiciones de vuelo en ocasiones especiales a lo largo del año. El gran edificio de madera llamado Enyo-tei se utilizaba para recibir a los daimyo (señores feudales), al emperador Meiji y a otros miembros de la familia imperial. La vista desde la terraza (por lo general, de acceso restringido al público en general) se considera la mejor del parque, y la ubicación estratégica de los árboles y las colinas o montículos del parque actúa como un marco natural. Una ordenanza local prohíbe la construcción de edificios altos que obstaculicen esta vista. Se puede ver el techo de un templo en la ladera del lejano monte Misaoyama, pero fue construido para realzar la vista desde el porche. Hay dos entradas al jardín: frente al Museo de la Prefectura de Okayama y al otro lado del Puente de la Contemplación de la Luna (月見橋, «Tsukimi-bashi»).}} [[Image:Okayama castle01s3200.jpg|thumb|300px|Okayama Castle]] * {{see|name=Okayama Castle|alt=岡山城 Okayama-jō|url=https://okayama-castle.jp/home-en/|email=|address=2-3-1 Marunouchi|lat=34.665278|long=133.936111|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama o a 5 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-225-2096|tollfree=|hours=09:00-17:00|price=300 ¥ (excepto durante exposiciones especiales)|image=Okayama Castle 02.jpg|content=Conocido popularmente como «Castillo del Cuervo» (烏城 U-jō), recibe este nombre por su llamativo color negro, poco común entre los castillos japoneses (que suelen ser blancos, como el vecino Castillo de Himeji). Solo algunas partes salientes y alguna que otra gárgola con forma de pez de la suerte (金の鯱 «kinnoshachihoko») están doradas. Con la excepción de una torreta externa, la versión actual data de 1966, pero el exterior es mucho más fiel al original que la mayoría de las réplicas de castillos japoneses, ya que se utilizaron los planos originales para reconstruirlo. En la torre hay un museo que documenta la historia del castillo, aunque las explicaciones en inglés son escasas. En el primer piso del castillo, también puedes crear tu propia cerámica de Bizen por un costo adicional.}} * {{see|name=Museo Oriental de Okayama|alt=岡山市立オリエント美術館|url=https://www.city.okayama.jp/orientmuseum/|email=|address=9-31 Tenjin-cho|lat=34.666389|long=133.93|directions=Parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-232-3636|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=300 ¥ para adultos; descuentos con carné de estudiante|image=OKAYAMA ORIENT MUSEUM01s3200.jpg|content=Un museo interesante de arte de Medio Oriente. La exposición especial aborda el arte y el comercio entre China y Persia. Si sabes un poco de japonés coloquial, habla con los amables guías; te darán explicaciones y antecedentes muy interesantes. Sin embargo, las fechas y las secciones están claramente señaladas, y las piezas en sí mismas son lo suficientemente interesantes como para que no necesites un guía para disfrutarlas.}} * {{see|name=Museo de la Prefectura de Okayama|alt=岡山県立博物館|url=https://www.pref.okayama.jp/site/kenhaku/|email=|address=1-5 Korakuen|lat=34.668333|long=133.933889|directions=A 5 minutos de la parada de tranvía de Shiroshita, frente a la entrada principal de Korakuen|phone=+81 86-272-1149|tollfree=|hours=Abr-sep: martes a domingo, de 09:00 a 18:00; oct-mar: martes a domingo, de 09:30 a 17:00|price=¥250|image=Okayama prefectural museum01n3872.jpg|content=Un museo excelente que cuenta con una gran variedad de hallazgos arqueológicos excavados en diversas zonas de la prefectura de Okayama, desde artefactos prehistóricos hasta piezas de los períodos Edo y Meiji. Entre lo más destacado del museo se encuentran las famosas espadas de Bizen y la cerámica de Bizen. Se encuentra justo a la salida de la entrada principal de Korakuen, por lo que vale la pena hacer una parada.}} * {{see|name=Museo de Arte de la Prefectura de Okayama|alt=岡山県立美術館|url=http://okayama-kenbi.info/|email=|address=8-48 Tenjin-cho|lat=34.667778|long=133.93|directions=Parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-225-4800|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=350 ¥, descuento con carné de estudiante|image=The Okayama Prefectural Museum of Art01s3200.jpg|content=Un gran museo que alberga aproximadamente 2,000 obras de artistas famosos de toda la [[prefectura de Okayama]]. La exposición permanente del museo presenta obras de arte que se remontan hasta el período Muromachi (1336-1573), como las del monje Sesshu y el espadachín Musashi Miyamoto, así como cerámica de Bizen y obras de artistas más contemporáneos.}} * {{see|name=Museo de Arte Hayashibara|alt=林原美術館|url=http://www.hayashibara-museumofart.jp/index.html|email=|address=2-7-15 Marunouchi|lat=34.663611|long=133.933333|directions=cerca de la parada de tranvía de Kenchodori|phone=+81 86-223-1733|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=500 ¥|image=Gate - Hayashibara Museum of Art - DSC01773.JPG|content=Un pequeño museo que alberga la colección privada de la familia Ikeda, los antiguos señores de Okayama. La colección incluye obras japonesas y chinas, principalmente caligrafía y rollos. También pueden exhibirse piezas de cerámica, hermosos textiles, armaduras de samurái y otras obras; sin embargo, dado que el museo no es lo suficientemente grande como para exhibir toda la colección al mismo tiempo, las exposiciones se van rotando con frecuencia.}} * {{see|name=Museo de Arte Yumeji|alt=夢二郷土美術館|url=http://www.yumeji-art-museum.com/|email=|address=2-1-32 Hama|lat=34.6708|long=133.934|directions=a 10 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita, justo al otro lado del río, al norte de Korakuen|phone=+81 86-271-1000|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=700 ¥|image=Yumeji Art Museum01s3200.jpg|content=Un museo que exhibe las obras del artista Yumeji Takehisa, originario de Okayama y reconocido en todo Japón. Es famoso sobre todo por sus pinturas y bocetos de mujeres hermosas, y en el museo se exhiben muchas de esas obras.}} * {{see|name=Museo Okaden y Diseño de Eiji Mitooka|alt=おかでんミュージアム＋水戸岡鋭治デザイン|url=http://www.okayama-kido.co.jp/okadenmuseum/|email=|address=2 Chome 3-33 Higashiyama|lat=34.655958|long=133.943205|directions=Frente a la estación de tranvía de Higashiyama|phone=+81 86-272-5520|tollfree=|fax=|hours=10:00-16:00|price=1000 ¥|lastedit=2017-08-22|content=El Museo Okaden es un museo dedicado al tranvía Okaden de Okayama. En su interior se puede ver a Momo, el gato «jefe de estación» del tranvía, además de videos, maquetas de trenes y obras de arte. En general, es más un lugar divertido para llevar a los niños a quienes les gustan los trenes o el tranvía que un museo propiamente dicho. En realidad no cuenta con objetos ni información, sino que presenta trenes y otros juguetes con los que los niños pueden jugar. Se encuentra en la terminal de la línea Higashiyama, por lo que afuera hay tranvías fuera de servicio y también se puede ver a los tranvías yendo y viniendo.}} === Distrito de Kibiji === [[File:Kibitsu_Jinja_13.JPG|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Kibitsu_Jinja_13.JPG|miniaturadeimagen|300x300px|Santuario de Kibitsu]] El distrito de Kibiji (吉備路), en la parte noreste de la ciudad, desde Okayama hasta Soja, fue en su momento el centro del Reino de Kibi (吉備国 kibi no kuni), cuyo poder, según se decía, era igual al de Yamato. Con una ubicación estratégica entre Yamato y las civilizaciones de la península coreana, el Reino de Kibi gozó de gran influencia. Sus líderes continuaron ejerciendo influencia sobre el gobierno de Yamato incluso después de la caída del Reino de Kibi. Muchos de los sitios históricos y culturales están relacionados con la leyenda del príncipe Kibitsuhiko-no-Mikoto (véase «Comprender»). La mejor forma de recorrer el distrito de Kibiji es en bicicleta por su famosa ruta ciclista (véase la sección «Qué hacer»). Sin embargo, se puede llegar a todos los lugares tomando el tren y luego caminando (o en autobús, en el caso de ciertos lugares). La oficina de información de la estación JR de Okayama puede proporcionarte un mapa de la zona de Kibiji, que incluye la ruta ciclista. Si comienzas tu recorrido desde la estación de Bizen Ichinomiya (hay un servicio de alquiler de bicicletas justo al lado de la estación), a continuación se enumeran los lugares de interés en el orden en que los visitarás. * {{see|name=Santuario de Kibitsuhiko|alt=吉備津彦神社|url=http://www.kibitsuhiko.or.jp/|email=|address=1043 Ichimiya|lat=34.676751|long=133.863895|directions=Estación de Bizen Ichinomiya|phone=+81 86-284-0031|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Este santuario, reconstruido en 1697, está dedicado al príncipe Kibitsuhiko-no-mikoto y presenta un estilo arquitectónico único. Para llegar ahí, gira a la derecha al salir de la estación y cruza las vías del tren.}} * {{see|name=Santuario de Kibitsu|alt=吉備津神社|url=http://kibitujinja.com/|email=|address=931 Kibitsu|lat=34.670725|long=133.850629|directions=Estación de Kibitsu|phone=+81 86-287-4111|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Reconstruido por última vez en 1425, este santuario es importante por dos razones: en su momento fue el santuario principal de todo el Reino de Kibi, y según la leyenda, el príncipe Kibitsuhiko-no-mikoto luchó contra el demonio Ura en este lugar. Le disparó flechas al demonio, pero este esquivó sus ataques lanzando rocas contra las flechas. Finalmente, el príncipe disparó dos flechas al mismo tiempo, alcanzando al demonio directamente en el ojo (aunque aún no lo mató; sigue leyendo).}} * {{see|name=Centro de Bienes Culturales de la Antigua Kibi|alt=岡山県古代吉備文化財センター|url=https://www.pref.okayama.jp/site/kodai/|email=|address=1325-3 Nishihanajiri|lat=34.663665|long=133.854522|directions=A 20 minutos a pie de la estación de Kibitsu; en la montaña o colina que se encuentra detrás del Santuario de Kibitsu.|phone=+81 86-293-3211|tollfree=|hours=09:00-17:00|price=Gratis|content=Un pequeño museo que alberga artefactos del antiguo Reino de Kibi. Aunque toda la información está en japonés, no es necesario saber leerla para apreciar los artefactos, que son principalmente figurillas de arcilla y cerámica. Se encuentra en.}} * {{see|name=Santuario de Koikui|alt=鯉喰神社|url=|email=|address=Kurashiki|lat=34.667376|long=133.819968|directions=Cerca del cruce de la Ruta 270 y la Ruta 73|phone=+81 86-287-4111 (Kibitsu Shrine)|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Si recorres el sendero sin conocer previamente la zona ni los lugares de interés, el Santuario de Koikui te parecerá bastante decepcionante en comparación con los demás santuarios. Sin embargo, Koikui es mucho más interesante de lo que parece. Después de que el príncipe le disparara con sus flechas, el demonio se transformó en una carpa y se alejó nadando. El príncipe se transformó en un cormorán y lo siguió. El Santuario de Koikui se encuentra en el lugar donde se cree que el príncipe atrapó y mató al demonio.}} * {{see|name=Túmulo funerario antiguo de Tsukuriyama|alt=造山古墳|url=|email=|address=Shinjoshimo Kita-ku|lat=34.673785|long=133.803708|directions=cerca de la parada de autobús de Senzoku; los autobuses salen de la estación de Soja|phone=+81 86-226-7601|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=A lo largo del sendero hay, de hecho, dos túmulos funerarios (古墳 «kofun») con el nombre «Tsukuriyama», que solo se pueden distinguir al observar los caracteres utilizados para escribir los nombres. La tumba que se encuentra en el lado de Okayama del sendero (造山古墳) es la más interesante. Este túmulo funerario, que se cree que se terminó de construir en el siglo V, era el más grande del país en la época en que se construyó. Dado que la tumba que se encuentra dentro del túmulo nunca ha sido excavada, no se sabe con certeza quién está enterrado aquí; sin embargo, se cree que se trata de uno de los antiguos gobernantes del Reino de Kibi, ya que las tumbas de este tamaño estaban reservadas únicamente para quienes ocupaban los cargos más altos. Aunque la mejor vista de los túmulos funerarios japoneses siempre es desde arriba (para apreciar su forma de ojo de cerradura), en este túmulo se permite a los visitantes caminar sobre él. En la cima del túmulo hay un santuario.}} * {{see|name=Túmulo funerario de Komori-zuka|alt=こうもり塚古墳|url=|email=|address=Soja|lat=34.667591|long=133.786622|directions=A 10 minutos a pie de la parada de autobús Kibiji-Motenashinokan. Los autobuses salen de la estación de Soja|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Aunque el túmulo es bastante pequeño, contiene lo único que le falta al túmulo de Tsukuriyama: una vista del interior de la tumba. Se cree que esta tumba data del siglo VI. Aparte de esto, no se sabe mucho más al respecto.}} * {{see|name=Bitchu Kokubunji|alt=備中国分寺|url=|email=|address=Soja|lat=34.666386|long=133.782185|directions=A 7 minutos a pie de la parada de autobús de Kibiji-Montenashinokan. Los autobuses salen de la estación de Soja|phone=+81 86-694-3155|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Los templos Kokubunji fueron designados por el emperador Shomu como templos provinciales en todo el país. Este representa la región de Bitchu (al oeste de la [[prefectura de Okayama]]). La pagoda de cinco pisos, construida en 1844, es uno de los puntos destacados del Sendero de Kibi. El área que rodea el templo se conoce como el Parque Forestal Prefectural Kibiji Fudoki-no-oka. Para visitarlo sin recorrer el sendero, toma un autobús desde Soja.}} ==== Área de Ashimori ==== [[Image:Copy of P1141309.JPG|thumb|Estatuas de zorros en Saijo Inari]] Los sitios mencionados se encuentran a lo largo de la ruta ciclista principal; sin embargo, hay otro camino que se desvía de la ruta principal entre el Santuario de Koikui y el túmulo funerario de Tsukuriyama. Hay algunas señales para guiar a los ciclistas, pero no son tan frecuentes en esta zona, por lo que te será útil llevar un mapa. A continuación se enumeran en el orden aproximado en que los encontrarás. Cerca de la zona de Ashimori se encuentra Kino-jo (鬼ノ城) en Soja. Quienes estén interesados en los sitios relacionados con Momotaro querrán hacer un viaje hasta aquí, ya que se dice que el demonio Ura vivía en una cueva cerca del castillo. Puedes visitar la cueva y el castillo reconstruido para completar tu recorrido autoguiado por la leyenda del príncipe Kibitsuhiko-no-Mikoto. * {{see|name=Sitio del Castillo de Takamatsu|alt=備中高松城跡|url=|email=|address=558-2 Takamatsu Kita-ku|lat=34.693001|long=133.822035|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Bitchu-Takamatsu|phone=+81 86-287-5554|tollfree=|hours=Los jardines están siempre abiertos; el museo, de 10:00 a 15:00|price=Gratis|content=Aunque aquí queda muy poco de cualquier parte del castillo, tiene una gran importancia histórica. En 1582, Toyotomi Hideyoshi derrotó al clan Mori, que gobernaba la región, al desviar un río para inundar el castillo. El foso aún existe y está lleno de lirios que florecen en verano. También se pueden ver algunos de los antiguos canales. Incluso hay un pequeño museo con algunos artefactos e información sobre el lugar.}} * {{see|name=Saijo Inari|alt=最上稲荷|url=http://www.inari.ne.jp/|email=|address=712 Takamatsu Inari|lat=34.709379|long=133.832799|directions=A 5 minutos a pie de la parada de autobús de Inariyama. Los autobuses salen de la estación de Okayama y de la estación de Bitchu-Takamatsu|phone=+81 86-287-3700|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Considerado uno de los Tres Grandes Santuarios Inari de Japón, Saijo Inari es un gran complejo de santuarios construido en la ladera del monte Ryuo. Cuenta la leyenda que el santuario fue encargado por el monje Hoon-Daishi después de que las oraciones a Saijo (quien se le apareció en un sueño en forma de zorro blanco) curaran con éxito a dos emperadores de enfermedades que parecían mortales. Hay autobuses que salen de la salida este de la estación JR de Okayama; baja en la parada «Inariyama».}} * {{see|name=Antigua residencia de samuráis del dominio de Ashimori|alt=旧足守藩侍屋敷遺構 kyu ashimori-han samurai yashiki ikou|url=|email=|address=752 Ashimori|lat=34.728963|long=133.801733|directions=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 50 minutos a pie desde la estación de Ashimori|phone=+81 86-295-0983|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 16:30|price=Gratis|content=Este edificio fue en su momento la residencia de uno de los samuráis más influyentes de la región.}} * {{see|name=Antigua casa del comerciante Ashimori, Casa Fujita|alt=旧足守商家藤田千年治邸 kyu ashimori-shouka fujita sennenji tei|url=|email=|address=916 Ashimori|lat=34.726738|long=133.80179|directions=50 min bus ride to AshimoriYubinkyoku-mae Stop from Okayama Station, 50-min walk from Ashimori Station|phone=+81 86-295-0005|tollfree=|hours=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 50 minutos a pie desde la estación de Ashimori|price=Gratis|content=Antiguamente era una fábrica de salsa de soya; los visitantes pueden recorrer el edificio y ver las herramientas que se usaban para elaborar la salsa de soya.}} * {{see|name=Jardín Omizuen|alt=近水園|url=http://www.city.okayama.jp/museum/omizuen/|email=|address=803 Ashimori|lat=34.731208|long=133.801083|directions=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 55 minutos a pie desde la estación de Ashimori|phone=+81 86-295-0981|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 16:30|price=Gratis|content=Omizuen, uno de los jardines más grandes de [[Prefectura de Okayama|Okayama]], perteneció al señor Kinoshita, del clan Ashimori. El jardín fue diseñado al estilo de Kobori Enshu, un famoso hombre de letras.}} ===Other areas=== [[File:Sogenji Temple 022.JPG|thumb|right|300px|Sogenji Temple's garden]] * {{see|name=Jardín Botánico de Handayama|alt=岡山市半田山植物園|url=http://www.city.okayama.jp/museum/handayama/|email=|address=3-1 Hokaiin|lat=34.691769|long=133.931966|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Hokaiin|phone=+81 86-252-4183|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a lunes, de 09:00 a 16:30|price=308 ¥|content=Un jardín botánico repleto de diversos tipos de flores. Es particularmente hermoso durante la temporada de floración de los cerezos en primavera; sin embargo, se puede disfrutar fácilmente de este jardín en cualquier época del año. Se encuentra a 10 minutos a pie de la estación de Hokaiin, en la línea JR Tsuyama. También hay autobuses que salen de la estación JR de Okayama.}} * {{see|name=RSK Rose Garden|alt=RSKバラ園|url=http://www.rsk-baraen.co.jp/|email=|address=1592-1 Natsukawa Kita-ku|lat=34.647012|long=133.834141|directions=40 minutos en autobús desde la estación de autobuses de Tenmaya hasta la parada de Shimonatsukawa; 5 minutos a pie desde la parada; 5 minutos en taxi desde la estación de Niwase|phone=+81 86-293-2121|tollfree=|fax=|hours=09:30-17:00|price=600 ¥|content=Otro excelente lugar en Okayama para admirar las flores (la mejor época es en mayo y junio). Como su nombre lo indica, este jardín se destaca por sus rosas y es el jardín de rosas más grande de Japón. Aunque las rosas son la atracción principal, también hay otras plantas en flor, como lirios, peonías y ciruelos.}} * {{see|name=Sogen-ji|alt=曹源寺|url=|email=|address=1069 Maruyama|lat=34.659167|long=133.972713|directions=Parada de autobús Sogenji-mae con el autobús Ryobi desde la estación de autobuses de Tenmaya|phone=+81 86-277-8226|tollfree=|fax=|hours=06:00-17:00|price=100 ¥|content=Un gran templo zen situado al pie del monte Misaoyama, al final del camino entre Tendai-ji (a la derecha) y Daiko-in (a la izquierda). Es un lugar muy conocido entre los estudiantes occidentales de zen. Las sesiones de meditación gratuitas, que se llevan a cabo de 08:00 a 09:00 la mayoría de los domingos, suelen ir seguidas de una sencilla ceremonia del té. El jardín detrás del templo es famoso por albergar uno de los cerezos más grandes de Okayama y un lago en el que se reflejan maravillosamente el árbol y el paisaje rural circundante. Este jardín fue diseñado por el mismo arquitecto que construyó Korakuen. Aunque la montaña se encuentra cerca del centro de la ciudad, la zona que la rodea conserva un ambiente rural. Puede ser muy agradable hacer senderismo por esta colina y visitar los diversos templos y santuarios pequeños. Si la meditación zen en Sogen-ji te provoca dolor de espalda, puedes aliviar tus dolores y molestias en un «ganban onsen» (aguas termales sobre rocas). Este tipo de aguas termales no cuenta con una gran zona de baño, sino que tiene lechos de grava y roca dura por donde el vapor asciende desde debajo o desciende desde arriba, como en una sauna.}} * {{see|name=Saidai-ji|alt=西大寺|url=http://www.saidaiji.jp/|email=|address=3-8-8 Saidaijinaka|lat=34.654146|long=134.037866|directions=10-min walk from Saidaiji Station|phone=+81 86-942-2058|tollfree=|fax=|hours=09:00-16:00|price=Gratis|content=Aquí es donde se celebra el famoso «Festival del Hombre Desnudo» (véase la sección «Hacer»). El sacerdote Yasutaka fundó este templo. Se dice que, mientras meditaba en el templo Hasedera, recibió un oráculo que le ordenó reparar la sala de Kannon en Bizen Kanaoka. Inmediatamente partió hacia el oeste. En el camino, se encontró con una deidad dragón que llevaba un cuerno de rinoceronte, quien le dijo que construyera el templo y luego desapareció. El monje hizo lo que se le indicó y lo llamó Saidaiji (犀戴寺), «templo del rinoceronte», pero más tarde el emperador retirado Gotoba cambió los caracteres a su grafía actual (西大寺) después de que, al escribir una oración, se le revelara el nuevo nombre.}} * {{see|name=Hokai-in|alt=法界院|url=|email=|address=6-1 Hokaiin|lat=34.693971|long=133.934077|directions=A 20 minutos a pie de la estación JR de Hokaiin|phone=+81 86-252-1769|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Uno de los templos de la Ruta de peregrinación de los 33 templos de Kannon de Chugoku. Se encuentra a poca distancia del Jardín Botánico de Handayama.}} * {{see|name=Zoológico de Ikeda|alt=池田動物園|url=http://www.urban.ne.jp/home/ikedazoo/|email=|address=2-5-1 Kyosan|lat=34.675071|long=133.90549|directions=A 12 minutos a pie de la parada de autobús Kyoyama-Iriguchi; el autobús sale de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama|phone=+81 86-252-2131|tollfree=|fax=|hours=Abr-oct: todos los días de 09:00 a 17:30; nov-mar: todos los días de 09:00 a 17:00|price=1080 ¥ para adultos, 840 ¥ para estudiantes de preparatoria, 630 ¥ para estudiantes de secundaria y primaria, y 315 ¥ para niños mayores de 3 años|content=El zoológico de Ikeda cuenta con muchos de los animales típicos de un zoológico: elefantes, jirafas, tigres, leones y una gran variedad de aves y monos. Quizás los animales más singulares que se pueden ver aquí sean los tapires y los pandas rojos. Se encuentra a poca distancia al noroeste de la estación JR de Okayama.}} * {{see|name=Museo Literario de Kibiji|alt=吉備路文学館|url=http://www.kibiji.or.jp/|email=|address=3-5-35 Minamigata Kita-ku|lat=34.675174|long=133.923881|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama|phone=+81 86-223-7411|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:30 a 17:00|price=400 ¥|content=Exhibe obras originales y transcripciones de autores famosos de la región de Okayama. Por supuesto, es útil saber leer japonés y tener interés en la literatura japonesa. Se encuentra justo al norte del centro de la ciudad, un par de cuadras al este del canal Nishi-gawa.}} * {{see|name=Museo de la Ciudad de Okayama|alt=岡山シティミュージアム|url=http://www.city.okayama.jp/okayama-city-museum/|email=|address=15-1 Ekimotomachi Kita-ku|lat=34.66657|long=133.91598|directions=justo a la salida de la estación de Okayama, por la salida Nishiguchi|phone=+81 86-898-3000|tollfree=|fax=|image=|hours=10:00-17:00|price=Los precios varían según la exposición|content=Anteriormente conocido como el Museo Digital de Okayama, la exposición permanente utiliza tecnología moderna para mostrar la historia, la cultura local y la naturaleza de la ciudad, pero son las exposiciones temporales las que atraen a la mayoría de los visitantes. Las exposiciones temporales abarcan una amplia variedad de temas, desde exposiciones de arte clásico y famoso hasta exposiciones interactivas para niños. Para saber si este museo te puede interesar, lo mejor es consultar su sitio web para ver qué se presentará durante tu visita.}} * {{see|name=Kitchoan Museum|alt=源吉兆庵本店|url=http://www.kitchoan.co.jp/site/museum/venue/okayama.html|email=|address=1-24-21 Chikkoshinmachi Minami-ku|lat=34.603227|long=133.93959|directions=A 10 minutos a pie de la parada de autobús Kitcho-Shinmachi; el autobús sale de la estación de Okayama|phone=+81 86-261-8606|tollfree=|fax=|hours=10:00-17:00|price=600 ¥|content=Un museo que exhibe una gran variedad de piezas de cerámica, entre ellas el bizen-yaki y las obras del famoso artista Rosanjin. También se exhiben otras formas de arte. Se inauguró una segunda sede en Okayama, a poca distancia de la estación de Okayama. Además, cuentan con un museo en [[Kamakura]].}} * {{see|name=Museo Japonés de Fósiles|alt=日本化石資料館 nihon kaseki shiryōkan|url=http://www.city.okayama.jp/museum/ammonite/|email=|address=148-22 Yamazaki Naka-ku|lat=34.650765|long=133.970752|directions=Cerca de la parada de autobús Jidoshagakko-Iriguchi. El autobús sale de la estación de Okayama|phone=+81 86-237-8100|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a sábado, lunes de 10:00 a 17:00|price=Gratis|content=Un pequeño museo que exhibe fósiles encontrados en Japón, sobre todo amonitas. Piden que llames con anticipación si piensas visitarlo.}} * {{see|name=Museo Animo|alt=アニモ・ミュージアム|url=|email=|address=1196-1 Hara Kita-ku|lat=34.707326|long=133.941074|directions=10-min walk from Bizenhara Station|phone=+81 86-228-1666|tollfree=|fax=|hours=10:00-17:00|price=300 ¥|content=Un museo creado para rendir homenaje a Yuko Arimori, originaria de Okayama y medallista olímpica en maratón. Aquí se pueden ver su medalla de plata de [[Barcelona]], su medalla de bronce de Atlanta y otros objetos relacionados con los Juegos Olímpicos.}} * {{see|name=Museo de Arte Manekineko|alt=招き猫美術館|url=http://www.manekineko-m.jp/|email=|address=865-1 Kanayamaji Kita-ku|lat=34.739929|long=133.944942|directions=A 7 minutos en taxi desde la parada de autobús de Kinzanguchi. El autobús sale de la estación de Okayama. A 9 minutos en taxi desde la estación de Bizenhara|phone=+81 86-228-3301|tollfree=|hours=De jueves a lunes, de 10:00 a 17:00|price=600 ¥|content=Un museo dedicado por completo a los famosos gatos de la suerte que se ven en muchas tiendas y restaurantes de todo Japón.}} * {{see|name=Yahata no Sato|alt=やはたの里|url=|email=|address=609 Takebekami Takebe-cho|lat=34.860668|long=133.905573|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Fukuwatari|phone=+81 86-722-1231|tollfree=|fax=|hours=09:00-17:00|price=300 ¥, yogur 150 ¥ adicionales|content=Tres lugares interesantes, aunque sin relación alguna entre sí. El primero es la '''[http://www.takebeyouguruto.com Fábrica de yogur]''' (ヨーグルト工房), donde puedes ver cómo se hace el yogur y también probarlo. De ahí, el '''Museo del Juguete''' (おもちゃの宿) cuenta con exhibiciones de juguetes tradicionales japoneses y algunos con los que los niños pueden jugar. Por último, está el '''Centro de Investigación del Killifish''' (めだかの学校), que se dedica al estudio de este pez. Yahata no Sato es ideal para quienes viajan con niños, especialmente si entienden japonés.}} * {{see|name=Museo Sci-Pia de Ciencia y Humanidad para el Futuro|alt=岡山県生涯学習センター 人と科学の未来館サイピア|url=http://www.sci-pia.pref.okayama.jp/|email=|address=Centro Okayama-ken Shogai Gakushu 3-1-1 Ishima-cho|lat=34.677119|long=133.908282|directions=|phone=+81 86-251-9752|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=Entrada gratis al museo; al planetario, 300 ¥|lastedit=2017-08-22|content=Un pequeño museo espacial con diversas exposiciones sobre la investigación espacial, los telescopios y los satélites, entre otras cosas. La principal atracción es el planetario, que ofrece sesiones a horas específicas a lo largo del día con diversos videos y temas que cambian a lo largo del año.}} == Hacer == {{Mapframe|34.65965|133.92484|zoom=14}} * {{do|name=Recorre en bicicleta la llanura de Kibi|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|lastedit=2023-03-30|content=El distrito de Kibiji (吉備路), un recorrido de 15 km que se extiende desde Okayama hasta Soja, es una ruta ciclista panorámica, elegida como una de las 100 mejores rutas ciclistas del país. No es necesario traer tu propia bicicleta, ya que puedes alquilar una al llegar. <br> <br> Hay servicios de alquiler de bicicletas cerca de la estación de Okayama (el costo diario es más bajo, aunque esto implica recorrer unos cuantos kilómetros adicionales en bicicleta hasta el punto de partida), así como junto a la estación JR de Bizen-Ichinomiya (al salir de la estación, el área de alquiler se encuentra justo a la derecha). Para llegar a Bizen-Ichinomiya desde la estación de Okayama, cambia a la sección de «líneas locales». Hay dos líneas que circulan por esta vía, así que pregunta a un asistente qué tren debes tomar hacia Bizen-Ichinomiya si no estás seguro. El viaje en tren solo debería durar unos 10 minutos.<br> <br> El costo del alquiler en la estación de Bizen-Ichinomiya es de ¥1500 por bicicleta por día. Puedes devolver la bicicleta en la estación de Soja, '''pero esto agrega 500 yenes adicionales al costo.''' Debes devolver la bicicleta en tu punto de partida o en tu estación de destino a más tardar a las 6:00 p. m. del mismo día, ya que a esa hora cierra la tienda de alquiler (en ambos extremos). <br> Los encargados de las tiendas de alquiler te proporcionarán un mapa, aunque todo el recorrido está bastante bien señalizado. Las señales a lo largo del camino tienen escrito «Distrito de Kibiji» en inglés y japonés. <br> <br> Los sitios a lo largo del recorrido son gratuitos, por lo que los gastos son bastante mínimos, lo que convierte a la ruta ciclista en una forma '''muy accesible''' de conocer una amplia variedad de sitios culturales. El tiempo estimado oficial para recorrer el circuito en bicicleta es de dos horas; sin embargo, si te tomas el tiempo para explorar a fondo los sitios, puedes convertirlo fácilmente en una excursión de medio día, tal vez combinándola con una visita a algunos de los otros sitios de la zona. <br> <br> Aunque se trata de un circuito para bicicletas, es posible utilizar el sendero para hacer caminatas. Para poder visitar todos los sitios antes del atardecer, debes llegar a la estación de Bizen Ichinomiya a más tardar a las 10 de la mañana. (Es poco probable que puedas visitar alguno de los otros sitios de la zona, ya que recorrer el sendero te llevará casi todo el día). Recorrer el sendero es todo un reto, ya que también tendrás que caminar por los terrenos de cada uno de los sitios a lo largo del camino, así que asegúrate de usar calzado adecuado y llevar comida, porque no llegarás a los restaurantes (que se encuentran principalmente en la zona de Soja) hasta bien entrada la tarde.}} * {{do|name=Mercado de Kyobashi|alt=京橋朝市|url=https://www.kyoubashiasaichi.com/BD/home/|email=|address=|lat=34.659043|long=133.932945|directions=|phone=|tollfree=|hours=6AM-10AM|price=|content=Esta mañana, el mercado está repleto de puestos de comida y otros vendedores. Es un lugar excelente para probar platillos de algunos de los mejores restaurantes de Okayama. Se lleva a cabo el primer domingo de cada mes a orillas del río Asahi, junto al puente Kyobashi.}} * {{do|name=Kubo Farm|alt=くぼ農園|url=http://www.kubofarm.co.jp/|email=|address=2688 Shitori Mitsu, distrito de Kita|lat=34.824644|long=133.868868|directions=A 10 minutos en taxi de la estación de Kanagawa|phone=+81 86 726-0511|tollfree=|hours=De 10:00 a. m. a 6:00 p. m., cosechas de septiembre a principios de noviembre|price=Los precios varían según el cultivo; las uvas moscatel cuestan 2270 ¥ para cualquier persona mayor de 13 años, y las peonías, 1700 ¥. Acampar tiene un costo adicional de 330 ¥.|content=Okayama es conocida en todo el país por producir algunas de las frutas más deliciosas que ofrece Japón. La mayoría de los visitantes conocen los duraznos locales, pero los japoneses suelen mencionar las uvas moscatel (葡萄 ''Budō'') de Okayama como su producto estrella. Los visitantes pueden recorrer la granja para ver cómo se cultivan y cosechan las uvas. Además, se les permite (e incluso se les anima) a comer todo lo que quieran, ¡lo que hace que el recorrido por la granja sea tan delicioso como interesante! Aunque las uvas son la atracción principal, también se puede observar la cosecha de hongos shiitake, caquis, camotes y castañas. A los visitantes también se les permite hacer picnics y acampar aquí.}} * {{do|name=Kirin Beer Factory tours|alt=|url=https://www.kirin.co.jp/experience/factory/english/beer/|email=|address=678 Mantomi, Seto-cho|lat=34.755884|long=134.079449|directions=Fuera de la estación de Mantomi|phone=+81 86-953-2525|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 9:30 a. m. a 3:30 p. m.|price=Gratis|content=La fábrica de cerveza Kirin es la única cervecería de Kirin en el oeste de Honshu (aunque hay muchas microcervecerías). Los amantes de la cerveza pueden ver cómo se produce la cerveza y degustar cerveza recién elaborada por 400 yenes la pinta. El recorrido se realiza en japonés, pero hay descripciones impresas disponibles en inglés. Durante el recorrido, puedes degustar las distintas etapas del proceso de elaboración y terminar con tres vasos de cerveza gratis en la cervecería. Si llamas con anticipación y confirmas la hora de tu visita, enviarán un autobús de enlace para recogerte en la estación JR de Mantomi y llevarte de regreso; de lo contrario, se encuentra a 15 minutos a pie al suroeste de la estación. Ten en cuenta que el personal habla muy poco inglés, por lo que, a menos que hables japonés básico, es posible que necesites ayuda al llamarlos.}} * {{do|name=Okayama Symphony Hall|alt=岡山シンフォニーホール|url=http://www.okayama-symphonyhall.or.jp/|email=|address=1-5-1 Omote-cho|lat=34.66526|long=133.92989|directions=Estación de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-234-2001|tollfree=|fax=|image=Okayama symphony hall01s3s3300.jpg|hours=La taquilla está abierta de 10:00 a. m. a 6:30 p. m. Cierra el segundo y cuarto martes de cada mes.|price=Los precios varían según el espectáculo|content=Es la tercera sala de conciertos más grande de Japón y acoge conciertos de la Orquesta Sinfónica de Okayama, que tiene su sede allí, así como de artistas de todo Japón y de todo el mundo.}} * {{do|name=Okayama Prefectural Multipurpose Grounds|alt=岡山県総合グラウンド|url=http://www.okayama-momo.jp/|email=|address=2-1 Izumi-cho Kita-ku|lat=34.679364|long=133.91788|directions=A 20 minutos a pie de la estación de Okayama o a 10 minutos en autobús|phone=+81 86-253-3950|tollfree=|hours=Los horarios varían según el establecimiento, el evento y la temporada|price=Los precios varían según la actividad o el evento|content=El Complejo Multiusos cuenta con una amplia variedad de instalaciones deportivas, entre las que se incluyen una alberca (abierta solo en julio y agosto), canchas de tenis, un campo de béisbol, un gimnasio y una pista de atletismo. También alberga el '''City Light Stadium''', donde juega el equipo de fútbol de la J-League '''Fagiano Okayama'''. Otros equipos locales y universitarios también utilizan estas instalaciones. Si te interesa ver eventos deportivos, consulta el calendario de eventos. También hay un pequeño '''Museo del Deporte''' cerca del estadio. El número de teléfono que aparece aquí es el del estadio; sin embargo, cada instalación tiene su propio número de teléfono. Si necesitas comunicarte con una instalación específica, consulta el sitio web para obtener su número.}} * {{do|name=Domo de Okayama|alt=岡山ドーム|url=|email=|address=1-1-1 Kitanagaseomote-cho|lat=34.653826|long=133.892421|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Kitanagase|phone=+81 86-805-8883|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a lunes, de 9:00 a. m. a 9:00 p. m.|price=Los precios varían según la actividad. El uso de las instalaciones deportivas se cobra por hora.|content=Espacio multifuncional para eventos que van desde deportes de interior hasta una exposición de cuerpos embalsamados. También es la sede del mercadillo mensual más grande de Okayama.}} ===Onsen=== A continuación te presentamos algunos de los onsen (aguas termales) más populares de la ciudad de Okayama. Si te gustan los onsen y tienes tiempo, deberías considerar hacer un viaje al norte de la prefectura de Okayama para visitar uno de los Tres Onsen de Mimasaka (美作三湯): Yubara Onsen (Maniwa), Okutsu Onsen (Kagamino) y Yunogo Onsen (Mimasaka) * {{do | name=Momotaro Onsen | alt=桃太郎温泉 | url=http://momotaro-hotel.co.jp/ | email= | address=2915-1 Musa | lat=34.727459 | long=133.985017 | directions=Parada de autobús Kurotadanchi-mae. El autobús sale de la estación de Okayama | phone=+81 86-229-3900 | tollfree= | fax= | hours=10AM-11PM | price=900 ¥ | content=Un onsen decente con algunas tinas estilo jacuzzi en el interior y un '''rotemburo''' (onsen al aire libre). Aquí también hay un hotel, para quienes realmente quieran relajarse. }} * {{do | name=Centro de Salud Inariyama | alt=稲荷山健康センター | url=https://www.okayama-spa.jp/inariyama/ | email= | address=570 Takamatsu Kita-ku | lat=34.70546 | long=133.831818 | directions=Parada de autobús de Kenko-Senta. Los autobuses salen de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama | phone=+81 86-287-3900 | tollfree= | hours=10AM-9PM | price=800 ¥ por 120 minutos, 1800 ¥ por todo el día | content=«Cerrado temporalmente» desde 2020. Muchos de los baños de este lugar contienen «kampo» (remedios chinos), por lo que se cree que tienen poderes curativos. Además de los onsen, hay un cine en casa, un área de juegos, un rincón de manga, restaurantes, sillones para relajarse, una tienda de recuerdos y otras instalaciones. }} * {{do | name=Yuba Onsen | alt=湯迫温泉 | url=https://www.okayama-spa.jp/hakuunkaku/ | email= | address=644 Yuba Naka-ku | lat=34.697789 | long=133.966011 | directions=Parada de autobús Jodoji-mae; el autobús sale de la estación de Okayama | phone=+81 86-279-0545 | tollfree= | hours=10:30 a. m. a 10 p. m. (última entrada a las 9 p. m.) | price=1580 ¥ si no te hospedas en el ryokan | content=«Cerrado temporalmente». A pesar de estar dentro de los límites de la ciudad, este onsen no es muy conocido ni siquiera entre los locales. Aunque el exterior deja mucho que desear, por dentro es un auténtico onsen con buenas instalaciones y una variedad de baños. El onsen forma parte del ryokan Hakuunkaku, pero los visitantes pueden venir a disfrutar del onsen sin necesidad de hospedarse en el ryokan. }} === Festivales y eventos === [[File:Hadaka Matsuri (-Naked Festival-) in Saidaiji, Japan.jpg|thumb|300px|Saidaiji Eyo (naked festival)]] * {{do | name=Festival del Hombre Desnudo | alt=''Hadaka Matsuri'' 裸祭り | url=http://www.city.okayama.jp/higashiku/soumu/soumu_00102.html | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours=Tercer sábado de febrero | price=El precio depende de la proximidad de los asientos | content= Durante el mes más frío del año, hombres vestidos únicamente con fundoshi (pañuelos tradicionales japoneses que cubren la cintura) luchan por conseguir uno de los dos palitos de la suerte que lanzan los sacerdotes del templo. Los hombres que atrapen los palitos tendrán un año entero de buena suerte y también recibirán una recompensa en efectivo de parte de los patrocinadores del festival. Todas las luces del templo se apagan temporalmente y también se lanzan otros palitos «menos afortunados» entre la multitud de participantes para crear aún más confusión. Los espectadores también se empujan para conseguir un lugar desde donde ver el espectáculo, pero puedes optar por pagar para verlo desde la tribuna temporal para espectadores. El festival se originó en el siglo XVI, cuando la gente solicitaba talismanes especiales que lanzaban los sacerdotes. A medida que se corrió la voz de que los talismanes traían buena suerte a quienes los poseían, cada vez más personas acudían a buscarlos, se desataban peleas y los talismanes resultaban dañados. Más tarde, todo esto se convirtió en un festival de medianoche con participantes exclusivamente masculinos vestidos con taparrabos. Hoy en día, el festival sigue evolucionando, y el momento culminante de medianoche se ha adelantado dos horas para terminar a las 10:00 p. m. }} * {{do | name=Festival de los Cerezos en Flor | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours=Por lo general, unas dos semanas a principios de abril | price= | content= Uno de los destinos más populares de Okayama durante la temporada de los cerezos en flor (que suele durar unas dos semanas a principios de abril) es la zona a lo largo del río Asahi, ubicada al este del Parque Korakuen. Unos trescientos cerezos están decorados con linternas japonesas y se iluminan después del atardecer. El primer día se lleva a cabo una ceremonia de encendido de las luces. Hay muchos puestos callejeros que venden, por ejemplo, algodón de azúcar, buñuelos de pulpo y crepas. Sus precios oscilan entre trescientos y quinientos yenes. La gente se reúne para hacer asados y picnics bajo los cerezos en flor. Los kits para asar que se pueden rentar en los restaurantes de «yakiniku» cercanos ofrecen una alternativa a tener que llevar todo uno mismo y luego limpiar los utensilios. }} * {{do | name=Festival de Momotarō | alt=桃太郎祭り | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone=+81 86-803-1335 | tollfree= | fax= | hours=Dos días a principios de agosto | price= | content=Se celebra anualmente en conmemoración del personaje principal del cuento de hadas para niños y de su rival, el ogro Ura. El festival incluye el mayor espectáculo de fuegos artificiales de Okayama, así como numerosos bailes públicos y desfiles por toda la ciudad y sus numerosos centros comerciales. El desfile de baile más grande, el «Baile Uraja» (うらじゃ), se lleva a cabo en el centro de Okayama, en la calle que va desde la estación de Okayama hacia el Ayuntamiento («Shiyakusho-suji»). Los participantes se pintan la cara para parecerse a ogros y cada equipo cuenta con sus propios trajes artesanales únicos. Algunos equipos de baile están activos todo el año, presentando sus espectáculos en festivales locales más pequeños o como embajadores de Uraja en festivales por todo Japón. Hay estacionamiento gratuito disponible para el evento alrededor del Okayama Dome. }} == Aprender == * '''[http://www.okayama-u.ac.jp/index_e.html La Universidad de Okayama]''' cuenta con unos 14 000 estudiantes, entre los que se incluyen más de 500 estudiantes extranjeros procedentes de 50 países diferentes. * El '''[http://en.okg-jp.com/ Instituto de Idiomas de Okayama]''' colabora con el popular programa de intercambio estudiantil '''«[http://www.twoworldsunited.com/ Two Worlds United]»'''. Ofrece cursos de japonés desde el nivel principiante hasta el avanzado. == Comprar == * {{buy|name=Omotecho Shotengai|alt=表町商店街|url=http://omotecho.or.jp/|email=|address=|lat=34.664293|long=133.929369|content=La calle comercial se encuentra a 10 minutos a pie de la estación JR de Okayama, o a 3 paradas de tranvía en la línea Higashiyama (bájate en la estación de Shiroshita). Cuenta con de todo, desde salones de juegos y tiendas de kimonos hasta tiendas de antigüedades y una librería «Maruzen» de varios pisos, además de los grandes almacenes «[http://www.tenmaya.co.jp/okayama/ Tenmaya]». También hay muchas tiendas de ropa y especializadas de propietarios locales. La calle comercial es bastante larga y se extiende desde donde se bifurca de la calle Momotaro-Odori hasta Saidaiji-cho, cerca de la estación de tranvía de Saidaiji.<br> Hay otro complejo comercial cerca de la calle, '''[http://www.cred-okayama.com/ Cred]'''. Cred cuenta con una gran librería Kinokuniya con una amplia selección de libros en inglés y para aprender japonés, así como una tienda Virgin de CD y DVD.}} * {{buy|name=AEON Mall Okayama|alt=|url=http://www.aeonmall-okayama.com/|email=|address=1-2-1 Shimoishii Kita-ku|lat=34.662224|long=133.917874|directions=A 3 minutos a pie al sur de la estación de Okayama|phone=+81 86-803-6700|tollfree=|fax=|hours=Las tiendas abren de 10:00 a. m. a 9:00 p. m., el cine de 9:00 a. m. a 12:30 a. m., y la sala de juegos cierra a las 11:00 p. m.|price=|content=Cuando abrió sus puertas en 2014, era el centro comercial más grande del oeste de Japón. Se trata de un gran complejo comercial de seis pisos, con una combinación de tiendas de marcas reconocidas y comercios locales, una gran variedad de restaurantes, una sala de juegos SEGA y un cine.}} * {{buy|name=Okayama Ichibangai|alt=岡山一番街|url=https://sun-ste.com/okayama-ichibangai/|email=|address=Okayama-eki Motomachi|lat=34.665141|long=133.917975|directions=|phone=+81 86-232-9411|tollfree=|hours=De 10:00 a. m. a 10:00 p. m.; el horario varía según la tienda|price=|content=Un gran centro comercial ubicado debajo de la estación JR de Okayama. Cuenta con numerosas tiendas de ropa de moda, especialmente para mujeres. También es un lugar ideal para comer, ya que hay una gran variedad de restaurantes deliciosos y a precios accesibles. Además, hay tiendas de recuerdos y diversas tiendas especializadas que invitan a dar un paseo.}} * {{buy|name=FaGi Square|alt=|url=https://www.fagiano-okayama.com/supporters/fagi_square/|email=|address=3-31 Seishin-cho Kita-ku|lat=34.672407|long=133.918574|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Okayama|phone=+81 86-214-5875|tollfree=|hours=De lunes a viernes, de 11:30 a. m. a 6 p. m.; sábados y domingos, de 11 a. m. a 7 p. m.; los días de partido en casa, la tienda permanecerá abierta siempre durante 1 hora después de que termine el partido|price=|content=La tienda oficial del Fagiano Okayama, el equipo local de fútbol de la J-League.}} * {{buy|name=Melon Books|url=http://www.melonbooks.co.jp/|email=|address=2-1-37 Kita, 2F|lat=34.661126|long=133.928905|directions=Parada de tranvía de Shiroshita, en el Omotecho Shotengai|phone=+81 86-227-6170|tollfree=|fax=|hours=De lunes a viernes, de 11:00 a. m. a 8:00 p. m.; sábados y domingos, de 10:00 a. m. a 8:00 p. m.|price=|content=Una buena selección de cómics japoneses para adultos y «doujinshi», además de una pequeña selección de figuras. Está a unos diez minutos caminando por Omotecho, a la derecha.}} * {{buy|name=Fábrica de cerámica Bizen-yaki de Okayama|alt=おかやま備前焼工房|url=|email=|address=1-6-6 Izushicho Kita-ku|lat=34.66904|long=133.93162|directions=Tranvía n.º 1 hacia el este, hasta Shiroshita|phone=+81 86-224-3396|tollfree=|fax=|hours=Abr-sep: 10:00 a. m.-6:00 p. m., oct-mar: 9:00 a. m.-5:00 p. m.|price=Los costos pueden variar según lo que quieras hacer|content=El «Bizen-yaki» (備前焼) es un tipo de cerámica muy apreciada que tiene su origen en la cercana ciudad de Bizen. Cada pieza tarda aproximadamente dos meses en completarse, pero solo necesitarás un día para tomar una clase con el «rokuro» (torno de alfarero); el costo es de 2,000 yenes con reservación.}} == Comer == [[File:Kibidango01.JPG|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Kibidango01.JPG|derecha|miniaturadeimagen|300x300px|Kibi dango]] Los '''kibi dango''' (吉備団子) son bolitas dulces hechas con harina de mijo. Según la leyenda, Momotaro les dio kibi dango a sus compañeros, y ellos lo ayudaron a derrotar a los demonios. Que los kibi dango te gusten lo suficiente como para salir corriendo a luchar contra demonios dependerá de tus gustos personales, pero sin duda son un delicio. El nombre también es un pequeño juego de palabras, ya que «kibi» significa tanto «mijo» como el antiguo reino de Kibi, que abarcaba una gran parte de la actual prefectura de Okayama. No es de extrañar que, en consonancia con el tema del «niño del durazno», una de las frutas más famosas que se cultivan en Okayama y sus alrededores sea el '''durazno blanco''' (白桃 hakutō). Okayama también es muy conocida por sus '''uvas''' (葡萄 budō), en particular las '''moscatel''', que se cultivan aquí desde 1886 y acaparan el 95 % del mercado japonés. Conocida como la «reina de las frutas», su precio está a la altura: entre ¥2000 y ¥10,000 el racimo, mientras que las uvas Pione pueden costar tan solo ¥1000. La mejor época para comer moscatel es a principios de octubre, pero la mejor opción como recuerdo son los sorbetes, las jaleas y los vinos de uva, que se conservan por más tiempo y son más fáciles de pasar por la aduana. El '''mamakari''' (ままかり), un pescado parecido al arenque, es otra especialidad que se puede disfrutar en toda [[Prefectura de Okayama|Okayama]], ya que se pesca en el Mar Interior de Seto. Otro manjar local es el sawara (鰆), un pescado de carne blanca que en inglés se traduce alternativamente como «trucha» o «jurel». Una opción popular para llevar es el '''matsuri-zushi''' (祭り寿司), la versión local del chirashi-zushi (arroz de sushi aderezado con vinagre y cubierto con huevo y mariscos), que se vende en una caja con forma de durazno en los quioscos de la estación de Okayama y también en algunos restaurantes. === Barato === * {{eat | alt = 味司 野村 | url = | email = | lat = 34.665178 | long = 133.923712 | name = Ajitsukasa Nomura | address = 1-10 Heiwa-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-222-2234 | tollfree = | hours = 11AM-9PM | price = Los precios oscilan entre 560 y 1600 ¥ | content = Este restaurante ofrece una variedad de platillos de katsu, incluida la especialidad local de Okayama, el «Demi-katsudon», un katsudon aderezado con salsa demi-glace. }} * {{eat | alt = | url = http://www.themarket.co.jp/maimai/ | email = | lat = 34.644804 | long = 133.888996 | fax = | lastedit = 2020-11-27 | name = Cafe.the Market Mai Mai | address = 1F K's Terrace | directions = Estación JR de Kitanagase | phone = +81 86-241-3141 | tollfree = | hours = Todos los días, de las 8:00 a. m. a la medianoche | price = 600–1200 ¥ | content = Esta panadería y pastelería ofrece una gran variedad de panes y pasteles frescos. Prueba el jugo de durazno (600 ¥), elaborado con deliciosos duraznos blancos de cultivo propio. }} * {{eat | alt = 富士屋 | url = | email = | lat = 34.66855 | long = 133.91523 | name = Fujiya | address = 2-3-8 Hokan-cho Kita-ku | directions = A 6 minutos a pie de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama | phone = +81 86-253-9759 | tollfree = | hours = De jueves a martes, de 11:00 a. m. a 8:00 p. m. | price = 680 ¥ | content = Un restaurante de «ramen» que se ha hecho famoso por su delicioso «chuuka soba» («fideos chinos», antiguo nombre del ramen). Cuenta con otra sucursal en Gran Vía. }} * {{eat | alt = 一喜 | url = | email = | lat = 34.643302 | long = 133.89175 | name = Ramen Ikki | address = 7-24-31 Ima Kita-ku | directions = Estación JR de Kitanagase | phone = +81 86-243-5520 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = 600–700 ¥ | content = Un restaurante de «ramen» muy popular que ofrece su propio plato especial, el Ikki Ramen. }} * {{eat | alt = 天神そば | url = | email = | lat = 34.66631 | long = 133.9292 | name = Tenjin Soba | address = 1-19 Tenjin-cho Kita-ku | directions = Parada de tranvía de Shiroshita | phone = +81 86-223-7057 | tollfree = | hours = De lunes a viernes, de 11:00 a. m. a 4:40 p. m. | price = Precio promedio: 750 ¥ | content = A pesar de su nombre, este restaurante se especializa en «ramen», no en «soba» de trigo sarraceno. Lleva el nombre del platillo por el que es más famoso, el «tenjin soba», un «ramen» a base de salsa de soya coronado con cuatro rebanadas de carne de cerdo hervida. Se considera que este es el mejor restaurante de «ramen» de la ciudad, ya que el sabor del «tenjin soba» es verdaderamente «divino». }} * {{eat | alt = とりそば太田 | url = http://www.torisoba.com/ | email = | lat = 34.662942 | long = 133.930239 | name = Torisoba Ota | address = 1-7-24 Omote-cho Kita-ku | directions = Frente a la parada de tranvía de Kenchodori | phone = +81 86-236-0310 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = 320-990 ¥ | content = Un lugar genial para encontrar platos económicos de «soba» y «udon». }} * {{eat | alt = | url = https://www.shokudou-yamato.com/ | email = | lat = 34.663695 | long = 133.929612 | name = Yamato | address = 1-9-7 Omote-cho Kita-ku | directions = Cerca de la parada de tranvía de Kenchodori | phone = +81 86-232-3944 | tollfree = | hours = 11:00 a. m. a 3:00 p. m., 4:00 p. m. a 7:00 p. m. | price = 700 ¥ | content = Es uno de los restaurantes de ramen más populares de la ciudad. A la hora de comer, no es raro ver una fila de gente afuera esperando para entrar. El katsudon (chuleta de cerdo con arroz) también es muy popular. }} * {{eat | alt = ミレンガ | url = https://milenga.themarket.co.jp/ | email = | lat = 34.66666 | long = 133.92294 | lastedit = 2016-10-02 | name = Milenga | address = Oka bld. 1F 1-3-3 Nodayacho, Kita-ku | directions = Desde la estación, camina por la calle Momotaro Dori y gira a la izquierda bordeando el parque Nishigawa. El OkaBiru está a dos cuadras de ahí. | phone = +81 86-206-2289 | tollfree = | hours = | price = A partir de 750 ¥ | content = Uno de los mejores lugares de Japón para disfrutar de auténticos platillos de Bangladesh (thali). Los platillos vegetarianos cuestan solo 750 yenes y los de pollo, 850 yenes. También hay platillos excelentes. Milenga es un restaurante halal y cuenta con una sala de oración. }} === Medio === * {{eat | url = http://www.233-3959.com/ryoutei/ | email = | lat = 34.661976 | long = 133.924421 | fax = | name = Heartland and Ryoutei | address = 1-6-19 Tamachi | directions = Cerca de la parada de tranvía Yubinkyoku-mae | phone = +81 86-233-3959 | tollfree = | hours = mediodía-medianoche | price = 700–1,800 ¥ | content = Ofrece una amplia variedad de platillos de pasta, carne y mariscos. }} * {{eat | alt = | url = http://raccosburger.com/ | email = | lat = 34.663917 | long = 133.924758 | fax = | name = Raccos Burger | address = 5-19 Togiya-cho Kita-ku | directions = cerca de la parada de tranvía de Yanagawa o a 7 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-221-5351 | tollfree = | hours = 10:00 a. m. a medianoche | price = Hamburguesas 500 ¥ | content = Raccos Burger, una popular hamburguesería local, tiene un ambiente muy retro. La hamburguesa estrella, la Raccos Burger, lleva lechuga, cebolla, tomate, aguacate y queso. También ofrecen hamburguesas con chile y queso, a la barbacoa, de pescado, de ensalada de camarones y de spam, entre otras. Otras opciones incluyen sándwiches tostados, papas fritas con chile y queso, aros de cebolla, tortillas, etc. Los menús están escritos en japonés e inglés. }} * {{eat | alt = | url = | email = | lat = 34.662145 | long = 133.9322 | name = Trattoria Mizuoci | address = 1-3-3 Uchisange | directions = Cerca de la parada de tranvía de Kenchdori | phone = +81 86-234-1122 | tollfree = | hours = mediodía a 2 p. m., 6 p. m. a 9:30 p. m. | price = Menú de almuerzo: 1200 ¥; menú de cena: 4000 ¥ | content = Este elegante restaurante italiano ofrece deliciosas pastas, panes y postres. El precio de la comida varía considerablemente entre el almuerzo y la cena, así que si quieres disfrutar de una excelente comida a un precio razonable, asegúrate de venir durante el horario de almuerzo. }} * {{eat | alt = 鮮寿 | url = http://senju.enetde.com/ | email = | lat = 34.665944 | long = 133.923945 | name = Senju | address = 1-6-15 Nodaya-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-233-3110 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 4:00 p. m. y de 5:00 p. m. a medianoche | price = Almuerzo: 1500 ¥; cena: 2500 ¥ por los platillos de temporada o 4500 ¥ por el menú completo | content = El «nigiri omakase» es la opción estrella en este restaurante de sushi, donde el chef se esmera en servir muestras de la pesca de esa misma mañana. }} * {{eat | alt = | url = https://www.ku-ya81.com/ | email = | lat = 34.665873 | long = 133.923143 | lastedit = 2015-04-21 | name = Teppan Ku-ya | address = 1-1-17 Kita-ku Nodaya-cho 1-1-17 | directions = a una cuadra de la estación de tren | phone = +81 86-224-8880 | tollfree = | hours = 6:00 p. m. a medianoche | price = | content = Restaurante de teppanyaki en el centro de la ciudad que ofrece opciones a la carta o menús fijos. Cuenta con un excelente menú de comida y bebidas, y el personal habla bien inglés. Los menús de temporada (por ejemplo, el «Sakura») tienen precios razonables. Se recomienda reservar, ya que el local es pequeño (tiene capacidad para unas 20 personas en total). }} === Costoso === * {{eat | alt = 飛鳥 | url = https://asuka.owst.jp/ | email = | lat = 34.667905 | long = 133.916995 | name = Asuka | address = 30-10 Eki-motomachi | directions = A 1 minuto a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-252-4151 | tollfree = | hours = Jue-Sáb, Lun-Mar, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = Los precios varían y hay opciones económicas, pero la mayoría de los platillos cuestan más de 1100 ¥. Menús de más de 2000 ¥ | content = Sirve «aji sashimi» y «aji» en vinagre, así como «aji» frito, junto con una variedad de otros tipos de «sashimi». También es un buen lugar para probar los platillos de caballa («sawara») de Okayama y otras especialidades de temporada. Aunque tal vez sea más un bar o pub que un restaurante, Asuka sigue siendo un buen lugar para comer y beber, y un sitio excelente para vivir la experiencia del «Japón después del trabajo» en un ambiente relajado y amigable. }} * {{eat | alt = 浜作 | url = http://www.okayamahamasaku.co.jp/ | email = | lat = 34.660293 | long = 133.928734 | name = Hamasaku | address = 7-65 Omote-cho | directions = Near Tamachi Tram Stop | phone = +81 86-223-1515 | tollfree = | hours = 11:30 a. m. a 2:00 p. m., 5:00 p. m. a 10:00 p. m. | price = 3150 ¥ y más | content = Un restaurante de «teppanyaki» con especialidades locales de mariscos, entre ellas las ostras. }} * {{eat | alt = | url = https://tanatana.owst.jp/ | email = | lat = 34.666297 | long = 133.921501 | name = Korean Cafe and Dining Tanatana | address = 1-7-24 Ekimae-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-225-3577 | tollfree = | hours = 6:00 p. m. a medianoche | price = 3000 ¥ o más | content = Uno de los restaurantes coreanos más populares (y caros) de Okayama, famoso sobre todo por su olla caliente al estilo coreano. }} * {{eat | alt = 割烹ままかり | url = http://mamakari.com/ | email = | lat = 34.658771 | long = 133.929901 | name = Kappo Mamakari | address = 3-9-2 Omote-cho | directions = Cerca de la parada de tranvía de Saidaijicho | phone = +81 86-232-1549 | tollfree = | hours = 11:30 a. m. - 1:00 p. m., 5:00 p. m. - 9:30 p. m. | price = Algunos de los platillos más baratos cuestan 2625 ¥, pero hay comidas que cuestan más de 10,000 ¥ | content = El mejor lugar de Okayama para degustar el famoso «mamakari» de la ciudad, recién sacado del Mar Interior de Seto. }} == Beber == En la zona céntrica hay cientos de bares e ''izakayas''. La mayor concentración se encuentra, probablemente, entre 50 y 100 metros al este de la estación, comenzando en la calle situada a la derecha (hacia el sur) de Momotaro Dori (la vía principal por la que circula el tranvía). En los alrededores del canal Nishigawa, el ambiente por la noche es muy agradable. En Okayama existen algunas cervecerías artesanales (como Doteshita o Doppo), además de diversas variedades de sake local. * {{listado | nombre = Bar Bacchas | tipo = bar | dirección = 1F Kawada Biru 4-15 Togiya-cho | indicaciones = Between Yanagawa and Yubinkyokumae tram stops | latitud = 34.66395 | longitud = 133.92551 | tlf = +81 86-225-8818 | horario = Lunes a jueves de 5 p. m. a medianoche, viernes, sábado de 5 p. m. a 3 a. m | precio = Bebidas alcohólicas y shochu a 400 ¥; la mayoría de los highballs cuestan 420 ¥; vino por copa, a partir de 500 ¥ | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un popular bar de ''highballs'' y vinos. Su propio ''highball'', el BB (Bar Bacchas), cuesta 399 yenes. También ofrecen pollo picante y una variedad de otros platos. }} * {{listado | nombre = Bar Hips | tipo = bar | dirección = 1-2-4 Marunouchi | indicaciones = Tranvía a Shiroshita | latitud = 34.66554 | longitud = 133.93173 | tlf = +81 86-232-1230 | horario = De martes a domingo, de 22:00 a 04:00 | precio = Bebidas alrededor de ¥700 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un bar muy popular tanto entre los lugareños como entre los visitantes, situado frente al parque Ishiyama. Además de whiskies, cerveza y cócteles, el Bar Hips ofrece una gran variedad de «awamori», un licor fuerte [[Okinawa|de Okinawa]] que se disfruta mejor con hielo. }} * {{listado | nombre = Bar Rude Boy | tipo = bar | url = https://ja-jp.facebook.com/barRudeBoy/ | dirección = 7-5 Family Building 2F, Togiya-cho | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.6637 | longitud = 133.92493 | tlf = +81 86-222-8120 | facebook = barRudeBoy | horario = Lunes, miércoles a sábado: de 20:00 a 04:00; domingo: de 20:00 a medianoche | precio = Alcohol desde ¥500 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un animado bar de reggae; el local es pequeño, pero hay espacio suficiente para un DJ y para disfrutar de un buen ambiente «irie». Además de los típicos aperitivos de bar, también sirven su propio pollo jerk jamaicano por 700 yenes. }} * {{listado | nombre = Bar Vagabond | tipo = bar | url = http://bar-vagabond.com/ | dirección = 6-27 Waka Building 1F, Heiwa-cho | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66348 | longitud = 133.92305 | tlf = +81 86-233-2526 | horario = De martes a sábado, de 19:00 a 02:00 | precio = Bebidas alcohólicas a partir de 700 yenes. Botellas de vino a partir de 5.000 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Una bodega bien surtida con whiskies de todo el mundo. Además del tipo de whisky, también puedes elegir la calidad (edad) que prefieras. Los precios varían en función de ello. }} * {{listado | nombre = Hau Oli Kitchen | tipo = bar | dirección = 1-7-15 Nodaya-cho | indicaciones = Cerca de la parada de tranvía de Shiroshita | latitud = 34.66594 | longitud = 133.92514 | tlf = +81 86-239-3534 | horario = De 18:00 a 01:00; los fines de semana hasta más tarde | precio = Bebidas a partir de unos 800 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Este pequeño y acogedor bar tiene un ambiente y una temática hawaianos, y el propio dueño es surfista. La comida, sin embargo, es principalmente marisco y platos italianos. }} * {{listado | nombre = Piano Bar | tipo = bar | url = https://n.pianobar.jp/ | dirección = 3F Shimizu Biru 1-11-10 Nodaya-cho Kita-ku | indicaciones = Desde la salida este de la estación de Okayama, camina por Momotaro Dori durante unos 7 minutos. Gira a la izquierda justo antes del rascacielos Grace Towers. Gira inmediatamente a la derecha en la calle diagonal. El Jazz Piano Bar está en la tercera planta de un edificio más pequeño situado detrás de Grace Towers. | latitud = 34.66637 | longitud = 133.92582 | horario = 8PM-1AM | precio = La entrada cuesta 300 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Escondido en una callejuela, este local es acogedor, relajante y parece sacado directamente de una película. Es el pequeño local de jazz más perfecto que existe. El propietario es muy simpático y habla inglés. Entre los ocasionales conciertos en directo, el personal ameniza la velada tocando el piano y el bajo. Dispone de una barra completa y se sirven aperitivos ligeros. }} * {{listado | nombre = Pinball Cafe | tipo = bar | dirección = 4-18 Honmachi | indicaciones = A 4 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66482 | longitud = 133.92214 | tlf = +81 86-222-6966 | precio = Cócteles a partir de 690 yenes, whisky a partir de 500 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un bar y cafetería de ambiente acogedor y agradable, de temática americana, que ofrece una amplia variedad de cócteles, además de todos los platos típicos. Sirve una buena selección de comida japonesa y occidental hasta altas horas de la madrugada, pero te recomendamos que vengas temprano para disfrutar de un menú de almuerzo a un precio razonable y sorprendentemente bueno. Si tienes suerte, quizá incluso puedas ver al propietario tocando en directo con su banda de rock de los años 50, una ocasión que no te puedes perder. }} == Siguiente destino == {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad= útil }} oz4o34nn9blktvlvewmvtox22l3vjyb 259012 259009 2026-10-30T19:04:41Z Luxbane 30785 /* Beber */ 259012 wikitext text/x-wiki {{top |intro= {{nihongo|'''Okayama'''|岡山市|Okayama-shi}} es un importante nudo de comunicaciones del oeste de [[Japón]]. Pero con sus melocotones blancos, su imponente castillo negro y el famoso jardín de Kōrakuen, hay muchas razones para coger un tren más tarde y salir de la estación a explorar la ciudad.}} == Comprender == [[File:Korakuen_Okayama26s3872.jpg|miniaturadeimagen|300x300px|Jardín de Korakuen]] Okayama destaca por Kōrakuen, su joya conocida. Muchos solo la atraviesan en el Shinkansen sin prestar atención, pero la ciudad tiene su propio encanto con la leyenda de Momotarō, el Niño Melocotón. Según el cuento, un anciano encontró un durazno con un bebé en su interior; lo criaron y, al crecer, partió a luchar contra los demonios en Onigashima. La historia se inspira en la batalla del príncipe Kibitsuhiko contra el ogro Ura en Kino-jo. Actualmente, Okayama tiene unos 700,000 habitantes; su calle principal, Momotarō-Odōri, rinde homenaje al personaje con estatuas y monumentos. La ciudad ofrece un día completo en su Zona Cultural y oportunidades de recorrer en bicicleta la llanura de Kibi, para descubrir su historia y tradiciones. === Historia === La historia de Okayama, aunque a menudo eclipsada por su folclore, ha sido fundamental en Japón. Antes, formaba parte del {{nihongo|'''Reino de Kibi'''|吉備国|kibi no kuni}}, que controlaba el comercio entre Yamato, Corea y otras tribus. En su apogeo, tenía poder similar al de Yamato, evidenciado por sus kofun. En 645 d.C., Kibi se dividió en Bingo, Bitchu, Bizen y Mimasaka; esta última incluía gran parte de la actual Okayama. Ukita Naoie unificó la zona, construyendo el Castillo de Okayama en 1597, con la ciudad como su capital. Tras la derrota de los Ukita en Sekigahara, el control pasó a Kobayakawa Hideaki y luego a Ikeda Tadetsugu, descendiente de Tokugawa Ieyasu, quienes promovieron su desarrollo cultural, destacando el Jardín Korakuen (1686-1700). La ciudad fue bombardeada en 1945, destruyendo gran parte de su centro y el castillo. Postguerra, Okayama se reconstruyó y ganó relevancia con la llegada del Shinkansen en 1972, que fortaleció su papel como importante centro económico y urbano en la región de Chugoku. === Información turística === * {{listing|alt=|url=|email=|address=2.º piso de la estación de Okayama, 1-1 Ekimotomachi, distrito de Kita|lat=|long=|directions=En la estación de Okayama, entre las puertas del Shinkansen y las de JR|phone=|tollfree=|fax=|hours=09:00-18:00|price=|content=Cuenta con mapas y folletos en inglés, chino y coreano. El personal de este lugar tiene fama de ser servicial y amable con los visitantes extranjeros.|grupo=comprender|nombre=Centro de Información Turística de la Estación de Okayama}} * {{listing|alt=|url=|email=momotaro@okayama-kanko.net|address=Sótano n.º 6, Ichibangai Ekimotomachi|lat=|long=|directions=Está en el Ichibangai de Okayama; al salir de la estación de Okayama, gira a la derecha y camina hacia el hotel Granvia; hay una escalera mecánica o unas escaleras: el centro de información turística está justo debajo de esas escaleras|phone=+81 86 222-2912|tollfree=|fax=|hours=09:00-20:00|price=|content=Este es el principal centro de información turística de la ciudad. El centro de información de la estación de Okayama es ideal para preguntas rápidas y orientación, pero quienes deseen más información deberían dirigirse aquí. Cuentan con una impresionante variedad de folletos e información sobre la ciudad de Okayama, así como sobre todas las demás ciudades y pueblos de la prefectura de Okayama. Incluso tienen información sobre lugares fuera de Okayama. También hay libros de viajes y revistas disponibles para hojear. Por lo general, hay al menos un miembro del personal que habla inglés y, a veces, se ofrecen kibi dango y té gratis afuera del centro.|grupo=|nombre=Centro de Información Turística de Momotaro}} * {{listing|alt=|url=|email=|address=1-6-6 Izushi-cho Kita-ku|lat=|long=|directions=|phone=+81 86 206-5124|tollfree=|fax=|hours=09:00-17:30|price=|content=Se encuentra al otro lado del puente del Jardín Korakuen, en una zona más tranquila de la ciudad. Es especialmente útil para los conductores que no van a la estación o para quienes ya están de paseo. La información que se ofrece aquí se limita principalmente a los desplazamientos dentro de la ciudad de Okayama.|grupo=|nombre=Estudio Izushi Shiromachi}} === Sitio web de información turística === La asociación turística local cuenta con un [https://okayama-kanko.net/sightseeing/ sitio web con guía multilingüe]. === Clima === {{climate chart|Okayama|0.1|9.6|36.2|0.5|10.5|45.4|3.5|14.6|82.5|8.5|19.8|90.0|14.8|24.8|112.6|18.7|27.6|169.3|23.4|31.8|177.4|24.6|33.3|97.2|20.0|29.1|142.2|13.4|23.4|95.4|6.8|17.1|53.3|2.1|11.7|41.5|jansnow=0.0|febsnow=10.0|marsnow=0.0|aprsnow=0.0|maysnow=0.0|junsnow=0.0|julsnow=0.0|augsnow=0.0|sepsnow=0.0|octsnow=0.0|novsnow=0.0|decsnow=0.0|float=right|clear=right|description=Source: '''[http://www.jma.go.jp/jma/indexe.html Japan Meteorological Agency]'''.}}Okayama es conocida como la «Tierra del Sol». La ciudad está rodeada de montañas que, con frecuencia, interceptan las lluvias antes de que lleguen a la ciudad, por lo que, en comparación con las prefecturas vecinas y la mayor parte del país, Okayama cuenta con más días soleados. No es raro que llueva en las zonas aledañas mientras que en Okayama el cielo está simplemente nublado o incluso soleado. Del mismo modo, la nieve es poco común en invierno. == Hablar == El {{nihongo|'''dialecto de Okayama'''|岡山弁}} es bastante diferente del japonés estándar, con varias diferencias relacionadas con el vocabulario y la pronunciación. Algunos ejemplos de sus particularidades incluyen el cambio de la cópula estándar «da» por «ja» (por ejemplo, «daijoubu da» («estoy/está bien») se dice «raku ja» en el dialecto local). Otras palabras comunes específicas de Okayama incluyen términos como «eroo» o «buchi» (en japonés estándar: «totemo», que significa «muy»), «bokkee» y «banko» (en japonés estándar: «sugoi», que significa «genial/increíble») y «oidensee» (en japonés estándar: «irasshaimase», «bienvenido»). Aunque el dialecto de Okayama lo usan tanto hombres como mujeres, se considera (incluso por parte de algunos lugareños) que suena un poco «rudo», e incluso poco femenino cuando lo usan las mujeres más jóvenes. Aunque se encuentra fuera de la región de Kansai, aquí todavía se puede escuchar el dialecto de Kansai, sobre todo el cambio fonético de la -i final de los adjetivos a una -ee alargada (por ejemplo, sugoi («increíble») se convierte en sugee). El dominio del inglés hablado suele ser escaso. Los lugareños entienden el japonés estándar, pero, dependiendo de la «intensidad» dialectal del hablante, es posible que no entiendas su respuesta. Por supuesto, si utilizas el dialecto local, probablemente provocarás sorpresa y una risa bonachona. A pesar de que no hay mucha gente que hable inglés, los residentes de Okayama suelen ser extremadamente amables y están dispuestos a ofrecer ayuda. == Llegar == === En avión === * {{go|alt=岡山空港 {{IATA|OKJ}}|url=http://www.okayama-airport.org/en/|email=|address=|lat=34.756944|long=133.855278|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|image=Okayama Airport.JPG|wikidata=Q1322391|content=A finales de la década de 2010, se le cambió el nombre en honor al popular héroe del folclore japonés. Ofrece vuelos hacia y desde [[Tokio]] (Haneda), [[Sapporo]] y [[Okinawa]]. También hay vuelos internacionales directos entre Okayama y [[Hong Kong]], [[Seúl]], [[Shanghái]], Kaohsiung y [[Taipéi]]. Hay un servicio de autobús que tarda 30 minutos en llegar a la estación JR de Okayama (780 yenes).|grupo=|nombre=Aeropuerto Momotarō de Okayama}} Si decides volar al Aeropuerto Internacional de Kansai{{IATA|KIX}}, hay un autobús que sale cada 2 o 3 horas y que te lleva directamente a Okayama desde el aeropuerto en 3 horas y 40 minutos por ¥4750. Es más rápido (2 horas), pero más caro (8320 yenes con asiento reservado), tomar el tren expreso limitado JR Haruka hasta Shin-Osaka y hacer transbordo al Shinkansen hasta la estación de Okayama (2 o 3 paradas en el Nozomi o el Sakura; probablemente trenes con destino a Okayama, Hiroshima, Hakata o Kagoshima-Chuo). Esta opción no solo es más rápida, sino que los servicios de JR son mucho más frecuentes que los del autobús. === En tren === Okayama es una parada importante del San'yo Shinkansen. Todos los trenes que pasan por Chugoku se detienen en Okayama. Los trenes Nozomi salen de [[Tokio]] cada 20 minutos entre las 6:00 y las 20:30, y llegan a Okayama en tan solo 3 horas y 13 minutos (17 660 yenes con reservación); un tren Hikari por hora realiza el trayecto en 4 horas y 15 minutos (17 130 yenes con reservación; gratis con el Japan Rail Pass). Los trenes Hikari y Sakura también circulan con frecuencia, haciendo parada en Okayama entre [[Osaka]], [[Fukuoka]] y Kagoshima. El '''''Sunrise Seto/Sunrise Izumo''''' opera durante la noche desde la estación JR de [[Tokio]]; sale de Tokio a las 22:00 y llega a Okayama a las 06:27. El viaje de regreso a Tokio sale de Okayama a las 22:34 y llega a Tokio a las 07:08. El costo del viaje es la tarifa básica de ¥10 670 (exenta para los titulares del Japan Rail Pass) más cargos adicionales según el tipo de alojamiento elegido. Si tienes un Japan Rail Pass, puedes reservar un espacio en el piso alfombrado en este servicio sin costo adicional (¥3 830 sin el JR Pass). Las tarifas de alojamiento para compartimentos y habitaciones oscilan entre ¥9 900 y ¥17 280. Hay duchas a bordo. Ten en cuenta que estos trenes están sujetos a cancelación en caso de mal tiempo. Okayama es también el punto de partida y de llegada de los trenes rápidos «Marine Liner», que cruzan el famoso '''Puente Seto Ohashi''' sobre el Mar Interior de Seto hacia y desde Sakaide y Takamatsu, así como de los trenes expresos limitados con destino a otros lugares de la isla de Shikoku. Muchos de estos trenes con destino a [[Shikoku]] están programados para ofrecer conexiones sin interrupciones con las llegadas del ''Nozomi''. Si viajas en el ''Marine Liner'' con el Japan Rail Pass, tienes la opción de ascender a un cómodo asiento de la clase Green Car por un pequeño recargo. If you do not have a Japan Rail Pass, it is possible to travel cheaply overnight from Okayama to [[:en:Matsuyama|Matsuyama]], [[:en:Kochi_(Shikoku)|Kochi]], and [[:en:Fukuoka|Fukuoka]] during University vacation periods using ''Moonlight Special Rapid'' services. These are very popular and tend to get fully booked a month in advance. Los trenes expresos limitados ''Yakumo'' también conectan Okayama con Yonago, en la costa del Mar de Japón. Es un viaje panorámico de dos horas a través de las montañas de Chūgoku, con una vista magnífica del monte Daisen. Desde Yonago, se tarda media hora más en llegar a Matsue y una hora a Izumo, en la región de San-in. Los servicios del Expreso Limitado ''Super Inaba'' conectan Okayama con Tottori, otro destino del Mar de Japón, en dos horas. === En autobús === [https://www.chugoku-jrbus.co.jp/ '''Chugoku JR Bus'''] ofrece dos servicios de autobús nocturno desde la [[Chiyoda|estación de Tokio]] y la Terminal Aérea de la Ciudad de [[Yokohama]] (YCAT) hacia Okayama: * El ''Dream Okayama-Hiroshima'' cuenta con una configuración de 4 asientos por fila (2x2). El precio es de 12200 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 4700 yenes. * El ''Keihan Kibi Dream'' cuenta con una configuración más espaciosa de tres asientos por fila (1x1x1). El precio es de 13 200 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 5100 yenes. Los autobuses de JR tardan aproximadamente 10 horas desde Tokio y 9 horas desde Yokohama. [https://www.ryobi-holdings.jp/bus/ '''Ryobi Bus'''] opera desde Okayama y ofrece más autobuses y opciones de destinos en Tokio para elegir. Sus tarifas suelen ser más económicas que las tarifas sin reserva previa de JR y operan en colaboración con varias otras empresas de autobuses. * El ''Mamakari Liner'' opera desde la Estación de Tokio (en la cercana calle Yaesu), [[Asakusa]] y [[Tokio/Ueno|Ueno]], con una configuración de 4 asientos por fila (2x2). El precio por trayecto es de 6300 a 6800 yenes; con compra anticipada, el descuento es de 5800 yenes. El viaje desde la Estación de Tokio hasta Okayama dura aproximadamente 9 horas. * El ''Muscat'' sale de la terminal de autobuses de la autopista de [[Shinjuku]] con una configuración de 3 asientos por fila (1x1x1). El viaje en autobús dura aproximadamente 10 horas y 15 minutos desde Shinjuku. El precio es de 10 200 yenes por trayecto, con un descuento por compra anticipada de 7000 yenes. * El ''Tokyo LeBlanc'' sale de la Estación de Tokio (en la cercana calle Yaesu) y de YCAT, con una configuración de 3 asientos por fila (1x1x1). El viaje dura 11 horas desde la Estación de Tokio. 10200 yenes por trayecto; descuento por compra anticipada: 6700 yenes. '''Odakyu Bus''' (10 horas desde Shinjuku, 10200 yenes por trayecto) y '''Willer Express''' (10 horas desde Shinjuku, a partir de 6600 yenes por trayecto) operan autobuses adicionales desde Tokio. Desde [[Nagoya]], Ryobi ofrece dos autobuses diarios a Okayama: uno por la mañana y otro por la tarde (5 horas y 20 minutos) y uno nocturno (7 horas). El precio es de 6700 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 4000 yenes. Los autobuses diurnos operados por Ryobi Bus y otras empresas salen cada hora desde Osaka (3 horas, ¥3150 por trayecto, tarifa con descuento ¥2680), siete veces al día desde [[Kioto]] (3 horas y 30 minutos, ¥3650 por trayecto, ¥6600 ida y vuelta) y entre 4 y 8 veces al día desde [[Kōbe|Kobe]] (2 horas y 40 minutos, ¥2900 por trayecto, ¥3900 ida y vuelta). Desde [[Kyushu]], Ryobi Bus ofrece un servicio nocturno con salida desde [[Fukuoka]] (9 horas, 7540 yenes por trayecto, 13 520 yenes ida y vuelta) y desde Kokura (7 horas y 15 minutos, 6500 yenes por trayecto, 11 630 yenes ida y vuelta). Ryobi, Chugoku JR y otras empresas de transporte ofrecen servicios adicionales desde Matsue, Izumo, Yonago, Kurayoshi, Tottori, Matsuyama, Kochi, Tokushima e [[Hiroshima]]. == Desplazarse == [[File:Okayama.png|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Okayama.png|miniaturadeimagen|500x500px|Mapa de Okayama: centro de la ciudad]] Las tarifas del transporte público se pueden pagar en efectivo o con una tarjeta IC. Se aceptan todas las principales tarjetas IC japonesas, como Pasmo, Suica e Icoca. También existe una tarjeta local llamada [https://okayama-kido.co.jp/tram/how-to-use/hareca/ Hareca Card] que ofrece un generoso bono del 2% al recargarla, pero no se puede usar fuera de Okayama, por lo que no es una buena opción para los visitantes. Si pagas en efectivo, sube a los tranvías y autobuses por la parte trasera, toma un boleto de abordaje y paga tu tarifa en la parte delantera al bajar. El conductor no te dará cambio, pero hay una máquina en el tranvía que cambia monedas. Las tarjetas prepagadas de autobús también se pueden usar en los tranvías. === En tranvía === Dos líneas de tranvía muy prácticas de [https://okayama-kido.co.jp/tram/ Okayama Denki Kido] parten del lado este de la estación JR de Okayama. La línea Higashiyama recorre Momotaro-Odori hasta el Okayama Symphony Hall (con parada en «Shiroshita», la más cercana al Castillo de Okayama) y luego gira hacia el sur, en dirección a la sede del gobierno de la prefectura, antes de serpentear hacia la terminal. La otra línea gira a la derecha aproximadamente a la mitad de Momotaro-Odori, pasa por la oficina central de correos y termina en la intersección de Seikibashi. === En bus === Hay autobuses que circulan por toda la ciudad. Los viajes dentro de la ciudad no cuestan más que unos pocos cientos de yenes; el trayecto desde la estación JR de Okayama hasta el centro comercial Tenmaya/Omotecho cuesta 100 yenes. Quizás lo más confuso es que diferentes empresas ofrecen rutas similares que salen a diferentes horas desde distintas paradas de autobús. El personal de los centros de información de autobuses es muy servicial, pero es posible que no brinde información sobre empresas competidoras que operan rutas similares a menos que se les pregunte. Para conocer las salidas más recientes desde la estación de Okayama, hay un horario de autobuses con los horarios y los números de parada justo afuera de las puertas de acceso de la estación de Okayama. === En bicicleta === Okayama puede ser un lugar excelente para andar en bicicleta. Para quienes quieran salir en bicicleta desde la estación de Okayama, hay un Rentacycle junto a la estación. Al salir de la estación de Okayama (salida Higashi-guchi), gira a la derecha y camina recto a lo largo del edificio de la estación. Pasarás por el Hotel Granvia (a la izquierda) y por Renta-Car. Está a unos 3 minutos a pie de la salida de la estación. En el centro de la ciudad, también hay un servicio propio de [https://momochari.jp Momochari]. El nombre es un juego de palabras. En japonés, «mama-chari» es como se llaman las bicicletas para mujeres (por lo general, bicicletas con canasta). «Momo» es la palabra japonesa para «Melocotón», en referencia a los famosos dátiles blancos de la ciudad y a Momotaro, el «Niño del Melocotón». Para alquilar una Momo-chari, primero debes obtener una tarjeta de membresía, la cual puedes comprar en cualquiera de los puntos de servicio de Momo-chari ubicados junto a las bicicletas. Se pueden pagar con tarjetas ICOCA o SUICA. El alquiler de las bicicletas cuesta 100 yenes por la primera hora y 100 yenes adicionales por cada 30 minutos a partir de ahí. El costo máximo por un período de 24 horas es de 1000 yenes. Si retienes la bicicleta más allá de las 24 horas, se cobra un cargo adicional de 1000 yenes por día. Todos los puntos de alquiler de Momo-chari se encuentran en el centro de la ciudad de Okayama. La '''ruta ciclista de Kibi''' es un conocido recorrido en bicicleta que atraviesa la zona histórica de Kibi, en Okayama. Hay puntos de Rentacycles ubicados en la estación de Bizen-Ichinomiya y en la estación de Soja (Soja). Si alquilas una bicicleta en uno de estos lugares, puedes devolverla en el otro. Este sistema especial fue diseñado para que el recorrido en bicicleta sea más agradable y atractivo para los viajeros. No tienes que volver sobre tus pasos para devolver la bicicleta. Simplemente puedes alquilarla en una estación, recorrer la ruta y luego dejarla en la otra estación. === En taxi === Al salir de la estación de Okayama, los taxis se encuentran a la derecha (hacia el Hotel Granvia). La tarifa inicial es de 630 yenes. En Okayama también se encuentra Grace Taxi, un servicio de taxi único en el que todas las conductoras son mujeres. Para utilizar sus servicios, debes contactarlos por teléfono. == Ver == Las '''estatuas de Momotaro''' son un lugar popular para tomarse fotos en Okayama. Al llegar en tren, verás la primera en la salida este de la estación JR de Okayama, pero hay motivos de Momotaro por toda la ciudad: hay un buzón de Momotaro en la salida este de la estación, e incluso las tapas de alcantarilla suelen mostrar al Niño del Melocotón. También encontrarás estatuas individuales de sus compañeros de viaje —el perro, el mono y el faisán— alineadas a ambos lados de Momotaro-odori. Al final de la isla donde se encuentra Korakuen, busca al «'''Riverside Peachbaby'''», una estatua de Momotaro que sostiene un durazno hacia el cielo. === Zona Cultural === Muchos de los principales lugares de interés del centro de Okayama se concentran en el lado este del Distrito Central de Negocios, en la zona conocida como la Zona Cultural. Desde la estación JR de Okayama, toma el tranvía en la línea Higashiyama y viaja tres paradas hacia el este hasta Shiroshita. Todos los lugares se encuentran a poca distancia a pie. Hay guías que hablan inglés disponibles para recorridos gratuitos por el castillo y el jardín. Los guías son voluntarios, por lo que es mejor llamar con anticipación (☏ +81 86-224-1166) para asegurarse de que estén disponibles. [[Image:Korakuen and Castle.JPG|thumb|300px|View of Okayama Castle from Kōrakuen]] * {{see|name=Kōrakuen Garden|alt=後楽園|url=http://www.okayama-korakuen.jp/|email=|address=1-5 Korakuen|lat=34.66802|long=133.93557|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama o a 5 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-272-1148|tollfree=|hours=Apr-Sep: 07:30-18:00, Oct-Mar: 08:00-17:00|price=400 ¥|image=Korakuen 2009 Okayama.jpg|content=El nombre significa «Jardín del Placer Posterior», en referencia a una famosa cita confuciana que afirma que un gobernante sabio debe atender primero las necesidades de sus súbditos y solo después las propias. La construcción comenzó en 1687 y se completó 13 años después. A pesar de algunos cambios menores, Korakuen conserva en gran medida su forma de la era Edo, con cascadas, pequeños santuarios, casas de té, bosques de arces en miniatura, un estanque de lotos e incluso un invernadero lleno de orquídeas y cactus. Las raras grullas blancas de cresta roja son otra característica notable. Se las sueltan para exhibiciones de vuelo en ocasiones especiales a lo largo del año. El gran edificio de madera llamado Enyo-tei se utilizaba para recibir a los daimyo (señores feudales), al emperador Meiji y a otros miembros de la familia imperial. La vista desde la terraza (por lo general, de acceso restringido al público en general) se considera la mejor del parque, y la ubicación estratégica de los árboles y las colinas o montículos del parque actúa como un marco natural. Una ordenanza local prohíbe la construcción de edificios altos que obstaculicen esta vista. Se puede ver el techo de un templo en la ladera del lejano monte Misaoyama, pero fue construido para realzar la vista desde el porche. Hay dos entradas al jardín: frente al Museo de la Prefectura de Okayama y al otro lado del Puente de la Contemplación de la Luna (月見橋, «Tsukimi-bashi»).}} [[Image:Okayama castle01s3200.jpg|thumb|300px|Okayama Castle]] * {{see|name=Okayama Castle|alt=岡山城 Okayama-jō|url=https://okayama-castle.jp/home-en/|email=|address=2-3-1 Marunouchi|lat=34.665278|long=133.936111|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama o a 5 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-225-2096|tollfree=|hours=09:00-17:00|price=300 ¥ (excepto durante exposiciones especiales)|image=Okayama Castle 02.jpg|content=Conocido popularmente como «Castillo del Cuervo» (烏城 U-jō), recibe este nombre por su llamativo color negro, poco común entre los castillos japoneses (que suelen ser blancos, como el vecino Castillo de Himeji). Solo algunas partes salientes y alguna que otra gárgola con forma de pez de la suerte (金の鯱 «kinnoshachihoko») están doradas. Con la excepción de una torreta externa, la versión actual data de 1966, pero el exterior es mucho más fiel al original que la mayoría de las réplicas de castillos japoneses, ya que se utilizaron los planos originales para reconstruirlo. En la torre hay un museo que documenta la historia del castillo, aunque las explicaciones en inglés son escasas. En el primer piso del castillo, también puedes crear tu propia cerámica de Bizen por un costo adicional.}} * {{see|name=Museo Oriental de Okayama|alt=岡山市立オリエント美術館|url=https://www.city.okayama.jp/orientmuseum/|email=|address=9-31 Tenjin-cho|lat=34.666389|long=133.93|directions=Parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-232-3636|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=300 ¥ para adultos; descuentos con carné de estudiante|image=OKAYAMA ORIENT MUSEUM01s3200.jpg|content=Un museo interesante de arte de Medio Oriente. La exposición especial aborda el arte y el comercio entre China y Persia. Si sabes un poco de japonés coloquial, habla con los amables guías; te darán explicaciones y antecedentes muy interesantes. Sin embargo, las fechas y las secciones están claramente señaladas, y las piezas en sí mismas son lo suficientemente interesantes como para que no necesites un guía para disfrutarlas.}} * {{see|name=Museo de la Prefectura de Okayama|alt=岡山県立博物館|url=https://www.pref.okayama.jp/site/kenhaku/|email=|address=1-5 Korakuen|lat=34.668333|long=133.933889|directions=A 5 minutos de la parada de tranvía de Shiroshita, frente a la entrada principal de Korakuen|phone=+81 86-272-1149|tollfree=|hours=Abr-sep: martes a domingo, de 09:00 a 18:00; oct-mar: martes a domingo, de 09:30 a 17:00|price=¥250|image=Okayama prefectural museum01n3872.jpg|content=Un museo excelente que cuenta con una gran variedad de hallazgos arqueológicos excavados en diversas zonas de la prefectura de Okayama, desde artefactos prehistóricos hasta piezas de los períodos Edo y Meiji. Entre lo más destacado del museo se encuentran las famosas espadas de Bizen y la cerámica de Bizen. Se encuentra justo a la salida de la entrada principal de Korakuen, por lo que vale la pena hacer una parada.}} * {{see|name=Museo de Arte de la Prefectura de Okayama|alt=岡山県立美術館|url=http://okayama-kenbi.info/|email=|address=8-48 Tenjin-cho|lat=34.667778|long=133.93|directions=Parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-225-4800|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=350 ¥, descuento con carné de estudiante|image=The Okayama Prefectural Museum of Art01s3200.jpg|content=Un gran museo que alberga aproximadamente 2,000 obras de artistas famosos de toda la [[prefectura de Okayama]]. La exposición permanente del museo presenta obras de arte que se remontan hasta el período Muromachi (1336-1573), como las del monje Sesshu y el espadachín Musashi Miyamoto, así como cerámica de Bizen y obras de artistas más contemporáneos.}} * {{see|name=Museo de Arte Hayashibara|alt=林原美術館|url=http://www.hayashibara-museumofart.jp/index.html|email=|address=2-7-15 Marunouchi|lat=34.663611|long=133.933333|directions=cerca de la parada de tranvía de Kenchodori|phone=+81 86-223-1733|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=500 ¥|image=Gate - Hayashibara Museum of Art - DSC01773.JPG|content=Un pequeño museo que alberga la colección privada de la familia Ikeda, los antiguos señores de Okayama. La colección incluye obras japonesas y chinas, principalmente caligrafía y rollos. También pueden exhibirse piezas de cerámica, hermosos textiles, armaduras de samurái y otras obras; sin embargo, dado que el museo no es lo suficientemente grande como para exhibir toda la colección al mismo tiempo, las exposiciones se van rotando con frecuencia.}} * {{see|name=Museo de Arte Yumeji|alt=夢二郷土美術館|url=http://www.yumeji-art-museum.com/|email=|address=2-1-32 Hama|lat=34.6708|long=133.934|directions=a 10 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita, justo al otro lado del río, al norte de Korakuen|phone=+81 86-271-1000|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=700 ¥|image=Yumeji Art Museum01s3200.jpg|content=Un museo que exhibe las obras del artista Yumeji Takehisa, originario de Okayama y reconocido en todo Japón. Es famoso sobre todo por sus pinturas y bocetos de mujeres hermosas, y en el museo se exhiben muchas de esas obras.}} * {{see|name=Museo Okaden y Diseño de Eiji Mitooka|alt=おかでんミュージアム＋水戸岡鋭治デザイン|url=http://www.okayama-kido.co.jp/okadenmuseum/|email=|address=2 Chome 3-33 Higashiyama|lat=34.655958|long=133.943205|directions=Frente a la estación de tranvía de Higashiyama|phone=+81 86-272-5520|tollfree=|fax=|hours=10:00-16:00|price=1000 ¥|lastedit=2017-08-22|content=El Museo Okaden es un museo dedicado al tranvía Okaden de Okayama. En su interior se puede ver a Momo, el gato «jefe de estación» del tranvía, además de videos, maquetas de trenes y obras de arte. En general, es más un lugar divertido para llevar a los niños a quienes les gustan los trenes o el tranvía que un museo propiamente dicho. En realidad no cuenta con objetos ni información, sino que presenta trenes y otros juguetes con los que los niños pueden jugar. Se encuentra en la terminal de la línea Higashiyama, por lo que afuera hay tranvías fuera de servicio y también se puede ver a los tranvías yendo y viniendo.}} === Distrito de Kibiji === [[File:Kibitsu_Jinja_13.JPG|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Kibitsu_Jinja_13.JPG|miniaturadeimagen|300x300px|Santuario de Kibitsu]] El distrito de Kibiji (吉備路), en la parte noreste de la ciudad, desde Okayama hasta Soja, fue en su momento el centro del Reino de Kibi (吉備国 kibi no kuni), cuyo poder, según se decía, era igual al de Yamato. Con una ubicación estratégica entre Yamato y las civilizaciones de la península coreana, el Reino de Kibi gozó de gran influencia. Sus líderes continuaron ejerciendo influencia sobre el gobierno de Yamato incluso después de la caída del Reino de Kibi. Muchos de los sitios históricos y culturales están relacionados con la leyenda del príncipe Kibitsuhiko-no-Mikoto (véase «Comprender»). La mejor forma de recorrer el distrito de Kibiji es en bicicleta por su famosa ruta ciclista (véase la sección «Qué hacer»). Sin embargo, se puede llegar a todos los lugares tomando el tren y luego caminando (o en autobús, en el caso de ciertos lugares). La oficina de información de la estación JR de Okayama puede proporcionarte un mapa de la zona de Kibiji, que incluye la ruta ciclista. Si comienzas tu recorrido desde la estación de Bizen Ichinomiya (hay un servicio de alquiler de bicicletas justo al lado de la estación), a continuación se enumeran los lugares de interés en el orden en que los visitarás. * {{see|name=Santuario de Kibitsuhiko|alt=吉備津彦神社|url=http://www.kibitsuhiko.or.jp/|email=|address=1043 Ichimiya|lat=34.676751|long=133.863895|directions=Estación de Bizen Ichinomiya|phone=+81 86-284-0031|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Este santuario, reconstruido en 1697, está dedicado al príncipe Kibitsuhiko-no-mikoto y presenta un estilo arquitectónico único. Para llegar ahí, gira a la derecha al salir de la estación y cruza las vías del tren.}} * {{see|name=Santuario de Kibitsu|alt=吉備津神社|url=http://kibitujinja.com/|email=|address=931 Kibitsu|lat=34.670725|long=133.850629|directions=Estación de Kibitsu|phone=+81 86-287-4111|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Reconstruido por última vez en 1425, este santuario es importante por dos razones: en su momento fue el santuario principal de todo el Reino de Kibi, y según la leyenda, el príncipe Kibitsuhiko-no-mikoto luchó contra el demonio Ura en este lugar. Le disparó flechas al demonio, pero este esquivó sus ataques lanzando rocas contra las flechas. Finalmente, el príncipe disparó dos flechas al mismo tiempo, alcanzando al demonio directamente en el ojo (aunque aún no lo mató; sigue leyendo).}} * {{see|name=Centro de Bienes Culturales de la Antigua Kibi|alt=岡山県古代吉備文化財センター|url=https://www.pref.okayama.jp/site/kodai/|email=|address=1325-3 Nishihanajiri|lat=34.663665|long=133.854522|directions=A 20 minutos a pie de la estación de Kibitsu; en la montaña o colina que se encuentra detrás del Santuario de Kibitsu.|phone=+81 86-293-3211|tollfree=|hours=09:00-17:00|price=Gratis|content=Un pequeño museo que alberga artefactos del antiguo Reino de Kibi. Aunque toda la información está en japonés, no es necesario saber leerla para apreciar los artefactos, que son principalmente figurillas de arcilla y cerámica. Se encuentra en.}} * {{see|name=Santuario de Koikui|alt=鯉喰神社|url=|email=|address=Kurashiki|lat=34.667376|long=133.819968|directions=Cerca del cruce de la Ruta 270 y la Ruta 73|phone=+81 86-287-4111 (Kibitsu Shrine)|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Si recorres el sendero sin conocer previamente la zona ni los lugares de interés, el Santuario de Koikui te parecerá bastante decepcionante en comparación con los demás santuarios. Sin embargo, Koikui es mucho más interesante de lo que parece. Después de que el príncipe le disparara con sus flechas, el demonio se transformó en una carpa y se alejó nadando. El príncipe se transformó en un cormorán y lo siguió. El Santuario de Koikui se encuentra en el lugar donde se cree que el príncipe atrapó y mató al demonio.}} * {{see|name=Túmulo funerario antiguo de Tsukuriyama|alt=造山古墳|url=|email=|address=Shinjoshimo Kita-ku|lat=34.673785|long=133.803708|directions=cerca de la parada de autobús de Senzoku; los autobuses salen de la estación de Soja|phone=+81 86-226-7601|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=A lo largo del sendero hay, de hecho, dos túmulos funerarios (古墳 «kofun») con el nombre «Tsukuriyama», que solo se pueden distinguir al observar los caracteres utilizados para escribir los nombres. La tumba que se encuentra en el lado de Okayama del sendero (造山古墳) es la más interesante. Este túmulo funerario, que se cree que se terminó de construir en el siglo V, era el más grande del país en la época en que se construyó. Dado que la tumba que se encuentra dentro del túmulo nunca ha sido excavada, no se sabe con certeza quién está enterrado aquí; sin embargo, se cree que se trata de uno de los antiguos gobernantes del Reino de Kibi, ya que las tumbas de este tamaño estaban reservadas únicamente para quienes ocupaban los cargos más altos. Aunque la mejor vista de los túmulos funerarios japoneses siempre es desde arriba (para apreciar su forma de ojo de cerradura), en este túmulo se permite a los visitantes caminar sobre él. En la cima del túmulo hay un santuario.}} * {{see|name=Túmulo funerario de Komori-zuka|alt=こうもり塚古墳|url=|email=|address=Soja|lat=34.667591|long=133.786622|directions=A 10 minutos a pie de la parada de autobús Kibiji-Motenashinokan. Los autobuses salen de la estación de Soja|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Aunque el túmulo es bastante pequeño, contiene lo único que le falta al túmulo de Tsukuriyama: una vista del interior de la tumba. Se cree que esta tumba data del siglo VI. Aparte de esto, no se sabe mucho más al respecto.}} * {{see|name=Bitchu Kokubunji|alt=備中国分寺|url=|email=|address=Soja|lat=34.666386|long=133.782185|directions=A 7 minutos a pie de la parada de autobús de Kibiji-Montenashinokan. Los autobuses salen de la estación de Soja|phone=+81 86-694-3155|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Los templos Kokubunji fueron designados por el emperador Shomu como templos provinciales en todo el país. Este representa la región de Bitchu (al oeste de la [[prefectura de Okayama]]). La pagoda de cinco pisos, construida en 1844, es uno de los puntos destacados del Sendero de Kibi. El área que rodea el templo se conoce como el Parque Forestal Prefectural Kibiji Fudoki-no-oka. Para visitarlo sin recorrer el sendero, toma un autobús desde Soja.}} ==== Área de Ashimori ==== [[Image:Copy of P1141309.JPG|thumb|Estatuas de zorros en Saijo Inari]] Los sitios mencionados se encuentran a lo largo de la ruta ciclista principal; sin embargo, hay otro camino que se desvía de la ruta principal entre el Santuario de Koikui y el túmulo funerario de Tsukuriyama. Hay algunas señales para guiar a los ciclistas, pero no son tan frecuentes en esta zona, por lo que te será útil llevar un mapa. A continuación se enumeran en el orden aproximado en que los encontrarás. Cerca de la zona de Ashimori se encuentra Kino-jo (鬼ノ城) en Soja. Quienes estén interesados en los sitios relacionados con Momotaro querrán hacer un viaje hasta aquí, ya que se dice que el demonio Ura vivía en una cueva cerca del castillo. Puedes visitar la cueva y el castillo reconstruido para completar tu recorrido autoguiado por la leyenda del príncipe Kibitsuhiko-no-Mikoto. * {{see|name=Sitio del Castillo de Takamatsu|alt=備中高松城跡|url=|email=|address=558-2 Takamatsu Kita-ku|lat=34.693001|long=133.822035|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Bitchu-Takamatsu|phone=+81 86-287-5554|tollfree=|hours=Los jardines están siempre abiertos; el museo, de 10:00 a 15:00|price=Gratis|content=Aunque aquí queda muy poco de cualquier parte del castillo, tiene una gran importancia histórica. En 1582, Toyotomi Hideyoshi derrotó al clan Mori, que gobernaba la región, al desviar un río para inundar el castillo. El foso aún existe y está lleno de lirios que florecen en verano. También se pueden ver algunos de los antiguos canales. Incluso hay un pequeño museo con algunos artefactos e información sobre el lugar.}} * {{see|name=Saijo Inari|alt=最上稲荷|url=http://www.inari.ne.jp/|email=|address=712 Takamatsu Inari|lat=34.709379|long=133.832799|directions=A 5 minutos a pie de la parada de autobús de Inariyama. Los autobuses salen de la estación de Okayama y de la estación de Bitchu-Takamatsu|phone=+81 86-287-3700|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Considerado uno de los Tres Grandes Santuarios Inari de Japón, Saijo Inari es un gran complejo de santuarios construido en la ladera del monte Ryuo. Cuenta la leyenda que el santuario fue encargado por el monje Hoon-Daishi después de que las oraciones a Saijo (quien se le apareció en un sueño en forma de zorro blanco) curaran con éxito a dos emperadores de enfermedades que parecían mortales. Hay autobuses que salen de la salida este de la estación JR de Okayama; baja en la parada «Inariyama».}} * {{see|name=Antigua residencia de samuráis del dominio de Ashimori|alt=旧足守藩侍屋敷遺構 kyu ashimori-han samurai yashiki ikou|url=|email=|address=752 Ashimori|lat=34.728963|long=133.801733|directions=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 50 minutos a pie desde la estación de Ashimori|phone=+81 86-295-0983|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 16:30|price=Gratis|content=Este edificio fue en su momento la residencia de uno de los samuráis más influyentes de la región.}} * {{see|name=Antigua casa del comerciante Ashimori, Casa Fujita|alt=旧足守商家藤田千年治邸 kyu ashimori-shouka fujita sennenji tei|url=|email=|address=916 Ashimori|lat=34.726738|long=133.80179|directions=50 min bus ride to AshimoriYubinkyoku-mae Stop from Okayama Station, 50-min walk from Ashimori Station|phone=+81 86-295-0005|tollfree=|hours=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 50 minutos a pie desde la estación de Ashimori|price=Gratis|content=Antiguamente era una fábrica de salsa de soya; los visitantes pueden recorrer el edificio y ver las herramientas que se usaban para elaborar la salsa de soya.}} * {{see|name=Jardín Omizuen|alt=近水園|url=http://www.city.okayama.jp/museum/omizuen/|email=|address=803 Ashimori|lat=34.731208|long=133.801083|directions=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 55 minutos a pie desde la estación de Ashimori|phone=+81 86-295-0981|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 16:30|price=Gratis|content=Omizuen, uno de los jardines más grandes de [[Prefectura de Okayama|Okayama]], perteneció al señor Kinoshita, del clan Ashimori. El jardín fue diseñado al estilo de Kobori Enshu, un famoso hombre de letras.}} ===Other areas=== [[File:Sogenji Temple 022.JPG|thumb|right|300px|Sogenji Temple's garden]] * {{see|name=Jardín Botánico de Handayama|alt=岡山市半田山植物園|url=http://www.city.okayama.jp/museum/handayama/|email=|address=3-1 Hokaiin|lat=34.691769|long=133.931966|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Hokaiin|phone=+81 86-252-4183|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a lunes, de 09:00 a 16:30|price=308 ¥|content=Un jardín botánico repleto de diversos tipos de flores. Es particularmente hermoso durante la temporada de floración de los cerezos en primavera; sin embargo, se puede disfrutar fácilmente de este jardín en cualquier época del año. Se encuentra a 10 minutos a pie de la estación de Hokaiin, en la línea JR Tsuyama. También hay autobuses que salen de la estación JR de Okayama.}} * {{see|name=RSK Rose Garden|alt=RSKバラ園|url=http://www.rsk-baraen.co.jp/|email=|address=1592-1 Natsukawa Kita-ku|lat=34.647012|long=133.834141|directions=40 minutos en autobús desde la estación de autobuses de Tenmaya hasta la parada de Shimonatsukawa; 5 minutos a pie desde la parada; 5 minutos en taxi desde la estación de Niwase|phone=+81 86-293-2121|tollfree=|fax=|hours=09:30-17:00|price=600 ¥|content=Otro excelente lugar en Okayama para admirar las flores (la mejor época es en mayo y junio). Como su nombre lo indica, este jardín se destaca por sus rosas y es el jardín de rosas más grande de Japón. Aunque las rosas son la atracción principal, también hay otras plantas en flor, como lirios, peonías y ciruelos.}} * {{see|name=Sogen-ji|alt=曹源寺|url=|email=|address=1069 Maruyama|lat=34.659167|long=133.972713|directions=Parada de autobús Sogenji-mae con el autobús Ryobi desde la estación de autobuses de Tenmaya|phone=+81 86-277-8226|tollfree=|fax=|hours=06:00-17:00|price=100 ¥|content=Un gran templo zen situado al pie del monte Misaoyama, al final del camino entre Tendai-ji (a la derecha) y Daiko-in (a la izquierda). Es un lugar muy conocido entre los estudiantes occidentales de zen. Las sesiones de meditación gratuitas, que se llevan a cabo de 08:00 a 09:00 la mayoría de los domingos, suelen ir seguidas de una sencilla ceremonia del té. El jardín detrás del templo es famoso por albergar uno de los cerezos más grandes de Okayama y un lago en el que se reflejan maravillosamente el árbol y el paisaje rural circundante. Este jardín fue diseñado por el mismo arquitecto que construyó Korakuen. Aunque la montaña se encuentra cerca del centro de la ciudad, la zona que la rodea conserva un ambiente rural. Puede ser muy agradable hacer senderismo por esta colina y visitar los diversos templos y santuarios pequeños. Si la meditación zen en Sogen-ji te provoca dolor de espalda, puedes aliviar tus dolores y molestias en un «ganban onsen» (aguas termales sobre rocas). Este tipo de aguas termales no cuenta con una gran zona de baño, sino que tiene lechos de grava y roca dura por donde el vapor asciende desde debajo o desciende desde arriba, como en una sauna.}} * {{see|name=Saidai-ji|alt=西大寺|url=http://www.saidaiji.jp/|email=|address=3-8-8 Saidaijinaka|lat=34.654146|long=134.037866|directions=10-min walk from Saidaiji Station|phone=+81 86-942-2058|tollfree=|fax=|hours=09:00-16:00|price=Gratis|content=Aquí es donde se celebra el famoso «Festival del Hombre Desnudo» (véase la sección «Hacer»). El sacerdote Yasutaka fundó este templo. Se dice que, mientras meditaba en el templo Hasedera, recibió un oráculo que le ordenó reparar la sala de Kannon en Bizen Kanaoka. Inmediatamente partió hacia el oeste. En el camino, se encontró con una deidad dragón que llevaba un cuerno de rinoceronte, quien le dijo que construyera el templo y luego desapareció. El monje hizo lo que se le indicó y lo llamó Saidaiji (犀戴寺), «templo del rinoceronte», pero más tarde el emperador retirado Gotoba cambió los caracteres a su grafía actual (西大寺) después de que, al escribir una oración, se le revelara el nuevo nombre.}} * {{see|name=Hokai-in|alt=法界院|url=|email=|address=6-1 Hokaiin|lat=34.693971|long=133.934077|directions=A 20 minutos a pie de la estación JR de Hokaiin|phone=+81 86-252-1769|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Uno de los templos de la Ruta de peregrinación de los 33 templos de Kannon de Chugoku. Se encuentra a poca distancia del Jardín Botánico de Handayama.}} * {{see|name=Zoológico de Ikeda|alt=池田動物園|url=http://www.urban.ne.jp/home/ikedazoo/|email=|address=2-5-1 Kyosan|lat=34.675071|long=133.90549|directions=A 12 minutos a pie de la parada de autobús Kyoyama-Iriguchi; el autobús sale de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama|phone=+81 86-252-2131|tollfree=|fax=|hours=Abr-oct: todos los días de 09:00 a 17:30; nov-mar: todos los días de 09:00 a 17:00|price=1080 ¥ para adultos, 840 ¥ para estudiantes de preparatoria, 630 ¥ para estudiantes de secundaria y primaria, y 315 ¥ para niños mayores de 3 años|content=El zoológico de Ikeda cuenta con muchos de los animales típicos de un zoológico: elefantes, jirafas, tigres, leones y una gran variedad de aves y monos. Quizás los animales más singulares que se pueden ver aquí sean los tapires y los pandas rojos. Se encuentra a poca distancia al noroeste de la estación JR de Okayama.}} * {{see|name=Museo Literario de Kibiji|alt=吉備路文学館|url=http://www.kibiji.or.jp/|email=|address=3-5-35 Minamigata Kita-ku|lat=34.675174|long=133.923881|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama|phone=+81 86-223-7411|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:30 a 17:00|price=400 ¥|content=Exhibe obras originales y transcripciones de autores famosos de la región de Okayama. Por supuesto, es útil saber leer japonés y tener interés en la literatura japonesa. Se encuentra justo al norte del centro de la ciudad, un par de cuadras al este del canal Nishi-gawa.}} * {{see|name=Museo de la Ciudad de Okayama|alt=岡山シティミュージアム|url=http://www.city.okayama.jp/okayama-city-museum/|email=|address=15-1 Ekimotomachi Kita-ku|lat=34.66657|long=133.91598|directions=justo a la salida de la estación de Okayama, por la salida Nishiguchi|phone=+81 86-898-3000|tollfree=|fax=|image=|hours=10:00-17:00|price=Los precios varían según la exposición|content=Anteriormente conocido como el Museo Digital de Okayama, la exposición permanente utiliza tecnología moderna para mostrar la historia, la cultura local y la naturaleza de la ciudad, pero son las exposiciones temporales las que atraen a la mayoría de los visitantes. Las exposiciones temporales abarcan una amplia variedad de temas, desde exposiciones de arte clásico y famoso hasta exposiciones interactivas para niños. Para saber si este museo te puede interesar, lo mejor es consultar su sitio web para ver qué se presentará durante tu visita.}} * {{see|name=Kitchoan Museum|alt=源吉兆庵本店|url=http://www.kitchoan.co.jp/site/museum/venue/okayama.html|email=|address=1-24-21 Chikkoshinmachi Minami-ku|lat=34.603227|long=133.93959|directions=A 10 minutos a pie de la parada de autobús Kitcho-Shinmachi; el autobús sale de la estación de Okayama|phone=+81 86-261-8606|tollfree=|fax=|hours=10:00-17:00|price=600 ¥|content=Un museo que exhibe una gran variedad de piezas de cerámica, entre ellas el bizen-yaki y las obras del famoso artista Rosanjin. También se exhiben otras formas de arte. Se inauguró una segunda sede en Okayama, a poca distancia de la estación de Okayama. Además, cuentan con un museo en [[Kamakura]].}} * {{see|name=Museo Japonés de Fósiles|alt=日本化石資料館 nihon kaseki shiryōkan|url=http://www.city.okayama.jp/museum/ammonite/|email=|address=148-22 Yamazaki Naka-ku|lat=34.650765|long=133.970752|directions=Cerca de la parada de autobús Jidoshagakko-Iriguchi. El autobús sale de la estación de Okayama|phone=+81 86-237-8100|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a sábado, lunes de 10:00 a 17:00|price=Gratis|content=Un pequeño museo que exhibe fósiles encontrados en Japón, sobre todo amonitas. Piden que llames con anticipación si piensas visitarlo.}} * {{see|name=Museo Animo|alt=アニモ・ミュージアム|url=|email=|address=1196-1 Hara Kita-ku|lat=34.707326|long=133.941074|directions=10-min walk from Bizenhara Station|phone=+81 86-228-1666|tollfree=|fax=|hours=10:00-17:00|price=300 ¥|content=Un museo creado para rendir homenaje a Yuko Arimori, originaria de Okayama y medallista olímpica en maratón. Aquí se pueden ver su medalla de plata de [[Barcelona]], su medalla de bronce de Atlanta y otros objetos relacionados con los Juegos Olímpicos.}} * {{see|name=Museo de Arte Manekineko|alt=招き猫美術館|url=http://www.manekineko-m.jp/|email=|address=865-1 Kanayamaji Kita-ku|lat=34.739929|long=133.944942|directions=A 7 minutos en taxi desde la parada de autobús de Kinzanguchi. El autobús sale de la estación de Okayama. A 9 minutos en taxi desde la estación de Bizenhara|phone=+81 86-228-3301|tollfree=|hours=De jueves a lunes, de 10:00 a 17:00|price=600 ¥|content=Un museo dedicado por completo a los famosos gatos de la suerte que se ven en muchas tiendas y restaurantes de todo Japón.}} * {{see|name=Yahata no Sato|alt=やはたの里|url=|email=|address=609 Takebekami Takebe-cho|lat=34.860668|long=133.905573|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Fukuwatari|phone=+81 86-722-1231|tollfree=|fax=|hours=09:00-17:00|price=300 ¥, yogur 150 ¥ adicionales|content=Tres lugares interesantes, aunque sin relación alguna entre sí. El primero es la '''[http://www.takebeyouguruto.com Fábrica de yogur]''' (ヨーグルト工房), donde puedes ver cómo se hace el yogur y también probarlo. De ahí, el '''Museo del Juguete''' (おもちゃの宿) cuenta con exhibiciones de juguetes tradicionales japoneses y algunos con los que los niños pueden jugar. Por último, está el '''Centro de Investigación del Killifish''' (めだかの学校), que se dedica al estudio de este pez. Yahata no Sato es ideal para quienes viajan con niños, especialmente si entienden japonés.}} * {{see|name=Museo Sci-Pia de Ciencia y Humanidad para el Futuro|alt=岡山県生涯学習センター 人と科学の未来館サイピア|url=http://www.sci-pia.pref.okayama.jp/|email=|address=Centro Okayama-ken Shogai Gakushu 3-1-1 Ishima-cho|lat=34.677119|long=133.908282|directions=|phone=+81 86-251-9752|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=Entrada gratis al museo; al planetario, 300 ¥|lastedit=2017-08-22|content=Un pequeño museo espacial con diversas exposiciones sobre la investigación espacial, los telescopios y los satélites, entre otras cosas. La principal atracción es el planetario, que ofrece sesiones a horas específicas a lo largo del día con diversos videos y temas que cambian a lo largo del año.}} == Hacer == {{Mapframe|34.65965|133.92484|zoom=14}} * {{do|name=Recorre en bicicleta la llanura de Kibi|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|lastedit=2023-03-30|content=El distrito de Kibiji (吉備路), un recorrido de 15 km que se extiende desde Okayama hasta Soja, es una ruta ciclista panorámica, elegida como una de las 100 mejores rutas ciclistas del país. No es necesario traer tu propia bicicleta, ya que puedes alquilar una al llegar. <br> <br> Hay servicios de alquiler de bicicletas cerca de la estación de Okayama (el costo diario es más bajo, aunque esto implica recorrer unos cuantos kilómetros adicionales en bicicleta hasta el punto de partida), así como junto a la estación JR de Bizen-Ichinomiya (al salir de la estación, el área de alquiler se encuentra justo a la derecha). Para llegar a Bizen-Ichinomiya desde la estación de Okayama, cambia a la sección de «líneas locales». Hay dos líneas que circulan por esta vía, así que pregunta a un asistente qué tren debes tomar hacia Bizen-Ichinomiya si no estás seguro. El viaje en tren solo debería durar unos 10 minutos.<br> <br> El costo del alquiler en la estación de Bizen-Ichinomiya es de ¥1500 por bicicleta por día. Puedes devolver la bicicleta en la estación de Soja, '''pero esto agrega 500 yenes adicionales al costo.''' Debes devolver la bicicleta en tu punto de partida o en tu estación de destino a más tardar a las 6:00 p. m. del mismo día, ya que a esa hora cierra la tienda de alquiler (en ambos extremos). <br> Los encargados de las tiendas de alquiler te proporcionarán un mapa, aunque todo el recorrido está bastante bien señalizado. Las señales a lo largo del camino tienen escrito «Distrito de Kibiji» en inglés y japonés. <br> <br> Los sitios a lo largo del recorrido son gratuitos, por lo que los gastos son bastante mínimos, lo que convierte a la ruta ciclista en una forma '''muy accesible''' de conocer una amplia variedad de sitios culturales. El tiempo estimado oficial para recorrer el circuito en bicicleta es de dos horas; sin embargo, si te tomas el tiempo para explorar a fondo los sitios, puedes convertirlo fácilmente en una excursión de medio día, tal vez combinándola con una visita a algunos de los otros sitios de la zona. <br> <br> Aunque se trata de un circuito para bicicletas, es posible utilizar el sendero para hacer caminatas. Para poder visitar todos los sitios antes del atardecer, debes llegar a la estación de Bizen Ichinomiya a más tardar a las 10 de la mañana. (Es poco probable que puedas visitar alguno de los otros sitios de la zona, ya que recorrer el sendero te llevará casi todo el día). Recorrer el sendero es todo un reto, ya que también tendrás que caminar por los terrenos de cada uno de los sitios a lo largo del camino, así que asegúrate de usar calzado adecuado y llevar comida, porque no llegarás a los restaurantes (que se encuentran principalmente en la zona de Soja) hasta bien entrada la tarde.}} * {{do|name=Mercado de Kyobashi|alt=京橋朝市|url=https://www.kyoubashiasaichi.com/BD/home/|email=|address=|lat=34.659043|long=133.932945|directions=|phone=|tollfree=|hours=6AM-10AM|price=|content=Esta mañana, el mercado está repleto de puestos de comida y otros vendedores. Es un lugar excelente para probar platillos de algunos de los mejores restaurantes de Okayama. Se lleva a cabo el primer domingo de cada mes a orillas del río Asahi, junto al puente Kyobashi.}} * {{do|name=Kubo Farm|alt=くぼ農園|url=http://www.kubofarm.co.jp/|email=|address=2688 Shitori Mitsu, distrito de Kita|lat=34.824644|long=133.868868|directions=A 10 minutos en taxi de la estación de Kanagawa|phone=+81 86 726-0511|tollfree=|hours=De 10:00 a. m. a 6:00 p. m., cosechas de septiembre a principios de noviembre|price=Los precios varían según el cultivo; las uvas moscatel cuestan 2270 ¥ para cualquier persona mayor de 13 años, y las peonías, 1700 ¥. Acampar tiene un costo adicional de 330 ¥.|content=Okayama es conocida en todo el país por producir algunas de las frutas más deliciosas que ofrece Japón. La mayoría de los visitantes conocen los duraznos locales, pero los japoneses suelen mencionar las uvas moscatel (葡萄 ''Budō'') de Okayama como su producto estrella. Los visitantes pueden recorrer la granja para ver cómo se cultivan y cosechan las uvas. Además, se les permite (e incluso se les anima) a comer todo lo que quieran, ¡lo que hace que el recorrido por la granja sea tan delicioso como interesante! Aunque las uvas son la atracción principal, también se puede observar la cosecha de hongos shiitake, caquis, camotes y castañas. A los visitantes también se les permite hacer picnics y acampar aquí.}} * {{do|name=Kirin Beer Factory tours|alt=|url=https://www.kirin.co.jp/experience/factory/english/beer/|email=|address=678 Mantomi, Seto-cho|lat=34.755884|long=134.079449|directions=Fuera de la estación de Mantomi|phone=+81 86-953-2525|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 9:30 a. m. a 3:30 p. m.|price=Gratis|content=La fábrica de cerveza Kirin es la única cervecería de Kirin en el oeste de Honshu (aunque hay muchas microcervecerías). Los amantes de la cerveza pueden ver cómo se produce la cerveza y degustar cerveza recién elaborada por 400 yenes la pinta. El recorrido se realiza en japonés, pero hay descripciones impresas disponibles en inglés. Durante el recorrido, puedes degustar las distintas etapas del proceso de elaboración y terminar con tres vasos de cerveza gratis en la cervecería. Si llamas con anticipación y confirmas la hora de tu visita, enviarán un autobús de enlace para recogerte en la estación JR de Mantomi y llevarte de regreso; de lo contrario, se encuentra a 15 minutos a pie al suroeste de la estación. Ten en cuenta que el personal habla muy poco inglés, por lo que, a menos que hables japonés básico, es posible que necesites ayuda al llamarlos.}} * {{do|name=Okayama Symphony Hall|alt=岡山シンフォニーホール|url=http://www.okayama-symphonyhall.or.jp/|email=|address=1-5-1 Omote-cho|lat=34.66526|long=133.92989|directions=Estación de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-234-2001|tollfree=|fax=|image=Okayama symphony hall01s3s3300.jpg|hours=La taquilla está abierta de 10:00 a. m. a 6:30 p. m. Cierra el segundo y cuarto martes de cada mes.|price=Los precios varían según el espectáculo|content=Es la tercera sala de conciertos más grande de Japón y acoge conciertos de la Orquesta Sinfónica de Okayama, que tiene su sede allí, así como de artistas de todo Japón y de todo el mundo.}} * {{do|name=Okayama Prefectural Multipurpose Grounds|alt=岡山県総合グラウンド|url=http://www.okayama-momo.jp/|email=|address=2-1 Izumi-cho Kita-ku|lat=34.679364|long=133.91788|directions=A 20 minutos a pie de la estación de Okayama o a 10 minutos en autobús|phone=+81 86-253-3950|tollfree=|hours=Los horarios varían según el establecimiento, el evento y la temporada|price=Los precios varían según la actividad o el evento|content=El Complejo Multiusos cuenta con una amplia variedad de instalaciones deportivas, entre las que se incluyen una alberca (abierta solo en julio y agosto), canchas de tenis, un campo de béisbol, un gimnasio y una pista de atletismo. También alberga el '''City Light Stadium''', donde juega el equipo de fútbol de la J-League '''Fagiano Okayama'''. Otros equipos locales y universitarios también utilizan estas instalaciones. Si te interesa ver eventos deportivos, consulta el calendario de eventos. También hay un pequeño '''Museo del Deporte''' cerca del estadio. El número de teléfono que aparece aquí es el del estadio; sin embargo, cada instalación tiene su propio número de teléfono. Si necesitas comunicarte con una instalación específica, consulta el sitio web para obtener su número.}} * {{do|name=Domo de Okayama|alt=岡山ドーム|url=|email=|address=1-1-1 Kitanagaseomote-cho|lat=34.653826|long=133.892421|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Kitanagase|phone=+81 86-805-8883|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a lunes, de 9:00 a. m. a 9:00 p. m.|price=Los precios varían según la actividad. El uso de las instalaciones deportivas se cobra por hora.|content=Espacio multifuncional para eventos que van desde deportes de interior hasta una exposición de cuerpos embalsamados. También es la sede del mercadillo mensual más grande de Okayama.}} ===Onsen=== A continuación te presentamos algunos de los onsen (aguas termales) más populares de la ciudad de Okayama. Si te gustan los onsen y tienes tiempo, deberías considerar hacer un viaje al norte de la prefectura de Okayama para visitar uno de los Tres Onsen de Mimasaka (美作三湯): Yubara Onsen (Maniwa), Okutsu Onsen (Kagamino) y Yunogo Onsen (Mimasaka) * {{do | name=Momotaro Onsen | alt=桃太郎温泉 | url=http://momotaro-hotel.co.jp/ | email= | address=2915-1 Musa | lat=34.727459 | long=133.985017 | directions=Parada de autobús Kurotadanchi-mae. El autobús sale de la estación de Okayama | phone=+81 86-229-3900 | tollfree= | fax= | hours=10AM-11PM | price=900 ¥ | content=Un onsen decente con algunas tinas estilo jacuzzi en el interior y un '''rotemburo''' (onsen al aire libre). Aquí también hay un hotel, para quienes realmente quieran relajarse. }} * {{do | name=Centro de Salud Inariyama | alt=稲荷山健康センター | url=https://www.okayama-spa.jp/inariyama/ | email= | address=570 Takamatsu Kita-ku | lat=34.70546 | long=133.831818 | directions=Parada de autobús de Kenko-Senta. Los autobuses salen de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama | phone=+81 86-287-3900 | tollfree= | hours=10AM-9PM | price=800 ¥ por 120 minutos, 1800 ¥ por todo el día | content=«Cerrado temporalmente» desde 2020. Muchos de los baños de este lugar contienen «kampo» (remedios chinos), por lo que se cree que tienen poderes curativos. Además de los onsen, hay un cine en casa, un área de juegos, un rincón de manga, restaurantes, sillones para relajarse, una tienda de recuerdos y otras instalaciones. }} * {{do | name=Yuba Onsen | alt=湯迫温泉 | url=https://www.okayama-spa.jp/hakuunkaku/ | email= | address=644 Yuba Naka-ku | lat=34.697789 | long=133.966011 | directions=Parada de autobús Jodoji-mae; el autobús sale de la estación de Okayama | phone=+81 86-279-0545 | tollfree= | hours=10:30 a. m. a 10 p. m. (última entrada a las 9 p. m.) | price=1580 ¥ si no te hospedas en el ryokan | content=«Cerrado temporalmente». A pesar de estar dentro de los límites de la ciudad, este onsen no es muy conocido ni siquiera entre los locales. Aunque el exterior deja mucho que desear, por dentro es un auténtico onsen con buenas instalaciones y una variedad de baños. El onsen forma parte del ryokan Hakuunkaku, pero los visitantes pueden venir a disfrutar del onsen sin necesidad de hospedarse en el ryokan. }} === Festivales y eventos === [[File:Hadaka Matsuri (-Naked Festival-) in Saidaiji, Japan.jpg|thumb|300px|Saidaiji Eyo (naked festival)]] * {{do | name=Festival del Hombre Desnudo | alt=''Hadaka Matsuri'' 裸祭り | url=http://www.city.okayama.jp/higashiku/soumu/soumu_00102.html | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours=Tercer sábado de febrero | price=El precio depende de la proximidad de los asientos | content= Durante el mes más frío del año, hombres vestidos únicamente con fundoshi (pañuelos tradicionales japoneses que cubren la cintura) luchan por conseguir uno de los dos palitos de la suerte que lanzan los sacerdotes del templo. Los hombres que atrapen los palitos tendrán un año entero de buena suerte y también recibirán una recompensa en efectivo de parte de los patrocinadores del festival. Todas las luces del templo se apagan temporalmente y también se lanzan otros palitos «menos afortunados» entre la multitud de participantes para crear aún más confusión. Los espectadores también se empujan para conseguir un lugar desde donde ver el espectáculo, pero puedes optar por pagar para verlo desde la tribuna temporal para espectadores. El festival se originó en el siglo XVI, cuando la gente solicitaba talismanes especiales que lanzaban los sacerdotes. A medida que se corrió la voz de que los talismanes traían buena suerte a quienes los poseían, cada vez más personas acudían a buscarlos, se desataban peleas y los talismanes resultaban dañados. Más tarde, todo esto se convirtió en un festival de medianoche con participantes exclusivamente masculinos vestidos con taparrabos. Hoy en día, el festival sigue evolucionando, y el momento culminante de medianoche se ha adelantado dos horas para terminar a las 10:00 p. m. }} * {{do | name=Festival de los Cerezos en Flor | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours=Por lo general, unas dos semanas a principios de abril | price= | content= Uno de los destinos más populares de Okayama durante la temporada de los cerezos en flor (que suele durar unas dos semanas a principios de abril) es la zona a lo largo del río Asahi, ubicada al este del Parque Korakuen. Unos trescientos cerezos están decorados con linternas japonesas y se iluminan después del atardecer. El primer día se lleva a cabo una ceremonia de encendido de las luces. Hay muchos puestos callejeros que venden, por ejemplo, algodón de azúcar, buñuelos de pulpo y crepas. Sus precios oscilan entre trescientos y quinientos yenes. La gente se reúne para hacer asados y picnics bajo los cerezos en flor. Los kits para asar que se pueden rentar en los restaurantes de «yakiniku» cercanos ofrecen una alternativa a tener que llevar todo uno mismo y luego limpiar los utensilios. }} * {{do | name=Festival de Momotarō | alt=桃太郎祭り | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone=+81 86-803-1335 | tollfree= | fax= | hours=Dos días a principios de agosto | price= | content=Se celebra anualmente en conmemoración del personaje principal del cuento de hadas para niños y de su rival, el ogro Ura. El festival incluye el mayor espectáculo de fuegos artificiales de Okayama, así como numerosos bailes públicos y desfiles por toda la ciudad y sus numerosos centros comerciales. El desfile de baile más grande, el «Baile Uraja» (うらじゃ), se lleva a cabo en el centro de Okayama, en la calle que va desde la estación de Okayama hacia el Ayuntamiento («Shiyakusho-suji»). Los participantes se pintan la cara para parecerse a ogros y cada equipo cuenta con sus propios trajes artesanales únicos. Algunos equipos de baile están activos todo el año, presentando sus espectáculos en festivales locales más pequeños o como embajadores de Uraja en festivales por todo Japón. Hay estacionamiento gratuito disponible para el evento alrededor del Okayama Dome. }} == Aprender == * '''[http://www.okayama-u.ac.jp/index_e.html La Universidad de Okayama]''' cuenta con unos 14 000 estudiantes, entre los que se incluyen más de 500 estudiantes extranjeros procedentes de 50 países diferentes. * El '''[http://en.okg-jp.com/ Instituto de Idiomas de Okayama]''' colabora con el popular programa de intercambio estudiantil '''«[http://www.twoworldsunited.com/ Two Worlds United]»'''. Ofrece cursos de japonés desde el nivel principiante hasta el avanzado. == Comprar == * {{buy|name=Omotecho Shotengai|alt=表町商店街|url=http://omotecho.or.jp/|email=|address=|lat=34.664293|long=133.929369|content=La calle comercial se encuentra a 10 minutos a pie de la estación JR de Okayama, o a 3 paradas de tranvía en la línea Higashiyama (bájate en la estación de Shiroshita). Cuenta con de todo, desde salones de juegos y tiendas de kimonos hasta tiendas de antigüedades y una librería «Maruzen» de varios pisos, además de los grandes almacenes «[http://www.tenmaya.co.jp/okayama/ Tenmaya]». También hay muchas tiendas de ropa y especializadas de propietarios locales. La calle comercial es bastante larga y se extiende desde donde se bifurca de la calle Momotaro-Odori hasta Saidaiji-cho, cerca de la estación de tranvía de Saidaiji.<br> Hay otro complejo comercial cerca de la calle, '''[http://www.cred-okayama.com/ Cred]'''. Cred cuenta con una gran librería Kinokuniya con una amplia selección de libros en inglés y para aprender japonés, así como una tienda Virgin de CD y DVD.}} * {{buy|name=AEON Mall Okayama|alt=|url=http://www.aeonmall-okayama.com/|email=|address=1-2-1 Shimoishii Kita-ku|lat=34.662224|long=133.917874|directions=A 3 minutos a pie al sur de la estación de Okayama|phone=+81 86-803-6700|tollfree=|fax=|hours=Las tiendas abren de 10:00 a. m. a 9:00 p. m., el cine de 9:00 a. m. a 12:30 a. m., y la sala de juegos cierra a las 11:00 p. m.|price=|content=Cuando abrió sus puertas en 2014, era el centro comercial más grande del oeste de Japón. Se trata de un gran complejo comercial de seis pisos, con una combinación de tiendas de marcas reconocidas y comercios locales, una gran variedad de restaurantes, una sala de juegos SEGA y un cine.}} * {{buy|name=Okayama Ichibangai|alt=岡山一番街|url=https://sun-ste.com/okayama-ichibangai/|email=|address=Okayama-eki Motomachi|lat=34.665141|long=133.917975|directions=|phone=+81 86-232-9411|tollfree=|hours=De 10:00 a. m. a 10:00 p. m.; el horario varía según la tienda|price=|content=Un gran centro comercial ubicado debajo de la estación JR de Okayama. Cuenta con numerosas tiendas de ropa de moda, especialmente para mujeres. También es un lugar ideal para comer, ya que hay una gran variedad de restaurantes deliciosos y a precios accesibles. Además, hay tiendas de recuerdos y diversas tiendas especializadas que invitan a dar un paseo.}} * {{buy|name=FaGi Square|alt=|url=https://www.fagiano-okayama.com/supporters/fagi_square/|email=|address=3-31 Seishin-cho Kita-ku|lat=34.672407|long=133.918574|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Okayama|phone=+81 86-214-5875|tollfree=|hours=De lunes a viernes, de 11:30 a. m. a 6 p. m.; sábados y domingos, de 11 a. m. a 7 p. m.; los días de partido en casa, la tienda permanecerá abierta siempre durante 1 hora después de que termine el partido|price=|content=La tienda oficial del Fagiano Okayama, el equipo local de fútbol de la J-League.}} * {{buy|name=Melon Books|url=http://www.melonbooks.co.jp/|email=|address=2-1-37 Kita, 2F|lat=34.661126|long=133.928905|directions=Parada de tranvía de Shiroshita, en el Omotecho Shotengai|phone=+81 86-227-6170|tollfree=|fax=|hours=De lunes a viernes, de 11:00 a. m. a 8:00 p. m.; sábados y domingos, de 10:00 a. m. a 8:00 p. m.|price=|content=Una buena selección de cómics japoneses para adultos y «doujinshi», además de una pequeña selección de figuras. Está a unos diez minutos caminando por Omotecho, a la derecha.}} * {{buy|name=Fábrica de cerámica Bizen-yaki de Okayama|alt=おかやま備前焼工房|url=|email=|address=1-6-6 Izushicho Kita-ku|lat=34.66904|long=133.93162|directions=Tranvía n.º 1 hacia el este, hasta Shiroshita|phone=+81 86-224-3396|tollfree=|fax=|hours=Abr-sep: 10:00 a. m.-6:00 p. m., oct-mar: 9:00 a. m.-5:00 p. m.|price=Los costos pueden variar según lo que quieras hacer|content=El «Bizen-yaki» (備前焼) es un tipo de cerámica muy apreciada que tiene su origen en la cercana ciudad de Bizen. Cada pieza tarda aproximadamente dos meses en completarse, pero solo necesitarás un día para tomar una clase con el «rokuro» (torno de alfarero); el costo es de 2,000 yenes con reservación.}} == Comer == [[File:Kibidango01.JPG|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Kibidango01.JPG|derecha|miniaturadeimagen|300x300px|Kibi dango]] Los '''kibi dango''' (吉備団子) son bolitas dulces hechas con harina de mijo. Según la leyenda, Momotaro les dio kibi dango a sus compañeros, y ellos lo ayudaron a derrotar a los demonios. Que los kibi dango te gusten lo suficiente como para salir corriendo a luchar contra demonios dependerá de tus gustos personales, pero sin duda son un delicio. El nombre también es un pequeño juego de palabras, ya que «kibi» significa tanto «mijo» como el antiguo reino de Kibi, que abarcaba una gran parte de la actual prefectura de Okayama. No es de extrañar que, en consonancia con el tema del «niño del durazno», una de las frutas más famosas que se cultivan en Okayama y sus alrededores sea el '''durazno blanco''' (白桃 hakutō). Okayama también es muy conocida por sus '''uvas''' (葡萄 budō), en particular las '''moscatel''', que se cultivan aquí desde 1886 y acaparan el 95 % del mercado japonés. Conocida como la «reina de las frutas», su precio está a la altura: entre ¥2000 y ¥10,000 el racimo, mientras que las uvas Pione pueden costar tan solo ¥1000. La mejor época para comer moscatel es a principios de octubre, pero la mejor opción como recuerdo son los sorbetes, las jaleas y los vinos de uva, que se conservan por más tiempo y son más fáciles de pasar por la aduana. El '''mamakari''' (ままかり), un pescado parecido al arenque, es otra especialidad que se puede disfrutar en toda [[Prefectura de Okayama|Okayama]], ya que se pesca en el Mar Interior de Seto. Otro manjar local es el sawara (鰆), un pescado de carne blanca que en inglés se traduce alternativamente como «trucha» o «jurel». Una opción popular para llevar es el '''matsuri-zushi''' (祭り寿司), la versión local del chirashi-zushi (arroz de sushi aderezado con vinagre y cubierto con huevo y mariscos), que se vende en una caja con forma de durazno en los quioscos de la estación de Okayama y también en algunos restaurantes. === Barato === * {{eat | alt = 味司 野村 | url = | email = | lat = 34.665178 | long = 133.923712 | name = Ajitsukasa Nomura | address = 1-10 Heiwa-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-222-2234 | tollfree = | hours = 11AM-9PM | price = Los precios oscilan entre 560 y 1600 ¥ | content = Este restaurante ofrece una variedad de platillos de katsu, incluida la especialidad local de Okayama, el «Demi-katsudon», un katsudon aderezado con salsa demi-glace. }} * {{eat | alt = | url = http://www.themarket.co.jp/maimai/ | email = | lat = 34.644804 | long = 133.888996 | fax = | lastedit = 2020-11-27 | name = Cafe.the Market Mai Mai | address = 1F K's Terrace | directions = Estación JR de Kitanagase | phone = +81 86-241-3141 | tollfree = | hours = Todos los días, de las 8:00 a. m. a la medianoche | price = 600–1200 ¥ | content = Esta panadería y pastelería ofrece una gran variedad de panes y pasteles frescos. Prueba el jugo de durazno (600 ¥), elaborado con deliciosos duraznos blancos de cultivo propio. }} * {{eat | alt = 富士屋 | url = | email = | lat = 34.66855 | long = 133.91523 | name = Fujiya | address = 2-3-8 Hokan-cho Kita-ku | directions = A 6 minutos a pie de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama | phone = +81 86-253-9759 | tollfree = | hours = De jueves a martes, de 11:00 a. m. a 8:00 p. m. | price = 680 ¥ | content = Un restaurante de «ramen» que se ha hecho famoso por su delicioso «chuuka soba» («fideos chinos», antiguo nombre del ramen). Cuenta con otra sucursal en Gran Vía. }} * {{eat | alt = 一喜 | url = | email = | lat = 34.643302 | long = 133.89175 | name = Ramen Ikki | address = 7-24-31 Ima Kita-ku | directions = Estación JR de Kitanagase | phone = +81 86-243-5520 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = 600–700 ¥ | content = Un restaurante de «ramen» muy popular que ofrece su propio plato especial, el Ikki Ramen. }} * {{eat | alt = 天神そば | url = | email = | lat = 34.66631 | long = 133.9292 | name = Tenjin Soba | address = 1-19 Tenjin-cho Kita-ku | directions = Parada de tranvía de Shiroshita | phone = +81 86-223-7057 | tollfree = | hours = De lunes a viernes, de 11:00 a. m. a 4:40 p. m. | price = Precio promedio: 750 ¥ | content = A pesar de su nombre, este restaurante se especializa en «ramen», no en «soba» de trigo sarraceno. Lleva el nombre del platillo por el que es más famoso, el «tenjin soba», un «ramen» a base de salsa de soya coronado con cuatro rebanadas de carne de cerdo hervida. Se considera que este es el mejor restaurante de «ramen» de la ciudad, ya que el sabor del «tenjin soba» es verdaderamente «divino». }} * {{eat | alt = とりそば太田 | url = http://www.torisoba.com/ | email = | lat = 34.662942 | long = 133.930239 | name = Torisoba Ota | address = 1-7-24 Omote-cho Kita-ku | directions = Frente a la parada de tranvía de Kenchodori | phone = +81 86-236-0310 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = 320-990 ¥ | content = Un lugar genial para encontrar platos económicos de «soba» y «udon». }} * {{eat | alt = | url = https://www.shokudou-yamato.com/ | email = | lat = 34.663695 | long = 133.929612 | name = Yamato | address = 1-9-7 Omote-cho Kita-ku | directions = Cerca de la parada de tranvía de Kenchodori | phone = +81 86-232-3944 | tollfree = | hours = 11:00 a. m. a 3:00 p. m., 4:00 p. m. a 7:00 p. m. | price = 700 ¥ | content = Es uno de los restaurantes de ramen más populares de la ciudad. A la hora de comer, no es raro ver una fila de gente afuera esperando para entrar. El katsudon (chuleta de cerdo con arroz) también es muy popular. }} * {{eat | alt = ミレンガ | url = https://milenga.themarket.co.jp/ | email = | lat = 34.66666 | long = 133.92294 | lastedit = 2016-10-02 | name = Milenga | address = Oka bld. 1F 1-3-3 Nodayacho, Kita-ku | directions = Desde la estación, camina por la calle Momotaro Dori y gira a la izquierda bordeando el parque Nishigawa. El OkaBiru está a dos cuadras de ahí. | phone = +81 86-206-2289 | tollfree = | hours = | price = A partir de 750 ¥ | content = Uno de los mejores lugares de Japón para disfrutar de auténticos platillos de Bangladesh (thali). Los platillos vegetarianos cuestan solo 750 yenes y los de pollo, 850 yenes. También hay platillos excelentes. Milenga es un restaurante halal y cuenta con una sala de oración. }} === Medio === * {{eat | url = http://www.233-3959.com/ryoutei/ | email = | lat = 34.661976 | long = 133.924421 | fax = | name = Heartland and Ryoutei | address = 1-6-19 Tamachi | directions = Cerca de la parada de tranvía Yubinkyoku-mae | phone = +81 86-233-3959 | tollfree = | hours = mediodía-medianoche | price = 700–1,800 ¥ | content = Ofrece una amplia variedad de platillos de pasta, carne y mariscos. }} * {{eat | alt = | url = http://raccosburger.com/ | email = | lat = 34.663917 | long = 133.924758 | fax = | name = Raccos Burger | address = 5-19 Togiya-cho Kita-ku | directions = cerca de la parada de tranvía de Yanagawa o a 7 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-221-5351 | tollfree = | hours = 10:00 a. m. a medianoche | price = Hamburguesas 500 ¥ | content = Raccos Burger, una popular hamburguesería local, tiene un ambiente muy retro. La hamburguesa estrella, la Raccos Burger, lleva lechuga, cebolla, tomate, aguacate y queso. También ofrecen hamburguesas con chile y queso, a la barbacoa, de pescado, de ensalada de camarones y de spam, entre otras. Otras opciones incluyen sándwiches tostados, papas fritas con chile y queso, aros de cebolla, tortillas, etc. Los menús están escritos en japonés e inglés. }} * {{eat | alt = | url = | email = | lat = 34.662145 | long = 133.9322 | name = Trattoria Mizuoci | address = 1-3-3 Uchisange | directions = Cerca de la parada de tranvía de Kenchdori | phone = +81 86-234-1122 | tollfree = | hours = mediodía a 2 p. m., 6 p. m. a 9:30 p. m. | price = Menú de almuerzo: 1200 ¥; menú de cena: 4000 ¥ | content = Este elegante restaurante italiano ofrece deliciosas pastas, panes y postres. El precio de la comida varía considerablemente entre el almuerzo y la cena, así que si quieres disfrutar de una excelente comida a un precio razonable, asegúrate de venir durante el horario de almuerzo. }} * {{eat | alt = 鮮寿 | url = http://senju.enetde.com/ | email = | lat = 34.665944 | long = 133.923945 | name = Senju | address = 1-6-15 Nodaya-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-233-3110 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 4:00 p. m. y de 5:00 p. m. a medianoche | price = Almuerzo: 1500 ¥; cena: 2500 ¥ por los platillos de temporada o 4500 ¥ por el menú completo | content = El «nigiri omakase» es la opción estrella en este restaurante de sushi, donde el chef se esmera en servir muestras de la pesca de esa misma mañana. }} * {{eat | alt = | url = https://www.ku-ya81.com/ | email = | lat = 34.665873 | long = 133.923143 | lastedit = 2015-04-21 | name = Teppan Ku-ya | address = 1-1-17 Kita-ku Nodaya-cho 1-1-17 | directions = a una cuadra de la estación de tren | phone = +81 86-224-8880 | tollfree = | hours = 6:00 p. m. a medianoche | price = | content = Restaurante de teppanyaki en el centro de la ciudad que ofrece opciones a la carta o menús fijos. Cuenta con un excelente menú de comida y bebidas, y el personal habla bien inglés. Los menús de temporada (por ejemplo, el «Sakura») tienen precios razonables. Se recomienda reservar, ya que el local es pequeño (tiene capacidad para unas 20 personas en total). }} === Costoso === * {{eat | alt = 飛鳥 | url = https://asuka.owst.jp/ | email = | lat = 34.667905 | long = 133.916995 | name = Asuka | address = 30-10 Eki-motomachi | directions = A 1 minuto a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-252-4151 | tollfree = | hours = Jue-Sáb, Lun-Mar, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = Los precios varían y hay opciones económicas, pero la mayoría de los platillos cuestan más de 1100 ¥. Menús de más de 2000 ¥ | content = Sirve «aji sashimi» y «aji» en vinagre, así como «aji» frito, junto con una variedad de otros tipos de «sashimi». También es un buen lugar para probar los platillos de caballa («sawara») de Okayama y otras especialidades de temporada. Aunque tal vez sea más un bar o pub que un restaurante, Asuka sigue siendo un buen lugar para comer y beber, y un sitio excelente para vivir la experiencia del «Japón después del trabajo» en un ambiente relajado y amigable. }} * {{eat | alt = 浜作 | url = http://www.okayamahamasaku.co.jp/ | email = | lat = 34.660293 | long = 133.928734 | name = Hamasaku | address = 7-65 Omote-cho | directions = Near Tamachi Tram Stop | phone = +81 86-223-1515 | tollfree = | hours = 11:30 a. m. a 2:00 p. m., 5:00 p. m. a 10:00 p. m. | price = 3150 ¥ y más | content = Un restaurante de «teppanyaki» con especialidades locales de mariscos, entre ellas las ostras. }} * {{eat | alt = | url = https://tanatana.owst.jp/ | email = | lat = 34.666297 | long = 133.921501 | name = Korean Cafe and Dining Tanatana | address = 1-7-24 Ekimae-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-225-3577 | tollfree = | hours = 6:00 p. m. a medianoche | price = 3000 ¥ o más | content = Uno de los restaurantes coreanos más populares (y caros) de Okayama, famoso sobre todo por su olla caliente al estilo coreano. }} * {{eat | alt = 割烹ままかり | url = http://mamakari.com/ | email = | lat = 34.658771 | long = 133.929901 | name = Kappo Mamakari | address = 3-9-2 Omote-cho | directions = Cerca de la parada de tranvía de Saidaijicho | phone = +81 86-232-1549 | tollfree = | hours = 11:30 a. m. - 1:00 p. m., 5:00 p. m. - 9:30 p. m. | price = Algunos de los platillos más baratos cuestan 2625 ¥, pero hay comidas que cuestan más de 10,000 ¥ | content = El mejor lugar de Okayama para degustar el famoso «mamakari» de la ciudad, recién sacado del Mar Interior de Seto. }} == Beber == En la zona céntrica hay cientos de bares e ''izakayas''. La mayor concentración se encuentra, probablemente, entre 50 y 100 metros al este de la estación, comenzando en la calle situada a la derecha (hacia el sur) de Momotaro Dori (la vía principal por la que circula el tranvía). En los alrededores del canal Nishigawa, el ambiente por la noche es muy agradable. En Okayama existen algunas cervecerías artesanales (como Doteshita o Doppo), además de diversas variedades de sake local. * {{listado | nombre = Bar Bacchas | tipo = bar | dirección = 1F Kawada Biru 4-15 Togiya-cho | indicaciones = Between Yanagawa and Yubinkyokumae tram stops | latitud = 34.66395 | longitud = 133.92551 | tlf = +81 86-225-8818 | horario = Lunes a jueves de 5 p. m. a medianoche, viernes, sábado de 5 p. m. a 3 a. m | precio = Bebidas alcohólicas y shochu a 400 ¥; la mayoría de los highballs cuestan 420 ¥; vino por copa, a partir de 500 ¥ | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un popular bar de ''highballs'' y vinos. Su propio ''highball'', el BB (Bar Bacchas), cuesta 399 yenes. También ofrecen pollo picante y una variedad de otros platos. }} * {{listado | nombre = Bar Hips | tipo = bar | dirección = 1-2-4 Marunouchi | indicaciones = Tranvía a Shiroshita | latitud = 34.66554 | longitud = 133.93173 | tlf = +81 86-232-1230 | horario = De martes a domingo, de 22:00 a 04:00 | precio = Bebidas alrededor de ¥700 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un bar muy popular tanto entre los lugareños como entre los visitantes, situado frente al parque Ishiyama. Además de whiskies, cerveza y cócteles, el Bar Hips ofrece una gran variedad de «awamori», un licor fuerte [[Okinawa|de Okinawa]] que se disfruta mejor con hielo. }} * {{listado | nombre = Bar Rude Boy | tipo = bar | url = https://ja-jp.facebook.com/barRudeBoy/ | dirección = 7-5 Family Building 2F, Togiya-cho | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.6637 | longitud = 133.92493 | tlf = +81 86-222-8120 | facebook = barRudeBoy | horario = Lunes, miércoles a sábado: de 20:00 a 04:00; domingo: de 20:00 a medianoche | precio = Alcohol desde ¥500 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un animado bar de reggae; el local es pequeño, pero hay espacio suficiente para un DJ y para disfrutar de un buen ambiente «irie». Además de los típicos aperitivos de bar, también sirven su propio pollo jerk jamaicano por 700 yenes. }} * {{listado | nombre = Bar Vagabond | tipo = bar | url = http://bar-vagabond.com/ | dirección = 6-27 Waka Building 1F, Heiwa-cho | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66348 | longitud = 133.92305 | tlf = +81 86-233-2526 | horario = De martes a sábado, de 19:00 a 02:00 | precio = Bebidas alcohólicas a partir de 700 yenes. Botellas de vino a partir de 5.000 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Una bodega bien surtida con whiskies de todo el mundo. Además del tipo de whisky, también puedes elegir la calidad (edad) que prefieras. Los precios varían en función de ello. }} * {{listado | nombre = Hau Oli Kitchen | tipo = bar | dirección = 1-7-15 Nodaya-cho | indicaciones = Cerca de la parada de tranvía de Shiroshita | latitud = 34.66594 | longitud = 133.92514 | tlf = +81 86-239-3534 | horario = De 18:00 a 01:00; los fines de semana hasta más tarde | precio = Bebidas a partir de unos 800 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Este pequeño y acogedor bar tiene un ambiente y una temática hawaianos, y el propio dueño es surfista. La comida, sin embargo, es principalmente marisco y platos italianos. }} * {{listado | nombre = Piano Bar | tipo = bar | url = https://n.pianobar.jp/ | dirección = 3F Shimizu Biru 1-11-10 Nodaya-cho Kita-ku | indicaciones = Desde la salida este de la estación de Okayama, camina por Momotaro Dori durante unos 7 minutos. Gira a la izquierda justo antes del rascacielos Grace Towers. Gira inmediatamente a la derecha en la calle diagonal. El Jazz Piano Bar está en la tercera planta de un edificio más pequeño situado detrás de Grace Towers. | latitud = 34.66637 | longitud = 133.92582 | horario = 8PM-1AM | precio = La entrada cuesta 300 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Escondido en una callejuela, este local es acogedor, relajante y parece sacado directamente de una película. Es el pequeño local de jazz más perfecto que existe. El propietario es muy simpático y habla inglés. Entre los ocasionales conciertos en directo, el personal ameniza la velada tocando el piano y el bajo. Dispone de una barra completa y se sirven aperitivos ligeros. }} * {{listado | nombre = Pinball Cafe | tipo = bar | dirección = 4-18 Honmachi | indicaciones = A 4 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66482 | longitud = 133.92214 | tlf = +81 86-222-6966 | precio = Cócteles a partir de 690 yenes, whisky a partir de 500 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un bar y cafetería de ambiente acogedor y agradable, de temática americana, que ofrece una amplia variedad de cócteles, además de todos los platos típicos. Sirve una buena selección de comida japonesa y occidental hasta altas horas de la madrugada, pero te recomendamos que vengas temprano para disfrutar de un menú de almuerzo a un precio razonable y sorprendentemente bueno. Si tienes suerte, quizá incluso puedas ver al propietario tocando en directo con su banda de rock de los años 50, una ocasión que no te puedes perder. }} == Dormir == En [[Kurashiki]], situada a 15 minutos en tren al oeste de Okayama, hay más opciones económicas disponibles. === Económico === Los dos cibercafés cercanos a la estación de autobuses de Tenmaya, Megalo y Popeye, están abiertos las 24 horas y permiten a los clientes pasar la noche por unos 2.000 yenes. Disponen de duchas y aperitivos ligeros, aunque no hay mucho espacio para el equipaje. == Siguiente destino == {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad= útil }} j6n7raliz9o36ghni2bzbifnkhnemvj 259014 259012 2026-10-30T19:07:20Z Luxbane 30785 /* Económico */ Listado añadido para Okayama Central Hotel 259014 wikitext text/x-wiki {{top |intro= {{nihongo|'''Okayama'''|岡山市|Okayama-shi}} es un importante nudo de comunicaciones del oeste de [[Japón]]. Pero con sus melocotones blancos, su imponente castillo negro y el famoso jardín de Kōrakuen, hay muchas razones para coger un tren más tarde y salir de la estación a explorar la ciudad.}} == Comprender == [[File:Korakuen_Okayama26s3872.jpg|miniaturadeimagen|300x300px|Jardín de Korakuen]] Okayama destaca por Kōrakuen, su joya conocida. Muchos solo la atraviesan en el Shinkansen sin prestar atención, pero la ciudad tiene su propio encanto con la leyenda de Momotarō, el Niño Melocotón. Según el cuento, un anciano encontró un durazno con un bebé en su interior; lo criaron y, al crecer, partió a luchar contra los demonios en Onigashima. La historia se inspira en la batalla del príncipe Kibitsuhiko contra el ogro Ura en Kino-jo. Actualmente, Okayama tiene unos 700,000 habitantes; su calle principal, Momotarō-Odōri, rinde homenaje al personaje con estatuas y monumentos. La ciudad ofrece un día completo en su Zona Cultural y oportunidades de recorrer en bicicleta la llanura de Kibi, para descubrir su historia y tradiciones. === Historia === La historia de Okayama, aunque a menudo eclipsada por su folclore, ha sido fundamental en Japón. Antes, formaba parte del {{nihongo|'''Reino de Kibi'''|吉備国|kibi no kuni}}, que controlaba el comercio entre Yamato, Corea y otras tribus. En su apogeo, tenía poder similar al de Yamato, evidenciado por sus kofun. En 645 d.C., Kibi se dividió en Bingo, Bitchu, Bizen y Mimasaka; esta última incluía gran parte de la actual Okayama. Ukita Naoie unificó la zona, construyendo el Castillo de Okayama en 1597, con la ciudad como su capital. Tras la derrota de los Ukita en Sekigahara, el control pasó a Kobayakawa Hideaki y luego a Ikeda Tadetsugu, descendiente de Tokugawa Ieyasu, quienes promovieron su desarrollo cultural, destacando el Jardín Korakuen (1686-1700). La ciudad fue bombardeada en 1945, destruyendo gran parte de su centro y el castillo. Postguerra, Okayama se reconstruyó y ganó relevancia con la llegada del Shinkansen en 1972, que fortaleció su papel como importante centro económico y urbano en la región de Chugoku. === Información turística === * {{listing|alt=|url=|email=|address=2.º piso de la estación de Okayama, 1-1 Ekimotomachi, distrito de Kita|lat=|long=|directions=En la estación de Okayama, entre las puertas del Shinkansen y las de JR|phone=|tollfree=|fax=|hours=09:00-18:00|price=|content=Cuenta con mapas y folletos en inglés, chino y coreano. El personal de este lugar tiene fama de ser servicial y amable con los visitantes extranjeros.|grupo=comprender|nombre=Centro de Información Turística de la Estación de Okayama}} * {{listing|alt=|url=|email=momotaro@okayama-kanko.net|address=Sótano n.º 6, Ichibangai Ekimotomachi|lat=|long=|directions=Está en el Ichibangai de Okayama; al salir de la estación de Okayama, gira a la derecha y camina hacia el hotel Granvia; hay una escalera mecánica o unas escaleras: el centro de información turística está justo debajo de esas escaleras|phone=+81 86 222-2912|tollfree=|fax=|hours=09:00-20:00|price=|content=Este es el principal centro de información turística de la ciudad. El centro de información de la estación de Okayama es ideal para preguntas rápidas y orientación, pero quienes deseen más información deberían dirigirse aquí. Cuentan con una impresionante variedad de folletos e información sobre la ciudad de Okayama, así como sobre todas las demás ciudades y pueblos de la prefectura de Okayama. Incluso tienen información sobre lugares fuera de Okayama. También hay libros de viajes y revistas disponibles para hojear. Por lo general, hay al menos un miembro del personal que habla inglés y, a veces, se ofrecen kibi dango y té gratis afuera del centro.|grupo=|nombre=Centro de Información Turística de Momotaro}} * {{listing|alt=|url=|email=|address=1-6-6 Izushi-cho Kita-ku|lat=|long=|directions=|phone=+81 86 206-5124|tollfree=|fax=|hours=09:00-17:30|price=|content=Se encuentra al otro lado del puente del Jardín Korakuen, en una zona más tranquila de la ciudad. Es especialmente útil para los conductores que no van a la estación o para quienes ya están de paseo. La información que se ofrece aquí se limita principalmente a los desplazamientos dentro de la ciudad de Okayama.|grupo=|nombre=Estudio Izushi Shiromachi}} === Sitio web de información turística === La asociación turística local cuenta con un [https://okayama-kanko.net/sightseeing/ sitio web con guía multilingüe]. === Clima === {{climate chart|Okayama|0.1|9.6|36.2|0.5|10.5|45.4|3.5|14.6|82.5|8.5|19.8|90.0|14.8|24.8|112.6|18.7|27.6|169.3|23.4|31.8|177.4|24.6|33.3|97.2|20.0|29.1|142.2|13.4|23.4|95.4|6.8|17.1|53.3|2.1|11.7|41.5|jansnow=0.0|febsnow=10.0|marsnow=0.0|aprsnow=0.0|maysnow=0.0|junsnow=0.0|julsnow=0.0|augsnow=0.0|sepsnow=0.0|octsnow=0.0|novsnow=0.0|decsnow=0.0|float=right|clear=right|description=Source: '''[http://www.jma.go.jp/jma/indexe.html Japan Meteorological Agency]'''.}}Okayama es conocida como la «Tierra del Sol». La ciudad está rodeada de montañas que, con frecuencia, interceptan las lluvias antes de que lleguen a la ciudad, por lo que, en comparación con las prefecturas vecinas y la mayor parte del país, Okayama cuenta con más días soleados. No es raro que llueva en las zonas aledañas mientras que en Okayama el cielo está simplemente nublado o incluso soleado. Del mismo modo, la nieve es poco común en invierno. == Hablar == El {{nihongo|'''dialecto de Okayama'''|岡山弁}} es bastante diferente del japonés estándar, con varias diferencias relacionadas con el vocabulario y la pronunciación. Algunos ejemplos de sus particularidades incluyen el cambio de la cópula estándar «da» por «ja» (por ejemplo, «daijoubu da» («estoy/está bien») se dice «raku ja» en el dialecto local). Otras palabras comunes específicas de Okayama incluyen términos como «eroo» o «buchi» (en japonés estándar: «totemo», que significa «muy»), «bokkee» y «banko» (en japonés estándar: «sugoi», que significa «genial/increíble») y «oidensee» (en japonés estándar: «irasshaimase», «bienvenido»). Aunque el dialecto de Okayama lo usan tanto hombres como mujeres, se considera (incluso por parte de algunos lugareños) que suena un poco «rudo», e incluso poco femenino cuando lo usan las mujeres más jóvenes. Aunque se encuentra fuera de la región de Kansai, aquí todavía se puede escuchar el dialecto de Kansai, sobre todo el cambio fonético de la -i final de los adjetivos a una -ee alargada (por ejemplo, sugoi («increíble») se convierte en sugee). El dominio del inglés hablado suele ser escaso. Los lugareños entienden el japonés estándar, pero, dependiendo de la «intensidad» dialectal del hablante, es posible que no entiendas su respuesta. Por supuesto, si utilizas el dialecto local, probablemente provocarás sorpresa y una risa bonachona. A pesar de que no hay mucha gente que hable inglés, los residentes de Okayama suelen ser extremadamente amables y están dispuestos a ofrecer ayuda. == Llegar == === En avión === * {{go|alt=岡山空港 {{IATA|OKJ}}|url=http://www.okayama-airport.org/en/|email=|address=|lat=34.756944|long=133.855278|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|image=Okayama Airport.JPG|wikidata=Q1322391|content=A finales de la década de 2010, se le cambió el nombre en honor al popular héroe del folclore japonés. Ofrece vuelos hacia y desde [[Tokio]] (Haneda), [[Sapporo]] y [[Okinawa]]. También hay vuelos internacionales directos entre Okayama y [[Hong Kong]], [[Seúl]], [[Shanghái]], Kaohsiung y [[Taipéi]]. Hay un servicio de autobús que tarda 30 minutos en llegar a la estación JR de Okayama (780 yenes).|grupo=|nombre=Aeropuerto Momotarō de Okayama}} Si decides volar al Aeropuerto Internacional de Kansai{{IATA|KIX}}, hay un autobús que sale cada 2 o 3 horas y que te lleva directamente a Okayama desde el aeropuerto en 3 horas y 40 minutos por ¥4750. Es más rápido (2 horas), pero más caro (8320 yenes con asiento reservado), tomar el tren expreso limitado JR Haruka hasta Shin-Osaka y hacer transbordo al Shinkansen hasta la estación de Okayama (2 o 3 paradas en el Nozomi o el Sakura; probablemente trenes con destino a Okayama, Hiroshima, Hakata o Kagoshima-Chuo). Esta opción no solo es más rápida, sino que los servicios de JR son mucho más frecuentes que los del autobús. === En tren === Okayama es una parada importante del San'yo Shinkansen. Todos los trenes que pasan por Chugoku se detienen en Okayama. Los trenes Nozomi salen de [[Tokio]] cada 20 minutos entre las 6:00 y las 20:30, y llegan a Okayama en tan solo 3 horas y 13 minutos (17 660 yenes con reservación); un tren Hikari por hora realiza el trayecto en 4 horas y 15 minutos (17 130 yenes con reservación; gratis con el Japan Rail Pass). Los trenes Hikari y Sakura también circulan con frecuencia, haciendo parada en Okayama entre [[Osaka]], [[Fukuoka]] y Kagoshima. El '''''Sunrise Seto/Sunrise Izumo''''' opera durante la noche desde la estación JR de [[Tokio]]; sale de Tokio a las 22:00 y llega a Okayama a las 06:27. El viaje de regreso a Tokio sale de Okayama a las 22:34 y llega a Tokio a las 07:08. El costo del viaje es la tarifa básica de ¥10 670 (exenta para los titulares del Japan Rail Pass) más cargos adicionales según el tipo de alojamiento elegido. Si tienes un Japan Rail Pass, puedes reservar un espacio en el piso alfombrado en este servicio sin costo adicional (¥3 830 sin el JR Pass). Las tarifas de alojamiento para compartimentos y habitaciones oscilan entre ¥9 900 y ¥17 280. Hay duchas a bordo. Ten en cuenta que estos trenes están sujetos a cancelación en caso de mal tiempo. Okayama es también el punto de partida y de llegada de los trenes rápidos «Marine Liner», que cruzan el famoso '''Puente Seto Ohashi''' sobre el Mar Interior de Seto hacia y desde Sakaide y Takamatsu, así como de los trenes expresos limitados con destino a otros lugares de la isla de Shikoku. Muchos de estos trenes con destino a [[Shikoku]] están programados para ofrecer conexiones sin interrupciones con las llegadas del ''Nozomi''. Si viajas en el ''Marine Liner'' con el Japan Rail Pass, tienes la opción de ascender a un cómodo asiento de la clase Green Car por un pequeño recargo. If you do not have a Japan Rail Pass, it is possible to travel cheaply overnight from Okayama to [[:en:Matsuyama|Matsuyama]], [[:en:Kochi_(Shikoku)|Kochi]], and [[:en:Fukuoka|Fukuoka]] during University vacation periods using ''Moonlight Special Rapid'' services. These are very popular and tend to get fully booked a month in advance. Los trenes expresos limitados ''Yakumo'' también conectan Okayama con Yonago, en la costa del Mar de Japón. Es un viaje panorámico de dos horas a través de las montañas de Chūgoku, con una vista magnífica del monte Daisen. Desde Yonago, se tarda media hora más en llegar a Matsue y una hora a Izumo, en la región de San-in. Los servicios del Expreso Limitado ''Super Inaba'' conectan Okayama con Tottori, otro destino del Mar de Japón, en dos horas. === En autobús === [https://www.chugoku-jrbus.co.jp/ '''Chugoku JR Bus'''] ofrece dos servicios de autobús nocturno desde la [[Chiyoda|estación de Tokio]] y la Terminal Aérea de la Ciudad de [[Yokohama]] (YCAT) hacia Okayama: * El ''Dream Okayama-Hiroshima'' cuenta con una configuración de 4 asientos por fila (2x2). El precio es de 12200 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 4700 yenes. * El ''Keihan Kibi Dream'' cuenta con una configuración más espaciosa de tres asientos por fila (1x1x1). El precio es de 13 200 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 5100 yenes. Los autobuses de JR tardan aproximadamente 10 horas desde Tokio y 9 horas desde Yokohama. [https://www.ryobi-holdings.jp/bus/ '''Ryobi Bus'''] opera desde Okayama y ofrece más autobuses y opciones de destinos en Tokio para elegir. Sus tarifas suelen ser más económicas que las tarifas sin reserva previa de JR y operan en colaboración con varias otras empresas de autobuses. * El ''Mamakari Liner'' opera desde la Estación de Tokio (en la cercana calle Yaesu), [[Asakusa]] y [[Tokio/Ueno|Ueno]], con una configuración de 4 asientos por fila (2x2). El precio por trayecto es de 6300 a 6800 yenes; con compra anticipada, el descuento es de 5800 yenes. El viaje desde la Estación de Tokio hasta Okayama dura aproximadamente 9 horas. * El ''Muscat'' sale de la terminal de autobuses de la autopista de [[Shinjuku]] con una configuración de 3 asientos por fila (1x1x1). El viaje en autobús dura aproximadamente 10 horas y 15 minutos desde Shinjuku. El precio es de 10 200 yenes por trayecto, con un descuento por compra anticipada de 7000 yenes. * El ''Tokyo LeBlanc'' sale de la Estación de Tokio (en la cercana calle Yaesu) y de YCAT, con una configuración de 3 asientos por fila (1x1x1). El viaje dura 11 horas desde la Estación de Tokio. 10200 yenes por trayecto; descuento por compra anticipada: 6700 yenes. '''Odakyu Bus''' (10 horas desde Shinjuku, 10200 yenes por trayecto) y '''Willer Express''' (10 horas desde Shinjuku, a partir de 6600 yenes por trayecto) operan autobuses adicionales desde Tokio. Desde [[Nagoya]], Ryobi ofrece dos autobuses diarios a Okayama: uno por la mañana y otro por la tarde (5 horas y 20 minutos) y uno nocturno (7 horas). El precio es de 6700 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 4000 yenes. Los autobuses diurnos operados por Ryobi Bus y otras empresas salen cada hora desde Osaka (3 horas, ¥3150 por trayecto, tarifa con descuento ¥2680), siete veces al día desde [[Kioto]] (3 horas y 30 minutos, ¥3650 por trayecto, ¥6600 ida y vuelta) y entre 4 y 8 veces al día desde [[Kōbe|Kobe]] (2 horas y 40 minutos, ¥2900 por trayecto, ¥3900 ida y vuelta). Desde [[Kyushu]], Ryobi Bus ofrece un servicio nocturno con salida desde [[Fukuoka]] (9 horas, 7540 yenes por trayecto, 13 520 yenes ida y vuelta) y desde Kokura (7 horas y 15 minutos, 6500 yenes por trayecto, 11 630 yenes ida y vuelta). Ryobi, Chugoku JR y otras empresas de transporte ofrecen servicios adicionales desde Matsue, Izumo, Yonago, Kurayoshi, Tottori, Matsuyama, Kochi, Tokushima e [[Hiroshima]]. == Desplazarse == [[File:Okayama.png|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Okayama.png|miniaturadeimagen|500x500px|Mapa de Okayama: centro de la ciudad]] Las tarifas del transporte público se pueden pagar en efectivo o con una tarjeta IC. Se aceptan todas las principales tarjetas IC japonesas, como Pasmo, Suica e Icoca. También existe una tarjeta local llamada [https://okayama-kido.co.jp/tram/how-to-use/hareca/ Hareca Card] que ofrece un generoso bono del 2% al recargarla, pero no se puede usar fuera de Okayama, por lo que no es una buena opción para los visitantes. Si pagas en efectivo, sube a los tranvías y autobuses por la parte trasera, toma un boleto de abordaje y paga tu tarifa en la parte delantera al bajar. El conductor no te dará cambio, pero hay una máquina en el tranvía que cambia monedas. Las tarjetas prepagadas de autobús también se pueden usar en los tranvías. === En tranvía === Dos líneas de tranvía muy prácticas de [https://okayama-kido.co.jp/tram/ Okayama Denki Kido] parten del lado este de la estación JR de Okayama. La línea Higashiyama recorre Momotaro-Odori hasta el Okayama Symphony Hall (con parada en «Shiroshita», la más cercana al Castillo de Okayama) y luego gira hacia el sur, en dirección a la sede del gobierno de la prefectura, antes de serpentear hacia la terminal. La otra línea gira a la derecha aproximadamente a la mitad de Momotaro-Odori, pasa por la oficina central de correos y termina en la intersección de Seikibashi. === En bus === Hay autobuses que circulan por toda la ciudad. Los viajes dentro de la ciudad no cuestan más que unos pocos cientos de yenes; el trayecto desde la estación JR de Okayama hasta el centro comercial Tenmaya/Omotecho cuesta 100 yenes. Quizás lo más confuso es que diferentes empresas ofrecen rutas similares que salen a diferentes horas desde distintas paradas de autobús. El personal de los centros de información de autobuses es muy servicial, pero es posible que no brinde información sobre empresas competidoras que operan rutas similares a menos que se les pregunte. Para conocer las salidas más recientes desde la estación de Okayama, hay un horario de autobuses con los horarios y los números de parada justo afuera de las puertas de acceso de la estación de Okayama. === En bicicleta === Okayama puede ser un lugar excelente para andar en bicicleta. Para quienes quieran salir en bicicleta desde la estación de Okayama, hay un Rentacycle junto a la estación. Al salir de la estación de Okayama (salida Higashi-guchi), gira a la derecha y camina recto a lo largo del edificio de la estación. Pasarás por el Hotel Granvia (a la izquierda) y por Renta-Car. Está a unos 3 minutos a pie de la salida de la estación. En el centro de la ciudad, también hay un servicio propio de [https://momochari.jp Momochari]. El nombre es un juego de palabras. En japonés, «mama-chari» es como se llaman las bicicletas para mujeres (por lo general, bicicletas con canasta). «Momo» es la palabra japonesa para «Melocotón», en referencia a los famosos dátiles blancos de la ciudad y a Momotaro, el «Niño del Melocotón». Para alquilar una Momo-chari, primero debes obtener una tarjeta de membresía, la cual puedes comprar en cualquiera de los puntos de servicio de Momo-chari ubicados junto a las bicicletas. Se pueden pagar con tarjetas ICOCA o SUICA. El alquiler de las bicicletas cuesta 100 yenes por la primera hora y 100 yenes adicionales por cada 30 minutos a partir de ahí. El costo máximo por un período de 24 horas es de 1000 yenes. Si retienes la bicicleta más allá de las 24 horas, se cobra un cargo adicional de 1000 yenes por día. Todos los puntos de alquiler de Momo-chari se encuentran en el centro de la ciudad de Okayama. La '''ruta ciclista de Kibi''' es un conocido recorrido en bicicleta que atraviesa la zona histórica de Kibi, en Okayama. Hay puntos de Rentacycles ubicados en la estación de Bizen-Ichinomiya y en la estación de Soja (Soja). Si alquilas una bicicleta en uno de estos lugares, puedes devolverla en el otro. Este sistema especial fue diseñado para que el recorrido en bicicleta sea más agradable y atractivo para los viajeros. No tienes que volver sobre tus pasos para devolver la bicicleta. Simplemente puedes alquilarla en una estación, recorrer la ruta y luego dejarla en la otra estación. === En taxi === Al salir de la estación de Okayama, los taxis se encuentran a la derecha (hacia el Hotel Granvia). La tarifa inicial es de 630 yenes. En Okayama también se encuentra Grace Taxi, un servicio de taxi único en el que todas las conductoras son mujeres. Para utilizar sus servicios, debes contactarlos por teléfono. == Ver == Las '''estatuas de Momotaro''' son un lugar popular para tomarse fotos en Okayama. Al llegar en tren, verás la primera en la salida este de la estación JR de Okayama, pero hay motivos de Momotaro por toda la ciudad: hay un buzón de Momotaro en la salida este de la estación, e incluso las tapas de alcantarilla suelen mostrar al Niño del Melocotón. También encontrarás estatuas individuales de sus compañeros de viaje —el perro, el mono y el faisán— alineadas a ambos lados de Momotaro-odori. Al final de la isla donde se encuentra Korakuen, busca al «'''Riverside Peachbaby'''», una estatua de Momotaro que sostiene un durazno hacia el cielo. === Zona Cultural === Muchos de los principales lugares de interés del centro de Okayama se concentran en el lado este del Distrito Central de Negocios, en la zona conocida como la Zona Cultural. Desde la estación JR de Okayama, toma el tranvía en la línea Higashiyama y viaja tres paradas hacia el este hasta Shiroshita. Todos los lugares se encuentran a poca distancia a pie. Hay guías que hablan inglés disponibles para recorridos gratuitos por el castillo y el jardín. Los guías son voluntarios, por lo que es mejor llamar con anticipación (☏ +81 86-224-1166) para asegurarse de que estén disponibles. [[Image:Korakuen and Castle.JPG|thumb|300px|View of Okayama Castle from Kōrakuen]] * {{see|name=Kōrakuen Garden|alt=後楽園|url=http://www.okayama-korakuen.jp/|email=|address=1-5 Korakuen|lat=34.66802|long=133.93557|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama o a 5 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-272-1148|tollfree=|hours=Apr-Sep: 07:30-18:00, Oct-Mar: 08:00-17:00|price=400 ¥|image=Korakuen 2009 Okayama.jpg|content=El nombre significa «Jardín del Placer Posterior», en referencia a una famosa cita confuciana que afirma que un gobernante sabio debe atender primero las necesidades de sus súbditos y solo después las propias. La construcción comenzó en 1687 y se completó 13 años después. A pesar de algunos cambios menores, Korakuen conserva en gran medida su forma de la era Edo, con cascadas, pequeños santuarios, casas de té, bosques de arces en miniatura, un estanque de lotos e incluso un invernadero lleno de orquídeas y cactus. Las raras grullas blancas de cresta roja son otra característica notable. Se las sueltan para exhibiciones de vuelo en ocasiones especiales a lo largo del año. El gran edificio de madera llamado Enyo-tei se utilizaba para recibir a los daimyo (señores feudales), al emperador Meiji y a otros miembros de la familia imperial. La vista desde la terraza (por lo general, de acceso restringido al público en general) se considera la mejor del parque, y la ubicación estratégica de los árboles y las colinas o montículos del parque actúa como un marco natural. Una ordenanza local prohíbe la construcción de edificios altos que obstaculicen esta vista. Se puede ver el techo de un templo en la ladera del lejano monte Misaoyama, pero fue construido para realzar la vista desde el porche. Hay dos entradas al jardín: frente al Museo de la Prefectura de Okayama y al otro lado del Puente de la Contemplación de la Luna (月見橋, «Tsukimi-bashi»).}} [[Image:Okayama castle01s3200.jpg|thumb|300px|Okayama Castle]] * {{see|name=Okayama Castle|alt=岡山城 Okayama-jō|url=https://okayama-castle.jp/home-en/|email=|address=2-3-1 Marunouchi|lat=34.665278|long=133.936111|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama o a 5 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-225-2096|tollfree=|hours=09:00-17:00|price=300 ¥ (excepto durante exposiciones especiales)|image=Okayama Castle 02.jpg|content=Conocido popularmente como «Castillo del Cuervo» (烏城 U-jō), recibe este nombre por su llamativo color negro, poco común entre los castillos japoneses (que suelen ser blancos, como el vecino Castillo de Himeji). Solo algunas partes salientes y alguna que otra gárgola con forma de pez de la suerte (金の鯱 «kinnoshachihoko») están doradas. Con la excepción de una torreta externa, la versión actual data de 1966, pero el exterior es mucho más fiel al original que la mayoría de las réplicas de castillos japoneses, ya que se utilizaron los planos originales para reconstruirlo. En la torre hay un museo que documenta la historia del castillo, aunque las explicaciones en inglés son escasas. En el primer piso del castillo, también puedes crear tu propia cerámica de Bizen por un costo adicional.}} * {{see|name=Museo Oriental de Okayama|alt=岡山市立オリエント美術館|url=https://www.city.okayama.jp/orientmuseum/|email=|address=9-31 Tenjin-cho|lat=34.666389|long=133.93|directions=Parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-232-3636|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=300 ¥ para adultos; descuentos con carné de estudiante|image=OKAYAMA ORIENT MUSEUM01s3200.jpg|content=Un museo interesante de arte de Medio Oriente. La exposición especial aborda el arte y el comercio entre China y Persia. Si sabes un poco de japonés coloquial, habla con los amables guías; te darán explicaciones y antecedentes muy interesantes. Sin embargo, las fechas y las secciones están claramente señaladas, y las piezas en sí mismas son lo suficientemente interesantes como para que no necesites un guía para disfrutarlas.}} * {{see|name=Museo de la Prefectura de Okayama|alt=岡山県立博物館|url=https://www.pref.okayama.jp/site/kenhaku/|email=|address=1-5 Korakuen|lat=34.668333|long=133.933889|directions=A 5 minutos de la parada de tranvía de Shiroshita, frente a la entrada principal de Korakuen|phone=+81 86-272-1149|tollfree=|hours=Abr-sep: martes a domingo, de 09:00 a 18:00; oct-mar: martes a domingo, de 09:30 a 17:00|price=¥250|image=Okayama prefectural museum01n3872.jpg|content=Un museo excelente que cuenta con una gran variedad de hallazgos arqueológicos excavados en diversas zonas de la prefectura de Okayama, desde artefactos prehistóricos hasta piezas de los períodos Edo y Meiji. Entre lo más destacado del museo se encuentran las famosas espadas de Bizen y la cerámica de Bizen. Se encuentra justo a la salida de la entrada principal de Korakuen, por lo que vale la pena hacer una parada.}} * {{see|name=Museo de Arte de la Prefectura de Okayama|alt=岡山県立美術館|url=http://okayama-kenbi.info/|email=|address=8-48 Tenjin-cho|lat=34.667778|long=133.93|directions=Parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-225-4800|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=350 ¥, descuento con carné de estudiante|image=The Okayama Prefectural Museum of Art01s3200.jpg|content=Un gran museo que alberga aproximadamente 2,000 obras de artistas famosos de toda la [[prefectura de Okayama]]. La exposición permanente del museo presenta obras de arte que se remontan hasta el período Muromachi (1336-1573), como las del monje Sesshu y el espadachín Musashi Miyamoto, así como cerámica de Bizen y obras de artistas más contemporáneos.}} * {{see|name=Museo de Arte Hayashibara|alt=林原美術館|url=http://www.hayashibara-museumofart.jp/index.html|email=|address=2-7-15 Marunouchi|lat=34.663611|long=133.933333|directions=cerca de la parada de tranvía de Kenchodori|phone=+81 86-223-1733|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=500 ¥|image=Gate - Hayashibara Museum of Art - DSC01773.JPG|content=Un pequeño museo que alberga la colección privada de la familia Ikeda, los antiguos señores de Okayama. La colección incluye obras japonesas y chinas, principalmente caligrafía y rollos. También pueden exhibirse piezas de cerámica, hermosos textiles, armaduras de samurái y otras obras; sin embargo, dado que el museo no es lo suficientemente grande como para exhibir toda la colección al mismo tiempo, las exposiciones se van rotando con frecuencia.}} * {{see|name=Museo de Arte Yumeji|alt=夢二郷土美術館|url=http://www.yumeji-art-museum.com/|email=|address=2-1-32 Hama|lat=34.6708|long=133.934|directions=a 10 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita, justo al otro lado del río, al norte de Korakuen|phone=+81 86-271-1000|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=700 ¥|image=Yumeji Art Museum01s3200.jpg|content=Un museo que exhibe las obras del artista Yumeji Takehisa, originario de Okayama y reconocido en todo Japón. Es famoso sobre todo por sus pinturas y bocetos de mujeres hermosas, y en el museo se exhiben muchas de esas obras.}} * {{see|name=Museo Okaden y Diseño de Eiji Mitooka|alt=おかでんミュージアム＋水戸岡鋭治デザイン|url=http://www.okayama-kido.co.jp/okadenmuseum/|email=|address=2 Chome 3-33 Higashiyama|lat=34.655958|long=133.943205|directions=Frente a la estación de tranvía de Higashiyama|phone=+81 86-272-5520|tollfree=|fax=|hours=10:00-16:00|price=1000 ¥|lastedit=2017-08-22|content=El Museo Okaden es un museo dedicado al tranvía Okaden de Okayama. En su interior se puede ver a Momo, el gato «jefe de estación» del tranvía, además de videos, maquetas de trenes y obras de arte. En general, es más un lugar divertido para llevar a los niños a quienes les gustan los trenes o el tranvía que un museo propiamente dicho. En realidad no cuenta con objetos ni información, sino que presenta trenes y otros juguetes con los que los niños pueden jugar. Se encuentra en la terminal de la línea Higashiyama, por lo que afuera hay tranvías fuera de servicio y también se puede ver a los tranvías yendo y viniendo.}} === Distrito de Kibiji === [[File:Kibitsu_Jinja_13.JPG|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Kibitsu_Jinja_13.JPG|miniaturadeimagen|300x300px|Santuario de Kibitsu]] El distrito de Kibiji (吉備路), en la parte noreste de la ciudad, desde Okayama hasta Soja, fue en su momento el centro del Reino de Kibi (吉備国 kibi no kuni), cuyo poder, según se decía, era igual al de Yamato. Con una ubicación estratégica entre Yamato y las civilizaciones de la península coreana, el Reino de Kibi gozó de gran influencia. Sus líderes continuaron ejerciendo influencia sobre el gobierno de Yamato incluso después de la caída del Reino de Kibi. Muchos de los sitios históricos y culturales están relacionados con la leyenda del príncipe Kibitsuhiko-no-Mikoto (véase «Comprender»). La mejor forma de recorrer el distrito de Kibiji es en bicicleta por su famosa ruta ciclista (véase la sección «Qué hacer»). Sin embargo, se puede llegar a todos los lugares tomando el tren y luego caminando (o en autobús, en el caso de ciertos lugares). La oficina de información de la estación JR de Okayama puede proporcionarte un mapa de la zona de Kibiji, que incluye la ruta ciclista. Si comienzas tu recorrido desde la estación de Bizen Ichinomiya (hay un servicio de alquiler de bicicletas justo al lado de la estación), a continuación se enumeran los lugares de interés en el orden en que los visitarás. * {{see|name=Santuario de Kibitsuhiko|alt=吉備津彦神社|url=http://www.kibitsuhiko.or.jp/|email=|address=1043 Ichimiya|lat=34.676751|long=133.863895|directions=Estación de Bizen Ichinomiya|phone=+81 86-284-0031|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Este santuario, reconstruido en 1697, está dedicado al príncipe Kibitsuhiko-no-mikoto y presenta un estilo arquitectónico único. Para llegar ahí, gira a la derecha al salir de la estación y cruza las vías del tren.}} * {{see|name=Santuario de Kibitsu|alt=吉備津神社|url=http://kibitujinja.com/|email=|address=931 Kibitsu|lat=34.670725|long=133.850629|directions=Estación de Kibitsu|phone=+81 86-287-4111|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Reconstruido por última vez en 1425, este santuario es importante por dos razones: en su momento fue el santuario principal de todo el Reino de Kibi, y según la leyenda, el príncipe Kibitsuhiko-no-mikoto luchó contra el demonio Ura en este lugar. Le disparó flechas al demonio, pero este esquivó sus ataques lanzando rocas contra las flechas. Finalmente, el príncipe disparó dos flechas al mismo tiempo, alcanzando al demonio directamente en el ojo (aunque aún no lo mató; sigue leyendo).}} * {{see|name=Centro de Bienes Culturales de la Antigua Kibi|alt=岡山県古代吉備文化財センター|url=https://www.pref.okayama.jp/site/kodai/|email=|address=1325-3 Nishihanajiri|lat=34.663665|long=133.854522|directions=A 20 minutos a pie de la estación de Kibitsu; en la montaña o colina que se encuentra detrás del Santuario de Kibitsu.|phone=+81 86-293-3211|tollfree=|hours=09:00-17:00|price=Gratis|content=Un pequeño museo que alberga artefactos del antiguo Reino de Kibi. Aunque toda la información está en japonés, no es necesario saber leerla para apreciar los artefactos, que son principalmente figurillas de arcilla y cerámica. Se encuentra en.}} * {{see|name=Santuario de Koikui|alt=鯉喰神社|url=|email=|address=Kurashiki|lat=34.667376|long=133.819968|directions=Cerca del cruce de la Ruta 270 y la Ruta 73|phone=+81 86-287-4111 (Kibitsu Shrine)|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Si recorres el sendero sin conocer previamente la zona ni los lugares de interés, el Santuario de Koikui te parecerá bastante decepcionante en comparación con los demás santuarios. Sin embargo, Koikui es mucho más interesante de lo que parece. Después de que el príncipe le disparara con sus flechas, el demonio se transformó en una carpa y se alejó nadando. El príncipe se transformó en un cormorán y lo siguió. El Santuario de Koikui se encuentra en el lugar donde se cree que el príncipe atrapó y mató al demonio.}} * {{see|name=Túmulo funerario antiguo de Tsukuriyama|alt=造山古墳|url=|email=|address=Shinjoshimo Kita-ku|lat=34.673785|long=133.803708|directions=cerca de la parada de autobús de Senzoku; los autobuses salen de la estación de Soja|phone=+81 86-226-7601|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=A lo largo del sendero hay, de hecho, dos túmulos funerarios (古墳 «kofun») con el nombre «Tsukuriyama», que solo se pueden distinguir al observar los caracteres utilizados para escribir los nombres. La tumba que se encuentra en el lado de Okayama del sendero (造山古墳) es la más interesante. Este túmulo funerario, que se cree que se terminó de construir en el siglo V, era el más grande del país en la época en que se construyó. Dado que la tumba que se encuentra dentro del túmulo nunca ha sido excavada, no se sabe con certeza quién está enterrado aquí; sin embargo, se cree que se trata de uno de los antiguos gobernantes del Reino de Kibi, ya que las tumbas de este tamaño estaban reservadas únicamente para quienes ocupaban los cargos más altos. Aunque la mejor vista de los túmulos funerarios japoneses siempre es desde arriba (para apreciar su forma de ojo de cerradura), en este túmulo se permite a los visitantes caminar sobre él. En la cima del túmulo hay un santuario.}} * {{see|name=Túmulo funerario de Komori-zuka|alt=こうもり塚古墳|url=|email=|address=Soja|lat=34.667591|long=133.786622|directions=A 10 minutos a pie de la parada de autobús Kibiji-Motenashinokan. Los autobuses salen de la estación de Soja|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Aunque el túmulo es bastante pequeño, contiene lo único que le falta al túmulo de Tsukuriyama: una vista del interior de la tumba. Se cree que esta tumba data del siglo VI. Aparte de esto, no se sabe mucho más al respecto.}} * {{see|name=Bitchu Kokubunji|alt=備中国分寺|url=|email=|address=Soja|lat=34.666386|long=133.782185|directions=A 7 minutos a pie de la parada de autobús de Kibiji-Montenashinokan. Los autobuses salen de la estación de Soja|phone=+81 86-694-3155|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Los templos Kokubunji fueron designados por el emperador Shomu como templos provinciales en todo el país. Este representa la región de Bitchu (al oeste de la [[prefectura de Okayama]]). La pagoda de cinco pisos, construida en 1844, es uno de los puntos destacados del Sendero de Kibi. El área que rodea el templo se conoce como el Parque Forestal Prefectural Kibiji Fudoki-no-oka. Para visitarlo sin recorrer el sendero, toma un autobús desde Soja.}} ==== Área de Ashimori ==== [[Image:Copy of P1141309.JPG|thumb|Estatuas de zorros en Saijo Inari]] Los sitios mencionados se encuentran a lo largo de la ruta ciclista principal; sin embargo, hay otro camino que se desvía de la ruta principal entre el Santuario de Koikui y el túmulo funerario de Tsukuriyama. Hay algunas señales para guiar a los ciclistas, pero no son tan frecuentes en esta zona, por lo que te será útil llevar un mapa. A continuación se enumeran en el orden aproximado en que los encontrarás. Cerca de la zona de Ashimori se encuentra Kino-jo (鬼ノ城) en Soja. Quienes estén interesados en los sitios relacionados con Momotaro querrán hacer un viaje hasta aquí, ya que se dice que el demonio Ura vivía en una cueva cerca del castillo. Puedes visitar la cueva y el castillo reconstruido para completar tu recorrido autoguiado por la leyenda del príncipe Kibitsuhiko-no-Mikoto. * {{see|name=Sitio del Castillo de Takamatsu|alt=備中高松城跡|url=|email=|address=558-2 Takamatsu Kita-ku|lat=34.693001|long=133.822035|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Bitchu-Takamatsu|phone=+81 86-287-5554|tollfree=|hours=Los jardines están siempre abiertos; el museo, de 10:00 a 15:00|price=Gratis|content=Aunque aquí queda muy poco de cualquier parte del castillo, tiene una gran importancia histórica. En 1582, Toyotomi Hideyoshi derrotó al clan Mori, que gobernaba la región, al desviar un río para inundar el castillo. El foso aún existe y está lleno de lirios que florecen en verano. También se pueden ver algunos de los antiguos canales. Incluso hay un pequeño museo con algunos artefactos e información sobre el lugar.}} * {{see|name=Saijo Inari|alt=最上稲荷|url=http://www.inari.ne.jp/|email=|address=712 Takamatsu Inari|lat=34.709379|long=133.832799|directions=A 5 minutos a pie de la parada de autobús de Inariyama. Los autobuses salen de la estación de Okayama y de la estación de Bitchu-Takamatsu|phone=+81 86-287-3700|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Considerado uno de los Tres Grandes Santuarios Inari de Japón, Saijo Inari es un gran complejo de santuarios construido en la ladera del monte Ryuo. Cuenta la leyenda que el santuario fue encargado por el monje Hoon-Daishi después de que las oraciones a Saijo (quien se le apareció en un sueño en forma de zorro blanco) curaran con éxito a dos emperadores de enfermedades que parecían mortales. Hay autobuses que salen de la salida este de la estación JR de Okayama; baja en la parada «Inariyama».}} * {{see|name=Antigua residencia de samuráis del dominio de Ashimori|alt=旧足守藩侍屋敷遺構 kyu ashimori-han samurai yashiki ikou|url=|email=|address=752 Ashimori|lat=34.728963|long=133.801733|directions=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 50 minutos a pie desde la estación de Ashimori|phone=+81 86-295-0983|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 16:30|price=Gratis|content=Este edificio fue en su momento la residencia de uno de los samuráis más influyentes de la región.}} * {{see|name=Antigua casa del comerciante Ashimori, Casa Fujita|alt=旧足守商家藤田千年治邸 kyu ashimori-shouka fujita sennenji tei|url=|email=|address=916 Ashimori|lat=34.726738|long=133.80179|directions=50 min bus ride to AshimoriYubinkyoku-mae Stop from Okayama Station, 50-min walk from Ashimori Station|phone=+81 86-295-0005|tollfree=|hours=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 50 minutos a pie desde la estación de Ashimori|price=Gratis|content=Antiguamente era una fábrica de salsa de soya; los visitantes pueden recorrer el edificio y ver las herramientas que se usaban para elaborar la salsa de soya.}} * {{see|name=Jardín Omizuen|alt=近水園|url=http://www.city.okayama.jp/museum/omizuen/|email=|address=803 Ashimori|lat=34.731208|long=133.801083|directions=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 55 minutos a pie desde la estación de Ashimori|phone=+81 86-295-0981|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 16:30|price=Gratis|content=Omizuen, uno de los jardines más grandes de [[Prefectura de Okayama|Okayama]], perteneció al señor Kinoshita, del clan Ashimori. El jardín fue diseñado al estilo de Kobori Enshu, un famoso hombre de letras.}} ===Other areas=== [[File:Sogenji Temple 022.JPG|thumb|right|300px|Sogenji Temple's garden]] * {{see|name=Jardín Botánico de Handayama|alt=岡山市半田山植物園|url=http://www.city.okayama.jp/museum/handayama/|email=|address=3-1 Hokaiin|lat=34.691769|long=133.931966|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Hokaiin|phone=+81 86-252-4183|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a lunes, de 09:00 a 16:30|price=308 ¥|content=Un jardín botánico repleto de diversos tipos de flores. Es particularmente hermoso durante la temporada de floración de los cerezos en primavera; sin embargo, se puede disfrutar fácilmente de este jardín en cualquier época del año. Se encuentra a 10 minutos a pie de la estación de Hokaiin, en la línea JR Tsuyama. También hay autobuses que salen de la estación JR de Okayama.}} * {{see|name=RSK Rose Garden|alt=RSKバラ園|url=http://www.rsk-baraen.co.jp/|email=|address=1592-1 Natsukawa Kita-ku|lat=34.647012|long=133.834141|directions=40 minutos en autobús desde la estación de autobuses de Tenmaya hasta la parada de Shimonatsukawa; 5 minutos a pie desde la parada; 5 minutos en taxi desde la estación de Niwase|phone=+81 86-293-2121|tollfree=|fax=|hours=09:30-17:00|price=600 ¥|content=Otro excelente lugar en Okayama para admirar las flores (la mejor época es en mayo y junio). Como su nombre lo indica, este jardín se destaca por sus rosas y es el jardín de rosas más grande de Japón. Aunque las rosas son la atracción principal, también hay otras plantas en flor, como lirios, peonías y ciruelos.}} * {{see|name=Sogen-ji|alt=曹源寺|url=|email=|address=1069 Maruyama|lat=34.659167|long=133.972713|directions=Parada de autobús Sogenji-mae con el autobús Ryobi desde la estación de autobuses de Tenmaya|phone=+81 86-277-8226|tollfree=|fax=|hours=06:00-17:00|price=100 ¥|content=Un gran templo zen situado al pie del monte Misaoyama, al final del camino entre Tendai-ji (a la derecha) y Daiko-in (a la izquierda). Es un lugar muy conocido entre los estudiantes occidentales de zen. Las sesiones de meditación gratuitas, que se llevan a cabo de 08:00 a 09:00 la mayoría de los domingos, suelen ir seguidas de una sencilla ceremonia del té. El jardín detrás del templo es famoso por albergar uno de los cerezos más grandes de Okayama y un lago en el que se reflejan maravillosamente el árbol y el paisaje rural circundante. Este jardín fue diseñado por el mismo arquitecto que construyó Korakuen. Aunque la montaña se encuentra cerca del centro de la ciudad, la zona que la rodea conserva un ambiente rural. Puede ser muy agradable hacer senderismo por esta colina y visitar los diversos templos y santuarios pequeños. Si la meditación zen en Sogen-ji te provoca dolor de espalda, puedes aliviar tus dolores y molestias en un «ganban onsen» (aguas termales sobre rocas). Este tipo de aguas termales no cuenta con una gran zona de baño, sino que tiene lechos de grava y roca dura por donde el vapor asciende desde debajo o desciende desde arriba, como en una sauna.}} * {{see|name=Saidai-ji|alt=西大寺|url=http://www.saidaiji.jp/|email=|address=3-8-8 Saidaijinaka|lat=34.654146|long=134.037866|directions=10-min walk from Saidaiji Station|phone=+81 86-942-2058|tollfree=|fax=|hours=09:00-16:00|price=Gratis|content=Aquí es donde se celebra el famoso «Festival del Hombre Desnudo» (véase la sección «Hacer»). El sacerdote Yasutaka fundó este templo. Se dice que, mientras meditaba en el templo Hasedera, recibió un oráculo que le ordenó reparar la sala de Kannon en Bizen Kanaoka. Inmediatamente partió hacia el oeste. En el camino, se encontró con una deidad dragón que llevaba un cuerno de rinoceronte, quien le dijo que construyera el templo y luego desapareció. El monje hizo lo que se le indicó y lo llamó Saidaiji (犀戴寺), «templo del rinoceronte», pero más tarde el emperador retirado Gotoba cambió los caracteres a su grafía actual (西大寺) después de que, al escribir una oración, se le revelara el nuevo nombre.}} * {{see|name=Hokai-in|alt=法界院|url=|email=|address=6-1 Hokaiin|lat=34.693971|long=133.934077|directions=A 20 minutos a pie de la estación JR de Hokaiin|phone=+81 86-252-1769|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Uno de los templos de la Ruta de peregrinación de los 33 templos de Kannon de Chugoku. Se encuentra a poca distancia del Jardín Botánico de Handayama.}} * {{see|name=Zoológico de Ikeda|alt=池田動物園|url=http://www.urban.ne.jp/home/ikedazoo/|email=|address=2-5-1 Kyosan|lat=34.675071|long=133.90549|directions=A 12 minutos a pie de la parada de autobús Kyoyama-Iriguchi; el autobús sale de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama|phone=+81 86-252-2131|tollfree=|fax=|hours=Abr-oct: todos los días de 09:00 a 17:30; nov-mar: todos los días de 09:00 a 17:00|price=1080 ¥ para adultos, 840 ¥ para estudiantes de preparatoria, 630 ¥ para estudiantes de secundaria y primaria, y 315 ¥ para niños mayores de 3 años|content=El zoológico de Ikeda cuenta con muchos de los animales típicos de un zoológico: elefantes, jirafas, tigres, leones y una gran variedad de aves y monos. Quizás los animales más singulares que se pueden ver aquí sean los tapires y los pandas rojos. Se encuentra a poca distancia al noroeste de la estación JR de Okayama.}} * {{see|name=Museo Literario de Kibiji|alt=吉備路文学館|url=http://www.kibiji.or.jp/|email=|address=3-5-35 Minamigata Kita-ku|lat=34.675174|long=133.923881|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama|phone=+81 86-223-7411|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:30 a 17:00|price=400 ¥|content=Exhibe obras originales y transcripciones de autores famosos de la región de Okayama. Por supuesto, es útil saber leer japonés y tener interés en la literatura japonesa. Se encuentra justo al norte del centro de la ciudad, un par de cuadras al este del canal Nishi-gawa.}} * {{see|name=Museo de la Ciudad de Okayama|alt=岡山シティミュージアム|url=http://www.city.okayama.jp/okayama-city-museum/|email=|address=15-1 Ekimotomachi Kita-ku|lat=34.66657|long=133.91598|directions=justo a la salida de la estación de Okayama, por la salida Nishiguchi|phone=+81 86-898-3000|tollfree=|fax=|image=|hours=10:00-17:00|price=Los precios varían según la exposición|content=Anteriormente conocido como el Museo Digital de Okayama, la exposición permanente utiliza tecnología moderna para mostrar la historia, la cultura local y la naturaleza de la ciudad, pero son las exposiciones temporales las que atraen a la mayoría de los visitantes. Las exposiciones temporales abarcan una amplia variedad de temas, desde exposiciones de arte clásico y famoso hasta exposiciones interactivas para niños. Para saber si este museo te puede interesar, lo mejor es consultar su sitio web para ver qué se presentará durante tu visita.}} * {{see|name=Kitchoan Museum|alt=源吉兆庵本店|url=http://www.kitchoan.co.jp/site/museum/venue/okayama.html|email=|address=1-24-21 Chikkoshinmachi Minami-ku|lat=34.603227|long=133.93959|directions=A 10 minutos a pie de la parada de autobús Kitcho-Shinmachi; el autobús sale de la estación de Okayama|phone=+81 86-261-8606|tollfree=|fax=|hours=10:00-17:00|price=600 ¥|content=Un museo que exhibe una gran variedad de piezas de cerámica, entre ellas el bizen-yaki y las obras del famoso artista Rosanjin. También se exhiben otras formas de arte. Se inauguró una segunda sede en Okayama, a poca distancia de la estación de Okayama. Además, cuentan con un museo en [[Kamakura]].}} * {{see|name=Museo Japonés de Fósiles|alt=日本化石資料館 nihon kaseki shiryōkan|url=http://www.city.okayama.jp/museum/ammonite/|email=|address=148-22 Yamazaki Naka-ku|lat=34.650765|long=133.970752|directions=Cerca de la parada de autobús Jidoshagakko-Iriguchi. El autobús sale de la estación de Okayama|phone=+81 86-237-8100|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a sábado, lunes de 10:00 a 17:00|price=Gratis|content=Un pequeño museo que exhibe fósiles encontrados en Japón, sobre todo amonitas. Piden que llames con anticipación si piensas visitarlo.}} * {{see|name=Museo Animo|alt=アニモ・ミュージアム|url=|email=|address=1196-1 Hara Kita-ku|lat=34.707326|long=133.941074|directions=10-min walk from Bizenhara Station|phone=+81 86-228-1666|tollfree=|fax=|hours=10:00-17:00|price=300 ¥|content=Un museo creado para rendir homenaje a Yuko Arimori, originaria de Okayama y medallista olímpica en maratón. Aquí se pueden ver su medalla de plata de [[Barcelona]], su medalla de bronce de Atlanta y otros objetos relacionados con los Juegos Olímpicos.}} * {{see|name=Museo de Arte Manekineko|alt=招き猫美術館|url=http://www.manekineko-m.jp/|email=|address=865-1 Kanayamaji Kita-ku|lat=34.739929|long=133.944942|directions=A 7 minutos en taxi desde la parada de autobús de Kinzanguchi. El autobús sale de la estación de Okayama. A 9 minutos en taxi desde la estación de Bizenhara|phone=+81 86-228-3301|tollfree=|hours=De jueves a lunes, de 10:00 a 17:00|price=600 ¥|content=Un museo dedicado por completo a los famosos gatos de la suerte que se ven en muchas tiendas y restaurantes de todo Japón.}} * {{see|name=Yahata no Sato|alt=やはたの里|url=|email=|address=609 Takebekami Takebe-cho|lat=34.860668|long=133.905573|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Fukuwatari|phone=+81 86-722-1231|tollfree=|fax=|hours=09:00-17:00|price=300 ¥, yogur 150 ¥ adicionales|content=Tres lugares interesantes, aunque sin relación alguna entre sí. El primero es la '''[http://www.takebeyouguruto.com Fábrica de yogur]''' (ヨーグルト工房), donde puedes ver cómo se hace el yogur y también probarlo. De ahí, el '''Museo del Juguete''' (おもちゃの宿) cuenta con exhibiciones de juguetes tradicionales japoneses y algunos con los que los niños pueden jugar. Por último, está el '''Centro de Investigación del Killifish''' (めだかの学校), que se dedica al estudio de este pez. Yahata no Sato es ideal para quienes viajan con niños, especialmente si entienden japonés.}} * {{see|name=Museo Sci-Pia de Ciencia y Humanidad para el Futuro|alt=岡山県生涯学習センター 人と科学の未来館サイピア|url=http://www.sci-pia.pref.okayama.jp/|email=|address=Centro Okayama-ken Shogai Gakushu 3-1-1 Ishima-cho|lat=34.677119|long=133.908282|directions=|phone=+81 86-251-9752|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=Entrada gratis al museo; al planetario, 300 ¥|lastedit=2017-08-22|content=Un pequeño museo espacial con diversas exposiciones sobre la investigación espacial, los telescopios y los satélites, entre otras cosas. La principal atracción es el planetario, que ofrece sesiones a horas específicas a lo largo del día con diversos videos y temas que cambian a lo largo del año.}} == Hacer == {{Mapframe|34.65965|133.92484|zoom=14}} * {{do|name=Recorre en bicicleta la llanura de Kibi|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|lastedit=2023-03-30|content=El distrito de Kibiji (吉備路), un recorrido de 15 km que se extiende desde Okayama hasta Soja, es una ruta ciclista panorámica, elegida como una de las 100 mejores rutas ciclistas del país. No es necesario traer tu propia bicicleta, ya que puedes alquilar una al llegar. <br> <br> Hay servicios de alquiler de bicicletas cerca de la estación de Okayama (el costo diario es más bajo, aunque esto implica recorrer unos cuantos kilómetros adicionales en bicicleta hasta el punto de partida), así como junto a la estación JR de Bizen-Ichinomiya (al salir de la estación, el área de alquiler se encuentra justo a la derecha). Para llegar a Bizen-Ichinomiya desde la estación de Okayama, cambia a la sección de «líneas locales». Hay dos líneas que circulan por esta vía, así que pregunta a un asistente qué tren debes tomar hacia Bizen-Ichinomiya si no estás seguro. El viaje en tren solo debería durar unos 10 minutos.<br> <br> El costo del alquiler en la estación de Bizen-Ichinomiya es de ¥1500 por bicicleta por día. Puedes devolver la bicicleta en la estación de Soja, '''pero esto agrega 500 yenes adicionales al costo.''' Debes devolver la bicicleta en tu punto de partida o en tu estación de destino a más tardar a las 6:00 p. m. del mismo día, ya que a esa hora cierra la tienda de alquiler (en ambos extremos). <br> Los encargados de las tiendas de alquiler te proporcionarán un mapa, aunque todo el recorrido está bastante bien señalizado. Las señales a lo largo del camino tienen escrito «Distrito de Kibiji» en inglés y japonés. <br> <br> Los sitios a lo largo del recorrido son gratuitos, por lo que los gastos son bastante mínimos, lo que convierte a la ruta ciclista en una forma '''muy accesible''' de conocer una amplia variedad de sitios culturales. El tiempo estimado oficial para recorrer el circuito en bicicleta es de dos horas; sin embargo, si te tomas el tiempo para explorar a fondo los sitios, puedes convertirlo fácilmente en una excursión de medio día, tal vez combinándola con una visita a algunos de los otros sitios de la zona. <br> <br> Aunque se trata de un circuito para bicicletas, es posible utilizar el sendero para hacer caminatas. Para poder visitar todos los sitios antes del atardecer, debes llegar a la estación de Bizen Ichinomiya a más tardar a las 10 de la mañana. (Es poco probable que puedas visitar alguno de los otros sitios de la zona, ya que recorrer el sendero te llevará casi todo el día). Recorrer el sendero es todo un reto, ya que también tendrás que caminar por los terrenos de cada uno de los sitios a lo largo del camino, así que asegúrate de usar calzado adecuado y llevar comida, porque no llegarás a los restaurantes (que se encuentran principalmente en la zona de Soja) hasta bien entrada la tarde.}} * {{do|name=Mercado de Kyobashi|alt=京橋朝市|url=https://www.kyoubashiasaichi.com/BD/home/|email=|address=|lat=34.659043|long=133.932945|directions=|phone=|tollfree=|hours=6AM-10AM|price=|content=Esta mañana, el mercado está repleto de puestos de comida y otros vendedores. Es un lugar excelente para probar platillos de algunos de los mejores restaurantes de Okayama. Se lleva a cabo el primer domingo de cada mes a orillas del río Asahi, junto al puente Kyobashi.}} * {{do|name=Kubo Farm|alt=くぼ農園|url=http://www.kubofarm.co.jp/|email=|address=2688 Shitori Mitsu, distrito de Kita|lat=34.824644|long=133.868868|directions=A 10 minutos en taxi de la estación de Kanagawa|phone=+81 86 726-0511|tollfree=|hours=De 10:00 a. m. a 6:00 p. m., cosechas de septiembre a principios de noviembre|price=Los precios varían según el cultivo; las uvas moscatel cuestan 2270 ¥ para cualquier persona mayor de 13 años, y las peonías, 1700 ¥. Acampar tiene un costo adicional de 330 ¥.|content=Okayama es conocida en todo el país por producir algunas de las frutas más deliciosas que ofrece Japón. La mayoría de los visitantes conocen los duraznos locales, pero los japoneses suelen mencionar las uvas moscatel (葡萄 ''Budō'') de Okayama como su producto estrella. Los visitantes pueden recorrer la granja para ver cómo se cultivan y cosechan las uvas. Además, se les permite (e incluso se les anima) a comer todo lo que quieran, ¡lo que hace que el recorrido por la granja sea tan delicioso como interesante! Aunque las uvas son la atracción principal, también se puede observar la cosecha de hongos shiitake, caquis, camotes y castañas. A los visitantes también se les permite hacer picnics y acampar aquí.}} * {{do|name=Kirin Beer Factory tours|alt=|url=https://www.kirin.co.jp/experience/factory/english/beer/|email=|address=678 Mantomi, Seto-cho|lat=34.755884|long=134.079449|directions=Fuera de la estación de Mantomi|phone=+81 86-953-2525|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 9:30 a. m. a 3:30 p. m.|price=Gratis|content=La fábrica de cerveza Kirin es la única cervecería de Kirin en el oeste de Honshu (aunque hay muchas microcervecerías). Los amantes de la cerveza pueden ver cómo se produce la cerveza y degustar cerveza recién elaborada por 400 yenes la pinta. El recorrido se realiza en japonés, pero hay descripciones impresas disponibles en inglés. Durante el recorrido, puedes degustar las distintas etapas del proceso de elaboración y terminar con tres vasos de cerveza gratis en la cervecería. Si llamas con anticipación y confirmas la hora de tu visita, enviarán un autobús de enlace para recogerte en la estación JR de Mantomi y llevarte de regreso; de lo contrario, se encuentra a 15 minutos a pie al suroeste de la estación. Ten en cuenta que el personal habla muy poco inglés, por lo que, a menos que hables japonés básico, es posible que necesites ayuda al llamarlos.}} * {{do|name=Okayama Symphony Hall|alt=岡山シンフォニーホール|url=http://www.okayama-symphonyhall.or.jp/|email=|address=1-5-1 Omote-cho|lat=34.66526|long=133.92989|directions=Estación de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-234-2001|tollfree=|fax=|image=Okayama symphony hall01s3s3300.jpg|hours=La taquilla está abierta de 10:00 a. m. a 6:30 p. m. Cierra el segundo y cuarto martes de cada mes.|price=Los precios varían según el espectáculo|content=Es la tercera sala de conciertos más grande de Japón y acoge conciertos de la Orquesta Sinfónica de Okayama, que tiene su sede allí, así como de artistas de todo Japón y de todo el mundo.}} * {{do|name=Okayama Prefectural Multipurpose Grounds|alt=岡山県総合グラウンド|url=http://www.okayama-momo.jp/|email=|address=2-1 Izumi-cho Kita-ku|lat=34.679364|long=133.91788|directions=A 20 minutos a pie de la estación de Okayama o a 10 minutos en autobús|phone=+81 86-253-3950|tollfree=|hours=Los horarios varían según el establecimiento, el evento y la temporada|price=Los precios varían según la actividad o el evento|content=El Complejo Multiusos cuenta con una amplia variedad de instalaciones deportivas, entre las que se incluyen una alberca (abierta solo en julio y agosto), canchas de tenis, un campo de béisbol, un gimnasio y una pista de atletismo. También alberga el '''City Light Stadium''', donde juega el equipo de fútbol de la J-League '''Fagiano Okayama'''. Otros equipos locales y universitarios también utilizan estas instalaciones. Si te interesa ver eventos deportivos, consulta el calendario de eventos. También hay un pequeño '''Museo del Deporte''' cerca del estadio. El número de teléfono que aparece aquí es el del estadio; sin embargo, cada instalación tiene su propio número de teléfono. Si necesitas comunicarte con una instalación específica, consulta el sitio web para obtener su número.}} * {{do|name=Domo de Okayama|alt=岡山ドーム|url=|email=|address=1-1-1 Kitanagaseomote-cho|lat=34.653826|long=133.892421|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Kitanagase|phone=+81 86-805-8883|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a lunes, de 9:00 a. m. a 9:00 p. m.|price=Los precios varían según la actividad. El uso de las instalaciones deportivas se cobra por hora.|content=Espacio multifuncional para eventos que van desde deportes de interior hasta una exposición de cuerpos embalsamados. También es la sede del mercadillo mensual más grande de Okayama.}} ===Onsen=== A continuación te presentamos algunos de los onsen (aguas termales) más populares de la ciudad de Okayama. Si te gustan los onsen y tienes tiempo, deberías considerar hacer un viaje al norte de la prefectura de Okayama para visitar uno de los Tres Onsen de Mimasaka (美作三湯): Yubara Onsen (Maniwa), Okutsu Onsen (Kagamino) y Yunogo Onsen (Mimasaka) * {{do | name=Momotaro Onsen | alt=桃太郎温泉 | url=http://momotaro-hotel.co.jp/ | email= | address=2915-1 Musa | lat=34.727459 | long=133.985017 | directions=Parada de autobús Kurotadanchi-mae. El autobús sale de la estación de Okayama | phone=+81 86-229-3900 | tollfree= | fax= | hours=10AM-11PM | price=900 ¥ | content=Un onsen decente con algunas tinas estilo jacuzzi en el interior y un '''rotemburo''' (onsen al aire libre). Aquí también hay un hotel, para quienes realmente quieran relajarse. }} * {{do | name=Centro de Salud Inariyama | alt=稲荷山健康センター | url=https://www.okayama-spa.jp/inariyama/ | email= | address=570 Takamatsu Kita-ku | lat=34.70546 | long=133.831818 | directions=Parada de autobús de Kenko-Senta. Los autobuses salen de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama | phone=+81 86-287-3900 | tollfree= | hours=10AM-9PM | price=800 ¥ por 120 minutos, 1800 ¥ por todo el día | content=«Cerrado temporalmente» desde 2020. Muchos de los baños de este lugar contienen «kampo» (remedios chinos), por lo que se cree que tienen poderes curativos. Además de los onsen, hay un cine en casa, un área de juegos, un rincón de manga, restaurantes, sillones para relajarse, una tienda de recuerdos y otras instalaciones. }} * {{do | name=Yuba Onsen | alt=湯迫温泉 | url=https://www.okayama-spa.jp/hakuunkaku/ | email= | address=644 Yuba Naka-ku | lat=34.697789 | long=133.966011 | directions=Parada de autobús Jodoji-mae; el autobús sale de la estación de Okayama | phone=+81 86-279-0545 | tollfree= | hours=10:30 a. m. a 10 p. m. (última entrada a las 9 p. m.) | price=1580 ¥ si no te hospedas en el ryokan | content=«Cerrado temporalmente». A pesar de estar dentro de los límites de la ciudad, este onsen no es muy conocido ni siquiera entre los locales. Aunque el exterior deja mucho que desear, por dentro es un auténtico onsen con buenas instalaciones y una variedad de baños. El onsen forma parte del ryokan Hakuunkaku, pero los visitantes pueden venir a disfrutar del onsen sin necesidad de hospedarse en el ryokan. }} === Festivales y eventos === [[File:Hadaka Matsuri (-Naked Festival-) in Saidaiji, Japan.jpg|thumb|300px|Saidaiji Eyo (naked festival)]] * {{do | name=Festival del Hombre Desnudo | alt=''Hadaka Matsuri'' 裸祭り | url=http://www.city.okayama.jp/higashiku/soumu/soumu_00102.html | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours=Tercer sábado de febrero | price=El precio depende de la proximidad de los asientos | content= Durante el mes más frío del año, hombres vestidos únicamente con fundoshi (pañuelos tradicionales japoneses que cubren la cintura) luchan por conseguir uno de los dos palitos de la suerte que lanzan los sacerdotes del templo. Los hombres que atrapen los palitos tendrán un año entero de buena suerte y también recibirán una recompensa en efectivo de parte de los patrocinadores del festival. Todas las luces del templo se apagan temporalmente y también se lanzan otros palitos «menos afortunados» entre la multitud de participantes para crear aún más confusión. Los espectadores también se empujan para conseguir un lugar desde donde ver el espectáculo, pero puedes optar por pagar para verlo desde la tribuna temporal para espectadores. El festival se originó en el siglo XVI, cuando la gente solicitaba talismanes especiales que lanzaban los sacerdotes. A medida que se corrió la voz de que los talismanes traían buena suerte a quienes los poseían, cada vez más personas acudían a buscarlos, se desataban peleas y los talismanes resultaban dañados. Más tarde, todo esto se convirtió en un festival de medianoche con participantes exclusivamente masculinos vestidos con taparrabos. Hoy en día, el festival sigue evolucionando, y el momento culminante de medianoche se ha adelantado dos horas para terminar a las 10:00 p. m. }} * {{do | name=Festival de los Cerezos en Flor | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours=Por lo general, unas dos semanas a principios de abril | price= | content= Uno de los destinos más populares de Okayama durante la temporada de los cerezos en flor (que suele durar unas dos semanas a principios de abril) es la zona a lo largo del río Asahi, ubicada al este del Parque Korakuen. Unos trescientos cerezos están decorados con linternas japonesas y se iluminan después del atardecer. El primer día se lleva a cabo una ceremonia de encendido de las luces. Hay muchos puestos callejeros que venden, por ejemplo, algodón de azúcar, buñuelos de pulpo y crepas. Sus precios oscilan entre trescientos y quinientos yenes. La gente se reúne para hacer asados y picnics bajo los cerezos en flor. Los kits para asar que se pueden rentar en los restaurantes de «yakiniku» cercanos ofrecen una alternativa a tener que llevar todo uno mismo y luego limpiar los utensilios. }} * {{do | name=Festival de Momotarō | alt=桃太郎祭り | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone=+81 86-803-1335 | tollfree= | fax= | hours=Dos días a principios de agosto | price= | content=Se celebra anualmente en conmemoración del personaje principal del cuento de hadas para niños y de su rival, el ogro Ura. El festival incluye el mayor espectáculo de fuegos artificiales de Okayama, así como numerosos bailes públicos y desfiles por toda la ciudad y sus numerosos centros comerciales. El desfile de baile más grande, el «Baile Uraja» (うらじゃ), se lleva a cabo en el centro de Okayama, en la calle que va desde la estación de Okayama hacia el Ayuntamiento («Shiyakusho-suji»). Los participantes se pintan la cara para parecerse a ogros y cada equipo cuenta con sus propios trajes artesanales únicos. Algunos equipos de baile están activos todo el año, presentando sus espectáculos en festivales locales más pequeños o como embajadores de Uraja en festivales por todo Japón. Hay estacionamiento gratuito disponible para el evento alrededor del Okayama Dome. }} == Aprender == * '''[http://www.okayama-u.ac.jp/index_e.html La Universidad de Okayama]''' cuenta con unos 14 000 estudiantes, entre los que se incluyen más de 500 estudiantes extranjeros procedentes de 50 países diferentes. * El '''[http://en.okg-jp.com/ Instituto de Idiomas de Okayama]''' colabora con el popular programa de intercambio estudiantil '''«[http://www.twoworldsunited.com/ Two Worlds United]»'''. Ofrece cursos de japonés desde el nivel principiante hasta el avanzado. == Comprar == * {{buy|name=Omotecho Shotengai|alt=表町商店街|url=http://omotecho.or.jp/|email=|address=|lat=34.664293|long=133.929369|content=La calle comercial se encuentra a 10 minutos a pie de la estación JR de Okayama, o a 3 paradas de tranvía en la línea Higashiyama (bájate en la estación de Shiroshita). Cuenta con de todo, desde salones de juegos y tiendas de kimonos hasta tiendas de antigüedades y una librería «Maruzen» de varios pisos, además de los grandes almacenes «[http://www.tenmaya.co.jp/okayama/ Tenmaya]». También hay muchas tiendas de ropa y especializadas de propietarios locales. La calle comercial es bastante larga y se extiende desde donde se bifurca de la calle Momotaro-Odori hasta Saidaiji-cho, cerca de la estación de tranvía de Saidaiji.<br> Hay otro complejo comercial cerca de la calle, '''[http://www.cred-okayama.com/ Cred]'''. Cred cuenta con una gran librería Kinokuniya con una amplia selección de libros en inglés y para aprender japonés, así como una tienda Virgin de CD y DVD.}} * {{buy|name=AEON Mall Okayama|alt=|url=http://www.aeonmall-okayama.com/|email=|address=1-2-1 Shimoishii Kita-ku|lat=34.662224|long=133.917874|directions=A 3 minutos a pie al sur de la estación de Okayama|phone=+81 86-803-6700|tollfree=|fax=|hours=Las tiendas abren de 10:00 a. m. a 9:00 p. m., el cine de 9:00 a. m. a 12:30 a. m., y la sala de juegos cierra a las 11:00 p. m.|price=|content=Cuando abrió sus puertas en 2014, era el centro comercial más grande del oeste de Japón. Se trata de un gran complejo comercial de seis pisos, con una combinación de tiendas de marcas reconocidas y comercios locales, una gran variedad de restaurantes, una sala de juegos SEGA y un cine.}} * {{buy|name=Okayama Ichibangai|alt=岡山一番街|url=https://sun-ste.com/okayama-ichibangai/|email=|address=Okayama-eki Motomachi|lat=34.665141|long=133.917975|directions=|phone=+81 86-232-9411|tollfree=|hours=De 10:00 a. m. a 10:00 p. m.; el horario varía según la tienda|price=|content=Un gran centro comercial ubicado debajo de la estación JR de Okayama. Cuenta con numerosas tiendas de ropa de moda, especialmente para mujeres. También es un lugar ideal para comer, ya que hay una gran variedad de restaurantes deliciosos y a precios accesibles. Además, hay tiendas de recuerdos y diversas tiendas especializadas que invitan a dar un paseo.}} * {{buy|name=FaGi Square|alt=|url=https://www.fagiano-okayama.com/supporters/fagi_square/|email=|address=3-31 Seishin-cho Kita-ku|lat=34.672407|long=133.918574|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Okayama|phone=+81 86-214-5875|tollfree=|hours=De lunes a viernes, de 11:30 a. m. a 6 p. m.; sábados y domingos, de 11 a. m. a 7 p. m.; los días de partido en casa, la tienda permanecerá abierta siempre durante 1 hora después de que termine el partido|price=|content=La tienda oficial del Fagiano Okayama, el equipo local de fútbol de la J-League.}} * {{buy|name=Melon Books|url=http://www.melonbooks.co.jp/|email=|address=2-1-37 Kita, 2F|lat=34.661126|long=133.928905|directions=Parada de tranvía de Shiroshita, en el Omotecho Shotengai|phone=+81 86-227-6170|tollfree=|fax=|hours=De lunes a viernes, de 11:00 a. m. a 8:00 p. m.; sábados y domingos, de 10:00 a. m. a 8:00 p. m.|price=|content=Una buena selección de cómics japoneses para adultos y «doujinshi», además de una pequeña selección de figuras. Está a unos diez minutos caminando por Omotecho, a la derecha.}} * {{buy|name=Fábrica de cerámica Bizen-yaki de Okayama|alt=おかやま備前焼工房|url=|email=|address=1-6-6 Izushicho Kita-ku|lat=34.66904|long=133.93162|directions=Tranvía n.º 1 hacia el este, hasta Shiroshita|phone=+81 86-224-3396|tollfree=|fax=|hours=Abr-sep: 10:00 a. m.-6:00 p. m., oct-mar: 9:00 a. m.-5:00 p. m.|price=Los costos pueden variar según lo que quieras hacer|content=El «Bizen-yaki» (備前焼) es un tipo de cerámica muy apreciada que tiene su origen en la cercana ciudad de Bizen. Cada pieza tarda aproximadamente dos meses en completarse, pero solo necesitarás un día para tomar una clase con el «rokuro» (torno de alfarero); el costo es de 2,000 yenes con reservación.}} == Comer == [[File:Kibidango01.JPG|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Kibidango01.JPG|derecha|miniaturadeimagen|300x300px|Kibi dango]] Los '''kibi dango''' (吉備団子) son bolitas dulces hechas con harina de mijo. Según la leyenda, Momotaro les dio kibi dango a sus compañeros, y ellos lo ayudaron a derrotar a los demonios. Que los kibi dango te gusten lo suficiente como para salir corriendo a luchar contra demonios dependerá de tus gustos personales, pero sin duda son un delicio. El nombre también es un pequeño juego de palabras, ya que «kibi» significa tanto «mijo» como el antiguo reino de Kibi, que abarcaba una gran parte de la actual prefectura de Okayama. No es de extrañar que, en consonancia con el tema del «niño del durazno», una de las frutas más famosas que se cultivan en Okayama y sus alrededores sea el '''durazno blanco''' (白桃 hakutō). Okayama también es muy conocida por sus '''uvas''' (葡萄 budō), en particular las '''moscatel''', que se cultivan aquí desde 1886 y acaparan el 95 % del mercado japonés. Conocida como la «reina de las frutas», su precio está a la altura: entre ¥2000 y ¥10,000 el racimo, mientras que las uvas Pione pueden costar tan solo ¥1000. La mejor época para comer moscatel es a principios de octubre, pero la mejor opción como recuerdo son los sorbetes, las jaleas y los vinos de uva, que se conservan por más tiempo y son más fáciles de pasar por la aduana. El '''mamakari''' (ままかり), un pescado parecido al arenque, es otra especialidad que se puede disfrutar en toda [[Prefectura de Okayama|Okayama]], ya que se pesca en el Mar Interior de Seto. Otro manjar local es el sawara (鰆), un pescado de carne blanca que en inglés se traduce alternativamente como «trucha» o «jurel». Una opción popular para llevar es el '''matsuri-zushi''' (祭り寿司), la versión local del chirashi-zushi (arroz de sushi aderezado con vinagre y cubierto con huevo y mariscos), que se vende en una caja con forma de durazno en los quioscos de la estación de Okayama y también en algunos restaurantes. === Barato === * {{eat | alt = 味司 野村 | url = | email = | lat = 34.665178 | long = 133.923712 | name = Ajitsukasa Nomura | address = 1-10 Heiwa-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-222-2234 | tollfree = | hours = 11AM-9PM | price = Los precios oscilan entre 560 y 1600 ¥ | content = Este restaurante ofrece una variedad de platillos de katsu, incluida la especialidad local de Okayama, el «Demi-katsudon», un katsudon aderezado con salsa demi-glace. }} * {{eat | alt = | url = http://www.themarket.co.jp/maimai/ | email = | lat = 34.644804 | long = 133.888996 | fax = | lastedit = 2020-11-27 | name = Cafe.the Market Mai Mai | address = 1F K's Terrace | directions = Estación JR de Kitanagase | phone = +81 86-241-3141 | tollfree = | hours = Todos los días, de las 8:00 a. m. a la medianoche | price = 600–1200 ¥ | content = Esta panadería y pastelería ofrece una gran variedad de panes y pasteles frescos. Prueba el jugo de durazno (600 ¥), elaborado con deliciosos duraznos blancos de cultivo propio. }} * {{eat | alt = 富士屋 | url = | email = | lat = 34.66855 | long = 133.91523 | name = Fujiya | address = 2-3-8 Hokan-cho Kita-ku | directions = A 6 minutos a pie de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama | phone = +81 86-253-9759 | tollfree = | hours = De jueves a martes, de 11:00 a. m. a 8:00 p. m. | price = 680 ¥ | content = Un restaurante de «ramen» que se ha hecho famoso por su delicioso «chuuka soba» («fideos chinos», antiguo nombre del ramen). Cuenta con otra sucursal en Gran Vía. }} * {{eat | alt = 一喜 | url = | email = | lat = 34.643302 | long = 133.89175 | name = Ramen Ikki | address = 7-24-31 Ima Kita-ku | directions = Estación JR de Kitanagase | phone = +81 86-243-5520 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = 600–700 ¥ | content = Un restaurante de «ramen» muy popular que ofrece su propio plato especial, el Ikki Ramen. }} * {{eat | alt = 天神そば | url = | email = | lat = 34.66631 | long = 133.9292 | name = Tenjin Soba | address = 1-19 Tenjin-cho Kita-ku | directions = Parada de tranvía de Shiroshita | phone = +81 86-223-7057 | tollfree = | hours = De lunes a viernes, de 11:00 a. m. a 4:40 p. m. | price = Precio promedio: 750 ¥ | content = A pesar de su nombre, este restaurante se especializa en «ramen», no en «soba» de trigo sarraceno. Lleva el nombre del platillo por el que es más famoso, el «tenjin soba», un «ramen» a base de salsa de soya coronado con cuatro rebanadas de carne de cerdo hervida. Se considera que este es el mejor restaurante de «ramen» de la ciudad, ya que el sabor del «tenjin soba» es verdaderamente «divino». }} * {{eat | alt = とりそば太田 | url = http://www.torisoba.com/ | email = | lat = 34.662942 | long = 133.930239 | name = Torisoba Ota | address = 1-7-24 Omote-cho Kita-ku | directions = Frente a la parada de tranvía de Kenchodori | phone = +81 86-236-0310 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = 320-990 ¥ | content = Un lugar genial para encontrar platos económicos de «soba» y «udon». }} * {{eat | alt = | url = https://www.shokudou-yamato.com/ | email = | lat = 34.663695 | long = 133.929612 | name = Yamato | address = 1-9-7 Omote-cho Kita-ku | directions = Cerca de la parada de tranvía de Kenchodori | phone = +81 86-232-3944 | tollfree = | hours = 11:00 a. m. a 3:00 p. m., 4:00 p. m. a 7:00 p. m. | price = 700 ¥ | content = Es uno de los restaurantes de ramen más populares de la ciudad. A la hora de comer, no es raro ver una fila de gente afuera esperando para entrar. El katsudon (chuleta de cerdo con arroz) también es muy popular. }} * {{eat | alt = ミレンガ | url = https://milenga.themarket.co.jp/ | email = | lat = 34.66666 | long = 133.92294 | lastedit = 2016-10-02 | name = Milenga | address = Oka bld. 1F 1-3-3 Nodayacho, Kita-ku | directions = Desde la estación, camina por la calle Momotaro Dori y gira a la izquierda bordeando el parque Nishigawa. El OkaBiru está a dos cuadras de ahí. | phone = +81 86-206-2289 | tollfree = | hours = | price = A partir de 750 ¥ | content = Uno de los mejores lugares de Japón para disfrutar de auténticos platillos de Bangladesh (thali). Los platillos vegetarianos cuestan solo 750 yenes y los de pollo, 850 yenes. También hay platillos excelentes. Milenga es un restaurante halal y cuenta con una sala de oración. }} === Medio === * {{eat | url = http://www.233-3959.com/ryoutei/ | email = | lat = 34.661976 | long = 133.924421 | fax = | name = Heartland and Ryoutei | address = 1-6-19 Tamachi | directions = Cerca de la parada de tranvía Yubinkyoku-mae | phone = +81 86-233-3959 | tollfree = | hours = mediodía-medianoche | price = 700–1,800 ¥ | content = Ofrece una amplia variedad de platillos de pasta, carne y mariscos. }} * {{eat | alt = | url = http://raccosburger.com/ | email = | lat = 34.663917 | long = 133.924758 | fax = | name = Raccos Burger | address = 5-19 Togiya-cho Kita-ku | directions = cerca de la parada de tranvía de Yanagawa o a 7 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-221-5351 | tollfree = | hours = 10:00 a. m. a medianoche | price = Hamburguesas 500 ¥ | content = Raccos Burger, una popular hamburguesería local, tiene un ambiente muy retro. La hamburguesa estrella, la Raccos Burger, lleva lechuga, cebolla, tomate, aguacate y queso. También ofrecen hamburguesas con chile y queso, a la barbacoa, de pescado, de ensalada de camarones y de spam, entre otras. Otras opciones incluyen sándwiches tostados, papas fritas con chile y queso, aros de cebolla, tortillas, etc. Los menús están escritos en japonés e inglés. }} * {{eat | alt = | url = | email = | lat = 34.662145 | long = 133.9322 | name = Trattoria Mizuoci | address = 1-3-3 Uchisange | directions = Cerca de la parada de tranvía de Kenchdori | phone = +81 86-234-1122 | tollfree = | hours = mediodía a 2 p. m., 6 p. m. a 9:30 p. m. | price = Menú de almuerzo: 1200 ¥; menú de cena: 4000 ¥ | content = Este elegante restaurante italiano ofrece deliciosas pastas, panes y postres. El precio de la comida varía considerablemente entre el almuerzo y la cena, así que si quieres disfrutar de una excelente comida a un precio razonable, asegúrate de venir durante el horario de almuerzo. }} * {{eat | alt = 鮮寿 | url = http://senju.enetde.com/ | email = | lat = 34.665944 | long = 133.923945 | name = Senju | address = 1-6-15 Nodaya-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-233-3110 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 4:00 p. m. y de 5:00 p. m. a medianoche | price = Almuerzo: 1500 ¥; cena: 2500 ¥ por los platillos de temporada o 4500 ¥ por el menú completo | content = El «nigiri omakase» es la opción estrella en este restaurante de sushi, donde el chef se esmera en servir muestras de la pesca de esa misma mañana. }} * {{eat | alt = | url = https://www.ku-ya81.com/ | email = | lat = 34.665873 | long = 133.923143 | lastedit = 2015-04-21 | name = Teppan Ku-ya | address = 1-1-17 Kita-ku Nodaya-cho 1-1-17 | directions = a una cuadra de la estación de tren | phone = +81 86-224-8880 | tollfree = | hours = 6:00 p. m. a medianoche | price = | content = Restaurante de teppanyaki en el centro de la ciudad que ofrece opciones a la carta o menús fijos. Cuenta con un excelente menú de comida y bebidas, y el personal habla bien inglés. Los menús de temporada (por ejemplo, el «Sakura») tienen precios razonables. Se recomienda reservar, ya que el local es pequeño (tiene capacidad para unas 20 personas en total). }} === Costoso === * {{eat | alt = 飛鳥 | url = https://asuka.owst.jp/ | email = | lat = 34.667905 | long = 133.916995 | name = Asuka | address = 30-10 Eki-motomachi | directions = A 1 minuto a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-252-4151 | tollfree = | hours = Jue-Sáb, Lun-Mar, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = Los precios varían y hay opciones económicas, pero la mayoría de los platillos cuestan más de 1100 ¥. Menús de más de 2000 ¥ | content = Sirve «aji sashimi» y «aji» en vinagre, así como «aji» frito, junto con una variedad de otros tipos de «sashimi». También es un buen lugar para probar los platillos de caballa («sawara») de Okayama y otras especialidades de temporada. Aunque tal vez sea más un bar o pub que un restaurante, Asuka sigue siendo un buen lugar para comer y beber, y un sitio excelente para vivir la experiencia del «Japón después del trabajo» en un ambiente relajado y amigable. }} * {{eat | alt = 浜作 | url = http://www.okayamahamasaku.co.jp/ | email = | lat = 34.660293 | long = 133.928734 | name = Hamasaku | address = 7-65 Omote-cho | directions = Near Tamachi Tram Stop | phone = +81 86-223-1515 | tollfree = | hours = 11:30 a. m. a 2:00 p. m., 5:00 p. m. a 10:00 p. m. | price = 3150 ¥ y más | content = Un restaurante de «teppanyaki» con especialidades locales de mariscos, entre ellas las ostras. }} * {{eat | alt = | url = https://tanatana.owst.jp/ | email = | lat = 34.666297 | long = 133.921501 | name = Korean Cafe and Dining Tanatana | address = 1-7-24 Ekimae-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-225-3577 | tollfree = | hours = 6:00 p. m. a medianoche | price = 3000 ¥ o más | content = Uno de los restaurantes coreanos más populares (y caros) de Okayama, famoso sobre todo por su olla caliente al estilo coreano. }} * {{eat | alt = 割烹ままかり | url = http://mamakari.com/ | email = | lat = 34.658771 | long = 133.929901 | name = Kappo Mamakari | address = 3-9-2 Omote-cho | directions = Cerca de la parada de tranvía de Saidaijicho | phone = +81 86-232-1549 | tollfree = | hours = 11:30 a. m. - 1:00 p. m., 5:00 p. m. - 9:30 p. m. | price = Algunos de los platillos más baratos cuestan 2625 ¥, pero hay comidas que cuestan más de 10,000 ¥ | content = El mejor lugar de Okayama para degustar el famoso «mamakari» de la ciudad, recién sacado del Mar Interior de Seto. }} == Beber == En la zona céntrica hay cientos de bares e ''izakayas''. La mayor concentración se encuentra, probablemente, entre 50 y 100 metros al este de la estación, comenzando en la calle situada a la derecha (hacia el sur) de Momotaro Dori (la vía principal por la que circula el tranvía). En los alrededores del canal Nishigawa, el ambiente por la noche es muy agradable. En Okayama existen algunas cervecerías artesanales (como Doteshita o Doppo), además de diversas variedades de sake local. * {{listado | nombre = Bar Bacchas | tipo = bar | dirección = 1F Kawada Biru 4-15 Togiya-cho | indicaciones = Between Yanagawa and Yubinkyokumae tram stops | latitud = 34.66395 | longitud = 133.92551 | tlf = +81 86-225-8818 | horario = Lunes a jueves de 5 p. m. a medianoche, viernes, sábado de 5 p. m. a 3 a. m | precio = Bebidas alcohólicas y shochu a 400 ¥; la mayoría de los highballs cuestan 420 ¥; vino por copa, a partir de 500 ¥ | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un popular bar de ''highballs'' y vinos. Su propio ''highball'', el BB (Bar Bacchas), cuesta 399 yenes. También ofrecen pollo picante y una variedad de otros platos. }} * {{listado | nombre = Bar Hips | tipo = bar | dirección = 1-2-4 Marunouchi | indicaciones = Tranvía a Shiroshita | latitud = 34.66554 | longitud = 133.93173 | tlf = +81 86-232-1230 | horario = De martes a domingo, de 22:00 a 04:00 | precio = Bebidas alrededor de ¥700 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un bar muy popular tanto entre los lugareños como entre los visitantes, situado frente al parque Ishiyama. Además de whiskies, cerveza y cócteles, el Bar Hips ofrece una gran variedad de «awamori», un licor fuerte [[Okinawa|de Okinawa]] que se disfruta mejor con hielo. }} * {{listado | nombre = Bar Rude Boy | tipo = bar | url = https://ja-jp.facebook.com/barRudeBoy/ | dirección = 7-5 Family Building 2F, Togiya-cho | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.6637 | longitud = 133.92493 | tlf = +81 86-222-8120 | facebook = barRudeBoy | horario = Lunes, miércoles a sábado: de 20:00 a 04:00; domingo: de 20:00 a medianoche | precio = Alcohol desde ¥500 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un animado bar de reggae; el local es pequeño, pero hay espacio suficiente para un DJ y para disfrutar de un buen ambiente «irie». Además de los típicos aperitivos de bar, también sirven su propio pollo jerk jamaicano por 700 yenes. }} * {{listado | nombre = Bar Vagabond | tipo = bar | url = http://bar-vagabond.com/ | dirección = 6-27 Waka Building 1F, Heiwa-cho | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66348 | longitud = 133.92305 | tlf = +81 86-233-2526 | horario = De martes a sábado, de 19:00 a 02:00 | precio = Bebidas alcohólicas a partir de 700 yenes. Botellas de vino a partir de 5.000 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Una bodega bien surtida con whiskies de todo el mundo. Además del tipo de whisky, también puedes elegir la calidad (edad) que prefieras. Los precios varían en función de ello. }} * {{listado | nombre = Hau Oli Kitchen | tipo = bar | dirección = 1-7-15 Nodaya-cho | indicaciones = Cerca de la parada de tranvía de Shiroshita | latitud = 34.66594 | longitud = 133.92514 | tlf = +81 86-239-3534 | horario = De 18:00 a 01:00; los fines de semana hasta más tarde | precio = Bebidas a partir de unos 800 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Este pequeño y acogedor bar tiene un ambiente y una temática hawaianos, y el propio dueño es surfista. La comida, sin embargo, es principalmente marisco y platos italianos. }} * {{listado | nombre = Piano Bar | tipo = bar | url = https://n.pianobar.jp/ | dirección = 3F Shimizu Biru 1-11-10 Nodaya-cho Kita-ku | indicaciones = Desde la salida este de la estación de Okayama, camina por Momotaro Dori durante unos 7 minutos. Gira a la izquierda justo antes del rascacielos Grace Towers. Gira inmediatamente a la derecha en la calle diagonal. El Jazz Piano Bar está en la tercera planta de un edificio más pequeño situado detrás de Grace Towers. | latitud = 34.66637 | longitud = 133.92582 | horario = 8PM-1AM | precio = La entrada cuesta 300 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Escondido en una callejuela, este local es acogedor, relajante y parece sacado directamente de una película. Es el pequeño local de jazz más perfecto que existe. El propietario es muy simpático y habla inglés. Entre los ocasionales conciertos en directo, el personal ameniza la velada tocando el piano y el bajo. Dispone de una barra completa y se sirven aperitivos ligeros. }} * {{listado | nombre = Pinball Cafe | tipo = bar | dirección = 4-18 Honmachi | indicaciones = A 4 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66482 | longitud = 133.92214 | tlf = +81 86-222-6966 | precio = Cócteles a partir de 690 yenes, whisky a partir de 500 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un bar y cafetería de ambiente acogedor y agradable, de temática americana, que ofrece una amplia variedad de cócteles, además de todos los platos típicos. Sirve una buena selección de comida japonesa y occidental hasta altas horas de la madrugada, pero te recomendamos que vengas temprano para disfrutar de un menú de almuerzo a un precio razonable y sorprendentemente bueno. Si tienes suerte, quizá incluso puedas ver al propietario tocando en directo con su banda de rock de los años 50, una ocasión que no te puedes perder. }} == Dormir == En [[Kurashiki]], situada a 15 minutos en tren al oeste de Okayama, hay más opciones económicas disponibles. === Económico === Los dos cibercafés cercanos a la estación de autobuses de Tenmaya, Megalo y Popeye, están abiertos las 24 horas y permiten a los clientes pasar la noche por unos 2.000 yenes. Disponen de duchas y aperitivos ligeros, aunque no hay mucho espacio para el equipaje. * {{listado | nombre = Okayama Central Hotel | tipo = hotel | url = http://www.c-hotelokayama.co.jp/index.html | dirección = 1-10-28 Tamachi, Kita-Ku | indicaciones = A 10 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66059 | longitud = 133.92311 | tlf = +81 86-222-2121 | hora_entrada = 4pm | hora_salida = 10am | precio = Habitaciones a partir de 5.200 yenes en habitación individual y a partir de 4.000 yenes por persona en habitación doble | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Este hotel familiar, moderno y de líneas sencillas, es el punto de partida perfecto para visitar la ciudad de Okayama y sus alrededores. Los propietarios hablan un inglés perfecto. Hay aparcamiento disponible por 800 yenes la noche (gratis los domingos) y el desayuno, de estilo japonés u occidental, cuesta 600 yenes. Café gratis en el vestíbulo para los huéspedes. Conexión a Internet por LAN fiable en todas las habitaciones. }} == Siguiente destino == {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad= útil }} gr7hj1wf0nw3faq88iwm139wzgk4htw 259015 259014 2026-10-30T19:09:42Z Luxbane 30785 /* Económico */ Listado añadido para KAMP Backpackers Inn & Lodge 259015 wikitext text/x-wiki {{top |intro= {{nihongo|'''Okayama'''|岡山市|Okayama-shi}} es un importante nudo de comunicaciones del oeste de [[Japón]]. Pero con sus melocotones blancos, su imponente castillo negro y el famoso jardín de Kōrakuen, hay muchas razones para coger un tren más tarde y salir de la estación a explorar la ciudad.}} == Comprender == [[File:Korakuen_Okayama26s3872.jpg|miniaturadeimagen|300x300px|Jardín de Korakuen]] Okayama destaca por Kōrakuen, su joya conocida. Muchos solo la atraviesan en el Shinkansen sin prestar atención, pero la ciudad tiene su propio encanto con la leyenda de Momotarō, el Niño Melocotón. Según el cuento, un anciano encontró un durazno con un bebé en su interior; lo criaron y, al crecer, partió a luchar contra los demonios en Onigashima. La historia se inspira en la batalla del príncipe Kibitsuhiko contra el ogro Ura en Kino-jo. Actualmente, Okayama tiene unos 700,000 habitantes; su calle principal, Momotarō-Odōri, rinde homenaje al personaje con estatuas y monumentos. La ciudad ofrece un día completo en su Zona Cultural y oportunidades de recorrer en bicicleta la llanura de Kibi, para descubrir su historia y tradiciones. === Historia === La historia de Okayama, aunque a menudo eclipsada por su folclore, ha sido fundamental en Japón. Antes, formaba parte del {{nihongo|'''Reino de Kibi'''|吉備国|kibi no kuni}}, que controlaba el comercio entre Yamato, Corea y otras tribus. En su apogeo, tenía poder similar al de Yamato, evidenciado por sus kofun. En 645 d.C., Kibi se dividió en Bingo, Bitchu, Bizen y Mimasaka; esta última incluía gran parte de la actual Okayama. Ukita Naoie unificó la zona, construyendo el Castillo de Okayama en 1597, con la ciudad como su capital. Tras la derrota de los Ukita en Sekigahara, el control pasó a Kobayakawa Hideaki y luego a Ikeda Tadetsugu, descendiente de Tokugawa Ieyasu, quienes promovieron su desarrollo cultural, destacando el Jardín Korakuen (1686-1700). La ciudad fue bombardeada en 1945, destruyendo gran parte de su centro y el castillo. Postguerra, Okayama se reconstruyó y ganó relevancia con la llegada del Shinkansen en 1972, que fortaleció su papel como importante centro económico y urbano en la región de Chugoku. === Información turística === * {{listing|alt=|url=|email=|address=2.º piso de la estación de Okayama, 1-1 Ekimotomachi, distrito de Kita|lat=|long=|directions=En la estación de Okayama, entre las puertas del Shinkansen y las de JR|phone=|tollfree=|fax=|hours=09:00-18:00|price=|content=Cuenta con mapas y folletos en inglés, chino y coreano. El personal de este lugar tiene fama de ser servicial y amable con los visitantes extranjeros.|grupo=comprender|nombre=Centro de Información Turística de la Estación de Okayama}} * {{listing|alt=|url=|email=momotaro@okayama-kanko.net|address=Sótano n.º 6, Ichibangai Ekimotomachi|lat=|long=|directions=Está en el Ichibangai de Okayama; al salir de la estación de Okayama, gira a la derecha y camina hacia el hotel Granvia; hay una escalera mecánica o unas escaleras: el centro de información turística está justo debajo de esas escaleras|phone=+81 86 222-2912|tollfree=|fax=|hours=09:00-20:00|price=|content=Este es el principal centro de información turística de la ciudad. El centro de información de la estación de Okayama es ideal para preguntas rápidas y orientación, pero quienes deseen más información deberían dirigirse aquí. Cuentan con una impresionante variedad de folletos e información sobre la ciudad de Okayama, así como sobre todas las demás ciudades y pueblos de la prefectura de Okayama. Incluso tienen información sobre lugares fuera de Okayama. También hay libros de viajes y revistas disponibles para hojear. Por lo general, hay al menos un miembro del personal que habla inglés y, a veces, se ofrecen kibi dango y té gratis afuera del centro.|grupo=|nombre=Centro de Información Turística de Momotaro}} * {{listing|alt=|url=|email=|address=1-6-6 Izushi-cho Kita-ku|lat=|long=|directions=|phone=+81 86 206-5124|tollfree=|fax=|hours=09:00-17:30|price=|content=Se encuentra al otro lado del puente del Jardín Korakuen, en una zona más tranquila de la ciudad. Es especialmente útil para los conductores que no van a la estación o para quienes ya están de paseo. La información que se ofrece aquí se limita principalmente a los desplazamientos dentro de la ciudad de Okayama.|grupo=|nombre=Estudio Izushi Shiromachi}} === Sitio web de información turística === La asociación turística local cuenta con un [https://okayama-kanko.net/sightseeing/ sitio web con guía multilingüe]. === Clima === {{climate chart|Okayama|0.1|9.6|36.2|0.5|10.5|45.4|3.5|14.6|82.5|8.5|19.8|90.0|14.8|24.8|112.6|18.7|27.6|169.3|23.4|31.8|177.4|24.6|33.3|97.2|20.0|29.1|142.2|13.4|23.4|95.4|6.8|17.1|53.3|2.1|11.7|41.5|jansnow=0.0|febsnow=10.0|marsnow=0.0|aprsnow=0.0|maysnow=0.0|junsnow=0.0|julsnow=0.0|augsnow=0.0|sepsnow=0.0|octsnow=0.0|novsnow=0.0|decsnow=0.0|float=right|clear=right|description=Source: '''[http://www.jma.go.jp/jma/indexe.html Japan Meteorological Agency]'''.}}Okayama es conocida como la «Tierra del Sol». La ciudad está rodeada de montañas que, con frecuencia, interceptan las lluvias antes de que lleguen a la ciudad, por lo que, en comparación con las prefecturas vecinas y la mayor parte del país, Okayama cuenta con más días soleados. No es raro que llueva en las zonas aledañas mientras que en Okayama el cielo está simplemente nublado o incluso soleado. Del mismo modo, la nieve es poco común en invierno. == Hablar == El {{nihongo|'''dialecto de Okayama'''|岡山弁}} es bastante diferente del japonés estándar, con varias diferencias relacionadas con el vocabulario y la pronunciación. Algunos ejemplos de sus particularidades incluyen el cambio de la cópula estándar «da» por «ja» (por ejemplo, «daijoubu da» («estoy/está bien») se dice «raku ja» en el dialecto local). Otras palabras comunes específicas de Okayama incluyen términos como «eroo» o «buchi» (en japonés estándar: «totemo», que significa «muy»), «bokkee» y «banko» (en japonés estándar: «sugoi», que significa «genial/increíble») y «oidensee» (en japonés estándar: «irasshaimase», «bienvenido»). Aunque el dialecto de Okayama lo usan tanto hombres como mujeres, se considera (incluso por parte de algunos lugareños) que suena un poco «rudo», e incluso poco femenino cuando lo usan las mujeres más jóvenes. Aunque se encuentra fuera de la región de Kansai, aquí todavía se puede escuchar el dialecto de Kansai, sobre todo el cambio fonético de la -i final de los adjetivos a una -ee alargada (por ejemplo, sugoi («increíble») se convierte en sugee). El dominio del inglés hablado suele ser escaso. Los lugareños entienden el japonés estándar, pero, dependiendo de la «intensidad» dialectal del hablante, es posible que no entiendas su respuesta. Por supuesto, si utilizas el dialecto local, probablemente provocarás sorpresa y una risa bonachona. A pesar de que no hay mucha gente que hable inglés, los residentes de Okayama suelen ser extremadamente amables y están dispuestos a ofrecer ayuda. == Llegar == === En avión === * {{go|alt=岡山空港 {{IATA|OKJ}}|url=http://www.okayama-airport.org/en/|email=|address=|lat=34.756944|long=133.855278|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|image=Okayama Airport.JPG|wikidata=Q1322391|content=A finales de la década de 2010, se le cambió el nombre en honor al popular héroe del folclore japonés. Ofrece vuelos hacia y desde [[Tokio]] (Haneda), [[Sapporo]] y [[Okinawa]]. También hay vuelos internacionales directos entre Okayama y [[Hong Kong]], [[Seúl]], [[Shanghái]], Kaohsiung y [[Taipéi]]. Hay un servicio de autobús que tarda 30 minutos en llegar a la estación JR de Okayama (780 yenes).|grupo=|nombre=Aeropuerto Momotarō de Okayama}} Si decides volar al Aeropuerto Internacional de Kansai{{IATA|KIX}}, hay un autobús que sale cada 2 o 3 horas y que te lleva directamente a Okayama desde el aeropuerto en 3 horas y 40 minutos por ¥4750. Es más rápido (2 horas), pero más caro (8320 yenes con asiento reservado), tomar el tren expreso limitado JR Haruka hasta Shin-Osaka y hacer transbordo al Shinkansen hasta la estación de Okayama (2 o 3 paradas en el Nozomi o el Sakura; probablemente trenes con destino a Okayama, Hiroshima, Hakata o Kagoshima-Chuo). Esta opción no solo es más rápida, sino que los servicios de JR son mucho más frecuentes que los del autobús. === En tren === Okayama es una parada importante del San'yo Shinkansen. Todos los trenes que pasan por Chugoku se detienen en Okayama. Los trenes Nozomi salen de [[Tokio]] cada 20 minutos entre las 6:00 y las 20:30, y llegan a Okayama en tan solo 3 horas y 13 minutos (17 660 yenes con reservación); un tren Hikari por hora realiza el trayecto en 4 horas y 15 minutos (17 130 yenes con reservación; gratis con el Japan Rail Pass). Los trenes Hikari y Sakura también circulan con frecuencia, haciendo parada en Okayama entre [[Osaka]], [[Fukuoka]] y Kagoshima. El '''''Sunrise Seto/Sunrise Izumo''''' opera durante la noche desde la estación JR de [[Tokio]]; sale de Tokio a las 22:00 y llega a Okayama a las 06:27. El viaje de regreso a Tokio sale de Okayama a las 22:34 y llega a Tokio a las 07:08. El costo del viaje es la tarifa básica de ¥10 670 (exenta para los titulares del Japan Rail Pass) más cargos adicionales según el tipo de alojamiento elegido. Si tienes un Japan Rail Pass, puedes reservar un espacio en el piso alfombrado en este servicio sin costo adicional (¥3 830 sin el JR Pass). Las tarifas de alojamiento para compartimentos y habitaciones oscilan entre ¥9 900 y ¥17 280. Hay duchas a bordo. Ten en cuenta que estos trenes están sujetos a cancelación en caso de mal tiempo. Okayama es también el punto de partida y de llegada de los trenes rápidos «Marine Liner», que cruzan el famoso '''Puente Seto Ohashi''' sobre el Mar Interior de Seto hacia y desde Sakaide y Takamatsu, así como de los trenes expresos limitados con destino a otros lugares de la isla de Shikoku. Muchos de estos trenes con destino a [[Shikoku]] están programados para ofrecer conexiones sin interrupciones con las llegadas del ''Nozomi''. Si viajas en el ''Marine Liner'' con el Japan Rail Pass, tienes la opción de ascender a un cómodo asiento de la clase Green Car por un pequeño recargo. If you do not have a Japan Rail Pass, it is possible to travel cheaply overnight from Okayama to [[:en:Matsuyama|Matsuyama]], [[:en:Kochi_(Shikoku)|Kochi]], and [[:en:Fukuoka|Fukuoka]] during University vacation periods using ''Moonlight Special Rapid'' services. These are very popular and tend to get fully booked a month in advance. Los trenes expresos limitados ''Yakumo'' también conectan Okayama con Yonago, en la costa del Mar de Japón. Es un viaje panorámico de dos horas a través de las montañas de Chūgoku, con una vista magnífica del monte Daisen. Desde Yonago, se tarda media hora más en llegar a Matsue y una hora a Izumo, en la región de San-in. Los servicios del Expreso Limitado ''Super Inaba'' conectan Okayama con Tottori, otro destino del Mar de Japón, en dos horas. === En autobús === [https://www.chugoku-jrbus.co.jp/ '''Chugoku JR Bus'''] ofrece dos servicios de autobús nocturno desde la [[Chiyoda|estación de Tokio]] y la Terminal Aérea de la Ciudad de [[Yokohama]] (YCAT) hacia Okayama: * El ''Dream Okayama-Hiroshima'' cuenta con una configuración de 4 asientos por fila (2x2). El precio es de 12200 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 4700 yenes. * El ''Keihan Kibi Dream'' cuenta con una configuración más espaciosa de tres asientos por fila (1x1x1). El precio es de 13 200 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 5100 yenes. Los autobuses de JR tardan aproximadamente 10 horas desde Tokio y 9 horas desde Yokohama. [https://www.ryobi-holdings.jp/bus/ '''Ryobi Bus'''] opera desde Okayama y ofrece más autobuses y opciones de destinos en Tokio para elegir. Sus tarifas suelen ser más económicas que las tarifas sin reserva previa de JR y operan en colaboración con varias otras empresas de autobuses. * El ''Mamakari Liner'' opera desde la Estación de Tokio (en la cercana calle Yaesu), [[Asakusa]] y [[Tokio/Ueno|Ueno]], con una configuración de 4 asientos por fila (2x2). El precio por trayecto es de 6300 a 6800 yenes; con compra anticipada, el descuento es de 5800 yenes. El viaje desde la Estación de Tokio hasta Okayama dura aproximadamente 9 horas. * El ''Muscat'' sale de la terminal de autobuses de la autopista de [[Shinjuku]] con una configuración de 3 asientos por fila (1x1x1). El viaje en autobús dura aproximadamente 10 horas y 15 minutos desde Shinjuku. El precio es de 10 200 yenes por trayecto, con un descuento por compra anticipada de 7000 yenes. * El ''Tokyo LeBlanc'' sale de la Estación de Tokio (en la cercana calle Yaesu) y de YCAT, con una configuración de 3 asientos por fila (1x1x1). El viaje dura 11 horas desde la Estación de Tokio. 10200 yenes por trayecto; descuento por compra anticipada: 6700 yenes. '''Odakyu Bus''' (10 horas desde Shinjuku, 10200 yenes por trayecto) y '''Willer Express''' (10 horas desde Shinjuku, a partir de 6600 yenes por trayecto) operan autobuses adicionales desde Tokio. Desde [[Nagoya]], Ryobi ofrece dos autobuses diarios a Okayama: uno por la mañana y otro por la tarde (5 horas y 20 minutos) y uno nocturno (7 horas). El precio es de 6700 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 4000 yenes. Los autobuses diurnos operados por Ryobi Bus y otras empresas salen cada hora desde Osaka (3 horas, ¥3150 por trayecto, tarifa con descuento ¥2680), siete veces al día desde [[Kioto]] (3 horas y 30 minutos, ¥3650 por trayecto, ¥6600 ida y vuelta) y entre 4 y 8 veces al día desde [[Kōbe|Kobe]] (2 horas y 40 minutos, ¥2900 por trayecto, ¥3900 ida y vuelta). Desde [[Kyushu]], Ryobi Bus ofrece un servicio nocturno con salida desde [[Fukuoka]] (9 horas, 7540 yenes por trayecto, 13 520 yenes ida y vuelta) y desde Kokura (7 horas y 15 minutos, 6500 yenes por trayecto, 11 630 yenes ida y vuelta). Ryobi, Chugoku JR y otras empresas de transporte ofrecen servicios adicionales desde Matsue, Izumo, Yonago, Kurayoshi, Tottori, Matsuyama, Kochi, Tokushima e [[Hiroshima]]. == Desplazarse == [[File:Okayama.png|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Okayama.png|miniaturadeimagen|500x500px|Mapa de Okayama: centro de la ciudad]] Las tarifas del transporte público se pueden pagar en efectivo o con una tarjeta IC. Se aceptan todas las principales tarjetas IC japonesas, como Pasmo, Suica e Icoca. También existe una tarjeta local llamada [https://okayama-kido.co.jp/tram/how-to-use/hareca/ Hareca Card] que ofrece un generoso bono del 2% al recargarla, pero no se puede usar fuera de Okayama, por lo que no es una buena opción para los visitantes. Si pagas en efectivo, sube a los tranvías y autobuses por la parte trasera, toma un boleto de abordaje y paga tu tarifa en la parte delantera al bajar. El conductor no te dará cambio, pero hay una máquina en el tranvía que cambia monedas. Las tarjetas prepagadas de autobús también se pueden usar en los tranvías. === En tranvía === Dos líneas de tranvía muy prácticas de [https://okayama-kido.co.jp/tram/ Okayama Denki Kido] parten del lado este de la estación JR de Okayama. La línea Higashiyama recorre Momotaro-Odori hasta el Okayama Symphony Hall (con parada en «Shiroshita», la más cercana al Castillo de Okayama) y luego gira hacia el sur, en dirección a la sede del gobierno de la prefectura, antes de serpentear hacia la terminal. La otra línea gira a la derecha aproximadamente a la mitad de Momotaro-Odori, pasa por la oficina central de correos y termina en la intersección de Seikibashi. === En bus === Hay autobuses que circulan por toda la ciudad. Los viajes dentro de la ciudad no cuestan más que unos pocos cientos de yenes; el trayecto desde la estación JR de Okayama hasta el centro comercial Tenmaya/Omotecho cuesta 100 yenes. Quizás lo más confuso es que diferentes empresas ofrecen rutas similares que salen a diferentes horas desde distintas paradas de autobús. El personal de los centros de información de autobuses es muy servicial, pero es posible que no brinde información sobre empresas competidoras que operan rutas similares a menos que se les pregunte. Para conocer las salidas más recientes desde la estación de Okayama, hay un horario de autobuses con los horarios y los números de parada justo afuera de las puertas de acceso de la estación de Okayama. === En bicicleta === Okayama puede ser un lugar excelente para andar en bicicleta. Para quienes quieran salir en bicicleta desde la estación de Okayama, hay un Rentacycle junto a la estación. Al salir de la estación de Okayama (salida Higashi-guchi), gira a la derecha y camina recto a lo largo del edificio de la estación. Pasarás por el Hotel Granvia (a la izquierda) y por Renta-Car. Está a unos 3 minutos a pie de la salida de la estación. En el centro de la ciudad, también hay un servicio propio de [https://momochari.jp Momochari]. El nombre es un juego de palabras. En japonés, «mama-chari» es como se llaman las bicicletas para mujeres (por lo general, bicicletas con canasta). «Momo» es la palabra japonesa para «Melocotón», en referencia a los famosos dátiles blancos de la ciudad y a Momotaro, el «Niño del Melocotón». Para alquilar una Momo-chari, primero debes obtener una tarjeta de membresía, la cual puedes comprar en cualquiera de los puntos de servicio de Momo-chari ubicados junto a las bicicletas. Se pueden pagar con tarjetas ICOCA o SUICA. El alquiler de las bicicletas cuesta 100 yenes por la primera hora y 100 yenes adicionales por cada 30 minutos a partir de ahí. El costo máximo por un período de 24 horas es de 1000 yenes. Si retienes la bicicleta más allá de las 24 horas, se cobra un cargo adicional de 1000 yenes por día. Todos los puntos de alquiler de Momo-chari se encuentran en el centro de la ciudad de Okayama. La '''ruta ciclista de Kibi''' es un conocido recorrido en bicicleta que atraviesa la zona histórica de Kibi, en Okayama. Hay puntos de Rentacycles ubicados en la estación de Bizen-Ichinomiya y en la estación de Soja (Soja). Si alquilas una bicicleta en uno de estos lugares, puedes devolverla en el otro. Este sistema especial fue diseñado para que el recorrido en bicicleta sea más agradable y atractivo para los viajeros. No tienes que volver sobre tus pasos para devolver la bicicleta. Simplemente puedes alquilarla en una estación, recorrer la ruta y luego dejarla en la otra estación. === En taxi === Al salir de la estación de Okayama, los taxis se encuentran a la derecha (hacia el Hotel Granvia). La tarifa inicial es de 630 yenes. En Okayama también se encuentra Grace Taxi, un servicio de taxi único en el que todas las conductoras son mujeres. Para utilizar sus servicios, debes contactarlos por teléfono. == Ver == Las '''estatuas de Momotaro''' son un lugar popular para tomarse fotos en Okayama. Al llegar en tren, verás la primera en la salida este de la estación JR de Okayama, pero hay motivos de Momotaro por toda la ciudad: hay un buzón de Momotaro en la salida este de la estación, e incluso las tapas de alcantarilla suelen mostrar al Niño del Melocotón. También encontrarás estatuas individuales de sus compañeros de viaje —el perro, el mono y el faisán— alineadas a ambos lados de Momotaro-odori. Al final de la isla donde se encuentra Korakuen, busca al «'''Riverside Peachbaby'''», una estatua de Momotaro que sostiene un durazno hacia el cielo. === Zona Cultural === Muchos de los principales lugares de interés del centro de Okayama se concentran en el lado este del Distrito Central de Negocios, en la zona conocida como la Zona Cultural. Desde la estación JR de Okayama, toma el tranvía en la línea Higashiyama y viaja tres paradas hacia el este hasta Shiroshita. Todos los lugares se encuentran a poca distancia a pie. Hay guías que hablan inglés disponibles para recorridos gratuitos por el castillo y el jardín. Los guías son voluntarios, por lo que es mejor llamar con anticipación (☏ +81 86-224-1166) para asegurarse de que estén disponibles. [[Image:Korakuen and Castle.JPG|thumb|300px|View of Okayama Castle from Kōrakuen]] * {{see|name=Kōrakuen Garden|alt=後楽園|url=http://www.okayama-korakuen.jp/|email=|address=1-5 Korakuen|lat=34.66802|long=133.93557|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama o a 5 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-272-1148|tollfree=|hours=Apr-Sep: 07:30-18:00, Oct-Mar: 08:00-17:00|price=400 ¥|image=Korakuen 2009 Okayama.jpg|content=El nombre significa «Jardín del Placer Posterior», en referencia a una famosa cita confuciana que afirma que un gobernante sabio debe atender primero las necesidades de sus súbditos y solo después las propias. La construcción comenzó en 1687 y se completó 13 años después. A pesar de algunos cambios menores, Korakuen conserva en gran medida su forma de la era Edo, con cascadas, pequeños santuarios, casas de té, bosques de arces en miniatura, un estanque de lotos e incluso un invernadero lleno de orquídeas y cactus. Las raras grullas blancas de cresta roja son otra característica notable. Se las sueltan para exhibiciones de vuelo en ocasiones especiales a lo largo del año. El gran edificio de madera llamado Enyo-tei se utilizaba para recibir a los daimyo (señores feudales), al emperador Meiji y a otros miembros de la familia imperial. La vista desde la terraza (por lo general, de acceso restringido al público en general) se considera la mejor del parque, y la ubicación estratégica de los árboles y las colinas o montículos del parque actúa como un marco natural. Una ordenanza local prohíbe la construcción de edificios altos que obstaculicen esta vista. Se puede ver el techo de un templo en la ladera del lejano monte Misaoyama, pero fue construido para realzar la vista desde el porche. Hay dos entradas al jardín: frente al Museo de la Prefectura de Okayama y al otro lado del Puente de la Contemplación de la Luna (月見橋, «Tsukimi-bashi»).}} [[Image:Okayama castle01s3200.jpg|thumb|300px|Okayama Castle]] * {{see|name=Okayama Castle|alt=岡山城 Okayama-jō|url=https://okayama-castle.jp/home-en/|email=|address=2-3-1 Marunouchi|lat=34.665278|long=133.936111|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama o a 5 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-225-2096|tollfree=|hours=09:00-17:00|price=300 ¥ (excepto durante exposiciones especiales)|image=Okayama Castle 02.jpg|content=Conocido popularmente como «Castillo del Cuervo» (烏城 U-jō), recibe este nombre por su llamativo color negro, poco común entre los castillos japoneses (que suelen ser blancos, como el vecino Castillo de Himeji). Solo algunas partes salientes y alguna que otra gárgola con forma de pez de la suerte (金の鯱 «kinnoshachihoko») están doradas. Con la excepción de una torreta externa, la versión actual data de 1966, pero el exterior es mucho más fiel al original que la mayoría de las réplicas de castillos japoneses, ya que se utilizaron los planos originales para reconstruirlo. En la torre hay un museo que documenta la historia del castillo, aunque las explicaciones en inglés son escasas. En el primer piso del castillo, también puedes crear tu propia cerámica de Bizen por un costo adicional.}} * {{see|name=Museo Oriental de Okayama|alt=岡山市立オリエント美術館|url=https://www.city.okayama.jp/orientmuseum/|email=|address=9-31 Tenjin-cho|lat=34.666389|long=133.93|directions=Parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-232-3636|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=300 ¥ para adultos; descuentos con carné de estudiante|image=OKAYAMA ORIENT MUSEUM01s3200.jpg|content=Un museo interesante de arte de Medio Oriente. La exposición especial aborda el arte y el comercio entre China y Persia. Si sabes un poco de japonés coloquial, habla con los amables guías; te darán explicaciones y antecedentes muy interesantes. Sin embargo, las fechas y las secciones están claramente señaladas, y las piezas en sí mismas son lo suficientemente interesantes como para que no necesites un guía para disfrutarlas.}} * {{see|name=Museo de la Prefectura de Okayama|alt=岡山県立博物館|url=https://www.pref.okayama.jp/site/kenhaku/|email=|address=1-5 Korakuen|lat=34.668333|long=133.933889|directions=A 5 minutos de la parada de tranvía de Shiroshita, frente a la entrada principal de Korakuen|phone=+81 86-272-1149|tollfree=|hours=Abr-sep: martes a domingo, de 09:00 a 18:00; oct-mar: martes a domingo, de 09:30 a 17:00|price=¥250|image=Okayama prefectural museum01n3872.jpg|content=Un museo excelente que cuenta con una gran variedad de hallazgos arqueológicos excavados en diversas zonas de la prefectura de Okayama, desde artefactos prehistóricos hasta piezas de los períodos Edo y Meiji. Entre lo más destacado del museo se encuentran las famosas espadas de Bizen y la cerámica de Bizen. Se encuentra justo a la salida de la entrada principal de Korakuen, por lo que vale la pena hacer una parada.}} * {{see|name=Museo de Arte de la Prefectura de Okayama|alt=岡山県立美術館|url=http://okayama-kenbi.info/|email=|address=8-48 Tenjin-cho|lat=34.667778|long=133.93|directions=Parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-225-4800|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=350 ¥, descuento con carné de estudiante|image=The Okayama Prefectural Museum of Art01s3200.jpg|content=Un gran museo que alberga aproximadamente 2,000 obras de artistas famosos de toda la [[prefectura de Okayama]]. La exposición permanente del museo presenta obras de arte que se remontan hasta el período Muromachi (1336-1573), como las del monje Sesshu y el espadachín Musashi Miyamoto, así como cerámica de Bizen y obras de artistas más contemporáneos.}} * {{see|name=Museo de Arte Hayashibara|alt=林原美術館|url=http://www.hayashibara-museumofart.jp/index.html|email=|address=2-7-15 Marunouchi|lat=34.663611|long=133.933333|directions=cerca de la parada de tranvía de Kenchodori|phone=+81 86-223-1733|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=500 ¥|image=Gate - Hayashibara Museum of Art - DSC01773.JPG|content=Un pequeño museo que alberga la colección privada de la familia Ikeda, los antiguos señores de Okayama. La colección incluye obras japonesas y chinas, principalmente caligrafía y rollos. También pueden exhibirse piezas de cerámica, hermosos textiles, armaduras de samurái y otras obras; sin embargo, dado que el museo no es lo suficientemente grande como para exhibir toda la colección al mismo tiempo, las exposiciones se van rotando con frecuencia.}} * {{see|name=Museo de Arte Yumeji|alt=夢二郷土美術館|url=http://www.yumeji-art-museum.com/|email=|address=2-1-32 Hama|lat=34.6708|long=133.934|directions=a 10 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita, justo al otro lado del río, al norte de Korakuen|phone=+81 86-271-1000|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=700 ¥|image=Yumeji Art Museum01s3200.jpg|content=Un museo que exhibe las obras del artista Yumeji Takehisa, originario de Okayama y reconocido en todo Japón. Es famoso sobre todo por sus pinturas y bocetos de mujeres hermosas, y en el museo se exhiben muchas de esas obras.}} * {{see|name=Museo Okaden y Diseño de Eiji Mitooka|alt=おかでんミュージアム＋水戸岡鋭治デザイン|url=http://www.okayama-kido.co.jp/okadenmuseum/|email=|address=2 Chome 3-33 Higashiyama|lat=34.655958|long=133.943205|directions=Frente a la estación de tranvía de Higashiyama|phone=+81 86-272-5520|tollfree=|fax=|hours=10:00-16:00|price=1000 ¥|lastedit=2017-08-22|content=El Museo Okaden es un museo dedicado al tranvía Okaden de Okayama. En su interior se puede ver a Momo, el gato «jefe de estación» del tranvía, además de videos, maquetas de trenes y obras de arte. En general, es más un lugar divertido para llevar a los niños a quienes les gustan los trenes o el tranvía que un museo propiamente dicho. En realidad no cuenta con objetos ni información, sino que presenta trenes y otros juguetes con los que los niños pueden jugar. Se encuentra en la terminal de la línea Higashiyama, por lo que afuera hay tranvías fuera de servicio y también se puede ver a los tranvías yendo y viniendo.}} === Distrito de Kibiji === [[File:Kibitsu_Jinja_13.JPG|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Kibitsu_Jinja_13.JPG|miniaturadeimagen|300x300px|Santuario de Kibitsu]] El distrito de Kibiji (吉備路), en la parte noreste de la ciudad, desde Okayama hasta Soja, fue en su momento el centro del Reino de Kibi (吉備国 kibi no kuni), cuyo poder, según se decía, era igual al de Yamato. Con una ubicación estratégica entre Yamato y las civilizaciones de la península coreana, el Reino de Kibi gozó de gran influencia. Sus líderes continuaron ejerciendo influencia sobre el gobierno de Yamato incluso después de la caída del Reino de Kibi. Muchos de los sitios históricos y culturales están relacionados con la leyenda del príncipe Kibitsuhiko-no-Mikoto (véase «Comprender»). La mejor forma de recorrer el distrito de Kibiji es en bicicleta por su famosa ruta ciclista (véase la sección «Qué hacer»). Sin embargo, se puede llegar a todos los lugares tomando el tren y luego caminando (o en autobús, en el caso de ciertos lugares). La oficina de información de la estación JR de Okayama puede proporcionarte un mapa de la zona de Kibiji, que incluye la ruta ciclista. Si comienzas tu recorrido desde la estación de Bizen Ichinomiya (hay un servicio de alquiler de bicicletas justo al lado de la estación), a continuación se enumeran los lugares de interés en el orden en que los visitarás. * {{see|name=Santuario de Kibitsuhiko|alt=吉備津彦神社|url=http://www.kibitsuhiko.or.jp/|email=|address=1043 Ichimiya|lat=34.676751|long=133.863895|directions=Estación de Bizen Ichinomiya|phone=+81 86-284-0031|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Este santuario, reconstruido en 1697, está dedicado al príncipe Kibitsuhiko-no-mikoto y presenta un estilo arquitectónico único. Para llegar ahí, gira a la derecha al salir de la estación y cruza las vías del tren.}} * {{see|name=Santuario de Kibitsu|alt=吉備津神社|url=http://kibitujinja.com/|email=|address=931 Kibitsu|lat=34.670725|long=133.850629|directions=Estación de Kibitsu|phone=+81 86-287-4111|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Reconstruido por última vez en 1425, este santuario es importante por dos razones: en su momento fue el santuario principal de todo el Reino de Kibi, y según la leyenda, el príncipe Kibitsuhiko-no-mikoto luchó contra el demonio Ura en este lugar. Le disparó flechas al demonio, pero este esquivó sus ataques lanzando rocas contra las flechas. Finalmente, el príncipe disparó dos flechas al mismo tiempo, alcanzando al demonio directamente en el ojo (aunque aún no lo mató; sigue leyendo).}} * {{see|name=Centro de Bienes Culturales de la Antigua Kibi|alt=岡山県古代吉備文化財センター|url=https://www.pref.okayama.jp/site/kodai/|email=|address=1325-3 Nishihanajiri|lat=34.663665|long=133.854522|directions=A 20 minutos a pie de la estación de Kibitsu; en la montaña o colina que se encuentra detrás del Santuario de Kibitsu.|phone=+81 86-293-3211|tollfree=|hours=09:00-17:00|price=Gratis|content=Un pequeño museo que alberga artefactos del antiguo Reino de Kibi. Aunque toda la información está en japonés, no es necesario saber leerla para apreciar los artefactos, que son principalmente figurillas de arcilla y cerámica. Se encuentra en.}} * {{see|name=Santuario de Koikui|alt=鯉喰神社|url=|email=|address=Kurashiki|lat=34.667376|long=133.819968|directions=Cerca del cruce de la Ruta 270 y la Ruta 73|phone=+81 86-287-4111 (Kibitsu Shrine)|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Si recorres el sendero sin conocer previamente la zona ni los lugares de interés, el Santuario de Koikui te parecerá bastante decepcionante en comparación con los demás santuarios. Sin embargo, Koikui es mucho más interesante de lo que parece. Después de que el príncipe le disparara con sus flechas, el demonio se transformó en una carpa y se alejó nadando. El príncipe se transformó en un cormorán y lo siguió. El Santuario de Koikui se encuentra en el lugar donde se cree que el príncipe atrapó y mató al demonio.}} * {{see|name=Túmulo funerario antiguo de Tsukuriyama|alt=造山古墳|url=|email=|address=Shinjoshimo Kita-ku|lat=34.673785|long=133.803708|directions=cerca de la parada de autobús de Senzoku; los autobuses salen de la estación de Soja|phone=+81 86-226-7601|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=A lo largo del sendero hay, de hecho, dos túmulos funerarios (古墳 «kofun») con el nombre «Tsukuriyama», que solo se pueden distinguir al observar los caracteres utilizados para escribir los nombres. La tumba que se encuentra en el lado de Okayama del sendero (造山古墳) es la más interesante. Este túmulo funerario, que se cree que se terminó de construir en el siglo V, era el más grande del país en la época en que se construyó. Dado que la tumba que se encuentra dentro del túmulo nunca ha sido excavada, no se sabe con certeza quién está enterrado aquí; sin embargo, se cree que se trata de uno de los antiguos gobernantes del Reino de Kibi, ya que las tumbas de este tamaño estaban reservadas únicamente para quienes ocupaban los cargos más altos. Aunque la mejor vista de los túmulos funerarios japoneses siempre es desde arriba (para apreciar su forma de ojo de cerradura), en este túmulo se permite a los visitantes caminar sobre él. En la cima del túmulo hay un santuario.}} * {{see|name=Túmulo funerario de Komori-zuka|alt=こうもり塚古墳|url=|email=|address=Soja|lat=34.667591|long=133.786622|directions=A 10 minutos a pie de la parada de autobús Kibiji-Motenashinokan. Los autobuses salen de la estación de Soja|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Aunque el túmulo es bastante pequeño, contiene lo único que le falta al túmulo de Tsukuriyama: una vista del interior de la tumba. Se cree que esta tumba data del siglo VI. Aparte de esto, no se sabe mucho más al respecto.}} * {{see|name=Bitchu Kokubunji|alt=備中国分寺|url=|email=|address=Soja|lat=34.666386|long=133.782185|directions=A 7 minutos a pie de la parada de autobús de Kibiji-Montenashinokan. Los autobuses salen de la estación de Soja|phone=+81 86-694-3155|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Los templos Kokubunji fueron designados por el emperador Shomu como templos provinciales en todo el país. Este representa la región de Bitchu (al oeste de la [[prefectura de Okayama]]). La pagoda de cinco pisos, construida en 1844, es uno de los puntos destacados del Sendero de Kibi. El área que rodea el templo se conoce como el Parque Forestal Prefectural Kibiji Fudoki-no-oka. Para visitarlo sin recorrer el sendero, toma un autobús desde Soja.}} ==== Área de Ashimori ==== [[Image:Copy of P1141309.JPG|thumb|Estatuas de zorros en Saijo Inari]] Los sitios mencionados se encuentran a lo largo de la ruta ciclista principal; sin embargo, hay otro camino que se desvía de la ruta principal entre el Santuario de Koikui y el túmulo funerario de Tsukuriyama. Hay algunas señales para guiar a los ciclistas, pero no son tan frecuentes en esta zona, por lo que te será útil llevar un mapa. A continuación se enumeran en el orden aproximado en que los encontrarás. Cerca de la zona de Ashimori se encuentra Kino-jo (鬼ノ城) en Soja. Quienes estén interesados en los sitios relacionados con Momotaro querrán hacer un viaje hasta aquí, ya que se dice que el demonio Ura vivía en una cueva cerca del castillo. Puedes visitar la cueva y el castillo reconstruido para completar tu recorrido autoguiado por la leyenda del príncipe Kibitsuhiko-no-Mikoto. * {{see|name=Sitio del Castillo de Takamatsu|alt=備中高松城跡|url=|email=|address=558-2 Takamatsu Kita-ku|lat=34.693001|long=133.822035|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Bitchu-Takamatsu|phone=+81 86-287-5554|tollfree=|hours=Los jardines están siempre abiertos; el museo, de 10:00 a 15:00|price=Gratis|content=Aunque aquí queda muy poco de cualquier parte del castillo, tiene una gran importancia histórica. En 1582, Toyotomi Hideyoshi derrotó al clan Mori, que gobernaba la región, al desviar un río para inundar el castillo. El foso aún existe y está lleno de lirios que florecen en verano. También se pueden ver algunos de los antiguos canales. Incluso hay un pequeño museo con algunos artefactos e información sobre el lugar.}} * {{see|name=Saijo Inari|alt=最上稲荷|url=http://www.inari.ne.jp/|email=|address=712 Takamatsu Inari|lat=34.709379|long=133.832799|directions=A 5 minutos a pie de la parada de autobús de Inariyama. Los autobuses salen de la estación de Okayama y de la estación de Bitchu-Takamatsu|phone=+81 86-287-3700|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Considerado uno de los Tres Grandes Santuarios Inari de Japón, Saijo Inari es un gran complejo de santuarios construido en la ladera del monte Ryuo. Cuenta la leyenda que el santuario fue encargado por el monje Hoon-Daishi después de que las oraciones a Saijo (quien se le apareció en un sueño en forma de zorro blanco) curaran con éxito a dos emperadores de enfermedades que parecían mortales. Hay autobuses que salen de la salida este de la estación JR de Okayama; baja en la parada «Inariyama».}} * {{see|name=Antigua residencia de samuráis del dominio de Ashimori|alt=旧足守藩侍屋敷遺構 kyu ashimori-han samurai yashiki ikou|url=|email=|address=752 Ashimori|lat=34.728963|long=133.801733|directions=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 50 minutos a pie desde la estación de Ashimori|phone=+81 86-295-0983|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 16:30|price=Gratis|content=Este edificio fue en su momento la residencia de uno de los samuráis más influyentes de la región.}} * {{see|name=Antigua casa del comerciante Ashimori, Casa Fujita|alt=旧足守商家藤田千年治邸 kyu ashimori-shouka fujita sennenji tei|url=|email=|address=916 Ashimori|lat=34.726738|long=133.80179|directions=50 min bus ride to AshimoriYubinkyoku-mae Stop from Okayama Station, 50-min walk from Ashimori Station|phone=+81 86-295-0005|tollfree=|hours=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 50 minutos a pie desde la estación de Ashimori|price=Gratis|content=Antiguamente era una fábrica de salsa de soya; los visitantes pueden recorrer el edificio y ver las herramientas que se usaban para elaborar la salsa de soya.}} * {{see|name=Jardín Omizuen|alt=近水園|url=http://www.city.okayama.jp/museum/omizuen/|email=|address=803 Ashimori|lat=34.731208|long=133.801083|directions=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 55 minutos a pie desde la estación de Ashimori|phone=+81 86-295-0981|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 16:30|price=Gratis|content=Omizuen, uno de los jardines más grandes de [[Prefectura de Okayama|Okayama]], perteneció al señor Kinoshita, del clan Ashimori. El jardín fue diseñado al estilo de Kobori Enshu, un famoso hombre de letras.}} ===Other areas=== [[File:Sogenji Temple 022.JPG|thumb|right|300px|Sogenji Temple's garden]] * {{see|name=Jardín Botánico de Handayama|alt=岡山市半田山植物園|url=http://www.city.okayama.jp/museum/handayama/|email=|address=3-1 Hokaiin|lat=34.691769|long=133.931966|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Hokaiin|phone=+81 86-252-4183|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a lunes, de 09:00 a 16:30|price=308 ¥|content=Un jardín botánico repleto de diversos tipos de flores. Es particularmente hermoso durante la temporada de floración de los cerezos en primavera; sin embargo, se puede disfrutar fácilmente de este jardín en cualquier época del año. Se encuentra a 10 minutos a pie de la estación de Hokaiin, en la línea JR Tsuyama. También hay autobuses que salen de la estación JR de Okayama.}} * {{see|name=RSK Rose Garden|alt=RSKバラ園|url=http://www.rsk-baraen.co.jp/|email=|address=1592-1 Natsukawa Kita-ku|lat=34.647012|long=133.834141|directions=40 minutos en autobús desde la estación de autobuses de Tenmaya hasta la parada de Shimonatsukawa; 5 minutos a pie desde la parada; 5 minutos en taxi desde la estación de Niwase|phone=+81 86-293-2121|tollfree=|fax=|hours=09:30-17:00|price=600 ¥|content=Otro excelente lugar en Okayama para admirar las flores (la mejor época es en mayo y junio). Como su nombre lo indica, este jardín se destaca por sus rosas y es el jardín de rosas más grande de Japón. Aunque las rosas son la atracción principal, también hay otras plantas en flor, como lirios, peonías y ciruelos.}} * {{see|name=Sogen-ji|alt=曹源寺|url=|email=|address=1069 Maruyama|lat=34.659167|long=133.972713|directions=Parada de autobús Sogenji-mae con el autobús Ryobi desde la estación de autobuses de Tenmaya|phone=+81 86-277-8226|tollfree=|fax=|hours=06:00-17:00|price=100 ¥|content=Un gran templo zen situado al pie del monte Misaoyama, al final del camino entre Tendai-ji (a la derecha) y Daiko-in (a la izquierda). Es un lugar muy conocido entre los estudiantes occidentales de zen. Las sesiones de meditación gratuitas, que se llevan a cabo de 08:00 a 09:00 la mayoría de los domingos, suelen ir seguidas de una sencilla ceremonia del té. El jardín detrás del templo es famoso por albergar uno de los cerezos más grandes de Okayama y un lago en el que se reflejan maravillosamente el árbol y el paisaje rural circundante. Este jardín fue diseñado por el mismo arquitecto que construyó Korakuen. Aunque la montaña se encuentra cerca del centro de la ciudad, la zona que la rodea conserva un ambiente rural. Puede ser muy agradable hacer senderismo por esta colina y visitar los diversos templos y santuarios pequeños. Si la meditación zen en Sogen-ji te provoca dolor de espalda, puedes aliviar tus dolores y molestias en un «ganban onsen» (aguas termales sobre rocas). Este tipo de aguas termales no cuenta con una gran zona de baño, sino que tiene lechos de grava y roca dura por donde el vapor asciende desde debajo o desciende desde arriba, como en una sauna.}} * {{see|name=Saidai-ji|alt=西大寺|url=http://www.saidaiji.jp/|email=|address=3-8-8 Saidaijinaka|lat=34.654146|long=134.037866|directions=10-min walk from Saidaiji Station|phone=+81 86-942-2058|tollfree=|fax=|hours=09:00-16:00|price=Gratis|content=Aquí es donde se celebra el famoso «Festival del Hombre Desnudo» (véase la sección «Hacer»). El sacerdote Yasutaka fundó este templo. Se dice que, mientras meditaba en el templo Hasedera, recibió un oráculo que le ordenó reparar la sala de Kannon en Bizen Kanaoka. Inmediatamente partió hacia el oeste. En el camino, se encontró con una deidad dragón que llevaba un cuerno de rinoceronte, quien le dijo que construyera el templo y luego desapareció. El monje hizo lo que se le indicó y lo llamó Saidaiji (犀戴寺), «templo del rinoceronte», pero más tarde el emperador retirado Gotoba cambió los caracteres a su grafía actual (西大寺) después de que, al escribir una oración, se le revelara el nuevo nombre.}} * {{see|name=Hokai-in|alt=法界院|url=|email=|address=6-1 Hokaiin|lat=34.693971|long=133.934077|directions=A 20 minutos a pie de la estación JR de Hokaiin|phone=+81 86-252-1769|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Uno de los templos de la Ruta de peregrinación de los 33 templos de Kannon de Chugoku. Se encuentra a poca distancia del Jardín Botánico de Handayama.}} * {{see|name=Zoológico de Ikeda|alt=池田動物園|url=http://www.urban.ne.jp/home/ikedazoo/|email=|address=2-5-1 Kyosan|lat=34.675071|long=133.90549|directions=A 12 minutos a pie de la parada de autobús Kyoyama-Iriguchi; el autobús sale de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama|phone=+81 86-252-2131|tollfree=|fax=|hours=Abr-oct: todos los días de 09:00 a 17:30; nov-mar: todos los días de 09:00 a 17:00|price=1080 ¥ para adultos, 840 ¥ para estudiantes de preparatoria, 630 ¥ para estudiantes de secundaria y primaria, y 315 ¥ para niños mayores de 3 años|content=El zoológico de Ikeda cuenta con muchos de los animales típicos de un zoológico: elefantes, jirafas, tigres, leones y una gran variedad de aves y monos. Quizás los animales más singulares que se pueden ver aquí sean los tapires y los pandas rojos. Se encuentra a poca distancia al noroeste de la estación JR de Okayama.}} * {{see|name=Museo Literario de Kibiji|alt=吉備路文学館|url=http://www.kibiji.or.jp/|email=|address=3-5-35 Minamigata Kita-ku|lat=34.675174|long=133.923881|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama|phone=+81 86-223-7411|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:30 a 17:00|price=400 ¥|content=Exhibe obras originales y transcripciones de autores famosos de la región de Okayama. Por supuesto, es útil saber leer japonés y tener interés en la literatura japonesa. Se encuentra justo al norte del centro de la ciudad, un par de cuadras al este del canal Nishi-gawa.}} * {{see|name=Museo de la Ciudad de Okayama|alt=岡山シティミュージアム|url=http://www.city.okayama.jp/okayama-city-museum/|email=|address=15-1 Ekimotomachi Kita-ku|lat=34.66657|long=133.91598|directions=justo a la salida de la estación de Okayama, por la salida Nishiguchi|phone=+81 86-898-3000|tollfree=|fax=|image=|hours=10:00-17:00|price=Los precios varían según la exposición|content=Anteriormente conocido como el Museo Digital de Okayama, la exposición permanente utiliza tecnología moderna para mostrar la historia, la cultura local y la naturaleza de la ciudad, pero son las exposiciones temporales las que atraen a la mayoría de los visitantes. Las exposiciones temporales abarcan una amplia variedad de temas, desde exposiciones de arte clásico y famoso hasta exposiciones interactivas para niños. Para saber si este museo te puede interesar, lo mejor es consultar su sitio web para ver qué se presentará durante tu visita.}} * {{see|name=Kitchoan Museum|alt=源吉兆庵本店|url=http://www.kitchoan.co.jp/site/museum/venue/okayama.html|email=|address=1-24-21 Chikkoshinmachi Minami-ku|lat=34.603227|long=133.93959|directions=A 10 minutos a pie de la parada de autobús Kitcho-Shinmachi; el autobús sale de la estación de Okayama|phone=+81 86-261-8606|tollfree=|fax=|hours=10:00-17:00|price=600 ¥|content=Un museo que exhibe una gran variedad de piezas de cerámica, entre ellas el bizen-yaki y las obras del famoso artista Rosanjin. También se exhiben otras formas de arte. Se inauguró una segunda sede en Okayama, a poca distancia de la estación de Okayama. Además, cuentan con un museo en [[Kamakura]].}} * {{see|name=Museo Japonés de Fósiles|alt=日本化石資料館 nihon kaseki shiryōkan|url=http://www.city.okayama.jp/museum/ammonite/|email=|address=148-22 Yamazaki Naka-ku|lat=34.650765|long=133.970752|directions=Cerca de la parada de autobús Jidoshagakko-Iriguchi. El autobús sale de la estación de Okayama|phone=+81 86-237-8100|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a sábado, lunes de 10:00 a 17:00|price=Gratis|content=Un pequeño museo que exhibe fósiles encontrados en Japón, sobre todo amonitas. Piden que llames con anticipación si piensas visitarlo.}} * {{see|name=Museo Animo|alt=アニモ・ミュージアム|url=|email=|address=1196-1 Hara Kita-ku|lat=34.707326|long=133.941074|directions=10-min walk from Bizenhara Station|phone=+81 86-228-1666|tollfree=|fax=|hours=10:00-17:00|price=300 ¥|content=Un museo creado para rendir homenaje a Yuko Arimori, originaria de Okayama y medallista olímpica en maratón. Aquí se pueden ver su medalla de plata de [[Barcelona]], su medalla de bronce de Atlanta y otros objetos relacionados con los Juegos Olímpicos.}} * {{see|name=Museo de Arte Manekineko|alt=招き猫美術館|url=http://www.manekineko-m.jp/|email=|address=865-1 Kanayamaji Kita-ku|lat=34.739929|long=133.944942|directions=A 7 minutos en taxi desde la parada de autobús de Kinzanguchi. El autobús sale de la estación de Okayama. A 9 minutos en taxi desde la estación de Bizenhara|phone=+81 86-228-3301|tollfree=|hours=De jueves a lunes, de 10:00 a 17:00|price=600 ¥|content=Un museo dedicado por completo a los famosos gatos de la suerte que se ven en muchas tiendas y restaurantes de todo Japón.}} * {{see|name=Yahata no Sato|alt=やはたの里|url=|email=|address=609 Takebekami Takebe-cho|lat=34.860668|long=133.905573|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Fukuwatari|phone=+81 86-722-1231|tollfree=|fax=|hours=09:00-17:00|price=300 ¥, yogur 150 ¥ adicionales|content=Tres lugares interesantes, aunque sin relación alguna entre sí. El primero es la '''[http://www.takebeyouguruto.com Fábrica de yogur]''' (ヨーグルト工房), donde puedes ver cómo se hace el yogur y también probarlo. De ahí, el '''Museo del Juguete''' (おもちゃの宿) cuenta con exhibiciones de juguetes tradicionales japoneses y algunos con los que los niños pueden jugar. Por último, está el '''Centro de Investigación del Killifish''' (めだかの学校), que se dedica al estudio de este pez. Yahata no Sato es ideal para quienes viajan con niños, especialmente si entienden japonés.}} * {{see|name=Museo Sci-Pia de Ciencia y Humanidad para el Futuro|alt=岡山県生涯学習センター 人と科学の未来館サイピア|url=http://www.sci-pia.pref.okayama.jp/|email=|address=Centro Okayama-ken Shogai Gakushu 3-1-1 Ishima-cho|lat=34.677119|long=133.908282|directions=|phone=+81 86-251-9752|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=Entrada gratis al museo; al planetario, 300 ¥|lastedit=2017-08-22|content=Un pequeño museo espacial con diversas exposiciones sobre la investigación espacial, los telescopios y los satélites, entre otras cosas. La principal atracción es el planetario, que ofrece sesiones a horas específicas a lo largo del día con diversos videos y temas que cambian a lo largo del año.}} == Hacer == {{Mapframe|34.65965|133.92484|zoom=14}} * {{do|name=Recorre en bicicleta la llanura de Kibi|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|lastedit=2023-03-30|content=El distrito de Kibiji (吉備路), un recorrido de 15 km que se extiende desde Okayama hasta Soja, es una ruta ciclista panorámica, elegida como una de las 100 mejores rutas ciclistas del país. No es necesario traer tu propia bicicleta, ya que puedes alquilar una al llegar. <br> <br> Hay servicios de alquiler de bicicletas cerca de la estación de Okayama (el costo diario es más bajo, aunque esto implica recorrer unos cuantos kilómetros adicionales en bicicleta hasta el punto de partida), así como junto a la estación JR de Bizen-Ichinomiya (al salir de la estación, el área de alquiler se encuentra justo a la derecha). Para llegar a Bizen-Ichinomiya desde la estación de Okayama, cambia a la sección de «líneas locales». Hay dos líneas que circulan por esta vía, así que pregunta a un asistente qué tren debes tomar hacia Bizen-Ichinomiya si no estás seguro. El viaje en tren solo debería durar unos 10 minutos.<br> <br> El costo del alquiler en la estación de Bizen-Ichinomiya es de ¥1500 por bicicleta por día. Puedes devolver la bicicleta en la estación de Soja, '''pero esto agrega 500 yenes adicionales al costo.''' Debes devolver la bicicleta en tu punto de partida o en tu estación de destino a más tardar a las 6:00 p. m. del mismo día, ya que a esa hora cierra la tienda de alquiler (en ambos extremos). <br> Los encargados de las tiendas de alquiler te proporcionarán un mapa, aunque todo el recorrido está bastante bien señalizado. Las señales a lo largo del camino tienen escrito «Distrito de Kibiji» en inglés y japonés. <br> <br> Los sitios a lo largo del recorrido son gratuitos, por lo que los gastos son bastante mínimos, lo que convierte a la ruta ciclista en una forma '''muy accesible''' de conocer una amplia variedad de sitios culturales. El tiempo estimado oficial para recorrer el circuito en bicicleta es de dos horas; sin embargo, si te tomas el tiempo para explorar a fondo los sitios, puedes convertirlo fácilmente en una excursión de medio día, tal vez combinándola con una visita a algunos de los otros sitios de la zona. <br> <br> Aunque se trata de un circuito para bicicletas, es posible utilizar el sendero para hacer caminatas. Para poder visitar todos los sitios antes del atardecer, debes llegar a la estación de Bizen Ichinomiya a más tardar a las 10 de la mañana. (Es poco probable que puedas visitar alguno de los otros sitios de la zona, ya que recorrer el sendero te llevará casi todo el día). Recorrer el sendero es todo un reto, ya que también tendrás que caminar por los terrenos de cada uno de los sitios a lo largo del camino, así que asegúrate de usar calzado adecuado y llevar comida, porque no llegarás a los restaurantes (que se encuentran principalmente en la zona de Soja) hasta bien entrada la tarde.}} * {{do|name=Mercado de Kyobashi|alt=京橋朝市|url=https://www.kyoubashiasaichi.com/BD/home/|email=|address=|lat=34.659043|long=133.932945|directions=|phone=|tollfree=|hours=6AM-10AM|price=|content=Esta mañana, el mercado está repleto de puestos de comida y otros vendedores. Es un lugar excelente para probar platillos de algunos de los mejores restaurantes de Okayama. Se lleva a cabo el primer domingo de cada mes a orillas del río Asahi, junto al puente Kyobashi.}} * {{do|name=Kubo Farm|alt=くぼ農園|url=http://www.kubofarm.co.jp/|email=|address=2688 Shitori Mitsu, distrito de Kita|lat=34.824644|long=133.868868|directions=A 10 minutos en taxi de la estación de Kanagawa|phone=+81 86 726-0511|tollfree=|hours=De 10:00 a. m. a 6:00 p. m., cosechas de septiembre a principios de noviembre|price=Los precios varían según el cultivo; las uvas moscatel cuestan 2270 ¥ para cualquier persona mayor de 13 años, y las peonías, 1700 ¥. Acampar tiene un costo adicional de 330 ¥.|content=Okayama es conocida en todo el país por producir algunas de las frutas más deliciosas que ofrece Japón. La mayoría de los visitantes conocen los duraznos locales, pero los japoneses suelen mencionar las uvas moscatel (葡萄 ''Budō'') de Okayama como su producto estrella. Los visitantes pueden recorrer la granja para ver cómo se cultivan y cosechan las uvas. Además, se les permite (e incluso se les anima) a comer todo lo que quieran, ¡lo que hace que el recorrido por la granja sea tan delicioso como interesante! Aunque las uvas son la atracción principal, también se puede observar la cosecha de hongos shiitake, caquis, camotes y castañas. A los visitantes también se les permite hacer picnics y acampar aquí.}} * {{do|name=Kirin Beer Factory tours|alt=|url=https://www.kirin.co.jp/experience/factory/english/beer/|email=|address=678 Mantomi, Seto-cho|lat=34.755884|long=134.079449|directions=Fuera de la estación de Mantomi|phone=+81 86-953-2525|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 9:30 a. m. a 3:30 p. m.|price=Gratis|content=La fábrica de cerveza Kirin es la única cervecería de Kirin en el oeste de Honshu (aunque hay muchas microcervecerías). Los amantes de la cerveza pueden ver cómo se produce la cerveza y degustar cerveza recién elaborada por 400 yenes la pinta. El recorrido se realiza en japonés, pero hay descripciones impresas disponibles en inglés. Durante el recorrido, puedes degustar las distintas etapas del proceso de elaboración y terminar con tres vasos de cerveza gratis en la cervecería. Si llamas con anticipación y confirmas la hora de tu visita, enviarán un autobús de enlace para recogerte en la estación JR de Mantomi y llevarte de regreso; de lo contrario, se encuentra a 15 minutos a pie al suroeste de la estación. Ten en cuenta que el personal habla muy poco inglés, por lo que, a menos que hables japonés básico, es posible que necesites ayuda al llamarlos.}} * {{do|name=Okayama Symphony Hall|alt=岡山シンフォニーホール|url=http://www.okayama-symphonyhall.or.jp/|email=|address=1-5-1 Omote-cho|lat=34.66526|long=133.92989|directions=Estación de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-234-2001|tollfree=|fax=|image=Okayama symphony hall01s3s3300.jpg|hours=La taquilla está abierta de 10:00 a. m. a 6:30 p. m. Cierra el segundo y cuarto martes de cada mes.|price=Los precios varían según el espectáculo|content=Es la tercera sala de conciertos más grande de Japón y acoge conciertos de la Orquesta Sinfónica de Okayama, que tiene su sede allí, así como de artistas de todo Japón y de todo el mundo.}} * {{do|name=Okayama Prefectural Multipurpose Grounds|alt=岡山県総合グラウンド|url=http://www.okayama-momo.jp/|email=|address=2-1 Izumi-cho Kita-ku|lat=34.679364|long=133.91788|directions=A 20 minutos a pie de la estación de Okayama o a 10 minutos en autobús|phone=+81 86-253-3950|tollfree=|hours=Los horarios varían según el establecimiento, el evento y la temporada|price=Los precios varían según la actividad o el evento|content=El Complejo Multiusos cuenta con una amplia variedad de instalaciones deportivas, entre las que se incluyen una alberca (abierta solo en julio y agosto), canchas de tenis, un campo de béisbol, un gimnasio y una pista de atletismo. También alberga el '''City Light Stadium''', donde juega el equipo de fútbol de la J-League '''Fagiano Okayama'''. Otros equipos locales y universitarios también utilizan estas instalaciones. Si te interesa ver eventos deportivos, consulta el calendario de eventos. También hay un pequeño '''Museo del Deporte''' cerca del estadio. El número de teléfono que aparece aquí es el del estadio; sin embargo, cada instalación tiene su propio número de teléfono. Si necesitas comunicarte con una instalación específica, consulta el sitio web para obtener su número.}} * {{do|name=Domo de Okayama|alt=岡山ドーム|url=|email=|address=1-1-1 Kitanagaseomote-cho|lat=34.653826|long=133.892421|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Kitanagase|phone=+81 86-805-8883|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a lunes, de 9:00 a. m. a 9:00 p. m.|price=Los precios varían según la actividad. El uso de las instalaciones deportivas se cobra por hora.|content=Espacio multifuncional para eventos que van desde deportes de interior hasta una exposición de cuerpos embalsamados. También es la sede del mercadillo mensual más grande de Okayama.}} ===Onsen=== A continuación te presentamos algunos de los onsen (aguas termales) más populares de la ciudad de Okayama. Si te gustan los onsen y tienes tiempo, deberías considerar hacer un viaje al norte de la prefectura de Okayama para visitar uno de los Tres Onsen de Mimasaka (美作三湯): Yubara Onsen (Maniwa), Okutsu Onsen (Kagamino) y Yunogo Onsen (Mimasaka) * {{do | name=Momotaro Onsen | alt=桃太郎温泉 | url=http://momotaro-hotel.co.jp/ | email= | address=2915-1 Musa | lat=34.727459 | long=133.985017 | directions=Parada de autobús Kurotadanchi-mae. El autobús sale de la estación de Okayama | phone=+81 86-229-3900 | tollfree= | fax= | hours=10AM-11PM | price=900 ¥ | content=Un onsen decente con algunas tinas estilo jacuzzi en el interior y un '''rotemburo''' (onsen al aire libre). Aquí también hay un hotel, para quienes realmente quieran relajarse. }} * {{do | name=Centro de Salud Inariyama | alt=稲荷山健康センター | url=https://www.okayama-spa.jp/inariyama/ | email= | address=570 Takamatsu Kita-ku | lat=34.70546 | long=133.831818 | directions=Parada de autobús de Kenko-Senta. Los autobuses salen de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama | phone=+81 86-287-3900 | tollfree= | hours=10AM-9PM | price=800 ¥ por 120 minutos, 1800 ¥ por todo el día | content=«Cerrado temporalmente» desde 2020. Muchos de los baños de este lugar contienen «kampo» (remedios chinos), por lo que se cree que tienen poderes curativos. Además de los onsen, hay un cine en casa, un área de juegos, un rincón de manga, restaurantes, sillones para relajarse, una tienda de recuerdos y otras instalaciones. }} * {{do | name=Yuba Onsen | alt=湯迫温泉 | url=https://www.okayama-spa.jp/hakuunkaku/ | email= | address=644 Yuba Naka-ku | lat=34.697789 | long=133.966011 | directions=Parada de autobús Jodoji-mae; el autobús sale de la estación de Okayama | phone=+81 86-279-0545 | tollfree= | hours=10:30 a. m. a 10 p. m. (última entrada a las 9 p. m.) | price=1580 ¥ si no te hospedas en el ryokan | content=«Cerrado temporalmente». A pesar de estar dentro de los límites de la ciudad, este onsen no es muy conocido ni siquiera entre los locales. Aunque el exterior deja mucho que desear, por dentro es un auténtico onsen con buenas instalaciones y una variedad de baños. El onsen forma parte del ryokan Hakuunkaku, pero los visitantes pueden venir a disfrutar del onsen sin necesidad de hospedarse en el ryokan. }} === Festivales y eventos === [[File:Hadaka Matsuri (-Naked Festival-) in Saidaiji, Japan.jpg|thumb|300px|Saidaiji Eyo (naked festival)]] * {{do | name=Festival del Hombre Desnudo | alt=''Hadaka Matsuri'' 裸祭り | url=http://www.city.okayama.jp/higashiku/soumu/soumu_00102.html | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours=Tercer sábado de febrero | price=El precio depende de la proximidad de los asientos | content= Durante el mes más frío del año, hombres vestidos únicamente con fundoshi (pañuelos tradicionales japoneses que cubren la cintura) luchan por conseguir uno de los dos palitos de la suerte que lanzan los sacerdotes del templo. Los hombres que atrapen los palitos tendrán un año entero de buena suerte y también recibirán una recompensa en efectivo de parte de los patrocinadores del festival. Todas las luces del templo se apagan temporalmente y también se lanzan otros palitos «menos afortunados» entre la multitud de participantes para crear aún más confusión. Los espectadores también se empujan para conseguir un lugar desde donde ver el espectáculo, pero puedes optar por pagar para verlo desde la tribuna temporal para espectadores. El festival se originó en el siglo XVI, cuando la gente solicitaba talismanes especiales que lanzaban los sacerdotes. A medida que se corrió la voz de que los talismanes traían buena suerte a quienes los poseían, cada vez más personas acudían a buscarlos, se desataban peleas y los talismanes resultaban dañados. Más tarde, todo esto se convirtió en un festival de medianoche con participantes exclusivamente masculinos vestidos con taparrabos. Hoy en día, el festival sigue evolucionando, y el momento culminante de medianoche se ha adelantado dos horas para terminar a las 10:00 p. m. }} * {{do | name=Festival de los Cerezos en Flor | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours=Por lo general, unas dos semanas a principios de abril | price= | content= Uno de los destinos más populares de Okayama durante la temporada de los cerezos en flor (que suele durar unas dos semanas a principios de abril) es la zona a lo largo del río Asahi, ubicada al este del Parque Korakuen. Unos trescientos cerezos están decorados con linternas japonesas y se iluminan después del atardecer. El primer día se lleva a cabo una ceremonia de encendido de las luces. Hay muchos puestos callejeros que venden, por ejemplo, algodón de azúcar, buñuelos de pulpo y crepas. Sus precios oscilan entre trescientos y quinientos yenes. La gente se reúne para hacer asados y picnics bajo los cerezos en flor. Los kits para asar que se pueden rentar en los restaurantes de «yakiniku» cercanos ofrecen una alternativa a tener que llevar todo uno mismo y luego limpiar los utensilios. }} * {{do | name=Festival de Momotarō | alt=桃太郎祭り | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone=+81 86-803-1335 | tollfree= | fax= | hours=Dos días a principios de agosto | price= | content=Se celebra anualmente en conmemoración del personaje principal del cuento de hadas para niños y de su rival, el ogro Ura. El festival incluye el mayor espectáculo de fuegos artificiales de Okayama, así como numerosos bailes públicos y desfiles por toda la ciudad y sus numerosos centros comerciales. El desfile de baile más grande, el «Baile Uraja» (うらじゃ), se lleva a cabo en el centro de Okayama, en la calle que va desde la estación de Okayama hacia el Ayuntamiento («Shiyakusho-suji»). Los participantes se pintan la cara para parecerse a ogros y cada equipo cuenta con sus propios trajes artesanales únicos. Algunos equipos de baile están activos todo el año, presentando sus espectáculos en festivales locales más pequeños o como embajadores de Uraja en festivales por todo Japón. Hay estacionamiento gratuito disponible para el evento alrededor del Okayama Dome. }} == Aprender == * '''[http://www.okayama-u.ac.jp/index_e.html La Universidad de Okayama]''' cuenta con unos 14 000 estudiantes, entre los que se incluyen más de 500 estudiantes extranjeros procedentes de 50 países diferentes. * El '''[http://en.okg-jp.com/ Instituto de Idiomas de Okayama]''' colabora con el popular programa de intercambio estudiantil '''«[http://www.twoworldsunited.com/ Two Worlds United]»'''. Ofrece cursos de japonés desde el nivel principiante hasta el avanzado. == Comprar == * {{buy|name=Omotecho Shotengai|alt=表町商店街|url=http://omotecho.or.jp/|email=|address=|lat=34.664293|long=133.929369|content=La calle comercial se encuentra a 10 minutos a pie de la estación JR de Okayama, o a 3 paradas de tranvía en la línea Higashiyama (bájate en la estación de Shiroshita). Cuenta con de todo, desde salones de juegos y tiendas de kimonos hasta tiendas de antigüedades y una librería «Maruzen» de varios pisos, además de los grandes almacenes «[http://www.tenmaya.co.jp/okayama/ Tenmaya]». También hay muchas tiendas de ropa y especializadas de propietarios locales. La calle comercial es bastante larga y se extiende desde donde se bifurca de la calle Momotaro-Odori hasta Saidaiji-cho, cerca de la estación de tranvía de Saidaiji.<br> Hay otro complejo comercial cerca de la calle, '''[http://www.cred-okayama.com/ Cred]'''. Cred cuenta con una gran librería Kinokuniya con una amplia selección de libros en inglés y para aprender japonés, así como una tienda Virgin de CD y DVD.}} * {{buy|name=AEON Mall Okayama|alt=|url=http://www.aeonmall-okayama.com/|email=|address=1-2-1 Shimoishii Kita-ku|lat=34.662224|long=133.917874|directions=A 3 minutos a pie al sur de la estación de Okayama|phone=+81 86-803-6700|tollfree=|fax=|hours=Las tiendas abren de 10:00 a. m. a 9:00 p. m., el cine de 9:00 a. m. a 12:30 a. m., y la sala de juegos cierra a las 11:00 p. m.|price=|content=Cuando abrió sus puertas en 2014, era el centro comercial más grande del oeste de Japón. Se trata de un gran complejo comercial de seis pisos, con una combinación de tiendas de marcas reconocidas y comercios locales, una gran variedad de restaurantes, una sala de juegos SEGA y un cine.}} * {{buy|name=Okayama Ichibangai|alt=岡山一番街|url=https://sun-ste.com/okayama-ichibangai/|email=|address=Okayama-eki Motomachi|lat=34.665141|long=133.917975|directions=|phone=+81 86-232-9411|tollfree=|hours=De 10:00 a. m. a 10:00 p. m.; el horario varía según la tienda|price=|content=Un gran centro comercial ubicado debajo de la estación JR de Okayama. Cuenta con numerosas tiendas de ropa de moda, especialmente para mujeres. También es un lugar ideal para comer, ya que hay una gran variedad de restaurantes deliciosos y a precios accesibles. Además, hay tiendas de recuerdos y diversas tiendas especializadas que invitan a dar un paseo.}} * {{buy|name=FaGi Square|alt=|url=https://www.fagiano-okayama.com/supporters/fagi_square/|email=|address=3-31 Seishin-cho Kita-ku|lat=34.672407|long=133.918574|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Okayama|phone=+81 86-214-5875|tollfree=|hours=De lunes a viernes, de 11:30 a. m. a 6 p. m.; sábados y domingos, de 11 a. m. a 7 p. m.; los días de partido en casa, la tienda permanecerá abierta siempre durante 1 hora después de que termine el partido|price=|content=La tienda oficial del Fagiano Okayama, el equipo local de fútbol de la J-League.}} * {{buy|name=Melon Books|url=http://www.melonbooks.co.jp/|email=|address=2-1-37 Kita, 2F|lat=34.661126|long=133.928905|directions=Parada de tranvía de Shiroshita, en el Omotecho Shotengai|phone=+81 86-227-6170|tollfree=|fax=|hours=De lunes a viernes, de 11:00 a. m. a 8:00 p. m.; sábados y domingos, de 10:00 a. m. a 8:00 p. m.|price=|content=Una buena selección de cómics japoneses para adultos y «doujinshi», además de una pequeña selección de figuras. Está a unos diez minutos caminando por Omotecho, a la derecha.}} * {{buy|name=Fábrica de cerámica Bizen-yaki de Okayama|alt=おかやま備前焼工房|url=|email=|address=1-6-6 Izushicho Kita-ku|lat=34.66904|long=133.93162|directions=Tranvía n.º 1 hacia el este, hasta Shiroshita|phone=+81 86-224-3396|tollfree=|fax=|hours=Abr-sep: 10:00 a. m.-6:00 p. m., oct-mar: 9:00 a. m.-5:00 p. m.|price=Los costos pueden variar según lo que quieras hacer|content=El «Bizen-yaki» (備前焼) es un tipo de cerámica muy apreciada que tiene su origen en la cercana ciudad de Bizen. Cada pieza tarda aproximadamente dos meses en completarse, pero solo necesitarás un día para tomar una clase con el «rokuro» (torno de alfarero); el costo es de 2,000 yenes con reservación.}} == Comer == [[File:Kibidango01.JPG|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Kibidango01.JPG|derecha|miniaturadeimagen|300x300px|Kibi dango]] Los '''kibi dango''' (吉備団子) son bolitas dulces hechas con harina de mijo. Según la leyenda, Momotaro les dio kibi dango a sus compañeros, y ellos lo ayudaron a derrotar a los demonios. Que los kibi dango te gusten lo suficiente como para salir corriendo a luchar contra demonios dependerá de tus gustos personales, pero sin duda son un delicio. El nombre también es un pequeño juego de palabras, ya que «kibi» significa tanto «mijo» como el antiguo reino de Kibi, que abarcaba una gran parte de la actual prefectura de Okayama. No es de extrañar que, en consonancia con el tema del «niño del durazno», una de las frutas más famosas que se cultivan en Okayama y sus alrededores sea el '''durazno blanco''' (白桃 hakutō). Okayama también es muy conocida por sus '''uvas''' (葡萄 budō), en particular las '''moscatel''', que se cultivan aquí desde 1886 y acaparan el 95 % del mercado japonés. Conocida como la «reina de las frutas», su precio está a la altura: entre ¥2000 y ¥10,000 el racimo, mientras que las uvas Pione pueden costar tan solo ¥1000. La mejor época para comer moscatel es a principios de octubre, pero la mejor opción como recuerdo son los sorbetes, las jaleas y los vinos de uva, que se conservan por más tiempo y son más fáciles de pasar por la aduana. El '''mamakari''' (ままかり), un pescado parecido al arenque, es otra especialidad que se puede disfrutar en toda [[Prefectura de Okayama|Okayama]], ya que se pesca en el Mar Interior de Seto. Otro manjar local es el sawara (鰆), un pescado de carne blanca que en inglés se traduce alternativamente como «trucha» o «jurel». Una opción popular para llevar es el '''matsuri-zushi''' (祭り寿司), la versión local del chirashi-zushi (arroz de sushi aderezado con vinagre y cubierto con huevo y mariscos), que se vende en una caja con forma de durazno en los quioscos de la estación de Okayama y también en algunos restaurantes. === Barato === * {{eat | alt = 味司 野村 | url = | email = | lat = 34.665178 | long = 133.923712 | name = Ajitsukasa Nomura | address = 1-10 Heiwa-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-222-2234 | tollfree = | hours = 11AM-9PM | price = Los precios oscilan entre 560 y 1600 ¥ | content = Este restaurante ofrece una variedad de platillos de katsu, incluida la especialidad local de Okayama, el «Demi-katsudon», un katsudon aderezado con salsa demi-glace. }} * {{eat | alt = | url = http://www.themarket.co.jp/maimai/ | email = | lat = 34.644804 | long = 133.888996 | fax = | lastedit = 2020-11-27 | name = Cafe.the Market Mai Mai | address = 1F K's Terrace | directions = Estación JR de Kitanagase | phone = +81 86-241-3141 | tollfree = | hours = Todos los días, de las 8:00 a. m. a la medianoche | price = 600–1200 ¥ | content = Esta panadería y pastelería ofrece una gran variedad de panes y pasteles frescos. Prueba el jugo de durazno (600 ¥), elaborado con deliciosos duraznos blancos de cultivo propio. }} * {{eat | alt = 富士屋 | url = | email = | lat = 34.66855 | long = 133.91523 | name = Fujiya | address = 2-3-8 Hokan-cho Kita-ku | directions = A 6 minutos a pie de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama | phone = +81 86-253-9759 | tollfree = | hours = De jueves a martes, de 11:00 a. m. a 8:00 p. m. | price = 680 ¥ | content = Un restaurante de «ramen» que se ha hecho famoso por su delicioso «chuuka soba» («fideos chinos», antiguo nombre del ramen). Cuenta con otra sucursal en Gran Vía. }} * {{eat | alt = 一喜 | url = | email = | lat = 34.643302 | long = 133.89175 | name = Ramen Ikki | address = 7-24-31 Ima Kita-ku | directions = Estación JR de Kitanagase | phone = +81 86-243-5520 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = 600–700 ¥ | content = Un restaurante de «ramen» muy popular que ofrece su propio plato especial, el Ikki Ramen. }} * {{eat | alt = 天神そば | url = | email = | lat = 34.66631 | long = 133.9292 | name = Tenjin Soba | address = 1-19 Tenjin-cho Kita-ku | directions = Parada de tranvía de Shiroshita | phone = +81 86-223-7057 | tollfree = | hours = De lunes a viernes, de 11:00 a. m. a 4:40 p. m. | price = Precio promedio: 750 ¥ | content = A pesar de su nombre, este restaurante se especializa en «ramen», no en «soba» de trigo sarraceno. Lleva el nombre del platillo por el que es más famoso, el «tenjin soba», un «ramen» a base de salsa de soya coronado con cuatro rebanadas de carne de cerdo hervida. Se considera que este es el mejor restaurante de «ramen» de la ciudad, ya que el sabor del «tenjin soba» es verdaderamente «divino». }} * {{eat | alt = とりそば太田 | url = http://www.torisoba.com/ | email = | lat = 34.662942 | long = 133.930239 | name = Torisoba Ota | address = 1-7-24 Omote-cho Kita-ku | directions = Frente a la parada de tranvía de Kenchodori | phone = +81 86-236-0310 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = 320-990 ¥ | content = Un lugar genial para encontrar platos económicos de «soba» y «udon». }} * {{eat | alt = | url = https://www.shokudou-yamato.com/ | email = | lat = 34.663695 | long = 133.929612 | name = Yamato | address = 1-9-7 Omote-cho Kita-ku | directions = Cerca de la parada de tranvía de Kenchodori | phone = +81 86-232-3944 | tollfree = | hours = 11:00 a. m. a 3:00 p. m., 4:00 p. m. a 7:00 p. m. | price = 700 ¥ | content = Es uno de los restaurantes de ramen más populares de la ciudad. A la hora de comer, no es raro ver una fila de gente afuera esperando para entrar. El katsudon (chuleta de cerdo con arroz) también es muy popular. }} * {{eat | alt = ミレンガ | url = https://milenga.themarket.co.jp/ | email = | lat = 34.66666 | long = 133.92294 | lastedit = 2016-10-02 | name = Milenga | address = Oka bld. 1F 1-3-3 Nodayacho, Kita-ku | directions = Desde la estación, camina por la calle Momotaro Dori y gira a la izquierda bordeando el parque Nishigawa. El OkaBiru está a dos cuadras de ahí. | phone = +81 86-206-2289 | tollfree = | hours = | price = A partir de 750 ¥ | content = Uno de los mejores lugares de Japón para disfrutar de auténticos platillos de Bangladesh (thali). Los platillos vegetarianos cuestan solo 750 yenes y los de pollo, 850 yenes. También hay platillos excelentes. Milenga es un restaurante halal y cuenta con una sala de oración. }} === Medio === * {{eat | url = http://www.233-3959.com/ryoutei/ | email = | lat = 34.661976 | long = 133.924421 | fax = | name = Heartland and Ryoutei | address = 1-6-19 Tamachi | directions = Cerca de la parada de tranvía Yubinkyoku-mae | phone = +81 86-233-3959 | tollfree = | hours = mediodía-medianoche | price = 700–1,800 ¥ | content = Ofrece una amplia variedad de platillos de pasta, carne y mariscos. }} * {{eat | alt = | url = http://raccosburger.com/ | email = | lat = 34.663917 | long = 133.924758 | fax = | name = Raccos Burger | address = 5-19 Togiya-cho Kita-ku | directions = cerca de la parada de tranvía de Yanagawa o a 7 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-221-5351 | tollfree = | hours = 10:00 a. m. a medianoche | price = Hamburguesas 500 ¥ | content = Raccos Burger, una popular hamburguesería local, tiene un ambiente muy retro. La hamburguesa estrella, la Raccos Burger, lleva lechuga, cebolla, tomate, aguacate y queso. También ofrecen hamburguesas con chile y queso, a la barbacoa, de pescado, de ensalada de camarones y de spam, entre otras. Otras opciones incluyen sándwiches tostados, papas fritas con chile y queso, aros de cebolla, tortillas, etc. Los menús están escritos en japonés e inglés. }} * {{eat | alt = | url = | email = | lat = 34.662145 | long = 133.9322 | name = Trattoria Mizuoci | address = 1-3-3 Uchisange | directions = Cerca de la parada de tranvía de Kenchdori | phone = +81 86-234-1122 | tollfree = | hours = mediodía a 2 p. m., 6 p. m. a 9:30 p. m. | price = Menú de almuerzo: 1200 ¥; menú de cena: 4000 ¥ | content = Este elegante restaurante italiano ofrece deliciosas pastas, panes y postres. El precio de la comida varía considerablemente entre el almuerzo y la cena, así que si quieres disfrutar de una excelente comida a un precio razonable, asegúrate de venir durante el horario de almuerzo. }} * {{eat | alt = 鮮寿 | url = http://senju.enetde.com/ | email = | lat = 34.665944 | long = 133.923945 | name = Senju | address = 1-6-15 Nodaya-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-233-3110 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 4:00 p. m. y de 5:00 p. m. a medianoche | price = Almuerzo: 1500 ¥; cena: 2500 ¥ por los platillos de temporada o 4500 ¥ por el menú completo | content = El «nigiri omakase» es la opción estrella en este restaurante de sushi, donde el chef se esmera en servir muestras de la pesca de esa misma mañana. }} * {{eat | alt = | url = https://www.ku-ya81.com/ | email = | lat = 34.665873 | long = 133.923143 | lastedit = 2015-04-21 | name = Teppan Ku-ya | address = 1-1-17 Kita-ku Nodaya-cho 1-1-17 | directions = a una cuadra de la estación de tren | phone = +81 86-224-8880 | tollfree = | hours = 6:00 p. m. a medianoche | price = | content = Restaurante de teppanyaki en el centro de la ciudad que ofrece opciones a la carta o menús fijos. Cuenta con un excelente menú de comida y bebidas, y el personal habla bien inglés. Los menús de temporada (por ejemplo, el «Sakura») tienen precios razonables. Se recomienda reservar, ya que el local es pequeño (tiene capacidad para unas 20 personas en total). }} === Costoso === * {{eat | alt = 飛鳥 | url = https://asuka.owst.jp/ | email = | lat = 34.667905 | long = 133.916995 | name = Asuka | address = 30-10 Eki-motomachi | directions = A 1 minuto a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-252-4151 | tollfree = | hours = Jue-Sáb, Lun-Mar, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = Los precios varían y hay opciones económicas, pero la mayoría de los platillos cuestan más de 1100 ¥. Menús de más de 2000 ¥ | content = Sirve «aji sashimi» y «aji» en vinagre, así como «aji» frito, junto con una variedad de otros tipos de «sashimi». También es un buen lugar para probar los platillos de caballa («sawara») de Okayama y otras especialidades de temporada. Aunque tal vez sea más un bar o pub que un restaurante, Asuka sigue siendo un buen lugar para comer y beber, y un sitio excelente para vivir la experiencia del «Japón después del trabajo» en un ambiente relajado y amigable. }} * {{eat | alt = 浜作 | url = http://www.okayamahamasaku.co.jp/ | email = | lat = 34.660293 | long = 133.928734 | name = Hamasaku | address = 7-65 Omote-cho | directions = Near Tamachi Tram Stop | phone = +81 86-223-1515 | tollfree = | hours = 11:30 a. m. a 2:00 p. m., 5:00 p. m. a 10:00 p. m. | price = 3150 ¥ y más | content = Un restaurante de «teppanyaki» con especialidades locales de mariscos, entre ellas las ostras. }} * {{eat | alt = | url = https://tanatana.owst.jp/ | email = | lat = 34.666297 | long = 133.921501 | name = Korean Cafe and Dining Tanatana | address = 1-7-24 Ekimae-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-225-3577 | tollfree = | hours = 6:00 p. m. a medianoche | price = 3000 ¥ o más | content = Uno de los restaurantes coreanos más populares (y caros) de Okayama, famoso sobre todo por su olla caliente al estilo coreano. }} * {{eat | alt = 割烹ままかり | url = http://mamakari.com/ | email = | lat = 34.658771 | long = 133.929901 | name = Kappo Mamakari | address = 3-9-2 Omote-cho | directions = Cerca de la parada de tranvía de Saidaijicho | phone = +81 86-232-1549 | tollfree = | hours = 11:30 a. m. - 1:00 p. m., 5:00 p. m. - 9:30 p. m. | price = Algunos de los platillos más baratos cuestan 2625 ¥, pero hay comidas que cuestan más de 10,000 ¥ | content = El mejor lugar de Okayama para degustar el famoso «mamakari» de la ciudad, recién sacado del Mar Interior de Seto. }} == Beber == En la zona céntrica hay cientos de bares e ''izakayas''. La mayor concentración se encuentra, probablemente, entre 50 y 100 metros al este de la estación, comenzando en la calle situada a la derecha (hacia el sur) de Momotaro Dori (la vía principal por la que circula el tranvía). En los alrededores del canal Nishigawa, el ambiente por la noche es muy agradable. En Okayama existen algunas cervecerías artesanales (como Doteshita o Doppo), además de diversas variedades de sake local. * {{listado | nombre = Bar Bacchas | tipo = bar | dirección = 1F Kawada Biru 4-15 Togiya-cho | indicaciones = Between Yanagawa and Yubinkyokumae tram stops | latitud = 34.66395 | longitud = 133.92551 | tlf = +81 86-225-8818 | horario = Lunes a jueves de 5 p. m. a medianoche, viernes, sábado de 5 p. m. a 3 a. m | precio = Bebidas alcohólicas y shochu a 400 ¥; la mayoría de los highballs cuestan 420 ¥; vino por copa, a partir de 500 ¥ | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un popular bar de ''highballs'' y vinos. Su propio ''highball'', el BB (Bar Bacchas), cuesta 399 yenes. También ofrecen pollo picante y una variedad de otros platos. }} * {{listado | nombre = Bar Hips | tipo = bar | dirección = 1-2-4 Marunouchi | indicaciones = Tranvía a Shiroshita | latitud = 34.66554 | longitud = 133.93173 | tlf = +81 86-232-1230 | horario = De martes a domingo, de 22:00 a 04:00 | precio = Bebidas alrededor de ¥700 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un bar muy popular tanto entre los lugareños como entre los visitantes, situado frente al parque Ishiyama. Además de whiskies, cerveza y cócteles, el Bar Hips ofrece una gran variedad de «awamori», un licor fuerte [[Okinawa|de Okinawa]] que se disfruta mejor con hielo. }} * {{listado | nombre = Bar Rude Boy | tipo = bar | url = https://ja-jp.facebook.com/barRudeBoy/ | dirección = 7-5 Family Building 2F, Togiya-cho | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.6637 | longitud = 133.92493 | tlf = +81 86-222-8120 | facebook = barRudeBoy | horario = Lunes, miércoles a sábado: de 20:00 a 04:00; domingo: de 20:00 a medianoche | precio = Alcohol desde ¥500 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un animado bar de reggae; el local es pequeño, pero hay espacio suficiente para un DJ y para disfrutar de un buen ambiente «irie». Además de los típicos aperitivos de bar, también sirven su propio pollo jerk jamaicano por 700 yenes. }} * {{listado | nombre = Bar Vagabond | tipo = bar | url = http://bar-vagabond.com/ | dirección = 6-27 Waka Building 1F, Heiwa-cho | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66348 | longitud = 133.92305 | tlf = +81 86-233-2526 | horario = De martes a sábado, de 19:00 a 02:00 | precio = Bebidas alcohólicas a partir de 700 yenes. Botellas de vino a partir de 5.000 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Una bodega bien surtida con whiskies de todo el mundo. Además del tipo de whisky, también puedes elegir la calidad (edad) que prefieras. Los precios varían en función de ello. }} * {{listado | nombre = Hau Oli Kitchen | tipo = bar | dirección = 1-7-15 Nodaya-cho | indicaciones = Cerca de la parada de tranvía de Shiroshita | latitud = 34.66594 | longitud = 133.92514 | tlf = +81 86-239-3534 | horario = De 18:00 a 01:00; los fines de semana hasta más tarde | precio = Bebidas a partir de unos 800 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Este pequeño y acogedor bar tiene un ambiente y una temática hawaianos, y el propio dueño es surfista. La comida, sin embargo, es principalmente marisco y platos italianos. }} * {{listado | nombre = Piano Bar | tipo = bar | url = https://n.pianobar.jp/ | dirección = 3F Shimizu Biru 1-11-10 Nodaya-cho Kita-ku | indicaciones = Desde la salida este de la estación de Okayama, camina por Momotaro Dori durante unos 7 minutos. Gira a la izquierda justo antes del rascacielos Grace Towers. Gira inmediatamente a la derecha en la calle diagonal. El Jazz Piano Bar está en la tercera planta de un edificio más pequeño situado detrás de Grace Towers. | latitud = 34.66637 | longitud = 133.92582 | horario = 8PM-1AM | precio = La entrada cuesta 300 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Escondido en una callejuela, este local es acogedor, relajante y parece sacado directamente de una película. Es el pequeño local de jazz más perfecto que existe. El propietario es muy simpático y habla inglés. Entre los ocasionales conciertos en directo, el personal ameniza la velada tocando el piano y el bajo. Dispone de una barra completa y se sirven aperitivos ligeros. }} * {{listado | nombre = Pinball Cafe | tipo = bar | dirección = 4-18 Honmachi | indicaciones = A 4 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66482 | longitud = 133.92214 | tlf = +81 86-222-6966 | precio = Cócteles a partir de 690 yenes, whisky a partir de 500 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un bar y cafetería de ambiente acogedor y agradable, de temática americana, que ofrece una amplia variedad de cócteles, además de todos los platos típicos. Sirve una buena selección de comida japonesa y occidental hasta altas horas de la madrugada, pero te recomendamos que vengas temprano para disfrutar de un menú de almuerzo a un precio razonable y sorprendentemente bueno. Si tienes suerte, quizá incluso puedas ver al propietario tocando en directo con su banda de rock de los años 50, una ocasión que no te puedes perder. }} == Dormir == En [[Kurashiki]], situada a 15 minutos en tren al oeste de Okayama, hay más opciones económicas disponibles. === Económico === Los dos cibercafés cercanos a la estación de autobuses de Tenmaya, Megalo y Popeye, están abiertos las 24 horas y permiten a los clientes pasar la noche por unos 2.000 yenes. Disponen de duchas y aperitivos ligeros, aunque no hay mucho espacio para el equipaje. * {{listado | nombre = Okayama Central Hotel | tipo = hotel | url = http://www.c-hotelokayama.co.jp/index.html | dirección = 1-10-28 Tamachi, Kita-Ku | indicaciones = A 10 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66059 | longitud = 133.92311 | tlf = +81 86-222-2121 | hora_entrada = 4pm | hora_salida = 10am | precio = Habitaciones a partir de 5.200 yenes en habitación individual y a partir de 4.000 yenes por persona en habitación doble | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Este hotel familiar, moderno y de líneas sencillas, es el punto de partida perfecto para visitar la ciudad de Okayama y sus alrededores. Los propietarios hablan un inglés perfecto. Hay aparcamiento disponible por 800 yenes la noche (gratis los domingos) y el desayuno, de estilo japonés u occidental, cuesta 600 yenes. Café gratis en el vestíbulo para los huéspedes. Conexión a Internet por LAN fiable en todas las habitaciones. }} * {{listado | nombre = KAMP Backpackers Inn & Lodge | tipo = hotel | url = http://kamp.jp/?lang=en | dirección = 3-1-35 Hokan-cho, Kita-ku | indicaciones = A 650 m al noroeste de la estación de Okayama | latitud = 34.6688 | longitud = 133.9141 | precio = Cama en dormitorio compartido: 3.000 yenes. Habitaciones privadas de estilo japonés: 7.000 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel para mochileros muy genial. La zona del bar es una de las más geniales de la ciudad, y hay eventos con frecuencia. }} == Siguiente destino == {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad= útil }} arjbuwovi12l4dazm9nwmcs0x6jukwn 259016 259015 2026-10-30T19:11:51Z Luxbane 30785 /* Económico */ Listado añadido para Toyoko Inn Okayama-eki Nishiguchi Hiroba 259016 wikitext text/x-wiki {{top |intro= {{nihongo|'''Okayama'''|岡山市|Okayama-shi}} es un importante nudo de comunicaciones del oeste de [[Japón]]. Pero con sus melocotones blancos, su imponente castillo negro y el famoso jardín de Kōrakuen, hay muchas razones para coger un tren más tarde y salir de la estación a explorar la ciudad.}} == Comprender == [[File:Korakuen_Okayama26s3872.jpg|miniaturadeimagen|300x300px|Jardín de Korakuen]] Okayama destaca por Kōrakuen, su joya conocida. Muchos solo la atraviesan en el Shinkansen sin prestar atención, pero la ciudad tiene su propio encanto con la leyenda de Momotarō, el Niño Melocotón. Según el cuento, un anciano encontró un durazno con un bebé en su interior; lo criaron y, al crecer, partió a luchar contra los demonios en Onigashima. La historia se inspira en la batalla del príncipe Kibitsuhiko contra el ogro Ura en Kino-jo. Actualmente, Okayama tiene unos 700,000 habitantes; su calle principal, Momotarō-Odōri, rinde homenaje al personaje con estatuas y monumentos. La ciudad ofrece un día completo en su Zona Cultural y oportunidades de recorrer en bicicleta la llanura de Kibi, para descubrir su historia y tradiciones. === Historia === La historia de Okayama, aunque a menudo eclipsada por su folclore, ha sido fundamental en Japón. Antes, formaba parte del {{nihongo|'''Reino de Kibi'''|吉備国|kibi no kuni}}, que controlaba el comercio entre Yamato, Corea y otras tribus. En su apogeo, tenía poder similar al de Yamato, evidenciado por sus kofun. En 645 d.C., Kibi se dividió en Bingo, Bitchu, Bizen y Mimasaka; esta última incluía gran parte de la actual Okayama. Ukita Naoie unificó la zona, construyendo el Castillo de Okayama en 1597, con la ciudad como su capital. Tras la derrota de los Ukita en Sekigahara, el control pasó a Kobayakawa Hideaki y luego a Ikeda Tadetsugu, descendiente de Tokugawa Ieyasu, quienes promovieron su desarrollo cultural, destacando el Jardín Korakuen (1686-1700). La ciudad fue bombardeada en 1945, destruyendo gran parte de su centro y el castillo. Postguerra, Okayama se reconstruyó y ganó relevancia con la llegada del Shinkansen en 1972, que fortaleció su papel como importante centro económico y urbano en la región de Chugoku. === Información turística === * {{listing|alt=|url=|email=|address=2.º piso de la estación de Okayama, 1-1 Ekimotomachi, distrito de Kita|lat=|long=|directions=En la estación de Okayama, entre las puertas del Shinkansen y las de JR|phone=|tollfree=|fax=|hours=09:00-18:00|price=|content=Cuenta con mapas y folletos en inglés, chino y coreano. El personal de este lugar tiene fama de ser servicial y amable con los visitantes extranjeros.|grupo=comprender|nombre=Centro de Información Turística de la Estación de Okayama}} * {{listing|alt=|url=|email=momotaro@okayama-kanko.net|address=Sótano n.º 6, Ichibangai Ekimotomachi|lat=|long=|directions=Está en el Ichibangai de Okayama; al salir de la estación de Okayama, gira a la derecha y camina hacia el hotel Granvia; hay una escalera mecánica o unas escaleras: el centro de información turística está justo debajo de esas escaleras|phone=+81 86 222-2912|tollfree=|fax=|hours=09:00-20:00|price=|content=Este es el principal centro de información turística de la ciudad. El centro de información de la estación de Okayama es ideal para preguntas rápidas y orientación, pero quienes deseen más información deberían dirigirse aquí. Cuentan con una impresionante variedad de folletos e información sobre la ciudad de Okayama, así como sobre todas las demás ciudades y pueblos de la prefectura de Okayama. Incluso tienen información sobre lugares fuera de Okayama. También hay libros de viajes y revistas disponibles para hojear. Por lo general, hay al menos un miembro del personal que habla inglés y, a veces, se ofrecen kibi dango y té gratis afuera del centro.|grupo=|nombre=Centro de Información Turística de Momotaro}} * {{listing|alt=|url=|email=|address=1-6-6 Izushi-cho Kita-ku|lat=|long=|directions=|phone=+81 86 206-5124|tollfree=|fax=|hours=09:00-17:30|price=|content=Se encuentra al otro lado del puente del Jardín Korakuen, en una zona más tranquila de la ciudad. Es especialmente útil para los conductores que no van a la estación o para quienes ya están de paseo. La información que se ofrece aquí se limita principalmente a los desplazamientos dentro de la ciudad de Okayama.|grupo=|nombre=Estudio Izushi Shiromachi}} === Sitio web de información turística === La asociación turística local cuenta con un [https://okayama-kanko.net/sightseeing/ sitio web con guía multilingüe]. === Clima === {{climate chart|Okayama|0.1|9.6|36.2|0.5|10.5|45.4|3.5|14.6|82.5|8.5|19.8|90.0|14.8|24.8|112.6|18.7|27.6|169.3|23.4|31.8|177.4|24.6|33.3|97.2|20.0|29.1|142.2|13.4|23.4|95.4|6.8|17.1|53.3|2.1|11.7|41.5|jansnow=0.0|febsnow=10.0|marsnow=0.0|aprsnow=0.0|maysnow=0.0|junsnow=0.0|julsnow=0.0|augsnow=0.0|sepsnow=0.0|octsnow=0.0|novsnow=0.0|decsnow=0.0|float=right|clear=right|description=Source: '''[http://www.jma.go.jp/jma/indexe.html Japan Meteorological Agency]'''.}}Okayama es conocida como la «Tierra del Sol». La ciudad está rodeada de montañas que, con frecuencia, interceptan las lluvias antes de que lleguen a la ciudad, por lo que, en comparación con las prefecturas vecinas y la mayor parte del país, Okayama cuenta con más días soleados. No es raro que llueva en las zonas aledañas mientras que en Okayama el cielo está simplemente nublado o incluso soleado. Del mismo modo, la nieve es poco común en invierno. == Hablar == El {{nihongo|'''dialecto de Okayama'''|岡山弁}} es bastante diferente del japonés estándar, con varias diferencias relacionadas con el vocabulario y la pronunciación. Algunos ejemplos de sus particularidades incluyen el cambio de la cópula estándar «da» por «ja» (por ejemplo, «daijoubu da» («estoy/está bien») se dice «raku ja» en el dialecto local). Otras palabras comunes específicas de Okayama incluyen términos como «eroo» o «buchi» (en japonés estándar: «totemo», que significa «muy»), «bokkee» y «banko» (en japonés estándar: «sugoi», que significa «genial/increíble») y «oidensee» (en japonés estándar: «irasshaimase», «bienvenido»). Aunque el dialecto de Okayama lo usan tanto hombres como mujeres, se considera (incluso por parte de algunos lugareños) que suena un poco «rudo», e incluso poco femenino cuando lo usan las mujeres más jóvenes. Aunque se encuentra fuera de la región de Kansai, aquí todavía se puede escuchar el dialecto de Kansai, sobre todo el cambio fonético de la -i final de los adjetivos a una -ee alargada (por ejemplo, sugoi («increíble») se convierte en sugee). El dominio del inglés hablado suele ser escaso. Los lugareños entienden el japonés estándar, pero, dependiendo de la «intensidad» dialectal del hablante, es posible que no entiendas su respuesta. Por supuesto, si utilizas el dialecto local, probablemente provocarás sorpresa y una risa bonachona. A pesar de que no hay mucha gente que hable inglés, los residentes de Okayama suelen ser extremadamente amables y están dispuestos a ofrecer ayuda. == Llegar == === En avión === * {{go|alt=岡山空港 {{IATA|OKJ}}|url=http://www.okayama-airport.org/en/|email=|address=|lat=34.756944|long=133.855278|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|image=Okayama Airport.JPG|wikidata=Q1322391|content=A finales de la década de 2010, se le cambió el nombre en honor al popular héroe del folclore japonés. Ofrece vuelos hacia y desde [[Tokio]] (Haneda), [[Sapporo]] y [[Okinawa]]. También hay vuelos internacionales directos entre Okayama y [[Hong Kong]], [[Seúl]], [[Shanghái]], Kaohsiung y [[Taipéi]]. Hay un servicio de autobús que tarda 30 minutos en llegar a la estación JR de Okayama (780 yenes).|grupo=|nombre=Aeropuerto Momotarō de Okayama}} Si decides volar al Aeropuerto Internacional de Kansai{{IATA|KIX}}, hay un autobús que sale cada 2 o 3 horas y que te lleva directamente a Okayama desde el aeropuerto en 3 horas y 40 minutos por ¥4750. Es más rápido (2 horas), pero más caro (8320 yenes con asiento reservado), tomar el tren expreso limitado JR Haruka hasta Shin-Osaka y hacer transbordo al Shinkansen hasta la estación de Okayama (2 o 3 paradas en el Nozomi o el Sakura; probablemente trenes con destino a Okayama, Hiroshima, Hakata o Kagoshima-Chuo). Esta opción no solo es más rápida, sino que los servicios de JR son mucho más frecuentes que los del autobús. === En tren === Okayama es una parada importante del San'yo Shinkansen. Todos los trenes que pasan por Chugoku se detienen en Okayama. Los trenes Nozomi salen de [[Tokio]] cada 20 minutos entre las 6:00 y las 20:30, y llegan a Okayama en tan solo 3 horas y 13 minutos (17 660 yenes con reservación); un tren Hikari por hora realiza el trayecto en 4 horas y 15 minutos (17 130 yenes con reservación; gratis con el Japan Rail Pass). Los trenes Hikari y Sakura también circulan con frecuencia, haciendo parada en Okayama entre [[Osaka]], [[Fukuoka]] y Kagoshima. El '''''Sunrise Seto/Sunrise Izumo''''' opera durante la noche desde la estación JR de [[Tokio]]; sale de Tokio a las 22:00 y llega a Okayama a las 06:27. El viaje de regreso a Tokio sale de Okayama a las 22:34 y llega a Tokio a las 07:08. El costo del viaje es la tarifa básica de ¥10 670 (exenta para los titulares del Japan Rail Pass) más cargos adicionales según el tipo de alojamiento elegido. Si tienes un Japan Rail Pass, puedes reservar un espacio en el piso alfombrado en este servicio sin costo adicional (¥3 830 sin el JR Pass). Las tarifas de alojamiento para compartimentos y habitaciones oscilan entre ¥9 900 y ¥17 280. Hay duchas a bordo. Ten en cuenta que estos trenes están sujetos a cancelación en caso de mal tiempo. Okayama es también el punto de partida y de llegada de los trenes rápidos «Marine Liner», que cruzan el famoso '''Puente Seto Ohashi''' sobre el Mar Interior de Seto hacia y desde Sakaide y Takamatsu, así como de los trenes expresos limitados con destino a otros lugares de la isla de Shikoku. Muchos de estos trenes con destino a [[Shikoku]] están programados para ofrecer conexiones sin interrupciones con las llegadas del ''Nozomi''. Si viajas en el ''Marine Liner'' con el Japan Rail Pass, tienes la opción de ascender a un cómodo asiento de la clase Green Car por un pequeño recargo. If you do not have a Japan Rail Pass, it is possible to travel cheaply overnight from Okayama to [[:en:Matsuyama|Matsuyama]], [[:en:Kochi_(Shikoku)|Kochi]], and [[:en:Fukuoka|Fukuoka]] during University vacation periods using ''Moonlight Special Rapid'' services. These are very popular and tend to get fully booked a month in advance. Los trenes expresos limitados ''Yakumo'' también conectan Okayama con Yonago, en la costa del Mar de Japón. Es un viaje panorámico de dos horas a través de las montañas de Chūgoku, con una vista magnífica del monte Daisen. Desde Yonago, se tarda media hora más en llegar a Matsue y una hora a Izumo, en la región de San-in. Los servicios del Expreso Limitado ''Super Inaba'' conectan Okayama con Tottori, otro destino del Mar de Japón, en dos horas. === En autobús === [https://www.chugoku-jrbus.co.jp/ '''Chugoku JR Bus'''] ofrece dos servicios de autobús nocturno desde la [[Chiyoda|estación de Tokio]] y la Terminal Aérea de la Ciudad de [[Yokohama]] (YCAT) hacia Okayama: * El ''Dream Okayama-Hiroshima'' cuenta con una configuración de 4 asientos por fila (2x2). El precio es de 12200 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 4700 yenes. * El ''Keihan Kibi Dream'' cuenta con una configuración más espaciosa de tres asientos por fila (1x1x1). El precio es de 13 200 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 5100 yenes. Los autobuses de JR tardan aproximadamente 10 horas desde Tokio y 9 horas desde Yokohama. [https://www.ryobi-holdings.jp/bus/ '''Ryobi Bus'''] opera desde Okayama y ofrece más autobuses y opciones de destinos en Tokio para elegir. Sus tarifas suelen ser más económicas que las tarifas sin reserva previa de JR y operan en colaboración con varias otras empresas de autobuses. * El ''Mamakari Liner'' opera desde la Estación de Tokio (en la cercana calle Yaesu), [[Asakusa]] y [[Tokio/Ueno|Ueno]], con una configuración de 4 asientos por fila (2x2). El precio por trayecto es de 6300 a 6800 yenes; con compra anticipada, el descuento es de 5800 yenes. El viaje desde la Estación de Tokio hasta Okayama dura aproximadamente 9 horas. * El ''Muscat'' sale de la terminal de autobuses de la autopista de [[Shinjuku]] con una configuración de 3 asientos por fila (1x1x1). El viaje en autobús dura aproximadamente 10 horas y 15 minutos desde Shinjuku. El precio es de 10 200 yenes por trayecto, con un descuento por compra anticipada de 7000 yenes. * El ''Tokyo LeBlanc'' sale de la Estación de Tokio (en la cercana calle Yaesu) y de YCAT, con una configuración de 3 asientos por fila (1x1x1). El viaje dura 11 horas desde la Estación de Tokio. 10200 yenes por trayecto; descuento por compra anticipada: 6700 yenes. '''Odakyu Bus''' (10 horas desde Shinjuku, 10200 yenes por trayecto) y '''Willer Express''' (10 horas desde Shinjuku, a partir de 6600 yenes por trayecto) operan autobuses adicionales desde Tokio. Desde [[Nagoya]], Ryobi ofrece dos autobuses diarios a Okayama: uno por la mañana y otro por la tarde (5 horas y 20 minutos) y uno nocturno (7 horas). El precio es de 6700 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 4000 yenes. Los autobuses diurnos operados por Ryobi Bus y otras empresas salen cada hora desde Osaka (3 horas, ¥3150 por trayecto, tarifa con descuento ¥2680), siete veces al día desde [[Kioto]] (3 horas y 30 minutos, ¥3650 por trayecto, ¥6600 ida y vuelta) y entre 4 y 8 veces al día desde [[Kōbe|Kobe]] (2 horas y 40 minutos, ¥2900 por trayecto, ¥3900 ida y vuelta). Desde [[Kyushu]], Ryobi Bus ofrece un servicio nocturno con salida desde [[Fukuoka]] (9 horas, 7540 yenes por trayecto, 13 520 yenes ida y vuelta) y desde Kokura (7 horas y 15 minutos, 6500 yenes por trayecto, 11 630 yenes ida y vuelta). Ryobi, Chugoku JR y otras empresas de transporte ofrecen servicios adicionales desde Matsue, Izumo, Yonago, Kurayoshi, Tottori, Matsuyama, Kochi, Tokushima e [[Hiroshima]]. == Desplazarse == [[File:Okayama.png|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Okayama.png|miniaturadeimagen|500x500px|Mapa de Okayama: centro de la ciudad]] Las tarifas del transporte público se pueden pagar en efectivo o con una tarjeta IC. Se aceptan todas las principales tarjetas IC japonesas, como Pasmo, Suica e Icoca. También existe una tarjeta local llamada [https://okayama-kido.co.jp/tram/how-to-use/hareca/ Hareca Card] que ofrece un generoso bono del 2% al recargarla, pero no se puede usar fuera de Okayama, por lo que no es una buena opción para los visitantes. Si pagas en efectivo, sube a los tranvías y autobuses por la parte trasera, toma un boleto de abordaje y paga tu tarifa en la parte delantera al bajar. El conductor no te dará cambio, pero hay una máquina en el tranvía que cambia monedas. Las tarjetas prepagadas de autobús también se pueden usar en los tranvías. === En tranvía === Dos líneas de tranvía muy prácticas de [https://okayama-kido.co.jp/tram/ Okayama Denki Kido] parten del lado este de la estación JR de Okayama. La línea Higashiyama recorre Momotaro-Odori hasta el Okayama Symphony Hall (con parada en «Shiroshita», la más cercana al Castillo de Okayama) y luego gira hacia el sur, en dirección a la sede del gobierno de la prefectura, antes de serpentear hacia la terminal. La otra línea gira a la derecha aproximadamente a la mitad de Momotaro-Odori, pasa por la oficina central de correos y termina en la intersección de Seikibashi. === En bus === Hay autobuses que circulan por toda la ciudad. Los viajes dentro de la ciudad no cuestan más que unos pocos cientos de yenes; el trayecto desde la estación JR de Okayama hasta el centro comercial Tenmaya/Omotecho cuesta 100 yenes. Quizás lo más confuso es que diferentes empresas ofrecen rutas similares que salen a diferentes horas desde distintas paradas de autobús. El personal de los centros de información de autobuses es muy servicial, pero es posible que no brinde información sobre empresas competidoras que operan rutas similares a menos que se les pregunte. Para conocer las salidas más recientes desde la estación de Okayama, hay un horario de autobuses con los horarios y los números de parada justo afuera de las puertas de acceso de la estación de Okayama. === En bicicleta === Okayama puede ser un lugar excelente para andar en bicicleta. Para quienes quieran salir en bicicleta desde la estación de Okayama, hay un Rentacycle junto a la estación. Al salir de la estación de Okayama (salida Higashi-guchi), gira a la derecha y camina recto a lo largo del edificio de la estación. Pasarás por el Hotel Granvia (a la izquierda) y por Renta-Car. Está a unos 3 minutos a pie de la salida de la estación. En el centro de la ciudad, también hay un servicio propio de [https://momochari.jp Momochari]. El nombre es un juego de palabras. En japonés, «mama-chari» es como se llaman las bicicletas para mujeres (por lo general, bicicletas con canasta). «Momo» es la palabra japonesa para «Melocotón», en referencia a los famosos dátiles blancos de la ciudad y a Momotaro, el «Niño del Melocotón». Para alquilar una Momo-chari, primero debes obtener una tarjeta de membresía, la cual puedes comprar en cualquiera de los puntos de servicio de Momo-chari ubicados junto a las bicicletas. Se pueden pagar con tarjetas ICOCA o SUICA. El alquiler de las bicicletas cuesta 100 yenes por la primera hora y 100 yenes adicionales por cada 30 minutos a partir de ahí. El costo máximo por un período de 24 horas es de 1000 yenes. Si retienes la bicicleta más allá de las 24 horas, se cobra un cargo adicional de 1000 yenes por día. Todos los puntos de alquiler de Momo-chari se encuentran en el centro de la ciudad de Okayama. La '''ruta ciclista de Kibi''' es un conocido recorrido en bicicleta que atraviesa la zona histórica de Kibi, en Okayama. Hay puntos de Rentacycles ubicados en la estación de Bizen-Ichinomiya y en la estación de Soja (Soja). Si alquilas una bicicleta en uno de estos lugares, puedes devolverla en el otro. Este sistema especial fue diseñado para que el recorrido en bicicleta sea más agradable y atractivo para los viajeros. No tienes que volver sobre tus pasos para devolver la bicicleta. Simplemente puedes alquilarla en una estación, recorrer la ruta y luego dejarla en la otra estación. === En taxi === Al salir de la estación de Okayama, los taxis se encuentran a la derecha (hacia el Hotel Granvia). La tarifa inicial es de 630 yenes. En Okayama también se encuentra Grace Taxi, un servicio de taxi único en el que todas las conductoras son mujeres. Para utilizar sus servicios, debes contactarlos por teléfono. == Ver == Las '''estatuas de Momotaro''' son un lugar popular para tomarse fotos en Okayama. Al llegar en tren, verás la primera en la salida este de la estación JR de Okayama, pero hay motivos de Momotaro por toda la ciudad: hay un buzón de Momotaro en la salida este de la estación, e incluso las tapas de alcantarilla suelen mostrar al Niño del Melocotón. También encontrarás estatuas individuales de sus compañeros de viaje —el perro, el mono y el faisán— alineadas a ambos lados de Momotaro-odori. Al final de la isla donde se encuentra Korakuen, busca al «'''Riverside Peachbaby'''», una estatua de Momotaro que sostiene un durazno hacia el cielo. === Zona Cultural === Muchos de los principales lugares de interés del centro de Okayama se concentran en el lado este del Distrito Central de Negocios, en la zona conocida como la Zona Cultural. Desde la estación JR de Okayama, toma el tranvía en la línea Higashiyama y viaja tres paradas hacia el este hasta Shiroshita. Todos los lugares se encuentran a poca distancia a pie. Hay guías que hablan inglés disponibles para recorridos gratuitos por el castillo y el jardín. Los guías son voluntarios, por lo que es mejor llamar con anticipación (☏ +81 86-224-1166) para asegurarse de que estén disponibles. [[Image:Korakuen and Castle.JPG|thumb|300px|View of Okayama Castle from Kōrakuen]] * {{see|name=Kōrakuen Garden|alt=後楽園|url=http://www.okayama-korakuen.jp/|email=|address=1-5 Korakuen|lat=34.66802|long=133.93557|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama o a 5 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-272-1148|tollfree=|hours=Apr-Sep: 07:30-18:00, Oct-Mar: 08:00-17:00|price=400 ¥|image=Korakuen 2009 Okayama.jpg|content=El nombre significa «Jardín del Placer Posterior», en referencia a una famosa cita confuciana que afirma que un gobernante sabio debe atender primero las necesidades de sus súbditos y solo después las propias. La construcción comenzó en 1687 y se completó 13 años después. A pesar de algunos cambios menores, Korakuen conserva en gran medida su forma de la era Edo, con cascadas, pequeños santuarios, casas de té, bosques de arces en miniatura, un estanque de lotos e incluso un invernadero lleno de orquídeas y cactus. Las raras grullas blancas de cresta roja son otra característica notable. Se las sueltan para exhibiciones de vuelo en ocasiones especiales a lo largo del año. El gran edificio de madera llamado Enyo-tei se utilizaba para recibir a los daimyo (señores feudales), al emperador Meiji y a otros miembros de la familia imperial. La vista desde la terraza (por lo general, de acceso restringido al público en general) se considera la mejor del parque, y la ubicación estratégica de los árboles y las colinas o montículos del parque actúa como un marco natural. Una ordenanza local prohíbe la construcción de edificios altos que obstaculicen esta vista. Se puede ver el techo de un templo en la ladera del lejano monte Misaoyama, pero fue construido para realzar la vista desde el porche. Hay dos entradas al jardín: frente al Museo de la Prefectura de Okayama y al otro lado del Puente de la Contemplación de la Luna (月見橋, «Tsukimi-bashi»).}} [[Image:Okayama castle01s3200.jpg|thumb|300px|Okayama Castle]] * {{see|name=Okayama Castle|alt=岡山城 Okayama-jō|url=https://okayama-castle.jp/home-en/|email=|address=2-3-1 Marunouchi|lat=34.665278|long=133.936111|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama o a 5 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-225-2096|tollfree=|hours=09:00-17:00|price=300 ¥ (excepto durante exposiciones especiales)|image=Okayama Castle 02.jpg|content=Conocido popularmente como «Castillo del Cuervo» (烏城 U-jō), recibe este nombre por su llamativo color negro, poco común entre los castillos japoneses (que suelen ser blancos, como el vecino Castillo de Himeji). Solo algunas partes salientes y alguna que otra gárgola con forma de pez de la suerte (金の鯱 «kinnoshachihoko») están doradas. Con la excepción de una torreta externa, la versión actual data de 1966, pero el exterior es mucho más fiel al original que la mayoría de las réplicas de castillos japoneses, ya que se utilizaron los planos originales para reconstruirlo. En la torre hay un museo que documenta la historia del castillo, aunque las explicaciones en inglés son escasas. En el primer piso del castillo, también puedes crear tu propia cerámica de Bizen por un costo adicional.}} * {{see|name=Museo Oriental de Okayama|alt=岡山市立オリエント美術館|url=https://www.city.okayama.jp/orientmuseum/|email=|address=9-31 Tenjin-cho|lat=34.666389|long=133.93|directions=Parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-232-3636|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=300 ¥ para adultos; descuentos con carné de estudiante|image=OKAYAMA ORIENT MUSEUM01s3200.jpg|content=Un museo interesante de arte de Medio Oriente. La exposición especial aborda el arte y el comercio entre China y Persia. Si sabes un poco de japonés coloquial, habla con los amables guías; te darán explicaciones y antecedentes muy interesantes. Sin embargo, las fechas y las secciones están claramente señaladas, y las piezas en sí mismas son lo suficientemente interesantes como para que no necesites un guía para disfrutarlas.}} * {{see|name=Museo de la Prefectura de Okayama|alt=岡山県立博物館|url=https://www.pref.okayama.jp/site/kenhaku/|email=|address=1-5 Korakuen|lat=34.668333|long=133.933889|directions=A 5 minutos de la parada de tranvía de Shiroshita, frente a la entrada principal de Korakuen|phone=+81 86-272-1149|tollfree=|hours=Abr-sep: martes a domingo, de 09:00 a 18:00; oct-mar: martes a domingo, de 09:30 a 17:00|price=¥250|image=Okayama prefectural museum01n3872.jpg|content=Un museo excelente que cuenta con una gran variedad de hallazgos arqueológicos excavados en diversas zonas de la prefectura de Okayama, desde artefactos prehistóricos hasta piezas de los períodos Edo y Meiji. Entre lo más destacado del museo se encuentran las famosas espadas de Bizen y la cerámica de Bizen. Se encuentra justo a la salida de la entrada principal de Korakuen, por lo que vale la pena hacer una parada.}} * {{see|name=Museo de Arte de la Prefectura de Okayama|alt=岡山県立美術館|url=http://okayama-kenbi.info/|email=|address=8-48 Tenjin-cho|lat=34.667778|long=133.93|directions=Parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-225-4800|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=350 ¥, descuento con carné de estudiante|image=The Okayama Prefectural Museum of Art01s3200.jpg|content=Un gran museo que alberga aproximadamente 2,000 obras de artistas famosos de toda la [[prefectura de Okayama]]. La exposición permanente del museo presenta obras de arte que se remontan hasta el período Muromachi (1336-1573), como las del monje Sesshu y el espadachín Musashi Miyamoto, así como cerámica de Bizen y obras de artistas más contemporáneos.}} * {{see|name=Museo de Arte Hayashibara|alt=林原美術館|url=http://www.hayashibara-museumofart.jp/index.html|email=|address=2-7-15 Marunouchi|lat=34.663611|long=133.933333|directions=cerca de la parada de tranvía de Kenchodori|phone=+81 86-223-1733|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=500 ¥|image=Gate - Hayashibara Museum of Art - DSC01773.JPG|content=Un pequeño museo que alberga la colección privada de la familia Ikeda, los antiguos señores de Okayama. La colección incluye obras japonesas y chinas, principalmente caligrafía y rollos. También pueden exhibirse piezas de cerámica, hermosos textiles, armaduras de samurái y otras obras; sin embargo, dado que el museo no es lo suficientemente grande como para exhibir toda la colección al mismo tiempo, las exposiciones se van rotando con frecuencia.}} * {{see|name=Museo de Arte Yumeji|alt=夢二郷土美術館|url=http://www.yumeji-art-museum.com/|email=|address=2-1-32 Hama|lat=34.6708|long=133.934|directions=a 10 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita, justo al otro lado del río, al norte de Korakuen|phone=+81 86-271-1000|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=700 ¥|image=Yumeji Art Museum01s3200.jpg|content=Un museo que exhibe las obras del artista Yumeji Takehisa, originario de Okayama y reconocido en todo Japón. Es famoso sobre todo por sus pinturas y bocetos de mujeres hermosas, y en el museo se exhiben muchas de esas obras.}} * {{see|name=Museo Okaden y Diseño de Eiji Mitooka|alt=おかでんミュージアム＋水戸岡鋭治デザイン|url=http://www.okayama-kido.co.jp/okadenmuseum/|email=|address=2 Chome 3-33 Higashiyama|lat=34.655958|long=133.943205|directions=Frente a la estación de tranvía de Higashiyama|phone=+81 86-272-5520|tollfree=|fax=|hours=10:00-16:00|price=1000 ¥|lastedit=2017-08-22|content=El Museo Okaden es un museo dedicado al tranvía Okaden de Okayama. En su interior se puede ver a Momo, el gato «jefe de estación» del tranvía, además de videos, maquetas de trenes y obras de arte. En general, es más un lugar divertido para llevar a los niños a quienes les gustan los trenes o el tranvía que un museo propiamente dicho. En realidad no cuenta con objetos ni información, sino que presenta trenes y otros juguetes con los que los niños pueden jugar. Se encuentra en la terminal de la línea Higashiyama, por lo que afuera hay tranvías fuera de servicio y también se puede ver a los tranvías yendo y viniendo.}} === Distrito de Kibiji === [[File:Kibitsu_Jinja_13.JPG|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Kibitsu_Jinja_13.JPG|miniaturadeimagen|300x300px|Santuario de Kibitsu]] El distrito de Kibiji (吉備路), en la parte noreste de la ciudad, desde Okayama hasta Soja, fue en su momento el centro del Reino de Kibi (吉備国 kibi no kuni), cuyo poder, según se decía, era igual al de Yamato. Con una ubicación estratégica entre Yamato y las civilizaciones de la península coreana, el Reino de Kibi gozó de gran influencia. Sus líderes continuaron ejerciendo influencia sobre el gobierno de Yamato incluso después de la caída del Reino de Kibi. Muchos de los sitios históricos y culturales están relacionados con la leyenda del príncipe Kibitsuhiko-no-Mikoto (véase «Comprender»). La mejor forma de recorrer el distrito de Kibiji es en bicicleta por su famosa ruta ciclista (véase la sección «Qué hacer»). Sin embargo, se puede llegar a todos los lugares tomando el tren y luego caminando (o en autobús, en el caso de ciertos lugares). La oficina de información de la estación JR de Okayama puede proporcionarte un mapa de la zona de Kibiji, que incluye la ruta ciclista. Si comienzas tu recorrido desde la estación de Bizen Ichinomiya (hay un servicio de alquiler de bicicletas justo al lado de la estación), a continuación se enumeran los lugares de interés en el orden en que los visitarás. * {{see|name=Santuario de Kibitsuhiko|alt=吉備津彦神社|url=http://www.kibitsuhiko.or.jp/|email=|address=1043 Ichimiya|lat=34.676751|long=133.863895|directions=Estación de Bizen Ichinomiya|phone=+81 86-284-0031|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Este santuario, reconstruido en 1697, está dedicado al príncipe Kibitsuhiko-no-mikoto y presenta un estilo arquitectónico único. Para llegar ahí, gira a la derecha al salir de la estación y cruza las vías del tren.}} * {{see|name=Santuario de Kibitsu|alt=吉備津神社|url=http://kibitujinja.com/|email=|address=931 Kibitsu|lat=34.670725|long=133.850629|directions=Estación de Kibitsu|phone=+81 86-287-4111|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Reconstruido por última vez en 1425, este santuario es importante por dos razones: en su momento fue el santuario principal de todo el Reino de Kibi, y según la leyenda, el príncipe Kibitsuhiko-no-mikoto luchó contra el demonio Ura en este lugar. Le disparó flechas al demonio, pero este esquivó sus ataques lanzando rocas contra las flechas. Finalmente, el príncipe disparó dos flechas al mismo tiempo, alcanzando al demonio directamente en el ojo (aunque aún no lo mató; sigue leyendo).}} * {{see|name=Centro de Bienes Culturales de la Antigua Kibi|alt=岡山県古代吉備文化財センター|url=https://www.pref.okayama.jp/site/kodai/|email=|address=1325-3 Nishihanajiri|lat=34.663665|long=133.854522|directions=A 20 minutos a pie de la estación de Kibitsu; en la montaña o colina que se encuentra detrás del Santuario de Kibitsu.|phone=+81 86-293-3211|tollfree=|hours=09:00-17:00|price=Gratis|content=Un pequeño museo que alberga artefactos del antiguo Reino de Kibi. Aunque toda la información está en japonés, no es necesario saber leerla para apreciar los artefactos, que son principalmente figurillas de arcilla y cerámica. Se encuentra en.}} * {{see|name=Santuario de Koikui|alt=鯉喰神社|url=|email=|address=Kurashiki|lat=34.667376|long=133.819968|directions=Cerca del cruce de la Ruta 270 y la Ruta 73|phone=+81 86-287-4111 (Kibitsu Shrine)|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Si recorres el sendero sin conocer previamente la zona ni los lugares de interés, el Santuario de Koikui te parecerá bastante decepcionante en comparación con los demás santuarios. Sin embargo, Koikui es mucho más interesante de lo que parece. Después de que el príncipe le disparara con sus flechas, el demonio se transformó en una carpa y se alejó nadando. El príncipe se transformó en un cormorán y lo siguió. El Santuario de Koikui se encuentra en el lugar donde se cree que el príncipe atrapó y mató al demonio.}} * {{see|name=Túmulo funerario antiguo de Tsukuriyama|alt=造山古墳|url=|email=|address=Shinjoshimo Kita-ku|lat=34.673785|long=133.803708|directions=cerca de la parada de autobús de Senzoku; los autobuses salen de la estación de Soja|phone=+81 86-226-7601|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=A lo largo del sendero hay, de hecho, dos túmulos funerarios (古墳 «kofun») con el nombre «Tsukuriyama», que solo se pueden distinguir al observar los caracteres utilizados para escribir los nombres. La tumba que se encuentra en el lado de Okayama del sendero (造山古墳) es la más interesante. Este túmulo funerario, que se cree que se terminó de construir en el siglo V, era el más grande del país en la época en que se construyó. Dado que la tumba que se encuentra dentro del túmulo nunca ha sido excavada, no se sabe con certeza quién está enterrado aquí; sin embargo, se cree que se trata de uno de los antiguos gobernantes del Reino de Kibi, ya que las tumbas de este tamaño estaban reservadas únicamente para quienes ocupaban los cargos más altos. Aunque la mejor vista de los túmulos funerarios japoneses siempre es desde arriba (para apreciar su forma de ojo de cerradura), en este túmulo se permite a los visitantes caminar sobre él. En la cima del túmulo hay un santuario.}} * {{see|name=Túmulo funerario de Komori-zuka|alt=こうもり塚古墳|url=|email=|address=Soja|lat=34.667591|long=133.786622|directions=A 10 minutos a pie de la parada de autobús Kibiji-Motenashinokan. Los autobuses salen de la estación de Soja|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Aunque el túmulo es bastante pequeño, contiene lo único que le falta al túmulo de Tsukuriyama: una vista del interior de la tumba. Se cree que esta tumba data del siglo VI. Aparte de esto, no se sabe mucho más al respecto.}} * {{see|name=Bitchu Kokubunji|alt=備中国分寺|url=|email=|address=Soja|lat=34.666386|long=133.782185|directions=A 7 minutos a pie de la parada de autobús de Kibiji-Montenashinokan. Los autobuses salen de la estación de Soja|phone=+81 86-694-3155|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Los templos Kokubunji fueron designados por el emperador Shomu como templos provinciales en todo el país. Este representa la región de Bitchu (al oeste de la [[prefectura de Okayama]]). La pagoda de cinco pisos, construida en 1844, es uno de los puntos destacados del Sendero de Kibi. El área que rodea el templo se conoce como el Parque Forestal Prefectural Kibiji Fudoki-no-oka. Para visitarlo sin recorrer el sendero, toma un autobús desde Soja.}} ==== Área de Ashimori ==== [[Image:Copy of P1141309.JPG|thumb|Estatuas de zorros en Saijo Inari]] Los sitios mencionados se encuentran a lo largo de la ruta ciclista principal; sin embargo, hay otro camino que se desvía de la ruta principal entre el Santuario de Koikui y el túmulo funerario de Tsukuriyama. Hay algunas señales para guiar a los ciclistas, pero no son tan frecuentes en esta zona, por lo que te será útil llevar un mapa. A continuación se enumeran en el orden aproximado en que los encontrarás. Cerca de la zona de Ashimori se encuentra Kino-jo (鬼ノ城) en Soja. Quienes estén interesados en los sitios relacionados con Momotaro querrán hacer un viaje hasta aquí, ya que se dice que el demonio Ura vivía en una cueva cerca del castillo. Puedes visitar la cueva y el castillo reconstruido para completar tu recorrido autoguiado por la leyenda del príncipe Kibitsuhiko-no-Mikoto. * {{see|name=Sitio del Castillo de Takamatsu|alt=備中高松城跡|url=|email=|address=558-2 Takamatsu Kita-ku|lat=34.693001|long=133.822035|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Bitchu-Takamatsu|phone=+81 86-287-5554|tollfree=|hours=Los jardines están siempre abiertos; el museo, de 10:00 a 15:00|price=Gratis|content=Aunque aquí queda muy poco de cualquier parte del castillo, tiene una gran importancia histórica. En 1582, Toyotomi Hideyoshi derrotó al clan Mori, que gobernaba la región, al desviar un río para inundar el castillo. El foso aún existe y está lleno de lirios que florecen en verano. También se pueden ver algunos de los antiguos canales. Incluso hay un pequeño museo con algunos artefactos e información sobre el lugar.}} * {{see|name=Saijo Inari|alt=最上稲荷|url=http://www.inari.ne.jp/|email=|address=712 Takamatsu Inari|lat=34.709379|long=133.832799|directions=A 5 minutos a pie de la parada de autobús de Inariyama. Los autobuses salen de la estación de Okayama y de la estación de Bitchu-Takamatsu|phone=+81 86-287-3700|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Considerado uno de los Tres Grandes Santuarios Inari de Japón, Saijo Inari es un gran complejo de santuarios construido en la ladera del monte Ryuo. Cuenta la leyenda que el santuario fue encargado por el monje Hoon-Daishi después de que las oraciones a Saijo (quien se le apareció en un sueño en forma de zorro blanco) curaran con éxito a dos emperadores de enfermedades que parecían mortales. Hay autobuses que salen de la salida este de la estación JR de Okayama; baja en la parada «Inariyama».}} * {{see|name=Antigua residencia de samuráis del dominio de Ashimori|alt=旧足守藩侍屋敷遺構 kyu ashimori-han samurai yashiki ikou|url=|email=|address=752 Ashimori|lat=34.728963|long=133.801733|directions=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 50 minutos a pie desde la estación de Ashimori|phone=+81 86-295-0983|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 16:30|price=Gratis|content=Este edificio fue en su momento la residencia de uno de los samuráis más influyentes de la región.}} * {{see|name=Antigua casa del comerciante Ashimori, Casa Fujita|alt=旧足守商家藤田千年治邸 kyu ashimori-shouka fujita sennenji tei|url=|email=|address=916 Ashimori|lat=34.726738|long=133.80179|directions=50 min bus ride to AshimoriYubinkyoku-mae Stop from Okayama Station, 50-min walk from Ashimori Station|phone=+81 86-295-0005|tollfree=|hours=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 50 minutos a pie desde la estación de Ashimori|price=Gratis|content=Antiguamente era una fábrica de salsa de soya; los visitantes pueden recorrer el edificio y ver las herramientas que se usaban para elaborar la salsa de soya.}} * {{see|name=Jardín Omizuen|alt=近水園|url=http://www.city.okayama.jp/museum/omizuen/|email=|address=803 Ashimori|lat=34.731208|long=133.801083|directions=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 55 minutos a pie desde la estación de Ashimori|phone=+81 86-295-0981|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 16:30|price=Gratis|content=Omizuen, uno de los jardines más grandes de [[Prefectura de Okayama|Okayama]], perteneció al señor Kinoshita, del clan Ashimori. El jardín fue diseñado al estilo de Kobori Enshu, un famoso hombre de letras.}} ===Other areas=== [[File:Sogenji Temple 022.JPG|thumb|right|300px|Sogenji Temple's garden]] * {{see|name=Jardín Botánico de Handayama|alt=岡山市半田山植物園|url=http://www.city.okayama.jp/museum/handayama/|email=|address=3-1 Hokaiin|lat=34.691769|long=133.931966|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Hokaiin|phone=+81 86-252-4183|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a lunes, de 09:00 a 16:30|price=308 ¥|content=Un jardín botánico repleto de diversos tipos de flores. Es particularmente hermoso durante la temporada de floración de los cerezos en primavera; sin embargo, se puede disfrutar fácilmente de este jardín en cualquier época del año. Se encuentra a 10 minutos a pie de la estación de Hokaiin, en la línea JR Tsuyama. También hay autobuses que salen de la estación JR de Okayama.}} * {{see|name=RSK Rose Garden|alt=RSKバラ園|url=http://www.rsk-baraen.co.jp/|email=|address=1592-1 Natsukawa Kita-ku|lat=34.647012|long=133.834141|directions=40 minutos en autobús desde la estación de autobuses de Tenmaya hasta la parada de Shimonatsukawa; 5 minutos a pie desde la parada; 5 minutos en taxi desde la estación de Niwase|phone=+81 86-293-2121|tollfree=|fax=|hours=09:30-17:00|price=600 ¥|content=Otro excelente lugar en Okayama para admirar las flores (la mejor época es en mayo y junio). Como su nombre lo indica, este jardín se destaca por sus rosas y es el jardín de rosas más grande de Japón. Aunque las rosas son la atracción principal, también hay otras plantas en flor, como lirios, peonías y ciruelos.}} * {{see|name=Sogen-ji|alt=曹源寺|url=|email=|address=1069 Maruyama|lat=34.659167|long=133.972713|directions=Parada de autobús Sogenji-mae con el autobús Ryobi desde la estación de autobuses de Tenmaya|phone=+81 86-277-8226|tollfree=|fax=|hours=06:00-17:00|price=100 ¥|content=Un gran templo zen situado al pie del monte Misaoyama, al final del camino entre Tendai-ji (a la derecha) y Daiko-in (a la izquierda). Es un lugar muy conocido entre los estudiantes occidentales de zen. Las sesiones de meditación gratuitas, que se llevan a cabo de 08:00 a 09:00 la mayoría de los domingos, suelen ir seguidas de una sencilla ceremonia del té. El jardín detrás del templo es famoso por albergar uno de los cerezos más grandes de Okayama y un lago en el que se reflejan maravillosamente el árbol y el paisaje rural circundante. Este jardín fue diseñado por el mismo arquitecto que construyó Korakuen. Aunque la montaña se encuentra cerca del centro de la ciudad, la zona que la rodea conserva un ambiente rural. Puede ser muy agradable hacer senderismo por esta colina y visitar los diversos templos y santuarios pequeños. Si la meditación zen en Sogen-ji te provoca dolor de espalda, puedes aliviar tus dolores y molestias en un «ganban onsen» (aguas termales sobre rocas). Este tipo de aguas termales no cuenta con una gran zona de baño, sino que tiene lechos de grava y roca dura por donde el vapor asciende desde debajo o desciende desde arriba, como en una sauna.}} * {{see|name=Saidai-ji|alt=西大寺|url=http://www.saidaiji.jp/|email=|address=3-8-8 Saidaijinaka|lat=34.654146|long=134.037866|directions=10-min walk from Saidaiji Station|phone=+81 86-942-2058|tollfree=|fax=|hours=09:00-16:00|price=Gratis|content=Aquí es donde se celebra el famoso «Festival del Hombre Desnudo» (véase la sección «Hacer»). El sacerdote Yasutaka fundó este templo. Se dice que, mientras meditaba en el templo Hasedera, recibió un oráculo que le ordenó reparar la sala de Kannon en Bizen Kanaoka. Inmediatamente partió hacia el oeste. En el camino, se encontró con una deidad dragón que llevaba un cuerno de rinoceronte, quien le dijo que construyera el templo y luego desapareció. El monje hizo lo que se le indicó y lo llamó Saidaiji (犀戴寺), «templo del rinoceronte», pero más tarde el emperador retirado Gotoba cambió los caracteres a su grafía actual (西大寺) después de que, al escribir una oración, se le revelara el nuevo nombre.}} * {{see|name=Hokai-in|alt=法界院|url=|email=|address=6-1 Hokaiin|lat=34.693971|long=133.934077|directions=A 20 minutos a pie de la estación JR de Hokaiin|phone=+81 86-252-1769|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Uno de los templos de la Ruta de peregrinación de los 33 templos de Kannon de Chugoku. Se encuentra a poca distancia del Jardín Botánico de Handayama.}} * {{see|name=Zoológico de Ikeda|alt=池田動物園|url=http://www.urban.ne.jp/home/ikedazoo/|email=|address=2-5-1 Kyosan|lat=34.675071|long=133.90549|directions=A 12 minutos a pie de la parada de autobús Kyoyama-Iriguchi; el autobús sale de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama|phone=+81 86-252-2131|tollfree=|fax=|hours=Abr-oct: todos los días de 09:00 a 17:30; nov-mar: todos los días de 09:00 a 17:00|price=1080 ¥ para adultos, 840 ¥ para estudiantes de preparatoria, 630 ¥ para estudiantes de secundaria y primaria, y 315 ¥ para niños mayores de 3 años|content=El zoológico de Ikeda cuenta con muchos de los animales típicos de un zoológico: elefantes, jirafas, tigres, leones y una gran variedad de aves y monos. Quizás los animales más singulares que se pueden ver aquí sean los tapires y los pandas rojos. Se encuentra a poca distancia al noroeste de la estación JR de Okayama.}} * {{see|name=Museo Literario de Kibiji|alt=吉備路文学館|url=http://www.kibiji.or.jp/|email=|address=3-5-35 Minamigata Kita-ku|lat=34.675174|long=133.923881|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama|phone=+81 86-223-7411|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:30 a 17:00|price=400 ¥|content=Exhibe obras originales y transcripciones de autores famosos de la región de Okayama. Por supuesto, es útil saber leer japonés y tener interés en la literatura japonesa. Se encuentra justo al norte del centro de la ciudad, un par de cuadras al este del canal Nishi-gawa.}} * {{see|name=Museo de la Ciudad de Okayama|alt=岡山シティミュージアム|url=http://www.city.okayama.jp/okayama-city-museum/|email=|address=15-1 Ekimotomachi Kita-ku|lat=34.66657|long=133.91598|directions=justo a la salida de la estación de Okayama, por la salida Nishiguchi|phone=+81 86-898-3000|tollfree=|fax=|image=|hours=10:00-17:00|price=Los precios varían según la exposición|content=Anteriormente conocido como el Museo Digital de Okayama, la exposición permanente utiliza tecnología moderna para mostrar la historia, la cultura local y la naturaleza de la ciudad, pero son las exposiciones temporales las que atraen a la mayoría de los visitantes. Las exposiciones temporales abarcan una amplia variedad de temas, desde exposiciones de arte clásico y famoso hasta exposiciones interactivas para niños. Para saber si este museo te puede interesar, lo mejor es consultar su sitio web para ver qué se presentará durante tu visita.}} * {{see|name=Kitchoan Museum|alt=源吉兆庵本店|url=http://www.kitchoan.co.jp/site/museum/venue/okayama.html|email=|address=1-24-21 Chikkoshinmachi Minami-ku|lat=34.603227|long=133.93959|directions=A 10 minutos a pie de la parada de autobús Kitcho-Shinmachi; el autobús sale de la estación de Okayama|phone=+81 86-261-8606|tollfree=|fax=|hours=10:00-17:00|price=600 ¥|content=Un museo que exhibe una gran variedad de piezas de cerámica, entre ellas el bizen-yaki y las obras del famoso artista Rosanjin. También se exhiben otras formas de arte. Se inauguró una segunda sede en Okayama, a poca distancia de la estación de Okayama. Además, cuentan con un museo en [[Kamakura]].}} * {{see|name=Museo Japonés de Fósiles|alt=日本化石資料館 nihon kaseki shiryōkan|url=http://www.city.okayama.jp/museum/ammonite/|email=|address=148-22 Yamazaki Naka-ku|lat=34.650765|long=133.970752|directions=Cerca de la parada de autobús Jidoshagakko-Iriguchi. El autobús sale de la estación de Okayama|phone=+81 86-237-8100|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a sábado, lunes de 10:00 a 17:00|price=Gratis|content=Un pequeño museo que exhibe fósiles encontrados en Japón, sobre todo amonitas. Piden que llames con anticipación si piensas visitarlo.}} * {{see|name=Museo Animo|alt=アニモ・ミュージアム|url=|email=|address=1196-1 Hara Kita-ku|lat=34.707326|long=133.941074|directions=10-min walk from Bizenhara Station|phone=+81 86-228-1666|tollfree=|fax=|hours=10:00-17:00|price=300 ¥|content=Un museo creado para rendir homenaje a Yuko Arimori, originaria de Okayama y medallista olímpica en maratón. Aquí se pueden ver su medalla de plata de [[Barcelona]], su medalla de bronce de Atlanta y otros objetos relacionados con los Juegos Olímpicos.}} * {{see|name=Museo de Arte Manekineko|alt=招き猫美術館|url=http://www.manekineko-m.jp/|email=|address=865-1 Kanayamaji Kita-ku|lat=34.739929|long=133.944942|directions=A 7 minutos en taxi desde la parada de autobús de Kinzanguchi. El autobús sale de la estación de Okayama. A 9 minutos en taxi desde la estación de Bizenhara|phone=+81 86-228-3301|tollfree=|hours=De jueves a lunes, de 10:00 a 17:00|price=600 ¥|content=Un museo dedicado por completo a los famosos gatos de la suerte que se ven en muchas tiendas y restaurantes de todo Japón.}} * {{see|name=Yahata no Sato|alt=やはたの里|url=|email=|address=609 Takebekami Takebe-cho|lat=34.860668|long=133.905573|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Fukuwatari|phone=+81 86-722-1231|tollfree=|fax=|hours=09:00-17:00|price=300 ¥, yogur 150 ¥ adicionales|content=Tres lugares interesantes, aunque sin relación alguna entre sí. El primero es la '''[http://www.takebeyouguruto.com Fábrica de yogur]''' (ヨーグルト工房), donde puedes ver cómo se hace el yogur y también probarlo. De ahí, el '''Museo del Juguete''' (おもちゃの宿) cuenta con exhibiciones de juguetes tradicionales japoneses y algunos con los que los niños pueden jugar. Por último, está el '''Centro de Investigación del Killifish''' (めだかの学校), que se dedica al estudio de este pez. Yahata no Sato es ideal para quienes viajan con niños, especialmente si entienden japonés.}} * {{see|name=Museo Sci-Pia de Ciencia y Humanidad para el Futuro|alt=岡山県生涯学習センター 人と科学の未来館サイピア|url=http://www.sci-pia.pref.okayama.jp/|email=|address=Centro Okayama-ken Shogai Gakushu 3-1-1 Ishima-cho|lat=34.677119|long=133.908282|directions=|phone=+81 86-251-9752|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=Entrada gratis al museo; al planetario, 300 ¥|lastedit=2017-08-22|content=Un pequeño museo espacial con diversas exposiciones sobre la investigación espacial, los telescopios y los satélites, entre otras cosas. La principal atracción es el planetario, que ofrece sesiones a horas específicas a lo largo del día con diversos videos y temas que cambian a lo largo del año.}} == Hacer == {{Mapframe|34.65965|133.92484|zoom=14}} * {{do|name=Recorre en bicicleta la llanura de Kibi|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|lastedit=2023-03-30|content=El distrito de Kibiji (吉備路), un recorrido de 15 km que se extiende desde Okayama hasta Soja, es una ruta ciclista panorámica, elegida como una de las 100 mejores rutas ciclistas del país. No es necesario traer tu propia bicicleta, ya que puedes alquilar una al llegar. <br> <br> Hay servicios de alquiler de bicicletas cerca de la estación de Okayama (el costo diario es más bajo, aunque esto implica recorrer unos cuantos kilómetros adicionales en bicicleta hasta el punto de partida), así como junto a la estación JR de Bizen-Ichinomiya (al salir de la estación, el área de alquiler se encuentra justo a la derecha). Para llegar a Bizen-Ichinomiya desde la estación de Okayama, cambia a la sección de «líneas locales». Hay dos líneas que circulan por esta vía, así que pregunta a un asistente qué tren debes tomar hacia Bizen-Ichinomiya si no estás seguro. El viaje en tren solo debería durar unos 10 minutos.<br> <br> El costo del alquiler en la estación de Bizen-Ichinomiya es de ¥1500 por bicicleta por día. Puedes devolver la bicicleta en la estación de Soja, '''pero esto agrega 500 yenes adicionales al costo.''' Debes devolver la bicicleta en tu punto de partida o en tu estación de destino a más tardar a las 6:00 p. m. del mismo día, ya que a esa hora cierra la tienda de alquiler (en ambos extremos). <br> Los encargados de las tiendas de alquiler te proporcionarán un mapa, aunque todo el recorrido está bastante bien señalizado. Las señales a lo largo del camino tienen escrito «Distrito de Kibiji» en inglés y japonés. <br> <br> Los sitios a lo largo del recorrido son gratuitos, por lo que los gastos son bastante mínimos, lo que convierte a la ruta ciclista en una forma '''muy accesible''' de conocer una amplia variedad de sitios culturales. El tiempo estimado oficial para recorrer el circuito en bicicleta es de dos horas; sin embargo, si te tomas el tiempo para explorar a fondo los sitios, puedes convertirlo fácilmente en una excursión de medio día, tal vez combinándola con una visita a algunos de los otros sitios de la zona. <br> <br> Aunque se trata de un circuito para bicicletas, es posible utilizar el sendero para hacer caminatas. Para poder visitar todos los sitios antes del atardecer, debes llegar a la estación de Bizen Ichinomiya a más tardar a las 10 de la mañana. (Es poco probable que puedas visitar alguno de los otros sitios de la zona, ya que recorrer el sendero te llevará casi todo el día). Recorrer el sendero es todo un reto, ya que también tendrás que caminar por los terrenos de cada uno de los sitios a lo largo del camino, así que asegúrate de usar calzado adecuado y llevar comida, porque no llegarás a los restaurantes (que se encuentran principalmente en la zona de Soja) hasta bien entrada la tarde.}} * {{do|name=Mercado de Kyobashi|alt=京橋朝市|url=https://www.kyoubashiasaichi.com/BD/home/|email=|address=|lat=34.659043|long=133.932945|directions=|phone=|tollfree=|hours=6AM-10AM|price=|content=Esta mañana, el mercado está repleto de puestos de comida y otros vendedores. Es un lugar excelente para probar platillos de algunos de los mejores restaurantes de Okayama. Se lleva a cabo el primer domingo de cada mes a orillas del río Asahi, junto al puente Kyobashi.}} * {{do|name=Kubo Farm|alt=くぼ農園|url=http://www.kubofarm.co.jp/|email=|address=2688 Shitori Mitsu, distrito de Kita|lat=34.824644|long=133.868868|directions=A 10 minutos en taxi de la estación de Kanagawa|phone=+81 86 726-0511|tollfree=|hours=De 10:00 a. m. a 6:00 p. m., cosechas de septiembre a principios de noviembre|price=Los precios varían según el cultivo; las uvas moscatel cuestan 2270 ¥ para cualquier persona mayor de 13 años, y las peonías, 1700 ¥. Acampar tiene un costo adicional de 330 ¥.|content=Okayama es conocida en todo el país por producir algunas de las frutas más deliciosas que ofrece Japón. La mayoría de los visitantes conocen los duraznos locales, pero los japoneses suelen mencionar las uvas moscatel (葡萄 ''Budō'') de Okayama como su producto estrella. Los visitantes pueden recorrer la granja para ver cómo se cultivan y cosechan las uvas. Además, se les permite (e incluso se les anima) a comer todo lo que quieran, ¡lo que hace que el recorrido por la granja sea tan delicioso como interesante! Aunque las uvas son la atracción principal, también se puede observar la cosecha de hongos shiitake, caquis, camotes y castañas. A los visitantes también se les permite hacer picnics y acampar aquí.}} * {{do|name=Kirin Beer Factory tours|alt=|url=https://www.kirin.co.jp/experience/factory/english/beer/|email=|address=678 Mantomi, Seto-cho|lat=34.755884|long=134.079449|directions=Fuera de la estación de Mantomi|phone=+81 86-953-2525|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 9:30 a. m. a 3:30 p. m.|price=Gratis|content=La fábrica de cerveza Kirin es la única cervecería de Kirin en el oeste de Honshu (aunque hay muchas microcervecerías). Los amantes de la cerveza pueden ver cómo se produce la cerveza y degustar cerveza recién elaborada por 400 yenes la pinta. El recorrido se realiza en japonés, pero hay descripciones impresas disponibles en inglés. Durante el recorrido, puedes degustar las distintas etapas del proceso de elaboración y terminar con tres vasos de cerveza gratis en la cervecería. Si llamas con anticipación y confirmas la hora de tu visita, enviarán un autobús de enlace para recogerte en la estación JR de Mantomi y llevarte de regreso; de lo contrario, se encuentra a 15 minutos a pie al suroeste de la estación. Ten en cuenta que el personal habla muy poco inglés, por lo que, a menos que hables japonés básico, es posible que necesites ayuda al llamarlos.}} * {{do|name=Okayama Symphony Hall|alt=岡山シンフォニーホール|url=http://www.okayama-symphonyhall.or.jp/|email=|address=1-5-1 Omote-cho|lat=34.66526|long=133.92989|directions=Estación de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-234-2001|tollfree=|fax=|image=Okayama symphony hall01s3s3300.jpg|hours=La taquilla está abierta de 10:00 a. m. a 6:30 p. m. Cierra el segundo y cuarto martes de cada mes.|price=Los precios varían según el espectáculo|content=Es la tercera sala de conciertos más grande de Japón y acoge conciertos de la Orquesta Sinfónica de Okayama, que tiene su sede allí, así como de artistas de todo Japón y de todo el mundo.}} * {{do|name=Okayama Prefectural Multipurpose Grounds|alt=岡山県総合グラウンド|url=http://www.okayama-momo.jp/|email=|address=2-1 Izumi-cho Kita-ku|lat=34.679364|long=133.91788|directions=A 20 minutos a pie de la estación de Okayama o a 10 minutos en autobús|phone=+81 86-253-3950|tollfree=|hours=Los horarios varían según el establecimiento, el evento y la temporada|price=Los precios varían según la actividad o el evento|content=El Complejo Multiusos cuenta con una amplia variedad de instalaciones deportivas, entre las que se incluyen una alberca (abierta solo en julio y agosto), canchas de tenis, un campo de béisbol, un gimnasio y una pista de atletismo. También alberga el '''City Light Stadium''', donde juega el equipo de fútbol de la J-League '''Fagiano Okayama'''. Otros equipos locales y universitarios también utilizan estas instalaciones. Si te interesa ver eventos deportivos, consulta el calendario de eventos. También hay un pequeño '''Museo del Deporte''' cerca del estadio. El número de teléfono que aparece aquí es el del estadio; sin embargo, cada instalación tiene su propio número de teléfono. Si necesitas comunicarte con una instalación específica, consulta el sitio web para obtener su número.}} * {{do|name=Domo de Okayama|alt=岡山ドーム|url=|email=|address=1-1-1 Kitanagaseomote-cho|lat=34.653826|long=133.892421|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Kitanagase|phone=+81 86-805-8883|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a lunes, de 9:00 a. m. a 9:00 p. m.|price=Los precios varían según la actividad. El uso de las instalaciones deportivas se cobra por hora.|content=Espacio multifuncional para eventos que van desde deportes de interior hasta una exposición de cuerpos embalsamados. También es la sede del mercadillo mensual más grande de Okayama.}} ===Onsen=== A continuación te presentamos algunos de los onsen (aguas termales) más populares de la ciudad de Okayama. Si te gustan los onsen y tienes tiempo, deberías considerar hacer un viaje al norte de la prefectura de Okayama para visitar uno de los Tres Onsen de Mimasaka (美作三湯): Yubara Onsen (Maniwa), Okutsu Onsen (Kagamino) y Yunogo Onsen (Mimasaka) * {{do | name=Momotaro Onsen | alt=桃太郎温泉 | url=http://momotaro-hotel.co.jp/ | email= | address=2915-1 Musa | lat=34.727459 | long=133.985017 | directions=Parada de autobús Kurotadanchi-mae. El autobús sale de la estación de Okayama | phone=+81 86-229-3900 | tollfree= | fax= | hours=10AM-11PM | price=900 ¥ | content=Un onsen decente con algunas tinas estilo jacuzzi en el interior y un '''rotemburo''' (onsen al aire libre). Aquí también hay un hotel, para quienes realmente quieran relajarse. }} * {{do | name=Centro de Salud Inariyama | alt=稲荷山健康センター | url=https://www.okayama-spa.jp/inariyama/ | email= | address=570 Takamatsu Kita-ku | lat=34.70546 | long=133.831818 | directions=Parada de autobús de Kenko-Senta. Los autobuses salen de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama | phone=+81 86-287-3900 | tollfree= | hours=10AM-9PM | price=800 ¥ por 120 minutos, 1800 ¥ por todo el día | content=«Cerrado temporalmente» desde 2020. Muchos de los baños de este lugar contienen «kampo» (remedios chinos), por lo que se cree que tienen poderes curativos. Además de los onsen, hay un cine en casa, un área de juegos, un rincón de manga, restaurantes, sillones para relajarse, una tienda de recuerdos y otras instalaciones. }} * {{do | name=Yuba Onsen | alt=湯迫温泉 | url=https://www.okayama-spa.jp/hakuunkaku/ | email= | address=644 Yuba Naka-ku | lat=34.697789 | long=133.966011 | directions=Parada de autobús Jodoji-mae; el autobús sale de la estación de Okayama | phone=+81 86-279-0545 | tollfree= | hours=10:30 a. m. a 10 p. m. (última entrada a las 9 p. m.) | price=1580 ¥ si no te hospedas en el ryokan | content=«Cerrado temporalmente». A pesar de estar dentro de los límites de la ciudad, este onsen no es muy conocido ni siquiera entre los locales. Aunque el exterior deja mucho que desear, por dentro es un auténtico onsen con buenas instalaciones y una variedad de baños. El onsen forma parte del ryokan Hakuunkaku, pero los visitantes pueden venir a disfrutar del onsen sin necesidad de hospedarse en el ryokan. }} === Festivales y eventos === [[File:Hadaka Matsuri (-Naked Festival-) in Saidaiji, Japan.jpg|thumb|300px|Saidaiji Eyo (naked festival)]] * {{do | name=Festival del Hombre Desnudo | alt=''Hadaka Matsuri'' 裸祭り | url=http://www.city.okayama.jp/higashiku/soumu/soumu_00102.html | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours=Tercer sábado de febrero | price=El precio depende de la proximidad de los asientos | content= Durante el mes más frío del año, hombres vestidos únicamente con fundoshi (pañuelos tradicionales japoneses que cubren la cintura) luchan por conseguir uno de los dos palitos de la suerte que lanzan los sacerdotes del templo. Los hombres que atrapen los palitos tendrán un año entero de buena suerte y también recibirán una recompensa en efectivo de parte de los patrocinadores del festival. Todas las luces del templo se apagan temporalmente y también se lanzan otros palitos «menos afortunados» entre la multitud de participantes para crear aún más confusión. Los espectadores también se empujan para conseguir un lugar desde donde ver el espectáculo, pero puedes optar por pagar para verlo desde la tribuna temporal para espectadores. El festival se originó en el siglo XVI, cuando la gente solicitaba talismanes especiales que lanzaban los sacerdotes. A medida que se corrió la voz de que los talismanes traían buena suerte a quienes los poseían, cada vez más personas acudían a buscarlos, se desataban peleas y los talismanes resultaban dañados. Más tarde, todo esto se convirtió en un festival de medianoche con participantes exclusivamente masculinos vestidos con taparrabos. Hoy en día, el festival sigue evolucionando, y el momento culminante de medianoche se ha adelantado dos horas para terminar a las 10:00 p. m. }} * {{do | name=Festival de los Cerezos en Flor | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours=Por lo general, unas dos semanas a principios de abril | price= | content= Uno de los destinos más populares de Okayama durante la temporada de los cerezos en flor (que suele durar unas dos semanas a principios de abril) es la zona a lo largo del río Asahi, ubicada al este del Parque Korakuen. Unos trescientos cerezos están decorados con linternas japonesas y se iluminan después del atardecer. El primer día se lleva a cabo una ceremonia de encendido de las luces. Hay muchos puestos callejeros que venden, por ejemplo, algodón de azúcar, buñuelos de pulpo y crepas. Sus precios oscilan entre trescientos y quinientos yenes. La gente se reúne para hacer asados y picnics bajo los cerezos en flor. Los kits para asar que se pueden rentar en los restaurantes de «yakiniku» cercanos ofrecen una alternativa a tener que llevar todo uno mismo y luego limpiar los utensilios. }} * {{do | name=Festival de Momotarō | alt=桃太郎祭り | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone=+81 86-803-1335 | tollfree= | fax= | hours=Dos días a principios de agosto | price= | content=Se celebra anualmente en conmemoración del personaje principal del cuento de hadas para niños y de su rival, el ogro Ura. El festival incluye el mayor espectáculo de fuegos artificiales de Okayama, así como numerosos bailes públicos y desfiles por toda la ciudad y sus numerosos centros comerciales. El desfile de baile más grande, el «Baile Uraja» (うらじゃ), se lleva a cabo en el centro de Okayama, en la calle que va desde la estación de Okayama hacia el Ayuntamiento («Shiyakusho-suji»). Los participantes se pintan la cara para parecerse a ogros y cada equipo cuenta con sus propios trajes artesanales únicos. Algunos equipos de baile están activos todo el año, presentando sus espectáculos en festivales locales más pequeños o como embajadores de Uraja en festivales por todo Japón. Hay estacionamiento gratuito disponible para el evento alrededor del Okayama Dome. }} == Aprender == * '''[http://www.okayama-u.ac.jp/index_e.html La Universidad de Okayama]''' cuenta con unos 14 000 estudiantes, entre los que se incluyen más de 500 estudiantes extranjeros procedentes de 50 países diferentes. * El '''[http://en.okg-jp.com/ Instituto de Idiomas de Okayama]''' colabora con el popular programa de intercambio estudiantil '''«[http://www.twoworldsunited.com/ Two Worlds United]»'''. Ofrece cursos de japonés desde el nivel principiante hasta el avanzado. == Comprar == * {{buy|name=Omotecho Shotengai|alt=表町商店街|url=http://omotecho.or.jp/|email=|address=|lat=34.664293|long=133.929369|content=La calle comercial se encuentra a 10 minutos a pie de la estación JR de Okayama, o a 3 paradas de tranvía en la línea Higashiyama (bájate en la estación de Shiroshita). Cuenta con de todo, desde salones de juegos y tiendas de kimonos hasta tiendas de antigüedades y una librería «Maruzen» de varios pisos, además de los grandes almacenes «[http://www.tenmaya.co.jp/okayama/ Tenmaya]». También hay muchas tiendas de ropa y especializadas de propietarios locales. La calle comercial es bastante larga y se extiende desde donde se bifurca de la calle Momotaro-Odori hasta Saidaiji-cho, cerca de la estación de tranvía de Saidaiji.<br> Hay otro complejo comercial cerca de la calle, '''[http://www.cred-okayama.com/ Cred]'''. Cred cuenta con una gran librería Kinokuniya con una amplia selección de libros en inglés y para aprender japonés, así como una tienda Virgin de CD y DVD.}} * {{buy|name=AEON Mall Okayama|alt=|url=http://www.aeonmall-okayama.com/|email=|address=1-2-1 Shimoishii Kita-ku|lat=34.662224|long=133.917874|directions=A 3 minutos a pie al sur de la estación de Okayama|phone=+81 86-803-6700|tollfree=|fax=|hours=Las tiendas abren de 10:00 a. m. a 9:00 p. m., el cine de 9:00 a. m. a 12:30 a. m., y la sala de juegos cierra a las 11:00 p. m.|price=|content=Cuando abrió sus puertas en 2014, era el centro comercial más grande del oeste de Japón. Se trata de un gran complejo comercial de seis pisos, con una combinación de tiendas de marcas reconocidas y comercios locales, una gran variedad de restaurantes, una sala de juegos SEGA y un cine.}} * {{buy|name=Okayama Ichibangai|alt=岡山一番街|url=https://sun-ste.com/okayama-ichibangai/|email=|address=Okayama-eki Motomachi|lat=34.665141|long=133.917975|directions=|phone=+81 86-232-9411|tollfree=|hours=De 10:00 a. m. a 10:00 p. m.; el horario varía según la tienda|price=|content=Un gran centro comercial ubicado debajo de la estación JR de Okayama. Cuenta con numerosas tiendas de ropa de moda, especialmente para mujeres. También es un lugar ideal para comer, ya que hay una gran variedad de restaurantes deliciosos y a precios accesibles. Además, hay tiendas de recuerdos y diversas tiendas especializadas que invitan a dar un paseo.}} * {{buy|name=FaGi Square|alt=|url=https://www.fagiano-okayama.com/supporters/fagi_square/|email=|address=3-31 Seishin-cho Kita-ku|lat=34.672407|long=133.918574|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Okayama|phone=+81 86-214-5875|tollfree=|hours=De lunes a viernes, de 11:30 a. m. a 6 p. m.; sábados y domingos, de 11 a. m. a 7 p. m.; los días de partido en casa, la tienda permanecerá abierta siempre durante 1 hora después de que termine el partido|price=|content=La tienda oficial del Fagiano Okayama, el equipo local de fútbol de la J-League.}} * {{buy|name=Melon Books|url=http://www.melonbooks.co.jp/|email=|address=2-1-37 Kita, 2F|lat=34.661126|long=133.928905|directions=Parada de tranvía de Shiroshita, en el Omotecho Shotengai|phone=+81 86-227-6170|tollfree=|fax=|hours=De lunes a viernes, de 11:00 a. m. a 8:00 p. m.; sábados y domingos, de 10:00 a. m. a 8:00 p. m.|price=|content=Una buena selección de cómics japoneses para adultos y «doujinshi», además de una pequeña selección de figuras. Está a unos diez minutos caminando por Omotecho, a la derecha.}} * {{buy|name=Fábrica de cerámica Bizen-yaki de Okayama|alt=おかやま備前焼工房|url=|email=|address=1-6-6 Izushicho Kita-ku|lat=34.66904|long=133.93162|directions=Tranvía n.º 1 hacia el este, hasta Shiroshita|phone=+81 86-224-3396|tollfree=|fax=|hours=Abr-sep: 10:00 a. m.-6:00 p. m., oct-mar: 9:00 a. m.-5:00 p. m.|price=Los costos pueden variar según lo que quieras hacer|content=El «Bizen-yaki» (備前焼) es un tipo de cerámica muy apreciada que tiene su origen en la cercana ciudad de Bizen. Cada pieza tarda aproximadamente dos meses en completarse, pero solo necesitarás un día para tomar una clase con el «rokuro» (torno de alfarero); el costo es de 2,000 yenes con reservación.}} == Comer == [[File:Kibidango01.JPG|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Kibidango01.JPG|derecha|miniaturadeimagen|300x300px|Kibi dango]] Los '''kibi dango''' (吉備団子) son bolitas dulces hechas con harina de mijo. Según la leyenda, Momotaro les dio kibi dango a sus compañeros, y ellos lo ayudaron a derrotar a los demonios. Que los kibi dango te gusten lo suficiente como para salir corriendo a luchar contra demonios dependerá de tus gustos personales, pero sin duda son un delicio. El nombre también es un pequeño juego de palabras, ya que «kibi» significa tanto «mijo» como el antiguo reino de Kibi, que abarcaba una gran parte de la actual prefectura de Okayama. No es de extrañar que, en consonancia con el tema del «niño del durazno», una de las frutas más famosas que se cultivan en Okayama y sus alrededores sea el '''durazno blanco''' (白桃 hakutō). Okayama también es muy conocida por sus '''uvas''' (葡萄 budō), en particular las '''moscatel''', que se cultivan aquí desde 1886 y acaparan el 95 % del mercado japonés. Conocida como la «reina de las frutas», su precio está a la altura: entre ¥2000 y ¥10,000 el racimo, mientras que las uvas Pione pueden costar tan solo ¥1000. La mejor época para comer moscatel es a principios de octubre, pero la mejor opción como recuerdo son los sorbetes, las jaleas y los vinos de uva, que se conservan por más tiempo y son más fáciles de pasar por la aduana. El '''mamakari''' (ままかり), un pescado parecido al arenque, es otra especialidad que se puede disfrutar en toda [[Prefectura de Okayama|Okayama]], ya que se pesca en el Mar Interior de Seto. Otro manjar local es el sawara (鰆), un pescado de carne blanca que en inglés se traduce alternativamente como «trucha» o «jurel». Una opción popular para llevar es el '''matsuri-zushi''' (祭り寿司), la versión local del chirashi-zushi (arroz de sushi aderezado con vinagre y cubierto con huevo y mariscos), que se vende en una caja con forma de durazno en los quioscos de la estación de Okayama y también en algunos restaurantes. === Barato === * {{eat | alt = 味司 野村 | url = | email = | lat = 34.665178 | long = 133.923712 | name = Ajitsukasa Nomura | address = 1-10 Heiwa-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-222-2234 | tollfree = | hours = 11AM-9PM | price = Los precios oscilan entre 560 y 1600 ¥ | content = Este restaurante ofrece una variedad de platillos de katsu, incluida la especialidad local de Okayama, el «Demi-katsudon», un katsudon aderezado con salsa demi-glace. }} * {{eat | alt = | url = http://www.themarket.co.jp/maimai/ | email = | lat = 34.644804 | long = 133.888996 | fax = | lastedit = 2020-11-27 | name = Cafe.the Market Mai Mai | address = 1F K's Terrace | directions = Estación JR de Kitanagase | phone = +81 86-241-3141 | tollfree = | hours = Todos los días, de las 8:00 a. m. a la medianoche | price = 600–1200 ¥ | content = Esta panadería y pastelería ofrece una gran variedad de panes y pasteles frescos. Prueba el jugo de durazno (600 ¥), elaborado con deliciosos duraznos blancos de cultivo propio. }} * {{eat | alt = 富士屋 | url = | email = | lat = 34.66855 | long = 133.91523 | name = Fujiya | address = 2-3-8 Hokan-cho Kita-ku | directions = A 6 minutos a pie de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama | phone = +81 86-253-9759 | tollfree = | hours = De jueves a martes, de 11:00 a. m. a 8:00 p. m. | price = 680 ¥ | content = Un restaurante de «ramen» que se ha hecho famoso por su delicioso «chuuka soba» («fideos chinos», antiguo nombre del ramen). Cuenta con otra sucursal en Gran Vía. }} * {{eat | alt = 一喜 | url = | email = | lat = 34.643302 | long = 133.89175 | name = Ramen Ikki | address = 7-24-31 Ima Kita-ku | directions = Estación JR de Kitanagase | phone = +81 86-243-5520 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = 600–700 ¥ | content = Un restaurante de «ramen» muy popular que ofrece su propio plato especial, el Ikki Ramen. }} * {{eat | alt = 天神そば | url = | email = | lat = 34.66631 | long = 133.9292 | name = Tenjin Soba | address = 1-19 Tenjin-cho Kita-ku | directions = Parada de tranvía de Shiroshita | phone = +81 86-223-7057 | tollfree = | hours = De lunes a viernes, de 11:00 a. m. a 4:40 p. m. | price = Precio promedio: 750 ¥ | content = A pesar de su nombre, este restaurante se especializa en «ramen», no en «soba» de trigo sarraceno. Lleva el nombre del platillo por el que es más famoso, el «tenjin soba», un «ramen» a base de salsa de soya coronado con cuatro rebanadas de carne de cerdo hervida. Se considera que este es el mejor restaurante de «ramen» de la ciudad, ya que el sabor del «tenjin soba» es verdaderamente «divino». }} * {{eat | alt = とりそば太田 | url = http://www.torisoba.com/ | email = | lat = 34.662942 | long = 133.930239 | name = Torisoba Ota | address = 1-7-24 Omote-cho Kita-ku | directions = Frente a la parada de tranvía de Kenchodori | phone = +81 86-236-0310 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = 320-990 ¥ | content = Un lugar genial para encontrar platos económicos de «soba» y «udon». }} * {{eat | alt = | url = https://www.shokudou-yamato.com/ | email = | lat = 34.663695 | long = 133.929612 | name = Yamato | address = 1-9-7 Omote-cho Kita-ku | directions = Cerca de la parada de tranvía de Kenchodori | phone = +81 86-232-3944 | tollfree = | hours = 11:00 a. m. a 3:00 p. m., 4:00 p. m. a 7:00 p. m. | price = 700 ¥ | content = Es uno de los restaurantes de ramen más populares de la ciudad. A la hora de comer, no es raro ver una fila de gente afuera esperando para entrar. El katsudon (chuleta de cerdo con arroz) también es muy popular. }} * {{eat | alt = ミレンガ | url = https://milenga.themarket.co.jp/ | email = | lat = 34.66666 | long = 133.92294 | lastedit = 2016-10-02 | name = Milenga | address = Oka bld. 1F 1-3-3 Nodayacho, Kita-ku | directions = Desde la estación, camina por la calle Momotaro Dori y gira a la izquierda bordeando el parque Nishigawa. El OkaBiru está a dos cuadras de ahí. | phone = +81 86-206-2289 | tollfree = | hours = | price = A partir de 750 ¥ | content = Uno de los mejores lugares de Japón para disfrutar de auténticos platillos de Bangladesh (thali). Los platillos vegetarianos cuestan solo 750 yenes y los de pollo, 850 yenes. También hay platillos excelentes. Milenga es un restaurante halal y cuenta con una sala de oración. }} === Medio === * {{eat | url = http://www.233-3959.com/ryoutei/ | email = | lat = 34.661976 | long = 133.924421 | fax = | name = Heartland and Ryoutei | address = 1-6-19 Tamachi | directions = Cerca de la parada de tranvía Yubinkyoku-mae | phone = +81 86-233-3959 | tollfree = | hours = mediodía-medianoche | price = 700–1,800 ¥ | content = Ofrece una amplia variedad de platillos de pasta, carne y mariscos. }} * {{eat | alt = | url = http://raccosburger.com/ | email = | lat = 34.663917 | long = 133.924758 | fax = | name = Raccos Burger | address = 5-19 Togiya-cho Kita-ku | directions = cerca de la parada de tranvía de Yanagawa o a 7 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-221-5351 | tollfree = | hours = 10:00 a. m. a medianoche | price = Hamburguesas 500 ¥ | content = Raccos Burger, una popular hamburguesería local, tiene un ambiente muy retro. La hamburguesa estrella, la Raccos Burger, lleva lechuga, cebolla, tomate, aguacate y queso. También ofrecen hamburguesas con chile y queso, a la barbacoa, de pescado, de ensalada de camarones y de spam, entre otras. Otras opciones incluyen sándwiches tostados, papas fritas con chile y queso, aros de cebolla, tortillas, etc. Los menús están escritos en japonés e inglés. }} * {{eat | alt = | url = | email = | lat = 34.662145 | long = 133.9322 | name = Trattoria Mizuoci | address = 1-3-3 Uchisange | directions = Cerca de la parada de tranvía de Kenchdori | phone = +81 86-234-1122 | tollfree = | hours = mediodía a 2 p. m., 6 p. m. a 9:30 p. m. | price = Menú de almuerzo: 1200 ¥; menú de cena: 4000 ¥ | content = Este elegante restaurante italiano ofrece deliciosas pastas, panes y postres. El precio de la comida varía considerablemente entre el almuerzo y la cena, así que si quieres disfrutar de una excelente comida a un precio razonable, asegúrate de venir durante el horario de almuerzo. }} * {{eat | alt = 鮮寿 | url = http://senju.enetde.com/ | email = | lat = 34.665944 | long = 133.923945 | name = Senju | address = 1-6-15 Nodaya-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-233-3110 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 4:00 p. m. y de 5:00 p. m. a medianoche | price = Almuerzo: 1500 ¥; cena: 2500 ¥ por los platillos de temporada o 4500 ¥ por el menú completo | content = El «nigiri omakase» es la opción estrella en este restaurante de sushi, donde el chef se esmera en servir muestras de la pesca de esa misma mañana. }} * {{eat | alt = | url = https://www.ku-ya81.com/ | email = | lat = 34.665873 | long = 133.923143 | lastedit = 2015-04-21 | name = Teppan Ku-ya | address = 1-1-17 Kita-ku Nodaya-cho 1-1-17 | directions = a una cuadra de la estación de tren | phone = +81 86-224-8880 | tollfree = | hours = 6:00 p. m. a medianoche | price = | content = Restaurante de teppanyaki en el centro de la ciudad que ofrece opciones a la carta o menús fijos. Cuenta con un excelente menú de comida y bebidas, y el personal habla bien inglés. Los menús de temporada (por ejemplo, el «Sakura») tienen precios razonables. Se recomienda reservar, ya que el local es pequeño (tiene capacidad para unas 20 personas en total). }} === Costoso === * {{eat | alt = 飛鳥 | url = https://asuka.owst.jp/ | email = | lat = 34.667905 | long = 133.916995 | name = Asuka | address = 30-10 Eki-motomachi | directions = A 1 minuto a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-252-4151 | tollfree = | hours = Jue-Sáb, Lun-Mar, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = Los precios varían y hay opciones económicas, pero la mayoría de los platillos cuestan más de 1100 ¥. Menús de más de 2000 ¥ | content = Sirve «aji sashimi» y «aji» en vinagre, así como «aji» frito, junto con una variedad de otros tipos de «sashimi». También es un buen lugar para probar los platillos de caballa («sawara») de Okayama y otras especialidades de temporada. Aunque tal vez sea más un bar o pub que un restaurante, Asuka sigue siendo un buen lugar para comer y beber, y un sitio excelente para vivir la experiencia del «Japón después del trabajo» en un ambiente relajado y amigable. }} * {{eat | alt = 浜作 | url = http://www.okayamahamasaku.co.jp/ | email = | lat = 34.660293 | long = 133.928734 | name = Hamasaku | address = 7-65 Omote-cho | directions = Near Tamachi Tram Stop | phone = +81 86-223-1515 | tollfree = | hours = 11:30 a. m. a 2:00 p. m., 5:00 p. m. a 10:00 p. m. | price = 3150 ¥ y más | content = Un restaurante de «teppanyaki» con especialidades locales de mariscos, entre ellas las ostras. }} * {{eat | alt = | url = https://tanatana.owst.jp/ | email = | lat = 34.666297 | long = 133.921501 | name = Korean Cafe and Dining Tanatana | address = 1-7-24 Ekimae-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-225-3577 | tollfree = | hours = 6:00 p. m. a medianoche | price = 3000 ¥ o más | content = Uno de los restaurantes coreanos más populares (y caros) de Okayama, famoso sobre todo por su olla caliente al estilo coreano. }} * {{eat | alt = 割烹ままかり | url = http://mamakari.com/ | email = | lat = 34.658771 | long = 133.929901 | name = Kappo Mamakari | address = 3-9-2 Omote-cho | directions = Cerca de la parada de tranvía de Saidaijicho | phone = +81 86-232-1549 | tollfree = | hours = 11:30 a. m. - 1:00 p. m., 5:00 p. m. - 9:30 p. m. | price = Algunos de los platillos más baratos cuestan 2625 ¥, pero hay comidas que cuestan más de 10,000 ¥ | content = El mejor lugar de Okayama para degustar el famoso «mamakari» de la ciudad, recién sacado del Mar Interior de Seto. }} == Beber == En la zona céntrica hay cientos de bares e ''izakayas''. La mayor concentración se encuentra, probablemente, entre 50 y 100 metros al este de la estación, comenzando en la calle situada a la derecha (hacia el sur) de Momotaro Dori (la vía principal por la que circula el tranvía). En los alrededores del canal Nishigawa, el ambiente por la noche es muy agradable. En Okayama existen algunas cervecerías artesanales (como Doteshita o Doppo), además de diversas variedades de sake local. * {{listado | nombre = Bar Bacchas | tipo = bar | dirección = 1F Kawada Biru 4-15 Togiya-cho | indicaciones = Between Yanagawa and Yubinkyokumae tram stops | latitud = 34.66395 | longitud = 133.92551 | tlf = +81 86-225-8818 | horario = Lunes a jueves de 5 p. m. a medianoche, viernes, sábado de 5 p. m. a 3 a. m | precio = Bebidas alcohólicas y shochu a 400 ¥; la mayoría de los highballs cuestan 420 ¥; vino por copa, a partir de 500 ¥ | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un popular bar de ''highballs'' y vinos. Su propio ''highball'', el BB (Bar Bacchas), cuesta 399 yenes. También ofrecen pollo picante y una variedad de otros platos. }} * {{listado | nombre = Bar Hips | tipo = bar | dirección = 1-2-4 Marunouchi | indicaciones = Tranvía a Shiroshita | latitud = 34.66554 | longitud = 133.93173 | tlf = +81 86-232-1230 | horario = De martes a domingo, de 22:00 a 04:00 | precio = Bebidas alrededor de ¥700 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un bar muy popular tanto entre los lugareños como entre los visitantes, situado frente al parque Ishiyama. Además de whiskies, cerveza y cócteles, el Bar Hips ofrece una gran variedad de «awamori», un licor fuerte [[Okinawa|de Okinawa]] que se disfruta mejor con hielo. }} * {{listado | nombre = Bar Rude Boy | tipo = bar | url = https://ja-jp.facebook.com/barRudeBoy/ | dirección = 7-5 Family Building 2F, Togiya-cho | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.6637 | longitud = 133.92493 | tlf = +81 86-222-8120 | facebook = barRudeBoy | horario = Lunes, miércoles a sábado: de 20:00 a 04:00; domingo: de 20:00 a medianoche | precio = Alcohol desde ¥500 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un animado bar de reggae; el local es pequeño, pero hay espacio suficiente para un DJ y para disfrutar de un buen ambiente «irie». Además de los típicos aperitivos de bar, también sirven su propio pollo jerk jamaicano por 700 yenes. }} * {{listado | nombre = Bar Vagabond | tipo = bar | url = http://bar-vagabond.com/ | dirección = 6-27 Waka Building 1F, Heiwa-cho | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66348 | longitud = 133.92305 | tlf = +81 86-233-2526 | horario = De martes a sábado, de 19:00 a 02:00 | precio = Bebidas alcohólicas a partir de 700 yenes. Botellas de vino a partir de 5.000 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Una bodega bien surtida con whiskies de todo el mundo. Además del tipo de whisky, también puedes elegir la calidad (edad) que prefieras. Los precios varían en función de ello. }} * {{listado | nombre = Hau Oli Kitchen | tipo = bar | dirección = 1-7-15 Nodaya-cho | indicaciones = Cerca de la parada de tranvía de Shiroshita | latitud = 34.66594 | longitud = 133.92514 | tlf = +81 86-239-3534 | horario = De 18:00 a 01:00; los fines de semana hasta más tarde | precio = Bebidas a partir de unos 800 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Este pequeño y acogedor bar tiene un ambiente y una temática hawaianos, y el propio dueño es surfista. La comida, sin embargo, es principalmente marisco y platos italianos. }} * {{listado | nombre = Piano Bar | tipo = bar | url = https://n.pianobar.jp/ | dirección = 3F Shimizu Biru 1-11-10 Nodaya-cho Kita-ku | indicaciones = Desde la salida este de la estación de Okayama, camina por Momotaro Dori durante unos 7 minutos. Gira a la izquierda justo antes del rascacielos Grace Towers. Gira inmediatamente a la derecha en la calle diagonal. El Jazz Piano Bar está en la tercera planta de un edificio más pequeño situado detrás de Grace Towers. | latitud = 34.66637 | longitud = 133.92582 | horario = 8PM-1AM | precio = La entrada cuesta 300 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Escondido en una callejuela, este local es acogedor, relajante y parece sacado directamente de una película. Es el pequeño local de jazz más perfecto que existe. El propietario es muy simpático y habla inglés. Entre los ocasionales conciertos en directo, el personal ameniza la velada tocando el piano y el bajo. Dispone de una barra completa y se sirven aperitivos ligeros. }} * {{listado | nombre = Pinball Cafe | tipo = bar | dirección = 4-18 Honmachi | indicaciones = A 4 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66482 | longitud = 133.92214 | tlf = +81 86-222-6966 | precio = Cócteles a partir de 690 yenes, whisky a partir de 500 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un bar y cafetería de ambiente acogedor y agradable, de temática americana, que ofrece una amplia variedad de cócteles, además de todos los platos típicos. Sirve una buena selección de comida japonesa y occidental hasta altas horas de la madrugada, pero te recomendamos que vengas temprano para disfrutar de un menú de almuerzo a un precio razonable y sorprendentemente bueno. Si tienes suerte, quizá incluso puedas ver al propietario tocando en directo con su banda de rock de los años 50, una ocasión que no te puedes perder. }} == Dormir == En [[Kurashiki]], situada a 15 minutos en tren al oeste de Okayama, hay más opciones económicas disponibles. === Económico === Los dos cibercafés cercanos a la estación de autobuses de Tenmaya, Megalo y Popeye, están abiertos las 24 horas y permiten a los clientes pasar la noche por unos 2.000 yenes. Disponen de duchas y aperitivos ligeros, aunque no hay mucho espacio para el equipaje. * {{listado | nombre = Okayama Central Hotel | tipo = hotel | url = http://www.c-hotelokayama.co.jp/index.html | dirección = 1-10-28 Tamachi, Kita-Ku | indicaciones = A 10 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66059 | longitud = 133.92311 | tlf = +81 86-222-2121 | hora_entrada = 4pm | hora_salida = 10am | precio = Habitaciones a partir de 5.200 yenes en habitación individual y a partir de 4.000 yenes por persona en habitación doble | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Este hotel familiar, moderno y de líneas sencillas, es el punto de partida perfecto para visitar la ciudad de Okayama y sus alrededores. Los propietarios hablan un inglés perfecto. Hay aparcamiento disponible por 800 yenes la noche (gratis los domingos) y el desayuno, de estilo japonés u occidental, cuesta 600 yenes. Café gratis en el vestíbulo para los huéspedes. Conexión a Internet por LAN fiable en todas las habitaciones. }} * {{listado | nombre = KAMP Backpackers Inn & Lodge | tipo = hotel | url = http://kamp.jp/?lang=en | dirección = 3-1-35 Hokan-cho, Kita-ku | indicaciones = A 650 m al noroeste de la estación de Okayama | latitud = 34.6688 | longitud = 133.9141 | precio = Cama en dormitorio compartido: 3.000 yenes. Habitaciones privadas de estilo japonés: 7.000 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel para mochileros muy genial. La zona del bar es una de las más geniales de la ciudad, y hay eventos con frecuencia. }} * {{listado | nombre = Toyoko Inn Okayama-eki Nishiguchi Hiroba | alt = 東横INN岡山駅西口広場 | tipo = hotel | url = http://www.toyoko-inn.com/hotel/00167/index.html | dirección = 22-10 Ekimotomachi Kita-ku | indicaciones = A 2 minutos de la salida oeste (Nishiguchi) de la estación de Okayama | tlf = +81 86-251-1045 | hora_entrada = 4pm | hora_salida = 10am | precio = Habitaciones individuales desde 5.980 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Una cadena hotelera agradable y accesible con buena reputación. Wi-Fi gratuito en las habitaciones y en el vestíbulo. Desayuno gratuito de 6:30 a. m. a 9:30 a. m. Hay tres hoteles Toyoko Inn cerca de la estación de Okayama, así que, si te gusta esta cadena, tal vez te interese revisar los otros si este está lleno o para comparar precios. }} == Siguiente destino == {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad= útil }} ko7t1tix8tbwfs6wrx3isnvfcf66igf 259017 259016 2026-10-30T19:13:03Z Luxbane 30785 /* Económico */ Listado modificado para Toyoko Inn Okayama-eki Nishiguchi Hiroba 259017 wikitext text/x-wiki {{top |intro= {{nihongo|'''Okayama'''|岡山市|Okayama-shi}} es un importante nudo de comunicaciones del oeste de [[Japón]]. Pero con sus melocotones blancos, su imponente castillo negro y el famoso jardín de Kōrakuen, hay muchas razones para coger un tren más tarde y salir de la estación a explorar la ciudad.}} == Comprender == [[File:Korakuen_Okayama26s3872.jpg|miniaturadeimagen|300x300px|Jardín de Korakuen]] Okayama destaca por Kōrakuen, su joya conocida. Muchos solo la atraviesan en el Shinkansen sin prestar atención, pero la ciudad tiene su propio encanto con la leyenda de Momotarō, el Niño Melocotón. Según el cuento, un anciano encontró un durazno con un bebé en su interior; lo criaron y, al crecer, partió a luchar contra los demonios en Onigashima. La historia se inspira en la batalla del príncipe Kibitsuhiko contra el ogro Ura en Kino-jo. Actualmente, Okayama tiene unos 700,000 habitantes; su calle principal, Momotarō-Odōri, rinde homenaje al personaje con estatuas y monumentos. La ciudad ofrece un día completo en su Zona Cultural y oportunidades de recorrer en bicicleta la llanura de Kibi, para descubrir su historia y tradiciones. === Historia === La historia de Okayama, aunque a menudo eclipsada por su folclore, ha sido fundamental en Japón. Antes, formaba parte del {{nihongo|'''Reino de Kibi'''|吉備国|kibi no kuni}}, que controlaba el comercio entre Yamato, Corea y otras tribus. En su apogeo, tenía poder similar al de Yamato, evidenciado por sus kofun. En 645 d.C., Kibi se dividió en Bingo, Bitchu, Bizen y Mimasaka; esta última incluía gran parte de la actual Okayama. Ukita Naoie unificó la zona, construyendo el Castillo de Okayama en 1597, con la ciudad como su capital. Tras la derrota de los Ukita en Sekigahara, el control pasó a Kobayakawa Hideaki y luego a Ikeda Tadetsugu, descendiente de Tokugawa Ieyasu, quienes promovieron su desarrollo cultural, destacando el Jardín Korakuen (1686-1700). La ciudad fue bombardeada en 1945, destruyendo gran parte de su centro y el castillo. Postguerra, Okayama se reconstruyó y ganó relevancia con la llegada del Shinkansen en 1972, que fortaleció su papel como importante centro económico y urbano en la región de Chugoku. === Información turística === * {{listing|alt=|url=|email=|address=2.º piso de la estación de Okayama, 1-1 Ekimotomachi, distrito de Kita|lat=|long=|directions=En la estación de Okayama, entre las puertas del Shinkansen y las de JR|phone=|tollfree=|fax=|hours=09:00-18:00|price=|content=Cuenta con mapas y folletos en inglés, chino y coreano. El personal de este lugar tiene fama de ser servicial y amable con los visitantes extranjeros.|grupo=comprender|nombre=Centro de Información Turística de la Estación de Okayama}} * {{listing|alt=|url=|email=momotaro@okayama-kanko.net|address=Sótano n.º 6, Ichibangai Ekimotomachi|lat=|long=|directions=Está en el Ichibangai de Okayama; al salir de la estación de Okayama, gira a la derecha y camina hacia el hotel Granvia; hay una escalera mecánica o unas escaleras: el centro de información turística está justo debajo de esas escaleras|phone=+81 86 222-2912|tollfree=|fax=|hours=09:00-20:00|price=|content=Este es el principal centro de información turística de la ciudad. El centro de información de la estación de Okayama es ideal para preguntas rápidas y orientación, pero quienes deseen más información deberían dirigirse aquí. Cuentan con una impresionante variedad de folletos e información sobre la ciudad de Okayama, así como sobre todas las demás ciudades y pueblos de la prefectura de Okayama. Incluso tienen información sobre lugares fuera de Okayama. También hay libros de viajes y revistas disponibles para hojear. Por lo general, hay al menos un miembro del personal que habla inglés y, a veces, se ofrecen kibi dango y té gratis afuera del centro.|grupo=|nombre=Centro de Información Turística de Momotaro}} * {{listing|alt=|url=|email=|address=1-6-6 Izushi-cho Kita-ku|lat=|long=|directions=|phone=+81 86 206-5124|tollfree=|fax=|hours=09:00-17:30|price=|content=Se encuentra al otro lado del puente del Jardín Korakuen, en una zona más tranquila de la ciudad. Es especialmente útil para los conductores que no van a la estación o para quienes ya están de paseo. La información que se ofrece aquí se limita principalmente a los desplazamientos dentro de la ciudad de Okayama.|grupo=|nombre=Estudio Izushi Shiromachi}} === Sitio web de información turística === La asociación turística local cuenta con un [https://okayama-kanko.net/sightseeing/ sitio web con guía multilingüe]. === Clima === {{climate chart|Okayama|0.1|9.6|36.2|0.5|10.5|45.4|3.5|14.6|82.5|8.5|19.8|90.0|14.8|24.8|112.6|18.7|27.6|169.3|23.4|31.8|177.4|24.6|33.3|97.2|20.0|29.1|142.2|13.4|23.4|95.4|6.8|17.1|53.3|2.1|11.7|41.5|jansnow=0.0|febsnow=10.0|marsnow=0.0|aprsnow=0.0|maysnow=0.0|junsnow=0.0|julsnow=0.0|augsnow=0.0|sepsnow=0.0|octsnow=0.0|novsnow=0.0|decsnow=0.0|float=right|clear=right|description=Source: '''[http://www.jma.go.jp/jma/indexe.html Japan Meteorological Agency]'''.}}Okayama es conocida como la «Tierra del Sol». La ciudad está rodeada de montañas que, con frecuencia, interceptan las lluvias antes de que lleguen a la ciudad, por lo que, en comparación con las prefecturas vecinas y la mayor parte del país, Okayama cuenta con más días soleados. No es raro que llueva en las zonas aledañas mientras que en Okayama el cielo está simplemente nublado o incluso soleado. Del mismo modo, la nieve es poco común en invierno. == Hablar == El {{nihongo|'''dialecto de Okayama'''|岡山弁}} es bastante diferente del japonés estándar, con varias diferencias relacionadas con el vocabulario y la pronunciación. Algunos ejemplos de sus particularidades incluyen el cambio de la cópula estándar «da» por «ja» (por ejemplo, «daijoubu da» («estoy/está bien») se dice «raku ja» en el dialecto local). Otras palabras comunes específicas de Okayama incluyen términos como «eroo» o «buchi» (en japonés estándar: «totemo», que significa «muy»), «bokkee» y «banko» (en japonés estándar: «sugoi», que significa «genial/increíble») y «oidensee» (en japonés estándar: «irasshaimase», «bienvenido»). Aunque el dialecto de Okayama lo usan tanto hombres como mujeres, se considera (incluso por parte de algunos lugareños) que suena un poco «rudo», e incluso poco femenino cuando lo usan las mujeres más jóvenes. Aunque se encuentra fuera de la región de Kansai, aquí todavía se puede escuchar el dialecto de Kansai, sobre todo el cambio fonético de la -i final de los adjetivos a una -ee alargada (por ejemplo, sugoi («increíble») se convierte en sugee). El dominio del inglés hablado suele ser escaso. Los lugareños entienden el japonés estándar, pero, dependiendo de la «intensidad» dialectal del hablante, es posible que no entiendas su respuesta. Por supuesto, si utilizas el dialecto local, probablemente provocarás sorpresa y una risa bonachona. A pesar de que no hay mucha gente que hable inglés, los residentes de Okayama suelen ser extremadamente amables y están dispuestos a ofrecer ayuda. == Llegar == === En avión === * {{go|alt=岡山空港 {{IATA|OKJ}}|url=http://www.okayama-airport.org/en/|email=|address=|lat=34.756944|long=133.855278|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|image=Okayama Airport.JPG|wikidata=Q1322391|content=A finales de la década de 2010, se le cambió el nombre en honor al popular héroe del folclore japonés. Ofrece vuelos hacia y desde [[Tokio]] (Haneda), [[Sapporo]] y [[Okinawa]]. También hay vuelos internacionales directos entre Okayama y [[Hong Kong]], [[Seúl]], [[Shanghái]], Kaohsiung y [[Taipéi]]. Hay un servicio de autobús que tarda 30 minutos en llegar a la estación JR de Okayama (780 yenes).|grupo=|nombre=Aeropuerto Momotarō de Okayama}} Si decides volar al Aeropuerto Internacional de Kansai{{IATA|KIX}}, hay un autobús que sale cada 2 o 3 horas y que te lleva directamente a Okayama desde el aeropuerto en 3 horas y 40 minutos por ¥4750. Es más rápido (2 horas), pero más caro (8320 yenes con asiento reservado), tomar el tren expreso limitado JR Haruka hasta Shin-Osaka y hacer transbordo al Shinkansen hasta la estación de Okayama (2 o 3 paradas en el Nozomi o el Sakura; probablemente trenes con destino a Okayama, Hiroshima, Hakata o Kagoshima-Chuo). Esta opción no solo es más rápida, sino que los servicios de JR son mucho más frecuentes que los del autobús. === En tren === Okayama es una parada importante del San'yo Shinkansen. Todos los trenes que pasan por Chugoku se detienen en Okayama. Los trenes Nozomi salen de [[Tokio]] cada 20 minutos entre las 6:00 y las 20:30, y llegan a Okayama en tan solo 3 horas y 13 minutos (17 660 yenes con reservación); un tren Hikari por hora realiza el trayecto en 4 horas y 15 minutos (17 130 yenes con reservación; gratis con el Japan Rail Pass). Los trenes Hikari y Sakura también circulan con frecuencia, haciendo parada en Okayama entre [[Osaka]], [[Fukuoka]] y Kagoshima. El '''''Sunrise Seto/Sunrise Izumo''''' opera durante la noche desde la estación JR de [[Tokio]]; sale de Tokio a las 22:00 y llega a Okayama a las 06:27. El viaje de regreso a Tokio sale de Okayama a las 22:34 y llega a Tokio a las 07:08. El costo del viaje es la tarifa básica de ¥10 670 (exenta para los titulares del Japan Rail Pass) más cargos adicionales según el tipo de alojamiento elegido. Si tienes un Japan Rail Pass, puedes reservar un espacio en el piso alfombrado en este servicio sin costo adicional (¥3 830 sin el JR Pass). Las tarifas de alojamiento para compartimentos y habitaciones oscilan entre ¥9 900 y ¥17 280. Hay duchas a bordo. Ten en cuenta que estos trenes están sujetos a cancelación en caso de mal tiempo. Okayama es también el punto de partida y de llegada de los trenes rápidos «Marine Liner», que cruzan el famoso '''Puente Seto Ohashi''' sobre el Mar Interior de Seto hacia y desde Sakaide y Takamatsu, así como de los trenes expresos limitados con destino a otros lugares de la isla de Shikoku. Muchos de estos trenes con destino a [[Shikoku]] están programados para ofrecer conexiones sin interrupciones con las llegadas del ''Nozomi''. Si viajas en el ''Marine Liner'' con el Japan Rail Pass, tienes la opción de ascender a un cómodo asiento de la clase Green Car por un pequeño recargo. If you do not have a Japan Rail Pass, it is possible to travel cheaply overnight from Okayama to [[:en:Matsuyama|Matsuyama]], [[:en:Kochi_(Shikoku)|Kochi]], and [[:en:Fukuoka|Fukuoka]] during University vacation periods using ''Moonlight Special Rapid'' services. These are very popular and tend to get fully booked a month in advance. Los trenes expresos limitados ''Yakumo'' también conectan Okayama con Yonago, en la costa del Mar de Japón. Es un viaje panorámico de dos horas a través de las montañas de Chūgoku, con una vista magnífica del monte Daisen. Desde Yonago, se tarda media hora más en llegar a Matsue y una hora a Izumo, en la región de San-in. Los servicios del Expreso Limitado ''Super Inaba'' conectan Okayama con Tottori, otro destino del Mar de Japón, en dos horas. === En autobús === [https://www.chugoku-jrbus.co.jp/ '''Chugoku JR Bus'''] ofrece dos servicios de autobús nocturno desde la [[Chiyoda|estación de Tokio]] y la Terminal Aérea de la Ciudad de [[Yokohama]] (YCAT) hacia Okayama: * El ''Dream Okayama-Hiroshima'' cuenta con una configuración de 4 asientos por fila (2x2). El precio es de 12200 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 4700 yenes. * El ''Keihan Kibi Dream'' cuenta con una configuración más espaciosa de tres asientos por fila (1x1x1). El precio es de 13 200 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 5100 yenes. Los autobuses de JR tardan aproximadamente 10 horas desde Tokio y 9 horas desde Yokohama. [https://www.ryobi-holdings.jp/bus/ '''Ryobi Bus'''] opera desde Okayama y ofrece más autobuses y opciones de destinos en Tokio para elegir. Sus tarifas suelen ser más económicas que las tarifas sin reserva previa de JR y operan en colaboración con varias otras empresas de autobuses. * El ''Mamakari Liner'' opera desde la Estación de Tokio (en la cercana calle Yaesu), [[Asakusa]] y [[Tokio/Ueno|Ueno]], con una configuración de 4 asientos por fila (2x2). El precio por trayecto es de 6300 a 6800 yenes; con compra anticipada, el descuento es de 5800 yenes. El viaje desde la Estación de Tokio hasta Okayama dura aproximadamente 9 horas. * El ''Muscat'' sale de la terminal de autobuses de la autopista de [[Shinjuku]] con una configuración de 3 asientos por fila (1x1x1). El viaje en autobús dura aproximadamente 10 horas y 15 minutos desde Shinjuku. El precio es de 10 200 yenes por trayecto, con un descuento por compra anticipada de 7000 yenes. * El ''Tokyo LeBlanc'' sale de la Estación de Tokio (en la cercana calle Yaesu) y de YCAT, con una configuración de 3 asientos por fila (1x1x1). El viaje dura 11 horas desde la Estación de Tokio. 10200 yenes por trayecto; descuento por compra anticipada: 6700 yenes. '''Odakyu Bus''' (10 horas desde Shinjuku, 10200 yenes por trayecto) y '''Willer Express''' (10 horas desde Shinjuku, a partir de 6600 yenes por trayecto) operan autobuses adicionales desde Tokio. Desde [[Nagoya]], Ryobi ofrece dos autobuses diarios a Okayama: uno por la mañana y otro por la tarde (5 horas y 20 minutos) y uno nocturno (7 horas). El precio es de 6700 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 4000 yenes. Los autobuses diurnos operados por Ryobi Bus y otras empresas salen cada hora desde Osaka (3 horas, ¥3150 por trayecto, tarifa con descuento ¥2680), siete veces al día desde [[Kioto]] (3 horas y 30 minutos, ¥3650 por trayecto, ¥6600 ida y vuelta) y entre 4 y 8 veces al día desde [[Kōbe|Kobe]] (2 horas y 40 minutos, ¥2900 por trayecto, ¥3900 ida y vuelta). Desde [[Kyushu]], Ryobi Bus ofrece un servicio nocturno con salida desde [[Fukuoka]] (9 horas, 7540 yenes por trayecto, 13 520 yenes ida y vuelta) y desde Kokura (7 horas y 15 minutos, 6500 yenes por trayecto, 11 630 yenes ida y vuelta). Ryobi, Chugoku JR y otras empresas de transporte ofrecen servicios adicionales desde Matsue, Izumo, Yonago, Kurayoshi, Tottori, Matsuyama, Kochi, Tokushima e [[Hiroshima]]. == Desplazarse == [[File:Okayama.png|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Okayama.png|miniaturadeimagen|500x500px|Mapa de Okayama: centro de la ciudad]] Las tarifas del transporte público se pueden pagar en efectivo o con una tarjeta IC. Se aceptan todas las principales tarjetas IC japonesas, como Pasmo, Suica e Icoca. También existe una tarjeta local llamada [https://okayama-kido.co.jp/tram/how-to-use/hareca/ Hareca Card] que ofrece un generoso bono del 2% al recargarla, pero no se puede usar fuera de Okayama, por lo que no es una buena opción para los visitantes. Si pagas en efectivo, sube a los tranvías y autobuses por la parte trasera, toma un boleto de abordaje y paga tu tarifa en la parte delantera al bajar. El conductor no te dará cambio, pero hay una máquina en el tranvía que cambia monedas. Las tarjetas prepagadas de autobús también se pueden usar en los tranvías. === En tranvía === Dos líneas de tranvía muy prácticas de [https://okayama-kido.co.jp/tram/ Okayama Denki Kido] parten del lado este de la estación JR de Okayama. La línea Higashiyama recorre Momotaro-Odori hasta el Okayama Symphony Hall (con parada en «Shiroshita», la más cercana al Castillo de Okayama) y luego gira hacia el sur, en dirección a la sede del gobierno de la prefectura, antes de serpentear hacia la terminal. La otra línea gira a la derecha aproximadamente a la mitad de Momotaro-Odori, pasa por la oficina central de correos y termina en la intersección de Seikibashi. === En bus === Hay autobuses que circulan por toda la ciudad. Los viajes dentro de la ciudad no cuestan más que unos pocos cientos de yenes; el trayecto desde la estación JR de Okayama hasta el centro comercial Tenmaya/Omotecho cuesta 100 yenes. Quizás lo más confuso es que diferentes empresas ofrecen rutas similares que salen a diferentes horas desde distintas paradas de autobús. El personal de los centros de información de autobuses es muy servicial, pero es posible que no brinde información sobre empresas competidoras que operan rutas similares a menos que se les pregunte. Para conocer las salidas más recientes desde la estación de Okayama, hay un horario de autobuses con los horarios y los números de parada justo afuera de las puertas de acceso de la estación de Okayama. === En bicicleta === Okayama puede ser un lugar excelente para andar en bicicleta. Para quienes quieran salir en bicicleta desde la estación de Okayama, hay un Rentacycle junto a la estación. Al salir de la estación de Okayama (salida Higashi-guchi), gira a la derecha y camina recto a lo largo del edificio de la estación. Pasarás por el Hotel Granvia (a la izquierda) y por Renta-Car. Está a unos 3 minutos a pie de la salida de la estación. En el centro de la ciudad, también hay un servicio propio de [https://momochari.jp Momochari]. El nombre es un juego de palabras. En japonés, «mama-chari» es como se llaman las bicicletas para mujeres (por lo general, bicicletas con canasta). «Momo» es la palabra japonesa para «Melocotón», en referencia a los famosos dátiles blancos de la ciudad y a Momotaro, el «Niño del Melocotón». Para alquilar una Momo-chari, primero debes obtener una tarjeta de membresía, la cual puedes comprar en cualquiera de los puntos de servicio de Momo-chari ubicados junto a las bicicletas. Se pueden pagar con tarjetas ICOCA o SUICA. El alquiler de las bicicletas cuesta 100 yenes por la primera hora y 100 yenes adicionales por cada 30 minutos a partir de ahí. El costo máximo por un período de 24 horas es de 1000 yenes. Si retienes la bicicleta más allá de las 24 horas, se cobra un cargo adicional de 1000 yenes por día. Todos los puntos de alquiler de Momo-chari se encuentran en el centro de la ciudad de Okayama. La '''ruta ciclista de Kibi''' es un conocido recorrido en bicicleta que atraviesa la zona histórica de Kibi, en Okayama. Hay puntos de Rentacycles ubicados en la estación de Bizen-Ichinomiya y en la estación de Soja (Soja). Si alquilas una bicicleta en uno de estos lugares, puedes devolverla en el otro. Este sistema especial fue diseñado para que el recorrido en bicicleta sea más agradable y atractivo para los viajeros. No tienes que volver sobre tus pasos para devolver la bicicleta. Simplemente puedes alquilarla en una estación, recorrer la ruta y luego dejarla en la otra estación. === En taxi === Al salir de la estación de Okayama, los taxis se encuentran a la derecha (hacia el Hotel Granvia). La tarifa inicial es de 630 yenes. En Okayama también se encuentra Grace Taxi, un servicio de taxi único en el que todas las conductoras son mujeres. Para utilizar sus servicios, debes contactarlos por teléfono. == Ver == Las '''estatuas de Momotaro''' son un lugar popular para tomarse fotos en Okayama. Al llegar en tren, verás la primera en la salida este de la estación JR de Okayama, pero hay motivos de Momotaro por toda la ciudad: hay un buzón de Momotaro en la salida este de la estación, e incluso las tapas de alcantarilla suelen mostrar al Niño del Melocotón. También encontrarás estatuas individuales de sus compañeros de viaje —el perro, el mono y el faisán— alineadas a ambos lados de Momotaro-odori. Al final de la isla donde se encuentra Korakuen, busca al «'''Riverside Peachbaby'''», una estatua de Momotaro que sostiene un durazno hacia el cielo. === Zona Cultural === Muchos de los principales lugares de interés del centro de Okayama se concentran en el lado este del Distrito Central de Negocios, en la zona conocida como la Zona Cultural. Desde la estación JR de Okayama, toma el tranvía en la línea Higashiyama y viaja tres paradas hacia el este hasta Shiroshita. Todos los lugares se encuentran a poca distancia a pie. Hay guías que hablan inglés disponibles para recorridos gratuitos por el castillo y el jardín. Los guías son voluntarios, por lo que es mejor llamar con anticipación (☏ +81 86-224-1166) para asegurarse de que estén disponibles. [[Image:Korakuen and Castle.JPG|thumb|300px|View of Okayama Castle from Kōrakuen]] * {{see|name=Kōrakuen Garden|alt=後楽園|url=http://www.okayama-korakuen.jp/|email=|address=1-5 Korakuen|lat=34.66802|long=133.93557|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama o a 5 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-272-1148|tollfree=|hours=Apr-Sep: 07:30-18:00, Oct-Mar: 08:00-17:00|price=400 ¥|image=Korakuen 2009 Okayama.jpg|content=El nombre significa «Jardín del Placer Posterior», en referencia a una famosa cita confuciana que afirma que un gobernante sabio debe atender primero las necesidades de sus súbditos y solo después las propias. La construcción comenzó en 1687 y se completó 13 años después. A pesar de algunos cambios menores, Korakuen conserva en gran medida su forma de la era Edo, con cascadas, pequeños santuarios, casas de té, bosques de arces en miniatura, un estanque de lotos e incluso un invernadero lleno de orquídeas y cactus. Las raras grullas blancas de cresta roja son otra característica notable. Se las sueltan para exhibiciones de vuelo en ocasiones especiales a lo largo del año. El gran edificio de madera llamado Enyo-tei se utilizaba para recibir a los daimyo (señores feudales), al emperador Meiji y a otros miembros de la familia imperial. La vista desde la terraza (por lo general, de acceso restringido al público en general) se considera la mejor del parque, y la ubicación estratégica de los árboles y las colinas o montículos del parque actúa como un marco natural. Una ordenanza local prohíbe la construcción de edificios altos que obstaculicen esta vista. Se puede ver el techo de un templo en la ladera del lejano monte Misaoyama, pero fue construido para realzar la vista desde el porche. Hay dos entradas al jardín: frente al Museo de la Prefectura de Okayama y al otro lado del Puente de la Contemplación de la Luna (月見橋, «Tsukimi-bashi»).}} [[Image:Okayama castle01s3200.jpg|thumb|300px|Okayama Castle]] * {{see|name=Okayama Castle|alt=岡山城 Okayama-jō|url=https://okayama-castle.jp/home-en/|email=|address=2-3-1 Marunouchi|lat=34.665278|long=133.936111|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama o a 5 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-225-2096|tollfree=|hours=09:00-17:00|price=300 ¥ (excepto durante exposiciones especiales)|image=Okayama Castle 02.jpg|content=Conocido popularmente como «Castillo del Cuervo» (烏城 U-jō), recibe este nombre por su llamativo color negro, poco común entre los castillos japoneses (que suelen ser blancos, como el vecino Castillo de Himeji). Solo algunas partes salientes y alguna que otra gárgola con forma de pez de la suerte (金の鯱 «kinnoshachihoko») están doradas. Con la excepción de una torreta externa, la versión actual data de 1966, pero el exterior es mucho más fiel al original que la mayoría de las réplicas de castillos japoneses, ya que se utilizaron los planos originales para reconstruirlo. En la torre hay un museo que documenta la historia del castillo, aunque las explicaciones en inglés son escasas. En el primer piso del castillo, también puedes crear tu propia cerámica de Bizen por un costo adicional.}} * {{see|name=Museo Oriental de Okayama|alt=岡山市立オリエント美術館|url=https://www.city.okayama.jp/orientmuseum/|email=|address=9-31 Tenjin-cho|lat=34.666389|long=133.93|directions=Parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-232-3636|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=300 ¥ para adultos; descuentos con carné de estudiante|image=OKAYAMA ORIENT MUSEUM01s3200.jpg|content=Un museo interesante de arte de Medio Oriente. La exposición especial aborda el arte y el comercio entre China y Persia. Si sabes un poco de japonés coloquial, habla con los amables guías; te darán explicaciones y antecedentes muy interesantes. Sin embargo, las fechas y las secciones están claramente señaladas, y las piezas en sí mismas son lo suficientemente interesantes como para que no necesites un guía para disfrutarlas.}} * {{see|name=Museo de la Prefectura de Okayama|alt=岡山県立博物館|url=https://www.pref.okayama.jp/site/kenhaku/|email=|address=1-5 Korakuen|lat=34.668333|long=133.933889|directions=A 5 minutos de la parada de tranvía de Shiroshita, frente a la entrada principal de Korakuen|phone=+81 86-272-1149|tollfree=|hours=Abr-sep: martes a domingo, de 09:00 a 18:00; oct-mar: martes a domingo, de 09:30 a 17:00|price=¥250|image=Okayama prefectural museum01n3872.jpg|content=Un museo excelente que cuenta con una gran variedad de hallazgos arqueológicos excavados en diversas zonas de la prefectura de Okayama, desde artefactos prehistóricos hasta piezas de los períodos Edo y Meiji. Entre lo más destacado del museo se encuentran las famosas espadas de Bizen y la cerámica de Bizen. Se encuentra justo a la salida de la entrada principal de Korakuen, por lo que vale la pena hacer una parada.}} * {{see|name=Museo de Arte de la Prefectura de Okayama|alt=岡山県立美術館|url=http://okayama-kenbi.info/|email=|address=8-48 Tenjin-cho|lat=34.667778|long=133.93|directions=Parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-225-4800|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=350 ¥, descuento con carné de estudiante|image=The Okayama Prefectural Museum of Art01s3200.jpg|content=Un gran museo que alberga aproximadamente 2,000 obras de artistas famosos de toda la [[prefectura de Okayama]]. La exposición permanente del museo presenta obras de arte que se remontan hasta el período Muromachi (1336-1573), como las del monje Sesshu y el espadachín Musashi Miyamoto, así como cerámica de Bizen y obras de artistas más contemporáneos.}} * {{see|name=Museo de Arte Hayashibara|alt=林原美術館|url=http://www.hayashibara-museumofart.jp/index.html|email=|address=2-7-15 Marunouchi|lat=34.663611|long=133.933333|directions=cerca de la parada de tranvía de Kenchodori|phone=+81 86-223-1733|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=500 ¥|image=Gate - Hayashibara Museum of Art - DSC01773.JPG|content=Un pequeño museo que alberga la colección privada de la familia Ikeda, los antiguos señores de Okayama. La colección incluye obras japonesas y chinas, principalmente caligrafía y rollos. También pueden exhibirse piezas de cerámica, hermosos textiles, armaduras de samurái y otras obras; sin embargo, dado que el museo no es lo suficientemente grande como para exhibir toda la colección al mismo tiempo, las exposiciones se van rotando con frecuencia.}} * {{see|name=Museo de Arte Yumeji|alt=夢二郷土美術館|url=http://www.yumeji-art-museum.com/|email=|address=2-1-32 Hama|lat=34.6708|long=133.934|directions=a 10 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita, justo al otro lado del río, al norte de Korakuen|phone=+81 86-271-1000|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=700 ¥|image=Yumeji Art Museum01s3200.jpg|content=Un museo que exhibe las obras del artista Yumeji Takehisa, originario de Okayama y reconocido en todo Japón. Es famoso sobre todo por sus pinturas y bocetos de mujeres hermosas, y en el museo se exhiben muchas de esas obras.}} * {{see|name=Museo Okaden y Diseño de Eiji Mitooka|alt=おかでんミュージアム＋水戸岡鋭治デザイン|url=http://www.okayama-kido.co.jp/okadenmuseum/|email=|address=2 Chome 3-33 Higashiyama|lat=34.655958|long=133.943205|directions=Frente a la estación de tranvía de Higashiyama|phone=+81 86-272-5520|tollfree=|fax=|hours=10:00-16:00|price=1000 ¥|lastedit=2017-08-22|content=El Museo Okaden es un museo dedicado al tranvía Okaden de Okayama. En su interior se puede ver a Momo, el gato «jefe de estación» del tranvía, además de videos, maquetas de trenes y obras de arte. En general, es más un lugar divertido para llevar a los niños a quienes les gustan los trenes o el tranvía que un museo propiamente dicho. En realidad no cuenta con objetos ni información, sino que presenta trenes y otros juguetes con los que los niños pueden jugar. Se encuentra en la terminal de la línea Higashiyama, por lo que afuera hay tranvías fuera de servicio y también se puede ver a los tranvías yendo y viniendo.}} === Distrito de Kibiji === [[File:Kibitsu_Jinja_13.JPG|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Kibitsu_Jinja_13.JPG|miniaturadeimagen|300x300px|Santuario de Kibitsu]] El distrito de Kibiji (吉備路), en la parte noreste de la ciudad, desde Okayama hasta Soja, fue en su momento el centro del Reino de Kibi (吉備国 kibi no kuni), cuyo poder, según se decía, era igual al de Yamato. Con una ubicación estratégica entre Yamato y las civilizaciones de la península coreana, el Reino de Kibi gozó de gran influencia. Sus líderes continuaron ejerciendo influencia sobre el gobierno de Yamato incluso después de la caída del Reino de Kibi. Muchos de los sitios históricos y culturales están relacionados con la leyenda del príncipe Kibitsuhiko-no-Mikoto (véase «Comprender»). La mejor forma de recorrer el distrito de Kibiji es en bicicleta por su famosa ruta ciclista (véase la sección «Qué hacer»). Sin embargo, se puede llegar a todos los lugares tomando el tren y luego caminando (o en autobús, en el caso de ciertos lugares). La oficina de información de la estación JR de Okayama puede proporcionarte un mapa de la zona de Kibiji, que incluye la ruta ciclista. Si comienzas tu recorrido desde la estación de Bizen Ichinomiya (hay un servicio de alquiler de bicicletas justo al lado de la estación), a continuación se enumeran los lugares de interés en el orden en que los visitarás. * {{see|name=Santuario de Kibitsuhiko|alt=吉備津彦神社|url=http://www.kibitsuhiko.or.jp/|email=|address=1043 Ichimiya|lat=34.676751|long=133.863895|directions=Estación de Bizen Ichinomiya|phone=+81 86-284-0031|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Este santuario, reconstruido en 1697, está dedicado al príncipe Kibitsuhiko-no-mikoto y presenta un estilo arquitectónico único. Para llegar ahí, gira a la derecha al salir de la estación y cruza las vías del tren.}} * {{see|name=Santuario de Kibitsu|alt=吉備津神社|url=http://kibitujinja.com/|email=|address=931 Kibitsu|lat=34.670725|long=133.850629|directions=Estación de Kibitsu|phone=+81 86-287-4111|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Reconstruido por última vez en 1425, este santuario es importante por dos razones: en su momento fue el santuario principal de todo el Reino de Kibi, y según la leyenda, el príncipe Kibitsuhiko-no-mikoto luchó contra el demonio Ura en este lugar. Le disparó flechas al demonio, pero este esquivó sus ataques lanzando rocas contra las flechas. Finalmente, el príncipe disparó dos flechas al mismo tiempo, alcanzando al demonio directamente en el ojo (aunque aún no lo mató; sigue leyendo).}} * {{see|name=Centro de Bienes Culturales de la Antigua Kibi|alt=岡山県古代吉備文化財センター|url=https://www.pref.okayama.jp/site/kodai/|email=|address=1325-3 Nishihanajiri|lat=34.663665|long=133.854522|directions=A 20 minutos a pie de la estación de Kibitsu; en la montaña o colina que se encuentra detrás del Santuario de Kibitsu.|phone=+81 86-293-3211|tollfree=|hours=09:00-17:00|price=Gratis|content=Un pequeño museo que alberga artefactos del antiguo Reino de Kibi. Aunque toda la información está en japonés, no es necesario saber leerla para apreciar los artefactos, que son principalmente figurillas de arcilla y cerámica. Se encuentra en.}} * {{see|name=Santuario de Koikui|alt=鯉喰神社|url=|email=|address=Kurashiki|lat=34.667376|long=133.819968|directions=Cerca del cruce de la Ruta 270 y la Ruta 73|phone=+81 86-287-4111 (Kibitsu Shrine)|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Si recorres el sendero sin conocer previamente la zona ni los lugares de interés, el Santuario de Koikui te parecerá bastante decepcionante en comparación con los demás santuarios. Sin embargo, Koikui es mucho más interesante de lo que parece. Después de que el príncipe le disparara con sus flechas, el demonio se transformó en una carpa y se alejó nadando. El príncipe se transformó en un cormorán y lo siguió. El Santuario de Koikui se encuentra en el lugar donde se cree que el príncipe atrapó y mató al demonio.}} * {{see|name=Túmulo funerario antiguo de Tsukuriyama|alt=造山古墳|url=|email=|address=Shinjoshimo Kita-ku|lat=34.673785|long=133.803708|directions=cerca de la parada de autobús de Senzoku; los autobuses salen de la estación de Soja|phone=+81 86-226-7601|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=A lo largo del sendero hay, de hecho, dos túmulos funerarios (古墳 «kofun») con el nombre «Tsukuriyama», que solo se pueden distinguir al observar los caracteres utilizados para escribir los nombres. La tumba que se encuentra en el lado de Okayama del sendero (造山古墳) es la más interesante. Este túmulo funerario, que se cree que se terminó de construir en el siglo V, era el más grande del país en la época en que se construyó. Dado que la tumba que se encuentra dentro del túmulo nunca ha sido excavada, no se sabe con certeza quién está enterrado aquí; sin embargo, se cree que se trata de uno de los antiguos gobernantes del Reino de Kibi, ya que las tumbas de este tamaño estaban reservadas únicamente para quienes ocupaban los cargos más altos. Aunque la mejor vista de los túmulos funerarios japoneses siempre es desde arriba (para apreciar su forma de ojo de cerradura), en este túmulo se permite a los visitantes caminar sobre él. En la cima del túmulo hay un santuario.}} * {{see|name=Túmulo funerario de Komori-zuka|alt=こうもり塚古墳|url=|email=|address=Soja|lat=34.667591|long=133.786622|directions=A 10 minutos a pie de la parada de autobús Kibiji-Motenashinokan. Los autobuses salen de la estación de Soja|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Aunque el túmulo es bastante pequeño, contiene lo único que le falta al túmulo de Tsukuriyama: una vista del interior de la tumba. Se cree que esta tumba data del siglo VI. Aparte de esto, no se sabe mucho más al respecto.}} * {{see|name=Bitchu Kokubunji|alt=備中国分寺|url=|email=|address=Soja|lat=34.666386|long=133.782185|directions=A 7 minutos a pie de la parada de autobús de Kibiji-Montenashinokan. Los autobuses salen de la estación de Soja|phone=+81 86-694-3155|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Los templos Kokubunji fueron designados por el emperador Shomu como templos provinciales en todo el país. Este representa la región de Bitchu (al oeste de la [[prefectura de Okayama]]). La pagoda de cinco pisos, construida en 1844, es uno de los puntos destacados del Sendero de Kibi. El área que rodea el templo se conoce como el Parque Forestal Prefectural Kibiji Fudoki-no-oka. Para visitarlo sin recorrer el sendero, toma un autobús desde Soja.}} ==== Área de Ashimori ==== [[Image:Copy of P1141309.JPG|thumb|Estatuas de zorros en Saijo Inari]] Los sitios mencionados se encuentran a lo largo de la ruta ciclista principal; sin embargo, hay otro camino que se desvía de la ruta principal entre el Santuario de Koikui y el túmulo funerario de Tsukuriyama. Hay algunas señales para guiar a los ciclistas, pero no son tan frecuentes en esta zona, por lo que te será útil llevar un mapa. A continuación se enumeran en el orden aproximado en que los encontrarás. Cerca de la zona de Ashimori se encuentra Kino-jo (鬼ノ城) en Soja. Quienes estén interesados en los sitios relacionados con Momotaro querrán hacer un viaje hasta aquí, ya que se dice que el demonio Ura vivía en una cueva cerca del castillo. Puedes visitar la cueva y el castillo reconstruido para completar tu recorrido autoguiado por la leyenda del príncipe Kibitsuhiko-no-Mikoto. * {{see|name=Sitio del Castillo de Takamatsu|alt=備中高松城跡|url=|email=|address=558-2 Takamatsu Kita-ku|lat=34.693001|long=133.822035|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Bitchu-Takamatsu|phone=+81 86-287-5554|tollfree=|hours=Los jardines están siempre abiertos; el museo, de 10:00 a 15:00|price=Gratis|content=Aunque aquí queda muy poco de cualquier parte del castillo, tiene una gran importancia histórica. En 1582, Toyotomi Hideyoshi derrotó al clan Mori, que gobernaba la región, al desviar un río para inundar el castillo. El foso aún existe y está lleno de lirios que florecen en verano. También se pueden ver algunos de los antiguos canales. Incluso hay un pequeño museo con algunos artefactos e información sobre el lugar.}} * {{see|name=Saijo Inari|alt=最上稲荷|url=http://www.inari.ne.jp/|email=|address=712 Takamatsu Inari|lat=34.709379|long=133.832799|directions=A 5 minutos a pie de la parada de autobús de Inariyama. Los autobuses salen de la estación de Okayama y de la estación de Bitchu-Takamatsu|phone=+81 86-287-3700|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Considerado uno de los Tres Grandes Santuarios Inari de Japón, Saijo Inari es un gran complejo de santuarios construido en la ladera del monte Ryuo. Cuenta la leyenda que el santuario fue encargado por el monje Hoon-Daishi después de que las oraciones a Saijo (quien se le apareció en un sueño en forma de zorro blanco) curaran con éxito a dos emperadores de enfermedades que parecían mortales. Hay autobuses que salen de la salida este de la estación JR de Okayama; baja en la parada «Inariyama».}} * {{see|name=Antigua residencia de samuráis del dominio de Ashimori|alt=旧足守藩侍屋敷遺構 kyu ashimori-han samurai yashiki ikou|url=|email=|address=752 Ashimori|lat=34.728963|long=133.801733|directions=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 50 minutos a pie desde la estación de Ashimori|phone=+81 86-295-0983|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 16:30|price=Gratis|content=Este edificio fue en su momento la residencia de uno de los samuráis más influyentes de la región.}} * {{see|name=Antigua casa del comerciante Ashimori, Casa Fujita|alt=旧足守商家藤田千年治邸 kyu ashimori-shouka fujita sennenji tei|url=|email=|address=916 Ashimori|lat=34.726738|long=133.80179|directions=50 min bus ride to AshimoriYubinkyoku-mae Stop from Okayama Station, 50-min walk from Ashimori Station|phone=+81 86-295-0005|tollfree=|hours=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 50 minutos a pie desde la estación de Ashimori|price=Gratis|content=Antiguamente era una fábrica de salsa de soya; los visitantes pueden recorrer el edificio y ver las herramientas que se usaban para elaborar la salsa de soya.}} * {{see|name=Jardín Omizuen|alt=近水園|url=http://www.city.okayama.jp/museum/omizuen/|email=|address=803 Ashimori|lat=34.731208|long=133.801083|directions=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 55 minutos a pie desde la estación de Ashimori|phone=+81 86-295-0981|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 16:30|price=Gratis|content=Omizuen, uno de los jardines más grandes de [[Prefectura de Okayama|Okayama]], perteneció al señor Kinoshita, del clan Ashimori. El jardín fue diseñado al estilo de Kobori Enshu, un famoso hombre de letras.}} ===Other areas=== [[File:Sogenji Temple 022.JPG|thumb|right|300px|Sogenji Temple's garden]] * {{see|name=Jardín Botánico de Handayama|alt=岡山市半田山植物園|url=http://www.city.okayama.jp/museum/handayama/|email=|address=3-1 Hokaiin|lat=34.691769|long=133.931966|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Hokaiin|phone=+81 86-252-4183|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a lunes, de 09:00 a 16:30|price=308 ¥|content=Un jardín botánico repleto de diversos tipos de flores. Es particularmente hermoso durante la temporada de floración de los cerezos en primavera; sin embargo, se puede disfrutar fácilmente de este jardín en cualquier época del año. Se encuentra a 10 minutos a pie de la estación de Hokaiin, en la línea JR Tsuyama. También hay autobuses que salen de la estación JR de Okayama.}} * {{see|name=RSK Rose Garden|alt=RSKバラ園|url=http://www.rsk-baraen.co.jp/|email=|address=1592-1 Natsukawa Kita-ku|lat=34.647012|long=133.834141|directions=40 minutos en autobús desde la estación de autobuses de Tenmaya hasta la parada de Shimonatsukawa; 5 minutos a pie desde la parada; 5 minutos en taxi desde la estación de Niwase|phone=+81 86-293-2121|tollfree=|fax=|hours=09:30-17:00|price=600 ¥|content=Otro excelente lugar en Okayama para admirar las flores (la mejor época es en mayo y junio). Como su nombre lo indica, este jardín se destaca por sus rosas y es el jardín de rosas más grande de Japón. Aunque las rosas son la atracción principal, también hay otras plantas en flor, como lirios, peonías y ciruelos.}} * {{see|name=Sogen-ji|alt=曹源寺|url=|email=|address=1069 Maruyama|lat=34.659167|long=133.972713|directions=Parada de autobús Sogenji-mae con el autobús Ryobi desde la estación de autobuses de Tenmaya|phone=+81 86-277-8226|tollfree=|fax=|hours=06:00-17:00|price=100 ¥|content=Un gran templo zen situado al pie del monte Misaoyama, al final del camino entre Tendai-ji (a la derecha) y Daiko-in (a la izquierda). Es un lugar muy conocido entre los estudiantes occidentales de zen. Las sesiones de meditación gratuitas, que se llevan a cabo de 08:00 a 09:00 la mayoría de los domingos, suelen ir seguidas de una sencilla ceremonia del té. El jardín detrás del templo es famoso por albergar uno de los cerezos más grandes de Okayama y un lago en el que se reflejan maravillosamente el árbol y el paisaje rural circundante. Este jardín fue diseñado por el mismo arquitecto que construyó Korakuen. Aunque la montaña se encuentra cerca del centro de la ciudad, la zona que la rodea conserva un ambiente rural. Puede ser muy agradable hacer senderismo por esta colina y visitar los diversos templos y santuarios pequeños. Si la meditación zen en Sogen-ji te provoca dolor de espalda, puedes aliviar tus dolores y molestias en un «ganban onsen» (aguas termales sobre rocas). Este tipo de aguas termales no cuenta con una gran zona de baño, sino que tiene lechos de grava y roca dura por donde el vapor asciende desde debajo o desciende desde arriba, como en una sauna.}} * {{see|name=Saidai-ji|alt=西大寺|url=http://www.saidaiji.jp/|email=|address=3-8-8 Saidaijinaka|lat=34.654146|long=134.037866|directions=10-min walk from Saidaiji Station|phone=+81 86-942-2058|tollfree=|fax=|hours=09:00-16:00|price=Gratis|content=Aquí es donde se celebra el famoso «Festival del Hombre Desnudo» (véase la sección «Hacer»). El sacerdote Yasutaka fundó este templo. Se dice que, mientras meditaba en el templo Hasedera, recibió un oráculo que le ordenó reparar la sala de Kannon en Bizen Kanaoka. Inmediatamente partió hacia el oeste. En el camino, se encontró con una deidad dragón que llevaba un cuerno de rinoceronte, quien le dijo que construyera el templo y luego desapareció. El monje hizo lo que se le indicó y lo llamó Saidaiji (犀戴寺), «templo del rinoceronte», pero más tarde el emperador retirado Gotoba cambió los caracteres a su grafía actual (西大寺) después de que, al escribir una oración, se le revelara el nuevo nombre.}} * {{see|name=Hokai-in|alt=法界院|url=|email=|address=6-1 Hokaiin|lat=34.693971|long=133.934077|directions=A 20 minutos a pie de la estación JR de Hokaiin|phone=+81 86-252-1769|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Uno de los templos de la Ruta de peregrinación de los 33 templos de Kannon de Chugoku. Se encuentra a poca distancia del Jardín Botánico de Handayama.}} * {{see|name=Zoológico de Ikeda|alt=池田動物園|url=http://www.urban.ne.jp/home/ikedazoo/|email=|address=2-5-1 Kyosan|lat=34.675071|long=133.90549|directions=A 12 minutos a pie de la parada de autobús Kyoyama-Iriguchi; el autobús sale de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama|phone=+81 86-252-2131|tollfree=|fax=|hours=Abr-oct: todos los días de 09:00 a 17:30; nov-mar: todos los días de 09:00 a 17:00|price=1080 ¥ para adultos, 840 ¥ para estudiantes de preparatoria, 630 ¥ para estudiantes de secundaria y primaria, y 315 ¥ para niños mayores de 3 años|content=El zoológico de Ikeda cuenta con muchos de los animales típicos de un zoológico: elefantes, jirafas, tigres, leones y una gran variedad de aves y monos. Quizás los animales más singulares que se pueden ver aquí sean los tapires y los pandas rojos. Se encuentra a poca distancia al noroeste de la estación JR de Okayama.}} * {{see|name=Museo Literario de Kibiji|alt=吉備路文学館|url=http://www.kibiji.or.jp/|email=|address=3-5-35 Minamigata Kita-ku|lat=34.675174|long=133.923881|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama|phone=+81 86-223-7411|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:30 a 17:00|price=400 ¥|content=Exhibe obras originales y transcripciones de autores famosos de la región de Okayama. Por supuesto, es útil saber leer japonés y tener interés en la literatura japonesa. Se encuentra justo al norte del centro de la ciudad, un par de cuadras al este del canal Nishi-gawa.}} * {{see|name=Museo de la Ciudad de Okayama|alt=岡山シティミュージアム|url=http://www.city.okayama.jp/okayama-city-museum/|email=|address=15-1 Ekimotomachi Kita-ku|lat=34.66657|long=133.91598|directions=justo a la salida de la estación de Okayama, por la salida Nishiguchi|phone=+81 86-898-3000|tollfree=|fax=|image=|hours=10:00-17:00|price=Los precios varían según la exposición|content=Anteriormente conocido como el Museo Digital de Okayama, la exposición permanente utiliza tecnología moderna para mostrar la historia, la cultura local y la naturaleza de la ciudad, pero son las exposiciones temporales las que atraen a la mayoría de los visitantes. Las exposiciones temporales abarcan una amplia variedad de temas, desde exposiciones de arte clásico y famoso hasta exposiciones interactivas para niños. Para saber si este museo te puede interesar, lo mejor es consultar su sitio web para ver qué se presentará durante tu visita.}} * {{see|name=Kitchoan Museum|alt=源吉兆庵本店|url=http://www.kitchoan.co.jp/site/museum/venue/okayama.html|email=|address=1-24-21 Chikkoshinmachi Minami-ku|lat=34.603227|long=133.93959|directions=A 10 minutos a pie de la parada de autobús Kitcho-Shinmachi; el autobús sale de la estación de Okayama|phone=+81 86-261-8606|tollfree=|fax=|hours=10:00-17:00|price=600 ¥|content=Un museo que exhibe una gran variedad de piezas de cerámica, entre ellas el bizen-yaki y las obras del famoso artista Rosanjin. También se exhiben otras formas de arte. Se inauguró una segunda sede en Okayama, a poca distancia de la estación de Okayama. Además, cuentan con un museo en [[Kamakura]].}} * {{see|name=Museo Japonés de Fósiles|alt=日本化石資料館 nihon kaseki shiryōkan|url=http://www.city.okayama.jp/museum/ammonite/|email=|address=148-22 Yamazaki Naka-ku|lat=34.650765|long=133.970752|directions=Cerca de la parada de autobús Jidoshagakko-Iriguchi. El autobús sale de la estación de Okayama|phone=+81 86-237-8100|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a sábado, lunes de 10:00 a 17:00|price=Gratis|content=Un pequeño museo que exhibe fósiles encontrados en Japón, sobre todo amonitas. Piden que llames con anticipación si piensas visitarlo.}} * {{see|name=Museo Animo|alt=アニモ・ミュージアム|url=|email=|address=1196-1 Hara Kita-ku|lat=34.707326|long=133.941074|directions=10-min walk from Bizenhara Station|phone=+81 86-228-1666|tollfree=|fax=|hours=10:00-17:00|price=300 ¥|content=Un museo creado para rendir homenaje a Yuko Arimori, originaria de Okayama y medallista olímpica en maratón. Aquí se pueden ver su medalla de plata de [[Barcelona]], su medalla de bronce de Atlanta y otros objetos relacionados con los Juegos Olímpicos.}} * {{see|name=Museo de Arte Manekineko|alt=招き猫美術館|url=http://www.manekineko-m.jp/|email=|address=865-1 Kanayamaji Kita-ku|lat=34.739929|long=133.944942|directions=A 7 minutos en taxi desde la parada de autobús de Kinzanguchi. El autobús sale de la estación de Okayama. A 9 minutos en taxi desde la estación de Bizenhara|phone=+81 86-228-3301|tollfree=|hours=De jueves a lunes, de 10:00 a 17:00|price=600 ¥|content=Un museo dedicado por completo a los famosos gatos de la suerte que se ven en muchas tiendas y restaurantes de todo Japón.}} * {{see|name=Yahata no Sato|alt=やはたの里|url=|email=|address=609 Takebekami Takebe-cho|lat=34.860668|long=133.905573|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Fukuwatari|phone=+81 86-722-1231|tollfree=|fax=|hours=09:00-17:00|price=300 ¥, yogur 150 ¥ adicionales|content=Tres lugares interesantes, aunque sin relación alguna entre sí. El primero es la '''[http://www.takebeyouguruto.com Fábrica de yogur]''' (ヨーグルト工房), donde puedes ver cómo se hace el yogur y también probarlo. De ahí, el '''Museo del Juguete''' (おもちゃの宿) cuenta con exhibiciones de juguetes tradicionales japoneses y algunos con los que los niños pueden jugar. Por último, está el '''Centro de Investigación del Killifish''' (めだかの学校), que se dedica al estudio de este pez. Yahata no Sato es ideal para quienes viajan con niños, especialmente si entienden japonés.}} * {{see|name=Museo Sci-Pia de Ciencia y Humanidad para el Futuro|alt=岡山県生涯学習センター 人と科学の未来館サイピア|url=http://www.sci-pia.pref.okayama.jp/|email=|address=Centro Okayama-ken Shogai Gakushu 3-1-1 Ishima-cho|lat=34.677119|long=133.908282|directions=|phone=+81 86-251-9752|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=Entrada gratis al museo; al planetario, 300 ¥|lastedit=2017-08-22|content=Un pequeño museo espacial con diversas exposiciones sobre la investigación espacial, los telescopios y los satélites, entre otras cosas. La principal atracción es el planetario, que ofrece sesiones a horas específicas a lo largo del día con diversos videos y temas que cambian a lo largo del año.}} == Hacer == {{Mapframe|34.65965|133.92484|zoom=14}} * {{do|name=Recorre en bicicleta la llanura de Kibi|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|lastedit=2023-03-30|content=El distrito de Kibiji (吉備路), un recorrido de 15 km que se extiende desde Okayama hasta Soja, es una ruta ciclista panorámica, elegida como una de las 100 mejores rutas ciclistas del país. No es necesario traer tu propia bicicleta, ya que puedes alquilar una al llegar. <br> <br> Hay servicios de alquiler de bicicletas cerca de la estación de Okayama (el costo diario es más bajo, aunque esto implica recorrer unos cuantos kilómetros adicionales en bicicleta hasta el punto de partida), así como junto a la estación JR de Bizen-Ichinomiya (al salir de la estación, el área de alquiler se encuentra justo a la derecha). Para llegar a Bizen-Ichinomiya desde la estación de Okayama, cambia a la sección de «líneas locales». Hay dos líneas que circulan por esta vía, así que pregunta a un asistente qué tren debes tomar hacia Bizen-Ichinomiya si no estás seguro. El viaje en tren solo debería durar unos 10 minutos.<br> <br> El costo del alquiler en la estación de Bizen-Ichinomiya es de ¥1500 por bicicleta por día. Puedes devolver la bicicleta en la estación de Soja, '''pero esto agrega 500 yenes adicionales al costo.''' Debes devolver la bicicleta en tu punto de partida o en tu estación de destino a más tardar a las 6:00 p. m. del mismo día, ya que a esa hora cierra la tienda de alquiler (en ambos extremos). <br> Los encargados de las tiendas de alquiler te proporcionarán un mapa, aunque todo el recorrido está bastante bien señalizado. Las señales a lo largo del camino tienen escrito «Distrito de Kibiji» en inglés y japonés. <br> <br> Los sitios a lo largo del recorrido son gratuitos, por lo que los gastos son bastante mínimos, lo que convierte a la ruta ciclista en una forma '''muy accesible''' de conocer una amplia variedad de sitios culturales. El tiempo estimado oficial para recorrer el circuito en bicicleta es de dos horas; sin embargo, si te tomas el tiempo para explorar a fondo los sitios, puedes convertirlo fácilmente en una excursión de medio día, tal vez combinándola con una visita a algunos de los otros sitios de la zona. <br> <br> Aunque se trata de un circuito para bicicletas, es posible utilizar el sendero para hacer caminatas. Para poder visitar todos los sitios antes del atardecer, debes llegar a la estación de Bizen Ichinomiya a más tardar a las 10 de la mañana. (Es poco probable que puedas visitar alguno de los otros sitios de la zona, ya que recorrer el sendero te llevará casi todo el día). Recorrer el sendero es todo un reto, ya que también tendrás que caminar por los terrenos de cada uno de los sitios a lo largo del camino, así que asegúrate de usar calzado adecuado y llevar comida, porque no llegarás a los restaurantes (que se encuentran principalmente en la zona de Soja) hasta bien entrada la tarde.}} * {{do|name=Mercado de Kyobashi|alt=京橋朝市|url=https://www.kyoubashiasaichi.com/BD/home/|email=|address=|lat=34.659043|long=133.932945|directions=|phone=|tollfree=|hours=6AM-10AM|price=|content=Esta mañana, el mercado está repleto de puestos de comida y otros vendedores. Es un lugar excelente para probar platillos de algunos de los mejores restaurantes de Okayama. Se lleva a cabo el primer domingo de cada mes a orillas del río Asahi, junto al puente Kyobashi.}} * {{do|name=Kubo Farm|alt=くぼ農園|url=http://www.kubofarm.co.jp/|email=|address=2688 Shitori Mitsu, distrito de Kita|lat=34.824644|long=133.868868|directions=A 10 minutos en taxi de la estación de Kanagawa|phone=+81 86 726-0511|tollfree=|hours=De 10:00 a. m. a 6:00 p. m., cosechas de septiembre a principios de noviembre|price=Los precios varían según el cultivo; las uvas moscatel cuestan 2270 ¥ para cualquier persona mayor de 13 años, y las peonías, 1700 ¥. Acampar tiene un costo adicional de 330 ¥.|content=Okayama es conocida en todo el país por producir algunas de las frutas más deliciosas que ofrece Japón. La mayoría de los visitantes conocen los duraznos locales, pero los japoneses suelen mencionar las uvas moscatel (葡萄 ''Budō'') de Okayama como su producto estrella. Los visitantes pueden recorrer la granja para ver cómo se cultivan y cosechan las uvas. Además, se les permite (e incluso se les anima) a comer todo lo que quieran, ¡lo que hace que el recorrido por la granja sea tan delicioso como interesante! Aunque las uvas son la atracción principal, también se puede observar la cosecha de hongos shiitake, caquis, camotes y castañas. A los visitantes también se les permite hacer picnics y acampar aquí.}} * {{do|name=Kirin Beer Factory tours|alt=|url=https://www.kirin.co.jp/experience/factory/english/beer/|email=|address=678 Mantomi, Seto-cho|lat=34.755884|long=134.079449|directions=Fuera de la estación de Mantomi|phone=+81 86-953-2525|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 9:30 a. m. a 3:30 p. m.|price=Gratis|content=La fábrica de cerveza Kirin es la única cervecería de Kirin en el oeste de Honshu (aunque hay muchas microcervecerías). Los amantes de la cerveza pueden ver cómo se produce la cerveza y degustar cerveza recién elaborada por 400 yenes la pinta. El recorrido se realiza en japonés, pero hay descripciones impresas disponibles en inglés. Durante el recorrido, puedes degustar las distintas etapas del proceso de elaboración y terminar con tres vasos de cerveza gratis en la cervecería. Si llamas con anticipación y confirmas la hora de tu visita, enviarán un autobús de enlace para recogerte en la estación JR de Mantomi y llevarte de regreso; de lo contrario, se encuentra a 15 minutos a pie al suroeste de la estación. Ten en cuenta que el personal habla muy poco inglés, por lo que, a menos que hables japonés básico, es posible que necesites ayuda al llamarlos.}} * {{do|name=Okayama Symphony Hall|alt=岡山シンフォニーホール|url=http://www.okayama-symphonyhall.or.jp/|email=|address=1-5-1 Omote-cho|lat=34.66526|long=133.92989|directions=Estación de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-234-2001|tollfree=|fax=|image=Okayama symphony hall01s3s3300.jpg|hours=La taquilla está abierta de 10:00 a. m. a 6:30 p. m. Cierra el segundo y cuarto martes de cada mes.|price=Los precios varían según el espectáculo|content=Es la tercera sala de conciertos más grande de Japón y acoge conciertos de la Orquesta Sinfónica de Okayama, que tiene su sede allí, así como de artistas de todo Japón y de todo el mundo.}} * {{do|name=Okayama Prefectural Multipurpose Grounds|alt=岡山県総合グラウンド|url=http://www.okayama-momo.jp/|email=|address=2-1 Izumi-cho Kita-ku|lat=34.679364|long=133.91788|directions=A 20 minutos a pie de la estación de Okayama o a 10 minutos en autobús|phone=+81 86-253-3950|tollfree=|hours=Los horarios varían según el establecimiento, el evento y la temporada|price=Los precios varían según la actividad o el evento|content=El Complejo Multiusos cuenta con una amplia variedad de instalaciones deportivas, entre las que se incluyen una alberca (abierta solo en julio y agosto), canchas de tenis, un campo de béisbol, un gimnasio y una pista de atletismo. También alberga el '''City Light Stadium''', donde juega el equipo de fútbol de la J-League '''Fagiano Okayama'''. Otros equipos locales y universitarios también utilizan estas instalaciones. Si te interesa ver eventos deportivos, consulta el calendario de eventos. También hay un pequeño '''Museo del Deporte''' cerca del estadio. El número de teléfono que aparece aquí es el del estadio; sin embargo, cada instalación tiene su propio número de teléfono. Si necesitas comunicarte con una instalación específica, consulta el sitio web para obtener su número.}} * {{do|name=Domo de Okayama|alt=岡山ドーム|url=|email=|address=1-1-1 Kitanagaseomote-cho|lat=34.653826|long=133.892421|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Kitanagase|phone=+81 86-805-8883|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a lunes, de 9:00 a. m. a 9:00 p. m.|price=Los precios varían según la actividad. El uso de las instalaciones deportivas se cobra por hora.|content=Espacio multifuncional para eventos que van desde deportes de interior hasta una exposición de cuerpos embalsamados. También es la sede del mercadillo mensual más grande de Okayama.}} ===Onsen=== A continuación te presentamos algunos de los onsen (aguas termales) más populares de la ciudad de Okayama. Si te gustan los onsen y tienes tiempo, deberías considerar hacer un viaje al norte de la prefectura de Okayama para visitar uno de los Tres Onsen de Mimasaka (美作三湯): Yubara Onsen (Maniwa), Okutsu Onsen (Kagamino) y Yunogo Onsen (Mimasaka) * {{do | name=Momotaro Onsen | alt=桃太郎温泉 | url=http://momotaro-hotel.co.jp/ | email= | address=2915-1 Musa | lat=34.727459 | long=133.985017 | directions=Parada de autobús Kurotadanchi-mae. El autobús sale de la estación de Okayama | phone=+81 86-229-3900 | tollfree= | fax= | hours=10AM-11PM | price=900 ¥ | content=Un onsen decente con algunas tinas estilo jacuzzi en el interior y un '''rotemburo''' (onsen al aire libre). Aquí también hay un hotel, para quienes realmente quieran relajarse. }} * {{do | name=Centro de Salud Inariyama | alt=稲荷山健康センター | url=https://www.okayama-spa.jp/inariyama/ | email= | address=570 Takamatsu Kita-ku | lat=34.70546 | long=133.831818 | directions=Parada de autobús de Kenko-Senta. Los autobuses salen de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama | phone=+81 86-287-3900 | tollfree= | hours=10AM-9PM | price=800 ¥ por 120 minutos, 1800 ¥ por todo el día | content=«Cerrado temporalmente» desde 2020. Muchos de los baños de este lugar contienen «kampo» (remedios chinos), por lo que se cree que tienen poderes curativos. Además de los onsen, hay un cine en casa, un área de juegos, un rincón de manga, restaurantes, sillones para relajarse, una tienda de recuerdos y otras instalaciones. }} * {{do | name=Yuba Onsen | alt=湯迫温泉 | url=https://www.okayama-spa.jp/hakuunkaku/ | email= | address=644 Yuba Naka-ku | lat=34.697789 | long=133.966011 | directions=Parada de autobús Jodoji-mae; el autobús sale de la estación de Okayama | phone=+81 86-279-0545 | tollfree= | hours=10:30 a. m. a 10 p. m. (última entrada a las 9 p. m.) | price=1580 ¥ si no te hospedas en el ryokan | content=«Cerrado temporalmente». A pesar de estar dentro de los límites de la ciudad, este onsen no es muy conocido ni siquiera entre los locales. Aunque el exterior deja mucho que desear, por dentro es un auténtico onsen con buenas instalaciones y una variedad de baños. El onsen forma parte del ryokan Hakuunkaku, pero los visitantes pueden venir a disfrutar del onsen sin necesidad de hospedarse en el ryokan. }} === Festivales y eventos === [[File:Hadaka Matsuri (-Naked Festival-) in Saidaiji, Japan.jpg|thumb|300px|Saidaiji Eyo (naked festival)]] * {{do | name=Festival del Hombre Desnudo | alt=''Hadaka Matsuri'' 裸祭り | url=http://www.city.okayama.jp/higashiku/soumu/soumu_00102.html | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours=Tercer sábado de febrero | price=El precio depende de la proximidad de los asientos | content= Durante el mes más frío del año, hombres vestidos únicamente con fundoshi (pañuelos tradicionales japoneses que cubren la cintura) luchan por conseguir uno de los dos palitos de la suerte que lanzan los sacerdotes del templo. Los hombres que atrapen los palitos tendrán un año entero de buena suerte y también recibirán una recompensa en efectivo de parte de los patrocinadores del festival. Todas las luces del templo se apagan temporalmente y también se lanzan otros palitos «menos afortunados» entre la multitud de participantes para crear aún más confusión. Los espectadores también se empujan para conseguir un lugar desde donde ver el espectáculo, pero puedes optar por pagar para verlo desde la tribuna temporal para espectadores. El festival se originó en el siglo XVI, cuando la gente solicitaba talismanes especiales que lanzaban los sacerdotes. A medida que se corrió la voz de que los talismanes traían buena suerte a quienes los poseían, cada vez más personas acudían a buscarlos, se desataban peleas y los talismanes resultaban dañados. Más tarde, todo esto se convirtió en un festival de medianoche con participantes exclusivamente masculinos vestidos con taparrabos. Hoy en día, el festival sigue evolucionando, y el momento culminante de medianoche se ha adelantado dos horas para terminar a las 10:00 p. m. }} * {{do | name=Festival de los Cerezos en Flor | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours=Por lo general, unas dos semanas a principios de abril | price= | content= Uno de los destinos más populares de Okayama durante la temporada de los cerezos en flor (que suele durar unas dos semanas a principios de abril) es la zona a lo largo del río Asahi, ubicada al este del Parque Korakuen. Unos trescientos cerezos están decorados con linternas japonesas y se iluminan después del atardecer. El primer día se lleva a cabo una ceremonia de encendido de las luces. Hay muchos puestos callejeros que venden, por ejemplo, algodón de azúcar, buñuelos de pulpo y crepas. Sus precios oscilan entre trescientos y quinientos yenes. La gente se reúne para hacer asados y picnics bajo los cerezos en flor. Los kits para asar que se pueden rentar en los restaurantes de «yakiniku» cercanos ofrecen una alternativa a tener que llevar todo uno mismo y luego limpiar los utensilios. }} * {{do | name=Festival de Momotarō | alt=桃太郎祭り | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone=+81 86-803-1335 | tollfree= | fax= | hours=Dos días a principios de agosto | price= | content=Se celebra anualmente en conmemoración del personaje principal del cuento de hadas para niños y de su rival, el ogro Ura. El festival incluye el mayor espectáculo de fuegos artificiales de Okayama, así como numerosos bailes públicos y desfiles por toda la ciudad y sus numerosos centros comerciales. El desfile de baile más grande, el «Baile Uraja» (うらじゃ), se lleva a cabo en el centro de Okayama, en la calle que va desde la estación de Okayama hacia el Ayuntamiento («Shiyakusho-suji»). Los participantes se pintan la cara para parecerse a ogros y cada equipo cuenta con sus propios trajes artesanales únicos. Algunos equipos de baile están activos todo el año, presentando sus espectáculos en festivales locales más pequeños o como embajadores de Uraja en festivales por todo Japón. Hay estacionamiento gratuito disponible para el evento alrededor del Okayama Dome. }} == Aprender == * '''[http://www.okayama-u.ac.jp/index_e.html La Universidad de Okayama]''' cuenta con unos 14 000 estudiantes, entre los que se incluyen más de 500 estudiantes extranjeros procedentes de 50 países diferentes. * El '''[http://en.okg-jp.com/ Instituto de Idiomas de Okayama]''' colabora con el popular programa de intercambio estudiantil '''«[http://www.twoworldsunited.com/ Two Worlds United]»'''. Ofrece cursos de japonés desde el nivel principiante hasta el avanzado. == Comprar == * {{buy|name=Omotecho Shotengai|alt=表町商店街|url=http://omotecho.or.jp/|email=|address=|lat=34.664293|long=133.929369|content=La calle comercial se encuentra a 10 minutos a pie de la estación JR de Okayama, o a 3 paradas de tranvía en la línea Higashiyama (bájate en la estación de Shiroshita). Cuenta con de todo, desde salones de juegos y tiendas de kimonos hasta tiendas de antigüedades y una librería «Maruzen» de varios pisos, además de los grandes almacenes «[http://www.tenmaya.co.jp/okayama/ Tenmaya]». También hay muchas tiendas de ropa y especializadas de propietarios locales. La calle comercial es bastante larga y se extiende desde donde se bifurca de la calle Momotaro-Odori hasta Saidaiji-cho, cerca de la estación de tranvía de Saidaiji.<br> Hay otro complejo comercial cerca de la calle, '''[http://www.cred-okayama.com/ Cred]'''. Cred cuenta con una gran librería Kinokuniya con una amplia selección de libros en inglés y para aprender japonés, así como una tienda Virgin de CD y DVD.}} * {{buy|name=AEON Mall Okayama|alt=|url=http://www.aeonmall-okayama.com/|email=|address=1-2-1 Shimoishii Kita-ku|lat=34.662224|long=133.917874|directions=A 3 minutos a pie al sur de la estación de Okayama|phone=+81 86-803-6700|tollfree=|fax=|hours=Las tiendas abren de 10:00 a. m. a 9:00 p. m., el cine de 9:00 a. m. a 12:30 a. m., y la sala de juegos cierra a las 11:00 p. m.|price=|content=Cuando abrió sus puertas en 2014, era el centro comercial más grande del oeste de Japón. Se trata de un gran complejo comercial de seis pisos, con una combinación de tiendas de marcas reconocidas y comercios locales, una gran variedad de restaurantes, una sala de juegos SEGA y un cine.}} * {{buy|name=Okayama Ichibangai|alt=岡山一番街|url=https://sun-ste.com/okayama-ichibangai/|email=|address=Okayama-eki Motomachi|lat=34.665141|long=133.917975|directions=|phone=+81 86-232-9411|tollfree=|hours=De 10:00 a. m. a 10:00 p. m.; el horario varía según la tienda|price=|content=Un gran centro comercial ubicado debajo de la estación JR de Okayama. Cuenta con numerosas tiendas de ropa de moda, especialmente para mujeres. También es un lugar ideal para comer, ya que hay una gran variedad de restaurantes deliciosos y a precios accesibles. Además, hay tiendas de recuerdos y diversas tiendas especializadas que invitan a dar un paseo.}} * {{buy|name=FaGi Square|alt=|url=https://www.fagiano-okayama.com/supporters/fagi_square/|email=|address=3-31 Seishin-cho Kita-ku|lat=34.672407|long=133.918574|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Okayama|phone=+81 86-214-5875|tollfree=|hours=De lunes a viernes, de 11:30 a. m. a 6 p. m.; sábados y domingos, de 11 a. m. a 7 p. m.; los días de partido en casa, la tienda permanecerá abierta siempre durante 1 hora después de que termine el partido|price=|content=La tienda oficial del Fagiano Okayama, el equipo local de fútbol de la J-League.}} * {{buy|name=Melon Books|url=http://www.melonbooks.co.jp/|email=|address=2-1-37 Kita, 2F|lat=34.661126|long=133.928905|directions=Parada de tranvía de Shiroshita, en el Omotecho Shotengai|phone=+81 86-227-6170|tollfree=|fax=|hours=De lunes a viernes, de 11:00 a. m. a 8:00 p. m.; sábados y domingos, de 10:00 a. m. a 8:00 p. m.|price=|content=Una buena selección de cómics japoneses para adultos y «doujinshi», además de una pequeña selección de figuras. Está a unos diez minutos caminando por Omotecho, a la derecha.}} * {{buy|name=Fábrica de cerámica Bizen-yaki de Okayama|alt=おかやま備前焼工房|url=|email=|address=1-6-6 Izushicho Kita-ku|lat=34.66904|long=133.93162|directions=Tranvía n.º 1 hacia el este, hasta Shiroshita|phone=+81 86-224-3396|tollfree=|fax=|hours=Abr-sep: 10:00 a. m.-6:00 p. m., oct-mar: 9:00 a. m.-5:00 p. m.|price=Los costos pueden variar según lo que quieras hacer|content=El «Bizen-yaki» (備前焼) es un tipo de cerámica muy apreciada que tiene su origen en la cercana ciudad de Bizen. Cada pieza tarda aproximadamente dos meses en completarse, pero solo necesitarás un día para tomar una clase con el «rokuro» (torno de alfarero); el costo es de 2,000 yenes con reservación.}} == Comer == [[File:Kibidango01.JPG|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Kibidango01.JPG|derecha|miniaturadeimagen|300x300px|Kibi dango]] Los '''kibi dango''' (吉備団子) son bolitas dulces hechas con harina de mijo. Según la leyenda, Momotaro les dio kibi dango a sus compañeros, y ellos lo ayudaron a derrotar a los demonios. Que los kibi dango te gusten lo suficiente como para salir corriendo a luchar contra demonios dependerá de tus gustos personales, pero sin duda son un delicio. El nombre también es un pequeño juego de palabras, ya que «kibi» significa tanto «mijo» como el antiguo reino de Kibi, que abarcaba una gran parte de la actual prefectura de Okayama. No es de extrañar que, en consonancia con el tema del «niño del durazno», una de las frutas más famosas que se cultivan en Okayama y sus alrededores sea el '''durazno blanco''' (白桃 hakutō). Okayama también es muy conocida por sus '''uvas''' (葡萄 budō), en particular las '''moscatel''', que se cultivan aquí desde 1886 y acaparan el 95 % del mercado japonés. Conocida como la «reina de las frutas», su precio está a la altura: entre ¥2000 y ¥10,000 el racimo, mientras que las uvas Pione pueden costar tan solo ¥1000. La mejor época para comer moscatel es a principios de octubre, pero la mejor opción como recuerdo son los sorbetes, las jaleas y los vinos de uva, que se conservan por más tiempo y son más fáciles de pasar por la aduana. El '''mamakari''' (ままかり), un pescado parecido al arenque, es otra especialidad que se puede disfrutar en toda [[Prefectura de Okayama|Okayama]], ya que se pesca en el Mar Interior de Seto. Otro manjar local es el sawara (鰆), un pescado de carne blanca que en inglés se traduce alternativamente como «trucha» o «jurel». Una opción popular para llevar es el '''matsuri-zushi''' (祭り寿司), la versión local del chirashi-zushi (arroz de sushi aderezado con vinagre y cubierto con huevo y mariscos), que se vende en una caja con forma de durazno en los quioscos de la estación de Okayama y también en algunos restaurantes. === Barato === * {{eat | alt = 味司 野村 | url = | email = | lat = 34.665178 | long = 133.923712 | name = Ajitsukasa Nomura | address = 1-10 Heiwa-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-222-2234 | tollfree = | hours = 11AM-9PM | price = Los precios oscilan entre 560 y 1600 ¥ | content = Este restaurante ofrece una variedad de platillos de katsu, incluida la especialidad local de Okayama, el «Demi-katsudon», un katsudon aderezado con salsa demi-glace. }} * {{eat | alt = | url = http://www.themarket.co.jp/maimai/ | email = | lat = 34.644804 | long = 133.888996 | fax = | lastedit = 2020-11-27 | name = Cafe.the Market Mai Mai | address = 1F K's Terrace | directions = Estación JR de Kitanagase | phone = +81 86-241-3141 | tollfree = | hours = Todos los días, de las 8:00 a. m. a la medianoche | price = 600–1200 ¥ | content = Esta panadería y pastelería ofrece una gran variedad de panes y pasteles frescos. Prueba el jugo de durazno (600 ¥), elaborado con deliciosos duraznos blancos de cultivo propio. }} * {{eat | alt = 富士屋 | url = | email = | lat = 34.66855 | long = 133.91523 | name = Fujiya | address = 2-3-8 Hokan-cho Kita-ku | directions = A 6 minutos a pie de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama | phone = +81 86-253-9759 | tollfree = | hours = De jueves a martes, de 11:00 a. m. a 8:00 p. m. | price = 680 ¥ | content = Un restaurante de «ramen» que se ha hecho famoso por su delicioso «chuuka soba» («fideos chinos», antiguo nombre del ramen). Cuenta con otra sucursal en Gran Vía. }} * {{eat | alt = 一喜 | url = | email = | lat = 34.643302 | long = 133.89175 | name = Ramen Ikki | address = 7-24-31 Ima Kita-ku | directions = Estación JR de Kitanagase | phone = +81 86-243-5520 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = 600–700 ¥ | content = Un restaurante de «ramen» muy popular que ofrece su propio plato especial, el Ikki Ramen. }} * {{eat | alt = 天神そば | url = | email = | lat = 34.66631 | long = 133.9292 | name = Tenjin Soba | address = 1-19 Tenjin-cho Kita-ku | directions = Parada de tranvía de Shiroshita | phone = +81 86-223-7057 | tollfree = | hours = De lunes a viernes, de 11:00 a. m. a 4:40 p. m. | price = Precio promedio: 750 ¥ | content = A pesar de su nombre, este restaurante se especializa en «ramen», no en «soba» de trigo sarraceno. Lleva el nombre del platillo por el que es más famoso, el «tenjin soba», un «ramen» a base de salsa de soya coronado con cuatro rebanadas de carne de cerdo hervida. Se considera que este es el mejor restaurante de «ramen» de la ciudad, ya que el sabor del «tenjin soba» es verdaderamente «divino». }} * {{eat | alt = とりそば太田 | url = http://www.torisoba.com/ | email = | lat = 34.662942 | long = 133.930239 | name = Torisoba Ota | address = 1-7-24 Omote-cho Kita-ku | directions = Frente a la parada de tranvía de Kenchodori | phone = +81 86-236-0310 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = 320-990 ¥ | content = Un lugar genial para encontrar platos económicos de «soba» y «udon». }} * {{eat | alt = | url = https://www.shokudou-yamato.com/ | email = | lat = 34.663695 | long = 133.929612 | name = Yamato | address = 1-9-7 Omote-cho Kita-ku | directions = Cerca de la parada de tranvía de Kenchodori | phone = +81 86-232-3944 | tollfree = | hours = 11:00 a. m. a 3:00 p. m., 4:00 p. m. a 7:00 p. m. | price = 700 ¥ | content = Es uno de los restaurantes de ramen más populares de la ciudad. A la hora de comer, no es raro ver una fila de gente afuera esperando para entrar. El katsudon (chuleta de cerdo con arroz) también es muy popular. }} * {{eat | alt = ミレンガ | url = https://milenga.themarket.co.jp/ | email = | lat = 34.66666 | long = 133.92294 | lastedit = 2016-10-02 | name = Milenga | address = Oka bld. 1F 1-3-3 Nodayacho, Kita-ku | directions = Desde la estación, camina por la calle Momotaro Dori y gira a la izquierda bordeando el parque Nishigawa. El OkaBiru está a dos cuadras de ahí. | phone = +81 86-206-2289 | tollfree = | hours = | price = A partir de 750 ¥ | content = Uno de los mejores lugares de Japón para disfrutar de auténticos platillos de Bangladesh (thali). Los platillos vegetarianos cuestan solo 750 yenes y los de pollo, 850 yenes. También hay platillos excelentes. Milenga es un restaurante halal y cuenta con una sala de oración. }} === Medio === * {{eat | url = http://www.233-3959.com/ryoutei/ | email = | lat = 34.661976 | long = 133.924421 | fax = | name = Heartland and Ryoutei | address = 1-6-19 Tamachi | directions = Cerca de la parada de tranvía Yubinkyoku-mae | phone = +81 86-233-3959 | tollfree = | hours = mediodía-medianoche | price = 700–1,800 ¥ | content = Ofrece una amplia variedad de platillos de pasta, carne y mariscos. }} * {{eat | alt = | url = http://raccosburger.com/ | email = | lat = 34.663917 | long = 133.924758 | fax = | name = Raccos Burger | address = 5-19 Togiya-cho Kita-ku | directions = cerca de la parada de tranvía de Yanagawa o a 7 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-221-5351 | tollfree = | hours = 10:00 a. m. a medianoche | price = Hamburguesas 500 ¥ | content = Raccos Burger, una popular hamburguesería local, tiene un ambiente muy retro. La hamburguesa estrella, la Raccos Burger, lleva lechuga, cebolla, tomate, aguacate y queso. También ofrecen hamburguesas con chile y queso, a la barbacoa, de pescado, de ensalada de camarones y de spam, entre otras. Otras opciones incluyen sándwiches tostados, papas fritas con chile y queso, aros de cebolla, tortillas, etc. Los menús están escritos en japonés e inglés. }} * {{eat | alt = | url = | email = | lat = 34.662145 | long = 133.9322 | name = Trattoria Mizuoci | address = 1-3-3 Uchisange | directions = Cerca de la parada de tranvía de Kenchdori | phone = +81 86-234-1122 | tollfree = | hours = mediodía a 2 p. m., 6 p. m. a 9:30 p. m. | price = Menú de almuerzo: 1200 ¥; menú de cena: 4000 ¥ | content = Este elegante restaurante italiano ofrece deliciosas pastas, panes y postres. El precio de la comida varía considerablemente entre el almuerzo y la cena, así que si quieres disfrutar de una excelente comida a un precio razonable, asegúrate de venir durante el horario de almuerzo. }} * {{eat | alt = 鮮寿 | url = http://senju.enetde.com/ | email = | lat = 34.665944 | long = 133.923945 | name = Senju | address = 1-6-15 Nodaya-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-233-3110 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 4:00 p. m. y de 5:00 p. m. a medianoche | price = Almuerzo: 1500 ¥; cena: 2500 ¥ por los platillos de temporada o 4500 ¥ por el menú completo | content = El «nigiri omakase» es la opción estrella en este restaurante de sushi, donde el chef se esmera en servir muestras de la pesca de esa misma mañana. }} * {{eat | alt = | url = https://www.ku-ya81.com/ | email = | lat = 34.665873 | long = 133.923143 | lastedit = 2015-04-21 | name = Teppan Ku-ya | address = 1-1-17 Kita-ku Nodaya-cho 1-1-17 | directions = a una cuadra de la estación de tren | phone = +81 86-224-8880 | tollfree = | hours = 6:00 p. m. a medianoche | price = | content = Restaurante de teppanyaki en el centro de la ciudad que ofrece opciones a la carta o menús fijos. Cuenta con un excelente menú de comida y bebidas, y el personal habla bien inglés. Los menús de temporada (por ejemplo, el «Sakura») tienen precios razonables. Se recomienda reservar, ya que el local es pequeño (tiene capacidad para unas 20 personas en total). }} === Costoso === * {{eat | alt = 飛鳥 | url = https://asuka.owst.jp/ | email = | lat = 34.667905 | long = 133.916995 | name = Asuka | address = 30-10 Eki-motomachi | directions = A 1 minuto a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-252-4151 | tollfree = | hours = Jue-Sáb, Lun-Mar, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = Los precios varían y hay opciones económicas, pero la mayoría de los platillos cuestan más de 1100 ¥. Menús de más de 2000 ¥ | content = Sirve «aji sashimi» y «aji» en vinagre, así como «aji» frito, junto con una variedad de otros tipos de «sashimi». También es un buen lugar para probar los platillos de caballa («sawara») de Okayama y otras especialidades de temporada. Aunque tal vez sea más un bar o pub que un restaurante, Asuka sigue siendo un buen lugar para comer y beber, y un sitio excelente para vivir la experiencia del «Japón después del trabajo» en un ambiente relajado y amigable. }} * {{eat | alt = 浜作 | url = http://www.okayamahamasaku.co.jp/ | email = | lat = 34.660293 | long = 133.928734 | name = Hamasaku | address = 7-65 Omote-cho | directions = Near Tamachi Tram Stop | phone = +81 86-223-1515 | tollfree = | hours = 11:30 a. m. a 2:00 p. m., 5:00 p. m. a 10:00 p. m. | price = 3150 ¥ y más | content = Un restaurante de «teppanyaki» con especialidades locales de mariscos, entre ellas las ostras. }} * {{eat | alt = | url = https://tanatana.owst.jp/ | email = | lat = 34.666297 | long = 133.921501 | name = Korean Cafe and Dining Tanatana | address = 1-7-24 Ekimae-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-225-3577 | tollfree = | hours = 6:00 p. m. a medianoche | price = 3000 ¥ o más | content = Uno de los restaurantes coreanos más populares (y caros) de Okayama, famoso sobre todo por su olla caliente al estilo coreano. }} * {{eat | alt = 割烹ままかり | url = http://mamakari.com/ | email = | lat = 34.658771 | long = 133.929901 | name = Kappo Mamakari | address = 3-9-2 Omote-cho | directions = Cerca de la parada de tranvía de Saidaijicho | phone = +81 86-232-1549 | tollfree = | hours = 11:30 a. m. - 1:00 p. m., 5:00 p. m. - 9:30 p. m. | price = Algunos de los platillos más baratos cuestan 2625 ¥, pero hay comidas que cuestan más de 10,000 ¥ | content = El mejor lugar de Okayama para degustar el famoso «mamakari» de la ciudad, recién sacado del Mar Interior de Seto. }} == Beber == En la zona céntrica hay cientos de bares e ''izakayas''. La mayor concentración se encuentra, probablemente, entre 50 y 100 metros al este de la estación, comenzando en la calle situada a la derecha (hacia el sur) de Momotaro Dori (la vía principal por la que circula el tranvía). En los alrededores del canal Nishigawa, el ambiente por la noche es muy agradable. En Okayama existen algunas cervecerías artesanales (como Doteshita o Doppo), además de diversas variedades de sake local. * {{listado | nombre = Bar Bacchas | tipo = bar | dirección = 1F Kawada Biru 4-15 Togiya-cho | indicaciones = Between Yanagawa and Yubinkyokumae tram stops | latitud = 34.66395 | longitud = 133.92551 | tlf = +81 86-225-8818 | horario = Lunes a jueves de 5 p. m. a medianoche, viernes, sábado de 5 p. m. a 3 a. m | precio = Bebidas alcohólicas y shochu a 400 ¥; la mayoría de los highballs cuestan 420 ¥; vino por copa, a partir de 500 ¥ | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un popular bar de ''highballs'' y vinos. Su propio ''highball'', el BB (Bar Bacchas), cuesta 399 yenes. También ofrecen pollo picante y una variedad de otros platos. }} * {{listado | nombre = Bar Hips | tipo = bar | dirección = 1-2-4 Marunouchi | indicaciones = Tranvía a Shiroshita | latitud = 34.66554 | longitud = 133.93173 | tlf = +81 86-232-1230 | horario = De martes a domingo, de 22:00 a 04:00 | precio = Bebidas alrededor de ¥700 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un bar muy popular tanto entre los lugareños como entre los visitantes, situado frente al parque Ishiyama. Además de whiskies, cerveza y cócteles, el Bar Hips ofrece una gran variedad de «awamori», un licor fuerte [[Okinawa|de Okinawa]] que se disfruta mejor con hielo. }} * {{listado | nombre = Bar Rude Boy | tipo = bar | url = https://ja-jp.facebook.com/barRudeBoy/ | dirección = 7-5 Family Building 2F, Togiya-cho | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.6637 | longitud = 133.92493 | tlf = +81 86-222-8120 | facebook = barRudeBoy | horario = Lunes, miércoles a sábado: de 20:00 a 04:00; domingo: de 20:00 a medianoche | precio = Alcohol desde ¥500 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un animado bar de reggae; el local es pequeño, pero hay espacio suficiente para un DJ y para disfrutar de un buen ambiente «irie». Además de los típicos aperitivos de bar, también sirven su propio pollo jerk jamaicano por 700 yenes. }} * {{listado | nombre = Bar Vagabond | tipo = bar | url = http://bar-vagabond.com/ | dirección = 6-27 Waka Building 1F, Heiwa-cho | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66348 | longitud = 133.92305 | tlf = +81 86-233-2526 | horario = De martes a sábado, de 19:00 a 02:00 | precio = Bebidas alcohólicas a partir de 700 yenes. Botellas de vino a partir de 5.000 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Una bodega bien surtida con whiskies de todo el mundo. Además del tipo de whisky, también puedes elegir la calidad (edad) que prefieras. Los precios varían en función de ello. }} * {{listado | nombre = Hau Oli Kitchen | tipo = bar | dirección = 1-7-15 Nodaya-cho | indicaciones = Cerca de la parada de tranvía de Shiroshita | latitud = 34.66594 | longitud = 133.92514 | tlf = +81 86-239-3534 | horario = De 18:00 a 01:00; los fines de semana hasta más tarde | precio = Bebidas a partir de unos 800 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Este pequeño y acogedor bar tiene un ambiente y una temática hawaianos, y el propio dueño es surfista. La comida, sin embargo, es principalmente marisco y platos italianos. }} * {{listado | nombre = Piano Bar | tipo = bar | url = https://n.pianobar.jp/ | dirección = 3F Shimizu Biru 1-11-10 Nodaya-cho Kita-ku | indicaciones = Desde la salida este de la estación de Okayama, camina por Momotaro Dori durante unos 7 minutos. Gira a la izquierda justo antes del rascacielos Grace Towers. Gira inmediatamente a la derecha en la calle diagonal. El Jazz Piano Bar está en la tercera planta de un edificio más pequeño situado detrás de Grace Towers. | latitud = 34.66637 | longitud = 133.92582 | horario = 8PM-1AM | precio = La entrada cuesta 300 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Escondido en una callejuela, este local es acogedor, relajante y parece sacado directamente de una película. Es el pequeño local de jazz más perfecto que existe. El propietario es muy simpático y habla inglés. Entre los ocasionales conciertos en directo, el personal ameniza la velada tocando el piano y el bajo. Dispone de una barra completa y se sirven aperitivos ligeros. }} * {{listado | nombre = Pinball Cafe | tipo = bar | dirección = 4-18 Honmachi | indicaciones = A 4 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66482 | longitud = 133.92214 | tlf = +81 86-222-6966 | precio = Cócteles a partir de 690 yenes, whisky a partir de 500 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un bar y cafetería de ambiente acogedor y agradable, de temática americana, que ofrece una amplia variedad de cócteles, además de todos los platos típicos. Sirve una buena selección de comida japonesa y occidental hasta altas horas de la madrugada, pero te recomendamos que vengas temprano para disfrutar de un menú de almuerzo a un precio razonable y sorprendentemente bueno. Si tienes suerte, quizá incluso puedas ver al propietario tocando en directo con su banda de rock de los años 50, una ocasión que no te puedes perder. }} == Dormir == En [[Kurashiki]], situada a 15 minutos en tren al oeste de Okayama, hay más opciones económicas disponibles. === Económico === Los dos cibercafés cercanos a la estación de autobuses de Tenmaya, Megalo y Popeye, están abiertos las 24 horas y permiten a los clientes pasar la noche por unos 2.000 yenes. Disponen de duchas y aperitivos ligeros, aunque no hay mucho espacio para el equipaje. * {{listado | nombre = Okayama Central Hotel | tipo = hotel | url = http://www.c-hotelokayama.co.jp/index.html | dirección = 1-10-28 Tamachi, Kita-Ku | indicaciones = A 10 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66059 | longitud = 133.92311 | tlf = +81 86-222-2121 | hora_entrada = 4pm | hora_salida = 10am | precio = Habitaciones a partir de 5.200 yenes en habitación individual y a partir de 4.000 yenes por persona en habitación doble | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Este hotel familiar, moderno y de líneas sencillas, es el punto de partida perfecto para visitar la ciudad de Okayama y sus alrededores. Los propietarios hablan un inglés perfecto. Hay aparcamiento disponible por 800 yenes la noche (gratis los domingos) y el desayuno, de estilo japonés u occidental, cuesta 600 yenes. Café gratis en el vestíbulo para los huéspedes. Conexión a Internet por LAN fiable en todas las habitaciones. }} * {{listado | nombre = KAMP Backpackers Inn & Lodge | tipo = hotel | url = http://kamp.jp/?lang=en | dirección = 3-1-35 Hokan-cho, Kita-ku | indicaciones = A 650 m al noroeste de la estación de Okayama | latitud = 34.6688 | longitud = 133.9141 | precio = Cama en dormitorio compartido: 3.000 yenes. Habitaciones privadas de estilo japonés: 7.000 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel para mochileros muy genial. La zona del bar es una de las más geniales de la ciudad, y hay eventos con frecuencia. }} * {{listado | nombre = Toyoko Inn Okayama-eki Nishiguchi Hiroba | alt = 東横INN岡山駅西口広場 | tipo = hotel | url = http://www.toyoko-inn.com/hotel/00167/index.html | dirección = 22-10 Ekimotomachi Kita-ku | indicaciones = A 2 minutos de la salida oeste (Nishiguchi) de la estación de Okayama | latitud = 34.66746 | longitud = 133.91665 | tlf = +81 86-251-1045 | hora_entrada = 4pm | hora_salida = 10am | precio = Habitaciones individuales desde 5.980 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Una cadena hotelera agradable y accesible con buena reputación. Wi-Fi gratuito en las habitaciones y en el vestíbulo. Desayuno gratuito de 6:30 a. m. a 9:30 a. m. Hay tres hoteles Toyoko Inn cerca de la estación de Okayama, así que, si te gusta esta cadena, tal vez te interese revisar los otros si este está lleno o para comparar precios. }} == Siguiente destino == {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad= útil }} 0kfrym5hnoxov889wochoabl3xkvi7f 259021 259017 2026-10-30T19:15:25Z Luxbane 30785 /* Económico */ Listado añadido para Okayama Ekimae Universal Hotel 259021 wikitext text/x-wiki {{top |intro= {{nihongo|'''Okayama'''|岡山市|Okayama-shi}} es un importante nudo de comunicaciones del oeste de [[Japón]]. Pero con sus melocotones blancos, su imponente castillo negro y el famoso jardín de Kōrakuen, hay muchas razones para coger un tren más tarde y salir de la estación a explorar la ciudad.}} == Comprender == [[File:Korakuen_Okayama26s3872.jpg|miniaturadeimagen|300x300px|Jardín de Korakuen]] Okayama destaca por Kōrakuen, su joya conocida. Muchos solo la atraviesan en el Shinkansen sin prestar atención, pero la ciudad tiene su propio encanto con la leyenda de Momotarō, el Niño Melocotón. Según el cuento, un anciano encontró un durazno con un bebé en su interior; lo criaron y, al crecer, partió a luchar contra los demonios en Onigashima. La historia se inspira en la batalla del príncipe Kibitsuhiko contra el ogro Ura en Kino-jo. Actualmente, Okayama tiene unos 700,000 habitantes; su calle principal, Momotarō-Odōri, rinde homenaje al personaje con estatuas y monumentos. La ciudad ofrece un día completo en su Zona Cultural y oportunidades de recorrer en bicicleta la llanura de Kibi, para descubrir su historia y tradiciones. === Historia === La historia de Okayama, aunque a menudo eclipsada por su folclore, ha sido fundamental en Japón. Antes, formaba parte del {{nihongo|'''Reino de Kibi'''|吉備国|kibi no kuni}}, que controlaba el comercio entre Yamato, Corea y otras tribus. En su apogeo, tenía poder similar al de Yamato, evidenciado por sus kofun. En 645 d.C., Kibi se dividió en Bingo, Bitchu, Bizen y Mimasaka; esta última incluía gran parte de la actual Okayama. Ukita Naoie unificó la zona, construyendo el Castillo de Okayama en 1597, con la ciudad como su capital. Tras la derrota de los Ukita en Sekigahara, el control pasó a Kobayakawa Hideaki y luego a Ikeda Tadetsugu, descendiente de Tokugawa Ieyasu, quienes promovieron su desarrollo cultural, destacando el Jardín Korakuen (1686-1700). La ciudad fue bombardeada en 1945, destruyendo gran parte de su centro y el castillo. Postguerra, Okayama se reconstruyó y ganó relevancia con la llegada del Shinkansen en 1972, que fortaleció su papel como importante centro económico y urbano en la región de Chugoku. === Información turística === * {{listing|alt=|url=|email=|address=2.º piso de la estación de Okayama, 1-1 Ekimotomachi, distrito de Kita|lat=|long=|directions=En la estación de Okayama, entre las puertas del Shinkansen y las de JR|phone=|tollfree=|fax=|hours=09:00-18:00|price=|content=Cuenta con mapas y folletos en inglés, chino y coreano. El personal de este lugar tiene fama de ser servicial y amable con los visitantes extranjeros.|grupo=comprender|nombre=Centro de Información Turística de la Estación de Okayama}} * {{listing|alt=|url=|email=momotaro@okayama-kanko.net|address=Sótano n.º 6, Ichibangai Ekimotomachi|lat=|long=|directions=Está en el Ichibangai de Okayama; al salir de la estación de Okayama, gira a la derecha y camina hacia el hotel Granvia; hay una escalera mecánica o unas escaleras: el centro de información turística está justo debajo de esas escaleras|phone=+81 86 222-2912|tollfree=|fax=|hours=09:00-20:00|price=|content=Este es el principal centro de información turística de la ciudad. El centro de información de la estación de Okayama es ideal para preguntas rápidas y orientación, pero quienes deseen más información deberían dirigirse aquí. Cuentan con una impresionante variedad de folletos e información sobre la ciudad de Okayama, así como sobre todas las demás ciudades y pueblos de la prefectura de Okayama. Incluso tienen información sobre lugares fuera de Okayama. También hay libros de viajes y revistas disponibles para hojear. Por lo general, hay al menos un miembro del personal que habla inglés y, a veces, se ofrecen kibi dango y té gratis afuera del centro.|grupo=|nombre=Centro de Información Turística de Momotaro}} * {{listing|alt=|url=|email=|address=1-6-6 Izushi-cho Kita-ku|lat=|long=|directions=|phone=+81 86 206-5124|tollfree=|fax=|hours=09:00-17:30|price=|content=Se encuentra al otro lado del puente del Jardín Korakuen, en una zona más tranquila de la ciudad. Es especialmente útil para los conductores que no van a la estación o para quienes ya están de paseo. La información que se ofrece aquí se limita principalmente a los desplazamientos dentro de la ciudad de Okayama.|grupo=|nombre=Estudio Izushi Shiromachi}} === Sitio web de información turística === La asociación turística local cuenta con un [https://okayama-kanko.net/sightseeing/ sitio web con guía multilingüe]. === Clima === {{climate chart|Okayama|0.1|9.6|36.2|0.5|10.5|45.4|3.5|14.6|82.5|8.5|19.8|90.0|14.8|24.8|112.6|18.7|27.6|169.3|23.4|31.8|177.4|24.6|33.3|97.2|20.0|29.1|142.2|13.4|23.4|95.4|6.8|17.1|53.3|2.1|11.7|41.5|jansnow=0.0|febsnow=10.0|marsnow=0.0|aprsnow=0.0|maysnow=0.0|junsnow=0.0|julsnow=0.0|augsnow=0.0|sepsnow=0.0|octsnow=0.0|novsnow=0.0|decsnow=0.0|float=right|clear=right|description=Source: '''[http://www.jma.go.jp/jma/indexe.html Japan Meteorological Agency]'''.}}Okayama es conocida como la «Tierra del Sol». La ciudad está rodeada de montañas que, con frecuencia, interceptan las lluvias antes de que lleguen a la ciudad, por lo que, en comparación con las prefecturas vecinas y la mayor parte del país, Okayama cuenta con más días soleados. No es raro que llueva en las zonas aledañas mientras que en Okayama el cielo está simplemente nublado o incluso soleado. Del mismo modo, la nieve es poco común en invierno. == Hablar == El {{nihongo|'''dialecto de Okayama'''|岡山弁}} es bastante diferente del japonés estándar, con varias diferencias relacionadas con el vocabulario y la pronunciación. Algunos ejemplos de sus particularidades incluyen el cambio de la cópula estándar «da» por «ja» (por ejemplo, «daijoubu da» («estoy/está bien») se dice «raku ja» en el dialecto local). Otras palabras comunes específicas de Okayama incluyen términos como «eroo» o «buchi» (en japonés estándar: «totemo», que significa «muy»), «bokkee» y «banko» (en japonés estándar: «sugoi», que significa «genial/increíble») y «oidensee» (en japonés estándar: «irasshaimase», «bienvenido»). Aunque el dialecto de Okayama lo usan tanto hombres como mujeres, se considera (incluso por parte de algunos lugareños) que suena un poco «rudo», e incluso poco femenino cuando lo usan las mujeres más jóvenes. Aunque se encuentra fuera de la región de Kansai, aquí todavía se puede escuchar el dialecto de Kansai, sobre todo el cambio fonético de la -i final de los adjetivos a una -ee alargada (por ejemplo, sugoi («increíble») se convierte en sugee). El dominio del inglés hablado suele ser escaso. Los lugareños entienden el japonés estándar, pero, dependiendo de la «intensidad» dialectal del hablante, es posible que no entiendas su respuesta. Por supuesto, si utilizas el dialecto local, probablemente provocarás sorpresa y una risa bonachona. A pesar de que no hay mucha gente que hable inglés, los residentes de Okayama suelen ser extremadamente amables y están dispuestos a ofrecer ayuda. == Llegar == === En avión === * {{go|alt=岡山空港 {{IATA|OKJ}}|url=http://www.okayama-airport.org/en/|email=|address=|lat=34.756944|long=133.855278|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|image=Okayama Airport.JPG|wikidata=Q1322391|content=A finales de la década de 2010, se le cambió el nombre en honor al popular héroe del folclore japonés. Ofrece vuelos hacia y desde [[Tokio]] (Haneda), [[Sapporo]] y [[Okinawa]]. También hay vuelos internacionales directos entre Okayama y [[Hong Kong]], [[Seúl]], [[Shanghái]], Kaohsiung y [[Taipéi]]. Hay un servicio de autobús que tarda 30 minutos en llegar a la estación JR de Okayama (780 yenes).|grupo=|nombre=Aeropuerto Momotarō de Okayama}} Si decides volar al Aeropuerto Internacional de Kansai{{IATA|KIX}}, hay un autobús que sale cada 2 o 3 horas y que te lleva directamente a Okayama desde el aeropuerto en 3 horas y 40 minutos por ¥4750. Es más rápido (2 horas), pero más caro (8320 yenes con asiento reservado), tomar el tren expreso limitado JR Haruka hasta Shin-Osaka y hacer transbordo al Shinkansen hasta la estación de Okayama (2 o 3 paradas en el Nozomi o el Sakura; probablemente trenes con destino a Okayama, Hiroshima, Hakata o Kagoshima-Chuo). Esta opción no solo es más rápida, sino que los servicios de JR son mucho más frecuentes que los del autobús. === En tren === Okayama es una parada importante del San'yo Shinkansen. Todos los trenes que pasan por Chugoku se detienen en Okayama. Los trenes Nozomi salen de [[Tokio]] cada 20 minutos entre las 6:00 y las 20:30, y llegan a Okayama en tan solo 3 horas y 13 minutos (17 660 yenes con reservación); un tren Hikari por hora realiza el trayecto en 4 horas y 15 minutos (17 130 yenes con reservación; gratis con el Japan Rail Pass). Los trenes Hikari y Sakura también circulan con frecuencia, haciendo parada en Okayama entre [[Osaka]], [[Fukuoka]] y Kagoshima. El '''''Sunrise Seto/Sunrise Izumo''''' opera durante la noche desde la estación JR de [[Tokio]]; sale de Tokio a las 22:00 y llega a Okayama a las 06:27. El viaje de regreso a Tokio sale de Okayama a las 22:34 y llega a Tokio a las 07:08. El costo del viaje es la tarifa básica de ¥10 670 (exenta para los titulares del Japan Rail Pass) más cargos adicionales según el tipo de alojamiento elegido. Si tienes un Japan Rail Pass, puedes reservar un espacio en el piso alfombrado en este servicio sin costo adicional (¥3 830 sin el JR Pass). Las tarifas de alojamiento para compartimentos y habitaciones oscilan entre ¥9 900 y ¥17 280. Hay duchas a bordo. Ten en cuenta que estos trenes están sujetos a cancelación en caso de mal tiempo. Okayama es también el punto de partida y de llegada de los trenes rápidos «Marine Liner», que cruzan el famoso '''Puente Seto Ohashi''' sobre el Mar Interior de Seto hacia y desde Sakaide y Takamatsu, así como de los trenes expresos limitados con destino a otros lugares de la isla de Shikoku. Muchos de estos trenes con destino a [[Shikoku]] están programados para ofrecer conexiones sin interrupciones con las llegadas del ''Nozomi''. Si viajas en el ''Marine Liner'' con el Japan Rail Pass, tienes la opción de ascender a un cómodo asiento de la clase Green Car por un pequeño recargo. If you do not have a Japan Rail Pass, it is possible to travel cheaply overnight from Okayama to [[:en:Matsuyama|Matsuyama]], [[:en:Kochi_(Shikoku)|Kochi]], and [[:en:Fukuoka|Fukuoka]] during University vacation periods using ''Moonlight Special Rapid'' services. These are very popular and tend to get fully booked a month in advance. Los trenes expresos limitados ''Yakumo'' también conectan Okayama con Yonago, en la costa del Mar de Japón. Es un viaje panorámico de dos horas a través de las montañas de Chūgoku, con una vista magnífica del monte Daisen. Desde Yonago, se tarda media hora más en llegar a Matsue y una hora a Izumo, en la región de San-in. Los servicios del Expreso Limitado ''Super Inaba'' conectan Okayama con Tottori, otro destino del Mar de Japón, en dos horas. === En autobús === [https://www.chugoku-jrbus.co.jp/ '''Chugoku JR Bus'''] ofrece dos servicios de autobús nocturno desde la [[Chiyoda|estación de Tokio]] y la Terminal Aérea de la Ciudad de [[Yokohama]] (YCAT) hacia Okayama: * El ''Dream Okayama-Hiroshima'' cuenta con una configuración de 4 asientos por fila (2x2). El precio es de 12200 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 4700 yenes. * El ''Keihan Kibi Dream'' cuenta con una configuración más espaciosa de tres asientos por fila (1x1x1). El precio es de 13 200 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 5100 yenes. Los autobuses de JR tardan aproximadamente 10 horas desde Tokio y 9 horas desde Yokohama. [https://www.ryobi-holdings.jp/bus/ '''Ryobi Bus'''] opera desde Okayama y ofrece más autobuses y opciones de destinos en Tokio para elegir. Sus tarifas suelen ser más económicas que las tarifas sin reserva previa de JR y operan en colaboración con varias otras empresas de autobuses. * El ''Mamakari Liner'' opera desde la Estación de Tokio (en la cercana calle Yaesu), [[Asakusa]] y [[Tokio/Ueno|Ueno]], con una configuración de 4 asientos por fila (2x2). El precio por trayecto es de 6300 a 6800 yenes; con compra anticipada, el descuento es de 5800 yenes. El viaje desde la Estación de Tokio hasta Okayama dura aproximadamente 9 horas. * El ''Muscat'' sale de la terminal de autobuses de la autopista de [[Shinjuku]] con una configuración de 3 asientos por fila (1x1x1). El viaje en autobús dura aproximadamente 10 horas y 15 minutos desde Shinjuku. El precio es de 10 200 yenes por trayecto, con un descuento por compra anticipada de 7000 yenes. * El ''Tokyo LeBlanc'' sale de la Estación de Tokio (en la cercana calle Yaesu) y de YCAT, con una configuración de 3 asientos por fila (1x1x1). El viaje dura 11 horas desde la Estación de Tokio. 10200 yenes por trayecto; descuento por compra anticipada: 6700 yenes. '''Odakyu Bus''' (10 horas desde Shinjuku, 10200 yenes por trayecto) y '''Willer Express''' (10 horas desde Shinjuku, a partir de 6600 yenes por trayecto) operan autobuses adicionales desde Tokio. Desde [[Nagoya]], Ryobi ofrece dos autobuses diarios a Okayama: uno por la mañana y otro por la tarde (5 horas y 20 minutos) y uno nocturno (7 horas). El precio es de 6700 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 4000 yenes. Los autobuses diurnos operados por Ryobi Bus y otras empresas salen cada hora desde Osaka (3 horas, ¥3150 por trayecto, tarifa con descuento ¥2680), siete veces al día desde [[Kioto]] (3 horas y 30 minutos, ¥3650 por trayecto, ¥6600 ida y vuelta) y entre 4 y 8 veces al día desde [[Kōbe|Kobe]] (2 horas y 40 minutos, ¥2900 por trayecto, ¥3900 ida y vuelta). Desde [[Kyushu]], Ryobi Bus ofrece un servicio nocturno con salida desde [[Fukuoka]] (9 horas, 7540 yenes por trayecto, 13 520 yenes ida y vuelta) y desde Kokura (7 horas y 15 minutos, 6500 yenes por trayecto, 11 630 yenes ida y vuelta). Ryobi, Chugoku JR y otras empresas de transporte ofrecen servicios adicionales desde Matsue, Izumo, Yonago, Kurayoshi, Tottori, Matsuyama, Kochi, Tokushima e [[Hiroshima]]. == Desplazarse == [[File:Okayama.png|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Okayama.png|miniaturadeimagen|500x500px|Mapa de Okayama: centro de la ciudad]] Las tarifas del transporte público se pueden pagar en efectivo o con una tarjeta IC. Se aceptan todas las principales tarjetas IC japonesas, como Pasmo, Suica e Icoca. También existe una tarjeta local llamada [https://okayama-kido.co.jp/tram/how-to-use/hareca/ Hareca Card] que ofrece un generoso bono del 2% al recargarla, pero no se puede usar fuera de Okayama, por lo que no es una buena opción para los visitantes. Si pagas en efectivo, sube a los tranvías y autobuses por la parte trasera, toma un boleto de abordaje y paga tu tarifa en la parte delantera al bajar. El conductor no te dará cambio, pero hay una máquina en el tranvía que cambia monedas. Las tarjetas prepagadas de autobús también se pueden usar en los tranvías. === En tranvía === Dos líneas de tranvía muy prácticas de [https://okayama-kido.co.jp/tram/ Okayama Denki Kido] parten del lado este de la estación JR de Okayama. La línea Higashiyama recorre Momotaro-Odori hasta el Okayama Symphony Hall (con parada en «Shiroshita», la más cercana al Castillo de Okayama) y luego gira hacia el sur, en dirección a la sede del gobierno de la prefectura, antes de serpentear hacia la terminal. La otra línea gira a la derecha aproximadamente a la mitad de Momotaro-Odori, pasa por la oficina central de correos y termina en la intersección de Seikibashi. === En bus === Hay autobuses que circulan por toda la ciudad. Los viajes dentro de la ciudad no cuestan más que unos pocos cientos de yenes; el trayecto desde la estación JR de Okayama hasta el centro comercial Tenmaya/Omotecho cuesta 100 yenes. Quizás lo más confuso es que diferentes empresas ofrecen rutas similares que salen a diferentes horas desde distintas paradas de autobús. El personal de los centros de información de autobuses es muy servicial, pero es posible que no brinde información sobre empresas competidoras que operan rutas similares a menos que se les pregunte. Para conocer las salidas más recientes desde la estación de Okayama, hay un horario de autobuses con los horarios y los números de parada justo afuera de las puertas de acceso de la estación de Okayama. === En bicicleta === Okayama puede ser un lugar excelente para andar en bicicleta. Para quienes quieran salir en bicicleta desde la estación de Okayama, hay un Rentacycle junto a la estación. Al salir de la estación de Okayama (salida Higashi-guchi), gira a la derecha y camina recto a lo largo del edificio de la estación. Pasarás por el Hotel Granvia (a la izquierda) y por Renta-Car. Está a unos 3 minutos a pie de la salida de la estación. En el centro de la ciudad, también hay un servicio propio de [https://momochari.jp Momochari]. El nombre es un juego de palabras. En japonés, «mama-chari» es como se llaman las bicicletas para mujeres (por lo general, bicicletas con canasta). «Momo» es la palabra japonesa para «Melocotón», en referencia a los famosos dátiles blancos de la ciudad y a Momotaro, el «Niño del Melocotón». Para alquilar una Momo-chari, primero debes obtener una tarjeta de membresía, la cual puedes comprar en cualquiera de los puntos de servicio de Momo-chari ubicados junto a las bicicletas. Se pueden pagar con tarjetas ICOCA o SUICA. El alquiler de las bicicletas cuesta 100 yenes por la primera hora y 100 yenes adicionales por cada 30 minutos a partir de ahí. El costo máximo por un período de 24 horas es de 1000 yenes. Si retienes la bicicleta más allá de las 24 horas, se cobra un cargo adicional de 1000 yenes por día. Todos los puntos de alquiler de Momo-chari se encuentran en el centro de la ciudad de Okayama. La '''ruta ciclista de Kibi''' es un conocido recorrido en bicicleta que atraviesa la zona histórica de Kibi, en Okayama. Hay puntos de Rentacycles ubicados en la estación de Bizen-Ichinomiya y en la estación de Soja (Soja). Si alquilas una bicicleta en uno de estos lugares, puedes devolverla en el otro. Este sistema especial fue diseñado para que el recorrido en bicicleta sea más agradable y atractivo para los viajeros. No tienes que volver sobre tus pasos para devolver la bicicleta. Simplemente puedes alquilarla en una estación, recorrer la ruta y luego dejarla en la otra estación. === En taxi === Al salir de la estación de Okayama, los taxis se encuentran a la derecha (hacia el Hotel Granvia). La tarifa inicial es de 630 yenes. En Okayama también se encuentra Grace Taxi, un servicio de taxi único en el que todas las conductoras son mujeres. Para utilizar sus servicios, debes contactarlos por teléfono. == Ver == Las '''estatuas de Momotaro''' son un lugar popular para tomarse fotos en Okayama. Al llegar en tren, verás la primera en la salida este de la estación JR de Okayama, pero hay motivos de Momotaro por toda la ciudad: hay un buzón de Momotaro en la salida este de la estación, e incluso las tapas de alcantarilla suelen mostrar al Niño del Melocotón. También encontrarás estatuas individuales de sus compañeros de viaje —el perro, el mono y el faisán— alineadas a ambos lados de Momotaro-odori. Al final de la isla donde se encuentra Korakuen, busca al «'''Riverside Peachbaby'''», una estatua de Momotaro que sostiene un durazno hacia el cielo. === Zona Cultural === Muchos de los principales lugares de interés del centro de Okayama se concentran en el lado este del Distrito Central de Negocios, en la zona conocida como la Zona Cultural. Desde la estación JR de Okayama, toma el tranvía en la línea Higashiyama y viaja tres paradas hacia el este hasta Shiroshita. Todos los lugares se encuentran a poca distancia a pie. Hay guías que hablan inglés disponibles para recorridos gratuitos por el castillo y el jardín. Los guías son voluntarios, por lo que es mejor llamar con anticipación (☏ +81 86-224-1166) para asegurarse de que estén disponibles. [[Image:Korakuen and Castle.JPG|thumb|300px|View of Okayama Castle from Kōrakuen]] * {{see|name=Kōrakuen Garden|alt=後楽園|url=http://www.okayama-korakuen.jp/|email=|address=1-5 Korakuen|lat=34.66802|long=133.93557|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama o a 5 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-272-1148|tollfree=|hours=Apr-Sep: 07:30-18:00, Oct-Mar: 08:00-17:00|price=400 ¥|image=Korakuen 2009 Okayama.jpg|content=El nombre significa «Jardín del Placer Posterior», en referencia a una famosa cita confuciana que afirma que un gobernante sabio debe atender primero las necesidades de sus súbditos y solo después las propias. La construcción comenzó en 1687 y se completó 13 años después. A pesar de algunos cambios menores, Korakuen conserva en gran medida su forma de la era Edo, con cascadas, pequeños santuarios, casas de té, bosques de arces en miniatura, un estanque de lotos e incluso un invernadero lleno de orquídeas y cactus. Las raras grullas blancas de cresta roja son otra característica notable. Se las sueltan para exhibiciones de vuelo en ocasiones especiales a lo largo del año. El gran edificio de madera llamado Enyo-tei se utilizaba para recibir a los daimyo (señores feudales), al emperador Meiji y a otros miembros de la familia imperial. La vista desde la terraza (por lo general, de acceso restringido al público en general) se considera la mejor del parque, y la ubicación estratégica de los árboles y las colinas o montículos del parque actúa como un marco natural. Una ordenanza local prohíbe la construcción de edificios altos que obstaculicen esta vista. Se puede ver el techo de un templo en la ladera del lejano monte Misaoyama, pero fue construido para realzar la vista desde el porche. Hay dos entradas al jardín: frente al Museo de la Prefectura de Okayama y al otro lado del Puente de la Contemplación de la Luna (月見橋, «Tsukimi-bashi»).}} [[Image:Okayama castle01s3200.jpg|thumb|300px|Okayama Castle]] * {{see|name=Okayama Castle|alt=岡山城 Okayama-jō|url=https://okayama-castle.jp/home-en/|email=|address=2-3-1 Marunouchi|lat=34.665278|long=133.936111|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama o a 5 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-225-2096|tollfree=|hours=09:00-17:00|price=300 ¥ (excepto durante exposiciones especiales)|image=Okayama Castle 02.jpg|content=Conocido popularmente como «Castillo del Cuervo» (烏城 U-jō), recibe este nombre por su llamativo color negro, poco común entre los castillos japoneses (que suelen ser blancos, como el vecino Castillo de Himeji). Solo algunas partes salientes y alguna que otra gárgola con forma de pez de la suerte (金の鯱 «kinnoshachihoko») están doradas. Con la excepción de una torreta externa, la versión actual data de 1966, pero el exterior es mucho más fiel al original que la mayoría de las réplicas de castillos japoneses, ya que se utilizaron los planos originales para reconstruirlo. En la torre hay un museo que documenta la historia del castillo, aunque las explicaciones en inglés son escasas. En el primer piso del castillo, también puedes crear tu propia cerámica de Bizen por un costo adicional.}} * {{see|name=Museo Oriental de Okayama|alt=岡山市立オリエント美術館|url=https://www.city.okayama.jp/orientmuseum/|email=|address=9-31 Tenjin-cho|lat=34.666389|long=133.93|directions=Parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-232-3636|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=300 ¥ para adultos; descuentos con carné de estudiante|image=OKAYAMA ORIENT MUSEUM01s3200.jpg|content=Un museo interesante de arte de Medio Oriente. La exposición especial aborda el arte y el comercio entre China y Persia. Si sabes un poco de japonés coloquial, habla con los amables guías; te darán explicaciones y antecedentes muy interesantes. Sin embargo, las fechas y las secciones están claramente señaladas, y las piezas en sí mismas son lo suficientemente interesantes como para que no necesites un guía para disfrutarlas.}} * {{see|name=Museo de la Prefectura de Okayama|alt=岡山県立博物館|url=https://www.pref.okayama.jp/site/kenhaku/|email=|address=1-5 Korakuen|lat=34.668333|long=133.933889|directions=A 5 minutos de la parada de tranvía de Shiroshita, frente a la entrada principal de Korakuen|phone=+81 86-272-1149|tollfree=|hours=Abr-sep: martes a domingo, de 09:00 a 18:00; oct-mar: martes a domingo, de 09:30 a 17:00|price=¥250|image=Okayama prefectural museum01n3872.jpg|content=Un museo excelente que cuenta con una gran variedad de hallazgos arqueológicos excavados en diversas zonas de la prefectura de Okayama, desde artefactos prehistóricos hasta piezas de los períodos Edo y Meiji. Entre lo más destacado del museo se encuentran las famosas espadas de Bizen y la cerámica de Bizen. Se encuentra justo a la salida de la entrada principal de Korakuen, por lo que vale la pena hacer una parada.}} * {{see|name=Museo de Arte de la Prefectura de Okayama|alt=岡山県立美術館|url=http://okayama-kenbi.info/|email=|address=8-48 Tenjin-cho|lat=34.667778|long=133.93|directions=Parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-225-4800|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=350 ¥, descuento con carné de estudiante|image=The Okayama Prefectural Museum of Art01s3200.jpg|content=Un gran museo que alberga aproximadamente 2,000 obras de artistas famosos de toda la [[prefectura de Okayama]]. La exposición permanente del museo presenta obras de arte que se remontan hasta el período Muromachi (1336-1573), como las del monje Sesshu y el espadachín Musashi Miyamoto, así como cerámica de Bizen y obras de artistas más contemporáneos.}} * {{see|name=Museo de Arte Hayashibara|alt=林原美術館|url=http://www.hayashibara-museumofart.jp/index.html|email=|address=2-7-15 Marunouchi|lat=34.663611|long=133.933333|directions=cerca de la parada de tranvía de Kenchodori|phone=+81 86-223-1733|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=500 ¥|image=Gate - Hayashibara Museum of Art - DSC01773.JPG|content=Un pequeño museo que alberga la colección privada de la familia Ikeda, los antiguos señores de Okayama. La colección incluye obras japonesas y chinas, principalmente caligrafía y rollos. También pueden exhibirse piezas de cerámica, hermosos textiles, armaduras de samurái y otras obras; sin embargo, dado que el museo no es lo suficientemente grande como para exhibir toda la colección al mismo tiempo, las exposiciones se van rotando con frecuencia.}} * {{see|name=Museo de Arte Yumeji|alt=夢二郷土美術館|url=http://www.yumeji-art-museum.com/|email=|address=2-1-32 Hama|lat=34.6708|long=133.934|directions=a 10 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita, justo al otro lado del río, al norte de Korakuen|phone=+81 86-271-1000|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=700 ¥|image=Yumeji Art Museum01s3200.jpg|content=Un museo que exhibe las obras del artista Yumeji Takehisa, originario de Okayama y reconocido en todo Japón. Es famoso sobre todo por sus pinturas y bocetos de mujeres hermosas, y en el museo se exhiben muchas de esas obras.}} * {{see|name=Museo Okaden y Diseño de Eiji Mitooka|alt=おかでんミュージアム＋水戸岡鋭治デザイン|url=http://www.okayama-kido.co.jp/okadenmuseum/|email=|address=2 Chome 3-33 Higashiyama|lat=34.655958|long=133.943205|directions=Frente a la estación de tranvía de Higashiyama|phone=+81 86-272-5520|tollfree=|fax=|hours=10:00-16:00|price=1000 ¥|lastedit=2017-08-22|content=El Museo Okaden es un museo dedicado al tranvía Okaden de Okayama. En su interior se puede ver a Momo, el gato «jefe de estación» del tranvía, además de videos, maquetas de trenes y obras de arte. En general, es más un lugar divertido para llevar a los niños a quienes les gustan los trenes o el tranvía que un museo propiamente dicho. En realidad no cuenta con objetos ni información, sino que presenta trenes y otros juguetes con los que los niños pueden jugar. Se encuentra en la terminal de la línea Higashiyama, por lo que afuera hay tranvías fuera de servicio y también se puede ver a los tranvías yendo y viniendo.}} === Distrito de Kibiji === [[File:Kibitsu_Jinja_13.JPG|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Kibitsu_Jinja_13.JPG|miniaturadeimagen|300x300px|Santuario de Kibitsu]] El distrito de Kibiji (吉備路), en la parte noreste de la ciudad, desde Okayama hasta Soja, fue en su momento el centro del Reino de Kibi (吉備国 kibi no kuni), cuyo poder, según se decía, era igual al de Yamato. Con una ubicación estratégica entre Yamato y las civilizaciones de la península coreana, el Reino de Kibi gozó de gran influencia. Sus líderes continuaron ejerciendo influencia sobre el gobierno de Yamato incluso después de la caída del Reino de Kibi. Muchos de los sitios históricos y culturales están relacionados con la leyenda del príncipe Kibitsuhiko-no-Mikoto (véase «Comprender»). La mejor forma de recorrer el distrito de Kibiji es en bicicleta por su famosa ruta ciclista (véase la sección «Qué hacer»). Sin embargo, se puede llegar a todos los lugares tomando el tren y luego caminando (o en autobús, en el caso de ciertos lugares). La oficina de información de la estación JR de Okayama puede proporcionarte un mapa de la zona de Kibiji, que incluye la ruta ciclista. Si comienzas tu recorrido desde la estación de Bizen Ichinomiya (hay un servicio de alquiler de bicicletas justo al lado de la estación), a continuación se enumeran los lugares de interés en el orden en que los visitarás. * {{see|name=Santuario de Kibitsuhiko|alt=吉備津彦神社|url=http://www.kibitsuhiko.or.jp/|email=|address=1043 Ichimiya|lat=34.676751|long=133.863895|directions=Estación de Bizen Ichinomiya|phone=+81 86-284-0031|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Este santuario, reconstruido en 1697, está dedicado al príncipe Kibitsuhiko-no-mikoto y presenta un estilo arquitectónico único. Para llegar ahí, gira a la derecha al salir de la estación y cruza las vías del tren.}} * {{see|name=Santuario de Kibitsu|alt=吉備津神社|url=http://kibitujinja.com/|email=|address=931 Kibitsu|lat=34.670725|long=133.850629|directions=Estación de Kibitsu|phone=+81 86-287-4111|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Reconstruido por última vez en 1425, este santuario es importante por dos razones: en su momento fue el santuario principal de todo el Reino de Kibi, y según la leyenda, el príncipe Kibitsuhiko-no-mikoto luchó contra el demonio Ura en este lugar. Le disparó flechas al demonio, pero este esquivó sus ataques lanzando rocas contra las flechas. Finalmente, el príncipe disparó dos flechas al mismo tiempo, alcanzando al demonio directamente en el ojo (aunque aún no lo mató; sigue leyendo).}} * {{see|name=Centro de Bienes Culturales de la Antigua Kibi|alt=岡山県古代吉備文化財センター|url=https://www.pref.okayama.jp/site/kodai/|email=|address=1325-3 Nishihanajiri|lat=34.663665|long=133.854522|directions=A 20 minutos a pie de la estación de Kibitsu; en la montaña o colina que se encuentra detrás del Santuario de Kibitsu.|phone=+81 86-293-3211|tollfree=|hours=09:00-17:00|price=Gratis|content=Un pequeño museo que alberga artefactos del antiguo Reino de Kibi. Aunque toda la información está en japonés, no es necesario saber leerla para apreciar los artefactos, que son principalmente figurillas de arcilla y cerámica. Se encuentra en.}} * {{see|name=Santuario de Koikui|alt=鯉喰神社|url=|email=|address=Kurashiki|lat=34.667376|long=133.819968|directions=Cerca del cruce de la Ruta 270 y la Ruta 73|phone=+81 86-287-4111 (Kibitsu Shrine)|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Si recorres el sendero sin conocer previamente la zona ni los lugares de interés, el Santuario de Koikui te parecerá bastante decepcionante en comparación con los demás santuarios. Sin embargo, Koikui es mucho más interesante de lo que parece. Después de que el príncipe le disparara con sus flechas, el demonio se transformó en una carpa y se alejó nadando. El príncipe se transformó en un cormorán y lo siguió. El Santuario de Koikui se encuentra en el lugar donde se cree que el príncipe atrapó y mató al demonio.}} * {{see|name=Túmulo funerario antiguo de Tsukuriyama|alt=造山古墳|url=|email=|address=Shinjoshimo Kita-ku|lat=34.673785|long=133.803708|directions=cerca de la parada de autobús de Senzoku; los autobuses salen de la estación de Soja|phone=+81 86-226-7601|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=A lo largo del sendero hay, de hecho, dos túmulos funerarios (古墳 «kofun») con el nombre «Tsukuriyama», que solo se pueden distinguir al observar los caracteres utilizados para escribir los nombres. La tumba que se encuentra en el lado de Okayama del sendero (造山古墳) es la más interesante. Este túmulo funerario, que se cree que se terminó de construir en el siglo V, era el más grande del país en la época en que se construyó. Dado que la tumba que se encuentra dentro del túmulo nunca ha sido excavada, no se sabe con certeza quién está enterrado aquí; sin embargo, se cree que se trata de uno de los antiguos gobernantes del Reino de Kibi, ya que las tumbas de este tamaño estaban reservadas únicamente para quienes ocupaban los cargos más altos. Aunque la mejor vista de los túmulos funerarios japoneses siempre es desde arriba (para apreciar su forma de ojo de cerradura), en este túmulo se permite a los visitantes caminar sobre él. En la cima del túmulo hay un santuario.}} * {{see|name=Túmulo funerario de Komori-zuka|alt=こうもり塚古墳|url=|email=|address=Soja|lat=34.667591|long=133.786622|directions=A 10 minutos a pie de la parada de autobús Kibiji-Motenashinokan. Los autobuses salen de la estación de Soja|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Aunque el túmulo es bastante pequeño, contiene lo único que le falta al túmulo de Tsukuriyama: una vista del interior de la tumba. Se cree que esta tumba data del siglo VI. Aparte de esto, no se sabe mucho más al respecto.}} * {{see|name=Bitchu Kokubunji|alt=備中国分寺|url=|email=|address=Soja|lat=34.666386|long=133.782185|directions=A 7 minutos a pie de la parada de autobús de Kibiji-Montenashinokan. Los autobuses salen de la estación de Soja|phone=+81 86-694-3155|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Los templos Kokubunji fueron designados por el emperador Shomu como templos provinciales en todo el país. Este representa la región de Bitchu (al oeste de la [[prefectura de Okayama]]). La pagoda de cinco pisos, construida en 1844, es uno de los puntos destacados del Sendero de Kibi. El área que rodea el templo se conoce como el Parque Forestal Prefectural Kibiji Fudoki-no-oka. Para visitarlo sin recorrer el sendero, toma un autobús desde Soja.}} ==== Área de Ashimori ==== [[Image:Copy of P1141309.JPG|thumb|Estatuas de zorros en Saijo Inari]] Los sitios mencionados se encuentran a lo largo de la ruta ciclista principal; sin embargo, hay otro camino que se desvía de la ruta principal entre el Santuario de Koikui y el túmulo funerario de Tsukuriyama. Hay algunas señales para guiar a los ciclistas, pero no son tan frecuentes en esta zona, por lo que te será útil llevar un mapa. A continuación se enumeran en el orden aproximado en que los encontrarás. Cerca de la zona de Ashimori se encuentra Kino-jo (鬼ノ城) en Soja. Quienes estén interesados en los sitios relacionados con Momotaro querrán hacer un viaje hasta aquí, ya que se dice que el demonio Ura vivía en una cueva cerca del castillo. Puedes visitar la cueva y el castillo reconstruido para completar tu recorrido autoguiado por la leyenda del príncipe Kibitsuhiko-no-Mikoto. * {{see|name=Sitio del Castillo de Takamatsu|alt=備中高松城跡|url=|email=|address=558-2 Takamatsu Kita-ku|lat=34.693001|long=133.822035|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Bitchu-Takamatsu|phone=+81 86-287-5554|tollfree=|hours=Los jardines están siempre abiertos; el museo, de 10:00 a 15:00|price=Gratis|content=Aunque aquí queda muy poco de cualquier parte del castillo, tiene una gran importancia histórica. En 1582, Toyotomi Hideyoshi derrotó al clan Mori, que gobernaba la región, al desviar un río para inundar el castillo. El foso aún existe y está lleno de lirios que florecen en verano. También se pueden ver algunos de los antiguos canales. Incluso hay un pequeño museo con algunos artefactos e información sobre el lugar.}} * {{see|name=Saijo Inari|alt=最上稲荷|url=http://www.inari.ne.jp/|email=|address=712 Takamatsu Inari|lat=34.709379|long=133.832799|directions=A 5 minutos a pie de la parada de autobús de Inariyama. Los autobuses salen de la estación de Okayama y de la estación de Bitchu-Takamatsu|phone=+81 86-287-3700|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Considerado uno de los Tres Grandes Santuarios Inari de Japón, Saijo Inari es un gran complejo de santuarios construido en la ladera del monte Ryuo. Cuenta la leyenda que el santuario fue encargado por el monje Hoon-Daishi después de que las oraciones a Saijo (quien se le apareció en un sueño en forma de zorro blanco) curaran con éxito a dos emperadores de enfermedades que parecían mortales. Hay autobuses que salen de la salida este de la estación JR de Okayama; baja en la parada «Inariyama».}} * {{see|name=Antigua residencia de samuráis del dominio de Ashimori|alt=旧足守藩侍屋敷遺構 kyu ashimori-han samurai yashiki ikou|url=|email=|address=752 Ashimori|lat=34.728963|long=133.801733|directions=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 50 minutos a pie desde la estación de Ashimori|phone=+81 86-295-0983|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 16:30|price=Gratis|content=Este edificio fue en su momento la residencia de uno de los samuráis más influyentes de la región.}} * {{see|name=Antigua casa del comerciante Ashimori, Casa Fujita|alt=旧足守商家藤田千年治邸 kyu ashimori-shouka fujita sennenji tei|url=|email=|address=916 Ashimori|lat=34.726738|long=133.80179|directions=50 min bus ride to AshimoriYubinkyoku-mae Stop from Okayama Station, 50-min walk from Ashimori Station|phone=+81 86-295-0005|tollfree=|hours=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 50 minutos a pie desde la estación de Ashimori|price=Gratis|content=Antiguamente era una fábrica de salsa de soya; los visitantes pueden recorrer el edificio y ver las herramientas que se usaban para elaborar la salsa de soya.}} * {{see|name=Jardín Omizuen|alt=近水園|url=http://www.city.okayama.jp/museum/omizuen/|email=|address=803 Ashimori|lat=34.731208|long=133.801083|directions=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 55 minutos a pie desde la estación de Ashimori|phone=+81 86-295-0981|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 16:30|price=Gratis|content=Omizuen, uno de los jardines más grandes de [[Prefectura de Okayama|Okayama]], perteneció al señor Kinoshita, del clan Ashimori. El jardín fue diseñado al estilo de Kobori Enshu, un famoso hombre de letras.}} ===Other areas=== [[File:Sogenji Temple 022.JPG|thumb|right|300px|Sogenji Temple's garden]] * {{see|name=Jardín Botánico de Handayama|alt=岡山市半田山植物園|url=http://www.city.okayama.jp/museum/handayama/|email=|address=3-1 Hokaiin|lat=34.691769|long=133.931966|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Hokaiin|phone=+81 86-252-4183|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a lunes, de 09:00 a 16:30|price=308 ¥|content=Un jardín botánico repleto de diversos tipos de flores. Es particularmente hermoso durante la temporada de floración de los cerezos en primavera; sin embargo, se puede disfrutar fácilmente de este jardín en cualquier época del año. Se encuentra a 10 minutos a pie de la estación de Hokaiin, en la línea JR Tsuyama. También hay autobuses que salen de la estación JR de Okayama.}} * {{see|name=RSK Rose Garden|alt=RSKバラ園|url=http://www.rsk-baraen.co.jp/|email=|address=1592-1 Natsukawa Kita-ku|lat=34.647012|long=133.834141|directions=40 minutos en autobús desde la estación de autobuses de Tenmaya hasta la parada de Shimonatsukawa; 5 minutos a pie desde la parada; 5 minutos en taxi desde la estación de Niwase|phone=+81 86-293-2121|tollfree=|fax=|hours=09:30-17:00|price=600 ¥|content=Otro excelente lugar en Okayama para admirar las flores (la mejor época es en mayo y junio). Como su nombre lo indica, este jardín se destaca por sus rosas y es el jardín de rosas más grande de Japón. Aunque las rosas son la atracción principal, también hay otras plantas en flor, como lirios, peonías y ciruelos.}} * {{see|name=Sogen-ji|alt=曹源寺|url=|email=|address=1069 Maruyama|lat=34.659167|long=133.972713|directions=Parada de autobús Sogenji-mae con el autobús Ryobi desde la estación de autobuses de Tenmaya|phone=+81 86-277-8226|tollfree=|fax=|hours=06:00-17:00|price=100 ¥|content=Un gran templo zen situado al pie del monte Misaoyama, al final del camino entre Tendai-ji (a la derecha) y Daiko-in (a la izquierda). Es un lugar muy conocido entre los estudiantes occidentales de zen. Las sesiones de meditación gratuitas, que se llevan a cabo de 08:00 a 09:00 la mayoría de los domingos, suelen ir seguidas de una sencilla ceremonia del té. El jardín detrás del templo es famoso por albergar uno de los cerezos más grandes de Okayama y un lago en el que se reflejan maravillosamente el árbol y el paisaje rural circundante. Este jardín fue diseñado por el mismo arquitecto que construyó Korakuen. Aunque la montaña se encuentra cerca del centro de la ciudad, la zona que la rodea conserva un ambiente rural. Puede ser muy agradable hacer senderismo por esta colina y visitar los diversos templos y santuarios pequeños. Si la meditación zen en Sogen-ji te provoca dolor de espalda, puedes aliviar tus dolores y molestias en un «ganban onsen» (aguas termales sobre rocas). Este tipo de aguas termales no cuenta con una gran zona de baño, sino que tiene lechos de grava y roca dura por donde el vapor asciende desde debajo o desciende desde arriba, como en una sauna.}} * {{see|name=Saidai-ji|alt=西大寺|url=http://www.saidaiji.jp/|email=|address=3-8-8 Saidaijinaka|lat=34.654146|long=134.037866|directions=10-min walk from Saidaiji Station|phone=+81 86-942-2058|tollfree=|fax=|hours=09:00-16:00|price=Gratis|content=Aquí es donde se celebra el famoso «Festival del Hombre Desnudo» (véase la sección «Hacer»). El sacerdote Yasutaka fundó este templo. Se dice que, mientras meditaba en el templo Hasedera, recibió un oráculo que le ordenó reparar la sala de Kannon en Bizen Kanaoka. Inmediatamente partió hacia el oeste. En el camino, se encontró con una deidad dragón que llevaba un cuerno de rinoceronte, quien le dijo que construyera el templo y luego desapareció. El monje hizo lo que se le indicó y lo llamó Saidaiji (犀戴寺), «templo del rinoceronte», pero más tarde el emperador retirado Gotoba cambió los caracteres a su grafía actual (西大寺) después de que, al escribir una oración, se le revelara el nuevo nombre.}} * {{see|name=Hokai-in|alt=法界院|url=|email=|address=6-1 Hokaiin|lat=34.693971|long=133.934077|directions=A 20 minutos a pie de la estación JR de Hokaiin|phone=+81 86-252-1769|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Uno de los templos de la Ruta de peregrinación de los 33 templos de Kannon de Chugoku. Se encuentra a poca distancia del Jardín Botánico de Handayama.}} * {{see|name=Zoológico de Ikeda|alt=池田動物園|url=http://www.urban.ne.jp/home/ikedazoo/|email=|address=2-5-1 Kyosan|lat=34.675071|long=133.90549|directions=A 12 minutos a pie de la parada de autobús Kyoyama-Iriguchi; el autobús sale de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama|phone=+81 86-252-2131|tollfree=|fax=|hours=Abr-oct: todos los días de 09:00 a 17:30; nov-mar: todos los días de 09:00 a 17:00|price=1080 ¥ para adultos, 840 ¥ para estudiantes de preparatoria, 630 ¥ para estudiantes de secundaria y primaria, y 315 ¥ para niños mayores de 3 años|content=El zoológico de Ikeda cuenta con muchos de los animales típicos de un zoológico: elefantes, jirafas, tigres, leones y una gran variedad de aves y monos. Quizás los animales más singulares que se pueden ver aquí sean los tapires y los pandas rojos. Se encuentra a poca distancia al noroeste de la estación JR de Okayama.}} * {{see|name=Museo Literario de Kibiji|alt=吉備路文学館|url=http://www.kibiji.or.jp/|email=|address=3-5-35 Minamigata Kita-ku|lat=34.675174|long=133.923881|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama|phone=+81 86-223-7411|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:30 a 17:00|price=400 ¥|content=Exhibe obras originales y transcripciones de autores famosos de la región de Okayama. Por supuesto, es útil saber leer japonés y tener interés en la literatura japonesa. Se encuentra justo al norte del centro de la ciudad, un par de cuadras al este del canal Nishi-gawa.}} * {{see|name=Museo de la Ciudad de Okayama|alt=岡山シティミュージアム|url=http://www.city.okayama.jp/okayama-city-museum/|email=|address=15-1 Ekimotomachi Kita-ku|lat=34.66657|long=133.91598|directions=justo a la salida de la estación de Okayama, por la salida Nishiguchi|phone=+81 86-898-3000|tollfree=|fax=|image=|hours=10:00-17:00|price=Los precios varían según la exposición|content=Anteriormente conocido como el Museo Digital de Okayama, la exposición permanente utiliza tecnología moderna para mostrar la historia, la cultura local y la naturaleza de la ciudad, pero son las exposiciones temporales las que atraen a la mayoría de los visitantes. Las exposiciones temporales abarcan una amplia variedad de temas, desde exposiciones de arte clásico y famoso hasta exposiciones interactivas para niños. Para saber si este museo te puede interesar, lo mejor es consultar su sitio web para ver qué se presentará durante tu visita.}} * {{see|name=Kitchoan Museum|alt=源吉兆庵本店|url=http://www.kitchoan.co.jp/site/museum/venue/okayama.html|email=|address=1-24-21 Chikkoshinmachi Minami-ku|lat=34.603227|long=133.93959|directions=A 10 minutos a pie de la parada de autobús Kitcho-Shinmachi; el autobús sale de la estación de Okayama|phone=+81 86-261-8606|tollfree=|fax=|hours=10:00-17:00|price=600 ¥|content=Un museo que exhibe una gran variedad de piezas de cerámica, entre ellas el bizen-yaki y las obras del famoso artista Rosanjin. También se exhiben otras formas de arte. Se inauguró una segunda sede en Okayama, a poca distancia de la estación de Okayama. Además, cuentan con un museo en [[Kamakura]].}} * {{see|name=Museo Japonés de Fósiles|alt=日本化石資料館 nihon kaseki shiryōkan|url=http://www.city.okayama.jp/museum/ammonite/|email=|address=148-22 Yamazaki Naka-ku|lat=34.650765|long=133.970752|directions=Cerca de la parada de autobús Jidoshagakko-Iriguchi. El autobús sale de la estación de Okayama|phone=+81 86-237-8100|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a sábado, lunes de 10:00 a 17:00|price=Gratis|content=Un pequeño museo que exhibe fósiles encontrados en Japón, sobre todo amonitas. Piden que llames con anticipación si piensas visitarlo.}} * {{see|name=Museo Animo|alt=アニモ・ミュージアム|url=|email=|address=1196-1 Hara Kita-ku|lat=34.707326|long=133.941074|directions=10-min walk from Bizenhara Station|phone=+81 86-228-1666|tollfree=|fax=|hours=10:00-17:00|price=300 ¥|content=Un museo creado para rendir homenaje a Yuko Arimori, originaria de Okayama y medallista olímpica en maratón. Aquí se pueden ver su medalla de plata de [[Barcelona]], su medalla de bronce de Atlanta y otros objetos relacionados con los Juegos Olímpicos.}} * {{see|name=Museo de Arte Manekineko|alt=招き猫美術館|url=http://www.manekineko-m.jp/|email=|address=865-1 Kanayamaji Kita-ku|lat=34.739929|long=133.944942|directions=A 7 minutos en taxi desde la parada de autobús de Kinzanguchi. El autobús sale de la estación de Okayama. A 9 minutos en taxi desde la estación de Bizenhara|phone=+81 86-228-3301|tollfree=|hours=De jueves a lunes, de 10:00 a 17:00|price=600 ¥|content=Un museo dedicado por completo a los famosos gatos de la suerte que se ven en muchas tiendas y restaurantes de todo Japón.}} * {{see|name=Yahata no Sato|alt=やはたの里|url=|email=|address=609 Takebekami Takebe-cho|lat=34.860668|long=133.905573|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Fukuwatari|phone=+81 86-722-1231|tollfree=|fax=|hours=09:00-17:00|price=300 ¥, yogur 150 ¥ adicionales|content=Tres lugares interesantes, aunque sin relación alguna entre sí. El primero es la '''[http://www.takebeyouguruto.com Fábrica de yogur]''' (ヨーグルト工房), donde puedes ver cómo se hace el yogur y también probarlo. De ahí, el '''Museo del Juguete''' (おもちゃの宿) cuenta con exhibiciones de juguetes tradicionales japoneses y algunos con los que los niños pueden jugar. Por último, está el '''Centro de Investigación del Killifish''' (めだかの学校), que se dedica al estudio de este pez. Yahata no Sato es ideal para quienes viajan con niños, especialmente si entienden japonés.}} * {{see|name=Museo Sci-Pia de Ciencia y Humanidad para el Futuro|alt=岡山県生涯学習センター 人と科学の未来館サイピア|url=http://www.sci-pia.pref.okayama.jp/|email=|address=Centro Okayama-ken Shogai Gakushu 3-1-1 Ishima-cho|lat=34.677119|long=133.908282|directions=|phone=+81 86-251-9752|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=Entrada gratis al museo; al planetario, 300 ¥|lastedit=2017-08-22|content=Un pequeño museo espacial con diversas exposiciones sobre la investigación espacial, los telescopios y los satélites, entre otras cosas. La principal atracción es el planetario, que ofrece sesiones a horas específicas a lo largo del día con diversos videos y temas que cambian a lo largo del año.}} == Hacer == {{Mapframe|34.65965|133.92484|zoom=14}} * {{do|name=Recorre en bicicleta la llanura de Kibi|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|lastedit=2023-03-30|content=El distrito de Kibiji (吉備路), un recorrido de 15 km que se extiende desde Okayama hasta Soja, es una ruta ciclista panorámica, elegida como una de las 100 mejores rutas ciclistas del país. No es necesario traer tu propia bicicleta, ya que puedes alquilar una al llegar. <br> <br> Hay servicios de alquiler de bicicletas cerca de la estación de Okayama (el costo diario es más bajo, aunque esto implica recorrer unos cuantos kilómetros adicionales en bicicleta hasta el punto de partida), así como junto a la estación JR de Bizen-Ichinomiya (al salir de la estación, el área de alquiler se encuentra justo a la derecha). Para llegar a Bizen-Ichinomiya desde la estación de Okayama, cambia a la sección de «líneas locales». Hay dos líneas que circulan por esta vía, así que pregunta a un asistente qué tren debes tomar hacia Bizen-Ichinomiya si no estás seguro. El viaje en tren solo debería durar unos 10 minutos.<br> <br> El costo del alquiler en la estación de Bizen-Ichinomiya es de ¥1500 por bicicleta por día. Puedes devolver la bicicleta en la estación de Soja, '''pero esto agrega 500 yenes adicionales al costo.''' Debes devolver la bicicleta en tu punto de partida o en tu estación de destino a más tardar a las 6:00 p. m. del mismo día, ya que a esa hora cierra la tienda de alquiler (en ambos extremos). <br> Los encargados de las tiendas de alquiler te proporcionarán un mapa, aunque todo el recorrido está bastante bien señalizado. Las señales a lo largo del camino tienen escrito «Distrito de Kibiji» en inglés y japonés. <br> <br> Los sitios a lo largo del recorrido son gratuitos, por lo que los gastos son bastante mínimos, lo que convierte a la ruta ciclista en una forma '''muy accesible''' de conocer una amplia variedad de sitios culturales. El tiempo estimado oficial para recorrer el circuito en bicicleta es de dos horas; sin embargo, si te tomas el tiempo para explorar a fondo los sitios, puedes convertirlo fácilmente en una excursión de medio día, tal vez combinándola con una visita a algunos de los otros sitios de la zona. <br> <br> Aunque se trata de un circuito para bicicletas, es posible utilizar el sendero para hacer caminatas. Para poder visitar todos los sitios antes del atardecer, debes llegar a la estación de Bizen Ichinomiya a más tardar a las 10 de la mañana. (Es poco probable que puedas visitar alguno de los otros sitios de la zona, ya que recorrer el sendero te llevará casi todo el día). Recorrer el sendero es todo un reto, ya que también tendrás que caminar por los terrenos de cada uno de los sitios a lo largo del camino, así que asegúrate de usar calzado adecuado y llevar comida, porque no llegarás a los restaurantes (que se encuentran principalmente en la zona de Soja) hasta bien entrada la tarde.}} * {{do|name=Mercado de Kyobashi|alt=京橋朝市|url=https://www.kyoubashiasaichi.com/BD/home/|email=|address=|lat=34.659043|long=133.932945|directions=|phone=|tollfree=|hours=6AM-10AM|price=|content=Esta mañana, el mercado está repleto de puestos de comida y otros vendedores. Es un lugar excelente para probar platillos de algunos de los mejores restaurantes de Okayama. Se lleva a cabo el primer domingo de cada mes a orillas del río Asahi, junto al puente Kyobashi.}} * {{do|name=Kubo Farm|alt=くぼ農園|url=http://www.kubofarm.co.jp/|email=|address=2688 Shitori Mitsu, distrito de Kita|lat=34.824644|long=133.868868|directions=A 10 minutos en taxi de la estación de Kanagawa|phone=+81 86 726-0511|tollfree=|hours=De 10:00 a. m. a 6:00 p. m., cosechas de septiembre a principios de noviembre|price=Los precios varían según el cultivo; las uvas moscatel cuestan 2270 ¥ para cualquier persona mayor de 13 años, y las peonías, 1700 ¥. Acampar tiene un costo adicional de 330 ¥.|content=Okayama es conocida en todo el país por producir algunas de las frutas más deliciosas que ofrece Japón. La mayoría de los visitantes conocen los duraznos locales, pero los japoneses suelen mencionar las uvas moscatel (葡萄 ''Budō'') de Okayama como su producto estrella. Los visitantes pueden recorrer la granja para ver cómo se cultivan y cosechan las uvas. Además, se les permite (e incluso se les anima) a comer todo lo que quieran, ¡lo que hace que el recorrido por la granja sea tan delicioso como interesante! Aunque las uvas son la atracción principal, también se puede observar la cosecha de hongos shiitake, caquis, camotes y castañas. A los visitantes también se les permite hacer picnics y acampar aquí.}} * {{do|name=Kirin Beer Factory tours|alt=|url=https://www.kirin.co.jp/experience/factory/english/beer/|email=|address=678 Mantomi, Seto-cho|lat=34.755884|long=134.079449|directions=Fuera de la estación de Mantomi|phone=+81 86-953-2525|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 9:30 a. m. a 3:30 p. m.|price=Gratis|content=La fábrica de cerveza Kirin es la única cervecería de Kirin en el oeste de Honshu (aunque hay muchas microcervecerías). Los amantes de la cerveza pueden ver cómo se produce la cerveza y degustar cerveza recién elaborada por 400 yenes la pinta. El recorrido se realiza en japonés, pero hay descripciones impresas disponibles en inglés. Durante el recorrido, puedes degustar las distintas etapas del proceso de elaboración y terminar con tres vasos de cerveza gratis en la cervecería. Si llamas con anticipación y confirmas la hora de tu visita, enviarán un autobús de enlace para recogerte en la estación JR de Mantomi y llevarte de regreso; de lo contrario, se encuentra a 15 minutos a pie al suroeste de la estación. Ten en cuenta que el personal habla muy poco inglés, por lo que, a menos que hables japonés básico, es posible que necesites ayuda al llamarlos.}} * {{do|name=Okayama Symphony Hall|alt=岡山シンフォニーホール|url=http://www.okayama-symphonyhall.or.jp/|email=|address=1-5-1 Omote-cho|lat=34.66526|long=133.92989|directions=Estación de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-234-2001|tollfree=|fax=|image=Okayama symphony hall01s3s3300.jpg|hours=La taquilla está abierta de 10:00 a. m. a 6:30 p. m. Cierra el segundo y cuarto martes de cada mes.|price=Los precios varían según el espectáculo|content=Es la tercera sala de conciertos más grande de Japón y acoge conciertos de la Orquesta Sinfónica de Okayama, que tiene su sede allí, así como de artistas de todo Japón y de todo el mundo.}} * {{do|name=Okayama Prefectural Multipurpose Grounds|alt=岡山県総合グラウンド|url=http://www.okayama-momo.jp/|email=|address=2-1 Izumi-cho Kita-ku|lat=34.679364|long=133.91788|directions=A 20 minutos a pie de la estación de Okayama o a 10 minutos en autobús|phone=+81 86-253-3950|tollfree=|hours=Los horarios varían según el establecimiento, el evento y la temporada|price=Los precios varían según la actividad o el evento|content=El Complejo Multiusos cuenta con una amplia variedad de instalaciones deportivas, entre las que se incluyen una alberca (abierta solo en julio y agosto), canchas de tenis, un campo de béisbol, un gimnasio y una pista de atletismo. También alberga el '''City Light Stadium''', donde juega el equipo de fútbol de la J-League '''Fagiano Okayama'''. Otros equipos locales y universitarios también utilizan estas instalaciones. Si te interesa ver eventos deportivos, consulta el calendario de eventos. También hay un pequeño '''Museo del Deporte''' cerca del estadio. El número de teléfono que aparece aquí es el del estadio; sin embargo, cada instalación tiene su propio número de teléfono. Si necesitas comunicarte con una instalación específica, consulta el sitio web para obtener su número.}} * {{do|name=Domo de Okayama|alt=岡山ドーム|url=|email=|address=1-1-1 Kitanagaseomote-cho|lat=34.653826|long=133.892421|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Kitanagase|phone=+81 86-805-8883|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a lunes, de 9:00 a. m. a 9:00 p. m.|price=Los precios varían según la actividad. El uso de las instalaciones deportivas se cobra por hora.|content=Espacio multifuncional para eventos que van desde deportes de interior hasta una exposición de cuerpos embalsamados. También es la sede del mercadillo mensual más grande de Okayama.}} ===Onsen=== A continuación te presentamos algunos de los onsen (aguas termales) más populares de la ciudad de Okayama. Si te gustan los onsen y tienes tiempo, deberías considerar hacer un viaje al norte de la prefectura de Okayama para visitar uno de los Tres Onsen de Mimasaka (美作三湯): Yubara Onsen (Maniwa), Okutsu Onsen (Kagamino) y Yunogo Onsen (Mimasaka) * {{do | name=Momotaro Onsen | alt=桃太郎温泉 | url=http://momotaro-hotel.co.jp/ | email= | address=2915-1 Musa | lat=34.727459 | long=133.985017 | directions=Parada de autobús Kurotadanchi-mae. El autobús sale de la estación de Okayama | phone=+81 86-229-3900 | tollfree= | fax= | hours=10AM-11PM | price=900 ¥ | content=Un onsen decente con algunas tinas estilo jacuzzi en el interior y un '''rotemburo''' (onsen al aire libre). Aquí también hay un hotel, para quienes realmente quieran relajarse. }} * {{do | name=Centro de Salud Inariyama | alt=稲荷山健康センター | url=https://www.okayama-spa.jp/inariyama/ | email= | address=570 Takamatsu Kita-ku | lat=34.70546 | long=133.831818 | directions=Parada de autobús de Kenko-Senta. Los autobuses salen de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama | phone=+81 86-287-3900 | tollfree= | hours=10AM-9PM | price=800 ¥ por 120 minutos, 1800 ¥ por todo el día | content=«Cerrado temporalmente» desde 2020. Muchos de los baños de este lugar contienen «kampo» (remedios chinos), por lo que se cree que tienen poderes curativos. Además de los onsen, hay un cine en casa, un área de juegos, un rincón de manga, restaurantes, sillones para relajarse, una tienda de recuerdos y otras instalaciones. }} * {{do | name=Yuba Onsen | alt=湯迫温泉 | url=https://www.okayama-spa.jp/hakuunkaku/ | email= | address=644 Yuba Naka-ku | lat=34.697789 | long=133.966011 | directions=Parada de autobús Jodoji-mae; el autobús sale de la estación de Okayama | phone=+81 86-279-0545 | tollfree= | hours=10:30 a. m. a 10 p. m. (última entrada a las 9 p. m.) | price=1580 ¥ si no te hospedas en el ryokan | content=«Cerrado temporalmente». A pesar de estar dentro de los límites de la ciudad, este onsen no es muy conocido ni siquiera entre los locales. Aunque el exterior deja mucho que desear, por dentro es un auténtico onsen con buenas instalaciones y una variedad de baños. El onsen forma parte del ryokan Hakuunkaku, pero los visitantes pueden venir a disfrutar del onsen sin necesidad de hospedarse en el ryokan. }} === Festivales y eventos === [[File:Hadaka Matsuri (-Naked Festival-) in Saidaiji, Japan.jpg|thumb|300px|Saidaiji Eyo (naked festival)]] * {{do | name=Festival del Hombre Desnudo | alt=''Hadaka Matsuri'' 裸祭り | url=http://www.city.okayama.jp/higashiku/soumu/soumu_00102.html | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours=Tercer sábado de febrero | price=El precio depende de la proximidad de los asientos | content= Durante el mes más frío del año, hombres vestidos únicamente con fundoshi (pañuelos tradicionales japoneses que cubren la cintura) luchan por conseguir uno de los dos palitos de la suerte que lanzan los sacerdotes del templo. Los hombres que atrapen los palitos tendrán un año entero de buena suerte y también recibirán una recompensa en efectivo de parte de los patrocinadores del festival. Todas las luces del templo se apagan temporalmente y también se lanzan otros palitos «menos afortunados» entre la multitud de participantes para crear aún más confusión. Los espectadores también se empujan para conseguir un lugar desde donde ver el espectáculo, pero puedes optar por pagar para verlo desde la tribuna temporal para espectadores. El festival se originó en el siglo XVI, cuando la gente solicitaba talismanes especiales que lanzaban los sacerdotes. A medida que se corrió la voz de que los talismanes traían buena suerte a quienes los poseían, cada vez más personas acudían a buscarlos, se desataban peleas y los talismanes resultaban dañados. Más tarde, todo esto se convirtió en un festival de medianoche con participantes exclusivamente masculinos vestidos con taparrabos. Hoy en día, el festival sigue evolucionando, y el momento culminante de medianoche se ha adelantado dos horas para terminar a las 10:00 p. m. }} * {{do | name=Festival de los Cerezos en Flor | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours=Por lo general, unas dos semanas a principios de abril | price= | content= Uno de los destinos más populares de Okayama durante la temporada de los cerezos en flor (que suele durar unas dos semanas a principios de abril) es la zona a lo largo del río Asahi, ubicada al este del Parque Korakuen. Unos trescientos cerezos están decorados con linternas japonesas y se iluminan después del atardecer. El primer día se lleva a cabo una ceremonia de encendido de las luces. Hay muchos puestos callejeros que venden, por ejemplo, algodón de azúcar, buñuelos de pulpo y crepas. Sus precios oscilan entre trescientos y quinientos yenes. La gente se reúne para hacer asados y picnics bajo los cerezos en flor. Los kits para asar que se pueden rentar en los restaurantes de «yakiniku» cercanos ofrecen una alternativa a tener que llevar todo uno mismo y luego limpiar los utensilios. }} * {{do | name=Festival de Momotarō | alt=桃太郎祭り | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone=+81 86-803-1335 | tollfree= | fax= | hours=Dos días a principios de agosto | price= | content=Se celebra anualmente en conmemoración del personaje principal del cuento de hadas para niños y de su rival, el ogro Ura. El festival incluye el mayor espectáculo de fuegos artificiales de Okayama, así como numerosos bailes públicos y desfiles por toda la ciudad y sus numerosos centros comerciales. El desfile de baile más grande, el «Baile Uraja» (うらじゃ), se lleva a cabo en el centro de Okayama, en la calle que va desde la estación de Okayama hacia el Ayuntamiento («Shiyakusho-suji»). Los participantes se pintan la cara para parecerse a ogros y cada equipo cuenta con sus propios trajes artesanales únicos. Algunos equipos de baile están activos todo el año, presentando sus espectáculos en festivales locales más pequeños o como embajadores de Uraja en festivales por todo Japón. Hay estacionamiento gratuito disponible para el evento alrededor del Okayama Dome. }} == Aprender == * '''[http://www.okayama-u.ac.jp/index_e.html La Universidad de Okayama]''' cuenta con unos 14 000 estudiantes, entre los que se incluyen más de 500 estudiantes extranjeros procedentes de 50 países diferentes. * El '''[http://en.okg-jp.com/ Instituto de Idiomas de Okayama]''' colabora con el popular programa de intercambio estudiantil '''«[http://www.twoworldsunited.com/ Two Worlds United]»'''. Ofrece cursos de japonés desde el nivel principiante hasta el avanzado. == Comprar == * {{buy|name=Omotecho Shotengai|alt=表町商店街|url=http://omotecho.or.jp/|email=|address=|lat=34.664293|long=133.929369|content=La calle comercial se encuentra a 10 minutos a pie de la estación JR de Okayama, o a 3 paradas de tranvía en la línea Higashiyama (bájate en la estación de Shiroshita). Cuenta con de todo, desde salones de juegos y tiendas de kimonos hasta tiendas de antigüedades y una librería «Maruzen» de varios pisos, además de los grandes almacenes «[http://www.tenmaya.co.jp/okayama/ Tenmaya]». También hay muchas tiendas de ropa y especializadas de propietarios locales. La calle comercial es bastante larga y se extiende desde donde se bifurca de la calle Momotaro-Odori hasta Saidaiji-cho, cerca de la estación de tranvía de Saidaiji.<br> Hay otro complejo comercial cerca de la calle, '''[http://www.cred-okayama.com/ Cred]'''. Cred cuenta con una gran librería Kinokuniya con una amplia selección de libros en inglés y para aprender japonés, así como una tienda Virgin de CD y DVD.}} * {{buy|name=AEON Mall Okayama|alt=|url=http://www.aeonmall-okayama.com/|email=|address=1-2-1 Shimoishii Kita-ku|lat=34.662224|long=133.917874|directions=A 3 minutos a pie al sur de la estación de Okayama|phone=+81 86-803-6700|tollfree=|fax=|hours=Las tiendas abren de 10:00 a. m. a 9:00 p. m., el cine de 9:00 a. m. a 12:30 a. m., y la sala de juegos cierra a las 11:00 p. m.|price=|content=Cuando abrió sus puertas en 2014, era el centro comercial más grande del oeste de Japón. Se trata de un gran complejo comercial de seis pisos, con una combinación de tiendas de marcas reconocidas y comercios locales, una gran variedad de restaurantes, una sala de juegos SEGA y un cine.}} * {{buy|name=Okayama Ichibangai|alt=岡山一番街|url=https://sun-ste.com/okayama-ichibangai/|email=|address=Okayama-eki Motomachi|lat=34.665141|long=133.917975|directions=|phone=+81 86-232-9411|tollfree=|hours=De 10:00 a. m. a 10:00 p. m.; el horario varía según la tienda|price=|content=Un gran centro comercial ubicado debajo de la estación JR de Okayama. Cuenta con numerosas tiendas de ropa de moda, especialmente para mujeres. También es un lugar ideal para comer, ya que hay una gran variedad de restaurantes deliciosos y a precios accesibles. Además, hay tiendas de recuerdos y diversas tiendas especializadas que invitan a dar un paseo.}} * {{buy|name=FaGi Square|alt=|url=https://www.fagiano-okayama.com/supporters/fagi_square/|email=|address=3-31 Seishin-cho Kita-ku|lat=34.672407|long=133.918574|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Okayama|phone=+81 86-214-5875|tollfree=|hours=De lunes a viernes, de 11:30 a. m. a 6 p. m.; sábados y domingos, de 11 a. m. a 7 p. m.; los días de partido en casa, la tienda permanecerá abierta siempre durante 1 hora después de que termine el partido|price=|content=La tienda oficial del Fagiano Okayama, el equipo local de fútbol de la J-League.}} * {{buy|name=Melon Books|url=http://www.melonbooks.co.jp/|email=|address=2-1-37 Kita, 2F|lat=34.661126|long=133.928905|directions=Parada de tranvía de Shiroshita, en el Omotecho Shotengai|phone=+81 86-227-6170|tollfree=|fax=|hours=De lunes a viernes, de 11:00 a. m. a 8:00 p. m.; sábados y domingos, de 10:00 a. m. a 8:00 p. m.|price=|content=Una buena selección de cómics japoneses para adultos y «doujinshi», además de una pequeña selección de figuras. Está a unos diez minutos caminando por Omotecho, a la derecha.}} * {{buy|name=Fábrica de cerámica Bizen-yaki de Okayama|alt=おかやま備前焼工房|url=|email=|address=1-6-6 Izushicho Kita-ku|lat=34.66904|long=133.93162|directions=Tranvía n.º 1 hacia el este, hasta Shiroshita|phone=+81 86-224-3396|tollfree=|fax=|hours=Abr-sep: 10:00 a. m.-6:00 p. m., oct-mar: 9:00 a. m.-5:00 p. m.|price=Los costos pueden variar según lo que quieras hacer|content=El «Bizen-yaki» (備前焼) es un tipo de cerámica muy apreciada que tiene su origen en la cercana ciudad de Bizen. Cada pieza tarda aproximadamente dos meses en completarse, pero solo necesitarás un día para tomar una clase con el «rokuro» (torno de alfarero); el costo es de 2,000 yenes con reservación.}} == Comer == [[File:Kibidango01.JPG|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Kibidango01.JPG|derecha|miniaturadeimagen|300x300px|Kibi dango]] Los '''kibi dango''' (吉備団子) son bolitas dulces hechas con harina de mijo. Según la leyenda, Momotaro les dio kibi dango a sus compañeros, y ellos lo ayudaron a derrotar a los demonios. Que los kibi dango te gusten lo suficiente como para salir corriendo a luchar contra demonios dependerá de tus gustos personales, pero sin duda son un delicio. El nombre también es un pequeño juego de palabras, ya que «kibi» significa tanto «mijo» como el antiguo reino de Kibi, que abarcaba una gran parte de la actual prefectura de Okayama. No es de extrañar que, en consonancia con el tema del «niño del durazno», una de las frutas más famosas que se cultivan en Okayama y sus alrededores sea el '''durazno blanco''' (白桃 hakutō). Okayama también es muy conocida por sus '''uvas''' (葡萄 budō), en particular las '''moscatel''', que se cultivan aquí desde 1886 y acaparan el 95 % del mercado japonés. Conocida como la «reina de las frutas», su precio está a la altura: entre ¥2000 y ¥10,000 el racimo, mientras que las uvas Pione pueden costar tan solo ¥1000. La mejor época para comer moscatel es a principios de octubre, pero la mejor opción como recuerdo son los sorbetes, las jaleas y los vinos de uva, que se conservan por más tiempo y son más fáciles de pasar por la aduana. El '''mamakari''' (ままかり), un pescado parecido al arenque, es otra especialidad que se puede disfrutar en toda [[Prefectura de Okayama|Okayama]], ya que se pesca en el Mar Interior de Seto. Otro manjar local es el sawara (鰆), un pescado de carne blanca que en inglés se traduce alternativamente como «trucha» o «jurel». Una opción popular para llevar es el '''matsuri-zushi''' (祭り寿司), la versión local del chirashi-zushi (arroz de sushi aderezado con vinagre y cubierto con huevo y mariscos), que se vende en una caja con forma de durazno en los quioscos de la estación de Okayama y también en algunos restaurantes. === Barato === * {{eat | alt = 味司 野村 | url = | email = | lat = 34.665178 | long = 133.923712 | name = Ajitsukasa Nomura | address = 1-10 Heiwa-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-222-2234 | tollfree = | hours = 11AM-9PM | price = Los precios oscilan entre 560 y 1600 ¥ | content = Este restaurante ofrece una variedad de platillos de katsu, incluida la especialidad local de Okayama, el «Demi-katsudon», un katsudon aderezado con salsa demi-glace. }} * {{eat | alt = | url = http://www.themarket.co.jp/maimai/ | email = | lat = 34.644804 | long = 133.888996 | fax = | lastedit = 2020-11-27 | name = Cafe.the Market Mai Mai | address = 1F K's Terrace | directions = Estación JR de Kitanagase | phone = +81 86-241-3141 | tollfree = | hours = Todos los días, de las 8:00 a. m. a la medianoche | price = 600–1200 ¥ | content = Esta panadería y pastelería ofrece una gran variedad de panes y pasteles frescos. Prueba el jugo de durazno (600 ¥), elaborado con deliciosos duraznos blancos de cultivo propio. }} * {{eat | alt = 富士屋 | url = | email = | lat = 34.66855 | long = 133.91523 | name = Fujiya | address = 2-3-8 Hokan-cho Kita-ku | directions = A 6 minutos a pie de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama | phone = +81 86-253-9759 | tollfree = | hours = De jueves a martes, de 11:00 a. m. a 8:00 p. m. | price = 680 ¥ | content = Un restaurante de «ramen» que se ha hecho famoso por su delicioso «chuuka soba» («fideos chinos», antiguo nombre del ramen). Cuenta con otra sucursal en Gran Vía. }} * {{eat | alt = 一喜 | url = | email = | lat = 34.643302 | long = 133.89175 | name = Ramen Ikki | address = 7-24-31 Ima Kita-ku | directions = Estación JR de Kitanagase | phone = +81 86-243-5520 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = 600–700 ¥ | content = Un restaurante de «ramen» muy popular que ofrece su propio plato especial, el Ikki Ramen. }} * {{eat | alt = 天神そば | url = | email = | lat = 34.66631 | long = 133.9292 | name = Tenjin Soba | address = 1-19 Tenjin-cho Kita-ku | directions = Parada de tranvía de Shiroshita | phone = +81 86-223-7057 | tollfree = | hours = De lunes a viernes, de 11:00 a. m. a 4:40 p. m. | price = Precio promedio: 750 ¥ | content = A pesar de su nombre, este restaurante se especializa en «ramen», no en «soba» de trigo sarraceno. Lleva el nombre del platillo por el que es más famoso, el «tenjin soba», un «ramen» a base de salsa de soya coronado con cuatro rebanadas de carne de cerdo hervida. Se considera que este es el mejor restaurante de «ramen» de la ciudad, ya que el sabor del «tenjin soba» es verdaderamente «divino». }} * {{eat | alt = とりそば太田 | url = http://www.torisoba.com/ | email = | lat = 34.662942 | long = 133.930239 | name = Torisoba Ota | address = 1-7-24 Omote-cho Kita-ku | directions = Frente a la parada de tranvía de Kenchodori | phone = +81 86-236-0310 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = 320-990 ¥ | content = Un lugar genial para encontrar platos económicos de «soba» y «udon». }} * {{eat | alt = | url = https://www.shokudou-yamato.com/ | email = | lat = 34.663695 | long = 133.929612 | name = Yamato | address = 1-9-7 Omote-cho Kita-ku | directions = Cerca de la parada de tranvía de Kenchodori | phone = +81 86-232-3944 | tollfree = | hours = 11:00 a. m. a 3:00 p. m., 4:00 p. m. a 7:00 p. m. | price = 700 ¥ | content = Es uno de los restaurantes de ramen más populares de la ciudad. A la hora de comer, no es raro ver una fila de gente afuera esperando para entrar. El katsudon (chuleta de cerdo con arroz) también es muy popular. }} * {{eat | alt = ミレンガ | url = https://milenga.themarket.co.jp/ | email = | lat = 34.66666 | long = 133.92294 | lastedit = 2016-10-02 | name = Milenga | address = Oka bld. 1F 1-3-3 Nodayacho, Kita-ku | directions = Desde la estación, camina por la calle Momotaro Dori y gira a la izquierda bordeando el parque Nishigawa. El OkaBiru está a dos cuadras de ahí. | phone = +81 86-206-2289 | tollfree = | hours = | price = A partir de 750 ¥ | content = Uno de los mejores lugares de Japón para disfrutar de auténticos platillos de Bangladesh (thali). Los platillos vegetarianos cuestan solo 750 yenes y los de pollo, 850 yenes. También hay platillos excelentes. Milenga es un restaurante halal y cuenta con una sala de oración. }} === Medio === * {{eat | url = http://www.233-3959.com/ryoutei/ | email = | lat = 34.661976 | long = 133.924421 | fax = | name = Heartland and Ryoutei | address = 1-6-19 Tamachi | directions = Cerca de la parada de tranvía Yubinkyoku-mae | phone = +81 86-233-3959 | tollfree = | hours = mediodía-medianoche | price = 700–1,800 ¥ | content = Ofrece una amplia variedad de platillos de pasta, carne y mariscos. }} * {{eat | alt = | url = http://raccosburger.com/ | email = | lat = 34.663917 | long = 133.924758 | fax = | name = Raccos Burger | address = 5-19 Togiya-cho Kita-ku | directions = cerca de la parada de tranvía de Yanagawa o a 7 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-221-5351 | tollfree = | hours = 10:00 a. m. a medianoche | price = Hamburguesas 500 ¥ | content = Raccos Burger, una popular hamburguesería local, tiene un ambiente muy retro. La hamburguesa estrella, la Raccos Burger, lleva lechuga, cebolla, tomate, aguacate y queso. También ofrecen hamburguesas con chile y queso, a la barbacoa, de pescado, de ensalada de camarones y de spam, entre otras. Otras opciones incluyen sándwiches tostados, papas fritas con chile y queso, aros de cebolla, tortillas, etc. Los menús están escritos en japonés e inglés. }} * {{eat | alt = | url = | email = | lat = 34.662145 | long = 133.9322 | name = Trattoria Mizuoci | address = 1-3-3 Uchisange | directions = Cerca de la parada de tranvía de Kenchdori | phone = +81 86-234-1122 | tollfree = | hours = mediodía a 2 p. m., 6 p. m. a 9:30 p. m. | price = Menú de almuerzo: 1200 ¥; menú de cena: 4000 ¥ | content = Este elegante restaurante italiano ofrece deliciosas pastas, panes y postres. El precio de la comida varía considerablemente entre el almuerzo y la cena, así que si quieres disfrutar de una excelente comida a un precio razonable, asegúrate de venir durante el horario de almuerzo. }} * {{eat | alt = 鮮寿 | url = http://senju.enetde.com/ | email = | lat = 34.665944 | long = 133.923945 | name = Senju | address = 1-6-15 Nodaya-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-233-3110 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 4:00 p. m. y de 5:00 p. m. a medianoche | price = Almuerzo: 1500 ¥; cena: 2500 ¥ por los platillos de temporada o 4500 ¥ por el menú completo | content = El «nigiri omakase» es la opción estrella en este restaurante de sushi, donde el chef se esmera en servir muestras de la pesca de esa misma mañana. }} * {{eat | alt = | url = https://www.ku-ya81.com/ | email = | lat = 34.665873 | long = 133.923143 | lastedit = 2015-04-21 | name = Teppan Ku-ya | address = 1-1-17 Kita-ku Nodaya-cho 1-1-17 | directions = a una cuadra de la estación de tren | phone = +81 86-224-8880 | tollfree = | hours = 6:00 p. m. a medianoche | price = | content = Restaurante de teppanyaki en el centro de la ciudad que ofrece opciones a la carta o menús fijos. Cuenta con un excelente menú de comida y bebidas, y el personal habla bien inglés. Los menús de temporada (por ejemplo, el «Sakura») tienen precios razonables. Se recomienda reservar, ya que el local es pequeño (tiene capacidad para unas 20 personas en total). }} === Costoso === * {{eat | alt = 飛鳥 | url = https://asuka.owst.jp/ | email = | lat = 34.667905 | long = 133.916995 | name = Asuka | address = 30-10 Eki-motomachi | directions = A 1 minuto a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-252-4151 | tollfree = | hours = Jue-Sáb, Lun-Mar, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = Los precios varían y hay opciones económicas, pero la mayoría de los platillos cuestan más de 1100 ¥. Menús de más de 2000 ¥ | content = Sirve «aji sashimi» y «aji» en vinagre, así como «aji» frito, junto con una variedad de otros tipos de «sashimi». También es un buen lugar para probar los platillos de caballa («sawara») de Okayama y otras especialidades de temporada. Aunque tal vez sea más un bar o pub que un restaurante, Asuka sigue siendo un buen lugar para comer y beber, y un sitio excelente para vivir la experiencia del «Japón después del trabajo» en un ambiente relajado y amigable. }} * {{eat | alt = 浜作 | url = http://www.okayamahamasaku.co.jp/ | email = | lat = 34.660293 | long = 133.928734 | name = Hamasaku | address = 7-65 Omote-cho | directions = Near Tamachi Tram Stop | phone = +81 86-223-1515 | tollfree = | hours = 11:30 a. m. a 2:00 p. m., 5:00 p. m. a 10:00 p. m. | price = 3150 ¥ y más | content = Un restaurante de «teppanyaki» con especialidades locales de mariscos, entre ellas las ostras. }} * {{eat | alt = | url = https://tanatana.owst.jp/ | email = | lat = 34.666297 | long = 133.921501 | name = Korean Cafe and Dining Tanatana | address = 1-7-24 Ekimae-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-225-3577 | tollfree = | hours = 6:00 p. m. a medianoche | price = 3000 ¥ o más | content = Uno de los restaurantes coreanos más populares (y caros) de Okayama, famoso sobre todo por su olla caliente al estilo coreano. }} * {{eat | alt = 割烹ままかり | url = http://mamakari.com/ | email = | lat = 34.658771 | long = 133.929901 | name = Kappo Mamakari | address = 3-9-2 Omote-cho | directions = Cerca de la parada de tranvía de Saidaijicho | phone = +81 86-232-1549 | tollfree = | hours = 11:30 a. m. - 1:00 p. m., 5:00 p. m. - 9:30 p. m. | price = Algunos de los platillos más baratos cuestan 2625 ¥, pero hay comidas que cuestan más de 10,000 ¥ | content = El mejor lugar de Okayama para degustar el famoso «mamakari» de la ciudad, recién sacado del Mar Interior de Seto. }} == Beber == En la zona céntrica hay cientos de bares e ''izakayas''. La mayor concentración se encuentra, probablemente, entre 50 y 100 metros al este de la estación, comenzando en la calle situada a la derecha (hacia el sur) de Momotaro Dori (la vía principal por la que circula el tranvía). En los alrededores del canal Nishigawa, el ambiente por la noche es muy agradable. En Okayama existen algunas cervecerías artesanales (como Doteshita o Doppo), además de diversas variedades de sake local. * {{listado | nombre = Bar Bacchas | tipo = bar | dirección = 1F Kawada Biru 4-15 Togiya-cho | indicaciones = Between Yanagawa and Yubinkyokumae tram stops | latitud = 34.66395 | longitud = 133.92551 | tlf = +81 86-225-8818 | horario = Lunes a jueves de 5 p. m. a medianoche, viernes, sábado de 5 p. m. a 3 a. m | precio = Bebidas alcohólicas y shochu a 400 ¥; la mayoría de los highballs cuestan 420 ¥; vino por copa, a partir de 500 ¥ | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un popular bar de ''highballs'' y vinos. Su propio ''highball'', el BB (Bar Bacchas), cuesta 399 yenes. También ofrecen pollo picante y una variedad de otros platos. }} * {{listado | nombre = Bar Hips | tipo = bar | dirección = 1-2-4 Marunouchi | indicaciones = Tranvía a Shiroshita | latitud = 34.66554 | longitud = 133.93173 | tlf = +81 86-232-1230 | horario = De martes a domingo, de 22:00 a 04:00 | precio = Bebidas alrededor de ¥700 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un bar muy popular tanto entre los lugareños como entre los visitantes, situado frente al parque Ishiyama. Además de whiskies, cerveza y cócteles, el Bar Hips ofrece una gran variedad de «awamori», un licor fuerte [[Okinawa|de Okinawa]] que se disfruta mejor con hielo. }} * {{listado | nombre = Bar Rude Boy | tipo = bar | url = https://ja-jp.facebook.com/barRudeBoy/ | dirección = 7-5 Family Building 2F, Togiya-cho | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.6637 | longitud = 133.92493 | tlf = +81 86-222-8120 | facebook = barRudeBoy | horario = Lunes, miércoles a sábado: de 20:00 a 04:00; domingo: de 20:00 a medianoche | precio = Alcohol desde ¥500 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un animado bar de reggae; el local es pequeño, pero hay espacio suficiente para un DJ y para disfrutar de un buen ambiente «irie». Además de los típicos aperitivos de bar, también sirven su propio pollo jerk jamaicano por 700 yenes. }} * {{listado | nombre = Bar Vagabond | tipo = bar | url = http://bar-vagabond.com/ | dirección = 6-27 Waka Building 1F, Heiwa-cho | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66348 | longitud = 133.92305 | tlf = +81 86-233-2526 | horario = De martes a sábado, de 19:00 a 02:00 | precio = Bebidas alcohólicas a partir de 700 yenes. Botellas de vino a partir de 5.000 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Una bodega bien surtida con whiskies de todo el mundo. Además del tipo de whisky, también puedes elegir la calidad (edad) que prefieras. Los precios varían en función de ello. }} * {{listado | nombre = Hau Oli Kitchen | tipo = bar | dirección = 1-7-15 Nodaya-cho | indicaciones = Cerca de la parada de tranvía de Shiroshita | latitud = 34.66594 | longitud = 133.92514 | tlf = +81 86-239-3534 | horario = De 18:00 a 01:00; los fines de semana hasta más tarde | precio = Bebidas a partir de unos 800 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Este pequeño y acogedor bar tiene un ambiente y una temática hawaianos, y el propio dueño es surfista. La comida, sin embargo, es principalmente marisco y platos italianos. }} * {{listado | nombre = Piano Bar | tipo = bar | url = https://n.pianobar.jp/ | dirección = 3F Shimizu Biru 1-11-10 Nodaya-cho Kita-ku | indicaciones = Desde la salida este de la estación de Okayama, camina por Momotaro Dori durante unos 7 minutos. Gira a la izquierda justo antes del rascacielos Grace Towers. Gira inmediatamente a la derecha en la calle diagonal. El Jazz Piano Bar está en la tercera planta de un edificio más pequeño situado detrás de Grace Towers. | latitud = 34.66637 | longitud = 133.92582 | horario = 8PM-1AM | precio = La entrada cuesta 300 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Escondido en una callejuela, este local es acogedor, relajante y parece sacado directamente de una película. Es el pequeño local de jazz más perfecto que existe. El propietario es muy simpático y habla inglés. Entre los ocasionales conciertos en directo, el personal ameniza la velada tocando el piano y el bajo. Dispone de una barra completa y se sirven aperitivos ligeros. }} * {{listado | nombre = Pinball Cafe | tipo = bar | dirección = 4-18 Honmachi | indicaciones = A 4 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66482 | longitud = 133.92214 | tlf = +81 86-222-6966 | precio = Cócteles a partir de 690 yenes, whisky a partir de 500 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un bar y cafetería de ambiente acogedor y agradable, de temática americana, que ofrece una amplia variedad de cócteles, además de todos los platos típicos. Sirve una buena selección de comida japonesa y occidental hasta altas horas de la madrugada, pero te recomendamos que vengas temprano para disfrutar de un menú de almuerzo a un precio razonable y sorprendentemente bueno. Si tienes suerte, quizá incluso puedas ver al propietario tocando en directo con su banda de rock de los años 50, una ocasión que no te puedes perder. }} == Dormir == En [[Kurashiki]], situada a 15 minutos en tren al oeste de Okayama, hay más opciones económicas disponibles. === Económico === Los dos cibercafés cercanos a la estación de autobuses de Tenmaya, Megalo y Popeye, están abiertos las 24 horas y permiten a los clientes pasar la noche por unos 2.000 yenes. Disponen de duchas y aperitivos ligeros, aunque no hay mucho espacio para el equipaje. * {{listado | nombre = Okayama Central Hotel | tipo = hotel | url = http://www.c-hotelokayama.co.jp/index.html | dirección = 1-10-28 Tamachi, Kita-Ku | indicaciones = A 10 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66059 | longitud = 133.92311 | tlf = +81 86-222-2121 | hora_entrada = 4pm | hora_salida = 10am | precio = Habitaciones a partir de 5.200 yenes en habitación individual y a partir de 4.000 yenes por persona en habitación doble | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Este hotel familiar, moderno y de líneas sencillas, es el punto de partida perfecto para visitar la ciudad de Okayama y sus alrededores. Los propietarios hablan un inglés perfecto. Hay aparcamiento disponible por 800 yenes la noche (gratis los domingos) y el desayuno, de estilo japonés u occidental, cuesta 600 yenes. Café gratis en el vestíbulo para los huéspedes. Conexión a Internet por LAN fiable en todas las habitaciones. }} * {{listado | nombre = KAMP Backpackers Inn & Lodge | tipo = hotel | url = http://kamp.jp/?lang=en | dirección = 3-1-35 Hokan-cho, Kita-ku | indicaciones = A 650 m al noroeste de la estación de Okayama | latitud = 34.6688 | longitud = 133.9141 | precio = Cama en dormitorio compartido: 3.000 yenes. Habitaciones privadas de estilo japonés: 7.000 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel para mochileros muy genial. La zona del bar es una de las más geniales de la ciudad, y hay eventos con frecuencia. }} * {{listado | nombre = Toyoko Inn Okayama-eki Nishiguchi Hiroba | alt = 東横INN岡山駅西口広場 | tipo = hotel | url = http://www.toyoko-inn.com/hotel/00167/index.html | dirección = 22-10 Ekimotomachi Kita-ku | indicaciones = A 2 minutos de la salida oeste (Nishiguchi) de la estación de Okayama | latitud = 34.66746 | longitud = 133.91665 | tlf = +81 86-251-1045 | hora_entrada = 4pm | hora_salida = 10am | precio = Habitaciones individuales desde 5.980 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Una cadena hotelera agradable y accesible con buena reputación. Wi-Fi gratuito en las habitaciones y en el vestíbulo. Desayuno gratuito de 6:30 a. m. a 9:30 a. m. Hay tres hoteles Toyoko Inn cerca de la estación de Okayama, así que, si te gusta esta cadena, tal vez te interese revisar los otros si este está lleno o para comparar precios. }} * {{listado | nombre = Okayama Ekimae Universal Hotel | alt = 岡山駅前ユニバーサルホテル | tipo = hotel | dirección = 9-6 Saiwai-machi | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66082 | longitud = 133.92017 | tlf = +81 86-232-2600 | hora_entrada = 4PM | hora_salida = 10AM | precio = Habitaciones desde 4.950 yenes (individual) y 8.810 yenes (doble) | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Hotel de negocios con habitaciones para no fumadores disponibles solo con reservación previa. La cena y el desayuno tipo bufé están incluidos en la tarifa. Hay otros hoteles de la misma cadena en Okayama, así que, si este está completo, pueden consultar en otra sucursal. }} == Siguiente destino == {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad= útil }} h953y6e9025obxs5pxxjyn9iiqryit6 259022 259021 2026-10-30T19:16:24Z Luxbane 30785 /* Económico */ 259022 wikitext text/x-wiki {{top |intro= {{nihongo|'''Okayama'''|岡山市|Okayama-shi}} es un importante nudo de comunicaciones del oeste de [[Japón]]. Pero con sus melocotones blancos, su imponente castillo negro y el famoso jardín de Kōrakuen, hay muchas razones para coger un tren más tarde y salir de la estación a explorar la ciudad.}} == Comprender == [[File:Korakuen_Okayama26s3872.jpg|miniaturadeimagen|300x300px|Jardín de Korakuen]] Okayama destaca por Kōrakuen, su joya conocida. Muchos solo la atraviesan en el Shinkansen sin prestar atención, pero la ciudad tiene su propio encanto con la leyenda de Momotarō, el Niño Melocotón. Según el cuento, un anciano encontró un durazno con un bebé en su interior; lo criaron y, al crecer, partió a luchar contra los demonios en Onigashima. La historia se inspira en la batalla del príncipe Kibitsuhiko contra el ogro Ura en Kino-jo. Actualmente, Okayama tiene unos 700,000 habitantes; su calle principal, Momotarō-Odōri, rinde homenaje al personaje con estatuas y monumentos. La ciudad ofrece un día completo en su Zona Cultural y oportunidades de recorrer en bicicleta la llanura de Kibi, para descubrir su historia y tradiciones. === Historia === La historia de Okayama, aunque a menudo eclipsada por su folclore, ha sido fundamental en Japón. Antes, formaba parte del {{nihongo|'''Reino de Kibi'''|吉備国|kibi no kuni}}, que controlaba el comercio entre Yamato, Corea y otras tribus. En su apogeo, tenía poder similar al de Yamato, evidenciado por sus kofun. En 645 d.C., Kibi se dividió en Bingo, Bitchu, Bizen y Mimasaka; esta última incluía gran parte de la actual Okayama. Ukita Naoie unificó la zona, construyendo el Castillo de Okayama en 1597, con la ciudad como su capital. Tras la derrota de los Ukita en Sekigahara, el control pasó a Kobayakawa Hideaki y luego a Ikeda Tadetsugu, descendiente de Tokugawa Ieyasu, quienes promovieron su desarrollo cultural, destacando el Jardín Korakuen (1686-1700). La ciudad fue bombardeada en 1945, destruyendo gran parte de su centro y el castillo. Postguerra, Okayama se reconstruyó y ganó relevancia con la llegada del Shinkansen en 1972, que fortaleció su papel como importante centro económico y urbano en la región de Chugoku. === Información turística === * {{listing|alt=|url=|email=|address=2.º piso de la estación de Okayama, 1-1 Ekimotomachi, distrito de Kita|lat=|long=|directions=En la estación de Okayama, entre las puertas del Shinkansen y las de JR|phone=|tollfree=|fax=|hours=09:00-18:00|price=|content=Cuenta con mapas y folletos en inglés, chino y coreano. El personal de este lugar tiene fama de ser servicial y amable con los visitantes extranjeros.|grupo=comprender|nombre=Centro de Información Turística de la Estación de Okayama}} * {{listing|alt=|url=|email=momotaro@okayama-kanko.net|address=Sótano n.º 6, Ichibangai Ekimotomachi|lat=|long=|directions=Está en el Ichibangai de Okayama; al salir de la estación de Okayama, gira a la derecha y camina hacia el hotel Granvia; hay una escalera mecánica o unas escaleras: el centro de información turística está justo debajo de esas escaleras|phone=+81 86 222-2912|tollfree=|fax=|hours=09:00-20:00|price=|content=Este es el principal centro de información turística de la ciudad. El centro de información de la estación de Okayama es ideal para preguntas rápidas y orientación, pero quienes deseen más información deberían dirigirse aquí. Cuentan con una impresionante variedad de folletos e información sobre la ciudad de Okayama, así como sobre todas las demás ciudades y pueblos de la prefectura de Okayama. Incluso tienen información sobre lugares fuera de Okayama. También hay libros de viajes y revistas disponibles para hojear. Por lo general, hay al menos un miembro del personal que habla inglés y, a veces, se ofrecen kibi dango y té gratis afuera del centro.|grupo=|nombre=Centro de Información Turística de Momotaro}} * {{listing|alt=|url=|email=|address=1-6-6 Izushi-cho Kita-ku|lat=|long=|directions=|phone=+81 86 206-5124|tollfree=|fax=|hours=09:00-17:30|price=|content=Se encuentra al otro lado del puente del Jardín Korakuen, en una zona más tranquila de la ciudad. Es especialmente útil para los conductores que no van a la estación o para quienes ya están de paseo. La información que se ofrece aquí se limita principalmente a los desplazamientos dentro de la ciudad de Okayama.|grupo=|nombre=Estudio Izushi Shiromachi}} === Sitio web de información turística === La asociación turística local cuenta con un [https://okayama-kanko.net/sightseeing/ sitio web con guía multilingüe]. === Clima === {{climate chart|Okayama|0.1|9.6|36.2|0.5|10.5|45.4|3.5|14.6|82.5|8.5|19.8|90.0|14.8|24.8|112.6|18.7|27.6|169.3|23.4|31.8|177.4|24.6|33.3|97.2|20.0|29.1|142.2|13.4|23.4|95.4|6.8|17.1|53.3|2.1|11.7|41.5|jansnow=0.0|febsnow=10.0|marsnow=0.0|aprsnow=0.0|maysnow=0.0|junsnow=0.0|julsnow=0.0|augsnow=0.0|sepsnow=0.0|octsnow=0.0|novsnow=0.0|decsnow=0.0|float=right|clear=right|description=Source: '''[http://www.jma.go.jp/jma/indexe.html Japan Meteorological Agency]'''.}}Okayama es conocida como la «Tierra del Sol». La ciudad está rodeada de montañas que, con frecuencia, interceptan las lluvias antes de que lleguen a la ciudad, por lo que, en comparación con las prefecturas vecinas y la mayor parte del país, Okayama cuenta con más días soleados. No es raro que llueva en las zonas aledañas mientras que en Okayama el cielo está simplemente nublado o incluso soleado. Del mismo modo, la nieve es poco común en invierno. == Hablar == El {{nihongo|'''dialecto de Okayama'''|岡山弁}} es bastante diferente del japonés estándar, con varias diferencias relacionadas con el vocabulario y la pronunciación. Algunos ejemplos de sus particularidades incluyen el cambio de la cópula estándar «da» por «ja» (por ejemplo, «daijoubu da» («estoy/está bien») se dice «raku ja» en el dialecto local). Otras palabras comunes específicas de Okayama incluyen términos como «eroo» o «buchi» (en japonés estándar: «totemo», que significa «muy»), «bokkee» y «banko» (en japonés estándar: «sugoi», que significa «genial/increíble») y «oidensee» (en japonés estándar: «irasshaimase», «bienvenido»). Aunque el dialecto de Okayama lo usan tanto hombres como mujeres, se considera (incluso por parte de algunos lugareños) que suena un poco «rudo», e incluso poco femenino cuando lo usan las mujeres más jóvenes. Aunque se encuentra fuera de la región de Kansai, aquí todavía se puede escuchar el dialecto de Kansai, sobre todo el cambio fonético de la -i final de los adjetivos a una -ee alargada (por ejemplo, sugoi («increíble») se convierte en sugee). El dominio del inglés hablado suele ser escaso. Los lugareños entienden el japonés estándar, pero, dependiendo de la «intensidad» dialectal del hablante, es posible que no entiendas su respuesta. Por supuesto, si utilizas el dialecto local, probablemente provocarás sorpresa y una risa bonachona. A pesar de que no hay mucha gente que hable inglés, los residentes de Okayama suelen ser extremadamente amables y están dispuestos a ofrecer ayuda. == Llegar == === En avión === * {{go|alt=岡山空港 {{IATA|OKJ}}|url=http://www.okayama-airport.org/en/|email=|address=|lat=34.756944|long=133.855278|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|image=Okayama Airport.JPG|wikidata=Q1322391|content=A finales de la década de 2010, se le cambió el nombre en honor al popular héroe del folclore japonés. Ofrece vuelos hacia y desde [[Tokio]] (Haneda), [[Sapporo]] y [[Okinawa]]. También hay vuelos internacionales directos entre Okayama y [[Hong Kong]], [[Seúl]], [[Shanghái]], Kaohsiung y [[Taipéi]]. Hay un servicio de autobús que tarda 30 minutos en llegar a la estación JR de Okayama (780 yenes).|grupo=|nombre=Aeropuerto Momotarō de Okayama}} Si decides volar al Aeropuerto Internacional de Kansai{{IATA|KIX}}, hay un autobús que sale cada 2 o 3 horas y que te lleva directamente a Okayama desde el aeropuerto en 3 horas y 40 minutos por ¥4750. Es más rápido (2 horas), pero más caro (8320 yenes con asiento reservado), tomar el tren expreso limitado JR Haruka hasta Shin-Osaka y hacer transbordo al Shinkansen hasta la estación de Okayama (2 o 3 paradas en el Nozomi o el Sakura; probablemente trenes con destino a Okayama, Hiroshima, Hakata o Kagoshima-Chuo). Esta opción no solo es más rápida, sino que los servicios de JR son mucho más frecuentes que los del autobús. === En tren === Okayama es una parada importante del San'yo Shinkansen. Todos los trenes que pasan por Chugoku se detienen en Okayama. Los trenes Nozomi salen de [[Tokio]] cada 20 minutos entre las 6:00 y las 20:30, y llegan a Okayama en tan solo 3 horas y 13 minutos (17 660 yenes con reservación); un tren Hikari por hora realiza el trayecto en 4 horas y 15 minutos (17 130 yenes con reservación; gratis con el Japan Rail Pass). Los trenes Hikari y Sakura también circulan con frecuencia, haciendo parada en Okayama entre [[Osaka]], [[Fukuoka]] y Kagoshima. El '''''Sunrise Seto/Sunrise Izumo''''' opera durante la noche desde la estación JR de [[Tokio]]; sale de Tokio a las 22:00 y llega a Okayama a las 06:27. El viaje de regreso a Tokio sale de Okayama a las 22:34 y llega a Tokio a las 07:08. El costo del viaje es la tarifa básica de ¥10 670 (exenta para los titulares del Japan Rail Pass) más cargos adicionales según el tipo de alojamiento elegido. Si tienes un Japan Rail Pass, puedes reservar un espacio en el piso alfombrado en este servicio sin costo adicional (¥3 830 sin el JR Pass). Las tarifas de alojamiento para compartimentos y habitaciones oscilan entre ¥9 900 y ¥17 280. Hay duchas a bordo. Ten en cuenta que estos trenes están sujetos a cancelación en caso de mal tiempo. Okayama es también el punto de partida y de llegada de los trenes rápidos «Marine Liner», que cruzan el famoso '''Puente Seto Ohashi''' sobre el Mar Interior de Seto hacia y desde Sakaide y Takamatsu, así como de los trenes expresos limitados con destino a otros lugares de la isla de Shikoku. Muchos de estos trenes con destino a [[Shikoku]] están programados para ofrecer conexiones sin interrupciones con las llegadas del ''Nozomi''. Si viajas en el ''Marine Liner'' con el Japan Rail Pass, tienes la opción de ascender a un cómodo asiento de la clase Green Car por un pequeño recargo. If you do not have a Japan Rail Pass, it is possible to travel cheaply overnight from Okayama to [[:en:Matsuyama|Matsuyama]], [[:en:Kochi_(Shikoku)|Kochi]], and [[:en:Fukuoka|Fukuoka]] during University vacation periods using ''Moonlight Special Rapid'' services. These are very popular and tend to get fully booked a month in advance. Los trenes expresos limitados ''Yakumo'' también conectan Okayama con Yonago, en la costa del Mar de Japón. Es un viaje panorámico de dos horas a través de las montañas de Chūgoku, con una vista magnífica del monte Daisen. Desde Yonago, se tarda media hora más en llegar a Matsue y una hora a Izumo, en la región de San-in. Los servicios del Expreso Limitado ''Super Inaba'' conectan Okayama con Tottori, otro destino del Mar de Japón, en dos horas. === En autobús === [https://www.chugoku-jrbus.co.jp/ '''Chugoku JR Bus'''] ofrece dos servicios de autobús nocturno desde la [[Chiyoda|estación de Tokio]] y la Terminal Aérea de la Ciudad de [[Yokohama]] (YCAT) hacia Okayama: * El ''Dream Okayama-Hiroshima'' cuenta con una configuración de 4 asientos por fila (2x2). El precio es de 12200 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 4700 yenes. * El ''Keihan Kibi Dream'' cuenta con una configuración más espaciosa de tres asientos por fila (1x1x1). El precio es de 13 200 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 5100 yenes. Los autobuses de JR tardan aproximadamente 10 horas desde Tokio y 9 horas desde Yokohama. [https://www.ryobi-holdings.jp/bus/ '''Ryobi Bus'''] opera desde Okayama y ofrece más autobuses y opciones de destinos en Tokio para elegir. Sus tarifas suelen ser más económicas que las tarifas sin reserva previa de JR y operan en colaboración con varias otras empresas de autobuses. * El ''Mamakari Liner'' opera desde la Estación de Tokio (en la cercana calle Yaesu), [[Asakusa]] y [[Tokio/Ueno|Ueno]], con una configuración de 4 asientos por fila (2x2). El precio por trayecto es de 6300 a 6800 yenes; con compra anticipada, el descuento es de 5800 yenes. El viaje desde la Estación de Tokio hasta Okayama dura aproximadamente 9 horas. * El ''Muscat'' sale de la terminal de autobuses de la autopista de [[Shinjuku]] con una configuración de 3 asientos por fila (1x1x1). El viaje en autobús dura aproximadamente 10 horas y 15 minutos desde Shinjuku. El precio es de 10 200 yenes por trayecto, con un descuento por compra anticipada de 7000 yenes. * El ''Tokyo LeBlanc'' sale de la Estación de Tokio (en la cercana calle Yaesu) y de YCAT, con una configuración de 3 asientos por fila (1x1x1). El viaje dura 11 horas desde la Estación de Tokio. 10200 yenes por trayecto; descuento por compra anticipada: 6700 yenes. '''Odakyu Bus''' (10 horas desde Shinjuku, 10200 yenes por trayecto) y '''Willer Express''' (10 horas desde Shinjuku, a partir de 6600 yenes por trayecto) operan autobuses adicionales desde Tokio. Desde [[Nagoya]], Ryobi ofrece dos autobuses diarios a Okayama: uno por la mañana y otro por la tarde (5 horas y 20 minutos) y uno nocturno (7 horas). El precio es de 6700 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 4000 yenes. Los autobuses diurnos operados por Ryobi Bus y otras empresas salen cada hora desde Osaka (3 horas, ¥3150 por trayecto, tarifa con descuento ¥2680), siete veces al día desde [[Kioto]] (3 horas y 30 minutos, ¥3650 por trayecto, ¥6600 ida y vuelta) y entre 4 y 8 veces al día desde [[Kōbe|Kobe]] (2 horas y 40 minutos, ¥2900 por trayecto, ¥3900 ida y vuelta). Desde [[Kyushu]], Ryobi Bus ofrece un servicio nocturno con salida desde [[Fukuoka]] (9 horas, 7540 yenes por trayecto, 13 520 yenes ida y vuelta) y desde Kokura (7 horas y 15 minutos, 6500 yenes por trayecto, 11 630 yenes ida y vuelta). Ryobi, Chugoku JR y otras empresas de transporte ofrecen servicios adicionales desde Matsue, Izumo, Yonago, Kurayoshi, Tottori, Matsuyama, Kochi, Tokushima e [[Hiroshima]]. == Desplazarse == [[File:Okayama.png|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Okayama.png|miniaturadeimagen|500x500px|Mapa de Okayama: centro de la ciudad]] Las tarifas del transporte público se pueden pagar en efectivo o con una tarjeta IC. Se aceptan todas las principales tarjetas IC japonesas, como Pasmo, Suica e Icoca. También existe una tarjeta local llamada [https://okayama-kido.co.jp/tram/how-to-use/hareca/ Hareca Card] que ofrece un generoso bono del 2% al recargarla, pero no se puede usar fuera de Okayama, por lo que no es una buena opción para los visitantes. Si pagas en efectivo, sube a los tranvías y autobuses por la parte trasera, toma un boleto de abordaje y paga tu tarifa en la parte delantera al bajar. El conductor no te dará cambio, pero hay una máquina en el tranvía que cambia monedas. Las tarjetas prepagadas de autobús también se pueden usar en los tranvías. === En tranvía === Dos líneas de tranvía muy prácticas de [https://okayama-kido.co.jp/tram/ Okayama Denki Kido] parten del lado este de la estación JR de Okayama. La línea Higashiyama recorre Momotaro-Odori hasta el Okayama Symphony Hall (con parada en «Shiroshita», la más cercana al Castillo de Okayama) y luego gira hacia el sur, en dirección a la sede del gobierno de la prefectura, antes de serpentear hacia la terminal. La otra línea gira a la derecha aproximadamente a la mitad de Momotaro-Odori, pasa por la oficina central de correos y termina en la intersección de Seikibashi. === En bus === Hay autobuses que circulan por toda la ciudad. Los viajes dentro de la ciudad no cuestan más que unos pocos cientos de yenes; el trayecto desde la estación JR de Okayama hasta el centro comercial Tenmaya/Omotecho cuesta 100 yenes. Quizás lo más confuso es que diferentes empresas ofrecen rutas similares que salen a diferentes horas desde distintas paradas de autobús. El personal de los centros de información de autobuses es muy servicial, pero es posible que no brinde información sobre empresas competidoras que operan rutas similares a menos que se les pregunte. Para conocer las salidas más recientes desde la estación de Okayama, hay un horario de autobuses con los horarios y los números de parada justo afuera de las puertas de acceso de la estación de Okayama. === En bicicleta === Okayama puede ser un lugar excelente para andar en bicicleta. Para quienes quieran salir en bicicleta desde la estación de Okayama, hay un Rentacycle junto a la estación. Al salir de la estación de Okayama (salida Higashi-guchi), gira a la derecha y camina recto a lo largo del edificio de la estación. Pasarás por el Hotel Granvia (a la izquierda) y por Renta-Car. Está a unos 3 minutos a pie de la salida de la estación. En el centro de la ciudad, también hay un servicio propio de [https://momochari.jp Momochari]. El nombre es un juego de palabras. En japonés, «mama-chari» es como se llaman las bicicletas para mujeres (por lo general, bicicletas con canasta). «Momo» es la palabra japonesa para «Melocotón», en referencia a los famosos dátiles blancos de la ciudad y a Momotaro, el «Niño del Melocotón». Para alquilar una Momo-chari, primero debes obtener una tarjeta de membresía, la cual puedes comprar en cualquiera de los puntos de servicio de Momo-chari ubicados junto a las bicicletas. Se pueden pagar con tarjetas ICOCA o SUICA. El alquiler de las bicicletas cuesta 100 yenes por la primera hora y 100 yenes adicionales por cada 30 minutos a partir de ahí. El costo máximo por un período de 24 horas es de 1000 yenes. Si retienes la bicicleta más allá de las 24 horas, se cobra un cargo adicional de 1000 yenes por día. Todos los puntos de alquiler de Momo-chari se encuentran en el centro de la ciudad de Okayama. La '''ruta ciclista de Kibi''' es un conocido recorrido en bicicleta que atraviesa la zona histórica de Kibi, en Okayama. Hay puntos de Rentacycles ubicados en la estación de Bizen-Ichinomiya y en la estación de Soja (Soja). Si alquilas una bicicleta en uno de estos lugares, puedes devolverla en el otro. Este sistema especial fue diseñado para que el recorrido en bicicleta sea más agradable y atractivo para los viajeros. No tienes que volver sobre tus pasos para devolver la bicicleta. Simplemente puedes alquilarla en una estación, recorrer la ruta y luego dejarla en la otra estación. === En taxi === Al salir de la estación de Okayama, los taxis se encuentran a la derecha (hacia el Hotel Granvia). La tarifa inicial es de 630 yenes. En Okayama también se encuentra Grace Taxi, un servicio de taxi único en el que todas las conductoras son mujeres. Para utilizar sus servicios, debes contactarlos por teléfono. == Ver == Las '''estatuas de Momotaro''' son un lugar popular para tomarse fotos en Okayama. Al llegar en tren, verás la primera en la salida este de la estación JR de Okayama, pero hay motivos de Momotaro por toda la ciudad: hay un buzón de Momotaro en la salida este de la estación, e incluso las tapas de alcantarilla suelen mostrar al Niño del Melocotón. También encontrarás estatuas individuales de sus compañeros de viaje —el perro, el mono y el faisán— alineadas a ambos lados de Momotaro-odori. Al final de la isla donde se encuentra Korakuen, busca al «'''Riverside Peachbaby'''», una estatua de Momotaro que sostiene un durazno hacia el cielo. === Zona Cultural === Muchos de los principales lugares de interés del centro de Okayama se concentran en el lado este del Distrito Central de Negocios, en la zona conocida como la Zona Cultural. Desde la estación JR de Okayama, toma el tranvía en la línea Higashiyama y viaja tres paradas hacia el este hasta Shiroshita. Todos los lugares se encuentran a poca distancia a pie. Hay guías que hablan inglés disponibles para recorridos gratuitos por el castillo y el jardín. Los guías son voluntarios, por lo que es mejor llamar con anticipación (☏ +81 86-224-1166) para asegurarse de que estén disponibles. [[Image:Korakuen and Castle.JPG|thumb|300px|View of Okayama Castle from Kōrakuen]] * {{see|name=Kōrakuen Garden|alt=後楽園|url=http://www.okayama-korakuen.jp/|email=|address=1-5 Korakuen|lat=34.66802|long=133.93557|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama o a 5 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-272-1148|tollfree=|hours=Apr-Sep: 07:30-18:00, Oct-Mar: 08:00-17:00|price=400 ¥|image=Korakuen 2009 Okayama.jpg|content=El nombre significa «Jardín del Placer Posterior», en referencia a una famosa cita confuciana que afirma que un gobernante sabio debe atender primero las necesidades de sus súbditos y solo después las propias. La construcción comenzó en 1687 y se completó 13 años después. A pesar de algunos cambios menores, Korakuen conserva en gran medida su forma de la era Edo, con cascadas, pequeños santuarios, casas de té, bosques de arces en miniatura, un estanque de lotos e incluso un invernadero lleno de orquídeas y cactus. Las raras grullas blancas de cresta roja son otra característica notable. Se las sueltan para exhibiciones de vuelo en ocasiones especiales a lo largo del año. El gran edificio de madera llamado Enyo-tei se utilizaba para recibir a los daimyo (señores feudales), al emperador Meiji y a otros miembros de la familia imperial. La vista desde la terraza (por lo general, de acceso restringido al público en general) se considera la mejor del parque, y la ubicación estratégica de los árboles y las colinas o montículos del parque actúa como un marco natural. Una ordenanza local prohíbe la construcción de edificios altos que obstaculicen esta vista. Se puede ver el techo de un templo en la ladera del lejano monte Misaoyama, pero fue construido para realzar la vista desde el porche. Hay dos entradas al jardín: frente al Museo de la Prefectura de Okayama y al otro lado del Puente de la Contemplación de la Luna (月見橋, «Tsukimi-bashi»).}} [[Image:Okayama castle01s3200.jpg|thumb|300px|Okayama Castle]] * {{see|name=Okayama Castle|alt=岡山城 Okayama-jō|url=https://okayama-castle.jp/home-en/|email=|address=2-3-1 Marunouchi|lat=34.665278|long=133.936111|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama o a 5 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-225-2096|tollfree=|hours=09:00-17:00|price=300 ¥ (excepto durante exposiciones especiales)|image=Okayama Castle 02.jpg|content=Conocido popularmente como «Castillo del Cuervo» (烏城 U-jō), recibe este nombre por su llamativo color negro, poco común entre los castillos japoneses (que suelen ser blancos, como el vecino Castillo de Himeji). Solo algunas partes salientes y alguna que otra gárgola con forma de pez de la suerte (金の鯱 «kinnoshachihoko») están doradas. Con la excepción de una torreta externa, la versión actual data de 1966, pero el exterior es mucho más fiel al original que la mayoría de las réplicas de castillos japoneses, ya que se utilizaron los planos originales para reconstruirlo. En la torre hay un museo que documenta la historia del castillo, aunque las explicaciones en inglés son escasas. En el primer piso del castillo, también puedes crear tu propia cerámica de Bizen por un costo adicional.}} * {{see|name=Museo Oriental de Okayama|alt=岡山市立オリエント美術館|url=https://www.city.okayama.jp/orientmuseum/|email=|address=9-31 Tenjin-cho|lat=34.666389|long=133.93|directions=Parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-232-3636|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=300 ¥ para adultos; descuentos con carné de estudiante|image=OKAYAMA ORIENT MUSEUM01s3200.jpg|content=Un museo interesante de arte de Medio Oriente. La exposición especial aborda el arte y el comercio entre China y Persia. Si sabes un poco de japonés coloquial, habla con los amables guías; te darán explicaciones y antecedentes muy interesantes. Sin embargo, las fechas y las secciones están claramente señaladas, y las piezas en sí mismas son lo suficientemente interesantes como para que no necesites un guía para disfrutarlas.}} * {{see|name=Museo de la Prefectura de Okayama|alt=岡山県立博物館|url=https://www.pref.okayama.jp/site/kenhaku/|email=|address=1-5 Korakuen|lat=34.668333|long=133.933889|directions=A 5 minutos de la parada de tranvía de Shiroshita, frente a la entrada principal de Korakuen|phone=+81 86-272-1149|tollfree=|hours=Abr-sep: martes a domingo, de 09:00 a 18:00; oct-mar: martes a domingo, de 09:30 a 17:00|price=¥250|image=Okayama prefectural museum01n3872.jpg|content=Un museo excelente que cuenta con una gran variedad de hallazgos arqueológicos excavados en diversas zonas de la prefectura de Okayama, desde artefactos prehistóricos hasta piezas de los períodos Edo y Meiji. Entre lo más destacado del museo se encuentran las famosas espadas de Bizen y la cerámica de Bizen. Se encuentra justo a la salida de la entrada principal de Korakuen, por lo que vale la pena hacer una parada.}} * {{see|name=Museo de Arte de la Prefectura de Okayama|alt=岡山県立美術館|url=http://okayama-kenbi.info/|email=|address=8-48 Tenjin-cho|lat=34.667778|long=133.93|directions=Parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-225-4800|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=350 ¥, descuento con carné de estudiante|image=The Okayama Prefectural Museum of Art01s3200.jpg|content=Un gran museo que alberga aproximadamente 2,000 obras de artistas famosos de toda la [[prefectura de Okayama]]. La exposición permanente del museo presenta obras de arte que se remontan hasta el período Muromachi (1336-1573), como las del monje Sesshu y el espadachín Musashi Miyamoto, así como cerámica de Bizen y obras de artistas más contemporáneos.}} * {{see|name=Museo de Arte Hayashibara|alt=林原美術館|url=http://www.hayashibara-museumofart.jp/index.html|email=|address=2-7-15 Marunouchi|lat=34.663611|long=133.933333|directions=cerca de la parada de tranvía de Kenchodori|phone=+81 86-223-1733|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=500 ¥|image=Gate - Hayashibara Museum of Art - DSC01773.JPG|content=Un pequeño museo que alberga la colección privada de la familia Ikeda, los antiguos señores de Okayama. La colección incluye obras japonesas y chinas, principalmente caligrafía y rollos. También pueden exhibirse piezas de cerámica, hermosos textiles, armaduras de samurái y otras obras; sin embargo, dado que el museo no es lo suficientemente grande como para exhibir toda la colección al mismo tiempo, las exposiciones se van rotando con frecuencia.}} * {{see|name=Museo de Arte Yumeji|alt=夢二郷土美術館|url=http://www.yumeji-art-museum.com/|email=|address=2-1-32 Hama|lat=34.6708|long=133.934|directions=a 10 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita, justo al otro lado del río, al norte de Korakuen|phone=+81 86-271-1000|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=700 ¥|image=Yumeji Art Museum01s3200.jpg|content=Un museo que exhibe las obras del artista Yumeji Takehisa, originario de Okayama y reconocido en todo Japón. Es famoso sobre todo por sus pinturas y bocetos de mujeres hermosas, y en el museo se exhiben muchas de esas obras.}} * {{see|name=Museo Okaden y Diseño de Eiji Mitooka|alt=おかでんミュージアム＋水戸岡鋭治デザイン|url=http://www.okayama-kido.co.jp/okadenmuseum/|email=|address=2 Chome 3-33 Higashiyama|lat=34.655958|long=133.943205|directions=Frente a la estación de tranvía de Higashiyama|phone=+81 86-272-5520|tollfree=|fax=|hours=10:00-16:00|price=1000 ¥|lastedit=2017-08-22|content=El Museo Okaden es un museo dedicado al tranvía Okaden de Okayama. En su interior se puede ver a Momo, el gato «jefe de estación» del tranvía, además de videos, maquetas de trenes y obras de arte. En general, es más un lugar divertido para llevar a los niños a quienes les gustan los trenes o el tranvía que un museo propiamente dicho. En realidad no cuenta con objetos ni información, sino que presenta trenes y otros juguetes con los que los niños pueden jugar. Se encuentra en la terminal de la línea Higashiyama, por lo que afuera hay tranvías fuera de servicio y también se puede ver a los tranvías yendo y viniendo.}} === Distrito de Kibiji === [[File:Kibitsu_Jinja_13.JPG|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Kibitsu_Jinja_13.JPG|miniaturadeimagen|300x300px|Santuario de Kibitsu]] El distrito de Kibiji (吉備路), en la parte noreste de la ciudad, desde Okayama hasta Soja, fue en su momento el centro del Reino de Kibi (吉備国 kibi no kuni), cuyo poder, según se decía, era igual al de Yamato. Con una ubicación estratégica entre Yamato y las civilizaciones de la península coreana, el Reino de Kibi gozó de gran influencia. Sus líderes continuaron ejerciendo influencia sobre el gobierno de Yamato incluso después de la caída del Reino de Kibi. Muchos de los sitios históricos y culturales están relacionados con la leyenda del príncipe Kibitsuhiko-no-Mikoto (véase «Comprender»). La mejor forma de recorrer el distrito de Kibiji es en bicicleta por su famosa ruta ciclista (véase la sección «Qué hacer»). Sin embargo, se puede llegar a todos los lugares tomando el tren y luego caminando (o en autobús, en el caso de ciertos lugares). La oficina de información de la estación JR de Okayama puede proporcionarte un mapa de la zona de Kibiji, que incluye la ruta ciclista. Si comienzas tu recorrido desde la estación de Bizen Ichinomiya (hay un servicio de alquiler de bicicletas justo al lado de la estación), a continuación se enumeran los lugares de interés en el orden en que los visitarás. * {{see|name=Santuario de Kibitsuhiko|alt=吉備津彦神社|url=http://www.kibitsuhiko.or.jp/|email=|address=1043 Ichimiya|lat=34.676751|long=133.863895|directions=Estación de Bizen Ichinomiya|phone=+81 86-284-0031|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Este santuario, reconstruido en 1697, está dedicado al príncipe Kibitsuhiko-no-mikoto y presenta un estilo arquitectónico único. Para llegar ahí, gira a la derecha al salir de la estación y cruza las vías del tren.}} * {{see|name=Santuario de Kibitsu|alt=吉備津神社|url=http://kibitujinja.com/|email=|address=931 Kibitsu|lat=34.670725|long=133.850629|directions=Estación de Kibitsu|phone=+81 86-287-4111|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Reconstruido por última vez en 1425, este santuario es importante por dos razones: en su momento fue el santuario principal de todo el Reino de Kibi, y según la leyenda, el príncipe Kibitsuhiko-no-mikoto luchó contra el demonio Ura en este lugar. Le disparó flechas al demonio, pero este esquivó sus ataques lanzando rocas contra las flechas. Finalmente, el príncipe disparó dos flechas al mismo tiempo, alcanzando al demonio directamente en el ojo (aunque aún no lo mató; sigue leyendo).}} * {{see|name=Centro de Bienes Culturales de la Antigua Kibi|alt=岡山県古代吉備文化財センター|url=https://www.pref.okayama.jp/site/kodai/|email=|address=1325-3 Nishihanajiri|lat=34.663665|long=133.854522|directions=A 20 minutos a pie de la estación de Kibitsu; en la montaña o colina que se encuentra detrás del Santuario de Kibitsu.|phone=+81 86-293-3211|tollfree=|hours=09:00-17:00|price=Gratis|content=Un pequeño museo que alberga artefactos del antiguo Reino de Kibi. Aunque toda la información está en japonés, no es necesario saber leerla para apreciar los artefactos, que son principalmente figurillas de arcilla y cerámica. Se encuentra en.}} * {{see|name=Santuario de Koikui|alt=鯉喰神社|url=|email=|address=Kurashiki|lat=34.667376|long=133.819968|directions=Cerca del cruce de la Ruta 270 y la Ruta 73|phone=+81 86-287-4111 (Kibitsu Shrine)|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Si recorres el sendero sin conocer previamente la zona ni los lugares de interés, el Santuario de Koikui te parecerá bastante decepcionante en comparación con los demás santuarios. Sin embargo, Koikui es mucho más interesante de lo que parece. Después de que el príncipe le disparara con sus flechas, el demonio se transformó en una carpa y se alejó nadando. El príncipe se transformó en un cormorán y lo siguió. El Santuario de Koikui se encuentra en el lugar donde se cree que el príncipe atrapó y mató al demonio.}} * {{see|name=Túmulo funerario antiguo de Tsukuriyama|alt=造山古墳|url=|email=|address=Shinjoshimo Kita-ku|lat=34.673785|long=133.803708|directions=cerca de la parada de autobús de Senzoku; los autobuses salen de la estación de Soja|phone=+81 86-226-7601|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=A lo largo del sendero hay, de hecho, dos túmulos funerarios (古墳 «kofun») con el nombre «Tsukuriyama», que solo se pueden distinguir al observar los caracteres utilizados para escribir los nombres. La tumba que se encuentra en el lado de Okayama del sendero (造山古墳) es la más interesante. Este túmulo funerario, que se cree que se terminó de construir en el siglo V, era el más grande del país en la época en que se construyó. Dado que la tumba que se encuentra dentro del túmulo nunca ha sido excavada, no se sabe con certeza quién está enterrado aquí; sin embargo, se cree que se trata de uno de los antiguos gobernantes del Reino de Kibi, ya que las tumbas de este tamaño estaban reservadas únicamente para quienes ocupaban los cargos más altos. Aunque la mejor vista de los túmulos funerarios japoneses siempre es desde arriba (para apreciar su forma de ojo de cerradura), en este túmulo se permite a los visitantes caminar sobre él. En la cima del túmulo hay un santuario.}} * {{see|name=Túmulo funerario de Komori-zuka|alt=こうもり塚古墳|url=|email=|address=Soja|lat=34.667591|long=133.786622|directions=A 10 minutos a pie de la parada de autobús Kibiji-Motenashinokan. Los autobuses salen de la estación de Soja|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Aunque el túmulo es bastante pequeño, contiene lo único que le falta al túmulo de Tsukuriyama: una vista del interior de la tumba. Se cree que esta tumba data del siglo VI. Aparte de esto, no se sabe mucho más al respecto.}} * {{see|name=Bitchu Kokubunji|alt=備中国分寺|url=|email=|address=Soja|lat=34.666386|long=133.782185|directions=A 7 minutos a pie de la parada de autobús de Kibiji-Montenashinokan. Los autobuses salen de la estación de Soja|phone=+81 86-694-3155|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Los templos Kokubunji fueron designados por el emperador Shomu como templos provinciales en todo el país. Este representa la región de Bitchu (al oeste de la [[prefectura de Okayama]]). La pagoda de cinco pisos, construida en 1844, es uno de los puntos destacados del Sendero de Kibi. El área que rodea el templo se conoce como el Parque Forestal Prefectural Kibiji Fudoki-no-oka. Para visitarlo sin recorrer el sendero, toma un autobús desde Soja.}} ==== Área de Ashimori ==== [[Image:Copy of P1141309.JPG|thumb|Estatuas de zorros en Saijo Inari]] Los sitios mencionados se encuentran a lo largo de la ruta ciclista principal; sin embargo, hay otro camino que se desvía de la ruta principal entre el Santuario de Koikui y el túmulo funerario de Tsukuriyama. Hay algunas señales para guiar a los ciclistas, pero no son tan frecuentes en esta zona, por lo que te será útil llevar un mapa. A continuación se enumeran en el orden aproximado en que los encontrarás. Cerca de la zona de Ashimori se encuentra Kino-jo (鬼ノ城) en Soja. Quienes estén interesados en los sitios relacionados con Momotaro querrán hacer un viaje hasta aquí, ya que se dice que el demonio Ura vivía en una cueva cerca del castillo. Puedes visitar la cueva y el castillo reconstruido para completar tu recorrido autoguiado por la leyenda del príncipe Kibitsuhiko-no-Mikoto. * {{see|name=Sitio del Castillo de Takamatsu|alt=備中高松城跡|url=|email=|address=558-2 Takamatsu Kita-ku|lat=34.693001|long=133.822035|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Bitchu-Takamatsu|phone=+81 86-287-5554|tollfree=|hours=Los jardines están siempre abiertos; el museo, de 10:00 a 15:00|price=Gratis|content=Aunque aquí queda muy poco de cualquier parte del castillo, tiene una gran importancia histórica. En 1582, Toyotomi Hideyoshi derrotó al clan Mori, que gobernaba la región, al desviar un río para inundar el castillo. El foso aún existe y está lleno de lirios que florecen en verano. También se pueden ver algunos de los antiguos canales. Incluso hay un pequeño museo con algunos artefactos e información sobre el lugar.}} * {{see|name=Saijo Inari|alt=最上稲荷|url=http://www.inari.ne.jp/|email=|address=712 Takamatsu Inari|lat=34.709379|long=133.832799|directions=A 5 minutos a pie de la parada de autobús de Inariyama. Los autobuses salen de la estación de Okayama y de la estación de Bitchu-Takamatsu|phone=+81 86-287-3700|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Considerado uno de los Tres Grandes Santuarios Inari de Japón, Saijo Inari es un gran complejo de santuarios construido en la ladera del monte Ryuo. Cuenta la leyenda que el santuario fue encargado por el monje Hoon-Daishi después de que las oraciones a Saijo (quien se le apareció en un sueño en forma de zorro blanco) curaran con éxito a dos emperadores de enfermedades que parecían mortales. Hay autobuses que salen de la salida este de la estación JR de Okayama; baja en la parada «Inariyama».}} * {{see|name=Antigua residencia de samuráis del dominio de Ashimori|alt=旧足守藩侍屋敷遺構 kyu ashimori-han samurai yashiki ikou|url=|email=|address=752 Ashimori|lat=34.728963|long=133.801733|directions=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 50 minutos a pie desde la estación de Ashimori|phone=+81 86-295-0983|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 16:30|price=Gratis|content=Este edificio fue en su momento la residencia de uno de los samuráis más influyentes de la región.}} * {{see|name=Antigua casa del comerciante Ashimori, Casa Fujita|alt=旧足守商家藤田千年治邸 kyu ashimori-shouka fujita sennenji tei|url=|email=|address=916 Ashimori|lat=34.726738|long=133.80179|directions=50 min bus ride to AshimoriYubinkyoku-mae Stop from Okayama Station, 50-min walk from Ashimori Station|phone=+81 86-295-0005|tollfree=|hours=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 50 minutos a pie desde la estación de Ashimori|price=Gratis|content=Antiguamente era una fábrica de salsa de soya; los visitantes pueden recorrer el edificio y ver las herramientas que se usaban para elaborar la salsa de soya.}} * {{see|name=Jardín Omizuen|alt=近水園|url=http://www.city.okayama.jp/museum/omizuen/|email=|address=803 Ashimori|lat=34.731208|long=133.801083|directions=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 55 minutos a pie desde la estación de Ashimori|phone=+81 86-295-0981|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 16:30|price=Gratis|content=Omizuen, uno de los jardines más grandes de [[Prefectura de Okayama|Okayama]], perteneció al señor Kinoshita, del clan Ashimori. El jardín fue diseñado al estilo de Kobori Enshu, un famoso hombre de letras.}} ===Other areas=== [[File:Sogenji Temple 022.JPG|thumb|right|300px|Sogenji Temple's garden]] * {{see|name=Jardín Botánico de Handayama|alt=岡山市半田山植物園|url=http://www.city.okayama.jp/museum/handayama/|email=|address=3-1 Hokaiin|lat=34.691769|long=133.931966|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Hokaiin|phone=+81 86-252-4183|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a lunes, de 09:00 a 16:30|price=308 ¥|content=Un jardín botánico repleto de diversos tipos de flores. Es particularmente hermoso durante la temporada de floración de los cerezos en primavera; sin embargo, se puede disfrutar fácilmente de este jardín en cualquier época del año. Se encuentra a 10 minutos a pie de la estación de Hokaiin, en la línea JR Tsuyama. También hay autobuses que salen de la estación JR de Okayama.}} * {{see|name=RSK Rose Garden|alt=RSKバラ園|url=http://www.rsk-baraen.co.jp/|email=|address=1592-1 Natsukawa Kita-ku|lat=34.647012|long=133.834141|directions=40 minutos en autobús desde la estación de autobuses de Tenmaya hasta la parada de Shimonatsukawa; 5 minutos a pie desde la parada; 5 minutos en taxi desde la estación de Niwase|phone=+81 86-293-2121|tollfree=|fax=|hours=09:30-17:00|price=600 ¥|content=Otro excelente lugar en Okayama para admirar las flores (la mejor época es en mayo y junio). Como su nombre lo indica, este jardín se destaca por sus rosas y es el jardín de rosas más grande de Japón. Aunque las rosas son la atracción principal, también hay otras plantas en flor, como lirios, peonías y ciruelos.}} * {{see|name=Sogen-ji|alt=曹源寺|url=|email=|address=1069 Maruyama|lat=34.659167|long=133.972713|directions=Parada de autobús Sogenji-mae con el autobús Ryobi desde la estación de autobuses de Tenmaya|phone=+81 86-277-8226|tollfree=|fax=|hours=06:00-17:00|price=100 ¥|content=Un gran templo zen situado al pie del monte Misaoyama, al final del camino entre Tendai-ji (a la derecha) y Daiko-in (a la izquierda). Es un lugar muy conocido entre los estudiantes occidentales de zen. Las sesiones de meditación gratuitas, que se llevan a cabo de 08:00 a 09:00 la mayoría de los domingos, suelen ir seguidas de una sencilla ceremonia del té. El jardín detrás del templo es famoso por albergar uno de los cerezos más grandes de Okayama y un lago en el que se reflejan maravillosamente el árbol y el paisaje rural circundante. Este jardín fue diseñado por el mismo arquitecto que construyó Korakuen. Aunque la montaña se encuentra cerca del centro de la ciudad, la zona que la rodea conserva un ambiente rural. Puede ser muy agradable hacer senderismo por esta colina y visitar los diversos templos y santuarios pequeños. Si la meditación zen en Sogen-ji te provoca dolor de espalda, puedes aliviar tus dolores y molestias en un «ganban onsen» (aguas termales sobre rocas). Este tipo de aguas termales no cuenta con una gran zona de baño, sino que tiene lechos de grava y roca dura por donde el vapor asciende desde debajo o desciende desde arriba, como en una sauna.}} * {{see|name=Saidai-ji|alt=西大寺|url=http://www.saidaiji.jp/|email=|address=3-8-8 Saidaijinaka|lat=34.654146|long=134.037866|directions=10-min walk from Saidaiji Station|phone=+81 86-942-2058|tollfree=|fax=|hours=09:00-16:00|price=Gratis|content=Aquí es donde se celebra el famoso «Festival del Hombre Desnudo» (véase la sección «Hacer»). El sacerdote Yasutaka fundó este templo. Se dice que, mientras meditaba en el templo Hasedera, recibió un oráculo que le ordenó reparar la sala de Kannon en Bizen Kanaoka. Inmediatamente partió hacia el oeste. En el camino, se encontró con una deidad dragón que llevaba un cuerno de rinoceronte, quien le dijo que construyera el templo y luego desapareció. El monje hizo lo que se le indicó y lo llamó Saidaiji (犀戴寺), «templo del rinoceronte», pero más tarde el emperador retirado Gotoba cambió los caracteres a su grafía actual (西大寺) después de que, al escribir una oración, se le revelara el nuevo nombre.}} * {{see|name=Hokai-in|alt=法界院|url=|email=|address=6-1 Hokaiin|lat=34.693971|long=133.934077|directions=A 20 minutos a pie de la estación JR de Hokaiin|phone=+81 86-252-1769|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Uno de los templos de la Ruta de peregrinación de los 33 templos de Kannon de Chugoku. Se encuentra a poca distancia del Jardín Botánico de Handayama.}} * {{see|name=Zoológico de Ikeda|alt=池田動物園|url=http://www.urban.ne.jp/home/ikedazoo/|email=|address=2-5-1 Kyosan|lat=34.675071|long=133.90549|directions=A 12 minutos a pie de la parada de autobús Kyoyama-Iriguchi; el autobús sale de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama|phone=+81 86-252-2131|tollfree=|fax=|hours=Abr-oct: todos los días de 09:00 a 17:30; nov-mar: todos los días de 09:00 a 17:00|price=1080 ¥ para adultos, 840 ¥ para estudiantes de preparatoria, 630 ¥ para estudiantes de secundaria y primaria, y 315 ¥ para niños mayores de 3 años|content=El zoológico de Ikeda cuenta con muchos de los animales típicos de un zoológico: elefantes, jirafas, tigres, leones y una gran variedad de aves y monos. Quizás los animales más singulares que se pueden ver aquí sean los tapires y los pandas rojos. Se encuentra a poca distancia al noroeste de la estación JR de Okayama.}} * {{see|name=Museo Literario de Kibiji|alt=吉備路文学館|url=http://www.kibiji.or.jp/|email=|address=3-5-35 Minamigata Kita-ku|lat=34.675174|long=133.923881|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama|phone=+81 86-223-7411|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:30 a 17:00|price=400 ¥|content=Exhibe obras originales y transcripciones de autores famosos de la región de Okayama. Por supuesto, es útil saber leer japonés y tener interés en la literatura japonesa. Se encuentra justo al norte del centro de la ciudad, un par de cuadras al este del canal Nishi-gawa.}} * {{see|name=Museo de la Ciudad de Okayama|alt=岡山シティミュージアム|url=http://www.city.okayama.jp/okayama-city-museum/|email=|address=15-1 Ekimotomachi Kita-ku|lat=34.66657|long=133.91598|directions=justo a la salida de la estación de Okayama, por la salida Nishiguchi|phone=+81 86-898-3000|tollfree=|fax=|image=|hours=10:00-17:00|price=Los precios varían según la exposición|content=Anteriormente conocido como el Museo Digital de Okayama, la exposición permanente utiliza tecnología moderna para mostrar la historia, la cultura local y la naturaleza de la ciudad, pero son las exposiciones temporales las que atraen a la mayoría de los visitantes. Las exposiciones temporales abarcan una amplia variedad de temas, desde exposiciones de arte clásico y famoso hasta exposiciones interactivas para niños. Para saber si este museo te puede interesar, lo mejor es consultar su sitio web para ver qué se presentará durante tu visita.}} * {{see|name=Kitchoan Museum|alt=源吉兆庵本店|url=http://www.kitchoan.co.jp/site/museum/venue/okayama.html|email=|address=1-24-21 Chikkoshinmachi Minami-ku|lat=34.603227|long=133.93959|directions=A 10 minutos a pie de la parada de autobús Kitcho-Shinmachi; el autobús sale de la estación de Okayama|phone=+81 86-261-8606|tollfree=|fax=|hours=10:00-17:00|price=600 ¥|content=Un museo que exhibe una gran variedad de piezas de cerámica, entre ellas el bizen-yaki y las obras del famoso artista Rosanjin. También se exhiben otras formas de arte. Se inauguró una segunda sede en Okayama, a poca distancia de la estación de Okayama. Además, cuentan con un museo en [[Kamakura]].}} * {{see|name=Museo Japonés de Fósiles|alt=日本化石資料館 nihon kaseki shiryōkan|url=http://www.city.okayama.jp/museum/ammonite/|email=|address=148-22 Yamazaki Naka-ku|lat=34.650765|long=133.970752|directions=Cerca de la parada de autobús Jidoshagakko-Iriguchi. El autobús sale de la estación de Okayama|phone=+81 86-237-8100|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a sábado, lunes de 10:00 a 17:00|price=Gratis|content=Un pequeño museo que exhibe fósiles encontrados en Japón, sobre todo amonitas. Piden que llames con anticipación si piensas visitarlo.}} * {{see|name=Museo Animo|alt=アニモ・ミュージアム|url=|email=|address=1196-1 Hara Kita-ku|lat=34.707326|long=133.941074|directions=10-min walk from Bizenhara Station|phone=+81 86-228-1666|tollfree=|fax=|hours=10:00-17:00|price=300 ¥|content=Un museo creado para rendir homenaje a Yuko Arimori, originaria de Okayama y medallista olímpica en maratón. Aquí se pueden ver su medalla de plata de [[Barcelona]], su medalla de bronce de Atlanta y otros objetos relacionados con los Juegos Olímpicos.}} * {{see|name=Museo de Arte Manekineko|alt=招き猫美術館|url=http://www.manekineko-m.jp/|email=|address=865-1 Kanayamaji Kita-ku|lat=34.739929|long=133.944942|directions=A 7 minutos en taxi desde la parada de autobús de Kinzanguchi. El autobús sale de la estación de Okayama. A 9 minutos en taxi desde la estación de Bizenhara|phone=+81 86-228-3301|tollfree=|hours=De jueves a lunes, de 10:00 a 17:00|price=600 ¥|content=Un museo dedicado por completo a los famosos gatos de la suerte que se ven en muchas tiendas y restaurantes de todo Japón.}} * {{see|name=Yahata no Sato|alt=やはたの里|url=|email=|address=609 Takebekami Takebe-cho|lat=34.860668|long=133.905573|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Fukuwatari|phone=+81 86-722-1231|tollfree=|fax=|hours=09:00-17:00|price=300 ¥, yogur 150 ¥ adicionales|content=Tres lugares interesantes, aunque sin relación alguna entre sí. El primero es la '''[http://www.takebeyouguruto.com Fábrica de yogur]''' (ヨーグルト工房), donde puedes ver cómo se hace el yogur y también probarlo. De ahí, el '''Museo del Juguete''' (おもちゃの宿) cuenta con exhibiciones de juguetes tradicionales japoneses y algunos con los que los niños pueden jugar. Por último, está el '''Centro de Investigación del Killifish''' (めだかの学校), que se dedica al estudio de este pez. Yahata no Sato es ideal para quienes viajan con niños, especialmente si entienden japonés.}} * {{see|name=Museo Sci-Pia de Ciencia y Humanidad para el Futuro|alt=岡山県生涯学習センター 人と科学の未来館サイピア|url=http://www.sci-pia.pref.okayama.jp/|email=|address=Centro Okayama-ken Shogai Gakushu 3-1-1 Ishima-cho|lat=34.677119|long=133.908282|directions=|phone=+81 86-251-9752|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=Entrada gratis al museo; al planetario, 300 ¥|lastedit=2017-08-22|content=Un pequeño museo espacial con diversas exposiciones sobre la investigación espacial, los telescopios y los satélites, entre otras cosas. La principal atracción es el planetario, que ofrece sesiones a horas específicas a lo largo del día con diversos videos y temas que cambian a lo largo del año.}} == Hacer == {{Mapframe|34.65965|133.92484|zoom=14}} * {{do|name=Recorre en bicicleta la llanura de Kibi|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|lastedit=2023-03-30|content=El distrito de Kibiji (吉備路), un recorrido de 15 km que se extiende desde Okayama hasta Soja, es una ruta ciclista panorámica, elegida como una de las 100 mejores rutas ciclistas del país. No es necesario traer tu propia bicicleta, ya que puedes alquilar una al llegar. <br> <br> Hay servicios de alquiler de bicicletas cerca de la estación de Okayama (el costo diario es más bajo, aunque esto implica recorrer unos cuantos kilómetros adicionales en bicicleta hasta el punto de partida), así como junto a la estación JR de Bizen-Ichinomiya (al salir de la estación, el área de alquiler se encuentra justo a la derecha). Para llegar a Bizen-Ichinomiya desde la estación de Okayama, cambia a la sección de «líneas locales». Hay dos líneas que circulan por esta vía, así que pregunta a un asistente qué tren debes tomar hacia Bizen-Ichinomiya si no estás seguro. El viaje en tren solo debería durar unos 10 minutos.<br> <br> El costo del alquiler en la estación de Bizen-Ichinomiya es de ¥1500 por bicicleta por día. Puedes devolver la bicicleta en la estación de Soja, '''pero esto agrega 500 yenes adicionales al costo.''' Debes devolver la bicicleta en tu punto de partida o en tu estación de destino a más tardar a las 6:00 p. m. del mismo día, ya que a esa hora cierra la tienda de alquiler (en ambos extremos). <br> Los encargados de las tiendas de alquiler te proporcionarán un mapa, aunque todo el recorrido está bastante bien señalizado. Las señales a lo largo del camino tienen escrito «Distrito de Kibiji» en inglés y japonés. <br> <br> Los sitios a lo largo del recorrido son gratuitos, por lo que los gastos son bastante mínimos, lo que convierte a la ruta ciclista en una forma '''muy accesible''' de conocer una amplia variedad de sitios culturales. El tiempo estimado oficial para recorrer el circuito en bicicleta es de dos horas; sin embargo, si te tomas el tiempo para explorar a fondo los sitios, puedes convertirlo fácilmente en una excursión de medio día, tal vez combinándola con una visita a algunos de los otros sitios de la zona. <br> <br> Aunque se trata de un circuito para bicicletas, es posible utilizar el sendero para hacer caminatas. Para poder visitar todos los sitios antes del atardecer, debes llegar a la estación de Bizen Ichinomiya a más tardar a las 10 de la mañana. (Es poco probable que puedas visitar alguno de los otros sitios de la zona, ya que recorrer el sendero te llevará casi todo el día). Recorrer el sendero es todo un reto, ya que también tendrás que caminar por los terrenos de cada uno de los sitios a lo largo del camino, así que asegúrate de usar calzado adecuado y llevar comida, porque no llegarás a los restaurantes (que se encuentran principalmente en la zona de Soja) hasta bien entrada la tarde.}} * {{do|name=Mercado de Kyobashi|alt=京橋朝市|url=https://www.kyoubashiasaichi.com/BD/home/|email=|address=|lat=34.659043|long=133.932945|directions=|phone=|tollfree=|hours=6AM-10AM|price=|content=Esta mañana, el mercado está repleto de puestos de comida y otros vendedores. Es un lugar excelente para probar platillos de algunos de los mejores restaurantes de Okayama. Se lleva a cabo el primer domingo de cada mes a orillas del río Asahi, junto al puente Kyobashi.}} * {{do|name=Kubo Farm|alt=くぼ農園|url=http://www.kubofarm.co.jp/|email=|address=2688 Shitori Mitsu, distrito de Kita|lat=34.824644|long=133.868868|directions=A 10 minutos en taxi de la estación de Kanagawa|phone=+81 86 726-0511|tollfree=|hours=De 10:00 a. m. a 6:00 p. m., cosechas de septiembre a principios de noviembre|price=Los precios varían según el cultivo; las uvas moscatel cuestan 2270 ¥ para cualquier persona mayor de 13 años, y las peonías, 1700 ¥. Acampar tiene un costo adicional de 330 ¥.|content=Okayama es conocida en todo el país por producir algunas de las frutas más deliciosas que ofrece Japón. La mayoría de los visitantes conocen los duraznos locales, pero los japoneses suelen mencionar las uvas moscatel (葡萄 ''Budō'') de Okayama como su producto estrella. Los visitantes pueden recorrer la granja para ver cómo se cultivan y cosechan las uvas. Además, se les permite (e incluso se les anima) a comer todo lo que quieran, ¡lo que hace que el recorrido por la granja sea tan delicioso como interesante! Aunque las uvas son la atracción principal, también se puede observar la cosecha de hongos shiitake, caquis, camotes y castañas. A los visitantes también se les permite hacer picnics y acampar aquí.}} * {{do|name=Kirin Beer Factory tours|alt=|url=https://www.kirin.co.jp/experience/factory/english/beer/|email=|address=678 Mantomi, Seto-cho|lat=34.755884|long=134.079449|directions=Fuera de la estación de Mantomi|phone=+81 86-953-2525|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 9:30 a. m. a 3:30 p. m.|price=Gratis|content=La fábrica de cerveza Kirin es la única cervecería de Kirin en el oeste de Honshu (aunque hay muchas microcervecerías). Los amantes de la cerveza pueden ver cómo se produce la cerveza y degustar cerveza recién elaborada por 400 yenes la pinta. El recorrido se realiza en japonés, pero hay descripciones impresas disponibles en inglés. Durante el recorrido, puedes degustar las distintas etapas del proceso de elaboración y terminar con tres vasos de cerveza gratis en la cervecería. Si llamas con anticipación y confirmas la hora de tu visita, enviarán un autobús de enlace para recogerte en la estación JR de Mantomi y llevarte de regreso; de lo contrario, se encuentra a 15 minutos a pie al suroeste de la estación. Ten en cuenta que el personal habla muy poco inglés, por lo que, a menos que hables japonés básico, es posible que necesites ayuda al llamarlos.}} * {{do|name=Okayama Symphony Hall|alt=岡山シンフォニーホール|url=http://www.okayama-symphonyhall.or.jp/|email=|address=1-5-1 Omote-cho|lat=34.66526|long=133.92989|directions=Estación de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-234-2001|tollfree=|fax=|image=Okayama symphony hall01s3s3300.jpg|hours=La taquilla está abierta de 10:00 a. m. a 6:30 p. m. Cierra el segundo y cuarto martes de cada mes.|price=Los precios varían según el espectáculo|content=Es la tercera sala de conciertos más grande de Japón y acoge conciertos de la Orquesta Sinfónica de Okayama, que tiene su sede allí, así como de artistas de todo Japón y de todo el mundo.}} * {{do|name=Okayama Prefectural Multipurpose Grounds|alt=岡山県総合グラウンド|url=http://www.okayama-momo.jp/|email=|address=2-1 Izumi-cho Kita-ku|lat=34.679364|long=133.91788|directions=A 20 minutos a pie de la estación de Okayama o a 10 minutos en autobús|phone=+81 86-253-3950|tollfree=|hours=Los horarios varían según el establecimiento, el evento y la temporada|price=Los precios varían según la actividad o el evento|content=El Complejo Multiusos cuenta con una amplia variedad de instalaciones deportivas, entre las que se incluyen una alberca (abierta solo en julio y agosto), canchas de tenis, un campo de béisbol, un gimnasio y una pista de atletismo. También alberga el '''City Light Stadium''', donde juega el equipo de fútbol de la J-League '''Fagiano Okayama'''. Otros equipos locales y universitarios también utilizan estas instalaciones. Si te interesa ver eventos deportivos, consulta el calendario de eventos. También hay un pequeño '''Museo del Deporte''' cerca del estadio. El número de teléfono que aparece aquí es el del estadio; sin embargo, cada instalación tiene su propio número de teléfono. Si necesitas comunicarte con una instalación específica, consulta el sitio web para obtener su número.}} * {{do|name=Domo de Okayama|alt=岡山ドーム|url=|email=|address=1-1-1 Kitanagaseomote-cho|lat=34.653826|long=133.892421|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Kitanagase|phone=+81 86-805-8883|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a lunes, de 9:00 a. m. a 9:00 p. m.|price=Los precios varían según la actividad. El uso de las instalaciones deportivas se cobra por hora.|content=Espacio multifuncional para eventos que van desde deportes de interior hasta una exposición de cuerpos embalsamados. También es la sede del mercadillo mensual más grande de Okayama.}} ===Onsen=== A continuación te presentamos algunos de los onsen (aguas termales) más populares de la ciudad de Okayama. Si te gustan los onsen y tienes tiempo, deberías considerar hacer un viaje al norte de la prefectura de Okayama para visitar uno de los Tres Onsen de Mimasaka (美作三湯): Yubara Onsen (Maniwa), Okutsu Onsen (Kagamino) y Yunogo Onsen (Mimasaka) * {{do | name=Momotaro Onsen | alt=桃太郎温泉 | url=http://momotaro-hotel.co.jp/ | email= | address=2915-1 Musa | lat=34.727459 | long=133.985017 | directions=Parada de autobús Kurotadanchi-mae. El autobús sale de la estación de Okayama | phone=+81 86-229-3900 | tollfree= | fax= | hours=10AM-11PM | price=900 ¥ | content=Un onsen decente con algunas tinas estilo jacuzzi en el interior y un '''rotemburo''' (onsen al aire libre). Aquí también hay un hotel, para quienes realmente quieran relajarse. }} * {{do | name=Centro de Salud Inariyama | alt=稲荷山健康センター | url=https://www.okayama-spa.jp/inariyama/ | email= | address=570 Takamatsu Kita-ku | lat=34.70546 | long=133.831818 | directions=Parada de autobús de Kenko-Senta. Los autobuses salen de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama | phone=+81 86-287-3900 | tollfree= | hours=10AM-9PM | price=800 ¥ por 120 minutos, 1800 ¥ por todo el día | content=«Cerrado temporalmente» desde 2020. Muchos de los baños de este lugar contienen «kampo» (remedios chinos), por lo que se cree que tienen poderes curativos. Además de los onsen, hay un cine en casa, un área de juegos, un rincón de manga, restaurantes, sillones para relajarse, una tienda de recuerdos y otras instalaciones. }} * {{do | name=Yuba Onsen | alt=湯迫温泉 | url=https://www.okayama-spa.jp/hakuunkaku/ | email= | address=644 Yuba Naka-ku | lat=34.697789 | long=133.966011 | directions=Parada de autobús Jodoji-mae; el autobús sale de la estación de Okayama | phone=+81 86-279-0545 | tollfree= | hours=10:30 a. m. a 10 p. m. (última entrada a las 9 p. m.) | price=1580 ¥ si no te hospedas en el ryokan | content=«Cerrado temporalmente». A pesar de estar dentro de los límites de la ciudad, este onsen no es muy conocido ni siquiera entre los locales. Aunque el exterior deja mucho que desear, por dentro es un auténtico onsen con buenas instalaciones y una variedad de baños. El onsen forma parte del ryokan Hakuunkaku, pero los visitantes pueden venir a disfrutar del onsen sin necesidad de hospedarse en el ryokan. }} === Festivales y eventos === [[File:Hadaka Matsuri (-Naked Festival-) in Saidaiji, Japan.jpg|thumb|300px|Saidaiji Eyo (naked festival)]] * {{do | name=Festival del Hombre Desnudo | alt=''Hadaka Matsuri'' 裸祭り | url=http://www.city.okayama.jp/higashiku/soumu/soumu_00102.html | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours=Tercer sábado de febrero | price=El precio depende de la proximidad de los asientos | content= Durante el mes más frío del año, hombres vestidos únicamente con fundoshi (pañuelos tradicionales japoneses que cubren la cintura) luchan por conseguir uno de los dos palitos de la suerte que lanzan los sacerdotes del templo. Los hombres que atrapen los palitos tendrán un año entero de buena suerte y también recibirán una recompensa en efectivo de parte de los patrocinadores del festival. Todas las luces del templo se apagan temporalmente y también se lanzan otros palitos «menos afortunados» entre la multitud de participantes para crear aún más confusión. Los espectadores también se empujan para conseguir un lugar desde donde ver el espectáculo, pero puedes optar por pagar para verlo desde la tribuna temporal para espectadores. El festival se originó en el siglo XVI, cuando la gente solicitaba talismanes especiales que lanzaban los sacerdotes. A medida que se corrió la voz de que los talismanes traían buena suerte a quienes los poseían, cada vez más personas acudían a buscarlos, se desataban peleas y los talismanes resultaban dañados. Más tarde, todo esto se convirtió en un festival de medianoche con participantes exclusivamente masculinos vestidos con taparrabos. Hoy en día, el festival sigue evolucionando, y el momento culminante de medianoche se ha adelantado dos horas para terminar a las 10:00 p. m. }} * {{do | name=Festival de los Cerezos en Flor | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours=Por lo general, unas dos semanas a principios de abril | price= | content= Uno de los destinos más populares de Okayama durante la temporada de los cerezos en flor (que suele durar unas dos semanas a principios de abril) es la zona a lo largo del río Asahi, ubicada al este del Parque Korakuen. Unos trescientos cerezos están decorados con linternas japonesas y se iluminan después del atardecer. El primer día se lleva a cabo una ceremonia de encendido de las luces. Hay muchos puestos callejeros que venden, por ejemplo, algodón de azúcar, buñuelos de pulpo y crepas. Sus precios oscilan entre trescientos y quinientos yenes. La gente se reúne para hacer asados y picnics bajo los cerezos en flor. Los kits para asar que se pueden rentar en los restaurantes de «yakiniku» cercanos ofrecen una alternativa a tener que llevar todo uno mismo y luego limpiar los utensilios. }} * {{do | name=Festival de Momotarō | alt=桃太郎祭り | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone=+81 86-803-1335 | tollfree= | fax= | hours=Dos días a principios de agosto | price= | content=Se celebra anualmente en conmemoración del personaje principal del cuento de hadas para niños y de su rival, el ogro Ura. El festival incluye el mayor espectáculo de fuegos artificiales de Okayama, así como numerosos bailes públicos y desfiles por toda la ciudad y sus numerosos centros comerciales. El desfile de baile más grande, el «Baile Uraja» (うらじゃ), se lleva a cabo en el centro de Okayama, en la calle que va desde la estación de Okayama hacia el Ayuntamiento («Shiyakusho-suji»). Los participantes se pintan la cara para parecerse a ogros y cada equipo cuenta con sus propios trajes artesanales únicos. Algunos equipos de baile están activos todo el año, presentando sus espectáculos en festivales locales más pequeños o como embajadores de Uraja en festivales por todo Japón. Hay estacionamiento gratuito disponible para el evento alrededor del Okayama Dome. }} == Aprender == * '''[http://www.okayama-u.ac.jp/index_e.html La Universidad de Okayama]''' cuenta con unos 14 000 estudiantes, entre los que se incluyen más de 500 estudiantes extranjeros procedentes de 50 países diferentes. * El '''[http://en.okg-jp.com/ Instituto de Idiomas de Okayama]''' colabora con el popular programa de intercambio estudiantil '''«[http://www.twoworldsunited.com/ Two Worlds United]»'''. Ofrece cursos de japonés desde el nivel principiante hasta el avanzado. == Comprar == * {{buy|name=Omotecho Shotengai|alt=表町商店街|url=http://omotecho.or.jp/|email=|address=|lat=34.664293|long=133.929369|content=La calle comercial se encuentra a 10 minutos a pie de la estación JR de Okayama, o a 3 paradas de tranvía en la línea Higashiyama (bájate en la estación de Shiroshita). Cuenta con de todo, desde salones de juegos y tiendas de kimonos hasta tiendas de antigüedades y una librería «Maruzen» de varios pisos, además de los grandes almacenes «[http://www.tenmaya.co.jp/okayama/ Tenmaya]». También hay muchas tiendas de ropa y especializadas de propietarios locales. La calle comercial es bastante larga y se extiende desde donde se bifurca de la calle Momotaro-Odori hasta Saidaiji-cho, cerca de la estación de tranvía de Saidaiji.<br> Hay otro complejo comercial cerca de la calle, '''[http://www.cred-okayama.com/ Cred]'''. Cred cuenta con una gran librería Kinokuniya con una amplia selección de libros en inglés y para aprender japonés, así como una tienda Virgin de CD y DVD.}} * {{buy|name=AEON Mall Okayama|alt=|url=http://www.aeonmall-okayama.com/|email=|address=1-2-1 Shimoishii Kita-ku|lat=34.662224|long=133.917874|directions=A 3 minutos a pie al sur de la estación de Okayama|phone=+81 86-803-6700|tollfree=|fax=|hours=Las tiendas abren de 10:00 a. m. a 9:00 p. m., el cine de 9:00 a. m. a 12:30 a. m., y la sala de juegos cierra a las 11:00 p. m.|price=|content=Cuando abrió sus puertas en 2014, era el centro comercial más grande del oeste de Japón. Se trata de un gran complejo comercial de seis pisos, con una combinación de tiendas de marcas reconocidas y comercios locales, una gran variedad de restaurantes, una sala de juegos SEGA y un cine.}} * {{buy|name=Okayama Ichibangai|alt=岡山一番街|url=https://sun-ste.com/okayama-ichibangai/|email=|address=Okayama-eki Motomachi|lat=34.665141|long=133.917975|directions=|phone=+81 86-232-9411|tollfree=|hours=De 10:00 a. m. a 10:00 p. m.; el horario varía según la tienda|price=|content=Un gran centro comercial ubicado debajo de la estación JR de Okayama. Cuenta con numerosas tiendas de ropa de moda, especialmente para mujeres. También es un lugar ideal para comer, ya que hay una gran variedad de restaurantes deliciosos y a precios accesibles. Además, hay tiendas de recuerdos y diversas tiendas especializadas que invitan a dar un paseo.}} * {{buy|name=FaGi Square|alt=|url=https://www.fagiano-okayama.com/supporters/fagi_square/|email=|address=3-31 Seishin-cho Kita-ku|lat=34.672407|long=133.918574|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Okayama|phone=+81 86-214-5875|tollfree=|hours=De lunes a viernes, de 11:30 a. m. a 6 p. m.; sábados y domingos, de 11 a. m. a 7 p. m.; los días de partido en casa, la tienda permanecerá abierta siempre durante 1 hora después de que termine el partido|price=|content=La tienda oficial del Fagiano Okayama, el equipo local de fútbol de la J-League.}} * {{buy|name=Melon Books|url=http://www.melonbooks.co.jp/|email=|address=2-1-37 Kita, 2F|lat=34.661126|long=133.928905|directions=Parada de tranvía de Shiroshita, en el Omotecho Shotengai|phone=+81 86-227-6170|tollfree=|fax=|hours=De lunes a viernes, de 11:00 a. m. a 8:00 p. m.; sábados y domingos, de 10:00 a. m. a 8:00 p. m.|price=|content=Una buena selección de cómics japoneses para adultos y «doujinshi», además de una pequeña selección de figuras. Está a unos diez minutos caminando por Omotecho, a la derecha.}} * {{buy|name=Fábrica de cerámica Bizen-yaki de Okayama|alt=おかやま備前焼工房|url=|email=|address=1-6-6 Izushicho Kita-ku|lat=34.66904|long=133.93162|directions=Tranvía n.º 1 hacia el este, hasta Shiroshita|phone=+81 86-224-3396|tollfree=|fax=|hours=Abr-sep: 10:00 a. m.-6:00 p. m., oct-mar: 9:00 a. m.-5:00 p. m.|price=Los costos pueden variar según lo que quieras hacer|content=El «Bizen-yaki» (備前焼) es un tipo de cerámica muy apreciada que tiene su origen en la cercana ciudad de Bizen. Cada pieza tarda aproximadamente dos meses en completarse, pero solo necesitarás un día para tomar una clase con el «rokuro» (torno de alfarero); el costo es de 2,000 yenes con reservación.}} == Comer == [[File:Kibidango01.JPG|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Kibidango01.JPG|derecha|miniaturadeimagen|300x300px|Kibi dango]] Los '''kibi dango''' (吉備団子) son bolitas dulces hechas con harina de mijo. Según la leyenda, Momotaro les dio kibi dango a sus compañeros, y ellos lo ayudaron a derrotar a los demonios. Que los kibi dango te gusten lo suficiente como para salir corriendo a luchar contra demonios dependerá de tus gustos personales, pero sin duda son un delicio. El nombre también es un pequeño juego de palabras, ya que «kibi» significa tanto «mijo» como el antiguo reino de Kibi, que abarcaba una gran parte de la actual prefectura de Okayama. No es de extrañar que, en consonancia con el tema del «niño del durazno», una de las frutas más famosas que se cultivan en Okayama y sus alrededores sea el '''durazno blanco''' (白桃 hakutō). Okayama también es muy conocida por sus '''uvas''' (葡萄 budō), en particular las '''moscatel''', que se cultivan aquí desde 1886 y acaparan el 95 % del mercado japonés. Conocida como la «reina de las frutas», su precio está a la altura: entre ¥2000 y ¥10,000 el racimo, mientras que las uvas Pione pueden costar tan solo ¥1000. La mejor época para comer moscatel es a principios de octubre, pero la mejor opción como recuerdo son los sorbetes, las jaleas y los vinos de uva, que se conservan por más tiempo y son más fáciles de pasar por la aduana. El '''mamakari''' (ままかり), un pescado parecido al arenque, es otra especialidad que se puede disfrutar en toda [[Prefectura de Okayama|Okayama]], ya que se pesca en el Mar Interior de Seto. Otro manjar local es el sawara (鰆), un pescado de carne blanca que en inglés se traduce alternativamente como «trucha» o «jurel». Una opción popular para llevar es el '''matsuri-zushi''' (祭り寿司), la versión local del chirashi-zushi (arroz de sushi aderezado con vinagre y cubierto con huevo y mariscos), que se vende en una caja con forma de durazno en los quioscos de la estación de Okayama y también en algunos restaurantes. === Barato === * {{eat | alt = 味司 野村 | url = | email = | lat = 34.665178 | long = 133.923712 | name = Ajitsukasa Nomura | address = 1-10 Heiwa-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-222-2234 | tollfree = | hours = 11AM-9PM | price = Los precios oscilan entre 560 y 1600 ¥ | content = Este restaurante ofrece una variedad de platillos de katsu, incluida la especialidad local de Okayama, el «Demi-katsudon», un katsudon aderezado con salsa demi-glace. }} * {{eat | alt = | url = http://www.themarket.co.jp/maimai/ | email = | lat = 34.644804 | long = 133.888996 | fax = | lastedit = 2020-11-27 | name = Cafe.the Market Mai Mai | address = 1F K's Terrace | directions = Estación JR de Kitanagase | phone = +81 86-241-3141 | tollfree = | hours = Todos los días, de las 8:00 a. m. a la medianoche | price = 600–1200 ¥ | content = Esta panadería y pastelería ofrece una gran variedad de panes y pasteles frescos. Prueba el jugo de durazno (600 ¥), elaborado con deliciosos duraznos blancos de cultivo propio. }} * {{eat | alt = 富士屋 | url = | email = | lat = 34.66855 | long = 133.91523 | name = Fujiya | address = 2-3-8 Hokan-cho Kita-ku | directions = A 6 minutos a pie de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama | phone = +81 86-253-9759 | tollfree = | hours = De jueves a martes, de 11:00 a. m. a 8:00 p. m. | price = 680 ¥ | content = Un restaurante de «ramen» que se ha hecho famoso por su delicioso «chuuka soba» («fideos chinos», antiguo nombre del ramen). Cuenta con otra sucursal en Gran Vía. }} * {{eat | alt = 一喜 | url = | email = | lat = 34.643302 | long = 133.89175 | name = Ramen Ikki | address = 7-24-31 Ima Kita-ku | directions = Estación JR de Kitanagase | phone = +81 86-243-5520 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = 600–700 ¥ | content = Un restaurante de «ramen» muy popular que ofrece su propio plato especial, el Ikki Ramen. }} * {{eat | alt = 天神そば | url = | email = | lat = 34.66631 | long = 133.9292 | name = Tenjin Soba | address = 1-19 Tenjin-cho Kita-ku | directions = Parada de tranvía de Shiroshita | phone = +81 86-223-7057 | tollfree = | hours = De lunes a viernes, de 11:00 a. m. a 4:40 p. m. | price = Precio promedio: 750 ¥ | content = A pesar de su nombre, este restaurante se especializa en «ramen», no en «soba» de trigo sarraceno. Lleva el nombre del platillo por el que es más famoso, el «tenjin soba», un «ramen» a base de salsa de soya coronado con cuatro rebanadas de carne de cerdo hervida. Se considera que este es el mejor restaurante de «ramen» de la ciudad, ya que el sabor del «tenjin soba» es verdaderamente «divino». }} * {{eat | alt = とりそば太田 | url = http://www.torisoba.com/ | email = | lat = 34.662942 | long = 133.930239 | name = Torisoba Ota | address = 1-7-24 Omote-cho Kita-ku | directions = Frente a la parada de tranvía de Kenchodori | phone = +81 86-236-0310 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = 320-990 ¥ | content = Un lugar genial para encontrar platos económicos de «soba» y «udon». }} * {{eat | alt = | url = https://www.shokudou-yamato.com/ | email = | lat = 34.663695 | long = 133.929612 | name = Yamato | address = 1-9-7 Omote-cho Kita-ku | directions = Cerca de la parada de tranvía de Kenchodori | phone = +81 86-232-3944 | tollfree = | hours = 11:00 a. m. a 3:00 p. m., 4:00 p. m. a 7:00 p. m. | price = 700 ¥ | content = Es uno de los restaurantes de ramen más populares de la ciudad. A la hora de comer, no es raro ver una fila de gente afuera esperando para entrar. El katsudon (chuleta de cerdo con arroz) también es muy popular. }} * {{eat | alt = ミレンガ | url = https://milenga.themarket.co.jp/ | email = | lat = 34.66666 | long = 133.92294 | lastedit = 2016-10-02 | name = Milenga | address = Oka bld. 1F 1-3-3 Nodayacho, Kita-ku | directions = Desde la estación, camina por la calle Momotaro Dori y gira a la izquierda bordeando el parque Nishigawa. El OkaBiru está a dos cuadras de ahí. | phone = +81 86-206-2289 | tollfree = | hours = | price = A partir de 750 ¥ | content = Uno de los mejores lugares de Japón para disfrutar de auténticos platillos de Bangladesh (thali). Los platillos vegetarianos cuestan solo 750 yenes y los de pollo, 850 yenes. También hay platillos excelentes. Milenga es un restaurante halal y cuenta con una sala de oración. }} === Medio === * {{eat | url = http://www.233-3959.com/ryoutei/ | email = | lat = 34.661976 | long = 133.924421 | fax = | name = Heartland and Ryoutei | address = 1-6-19 Tamachi | directions = Cerca de la parada de tranvía Yubinkyoku-mae | phone = +81 86-233-3959 | tollfree = | hours = mediodía-medianoche | price = 700–1,800 ¥ | content = Ofrece una amplia variedad de platillos de pasta, carne y mariscos. }} * {{eat | alt = | url = http://raccosburger.com/ | email = | lat = 34.663917 | long = 133.924758 | fax = | name = Raccos Burger | address = 5-19 Togiya-cho Kita-ku | directions = cerca de la parada de tranvía de Yanagawa o a 7 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-221-5351 | tollfree = | hours = 10:00 a. m. a medianoche | price = Hamburguesas 500 ¥ | content = Raccos Burger, una popular hamburguesería local, tiene un ambiente muy retro. La hamburguesa estrella, la Raccos Burger, lleva lechuga, cebolla, tomate, aguacate y queso. También ofrecen hamburguesas con chile y queso, a la barbacoa, de pescado, de ensalada de camarones y de spam, entre otras. Otras opciones incluyen sándwiches tostados, papas fritas con chile y queso, aros de cebolla, tortillas, etc. Los menús están escritos en japonés e inglés. }} * {{eat | alt = | url = | email = | lat = 34.662145 | long = 133.9322 | name = Trattoria Mizuoci | address = 1-3-3 Uchisange | directions = Cerca de la parada de tranvía de Kenchdori | phone = +81 86-234-1122 | tollfree = | hours = mediodía a 2 p. m., 6 p. m. a 9:30 p. m. | price = Menú de almuerzo: 1200 ¥; menú de cena: 4000 ¥ | content = Este elegante restaurante italiano ofrece deliciosas pastas, panes y postres. El precio de la comida varía considerablemente entre el almuerzo y la cena, así que si quieres disfrutar de una excelente comida a un precio razonable, asegúrate de venir durante el horario de almuerzo. }} * {{eat | alt = 鮮寿 | url = http://senju.enetde.com/ | email = | lat = 34.665944 | long = 133.923945 | name = Senju | address = 1-6-15 Nodaya-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-233-3110 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 4:00 p. m. y de 5:00 p. m. a medianoche | price = Almuerzo: 1500 ¥; cena: 2500 ¥ por los platillos de temporada o 4500 ¥ por el menú completo | content = El «nigiri omakase» es la opción estrella en este restaurante de sushi, donde el chef se esmera en servir muestras de la pesca de esa misma mañana. }} * {{eat | alt = | url = https://www.ku-ya81.com/ | email = | lat = 34.665873 | long = 133.923143 | lastedit = 2015-04-21 | name = Teppan Ku-ya | address = 1-1-17 Kita-ku Nodaya-cho 1-1-17 | directions = a una cuadra de la estación de tren | phone = +81 86-224-8880 | tollfree = | hours = 6:00 p. m. a medianoche | price = | content = Restaurante de teppanyaki en el centro de la ciudad que ofrece opciones a la carta o menús fijos. Cuenta con un excelente menú de comida y bebidas, y el personal habla bien inglés. Los menús de temporada (por ejemplo, el «Sakura») tienen precios razonables. Se recomienda reservar, ya que el local es pequeño (tiene capacidad para unas 20 personas en total). }} === Costoso === * {{eat | alt = 飛鳥 | url = https://asuka.owst.jp/ | email = | lat = 34.667905 | long = 133.916995 | name = Asuka | address = 30-10 Eki-motomachi | directions = A 1 minuto a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-252-4151 | tollfree = | hours = Jue-Sáb, Lun-Mar, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = Los precios varían y hay opciones económicas, pero la mayoría de los platillos cuestan más de 1100 ¥. Menús de más de 2000 ¥ | content = Sirve «aji sashimi» y «aji» en vinagre, así como «aji» frito, junto con una variedad de otros tipos de «sashimi». También es un buen lugar para probar los platillos de caballa («sawara») de Okayama y otras especialidades de temporada. Aunque tal vez sea más un bar o pub que un restaurante, Asuka sigue siendo un buen lugar para comer y beber, y un sitio excelente para vivir la experiencia del «Japón después del trabajo» en un ambiente relajado y amigable. }} * {{eat | alt = 浜作 | url = http://www.okayamahamasaku.co.jp/ | email = | lat = 34.660293 | long = 133.928734 | name = Hamasaku | address = 7-65 Omote-cho | directions = Near Tamachi Tram Stop | phone = +81 86-223-1515 | tollfree = | hours = 11:30 a. m. a 2:00 p. m., 5:00 p. m. a 10:00 p. m. | price = 3150 ¥ y más | content = Un restaurante de «teppanyaki» con especialidades locales de mariscos, entre ellas las ostras. }} * {{eat | alt = | url = https://tanatana.owst.jp/ | email = | lat = 34.666297 | long = 133.921501 | name = Korean Cafe and Dining Tanatana | address = 1-7-24 Ekimae-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-225-3577 | tollfree = | hours = 6:00 p. m. a medianoche | price = 3000 ¥ o más | content = Uno de los restaurantes coreanos más populares (y caros) de Okayama, famoso sobre todo por su olla caliente al estilo coreano. }} * {{eat | alt = 割烹ままかり | url = http://mamakari.com/ | email = | lat = 34.658771 | long = 133.929901 | name = Kappo Mamakari | address = 3-9-2 Omote-cho | directions = Cerca de la parada de tranvía de Saidaijicho | phone = +81 86-232-1549 | tollfree = | hours = 11:30 a. m. - 1:00 p. m., 5:00 p. m. - 9:30 p. m. | price = Algunos de los platillos más baratos cuestan 2625 ¥, pero hay comidas que cuestan más de 10,000 ¥ | content = El mejor lugar de Okayama para degustar el famoso «mamakari» de la ciudad, recién sacado del Mar Interior de Seto. }} == Beber == En la zona céntrica hay cientos de bares e ''izakayas''. La mayor concentración se encuentra, probablemente, entre 50 y 100 metros al este de la estación, comenzando en la calle situada a la derecha (hacia el sur) de Momotaro Dori (la vía principal por la que circula el tranvía). En los alrededores del canal Nishigawa, el ambiente por la noche es muy agradable. En Okayama existen algunas cervecerías artesanales (como Doteshita o Doppo), además de diversas variedades de sake local. * {{listado | nombre = Bar Bacchas | tipo = bar | dirección = 1F Kawada Biru 4-15 Togiya-cho | indicaciones = Between Yanagawa and Yubinkyokumae tram stops | latitud = 34.66395 | longitud = 133.92551 | tlf = +81 86-225-8818 | horario = Lunes a jueves de 5 p. m. a medianoche, viernes, sábado de 5 p. m. a 3 a. m | precio = Bebidas alcohólicas y shochu a 400 ¥; la mayoría de los highballs cuestan 420 ¥; vino por copa, a partir de 500 ¥ | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un popular bar de ''highballs'' y vinos. Su propio ''highball'', el BB (Bar Bacchas), cuesta 399 yenes. También ofrecen pollo picante y una variedad de otros platos. }} * {{listado | nombre = Bar Hips | tipo = bar | dirección = 1-2-4 Marunouchi | indicaciones = Tranvía a Shiroshita | latitud = 34.66554 | longitud = 133.93173 | tlf = +81 86-232-1230 | horario = De martes a domingo, de 22:00 a 04:00 | precio = Bebidas alrededor de ¥700 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un bar muy popular tanto entre los lugareños como entre los visitantes, situado frente al parque Ishiyama. Además de whiskies, cerveza y cócteles, el Bar Hips ofrece una gran variedad de «awamori», un licor fuerte [[Okinawa|de Okinawa]] que se disfruta mejor con hielo. }} * {{listado | nombre = Bar Rude Boy | tipo = bar | url = https://ja-jp.facebook.com/barRudeBoy/ | dirección = 7-5 Family Building 2F, Togiya-cho | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.6637 | longitud = 133.92493 | tlf = +81 86-222-8120 | facebook = barRudeBoy | horario = Lunes, miércoles a sábado: de 20:00 a 04:00; domingo: de 20:00 a medianoche | precio = Alcohol desde ¥500 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un animado bar de reggae; el local es pequeño, pero hay espacio suficiente para un DJ y para disfrutar de un buen ambiente «irie». Además de los típicos aperitivos de bar, también sirven su propio pollo jerk jamaicano por 700 yenes. }} * {{listado | nombre = Bar Vagabond | tipo = bar | url = http://bar-vagabond.com/ | dirección = 6-27 Waka Building 1F, Heiwa-cho | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66348 | longitud = 133.92305 | tlf = +81 86-233-2526 | horario = De martes a sábado, de 19:00 a 02:00 | precio = Bebidas alcohólicas a partir de 700 yenes. Botellas de vino a partir de 5.000 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Una bodega bien surtida con whiskies de todo el mundo. Además del tipo de whisky, también puedes elegir la calidad (edad) que prefieras. Los precios varían en función de ello. }} * {{listado | nombre = Hau Oli Kitchen | tipo = bar | dirección = 1-7-15 Nodaya-cho | indicaciones = Cerca de la parada de tranvía de Shiroshita | latitud = 34.66594 | longitud = 133.92514 | tlf = +81 86-239-3534 | horario = De 18:00 a 01:00; los fines de semana hasta más tarde | precio = Bebidas a partir de unos 800 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Este pequeño y acogedor bar tiene un ambiente y una temática hawaianos, y el propio dueño es surfista. La comida, sin embargo, es principalmente marisco y platos italianos. }} * {{listado | nombre = Piano Bar | tipo = bar | url = https://n.pianobar.jp/ | dirección = 3F Shimizu Biru 1-11-10 Nodaya-cho Kita-ku | indicaciones = Desde la salida este de la estación de Okayama, camina por Momotaro Dori durante unos 7 minutos. Gira a la izquierda justo antes del rascacielos Grace Towers. Gira inmediatamente a la derecha en la calle diagonal. El Jazz Piano Bar está en la tercera planta de un edificio más pequeño situado detrás de Grace Towers. | latitud = 34.66637 | longitud = 133.92582 | horario = 8PM-1AM | precio = La entrada cuesta 300 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Escondido en una callejuela, este local es acogedor, relajante y parece sacado directamente de una película. Es el pequeño local de jazz más perfecto que existe. El propietario es muy simpático y habla inglés. Entre los ocasionales conciertos en directo, el personal ameniza la velada tocando el piano y el bajo. Dispone de una barra completa y se sirven aperitivos ligeros. }} * {{listado | nombre = Pinball Cafe | tipo = bar | dirección = 4-18 Honmachi | indicaciones = A 4 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66482 | longitud = 133.92214 | tlf = +81 86-222-6966 | precio = Cócteles a partir de 690 yenes, whisky a partir de 500 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un bar y cafetería de ambiente acogedor y agradable, de temática americana, que ofrece una amplia variedad de cócteles, además de todos los platos típicos. Sirve una buena selección de comida japonesa y occidental hasta altas horas de la madrugada, pero te recomendamos que vengas temprano para disfrutar de un menú de almuerzo a un precio razonable y sorprendentemente bueno. Si tienes suerte, quizá incluso puedas ver al propietario tocando en directo con su banda de rock de los años 50, una ocasión que no te puedes perder. }} == Dormir == En [[Kurashiki]], situada a 15 minutos en tren al oeste de Okayama, hay más opciones económicas disponibles. === Económico === Los dos cibercafés cercanos a la estación de autobuses de Tenmaya, Megalo y Popeye, están abiertos las 24 horas y permiten a los clientes pasar la noche por unos 2.000 yenes. Disponen de duchas y aperitivos ligeros, aunque no hay mucho espacio para el equipaje. * {{listado | nombre = Okayama Central Hotel | tipo = hotel | url = http://www.c-hotelokayama.co.jp/index.html | dirección = 1-10-28 Tamachi, Kita-Ku | indicaciones = A 10 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66059 | longitud = 133.92311 | tlf = +81 86-222-2121 | hora_entrada = 4pm | hora_salida = 10am | precio = Habitaciones a partir de 5.200 yenes en habitación individual y a partir de 4.000 yenes por persona en habitación doble | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Este hotel familiar, moderno y de líneas sencillas, es el punto de partida perfecto para visitar la ciudad de Okayama y sus alrededores. Los propietarios hablan un inglés perfecto. Hay aparcamiento disponible por 800 yenes la noche (gratis los domingos) y el desayuno, de estilo japonés u occidental, cuesta 600 yenes. Café gratis en el vestíbulo para los huéspedes. Conexión a Internet por LAN fiable en todas las habitaciones. }} * {{listado | nombre = KAMP Backpackers Inn & Lodge | tipo = hotel | url = http://kamp.jp/?lang=en | dirección = 3-1-35 Hokan-cho, Kita-ku | indicaciones = A 650 m al noroeste de la estación de Okayama | latitud = 34.6688 | longitud = 133.9141 | precio = Cama en dormitorio compartido: 3.000 yenes. Habitaciones privadas de estilo japonés: 7.000 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel para mochileros muy genial. La zona del bar es una de las más geniales de la ciudad, y hay eventos con frecuencia. }} * {{listado | nombre = Toyoko Inn Okayama-eki Nishiguchi Hiroba | alt = 東横INN岡山駅西口広場 | tipo = hotel | url = http://www.toyoko-inn.com/hotel/00167/index.html | dirección = 22-10 Ekimotomachi Kita-ku | indicaciones = A 2 minutos de la salida oeste (Nishiguchi) de la estación de Okayama | latitud = 34.66746 | longitud = 133.91665 | tlf = +81 86-251-1045 | hora_entrada = 4pm | hora_salida = 10am | precio = Habitaciones individuales desde 5.980 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Una cadena hotelera agradable y accesible con buena reputación. Wi-Fi gratuito en las habitaciones y en el vestíbulo. Desayuno gratuito de 6:30 a. m. a 9:30 a. m. Hay tres hoteles Toyoko Inn cerca de la estación de Okayama, así que, si te gusta esta cadena, tal vez te interese revisar los otros si este está lleno o para comparar precios. }} * {{listado | nombre = Okayama Ekimae Universal Hotel | alt = 岡山駅前ユニバーサルホテル | tipo = hotel | dirección = 9-6 Saiwai-machi | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66082 | longitud = 133.92017 | tlf = +81 86-232-2600 | hora_entrada = 4PM | hora_salida = 10AM | precio = Habitaciones desde 4.950 yenes (individual) y 8.810 yenes (doble) | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Hotel de negocios con habitaciones para no fumadores disponibles solo con reservación previa. La cena y el desayuno tipo bufé están incluidos en la tarifa. Hay otros hoteles de la misma cadena en Okayama, así que, si este está completo, pueden consultar en otra sucursal. }} === Medio === == Siguiente destino == {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad= útil }} asoym18itkficribasthxlvh1y13mvk 259023 259022 2026-10-30T19:18:07Z Luxbane 30785 Listado añadido para Ark Hotel Okayama 259023 wikitext text/x-wiki {{top |intro= {{nihongo|'''Okayama'''|岡山市|Okayama-shi}} es un importante nudo de comunicaciones del oeste de [[Japón]]. Pero con sus melocotones blancos, su imponente castillo negro y el famoso jardín de Kōrakuen, hay muchas razones para coger un tren más tarde y salir de la estación a explorar la ciudad.}} == Comprender == [[File:Korakuen_Okayama26s3872.jpg|miniaturadeimagen|300x300px|Jardín de Korakuen]] Okayama destaca por Kōrakuen, su joya conocida. Muchos solo la atraviesan en el Shinkansen sin prestar atención, pero la ciudad tiene su propio encanto con la leyenda de Momotarō, el Niño Melocotón. Según el cuento, un anciano encontró un durazno con un bebé en su interior; lo criaron y, al crecer, partió a luchar contra los demonios en Onigashima. La historia se inspira en la batalla del príncipe Kibitsuhiko contra el ogro Ura en Kino-jo. Actualmente, Okayama tiene unos 700,000 habitantes; su calle principal, Momotarō-Odōri, rinde homenaje al personaje con estatuas y monumentos. La ciudad ofrece un día completo en su Zona Cultural y oportunidades de recorrer en bicicleta la llanura de Kibi, para descubrir su historia y tradiciones. === Historia === La historia de Okayama, aunque a menudo eclipsada por su folclore, ha sido fundamental en Japón. Antes, formaba parte del {{nihongo|'''Reino de Kibi'''|吉備国|kibi no kuni}}, que controlaba el comercio entre Yamato, Corea y otras tribus. En su apogeo, tenía poder similar al de Yamato, evidenciado por sus kofun. En 645 d.C., Kibi se dividió en Bingo, Bitchu, Bizen y Mimasaka; esta última incluía gran parte de la actual Okayama. Ukita Naoie unificó la zona, construyendo el Castillo de Okayama en 1597, con la ciudad como su capital. Tras la derrota de los Ukita en Sekigahara, el control pasó a Kobayakawa Hideaki y luego a Ikeda Tadetsugu, descendiente de Tokugawa Ieyasu, quienes promovieron su desarrollo cultural, destacando el Jardín Korakuen (1686-1700). La ciudad fue bombardeada en 1945, destruyendo gran parte de su centro y el castillo. Postguerra, Okayama se reconstruyó y ganó relevancia con la llegada del Shinkansen en 1972, que fortaleció su papel como importante centro económico y urbano en la región de Chugoku. === Información turística === * {{listing|alt=|url=|email=|address=2.º piso de la estación de Okayama, 1-1 Ekimotomachi, distrito de Kita|lat=|long=|directions=En la estación de Okayama, entre las puertas del Shinkansen y las de JR|phone=|tollfree=|fax=|hours=09:00-18:00|price=|content=Cuenta con mapas y folletos en inglés, chino y coreano. El personal de este lugar tiene fama de ser servicial y amable con los visitantes extranjeros.|grupo=comprender|nombre=Centro de Información Turística de la Estación de Okayama}} * {{listing|alt=|url=|email=momotaro@okayama-kanko.net|address=Sótano n.º 6, Ichibangai Ekimotomachi|lat=|long=|directions=Está en el Ichibangai de Okayama; al salir de la estación de Okayama, gira a la derecha y camina hacia el hotel Granvia; hay una escalera mecánica o unas escaleras: el centro de información turística está justo debajo de esas escaleras|phone=+81 86 222-2912|tollfree=|fax=|hours=09:00-20:00|price=|content=Este es el principal centro de información turística de la ciudad. El centro de información de la estación de Okayama es ideal para preguntas rápidas y orientación, pero quienes deseen más información deberían dirigirse aquí. Cuentan con una impresionante variedad de folletos e información sobre la ciudad de Okayama, así como sobre todas las demás ciudades y pueblos de la prefectura de Okayama. Incluso tienen información sobre lugares fuera de Okayama. También hay libros de viajes y revistas disponibles para hojear. Por lo general, hay al menos un miembro del personal que habla inglés y, a veces, se ofrecen kibi dango y té gratis afuera del centro.|grupo=|nombre=Centro de Información Turística de Momotaro}} * {{listing|alt=|url=|email=|address=1-6-6 Izushi-cho Kita-ku|lat=|long=|directions=|phone=+81 86 206-5124|tollfree=|fax=|hours=09:00-17:30|price=|content=Se encuentra al otro lado del puente del Jardín Korakuen, en una zona más tranquila de la ciudad. Es especialmente útil para los conductores que no van a la estación o para quienes ya están de paseo. La información que se ofrece aquí se limita principalmente a los desplazamientos dentro de la ciudad de Okayama.|grupo=|nombre=Estudio Izushi Shiromachi}} === Sitio web de información turística === La asociación turística local cuenta con un [https://okayama-kanko.net/sightseeing/ sitio web con guía multilingüe]. === Clima === {{climate chart|Okayama|0.1|9.6|36.2|0.5|10.5|45.4|3.5|14.6|82.5|8.5|19.8|90.0|14.8|24.8|112.6|18.7|27.6|169.3|23.4|31.8|177.4|24.6|33.3|97.2|20.0|29.1|142.2|13.4|23.4|95.4|6.8|17.1|53.3|2.1|11.7|41.5|jansnow=0.0|febsnow=10.0|marsnow=0.0|aprsnow=0.0|maysnow=0.0|junsnow=0.0|julsnow=0.0|augsnow=0.0|sepsnow=0.0|octsnow=0.0|novsnow=0.0|decsnow=0.0|float=right|clear=right|description=Source: '''[http://www.jma.go.jp/jma/indexe.html Japan Meteorological Agency]'''.}}Okayama es conocida como la «Tierra del Sol». La ciudad está rodeada de montañas que, con frecuencia, interceptan las lluvias antes de que lleguen a la ciudad, por lo que, en comparación con las prefecturas vecinas y la mayor parte del país, Okayama cuenta con más días soleados. No es raro que llueva en las zonas aledañas mientras que en Okayama el cielo está simplemente nublado o incluso soleado. Del mismo modo, la nieve es poco común en invierno. == Hablar == El {{nihongo|'''dialecto de Okayama'''|岡山弁}} es bastante diferente del japonés estándar, con varias diferencias relacionadas con el vocabulario y la pronunciación. Algunos ejemplos de sus particularidades incluyen el cambio de la cópula estándar «da» por «ja» (por ejemplo, «daijoubu da» («estoy/está bien») se dice «raku ja» en el dialecto local). Otras palabras comunes específicas de Okayama incluyen términos como «eroo» o «buchi» (en japonés estándar: «totemo», que significa «muy»), «bokkee» y «banko» (en japonés estándar: «sugoi», que significa «genial/increíble») y «oidensee» (en japonés estándar: «irasshaimase», «bienvenido»). Aunque el dialecto de Okayama lo usan tanto hombres como mujeres, se considera (incluso por parte de algunos lugareños) que suena un poco «rudo», e incluso poco femenino cuando lo usan las mujeres más jóvenes. Aunque se encuentra fuera de la región de Kansai, aquí todavía se puede escuchar el dialecto de Kansai, sobre todo el cambio fonético de la -i final de los adjetivos a una -ee alargada (por ejemplo, sugoi («increíble») se convierte en sugee). El dominio del inglés hablado suele ser escaso. Los lugareños entienden el japonés estándar, pero, dependiendo de la «intensidad» dialectal del hablante, es posible que no entiendas su respuesta. Por supuesto, si utilizas el dialecto local, probablemente provocarás sorpresa y una risa bonachona. A pesar de que no hay mucha gente que hable inglés, los residentes de Okayama suelen ser extremadamente amables y están dispuestos a ofrecer ayuda. == Llegar == === En avión === * {{go|alt=岡山空港 {{IATA|OKJ}}|url=http://www.okayama-airport.org/en/|email=|address=|lat=34.756944|long=133.855278|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|image=Okayama Airport.JPG|wikidata=Q1322391|content=A finales de la década de 2010, se le cambió el nombre en honor al popular héroe del folclore japonés. Ofrece vuelos hacia y desde [[Tokio]] (Haneda), [[Sapporo]] y [[Okinawa]]. También hay vuelos internacionales directos entre Okayama y [[Hong Kong]], [[Seúl]], [[Shanghái]], Kaohsiung y [[Taipéi]]. Hay un servicio de autobús que tarda 30 minutos en llegar a la estación JR de Okayama (780 yenes).|grupo=|nombre=Aeropuerto Momotarō de Okayama}} Si decides volar al Aeropuerto Internacional de Kansai{{IATA|KIX}}, hay un autobús que sale cada 2 o 3 horas y que te lleva directamente a Okayama desde el aeropuerto en 3 horas y 40 minutos por ¥4750. Es más rápido (2 horas), pero más caro (8320 yenes con asiento reservado), tomar el tren expreso limitado JR Haruka hasta Shin-Osaka y hacer transbordo al Shinkansen hasta la estación de Okayama (2 o 3 paradas en el Nozomi o el Sakura; probablemente trenes con destino a Okayama, Hiroshima, Hakata o Kagoshima-Chuo). Esta opción no solo es más rápida, sino que los servicios de JR son mucho más frecuentes que los del autobús. === En tren === Okayama es una parada importante del San'yo Shinkansen. Todos los trenes que pasan por Chugoku se detienen en Okayama. Los trenes Nozomi salen de [[Tokio]] cada 20 minutos entre las 6:00 y las 20:30, y llegan a Okayama en tan solo 3 horas y 13 minutos (17 660 yenes con reservación); un tren Hikari por hora realiza el trayecto en 4 horas y 15 minutos (17 130 yenes con reservación; gratis con el Japan Rail Pass). Los trenes Hikari y Sakura también circulan con frecuencia, haciendo parada en Okayama entre [[Osaka]], [[Fukuoka]] y Kagoshima. El '''''Sunrise Seto/Sunrise Izumo''''' opera durante la noche desde la estación JR de [[Tokio]]; sale de Tokio a las 22:00 y llega a Okayama a las 06:27. El viaje de regreso a Tokio sale de Okayama a las 22:34 y llega a Tokio a las 07:08. El costo del viaje es la tarifa básica de ¥10 670 (exenta para los titulares del Japan Rail Pass) más cargos adicionales según el tipo de alojamiento elegido. Si tienes un Japan Rail Pass, puedes reservar un espacio en el piso alfombrado en este servicio sin costo adicional (¥3 830 sin el JR Pass). Las tarifas de alojamiento para compartimentos y habitaciones oscilan entre ¥9 900 y ¥17 280. Hay duchas a bordo. Ten en cuenta que estos trenes están sujetos a cancelación en caso de mal tiempo. Okayama es también el punto de partida y de llegada de los trenes rápidos «Marine Liner», que cruzan el famoso '''Puente Seto Ohashi''' sobre el Mar Interior de Seto hacia y desde Sakaide y Takamatsu, así como de los trenes expresos limitados con destino a otros lugares de la isla de Shikoku. Muchos de estos trenes con destino a [[Shikoku]] están programados para ofrecer conexiones sin interrupciones con las llegadas del ''Nozomi''. Si viajas en el ''Marine Liner'' con el Japan Rail Pass, tienes la opción de ascender a un cómodo asiento de la clase Green Car por un pequeño recargo. If you do not have a Japan Rail Pass, it is possible to travel cheaply overnight from Okayama to [[:en:Matsuyama|Matsuyama]], [[:en:Kochi_(Shikoku)|Kochi]], and [[:en:Fukuoka|Fukuoka]] during University vacation periods using ''Moonlight Special Rapid'' services. These are very popular and tend to get fully booked a month in advance. Los trenes expresos limitados ''Yakumo'' también conectan Okayama con Yonago, en la costa del Mar de Japón. Es un viaje panorámico de dos horas a través de las montañas de Chūgoku, con una vista magnífica del monte Daisen. Desde Yonago, se tarda media hora más en llegar a Matsue y una hora a Izumo, en la región de San-in. Los servicios del Expreso Limitado ''Super Inaba'' conectan Okayama con Tottori, otro destino del Mar de Japón, en dos horas. === En autobús === [https://www.chugoku-jrbus.co.jp/ '''Chugoku JR Bus'''] ofrece dos servicios de autobús nocturno desde la [[Chiyoda|estación de Tokio]] y la Terminal Aérea de la Ciudad de [[Yokohama]] (YCAT) hacia Okayama: * El ''Dream Okayama-Hiroshima'' cuenta con una configuración de 4 asientos por fila (2x2). El precio es de 12200 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 4700 yenes. * El ''Keihan Kibi Dream'' cuenta con una configuración más espaciosa de tres asientos por fila (1x1x1). El precio es de 13 200 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 5100 yenes. Los autobuses de JR tardan aproximadamente 10 horas desde Tokio y 9 horas desde Yokohama. [https://www.ryobi-holdings.jp/bus/ '''Ryobi Bus'''] opera desde Okayama y ofrece más autobuses y opciones de destinos en Tokio para elegir. Sus tarifas suelen ser más económicas que las tarifas sin reserva previa de JR y operan en colaboración con varias otras empresas de autobuses. * El ''Mamakari Liner'' opera desde la Estación de Tokio (en la cercana calle Yaesu), [[Asakusa]] y [[Tokio/Ueno|Ueno]], con una configuración de 4 asientos por fila (2x2). El precio por trayecto es de 6300 a 6800 yenes; con compra anticipada, el descuento es de 5800 yenes. El viaje desde la Estación de Tokio hasta Okayama dura aproximadamente 9 horas. * El ''Muscat'' sale de la terminal de autobuses de la autopista de [[Shinjuku]] con una configuración de 3 asientos por fila (1x1x1). El viaje en autobús dura aproximadamente 10 horas y 15 minutos desde Shinjuku. El precio es de 10 200 yenes por trayecto, con un descuento por compra anticipada de 7000 yenes. * El ''Tokyo LeBlanc'' sale de la Estación de Tokio (en la cercana calle Yaesu) y de YCAT, con una configuración de 3 asientos por fila (1x1x1). El viaje dura 11 horas desde la Estación de Tokio. 10200 yenes por trayecto; descuento por compra anticipada: 6700 yenes. '''Odakyu Bus''' (10 horas desde Shinjuku, 10200 yenes por trayecto) y '''Willer Express''' (10 horas desde Shinjuku, a partir de 6600 yenes por trayecto) operan autobuses adicionales desde Tokio. Desde [[Nagoya]], Ryobi ofrece dos autobuses diarios a Okayama: uno por la mañana y otro por la tarde (5 horas y 20 minutos) y uno nocturno (7 horas). El precio es de 6700 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 4000 yenes. Los autobuses diurnos operados por Ryobi Bus y otras empresas salen cada hora desde Osaka (3 horas, ¥3150 por trayecto, tarifa con descuento ¥2680), siete veces al día desde [[Kioto]] (3 horas y 30 minutos, ¥3650 por trayecto, ¥6600 ida y vuelta) y entre 4 y 8 veces al día desde [[Kōbe|Kobe]] (2 horas y 40 minutos, ¥2900 por trayecto, ¥3900 ida y vuelta). Desde [[Kyushu]], Ryobi Bus ofrece un servicio nocturno con salida desde [[Fukuoka]] (9 horas, 7540 yenes por trayecto, 13 520 yenes ida y vuelta) y desde Kokura (7 horas y 15 minutos, 6500 yenes por trayecto, 11 630 yenes ida y vuelta). Ryobi, Chugoku JR y otras empresas de transporte ofrecen servicios adicionales desde Matsue, Izumo, Yonago, Kurayoshi, Tottori, Matsuyama, Kochi, Tokushima e [[Hiroshima]]. == Desplazarse == [[File:Okayama.png|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Okayama.png|miniaturadeimagen|500x500px|Mapa de Okayama: centro de la ciudad]] Las tarifas del transporte público se pueden pagar en efectivo o con una tarjeta IC. Se aceptan todas las principales tarjetas IC japonesas, como Pasmo, Suica e Icoca. También existe una tarjeta local llamada [https://okayama-kido.co.jp/tram/how-to-use/hareca/ Hareca Card] que ofrece un generoso bono del 2% al recargarla, pero no se puede usar fuera de Okayama, por lo que no es una buena opción para los visitantes. Si pagas en efectivo, sube a los tranvías y autobuses por la parte trasera, toma un boleto de abordaje y paga tu tarifa en la parte delantera al bajar. El conductor no te dará cambio, pero hay una máquina en el tranvía que cambia monedas. Las tarjetas prepagadas de autobús también se pueden usar en los tranvías. === En tranvía === Dos líneas de tranvía muy prácticas de [https://okayama-kido.co.jp/tram/ Okayama Denki Kido] parten del lado este de la estación JR de Okayama. La línea Higashiyama recorre Momotaro-Odori hasta el Okayama Symphony Hall (con parada en «Shiroshita», la más cercana al Castillo de Okayama) y luego gira hacia el sur, en dirección a la sede del gobierno de la prefectura, antes de serpentear hacia la terminal. La otra línea gira a la derecha aproximadamente a la mitad de Momotaro-Odori, pasa por la oficina central de correos y termina en la intersección de Seikibashi. === En bus === Hay autobuses que circulan por toda la ciudad. Los viajes dentro de la ciudad no cuestan más que unos pocos cientos de yenes; el trayecto desde la estación JR de Okayama hasta el centro comercial Tenmaya/Omotecho cuesta 100 yenes. Quizás lo más confuso es que diferentes empresas ofrecen rutas similares que salen a diferentes horas desde distintas paradas de autobús. El personal de los centros de información de autobuses es muy servicial, pero es posible que no brinde información sobre empresas competidoras que operan rutas similares a menos que se les pregunte. Para conocer las salidas más recientes desde la estación de Okayama, hay un horario de autobuses con los horarios y los números de parada justo afuera de las puertas de acceso de la estación de Okayama. === En bicicleta === Okayama puede ser un lugar excelente para andar en bicicleta. Para quienes quieran salir en bicicleta desde la estación de Okayama, hay un Rentacycle junto a la estación. Al salir de la estación de Okayama (salida Higashi-guchi), gira a la derecha y camina recto a lo largo del edificio de la estación. Pasarás por el Hotel Granvia (a la izquierda) y por Renta-Car. Está a unos 3 minutos a pie de la salida de la estación. En el centro de la ciudad, también hay un servicio propio de [https://momochari.jp Momochari]. El nombre es un juego de palabras. En japonés, «mama-chari» es como se llaman las bicicletas para mujeres (por lo general, bicicletas con canasta). «Momo» es la palabra japonesa para «Melocotón», en referencia a los famosos dátiles blancos de la ciudad y a Momotaro, el «Niño del Melocotón». Para alquilar una Momo-chari, primero debes obtener una tarjeta de membresía, la cual puedes comprar en cualquiera de los puntos de servicio de Momo-chari ubicados junto a las bicicletas. Se pueden pagar con tarjetas ICOCA o SUICA. El alquiler de las bicicletas cuesta 100 yenes por la primera hora y 100 yenes adicionales por cada 30 minutos a partir de ahí. El costo máximo por un período de 24 horas es de 1000 yenes. Si retienes la bicicleta más allá de las 24 horas, se cobra un cargo adicional de 1000 yenes por día. Todos los puntos de alquiler de Momo-chari se encuentran en el centro de la ciudad de Okayama. La '''ruta ciclista de Kibi''' es un conocido recorrido en bicicleta que atraviesa la zona histórica de Kibi, en Okayama. Hay puntos de Rentacycles ubicados en la estación de Bizen-Ichinomiya y en la estación de Soja (Soja). Si alquilas una bicicleta en uno de estos lugares, puedes devolverla en el otro. Este sistema especial fue diseñado para que el recorrido en bicicleta sea más agradable y atractivo para los viajeros. No tienes que volver sobre tus pasos para devolver la bicicleta. Simplemente puedes alquilarla en una estación, recorrer la ruta y luego dejarla en la otra estación. === En taxi === Al salir de la estación de Okayama, los taxis se encuentran a la derecha (hacia el Hotel Granvia). La tarifa inicial es de 630 yenes. En Okayama también se encuentra Grace Taxi, un servicio de taxi único en el que todas las conductoras son mujeres. Para utilizar sus servicios, debes contactarlos por teléfono. == Ver == Las '''estatuas de Momotaro''' son un lugar popular para tomarse fotos en Okayama. Al llegar en tren, verás la primera en la salida este de la estación JR de Okayama, pero hay motivos de Momotaro por toda la ciudad: hay un buzón de Momotaro en la salida este de la estación, e incluso las tapas de alcantarilla suelen mostrar al Niño del Melocotón. También encontrarás estatuas individuales de sus compañeros de viaje —el perro, el mono y el faisán— alineadas a ambos lados de Momotaro-odori. Al final de la isla donde se encuentra Korakuen, busca al «'''Riverside Peachbaby'''», una estatua de Momotaro que sostiene un durazno hacia el cielo. === Zona Cultural === Muchos de los principales lugares de interés del centro de Okayama se concentran en el lado este del Distrito Central de Negocios, en la zona conocida como la Zona Cultural. Desde la estación JR de Okayama, toma el tranvía en la línea Higashiyama y viaja tres paradas hacia el este hasta Shiroshita. Todos los lugares se encuentran a poca distancia a pie. Hay guías que hablan inglés disponibles para recorridos gratuitos por el castillo y el jardín. Los guías son voluntarios, por lo que es mejor llamar con anticipación (☏ +81 86-224-1166) para asegurarse de que estén disponibles. [[Image:Korakuen and Castle.JPG|thumb|300px|View of Okayama Castle from Kōrakuen]] * {{see|name=Kōrakuen Garden|alt=後楽園|url=http://www.okayama-korakuen.jp/|email=|address=1-5 Korakuen|lat=34.66802|long=133.93557|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama o a 5 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-272-1148|tollfree=|hours=Apr-Sep: 07:30-18:00, Oct-Mar: 08:00-17:00|price=400 ¥|image=Korakuen 2009 Okayama.jpg|content=El nombre significa «Jardín del Placer Posterior», en referencia a una famosa cita confuciana que afirma que un gobernante sabio debe atender primero las necesidades de sus súbditos y solo después las propias. La construcción comenzó en 1687 y se completó 13 años después. A pesar de algunos cambios menores, Korakuen conserva en gran medida su forma de la era Edo, con cascadas, pequeños santuarios, casas de té, bosques de arces en miniatura, un estanque de lotos e incluso un invernadero lleno de orquídeas y cactus. Las raras grullas blancas de cresta roja son otra característica notable. Se las sueltan para exhibiciones de vuelo en ocasiones especiales a lo largo del año. El gran edificio de madera llamado Enyo-tei se utilizaba para recibir a los daimyo (señores feudales), al emperador Meiji y a otros miembros de la familia imperial. La vista desde la terraza (por lo general, de acceso restringido al público en general) se considera la mejor del parque, y la ubicación estratégica de los árboles y las colinas o montículos del parque actúa como un marco natural. Una ordenanza local prohíbe la construcción de edificios altos que obstaculicen esta vista. Se puede ver el techo de un templo en la ladera del lejano monte Misaoyama, pero fue construido para realzar la vista desde el porche. Hay dos entradas al jardín: frente al Museo de la Prefectura de Okayama y al otro lado del Puente de la Contemplación de la Luna (月見橋, «Tsukimi-bashi»).}} [[Image:Okayama castle01s3200.jpg|thumb|300px|Okayama Castle]] * {{see|name=Okayama Castle|alt=岡山城 Okayama-jō|url=https://okayama-castle.jp/home-en/|email=|address=2-3-1 Marunouchi|lat=34.665278|long=133.936111|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama o a 5 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-225-2096|tollfree=|hours=09:00-17:00|price=300 ¥ (excepto durante exposiciones especiales)|image=Okayama Castle 02.jpg|content=Conocido popularmente como «Castillo del Cuervo» (烏城 U-jō), recibe este nombre por su llamativo color negro, poco común entre los castillos japoneses (que suelen ser blancos, como el vecino Castillo de Himeji). Solo algunas partes salientes y alguna que otra gárgola con forma de pez de la suerte (金の鯱 «kinnoshachihoko») están doradas. Con la excepción de una torreta externa, la versión actual data de 1966, pero el exterior es mucho más fiel al original que la mayoría de las réplicas de castillos japoneses, ya que se utilizaron los planos originales para reconstruirlo. En la torre hay un museo que documenta la historia del castillo, aunque las explicaciones en inglés son escasas. En el primer piso del castillo, también puedes crear tu propia cerámica de Bizen por un costo adicional.}} * {{see|name=Museo Oriental de Okayama|alt=岡山市立オリエント美術館|url=https://www.city.okayama.jp/orientmuseum/|email=|address=9-31 Tenjin-cho|lat=34.666389|long=133.93|directions=Parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-232-3636|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=300 ¥ para adultos; descuentos con carné de estudiante|image=OKAYAMA ORIENT MUSEUM01s3200.jpg|content=Un museo interesante de arte de Medio Oriente. La exposición especial aborda el arte y el comercio entre China y Persia. Si sabes un poco de japonés coloquial, habla con los amables guías; te darán explicaciones y antecedentes muy interesantes. Sin embargo, las fechas y las secciones están claramente señaladas, y las piezas en sí mismas son lo suficientemente interesantes como para que no necesites un guía para disfrutarlas.}} * {{see|name=Museo de la Prefectura de Okayama|alt=岡山県立博物館|url=https://www.pref.okayama.jp/site/kenhaku/|email=|address=1-5 Korakuen|lat=34.668333|long=133.933889|directions=A 5 minutos de la parada de tranvía de Shiroshita, frente a la entrada principal de Korakuen|phone=+81 86-272-1149|tollfree=|hours=Abr-sep: martes a domingo, de 09:00 a 18:00; oct-mar: martes a domingo, de 09:30 a 17:00|price=¥250|image=Okayama prefectural museum01n3872.jpg|content=Un museo excelente que cuenta con una gran variedad de hallazgos arqueológicos excavados en diversas zonas de la prefectura de Okayama, desde artefactos prehistóricos hasta piezas de los períodos Edo y Meiji. Entre lo más destacado del museo se encuentran las famosas espadas de Bizen y la cerámica de Bizen. Se encuentra justo a la salida de la entrada principal de Korakuen, por lo que vale la pena hacer una parada.}} * {{see|name=Museo de Arte de la Prefectura de Okayama|alt=岡山県立美術館|url=http://okayama-kenbi.info/|email=|address=8-48 Tenjin-cho|lat=34.667778|long=133.93|directions=Parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-225-4800|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=350 ¥, descuento con carné de estudiante|image=The Okayama Prefectural Museum of Art01s3200.jpg|content=Un gran museo que alberga aproximadamente 2,000 obras de artistas famosos de toda la [[prefectura de Okayama]]. La exposición permanente del museo presenta obras de arte que se remontan hasta el período Muromachi (1336-1573), como las del monje Sesshu y el espadachín Musashi Miyamoto, así como cerámica de Bizen y obras de artistas más contemporáneos.}} * {{see|name=Museo de Arte Hayashibara|alt=林原美術館|url=http://www.hayashibara-museumofart.jp/index.html|email=|address=2-7-15 Marunouchi|lat=34.663611|long=133.933333|directions=cerca de la parada de tranvía de Kenchodori|phone=+81 86-223-1733|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=500 ¥|image=Gate - Hayashibara Museum of Art - DSC01773.JPG|content=Un pequeño museo que alberga la colección privada de la familia Ikeda, los antiguos señores de Okayama. La colección incluye obras japonesas y chinas, principalmente caligrafía y rollos. También pueden exhibirse piezas de cerámica, hermosos textiles, armaduras de samurái y otras obras; sin embargo, dado que el museo no es lo suficientemente grande como para exhibir toda la colección al mismo tiempo, las exposiciones se van rotando con frecuencia.}} * {{see|name=Museo de Arte Yumeji|alt=夢二郷土美術館|url=http://www.yumeji-art-museum.com/|email=|address=2-1-32 Hama|lat=34.6708|long=133.934|directions=a 10 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita, justo al otro lado del río, al norte de Korakuen|phone=+81 86-271-1000|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=700 ¥|image=Yumeji Art Museum01s3200.jpg|content=Un museo que exhibe las obras del artista Yumeji Takehisa, originario de Okayama y reconocido en todo Japón. Es famoso sobre todo por sus pinturas y bocetos de mujeres hermosas, y en el museo se exhiben muchas de esas obras.}} * {{see|name=Museo Okaden y Diseño de Eiji Mitooka|alt=おかでんミュージアム＋水戸岡鋭治デザイン|url=http://www.okayama-kido.co.jp/okadenmuseum/|email=|address=2 Chome 3-33 Higashiyama|lat=34.655958|long=133.943205|directions=Frente a la estación de tranvía de Higashiyama|phone=+81 86-272-5520|tollfree=|fax=|hours=10:00-16:00|price=1000 ¥|lastedit=2017-08-22|content=El Museo Okaden es un museo dedicado al tranvía Okaden de Okayama. En su interior se puede ver a Momo, el gato «jefe de estación» del tranvía, además de videos, maquetas de trenes y obras de arte. En general, es más un lugar divertido para llevar a los niños a quienes les gustan los trenes o el tranvía que un museo propiamente dicho. En realidad no cuenta con objetos ni información, sino que presenta trenes y otros juguetes con los que los niños pueden jugar. Se encuentra en la terminal de la línea Higashiyama, por lo que afuera hay tranvías fuera de servicio y también se puede ver a los tranvías yendo y viniendo.}} === Distrito de Kibiji === [[File:Kibitsu_Jinja_13.JPG|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Kibitsu_Jinja_13.JPG|miniaturadeimagen|300x300px|Santuario de Kibitsu]] El distrito de Kibiji (吉備路), en la parte noreste de la ciudad, desde Okayama hasta Soja, fue en su momento el centro del Reino de Kibi (吉備国 kibi no kuni), cuyo poder, según se decía, era igual al de Yamato. Con una ubicación estratégica entre Yamato y las civilizaciones de la península coreana, el Reino de Kibi gozó de gran influencia. Sus líderes continuaron ejerciendo influencia sobre el gobierno de Yamato incluso después de la caída del Reino de Kibi. Muchos de los sitios históricos y culturales están relacionados con la leyenda del príncipe Kibitsuhiko-no-Mikoto (véase «Comprender»). La mejor forma de recorrer el distrito de Kibiji es en bicicleta por su famosa ruta ciclista (véase la sección «Qué hacer»). Sin embargo, se puede llegar a todos los lugares tomando el tren y luego caminando (o en autobús, en el caso de ciertos lugares). La oficina de información de la estación JR de Okayama puede proporcionarte un mapa de la zona de Kibiji, que incluye la ruta ciclista. Si comienzas tu recorrido desde la estación de Bizen Ichinomiya (hay un servicio de alquiler de bicicletas justo al lado de la estación), a continuación se enumeran los lugares de interés en el orden en que los visitarás. * {{see|name=Santuario de Kibitsuhiko|alt=吉備津彦神社|url=http://www.kibitsuhiko.or.jp/|email=|address=1043 Ichimiya|lat=34.676751|long=133.863895|directions=Estación de Bizen Ichinomiya|phone=+81 86-284-0031|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Este santuario, reconstruido en 1697, está dedicado al príncipe Kibitsuhiko-no-mikoto y presenta un estilo arquitectónico único. Para llegar ahí, gira a la derecha al salir de la estación y cruza las vías del tren.}} * {{see|name=Santuario de Kibitsu|alt=吉備津神社|url=http://kibitujinja.com/|email=|address=931 Kibitsu|lat=34.670725|long=133.850629|directions=Estación de Kibitsu|phone=+81 86-287-4111|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Reconstruido por última vez en 1425, este santuario es importante por dos razones: en su momento fue el santuario principal de todo el Reino de Kibi, y según la leyenda, el príncipe Kibitsuhiko-no-mikoto luchó contra el demonio Ura en este lugar. Le disparó flechas al demonio, pero este esquivó sus ataques lanzando rocas contra las flechas. Finalmente, el príncipe disparó dos flechas al mismo tiempo, alcanzando al demonio directamente en el ojo (aunque aún no lo mató; sigue leyendo).}} * {{see|name=Centro de Bienes Culturales de la Antigua Kibi|alt=岡山県古代吉備文化財センター|url=https://www.pref.okayama.jp/site/kodai/|email=|address=1325-3 Nishihanajiri|lat=34.663665|long=133.854522|directions=A 20 minutos a pie de la estación de Kibitsu; en la montaña o colina que se encuentra detrás del Santuario de Kibitsu.|phone=+81 86-293-3211|tollfree=|hours=09:00-17:00|price=Gratis|content=Un pequeño museo que alberga artefactos del antiguo Reino de Kibi. Aunque toda la información está en japonés, no es necesario saber leerla para apreciar los artefactos, que son principalmente figurillas de arcilla y cerámica. Se encuentra en.}} * {{see|name=Santuario de Koikui|alt=鯉喰神社|url=|email=|address=Kurashiki|lat=34.667376|long=133.819968|directions=Cerca del cruce de la Ruta 270 y la Ruta 73|phone=+81 86-287-4111 (Kibitsu Shrine)|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Si recorres el sendero sin conocer previamente la zona ni los lugares de interés, el Santuario de Koikui te parecerá bastante decepcionante en comparación con los demás santuarios. Sin embargo, Koikui es mucho más interesante de lo que parece. Después de que el príncipe le disparara con sus flechas, el demonio se transformó en una carpa y se alejó nadando. El príncipe se transformó en un cormorán y lo siguió. El Santuario de Koikui se encuentra en el lugar donde se cree que el príncipe atrapó y mató al demonio.}} * {{see|name=Túmulo funerario antiguo de Tsukuriyama|alt=造山古墳|url=|email=|address=Shinjoshimo Kita-ku|lat=34.673785|long=133.803708|directions=cerca de la parada de autobús de Senzoku; los autobuses salen de la estación de Soja|phone=+81 86-226-7601|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=A lo largo del sendero hay, de hecho, dos túmulos funerarios (古墳 «kofun») con el nombre «Tsukuriyama», que solo se pueden distinguir al observar los caracteres utilizados para escribir los nombres. La tumba que se encuentra en el lado de Okayama del sendero (造山古墳) es la más interesante. Este túmulo funerario, que se cree que se terminó de construir en el siglo V, era el más grande del país en la época en que se construyó. Dado que la tumba que se encuentra dentro del túmulo nunca ha sido excavada, no se sabe con certeza quién está enterrado aquí; sin embargo, se cree que se trata de uno de los antiguos gobernantes del Reino de Kibi, ya que las tumbas de este tamaño estaban reservadas únicamente para quienes ocupaban los cargos más altos. Aunque la mejor vista de los túmulos funerarios japoneses siempre es desde arriba (para apreciar su forma de ojo de cerradura), en este túmulo se permite a los visitantes caminar sobre él. En la cima del túmulo hay un santuario.}} * {{see|name=Túmulo funerario de Komori-zuka|alt=こうもり塚古墳|url=|email=|address=Soja|lat=34.667591|long=133.786622|directions=A 10 minutos a pie de la parada de autobús Kibiji-Motenashinokan. Los autobuses salen de la estación de Soja|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Aunque el túmulo es bastante pequeño, contiene lo único que le falta al túmulo de Tsukuriyama: una vista del interior de la tumba. Se cree que esta tumba data del siglo VI. Aparte de esto, no se sabe mucho más al respecto.}} * {{see|name=Bitchu Kokubunji|alt=備中国分寺|url=|email=|address=Soja|lat=34.666386|long=133.782185|directions=A 7 minutos a pie de la parada de autobús de Kibiji-Montenashinokan. Los autobuses salen de la estación de Soja|phone=+81 86-694-3155|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Los templos Kokubunji fueron designados por el emperador Shomu como templos provinciales en todo el país. Este representa la región de Bitchu (al oeste de la [[prefectura de Okayama]]). La pagoda de cinco pisos, construida en 1844, es uno de los puntos destacados del Sendero de Kibi. El área que rodea el templo se conoce como el Parque Forestal Prefectural Kibiji Fudoki-no-oka. Para visitarlo sin recorrer el sendero, toma un autobús desde Soja.}} ==== Área de Ashimori ==== [[Image:Copy of P1141309.JPG|thumb|Estatuas de zorros en Saijo Inari]] Los sitios mencionados se encuentran a lo largo de la ruta ciclista principal; sin embargo, hay otro camino que se desvía de la ruta principal entre el Santuario de Koikui y el túmulo funerario de Tsukuriyama. Hay algunas señales para guiar a los ciclistas, pero no son tan frecuentes en esta zona, por lo que te será útil llevar un mapa. A continuación se enumeran en el orden aproximado en que los encontrarás. Cerca de la zona de Ashimori se encuentra Kino-jo (鬼ノ城) en Soja. Quienes estén interesados en los sitios relacionados con Momotaro querrán hacer un viaje hasta aquí, ya que se dice que el demonio Ura vivía en una cueva cerca del castillo. Puedes visitar la cueva y el castillo reconstruido para completar tu recorrido autoguiado por la leyenda del príncipe Kibitsuhiko-no-Mikoto. * {{see|name=Sitio del Castillo de Takamatsu|alt=備中高松城跡|url=|email=|address=558-2 Takamatsu Kita-ku|lat=34.693001|long=133.822035|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Bitchu-Takamatsu|phone=+81 86-287-5554|tollfree=|hours=Los jardines están siempre abiertos; el museo, de 10:00 a 15:00|price=Gratis|content=Aunque aquí queda muy poco de cualquier parte del castillo, tiene una gran importancia histórica. En 1582, Toyotomi Hideyoshi derrotó al clan Mori, que gobernaba la región, al desviar un río para inundar el castillo. El foso aún existe y está lleno de lirios que florecen en verano. También se pueden ver algunos de los antiguos canales. Incluso hay un pequeño museo con algunos artefactos e información sobre el lugar.}} * {{see|name=Saijo Inari|alt=最上稲荷|url=http://www.inari.ne.jp/|email=|address=712 Takamatsu Inari|lat=34.709379|long=133.832799|directions=A 5 minutos a pie de la parada de autobús de Inariyama. Los autobuses salen de la estación de Okayama y de la estación de Bitchu-Takamatsu|phone=+81 86-287-3700|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Considerado uno de los Tres Grandes Santuarios Inari de Japón, Saijo Inari es un gran complejo de santuarios construido en la ladera del monte Ryuo. Cuenta la leyenda que el santuario fue encargado por el monje Hoon-Daishi después de que las oraciones a Saijo (quien se le apareció en un sueño en forma de zorro blanco) curaran con éxito a dos emperadores de enfermedades que parecían mortales. Hay autobuses que salen de la salida este de la estación JR de Okayama; baja en la parada «Inariyama».}} * {{see|name=Antigua residencia de samuráis del dominio de Ashimori|alt=旧足守藩侍屋敷遺構 kyu ashimori-han samurai yashiki ikou|url=|email=|address=752 Ashimori|lat=34.728963|long=133.801733|directions=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 50 minutos a pie desde la estación de Ashimori|phone=+81 86-295-0983|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 16:30|price=Gratis|content=Este edificio fue en su momento la residencia de uno de los samuráis más influyentes de la región.}} * {{see|name=Antigua casa del comerciante Ashimori, Casa Fujita|alt=旧足守商家藤田千年治邸 kyu ashimori-shouka fujita sennenji tei|url=|email=|address=916 Ashimori|lat=34.726738|long=133.80179|directions=50 min bus ride to AshimoriYubinkyoku-mae Stop from Okayama Station, 50-min walk from Ashimori Station|phone=+81 86-295-0005|tollfree=|hours=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 50 minutos a pie desde la estación de Ashimori|price=Gratis|content=Antiguamente era una fábrica de salsa de soya; los visitantes pueden recorrer el edificio y ver las herramientas que se usaban para elaborar la salsa de soya.}} * {{see|name=Jardín Omizuen|alt=近水園|url=http://www.city.okayama.jp/museum/omizuen/|email=|address=803 Ashimori|lat=34.731208|long=133.801083|directions=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 55 minutos a pie desde la estación de Ashimori|phone=+81 86-295-0981|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 16:30|price=Gratis|content=Omizuen, uno de los jardines más grandes de [[Prefectura de Okayama|Okayama]], perteneció al señor Kinoshita, del clan Ashimori. El jardín fue diseñado al estilo de Kobori Enshu, un famoso hombre de letras.}} ===Other areas=== [[File:Sogenji Temple 022.JPG|thumb|right|300px|Sogenji Temple's garden]] * {{see|name=Jardín Botánico de Handayama|alt=岡山市半田山植物園|url=http://www.city.okayama.jp/museum/handayama/|email=|address=3-1 Hokaiin|lat=34.691769|long=133.931966|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Hokaiin|phone=+81 86-252-4183|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a lunes, de 09:00 a 16:30|price=308 ¥|content=Un jardín botánico repleto de diversos tipos de flores. Es particularmente hermoso durante la temporada de floración de los cerezos en primavera; sin embargo, se puede disfrutar fácilmente de este jardín en cualquier época del año. Se encuentra a 10 minutos a pie de la estación de Hokaiin, en la línea JR Tsuyama. También hay autobuses que salen de la estación JR de Okayama.}} * {{see|name=RSK Rose Garden|alt=RSKバラ園|url=http://www.rsk-baraen.co.jp/|email=|address=1592-1 Natsukawa Kita-ku|lat=34.647012|long=133.834141|directions=40 minutos en autobús desde la estación de autobuses de Tenmaya hasta la parada de Shimonatsukawa; 5 minutos a pie desde la parada; 5 minutos en taxi desde la estación de Niwase|phone=+81 86-293-2121|tollfree=|fax=|hours=09:30-17:00|price=600 ¥|content=Otro excelente lugar en Okayama para admirar las flores (la mejor época es en mayo y junio). Como su nombre lo indica, este jardín se destaca por sus rosas y es el jardín de rosas más grande de Japón. Aunque las rosas son la atracción principal, también hay otras plantas en flor, como lirios, peonías y ciruelos.}} * {{see|name=Sogen-ji|alt=曹源寺|url=|email=|address=1069 Maruyama|lat=34.659167|long=133.972713|directions=Parada de autobús Sogenji-mae con el autobús Ryobi desde la estación de autobuses de Tenmaya|phone=+81 86-277-8226|tollfree=|fax=|hours=06:00-17:00|price=100 ¥|content=Un gran templo zen situado al pie del monte Misaoyama, al final del camino entre Tendai-ji (a la derecha) y Daiko-in (a la izquierda). Es un lugar muy conocido entre los estudiantes occidentales de zen. Las sesiones de meditación gratuitas, que se llevan a cabo de 08:00 a 09:00 la mayoría de los domingos, suelen ir seguidas de una sencilla ceremonia del té. El jardín detrás del templo es famoso por albergar uno de los cerezos más grandes de Okayama y un lago en el que se reflejan maravillosamente el árbol y el paisaje rural circundante. Este jardín fue diseñado por el mismo arquitecto que construyó Korakuen. Aunque la montaña se encuentra cerca del centro de la ciudad, la zona que la rodea conserva un ambiente rural. Puede ser muy agradable hacer senderismo por esta colina y visitar los diversos templos y santuarios pequeños. Si la meditación zen en Sogen-ji te provoca dolor de espalda, puedes aliviar tus dolores y molestias en un «ganban onsen» (aguas termales sobre rocas). Este tipo de aguas termales no cuenta con una gran zona de baño, sino que tiene lechos de grava y roca dura por donde el vapor asciende desde debajo o desciende desde arriba, como en una sauna.}} * {{see|name=Saidai-ji|alt=西大寺|url=http://www.saidaiji.jp/|email=|address=3-8-8 Saidaijinaka|lat=34.654146|long=134.037866|directions=10-min walk from Saidaiji Station|phone=+81 86-942-2058|tollfree=|fax=|hours=09:00-16:00|price=Gratis|content=Aquí es donde se celebra el famoso «Festival del Hombre Desnudo» (véase la sección «Hacer»). El sacerdote Yasutaka fundó este templo. Se dice que, mientras meditaba en el templo Hasedera, recibió un oráculo que le ordenó reparar la sala de Kannon en Bizen Kanaoka. Inmediatamente partió hacia el oeste. En el camino, se encontró con una deidad dragón que llevaba un cuerno de rinoceronte, quien le dijo que construyera el templo y luego desapareció. El monje hizo lo que se le indicó y lo llamó Saidaiji (犀戴寺), «templo del rinoceronte», pero más tarde el emperador retirado Gotoba cambió los caracteres a su grafía actual (西大寺) después de que, al escribir una oración, se le revelara el nuevo nombre.}} * {{see|name=Hokai-in|alt=法界院|url=|email=|address=6-1 Hokaiin|lat=34.693971|long=133.934077|directions=A 20 minutos a pie de la estación JR de Hokaiin|phone=+81 86-252-1769|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Uno de los templos de la Ruta de peregrinación de los 33 templos de Kannon de Chugoku. Se encuentra a poca distancia del Jardín Botánico de Handayama.}} * {{see|name=Zoológico de Ikeda|alt=池田動物園|url=http://www.urban.ne.jp/home/ikedazoo/|email=|address=2-5-1 Kyosan|lat=34.675071|long=133.90549|directions=A 12 minutos a pie de la parada de autobús Kyoyama-Iriguchi; el autobús sale de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama|phone=+81 86-252-2131|tollfree=|fax=|hours=Abr-oct: todos los días de 09:00 a 17:30; nov-mar: todos los días de 09:00 a 17:00|price=1080 ¥ para adultos, 840 ¥ para estudiantes de preparatoria, 630 ¥ para estudiantes de secundaria y primaria, y 315 ¥ para niños mayores de 3 años|content=El zoológico de Ikeda cuenta con muchos de los animales típicos de un zoológico: elefantes, jirafas, tigres, leones y una gran variedad de aves y monos. Quizás los animales más singulares que se pueden ver aquí sean los tapires y los pandas rojos. Se encuentra a poca distancia al noroeste de la estación JR de Okayama.}} * {{see|name=Museo Literario de Kibiji|alt=吉備路文学館|url=http://www.kibiji.or.jp/|email=|address=3-5-35 Minamigata Kita-ku|lat=34.675174|long=133.923881|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama|phone=+81 86-223-7411|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:30 a 17:00|price=400 ¥|content=Exhibe obras originales y transcripciones de autores famosos de la región de Okayama. Por supuesto, es útil saber leer japonés y tener interés en la literatura japonesa. Se encuentra justo al norte del centro de la ciudad, un par de cuadras al este del canal Nishi-gawa.}} * {{see|name=Museo de la Ciudad de Okayama|alt=岡山シティミュージアム|url=http://www.city.okayama.jp/okayama-city-museum/|email=|address=15-1 Ekimotomachi Kita-ku|lat=34.66657|long=133.91598|directions=justo a la salida de la estación de Okayama, por la salida Nishiguchi|phone=+81 86-898-3000|tollfree=|fax=|image=|hours=10:00-17:00|price=Los precios varían según la exposición|content=Anteriormente conocido como el Museo Digital de Okayama, la exposición permanente utiliza tecnología moderna para mostrar la historia, la cultura local y la naturaleza de la ciudad, pero son las exposiciones temporales las que atraen a la mayoría de los visitantes. Las exposiciones temporales abarcan una amplia variedad de temas, desde exposiciones de arte clásico y famoso hasta exposiciones interactivas para niños. Para saber si este museo te puede interesar, lo mejor es consultar su sitio web para ver qué se presentará durante tu visita.}} * {{see|name=Kitchoan Museum|alt=源吉兆庵本店|url=http://www.kitchoan.co.jp/site/museum/venue/okayama.html|email=|address=1-24-21 Chikkoshinmachi Minami-ku|lat=34.603227|long=133.93959|directions=A 10 minutos a pie de la parada de autobús Kitcho-Shinmachi; el autobús sale de la estación de Okayama|phone=+81 86-261-8606|tollfree=|fax=|hours=10:00-17:00|price=600 ¥|content=Un museo que exhibe una gran variedad de piezas de cerámica, entre ellas el bizen-yaki y las obras del famoso artista Rosanjin. También se exhiben otras formas de arte. Se inauguró una segunda sede en Okayama, a poca distancia de la estación de Okayama. Además, cuentan con un museo en [[Kamakura]].}} * {{see|name=Museo Japonés de Fósiles|alt=日本化石資料館 nihon kaseki shiryōkan|url=http://www.city.okayama.jp/museum/ammonite/|email=|address=148-22 Yamazaki Naka-ku|lat=34.650765|long=133.970752|directions=Cerca de la parada de autobús Jidoshagakko-Iriguchi. El autobús sale de la estación de Okayama|phone=+81 86-237-8100|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a sábado, lunes de 10:00 a 17:00|price=Gratis|content=Un pequeño museo que exhibe fósiles encontrados en Japón, sobre todo amonitas. Piden que llames con anticipación si piensas visitarlo.}} * {{see|name=Museo Animo|alt=アニモ・ミュージアム|url=|email=|address=1196-1 Hara Kita-ku|lat=34.707326|long=133.941074|directions=10-min walk from Bizenhara Station|phone=+81 86-228-1666|tollfree=|fax=|hours=10:00-17:00|price=300 ¥|content=Un museo creado para rendir homenaje a Yuko Arimori, originaria de Okayama y medallista olímpica en maratón. Aquí se pueden ver su medalla de plata de [[Barcelona]], su medalla de bronce de Atlanta y otros objetos relacionados con los Juegos Olímpicos.}} * {{see|name=Museo de Arte Manekineko|alt=招き猫美術館|url=http://www.manekineko-m.jp/|email=|address=865-1 Kanayamaji Kita-ku|lat=34.739929|long=133.944942|directions=A 7 minutos en taxi desde la parada de autobús de Kinzanguchi. El autobús sale de la estación de Okayama. A 9 minutos en taxi desde la estación de Bizenhara|phone=+81 86-228-3301|tollfree=|hours=De jueves a lunes, de 10:00 a 17:00|price=600 ¥|content=Un museo dedicado por completo a los famosos gatos de la suerte que se ven en muchas tiendas y restaurantes de todo Japón.}} * {{see|name=Yahata no Sato|alt=やはたの里|url=|email=|address=609 Takebekami Takebe-cho|lat=34.860668|long=133.905573|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Fukuwatari|phone=+81 86-722-1231|tollfree=|fax=|hours=09:00-17:00|price=300 ¥, yogur 150 ¥ adicionales|content=Tres lugares interesantes, aunque sin relación alguna entre sí. El primero es la '''[http://www.takebeyouguruto.com Fábrica de yogur]''' (ヨーグルト工房), donde puedes ver cómo se hace el yogur y también probarlo. De ahí, el '''Museo del Juguete''' (おもちゃの宿) cuenta con exhibiciones de juguetes tradicionales japoneses y algunos con los que los niños pueden jugar. Por último, está el '''Centro de Investigación del Killifish''' (めだかの学校), que se dedica al estudio de este pez. Yahata no Sato es ideal para quienes viajan con niños, especialmente si entienden japonés.}} * {{see|name=Museo Sci-Pia de Ciencia y Humanidad para el Futuro|alt=岡山県生涯学習センター 人と科学の未来館サイピア|url=http://www.sci-pia.pref.okayama.jp/|email=|address=Centro Okayama-ken Shogai Gakushu 3-1-1 Ishima-cho|lat=34.677119|long=133.908282|directions=|phone=+81 86-251-9752|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=Entrada gratis al museo; al planetario, 300 ¥|lastedit=2017-08-22|content=Un pequeño museo espacial con diversas exposiciones sobre la investigación espacial, los telescopios y los satélites, entre otras cosas. La principal atracción es el planetario, que ofrece sesiones a horas específicas a lo largo del día con diversos videos y temas que cambian a lo largo del año.}} == Hacer == {{Mapframe|34.65965|133.92484|zoom=14}} * {{do|name=Recorre en bicicleta la llanura de Kibi|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|lastedit=2023-03-30|content=El distrito de Kibiji (吉備路), un recorrido de 15 km que se extiende desde Okayama hasta Soja, es una ruta ciclista panorámica, elegida como una de las 100 mejores rutas ciclistas del país. No es necesario traer tu propia bicicleta, ya que puedes alquilar una al llegar. <br> <br> Hay servicios de alquiler de bicicletas cerca de la estación de Okayama (el costo diario es más bajo, aunque esto implica recorrer unos cuantos kilómetros adicionales en bicicleta hasta el punto de partida), así como junto a la estación JR de Bizen-Ichinomiya (al salir de la estación, el área de alquiler se encuentra justo a la derecha). Para llegar a Bizen-Ichinomiya desde la estación de Okayama, cambia a la sección de «líneas locales». Hay dos líneas que circulan por esta vía, así que pregunta a un asistente qué tren debes tomar hacia Bizen-Ichinomiya si no estás seguro. El viaje en tren solo debería durar unos 10 minutos.<br> <br> El costo del alquiler en la estación de Bizen-Ichinomiya es de ¥1500 por bicicleta por día. Puedes devolver la bicicleta en la estación de Soja, '''pero esto agrega 500 yenes adicionales al costo.''' Debes devolver la bicicleta en tu punto de partida o en tu estación de destino a más tardar a las 6:00 p. m. del mismo día, ya que a esa hora cierra la tienda de alquiler (en ambos extremos). <br> Los encargados de las tiendas de alquiler te proporcionarán un mapa, aunque todo el recorrido está bastante bien señalizado. Las señales a lo largo del camino tienen escrito «Distrito de Kibiji» en inglés y japonés. <br> <br> Los sitios a lo largo del recorrido son gratuitos, por lo que los gastos son bastante mínimos, lo que convierte a la ruta ciclista en una forma '''muy accesible''' de conocer una amplia variedad de sitios culturales. El tiempo estimado oficial para recorrer el circuito en bicicleta es de dos horas; sin embargo, si te tomas el tiempo para explorar a fondo los sitios, puedes convertirlo fácilmente en una excursión de medio día, tal vez combinándola con una visita a algunos de los otros sitios de la zona. <br> <br> Aunque se trata de un circuito para bicicletas, es posible utilizar el sendero para hacer caminatas. Para poder visitar todos los sitios antes del atardecer, debes llegar a la estación de Bizen Ichinomiya a más tardar a las 10 de la mañana. (Es poco probable que puedas visitar alguno de los otros sitios de la zona, ya que recorrer el sendero te llevará casi todo el día). Recorrer el sendero es todo un reto, ya que también tendrás que caminar por los terrenos de cada uno de los sitios a lo largo del camino, así que asegúrate de usar calzado adecuado y llevar comida, porque no llegarás a los restaurantes (que se encuentran principalmente en la zona de Soja) hasta bien entrada la tarde.}} * {{do|name=Mercado de Kyobashi|alt=京橋朝市|url=https://www.kyoubashiasaichi.com/BD/home/|email=|address=|lat=34.659043|long=133.932945|directions=|phone=|tollfree=|hours=6AM-10AM|price=|content=Esta mañana, el mercado está repleto de puestos de comida y otros vendedores. Es un lugar excelente para probar platillos de algunos de los mejores restaurantes de Okayama. Se lleva a cabo el primer domingo de cada mes a orillas del río Asahi, junto al puente Kyobashi.}} * {{do|name=Kubo Farm|alt=くぼ農園|url=http://www.kubofarm.co.jp/|email=|address=2688 Shitori Mitsu, distrito de Kita|lat=34.824644|long=133.868868|directions=A 10 minutos en taxi de la estación de Kanagawa|phone=+81 86 726-0511|tollfree=|hours=De 10:00 a. m. a 6:00 p. m., cosechas de septiembre a principios de noviembre|price=Los precios varían según el cultivo; las uvas moscatel cuestan 2270 ¥ para cualquier persona mayor de 13 años, y las peonías, 1700 ¥. Acampar tiene un costo adicional de 330 ¥.|content=Okayama es conocida en todo el país por producir algunas de las frutas más deliciosas que ofrece Japón. La mayoría de los visitantes conocen los duraznos locales, pero los japoneses suelen mencionar las uvas moscatel (葡萄 ''Budō'') de Okayama como su producto estrella. Los visitantes pueden recorrer la granja para ver cómo se cultivan y cosechan las uvas. Además, se les permite (e incluso se les anima) a comer todo lo que quieran, ¡lo que hace que el recorrido por la granja sea tan delicioso como interesante! Aunque las uvas son la atracción principal, también se puede observar la cosecha de hongos shiitake, caquis, camotes y castañas. A los visitantes también se les permite hacer picnics y acampar aquí.}} * {{do|name=Kirin Beer Factory tours|alt=|url=https://www.kirin.co.jp/experience/factory/english/beer/|email=|address=678 Mantomi, Seto-cho|lat=34.755884|long=134.079449|directions=Fuera de la estación de Mantomi|phone=+81 86-953-2525|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 9:30 a. m. a 3:30 p. m.|price=Gratis|content=La fábrica de cerveza Kirin es la única cervecería de Kirin en el oeste de Honshu (aunque hay muchas microcervecerías). Los amantes de la cerveza pueden ver cómo se produce la cerveza y degustar cerveza recién elaborada por 400 yenes la pinta. El recorrido se realiza en japonés, pero hay descripciones impresas disponibles en inglés. Durante el recorrido, puedes degustar las distintas etapas del proceso de elaboración y terminar con tres vasos de cerveza gratis en la cervecería. Si llamas con anticipación y confirmas la hora de tu visita, enviarán un autobús de enlace para recogerte en la estación JR de Mantomi y llevarte de regreso; de lo contrario, se encuentra a 15 minutos a pie al suroeste de la estación. Ten en cuenta que el personal habla muy poco inglés, por lo que, a menos que hables japonés básico, es posible que necesites ayuda al llamarlos.}} * {{do|name=Okayama Symphony Hall|alt=岡山シンフォニーホール|url=http://www.okayama-symphonyhall.or.jp/|email=|address=1-5-1 Omote-cho|lat=34.66526|long=133.92989|directions=Estación de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-234-2001|tollfree=|fax=|image=Okayama symphony hall01s3s3300.jpg|hours=La taquilla está abierta de 10:00 a. m. a 6:30 p. m. Cierra el segundo y cuarto martes de cada mes.|price=Los precios varían según el espectáculo|content=Es la tercera sala de conciertos más grande de Japón y acoge conciertos de la Orquesta Sinfónica de Okayama, que tiene su sede allí, así como de artistas de todo Japón y de todo el mundo.}} * {{do|name=Okayama Prefectural Multipurpose Grounds|alt=岡山県総合グラウンド|url=http://www.okayama-momo.jp/|email=|address=2-1 Izumi-cho Kita-ku|lat=34.679364|long=133.91788|directions=A 20 minutos a pie de la estación de Okayama o a 10 minutos en autobús|phone=+81 86-253-3950|tollfree=|hours=Los horarios varían según el establecimiento, el evento y la temporada|price=Los precios varían según la actividad o el evento|content=El Complejo Multiusos cuenta con una amplia variedad de instalaciones deportivas, entre las que se incluyen una alberca (abierta solo en julio y agosto), canchas de tenis, un campo de béisbol, un gimnasio y una pista de atletismo. También alberga el '''City Light Stadium''', donde juega el equipo de fútbol de la J-League '''Fagiano Okayama'''. Otros equipos locales y universitarios también utilizan estas instalaciones. Si te interesa ver eventos deportivos, consulta el calendario de eventos. También hay un pequeño '''Museo del Deporte''' cerca del estadio. El número de teléfono que aparece aquí es el del estadio; sin embargo, cada instalación tiene su propio número de teléfono. Si necesitas comunicarte con una instalación específica, consulta el sitio web para obtener su número.}} * {{do|name=Domo de Okayama|alt=岡山ドーム|url=|email=|address=1-1-1 Kitanagaseomote-cho|lat=34.653826|long=133.892421|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Kitanagase|phone=+81 86-805-8883|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a lunes, de 9:00 a. m. a 9:00 p. m.|price=Los precios varían según la actividad. El uso de las instalaciones deportivas se cobra por hora.|content=Espacio multifuncional para eventos que van desde deportes de interior hasta una exposición de cuerpos embalsamados. También es la sede del mercadillo mensual más grande de Okayama.}} ===Onsen=== A continuación te presentamos algunos de los onsen (aguas termales) más populares de la ciudad de Okayama. Si te gustan los onsen y tienes tiempo, deberías considerar hacer un viaje al norte de la prefectura de Okayama para visitar uno de los Tres Onsen de Mimasaka (美作三湯): Yubara Onsen (Maniwa), Okutsu Onsen (Kagamino) y Yunogo Onsen (Mimasaka) * {{do | name=Momotaro Onsen | alt=桃太郎温泉 | url=http://momotaro-hotel.co.jp/ | email= | address=2915-1 Musa | lat=34.727459 | long=133.985017 | directions=Parada de autobús Kurotadanchi-mae. El autobús sale de la estación de Okayama | phone=+81 86-229-3900 | tollfree= | fax= | hours=10AM-11PM | price=900 ¥ | content=Un onsen decente con algunas tinas estilo jacuzzi en el interior y un '''rotemburo''' (onsen al aire libre). Aquí también hay un hotel, para quienes realmente quieran relajarse. }} * {{do | name=Centro de Salud Inariyama | alt=稲荷山健康センター | url=https://www.okayama-spa.jp/inariyama/ | email= | address=570 Takamatsu Kita-ku | lat=34.70546 | long=133.831818 | directions=Parada de autobús de Kenko-Senta. Los autobuses salen de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama | phone=+81 86-287-3900 | tollfree= | hours=10AM-9PM | price=800 ¥ por 120 minutos, 1800 ¥ por todo el día | content=«Cerrado temporalmente» desde 2020. Muchos de los baños de este lugar contienen «kampo» (remedios chinos), por lo que se cree que tienen poderes curativos. Además de los onsen, hay un cine en casa, un área de juegos, un rincón de manga, restaurantes, sillones para relajarse, una tienda de recuerdos y otras instalaciones. }} * {{do | name=Yuba Onsen | alt=湯迫温泉 | url=https://www.okayama-spa.jp/hakuunkaku/ | email= | address=644 Yuba Naka-ku | lat=34.697789 | long=133.966011 | directions=Parada de autobús Jodoji-mae; el autobús sale de la estación de Okayama | phone=+81 86-279-0545 | tollfree= | hours=10:30 a. m. a 10 p. m. (última entrada a las 9 p. m.) | price=1580 ¥ si no te hospedas en el ryokan | content=«Cerrado temporalmente». A pesar de estar dentro de los límites de la ciudad, este onsen no es muy conocido ni siquiera entre los locales. Aunque el exterior deja mucho que desear, por dentro es un auténtico onsen con buenas instalaciones y una variedad de baños. El onsen forma parte del ryokan Hakuunkaku, pero los visitantes pueden venir a disfrutar del onsen sin necesidad de hospedarse en el ryokan. }} === Festivales y eventos === [[File:Hadaka Matsuri (-Naked Festival-) in Saidaiji, Japan.jpg|thumb|300px|Saidaiji Eyo (naked festival)]] * {{do | name=Festival del Hombre Desnudo | alt=''Hadaka Matsuri'' 裸祭り | url=http://www.city.okayama.jp/higashiku/soumu/soumu_00102.html | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours=Tercer sábado de febrero | price=El precio depende de la proximidad de los asientos | content= Durante el mes más frío del año, hombres vestidos únicamente con fundoshi (pañuelos tradicionales japoneses que cubren la cintura) luchan por conseguir uno de los dos palitos de la suerte que lanzan los sacerdotes del templo. Los hombres que atrapen los palitos tendrán un año entero de buena suerte y también recibirán una recompensa en efectivo de parte de los patrocinadores del festival. Todas las luces del templo se apagan temporalmente y también se lanzan otros palitos «menos afortunados» entre la multitud de participantes para crear aún más confusión. Los espectadores también se empujan para conseguir un lugar desde donde ver el espectáculo, pero puedes optar por pagar para verlo desde la tribuna temporal para espectadores. El festival se originó en el siglo XVI, cuando la gente solicitaba talismanes especiales que lanzaban los sacerdotes. A medida que se corrió la voz de que los talismanes traían buena suerte a quienes los poseían, cada vez más personas acudían a buscarlos, se desataban peleas y los talismanes resultaban dañados. Más tarde, todo esto se convirtió en un festival de medianoche con participantes exclusivamente masculinos vestidos con taparrabos. Hoy en día, el festival sigue evolucionando, y el momento culminante de medianoche se ha adelantado dos horas para terminar a las 10:00 p. m. }} * {{do | name=Festival de los Cerezos en Flor | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours=Por lo general, unas dos semanas a principios de abril | price= | content= Uno de los destinos más populares de Okayama durante la temporada de los cerezos en flor (que suele durar unas dos semanas a principios de abril) es la zona a lo largo del río Asahi, ubicada al este del Parque Korakuen. Unos trescientos cerezos están decorados con linternas japonesas y se iluminan después del atardecer. El primer día se lleva a cabo una ceremonia de encendido de las luces. Hay muchos puestos callejeros que venden, por ejemplo, algodón de azúcar, buñuelos de pulpo y crepas. Sus precios oscilan entre trescientos y quinientos yenes. La gente se reúne para hacer asados y picnics bajo los cerezos en flor. Los kits para asar que se pueden rentar en los restaurantes de «yakiniku» cercanos ofrecen una alternativa a tener que llevar todo uno mismo y luego limpiar los utensilios. }} * {{do | name=Festival de Momotarō | alt=桃太郎祭り | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone=+81 86-803-1335 | tollfree= | fax= | hours=Dos días a principios de agosto | price= | content=Se celebra anualmente en conmemoración del personaje principal del cuento de hadas para niños y de su rival, el ogro Ura. El festival incluye el mayor espectáculo de fuegos artificiales de Okayama, así como numerosos bailes públicos y desfiles por toda la ciudad y sus numerosos centros comerciales. El desfile de baile más grande, el «Baile Uraja» (うらじゃ), se lleva a cabo en el centro de Okayama, en la calle que va desde la estación de Okayama hacia el Ayuntamiento («Shiyakusho-suji»). Los participantes se pintan la cara para parecerse a ogros y cada equipo cuenta con sus propios trajes artesanales únicos. Algunos equipos de baile están activos todo el año, presentando sus espectáculos en festivales locales más pequeños o como embajadores de Uraja en festivales por todo Japón. Hay estacionamiento gratuito disponible para el evento alrededor del Okayama Dome. }} == Aprender == * '''[http://www.okayama-u.ac.jp/index_e.html La Universidad de Okayama]''' cuenta con unos 14 000 estudiantes, entre los que se incluyen más de 500 estudiantes extranjeros procedentes de 50 países diferentes. * El '''[http://en.okg-jp.com/ Instituto de Idiomas de Okayama]''' colabora con el popular programa de intercambio estudiantil '''«[http://www.twoworldsunited.com/ Two Worlds United]»'''. Ofrece cursos de japonés desde el nivel principiante hasta el avanzado. == Comprar == * {{buy|name=Omotecho Shotengai|alt=表町商店街|url=http://omotecho.or.jp/|email=|address=|lat=34.664293|long=133.929369|content=La calle comercial se encuentra a 10 minutos a pie de la estación JR de Okayama, o a 3 paradas de tranvía en la línea Higashiyama (bájate en la estación de Shiroshita). Cuenta con de todo, desde salones de juegos y tiendas de kimonos hasta tiendas de antigüedades y una librería «Maruzen» de varios pisos, además de los grandes almacenes «[http://www.tenmaya.co.jp/okayama/ Tenmaya]». También hay muchas tiendas de ropa y especializadas de propietarios locales. La calle comercial es bastante larga y se extiende desde donde se bifurca de la calle Momotaro-Odori hasta Saidaiji-cho, cerca de la estación de tranvía de Saidaiji.<br> Hay otro complejo comercial cerca de la calle, '''[http://www.cred-okayama.com/ Cred]'''. Cred cuenta con una gran librería Kinokuniya con una amplia selección de libros en inglés y para aprender japonés, así como una tienda Virgin de CD y DVD.}} * {{buy|name=AEON Mall Okayama|alt=|url=http://www.aeonmall-okayama.com/|email=|address=1-2-1 Shimoishii Kita-ku|lat=34.662224|long=133.917874|directions=A 3 minutos a pie al sur de la estación de Okayama|phone=+81 86-803-6700|tollfree=|fax=|hours=Las tiendas abren de 10:00 a. m. a 9:00 p. m., el cine de 9:00 a. m. a 12:30 a. m., y la sala de juegos cierra a las 11:00 p. m.|price=|content=Cuando abrió sus puertas en 2014, era el centro comercial más grande del oeste de Japón. Se trata de un gran complejo comercial de seis pisos, con una combinación de tiendas de marcas reconocidas y comercios locales, una gran variedad de restaurantes, una sala de juegos SEGA y un cine.}} * {{buy|name=Okayama Ichibangai|alt=岡山一番街|url=https://sun-ste.com/okayama-ichibangai/|email=|address=Okayama-eki Motomachi|lat=34.665141|long=133.917975|directions=|phone=+81 86-232-9411|tollfree=|hours=De 10:00 a. m. a 10:00 p. m.; el horario varía según la tienda|price=|content=Un gran centro comercial ubicado debajo de la estación JR de Okayama. Cuenta con numerosas tiendas de ropa de moda, especialmente para mujeres. También es un lugar ideal para comer, ya que hay una gran variedad de restaurantes deliciosos y a precios accesibles. Además, hay tiendas de recuerdos y diversas tiendas especializadas que invitan a dar un paseo.}} * {{buy|name=FaGi Square|alt=|url=https://www.fagiano-okayama.com/supporters/fagi_square/|email=|address=3-31 Seishin-cho Kita-ku|lat=34.672407|long=133.918574|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Okayama|phone=+81 86-214-5875|tollfree=|hours=De lunes a viernes, de 11:30 a. m. a 6 p. m.; sábados y domingos, de 11 a. m. a 7 p. m.; los días de partido en casa, la tienda permanecerá abierta siempre durante 1 hora después de que termine el partido|price=|content=La tienda oficial del Fagiano Okayama, el equipo local de fútbol de la J-League.}} * {{buy|name=Melon Books|url=http://www.melonbooks.co.jp/|email=|address=2-1-37 Kita, 2F|lat=34.661126|long=133.928905|directions=Parada de tranvía de Shiroshita, en el Omotecho Shotengai|phone=+81 86-227-6170|tollfree=|fax=|hours=De lunes a viernes, de 11:00 a. m. a 8:00 p. m.; sábados y domingos, de 10:00 a. m. a 8:00 p. m.|price=|content=Una buena selección de cómics japoneses para adultos y «doujinshi», además de una pequeña selección de figuras. Está a unos diez minutos caminando por Omotecho, a la derecha.}} * {{buy|name=Fábrica de cerámica Bizen-yaki de Okayama|alt=おかやま備前焼工房|url=|email=|address=1-6-6 Izushicho Kita-ku|lat=34.66904|long=133.93162|directions=Tranvía n.º 1 hacia el este, hasta Shiroshita|phone=+81 86-224-3396|tollfree=|fax=|hours=Abr-sep: 10:00 a. m.-6:00 p. m., oct-mar: 9:00 a. m.-5:00 p. m.|price=Los costos pueden variar según lo que quieras hacer|content=El «Bizen-yaki» (備前焼) es un tipo de cerámica muy apreciada que tiene su origen en la cercana ciudad de Bizen. Cada pieza tarda aproximadamente dos meses en completarse, pero solo necesitarás un día para tomar una clase con el «rokuro» (torno de alfarero); el costo es de 2,000 yenes con reservación.}} == Comer == [[File:Kibidango01.JPG|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Kibidango01.JPG|derecha|miniaturadeimagen|300x300px|Kibi dango]] Los '''kibi dango''' (吉備団子) son bolitas dulces hechas con harina de mijo. Según la leyenda, Momotaro les dio kibi dango a sus compañeros, y ellos lo ayudaron a derrotar a los demonios. Que los kibi dango te gusten lo suficiente como para salir corriendo a luchar contra demonios dependerá de tus gustos personales, pero sin duda son un delicio. El nombre también es un pequeño juego de palabras, ya que «kibi» significa tanto «mijo» como el antiguo reino de Kibi, que abarcaba una gran parte de la actual prefectura de Okayama. No es de extrañar que, en consonancia con el tema del «niño del durazno», una de las frutas más famosas que se cultivan en Okayama y sus alrededores sea el '''durazno blanco''' (白桃 hakutō). Okayama también es muy conocida por sus '''uvas''' (葡萄 budō), en particular las '''moscatel''', que se cultivan aquí desde 1886 y acaparan el 95 % del mercado japonés. Conocida como la «reina de las frutas», su precio está a la altura: entre ¥2000 y ¥10,000 el racimo, mientras que las uvas Pione pueden costar tan solo ¥1000. La mejor época para comer moscatel es a principios de octubre, pero la mejor opción como recuerdo son los sorbetes, las jaleas y los vinos de uva, que se conservan por más tiempo y son más fáciles de pasar por la aduana. El '''mamakari''' (ままかり), un pescado parecido al arenque, es otra especialidad que se puede disfrutar en toda [[Prefectura de Okayama|Okayama]], ya que se pesca en el Mar Interior de Seto. Otro manjar local es el sawara (鰆), un pescado de carne blanca que en inglés se traduce alternativamente como «trucha» o «jurel». Una opción popular para llevar es el '''matsuri-zushi''' (祭り寿司), la versión local del chirashi-zushi (arroz de sushi aderezado con vinagre y cubierto con huevo y mariscos), que se vende en una caja con forma de durazno en los quioscos de la estación de Okayama y también en algunos restaurantes. === Barato === * {{eat | alt = 味司 野村 | url = | email = | lat = 34.665178 | long = 133.923712 | name = Ajitsukasa Nomura | address = 1-10 Heiwa-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-222-2234 | tollfree = | hours = 11AM-9PM | price = Los precios oscilan entre 560 y 1600 ¥ | content = Este restaurante ofrece una variedad de platillos de katsu, incluida la especialidad local de Okayama, el «Demi-katsudon», un katsudon aderezado con salsa demi-glace. }} * {{eat | alt = | url = http://www.themarket.co.jp/maimai/ | email = | lat = 34.644804 | long = 133.888996 | fax = | lastedit = 2020-11-27 | name = Cafe.the Market Mai Mai | address = 1F K's Terrace | directions = Estación JR de Kitanagase | phone = +81 86-241-3141 | tollfree = | hours = Todos los días, de las 8:00 a. m. a la medianoche | price = 600–1200 ¥ | content = Esta panadería y pastelería ofrece una gran variedad de panes y pasteles frescos. Prueba el jugo de durazno (600 ¥), elaborado con deliciosos duraznos blancos de cultivo propio. }} * {{eat | alt = 富士屋 | url = | email = | lat = 34.66855 | long = 133.91523 | name = Fujiya | address = 2-3-8 Hokan-cho Kita-ku | directions = A 6 minutos a pie de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama | phone = +81 86-253-9759 | tollfree = | hours = De jueves a martes, de 11:00 a. m. a 8:00 p. m. | price = 680 ¥ | content = Un restaurante de «ramen» que se ha hecho famoso por su delicioso «chuuka soba» («fideos chinos», antiguo nombre del ramen). Cuenta con otra sucursal en Gran Vía. }} * {{eat | alt = 一喜 | url = | email = | lat = 34.643302 | long = 133.89175 | name = Ramen Ikki | address = 7-24-31 Ima Kita-ku | directions = Estación JR de Kitanagase | phone = +81 86-243-5520 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = 600–700 ¥ | content = Un restaurante de «ramen» muy popular que ofrece su propio plato especial, el Ikki Ramen. }} * {{eat | alt = 天神そば | url = | email = | lat = 34.66631 | long = 133.9292 | name = Tenjin Soba | address = 1-19 Tenjin-cho Kita-ku | directions = Parada de tranvía de Shiroshita | phone = +81 86-223-7057 | tollfree = | hours = De lunes a viernes, de 11:00 a. m. a 4:40 p. m. | price = Precio promedio: 750 ¥ | content = A pesar de su nombre, este restaurante se especializa en «ramen», no en «soba» de trigo sarraceno. Lleva el nombre del platillo por el que es más famoso, el «tenjin soba», un «ramen» a base de salsa de soya coronado con cuatro rebanadas de carne de cerdo hervida. Se considera que este es el mejor restaurante de «ramen» de la ciudad, ya que el sabor del «tenjin soba» es verdaderamente «divino». }} * {{eat | alt = とりそば太田 | url = http://www.torisoba.com/ | email = | lat = 34.662942 | long = 133.930239 | name = Torisoba Ota | address = 1-7-24 Omote-cho Kita-ku | directions = Frente a la parada de tranvía de Kenchodori | phone = +81 86-236-0310 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = 320-990 ¥ | content = Un lugar genial para encontrar platos económicos de «soba» y «udon». }} * {{eat | alt = | url = https://www.shokudou-yamato.com/ | email = | lat = 34.663695 | long = 133.929612 | name = Yamato | address = 1-9-7 Omote-cho Kita-ku | directions = Cerca de la parada de tranvía de Kenchodori | phone = +81 86-232-3944 | tollfree = | hours = 11:00 a. m. a 3:00 p. m., 4:00 p. m. a 7:00 p. m. | price = 700 ¥ | content = Es uno de los restaurantes de ramen más populares de la ciudad. A la hora de comer, no es raro ver una fila de gente afuera esperando para entrar. El katsudon (chuleta de cerdo con arroz) también es muy popular. }} * {{eat | alt = ミレンガ | url = https://milenga.themarket.co.jp/ | email = | lat = 34.66666 | long = 133.92294 | lastedit = 2016-10-02 | name = Milenga | address = Oka bld. 1F 1-3-3 Nodayacho, Kita-ku | directions = Desde la estación, camina por la calle Momotaro Dori y gira a la izquierda bordeando el parque Nishigawa. El OkaBiru está a dos cuadras de ahí. | phone = +81 86-206-2289 | tollfree = | hours = | price = A partir de 750 ¥ | content = Uno de los mejores lugares de Japón para disfrutar de auténticos platillos de Bangladesh (thali). Los platillos vegetarianos cuestan solo 750 yenes y los de pollo, 850 yenes. También hay platillos excelentes. Milenga es un restaurante halal y cuenta con una sala de oración. }} === Medio === * {{eat | url = http://www.233-3959.com/ryoutei/ | email = | lat = 34.661976 | long = 133.924421 | fax = | name = Heartland and Ryoutei | address = 1-6-19 Tamachi | directions = Cerca de la parada de tranvía Yubinkyoku-mae | phone = +81 86-233-3959 | tollfree = | hours = mediodía-medianoche | price = 700–1,800 ¥ | content = Ofrece una amplia variedad de platillos de pasta, carne y mariscos. }} * {{eat | alt = | url = http://raccosburger.com/ | email = | lat = 34.663917 | long = 133.924758 | fax = | name = Raccos Burger | address = 5-19 Togiya-cho Kita-ku | directions = cerca de la parada de tranvía de Yanagawa o a 7 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-221-5351 | tollfree = | hours = 10:00 a. m. a medianoche | price = Hamburguesas 500 ¥ | content = Raccos Burger, una popular hamburguesería local, tiene un ambiente muy retro. La hamburguesa estrella, la Raccos Burger, lleva lechuga, cebolla, tomate, aguacate y queso. También ofrecen hamburguesas con chile y queso, a la barbacoa, de pescado, de ensalada de camarones y de spam, entre otras. Otras opciones incluyen sándwiches tostados, papas fritas con chile y queso, aros de cebolla, tortillas, etc. Los menús están escritos en japonés e inglés. }} * {{eat | alt = | url = | email = | lat = 34.662145 | long = 133.9322 | name = Trattoria Mizuoci | address = 1-3-3 Uchisange | directions = Cerca de la parada de tranvía de Kenchdori | phone = +81 86-234-1122 | tollfree = | hours = mediodía a 2 p. m., 6 p. m. a 9:30 p. m. | price = Menú de almuerzo: 1200 ¥; menú de cena: 4000 ¥ | content = Este elegante restaurante italiano ofrece deliciosas pastas, panes y postres. El precio de la comida varía considerablemente entre el almuerzo y la cena, así que si quieres disfrutar de una excelente comida a un precio razonable, asegúrate de venir durante el horario de almuerzo. }} * {{eat | alt = 鮮寿 | url = http://senju.enetde.com/ | email = | lat = 34.665944 | long = 133.923945 | name = Senju | address = 1-6-15 Nodaya-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-233-3110 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 4:00 p. m. y de 5:00 p. m. a medianoche | price = Almuerzo: 1500 ¥; cena: 2500 ¥ por los platillos de temporada o 4500 ¥ por el menú completo | content = El «nigiri omakase» es la opción estrella en este restaurante de sushi, donde el chef se esmera en servir muestras de la pesca de esa misma mañana. }} * {{eat | alt = | url = https://www.ku-ya81.com/ | email = | lat = 34.665873 | long = 133.923143 | lastedit = 2015-04-21 | name = Teppan Ku-ya | address = 1-1-17 Kita-ku Nodaya-cho 1-1-17 | directions = a una cuadra de la estación de tren | phone = +81 86-224-8880 | tollfree = | hours = 6:00 p. m. a medianoche | price = | content = Restaurante de teppanyaki en el centro de la ciudad que ofrece opciones a la carta o menús fijos. Cuenta con un excelente menú de comida y bebidas, y el personal habla bien inglés. Los menús de temporada (por ejemplo, el «Sakura») tienen precios razonables. Se recomienda reservar, ya que el local es pequeño (tiene capacidad para unas 20 personas en total). }} === Costoso === * {{eat | alt = 飛鳥 | url = https://asuka.owst.jp/ | email = | lat = 34.667905 | long = 133.916995 | name = Asuka | address = 30-10 Eki-motomachi | directions = A 1 minuto a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-252-4151 | tollfree = | hours = Jue-Sáb, Lun-Mar, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = Los precios varían y hay opciones económicas, pero la mayoría de los platillos cuestan más de 1100 ¥. Menús de más de 2000 ¥ | content = Sirve «aji sashimi» y «aji» en vinagre, así como «aji» frito, junto con una variedad de otros tipos de «sashimi». También es un buen lugar para probar los platillos de caballa («sawara») de Okayama y otras especialidades de temporada. Aunque tal vez sea más un bar o pub que un restaurante, Asuka sigue siendo un buen lugar para comer y beber, y un sitio excelente para vivir la experiencia del «Japón después del trabajo» en un ambiente relajado y amigable. }} * {{eat | alt = 浜作 | url = http://www.okayamahamasaku.co.jp/ | email = | lat = 34.660293 | long = 133.928734 | name = Hamasaku | address = 7-65 Omote-cho | directions = Near Tamachi Tram Stop | phone = +81 86-223-1515 | tollfree = | hours = 11:30 a. m. a 2:00 p. m., 5:00 p. m. a 10:00 p. m. | price = 3150 ¥ y más | content = Un restaurante de «teppanyaki» con especialidades locales de mariscos, entre ellas las ostras. }} * {{eat | alt = | url = https://tanatana.owst.jp/ | email = | lat = 34.666297 | long = 133.921501 | name = Korean Cafe and Dining Tanatana | address = 1-7-24 Ekimae-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-225-3577 | tollfree = | hours = 6:00 p. m. a medianoche | price = 3000 ¥ o más | content = Uno de los restaurantes coreanos más populares (y caros) de Okayama, famoso sobre todo por su olla caliente al estilo coreano. }} * {{eat | alt = 割烹ままかり | url = http://mamakari.com/ | email = | lat = 34.658771 | long = 133.929901 | name = Kappo Mamakari | address = 3-9-2 Omote-cho | directions = Cerca de la parada de tranvía de Saidaijicho | phone = +81 86-232-1549 | tollfree = | hours = 11:30 a. m. - 1:00 p. m., 5:00 p. m. - 9:30 p. m. | price = Algunos de los platillos más baratos cuestan 2625 ¥, pero hay comidas que cuestan más de 10,000 ¥ | content = El mejor lugar de Okayama para degustar el famoso «mamakari» de la ciudad, recién sacado del Mar Interior de Seto. }} == Beber == En la zona céntrica hay cientos de bares e ''izakayas''. La mayor concentración se encuentra, probablemente, entre 50 y 100 metros al este de la estación, comenzando en la calle situada a la derecha (hacia el sur) de Momotaro Dori (la vía principal por la que circula el tranvía). En los alrededores del canal Nishigawa, el ambiente por la noche es muy agradable. En Okayama existen algunas cervecerías artesanales (como Doteshita o Doppo), además de diversas variedades de sake local. * {{listado | nombre = Bar Bacchas | tipo = bar | dirección = 1F Kawada Biru 4-15 Togiya-cho | indicaciones = Between Yanagawa and Yubinkyokumae tram stops | latitud = 34.66395 | longitud = 133.92551 | tlf = +81 86-225-8818 | horario = Lunes a jueves de 5 p. m. a medianoche, viernes, sábado de 5 p. m. a 3 a. m | precio = Bebidas alcohólicas y shochu a 400 ¥; la mayoría de los highballs cuestan 420 ¥; vino por copa, a partir de 500 ¥ | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un popular bar de ''highballs'' y vinos. Su propio ''highball'', el BB (Bar Bacchas), cuesta 399 yenes. También ofrecen pollo picante y una variedad de otros platos. }} * {{listado | nombre = Bar Hips | tipo = bar | dirección = 1-2-4 Marunouchi | indicaciones = Tranvía a Shiroshita | latitud = 34.66554 | longitud = 133.93173 | tlf = +81 86-232-1230 | horario = De martes a domingo, de 22:00 a 04:00 | precio = Bebidas alrededor de ¥700 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un bar muy popular tanto entre los lugareños como entre los visitantes, situado frente al parque Ishiyama. Además de whiskies, cerveza y cócteles, el Bar Hips ofrece una gran variedad de «awamori», un licor fuerte [[Okinawa|de Okinawa]] que se disfruta mejor con hielo. }} * {{listado | nombre = Bar Rude Boy | tipo = bar | url = https://ja-jp.facebook.com/barRudeBoy/ | dirección = 7-5 Family Building 2F, Togiya-cho | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.6637 | longitud = 133.92493 | tlf = +81 86-222-8120 | facebook = barRudeBoy | horario = Lunes, miércoles a sábado: de 20:00 a 04:00; domingo: de 20:00 a medianoche | precio = Alcohol desde ¥500 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un animado bar de reggae; el local es pequeño, pero hay espacio suficiente para un DJ y para disfrutar de un buen ambiente «irie». Además de los típicos aperitivos de bar, también sirven su propio pollo jerk jamaicano por 700 yenes. }} * {{listado | nombre = Bar Vagabond | tipo = bar | url = http://bar-vagabond.com/ | dirección = 6-27 Waka Building 1F, Heiwa-cho | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66348 | longitud = 133.92305 | tlf = +81 86-233-2526 | horario = De martes a sábado, de 19:00 a 02:00 | precio = Bebidas alcohólicas a partir de 700 yenes. Botellas de vino a partir de 5.000 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Una bodega bien surtida con whiskies de todo el mundo. Además del tipo de whisky, también puedes elegir la calidad (edad) que prefieras. Los precios varían en función de ello. }} * {{listado | nombre = Hau Oli Kitchen | tipo = bar | dirección = 1-7-15 Nodaya-cho | indicaciones = Cerca de la parada de tranvía de Shiroshita | latitud = 34.66594 | longitud = 133.92514 | tlf = +81 86-239-3534 | horario = De 18:00 a 01:00; los fines de semana hasta más tarde | precio = Bebidas a partir de unos 800 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Este pequeño y acogedor bar tiene un ambiente y una temática hawaianos, y el propio dueño es surfista. La comida, sin embargo, es principalmente marisco y platos italianos. }} * {{listado | nombre = Piano Bar | tipo = bar | url = https://n.pianobar.jp/ | dirección = 3F Shimizu Biru 1-11-10 Nodaya-cho Kita-ku | indicaciones = Desde la salida este de la estación de Okayama, camina por Momotaro Dori durante unos 7 minutos. Gira a la izquierda justo antes del rascacielos Grace Towers. Gira inmediatamente a la derecha en la calle diagonal. El Jazz Piano Bar está en la tercera planta de un edificio más pequeño situado detrás de Grace Towers. | latitud = 34.66637 | longitud = 133.92582 | horario = 8PM-1AM | precio = La entrada cuesta 300 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Escondido en una callejuela, este local es acogedor, relajante y parece sacado directamente de una película. Es el pequeño local de jazz más perfecto que existe. El propietario es muy simpático y habla inglés. Entre los ocasionales conciertos en directo, el personal ameniza la velada tocando el piano y el bajo. Dispone de una barra completa y se sirven aperitivos ligeros. }} * {{listado | nombre = Pinball Cafe | tipo = bar | dirección = 4-18 Honmachi | indicaciones = A 4 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66482 | longitud = 133.92214 | tlf = +81 86-222-6966 | precio = Cócteles a partir de 690 yenes, whisky a partir de 500 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un bar y cafetería de ambiente acogedor y agradable, de temática americana, que ofrece una amplia variedad de cócteles, además de todos los platos típicos. Sirve una buena selección de comida japonesa y occidental hasta altas horas de la madrugada, pero te recomendamos que vengas temprano para disfrutar de un menú de almuerzo a un precio razonable y sorprendentemente bueno. Si tienes suerte, quizá incluso puedas ver al propietario tocando en directo con su banda de rock de los años 50, una ocasión que no te puedes perder. }} == Dormir == En [[Kurashiki]], situada a 15 minutos en tren al oeste de Okayama, hay más opciones económicas disponibles. === Económico === Los dos cibercafés cercanos a la estación de autobuses de Tenmaya, Megalo y Popeye, están abiertos las 24 horas y permiten a los clientes pasar la noche por unos 2.000 yenes. Disponen de duchas y aperitivos ligeros, aunque no hay mucho espacio para el equipaje. * {{listado | nombre = Okayama Central Hotel | tipo = hotel | url = http://www.c-hotelokayama.co.jp/index.html | dirección = 1-10-28 Tamachi, Kita-Ku | indicaciones = A 10 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66059 | longitud = 133.92311 | tlf = +81 86-222-2121 | hora_entrada = 4pm | hora_salida = 10am | precio = Habitaciones a partir de 5.200 yenes en habitación individual y a partir de 4.000 yenes por persona en habitación doble | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Este hotel familiar, moderno y de líneas sencillas, es el punto de partida perfecto para visitar la ciudad de Okayama y sus alrededores. Los propietarios hablan un inglés perfecto. Hay aparcamiento disponible por 800 yenes la noche (gratis los domingos) y el desayuno, de estilo japonés u occidental, cuesta 600 yenes. Café gratis en el vestíbulo para los huéspedes. Conexión a Internet por LAN fiable en todas las habitaciones. }} * {{listado | nombre = KAMP Backpackers Inn & Lodge | tipo = hotel | url = http://kamp.jp/?lang=en | dirección = 3-1-35 Hokan-cho, Kita-ku | indicaciones = A 650 m al noroeste de la estación de Okayama | latitud = 34.6688 | longitud = 133.9141 | precio = Cama en dormitorio compartido: 3.000 yenes. Habitaciones privadas de estilo japonés: 7.000 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel para mochileros muy genial. La zona del bar es una de las más geniales de la ciudad, y hay eventos con frecuencia. }} * {{listado | nombre = Toyoko Inn Okayama-eki Nishiguchi Hiroba | alt = 東横INN岡山駅西口広場 | tipo = hotel | url = http://www.toyoko-inn.com/hotel/00167/index.html | dirección = 22-10 Ekimotomachi Kita-ku | indicaciones = A 2 minutos de la salida oeste (Nishiguchi) de la estación de Okayama | latitud = 34.66746 | longitud = 133.91665 | tlf = +81 86-251-1045 | hora_entrada = 4pm | hora_salida = 10am | precio = Habitaciones individuales desde 5.980 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Una cadena hotelera agradable y accesible con buena reputación. Wi-Fi gratuito en las habitaciones y en el vestíbulo. Desayuno gratuito de 6:30 a. m. a 9:30 a. m. Hay tres hoteles Toyoko Inn cerca de la estación de Okayama, así que, si te gusta esta cadena, tal vez te interese revisar los otros si este está lleno o para comparar precios. }} * {{listado | nombre = Okayama Ekimae Universal Hotel | alt = 岡山駅前ユニバーサルホテル | tipo = hotel | dirección = 9-6 Saiwai-machi | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66082 | longitud = 133.92017 | tlf = +81 86-232-2600 | hora_entrada = 4PM | hora_salida = 10AM | precio = Habitaciones desde 4.950 yenes (individual) y 8.810 yenes (doble) | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Hotel de negocios con habitaciones para no fumadores disponibles solo con reservación previa. La cena y el desayuno tipo bufé están incluidos en la tarifa. Hay otros hoteles de la misma cadena en Okayama, así que, si este está completo, pueden consultar en otra sucursal. }} === Medio === * {{listado | nombre = Ark Hotel Okayama | tipo = hotel | url = http://www.ark-hotel.co.jp/okayama/ | dirección = 2-6-1 Shimoishii | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | tlf = +81 86-233-2200 | hora_entrada = 3PM | hora_salida = 11AM | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Las habitaciones son normales, pero tienen un toque de elegancia acorde con la reputación de este hotel como lugar popular para celebrar bodas, lo que incluye una capilla de estilo cristiano dentro del recinto. }} == Siguiente destino == {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad= útil }} c6klqc3rdrz6njrft8a8crfd8p3mc5m 259024 259023 2026-10-30T19:18:33Z Luxbane 30785 /* Medio */ Listado modificado para Ark Hotel Okayama 259024 wikitext text/x-wiki {{top |intro= {{nihongo|'''Okayama'''|岡山市|Okayama-shi}} es un importante nudo de comunicaciones del oeste de [[Japón]]. Pero con sus melocotones blancos, su imponente castillo negro y el famoso jardín de Kōrakuen, hay muchas razones para coger un tren más tarde y salir de la estación a explorar la ciudad.}} == Comprender == [[File:Korakuen_Okayama26s3872.jpg|miniaturadeimagen|300x300px|Jardín de Korakuen]] Okayama destaca por Kōrakuen, su joya conocida. Muchos solo la atraviesan en el Shinkansen sin prestar atención, pero la ciudad tiene su propio encanto con la leyenda de Momotarō, el Niño Melocotón. Según el cuento, un anciano encontró un durazno con un bebé en su interior; lo criaron y, al crecer, partió a luchar contra los demonios en Onigashima. La historia se inspira en la batalla del príncipe Kibitsuhiko contra el ogro Ura en Kino-jo. Actualmente, Okayama tiene unos 700,000 habitantes; su calle principal, Momotarō-Odōri, rinde homenaje al personaje con estatuas y monumentos. La ciudad ofrece un día completo en su Zona Cultural y oportunidades de recorrer en bicicleta la llanura de Kibi, para descubrir su historia y tradiciones. === Historia === La historia de Okayama, aunque a menudo eclipsada por su folclore, ha sido fundamental en Japón. Antes, formaba parte del {{nihongo|'''Reino de Kibi'''|吉備国|kibi no kuni}}, que controlaba el comercio entre Yamato, Corea y otras tribus. En su apogeo, tenía poder similar al de Yamato, evidenciado por sus kofun. En 645 d.C., Kibi se dividió en Bingo, Bitchu, Bizen y Mimasaka; esta última incluía gran parte de la actual Okayama. Ukita Naoie unificó la zona, construyendo el Castillo de Okayama en 1597, con la ciudad como su capital. Tras la derrota de los Ukita en Sekigahara, el control pasó a Kobayakawa Hideaki y luego a Ikeda Tadetsugu, descendiente de Tokugawa Ieyasu, quienes promovieron su desarrollo cultural, destacando el Jardín Korakuen (1686-1700). La ciudad fue bombardeada en 1945, destruyendo gran parte de su centro y el castillo. Postguerra, Okayama se reconstruyó y ganó relevancia con la llegada del Shinkansen en 1972, que fortaleció su papel como importante centro económico y urbano en la región de Chugoku. === Información turística === * {{listing|alt=|url=|email=|address=2.º piso de la estación de Okayama, 1-1 Ekimotomachi, distrito de Kita|lat=|long=|directions=En la estación de Okayama, entre las puertas del Shinkansen y las de JR|phone=|tollfree=|fax=|hours=09:00-18:00|price=|content=Cuenta con mapas y folletos en inglés, chino y coreano. El personal de este lugar tiene fama de ser servicial y amable con los visitantes extranjeros.|grupo=comprender|nombre=Centro de Información Turística de la Estación de Okayama}} * {{listing|alt=|url=|email=momotaro@okayama-kanko.net|address=Sótano n.º 6, Ichibangai Ekimotomachi|lat=|long=|directions=Está en el Ichibangai de Okayama; al salir de la estación de Okayama, gira a la derecha y camina hacia el hotel Granvia; hay una escalera mecánica o unas escaleras: el centro de información turística está justo debajo de esas escaleras|phone=+81 86 222-2912|tollfree=|fax=|hours=09:00-20:00|price=|content=Este es el principal centro de información turística de la ciudad. El centro de información de la estación de Okayama es ideal para preguntas rápidas y orientación, pero quienes deseen más información deberían dirigirse aquí. Cuentan con una impresionante variedad de folletos e información sobre la ciudad de Okayama, así como sobre todas las demás ciudades y pueblos de la prefectura de Okayama. Incluso tienen información sobre lugares fuera de Okayama. También hay libros de viajes y revistas disponibles para hojear. Por lo general, hay al menos un miembro del personal que habla inglés y, a veces, se ofrecen kibi dango y té gratis afuera del centro.|grupo=|nombre=Centro de Información Turística de Momotaro}} * {{listing|alt=|url=|email=|address=1-6-6 Izushi-cho Kita-ku|lat=|long=|directions=|phone=+81 86 206-5124|tollfree=|fax=|hours=09:00-17:30|price=|content=Se encuentra al otro lado del puente del Jardín Korakuen, en una zona más tranquila de la ciudad. Es especialmente útil para los conductores que no van a la estación o para quienes ya están de paseo. La información que se ofrece aquí se limita principalmente a los desplazamientos dentro de la ciudad de Okayama.|grupo=|nombre=Estudio Izushi Shiromachi}} === Sitio web de información turística === La asociación turística local cuenta con un [https://okayama-kanko.net/sightseeing/ sitio web con guía multilingüe]. === Clima === {{climate chart|Okayama|0.1|9.6|36.2|0.5|10.5|45.4|3.5|14.6|82.5|8.5|19.8|90.0|14.8|24.8|112.6|18.7|27.6|169.3|23.4|31.8|177.4|24.6|33.3|97.2|20.0|29.1|142.2|13.4|23.4|95.4|6.8|17.1|53.3|2.1|11.7|41.5|jansnow=0.0|febsnow=10.0|marsnow=0.0|aprsnow=0.0|maysnow=0.0|junsnow=0.0|julsnow=0.0|augsnow=0.0|sepsnow=0.0|octsnow=0.0|novsnow=0.0|decsnow=0.0|float=right|clear=right|description=Source: '''[http://www.jma.go.jp/jma/indexe.html Japan Meteorological Agency]'''.}}Okayama es conocida como la «Tierra del Sol». La ciudad está rodeada de montañas que, con frecuencia, interceptan las lluvias antes de que lleguen a la ciudad, por lo que, en comparación con las prefecturas vecinas y la mayor parte del país, Okayama cuenta con más días soleados. No es raro que llueva en las zonas aledañas mientras que en Okayama el cielo está simplemente nublado o incluso soleado. Del mismo modo, la nieve es poco común en invierno. == Hablar == El {{nihongo|'''dialecto de Okayama'''|岡山弁}} es bastante diferente del japonés estándar, con varias diferencias relacionadas con el vocabulario y la pronunciación. Algunos ejemplos de sus particularidades incluyen el cambio de la cópula estándar «da» por «ja» (por ejemplo, «daijoubu da» («estoy/está bien») se dice «raku ja» en el dialecto local). Otras palabras comunes específicas de Okayama incluyen términos como «eroo» o «buchi» (en japonés estándar: «totemo», que significa «muy»), «bokkee» y «banko» (en japonés estándar: «sugoi», que significa «genial/increíble») y «oidensee» (en japonés estándar: «irasshaimase», «bienvenido»). Aunque el dialecto de Okayama lo usan tanto hombres como mujeres, se considera (incluso por parte de algunos lugareños) que suena un poco «rudo», e incluso poco femenino cuando lo usan las mujeres más jóvenes. Aunque se encuentra fuera de la región de Kansai, aquí todavía se puede escuchar el dialecto de Kansai, sobre todo el cambio fonético de la -i final de los adjetivos a una -ee alargada (por ejemplo, sugoi («increíble») se convierte en sugee). El dominio del inglés hablado suele ser escaso. Los lugareños entienden el japonés estándar, pero, dependiendo de la «intensidad» dialectal del hablante, es posible que no entiendas su respuesta. Por supuesto, si utilizas el dialecto local, probablemente provocarás sorpresa y una risa bonachona. A pesar de que no hay mucha gente que hable inglés, los residentes de Okayama suelen ser extremadamente amables y están dispuestos a ofrecer ayuda. == Llegar == === En avión === * {{go|alt=岡山空港 {{IATA|OKJ}}|url=http://www.okayama-airport.org/en/|email=|address=|lat=34.756944|long=133.855278|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|image=Okayama Airport.JPG|wikidata=Q1322391|content=A finales de la década de 2010, se le cambió el nombre en honor al popular héroe del folclore japonés. Ofrece vuelos hacia y desde [[Tokio]] (Haneda), [[Sapporo]] y [[Okinawa]]. También hay vuelos internacionales directos entre Okayama y [[Hong Kong]], [[Seúl]], [[Shanghái]], Kaohsiung y [[Taipéi]]. Hay un servicio de autobús que tarda 30 minutos en llegar a la estación JR de Okayama (780 yenes).|grupo=|nombre=Aeropuerto Momotarō de Okayama}} Si decides volar al Aeropuerto Internacional de Kansai{{IATA|KIX}}, hay un autobús que sale cada 2 o 3 horas y que te lleva directamente a Okayama desde el aeropuerto en 3 horas y 40 minutos por ¥4750. Es más rápido (2 horas), pero más caro (8320 yenes con asiento reservado), tomar el tren expreso limitado JR Haruka hasta Shin-Osaka y hacer transbordo al Shinkansen hasta la estación de Okayama (2 o 3 paradas en el Nozomi o el Sakura; probablemente trenes con destino a Okayama, Hiroshima, Hakata o Kagoshima-Chuo). Esta opción no solo es más rápida, sino que los servicios de JR son mucho más frecuentes que los del autobús. === En tren === Okayama es una parada importante del San'yo Shinkansen. Todos los trenes que pasan por Chugoku se detienen en Okayama. Los trenes Nozomi salen de [[Tokio]] cada 20 minutos entre las 6:00 y las 20:30, y llegan a Okayama en tan solo 3 horas y 13 minutos (17 660 yenes con reservación); un tren Hikari por hora realiza el trayecto en 4 horas y 15 minutos (17 130 yenes con reservación; gratis con el Japan Rail Pass). Los trenes Hikari y Sakura también circulan con frecuencia, haciendo parada en Okayama entre [[Osaka]], [[Fukuoka]] y Kagoshima. El '''''Sunrise Seto/Sunrise Izumo''''' opera durante la noche desde la estación JR de [[Tokio]]; sale de Tokio a las 22:00 y llega a Okayama a las 06:27. El viaje de regreso a Tokio sale de Okayama a las 22:34 y llega a Tokio a las 07:08. El costo del viaje es la tarifa básica de ¥10 670 (exenta para los titulares del Japan Rail Pass) más cargos adicionales según el tipo de alojamiento elegido. Si tienes un Japan Rail Pass, puedes reservar un espacio en el piso alfombrado en este servicio sin costo adicional (¥3 830 sin el JR Pass). Las tarifas de alojamiento para compartimentos y habitaciones oscilan entre ¥9 900 y ¥17 280. Hay duchas a bordo. Ten en cuenta que estos trenes están sujetos a cancelación en caso de mal tiempo. Okayama es también el punto de partida y de llegada de los trenes rápidos «Marine Liner», que cruzan el famoso '''Puente Seto Ohashi''' sobre el Mar Interior de Seto hacia y desde Sakaide y Takamatsu, así como de los trenes expresos limitados con destino a otros lugares de la isla de Shikoku. Muchos de estos trenes con destino a [[Shikoku]] están programados para ofrecer conexiones sin interrupciones con las llegadas del ''Nozomi''. Si viajas en el ''Marine Liner'' con el Japan Rail Pass, tienes la opción de ascender a un cómodo asiento de la clase Green Car por un pequeño recargo. If you do not have a Japan Rail Pass, it is possible to travel cheaply overnight from Okayama to [[:en:Matsuyama|Matsuyama]], [[:en:Kochi_(Shikoku)|Kochi]], and [[:en:Fukuoka|Fukuoka]] during University vacation periods using ''Moonlight Special Rapid'' services. These are very popular and tend to get fully booked a month in advance. Los trenes expresos limitados ''Yakumo'' también conectan Okayama con Yonago, en la costa del Mar de Japón. Es un viaje panorámico de dos horas a través de las montañas de Chūgoku, con una vista magnífica del monte Daisen. Desde Yonago, se tarda media hora más en llegar a Matsue y una hora a Izumo, en la región de San-in. Los servicios del Expreso Limitado ''Super Inaba'' conectan Okayama con Tottori, otro destino del Mar de Japón, en dos horas. === En autobús === [https://www.chugoku-jrbus.co.jp/ '''Chugoku JR Bus'''] ofrece dos servicios de autobús nocturno desde la [[Chiyoda|estación de Tokio]] y la Terminal Aérea de la Ciudad de [[Yokohama]] (YCAT) hacia Okayama: * El ''Dream Okayama-Hiroshima'' cuenta con una configuración de 4 asientos por fila (2x2). El precio es de 12200 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 4700 yenes. * El ''Keihan Kibi Dream'' cuenta con una configuración más espaciosa de tres asientos por fila (1x1x1). El precio es de 13 200 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 5100 yenes. Los autobuses de JR tardan aproximadamente 10 horas desde Tokio y 9 horas desde Yokohama. [https://www.ryobi-holdings.jp/bus/ '''Ryobi Bus'''] opera desde Okayama y ofrece más autobuses y opciones de destinos en Tokio para elegir. Sus tarifas suelen ser más económicas que las tarifas sin reserva previa de JR y operan en colaboración con varias otras empresas de autobuses. * El ''Mamakari Liner'' opera desde la Estación de Tokio (en la cercana calle Yaesu), [[Asakusa]] y [[Tokio/Ueno|Ueno]], con una configuración de 4 asientos por fila (2x2). El precio por trayecto es de 6300 a 6800 yenes; con compra anticipada, el descuento es de 5800 yenes. El viaje desde la Estación de Tokio hasta Okayama dura aproximadamente 9 horas. * El ''Muscat'' sale de la terminal de autobuses de la autopista de [[Shinjuku]] con una configuración de 3 asientos por fila (1x1x1). El viaje en autobús dura aproximadamente 10 horas y 15 minutos desde Shinjuku. El precio es de 10 200 yenes por trayecto, con un descuento por compra anticipada de 7000 yenes. * El ''Tokyo LeBlanc'' sale de la Estación de Tokio (en la cercana calle Yaesu) y de YCAT, con una configuración de 3 asientos por fila (1x1x1). El viaje dura 11 horas desde la Estación de Tokio. 10200 yenes por trayecto; descuento por compra anticipada: 6700 yenes. '''Odakyu Bus''' (10 horas desde Shinjuku, 10200 yenes por trayecto) y '''Willer Express''' (10 horas desde Shinjuku, a partir de 6600 yenes por trayecto) operan autobuses adicionales desde Tokio. Desde [[Nagoya]], Ryobi ofrece dos autobuses diarios a Okayama: uno por la mañana y otro por la tarde (5 horas y 20 minutos) y uno nocturno (7 horas). El precio es de 6700 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 4000 yenes. Los autobuses diurnos operados por Ryobi Bus y otras empresas salen cada hora desde Osaka (3 horas, ¥3150 por trayecto, tarifa con descuento ¥2680), siete veces al día desde [[Kioto]] (3 horas y 30 minutos, ¥3650 por trayecto, ¥6600 ida y vuelta) y entre 4 y 8 veces al día desde [[Kōbe|Kobe]] (2 horas y 40 minutos, ¥2900 por trayecto, ¥3900 ida y vuelta). Desde [[Kyushu]], Ryobi Bus ofrece un servicio nocturno con salida desde [[Fukuoka]] (9 horas, 7540 yenes por trayecto, 13 520 yenes ida y vuelta) y desde Kokura (7 horas y 15 minutos, 6500 yenes por trayecto, 11 630 yenes ida y vuelta). Ryobi, Chugoku JR y otras empresas de transporte ofrecen servicios adicionales desde Matsue, Izumo, Yonago, Kurayoshi, Tottori, Matsuyama, Kochi, Tokushima e [[Hiroshima]]. == Desplazarse == [[File:Okayama.png|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Okayama.png|miniaturadeimagen|500x500px|Mapa de Okayama: centro de la ciudad]] Las tarifas del transporte público se pueden pagar en efectivo o con una tarjeta IC. Se aceptan todas las principales tarjetas IC japonesas, como Pasmo, Suica e Icoca. También existe una tarjeta local llamada [https://okayama-kido.co.jp/tram/how-to-use/hareca/ Hareca Card] que ofrece un generoso bono del 2% al recargarla, pero no se puede usar fuera de Okayama, por lo que no es una buena opción para los visitantes. Si pagas en efectivo, sube a los tranvías y autobuses por la parte trasera, toma un boleto de abordaje y paga tu tarifa en la parte delantera al bajar. El conductor no te dará cambio, pero hay una máquina en el tranvía que cambia monedas. Las tarjetas prepagadas de autobús también se pueden usar en los tranvías. === En tranvía === Dos líneas de tranvía muy prácticas de [https://okayama-kido.co.jp/tram/ Okayama Denki Kido] parten del lado este de la estación JR de Okayama. La línea Higashiyama recorre Momotaro-Odori hasta el Okayama Symphony Hall (con parada en «Shiroshita», la más cercana al Castillo de Okayama) y luego gira hacia el sur, en dirección a la sede del gobierno de la prefectura, antes de serpentear hacia la terminal. La otra línea gira a la derecha aproximadamente a la mitad de Momotaro-Odori, pasa por la oficina central de correos y termina en la intersección de Seikibashi. === En bus === Hay autobuses que circulan por toda la ciudad. Los viajes dentro de la ciudad no cuestan más que unos pocos cientos de yenes; el trayecto desde la estación JR de Okayama hasta el centro comercial Tenmaya/Omotecho cuesta 100 yenes. Quizás lo más confuso es que diferentes empresas ofrecen rutas similares que salen a diferentes horas desde distintas paradas de autobús. El personal de los centros de información de autobuses es muy servicial, pero es posible que no brinde información sobre empresas competidoras que operan rutas similares a menos que se les pregunte. Para conocer las salidas más recientes desde la estación de Okayama, hay un horario de autobuses con los horarios y los números de parada justo afuera de las puertas de acceso de la estación de Okayama. === En bicicleta === Okayama puede ser un lugar excelente para andar en bicicleta. Para quienes quieran salir en bicicleta desde la estación de Okayama, hay un Rentacycle junto a la estación. Al salir de la estación de Okayama (salida Higashi-guchi), gira a la derecha y camina recto a lo largo del edificio de la estación. Pasarás por el Hotel Granvia (a la izquierda) y por Renta-Car. Está a unos 3 minutos a pie de la salida de la estación. En el centro de la ciudad, también hay un servicio propio de [https://momochari.jp Momochari]. El nombre es un juego de palabras. En japonés, «mama-chari» es como se llaman las bicicletas para mujeres (por lo general, bicicletas con canasta). «Momo» es la palabra japonesa para «Melocotón», en referencia a los famosos dátiles blancos de la ciudad y a Momotaro, el «Niño del Melocotón». Para alquilar una Momo-chari, primero debes obtener una tarjeta de membresía, la cual puedes comprar en cualquiera de los puntos de servicio de Momo-chari ubicados junto a las bicicletas. Se pueden pagar con tarjetas ICOCA o SUICA. El alquiler de las bicicletas cuesta 100 yenes por la primera hora y 100 yenes adicionales por cada 30 minutos a partir de ahí. El costo máximo por un período de 24 horas es de 1000 yenes. Si retienes la bicicleta más allá de las 24 horas, se cobra un cargo adicional de 1000 yenes por día. Todos los puntos de alquiler de Momo-chari se encuentran en el centro de la ciudad de Okayama. La '''ruta ciclista de Kibi''' es un conocido recorrido en bicicleta que atraviesa la zona histórica de Kibi, en Okayama. Hay puntos de Rentacycles ubicados en la estación de Bizen-Ichinomiya y en la estación de Soja (Soja). Si alquilas una bicicleta en uno de estos lugares, puedes devolverla en el otro. Este sistema especial fue diseñado para que el recorrido en bicicleta sea más agradable y atractivo para los viajeros. No tienes que volver sobre tus pasos para devolver la bicicleta. Simplemente puedes alquilarla en una estación, recorrer la ruta y luego dejarla en la otra estación. === En taxi === Al salir de la estación de Okayama, los taxis se encuentran a la derecha (hacia el Hotel Granvia). La tarifa inicial es de 630 yenes. En Okayama también se encuentra Grace Taxi, un servicio de taxi único en el que todas las conductoras son mujeres. Para utilizar sus servicios, debes contactarlos por teléfono. == Ver == Las '''estatuas de Momotaro''' son un lugar popular para tomarse fotos en Okayama. Al llegar en tren, verás la primera en la salida este de la estación JR de Okayama, pero hay motivos de Momotaro por toda la ciudad: hay un buzón de Momotaro en la salida este de la estación, e incluso las tapas de alcantarilla suelen mostrar al Niño del Melocotón. También encontrarás estatuas individuales de sus compañeros de viaje —el perro, el mono y el faisán— alineadas a ambos lados de Momotaro-odori. Al final de la isla donde se encuentra Korakuen, busca al «'''Riverside Peachbaby'''», una estatua de Momotaro que sostiene un durazno hacia el cielo. === Zona Cultural === Muchos de los principales lugares de interés del centro de Okayama se concentran en el lado este del Distrito Central de Negocios, en la zona conocida como la Zona Cultural. Desde la estación JR de Okayama, toma el tranvía en la línea Higashiyama y viaja tres paradas hacia el este hasta Shiroshita. Todos los lugares se encuentran a poca distancia a pie. Hay guías que hablan inglés disponibles para recorridos gratuitos por el castillo y el jardín. Los guías son voluntarios, por lo que es mejor llamar con anticipación (☏ +81 86-224-1166) para asegurarse de que estén disponibles. [[Image:Korakuen and Castle.JPG|thumb|300px|View of Okayama Castle from Kōrakuen]] * {{see|name=Kōrakuen Garden|alt=後楽園|url=http://www.okayama-korakuen.jp/|email=|address=1-5 Korakuen|lat=34.66802|long=133.93557|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama o a 5 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-272-1148|tollfree=|hours=Apr-Sep: 07:30-18:00, Oct-Mar: 08:00-17:00|price=400 ¥|image=Korakuen 2009 Okayama.jpg|content=El nombre significa «Jardín del Placer Posterior», en referencia a una famosa cita confuciana que afirma que un gobernante sabio debe atender primero las necesidades de sus súbditos y solo después las propias. La construcción comenzó en 1687 y se completó 13 años después. A pesar de algunos cambios menores, Korakuen conserva en gran medida su forma de la era Edo, con cascadas, pequeños santuarios, casas de té, bosques de arces en miniatura, un estanque de lotos e incluso un invernadero lleno de orquídeas y cactus. Las raras grullas blancas de cresta roja son otra característica notable. Se las sueltan para exhibiciones de vuelo en ocasiones especiales a lo largo del año. El gran edificio de madera llamado Enyo-tei se utilizaba para recibir a los daimyo (señores feudales), al emperador Meiji y a otros miembros de la familia imperial. La vista desde la terraza (por lo general, de acceso restringido al público en general) se considera la mejor del parque, y la ubicación estratégica de los árboles y las colinas o montículos del parque actúa como un marco natural. Una ordenanza local prohíbe la construcción de edificios altos que obstaculicen esta vista. Se puede ver el techo de un templo en la ladera del lejano monte Misaoyama, pero fue construido para realzar la vista desde el porche. Hay dos entradas al jardín: frente al Museo de la Prefectura de Okayama y al otro lado del Puente de la Contemplación de la Luna (月見橋, «Tsukimi-bashi»).}} [[Image:Okayama castle01s3200.jpg|thumb|300px|Okayama Castle]] * {{see|name=Okayama Castle|alt=岡山城 Okayama-jō|url=https://okayama-castle.jp/home-en/|email=|address=2-3-1 Marunouchi|lat=34.665278|long=133.936111|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama o a 5 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-225-2096|tollfree=|hours=09:00-17:00|price=300 ¥ (excepto durante exposiciones especiales)|image=Okayama Castle 02.jpg|content=Conocido popularmente como «Castillo del Cuervo» (烏城 U-jō), recibe este nombre por su llamativo color negro, poco común entre los castillos japoneses (que suelen ser blancos, como el vecino Castillo de Himeji). Solo algunas partes salientes y alguna que otra gárgola con forma de pez de la suerte (金の鯱 «kinnoshachihoko») están doradas. Con la excepción de una torreta externa, la versión actual data de 1966, pero el exterior es mucho más fiel al original que la mayoría de las réplicas de castillos japoneses, ya que se utilizaron los planos originales para reconstruirlo. En la torre hay un museo que documenta la historia del castillo, aunque las explicaciones en inglés son escasas. En el primer piso del castillo, también puedes crear tu propia cerámica de Bizen por un costo adicional.}} * {{see|name=Museo Oriental de Okayama|alt=岡山市立オリエント美術館|url=https://www.city.okayama.jp/orientmuseum/|email=|address=9-31 Tenjin-cho|lat=34.666389|long=133.93|directions=Parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-232-3636|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=300 ¥ para adultos; descuentos con carné de estudiante|image=OKAYAMA ORIENT MUSEUM01s3200.jpg|content=Un museo interesante de arte de Medio Oriente. La exposición especial aborda el arte y el comercio entre China y Persia. Si sabes un poco de japonés coloquial, habla con los amables guías; te darán explicaciones y antecedentes muy interesantes. Sin embargo, las fechas y las secciones están claramente señaladas, y las piezas en sí mismas son lo suficientemente interesantes como para que no necesites un guía para disfrutarlas.}} * {{see|name=Museo de la Prefectura de Okayama|alt=岡山県立博物館|url=https://www.pref.okayama.jp/site/kenhaku/|email=|address=1-5 Korakuen|lat=34.668333|long=133.933889|directions=A 5 minutos de la parada de tranvía de Shiroshita, frente a la entrada principal de Korakuen|phone=+81 86-272-1149|tollfree=|hours=Abr-sep: martes a domingo, de 09:00 a 18:00; oct-mar: martes a domingo, de 09:30 a 17:00|price=¥250|image=Okayama prefectural museum01n3872.jpg|content=Un museo excelente que cuenta con una gran variedad de hallazgos arqueológicos excavados en diversas zonas de la prefectura de Okayama, desde artefactos prehistóricos hasta piezas de los períodos Edo y Meiji. Entre lo más destacado del museo se encuentran las famosas espadas de Bizen y la cerámica de Bizen. Se encuentra justo a la salida de la entrada principal de Korakuen, por lo que vale la pena hacer una parada.}} * {{see|name=Museo de Arte de la Prefectura de Okayama|alt=岡山県立美術館|url=http://okayama-kenbi.info/|email=|address=8-48 Tenjin-cho|lat=34.667778|long=133.93|directions=Parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-225-4800|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=350 ¥, descuento con carné de estudiante|image=The Okayama Prefectural Museum of Art01s3200.jpg|content=Un gran museo que alberga aproximadamente 2,000 obras de artistas famosos de toda la [[prefectura de Okayama]]. La exposición permanente del museo presenta obras de arte que se remontan hasta el período Muromachi (1336-1573), como las del monje Sesshu y el espadachín Musashi Miyamoto, así como cerámica de Bizen y obras de artistas más contemporáneos.}} * {{see|name=Museo de Arte Hayashibara|alt=林原美術館|url=http://www.hayashibara-museumofart.jp/index.html|email=|address=2-7-15 Marunouchi|lat=34.663611|long=133.933333|directions=cerca de la parada de tranvía de Kenchodori|phone=+81 86-223-1733|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=500 ¥|image=Gate - Hayashibara Museum of Art - DSC01773.JPG|content=Un pequeño museo que alberga la colección privada de la familia Ikeda, los antiguos señores de Okayama. La colección incluye obras japonesas y chinas, principalmente caligrafía y rollos. También pueden exhibirse piezas de cerámica, hermosos textiles, armaduras de samurái y otras obras; sin embargo, dado que el museo no es lo suficientemente grande como para exhibir toda la colección al mismo tiempo, las exposiciones se van rotando con frecuencia.}} * {{see|name=Museo de Arte Yumeji|alt=夢二郷土美術館|url=http://www.yumeji-art-museum.com/|email=|address=2-1-32 Hama|lat=34.6708|long=133.934|directions=a 10 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita, justo al otro lado del río, al norte de Korakuen|phone=+81 86-271-1000|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=700 ¥|image=Yumeji Art Museum01s3200.jpg|content=Un museo que exhibe las obras del artista Yumeji Takehisa, originario de Okayama y reconocido en todo Japón. Es famoso sobre todo por sus pinturas y bocetos de mujeres hermosas, y en el museo se exhiben muchas de esas obras.}} * {{see|name=Museo Okaden y Diseño de Eiji Mitooka|alt=おかでんミュージアム＋水戸岡鋭治デザイン|url=http://www.okayama-kido.co.jp/okadenmuseum/|email=|address=2 Chome 3-33 Higashiyama|lat=34.655958|long=133.943205|directions=Frente a la estación de tranvía de Higashiyama|phone=+81 86-272-5520|tollfree=|fax=|hours=10:00-16:00|price=1000 ¥|lastedit=2017-08-22|content=El Museo Okaden es un museo dedicado al tranvía Okaden de Okayama. En su interior se puede ver a Momo, el gato «jefe de estación» del tranvía, además de videos, maquetas de trenes y obras de arte. En general, es más un lugar divertido para llevar a los niños a quienes les gustan los trenes o el tranvía que un museo propiamente dicho. En realidad no cuenta con objetos ni información, sino que presenta trenes y otros juguetes con los que los niños pueden jugar. Se encuentra en la terminal de la línea Higashiyama, por lo que afuera hay tranvías fuera de servicio y también se puede ver a los tranvías yendo y viniendo.}} === Distrito de Kibiji === [[File:Kibitsu_Jinja_13.JPG|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Kibitsu_Jinja_13.JPG|miniaturadeimagen|300x300px|Santuario de Kibitsu]] El distrito de Kibiji (吉備路), en la parte noreste de la ciudad, desde Okayama hasta Soja, fue en su momento el centro del Reino de Kibi (吉備国 kibi no kuni), cuyo poder, según se decía, era igual al de Yamato. Con una ubicación estratégica entre Yamato y las civilizaciones de la península coreana, el Reino de Kibi gozó de gran influencia. Sus líderes continuaron ejerciendo influencia sobre el gobierno de Yamato incluso después de la caída del Reino de Kibi. Muchos de los sitios históricos y culturales están relacionados con la leyenda del príncipe Kibitsuhiko-no-Mikoto (véase «Comprender»). La mejor forma de recorrer el distrito de Kibiji es en bicicleta por su famosa ruta ciclista (véase la sección «Qué hacer»). Sin embargo, se puede llegar a todos los lugares tomando el tren y luego caminando (o en autobús, en el caso de ciertos lugares). La oficina de información de la estación JR de Okayama puede proporcionarte un mapa de la zona de Kibiji, que incluye la ruta ciclista. Si comienzas tu recorrido desde la estación de Bizen Ichinomiya (hay un servicio de alquiler de bicicletas justo al lado de la estación), a continuación se enumeran los lugares de interés en el orden en que los visitarás. * {{see|name=Santuario de Kibitsuhiko|alt=吉備津彦神社|url=http://www.kibitsuhiko.or.jp/|email=|address=1043 Ichimiya|lat=34.676751|long=133.863895|directions=Estación de Bizen Ichinomiya|phone=+81 86-284-0031|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Este santuario, reconstruido en 1697, está dedicado al príncipe Kibitsuhiko-no-mikoto y presenta un estilo arquitectónico único. Para llegar ahí, gira a la derecha al salir de la estación y cruza las vías del tren.}} * {{see|name=Santuario de Kibitsu|alt=吉備津神社|url=http://kibitujinja.com/|email=|address=931 Kibitsu|lat=34.670725|long=133.850629|directions=Estación de Kibitsu|phone=+81 86-287-4111|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Reconstruido por última vez en 1425, este santuario es importante por dos razones: en su momento fue el santuario principal de todo el Reino de Kibi, y según la leyenda, el príncipe Kibitsuhiko-no-mikoto luchó contra el demonio Ura en este lugar. Le disparó flechas al demonio, pero este esquivó sus ataques lanzando rocas contra las flechas. Finalmente, el príncipe disparó dos flechas al mismo tiempo, alcanzando al demonio directamente en el ojo (aunque aún no lo mató; sigue leyendo).}} * {{see|name=Centro de Bienes Culturales de la Antigua Kibi|alt=岡山県古代吉備文化財センター|url=https://www.pref.okayama.jp/site/kodai/|email=|address=1325-3 Nishihanajiri|lat=34.663665|long=133.854522|directions=A 20 minutos a pie de la estación de Kibitsu; en la montaña o colina que se encuentra detrás del Santuario de Kibitsu.|phone=+81 86-293-3211|tollfree=|hours=09:00-17:00|price=Gratis|content=Un pequeño museo que alberga artefactos del antiguo Reino de Kibi. Aunque toda la información está en japonés, no es necesario saber leerla para apreciar los artefactos, que son principalmente figurillas de arcilla y cerámica. Se encuentra en.}} * {{see|name=Santuario de Koikui|alt=鯉喰神社|url=|email=|address=Kurashiki|lat=34.667376|long=133.819968|directions=Cerca del cruce de la Ruta 270 y la Ruta 73|phone=+81 86-287-4111 (Kibitsu Shrine)|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Si recorres el sendero sin conocer previamente la zona ni los lugares de interés, el Santuario de Koikui te parecerá bastante decepcionante en comparación con los demás santuarios. Sin embargo, Koikui es mucho más interesante de lo que parece. Después de que el príncipe le disparara con sus flechas, el demonio se transformó en una carpa y se alejó nadando. El príncipe se transformó en un cormorán y lo siguió. El Santuario de Koikui se encuentra en el lugar donde se cree que el príncipe atrapó y mató al demonio.}} * {{see|name=Túmulo funerario antiguo de Tsukuriyama|alt=造山古墳|url=|email=|address=Shinjoshimo Kita-ku|lat=34.673785|long=133.803708|directions=cerca de la parada de autobús de Senzoku; los autobuses salen de la estación de Soja|phone=+81 86-226-7601|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=A lo largo del sendero hay, de hecho, dos túmulos funerarios (古墳 «kofun») con el nombre «Tsukuriyama», que solo se pueden distinguir al observar los caracteres utilizados para escribir los nombres. La tumba que se encuentra en el lado de Okayama del sendero (造山古墳) es la más interesante. Este túmulo funerario, que se cree que se terminó de construir en el siglo V, era el más grande del país en la época en que se construyó. Dado que la tumba que se encuentra dentro del túmulo nunca ha sido excavada, no se sabe con certeza quién está enterrado aquí; sin embargo, se cree que se trata de uno de los antiguos gobernantes del Reino de Kibi, ya que las tumbas de este tamaño estaban reservadas únicamente para quienes ocupaban los cargos más altos. Aunque la mejor vista de los túmulos funerarios japoneses siempre es desde arriba (para apreciar su forma de ojo de cerradura), en este túmulo se permite a los visitantes caminar sobre él. En la cima del túmulo hay un santuario.}} * {{see|name=Túmulo funerario de Komori-zuka|alt=こうもり塚古墳|url=|email=|address=Soja|lat=34.667591|long=133.786622|directions=A 10 minutos a pie de la parada de autobús Kibiji-Motenashinokan. Los autobuses salen de la estación de Soja|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Aunque el túmulo es bastante pequeño, contiene lo único que le falta al túmulo de Tsukuriyama: una vista del interior de la tumba. Se cree que esta tumba data del siglo VI. Aparte de esto, no se sabe mucho más al respecto.}} * {{see|name=Bitchu Kokubunji|alt=備中国分寺|url=|email=|address=Soja|lat=34.666386|long=133.782185|directions=A 7 minutos a pie de la parada de autobús de Kibiji-Montenashinokan. Los autobuses salen de la estación de Soja|phone=+81 86-694-3155|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Los templos Kokubunji fueron designados por el emperador Shomu como templos provinciales en todo el país. Este representa la región de Bitchu (al oeste de la [[prefectura de Okayama]]). La pagoda de cinco pisos, construida en 1844, es uno de los puntos destacados del Sendero de Kibi. El área que rodea el templo se conoce como el Parque Forestal Prefectural Kibiji Fudoki-no-oka. Para visitarlo sin recorrer el sendero, toma un autobús desde Soja.}} ==== Área de Ashimori ==== [[Image:Copy of P1141309.JPG|thumb|Estatuas de zorros en Saijo Inari]] Los sitios mencionados se encuentran a lo largo de la ruta ciclista principal; sin embargo, hay otro camino que se desvía de la ruta principal entre el Santuario de Koikui y el túmulo funerario de Tsukuriyama. Hay algunas señales para guiar a los ciclistas, pero no son tan frecuentes en esta zona, por lo que te será útil llevar un mapa. A continuación se enumeran en el orden aproximado en que los encontrarás. Cerca de la zona de Ashimori se encuentra Kino-jo (鬼ノ城) en Soja. Quienes estén interesados en los sitios relacionados con Momotaro querrán hacer un viaje hasta aquí, ya que se dice que el demonio Ura vivía en una cueva cerca del castillo. Puedes visitar la cueva y el castillo reconstruido para completar tu recorrido autoguiado por la leyenda del príncipe Kibitsuhiko-no-Mikoto. * {{see|name=Sitio del Castillo de Takamatsu|alt=備中高松城跡|url=|email=|address=558-2 Takamatsu Kita-ku|lat=34.693001|long=133.822035|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Bitchu-Takamatsu|phone=+81 86-287-5554|tollfree=|hours=Los jardines están siempre abiertos; el museo, de 10:00 a 15:00|price=Gratis|content=Aunque aquí queda muy poco de cualquier parte del castillo, tiene una gran importancia histórica. En 1582, Toyotomi Hideyoshi derrotó al clan Mori, que gobernaba la región, al desviar un río para inundar el castillo. El foso aún existe y está lleno de lirios que florecen en verano. También se pueden ver algunos de los antiguos canales. Incluso hay un pequeño museo con algunos artefactos e información sobre el lugar.}} * {{see|name=Saijo Inari|alt=最上稲荷|url=http://www.inari.ne.jp/|email=|address=712 Takamatsu Inari|lat=34.709379|long=133.832799|directions=A 5 minutos a pie de la parada de autobús de Inariyama. Los autobuses salen de la estación de Okayama y de la estación de Bitchu-Takamatsu|phone=+81 86-287-3700|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Considerado uno de los Tres Grandes Santuarios Inari de Japón, Saijo Inari es un gran complejo de santuarios construido en la ladera del monte Ryuo. Cuenta la leyenda que el santuario fue encargado por el monje Hoon-Daishi después de que las oraciones a Saijo (quien se le apareció en un sueño en forma de zorro blanco) curaran con éxito a dos emperadores de enfermedades que parecían mortales. Hay autobuses que salen de la salida este de la estación JR de Okayama; baja en la parada «Inariyama».}} * {{see|name=Antigua residencia de samuráis del dominio de Ashimori|alt=旧足守藩侍屋敷遺構 kyu ashimori-han samurai yashiki ikou|url=|email=|address=752 Ashimori|lat=34.728963|long=133.801733|directions=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 50 minutos a pie desde la estación de Ashimori|phone=+81 86-295-0983|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 16:30|price=Gratis|content=Este edificio fue en su momento la residencia de uno de los samuráis más influyentes de la región.}} * {{see|name=Antigua casa del comerciante Ashimori, Casa Fujita|alt=旧足守商家藤田千年治邸 kyu ashimori-shouka fujita sennenji tei|url=|email=|address=916 Ashimori|lat=34.726738|long=133.80179|directions=50 min bus ride to AshimoriYubinkyoku-mae Stop from Okayama Station, 50-min walk from Ashimori Station|phone=+81 86-295-0005|tollfree=|hours=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 50 minutos a pie desde la estación de Ashimori|price=Gratis|content=Antiguamente era una fábrica de salsa de soya; los visitantes pueden recorrer el edificio y ver las herramientas que se usaban para elaborar la salsa de soya.}} * {{see|name=Jardín Omizuen|alt=近水園|url=http://www.city.okayama.jp/museum/omizuen/|email=|address=803 Ashimori|lat=34.731208|long=133.801083|directions=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 55 minutos a pie desde la estación de Ashimori|phone=+81 86-295-0981|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 16:30|price=Gratis|content=Omizuen, uno de los jardines más grandes de [[Prefectura de Okayama|Okayama]], perteneció al señor Kinoshita, del clan Ashimori. El jardín fue diseñado al estilo de Kobori Enshu, un famoso hombre de letras.}} ===Other areas=== [[File:Sogenji Temple 022.JPG|thumb|right|300px|Sogenji Temple's garden]] * {{see|name=Jardín Botánico de Handayama|alt=岡山市半田山植物園|url=http://www.city.okayama.jp/museum/handayama/|email=|address=3-1 Hokaiin|lat=34.691769|long=133.931966|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Hokaiin|phone=+81 86-252-4183|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a lunes, de 09:00 a 16:30|price=308 ¥|content=Un jardín botánico repleto de diversos tipos de flores. Es particularmente hermoso durante la temporada de floración de los cerezos en primavera; sin embargo, se puede disfrutar fácilmente de este jardín en cualquier época del año. Se encuentra a 10 minutos a pie de la estación de Hokaiin, en la línea JR Tsuyama. También hay autobuses que salen de la estación JR de Okayama.}} * {{see|name=RSK Rose Garden|alt=RSKバラ園|url=http://www.rsk-baraen.co.jp/|email=|address=1592-1 Natsukawa Kita-ku|lat=34.647012|long=133.834141|directions=40 minutos en autobús desde la estación de autobuses de Tenmaya hasta la parada de Shimonatsukawa; 5 minutos a pie desde la parada; 5 minutos en taxi desde la estación de Niwase|phone=+81 86-293-2121|tollfree=|fax=|hours=09:30-17:00|price=600 ¥|content=Otro excelente lugar en Okayama para admirar las flores (la mejor época es en mayo y junio). Como su nombre lo indica, este jardín se destaca por sus rosas y es el jardín de rosas más grande de Japón. Aunque las rosas son la atracción principal, también hay otras plantas en flor, como lirios, peonías y ciruelos.}} * {{see|name=Sogen-ji|alt=曹源寺|url=|email=|address=1069 Maruyama|lat=34.659167|long=133.972713|directions=Parada de autobús Sogenji-mae con el autobús Ryobi desde la estación de autobuses de Tenmaya|phone=+81 86-277-8226|tollfree=|fax=|hours=06:00-17:00|price=100 ¥|content=Un gran templo zen situado al pie del monte Misaoyama, al final del camino entre Tendai-ji (a la derecha) y Daiko-in (a la izquierda). Es un lugar muy conocido entre los estudiantes occidentales de zen. Las sesiones de meditación gratuitas, que se llevan a cabo de 08:00 a 09:00 la mayoría de los domingos, suelen ir seguidas de una sencilla ceremonia del té. El jardín detrás del templo es famoso por albergar uno de los cerezos más grandes de Okayama y un lago en el que se reflejan maravillosamente el árbol y el paisaje rural circundante. Este jardín fue diseñado por el mismo arquitecto que construyó Korakuen. Aunque la montaña se encuentra cerca del centro de la ciudad, la zona que la rodea conserva un ambiente rural. Puede ser muy agradable hacer senderismo por esta colina y visitar los diversos templos y santuarios pequeños. Si la meditación zen en Sogen-ji te provoca dolor de espalda, puedes aliviar tus dolores y molestias en un «ganban onsen» (aguas termales sobre rocas). Este tipo de aguas termales no cuenta con una gran zona de baño, sino que tiene lechos de grava y roca dura por donde el vapor asciende desde debajo o desciende desde arriba, como en una sauna.}} * {{see|name=Saidai-ji|alt=西大寺|url=http://www.saidaiji.jp/|email=|address=3-8-8 Saidaijinaka|lat=34.654146|long=134.037866|directions=10-min walk from Saidaiji Station|phone=+81 86-942-2058|tollfree=|fax=|hours=09:00-16:00|price=Gratis|content=Aquí es donde se celebra el famoso «Festival del Hombre Desnudo» (véase la sección «Hacer»). El sacerdote Yasutaka fundó este templo. Se dice que, mientras meditaba en el templo Hasedera, recibió un oráculo que le ordenó reparar la sala de Kannon en Bizen Kanaoka. Inmediatamente partió hacia el oeste. En el camino, se encontró con una deidad dragón que llevaba un cuerno de rinoceronte, quien le dijo que construyera el templo y luego desapareció. El monje hizo lo que se le indicó y lo llamó Saidaiji (犀戴寺), «templo del rinoceronte», pero más tarde el emperador retirado Gotoba cambió los caracteres a su grafía actual (西大寺) después de que, al escribir una oración, se le revelara el nuevo nombre.}} * {{see|name=Hokai-in|alt=法界院|url=|email=|address=6-1 Hokaiin|lat=34.693971|long=133.934077|directions=A 20 minutos a pie de la estación JR de Hokaiin|phone=+81 86-252-1769|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Uno de los templos de la Ruta de peregrinación de los 33 templos de Kannon de Chugoku. Se encuentra a poca distancia del Jardín Botánico de Handayama.}} * {{see|name=Zoológico de Ikeda|alt=池田動物園|url=http://www.urban.ne.jp/home/ikedazoo/|email=|address=2-5-1 Kyosan|lat=34.675071|long=133.90549|directions=A 12 minutos a pie de la parada de autobús Kyoyama-Iriguchi; el autobús sale de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama|phone=+81 86-252-2131|tollfree=|fax=|hours=Abr-oct: todos los días de 09:00 a 17:30; nov-mar: todos los días de 09:00 a 17:00|price=1080 ¥ para adultos, 840 ¥ para estudiantes de preparatoria, 630 ¥ para estudiantes de secundaria y primaria, y 315 ¥ para niños mayores de 3 años|content=El zoológico de Ikeda cuenta con muchos de los animales típicos de un zoológico: elefantes, jirafas, tigres, leones y una gran variedad de aves y monos. Quizás los animales más singulares que se pueden ver aquí sean los tapires y los pandas rojos. Se encuentra a poca distancia al noroeste de la estación JR de Okayama.}} * {{see|name=Museo Literario de Kibiji|alt=吉備路文学館|url=http://www.kibiji.or.jp/|email=|address=3-5-35 Minamigata Kita-ku|lat=34.675174|long=133.923881|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama|phone=+81 86-223-7411|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:30 a 17:00|price=400 ¥|content=Exhibe obras originales y transcripciones de autores famosos de la región de Okayama. Por supuesto, es útil saber leer japonés y tener interés en la literatura japonesa. Se encuentra justo al norte del centro de la ciudad, un par de cuadras al este del canal Nishi-gawa.}} * {{see|name=Museo de la Ciudad de Okayama|alt=岡山シティミュージアム|url=http://www.city.okayama.jp/okayama-city-museum/|email=|address=15-1 Ekimotomachi Kita-ku|lat=34.66657|long=133.91598|directions=justo a la salida de la estación de Okayama, por la salida Nishiguchi|phone=+81 86-898-3000|tollfree=|fax=|image=|hours=10:00-17:00|price=Los precios varían según la exposición|content=Anteriormente conocido como el Museo Digital de Okayama, la exposición permanente utiliza tecnología moderna para mostrar la historia, la cultura local y la naturaleza de la ciudad, pero son las exposiciones temporales las que atraen a la mayoría de los visitantes. Las exposiciones temporales abarcan una amplia variedad de temas, desde exposiciones de arte clásico y famoso hasta exposiciones interactivas para niños. Para saber si este museo te puede interesar, lo mejor es consultar su sitio web para ver qué se presentará durante tu visita.}} * {{see|name=Kitchoan Museum|alt=源吉兆庵本店|url=http://www.kitchoan.co.jp/site/museum/venue/okayama.html|email=|address=1-24-21 Chikkoshinmachi Minami-ku|lat=34.603227|long=133.93959|directions=A 10 minutos a pie de la parada de autobús Kitcho-Shinmachi; el autobús sale de la estación de Okayama|phone=+81 86-261-8606|tollfree=|fax=|hours=10:00-17:00|price=600 ¥|content=Un museo que exhibe una gran variedad de piezas de cerámica, entre ellas el bizen-yaki y las obras del famoso artista Rosanjin. También se exhiben otras formas de arte. Se inauguró una segunda sede en Okayama, a poca distancia de la estación de Okayama. Además, cuentan con un museo en [[Kamakura]].}} * {{see|name=Museo Japonés de Fósiles|alt=日本化石資料館 nihon kaseki shiryōkan|url=http://www.city.okayama.jp/museum/ammonite/|email=|address=148-22 Yamazaki Naka-ku|lat=34.650765|long=133.970752|directions=Cerca de la parada de autobús Jidoshagakko-Iriguchi. El autobús sale de la estación de Okayama|phone=+81 86-237-8100|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a sábado, lunes de 10:00 a 17:00|price=Gratis|content=Un pequeño museo que exhibe fósiles encontrados en Japón, sobre todo amonitas. Piden que llames con anticipación si piensas visitarlo.}} * {{see|name=Museo Animo|alt=アニモ・ミュージアム|url=|email=|address=1196-1 Hara Kita-ku|lat=34.707326|long=133.941074|directions=10-min walk from Bizenhara Station|phone=+81 86-228-1666|tollfree=|fax=|hours=10:00-17:00|price=300 ¥|content=Un museo creado para rendir homenaje a Yuko Arimori, originaria de Okayama y medallista olímpica en maratón. Aquí se pueden ver su medalla de plata de [[Barcelona]], su medalla de bronce de Atlanta y otros objetos relacionados con los Juegos Olímpicos.}} * {{see|name=Museo de Arte Manekineko|alt=招き猫美術館|url=http://www.manekineko-m.jp/|email=|address=865-1 Kanayamaji Kita-ku|lat=34.739929|long=133.944942|directions=A 7 minutos en taxi desde la parada de autobús de Kinzanguchi. El autobús sale de la estación de Okayama. A 9 minutos en taxi desde la estación de Bizenhara|phone=+81 86-228-3301|tollfree=|hours=De jueves a lunes, de 10:00 a 17:00|price=600 ¥|content=Un museo dedicado por completo a los famosos gatos de la suerte que se ven en muchas tiendas y restaurantes de todo Japón.}} * {{see|name=Yahata no Sato|alt=やはたの里|url=|email=|address=609 Takebekami Takebe-cho|lat=34.860668|long=133.905573|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Fukuwatari|phone=+81 86-722-1231|tollfree=|fax=|hours=09:00-17:00|price=300 ¥, yogur 150 ¥ adicionales|content=Tres lugares interesantes, aunque sin relación alguna entre sí. El primero es la '''[http://www.takebeyouguruto.com Fábrica de yogur]''' (ヨーグルト工房), donde puedes ver cómo se hace el yogur y también probarlo. De ahí, el '''Museo del Juguete''' (おもちゃの宿) cuenta con exhibiciones de juguetes tradicionales japoneses y algunos con los que los niños pueden jugar. Por último, está el '''Centro de Investigación del Killifish''' (めだかの学校), que se dedica al estudio de este pez. Yahata no Sato es ideal para quienes viajan con niños, especialmente si entienden japonés.}} * {{see|name=Museo Sci-Pia de Ciencia y Humanidad para el Futuro|alt=岡山県生涯学習センター 人と科学の未来館サイピア|url=http://www.sci-pia.pref.okayama.jp/|email=|address=Centro Okayama-ken Shogai Gakushu 3-1-1 Ishima-cho|lat=34.677119|long=133.908282|directions=|phone=+81 86-251-9752|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=Entrada gratis al museo; al planetario, 300 ¥|lastedit=2017-08-22|content=Un pequeño museo espacial con diversas exposiciones sobre la investigación espacial, los telescopios y los satélites, entre otras cosas. La principal atracción es el planetario, que ofrece sesiones a horas específicas a lo largo del día con diversos videos y temas que cambian a lo largo del año.}} == Hacer == {{Mapframe|34.65965|133.92484|zoom=14}} * {{do|name=Recorre en bicicleta la llanura de Kibi|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|lastedit=2023-03-30|content=El distrito de Kibiji (吉備路), un recorrido de 15 km que se extiende desde Okayama hasta Soja, es una ruta ciclista panorámica, elegida como una de las 100 mejores rutas ciclistas del país. No es necesario traer tu propia bicicleta, ya que puedes alquilar una al llegar. <br> <br> Hay servicios de alquiler de bicicletas cerca de la estación de Okayama (el costo diario es más bajo, aunque esto implica recorrer unos cuantos kilómetros adicionales en bicicleta hasta el punto de partida), así como junto a la estación JR de Bizen-Ichinomiya (al salir de la estación, el área de alquiler se encuentra justo a la derecha). Para llegar a Bizen-Ichinomiya desde la estación de Okayama, cambia a la sección de «líneas locales». Hay dos líneas que circulan por esta vía, así que pregunta a un asistente qué tren debes tomar hacia Bizen-Ichinomiya si no estás seguro. El viaje en tren solo debería durar unos 10 minutos.<br> <br> El costo del alquiler en la estación de Bizen-Ichinomiya es de ¥1500 por bicicleta por día. Puedes devolver la bicicleta en la estación de Soja, '''pero esto agrega 500 yenes adicionales al costo.''' Debes devolver la bicicleta en tu punto de partida o en tu estación de destino a más tardar a las 6:00 p. m. del mismo día, ya que a esa hora cierra la tienda de alquiler (en ambos extremos). <br> Los encargados de las tiendas de alquiler te proporcionarán un mapa, aunque todo el recorrido está bastante bien señalizado. Las señales a lo largo del camino tienen escrito «Distrito de Kibiji» en inglés y japonés. <br> <br> Los sitios a lo largo del recorrido son gratuitos, por lo que los gastos son bastante mínimos, lo que convierte a la ruta ciclista en una forma '''muy accesible''' de conocer una amplia variedad de sitios culturales. El tiempo estimado oficial para recorrer el circuito en bicicleta es de dos horas; sin embargo, si te tomas el tiempo para explorar a fondo los sitios, puedes convertirlo fácilmente en una excursión de medio día, tal vez combinándola con una visita a algunos de los otros sitios de la zona. <br> <br> Aunque se trata de un circuito para bicicletas, es posible utilizar el sendero para hacer caminatas. Para poder visitar todos los sitios antes del atardecer, debes llegar a la estación de Bizen Ichinomiya a más tardar a las 10 de la mañana. (Es poco probable que puedas visitar alguno de los otros sitios de la zona, ya que recorrer el sendero te llevará casi todo el día). Recorrer el sendero es todo un reto, ya que también tendrás que caminar por los terrenos de cada uno de los sitios a lo largo del camino, así que asegúrate de usar calzado adecuado y llevar comida, porque no llegarás a los restaurantes (que se encuentran principalmente en la zona de Soja) hasta bien entrada la tarde.}} * {{do|name=Mercado de Kyobashi|alt=京橋朝市|url=https://www.kyoubashiasaichi.com/BD/home/|email=|address=|lat=34.659043|long=133.932945|directions=|phone=|tollfree=|hours=6AM-10AM|price=|content=Esta mañana, el mercado está repleto de puestos de comida y otros vendedores. Es un lugar excelente para probar platillos de algunos de los mejores restaurantes de Okayama. Se lleva a cabo el primer domingo de cada mes a orillas del río Asahi, junto al puente Kyobashi.}} * {{do|name=Kubo Farm|alt=くぼ農園|url=http://www.kubofarm.co.jp/|email=|address=2688 Shitori Mitsu, distrito de Kita|lat=34.824644|long=133.868868|directions=A 10 minutos en taxi de la estación de Kanagawa|phone=+81 86 726-0511|tollfree=|hours=De 10:00 a. m. a 6:00 p. m., cosechas de septiembre a principios de noviembre|price=Los precios varían según el cultivo; las uvas moscatel cuestan 2270 ¥ para cualquier persona mayor de 13 años, y las peonías, 1700 ¥. Acampar tiene un costo adicional de 330 ¥.|content=Okayama es conocida en todo el país por producir algunas de las frutas más deliciosas que ofrece Japón. La mayoría de los visitantes conocen los duraznos locales, pero los japoneses suelen mencionar las uvas moscatel (葡萄 ''Budō'') de Okayama como su producto estrella. Los visitantes pueden recorrer la granja para ver cómo se cultivan y cosechan las uvas. Además, se les permite (e incluso se les anima) a comer todo lo que quieran, ¡lo que hace que el recorrido por la granja sea tan delicioso como interesante! Aunque las uvas son la atracción principal, también se puede observar la cosecha de hongos shiitake, caquis, camotes y castañas. A los visitantes también se les permite hacer picnics y acampar aquí.}} * {{do|name=Kirin Beer Factory tours|alt=|url=https://www.kirin.co.jp/experience/factory/english/beer/|email=|address=678 Mantomi, Seto-cho|lat=34.755884|long=134.079449|directions=Fuera de la estación de Mantomi|phone=+81 86-953-2525|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 9:30 a. m. a 3:30 p. m.|price=Gratis|content=La fábrica de cerveza Kirin es la única cervecería de Kirin en el oeste de Honshu (aunque hay muchas microcervecerías). Los amantes de la cerveza pueden ver cómo se produce la cerveza y degustar cerveza recién elaborada por 400 yenes la pinta. El recorrido se realiza en japonés, pero hay descripciones impresas disponibles en inglés. Durante el recorrido, puedes degustar las distintas etapas del proceso de elaboración y terminar con tres vasos de cerveza gratis en la cervecería. Si llamas con anticipación y confirmas la hora de tu visita, enviarán un autobús de enlace para recogerte en la estación JR de Mantomi y llevarte de regreso; de lo contrario, se encuentra a 15 minutos a pie al suroeste de la estación. Ten en cuenta que el personal habla muy poco inglés, por lo que, a menos que hables japonés básico, es posible que necesites ayuda al llamarlos.}} * {{do|name=Okayama Symphony Hall|alt=岡山シンフォニーホール|url=http://www.okayama-symphonyhall.or.jp/|email=|address=1-5-1 Omote-cho|lat=34.66526|long=133.92989|directions=Estación de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-234-2001|tollfree=|fax=|image=Okayama symphony hall01s3s3300.jpg|hours=La taquilla está abierta de 10:00 a. m. a 6:30 p. m. Cierra el segundo y cuarto martes de cada mes.|price=Los precios varían según el espectáculo|content=Es la tercera sala de conciertos más grande de Japón y acoge conciertos de la Orquesta Sinfónica de Okayama, que tiene su sede allí, así como de artistas de todo Japón y de todo el mundo.}} * {{do|name=Okayama Prefectural Multipurpose Grounds|alt=岡山県総合グラウンド|url=http://www.okayama-momo.jp/|email=|address=2-1 Izumi-cho Kita-ku|lat=34.679364|long=133.91788|directions=A 20 minutos a pie de la estación de Okayama o a 10 minutos en autobús|phone=+81 86-253-3950|tollfree=|hours=Los horarios varían según el establecimiento, el evento y la temporada|price=Los precios varían según la actividad o el evento|content=El Complejo Multiusos cuenta con una amplia variedad de instalaciones deportivas, entre las que se incluyen una alberca (abierta solo en julio y agosto), canchas de tenis, un campo de béisbol, un gimnasio y una pista de atletismo. También alberga el '''City Light Stadium''', donde juega el equipo de fútbol de la J-League '''Fagiano Okayama'''. Otros equipos locales y universitarios también utilizan estas instalaciones. Si te interesa ver eventos deportivos, consulta el calendario de eventos. También hay un pequeño '''Museo del Deporte''' cerca del estadio. El número de teléfono que aparece aquí es el del estadio; sin embargo, cada instalación tiene su propio número de teléfono. Si necesitas comunicarte con una instalación específica, consulta el sitio web para obtener su número.}} * {{do|name=Domo de Okayama|alt=岡山ドーム|url=|email=|address=1-1-1 Kitanagaseomote-cho|lat=34.653826|long=133.892421|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Kitanagase|phone=+81 86-805-8883|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a lunes, de 9:00 a. m. a 9:00 p. m.|price=Los precios varían según la actividad. El uso de las instalaciones deportivas se cobra por hora.|content=Espacio multifuncional para eventos que van desde deportes de interior hasta una exposición de cuerpos embalsamados. También es la sede del mercadillo mensual más grande de Okayama.}} ===Onsen=== A continuación te presentamos algunos de los onsen (aguas termales) más populares de la ciudad de Okayama. Si te gustan los onsen y tienes tiempo, deberías considerar hacer un viaje al norte de la prefectura de Okayama para visitar uno de los Tres Onsen de Mimasaka (美作三湯): Yubara Onsen (Maniwa), Okutsu Onsen (Kagamino) y Yunogo Onsen (Mimasaka) * {{do | name=Momotaro Onsen | alt=桃太郎温泉 | url=http://momotaro-hotel.co.jp/ | email= | address=2915-1 Musa | lat=34.727459 | long=133.985017 | directions=Parada de autobús Kurotadanchi-mae. El autobús sale de la estación de Okayama | phone=+81 86-229-3900 | tollfree= | fax= | hours=10AM-11PM | price=900 ¥ | content=Un onsen decente con algunas tinas estilo jacuzzi en el interior y un '''rotemburo''' (onsen al aire libre). Aquí también hay un hotel, para quienes realmente quieran relajarse. }} * {{do | name=Centro de Salud Inariyama | alt=稲荷山健康センター | url=https://www.okayama-spa.jp/inariyama/ | email= | address=570 Takamatsu Kita-ku | lat=34.70546 | long=133.831818 | directions=Parada de autobús de Kenko-Senta. Los autobuses salen de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama | phone=+81 86-287-3900 | tollfree= | hours=10AM-9PM | price=800 ¥ por 120 minutos, 1800 ¥ por todo el día | content=«Cerrado temporalmente» desde 2020. Muchos de los baños de este lugar contienen «kampo» (remedios chinos), por lo que se cree que tienen poderes curativos. Además de los onsen, hay un cine en casa, un área de juegos, un rincón de manga, restaurantes, sillones para relajarse, una tienda de recuerdos y otras instalaciones. }} * {{do | name=Yuba Onsen | alt=湯迫温泉 | url=https://www.okayama-spa.jp/hakuunkaku/ | email= | address=644 Yuba Naka-ku | lat=34.697789 | long=133.966011 | directions=Parada de autobús Jodoji-mae; el autobús sale de la estación de Okayama | phone=+81 86-279-0545 | tollfree= | hours=10:30 a. m. a 10 p. m. (última entrada a las 9 p. m.) | price=1580 ¥ si no te hospedas en el ryokan | content=«Cerrado temporalmente». A pesar de estar dentro de los límites de la ciudad, este onsen no es muy conocido ni siquiera entre los locales. Aunque el exterior deja mucho que desear, por dentro es un auténtico onsen con buenas instalaciones y una variedad de baños. El onsen forma parte del ryokan Hakuunkaku, pero los visitantes pueden venir a disfrutar del onsen sin necesidad de hospedarse en el ryokan. }} === Festivales y eventos === [[File:Hadaka Matsuri (-Naked Festival-) in Saidaiji, Japan.jpg|thumb|300px|Saidaiji Eyo (naked festival)]] * {{do | name=Festival del Hombre Desnudo | alt=''Hadaka Matsuri'' 裸祭り | url=http://www.city.okayama.jp/higashiku/soumu/soumu_00102.html | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours=Tercer sábado de febrero | price=El precio depende de la proximidad de los asientos | content= Durante el mes más frío del año, hombres vestidos únicamente con fundoshi (pañuelos tradicionales japoneses que cubren la cintura) luchan por conseguir uno de los dos palitos de la suerte que lanzan los sacerdotes del templo. Los hombres que atrapen los palitos tendrán un año entero de buena suerte y también recibirán una recompensa en efectivo de parte de los patrocinadores del festival. Todas las luces del templo se apagan temporalmente y también se lanzan otros palitos «menos afortunados» entre la multitud de participantes para crear aún más confusión. Los espectadores también se empujan para conseguir un lugar desde donde ver el espectáculo, pero puedes optar por pagar para verlo desde la tribuna temporal para espectadores. El festival se originó en el siglo XVI, cuando la gente solicitaba talismanes especiales que lanzaban los sacerdotes. A medida que se corrió la voz de que los talismanes traían buena suerte a quienes los poseían, cada vez más personas acudían a buscarlos, se desataban peleas y los talismanes resultaban dañados. Más tarde, todo esto se convirtió en un festival de medianoche con participantes exclusivamente masculinos vestidos con taparrabos. Hoy en día, el festival sigue evolucionando, y el momento culminante de medianoche se ha adelantado dos horas para terminar a las 10:00 p. m. }} * {{do | name=Festival de los Cerezos en Flor | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours=Por lo general, unas dos semanas a principios de abril | price= | content= Uno de los destinos más populares de Okayama durante la temporada de los cerezos en flor (que suele durar unas dos semanas a principios de abril) es la zona a lo largo del río Asahi, ubicada al este del Parque Korakuen. Unos trescientos cerezos están decorados con linternas japonesas y se iluminan después del atardecer. El primer día se lleva a cabo una ceremonia de encendido de las luces. Hay muchos puestos callejeros que venden, por ejemplo, algodón de azúcar, buñuelos de pulpo y crepas. Sus precios oscilan entre trescientos y quinientos yenes. La gente se reúne para hacer asados y picnics bajo los cerezos en flor. Los kits para asar que se pueden rentar en los restaurantes de «yakiniku» cercanos ofrecen una alternativa a tener que llevar todo uno mismo y luego limpiar los utensilios. }} * {{do | name=Festival de Momotarō | alt=桃太郎祭り | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone=+81 86-803-1335 | tollfree= | fax= | hours=Dos días a principios de agosto | price= | content=Se celebra anualmente en conmemoración del personaje principal del cuento de hadas para niños y de su rival, el ogro Ura. El festival incluye el mayor espectáculo de fuegos artificiales de Okayama, así como numerosos bailes públicos y desfiles por toda la ciudad y sus numerosos centros comerciales. El desfile de baile más grande, el «Baile Uraja» (うらじゃ), se lleva a cabo en el centro de Okayama, en la calle que va desde la estación de Okayama hacia el Ayuntamiento («Shiyakusho-suji»). Los participantes se pintan la cara para parecerse a ogros y cada equipo cuenta con sus propios trajes artesanales únicos. Algunos equipos de baile están activos todo el año, presentando sus espectáculos en festivales locales más pequeños o como embajadores de Uraja en festivales por todo Japón. Hay estacionamiento gratuito disponible para el evento alrededor del Okayama Dome. }} == Aprender == * '''[http://www.okayama-u.ac.jp/index_e.html La Universidad de Okayama]''' cuenta con unos 14 000 estudiantes, entre los que se incluyen más de 500 estudiantes extranjeros procedentes de 50 países diferentes. * El '''[http://en.okg-jp.com/ Instituto de Idiomas de Okayama]''' colabora con el popular programa de intercambio estudiantil '''«[http://www.twoworldsunited.com/ Two Worlds United]»'''. Ofrece cursos de japonés desde el nivel principiante hasta el avanzado. == Comprar == * {{buy|name=Omotecho Shotengai|alt=表町商店街|url=http://omotecho.or.jp/|email=|address=|lat=34.664293|long=133.929369|content=La calle comercial se encuentra a 10 minutos a pie de la estación JR de Okayama, o a 3 paradas de tranvía en la línea Higashiyama (bájate en la estación de Shiroshita). Cuenta con de todo, desde salones de juegos y tiendas de kimonos hasta tiendas de antigüedades y una librería «Maruzen» de varios pisos, además de los grandes almacenes «[http://www.tenmaya.co.jp/okayama/ Tenmaya]». También hay muchas tiendas de ropa y especializadas de propietarios locales. La calle comercial es bastante larga y se extiende desde donde se bifurca de la calle Momotaro-Odori hasta Saidaiji-cho, cerca de la estación de tranvía de Saidaiji.<br> Hay otro complejo comercial cerca de la calle, '''[http://www.cred-okayama.com/ Cred]'''. Cred cuenta con una gran librería Kinokuniya con una amplia selección de libros en inglés y para aprender japonés, así como una tienda Virgin de CD y DVD.}} * {{buy|name=AEON Mall Okayama|alt=|url=http://www.aeonmall-okayama.com/|email=|address=1-2-1 Shimoishii Kita-ku|lat=34.662224|long=133.917874|directions=A 3 minutos a pie al sur de la estación de Okayama|phone=+81 86-803-6700|tollfree=|fax=|hours=Las tiendas abren de 10:00 a. m. a 9:00 p. m., el cine de 9:00 a. m. a 12:30 a. m., y la sala de juegos cierra a las 11:00 p. m.|price=|content=Cuando abrió sus puertas en 2014, era el centro comercial más grande del oeste de Japón. Se trata de un gran complejo comercial de seis pisos, con una combinación de tiendas de marcas reconocidas y comercios locales, una gran variedad de restaurantes, una sala de juegos SEGA y un cine.}} * {{buy|name=Okayama Ichibangai|alt=岡山一番街|url=https://sun-ste.com/okayama-ichibangai/|email=|address=Okayama-eki Motomachi|lat=34.665141|long=133.917975|directions=|phone=+81 86-232-9411|tollfree=|hours=De 10:00 a. m. a 10:00 p. m.; el horario varía según la tienda|price=|content=Un gran centro comercial ubicado debajo de la estación JR de Okayama. Cuenta con numerosas tiendas de ropa de moda, especialmente para mujeres. También es un lugar ideal para comer, ya que hay una gran variedad de restaurantes deliciosos y a precios accesibles. Además, hay tiendas de recuerdos y diversas tiendas especializadas que invitan a dar un paseo.}} * {{buy|name=FaGi Square|alt=|url=https://www.fagiano-okayama.com/supporters/fagi_square/|email=|address=3-31 Seishin-cho Kita-ku|lat=34.672407|long=133.918574|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Okayama|phone=+81 86-214-5875|tollfree=|hours=De lunes a viernes, de 11:30 a. m. a 6 p. m.; sábados y domingos, de 11 a. m. a 7 p. m.; los días de partido en casa, la tienda permanecerá abierta siempre durante 1 hora después de que termine el partido|price=|content=La tienda oficial del Fagiano Okayama, el equipo local de fútbol de la J-League.}} * {{buy|name=Melon Books|url=http://www.melonbooks.co.jp/|email=|address=2-1-37 Kita, 2F|lat=34.661126|long=133.928905|directions=Parada de tranvía de Shiroshita, en el Omotecho Shotengai|phone=+81 86-227-6170|tollfree=|fax=|hours=De lunes a viernes, de 11:00 a. m. a 8:00 p. m.; sábados y domingos, de 10:00 a. m. a 8:00 p. m.|price=|content=Una buena selección de cómics japoneses para adultos y «doujinshi», además de una pequeña selección de figuras. Está a unos diez minutos caminando por Omotecho, a la derecha.}} * {{buy|name=Fábrica de cerámica Bizen-yaki de Okayama|alt=おかやま備前焼工房|url=|email=|address=1-6-6 Izushicho Kita-ku|lat=34.66904|long=133.93162|directions=Tranvía n.º 1 hacia el este, hasta Shiroshita|phone=+81 86-224-3396|tollfree=|fax=|hours=Abr-sep: 10:00 a. m.-6:00 p. m., oct-mar: 9:00 a. m.-5:00 p. m.|price=Los costos pueden variar según lo que quieras hacer|content=El «Bizen-yaki» (備前焼) es un tipo de cerámica muy apreciada que tiene su origen en la cercana ciudad de Bizen. Cada pieza tarda aproximadamente dos meses en completarse, pero solo necesitarás un día para tomar una clase con el «rokuro» (torno de alfarero); el costo es de 2,000 yenes con reservación.}} == Comer == [[File:Kibidango01.JPG|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Kibidango01.JPG|derecha|miniaturadeimagen|300x300px|Kibi dango]] Los '''kibi dango''' (吉備団子) son bolitas dulces hechas con harina de mijo. Según la leyenda, Momotaro les dio kibi dango a sus compañeros, y ellos lo ayudaron a derrotar a los demonios. Que los kibi dango te gusten lo suficiente como para salir corriendo a luchar contra demonios dependerá de tus gustos personales, pero sin duda son un delicio. El nombre también es un pequeño juego de palabras, ya que «kibi» significa tanto «mijo» como el antiguo reino de Kibi, que abarcaba una gran parte de la actual prefectura de Okayama. No es de extrañar que, en consonancia con el tema del «niño del durazno», una de las frutas más famosas que se cultivan en Okayama y sus alrededores sea el '''durazno blanco''' (白桃 hakutō). Okayama también es muy conocida por sus '''uvas''' (葡萄 budō), en particular las '''moscatel''', que se cultivan aquí desde 1886 y acaparan el 95 % del mercado japonés. Conocida como la «reina de las frutas», su precio está a la altura: entre ¥2000 y ¥10,000 el racimo, mientras que las uvas Pione pueden costar tan solo ¥1000. La mejor época para comer moscatel es a principios de octubre, pero la mejor opción como recuerdo son los sorbetes, las jaleas y los vinos de uva, que se conservan por más tiempo y son más fáciles de pasar por la aduana. El '''mamakari''' (ままかり), un pescado parecido al arenque, es otra especialidad que se puede disfrutar en toda [[Prefectura de Okayama|Okayama]], ya que se pesca en el Mar Interior de Seto. Otro manjar local es el sawara (鰆), un pescado de carne blanca que en inglés se traduce alternativamente como «trucha» o «jurel». Una opción popular para llevar es el '''matsuri-zushi''' (祭り寿司), la versión local del chirashi-zushi (arroz de sushi aderezado con vinagre y cubierto con huevo y mariscos), que se vende en una caja con forma de durazno en los quioscos de la estación de Okayama y también en algunos restaurantes. === Barato === * {{eat | alt = 味司 野村 | url = | email = | lat = 34.665178 | long = 133.923712 | name = Ajitsukasa Nomura | address = 1-10 Heiwa-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-222-2234 | tollfree = | hours = 11AM-9PM | price = Los precios oscilan entre 560 y 1600 ¥ | content = Este restaurante ofrece una variedad de platillos de katsu, incluida la especialidad local de Okayama, el «Demi-katsudon», un katsudon aderezado con salsa demi-glace. }} * {{eat | alt = | url = http://www.themarket.co.jp/maimai/ | email = | lat = 34.644804 | long = 133.888996 | fax = | lastedit = 2020-11-27 | name = Cafe.the Market Mai Mai | address = 1F K's Terrace | directions = Estación JR de Kitanagase | phone = +81 86-241-3141 | tollfree = | hours = Todos los días, de las 8:00 a. m. a la medianoche | price = 600–1200 ¥ | content = Esta panadería y pastelería ofrece una gran variedad de panes y pasteles frescos. Prueba el jugo de durazno (600 ¥), elaborado con deliciosos duraznos blancos de cultivo propio. }} * {{eat | alt = 富士屋 | url = | email = | lat = 34.66855 | long = 133.91523 | name = Fujiya | address = 2-3-8 Hokan-cho Kita-ku | directions = A 6 minutos a pie de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama | phone = +81 86-253-9759 | tollfree = | hours = De jueves a martes, de 11:00 a. m. a 8:00 p. m. | price = 680 ¥ | content = Un restaurante de «ramen» que se ha hecho famoso por su delicioso «chuuka soba» («fideos chinos», antiguo nombre del ramen). Cuenta con otra sucursal en Gran Vía. }} * {{eat | alt = 一喜 | url = | email = | lat = 34.643302 | long = 133.89175 | name = Ramen Ikki | address = 7-24-31 Ima Kita-ku | directions = Estación JR de Kitanagase | phone = +81 86-243-5520 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = 600–700 ¥ | content = Un restaurante de «ramen» muy popular que ofrece su propio plato especial, el Ikki Ramen. }} * {{eat | alt = 天神そば | url = | email = | lat = 34.66631 | long = 133.9292 | name = Tenjin Soba | address = 1-19 Tenjin-cho Kita-ku | directions = Parada de tranvía de Shiroshita | phone = +81 86-223-7057 | tollfree = | hours = De lunes a viernes, de 11:00 a. m. a 4:40 p. m. | price = Precio promedio: 750 ¥ | content = A pesar de su nombre, este restaurante se especializa en «ramen», no en «soba» de trigo sarraceno. Lleva el nombre del platillo por el que es más famoso, el «tenjin soba», un «ramen» a base de salsa de soya coronado con cuatro rebanadas de carne de cerdo hervida. Se considera que este es el mejor restaurante de «ramen» de la ciudad, ya que el sabor del «tenjin soba» es verdaderamente «divino». }} * {{eat | alt = とりそば太田 | url = http://www.torisoba.com/ | email = | lat = 34.662942 | long = 133.930239 | name = Torisoba Ota | address = 1-7-24 Omote-cho Kita-ku | directions = Frente a la parada de tranvía de Kenchodori | phone = +81 86-236-0310 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = 320-990 ¥ | content = Un lugar genial para encontrar platos económicos de «soba» y «udon». }} * {{eat | alt = | url = https://www.shokudou-yamato.com/ | email = | lat = 34.663695 | long = 133.929612 | name = Yamato | address = 1-9-7 Omote-cho Kita-ku | directions = Cerca de la parada de tranvía de Kenchodori | phone = +81 86-232-3944 | tollfree = | hours = 11:00 a. m. a 3:00 p. m., 4:00 p. m. a 7:00 p. m. | price = 700 ¥ | content = Es uno de los restaurantes de ramen más populares de la ciudad. A la hora de comer, no es raro ver una fila de gente afuera esperando para entrar. El katsudon (chuleta de cerdo con arroz) también es muy popular. }} * {{eat | alt = ミレンガ | url = https://milenga.themarket.co.jp/ | email = | lat = 34.66666 | long = 133.92294 | lastedit = 2016-10-02 | name = Milenga | address = Oka bld. 1F 1-3-3 Nodayacho, Kita-ku | directions = Desde la estación, camina por la calle Momotaro Dori y gira a la izquierda bordeando el parque Nishigawa. El OkaBiru está a dos cuadras de ahí. | phone = +81 86-206-2289 | tollfree = | hours = | price = A partir de 750 ¥ | content = Uno de los mejores lugares de Japón para disfrutar de auténticos platillos de Bangladesh (thali). Los platillos vegetarianos cuestan solo 750 yenes y los de pollo, 850 yenes. También hay platillos excelentes. Milenga es un restaurante halal y cuenta con una sala de oración. }} === Medio === * {{eat | url = http://www.233-3959.com/ryoutei/ | email = | lat = 34.661976 | long = 133.924421 | fax = | name = Heartland and Ryoutei | address = 1-6-19 Tamachi | directions = Cerca de la parada de tranvía Yubinkyoku-mae | phone = +81 86-233-3959 | tollfree = | hours = mediodía-medianoche | price = 700–1,800 ¥ | content = Ofrece una amplia variedad de platillos de pasta, carne y mariscos. }} * {{eat | alt = | url = http://raccosburger.com/ | email = | lat = 34.663917 | long = 133.924758 | fax = | name = Raccos Burger | address = 5-19 Togiya-cho Kita-ku | directions = cerca de la parada de tranvía de Yanagawa o a 7 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-221-5351 | tollfree = | hours = 10:00 a. m. a medianoche | price = Hamburguesas 500 ¥ | content = Raccos Burger, una popular hamburguesería local, tiene un ambiente muy retro. La hamburguesa estrella, la Raccos Burger, lleva lechuga, cebolla, tomate, aguacate y queso. También ofrecen hamburguesas con chile y queso, a la barbacoa, de pescado, de ensalada de camarones y de spam, entre otras. Otras opciones incluyen sándwiches tostados, papas fritas con chile y queso, aros de cebolla, tortillas, etc. Los menús están escritos en japonés e inglés. }} * {{eat | alt = | url = | email = | lat = 34.662145 | long = 133.9322 | name = Trattoria Mizuoci | address = 1-3-3 Uchisange | directions = Cerca de la parada de tranvía de Kenchdori | phone = +81 86-234-1122 | tollfree = | hours = mediodía a 2 p. m., 6 p. m. a 9:30 p. m. | price = Menú de almuerzo: 1200 ¥; menú de cena: 4000 ¥ | content = Este elegante restaurante italiano ofrece deliciosas pastas, panes y postres. El precio de la comida varía considerablemente entre el almuerzo y la cena, así que si quieres disfrutar de una excelente comida a un precio razonable, asegúrate de venir durante el horario de almuerzo. }} * {{eat | alt = 鮮寿 | url = http://senju.enetde.com/ | email = | lat = 34.665944 | long = 133.923945 | name = Senju | address = 1-6-15 Nodaya-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-233-3110 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 4:00 p. m. y de 5:00 p. m. a medianoche | price = Almuerzo: 1500 ¥; cena: 2500 ¥ por los platillos de temporada o 4500 ¥ por el menú completo | content = El «nigiri omakase» es la opción estrella en este restaurante de sushi, donde el chef se esmera en servir muestras de la pesca de esa misma mañana. }} * {{eat | alt = | url = https://www.ku-ya81.com/ | email = | lat = 34.665873 | long = 133.923143 | lastedit = 2015-04-21 | name = Teppan Ku-ya | address = 1-1-17 Kita-ku Nodaya-cho 1-1-17 | directions = a una cuadra de la estación de tren | phone = +81 86-224-8880 | tollfree = | hours = 6:00 p. m. a medianoche | price = | content = Restaurante de teppanyaki en el centro de la ciudad que ofrece opciones a la carta o menús fijos. Cuenta con un excelente menú de comida y bebidas, y el personal habla bien inglés. Los menús de temporada (por ejemplo, el «Sakura») tienen precios razonables. Se recomienda reservar, ya que el local es pequeño (tiene capacidad para unas 20 personas en total). }} === Costoso === * {{eat | alt = 飛鳥 | url = https://asuka.owst.jp/ | email = | lat = 34.667905 | long = 133.916995 | name = Asuka | address = 30-10 Eki-motomachi | directions = A 1 minuto a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-252-4151 | tollfree = | hours = Jue-Sáb, Lun-Mar, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = Los precios varían y hay opciones económicas, pero la mayoría de los platillos cuestan más de 1100 ¥. Menús de más de 2000 ¥ | content = Sirve «aji sashimi» y «aji» en vinagre, así como «aji» frito, junto con una variedad de otros tipos de «sashimi». También es un buen lugar para probar los platillos de caballa («sawara») de Okayama y otras especialidades de temporada. Aunque tal vez sea más un bar o pub que un restaurante, Asuka sigue siendo un buen lugar para comer y beber, y un sitio excelente para vivir la experiencia del «Japón después del trabajo» en un ambiente relajado y amigable. }} * {{eat | alt = 浜作 | url = http://www.okayamahamasaku.co.jp/ | email = | lat = 34.660293 | long = 133.928734 | name = Hamasaku | address = 7-65 Omote-cho | directions = Near Tamachi Tram Stop | phone = +81 86-223-1515 | tollfree = | hours = 11:30 a. m. a 2:00 p. m., 5:00 p. m. a 10:00 p. m. | price = 3150 ¥ y más | content = Un restaurante de «teppanyaki» con especialidades locales de mariscos, entre ellas las ostras. }} * {{eat | alt = | url = https://tanatana.owst.jp/ | email = | lat = 34.666297 | long = 133.921501 | name = Korean Cafe and Dining Tanatana | address = 1-7-24 Ekimae-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-225-3577 | tollfree = | hours = 6:00 p. m. a medianoche | price = 3000 ¥ o más | content = Uno de los restaurantes coreanos más populares (y caros) de Okayama, famoso sobre todo por su olla caliente al estilo coreano. }} * {{eat | alt = 割烹ままかり | url = http://mamakari.com/ | email = | lat = 34.658771 | long = 133.929901 | name = Kappo Mamakari | address = 3-9-2 Omote-cho | directions = Cerca de la parada de tranvía de Saidaijicho | phone = +81 86-232-1549 | tollfree = | hours = 11:30 a. m. - 1:00 p. m., 5:00 p. m. - 9:30 p. m. | price = Algunos de los platillos más baratos cuestan 2625 ¥, pero hay comidas que cuestan más de 10,000 ¥ | content = El mejor lugar de Okayama para degustar el famoso «mamakari» de la ciudad, recién sacado del Mar Interior de Seto. }} == Beber == En la zona céntrica hay cientos de bares e ''izakayas''. La mayor concentración se encuentra, probablemente, entre 50 y 100 metros al este de la estación, comenzando en la calle situada a la derecha (hacia el sur) de Momotaro Dori (la vía principal por la que circula el tranvía). En los alrededores del canal Nishigawa, el ambiente por la noche es muy agradable. En Okayama existen algunas cervecerías artesanales (como Doteshita o Doppo), además de diversas variedades de sake local. * {{listado | nombre = Bar Bacchas | tipo = bar | dirección = 1F Kawada Biru 4-15 Togiya-cho | indicaciones = Between Yanagawa and Yubinkyokumae tram stops | latitud = 34.66395 | longitud = 133.92551 | tlf = +81 86-225-8818 | horario = Lunes a jueves de 5 p. m. a medianoche, viernes, sábado de 5 p. m. a 3 a. m | precio = Bebidas alcohólicas y shochu a 400 ¥; la mayoría de los highballs cuestan 420 ¥; vino por copa, a partir de 500 ¥ | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un popular bar de ''highballs'' y vinos. Su propio ''highball'', el BB (Bar Bacchas), cuesta 399 yenes. También ofrecen pollo picante y una variedad de otros platos. }} * {{listado | nombre = Bar Hips | tipo = bar | dirección = 1-2-4 Marunouchi | indicaciones = Tranvía a Shiroshita | latitud = 34.66554 | longitud = 133.93173 | tlf = +81 86-232-1230 | horario = De martes a domingo, de 22:00 a 04:00 | precio = Bebidas alrededor de ¥700 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un bar muy popular tanto entre los lugareños como entre los visitantes, situado frente al parque Ishiyama. Además de whiskies, cerveza y cócteles, el Bar Hips ofrece una gran variedad de «awamori», un licor fuerte [[Okinawa|de Okinawa]] que se disfruta mejor con hielo. }} * {{listado | nombre = Bar Rude Boy | tipo = bar | url = https://ja-jp.facebook.com/barRudeBoy/ | dirección = 7-5 Family Building 2F, Togiya-cho | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.6637 | longitud = 133.92493 | tlf = +81 86-222-8120 | facebook = barRudeBoy | horario = Lunes, miércoles a sábado: de 20:00 a 04:00; domingo: de 20:00 a medianoche | precio = Alcohol desde ¥500 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un animado bar de reggae; el local es pequeño, pero hay espacio suficiente para un DJ y para disfrutar de un buen ambiente «irie». Además de los típicos aperitivos de bar, también sirven su propio pollo jerk jamaicano por 700 yenes. }} * {{listado | nombre = Bar Vagabond | tipo = bar | url = http://bar-vagabond.com/ | dirección = 6-27 Waka Building 1F, Heiwa-cho | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66348 | longitud = 133.92305 | tlf = +81 86-233-2526 | horario = De martes a sábado, de 19:00 a 02:00 | precio = Bebidas alcohólicas a partir de 700 yenes. Botellas de vino a partir de 5.000 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Una bodega bien surtida con whiskies de todo el mundo. Además del tipo de whisky, también puedes elegir la calidad (edad) que prefieras. Los precios varían en función de ello. }} * {{listado | nombre = Hau Oli Kitchen | tipo = bar | dirección = 1-7-15 Nodaya-cho | indicaciones = Cerca de la parada de tranvía de Shiroshita | latitud = 34.66594 | longitud = 133.92514 | tlf = +81 86-239-3534 | horario = De 18:00 a 01:00; los fines de semana hasta más tarde | precio = Bebidas a partir de unos 800 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Este pequeño y acogedor bar tiene un ambiente y una temática hawaianos, y el propio dueño es surfista. La comida, sin embargo, es principalmente marisco y platos italianos. }} * {{listado | nombre = Piano Bar | tipo = bar | url = https://n.pianobar.jp/ | dirección = 3F Shimizu Biru 1-11-10 Nodaya-cho Kita-ku | indicaciones = Desde la salida este de la estación de Okayama, camina por Momotaro Dori durante unos 7 minutos. Gira a la izquierda justo antes del rascacielos Grace Towers. Gira inmediatamente a la derecha en la calle diagonal. El Jazz Piano Bar está en la tercera planta de un edificio más pequeño situado detrás de Grace Towers. | latitud = 34.66637 | longitud = 133.92582 | horario = 8PM-1AM | precio = La entrada cuesta 300 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Escondido en una callejuela, este local es acogedor, relajante y parece sacado directamente de una película. Es el pequeño local de jazz más perfecto que existe. El propietario es muy simpático y habla inglés. Entre los ocasionales conciertos en directo, el personal ameniza la velada tocando el piano y el bajo. Dispone de una barra completa y se sirven aperitivos ligeros. }} * {{listado | nombre = Pinball Cafe | tipo = bar | dirección = 4-18 Honmachi | indicaciones = A 4 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66482 | longitud = 133.92214 | tlf = +81 86-222-6966 | precio = Cócteles a partir de 690 yenes, whisky a partir de 500 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un bar y cafetería de ambiente acogedor y agradable, de temática americana, que ofrece una amplia variedad de cócteles, además de todos los platos típicos. Sirve una buena selección de comida japonesa y occidental hasta altas horas de la madrugada, pero te recomendamos que vengas temprano para disfrutar de un menú de almuerzo a un precio razonable y sorprendentemente bueno. Si tienes suerte, quizá incluso puedas ver al propietario tocando en directo con su banda de rock de los años 50, una ocasión que no te puedes perder. }} == Dormir == En [[Kurashiki]], situada a 15 minutos en tren al oeste de Okayama, hay más opciones económicas disponibles. === Económico === Los dos cibercafés cercanos a la estación de autobuses de Tenmaya, Megalo y Popeye, están abiertos las 24 horas y permiten a los clientes pasar la noche por unos 2.000 yenes. Disponen de duchas y aperitivos ligeros, aunque no hay mucho espacio para el equipaje. * {{listado | nombre = Okayama Central Hotel | tipo = hotel | url = http://www.c-hotelokayama.co.jp/index.html | dirección = 1-10-28 Tamachi, Kita-Ku | indicaciones = A 10 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66059 | longitud = 133.92311 | tlf = +81 86-222-2121 | hora_entrada = 4pm | hora_salida = 10am | precio = Habitaciones a partir de 5.200 yenes en habitación individual y a partir de 4.000 yenes por persona en habitación doble | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Este hotel familiar, moderno y de líneas sencillas, es el punto de partida perfecto para visitar la ciudad de Okayama y sus alrededores. Los propietarios hablan un inglés perfecto. Hay aparcamiento disponible por 800 yenes la noche (gratis los domingos) y el desayuno, de estilo japonés u occidental, cuesta 600 yenes. Café gratis en el vestíbulo para los huéspedes. Conexión a Internet por LAN fiable en todas las habitaciones. }} * {{listado | nombre = KAMP Backpackers Inn & Lodge | tipo = hotel | url = http://kamp.jp/?lang=en | dirección = 3-1-35 Hokan-cho, Kita-ku | indicaciones = A 650 m al noroeste de la estación de Okayama | latitud = 34.6688 | longitud = 133.9141 | precio = Cama en dormitorio compartido: 3.000 yenes. Habitaciones privadas de estilo japonés: 7.000 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel para mochileros muy genial. La zona del bar es una de las más geniales de la ciudad, y hay eventos con frecuencia. }} * {{listado | nombre = Toyoko Inn Okayama-eki Nishiguchi Hiroba | alt = 東横INN岡山駅西口広場 | tipo = hotel | url = http://www.toyoko-inn.com/hotel/00167/index.html | dirección = 22-10 Ekimotomachi Kita-ku | indicaciones = A 2 minutos de la salida oeste (Nishiguchi) de la estación de Okayama | latitud = 34.66746 | longitud = 133.91665 | tlf = +81 86-251-1045 | hora_entrada = 4pm | hora_salida = 10am | precio = Habitaciones individuales desde 5.980 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Una cadena hotelera agradable y accesible con buena reputación. Wi-Fi gratuito en las habitaciones y en el vestíbulo. Desayuno gratuito de 6:30 a. m. a 9:30 a. m. Hay tres hoteles Toyoko Inn cerca de la estación de Okayama, así que, si te gusta esta cadena, tal vez te interese revisar los otros si este está lleno o para comparar precios. }} * {{listado | nombre = Okayama Ekimae Universal Hotel | alt = 岡山駅前ユニバーサルホテル | tipo = hotel | dirección = 9-6 Saiwai-machi | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66082 | longitud = 133.92017 | tlf = +81 86-232-2600 | hora_entrada = 4PM | hora_salida = 10AM | precio = Habitaciones desde 4.950 yenes (individual) y 8.810 yenes (doble) | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Hotel de negocios con habitaciones para no fumadores disponibles solo con reservación previa. La cena y el desayuno tipo bufé están incluidos en la tarifa. Hay otros hoteles de la misma cadena en Okayama, así que, si este está completo, pueden consultar en otra sucursal. }} === Medio === * {{listado | nombre = Ark Hotel Okayama | tipo = hotel | url = http://www.ark-hotel.co.jp/okayama/ | dirección = 2-6-1 Shimoishii | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66059 | longitud = 133.91843 | tlf = +81 86-233-2200 | hora_entrada = 3PM | hora_salida = 11AM | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Las habitaciones son normales, pero tienen un toque de elegancia acorde con la reputación de este hotel como lugar popular para celebrar bodas, lo que incluye una capilla de estilo cristiano dentro del recinto. }} == Siguiente destino == {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad= útil }} fkb2kwzpnvlpnfmpzwty3lyf0isskfi 259025 259024 2026-10-30T19:22:53Z Luxbane 30785 /* Medio */ Listado añadido para Daiwa Roynet Hotel Okayama-Ekimae 259025 wikitext text/x-wiki {{top |intro= {{nihongo|'''Okayama'''|岡山市|Okayama-shi}} es un importante nudo de comunicaciones del oeste de [[Japón]]. Pero con sus melocotones blancos, su imponente castillo negro y el famoso jardín de Kōrakuen, hay muchas razones para coger un tren más tarde y salir de la estación a explorar la ciudad.}} == Comprender == [[File:Korakuen_Okayama26s3872.jpg|miniaturadeimagen|300x300px|Jardín de Korakuen]] Okayama destaca por Kōrakuen, su joya conocida. Muchos solo la atraviesan en el Shinkansen sin prestar atención, pero la ciudad tiene su propio encanto con la leyenda de Momotarō, el Niño Melocotón. Según el cuento, un anciano encontró un durazno con un bebé en su interior; lo criaron y, al crecer, partió a luchar contra los demonios en Onigashima. La historia se inspira en la batalla del príncipe Kibitsuhiko contra el ogro Ura en Kino-jo. Actualmente, Okayama tiene unos 700,000 habitantes; su calle principal, Momotarō-Odōri, rinde homenaje al personaje con estatuas y monumentos. La ciudad ofrece un día completo en su Zona Cultural y oportunidades de recorrer en bicicleta la llanura de Kibi, para descubrir su historia y tradiciones. === Historia === La historia de Okayama, aunque a menudo eclipsada por su folclore, ha sido fundamental en Japón. Antes, formaba parte del {{nihongo|'''Reino de Kibi'''|吉備国|kibi no kuni}}, que controlaba el comercio entre Yamato, Corea y otras tribus. En su apogeo, tenía poder similar al de Yamato, evidenciado por sus kofun. En 645 d.C., Kibi se dividió en Bingo, Bitchu, Bizen y Mimasaka; esta última incluía gran parte de la actual Okayama. Ukita Naoie unificó la zona, construyendo el Castillo de Okayama en 1597, con la ciudad como su capital. Tras la derrota de los Ukita en Sekigahara, el control pasó a Kobayakawa Hideaki y luego a Ikeda Tadetsugu, descendiente de Tokugawa Ieyasu, quienes promovieron su desarrollo cultural, destacando el Jardín Korakuen (1686-1700). La ciudad fue bombardeada en 1945, destruyendo gran parte de su centro y el castillo. Postguerra, Okayama se reconstruyó y ganó relevancia con la llegada del Shinkansen en 1972, que fortaleció su papel como importante centro económico y urbano en la región de Chugoku. === Información turística === * {{listing|alt=|url=|email=|address=2.º piso de la estación de Okayama, 1-1 Ekimotomachi, distrito de Kita|lat=|long=|directions=En la estación de Okayama, entre las puertas del Shinkansen y las de JR|phone=|tollfree=|fax=|hours=09:00-18:00|price=|content=Cuenta con mapas y folletos en inglés, chino y coreano. El personal de este lugar tiene fama de ser servicial y amable con los visitantes extranjeros.|grupo=comprender|nombre=Centro de Información Turística de la Estación de Okayama}} * {{listing|alt=|url=|email=momotaro@okayama-kanko.net|address=Sótano n.º 6, Ichibangai Ekimotomachi|lat=|long=|directions=Está en el Ichibangai de Okayama; al salir de la estación de Okayama, gira a la derecha y camina hacia el hotel Granvia; hay una escalera mecánica o unas escaleras: el centro de información turística está justo debajo de esas escaleras|phone=+81 86 222-2912|tollfree=|fax=|hours=09:00-20:00|price=|content=Este es el principal centro de información turística de la ciudad. El centro de información de la estación de Okayama es ideal para preguntas rápidas y orientación, pero quienes deseen más información deberían dirigirse aquí. Cuentan con una impresionante variedad de folletos e información sobre la ciudad de Okayama, así como sobre todas las demás ciudades y pueblos de la prefectura de Okayama. Incluso tienen información sobre lugares fuera de Okayama. También hay libros de viajes y revistas disponibles para hojear. Por lo general, hay al menos un miembro del personal que habla inglés y, a veces, se ofrecen kibi dango y té gratis afuera del centro.|grupo=|nombre=Centro de Información Turística de Momotaro}} * {{listing|alt=|url=|email=|address=1-6-6 Izushi-cho Kita-ku|lat=|long=|directions=|phone=+81 86 206-5124|tollfree=|fax=|hours=09:00-17:30|price=|content=Se encuentra al otro lado del puente del Jardín Korakuen, en una zona más tranquila de la ciudad. Es especialmente útil para los conductores que no van a la estación o para quienes ya están de paseo. La información que se ofrece aquí se limita principalmente a los desplazamientos dentro de la ciudad de Okayama.|grupo=|nombre=Estudio Izushi Shiromachi}} === Sitio web de información turística === La asociación turística local cuenta con un [https://okayama-kanko.net/sightseeing/ sitio web con guía multilingüe]. === Clima === {{climate chart|Okayama|0.1|9.6|36.2|0.5|10.5|45.4|3.5|14.6|82.5|8.5|19.8|90.0|14.8|24.8|112.6|18.7|27.6|169.3|23.4|31.8|177.4|24.6|33.3|97.2|20.0|29.1|142.2|13.4|23.4|95.4|6.8|17.1|53.3|2.1|11.7|41.5|jansnow=0.0|febsnow=10.0|marsnow=0.0|aprsnow=0.0|maysnow=0.0|junsnow=0.0|julsnow=0.0|augsnow=0.0|sepsnow=0.0|octsnow=0.0|novsnow=0.0|decsnow=0.0|float=right|clear=right|description=Source: '''[http://www.jma.go.jp/jma/indexe.html Japan Meteorological Agency]'''.}}Okayama es conocida como la «Tierra del Sol». La ciudad está rodeada de montañas que, con frecuencia, interceptan las lluvias antes de que lleguen a la ciudad, por lo que, en comparación con las prefecturas vecinas y la mayor parte del país, Okayama cuenta con más días soleados. No es raro que llueva en las zonas aledañas mientras que en Okayama el cielo está simplemente nublado o incluso soleado. Del mismo modo, la nieve es poco común en invierno. == Hablar == El {{nihongo|'''dialecto de Okayama'''|岡山弁}} es bastante diferente del japonés estándar, con varias diferencias relacionadas con el vocabulario y la pronunciación. Algunos ejemplos de sus particularidades incluyen el cambio de la cópula estándar «da» por «ja» (por ejemplo, «daijoubu da» («estoy/está bien») se dice «raku ja» en el dialecto local). Otras palabras comunes específicas de Okayama incluyen términos como «eroo» o «buchi» (en japonés estándar: «totemo», que significa «muy»), «bokkee» y «banko» (en japonés estándar: «sugoi», que significa «genial/increíble») y «oidensee» (en japonés estándar: «irasshaimase», «bienvenido»). Aunque el dialecto de Okayama lo usan tanto hombres como mujeres, se considera (incluso por parte de algunos lugareños) que suena un poco «rudo», e incluso poco femenino cuando lo usan las mujeres más jóvenes. Aunque se encuentra fuera de la región de Kansai, aquí todavía se puede escuchar el dialecto de Kansai, sobre todo el cambio fonético de la -i final de los adjetivos a una -ee alargada (por ejemplo, sugoi («increíble») se convierte en sugee). El dominio del inglés hablado suele ser escaso. Los lugareños entienden el japonés estándar, pero, dependiendo de la «intensidad» dialectal del hablante, es posible que no entiendas su respuesta. Por supuesto, si utilizas el dialecto local, probablemente provocarás sorpresa y una risa bonachona. A pesar de que no hay mucha gente que hable inglés, los residentes de Okayama suelen ser extremadamente amables y están dispuestos a ofrecer ayuda. == Llegar == === En avión === * {{go|alt=岡山空港 {{IATA|OKJ}}|url=http://www.okayama-airport.org/en/|email=|address=|lat=34.756944|long=133.855278|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|image=Okayama Airport.JPG|wikidata=Q1322391|content=A finales de la década de 2010, se le cambió el nombre en honor al popular héroe del folclore japonés. Ofrece vuelos hacia y desde [[Tokio]] (Haneda), [[Sapporo]] y [[Okinawa]]. También hay vuelos internacionales directos entre Okayama y [[Hong Kong]], [[Seúl]], [[Shanghái]], Kaohsiung y [[Taipéi]]. Hay un servicio de autobús que tarda 30 minutos en llegar a la estación JR de Okayama (780 yenes).|grupo=|nombre=Aeropuerto Momotarō de Okayama}} Si decides volar al Aeropuerto Internacional de Kansai{{IATA|KIX}}, hay un autobús que sale cada 2 o 3 horas y que te lleva directamente a Okayama desde el aeropuerto en 3 horas y 40 minutos por ¥4750. Es más rápido (2 horas), pero más caro (8320 yenes con asiento reservado), tomar el tren expreso limitado JR Haruka hasta Shin-Osaka y hacer transbordo al Shinkansen hasta la estación de Okayama (2 o 3 paradas en el Nozomi o el Sakura; probablemente trenes con destino a Okayama, Hiroshima, Hakata o Kagoshima-Chuo). Esta opción no solo es más rápida, sino que los servicios de JR son mucho más frecuentes que los del autobús. === En tren === Okayama es una parada importante del San'yo Shinkansen. Todos los trenes que pasan por Chugoku se detienen en Okayama. Los trenes Nozomi salen de [[Tokio]] cada 20 minutos entre las 6:00 y las 20:30, y llegan a Okayama en tan solo 3 horas y 13 minutos (17 660 yenes con reservación); un tren Hikari por hora realiza el trayecto en 4 horas y 15 minutos (17 130 yenes con reservación; gratis con el Japan Rail Pass). Los trenes Hikari y Sakura también circulan con frecuencia, haciendo parada en Okayama entre [[Osaka]], [[Fukuoka]] y Kagoshima. El '''''Sunrise Seto/Sunrise Izumo''''' opera durante la noche desde la estación JR de [[Tokio]]; sale de Tokio a las 22:00 y llega a Okayama a las 06:27. El viaje de regreso a Tokio sale de Okayama a las 22:34 y llega a Tokio a las 07:08. El costo del viaje es la tarifa básica de ¥10 670 (exenta para los titulares del Japan Rail Pass) más cargos adicionales según el tipo de alojamiento elegido. Si tienes un Japan Rail Pass, puedes reservar un espacio en el piso alfombrado en este servicio sin costo adicional (¥3 830 sin el JR Pass). Las tarifas de alojamiento para compartimentos y habitaciones oscilan entre ¥9 900 y ¥17 280. Hay duchas a bordo. Ten en cuenta que estos trenes están sujetos a cancelación en caso de mal tiempo. Okayama es también el punto de partida y de llegada de los trenes rápidos «Marine Liner», que cruzan el famoso '''Puente Seto Ohashi''' sobre el Mar Interior de Seto hacia y desde Sakaide y Takamatsu, así como de los trenes expresos limitados con destino a otros lugares de la isla de Shikoku. Muchos de estos trenes con destino a [[Shikoku]] están programados para ofrecer conexiones sin interrupciones con las llegadas del ''Nozomi''. Si viajas en el ''Marine Liner'' con el Japan Rail Pass, tienes la opción de ascender a un cómodo asiento de la clase Green Car por un pequeño recargo. If you do not have a Japan Rail Pass, it is possible to travel cheaply overnight from Okayama to [[:en:Matsuyama|Matsuyama]], [[:en:Kochi_(Shikoku)|Kochi]], and [[:en:Fukuoka|Fukuoka]] during University vacation periods using ''Moonlight Special Rapid'' services. These are very popular and tend to get fully booked a month in advance. Los trenes expresos limitados ''Yakumo'' también conectan Okayama con Yonago, en la costa del Mar de Japón. Es un viaje panorámico de dos horas a través de las montañas de Chūgoku, con una vista magnífica del monte Daisen. Desde Yonago, se tarda media hora más en llegar a Matsue y una hora a Izumo, en la región de San-in. Los servicios del Expreso Limitado ''Super Inaba'' conectan Okayama con Tottori, otro destino del Mar de Japón, en dos horas. === En autobús === [https://www.chugoku-jrbus.co.jp/ '''Chugoku JR Bus'''] ofrece dos servicios de autobús nocturno desde la [[Chiyoda|estación de Tokio]] y la Terminal Aérea de la Ciudad de [[Yokohama]] (YCAT) hacia Okayama: * El ''Dream Okayama-Hiroshima'' cuenta con una configuración de 4 asientos por fila (2x2). El precio es de 12200 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 4700 yenes. * El ''Keihan Kibi Dream'' cuenta con una configuración más espaciosa de tres asientos por fila (1x1x1). El precio es de 13 200 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 5100 yenes. Los autobuses de JR tardan aproximadamente 10 horas desde Tokio y 9 horas desde Yokohama. [https://www.ryobi-holdings.jp/bus/ '''Ryobi Bus'''] opera desde Okayama y ofrece más autobuses y opciones de destinos en Tokio para elegir. Sus tarifas suelen ser más económicas que las tarifas sin reserva previa de JR y operan en colaboración con varias otras empresas de autobuses. * El ''Mamakari Liner'' opera desde la Estación de Tokio (en la cercana calle Yaesu), [[Asakusa]] y [[Tokio/Ueno|Ueno]], con una configuración de 4 asientos por fila (2x2). El precio por trayecto es de 6300 a 6800 yenes; con compra anticipada, el descuento es de 5800 yenes. El viaje desde la Estación de Tokio hasta Okayama dura aproximadamente 9 horas. * El ''Muscat'' sale de la terminal de autobuses de la autopista de [[Shinjuku]] con una configuración de 3 asientos por fila (1x1x1). El viaje en autobús dura aproximadamente 10 horas y 15 minutos desde Shinjuku. El precio es de 10 200 yenes por trayecto, con un descuento por compra anticipada de 7000 yenes. * El ''Tokyo LeBlanc'' sale de la Estación de Tokio (en la cercana calle Yaesu) y de YCAT, con una configuración de 3 asientos por fila (1x1x1). El viaje dura 11 horas desde la Estación de Tokio. 10200 yenes por trayecto; descuento por compra anticipada: 6700 yenes. '''Odakyu Bus''' (10 horas desde Shinjuku, 10200 yenes por trayecto) y '''Willer Express''' (10 horas desde Shinjuku, a partir de 6600 yenes por trayecto) operan autobuses adicionales desde Tokio. Desde [[Nagoya]], Ryobi ofrece dos autobuses diarios a Okayama: uno por la mañana y otro por la tarde (5 horas y 20 minutos) y uno nocturno (7 horas). El precio es de 6700 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 4000 yenes. Los autobuses diurnos operados por Ryobi Bus y otras empresas salen cada hora desde Osaka (3 horas, ¥3150 por trayecto, tarifa con descuento ¥2680), siete veces al día desde [[Kioto]] (3 horas y 30 minutos, ¥3650 por trayecto, ¥6600 ida y vuelta) y entre 4 y 8 veces al día desde [[Kōbe|Kobe]] (2 horas y 40 minutos, ¥2900 por trayecto, ¥3900 ida y vuelta). Desde [[Kyushu]], Ryobi Bus ofrece un servicio nocturno con salida desde [[Fukuoka]] (9 horas, 7540 yenes por trayecto, 13 520 yenes ida y vuelta) y desde Kokura (7 horas y 15 minutos, 6500 yenes por trayecto, 11 630 yenes ida y vuelta). Ryobi, Chugoku JR y otras empresas de transporte ofrecen servicios adicionales desde Matsue, Izumo, Yonago, Kurayoshi, Tottori, Matsuyama, Kochi, Tokushima e [[Hiroshima]]. == Desplazarse == [[File:Okayama.png|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Okayama.png|miniaturadeimagen|500x500px|Mapa de Okayama: centro de la ciudad]] Las tarifas del transporte público se pueden pagar en efectivo o con una tarjeta IC. Se aceptan todas las principales tarjetas IC japonesas, como Pasmo, Suica e Icoca. También existe una tarjeta local llamada [https://okayama-kido.co.jp/tram/how-to-use/hareca/ Hareca Card] que ofrece un generoso bono del 2% al recargarla, pero no se puede usar fuera de Okayama, por lo que no es una buena opción para los visitantes. Si pagas en efectivo, sube a los tranvías y autobuses por la parte trasera, toma un boleto de abordaje y paga tu tarifa en la parte delantera al bajar. El conductor no te dará cambio, pero hay una máquina en el tranvía que cambia monedas. Las tarjetas prepagadas de autobús también se pueden usar en los tranvías. === En tranvía === Dos líneas de tranvía muy prácticas de [https://okayama-kido.co.jp/tram/ Okayama Denki Kido] parten del lado este de la estación JR de Okayama. La línea Higashiyama recorre Momotaro-Odori hasta el Okayama Symphony Hall (con parada en «Shiroshita», la más cercana al Castillo de Okayama) y luego gira hacia el sur, en dirección a la sede del gobierno de la prefectura, antes de serpentear hacia la terminal. La otra línea gira a la derecha aproximadamente a la mitad de Momotaro-Odori, pasa por la oficina central de correos y termina en la intersección de Seikibashi. === En bus === Hay autobuses que circulan por toda la ciudad. Los viajes dentro de la ciudad no cuestan más que unos pocos cientos de yenes; el trayecto desde la estación JR de Okayama hasta el centro comercial Tenmaya/Omotecho cuesta 100 yenes. Quizás lo más confuso es que diferentes empresas ofrecen rutas similares que salen a diferentes horas desde distintas paradas de autobús. El personal de los centros de información de autobuses es muy servicial, pero es posible que no brinde información sobre empresas competidoras que operan rutas similares a menos que se les pregunte. Para conocer las salidas más recientes desde la estación de Okayama, hay un horario de autobuses con los horarios y los números de parada justo afuera de las puertas de acceso de la estación de Okayama. === En bicicleta === Okayama puede ser un lugar excelente para andar en bicicleta. Para quienes quieran salir en bicicleta desde la estación de Okayama, hay un Rentacycle junto a la estación. Al salir de la estación de Okayama (salida Higashi-guchi), gira a la derecha y camina recto a lo largo del edificio de la estación. Pasarás por el Hotel Granvia (a la izquierda) y por Renta-Car. Está a unos 3 minutos a pie de la salida de la estación. En el centro de la ciudad, también hay un servicio propio de [https://momochari.jp Momochari]. El nombre es un juego de palabras. En japonés, «mama-chari» es como se llaman las bicicletas para mujeres (por lo general, bicicletas con canasta). «Momo» es la palabra japonesa para «Melocotón», en referencia a los famosos dátiles blancos de la ciudad y a Momotaro, el «Niño del Melocotón». Para alquilar una Momo-chari, primero debes obtener una tarjeta de membresía, la cual puedes comprar en cualquiera de los puntos de servicio de Momo-chari ubicados junto a las bicicletas. Se pueden pagar con tarjetas ICOCA o SUICA. El alquiler de las bicicletas cuesta 100 yenes por la primera hora y 100 yenes adicionales por cada 30 minutos a partir de ahí. El costo máximo por un período de 24 horas es de 1000 yenes. Si retienes la bicicleta más allá de las 24 horas, se cobra un cargo adicional de 1000 yenes por día. Todos los puntos de alquiler de Momo-chari se encuentran en el centro de la ciudad de Okayama. La '''ruta ciclista de Kibi''' es un conocido recorrido en bicicleta que atraviesa la zona histórica de Kibi, en Okayama. Hay puntos de Rentacycles ubicados en la estación de Bizen-Ichinomiya y en la estación de Soja (Soja). Si alquilas una bicicleta en uno de estos lugares, puedes devolverla en el otro. Este sistema especial fue diseñado para que el recorrido en bicicleta sea más agradable y atractivo para los viajeros. No tienes que volver sobre tus pasos para devolver la bicicleta. Simplemente puedes alquilarla en una estación, recorrer la ruta y luego dejarla en la otra estación. === En taxi === Al salir de la estación de Okayama, los taxis se encuentran a la derecha (hacia el Hotel Granvia). La tarifa inicial es de 630 yenes. En Okayama también se encuentra Grace Taxi, un servicio de taxi único en el que todas las conductoras son mujeres. Para utilizar sus servicios, debes contactarlos por teléfono. == Ver == Las '''estatuas de Momotaro''' son un lugar popular para tomarse fotos en Okayama. Al llegar en tren, verás la primera en la salida este de la estación JR de Okayama, pero hay motivos de Momotaro por toda la ciudad: hay un buzón de Momotaro en la salida este de la estación, e incluso las tapas de alcantarilla suelen mostrar al Niño del Melocotón. También encontrarás estatuas individuales de sus compañeros de viaje —el perro, el mono y el faisán— alineadas a ambos lados de Momotaro-odori. Al final de la isla donde se encuentra Korakuen, busca al «'''Riverside Peachbaby'''», una estatua de Momotaro que sostiene un durazno hacia el cielo. === Zona Cultural === Muchos de los principales lugares de interés del centro de Okayama se concentran en el lado este del Distrito Central de Negocios, en la zona conocida como la Zona Cultural. Desde la estación JR de Okayama, toma el tranvía en la línea Higashiyama y viaja tres paradas hacia el este hasta Shiroshita. Todos los lugares se encuentran a poca distancia a pie. Hay guías que hablan inglés disponibles para recorridos gratuitos por el castillo y el jardín. Los guías son voluntarios, por lo que es mejor llamar con anticipación (☏ +81 86-224-1166) para asegurarse de que estén disponibles. [[Image:Korakuen and Castle.JPG|thumb|300px|View of Okayama Castle from Kōrakuen]] * {{see|name=Kōrakuen Garden|alt=後楽園|url=http://www.okayama-korakuen.jp/|email=|address=1-5 Korakuen|lat=34.66802|long=133.93557|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama o a 5 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-272-1148|tollfree=|hours=Apr-Sep: 07:30-18:00, Oct-Mar: 08:00-17:00|price=400 ¥|image=Korakuen 2009 Okayama.jpg|content=El nombre significa «Jardín del Placer Posterior», en referencia a una famosa cita confuciana que afirma que un gobernante sabio debe atender primero las necesidades de sus súbditos y solo después las propias. La construcción comenzó en 1687 y se completó 13 años después. A pesar de algunos cambios menores, Korakuen conserva en gran medida su forma de la era Edo, con cascadas, pequeños santuarios, casas de té, bosques de arces en miniatura, un estanque de lotos e incluso un invernadero lleno de orquídeas y cactus. Las raras grullas blancas de cresta roja son otra característica notable. Se las sueltan para exhibiciones de vuelo en ocasiones especiales a lo largo del año. El gran edificio de madera llamado Enyo-tei se utilizaba para recibir a los daimyo (señores feudales), al emperador Meiji y a otros miembros de la familia imperial. La vista desde la terraza (por lo general, de acceso restringido al público en general) se considera la mejor del parque, y la ubicación estratégica de los árboles y las colinas o montículos del parque actúa como un marco natural. Una ordenanza local prohíbe la construcción de edificios altos que obstaculicen esta vista. Se puede ver el techo de un templo en la ladera del lejano monte Misaoyama, pero fue construido para realzar la vista desde el porche. Hay dos entradas al jardín: frente al Museo de la Prefectura de Okayama y al otro lado del Puente de la Contemplación de la Luna (月見橋, «Tsukimi-bashi»).}} [[Image:Okayama castle01s3200.jpg|thumb|300px|Okayama Castle]] * {{see|name=Okayama Castle|alt=岡山城 Okayama-jō|url=https://okayama-castle.jp/home-en/|email=|address=2-3-1 Marunouchi|lat=34.665278|long=133.936111|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama o a 5 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-225-2096|tollfree=|hours=09:00-17:00|price=300 ¥ (excepto durante exposiciones especiales)|image=Okayama Castle 02.jpg|content=Conocido popularmente como «Castillo del Cuervo» (烏城 U-jō), recibe este nombre por su llamativo color negro, poco común entre los castillos japoneses (que suelen ser blancos, como el vecino Castillo de Himeji). Solo algunas partes salientes y alguna que otra gárgola con forma de pez de la suerte (金の鯱 «kinnoshachihoko») están doradas. Con la excepción de una torreta externa, la versión actual data de 1966, pero el exterior es mucho más fiel al original que la mayoría de las réplicas de castillos japoneses, ya que se utilizaron los planos originales para reconstruirlo. En la torre hay un museo que documenta la historia del castillo, aunque las explicaciones en inglés son escasas. En el primer piso del castillo, también puedes crear tu propia cerámica de Bizen por un costo adicional.}} * {{see|name=Museo Oriental de Okayama|alt=岡山市立オリエント美術館|url=https://www.city.okayama.jp/orientmuseum/|email=|address=9-31 Tenjin-cho|lat=34.666389|long=133.93|directions=Parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-232-3636|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=300 ¥ para adultos; descuentos con carné de estudiante|image=OKAYAMA ORIENT MUSEUM01s3200.jpg|content=Un museo interesante de arte de Medio Oriente. La exposición especial aborda el arte y el comercio entre China y Persia. Si sabes un poco de japonés coloquial, habla con los amables guías; te darán explicaciones y antecedentes muy interesantes. Sin embargo, las fechas y las secciones están claramente señaladas, y las piezas en sí mismas son lo suficientemente interesantes como para que no necesites un guía para disfrutarlas.}} * {{see|name=Museo de la Prefectura de Okayama|alt=岡山県立博物館|url=https://www.pref.okayama.jp/site/kenhaku/|email=|address=1-5 Korakuen|lat=34.668333|long=133.933889|directions=A 5 minutos de la parada de tranvía de Shiroshita, frente a la entrada principal de Korakuen|phone=+81 86-272-1149|tollfree=|hours=Abr-sep: martes a domingo, de 09:00 a 18:00; oct-mar: martes a domingo, de 09:30 a 17:00|price=¥250|image=Okayama prefectural museum01n3872.jpg|content=Un museo excelente que cuenta con una gran variedad de hallazgos arqueológicos excavados en diversas zonas de la prefectura de Okayama, desde artefactos prehistóricos hasta piezas de los períodos Edo y Meiji. Entre lo más destacado del museo se encuentran las famosas espadas de Bizen y la cerámica de Bizen. Se encuentra justo a la salida de la entrada principal de Korakuen, por lo que vale la pena hacer una parada.}} * {{see|name=Museo de Arte de la Prefectura de Okayama|alt=岡山県立美術館|url=http://okayama-kenbi.info/|email=|address=8-48 Tenjin-cho|lat=34.667778|long=133.93|directions=Parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-225-4800|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=350 ¥, descuento con carné de estudiante|image=The Okayama Prefectural Museum of Art01s3200.jpg|content=Un gran museo que alberga aproximadamente 2,000 obras de artistas famosos de toda la [[prefectura de Okayama]]. La exposición permanente del museo presenta obras de arte que se remontan hasta el período Muromachi (1336-1573), como las del monje Sesshu y el espadachín Musashi Miyamoto, así como cerámica de Bizen y obras de artistas más contemporáneos.}} * {{see|name=Museo de Arte Hayashibara|alt=林原美術館|url=http://www.hayashibara-museumofart.jp/index.html|email=|address=2-7-15 Marunouchi|lat=34.663611|long=133.933333|directions=cerca de la parada de tranvía de Kenchodori|phone=+81 86-223-1733|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=500 ¥|image=Gate - Hayashibara Museum of Art - DSC01773.JPG|content=Un pequeño museo que alberga la colección privada de la familia Ikeda, los antiguos señores de Okayama. La colección incluye obras japonesas y chinas, principalmente caligrafía y rollos. También pueden exhibirse piezas de cerámica, hermosos textiles, armaduras de samurái y otras obras; sin embargo, dado que el museo no es lo suficientemente grande como para exhibir toda la colección al mismo tiempo, las exposiciones se van rotando con frecuencia.}} * {{see|name=Museo de Arte Yumeji|alt=夢二郷土美術館|url=http://www.yumeji-art-museum.com/|email=|address=2-1-32 Hama|lat=34.6708|long=133.934|directions=a 10 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita, justo al otro lado del río, al norte de Korakuen|phone=+81 86-271-1000|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=700 ¥|image=Yumeji Art Museum01s3200.jpg|content=Un museo que exhibe las obras del artista Yumeji Takehisa, originario de Okayama y reconocido en todo Japón. Es famoso sobre todo por sus pinturas y bocetos de mujeres hermosas, y en el museo se exhiben muchas de esas obras.}} * {{see|name=Museo Okaden y Diseño de Eiji Mitooka|alt=おかでんミュージアム＋水戸岡鋭治デザイン|url=http://www.okayama-kido.co.jp/okadenmuseum/|email=|address=2 Chome 3-33 Higashiyama|lat=34.655958|long=133.943205|directions=Frente a la estación de tranvía de Higashiyama|phone=+81 86-272-5520|tollfree=|fax=|hours=10:00-16:00|price=1000 ¥|lastedit=2017-08-22|content=El Museo Okaden es un museo dedicado al tranvía Okaden de Okayama. En su interior se puede ver a Momo, el gato «jefe de estación» del tranvía, además de videos, maquetas de trenes y obras de arte. En general, es más un lugar divertido para llevar a los niños a quienes les gustan los trenes o el tranvía que un museo propiamente dicho. En realidad no cuenta con objetos ni información, sino que presenta trenes y otros juguetes con los que los niños pueden jugar. Se encuentra en la terminal de la línea Higashiyama, por lo que afuera hay tranvías fuera de servicio y también se puede ver a los tranvías yendo y viniendo.}} === Distrito de Kibiji === [[File:Kibitsu_Jinja_13.JPG|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Kibitsu_Jinja_13.JPG|miniaturadeimagen|300x300px|Santuario de Kibitsu]] El distrito de Kibiji (吉備路), en la parte noreste de la ciudad, desde Okayama hasta Soja, fue en su momento el centro del Reino de Kibi (吉備国 kibi no kuni), cuyo poder, según se decía, era igual al de Yamato. Con una ubicación estratégica entre Yamato y las civilizaciones de la península coreana, el Reino de Kibi gozó de gran influencia. Sus líderes continuaron ejerciendo influencia sobre el gobierno de Yamato incluso después de la caída del Reino de Kibi. Muchos de los sitios históricos y culturales están relacionados con la leyenda del príncipe Kibitsuhiko-no-Mikoto (véase «Comprender»). La mejor forma de recorrer el distrito de Kibiji es en bicicleta por su famosa ruta ciclista (véase la sección «Qué hacer»). Sin embargo, se puede llegar a todos los lugares tomando el tren y luego caminando (o en autobús, en el caso de ciertos lugares). La oficina de información de la estación JR de Okayama puede proporcionarte un mapa de la zona de Kibiji, que incluye la ruta ciclista. Si comienzas tu recorrido desde la estación de Bizen Ichinomiya (hay un servicio de alquiler de bicicletas justo al lado de la estación), a continuación se enumeran los lugares de interés en el orden en que los visitarás. * {{see|name=Santuario de Kibitsuhiko|alt=吉備津彦神社|url=http://www.kibitsuhiko.or.jp/|email=|address=1043 Ichimiya|lat=34.676751|long=133.863895|directions=Estación de Bizen Ichinomiya|phone=+81 86-284-0031|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Este santuario, reconstruido en 1697, está dedicado al príncipe Kibitsuhiko-no-mikoto y presenta un estilo arquitectónico único. Para llegar ahí, gira a la derecha al salir de la estación y cruza las vías del tren.}} * {{see|name=Santuario de Kibitsu|alt=吉備津神社|url=http://kibitujinja.com/|email=|address=931 Kibitsu|lat=34.670725|long=133.850629|directions=Estación de Kibitsu|phone=+81 86-287-4111|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Reconstruido por última vez en 1425, este santuario es importante por dos razones: en su momento fue el santuario principal de todo el Reino de Kibi, y según la leyenda, el príncipe Kibitsuhiko-no-mikoto luchó contra el demonio Ura en este lugar. Le disparó flechas al demonio, pero este esquivó sus ataques lanzando rocas contra las flechas. Finalmente, el príncipe disparó dos flechas al mismo tiempo, alcanzando al demonio directamente en el ojo (aunque aún no lo mató; sigue leyendo).}} * {{see|name=Centro de Bienes Culturales de la Antigua Kibi|alt=岡山県古代吉備文化財センター|url=https://www.pref.okayama.jp/site/kodai/|email=|address=1325-3 Nishihanajiri|lat=34.663665|long=133.854522|directions=A 20 minutos a pie de la estación de Kibitsu; en la montaña o colina que se encuentra detrás del Santuario de Kibitsu.|phone=+81 86-293-3211|tollfree=|hours=09:00-17:00|price=Gratis|content=Un pequeño museo que alberga artefactos del antiguo Reino de Kibi. Aunque toda la información está en japonés, no es necesario saber leerla para apreciar los artefactos, que son principalmente figurillas de arcilla y cerámica. Se encuentra en.}} * {{see|name=Santuario de Koikui|alt=鯉喰神社|url=|email=|address=Kurashiki|lat=34.667376|long=133.819968|directions=Cerca del cruce de la Ruta 270 y la Ruta 73|phone=+81 86-287-4111 (Kibitsu Shrine)|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Si recorres el sendero sin conocer previamente la zona ni los lugares de interés, el Santuario de Koikui te parecerá bastante decepcionante en comparación con los demás santuarios. Sin embargo, Koikui es mucho más interesante de lo que parece. Después de que el príncipe le disparara con sus flechas, el demonio se transformó en una carpa y se alejó nadando. El príncipe se transformó en un cormorán y lo siguió. El Santuario de Koikui se encuentra en el lugar donde se cree que el príncipe atrapó y mató al demonio.}} * {{see|name=Túmulo funerario antiguo de Tsukuriyama|alt=造山古墳|url=|email=|address=Shinjoshimo Kita-ku|lat=34.673785|long=133.803708|directions=cerca de la parada de autobús de Senzoku; los autobuses salen de la estación de Soja|phone=+81 86-226-7601|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=A lo largo del sendero hay, de hecho, dos túmulos funerarios (古墳 «kofun») con el nombre «Tsukuriyama», que solo se pueden distinguir al observar los caracteres utilizados para escribir los nombres. La tumba que se encuentra en el lado de Okayama del sendero (造山古墳) es la más interesante. Este túmulo funerario, que se cree que se terminó de construir en el siglo V, era el más grande del país en la época en que se construyó. Dado que la tumba que se encuentra dentro del túmulo nunca ha sido excavada, no se sabe con certeza quién está enterrado aquí; sin embargo, se cree que se trata de uno de los antiguos gobernantes del Reino de Kibi, ya que las tumbas de este tamaño estaban reservadas únicamente para quienes ocupaban los cargos más altos. Aunque la mejor vista de los túmulos funerarios japoneses siempre es desde arriba (para apreciar su forma de ojo de cerradura), en este túmulo se permite a los visitantes caminar sobre él. En la cima del túmulo hay un santuario.}} * {{see|name=Túmulo funerario de Komori-zuka|alt=こうもり塚古墳|url=|email=|address=Soja|lat=34.667591|long=133.786622|directions=A 10 minutos a pie de la parada de autobús Kibiji-Motenashinokan. Los autobuses salen de la estación de Soja|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Aunque el túmulo es bastante pequeño, contiene lo único que le falta al túmulo de Tsukuriyama: una vista del interior de la tumba. Se cree que esta tumba data del siglo VI. Aparte de esto, no se sabe mucho más al respecto.}} * {{see|name=Bitchu Kokubunji|alt=備中国分寺|url=|email=|address=Soja|lat=34.666386|long=133.782185|directions=A 7 minutos a pie de la parada de autobús de Kibiji-Montenashinokan. Los autobuses salen de la estación de Soja|phone=+81 86-694-3155|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Los templos Kokubunji fueron designados por el emperador Shomu como templos provinciales en todo el país. Este representa la región de Bitchu (al oeste de la [[prefectura de Okayama]]). La pagoda de cinco pisos, construida en 1844, es uno de los puntos destacados del Sendero de Kibi. El área que rodea el templo se conoce como el Parque Forestal Prefectural Kibiji Fudoki-no-oka. Para visitarlo sin recorrer el sendero, toma un autobús desde Soja.}} ==== Área de Ashimori ==== [[Image:Copy of P1141309.JPG|thumb|Estatuas de zorros en Saijo Inari]] Los sitios mencionados se encuentran a lo largo de la ruta ciclista principal; sin embargo, hay otro camino que se desvía de la ruta principal entre el Santuario de Koikui y el túmulo funerario de Tsukuriyama. Hay algunas señales para guiar a los ciclistas, pero no son tan frecuentes en esta zona, por lo que te será útil llevar un mapa. A continuación se enumeran en el orden aproximado en que los encontrarás. Cerca de la zona de Ashimori se encuentra Kino-jo (鬼ノ城) en Soja. Quienes estén interesados en los sitios relacionados con Momotaro querrán hacer un viaje hasta aquí, ya que se dice que el demonio Ura vivía en una cueva cerca del castillo. Puedes visitar la cueva y el castillo reconstruido para completar tu recorrido autoguiado por la leyenda del príncipe Kibitsuhiko-no-Mikoto. * {{see|name=Sitio del Castillo de Takamatsu|alt=備中高松城跡|url=|email=|address=558-2 Takamatsu Kita-ku|lat=34.693001|long=133.822035|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Bitchu-Takamatsu|phone=+81 86-287-5554|tollfree=|hours=Los jardines están siempre abiertos; el museo, de 10:00 a 15:00|price=Gratis|content=Aunque aquí queda muy poco de cualquier parte del castillo, tiene una gran importancia histórica. En 1582, Toyotomi Hideyoshi derrotó al clan Mori, que gobernaba la región, al desviar un río para inundar el castillo. El foso aún existe y está lleno de lirios que florecen en verano. También se pueden ver algunos de los antiguos canales. Incluso hay un pequeño museo con algunos artefactos e información sobre el lugar.}} * {{see|name=Saijo Inari|alt=最上稲荷|url=http://www.inari.ne.jp/|email=|address=712 Takamatsu Inari|lat=34.709379|long=133.832799|directions=A 5 minutos a pie de la parada de autobús de Inariyama. Los autobuses salen de la estación de Okayama y de la estación de Bitchu-Takamatsu|phone=+81 86-287-3700|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Considerado uno de los Tres Grandes Santuarios Inari de Japón, Saijo Inari es un gran complejo de santuarios construido en la ladera del monte Ryuo. Cuenta la leyenda que el santuario fue encargado por el monje Hoon-Daishi después de que las oraciones a Saijo (quien se le apareció en un sueño en forma de zorro blanco) curaran con éxito a dos emperadores de enfermedades que parecían mortales. Hay autobuses que salen de la salida este de la estación JR de Okayama; baja en la parada «Inariyama».}} * {{see|name=Antigua residencia de samuráis del dominio de Ashimori|alt=旧足守藩侍屋敷遺構 kyu ashimori-han samurai yashiki ikou|url=|email=|address=752 Ashimori|lat=34.728963|long=133.801733|directions=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 50 minutos a pie desde la estación de Ashimori|phone=+81 86-295-0983|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 16:30|price=Gratis|content=Este edificio fue en su momento la residencia de uno de los samuráis más influyentes de la región.}} * {{see|name=Antigua casa del comerciante Ashimori, Casa Fujita|alt=旧足守商家藤田千年治邸 kyu ashimori-shouka fujita sennenji tei|url=|email=|address=916 Ashimori|lat=34.726738|long=133.80179|directions=50 min bus ride to AshimoriYubinkyoku-mae Stop from Okayama Station, 50-min walk from Ashimori Station|phone=+81 86-295-0005|tollfree=|hours=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 50 minutos a pie desde la estación de Ashimori|price=Gratis|content=Antiguamente era una fábrica de salsa de soya; los visitantes pueden recorrer el edificio y ver las herramientas que se usaban para elaborar la salsa de soya.}} * {{see|name=Jardín Omizuen|alt=近水園|url=http://www.city.okayama.jp/museum/omizuen/|email=|address=803 Ashimori|lat=34.731208|long=133.801083|directions=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 55 minutos a pie desde la estación de Ashimori|phone=+81 86-295-0981|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 16:30|price=Gratis|content=Omizuen, uno de los jardines más grandes de [[Prefectura de Okayama|Okayama]], perteneció al señor Kinoshita, del clan Ashimori. El jardín fue diseñado al estilo de Kobori Enshu, un famoso hombre de letras.}} ===Other areas=== [[File:Sogenji Temple 022.JPG|thumb|right|300px|Sogenji Temple's garden]] * {{see|name=Jardín Botánico de Handayama|alt=岡山市半田山植物園|url=http://www.city.okayama.jp/museum/handayama/|email=|address=3-1 Hokaiin|lat=34.691769|long=133.931966|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Hokaiin|phone=+81 86-252-4183|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a lunes, de 09:00 a 16:30|price=308 ¥|content=Un jardín botánico repleto de diversos tipos de flores. Es particularmente hermoso durante la temporada de floración de los cerezos en primavera; sin embargo, se puede disfrutar fácilmente de este jardín en cualquier época del año. Se encuentra a 10 minutos a pie de la estación de Hokaiin, en la línea JR Tsuyama. También hay autobuses que salen de la estación JR de Okayama.}} * {{see|name=RSK Rose Garden|alt=RSKバラ園|url=http://www.rsk-baraen.co.jp/|email=|address=1592-1 Natsukawa Kita-ku|lat=34.647012|long=133.834141|directions=40 minutos en autobús desde la estación de autobuses de Tenmaya hasta la parada de Shimonatsukawa; 5 minutos a pie desde la parada; 5 minutos en taxi desde la estación de Niwase|phone=+81 86-293-2121|tollfree=|fax=|hours=09:30-17:00|price=600 ¥|content=Otro excelente lugar en Okayama para admirar las flores (la mejor época es en mayo y junio). Como su nombre lo indica, este jardín se destaca por sus rosas y es el jardín de rosas más grande de Japón. Aunque las rosas son la atracción principal, también hay otras plantas en flor, como lirios, peonías y ciruelos.}} * {{see|name=Sogen-ji|alt=曹源寺|url=|email=|address=1069 Maruyama|lat=34.659167|long=133.972713|directions=Parada de autobús Sogenji-mae con el autobús Ryobi desde la estación de autobuses de Tenmaya|phone=+81 86-277-8226|tollfree=|fax=|hours=06:00-17:00|price=100 ¥|content=Un gran templo zen situado al pie del monte Misaoyama, al final del camino entre Tendai-ji (a la derecha) y Daiko-in (a la izquierda). Es un lugar muy conocido entre los estudiantes occidentales de zen. Las sesiones de meditación gratuitas, que se llevan a cabo de 08:00 a 09:00 la mayoría de los domingos, suelen ir seguidas de una sencilla ceremonia del té. El jardín detrás del templo es famoso por albergar uno de los cerezos más grandes de Okayama y un lago en el que se reflejan maravillosamente el árbol y el paisaje rural circundante. Este jardín fue diseñado por el mismo arquitecto que construyó Korakuen. Aunque la montaña se encuentra cerca del centro de la ciudad, la zona que la rodea conserva un ambiente rural. Puede ser muy agradable hacer senderismo por esta colina y visitar los diversos templos y santuarios pequeños. Si la meditación zen en Sogen-ji te provoca dolor de espalda, puedes aliviar tus dolores y molestias en un «ganban onsen» (aguas termales sobre rocas). Este tipo de aguas termales no cuenta con una gran zona de baño, sino que tiene lechos de grava y roca dura por donde el vapor asciende desde debajo o desciende desde arriba, como en una sauna.}} * {{see|name=Saidai-ji|alt=西大寺|url=http://www.saidaiji.jp/|email=|address=3-8-8 Saidaijinaka|lat=34.654146|long=134.037866|directions=10-min walk from Saidaiji Station|phone=+81 86-942-2058|tollfree=|fax=|hours=09:00-16:00|price=Gratis|content=Aquí es donde se celebra el famoso «Festival del Hombre Desnudo» (véase la sección «Hacer»). El sacerdote Yasutaka fundó este templo. Se dice que, mientras meditaba en el templo Hasedera, recibió un oráculo que le ordenó reparar la sala de Kannon en Bizen Kanaoka. Inmediatamente partió hacia el oeste. En el camino, se encontró con una deidad dragón que llevaba un cuerno de rinoceronte, quien le dijo que construyera el templo y luego desapareció. El monje hizo lo que se le indicó y lo llamó Saidaiji (犀戴寺), «templo del rinoceronte», pero más tarde el emperador retirado Gotoba cambió los caracteres a su grafía actual (西大寺) después de que, al escribir una oración, se le revelara el nuevo nombre.}} * {{see|name=Hokai-in|alt=法界院|url=|email=|address=6-1 Hokaiin|lat=34.693971|long=133.934077|directions=A 20 minutos a pie de la estación JR de Hokaiin|phone=+81 86-252-1769|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Uno de los templos de la Ruta de peregrinación de los 33 templos de Kannon de Chugoku. Se encuentra a poca distancia del Jardín Botánico de Handayama.}} * {{see|name=Zoológico de Ikeda|alt=池田動物園|url=http://www.urban.ne.jp/home/ikedazoo/|email=|address=2-5-1 Kyosan|lat=34.675071|long=133.90549|directions=A 12 minutos a pie de la parada de autobús Kyoyama-Iriguchi; el autobús sale de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama|phone=+81 86-252-2131|tollfree=|fax=|hours=Abr-oct: todos los días de 09:00 a 17:30; nov-mar: todos los días de 09:00 a 17:00|price=1080 ¥ para adultos, 840 ¥ para estudiantes de preparatoria, 630 ¥ para estudiantes de secundaria y primaria, y 315 ¥ para niños mayores de 3 años|content=El zoológico de Ikeda cuenta con muchos de los animales típicos de un zoológico: elefantes, jirafas, tigres, leones y una gran variedad de aves y monos. Quizás los animales más singulares que se pueden ver aquí sean los tapires y los pandas rojos. Se encuentra a poca distancia al noroeste de la estación JR de Okayama.}} * {{see|name=Museo Literario de Kibiji|alt=吉備路文学館|url=http://www.kibiji.or.jp/|email=|address=3-5-35 Minamigata Kita-ku|lat=34.675174|long=133.923881|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama|phone=+81 86-223-7411|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:30 a 17:00|price=400 ¥|content=Exhibe obras originales y transcripciones de autores famosos de la región de Okayama. Por supuesto, es útil saber leer japonés y tener interés en la literatura japonesa. Se encuentra justo al norte del centro de la ciudad, un par de cuadras al este del canal Nishi-gawa.}} * {{see|name=Museo de la Ciudad de Okayama|alt=岡山シティミュージアム|url=http://www.city.okayama.jp/okayama-city-museum/|email=|address=15-1 Ekimotomachi Kita-ku|lat=34.66657|long=133.91598|directions=justo a la salida de la estación de Okayama, por la salida Nishiguchi|phone=+81 86-898-3000|tollfree=|fax=|image=|hours=10:00-17:00|price=Los precios varían según la exposición|content=Anteriormente conocido como el Museo Digital de Okayama, la exposición permanente utiliza tecnología moderna para mostrar la historia, la cultura local y la naturaleza de la ciudad, pero son las exposiciones temporales las que atraen a la mayoría de los visitantes. Las exposiciones temporales abarcan una amplia variedad de temas, desde exposiciones de arte clásico y famoso hasta exposiciones interactivas para niños. Para saber si este museo te puede interesar, lo mejor es consultar su sitio web para ver qué se presentará durante tu visita.}} * {{see|name=Kitchoan Museum|alt=源吉兆庵本店|url=http://www.kitchoan.co.jp/site/museum/venue/okayama.html|email=|address=1-24-21 Chikkoshinmachi Minami-ku|lat=34.603227|long=133.93959|directions=A 10 minutos a pie de la parada de autobús Kitcho-Shinmachi; el autobús sale de la estación de Okayama|phone=+81 86-261-8606|tollfree=|fax=|hours=10:00-17:00|price=600 ¥|content=Un museo que exhibe una gran variedad de piezas de cerámica, entre ellas el bizen-yaki y las obras del famoso artista Rosanjin. También se exhiben otras formas de arte. Se inauguró una segunda sede en Okayama, a poca distancia de la estación de Okayama. Además, cuentan con un museo en [[Kamakura]].}} * {{see|name=Museo Japonés de Fósiles|alt=日本化石資料館 nihon kaseki shiryōkan|url=http://www.city.okayama.jp/museum/ammonite/|email=|address=148-22 Yamazaki Naka-ku|lat=34.650765|long=133.970752|directions=Cerca de la parada de autobús Jidoshagakko-Iriguchi. El autobús sale de la estación de Okayama|phone=+81 86-237-8100|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a sábado, lunes de 10:00 a 17:00|price=Gratis|content=Un pequeño museo que exhibe fósiles encontrados en Japón, sobre todo amonitas. Piden que llames con anticipación si piensas visitarlo.}} * {{see|name=Museo Animo|alt=アニモ・ミュージアム|url=|email=|address=1196-1 Hara Kita-ku|lat=34.707326|long=133.941074|directions=10-min walk from Bizenhara Station|phone=+81 86-228-1666|tollfree=|fax=|hours=10:00-17:00|price=300 ¥|content=Un museo creado para rendir homenaje a Yuko Arimori, originaria de Okayama y medallista olímpica en maratón. Aquí se pueden ver su medalla de plata de [[Barcelona]], su medalla de bronce de Atlanta y otros objetos relacionados con los Juegos Olímpicos.}} * {{see|name=Museo de Arte Manekineko|alt=招き猫美術館|url=http://www.manekineko-m.jp/|email=|address=865-1 Kanayamaji Kita-ku|lat=34.739929|long=133.944942|directions=A 7 minutos en taxi desde la parada de autobús de Kinzanguchi. El autobús sale de la estación de Okayama. A 9 minutos en taxi desde la estación de Bizenhara|phone=+81 86-228-3301|tollfree=|hours=De jueves a lunes, de 10:00 a 17:00|price=600 ¥|content=Un museo dedicado por completo a los famosos gatos de la suerte que se ven en muchas tiendas y restaurantes de todo Japón.}} * {{see|name=Yahata no Sato|alt=やはたの里|url=|email=|address=609 Takebekami Takebe-cho|lat=34.860668|long=133.905573|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Fukuwatari|phone=+81 86-722-1231|tollfree=|fax=|hours=09:00-17:00|price=300 ¥, yogur 150 ¥ adicionales|content=Tres lugares interesantes, aunque sin relación alguna entre sí. El primero es la '''[http://www.takebeyouguruto.com Fábrica de yogur]''' (ヨーグルト工房), donde puedes ver cómo se hace el yogur y también probarlo. De ahí, el '''Museo del Juguete''' (おもちゃの宿) cuenta con exhibiciones de juguetes tradicionales japoneses y algunos con los que los niños pueden jugar. Por último, está el '''Centro de Investigación del Killifish''' (めだかの学校), que se dedica al estudio de este pez. Yahata no Sato es ideal para quienes viajan con niños, especialmente si entienden japonés.}} * {{see|name=Museo Sci-Pia de Ciencia y Humanidad para el Futuro|alt=岡山県生涯学習センター 人と科学の未来館サイピア|url=http://www.sci-pia.pref.okayama.jp/|email=|address=Centro Okayama-ken Shogai Gakushu 3-1-1 Ishima-cho|lat=34.677119|long=133.908282|directions=|phone=+81 86-251-9752|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=Entrada gratis al museo; al planetario, 300 ¥|lastedit=2017-08-22|content=Un pequeño museo espacial con diversas exposiciones sobre la investigación espacial, los telescopios y los satélites, entre otras cosas. La principal atracción es el planetario, que ofrece sesiones a horas específicas a lo largo del día con diversos videos y temas que cambian a lo largo del año.}} == Hacer == {{Mapframe|34.65965|133.92484|zoom=14}} * {{do|name=Recorre en bicicleta la llanura de Kibi|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|lastedit=2023-03-30|content=El distrito de Kibiji (吉備路), un recorrido de 15 km que se extiende desde Okayama hasta Soja, es una ruta ciclista panorámica, elegida como una de las 100 mejores rutas ciclistas del país. No es necesario traer tu propia bicicleta, ya que puedes alquilar una al llegar. <br> <br> Hay servicios de alquiler de bicicletas cerca de la estación de Okayama (el costo diario es más bajo, aunque esto implica recorrer unos cuantos kilómetros adicionales en bicicleta hasta el punto de partida), así como junto a la estación JR de Bizen-Ichinomiya (al salir de la estación, el área de alquiler se encuentra justo a la derecha). Para llegar a Bizen-Ichinomiya desde la estación de Okayama, cambia a la sección de «líneas locales». Hay dos líneas que circulan por esta vía, así que pregunta a un asistente qué tren debes tomar hacia Bizen-Ichinomiya si no estás seguro. El viaje en tren solo debería durar unos 10 minutos.<br> <br> El costo del alquiler en la estación de Bizen-Ichinomiya es de ¥1500 por bicicleta por día. Puedes devolver la bicicleta en la estación de Soja, '''pero esto agrega 500 yenes adicionales al costo.''' Debes devolver la bicicleta en tu punto de partida o en tu estación de destino a más tardar a las 6:00 p. m. del mismo día, ya que a esa hora cierra la tienda de alquiler (en ambos extremos). <br> Los encargados de las tiendas de alquiler te proporcionarán un mapa, aunque todo el recorrido está bastante bien señalizado. Las señales a lo largo del camino tienen escrito «Distrito de Kibiji» en inglés y japonés. <br> <br> Los sitios a lo largo del recorrido son gratuitos, por lo que los gastos son bastante mínimos, lo que convierte a la ruta ciclista en una forma '''muy accesible''' de conocer una amplia variedad de sitios culturales. El tiempo estimado oficial para recorrer el circuito en bicicleta es de dos horas; sin embargo, si te tomas el tiempo para explorar a fondo los sitios, puedes convertirlo fácilmente en una excursión de medio día, tal vez combinándola con una visita a algunos de los otros sitios de la zona. <br> <br> Aunque se trata de un circuito para bicicletas, es posible utilizar el sendero para hacer caminatas. Para poder visitar todos los sitios antes del atardecer, debes llegar a la estación de Bizen Ichinomiya a más tardar a las 10 de la mañana. (Es poco probable que puedas visitar alguno de los otros sitios de la zona, ya que recorrer el sendero te llevará casi todo el día). Recorrer el sendero es todo un reto, ya que también tendrás que caminar por los terrenos de cada uno de los sitios a lo largo del camino, así que asegúrate de usar calzado adecuado y llevar comida, porque no llegarás a los restaurantes (que se encuentran principalmente en la zona de Soja) hasta bien entrada la tarde.}} * {{do|name=Mercado de Kyobashi|alt=京橋朝市|url=https://www.kyoubashiasaichi.com/BD/home/|email=|address=|lat=34.659043|long=133.932945|directions=|phone=|tollfree=|hours=6AM-10AM|price=|content=Esta mañana, el mercado está repleto de puestos de comida y otros vendedores. Es un lugar excelente para probar platillos de algunos de los mejores restaurantes de Okayama. Se lleva a cabo el primer domingo de cada mes a orillas del río Asahi, junto al puente Kyobashi.}} * {{do|name=Kubo Farm|alt=くぼ農園|url=http://www.kubofarm.co.jp/|email=|address=2688 Shitori Mitsu, distrito de Kita|lat=34.824644|long=133.868868|directions=A 10 minutos en taxi de la estación de Kanagawa|phone=+81 86 726-0511|tollfree=|hours=De 10:00 a. m. a 6:00 p. m., cosechas de septiembre a principios de noviembre|price=Los precios varían según el cultivo; las uvas moscatel cuestan 2270 ¥ para cualquier persona mayor de 13 años, y las peonías, 1700 ¥. Acampar tiene un costo adicional de 330 ¥.|content=Okayama es conocida en todo el país por producir algunas de las frutas más deliciosas que ofrece Japón. La mayoría de los visitantes conocen los duraznos locales, pero los japoneses suelen mencionar las uvas moscatel (葡萄 ''Budō'') de Okayama como su producto estrella. Los visitantes pueden recorrer la granja para ver cómo se cultivan y cosechan las uvas. Además, se les permite (e incluso se les anima) a comer todo lo que quieran, ¡lo que hace que el recorrido por la granja sea tan delicioso como interesante! Aunque las uvas son la atracción principal, también se puede observar la cosecha de hongos shiitake, caquis, camotes y castañas. A los visitantes también se les permite hacer picnics y acampar aquí.}} * {{do|name=Kirin Beer Factory tours|alt=|url=https://www.kirin.co.jp/experience/factory/english/beer/|email=|address=678 Mantomi, Seto-cho|lat=34.755884|long=134.079449|directions=Fuera de la estación de Mantomi|phone=+81 86-953-2525|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 9:30 a. m. a 3:30 p. m.|price=Gratis|content=La fábrica de cerveza Kirin es la única cervecería de Kirin en el oeste de Honshu (aunque hay muchas microcervecerías). Los amantes de la cerveza pueden ver cómo se produce la cerveza y degustar cerveza recién elaborada por 400 yenes la pinta. El recorrido se realiza en japonés, pero hay descripciones impresas disponibles en inglés. Durante el recorrido, puedes degustar las distintas etapas del proceso de elaboración y terminar con tres vasos de cerveza gratis en la cervecería. Si llamas con anticipación y confirmas la hora de tu visita, enviarán un autobús de enlace para recogerte en la estación JR de Mantomi y llevarte de regreso; de lo contrario, se encuentra a 15 minutos a pie al suroeste de la estación. Ten en cuenta que el personal habla muy poco inglés, por lo que, a menos que hables japonés básico, es posible que necesites ayuda al llamarlos.}} * {{do|name=Okayama Symphony Hall|alt=岡山シンフォニーホール|url=http://www.okayama-symphonyhall.or.jp/|email=|address=1-5-1 Omote-cho|lat=34.66526|long=133.92989|directions=Estación de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-234-2001|tollfree=|fax=|image=Okayama symphony hall01s3s3300.jpg|hours=La taquilla está abierta de 10:00 a. m. a 6:30 p. m. Cierra el segundo y cuarto martes de cada mes.|price=Los precios varían según el espectáculo|content=Es la tercera sala de conciertos más grande de Japón y acoge conciertos de la Orquesta Sinfónica de Okayama, que tiene su sede allí, así como de artistas de todo Japón y de todo el mundo.}} * {{do|name=Okayama Prefectural Multipurpose Grounds|alt=岡山県総合グラウンド|url=http://www.okayama-momo.jp/|email=|address=2-1 Izumi-cho Kita-ku|lat=34.679364|long=133.91788|directions=A 20 minutos a pie de la estación de Okayama o a 10 minutos en autobús|phone=+81 86-253-3950|tollfree=|hours=Los horarios varían según el establecimiento, el evento y la temporada|price=Los precios varían según la actividad o el evento|content=El Complejo Multiusos cuenta con una amplia variedad de instalaciones deportivas, entre las que se incluyen una alberca (abierta solo en julio y agosto), canchas de tenis, un campo de béisbol, un gimnasio y una pista de atletismo. También alberga el '''City Light Stadium''', donde juega el equipo de fútbol de la J-League '''Fagiano Okayama'''. Otros equipos locales y universitarios también utilizan estas instalaciones. Si te interesa ver eventos deportivos, consulta el calendario de eventos. También hay un pequeño '''Museo del Deporte''' cerca del estadio. El número de teléfono que aparece aquí es el del estadio; sin embargo, cada instalación tiene su propio número de teléfono. Si necesitas comunicarte con una instalación específica, consulta el sitio web para obtener su número.}} * {{do|name=Domo de Okayama|alt=岡山ドーム|url=|email=|address=1-1-1 Kitanagaseomote-cho|lat=34.653826|long=133.892421|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Kitanagase|phone=+81 86-805-8883|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a lunes, de 9:00 a. m. a 9:00 p. m.|price=Los precios varían según la actividad. El uso de las instalaciones deportivas se cobra por hora.|content=Espacio multifuncional para eventos que van desde deportes de interior hasta una exposición de cuerpos embalsamados. También es la sede del mercadillo mensual más grande de Okayama.}} ===Onsen=== A continuación te presentamos algunos de los onsen (aguas termales) más populares de la ciudad de Okayama. Si te gustan los onsen y tienes tiempo, deberías considerar hacer un viaje al norte de la prefectura de Okayama para visitar uno de los Tres Onsen de Mimasaka (美作三湯): Yubara Onsen (Maniwa), Okutsu Onsen (Kagamino) y Yunogo Onsen (Mimasaka) * {{do | name=Momotaro Onsen | alt=桃太郎温泉 | url=http://momotaro-hotel.co.jp/ | email= | address=2915-1 Musa | lat=34.727459 | long=133.985017 | directions=Parada de autobús Kurotadanchi-mae. El autobús sale de la estación de Okayama | phone=+81 86-229-3900 | tollfree= | fax= | hours=10AM-11PM | price=900 ¥ | content=Un onsen decente con algunas tinas estilo jacuzzi en el interior y un '''rotemburo''' (onsen al aire libre). Aquí también hay un hotel, para quienes realmente quieran relajarse. }} * {{do | name=Centro de Salud Inariyama | alt=稲荷山健康センター | url=https://www.okayama-spa.jp/inariyama/ | email= | address=570 Takamatsu Kita-ku | lat=34.70546 | long=133.831818 | directions=Parada de autobús de Kenko-Senta. Los autobuses salen de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama | phone=+81 86-287-3900 | tollfree= | hours=10AM-9PM | price=800 ¥ por 120 minutos, 1800 ¥ por todo el día | content=«Cerrado temporalmente» desde 2020. Muchos de los baños de este lugar contienen «kampo» (remedios chinos), por lo que se cree que tienen poderes curativos. Además de los onsen, hay un cine en casa, un área de juegos, un rincón de manga, restaurantes, sillones para relajarse, una tienda de recuerdos y otras instalaciones. }} * {{do | name=Yuba Onsen | alt=湯迫温泉 | url=https://www.okayama-spa.jp/hakuunkaku/ | email= | address=644 Yuba Naka-ku | lat=34.697789 | long=133.966011 | directions=Parada de autobús Jodoji-mae; el autobús sale de la estación de Okayama | phone=+81 86-279-0545 | tollfree= | hours=10:30 a. m. a 10 p. m. (última entrada a las 9 p. m.) | price=1580 ¥ si no te hospedas en el ryokan | content=«Cerrado temporalmente». A pesar de estar dentro de los límites de la ciudad, este onsen no es muy conocido ni siquiera entre los locales. Aunque el exterior deja mucho que desear, por dentro es un auténtico onsen con buenas instalaciones y una variedad de baños. El onsen forma parte del ryokan Hakuunkaku, pero los visitantes pueden venir a disfrutar del onsen sin necesidad de hospedarse en el ryokan. }} === Festivales y eventos === [[File:Hadaka Matsuri (-Naked Festival-) in Saidaiji, Japan.jpg|thumb|300px|Saidaiji Eyo (naked festival)]] * {{do | name=Festival del Hombre Desnudo | alt=''Hadaka Matsuri'' 裸祭り | url=http://www.city.okayama.jp/higashiku/soumu/soumu_00102.html | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours=Tercer sábado de febrero | price=El precio depende de la proximidad de los asientos | content= Durante el mes más frío del año, hombres vestidos únicamente con fundoshi (pañuelos tradicionales japoneses que cubren la cintura) luchan por conseguir uno de los dos palitos de la suerte que lanzan los sacerdotes del templo. Los hombres que atrapen los palitos tendrán un año entero de buena suerte y también recibirán una recompensa en efectivo de parte de los patrocinadores del festival. Todas las luces del templo se apagan temporalmente y también se lanzan otros palitos «menos afortunados» entre la multitud de participantes para crear aún más confusión. Los espectadores también se empujan para conseguir un lugar desde donde ver el espectáculo, pero puedes optar por pagar para verlo desde la tribuna temporal para espectadores. El festival se originó en el siglo XVI, cuando la gente solicitaba talismanes especiales que lanzaban los sacerdotes. A medida que se corrió la voz de que los talismanes traían buena suerte a quienes los poseían, cada vez más personas acudían a buscarlos, se desataban peleas y los talismanes resultaban dañados. Más tarde, todo esto se convirtió en un festival de medianoche con participantes exclusivamente masculinos vestidos con taparrabos. Hoy en día, el festival sigue evolucionando, y el momento culminante de medianoche se ha adelantado dos horas para terminar a las 10:00 p. m. }} * {{do | name=Festival de los Cerezos en Flor | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours=Por lo general, unas dos semanas a principios de abril | price= | content= Uno de los destinos más populares de Okayama durante la temporada de los cerezos en flor (que suele durar unas dos semanas a principios de abril) es la zona a lo largo del río Asahi, ubicada al este del Parque Korakuen. Unos trescientos cerezos están decorados con linternas japonesas y se iluminan después del atardecer. El primer día se lleva a cabo una ceremonia de encendido de las luces. Hay muchos puestos callejeros que venden, por ejemplo, algodón de azúcar, buñuelos de pulpo y crepas. Sus precios oscilan entre trescientos y quinientos yenes. La gente se reúne para hacer asados y picnics bajo los cerezos en flor. Los kits para asar que se pueden rentar en los restaurantes de «yakiniku» cercanos ofrecen una alternativa a tener que llevar todo uno mismo y luego limpiar los utensilios. }} * {{do | name=Festival de Momotarō | alt=桃太郎祭り | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone=+81 86-803-1335 | tollfree= | fax= | hours=Dos días a principios de agosto | price= | content=Se celebra anualmente en conmemoración del personaje principal del cuento de hadas para niños y de su rival, el ogro Ura. El festival incluye el mayor espectáculo de fuegos artificiales de Okayama, así como numerosos bailes públicos y desfiles por toda la ciudad y sus numerosos centros comerciales. El desfile de baile más grande, el «Baile Uraja» (うらじゃ), se lleva a cabo en el centro de Okayama, en la calle que va desde la estación de Okayama hacia el Ayuntamiento («Shiyakusho-suji»). Los participantes se pintan la cara para parecerse a ogros y cada equipo cuenta con sus propios trajes artesanales únicos. Algunos equipos de baile están activos todo el año, presentando sus espectáculos en festivales locales más pequeños o como embajadores de Uraja en festivales por todo Japón. Hay estacionamiento gratuito disponible para el evento alrededor del Okayama Dome. }} == Aprender == * '''[http://www.okayama-u.ac.jp/index_e.html La Universidad de Okayama]''' cuenta con unos 14 000 estudiantes, entre los que se incluyen más de 500 estudiantes extranjeros procedentes de 50 países diferentes. * El '''[http://en.okg-jp.com/ Instituto de Idiomas de Okayama]''' colabora con el popular programa de intercambio estudiantil '''«[http://www.twoworldsunited.com/ Two Worlds United]»'''. Ofrece cursos de japonés desde el nivel principiante hasta el avanzado. == Comprar == * {{buy|name=Omotecho Shotengai|alt=表町商店街|url=http://omotecho.or.jp/|email=|address=|lat=34.664293|long=133.929369|content=La calle comercial se encuentra a 10 minutos a pie de la estación JR de Okayama, o a 3 paradas de tranvía en la línea Higashiyama (bájate en la estación de Shiroshita). Cuenta con de todo, desde salones de juegos y tiendas de kimonos hasta tiendas de antigüedades y una librería «Maruzen» de varios pisos, además de los grandes almacenes «[http://www.tenmaya.co.jp/okayama/ Tenmaya]». También hay muchas tiendas de ropa y especializadas de propietarios locales. La calle comercial es bastante larga y se extiende desde donde se bifurca de la calle Momotaro-Odori hasta Saidaiji-cho, cerca de la estación de tranvía de Saidaiji.<br> Hay otro complejo comercial cerca de la calle, '''[http://www.cred-okayama.com/ Cred]'''. Cred cuenta con una gran librería Kinokuniya con una amplia selección de libros en inglés y para aprender japonés, así como una tienda Virgin de CD y DVD.}} * {{buy|name=AEON Mall Okayama|alt=|url=http://www.aeonmall-okayama.com/|email=|address=1-2-1 Shimoishii Kita-ku|lat=34.662224|long=133.917874|directions=A 3 minutos a pie al sur de la estación de Okayama|phone=+81 86-803-6700|tollfree=|fax=|hours=Las tiendas abren de 10:00 a. m. a 9:00 p. m., el cine de 9:00 a. m. a 12:30 a. m., y la sala de juegos cierra a las 11:00 p. m.|price=|content=Cuando abrió sus puertas en 2014, era el centro comercial más grande del oeste de Japón. Se trata de un gran complejo comercial de seis pisos, con una combinación de tiendas de marcas reconocidas y comercios locales, una gran variedad de restaurantes, una sala de juegos SEGA y un cine.}} * {{buy|name=Okayama Ichibangai|alt=岡山一番街|url=https://sun-ste.com/okayama-ichibangai/|email=|address=Okayama-eki Motomachi|lat=34.665141|long=133.917975|directions=|phone=+81 86-232-9411|tollfree=|hours=De 10:00 a. m. a 10:00 p. m.; el horario varía según la tienda|price=|content=Un gran centro comercial ubicado debajo de la estación JR de Okayama. Cuenta con numerosas tiendas de ropa de moda, especialmente para mujeres. También es un lugar ideal para comer, ya que hay una gran variedad de restaurantes deliciosos y a precios accesibles. Además, hay tiendas de recuerdos y diversas tiendas especializadas que invitan a dar un paseo.}} * {{buy|name=FaGi Square|alt=|url=https://www.fagiano-okayama.com/supporters/fagi_square/|email=|address=3-31 Seishin-cho Kita-ku|lat=34.672407|long=133.918574|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Okayama|phone=+81 86-214-5875|tollfree=|hours=De lunes a viernes, de 11:30 a. m. a 6 p. m.; sábados y domingos, de 11 a. m. a 7 p. m.; los días de partido en casa, la tienda permanecerá abierta siempre durante 1 hora después de que termine el partido|price=|content=La tienda oficial del Fagiano Okayama, el equipo local de fútbol de la J-League.}} * {{buy|name=Melon Books|url=http://www.melonbooks.co.jp/|email=|address=2-1-37 Kita, 2F|lat=34.661126|long=133.928905|directions=Parada de tranvía de Shiroshita, en el Omotecho Shotengai|phone=+81 86-227-6170|tollfree=|fax=|hours=De lunes a viernes, de 11:00 a. m. a 8:00 p. m.; sábados y domingos, de 10:00 a. m. a 8:00 p. m.|price=|content=Una buena selección de cómics japoneses para adultos y «doujinshi», además de una pequeña selección de figuras. Está a unos diez minutos caminando por Omotecho, a la derecha.}} * {{buy|name=Fábrica de cerámica Bizen-yaki de Okayama|alt=おかやま備前焼工房|url=|email=|address=1-6-6 Izushicho Kita-ku|lat=34.66904|long=133.93162|directions=Tranvía n.º 1 hacia el este, hasta Shiroshita|phone=+81 86-224-3396|tollfree=|fax=|hours=Abr-sep: 10:00 a. m.-6:00 p. m., oct-mar: 9:00 a. m.-5:00 p. m.|price=Los costos pueden variar según lo que quieras hacer|content=El «Bizen-yaki» (備前焼) es un tipo de cerámica muy apreciada que tiene su origen en la cercana ciudad de Bizen. Cada pieza tarda aproximadamente dos meses en completarse, pero solo necesitarás un día para tomar una clase con el «rokuro» (torno de alfarero); el costo es de 2,000 yenes con reservación.}} == Comer == [[File:Kibidango01.JPG|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Kibidango01.JPG|derecha|miniaturadeimagen|300x300px|Kibi dango]] Los '''kibi dango''' (吉備団子) son bolitas dulces hechas con harina de mijo. Según la leyenda, Momotaro les dio kibi dango a sus compañeros, y ellos lo ayudaron a derrotar a los demonios. Que los kibi dango te gusten lo suficiente como para salir corriendo a luchar contra demonios dependerá de tus gustos personales, pero sin duda son un delicio. El nombre también es un pequeño juego de palabras, ya que «kibi» significa tanto «mijo» como el antiguo reino de Kibi, que abarcaba una gran parte de la actual prefectura de Okayama. No es de extrañar que, en consonancia con el tema del «niño del durazno», una de las frutas más famosas que se cultivan en Okayama y sus alrededores sea el '''durazno blanco''' (白桃 hakutō). Okayama también es muy conocida por sus '''uvas''' (葡萄 budō), en particular las '''moscatel''', que se cultivan aquí desde 1886 y acaparan el 95 % del mercado japonés. Conocida como la «reina de las frutas», su precio está a la altura: entre ¥2000 y ¥10,000 el racimo, mientras que las uvas Pione pueden costar tan solo ¥1000. La mejor época para comer moscatel es a principios de octubre, pero la mejor opción como recuerdo son los sorbetes, las jaleas y los vinos de uva, que se conservan por más tiempo y son más fáciles de pasar por la aduana. El '''mamakari''' (ままかり), un pescado parecido al arenque, es otra especialidad que se puede disfrutar en toda [[Prefectura de Okayama|Okayama]], ya que se pesca en el Mar Interior de Seto. Otro manjar local es el sawara (鰆), un pescado de carne blanca que en inglés se traduce alternativamente como «trucha» o «jurel». Una opción popular para llevar es el '''matsuri-zushi''' (祭り寿司), la versión local del chirashi-zushi (arroz de sushi aderezado con vinagre y cubierto con huevo y mariscos), que se vende en una caja con forma de durazno en los quioscos de la estación de Okayama y también en algunos restaurantes. === Barato === * {{eat | alt = 味司 野村 | url = | email = | lat = 34.665178 | long = 133.923712 | name = Ajitsukasa Nomura | address = 1-10 Heiwa-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-222-2234 | tollfree = | hours = 11AM-9PM | price = Los precios oscilan entre 560 y 1600 ¥ | content = Este restaurante ofrece una variedad de platillos de katsu, incluida la especialidad local de Okayama, el «Demi-katsudon», un katsudon aderezado con salsa demi-glace. }} * {{eat | alt = | url = http://www.themarket.co.jp/maimai/ | email = | lat = 34.644804 | long = 133.888996 | fax = | lastedit = 2020-11-27 | name = Cafe.the Market Mai Mai | address = 1F K's Terrace | directions = Estación JR de Kitanagase | phone = +81 86-241-3141 | tollfree = | hours = Todos los días, de las 8:00 a. m. a la medianoche | price = 600–1200 ¥ | content = Esta panadería y pastelería ofrece una gran variedad de panes y pasteles frescos. Prueba el jugo de durazno (600 ¥), elaborado con deliciosos duraznos blancos de cultivo propio. }} * {{eat | alt = 富士屋 | url = | email = | lat = 34.66855 | long = 133.91523 | name = Fujiya | address = 2-3-8 Hokan-cho Kita-ku | directions = A 6 minutos a pie de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama | phone = +81 86-253-9759 | tollfree = | hours = De jueves a martes, de 11:00 a. m. a 8:00 p. m. | price = 680 ¥ | content = Un restaurante de «ramen» que se ha hecho famoso por su delicioso «chuuka soba» («fideos chinos», antiguo nombre del ramen). Cuenta con otra sucursal en Gran Vía. }} * {{eat | alt = 一喜 | url = | email = | lat = 34.643302 | long = 133.89175 | name = Ramen Ikki | address = 7-24-31 Ima Kita-ku | directions = Estación JR de Kitanagase | phone = +81 86-243-5520 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = 600–700 ¥ | content = Un restaurante de «ramen» muy popular que ofrece su propio plato especial, el Ikki Ramen. }} * {{eat | alt = 天神そば | url = | email = | lat = 34.66631 | long = 133.9292 | name = Tenjin Soba | address = 1-19 Tenjin-cho Kita-ku | directions = Parada de tranvía de Shiroshita | phone = +81 86-223-7057 | tollfree = | hours = De lunes a viernes, de 11:00 a. m. a 4:40 p. m. | price = Precio promedio: 750 ¥ | content = A pesar de su nombre, este restaurante se especializa en «ramen», no en «soba» de trigo sarraceno. Lleva el nombre del platillo por el que es más famoso, el «tenjin soba», un «ramen» a base de salsa de soya coronado con cuatro rebanadas de carne de cerdo hervida. Se considera que este es el mejor restaurante de «ramen» de la ciudad, ya que el sabor del «tenjin soba» es verdaderamente «divino». }} * {{eat | alt = とりそば太田 | url = http://www.torisoba.com/ | email = | lat = 34.662942 | long = 133.930239 | name = Torisoba Ota | address = 1-7-24 Omote-cho Kita-ku | directions = Frente a la parada de tranvía de Kenchodori | phone = +81 86-236-0310 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = 320-990 ¥ | content = Un lugar genial para encontrar platos económicos de «soba» y «udon». }} * {{eat | alt = | url = https://www.shokudou-yamato.com/ | email = | lat = 34.663695 | long = 133.929612 | name = Yamato | address = 1-9-7 Omote-cho Kita-ku | directions = Cerca de la parada de tranvía de Kenchodori | phone = +81 86-232-3944 | tollfree = | hours = 11:00 a. m. a 3:00 p. m., 4:00 p. m. a 7:00 p. m. | price = 700 ¥ | content = Es uno de los restaurantes de ramen más populares de la ciudad. A la hora de comer, no es raro ver una fila de gente afuera esperando para entrar. El katsudon (chuleta de cerdo con arroz) también es muy popular. }} * {{eat | alt = ミレンガ | url = https://milenga.themarket.co.jp/ | email = | lat = 34.66666 | long = 133.92294 | lastedit = 2016-10-02 | name = Milenga | address = Oka bld. 1F 1-3-3 Nodayacho, Kita-ku | directions = Desde la estación, camina por la calle Momotaro Dori y gira a la izquierda bordeando el parque Nishigawa. El OkaBiru está a dos cuadras de ahí. | phone = +81 86-206-2289 | tollfree = | hours = | price = A partir de 750 ¥ | content = Uno de los mejores lugares de Japón para disfrutar de auténticos platillos de Bangladesh (thali). Los platillos vegetarianos cuestan solo 750 yenes y los de pollo, 850 yenes. También hay platillos excelentes. Milenga es un restaurante halal y cuenta con una sala de oración. }} === Medio === * {{eat | url = http://www.233-3959.com/ryoutei/ | email = | lat = 34.661976 | long = 133.924421 | fax = | name = Heartland and Ryoutei | address = 1-6-19 Tamachi | directions = Cerca de la parada de tranvía Yubinkyoku-mae | phone = +81 86-233-3959 | tollfree = | hours = mediodía-medianoche | price = 700–1,800 ¥ | content = Ofrece una amplia variedad de platillos de pasta, carne y mariscos. }} * {{eat | alt = | url = http://raccosburger.com/ | email = | lat = 34.663917 | long = 133.924758 | fax = | name = Raccos Burger | address = 5-19 Togiya-cho Kita-ku | directions = cerca de la parada de tranvía de Yanagawa o a 7 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-221-5351 | tollfree = | hours = 10:00 a. m. a medianoche | price = Hamburguesas 500 ¥ | content = Raccos Burger, una popular hamburguesería local, tiene un ambiente muy retro. La hamburguesa estrella, la Raccos Burger, lleva lechuga, cebolla, tomate, aguacate y queso. También ofrecen hamburguesas con chile y queso, a la barbacoa, de pescado, de ensalada de camarones y de spam, entre otras. Otras opciones incluyen sándwiches tostados, papas fritas con chile y queso, aros de cebolla, tortillas, etc. Los menús están escritos en japonés e inglés. }} * {{eat | alt = | url = | email = | lat = 34.662145 | long = 133.9322 | name = Trattoria Mizuoci | address = 1-3-3 Uchisange | directions = Cerca de la parada de tranvía de Kenchdori | phone = +81 86-234-1122 | tollfree = | hours = mediodía a 2 p. m., 6 p. m. a 9:30 p. m. | price = Menú de almuerzo: 1200 ¥; menú de cena: 4000 ¥ | content = Este elegante restaurante italiano ofrece deliciosas pastas, panes y postres. El precio de la comida varía considerablemente entre el almuerzo y la cena, así que si quieres disfrutar de una excelente comida a un precio razonable, asegúrate de venir durante el horario de almuerzo. }} * {{eat | alt = 鮮寿 | url = http://senju.enetde.com/ | email = | lat = 34.665944 | long = 133.923945 | name = Senju | address = 1-6-15 Nodaya-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-233-3110 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 4:00 p. m. y de 5:00 p. m. a medianoche | price = Almuerzo: 1500 ¥; cena: 2500 ¥ por los platillos de temporada o 4500 ¥ por el menú completo | content = El «nigiri omakase» es la opción estrella en este restaurante de sushi, donde el chef se esmera en servir muestras de la pesca de esa misma mañana. }} * {{eat | alt = | url = https://www.ku-ya81.com/ | email = | lat = 34.665873 | long = 133.923143 | lastedit = 2015-04-21 | name = Teppan Ku-ya | address = 1-1-17 Kita-ku Nodaya-cho 1-1-17 | directions = a una cuadra de la estación de tren | phone = +81 86-224-8880 | tollfree = | hours = 6:00 p. m. a medianoche | price = | content = Restaurante de teppanyaki en el centro de la ciudad que ofrece opciones a la carta o menús fijos. Cuenta con un excelente menú de comida y bebidas, y el personal habla bien inglés. Los menús de temporada (por ejemplo, el «Sakura») tienen precios razonables. Se recomienda reservar, ya que el local es pequeño (tiene capacidad para unas 20 personas en total). }} === Costoso === * {{eat | alt = 飛鳥 | url = https://asuka.owst.jp/ | email = | lat = 34.667905 | long = 133.916995 | name = Asuka | address = 30-10 Eki-motomachi | directions = A 1 minuto a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-252-4151 | tollfree = | hours = Jue-Sáb, Lun-Mar, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = Los precios varían y hay opciones económicas, pero la mayoría de los platillos cuestan más de 1100 ¥. Menús de más de 2000 ¥ | content = Sirve «aji sashimi» y «aji» en vinagre, así como «aji» frito, junto con una variedad de otros tipos de «sashimi». También es un buen lugar para probar los platillos de caballa («sawara») de Okayama y otras especialidades de temporada. Aunque tal vez sea más un bar o pub que un restaurante, Asuka sigue siendo un buen lugar para comer y beber, y un sitio excelente para vivir la experiencia del «Japón después del trabajo» en un ambiente relajado y amigable. }} * {{eat | alt = 浜作 | url = http://www.okayamahamasaku.co.jp/ | email = | lat = 34.660293 | long = 133.928734 | name = Hamasaku | address = 7-65 Omote-cho | directions = Near Tamachi Tram Stop | phone = +81 86-223-1515 | tollfree = | hours = 11:30 a. m. a 2:00 p. m., 5:00 p. m. a 10:00 p. m. | price = 3150 ¥ y más | content = Un restaurante de «teppanyaki» con especialidades locales de mariscos, entre ellas las ostras. }} * {{eat | alt = | url = https://tanatana.owst.jp/ | email = | lat = 34.666297 | long = 133.921501 | name = Korean Cafe and Dining Tanatana | address = 1-7-24 Ekimae-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-225-3577 | tollfree = | hours = 6:00 p. m. a medianoche | price = 3000 ¥ o más | content = Uno de los restaurantes coreanos más populares (y caros) de Okayama, famoso sobre todo por su olla caliente al estilo coreano. }} * {{eat | alt = 割烹ままかり | url = http://mamakari.com/ | email = | lat = 34.658771 | long = 133.929901 | name = Kappo Mamakari | address = 3-9-2 Omote-cho | directions = Cerca de la parada de tranvía de Saidaijicho | phone = +81 86-232-1549 | tollfree = | hours = 11:30 a. m. - 1:00 p. m., 5:00 p. m. - 9:30 p. m. | price = Algunos de los platillos más baratos cuestan 2625 ¥, pero hay comidas que cuestan más de 10,000 ¥ | content = El mejor lugar de Okayama para degustar el famoso «mamakari» de la ciudad, recién sacado del Mar Interior de Seto. }} == Beber == En la zona céntrica hay cientos de bares e ''izakayas''. La mayor concentración se encuentra, probablemente, entre 50 y 100 metros al este de la estación, comenzando en la calle situada a la derecha (hacia el sur) de Momotaro Dori (la vía principal por la que circula el tranvía). En los alrededores del canal Nishigawa, el ambiente por la noche es muy agradable. En Okayama existen algunas cervecerías artesanales (como Doteshita o Doppo), además de diversas variedades de sake local. * {{listado | nombre = Bar Bacchas | tipo = bar | dirección = 1F Kawada Biru 4-15 Togiya-cho | indicaciones = Between Yanagawa and Yubinkyokumae tram stops | latitud = 34.66395 | longitud = 133.92551 | tlf = +81 86-225-8818 | horario = Lunes a jueves de 5 p. m. a medianoche, viernes, sábado de 5 p. m. a 3 a. m | precio = Bebidas alcohólicas y shochu a 400 ¥; la mayoría de los highballs cuestan 420 ¥; vino por copa, a partir de 500 ¥ | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un popular bar de ''highballs'' y vinos. Su propio ''highball'', el BB (Bar Bacchas), cuesta 399 yenes. También ofrecen pollo picante y una variedad de otros platos. }} * {{listado | nombre = Bar Hips | tipo = bar | dirección = 1-2-4 Marunouchi | indicaciones = Tranvía a Shiroshita | latitud = 34.66554 | longitud = 133.93173 | tlf = +81 86-232-1230 | horario = De martes a domingo, de 22:00 a 04:00 | precio = Bebidas alrededor de ¥700 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un bar muy popular tanto entre los lugareños como entre los visitantes, situado frente al parque Ishiyama. Además de whiskies, cerveza y cócteles, el Bar Hips ofrece una gran variedad de «awamori», un licor fuerte [[Okinawa|de Okinawa]] que se disfruta mejor con hielo. }} * {{listado | nombre = Bar Rude Boy | tipo = bar | url = https://ja-jp.facebook.com/barRudeBoy/ | dirección = 7-5 Family Building 2F, Togiya-cho | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.6637 | longitud = 133.92493 | tlf = +81 86-222-8120 | facebook = barRudeBoy | horario = Lunes, miércoles a sábado: de 20:00 a 04:00; domingo: de 20:00 a medianoche | precio = Alcohol desde ¥500 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un animado bar de reggae; el local es pequeño, pero hay espacio suficiente para un DJ y para disfrutar de un buen ambiente «irie». Además de los típicos aperitivos de bar, también sirven su propio pollo jerk jamaicano por 700 yenes. }} * {{listado | nombre = Bar Vagabond | tipo = bar | url = http://bar-vagabond.com/ | dirección = 6-27 Waka Building 1F, Heiwa-cho | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66348 | longitud = 133.92305 | tlf = +81 86-233-2526 | horario = De martes a sábado, de 19:00 a 02:00 | precio = Bebidas alcohólicas a partir de 700 yenes. Botellas de vino a partir de 5.000 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Una bodega bien surtida con whiskies de todo el mundo. Además del tipo de whisky, también puedes elegir la calidad (edad) que prefieras. Los precios varían en función de ello. }} * {{listado | nombre = Hau Oli Kitchen | tipo = bar | dirección = 1-7-15 Nodaya-cho | indicaciones = Cerca de la parada de tranvía de Shiroshita | latitud = 34.66594 | longitud = 133.92514 | tlf = +81 86-239-3534 | horario = De 18:00 a 01:00; los fines de semana hasta más tarde | precio = Bebidas a partir de unos 800 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Este pequeño y acogedor bar tiene un ambiente y una temática hawaianos, y el propio dueño es surfista. La comida, sin embargo, es principalmente marisco y platos italianos. }} * {{listado | nombre = Piano Bar | tipo = bar | url = https://n.pianobar.jp/ | dirección = 3F Shimizu Biru 1-11-10 Nodaya-cho Kita-ku | indicaciones = Desde la salida este de la estación de Okayama, camina por Momotaro Dori durante unos 7 minutos. Gira a la izquierda justo antes del rascacielos Grace Towers. Gira inmediatamente a la derecha en la calle diagonal. El Jazz Piano Bar está en la tercera planta de un edificio más pequeño situado detrás de Grace Towers. | latitud = 34.66637 | longitud = 133.92582 | horario = 8PM-1AM | precio = La entrada cuesta 300 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Escondido en una callejuela, este local es acogedor, relajante y parece sacado directamente de una película. Es el pequeño local de jazz más perfecto que existe. El propietario es muy simpático y habla inglés. Entre los ocasionales conciertos en directo, el personal ameniza la velada tocando el piano y el bajo. Dispone de una barra completa y se sirven aperitivos ligeros. }} * {{listado | nombre = Pinball Cafe | tipo = bar | dirección = 4-18 Honmachi | indicaciones = A 4 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66482 | longitud = 133.92214 | tlf = +81 86-222-6966 | precio = Cócteles a partir de 690 yenes, whisky a partir de 500 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un bar y cafetería de ambiente acogedor y agradable, de temática americana, que ofrece una amplia variedad de cócteles, además de todos los platos típicos. Sirve una buena selección de comida japonesa y occidental hasta altas horas de la madrugada, pero te recomendamos que vengas temprano para disfrutar de un menú de almuerzo a un precio razonable y sorprendentemente bueno. Si tienes suerte, quizá incluso puedas ver al propietario tocando en directo con su banda de rock de los años 50, una ocasión que no te puedes perder. }} == Dormir == En [[Kurashiki]], situada a 15 minutos en tren al oeste de Okayama, hay más opciones económicas disponibles. === Económico === Los dos cibercafés cercanos a la estación de autobuses de Tenmaya, Megalo y Popeye, están abiertos las 24 horas y permiten a los clientes pasar la noche por unos 2.000 yenes. Disponen de duchas y aperitivos ligeros, aunque no hay mucho espacio para el equipaje. * {{listado | nombre = Okayama Central Hotel | tipo = hotel | url = http://www.c-hotelokayama.co.jp/index.html | dirección = 1-10-28 Tamachi, Kita-Ku | indicaciones = A 10 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66059 | longitud = 133.92311 | tlf = +81 86-222-2121 | hora_entrada = 4pm | hora_salida = 10am | precio = Habitaciones a partir de 5.200 yenes en habitación individual y a partir de 4.000 yenes por persona en habitación doble | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Este hotel familiar, moderno y de líneas sencillas, es el punto de partida perfecto para visitar la ciudad de Okayama y sus alrededores. Los propietarios hablan un inglés perfecto. Hay aparcamiento disponible por 800 yenes la noche (gratis los domingos) y el desayuno, de estilo japonés u occidental, cuesta 600 yenes. Café gratis en el vestíbulo para los huéspedes. Conexión a Internet por LAN fiable en todas las habitaciones. }} * {{listado | nombre = KAMP Backpackers Inn & Lodge | tipo = hotel | url = http://kamp.jp/?lang=en | dirección = 3-1-35 Hokan-cho, Kita-ku | indicaciones = A 650 m al noroeste de la estación de Okayama | latitud = 34.6688 | longitud = 133.9141 | precio = Cama en dormitorio compartido: 3.000 yenes. Habitaciones privadas de estilo japonés: 7.000 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel para mochileros muy genial. La zona del bar es una de las más geniales de la ciudad, y hay eventos con frecuencia. }} * {{listado | nombre = Toyoko Inn Okayama-eki Nishiguchi Hiroba | alt = 東横INN岡山駅西口広場 | tipo = hotel | url = http://www.toyoko-inn.com/hotel/00167/index.html | dirección = 22-10 Ekimotomachi Kita-ku | indicaciones = A 2 minutos de la salida oeste (Nishiguchi) de la estación de Okayama | latitud = 34.66746 | longitud = 133.91665 | tlf = +81 86-251-1045 | hora_entrada = 4pm | hora_salida = 10am | precio = Habitaciones individuales desde 5.980 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Una cadena hotelera agradable y accesible con buena reputación. Wi-Fi gratuito en las habitaciones y en el vestíbulo. Desayuno gratuito de 6:30 a. m. a 9:30 a. m. Hay tres hoteles Toyoko Inn cerca de la estación de Okayama, así que, si te gusta esta cadena, tal vez te interese revisar los otros si este está lleno o para comparar precios. }} * {{listado | nombre = Okayama Ekimae Universal Hotel | alt = 岡山駅前ユニバーサルホテル | tipo = hotel | dirección = 9-6 Saiwai-machi | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66082 | longitud = 133.92017 | tlf = +81 86-232-2600 | hora_entrada = 4PM | hora_salida = 10AM | precio = Habitaciones desde 4.950 yenes (individual) y 8.810 yenes (doble) | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Hotel de negocios con habitaciones para no fumadores disponibles solo con reservación previa. La cena y el desayuno tipo bufé están incluidos en la tarifa. Hay otros hoteles de la misma cadena en Okayama, así que, si este está completo, pueden consultar en otra sucursal. }} === Medio === * {{listado | nombre = Ark Hotel Okayama | tipo = hotel | url = http://www.ark-hotel.co.jp/okayama/ | dirección = 2-6-1 Shimoishii | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66059 | longitud = 133.91843 | tlf = +81 86-233-2200 | hora_entrada = 3PM | hora_salida = 11AM | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Las habitaciones son normales, pero tienen un toque de elegancia acorde con la reputación de este hotel como lugar popular para celebrar bodas, lo que incluye una capilla de estilo cristiano dentro del recinto. }} * {{listado | nombre = Daiwa Roynet Hotel Okayama-Ekimae | alt = ダイワロイネットホテル岡山駅前 | tipo = hotel | dirección = 1−1−1 Ekimaecho | latitud = 34.66594 | longitud = 133.91978 | tlf = +81 86-803-0055 | hora_entrada = 2pm | hora_salida = 11am | precio = Habitaciones desde ¥6,000 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel decente con camas cómodas. }} == Siguiente destino == {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad= útil }} ine7jdzdq3bgudeqrxrclx0oymrk8s0 259026 259025 2026-10-30T19:24:47Z Luxbane 30785 /* Medio */ Listado añadido para Hotel Excel Okayama 259026 wikitext text/x-wiki {{top |intro= {{nihongo|'''Okayama'''|岡山市|Okayama-shi}} es un importante nudo de comunicaciones del oeste de [[Japón]]. Pero con sus melocotones blancos, su imponente castillo negro y el famoso jardín de Kōrakuen, hay muchas razones para coger un tren más tarde y salir de la estación a explorar la ciudad.}} == Comprender == [[File:Korakuen_Okayama26s3872.jpg|miniaturadeimagen|300x300px|Jardín de Korakuen]] Okayama destaca por Kōrakuen, su joya conocida. Muchos solo la atraviesan en el Shinkansen sin prestar atención, pero la ciudad tiene su propio encanto con la leyenda de Momotarō, el Niño Melocotón. Según el cuento, un anciano encontró un durazno con un bebé en su interior; lo criaron y, al crecer, partió a luchar contra los demonios en Onigashima. La historia se inspira en la batalla del príncipe Kibitsuhiko contra el ogro Ura en Kino-jo. Actualmente, Okayama tiene unos 700,000 habitantes; su calle principal, Momotarō-Odōri, rinde homenaje al personaje con estatuas y monumentos. La ciudad ofrece un día completo en su Zona Cultural y oportunidades de recorrer en bicicleta la llanura de Kibi, para descubrir su historia y tradiciones. === Historia === La historia de Okayama, aunque a menudo eclipsada por su folclore, ha sido fundamental en Japón. Antes, formaba parte del {{nihongo|'''Reino de Kibi'''|吉備国|kibi no kuni}}, que controlaba el comercio entre Yamato, Corea y otras tribus. En su apogeo, tenía poder similar al de Yamato, evidenciado por sus kofun. En 645 d.C., Kibi se dividió en Bingo, Bitchu, Bizen y Mimasaka; esta última incluía gran parte de la actual Okayama. Ukita Naoie unificó la zona, construyendo el Castillo de Okayama en 1597, con la ciudad como su capital. Tras la derrota de los Ukita en Sekigahara, el control pasó a Kobayakawa Hideaki y luego a Ikeda Tadetsugu, descendiente de Tokugawa Ieyasu, quienes promovieron su desarrollo cultural, destacando el Jardín Korakuen (1686-1700). La ciudad fue bombardeada en 1945, destruyendo gran parte de su centro y el castillo. Postguerra, Okayama se reconstruyó y ganó relevancia con la llegada del Shinkansen en 1972, que fortaleció su papel como importante centro económico y urbano en la región de Chugoku. === Información turística === * {{listing|alt=|url=|email=|address=2.º piso de la estación de Okayama, 1-1 Ekimotomachi, distrito de Kita|lat=|long=|directions=En la estación de Okayama, entre las puertas del Shinkansen y las de JR|phone=|tollfree=|fax=|hours=09:00-18:00|price=|content=Cuenta con mapas y folletos en inglés, chino y coreano. El personal de este lugar tiene fama de ser servicial y amable con los visitantes extranjeros.|grupo=comprender|nombre=Centro de Información Turística de la Estación de Okayama}} * {{listing|alt=|url=|email=momotaro@okayama-kanko.net|address=Sótano n.º 6, Ichibangai Ekimotomachi|lat=|long=|directions=Está en el Ichibangai de Okayama; al salir de la estación de Okayama, gira a la derecha y camina hacia el hotel Granvia; hay una escalera mecánica o unas escaleras: el centro de información turística está justo debajo de esas escaleras|phone=+81 86 222-2912|tollfree=|fax=|hours=09:00-20:00|price=|content=Este es el principal centro de información turística de la ciudad. El centro de información de la estación de Okayama es ideal para preguntas rápidas y orientación, pero quienes deseen más información deberían dirigirse aquí. Cuentan con una impresionante variedad de folletos e información sobre la ciudad de Okayama, así como sobre todas las demás ciudades y pueblos de la prefectura de Okayama. Incluso tienen información sobre lugares fuera de Okayama. También hay libros de viajes y revistas disponibles para hojear. Por lo general, hay al menos un miembro del personal que habla inglés y, a veces, se ofrecen kibi dango y té gratis afuera del centro.|grupo=|nombre=Centro de Información Turística de Momotaro}} * {{listing|alt=|url=|email=|address=1-6-6 Izushi-cho Kita-ku|lat=|long=|directions=|phone=+81 86 206-5124|tollfree=|fax=|hours=09:00-17:30|price=|content=Se encuentra al otro lado del puente del Jardín Korakuen, en una zona más tranquila de la ciudad. Es especialmente útil para los conductores que no van a la estación o para quienes ya están de paseo. La información que se ofrece aquí se limita principalmente a los desplazamientos dentro de la ciudad de Okayama.|grupo=|nombre=Estudio Izushi Shiromachi}} === Sitio web de información turística === La asociación turística local cuenta con un [https://okayama-kanko.net/sightseeing/ sitio web con guía multilingüe]. === Clima === {{climate chart|Okayama|0.1|9.6|36.2|0.5|10.5|45.4|3.5|14.6|82.5|8.5|19.8|90.0|14.8|24.8|112.6|18.7|27.6|169.3|23.4|31.8|177.4|24.6|33.3|97.2|20.0|29.1|142.2|13.4|23.4|95.4|6.8|17.1|53.3|2.1|11.7|41.5|jansnow=0.0|febsnow=10.0|marsnow=0.0|aprsnow=0.0|maysnow=0.0|junsnow=0.0|julsnow=0.0|augsnow=0.0|sepsnow=0.0|octsnow=0.0|novsnow=0.0|decsnow=0.0|float=right|clear=right|description=Source: '''[http://www.jma.go.jp/jma/indexe.html Japan Meteorological Agency]'''.}}Okayama es conocida como la «Tierra del Sol». La ciudad está rodeada de montañas que, con frecuencia, interceptan las lluvias antes de que lleguen a la ciudad, por lo que, en comparación con las prefecturas vecinas y la mayor parte del país, Okayama cuenta con más días soleados. No es raro que llueva en las zonas aledañas mientras que en Okayama el cielo está simplemente nublado o incluso soleado. Del mismo modo, la nieve es poco común en invierno. == Hablar == El {{nihongo|'''dialecto de Okayama'''|岡山弁}} es bastante diferente del japonés estándar, con varias diferencias relacionadas con el vocabulario y la pronunciación. Algunos ejemplos de sus particularidades incluyen el cambio de la cópula estándar «da» por «ja» (por ejemplo, «daijoubu da» («estoy/está bien») se dice «raku ja» en el dialecto local). Otras palabras comunes específicas de Okayama incluyen términos como «eroo» o «buchi» (en japonés estándar: «totemo», que significa «muy»), «bokkee» y «banko» (en japonés estándar: «sugoi», que significa «genial/increíble») y «oidensee» (en japonés estándar: «irasshaimase», «bienvenido»). Aunque el dialecto de Okayama lo usan tanto hombres como mujeres, se considera (incluso por parte de algunos lugareños) que suena un poco «rudo», e incluso poco femenino cuando lo usan las mujeres más jóvenes. Aunque se encuentra fuera de la región de Kansai, aquí todavía se puede escuchar el dialecto de Kansai, sobre todo el cambio fonético de la -i final de los adjetivos a una -ee alargada (por ejemplo, sugoi («increíble») se convierte en sugee). El dominio del inglés hablado suele ser escaso. Los lugareños entienden el japonés estándar, pero, dependiendo de la «intensidad» dialectal del hablante, es posible que no entiendas su respuesta. Por supuesto, si utilizas el dialecto local, probablemente provocarás sorpresa y una risa bonachona. A pesar de que no hay mucha gente que hable inglés, los residentes de Okayama suelen ser extremadamente amables y están dispuestos a ofrecer ayuda. == Llegar == === En avión === * {{go|alt=岡山空港 {{IATA|OKJ}}|url=http://www.okayama-airport.org/en/|email=|address=|lat=34.756944|long=133.855278|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|image=Okayama Airport.JPG|wikidata=Q1322391|content=A finales de la década de 2010, se le cambió el nombre en honor al popular héroe del folclore japonés. Ofrece vuelos hacia y desde [[Tokio]] (Haneda), [[Sapporo]] y [[Okinawa]]. También hay vuelos internacionales directos entre Okayama y [[Hong Kong]], [[Seúl]], [[Shanghái]], Kaohsiung y [[Taipéi]]. Hay un servicio de autobús que tarda 30 minutos en llegar a la estación JR de Okayama (780 yenes).|grupo=|nombre=Aeropuerto Momotarō de Okayama}} Si decides volar al Aeropuerto Internacional de Kansai{{IATA|KIX}}, hay un autobús que sale cada 2 o 3 horas y que te lleva directamente a Okayama desde el aeropuerto en 3 horas y 40 minutos por ¥4750. Es más rápido (2 horas), pero más caro (8320 yenes con asiento reservado), tomar el tren expreso limitado JR Haruka hasta Shin-Osaka y hacer transbordo al Shinkansen hasta la estación de Okayama (2 o 3 paradas en el Nozomi o el Sakura; probablemente trenes con destino a Okayama, Hiroshima, Hakata o Kagoshima-Chuo). Esta opción no solo es más rápida, sino que los servicios de JR son mucho más frecuentes que los del autobús. === En tren === Okayama es una parada importante del San'yo Shinkansen. Todos los trenes que pasan por Chugoku se detienen en Okayama. Los trenes Nozomi salen de [[Tokio]] cada 20 minutos entre las 6:00 y las 20:30, y llegan a Okayama en tan solo 3 horas y 13 minutos (17 660 yenes con reservación); un tren Hikari por hora realiza el trayecto en 4 horas y 15 minutos (17 130 yenes con reservación; gratis con el Japan Rail Pass). Los trenes Hikari y Sakura también circulan con frecuencia, haciendo parada en Okayama entre [[Osaka]], [[Fukuoka]] y Kagoshima. El '''''Sunrise Seto/Sunrise Izumo''''' opera durante la noche desde la estación JR de [[Tokio]]; sale de Tokio a las 22:00 y llega a Okayama a las 06:27. El viaje de regreso a Tokio sale de Okayama a las 22:34 y llega a Tokio a las 07:08. El costo del viaje es la tarifa básica de ¥10 670 (exenta para los titulares del Japan Rail Pass) más cargos adicionales según el tipo de alojamiento elegido. Si tienes un Japan Rail Pass, puedes reservar un espacio en el piso alfombrado en este servicio sin costo adicional (¥3 830 sin el JR Pass). Las tarifas de alojamiento para compartimentos y habitaciones oscilan entre ¥9 900 y ¥17 280. Hay duchas a bordo. Ten en cuenta que estos trenes están sujetos a cancelación en caso de mal tiempo. Okayama es también el punto de partida y de llegada de los trenes rápidos «Marine Liner», que cruzan el famoso '''Puente Seto Ohashi''' sobre el Mar Interior de Seto hacia y desde Sakaide y Takamatsu, así como de los trenes expresos limitados con destino a otros lugares de la isla de Shikoku. Muchos de estos trenes con destino a [[Shikoku]] están programados para ofrecer conexiones sin interrupciones con las llegadas del ''Nozomi''. Si viajas en el ''Marine Liner'' con el Japan Rail Pass, tienes la opción de ascender a un cómodo asiento de la clase Green Car por un pequeño recargo. If you do not have a Japan Rail Pass, it is possible to travel cheaply overnight from Okayama to [[:en:Matsuyama|Matsuyama]], [[:en:Kochi_(Shikoku)|Kochi]], and [[:en:Fukuoka|Fukuoka]] during University vacation periods using ''Moonlight Special Rapid'' services. These are very popular and tend to get fully booked a month in advance. Los trenes expresos limitados ''Yakumo'' también conectan Okayama con Yonago, en la costa del Mar de Japón. Es un viaje panorámico de dos horas a través de las montañas de Chūgoku, con una vista magnífica del monte Daisen. Desde Yonago, se tarda media hora más en llegar a Matsue y una hora a Izumo, en la región de San-in. Los servicios del Expreso Limitado ''Super Inaba'' conectan Okayama con Tottori, otro destino del Mar de Japón, en dos horas. === En autobús === [https://www.chugoku-jrbus.co.jp/ '''Chugoku JR Bus'''] ofrece dos servicios de autobús nocturno desde la [[Chiyoda|estación de Tokio]] y la Terminal Aérea de la Ciudad de [[Yokohama]] (YCAT) hacia Okayama: * El ''Dream Okayama-Hiroshima'' cuenta con una configuración de 4 asientos por fila (2x2). El precio es de 12200 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 4700 yenes. * El ''Keihan Kibi Dream'' cuenta con una configuración más espaciosa de tres asientos por fila (1x1x1). El precio es de 13 200 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 5100 yenes. Los autobuses de JR tardan aproximadamente 10 horas desde Tokio y 9 horas desde Yokohama. [https://www.ryobi-holdings.jp/bus/ '''Ryobi Bus'''] opera desde Okayama y ofrece más autobuses y opciones de destinos en Tokio para elegir. Sus tarifas suelen ser más económicas que las tarifas sin reserva previa de JR y operan en colaboración con varias otras empresas de autobuses. * El ''Mamakari Liner'' opera desde la Estación de Tokio (en la cercana calle Yaesu), [[Asakusa]] y [[Tokio/Ueno|Ueno]], con una configuración de 4 asientos por fila (2x2). El precio por trayecto es de 6300 a 6800 yenes; con compra anticipada, el descuento es de 5800 yenes. El viaje desde la Estación de Tokio hasta Okayama dura aproximadamente 9 horas. * El ''Muscat'' sale de la terminal de autobuses de la autopista de [[Shinjuku]] con una configuración de 3 asientos por fila (1x1x1). El viaje en autobús dura aproximadamente 10 horas y 15 minutos desde Shinjuku. El precio es de 10 200 yenes por trayecto, con un descuento por compra anticipada de 7000 yenes. * El ''Tokyo LeBlanc'' sale de la Estación de Tokio (en la cercana calle Yaesu) y de YCAT, con una configuración de 3 asientos por fila (1x1x1). El viaje dura 11 horas desde la Estación de Tokio. 10200 yenes por trayecto; descuento por compra anticipada: 6700 yenes. '''Odakyu Bus''' (10 horas desde Shinjuku, 10200 yenes por trayecto) y '''Willer Express''' (10 horas desde Shinjuku, a partir de 6600 yenes por trayecto) operan autobuses adicionales desde Tokio. Desde [[Nagoya]], Ryobi ofrece dos autobuses diarios a Okayama: uno por la mañana y otro por la tarde (5 horas y 20 minutos) y uno nocturno (7 horas). El precio es de 6700 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 4000 yenes. Los autobuses diurnos operados por Ryobi Bus y otras empresas salen cada hora desde Osaka (3 horas, ¥3150 por trayecto, tarifa con descuento ¥2680), siete veces al día desde [[Kioto]] (3 horas y 30 minutos, ¥3650 por trayecto, ¥6600 ida y vuelta) y entre 4 y 8 veces al día desde [[Kōbe|Kobe]] (2 horas y 40 minutos, ¥2900 por trayecto, ¥3900 ida y vuelta). Desde [[Kyushu]], Ryobi Bus ofrece un servicio nocturno con salida desde [[Fukuoka]] (9 horas, 7540 yenes por trayecto, 13 520 yenes ida y vuelta) y desde Kokura (7 horas y 15 minutos, 6500 yenes por trayecto, 11 630 yenes ida y vuelta). Ryobi, Chugoku JR y otras empresas de transporte ofrecen servicios adicionales desde Matsue, Izumo, Yonago, Kurayoshi, Tottori, Matsuyama, Kochi, Tokushima e [[Hiroshima]]. == Desplazarse == [[File:Okayama.png|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Okayama.png|miniaturadeimagen|500x500px|Mapa de Okayama: centro de la ciudad]] Las tarifas del transporte público se pueden pagar en efectivo o con una tarjeta IC. Se aceptan todas las principales tarjetas IC japonesas, como Pasmo, Suica e Icoca. También existe una tarjeta local llamada [https://okayama-kido.co.jp/tram/how-to-use/hareca/ Hareca Card] que ofrece un generoso bono del 2% al recargarla, pero no se puede usar fuera de Okayama, por lo que no es una buena opción para los visitantes. Si pagas en efectivo, sube a los tranvías y autobuses por la parte trasera, toma un boleto de abordaje y paga tu tarifa en la parte delantera al bajar. El conductor no te dará cambio, pero hay una máquina en el tranvía que cambia monedas. Las tarjetas prepagadas de autobús también se pueden usar en los tranvías. === En tranvía === Dos líneas de tranvía muy prácticas de [https://okayama-kido.co.jp/tram/ Okayama Denki Kido] parten del lado este de la estación JR de Okayama. La línea Higashiyama recorre Momotaro-Odori hasta el Okayama Symphony Hall (con parada en «Shiroshita», la más cercana al Castillo de Okayama) y luego gira hacia el sur, en dirección a la sede del gobierno de la prefectura, antes de serpentear hacia la terminal. La otra línea gira a la derecha aproximadamente a la mitad de Momotaro-Odori, pasa por la oficina central de correos y termina en la intersección de Seikibashi. === En bus === Hay autobuses que circulan por toda la ciudad. Los viajes dentro de la ciudad no cuestan más que unos pocos cientos de yenes; el trayecto desde la estación JR de Okayama hasta el centro comercial Tenmaya/Omotecho cuesta 100 yenes. Quizás lo más confuso es que diferentes empresas ofrecen rutas similares que salen a diferentes horas desde distintas paradas de autobús. El personal de los centros de información de autobuses es muy servicial, pero es posible que no brinde información sobre empresas competidoras que operan rutas similares a menos que se les pregunte. Para conocer las salidas más recientes desde la estación de Okayama, hay un horario de autobuses con los horarios y los números de parada justo afuera de las puertas de acceso de la estación de Okayama. === En bicicleta === Okayama puede ser un lugar excelente para andar en bicicleta. Para quienes quieran salir en bicicleta desde la estación de Okayama, hay un Rentacycle junto a la estación. Al salir de la estación de Okayama (salida Higashi-guchi), gira a la derecha y camina recto a lo largo del edificio de la estación. Pasarás por el Hotel Granvia (a la izquierda) y por Renta-Car. Está a unos 3 minutos a pie de la salida de la estación. En el centro de la ciudad, también hay un servicio propio de [https://momochari.jp Momochari]. El nombre es un juego de palabras. En japonés, «mama-chari» es como se llaman las bicicletas para mujeres (por lo general, bicicletas con canasta). «Momo» es la palabra japonesa para «Melocotón», en referencia a los famosos dátiles blancos de la ciudad y a Momotaro, el «Niño del Melocotón». Para alquilar una Momo-chari, primero debes obtener una tarjeta de membresía, la cual puedes comprar en cualquiera de los puntos de servicio de Momo-chari ubicados junto a las bicicletas. Se pueden pagar con tarjetas ICOCA o SUICA. El alquiler de las bicicletas cuesta 100 yenes por la primera hora y 100 yenes adicionales por cada 30 minutos a partir de ahí. El costo máximo por un período de 24 horas es de 1000 yenes. Si retienes la bicicleta más allá de las 24 horas, se cobra un cargo adicional de 1000 yenes por día. Todos los puntos de alquiler de Momo-chari se encuentran en el centro de la ciudad de Okayama. La '''ruta ciclista de Kibi''' es un conocido recorrido en bicicleta que atraviesa la zona histórica de Kibi, en Okayama. Hay puntos de Rentacycles ubicados en la estación de Bizen-Ichinomiya y en la estación de Soja (Soja). Si alquilas una bicicleta en uno de estos lugares, puedes devolverla en el otro. Este sistema especial fue diseñado para que el recorrido en bicicleta sea más agradable y atractivo para los viajeros. No tienes que volver sobre tus pasos para devolver la bicicleta. Simplemente puedes alquilarla en una estación, recorrer la ruta y luego dejarla en la otra estación. === En taxi === Al salir de la estación de Okayama, los taxis se encuentran a la derecha (hacia el Hotel Granvia). La tarifa inicial es de 630 yenes. En Okayama también se encuentra Grace Taxi, un servicio de taxi único en el que todas las conductoras son mujeres. Para utilizar sus servicios, debes contactarlos por teléfono. == Ver == Las '''estatuas de Momotaro''' son un lugar popular para tomarse fotos en Okayama. Al llegar en tren, verás la primera en la salida este de la estación JR de Okayama, pero hay motivos de Momotaro por toda la ciudad: hay un buzón de Momotaro en la salida este de la estación, e incluso las tapas de alcantarilla suelen mostrar al Niño del Melocotón. También encontrarás estatuas individuales de sus compañeros de viaje —el perro, el mono y el faisán— alineadas a ambos lados de Momotaro-odori. Al final de la isla donde se encuentra Korakuen, busca al «'''Riverside Peachbaby'''», una estatua de Momotaro que sostiene un durazno hacia el cielo. === Zona Cultural === Muchos de los principales lugares de interés del centro de Okayama se concentran en el lado este del Distrito Central de Negocios, en la zona conocida como la Zona Cultural. Desde la estación JR de Okayama, toma el tranvía en la línea Higashiyama y viaja tres paradas hacia el este hasta Shiroshita. Todos los lugares se encuentran a poca distancia a pie. Hay guías que hablan inglés disponibles para recorridos gratuitos por el castillo y el jardín. Los guías son voluntarios, por lo que es mejor llamar con anticipación (☏ +81 86-224-1166) para asegurarse de que estén disponibles. [[Image:Korakuen and Castle.JPG|thumb|300px|View of Okayama Castle from Kōrakuen]] * {{see|name=Kōrakuen Garden|alt=後楽園|url=http://www.okayama-korakuen.jp/|email=|address=1-5 Korakuen|lat=34.66802|long=133.93557|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama o a 5 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-272-1148|tollfree=|hours=Apr-Sep: 07:30-18:00, Oct-Mar: 08:00-17:00|price=400 ¥|image=Korakuen 2009 Okayama.jpg|content=El nombre significa «Jardín del Placer Posterior», en referencia a una famosa cita confuciana que afirma que un gobernante sabio debe atender primero las necesidades de sus súbditos y solo después las propias. La construcción comenzó en 1687 y se completó 13 años después. A pesar de algunos cambios menores, Korakuen conserva en gran medida su forma de la era Edo, con cascadas, pequeños santuarios, casas de té, bosques de arces en miniatura, un estanque de lotos e incluso un invernadero lleno de orquídeas y cactus. Las raras grullas blancas de cresta roja son otra característica notable. Se las sueltan para exhibiciones de vuelo en ocasiones especiales a lo largo del año. El gran edificio de madera llamado Enyo-tei se utilizaba para recibir a los daimyo (señores feudales), al emperador Meiji y a otros miembros de la familia imperial. La vista desde la terraza (por lo general, de acceso restringido al público en general) se considera la mejor del parque, y la ubicación estratégica de los árboles y las colinas o montículos del parque actúa como un marco natural. Una ordenanza local prohíbe la construcción de edificios altos que obstaculicen esta vista. Se puede ver el techo de un templo en la ladera del lejano monte Misaoyama, pero fue construido para realzar la vista desde el porche. Hay dos entradas al jardín: frente al Museo de la Prefectura de Okayama y al otro lado del Puente de la Contemplación de la Luna (月見橋, «Tsukimi-bashi»).}} [[Image:Okayama castle01s3200.jpg|thumb|300px|Okayama Castle]] * {{see|name=Okayama Castle|alt=岡山城 Okayama-jō|url=https://okayama-castle.jp/home-en/|email=|address=2-3-1 Marunouchi|lat=34.665278|long=133.936111|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama o a 5 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-225-2096|tollfree=|hours=09:00-17:00|price=300 ¥ (excepto durante exposiciones especiales)|image=Okayama Castle 02.jpg|content=Conocido popularmente como «Castillo del Cuervo» (烏城 U-jō), recibe este nombre por su llamativo color negro, poco común entre los castillos japoneses (que suelen ser blancos, como el vecino Castillo de Himeji). Solo algunas partes salientes y alguna que otra gárgola con forma de pez de la suerte (金の鯱 «kinnoshachihoko») están doradas. Con la excepción de una torreta externa, la versión actual data de 1966, pero el exterior es mucho más fiel al original que la mayoría de las réplicas de castillos japoneses, ya que se utilizaron los planos originales para reconstruirlo. En la torre hay un museo que documenta la historia del castillo, aunque las explicaciones en inglés son escasas. En el primer piso del castillo, también puedes crear tu propia cerámica de Bizen por un costo adicional.}} * {{see|name=Museo Oriental de Okayama|alt=岡山市立オリエント美術館|url=https://www.city.okayama.jp/orientmuseum/|email=|address=9-31 Tenjin-cho|lat=34.666389|long=133.93|directions=Parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-232-3636|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=300 ¥ para adultos; descuentos con carné de estudiante|image=OKAYAMA ORIENT MUSEUM01s3200.jpg|content=Un museo interesante de arte de Medio Oriente. La exposición especial aborda el arte y el comercio entre China y Persia. Si sabes un poco de japonés coloquial, habla con los amables guías; te darán explicaciones y antecedentes muy interesantes. Sin embargo, las fechas y las secciones están claramente señaladas, y las piezas en sí mismas son lo suficientemente interesantes como para que no necesites un guía para disfrutarlas.}} * {{see|name=Museo de la Prefectura de Okayama|alt=岡山県立博物館|url=https://www.pref.okayama.jp/site/kenhaku/|email=|address=1-5 Korakuen|lat=34.668333|long=133.933889|directions=A 5 minutos de la parada de tranvía de Shiroshita, frente a la entrada principal de Korakuen|phone=+81 86-272-1149|tollfree=|hours=Abr-sep: martes a domingo, de 09:00 a 18:00; oct-mar: martes a domingo, de 09:30 a 17:00|price=¥250|image=Okayama prefectural museum01n3872.jpg|content=Un museo excelente que cuenta con una gran variedad de hallazgos arqueológicos excavados en diversas zonas de la prefectura de Okayama, desde artefactos prehistóricos hasta piezas de los períodos Edo y Meiji. Entre lo más destacado del museo se encuentran las famosas espadas de Bizen y la cerámica de Bizen. Se encuentra justo a la salida de la entrada principal de Korakuen, por lo que vale la pena hacer una parada.}} * {{see|name=Museo de Arte de la Prefectura de Okayama|alt=岡山県立美術館|url=http://okayama-kenbi.info/|email=|address=8-48 Tenjin-cho|lat=34.667778|long=133.93|directions=Parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-225-4800|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=350 ¥, descuento con carné de estudiante|image=The Okayama Prefectural Museum of Art01s3200.jpg|content=Un gran museo que alberga aproximadamente 2,000 obras de artistas famosos de toda la [[prefectura de Okayama]]. La exposición permanente del museo presenta obras de arte que se remontan hasta el período Muromachi (1336-1573), como las del monje Sesshu y el espadachín Musashi Miyamoto, así como cerámica de Bizen y obras de artistas más contemporáneos.}} * {{see|name=Museo de Arte Hayashibara|alt=林原美術館|url=http://www.hayashibara-museumofart.jp/index.html|email=|address=2-7-15 Marunouchi|lat=34.663611|long=133.933333|directions=cerca de la parada de tranvía de Kenchodori|phone=+81 86-223-1733|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=500 ¥|image=Gate - Hayashibara Museum of Art - DSC01773.JPG|content=Un pequeño museo que alberga la colección privada de la familia Ikeda, los antiguos señores de Okayama. La colección incluye obras japonesas y chinas, principalmente caligrafía y rollos. También pueden exhibirse piezas de cerámica, hermosos textiles, armaduras de samurái y otras obras; sin embargo, dado que el museo no es lo suficientemente grande como para exhibir toda la colección al mismo tiempo, las exposiciones se van rotando con frecuencia.}} * {{see|name=Museo de Arte Yumeji|alt=夢二郷土美術館|url=http://www.yumeji-art-museum.com/|email=|address=2-1-32 Hama|lat=34.6708|long=133.934|directions=a 10 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita, justo al otro lado del río, al norte de Korakuen|phone=+81 86-271-1000|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=700 ¥|image=Yumeji Art Museum01s3200.jpg|content=Un museo que exhibe las obras del artista Yumeji Takehisa, originario de Okayama y reconocido en todo Japón. Es famoso sobre todo por sus pinturas y bocetos de mujeres hermosas, y en el museo se exhiben muchas de esas obras.}} * {{see|name=Museo Okaden y Diseño de Eiji Mitooka|alt=おかでんミュージアム＋水戸岡鋭治デザイン|url=http://www.okayama-kido.co.jp/okadenmuseum/|email=|address=2 Chome 3-33 Higashiyama|lat=34.655958|long=133.943205|directions=Frente a la estación de tranvía de Higashiyama|phone=+81 86-272-5520|tollfree=|fax=|hours=10:00-16:00|price=1000 ¥|lastedit=2017-08-22|content=El Museo Okaden es un museo dedicado al tranvía Okaden de Okayama. En su interior se puede ver a Momo, el gato «jefe de estación» del tranvía, además de videos, maquetas de trenes y obras de arte. En general, es más un lugar divertido para llevar a los niños a quienes les gustan los trenes o el tranvía que un museo propiamente dicho. En realidad no cuenta con objetos ni información, sino que presenta trenes y otros juguetes con los que los niños pueden jugar. Se encuentra en la terminal de la línea Higashiyama, por lo que afuera hay tranvías fuera de servicio y también se puede ver a los tranvías yendo y viniendo.}} === Distrito de Kibiji === [[File:Kibitsu_Jinja_13.JPG|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Kibitsu_Jinja_13.JPG|miniaturadeimagen|300x300px|Santuario de Kibitsu]] El distrito de Kibiji (吉備路), en la parte noreste de la ciudad, desde Okayama hasta Soja, fue en su momento el centro del Reino de Kibi (吉備国 kibi no kuni), cuyo poder, según se decía, era igual al de Yamato. Con una ubicación estratégica entre Yamato y las civilizaciones de la península coreana, el Reino de Kibi gozó de gran influencia. Sus líderes continuaron ejerciendo influencia sobre el gobierno de Yamato incluso después de la caída del Reino de Kibi. Muchos de los sitios históricos y culturales están relacionados con la leyenda del príncipe Kibitsuhiko-no-Mikoto (véase «Comprender»). La mejor forma de recorrer el distrito de Kibiji es en bicicleta por su famosa ruta ciclista (véase la sección «Qué hacer»). Sin embargo, se puede llegar a todos los lugares tomando el tren y luego caminando (o en autobús, en el caso de ciertos lugares). La oficina de información de la estación JR de Okayama puede proporcionarte un mapa de la zona de Kibiji, que incluye la ruta ciclista. Si comienzas tu recorrido desde la estación de Bizen Ichinomiya (hay un servicio de alquiler de bicicletas justo al lado de la estación), a continuación se enumeran los lugares de interés en el orden en que los visitarás. * {{see|name=Santuario de Kibitsuhiko|alt=吉備津彦神社|url=http://www.kibitsuhiko.or.jp/|email=|address=1043 Ichimiya|lat=34.676751|long=133.863895|directions=Estación de Bizen Ichinomiya|phone=+81 86-284-0031|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Este santuario, reconstruido en 1697, está dedicado al príncipe Kibitsuhiko-no-mikoto y presenta un estilo arquitectónico único. Para llegar ahí, gira a la derecha al salir de la estación y cruza las vías del tren.}} * {{see|name=Santuario de Kibitsu|alt=吉備津神社|url=http://kibitujinja.com/|email=|address=931 Kibitsu|lat=34.670725|long=133.850629|directions=Estación de Kibitsu|phone=+81 86-287-4111|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Reconstruido por última vez en 1425, este santuario es importante por dos razones: en su momento fue el santuario principal de todo el Reino de Kibi, y según la leyenda, el príncipe Kibitsuhiko-no-mikoto luchó contra el demonio Ura en este lugar. Le disparó flechas al demonio, pero este esquivó sus ataques lanzando rocas contra las flechas. Finalmente, el príncipe disparó dos flechas al mismo tiempo, alcanzando al demonio directamente en el ojo (aunque aún no lo mató; sigue leyendo).}} * {{see|name=Centro de Bienes Culturales de la Antigua Kibi|alt=岡山県古代吉備文化財センター|url=https://www.pref.okayama.jp/site/kodai/|email=|address=1325-3 Nishihanajiri|lat=34.663665|long=133.854522|directions=A 20 minutos a pie de la estación de Kibitsu; en la montaña o colina que se encuentra detrás del Santuario de Kibitsu.|phone=+81 86-293-3211|tollfree=|hours=09:00-17:00|price=Gratis|content=Un pequeño museo que alberga artefactos del antiguo Reino de Kibi. Aunque toda la información está en japonés, no es necesario saber leerla para apreciar los artefactos, que son principalmente figurillas de arcilla y cerámica. Se encuentra en.}} * {{see|name=Santuario de Koikui|alt=鯉喰神社|url=|email=|address=Kurashiki|lat=34.667376|long=133.819968|directions=Cerca del cruce de la Ruta 270 y la Ruta 73|phone=+81 86-287-4111 (Kibitsu Shrine)|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Si recorres el sendero sin conocer previamente la zona ni los lugares de interés, el Santuario de Koikui te parecerá bastante decepcionante en comparación con los demás santuarios. Sin embargo, Koikui es mucho más interesante de lo que parece. Después de que el príncipe le disparara con sus flechas, el demonio se transformó en una carpa y se alejó nadando. El príncipe se transformó en un cormorán y lo siguió. El Santuario de Koikui se encuentra en el lugar donde se cree que el príncipe atrapó y mató al demonio.}} * {{see|name=Túmulo funerario antiguo de Tsukuriyama|alt=造山古墳|url=|email=|address=Shinjoshimo Kita-ku|lat=34.673785|long=133.803708|directions=cerca de la parada de autobús de Senzoku; los autobuses salen de la estación de Soja|phone=+81 86-226-7601|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=A lo largo del sendero hay, de hecho, dos túmulos funerarios (古墳 «kofun») con el nombre «Tsukuriyama», que solo se pueden distinguir al observar los caracteres utilizados para escribir los nombres. La tumba que se encuentra en el lado de Okayama del sendero (造山古墳) es la más interesante. Este túmulo funerario, que se cree que se terminó de construir en el siglo V, era el más grande del país en la época en que se construyó. Dado que la tumba que se encuentra dentro del túmulo nunca ha sido excavada, no se sabe con certeza quién está enterrado aquí; sin embargo, se cree que se trata de uno de los antiguos gobernantes del Reino de Kibi, ya que las tumbas de este tamaño estaban reservadas únicamente para quienes ocupaban los cargos más altos. Aunque la mejor vista de los túmulos funerarios japoneses siempre es desde arriba (para apreciar su forma de ojo de cerradura), en este túmulo se permite a los visitantes caminar sobre él. En la cima del túmulo hay un santuario.}} * {{see|name=Túmulo funerario de Komori-zuka|alt=こうもり塚古墳|url=|email=|address=Soja|lat=34.667591|long=133.786622|directions=A 10 minutos a pie de la parada de autobús Kibiji-Motenashinokan. Los autobuses salen de la estación de Soja|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Aunque el túmulo es bastante pequeño, contiene lo único que le falta al túmulo de Tsukuriyama: una vista del interior de la tumba. Se cree que esta tumba data del siglo VI. Aparte de esto, no se sabe mucho más al respecto.}} * {{see|name=Bitchu Kokubunji|alt=備中国分寺|url=|email=|address=Soja|lat=34.666386|long=133.782185|directions=A 7 minutos a pie de la parada de autobús de Kibiji-Montenashinokan. Los autobuses salen de la estación de Soja|phone=+81 86-694-3155|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Los templos Kokubunji fueron designados por el emperador Shomu como templos provinciales en todo el país. Este representa la región de Bitchu (al oeste de la [[prefectura de Okayama]]). La pagoda de cinco pisos, construida en 1844, es uno de los puntos destacados del Sendero de Kibi. El área que rodea el templo se conoce como el Parque Forestal Prefectural Kibiji Fudoki-no-oka. Para visitarlo sin recorrer el sendero, toma un autobús desde Soja.}} ==== Área de Ashimori ==== [[Image:Copy of P1141309.JPG|thumb|Estatuas de zorros en Saijo Inari]] Los sitios mencionados se encuentran a lo largo de la ruta ciclista principal; sin embargo, hay otro camino que se desvía de la ruta principal entre el Santuario de Koikui y el túmulo funerario de Tsukuriyama. Hay algunas señales para guiar a los ciclistas, pero no son tan frecuentes en esta zona, por lo que te será útil llevar un mapa. A continuación se enumeran en el orden aproximado en que los encontrarás. Cerca de la zona de Ashimori se encuentra Kino-jo (鬼ノ城) en Soja. Quienes estén interesados en los sitios relacionados con Momotaro querrán hacer un viaje hasta aquí, ya que se dice que el demonio Ura vivía en una cueva cerca del castillo. Puedes visitar la cueva y el castillo reconstruido para completar tu recorrido autoguiado por la leyenda del príncipe Kibitsuhiko-no-Mikoto. * {{see|name=Sitio del Castillo de Takamatsu|alt=備中高松城跡|url=|email=|address=558-2 Takamatsu Kita-ku|lat=34.693001|long=133.822035|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Bitchu-Takamatsu|phone=+81 86-287-5554|tollfree=|hours=Los jardines están siempre abiertos; el museo, de 10:00 a 15:00|price=Gratis|content=Aunque aquí queda muy poco de cualquier parte del castillo, tiene una gran importancia histórica. En 1582, Toyotomi Hideyoshi derrotó al clan Mori, que gobernaba la región, al desviar un río para inundar el castillo. El foso aún existe y está lleno de lirios que florecen en verano. También se pueden ver algunos de los antiguos canales. Incluso hay un pequeño museo con algunos artefactos e información sobre el lugar.}} * {{see|name=Saijo Inari|alt=最上稲荷|url=http://www.inari.ne.jp/|email=|address=712 Takamatsu Inari|lat=34.709379|long=133.832799|directions=A 5 minutos a pie de la parada de autobús de Inariyama. Los autobuses salen de la estación de Okayama y de la estación de Bitchu-Takamatsu|phone=+81 86-287-3700|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Considerado uno de los Tres Grandes Santuarios Inari de Japón, Saijo Inari es un gran complejo de santuarios construido en la ladera del monte Ryuo. Cuenta la leyenda que el santuario fue encargado por el monje Hoon-Daishi después de que las oraciones a Saijo (quien se le apareció en un sueño en forma de zorro blanco) curaran con éxito a dos emperadores de enfermedades que parecían mortales. Hay autobuses que salen de la salida este de la estación JR de Okayama; baja en la parada «Inariyama».}} * {{see|name=Antigua residencia de samuráis del dominio de Ashimori|alt=旧足守藩侍屋敷遺構 kyu ashimori-han samurai yashiki ikou|url=|email=|address=752 Ashimori|lat=34.728963|long=133.801733|directions=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 50 minutos a pie desde la estación de Ashimori|phone=+81 86-295-0983|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 16:30|price=Gratis|content=Este edificio fue en su momento la residencia de uno de los samuráis más influyentes de la región.}} * {{see|name=Antigua casa del comerciante Ashimori, Casa Fujita|alt=旧足守商家藤田千年治邸 kyu ashimori-shouka fujita sennenji tei|url=|email=|address=916 Ashimori|lat=34.726738|long=133.80179|directions=50 min bus ride to AshimoriYubinkyoku-mae Stop from Okayama Station, 50-min walk from Ashimori Station|phone=+81 86-295-0005|tollfree=|hours=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 50 minutos a pie desde la estación de Ashimori|price=Gratis|content=Antiguamente era una fábrica de salsa de soya; los visitantes pueden recorrer el edificio y ver las herramientas que se usaban para elaborar la salsa de soya.}} * {{see|name=Jardín Omizuen|alt=近水園|url=http://www.city.okayama.jp/museum/omizuen/|email=|address=803 Ashimori|lat=34.731208|long=133.801083|directions=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 55 minutos a pie desde la estación de Ashimori|phone=+81 86-295-0981|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 16:30|price=Gratis|content=Omizuen, uno de los jardines más grandes de [[Prefectura de Okayama|Okayama]], perteneció al señor Kinoshita, del clan Ashimori. El jardín fue diseñado al estilo de Kobori Enshu, un famoso hombre de letras.}} ===Other areas=== [[File:Sogenji Temple 022.JPG|thumb|right|300px|Sogenji Temple's garden]] * {{see|name=Jardín Botánico de Handayama|alt=岡山市半田山植物園|url=http://www.city.okayama.jp/museum/handayama/|email=|address=3-1 Hokaiin|lat=34.691769|long=133.931966|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Hokaiin|phone=+81 86-252-4183|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a lunes, de 09:00 a 16:30|price=308 ¥|content=Un jardín botánico repleto de diversos tipos de flores. Es particularmente hermoso durante la temporada de floración de los cerezos en primavera; sin embargo, se puede disfrutar fácilmente de este jardín en cualquier época del año. Se encuentra a 10 minutos a pie de la estación de Hokaiin, en la línea JR Tsuyama. También hay autobuses que salen de la estación JR de Okayama.}} * {{see|name=RSK Rose Garden|alt=RSKバラ園|url=http://www.rsk-baraen.co.jp/|email=|address=1592-1 Natsukawa Kita-ku|lat=34.647012|long=133.834141|directions=40 minutos en autobús desde la estación de autobuses de Tenmaya hasta la parada de Shimonatsukawa; 5 minutos a pie desde la parada; 5 minutos en taxi desde la estación de Niwase|phone=+81 86-293-2121|tollfree=|fax=|hours=09:30-17:00|price=600 ¥|content=Otro excelente lugar en Okayama para admirar las flores (la mejor época es en mayo y junio). Como su nombre lo indica, este jardín se destaca por sus rosas y es el jardín de rosas más grande de Japón. Aunque las rosas son la atracción principal, también hay otras plantas en flor, como lirios, peonías y ciruelos.}} * {{see|name=Sogen-ji|alt=曹源寺|url=|email=|address=1069 Maruyama|lat=34.659167|long=133.972713|directions=Parada de autobús Sogenji-mae con el autobús Ryobi desde la estación de autobuses de Tenmaya|phone=+81 86-277-8226|tollfree=|fax=|hours=06:00-17:00|price=100 ¥|content=Un gran templo zen situado al pie del monte Misaoyama, al final del camino entre Tendai-ji (a la derecha) y Daiko-in (a la izquierda). Es un lugar muy conocido entre los estudiantes occidentales de zen. Las sesiones de meditación gratuitas, que se llevan a cabo de 08:00 a 09:00 la mayoría de los domingos, suelen ir seguidas de una sencilla ceremonia del té. El jardín detrás del templo es famoso por albergar uno de los cerezos más grandes de Okayama y un lago en el que se reflejan maravillosamente el árbol y el paisaje rural circundante. Este jardín fue diseñado por el mismo arquitecto que construyó Korakuen. Aunque la montaña se encuentra cerca del centro de la ciudad, la zona que la rodea conserva un ambiente rural. Puede ser muy agradable hacer senderismo por esta colina y visitar los diversos templos y santuarios pequeños. Si la meditación zen en Sogen-ji te provoca dolor de espalda, puedes aliviar tus dolores y molestias en un «ganban onsen» (aguas termales sobre rocas). Este tipo de aguas termales no cuenta con una gran zona de baño, sino que tiene lechos de grava y roca dura por donde el vapor asciende desde debajo o desciende desde arriba, como en una sauna.}} * {{see|name=Saidai-ji|alt=西大寺|url=http://www.saidaiji.jp/|email=|address=3-8-8 Saidaijinaka|lat=34.654146|long=134.037866|directions=10-min walk from Saidaiji Station|phone=+81 86-942-2058|tollfree=|fax=|hours=09:00-16:00|price=Gratis|content=Aquí es donde se celebra el famoso «Festival del Hombre Desnudo» (véase la sección «Hacer»). El sacerdote Yasutaka fundó este templo. Se dice que, mientras meditaba en el templo Hasedera, recibió un oráculo que le ordenó reparar la sala de Kannon en Bizen Kanaoka. Inmediatamente partió hacia el oeste. En el camino, se encontró con una deidad dragón que llevaba un cuerno de rinoceronte, quien le dijo que construyera el templo y luego desapareció. El monje hizo lo que se le indicó y lo llamó Saidaiji (犀戴寺), «templo del rinoceronte», pero más tarde el emperador retirado Gotoba cambió los caracteres a su grafía actual (西大寺) después de que, al escribir una oración, se le revelara el nuevo nombre.}} * {{see|name=Hokai-in|alt=法界院|url=|email=|address=6-1 Hokaiin|lat=34.693971|long=133.934077|directions=A 20 minutos a pie de la estación JR de Hokaiin|phone=+81 86-252-1769|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Uno de los templos de la Ruta de peregrinación de los 33 templos de Kannon de Chugoku. Se encuentra a poca distancia del Jardín Botánico de Handayama.}} * {{see|name=Zoológico de Ikeda|alt=池田動物園|url=http://www.urban.ne.jp/home/ikedazoo/|email=|address=2-5-1 Kyosan|lat=34.675071|long=133.90549|directions=A 12 minutos a pie de la parada de autobús Kyoyama-Iriguchi; el autobús sale de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama|phone=+81 86-252-2131|tollfree=|fax=|hours=Abr-oct: todos los días de 09:00 a 17:30; nov-mar: todos los días de 09:00 a 17:00|price=1080 ¥ para adultos, 840 ¥ para estudiantes de preparatoria, 630 ¥ para estudiantes de secundaria y primaria, y 315 ¥ para niños mayores de 3 años|content=El zoológico de Ikeda cuenta con muchos de los animales típicos de un zoológico: elefantes, jirafas, tigres, leones y una gran variedad de aves y monos. Quizás los animales más singulares que se pueden ver aquí sean los tapires y los pandas rojos. Se encuentra a poca distancia al noroeste de la estación JR de Okayama.}} * {{see|name=Museo Literario de Kibiji|alt=吉備路文学館|url=http://www.kibiji.or.jp/|email=|address=3-5-35 Minamigata Kita-ku|lat=34.675174|long=133.923881|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama|phone=+81 86-223-7411|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:30 a 17:00|price=400 ¥|content=Exhibe obras originales y transcripciones de autores famosos de la región de Okayama. Por supuesto, es útil saber leer japonés y tener interés en la literatura japonesa. Se encuentra justo al norte del centro de la ciudad, un par de cuadras al este del canal Nishi-gawa.}} * {{see|name=Museo de la Ciudad de Okayama|alt=岡山シティミュージアム|url=http://www.city.okayama.jp/okayama-city-museum/|email=|address=15-1 Ekimotomachi Kita-ku|lat=34.66657|long=133.91598|directions=justo a la salida de la estación de Okayama, por la salida Nishiguchi|phone=+81 86-898-3000|tollfree=|fax=|image=|hours=10:00-17:00|price=Los precios varían según la exposición|content=Anteriormente conocido como el Museo Digital de Okayama, la exposición permanente utiliza tecnología moderna para mostrar la historia, la cultura local y la naturaleza de la ciudad, pero son las exposiciones temporales las que atraen a la mayoría de los visitantes. Las exposiciones temporales abarcan una amplia variedad de temas, desde exposiciones de arte clásico y famoso hasta exposiciones interactivas para niños. Para saber si este museo te puede interesar, lo mejor es consultar su sitio web para ver qué se presentará durante tu visita.}} * {{see|name=Kitchoan Museum|alt=源吉兆庵本店|url=http://www.kitchoan.co.jp/site/museum/venue/okayama.html|email=|address=1-24-21 Chikkoshinmachi Minami-ku|lat=34.603227|long=133.93959|directions=A 10 minutos a pie de la parada de autobús Kitcho-Shinmachi; el autobús sale de la estación de Okayama|phone=+81 86-261-8606|tollfree=|fax=|hours=10:00-17:00|price=600 ¥|content=Un museo que exhibe una gran variedad de piezas de cerámica, entre ellas el bizen-yaki y las obras del famoso artista Rosanjin. También se exhiben otras formas de arte. Se inauguró una segunda sede en Okayama, a poca distancia de la estación de Okayama. Además, cuentan con un museo en [[Kamakura]].}} * {{see|name=Museo Japonés de Fósiles|alt=日本化石資料館 nihon kaseki shiryōkan|url=http://www.city.okayama.jp/museum/ammonite/|email=|address=148-22 Yamazaki Naka-ku|lat=34.650765|long=133.970752|directions=Cerca de la parada de autobús Jidoshagakko-Iriguchi. El autobús sale de la estación de Okayama|phone=+81 86-237-8100|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a sábado, lunes de 10:00 a 17:00|price=Gratis|content=Un pequeño museo que exhibe fósiles encontrados en Japón, sobre todo amonitas. Piden que llames con anticipación si piensas visitarlo.}} * {{see|name=Museo Animo|alt=アニモ・ミュージアム|url=|email=|address=1196-1 Hara Kita-ku|lat=34.707326|long=133.941074|directions=10-min walk from Bizenhara Station|phone=+81 86-228-1666|tollfree=|fax=|hours=10:00-17:00|price=300 ¥|content=Un museo creado para rendir homenaje a Yuko Arimori, originaria de Okayama y medallista olímpica en maratón. Aquí se pueden ver su medalla de plata de [[Barcelona]], su medalla de bronce de Atlanta y otros objetos relacionados con los Juegos Olímpicos.}} * {{see|name=Museo de Arte Manekineko|alt=招き猫美術館|url=http://www.manekineko-m.jp/|email=|address=865-1 Kanayamaji Kita-ku|lat=34.739929|long=133.944942|directions=A 7 minutos en taxi desde la parada de autobús de Kinzanguchi. El autobús sale de la estación de Okayama. A 9 minutos en taxi desde la estación de Bizenhara|phone=+81 86-228-3301|tollfree=|hours=De jueves a lunes, de 10:00 a 17:00|price=600 ¥|content=Un museo dedicado por completo a los famosos gatos de la suerte que se ven en muchas tiendas y restaurantes de todo Japón.}} * {{see|name=Yahata no Sato|alt=やはたの里|url=|email=|address=609 Takebekami Takebe-cho|lat=34.860668|long=133.905573|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Fukuwatari|phone=+81 86-722-1231|tollfree=|fax=|hours=09:00-17:00|price=300 ¥, yogur 150 ¥ adicionales|content=Tres lugares interesantes, aunque sin relación alguna entre sí. El primero es la '''[http://www.takebeyouguruto.com Fábrica de yogur]''' (ヨーグルト工房), donde puedes ver cómo se hace el yogur y también probarlo. De ahí, el '''Museo del Juguete''' (おもちゃの宿) cuenta con exhibiciones de juguetes tradicionales japoneses y algunos con los que los niños pueden jugar. Por último, está el '''Centro de Investigación del Killifish''' (めだかの学校), que se dedica al estudio de este pez. Yahata no Sato es ideal para quienes viajan con niños, especialmente si entienden japonés.}} * {{see|name=Museo Sci-Pia de Ciencia y Humanidad para el Futuro|alt=岡山県生涯学習センター 人と科学の未来館サイピア|url=http://www.sci-pia.pref.okayama.jp/|email=|address=Centro Okayama-ken Shogai Gakushu 3-1-1 Ishima-cho|lat=34.677119|long=133.908282|directions=|phone=+81 86-251-9752|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=Entrada gratis al museo; al planetario, 300 ¥|lastedit=2017-08-22|content=Un pequeño museo espacial con diversas exposiciones sobre la investigación espacial, los telescopios y los satélites, entre otras cosas. La principal atracción es el planetario, que ofrece sesiones a horas específicas a lo largo del día con diversos videos y temas que cambian a lo largo del año.}} == Hacer == {{Mapframe|34.65965|133.92484|zoom=14}} * {{do|name=Recorre en bicicleta la llanura de Kibi|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|lastedit=2023-03-30|content=El distrito de Kibiji (吉備路), un recorrido de 15 km que se extiende desde Okayama hasta Soja, es una ruta ciclista panorámica, elegida como una de las 100 mejores rutas ciclistas del país. No es necesario traer tu propia bicicleta, ya que puedes alquilar una al llegar. <br> <br> Hay servicios de alquiler de bicicletas cerca de la estación de Okayama (el costo diario es más bajo, aunque esto implica recorrer unos cuantos kilómetros adicionales en bicicleta hasta el punto de partida), así como junto a la estación JR de Bizen-Ichinomiya (al salir de la estación, el área de alquiler se encuentra justo a la derecha). Para llegar a Bizen-Ichinomiya desde la estación de Okayama, cambia a la sección de «líneas locales». Hay dos líneas que circulan por esta vía, así que pregunta a un asistente qué tren debes tomar hacia Bizen-Ichinomiya si no estás seguro. El viaje en tren solo debería durar unos 10 minutos.<br> <br> El costo del alquiler en la estación de Bizen-Ichinomiya es de ¥1500 por bicicleta por día. Puedes devolver la bicicleta en la estación de Soja, '''pero esto agrega 500 yenes adicionales al costo.''' Debes devolver la bicicleta en tu punto de partida o en tu estación de destino a más tardar a las 6:00 p. m. del mismo día, ya que a esa hora cierra la tienda de alquiler (en ambos extremos). <br> Los encargados de las tiendas de alquiler te proporcionarán un mapa, aunque todo el recorrido está bastante bien señalizado. Las señales a lo largo del camino tienen escrito «Distrito de Kibiji» en inglés y japonés. <br> <br> Los sitios a lo largo del recorrido son gratuitos, por lo que los gastos son bastante mínimos, lo que convierte a la ruta ciclista en una forma '''muy accesible''' de conocer una amplia variedad de sitios culturales. El tiempo estimado oficial para recorrer el circuito en bicicleta es de dos horas; sin embargo, si te tomas el tiempo para explorar a fondo los sitios, puedes convertirlo fácilmente en una excursión de medio día, tal vez combinándola con una visita a algunos de los otros sitios de la zona. <br> <br> Aunque se trata de un circuito para bicicletas, es posible utilizar el sendero para hacer caminatas. Para poder visitar todos los sitios antes del atardecer, debes llegar a la estación de Bizen Ichinomiya a más tardar a las 10 de la mañana. (Es poco probable que puedas visitar alguno de los otros sitios de la zona, ya que recorrer el sendero te llevará casi todo el día). Recorrer el sendero es todo un reto, ya que también tendrás que caminar por los terrenos de cada uno de los sitios a lo largo del camino, así que asegúrate de usar calzado adecuado y llevar comida, porque no llegarás a los restaurantes (que se encuentran principalmente en la zona de Soja) hasta bien entrada la tarde.}} * {{do|name=Mercado de Kyobashi|alt=京橋朝市|url=https://www.kyoubashiasaichi.com/BD/home/|email=|address=|lat=34.659043|long=133.932945|directions=|phone=|tollfree=|hours=6AM-10AM|price=|content=Esta mañana, el mercado está repleto de puestos de comida y otros vendedores. Es un lugar excelente para probar platillos de algunos de los mejores restaurantes de Okayama. Se lleva a cabo el primer domingo de cada mes a orillas del río Asahi, junto al puente Kyobashi.}} * {{do|name=Kubo Farm|alt=くぼ農園|url=http://www.kubofarm.co.jp/|email=|address=2688 Shitori Mitsu, distrito de Kita|lat=34.824644|long=133.868868|directions=A 10 minutos en taxi de la estación de Kanagawa|phone=+81 86 726-0511|tollfree=|hours=De 10:00 a. m. a 6:00 p. m., cosechas de septiembre a principios de noviembre|price=Los precios varían según el cultivo; las uvas moscatel cuestan 2270 ¥ para cualquier persona mayor de 13 años, y las peonías, 1700 ¥. Acampar tiene un costo adicional de 330 ¥.|content=Okayama es conocida en todo el país por producir algunas de las frutas más deliciosas que ofrece Japón. La mayoría de los visitantes conocen los duraznos locales, pero los japoneses suelen mencionar las uvas moscatel (葡萄 ''Budō'') de Okayama como su producto estrella. Los visitantes pueden recorrer la granja para ver cómo se cultivan y cosechan las uvas. Además, se les permite (e incluso se les anima) a comer todo lo que quieran, ¡lo que hace que el recorrido por la granja sea tan delicioso como interesante! Aunque las uvas son la atracción principal, también se puede observar la cosecha de hongos shiitake, caquis, camotes y castañas. A los visitantes también se les permite hacer picnics y acampar aquí.}} * {{do|name=Kirin Beer Factory tours|alt=|url=https://www.kirin.co.jp/experience/factory/english/beer/|email=|address=678 Mantomi, Seto-cho|lat=34.755884|long=134.079449|directions=Fuera de la estación de Mantomi|phone=+81 86-953-2525|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 9:30 a. m. a 3:30 p. m.|price=Gratis|content=La fábrica de cerveza Kirin es la única cervecería de Kirin en el oeste de Honshu (aunque hay muchas microcervecerías). Los amantes de la cerveza pueden ver cómo se produce la cerveza y degustar cerveza recién elaborada por 400 yenes la pinta. El recorrido se realiza en japonés, pero hay descripciones impresas disponibles en inglés. Durante el recorrido, puedes degustar las distintas etapas del proceso de elaboración y terminar con tres vasos de cerveza gratis en la cervecería. Si llamas con anticipación y confirmas la hora de tu visita, enviarán un autobús de enlace para recogerte en la estación JR de Mantomi y llevarte de regreso; de lo contrario, se encuentra a 15 minutos a pie al suroeste de la estación. Ten en cuenta que el personal habla muy poco inglés, por lo que, a menos que hables japonés básico, es posible que necesites ayuda al llamarlos.}} * {{do|name=Okayama Symphony Hall|alt=岡山シンフォニーホール|url=http://www.okayama-symphonyhall.or.jp/|email=|address=1-5-1 Omote-cho|lat=34.66526|long=133.92989|directions=Estación de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-234-2001|tollfree=|fax=|image=Okayama symphony hall01s3s3300.jpg|hours=La taquilla está abierta de 10:00 a. m. a 6:30 p. m. Cierra el segundo y cuarto martes de cada mes.|price=Los precios varían según el espectáculo|content=Es la tercera sala de conciertos más grande de Japón y acoge conciertos de la Orquesta Sinfónica de Okayama, que tiene su sede allí, así como de artistas de todo Japón y de todo el mundo.}} * {{do|name=Okayama Prefectural Multipurpose Grounds|alt=岡山県総合グラウンド|url=http://www.okayama-momo.jp/|email=|address=2-1 Izumi-cho Kita-ku|lat=34.679364|long=133.91788|directions=A 20 minutos a pie de la estación de Okayama o a 10 minutos en autobús|phone=+81 86-253-3950|tollfree=|hours=Los horarios varían según el establecimiento, el evento y la temporada|price=Los precios varían según la actividad o el evento|content=El Complejo Multiusos cuenta con una amplia variedad de instalaciones deportivas, entre las que se incluyen una alberca (abierta solo en julio y agosto), canchas de tenis, un campo de béisbol, un gimnasio y una pista de atletismo. También alberga el '''City Light Stadium''', donde juega el equipo de fútbol de la J-League '''Fagiano Okayama'''. Otros equipos locales y universitarios también utilizan estas instalaciones. Si te interesa ver eventos deportivos, consulta el calendario de eventos. También hay un pequeño '''Museo del Deporte''' cerca del estadio. El número de teléfono que aparece aquí es el del estadio; sin embargo, cada instalación tiene su propio número de teléfono. Si necesitas comunicarte con una instalación específica, consulta el sitio web para obtener su número.}} * {{do|name=Domo de Okayama|alt=岡山ドーム|url=|email=|address=1-1-1 Kitanagaseomote-cho|lat=34.653826|long=133.892421|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Kitanagase|phone=+81 86-805-8883|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a lunes, de 9:00 a. m. a 9:00 p. m.|price=Los precios varían según la actividad. El uso de las instalaciones deportivas se cobra por hora.|content=Espacio multifuncional para eventos que van desde deportes de interior hasta una exposición de cuerpos embalsamados. También es la sede del mercadillo mensual más grande de Okayama.}} ===Onsen=== A continuación te presentamos algunos de los onsen (aguas termales) más populares de la ciudad de Okayama. Si te gustan los onsen y tienes tiempo, deberías considerar hacer un viaje al norte de la prefectura de Okayama para visitar uno de los Tres Onsen de Mimasaka (美作三湯): Yubara Onsen (Maniwa), Okutsu Onsen (Kagamino) y Yunogo Onsen (Mimasaka) * {{do | name=Momotaro Onsen | alt=桃太郎温泉 | url=http://momotaro-hotel.co.jp/ | email= | address=2915-1 Musa | lat=34.727459 | long=133.985017 | directions=Parada de autobús Kurotadanchi-mae. El autobús sale de la estación de Okayama | phone=+81 86-229-3900 | tollfree= | fax= | hours=10AM-11PM | price=900 ¥ | content=Un onsen decente con algunas tinas estilo jacuzzi en el interior y un '''rotemburo''' (onsen al aire libre). Aquí también hay un hotel, para quienes realmente quieran relajarse. }} * {{do | name=Centro de Salud Inariyama | alt=稲荷山健康センター | url=https://www.okayama-spa.jp/inariyama/ | email= | address=570 Takamatsu Kita-ku | lat=34.70546 | long=133.831818 | directions=Parada de autobús de Kenko-Senta. Los autobuses salen de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama | phone=+81 86-287-3900 | tollfree= | hours=10AM-9PM | price=800 ¥ por 120 minutos, 1800 ¥ por todo el día | content=«Cerrado temporalmente» desde 2020. Muchos de los baños de este lugar contienen «kampo» (remedios chinos), por lo que se cree que tienen poderes curativos. Además de los onsen, hay un cine en casa, un área de juegos, un rincón de manga, restaurantes, sillones para relajarse, una tienda de recuerdos y otras instalaciones. }} * {{do | name=Yuba Onsen | alt=湯迫温泉 | url=https://www.okayama-spa.jp/hakuunkaku/ | email= | address=644 Yuba Naka-ku | lat=34.697789 | long=133.966011 | directions=Parada de autobús Jodoji-mae; el autobús sale de la estación de Okayama | phone=+81 86-279-0545 | tollfree= | hours=10:30 a. m. a 10 p. m. (última entrada a las 9 p. m.) | price=1580 ¥ si no te hospedas en el ryokan | content=«Cerrado temporalmente». A pesar de estar dentro de los límites de la ciudad, este onsen no es muy conocido ni siquiera entre los locales. Aunque el exterior deja mucho que desear, por dentro es un auténtico onsen con buenas instalaciones y una variedad de baños. El onsen forma parte del ryokan Hakuunkaku, pero los visitantes pueden venir a disfrutar del onsen sin necesidad de hospedarse en el ryokan. }} === Festivales y eventos === [[File:Hadaka Matsuri (-Naked Festival-) in Saidaiji, Japan.jpg|thumb|300px|Saidaiji Eyo (naked festival)]] * {{do | name=Festival del Hombre Desnudo | alt=''Hadaka Matsuri'' 裸祭り | url=http://www.city.okayama.jp/higashiku/soumu/soumu_00102.html | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours=Tercer sábado de febrero | price=El precio depende de la proximidad de los asientos | content= Durante el mes más frío del año, hombres vestidos únicamente con fundoshi (pañuelos tradicionales japoneses que cubren la cintura) luchan por conseguir uno de los dos palitos de la suerte que lanzan los sacerdotes del templo. Los hombres que atrapen los palitos tendrán un año entero de buena suerte y también recibirán una recompensa en efectivo de parte de los patrocinadores del festival. Todas las luces del templo se apagan temporalmente y también se lanzan otros palitos «menos afortunados» entre la multitud de participantes para crear aún más confusión. Los espectadores también se empujan para conseguir un lugar desde donde ver el espectáculo, pero puedes optar por pagar para verlo desde la tribuna temporal para espectadores. El festival se originó en el siglo XVI, cuando la gente solicitaba talismanes especiales que lanzaban los sacerdotes. A medida que se corrió la voz de que los talismanes traían buena suerte a quienes los poseían, cada vez más personas acudían a buscarlos, se desataban peleas y los talismanes resultaban dañados. Más tarde, todo esto se convirtió en un festival de medianoche con participantes exclusivamente masculinos vestidos con taparrabos. Hoy en día, el festival sigue evolucionando, y el momento culminante de medianoche se ha adelantado dos horas para terminar a las 10:00 p. m. }} * {{do | name=Festival de los Cerezos en Flor | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours=Por lo general, unas dos semanas a principios de abril | price= | content= Uno de los destinos más populares de Okayama durante la temporada de los cerezos en flor (que suele durar unas dos semanas a principios de abril) es la zona a lo largo del río Asahi, ubicada al este del Parque Korakuen. Unos trescientos cerezos están decorados con linternas japonesas y se iluminan después del atardecer. El primer día se lleva a cabo una ceremonia de encendido de las luces. Hay muchos puestos callejeros que venden, por ejemplo, algodón de azúcar, buñuelos de pulpo y crepas. Sus precios oscilan entre trescientos y quinientos yenes. La gente se reúne para hacer asados y picnics bajo los cerezos en flor. Los kits para asar que se pueden rentar en los restaurantes de «yakiniku» cercanos ofrecen una alternativa a tener que llevar todo uno mismo y luego limpiar los utensilios. }} * {{do | name=Festival de Momotarō | alt=桃太郎祭り | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone=+81 86-803-1335 | tollfree= | fax= | hours=Dos días a principios de agosto | price= | content=Se celebra anualmente en conmemoración del personaje principal del cuento de hadas para niños y de su rival, el ogro Ura. El festival incluye el mayor espectáculo de fuegos artificiales de Okayama, así como numerosos bailes públicos y desfiles por toda la ciudad y sus numerosos centros comerciales. El desfile de baile más grande, el «Baile Uraja» (うらじゃ), se lleva a cabo en el centro de Okayama, en la calle que va desde la estación de Okayama hacia el Ayuntamiento («Shiyakusho-suji»). Los participantes se pintan la cara para parecerse a ogros y cada equipo cuenta con sus propios trajes artesanales únicos. Algunos equipos de baile están activos todo el año, presentando sus espectáculos en festivales locales más pequeños o como embajadores de Uraja en festivales por todo Japón. Hay estacionamiento gratuito disponible para el evento alrededor del Okayama Dome. }} == Aprender == * '''[http://www.okayama-u.ac.jp/index_e.html La Universidad de Okayama]''' cuenta con unos 14 000 estudiantes, entre los que se incluyen más de 500 estudiantes extranjeros procedentes de 50 países diferentes. * El '''[http://en.okg-jp.com/ Instituto de Idiomas de Okayama]''' colabora con el popular programa de intercambio estudiantil '''«[http://www.twoworldsunited.com/ Two Worlds United]»'''. Ofrece cursos de japonés desde el nivel principiante hasta el avanzado. == Comprar == * {{buy|name=Omotecho Shotengai|alt=表町商店街|url=http://omotecho.or.jp/|email=|address=|lat=34.664293|long=133.929369|content=La calle comercial se encuentra a 10 minutos a pie de la estación JR de Okayama, o a 3 paradas de tranvía en la línea Higashiyama (bájate en la estación de Shiroshita). Cuenta con de todo, desde salones de juegos y tiendas de kimonos hasta tiendas de antigüedades y una librería «Maruzen» de varios pisos, además de los grandes almacenes «[http://www.tenmaya.co.jp/okayama/ Tenmaya]». También hay muchas tiendas de ropa y especializadas de propietarios locales. La calle comercial es bastante larga y se extiende desde donde se bifurca de la calle Momotaro-Odori hasta Saidaiji-cho, cerca de la estación de tranvía de Saidaiji.<br> Hay otro complejo comercial cerca de la calle, '''[http://www.cred-okayama.com/ Cred]'''. Cred cuenta con una gran librería Kinokuniya con una amplia selección de libros en inglés y para aprender japonés, así como una tienda Virgin de CD y DVD.}} * {{buy|name=AEON Mall Okayama|alt=|url=http://www.aeonmall-okayama.com/|email=|address=1-2-1 Shimoishii Kita-ku|lat=34.662224|long=133.917874|directions=A 3 minutos a pie al sur de la estación de Okayama|phone=+81 86-803-6700|tollfree=|fax=|hours=Las tiendas abren de 10:00 a. m. a 9:00 p. m., el cine de 9:00 a. m. a 12:30 a. m., y la sala de juegos cierra a las 11:00 p. m.|price=|content=Cuando abrió sus puertas en 2014, era el centro comercial más grande del oeste de Japón. Se trata de un gran complejo comercial de seis pisos, con una combinación de tiendas de marcas reconocidas y comercios locales, una gran variedad de restaurantes, una sala de juegos SEGA y un cine.}} * {{buy|name=Okayama Ichibangai|alt=岡山一番街|url=https://sun-ste.com/okayama-ichibangai/|email=|address=Okayama-eki Motomachi|lat=34.665141|long=133.917975|directions=|phone=+81 86-232-9411|tollfree=|hours=De 10:00 a. m. a 10:00 p. m.; el horario varía según la tienda|price=|content=Un gran centro comercial ubicado debajo de la estación JR de Okayama. Cuenta con numerosas tiendas de ropa de moda, especialmente para mujeres. También es un lugar ideal para comer, ya que hay una gran variedad de restaurantes deliciosos y a precios accesibles. Además, hay tiendas de recuerdos y diversas tiendas especializadas que invitan a dar un paseo.}} * {{buy|name=FaGi Square|alt=|url=https://www.fagiano-okayama.com/supporters/fagi_square/|email=|address=3-31 Seishin-cho Kita-ku|lat=34.672407|long=133.918574|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Okayama|phone=+81 86-214-5875|tollfree=|hours=De lunes a viernes, de 11:30 a. m. a 6 p. m.; sábados y domingos, de 11 a. m. a 7 p. m.; los días de partido en casa, la tienda permanecerá abierta siempre durante 1 hora después de que termine el partido|price=|content=La tienda oficial del Fagiano Okayama, el equipo local de fútbol de la J-League.}} * {{buy|name=Melon Books|url=http://www.melonbooks.co.jp/|email=|address=2-1-37 Kita, 2F|lat=34.661126|long=133.928905|directions=Parada de tranvía de Shiroshita, en el Omotecho Shotengai|phone=+81 86-227-6170|tollfree=|fax=|hours=De lunes a viernes, de 11:00 a. m. a 8:00 p. m.; sábados y domingos, de 10:00 a. m. a 8:00 p. m.|price=|content=Una buena selección de cómics japoneses para adultos y «doujinshi», además de una pequeña selección de figuras. Está a unos diez minutos caminando por Omotecho, a la derecha.}} * {{buy|name=Fábrica de cerámica Bizen-yaki de Okayama|alt=おかやま備前焼工房|url=|email=|address=1-6-6 Izushicho Kita-ku|lat=34.66904|long=133.93162|directions=Tranvía n.º 1 hacia el este, hasta Shiroshita|phone=+81 86-224-3396|tollfree=|fax=|hours=Abr-sep: 10:00 a. m.-6:00 p. m., oct-mar: 9:00 a. m.-5:00 p. m.|price=Los costos pueden variar según lo que quieras hacer|content=El «Bizen-yaki» (備前焼) es un tipo de cerámica muy apreciada que tiene su origen en la cercana ciudad de Bizen. Cada pieza tarda aproximadamente dos meses en completarse, pero solo necesitarás un día para tomar una clase con el «rokuro» (torno de alfarero); el costo es de 2,000 yenes con reservación.}} == Comer == [[File:Kibidango01.JPG|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Kibidango01.JPG|derecha|miniaturadeimagen|300x300px|Kibi dango]] Los '''kibi dango''' (吉備団子) son bolitas dulces hechas con harina de mijo. Según la leyenda, Momotaro les dio kibi dango a sus compañeros, y ellos lo ayudaron a derrotar a los demonios. Que los kibi dango te gusten lo suficiente como para salir corriendo a luchar contra demonios dependerá de tus gustos personales, pero sin duda son un delicio. El nombre también es un pequeño juego de palabras, ya que «kibi» significa tanto «mijo» como el antiguo reino de Kibi, que abarcaba una gran parte de la actual prefectura de Okayama. No es de extrañar que, en consonancia con el tema del «niño del durazno», una de las frutas más famosas que se cultivan en Okayama y sus alrededores sea el '''durazno blanco''' (白桃 hakutō). Okayama también es muy conocida por sus '''uvas''' (葡萄 budō), en particular las '''moscatel''', que se cultivan aquí desde 1886 y acaparan el 95 % del mercado japonés. Conocida como la «reina de las frutas», su precio está a la altura: entre ¥2000 y ¥10,000 el racimo, mientras que las uvas Pione pueden costar tan solo ¥1000. La mejor época para comer moscatel es a principios de octubre, pero la mejor opción como recuerdo son los sorbetes, las jaleas y los vinos de uva, que se conservan por más tiempo y son más fáciles de pasar por la aduana. El '''mamakari''' (ままかり), un pescado parecido al arenque, es otra especialidad que se puede disfrutar en toda [[Prefectura de Okayama|Okayama]], ya que se pesca en el Mar Interior de Seto. Otro manjar local es el sawara (鰆), un pescado de carne blanca que en inglés se traduce alternativamente como «trucha» o «jurel». Una opción popular para llevar es el '''matsuri-zushi''' (祭り寿司), la versión local del chirashi-zushi (arroz de sushi aderezado con vinagre y cubierto con huevo y mariscos), que se vende en una caja con forma de durazno en los quioscos de la estación de Okayama y también en algunos restaurantes. === Barato === * {{eat | alt = 味司 野村 | url = | email = | lat = 34.665178 | long = 133.923712 | name = Ajitsukasa Nomura | address = 1-10 Heiwa-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-222-2234 | tollfree = | hours = 11AM-9PM | price = Los precios oscilan entre 560 y 1600 ¥ | content = Este restaurante ofrece una variedad de platillos de katsu, incluida la especialidad local de Okayama, el «Demi-katsudon», un katsudon aderezado con salsa demi-glace. }} * {{eat | alt = | url = http://www.themarket.co.jp/maimai/ | email = | lat = 34.644804 | long = 133.888996 | fax = | lastedit = 2020-11-27 | name = Cafe.the Market Mai Mai | address = 1F K's Terrace | directions = Estación JR de Kitanagase | phone = +81 86-241-3141 | tollfree = | hours = Todos los días, de las 8:00 a. m. a la medianoche | price = 600–1200 ¥ | content = Esta panadería y pastelería ofrece una gran variedad de panes y pasteles frescos. Prueba el jugo de durazno (600 ¥), elaborado con deliciosos duraznos blancos de cultivo propio. }} * {{eat | alt = 富士屋 | url = | email = | lat = 34.66855 | long = 133.91523 | name = Fujiya | address = 2-3-8 Hokan-cho Kita-ku | directions = A 6 minutos a pie de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama | phone = +81 86-253-9759 | tollfree = | hours = De jueves a martes, de 11:00 a. m. a 8:00 p. m. | price = 680 ¥ | content = Un restaurante de «ramen» que se ha hecho famoso por su delicioso «chuuka soba» («fideos chinos», antiguo nombre del ramen). Cuenta con otra sucursal en Gran Vía. }} * {{eat | alt = 一喜 | url = | email = | lat = 34.643302 | long = 133.89175 | name = Ramen Ikki | address = 7-24-31 Ima Kita-ku | directions = Estación JR de Kitanagase | phone = +81 86-243-5520 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = 600–700 ¥ | content = Un restaurante de «ramen» muy popular que ofrece su propio plato especial, el Ikki Ramen. }} * {{eat | alt = 天神そば | url = | email = | lat = 34.66631 | long = 133.9292 | name = Tenjin Soba | address = 1-19 Tenjin-cho Kita-ku | directions = Parada de tranvía de Shiroshita | phone = +81 86-223-7057 | tollfree = | hours = De lunes a viernes, de 11:00 a. m. a 4:40 p. m. | price = Precio promedio: 750 ¥ | content = A pesar de su nombre, este restaurante se especializa en «ramen», no en «soba» de trigo sarraceno. Lleva el nombre del platillo por el que es más famoso, el «tenjin soba», un «ramen» a base de salsa de soya coronado con cuatro rebanadas de carne de cerdo hervida. Se considera que este es el mejor restaurante de «ramen» de la ciudad, ya que el sabor del «tenjin soba» es verdaderamente «divino». }} * {{eat | alt = とりそば太田 | url = http://www.torisoba.com/ | email = | lat = 34.662942 | long = 133.930239 | name = Torisoba Ota | address = 1-7-24 Omote-cho Kita-ku | directions = Frente a la parada de tranvía de Kenchodori | phone = +81 86-236-0310 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = 320-990 ¥ | content = Un lugar genial para encontrar platos económicos de «soba» y «udon». }} * {{eat | alt = | url = https://www.shokudou-yamato.com/ | email = | lat = 34.663695 | long = 133.929612 | name = Yamato | address = 1-9-7 Omote-cho Kita-ku | directions = Cerca de la parada de tranvía de Kenchodori | phone = +81 86-232-3944 | tollfree = | hours = 11:00 a. m. a 3:00 p. m., 4:00 p. m. a 7:00 p. m. | price = 700 ¥ | content = Es uno de los restaurantes de ramen más populares de la ciudad. A la hora de comer, no es raro ver una fila de gente afuera esperando para entrar. El katsudon (chuleta de cerdo con arroz) también es muy popular. }} * {{eat | alt = ミレンガ | url = https://milenga.themarket.co.jp/ | email = | lat = 34.66666 | long = 133.92294 | lastedit = 2016-10-02 | name = Milenga | address = Oka bld. 1F 1-3-3 Nodayacho, Kita-ku | directions = Desde la estación, camina por la calle Momotaro Dori y gira a la izquierda bordeando el parque Nishigawa. El OkaBiru está a dos cuadras de ahí. | phone = +81 86-206-2289 | tollfree = | hours = | price = A partir de 750 ¥ | content = Uno de los mejores lugares de Japón para disfrutar de auténticos platillos de Bangladesh (thali). Los platillos vegetarianos cuestan solo 750 yenes y los de pollo, 850 yenes. También hay platillos excelentes. Milenga es un restaurante halal y cuenta con una sala de oración. }} === Medio === * {{eat | url = http://www.233-3959.com/ryoutei/ | email = | lat = 34.661976 | long = 133.924421 | fax = | name = Heartland and Ryoutei | address = 1-6-19 Tamachi | directions = Cerca de la parada de tranvía Yubinkyoku-mae | phone = +81 86-233-3959 | tollfree = | hours = mediodía-medianoche | price = 700–1,800 ¥ | content = Ofrece una amplia variedad de platillos de pasta, carne y mariscos. }} * {{eat | alt = | url = http://raccosburger.com/ | email = | lat = 34.663917 | long = 133.924758 | fax = | name = Raccos Burger | address = 5-19 Togiya-cho Kita-ku | directions = cerca de la parada de tranvía de Yanagawa o a 7 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-221-5351 | tollfree = | hours = 10:00 a. m. a medianoche | price = Hamburguesas 500 ¥ | content = Raccos Burger, una popular hamburguesería local, tiene un ambiente muy retro. La hamburguesa estrella, la Raccos Burger, lleva lechuga, cebolla, tomate, aguacate y queso. También ofrecen hamburguesas con chile y queso, a la barbacoa, de pescado, de ensalada de camarones y de spam, entre otras. Otras opciones incluyen sándwiches tostados, papas fritas con chile y queso, aros de cebolla, tortillas, etc. Los menús están escritos en japonés e inglés. }} * {{eat | alt = | url = | email = | lat = 34.662145 | long = 133.9322 | name = Trattoria Mizuoci | address = 1-3-3 Uchisange | directions = Cerca de la parada de tranvía de Kenchdori | phone = +81 86-234-1122 | tollfree = | hours = mediodía a 2 p. m., 6 p. m. a 9:30 p. m. | price = Menú de almuerzo: 1200 ¥; menú de cena: 4000 ¥ | content = Este elegante restaurante italiano ofrece deliciosas pastas, panes y postres. El precio de la comida varía considerablemente entre el almuerzo y la cena, así que si quieres disfrutar de una excelente comida a un precio razonable, asegúrate de venir durante el horario de almuerzo. }} * {{eat | alt = 鮮寿 | url = http://senju.enetde.com/ | email = | lat = 34.665944 | long = 133.923945 | name = Senju | address = 1-6-15 Nodaya-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-233-3110 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 4:00 p. m. y de 5:00 p. m. a medianoche | price = Almuerzo: 1500 ¥; cena: 2500 ¥ por los platillos de temporada o 4500 ¥ por el menú completo | content = El «nigiri omakase» es la opción estrella en este restaurante de sushi, donde el chef se esmera en servir muestras de la pesca de esa misma mañana. }} * {{eat | alt = | url = https://www.ku-ya81.com/ | email = | lat = 34.665873 | long = 133.923143 | lastedit = 2015-04-21 | name = Teppan Ku-ya | address = 1-1-17 Kita-ku Nodaya-cho 1-1-17 | directions = a una cuadra de la estación de tren | phone = +81 86-224-8880 | tollfree = | hours = 6:00 p. m. a medianoche | price = | content = Restaurante de teppanyaki en el centro de la ciudad que ofrece opciones a la carta o menús fijos. Cuenta con un excelente menú de comida y bebidas, y el personal habla bien inglés. Los menús de temporada (por ejemplo, el «Sakura») tienen precios razonables. Se recomienda reservar, ya que el local es pequeño (tiene capacidad para unas 20 personas en total). }} === Costoso === * {{eat | alt = 飛鳥 | url = https://asuka.owst.jp/ | email = | lat = 34.667905 | long = 133.916995 | name = Asuka | address = 30-10 Eki-motomachi | directions = A 1 minuto a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-252-4151 | tollfree = | hours = Jue-Sáb, Lun-Mar, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = Los precios varían y hay opciones económicas, pero la mayoría de los platillos cuestan más de 1100 ¥. Menús de más de 2000 ¥ | content = Sirve «aji sashimi» y «aji» en vinagre, así como «aji» frito, junto con una variedad de otros tipos de «sashimi». También es un buen lugar para probar los platillos de caballa («sawara») de Okayama y otras especialidades de temporada. Aunque tal vez sea más un bar o pub que un restaurante, Asuka sigue siendo un buen lugar para comer y beber, y un sitio excelente para vivir la experiencia del «Japón después del trabajo» en un ambiente relajado y amigable. }} * {{eat | alt = 浜作 | url = http://www.okayamahamasaku.co.jp/ | email = | lat = 34.660293 | long = 133.928734 | name = Hamasaku | address = 7-65 Omote-cho | directions = Near Tamachi Tram Stop | phone = +81 86-223-1515 | tollfree = | hours = 11:30 a. m. a 2:00 p. m., 5:00 p. m. a 10:00 p. m. | price = 3150 ¥ y más | content = Un restaurante de «teppanyaki» con especialidades locales de mariscos, entre ellas las ostras. }} * {{eat | alt = | url = https://tanatana.owst.jp/ | email = | lat = 34.666297 | long = 133.921501 | name = Korean Cafe and Dining Tanatana | address = 1-7-24 Ekimae-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-225-3577 | tollfree = | hours = 6:00 p. m. a medianoche | price = 3000 ¥ o más | content = Uno de los restaurantes coreanos más populares (y caros) de Okayama, famoso sobre todo por su olla caliente al estilo coreano. }} * {{eat | alt = 割烹ままかり | url = http://mamakari.com/ | email = | lat = 34.658771 | long = 133.929901 | name = Kappo Mamakari | address = 3-9-2 Omote-cho | directions = Cerca de la parada de tranvía de Saidaijicho | phone = +81 86-232-1549 | tollfree = | hours = 11:30 a. m. - 1:00 p. m., 5:00 p. m. - 9:30 p. m. | price = Algunos de los platillos más baratos cuestan 2625 ¥, pero hay comidas que cuestan más de 10,000 ¥ | content = El mejor lugar de Okayama para degustar el famoso «mamakari» de la ciudad, recién sacado del Mar Interior de Seto. }} == Beber == En la zona céntrica hay cientos de bares e ''izakayas''. La mayor concentración se encuentra, probablemente, entre 50 y 100 metros al este de la estación, comenzando en la calle situada a la derecha (hacia el sur) de Momotaro Dori (la vía principal por la que circula el tranvía). En los alrededores del canal Nishigawa, el ambiente por la noche es muy agradable. En Okayama existen algunas cervecerías artesanales (como Doteshita o Doppo), además de diversas variedades de sake local. * {{listado | nombre = Bar Bacchas | tipo = bar | dirección = 1F Kawada Biru 4-15 Togiya-cho | indicaciones = Between Yanagawa and Yubinkyokumae tram stops | latitud = 34.66395 | longitud = 133.92551 | tlf = +81 86-225-8818 | horario = Lunes a jueves de 5 p. m. a medianoche, viernes, sábado de 5 p. m. a 3 a. m | precio = Bebidas alcohólicas y shochu a 400 ¥; la mayoría de los highballs cuestan 420 ¥; vino por copa, a partir de 500 ¥ | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un popular bar de ''highballs'' y vinos. Su propio ''highball'', el BB (Bar Bacchas), cuesta 399 yenes. También ofrecen pollo picante y una variedad de otros platos. }} * {{listado | nombre = Bar Hips | tipo = bar | dirección = 1-2-4 Marunouchi | indicaciones = Tranvía a Shiroshita | latitud = 34.66554 | longitud = 133.93173 | tlf = +81 86-232-1230 | horario = De martes a domingo, de 22:00 a 04:00 | precio = Bebidas alrededor de ¥700 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un bar muy popular tanto entre los lugareños como entre los visitantes, situado frente al parque Ishiyama. Además de whiskies, cerveza y cócteles, el Bar Hips ofrece una gran variedad de «awamori», un licor fuerte [[Okinawa|de Okinawa]] que se disfruta mejor con hielo. }} * {{listado | nombre = Bar Rude Boy | tipo = bar | url = https://ja-jp.facebook.com/barRudeBoy/ | dirección = 7-5 Family Building 2F, Togiya-cho | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.6637 | longitud = 133.92493 | tlf = +81 86-222-8120 | facebook = barRudeBoy | horario = Lunes, miércoles a sábado: de 20:00 a 04:00; domingo: de 20:00 a medianoche | precio = Alcohol desde ¥500 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un animado bar de reggae; el local es pequeño, pero hay espacio suficiente para un DJ y para disfrutar de un buen ambiente «irie». Además de los típicos aperitivos de bar, también sirven su propio pollo jerk jamaicano por 700 yenes. }} * {{listado | nombre = Bar Vagabond | tipo = bar | url = http://bar-vagabond.com/ | dirección = 6-27 Waka Building 1F, Heiwa-cho | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66348 | longitud = 133.92305 | tlf = +81 86-233-2526 | horario = De martes a sábado, de 19:00 a 02:00 | precio = Bebidas alcohólicas a partir de 700 yenes. Botellas de vino a partir de 5.000 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Una bodega bien surtida con whiskies de todo el mundo. Además del tipo de whisky, también puedes elegir la calidad (edad) que prefieras. Los precios varían en función de ello. }} * {{listado | nombre = Hau Oli Kitchen | tipo = bar | dirección = 1-7-15 Nodaya-cho | indicaciones = Cerca de la parada de tranvía de Shiroshita | latitud = 34.66594 | longitud = 133.92514 | tlf = +81 86-239-3534 | horario = De 18:00 a 01:00; los fines de semana hasta más tarde | precio = Bebidas a partir de unos 800 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Este pequeño y acogedor bar tiene un ambiente y una temática hawaianos, y el propio dueño es surfista. La comida, sin embargo, es principalmente marisco y platos italianos. }} * {{listado | nombre = Piano Bar | tipo = bar | url = https://n.pianobar.jp/ | dirección = 3F Shimizu Biru 1-11-10 Nodaya-cho Kita-ku | indicaciones = Desde la salida este de la estación de Okayama, camina por Momotaro Dori durante unos 7 minutos. Gira a la izquierda justo antes del rascacielos Grace Towers. Gira inmediatamente a la derecha en la calle diagonal. El Jazz Piano Bar está en la tercera planta de un edificio más pequeño situado detrás de Grace Towers. | latitud = 34.66637 | longitud = 133.92582 | horario = 8PM-1AM | precio = La entrada cuesta 300 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Escondido en una callejuela, este local es acogedor, relajante y parece sacado directamente de una película. Es el pequeño local de jazz más perfecto que existe. El propietario es muy simpático y habla inglés. Entre los ocasionales conciertos en directo, el personal ameniza la velada tocando el piano y el bajo. Dispone de una barra completa y se sirven aperitivos ligeros. }} * {{listado | nombre = Pinball Cafe | tipo = bar | dirección = 4-18 Honmachi | indicaciones = A 4 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66482 | longitud = 133.92214 | tlf = +81 86-222-6966 | precio = Cócteles a partir de 690 yenes, whisky a partir de 500 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un bar y cafetería de ambiente acogedor y agradable, de temática americana, que ofrece una amplia variedad de cócteles, además de todos los platos típicos. Sirve una buena selección de comida japonesa y occidental hasta altas horas de la madrugada, pero te recomendamos que vengas temprano para disfrutar de un menú de almuerzo a un precio razonable y sorprendentemente bueno. Si tienes suerte, quizá incluso puedas ver al propietario tocando en directo con su banda de rock de los años 50, una ocasión que no te puedes perder. }} == Dormir == En [[Kurashiki]], situada a 15 minutos en tren al oeste de Okayama, hay más opciones económicas disponibles. === Económico === Los dos cibercafés cercanos a la estación de autobuses de Tenmaya, Megalo y Popeye, están abiertos las 24 horas y permiten a los clientes pasar la noche por unos 2.000 yenes. Disponen de duchas y aperitivos ligeros, aunque no hay mucho espacio para el equipaje. * {{listado | nombre = Okayama Central Hotel | tipo = hotel | url = http://www.c-hotelokayama.co.jp/index.html | dirección = 1-10-28 Tamachi, Kita-Ku | indicaciones = A 10 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66059 | longitud = 133.92311 | tlf = +81 86-222-2121 | hora_entrada = 4pm | hora_salida = 10am | precio = Habitaciones a partir de 5.200 yenes en habitación individual y a partir de 4.000 yenes por persona en habitación doble | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Este hotel familiar, moderno y de líneas sencillas, es el punto de partida perfecto para visitar la ciudad de Okayama y sus alrededores. Los propietarios hablan un inglés perfecto. Hay aparcamiento disponible por 800 yenes la noche (gratis los domingos) y el desayuno, de estilo japonés u occidental, cuesta 600 yenes. Café gratis en el vestíbulo para los huéspedes. Conexión a Internet por LAN fiable en todas las habitaciones. }} * {{listado | nombre = KAMP Backpackers Inn & Lodge | tipo = hotel | url = http://kamp.jp/?lang=en | dirección = 3-1-35 Hokan-cho, Kita-ku | indicaciones = A 650 m al noroeste de la estación de Okayama | latitud = 34.6688 | longitud = 133.9141 | precio = Cama en dormitorio compartido: 3.000 yenes. Habitaciones privadas de estilo japonés: 7.000 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel para mochileros muy genial. La zona del bar es una de las más geniales de la ciudad, y hay eventos con frecuencia. }} * {{listado | nombre = Toyoko Inn Okayama-eki Nishiguchi Hiroba | alt = 東横INN岡山駅西口広場 | tipo = hotel | url = http://www.toyoko-inn.com/hotel/00167/index.html | dirección = 22-10 Ekimotomachi Kita-ku | indicaciones = A 2 minutos de la salida oeste (Nishiguchi) de la estación de Okayama | latitud = 34.66746 | longitud = 133.91665 | tlf = +81 86-251-1045 | hora_entrada = 4pm | hora_salida = 10am | precio = Habitaciones individuales desde 5.980 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Una cadena hotelera agradable y accesible con buena reputación. Wi-Fi gratuito en las habitaciones y en el vestíbulo. Desayuno gratuito de 6:30 a. m. a 9:30 a. m. Hay tres hoteles Toyoko Inn cerca de la estación de Okayama, así que, si te gusta esta cadena, tal vez te interese revisar los otros si este está lleno o para comparar precios. }} * {{listado | nombre = Okayama Ekimae Universal Hotel | alt = 岡山駅前ユニバーサルホテル | tipo = hotel | dirección = 9-6 Saiwai-machi | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66082 | longitud = 133.92017 | tlf = +81 86-232-2600 | hora_entrada = 4PM | hora_salida = 10AM | precio = Habitaciones desde 4.950 yenes (individual) y 8.810 yenes (doble) | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Hotel de negocios con habitaciones para no fumadores disponibles solo con reservación previa. La cena y el desayuno tipo bufé están incluidos en la tarifa. Hay otros hoteles de la misma cadena en Okayama, así que, si este está completo, pueden consultar en otra sucursal. }} === Medio === * {{listado | nombre = Ark Hotel Okayama | tipo = hotel | url = http://www.ark-hotel.co.jp/okayama/ | dirección = 2-6-1 Shimoishii | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66059 | longitud = 133.91843 | tlf = +81 86-233-2200 | hora_entrada = 3PM | hora_salida = 11AM | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Las habitaciones son normales, pero tienen un toque de elegancia acorde con la reputación de este hotel como lugar popular para celebrar bodas, lo que incluye una capilla de estilo cristiano dentro del recinto. }} * {{listado | nombre = Daiwa Roynet Hotel Okayama-Ekimae | alt = ダイワロイネットホテル岡山駅前 | tipo = hotel | dirección = 1−1−1 Ekimaecho | latitud = 34.66594 | longitud = 133.91978 | tlf = +81 86-803-0055 | hora_entrada = 2pm | hora_salida = 11am | precio = Habitaciones desde ¥6,000 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel decente con camas cómodas. }} * {{listado | nombre = Hotel Excel Okayama | alt = ホテルエクセル岡山 | tipo = hotel | url = http://www.excel-okayama.com/ | dirección = 700-081 | latitud = 34.66599 | longitud = 133.93094 | tlf = +81 86-224-0505 | hora_entrada = 2pm | hora_salida = mediodía | precio = Habitaciones simples desde ¥6000 | lastedit = 2026-10-30 }} == Siguiente destino == {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad= útil }} 0987v5nxl0ifhps3qgbc96toqya8u0z 259027 259026 2026-10-30T19:25:49Z Luxbane 30785 /* Medio */ Listado modificado para Hotel Excel Okayama 259027 wikitext text/x-wiki {{top |intro= {{nihongo|'''Okayama'''|岡山市|Okayama-shi}} es un importante nudo de comunicaciones del oeste de [[Japón]]. Pero con sus melocotones blancos, su imponente castillo negro y el famoso jardín de Kōrakuen, hay muchas razones para coger un tren más tarde y salir de la estación a explorar la ciudad.}} == Comprender == [[File:Korakuen_Okayama26s3872.jpg|miniaturadeimagen|300x300px|Jardín de Korakuen]] Okayama destaca por Kōrakuen, su joya conocida. Muchos solo la atraviesan en el Shinkansen sin prestar atención, pero la ciudad tiene su propio encanto con la leyenda de Momotarō, el Niño Melocotón. Según el cuento, un anciano encontró un durazno con un bebé en su interior; lo criaron y, al crecer, partió a luchar contra los demonios en Onigashima. La historia se inspira en la batalla del príncipe Kibitsuhiko contra el ogro Ura en Kino-jo. Actualmente, Okayama tiene unos 700,000 habitantes; su calle principal, Momotarō-Odōri, rinde homenaje al personaje con estatuas y monumentos. La ciudad ofrece un día completo en su Zona Cultural y oportunidades de recorrer en bicicleta la llanura de Kibi, para descubrir su historia y tradiciones. === Historia === La historia de Okayama, aunque a menudo eclipsada por su folclore, ha sido fundamental en Japón. Antes, formaba parte del {{nihongo|'''Reino de Kibi'''|吉備国|kibi no kuni}}, que controlaba el comercio entre Yamato, Corea y otras tribus. En su apogeo, tenía poder similar al de Yamato, evidenciado por sus kofun. En 645 d.C., Kibi se dividió en Bingo, Bitchu, Bizen y Mimasaka; esta última incluía gran parte de la actual Okayama. Ukita Naoie unificó la zona, construyendo el Castillo de Okayama en 1597, con la ciudad como su capital. Tras la derrota de los Ukita en Sekigahara, el control pasó a Kobayakawa Hideaki y luego a Ikeda Tadetsugu, descendiente de Tokugawa Ieyasu, quienes promovieron su desarrollo cultural, destacando el Jardín Korakuen (1686-1700). La ciudad fue bombardeada en 1945, destruyendo gran parte de su centro y el castillo. Postguerra, Okayama se reconstruyó y ganó relevancia con la llegada del Shinkansen en 1972, que fortaleció su papel como importante centro económico y urbano en la región de Chugoku. === Información turística === * {{listing|alt=|url=|email=|address=2.º piso de la estación de Okayama, 1-1 Ekimotomachi, distrito de Kita|lat=|long=|directions=En la estación de Okayama, entre las puertas del Shinkansen y las de JR|phone=|tollfree=|fax=|hours=09:00-18:00|price=|content=Cuenta con mapas y folletos en inglés, chino y coreano. El personal de este lugar tiene fama de ser servicial y amable con los visitantes extranjeros.|grupo=comprender|nombre=Centro de Información Turística de la Estación de Okayama}} * {{listing|alt=|url=|email=momotaro@okayama-kanko.net|address=Sótano n.º 6, Ichibangai Ekimotomachi|lat=|long=|directions=Está en el Ichibangai de Okayama; al salir de la estación de Okayama, gira a la derecha y camina hacia el hotel Granvia; hay una escalera mecánica o unas escaleras: el centro de información turística está justo debajo de esas escaleras|phone=+81 86 222-2912|tollfree=|fax=|hours=09:00-20:00|price=|content=Este es el principal centro de información turística de la ciudad. El centro de información de la estación de Okayama es ideal para preguntas rápidas y orientación, pero quienes deseen más información deberían dirigirse aquí. Cuentan con una impresionante variedad de folletos e información sobre la ciudad de Okayama, así como sobre todas las demás ciudades y pueblos de la prefectura de Okayama. Incluso tienen información sobre lugares fuera de Okayama. También hay libros de viajes y revistas disponibles para hojear. Por lo general, hay al menos un miembro del personal que habla inglés y, a veces, se ofrecen kibi dango y té gratis afuera del centro.|grupo=|nombre=Centro de Información Turística de Momotaro}} * {{listing|alt=|url=|email=|address=1-6-6 Izushi-cho Kita-ku|lat=|long=|directions=|phone=+81 86 206-5124|tollfree=|fax=|hours=09:00-17:30|price=|content=Se encuentra al otro lado del puente del Jardín Korakuen, en una zona más tranquila de la ciudad. Es especialmente útil para los conductores que no van a la estación o para quienes ya están de paseo. La información que se ofrece aquí se limita principalmente a los desplazamientos dentro de la ciudad de Okayama.|grupo=|nombre=Estudio Izushi Shiromachi}} === Sitio web de información turística === La asociación turística local cuenta con un [https://okayama-kanko.net/sightseeing/ sitio web con guía multilingüe]. === Clima === {{climate chart|Okayama|0.1|9.6|36.2|0.5|10.5|45.4|3.5|14.6|82.5|8.5|19.8|90.0|14.8|24.8|112.6|18.7|27.6|169.3|23.4|31.8|177.4|24.6|33.3|97.2|20.0|29.1|142.2|13.4|23.4|95.4|6.8|17.1|53.3|2.1|11.7|41.5|jansnow=0.0|febsnow=10.0|marsnow=0.0|aprsnow=0.0|maysnow=0.0|junsnow=0.0|julsnow=0.0|augsnow=0.0|sepsnow=0.0|octsnow=0.0|novsnow=0.0|decsnow=0.0|float=right|clear=right|description=Source: '''[http://www.jma.go.jp/jma/indexe.html Japan Meteorological Agency]'''.}}Okayama es conocida como la «Tierra del Sol». La ciudad está rodeada de montañas que, con frecuencia, interceptan las lluvias antes de que lleguen a la ciudad, por lo que, en comparación con las prefecturas vecinas y la mayor parte del país, Okayama cuenta con más días soleados. No es raro que llueva en las zonas aledañas mientras que en Okayama el cielo está simplemente nublado o incluso soleado. Del mismo modo, la nieve es poco común en invierno. == Hablar == El {{nihongo|'''dialecto de Okayama'''|岡山弁}} es bastante diferente del japonés estándar, con varias diferencias relacionadas con el vocabulario y la pronunciación. Algunos ejemplos de sus particularidades incluyen el cambio de la cópula estándar «da» por «ja» (por ejemplo, «daijoubu da» («estoy/está bien») se dice «raku ja» en el dialecto local). Otras palabras comunes específicas de Okayama incluyen términos como «eroo» o «buchi» (en japonés estándar: «totemo», que significa «muy»), «bokkee» y «banko» (en japonés estándar: «sugoi», que significa «genial/increíble») y «oidensee» (en japonés estándar: «irasshaimase», «bienvenido»). Aunque el dialecto de Okayama lo usan tanto hombres como mujeres, se considera (incluso por parte de algunos lugareños) que suena un poco «rudo», e incluso poco femenino cuando lo usan las mujeres más jóvenes. Aunque se encuentra fuera de la región de Kansai, aquí todavía se puede escuchar el dialecto de Kansai, sobre todo el cambio fonético de la -i final de los adjetivos a una -ee alargada (por ejemplo, sugoi («increíble») se convierte en sugee). El dominio del inglés hablado suele ser escaso. Los lugareños entienden el japonés estándar, pero, dependiendo de la «intensidad» dialectal del hablante, es posible que no entiendas su respuesta. Por supuesto, si utilizas el dialecto local, probablemente provocarás sorpresa y una risa bonachona. A pesar de que no hay mucha gente que hable inglés, los residentes de Okayama suelen ser extremadamente amables y están dispuestos a ofrecer ayuda. == Llegar == === En avión === * {{go|alt=岡山空港 {{IATA|OKJ}}|url=http://www.okayama-airport.org/en/|email=|address=|lat=34.756944|long=133.855278|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|image=Okayama Airport.JPG|wikidata=Q1322391|content=A finales de la década de 2010, se le cambió el nombre en honor al popular héroe del folclore japonés. Ofrece vuelos hacia y desde [[Tokio]] (Haneda), [[Sapporo]] y [[Okinawa]]. También hay vuelos internacionales directos entre Okayama y [[Hong Kong]], [[Seúl]], [[Shanghái]], Kaohsiung y [[Taipéi]]. Hay un servicio de autobús que tarda 30 minutos en llegar a la estación JR de Okayama (780 yenes).|grupo=|nombre=Aeropuerto Momotarō de Okayama}} Si decides volar al Aeropuerto Internacional de Kansai{{IATA|KIX}}, hay un autobús que sale cada 2 o 3 horas y que te lleva directamente a Okayama desde el aeropuerto en 3 horas y 40 minutos por ¥4750. Es más rápido (2 horas), pero más caro (8320 yenes con asiento reservado), tomar el tren expreso limitado JR Haruka hasta Shin-Osaka y hacer transbordo al Shinkansen hasta la estación de Okayama (2 o 3 paradas en el Nozomi o el Sakura; probablemente trenes con destino a Okayama, Hiroshima, Hakata o Kagoshima-Chuo). Esta opción no solo es más rápida, sino que los servicios de JR son mucho más frecuentes que los del autobús. === En tren === Okayama es una parada importante del San'yo Shinkansen. Todos los trenes que pasan por Chugoku se detienen en Okayama. Los trenes Nozomi salen de [[Tokio]] cada 20 minutos entre las 6:00 y las 20:30, y llegan a Okayama en tan solo 3 horas y 13 minutos (17 660 yenes con reservación); un tren Hikari por hora realiza el trayecto en 4 horas y 15 minutos (17 130 yenes con reservación; gratis con el Japan Rail Pass). Los trenes Hikari y Sakura también circulan con frecuencia, haciendo parada en Okayama entre [[Osaka]], [[Fukuoka]] y Kagoshima. El '''''Sunrise Seto/Sunrise Izumo''''' opera durante la noche desde la estación JR de [[Tokio]]; sale de Tokio a las 22:00 y llega a Okayama a las 06:27. El viaje de regreso a Tokio sale de Okayama a las 22:34 y llega a Tokio a las 07:08. El costo del viaje es la tarifa básica de ¥10 670 (exenta para los titulares del Japan Rail Pass) más cargos adicionales según el tipo de alojamiento elegido. Si tienes un Japan Rail Pass, puedes reservar un espacio en el piso alfombrado en este servicio sin costo adicional (¥3 830 sin el JR Pass). Las tarifas de alojamiento para compartimentos y habitaciones oscilan entre ¥9 900 y ¥17 280. Hay duchas a bordo. Ten en cuenta que estos trenes están sujetos a cancelación en caso de mal tiempo. Okayama es también el punto de partida y de llegada de los trenes rápidos «Marine Liner», que cruzan el famoso '''Puente Seto Ohashi''' sobre el Mar Interior de Seto hacia y desde Sakaide y Takamatsu, así como de los trenes expresos limitados con destino a otros lugares de la isla de Shikoku. Muchos de estos trenes con destino a [[Shikoku]] están programados para ofrecer conexiones sin interrupciones con las llegadas del ''Nozomi''. Si viajas en el ''Marine Liner'' con el Japan Rail Pass, tienes la opción de ascender a un cómodo asiento de la clase Green Car por un pequeño recargo. If you do not have a Japan Rail Pass, it is possible to travel cheaply overnight from Okayama to [[:en:Matsuyama|Matsuyama]], [[:en:Kochi_(Shikoku)|Kochi]], and [[:en:Fukuoka|Fukuoka]] during University vacation periods using ''Moonlight Special Rapid'' services. These are very popular and tend to get fully booked a month in advance. Los trenes expresos limitados ''Yakumo'' también conectan Okayama con Yonago, en la costa del Mar de Japón. Es un viaje panorámico de dos horas a través de las montañas de Chūgoku, con una vista magnífica del monte Daisen. Desde Yonago, se tarda media hora más en llegar a Matsue y una hora a Izumo, en la región de San-in. Los servicios del Expreso Limitado ''Super Inaba'' conectan Okayama con Tottori, otro destino del Mar de Japón, en dos horas. === En autobús === [https://www.chugoku-jrbus.co.jp/ '''Chugoku JR Bus'''] ofrece dos servicios de autobús nocturno desde la [[Chiyoda|estación de Tokio]] y la Terminal Aérea de la Ciudad de [[Yokohama]] (YCAT) hacia Okayama: * El ''Dream Okayama-Hiroshima'' cuenta con una configuración de 4 asientos por fila (2x2). El precio es de 12200 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 4700 yenes. * El ''Keihan Kibi Dream'' cuenta con una configuración más espaciosa de tres asientos por fila (1x1x1). El precio es de 13 200 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 5100 yenes. Los autobuses de JR tardan aproximadamente 10 horas desde Tokio y 9 horas desde Yokohama. [https://www.ryobi-holdings.jp/bus/ '''Ryobi Bus'''] opera desde Okayama y ofrece más autobuses y opciones de destinos en Tokio para elegir. Sus tarifas suelen ser más económicas que las tarifas sin reserva previa de JR y operan en colaboración con varias otras empresas de autobuses. * El ''Mamakari Liner'' opera desde la Estación de Tokio (en la cercana calle Yaesu), [[Asakusa]] y [[Tokio/Ueno|Ueno]], con una configuración de 4 asientos por fila (2x2). El precio por trayecto es de 6300 a 6800 yenes; con compra anticipada, el descuento es de 5800 yenes. El viaje desde la Estación de Tokio hasta Okayama dura aproximadamente 9 horas. * El ''Muscat'' sale de la terminal de autobuses de la autopista de [[Shinjuku]] con una configuración de 3 asientos por fila (1x1x1). El viaje en autobús dura aproximadamente 10 horas y 15 minutos desde Shinjuku. El precio es de 10 200 yenes por trayecto, con un descuento por compra anticipada de 7000 yenes. * El ''Tokyo LeBlanc'' sale de la Estación de Tokio (en la cercana calle Yaesu) y de YCAT, con una configuración de 3 asientos por fila (1x1x1). El viaje dura 11 horas desde la Estación de Tokio. 10200 yenes por trayecto; descuento por compra anticipada: 6700 yenes. '''Odakyu Bus''' (10 horas desde Shinjuku, 10200 yenes por trayecto) y '''Willer Express''' (10 horas desde Shinjuku, a partir de 6600 yenes por trayecto) operan autobuses adicionales desde Tokio. Desde [[Nagoya]], Ryobi ofrece dos autobuses diarios a Okayama: uno por la mañana y otro por la tarde (5 horas y 20 minutos) y uno nocturno (7 horas). El precio es de 6700 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 4000 yenes. Los autobuses diurnos operados por Ryobi Bus y otras empresas salen cada hora desde Osaka (3 horas, ¥3150 por trayecto, tarifa con descuento ¥2680), siete veces al día desde [[Kioto]] (3 horas y 30 minutos, ¥3650 por trayecto, ¥6600 ida y vuelta) y entre 4 y 8 veces al día desde [[Kōbe|Kobe]] (2 horas y 40 minutos, ¥2900 por trayecto, ¥3900 ida y vuelta). Desde [[Kyushu]], Ryobi Bus ofrece un servicio nocturno con salida desde [[Fukuoka]] (9 horas, 7540 yenes por trayecto, 13 520 yenes ida y vuelta) y desde Kokura (7 horas y 15 minutos, 6500 yenes por trayecto, 11 630 yenes ida y vuelta). Ryobi, Chugoku JR y otras empresas de transporte ofrecen servicios adicionales desde Matsue, Izumo, Yonago, Kurayoshi, Tottori, Matsuyama, Kochi, Tokushima e [[Hiroshima]]. == Desplazarse == [[File:Okayama.png|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Okayama.png|miniaturadeimagen|500x500px|Mapa de Okayama: centro de la ciudad]] Las tarifas del transporte público se pueden pagar en efectivo o con una tarjeta IC. Se aceptan todas las principales tarjetas IC japonesas, como Pasmo, Suica e Icoca. También existe una tarjeta local llamada [https://okayama-kido.co.jp/tram/how-to-use/hareca/ Hareca Card] que ofrece un generoso bono del 2% al recargarla, pero no se puede usar fuera de Okayama, por lo que no es una buena opción para los visitantes. Si pagas en efectivo, sube a los tranvías y autobuses por la parte trasera, toma un boleto de abordaje y paga tu tarifa en la parte delantera al bajar. El conductor no te dará cambio, pero hay una máquina en el tranvía que cambia monedas. Las tarjetas prepagadas de autobús también se pueden usar en los tranvías. === En tranvía === Dos líneas de tranvía muy prácticas de [https://okayama-kido.co.jp/tram/ Okayama Denki Kido] parten del lado este de la estación JR de Okayama. La línea Higashiyama recorre Momotaro-Odori hasta el Okayama Symphony Hall (con parada en «Shiroshita», la más cercana al Castillo de Okayama) y luego gira hacia el sur, en dirección a la sede del gobierno de la prefectura, antes de serpentear hacia la terminal. La otra línea gira a la derecha aproximadamente a la mitad de Momotaro-Odori, pasa por la oficina central de correos y termina en la intersección de Seikibashi. === En bus === Hay autobuses que circulan por toda la ciudad. Los viajes dentro de la ciudad no cuestan más que unos pocos cientos de yenes; el trayecto desde la estación JR de Okayama hasta el centro comercial Tenmaya/Omotecho cuesta 100 yenes. Quizás lo más confuso es que diferentes empresas ofrecen rutas similares que salen a diferentes horas desde distintas paradas de autobús. El personal de los centros de información de autobuses es muy servicial, pero es posible que no brinde información sobre empresas competidoras que operan rutas similares a menos que se les pregunte. Para conocer las salidas más recientes desde la estación de Okayama, hay un horario de autobuses con los horarios y los números de parada justo afuera de las puertas de acceso de la estación de Okayama. === En bicicleta === Okayama puede ser un lugar excelente para andar en bicicleta. Para quienes quieran salir en bicicleta desde la estación de Okayama, hay un Rentacycle junto a la estación. Al salir de la estación de Okayama (salida Higashi-guchi), gira a la derecha y camina recto a lo largo del edificio de la estación. Pasarás por el Hotel Granvia (a la izquierda) y por Renta-Car. Está a unos 3 minutos a pie de la salida de la estación. En el centro de la ciudad, también hay un servicio propio de [https://momochari.jp Momochari]. El nombre es un juego de palabras. En japonés, «mama-chari» es como se llaman las bicicletas para mujeres (por lo general, bicicletas con canasta). «Momo» es la palabra japonesa para «Melocotón», en referencia a los famosos dátiles blancos de la ciudad y a Momotaro, el «Niño del Melocotón». Para alquilar una Momo-chari, primero debes obtener una tarjeta de membresía, la cual puedes comprar en cualquiera de los puntos de servicio de Momo-chari ubicados junto a las bicicletas. Se pueden pagar con tarjetas ICOCA o SUICA. El alquiler de las bicicletas cuesta 100 yenes por la primera hora y 100 yenes adicionales por cada 30 minutos a partir de ahí. El costo máximo por un período de 24 horas es de 1000 yenes. Si retienes la bicicleta más allá de las 24 horas, se cobra un cargo adicional de 1000 yenes por día. Todos los puntos de alquiler de Momo-chari se encuentran en el centro de la ciudad de Okayama. La '''ruta ciclista de Kibi''' es un conocido recorrido en bicicleta que atraviesa la zona histórica de Kibi, en Okayama. Hay puntos de Rentacycles ubicados en la estación de Bizen-Ichinomiya y en la estación de Soja (Soja). Si alquilas una bicicleta en uno de estos lugares, puedes devolverla en el otro. Este sistema especial fue diseñado para que el recorrido en bicicleta sea más agradable y atractivo para los viajeros. No tienes que volver sobre tus pasos para devolver la bicicleta. Simplemente puedes alquilarla en una estación, recorrer la ruta y luego dejarla en la otra estación. === En taxi === Al salir de la estación de Okayama, los taxis se encuentran a la derecha (hacia el Hotel Granvia). La tarifa inicial es de 630 yenes. En Okayama también se encuentra Grace Taxi, un servicio de taxi único en el que todas las conductoras son mujeres. Para utilizar sus servicios, debes contactarlos por teléfono. == Ver == Las '''estatuas de Momotaro''' son un lugar popular para tomarse fotos en Okayama. Al llegar en tren, verás la primera en la salida este de la estación JR de Okayama, pero hay motivos de Momotaro por toda la ciudad: hay un buzón de Momotaro en la salida este de la estación, e incluso las tapas de alcantarilla suelen mostrar al Niño del Melocotón. También encontrarás estatuas individuales de sus compañeros de viaje —el perro, el mono y el faisán— alineadas a ambos lados de Momotaro-odori. Al final de la isla donde se encuentra Korakuen, busca al «'''Riverside Peachbaby'''», una estatua de Momotaro que sostiene un durazno hacia el cielo. === Zona Cultural === Muchos de los principales lugares de interés del centro de Okayama se concentran en el lado este del Distrito Central de Negocios, en la zona conocida como la Zona Cultural. Desde la estación JR de Okayama, toma el tranvía en la línea Higashiyama y viaja tres paradas hacia el este hasta Shiroshita. Todos los lugares se encuentran a poca distancia a pie. Hay guías que hablan inglés disponibles para recorridos gratuitos por el castillo y el jardín. Los guías son voluntarios, por lo que es mejor llamar con anticipación (☏ +81 86-224-1166) para asegurarse de que estén disponibles. [[Image:Korakuen and Castle.JPG|thumb|300px|View of Okayama Castle from Kōrakuen]] * {{see|name=Kōrakuen Garden|alt=後楽園|url=http://www.okayama-korakuen.jp/|email=|address=1-5 Korakuen|lat=34.66802|long=133.93557|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama o a 5 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-272-1148|tollfree=|hours=Apr-Sep: 07:30-18:00, Oct-Mar: 08:00-17:00|price=400 ¥|image=Korakuen 2009 Okayama.jpg|content=El nombre significa «Jardín del Placer Posterior», en referencia a una famosa cita confuciana que afirma que un gobernante sabio debe atender primero las necesidades de sus súbditos y solo después las propias. La construcción comenzó en 1687 y se completó 13 años después. A pesar de algunos cambios menores, Korakuen conserva en gran medida su forma de la era Edo, con cascadas, pequeños santuarios, casas de té, bosques de arces en miniatura, un estanque de lotos e incluso un invernadero lleno de orquídeas y cactus. Las raras grullas blancas de cresta roja son otra característica notable. Se las sueltan para exhibiciones de vuelo en ocasiones especiales a lo largo del año. El gran edificio de madera llamado Enyo-tei se utilizaba para recibir a los daimyo (señores feudales), al emperador Meiji y a otros miembros de la familia imperial. La vista desde la terraza (por lo general, de acceso restringido al público en general) se considera la mejor del parque, y la ubicación estratégica de los árboles y las colinas o montículos del parque actúa como un marco natural. Una ordenanza local prohíbe la construcción de edificios altos que obstaculicen esta vista. Se puede ver el techo de un templo en la ladera del lejano monte Misaoyama, pero fue construido para realzar la vista desde el porche. Hay dos entradas al jardín: frente al Museo de la Prefectura de Okayama y al otro lado del Puente de la Contemplación de la Luna (月見橋, «Tsukimi-bashi»).}} [[Image:Okayama castle01s3200.jpg|thumb|300px|Okayama Castle]] * {{see|name=Okayama Castle|alt=岡山城 Okayama-jō|url=https://okayama-castle.jp/home-en/|email=|address=2-3-1 Marunouchi|lat=34.665278|long=133.936111|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama o a 5 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-225-2096|tollfree=|hours=09:00-17:00|price=300 ¥ (excepto durante exposiciones especiales)|image=Okayama Castle 02.jpg|content=Conocido popularmente como «Castillo del Cuervo» (烏城 U-jō), recibe este nombre por su llamativo color negro, poco común entre los castillos japoneses (que suelen ser blancos, como el vecino Castillo de Himeji). Solo algunas partes salientes y alguna que otra gárgola con forma de pez de la suerte (金の鯱 «kinnoshachihoko») están doradas. Con la excepción de una torreta externa, la versión actual data de 1966, pero el exterior es mucho más fiel al original que la mayoría de las réplicas de castillos japoneses, ya que se utilizaron los planos originales para reconstruirlo. En la torre hay un museo que documenta la historia del castillo, aunque las explicaciones en inglés son escasas. En el primer piso del castillo, también puedes crear tu propia cerámica de Bizen por un costo adicional.}} * {{see|name=Museo Oriental de Okayama|alt=岡山市立オリエント美術館|url=https://www.city.okayama.jp/orientmuseum/|email=|address=9-31 Tenjin-cho|lat=34.666389|long=133.93|directions=Parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-232-3636|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=300 ¥ para adultos; descuentos con carné de estudiante|image=OKAYAMA ORIENT MUSEUM01s3200.jpg|content=Un museo interesante de arte de Medio Oriente. La exposición especial aborda el arte y el comercio entre China y Persia. Si sabes un poco de japonés coloquial, habla con los amables guías; te darán explicaciones y antecedentes muy interesantes. Sin embargo, las fechas y las secciones están claramente señaladas, y las piezas en sí mismas son lo suficientemente interesantes como para que no necesites un guía para disfrutarlas.}} * {{see|name=Museo de la Prefectura de Okayama|alt=岡山県立博物館|url=https://www.pref.okayama.jp/site/kenhaku/|email=|address=1-5 Korakuen|lat=34.668333|long=133.933889|directions=A 5 minutos de la parada de tranvía de Shiroshita, frente a la entrada principal de Korakuen|phone=+81 86-272-1149|tollfree=|hours=Abr-sep: martes a domingo, de 09:00 a 18:00; oct-mar: martes a domingo, de 09:30 a 17:00|price=¥250|image=Okayama prefectural museum01n3872.jpg|content=Un museo excelente que cuenta con una gran variedad de hallazgos arqueológicos excavados en diversas zonas de la prefectura de Okayama, desde artefactos prehistóricos hasta piezas de los períodos Edo y Meiji. Entre lo más destacado del museo se encuentran las famosas espadas de Bizen y la cerámica de Bizen. Se encuentra justo a la salida de la entrada principal de Korakuen, por lo que vale la pena hacer una parada.}} * {{see|name=Museo de Arte de la Prefectura de Okayama|alt=岡山県立美術館|url=http://okayama-kenbi.info/|email=|address=8-48 Tenjin-cho|lat=34.667778|long=133.93|directions=Parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-225-4800|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=350 ¥, descuento con carné de estudiante|image=The Okayama Prefectural Museum of Art01s3200.jpg|content=Un gran museo que alberga aproximadamente 2,000 obras de artistas famosos de toda la [[prefectura de Okayama]]. La exposición permanente del museo presenta obras de arte que se remontan hasta el período Muromachi (1336-1573), como las del monje Sesshu y el espadachín Musashi Miyamoto, así como cerámica de Bizen y obras de artistas más contemporáneos.}} * {{see|name=Museo de Arte Hayashibara|alt=林原美術館|url=http://www.hayashibara-museumofart.jp/index.html|email=|address=2-7-15 Marunouchi|lat=34.663611|long=133.933333|directions=cerca de la parada de tranvía de Kenchodori|phone=+81 86-223-1733|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=500 ¥|image=Gate - Hayashibara Museum of Art - DSC01773.JPG|content=Un pequeño museo que alberga la colección privada de la familia Ikeda, los antiguos señores de Okayama. La colección incluye obras japonesas y chinas, principalmente caligrafía y rollos. También pueden exhibirse piezas de cerámica, hermosos textiles, armaduras de samurái y otras obras; sin embargo, dado que el museo no es lo suficientemente grande como para exhibir toda la colección al mismo tiempo, las exposiciones se van rotando con frecuencia.}} * {{see|name=Museo de Arte Yumeji|alt=夢二郷土美術館|url=http://www.yumeji-art-museum.com/|email=|address=2-1-32 Hama|lat=34.6708|long=133.934|directions=a 10 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita, justo al otro lado del río, al norte de Korakuen|phone=+81 86-271-1000|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=700 ¥|image=Yumeji Art Museum01s3200.jpg|content=Un museo que exhibe las obras del artista Yumeji Takehisa, originario de Okayama y reconocido en todo Japón. Es famoso sobre todo por sus pinturas y bocetos de mujeres hermosas, y en el museo se exhiben muchas de esas obras.}} * {{see|name=Museo Okaden y Diseño de Eiji Mitooka|alt=おかでんミュージアム＋水戸岡鋭治デザイン|url=http://www.okayama-kido.co.jp/okadenmuseum/|email=|address=2 Chome 3-33 Higashiyama|lat=34.655958|long=133.943205|directions=Frente a la estación de tranvía de Higashiyama|phone=+81 86-272-5520|tollfree=|fax=|hours=10:00-16:00|price=1000 ¥|lastedit=2017-08-22|content=El Museo Okaden es un museo dedicado al tranvía Okaden de Okayama. En su interior se puede ver a Momo, el gato «jefe de estación» del tranvía, además de videos, maquetas de trenes y obras de arte. En general, es más un lugar divertido para llevar a los niños a quienes les gustan los trenes o el tranvía que un museo propiamente dicho. En realidad no cuenta con objetos ni información, sino que presenta trenes y otros juguetes con los que los niños pueden jugar. Se encuentra en la terminal de la línea Higashiyama, por lo que afuera hay tranvías fuera de servicio y también se puede ver a los tranvías yendo y viniendo.}} === Distrito de Kibiji === [[File:Kibitsu_Jinja_13.JPG|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Kibitsu_Jinja_13.JPG|miniaturadeimagen|300x300px|Santuario de Kibitsu]] El distrito de Kibiji (吉備路), en la parte noreste de la ciudad, desde Okayama hasta Soja, fue en su momento el centro del Reino de Kibi (吉備国 kibi no kuni), cuyo poder, según se decía, era igual al de Yamato. Con una ubicación estratégica entre Yamato y las civilizaciones de la península coreana, el Reino de Kibi gozó de gran influencia. Sus líderes continuaron ejerciendo influencia sobre el gobierno de Yamato incluso después de la caída del Reino de Kibi. Muchos de los sitios históricos y culturales están relacionados con la leyenda del príncipe Kibitsuhiko-no-Mikoto (véase «Comprender»). La mejor forma de recorrer el distrito de Kibiji es en bicicleta por su famosa ruta ciclista (véase la sección «Qué hacer»). Sin embargo, se puede llegar a todos los lugares tomando el tren y luego caminando (o en autobús, en el caso de ciertos lugares). La oficina de información de la estación JR de Okayama puede proporcionarte un mapa de la zona de Kibiji, que incluye la ruta ciclista. Si comienzas tu recorrido desde la estación de Bizen Ichinomiya (hay un servicio de alquiler de bicicletas justo al lado de la estación), a continuación se enumeran los lugares de interés en el orden en que los visitarás. * {{see|name=Santuario de Kibitsuhiko|alt=吉備津彦神社|url=http://www.kibitsuhiko.or.jp/|email=|address=1043 Ichimiya|lat=34.676751|long=133.863895|directions=Estación de Bizen Ichinomiya|phone=+81 86-284-0031|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Este santuario, reconstruido en 1697, está dedicado al príncipe Kibitsuhiko-no-mikoto y presenta un estilo arquitectónico único. Para llegar ahí, gira a la derecha al salir de la estación y cruza las vías del tren.}} * {{see|name=Santuario de Kibitsu|alt=吉備津神社|url=http://kibitujinja.com/|email=|address=931 Kibitsu|lat=34.670725|long=133.850629|directions=Estación de Kibitsu|phone=+81 86-287-4111|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Reconstruido por última vez en 1425, este santuario es importante por dos razones: en su momento fue el santuario principal de todo el Reino de Kibi, y según la leyenda, el príncipe Kibitsuhiko-no-mikoto luchó contra el demonio Ura en este lugar. Le disparó flechas al demonio, pero este esquivó sus ataques lanzando rocas contra las flechas. Finalmente, el príncipe disparó dos flechas al mismo tiempo, alcanzando al demonio directamente en el ojo (aunque aún no lo mató; sigue leyendo).}} * {{see|name=Centro de Bienes Culturales de la Antigua Kibi|alt=岡山県古代吉備文化財センター|url=https://www.pref.okayama.jp/site/kodai/|email=|address=1325-3 Nishihanajiri|lat=34.663665|long=133.854522|directions=A 20 minutos a pie de la estación de Kibitsu; en la montaña o colina que se encuentra detrás del Santuario de Kibitsu.|phone=+81 86-293-3211|tollfree=|hours=09:00-17:00|price=Gratis|content=Un pequeño museo que alberga artefactos del antiguo Reino de Kibi. Aunque toda la información está en japonés, no es necesario saber leerla para apreciar los artefactos, que son principalmente figurillas de arcilla y cerámica. Se encuentra en.}} * {{see|name=Santuario de Koikui|alt=鯉喰神社|url=|email=|address=Kurashiki|lat=34.667376|long=133.819968|directions=Cerca del cruce de la Ruta 270 y la Ruta 73|phone=+81 86-287-4111 (Kibitsu Shrine)|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Si recorres el sendero sin conocer previamente la zona ni los lugares de interés, el Santuario de Koikui te parecerá bastante decepcionante en comparación con los demás santuarios. Sin embargo, Koikui es mucho más interesante de lo que parece. Después de que el príncipe le disparara con sus flechas, el demonio se transformó en una carpa y se alejó nadando. El príncipe se transformó en un cormorán y lo siguió. El Santuario de Koikui se encuentra en el lugar donde se cree que el príncipe atrapó y mató al demonio.}} * {{see|name=Túmulo funerario antiguo de Tsukuriyama|alt=造山古墳|url=|email=|address=Shinjoshimo Kita-ku|lat=34.673785|long=133.803708|directions=cerca de la parada de autobús de Senzoku; los autobuses salen de la estación de Soja|phone=+81 86-226-7601|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=A lo largo del sendero hay, de hecho, dos túmulos funerarios (古墳 «kofun») con el nombre «Tsukuriyama», que solo se pueden distinguir al observar los caracteres utilizados para escribir los nombres. La tumba que se encuentra en el lado de Okayama del sendero (造山古墳) es la más interesante. Este túmulo funerario, que se cree que se terminó de construir en el siglo V, era el más grande del país en la época en que se construyó. Dado que la tumba que se encuentra dentro del túmulo nunca ha sido excavada, no se sabe con certeza quién está enterrado aquí; sin embargo, se cree que se trata de uno de los antiguos gobernantes del Reino de Kibi, ya que las tumbas de este tamaño estaban reservadas únicamente para quienes ocupaban los cargos más altos. Aunque la mejor vista de los túmulos funerarios japoneses siempre es desde arriba (para apreciar su forma de ojo de cerradura), en este túmulo se permite a los visitantes caminar sobre él. En la cima del túmulo hay un santuario.}} * {{see|name=Túmulo funerario de Komori-zuka|alt=こうもり塚古墳|url=|email=|address=Soja|lat=34.667591|long=133.786622|directions=A 10 minutos a pie de la parada de autobús Kibiji-Motenashinokan. Los autobuses salen de la estación de Soja|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Aunque el túmulo es bastante pequeño, contiene lo único que le falta al túmulo de Tsukuriyama: una vista del interior de la tumba. Se cree que esta tumba data del siglo VI. Aparte de esto, no se sabe mucho más al respecto.}} * {{see|name=Bitchu Kokubunji|alt=備中国分寺|url=|email=|address=Soja|lat=34.666386|long=133.782185|directions=A 7 minutos a pie de la parada de autobús de Kibiji-Montenashinokan. Los autobuses salen de la estación de Soja|phone=+81 86-694-3155|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Los templos Kokubunji fueron designados por el emperador Shomu como templos provinciales en todo el país. Este representa la región de Bitchu (al oeste de la [[prefectura de Okayama]]). La pagoda de cinco pisos, construida en 1844, es uno de los puntos destacados del Sendero de Kibi. El área que rodea el templo se conoce como el Parque Forestal Prefectural Kibiji Fudoki-no-oka. Para visitarlo sin recorrer el sendero, toma un autobús desde Soja.}} ==== Área de Ashimori ==== [[Image:Copy of P1141309.JPG|thumb|Estatuas de zorros en Saijo Inari]] Los sitios mencionados se encuentran a lo largo de la ruta ciclista principal; sin embargo, hay otro camino que se desvía de la ruta principal entre el Santuario de Koikui y el túmulo funerario de Tsukuriyama. Hay algunas señales para guiar a los ciclistas, pero no son tan frecuentes en esta zona, por lo que te será útil llevar un mapa. A continuación se enumeran en el orden aproximado en que los encontrarás. Cerca de la zona de Ashimori se encuentra Kino-jo (鬼ノ城) en Soja. Quienes estén interesados en los sitios relacionados con Momotaro querrán hacer un viaje hasta aquí, ya que se dice que el demonio Ura vivía en una cueva cerca del castillo. Puedes visitar la cueva y el castillo reconstruido para completar tu recorrido autoguiado por la leyenda del príncipe Kibitsuhiko-no-Mikoto. * {{see|name=Sitio del Castillo de Takamatsu|alt=備中高松城跡|url=|email=|address=558-2 Takamatsu Kita-ku|lat=34.693001|long=133.822035|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Bitchu-Takamatsu|phone=+81 86-287-5554|tollfree=|hours=Los jardines están siempre abiertos; el museo, de 10:00 a 15:00|price=Gratis|content=Aunque aquí queda muy poco de cualquier parte del castillo, tiene una gran importancia histórica. En 1582, Toyotomi Hideyoshi derrotó al clan Mori, que gobernaba la región, al desviar un río para inundar el castillo. El foso aún existe y está lleno de lirios que florecen en verano. También se pueden ver algunos de los antiguos canales. Incluso hay un pequeño museo con algunos artefactos e información sobre el lugar.}} * {{see|name=Saijo Inari|alt=最上稲荷|url=http://www.inari.ne.jp/|email=|address=712 Takamatsu Inari|lat=34.709379|long=133.832799|directions=A 5 minutos a pie de la parada de autobús de Inariyama. Los autobuses salen de la estación de Okayama y de la estación de Bitchu-Takamatsu|phone=+81 86-287-3700|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Considerado uno de los Tres Grandes Santuarios Inari de Japón, Saijo Inari es un gran complejo de santuarios construido en la ladera del monte Ryuo. Cuenta la leyenda que el santuario fue encargado por el monje Hoon-Daishi después de que las oraciones a Saijo (quien se le apareció en un sueño en forma de zorro blanco) curaran con éxito a dos emperadores de enfermedades que parecían mortales. Hay autobuses que salen de la salida este de la estación JR de Okayama; baja en la parada «Inariyama».}} * {{see|name=Antigua residencia de samuráis del dominio de Ashimori|alt=旧足守藩侍屋敷遺構 kyu ashimori-han samurai yashiki ikou|url=|email=|address=752 Ashimori|lat=34.728963|long=133.801733|directions=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 50 minutos a pie desde la estación de Ashimori|phone=+81 86-295-0983|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 16:30|price=Gratis|content=Este edificio fue en su momento la residencia de uno de los samuráis más influyentes de la región.}} * {{see|name=Antigua casa del comerciante Ashimori, Casa Fujita|alt=旧足守商家藤田千年治邸 kyu ashimori-shouka fujita sennenji tei|url=|email=|address=916 Ashimori|lat=34.726738|long=133.80179|directions=50 min bus ride to AshimoriYubinkyoku-mae Stop from Okayama Station, 50-min walk from Ashimori Station|phone=+81 86-295-0005|tollfree=|hours=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 50 minutos a pie desde la estación de Ashimori|price=Gratis|content=Antiguamente era una fábrica de salsa de soya; los visitantes pueden recorrer el edificio y ver las herramientas que se usaban para elaborar la salsa de soya.}} * {{see|name=Jardín Omizuen|alt=近水園|url=http://www.city.okayama.jp/museum/omizuen/|email=|address=803 Ashimori|lat=34.731208|long=133.801083|directions=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 55 minutos a pie desde la estación de Ashimori|phone=+81 86-295-0981|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 16:30|price=Gratis|content=Omizuen, uno de los jardines más grandes de [[Prefectura de Okayama|Okayama]], perteneció al señor Kinoshita, del clan Ashimori. El jardín fue diseñado al estilo de Kobori Enshu, un famoso hombre de letras.}} ===Other areas=== [[File:Sogenji Temple 022.JPG|thumb|right|300px|Sogenji Temple's garden]] * {{see|name=Jardín Botánico de Handayama|alt=岡山市半田山植物園|url=http://www.city.okayama.jp/museum/handayama/|email=|address=3-1 Hokaiin|lat=34.691769|long=133.931966|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Hokaiin|phone=+81 86-252-4183|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a lunes, de 09:00 a 16:30|price=308 ¥|content=Un jardín botánico repleto de diversos tipos de flores. Es particularmente hermoso durante la temporada de floración de los cerezos en primavera; sin embargo, se puede disfrutar fácilmente de este jardín en cualquier época del año. Se encuentra a 10 minutos a pie de la estación de Hokaiin, en la línea JR Tsuyama. También hay autobuses que salen de la estación JR de Okayama.}} * {{see|name=RSK Rose Garden|alt=RSKバラ園|url=http://www.rsk-baraen.co.jp/|email=|address=1592-1 Natsukawa Kita-ku|lat=34.647012|long=133.834141|directions=40 minutos en autobús desde la estación de autobuses de Tenmaya hasta la parada de Shimonatsukawa; 5 minutos a pie desde la parada; 5 minutos en taxi desde la estación de Niwase|phone=+81 86-293-2121|tollfree=|fax=|hours=09:30-17:00|price=600 ¥|content=Otro excelente lugar en Okayama para admirar las flores (la mejor época es en mayo y junio). Como su nombre lo indica, este jardín se destaca por sus rosas y es el jardín de rosas más grande de Japón. Aunque las rosas son la atracción principal, también hay otras plantas en flor, como lirios, peonías y ciruelos.}} * {{see|name=Sogen-ji|alt=曹源寺|url=|email=|address=1069 Maruyama|lat=34.659167|long=133.972713|directions=Parada de autobús Sogenji-mae con el autobús Ryobi desde la estación de autobuses de Tenmaya|phone=+81 86-277-8226|tollfree=|fax=|hours=06:00-17:00|price=100 ¥|content=Un gran templo zen situado al pie del monte Misaoyama, al final del camino entre Tendai-ji (a la derecha) y Daiko-in (a la izquierda). Es un lugar muy conocido entre los estudiantes occidentales de zen. Las sesiones de meditación gratuitas, que se llevan a cabo de 08:00 a 09:00 la mayoría de los domingos, suelen ir seguidas de una sencilla ceremonia del té. El jardín detrás del templo es famoso por albergar uno de los cerezos más grandes de Okayama y un lago en el que se reflejan maravillosamente el árbol y el paisaje rural circundante. Este jardín fue diseñado por el mismo arquitecto que construyó Korakuen. Aunque la montaña se encuentra cerca del centro de la ciudad, la zona que la rodea conserva un ambiente rural. Puede ser muy agradable hacer senderismo por esta colina y visitar los diversos templos y santuarios pequeños. Si la meditación zen en Sogen-ji te provoca dolor de espalda, puedes aliviar tus dolores y molestias en un «ganban onsen» (aguas termales sobre rocas). Este tipo de aguas termales no cuenta con una gran zona de baño, sino que tiene lechos de grava y roca dura por donde el vapor asciende desde debajo o desciende desde arriba, como en una sauna.}} * {{see|name=Saidai-ji|alt=西大寺|url=http://www.saidaiji.jp/|email=|address=3-8-8 Saidaijinaka|lat=34.654146|long=134.037866|directions=10-min walk from Saidaiji Station|phone=+81 86-942-2058|tollfree=|fax=|hours=09:00-16:00|price=Gratis|content=Aquí es donde se celebra el famoso «Festival del Hombre Desnudo» (véase la sección «Hacer»). El sacerdote Yasutaka fundó este templo. Se dice que, mientras meditaba en el templo Hasedera, recibió un oráculo que le ordenó reparar la sala de Kannon en Bizen Kanaoka. Inmediatamente partió hacia el oeste. En el camino, se encontró con una deidad dragón que llevaba un cuerno de rinoceronte, quien le dijo que construyera el templo y luego desapareció. El monje hizo lo que se le indicó y lo llamó Saidaiji (犀戴寺), «templo del rinoceronte», pero más tarde el emperador retirado Gotoba cambió los caracteres a su grafía actual (西大寺) después de que, al escribir una oración, se le revelara el nuevo nombre.}} * {{see|name=Hokai-in|alt=法界院|url=|email=|address=6-1 Hokaiin|lat=34.693971|long=133.934077|directions=A 20 minutos a pie de la estación JR de Hokaiin|phone=+81 86-252-1769|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Uno de los templos de la Ruta de peregrinación de los 33 templos de Kannon de Chugoku. Se encuentra a poca distancia del Jardín Botánico de Handayama.}} * {{see|name=Zoológico de Ikeda|alt=池田動物園|url=http://www.urban.ne.jp/home/ikedazoo/|email=|address=2-5-1 Kyosan|lat=34.675071|long=133.90549|directions=A 12 minutos a pie de la parada de autobús Kyoyama-Iriguchi; el autobús sale de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama|phone=+81 86-252-2131|tollfree=|fax=|hours=Abr-oct: todos los días de 09:00 a 17:30; nov-mar: todos los días de 09:00 a 17:00|price=1080 ¥ para adultos, 840 ¥ para estudiantes de preparatoria, 630 ¥ para estudiantes de secundaria y primaria, y 315 ¥ para niños mayores de 3 años|content=El zoológico de Ikeda cuenta con muchos de los animales típicos de un zoológico: elefantes, jirafas, tigres, leones y una gran variedad de aves y monos. Quizás los animales más singulares que se pueden ver aquí sean los tapires y los pandas rojos. Se encuentra a poca distancia al noroeste de la estación JR de Okayama.}} * {{see|name=Museo Literario de Kibiji|alt=吉備路文学館|url=http://www.kibiji.or.jp/|email=|address=3-5-35 Minamigata Kita-ku|lat=34.675174|long=133.923881|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama|phone=+81 86-223-7411|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:30 a 17:00|price=400 ¥|content=Exhibe obras originales y transcripciones de autores famosos de la región de Okayama. Por supuesto, es útil saber leer japonés y tener interés en la literatura japonesa. Se encuentra justo al norte del centro de la ciudad, un par de cuadras al este del canal Nishi-gawa.}} * {{see|name=Museo de la Ciudad de Okayama|alt=岡山シティミュージアム|url=http://www.city.okayama.jp/okayama-city-museum/|email=|address=15-1 Ekimotomachi Kita-ku|lat=34.66657|long=133.91598|directions=justo a la salida de la estación de Okayama, por la salida Nishiguchi|phone=+81 86-898-3000|tollfree=|fax=|image=|hours=10:00-17:00|price=Los precios varían según la exposición|content=Anteriormente conocido como el Museo Digital de Okayama, la exposición permanente utiliza tecnología moderna para mostrar la historia, la cultura local y la naturaleza de la ciudad, pero son las exposiciones temporales las que atraen a la mayoría de los visitantes. Las exposiciones temporales abarcan una amplia variedad de temas, desde exposiciones de arte clásico y famoso hasta exposiciones interactivas para niños. Para saber si este museo te puede interesar, lo mejor es consultar su sitio web para ver qué se presentará durante tu visita.}} * {{see|name=Kitchoan Museum|alt=源吉兆庵本店|url=http://www.kitchoan.co.jp/site/museum/venue/okayama.html|email=|address=1-24-21 Chikkoshinmachi Minami-ku|lat=34.603227|long=133.93959|directions=A 10 minutos a pie de la parada de autobús Kitcho-Shinmachi; el autobús sale de la estación de Okayama|phone=+81 86-261-8606|tollfree=|fax=|hours=10:00-17:00|price=600 ¥|content=Un museo que exhibe una gran variedad de piezas de cerámica, entre ellas el bizen-yaki y las obras del famoso artista Rosanjin. También se exhiben otras formas de arte. Se inauguró una segunda sede en Okayama, a poca distancia de la estación de Okayama. Además, cuentan con un museo en [[Kamakura]].}} * {{see|name=Museo Japonés de Fósiles|alt=日本化石資料館 nihon kaseki shiryōkan|url=http://www.city.okayama.jp/museum/ammonite/|email=|address=148-22 Yamazaki Naka-ku|lat=34.650765|long=133.970752|directions=Cerca de la parada de autobús Jidoshagakko-Iriguchi. El autobús sale de la estación de Okayama|phone=+81 86-237-8100|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a sábado, lunes de 10:00 a 17:00|price=Gratis|content=Un pequeño museo que exhibe fósiles encontrados en Japón, sobre todo amonitas. Piden que llames con anticipación si piensas visitarlo.}} * {{see|name=Museo Animo|alt=アニモ・ミュージアム|url=|email=|address=1196-1 Hara Kita-ku|lat=34.707326|long=133.941074|directions=10-min walk from Bizenhara Station|phone=+81 86-228-1666|tollfree=|fax=|hours=10:00-17:00|price=300 ¥|content=Un museo creado para rendir homenaje a Yuko Arimori, originaria de Okayama y medallista olímpica en maratón. Aquí se pueden ver su medalla de plata de [[Barcelona]], su medalla de bronce de Atlanta y otros objetos relacionados con los Juegos Olímpicos.}} * {{see|name=Museo de Arte Manekineko|alt=招き猫美術館|url=http://www.manekineko-m.jp/|email=|address=865-1 Kanayamaji Kita-ku|lat=34.739929|long=133.944942|directions=A 7 minutos en taxi desde la parada de autobús de Kinzanguchi. El autobús sale de la estación de Okayama. A 9 minutos en taxi desde la estación de Bizenhara|phone=+81 86-228-3301|tollfree=|hours=De jueves a lunes, de 10:00 a 17:00|price=600 ¥|content=Un museo dedicado por completo a los famosos gatos de la suerte que se ven en muchas tiendas y restaurantes de todo Japón.}} * {{see|name=Yahata no Sato|alt=やはたの里|url=|email=|address=609 Takebekami Takebe-cho|lat=34.860668|long=133.905573|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Fukuwatari|phone=+81 86-722-1231|tollfree=|fax=|hours=09:00-17:00|price=300 ¥, yogur 150 ¥ adicionales|content=Tres lugares interesantes, aunque sin relación alguna entre sí. El primero es la '''[http://www.takebeyouguruto.com Fábrica de yogur]''' (ヨーグルト工房), donde puedes ver cómo se hace el yogur y también probarlo. De ahí, el '''Museo del Juguete''' (おもちゃの宿) cuenta con exhibiciones de juguetes tradicionales japoneses y algunos con los que los niños pueden jugar. Por último, está el '''Centro de Investigación del Killifish''' (めだかの学校), que se dedica al estudio de este pez. Yahata no Sato es ideal para quienes viajan con niños, especialmente si entienden japonés.}} * {{see|name=Museo Sci-Pia de Ciencia y Humanidad para el Futuro|alt=岡山県生涯学習センター 人と科学の未来館サイピア|url=http://www.sci-pia.pref.okayama.jp/|email=|address=Centro Okayama-ken Shogai Gakushu 3-1-1 Ishima-cho|lat=34.677119|long=133.908282|directions=|phone=+81 86-251-9752|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=Entrada gratis al museo; al planetario, 300 ¥|lastedit=2017-08-22|content=Un pequeño museo espacial con diversas exposiciones sobre la investigación espacial, los telescopios y los satélites, entre otras cosas. La principal atracción es el planetario, que ofrece sesiones a horas específicas a lo largo del día con diversos videos y temas que cambian a lo largo del año.}} == Hacer == {{Mapframe|34.65965|133.92484|zoom=14}} * {{do|name=Recorre en bicicleta la llanura de Kibi|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|lastedit=2023-03-30|content=El distrito de Kibiji (吉備路), un recorrido de 15 km que se extiende desde Okayama hasta Soja, es una ruta ciclista panorámica, elegida como una de las 100 mejores rutas ciclistas del país. No es necesario traer tu propia bicicleta, ya que puedes alquilar una al llegar. <br> <br> Hay servicios de alquiler de bicicletas cerca de la estación de Okayama (el costo diario es más bajo, aunque esto implica recorrer unos cuantos kilómetros adicionales en bicicleta hasta el punto de partida), así como junto a la estación JR de Bizen-Ichinomiya (al salir de la estación, el área de alquiler se encuentra justo a la derecha). Para llegar a Bizen-Ichinomiya desde la estación de Okayama, cambia a la sección de «líneas locales». Hay dos líneas que circulan por esta vía, así que pregunta a un asistente qué tren debes tomar hacia Bizen-Ichinomiya si no estás seguro. El viaje en tren solo debería durar unos 10 minutos.<br> <br> El costo del alquiler en la estación de Bizen-Ichinomiya es de ¥1500 por bicicleta por día. Puedes devolver la bicicleta en la estación de Soja, '''pero esto agrega 500 yenes adicionales al costo.''' Debes devolver la bicicleta en tu punto de partida o en tu estación de destino a más tardar a las 6:00 p. m. del mismo día, ya que a esa hora cierra la tienda de alquiler (en ambos extremos). <br> Los encargados de las tiendas de alquiler te proporcionarán un mapa, aunque todo el recorrido está bastante bien señalizado. Las señales a lo largo del camino tienen escrito «Distrito de Kibiji» en inglés y japonés. <br> <br> Los sitios a lo largo del recorrido son gratuitos, por lo que los gastos son bastante mínimos, lo que convierte a la ruta ciclista en una forma '''muy accesible''' de conocer una amplia variedad de sitios culturales. El tiempo estimado oficial para recorrer el circuito en bicicleta es de dos horas; sin embargo, si te tomas el tiempo para explorar a fondo los sitios, puedes convertirlo fácilmente en una excursión de medio día, tal vez combinándola con una visita a algunos de los otros sitios de la zona. <br> <br> Aunque se trata de un circuito para bicicletas, es posible utilizar el sendero para hacer caminatas. Para poder visitar todos los sitios antes del atardecer, debes llegar a la estación de Bizen Ichinomiya a más tardar a las 10 de la mañana. (Es poco probable que puedas visitar alguno de los otros sitios de la zona, ya que recorrer el sendero te llevará casi todo el día). Recorrer el sendero es todo un reto, ya que también tendrás que caminar por los terrenos de cada uno de los sitios a lo largo del camino, así que asegúrate de usar calzado adecuado y llevar comida, porque no llegarás a los restaurantes (que se encuentran principalmente en la zona de Soja) hasta bien entrada la tarde.}} * {{do|name=Mercado de Kyobashi|alt=京橋朝市|url=https://www.kyoubashiasaichi.com/BD/home/|email=|address=|lat=34.659043|long=133.932945|directions=|phone=|tollfree=|hours=6AM-10AM|price=|content=Esta mañana, el mercado está repleto de puestos de comida y otros vendedores. Es un lugar excelente para probar platillos de algunos de los mejores restaurantes de Okayama. Se lleva a cabo el primer domingo de cada mes a orillas del río Asahi, junto al puente Kyobashi.}} * {{do|name=Kubo Farm|alt=くぼ農園|url=http://www.kubofarm.co.jp/|email=|address=2688 Shitori Mitsu, distrito de Kita|lat=34.824644|long=133.868868|directions=A 10 minutos en taxi de la estación de Kanagawa|phone=+81 86 726-0511|tollfree=|hours=De 10:00 a. m. a 6:00 p. m., cosechas de septiembre a principios de noviembre|price=Los precios varían según el cultivo; las uvas moscatel cuestan 2270 ¥ para cualquier persona mayor de 13 años, y las peonías, 1700 ¥. Acampar tiene un costo adicional de 330 ¥.|content=Okayama es conocida en todo el país por producir algunas de las frutas más deliciosas que ofrece Japón. La mayoría de los visitantes conocen los duraznos locales, pero los japoneses suelen mencionar las uvas moscatel (葡萄 ''Budō'') de Okayama como su producto estrella. Los visitantes pueden recorrer la granja para ver cómo se cultivan y cosechan las uvas. Además, se les permite (e incluso se les anima) a comer todo lo que quieran, ¡lo que hace que el recorrido por la granja sea tan delicioso como interesante! Aunque las uvas son la atracción principal, también se puede observar la cosecha de hongos shiitake, caquis, camotes y castañas. A los visitantes también se les permite hacer picnics y acampar aquí.}} * {{do|name=Kirin Beer Factory tours|alt=|url=https://www.kirin.co.jp/experience/factory/english/beer/|email=|address=678 Mantomi, Seto-cho|lat=34.755884|long=134.079449|directions=Fuera de la estación de Mantomi|phone=+81 86-953-2525|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 9:30 a. m. a 3:30 p. m.|price=Gratis|content=La fábrica de cerveza Kirin es la única cervecería de Kirin en el oeste de Honshu (aunque hay muchas microcervecerías). Los amantes de la cerveza pueden ver cómo se produce la cerveza y degustar cerveza recién elaborada por 400 yenes la pinta. El recorrido se realiza en japonés, pero hay descripciones impresas disponibles en inglés. Durante el recorrido, puedes degustar las distintas etapas del proceso de elaboración y terminar con tres vasos de cerveza gratis en la cervecería. Si llamas con anticipación y confirmas la hora de tu visita, enviarán un autobús de enlace para recogerte en la estación JR de Mantomi y llevarte de regreso; de lo contrario, se encuentra a 15 minutos a pie al suroeste de la estación. Ten en cuenta que el personal habla muy poco inglés, por lo que, a menos que hables japonés básico, es posible que necesites ayuda al llamarlos.}} * {{do|name=Okayama Symphony Hall|alt=岡山シンフォニーホール|url=http://www.okayama-symphonyhall.or.jp/|email=|address=1-5-1 Omote-cho|lat=34.66526|long=133.92989|directions=Estación de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-234-2001|tollfree=|fax=|image=Okayama symphony hall01s3s3300.jpg|hours=La taquilla está abierta de 10:00 a. m. a 6:30 p. m. Cierra el segundo y cuarto martes de cada mes.|price=Los precios varían según el espectáculo|content=Es la tercera sala de conciertos más grande de Japón y acoge conciertos de la Orquesta Sinfónica de Okayama, que tiene su sede allí, así como de artistas de todo Japón y de todo el mundo.}} * {{do|name=Okayama Prefectural Multipurpose Grounds|alt=岡山県総合グラウンド|url=http://www.okayama-momo.jp/|email=|address=2-1 Izumi-cho Kita-ku|lat=34.679364|long=133.91788|directions=A 20 minutos a pie de la estación de Okayama o a 10 minutos en autobús|phone=+81 86-253-3950|tollfree=|hours=Los horarios varían según el establecimiento, el evento y la temporada|price=Los precios varían según la actividad o el evento|content=El Complejo Multiusos cuenta con una amplia variedad de instalaciones deportivas, entre las que se incluyen una alberca (abierta solo en julio y agosto), canchas de tenis, un campo de béisbol, un gimnasio y una pista de atletismo. También alberga el '''City Light Stadium''', donde juega el equipo de fútbol de la J-League '''Fagiano Okayama'''. Otros equipos locales y universitarios también utilizan estas instalaciones. Si te interesa ver eventos deportivos, consulta el calendario de eventos. También hay un pequeño '''Museo del Deporte''' cerca del estadio. El número de teléfono que aparece aquí es el del estadio; sin embargo, cada instalación tiene su propio número de teléfono. Si necesitas comunicarte con una instalación específica, consulta el sitio web para obtener su número.}} * {{do|name=Domo de Okayama|alt=岡山ドーム|url=|email=|address=1-1-1 Kitanagaseomote-cho|lat=34.653826|long=133.892421|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Kitanagase|phone=+81 86-805-8883|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a lunes, de 9:00 a. m. a 9:00 p. m.|price=Los precios varían según la actividad. El uso de las instalaciones deportivas se cobra por hora.|content=Espacio multifuncional para eventos que van desde deportes de interior hasta una exposición de cuerpos embalsamados. También es la sede del mercadillo mensual más grande de Okayama.}} ===Onsen=== A continuación te presentamos algunos de los onsen (aguas termales) más populares de la ciudad de Okayama. Si te gustan los onsen y tienes tiempo, deberías considerar hacer un viaje al norte de la prefectura de Okayama para visitar uno de los Tres Onsen de Mimasaka (美作三湯): Yubara Onsen (Maniwa), Okutsu Onsen (Kagamino) y Yunogo Onsen (Mimasaka) * {{do | name=Momotaro Onsen | alt=桃太郎温泉 | url=http://momotaro-hotel.co.jp/ | email= | address=2915-1 Musa | lat=34.727459 | long=133.985017 | directions=Parada de autobús Kurotadanchi-mae. El autobús sale de la estación de Okayama | phone=+81 86-229-3900 | tollfree= | fax= | hours=10AM-11PM | price=900 ¥ | content=Un onsen decente con algunas tinas estilo jacuzzi en el interior y un '''rotemburo''' (onsen al aire libre). Aquí también hay un hotel, para quienes realmente quieran relajarse. }} * {{do | name=Centro de Salud Inariyama | alt=稲荷山健康センター | url=https://www.okayama-spa.jp/inariyama/ | email= | address=570 Takamatsu Kita-ku | lat=34.70546 | long=133.831818 | directions=Parada de autobús de Kenko-Senta. Los autobuses salen de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama | phone=+81 86-287-3900 | tollfree= | hours=10AM-9PM | price=800 ¥ por 120 minutos, 1800 ¥ por todo el día | content=«Cerrado temporalmente» desde 2020. Muchos de los baños de este lugar contienen «kampo» (remedios chinos), por lo que se cree que tienen poderes curativos. Además de los onsen, hay un cine en casa, un área de juegos, un rincón de manga, restaurantes, sillones para relajarse, una tienda de recuerdos y otras instalaciones. }} * {{do | name=Yuba Onsen | alt=湯迫温泉 | url=https://www.okayama-spa.jp/hakuunkaku/ | email= | address=644 Yuba Naka-ku | lat=34.697789 | long=133.966011 | directions=Parada de autobús Jodoji-mae; el autobús sale de la estación de Okayama | phone=+81 86-279-0545 | tollfree= | hours=10:30 a. m. a 10 p. m. (última entrada a las 9 p. m.) | price=1580 ¥ si no te hospedas en el ryokan | content=«Cerrado temporalmente». A pesar de estar dentro de los límites de la ciudad, este onsen no es muy conocido ni siquiera entre los locales. Aunque el exterior deja mucho que desear, por dentro es un auténtico onsen con buenas instalaciones y una variedad de baños. El onsen forma parte del ryokan Hakuunkaku, pero los visitantes pueden venir a disfrutar del onsen sin necesidad de hospedarse en el ryokan. }} === Festivales y eventos === [[File:Hadaka Matsuri (-Naked Festival-) in Saidaiji, Japan.jpg|thumb|300px|Saidaiji Eyo (naked festival)]] * {{do | name=Festival del Hombre Desnudo | alt=''Hadaka Matsuri'' 裸祭り | url=http://www.city.okayama.jp/higashiku/soumu/soumu_00102.html | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours=Tercer sábado de febrero | price=El precio depende de la proximidad de los asientos | content= Durante el mes más frío del año, hombres vestidos únicamente con fundoshi (pañuelos tradicionales japoneses que cubren la cintura) luchan por conseguir uno de los dos palitos de la suerte que lanzan los sacerdotes del templo. Los hombres que atrapen los palitos tendrán un año entero de buena suerte y también recibirán una recompensa en efectivo de parte de los patrocinadores del festival. Todas las luces del templo se apagan temporalmente y también se lanzan otros palitos «menos afortunados» entre la multitud de participantes para crear aún más confusión. Los espectadores también se empujan para conseguir un lugar desde donde ver el espectáculo, pero puedes optar por pagar para verlo desde la tribuna temporal para espectadores. El festival se originó en el siglo XVI, cuando la gente solicitaba talismanes especiales que lanzaban los sacerdotes. A medida que se corrió la voz de que los talismanes traían buena suerte a quienes los poseían, cada vez más personas acudían a buscarlos, se desataban peleas y los talismanes resultaban dañados. Más tarde, todo esto se convirtió en un festival de medianoche con participantes exclusivamente masculinos vestidos con taparrabos. Hoy en día, el festival sigue evolucionando, y el momento culminante de medianoche se ha adelantado dos horas para terminar a las 10:00 p. m. }} * {{do | name=Festival de los Cerezos en Flor | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours=Por lo general, unas dos semanas a principios de abril | price= | content= Uno de los destinos más populares de Okayama durante la temporada de los cerezos en flor (que suele durar unas dos semanas a principios de abril) es la zona a lo largo del río Asahi, ubicada al este del Parque Korakuen. Unos trescientos cerezos están decorados con linternas japonesas y se iluminan después del atardecer. El primer día se lleva a cabo una ceremonia de encendido de las luces. Hay muchos puestos callejeros que venden, por ejemplo, algodón de azúcar, buñuelos de pulpo y crepas. Sus precios oscilan entre trescientos y quinientos yenes. La gente se reúne para hacer asados y picnics bajo los cerezos en flor. Los kits para asar que se pueden rentar en los restaurantes de «yakiniku» cercanos ofrecen una alternativa a tener que llevar todo uno mismo y luego limpiar los utensilios. }} * {{do | name=Festival de Momotarō | alt=桃太郎祭り | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone=+81 86-803-1335 | tollfree= | fax= | hours=Dos días a principios de agosto | price= | content=Se celebra anualmente en conmemoración del personaje principal del cuento de hadas para niños y de su rival, el ogro Ura. El festival incluye el mayor espectáculo de fuegos artificiales de Okayama, así como numerosos bailes públicos y desfiles por toda la ciudad y sus numerosos centros comerciales. El desfile de baile más grande, el «Baile Uraja» (うらじゃ), se lleva a cabo en el centro de Okayama, en la calle que va desde la estación de Okayama hacia el Ayuntamiento («Shiyakusho-suji»). Los participantes se pintan la cara para parecerse a ogros y cada equipo cuenta con sus propios trajes artesanales únicos. Algunos equipos de baile están activos todo el año, presentando sus espectáculos en festivales locales más pequeños o como embajadores de Uraja en festivales por todo Japón. Hay estacionamiento gratuito disponible para el evento alrededor del Okayama Dome. }} == Aprender == * '''[http://www.okayama-u.ac.jp/index_e.html La Universidad de Okayama]''' cuenta con unos 14 000 estudiantes, entre los que se incluyen más de 500 estudiantes extranjeros procedentes de 50 países diferentes. * El '''[http://en.okg-jp.com/ Instituto de Idiomas de Okayama]''' colabora con el popular programa de intercambio estudiantil '''«[http://www.twoworldsunited.com/ Two Worlds United]»'''. Ofrece cursos de japonés desde el nivel principiante hasta el avanzado. == Comprar == * {{buy|name=Omotecho Shotengai|alt=表町商店街|url=http://omotecho.or.jp/|email=|address=|lat=34.664293|long=133.929369|content=La calle comercial se encuentra a 10 minutos a pie de la estación JR de Okayama, o a 3 paradas de tranvía en la línea Higashiyama (bájate en la estación de Shiroshita). Cuenta con de todo, desde salones de juegos y tiendas de kimonos hasta tiendas de antigüedades y una librería «Maruzen» de varios pisos, además de los grandes almacenes «[http://www.tenmaya.co.jp/okayama/ Tenmaya]». También hay muchas tiendas de ropa y especializadas de propietarios locales. La calle comercial es bastante larga y se extiende desde donde se bifurca de la calle Momotaro-Odori hasta Saidaiji-cho, cerca de la estación de tranvía de Saidaiji.<br> Hay otro complejo comercial cerca de la calle, '''[http://www.cred-okayama.com/ Cred]'''. Cred cuenta con una gran librería Kinokuniya con una amplia selección de libros en inglés y para aprender japonés, así como una tienda Virgin de CD y DVD.}} * {{buy|name=AEON Mall Okayama|alt=|url=http://www.aeonmall-okayama.com/|email=|address=1-2-1 Shimoishii Kita-ku|lat=34.662224|long=133.917874|directions=A 3 minutos a pie al sur de la estación de Okayama|phone=+81 86-803-6700|tollfree=|fax=|hours=Las tiendas abren de 10:00 a. m. a 9:00 p. m., el cine de 9:00 a. m. a 12:30 a. m., y la sala de juegos cierra a las 11:00 p. m.|price=|content=Cuando abrió sus puertas en 2014, era el centro comercial más grande del oeste de Japón. Se trata de un gran complejo comercial de seis pisos, con una combinación de tiendas de marcas reconocidas y comercios locales, una gran variedad de restaurantes, una sala de juegos SEGA y un cine.}} * {{buy|name=Okayama Ichibangai|alt=岡山一番街|url=https://sun-ste.com/okayama-ichibangai/|email=|address=Okayama-eki Motomachi|lat=34.665141|long=133.917975|directions=|phone=+81 86-232-9411|tollfree=|hours=De 10:00 a. m. a 10:00 p. m.; el horario varía según la tienda|price=|content=Un gran centro comercial ubicado debajo de la estación JR de Okayama. Cuenta con numerosas tiendas de ropa de moda, especialmente para mujeres. También es un lugar ideal para comer, ya que hay una gran variedad de restaurantes deliciosos y a precios accesibles. Además, hay tiendas de recuerdos y diversas tiendas especializadas que invitan a dar un paseo.}} * {{buy|name=FaGi Square|alt=|url=https://www.fagiano-okayama.com/supporters/fagi_square/|email=|address=3-31 Seishin-cho Kita-ku|lat=34.672407|long=133.918574|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Okayama|phone=+81 86-214-5875|tollfree=|hours=De lunes a viernes, de 11:30 a. m. a 6 p. m.; sábados y domingos, de 11 a. m. a 7 p. m.; los días de partido en casa, la tienda permanecerá abierta siempre durante 1 hora después de que termine el partido|price=|content=La tienda oficial del Fagiano Okayama, el equipo local de fútbol de la J-League.}} * {{buy|name=Melon Books|url=http://www.melonbooks.co.jp/|email=|address=2-1-37 Kita, 2F|lat=34.661126|long=133.928905|directions=Parada de tranvía de Shiroshita, en el Omotecho Shotengai|phone=+81 86-227-6170|tollfree=|fax=|hours=De lunes a viernes, de 11:00 a. m. a 8:00 p. m.; sábados y domingos, de 10:00 a. m. a 8:00 p. m.|price=|content=Una buena selección de cómics japoneses para adultos y «doujinshi», además de una pequeña selección de figuras. Está a unos diez minutos caminando por Omotecho, a la derecha.}} * {{buy|name=Fábrica de cerámica Bizen-yaki de Okayama|alt=おかやま備前焼工房|url=|email=|address=1-6-6 Izushicho Kita-ku|lat=34.66904|long=133.93162|directions=Tranvía n.º 1 hacia el este, hasta Shiroshita|phone=+81 86-224-3396|tollfree=|fax=|hours=Abr-sep: 10:00 a. m.-6:00 p. m., oct-mar: 9:00 a. m.-5:00 p. m.|price=Los costos pueden variar según lo que quieras hacer|content=El «Bizen-yaki» (備前焼) es un tipo de cerámica muy apreciada que tiene su origen en la cercana ciudad de Bizen. Cada pieza tarda aproximadamente dos meses en completarse, pero solo necesitarás un día para tomar una clase con el «rokuro» (torno de alfarero); el costo es de 2,000 yenes con reservación.}} == Comer == [[File:Kibidango01.JPG|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Kibidango01.JPG|derecha|miniaturadeimagen|300x300px|Kibi dango]] Los '''kibi dango''' (吉備団子) son bolitas dulces hechas con harina de mijo. Según la leyenda, Momotaro les dio kibi dango a sus compañeros, y ellos lo ayudaron a derrotar a los demonios. Que los kibi dango te gusten lo suficiente como para salir corriendo a luchar contra demonios dependerá de tus gustos personales, pero sin duda son un delicio. El nombre también es un pequeño juego de palabras, ya que «kibi» significa tanto «mijo» como el antiguo reino de Kibi, que abarcaba una gran parte de la actual prefectura de Okayama. No es de extrañar que, en consonancia con el tema del «niño del durazno», una de las frutas más famosas que se cultivan en Okayama y sus alrededores sea el '''durazno blanco''' (白桃 hakutō). Okayama también es muy conocida por sus '''uvas''' (葡萄 budō), en particular las '''moscatel''', que se cultivan aquí desde 1886 y acaparan el 95 % del mercado japonés. Conocida como la «reina de las frutas», su precio está a la altura: entre ¥2000 y ¥10,000 el racimo, mientras que las uvas Pione pueden costar tan solo ¥1000. La mejor época para comer moscatel es a principios de octubre, pero la mejor opción como recuerdo son los sorbetes, las jaleas y los vinos de uva, que se conservan por más tiempo y son más fáciles de pasar por la aduana. El '''mamakari''' (ままかり), un pescado parecido al arenque, es otra especialidad que se puede disfrutar en toda [[Prefectura de Okayama|Okayama]], ya que se pesca en el Mar Interior de Seto. Otro manjar local es el sawara (鰆), un pescado de carne blanca que en inglés se traduce alternativamente como «trucha» o «jurel». Una opción popular para llevar es el '''matsuri-zushi''' (祭り寿司), la versión local del chirashi-zushi (arroz de sushi aderezado con vinagre y cubierto con huevo y mariscos), que se vende en una caja con forma de durazno en los quioscos de la estación de Okayama y también en algunos restaurantes. === Barato === * {{eat | alt = 味司 野村 | url = | email = | lat = 34.665178 | long = 133.923712 | name = Ajitsukasa Nomura | address = 1-10 Heiwa-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-222-2234 | tollfree = | hours = 11AM-9PM | price = Los precios oscilan entre 560 y 1600 ¥ | content = Este restaurante ofrece una variedad de platillos de katsu, incluida la especialidad local de Okayama, el «Demi-katsudon», un katsudon aderezado con salsa demi-glace. }} * {{eat | alt = | url = http://www.themarket.co.jp/maimai/ | email = | lat = 34.644804 | long = 133.888996 | fax = | lastedit = 2020-11-27 | name = Cafe.the Market Mai Mai | address = 1F K's Terrace | directions = Estación JR de Kitanagase | phone = +81 86-241-3141 | tollfree = | hours = Todos los días, de las 8:00 a. m. a la medianoche | price = 600–1200 ¥ | content = Esta panadería y pastelería ofrece una gran variedad de panes y pasteles frescos. Prueba el jugo de durazno (600 ¥), elaborado con deliciosos duraznos blancos de cultivo propio. }} * {{eat | alt = 富士屋 | url = | email = | lat = 34.66855 | long = 133.91523 | name = Fujiya | address = 2-3-8 Hokan-cho Kita-ku | directions = A 6 minutos a pie de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama | phone = +81 86-253-9759 | tollfree = | hours = De jueves a martes, de 11:00 a. m. a 8:00 p. m. | price = 680 ¥ | content = Un restaurante de «ramen» que se ha hecho famoso por su delicioso «chuuka soba» («fideos chinos», antiguo nombre del ramen). Cuenta con otra sucursal en Gran Vía. }} * {{eat | alt = 一喜 | url = | email = | lat = 34.643302 | long = 133.89175 | name = Ramen Ikki | address = 7-24-31 Ima Kita-ku | directions = Estación JR de Kitanagase | phone = +81 86-243-5520 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = 600–700 ¥ | content = Un restaurante de «ramen» muy popular que ofrece su propio plato especial, el Ikki Ramen. }} * {{eat | alt = 天神そば | url = | email = | lat = 34.66631 | long = 133.9292 | name = Tenjin Soba | address = 1-19 Tenjin-cho Kita-ku | directions = Parada de tranvía de Shiroshita | phone = +81 86-223-7057 | tollfree = | hours = De lunes a viernes, de 11:00 a. m. a 4:40 p. m. | price = Precio promedio: 750 ¥ | content = A pesar de su nombre, este restaurante se especializa en «ramen», no en «soba» de trigo sarraceno. Lleva el nombre del platillo por el que es más famoso, el «tenjin soba», un «ramen» a base de salsa de soya coronado con cuatro rebanadas de carne de cerdo hervida. Se considera que este es el mejor restaurante de «ramen» de la ciudad, ya que el sabor del «tenjin soba» es verdaderamente «divino». }} * {{eat | alt = とりそば太田 | url = http://www.torisoba.com/ | email = | lat = 34.662942 | long = 133.930239 | name = Torisoba Ota | address = 1-7-24 Omote-cho Kita-ku | directions = Frente a la parada de tranvía de Kenchodori | phone = +81 86-236-0310 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = 320-990 ¥ | content = Un lugar genial para encontrar platos económicos de «soba» y «udon». }} * {{eat | alt = | url = https://www.shokudou-yamato.com/ | email = | lat = 34.663695 | long = 133.929612 | name = Yamato | address = 1-9-7 Omote-cho Kita-ku | directions = Cerca de la parada de tranvía de Kenchodori | phone = +81 86-232-3944 | tollfree = | hours = 11:00 a. m. a 3:00 p. m., 4:00 p. m. a 7:00 p. m. | price = 700 ¥ | content = Es uno de los restaurantes de ramen más populares de la ciudad. A la hora de comer, no es raro ver una fila de gente afuera esperando para entrar. El katsudon (chuleta de cerdo con arroz) también es muy popular. }} * {{eat | alt = ミレンガ | url = https://milenga.themarket.co.jp/ | email = | lat = 34.66666 | long = 133.92294 | lastedit = 2016-10-02 | name = Milenga | address = Oka bld. 1F 1-3-3 Nodayacho, Kita-ku | directions = Desde la estación, camina por la calle Momotaro Dori y gira a la izquierda bordeando el parque Nishigawa. El OkaBiru está a dos cuadras de ahí. | phone = +81 86-206-2289 | tollfree = | hours = | price = A partir de 750 ¥ | content = Uno de los mejores lugares de Japón para disfrutar de auténticos platillos de Bangladesh (thali). Los platillos vegetarianos cuestan solo 750 yenes y los de pollo, 850 yenes. También hay platillos excelentes. Milenga es un restaurante halal y cuenta con una sala de oración. }} === Medio === * {{eat | url = http://www.233-3959.com/ryoutei/ | email = | lat = 34.661976 | long = 133.924421 | fax = | name = Heartland and Ryoutei | address = 1-6-19 Tamachi | directions = Cerca de la parada de tranvía Yubinkyoku-mae | phone = +81 86-233-3959 | tollfree = | hours = mediodía-medianoche | price = 700–1,800 ¥ | content = Ofrece una amplia variedad de platillos de pasta, carne y mariscos. }} * {{eat | alt = | url = http://raccosburger.com/ | email = | lat = 34.663917 | long = 133.924758 | fax = | name = Raccos Burger | address = 5-19 Togiya-cho Kita-ku | directions = cerca de la parada de tranvía de Yanagawa o a 7 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-221-5351 | tollfree = | hours = 10:00 a. m. a medianoche | price = Hamburguesas 500 ¥ | content = Raccos Burger, una popular hamburguesería local, tiene un ambiente muy retro. La hamburguesa estrella, la Raccos Burger, lleva lechuga, cebolla, tomate, aguacate y queso. También ofrecen hamburguesas con chile y queso, a la barbacoa, de pescado, de ensalada de camarones y de spam, entre otras. Otras opciones incluyen sándwiches tostados, papas fritas con chile y queso, aros de cebolla, tortillas, etc. Los menús están escritos en japonés e inglés. }} * {{eat | alt = | url = | email = | lat = 34.662145 | long = 133.9322 | name = Trattoria Mizuoci | address = 1-3-3 Uchisange | directions = Cerca de la parada de tranvía de Kenchdori | phone = +81 86-234-1122 | tollfree = | hours = mediodía a 2 p. m., 6 p. m. a 9:30 p. m. | price = Menú de almuerzo: 1200 ¥; menú de cena: 4000 ¥ | content = Este elegante restaurante italiano ofrece deliciosas pastas, panes y postres. El precio de la comida varía considerablemente entre el almuerzo y la cena, así que si quieres disfrutar de una excelente comida a un precio razonable, asegúrate de venir durante el horario de almuerzo. }} * {{eat | alt = 鮮寿 | url = http://senju.enetde.com/ | email = | lat = 34.665944 | long = 133.923945 | name = Senju | address = 1-6-15 Nodaya-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-233-3110 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 4:00 p. m. y de 5:00 p. m. a medianoche | price = Almuerzo: 1500 ¥; cena: 2500 ¥ por los platillos de temporada o 4500 ¥ por el menú completo | content = El «nigiri omakase» es la opción estrella en este restaurante de sushi, donde el chef se esmera en servir muestras de la pesca de esa misma mañana. }} * {{eat | alt = | url = https://www.ku-ya81.com/ | email = | lat = 34.665873 | long = 133.923143 | lastedit = 2015-04-21 | name = Teppan Ku-ya | address = 1-1-17 Kita-ku Nodaya-cho 1-1-17 | directions = a una cuadra de la estación de tren | phone = +81 86-224-8880 | tollfree = | hours = 6:00 p. m. a medianoche | price = | content = Restaurante de teppanyaki en el centro de la ciudad que ofrece opciones a la carta o menús fijos. Cuenta con un excelente menú de comida y bebidas, y el personal habla bien inglés. Los menús de temporada (por ejemplo, el «Sakura») tienen precios razonables. Se recomienda reservar, ya que el local es pequeño (tiene capacidad para unas 20 personas en total). }} === Costoso === * {{eat | alt = 飛鳥 | url = https://asuka.owst.jp/ | email = | lat = 34.667905 | long = 133.916995 | name = Asuka | address = 30-10 Eki-motomachi | directions = A 1 minuto a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-252-4151 | tollfree = | hours = Jue-Sáb, Lun-Mar, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = Los precios varían y hay opciones económicas, pero la mayoría de los platillos cuestan más de 1100 ¥. Menús de más de 2000 ¥ | content = Sirve «aji sashimi» y «aji» en vinagre, así como «aji» frito, junto con una variedad de otros tipos de «sashimi». También es un buen lugar para probar los platillos de caballa («sawara») de Okayama y otras especialidades de temporada. Aunque tal vez sea más un bar o pub que un restaurante, Asuka sigue siendo un buen lugar para comer y beber, y un sitio excelente para vivir la experiencia del «Japón después del trabajo» en un ambiente relajado y amigable. }} * {{eat | alt = 浜作 | url = http://www.okayamahamasaku.co.jp/ | email = | lat = 34.660293 | long = 133.928734 | name = Hamasaku | address = 7-65 Omote-cho | directions = Near Tamachi Tram Stop | phone = +81 86-223-1515 | tollfree = | hours = 11:30 a. m. a 2:00 p. m., 5:00 p. m. a 10:00 p. m. | price = 3150 ¥ y más | content = Un restaurante de «teppanyaki» con especialidades locales de mariscos, entre ellas las ostras. }} * {{eat | alt = | url = https://tanatana.owst.jp/ | email = | lat = 34.666297 | long = 133.921501 | name = Korean Cafe and Dining Tanatana | address = 1-7-24 Ekimae-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-225-3577 | tollfree = | hours = 6:00 p. m. a medianoche | price = 3000 ¥ o más | content = Uno de los restaurantes coreanos más populares (y caros) de Okayama, famoso sobre todo por su olla caliente al estilo coreano. }} * {{eat | alt = 割烹ままかり | url = http://mamakari.com/ | email = | lat = 34.658771 | long = 133.929901 | name = Kappo Mamakari | address = 3-9-2 Omote-cho | directions = Cerca de la parada de tranvía de Saidaijicho | phone = +81 86-232-1549 | tollfree = | hours = 11:30 a. m. - 1:00 p. m., 5:00 p. m. - 9:30 p. m. | price = Algunos de los platillos más baratos cuestan 2625 ¥, pero hay comidas que cuestan más de 10,000 ¥ | content = El mejor lugar de Okayama para degustar el famoso «mamakari» de la ciudad, recién sacado del Mar Interior de Seto. }} == Beber == En la zona céntrica hay cientos de bares e ''izakayas''. La mayor concentración se encuentra, probablemente, entre 50 y 100 metros al este de la estación, comenzando en la calle situada a la derecha (hacia el sur) de Momotaro Dori (la vía principal por la que circula el tranvía). En los alrededores del canal Nishigawa, el ambiente por la noche es muy agradable. En Okayama existen algunas cervecerías artesanales (como Doteshita o Doppo), además de diversas variedades de sake local. * {{listado | nombre = Bar Bacchas | tipo = bar | dirección = 1F Kawada Biru 4-15 Togiya-cho | indicaciones = Between Yanagawa and Yubinkyokumae tram stops | latitud = 34.66395 | longitud = 133.92551 | tlf = +81 86-225-8818 | horario = Lunes a jueves de 5 p. m. a medianoche, viernes, sábado de 5 p. m. a 3 a. m | precio = Bebidas alcohólicas y shochu a 400 ¥; la mayoría de los highballs cuestan 420 ¥; vino por copa, a partir de 500 ¥ | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un popular bar de ''highballs'' y vinos. Su propio ''highball'', el BB (Bar Bacchas), cuesta 399 yenes. También ofrecen pollo picante y una variedad de otros platos. }} * {{listado | nombre = Bar Hips | tipo = bar | dirección = 1-2-4 Marunouchi | indicaciones = Tranvía a Shiroshita | latitud = 34.66554 | longitud = 133.93173 | tlf = +81 86-232-1230 | horario = De martes a domingo, de 22:00 a 04:00 | precio = Bebidas alrededor de ¥700 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un bar muy popular tanto entre los lugareños como entre los visitantes, situado frente al parque Ishiyama. Además de whiskies, cerveza y cócteles, el Bar Hips ofrece una gran variedad de «awamori», un licor fuerte [[Okinawa|de Okinawa]] que se disfruta mejor con hielo. }} * {{listado | nombre = Bar Rude Boy | tipo = bar | url = https://ja-jp.facebook.com/barRudeBoy/ | dirección = 7-5 Family Building 2F, Togiya-cho | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.6637 | longitud = 133.92493 | tlf = +81 86-222-8120 | facebook = barRudeBoy | horario = Lunes, miércoles a sábado: de 20:00 a 04:00; domingo: de 20:00 a medianoche | precio = Alcohol desde ¥500 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un animado bar de reggae; el local es pequeño, pero hay espacio suficiente para un DJ y para disfrutar de un buen ambiente «irie». Además de los típicos aperitivos de bar, también sirven su propio pollo jerk jamaicano por 700 yenes. }} * {{listado | nombre = Bar Vagabond | tipo = bar | url = http://bar-vagabond.com/ | dirección = 6-27 Waka Building 1F, Heiwa-cho | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66348 | longitud = 133.92305 | tlf = +81 86-233-2526 | horario = De martes a sábado, de 19:00 a 02:00 | precio = Bebidas alcohólicas a partir de 700 yenes. Botellas de vino a partir de 5.000 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Una bodega bien surtida con whiskies de todo el mundo. Además del tipo de whisky, también puedes elegir la calidad (edad) que prefieras. Los precios varían en función de ello. }} * {{listado | nombre = Hau Oli Kitchen | tipo = bar | dirección = 1-7-15 Nodaya-cho | indicaciones = Cerca de la parada de tranvía de Shiroshita | latitud = 34.66594 | longitud = 133.92514 | tlf = +81 86-239-3534 | horario = De 18:00 a 01:00; los fines de semana hasta más tarde | precio = Bebidas a partir de unos 800 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Este pequeño y acogedor bar tiene un ambiente y una temática hawaianos, y el propio dueño es surfista. La comida, sin embargo, es principalmente marisco y platos italianos. }} * {{listado | nombre = Piano Bar | tipo = bar | url = https://n.pianobar.jp/ | dirección = 3F Shimizu Biru 1-11-10 Nodaya-cho Kita-ku | indicaciones = Desde la salida este de la estación de Okayama, camina por Momotaro Dori durante unos 7 minutos. Gira a la izquierda justo antes del rascacielos Grace Towers. Gira inmediatamente a la derecha en la calle diagonal. El Jazz Piano Bar está en la tercera planta de un edificio más pequeño situado detrás de Grace Towers. | latitud = 34.66637 | longitud = 133.92582 | horario = 8PM-1AM | precio = La entrada cuesta 300 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Escondido en una callejuela, este local es acogedor, relajante y parece sacado directamente de una película. Es el pequeño local de jazz más perfecto que existe. El propietario es muy simpático y habla inglés. Entre los ocasionales conciertos en directo, el personal ameniza la velada tocando el piano y el bajo. Dispone de una barra completa y se sirven aperitivos ligeros. }} * {{listado | nombre = Pinball Cafe | tipo = bar | dirección = 4-18 Honmachi | indicaciones = A 4 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66482 | longitud = 133.92214 | tlf = +81 86-222-6966 | precio = Cócteles a partir de 690 yenes, whisky a partir de 500 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un bar y cafetería de ambiente acogedor y agradable, de temática americana, que ofrece una amplia variedad de cócteles, además de todos los platos típicos. Sirve una buena selección de comida japonesa y occidental hasta altas horas de la madrugada, pero te recomendamos que vengas temprano para disfrutar de un menú de almuerzo a un precio razonable y sorprendentemente bueno. Si tienes suerte, quizá incluso puedas ver al propietario tocando en directo con su banda de rock de los años 50, una ocasión que no te puedes perder. }} == Dormir == En [[Kurashiki]], situada a 15 minutos en tren al oeste de Okayama, hay más opciones económicas disponibles. === Económico === Los dos cibercafés cercanos a la estación de autobuses de Tenmaya, Megalo y Popeye, están abiertos las 24 horas y permiten a los clientes pasar la noche por unos 2.000 yenes. Disponen de duchas y aperitivos ligeros, aunque no hay mucho espacio para el equipaje. * {{listado | nombre = Okayama Central Hotel | tipo = hotel | url = http://www.c-hotelokayama.co.jp/index.html | dirección = 1-10-28 Tamachi, Kita-Ku | indicaciones = A 10 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66059 | longitud = 133.92311 | tlf = +81 86-222-2121 | hora_entrada = 4pm | hora_salida = 10am | precio = Habitaciones a partir de 5.200 yenes en habitación individual y a partir de 4.000 yenes por persona en habitación doble | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Este hotel familiar, moderno y de líneas sencillas, es el punto de partida perfecto para visitar la ciudad de Okayama y sus alrededores. Los propietarios hablan un inglés perfecto. Hay aparcamiento disponible por 800 yenes la noche (gratis los domingos) y el desayuno, de estilo japonés u occidental, cuesta 600 yenes. Café gratis en el vestíbulo para los huéspedes. Conexión a Internet por LAN fiable en todas las habitaciones. }} * {{listado | nombre = KAMP Backpackers Inn & Lodge | tipo = hotel | url = http://kamp.jp/?lang=en | dirección = 3-1-35 Hokan-cho, Kita-ku | indicaciones = A 650 m al noroeste de la estación de Okayama | latitud = 34.6688 | longitud = 133.9141 | precio = Cama en dormitorio compartido: 3.000 yenes. Habitaciones privadas de estilo japonés: 7.000 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel para mochileros muy genial. La zona del bar es una de las más geniales de la ciudad, y hay eventos con frecuencia. }} * {{listado | nombre = Toyoko Inn Okayama-eki Nishiguchi Hiroba | alt = 東横INN岡山駅西口広場 | tipo = hotel | url = http://www.toyoko-inn.com/hotel/00167/index.html | dirección = 22-10 Ekimotomachi Kita-ku | indicaciones = A 2 minutos de la salida oeste (Nishiguchi) de la estación de Okayama | latitud = 34.66746 | longitud = 133.91665 | tlf = +81 86-251-1045 | hora_entrada = 4pm | hora_salida = 10am | precio = Habitaciones individuales desde 5.980 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Una cadena hotelera agradable y accesible con buena reputación. Wi-Fi gratuito en las habitaciones y en el vestíbulo. Desayuno gratuito de 6:30 a. m. a 9:30 a. m. Hay tres hoteles Toyoko Inn cerca de la estación de Okayama, así que, si te gusta esta cadena, tal vez te interese revisar los otros si este está lleno o para comparar precios. }} * {{listado | nombre = Okayama Ekimae Universal Hotel | alt = 岡山駅前ユニバーサルホテル | tipo = hotel | dirección = 9-6 Saiwai-machi | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66082 | longitud = 133.92017 | tlf = +81 86-232-2600 | hora_entrada = 4PM | hora_salida = 10AM | precio = Habitaciones desde 4.950 yenes (individual) y 8.810 yenes (doble) | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Hotel de negocios con habitaciones para no fumadores disponibles solo con reservación previa. La cena y el desayuno tipo bufé están incluidos en la tarifa. Hay otros hoteles de la misma cadena en Okayama, así que, si este está completo, pueden consultar en otra sucursal. }} === Medio === * {{listado | nombre = Ark Hotel Okayama | tipo = hotel | url = http://www.ark-hotel.co.jp/okayama/ | dirección = 2-6-1 Shimoishii | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66059 | longitud = 133.91843 | tlf = +81 86-233-2200 | hora_entrada = 3PM | hora_salida = 11AM | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Las habitaciones son normales, pero tienen un toque de elegancia acorde con la reputación de este hotel como lugar popular para celebrar bodas, lo que incluye una capilla de estilo cristiano dentro del recinto. }} * {{listado | nombre = Daiwa Roynet Hotel Okayama-Ekimae | alt = ダイワロイネットホテル岡山駅前 | tipo = hotel | dirección = 1−1−1 Ekimaecho | latitud = 34.66594 | longitud = 133.91978 | tlf = +81 86-803-0055 | hora_entrada = 2pm | hora_salida = 11am | precio = Habitaciones desde ¥6,000 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel decente con camas cómodas. }} * {{listado | nombre = Hotel Excel Okayama | alt = ホテルエクセル岡山 | tipo = hotel | url = http://www.excel-okayama.com/ | dirección = 700-081 | latitud = 34.66599 | longitud = 133.93094 | tlf = +81 86-224-0505 | hora_entrada = 2pm | hora_salida = mediodía | precio = Habitaciones simples desde ¥6000 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel con ubicación céntrica que cuenta con un restaurante muy popular en la planta baja. Se ofrece alquiler gratuito de bicicletas. También ofrecen servicios de cuidado de mascotas por un costo adicional. }} == Siguiente destino == {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad= útil }} 0eaedgi9y6g1emz4aua7qlxj6y67hsh 259028 259027 2026-10-30T19:28:50Z Luxbane 30785 /* Medio */ Listado añadido para Hotel Maira 259028 wikitext text/x-wiki {{top |intro= {{nihongo|'''Okayama'''|岡山市|Okayama-shi}} es un importante nudo de comunicaciones del oeste de [[Japón]]. Pero con sus melocotones blancos, su imponente castillo negro y el famoso jardín de Kōrakuen, hay muchas razones para coger un tren más tarde y salir de la estación a explorar la ciudad.}} == Comprender == [[File:Korakuen_Okayama26s3872.jpg|miniaturadeimagen|300x300px|Jardín de Korakuen]] Okayama destaca por Kōrakuen, su joya conocida. Muchos solo la atraviesan en el Shinkansen sin prestar atención, pero la ciudad tiene su propio encanto con la leyenda de Momotarō, el Niño Melocotón. Según el cuento, un anciano encontró un durazno con un bebé en su interior; lo criaron y, al crecer, partió a luchar contra los demonios en Onigashima. La historia se inspira en la batalla del príncipe Kibitsuhiko contra el ogro Ura en Kino-jo. Actualmente, Okayama tiene unos 700,000 habitantes; su calle principal, Momotarō-Odōri, rinde homenaje al personaje con estatuas y monumentos. La ciudad ofrece un día completo en su Zona Cultural y oportunidades de recorrer en bicicleta la llanura de Kibi, para descubrir su historia y tradiciones. === Historia === La historia de Okayama, aunque a menudo eclipsada por su folclore, ha sido fundamental en Japón. Antes, formaba parte del {{nihongo|'''Reino de Kibi'''|吉備国|kibi no kuni}}, que controlaba el comercio entre Yamato, Corea y otras tribus. En su apogeo, tenía poder similar al de Yamato, evidenciado por sus kofun. En 645 d.C., Kibi se dividió en Bingo, Bitchu, Bizen y Mimasaka; esta última incluía gran parte de la actual Okayama. Ukita Naoie unificó la zona, construyendo el Castillo de Okayama en 1597, con la ciudad como su capital. Tras la derrota de los Ukita en Sekigahara, el control pasó a Kobayakawa Hideaki y luego a Ikeda Tadetsugu, descendiente de Tokugawa Ieyasu, quienes promovieron su desarrollo cultural, destacando el Jardín Korakuen (1686-1700). La ciudad fue bombardeada en 1945, destruyendo gran parte de su centro y el castillo. Postguerra, Okayama se reconstruyó y ganó relevancia con la llegada del Shinkansen en 1972, que fortaleció su papel como importante centro económico y urbano en la región de Chugoku. === Información turística === * {{listing|alt=|url=|email=|address=2.º piso de la estación de Okayama, 1-1 Ekimotomachi, distrito de Kita|lat=|long=|directions=En la estación de Okayama, entre las puertas del Shinkansen y las de JR|phone=|tollfree=|fax=|hours=09:00-18:00|price=|content=Cuenta con mapas y folletos en inglés, chino y coreano. El personal de este lugar tiene fama de ser servicial y amable con los visitantes extranjeros.|grupo=comprender|nombre=Centro de Información Turística de la Estación de Okayama}} * {{listing|alt=|url=|email=momotaro@okayama-kanko.net|address=Sótano n.º 6, Ichibangai Ekimotomachi|lat=|long=|directions=Está en el Ichibangai de Okayama; al salir de la estación de Okayama, gira a la derecha y camina hacia el hotel Granvia; hay una escalera mecánica o unas escaleras: el centro de información turística está justo debajo de esas escaleras|phone=+81 86 222-2912|tollfree=|fax=|hours=09:00-20:00|price=|content=Este es el principal centro de información turística de la ciudad. El centro de información de la estación de Okayama es ideal para preguntas rápidas y orientación, pero quienes deseen más información deberían dirigirse aquí. Cuentan con una impresionante variedad de folletos e información sobre la ciudad de Okayama, así como sobre todas las demás ciudades y pueblos de la prefectura de Okayama. Incluso tienen información sobre lugares fuera de Okayama. También hay libros de viajes y revistas disponibles para hojear. Por lo general, hay al menos un miembro del personal que habla inglés y, a veces, se ofrecen kibi dango y té gratis afuera del centro.|grupo=|nombre=Centro de Información Turística de Momotaro}} * {{listing|alt=|url=|email=|address=1-6-6 Izushi-cho Kita-ku|lat=|long=|directions=|phone=+81 86 206-5124|tollfree=|fax=|hours=09:00-17:30|price=|content=Se encuentra al otro lado del puente del Jardín Korakuen, en una zona más tranquila de la ciudad. Es especialmente útil para los conductores que no van a la estación o para quienes ya están de paseo. La información que se ofrece aquí se limita principalmente a los desplazamientos dentro de la ciudad de Okayama.|grupo=|nombre=Estudio Izushi Shiromachi}} === Sitio web de información turística === La asociación turística local cuenta con un [https://okayama-kanko.net/sightseeing/ sitio web con guía multilingüe]. === Clima === {{climate chart|Okayama|0.1|9.6|36.2|0.5|10.5|45.4|3.5|14.6|82.5|8.5|19.8|90.0|14.8|24.8|112.6|18.7|27.6|169.3|23.4|31.8|177.4|24.6|33.3|97.2|20.0|29.1|142.2|13.4|23.4|95.4|6.8|17.1|53.3|2.1|11.7|41.5|jansnow=0.0|febsnow=10.0|marsnow=0.0|aprsnow=0.0|maysnow=0.0|junsnow=0.0|julsnow=0.0|augsnow=0.0|sepsnow=0.0|octsnow=0.0|novsnow=0.0|decsnow=0.0|float=right|clear=right|description=Source: '''[http://www.jma.go.jp/jma/indexe.html Japan Meteorological Agency]'''.}}Okayama es conocida como la «Tierra del Sol». La ciudad está rodeada de montañas que, con frecuencia, interceptan las lluvias antes de que lleguen a la ciudad, por lo que, en comparación con las prefecturas vecinas y la mayor parte del país, Okayama cuenta con más días soleados. No es raro que llueva en las zonas aledañas mientras que en Okayama el cielo está simplemente nublado o incluso soleado. Del mismo modo, la nieve es poco común en invierno. == Hablar == El {{nihongo|'''dialecto de Okayama'''|岡山弁}} es bastante diferente del japonés estándar, con varias diferencias relacionadas con el vocabulario y la pronunciación. Algunos ejemplos de sus particularidades incluyen el cambio de la cópula estándar «da» por «ja» (por ejemplo, «daijoubu da» («estoy/está bien») se dice «raku ja» en el dialecto local). Otras palabras comunes específicas de Okayama incluyen términos como «eroo» o «buchi» (en japonés estándar: «totemo», que significa «muy»), «bokkee» y «banko» (en japonés estándar: «sugoi», que significa «genial/increíble») y «oidensee» (en japonés estándar: «irasshaimase», «bienvenido»). Aunque el dialecto de Okayama lo usan tanto hombres como mujeres, se considera (incluso por parte de algunos lugareños) que suena un poco «rudo», e incluso poco femenino cuando lo usan las mujeres más jóvenes. Aunque se encuentra fuera de la región de Kansai, aquí todavía se puede escuchar el dialecto de Kansai, sobre todo el cambio fonético de la -i final de los adjetivos a una -ee alargada (por ejemplo, sugoi («increíble») se convierte en sugee). El dominio del inglés hablado suele ser escaso. Los lugareños entienden el japonés estándar, pero, dependiendo de la «intensidad» dialectal del hablante, es posible que no entiendas su respuesta. Por supuesto, si utilizas el dialecto local, probablemente provocarás sorpresa y una risa bonachona. A pesar de que no hay mucha gente que hable inglés, los residentes de Okayama suelen ser extremadamente amables y están dispuestos a ofrecer ayuda. == Llegar == === En avión === * {{go|alt=岡山空港 {{IATA|OKJ}}|url=http://www.okayama-airport.org/en/|email=|address=|lat=34.756944|long=133.855278|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|image=Okayama Airport.JPG|wikidata=Q1322391|content=A finales de la década de 2010, se le cambió el nombre en honor al popular héroe del folclore japonés. Ofrece vuelos hacia y desde [[Tokio]] (Haneda), [[Sapporo]] y [[Okinawa]]. También hay vuelos internacionales directos entre Okayama y [[Hong Kong]], [[Seúl]], [[Shanghái]], Kaohsiung y [[Taipéi]]. Hay un servicio de autobús que tarda 30 minutos en llegar a la estación JR de Okayama (780 yenes).|grupo=|nombre=Aeropuerto Momotarō de Okayama}} Si decides volar al Aeropuerto Internacional de Kansai{{IATA|KIX}}, hay un autobús que sale cada 2 o 3 horas y que te lleva directamente a Okayama desde el aeropuerto en 3 horas y 40 minutos por ¥4750. Es más rápido (2 horas), pero más caro (8320 yenes con asiento reservado), tomar el tren expreso limitado JR Haruka hasta Shin-Osaka y hacer transbordo al Shinkansen hasta la estación de Okayama (2 o 3 paradas en el Nozomi o el Sakura; probablemente trenes con destino a Okayama, Hiroshima, Hakata o Kagoshima-Chuo). Esta opción no solo es más rápida, sino que los servicios de JR son mucho más frecuentes que los del autobús. === En tren === Okayama es una parada importante del San'yo Shinkansen. Todos los trenes que pasan por Chugoku se detienen en Okayama. Los trenes Nozomi salen de [[Tokio]] cada 20 minutos entre las 6:00 y las 20:30, y llegan a Okayama en tan solo 3 horas y 13 minutos (17 660 yenes con reservación); un tren Hikari por hora realiza el trayecto en 4 horas y 15 minutos (17 130 yenes con reservación; gratis con el Japan Rail Pass). Los trenes Hikari y Sakura también circulan con frecuencia, haciendo parada en Okayama entre [[Osaka]], [[Fukuoka]] y Kagoshima. El '''''Sunrise Seto/Sunrise Izumo''''' opera durante la noche desde la estación JR de [[Tokio]]; sale de Tokio a las 22:00 y llega a Okayama a las 06:27. El viaje de regreso a Tokio sale de Okayama a las 22:34 y llega a Tokio a las 07:08. El costo del viaje es la tarifa básica de ¥10 670 (exenta para los titulares del Japan Rail Pass) más cargos adicionales según el tipo de alojamiento elegido. Si tienes un Japan Rail Pass, puedes reservar un espacio en el piso alfombrado en este servicio sin costo adicional (¥3 830 sin el JR Pass). Las tarifas de alojamiento para compartimentos y habitaciones oscilan entre ¥9 900 y ¥17 280. Hay duchas a bordo. Ten en cuenta que estos trenes están sujetos a cancelación en caso de mal tiempo. Okayama es también el punto de partida y de llegada de los trenes rápidos «Marine Liner», que cruzan el famoso '''Puente Seto Ohashi''' sobre el Mar Interior de Seto hacia y desde Sakaide y Takamatsu, así como de los trenes expresos limitados con destino a otros lugares de la isla de Shikoku. Muchos de estos trenes con destino a [[Shikoku]] están programados para ofrecer conexiones sin interrupciones con las llegadas del ''Nozomi''. Si viajas en el ''Marine Liner'' con el Japan Rail Pass, tienes la opción de ascender a un cómodo asiento de la clase Green Car por un pequeño recargo. If you do not have a Japan Rail Pass, it is possible to travel cheaply overnight from Okayama to [[:en:Matsuyama|Matsuyama]], [[:en:Kochi_(Shikoku)|Kochi]], and [[:en:Fukuoka|Fukuoka]] during University vacation periods using ''Moonlight Special Rapid'' services. These are very popular and tend to get fully booked a month in advance. Los trenes expresos limitados ''Yakumo'' también conectan Okayama con Yonago, en la costa del Mar de Japón. Es un viaje panorámico de dos horas a través de las montañas de Chūgoku, con una vista magnífica del monte Daisen. Desde Yonago, se tarda media hora más en llegar a Matsue y una hora a Izumo, en la región de San-in. Los servicios del Expreso Limitado ''Super Inaba'' conectan Okayama con Tottori, otro destino del Mar de Japón, en dos horas. === En autobús === [https://www.chugoku-jrbus.co.jp/ '''Chugoku JR Bus'''] ofrece dos servicios de autobús nocturno desde la [[Chiyoda|estación de Tokio]] y la Terminal Aérea de la Ciudad de [[Yokohama]] (YCAT) hacia Okayama: * El ''Dream Okayama-Hiroshima'' cuenta con una configuración de 4 asientos por fila (2x2). El precio es de 12200 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 4700 yenes. * El ''Keihan Kibi Dream'' cuenta con una configuración más espaciosa de tres asientos por fila (1x1x1). El precio es de 13 200 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 5100 yenes. Los autobuses de JR tardan aproximadamente 10 horas desde Tokio y 9 horas desde Yokohama. [https://www.ryobi-holdings.jp/bus/ '''Ryobi Bus'''] opera desde Okayama y ofrece más autobuses y opciones de destinos en Tokio para elegir. Sus tarifas suelen ser más económicas que las tarifas sin reserva previa de JR y operan en colaboración con varias otras empresas de autobuses. * El ''Mamakari Liner'' opera desde la Estación de Tokio (en la cercana calle Yaesu), [[Asakusa]] y [[Tokio/Ueno|Ueno]], con una configuración de 4 asientos por fila (2x2). El precio por trayecto es de 6300 a 6800 yenes; con compra anticipada, el descuento es de 5800 yenes. El viaje desde la Estación de Tokio hasta Okayama dura aproximadamente 9 horas. * El ''Muscat'' sale de la terminal de autobuses de la autopista de [[Shinjuku]] con una configuración de 3 asientos por fila (1x1x1). El viaje en autobús dura aproximadamente 10 horas y 15 minutos desde Shinjuku. El precio es de 10 200 yenes por trayecto, con un descuento por compra anticipada de 7000 yenes. * El ''Tokyo LeBlanc'' sale de la Estación de Tokio (en la cercana calle Yaesu) y de YCAT, con una configuración de 3 asientos por fila (1x1x1). El viaje dura 11 horas desde la Estación de Tokio. 10200 yenes por trayecto; descuento por compra anticipada: 6700 yenes. '''Odakyu Bus''' (10 horas desde Shinjuku, 10200 yenes por trayecto) y '''Willer Express''' (10 horas desde Shinjuku, a partir de 6600 yenes por trayecto) operan autobuses adicionales desde Tokio. Desde [[Nagoya]], Ryobi ofrece dos autobuses diarios a Okayama: uno por la mañana y otro por la tarde (5 horas y 20 minutos) y uno nocturno (7 horas). El precio es de 6700 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 4000 yenes. Los autobuses diurnos operados por Ryobi Bus y otras empresas salen cada hora desde Osaka (3 horas, ¥3150 por trayecto, tarifa con descuento ¥2680), siete veces al día desde [[Kioto]] (3 horas y 30 minutos, ¥3650 por trayecto, ¥6600 ida y vuelta) y entre 4 y 8 veces al día desde [[Kōbe|Kobe]] (2 horas y 40 minutos, ¥2900 por trayecto, ¥3900 ida y vuelta). Desde [[Kyushu]], Ryobi Bus ofrece un servicio nocturno con salida desde [[Fukuoka]] (9 horas, 7540 yenes por trayecto, 13 520 yenes ida y vuelta) y desde Kokura (7 horas y 15 minutos, 6500 yenes por trayecto, 11 630 yenes ida y vuelta). Ryobi, Chugoku JR y otras empresas de transporte ofrecen servicios adicionales desde Matsue, Izumo, Yonago, Kurayoshi, Tottori, Matsuyama, Kochi, Tokushima e [[Hiroshima]]. == Desplazarse == [[File:Okayama.png|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Okayama.png|miniaturadeimagen|500x500px|Mapa de Okayama: centro de la ciudad]] Las tarifas del transporte público se pueden pagar en efectivo o con una tarjeta IC. Se aceptan todas las principales tarjetas IC japonesas, como Pasmo, Suica e Icoca. También existe una tarjeta local llamada [https://okayama-kido.co.jp/tram/how-to-use/hareca/ Hareca Card] que ofrece un generoso bono del 2% al recargarla, pero no se puede usar fuera de Okayama, por lo que no es una buena opción para los visitantes. Si pagas en efectivo, sube a los tranvías y autobuses por la parte trasera, toma un boleto de abordaje y paga tu tarifa en la parte delantera al bajar. El conductor no te dará cambio, pero hay una máquina en el tranvía que cambia monedas. Las tarjetas prepagadas de autobús también se pueden usar en los tranvías. === En tranvía === Dos líneas de tranvía muy prácticas de [https://okayama-kido.co.jp/tram/ Okayama Denki Kido] parten del lado este de la estación JR de Okayama. La línea Higashiyama recorre Momotaro-Odori hasta el Okayama Symphony Hall (con parada en «Shiroshita», la más cercana al Castillo de Okayama) y luego gira hacia el sur, en dirección a la sede del gobierno de la prefectura, antes de serpentear hacia la terminal. La otra línea gira a la derecha aproximadamente a la mitad de Momotaro-Odori, pasa por la oficina central de correos y termina en la intersección de Seikibashi. === En bus === Hay autobuses que circulan por toda la ciudad. Los viajes dentro de la ciudad no cuestan más que unos pocos cientos de yenes; el trayecto desde la estación JR de Okayama hasta el centro comercial Tenmaya/Omotecho cuesta 100 yenes. Quizás lo más confuso es que diferentes empresas ofrecen rutas similares que salen a diferentes horas desde distintas paradas de autobús. El personal de los centros de información de autobuses es muy servicial, pero es posible que no brinde información sobre empresas competidoras que operan rutas similares a menos que se les pregunte. Para conocer las salidas más recientes desde la estación de Okayama, hay un horario de autobuses con los horarios y los números de parada justo afuera de las puertas de acceso de la estación de Okayama. === En bicicleta === Okayama puede ser un lugar excelente para andar en bicicleta. Para quienes quieran salir en bicicleta desde la estación de Okayama, hay un Rentacycle junto a la estación. Al salir de la estación de Okayama (salida Higashi-guchi), gira a la derecha y camina recto a lo largo del edificio de la estación. Pasarás por el Hotel Granvia (a la izquierda) y por Renta-Car. Está a unos 3 minutos a pie de la salida de la estación. En el centro de la ciudad, también hay un servicio propio de [https://momochari.jp Momochari]. El nombre es un juego de palabras. En japonés, «mama-chari» es como se llaman las bicicletas para mujeres (por lo general, bicicletas con canasta). «Momo» es la palabra japonesa para «Melocotón», en referencia a los famosos dátiles blancos de la ciudad y a Momotaro, el «Niño del Melocotón». Para alquilar una Momo-chari, primero debes obtener una tarjeta de membresía, la cual puedes comprar en cualquiera de los puntos de servicio de Momo-chari ubicados junto a las bicicletas. Se pueden pagar con tarjetas ICOCA o SUICA. El alquiler de las bicicletas cuesta 100 yenes por la primera hora y 100 yenes adicionales por cada 30 minutos a partir de ahí. El costo máximo por un período de 24 horas es de 1000 yenes. Si retienes la bicicleta más allá de las 24 horas, se cobra un cargo adicional de 1000 yenes por día. Todos los puntos de alquiler de Momo-chari se encuentran en el centro de la ciudad de Okayama. La '''ruta ciclista de Kibi''' es un conocido recorrido en bicicleta que atraviesa la zona histórica de Kibi, en Okayama. Hay puntos de Rentacycles ubicados en la estación de Bizen-Ichinomiya y en la estación de Soja (Soja). Si alquilas una bicicleta en uno de estos lugares, puedes devolverla en el otro. Este sistema especial fue diseñado para que el recorrido en bicicleta sea más agradable y atractivo para los viajeros. No tienes que volver sobre tus pasos para devolver la bicicleta. Simplemente puedes alquilarla en una estación, recorrer la ruta y luego dejarla en la otra estación. === En taxi === Al salir de la estación de Okayama, los taxis se encuentran a la derecha (hacia el Hotel Granvia). La tarifa inicial es de 630 yenes. En Okayama también se encuentra Grace Taxi, un servicio de taxi único en el que todas las conductoras son mujeres. Para utilizar sus servicios, debes contactarlos por teléfono. == Ver == Las '''estatuas de Momotaro''' son un lugar popular para tomarse fotos en Okayama. Al llegar en tren, verás la primera en la salida este de la estación JR de Okayama, pero hay motivos de Momotaro por toda la ciudad: hay un buzón de Momotaro en la salida este de la estación, e incluso las tapas de alcantarilla suelen mostrar al Niño del Melocotón. También encontrarás estatuas individuales de sus compañeros de viaje —el perro, el mono y el faisán— alineadas a ambos lados de Momotaro-odori. Al final de la isla donde se encuentra Korakuen, busca al «'''Riverside Peachbaby'''», una estatua de Momotaro que sostiene un durazno hacia el cielo. === Zona Cultural === Muchos de los principales lugares de interés del centro de Okayama se concentran en el lado este del Distrito Central de Negocios, en la zona conocida como la Zona Cultural. Desde la estación JR de Okayama, toma el tranvía en la línea Higashiyama y viaja tres paradas hacia el este hasta Shiroshita. Todos los lugares se encuentran a poca distancia a pie. Hay guías que hablan inglés disponibles para recorridos gratuitos por el castillo y el jardín. Los guías son voluntarios, por lo que es mejor llamar con anticipación (☏ +81 86-224-1166) para asegurarse de que estén disponibles. [[Image:Korakuen and Castle.JPG|thumb|300px|View of Okayama Castle from Kōrakuen]] * {{see|name=Kōrakuen Garden|alt=後楽園|url=http://www.okayama-korakuen.jp/|email=|address=1-5 Korakuen|lat=34.66802|long=133.93557|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama o a 5 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-272-1148|tollfree=|hours=Apr-Sep: 07:30-18:00, Oct-Mar: 08:00-17:00|price=400 ¥|image=Korakuen 2009 Okayama.jpg|content=El nombre significa «Jardín del Placer Posterior», en referencia a una famosa cita confuciana que afirma que un gobernante sabio debe atender primero las necesidades de sus súbditos y solo después las propias. La construcción comenzó en 1687 y se completó 13 años después. A pesar de algunos cambios menores, Korakuen conserva en gran medida su forma de la era Edo, con cascadas, pequeños santuarios, casas de té, bosques de arces en miniatura, un estanque de lotos e incluso un invernadero lleno de orquídeas y cactus. Las raras grullas blancas de cresta roja son otra característica notable. Se las sueltan para exhibiciones de vuelo en ocasiones especiales a lo largo del año. El gran edificio de madera llamado Enyo-tei se utilizaba para recibir a los daimyo (señores feudales), al emperador Meiji y a otros miembros de la familia imperial. La vista desde la terraza (por lo general, de acceso restringido al público en general) se considera la mejor del parque, y la ubicación estratégica de los árboles y las colinas o montículos del parque actúa como un marco natural. Una ordenanza local prohíbe la construcción de edificios altos que obstaculicen esta vista. Se puede ver el techo de un templo en la ladera del lejano monte Misaoyama, pero fue construido para realzar la vista desde el porche. Hay dos entradas al jardín: frente al Museo de la Prefectura de Okayama y al otro lado del Puente de la Contemplación de la Luna (月見橋, «Tsukimi-bashi»).}} [[Image:Okayama castle01s3200.jpg|thumb|300px|Okayama Castle]] * {{see|name=Okayama Castle|alt=岡山城 Okayama-jō|url=https://okayama-castle.jp/home-en/|email=|address=2-3-1 Marunouchi|lat=34.665278|long=133.936111|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama o a 5 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-225-2096|tollfree=|hours=09:00-17:00|price=300 ¥ (excepto durante exposiciones especiales)|image=Okayama Castle 02.jpg|content=Conocido popularmente como «Castillo del Cuervo» (烏城 U-jō), recibe este nombre por su llamativo color negro, poco común entre los castillos japoneses (que suelen ser blancos, como el vecino Castillo de Himeji). Solo algunas partes salientes y alguna que otra gárgola con forma de pez de la suerte (金の鯱 «kinnoshachihoko») están doradas. Con la excepción de una torreta externa, la versión actual data de 1966, pero el exterior es mucho más fiel al original que la mayoría de las réplicas de castillos japoneses, ya que se utilizaron los planos originales para reconstruirlo. En la torre hay un museo que documenta la historia del castillo, aunque las explicaciones en inglés son escasas. En el primer piso del castillo, también puedes crear tu propia cerámica de Bizen por un costo adicional.}} * {{see|name=Museo Oriental de Okayama|alt=岡山市立オリエント美術館|url=https://www.city.okayama.jp/orientmuseum/|email=|address=9-31 Tenjin-cho|lat=34.666389|long=133.93|directions=Parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-232-3636|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=300 ¥ para adultos; descuentos con carné de estudiante|image=OKAYAMA ORIENT MUSEUM01s3200.jpg|content=Un museo interesante de arte de Medio Oriente. La exposición especial aborda el arte y el comercio entre China y Persia. Si sabes un poco de japonés coloquial, habla con los amables guías; te darán explicaciones y antecedentes muy interesantes. Sin embargo, las fechas y las secciones están claramente señaladas, y las piezas en sí mismas son lo suficientemente interesantes como para que no necesites un guía para disfrutarlas.}} * {{see|name=Museo de la Prefectura de Okayama|alt=岡山県立博物館|url=https://www.pref.okayama.jp/site/kenhaku/|email=|address=1-5 Korakuen|lat=34.668333|long=133.933889|directions=A 5 minutos de la parada de tranvía de Shiroshita, frente a la entrada principal de Korakuen|phone=+81 86-272-1149|tollfree=|hours=Abr-sep: martes a domingo, de 09:00 a 18:00; oct-mar: martes a domingo, de 09:30 a 17:00|price=¥250|image=Okayama prefectural museum01n3872.jpg|content=Un museo excelente que cuenta con una gran variedad de hallazgos arqueológicos excavados en diversas zonas de la prefectura de Okayama, desde artefactos prehistóricos hasta piezas de los períodos Edo y Meiji. Entre lo más destacado del museo se encuentran las famosas espadas de Bizen y la cerámica de Bizen. Se encuentra justo a la salida de la entrada principal de Korakuen, por lo que vale la pena hacer una parada.}} * {{see|name=Museo de Arte de la Prefectura de Okayama|alt=岡山県立美術館|url=http://okayama-kenbi.info/|email=|address=8-48 Tenjin-cho|lat=34.667778|long=133.93|directions=Parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-225-4800|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=350 ¥, descuento con carné de estudiante|image=The Okayama Prefectural Museum of Art01s3200.jpg|content=Un gran museo que alberga aproximadamente 2,000 obras de artistas famosos de toda la [[prefectura de Okayama]]. La exposición permanente del museo presenta obras de arte que se remontan hasta el período Muromachi (1336-1573), como las del monje Sesshu y el espadachín Musashi Miyamoto, así como cerámica de Bizen y obras de artistas más contemporáneos.}} * {{see|name=Museo de Arte Hayashibara|alt=林原美術館|url=http://www.hayashibara-museumofart.jp/index.html|email=|address=2-7-15 Marunouchi|lat=34.663611|long=133.933333|directions=cerca de la parada de tranvía de Kenchodori|phone=+81 86-223-1733|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=500 ¥|image=Gate - Hayashibara Museum of Art - DSC01773.JPG|content=Un pequeño museo que alberga la colección privada de la familia Ikeda, los antiguos señores de Okayama. La colección incluye obras japonesas y chinas, principalmente caligrafía y rollos. También pueden exhibirse piezas de cerámica, hermosos textiles, armaduras de samurái y otras obras; sin embargo, dado que el museo no es lo suficientemente grande como para exhibir toda la colección al mismo tiempo, las exposiciones se van rotando con frecuencia.}} * {{see|name=Museo de Arte Yumeji|alt=夢二郷土美術館|url=http://www.yumeji-art-museum.com/|email=|address=2-1-32 Hama|lat=34.6708|long=133.934|directions=a 10 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita, justo al otro lado del río, al norte de Korakuen|phone=+81 86-271-1000|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=700 ¥|image=Yumeji Art Museum01s3200.jpg|content=Un museo que exhibe las obras del artista Yumeji Takehisa, originario de Okayama y reconocido en todo Japón. Es famoso sobre todo por sus pinturas y bocetos de mujeres hermosas, y en el museo se exhiben muchas de esas obras.}} * {{see|name=Museo Okaden y Diseño de Eiji Mitooka|alt=おかでんミュージアム＋水戸岡鋭治デザイン|url=http://www.okayama-kido.co.jp/okadenmuseum/|email=|address=2 Chome 3-33 Higashiyama|lat=34.655958|long=133.943205|directions=Frente a la estación de tranvía de Higashiyama|phone=+81 86-272-5520|tollfree=|fax=|hours=10:00-16:00|price=1000 ¥|lastedit=2017-08-22|content=El Museo Okaden es un museo dedicado al tranvía Okaden de Okayama. En su interior se puede ver a Momo, el gato «jefe de estación» del tranvía, además de videos, maquetas de trenes y obras de arte. En general, es más un lugar divertido para llevar a los niños a quienes les gustan los trenes o el tranvía que un museo propiamente dicho. En realidad no cuenta con objetos ni información, sino que presenta trenes y otros juguetes con los que los niños pueden jugar. Se encuentra en la terminal de la línea Higashiyama, por lo que afuera hay tranvías fuera de servicio y también se puede ver a los tranvías yendo y viniendo.}} === Distrito de Kibiji === [[File:Kibitsu_Jinja_13.JPG|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Kibitsu_Jinja_13.JPG|miniaturadeimagen|300x300px|Santuario de Kibitsu]] El distrito de Kibiji (吉備路), en la parte noreste de la ciudad, desde Okayama hasta Soja, fue en su momento el centro del Reino de Kibi (吉備国 kibi no kuni), cuyo poder, según se decía, era igual al de Yamato. Con una ubicación estratégica entre Yamato y las civilizaciones de la península coreana, el Reino de Kibi gozó de gran influencia. Sus líderes continuaron ejerciendo influencia sobre el gobierno de Yamato incluso después de la caída del Reino de Kibi. Muchos de los sitios históricos y culturales están relacionados con la leyenda del príncipe Kibitsuhiko-no-Mikoto (véase «Comprender»). La mejor forma de recorrer el distrito de Kibiji es en bicicleta por su famosa ruta ciclista (véase la sección «Qué hacer»). Sin embargo, se puede llegar a todos los lugares tomando el tren y luego caminando (o en autobús, en el caso de ciertos lugares). La oficina de información de la estación JR de Okayama puede proporcionarte un mapa de la zona de Kibiji, que incluye la ruta ciclista. Si comienzas tu recorrido desde la estación de Bizen Ichinomiya (hay un servicio de alquiler de bicicletas justo al lado de la estación), a continuación se enumeran los lugares de interés en el orden en que los visitarás. * {{see|name=Santuario de Kibitsuhiko|alt=吉備津彦神社|url=http://www.kibitsuhiko.or.jp/|email=|address=1043 Ichimiya|lat=34.676751|long=133.863895|directions=Estación de Bizen Ichinomiya|phone=+81 86-284-0031|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Este santuario, reconstruido en 1697, está dedicado al príncipe Kibitsuhiko-no-mikoto y presenta un estilo arquitectónico único. Para llegar ahí, gira a la derecha al salir de la estación y cruza las vías del tren.}} * {{see|name=Santuario de Kibitsu|alt=吉備津神社|url=http://kibitujinja.com/|email=|address=931 Kibitsu|lat=34.670725|long=133.850629|directions=Estación de Kibitsu|phone=+81 86-287-4111|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Reconstruido por última vez en 1425, este santuario es importante por dos razones: en su momento fue el santuario principal de todo el Reino de Kibi, y según la leyenda, el príncipe Kibitsuhiko-no-mikoto luchó contra el demonio Ura en este lugar. Le disparó flechas al demonio, pero este esquivó sus ataques lanzando rocas contra las flechas. Finalmente, el príncipe disparó dos flechas al mismo tiempo, alcanzando al demonio directamente en el ojo (aunque aún no lo mató; sigue leyendo).}} * {{see|name=Centro de Bienes Culturales de la Antigua Kibi|alt=岡山県古代吉備文化財センター|url=https://www.pref.okayama.jp/site/kodai/|email=|address=1325-3 Nishihanajiri|lat=34.663665|long=133.854522|directions=A 20 minutos a pie de la estación de Kibitsu; en la montaña o colina que se encuentra detrás del Santuario de Kibitsu.|phone=+81 86-293-3211|tollfree=|hours=09:00-17:00|price=Gratis|content=Un pequeño museo que alberga artefactos del antiguo Reino de Kibi. Aunque toda la información está en japonés, no es necesario saber leerla para apreciar los artefactos, que son principalmente figurillas de arcilla y cerámica. Se encuentra en.}} * {{see|name=Santuario de Koikui|alt=鯉喰神社|url=|email=|address=Kurashiki|lat=34.667376|long=133.819968|directions=Cerca del cruce de la Ruta 270 y la Ruta 73|phone=+81 86-287-4111 (Kibitsu Shrine)|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Si recorres el sendero sin conocer previamente la zona ni los lugares de interés, el Santuario de Koikui te parecerá bastante decepcionante en comparación con los demás santuarios. Sin embargo, Koikui es mucho más interesante de lo que parece. Después de que el príncipe le disparara con sus flechas, el demonio se transformó en una carpa y se alejó nadando. El príncipe se transformó en un cormorán y lo siguió. El Santuario de Koikui se encuentra en el lugar donde se cree que el príncipe atrapó y mató al demonio.}} * {{see|name=Túmulo funerario antiguo de Tsukuriyama|alt=造山古墳|url=|email=|address=Shinjoshimo Kita-ku|lat=34.673785|long=133.803708|directions=cerca de la parada de autobús de Senzoku; los autobuses salen de la estación de Soja|phone=+81 86-226-7601|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=A lo largo del sendero hay, de hecho, dos túmulos funerarios (古墳 «kofun») con el nombre «Tsukuriyama», que solo se pueden distinguir al observar los caracteres utilizados para escribir los nombres. La tumba que se encuentra en el lado de Okayama del sendero (造山古墳) es la más interesante. Este túmulo funerario, que se cree que se terminó de construir en el siglo V, era el más grande del país en la época en que se construyó. Dado que la tumba que se encuentra dentro del túmulo nunca ha sido excavada, no se sabe con certeza quién está enterrado aquí; sin embargo, se cree que se trata de uno de los antiguos gobernantes del Reino de Kibi, ya que las tumbas de este tamaño estaban reservadas únicamente para quienes ocupaban los cargos más altos. Aunque la mejor vista de los túmulos funerarios japoneses siempre es desde arriba (para apreciar su forma de ojo de cerradura), en este túmulo se permite a los visitantes caminar sobre él. En la cima del túmulo hay un santuario.}} * {{see|name=Túmulo funerario de Komori-zuka|alt=こうもり塚古墳|url=|email=|address=Soja|lat=34.667591|long=133.786622|directions=A 10 minutos a pie de la parada de autobús Kibiji-Motenashinokan. Los autobuses salen de la estación de Soja|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Aunque el túmulo es bastante pequeño, contiene lo único que le falta al túmulo de Tsukuriyama: una vista del interior de la tumba. Se cree que esta tumba data del siglo VI. Aparte de esto, no se sabe mucho más al respecto.}} * {{see|name=Bitchu Kokubunji|alt=備中国分寺|url=|email=|address=Soja|lat=34.666386|long=133.782185|directions=A 7 minutos a pie de la parada de autobús de Kibiji-Montenashinokan. Los autobuses salen de la estación de Soja|phone=+81 86-694-3155|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Los templos Kokubunji fueron designados por el emperador Shomu como templos provinciales en todo el país. Este representa la región de Bitchu (al oeste de la [[prefectura de Okayama]]). La pagoda de cinco pisos, construida en 1844, es uno de los puntos destacados del Sendero de Kibi. El área que rodea el templo se conoce como el Parque Forestal Prefectural Kibiji Fudoki-no-oka. Para visitarlo sin recorrer el sendero, toma un autobús desde Soja.}} ==== Área de Ashimori ==== [[Image:Copy of P1141309.JPG|thumb|Estatuas de zorros en Saijo Inari]] Los sitios mencionados se encuentran a lo largo de la ruta ciclista principal; sin embargo, hay otro camino que se desvía de la ruta principal entre el Santuario de Koikui y el túmulo funerario de Tsukuriyama. Hay algunas señales para guiar a los ciclistas, pero no son tan frecuentes en esta zona, por lo que te será útil llevar un mapa. A continuación se enumeran en el orden aproximado en que los encontrarás. Cerca de la zona de Ashimori se encuentra Kino-jo (鬼ノ城) en Soja. Quienes estén interesados en los sitios relacionados con Momotaro querrán hacer un viaje hasta aquí, ya que se dice que el demonio Ura vivía en una cueva cerca del castillo. Puedes visitar la cueva y el castillo reconstruido para completar tu recorrido autoguiado por la leyenda del príncipe Kibitsuhiko-no-Mikoto. * {{see|name=Sitio del Castillo de Takamatsu|alt=備中高松城跡|url=|email=|address=558-2 Takamatsu Kita-ku|lat=34.693001|long=133.822035|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Bitchu-Takamatsu|phone=+81 86-287-5554|tollfree=|hours=Los jardines están siempre abiertos; el museo, de 10:00 a 15:00|price=Gratis|content=Aunque aquí queda muy poco de cualquier parte del castillo, tiene una gran importancia histórica. En 1582, Toyotomi Hideyoshi derrotó al clan Mori, que gobernaba la región, al desviar un río para inundar el castillo. El foso aún existe y está lleno de lirios que florecen en verano. También se pueden ver algunos de los antiguos canales. Incluso hay un pequeño museo con algunos artefactos e información sobre el lugar.}} * {{see|name=Saijo Inari|alt=最上稲荷|url=http://www.inari.ne.jp/|email=|address=712 Takamatsu Inari|lat=34.709379|long=133.832799|directions=A 5 minutos a pie de la parada de autobús de Inariyama. Los autobuses salen de la estación de Okayama y de la estación de Bitchu-Takamatsu|phone=+81 86-287-3700|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Considerado uno de los Tres Grandes Santuarios Inari de Japón, Saijo Inari es un gran complejo de santuarios construido en la ladera del monte Ryuo. Cuenta la leyenda que el santuario fue encargado por el monje Hoon-Daishi después de que las oraciones a Saijo (quien se le apareció en un sueño en forma de zorro blanco) curaran con éxito a dos emperadores de enfermedades que parecían mortales. Hay autobuses que salen de la salida este de la estación JR de Okayama; baja en la parada «Inariyama».}} * {{see|name=Antigua residencia de samuráis del dominio de Ashimori|alt=旧足守藩侍屋敷遺構 kyu ashimori-han samurai yashiki ikou|url=|email=|address=752 Ashimori|lat=34.728963|long=133.801733|directions=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 50 minutos a pie desde la estación de Ashimori|phone=+81 86-295-0983|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 16:30|price=Gratis|content=Este edificio fue en su momento la residencia de uno de los samuráis más influyentes de la región.}} * {{see|name=Antigua casa del comerciante Ashimori, Casa Fujita|alt=旧足守商家藤田千年治邸 kyu ashimori-shouka fujita sennenji tei|url=|email=|address=916 Ashimori|lat=34.726738|long=133.80179|directions=50 min bus ride to AshimoriYubinkyoku-mae Stop from Okayama Station, 50-min walk from Ashimori Station|phone=+81 86-295-0005|tollfree=|hours=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 50 minutos a pie desde la estación de Ashimori|price=Gratis|content=Antiguamente era una fábrica de salsa de soya; los visitantes pueden recorrer el edificio y ver las herramientas que se usaban para elaborar la salsa de soya.}} * {{see|name=Jardín Omizuen|alt=近水園|url=http://www.city.okayama.jp/museum/omizuen/|email=|address=803 Ashimori|lat=34.731208|long=133.801083|directions=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 55 minutos a pie desde la estación de Ashimori|phone=+81 86-295-0981|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 16:30|price=Gratis|content=Omizuen, uno de los jardines más grandes de [[Prefectura de Okayama|Okayama]], perteneció al señor Kinoshita, del clan Ashimori. El jardín fue diseñado al estilo de Kobori Enshu, un famoso hombre de letras.}} ===Other areas=== [[File:Sogenji Temple 022.JPG|thumb|right|300px|Sogenji Temple's garden]] * {{see|name=Jardín Botánico de Handayama|alt=岡山市半田山植物園|url=http://www.city.okayama.jp/museum/handayama/|email=|address=3-1 Hokaiin|lat=34.691769|long=133.931966|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Hokaiin|phone=+81 86-252-4183|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a lunes, de 09:00 a 16:30|price=308 ¥|content=Un jardín botánico repleto de diversos tipos de flores. Es particularmente hermoso durante la temporada de floración de los cerezos en primavera; sin embargo, se puede disfrutar fácilmente de este jardín en cualquier época del año. Se encuentra a 10 minutos a pie de la estación de Hokaiin, en la línea JR Tsuyama. También hay autobuses que salen de la estación JR de Okayama.}} * {{see|name=RSK Rose Garden|alt=RSKバラ園|url=http://www.rsk-baraen.co.jp/|email=|address=1592-1 Natsukawa Kita-ku|lat=34.647012|long=133.834141|directions=40 minutos en autobús desde la estación de autobuses de Tenmaya hasta la parada de Shimonatsukawa; 5 minutos a pie desde la parada; 5 minutos en taxi desde la estación de Niwase|phone=+81 86-293-2121|tollfree=|fax=|hours=09:30-17:00|price=600 ¥|content=Otro excelente lugar en Okayama para admirar las flores (la mejor época es en mayo y junio). Como su nombre lo indica, este jardín se destaca por sus rosas y es el jardín de rosas más grande de Japón. Aunque las rosas son la atracción principal, también hay otras plantas en flor, como lirios, peonías y ciruelos.}} * {{see|name=Sogen-ji|alt=曹源寺|url=|email=|address=1069 Maruyama|lat=34.659167|long=133.972713|directions=Parada de autobús Sogenji-mae con el autobús Ryobi desde la estación de autobuses de Tenmaya|phone=+81 86-277-8226|tollfree=|fax=|hours=06:00-17:00|price=100 ¥|content=Un gran templo zen situado al pie del monte Misaoyama, al final del camino entre Tendai-ji (a la derecha) y Daiko-in (a la izquierda). Es un lugar muy conocido entre los estudiantes occidentales de zen. Las sesiones de meditación gratuitas, que se llevan a cabo de 08:00 a 09:00 la mayoría de los domingos, suelen ir seguidas de una sencilla ceremonia del té. El jardín detrás del templo es famoso por albergar uno de los cerezos más grandes de Okayama y un lago en el que se reflejan maravillosamente el árbol y el paisaje rural circundante. Este jardín fue diseñado por el mismo arquitecto que construyó Korakuen. Aunque la montaña se encuentra cerca del centro de la ciudad, la zona que la rodea conserva un ambiente rural. Puede ser muy agradable hacer senderismo por esta colina y visitar los diversos templos y santuarios pequeños. Si la meditación zen en Sogen-ji te provoca dolor de espalda, puedes aliviar tus dolores y molestias en un «ganban onsen» (aguas termales sobre rocas). Este tipo de aguas termales no cuenta con una gran zona de baño, sino que tiene lechos de grava y roca dura por donde el vapor asciende desde debajo o desciende desde arriba, como en una sauna.}} * {{see|name=Saidai-ji|alt=西大寺|url=http://www.saidaiji.jp/|email=|address=3-8-8 Saidaijinaka|lat=34.654146|long=134.037866|directions=10-min walk from Saidaiji Station|phone=+81 86-942-2058|tollfree=|fax=|hours=09:00-16:00|price=Gratis|content=Aquí es donde se celebra el famoso «Festival del Hombre Desnudo» (véase la sección «Hacer»). El sacerdote Yasutaka fundó este templo. Se dice que, mientras meditaba en el templo Hasedera, recibió un oráculo que le ordenó reparar la sala de Kannon en Bizen Kanaoka. Inmediatamente partió hacia el oeste. En el camino, se encontró con una deidad dragón que llevaba un cuerno de rinoceronte, quien le dijo que construyera el templo y luego desapareció. El monje hizo lo que se le indicó y lo llamó Saidaiji (犀戴寺), «templo del rinoceronte», pero más tarde el emperador retirado Gotoba cambió los caracteres a su grafía actual (西大寺) después de que, al escribir una oración, se le revelara el nuevo nombre.}} * {{see|name=Hokai-in|alt=法界院|url=|email=|address=6-1 Hokaiin|lat=34.693971|long=133.934077|directions=A 20 minutos a pie de la estación JR de Hokaiin|phone=+81 86-252-1769|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Uno de los templos de la Ruta de peregrinación de los 33 templos de Kannon de Chugoku. Se encuentra a poca distancia del Jardín Botánico de Handayama.}} * {{see|name=Zoológico de Ikeda|alt=池田動物園|url=http://www.urban.ne.jp/home/ikedazoo/|email=|address=2-5-1 Kyosan|lat=34.675071|long=133.90549|directions=A 12 minutos a pie de la parada de autobús Kyoyama-Iriguchi; el autobús sale de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama|phone=+81 86-252-2131|tollfree=|fax=|hours=Abr-oct: todos los días de 09:00 a 17:30; nov-mar: todos los días de 09:00 a 17:00|price=1080 ¥ para adultos, 840 ¥ para estudiantes de preparatoria, 630 ¥ para estudiantes de secundaria y primaria, y 315 ¥ para niños mayores de 3 años|content=El zoológico de Ikeda cuenta con muchos de los animales típicos de un zoológico: elefantes, jirafas, tigres, leones y una gran variedad de aves y monos. Quizás los animales más singulares que se pueden ver aquí sean los tapires y los pandas rojos. Se encuentra a poca distancia al noroeste de la estación JR de Okayama.}} * {{see|name=Museo Literario de Kibiji|alt=吉備路文学館|url=http://www.kibiji.or.jp/|email=|address=3-5-35 Minamigata Kita-ku|lat=34.675174|long=133.923881|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama|phone=+81 86-223-7411|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:30 a 17:00|price=400 ¥|content=Exhibe obras originales y transcripciones de autores famosos de la región de Okayama. Por supuesto, es útil saber leer japonés y tener interés en la literatura japonesa. Se encuentra justo al norte del centro de la ciudad, un par de cuadras al este del canal Nishi-gawa.}} * {{see|name=Museo de la Ciudad de Okayama|alt=岡山シティミュージアム|url=http://www.city.okayama.jp/okayama-city-museum/|email=|address=15-1 Ekimotomachi Kita-ku|lat=34.66657|long=133.91598|directions=justo a la salida de la estación de Okayama, por la salida Nishiguchi|phone=+81 86-898-3000|tollfree=|fax=|image=|hours=10:00-17:00|price=Los precios varían según la exposición|content=Anteriormente conocido como el Museo Digital de Okayama, la exposición permanente utiliza tecnología moderna para mostrar la historia, la cultura local y la naturaleza de la ciudad, pero son las exposiciones temporales las que atraen a la mayoría de los visitantes. Las exposiciones temporales abarcan una amplia variedad de temas, desde exposiciones de arte clásico y famoso hasta exposiciones interactivas para niños. Para saber si este museo te puede interesar, lo mejor es consultar su sitio web para ver qué se presentará durante tu visita.}} * {{see|name=Kitchoan Museum|alt=源吉兆庵本店|url=http://www.kitchoan.co.jp/site/museum/venue/okayama.html|email=|address=1-24-21 Chikkoshinmachi Minami-ku|lat=34.603227|long=133.93959|directions=A 10 minutos a pie de la parada de autobús Kitcho-Shinmachi; el autobús sale de la estación de Okayama|phone=+81 86-261-8606|tollfree=|fax=|hours=10:00-17:00|price=600 ¥|content=Un museo que exhibe una gran variedad de piezas de cerámica, entre ellas el bizen-yaki y las obras del famoso artista Rosanjin. También se exhiben otras formas de arte. Se inauguró una segunda sede en Okayama, a poca distancia de la estación de Okayama. Además, cuentan con un museo en [[Kamakura]].}} * {{see|name=Museo Japonés de Fósiles|alt=日本化石資料館 nihon kaseki shiryōkan|url=http://www.city.okayama.jp/museum/ammonite/|email=|address=148-22 Yamazaki Naka-ku|lat=34.650765|long=133.970752|directions=Cerca de la parada de autobús Jidoshagakko-Iriguchi. El autobús sale de la estación de Okayama|phone=+81 86-237-8100|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a sábado, lunes de 10:00 a 17:00|price=Gratis|content=Un pequeño museo que exhibe fósiles encontrados en Japón, sobre todo amonitas. Piden que llames con anticipación si piensas visitarlo.}} * {{see|name=Museo Animo|alt=アニモ・ミュージアム|url=|email=|address=1196-1 Hara Kita-ku|lat=34.707326|long=133.941074|directions=10-min walk from Bizenhara Station|phone=+81 86-228-1666|tollfree=|fax=|hours=10:00-17:00|price=300 ¥|content=Un museo creado para rendir homenaje a Yuko Arimori, originaria de Okayama y medallista olímpica en maratón. Aquí se pueden ver su medalla de plata de [[Barcelona]], su medalla de bronce de Atlanta y otros objetos relacionados con los Juegos Olímpicos.}} * {{see|name=Museo de Arte Manekineko|alt=招き猫美術館|url=http://www.manekineko-m.jp/|email=|address=865-1 Kanayamaji Kita-ku|lat=34.739929|long=133.944942|directions=A 7 minutos en taxi desde la parada de autobús de Kinzanguchi. El autobús sale de la estación de Okayama. A 9 minutos en taxi desde la estación de Bizenhara|phone=+81 86-228-3301|tollfree=|hours=De jueves a lunes, de 10:00 a 17:00|price=600 ¥|content=Un museo dedicado por completo a los famosos gatos de la suerte que se ven en muchas tiendas y restaurantes de todo Japón.}} * {{see|name=Yahata no Sato|alt=やはたの里|url=|email=|address=609 Takebekami Takebe-cho|lat=34.860668|long=133.905573|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Fukuwatari|phone=+81 86-722-1231|tollfree=|fax=|hours=09:00-17:00|price=300 ¥, yogur 150 ¥ adicionales|content=Tres lugares interesantes, aunque sin relación alguna entre sí. El primero es la '''[http://www.takebeyouguruto.com Fábrica de yogur]''' (ヨーグルト工房), donde puedes ver cómo se hace el yogur y también probarlo. De ahí, el '''Museo del Juguete''' (おもちゃの宿) cuenta con exhibiciones de juguetes tradicionales japoneses y algunos con los que los niños pueden jugar. Por último, está el '''Centro de Investigación del Killifish''' (めだかの学校), que se dedica al estudio de este pez. Yahata no Sato es ideal para quienes viajan con niños, especialmente si entienden japonés.}} * {{see|name=Museo Sci-Pia de Ciencia y Humanidad para el Futuro|alt=岡山県生涯学習センター 人と科学の未来館サイピア|url=http://www.sci-pia.pref.okayama.jp/|email=|address=Centro Okayama-ken Shogai Gakushu 3-1-1 Ishima-cho|lat=34.677119|long=133.908282|directions=|phone=+81 86-251-9752|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=Entrada gratis al museo; al planetario, 300 ¥|lastedit=2017-08-22|content=Un pequeño museo espacial con diversas exposiciones sobre la investigación espacial, los telescopios y los satélites, entre otras cosas. La principal atracción es el planetario, que ofrece sesiones a horas específicas a lo largo del día con diversos videos y temas que cambian a lo largo del año.}} == Hacer == {{Mapframe|34.65965|133.92484|zoom=14}} * {{do|name=Recorre en bicicleta la llanura de Kibi|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|lastedit=2023-03-30|content=El distrito de Kibiji (吉備路), un recorrido de 15 km que se extiende desde Okayama hasta Soja, es una ruta ciclista panorámica, elegida como una de las 100 mejores rutas ciclistas del país. No es necesario traer tu propia bicicleta, ya que puedes alquilar una al llegar. <br> <br> Hay servicios de alquiler de bicicletas cerca de la estación de Okayama (el costo diario es más bajo, aunque esto implica recorrer unos cuantos kilómetros adicionales en bicicleta hasta el punto de partida), así como junto a la estación JR de Bizen-Ichinomiya (al salir de la estación, el área de alquiler se encuentra justo a la derecha). Para llegar a Bizen-Ichinomiya desde la estación de Okayama, cambia a la sección de «líneas locales». Hay dos líneas que circulan por esta vía, así que pregunta a un asistente qué tren debes tomar hacia Bizen-Ichinomiya si no estás seguro. El viaje en tren solo debería durar unos 10 minutos.<br> <br> El costo del alquiler en la estación de Bizen-Ichinomiya es de ¥1500 por bicicleta por día. Puedes devolver la bicicleta en la estación de Soja, '''pero esto agrega 500 yenes adicionales al costo.''' Debes devolver la bicicleta en tu punto de partida o en tu estación de destino a más tardar a las 6:00 p. m. del mismo día, ya que a esa hora cierra la tienda de alquiler (en ambos extremos). <br> Los encargados de las tiendas de alquiler te proporcionarán un mapa, aunque todo el recorrido está bastante bien señalizado. Las señales a lo largo del camino tienen escrito «Distrito de Kibiji» en inglés y japonés. <br> <br> Los sitios a lo largo del recorrido son gratuitos, por lo que los gastos son bastante mínimos, lo que convierte a la ruta ciclista en una forma '''muy accesible''' de conocer una amplia variedad de sitios culturales. El tiempo estimado oficial para recorrer el circuito en bicicleta es de dos horas; sin embargo, si te tomas el tiempo para explorar a fondo los sitios, puedes convertirlo fácilmente en una excursión de medio día, tal vez combinándola con una visita a algunos de los otros sitios de la zona. <br> <br> Aunque se trata de un circuito para bicicletas, es posible utilizar el sendero para hacer caminatas. Para poder visitar todos los sitios antes del atardecer, debes llegar a la estación de Bizen Ichinomiya a más tardar a las 10 de la mañana. (Es poco probable que puedas visitar alguno de los otros sitios de la zona, ya que recorrer el sendero te llevará casi todo el día). Recorrer el sendero es todo un reto, ya que también tendrás que caminar por los terrenos de cada uno de los sitios a lo largo del camino, así que asegúrate de usar calzado adecuado y llevar comida, porque no llegarás a los restaurantes (que se encuentran principalmente en la zona de Soja) hasta bien entrada la tarde.}} * {{do|name=Mercado de Kyobashi|alt=京橋朝市|url=https://www.kyoubashiasaichi.com/BD/home/|email=|address=|lat=34.659043|long=133.932945|directions=|phone=|tollfree=|hours=6AM-10AM|price=|content=Esta mañana, el mercado está repleto de puestos de comida y otros vendedores. Es un lugar excelente para probar platillos de algunos de los mejores restaurantes de Okayama. Se lleva a cabo el primer domingo de cada mes a orillas del río Asahi, junto al puente Kyobashi.}} * {{do|name=Kubo Farm|alt=くぼ農園|url=http://www.kubofarm.co.jp/|email=|address=2688 Shitori Mitsu, distrito de Kita|lat=34.824644|long=133.868868|directions=A 10 minutos en taxi de la estación de Kanagawa|phone=+81 86 726-0511|tollfree=|hours=De 10:00 a. m. a 6:00 p. m., cosechas de septiembre a principios de noviembre|price=Los precios varían según el cultivo; las uvas moscatel cuestan 2270 ¥ para cualquier persona mayor de 13 años, y las peonías, 1700 ¥. Acampar tiene un costo adicional de 330 ¥.|content=Okayama es conocida en todo el país por producir algunas de las frutas más deliciosas que ofrece Japón. La mayoría de los visitantes conocen los duraznos locales, pero los japoneses suelen mencionar las uvas moscatel (葡萄 ''Budō'') de Okayama como su producto estrella. Los visitantes pueden recorrer la granja para ver cómo se cultivan y cosechan las uvas. Además, se les permite (e incluso se les anima) a comer todo lo que quieran, ¡lo que hace que el recorrido por la granja sea tan delicioso como interesante! Aunque las uvas son la atracción principal, también se puede observar la cosecha de hongos shiitake, caquis, camotes y castañas. A los visitantes también se les permite hacer picnics y acampar aquí.}} * {{do|name=Kirin Beer Factory tours|alt=|url=https://www.kirin.co.jp/experience/factory/english/beer/|email=|address=678 Mantomi, Seto-cho|lat=34.755884|long=134.079449|directions=Fuera de la estación de Mantomi|phone=+81 86-953-2525|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 9:30 a. m. a 3:30 p. m.|price=Gratis|content=La fábrica de cerveza Kirin es la única cervecería de Kirin en el oeste de Honshu (aunque hay muchas microcervecerías). Los amantes de la cerveza pueden ver cómo se produce la cerveza y degustar cerveza recién elaborada por 400 yenes la pinta. El recorrido se realiza en japonés, pero hay descripciones impresas disponibles en inglés. Durante el recorrido, puedes degustar las distintas etapas del proceso de elaboración y terminar con tres vasos de cerveza gratis en la cervecería. Si llamas con anticipación y confirmas la hora de tu visita, enviarán un autobús de enlace para recogerte en la estación JR de Mantomi y llevarte de regreso; de lo contrario, se encuentra a 15 minutos a pie al suroeste de la estación. Ten en cuenta que el personal habla muy poco inglés, por lo que, a menos que hables japonés básico, es posible que necesites ayuda al llamarlos.}} * {{do|name=Okayama Symphony Hall|alt=岡山シンフォニーホール|url=http://www.okayama-symphonyhall.or.jp/|email=|address=1-5-1 Omote-cho|lat=34.66526|long=133.92989|directions=Estación de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-234-2001|tollfree=|fax=|image=Okayama symphony hall01s3s3300.jpg|hours=La taquilla está abierta de 10:00 a. m. a 6:30 p. m. Cierra el segundo y cuarto martes de cada mes.|price=Los precios varían según el espectáculo|content=Es la tercera sala de conciertos más grande de Japón y acoge conciertos de la Orquesta Sinfónica de Okayama, que tiene su sede allí, así como de artistas de todo Japón y de todo el mundo.}} * {{do|name=Okayama Prefectural Multipurpose Grounds|alt=岡山県総合グラウンド|url=http://www.okayama-momo.jp/|email=|address=2-1 Izumi-cho Kita-ku|lat=34.679364|long=133.91788|directions=A 20 minutos a pie de la estación de Okayama o a 10 minutos en autobús|phone=+81 86-253-3950|tollfree=|hours=Los horarios varían según el establecimiento, el evento y la temporada|price=Los precios varían según la actividad o el evento|content=El Complejo Multiusos cuenta con una amplia variedad de instalaciones deportivas, entre las que se incluyen una alberca (abierta solo en julio y agosto), canchas de tenis, un campo de béisbol, un gimnasio y una pista de atletismo. También alberga el '''City Light Stadium''', donde juega el equipo de fútbol de la J-League '''Fagiano Okayama'''. Otros equipos locales y universitarios también utilizan estas instalaciones. Si te interesa ver eventos deportivos, consulta el calendario de eventos. También hay un pequeño '''Museo del Deporte''' cerca del estadio. El número de teléfono que aparece aquí es el del estadio; sin embargo, cada instalación tiene su propio número de teléfono. Si necesitas comunicarte con una instalación específica, consulta el sitio web para obtener su número.}} * {{do|name=Domo de Okayama|alt=岡山ドーム|url=|email=|address=1-1-1 Kitanagaseomote-cho|lat=34.653826|long=133.892421|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Kitanagase|phone=+81 86-805-8883|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a lunes, de 9:00 a. m. a 9:00 p. m.|price=Los precios varían según la actividad. El uso de las instalaciones deportivas se cobra por hora.|content=Espacio multifuncional para eventos que van desde deportes de interior hasta una exposición de cuerpos embalsamados. También es la sede del mercadillo mensual más grande de Okayama.}} ===Onsen=== A continuación te presentamos algunos de los onsen (aguas termales) más populares de la ciudad de Okayama. Si te gustan los onsen y tienes tiempo, deberías considerar hacer un viaje al norte de la prefectura de Okayama para visitar uno de los Tres Onsen de Mimasaka (美作三湯): Yubara Onsen (Maniwa), Okutsu Onsen (Kagamino) y Yunogo Onsen (Mimasaka) * {{do | name=Momotaro Onsen | alt=桃太郎温泉 | url=http://momotaro-hotel.co.jp/ | email= | address=2915-1 Musa | lat=34.727459 | long=133.985017 | directions=Parada de autobús Kurotadanchi-mae. El autobús sale de la estación de Okayama | phone=+81 86-229-3900 | tollfree= | fax= | hours=10AM-11PM | price=900 ¥ | content=Un onsen decente con algunas tinas estilo jacuzzi en el interior y un '''rotemburo''' (onsen al aire libre). Aquí también hay un hotel, para quienes realmente quieran relajarse. }} * {{do | name=Centro de Salud Inariyama | alt=稲荷山健康センター | url=https://www.okayama-spa.jp/inariyama/ | email= | address=570 Takamatsu Kita-ku | lat=34.70546 | long=133.831818 | directions=Parada de autobús de Kenko-Senta. Los autobuses salen de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama | phone=+81 86-287-3900 | tollfree= | hours=10AM-9PM | price=800 ¥ por 120 minutos, 1800 ¥ por todo el día | content=«Cerrado temporalmente» desde 2020. Muchos de los baños de este lugar contienen «kampo» (remedios chinos), por lo que se cree que tienen poderes curativos. Además de los onsen, hay un cine en casa, un área de juegos, un rincón de manga, restaurantes, sillones para relajarse, una tienda de recuerdos y otras instalaciones. }} * {{do | name=Yuba Onsen | alt=湯迫温泉 | url=https://www.okayama-spa.jp/hakuunkaku/ | email= | address=644 Yuba Naka-ku | lat=34.697789 | long=133.966011 | directions=Parada de autobús Jodoji-mae; el autobús sale de la estación de Okayama | phone=+81 86-279-0545 | tollfree= | hours=10:30 a. m. a 10 p. m. (última entrada a las 9 p. m.) | price=1580 ¥ si no te hospedas en el ryokan | content=«Cerrado temporalmente». A pesar de estar dentro de los límites de la ciudad, este onsen no es muy conocido ni siquiera entre los locales. Aunque el exterior deja mucho que desear, por dentro es un auténtico onsen con buenas instalaciones y una variedad de baños. El onsen forma parte del ryokan Hakuunkaku, pero los visitantes pueden venir a disfrutar del onsen sin necesidad de hospedarse en el ryokan. }} === Festivales y eventos === [[File:Hadaka Matsuri (-Naked Festival-) in Saidaiji, Japan.jpg|thumb|300px|Saidaiji Eyo (naked festival)]] * {{do | name=Festival del Hombre Desnudo | alt=''Hadaka Matsuri'' 裸祭り | url=http://www.city.okayama.jp/higashiku/soumu/soumu_00102.html | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours=Tercer sábado de febrero | price=El precio depende de la proximidad de los asientos | content= Durante el mes más frío del año, hombres vestidos únicamente con fundoshi (pañuelos tradicionales japoneses que cubren la cintura) luchan por conseguir uno de los dos palitos de la suerte que lanzan los sacerdotes del templo. Los hombres que atrapen los palitos tendrán un año entero de buena suerte y también recibirán una recompensa en efectivo de parte de los patrocinadores del festival. Todas las luces del templo se apagan temporalmente y también se lanzan otros palitos «menos afortunados» entre la multitud de participantes para crear aún más confusión. Los espectadores también se empujan para conseguir un lugar desde donde ver el espectáculo, pero puedes optar por pagar para verlo desde la tribuna temporal para espectadores. El festival se originó en el siglo XVI, cuando la gente solicitaba talismanes especiales que lanzaban los sacerdotes. A medida que se corrió la voz de que los talismanes traían buena suerte a quienes los poseían, cada vez más personas acudían a buscarlos, se desataban peleas y los talismanes resultaban dañados. Más tarde, todo esto se convirtió en un festival de medianoche con participantes exclusivamente masculinos vestidos con taparrabos. Hoy en día, el festival sigue evolucionando, y el momento culminante de medianoche se ha adelantado dos horas para terminar a las 10:00 p. m. }} * {{do | name=Festival de los Cerezos en Flor | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours=Por lo general, unas dos semanas a principios de abril | price= | content= Uno de los destinos más populares de Okayama durante la temporada de los cerezos en flor (que suele durar unas dos semanas a principios de abril) es la zona a lo largo del río Asahi, ubicada al este del Parque Korakuen. Unos trescientos cerezos están decorados con linternas japonesas y se iluminan después del atardecer. El primer día se lleva a cabo una ceremonia de encendido de las luces. Hay muchos puestos callejeros que venden, por ejemplo, algodón de azúcar, buñuelos de pulpo y crepas. Sus precios oscilan entre trescientos y quinientos yenes. La gente se reúne para hacer asados y picnics bajo los cerezos en flor. Los kits para asar que se pueden rentar en los restaurantes de «yakiniku» cercanos ofrecen una alternativa a tener que llevar todo uno mismo y luego limpiar los utensilios. }} * {{do | name=Festival de Momotarō | alt=桃太郎祭り | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone=+81 86-803-1335 | tollfree= | fax= | hours=Dos días a principios de agosto | price= | content=Se celebra anualmente en conmemoración del personaje principal del cuento de hadas para niños y de su rival, el ogro Ura. El festival incluye el mayor espectáculo de fuegos artificiales de Okayama, así como numerosos bailes públicos y desfiles por toda la ciudad y sus numerosos centros comerciales. El desfile de baile más grande, el «Baile Uraja» (うらじゃ), se lleva a cabo en el centro de Okayama, en la calle que va desde la estación de Okayama hacia el Ayuntamiento («Shiyakusho-suji»). Los participantes se pintan la cara para parecerse a ogros y cada equipo cuenta con sus propios trajes artesanales únicos. Algunos equipos de baile están activos todo el año, presentando sus espectáculos en festivales locales más pequeños o como embajadores de Uraja en festivales por todo Japón. Hay estacionamiento gratuito disponible para el evento alrededor del Okayama Dome. }} == Aprender == * '''[http://www.okayama-u.ac.jp/index_e.html La Universidad de Okayama]''' cuenta con unos 14 000 estudiantes, entre los que se incluyen más de 500 estudiantes extranjeros procedentes de 50 países diferentes. * El '''[http://en.okg-jp.com/ Instituto de Idiomas de Okayama]''' colabora con el popular programa de intercambio estudiantil '''«[http://www.twoworldsunited.com/ Two Worlds United]»'''. Ofrece cursos de japonés desde el nivel principiante hasta el avanzado. == Comprar == * {{buy|name=Omotecho Shotengai|alt=表町商店街|url=http://omotecho.or.jp/|email=|address=|lat=34.664293|long=133.929369|content=La calle comercial se encuentra a 10 minutos a pie de la estación JR de Okayama, o a 3 paradas de tranvía en la línea Higashiyama (bájate en la estación de Shiroshita). Cuenta con de todo, desde salones de juegos y tiendas de kimonos hasta tiendas de antigüedades y una librería «Maruzen» de varios pisos, además de los grandes almacenes «[http://www.tenmaya.co.jp/okayama/ Tenmaya]». También hay muchas tiendas de ropa y especializadas de propietarios locales. La calle comercial es bastante larga y se extiende desde donde se bifurca de la calle Momotaro-Odori hasta Saidaiji-cho, cerca de la estación de tranvía de Saidaiji.<br> Hay otro complejo comercial cerca de la calle, '''[http://www.cred-okayama.com/ Cred]'''. Cred cuenta con una gran librería Kinokuniya con una amplia selección de libros en inglés y para aprender japonés, así como una tienda Virgin de CD y DVD.}} * {{buy|name=AEON Mall Okayama|alt=|url=http://www.aeonmall-okayama.com/|email=|address=1-2-1 Shimoishii Kita-ku|lat=34.662224|long=133.917874|directions=A 3 minutos a pie al sur de la estación de Okayama|phone=+81 86-803-6700|tollfree=|fax=|hours=Las tiendas abren de 10:00 a. m. a 9:00 p. m., el cine de 9:00 a. m. a 12:30 a. m., y la sala de juegos cierra a las 11:00 p. m.|price=|content=Cuando abrió sus puertas en 2014, era el centro comercial más grande del oeste de Japón. Se trata de un gran complejo comercial de seis pisos, con una combinación de tiendas de marcas reconocidas y comercios locales, una gran variedad de restaurantes, una sala de juegos SEGA y un cine.}} * {{buy|name=Okayama Ichibangai|alt=岡山一番街|url=https://sun-ste.com/okayama-ichibangai/|email=|address=Okayama-eki Motomachi|lat=34.665141|long=133.917975|directions=|phone=+81 86-232-9411|tollfree=|hours=De 10:00 a. m. a 10:00 p. m.; el horario varía según la tienda|price=|content=Un gran centro comercial ubicado debajo de la estación JR de Okayama. Cuenta con numerosas tiendas de ropa de moda, especialmente para mujeres. También es un lugar ideal para comer, ya que hay una gran variedad de restaurantes deliciosos y a precios accesibles. Además, hay tiendas de recuerdos y diversas tiendas especializadas que invitan a dar un paseo.}} * {{buy|name=FaGi Square|alt=|url=https://www.fagiano-okayama.com/supporters/fagi_square/|email=|address=3-31 Seishin-cho Kita-ku|lat=34.672407|long=133.918574|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Okayama|phone=+81 86-214-5875|tollfree=|hours=De lunes a viernes, de 11:30 a. m. a 6 p. m.; sábados y domingos, de 11 a. m. a 7 p. m.; los días de partido en casa, la tienda permanecerá abierta siempre durante 1 hora después de que termine el partido|price=|content=La tienda oficial del Fagiano Okayama, el equipo local de fútbol de la J-League.}} * {{buy|name=Melon Books|url=http://www.melonbooks.co.jp/|email=|address=2-1-37 Kita, 2F|lat=34.661126|long=133.928905|directions=Parada de tranvía de Shiroshita, en el Omotecho Shotengai|phone=+81 86-227-6170|tollfree=|fax=|hours=De lunes a viernes, de 11:00 a. m. a 8:00 p. m.; sábados y domingos, de 10:00 a. m. a 8:00 p. m.|price=|content=Una buena selección de cómics japoneses para adultos y «doujinshi», además de una pequeña selección de figuras. Está a unos diez minutos caminando por Omotecho, a la derecha.}} * {{buy|name=Fábrica de cerámica Bizen-yaki de Okayama|alt=おかやま備前焼工房|url=|email=|address=1-6-6 Izushicho Kita-ku|lat=34.66904|long=133.93162|directions=Tranvía n.º 1 hacia el este, hasta Shiroshita|phone=+81 86-224-3396|tollfree=|fax=|hours=Abr-sep: 10:00 a. m.-6:00 p. m., oct-mar: 9:00 a. m.-5:00 p. m.|price=Los costos pueden variar según lo que quieras hacer|content=El «Bizen-yaki» (備前焼) es un tipo de cerámica muy apreciada que tiene su origen en la cercana ciudad de Bizen. Cada pieza tarda aproximadamente dos meses en completarse, pero solo necesitarás un día para tomar una clase con el «rokuro» (torno de alfarero); el costo es de 2,000 yenes con reservación.}} == Comer == [[File:Kibidango01.JPG|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Kibidango01.JPG|derecha|miniaturadeimagen|300x300px|Kibi dango]] Los '''kibi dango''' (吉備団子) son bolitas dulces hechas con harina de mijo. Según la leyenda, Momotaro les dio kibi dango a sus compañeros, y ellos lo ayudaron a derrotar a los demonios. Que los kibi dango te gusten lo suficiente como para salir corriendo a luchar contra demonios dependerá de tus gustos personales, pero sin duda son un delicio. El nombre también es un pequeño juego de palabras, ya que «kibi» significa tanto «mijo» como el antiguo reino de Kibi, que abarcaba una gran parte de la actual prefectura de Okayama. No es de extrañar que, en consonancia con el tema del «niño del durazno», una de las frutas más famosas que se cultivan en Okayama y sus alrededores sea el '''durazno blanco''' (白桃 hakutō). Okayama también es muy conocida por sus '''uvas''' (葡萄 budō), en particular las '''moscatel''', que se cultivan aquí desde 1886 y acaparan el 95 % del mercado japonés. Conocida como la «reina de las frutas», su precio está a la altura: entre ¥2000 y ¥10,000 el racimo, mientras que las uvas Pione pueden costar tan solo ¥1000. La mejor época para comer moscatel es a principios de octubre, pero la mejor opción como recuerdo son los sorbetes, las jaleas y los vinos de uva, que se conservan por más tiempo y son más fáciles de pasar por la aduana. El '''mamakari''' (ままかり), un pescado parecido al arenque, es otra especialidad que se puede disfrutar en toda [[Prefectura de Okayama|Okayama]], ya que se pesca en el Mar Interior de Seto. Otro manjar local es el sawara (鰆), un pescado de carne blanca que en inglés se traduce alternativamente como «trucha» o «jurel». Una opción popular para llevar es el '''matsuri-zushi''' (祭り寿司), la versión local del chirashi-zushi (arroz de sushi aderezado con vinagre y cubierto con huevo y mariscos), que se vende en una caja con forma de durazno en los quioscos de la estación de Okayama y también en algunos restaurantes. === Barato === * {{eat | alt = 味司 野村 | url = | email = | lat = 34.665178 | long = 133.923712 | name = Ajitsukasa Nomura | address = 1-10 Heiwa-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-222-2234 | tollfree = | hours = 11AM-9PM | price = Los precios oscilan entre 560 y 1600 ¥ | content = Este restaurante ofrece una variedad de platillos de katsu, incluida la especialidad local de Okayama, el «Demi-katsudon», un katsudon aderezado con salsa demi-glace. }} * {{eat | alt = | url = http://www.themarket.co.jp/maimai/ | email = | lat = 34.644804 | long = 133.888996 | fax = | lastedit = 2020-11-27 | name = Cafe.the Market Mai Mai | address = 1F K's Terrace | directions = Estación JR de Kitanagase | phone = +81 86-241-3141 | tollfree = | hours = Todos los días, de las 8:00 a. m. a la medianoche | price = 600–1200 ¥ | content = Esta panadería y pastelería ofrece una gran variedad de panes y pasteles frescos. Prueba el jugo de durazno (600 ¥), elaborado con deliciosos duraznos blancos de cultivo propio. }} * {{eat | alt = 富士屋 | url = | email = | lat = 34.66855 | long = 133.91523 | name = Fujiya | address = 2-3-8 Hokan-cho Kita-ku | directions = A 6 minutos a pie de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama | phone = +81 86-253-9759 | tollfree = | hours = De jueves a martes, de 11:00 a. m. a 8:00 p. m. | price = 680 ¥ | content = Un restaurante de «ramen» que se ha hecho famoso por su delicioso «chuuka soba» («fideos chinos», antiguo nombre del ramen). Cuenta con otra sucursal en Gran Vía. }} * {{eat | alt = 一喜 | url = | email = | lat = 34.643302 | long = 133.89175 | name = Ramen Ikki | address = 7-24-31 Ima Kita-ku | directions = Estación JR de Kitanagase | phone = +81 86-243-5520 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = 600–700 ¥ | content = Un restaurante de «ramen» muy popular que ofrece su propio plato especial, el Ikki Ramen. }} * {{eat | alt = 天神そば | url = | email = | lat = 34.66631 | long = 133.9292 | name = Tenjin Soba | address = 1-19 Tenjin-cho Kita-ku | directions = Parada de tranvía de Shiroshita | phone = +81 86-223-7057 | tollfree = | hours = De lunes a viernes, de 11:00 a. m. a 4:40 p. m. | price = Precio promedio: 750 ¥ | content = A pesar de su nombre, este restaurante se especializa en «ramen», no en «soba» de trigo sarraceno. Lleva el nombre del platillo por el que es más famoso, el «tenjin soba», un «ramen» a base de salsa de soya coronado con cuatro rebanadas de carne de cerdo hervida. Se considera que este es el mejor restaurante de «ramen» de la ciudad, ya que el sabor del «tenjin soba» es verdaderamente «divino». }} * {{eat | alt = とりそば太田 | url = http://www.torisoba.com/ | email = | lat = 34.662942 | long = 133.930239 | name = Torisoba Ota | address = 1-7-24 Omote-cho Kita-ku | directions = Frente a la parada de tranvía de Kenchodori | phone = +81 86-236-0310 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = 320-990 ¥ | content = Un lugar genial para encontrar platos económicos de «soba» y «udon». }} * {{eat | alt = | url = https://www.shokudou-yamato.com/ | email = | lat = 34.663695 | long = 133.929612 | name = Yamato | address = 1-9-7 Omote-cho Kita-ku | directions = Cerca de la parada de tranvía de Kenchodori | phone = +81 86-232-3944 | tollfree = | hours = 11:00 a. m. a 3:00 p. m., 4:00 p. m. a 7:00 p. m. | price = 700 ¥ | content = Es uno de los restaurantes de ramen más populares de la ciudad. A la hora de comer, no es raro ver una fila de gente afuera esperando para entrar. El katsudon (chuleta de cerdo con arroz) también es muy popular. }} * {{eat | alt = ミレンガ | url = https://milenga.themarket.co.jp/ | email = | lat = 34.66666 | long = 133.92294 | lastedit = 2016-10-02 | name = Milenga | address = Oka bld. 1F 1-3-3 Nodayacho, Kita-ku | directions = Desde la estación, camina por la calle Momotaro Dori y gira a la izquierda bordeando el parque Nishigawa. El OkaBiru está a dos cuadras de ahí. | phone = +81 86-206-2289 | tollfree = | hours = | price = A partir de 750 ¥ | content = Uno de los mejores lugares de Japón para disfrutar de auténticos platillos de Bangladesh (thali). Los platillos vegetarianos cuestan solo 750 yenes y los de pollo, 850 yenes. También hay platillos excelentes. Milenga es un restaurante halal y cuenta con una sala de oración. }} === Medio === * {{eat | url = http://www.233-3959.com/ryoutei/ | email = | lat = 34.661976 | long = 133.924421 | fax = | name = Heartland and Ryoutei | address = 1-6-19 Tamachi | directions = Cerca de la parada de tranvía Yubinkyoku-mae | phone = +81 86-233-3959 | tollfree = | hours = mediodía-medianoche | price = 700–1,800 ¥ | content = Ofrece una amplia variedad de platillos de pasta, carne y mariscos. }} * {{eat | alt = | url = http://raccosburger.com/ | email = | lat = 34.663917 | long = 133.924758 | fax = | name = Raccos Burger | address = 5-19 Togiya-cho Kita-ku | directions = cerca de la parada de tranvía de Yanagawa o a 7 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-221-5351 | tollfree = | hours = 10:00 a. m. a medianoche | price = Hamburguesas 500 ¥ | content = Raccos Burger, una popular hamburguesería local, tiene un ambiente muy retro. La hamburguesa estrella, la Raccos Burger, lleva lechuga, cebolla, tomate, aguacate y queso. También ofrecen hamburguesas con chile y queso, a la barbacoa, de pescado, de ensalada de camarones y de spam, entre otras. Otras opciones incluyen sándwiches tostados, papas fritas con chile y queso, aros de cebolla, tortillas, etc. Los menús están escritos en japonés e inglés. }} * {{eat | alt = | url = | email = | lat = 34.662145 | long = 133.9322 | name = Trattoria Mizuoci | address = 1-3-3 Uchisange | directions = Cerca de la parada de tranvía de Kenchdori | phone = +81 86-234-1122 | tollfree = | hours = mediodía a 2 p. m., 6 p. m. a 9:30 p. m. | price = Menú de almuerzo: 1200 ¥; menú de cena: 4000 ¥ | content = Este elegante restaurante italiano ofrece deliciosas pastas, panes y postres. El precio de la comida varía considerablemente entre el almuerzo y la cena, así que si quieres disfrutar de una excelente comida a un precio razonable, asegúrate de venir durante el horario de almuerzo. }} * {{eat | alt = 鮮寿 | url = http://senju.enetde.com/ | email = | lat = 34.665944 | long = 133.923945 | name = Senju | address = 1-6-15 Nodaya-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-233-3110 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 4:00 p. m. y de 5:00 p. m. a medianoche | price = Almuerzo: 1500 ¥; cena: 2500 ¥ por los platillos de temporada o 4500 ¥ por el menú completo | content = El «nigiri omakase» es la opción estrella en este restaurante de sushi, donde el chef se esmera en servir muestras de la pesca de esa misma mañana. }} * {{eat | alt = | url = https://www.ku-ya81.com/ | email = | lat = 34.665873 | long = 133.923143 | lastedit = 2015-04-21 | name = Teppan Ku-ya | address = 1-1-17 Kita-ku Nodaya-cho 1-1-17 | directions = a una cuadra de la estación de tren | phone = +81 86-224-8880 | tollfree = | hours = 6:00 p. m. a medianoche | price = | content = Restaurante de teppanyaki en el centro de la ciudad que ofrece opciones a la carta o menús fijos. Cuenta con un excelente menú de comida y bebidas, y el personal habla bien inglés. Los menús de temporada (por ejemplo, el «Sakura») tienen precios razonables. Se recomienda reservar, ya que el local es pequeño (tiene capacidad para unas 20 personas en total). }} === Costoso === * {{eat | alt = 飛鳥 | url = https://asuka.owst.jp/ | email = | lat = 34.667905 | long = 133.916995 | name = Asuka | address = 30-10 Eki-motomachi | directions = A 1 minuto a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-252-4151 | tollfree = | hours = Jue-Sáb, Lun-Mar, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = Los precios varían y hay opciones económicas, pero la mayoría de los platillos cuestan más de 1100 ¥. Menús de más de 2000 ¥ | content = Sirve «aji sashimi» y «aji» en vinagre, así como «aji» frito, junto con una variedad de otros tipos de «sashimi». También es un buen lugar para probar los platillos de caballa («sawara») de Okayama y otras especialidades de temporada. Aunque tal vez sea más un bar o pub que un restaurante, Asuka sigue siendo un buen lugar para comer y beber, y un sitio excelente para vivir la experiencia del «Japón después del trabajo» en un ambiente relajado y amigable. }} * {{eat | alt = 浜作 | url = http://www.okayamahamasaku.co.jp/ | email = | lat = 34.660293 | long = 133.928734 | name = Hamasaku | address = 7-65 Omote-cho | directions = Near Tamachi Tram Stop | phone = +81 86-223-1515 | tollfree = | hours = 11:30 a. m. a 2:00 p. m., 5:00 p. m. a 10:00 p. m. | price = 3150 ¥ y más | content = Un restaurante de «teppanyaki» con especialidades locales de mariscos, entre ellas las ostras. }} * {{eat | alt = | url = https://tanatana.owst.jp/ | email = | lat = 34.666297 | long = 133.921501 | name = Korean Cafe and Dining Tanatana | address = 1-7-24 Ekimae-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-225-3577 | tollfree = | hours = 6:00 p. m. a medianoche | price = 3000 ¥ o más | content = Uno de los restaurantes coreanos más populares (y caros) de Okayama, famoso sobre todo por su olla caliente al estilo coreano. }} * {{eat | alt = 割烹ままかり | url = http://mamakari.com/ | email = | lat = 34.658771 | long = 133.929901 | name = Kappo Mamakari | address = 3-9-2 Omote-cho | directions = Cerca de la parada de tranvía de Saidaijicho | phone = +81 86-232-1549 | tollfree = | hours = 11:30 a. m. - 1:00 p. m., 5:00 p. m. - 9:30 p. m. | price = Algunos de los platillos más baratos cuestan 2625 ¥, pero hay comidas que cuestan más de 10,000 ¥ | content = El mejor lugar de Okayama para degustar el famoso «mamakari» de la ciudad, recién sacado del Mar Interior de Seto. }} == Beber == En la zona céntrica hay cientos de bares e ''izakayas''. La mayor concentración se encuentra, probablemente, entre 50 y 100 metros al este de la estación, comenzando en la calle situada a la derecha (hacia el sur) de Momotaro Dori (la vía principal por la que circula el tranvía). En los alrededores del canal Nishigawa, el ambiente por la noche es muy agradable. En Okayama existen algunas cervecerías artesanales (como Doteshita o Doppo), además de diversas variedades de sake local. * {{listado | nombre = Bar Bacchas | tipo = bar | dirección = 1F Kawada Biru 4-15 Togiya-cho | indicaciones = Between Yanagawa and Yubinkyokumae tram stops | latitud = 34.66395 | longitud = 133.92551 | tlf = +81 86-225-8818 | horario = Lunes a jueves de 5 p. m. a medianoche, viernes, sábado de 5 p. m. a 3 a. m | precio = Bebidas alcohólicas y shochu a 400 ¥; la mayoría de los highballs cuestan 420 ¥; vino por copa, a partir de 500 ¥ | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un popular bar de ''highballs'' y vinos. Su propio ''highball'', el BB (Bar Bacchas), cuesta 399 yenes. También ofrecen pollo picante y una variedad de otros platos. }} * {{listado | nombre = Bar Hips | tipo = bar | dirección = 1-2-4 Marunouchi | indicaciones = Tranvía a Shiroshita | latitud = 34.66554 | longitud = 133.93173 | tlf = +81 86-232-1230 | horario = De martes a domingo, de 22:00 a 04:00 | precio = Bebidas alrededor de ¥700 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un bar muy popular tanto entre los lugareños como entre los visitantes, situado frente al parque Ishiyama. Además de whiskies, cerveza y cócteles, el Bar Hips ofrece una gran variedad de «awamori», un licor fuerte [[Okinawa|de Okinawa]] que se disfruta mejor con hielo. }} * {{listado | nombre = Bar Rude Boy | tipo = bar | url = https://ja-jp.facebook.com/barRudeBoy/ | dirección = 7-5 Family Building 2F, Togiya-cho | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.6637 | longitud = 133.92493 | tlf = +81 86-222-8120 | facebook = barRudeBoy | horario = Lunes, miércoles a sábado: de 20:00 a 04:00; domingo: de 20:00 a medianoche | precio = Alcohol desde ¥500 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un animado bar de reggae; el local es pequeño, pero hay espacio suficiente para un DJ y para disfrutar de un buen ambiente «irie». Además de los típicos aperitivos de bar, también sirven su propio pollo jerk jamaicano por 700 yenes. }} * {{listado | nombre = Bar Vagabond | tipo = bar | url = http://bar-vagabond.com/ | dirección = 6-27 Waka Building 1F, Heiwa-cho | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66348 | longitud = 133.92305 | tlf = +81 86-233-2526 | horario = De martes a sábado, de 19:00 a 02:00 | precio = Bebidas alcohólicas a partir de 700 yenes. Botellas de vino a partir de 5.000 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Una bodega bien surtida con whiskies de todo el mundo. Además del tipo de whisky, también puedes elegir la calidad (edad) que prefieras. Los precios varían en función de ello. }} * {{listado | nombre = Hau Oli Kitchen | tipo = bar | dirección = 1-7-15 Nodaya-cho | indicaciones = Cerca de la parada de tranvía de Shiroshita | latitud = 34.66594 | longitud = 133.92514 | tlf = +81 86-239-3534 | horario = De 18:00 a 01:00; los fines de semana hasta más tarde | precio = Bebidas a partir de unos 800 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Este pequeño y acogedor bar tiene un ambiente y una temática hawaianos, y el propio dueño es surfista. La comida, sin embargo, es principalmente marisco y platos italianos. }} * {{listado | nombre = Piano Bar | tipo = bar | url = https://n.pianobar.jp/ | dirección = 3F Shimizu Biru 1-11-10 Nodaya-cho Kita-ku | indicaciones = Desde la salida este de la estación de Okayama, camina por Momotaro Dori durante unos 7 minutos. Gira a la izquierda justo antes del rascacielos Grace Towers. Gira inmediatamente a la derecha en la calle diagonal. El Jazz Piano Bar está en la tercera planta de un edificio más pequeño situado detrás de Grace Towers. | latitud = 34.66637 | longitud = 133.92582 | horario = 8PM-1AM | precio = La entrada cuesta 300 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Escondido en una callejuela, este local es acogedor, relajante y parece sacado directamente de una película. Es el pequeño local de jazz más perfecto que existe. El propietario es muy simpático y habla inglés. Entre los ocasionales conciertos en directo, el personal ameniza la velada tocando el piano y el bajo. Dispone de una barra completa y se sirven aperitivos ligeros. }} * {{listado | nombre = Pinball Cafe | tipo = bar | dirección = 4-18 Honmachi | indicaciones = A 4 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66482 | longitud = 133.92214 | tlf = +81 86-222-6966 | precio = Cócteles a partir de 690 yenes, whisky a partir de 500 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un bar y cafetería de ambiente acogedor y agradable, de temática americana, que ofrece una amplia variedad de cócteles, además de todos los platos típicos. Sirve una buena selección de comida japonesa y occidental hasta altas horas de la madrugada, pero te recomendamos que vengas temprano para disfrutar de un menú de almuerzo a un precio razonable y sorprendentemente bueno. Si tienes suerte, quizá incluso puedas ver al propietario tocando en directo con su banda de rock de los años 50, una ocasión que no te puedes perder. }} == Dormir == En [[Kurashiki]], situada a 15 minutos en tren al oeste de Okayama, hay más opciones económicas disponibles. === Económico === Los dos cibercafés cercanos a la estación de autobuses de Tenmaya, Megalo y Popeye, están abiertos las 24 horas y permiten a los clientes pasar la noche por unos 2.000 yenes. Disponen de duchas y aperitivos ligeros, aunque no hay mucho espacio para el equipaje. * {{listado | nombre = Okayama Central Hotel | tipo = hotel | url = http://www.c-hotelokayama.co.jp/index.html | dirección = 1-10-28 Tamachi, Kita-Ku | indicaciones = A 10 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66059 | longitud = 133.92311 | tlf = +81 86-222-2121 | hora_entrada = 4pm | hora_salida = 10am | precio = Habitaciones a partir de 5.200 yenes en habitación individual y a partir de 4.000 yenes por persona en habitación doble | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Este hotel familiar, moderno y de líneas sencillas, es el punto de partida perfecto para visitar la ciudad de Okayama y sus alrededores. Los propietarios hablan un inglés perfecto. Hay aparcamiento disponible por 800 yenes la noche (gratis los domingos) y el desayuno, de estilo japonés u occidental, cuesta 600 yenes. Café gratis en el vestíbulo para los huéspedes. Conexión a Internet por LAN fiable en todas las habitaciones. }} * {{listado | nombre = KAMP Backpackers Inn & Lodge | tipo = hotel | url = http://kamp.jp/?lang=en | dirección = 3-1-35 Hokan-cho, Kita-ku | indicaciones = A 650 m al noroeste de la estación de Okayama | latitud = 34.6688 | longitud = 133.9141 | precio = Cama en dormitorio compartido: 3.000 yenes. Habitaciones privadas de estilo japonés: 7.000 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel para mochileros muy genial. La zona del bar es una de las más geniales de la ciudad, y hay eventos con frecuencia. }} * {{listado | nombre = Toyoko Inn Okayama-eki Nishiguchi Hiroba | alt = 東横INN岡山駅西口広場 | tipo = hotel | url = http://www.toyoko-inn.com/hotel/00167/index.html | dirección = 22-10 Ekimotomachi Kita-ku | indicaciones = A 2 minutos de la salida oeste (Nishiguchi) de la estación de Okayama | latitud = 34.66746 | longitud = 133.91665 | tlf = +81 86-251-1045 | hora_entrada = 4pm | hora_salida = 10am | precio = Habitaciones individuales desde 5.980 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Una cadena hotelera agradable y accesible con buena reputación. Wi-Fi gratuito en las habitaciones y en el vestíbulo. Desayuno gratuito de 6:30 a. m. a 9:30 a. m. Hay tres hoteles Toyoko Inn cerca de la estación de Okayama, así que, si te gusta esta cadena, tal vez te interese revisar los otros si este está lleno o para comparar precios. }} * {{listado | nombre = Okayama Ekimae Universal Hotel | alt = 岡山駅前ユニバーサルホテル | tipo = hotel | dirección = 9-6 Saiwai-machi | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66082 | longitud = 133.92017 | tlf = +81 86-232-2600 | hora_entrada = 4PM | hora_salida = 10AM | precio = Habitaciones desde 4.950 yenes (individual) y 8.810 yenes (doble) | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Hotel de negocios con habitaciones para no fumadores disponibles solo con reservación previa. La cena y el desayuno tipo bufé están incluidos en la tarifa. Hay otros hoteles de la misma cadena en Okayama, así que, si este está completo, pueden consultar en otra sucursal. }} === Medio === * {{listado | nombre = Ark Hotel Okayama | tipo = hotel | url = http://www.ark-hotel.co.jp/okayama/ | dirección = 2-6-1 Shimoishii | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66059 | longitud = 133.91843 | tlf = +81 86-233-2200 | hora_entrada = 3PM | hora_salida = 11AM | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Las habitaciones son normales, pero tienen un toque de elegancia acorde con la reputación de este hotel como lugar popular para celebrar bodas, lo que incluye una capilla de estilo cristiano dentro del recinto. }} * {{listado | nombre = Daiwa Roynet Hotel Okayama-Ekimae | alt = ダイワロイネットホテル岡山駅前 | tipo = hotel | dirección = 1−1−1 Ekimaecho | latitud = 34.66594 | longitud = 133.91978 | tlf = +81 86-803-0055 | hora_entrada = 2pm | hora_salida = 11am | precio = Habitaciones desde ¥6,000 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel decente con camas cómodas. }} * {{listado | nombre = Hotel Excel Okayama | alt = ホテルエクセル岡山 | tipo = hotel | url = http://www.excel-okayama.com/ | dirección = 700-081 | latitud = 34.66599 | longitud = 133.93094 | tlf = +81 86-224-0505 | hora_entrada = 2pm | hora_salida = mediodía | precio = Habitaciones simples desde ¥6000 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel con ubicación céntrica que cuenta con un restaurante muy popular en la planta baja. Se ofrece alquiler gratuito de bicicletas. También ofrecen servicios de cuidado de mascotas por un costo adicional. }} * {{listado | nombre = Hotel Maira | alt = ホテルマイラ | tipo = hotel | url = http://hotelmaira.com/ | dirección = 8-16 Nishikimachi, distrito de Kita | latitud = 34.66274 | longitud = 133.92246 | tlf = +81 86-233-1411 | hora_entrada = 3pm | hora_salida = 10am | precio = Habitaciones desde ¥3500 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel económico y ideal para viajeros, con un bar de bebidas gratis. }} == Siguiente destino == {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad= útil }} eprx6gv7pkiu3r2iro8gklxmvxo6x2p 259029 259028 2026-10-30T19:31:10Z Luxbane 30785 /* Medio */ Listado añadido para Mitsui Garden Hotel Okayama 259029 wikitext text/x-wiki {{top |intro= {{nihongo|'''Okayama'''|岡山市|Okayama-shi}} es un importante nudo de comunicaciones del oeste de [[Japón]]. Pero con sus melocotones blancos, su imponente castillo negro y el famoso jardín de Kōrakuen, hay muchas razones para coger un tren más tarde y salir de la estación a explorar la ciudad.}} == Comprender == [[File:Korakuen_Okayama26s3872.jpg|miniaturadeimagen|300x300px|Jardín de Korakuen]] Okayama destaca por Kōrakuen, su joya conocida. Muchos solo la atraviesan en el Shinkansen sin prestar atención, pero la ciudad tiene su propio encanto con la leyenda de Momotarō, el Niño Melocotón. Según el cuento, un anciano encontró un durazno con un bebé en su interior; lo criaron y, al crecer, partió a luchar contra los demonios en Onigashima. La historia se inspira en la batalla del príncipe Kibitsuhiko contra el ogro Ura en Kino-jo. Actualmente, Okayama tiene unos 700,000 habitantes; su calle principal, Momotarō-Odōri, rinde homenaje al personaje con estatuas y monumentos. La ciudad ofrece un día completo en su Zona Cultural y oportunidades de recorrer en bicicleta la llanura de Kibi, para descubrir su historia y tradiciones. === Historia === La historia de Okayama, aunque a menudo eclipsada por su folclore, ha sido fundamental en Japón. Antes, formaba parte del {{nihongo|'''Reino de Kibi'''|吉備国|kibi no kuni}}, que controlaba el comercio entre Yamato, Corea y otras tribus. En su apogeo, tenía poder similar al de Yamato, evidenciado por sus kofun. En 645 d.C., Kibi se dividió en Bingo, Bitchu, Bizen y Mimasaka; esta última incluía gran parte de la actual Okayama. Ukita Naoie unificó la zona, construyendo el Castillo de Okayama en 1597, con la ciudad como su capital. Tras la derrota de los Ukita en Sekigahara, el control pasó a Kobayakawa Hideaki y luego a Ikeda Tadetsugu, descendiente de Tokugawa Ieyasu, quienes promovieron su desarrollo cultural, destacando el Jardín Korakuen (1686-1700). La ciudad fue bombardeada en 1945, destruyendo gran parte de su centro y el castillo. Postguerra, Okayama se reconstruyó y ganó relevancia con la llegada del Shinkansen en 1972, que fortaleció su papel como importante centro económico y urbano en la región de Chugoku. === Información turística === * {{listing|alt=|url=|email=|address=2.º piso de la estación de Okayama, 1-1 Ekimotomachi, distrito de Kita|lat=|long=|directions=En la estación de Okayama, entre las puertas del Shinkansen y las de JR|phone=|tollfree=|fax=|hours=09:00-18:00|price=|content=Cuenta con mapas y folletos en inglés, chino y coreano. El personal de este lugar tiene fama de ser servicial y amable con los visitantes extranjeros.|grupo=comprender|nombre=Centro de Información Turística de la Estación de Okayama}} * {{listing|alt=|url=|email=momotaro@okayama-kanko.net|address=Sótano n.º 6, Ichibangai Ekimotomachi|lat=|long=|directions=Está en el Ichibangai de Okayama; al salir de la estación de Okayama, gira a la derecha y camina hacia el hotel Granvia; hay una escalera mecánica o unas escaleras: el centro de información turística está justo debajo de esas escaleras|phone=+81 86 222-2912|tollfree=|fax=|hours=09:00-20:00|price=|content=Este es el principal centro de información turística de la ciudad. El centro de información de la estación de Okayama es ideal para preguntas rápidas y orientación, pero quienes deseen más información deberían dirigirse aquí. Cuentan con una impresionante variedad de folletos e información sobre la ciudad de Okayama, así como sobre todas las demás ciudades y pueblos de la prefectura de Okayama. Incluso tienen información sobre lugares fuera de Okayama. También hay libros de viajes y revistas disponibles para hojear. Por lo general, hay al menos un miembro del personal que habla inglés y, a veces, se ofrecen kibi dango y té gratis afuera del centro.|grupo=|nombre=Centro de Información Turística de Momotaro}} * {{listing|alt=|url=|email=|address=1-6-6 Izushi-cho Kita-ku|lat=|long=|directions=|phone=+81 86 206-5124|tollfree=|fax=|hours=09:00-17:30|price=|content=Se encuentra al otro lado del puente del Jardín Korakuen, en una zona más tranquila de la ciudad. Es especialmente útil para los conductores que no van a la estación o para quienes ya están de paseo. La información que se ofrece aquí se limita principalmente a los desplazamientos dentro de la ciudad de Okayama.|grupo=|nombre=Estudio Izushi Shiromachi}} === Sitio web de información turística === La asociación turística local cuenta con un [https://okayama-kanko.net/sightseeing/ sitio web con guía multilingüe]. === Clima === {{climate chart|Okayama|0.1|9.6|36.2|0.5|10.5|45.4|3.5|14.6|82.5|8.5|19.8|90.0|14.8|24.8|112.6|18.7|27.6|169.3|23.4|31.8|177.4|24.6|33.3|97.2|20.0|29.1|142.2|13.4|23.4|95.4|6.8|17.1|53.3|2.1|11.7|41.5|jansnow=0.0|febsnow=10.0|marsnow=0.0|aprsnow=0.0|maysnow=0.0|junsnow=0.0|julsnow=0.0|augsnow=0.0|sepsnow=0.0|octsnow=0.0|novsnow=0.0|decsnow=0.0|float=right|clear=right|description=Source: '''[http://www.jma.go.jp/jma/indexe.html Japan Meteorological Agency]'''.}}Okayama es conocida como la «Tierra del Sol». La ciudad está rodeada de montañas que, con frecuencia, interceptan las lluvias antes de que lleguen a la ciudad, por lo que, en comparación con las prefecturas vecinas y la mayor parte del país, Okayama cuenta con más días soleados. No es raro que llueva en las zonas aledañas mientras que en Okayama el cielo está simplemente nublado o incluso soleado. Del mismo modo, la nieve es poco común en invierno. == Hablar == El {{nihongo|'''dialecto de Okayama'''|岡山弁}} es bastante diferente del japonés estándar, con varias diferencias relacionadas con el vocabulario y la pronunciación. Algunos ejemplos de sus particularidades incluyen el cambio de la cópula estándar «da» por «ja» (por ejemplo, «daijoubu da» («estoy/está bien») se dice «raku ja» en el dialecto local). Otras palabras comunes específicas de Okayama incluyen términos como «eroo» o «buchi» (en japonés estándar: «totemo», que significa «muy»), «bokkee» y «banko» (en japonés estándar: «sugoi», que significa «genial/increíble») y «oidensee» (en japonés estándar: «irasshaimase», «bienvenido»). Aunque el dialecto de Okayama lo usan tanto hombres como mujeres, se considera (incluso por parte de algunos lugareños) que suena un poco «rudo», e incluso poco femenino cuando lo usan las mujeres más jóvenes. Aunque se encuentra fuera de la región de Kansai, aquí todavía se puede escuchar el dialecto de Kansai, sobre todo el cambio fonético de la -i final de los adjetivos a una -ee alargada (por ejemplo, sugoi («increíble») se convierte en sugee). El dominio del inglés hablado suele ser escaso. Los lugareños entienden el japonés estándar, pero, dependiendo de la «intensidad» dialectal del hablante, es posible que no entiendas su respuesta. Por supuesto, si utilizas el dialecto local, probablemente provocarás sorpresa y una risa bonachona. A pesar de que no hay mucha gente que hable inglés, los residentes de Okayama suelen ser extremadamente amables y están dispuestos a ofrecer ayuda. == Llegar == === En avión === * {{go|alt=岡山空港 {{IATA|OKJ}}|url=http://www.okayama-airport.org/en/|email=|address=|lat=34.756944|long=133.855278|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|image=Okayama Airport.JPG|wikidata=Q1322391|content=A finales de la década de 2010, se le cambió el nombre en honor al popular héroe del folclore japonés. Ofrece vuelos hacia y desde [[Tokio]] (Haneda), [[Sapporo]] y [[Okinawa]]. También hay vuelos internacionales directos entre Okayama y [[Hong Kong]], [[Seúl]], [[Shanghái]], Kaohsiung y [[Taipéi]]. Hay un servicio de autobús que tarda 30 minutos en llegar a la estación JR de Okayama (780 yenes).|grupo=|nombre=Aeropuerto Momotarō de Okayama}} Si decides volar al Aeropuerto Internacional de Kansai{{IATA|KIX}}, hay un autobús que sale cada 2 o 3 horas y que te lleva directamente a Okayama desde el aeropuerto en 3 horas y 40 minutos por ¥4750. Es más rápido (2 horas), pero más caro (8320 yenes con asiento reservado), tomar el tren expreso limitado JR Haruka hasta Shin-Osaka y hacer transbordo al Shinkansen hasta la estación de Okayama (2 o 3 paradas en el Nozomi o el Sakura; probablemente trenes con destino a Okayama, Hiroshima, Hakata o Kagoshima-Chuo). Esta opción no solo es más rápida, sino que los servicios de JR son mucho más frecuentes que los del autobús. === En tren === Okayama es una parada importante del San'yo Shinkansen. Todos los trenes que pasan por Chugoku se detienen en Okayama. Los trenes Nozomi salen de [[Tokio]] cada 20 minutos entre las 6:00 y las 20:30, y llegan a Okayama en tan solo 3 horas y 13 minutos (17 660 yenes con reservación); un tren Hikari por hora realiza el trayecto en 4 horas y 15 minutos (17 130 yenes con reservación; gratis con el Japan Rail Pass). Los trenes Hikari y Sakura también circulan con frecuencia, haciendo parada en Okayama entre [[Osaka]], [[Fukuoka]] y Kagoshima. El '''''Sunrise Seto/Sunrise Izumo''''' opera durante la noche desde la estación JR de [[Tokio]]; sale de Tokio a las 22:00 y llega a Okayama a las 06:27. El viaje de regreso a Tokio sale de Okayama a las 22:34 y llega a Tokio a las 07:08. El costo del viaje es la tarifa básica de ¥10 670 (exenta para los titulares del Japan Rail Pass) más cargos adicionales según el tipo de alojamiento elegido. Si tienes un Japan Rail Pass, puedes reservar un espacio en el piso alfombrado en este servicio sin costo adicional (¥3 830 sin el JR Pass). Las tarifas de alojamiento para compartimentos y habitaciones oscilan entre ¥9 900 y ¥17 280. Hay duchas a bordo. Ten en cuenta que estos trenes están sujetos a cancelación en caso de mal tiempo. Okayama es también el punto de partida y de llegada de los trenes rápidos «Marine Liner», que cruzan el famoso '''Puente Seto Ohashi''' sobre el Mar Interior de Seto hacia y desde Sakaide y Takamatsu, así como de los trenes expresos limitados con destino a otros lugares de la isla de Shikoku. Muchos de estos trenes con destino a [[Shikoku]] están programados para ofrecer conexiones sin interrupciones con las llegadas del ''Nozomi''. Si viajas en el ''Marine Liner'' con el Japan Rail Pass, tienes la opción de ascender a un cómodo asiento de la clase Green Car por un pequeño recargo. If you do not have a Japan Rail Pass, it is possible to travel cheaply overnight from Okayama to [[:en:Matsuyama|Matsuyama]], [[:en:Kochi_(Shikoku)|Kochi]], and [[:en:Fukuoka|Fukuoka]] during University vacation periods using ''Moonlight Special Rapid'' services. These are very popular and tend to get fully booked a month in advance. Los trenes expresos limitados ''Yakumo'' también conectan Okayama con Yonago, en la costa del Mar de Japón. Es un viaje panorámico de dos horas a través de las montañas de Chūgoku, con una vista magnífica del monte Daisen. Desde Yonago, se tarda media hora más en llegar a Matsue y una hora a Izumo, en la región de San-in. Los servicios del Expreso Limitado ''Super Inaba'' conectan Okayama con Tottori, otro destino del Mar de Japón, en dos horas. === En autobús === [https://www.chugoku-jrbus.co.jp/ '''Chugoku JR Bus'''] ofrece dos servicios de autobús nocturno desde la [[Chiyoda|estación de Tokio]] y la Terminal Aérea de la Ciudad de [[Yokohama]] (YCAT) hacia Okayama: * El ''Dream Okayama-Hiroshima'' cuenta con una configuración de 4 asientos por fila (2x2). El precio es de 12200 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 4700 yenes. * El ''Keihan Kibi Dream'' cuenta con una configuración más espaciosa de tres asientos por fila (1x1x1). El precio es de 13 200 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 5100 yenes. Los autobuses de JR tardan aproximadamente 10 horas desde Tokio y 9 horas desde Yokohama. [https://www.ryobi-holdings.jp/bus/ '''Ryobi Bus'''] opera desde Okayama y ofrece más autobuses y opciones de destinos en Tokio para elegir. Sus tarifas suelen ser más económicas que las tarifas sin reserva previa de JR y operan en colaboración con varias otras empresas de autobuses. * El ''Mamakari Liner'' opera desde la Estación de Tokio (en la cercana calle Yaesu), [[Asakusa]] y [[Tokio/Ueno|Ueno]], con una configuración de 4 asientos por fila (2x2). El precio por trayecto es de 6300 a 6800 yenes; con compra anticipada, el descuento es de 5800 yenes. El viaje desde la Estación de Tokio hasta Okayama dura aproximadamente 9 horas. * El ''Muscat'' sale de la terminal de autobuses de la autopista de [[Shinjuku]] con una configuración de 3 asientos por fila (1x1x1). El viaje en autobús dura aproximadamente 10 horas y 15 minutos desde Shinjuku. El precio es de 10 200 yenes por trayecto, con un descuento por compra anticipada de 7000 yenes. * El ''Tokyo LeBlanc'' sale de la Estación de Tokio (en la cercana calle Yaesu) y de YCAT, con una configuración de 3 asientos por fila (1x1x1). El viaje dura 11 horas desde la Estación de Tokio. 10200 yenes por trayecto; descuento por compra anticipada: 6700 yenes. '''Odakyu Bus''' (10 horas desde Shinjuku, 10200 yenes por trayecto) y '''Willer Express''' (10 horas desde Shinjuku, a partir de 6600 yenes por trayecto) operan autobuses adicionales desde Tokio. Desde [[Nagoya]], Ryobi ofrece dos autobuses diarios a Okayama: uno por la mañana y otro por la tarde (5 horas y 20 minutos) y uno nocturno (7 horas). El precio es de 6700 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 4000 yenes. Los autobuses diurnos operados por Ryobi Bus y otras empresas salen cada hora desde Osaka (3 horas, ¥3150 por trayecto, tarifa con descuento ¥2680), siete veces al día desde [[Kioto]] (3 horas y 30 minutos, ¥3650 por trayecto, ¥6600 ida y vuelta) y entre 4 y 8 veces al día desde [[Kōbe|Kobe]] (2 horas y 40 minutos, ¥2900 por trayecto, ¥3900 ida y vuelta). Desde [[Kyushu]], Ryobi Bus ofrece un servicio nocturno con salida desde [[Fukuoka]] (9 horas, 7540 yenes por trayecto, 13 520 yenes ida y vuelta) y desde Kokura (7 horas y 15 minutos, 6500 yenes por trayecto, 11 630 yenes ida y vuelta). Ryobi, Chugoku JR y otras empresas de transporte ofrecen servicios adicionales desde Matsue, Izumo, Yonago, Kurayoshi, Tottori, Matsuyama, Kochi, Tokushima e [[Hiroshima]]. == Desplazarse == [[File:Okayama.png|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Okayama.png|miniaturadeimagen|500x500px|Mapa de Okayama: centro de la ciudad]] Las tarifas del transporte público se pueden pagar en efectivo o con una tarjeta IC. Se aceptan todas las principales tarjetas IC japonesas, como Pasmo, Suica e Icoca. También existe una tarjeta local llamada [https://okayama-kido.co.jp/tram/how-to-use/hareca/ Hareca Card] que ofrece un generoso bono del 2% al recargarla, pero no se puede usar fuera de Okayama, por lo que no es una buena opción para los visitantes. Si pagas en efectivo, sube a los tranvías y autobuses por la parte trasera, toma un boleto de abordaje y paga tu tarifa en la parte delantera al bajar. El conductor no te dará cambio, pero hay una máquina en el tranvía que cambia monedas. Las tarjetas prepagadas de autobús también se pueden usar en los tranvías. === En tranvía === Dos líneas de tranvía muy prácticas de [https://okayama-kido.co.jp/tram/ Okayama Denki Kido] parten del lado este de la estación JR de Okayama. La línea Higashiyama recorre Momotaro-Odori hasta el Okayama Symphony Hall (con parada en «Shiroshita», la más cercana al Castillo de Okayama) y luego gira hacia el sur, en dirección a la sede del gobierno de la prefectura, antes de serpentear hacia la terminal. La otra línea gira a la derecha aproximadamente a la mitad de Momotaro-Odori, pasa por la oficina central de correos y termina en la intersección de Seikibashi. === En bus === Hay autobuses que circulan por toda la ciudad. Los viajes dentro de la ciudad no cuestan más que unos pocos cientos de yenes; el trayecto desde la estación JR de Okayama hasta el centro comercial Tenmaya/Omotecho cuesta 100 yenes. Quizás lo más confuso es que diferentes empresas ofrecen rutas similares que salen a diferentes horas desde distintas paradas de autobús. El personal de los centros de información de autobuses es muy servicial, pero es posible que no brinde información sobre empresas competidoras que operan rutas similares a menos que se les pregunte. Para conocer las salidas más recientes desde la estación de Okayama, hay un horario de autobuses con los horarios y los números de parada justo afuera de las puertas de acceso de la estación de Okayama. === En bicicleta === Okayama puede ser un lugar excelente para andar en bicicleta. Para quienes quieran salir en bicicleta desde la estación de Okayama, hay un Rentacycle junto a la estación. Al salir de la estación de Okayama (salida Higashi-guchi), gira a la derecha y camina recto a lo largo del edificio de la estación. Pasarás por el Hotel Granvia (a la izquierda) y por Renta-Car. Está a unos 3 minutos a pie de la salida de la estación. En el centro de la ciudad, también hay un servicio propio de [https://momochari.jp Momochari]. El nombre es un juego de palabras. En japonés, «mama-chari» es como se llaman las bicicletas para mujeres (por lo general, bicicletas con canasta). «Momo» es la palabra japonesa para «Melocotón», en referencia a los famosos dátiles blancos de la ciudad y a Momotaro, el «Niño del Melocotón». Para alquilar una Momo-chari, primero debes obtener una tarjeta de membresía, la cual puedes comprar en cualquiera de los puntos de servicio de Momo-chari ubicados junto a las bicicletas. Se pueden pagar con tarjetas ICOCA o SUICA. El alquiler de las bicicletas cuesta 100 yenes por la primera hora y 100 yenes adicionales por cada 30 minutos a partir de ahí. El costo máximo por un período de 24 horas es de 1000 yenes. Si retienes la bicicleta más allá de las 24 horas, se cobra un cargo adicional de 1000 yenes por día. Todos los puntos de alquiler de Momo-chari se encuentran en el centro de la ciudad de Okayama. La '''ruta ciclista de Kibi''' es un conocido recorrido en bicicleta que atraviesa la zona histórica de Kibi, en Okayama. Hay puntos de Rentacycles ubicados en la estación de Bizen-Ichinomiya y en la estación de Soja (Soja). Si alquilas una bicicleta en uno de estos lugares, puedes devolverla en el otro. Este sistema especial fue diseñado para que el recorrido en bicicleta sea más agradable y atractivo para los viajeros. No tienes que volver sobre tus pasos para devolver la bicicleta. Simplemente puedes alquilarla en una estación, recorrer la ruta y luego dejarla en la otra estación. === En taxi === Al salir de la estación de Okayama, los taxis se encuentran a la derecha (hacia el Hotel Granvia). La tarifa inicial es de 630 yenes. En Okayama también se encuentra Grace Taxi, un servicio de taxi único en el que todas las conductoras son mujeres. Para utilizar sus servicios, debes contactarlos por teléfono. == Ver == Las '''estatuas de Momotaro''' son un lugar popular para tomarse fotos en Okayama. Al llegar en tren, verás la primera en la salida este de la estación JR de Okayama, pero hay motivos de Momotaro por toda la ciudad: hay un buzón de Momotaro en la salida este de la estación, e incluso las tapas de alcantarilla suelen mostrar al Niño del Melocotón. También encontrarás estatuas individuales de sus compañeros de viaje —el perro, el mono y el faisán— alineadas a ambos lados de Momotaro-odori. Al final de la isla donde se encuentra Korakuen, busca al «'''Riverside Peachbaby'''», una estatua de Momotaro que sostiene un durazno hacia el cielo. === Zona Cultural === Muchos de los principales lugares de interés del centro de Okayama se concentran en el lado este del Distrito Central de Negocios, en la zona conocida como la Zona Cultural. Desde la estación JR de Okayama, toma el tranvía en la línea Higashiyama y viaja tres paradas hacia el este hasta Shiroshita. Todos los lugares se encuentran a poca distancia a pie. Hay guías que hablan inglés disponibles para recorridos gratuitos por el castillo y el jardín. Los guías son voluntarios, por lo que es mejor llamar con anticipación (☏ +81 86-224-1166) para asegurarse de que estén disponibles. [[Image:Korakuen and Castle.JPG|thumb|300px|View of Okayama Castle from Kōrakuen]] * {{see|name=Kōrakuen Garden|alt=後楽園|url=http://www.okayama-korakuen.jp/|email=|address=1-5 Korakuen|lat=34.66802|long=133.93557|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama o a 5 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-272-1148|tollfree=|hours=Apr-Sep: 07:30-18:00, Oct-Mar: 08:00-17:00|price=400 ¥|image=Korakuen 2009 Okayama.jpg|content=El nombre significa «Jardín del Placer Posterior», en referencia a una famosa cita confuciana que afirma que un gobernante sabio debe atender primero las necesidades de sus súbditos y solo después las propias. La construcción comenzó en 1687 y se completó 13 años después. A pesar de algunos cambios menores, Korakuen conserva en gran medida su forma de la era Edo, con cascadas, pequeños santuarios, casas de té, bosques de arces en miniatura, un estanque de lotos e incluso un invernadero lleno de orquídeas y cactus. Las raras grullas blancas de cresta roja son otra característica notable. Se las sueltan para exhibiciones de vuelo en ocasiones especiales a lo largo del año. El gran edificio de madera llamado Enyo-tei se utilizaba para recibir a los daimyo (señores feudales), al emperador Meiji y a otros miembros de la familia imperial. La vista desde la terraza (por lo general, de acceso restringido al público en general) se considera la mejor del parque, y la ubicación estratégica de los árboles y las colinas o montículos del parque actúa como un marco natural. Una ordenanza local prohíbe la construcción de edificios altos que obstaculicen esta vista. Se puede ver el techo de un templo en la ladera del lejano monte Misaoyama, pero fue construido para realzar la vista desde el porche. Hay dos entradas al jardín: frente al Museo de la Prefectura de Okayama y al otro lado del Puente de la Contemplación de la Luna (月見橋, «Tsukimi-bashi»).}} [[Image:Okayama castle01s3200.jpg|thumb|300px|Okayama Castle]] * {{see|name=Okayama Castle|alt=岡山城 Okayama-jō|url=https://okayama-castle.jp/home-en/|email=|address=2-3-1 Marunouchi|lat=34.665278|long=133.936111|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama o a 5 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-225-2096|tollfree=|hours=09:00-17:00|price=300 ¥ (excepto durante exposiciones especiales)|image=Okayama Castle 02.jpg|content=Conocido popularmente como «Castillo del Cuervo» (烏城 U-jō), recibe este nombre por su llamativo color negro, poco común entre los castillos japoneses (que suelen ser blancos, como el vecino Castillo de Himeji). Solo algunas partes salientes y alguna que otra gárgola con forma de pez de la suerte (金の鯱 «kinnoshachihoko») están doradas. Con la excepción de una torreta externa, la versión actual data de 1966, pero el exterior es mucho más fiel al original que la mayoría de las réplicas de castillos japoneses, ya que se utilizaron los planos originales para reconstruirlo. En la torre hay un museo que documenta la historia del castillo, aunque las explicaciones en inglés son escasas. En el primer piso del castillo, también puedes crear tu propia cerámica de Bizen por un costo adicional.}} * {{see|name=Museo Oriental de Okayama|alt=岡山市立オリエント美術館|url=https://www.city.okayama.jp/orientmuseum/|email=|address=9-31 Tenjin-cho|lat=34.666389|long=133.93|directions=Parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-232-3636|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=300 ¥ para adultos; descuentos con carné de estudiante|image=OKAYAMA ORIENT MUSEUM01s3200.jpg|content=Un museo interesante de arte de Medio Oriente. La exposición especial aborda el arte y el comercio entre China y Persia. Si sabes un poco de japonés coloquial, habla con los amables guías; te darán explicaciones y antecedentes muy interesantes. Sin embargo, las fechas y las secciones están claramente señaladas, y las piezas en sí mismas son lo suficientemente interesantes como para que no necesites un guía para disfrutarlas.}} * {{see|name=Museo de la Prefectura de Okayama|alt=岡山県立博物館|url=https://www.pref.okayama.jp/site/kenhaku/|email=|address=1-5 Korakuen|lat=34.668333|long=133.933889|directions=A 5 minutos de la parada de tranvía de Shiroshita, frente a la entrada principal de Korakuen|phone=+81 86-272-1149|tollfree=|hours=Abr-sep: martes a domingo, de 09:00 a 18:00; oct-mar: martes a domingo, de 09:30 a 17:00|price=¥250|image=Okayama prefectural museum01n3872.jpg|content=Un museo excelente que cuenta con una gran variedad de hallazgos arqueológicos excavados en diversas zonas de la prefectura de Okayama, desde artefactos prehistóricos hasta piezas de los períodos Edo y Meiji. Entre lo más destacado del museo se encuentran las famosas espadas de Bizen y la cerámica de Bizen. Se encuentra justo a la salida de la entrada principal de Korakuen, por lo que vale la pena hacer una parada.}} * {{see|name=Museo de Arte de la Prefectura de Okayama|alt=岡山県立美術館|url=http://okayama-kenbi.info/|email=|address=8-48 Tenjin-cho|lat=34.667778|long=133.93|directions=Parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-225-4800|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=350 ¥, descuento con carné de estudiante|image=The Okayama Prefectural Museum of Art01s3200.jpg|content=Un gran museo que alberga aproximadamente 2,000 obras de artistas famosos de toda la [[prefectura de Okayama]]. La exposición permanente del museo presenta obras de arte que se remontan hasta el período Muromachi (1336-1573), como las del monje Sesshu y el espadachín Musashi Miyamoto, así como cerámica de Bizen y obras de artistas más contemporáneos.}} * {{see|name=Museo de Arte Hayashibara|alt=林原美術館|url=http://www.hayashibara-museumofart.jp/index.html|email=|address=2-7-15 Marunouchi|lat=34.663611|long=133.933333|directions=cerca de la parada de tranvía de Kenchodori|phone=+81 86-223-1733|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=500 ¥|image=Gate - Hayashibara Museum of Art - DSC01773.JPG|content=Un pequeño museo que alberga la colección privada de la familia Ikeda, los antiguos señores de Okayama. La colección incluye obras japonesas y chinas, principalmente caligrafía y rollos. También pueden exhibirse piezas de cerámica, hermosos textiles, armaduras de samurái y otras obras; sin embargo, dado que el museo no es lo suficientemente grande como para exhibir toda la colección al mismo tiempo, las exposiciones se van rotando con frecuencia.}} * {{see|name=Museo de Arte Yumeji|alt=夢二郷土美術館|url=http://www.yumeji-art-museum.com/|email=|address=2-1-32 Hama|lat=34.6708|long=133.934|directions=a 10 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita, justo al otro lado del río, al norte de Korakuen|phone=+81 86-271-1000|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=700 ¥|image=Yumeji Art Museum01s3200.jpg|content=Un museo que exhibe las obras del artista Yumeji Takehisa, originario de Okayama y reconocido en todo Japón. Es famoso sobre todo por sus pinturas y bocetos de mujeres hermosas, y en el museo se exhiben muchas de esas obras.}} * {{see|name=Museo Okaden y Diseño de Eiji Mitooka|alt=おかでんミュージアム＋水戸岡鋭治デザイン|url=http://www.okayama-kido.co.jp/okadenmuseum/|email=|address=2 Chome 3-33 Higashiyama|lat=34.655958|long=133.943205|directions=Frente a la estación de tranvía de Higashiyama|phone=+81 86-272-5520|tollfree=|fax=|hours=10:00-16:00|price=1000 ¥|lastedit=2017-08-22|content=El Museo Okaden es un museo dedicado al tranvía Okaden de Okayama. En su interior se puede ver a Momo, el gato «jefe de estación» del tranvía, además de videos, maquetas de trenes y obras de arte. En general, es más un lugar divertido para llevar a los niños a quienes les gustan los trenes o el tranvía que un museo propiamente dicho. En realidad no cuenta con objetos ni información, sino que presenta trenes y otros juguetes con los que los niños pueden jugar. Se encuentra en la terminal de la línea Higashiyama, por lo que afuera hay tranvías fuera de servicio y también se puede ver a los tranvías yendo y viniendo.}} === Distrito de Kibiji === [[File:Kibitsu_Jinja_13.JPG|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Kibitsu_Jinja_13.JPG|miniaturadeimagen|300x300px|Santuario de Kibitsu]] El distrito de Kibiji (吉備路), en la parte noreste de la ciudad, desde Okayama hasta Soja, fue en su momento el centro del Reino de Kibi (吉備国 kibi no kuni), cuyo poder, según se decía, era igual al de Yamato. Con una ubicación estratégica entre Yamato y las civilizaciones de la península coreana, el Reino de Kibi gozó de gran influencia. Sus líderes continuaron ejerciendo influencia sobre el gobierno de Yamato incluso después de la caída del Reino de Kibi. Muchos de los sitios históricos y culturales están relacionados con la leyenda del príncipe Kibitsuhiko-no-Mikoto (véase «Comprender»). La mejor forma de recorrer el distrito de Kibiji es en bicicleta por su famosa ruta ciclista (véase la sección «Qué hacer»). Sin embargo, se puede llegar a todos los lugares tomando el tren y luego caminando (o en autobús, en el caso de ciertos lugares). La oficina de información de la estación JR de Okayama puede proporcionarte un mapa de la zona de Kibiji, que incluye la ruta ciclista. Si comienzas tu recorrido desde la estación de Bizen Ichinomiya (hay un servicio de alquiler de bicicletas justo al lado de la estación), a continuación se enumeran los lugares de interés en el orden en que los visitarás. * {{see|name=Santuario de Kibitsuhiko|alt=吉備津彦神社|url=http://www.kibitsuhiko.or.jp/|email=|address=1043 Ichimiya|lat=34.676751|long=133.863895|directions=Estación de Bizen Ichinomiya|phone=+81 86-284-0031|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Este santuario, reconstruido en 1697, está dedicado al príncipe Kibitsuhiko-no-mikoto y presenta un estilo arquitectónico único. Para llegar ahí, gira a la derecha al salir de la estación y cruza las vías del tren.}} * {{see|name=Santuario de Kibitsu|alt=吉備津神社|url=http://kibitujinja.com/|email=|address=931 Kibitsu|lat=34.670725|long=133.850629|directions=Estación de Kibitsu|phone=+81 86-287-4111|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Reconstruido por última vez en 1425, este santuario es importante por dos razones: en su momento fue el santuario principal de todo el Reino de Kibi, y según la leyenda, el príncipe Kibitsuhiko-no-mikoto luchó contra el demonio Ura en este lugar. Le disparó flechas al demonio, pero este esquivó sus ataques lanzando rocas contra las flechas. Finalmente, el príncipe disparó dos flechas al mismo tiempo, alcanzando al demonio directamente en el ojo (aunque aún no lo mató; sigue leyendo).}} * {{see|name=Centro de Bienes Culturales de la Antigua Kibi|alt=岡山県古代吉備文化財センター|url=https://www.pref.okayama.jp/site/kodai/|email=|address=1325-3 Nishihanajiri|lat=34.663665|long=133.854522|directions=A 20 minutos a pie de la estación de Kibitsu; en la montaña o colina que se encuentra detrás del Santuario de Kibitsu.|phone=+81 86-293-3211|tollfree=|hours=09:00-17:00|price=Gratis|content=Un pequeño museo que alberga artefactos del antiguo Reino de Kibi. Aunque toda la información está en japonés, no es necesario saber leerla para apreciar los artefactos, que son principalmente figurillas de arcilla y cerámica. Se encuentra en.}} * {{see|name=Santuario de Koikui|alt=鯉喰神社|url=|email=|address=Kurashiki|lat=34.667376|long=133.819968|directions=Cerca del cruce de la Ruta 270 y la Ruta 73|phone=+81 86-287-4111 (Kibitsu Shrine)|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Si recorres el sendero sin conocer previamente la zona ni los lugares de interés, el Santuario de Koikui te parecerá bastante decepcionante en comparación con los demás santuarios. Sin embargo, Koikui es mucho más interesante de lo que parece. Después de que el príncipe le disparara con sus flechas, el demonio se transformó en una carpa y se alejó nadando. El príncipe se transformó en un cormorán y lo siguió. El Santuario de Koikui se encuentra en el lugar donde se cree que el príncipe atrapó y mató al demonio.}} * {{see|name=Túmulo funerario antiguo de Tsukuriyama|alt=造山古墳|url=|email=|address=Shinjoshimo Kita-ku|lat=34.673785|long=133.803708|directions=cerca de la parada de autobús de Senzoku; los autobuses salen de la estación de Soja|phone=+81 86-226-7601|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=A lo largo del sendero hay, de hecho, dos túmulos funerarios (古墳 «kofun») con el nombre «Tsukuriyama», que solo se pueden distinguir al observar los caracteres utilizados para escribir los nombres. La tumba que se encuentra en el lado de Okayama del sendero (造山古墳) es la más interesante. Este túmulo funerario, que se cree que se terminó de construir en el siglo V, era el más grande del país en la época en que se construyó. Dado que la tumba que se encuentra dentro del túmulo nunca ha sido excavada, no se sabe con certeza quién está enterrado aquí; sin embargo, se cree que se trata de uno de los antiguos gobernantes del Reino de Kibi, ya que las tumbas de este tamaño estaban reservadas únicamente para quienes ocupaban los cargos más altos. Aunque la mejor vista de los túmulos funerarios japoneses siempre es desde arriba (para apreciar su forma de ojo de cerradura), en este túmulo se permite a los visitantes caminar sobre él. En la cima del túmulo hay un santuario.}} * {{see|name=Túmulo funerario de Komori-zuka|alt=こうもり塚古墳|url=|email=|address=Soja|lat=34.667591|long=133.786622|directions=A 10 minutos a pie de la parada de autobús Kibiji-Motenashinokan. Los autobuses salen de la estación de Soja|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Aunque el túmulo es bastante pequeño, contiene lo único que le falta al túmulo de Tsukuriyama: una vista del interior de la tumba. Se cree que esta tumba data del siglo VI. Aparte de esto, no se sabe mucho más al respecto.}} * {{see|name=Bitchu Kokubunji|alt=備中国分寺|url=|email=|address=Soja|lat=34.666386|long=133.782185|directions=A 7 minutos a pie de la parada de autobús de Kibiji-Montenashinokan. Los autobuses salen de la estación de Soja|phone=+81 86-694-3155|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Los templos Kokubunji fueron designados por el emperador Shomu como templos provinciales en todo el país. Este representa la región de Bitchu (al oeste de la [[prefectura de Okayama]]). La pagoda de cinco pisos, construida en 1844, es uno de los puntos destacados del Sendero de Kibi. El área que rodea el templo se conoce como el Parque Forestal Prefectural Kibiji Fudoki-no-oka. Para visitarlo sin recorrer el sendero, toma un autobús desde Soja.}} ==== Área de Ashimori ==== [[Image:Copy of P1141309.JPG|thumb|Estatuas de zorros en Saijo Inari]] Los sitios mencionados se encuentran a lo largo de la ruta ciclista principal; sin embargo, hay otro camino que se desvía de la ruta principal entre el Santuario de Koikui y el túmulo funerario de Tsukuriyama. Hay algunas señales para guiar a los ciclistas, pero no son tan frecuentes en esta zona, por lo que te será útil llevar un mapa. A continuación se enumeran en el orden aproximado en que los encontrarás. Cerca de la zona de Ashimori se encuentra Kino-jo (鬼ノ城) en Soja. Quienes estén interesados en los sitios relacionados con Momotaro querrán hacer un viaje hasta aquí, ya que se dice que el demonio Ura vivía en una cueva cerca del castillo. Puedes visitar la cueva y el castillo reconstruido para completar tu recorrido autoguiado por la leyenda del príncipe Kibitsuhiko-no-Mikoto. * {{see|name=Sitio del Castillo de Takamatsu|alt=備中高松城跡|url=|email=|address=558-2 Takamatsu Kita-ku|lat=34.693001|long=133.822035|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Bitchu-Takamatsu|phone=+81 86-287-5554|tollfree=|hours=Los jardines están siempre abiertos; el museo, de 10:00 a 15:00|price=Gratis|content=Aunque aquí queda muy poco de cualquier parte del castillo, tiene una gran importancia histórica. En 1582, Toyotomi Hideyoshi derrotó al clan Mori, que gobernaba la región, al desviar un río para inundar el castillo. El foso aún existe y está lleno de lirios que florecen en verano. También se pueden ver algunos de los antiguos canales. Incluso hay un pequeño museo con algunos artefactos e información sobre el lugar.}} * {{see|name=Saijo Inari|alt=最上稲荷|url=http://www.inari.ne.jp/|email=|address=712 Takamatsu Inari|lat=34.709379|long=133.832799|directions=A 5 minutos a pie de la parada de autobús de Inariyama. Los autobuses salen de la estación de Okayama y de la estación de Bitchu-Takamatsu|phone=+81 86-287-3700|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Considerado uno de los Tres Grandes Santuarios Inari de Japón, Saijo Inari es un gran complejo de santuarios construido en la ladera del monte Ryuo. Cuenta la leyenda que el santuario fue encargado por el monje Hoon-Daishi después de que las oraciones a Saijo (quien se le apareció en un sueño en forma de zorro blanco) curaran con éxito a dos emperadores de enfermedades que parecían mortales. Hay autobuses que salen de la salida este de la estación JR de Okayama; baja en la parada «Inariyama».}} * {{see|name=Antigua residencia de samuráis del dominio de Ashimori|alt=旧足守藩侍屋敷遺構 kyu ashimori-han samurai yashiki ikou|url=|email=|address=752 Ashimori|lat=34.728963|long=133.801733|directions=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 50 minutos a pie desde la estación de Ashimori|phone=+81 86-295-0983|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 16:30|price=Gratis|content=Este edificio fue en su momento la residencia de uno de los samuráis más influyentes de la región.}} * {{see|name=Antigua casa del comerciante Ashimori, Casa Fujita|alt=旧足守商家藤田千年治邸 kyu ashimori-shouka fujita sennenji tei|url=|email=|address=916 Ashimori|lat=34.726738|long=133.80179|directions=50 min bus ride to AshimoriYubinkyoku-mae Stop from Okayama Station, 50-min walk from Ashimori Station|phone=+81 86-295-0005|tollfree=|hours=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 50 minutos a pie desde la estación de Ashimori|price=Gratis|content=Antiguamente era una fábrica de salsa de soya; los visitantes pueden recorrer el edificio y ver las herramientas que se usaban para elaborar la salsa de soya.}} * {{see|name=Jardín Omizuen|alt=近水園|url=http://www.city.okayama.jp/museum/omizuen/|email=|address=803 Ashimori|lat=34.731208|long=133.801083|directions=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 55 minutos a pie desde la estación de Ashimori|phone=+81 86-295-0981|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 16:30|price=Gratis|content=Omizuen, uno de los jardines más grandes de [[Prefectura de Okayama|Okayama]], perteneció al señor Kinoshita, del clan Ashimori. El jardín fue diseñado al estilo de Kobori Enshu, un famoso hombre de letras.}} ===Other areas=== [[File:Sogenji Temple 022.JPG|thumb|right|300px|Sogenji Temple's garden]] * {{see|name=Jardín Botánico de Handayama|alt=岡山市半田山植物園|url=http://www.city.okayama.jp/museum/handayama/|email=|address=3-1 Hokaiin|lat=34.691769|long=133.931966|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Hokaiin|phone=+81 86-252-4183|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a lunes, de 09:00 a 16:30|price=308 ¥|content=Un jardín botánico repleto de diversos tipos de flores. Es particularmente hermoso durante la temporada de floración de los cerezos en primavera; sin embargo, se puede disfrutar fácilmente de este jardín en cualquier época del año. Se encuentra a 10 minutos a pie de la estación de Hokaiin, en la línea JR Tsuyama. También hay autobuses que salen de la estación JR de Okayama.}} * {{see|name=RSK Rose Garden|alt=RSKバラ園|url=http://www.rsk-baraen.co.jp/|email=|address=1592-1 Natsukawa Kita-ku|lat=34.647012|long=133.834141|directions=40 minutos en autobús desde la estación de autobuses de Tenmaya hasta la parada de Shimonatsukawa; 5 minutos a pie desde la parada; 5 minutos en taxi desde la estación de Niwase|phone=+81 86-293-2121|tollfree=|fax=|hours=09:30-17:00|price=600 ¥|content=Otro excelente lugar en Okayama para admirar las flores (la mejor época es en mayo y junio). Como su nombre lo indica, este jardín se destaca por sus rosas y es el jardín de rosas más grande de Japón. Aunque las rosas son la atracción principal, también hay otras plantas en flor, como lirios, peonías y ciruelos.}} * {{see|name=Sogen-ji|alt=曹源寺|url=|email=|address=1069 Maruyama|lat=34.659167|long=133.972713|directions=Parada de autobús Sogenji-mae con el autobús Ryobi desde la estación de autobuses de Tenmaya|phone=+81 86-277-8226|tollfree=|fax=|hours=06:00-17:00|price=100 ¥|content=Un gran templo zen situado al pie del monte Misaoyama, al final del camino entre Tendai-ji (a la derecha) y Daiko-in (a la izquierda). Es un lugar muy conocido entre los estudiantes occidentales de zen. Las sesiones de meditación gratuitas, que se llevan a cabo de 08:00 a 09:00 la mayoría de los domingos, suelen ir seguidas de una sencilla ceremonia del té. El jardín detrás del templo es famoso por albergar uno de los cerezos más grandes de Okayama y un lago en el que se reflejan maravillosamente el árbol y el paisaje rural circundante. Este jardín fue diseñado por el mismo arquitecto que construyó Korakuen. Aunque la montaña se encuentra cerca del centro de la ciudad, la zona que la rodea conserva un ambiente rural. Puede ser muy agradable hacer senderismo por esta colina y visitar los diversos templos y santuarios pequeños. Si la meditación zen en Sogen-ji te provoca dolor de espalda, puedes aliviar tus dolores y molestias en un «ganban onsen» (aguas termales sobre rocas). Este tipo de aguas termales no cuenta con una gran zona de baño, sino que tiene lechos de grava y roca dura por donde el vapor asciende desde debajo o desciende desde arriba, como en una sauna.}} * {{see|name=Saidai-ji|alt=西大寺|url=http://www.saidaiji.jp/|email=|address=3-8-8 Saidaijinaka|lat=34.654146|long=134.037866|directions=10-min walk from Saidaiji Station|phone=+81 86-942-2058|tollfree=|fax=|hours=09:00-16:00|price=Gratis|content=Aquí es donde se celebra el famoso «Festival del Hombre Desnudo» (véase la sección «Hacer»). El sacerdote Yasutaka fundó este templo. Se dice que, mientras meditaba en el templo Hasedera, recibió un oráculo que le ordenó reparar la sala de Kannon en Bizen Kanaoka. Inmediatamente partió hacia el oeste. En el camino, se encontró con una deidad dragón que llevaba un cuerno de rinoceronte, quien le dijo que construyera el templo y luego desapareció. El monje hizo lo que se le indicó y lo llamó Saidaiji (犀戴寺), «templo del rinoceronte», pero más tarde el emperador retirado Gotoba cambió los caracteres a su grafía actual (西大寺) después de que, al escribir una oración, se le revelara el nuevo nombre.}} * {{see|name=Hokai-in|alt=法界院|url=|email=|address=6-1 Hokaiin|lat=34.693971|long=133.934077|directions=A 20 minutos a pie de la estación JR de Hokaiin|phone=+81 86-252-1769|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Uno de los templos de la Ruta de peregrinación de los 33 templos de Kannon de Chugoku. Se encuentra a poca distancia del Jardín Botánico de Handayama.}} * {{see|name=Zoológico de Ikeda|alt=池田動物園|url=http://www.urban.ne.jp/home/ikedazoo/|email=|address=2-5-1 Kyosan|lat=34.675071|long=133.90549|directions=A 12 minutos a pie de la parada de autobús Kyoyama-Iriguchi; el autobús sale de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama|phone=+81 86-252-2131|tollfree=|fax=|hours=Abr-oct: todos los días de 09:00 a 17:30; nov-mar: todos los días de 09:00 a 17:00|price=1080 ¥ para adultos, 840 ¥ para estudiantes de preparatoria, 630 ¥ para estudiantes de secundaria y primaria, y 315 ¥ para niños mayores de 3 años|content=El zoológico de Ikeda cuenta con muchos de los animales típicos de un zoológico: elefantes, jirafas, tigres, leones y una gran variedad de aves y monos. Quizás los animales más singulares que se pueden ver aquí sean los tapires y los pandas rojos. Se encuentra a poca distancia al noroeste de la estación JR de Okayama.}} * {{see|name=Museo Literario de Kibiji|alt=吉備路文学館|url=http://www.kibiji.or.jp/|email=|address=3-5-35 Minamigata Kita-ku|lat=34.675174|long=133.923881|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama|phone=+81 86-223-7411|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:30 a 17:00|price=400 ¥|content=Exhibe obras originales y transcripciones de autores famosos de la región de Okayama. Por supuesto, es útil saber leer japonés y tener interés en la literatura japonesa. Se encuentra justo al norte del centro de la ciudad, un par de cuadras al este del canal Nishi-gawa.}} * {{see|name=Museo de la Ciudad de Okayama|alt=岡山シティミュージアム|url=http://www.city.okayama.jp/okayama-city-museum/|email=|address=15-1 Ekimotomachi Kita-ku|lat=34.66657|long=133.91598|directions=justo a la salida de la estación de Okayama, por la salida Nishiguchi|phone=+81 86-898-3000|tollfree=|fax=|image=|hours=10:00-17:00|price=Los precios varían según la exposición|content=Anteriormente conocido como el Museo Digital de Okayama, la exposición permanente utiliza tecnología moderna para mostrar la historia, la cultura local y la naturaleza de la ciudad, pero son las exposiciones temporales las que atraen a la mayoría de los visitantes. Las exposiciones temporales abarcan una amplia variedad de temas, desde exposiciones de arte clásico y famoso hasta exposiciones interactivas para niños. Para saber si este museo te puede interesar, lo mejor es consultar su sitio web para ver qué se presentará durante tu visita.}} * {{see|name=Kitchoan Museum|alt=源吉兆庵本店|url=http://www.kitchoan.co.jp/site/museum/venue/okayama.html|email=|address=1-24-21 Chikkoshinmachi Minami-ku|lat=34.603227|long=133.93959|directions=A 10 minutos a pie de la parada de autobús Kitcho-Shinmachi; el autobús sale de la estación de Okayama|phone=+81 86-261-8606|tollfree=|fax=|hours=10:00-17:00|price=600 ¥|content=Un museo que exhibe una gran variedad de piezas de cerámica, entre ellas el bizen-yaki y las obras del famoso artista Rosanjin. También se exhiben otras formas de arte. Se inauguró una segunda sede en Okayama, a poca distancia de la estación de Okayama. Además, cuentan con un museo en [[Kamakura]].}} * {{see|name=Museo Japonés de Fósiles|alt=日本化石資料館 nihon kaseki shiryōkan|url=http://www.city.okayama.jp/museum/ammonite/|email=|address=148-22 Yamazaki Naka-ku|lat=34.650765|long=133.970752|directions=Cerca de la parada de autobús Jidoshagakko-Iriguchi. El autobús sale de la estación de Okayama|phone=+81 86-237-8100|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a sábado, lunes de 10:00 a 17:00|price=Gratis|content=Un pequeño museo que exhibe fósiles encontrados en Japón, sobre todo amonitas. Piden que llames con anticipación si piensas visitarlo.}} * {{see|name=Museo Animo|alt=アニモ・ミュージアム|url=|email=|address=1196-1 Hara Kita-ku|lat=34.707326|long=133.941074|directions=10-min walk from Bizenhara Station|phone=+81 86-228-1666|tollfree=|fax=|hours=10:00-17:00|price=300 ¥|content=Un museo creado para rendir homenaje a Yuko Arimori, originaria de Okayama y medallista olímpica en maratón. Aquí se pueden ver su medalla de plata de [[Barcelona]], su medalla de bronce de Atlanta y otros objetos relacionados con los Juegos Olímpicos.}} * {{see|name=Museo de Arte Manekineko|alt=招き猫美術館|url=http://www.manekineko-m.jp/|email=|address=865-1 Kanayamaji Kita-ku|lat=34.739929|long=133.944942|directions=A 7 minutos en taxi desde la parada de autobús de Kinzanguchi. El autobús sale de la estación de Okayama. A 9 minutos en taxi desde la estación de Bizenhara|phone=+81 86-228-3301|tollfree=|hours=De jueves a lunes, de 10:00 a 17:00|price=600 ¥|content=Un museo dedicado por completo a los famosos gatos de la suerte que se ven en muchas tiendas y restaurantes de todo Japón.}} * {{see|name=Yahata no Sato|alt=やはたの里|url=|email=|address=609 Takebekami Takebe-cho|lat=34.860668|long=133.905573|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Fukuwatari|phone=+81 86-722-1231|tollfree=|fax=|hours=09:00-17:00|price=300 ¥, yogur 150 ¥ adicionales|content=Tres lugares interesantes, aunque sin relación alguna entre sí. El primero es la '''[http://www.takebeyouguruto.com Fábrica de yogur]''' (ヨーグルト工房), donde puedes ver cómo se hace el yogur y también probarlo. De ahí, el '''Museo del Juguete''' (おもちゃの宿) cuenta con exhibiciones de juguetes tradicionales japoneses y algunos con los que los niños pueden jugar. Por último, está el '''Centro de Investigación del Killifish''' (めだかの学校), que se dedica al estudio de este pez. Yahata no Sato es ideal para quienes viajan con niños, especialmente si entienden japonés.}} * {{see|name=Museo Sci-Pia de Ciencia y Humanidad para el Futuro|alt=岡山県生涯学習センター 人と科学の未来館サイピア|url=http://www.sci-pia.pref.okayama.jp/|email=|address=Centro Okayama-ken Shogai Gakushu 3-1-1 Ishima-cho|lat=34.677119|long=133.908282|directions=|phone=+81 86-251-9752|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=Entrada gratis al museo; al planetario, 300 ¥|lastedit=2017-08-22|content=Un pequeño museo espacial con diversas exposiciones sobre la investigación espacial, los telescopios y los satélites, entre otras cosas. La principal atracción es el planetario, que ofrece sesiones a horas específicas a lo largo del día con diversos videos y temas que cambian a lo largo del año.}} == Hacer == {{Mapframe|34.65965|133.92484|zoom=14}} * {{do|name=Recorre en bicicleta la llanura de Kibi|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|lastedit=2023-03-30|content=El distrito de Kibiji (吉備路), un recorrido de 15 km que se extiende desde Okayama hasta Soja, es una ruta ciclista panorámica, elegida como una de las 100 mejores rutas ciclistas del país. No es necesario traer tu propia bicicleta, ya que puedes alquilar una al llegar. <br> <br> Hay servicios de alquiler de bicicletas cerca de la estación de Okayama (el costo diario es más bajo, aunque esto implica recorrer unos cuantos kilómetros adicionales en bicicleta hasta el punto de partida), así como junto a la estación JR de Bizen-Ichinomiya (al salir de la estación, el área de alquiler se encuentra justo a la derecha). Para llegar a Bizen-Ichinomiya desde la estación de Okayama, cambia a la sección de «líneas locales». Hay dos líneas que circulan por esta vía, así que pregunta a un asistente qué tren debes tomar hacia Bizen-Ichinomiya si no estás seguro. El viaje en tren solo debería durar unos 10 minutos.<br> <br> El costo del alquiler en la estación de Bizen-Ichinomiya es de ¥1500 por bicicleta por día. Puedes devolver la bicicleta en la estación de Soja, '''pero esto agrega 500 yenes adicionales al costo.''' Debes devolver la bicicleta en tu punto de partida o en tu estación de destino a más tardar a las 6:00 p. m. del mismo día, ya que a esa hora cierra la tienda de alquiler (en ambos extremos). <br> Los encargados de las tiendas de alquiler te proporcionarán un mapa, aunque todo el recorrido está bastante bien señalizado. Las señales a lo largo del camino tienen escrito «Distrito de Kibiji» en inglés y japonés. <br> <br> Los sitios a lo largo del recorrido son gratuitos, por lo que los gastos son bastante mínimos, lo que convierte a la ruta ciclista en una forma '''muy accesible''' de conocer una amplia variedad de sitios culturales. El tiempo estimado oficial para recorrer el circuito en bicicleta es de dos horas; sin embargo, si te tomas el tiempo para explorar a fondo los sitios, puedes convertirlo fácilmente en una excursión de medio día, tal vez combinándola con una visita a algunos de los otros sitios de la zona. <br> <br> Aunque se trata de un circuito para bicicletas, es posible utilizar el sendero para hacer caminatas. Para poder visitar todos los sitios antes del atardecer, debes llegar a la estación de Bizen Ichinomiya a más tardar a las 10 de la mañana. (Es poco probable que puedas visitar alguno de los otros sitios de la zona, ya que recorrer el sendero te llevará casi todo el día). Recorrer el sendero es todo un reto, ya que también tendrás que caminar por los terrenos de cada uno de los sitios a lo largo del camino, así que asegúrate de usar calzado adecuado y llevar comida, porque no llegarás a los restaurantes (que se encuentran principalmente en la zona de Soja) hasta bien entrada la tarde.}} * {{do|name=Mercado de Kyobashi|alt=京橋朝市|url=https://www.kyoubashiasaichi.com/BD/home/|email=|address=|lat=34.659043|long=133.932945|directions=|phone=|tollfree=|hours=6AM-10AM|price=|content=Esta mañana, el mercado está repleto de puestos de comida y otros vendedores. Es un lugar excelente para probar platillos de algunos de los mejores restaurantes de Okayama. Se lleva a cabo el primer domingo de cada mes a orillas del río Asahi, junto al puente Kyobashi.}} * {{do|name=Kubo Farm|alt=くぼ農園|url=http://www.kubofarm.co.jp/|email=|address=2688 Shitori Mitsu, distrito de Kita|lat=34.824644|long=133.868868|directions=A 10 minutos en taxi de la estación de Kanagawa|phone=+81 86 726-0511|tollfree=|hours=De 10:00 a. m. a 6:00 p. m., cosechas de septiembre a principios de noviembre|price=Los precios varían según el cultivo; las uvas moscatel cuestan 2270 ¥ para cualquier persona mayor de 13 años, y las peonías, 1700 ¥. Acampar tiene un costo adicional de 330 ¥.|content=Okayama es conocida en todo el país por producir algunas de las frutas más deliciosas que ofrece Japón. La mayoría de los visitantes conocen los duraznos locales, pero los japoneses suelen mencionar las uvas moscatel (葡萄 ''Budō'') de Okayama como su producto estrella. Los visitantes pueden recorrer la granja para ver cómo se cultivan y cosechan las uvas. Además, se les permite (e incluso se les anima) a comer todo lo que quieran, ¡lo que hace que el recorrido por la granja sea tan delicioso como interesante! Aunque las uvas son la atracción principal, también se puede observar la cosecha de hongos shiitake, caquis, camotes y castañas. A los visitantes también se les permite hacer picnics y acampar aquí.}} * {{do|name=Kirin Beer Factory tours|alt=|url=https://www.kirin.co.jp/experience/factory/english/beer/|email=|address=678 Mantomi, Seto-cho|lat=34.755884|long=134.079449|directions=Fuera de la estación de Mantomi|phone=+81 86-953-2525|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 9:30 a. m. a 3:30 p. m.|price=Gratis|content=La fábrica de cerveza Kirin es la única cervecería de Kirin en el oeste de Honshu (aunque hay muchas microcervecerías). Los amantes de la cerveza pueden ver cómo se produce la cerveza y degustar cerveza recién elaborada por 400 yenes la pinta. El recorrido se realiza en japonés, pero hay descripciones impresas disponibles en inglés. Durante el recorrido, puedes degustar las distintas etapas del proceso de elaboración y terminar con tres vasos de cerveza gratis en la cervecería. Si llamas con anticipación y confirmas la hora de tu visita, enviarán un autobús de enlace para recogerte en la estación JR de Mantomi y llevarte de regreso; de lo contrario, se encuentra a 15 minutos a pie al suroeste de la estación. Ten en cuenta que el personal habla muy poco inglés, por lo que, a menos que hables japonés básico, es posible que necesites ayuda al llamarlos.}} * {{do|name=Okayama Symphony Hall|alt=岡山シンフォニーホール|url=http://www.okayama-symphonyhall.or.jp/|email=|address=1-5-1 Omote-cho|lat=34.66526|long=133.92989|directions=Estación de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-234-2001|tollfree=|fax=|image=Okayama symphony hall01s3s3300.jpg|hours=La taquilla está abierta de 10:00 a. m. a 6:30 p. m. Cierra el segundo y cuarto martes de cada mes.|price=Los precios varían según el espectáculo|content=Es la tercera sala de conciertos más grande de Japón y acoge conciertos de la Orquesta Sinfónica de Okayama, que tiene su sede allí, así como de artistas de todo Japón y de todo el mundo.}} * {{do|name=Okayama Prefectural Multipurpose Grounds|alt=岡山県総合グラウンド|url=http://www.okayama-momo.jp/|email=|address=2-1 Izumi-cho Kita-ku|lat=34.679364|long=133.91788|directions=A 20 minutos a pie de la estación de Okayama o a 10 minutos en autobús|phone=+81 86-253-3950|tollfree=|hours=Los horarios varían según el establecimiento, el evento y la temporada|price=Los precios varían según la actividad o el evento|content=El Complejo Multiusos cuenta con una amplia variedad de instalaciones deportivas, entre las que se incluyen una alberca (abierta solo en julio y agosto), canchas de tenis, un campo de béisbol, un gimnasio y una pista de atletismo. También alberga el '''City Light Stadium''', donde juega el equipo de fútbol de la J-League '''Fagiano Okayama'''. Otros equipos locales y universitarios también utilizan estas instalaciones. Si te interesa ver eventos deportivos, consulta el calendario de eventos. También hay un pequeño '''Museo del Deporte''' cerca del estadio. El número de teléfono que aparece aquí es el del estadio; sin embargo, cada instalación tiene su propio número de teléfono. Si necesitas comunicarte con una instalación específica, consulta el sitio web para obtener su número.}} * {{do|name=Domo de Okayama|alt=岡山ドーム|url=|email=|address=1-1-1 Kitanagaseomote-cho|lat=34.653826|long=133.892421|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Kitanagase|phone=+81 86-805-8883|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a lunes, de 9:00 a. m. a 9:00 p. m.|price=Los precios varían según la actividad. El uso de las instalaciones deportivas se cobra por hora.|content=Espacio multifuncional para eventos que van desde deportes de interior hasta una exposición de cuerpos embalsamados. También es la sede del mercadillo mensual más grande de Okayama.}} ===Onsen=== A continuación te presentamos algunos de los onsen (aguas termales) más populares de la ciudad de Okayama. Si te gustan los onsen y tienes tiempo, deberías considerar hacer un viaje al norte de la prefectura de Okayama para visitar uno de los Tres Onsen de Mimasaka (美作三湯): Yubara Onsen (Maniwa), Okutsu Onsen (Kagamino) y Yunogo Onsen (Mimasaka) * {{do | name=Momotaro Onsen | alt=桃太郎温泉 | url=http://momotaro-hotel.co.jp/ | email= | address=2915-1 Musa | lat=34.727459 | long=133.985017 | directions=Parada de autobús Kurotadanchi-mae. El autobús sale de la estación de Okayama | phone=+81 86-229-3900 | tollfree= | fax= | hours=10AM-11PM | price=900 ¥ | content=Un onsen decente con algunas tinas estilo jacuzzi en el interior y un '''rotemburo''' (onsen al aire libre). Aquí también hay un hotel, para quienes realmente quieran relajarse. }} * {{do | name=Centro de Salud Inariyama | alt=稲荷山健康センター | url=https://www.okayama-spa.jp/inariyama/ | email= | address=570 Takamatsu Kita-ku | lat=34.70546 | long=133.831818 | directions=Parada de autobús de Kenko-Senta. Los autobuses salen de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama | phone=+81 86-287-3900 | tollfree= | hours=10AM-9PM | price=800 ¥ por 120 minutos, 1800 ¥ por todo el día | content=«Cerrado temporalmente» desde 2020. Muchos de los baños de este lugar contienen «kampo» (remedios chinos), por lo que se cree que tienen poderes curativos. Además de los onsen, hay un cine en casa, un área de juegos, un rincón de manga, restaurantes, sillones para relajarse, una tienda de recuerdos y otras instalaciones. }} * {{do | name=Yuba Onsen | alt=湯迫温泉 | url=https://www.okayama-spa.jp/hakuunkaku/ | email= | address=644 Yuba Naka-ku | lat=34.697789 | long=133.966011 | directions=Parada de autobús Jodoji-mae; el autobús sale de la estación de Okayama | phone=+81 86-279-0545 | tollfree= | hours=10:30 a. m. a 10 p. m. (última entrada a las 9 p. m.) | price=1580 ¥ si no te hospedas en el ryokan | content=«Cerrado temporalmente». A pesar de estar dentro de los límites de la ciudad, este onsen no es muy conocido ni siquiera entre los locales. Aunque el exterior deja mucho que desear, por dentro es un auténtico onsen con buenas instalaciones y una variedad de baños. El onsen forma parte del ryokan Hakuunkaku, pero los visitantes pueden venir a disfrutar del onsen sin necesidad de hospedarse en el ryokan. }} === Festivales y eventos === [[File:Hadaka Matsuri (-Naked Festival-) in Saidaiji, Japan.jpg|thumb|300px|Saidaiji Eyo (naked festival)]] * {{do | name=Festival del Hombre Desnudo | alt=''Hadaka Matsuri'' 裸祭り | url=http://www.city.okayama.jp/higashiku/soumu/soumu_00102.html | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours=Tercer sábado de febrero | price=El precio depende de la proximidad de los asientos | content= Durante el mes más frío del año, hombres vestidos únicamente con fundoshi (pañuelos tradicionales japoneses que cubren la cintura) luchan por conseguir uno de los dos palitos de la suerte que lanzan los sacerdotes del templo. Los hombres que atrapen los palitos tendrán un año entero de buena suerte y también recibirán una recompensa en efectivo de parte de los patrocinadores del festival. Todas las luces del templo se apagan temporalmente y también se lanzan otros palitos «menos afortunados» entre la multitud de participantes para crear aún más confusión. Los espectadores también se empujan para conseguir un lugar desde donde ver el espectáculo, pero puedes optar por pagar para verlo desde la tribuna temporal para espectadores. El festival se originó en el siglo XVI, cuando la gente solicitaba talismanes especiales que lanzaban los sacerdotes. A medida que se corrió la voz de que los talismanes traían buena suerte a quienes los poseían, cada vez más personas acudían a buscarlos, se desataban peleas y los talismanes resultaban dañados. Más tarde, todo esto se convirtió en un festival de medianoche con participantes exclusivamente masculinos vestidos con taparrabos. Hoy en día, el festival sigue evolucionando, y el momento culminante de medianoche se ha adelantado dos horas para terminar a las 10:00 p. m. }} * {{do | name=Festival de los Cerezos en Flor | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours=Por lo general, unas dos semanas a principios de abril | price= | content= Uno de los destinos más populares de Okayama durante la temporada de los cerezos en flor (que suele durar unas dos semanas a principios de abril) es la zona a lo largo del río Asahi, ubicada al este del Parque Korakuen. Unos trescientos cerezos están decorados con linternas japonesas y se iluminan después del atardecer. El primer día se lleva a cabo una ceremonia de encendido de las luces. Hay muchos puestos callejeros que venden, por ejemplo, algodón de azúcar, buñuelos de pulpo y crepas. Sus precios oscilan entre trescientos y quinientos yenes. La gente se reúne para hacer asados y picnics bajo los cerezos en flor. Los kits para asar que se pueden rentar en los restaurantes de «yakiniku» cercanos ofrecen una alternativa a tener que llevar todo uno mismo y luego limpiar los utensilios. }} * {{do | name=Festival de Momotarō | alt=桃太郎祭り | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone=+81 86-803-1335 | tollfree= | fax= | hours=Dos días a principios de agosto | price= | content=Se celebra anualmente en conmemoración del personaje principal del cuento de hadas para niños y de su rival, el ogro Ura. El festival incluye el mayor espectáculo de fuegos artificiales de Okayama, así como numerosos bailes públicos y desfiles por toda la ciudad y sus numerosos centros comerciales. El desfile de baile más grande, el «Baile Uraja» (うらじゃ), se lleva a cabo en el centro de Okayama, en la calle que va desde la estación de Okayama hacia el Ayuntamiento («Shiyakusho-suji»). Los participantes se pintan la cara para parecerse a ogros y cada equipo cuenta con sus propios trajes artesanales únicos. Algunos equipos de baile están activos todo el año, presentando sus espectáculos en festivales locales más pequeños o como embajadores de Uraja en festivales por todo Japón. Hay estacionamiento gratuito disponible para el evento alrededor del Okayama Dome. }} == Aprender == * '''[http://www.okayama-u.ac.jp/index_e.html La Universidad de Okayama]''' cuenta con unos 14 000 estudiantes, entre los que se incluyen más de 500 estudiantes extranjeros procedentes de 50 países diferentes. * El '''[http://en.okg-jp.com/ Instituto de Idiomas de Okayama]''' colabora con el popular programa de intercambio estudiantil '''«[http://www.twoworldsunited.com/ Two Worlds United]»'''. Ofrece cursos de japonés desde el nivel principiante hasta el avanzado. == Comprar == * {{buy|name=Omotecho Shotengai|alt=表町商店街|url=http://omotecho.or.jp/|email=|address=|lat=34.664293|long=133.929369|content=La calle comercial se encuentra a 10 minutos a pie de la estación JR de Okayama, o a 3 paradas de tranvía en la línea Higashiyama (bájate en la estación de Shiroshita). Cuenta con de todo, desde salones de juegos y tiendas de kimonos hasta tiendas de antigüedades y una librería «Maruzen» de varios pisos, además de los grandes almacenes «[http://www.tenmaya.co.jp/okayama/ Tenmaya]». También hay muchas tiendas de ropa y especializadas de propietarios locales. La calle comercial es bastante larga y se extiende desde donde se bifurca de la calle Momotaro-Odori hasta Saidaiji-cho, cerca de la estación de tranvía de Saidaiji.<br> Hay otro complejo comercial cerca de la calle, '''[http://www.cred-okayama.com/ Cred]'''. Cred cuenta con una gran librería Kinokuniya con una amplia selección de libros en inglés y para aprender japonés, así como una tienda Virgin de CD y DVD.}} * {{buy|name=AEON Mall Okayama|alt=|url=http://www.aeonmall-okayama.com/|email=|address=1-2-1 Shimoishii Kita-ku|lat=34.662224|long=133.917874|directions=A 3 minutos a pie al sur de la estación de Okayama|phone=+81 86-803-6700|tollfree=|fax=|hours=Las tiendas abren de 10:00 a. m. a 9:00 p. m., el cine de 9:00 a. m. a 12:30 a. m., y la sala de juegos cierra a las 11:00 p. m.|price=|content=Cuando abrió sus puertas en 2014, era el centro comercial más grande del oeste de Japón. Se trata de un gran complejo comercial de seis pisos, con una combinación de tiendas de marcas reconocidas y comercios locales, una gran variedad de restaurantes, una sala de juegos SEGA y un cine.}} * {{buy|name=Okayama Ichibangai|alt=岡山一番街|url=https://sun-ste.com/okayama-ichibangai/|email=|address=Okayama-eki Motomachi|lat=34.665141|long=133.917975|directions=|phone=+81 86-232-9411|tollfree=|hours=De 10:00 a. m. a 10:00 p. m.; el horario varía según la tienda|price=|content=Un gran centro comercial ubicado debajo de la estación JR de Okayama. Cuenta con numerosas tiendas de ropa de moda, especialmente para mujeres. También es un lugar ideal para comer, ya que hay una gran variedad de restaurantes deliciosos y a precios accesibles. Además, hay tiendas de recuerdos y diversas tiendas especializadas que invitan a dar un paseo.}} * {{buy|name=FaGi Square|alt=|url=https://www.fagiano-okayama.com/supporters/fagi_square/|email=|address=3-31 Seishin-cho Kita-ku|lat=34.672407|long=133.918574|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Okayama|phone=+81 86-214-5875|tollfree=|hours=De lunes a viernes, de 11:30 a. m. a 6 p. m.; sábados y domingos, de 11 a. m. a 7 p. m.; los días de partido en casa, la tienda permanecerá abierta siempre durante 1 hora después de que termine el partido|price=|content=La tienda oficial del Fagiano Okayama, el equipo local de fútbol de la J-League.}} * {{buy|name=Melon Books|url=http://www.melonbooks.co.jp/|email=|address=2-1-37 Kita, 2F|lat=34.661126|long=133.928905|directions=Parada de tranvía de Shiroshita, en el Omotecho Shotengai|phone=+81 86-227-6170|tollfree=|fax=|hours=De lunes a viernes, de 11:00 a. m. a 8:00 p. m.; sábados y domingos, de 10:00 a. m. a 8:00 p. m.|price=|content=Una buena selección de cómics japoneses para adultos y «doujinshi», además de una pequeña selección de figuras. Está a unos diez minutos caminando por Omotecho, a la derecha.}} * {{buy|name=Fábrica de cerámica Bizen-yaki de Okayama|alt=おかやま備前焼工房|url=|email=|address=1-6-6 Izushicho Kita-ku|lat=34.66904|long=133.93162|directions=Tranvía n.º 1 hacia el este, hasta Shiroshita|phone=+81 86-224-3396|tollfree=|fax=|hours=Abr-sep: 10:00 a. m.-6:00 p. m., oct-mar: 9:00 a. m.-5:00 p. m.|price=Los costos pueden variar según lo que quieras hacer|content=El «Bizen-yaki» (備前焼) es un tipo de cerámica muy apreciada que tiene su origen en la cercana ciudad de Bizen. Cada pieza tarda aproximadamente dos meses en completarse, pero solo necesitarás un día para tomar una clase con el «rokuro» (torno de alfarero); el costo es de 2,000 yenes con reservación.}} == Comer == [[File:Kibidango01.JPG|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Kibidango01.JPG|derecha|miniaturadeimagen|300x300px|Kibi dango]] Los '''kibi dango''' (吉備団子) son bolitas dulces hechas con harina de mijo. Según la leyenda, Momotaro les dio kibi dango a sus compañeros, y ellos lo ayudaron a derrotar a los demonios. Que los kibi dango te gusten lo suficiente como para salir corriendo a luchar contra demonios dependerá de tus gustos personales, pero sin duda son un delicio. El nombre también es un pequeño juego de palabras, ya que «kibi» significa tanto «mijo» como el antiguo reino de Kibi, que abarcaba una gran parte de la actual prefectura de Okayama. No es de extrañar que, en consonancia con el tema del «niño del durazno», una de las frutas más famosas que se cultivan en Okayama y sus alrededores sea el '''durazno blanco''' (白桃 hakutō). Okayama también es muy conocida por sus '''uvas''' (葡萄 budō), en particular las '''moscatel''', que se cultivan aquí desde 1886 y acaparan el 95 % del mercado japonés. Conocida como la «reina de las frutas», su precio está a la altura: entre ¥2000 y ¥10,000 el racimo, mientras que las uvas Pione pueden costar tan solo ¥1000. La mejor época para comer moscatel es a principios de octubre, pero la mejor opción como recuerdo son los sorbetes, las jaleas y los vinos de uva, que se conservan por más tiempo y son más fáciles de pasar por la aduana. El '''mamakari''' (ままかり), un pescado parecido al arenque, es otra especialidad que se puede disfrutar en toda [[Prefectura de Okayama|Okayama]], ya que se pesca en el Mar Interior de Seto. Otro manjar local es el sawara (鰆), un pescado de carne blanca que en inglés se traduce alternativamente como «trucha» o «jurel». Una opción popular para llevar es el '''matsuri-zushi''' (祭り寿司), la versión local del chirashi-zushi (arroz de sushi aderezado con vinagre y cubierto con huevo y mariscos), que se vende en una caja con forma de durazno en los quioscos de la estación de Okayama y también en algunos restaurantes. === Barato === * {{eat | alt = 味司 野村 | url = | email = | lat = 34.665178 | long = 133.923712 | name = Ajitsukasa Nomura | address = 1-10 Heiwa-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-222-2234 | tollfree = | hours = 11AM-9PM | price = Los precios oscilan entre 560 y 1600 ¥ | content = Este restaurante ofrece una variedad de platillos de katsu, incluida la especialidad local de Okayama, el «Demi-katsudon», un katsudon aderezado con salsa demi-glace. }} * {{eat | alt = | url = http://www.themarket.co.jp/maimai/ | email = | lat = 34.644804 | long = 133.888996 | fax = | lastedit = 2020-11-27 | name = Cafe.the Market Mai Mai | address = 1F K's Terrace | directions = Estación JR de Kitanagase | phone = +81 86-241-3141 | tollfree = | hours = Todos los días, de las 8:00 a. m. a la medianoche | price = 600–1200 ¥ | content = Esta panadería y pastelería ofrece una gran variedad de panes y pasteles frescos. Prueba el jugo de durazno (600 ¥), elaborado con deliciosos duraznos blancos de cultivo propio. }} * {{eat | alt = 富士屋 | url = | email = | lat = 34.66855 | long = 133.91523 | name = Fujiya | address = 2-3-8 Hokan-cho Kita-ku | directions = A 6 minutos a pie de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama | phone = +81 86-253-9759 | tollfree = | hours = De jueves a martes, de 11:00 a. m. a 8:00 p. m. | price = 680 ¥ | content = Un restaurante de «ramen» que se ha hecho famoso por su delicioso «chuuka soba» («fideos chinos», antiguo nombre del ramen). Cuenta con otra sucursal en Gran Vía. }} * {{eat | alt = 一喜 | url = | email = | lat = 34.643302 | long = 133.89175 | name = Ramen Ikki | address = 7-24-31 Ima Kita-ku | directions = Estación JR de Kitanagase | phone = +81 86-243-5520 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = 600–700 ¥ | content = Un restaurante de «ramen» muy popular que ofrece su propio plato especial, el Ikki Ramen. }} * {{eat | alt = 天神そば | url = | email = | lat = 34.66631 | long = 133.9292 | name = Tenjin Soba | address = 1-19 Tenjin-cho Kita-ku | directions = Parada de tranvía de Shiroshita | phone = +81 86-223-7057 | tollfree = | hours = De lunes a viernes, de 11:00 a. m. a 4:40 p. m. | price = Precio promedio: 750 ¥ | content = A pesar de su nombre, este restaurante se especializa en «ramen», no en «soba» de trigo sarraceno. Lleva el nombre del platillo por el que es más famoso, el «tenjin soba», un «ramen» a base de salsa de soya coronado con cuatro rebanadas de carne de cerdo hervida. Se considera que este es el mejor restaurante de «ramen» de la ciudad, ya que el sabor del «tenjin soba» es verdaderamente «divino». }} * {{eat | alt = とりそば太田 | url = http://www.torisoba.com/ | email = | lat = 34.662942 | long = 133.930239 | name = Torisoba Ota | address = 1-7-24 Omote-cho Kita-ku | directions = Frente a la parada de tranvía de Kenchodori | phone = +81 86-236-0310 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = 320-990 ¥ | content = Un lugar genial para encontrar platos económicos de «soba» y «udon». }} * {{eat | alt = | url = https://www.shokudou-yamato.com/ | email = | lat = 34.663695 | long = 133.929612 | name = Yamato | address = 1-9-7 Omote-cho Kita-ku | directions = Cerca de la parada de tranvía de Kenchodori | phone = +81 86-232-3944 | tollfree = | hours = 11:00 a. m. a 3:00 p. m., 4:00 p. m. a 7:00 p. m. | price = 700 ¥ | content = Es uno de los restaurantes de ramen más populares de la ciudad. A la hora de comer, no es raro ver una fila de gente afuera esperando para entrar. El katsudon (chuleta de cerdo con arroz) también es muy popular. }} * {{eat | alt = ミレンガ | url = https://milenga.themarket.co.jp/ | email = | lat = 34.66666 | long = 133.92294 | lastedit = 2016-10-02 | name = Milenga | address = Oka bld. 1F 1-3-3 Nodayacho, Kita-ku | directions = Desde la estación, camina por la calle Momotaro Dori y gira a la izquierda bordeando el parque Nishigawa. El OkaBiru está a dos cuadras de ahí. | phone = +81 86-206-2289 | tollfree = | hours = | price = A partir de 750 ¥ | content = Uno de los mejores lugares de Japón para disfrutar de auténticos platillos de Bangladesh (thali). Los platillos vegetarianos cuestan solo 750 yenes y los de pollo, 850 yenes. También hay platillos excelentes. Milenga es un restaurante halal y cuenta con una sala de oración. }} === Medio === * {{eat | url = http://www.233-3959.com/ryoutei/ | email = | lat = 34.661976 | long = 133.924421 | fax = | name = Heartland and Ryoutei | address = 1-6-19 Tamachi | directions = Cerca de la parada de tranvía Yubinkyoku-mae | phone = +81 86-233-3959 | tollfree = | hours = mediodía-medianoche | price = 700–1,800 ¥ | content = Ofrece una amplia variedad de platillos de pasta, carne y mariscos. }} * {{eat | alt = | url = http://raccosburger.com/ | email = | lat = 34.663917 | long = 133.924758 | fax = | name = Raccos Burger | address = 5-19 Togiya-cho Kita-ku | directions = cerca de la parada de tranvía de Yanagawa o a 7 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-221-5351 | tollfree = | hours = 10:00 a. m. a medianoche | price = Hamburguesas 500 ¥ | content = Raccos Burger, una popular hamburguesería local, tiene un ambiente muy retro. La hamburguesa estrella, la Raccos Burger, lleva lechuga, cebolla, tomate, aguacate y queso. También ofrecen hamburguesas con chile y queso, a la barbacoa, de pescado, de ensalada de camarones y de spam, entre otras. Otras opciones incluyen sándwiches tostados, papas fritas con chile y queso, aros de cebolla, tortillas, etc. Los menús están escritos en japonés e inglés. }} * {{eat | alt = | url = | email = | lat = 34.662145 | long = 133.9322 | name = Trattoria Mizuoci | address = 1-3-3 Uchisange | directions = Cerca de la parada de tranvía de Kenchdori | phone = +81 86-234-1122 | tollfree = | hours = mediodía a 2 p. m., 6 p. m. a 9:30 p. m. | price = Menú de almuerzo: 1200 ¥; menú de cena: 4000 ¥ | content = Este elegante restaurante italiano ofrece deliciosas pastas, panes y postres. El precio de la comida varía considerablemente entre el almuerzo y la cena, así que si quieres disfrutar de una excelente comida a un precio razonable, asegúrate de venir durante el horario de almuerzo. }} * {{eat | alt = 鮮寿 | url = http://senju.enetde.com/ | email = | lat = 34.665944 | long = 133.923945 | name = Senju | address = 1-6-15 Nodaya-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-233-3110 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 4:00 p. m. y de 5:00 p. m. a medianoche | price = Almuerzo: 1500 ¥; cena: 2500 ¥ por los platillos de temporada o 4500 ¥ por el menú completo | content = El «nigiri omakase» es la opción estrella en este restaurante de sushi, donde el chef se esmera en servir muestras de la pesca de esa misma mañana. }} * {{eat | alt = | url = https://www.ku-ya81.com/ | email = | lat = 34.665873 | long = 133.923143 | lastedit = 2015-04-21 | name = Teppan Ku-ya | address = 1-1-17 Kita-ku Nodaya-cho 1-1-17 | directions = a una cuadra de la estación de tren | phone = +81 86-224-8880 | tollfree = | hours = 6:00 p. m. a medianoche | price = | content = Restaurante de teppanyaki en el centro de la ciudad que ofrece opciones a la carta o menús fijos. Cuenta con un excelente menú de comida y bebidas, y el personal habla bien inglés. Los menús de temporada (por ejemplo, el «Sakura») tienen precios razonables. Se recomienda reservar, ya que el local es pequeño (tiene capacidad para unas 20 personas en total). }} === Costoso === * {{eat | alt = 飛鳥 | url = https://asuka.owst.jp/ | email = | lat = 34.667905 | long = 133.916995 | name = Asuka | address = 30-10 Eki-motomachi | directions = A 1 minuto a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-252-4151 | tollfree = | hours = Jue-Sáb, Lun-Mar, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = Los precios varían y hay opciones económicas, pero la mayoría de los platillos cuestan más de 1100 ¥. Menús de más de 2000 ¥ | content = Sirve «aji sashimi» y «aji» en vinagre, así como «aji» frito, junto con una variedad de otros tipos de «sashimi». También es un buen lugar para probar los platillos de caballa («sawara») de Okayama y otras especialidades de temporada. Aunque tal vez sea más un bar o pub que un restaurante, Asuka sigue siendo un buen lugar para comer y beber, y un sitio excelente para vivir la experiencia del «Japón después del trabajo» en un ambiente relajado y amigable. }} * {{eat | alt = 浜作 | url = http://www.okayamahamasaku.co.jp/ | email = | lat = 34.660293 | long = 133.928734 | name = Hamasaku | address = 7-65 Omote-cho | directions = Near Tamachi Tram Stop | phone = +81 86-223-1515 | tollfree = | hours = 11:30 a. m. a 2:00 p. m., 5:00 p. m. a 10:00 p. m. | price = 3150 ¥ y más | content = Un restaurante de «teppanyaki» con especialidades locales de mariscos, entre ellas las ostras. }} * {{eat | alt = | url = https://tanatana.owst.jp/ | email = | lat = 34.666297 | long = 133.921501 | name = Korean Cafe and Dining Tanatana | address = 1-7-24 Ekimae-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-225-3577 | tollfree = | hours = 6:00 p. m. a medianoche | price = 3000 ¥ o más | content = Uno de los restaurantes coreanos más populares (y caros) de Okayama, famoso sobre todo por su olla caliente al estilo coreano. }} * {{eat | alt = 割烹ままかり | url = http://mamakari.com/ | email = | lat = 34.658771 | long = 133.929901 | name = Kappo Mamakari | address = 3-9-2 Omote-cho | directions = Cerca de la parada de tranvía de Saidaijicho | phone = +81 86-232-1549 | tollfree = | hours = 11:30 a. m. - 1:00 p. m., 5:00 p. m. - 9:30 p. m. | price = Algunos de los platillos más baratos cuestan 2625 ¥, pero hay comidas que cuestan más de 10,000 ¥ | content = El mejor lugar de Okayama para degustar el famoso «mamakari» de la ciudad, recién sacado del Mar Interior de Seto. }} == Beber == En la zona céntrica hay cientos de bares e ''izakayas''. La mayor concentración se encuentra, probablemente, entre 50 y 100 metros al este de la estación, comenzando en la calle situada a la derecha (hacia el sur) de Momotaro Dori (la vía principal por la que circula el tranvía). En los alrededores del canal Nishigawa, el ambiente por la noche es muy agradable. En Okayama existen algunas cervecerías artesanales (como Doteshita o Doppo), además de diversas variedades de sake local. * {{listado | nombre = Bar Bacchas | tipo = bar | dirección = 1F Kawada Biru 4-15 Togiya-cho | indicaciones = Between Yanagawa and Yubinkyokumae tram stops | latitud = 34.66395 | longitud = 133.92551 | tlf = +81 86-225-8818 | horario = Lunes a jueves de 5 p. m. a medianoche, viernes, sábado de 5 p. m. a 3 a. m | precio = Bebidas alcohólicas y shochu a 400 ¥; la mayoría de los highballs cuestan 420 ¥; vino por copa, a partir de 500 ¥ | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un popular bar de ''highballs'' y vinos. Su propio ''highball'', el BB (Bar Bacchas), cuesta 399 yenes. También ofrecen pollo picante y una variedad de otros platos. }} * {{listado | nombre = Bar Hips | tipo = bar | dirección = 1-2-4 Marunouchi | indicaciones = Tranvía a Shiroshita | latitud = 34.66554 | longitud = 133.93173 | tlf = +81 86-232-1230 | horario = De martes a domingo, de 22:00 a 04:00 | precio = Bebidas alrededor de ¥700 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un bar muy popular tanto entre los lugareños como entre los visitantes, situado frente al parque Ishiyama. Además de whiskies, cerveza y cócteles, el Bar Hips ofrece una gran variedad de «awamori», un licor fuerte [[Okinawa|de Okinawa]] que se disfruta mejor con hielo. }} * {{listado | nombre = Bar Rude Boy | tipo = bar | url = https://ja-jp.facebook.com/barRudeBoy/ | dirección = 7-5 Family Building 2F, Togiya-cho | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.6637 | longitud = 133.92493 | tlf = +81 86-222-8120 | facebook = barRudeBoy | horario = Lunes, miércoles a sábado: de 20:00 a 04:00; domingo: de 20:00 a medianoche | precio = Alcohol desde ¥500 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un animado bar de reggae; el local es pequeño, pero hay espacio suficiente para un DJ y para disfrutar de un buen ambiente «irie». Además de los típicos aperitivos de bar, también sirven su propio pollo jerk jamaicano por 700 yenes. }} * {{listado | nombre = Bar Vagabond | tipo = bar | url = http://bar-vagabond.com/ | dirección = 6-27 Waka Building 1F, Heiwa-cho | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66348 | longitud = 133.92305 | tlf = +81 86-233-2526 | horario = De martes a sábado, de 19:00 a 02:00 | precio = Bebidas alcohólicas a partir de 700 yenes. Botellas de vino a partir de 5.000 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Una bodega bien surtida con whiskies de todo el mundo. Además del tipo de whisky, también puedes elegir la calidad (edad) que prefieras. Los precios varían en función de ello. }} * {{listado | nombre = Hau Oli Kitchen | tipo = bar | dirección = 1-7-15 Nodaya-cho | indicaciones = Cerca de la parada de tranvía de Shiroshita | latitud = 34.66594 | longitud = 133.92514 | tlf = +81 86-239-3534 | horario = De 18:00 a 01:00; los fines de semana hasta más tarde | precio = Bebidas a partir de unos 800 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Este pequeño y acogedor bar tiene un ambiente y una temática hawaianos, y el propio dueño es surfista. La comida, sin embargo, es principalmente marisco y platos italianos. }} * {{listado | nombre = Piano Bar | tipo = bar | url = https://n.pianobar.jp/ | dirección = 3F Shimizu Biru 1-11-10 Nodaya-cho Kita-ku | indicaciones = Desde la salida este de la estación de Okayama, camina por Momotaro Dori durante unos 7 minutos. Gira a la izquierda justo antes del rascacielos Grace Towers. Gira inmediatamente a la derecha en la calle diagonal. El Jazz Piano Bar está en la tercera planta de un edificio más pequeño situado detrás de Grace Towers. | latitud = 34.66637 | longitud = 133.92582 | horario = 8PM-1AM | precio = La entrada cuesta 300 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Escondido en una callejuela, este local es acogedor, relajante y parece sacado directamente de una película. Es el pequeño local de jazz más perfecto que existe. El propietario es muy simpático y habla inglés. Entre los ocasionales conciertos en directo, el personal ameniza la velada tocando el piano y el bajo. Dispone de una barra completa y se sirven aperitivos ligeros. }} * {{listado | nombre = Pinball Cafe | tipo = bar | dirección = 4-18 Honmachi | indicaciones = A 4 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66482 | longitud = 133.92214 | tlf = +81 86-222-6966 | precio = Cócteles a partir de 690 yenes, whisky a partir de 500 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un bar y cafetería de ambiente acogedor y agradable, de temática americana, que ofrece una amplia variedad de cócteles, además de todos los platos típicos. Sirve una buena selección de comida japonesa y occidental hasta altas horas de la madrugada, pero te recomendamos que vengas temprano para disfrutar de un menú de almuerzo a un precio razonable y sorprendentemente bueno. Si tienes suerte, quizá incluso puedas ver al propietario tocando en directo con su banda de rock de los años 50, una ocasión que no te puedes perder. }} == Dormir == En [[Kurashiki]], situada a 15 minutos en tren al oeste de Okayama, hay más opciones económicas disponibles. === Económico === Los dos cibercafés cercanos a la estación de autobuses de Tenmaya, Megalo y Popeye, están abiertos las 24 horas y permiten a los clientes pasar la noche por unos 2.000 yenes. Disponen de duchas y aperitivos ligeros, aunque no hay mucho espacio para el equipaje. * {{listado | nombre = Okayama Central Hotel | tipo = hotel | url = http://www.c-hotelokayama.co.jp/index.html | dirección = 1-10-28 Tamachi, Kita-Ku | indicaciones = A 10 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66059 | longitud = 133.92311 | tlf = +81 86-222-2121 | hora_entrada = 4pm | hora_salida = 10am | precio = Habitaciones a partir de 5.200 yenes en habitación individual y a partir de 4.000 yenes por persona en habitación doble | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Este hotel familiar, moderno y de líneas sencillas, es el punto de partida perfecto para visitar la ciudad de Okayama y sus alrededores. Los propietarios hablan un inglés perfecto. Hay aparcamiento disponible por 800 yenes la noche (gratis los domingos) y el desayuno, de estilo japonés u occidental, cuesta 600 yenes. Café gratis en el vestíbulo para los huéspedes. Conexión a Internet por LAN fiable en todas las habitaciones. }} * {{listado | nombre = KAMP Backpackers Inn & Lodge | tipo = hotel | url = http://kamp.jp/?lang=en | dirección = 3-1-35 Hokan-cho, Kita-ku | indicaciones = A 650 m al noroeste de la estación de Okayama | latitud = 34.6688 | longitud = 133.9141 | precio = Cama en dormitorio compartido: 3.000 yenes. Habitaciones privadas de estilo japonés: 7.000 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel para mochileros muy genial. La zona del bar es una de las más geniales de la ciudad, y hay eventos con frecuencia. }} * {{listado | nombre = Toyoko Inn Okayama-eki Nishiguchi Hiroba | alt = 東横INN岡山駅西口広場 | tipo = hotel | url = http://www.toyoko-inn.com/hotel/00167/index.html | dirección = 22-10 Ekimotomachi Kita-ku | indicaciones = A 2 minutos de la salida oeste (Nishiguchi) de la estación de Okayama | latitud = 34.66746 | longitud = 133.91665 | tlf = +81 86-251-1045 | hora_entrada = 4pm | hora_salida = 10am | precio = Habitaciones individuales desde 5.980 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Una cadena hotelera agradable y accesible con buena reputación. Wi-Fi gratuito en las habitaciones y en el vestíbulo. Desayuno gratuito de 6:30 a. m. a 9:30 a. m. Hay tres hoteles Toyoko Inn cerca de la estación de Okayama, así que, si te gusta esta cadena, tal vez te interese revisar los otros si este está lleno o para comparar precios. }} * {{listado | nombre = Okayama Ekimae Universal Hotel | alt = 岡山駅前ユニバーサルホテル | tipo = hotel | dirección = 9-6 Saiwai-machi | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66082 | longitud = 133.92017 | tlf = +81 86-232-2600 | hora_entrada = 4PM | hora_salida = 10AM | precio = Habitaciones desde 4.950 yenes (individual) y 8.810 yenes (doble) | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Hotel de negocios con habitaciones para no fumadores disponibles solo con reservación previa. La cena y el desayuno tipo bufé están incluidos en la tarifa. Hay otros hoteles de la misma cadena en Okayama, así que, si este está completo, pueden consultar en otra sucursal. }} === Medio === * {{listado | nombre = Ark Hotel Okayama | tipo = hotel | url = http://www.ark-hotel.co.jp/okayama/ | dirección = 2-6-1 Shimoishii | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66059 | longitud = 133.91843 | tlf = +81 86-233-2200 | hora_entrada = 3PM | hora_salida = 11AM | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Las habitaciones son normales, pero tienen un toque de elegancia acorde con la reputación de este hotel como lugar popular para celebrar bodas, lo que incluye una capilla de estilo cristiano dentro del recinto. }} * {{listado | nombre = Daiwa Roynet Hotel Okayama-Ekimae | alt = ダイワロイネットホテル岡山駅前 | tipo = hotel | dirección = 1−1−1 Ekimaecho | latitud = 34.66594 | longitud = 133.91978 | tlf = +81 86-803-0055 | hora_entrada = 2pm | hora_salida = 11am | precio = Habitaciones desde ¥6,000 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel decente con camas cómodas. }} * {{listado | nombre = Hotel Excel Okayama | alt = ホテルエクセル岡山 | tipo = hotel | url = http://www.excel-okayama.com/ | dirección = 700-081 | latitud = 34.66599 | longitud = 133.93094 | tlf = +81 86-224-0505 | hora_entrada = 2pm | hora_salida = mediodía | precio = Habitaciones simples desde ¥6000 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel con ubicación céntrica que cuenta con un restaurante muy popular en la planta baja. Se ofrece alquiler gratuito de bicicletas. También ofrecen servicios de cuidado de mascotas por un costo adicional. }} * {{listado | nombre = Hotel Maira | alt = ホテルマイラ | tipo = hotel | url = http://hotelmaira.com/ | dirección = 8-16 Nishikimachi, distrito de Kita | latitud = 34.66274 | longitud = 133.92246 | tlf = +81 86-233-1411 | hora_entrada = 3pm | hora_salida = 10am | precio = Habitaciones desde ¥3500 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel económico y ideal para viajeros, con un bar de bebidas gratis. }} * {{listado | nombre = Mitsui Garden Hotel Okayama | alt = 三井ガーデンホテル岡山 | tipo = hotel | dirección = 1-7 Ekimoto-machi | indicaciones = A 3 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66346 | longitud = 133.91730 | tlf = +81 86-235-1131 | hora_entrada = 2pm | hora_salida = 11am | precio = Habitaciones desde 7.800 yenes (individual) y 10.000 yenes (doble) | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel de negocios normal y corriente con desayuno y un agradable baño caliente con vista desde el último piso. }} == Siguiente destino == {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad= útil }} jk6lptfm9lj4g5bxvqvv447mn3icws5 259030 259029 2026-10-30T19:35:20Z Luxbane 30785 /* Medio */ Listado añadido para Okayama Koraku Hotel 259030 wikitext text/x-wiki {{top |intro= {{nihongo|'''Okayama'''|岡山市|Okayama-shi}} es un importante nudo de comunicaciones del oeste de [[Japón]]. Pero con sus melocotones blancos, su imponente castillo negro y el famoso jardín de Kōrakuen, hay muchas razones para coger un tren más tarde y salir de la estación a explorar la ciudad.}} == Comprender == [[File:Korakuen_Okayama26s3872.jpg|miniaturadeimagen|300x300px|Jardín de Korakuen]] Okayama destaca por Kōrakuen, su joya conocida. Muchos solo la atraviesan en el Shinkansen sin prestar atención, pero la ciudad tiene su propio encanto con la leyenda de Momotarō, el Niño Melocotón. Según el cuento, un anciano encontró un durazno con un bebé en su interior; lo criaron y, al crecer, partió a luchar contra los demonios en Onigashima. La historia se inspira en la batalla del príncipe Kibitsuhiko contra el ogro Ura en Kino-jo. Actualmente, Okayama tiene unos 700,000 habitantes; su calle principal, Momotarō-Odōri, rinde homenaje al personaje con estatuas y monumentos. La ciudad ofrece un día completo en su Zona Cultural y oportunidades de recorrer en bicicleta la llanura de Kibi, para descubrir su historia y tradiciones. === Historia === La historia de Okayama, aunque a menudo eclipsada por su folclore, ha sido fundamental en Japón. Antes, formaba parte del {{nihongo|'''Reino de Kibi'''|吉備国|kibi no kuni}}, que controlaba el comercio entre Yamato, Corea y otras tribus. En su apogeo, tenía poder similar al de Yamato, evidenciado por sus kofun. En 645 d.C., Kibi se dividió en Bingo, Bitchu, Bizen y Mimasaka; esta última incluía gran parte de la actual Okayama. Ukita Naoie unificó la zona, construyendo el Castillo de Okayama en 1597, con la ciudad como su capital. Tras la derrota de los Ukita en Sekigahara, el control pasó a Kobayakawa Hideaki y luego a Ikeda Tadetsugu, descendiente de Tokugawa Ieyasu, quienes promovieron su desarrollo cultural, destacando el Jardín Korakuen (1686-1700). La ciudad fue bombardeada en 1945, destruyendo gran parte de su centro y el castillo. Postguerra, Okayama se reconstruyó y ganó relevancia con la llegada del Shinkansen en 1972, que fortaleció su papel como importante centro económico y urbano en la región de Chugoku. === Información turística === * {{listing|alt=|url=|email=|address=2.º piso de la estación de Okayama, 1-1 Ekimotomachi, distrito de Kita|lat=|long=|directions=En la estación de Okayama, entre las puertas del Shinkansen y las de JR|phone=|tollfree=|fax=|hours=09:00-18:00|price=|content=Cuenta con mapas y folletos en inglés, chino y coreano. El personal de este lugar tiene fama de ser servicial y amable con los visitantes extranjeros.|grupo=comprender|nombre=Centro de Información Turística de la Estación de Okayama}} * {{listing|alt=|url=|email=momotaro@okayama-kanko.net|address=Sótano n.º 6, Ichibangai Ekimotomachi|lat=|long=|directions=Está en el Ichibangai de Okayama; al salir de la estación de Okayama, gira a la derecha y camina hacia el hotel Granvia; hay una escalera mecánica o unas escaleras: el centro de información turística está justo debajo de esas escaleras|phone=+81 86 222-2912|tollfree=|fax=|hours=09:00-20:00|price=|content=Este es el principal centro de información turística de la ciudad. El centro de información de la estación de Okayama es ideal para preguntas rápidas y orientación, pero quienes deseen más información deberían dirigirse aquí. Cuentan con una impresionante variedad de folletos e información sobre la ciudad de Okayama, así como sobre todas las demás ciudades y pueblos de la prefectura de Okayama. Incluso tienen información sobre lugares fuera de Okayama. También hay libros de viajes y revistas disponibles para hojear. Por lo general, hay al menos un miembro del personal que habla inglés y, a veces, se ofrecen kibi dango y té gratis afuera del centro.|grupo=|nombre=Centro de Información Turística de Momotaro}} * {{listing|alt=|url=|email=|address=1-6-6 Izushi-cho Kita-ku|lat=|long=|directions=|phone=+81 86 206-5124|tollfree=|fax=|hours=09:00-17:30|price=|content=Se encuentra al otro lado del puente del Jardín Korakuen, en una zona más tranquila de la ciudad. Es especialmente útil para los conductores que no van a la estación o para quienes ya están de paseo. La información que se ofrece aquí se limita principalmente a los desplazamientos dentro de la ciudad de Okayama.|grupo=|nombre=Estudio Izushi Shiromachi}} === Sitio web de información turística === La asociación turística local cuenta con un [https://okayama-kanko.net/sightseeing/ sitio web con guía multilingüe]. === Clima === {{climate chart|Okayama|0.1|9.6|36.2|0.5|10.5|45.4|3.5|14.6|82.5|8.5|19.8|90.0|14.8|24.8|112.6|18.7|27.6|169.3|23.4|31.8|177.4|24.6|33.3|97.2|20.0|29.1|142.2|13.4|23.4|95.4|6.8|17.1|53.3|2.1|11.7|41.5|jansnow=0.0|febsnow=10.0|marsnow=0.0|aprsnow=0.0|maysnow=0.0|junsnow=0.0|julsnow=0.0|augsnow=0.0|sepsnow=0.0|octsnow=0.0|novsnow=0.0|decsnow=0.0|float=right|clear=right|description=Source: '''[http://www.jma.go.jp/jma/indexe.html Japan Meteorological Agency]'''.}}Okayama es conocida como la «Tierra del Sol». La ciudad está rodeada de montañas que, con frecuencia, interceptan las lluvias antes de que lleguen a la ciudad, por lo que, en comparación con las prefecturas vecinas y la mayor parte del país, Okayama cuenta con más días soleados. No es raro que llueva en las zonas aledañas mientras que en Okayama el cielo está simplemente nublado o incluso soleado. Del mismo modo, la nieve es poco común en invierno. == Hablar == El {{nihongo|'''dialecto de Okayama'''|岡山弁}} es bastante diferente del japonés estándar, con varias diferencias relacionadas con el vocabulario y la pronunciación. Algunos ejemplos de sus particularidades incluyen el cambio de la cópula estándar «da» por «ja» (por ejemplo, «daijoubu da» («estoy/está bien») se dice «raku ja» en el dialecto local). Otras palabras comunes específicas de Okayama incluyen términos como «eroo» o «buchi» (en japonés estándar: «totemo», que significa «muy»), «bokkee» y «banko» (en japonés estándar: «sugoi», que significa «genial/increíble») y «oidensee» (en japonés estándar: «irasshaimase», «bienvenido»). Aunque el dialecto de Okayama lo usan tanto hombres como mujeres, se considera (incluso por parte de algunos lugareños) que suena un poco «rudo», e incluso poco femenino cuando lo usan las mujeres más jóvenes. Aunque se encuentra fuera de la región de Kansai, aquí todavía se puede escuchar el dialecto de Kansai, sobre todo el cambio fonético de la -i final de los adjetivos a una -ee alargada (por ejemplo, sugoi («increíble») se convierte en sugee). El dominio del inglés hablado suele ser escaso. Los lugareños entienden el japonés estándar, pero, dependiendo de la «intensidad» dialectal del hablante, es posible que no entiendas su respuesta. Por supuesto, si utilizas el dialecto local, probablemente provocarás sorpresa y una risa bonachona. A pesar de que no hay mucha gente que hable inglés, los residentes de Okayama suelen ser extremadamente amables y están dispuestos a ofrecer ayuda. == Llegar == === En avión === * {{go|alt=岡山空港 {{IATA|OKJ}}|url=http://www.okayama-airport.org/en/|email=|address=|lat=34.756944|long=133.855278|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|image=Okayama Airport.JPG|wikidata=Q1322391|content=A finales de la década de 2010, se le cambió el nombre en honor al popular héroe del folclore japonés. Ofrece vuelos hacia y desde [[Tokio]] (Haneda), [[Sapporo]] y [[Okinawa]]. También hay vuelos internacionales directos entre Okayama y [[Hong Kong]], [[Seúl]], [[Shanghái]], Kaohsiung y [[Taipéi]]. Hay un servicio de autobús que tarda 30 minutos en llegar a la estación JR de Okayama (780 yenes).|grupo=|nombre=Aeropuerto Momotarō de Okayama}} Si decides volar al Aeropuerto Internacional de Kansai{{IATA|KIX}}, hay un autobús que sale cada 2 o 3 horas y que te lleva directamente a Okayama desde el aeropuerto en 3 horas y 40 minutos por ¥4750. Es más rápido (2 horas), pero más caro (8320 yenes con asiento reservado), tomar el tren expreso limitado JR Haruka hasta Shin-Osaka y hacer transbordo al Shinkansen hasta la estación de Okayama (2 o 3 paradas en el Nozomi o el Sakura; probablemente trenes con destino a Okayama, Hiroshima, Hakata o Kagoshima-Chuo). Esta opción no solo es más rápida, sino que los servicios de JR son mucho más frecuentes que los del autobús. === En tren === Okayama es una parada importante del San'yo Shinkansen. Todos los trenes que pasan por Chugoku se detienen en Okayama. Los trenes Nozomi salen de [[Tokio]] cada 20 minutos entre las 6:00 y las 20:30, y llegan a Okayama en tan solo 3 horas y 13 minutos (17 660 yenes con reservación); un tren Hikari por hora realiza el trayecto en 4 horas y 15 minutos (17 130 yenes con reservación; gratis con el Japan Rail Pass). Los trenes Hikari y Sakura también circulan con frecuencia, haciendo parada en Okayama entre [[Osaka]], [[Fukuoka]] y Kagoshima. El '''''Sunrise Seto/Sunrise Izumo''''' opera durante la noche desde la estación JR de [[Tokio]]; sale de Tokio a las 22:00 y llega a Okayama a las 06:27. El viaje de regreso a Tokio sale de Okayama a las 22:34 y llega a Tokio a las 07:08. El costo del viaje es la tarifa básica de ¥10 670 (exenta para los titulares del Japan Rail Pass) más cargos adicionales según el tipo de alojamiento elegido. Si tienes un Japan Rail Pass, puedes reservar un espacio en el piso alfombrado en este servicio sin costo adicional (¥3 830 sin el JR Pass). Las tarifas de alojamiento para compartimentos y habitaciones oscilan entre ¥9 900 y ¥17 280. Hay duchas a bordo. Ten en cuenta que estos trenes están sujetos a cancelación en caso de mal tiempo. Okayama es también el punto de partida y de llegada de los trenes rápidos «Marine Liner», que cruzan el famoso '''Puente Seto Ohashi''' sobre el Mar Interior de Seto hacia y desde Sakaide y Takamatsu, así como de los trenes expresos limitados con destino a otros lugares de la isla de Shikoku. Muchos de estos trenes con destino a [[Shikoku]] están programados para ofrecer conexiones sin interrupciones con las llegadas del ''Nozomi''. Si viajas en el ''Marine Liner'' con el Japan Rail Pass, tienes la opción de ascender a un cómodo asiento de la clase Green Car por un pequeño recargo. If you do not have a Japan Rail Pass, it is possible to travel cheaply overnight from Okayama to [[:en:Matsuyama|Matsuyama]], [[:en:Kochi_(Shikoku)|Kochi]], and [[:en:Fukuoka|Fukuoka]] during University vacation periods using ''Moonlight Special Rapid'' services. These are very popular and tend to get fully booked a month in advance. Los trenes expresos limitados ''Yakumo'' también conectan Okayama con Yonago, en la costa del Mar de Japón. Es un viaje panorámico de dos horas a través de las montañas de Chūgoku, con una vista magnífica del monte Daisen. Desde Yonago, se tarda media hora más en llegar a Matsue y una hora a Izumo, en la región de San-in. Los servicios del Expreso Limitado ''Super Inaba'' conectan Okayama con Tottori, otro destino del Mar de Japón, en dos horas. === En autobús === [https://www.chugoku-jrbus.co.jp/ '''Chugoku JR Bus'''] ofrece dos servicios de autobús nocturno desde la [[Chiyoda|estación de Tokio]] y la Terminal Aérea de la Ciudad de [[Yokohama]] (YCAT) hacia Okayama: * El ''Dream Okayama-Hiroshima'' cuenta con una configuración de 4 asientos por fila (2x2). El precio es de 12200 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 4700 yenes. * El ''Keihan Kibi Dream'' cuenta con una configuración más espaciosa de tres asientos por fila (1x1x1). El precio es de 13 200 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 5100 yenes. Los autobuses de JR tardan aproximadamente 10 horas desde Tokio y 9 horas desde Yokohama. [https://www.ryobi-holdings.jp/bus/ '''Ryobi Bus'''] opera desde Okayama y ofrece más autobuses y opciones de destinos en Tokio para elegir. Sus tarifas suelen ser más económicas que las tarifas sin reserva previa de JR y operan en colaboración con varias otras empresas de autobuses. * El ''Mamakari Liner'' opera desde la Estación de Tokio (en la cercana calle Yaesu), [[Asakusa]] y [[Tokio/Ueno|Ueno]], con una configuración de 4 asientos por fila (2x2). El precio por trayecto es de 6300 a 6800 yenes; con compra anticipada, el descuento es de 5800 yenes. El viaje desde la Estación de Tokio hasta Okayama dura aproximadamente 9 horas. * El ''Muscat'' sale de la terminal de autobuses de la autopista de [[Shinjuku]] con una configuración de 3 asientos por fila (1x1x1). El viaje en autobús dura aproximadamente 10 horas y 15 minutos desde Shinjuku. El precio es de 10 200 yenes por trayecto, con un descuento por compra anticipada de 7000 yenes. * El ''Tokyo LeBlanc'' sale de la Estación de Tokio (en la cercana calle Yaesu) y de YCAT, con una configuración de 3 asientos por fila (1x1x1). El viaje dura 11 horas desde la Estación de Tokio. 10200 yenes por trayecto; descuento por compra anticipada: 6700 yenes. '''Odakyu Bus''' (10 horas desde Shinjuku, 10200 yenes por trayecto) y '''Willer Express''' (10 horas desde Shinjuku, a partir de 6600 yenes por trayecto) operan autobuses adicionales desde Tokio. Desde [[Nagoya]], Ryobi ofrece dos autobuses diarios a Okayama: uno por la mañana y otro por la tarde (5 horas y 20 minutos) y uno nocturno (7 horas). El precio es de 6700 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 4000 yenes. Los autobuses diurnos operados por Ryobi Bus y otras empresas salen cada hora desde Osaka (3 horas, ¥3150 por trayecto, tarifa con descuento ¥2680), siete veces al día desde [[Kioto]] (3 horas y 30 minutos, ¥3650 por trayecto, ¥6600 ida y vuelta) y entre 4 y 8 veces al día desde [[Kōbe|Kobe]] (2 horas y 40 minutos, ¥2900 por trayecto, ¥3900 ida y vuelta). Desde [[Kyushu]], Ryobi Bus ofrece un servicio nocturno con salida desde [[Fukuoka]] (9 horas, 7540 yenes por trayecto, 13 520 yenes ida y vuelta) y desde Kokura (7 horas y 15 minutos, 6500 yenes por trayecto, 11 630 yenes ida y vuelta). Ryobi, Chugoku JR y otras empresas de transporte ofrecen servicios adicionales desde Matsue, Izumo, Yonago, Kurayoshi, Tottori, Matsuyama, Kochi, Tokushima e [[Hiroshima]]. == Desplazarse == [[File:Okayama.png|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Okayama.png|miniaturadeimagen|500x500px|Mapa de Okayama: centro de la ciudad]] Las tarifas del transporte público se pueden pagar en efectivo o con una tarjeta IC. Se aceptan todas las principales tarjetas IC japonesas, como Pasmo, Suica e Icoca. También existe una tarjeta local llamada [https://okayama-kido.co.jp/tram/how-to-use/hareca/ Hareca Card] que ofrece un generoso bono del 2% al recargarla, pero no se puede usar fuera de Okayama, por lo que no es una buena opción para los visitantes. Si pagas en efectivo, sube a los tranvías y autobuses por la parte trasera, toma un boleto de abordaje y paga tu tarifa en la parte delantera al bajar. El conductor no te dará cambio, pero hay una máquina en el tranvía que cambia monedas. Las tarjetas prepagadas de autobús también se pueden usar en los tranvías. === En tranvía === Dos líneas de tranvía muy prácticas de [https://okayama-kido.co.jp/tram/ Okayama Denki Kido] parten del lado este de la estación JR de Okayama. La línea Higashiyama recorre Momotaro-Odori hasta el Okayama Symphony Hall (con parada en «Shiroshita», la más cercana al Castillo de Okayama) y luego gira hacia el sur, en dirección a la sede del gobierno de la prefectura, antes de serpentear hacia la terminal. La otra línea gira a la derecha aproximadamente a la mitad de Momotaro-Odori, pasa por la oficina central de correos y termina en la intersección de Seikibashi. === En bus === Hay autobuses que circulan por toda la ciudad. Los viajes dentro de la ciudad no cuestan más que unos pocos cientos de yenes; el trayecto desde la estación JR de Okayama hasta el centro comercial Tenmaya/Omotecho cuesta 100 yenes. Quizás lo más confuso es que diferentes empresas ofrecen rutas similares que salen a diferentes horas desde distintas paradas de autobús. El personal de los centros de información de autobuses es muy servicial, pero es posible que no brinde información sobre empresas competidoras que operan rutas similares a menos que se les pregunte. Para conocer las salidas más recientes desde la estación de Okayama, hay un horario de autobuses con los horarios y los números de parada justo afuera de las puertas de acceso de la estación de Okayama. === En bicicleta === Okayama puede ser un lugar excelente para andar en bicicleta. Para quienes quieran salir en bicicleta desde la estación de Okayama, hay un Rentacycle junto a la estación. Al salir de la estación de Okayama (salida Higashi-guchi), gira a la derecha y camina recto a lo largo del edificio de la estación. Pasarás por el Hotel Granvia (a la izquierda) y por Renta-Car. Está a unos 3 minutos a pie de la salida de la estación. En el centro de la ciudad, también hay un servicio propio de [https://momochari.jp Momochari]. El nombre es un juego de palabras. En japonés, «mama-chari» es como se llaman las bicicletas para mujeres (por lo general, bicicletas con canasta). «Momo» es la palabra japonesa para «Melocotón», en referencia a los famosos dátiles blancos de la ciudad y a Momotaro, el «Niño del Melocotón». Para alquilar una Momo-chari, primero debes obtener una tarjeta de membresía, la cual puedes comprar en cualquiera de los puntos de servicio de Momo-chari ubicados junto a las bicicletas. Se pueden pagar con tarjetas ICOCA o SUICA. El alquiler de las bicicletas cuesta 100 yenes por la primera hora y 100 yenes adicionales por cada 30 minutos a partir de ahí. El costo máximo por un período de 24 horas es de 1000 yenes. Si retienes la bicicleta más allá de las 24 horas, se cobra un cargo adicional de 1000 yenes por día. Todos los puntos de alquiler de Momo-chari se encuentran en el centro de la ciudad de Okayama. La '''ruta ciclista de Kibi''' es un conocido recorrido en bicicleta que atraviesa la zona histórica de Kibi, en Okayama. Hay puntos de Rentacycles ubicados en la estación de Bizen-Ichinomiya y en la estación de Soja (Soja). Si alquilas una bicicleta en uno de estos lugares, puedes devolverla en el otro. Este sistema especial fue diseñado para que el recorrido en bicicleta sea más agradable y atractivo para los viajeros. No tienes que volver sobre tus pasos para devolver la bicicleta. Simplemente puedes alquilarla en una estación, recorrer la ruta y luego dejarla en la otra estación. === En taxi === Al salir de la estación de Okayama, los taxis se encuentran a la derecha (hacia el Hotel Granvia). La tarifa inicial es de 630 yenes. En Okayama también se encuentra Grace Taxi, un servicio de taxi único en el que todas las conductoras son mujeres. Para utilizar sus servicios, debes contactarlos por teléfono. == Ver == Las '''estatuas de Momotaro''' son un lugar popular para tomarse fotos en Okayama. Al llegar en tren, verás la primera en la salida este de la estación JR de Okayama, pero hay motivos de Momotaro por toda la ciudad: hay un buzón de Momotaro en la salida este de la estación, e incluso las tapas de alcantarilla suelen mostrar al Niño del Melocotón. También encontrarás estatuas individuales de sus compañeros de viaje —el perro, el mono y el faisán— alineadas a ambos lados de Momotaro-odori. Al final de la isla donde se encuentra Korakuen, busca al «'''Riverside Peachbaby'''», una estatua de Momotaro que sostiene un durazno hacia el cielo. === Zona Cultural === Muchos de los principales lugares de interés del centro de Okayama se concentran en el lado este del Distrito Central de Negocios, en la zona conocida como la Zona Cultural. Desde la estación JR de Okayama, toma el tranvía en la línea Higashiyama y viaja tres paradas hacia el este hasta Shiroshita. Todos los lugares se encuentran a poca distancia a pie. Hay guías que hablan inglés disponibles para recorridos gratuitos por el castillo y el jardín. Los guías son voluntarios, por lo que es mejor llamar con anticipación (☏ +81 86-224-1166) para asegurarse de que estén disponibles. [[Image:Korakuen and Castle.JPG|thumb|300px|View of Okayama Castle from Kōrakuen]] * {{see|name=Kōrakuen Garden|alt=後楽園|url=http://www.okayama-korakuen.jp/|email=|address=1-5 Korakuen|lat=34.66802|long=133.93557|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama o a 5 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-272-1148|tollfree=|hours=Apr-Sep: 07:30-18:00, Oct-Mar: 08:00-17:00|price=400 ¥|image=Korakuen 2009 Okayama.jpg|content=El nombre significa «Jardín del Placer Posterior», en referencia a una famosa cita confuciana que afirma que un gobernante sabio debe atender primero las necesidades de sus súbditos y solo después las propias. La construcción comenzó en 1687 y se completó 13 años después. A pesar de algunos cambios menores, Korakuen conserva en gran medida su forma de la era Edo, con cascadas, pequeños santuarios, casas de té, bosques de arces en miniatura, un estanque de lotos e incluso un invernadero lleno de orquídeas y cactus. Las raras grullas blancas de cresta roja son otra característica notable. Se las sueltan para exhibiciones de vuelo en ocasiones especiales a lo largo del año. El gran edificio de madera llamado Enyo-tei se utilizaba para recibir a los daimyo (señores feudales), al emperador Meiji y a otros miembros de la familia imperial. La vista desde la terraza (por lo general, de acceso restringido al público en general) se considera la mejor del parque, y la ubicación estratégica de los árboles y las colinas o montículos del parque actúa como un marco natural. Una ordenanza local prohíbe la construcción de edificios altos que obstaculicen esta vista. Se puede ver el techo de un templo en la ladera del lejano monte Misaoyama, pero fue construido para realzar la vista desde el porche. Hay dos entradas al jardín: frente al Museo de la Prefectura de Okayama y al otro lado del Puente de la Contemplación de la Luna (月見橋, «Tsukimi-bashi»).}} [[Image:Okayama castle01s3200.jpg|thumb|300px|Okayama Castle]] * {{see|name=Okayama Castle|alt=岡山城 Okayama-jō|url=https://okayama-castle.jp/home-en/|email=|address=2-3-1 Marunouchi|lat=34.665278|long=133.936111|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama o a 5 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-225-2096|tollfree=|hours=09:00-17:00|price=300 ¥ (excepto durante exposiciones especiales)|image=Okayama Castle 02.jpg|content=Conocido popularmente como «Castillo del Cuervo» (烏城 U-jō), recibe este nombre por su llamativo color negro, poco común entre los castillos japoneses (que suelen ser blancos, como el vecino Castillo de Himeji). Solo algunas partes salientes y alguna que otra gárgola con forma de pez de la suerte (金の鯱 «kinnoshachihoko») están doradas. Con la excepción de una torreta externa, la versión actual data de 1966, pero el exterior es mucho más fiel al original que la mayoría de las réplicas de castillos japoneses, ya que se utilizaron los planos originales para reconstruirlo. En la torre hay un museo que documenta la historia del castillo, aunque las explicaciones en inglés son escasas. En el primer piso del castillo, también puedes crear tu propia cerámica de Bizen por un costo adicional.}} * {{see|name=Museo Oriental de Okayama|alt=岡山市立オリエント美術館|url=https://www.city.okayama.jp/orientmuseum/|email=|address=9-31 Tenjin-cho|lat=34.666389|long=133.93|directions=Parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-232-3636|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=300 ¥ para adultos; descuentos con carné de estudiante|image=OKAYAMA ORIENT MUSEUM01s3200.jpg|content=Un museo interesante de arte de Medio Oriente. La exposición especial aborda el arte y el comercio entre China y Persia. Si sabes un poco de japonés coloquial, habla con los amables guías; te darán explicaciones y antecedentes muy interesantes. Sin embargo, las fechas y las secciones están claramente señaladas, y las piezas en sí mismas son lo suficientemente interesantes como para que no necesites un guía para disfrutarlas.}} * {{see|name=Museo de la Prefectura de Okayama|alt=岡山県立博物館|url=https://www.pref.okayama.jp/site/kenhaku/|email=|address=1-5 Korakuen|lat=34.668333|long=133.933889|directions=A 5 minutos de la parada de tranvía de Shiroshita, frente a la entrada principal de Korakuen|phone=+81 86-272-1149|tollfree=|hours=Abr-sep: martes a domingo, de 09:00 a 18:00; oct-mar: martes a domingo, de 09:30 a 17:00|price=¥250|image=Okayama prefectural museum01n3872.jpg|content=Un museo excelente que cuenta con una gran variedad de hallazgos arqueológicos excavados en diversas zonas de la prefectura de Okayama, desde artefactos prehistóricos hasta piezas de los períodos Edo y Meiji. Entre lo más destacado del museo se encuentran las famosas espadas de Bizen y la cerámica de Bizen. Se encuentra justo a la salida de la entrada principal de Korakuen, por lo que vale la pena hacer una parada.}} * {{see|name=Museo de Arte de la Prefectura de Okayama|alt=岡山県立美術館|url=http://okayama-kenbi.info/|email=|address=8-48 Tenjin-cho|lat=34.667778|long=133.93|directions=Parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-225-4800|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=350 ¥, descuento con carné de estudiante|image=The Okayama Prefectural Museum of Art01s3200.jpg|content=Un gran museo que alberga aproximadamente 2,000 obras de artistas famosos de toda la [[prefectura de Okayama]]. La exposición permanente del museo presenta obras de arte que se remontan hasta el período Muromachi (1336-1573), como las del monje Sesshu y el espadachín Musashi Miyamoto, así como cerámica de Bizen y obras de artistas más contemporáneos.}} * {{see|name=Museo de Arte Hayashibara|alt=林原美術館|url=http://www.hayashibara-museumofart.jp/index.html|email=|address=2-7-15 Marunouchi|lat=34.663611|long=133.933333|directions=cerca de la parada de tranvía de Kenchodori|phone=+81 86-223-1733|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=500 ¥|image=Gate - Hayashibara Museum of Art - DSC01773.JPG|content=Un pequeño museo que alberga la colección privada de la familia Ikeda, los antiguos señores de Okayama. La colección incluye obras japonesas y chinas, principalmente caligrafía y rollos. También pueden exhibirse piezas de cerámica, hermosos textiles, armaduras de samurái y otras obras; sin embargo, dado que el museo no es lo suficientemente grande como para exhibir toda la colección al mismo tiempo, las exposiciones se van rotando con frecuencia.}} * {{see|name=Museo de Arte Yumeji|alt=夢二郷土美術館|url=http://www.yumeji-art-museum.com/|email=|address=2-1-32 Hama|lat=34.6708|long=133.934|directions=a 10 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita, justo al otro lado del río, al norte de Korakuen|phone=+81 86-271-1000|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=700 ¥|image=Yumeji Art Museum01s3200.jpg|content=Un museo que exhibe las obras del artista Yumeji Takehisa, originario de Okayama y reconocido en todo Japón. Es famoso sobre todo por sus pinturas y bocetos de mujeres hermosas, y en el museo se exhiben muchas de esas obras.}} * {{see|name=Museo Okaden y Diseño de Eiji Mitooka|alt=おかでんミュージアム＋水戸岡鋭治デザイン|url=http://www.okayama-kido.co.jp/okadenmuseum/|email=|address=2 Chome 3-33 Higashiyama|lat=34.655958|long=133.943205|directions=Frente a la estación de tranvía de Higashiyama|phone=+81 86-272-5520|tollfree=|fax=|hours=10:00-16:00|price=1000 ¥|lastedit=2017-08-22|content=El Museo Okaden es un museo dedicado al tranvía Okaden de Okayama. En su interior se puede ver a Momo, el gato «jefe de estación» del tranvía, además de videos, maquetas de trenes y obras de arte. En general, es más un lugar divertido para llevar a los niños a quienes les gustan los trenes o el tranvía que un museo propiamente dicho. En realidad no cuenta con objetos ni información, sino que presenta trenes y otros juguetes con los que los niños pueden jugar. Se encuentra en la terminal de la línea Higashiyama, por lo que afuera hay tranvías fuera de servicio y también se puede ver a los tranvías yendo y viniendo.}} === Distrito de Kibiji === [[File:Kibitsu_Jinja_13.JPG|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Kibitsu_Jinja_13.JPG|miniaturadeimagen|300x300px|Santuario de Kibitsu]] El distrito de Kibiji (吉備路), en la parte noreste de la ciudad, desde Okayama hasta Soja, fue en su momento el centro del Reino de Kibi (吉備国 kibi no kuni), cuyo poder, según se decía, era igual al de Yamato. Con una ubicación estratégica entre Yamato y las civilizaciones de la península coreana, el Reino de Kibi gozó de gran influencia. Sus líderes continuaron ejerciendo influencia sobre el gobierno de Yamato incluso después de la caída del Reino de Kibi. Muchos de los sitios históricos y culturales están relacionados con la leyenda del príncipe Kibitsuhiko-no-Mikoto (véase «Comprender»). La mejor forma de recorrer el distrito de Kibiji es en bicicleta por su famosa ruta ciclista (véase la sección «Qué hacer»). Sin embargo, se puede llegar a todos los lugares tomando el tren y luego caminando (o en autobús, en el caso de ciertos lugares). La oficina de información de la estación JR de Okayama puede proporcionarte un mapa de la zona de Kibiji, que incluye la ruta ciclista. Si comienzas tu recorrido desde la estación de Bizen Ichinomiya (hay un servicio de alquiler de bicicletas justo al lado de la estación), a continuación se enumeran los lugares de interés en el orden en que los visitarás. * {{see|name=Santuario de Kibitsuhiko|alt=吉備津彦神社|url=http://www.kibitsuhiko.or.jp/|email=|address=1043 Ichimiya|lat=34.676751|long=133.863895|directions=Estación de Bizen Ichinomiya|phone=+81 86-284-0031|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Este santuario, reconstruido en 1697, está dedicado al príncipe Kibitsuhiko-no-mikoto y presenta un estilo arquitectónico único. Para llegar ahí, gira a la derecha al salir de la estación y cruza las vías del tren.}} * {{see|name=Santuario de Kibitsu|alt=吉備津神社|url=http://kibitujinja.com/|email=|address=931 Kibitsu|lat=34.670725|long=133.850629|directions=Estación de Kibitsu|phone=+81 86-287-4111|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Reconstruido por última vez en 1425, este santuario es importante por dos razones: en su momento fue el santuario principal de todo el Reino de Kibi, y según la leyenda, el príncipe Kibitsuhiko-no-mikoto luchó contra el demonio Ura en este lugar. Le disparó flechas al demonio, pero este esquivó sus ataques lanzando rocas contra las flechas. Finalmente, el príncipe disparó dos flechas al mismo tiempo, alcanzando al demonio directamente en el ojo (aunque aún no lo mató; sigue leyendo).}} * {{see|name=Centro de Bienes Culturales de la Antigua Kibi|alt=岡山県古代吉備文化財センター|url=https://www.pref.okayama.jp/site/kodai/|email=|address=1325-3 Nishihanajiri|lat=34.663665|long=133.854522|directions=A 20 minutos a pie de la estación de Kibitsu; en la montaña o colina que se encuentra detrás del Santuario de Kibitsu.|phone=+81 86-293-3211|tollfree=|hours=09:00-17:00|price=Gratis|content=Un pequeño museo que alberga artefactos del antiguo Reino de Kibi. Aunque toda la información está en japonés, no es necesario saber leerla para apreciar los artefactos, que son principalmente figurillas de arcilla y cerámica. Se encuentra en.}} * {{see|name=Santuario de Koikui|alt=鯉喰神社|url=|email=|address=Kurashiki|lat=34.667376|long=133.819968|directions=Cerca del cruce de la Ruta 270 y la Ruta 73|phone=+81 86-287-4111 (Kibitsu Shrine)|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Si recorres el sendero sin conocer previamente la zona ni los lugares de interés, el Santuario de Koikui te parecerá bastante decepcionante en comparación con los demás santuarios. Sin embargo, Koikui es mucho más interesante de lo que parece. Después de que el príncipe le disparara con sus flechas, el demonio se transformó en una carpa y se alejó nadando. El príncipe se transformó en un cormorán y lo siguió. El Santuario de Koikui se encuentra en el lugar donde se cree que el príncipe atrapó y mató al demonio.}} * {{see|name=Túmulo funerario antiguo de Tsukuriyama|alt=造山古墳|url=|email=|address=Shinjoshimo Kita-ku|lat=34.673785|long=133.803708|directions=cerca de la parada de autobús de Senzoku; los autobuses salen de la estación de Soja|phone=+81 86-226-7601|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=A lo largo del sendero hay, de hecho, dos túmulos funerarios (古墳 «kofun») con el nombre «Tsukuriyama», que solo se pueden distinguir al observar los caracteres utilizados para escribir los nombres. La tumba que se encuentra en el lado de Okayama del sendero (造山古墳) es la más interesante. Este túmulo funerario, que se cree que se terminó de construir en el siglo V, era el más grande del país en la época en que se construyó. Dado que la tumba que se encuentra dentro del túmulo nunca ha sido excavada, no se sabe con certeza quién está enterrado aquí; sin embargo, se cree que se trata de uno de los antiguos gobernantes del Reino de Kibi, ya que las tumbas de este tamaño estaban reservadas únicamente para quienes ocupaban los cargos más altos. Aunque la mejor vista de los túmulos funerarios japoneses siempre es desde arriba (para apreciar su forma de ojo de cerradura), en este túmulo se permite a los visitantes caminar sobre él. En la cima del túmulo hay un santuario.}} * {{see|name=Túmulo funerario de Komori-zuka|alt=こうもり塚古墳|url=|email=|address=Soja|lat=34.667591|long=133.786622|directions=A 10 minutos a pie de la parada de autobús Kibiji-Motenashinokan. Los autobuses salen de la estación de Soja|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Aunque el túmulo es bastante pequeño, contiene lo único que le falta al túmulo de Tsukuriyama: una vista del interior de la tumba. Se cree que esta tumba data del siglo VI. Aparte de esto, no se sabe mucho más al respecto.}} * {{see|name=Bitchu Kokubunji|alt=備中国分寺|url=|email=|address=Soja|lat=34.666386|long=133.782185|directions=A 7 minutos a pie de la parada de autobús de Kibiji-Montenashinokan. Los autobuses salen de la estación de Soja|phone=+81 86-694-3155|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Los templos Kokubunji fueron designados por el emperador Shomu como templos provinciales en todo el país. Este representa la región de Bitchu (al oeste de la [[prefectura de Okayama]]). La pagoda de cinco pisos, construida en 1844, es uno de los puntos destacados del Sendero de Kibi. El área que rodea el templo se conoce como el Parque Forestal Prefectural Kibiji Fudoki-no-oka. Para visitarlo sin recorrer el sendero, toma un autobús desde Soja.}} ==== Área de Ashimori ==== [[Image:Copy of P1141309.JPG|thumb|Estatuas de zorros en Saijo Inari]] Los sitios mencionados se encuentran a lo largo de la ruta ciclista principal; sin embargo, hay otro camino que se desvía de la ruta principal entre el Santuario de Koikui y el túmulo funerario de Tsukuriyama. Hay algunas señales para guiar a los ciclistas, pero no son tan frecuentes en esta zona, por lo que te será útil llevar un mapa. A continuación se enumeran en el orden aproximado en que los encontrarás. Cerca de la zona de Ashimori se encuentra Kino-jo (鬼ノ城) en Soja. Quienes estén interesados en los sitios relacionados con Momotaro querrán hacer un viaje hasta aquí, ya que se dice que el demonio Ura vivía en una cueva cerca del castillo. Puedes visitar la cueva y el castillo reconstruido para completar tu recorrido autoguiado por la leyenda del príncipe Kibitsuhiko-no-Mikoto. * {{see|name=Sitio del Castillo de Takamatsu|alt=備中高松城跡|url=|email=|address=558-2 Takamatsu Kita-ku|lat=34.693001|long=133.822035|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Bitchu-Takamatsu|phone=+81 86-287-5554|tollfree=|hours=Los jardines están siempre abiertos; el museo, de 10:00 a 15:00|price=Gratis|content=Aunque aquí queda muy poco de cualquier parte del castillo, tiene una gran importancia histórica. En 1582, Toyotomi Hideyoshi derrotó al clan Mori, que gobernaba la región, al desviar un río para inundar el castillo. El foso aún existe y está lleno de lirios que florecen en verano. También se pueden ver algunos de los antiguos canales. Incluso hay un pequeño museo con algunos artefactos e información sobre el lugar.}} * {{see|name=Saijo Inari|alt=最上稲荷|url=http://www.inari.ne.jp/|email=|address=712 Takamatsu Inari|lat=34.709379|long=133.832799|directions=A 5 minutos a pie de la parada de autobús de Inariyama. Los autobuses salen de la estación de Okayama y de la estación de Bitchu-Takamatsu|phone=+81 86-287-3700|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Considerado uno de los Tres Grandes Santuarios Inari de Japón, Saijo Inari es un gran complejo de santuarios construido en la ladera del monte Ryuo. Cuenta la leyenda que el santuario fue encargado por el monje Hoon-Daishi después de que las oraciones a Saijo (quien se le apareció en un sueño en forma de zorro blanco) curaran con éxito a dos emperadores de enfermedades que parecían mortales. Hay autobuses que salen de la salida este de la estación JR de Okayama; baja en la parada «Inariyama».}} * {{see|name=Antigua residencia de samuráis del dominio de Ashimori|alt=旧足守藩侍屋敷遺構 kyu ashimori-han samurai yashiki ikou|url=|email=|address=752 Ashimori|lat=34.728963|long=133.801733|directions=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 50 minutos a pie desde la estación de Ashimori|phone=+81 86-295-0983|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 16:30|price=Gratis|content=Este edificio fue en su momento la residencia de uno de los samuráis más influyentes de la región.}} * {{see|name=Antigua casa del comerciante Ashimori, Casa Fujita|alt=旧足守商家藤田千年治邸 kyu ashimori-shouka fujita sennenji tei|url=|email=|address=916 Ashimori|lat=34.726738|long=133.80179|directions=50 min bus ride to AshimoriYubinkyoku-mae Stop from Okayama Station, 50-min walk from Ashimori Station|phone=+81 86-295-0005|tollfree=|hours=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 50 minutos a pie desde la estación de Ashimori|price=Gratis|content=Antiguamente era una fábrica de salsa de soya; los visitantes pueden recorrer el edificio y ver las herramientas que se usaban para elaborar la salsa de soya.}} * {{see|name=Jardín Omizuen|alt=近水園|url=http://www.city.okayama.jp/museum/omizuen/|email=|address=803 Ashimori|lat=34.731208|long=133.801083|directions=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 55 minutos a pie desde la estación de Ashimori|phone=+81 86-295-0981|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 16:30|price=Gratis|content=Omizuen, uno de los jardines más grandes de [[Prefectura de Okayama|Okayama]], perteneció al señor Kinoshita, del clan Ashimori. El jardín fue diseñado al estilo de Kobori Enshu, un famoso hombre de letras.}} ===Other areas=== [[File:Sogenji Temple 022.JPG|thumb|right|300px|Sogenji Temple's garden]] * {{see|name=Jardín Botánico de Handayama|alt=岡山市半田山植物園|url=http://www.city.okayama.jp/museum/handayama/|email=|address=3-1 Hokaiin|lat=34.691769|long=133.931966|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Hokaiin|phone=+81 86-252-4183|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a lunes, de 09:00 a 16:30|price=308 ¥|content=Un jardín botánico repleto de diversos tipos de flores. Es particularmente hermoso durante la temporada de floración de los cerezos en primavera; sin embargo, se puede disfrutar fácilmente de este jardín en cualquier época del año. Se encuentra a 10 minutos a pie de la estación de Hokaiin, en la línea JR Tsuyama. También hay autobuses que salen de la estación JR de Okayama.}} * {{see|name=RSK Rose Garden|alt=RSKバラ園|url=http://www.rsk-baraen.co.jp/|email=|address=1592-1 Natsukawa Kita-ku|lat=34.647012|long=133.834141|directions=40 minutos en autobús desde la estación de autobuses de Tenmaya hasta la parada de Shimonatsukawa; 5 minutos a pie desde la parada; 5 minutos en taxi desde la estación de Niwase|phone=+81 86-293-2121|tollfree=|fax=|hours=09:30-17:00|price=600 ¥|content=Otro excelente lugar en Okayama para admirar las flores (la mejor época es en mayo y junio). Como su nombre lo indica, este jardín se destaca por sus rosas y es el jardín de rosas más grande de Japón. Aunque las rosas son la atracción principal, también hay otras plantas en flor, como lirios, peonías y ciruelos.}} * {{see|name=Sogen-ji|alt=曹源寺|url=|email=|address=1069 Maruyama|lat=34.659167|long=133.972713|directions=Parada de autobús Sogenji-mae con el autobús Ryobi desde la estación de autobuses de Tenmaya|phone=+81 86-277-8226|tollfree=|fax=|hours=06:00-17:00|price=100 ¥|content=Un gran templo zen situado al pie del monte Misaoyama, al final del camino entre Tendai-ji (a la derecha) y Daiko-in (a la izquierda). Es un lugar muy conocido entre los estudiantes occidentales de zen. Las sesiones de meditación gratuitas, que se llevan a cabo de 08:00 a 09:00 la mayoría de los domingos, suelen ir seguidas de una sencilla ceremonia del té. El jardín detrás del templo es famoso por albergar uno de los cerezos más grandes de Okayama y un lago en el que se reflejan maravillosamente el árbol y el paisaje rural circundante. Este jardín fue diseñado por el mismo arquitecto que construyó Korakuen. Aunque la montaña se encuentra cerca del centro de la ciudad, la zona que la rodea conserva un ambiente rural. Puede ser muy agradable hacer senderismo por esta colina y visitar los diversos templos y santuarios pequeños. Si la meditación zen en Sogen-ji te provoca dolor de espalda, puedes aliviar tus dolores y molestias en un «ganban onsen» (aguas termales sobre rocas). Este tipo de aguas termales no cuenta con una gran zona de baño, sino que tiene lechos de grava y roca dura por donde el vapor asciende desde debajo o desciende desde arriba, como en una sauna.}} * {{see|name=Saidai-ji|alt=西大寺|url=http://www.saidaiji.jp/|email=|address=3-8-8 Saidaijinaka|lat=34.654146|long=134.037866|directions=10-min walk from Saidaiji Station|phone=+81 86-942-2058|tollfree=|fax=|hours=09:00-16:00|price=Gratis|content=Aquí es donde se celebra el famoso «Festival del Hombre Desnudo» (véase la sección «Hacer»). El sacerdote Yasutaka fundó este templo. Se dice que, mientras meditaba en el templo Hasedera, recibió un oráculo que le ordenó reparar la sala de Kannon en Bizen Kanaoka. Inmediatamente partió hacia el oeste. En el camino, se encontró con una deidad dragón que llevaba un cuerno de rinoceronte, quien le dijo que construyera el templo y luego desapareció. El monje hizo lo que se le indicó y lo llamó Saidaiji (犀戴寺), «templo del rinoceronte», pero más tarde el emperador retirado Gotoba cambió los caracteres a su grafía actual (西大寺) después de que, al escribir una oración, se le revelara el nuevo nombre.}} * {{see|name=Hokai-in|alt=法界院|url=|email=|address=6-1 Hokaiin|lat=34.693971|long=133.934077|directions=A 20 minutos a pie de la estación JR de Hokaiin|phone=+81 86-252-1769|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Uno de los templos de la Ruta de peregrinación de los 33 templos de Kannon de Chugoku. Se encuentra a poca distancia del Jardín Botánico de Handayama.}} * {{see|name=Zoológico de Ikeda|alt=池田動物園|url=http://www.urban.ne.jp/home/ikedazoo/|email=|address=2-5-1 Kyosan|lat=34.675071|long=133.90549|directions=A 12 minutos a pie de la parada de autobús Kyoyama-Iriguchi; el autobús sale de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama|phone=+81 86-252-2131|tollfree=|fax=|hours=Abr-oct: todos los días de 09:00 a 17:30; nov-mar: todos los días de 09:00 a 17:00|price=1080 ¥ para adultos, 840 ¥ para estudiantes de preparatoria, 630 ¥ para estudiantes de secundaria y primaria, y 315 ¥ para niños mayores de 3 años|content=El zoológico de Ikeda cuenta con muchos de los animales típicos de un zoológico: elefantes, jirafas, tigres, leones y una gran variedad de aves y monos. Quizás los animales más singulares que se pueden ver aquí sean los tapires y los pandas rojos. Se encuentra a poca distancia al noroeste de la estación JR de Okayama.}} * {{see|name=Museo Literario de Kibiji|alt=吉備路文学館|url=http://www.kibiji.or.jp/|email=|address=3-5-35 Minamigata Kita-ku|lat=34.675174|long=133.923881|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama|phone=+81 86-223-7411|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:30 a 17:00|price=400 ¥|content=Exhibe obras originales y transcripciones de autores famosos de la región de Okayama. Por supuesto, es útil saber leer japonés y tener interés en la literatura japonesa. Se encuentra justo al norte del centro de la ciudad, un par de cuadras al este del canal Nishi-gawa.}} * {{see|name=Museo de la Ciudad de Okayama|alt=岡山シティミュージアム|url=http://www.city.okayama.jp/okayama-city-museum/|email=|address=15-1 Ekimotomachi Kita-ku|lat=34.66657|long=133.91598|directions=justo a la salida de la estación de Okayama, por la salida Nishiguchi|phone=+81 86-898-3000|tollfree=|fax=|image=|hours=10:00-17:00|price=Los precios varían según la exposición|content=Anteriormente conocido como el Museo Digital de Okayama, la exposición permanente utiliza tecnología moderna para mostrar la historia, la cultura local y la naturaleza de la ciudad, pero son las exposiciones temporales las que atraen a la mayoría de los visitantes. Las exposiciones temporales abarcan una amplia variedad de temas, desde exposiciones de arte clásico y famoso hasta exposiciones interactivas para niños. Para saber si este museo te puede interesar, lo mejor es consultar su sitio web para ver qué se presentará durante tu visita.}} * {{see|name=Kitchoan Museum|alt=源吉兆庵本店|url=http://www.kitchoan.co.jp/site/museum/venue/okayama.html|email=|address=1-24-21 Chikkoshinmachi Minami-ku|lat=34.603227|long=133.93959|directions=A 10 minutos a pie de la parada de autobús Kitcho-Shinmachi; el autobús sale de la estación de Okayama|phone=+81 86-261-8606|tollfree=|fax=|hours=10:00-17:00|price=600 ¥|content=Un museo que exhibe una gran variedad de piezas de cerámica, entre ellas el bizen-yaki y las obras del famoso artista Rosanjin. También se exhiben otras formas de arte. Se inauguró una segunda sede en Okayama, a poca distancia de la estación de Okayama. Además, cuentan con un museo en [[Kamakura]].}} * {{see|name=Museo Japonés de Fósiles|alt=日本化石資料館 nihon kaseki shiryōkan|url=http://www.city.okayama.jp/museum/ammonite/|email=|address=148-22 Yamazaki Naka-ku|lat=34.650765|long=133.970752|directions=Cerca de la parada de autobús Jidoshagakko-Iriguchi. El autobús sale de la estación de Okayama|phone=+81 86-237-8100|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a sábado, lunes de 10:00 a 17:00|price=Gratis|content=Un pequeño museo que exhibe fósiles encontrados en Japón, sobre todo amonitas. Piden que llames con anticipación si piensas visitarlo.}} * {{see|name=Museo Animo|alt=アニモ・ミュージアム|url=|email=|address=1196-1 Hara Kita-ku|lat=34.707326|long=133.941074|directions=10-min walk from Bizenhara Station|phone=+81 86-228-1666|tollfree=|fax=|hours=10:00-17:00|price=300 ¥|content=Un museo creado para rendir homenaje a Yuko Arimori, originaria de Okayama y medallista olímpica en maratón. Aquí se pueden ver su medalla de plata de [[Barcelona]], su medalla de bronce de Atlanta y otros objetos relacionados con los Juegos Olímpicos.}} * {{see|name=Museo de Arte Manekineko|alt=招き猫美術館|url=http://www.manekineko-m.jp/|email=|address=865-1 Kanayamaji Kita-ku|lat=34.739929|long=133.944942|directions=A 7 minutos en taxi desde la parada de autobús de Kinzanguchi. El autobús sale de la estación de Okayama. A 9 minutos en taxi desde la estación de Bizenhara|phone=+81 86-228-3301|tollfree=|hours=De jueves a lunes, de 10:00 a 17:00|price=600 ¥|content=Un museo dedicado por completo a los famosos gatos de la suerte que se ven en muchas tiendas y restaurantes de todo Japón.}} * {{see|name=Yahata no Sato|alt=やはたの里|url=|email=|address=609 Takebekami Takebe-cho|lat=34.860668|long=133.905573|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Fukuwatari|phone=+81 86-722-1231|tollfree=|fax=|hours=09:00-17:00|price=300 ¥, yogur 150 ¥ adicionales|content=Tres lugares interesantes, aunque sin relación alguna entre sí. El primero es la '''[http://www.takebeyouguruto.com Fábrica de yogur]''' (ヨーグルト工房), donde puedes ver cómo se hace el yogur y también probarlo. De ahí, el '''Museo del Juguete''' (おもちゃの宿) cuenta con exhibiciones de juguetes tradicionales japoneses y algunos con los que los niños pueden jugar. Por último, está el '''Centro de Investigación del Killifish''' (めだかの学校), que se dedica al estudio de este pez. Yahata no Sato es ideal para quienes viajan con niños, especialmente si entienden japonés.}} * {{see|name=Museo Sci-Pia de Ciencia y Humanidad para el Futuro|alt=岡山県生涯学習センター 人と科学の未来館サイピア|url=http://www.sci-pia.pref.okayama.jp/|email=|address=Centro Okayama-ken Shogai Gakushu 3-1-1 Ishima-cho|lat=34.677119|long=133.908282|directions=|phone=+81 86-251-9752|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=Entrada gratis al museo; al planetario, 300 ¥|lastedit=2017-08-22|content=Un pequeño museo espacial con diversas exposiciones sobre la investigación espacial, los telescopios y los satélites, entre otras cosas. La principal atracción es el planetario, que ofrece sesiones a horas específicas a lo largo del día con diversos videos y temas que cambian a lo largo del año.}} == Hacer == {{Mapframe|34.65965|133.92484|zoom=14}} * {{do|name=Recorre en bicicleta la llanura de Kibi|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|lastedit=2023-03-30|content=El distrito de Kibiji (吉備路), un recorrido de 15 km que se extiende desde Okayama hasta Soja, es una ruta ciclista panorámica, elegida como una de las 100 mejores rutas ciclistas del país. No es necesario traer tu propia bicicleta, ya que puedes alquilar una al llegar. <br> <br> Hay servicios de alquiler de bicicletas cerca de la estación de Okayama (el costo diario es más bajo, aunque esto implica recorrer unos cuantos kilómetros adicionales en bicicleta hasta el punto de partida), así como junto a la estación JR de Bizen-Ichinomiya (al salir de la estación, el área de alquiler se encuentra justo a la derecha). Para llegar a Bizen-Ichinomiya desde la estación de Okayama, cambia a la sección de «líneas locales». Hay dos líneas que circulan por esta vía, así que pregunta a un asistente qué tren debes tomar hacia Bizen-Ichinomiya si no estás seguro. El viaje en tren solo debería durar unos 10 minutos.<br> <br> El costo del alquiler en la estación de Bizen-Ichinomiya es de ¥1500 por bicicleta por día. Puedes devolver la bicicleta en la estación de Soja, '''pero esto agrega 500 yenes adicionales al costo.''' Debes devolver la bicicleta en tu punto de partida o en tu estación de destino a más tardar a las 6:00 p. m. del mismo día, ya que a esa hora cierra la tienda de alquiler (en ambos extremos). <br> Los encargados de las tiendas de alquiler te proporcionarán un mapa, aunque todo el recorrido está bastante bien señalizado. Las señales a lo largo del camino tienen escrito «Distrito de Kibiji» en inglés y japonés. <br> <br> Los sitios a lo largo del recorrido son gratuitos, por lo que los gastos son bastante mínimos, lo que convierte a la ruta ciclista en una forma '''muy accesible''' de conocer una amplia variedad de sitios culturales. El tiempo estimado oficial para recorrer el circuito en bicicleta es de dos horas; sin embargo, si te tomas el tiempo para explorar a fondo los sitios, puedes convertirlo fácilmente en una excursión de medio día, tal vez combinándola con una visita a algunos de los otros sitios de la zona. <br> <br> Aunque se trata de un circuito para bicicletas, es posible utilizar el sendero para hacer caminatas. Para poder visitar todos los sitios antes del atardecer, debes llegar a la estación de Bizen Ichinomiya a más tardar a las 10 de la mañana. (Es poco probable que puedas visitar alguno de los otros sitios de la zona, ya que recorrer el sendero te llevará casi todo el día). Recorrer el sendero es todo un reto, ya que también tendrás que caminar por los terrenos de cada uno de los sitios a lo largo del camino, así que asegúrate de usar calzado adecuado y llevar comida, porque no llegarás a los restaurantes (que se encuentran principalmente en la zona de Soja) hasta bien entrada la tarde.}} * {{do|name=Mercado de Kyobashi|alt=京橋朝市|url=https://www.kyoubashiasaichi.com/BD/home/|email=|address=|lat=34.659043|long=133.932945|directions=|phone=|tollfree=|hours=6AM-10AM|price=|content=Esta mañana, el mercado está repleto de puestos de comida y otros vendedores. Es un lugar excelente para probar platillos de algunos de los mejores restaurantes de Okayama. Se lleva a cabo el primer domingo de cada mes a orillas del río Asahi, junto al puente Kyobashi.}} * {{do|name=Kubo Farm|alt=くぼ農園|url=http://www.kubofarm.co.jp/|email=|address=2688 Shitori Mitsu, distrito de Kita|lat=34.824644|long=133.868868|directions=A 10 minutos en taxi de la estación de Kanagawa|phone=+81 86 726-0511|tollfree=|hours=De 10:00 a. m. a 6:00 p. m., cosechas de septiembre a principios de noviembre|price=Los precios varían según el cultivo; las uvas moscatel cuestan 2270 ¥ para cualquier persona mayor de 13 años, y las peonías, 1700 ¥. Acampar tiene un costo adicional de 330 ¥.|content=Okayama es conocida en todo el país por producir algunas de las frutas más deliciosas que ofrece Japón. La mayoría de los visitantes conocen los duraznos locales, pero los japoneses suelen mencionar las uvas moscatel (葡萄 ''Budō'') de Okayama como su producto estrella. Los visitantes pueden recorrer la granja para ver cómo se cultivan y cosechan las uvas. Además, se les permite (e incluso se les anima) a comer todo lo que quieran, ¡lo que hace que el recorrido por la granja sea tan delicioso como interesante! Aunque las uvas son la atracción principal, también se puede observar la cosecha de hongos shiitake, caquis, camotes y castañas. A los visitantes también se les permite hacer picnics y acampar aquí.}} * {{do|name=Kirin Beer Factory tours|alt=|url=https://www.kirin.co.jp/experience/factory/english/beer/|email=|address=678 Mantomi, Seto-cho|lat=34.755884|long=134.079449|directions=Fuera de la estación de Mantomi|phone=+81 86-953-2525|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 9:30 a. m. a 3:30 p. m.|price=Gratis|content=La fábrica de cerveza Kirin es la única cervecería de Kirin en el oeste de Honshu (aunque hay muchas microcervecerías). Los amantes de la cerveza pueden ver cómo se produce la cerveza y degustar cerveza recién elaborada por 400 yenes la pinta. El recorrido se realiza en japonés, pero hay descripciones impresas disponibles en inglés. Durante el recorrido, puedes degustar las distintas etapas del proceso de elaboración y terminar con tres vasos de cerveza gratis en la cervecería. Si llamas con anticipación y confirmas la hora de tu visita, enviarán un autobús de enlace para recogerte en la estación JR de Mantomi y llevarte de regreso; de lo contrario, se encuentra a 15 minutos a pie al suroeste de la estación. Ten en cuenta que el personal habla muy poco inglés, por lo que, a menos que hables japonés básico, es posible que necesites ayuda al llamarlos.}} * {{do|name=Okayama Symphony Hall|alt=岡山シンフォニーホール|url=http://www.okayama-symphonyhall.or.jp/|email=|address=1-5-1 Omote-cho|lat=34.66526|long=133.92989|directions=Estación de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-234-2001|tollfree=|fax=|image=Okayama symphony hall01s3s3300.jpg|hours=La taquilla está abierta de 10:00 a. m. a 6:30 p. m. Cierra el segundo y cuarto martes de cada mes.|price=Los precios varían según el espectáculo|content=Es la tercera sala de conciertos más grande de Japón y acoge conciertos de la Orquesta Sinfónica de Okayama, que tiene su sede allí, así como de artistas de todo Japón y de todo el mundo.}} * {{do|name=Okayama Prefectural Multipurpose Grounds|alt=岡山県総合グラウンド|url=http://www.okayama-momo.jp/|email=|address=2-1 Izumi-cho Kita-ku|lat=34.679364|long=133.91788|directions=A 20 minutos a pie de la estación de Okayama o a 10 minutos en autobús|phone=+81 86-253-3950|tollfree=|hours=Los horarios varían según el establecimiento, el evento y la temporada|price=Los precios varían según la actividad o el evento|content=El Complejo Multiusos cuenta con una amplia variedad de instalaciones deportivas, entre las que se incluyen una alberca (abierta solo en julio y agosto), canchas de tenis, un campo de béisbol, un gimnasio y una pista de atletismo. También alberga el '''City Light Stadium''', donde juega el equipo de fútbol de la J-League '''Fagiano Okayama'''. Otros equipos locales y universitarios también utilizan estas instalaciones. Si te interesa ver eventos deportivos, consulta el calendario de eventos. También hay un pequeño '''Museo del Deporte''' cerca del estadio. El número de teléfono que aparece aquí es el del estadio; sin embargo, cada instalación tiene su propio número de teléfono. Si necesitas comunicarte con una instalación específica, consulta el sitio web para obtener su número.}} * {{do|name=Domo de Okayama|alt=岡山ドーム|url=|email=|address=1-1-1 Kitanagaseomote-cho|lat=34.653826|long=133.892421|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Kitanagase|phone=+81 86-805-8883|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a lunes, de 9:00 a. m. a 9:00 p. m.|price=Los precios varían según la actividad. El uso de las instalaciones deportivas se cobra por hora.|content=Espacio multifuncional para eventos que van desde deportes de interior hasta una exposición de cuerpos embalsamados. También es la sede del mercadillo mensual más grande de Okayama.}} ===Onsen=== A continuación te presentamos algunos de los onsen (aguas termales) más populares de la ciudad de Okayama. Si te gustan los onsen y tienes tiempo, deberías considerar hacer un viaje al norte de la prefectura de Okayama para visitar uno de los Tres Onsen de Mimasaka (美作三湯): Yubara Onsen (Maniwa), Okutsu Onsen (Kagamino) y Yunogo Onsen (Mimasaka) * {{do | name=Momotaro Onsen | alt=桃太郎温泉 | url=http://momotaro-hotel.co.jp/ | email= | address=2915-1 Musa | lat=34.727459 | long=133.985017 | directions=Parada de autobús Kurotadanchi-mae. El autobús sale de la estación de Okayama | phone=+81 86-229-3900 | tollfree= | fax= | hours=10AM-11PM | price=900 ¥ | content=Un onsen decente con algunas tinas estilo jacuzzi en el interior y un '''rotemburo''' (onsen al aire libre). Aquí también hay un hotel, para quienes realmente quieran relajarse. }} * {{do | name=Centro de Salud Inariyama | alt=稲荷山健康センター | url=https://www.okayama-spa.jp/inariyama/ | email= | address=570 Takamatsu Kita-ku | lat=34.70546 | long=133.831818 | directions=Parada de autobús de Kenko-Senta. Los autobuses salen de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama | phone=+81 86-287-3900 | tollfree= | hours=10AM-9PM | price=800 ¥ por 120 minutos, 1800 ¥ por todo el día | content=«Cerrado temporalmente» desde 2020. Muchos de los baños de este lugar contienen «kampo» (remedios chinos), por lo que se cree que tienen poderes curativos. Además de los onsen, hay un cine en casa, un área de juegos, un rincón de manga, restaurantes, sillones para relajarse, una tienda de recuerdos y otras instalaciones. }} * {{do | name=Yuba Onsen | alt=湯迫温泉 | url=https://www.okayama-spa.jp/hakuunkaku/ | email= | address=644 Yuba Naka-ku | lat=34.697789 | long=133.966011 | directions=Parada de autobús Jodoji-mae; el autobús sale de la estación de Okayama | phone=+81 86-279-0545 | tollfree= | hours=10:30 a. m. a 10 p. m. (última entrada a las 9 p. m.) | price=1580 ¥ si no te hospedas en el ryokan | content=«Cerrado temporalmente». A pesar de estar dentro de los límites de la ciudad, este onsen no es muy conocido ni siquiera entre los locales. Aunque el exterior deja mucho que desear, por dentro es un auténtico onsen con buenas instalaciones y una variedad de baños. El onsen forma parte del ryokan Hakuunkaku, pero los visitantes pueden venir a disfrutar del onsen sin necesidad de hospedarse en el ryokan. }} === Festivales y eventos === [[File:Hadaka Matsuri (-Naked Festival-) in Saidaiji, Japan.jpg|thumb|300px|Saidaiji Eyo (naked festival)]] * {{do | name=Festival del Hombre Desnudo | alt=''Hadaka Matsuri'' 裸祭り | url=http://www.city.okayama.jp/higashiku/soumu/soumu_00102.html | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours=Tercer sábado de febrero | price=El precio depende de la proximidad de los asientos | content= Durante el mes más frío del año, hombres vestidos únicamente con fundoshi (pañuelos tradicionales japoneses que cubren la cintura) luchan por conseguir uno de los dos palitos de la suerte que lanzan los sacerdotes del templo. Los hombres que atrapen los palitos tendrán un año entero de buena suerte y también recibirán una recompensa en efectivo de parte de los patrocinadores del festival. Todas las luces del templo se apagan temporalmente y también se lanzan otros palitos «menos afortunados» entre la multitud de participantes para crear aún más confusión. Los espectadores también se empujan para conseguir un lugar desde donde ver el espectáculo, pero puedes optar por pagar para verlo desde la tribuna temporal para espectadores. El festival se originó en el siglo XVI, cuando la gente solicitaba talismanes especiales que lanzaban los sacerdotes. A medida que se corrió la voz de que los talismanes traían buena suerte a quienes los poseían, cada vez más personas acudían a buscarlos, se desataban peleas y los talismanes resultaban dañados. Más tarde, todo esto se convirtió en un festival de medianoche con participantes exclusivamente masculinos vestidos con taparrabos. Hoy en día, el festival sigue evolucionando, y el momento culminante de medianoche se ha adelantado dos horas para terminar a las 10:00 p. m. }} * {{do | name=Festival de los Cerezos en Flor | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours=Por lo general, unas dos semanas a principios de abril | price= | content= Uno de los destinos más populares de Okayama durante la temporada de los cerezos en flor (que suele durar unas dos semanas a principios de abril) es la zona a lo largo del río Asahi, ubicada al este del Parque Korakuen. Unos trescientos cerezos están decorados con linternas japonesas y se iluminan después del atardecer. El primer día se lleva a cabo una ceremonia de encendido de las luces. Hay muchos puestos callejeros que venden, por ejemplo, algodón de azúcar, buñuelos de pulpo y crepas. Sus precios oscilan entre trescientos y quinientos yenes. La gente se reúne para hacer asados y picnics bajo los cerezos en flor. Los kits para asar que se pueden rentar en los restaurantes de «yakiniku» cercanos ofrecen una alternativa a tener que llevar todo uno mismo y luego limpiar los utensilios. }} * {{do | name=Festival de Momotarō | alt=桃太郎祭り | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone=+81 86-803-1335 | tollfree= | fax= | hours=Dos días a principios de agosto | price= | content=Se celebra anualmente en conmemoración del personaje principal del cuento de hadas para niños y de su rival, el ogro Ura. El festival incluye el mayor espectáculo de fuegos artificiales de Okayama, así como numerosos bailes públicos y desfiles por toda la ciudad y sus numerosos centros comerciales. El desfile de baile más grande, el «Baile Uraja» (うらじゃ), se lleva a cabo en el centro de Okayama, en la calle que va desde la estación de Okayama hacia el Ayuntamiento («Shiyakusho-suji»). Los participantes se pintan la cara para parecerse a ogros y cada equipo cuenta con sus propios trajes artesanales únicos. Algunos equipos de baile están activos todo el año, presentando sus espectáculos en festivales locales más pequeños o como embajadores de Uraja en festivales por todo Japón. Hay estacionamiento gratuito disponible para el evento alrededor del Okayama Dome. }} == Aprender == * '''[http://www.okayama-u.ac.jp/index_e.html La Universidad de Okayama]''' cuenta con unos 14 000 estudiantes, entre los que se incluyen más de 500 estudiantes extranjeros procedentes de 50 países diferentes. * El '''[http://en.okg-jp.com/ Instituto de Idiomas de Okayama]''' colabora con el popular programa de intercambio estudiantil '''«[http://www.twoworldsunited.com/ Two Worlds United]»'''. Ofrece cursos de japonés desde el nivel principiante hasta el avanzado. == Comprar == * {{buy|name=Omotecho Shotengai|alt=表町商店街|url=http://omotecho.or.jp/|email=|address=|lat=34.664293|long=133.929369|content=La calle comercial se encuentra a 10 minutos a pie de la estación JR de Okayama, o a 3 paradas de tranvía en la línea Higashiyama (bájate en la estación de Shiroshita). Cuenta con de todo, desde salones de juegos y tiendas de kimonos hasta tiendas de antigüedades y una librería «Maruzen» de varios pisos, además de los grandes almacenes «[http://www.tenmaya.co.jp/okayama/ Tenmaya]». También hay muchas tiendas de ropa y especializadas de propietarios locales. La calle comercial es bastante larga y se extiende desde donde se bifurca de la calle Momotaro-Odori hasta Saidaiji-cho, cerca de la estación de tranvía de Saidaiji.<br> Hay otro complejo comercial cerca de la calle, '''[http://www.cred-okayama.com/ Cred]'''. Cred cuenta con una gran librería Kinokuniya con una amplia selección de libros en inglés y para aprender japonés, así como una tienda Virgin de CD y DVD.}} * {{buy|name=AEON Mall Okayama|alt=|url=http://www.aeonmall-okayama.com/|email=|address=1-2-1 Shimoishii Kita-ku|lat=34.662224|long=133.917874|directions=A 3 minutos a pie al sur de la estación de Okayama|phone=+81 86-803-6700|tollfree=|fax=|hours=Las tiendas abren de 10:00 a. m. a 9:00 p. m., el cine de 9:00 a. m. a 12:30 a. m., y la sala de juegos cierra a las 11:00 p. m.|price=|content=Cuando abrió sus puertas en 2014, era el centro comercial más grande del oeste de Japón. Se trata de un gran complejo comercial de seis pisos, con una combinación de tiendas de marcas reconocidas y comercios locales, una gran variedad de restaurantes, una sala de juegos SEGA y un cine.}} * {{buy|name=Okayama Ichibangai|alt=岡山一番街|url=https://sun-ste.com/okayama-ichibangai/|email=|address=Okayama-eki Motomachi|lat=34.665141|long=133.917975|directions=|phone=+81 86-232-9411|tollfree=|hours=De 10:00 a. m. a 10:00 p. m.; el horario varía según la tienda|price=|content=Un gran centro comercial ubicado debajo de la estación JR de Okayama. Cuenta con numerosas tiendas de ropa de moda, especialmente para mujeres. También es un lugar ideal para comer, ya que hay una gran variedad de restaurantes deliciosos y a precios accesibles. Además, hay tiendas de recuerdos y diversas tiendas especializadas que invitan a dar un paseo.}} * {{buy|name=FaGi Square|alt=|url=https://www.fagiano-okayama.com/supporters/fagi_square/|email=|address=3-31 Seishin-cho Kita-ku|lat=34.672407|long=133.918574|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Okayama|phone=+81 86-214-5875|tollfree=|hours=De lunes a viernes, de 11:30 a. m. a 6 p. m.; sábados y domingos, de 11 a. m. a 7 p. m.; los días de partido en casa, la tienda permanecerá abierta siempre durante 1 hora después de que termine el partido|price=|content=La tienda oficial del Fagiano Okayama, el equipo local de fútbol de la J-League.}} * {{buy|name=Melon Books|url=http://www.melonbooks.co.jp/|email=|address=2-1-37 Kita, 2F|lat=34.661126|long=133.928905|directions=Parada de tranvía de Shiroshita, en el Omotecho Shotengai|phone=+81 86-227-6170|tollfree=|fax=|hours=De lunes a viernes, de 11:00 a. m. a 8:00 p. m.; sábados y domingos, de 10:00 a. m. a 8:00 p. m.|price=|content=Una buena selección de cómics japoneses para adultos y «doujinshi», además de una pequeña selección de figuras. Está a unos diez minutos caminando por Omotecho, a la derecha.}} * {{buy|name=Fábrica de cerámica Bizen-yaki de Okayama|alt=おかやま備前焼工房|url=|email=|address=1-6-6 Izushicho Kita-ku|lat=34.66904|long=133.93162|directions=Tranvía n.º 1 hacia el este, hasta Shiroshita|phone=+81 86-224-3396|tollfree=|fax=|hours=Abr-sep: 10:00 a. m.-6:00 p. m., oct-mar: 9:00 a. m.-5:00 p. m.|price=Los costos pueden variar según lo que quieras hacer|content=El «Bizen-yaki» (備前焼) es un tipo de cerámica muy apreciada que tiene su origen en la cercana ciudad de Bizen. Cada pieza tarda aproximadamente dos meses en completarse, pero solo necesitarás un día para tomar una clase con el «rokuro» (torno de alfarero); el costo es de 2,000 yenes con reservación.}} == Comer == [[File:Kibidango01.JPG|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Kibidango01.JPG|derecha|miniaturadeimagen|300x300px|Kibi dango]] Los '''kibi dango''' (吉備団子) son bolitas dulces hechas con harina de mijo. Según la leyenda, Momotaro les dio kibi dango a sus compañeros, y ellos lo ayudaron a derrotar a los demonios. Que los kibi dango te gusten lo suficiente como para salir corriendo a luchar contra demonios dependerá de tus gustos personales, pero sin duda son un delicio. El nombre también es un pequeño juego de palabras, ya que «kibi» significa tanto «mijo» como el antiguo reino de Kibi, que abarcaba una gran parte de la actual prefectura de Okayama. No es de extrañar que, en consonancia con el tema del «niño del durazno», una de las frutas más famosas que se cultivan en Okayama y sus alrededores sea el '''durazno blanco''' (白桃 hakutō). Okayama también es muy conocida por sus '''uvas''' (葡萄 budō), en particular las '''moscatel''', que se cultivan aquí desde 1886 y acaparan el 95 % del mercado japonés. Conocida como la «reina de las frutas», su precio está a la altura: entre ¥2000 y ¥10,000 el racimo, mientras que las uvas Pione pueden costar tan solo ¥1000. La mejor época para comer moscatel es a principios de octubre, pero la mejor opción como recuerdo son los sorbetes, las jaleas y los vinos de uva, que se conservan por más tiempo y son más fáciles de pasar por la aduana. El '''mamakari''' (ままかり), un pescado parecido al arenque, es otra especialidad que se puede disfrutar en toda [[Prefectura de Okayama|Okayama]], ya que se pesca en el Mar Interior de Seto. Otro manjar local es el sawara (鰆), un pescado de carne blanca que en inglés se traduce alternativamente como «trucha» o «jurel». Una opción popular para llevar es el '''matsuri-zushi''' (祭り寿司), la versión local del chirashi-zushi (arroz de sushi aderezado con vinagre y cubierto con huevo y mariscos), que se vende en una caja con forma de durazno en los quioscos de la estación de Okayama y también en algunos restaurantes. === Barato === * {{eat | alt = 味司 野村 | url = | email = | lat = 34.665178 | long = 133.923712 | name = Ajitsukasa Nomura | address = 1-10 Heiwa-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-222-2234 | tollfree = | hours = 11AM-9PM | price = Los precios oscilan entre 560 y 1600 ¥ | content = Este restaurante ofrece una variedad de platillos de katsu, incluida la especialidad local de Okayama, el «Demi-katsudon», un katsudon aderezado con salsa demi-glace. }} * {{eat | alt = | url = http://www.themarket.co.jp/maimai/ | email = | lat = 34.644804 | long = 133.888996 | fax = | lastedit = 2020-11-27 | name = Cafe.the Market Mai Mai | address = 1F K's Terrace | directions = Estación JR de Kitanagase | phone = +81 86-241-3141 | tollfree = | hours = Todos los días, de las 8:00 a. m. a la medianoche | price = 600–1200 ¥ | content = Esta panadería y pastelería ofrece una gran variedad de panes y pasteles frescos. Prueba el jugo de durazno (600 ¥), elaborado con deliciosos duraznos blancos de cultivo propio. }} * {{eat | alt = 富士屋 | url = | email = | lat = 34.66855 | long = 133.91523 | name = Fujiya | address = 2-3-8 Hokan-cho Kita-ku | directions = A 6 minutos a pie de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama | phone = +81 86-253-9759 | tollfree = | hours = De jueves a martes, de 11:00 a. m. a 8:00 p. m. | price = 680 ¥ | content = Un restaurante de «ramen» que se ha hecho famoso por su delicioso «chuuka soba» («fideos chinos», antiguo nombre del ramen). Cuenta con otra sucursal en Gran Vía. }} * {{eat | alt = 一喜 | url = | email = | lat = 34.643302 | long = 133.89175 | name = Ramen Ikki | address = 7-24-31 Ima Kita-ku | directions = Estación JR de Kitanagase | phone = +81 86-243-5520 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = 600–700 ¥ | content = Un restaurante de «ramen» muy popular que ofrece su propio plato especial, el Ikki Ramen. }} * {{eat | alt = 天神そば | url = | email = | lat = 34.66631 | long = 133.9292 | name = Tenjin Soba | address = 1-19 Tenjin-cho Kita-ku | directions = Parada de tranvía de Shiroshita | phone = +81 86-223-7057 | tollfree = | hours = De lunes a viernes, de 11:00 a. m. a 4:40 p. m. | price = Precio promedio: 750 ¥ | content = A pesar de su nombre, este restaurante se especializa en «ramen», no en «soba» de trigo sarraceno. Lleva el nombre del platillo por el que es más famoso, el «tenjin soba», un «ramen» a base de salsa de soya coronado con cuatro rebanadas de carne de cerdo hervida. Se considera que este es el mejor restaurante de «ramen» de la ciudad, ya que el sabor del «tenjin soba» es verdaderamente «divino». }} * {{eat | alt = とりそば太田 | url = http://www.torisoba.com/ | email = | lat = 34.662942 | long = 133.930239 | name = Torisoba Ota | address = 1-7-24 Omote-cho Kita-ku | directions = Frente a la parada de tranvía de Kenchodori | phone = +81 86-236-0310 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = 320-990 ¥ | content = Un lugar genial para encontrar platos económicos de «soba» y «udon». }} * {{eat | alt = | url = https://www.shokudou-yamato.com/ | email = | lat = 34.663695 | long = 133.929612 | name = Yamato | address = 1-9-7 Omote-cho Kita-ku | directions = Cerca de la parada de tranvía de Kenchodori | phone = +81 86-232-3944 | tollfree = | hours = 11:00 a. m. a 3:00 p. m., 4:00 p. m. a 7:00 p. m. | price = 700 ¥ | content = Es uno de los restaurantes de ramen más populares de la ciudad. A la hora de comer, no es raro ver una fila de gente afuera esperando para entrar. El katsudon (chuleta de cerdo con arroz) también es muy popular. }} * {{eat | alt = ミレンガ | url = https://milenga.themarket.co.jp/ | email = | lat = 34.66666 | long = 133.92294 | lastedit = 2016-10-02 | name = Milenga | address = Oka bld. 1F 1-3-3 Nodayacho, Kita-ku | directions = Desde la estación, camina por la calle Momotaro Dori y gira a la izquierda bordeando el parque Nishigawa. El OkaBiru está a dos cuadras de ahí. | phone = +81 86-206-2289 | tollfree = | hours = | price = A partir de 750 ¥ | content = Uno de los mejores lugares de Japón para disfrutar de auténticos platillos de Bangladesh (thali). Los platillos vegetarianos cuestan solo 750 yenes y los de pollo, 850 yenes. También hay platillos excelentes. Milenga es un restaurante halal y cuenta con una sala de oración. }} === Medio === * {{eat | url = http://www.233-3959.com/ryoutei/ | email = | lat = 34.661976 | long = 133.924421 | fax = | name = Heartland and Ryoutei | address = 1-6-19 Tamachi | directions = Cerca de la parada de tranvía Yubinkyoku-mae | phone = +81 86-233-3959 | tollfree = | hours = mediodía-medianoche | price = 700–1,800 ¥ | content = Ofrece una amplia variedad de platillos de pasta, carne y mariscos. }} * {{eat | alt = | url = http://raccosburger.com/ | email = | lat = 34.663917 | long = 133.924758 | fax = | name = Raccos Burger | address = 5-19 Togiya-cho Kita-ku | directions = cerca de la parada de tranvía de Yanagawa o a 7 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-221-5351 | tollfree = | hours = 10:00 a. m. a medianoche | price = Hamburguesas 500 ¥ | content = Raccos Burger, una popular hamburguesería local, tiene un ambiente muy retro. La hamburguesa estrella, la Raccos Burger, lleva lechuga, cebolla, tomate, aguacate y queso. También ofrecen hamburguesas con chile y queso, a la barbacoa, de pescado, de ensalada de camarones y de spam, entre otras. Otras opciones incluyen sándwiches tostados, papas fritas con chile y queso, aros de cebolla, tortillas, etc. Los menús están escritos en japonés e inglés. }} * {{eat | alt = | url = | email = | lat = 34.662145 | long = 133.9322 | name = Trattoria Mizuoci | address = 1-3-3 Uchisange | directions = Cerca de la parada de tranvía de Kenchdori | phone = +81 86-234-1122 | tollfree = | hours = mediodía a 2 p. m., 6 p. m. a 9:30 p. m. | price = Menú de almuerzo: 1200 ¥; menú de cena: 4000 ¥ | content = Este elegante restaurante italiano ofrece deliciosas pastas, panes y postres. El precio de la comida varía considerablemente entre el almuerzo y la cena, así que si quieres disfrutar de una excelente comida a un precio razonable, asegúrate de venir durante el horario de almuerzo. }} * {{eat | alt = 鮮寿 | url = http://senju.enetde.com/ | email = | lat = 34.665944 | long = 133.923945 | name = Senju | address = 1-6-15 Nodaya-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-233-3110 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 4:00 p. m. y de 5:00 p. m. a medianoche | price = Almuerzo: 1500 ¥; cena: 2500 ¥ por los platillos de temporada o 4500 ¥ por el menú completo | content = El «nigiri omakase» es la opción estrella en este restaurante de sushi, donde el chef se esmera en servir muestras de la pesca de esa misma mañana. }} * {{eat | alt = | url = https://www.ku-ya81.com/ | email = | lat = 34.665873 | long = 133.923143 | lastedit = 2015-04-21 | name = Teppan Ku-ya | address = 1-1-17 Kita-ku Nodaya-cho 1-1-17 | directions = a una cuadra de la estación de tren | phone = +81 86-224-8880 | tollfree = | hours = 6:00 p. m. a medianoche | price = | content = Restaurante de teppanyaki en el centro de la ciudad que ofrece opciones a la carta o menús fijos. Cuenta con un excelente menú de comida y bebidas, y el personal habla bien inglés. Los menús de temporada (por ejemplo, el «Sakura») tienen precios razonables. Se recomienda reservar, ya que el local es pequeño (tiene capacidad para unas 20 personas en total). }} === Costoso === * {{eat | alt = 飛鳥 | url = https://asuka.owst.jp/ | email = | lat = 34.667905 | long = 133.916995 | name = Asuka | address = 30-10 Eki-motomachi | directions = A 1 minuto a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-252-4151 | tollfree = | hours = Jue-Sáb, Lun-Mar, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = Los precios varían y hay opciones económicas, pero la mayoría de los platillos cuestan más de 1100 ¥. Menús de más de 2000 ¥ | content = Sirve «aji sashimi» y «aji» en vinagre, así como «aji» frito, junto con una variedad de otros tipos de «sashimi». También es un buen lugar para probar los platillos de caballa («sawara») de Okayama y otras especialidades de temporada. Aunque tal vez sea más un bar o pub que un restaurante, Asuka sigue siendo un buen lugar para comer y beber, y un sitio excelente para vivir la experiencia del «Japón después del trabajo» en un ambiente relajado y amigable. }} * {{eat | alt = 浜作 | url = http://www.okayamahamasaku.co.jp/ | email = | lat = 34.660293 | long = 133.928734 | name = Hamasaku | address = 7-65 Omote-cho | directions = Near Tamachi Tram Stop | phone = +81 86-223-1515 | tollfree = | hours = 11:30 a. m. a 2:00 p. m., 5:00 p. m. a 10:00 p. m. | price = 3150 ¥ y más | content = Un restaurante de «teppanyaki» con especialidades locales de mariscos, entre ellas las ostras. }} * {{eat | alt = | url = https://tanatana.owst.jp/ | email = | lat = 34.666297 | long = 133.921501 | name = Korean Cafe and Dining Tanatana | address = 1-7-24 Ekimae-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-225-3577 | tollfree = | hours = 6:00 p. m. a medianoche | price = 3000 ¥ o más | content = Uno de los restaurantes coreanos más populares (y caros) de Okayama, famoso sobre todo por su olla caliente al estilo coreano. }} * {{eat | alt = 割烹ままかり | url = http://mamakari.com/ | email = | lat = 34.658771 | long = 133.929901 | name = Kappo Mamakari | address = 3-9-2 Omote-cho | directions = Cerca de la parada de tranvía de Saidaijicho | phone = +81 86-232-1549 | tollfree = | hours = 11:30 a. m. - 1:00 p. m., 5:00 p. m. - 9:30 p. m. | price = Algunos de los platillos más baratos cuestan 2625 ¥, pero hay comidas que cuestan más de 10,000 ¥ | content = El mejor lugar de Okayama para degustar el famoso «mamakari» de la ciudad, recién sacado del Mar Interior de Seto. }} == Beber == En la zona céntrica hay cientos de bares e ''izakayas''. La mayor concentración se encuentra, probablemente, entre 50 y 100 metros al este de la estación, comenzando en la calle situada a la derecha (hacia el sur) de Momotaro Dori (la vía principal por la que circula el tranvía). En los alrededores del canal Nishigawa, el ambiente por la noche es muy agradable. En Okayama existen algunas cervecerías artesanales (como Doteshita o Doppo), además de diversas variedades de sake local. * {{listado | nombre = Bar Bacchas | tipo = bar | dirección = 1F Kawada Biru 4-15 Togiya-cho | indicaciones = Between Yanagawa and Yubinkyokumae tram stops | latitud = 34.66395 | longitud = 133.92551 | tlf = +81 86-225-8818 | horario = Lunes a jueves de 5 p. m. a medianoche, viernes, sábado de 5 p. m. a 3 a. m | precio = Bebidas alcohólicas y shochu a 400 ¥; la mayoría de los highballs cuestan 420 ¥; vino por copa, a partir de 500 ¥ | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un popular bar de ''highballs'' y vinos. Su propio ''highball'', el BB (Bar Bacchas), cuesta 399 yenes. También ofrecen pollo picante y una variedad de otros platos. }} * {{listado | nombre = Bar Hips | tipo = bar | dirección = 1-2-4 Marunouchi | indicaciones = Tranvía a Shiroshita | latitud = 34.66554 | longitud = 133.93173 | tlf = +81 86-232-1230 | horario = De martes a domingo, de 22:00 a 04:00 | precio = Bebidas alrededor de ¥700 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un bar muy popular tanto entre los lugareños como entre los visitantes, situado frente al parque Ishiyama. Además de whiskies, cerveza y cócteles, el Bar Hips ofrece una gran variedad de «awamori», un licor fuerte [[Okinawa|de Okinawa]] que se disfruta mejor con hielo. }} * {{listado | nombre = Bar Rude Boy | tipo = bar | url = https://ja-jp.facebook.com/barRudeBoy/ | dirección = 7-5 Family Building 2F, Togiya-cho | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.6637 | longitud = 133.92493 | tlf = +81 86-222-8120 | facebook = barRudeBoy | horario = Lunes, miércoles a sábado: de 20:00 a 04:00; domingo: de 20:00 a medianoche | precio = Alcohol desde ¥500 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un animado bar de reggae; el local es pequeño, pero hay espacio suficiente para un DJ y para disfrutar de un buen ambiente «irie». Además de los típicos aperitivos de bar, también sirven su propio pollo jerk jamaicano por 700 yenes. }} * {{listado | nombre = Bar Vagabond | tipo = bar | url = http://bar-vagabond.com/ | dirección = 6-27 Waka Building 1F, Heiwa-cho | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66348 | longitud = 133.92305 | tlf = +81 86-233-2526 | horario = De martes a sábado, de 19:00 a 02:00 | precio = Bebidas alcohólicas a partir de 700 yenes. Botellas de vino a partir de 5.000 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Una bodega bien surtida con whiskies de todo el mundo. Además del tipo de whisky, también puedes elegir la calidad (edad) que prefieras. Los precios varían en función de ello. }} * {{listado | nombre = Hau Oli Kitchen | tipo = bar | dirección = 1-7-15 Nodaya-cho | indicaciones = Cerca de la parada de tranvía de Shiroshita | latitud = 34.66594 | longitud = 133.92514 | tlf = +81 86-239-3534 | horario = De 18:00 a 01:00; los fines de semana hasta más tarde | precio = Bebidas a partir de unos 800 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Este pequeño y acogedor bar tiene un ambiente y una temática hawaianos, y el propio dueño es surfista. La comida, sin embargo, es principalmente marisco y platos italianos. }} * {{listado | nombre = Piano Bar | tipo = bar | url = https://n.pianobar.jp/ | dirección = 3F Shimizu Biru 1-11-10 Nodaya-cho Kita-ku | indicaciones = Desde la salida este de la estación de Okayama, camina por Momotaro Dori durante unos 7 minutos. Gira a la izquierda justo antes del rascacielos Grace Towers. Gira inmediatamente a la derecha en la calle diagonal. El Jazz Piano Bar está en la tercera planta de un edificio más pequeño situado detrás de Grace Towers. | latitud = 34.66637 | longitud = 133.92582 | horario = 8PM-1AM | precio = La entrada cuesta 300 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Escondido en una callejuela, este local es acogedor, relajante y parece sacado directamente de una película. Es el pequeño local de jazz más perfecto que existe. El propietario es muy simpático y habla inglés. Entre los ocasionales conciertos en directo, el personal ameniza la velada tocando el piano y el bajo. Dispone de una barra completa y se sirven aperitivos ligeros. }} * {{listado | nombre = Pinball Cafe | tipo = bar | dirección = 4-18 Honmachi | indicaciones = A 4 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66482 | longitud = 133.92214 | tlf = +81 86-222-6966 | precio = Cócteles a partir de 690 yenes, whisky a partir de 500 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un bar y cafetería de ambiente acogedor y agradable, de temática americana, que ofrece una amplia variedad de cócteles, además de todos los platos típicos. Sirve una buena selección de comida japonesa y occidental hasta altas horas de la madrugada, pero te recomendamos que vengas temprano para disfrutar de un menú de almuerzo a un precio razonable y sorprendentemente bueno. Si tienes suerte, quizá incluso puedas ver al propietario tocando en directo con su banda de rock de los años 50, una ocasión que no te puedes perder. }} == Dormir == En [[Kurashiki]], situada a 15 minutos en tren al oeste de Okayama, hay más opciones económicas disponibles. === Económico === Los dos cibercafés cercanos a la estación de autobuses de Tenmaya, Megalo y Popeye, están abiertos las 24 horas y permiten a los clientes pasar la noche por unos 2.000 yenes. Disponen de duchas y aperitivos ligeros, aunque no hay mucho espacio para el equipaje. * {{listado | nombre = Okayama Central Hotel | tipo = hotel | url = http://www.c-hotelokayama.co.jp/index.html | dirección = 1-10-28 Tamachi, Kita-Ku | indicaciones = A 10 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66059 | longitud = 133.92311 | tlf = +81 86-222-2121 | hora_entrada = 4pm | hora_salida = 10am | precio = Habitaciones a partir de 5.200 yenes en habitación individual y a partir de 4.000 yenes por persona en habitación doble | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Este hotel familiar, moderno y de líneas sencillas, es el punto de partida perfecto para visitar la ciudad de Okayama y sus alrededores. Los propietarios hablan un inglés perfecto. Hay aparcamiento disponible por 800 yenes la noche (gratis los domingos) y el desayuno, de estilo japonés u occidental, cuesta 600 yenes. Café gratis en el vestíbulo para los huéspedes. Conexión a Internet por LAN fiable en todas las habitaciones. }} * {{listado | nombre = KAMP Backpackers Inn & Lodge | tipo = hotel | url = http://kamp.jp/?lang=en | dirección = 3-1-35 Hokan-cho, Kita-ku | indicaciones = A 650 m al noroeste de la estación de Okayama | latitud = 34.6688 | longitud = 133.9141 | precio = Cama en dormitorio compartido: 3.000 yenes. Habitaciones privadas de estilo japonés: 7.000 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel para mochileros muy genial. La zona del bar es una de las más geniales de la ciudad, y hay eventos con frecuencia. }} * {{listado | nombre = Toyoko Inn Okayama-eki Nishiguchi Hiroba | alt = 東横INN岡山駅西口広場 | tipo = hotel | url = http://www.toyoko-inn.com/hotel/00167/index.html | dirección = 22-10 Ekimotomachi Kita-ku | indicaciones = A 2 minutos de la salida oeste (Nishiguchi) de la estación de Okayama | latitud = 34.66746 | longitud = 133.91665 | tlf = +81 86-251-1045 | hora_entrada = 4pm | hora_salida = 10am | precio = Habitaciones individuales desde 5.980 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Una cadena hotelera agradable y accesible con buena reputación. Wi-Fi gratuito en las habitaciones y en el vestíbulo. Desayuno gratuito de 6:30 a. m. a 9:30 a. m. Hay tres hoteles Toyoko Inn cerca de la estación de Okayama, así que, si te gusta esta cadena, tal vez te interese revisar los otros si este está lleno o para comparar precios. }} * {{listado | nombre = Okayama Ekimae Universal Hotel | alt = 岡山駅前ユニバーサルホテル | tipo = hotel | dirección = 9-6 Saiwai-machi | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66082 | longitud = 133.92017 | tlf = +81 86-232-2600 | hora_entrada = 4PM | hora_salida = 10AM | precio = Habitaciones desde 4.950 yenes (individual) y 8.810 yenes (doble) | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Hotel de negocios con habitaciones para no fumadores disponibles solo con reservación previa. La cena y el desayuno tipo bufé están incluidos en la tarifa. Hay otros hoteles de la misma cadena en Okayama, así que, si este está completo, pueden consultar en otra sucursal. }} === Medio === * {{listado | nombre = Ark Hotel Okayama | tipo = hotel | url = http://www.ark-hotel.co.jp/okayama/ | dirección = 2-6-1 Shimoishii | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66059 | longitud = 133.91843 | tlf = +81 86-233-2200 | hora_entrada = 3PM | hora_salida = 11AM | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Las habitaciones son normales, pero tienen un toque de elegancia acorde con la reputación de este hotel como lugar popular para celebrar bodas, lo que incluye una capilla de estilo cristiano dentro del recinto. }} * {{listado | nombre = Daiwa Roynet Hotel Okayama-Ekimae | alt = ダイワロイネットホテル岡山駅前 | tipo = hotel | dirección = 1−1−1 Ekimaecho | latitud = 34.66594 | longitud = 133.91978 | tlf = +81 86-803-0055 | hora_entrada = 2pm | hora_salida = 11am | precio = Habitaciones desde ¥6,000 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel decente con camas cómodas. }} * {{listado | nombre = Hotel Excel Okayama | alt = ホテルエクセル岡山 | tipo = hotel | url = http://www.excel-okayama.com/ | dirección = 700-081 | latitud = 34.66599 | longitud = 133.93094 | tlf = +81 86-224-0505 | hora_entrada = 2pm | hora_salida = mediodía | precio = Habitaciones simples desde ¥6000 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel con ubicación céntrica que cuenta con un restaurante muy popular en la planta baja. Se ofrece alquiler gratuito de bicicletas. También ofrecen servicios de cuidado de mascotas por un costo adicional. }} * {{listado | nombre = Hotel Maira | alt = ホテルマイラ | tipo = hotel | url = http://hotelmaira.com/ | dirección = 8-16 Nishikimachi, distrito de Kita | latitud = 34.66274 | longitud = 133.92246 | tlf = +81 86-233-1411 | hora_entrada = 3pm | hora_salida = 10am | precio = Habitaciones desde ¥3500 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel económico y ideal para viajeros, con un bar de bebidas gratis. }} * {{listado | nombre = Mitsui Garden Hotel Okayama | alt = 三井ガーデンホテル岡山 | tipo = hotel | dirección = 1-7 Ekimoto-machi | indicaciones = A 3 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66346 | longitud = 133.91730 | tlf = +81 86-235-1131 | hora_entrada = 2pm | hora_salida = 11am | precio = Habitaciones desde 7.800 yenes (individual) y 10.000 yenes (doble) | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel de negocios normal y corriente con desayuno y un agradable baño caliente con vista desde el último piso. }} * {{listado | nombre = Okayama Koraku Hotel | alt = 岡山後楽ホテル | tipo = hotel | dirección = 5-1 Heiwa-cho | indicaciones = A 6 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66481 | longitud = 133.92318 | tlf = +81 86-221-7111 | hora_entrada = 3PM | hora_salida = 11AM | precio = Habitaciones desde ¥6,930 la individual y ¥9,200 la doble | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel de negocios bastante agradable, con personal que habla inglés y habitaciones para no fumadores disponibles a pedido. }} == Siguiente destino == {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad= útil }} 2pj1txtflkagcfhyleo0jqjd0i7d6z4 259032 259030 2026-10-30T19:41:16Z Luxbane 30785 /* Medio */ Listado añadido para Okayama View Hotel 259032 wikitext text/x-wiki {{top |intro= {{nihongo|'''Okayama'''|岡山市|Okayama-shi}} es un importante nudo de comunicaciones del oeste de [[Japón]]. Pero con sus melocotones blancos, su imponente castillo negro y el famoso jardín de Kōrakuen, hay muchas razones para coger un tren más tarde y salir de la estación a explorar la ciudad.}} == Comprender == [[File:Korakuen_Okayama26s3872.jpg|miniaturadeimagen|300x300px|Jardín de Korakuen]] Okayama destaca por Kōrakuen, su joya conocida. Muchos solo la atraviesan en el Shinkansen sin prestar atención, pero la ciudad tiene su propio encanto con la leyenda de Momotarō, el Niño Melocotón. Según el cuento, un anciano encontró un durazno con un bebé en su interior; lo criaron y, al crecer, partió a luchar contra los demonios en Onigashima. La historia se inspira en la batalla del príncipe Kibitsuhiko contra el ogro Ura en Kino-jo. Actualmente, Okayama tiene unos 700,000 habitantes; su calle principal, Momotarō-Odōri, rinde homenaje al personaje con estatuas y monumentos. La ciudad ofrece un día completo en su Zona Cultural y oportunidades de recorrer en bicicleta la llanura de Kibi, para descubrir su historia y tradiciones. === Historia === La historia de Okayama, aunque a menudo eclipsada por su folclore, ha sido fundamental en Japón. Antes, formaba parte del {{nihongo|'''Reino de Kibi'''|吉備国|kibi no kuni}}, que controlaba el comercio entre Yamato, Corea y otras tribus. En su apogeo, tenía poder similar al de Yamato, evidenciado por sus kofun. En 645 d.C., Kibi se dividió en Bingo, Bitchu, Bizen y Mimasaka; esta última incluía gran parte de la actual Okayama. Ukita Naoie unificó la zona, construyendo el Castillo de Okayama en 1597, con la ciudad como su capital. Tras la derrota de los Ukita en Sekigahara, el control pasó a Kobayakawa Hideaki y luego a Ikeda Tadetsugu, descendiente de Tokugawa Ieyasu, quienes promovieron su desarrollo cultural, destacando el Jardín Korakuen (1686-1700). La ciudad fue bombardeada en 1945, destruyendo gran parte de su centro y el castillo. Postguerra, Okayama se reconstruyó y ganó relevancia con la llegada del Shinkansen en 1972, que fortaleció su papel como importante centro económico y urbano en la región de Chugoku. === Información turística === * {{listing|alt=|url=|email=|address=2.º piso de la estación de Okayama, 1-1 Ekimotomachi, distrito de Kita|lat=|long=|directions=En la estación de Okayama, entre las puertas del Shinkansen y las de JR|phone=|tollfree=|fax=|hours=09:00-18:00|price=|content=Cuenta con mapas y folletos en inglés, chino y coreano. El personal de este lugar tiene fama de ser servicial y amable con los visitantes extranjeros.|grupo=comprender|nombre=Centro de Información Turística de la Estación de Okayama}} * {{listing|alt=|url=|email=momotaro@okayama-kanko.net|address=Sótano n.º 6, Ichibangai Ekimotomachi|lat=|long=|directions=Está en el Ichibangai de Okayama; al salir de la estación de Okayama, gira a la derecha y camina hacia el hotel Granvia; hay una escalera mecánica o unas escaleras: el centro de información turística está justo debajo de esas escaleras|phone=+81 86 222-2912|tollfree=|fax=|hours=09:00-20:00|price=|content=Este es el principal centro de información turística de la ciudad. El centro de información de la estación de Okayama es ideal para preguntas rápidas y orientación, pero quienes deseen más información deberían dirigirse aquí. Cuentan con una impresionante variedad de folletos e información sobre la ciudad de Okayama, así como sobre todas las demás ciudades y pueblos de la prefectura de Okayama. Incluso tienen información sobre lugares fuera de Okayama. También hay libros de viajes y revistas disponibles para hojear. Por lo general, hay al menos un miembro del personal que habla inglés y, a veces, se ofrecen kibi dango y té gratis afuera del centro.|grupo=|nombre=Centro de Información Turística de Momotaro}} * {{listing|alt=|url=|email=|address=1-6-6 Izushi-cho Kita-ku|lat=|long=|directions=|phone=+81 86 206-5124|tollfree=|fax=|hours=09:00-17:30|price=|content=Se encuentra al otro lado del puente del Jardín Korakuen, en una zona más tranquila de la ciudad. Es especialmente útil para los conductores que no van a la estación o para quienes ya están de paseo. La información que se ofrece aquí se limita principalmente a los desplazamientos dentro de la ciudad de Okayama.|grupo=|nombre=Estudio Izushi Shiromachi}} === Sitio web de información turística === La asociación turística local cuenta con un [https://okayama-kanko.net/sightseeing/ sitio web con guía multilingüe]. === Clima === {{climate chart|Okayama|0.1|9.6|36.2|0.5|10.5|45.4|3.5|14.6|82.5|8.5|19.8|90.0|14.8|24.8|112.6|18.7|27.6|169.3|23.4|31.8|177.4|24.6|33.3|97.2|20.0|29.1|142.2|13.4|23.4|95.4|6.8|17.1|53.3|2.1|11.7|41.5|jansnow=0.0|febsnow=10.0|marsnow=0.0|aprsnow=0.0|maysnow=0.0|junsnow=0.0|julsnow=0.0|augsnow=0.0|sepsnow=0.0|octsnow=0.0|novsnow=0.0|decsnow=0.0|float=right|clear=right|description=Source: '''[http://www.jma.go.jp/jma/indexe.html Japan Meteorological Agency]'''.}}Okayama es conocida como la «Tierra del Sol». La ciudad está rodeada de montañas que, con frecuencia, interceptan las lluvias antes de que lleguen a la ciudad, por lo que, en comparación con las prefecturas vecinas y la mayor parte del país, Okayama cuenta con más días soleados. No es raro que llueva en las zonas aledañas mientras que en Okayama el cielo está simplemente nublado o incluso soleado. Del mismo modo, la nieve es poco común en invierno. == Hablar == El {{nihongo|'''dialecto de Okayama'''|岡山弁}} es bastante diferente del japonés estándar, con varias diferencias relacionadas con el vocabulario y la pronunciación. Algunos ejemplos de sus particularidades incluyen el cambio de la cópula estándar «da» por «ja» (por ejemplo, «daijoubu da» («estoy/está bien») se dice «raku ja» en el dialecto local). Otras palabras comunes específicas de Okayama incluyen términos como «eroo» o «buchi» (en japonés estándar: «totemo», que significa «muy»), «bokkee» y «banko» (en japonés estándar: «sugoi», que significa «genial/increíble») y «oidensee» (en japonés estándar: «irasshaimase», «bienvenido»). Aunque el dialecto de Okayama lo usan tanto hombres como mujeres, se considera (incluso por parte de algunos lugareños) que suena un poco «rudo», e incluso poco femenino cuando lo usan las mujeres más jóvenes. Aunque se encuentra fuera de la región de Kansai, aquí todavía se puede escuchar el dialecto de Kansai, sobre todo el cambio fonético de la -i final de los adjetivos a una -ee alargada (por ejemplo, sugoi («increíble») se convierte en sugee). El dominio del inglés hablado suele ser escaso. Los lugareños entienden el japonés estándar, pero, dependiendo de la «intensidad» dialectal del hablante, es posible que no entiendas su respuesta. Por supuesto, si utilizas el dialecto local, probablemente provocarás sorpresa y una risa bonachona. A pesar de que no hay mucha gente que hable inglés, los residentes de Okayama suelen ser extremadamente amables y están dispuestos a ofrecer ayuda. == Llegar == === En avión === * {{go|alt=岡山空港 {{IATA|OKJ}}|url=http://www.okayama-airport.org/en/|email=|address=|lat=34.756944|long=133.855278|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|image=Okayama Airport.JPG|wikidata=Q1322391|content=A finales de la década de 2010, se le cambió el nombre en honor al popular héroe del folclore japonés. Ofrece vuelos hacia y desde [[Tokio]] (Haneda), [[Sapporo]] y [[Okinawa]]. También hay vuelos internacionales directos entre Okayama y [[Hong Kong]], [[Seúl]], [[Shanghái]], Kaohsiung y [[Taipéi]]. Hay un servicio de autobús que tarda 30 minutos en llegar a la estación JR de Okayama (780 yenes).|grupo=|nombre=Aeropuerto Momotarō de Okayama}} Si decides volar al Aeropuerto Internacional de Kansai{{IATA|KIX}}, hay un autobús que sale cada 2 o 3 horas y que te lleva directamente a Okayama desde el aeropuerto en 3 horas y 40 minutos por ¥4750. Es más rápido (2 horas), pero más caro (8320 yenes con asiento reservado), tomar el tren expreso limitado JR Haruka hasta Shin-Osaka y hacer transbordo al Shinkansen hasta la estación de Okayama (2 o 3 paradas en el Nozomi o el Sakura; probablemente trenes con destino a Okayama, Hiroshima, Hakata o Kagoshima-Chuo). Esta opción no solo es más rápida, sino que los servicios de JR son mucho más frecuentes que los del autobús. === En tren === Okayama es una parada importante del San'yo Shinkansen. Todos los trenes que pasan por Chugoku se detienen en Okayama. Los trenes Nozomi salen de [[Tokio]] cada 20 minutos entre las 6:00 y las 20:30, y llegan a Okayama en tan solo 3 horas y 13 minutos (17 660 yenes con reservación); un tren Hikari por hora realiza el trayecto en 4 horas y 15 minutos (17 130 yenes con reservación; gratis con el Japan Rail Pass). Los trenes Hikari y Sakura también circulan con frecuencia, haciendo parada en Okayama entre [[Osaka]], [[Fukuoka]] y Kagoshima. El '''''Sunrise Seto/Sunrise Izumo''''' opera durante la noche desde la estación JR de [[Tokio]]; sale de Tokio a las 22:00 y llega a Okayama a las 06:27. El viaje de regreso a Tokio sale de Okayama a las 22:34 y llega a Tokio a las 07:08. El costo del viaje es la tarifa básica de ¥10 670 (exenta para los titulares del Japan Rail Pass) más cargos adicionales según el tipo de alojamiento elegido. Si tienes un Japan Rail Pass, puedes reservar un espacio en el piso alfombrado en este servicio sin costo adicional (¥3 830 sin el JR Pass). Las tarifas de alojamiento para compartimentos y habitaciones oscilan entre ¥9 900 y ¥17 280. Hay duchas a bordo. Ten en cuenta que estos trenes están sujetos a cancelación en caso de mal tiempo. Okayama es también el punto de partida y de llegada de los trenes rápidos «Marine Liner», que cruzan el famoso '''Puente Seto Ohashi''' sobre el Mar Interior de Seto hacia y desde Sakaide y Takamatsu, así como de los trenes expresos limitados con destino a otros lugares de la isla de Shikoku. Muchos de estos trenes con destino a [[Shikoku]] están programados para ofrecer conexiones sin interrupciones con las llegadas del ''Nozomi''. Si viajas en el ''Marine Liner'' con el Japan Rail Pass, tienes la opción de ascender a un cómodo asiento de la clase Green Car por un pequeño recargo. If you do not have a Japan Rail Pass, it is possible to travel cheaply overnight from Okayama to [[:en:Matsuyama|Matsuyama]], [[:en:Kochi_(Shikoku)|Kochi]], and [[:en:Fukuoka|Fukuoka]] during University vacation periods using ''Moonlight Special Rapid'' services. These are very popular and tend to get fully booked a month in advance. Los trenes expresos limitados ''Yakumo'' también conectan Okayama con Yonago, en la costa del Mar de Japón. Es un viaje panorámico de dos horas a través de las montañas de Chūgoku, con una vista magnífica del monte Daisen. Desde Yonago, se tarda media hora más en llegar a Matsue y una hora a Izumo, en la región de San-in. Los servicios del Expreso Limitado ''Super Inaba'' conectan Okayama con Tottori, otro destino del Mar de Japón, en dos horas. === En autobús === [https://www.chugoku-jrbus.co.jp/ '''Chugoku JR Bus'''] ofrece dos servicios de autobús nocturno desde la [[Chiyoda|estación de Tokio]] y la Terminal Aérea de la Ciudad de [[Yokohama]] (YCAT) hacia Okayama: * El ''Dream Okayama-Hiroshima'' cuenta con una configuración de 4 asientos por fila (2x2). El precio es de 12200 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 4700 yenes. * El ''Keihan Kibi Dream'' cuenta con una configuración más espaciosa de tres asientos por fila (1x1x1). El precio es de 13 200 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 5100 yenes. Los autobuses de JR tardan aproximadamente 10 horas desde Tokio y 9 horas desde Yokohama. [https://www.ryobi-holdings.jp/bus/ '''Ryobi Bus'''] opera desde Okayama y ofrece más autobuses y opciones de destinos en Tokio para elegir. Sus tarifas suelen ser más económicas que las tarifas sin reserva previa de JR y operan en colaboración con varias otras empresas de autobuses. * El ''Mamakari Liner'' opera desde la Estación de Tokio (en la cercana calle Yaesu), [[Asakusa]] y [[Tokio/Ueno|Ueno]], con una configuración de 4 asientos por fila (2x2). El precio por trayecto es de 6300 a 6800 yenes; con compra anticipada, el descuento es de 5800 yenes. El viaje desde la Estación de Tokio hasta Okayama dura aproximadamente 9 horas. * El ''Muscat'' sale de la terminal de autobuses de la autopista de [[Shinjuku]] con una configuración de 3 asientos por fila (1x1x1). El viaje en autobús dura aproximadamente 10 horas y 15 minutos desde Shinjuku. El precio es de 10 200 yenes por trayecto, con un descuento por compra anticipada de 7000 yenes. * El ''Tokyo LeBlanc'' sale de la Estación de Tokio (en la cercana calle Yaesu) y de YCAT, con una configuración de 3 asientos por fila (1x1x1). El viaje dura 11 horas desde la Estación de Tokio. 10200 yenes por trayecto; descuento por compra anticipada: 6700 yenes. '''Odakyu Bus''' (10 horas desde Shinjuku, 10200 yenes por trayecto) y '''Willer Express''' (10 horas desde Shinjuku, a partir de 6600 yenes por trayecto) operan autobuses adicionales desde Tokio. Desde [[Nagoya]], Ryobi ofrece dos autobuses diarios a Okayama: uno por la mañana y otro por la tarde (5 horas y 20 minutos) y uno nocturno (7 horas). El precio es de 6700 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 4000 yenes. Los autobuses diurnos operados por Ryobi Bus y otras empresas salen cada hora desde Osaka (3 horas, ¥3150 por trayecto, tarifa con descuento ¥2680), siete veces al día desde [[Kioto]] (3 horas y 30 minutos, ¥3650 por trayecto, ¥6600 ida y vuelta) y entre 4 y 8 veces al día desde [[Kōbe|Kobe]] (2 horas y 40 minutos, ¥2900 por trayecto, ¥3900 ida y vuelta). Desde [[Kyushu]], Ryobi Bus ofrece un servicio nocturno con salida desde [[Fukuoka]] (9 horas, 7540 yenes por trayecto, 13 520 yenes ida y vuelta) y desde Kokura (7 horas y 15 minutos, 6500 yenes por trayecto, 11 630 yenes ida y vuelta). Ryobi, Chugoku JR y otras empresas de transporte ofrecen servicios adicionales desde Matsue, Izumo, Yonago, Kurayoshi, Tottori, Matsuyama, Kochi, Tokushima e [[Hiroshima]]. == Desplazarse == [[File:Okayama.png|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Okayama.png|miniaturadeimagen|500x500px|Mapa de Okayama: centro de la ciudad]] Las tarifas del transporte público se pueden pagar en efectivo o con una tarjeta IC. Se aceptan todas las principales tarjetas IC japonesas, como Pasmo, Suica e Icoca. También existe una tarjeta local llamada [https://okayama-kido.co.jp/tram/how-to-use/hareca/ Hareca Card] que ofrece un generoso bono del 2% al recargarla, pero no se puede usar fuera de Okayama, por lo que no es una buena opción para los visitantes. Si pagas en efectivo, sube a los tranvías y autobuses por la parte trasera, toma un boleto de abordaje y paga tu tarifa en la parte delantera al bajar. El conductor no te dará cambio, pero hay una máquina en el tranvía que cambia monedas. Las tarjetas prepagadas de autobús también se pueden usar en los tranvías. === En tranvía === Dos líneas de tranvía muy prácticas de [https://okayama-kido.co.jp/tram/ Okayama Denki Kido] parten del lado este de la estación JR de Okayama. La línea Higashiyama recorre Momotaro-Odori hasta el Okayama Symphony Hall (con parada en «Shiroshita», la más cercana al Castillo de Okayama) y luego gira hacia el sur, en dirección a la sede del gobierno de la prefectura, antes de serpentear hacia la terminal. La otra línea gira a la derecha aproximadamente a la mitad de Momotaro-Odori, pasa por la oficina central de correos y termina en la intersección de Seikibashi. === En bus === Hay autobuses que circulan por toda la ciudad. Los viajes dentro de la ciudad no cuestan más que unos pocos cientos de yenes; el trayecto desde la estación JR de Okayama hasta el centro comercial Tenmaya/Omotecho cuesta 100 yenes. Quizás lo más confuso es que diferentes empresas ofrecen rutas similares que salen a diferentes horas desde distintas paradas de autobús. El personal de los centros de información de autobuses es muy servicial, pero es posible que no brinde información sobre empresas competidoras que operan rutas similares a menos que se les pregunte. Para conocer las salidas más recientes desde la estación de Okayama, hay un horario de autobuses con los horarios y los números de parada justo afuera de las puertas de acceso de la estación de Okayama. === En bicicleta === Okayama puede ser un lugar excelente para andar en bicicleta. Para quienes quieran salir en bicicleta desde la estación de Okayama, hay un Rentacycle junto a la estación. Al salir de la estación de Okayama (salida Higashi-guchi), gira a la derecha y camina recto a lo largo del edificio de la estación. Pasarás por el Hotel Granvia (a la izquierda) y por Renta-Car. Está a unos 3 minutos a pie de la salida de la estación. En el centro de la ciudad, también hay un servicio propio de [https://momochari.jp Momochari]. El nombre es un juego de palabras. En japonés, «mama-chari» es como se llaman las bicicletas para mujeres (por lo general, bicicletas con canasta). «Momo» es la palabra japonesa para «Melocotón», en referencia a los famosos dátiles blancos de la ciudad y a Momotaro, el «Niño del Melocotón». Para alquilar una Momo-chari, primero debes obtener una tarjeta de membresía, la cual puedes comprar en cualquiera de los puntos de servicio de Momo-chari ubicados junto a las bicicletas. Se pueden pagar con tarjetas ICOCA o SUICA. El alquiler de las bicicletas cuesta 100 yenes por la primera hora y 100 yenes adicionales por cada 30 minutos a partir de ahí. El costo máximo por un período de 24 horas es de 1000 yenes. Si retienes la bicicleta más allá de las 24 horas, se cobra un cargo adicional de 1000 yenes por día. Todos los puntos de alquiler de Momo-chari se encuentran en el centro de la ciudad de Okayama. La '''ruta ciclista de Kibi''' es un conocido recorrido en bicicleta que atraviesa la zona histórica de Kibi, en Okayama. Hay puntos de Rentacycles ubicados en la estación de Bizen-Ichinomiya y en la estación de Soja (Soja). Si alquilas una bicicleta en uno de estos lugares, puedes devolverla en el otro. Este sistema especial fue diseñado para que el recorrido en bicicleta sea más agradable y atractivo para los viajeros. No tienes que volver sobre tus pasos para devolver la bicicleta. Simplemente puedes alquilarla en una estación, recorrer la ruta y luego dejarla en la otra estación. === En taxi === Al salir de la estación de Okayama, los taxis se encuentran a la derecha (hacia el Hotel Granvia). La tarifa inicial es de 630 yenes. En Okayama también se encuentra Grace Taxi, un servicio de taxi único en el que todas las conductoras son mujeres. Para utilizar sus servicios, debes contactarlos por teléfono. == Ver == Las '''estatuas de Momotaro''' son un lugar popular para tomarse fotos en Okayama. Al llegar en tren, verás la primera en la salida este de la estación JR de Okayama, pero hay motivos de Momotaro por toda la ciudad: hay un buzón de Momotaro en la salida este de la estación, e incluso las tapas de alcantarilla suelen mostrar al Niño del Melocotón. También encontrarás estatuas individuales de sus compañeros de viaje —el perro, el mono y el faisán— alineadas a ambos lados de Momotaro-odori. Al final de la isla donde se encuentra Korakuen, busca al «'''Riverside Peachbaby'''», una estatua de Momotaro que sostiene un durazno hacia el cielo. === Zona Cultural === Muchos de los principales lugares de interés del centro de Okayama se concentran en el lado este del Distrito Central de Negocios, en la zona conocida como la Zona Cultural. Desde la estación JR de Okayama, toma el tranvía en la línea Higashiyama y viaja tres paradas hacia el este hasta Shiroshita. Todos los lugares se encuentran a poca distancia a pie. Hay guías que hablan inglés disponibles para recorridos gratuitos por el castillo y el jardín. Los guías son voluntarios, por lo que es mejor llamar con anticipación (☏ +81 86-224-1166) para asegurarse de que estén disponibles. [[Image:Korakuen and Castle.JPG|thumb|300px|View of Okayama Castle from Kōrakuen]] * {{see|name=Kōrakuen Garden|alt=後楽園|url=http://www.okayama-korakuen.jp/|email=|address=1-5 Korakuen|lat=34.66802|long=133.93557|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama o a 5 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-272-1148|tollfree=|hours=Apr-Sep: 07:30-18:00, Oct-Mar: 08:00-17:00|price=400 ¥|image=Korakuen 2009 Okayama.jpg|content=El nombre significa «Jardín del Placer Posterior», en referencia a una famosa cita confuciana que afirma que un gobernante sabio debe atender primero las necesidades de sus súbditos y solo después las propias. La construcción comenzó en 1687 y se completó 13 años después. A pesar de algunos cambios menores, Korakuen conserva en gran medida su forma de la era Edo, con cascadas, pequeños santuarios, casas de té, bosques de arces en miniatura, un estanque de lotos e incluso un invernadero lleno de orquídeas y cactus. Las raras grullas blancas de cresta roja son otra característica notable. Se las sueltan para exhibiciones de vuelo en ocasiones especiales a lo largo del año. El gran edificio de madera llamado Enyo-tei se utilizaba para recibir a los daimyo (señores feudales), al emperador Meiji y a otros miembros de la familia imperial. La vista desde la terraza (por lo general, de acceso restringido al público en general) se considera la mejor del parque, y la ubicación estratégica de los árboles y las colinas o montículos del parque actúa como un marco natural. Una ordenanza local prohíbe la construcción de edificios altos que obstaculicen esta vista. Se puede ver el techo de un templo en la ladera del lejano monte Misaoyama, pero fue construido para realzar la vista desde el porche. Hay dos entradas al jardín: frente al Museo de la Prefectura de Okayama y al otro lado del Puente de la Contemplación de la Luna (月見橋, «Tsukimi-bashi»).}} [[Image:Okayama castle01s3200.jpg|thumb|300px|Okayama Castle]] * {{see|name=Okayama Castle|alt=岡山城 Okayama-jō|url=https://okayama-castle.jp/home-en/|email=|address=2-3-1 Marunouchi|lat=34.665278|long=133.936111|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama o a 5 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-225-2096|tollfree=|hours=09:00-17:00|price=300 ¥ (excepto durante exposiciones especiales)|image=Okayama Castle 02.jpg|content=Conocido popularmente como «Castillo del Cuervo» (烏城 U-jō), recibe este nombre por su llamativo color negro, poco común entre los castillos japoneses (que suelen ser blancos, como el vecino Castillo de Himeji). Solo algunas partes salientes y alguna que otra gárgola con forma de pez de la suerte (金の鯱 «kinnoshachihoko») están doradas. Con la excepción de una torreta externa, la versión actual data de 1966, pero el exterior es mucho más fiel al original que la mayoría de las réplicas de castillos japoneses, ya que se utilizaron los planos originales para reconstruirlo. En la torre hay un museo que documenta la historia del castillo, aunque las explicaciones en inglés son escasas. En el primer piso del castillo, también puedes crear tu propia cerámica de Bizen por un costo adicional.}} * {{see|name=Museo Oriental de Okayama|alt=岡山市立オリエント美術館|url=https://www.city.okayama.jp/orientmuseum/|email=|address=9-31 Tenjin-cho|lat=34.666389|long=133.93|directions=Parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-232-3636|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=300 ¥ para adultos; descuentos con carné de estudiante|image=OKAYAMA ORIENT MUSEUM01s3200.jpg|content=Un museo interesante de arte de Medio Oriente. La exposición especial aborda el arte y el comercio entre China y Persia. Si sabes un poco de japonés coloquial, habla con los amables guías; te darán explicaciones y antecedentes muy interesantes. Sin embargo, las fechas y las secciones están claramente señaladas, y las piezas en sí mismas son lo suficientemente interesantes como para que no necesites un guía para disfrutarlas.}} * {{see|name=Museo de la Prefectura de Okayama|alt=岡山県立博物館|url=https://www.pref.okayama.jp/site/kenhaku/|email=|address=1-5 Korakuen|lat=34.668333|long=133.933889|directions=A 5 minutos de la parada de tranvía de Shiroshita, frente a la entrada principal de Korakuen|phone=+81 86-272-1149|tollfree=|hours=Abr-sep: martes a domingo, de 09:00 a 18:00; oct-mar: martes a domingo, de 09:30 a 17:00|price=¥250|image=Okayama prefectural museum01n3872.jpg|content=Un museo excelente que cuenta con una gran variedad de hallazgos arqueológicos excavados en diversas zonas de la prefectura de Okayama, desde artefactos prehistóricos hasta piezas de los períodos Edo y Meiji. Entre lo más destacado del museo se encuentran las famosas espadas de Bizen y la cerámica de Bizen. Se encuentra justo a la salida de la entrada principal de Korakuen, por lo que vale la pena hacer una parada.}} * {{see|name=Museo de Arte de la Prefectura de Okayama|alt=岡山県立美術館|url=http://okayama-kenbi.info/|email=|address=8-48 Tenjin-cho|lat=34.667778|long=133.93|directions=Parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-225-4800|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=350 ¥, descuento con carné de estudiante|image=The Okayama Prefectural Museum of Art01s3200.jpg|content=Un gran museo que alberga aproximadamente 2,000 obras de artistas famosos de toda la [[prefectura de Okayama]]. La exposición permanente del museo presenta obras de arte que se remontan hasta el período Muromachi (1336-1573), como las del monje Sesshu y el espadachín Musashi Miyamoto, así como cerámica de Bizen y obras de artistas más contemporáneos.}} * {{see|name=Museo de Arte Hayashibara|alt=林原美術館|url=http://www.hayashibara-museumofart.jp/index.html|email=|address=2-7-15 Marunouchi|lat=34.663611|long=133.933333|directions=cerca de la parada de tranvía de Kenchodori|phone=+81 86-223-1733|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=500 ¥|image=Gate - Hayashibara Museum of Art - DSC01773.JPG|content=Un pequeño museo que alberga la colección privada de la familia Ikeda, los antiguos señores de Okayama. La colección incluye obras japonesas y chinas, principalmente caligrafía y rollos. También pueden exhibirse piezas de cerámica, hermosos textiles, armaduras de samurái y otras obras; sin embargo, dado que el museo no es lo suficientemente grande como para exhibir toda la colección al mismo tiempo, las exposiciones se van rotando con frecuencia.}} * {{see|name=Museo de Arte Yumeji|alt=夢二郷土美術館|url=http://www.yumeji-art-museum.com/|email=|address=2-1-32 Hama|lat=34.6708|long=133.934|directions=a 10 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita, justo al otro lado del río, al norte de Korakuen|phone=+81 86-271-1000|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=700 ¥|image=Yumeji Art Museum01s3200.jpg|content=Un museo que exhibe las obras del artista Yumeji Takehisa, originario de Okayama y reconocido en todo Japón. Es famoso sobre todo por sus pinturas y bocetos de mujeres hermosas, y en el museo se exhiben muchas de esas obras.}} * {{see|name=Museo Okaden y Diseño de Eiji Mitooka|alt=おかでんミュージアム＋水戸岡鋭治デザイン|url=http://www.okayama-kido.co.jp/okadenmuseum/|email=|address=2 Chome 3-33 Higashiyama|lat=34.655958|long=133.943205|directions=Frente a la estación de tranvía de Higashiyama|phone=+81 86-272-5520|tollfree=|fax=|hours=10:00-16:00|price=1000 ¥|lastedit=2017-08-22|content=El Museo Okaden es un museo dedicado al tranvía Okaden de Okayama. En su interior se puede ver a Momo, el gato «jefe de estación» del tranvía, además de videos, maquetas de trenes y obras de arte. En general, es más un lugar divertido para llevar a los niños a quienes les gustan los trenes o el tranvía que un museo propiamente dicho. En realidad no cuenta con objetos ni información, sino que presenta trenes y otros juguetes con los que los niños pueden jugar. Se encuentra en la terminal de la línea Higashiyama, por lo que afuera hay tranvías fuera de servicio y también se puede ver a los tranvías yendo y viniendo.}} === Distrito de Kibiji === [[File:Kibitsu_Jinja_13.JPG|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Kibitsu_Jinja_13.JPG|miniaturadeimagen|300x300px|Santuario de Kibitsu]] El distrito de Kibiji (吉備路), en la parte noreste de la ciudad, desde Okayama hasta Soja, fue en su momento el centro del Reino de Kibi (吉備国 kibi no kuni), cuyo poder, según se decía, era igual al de Yamato. Con una ubicación estratégica entre Yamato y las civilizaciones de la península coreana, el Reino de Kibi gozó de gran influencia. Sus líderes continuaron ejerciendo influencia sobre el gobierno de Yamato incluso después de la caída del Reino de Kibi. Muchos de los sitios históricos y culturales están relacionados con la leyenda del príncipe Kibitsuhiko-no-Mikoto (véase «Comprender»). La mejor forma de recorrer el distrito de Kibiji es en bicicleta por su famosa ruta ciclista (véase la sección «Qué hacer»). Sin embargo, se puede llegar a todos los lugares tomando el tren y luego caminando (o en autobús, en el caso de ciertos lugares). La oficina de información de la estación JR de Okayama puede proporcionarte un mapa de la zona de Kibiji, que incluye la ruta ciclista. Si comienzas tu recorrido desde la estación de Bizen Ichinomiya (hay un servicio de alquiler de bicicletas justo al lado de la estación), a continuación se enumeran los lugares de interés en el orden en que los visitarás. * {{see|name=Santuario de Kibitsuhiko|alt=吉備津彦神社|url=http://www.kibitsuhiko.or.jp/|email=|address=1043 Ichimiya|lat=34.676751|long=133.863895|directions=Estación de Bizen Ichinomiya|phone=+81 86-284-0031|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Este santuario, reconstruido en 1697, está dedicado al príncipe Kibitsuhiko-no-mikoto y presenta un estilo arquitectónico único. Para llegar ahí, gira a la derecha al salir de la estación y cruza las vías del tren.}} * {{see|name=Santuario de Kibitsu|alt=吉備津神社|url=http://kibitujinja.com/|email=|address=931 Kibitsu|lat=34.670725|long=133.850629|directions=Estación de Kibitsu|phone=+81 86-287-4111|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Reconstruido por última vez en 1425, este santuario es importante por dos razones: en su momento fue el santuario principal de todo el Reino de Kibi, y según la leyenda, el príncipe Kibitsuhiko-no-mikoto luchó contra el demonio Ura en este lugar. Le disparó flechas al demonio, pero este esquivó sus ataques lanzando rocas contra las flechas. Finalmente, el príncipe disparó dos flechas al mismo tiempo, alcanzando al demonio directamente en el ojo (aunque aún no lo mató; sigue leyendo).}} * {{see|name=Centro de Bienes Culturales de la Antigua Kibi|alt=岡山県古代吉備文化財センター|url=https://www.pref.okayama.jp/site/kodai/|email=|address=1325-3 Nishihanajiri|lat=34.663665|long=133.854522|directions=A 20 minutos a pie de la estación de Kibitsu; en la montaña o colina que se encuentra detrás del Santuario de Kibitsu.|phone=+81 86-293-3211|tollfree=|hours=09:00-17:00|price=Gratis|content=Un pequeño museo que alberga artefactos del antiguo Reino de Kibi. Aunque toda la información está en japonés, no es necesario saber leerla para apreciar los artefactos, que son principalmente figurillas de arcilla y cerámica. Se encuentra en.}} * {{see|name=Santuario de Koikui|alt=鯉喰神社|url=|email=|address=Kurashiki|lat=34.667376|long=133.819968|directions=Cerca del cruce de la Ruta 270 y la Ruta 73|phone=+81 86-287-4111 (Kibitsu Shrine)|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Si recorres el sendero sin conocer previamente la zona ni los lugares de interés, el Santuario de Koikui te parecerá bastante decepcionante en comparación con los demás santuarios. Sin embargo, Koikui es mucho más interesante de lo que parece. Después de que el príncipe le disparara con sus flechas, el demonio se transformó en una carpa y se alejó nadando. El príncipe se transformó en un cormorán y lo siguió. El Santuario de Koikui se encuentra en el lugar donde se cree que el príncipe atrapó y mató al demonio.}} * {{see|name=Túmulo funerario antiguo de Tsukuriyama|alt=造山古墳|url=|email=|address=Shinjoshimo Kita-ku|lat=34.673785|long=133.803708|directions=cerca de la parada de autobús de Senzoku; los autobuses salen de la estación de Soja|phone=+81 86-226-7601|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=A lo largo del sendero hay, de hecho, dos túmulos funerarios (古墳 «kofun») con el nombre «Tsukuriyama», que solo se pueden distinguir al observar los caracteres utilizados para escribir los nombres. La tumba que se encuentra en el lado de Okayama del sendero (造山古墳) es la más interesante. Este túmulo funerario, que se cree que se terminó de construir en el siglo V, era el más grande del país en la época en que se construyó. Dado que la tumba que se encuentra dentro del túmulo nunca ha sido excavada, no se sabe con certeza quién está enterrado aquí; sin embargo, se cree que se trata de uno de los antiguos gobernantes del Reino de Kibi, ya que las tumbas de este tamaño estaban reservadas únicamente para quienes ocupaban los cargos más altos. Aunque la mejor vista de los túmulos funerarios japoneses siempre es desde arriba (para apreciar su forma de ojo de cerradura), en este túmulo se permite a los visitantes caminar sobre él. En la cima del túmulo hay un santuario.}} * {{see|name=Túmulo funerario de Komori-zuka|alt=こうもり塚古墳|url=|email=|address=Soja|lat=34.667591|long=133.786622|directions=A 10 minutos a pie de la parada de autobús Kibiji-Motenashinokan. Los autobuses salen de la estación de Soja|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Aunque el túmulo es bastante pequeño, contiene lo único que le falta al túmulo de Tsukuriyama: una vista del interior de la tumba. Se cree que esta tumba data del siglo VI. Aparte de esto, no se sabe mucho más al respecto.}} * {{see|name=Bitchu Kokubunji|alt=備中国分寺|url=|email=|address=Soja|lat=34.666386|long=133.782185|directions=A 7 minutos a pie de la parada de autobús de Kibiji-Montenashinokan. Los autobuses salen de la estación de Soja|phone=+81 86-694-3155|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Los templos Kokubunji fueron designados por el emperador Shomu como templos provinciales en todo el país. Este representa la región de Bitchu (al oeste de la [[prefectura de Okayama]]). La pagoda de cinco pisos, construida en 1844, es uno de los puntos destacados del Sendero de Kibi. El área que rodea el templo se conoce como el Parque Forestal Prefectural Kibiji Fudoki-no-oka. Para visitarlo sin recorrer el sendero, toma un autobús desde Soja.}} ==== Área de Ashimori ==== [[Image:Copy of P1141309.JPG|thumb|Estatuas de zorros en Saijo Inari]] Los sitios mencionados se encuentran a lo largo de la ruta ciclista principal; sin embargo, hay otro camino que se desvía de la ruta principal entre el Santuario de Koikui y el túmulo funerario de Tsukuriyama. Hay algunas señales para guiar a los ciclistas, pero no son tan frecuentes en esta zona, por lo que te será útil llevar un mapa. A continuación se enumeran en el orden aproximado en que los encontrarás. Cerca de la zona de Ashimori se encuentra Kino-jo (鬼ノ城) en Soja. Quienes estén interesados en los sitios relacionados con Momotaro querrán hacer un viaje hasta aquí, ya que se dice que el demonio Ura vivía en una cueva cerca del castillo. Puedes visitar la cueva y el castillo reconstruido para completar tu recorrido autoguiado por la leyenda del príncipe Kibitsuhiko-no-Mikoto. * {{see|name=Sitio del Castillo de Takamatsu|alt=備中高松城跡|url=|email=|address=558-2 Takamatsu Kita-ku|lat=34.693001|long=133.822035|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Bitchu-Takamatsu|phone=+81 86-287-5554|tollfree=|hours=Los jardines están siempre abiertos; el museo, de 10:00 a 15:00|price=Gratis|content=Aunque aquí queda muy poco de cualquier parte del castillo, tiene una gran importancia histórica. En 1582, Toyotomi Hideyoshi derrotó al clan Mori, que gobernaba la región, al desviar un río para inundar el castillo. El foso aún existe y está lleno de lirios que florecen en verano. También se pueden ver algunos de los antiguos canales. Incluso hay un pequeño museo con algunos artefactos e información sobre el lugar.}} * {{see|name=Saijo Inari|alt=最上稲荷|url=http://www.inari.ne.jp/|email=|address=712 Takamatsu Inari|lat=34.709379|long=133.832799|directions=A 5 minutos a pie de la parada de autobús de Inariyama. Los autobuses salen de la estación de Okayama y de la estación de Bitchu-Takamatsu|phone=+81 86-287-3700|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Considerado uno de los Tres Grandes Santuarios Inari de Japón, Saijo Inari es un gran complejo de santuarios construido en la ladera del monte Ryuo. Cuenta la leyenda que el santuario fue encargado por el monje Hoon-Daishi después de que las oraciones a Saijo (quien se le apareció en un sueño en forma de zorro blanco) curaran con éxito a dos emperadores de enfermedades que parecían mortales. Hay autobuses que salen de la salida este de la estación JR de Okayama; baja en la parada «Inariyama».}} * {{see|name=Antigua residencia de samuráis del dominio de Ashimori|alt=旧足守藩侍屋敷遺構 kyu ashimori-han samurai yashiki ikou|url=|email=|address=752 Ashimori|lat=34.728963|long=133.801733|directions=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 50 minutos a pie desde la estación de Ashimori|phone=+81 86-295-0983|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 16:30|price=Gratis|content=Este edificio fue en su momento la residencia de uno de los samuráis más influyentes de la región.}} * {{see|name=Antigua casa del comerciante Ashimori, Casa Fujita|alt=旧足守商家藤田千年治邸 kyu ashimori-shouka fujita sennenji tei|url=|email=|address=916 Ashimori|lat=34.726738|long=133.80179|directions=50 min bus ride to AshimoriYubinkyoku-mae Stop from Okayama Station, 50-min walk from Ashimori Station|phone=+81 86-295-0005|tollfree=|hours=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 50 minutos a pie desde la estación de Ashimori|price=Gratis|content=Antiguamente era una fábrica de salsa de soya; los visitantes pueden recorrer el edificio y ver las herramientas que se usaban para elaborar la salsa de soya.}} * {{see|name=Jardín Omizuen|alt=近水園|url=http://www.city.okayama.jp/museum/omizuen/|email=|address=803 Ashimori|lat=34.731208|long=133.801083|directions=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 55 minutos a pie desde la estación de Ashimori|phone=+81 86-295-0981|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 16:30|price=Gratis|content=Omizuen, uno de los jardines más grandes de [[Prefectura de Okayama|Okayama]], perteneció al señor Kinoshita, del clan Ashimori. El jardín fue diseñado al estilo de Kobori Enshu, un famoso hombre de letras.}} ===Other areas=== [[File:Sogenji Temple 022.JPG|thumb|right|300px|Sogenji Temple's garden]] * {{see|name=Jardín Botánico de Handayama|alt=岡山市半田山植物園|url=http://www.city.okayama.jp/museum/handayama/|email=|address=3-1 Hokaiin|lat=34.691769|long=133.931966|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Hokaiin|phone=+81 86-252-4183|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a lunes, de 09:00 a 16:30|price=308 ¥|content=Un jardín botánico repleto de diversos tipos de flores. Es particularmente hermoso durante la temporada de floración de los cerezos en primavera; sin embargo, se puede disfrutar fácilmente de este jardín en cualquier época del año. Se encuentra a 10 minutos a pie de la estación de Hokaiin, en la línea JR Tsuyama. También hay autobuses que salen de la estación JR de Okayama.}} * {{see|name=RSK Rose Garden|alt=RSKバラ園|url=http://www.rsk-baraen.co.jp/|email=|address=1592-1 Natsukawa Kita-ku|lat=34.647012|long=133.834141|directions=40 minutos en autobús desde la estación de autobuses de Tenmaya hasta la parada de Shimonatsukawa; 5 minutos a pie desde la parada; 5 minutos en taxi desde la estación de Niwase|phone=+81 86-293-2121|tollfree=|fax=|hours=09:30-17:00|price=600 ¥|content=Otro excelente lugar en Okayama para admirar las flores (la mejor época es en mayo y junio). Como su nombre lo indica, este jardín se destaca por sus rosas y es el jardín de rosas más grande de Japón. Aunque las rosas son la atracción principal, también hay otras plantas en flor, como lirios, peonías y ciruelos.}} * {{see|name=Sogen-ji|alt=曹源寺|url=|email=|address=1069 Maruyama|lat=34.659167|long=133.972713|directions=Parada de autobús Sogenji-mae con el autobús Ryobi desde la estación de autobuses de Tenmaya|phone=+81 86-277-8226|tollfree=|fax=|hours=06:00-17:00|price=100 ¥|content=Un gran templo zen situado al pie del monte Misaoyama, al final del camino entre Tendai-ji (a la derecha) y Daiko-in (a la izquierda). Es un lugar muy conocido entre los estudiantes occidentales de zen. Las sesiones de meditación gratuitas, que se llevan a cabo de 08:00 a 09:00 la mayoría de los domingos, suelen ir seguidas de una sencilla ceremonia del té. El jardín detrás del templo es famoso por albergar uno de los cerezos más grandes de Okayama y un lago en el que se reflejan maravillosamente el árbol y el paisaje rural circundante. Este jardín fue diseñado por el mismo arquitecto que construyó Korakuen. Aunque la montaña se encuentra cerca del centro de la ciudad, la zona que la rodea conserva un ambiente rural. Puede ser muy agradable hacer senderismo por esta colina y visitar los diversos templos y santuarios pequeños. Si la meditación zen en Sogen-ji te provoca dolor de espalda, puedes aliviar tus dolores y molestias en un «ganban onsen» (aguas termales sobre rocas). Este tipo de aguas termales no cuenta con una gran zona de baño, sino que tiene lechos de grava y roca dura por donde el vapor asciende desde debajo o desciende desde arriba, como en una sauna.}} * {{see|name=Saidai-ji|alt=西大寺|url=http://www.saidaiji.jp/|email=|address=3-8-8 Saidaijinaka|lat=34.654146|long=134.037866|directions=10-min walk from Saidaiji Station|phone=+81 86-942-2058|tollfree=|fax=|hours=09:00-16:00|price=Gratis|content=Aquí es donde se celebra el famoso «Festival del Hombre Desnudo» (véase la sección «Hacer»). El sacerdote Yasutaka fundó este templo. Se dice que, mientras meditaba en el templo Hasedera, recibió un oráculo que le ordenó reparar la sala de Kannon en Bizen Kanaoka. Inmediatamente partió hacia el oeste. En el camino, se encontró con una deidad dragón que llevaba un cuerno de rinoceronte, quien le dijo que construyera el templo y luego desapareció. El monje hizo lo que se le indicó y lo llamó Saidaiji (犀戴寺), «templo del rinoceronte», pero más tarde el emperador retirado Gotoba cambió los caracteres a su grafía actual (西大寺) después de que, al escribir una oración, se le revelara el nuevo nombre.}} * {{see|name=Hokai-in|alt=法界院|url=|email=|address=6-1 Hokaiin|lat=34.693971|long=133.934077|directions=A 20 minutos a pie de la estación JR de Hokaiin|phone=+81 86-252-1769|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Uno de los templos de la Ruta de peregrinación de los 33 templos de Kannon de Chugoku. Se encuentra a poca distancia del Jardín Botánico de Handayama.}} * {{see|name=Zoológico de Ikeda|alt=池田動物園|url=http://www.urban.ne.jp/home/ikedazoo/|email=|address=2-5-1 Kyosan|lat=34.675071|long=133.90549|directions=A 12 minutos a pie de la parada de autobús Kyoyama-Iriguchi; el autobús sale de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama|phone=+81 86-252-2131|tollfree=|fax=|hours=Abr-oct: todos los días de 09:00 a 17:30; nov-mar: todos los días de 09:00 a 17:00|price=1080 ¥ para adultos, 840 ¥ para estudiantes de preparatoria, 630 ¥ para estudiantes de secundaria y primaria, y 315 ¥ para niños mayores de 3 años|content=El zoológico de Ikeda cuenta con muchos de los animales típicos de un zoológico: elefantes, jirafas, tigres, leones y una gran variedad de aves y monos. Quizás los animales más singulares que se pueden ver aquí sean los tapires y los pandas rojos. Se encuentra a poca distancia al noroeste de la estación JR de Okayama.}} * {{see|name=Museo Literario de Kibiji|alt=吉備路文学館|url=http://www.kibiji.or.jp/|email=|address=3-5-35 Minamigata Kita-ku|lat=34.675174|long=133.923881|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama|phone=+81 86-223-7411|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:30 a 17:00|price=400 ¥|content=Exhibe obras originales y transcripciones de autores famosos de la región de Okayama. Por supuesto, es útil saber leer japonés y tener interés en la literatura japonesa. Se encuentra justo al norte del centro de la ciudad, un par de cuadras al este del canal Nishi-gawa.}} * {{see|name=Museo de la Ciudad de Okayama|alt=岡山シティミュージアム|url=http://www.city.okayama.jp/okayama-city-museum/|email=|address=15-1 Ekimotomachi Kita-ku|lat=34.66657|long=133.91598|directions=justo a la salida de la estación de Okayama, por la salida Nishiguchi|phone=+81 86-898-3000|tollfree=|fax=|image=|hours=10:00-17:00|price=Los precios varían según la exposición|content=Anteriormente conocido como el Museo Digital de Okayama, la exposición permanente utiliza tecnología moderna para mostrar la historia, la cultura local y la naturaleza de la ciudad, pero son las exposiciones temporales las que atraen a la mayoría de los visitantes. Las exposiciones temporales abarcan una amplia variedad de temas, desde exposiciones de arte clásico y famoso hasta exposiciones interactivas para niños. Para saber si este museo te puede interesar, lo mejor es consultar su sitio web para ver qué se presentará durante tu visita.}} * {{see|name=Kitchoan Museum|alt=源吉兆庵本店|url=http://www.kitchoan.co.jp/site/museum/venue/okayama.html|email=|address=1-24-21 Chikkoshinmachi Minami-ku|lat=34.603227|long=133.93959|directions=A 10 minutos a pie de la parada de autobús Kitcho-Shinmachi; el autobús sale de la estación de Okayama|phone=+81 86-261-8606|tollfree=|fax=|hours=10:00-17:00|price=600 ¥|content=Un museo que exhibe una gran variedad de piezas de cerámica, entre ellas el bizen-yaki y las obras del famoso artista Rosanjin. También se exhiben otras formas de arte. Se inauguró una segunda sede en Okayama, a poca distancia de la estación de Okayama. Además, cuentan con un museo en [[Kamakura]].}} * {{see|name=Museo Japonés de Fósiles|alt=日本化石資料館 nihon kaseki shiryōkan|url=http://www.city.okayama.jp/museum/ammonite/|email=|address=148-22 Yamazaki Naka-ku|lat=34.650765|long=133.970752|directions=Cerca de la parada de autobús Jidoshagakko-Iriguchi. El autobús sale de la estación de Okayama|phone=+81 86-237-8100|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a sábado, lunes de 10:00 a 17:00|price=Gratis|content=Un pequeño museo que exhibe fósiles encontrados en Japón, sobre todo amonitas. Piden que llames con anticipación si piensas visitarlo.}} * {{see|name=Museo Animo|alt=アニモ・ミュージアム|url=|email=|address=1196-1 Hara Kita-ku|lat=34.707326|long=133.941074|directions=10-min walk from Bizenhara Station|phone=+81 86-228-1666|tollfree=|fax=|hours=10:00-17:00|price=300 ¥|content=Un museo creado para rendir homenaje a Yuko Arimori, originaria de Okayama y medallista olímpica en maratón. Aquí se pueden ver su medalla de plata de [[Barcelona]], su medalla de bronce de Atlanta y otros objetos relacionados con los Juegos Olímpicos.}} * {{see|name=Museo de Arte Manekineko|alt=招き猫美術館|url=http://www.manekineko-m.jp/|email=|address=865-1 Kanayamaji Kita-ku|lat=34.739929|long=133.944942|directions=A 7 minutos en taxi desde la parada de autobús de Kinzanguchi. El autobús sale de la estación de Okayama. A 9 minutos en taxi desde la estación de Bizenhara|phone=+81 86-228-3301|tollfree=|hours=De jueves a lunes, de 10:00 a 17:00|price=600 ¥|content=Un museo dedicado por completo a los famosos gatos de la suerte que se ven en muchas tiendas y restaurantes de todo Japón.}} * {{see|name=Yahata no Sato|alt=やはたの里|url=|email=|address=609 Takebekami Takebe-cho|lat=34.860668|long=133.905573|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Fukuwatari|phone=+81 86-722-1231|tollfree=|fax=|hours=09:00-17:00|price=300 ¥, yogur 150 ¥ adicionales|content=Tres lugares interesantes, aunque sin relación alguna entre sí. El primero es la '''[http://www.takebeyouguruto.com Fábrica de yogur]''' (ヨーグルト工房), donde puedes ver cómo se hace el yogur y también probarlo. De ahí, el '''Museo del Juguete''' (おもちゃの宿) cuenta con exhibiciones de juguetes tradicionales japoneses y algunos con los que los niños pueden jugar. Por último, está el '''Centro de Investigación del Killifish''' (めだかの学校), que se dedica al estudio de este pez. Yahata no Sato es ideal para quienes viajan con niños, especialmente si entienden japonés.}} * {{see|name=Museo Sci-Pia de Ciencia y Humanidad para el Futuro|alt=岡山県生涯学習センター 人と科学の未来館サイピア|url=http://www.sci-pia.pref.okayama.jp/|email=|address=Centro Okayama-ken Shogai Gakushu 3-1-1 Ishima-cho|lat=34.677119|long=133.908282|directions=|phone=+81 86-251-9752|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=Entrada gratis al museo; al planetario, 300 ¥|lastedit=2017-08-22|content=Un pequeño museo espacial con diversas exposiciones sobre la investigación espacial, los telescopios y los satélites, entre otras cosas. La principal atracción es el planetario, que ofrece sesiones a horas específicas a lo largo del día con diversos videos y temas que cambian a lo largo del año.}} == Hacer == {{Mapframe|34.65965|133.92484|zoom=14}} * {{do|name=Recorre en bicicleta la llanura de Kibi|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|lastedit=2023-03-30|content=El distrito de Kibiji (吉備路), un recorrido de 15 km que se extiende desde Okayama hasta Soja, es una ruta ciclista panorámica, elegida como una de las 100 mejores rutas ciclistas del país. No es necesario traer tu propia bicicleta, ya que puedes alquilar una al llegar. <br> <br> Hay servicios de alquiler de bicicletas cerca de la estación de Okayama (el costo diario es más bajo, aunque esto implica recorrer unos cuantos kilómetros adicionales en bicicleta hasta el punto de partida), así como junto a la estación JR de Bizen-Ichinomiya (al salir de la estación, el área de alquiler se encuentra justo a la derecha). Para llegar a Bizen-Ichinomiya desde la estación de Okayama, cambia a la sección de «líneas locales». Hay dos líneas que circulan por esta vía, así que pregunta a un asistente qué tren debes tomar hacia Bizen-Ichinomiya si no estás seguro. El viaje en tren solo debería durar unos 10 minutos.<br> <br> El costo del alquiler en la estación de Bizen-Ichinomiya es de ¥1500 por bicicleta por día. Puedes devolver la bicicleta en la estación de Soja, '''pero esto agrega 500 yenes adicionales al costo.''' Debes devolver la bicicleta en tu punto de partida o en tu estación de destino a más tardar a las 6:00 p. m. del mismo día, ya que a esa hora cierra la tienda de alquiler (en ambos extremos). <br> Los encargados de las tiendas de alquiler te proporcionarán un mapa, aunque todo el recorrido está bastante bien señalizado. Las señales a lo largo del camino tienen escrito «Distrito de Kibiji» en inglés y japonés. <br> <br> Los sitios a lo largo del recorrido son gratuitos, por lo que los gastos son bastante mínimos, lo que convierte a la ruta ciclista en una forma '''muy accesible''' de conocer una amplia variedad de sitios culturales. El tiempo estimado oficial para recorrer el circuito en bicicleta es de dos horas; sin embargo, si te tomas el tiempo para explorar a fondo los sitios, puedes convertirlo fácilmente en una excursión de medio día, tal vez combinándola con una visita a algunos de los otros sitios de la zona. <br> <br> Aunque se trata de un circuito para bicicletas, es posible utilizar el sendero para hacer caminatas. Para poder visitar todos los sitios antes del atardecer, debes llegar a la estación de Bizen Ichinomiya a más tardar a las 10 de la mañana. (Es poco probable que puedas visitar alguno de los otros sitios de la zona, ya que recorrer el sendero te llevará casi todo el día). Recorrer el sendero es todo un reto, ya que también tendrás que caminar por los terrenos de cada uno de los sitios a lo largo del camino, así que asegúrate de usar calzado adecuado y llevar comida, porque no llegarás a los restaurantes (que se encuentran principalmente en la zona de Soja) hasta bien entrada la tarde.}} * {{do|name=Mercado de Kyobashi|alt=京橋朝市|url=https://www.kyoubashiasaichi.com/BD/home/|email=|address=|lat=34.659043|long=133.932945|directions=|phone=|tollfree=|hours=6AM-10AM|price=|content=Esta mañana, el mercado está repleto de puestos de comida y otros vendedores. Es un lugar excelente para probar platillos de algunos de los mejores restaurantes de Okayama. Se lleva a cabo el primer domingo de cada mes a orillas del río Asahi, junto al puente Kyobashi.}} * {{do|name=Kubo Farm|alt=くぼ農園|url=http://www.kubofarm.co.jp/|email=|address=2688 Shitori Mitsu, distrito de Kita|lat=34.824644|long=133.868868|directions=A 10 minutos en taxi de la estación de Kanagawa|phone=+81 86 726-0511|tollfree=|hours=De 10:00 a. m. a 6:00 p. m., cosechas de septiembre a principios de noviembre|price=Los precios varían según el cultivo; las uvas moscatel cuestan 2270 ¥ para cualquier persona mayor de 13 años, y las peonías, 1700 ¥. Acampar tiene un costo adicional de 330 ¥.|content=Okayama es conocida en todo el país por producir algunas de las frutas más deliciosas que ofrece Japón. La mayoría de los visitantes conocen los duraznos locales, pero los japoneses suelen mencionar las uvas moscatel (葡萄 ''Budō'') de Okayama como su producto estrella. Los visitantes pueden recorrer la granja para ver cómo se cultivan y cosechan las uvas. Además, se les permite (e incluso se les anima) a comer todo lo que quieran, ¡lo que hace que el recorrido por la granja sea tan delicioso como interesante! Aunque las uvas son la atracción principal, también se puede observar la cosecha de hongos shiitake, caquis, camotes y castañas. A los visitantes también se les permite hacer picnics y acampar aquí.}} * {{do|name=Kirin Beer Factory tours|alt=|url=https://www.kirin.co.jp/experience/factory/english/beer/|email=|address=678 Mantomi, Seto-cho|lat=34.755884|long=134.079449|directions=Fuera de la estación de Mantomi|phone=+81 86-953-2525|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 9:30 a. m. a 3:30 p. m.|price=Gratis|content=La fábrica de cerveza Kirin es la única cervecería de Kirin en el oeste de Honshu (aunque hay muchas microcervecerías). Los amantes de la cerveza pueden ver cómo se produce la cerveza y degustar cerveza recién elaborada por 400 yenes la pinta. El recorrido se realiza en japonés, pero hay descripciones impresas disponibles en inglés. Durante el recorrido, puedes degustar las distintas etapas del proceso de elaboración y terminar con tres vasos de cerveza gratis en la cervecería. Si llamas con anticipación y confirmas la hora de tu visita, enviarán un autobús de enlace para recogerte en la estación JR de Mantomi y llevarte de regreso; de lo contrario, se encuentra a 15 minutos a pie al suroeste de la estación. Ten en cuenta que el personal habla muy poco inglés, por lo que, a menos que hables japonés básico, es posible que necesites ayuda al llamarlos.}} * {{do|name=Okayama Symphony Hall|alt=岡山シンフォニーホール|url=http://www.okayama-symphonyhall.or.jp/|email=|address=1-5-1 Omote-cho|lat=34.66526|long=133.92989|directions=Estación de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-234-2001|tollfree=|fax=|image=Okayama symphony hall01s3s3300.jpg|hours=La taquilla está abierta de 10:00 a. m. a 6:30 p. m. Cierra el segundo y cuarto martes de cada mes.|price=Los precios varían según el espectáculo|content=Es la tercera sala de conciertos más grande de Japón y acoge conciertos de la Orquesta Sinfónica de Okayama, que tiene su sede allí, así como de artistas de todo Japón y de todo el mundo.}} * {{do|name=Okayama Prefectural Multipurpose Grounds|alt=岡山県総合グラウンド|url=http://www.okayama-momo.jp/|email=|address=2-1 Izumi-cho Kita-ku|lat=34.679364|long=133.91788|directions=A 20 minutos a pie de la estación de Okayama o a 10 minutos en autobús|phone=+81 86-253-3950|tollfree=|hours=Los horarios varían según el establecimiento, el evento y la temporada|price=Los precios varían según la actividad o el evento|content=El Complejo Multiusos cuenta con una amplia variedad de instalaciones deportivas, entre las que se incluyen una alberca (abierta solo en julio y agosto), canchas de tenis, un campo de béisbol, un gimnasio y una pista de atletismo. También alberga el '''City Light Stadium''', donde juega el equipo de fútbol de la J-League '''Fagiano Okayama'''. Otros equipos locales y universitarios también utilizan estas instalaciones. Si te interesa ver eventos deportivos, consulta el calendario de eventos. También hay un pequeño '''Museo del Deporte''' cerca del estadio. El número de teléfono que aparece aquí es el del estadio; sin embargo, cada instalación tiene su propio número de teléfono. Si necesitas comunicarte con una instalación específica, consulta el sitio web para obtener su número.}} * {{do|name=Domo de Okayama|alt=岡山ドーム|url=|email=|address=1-1-1 Kitanagaseomote-cho|lat=34.653826|long=133.892421|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Kitanagase|phone=+81 86-805-8883|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a lunes, de 9:00 a. m. a 9:00 p. m.|price=Los precios varían según la actividad. El uso de las instalaciones deportivas se cobra por hora.|content=Espacio multifuncional para eventos que van desde deportes de interior hasta una exposición de cuerpos embalsamados. También es la sede del mercadillo mensual más grande de Okayama.}} ===Onsen=== A continuación te presentamos algunos de los onsen (aguas termales) más populares de la ciudad de Okayama. Si te gustan los onsen y tienes tiempo, deberías considerar hacer un viaje al norte de la prefectura de Okayama para visitar uno de los Tres Onsen de Mimasaka (美作三湯): Yubara Onsen (Maniwa), Okutsu Onsen (Kagamino) y Yunogo Onsen (Mimasaka) * {{do | name=Momotaro Onsen | alt=桃太郎温泉 | url=http://momotaro-hotel.co.jp/ | email= | address=2915-1 Musa | lat=34.727459 | long=133.985017 | directions=Parada de autobús Kurotadanchi-mae. El autobús sale de la estación de Okayama | phone=+81 86-229-3900 | tollfree= | fax= | hours=10AM-11PM | price=900 ¥ | content=Un onsen decente con algunas tinas estilo jacuzzi en el interior y un '''rotemburo''' (onsen al aire libre). Aquí también hay un hotel, para quienes realmente quieran relajarse. }} * {{do | name=Centro de Salud Inariyama | alt=稲荷山健康センター | url=https://www.okayama-spa.jp/inariyama/ | email= | address=570 Takamatsu Kita-ku | lat=34.70546 | long=133.831818 | directions=Parada de autobús de Kenko-Senta. Los autobuses salen de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama | phone=+81 86-287-3900 | tollfree= | hours=10AM-9PM | price=800 ¥ por 120 minutos, 1800 ¥ por todo el día | content=«Cerrado temporalmente» desde 2020. Muchos de los baños de este lugar contienen «kampo» (remedios chinos), por lo que se cree que tienen poderes curativos. Además de los onsen, hay un cine en casa, un área de juegos, un rincón de manga, restaurantes, sillones para relajarse, una tienda de recuerdos y otras instalaciones. }} * {{do | name=Yuba Onsen | alt=湯迫温泉 | url=https://www.okayama-spa.jp/hakuunkaku/ | email= | address=644 Yuba Naka-ku | lat=34.697789 | long=133.966011 | directions=Parada de autobús Jodoji-mae; el autobús sale de la estación de Okayama | phone=+81 86-279-0545 | tollfree= | hours=10:30 a. m. a 10 p. m. (última entrada a las 9 p. m.) | price=1580 ¥ si no te hospedas en el ryokan | content=«Cerrado temporalmente». A pesar de estar dentro de los límites de la ciudad, este onsen no es muy conocido ni siquiera entre los locales. Aunque el exterior deja mucho que desear, por dentro es un auténtico onsen con buenas instalaciones y una variedad de baños. El onsen forma parte del ryokan Hakuunkaku, pero los visitantes pueden venir a disfrutar del onsen sin necesidad de hospedarse en el ryokan. }} === Festivales y eventos === [[File:Hadaka Matsuri (-Naked Festival-) in Saidaiji, Japan.jpg|thumb|300px|Saidaiji Eyo (naked festival)]] * {{do | name=Festival del Hombre Desnudo | alt=''Hadaka Matsuri'' 裸祭り | url=http://www.city.okayama.jp/higashiku/soumu/soumu_00102.html | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours=Tercer sábado de febrero | price=El precio depende de la proximidad de los asientos | content= Durante el mes más frío del año, hombres vestidos únicamente con fundoshi (pañuelos tradicionales japoneses que cubren la cintura) luchan por conseguir uno de los dos palitos de la suerte que lanzan los sacerdotes del templo. Los hombres que atrapen los palitos tendrán un año entero de buena suerte y también recibirán una recompensa en efectivo de parte de los patrocinadores del festival. Todas las luces del templo se apagan temporalmente y también se lanzan otros palitos «menos afortunados» entre la multitud de participantes para crear aún más confusión. Los espectadores también se empujan para conseguir un lugar desde donde ver el espectáculo, pero puedes optar por pagar para verlo desde la tribuna temporal para espectadores. El festival se originó en el siglo XVI, cuando la gente solicitaba talismanes especiales que lanzaban los sacerdotes. A medida que se corrió la voz de que los talismanes traían buena suerte a quienes los poseían, cada vez más personas acudían a buscarlos, se desataban peleas y los talismanes resultaban dañados. Más tarde, todo esto se convirtió en un festival de medianoche con participantes exclusivamente masculinos vestidos con taparrabos. Hoy en día, el festival sigue evolucionando, y el momento culminante de medianoche se ha adelantado dos horas para terminar a las 10:00 p. m. }} * {{do | name=Festival de los Cerezos en Flor | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours=Por lo general, unas dos semanas a principios de abril | price= | content= Uno de los destinos más populares de Okayama durante la temporada de los cerezos en flor (que suele durar unas dos semanas a principios de abril) es la zona a lo largo del río Asahi, ubicada al este del Parque Korakuen. Unos trescientos cerezos están decorados con linternas japonesas y se iluminan después del atardecer. El primer día se lleva a cabo una ceremonia de encendido de las luces. Hay muchos puestos callejeros que venden, por ejemplo, algodón de azúcar, buñuelos de pulpo y crepas. Sus precios oscilan entre trescientos y quinientos yenes. La gente se reúne para hacer asados y picnics bajo los cerezos en flor. Los kits para asar que se pueden rentar en los restaurantes de «yakiniku» cercanos ofrecen una alternativa a tener que llevar todo uno mismo y luego limpiar los utensilios. }} * {{do | name=Festival de Momotarō | alt=桃太郎祭り | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone=+81 86-803-1335 | tollfree= | fax= | hours=Dos días a principios de agosto | price= | content=Se celebra anualmente en conmemoración del personaje principal del cuento de hadas para niños y de su rival, el ogro Ura. El festival incluye el mayor espectáculo de fuegos artificiales de Okayama, así como numerosos bailes públicos y desfiles por toda la ciudad y sus numerosos centros comerciales. El desfile de baile más grande, el «Baile Uraja» (うらじゃ), se lleva a cabo en el centro de Okayama, en la calle que va desde la estación de Okayama hacia el Ayuntamiento («Shiyakusho-suji»). Los participantes se pintan la cara para parecerse a ogros y cada equipo cuenta con sus propios trajes artesanales únicos. Algunos equipos de baile están activos todo el año, presentando sus espectáculos en festivales locales más pequeños o como embajadores de Uraja en festivales por todo Japón. Hay estacionamiento gratuito disponible para el evento alrededor del Okayama Dome. }} == Aprender == * '''[http://www.okayama-u.ac.jp/index_e.html La Universidad de Okayama]''' cuenta con unos 14 000 estudiantes, entre los que se incluyen más de 500 estudiantes extranjeros procedentes de 50 países diferentes. * El '''[http://en.okg-jp.com/ Instituto de Idiomas de Okayama]''' colabora con el popular programa de intercambio estudiantil '''«[http://www.twoworldsunited.com/ Two Worlds United]»'''. Ofrece cursos de japonés desde el nivel principiante hasta el avanzado. == Comprar == * {{buy|name=Omotecho Shotengai|alt=表町商店街|url=http://omotecho.or.jp/|email=|address=|lat=34.664293|long=133.929369|content=La calle comercial se encuentra a 10 minutos a pie de la estación JR de Okayama, o a 3 paradas de tranvía en la línea Higashiyama (bájate en la estación de Shiroshita). Cuenta con de todo, desde salones de juegos y tiendas de kimonos hasta tiendas de antigüedades y una librería «Maruzen» de varios pisos, además de los grandes almacenes «[http://www.tenmaya.co.jp/okayama/ Tenmaya]». También hay muchas tiendas de ropa y especializadas de propietarios locales. La calle comercial es bastante larga y se extiende desde donde se bifurca de la calle Momotaro-Odori hasta Saidaiji-cho, cerca de la estación de tranvía de Saidaiji.<br> Hay otro complejo comercial cerca de la calle, '''[http://www.cred-okayama.com/ Cred]'''. Cred cuenta con una gran librería Kinokuniya con una amplia selección de libros en inglés y para aprender japonés, así como una tienda Virgin de CD y DVD.}} * {{buy|name=AEON Mall Okayama|alt=|url=http://www.aeonmall-okayama.com/|email=|address=1-2-1 Shimoishii Kita-ku|lat=34.662224|long=133.917874|directions=A 3 minutos a pie al sur de la estación de Okayama|phone=+81 86-803-6700|tollfree=|fax=|hours=Las tiendas abren de 10:00 a. m. a 9:00 p. m., el cine de 9:00 a. m. a 12:30 a. m., y la sala de juegos cierra a las 11:00 p. m.|price=|content=Cuando abrió sus puertas en 2014, era el centro comercial más grande del oeste de Japón. Se trata de un gran complejo comercial de seis pisos, con una combinación de tiendas de marcas reconocidas y comercios locales, una gran variedad de restaurantes, una sala de juegos SEGA y un cine.}} * {{buy|name=Okayama Ichibangai|alt=岡山一番街|url=https://sun-ste.com/okayama-ichibangai/|email=|address=Okayama-eki Motomachi|lat=34.665141|long=133.917975|directions=|phone=+81 86-232-9411|tollfree=|hours=De 10:00 a. m. a 10:00 p. m.; el horario varía según la tienda|price=|content=Un gran centro comercial ubicado debajo de la estación JR de Okayama. Cuenta con numerosas tiendas de ropa de moda, especialmente para mujeres. También es un lugar ideal para comer, ya que hay una gran variedad de restaurantes deliciosos y a precios accesibles. Además, hay tiendas de recuerdos y diversas tiendas especializadas que invitan a dar un paseo.}} * {{buy|name=FaGi Square|alt=|url=https://www.fagiano-okayama.com/supporters/fagi_square/|email=|address=3-31 Seishin-cho Kita-ku|lat=34.672407|long=133.918574|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Okayama|phone=+81 86-214-5875|tollfree=|hours=De lunes a viernes, de 11:30 a. m. a 6 p. m.; sábados y domingos, de 11 a. m. a 7 p. m.; los días de partido en casa, la tienda permanecerá abierta siempre durante 1 hora después de que termine el partido|price=|content=La tienda oficial del Fagiano Okayama, el equipo local de fútbol de la J-League.}} * {{buy|name=Melon Books|url=http://www.melonbooks.co.jp/|email=|address=2-1-37 Kita, 2F|lat=34.661126|long=133.928905|directions=Parada de tranvía de Shiroshita, en el Omotecho Shotengai|phone=+81 86-227-6170|tollfree=|fax=|hours=De lunes a viernes, de 11:00 a. m. a 8:00 p. m.; sábados y domingos, de 10:00 a. m. a 8:00 p. m.|price=|content=Una buena selección de cómics japoneses para adultos y «doujinshi», además de una pequeña selección de figuras. Está a unos diez minutos caminando por Omotecho, a la derecha.}} * {{buy|name=Fábrica de cerámica Bizen-yaki de Okayama|alt=おかやま備前焼工房|url=|email=|address=1-6-6 Izushicho Kita-ku|lat=34.66904|long=133.93162|directions=Tranvía n.º 1 hacia el este, hasta Shiroshita|phone=+81 86-224-3396|tollfree=|fax=|hours=Abr-sep: 10:00 a. m.-6:00 p. m., oct-mar: 9:00 a. m.-5:00 p. m.|price=Los costos pueden variar según lo que quieras hacer|content=El «Bizen-yaki» (備前焼) es un tipo de cerámica muy apreciada que tiene su origen en la cercana ciudad de Bizen. Cada pieza tarda aproximadamente dos meses en completarse, pero solo necesitarás un día para tomar una clase con el «rokuro» (torno de alfarero); el costo es de 2,000 yenes con reservación.}} == Comer == [[File:Kibidango01.JPG|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Kibidango01.JPG|derecha|miniaturadeimagen|300x300px|Kibi dango]] Los '''kibi dango''' (吉備団子) son bolitas dulces hechas con harina de mijo. Según la leyenda, Momotaro les dio kibi dango a sus compañeros, y ellos lo ayudaron a derrotar a los demonios. Que los kibi dango te gusten lo suficiente como para salir corriendo a luchar contra demonios dependerá de tus gustos personales, pero sin duda son un delicio. El nombre también es un pequeño juego de palabras, ya que «kibi» significa tanto «mijo» como el antiguo reino de Kibi, que abarcaba una gran parte de la actual prefectura de Okayama. No es de extrañar que, en consonancia con el tema del «niño del durazno», una de las frutas más famosas que se cultivan en Okayama y sus alrededores sea el '''durazno blanco''' (白桃 hakutō). Okayama también es muy conocida por sus '''uvas''' (葡萄 budō), en particular las '''moscatel''', que se cultivan aquí desde 1886 y acaparan el 95 % del mercado japonés. Conocida como la «reina de las frutas», su precio está a la altura: entre ¥2000 y ¥10,000 el racimo, mientras que las uvas Pione pueden costar tan solo ¥1000. La mejor época para comer moscatel es a principios de octubre, pero la mejor opción como recuerdo son los sorbetes, las jaleas y los vinos de uva, que se conservan por más tiempo y son más fáciles de pasar por la aduana. El '''mamakari''' (ままかり), un pescado parecido al arenque, es otra especialidad que se puede disfrutar en toda [[Prefectura de Okayama|Okayama]], ya que se pesca en el Mar Interior de Seto. Otro manjar local es el sawara (鰆), un pescado de carne blanca que en inglés se traduce alternativamente como «trucha» o «jurel». Una opción popular para llevar es el '''matsuri-zushi''' (祭り寿司), la versión local del chirashi-zushi (arroz de sushi aderezado con vinagre y cubierto con huevo y mariscos), que se vende en una caja con forma de durazno en los quioscos de la estación de Okayama y también en algunos restaurantes. === Barato === * {{eat | alt = 味司 野村 | url = | email = | lat = 34.665178 | long = 133.923712 | name = Ajitsukasa Nomura | address = 1-10 Heiwa-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-222-2234 | tollfree = | hours = 11AM-9PM | price = Los precios oscilan entre 560 y 1600 ¥ | content = Este restaurante ofrece una variedad de platillos de katsu, incluida la especialidad local de Okayama, el «Demi-katsudon», un katsudon aderezado con salsa demi-glace. }} * {{eat | alt = | url = http://www.themarket.co.jp/maimai/ | email = | lat = 34.644804 | long = 133.888996 | fax = | lastedit = 2020-11-27 | name = Cafe.the Market Mai Mai | address = 1F K's Terrace | directions = Estación JR de Kitanagase | phone = +81 86-241-3141 | tollfree = | hours = Todos los días, de las 8:00 a. m. a la medianoche | price = 600–1200 ¥ | content = Esta panadería y pastelería ofrece una gran variedad de panes y pasteles frescos. Prueba el jugo de durazno (600 ¥), elaborado con deliciosos duraznos blancos de cultivo propio. }} * {{eat | alt = 富士屋 | url = | email = | lat = 34.66855 | long = 133.91523 | name = Fujiya | address = 2-3-8 Hokan-cho Kita-ku | directions = A 6 minutos a pie de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama | phone = +81 86-253-9759 | tollfree = | hours = De jueves a martes, de 11:00 a. m. a 8:00 p. m. | price = 680 ¥ | content = Un restaurante de «ramen» que se ha hecho famoso por su delicioso «chuuka soba» («fideos chinos», antiguo nombre del ramen). Cuenta con otra sucursal en Gran Vía. }} * {{eat | alt = 一喜 | url = | email = | lat = 34.643302 | long = 133.89175 | name = Ramen Ikki | address = 7-24-31 Ima Kita-ku | directions = Estación JR de Kitanagase | phone = +81 86-243-5520 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = 600–700 ¥ | content = Un restaurante de «ramen» muy popular que ofrece su propio plato especial, el Ikki Ramen. }} * {{eat | alt = 天神そば | url = | email = | lat = 34.66631 | long = 133.9292 | name = Tenjin Soba | address = 1-19 Tenjin-cho Kita-ku | directions = Parada de tranvía de Shiroshita | phone = +81 86-223-7057 | tollfree = | hours = De lunes a viernes, de 11:00 a. m. a 4:40 p. m. | price = Precio promedio: 750 ¥ | content = A pesar de su nombre, este restaurante se especializa en «ramen», no en «soba» de trigo sarraceno. Lleva el nombre del platillo por el que es más famoso, el «tenjin soba», un «ramen» a base de salsa de soya coronado con cuatro rebanadas de carne de cerdo hervida. Se considera que este es el mejor restaurante de «ramen» de la ciudad, ya que el sabor del «tenjin soba» es verdaderamente «divino». }} * {{eat | alt = とりそば太田 | url = http://www.torisoba.com/ | email = | lat = 34.662942 | long = 133.930239 | name = Torisoba Ota | address = 1-7-24 Omote-cho Kita-ku | directions = Frente a la parada de tranvía de Kenchodori | phone = +81 86-236-0310 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = 320-990 ¥ | content = Un lugar genial para encontrar platos económicos de «soba» y «udon». }} * {{eat | alt = | url = https://www.shokudou-yamato.com/ | email = | lat = 34.663695 | long = 133.929612 | name = Yamato | address = 1-9-7 Omote-cho Kita-ku | directions = Cerca de la parada de tranvía de Kenchodori | phone = +81 86-232-3944 | tollfree = | hours = 11:00 a. m. a 3:00 p. m., 4:00 p. m. a 7:00 p. m. | price = 700 ¥ | content = Es uno de los restaurantes de ramen más populares de la ciudad. A la hora de comer, no es raro ver una fila de gente afuera esperando para entrar. El katsudon (chuleta de cerdo con arroz) también es muy popular. }} * {{eat | alt = ミレンガ | url = https://milenga.themarket.co.jp/ | email = | lat = 34.66666 | long = 133.92294 | lastedit = 2016-10-02 | name = Milenga | address = Oka bld. 1F 1-3-3 Nodayacho, Kita-ku | directions = Desde la estación, camina por la calle Momotaro Dori y gira a la izquierda bordeando el parque Nishigawa. El OkaBiru está a dos cuadras de ahí. | phone = +81 86-206-2289 | tollfree = | hours = | price = A partir de 750 ¥ | content = Uno de los mejores lugares de Japón para disfrutar de auténticos platillos de Bangladesh (thali). Los platillos vegetarianos cuestan solo 750 yenes y los de pollo, 850 yenes. También hay platillos excelentes. Milenga es un restaurante halal y cuenta con una sala de oración. }} === Medio === * {{eat | url = http://www.233-3959.com/ryoutei/ | email = | lat = 34.661976 | long = 133.924421 | fax = | name = Heartland and Ryoutei | address = 1-6-19 Tamachi | directions = Cerca de la parada de tranvía Yubinkyoku-mae | phone = +81 86-233-3959 | tollfree = | hours = mediodía-medianoche | price = 700–1,800 ¥ | content = Ofrece una amplia variedad de platillos de pasta, carne y mariscos. }} * {{eat | alt = | url = http://raccosburger.com/ | email = | lat = 34.663917 | long = 133.924758 | fax = | name = Raccos Burger | address = 5-19 Togiya-cho Kita-ku | directions = cerca de la parada de tranvía de Yanagawa o a 7 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-221-5351 | tollfree = | hours = 10:00 a. m. a medianoche | price = Hamburguesas 500 ¥ | content = Raccos Burger, una popular hamburguesería local, tiene un ambiente muy retro. La hamburguesa estrella, la Raccos Burger, lleva lechuga, cebolla, tomate, aguacate y queso. También ofrecen hamburguesas con chile y queso, a la barbacoa, de pescado, de ensalada de camarones y de spam, entre otras. Otras opciones incluyen sándwiches tostados, papas fritas con chile y queso, aros de cebolla, tortillas, etc. Los menús están escritos en japonés e inglés. }} * {{eat | alt = | url = | email = | lat = 34.662145 | long = 133.9322 | name = Trattoria Mizuoci | address = 1-3-3 Uchisange | directions = Cerca de la parada de tranvía de Kenchdori | phone = +81 86-234-1122 | tollfree = | hours = mediodía a 2 p. m., 6 p. m. a 9:30 p. m. | price = Menú de almuerzo: 1200 ¥; menú de cena: 4000 ¥ | content = Este elegante restaurante italiano ofrece deliciosas pastas, panes y postres. El precio de la comida varía considerablemente entre el almuerzo y la cena, así que si quieres disfrutar de una excelente comida a un precio razonable, asegúrate de venir durante el horario de almuerzo. }} * {{eat | alt = 鮮寿 | url = http://senju.enetde.com/ | email = | lat = 34.665944 | long = 133.923945 | name = Senju | address = 1-6-15 Nodaya-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-233-3110 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 4:00 p. m. y de 5:00 p. m. a medianoche | price = Almuerzo: 1500 ¥; cena: 2500 ¥ por los platillos de temporada o 4500 ¥ por el menú completo | content = El «nigiri omakase» es la opción estrella en este restaurante de sushi, donde el chef se esmera en servir muestras de la pesca de esa misma mañana. }} * {{eat | alt = | url = https://www.ku-ya81.com/ | email = | lat = 34.665873 | long = 133.923143 | lastedit = 2015-04-21 | name = Teppan Ku-ya | address = 1-1-17 Kita-ku Nodaya-cho 1-1-17 | directions = a una cuadra de la estación de tren | phone = +81 86-224-8880 | tollfree = | hours = 6:00 p. m. a medianoche | price = | content = Restaurante de teppanyaki en el centro de la ciudad que ofrece opciones a la carta o menús fijos. Cuenta con un excelente menú de comida y bebidas, y el personal habla bien inglés. Los menús de temporada (por ejemplo, el «Sakura») tienen precios razonables. Se recomienda reservar, ya que el local es pequeño (tiene capacidad para unas 20 personas en total). }} === Costoso === * {{eat | alt = 飛鳥 | url = https://asuka.owst.jp/ | email = | lat = 34.667905 | long = 133.916995 | name = Asuka | address = 30-10 Eki-motomachi | directions = A 1 minuto a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-252-4151 | tollfree = | hours = Jue-Sáb, Lun-Mar, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = Los precios varían y hay opciones económicas, pero la mayoría de los platillos cuestan más de 1100 ¥. Menús de más de 2000 ¥ | content = Sirve «aji sashimi» y «aji» en vinagre, así como «aji» frito, junto con una variedad de otros tipos de «sashimi». También es un buen lugar para probar los platillos de caballa («sawara») de Okayama y otras especialidades de temporada. Aunque tal vez sea más un bar o pub que un restaurante, Asuka sigue siendo un buen lugar para comer y beber, y un sitio excelente para vivir la experiencia del «Japón después del trabajo» en un ambiente relajado y amigable. }} * {{eat | alt = 浜作 | url = http://www.okayamahamasaku.co.jp/ | email = | lat = 34.660293 | long = 133.928734 | name = Hamasaku | address = 7-65 Omote-cho | directions = Near Tamachi Tram Stop | phone = +81 86-223-1515 | tollfree = | hours = 11:30 a. m. a 2:00 p. m., 5:00 p. m. a 10:00 p. m. | price = 3150 ¥ y más | content = Un restaurante de «teppanyaki» con especialidades locales de mariscos, entre ellas las ostras. }} * {{eat | alt = | url = https://tanatana.owst.jp/ | email = | lat = 34.666297 | long = 133.921501 | name = Korean Cafe and Dining Tanatana | address = 1-7-24 Ekimae-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-225-3577 | tollfree = | hours = 6:00 p. m. a medianoche | price = 3000 ¥ o más | content = Uno de los restaurantes coreanos más populares (y caros) de Okayama, famoso sobre todo por su olla caliente al estilo coreano. }} * {{eat | alt = 割烹ままかり | url = http://mamakari.com/ | email = | lat = 34.658771 | long = 133.929901 | name = Kappo Mamakari | address = 3-9-2 Omote-cho | directions = Cerca de la parada de tranvía de Saidaijicho | phone = +81 86-232-1549 | tollfree = | hours = 11:30 a. m. - 1:00 p. m., 5:00 p. m. - 9:30 p. m. | price = Algunos de los platillos más baratos cuestan 2625 ¥, pero hay comidas que cuestan más de 10,000 ¥ | content = El mejor lugar de Okayama para degustar el famoso «mamakari» de la ciudad, recién sacado del Mar Interior de Seto. }} == Beber == En la zona céntrica hay cientos de bares e ''izakayas''. La mayor concentración se encuentra, probablemente, entre 50 y 100 metros al este de la estación, comenzando en la calle situada a la derecha (hacia el sur) de Momotaro Dori (la vía principal por la que circula el tranvía). En los alrededores del canal Nishigawa, el ambiente por la noche es muy agradable. En Okayama existen algunas cervecerías artesanales (como Doteshita o Doppo), además de diversas variedades de sake local. * {{listado | nombre = Bar Bacchas | tipo = bar | dirección = 1F Kawada Biru 4-15 Togiya-cho | indicaciones = Between Yanagawa and Yubinkyokumae tram stops | latitud = 34.66395 | longitud = 133.92551 | tlf = +81 86-225-8818 | horario = Lunes a jueves de 5 p. m. a medianoche, viernes, sábado de 5 p. m. a 3 a. m | precio = Bebidas alcohólicas y shochu a 400 ¥; la mayoría de los highballs cuestan 420 ¥; vino por copa, a partir de 500 ¥ | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un popular bar de ''highballs'' y vinos. Su propio ''highball'', el BB (Bar Bacchas), cuesta 399 yenes. También ofrecen pollo picante y una variedad de otros platos. }} * {{listado | nombre = Bar Hips | tipo = bar | dirección = 1-2-4 Marunouchi | indicaciones = Tranvía a Shiroshita | latitud = 34.66554 | longitud = 133.93173 | tlf = +81 86-232-1230 | horario = De martes a domingo, de 22:00 a 04:00 | precio = Bebidas alrededor de ¥700 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un bar muy popular tanto entre los lugareños como entre los visitantes, situado frente al parque Ishiyama. Además de whiskies, cerveza y cócteles, el Bar Hips ofrece una gran variedad de «awamori», un licor fuerte [[Okinawa|de Okinawa]] que se disfruta mejor con hielo. }} * {{listado | nombre = Bar Rude Boy | tipo = bar | url = https://ja-jp.facebook.com/barRudeBoy/ | dirección = 7-5 Family Building 2F, Togiya-cho | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.6637 | longitud = 133.92493 | tlf = +81 86-222-8120 | facebook = barRudeBoy | horario = Lunes, miércoles a sábado: de 20:00 a 04:00; domingo: de 20:00 a medianoche | precio = Alcohol desde ¥500 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un animado bar de reggae; el local es pequeño, pero hay espacio suficiente para un DJ y para disfrutar de un buen ambiente «irie». Además de los típicos aperitivos de bar, también sirven su propio pollo jerk jamaicano por 700 yenes. }} * {{listado | nombre = Bar Vagabond | tipo = bar | url = http://bar-vagabond.com/ | dirección = 6-27 Waka Building 1F, Heiwa-cho | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66348 | longitud = 133.92305 | tlf = +81 86-233-2526 | horario = De martes a sábado, de 19:00 a 02:00 | precio = Bebidas alcohólicas a partir de 700 yenes. Botellas de vino a partir de 5.000 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Una bodega bien surtida con whiskies de todo el mundo. Además del tipo de whisky, también puedes elegir la calidad (edad) que prefieras. Los precios varían en función de ello. }} * {{listado | nombre = Hau Oli Kitchen | tipo = bar | dirección = 1-7-15 Nodaya-cho | indicaciones = Cerca de la parada de tranvía de Shiroshita | latitud = 34.66594 | longitud = 133.92514 | tlf = +81 86-239-3534 | horario = De 18:00 a 01:00; los fines de semana hasta más tarde | precio = Bebidas a partir de unos 800 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Este pequeño y acogedor bar tiene un ambiente y una temática hawaianos, y el propio dueño es surfista. La comida, sin embargo, es principalmente marisco y platos italianos. }} * {{listado | nombre = Piano Bar | tipo = bar | url = https://n.pianobar.jp/ | dirección = 3F Shimizu Biru 1-11-10 Nodaya-cho Kita-ku | indicaciones = Desde la salida este de la estación de Okayama, camina por Momotaro Dori durante unos 7 minutos. Gira a la izquierda justo antes del rascacielos Grace Towers. Gira inmediatamente a la derecha en la calle diagonal. El Jazz Piano Bar está en la tercera planta de un edificio más pequeño situado detrás de Grace Towers. | latitud = 34.66637 | longitud = 133.92582 | horario = 8PM-1AM | precio = La entrada cuesta 300 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Escondido en una callejuela, este local es acogedor, relajante y parece sacado directamente de una película. Es el pequeño local de jazz más perfecto que existe. El propietario es muy simpático y habla inglés. Entre los ocasionales conciertos en directo, el personal ameniza la velada tocando el piano y el bajo. Dispone de una barra completa y se sirven aperitivos ligeros. }} * {{listado | nombre = Pinball Cafe | tipo = bar | dirección = 4-18 Honmachi | indicaciones = A 4 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66482 | longitud = 133.92214 | tlf = +81 86-222-6966 | precio = Cócteles a partir de 690 yenes, whisky a partir de 500 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un bar y cafetería de ambiente acogedor y agradable, de temática americana, que ofrece una amplia variedad de cócteles, además de todos los platos típicos. Sirve una buena selección de comida japonesa y occidental hasta altas horas de la madrugada, pero te recomendamos que vengas temprano para disfrutar de un menú de almuerzo a un precio razonable y sorprendentemente bueno. Si tienes suerte, quizá incluso puedas ver al propietario tocando en directo con su banda de rock de los años 50, una ocasión que no te puedes perder. }} == Dormir == En [[Kurashiki]], situada a 15 minutos en tren al oeste de Okayama, hay más opciones económicas disponibles. === Económico === Los dos cibercafés cercanos a la estación de autobuses de Tenmaya, Megalo y Popeye, están abiertos las 24 horas y permiten a los clientes pasar la noche por unos 2.000 yenes. Disponen de duchas y aperitivos ligeros, aunque no hay mucho espacio para el equipaje. * {{listado | nombre = Okayama Central Hotel | tipo = hotel | url = http://www.c-hotelokayama.co.jp/index.html | dirección = 1-10-28 Tamachi, Kita-Ku | indicaciones = A 10 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66059 | longitud = 133.92311 | tlf = +81 86-222-2121 | hora_entrada = 4pm | hora_salida = 10am | precio = Habitaciones a partir de 5.200 yenes en habitación individual y a partir de 4.000 yenes por persona en habitación doble | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Este hotel familiar, moderno y de líneas sencillas, es el punto de partida perfecto para visitar la ciudad de Okayama y sus alrededores. Los propietarios hablan un inglés perfecto. Hay aparcamiento disponible por 800 yenes la noche (gratis los domingos) y el desayuno, de estilo japonés u occidental, cuesta 600 yenes. Café gratis en el vestíbulo para los huéspedes. Conexión a Internet por LAN fiable en todas las habitaciones. }} * {{listado | nombre = KAMP Backpackers Inn & Lodge | tipo = hotel | url = http://kamp.jp/?lang=en | dirección = 3-1-35 Hokan-cho, Kita-ku | indicaciones = A 650 m al noroeste de la estación de Okayama | latitud = 34.6688 | longitud = 133.9141 | precio = Cama en dormitorio compartido: 3.000 yenes. Habitaciones privadas de estilo japonés: 7.000 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel para mochileros muy genial. La zona del bar es una de las más geniales de la ciudad, y hay eventos con frecuencia. }} * {{listado | nombre = Toyoko Inn Okayama-eki Nishiguchi Hiroba | alt = 東横INN岡山駅西口広場 | tipo = hotel | url = http://www.toyoko-inn.com/hotel/00167/index.html | dirección = 22-10 Ekimotomachi Kita-ku | indicaciones = A 2 minutos de la salida oeste (Nishiguchi) de la estación de Okayama | latitud = 34.66746 | longitud = 133.91665 | tlf = +81 86-251-1045 | hora_entrada = 4pm | hora_salida = 10am | precio = Habitaciones individuales desde 5.980 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Una cadena hotelera agradable y accesible con buena reputación. Wi-Fi gratuito en las habitaciones y en el vestíbulo. Desayuno gratuito de 6:30 a. m. a 9:30 a. m. Hay tres hoteles Toyoko Inn cerca de la estación de Okayama, así que, si te gusta esta cadena, tal vez te interese revisar los otros si este está lleno o para comparar precios. }} * {{listado | nombre = Okayama Ekimae Universal Hotel | alt = 岡山駅前ユニバーサルホテル | tipo = hotel | dirección = 9-6 Saiwai-machi | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66082 | longitud = 133.92017 | tlf = +81 86-232-2600 | hora_entrada = 4PM | hora_salida = 10AM | precio = Habitaciones desde 4.950 yenes (individual) y 8.810 yenes (doble) | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Hotel de negocios con habitaciones para no fumadores disponibles solo con reservación previa. La cena y el desayuno tipo bufé están incluidos en la tarifa. Hay otros hoteles de la misma cadena en Okayama, así que, si este está completo, pueden consultar en otra sucursal. }} === Medio === * {{listado | nombre = Ark Hotel Okayama | tipo = hotel | url = http://www.ark-hotel.co.jp/okayama/ | dirección = 2-6-1 Shimoishii | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66059 | longitud = 133.91843 | tlf = +81 86-233-2200 | hora_entrada = 3PM | hora_salida = 11AM | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Las habitaciones son normales, pero tienen un toque de elegancia acorde con la reputación de este hotel como lugar popular para celebrar bodas, lo que incluye una capilla de estilo cristiano dentro del recinto. }} * {{listado | nombre = Daiwa Roynet Hotel Okayama-Ekimae | alt = ダイワロイネットホテル岡山駅前 | tipo = hotel | dirección = 1−1−1 Ekimaecho | latitud = 34.66594 | longitud = 133.91978 | tlf = +81 86-803-0055 | hora_entrada = 2pm | hora_salida = 11am | precio = Habitaciones desde ¥6,000 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel decente con camas cómodas. }} * {{listado | nombre = Hotel Excel Okayama | alt = ホテルエクセル岡山 | tipo = hotel | url = http://www.excel-okayama.com/ | dirección = 700-081 | latitud = 34.66599 | longitud = 133.93094 | tlf = +81 86-224-0505 | hora_entrada = 2pm | hora_salida = mediodía | precio = Habitaciones simples desde ¥6000 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel con ubicación céntrica que cuenta con un restaurante muy popular en la planta baja. Se ofrece alquiler gratuito de bicicletas. También ofrecen servicios de cuidado de mascotas por un costo adicional. }} * {{listado | nombre = Hotel Maira | alt = ホテルマイラ | tipo = hotel | url = http://hotelmaira.com/ | dirección = 8-16 Nishikimachi, distrito de Kita | latitud = 34.66274 | longitud = 133.92246 | tlf = +81 86-233-1411 | hora_entrada = 3pm | hora_salida = 10am | precio = Habitaciones desde ¥3500 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel económico y ideal para viajeros, con un bar de bebidas gratis. }} * {{listado | nombre = Mitsui Garden Hotel Okayama | alt = 三井ガーデンホテル岡山 | tipo = hotel | dirección = 1-7 Ekimoto-machi | indicaciones = A 3 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66346 | longitud = 133.91730 | tlf = +81 86-235-1131 | hora_entrada = 2pm | hora_salida = 11am | precio = Habitaciones desde 7.800 yenes (individual) y 10.000 yenes (doble) | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel de negocios normal y corriente con desayuno y un agradable baño caliente con vista desde el último piso. }} * {{listado | nombre = Okayama Koraku Hotel | alt = 岡山後楽ホテル | tipo = hotel | dirección = 5-1 Heiwa-cho | indicaciones = A 6 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66481 | longitud = 133.92318 | tlf = +81 86-221-7111 | hora_entrada = 3PM | hora_salida = 11AM | precio = Habitaciones desde ¥6,930 la individual y ¥9,200 la doble | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel de negocios bastante agradable, con personal que habla inglés y habitaciones para no fumadores disponibles a pedido. }} * {{listado | nombre = Okayama View Hotel | alt = 岡山ビューホテル | tipo = hotel | dirección = 1-11-17 Nakasange | latitud = 34.66329 | longitud = 133.92820 | tlf = +81 86-224-2000 | hora_entrada = 3pm | hora_salida = 11am | precio = Habitaciones individuales desde ¥5980 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Las habitaciones van desde las habitaciones estándar (económicas) hasta sus propias «habitaciones conceptuales», que son habitaciones de estilo moderno con futones japoneses. }} == Siguiente destino == {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad= útil }} kcju2evt4got0ouaqremsu5nljpxejt 259033 259032 2026-10-30T19:44:14Z Luxbane 30785 /* Medio */ Listado añadido para Regalo Hotel Okayama 259033 wikitext text/x-wiki {{top |intro= {{nihongo|'''Okayama'''|岡山市|Okayama-shi}} es un importante nudo de comunicaciones del oeste de [[Japón]]. Pero con sus melocotones blancos, su imponente castillo negro y el famoso jardín de Kōrakuen, hay muchas razones para coger un tren más tarde y salir de la estación a explorar la ciudad.}} == Comprender == [[File:Korakuen_Okayama26s3872.jpg|miniaturadeimagen|300x300px|Jardín de Korakuen]] Okayama destaca por Kōrakuen, su joya conocida. Muchos solo la atraviesan en el Shinkansen sin prestar atención, pero la ciudad tiene su propio encanto con la leyenda de Momotarō, el Niño Melocotón. Según el cuento, un anciano encontró un durazno con un bebé en su interior; lo criaron y, al crecer, partió a luchar contra los demonios en Onigashima. La historia se inspira en la batalla del príncipe Kibitsuhiko contra el ogro Ura en Kino-jo. Actualmente, Okayama tiene unos 700,000 habitantes; su calle principal, Momotarō-Odōri, rinde homenaje al personaje con estatuas y monumentos. La ciudad ofrece un día completo en su Zona Cultural y oportunidades de recorrer en bicicleta la llanura de Kibi, para descubrir su historia y tradiciones. === Historia === La historia de Okayama, aunque a menudo eclipsada por su folclore, ha sido fundamental en Japón. Antes, formaba parte del {{nihongo|'''Reino de Kibi'''|吉備国|kibi no kuni}}, que controlaba el comercio entre Yamato, Corea y otras tribus. En su apogeo, tenía poder similar al de Yamato, evidenciado por sus kofun. En 645 d.C., Kibi se dividió en Bingo, Bitchu, Bizen y Mimasaka; esta última incluía gran parte de la actual Okayama. Ukita Naoie unificó la zona, construyendo el Castillo de Okayama en 1597, con la ciudad como su capital. Tras la derrota de los Ukita en Sekigahara, el control pasó a Kobayakawa Hideaki y luego a Ikeda Tadetsugu, descendiente de Tokugawa Ieyasu, quienes promovieron su desarrollo cultural, destacando el Jardín Korakuen (1686-1700). La ciudad fue bombardeada en 1945, destruyendo gran parte de su centro y el castillo. Postguerra, Okayama se reconstruyó y ganó relevancia con la llegada del Shinkansen en 1972, que fortaleció su papel como importante centro económico y urbano en la región de Chugoku. === Información turística === * {{listing|alt=|url=|email=|address=2.º piso de la estación de Okayama, 1-1 Ekimotomachi, distrito de Kita|lat=|long=|directions=En la estación de Okayama, entre las puertas del Shinkansen y las de JR|phone=|tollfree=|fax=|hours=09:00-18:00|price=|content=Cuenta con mapas y folletos en inglés, chino y coreano. El personal de este lugar tiene fama de ser servicial y amable con los visitantes extranjeros.|grupo=comprender|nombre=Centro de Información Turística de la Estación de Okayama}} * {{listing|alt=|url=|email=momotaro@okayama-kanko.net|address=Sótano n.º 6, Ichibangai Ekimotomachi|lat=|long=|directions=Está en el Ichibangai de Okayama; al salir de la estación de Okayama, gira a la derecha y camina hacia el hotel Granvia; hay una escalera mecánica o unas escaleras: el centro de información turística está justo debajo de esas escaleras|phone=+81 86 222-2912|tollfree=|fax=|hours=09:00-20:00|price=|content=Este es el principal centro de información turística de la ciudad. El centro de información de la estación de Okayama es ideal para preguntas rápidas y orientación, pero quienes deseen más información deberían dirigirse aquí. Cuentan con una impresionante variedad de folletos e información sobre la ciudad de Okayama, así como sobre todas las demás ciudades y pueblos de la prefectura de Okayama. Incluso tienen información sobre lugares fuera de Okayama. También hay libros de viajes y revistas disponibles para hojear. Por lo general, hay al menos un miembro del personal que habla inglés y, a veces, se ofrecen kibi dango y té gratis afuera del centro.|grupo=|nombre=Centro de Información Turística de Momotaro}} * {{listing|alt=|url=|email=|address=1-6-6 Izushi-cho Kita-ku|lat=|long=|directions=|phone=+81 86 206-5124|tollfree=|fax=|hours=09:00-17:30|price=|content=Se encuentra al otro lado del puente del Jardín Korakuen, en una zona más tranquila de la ciudad. Es especialmente útil para los conductores que no van a la estación o para quienes ya están de paseo. La información que se ofrece aquí se limita principalmente a los desplazamientos dentro de la ciudad de Okayama.|grupo=|nombre=Estudio Izushi Shiromachi}} === Sitio web de información turística === La asociación turística local cuenta con un [https://okayama-kanko.net/sightseeing/ sitio web con guía multilingüe]. === Clima === {{climate chart|Okayama|0.1|9.6|36.2|0.5|10.5|45.4|3.5|14.6|82.5|8.5|19.8|90.0|14.8|24.8|112.6|18.7|27.6|169.3|23.4|31.8|177.4|24.6|33.3|97.2|20.0|29.1|142.2|13.4|23.4|95.4|6.8|17.1|53.3|2.1|11.7|41.5|jansnow=0.0|febsnow=10.0|marsnow=0.0|aprsnow=0.0|maysnow=0.0|junsnow=0.0|julsnow=0.0|augsnow=0.0|sepsnow=0.0|octsnow=0.0|novsnow=0.0|decsnow=0.0|float=right|clear=right|description=Source: '''[http://www.jma.go.jp/jma/indexe.html Japan Meteorological Agency]'''.}}Okayama es conocida como la «Tierra del Sol». La ciudad está rodeada de montañas que, con frecuencia, interceptan las lluvias antes de que lleguen a la ciudad, por lo que, en comparación con las prefecturas vecinas y la mayor parte del país, Okayama cuenta con más días soleados. No es raro que llueva en las zonas aledañas mientras que en Okayama el cielo está simplemente nublado o incluso soleado. Del mismo modo, la nieve es poco común en invierno. == Hablar == El {{nihongo|'''dialecto de Okayama'''|岡山弁}} es bastante diferente del japonés estándar, con varias diferencias relacionadas con el vocabulario y la pronunciación. Algunos ejemplos de sus particularidades incluyen el cambio de la cópula estándar «da» por «ja» (por ejemplo, «daijoubu da» («estoy/está bien») se dice «raku ja» en el dialecto local). Otras palabras comunes específicas de Okayama incluyen términos como «eroo» o «buchi» (en japonés estándar: «totemo», que significa «muy»), «bokkee» y «banko» (en japonés estándar: «sugoi», que significa «genial/increíble») y «oidensee» (en japonés estándar: «irasshaimase», «bienvenido»). Aunque el dialecto de Okayama lo usan tanto hombres como mujeres, se considera (incluso por parte de algunos lugareños) que suena un poco «rudo», e incluso poco femenino cuando lo usan las mujeres más jóvenes. Aunque se encuentra fuera de la región de Kansai, aquí todavía se puede escuchar el dialecto de Kansai, sobre todo el cambio fonético de la -i final de los adjetivos a una -ee alargada (por ejemplo, sugoi («increíble») se convierte en sugee). El dominio del inglés hablado suele ser escaso. Los lugareños entienden el japonés estándar, pero, dependiendo de la «intensidad» dialectal del hablante, es posible que no entiendas su respuesta. Por supuesto, si utilizas el dialecto local, probablemente provocarás sorpresa y una risa bonachona. A pesar de que no hay mucha gente que hable inglés, los residentes de Okayama suelen ser extremadamente amables y están dispuestos a ofrecer ayuda. == Llegar == === En avión === * {{go|alt=岡山空港 {{IATA|OKJ}}|url=http://www.okayama-airport.org/en/|email=|address=|lat=34.756944|long=133.855278|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|image=Okayama Airport.JPG|wikidata=Q1322391|content=A finales de la década de 2010, se le cambió el nombre en honor al popular héroe del folclore japonés. Ofrece vuelos hacia y desde [[Tokio]] (Haneda), [[Sapporo]] y [[Okinawa]]. También hay vuelos internacionales directos entre Okayama y [[Hong Kong]], [[Seúl]], [[Shanghái]], Kaohsiung y [[Taipéi]]. Hay un servicio de autobús que tarda 30 minutos en llegar a la estación JR de Okayama (780 yenes).|grupo=|nombre=Aeropuerto Momotarō de Okayama}} Si decides volar al Aeropuerto Internacional de Kansai{{IATA|KIX}}, hay un autobús que sale cada 2 o 3 horas y que te lleva directamente a Okayama desde el aeropuerto en 3 horas y 40 minutos por ¥4750. Es más rápido (2 horas), pero más caro (8320 yenes con asiento reservado), tomar el tren expreso limitado JR Haruka hasta Shin-Osaka y hacer transbordo al Shinkansen hasta la estación de Okayama (2 o 3 paradas en el Nozomi o el Sakura; probablemente trenes con destino a Okayama, Hiroshima, Hakata o Kagoshima-Chuo). Esta opción no solo es más rápida, sino que los servicios de JR son mucho más frecuentes que los del autobús. === En tren === Okayama es una parada importante del San'yo Shinkansen. Todos los trenes que pasan por Chugoku se detienen en Okayama. Los trenes Nozomi salen de [[Tokio]] cada 20 minutos entre las 6:00 y las 20:30, y llegan a Okayama en tan solo 3 horas y 13 minutos (17 660 yenes con reservación); un tren Hikari por hora realiza el trayecto en 4 horas y 15 minutos (17 130 yenes con reservación; gratis con el Japan Rail Pass). Los trenes Hikari y Sakura también circulan con frecuencia, haciendo parada en Okayama entre [[Osaka]], [[Fukuoka]] y Kagoshima. El '''''Sunrise Seto/Sunrise Izumo''''' opera durante la noche desde la estación JR de [[Tokio]]; sale de Tokio a las 22:00 y llega a Okayama a las 06:27. El viaje de regreso a Tokio sale de Okayama a las 22:34 y llega a Tokio a las 07:08. El costo del viaje es la tarifa básica de ¥10 670 (exenta para los titulares del Japan Rail Pass) más cargos adicionales según el tipo de alojamiento elegido. Si tienes un Japan Rail Pass, puedes reservar un espacio en el piso alfombrado en este servicio sin costo adicional (¥3 830 sin el JR Pass). Las tarifas de alojamiento para compartimentos y habitaciones oscilan entre ¥9 900 y ¥17 280. Hay duchas a bordo. Ten en cuenta que estos trenes están sujetos a cancelación en caso de mal tiempo. Okayama es también el punto de partida y de llegada de los trenes rápidos «Marine Liner», que cruzan el famoso '''Puente Seto Ohashi''' sobre el Mar Interior de Seto hacia y desde Sakaide y Takamatsu, así como de los trenes expresos limitados con destino a otros lugares de la isla de Shikoku. Muchos de estos trenes con destino a [[Shikoku]] están programados para ofrecer conexiones sin interrupciones con las llegadas del ''Nozomi''. Si viajas en el ''Marine Liner'' con el Japan Rail Pass, tienes la opción de ascender a un cómodo asiento de la clase Green Car por un pequeño recargo. If you do not have a Japan Rail Pass, it is possible to travel cheaply overnight from Okayama to [[:en:Matsuyama|Matsuyama]], [[:en:Kochi_(Shikoku)|Kochi]], and [[:en:Fukuoka|Fukuoka]] during University vacation periods using ''Moonlight Special Rapid'' services. These are very popular and tend to get fully booked a month in advance. Los trenes expresos limitados ''Yakumo'' también conectan Okayama con Yonago, en la costa del Mar de Japón. Es un viaje panorámico de dos horas a través de las montañas de Chūgoku, con una vista magnífica del monte Daisen. Desde Yonago, se tarda media hora más en llegar a Matsue y una hora a Izumo, en la región de San-in. Los servicios del Expreso Limitado ''Super Inaba'' conectan Okayama con Tottori, otro destino del Mar de Japón, en dos horas. === En autobús === [https://www.chugoku-jrbus.co.jp/ '''Chugoku JR Bus'''] ofrece dos servicios de autobús nocturno desde la [[Chiyoda|estación de Tokio]] y la Terminal Aérea de la Ciudad de [[Yokohama]] (YCAT) hacia Okayama: * El ''Dream Okayama-Hiroshima'' cuenta con una configuración de 4 asientos por fila (2x2). El precio es de 12200 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 4700 yenes. * El ''Keihan Kibi Dream'' cuenta con una configuración más espaciosa de tres asientos por fila (1x1x1). El precio es de 13 200 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 5100 yenes. Los autobuses de JR tardan aproximadamente 10 horas desde Tokio y 9 horas desde Yokohama. [https://www.ryobi-holdings.jp/bus/ '''Ryobi Bus'''] opera desde Okayama y ofrece más autobuses y opciones de destinos en Tokio para elegir. Sus tarifas suelen ser más económicas que las tarifas sin reserva previa de JR y operan en colaboración con varias otras empresas de autobuses. * El ''Mamakari Liner'' opera desde la Estación de Tokio (en la cercana calle Yaesu), [[Asakusa]] y [[Tokio/Ueno|Ueno]], con una configuración de 4 asientos por fila (2x2). El precio por trayecto es de 6300 a 6800 yenes; con compra anticipada, el descuento es de 5800 yenes. El viaje desde la Estación de Tokio hasta Okayama dura aproximadamente 9 horas. * El ''Muscat'' sale de la terminal de autobuses de la autopista de [[Shinjuku]] con una configuración de 3 asientos por fila (1x1x1). El viaje en autobús dura aproximadamente 10 horas y 15 minutos desde Shinjuku. El precio es de 10 200 yenes por trayecto, con un descuento por compra anticipada de 7000 yenes. * El ''Tokyo LeBlanc'' sale de la Estación de Tokio (en la cercana calle Yaesu) y de YCAT, con una configuración de 3 asientos por fila (1x1x1). El viaje dura 11 horas desde la Estación de Tokio. 10200 yenes por trayecto; descuento por compra anticipada: 6700 yenes. '''Odakyu Bus''' (10 horas desde Shinjuku, 10200 yenes por trayecto) y '''Willer Express''' (10 horas desde Shinjuku, a partir de 6600 yenes por trayecto) operan autobuses adicionales desde Tokio. Desde [[Nagoya]], Ryobi ofrece dos autobuses diarios a Okayama: uno por la mañana y otro por la tarde (5 horas y 20 minutos) y uno nocturno (7 horas). El precio es de 6700 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 4000 yenes. Los autobuses diurnos operados por Ryobi Bus y otras empresas salen cada hora desde Osaka (3 horas, ¥3150 por trayecto, tarifa con descuento ¥2680), siete veces al día desde [[Kioto]] (3 horas y 30 minutos, ¥3650 por trayecto, ¥6600 ida y vuelta) y entre 4 y 8 veces al día desde [[Kōbe|Kobe]] (2 horas y 40 minutos, ¥2900 por trayecto, ¥3900 ida y vuelta). Desde [[Kyushu]], Ryobi Bus ofrece un servicio nocturno con salida desde [[Fukuoka]] (9 horas, 7540 yenes por trayecto, 13 520 yenes ida y vuelta) y desde Kokura (7 horas y 15 minutos, 6500 yenes por trayecto, 11 630 yenes ida y vuelta). Ryobi, Chugoku JR y otras empresas de transporte ofrecen servicios adicionales desde Matsue, Izumo, Yonago, Kurayoshi, Tottori, Matsuyama, Kochi, Tokushima e [[Hiroshima]]. == Desplazarse == [[File:Okayama.png|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Okayama.png|miniaturadeimagen|500x500px|Mapa de Okayama: centro de la ciudad]] Las tarifas del transporte público se pueden pagar en efectivo o con una tarjeta IC. Se aceptan todas las principales tarjetas IC japonesas, como Pasmo, Suica e Icoca. También existe una tarjeta local llamada [https://okayama-kido.co.jp/tram/how-to-use/hareca/ Hareca Card] que ofrece un generoso bono del 2% al recargarla, pero no se puede usar fuera de Okayama, por lo que no es una buena opción para los visitantes. Si pagas en efectivo, sube a los tranvías y autobuses por la parte trasera, toma un boleto de abordaje y paga tu tarifa en la parte delantera al bajar. El conductor no te dará cambio, pero hay una máquina en el tranvía que cambia monedas. Las tarjetas prepagadas de autobús también se pueden usar en los tranvías. === En tranvía === Dos líneas de tranvía muy prácticas de [https://okayama-kido.co.jp/tram/ Okayama Denki Kido] parten del lado este de la estación JR de Okayama. La línea Higashiyama recorre Momotaro-Odori hasta el Okayama Symphony Hall (con parada en «Shiroshita», la más cercana al Castillo de Okayama) y luego gira hacia el sur, en dirección a la sede del gobierno de la prefectura, antes de serpentear hacia la terminal. La otra línea gira a la derecha aproximadamente a la mitad de Momotaro-Odori, pasa por la oficina central de correos y termina en la intersección de Seikibashi. === En bus === Hay autobuses que circulan por toda la ciudad. Los viajes dentro de la ciudad no cuestan más que unos pocos cientos de yenes; el trayecto desde la estación JR de Okayama hasta el centro comercial Tenmaya/Omotecho cuesta 100 yenes. Quizás lo más confuso es que diferentes empresas ofrecen rutas similares que salen a diferentes horas desde distintas paradas de autobús. El personal de los centros de información de autobuses es muy servicial, pero es posible que no brinde información sobre empresas competidoras que operan rutas similares a menos que se les pregunte. Para conocer las salidas más recientes desde la estación de Okayama, hay un horario de autobuses con los horarios y los números de parada justo afuera de las puertas de acceso de la estación de Okayama. === En bicicleta === Okayama puede ser un lugar excelente para andar en bicicleta. Para quienes quieran salir en bicicleta desde la estación de Okayama, hay un Rentacycle junto a la estación. Al salir de la estación de Okayama (salida Higashi-guchi), gira a la derecha y camina recto a lo largo del edificio de la estación. Pasarás por el Hotel Granvia (a la izquierda) y por Renta-Car. Está a unos 3 minutos a pie de la salida de la estación. En el centro de la ciudad, también hay un servicio propio de [https://momochari.jp Momochari]. El nombre es un juego de palabras. En japonés, «mama-chari» es como se llaman las bicicletas para mujeres (por lo general, bicicletas con canasta). «Momo» es la palabra japonesa para «Melocotón», en referencia a los famosos dátiles blancos de la ciudad y a Momotaro, el «Niño del Melocotón». Para alquilar una Momo-chari, primero debes obtener una tarjeta de membresía, la cual puedes comprar en cualquiera de los puntos de servicio de Momo-chari ubicados junto a las bicicletas. Se pueden pagar con tarjetas ICOCA o SUICA. El alquiler de las bicicletas cuesta 100 yenes por la primera hora y 100 yenes adicionales por cada 30 minutos a partir de ahí. El costo máximo por un período de 24 horas es de 1000 yenes. Si retienes la bicicleta más allá de las 24 horas, se cobra un cargo adicional de 1000 yenes por día. Todos los puntos de alquiler de Momo-chari se encuentran en el centro de la ciudad de Okayama. La '''ruta ciclista de Kibi''' es un conocido recorrido en bicicleta que atraviesa la zona histórica de Kibi, en Okayama. Hay puntos de Rentacycles ubicados en la estación de Bizen-Ichinomiya y en la estación de Soja (Soja). Si alquilas una bicicleta en uno de estos lugares, puedes devolverla en el otro. Este sistema especial fue diseñado para que el recorrido en bicicleta sea más agradable y atractivo para los viajeros. No tienes que volver sobre tus pasos para devolver la bicicleta. Simplemente puedes alquilarla en una estación, recorrer la ruta y luego dejarla en la otra estación. === En taxi === Al salir de la estación de Okayama, los taxis se encuentran a la derecha (hacia el Hotel Granvia). La tarifa inicial es de 630 yenes. En Okayama también se encuentra Grace Taxi, un servicio de taxi único en el que todas las conductoras son mujeres. Para utilizar sus servicios, debes contactarlos por teléfono. == Ver == Las '''estatuas de Momotaro''' son un lugar popular para tomarse fotos en Okayama. Al llegar en tren, verás la primera en la salida este de la estación JR de Okayama, pero hay motivos de Momotaro por toda la ciudad: hay un buzón de Momotaro en la salida este de la estación, e incluso las tapas de alcantarilla suelen mostrar al Niño del Melocotón. También encontrarás estatuas individuales de sus compañeros de viaje —el perro, el mono y el faisán— alineadas a ambos lados de Momotaro-odori. Al final de la isla donde se encuentra Korakuen, busca al «'''Riverside Peachbaby'''», una estatua de Momotaro que sostiene un durazno hacia el cielo. === Zona Cultural === Muchos de los principales lugares de interés del centro de Okayama se concentran en el lado este del Distrito Central de Negocios, en la zona conocida como la Zona Cultural. Desde la estación JR de Okayama, toma el tranvía en la línea Higashiyama y viaja tres paradas hacia el este hasta Shiroshita. Todos los lugares se encuentran a poca distancia a pie. Hay guías que hablan inglés disponibles para recorridos gratuitos por el castillo y el jardín. Los guías son voluntarios, por lo que es mejor llamar con anticipación (☏ +81 86-224-1166) para asegurarse de que estén disponibles. [[Image:Korakuen and Castle.JPG|thumb|300px|View of Okayama Castle from Kōrakuen]] * {{see|name=Kōrakuen Garden|alt=後楽園|url=http://www.okayama-korakuen.jp/|email=|address=1-5 Korakuen|lat=34.66802|long=133.93557|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama o a 5 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-272-1148|tollfree=|hours=Apr-Sep: 07:30-18:00, Oct-Mar: 08:00-17:00|price=400 ¥|image=Korakuen 2009 Okayama.jpg|content=El nombre significa «Jardín del Placer Posterior», en referencia a una famosa cita confuciana que afirma que un gobernante sabio debe atender primero las necesidades de sus súbditos y solo después las propias. La construcción comenzó en 1687 y se completó 13 años después. A pesar de algunos cambios menores, Korakuen conserva en gran medida su forma de la era Edo, con cascadas, pequeños santuarios, casas de té, bosques de arces en miniatura, un estanque de lotos e incluso un invernadero lleno de orquídeas y cactus. Las raras grullas blancas de cresta roja son otra característica notable. Se las sueltan para exhibiciones de vuelo en ocasiones especiales a lo largo del año. El gran edificio de madera llamado Enyo-tei se utilizaba para recibir a los daimyo (señores feudales), al emperador Meiji y a otros miembros de la familia imperial. La vista desde la terraza (por lo general, de acceso restringido al público en general) se considera la mejor del parque, y la ubicación estratégica de los árboles y las colinas o montículos del parque actúa como un marco natural. Una ordenanza local prohíbe la construcción de edificios altos que obstaculicen esta vista. Se puede ver el techo de un templo en la ladera del lejano monte Misaoyama, pero fue construido para realzar la vista desde el porche. Hay dos entradas al jardín: frente al Museo de la Prefectura de Okayama y al otro lado del Puente de la Contemplación de la Luna (月見橋, «Tsukimi-bashi»).}} [[Image:Okayama castle01s3200.jpg|thumb|300px|Okayama Castle]] * {{see|name=Okayama Castle|alt=岡山城 Okayama-jō|url=https://okayama-castle.jp/home-en/|email=|address=2-3-1 Marunouchi|lat=34.665278|long=133.936111|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama o a 5 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-225-2096|tollfree=|hours=09:00-17:00|price=300 ¥ (excepto durante exposiciones especiales)|image=Okayama Castle 02.jpg|content=Conocido popularmente como «Castillo del Cuervo» (烏城 U-jō), recibe este nombre por su llamativo color negro, poco común entre los castillos japoneses (que suelen ser blancos, como el vecino Castillo de Himeji). Solo algunas partes salientes y alguna que otra gárgola con forma de pez de la suerte (金の鯱 «kinnoshachihoko») están doradas. Con la excepción de una torreta externa, la versión actual data de 1966, pero el exterior es mucho más fiel al original que la mayoría de las réplicas de castillos japoneses, ya que se utilizaron los planos originales para reconstruirlo. En la torre hay un museo que documenta la historia del castillo, aunque las explicaciones en inglés son escasas. En el primer piso del castillo, también puedes crear tu propia cerámica de Bizen por un costo adicional.}} * {{see|name=Museo Oriental de Okayama|alt=岡山市立オリエント美術館|url=https://www.city.okayama.jp/orientmuseum/|email=|address=9-31 Tenjin-cho|lat=34.666389|long=133.93|directions=Parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-232-3636|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=300 ¥ para adultos; descuentos con carné de estudiante|image=OKAYAMA ORIENT MUSEUM01s3200.jpg|content=Un museo interesante de arte de Medio Oriente. La exposición especial aborda el arte y el comercio entre China y Persia. Si sabes un poco de japonés coloquial, habla con los amables guías; te darán explicaciones y antecedentes muy interesantes. Sin embargo, las fechas y las secciones están claramente señaladas, y las piezas en sí mismas son lo suficientemente interesantes como para que no necesites un guía para disfrutarlas.}} * {{see|name=Museo de la Prefectura de Okayama|alt=岡山県立博物館|url=https://www.pref.okayama.jp/site/kenhaku/|email=|address=1-5 Korakuen|lat=34.668333|long=133.933889|directions=A 5 minutos de la parada de tranvía de Shiroshita, frente a la entrada principal de Korakuen|phone=+81 86-272-1149|tollfree=|hours=Abr-sep: martes a domingo, de 09:00 a 18:00; oct-mar: martes a domingo, de 09:30 a 17:00|price=¥250|image=Okayama prefectural museum01n3872.jpg|content=Un museo excelente que cuenta con una gran variedad de hallazgos arqueológicos excavados en diversas zonas de la prefectura de Okayama, desde artefactos prehistóricos hasta piezas de los períodos Edo y Meiji. Entre lo más destacado del museo se encuentran las famosas espadas de Bizen y la cerámica de Bizen. Se encuentra justo a la salida de la entrada principal de Korakuen, por lo que vale la pena hacer una parada.}} * {{see|name=Museo de Arte de la Prefectura de Okayama|alt=岡山県立美術館|url=http://okayama-kenbi.info/|email=|address=8-48 Tenjin-cho|lat=34.667778|long=133.93|directions=Parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-225-4800|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=350 ¥, descuento con carné de estudiante|image=The Okayama Prefectural Museum of Art01s3200.jpg|content=Un gran museo que alberga aproximadamente 2,000 obras de artistas famosos de toda la [[prefectura de Okayama]]. La exposición permanente del museo presenta obras de arte que se remontan hasta el período Muromachi (1336-1573), como las del monje Sesshu y el espadachín Musashi Miyamoto, así como cerámica de Bizen y obras de artistas más contemporáneos.}} * {{see|name=Museo de Arte Hayashibara|alt=林原美術館|url=http://www.hayashibara-museumofart.jp/index.html|email=|address=2-7-15 Marunouchi|lat=34.663611|long=133.933333|directions=cerca de la parada de tranvía de Kenchodori|phone=+81 86-223-1733|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=500 ¥|image=Gate - Hayashibara Museum of Art - DSC01773.JPG|content=Un pequeño museo que alberga la colección privada de la familia Ikeda, los antiguos señores de Okayama. La colección incluye obras japonesas y chinas, principalmente caligrafía y rollos. También pueden exhibirse piezas de cerámica, hermosos textiles, armaduras de samurái y otras obras; sin embargo, dado que el museo no es lo suficientemente grande como para exhibir toda la colección al mismo tiempo, las exposiciones se van rotando con frecuencia.}} * {{see|name=Museo de Arte Yumeji|alt=夢二郷土美術館|url=http://www.yumeji-art-museum.com/|email=|address=2-1-32 Hama|lat=34.6708|long=133.934|directions=a 10 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita, justo al otro lado del río, al norte de Korakuen|phone=+81 86-271-1000|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=700 ¥|image=Yumeji Art Museum01s3200.jpg|content=Un museo que exhibe las obras del artista Yumeji Takehisa, originario de Okayama y reconocido en todo Japón. Es famoso sobre todo por sus pinturas y bocetos de mujeres hermosas, y en el museo se exhiben muchas de esas obras.}} * {{see|name=Museo Okaden y Diseño de Eiji Mitooka|alt=おかでんミュージアム＋水戸岡鋭治デザイン|url=http://www.okayama-kido.co.jp/okadenmuseum/|email=|address=2 Chome 3-33 Higashiyama|lat=34.655958|long=133.943205|directions=Frente a la estación de tranvía de Higashiyama|phone=+81 86-272-5520|tollfree=|fax=|hours=10:00-16:00|price=1000 ¥|lastedit=2017-08-22|content=El Museo Okaden es un museo dedicado al tranvía Okaden de Okayama. En su interior se puede ver a Momo, el gato «jefe de estación» del tranvía, además de videos, maquetas de trenes y obras de arte. En general, es más un lugar divertido para llevar a los niños a quienes les gustan los trenes o el tranvía que un museo propiamente dicho. En realidad no cuenta con objetos ni información, sino que presenta trenes y otros juguetes con los que los niños pueden jugar. Se encuentra en la terminal de la línea Higashiyama, por lo que afuera hay tranvías fuera de servicio y también se puede ver a los tranvías yendo y viniendo.}} === Distrito de Kibiji === [[File:Kibitsu_Jinja_13.JPG|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Kibitsu_Jinja_13.JPG|miniaturadeimagen|300x300px|Santuario de Kibitsu]] El distrito de Kibiji (吉備路), en la parte noreste de la ciudad, desde Okayama hasta Soja, fue en su momento el centro del Reino de Kibi (吉備国 kibi no kuni), cuyo poder, según se decía, era igual al de Yamato. Con una ubicación estratégica entre Yamato y las civilizaciones de la península coreana, el Reino de Kibi gozó de gran influencia. Sus líderes continuaron ejerciendo influencia sobre el gobierno de Yamato incluso después de la caída del Reino de Kibi. Muchos de los sitios históricos y culturales están relacionados con la leyenda del príncipe Kibitsuhiko-no-Mikoto (véase «Comprender»). La mejor forma de recorrer el distrito de Kibiji es en bicicleta por su famosa ruta ciclista (véase la sección «Qué hacer»). Sin embargo, se puede llegar a todos los lugares tomando el tren y luego caminando (o en autobús, en el caso de ciertos lugares). La oficina de información de la estación JR de Okayama puede proporcionarte un mapa de la zona de Kibiji, que incluye la ruta ciclista. Si comienzas tu recorrido desde la estación de Bizen Ichinomiya (hay un servicio de alquiler de bicicletas justo al lado de la estación), a continuación se enumeran los lugares de interés en el orden en que los visitarás. * {{see|name=Santuario de Kibitsuhiko|alt=吉備津彦神社|url=http://www.kibitsuhiko.or.jp/|email=|address=1043 Ichimiya|lat=34.676751|long=133.863895|directions=Estación de Bizen Ichinomiya|phone=+81 86-284-0031|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Este santuario, reconstruido en 1697, está dedicado al príncipe Kibitsuhiko-no-mikoto y presenta un estilo arquitectónico único. Para llegar ahí, gira a la derecha al salir de la estación y cruza las vías del tren.}} * {{see|name=Santuario de Kibitsu|alt=吉備津神社|url=http://kibitujinja.com/|email=|address=931 Kibitsu|lat=34.670725|long=133.850629|directions=Estación de Kibitsu|phone=+81 86-287-4111|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Reconstruido por última vez en 1425, este santuario es importante por dos razones: en su momento fue el santuario principal de todo el Reino de Kibi, y según la leyenda, el príncipe Kibitsuhiko-no-mikoto luchó contra el demonio Ura en este lugar. Le disparó flechas al demonio, pero este esquivó sus ataques lanzando rocas contra las flechas. Finalmente, el príncipe disparó dos flechas al mismo tiempo, alcanzando al demonio directamente en el ojo (aunque aún no lo mató; sigue leyendo).}} * {{see|name=Centro de Bienes Culturales de la Antigua Kibi|alt=岡山県古代吉備文化財センター|url=https://www.pref.okayama.jp/site/kodai/|email=|address=1325-3 Nishihanajiri|lat=34.663665|long=133.854522|directions=A 20 minutos a pie de la estación de Kibitsu; en la montaña o colina que se encuentra detrás del Santuario de Kibitsu.|phone=+81 86-293-3211|tollfree=|hours=09:00-17:00|price=Gratis|content=Un pequeño museo que alberga artefactos del antiguo Reino de Kibi. Aunque toda la información está en japonés, no es necesario saber leerla para apreciar los artefactos, que son principalmente figurillas de arcilla y cerámica. Se encuentra en.}} * {{see|name=Santuario de Koikui|alt=鯉喰神社|url=|email=|address=Kurashiki|lat=34.667376|long=133.819968|directions=Cerca del cruce de la Ruta 270 y la Ruta 73|phone=+81 86-287-4111 (Kibitsu Shrine)|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Si recorres el sendero sin conocer previamente la zona ni los lugares de interés, el Santuario de Koikui te parecerá bastante decepcionante en comparación con los demás santuarios. Sin embargo, Koikui es mucho más interesante de lo que parece. Después de que el príncipe le disparara con sus flechas, el demonio se transformó en una carpa y se alejó nadando. El príncipe se transformó en un cormorán y lo siguió. El Santuario de Koikui se encuentra en el lugar donde se cree que el príncipe atrapó y mató al demonio.}} * {{see|name=Túmulo funerario antiguo de Tsukuriyama|alt=造山古墳|url=|email=|address=Shinjoshimo Kita-ku|lat=34.673785|long=133.803708|directions=cerca de la parada de autobús de Senzoku; los autobuses salen de la estación de Soja|phone=+81 86-226-7601|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=A lo largo del sendero hay, de hecho, dos túmulos funerarios (古墳 «kofun») con el nombre «Tsukuriyama», que solo se pueden distinguir al observar los caracteres utilizados para escribir los nombres. La tumba que se encuentra en el lado de Okayama del sendero (造山古墳) es la más interesante. Este túmulo funerario, que se cree que se terminó de construir en el siglo V, era el más grande del país en la época en que se construyó. Dado que la tumba que se encuentra dentro del túmulo nunca ha sido excavada, no se sabe con certeza quién está enterrado aquí; sin embargo, se cree que se trata de uno de los antiguos gobernantes del Reino de Kibi, ya que las tumbas de este tamaño estaban reservadas únicamente para quienes ocupaban los cargos más altos. Aunque la mejor vista de los túmulos funerarios japoneses siempre es desde arriba (para apreciar su forma de ojo de cerradura), en este túmulo se permite a los visitantes caminar sobre él. En la cima del túmulo hay un santuario.}} * {{see|name=Túmulo funerario de Komori-zuka|alt=こうもり塚古墳|url=|email=|address=Soja|lat=34.667591|long=133.786622|directions=A 10 minutos a pie de la parada de autobús Kibiji-Motenashinokan. Los autobuses salen de la estación de Soja|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Aunque el túmulo es bastante pequeño, contiene lo único que le falta al túmulo de Tsukuriyama: una vista del interior de la tumba. Se cree que esta tumba data del siglo VI. Aparte de esto, no se sabe mucho más al respecto.}} * {{see|name=Bitchu Kokubunji|alt=備中国分寺|url=|email=|address=Soja|lat=34.666386|long=133.782185|directions=A 7 minutos a pie de la parada de autobús de Kibiji-Montenashinokan. Los autobuses salen de la estación de Soja|phone=+81 86-694-3155|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Los templos Kokubunji fueron designados por el emperador Shomu como templos provinciales en todo el país. Este representa la región de Bitchu (al oeste de la [[prefectura de Okayama]]). La pagoda de cinco pisos, construida en 1844, es uno de los puntos destacados del Sendero de Kibi. El área que rodea el templo se conoce como el Parque Forestal Prefectural Kibiji Fudoki-no-oka. Para visitarlo sin recorrer el sendero, toma un autobús desde Soja.}} ==== Área de Ashimori ==== [[Image:Copy of P1141309.JPG|thumb|Estatuas de zorros en Saijo Inari]] Los sitios mencionados se encuentran a lo largo de la ruta ciclista principal; sin embargo, hay otro camino que se desvía de la ruta principal entre el Santuario de Koikui y el túmulo funerario de Tsukuriyama. Hay algunas señales para guiar a los ciclistas, pero no son tan frecuentes en esta zona, por lo que te será útil llevar un mapa. A continuación se enumeran en el orden aproximado en que los encontrarás. Cerca de la zona de Ashimori se encuentra Kino-jo (鬼ノ城) en Soja. Quienes estén interesados en los sitios relacionados con Momotaro querrán hacer un viaje hasta aquí, ya que se dice que el demonio Ura vivía en una cueva cerca del castillo. Puedes visitar la cueva y el castillo reconstruido para completar tu recorrido autoguiado por la leyenda del príncipe Kibitsuhiko-no-Mikoto. * {{see|name=Sitio del Castillo de Takamatsu|alt=備中高松城跡|url=|email=|address=558-2 Takamatsu Kita-ku|lat=34.693001|long=133.822035|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Bitchu-Takamatsu|phone=+81 86-287-5554|tollfree=|hours=Los jardines están siempre abiertos; el museo, de 10:00 a 15:00|price=Gratis|content=Aunque aquí queda muy poco de cualquier parte del castillo, tiene una gran importancia histórica. En 1582, Toyotomi Hideyoshi derrotó al clan Mori, que gobernaba la región, al desviar un río para inundar el castillo. El foso aún existe y está lleno de lirios que florecen en verano. También se pueden ver algunos de los antiguos canales. Incluso hay un pequeño museo con algunos artefactos e información sobre el lugar.}} * {{see|name=Saijo Inari|alt=最上稲荷|url=http://www.inari.ne.jp/|email=|address=712 Takamatsu Inari|lat=34.709379|long=133.832799|directions=A 5 minutos a pie de la parada de autobús de Inariyama. Los autobuses salen de la estación de Okayama y de la estación de Bitchu-Takamatsu|phone=+81 86-287-3700|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Considerado uno de los Tres Grandes Santuarios Inari de Japón, Saijo Inari es un gran complejo de santuarios construido en la ladera del monte Ryuo. Cuenta la leyenda que el santuario fue encargado por el monje Hoon-Daishi después de que las oraciones a Saijo (quien se le apareció en un sueño en forma de zorro blanco) curaran con éxito a dos emperadores de enfermedades que parecían mortales. Hay autobuses que salen de la salida este de la estación JR de Okayama; baja en la parada «Inariyama».}} * {{see|name=Antigua residencia de samuráis del dominio de Ashimori|alt=旧足守藩侍屋敷遺構 kyu ashimori-han samurai yashiki ikou|url=|email=|address=752 Ashimori|lat=34.728963|long=133.801733|directions=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 50 minutos a pie desde la estación de Ashimori|phone=+81 86-295-0983|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 16:30|price=Gratis|content=Este edificio fue en su momento la residencia de uno de los samuráis más influyentes de la región.}} * {{see|name=Antigua casa del comerciante Ashimori, Casa Fujita|alt=旧足守商家藤田千年治邸 kyu ashimori-shouka fujita sennenji tei|url=|email=|address=916 Ashimori|lat=34.726738|long=133.80179|directions=50 min bus ride to AshimoriYubinkyoku-mae Stop from Okayama Station, 50-min walk from Ashimori Station|phone=+81 86-295-0005|tollfree=|hours=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 50 minutos a pie desde la estación de Ashimori|price=Gratis|content=Antiguamente era una fábrica de salsa de soya; los visitantes pueden recorrer el edificio y ver las herramientas que se usaban para elaborar la salsa de soya.}} * {{see|name=Jardín Omizuen|alt=近水園|url=http://www.city.okayama.jp/museum/omizuen/|email=|address=803 Ashimori|lat=34.731208|long=133.801083|directions=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 55 minutos a pie desde la estación de Ashimori|phone=+81 86-295-0981|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 16:30|price=Gratis|content=Omizuen, uno de los jardines más grandes de [[Prefectura de Okayama|Okayama]], perteneció al señor Kinoshita, del clan Ashimori. El jardín fue diseñado al estilo de Kobori Enshu, un famoso hombre de letras.}} ===Other areas=== [[File:Sogenji Temple 022.JPG|thumb|right|300px|Sogenji Temple's garden]] * {{see|name=Jardín Botánico de Handayama|alt=岡山市半田山植物園|url=http://www.city.okayama.jp/museum/handayama/|email=|address=3-1 Hokaiin|lat=34.691769|long=133.931966|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Hokaiin|phone=+81 86-252-4183|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a lunes, de 09:00 a 16:30|price=308 ¥|content=Un jardín botánico repleto de diversos tipos de flores. Es particularmente hermoso durante la temporada de floración de los cerezos en primavera; sin embargo, se puede disfrutar fácilmente de este jardín en cualquier época del año. Se encuentra a 10 minutos a pie de la estación de Hokaiin, en la línea JR Tsuyama. También hay autobuses que salen de la estación JR de Okayama.}} * {{see|name=RSK Rose Garden|alt=RSKバラ園|url=http://www.rsk-baraen.co.jp/|email=|address=1592-1 Natsukawa Kita-ku|lat=34.647012|long=133.834141|directions=40 minutos en autobús desde la estación de autobuses de Tenmaya hasta la parada de Shimonatsukawa; 5 minutos a pie desde la parada; 5 minutos en taxi desde la estación de Niwase|phone=+81 86-293-2121|tollfree=|fax=|hours=09:30-17:00|price=600 ¥|content=Otro excelente lugar en Okayama para admirar las flores (la mejor época es en mayo y junio). Como su nombre lo indica, este jardín se destaca por sus rosas y es el jardín de rosas más grande de Japón. Aunque las rosas son la atracción principal, también hay otras plantas en flor, como lirios, peonías y ciruelos.}} * {{see|name=Sogen-ji|alt=曹源寺|url=|email=|address=1069 Maruyama|lat=34.659167|long=133.972713|directions=Parada de autobús Sogenji-mae con el autobús Ryobi desde la estación de autobuses de Tenmaya|phone=+81 86-277-8226|tollfree=|fax=|hours=06:00-17:00|price=100 ¥|content=Un gran templo zen situado al pie del monte Misaoyama, al final del camino entre Tendai-ji (a la derecha) y Daiko-in (a la izquierda). Es un lugar muy conocido entre los estudiantes occidentales de zen. Las sesiones de meditación gratuitas, que se llevan a cabo de 08:00 a 09:00 la mayoría de los domingos, suelen ir seguidas de una sencilla ceremonia del té. El jardín detrás del templo es famoso por albergar uno de los cerezos más grandes de Okayama y un lago en el que se reflejan maravillosamente el árbol y el paisaje rural circundante. Este jardín fue diseñado por el mismo arquitecto que construyó Korakuen. Aunque la montaña se encuentra cerca del centro de la ciudad, la zona que la rodea conserva un ambiente rural. Puede ser muy agradable hacer senderismo por esta colina y visitar los diversos templos y santuarios pequeños. Si la meditación zen en Sogen-ji te provoca dolor de espalda, puedes aliviar tus dolores y molestias en un «ganban onsen» (aguas termales sobre rocas). Este tipo de aguas termales no cuenta con una gran zona de baño, sino que tiene lechos de grava y roca dura por donde el vapor asciende desde debajo o desciende desde arriba, como en una sauna.}} * {{see|name=Saidai-ji|alt=西大寺|url=http://www.saidaiji.jp/|email=|address=3-8-8 Saidaijinaka|lat=34.654146|long=134.037866|directions=10-min walk from Saidaiji Station|phone=+81 86-942-2058|tollfree=|fax=|hours=09:00-16:00|price=Gratis|content=Aquí es donde se celebra el famoso «Festival del Hombre Desnudo» (véase la sección «Hacer»). El sacerdote Yasutaka fundó este templo. Se dice que, mientras meditaba en el templo Hasedera, recibió un oráculo que le ordenó reparar la sala de Kannon en Bizen Kanaoka. Inmediatamente partió hacia el oeste. En el camino, se encontró con una deidad dragón que llevaba un cuerno de rinoceronte, quien le dijo que construyera el templo y luego desapareció. El monje hizo lo que se le indicó y lo llamó Saidaiji (犀戴寺), «templo del rinoceronte», pero más tarde el emperador retirado Gotoba cambió los caracteres a su grafía actual (西大寺) después de que, al escribir una oración, se le revelara el nuevo nombre.}} * {{see|name=Hokai-in|alt=法界院|url=|email=|address=6-1 Hokaiin|lat=34.693971|long=133.934077|directions=A 20 minutos a pie de la estación JR de Hokaiin|phone=+81 86-252-1769|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Uno de los templos de la Ruta de peregrinación de los 33 templos de Kannon de Chugoku. Se encuentra a poca distancia del Jardín Botánico de Handayama.}} * {{see|name=Zoológico de Ikeda|alt=池田動物園|url=http://www.urban.ne.jp/home/ikedazoo/|email=|address=2-5-1 Kyosan|lat=34.675071|long=133.90549|directions=A 12 minutos a pie de la parada de autobús Kyoyama-Iriguchi; el autobús sale de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama|phone=+81 86-252-2131|tollfree=|fax=|hours=Abr-oct: todos los días de 09:00 a 17:30; nov-mar: todos los días de 09:00 a 17:00|price=1080 ¥ para adultos, 840 ¥ para estudiantes de preparatoria, 630 ¥ para estudiantes de secundaria y primaria, y 315 ¥ para niños mayores de 3 años|content=El zoológico de Ikeda cuenta con muchos de los animales típicos de un zoológico: elefantes, jirafas, tigres, leones y una gran variedad de aves y monos. Quizás los animales más singulares que se pueden ver aquí sean los tapires y los pandas rojos. Se encuentra a poca distancia al noroeste de la estación JR de Okayama.}} * {{see|name=Museo Literario de Kibiji|alt=吉備路文学館|url=http://www.kibiji.or.jp/|email=|address=3-5-35 Minamigata Kita-ku|lat=34.675174|long=133.923881|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama|phone=+81 86-223-7411|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:30 a 17:00|price=400 ¥|content=Exhibe obras originales y transcripciones de autores famosos de la región de Okayama. Por supuesto, es útil saber leer japonés y tener interés en la literatura japonesa. Se encuentra justo al norte del centro de la ciudad, un par de cuadras al este del canal Nishi-gawa.}} * {{see|name=Museo de la Ciudad de Okayama|alt=岡山シティミュージアム|url=http://www.city.okayama.jp/okayama-city-museum/|email=|address=15-1 Ekimotomachi Kita-ku|lat=34.66657|long=133.91598|directions=justo a la salida de la estación de Okayama, por la salida Nishiguchi|phone=+81 86-898-3000|tollfree=|fax=|image=|hours=10:00-17:00|price=Los precios varían según la exposición|content=Anteriormente conocido como el Museo Digital de Okayama, la exposición permanente utiliza tecnología moderna para mostrar la historia, la cultura local y la naturaleza de la ciudad, pero son las exposiciones temporales las que atraen a la mayoría de los visitantes. Las exposiciones temporales abarcan una amplia variedad de temas, desde exposiciones de arte clásico y famoso hasta exposiciones interactivas para niños. Para saber si este museo te puede interesar, lo mejor es consultar su sitio web para ver qué se presentará durante tu visita.}} * {{see|name=Kitchoan Museum|alt=源吉兆庵本店|url=http://www.kitchoan.co.jp/site/museum/venue/okayama.html|email=|address=1-24-21 Chikkoshinmachi Minami-ku|lat=34.603227|long=133.93959|directions=A 10 minutos a pie de la parada de autobús Kitcho-Shinmachi; el autobús sale de la estación de Okayama|phone=+81 86-261-8606|tollfree=|fax=|hours=10:00-17:00|price=600 ¥|content=Un museo que exhibe una gran variedad de piezas de cerámica, entre ellas el bizen-yaki y las obras del famoso artista Rosanjin. También se exhiben otras formas de arte. Se inauguró una segunda sede en Okayama, a poca distancia de la estación de Okayama. Además, cuentan con un museo en [[Kamakura]].}} * {{see|name=Museo Japonés de Fósiles|alt=日本化石資料館 nihon kaseki shiryōkan|url=http://www.city.okayama.jp/museum/ammonite/|email=|address=148-22 Yamazaki Naka-ku|lat=34.650765|long=133.970752|directions=Cerca de la parada de autobús Jidoshagakko-Iriguchi. El autobús sale de la estación de Okayama|phone=+81 86-237-8100|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a sábado, lunes de 10:00 a 17:00|price=Gratis|content=Un pequeño museo que exhibe fósiles encontrados en Japón, sobre todo amonitas. Piden que llames con anticipación si piensas visitarlo.}} * {{see|name=Museo Animo|alt=アニモ・ミュージアム|url=|email=|address=1196-1 Hara Kita-ku|lat=34.707326|long=133.941074|directions=10-min walk from Bizenhara Station|phone=+81 86-228-1666|tollfree=|fax=|hours=10:00-17:00|price=300 ¥|content=Un museo creado para rendir homenaje a Yuko Arimori, originaria de Okayama y medallista olímpica en maratón. Aquí se pueden ver su medalla de plata de [[Barcelona]], su medalla de bronce de Atlanta y otros objetos relacionados con los Juegos Olímpicos.}} * {{see|name=Museo de Arte Manekineko|alt=招き猫美術館|url=http://www.manekineko-m.jp/|email=|address=865-1 Kanayamaji Kita-ku|lat=34.739929|long=133.944942|directions=A 7 minutos en taxi desde la parada de autobús de Kinzanguchi. El autobús sale de la estación de Okayama. A 9 minutos en taxi desde la estación de Bizenhara|phone=+81 86-228-3301|tollfree=|hours=De jueves a lunes, de 10:00 a 17:00|price=600 ¥|content=Un museo dedicado por completo a los famosos gatos de la suerte que se ven en muchas tiendas y restaurantes de todo Japón.}} * {{see|name=Yahata no Sato|alt=やはたの里|url=|email=|address=609 Takebekami Takebe-cho|lat=34.860668|long=133.905573|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Fukuwatari|phone=+81 86-722-1231|tollfree=|fax=|hours=09:00-17:00|price=300 ¥, yogur 150 ¥ adicionales|content=Tres lugares interesantes, aunque sin relación alguna entre sí. El primero es la '''[http://www.takebeyouguruto.com Fábrica de yogur]''' (ヨーグルト工房), donde puedes ver cómo se hace el yogur y también probarlo. De ahí, el '''Museo del Juguete''' (おもちゃの宿) cuenta con exhibiciones de juguetes tradicionales japoneses y algunos con los que los niños pueden jugar. Por último, está el '''Centro de Investigación del Killifish''' (めだかの学校), que se dedica al estudio de este pez. Yahata no Sato es ideal para quienes viajan con niños, especialmente si entienden japonés.}} * {{see|name=Museo Sci-Pia de Ciencia y Humanidad para el Futuro|alt=岡山県生涯学習センター 人と科学の未来館サイピア|url=http://www.sci-pia.pref.okayama.jp/|email=|address=Centro Okayama-ken Shogai Gakushu 3-1-1 Ishima-cho|lat=34.677119|long=133.908282|directions=|phone=+81 86-251-9752|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=Entrada gratis al museo; al planetario, 300 ¥|lastedit=2017-08-22|content=Un pequeño museo espacial con diversas exposiciones sobre la investigación espacial, los telescopios y los satélites, entre otras cosas. La principal atracción es el planetario, que ofrece sesiones a horas específicas a lo largo del día con diversos videos y temas que cambian a lo largo del año.}} == Hacer == {{Mapframe|34.65965|133.92484|zoom=14}} * {{do|name=Recorre en bicicleta la llanura de Kibi|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|lastedit=2023-03-30|content=El distrito de Kibiji (吉備路), un recorrido de 15 km que se extiende desde Okayama hasta Soja, es una ruta ciclista panorámica, elegida como una de las 100 mejores rutas ciclistas del país. No es necesario traer tu propia bicicleta, ya que puedes alquilar una al llegar. <br> <br> Hay servicios de alquiler de bicicletas cerca de la estación de Okayama (el costo diario es más bajo, aunque esto implica recorrer unos cuantos kilómetros adicionales en bicicleta hasta el punto de partida), así como junto a la estación JR de Bizen-Ichinomiya (al salir de la estación, el área de alquiler se encuentra justo a la derecha). Para llegar a Bizen-Ichinomiya desde la estación de Okayama, cambia a la sección de «líneas locales». Hay dos líneas que circulan por esta vía, así que pregunta a un asistente qué tren debes tomar hacia Bizen-Ichinomiya si no estás seguro. El viaje en tren solo debería durar unos 10 minutos.<br> <br> El costo del alquiler en la estación de Bizen-Ichinomiya es de ¥1500 por bicicleta por día. Puedes devolver la bicicleta en la estación de Soja, '''pero esto agrega 500 yenes adicionales al costo.''' Debes devolver la bicicleta en tu punto de partida o en tu estación de destino a más tardar a las 6:00 p. m. del mismo día, ya que a esa hora cierra la tienda de alquiler (en ambos extremos). <br> Los encargados de las tiendas de alquiler te proporcionarán un mapa, aunque todo el recorrido está bastante bien señalizado. Las señales a lo largo del camino tienen escrito «Distrito de Kibiji» en inglés y japonés. <br> <br> Los sitios a lo largo del recorrido son gratuitos, por lo que los gastos son bastante mínimos, lo que convierte a la ruta ciclista en una forma '''muy accesible''' de conocer una amplia variedad de sitios culturales. El tiempo estimado oficial para recorrer el circuito en bicicleta es de dos horas; sin embargo, si te tomas el tiempo para explorar a fondo los sitios, puedes convertirlo fácilmente en una excursión de medio día, tal vez combinándola con una visita a algunos de los otros sitios de la zona. <br> <br> Aunque se trata de un circuito para bicicletas, es posible utilizar el sendero para hacer caminatas. Para poder visitar todos los sitios antes del atardecer, debes llegar a la estación de Bizen Ichinomiya a más tardar a las 10 de la mañana. (Es poco probable que puedas visitar alguno de los otros sitios de la zona, ya que recorrer el sendero te llevará casi todo el día). Recorrer el sendero es todo un reto, ya que también tendrás que caminar por los terrenos de cada uno de los sitios a lo largo del camino, así que asegúrate de usar calzado adecuado y llevar comida, porque no llegarás a los restaurantes (que se encuentran principalmente en la zona de Soja) hasta bien entrada la tarde.}} * {{do|name=Mercado de Kyobashi|alt=京橋朝市|url=https://www.kyoubashiasaichi.com/BD/home/|email=|address=|lat=34.659043|long=133.932945|directions=|phone=|tollfree=|hours=6AM-10AM|price=|content=Esta mañana, el mercado está repleto de puestos de comida y otros vendedores. Es un lugar excelente para probar platillos de algunos de los mejores restaurantes de Okayama. Se lleva a cabo el primer domingo de cada mes a orillas del río Asahi, junto al puente Kyobashi.}} * {{do|name=Kubo Farm|alt=くぼ農園|url=http://www.kubofarm.co.jp/|email=|address=2688 Shitori Mitsu, distrito de Kita|lat=34.824644|long=133.868868|directions=A 10 minutos en taxi de la estación de Kanagawa|phone=+81 86 726-0511|tollfree=|hours=De 10:00 a. m. a 6:00 p. m., cosechas de septiembre a principios de noviembre|price=Los precios varían según el cultivo; las uvas moscatel cuestan 2270 ¥ para cualquier persona mayor de 13 años, y las peonías, 1700 ¥. Acampar tiene un costo adicional de 330 ¥.|content=Okayama es conocida en todo el país por producir algunas de las frutas más deliciosas que ofrece Japón. La mayoría de los visitantes conocen los duraznos locales, pero los japoneses suelen mencionar las uvas moscatel (葡萄 ''Budō'') de Okayama como su producto estrella. Los visitantes pueden recorrer la granja para ver cómo se cultivan y cosechan las uvas. Además, se les permite (e incluso se les anima) a comer todo lo que quieran, ¡lo que hace que el recorrido por la granja sea tan delicioso como interesante! Aunque las uvas son la atracción principal, también se puede observar la cosecha de hongos shiitake, caquis, camotes y castañas. A los visitantes también se les permite hacer picnics y acampar aquí.}} * {{do|name=Kirin Beer Factory tours|alt=|url=https://www.kirin.co.jp/experience/factory/english/beer/|email=|address=678 Mantomi, Seto-cho|lat=34.755884|long=134.079449|directions=Fuera de la estación de Mantomi|phone=+81 86-953-2525|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 9:30 a. m. a 3:30 p. m.|price=Gratis|content=La fábrica de cerveza Kirin es la única cervecería de Kirin en el oeste de Honshu (aunque hay muchas microcervecerías). Los amantes de la cerveza pueden ver cómo se produce la cerveza y degustar cerveza recién elaborada por 400 yenes la pinta. El recorrido se realiza en japonés, pero hay descripciones impresas disponibles en inglés. Durante el recorrido, puedes degustar las distintas etapas del proceso de elaboración y terminar con tres vasos de cerveza gratis en la cervecería. Si llamas con anticipación y confirmas la hora de tu visita, enviarán un autobús de enlace para recogerte en la estación JR de Mantomi y llevarte de regreso; de lo contrario, se encuentra a 15 minutos a pie al suroeste de la estación. Ten en cuenta que el personal habla muy poco inglés, por lo que, a menos que hables japonés básico, es posible que necesites ayuda al llamarlos.}} * {{do|name=Okayama Symphony Hall|alt=岡山シンフォニーホール|url=http://www.okayama-symphonyhall.or.jp/|email=|address=1-5-1 Omote-cho|lat=34.66526|long=133.92989|directions=Estación de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-234-2001|tollfree=|fax=|image=Okayama symphony hall01s3s3300.jpg|hours=La taquilla está abierta de 10:00 a. m. a 6:30 p. m. Cierra el segundo y cuarto martes de cada mes.|price=Los precios varían según el espectáculo|content=Es la tercera sala de conciertos más grande de Japón y acoge conciertos de la Orquesta Sinfónica de Okayama, que tiene su sede allí, así como de artistas de todo Japón y de todo el mundo.}} * {{do|name=Okayama Prefectural Multipurpose Grounds|alt=岡山県総合グラウンド|url=http://www.okayama-momo.jp/|email=|address=2-1 Izumi-cho Kita-ku|lat=34.679364|long=133.91788|directions=A 20 minutos a pie de la estación de Okayama o a 10 minutos en autobús|phone=+81 86-253-3950|tollfree=|hours=Los horarios varían según el establecimiento, el evento y la temporada|price=Los precios varían según la actividad o el evento|content=El Complejo Multiusos cuenta con una amplia variedad de instalaciones deportivas, entre las que se incluyen una alberca (abierta solo en julio y agosto), canchas de tenis, un campo de béisbol, un gimnasio y una pista de atletismo. También alberga el '''City Light Stadium''', donde juega el equipo de fútbol de la J-League '''Fagiano Okayama'''. Otros equipos locales y universitarios también utilizan estas instalaciones. Si te interesa ver eventos deportivos, consulta el calendario de eventos. También hay un pequeño '''Museo del Deporte''' cerca del estadio. El número de teléfono que aparece aquí es el del estadio; sin embargo, cada instalación tiene su propio número de teléfono. Si necesitas comunicarte con una instalación específica, consulta el sitio web para obtener su número.}} * {{do|name=Domo de Okayama|alt=岡山ドーム|url=|email=|address=1-1-1 Kitanagaseomote-cho|lat=34.653826|long=133.892421|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Kitanagase|phone=+81 86-805-8883|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a lunes, de 9:00 a. m. a 9:00 p. m.|price=Los precios varían según la actividad. El uso de las instalaciones deportivas se cobra por hora.|content=Espacio multifuncional para eventos que van desde deportes de interior hasta una exposición de cuerpos embalsamados. También es la sede del mercadillo mensual más grande de Okayama.}} ===Onsen=== A continuación te presentamos algunos de los onsen (aguas termales) más populares de la ciudad de Okayama. Si te gustan los onsen y tienes tiempo, deberías considerar hacer un viaje al norte de la prefectura de Okayama para visitar uno de los Tres Onsen de Mimasaka (美作三湯): Yubara Onsen (Maniwa), Okutsu Onsen (Kagamino) y Yunogo Onsen (Mimasaka) * {{do | name=Momotaro Onsen | alt=桃太郎温泉 | url=http://momotaro-hotel.co.jp/ | email= | address=2915-1 Musa | lat=34.727459 | long=133.985017 | directions=Parada de autobús Kurotadanchi-mae. El autobús sale de la estación de Okayama | phone=+81 86-229-3900 | tollfree= | fax= | hours=10AM-11PM | price=900 ¥ | content=Un onsen decente con algunas tinas estilo jacuzzi en el interior y un '''rotemburo''' (onsen al aire libre). Aquí también hay un hotel, para quienes realmente quieran relajarse. }} * {{do | name=Centro de Salud Inariyama | alt=稲荷山健康センター | url=https://www.okayama-spa.jp/inariyama/ | email= | address=570 Takamatsu Kita-ku | lat=34.70546 | long=133.831818 | directions=Parada de autobús de Kenko-Senta. Los autobuses salen de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama | phone=+81 86-287-3900 | tollfree= | hours=10AM-9PM | price=800 ¥ por 120 minutos, 1800 ¥ por todo el día | content=«Cerrado temporalmente» desde 2020. Muchos de los baños de este lugar contienen «kampo» (remedios chinos), por lo que se cree que tienen poderes curativos. Además de los onsen, hay un cine en casa, un área de juegos, un rincón de manga, restaurantes, sillones para relajarse, una tienda de recuerdos y otras instalaciones. }} * {{do | name=Yuba Onsen | alt=湯迫温泉 | url=https://www.okayama-spa.jp/hakuunkaku/ | email= | address=644 Yuba Naka-ku | lat=34.697789 | long=133.966011 | directions=Parada de autobús Jodoji-mae; el autobús sale de la estación de Okayama | phone=+81 86-279-0545 | tollfree= | hours=10:30 a. m. a 10 p. m. (última entrada a las 9 p. m.) | price=1580 ¥ si no te hospedas en el ryokan | content=«Cerrado temporalmente». A pesar de estar dentro de los límites de la ciudad, este onsen no es muy conocido ni siquiera entre los locales. Aunque el exterior deja mucho que desear, por dentro es un auténtico onsen con buenas instalaciones y una variedad de baños. El onsen forma parte del ryokan Hakuunkaku, pero los visitantes pueden venir a disfrutar del onsen sin necesidad de hospedarse en el ryokan. }} === Festivales y eventos === [[File:Hadaka Matsuri (-Naked Festival-) in Saidaiji, Japan.jpg|thumb|300px|Saidaiji Eyo (naked festival)]] * {{do | name=Festival del Hombre Desnudo | alt=''Hadaka Matsuri'' 裸祭り | url=http://www.city.okayama.jp/higashiku/soumu/soumu_00102.html | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours=Tercer sábado de febrero | price=El precio depende de la proximidad de los asientos | content= Durante el mes más frío del año, hombres vestidos únicamente con fundoshi (pañuelos tradicionales japoneses que cubren la cintura) luchan por conseguir uno de los dos palitos de la suerte que lanzan los sacerdotes del templo. Los hombres que atrapen los palitos tendrán un año entero de buena suerte y también recibirán una recompensa en efectivo de parte de los patrocinadores del festival. Todas las luces del templo se apagan temporalmente y también se lanzan otros palitos «menos afortunados» entre la multitud de participantes para crear aún más confusión. Los espectadores también se empujan para conseguir un lugar desde donde ver el espectáculo, pero puedes optar por pagar para verlo desde la tribuna temporal para espectadores. El festival se originó en el siglo XVI, cuando la gente solicitaba talismanes especiales que lanzaban los sacerdotes. A medida que se corrió la voz de que los talismanes traían buena suerte a quienes los poseían, cada vez más personas acudían a buscarlos, se desataban peleas y los talismanes resultaban dañados. Más tarde, todo esto se convirtió en un festival de medianoche con participantes exclusivamente masculinos vestidos con taparrabos. Hoy en día, el festival sigue evolucionando, y el momento culminante de medianoche se ha adelantado dos horas para terminar a las 10:00 p. m. }} * {{do | name=Festival de los Cerezos en Flor | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours=Por lo general, unas dos semanas a principios de abril | price= | content= Uno de los destinos más populares de Okayama durante la temporada de los cerezos en flor (que suele durar unas dos semanas a principios de abril) es la zona a lo largo del río Asahi, ubicada al este del Parque Korakuen. Unos trescientos cerezos están decorados con linternas japonesas y se iluminan después del atardecer. El primer día se lleva a cabo una ceremonia de encendido de las luces. Hay muchos puestos callejeros que venden, por ejemplo, algodón de azúcar, buñuelos de pulpo y crepas. Sus precios oscilan entre trescientos y quinientos yenes. La gente se reúne para hacer asados y picnics bajo los cerezos en flor. Los kits para asar que se pueden rentar en los restaurantes de «yakiniku» cercanos ofrecen una alternativa a tener que llevar todo uno mismo y luego limpiar los utensilios. }} * {{do | name=Festival de Momotarō | alt=桃太郎祭り | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone=+81 86-803-1335 | tollfree= | fax= | hours=Dos días a principios de agosto | price= | content=Se celebra anualmente en conmemoración del personaje principal del cuento de hadas para niños y de su rival, el ogro Ura. El festival incluye el mayor espectáculo de fuegos artificiales de Okayama, así como numerosos bailes públicos y desfiles por toda la ciudad y sus numerosos centros comerciales. El desfile de baile más grande, el «Baile Uraja» (うらじゃ), se lleva a cabo en el centro de Okayama, en la calle que va desde la estación de Okayama hacia el Ayuntamiento («Shiyakusho-suji»). Los participantes se pintan la cara para parecerse a ogros y cada equipo cuenta con sus propios trajes artesanales únicos. Algunos equipos de baile están activos todo el año, presentando sus espectáculos en festivales locales más pequeños o como embajadores de Uraja en festivales por todo Japón. Hay estacionamiento gratuito disponible para el evento alrededor del Okayama Dome. }} == Aprender == * '''[http://www.okayama-u.ac.jp/index_e.html La Universidad de Okayama]''' cuenta con unos 14 000 estudiantes, entre los que se incluyen más de 500 estudiantes extranjeros procedentes de 50 países diferentes. * El '''[http://en.okg-jp.com/ Instituto de Idiomas de Okayama]''' colabora con el popular programa de intercambio estudiantil '''«[http://www.twoworldsunited.com/ Two Worlds United]»'''. Ofrece cursos de japonés desde el nivel principiante hasta el avanzado. == Comprar == * {{buy|name=Omotecho Shotengai|alt=表町商店街|url=http://omotecho.or.jp/|email=|address=|lat=34.664293|long=133.929369|content=La calle comercial se encuentra a 10 minutos a pie de la estación JR de Okayama, o a 3 paradas de tranvía en la línea Higashiyama (bájate en la estación de Shiroshita). Cuenta con de todo, desde salones de juegos y tiendas de kimonos hasta tiendas de antigüedades y una librería «Maruzen» de varios pisos, además de los grandes almacenes «[http://www.tenmaya.co.jp/okayama/ Tenmaya]». También hay muchas tiendas de ropa y especializadas de propietarios locales. La calle comercial es bastante larga y se extiende desde donde se bifurca de la calle Momotaro-Odori hasta Saidaiji-cho, cerca de la estación de tranvía de Saidaiji.<br> Hay otro complejo comercial cerca de la calle, '''[http://www.cred-okayama.com/ Cred]'''. Cred cuenta con una gran librería Kinokuniya con una amplia selección de libros en inglés y para aprender japonés, así como una tienda Virgin de CD y DVD.}} * {{buy|name=AEON Mall Okayama|alt=|url=http://www.aeonmall-okayama.com/|email=|address=1-2-1 Shimoishii Kita-ku|lat=34.662224|long=133.917874|directions=A 3 minutos a pie al sur de la estación de Okayama|phone=+81 86-803-6700|tollfree=|fax=|hours=Las tiendas abren de 10:00 a. m. a 9:00 p. m., el cine de 9:00 a. m. a 12:30 a. m., y la sala de juegos cierra a las 11:00 p. m.|price=|content=Cuando abrió sus puertas en 2014, era el centro comercial más grande del oeste de Japón. Se trata de un gran complejo comercial de seis pisos, con una combinación de tiendas de marcas reconocidas y comercios locales, una gran variedad de restaurantes, una sala de juegos SEGA y un cine.}} * {{buy|name=Okayama Ichibangai|alt=岡山一番街|url=https://sun-ste.com/okayama-ichibangai/|email=|address=Okayama-eki Motomachi|lat=34.665141|long=133.917975|directions=|phone=+81 86-232-9411|tollfree=|hours=De 10:00 a. m. a 10:00 p. m.; el horario varía según la tienda|price=|content=Un gran centro comercial ubicado debajo de la estación JR de Okayama. Cuenta con numerosas tiendas de ropa de moda, especialmente para mujeres. También es un lugar ideal para comer, ya que hay una gran variedad de restaurantes deliciosos y a precios accesibles. Además, hay tiendas de recuerdos y diversas tiendas especializadas que invitan a dar un paseo.}} * {{buy|name=FaGi Square|alt=|url=https://www.fagiano-okayama.com/supporters/fagi_square/|email=|address=3-31 Seishin-cho Kita-ku|lat=34.672407|long=133.918574|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Okayama|phone=+81 86-214-5875|tollfree=|hours=De lunes a viernes, de 11:30 a. m. a 6 p. m.; sábados y domingos, de 11 a. m. a 7 p. m.; los días de partido en casa, la tienda permanecerá abierta siempre durante 1 hora después de que termine el partido|price=|content=La tienda oficial del Fagiano Okayama, el equipo local de fútbol de la J-League.}} * {{buy|name=Melon Books|url=http://www.melonbooks.co.jp/|email=|address=2-1-37 Kita, 2F|lat=34.661126|long=133.928905|directions=Parada de tranvía de Shiroshita, en el Omotecho Shotengai|phone=+81 86-227-6170|tollfree=|fax=|hours=De lunes a viernes, de 11:00 a. m. a 8:00 p. m.; sábados y domingos, de 10:00 a. m. a 8:00 p. m.|price=|content=Una buena selección de cómics japoneses para adultos y «doujinshi», además de una pequeña selección de figuras. Está a unos diez minutos caminando por Omotecho, a la derecha.}} * {{buy|name=Fábrica de cerámica Bizen-yaki de Okayama|alt=おかやま備前焼工房|url=|email=|address=1-6-6 Izushicho Kita-ku|lat=34.66904|long=133.93162|directions=Tranvía n.º 1 hacia el este, hasta Shiroshita|phone=+81 86-224-3396|tollfree=|fax=|hours=Abr-sep: 10:00 a. m.-6:00 p. m., oct-mar: 9:00 a. m.-5:00 p. m.|price=Los costos pueden variar según lo que quieras hacer|content=El «Bizen-yaki» (備前焼) es un tipo de cerámica muy apreciada que tiene su origen en la cercana ciudad de Bizen. Cada pieza tarda aproximadamente dos meses en completarse, pero solo necesitarás un día para tomar una clase con el «rokuro» (torno de alfarero); el costo es de 2,000 yenes con reservación.}} == Comer == [[File:Kibidango01.JPG|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Kibidango01.JPG|derecha|miniaturadeimagen|300x300px|Kibi dango]] Los '''kibi dango''' (吉備団子) son bolitas dulces hechas con harina de mijo. Según la leyenda, Momotaro les dio kibi dango a sus compañeros, y ellos lo ayudaron a derrotar a los demonios. Que los kibi dango te gusten lo suficiente como para salir corriendo a luchar contra demonios dependerá de tus gustos personales, pero sin duda son un delicio. El nombre también es un pequeño juego de palabras, ya que «kibi» significa tanto «mijo» como el antiguo reino de Kibi, que abarcaba una gran parte de la actual prefectura de Okayama. No es de extrañar que, en consonancia con el tema del «niño del durazno», una de las frutas más famosas que se cultivan en Okayama y sus alrededores sea el '''durazno blanco''' (白桃 hakutō). Okayama también es muy conocida por sus '''uvas''' (葡萄 budō), en particular las '''moscatel''', que se cultivan aquí desde 1886 y acaparan el 95 % del mercado japonés. Conocida como la «reina de las frutas», su precio está a la altura: entre ¥2000 y ¥10,000 el racimo, mientras que las uvas Pione pueden costar tan solo ¥1000. La mejor época para comer moscatel es a principios de octubre, pero la mejor opción como recuerdo son los sorbetes, las jaleas y los vinos de uva, que se conservan por más tiempo y son más fáciles de pasar por la aduana. El '''mamakari''' (ままかり), un pescado parecido al arenque, es otra especialidad que se puede disfrutar en toda [[Prefectura de Okayama|Okayama]], ya que se pesca en el Mar Interior de Seto. Otro manjar local es el sawara (鰆), un pescado de carne blanca que en inglés se traduce alternativamente como «trucha» o «jurel». Una opción popular para llevar es el '''matsuri-zushi''' (祭り寿司), la versión local del chirashi-zushi (arroz de sushi aderezado con vinagre y cubierto con huevo y mariscos), que se vende en una caja con forma de durazno en los quioscos de la estación de Okayama y también en algunos restaurantes. === Barato === * {{eat | alt = 味司 野村 | url = | email = | lat = 34.665178 | long = 133.923712 | name = Ajitsukasa Nomura | address = 1-10 Heiwa-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-222-2234 | tollfree = | hours = 11AM-9PM | price = Los precios oscilan entre 560 y 1600 ¥ | content = Este restaurante ofrece una variedad de platillos de katsu, incluida la especialidad local de Okayama, el «Demi-katsudon», un katsudon aderezado con salsa demi-glace. }} * {{eat | alt = | url = http://www.themarket.co.jp/maimai/ | email = | lat = 34.644804 | long = 133.888996 | fax = | lastedit = 2020-11-27 | name = Cafe.the Market Mai Mai | address = 1F K's Terrace | directions = Estación JR de Kitanagase | phone = +81 86-241-3141 | tollfree = | hours = Todos los días, de las 8:00 a. m. a la medianoche | price = 600–1200 ¥ | content = Esta panadería y pastelería ofrece una gran variedad de panes y pasteles frescos. Prueba el jugo de durazno (600 ¥), elaborado con deliciosos duraznos blancos de cultivo propio. }} * {{eat | alt = 富士屋 | url = | email = | lat = 34.66855 | long = 133.91523 | name = Fujiya | address = 2-3-8 Hokan-cho Kita-ku | directions = A 6 minutos a pie de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama | phone = +81 86-253-9759 | tollfree = | hours = De jueves a martes, de 11:00 a. m. a 8:00 p. m. | price = 680 ¥ | content = Un restaurante de «ramen» que se ha hecho famoso por su delicioso «chuuka soba» («fideos chinos», antiguo nombre del ramen). Cuenta con otra sucursal en Gran Vía. }} * {{eat | alt = 一喜 | url = | email = | lat = 34.643302 | long = 133.89175 | name = Ramen Ikki | address = 7-24-31 Ima Kita-ku | directions = Estación JR de Kitanagase | phone = +81 86-243-5520 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = 600–700 ¥ | content = Un restaurante de «ramen» muy popular que ofrece su propio plato especial, el Ikki Ramen. }} * {{eat | alt = 天神そば | url = | email = | lat = 34.66631 | long = 133.9292 | name = Tenjin Soba | address = 1-19 Tenjin-cho Kita-ku | directions = Parada de tranvía de Shiroshita | phone = +81 86-223-7057 | tollfree = | hours = De lunes a viernes, de 11:00 a. m. a 4:40 p. m. | price = Precio promedio: 750 ¥ | content = A pesar de su nombre, este restaurante se especializa en «ramen», no en «soba» de trigo sarraceno. Lleva el nombre del platillo por el que es más famoso, el «tenjin soba», un «ramen» a base de salsa de soya coronado con cuatro rebanadas de carne de cerdo hervida. Se considera que este es el mejor restaurante de «ramen» de la ciudad, ya que el sabor del «tenjin soba» es verdaderamente «divino». }} * {{eat | alt = とりそば太田 | url = http://www.torisoba.com/ | email = | lat = 34.662942 | long = 133.930239 | name = Torisoba Ota | address = 1-7-24 Omote-cho Kita-ku | directions = Frente a la parada de tranvía de Kenchodori | phone = +81 86-236-0310 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = 320-990 ¥ | content = Un lugar genial para encontrar platos económicos de «soba» y «udon». }} * {{eat | alt = | url = https://www.shokudou-yamato.com/ | email = | lat = 34.663695 | long = 133.929612 | name = Yamato | address = 1-9-7 Omote-cho Kita-ku | directions = Cerca de la parada de tranvía de Kenchodori | phone = +81 86-232-3944 | tollfree = | hours = 11:00 a. m. a 3:00 p. m., 4:00 p. m. a 7:00 p. m. | price = 700 ¥ | content = Es uno de los restaurantes de ramen más populares de la ciudad. A la hora de comer, no es raro ver una fila de gente afuera esperando para entrar. El katsudon (chuleta de cerdo con arroz) también es muy popular. }} * {{eat | alt = ミレンガ | url = https://milenga.themarket.co.jp/ | email = | lat = 34.66666 | long = 133.92294 | lastedit = 2016-10-02 | name = Milenga | address = Oka bld. 1F 1-3-3 Nodayacho, Kita-ku | directions = Desde la estación, camina por la calle Momotaro Dori y gira a la izquierda bordeando el parque Nishigawa. El OkaBiru está a dos cuadras de ahí. | phone = +81 86-206-2289 | tollfree = | hours = | price = A partir de 750 ¥ | content = Uno de los mejores lugares de Japón para disfrutar de auténticos platillos de Bangladesh (thali). Los platillos vegetarianos cuestan solo 750 yenes y los de pollo, 850 yenes. También hay platillos excelentes. Milenga es un restaurante halal y cuenta con una sala de oración. }} === Medio === * {{eat | url = http://www.233-3959.com/ryoutei/ | email = | lat = 34.661976 | long = 133.924421 | fax = | name = Heartland and Ryoutei | address = 1-6-19 Tamachi | directions = Cerca de la parada de tranvía Yubinkyoku-mae | phone = +81 86-233-3959 | tollfree = | hours = mediodía-medianoche | price = 700–1,800 ¥ | content = Ofrece una amplia variedad de platillos de pasta, carne y mariscos. }} * {{eat | alt = | url = http://raccosburger.com/ | email = | lat = 34.663917 | long = 133.924758 | fax = | name = Raccos Burger | address = 5-19 Togiya-cho Kita-ku | directions = cerca de la parada de tranvía de Yanagawa o a 7 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-221-5351 | tollfree = | hours = 10:00 a. m. a medianoche | price = Hamburguesas 500 ¥ | content = Raccos Burger, una popular hamburguesería local, tiene un ambiente muy retro. La hamburguesa estrella, la Raccos Burger, lleva lechuga, cebolla, tomate, aguacate y queso. También ofrecen hamburguesas con chile y queso, a la barbacoa, de pescado, de ensalada de camarones y de spam, entre otras. Otras opciones incluyen sándwiches tostados, papas fritas con chile y queso, aros de cebolla, tortillas, etc. Los menús están escritos en japonés e inglés. }} * {{eat | alt = | url = | email = | lat = 34.662145 | long = 133.9322 | name = Trattoria Mizuoci | address = 1-3-3 Uchisange | directions = Cerca de la parada de tranvía de Kenchdori | phone = +81 86-234-1122 | tollfree = | hours = mediodía a 2 p. m., 6 p. m. a 9:30 p. m. | price = Menú de almuerzo: 1200 ¥; menú de cena: 4000 ¥ | content = Este elegante restaurante italiano ofrece deliciosas pastas, panes y postres. El precio de la comida varía considerablemente entre el almuerzo y la cena, así que si quieres disfrutar de una excelente comida a un precio razonable, asegúrate de venir durante el horario de almuerzo. }} * {{eat | alt = 鮮寿 | url = http://senju.enetde.com/ | email = | lat = 34.665944 | long = 133.923945 | name = Senju | address = 1-6-15 Nodaya-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-233-3110 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 4:00 p. m. y de 5:00 p. m. a medianoche | price = Almuerzo: 1500 ¥; cena: 2500 ¥ por los platillos de temporada o 4500 ¥ por el menú completo | content = El «nigiri omakase» es la opción estrella en este restaurante de sushi, donde el chef se esmera en servir muestras de la pesca de esa misma mañana. }} * {{eat | alt = | url = https://www.ku-ya81.com/ | email = | lat = 34.665873 | long = 133.923143 | lastedit = 2015-04-21 | name = Teppan Ku-ya | address = 1-1-17 Kita-ku Nodaya-cho 1-1-17 | directions = a una cuadra de la estación de tren | phone = +81 86-224-8880 | tollfree = | hours = 6:00 p. m. a medianoche | price = | content = Restaurante de teppanyaki en el centro de la ciudad que ofrece opciones a la carta o menús fijos. Cuenta con un excelente menú de comida y bebidas, y el personal habla bien inglés. Los menús de temporada (por ejemplo, el «Sakura») tienen precios razonables. Se recomienda reservar, ya que el local es pequeño (tiene capacidad para unas 20 personas en total). }} === Costoso === * {{eat | alt = 飛鳥 | url = https://asuka.owst.jp/ | email = | lat = 34.667905 | long = 133.916995 | name = Asuka | address = 30-10 Eki-motomachi | directions = A 1 minuto a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-252-4151 | tollfree = | hours = Jue-Sáb, Lun-Mar, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = Los precios varían y hay opciones económicas, pero la mayoría de los platillos cuestan más de 1100 ¥. Menús de más de 2000 ¥ | content = Sirve «aji sashimi» y «aji» en vinagre, así como «aji» frito, junto con una variedad de otros tipos de «sashimi». También es un buen lugar para probar los platillos de caballa («sawara») de Okayama y otras especialidades de temporada. Aunque tal vez sea más un bar o pub que un restaurante, Asuka sigue siendo un buen lugar para comer y beber, y un sitio excelente para vivir la experiencia del «Japón después del trabajo» en un ambiente relajado y amigable. }} * {{eat | alt = 浜作 | url = http://www.okayamahamasaku.co.jp/ | email = | lat = 34.660293 | long = 133.928734 | name = Hamasaku | address = 7-65 Omote-cho | directions = Near Tamachi Tram Stop | phone = +81 86-223-1515 | tollfree = | hours = 11:30 a. m. a 2:00 p. m., 5:00 p. m. a 10:00 p. m. | price = 3150 ¥ y más | content = Un restaurante de «teppanyaki» con especialidades locales de mariscos, entre ellas las ostras. }} * {{eat | alt = | url = https://tanatana.owst.jp/ | email = | lat = 34.666297 | long = 133.921501 | name = Korean Cafe and Dining Tanatana | address = 1-7-24 Ekimae-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-225-3577 | tollfree = | hours = 6:00 p. m. a medianoche | price = 3000 ¥ o más | content = Uno de los restaurantes coreanos más populares (y caros) de Okayama, famoso sobre todo por su olla caliente al estilo coreano. }} * {{eat | alt = 割烹ままかり | url = http://mamakari.com/ | email = | lat = 34.658771 | long = 133.929901 | name = Kappo Mamakari | address = 3-9-2 Omote-cho | directions = Cerca de la parada de tranvía de Saidaijicho | phone = +81 86-232-1549 | tollfree = | hours = 11:30 a. m. - 1:00 p. m., 5:00 p. m. - 9:30 p. m. | price = Algunos de los platillos más baratos cuestan 2625 ¥, pero hay comidas que cuestan más de 10,000 ¥ | content = El mejor lugar de Okayama para degustar el famoso «mamakari» de la ciudad, recién sacado del Mar Interior de Seto. }} == Beber == En la zona céntrica hay cientos de bares e ''izakayas''. La mayor concentración se encuentra, probablemente, entre 50 y 100 metros al este de la estación, comenzando en la calle situada a la derecha (hacia el sur) de Momotaro Dori (la vía principal por la que circula el tranvía). En los alrededores del canal Nishigawa, el ambiente por la noche es muy agradable. En Okayama existen algunas cervecerías artesanales (como Doteshita o Doppo), además de diversas variedades de sake local. * {{listado | nombre = Bar Bacchas | tipo = bar | dirección = 1F Kawada Biru 4-15 Togiya-cho | indicaciones = Between Yanagawa and Yubinkyokumae tram stops | latitud = 34.66395 | longitud = 133.92551 | tlf = +81 86-225-8818 | horario = Lunes a jueves de 5 p. m. a medianoche, viernes, sábado de 5 p. m. a 3 a. m | precio = Bebidas alcohólicas y shochu a 400 ¥; la mayoría de los highballs cuestan 420 ¥; vino por copa, a partir de 500 ¥ | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un popular bar de ''highballs'' y vinos. Su propio ''highball'', el BB (Bar Bacchas), cuesta 399 yenes. También ofrecen pollo picante y una variedad de otros platos. }} * {{listado | nombre = Bar Hips | tipo = bar | dirección = 1-2-4 Marunouchi | indicaciones = Tranvía a Shiroshita | latitud = 34.66554 | longitud = 133.93173 | tlf = +81 86-232-1230 | horario = De martes a domingo, de 22:00 a 04:00 | precio = Bebidas alrededor de ¥700 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un bar muy popular tanto entre los lugareños como entre los visitantes, situado frente al parque Ishiyama. Además de whiskies, cerveza y cócteles, el Bar Hips ofrece una gran variedad de «awamori», un licor fuerte [[Okinawa|de Okinawa]] que se disfruta mejor con hielo. }} * {{listado | nombre = Bar Rude Boy | tipo = bar | url = https://ja-jp.facebook.com/barRudeBoy/ | dirección = 7-5 Family Building 2F, Togiya-cho | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.6637 | longitud = 133.92493 | tlf = +81 86-222-8120 | facebook = barRudeBoy | horario = Lunes, miércoles a sábado: de 20:00 a 04:00; domingo: de 20:00 a medianoche | precio = Alcohol desde ¥500 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un animado bar de reggae; el local es pequeño, pero hay espacio suficiente para un DJ y para disfrutar de un buen ambiente «irie». Además de los típicos aperitivos de bar, también sirven su propio pollo jerk jamaicano por 700 yenes. }} * {{listado | nombre = Bar Vagabond | tipo = bar | url = http://bar-vagabond.com/ | dirección = 6-27 Waka Building 1F, Heiwa-cho | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66348 | longitud = 133.92305 | tlf = +81 86-233-2526 | horario = De martes a sábado, de 19:00 a 02:00 | precio = Bebidas alcohólicas a partir de 700 yenes. Botellas de vino a partir de 5.000 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Una bodega bien surtida con whiskies de todo el mundo. Además del tipo de whisky, también puedes elegir la calidad (edad) que prefieras. Los precios varían en función de ello. }} * {{listado | nombre = Hau Oli Kitchen | tipo = bar | dirección = 1-7-15 Nodaya-cho | indicaciones = Cerca de la parada de tranvía de Shiroshita | latitud = 34.66594 | longitud = 133.92514 | tlf = +81 86-239-3534 | horario = De 18:00 a 01:00; los fines de semana hasta más tarde | precio = Bebidas a partir de unos 800 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Este pequeño y acogedor bar tiene un ambiente y una temática hawaianos, y el propio dueño es surfista. La comida, sin embargo, es principalmente marisco y platos italianos. }} * {{listado | nombre = Piano Bar | tipo = bar | url = https://n.pianobar.jp/ | dirección = 3F Shimizu Biru 1-11-10 Nodaya-cho Kita-ku | indicaciones = Desde la salida este de la estación de Okayama, camina por Momotaro Dori durante unos 7 minutos. Gira a la izquierda justo antes del rascacielos Grace Towers. Gira inmediatamente a la derecha en la calle diagonal. El Jazz Piano Bar está en la tercera planta de un edificio más pequeño situado detrás de Grace Towers. | latitud = 34.66637 | longitud = 133.92582 | horario = 8PM-1AM | precio = La entrada cuesta 300 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Escondido en una callejuela, este local es acogedor, relajante y parece sacado directamente de una película. Es el pequeño local de jazz más perfecto que existe. El propietario es muy simpático y habla inglés. Entre los ocasionales conciertos en directo, el personal ameniza la velada tocando el piano y el bajo. Dispone de una barra completa y se sirven aperitivos ligeros. }} * {{listado | nombre = Pinball Cafe | tipo = bar | dirección = 4-18 Honmachi | indicaciones = A 4 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66482 | longitud = 133.92214 | tlf = +81 86-222-6966 | precio = Cócteles a partir de 690 yenes, whisky a partir de 500 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un bar y cafetería de ambiente acogedor y agradable, de temática americana, que ofrece una amplia variedad de cócteles, además de todos los platos típicos. Sirve una buena selección de comida japonesa y occidental hasta altas horas de la madrugada, pero te recomendamos que vengas temprano para disfrutar de un menú de almuerzo a un precio razonable y sorprendentemente bueno. Si tienes suerte, quizá incluso puedas ver al propietario tocando en directo con su banda de rock de los años 50, una ocasión que no te puedes perder. }} == Dormir == En [[Kurashiki]], situada a 15 minutos en tren al oeste de Okayama, hay más opciones económicas disponibles. === Económico === Los dos cibercafés cercanos a la estación de autobuses de Tenmaya, Megalo y Popeye, están abiertos las 24 horas y permiten a los clientes pasar la noche por unos 2.000 yenes. Disponen de duchas y aperitivos ligeros, aunque no hay mucho espacio para el equipaje. * {{listado | nombre = Okayama Central Hotel | tipo = hotel | url = http://www.c-hotelokayama.co.jp/index.html | dirección = 1-10-28 Tamachi, Kita-Ku | indicaciones = A 10 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66059 | longitud = 133.92311 | tlf = +81 86-222-2121 | hora_entrada = 4pm | hora_salida = 10am | precio = Habitaciones a partir de 5.200 yenes en habitación individual y a partir de 4.000 yenes por persona en habitación doble | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Este hotel familiar, moderno y de líneas sencillas, es el punto de partida perfecto para visitar la ciudad de Okayama y sus alrededores. Los propietarios hablan un inglés perfecto. Hay aparcamiento disponible por 800 yenes la noche (gratis los domingos) y el desayuno, de estilo japonés u occidental, cuesta 600 yenes. Café gratis en el vestíbulo para los huéspedes. Conexión a Internet por LAN fiable en todas las habitaciones. }} * {{listado | nombre = KAMP Backpackers Inn & Lodge | tipo = hotel | url = http://kamp.jp/?lang=en | dirección = 3-1-35 Hokan-cho, Kita-ku | indicaciones = A 650 m al noroeste de la estación de Okayama | latitud = 34.6688 | longitud = 133.9141 | precio = Cama en dormitorio compartido: 3.000 yenes. Habitaciones privadas de estilo japonés: 7.000 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel para mochileros muy genial. La zona del bar es una de las más geniales de la ciudad, y hay eventos con frecuencia. }} * {{listado | nombre = Toyoko Inn Okayama-eki Nishiguchi Hiroba | alt = 東横INN岡山駅西口広場 | tipo = hotel | url = http://www.toyoko-inn.com/hotel/00167/index.html | dirección = 22-10 Ekimotomachi Kita-ku | indicaciones = A 2 minutos de la salida oeste (Nishiguchi) de la estación de Okayama | latitud = 34.66746 | longitud = 133.91665 | tlf = +81 86-251-1045 | hora_entrada = 4pm | hora_salida = 10am | precio = Habitaciones individuales desde 5.980 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Una cadena hotelera agradable y accesible con buena reputación. Wi-Fi gratuito en las habitaciones y en el vestíbulo. Desayuno gratuito de 6:30 a. m. a 9:30 a. m. Hay tres hoteles Toyoko Inn cerca de la estación de Okayama, así que, si te gusta esta cadena, tal vez te interese revisar los otros si este está lleno o para comparar precios. }} * {{listado | nombre = Okayama Ekimae Universal Hotel | alt = 岡山駅前ユニバーサルホテル | tipo = hotel | dirección = 9-6 Saiwai-machi | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66082 | longitud = 133.92017 | tlf = +81 86-232-2600 | hora_entrada = 4PM | hora_salida = 10AM | precio = Habitaciones desde 4.950 yenes (individual) y 8.810 yenes (doble) | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Hotel de negocios con habitaciones para no fumadores disponibles solo con reservación previa. La cena y el desayuno tipo bufé están incluidos en la tarifa. Hay otros hoteles de la misma cadena en Okayama, así que, si este está completo, pueden consultar en otra sucursal. }} === Medio === * {{listado | nombre = Ark Hotel Okayama | tipo = hotel | url = http://www.ark-hotel.co.jp/okayama/ | dirección = 2-6-1 Shimoishii | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66059 | longitud = 133.91843 | tlf = +81 86-233-2200 | hora_entrada = 3PM | hora_salida = 11AM | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Las habitaciones son normales, pero tienen un toque de elegancia acorde con la reputación de este hotel como lugar popular para celebrar bodas, lo que incluye una capilla de estilo cristiano dentro del recinto. }} * {{listado | nombre = Daiwa Roynet Hotel Okayama-Ekimae | alt = ダイワロイネットホテル岡山駅前 | tipo = hotel | dirección = 1−1−1 Ekimaecho | latitud = 34.66594 | longitud = 133.91978 | tlf = +81 86-803-0055 | hora_entrada = 2pm | hora_salida = 11am | precio = Habitaciones desde ¥6,000 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel decente con camas cómodas. }} * {{listado | nombre = Hotel Excel Okayama | alt = ホテルエクセル岡山 | tipo = hotel | url = http://www.excel-okayama.com/ | dirección = 700-081 | latitud = 34.66599 | longitud = 133.93094 | tlf = +81 86-224-0505 | hora_entrada = 2pm | hora_salida = mediodía | precio = Habitaciones simples desde ¥6000 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel con ubicación céntrica que cuenta con un restaurante muy popular en la planta baja. Se ofrece alquiler gratuito de bicicletas. También ofrecen servicios de cuidado de mascotas por un costo adicional. }} * {{listado | nombre = Hotel Maira | alt = ホテルマイラ | tipo = hotel | url = http://hotelmaira.com/ | dirección = 8-16 Nishikimachi, distrito de Kita | latitud = 34.66274 | longitud = 133.92246 | tlf = +81 86-233-1411 | hora_entrada = 3pm | hora_salida = 10am | precio = Habitaciones desde ¥3500 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel económico y ideal para viajeros, con un bar de bebidas gratis. }} * {{listado | nombre = Mitsui Garden Hotel Okayama | alt = 三井ガーデンホテル岡山 | tipo = hotel | dirección = 1-7 Ekimoto-machi | indicaciones = A 3 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66346 | longitud = 133.91730 | tlf = +81 86-235-1131 | hora_entrada = 2pm | hora_salida = 11am | precio = Habitaciones desde 7.800 yenes (individual) y 10.000 yenes (doble) | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel de negocios normal y corriente con desayuno y un agradable baño caliente con vista desde el último piso. }} * {{listado | nombre = Okayama Koraku Hotel | alt = 岡山後楽ホテル | tipo = hotel | dirección = 5-1 Heiwa-cho | indicaciones = A 6 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66481 | longitud = 133.92318 | tlf = +81 86-221-7111 | hora_entrada = 3PM | hora_salida = 11AM | precio = Habitaciones desde ¥6,930 la individual y ¥9,200 la doble | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel de negocios bastante agradable, con personal que habla inglés y habitaciones para no fumadores disponibles a pedido. }} * {{listado | nombre = Okayama View Hotel | alt = 岡山ビューホテル | tipo = hotel | dirección = 1-11-17 Nakasange | latitud = 34.66329 | longitud = 133.92820 | tlf = +81 86-224-2000 | hora_entrada = 3pm | hora_salida = 11am | precio = Habitaciones individuales desde ¥5980 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Las habitaciones van desde las habitaciones estándar (económicas) hasta sus propias «habitaciones conceptuales», que son habitaciones de estilo moderno con futones japoneses. }} * {{listado | nombre = Regalo Hotel Okayama | alt = レガロホテル岡山 | tipo = hotel | url = http://www.regalo-h.com/ | dirección = 8-3 Honmachi, distrito de Kita | indicaciones = Estación de tranvía Nishigawa-Ryokudokoen | latitud = 34.66450 | longitud = 133.92176 | tlf = +81 86-235-6300 | hora_entrada = 3pm | hora_salida = 11am | precio = Precios desde ¥6300 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel de negocios con habitaciones relativamente amplias para los estándares japoneses. Cuenta con un gimnasio gratuito que está abierto de 7:00 a. m. a 10:00 p. m. }} == Siguiente destino == {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad= útil }} bsofscbkk5j1sghzuqmcxseloctrnt9 259034 259033 2026-10-30T19:46:54Z Luxbane 30785 /* Medio */ Listado añadido para Saidaiji Grand Hotel 259034 wikitext text/x-wiki {{top |intro= {{nihongo|'''Okayama'''|岡山市|Okayama-shi}} es un importante nudo de comunicaciones del oeste de [[Japón]]. Pero con sus melocotones blancos, su imponente castillo negro y el famoso jardín de Kōrakuen, hay muchas razones para coger un tren más tarde y salir de la estación a explorar la ciudad.}} == Comprender == [[File:Korakuen_Okayama26s3872.jpg|miniaturadeimagen|300x300px|Jardín de Korakuen]] Okayama destaca por Kōrakuen, su joya conocida. Muchos solo la atraviesan en el Shinkansen sin prestar atención, pero la ciudad tiene su propio encanto con la leyenda de Momotarō, el Niño Melocotón. Según el cuento, un anciano encontró un durazno con un bebé en su interior; lo criaron y, al crecer, partió a luchar contra los demonios en Onigashima. La historia se inspira en la batalla del príncipe Kibitsuhiko contra el ogro Ura en Kino-jo. Actualmente, Okayama tiene unos 700,000 habitantes; su calle principal, Momotarō-Odōri, rinde homenaje al personaje con estatuas y monumentos. La ciudad ofrece un día completo en su Zona Cultural y oportunidades de recorrer en bicicleta la llanura de Kibi, para descubrir su historia y tradiciones. === Historia === La historia de Okayama, aunque a menudo eclipsada por su folclore, ha sido fundamental en Japón. Antes, formaba parte del {{nihongo|'''Reino de Kibi'''|吉備国|kibi no kuni}}, que controlaba el comercio entre Yamato, Corea y otras tribus. En su apogeo, tenía poder similar al de Yamato, evidenciado por sus kofun. En 645 d.C., Kibi se dividió en Bingo, Bitchu, Bizen y Mimasaka; esta última incluía gran parte de la actual Okayama. Ukita Naoie unificó la zona, construyendo el Castillo de Okayama en 1597, con la ciudad como su capital. Tras la derrota de los Ukita en Sekigahara, el control pasó a Kobayakawa Hideaki y luego a Ikeda Tadetsugu, descendiente de Tokugawa Ieyasu, quienes promovieron su desarrollo cultural, destacando el Jardín Korakuen (1686-1700). La ciudad fue bombardeada en 1945, destruyendo gran parte de su centro y el castillo. Postguerra, Okayama se reconstruyó y ganó relevancia con la llegada del Shinkansen en 1972, que fortaleció su papel como importante centro económico y urbano en la región de Chugoku. === Información turística === * {{listing|alt=|url=|email=|address=2.º piso de la estación de Okayama, 1-1 Ekimotomachi, distrito de Kita|lat=|long=|directions=En la estación de Okayama, entre las puertas del Shinkansen y las de JR|phone=|tollfree=|fax=|hours=09:00-18:00|price=|content=Cuenta con mapas y folletos en inglés, chino y coreano. El personal de este lugar tiene fama de ser servicial y amable con los visitantes extranjeros.|grupo=comprender|nombre=Centro de Información Turística de la Estación de Okayama}} * {{listing|alt=|url=|email=momotaro@okayama-kanko.net|address=Sótano n.º 6, Ichibangai Ekimotomachi|lat=|long=|directions=Está en el Ichibangai de Okayama; al salir de la estación de Okayama, gira a la derecha y camina hacia el hotel Granvia; hay una escalera mecánica o unas escaleras: el centro de información turística está justo debajo de esas escaleras|phone=+81 86 222-2912|tollfree=|fax=|hours=09:00-20:00|price=|content=Este es el principal centro de información turística de la ciudad. El centro de información de la estación de Okayama es ideal para preguntas rápidas y orientación, pero quienes deseen más información deberían dirigirse aquí. Cuentan con una impresionante variedad de folletos e información sobre la ciudad de Okayama, así como sobre todas las demás ciudades y pueblos de la prefectura de Okayama. Incluso tienen información sobre lugares fuera de Okayama. También hay libros de viajes y revistas disponibles para hojear. Por lo general, hay al menos un miembro del personal que habla inglés y, a veces, se ofrecen kibi dango y té gratis afuera del centro.|grupo=|nombre=Centro de Información Turística de Momotaro}} * {{listing|alt=|url=|email=|address=1-6-6 Izushi-cho Kita-ku|lat=|long=|directions=|phone=+81 86 206-5124|tollfree=|fax=|hours=09:00-17:30|price=|content=Se encuentra al otro lado del puente del Jardín Korakuen, en una zona más tranquila de la ciudad. Es especialmente útil para los conductores que no van a la estación o para quienes ya están de paseo. La información que se ofrece aquí se limita principalmente a los desplazamientos dentro de la ciudad de Okayama.|grupo=|nombre=Estudio Izushi Shiromachi}} === Sitio web de información turística === La asociación turística local cuenta con un [https://okayama-kanko.net/sightseeing/ sitio web con guía multilingüe]. === Clima === {{climate chart|Okayama|0.1|9.6|36.2|0.5|10.5|45.4|3.5|14.6|82.5|8.5|19.8|90.0|14.8|24.8|112.6|18.7|27.6|169.3|23.4|31.8|177.4|24.6|33.3|97.2|20.0|29.1|142.2|13.4|23.4|95.4|6.8|17.1|53.3|2.1|11.7|41.5|jansnow=0.0|febsnow=10.0|marsnow=0.0|aprsnow=0.0|maysnow=0.0|junsnow=0.0|julsnow=0.0|augsnow=0.0|sepsnow=0.0|octsnow=0.0|novsnow=0.0|decsnow=0.0|float=right|clear=right|description=Source: '''[http://www.jma.go.jp/jma/indexe.html Japan Meteorological Agency]'''.}}Okayama es conocida como la «Tierra del Sol». La ciudad está rodeada de montañas que, con frecuencia, interceptan las lluvias antes de que lleguen a la ciudad, por lo que, en comparación con las prefecturas vecinas y la mayor parte del país, Okayama cuenta con más días soleados. No es raro que llueva en las zonas aledañas mientras que en Okayama el cielo está simplemente nublado o incluso soleado. Del mismo modo, la nieve es poco común en invierno. == Hablar == El {{nihongo|'''dialecto de Okayama'''|岡山弁}} es bastante diferente del japonés estándar, con varias diferencias relacionadas con el vocabulario y la pronunciación. Algunos ejemplos de sus particularidades incluyen el cambio de la cópula estándar «da» por «ja» (por ejemplo, «daijoubu da» («estoy/está bien») se dice «raku ja» en el dialecto local). Otras palabras comunes específicas de Okayama incluyen términos como «eroo» o «buchi» (en japonés estándar: «totemo», que significa «muy»), «bokkee» y «banko» (en japonés estándar: «sugoi», que significa «genial/increíble») y «oidensee» (en japonés estándar: «irasshaimase», «bienvenido»). Aunque el dialecto de Okayama lo usan tanto hombres como mujeres, se considera (incluso por parte de algunos lugareños) que suena un poco «rudo», e incluso poco femenino cuando lo usan las mujeres más jóvenes. Aunque se encuentra fuera de la región de Kansai, aquí todavía se puede escuchar el dialecto de Kansai, sobre todo el cambio fonético de la -i final de los adjetivos a una -ee alargada (por ejemplo, sugoi («increíble») se convierte en sugee). El dominio del inglés hablado suele ser escaso. Los lugareños entienden el japonés estándar, pero, dependiendo de la «intensidad» dialectal del hablante, es posible que no entiendas su respuesta. Por supuesto, si utilizas el dialecto local, probablemente provocarás sorpresa y una risa bonachona. A pesar de que no hay mucha gente que hable inglés, los residentes de Okayama suelen ser extremadamente amables y están dispuestos a ofrecer ayuda. == Llegar == === En avión === * {{go|alt=岡山空港 {{IATA|OKJ}}|url=http://www.okayama-airport.org/en/|email=|address=|lat=34.756944|long=133.855278|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|image=Okayama Airport.JPG|wikidata=Q1322391|content=A finales de la década de 2010, se le cambió el nombre en honor al popular héroe del folclore japonés. Ofrece vuelos hacia y desde [[Tokio]] (Haneda), [[Sapporo]] y [[Okinawa]]. También hay vuelos internacionales directos entre Okayama y [[Hong Kong]], [[Seúl]], [[Shanghái]], Kaohsiung y [[Taipéi]]. Hay un servicio de autobús que tarda 30 minutos en llegar a la estación JR de Okayama (780 yenes).|grupo=|nombre=Aeropuerto Momotarō de Okayama}} Si decides volar al Aeropuerto Internacional de Kansai{{IATA|KIX}}, hay un autobús que sale cada 2 o 3 horas y que te lleva directamente a Okayama desde el aeropuerto en 3 horas y 40 minutos por ¥4750. Es más rápido (2 horas), pero más caro (8320 yenes con asiento reservado), tomar el tren expreso limitado JR Haruka hasta Shin-Osaka y hacer transbordo al Shinkansen hasta la estación de Okayama (2 o 3 paradas en el Nozomi o el Sakura; probablemente trenes con destino a Okayama, Hiroshima, Hakata o Kagoshima-Chuo). Esta opción no solo es más rápida, sino que los servicios de JR son mucho más frecuentes que los del autobús. === En tren === Okayama es una parada importante del San'yo Shinkansen. Todos los trenes que pasan por Chugoku se detienen en Okayama. Los trenes Nozomi salen de [[Tokio]] cada 20 minutos entre las 6:00 y las 20:30, y llegan a Okayama en tan solo 3 horas y 13 minutos (17 660 yenes con reservación); un tren Hikari por hora realiza el trayecto en 4 horas y 15 minutos (17 130 yenes con reservación; gratis con el Japan Rail Pass). Los trenes Hikari y Sakura también circulan con frecuencia, haciendo parada en Okayama entre [[Osaka]], [[Fukuoka]] y Kagoshima. El '''''Sunrise Seto/Sunrise Izumo''''' opera durante la noche desde la estación JR de [[Tokio]]; sale de Tokio a las 22:00 y llega a Okayama a las 06:27. El viaje de regreso a Tokio sale de Okayama a las 22:34 y llega a Tokio a las 07:08. El costo del viaje es la tarifa básica de ¥10 670 (exenta para los titulares del Japan Rail Pass) más cargos adicionales según el tipo de alojamiento elegido. Si tienes un Japan Rail Pass, puedes reservar un espacio en el piso alfombrado en este servicio sin costo adicional (¥3 830 sin el JR Pass). Las tarifas de alojamiento para compartimentos y habitaciones oscilan entre ¥9 900 y ¥17 280. Hay duchas a bordo. Ten en cuenta que estos trenes están sujetos a cancelación en caso de mal tiempo. Okayama es también el punto de partida y de llegada de los trenes rápidos «Marine Liner», que cruzan el famoso '''Puente Seto Ohashi''' sobre el Mar Interior de Seto hacia y desde Sakaide y Takamatsu, así como de los trenes expresos limitados con destino a otros lugares de la isla de Shikoku. Muchos de estos trenes con destino a [[Shikoku]] están programados para ofrecer conexiones sin interrupciones con las llegadas del ''Nozomi''. Si viajas en el ''Marine Liner'' con el Japan Rail Pass, tienes la opción de ascender a un cómodo asiento de la clase Green Car por un pequeño recargo. If you do not have a Japan Rail Pass, it is possible to travel cheaply overnight from Okayama to [[:en:Matsuyama|Matsuyama]], [[:en:Kochi_(Shikoku)|Kochi]], and [[:en:Fukuoka|Fukuoka]] during University vacation periods using ''Moonlight Special Rapid'' services. These are very popular and tend to get fully booked a month in advance. Los trenes expresos limitados ''Yakumo'' también conectan Okayama con Yonago, en la costa del Mar de Japón. Es un viaje panorámico de dos horas a través de las montañas de Chūgoku, con una vista magnífica del monte Daisen. Desde Yonago, se tarda media hora más en llegar a Matsue y una hora a Izumo, en la región de San-in. Los servicios del Expreso Limitado ''Super Inaba'' conectan Okayama con Tottori, otro destino del Mar de Japón, en dos horas. === En autobús === [https://www.chugoku-jrbus.co.jp/ '''Chugoku JR Bus'''] ofrece dos servicios de autobús nocturno desde la [[Chiyoda|estación de Tokio]] y la Terminal Aérea de la Ciudad de [[Yokohama]] (YCAT) hacia Okayama: * El ''Dream Okayama-Hiroshima'' cuenta con una configuración de 4 asientos por fila (2x2). El precio es de 12200 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 4700 yenes. * El ''Keihan Kibi Dream'' cuenta con una configuración más espaciosa de tres asientos por fila (1x1x1). El precio es de 13 200 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 5100 yenes. Los autobuses de JR tardan aproximadamente 10 horas desde Tokio y 9 horas desde Yokohama. [https://www.ryobi-holdings.jp/bus/ '''Ryobi Bus'''] opera desde Okayama y ofrece más autobuses y opciones de destinos en Tokio para elegir. Sus tarifas suelen ser más económicas que las tarifas sin reserva previa de JR y operan en colaboración con varias otras empresas de autobuses. * El ''Mamakari Liner'' opera desde la Estación de Tokio (en la cercana calle Yaesu), [[Asakusa]] y [[Tokio/Ueno|Ueno]], con una configuración de 4 asientos por fila (2x2). El precio por trayecto es de 6300 a 6800 yenes; con compra anticipada, el descuento es de 5800 yenes. El viaje desde la Estación de Tokio hasta Okayama dura aproximadamente 9 horas. * El ''Muscat'' sale de la terminal de autobuses de la autopista de [[Shinjuku]] con una configuración de 3 asientos por fila (1x1x1). El viaje en autobús dura aproximadamente 10 horas y 15 minutos desde Shinjuku. El precio es de 10 200 yenes por trayecto, con un descuento por compra anticipada de 7000 yenes. * El ''Tokyo LeBlanc'' sale de la Estación de Tokio (en la cercana calle Yaesu) y de YCAT, con una configuración de 3 asientos por fila (1x1x1). El viaje dura 11 horas desde la Estación de Tokio. 10200 yenes por trayecto; descuento por compra anticipada: 6700 yenes. '''Odakyu Bus''' (10 horas desde Shinjuku, 10200 yenes por trayecto) y '''Willer Express''' (10 horas desde Shinjuku, a partir de 6600 yenes por trayecto) operan autobuses adicionales desde Tokio. Desde [[Nagoya]], Ryobi ofrece dos autobuses diarios a Okayama: uno por la mañana y otro por la tarde (5 horas y 20 minutos) y uno nocturno (7 horas). El precio es de 6700 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 4000 yenes. Los autobuses diurnos operados por Ryobi Bus y otras empresas salen cada hora desde Osaka (3 horas, ¥3150 por trayecto, tarifa con descuento ¥2680), siete veces al día desde [[Kioto]] (3 horas y 30 minutos, ¥3650 por trayecto, ¥6600 ida y vuelta) y entre 4 y 8 veces al día desde [[Kōbe|Kobe]] (2 horas y 40 minutos, ¥2900 por trayecto, ¥3900 ida y vuelta). Desde [[Kyushu]], Ryobi Bus ofrece un servicio nocturno con salida desde [[Fukuoka]] (9 horas, 7540 yenes por trayecto, 13 520 yenes ida y vuelta) y desde Kokura (7 horas y 15 minutos, 6500 yenes por trayecto, 11 630 yenes ida y vuelta). Ryobi, Chugoku JR y otras empresas de transporte ofrecen servicios adicionales desde Matsue, Izumo, Yonago, Kurayoshi, Tottori, Matsuyama, Kochi, Tokushima e [[Hiroshima]]. == Desplazarse == [[File:Okayama.png|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Okayama.png|miniaturadeimagen|500x500px|Mapa de Okayama: centro de la ciudad]] Las tarifas del transporte público se pueden pagar en efectivo o con una tarjeta IC. Se aceptan todas las principales tarjetas IC japonesas, como Pasmo, Suica e Icoca. También existe una tarjeta local llamada [https://okayama-kido.co.jp/tram/how-to-use/hareca/ Hareca Card] que ofrece un generoso bono del 2% al recargarla, pero no se puede usar fuera de Okayama, por lo que no es una buena opción para los visitantes. Si pagas en efectivo, sube a los tranvías y autobuses por la parte trasera, toma un boleto de abordaje y paga tu tarifa en la parte delantera al bajar. El conductor no te dará cambio, pero hay una máquina en el tranvía que cambia monedas. Las tarjetas prepagadas de autobús también se pueden usar en los tranvías. === En tranvía === Dos líneas de tranvía muy prácticas de [https://okayama-kido.co.jp/tram/ Okayama Denki Kido] parten del lado este de la estación JR de Okayama. La línea Higashiyama recorre Momotaro-Odori hasta el Okayama Symphony Hall (con parada en «Shiroshita», la más cercana al Castillo de Okayama) y luego gira hacia el sur, en dirección a la sede del gobierno de la prefectura, antes de serpentear hacia la terminal. La otra línea gira a la derecha aproximadamente a la mitad de Momotaro-Odori, pasa por la oficina central de correos y termina en la intersección de Seikibashi. === En bus === Hay autobuses que circulan por toda la ciudad. Los viajes dentro de la ciudad no cuestan más que unos pocos cientos de yenes; el trayecto desde la estación JR de Okayama hasta el centro comercial Tenmaya/Omotecho cuesta 100 yenes. Quizás lo más confuso es que diferentes empresas ofrecen rutas similares que salen a diferentes horas desde distintas paradas de autobús. El personal de los centros de información de autobuses es muy servicial, pero es posible que no brinde información sobre empresas competidoras que operan rutas similares a menos que se les pregunte. Para conocer las salidas más recientes desde la estación de Okayama, hay un horario de autobuses con los horarios y los números de parada justo afuera de las puertas de acceso de la estación de Okayama. === En bicicleta === Okayama puede ser un lugar excelente para andar en bicicleta. Para quienes quieran salir en bicicleta desde la estación de Okayama, hay un Rentacycle junto a la estación. Al salir de la estación de Okayama (salida Higashi-guchi), gira a la derecha y camina recto a lo largo del edificio de la estación. Pasarás por el Hotel Granvia (a la izquierda) y por Renta-Car. Está a unos 3 minutos a pie de la salida de la estación. En el centro de la ciudad, también hay un servicio propio de [https://momochari.jp Momochari]. El nombre es un juego de palabras. En japonés, «mama-chari» es como se llaman las bicicletas para mujeres (por lo general, bicicletas con canasta). «Momo» es la palabra japonesa para «Melocotón», en referencia a los famosos dátiles blancos de la ciudad y a Momotaro, el «Niño del Melocotón». Para alquilar una Momo-chari, primero debes obtener una tarjeta de membresía, la cual puedes comprar en cualquiera de los puntos de servicio de Momo-chari ubicados junto a las bicicletas. Se pueden pagar con tarjetas ICOCA o SUICA. El alquiler de las bicicletas cuesta 100 yenes por la primera hora y 100 yenes adicionales por cada 30 minutos a partir de ahí. El costo máximo por un período de 24 horas es de 1000 yenes. Si retienes la bicicleta más allá de las 24 horas, se cobra un cargo adicional de 1000 yenes por día. Todos los puntos de alquiler de Momo-chari se encuentran en el centro de la ciudad de Okayama. La '''ruta ciclista de Kibi''' es un conocido recorrido en bicicleta que atraviesa la zona histórica de Kibi, en Okayama. Hay puntos de Rentacycles ubicados en la estación de Bizen-Ichinomiya y en la estación de Soja (Soja). Si alquilas una bicicleta en uno de estos lugares, puedes devolverla en el otro. Este sistema especial fue diseñado para que el recorrido en bicicleta sea más agradable y atractivo para los viajeros. No tienes que volver sobre tus pasos para devolver la bicicleta. Simplemente puedes alquilarla en una estación, recorrer la ruta y luego dejarla en la otra estación. === En taxi === Al salir de la estación de Okayama, los taxis se encuentran a la derecha (hacia el Hotel Granvia). La tarifa inicial es de 630 yenes. En Okayama también se encuentra Grace Taxi, un servicio de taxi único en el que todas las conductoras son mujeres. Para utilizar sus servicios, debes contactarlos por teléfono. == Ver == Las '''estatuas de Momotaro''' son un lugar popular para tomarse fotos en Okayama. Al llegar en tren, verás la primera en la salida este de la estación JR de Okayama, pero hay motivos de Momotaro por toda la ciudad: hay un buzón de Momotaro en la salida este de la estación, e incluso las tapas de alcantarilla suelen mostrar al Niño del Melocotón. También encontrarás estatuas individuales de sus compañeros de viaje —el perro, el mono y el faisán— alineadas a ambos lados de Momotaro-odori. Al final de la isla donde se encuentra Korakuen, busca al «'''Riverside Peachbaby'''», una estatua de Momotaro que sostiene un durazno hacia el cielo. === Zona Cultural === Muchos de los principales lugares de interés del centro de Okayama se concentran en el lado este del Distrito Central de Negocios, en la zona conocida como la Zona Cultural. Desde la estación JR de Okayama, toma el tranvía en la línea Higashiyama y viaja tres paradas hacia el este hasta Shiroshita. Todos los lugares se encuentran a poca distancia a pie. Hay guías que hablan inglés disponibles para recorridos gratuitos por el castillo y el jardín. Los guías son voluntarios, por lo que es mejor llamar con anticipación (☏ +81 86-224-1166) para asegurarse de que estén disponibles. [[Image:Korakuen and Castle.JPG|thumb|300px|View of Okayama Castle from Kōrakuen]] * {{see|name=Kōrakuen Garden|alt=後楽園|url=http://www.okayama-korakuen.jp/|email=|address=1-5 Korakuen|lat=34.66802|long=133.93557|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama o a 5 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-272-1148|tollfree=|hours=Apr-Sep: 07:30-18:00, Oct-Mar: 08:00-17:00|price=400 ¥|image=Korakuen 2009 Okayama.jpg|content=El nombre significa «Jardín del Placer Posterior», en referencia a una famosa cita confuciana que afirma que un gobernante sabio debe atender primero las necesidades de sus súbditos y solo después las propias. La construcción comenzó en 1687 y se completó 13 años después. A pesar de algunos cambios menores, Korakuen conserva en gran medida su forma de la era Edo, con cascadas, pequeños santuarios, casas de té, bosques de arces en miniatura, un estanque de lotos e incluso un invernadero lleno de orquídeas y cactus. Las raras grullas blancas de cresta roja son otra característica notable. Se las sueltan para exhibiciones de vuelo en ocasiones especiales a lo largo del año. El gran edificio de madera llamado Enyo-tei se utilizaba para recibir a los daimyo (señores feudales), al emperador Meiji y a otros miembros de la familia imperial. La vista desde la terraza (por lo general, de acceso restringido al público en general) se considera la mejor del parque, y la ubicación estratégica de los árboles y las colinas o montículos del parque actúa como un marco natural. Una ordenanza local prohíbe la construcción de edificios altos que obstaculicen esta vista. Se puede ver el techo de un templo en la ladera del lejano monte Misaoyama, pero fue construido para realzar la vista desde el porche. Hay dos entradas al jardín: frente al Museo de la Prefectura de Okayama y al otro lado del Puente de la Contemplación de la Luna (月見橋, «Tsukimi-bashi»).}} [[Image:Okayama castle01s3200.jpg|thumb|300px|Okayama Castle]] * {{see|name=Okayama Castle|alt=岡山城 Okayama-jō|url=https://okayama-castle.jp/home-en/|email=|address=2-3-1 Marunouchi|lat=34.665278|long=133.936111|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama o a 5 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-225-2096|tollfree=|hours=09:00-17:00|price=300 ¥ (excepto durante exposiciones especiales)|image=Okayama Castle 02.jpg|content=Conocido popularmente como «Castillo del Cuervo» (烏城 U-jō), recibe este nombre por su llamativo color negro, poco común entre los castillos japoneses (que suelen ser blancos, como el vecino Castillo de Himeji). Solo algunas partes salientes y alguna que otra gárgola con forma de pez de la suerte (金の鯱 «kinnoshachihoko») están doradas. Con la excepción de una torreta externa, la versión actual data de 1966, pero el exterior es mucho más fiel al original que la mayoría de las réplicas de castillos japoneses, ya que se utilizaron los planos originales para reconstruirlo. En la torre hay un museo que documenta la historia del castillo, aunque las explicaciones en inglés son escasas. En el primer piso del castillo, también puedes crear tu propia cerámica de Bizen por un costo adicional.}} * {{see|name=Museo Oriental de Okayama|alt=岡山市立オリエント美術館|url=https://www.city.okayama.jp/orientmuseum/|email=|address=9-31 Tenjin-cho|lat=34.666389|long=133.93|directions=Parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-232-3636|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=300 ¥ para adultos; descuentos con carné de estudiante|image=OKAYAMA ORIENT MUSEUM01s3200.jpg|content=Un museo interesante de arte de Medio Oriente. La exposición especial aborda el arte y el comercio entre China y Persia. Si sabes un poco de japonés coloquial, habla con los amables guías; te darán explicaciones y antecedentes muy interesantes. Sin embargo, las fechas y las secciones están claramente señaladas, y las piezas en sí mismas son lo suficientemente interesantes como para que no necesites un guía para disfrutarlas.}} * {{see|name=Museo de la Prefectura de Okayama|alt=岡山県立博物館|url=https://www.pref.okayama.jp/site/kenhaku/|email=|address=1-5 Korakuen|lat=34.668333|long=133.933889|directions=A 5 minutos de la parada de tranvía de Shiroshita, frente a la entrada principal de Korakuen|phone=+81 86-272-1149|tollfree=|hours=Abr-sep: martes a domingo, de 09:00 a 18:00; oct-mar: martes a domingo, de 09:30 a 17:00|price=¥250|image=Okayama prefectural museum01n3872.jpg|content=Un museo excelente que cuenta con una gran variedad de hallazgos arqueológicos excavados en diversas zonas de la prefectura de Okayama, desde artefactos prehistóricos hasta piezas de los períodos Edo y Meiji. Entre lo más destacado del museo se encuentran las famosas espadas de Bizen y la cerámica de Bizen. Se encuentra justo a la salida de la entrada principal de Korakuen, por lo que vale la pena hacer una parada.}} * {{see|name=Museo de Arte de la Prefectura de Okayama|alt=岡山県立美術館|url=http://okayama-kenbi.info/|email=|address=8-48 Tenjin-cho|lat=34.667778|long=133.93|directions=Parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-225-4800|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=350 ¥, descuento con carné de estudiante|image=The Okayama Prefectural Museum of Art01s3200.jpg|content=Un gran museo que alberga aproximadamente 2,000 obras de artistas famosos de toda la [[prefectura de Okayama]]. La exposición permanente del museo presenta obras de arte que se remontan hasta el período Muromachi (1336-1573), como las del monje Sesshu y el espadachín Musashi Miyamoto, así como cerámica de Bizen y obras de artistas más contemporáneos.}} * {{see|name=Museo de Arte Hayashibara|alt=林原美術館|url=http://www.hayashibara-museumofart.jp/index.html|email=|address=2-7-15 Marunouchi|lat=34.663611|long=133.933333|directions=cerca de la parada de tranvía de Kenchodori|phone=+81 86-223-1733|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=500 ¥|image=Gate - Hayashibara Museum of Art - DSC01773.JPG|content=Un pequeño museo que alberga la colección privada de la familia Ikeda, los antiguos señores de Okayama. La colección incluye obras japonesas y chinas, principalmente caligrafía y rollos. También pueden exhibirse piezas de cerámica, hermosos textiles, armaduras de samurái y otras obras; sin embargo, dado que el museo no es lo suficientemente grande como para exhibir toda la colección al mismo tiempo, las exposiciones se van rotando con frecuencia.}} * {{see|name=Museo de Arte Yumeji|alt=夢二郷土美術館|url=http://www.yumeji-art-museum.com/|email=|address=2-1-32 Hama|lat=34.6708|long=133.934|directions=a 10 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita, justo al otro lado del río, al norte de Korakuen|phone=+81 86-271-1000|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=700 ¥|image=Yumeji Art Museum01s3200.jpg|content=Un museo que exhibe las obras del artista Yumeji Takehisa, originario de Okayama y reconocido en todo Japón. Es famoso sobre todo por sus pinturas y bocetos de mujeres hermosas, y en el museo se exhiben muchas de esas obras.}} * {{see|name=Museo Okaden y Diseño de Eiji Mitooka|alt=おかでんミュージアム＋水戸岡鋭治デザイン|url=http://www.okayama-kido.co.jp/okadenmuseum/|email=|address=2 Chome 3-33 Higashiyama|lat=34.655958|long=133.943205|directions=Frente a la estación de tranvía de Higashiyama|phone=+81 86-272-5520|tollfree=|fax=|hours=10:00-16:00|price=1000 ¥|lastedit=2017-08-22|content=El Museo Okaden es un museo dedicado al tranvía Okaden de Okayama. En su interior se puede ver a Momo, el gato «jefe de estación» del tranvía, además de videos, maquetas de trenes y obras de arte. En general, es más un lugar divertido para llevar a los niños a quienes les gustan los trenes o el tranvía que un museo propiamente dicho. En realidad no cuenta con objetos ni información, sino que presenta trenes y otros juguetes con los que los niños pueden jugar. Se encuentra en la terminal de la línea Higashiyama, por lo que afuera hay tranvías fuera de servicio y también se puede ver a los tranvías yendo y viniendo.}} === Distrito de Kibiji === [[File:Kibitsu_Jinja_13.JPG|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Kibitsu_Jinja_13.JPG|miniaturadeimagen|300x300px|Santuario de Kibitsu]] El distrito de Kibiji (吉備路), en la parte noreste de la ciudad, desde Okayama hasta Soja, fue en su momento el centro del Reino de Kibi (吉備国 kibi no kuni), cuyo poder, según se decía, era igual al de Yamato. Con una ubicación estratégica entre Yamato y las civilizaciones de la península coreana, el Reino de Kibi gozó de gran influencia. Sus líderes continuaron ejerciendo influencia sobre el gobierno de Yamato incluso después de la caída del Reino de Kibi. Muchos de los sitios históricos y culturales están relacionados con la leyenda del príncipe Kibitsuhiko-no-Mikoto (véase «Comprender»). La mejor forma de recorrer el distrito de Kibiji es en bicicleta por su famosa ruta ciclista (véase la sección «Qué hacer»). Sin embargo, se puede llegar a todos los lugares tomando el tren y luego caminando (o en autobús, en el caso de ciertos lugares). La oficina de información de la estación JR de Okayama puede proporcionarte un mapa de la zona de Kibiji, que incluye la ruta ciclista. Si comienzas tu recorrido desde la estación de Bizen Ichinomiya (hay un servicio de alquiler de bicicletas justo al lado de la estación), a continuación se enumeran los lugares de interés en el orden en que los visitarás. * {{see|name=Santuario de Kibitsuhiko|alt=吉備津彦神社|url=http://www.kibitsuhiko.or.jp/|email=|address=1043 Ichimiya|lat=34.676751|long=133.863895|directions=Estación de Bizen Ichinomiya|phone=+81 86-284-0031|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Este santuario, reconstruido en 1697, está dedicado al príncipe Kibitsuhiko-no-mikoto y presenta un estilo arquitectónico único. Para llegar ahí, gira a la derecha al salir de la estación y cruza las vías del tren.}} * {{see|name=Santuario de Kibitsu|alt=吉備津神社|url=http://kibitujinja.com/|email=|address=931 Kibitsu|lat=34.670725|long=133.850629|directions=Estación de Kibitsu|phone=+81 86-287-4111|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Reconstruido por última vez en 1425, este santuario es importante por dos razones: en su momento fue el santuario principal de todo el Reino de Kibi, y según la leyenda, el príncipe Kibitsuhiko-no-mikoto luchó contra el demonio Ura en este lugar. Le disparó flechas al demonio, pero este esquivó sus ataques lanzando rocas contra las flechas. Finalmente, el príncipe disparó dos flechas al mismo tiempo, alcanzando al demonio directamente en el ojo (aunque aún no lo mató; sigue leyendo).}} * {{see|name=Centro de Bienes Culturales de la Antigua Kibi|alt=岡山県古代吉備文化財センター|url=https://www.pref.okayama.jp/site/kodai/|email=|address=1325-3 Nishihanajiri|lat=34.663665|long=133.854522|directions=A 20 minutos a pie de la estación de Kibitsu; en la montaña o colina que se encuentra detrás del Santuario de Kibitsu.|phone=+81 86-293-3211|tollfree=|hours=09:00-17:00|price=Gratis|content=Un pequeño museo que alberga artefactos del antiguo Reino de Kibi. Aunque toda la información está en japonés, no es necesario saber leerla para apreciar los artefactos, que son principalmente figurillas de arcilla y cerámica. Se encuentra en.}} * {{see|name=Santuario de Koikui|alt=鯉喰神社|url=|email=|address=Kurashiki|lat=34.667376|long=133.819968|directions=Cerca del cruce de la Ruta 270 y la Ruta 73|phone=+81 86-287-4111 (Kibitsu Shrine)|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Si recorres el sendero sin conocer previamente la zona ni los lugares de interés, el Santuario de Koikui te parecerá bastante decepcionante en comparación con los demás santuarios. Sin embargo, Koikui es mucho más interesante de lo que parece. Después de que el príncipe le disparara con sus flechas, el demonio se transformó en una carpa y se alejó nadando. El príncipe se transformó en un cormorán y lo siguió. El Santuario de Koikui se encuentra en el lugar donde se cree que el príncipe atrapó y mató al demonio.}} * {{see|name=Túmulo funerario antiguo de Tsukuriyama|alt=造山古墳|url=|email=|address=Shinjoshimo Kita-ku|lat=34.673785|long=133.803708|directions=cerca de la parada de autobús de Senzoku; los autobuses salen de la estación de Soja|phone=+81 86-226-7601|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=A lo largo del sendero hay, de hecho, dos túmulos funerarios (古墳 «kofun») con el nombre «Tsukuriyama», que solo se pueden distinguir al observar los caracteres utilizados para escribir los nombres. La tumba que se encuentra en el lado de Okayama del sendero (造山古墳) es la más interesante. Este túmulo funerario, que se cree que se terminó de construir en el siglo V, era el más grande del país en la época en que se construyó. Dado que la tumba que se encuentra dentro del túmulo nunca ha sido excavada, no se sabe con certeza quién está enterrado aquí; sin embargo, se cree que se trata de uno de los antiguos gobernantes del Reino de Kibi, ya que las tumbas de este tamaño estaban reservadas únicamente para quienes ocupaban los cargos más altos. Aunque la mejor vista de los túmulos funerarios japoneses siempre es desde arriba (para apreciar su forma de ojo de cerradura), en este túmulo se permite a los visitantes caminar sobre él. En la cima del túmulo hay un santuario.}} * {{see|name=Túmulo funerario de Komori-zuka|alt=こうもり塚古墳|url=|email=|address=Soja|lat=34.667591|long=133.786622|directions=A 10 minutos a pie de la parada de autobús Kibiji-Motenashinokan. Los autobuses salen de la estación de Soja|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Aunque el túmulo es bastante pequeño, contiene lo único que le falta al túmulo de Tsukuriyama: una vista del interior de la tumba. Se cree que esta tumba data del siglo VI. Aparte de esto, no se sabe mucho más al respecto.}} * {{see|name=Bitchu Kokubunji|alt=備中国分寺|url=|email=|address=Soja|lat=34.666386|long=133.782185|directions=A 7 minutos a pie de la parada de autobús de Kibiji-Montenashinokan. Los autobuses salen de la estación de Soja|phone=+81 86-694-3155|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Los templos Kokubunji fueron designados por el emperador Shomu como templos provinciales en todo el país. Este representa la región de Bitchu (al oeste de la [[prefectura de Okayama]]). La pagoda de cinco pisos, construida en 1844, es uno de los puntos destacados del Sendero de Kibi. El área que rodea el templo se conoce como el Parque Forestal Prefectural Kibiji Fudoki-no-oka. Para visitarlo sin recorrer el sendero, toma un autobús desde Soja.}} ==== Área de Ashimori ==== [[Image:Copy of P1141309.JPG|thumb|Estatuas de zorros en Saijo Inari]] Los sitios mencionados se encuentran a lo largo de la ruta ciclista principal; sin embargo, hay otro camino que se desvía de la ruta principal entre el Santuario de Koikui y el túmulo funerario de Tsukuriyama. Hay algunas señales para guiar a los ciclistas, pero no son tan frecuentes en esta zona, por lo que te será útil llevar un mapa. A continuación se enumeran en el orden aproximado en que los encontrarás. Cerca de la zona de Ashimori se encuentra Kino-jo (鬼ノ城) en Soja. Quienes estén interesados en los sitios relacionados con Momotaro querrán hacer un viaje hasta aquí, ya que se dice que el demonio Ura vivía en una cueva cerca del castillo. Puedes visitar la cueva y el castillo reconstruido para completar tu recorrido autoguiado por la leyenda del príncipe Kibitsuhiko-no-Mikoto. * {{see|name=Sitio del Castillo de Takamatsu|alt=備中高松城跡|url=|email=|address=558-2 Takamatsu Kita-ku|lat=34.693001|long=133.822035|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Bitchu-Takamatsu|phone=+81 86-287-5554|tollfree=|hours=Los jardines están siempre abiertos; el museo, de 10:00 a 15:00|price=Gratis|content=Aunque aquí queda muy poco de cualquier parte del castillo, tiene una gran importancia histórica. En 1582, Toyotomi Hideyoshi derrotó al clan Mori, que gobernaba la región, al desviar un río para inundar el castillo. El foso aún existe y está lleno de lirios que florecen en verano. También se pueden ver algunos de los antiguos canales. Incluso hay un pequeño museo con algunos artefactos e información sobre el lugar.}} * {{see|name=Saijo Inari|alt=最上稲荷|url=http://www.inari.ne.jp/|email=|address=712 Takamatsu Inari|lat=34.709379|long=133.832799|directions=A 5 minutos a pie de la parada de autobús de Inariyama. Los autobuses salen de la estación de Okayama y de la estación de Bitchu-Takamatsu|phone=+81 86-287-3700|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Considerado uno de los Tres Grandes Santuarios Inari de Japón, Saijo Inari es un gran complejo de santuarios construido en la ladera del monte Ryuo. Cuenta la leyenda que el santuario fue encargado por el monje Hoon-Daishi después de que las oraciones a Saijo (quien se le apareció en un sueño en forma de zorro blanco) curaran con éxito a dos emperadores de enfermedades que parecían mortales. Hay autobuses que salen de la salida este de la estación JR de Okayama; baja en la parada «Inariyama».}} * {{see|name=Antigua residencia de samuráis del dominio de Ashimori|alt=旧足守藩侍屋敷遺構 kyu ashimori-han samurai yashiki ikou|url=|email=|address=752 Ashimori|lat=34.728963|long=133.801733|directions=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 50 minutos a pie desde la estación de Ashimori|phone=+81 86-295-0983|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 16:30|price=Gratis|content=Este edificio fue en su momento la residencia de uno de los samuráis más influyentes de la región.}} * {{see|name=Antigua casa del comerciante Ashimori, Casa Fujita|alt=旧足守商家藤田千年治邸 kyu ashimori-shouka fujita sennenji tei|url=|email=|address=916 Ashimori|lat=34.726738|long=133.80179|directions=50 min bus ride to AshimoriYubinkyoku-mae Stop from Okayama Station, 50-min walk from Ashimori Station|phone=+81 86-295-0005|tollfree=|hours=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 50 minutos a pie desde la estación de Ashimori|price=Gratis|content=Antiguamente era una fábrica de salsa de soya; los visitantes pueden recorrer el edificio y ver las herramientas que se usaban para elaborar la salsa de soya.}} * {{see|name=Jardín Omizuen|alt=近水園|url=http://www.city.okayama.jp/museum/omizuen/|email=|address=803 Ashimori|lat=34.731208|long=133.801083|directions=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 55 minutos a pie desde la estación de Ashimori|phone=+81 86-295-0981|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 16:30|price=Gratis|content=Omizuen, uno de los jardines más grandes de [[Prefectura de Okayama|Okayama]], perteneció al señor Kinoshita, del clan Ashimori. El jardín fue diseñado al estilo de Kobori Enshu, un famoso hombre de letras.}} ===Other areas=== [[File:Sogenji Temple 022.JPG|thumb|right|300px|Sogenji Temple's garden]] * {{see|name=Jardín Botánico de Handayama|alt=岡山市半田山植物園|url=http://www.city.okayama.jp/museum/handayama/|email=|address=3-1 Hokaiin|lat=34.691769|long=133.931966|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Hokaiin|phone=+81 86-252-4183|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a lunes, de 09:00 a 16:30|price=308 ¥|content=Un jardín botánico repleto de diversos tipos de flores. Es particularmente hermoso durante la temporada de floración de los cerezos en primavera; sin embargo, se puede disfrutar fácilmente de este jardín en cualquier época del año. Se encuentra a 10 minutos a pie de la estación de Hokaiin, en la línea JR Tsuyama. También hay autobuses que salen de la estación JR de Okayama.}} * {{see|name=RSK Rose Garden|alt=RSKバラ園|url=http://www.rsk-baraen.co.jp/|email=|address=1592-1 Natsukawa Kita-ku|lat=34.647012|long=133.834141|directions=40 minutos en autobús desde la estación de autobuses de Tenmaya hasta la parada de Shimonatsukawa; 5 minutos a pie desde la parada; 5 minutos en taxi desde la estación de Niwase|phone=+81 86-293-2121|tollfree=|fax=|hours=09:30-17:00|price=600 ¥|content=Otro excelente lugar en Okayama para admirar las flores (la mejor época es en mayo y junio). Como su nombre lo indica, este jardín se destaca por sus rosas y es el jardín de rosas más grande de Japón. Aunque las rosas son la atracción principal, también hay otras plantas en flor, como lirios, peonías y ciruelos.}} * {{see|name=Sogen-ji|alt=曹源寺|url=|email=|address=1069 Maruyama|lat=34.659167|long=133.972713|directions=Parada de autobús Sogenji-mae con el autobús Ryobi desde la estación de autobuses de Tenmaya|phone=+81 86-277-8226|tollfree=|fax=|hours=06:00-17:00|price=100 ¥|content=Un gran templo zen situado al pie del monte Misaoyama, al final del camino entre Tendai-ji (a la derecha) y Daiko-in (a la izquierda). Es un lugar muy conocido entre los estudiantes occidentales de zen. Las sesiones de meditación gratuitas, que se llevan a cabo de 08:00 a 09:00 la mayoría de los domingos, suelen ir seguidas de una sencilla ceremonia del té. El jardín detrás del templo es famoso por albergar uno de los cerezos más grandes de Okayama y un lago en el que se reflejan maravillosamente el árbol y el paisaje rural circundante. Este jardín fue diseñado por el mismo arquitecto que construyó Korakuen. Aunque la montaña se encuentra cerca del centro de la ciudad, la zona que la rodea conserva un ambiente rural. Puede ser muy agradable hacer senderismo por esta colina y visitar los diversos templos y santuarios pequeños. Si la meditación zen en Sogen-ji te provoca dolor de espalda, puedes aliviar tus dolores y molestias en un «ganban onsen» (aguas termales sobre rocas). Este tipo de aguas termales no cuenta con una gran zona de baño, sino que tiene lechos de grava y roca dura por donde el vapor asciende desde debajo o desciende desde arriba, como en una sauna.}} * {{see|name=Saidai-ji|alt=西大寺|url=http://www.saidaiji.jp/|email=|address=3-8-8 Saidaijinaka|lat=34.654146|long=134.037866|directions=10-min walk from Saidaiji Station|phone=+81 86-942-2058|tollfree=|fax=|hours=09:00-16:00|price=Gratis|content=Aquí es donde se celebra el famoso «Festival del Hombre Desnudo» (véase la sección «Hacer»). El sacerdote Yasutaka fundó este templo. Se dice que, mientras meditaba en el templo Hasedera, recibió un oráculo que le ordenó reparar la sala de Kannon en Bizen Kanaoka. Inmediatamente partió hacia el oeste. En el camino, se encontró con una deidad dragón que llevaba un cuerno de rinoceronte, quien le dijo que construyera el templo y luego desapareció. El monje hizo lo que se le indicó y lo llamó Saidaiji (犀戴寺), «templo del rinoceronte», pero más tarde el emperador retirado Gotoba cambió los caracteres a su grafía actual (西大寺) después de que, al escribir una oración, se le revelara el nuevo nombre.}} * {{see|name=Hokai-in|alt=法界院|url=|email=|address=6-1 Hokaiin|lat=34.693971|long=133.934077|directions=A 20 minutos a pie de la estación JR de Hokaiin|phone=+81 86-252-1769|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Uno de los templos de la Ruta de peregrinación de los 33 templos de Kannon de Chugoku. Se encuentra a poca distancia del Jardín Botánico de Handayama.}} * {{see|name=Zoológico de Ikeda|alt=池田動物園|url=http://www.urban.ne.jp/home/ikedazoo/|email=|address=2-5-1 Kyosan|lat=34.675071|long=133.90549|directions=A 12 minutos a pie de la parada de autobús Kyoyama-Iriguchi; el autobús sale de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama|phone=+81 86-252-2131|tollfree=|fax=|hours=Abr-oct: todos los días de 09:00 a 17:30; nov-mar: todos los días de 09:00 a 17:00|price=1080 ¥ para adultos, 840 ¥ para estudiantes de preparatoria, 630 ¥ para estudiantes de secundaria y primaria, y 315 ¥ para niños mayores de 3 años|content=El zoológico de Ikeda cuenta con muchos de los animales típicos de un zoológico: elefantes, jirafas, tigres, leones y una gran variedad de aves y monos. Quizás los animales más singulares que se pueden ver aquí sean los tapires y los pandas rojos. Se encuentra a poca distancia al noroeste de la estación JR de Okayama.}} * {{see|name=Museo Literario de Kibiji|alt=吉備路文学館|url=http://www.kibiji.or.jp/|email=|address=3-5-35 Minamigata Kita-ku|lat=34.675174|long=133.923881|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama|phone=+81 86-223-7411|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:30 a 17:00|price=400 ¥|content=Exhibe obras originales y transcripciones de autores famosos de la región de Okayama. Por supuesto, es útil saber leer japonés y tener interés en la literatura japonesa. Se encuentra justo al norte del centro de la ciudad, un par de cuadras al este del canal Nishi-gawa.}} * {{see|name=Museo de la Ciudad de Okayama|alt=岡山シティミュージアム|url=http://www.city.okayama.jp/okayama-city-museum/|email=|address=15-1 Ekimotomachi Kita-ku|lat=34.66657|long=133.91598|directions=justo a la salida de la estación de Okayama, por la salida Nishiguchi|phone=+81 86-898-3000|tollfree=|fax=|image=|hours=10:00-17:00|price=Los precios varían según la exposición|content=Anteriormente conocido como el Museo Digital de Okayama, la exposición permanente utiliza tecnología moderna para mostrar la historia, la cultura local y la naturaleza de la ciudad, pero son las exposiciones temporales las que atraen a la mayoría de los visitantes. Las exposiciones temporales abarcan una amplia variedad de temas, desde exposiciones de arte clásico y famoso hasta exposiciones interactivas para niños. Para saber si este museo te puede interesar, lo mejor es consultar su sitio web para ver qué se presentará durante tu visita.}} * {{see|name=Kitchoan Museum|alt=源吉兆庵本店|url=http://www.kitchoan.co.jp/site/museum/venue/okayama.html|email=|address=1-24-21 Chikkoshinmachi Minami-ku|lat=34.603227|long=133.93959|directions=A 10 minutos a pie de la parada de autobús Kitcho-Shinmachi; el autobús sale de la estación de Okayama|phone=+81 86-261-8606|tollfree=|fax=|hours=10:00-17:00|price=600 ¥|content=Un museo que exhibe una gran variedad de piezas de cerámica, entre ellas el bizen-yaki y las obras del famoso artista Rosanjin. También se exhiben otras formas de arte. Se inauguró una segunda sede en Okayama, a poca distancia de la estación de Okayama. Además, cuentan con un museo en [[Kamakura]].}} * {{see|name=Museo Japonés de Fósiles|alt=日本化石資料館 nihon kaseki shiryōkan|url=http://www.city.okayama.jp/museum/ammonite/|email=|address=148-22 Yamazaki Naka-ku|lat=34.650765|long=133.970752|directions=Cerca de la parada de autobús Jidoshagakko-Iriguchi. El autobús sale de la estación de Okayama|phone=+81 86-237-8100|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a sábado, lunes de 10:00 a 17:00|price=Gratis|content=Un pequeño museo que exhibe fósiles encontrados en Japón, sobre todo amonitas. Piden que llames con anticipación si piensas visitarlo.}} * {{see|name=Museo Animo|alt=アニモ・ミュージアム|url=|email=|address=1196-1 Hara Kita-ku|lat=34.707326|long=133.941074|directions=10-min walk from Bizenhara Station|phone=+81 86-228-1666|tollfree=|fax=|hours=10:00-17:00|price=300 ¥|content=Un museo creado para rendir homenaje a Yuko Arimori, originaria de Okayama y medallista olímpica en maratón. Aquí se pueden ver su medalla de plata de [[Barcelona]], su medalla de bronce de Atlanta y otros objetos relacionados con los Juegos Olímpicos.}} * {{see|name=Museo de Arte Manekineko|alt=招き猫美術館|url=http://www.manekineko-m.jp/|email=|address=865-1 Kanayamaji Kita-ku|lat=34.739929|long=133.944942|directions=A 7 minutos en taxi desde la parada de autobús de Kinzanguchi. El autobús sale de la estación de Okayama. A 9 minutos en taxi desde la estación de Bizenhara|phone=+81 86-228-3301|tollfree=|hours=De jueves a lunes, de 10:00 a 17:00|price=600 ¥|content=Un museo dedicado por completo a los famosos gatos de la suerte que se ven en muchas tiendas y restaurantes de todo Japón.}} * {{see|name=Yahata no Sato|alt=やはたの里|url=|email=|address=609 Takebekami Takebe-cho|lat=34.860668|long=133.905573|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Fukuwatari|phone=+81 86-722-1231|tollfree=|fax=|hours=09:00-17:00|price=300 ¥, yogur 150 ¥ adicionales|content=Tres lugares interesantes, aunque sin relación alguna entre sí. El primero es la '''[http://www.takebeyouguruto.com Fábrica de yogur]''' (ヨーグルト工房), donde puedes ver cómo se hace el yogur y también probarlo. De ahí, el '''Museo del Juguete''' (おもちゃの宿) cuenta con exhibiciones de juguetes tradicionales japoneses y algunos con los que los niños pueden jugar. Por último, está el '''Centro de Investigación del Killifish''' (めだかの学校), que se dedica al estudio de este pez. Yahata no Sato es ideal para quienes viajan con niños, especialmente si entienden japonés.}} * {{see|name=Museo Sci-Pia de Ciencia y Humanidad para el Futuro|alt=岡山県生涯学習センター 人と科学の未来館サイピア|url=http://www.sci-pia.pref.okayama.jp/|email=|address=Centro Okayama-ken Shogai Gakushu 3-1-1 Ishima-cho|lat=34.677119|long=133.908282|directions=|phone=+81 86-251-9752|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=Entrada gratis al museo; al planetario, 300 ¥|lastedit=2017-08-22|content=Un pequeño museo espacial con diversas exposiciones sobre la investigación espacial, los telescopios y los satélites, entre otras cosas. La principal atracción es el planetario, que ofrece sesiones a horas específicas a lo largo del día con diversos videos y temas que cambian a lo largo del año.}} == Hacer == {{Mapframe|34.65965|133.92484|zoom=14}} * {{do|name=Recorre en bicicleta la llanura de Kibi|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|lastedit=2023-03-30|content=El distrito de Kibiji (吉備路), un recorrido de 15 km que se extiende desde Okayama hasta Soja, es una ruta ciclista panorámica, elegida como una de las 100 mejores rutas ciclistas del país. No es necesario traer tu propia bicicleta, ya que puedes alquilar una al llegar. <br> <br> Hay servicios de alquiler de bicicletas cerca de la estación de Okayama (el costo diario es más bajo, aunque esto implica recorrer unos cuantos kilómetros adicionales en bicicleta hasta el punto de partida), así como junto a la estación JR de Bizen-Ichinomiya (al salir de la estación, el área de alquiler se encuentra justo a la derecha). Para llegar a Bizen-Ichinomiya desde la estación de Okayama, cambia a la sección de «líneas locales». Hay dos líneas que circulan por esta vía, así que pregunta a un asistente qué tren debes tomar hacia Bizen-Ichinomiya si no estás seguro. El viaje en tren solo debería durar unos 10 minutos.<br> <br> El costo del alquiler en la estación de Bizen-Ichinomiya es de ¥1500 por bicicleta por día. Puedes devolver la bicicleta en la estación de Soja, '''pero esto agrega 500 yenes adicionales al costo.''' Debes devolver la bicicleta en tu punto de partida o en tu estación de destino a más tardar a las 6:00 p. m. del mismo día, ya que a esa hora cierra la tienda de alquiler (en ambos extremos). <br> Los encargados de las tiendas de alquiler te proporcionarán un mapa, aunque todo el recorrido está bastante bien señalizado. Las señales a lo largo del camino tienen escrito «Distrito de Kibiji» en inglés y japonés. <br> <br> Los sitios a lo largo del recorrido son gratuitos, por lo que los gastos son bastante mínimos, lo que convierte a la ruta ciclista en una forma '''muy accesible''' de conocer una amplia variedad de sitios culturales. El tiempo estimado oficial para recorrer el circuito en bicicleta es de dos horas; sin embargo, si te tomas el tiempo para explorar a fondo los sitios, puedes convertirlo fácilmente en una excursión de medio día, tal vez combinándola con una visita a algunos de los otros sitios de la zona. <br> <br> Aunque se trata de un circuito para bicicletas, es posible utilizar el sendero para hacer caminatas. Para poder visitar todos los sitios antes del atardecer, debes llegar a la estación de Bizen Ichinomiya a más tardar a las 10 de la mañana. (Es poco probable que puedas visitar alguno de los otros sitios de la zona, ya que recorrer el sendero te llevará casi todo el día). Recorrer el sendero es todo un reto, ya que también tendrás que caminar por los terrenos de cada uno de los sitios a lo largo del camino, así que asegúrate de usar calzado adecuado y llevar comida, porque no llegarás a los restaurantes (que se encuentran principalmente en la zona de Soja) hasta bien entrada la tarde.}} * {{do|name=Mercado de Kyobashi|alt=京橋朝市|url=https://www.kyoubashiasaichi.com/BD/home/|email=|address=|lat=34.659043|long=133.932945|directions=|phone=|tollfree=|hours=6AM-10AM|price=|content=Esta mañana, el mercado está repleto de puestos de comida y otros vendedores. Es un lugar excelente para probar platillos de algunos de los mejores restaurantes de Okayama. Se lleva a cabo el primer domingo de cada mes a orillas del río Asahi, junto al puente Kyobashi.}} * {{do|name=Kubo Farm|alt=くぼ農園|url=http://www.kubofarm.co.jp/|email=|address=2688 Shitori Mitsu, distrito de Kita|lat=34.824644|long=133.868868|directions=A 10 minutos en taxi de la estación de Kanagawa|phone=+81 86 726-0511|tollfree=|hours=De 10:00 a. m. a 6:00 p. m., cosechas de septiembre a principios de noviembre|price=Los precios varían según el cultivo; las uvas moscatel cuestan 2270 ¥ para cualquier persona mayor de 13 años, y las peonías, 1700 ¥. Acampar tiene un costo adicional de 330 ¥.|content=Okayama es conocida en todo el país por producir algunas de las frutas más deliciosas que ofrece Japón. La mayoría de los visitantes conocen los duraznos locales, pero los japoneses suelen mencionar las uvas moscatel (葡萄 ''Budō'') de Okayama como su producto estrella. Los visitantes pueden recorrer la granja para ver cómo se cultivan y cosechan las uvas. Además, se les permite (e incluso se les anima) a comer todo lo que quieran, ¡lo que hace que el recorrido por la granja sea tan delicioso como interesante! Aunque las uvas son la atracción principal, también se puede observar la cosecha de hongos shiitake, caquis, camotes y castañas. A los visitantes también se les permite hacer picnics y acampar aquí.}} * {{do|name=Kirin Beer Factory tours|alt=|url=https://www.kirin.co.jp/experience/factory/english/beer/|email=|address=678 Mantomi, Seto-cho|lat=34.755884|long=134.079449|directions=Fuera de la estación de Mantomi|phone=+81 86-953-2525|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 9:30 a. m. a 3:30 p. m.|price=Gratis|content=La fábrica de cerveza Kirin es la única cervecería de Kirin en el oeste de Honshu (aunque hay muchas microcervecerías). Los amantes de la cerveza pueden ver cómo se produce la cerveza y degustar cerveza recién elaborada por 400 yenes la pinta. El recorrido se realiza en japonés, pero hay descripciones impresas disponibles en inglés. Durante el recorrido, puedes degustar las distintas etapas del proceso de elaboración y terminar con tres vasos de cerveza gratis en la cervecería. Si llamas con anticipación y confirmas la hora de tu visita, enviarán un autobús de enlace para recogerte en la estación JR de Mantomi y llevarte de regreso; de lo contrario, se encuentra a 15 minutos a pie al suroeste de la estación. Ten en cuenta que el personal habla muy poco inglés, por lo que, a menos que hables japonés básico, es posible que necesites ayuda al llamarlos.}} * {{do|name=Okayama Symphony Hall|alt=岡山シンフォニーホール|url=http://www.okayama-symphonyhall.or.jp/|email=|address=1-5-1 Omote-cho|lat=34.66526|long=133.92989|directions=Estación de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-234-2001|tollfree=|fax=|image=Okayama symphony hall01s3s3300.jpg|hours=La taquilla está abierta de 10:00 a. m. a 6:30 p. m. Cierra el segundo y cuarto martes de cada mes.|price=Los precios varían según el espectáculo|content=Es la tercera sala de conciertos más grande de Japón y acoge conciertos de la Orquesta Sinfónica de Okayama, que tiene su sede allí, así como de artistas de todo Japón y de todo el mundo.}} * {{do|name=Okayama Prefectural Multipurpose Grounds|alt=岡山県総合グラウンド|url=http://www.okayama-momo.jp/|email=|address=2-1 Izumi-cho Kita-ku|lat=34.679364|long=133.91788|directions=A 20 minutos a pie de la estación de Okayama o a 10 minutos en autobús|phone=+81 86-253-3950|tollfree=|hours=Los horarios varían según el establecimiento, el evento y la temporada|price=Los precios varían según la actividad o el evento|content=El Complejo Multiusos cuenta con una amplia variedad de instalaciones deportivas, entre las que se incluyen una alberca (abierta solo en julio y agosto), canchas de tenis, un campo de béisbol, un gimnasio y una pista de atletismo. También alberga el '''City Light Stadium''', donde juega el equipo de fútbol de la J-League '''Fagiano Okayama'''. Otros equipos locales y universitarios también utilizan estas instalaciones. Si te interesa ver eventos deportivos, consulta el calendario de eventos. También hay un pequeño '''Museo del Deporte''' cerca del estadio. El número de teléfono que aparece aquí es el del estadio; sin embargo, cada instalación tiene su propio número de teléfono. Si necesitas comunicarte con una instalación específica, consulta el sitio web para obtener su número.}} * {{do|name=Domo de Okayama|alt=岡山ドーム|url=|email=|address=1-1-1 Kitanagaseomote-cho|lat=34.653826|long=133.892421|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Kitanagase|phone=+81 86-805-8883|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a lunes, de 9:00 a. m. a 9:00 p. m.|price=Los precios varían según la actividad. El uso de las instalaciones deportivas se cobra por hora.|content=Espacio multifuncional para eventos que van desde deportes de interior hasta una exposición de cuerpos embalsamados. También es la sede del mercadillo mensual más grande de Okayama.}} ===Onsen=== A continuación te presentamos algunos de los onsen (aguas termales) más populares de la ciudad de Okayama. Si te gustan los onsen y tienes tiempo, deberías considerar hacer un viaje al norte de la prefectura de Okayama para visitar uno de los Tres Onsen de Mimasaka (美作三湯): Yubara Onsen (Maniwa), Okutsu Onsen (Kagamino) y Yunogo Onsen (Mimasaka) * {{do | name=Momotaro Onsen | alt=桃太郎温泉 | url=http://momotaro-hotel.co.jp/ | email= | address=2915-1 Musa | lat=34.727459 | long=133.985017 | directions=Parada de autobús Kurotadanchi-mae. El autobús sale de la estación de Okayama | phone=+81 86-229-3900 | tollfree= | fax= | hours=10AM-11PM | price=900 ¥ | content=Un onsen decente con algunas tinas estilo jacuzzi en el interior y un '''rotemburo''' (onsen al aire libre). Aquí también hay un hotel, para quienes realmente quieran relajarse. }} * {{do | name=Centro de Salud Inariyama | alt=稲荷山健康センター | url=https://www.okayama-spa.jp/inariyama/ | email= | address=570 Takamatsu Kita-ku | lat=34.70546 | long=133.831818 | directions=Parada de autobús de Kenko-Senta. Los autobuses salen de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama | phone=+81 86-287-3900 | tollfree= | hours=10AM-9PM | price=800 ¥ por 120 minutos, 1800 ¥ por todo el día | content=«Cerrado temporalmente» desde 2020. Muchos de los baños de este lugar contienen «kampo» (remedios chinos), por lo que se cree que tienen poderes curativos. Además de los onsen, hay un cine en casa, un área de juegos, un rincón de manga, restaurantes, sillones para relajarse, una tienda de recuerdos y otras instalaciones. }} * {{do | name=Yuba Onsen | alt=湯迫温泉 | url=https://www.okayama-spa.jp/hakuunkaku/ | email= | address=644 Yuba Naka-ku | lat=34.697789 | long=133.966011 | directions=Parada de autobús Jodoji-mae; el autobús sale de la estación de Okayama | phone=+81 86-279-0545 | tollfree= | hours=10:30 a. m. a 10 p. m. (última entrada a las 9 p. m.) | price=1580 ¥ si no te hospedas en el ryokan | content=«Cerrado temporalmente». A pesar de estar dentro de los límites de la ciudad, este onsen no es muy conocido ni siquiera entre los locales. Aunque el exterior deja mucho que desear, por dentro es un auténtico onsen con buenas instalaciones y una variedad de baños. El onsen forma parte del ryokan Hakuunkaku, pero los visitantes pueden venir a disfrutar del onsen sin necesidad de hospedarse en el ryokan. }} === Festivales y eventos === [[File:Hadaka Matsuri (-Naked Festival-) in Saidaiji, Japan.jpg|thumb|300px|Saidaiji Eyo (naked festival)]] * {{do | name=Festival del Hombre Desnudo | alt=''Hadaka Matsuri'' 裸祭り | url=http://www.city.okayama.jp/higashiku/soumu/soumu_00102.html | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours=Tercer sábado de febrero | price=El precio depende de la proximidad de los asientos | content= Durante el mes más frío del año, hombres vestidos únicamente con fundoshi (pañuelos tradicionales japoneses que cubren la cintura) luchan por conseguir uno de los dos palitos de la suerte que lanzan los sacerdotes del templo. Los hombres que atrapen los palitos tendrán un año entero de buena suerte y también recibirán una recompensa en efectivo de parte de los patrocinadores del festival. Todas las luces del templo se apagan temporalmente y también se lanzan otros palitos «menos afortunados» entre la multitud de participantes para crear aún más confusión. Los espectadores también se empujan para conseguir un lugar desde donde ver el espectáculo, pero puedes optar por pagar para verlo desde la tribuna temporal para espectadores. El festival se originó en el siglo XVI, cuando la gente solicitaba talismanes especiales que lanzaban los sacerdotes. A medida que se corrió la voz de que los talismanes traían buena suerte a quienes los poseían, cada vez más personas acudían a buscarlos, se desataban peleas y los talismanes resultaban dañados. Más tarde, todo esto se convirtió en un festival de medianoche con participantes exclusivamente masculinos vestidos con taparrabos. Hoy en día, el festival sigue evolucionando, y el momento culminante de medianoche se ha adelantado dos horas para terminar a las 10:00 p. m. }} * {{do | name=Festival de los Cerezos en Flor | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours=Por lo general, unas dos semanas a principios de abril | price= | content= Uno de los destinos más populares de Okayama durante la temporada de los cerezos en flor (que suele durar unas dos semanas a principios de abril) es la zona a lo largo del río Asahi, ubicada al este del Parque Korakuen. Unos trescientos cerezos están decorados con linternas japonesas y se iluminan después del atardecer. El primer día se lleva a cabo una ceremonia de encendido de las luces. Hay muchos puestos callejeros que venden, por ejemplo, algodón de azúcar, buñuelos de pulpo y crepas. Sus precios oscilan entre trescientos y quinientos yenes. La gente se reúne para hacer asados y picnics bajo los cerezos en flor. Los kits para asar que se pueden rentar en los restaurantes de «yakiniku» cercanos ofrecen una alternativa a tener que llevar todo uno mismo y luego limpiar los utensilios. }} * {{do | name=Festival de Momotarō | alt=桃太郎祭り | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone=+81 86-803-1335 | tollfree= | fax= | hours=Dos días a principios de agosto | price= | content=Se celebra anualmente en conmemoración del personaje principal del cuento de hadas para niños y de su rival, el ogro Ura. El festival incluye el mayor espectáculo de fuegos artificiales de Okayama, así como numerosos bailes públicos y desfiles por toda la ciudad y sus numerosos centros comerciales. El desfile de baile más grande, el «Baile Uraja» (うらじゃ), se lleva a cabo en el centro de Okayama, en la calle que va desde la estación de Okayama hacia el Ayuntamiento («Shiyakusho-suji»). Los participantes se pintan la cara para parecerse a ogros y cada equipo cuenta con sus propios trajes artesanales únicos. Algunos equipos de baile están activos todo el año, presentando sus espectáculos en festivales locales más pequeños o como embajadores de Uraja en festivales por todo Japón. Hay estacionamiento gratuito disponible para el evento alrededor del Okayama Dome. }} == Aprender == * '''[http://www.okayama-u.ac.jp/index_e.html La Universidad de Okayama]''' cuenta con unos 14 000 estudiantes, entre los que se incluyen más de 500 estudiantes extranjeros procedentes de 50 países diferentes. * El '''[http://en.okg-jp.com/ Instituto de Idiomas de Okayama]''' colabora con el popular programa de intercambio estudiantil '''«[http://www.twoworldsunited.com/ Two Worlds United]»'''. Ofrece cursos de japonés desde el nivel principiante hasta el avanzado. == Comprar == * {{buy|name=Omotecho Shotengai|alt=表町商店街|url=http://omotecho.or.jp/|email=|address=|lat=34.664293|long=133.929369|content=La calle comercial se encuentra a 10 minutos a pie de la estación JR de Okayama, o a 3 paradas de tranvía en la línea Higashiyama (bájate en la estación de Shiroshita). Cuenta con de todo, desde salones de juegos y tiendas de kimonos hasta tiendas de antigüedades y una librería «Maruzen» de varios pisos, además de los grandes almacenes «[http://www.tenmaya.co.jp/okayama/ Tenmaya]». También hay muchas tiendas de ropa y especializadas de propietarios locales. La calle comercial es bastante larga y se extiende desde donde se bifurca de la calle Momotaro-Odori hasta Saidaiji-cho, cerca de la estación de tranvía de Saidaiji.<br> Hay otro complejo comercial cerca de la calle, '''[http://www.cred-okayama.com/ Cred]'''. Cred cuenta con una gran librería Kinokuniya con una amplia selección de libros en inglés y para aprender japonés, así como una tienda Virgin de CD y DVD.}} * {{buy|name=AEON Mall Okayama|alt=|url=http://www.aeonmall-okayama.com/|email=|address=1-2-1 Shimoishii Kita-ku|lat=34.662224|long=133.917874|directions=A 3 minutos a pie al sur de la estación de Okayama|phone=+81 86-803-6700|tollfree=|fax=|hours=Las tiendas abren de 10:00 a. m. a 9:00 p. m., el cine de 9:00 a. m. a 12:30 a. m., y la sala de juegos cierra a las 11:00 p. m.|price=|content=Cuando abrió sus puertas en 2014, era el centro comercial más grande del oeste de Japón. Se trata de un gran complejo comercial de seis pisos, con una combinación de tiendas de marcas reconocidas y comercios locales, una gran variedad de restaurantes, una sala de juegos SEGA y un cine.}} * {{buy|name=Okayama Ichibangai|alt=岡山一番街|url=https://sun-ste.com/okayama-ichibangai/|email=|address=Okayama-eki Motomachi|lat=34.665141|long=133.917975|directions=|phone=+81 86-232-9411|tollfree=|hours=De 10:00 a. m. a 10:00 p. m.; el horario varía según la tienda|price=|content=Un gran centro comercial ubicado debajo de la estación JR de Okayama. Cuenta con numerosas tiendas de ropa de moda, especialmente para mujeres. También es un lugar ideal para comer, ya que hay una gran variedad de restaurantes deliciosos y a precios accesibles. Además, hay tiendas de recuerdos y diversas tiendas especializadas que invitan a dar un paseo.}} * {{buy|name=FaGi Square|alt=|url=https://www.fagiano-okayama.com/supporters/fagi_square/|email=|address=3-31 Seishin-cho Kita-ku|lat=34.672407|long=133.918574|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Okayama|phone=+81 86-214-5875|tollfree=|hours=De lunes a viernes, de 11:30 a. m. a 6 p. m.; sábados y domingos, de 11 a. m. a 7 p. m.; los días de partido en casa, la tienda permanecerá abierta siempre durante 1 hora después de que termine el partido|price=|content=La tienda oficial del Fagiano Okayama, el equipo local de fútbol de la J-League.}} * {{buy|name=Melon Books|url=http://www.melonbooks.co.jp/|email=|address=2-1-37 Kita, 2F|lat=34.661126|long=133.928905|directions=Parada de tranvía de Shiroshita, en el Omotecho Shotengai|phone=+81 86-227-6170|tollfree=|fax=|hours=De lunes a viernes, de 11:00 a. m. a 8:00 p. m.; sábados y domingos, de 10:00 a. m. a 8:00 p. m.|price=|content=Una buena selección de cómics japoneses para adultos y «doujinshi», además de una pequeña selección de figuras. Está a unos diez minutos caminando por Omotecho, a la derecha.}} * {{buy|name=Fábrica de cerámica Bizen-yaki de Okayama|alt=おかやま備前焼工房|url=|email=|address=1-6-6 Izushicho Kita-ku|lat=34.66904|long=133.93162|directions=Tranvía n.º 1 hacia el este, hasta Shiroshita|phone=+81 86-224-3396|tollfree=|fax=|hours=Abr-sep: 10:00 a. m.-6:00 p. m., oct-mar: 9:00 a. m.-5:00 p. m.|price=Los costos pueden variar según lo que quieras hacer|content=El «Bizen-yaki» (備前焼) es un tipo de cerámica muy apreciada que tiene su origen en la cercana ciudad de Bizen. Cada pieza tarda aproximadamente dos meses en completarse, pero solo necesitarás un día para tomar una clase con el «rokuro» (torno de alfarero); el costo es de 2,000 yenes con reservación.}} == Comer == [[File:Kibidango01.JPG|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Kibidango01.JPG|derecha|miniaturadeimagen|300x300px|Kibi dango]] Los '''kibi dango''' (吉備団子) son bolitas dulces hechas con harina de mijo. Según la leyenda, Momotaro les dio kibi dango a sus compañeros, y ellos lo ayudaron a derrotar a los demonios. Que los kibi dango te gusten lo suficiente como para salir corriendo a luchar contra demonios dependerá de tus gustos personales, pero sin duda son un delicio. El nombre también es un pequeño juego de palabras, ya que «kibi» significa tanto «mijo» como el antiguo reino de Kibi, que abarcaba una gran parte de la actual prefectura de Okayama. No es de extrañar que, en consonancia con el tema del «niño del durazno», una de las frutas más famosas que se cultivan en Okayama y sus alrededores sea el '''durazno blanco''' (白桃 hakutō). Okayama también es muy conocida por sus '''uvas''' (葡萄 budō), en particular las '''moscatel''', que se cultivan aquí desde 1886 y acaparan el 95 % del mercado japonés. Conocida como la «reina de las frutas», su precio está a la altura: entre ¥2000 y ¥10,000 el racimo, mientras que las uvas Pione pueden costar tan solo ¥1000. La mejor época para comer moscatel es a principios de octubre, pero la mejor opción como recuerdo son los sorbetes, las jaleas y los vinos de uva, que se conservan por más tiempo y son más fáciles de pasar por la aduana. El '''mamakari''' (ままかり), un pescado parecido al arenque, es otra especialidad que se puede disfrutar en toda [[Prefectura de Okayama|Okayama]], ya que se pesca en el Mar Interior de Seto. Otro manjar local es el sawara (鰆), un pescado de carne blanca que en inglés se traduce alternativamente como «trucha» o «jurel». Una opción popular para llevar es el '''matsuri-zushi''' (祭り寿司), la versión local del chirashi-zushi (arroz de sushi aderezado con vinagre y cubierto con huevo y mariscos), que se vende en una caja con forma de durazno en los quioscos de la estación de Okayama y también en algunos restaurantes. === Barato === * {{eat | alt = 味司 野村 | url = | email = | lat = 34.665178 | long = 133.923712 | name = Ajitsukasa Nomura | address = 1-10 Heiwa-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-222-2234 | tollfree = | hours = 11AM-9PM | price = Los precios oscilan entre 560 y 1600 ¥ | content = Este restaurante ofrece una variedad de platillos de katsu, incluida la especialidad local de Okayama, el «Demi-katsudon», un katsudon aderezado con salsa demi-glace. }} * {{eat | alt = | url = http://www.themarket.co.jp/maimai/ | email = | lat = 34.644804 | long = 133.888996 | fax = | lastedit = 2020-11-27 | name = Cafe.the Market Mai Mai | address = 1F K's Terrace | directions = Estación JR de Kitanagase | phone = +81 86-241-3141 | tollfree = | hours = Todos los días, de las 8:00 a. m. a la medianoche | price = 600–1200 ¥ | content = Esta panadería y pastelería ofrece una gran variedad de panes y pasteles frescos. Prueba el jugo de durazno (600 ¥), elaborado con deliciosos duraznos blancos de cultivo propio. }} * {{eat | alt = 富士屋 | url = | email = | lat = 34.66855 | long = 133.91523 | name = Fujiya | address = 2-3-8 Hokan-cho Kita-ku | directions = A 6 minutos a pie de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama | phone = +81 86-253-9759 | tollfree = | hours = De jueves a martes, de 11:00 a. m. a 8:00 p. m. | price = 680 ¥ | content = Un restaurante de «ramen» que se ha hecho famoso por su delicioso «chuuka soba» («fideos chinos», antiguo nombre del ramen). Cuenta con otra sucursal en Gran Vía. }} * {{eat | alt = 一喜 | url = | email = | lat = 34.643302 | long = 133.89175 | name = Ramen Ikki | address = 7-24-31 Ima Kita-ku | directions = Estación JR de Kitanagase | phone = +81 86-243-5520 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = 600–700 ¥ | content = Un restaurante de «ramen» muy popular que ofrece su propio plato especial, el Ikki Ramen. }} * {{eat | alt = 天神そば | url = | email = | lat = 34.66631 | long = 133.9292 | name = Tenjin Soba | address = 1-19 Tenjin-cho Kita-ku | directions = Parada de tranvía de Shiroshita | phone = +81 86-223-7057 | tollfree = | hours = De lunes a viernes, de 11:00 a. m. a 4:40 p. m. | price = Precio promedio: 750 ¥ | content = A pesar de su nombre, este restaurante se especializa en «ramen», no en «soba» de trigo sarraceno. Lleva el nombre del platillo por el que es más famoso, el «tenjin soba», un «ramen» a base de salsa de soya coronado con cuatro rebanadas de carne de cerdo hervida. Se considera que este es el mejor restaurante de «ramen» de la ciudad, ya que el sabor del «tenjin soba» es verdaderamente «divino». }} * {{eat | alt = とりそば太田 | url = http://www.torisoba.com/ | email = | lat = 34.662942 | long = 133.930239 | name = Torisoba Ota | address = 1-7-24 Omote-cho Kita-ku | directions = Frente a la parada de tranvía de Kenchodori | phone = +81 86-236-0310 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = 320-990 ¥ | content = Un lugar genial para encontrar platos económicos de «soba» y «udon». }} * {{eat | alt = | url = https://www.shokudou-yamato.com/ | email = | lat = 34.663695 | long = 133.929612 | name = Yamato | address = 1-9-7 Omote-cho Kita-ku | directions = Cerca de la parada de tranvía de Kenchodori | phone = +81 86-232-3944 | tollfree = | hours = 11:00 a. m. a 3:00 p. m., 4:00 p. m. a 7:00 p. m. | price = 700 ¥ | content = Es uno de los restaurantes de ramen más populares de la ciudad. A la hora de comer, no es raro ver una fila de gente afuera esperando para entrar. El katsudon (chuleta de cerdo con arroz) también es muy popular. }} * {{eat | alt = ミレンガ | url = https://milenga.themarket.co.jp/ | email = | lat = 34.66666 | long = 133.92294 | lastedit = 2016-10-02 | name = Milenga | address = Oka bld. 1F 1-3-3 Nodayacho, Kita-ku | directions = Desde la estación, camina por la calle Momotaro Dori y gira a la izquierda bordeando el parque Nishigawa. El OkaBiru está a dos cuadras de ahí. | phone = +81 86-206-2289 | tollfree = | hours = | price = A partir de 750 ¥ | content = Uno de los mejores lugares de Japón para disfrutar de auténticos platillos de Bangladesh (thali). Los platillos vegetarianos cuestan solo 750 yenes y los de pollo, 850 yenes. También hay platillos excelentes. Milenga es un restaurante halal y cuenta con una sala de oración. }} === Medio === * {{eat | url = http://www.233-3959.com/ryoutei/ | email = | lat = 34.661976 | long = 133.924421 | fax = | name = Heartland and Ryoutei | address = 1-6-19 Tamachi | directions = Cerca de la parada de tranvía Yubinkyoku-mae | phone = +81 86-233-3959 | tollfree = | hours = mediodía-medianoche | price = 700–1,800 ¥ | content = Ofrece una amplia variedad de platillos de pasta, carne y mariscos. }} * {{eat | alt = | url = http://raccosburger.com/ | email = | lat = 34.663917 | long = 133.924758 | fax = | name = Raccos Burger | address = 5-19 Togiya-cho Kita-ku | directions = cerca de la parada de tranvía de Yanagawa o a 7 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-221-5351 | tollfree = | hours = 10:00 a. m. a medianoche | price = Hamburguesas 500 ¥ | content = Raccos Burger, una popular hamburguesería local, tiene un ambiente muy retro. La hamburguesa estrella, la Raccos Burger, lleva lechuga, cebolla, tomate, aguacate y queso. También ofrecen hamburguesas con chile y queso, a la barbacoa, de pescado, de ensalada de camarones y de spam, entre otras. Otras opciones incluyen sándwiches tostados, papas fritas con chile y queso, aros de cebolla, tortillas, etc. Los menús están escritos en japonés e inglés. }} * {{eat | alt = | url = | email = | lat = 34.662145 | long = 133.9322 | name = Trattoria Mizuoci | address = 1-3-3 Uchisange | directions = Cerca de la parada de tranvía de Kenchdori | phone = +81 86-234-1122 | tollfree = | hours = mediodía a 2 p. m., 6 p. m. a 9:30 p. m. | price = Menú de almuerzo: 1200 ¥; menú de cena: 4000 ¥ | content = Este elegante restaurante italiano ofrece deliciosas pastas, panes y postres. El precio de la comida varía considerablemente entre el almuerzo y la cena, así que si quieres disfrutar de una excelente comida a un precio razonable, asegúrate de venir durante el horario de almuerzo. }} * {{eat | alt = 鮮寿 | url = http://senju.enetde.com/ | email = | lat = 34.665944 | long = 133.923945 | name = Senju | address = 1-6-15 Nodaya-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-233-3110 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 4:00 p. m. y de 5:00 p. m. a medianoche | price = Almuerzo: 1500 ¥; cena: 2500 ¥ por los platillos de temporada o 4500 ¥ por el menú completo | content = El «nigiri omakase» es la opción estrella en este restaurante de sushi, donde el chef se esmera en servir muestras de la pesca de esa misma mañana. }} * {{eat | alt = | url = https://www.ku-ya81.com/ | email = | lat = 34.665873 | long = 133.923143 | lastedit = 2015-04-21 | name = Teppan Ku-ya | address = 1-1-17 Kita-ku Nodaya-cho 1-1-17 | directions = a una cuadra de la estación de tren | phone = +81 86-224-8880 | tollfree = | hours = 6:00 p. m. a medianoche | price = | content = Restaurante de teppanyaki en el centro de la ciudad que ofrece opciones a la carta o menús fijos. Cuenta con un excelente menú de comida y bebidas, y el personal habla bien inglés. Los menús de temporada (por ejemplo, el «Sakura») tienen precios razonables. Se recomienda reservar, ya que el local es pequeño (tiene capacidad para unas 20 personas en total). }} === Costoso === * {{eat | alt = 飛鳥 | url = https://asuka.owst.jp/ | email = | lat = 34.667905 | long = 133.916995 | name = Asuka | address = 30-10 Eki-motomachi | directions = A 1 minuto a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-252-4151 | tollfree = | hours = Jue-Sáb, Lun-Mar, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = Los precios varían y hay opciones económicas, pero la mayoría de los platillos cuestan más de 1100 ¥. Menús de más de 2000 ¥ | content = Sirve «aji sashimi» y «aji» en vinagre, así como «aji» frito, junto con una variedad de otros tipos de «sashimi». También es un buen lugar para probar los platillos de caballa («sawara») de Okayama y otras especialidades de temporada. Aunque tal vez sea más un bar o pub que un restaurante, Asuka sigue siendo un buen lugar para comer y beber, y un sitio excelente para vivir la experiencia del «Japón después del trabajo» en un ambiente relajado y amigable. }} * {{eat | alt = 浜作 | url = http://www.okayamahamasaku.co.jp/ | email = | lat = 34.660293 | long = 133.928734 | name = Hamasaku | address = 7-65 Omote-cho | directions = Near Tamachi Tram Stop | phone = +81 86-223-1515 | tollfree = | hours = 11:30 a. m. a 2:00 p. m., 5:00 p. m. a 10:00 p. m. | price = 3150 ¥ y más | content = Un restaurante de «teppanyaki» con especialidades locales de mariscos, entre ellas las ostras. }} * {{eat | alt = | url = https://tanatana.owst.jp/ | email = | lat = 34.666297 | long = 133.921501 | name = Korean Cafe and Dining Tanatana | address = 1-7-24 Ekimae-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-225-3577 | tollfree = | hours = 6:00 p. m. a medianoche | price = 3000 ¥ o más | content = Uno de los restaurantes coreanos más populares (y caros) de Okayama, famoso sobre todo por su olla caliente al estilo coreano. }} * {{eat | alt = 割烹ままかり | url = http://mamakari.com/ | email = | lat = 34.658771 | long = 133.929901 | name = Kappo Mamakari | address = 3-9-2 Omote-cho | directions = Cerca de la parada de tranvía de Saidaijicho | phone = +81 86-232-1549 | tollfree = | hours = 11:30 a. m. - 1:00 p. m., 5:00 p. m. - 9:30 p. m. | price = Algunos de los platillos más baratos cuestan 2625 ¥, pero hay comidas que cuestan más de 10,000 ¥ | content = El mejor lugar de Okayama para degustar el famoso «mamakari» de la ciudad, recién sacado del Mar Interior de Seto. }} == Beber == En la zona céntrica hay cientos de bares e ''izakayas''. La mayor concentración se encuentra, probablemente, entre 50 y 100 metros al este de la estación, comenzando en la calle situada a la derecha (hacia el sur) de Momotaro Dori (la vía principal por la que circula el tranvía). En los alrededores del canal Nishigawa, el ambiente por la noche es muy agradable. En Okayama existen algunas cervecerías artesanales (como Doteshita o Doppo), además de diversas variedades de sake local. * {{listado | nombre = Bar Bacchas | tipo = bar | dirección = 1F Kawada Biru 4-15 Togiya-cho | indicaciones = Between Yanagawa and Yubinkyokumae tram stops | latitud = 34.66395 | longitud = 133.92551 | tlf = +81 86-225-8818 | horario = Lunes a jueves de 5 p. m. a medianoche, viernes, sábado de 5 p. m. a 3 a. m | precio = Bebidas alcohólicas y shochu a 400 ¥; la mayoría de los highballs cuestan 420 ¥; vino por copa, a partir de 500 ¥ | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un popular bar de ''highballs'' y vinos. Su propio ''highball'', el BB (Bar Bacchas), cuesta 399 yenes. También ofrecen pollo picante y una variedad de otros platos. }} * {{listado | nombre = Bar Hips | tipo = bar | dirección = 1-2-4 Marunouchi | indicaciones = Tranvía a Shiroshita | latitud = 34.66554 | longitud = 133.93173 | tlf = +81 86-232-1230 | horario = De martes a domingo, de 22:00 a 04:00 | precio = Bebidas alrededor de ¥700 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un bar muy popular tanto entre los lugareños como entre los visitantes, situado frente al parque Ishiyama. Además de whiskies, cerveza y cócteles, el Bar Hips ofrece una gran variedad de «awamori», un licor fuerte [[Okinawa|de Okinawa]] que se disfruta mejor con hielo. }} * {{listado | nombre = Bar Rude Boy | tipo = bar | url = https://ja-jp.facebook.com/barRudeBoy/ | dirección = 7-5 Family Building 2F, Togiya-cho | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.6637 | longitud = 133.92493 | tlf = +81 86-222-8120 | facebook = barRudeBoy | horario = Lunes, miércoles a sábado: de 20:00 a 04:00; domingo: de 20:00 a medianoche | precio = Alcohol desde ¥500 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un animado bar de reggae; el local es pequeño, pero hay espacio suficiente para un DJ y para disfrutar de un buen ambiente «irie». Además de los típicos aperitivos de bar, también sirven su propio pollo jerk jamaicano por 700 yenes. }} * {{listado | nombre = Bar Vagabond | tipo = bar | url = http://bar-vagabond.com/ | dirección = 6-27 Waka Building 1F, Heiwa-cho | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66348 | longitud = 133.92305 | tlf = +81 86-233-2526 | horario = De martes a sábado, de 19:00 a 02:00 | precio = Bebidas alcohólicas a partir de 700 yenes. Botellas de vino a partir de 5.000 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Una bodega bien surtida con whiskies de todo el mundo. Además del tipo de whisky, también puedes elegir la calidad (edad) que prefieras. Los precios varían en función de ello. }} * {{listado | nombre = Hau Oli Kitchen | tipo = bar | dirección = 1-7-15 Nodaya-cho | indicaciones = Cerca de la parada de tranvía de Shiroshita | latitud = 34.66594 | longitud = 133.92514 | tlf = +81 86-239-3534 | horario = De 18:00 a 01:00; los fines de semana hasta más tarde | precio = Bebidas a partir de unos 800 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Este pequeño y acogedor bar tiene un ambiente y una temática hawaianos, y el propio dueño es surfista. La comida, sin embargo, es principalmente marisco y platos italianos. }} * {{listado | nombre = Piano Bar | tipo = bar | url = https://n.pianobar.jp/ | dirección = 3F Shimizu Biru 1-11-10 Nodaya-cho Kita-ku | indicaciones = Desde la salida este de la estación de Okayama, camina por Momotaro Dori durante unos 7 minutos. Gira a la izquierda justo antes del rascacielos Grace Towers. Gira inmediatamente a la derecha en la calle diagonal. El Jazz Piano Bar está en la tercera planta de un edificio más pequeño situado detrás de Grace Towers. | latitud = 34.66637 | longitud = 133.92582 | horario = 8PM-1AM | precio = La entrada cuesta 300 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Escondido en una callejuela, este local es acogedor, relajante y parece sacado directamente de una película. Es el pequeño local de jazz más perfecto que existe. El propietario es muy simpático y habla inglés. Entre los ocasionales conciertos en directo, el personal ameniza la velada tocando el piano y el bajo. Dispone de una barra completa y se sirven aperitivos ligeros. }} * {{listado | nombre = Pinball Cafe | tipo = bar | dirección = 4-18 Honmachi | indicaciones = A 4 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66482 | longitud = 133.92214 | tlf = +81 86-222-6966 | precio = Cócteles a partir de 690 yenes, whisky a partir de 500 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un bar y cafetería de ambiente acogedor y agradable, de temática americana, que ofrece una amplia variedad de cócteles, además de todos los platos típicos. Sirve una buena selección de comida japonesa y occidental hasta altas horas de la madrugada, pero te recomendamos que vengas temprano para disfrutar de un menú de almuerzo a un precio razonable y sorprendentemente bueno. Si tienes suerte, quizá incluso puedas ver al propietario tocando en directo con su banda de rock de los años 50, una ocasión que no te puedes perder. }} == Dormir == En [[Kurashiki]], situada a 15 minutos en tren al oeste de Okayama, hay más opciones económicas disponibles. === Económico === Los dos cibercafés cercanos a la estación de autobuses de Tenmaya, Megalo y Popeye, están abiertos las 24 horas y permiten a los clientes pasar la noche por unos 2.000 yenes. Disponen de duchas y aperitivos ligeros, aunque no hay mucho espacio para el equipaje. * {{listado | nombre = Okayama Central Hotel | tipo = hotel | url = http://www.c-hotelokayama.co.jp/index.html | dirección = 1-10-28 Tamachi, Kita-Ku | indicaciones = A 10 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66059 | longitud = 133.92311 | tlf = +81 86-222-2121 | hora_entrada = 4pm | hora_salida = 10am | precio = Habitaciones a partir de 5.200 yenes en habitación individual y a partir de 4.000 yenes por persona en habitación doble | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Este hotel familiar, moderno y de líneas sencillas, es el punto de partida perfecto para visitar la ciudad de Okayama y sus alrededores. Los propietarios hablan un inglés perfecto. Hay aparcamiento disponible por 800 yenes la noche (gratis los domingos) y el desayuno, de estilo japonés u occidental, cuesta 600 yenes. Café gratis en el vestíbulo para los huéspedes. Conexión a Internet por LAN fiable en todas las habitaciones. }} * {{listado | nombre = KAMP Backpackers Inn & Lodge | tipo = hotel | url = http://kamp.jp/?lang=en | dirección = 3-1-35 Hokan-cho, Kita-ku | indicaciones = A 650 m al noroeste de la estación de Okayama | latitud = 34.6688 | longitud = 133.9141 | precio = Cama en dormitorio compartido: 3.000 yenes. Habitaciones privadas de estilo japonés: 7.000 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel para mochileros muy genial. La zona del bar es una de las más geniales de la ciudad, y hay eventos con frecuencia. }} * {{listado | nombre = Toyoko Inn Okayama-eki Nishiguchi Hiroba | alt = 東横INN岡山駅西口広場 | tipo = hotel | url = http://www.toyoko-inn.com/hotel/00167/index.html | dirección = 22-10 Ekimotomachi Kita-ku | indicaciones = A 2 minutos de la salida oeste (Nishiguchi) de la estación de Okayama | latitud = 34.66746 | longitud = 133.91665 | tlf = +81 86-251-1045 | hora_entrada = 4pm | hora_salida = 10am | precio = Habitaciones individuales desde 5.980 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Una cadena hotelera agradable y accesible con buena reputación. Wi-Fi gratuito en las habitaciones y en el vestíbulo. Desayuno gratuito de 6:30 a. m. a 9:30 a. m. Hay tres hoteles Toyoko Inn cerca de la estación de Okayama, así que, si te gusta esta cadena, tal vez te interese revisar los otros si este está lleno o para comparar precios. }} * {{listado | nombre = Okayama Ekimae Universal Hotel | alt = 岡山駅前ユニバーサルホテル | tipo = hotel | dirección = 9-6 Saiwai-machi | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66082 | longitud = 133.92017 | tlf = +81 86-232-2600 | hora_entrada = 4PM | hora_salida = 10AM | precio = Habitaciones desde 4.950 yenes (individual) y 8.810 yenes (doble) | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Hotel de negocios con habitaciones para no fumadores disponibles solo con reservación previa. La cena y el desayuno tipo bufé están incluidos en la tarifa. Hay otros hoteles de la misma cadena en Okayama, así que, si este está completo, pueden consultar en otra sucursal. }} === Medio === * {{listado | nombre = Ark Hotel Okayama | tipo = hotel | url = http://www.ark-hotel.co.jp/okayama/ | dirección = 2-6-1 Shimoishii | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66059 | longitud = 133.91843 | tlf = +81 86-233-2200 | hora_entrada = 3PM | hora_salida = 11AM | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Las habitaciones son normales, pero tienen un toque de elegancia acorde con la reputación de este hotel como lugar popular para celebrar bodas, lo que incluye una capilla de estilo cristiano dentro del recinto. }} * {{listado | nombre = Daiwa Roynet Hotel Okayama-Ekimae | alt = ダイワロイネットホテル岡山駅前 | tipo = hotel | dirección = 1−1−1 Ekimaecho | latitud = 34.66594 | longitud = 133.91978 | tlf = +81 86-803-0055 | hora_entrada = 2pm | hora_salida = 11am | precio = Habitaciones desde ¥6,000 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel decente con camas cómodas. }} * {{listado | nombre = Hotel Excel Okayama | alt = ホテルエクセル岡山 | tipo = hotel | url = http://www.excel-okayama.com/ | dirección = 700-081 | latitud = 34.66599 | longitud = 133.93094 | tlf = +81 86-224-0505 | hora_entrada = 2pm | hora_salida = mediodía | precio = Habitaciones simples desde ¥6000 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel con ubicación céntrica que cuenta con un restaurante muy popular en la planta baja. Se ofrece alquiler gratuito de bicicletas. También ofrecen servicios de cuidado de mascotas por un costo adicional. }} * {{listado | nombre = Hotel Maira | alt = ホテルマイラ | tipo = hotel | url = http://hotelmaira.com/ | dirección = 8-16 Nishikimachi, distrito de Kita | latitud = 34.66274 | longitud = 133.92246 | tlf = +81 86-233-1411 | hora_entrada = 3pm | hora_salida = 10am | precio = Habitaciones desde ¥3500 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel económico y ideal para viajeros, con un bar de bebidas gratis. }} * {{listado | nombre = Mitsui Garden Hotel Okayama | alt = 三井ガーデンホテル岡山 | tipo = hotel | dirección = 1-7 Ekimoto-machi | indicaciones = A 3 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66346 | longitud = 133.91730 | tlf = +81 86-235-1131 | hora_entrada = 2pm | hora_salida = 11am | precio = Habitaciones desde 7.800 yenes (individual) y 10.000 yenes (doble) | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel de negocios normal y corriente con desayuno y un agradable baño caliente con vista desde el último piso. }} * {{listado | nombre = Okayama Koraku Hotel | alt = 岡山後楽ホテル | tipo = hotel | dirección = 5-1 Heiwa-cho | indicaciones = A 6 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66481 | longitud = 133.92318 | tlf = +81 86-221-7111 | hora_entrada = 3PM | hora_salida = 11AM | precio = Habitaciones desde ¥6,930 la individual y ¥9,200 la doble | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel de negocios bastante agradable, con personal que habla inglés y habitaciones para no fumadores disponibles a pedido. }} * {{listado | nombre = Okayama View Hotel | alt = 岡山ビューホテル | tipo = hotel | dirección = 1-11-17 Nakasange | latitud = 34.66329 | longitud = 133.92820 | tlf = +81 86-224-2000 | hora_entrada = 3pm | hora_salida = 11am | precio = Habitaciones individuales desde ¥5980 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Las habitaciones van desde las habitaciones estándar (económicas) hasta sus propias «habitaciones conceptuales», que son habitaciones de estilo moderno con futones japoneses. }} * {{listado | nombre = Regalo Hotel Okayama | alt = レガロホテル岡山 | tipo = hotel | url = http://www.regalo-h.com/ | dirección = 8-3 Honmachi, distrito de Kita | indicaciones = Estación de tranvía Nishigawa-Ryokudokoen | latitud = 34.66450 | longitud = 133.92176 | tlf = +81 86-235-6300 | hora_entrada = 3pm | hora_salida = 11am | precio = Precios desde ¥6300 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel de negocios con habitaciones relativamente amplias para los estándares japoneses. Cuenta con un gimnasio gratuito que está abierto de 7:00 a. m. a 10:00 p. m. }} * {{listado | nombre = Saidaiji Grand Hotel | alt = 西大寺グランドホテル | tipo = hotel | url = http://www.saidaiji-gh.co.jp/ | dirección = 2-12-9 Saidaiji Higashi-ku | indicaciones = A 11 minutos a pie de la estación de Saidaiji | latitud = 34.65602 | longitud = 134.03384 | tlf = +81 86-942-8000 | hora_entrada = 3pm | hora_salida = 10am | precio = Habitaciones individuales desde ¥5,600 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Ubicado en la tranquila zona de Saidaiji de la ciudad, es ideal para quienes no desean alojarse en el centro, para quienes quieren explorar los lugares de interés a lo largo de la línea Ako y para cualquiera que planee asistir o participar en el Saidaiji Eyo. Reserva con suficiente anticipación para el festival. }} == Siguiente destino == {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad= útil }} jhtyr9pl9gj2h4qt9p91bsjg6o7cnz7 259035 259034 2026-10-30T19:49:36Z Luxbane 30785 /* Medio */ Listado añadido para Okayama Washington Hotel Plaza 259035 wikitext text/x-wiki {{top |intro= {{nihongo|'''Okayama'''|岡山市|Okayama-shi}} es un importante nudo de comunicaciones del oeste de [[Japón]]. Pero con sus melocotones blancos, su imponente castillo negro y el famoso jardín de Kōrakuen, hay muchas razones para coger un tren más tarde y salir de la estación a explorar la ciudad.}} == Comprender == [[File:Korakuen_Okayama26s3872.jpg|miniaturadeimagen|300x300px|Jardín de Korakuen]] Okayama destaca por Kōrakuen, su joya conocida. Muchos solo la atraviesan en el Shinkansen sin prestar atención, pero la ciudad tiene su propio encanto con la leyenda de Momotarō, el Niño Melocotón. Según el cuento, un anciano encontró un durazno con un bebé en su interior; lo criaron y, al crecer, partió a luchar contra los demonios en Onigashima. La historia se inspira en la batalla del príncipe Kibitsuhiko contra el ogro Ura en Kino-jo. Actualmente, Okayama tiene unos 700,000 habitantes; su calle principal, Momotarō-Odōri, rinde homenaje al personaje con estatuas y monumentos. La ciudad ofrece un día completo en su Zona Cultural y oportunidades de recorrer en bicicleta la llanura de Kibi, para descubrir su historia y tradiciones. === Historia === La historia de Okayama, aunque a menudo eclipsada por su folclore, ha sido fundamental en Japón. Antes, formaba parte del {{nihongo|'''Reino de Kibi'''|吉備国|kibi no kuni}}, que controlaba el comercio entre Yamato, Corea y otras tribus. En su apogeo, tenía poder similar al de Yamato, evidenciado por sus kofun. En 645 d.C., Kibi se dividió en Bingo, Bitchu, Bizen y Mimasaka; esta última incluía gran parte de la actual Okayama. Ukita Naoie unificó la zona, construyendo el Castillo de Okayama en 1597, con la ciudad como su capital. Tras la derrota de los Ukita en Sekigahara, el control pasó a Kobayakawa Hideaki y luego a Ikeda Tadetsugu, descendiente de Tokugawa Ieyasu, quienes promovieron su desarrollo cultural, destacando el Jardín Korakuen (1686-1700). La ciudad fue bombardeada en 1945, destruyendo gran parte de su centro y el castillo. Postguerra, Okayama se reconstruyó y ganó relevancia con la llegada del Shinkansen en 1972, que fortaleció su papel como importante centro económico y urbano en la región de Chugoku. === Información turística === * {{listing|alt=|url=|email=|address=2.º piso de la estación de Okayama, 1-1 Ekimotomachi, distrito de Kita|lat=|long=|directions=En la estación de Okayama, entre las puertas del Shinkansen y las de JR|phone=|tollfree=|fax=|hours=09:00-18:00|price=|content=Cuenta con mapas y folletos en inglés, chino y coreano. El personal de este lugar tiene fama de ser servicial y amable con los visitantes extranjeros.|grupo=comprender|nombre=Centro de Información Turística de la Estación de Okayama}} * {{listing|alt=|url=|email=momotaro@okayama-kanko.net|address=Sótano n.º 6, Ichibangai Ekimotomachi|lat=|long=|directions=Está en el Ichibangai de Okayama; al salir de la estación de Okayama, gira a la derecha y camina hacia el hotel Granvia; hay una escalera mecánica o unas escaleras: el centro de información turística está justo debajo de esas escaleras|phone=+81 86 222-2912|tollfree=|fax=|hours=09:00-20:00|price=|content=Este es el principal centro de información turística de la ciudad. El centro de información de la estación de Okayama es ideal para preguntas rápidas y orientación, pero quienes deseen más información deberían dirigirse aquí. Cuentan con una impresionante variedad de folletos e información sobre la ciudad de Okayama, así como sobre todas las demás ciudades y pueblos de la prefectura de Okayama. Incluso tienen información sobre lugares fuera de Okayama. También hay libros de viajes y revistas disponibles para hojear. Por lo general, hay al menos un miembro del personal que habla inglés y, a veces, se ofrecen kibi dango y té gratis afuera del centro.|grupo=|nombre=Centro de Información Turística de Momotaro}} * {{listing|alt=|url=|email=|address=1-6-6 Izushi-cho Kita-ku|lat=|long=|directions=|phone=+81 86 206-5124|tollfree=|fax=|hours=09:00-17:30|price=|content=Se encuentra al otro lado del puente del Jardín Korakuen, en una zona más tranquila de la ciudad. Es especialmente útil para los conductores que no van a la estación o para quienes ya están de paseo. La información que se ofrece aquí se limita principalmente a los desplazamientos dentro de la ciudad de Okayama.|grupo=|nombre=Estudio Izushi Shiromachi}} === Sitio web de información turística === La asociación turística local cuenta con un [https://okayama-kanko.net/sightseeing/ sitio web con guía multilingüe]. === Clima === {{climate chart|Okayama|0.1|9.6|36.2|0.5|10.5|45.4|3.5|14.6|82.5|8.5|19.8|90.0|14.8|24.8|112.6|18.7|27.6|169.3|23.4|31.8|177.4|24.6|33.3|97.2|20.0|29.1|142.2|13.4|23.4|95.4|6.8|17.1|53.3|2.1|11.7|41.5|jansnow=0.0|febsnow=10.0|marsnow=0.0|aprsnow=0.0|maysnow=0.0|junsnow=0.0|julsnow=0.0|augsnow=0.0|sepsnow=0.0|octsnow=0.0|novsnow=0.0|decsnow=0.0|float=right|clear=right|description=Source: '''[http://www.jma.go.jp/jma/indexe.html Japan Meteorological Agency]'''.}}Okayama es conocida como la «Tierra del Sol». La ciudad está rodeada de montañas que, con frecuencia, interceptan las lluvias antes de que lleguen a la ciudad, por lo que, en comparación con las prefecturas vecinas y la mayor parte del país, Okayama cuenta con más días soleados. No es raro que llueva en las zonas aledañas mientras que en Okayama el cielo está simplemente nublado o incluso soleado. Del mismo modo, la nieve es poco común en invierno. == Hablar == El {{nihongo|'''dialecto de Okayama'''|岡山弁}} es bastante diferente del japonés estándar, con varias diferencias relacionadas con el vocabulario y la pronunciación. Algunos ejemplos de sus particularidades incluyen el cambio de la cópula estándar «da» por «ja» (por ejemplo, «daijoubu da» («estoy/está bien») se dice «raku ja» en el dialecto local). Otras palabras comunes específicas de Okayama incluyen términos como «eroo» o «buchi» (en japonés estándar: «totemo», que significa «muy»), «bokkee» y «banko» (en japonés estándar: «sugoi», que significa «genial/increíble») y «oidensee» (en japonés estándar: «irasshaimase», «bienvenido»). Aunque el dialecto de Okayama lo usan tanto hombres como mujeres, se considera (incluso por parte de algunos lugareños) que suena un poco «rudo», e incluso poco femenino cuando lo usan las mujeres más jóvenes. Aunque se encuentra fuera de la región de Kansai, aquí todavía se puede escuchar el dialecto de Kansai, sobre todo el cambio fonético de la -i final de los adjetivos a una -ee alargada (por ejemplo, sugoi («increíble») se convierte en sugee). El dominio del inglés hablado suele ser escaso. Los lugareños entienden el japonés estándar, pero, dependiendo de la «intensidad» dialectal del hablante, es posible que no entiendas su respuesta. Por supuesto, si utilizas el dialecto local, probablemente provocarás sorpresa y una risa bonachona. A pesar de que no hay mucha gente que hable inglés, los residentes de Okayama suelen ser extremadamente amables y están dispuestos a ofrecer ayuda. == Llegar == === En avión === * {{go|alt=岡山空港 {{IATA|OKJ}}|url=http://www.okayama-airport.org/en/|email=|address=|lat=34.756944|long=133.855278|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|image=Okayama Airport.JPG|wikidata=Q1322391|content=A finales de la década de 2010, se le cambió el nombre en honor al popular héroe del folclore japonés. Ofrece vuelos hacia y desde [[Tokio]] (Haneda), [[Sapporo]] y [[Okinawa]]. También hay vuelos internacionales directos entre Okayama y [[Hong Kong]], [[Seúl]], [[Shanghái]], Kaohsiung y [[Taipéi]]. Hay un servicio de autobús que tarda 30 minutos en llegar a la estación JR de Okayama (780 yenes).|grupo=|nombre=Aeropuerto Momotarō de Okayama}} Si decides volar al Aeropuerto Internacional de Kansai{{IATA|KIX}}, hay un autobús que sale cada 2 o 3 horas y que te lleva directamente a Okayama desde el aeropuerto en 3 horas y 40 minutos por ¥4750. Es más rápido (2 horas), pero más caro (8320 yenes con asiento reservado), tomar el tren expreso limitado JR Haruka hasta Shin-Osaka y hacer transbordo al Shinkansen hasta la estación de Okayama (2 o 3 paradas en el Nozomi o el Sakura; probablemente trenes con destino a Okayama, Hiroshima, Hakata o Kagoshima-Chuo). Esta opción no solo es más rápida, sino que los servicios de JR son mucho más frecuentes que los del autobús. === En tren === Okayama es una parada importante del San'yo Shinkansen. Todos los trenes que pasan por Chugoku se detienen en Okayama. Los trenes Nozomi salen de [[Tokio]] cada 20 minutos entre las 6:00 y las 20:30, y llegan a Okayama en tan solo 3 horas y 13 minutos (17 660 yenes con reservación); un tren Hikari por hora realiza el trayecto en 4 horas y 15 minutos (17 130 yenes con reservación; gratis con el Japan Rail Pass). Los trenes Hikari y Sakura también circulan con frecuencia, haciendo parada en Okayama entre [[Osaka]], [[Fukuoka]] y Kagoshima. El '''''Sunrise Seto/Sunrise Izumo''''' opera durante la noche desde la estación JR de [[Tokio]]; sale de Tokio a las 22:00 y llega a Okayama a las 06:27. El viaje de regreso a Tokio sale de Okayama a las 22:34 y llega a Tokio a las 07:08. El costo del viaje es la tarifa básica de ¥10 670 (exenta para los titulares del Japan Rail Pass) más cargos adicionales según el tipo de alojamiento elegido. Si tienes un Japan Rail Pass, puedes reservar un espacio en el piso alfombrado en este servicio sin costo adicional (¥3 830 sin el JR Pass). Las tarifas de alojamiento para compartimentos y habitaciones oscilan entre ¥9 900 y ¥17 280. Hay duchas a bordo. Ten en cuenta que estos trenes están sujetos a cancelación en caso de mal tiempo. Okayama es también el punto de partida y de llegada de los trenes rápidos «Marine Liner», que cruzan el famoso '''Puente Seto Ohashi''' sobre el Mar Interior de Seto hacia y desde Sakaide y Takamatsu, así como de los trenes expresos limitados con destino a otros lugares de la isla de Shikoku. Muchos de estos trenes con destino a [[Shikoku]] están programados para ofrecer conexiones sin interrupciones con las llegadas del ''Nozomi''. Si viajas en el ''Marine Liner'' con el Japan Rail Pass, tienes la opción de ascender a un cómodo asiento de la clase Green Car por un pequeño recargo. If you do not have a Japan Rail Pass, it is possible to travel cheaply overnight from Okayama to [[:en:Matsuyama|Matsuyama]], [[:en:Kochi_(Shikoku)|Kochi]], and [[:en:Fukuoka|Fukuoka]] during University vacation periods using ''Moonlight Special Rapid'' services. These are very popular and tend to get fully booked a month in advance. Los trenes expresos limitados ''Yakumo'' también conectan Okayama con Yonago, en la costa del Mar de Japón. Es un viaje panorámico de dos horas a través de las montañas de Chūgoku, con una vista magnífica del monte Daisen. Desde Yonago, se tarda media hora más en llegar a Matsue y una hora a Izumo, en la región de San-in. Los servicios del Expreso Limitado ''Super Inaba'' conectan Okayama con Tottori, otro destino del Mar de Japón, en dos horas. === En autobús === [https://www.chugoku-jrbus.co.jp/ '''Chugoku JR Bus'''] ofrece dos servicios de autobús nocturno desde la [[Chiyoda|estación de Tokio]] y la Terminal Aérea de la Ciudad de [[Yokohama]] (YCAT) hacia Okayama: * El ''Dream Okayama-Hiroshima'' cuenta con una configuración de 4 asientos por fila (2x2). El precio es de 12200 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 4700 yenes. * El ''Keihan Kibi Dream'' cuenta con una configuración más espaciosa de tres asientos por fila (1x1x1). El precio es de 13 200 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 5100 yenes. Los autobuses de JR tardan aproximadamente 10 horas desde Tokio y 9 horas desde Yokohama. [https://www.ryobi-holdings.jp/bus/ '''Ryobi Bus'''] opera desde Okayama y ofrece más autobuses y opciones de destinos en Tokio para elegir. Sus tarifas suelen ser más económicas que las tarifas sin reserva previa de JR y operan en colaboración con varias otras empresas de autobuses. * El ''Mamakari Liner'' opera desde la Estación de Tokio (en la cercana calle Yaesu), [[Asakusa]] y [[Tokio/Ueno|Ueno]], con una configuración de 4 asientos por fila (2x2). El precio por trayecto es de 6300 a 6800 yenes; con compra anticipada, el descuento es de 5800 yenes. El viaje desde la Estación de Tokio hasta Okayama dura aproximadamente 9 horas. * El ''Muscat'' sale de la terminal de autobuses de la autopista de [[Shinjuku]] con una configuración de 3 asientos por fila (1x1x1). El viaje en autobús dura aproximadamente 10 horas y 15 minutos desde Shinjuku. El precio es de 10 200 yenes por trayecto, con un descuento por compra anticipada de 7000 yenes. * El ''Tokyo LeBlanc'' sale de la Estación de Tokio (en la cercana calle Yaesu) y de YCAT, con una configuración de 3 asientos por fila (1x1x1). El viaje dura 11 horas desde la Estación de Tokio. 10200 yenes por trayecto; descuento por compra anticipada: 6700 yenes. '''Odakyu Bus''' (10 horas desde Shinjuku, 10200 yenes por trayecto) y '''Willer Express''' (10 horas desde Shinjuku, a partir de 6600 yenes por trayecto) operan autobuses adicionales desde Tokio. Desde [[Nagoya]], Ryobi ofrece dos autobuses diarios a Okayama: uno por la mañana y otro por la tarde (5 horas y 20 minutos) y uno nocturno (7 horas). El precio es de 6700 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 4000 yenes. Los autobuses diurnos operados por Ryobi Bus y otras empresas salen cada hora desde Osaka (3 horas, ¥3150 por trayecto, tarifa con descuento ¥2680), siete veces al día desde [[Kioto]] (3 horas y 30 minutos, ¥3650 por trayecto, ¥6600 ida y vuelta) y entre 4 y 8 veces al día desde [[Kōbe|Kobe]] (2 horas y 40 minutos, ¥2900 por trayecto, ¥3900 ida y vuelta). Desde [[Kyushu]], Ryobi Bus ofrece un servicio nocturno con salida desde [[Fukuoka]] (9 horas, 7540 yenes por trayecto, 13 520 yenes ida y vuelta) y desde Kokura (7 horas y 15 minutos, 6500 yenes por trayecto, 11 630 yenes ida y vuelta). Ryobi, Chugoku JR y otras empresas de transporte ofrecen servicios adicionales desde Matsue, Izumo, Yonago, Kurayoshi, Tottori, Matsuyama, Kochi, Tokushima e [[Hiroshima]]. == Desplazarse == [[File:Okayama.png|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Okayama.png|miniaturadeimagen|500x500px|Mapa de Okayama: centro de la ciudad]] Las tarifas del transporte público se pueden pagar en efectivo o con una tarjeta IC. Se aceptan todas las principales tarjetas IC japonesas, como Pasmo, Suica e Icoca. También existe una tarjeta local llamada [https://okayama-kido.co.jp/tram/how-to-use/hareca/ Hareca Card] que ofrece un generoso bono del 2% al recargarla, pero no se puede usar fuera de Okayama, por lo que no es una buena opción para los visitantes. Si pagas en efectivo, sube a los tranvías y autobuses por la parte trasera, toma un boleto de abordaje y paga tu tarifa en la parte delantera al bajar. El conductor no te dará cambio, pero hay una máquina en el tranvía que cambia monedas. Las tarjetas prepagadas de autobús también se pueden usar en los tranvías. === En tranvía === Dos líneas de tranvía muy prácticas de [https://okayama-kido.co.jp/tram/ Okayama Denki Kido] parten del lado este de la estación JR de Okayama. La línea Higashiyama recorre Momotaro-Odori hasta el Okayama Symphony Hall (con parada en «Shiroshita», la más cercana al Castillo de Okayama) y luego gira hacia el sur, en dirección a la sede del gobierno de la prefectura, antes de serpentear hacia la terminal. La otra línea gira a la derecha aproximadamente a la mitad de Momotaro-Odori, pasa por la oficina central de correos y termina en la intersección de Seikibashi. === En bus === Hay autobuses que circulan por toda la ciudad. Los viajes dentro de la ciudad no cuestan más que unos pocos cientos de yenes; el trayecto desde la estación JR de Okayama hasta el centro comercial Tenmaya/Omotecho cuesta 100 yenes. Quizás lo más confuso es que diferentes empresas ofrecen rutas similares que salen a diferentes horas desde distintas paradas de autobús. El personal de los centros de información de autobuses es muy servicial, pero es posible que no brinde información sobre empresas competidoras que operan rutas similares a menos que se les pregunte. Para conocer las salidas más recientes desde la estación de Okayama, hay un horario de autobuses con los horarios y los números de parada justo afuera de las puertas de acceso de la estación de Okayama. === En bicicleta === Okayama puede ser un lugar excelente para andar en bicicleta. Para quienes quieran salir en bicicleta desde la estación de Okayama, hay un Rentacycle junto a la estación. Al salir de la estación de Okayama (salida Higashi-guchi), gira a la derecha y camina recto a lo largo del edificio de la estación. Pasarás por el Hotel Granvia (a la izquierda) y por Renta-Car. Está a unos 3 minutos a pie de la salida de la estación. En el centro de la ciudad, también hay un servicio propio de [https://momochari.jp Momochari]. El nombre es un juego de palabras. En japonés, «mama-chari» es como se llaman las bicicletas para mujeres (por lo general, bicicletas con canasta). «Momo» es la palabra japonesa para «Melocotón», en referencia a los famosos dátiles blancos de la ciudad y a Momotaro, el «Niño del Melocotón». Para alquilar una Momo-chari, primero debes obtener una tarjeta de membresía, la cual puedes comprar en cualquiera de los puntos de servicio de Momo-chari ubicados junto a las bicicletas. Se pueden pagar con tarjetas ICOCA o SUICA. El alquiler de las bicicletas cuesta 100 yenes por la primera hora y 100 yenes adicionales por cada 30 minutos a partir de ahí. El costo máximo por un período de 24 horas es de 1000 yenes. Si retienes la bicicleta más allá de las 24 horas, se cobra un cargo adicional de 1000 yenes por día. Todos los puntos de alquiler de Momo-chari se encuentran en el centro de la ciudad de Okayama. La '''ruta ciclista de Kibi''' es un conocido recorrido en bicicleta que atraviesa la zona histórica de Kibi, en Okayama. Hay puntos de Rentacycles ubicados en la estación de Bizen-Ichinomiya y en la estación de Soja (Soja). Si alquilas una bicicleta en uno de estos lugares, puedes devolverla en el otro. Este sistema especial fue diseñado para que el recorrido en bicicleta sea más agradable y atractivo para los viajeros. No tienes que volver sobre tus pasos para devolver la bicicleta. Simplemente puedes alquilarla en una estación, recorrer la ruta y luego dejarla en la otra estación. === En taxi === Al salir de la estación de Okayama, los taxis se encuentran a la derecha (hacia el Hotel Granvia). La tarifa inicial es de 630 yenes. En Okayama también se encuentra Grace Taxi, un servicio de taxi único en el que todas las conductoras son mujeres. Para utilizar sus servicios, debes contactarlos por teléfono. == Ver == Las '''estatuas de Momotaro''' son un lugar popular para tomarse fotos en Okayama. Al llegar en tren, verás la primera en la salida este de la estación JR de Okayama, pero hay motivos de Momotaro por toda la ciudad: hay un buzón de Momotaro en la salida este de la estación, e incluso las tapas de alcantarilla suelen mostrar al Niño del Melocotón. También encontrarás estatuas individuales de sus compañeros de viaje —el perro, el mono y el faisán— alineadas a ambos lados de Momotaro-odori. Al final de la isla donde se encuentra Korakuen, busca al «'''Riverside Peachbaby'''», una estatua de Momotaro que sostiene un durazno hacia el cielo. === Zona Cultural === Muchos de los principales lugares de interés del centro de Okayama se concentran en el lado este del Distrito Central de Negocios, en la zona conocida como la Zona Cultural. Desde la estación JR de Okayama, toma el tranvía en la línea Higashiyama y viaja tres paradas hacia el este hasta Shiroshita. Todos los lugares se encuentran a poca distancia a pie. Hay guías que hablan inglés disponibles para recorridos gratuitos por el castillo y el jardín. Los guías son voluntarios, por lo que es mejor llamar con anticipación (☏ +81 86-224-1166) para asegurarse de que estén disponibles. [[Image:Korakuen and Castle.JPG|thumb|300px|View of Okayama Castle from Kōrakuen]] * {{see|name=Kōrakuen Garden|alt=後楽園|url=http://www.okayama-korakuen.jp/|email=|address=1-5 Korakuen|lat=34.66802|long=133.93557|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama o a 5 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-272-1148|tollfree=|hours=Apr-Sep: 07:30-18:00, Oct-Mar: 08:00-17:00|price=400 ¥|image=Korakuen 2009 Okayama.jpg|content=El nombre significa «Jardín del Placer Posterior», en referencia a una famosa cita confuciana que afirma que un gobernante sabio debe atender primero las necesidades de sus súbditos y solo después las propias. La construcción comenzó en 1687 y se completó 13 años después. A pesar de algunos cambios menores, Korakuen conserva en gran medida su forma de la era Edo, con cascadas, pequeños santuarios, casas de té, bosques de arces en miniatura, un estanque de lotos e incluso un invernadero lleno de orquídeas y cactus. Las raras grullas blancas de cresta roja son otra característica notable. Se las sueltan para exhibiciones de vuelo en ocasiones especiales a lo largo del año. El gran edificio de madera llamado Enyo-tei se utilizaba para recibir a los daimyo (señores feudales), al emperador Meiji y a otros miembros de la familia imperial. La vista desde la terraza (por lo general, de acceso restringido al público en general) se considera la mejor del parque, y la ubicación estratégica de los árboles y las colinas o montículos del parque actúa como un marco natural. Una ordenanza local prohíbe la construcción de edificios altos que obstaculicen esta vista. Se puede ver el techo de un templo en la ladera del lejano monte Misaoyama, pero fue construido para realzar la vista desde el porche. Hay dos entradas al jardín: frente al Museo de la Prefectura de Okayama y al otro lado del Puente de la Contemplación de la Luna (月見橋, «Tsukimi-bashi»).}} [[Image:Okayama castle01s3200.jpg|thumb|300px|Okayama Castle]] * {{see|name=Okayama Castle|alt=岡山城 Okayama-jō|url=https://okayama-castle.jp/home-en/|email=|address=2-3-1 Marunouchi|lat=34.665278|long=133.936111|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama o a 5 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-225-2096|tollfree=|hours=09:00-17:00|price=300 ¥ (excepto durante exposiciones especiales)|image=Okayama Castle 02.jpg|content=Conocido popularmente como «Castillo del Cuervo» (烏城 U-jō), recibe este nombre por su llamativo color negro, poco común entre los castillos japoneses (que suelen ser blancos, como el vecino Castillo de Himeji). Solo algunas partes salientes y alguna que otra gárgola con forma de pez de la suerte (金の鯱 «kinnoshachihoko») están doradas. Con la excepción de una torreta externa, la versión actual data de 1966, pero el exterior es mucho más fiel al original que la mayoría de las réplicas de castillos japoneses, ya que se utilizaron los planos originales para reconstruirlo. En la torre hay un museo que documenta la historia del castillo, aunque las explicaciones en inglés son escasas. En el primer piso del castillo, también puedes crear tu propia cerámica de Bizen por un costo adicional.}} * {{see|name=Museo Oriental de Okayama|alt=岡山市立オリエント美術館|url=https://www.city.okayama.jp/orientmuseum/|email=|address=9-31 Tenjin-cho|lat=34.666389|long=133.93|directions=Parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-232-3636|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=300 ¥ para adultos; descuentos con carné de estudiante|image=OKAYAMA ORIENT MUSEUM01s3200.jpg|content=Un museo interesante de arte de Medio Oriente. La exposición especial aborda el arte y el comercio entre China y Persia. Si sabes un poco de japonés coloquial, habla con los amables guías; te darán explicaciones y antecedentes muy interesantes. Sin embargo, las fechas y las secciones están claramente señaladas, y las piezas en sí mismas son lo suficientemente interesantes como para que no necesites un guía para disfrutarlas.}} * {{see|name=Museo de la Prefectura de Okayama|alt=岡山県立博物館|url=https://www.pref.okayama.jp/site/kenhaku/|email=|address=1-5 Korakuen|lat=34.668333|long=133.933889|directions=A 5 minutos de la parada de tranvía de Shiroshita, frente a la entrada principal de Korakuen|phone=+81 86-272-1149|tollfree=|hours=Abr-sep: martes a domingo, de 09:00 a 18:00; oct-mar: martes a domingo, de 09:30 a 17:00|price=¥250|image=Okayama prefectural museum01n3872.jpg|content=Un museo excelente que cuenta con una gran variedad de hallazgos arqueológicos excavados en diversas zonas de la prefectura de Okayama, desde artefactos prehistóricos hasta piezas de los períodos Edo y Meiji. Entre lo más destacado del museo se encuentran las famosas espadas de Bizen y la cerámica de Bizen. Se encuentra justo a la salida de la entrada principal de Korakuen, por lo que vale la pena hacer una parada.}} * {{see|name=Museo de Arte de la Prefectura de Okayama|alt=岡山県立美術館|url=http://okayama-kenbi.info/|email=|address=8-48 Tenjin-cho|lat=34.667778|long=133.93|directions=Parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-225-4800|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=350 ¥, descuento con carné de estudiante|image=The Okayama Prefectural Museum of Art01s3200.jpg|content=Un gran museo que alberga aproximadamente 2,000 obras de artistas famosos de toda la [[prefectura de Okayama]]. La exposición permanente del museo presenta obras de arte que se remontan hasta el período Muromachi (1336-1573), como las del monje Sesshu y el espadachín Musashi Miyamoto, así como cerámica de Bizen y obras de artistas más contemporáneos.}} * {{see|name=Museo de Arte Hayashibara|alt=林原美術館|url=http://www.hayashibara-museumofart.jp/index.html|email=|address=2-7-15 Marunouchi|lat=34.663611|long=133.933333|directions=cerca de la parada de tranvía de Kenchodori|phone=+81 86-223-1733|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=500 ¥|image=Gate - Hayashibara Museum of Art - DSC01773.JPG|content=Un pequeño museo que alberga la colección privada de la familia Ikeda, los antiguos señores de Okayama. La colección incluye obras japonesas y chinas, principalmente caligrafía y rollos. También pueden exhibirse piezas de cerámica, hermosos textiles, armaduras de samurái y otras obras; sin embargo, dado que el museo no es lo suficientemente grande como para exhibir toda la colección al mismo tiempo, las exposiciones se van rotando con frecuencia.}} * {{see|name=Museo de Arte Yumeji|alt=夢二郷土美術館|url=http://www.yumeji-art-museum.com/|email=|address=2-1-32 Hama|lat=34.6708|long=133.934|directions=a 10 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita, justo al otro lado del río, al norte de Korakuen|phone=+81 86-271-1000|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=700 ¥|image=Yumeji Art Museum01s3200.jpg|content=Un museo que exhibe las obras del artista Yumeji Takehisa, originario de Okayama y reconocido en todo Japón. Es famoso sobre todo por sus pinturas y bocetos de mujeres hermosas, y en el museo se exhiben muchas de esas obras.}} * {{see|name=Museo Okaden y Diseño de Eiji Mitooka|alt=おかでんミュージアム＋水戸岡鋭治デザイン|url=http://www.okayama-kido.co.jp/okadenmuseum/|email=|address=2 Chome 3-33 Higashiyama|lat=34.655958|long=133.943205|directions=Frente a la estación de tranvía de Higashiyama|phone=+81 86-272-5520|tollfree=|fax=|hours=10:00-16:00|price=1000 ¥|lastedit=2017-08-22|content=El Museo Okaden es un museo dedicado al tranvía Okaden de Okayama. En su interior se puede ver a Momo, el gato «jefe de estación» del tranvía, además de videos, maquetas de trenes y obras de arte. En general, es más un lugar divertido para llevar a los niños a quienes les gustan los trenes o el tranvía que un museo propiamente dicho. En realidad no cuenta con objetos ni información, sino que presenta trenes y otros juguetes con los que los niños pueden jugar. Se encuentra en la terminal de la línea Higashiyama, por lo que afuera hay tranvías fuera de servicio y también se puede ver a los tranvías yendo y viniendo.}} === Distrito de Kibiji === [[File:Kibitsu_Jinja_13.JPG|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Kibitsu_Jinja_13.JPG|miniaturadeimagen|300x300px|Santuario de Kibitsu]] El distrito de Kibiji (吉備路), en la parte noreste de la ciudad, desde Okayama hasta Soja, fue en su momento el centro del Reino de Kibi (吉備国 kibi no kuni), cuyo poder, según se decía, era igual al de Yamato. Con una ubicación estratégica entre Yamato y las civilizaciones de la península coreana, el Reino de Kibi gozó de gran influencia. Sus líderes continuaron ejerciendo influencia sobre el gobierno de Yamato incluso después de la caída del Reino de Kibi. Muchos de los sitios históricos y culturales están relacionados con la leyenda del príncipe Kibitsuhiko-no-Mikoto (véase «Comprender»). La mejor forma de recorrer el distrito de Kibiji es en bicicleta por su famosa ruta ciclista (véase la sección «Qué hacer»). Sin embargo, se puede llegar a todos los lugares tomando el tren y luego caminando (o en autobús, en el caso de ciertos lugares). La oficina de información de la estación JR de Okayama puede proporcionarte un mapa de la zona de Kibiji, que incluye la ruta ciclista. Si comienzas tu recorrido desde la estación de Bizen Ichinomiya (hay un servicio de alquiler de bicicletas justo al lado de la estación), a continuación se enumeran los lugares de interés en el orden en que los visitarás. * {{see|name=Santuario de Kibitsuhiko|alt=吉備津彦神社|url=http://www.kibitsuhiko.or.jp/|email=|address=1043 Ichimiya|lat=34.676751|long=133.863895|directions=Estación de Bizen Ichinomiya|phone=+81 86-284-0031|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Este santuario, reconstruido en 1697, está dedicado al príncipe Kibitsuhiko-no-mikoto y presenta un estilo arquitectónico único. Para llegar ahí, gira a la derecha al salir de la estación y cruza las vías del tren.}} * {{see|name=Santuario de Kibitsu|alt=吉備津神社|url=http://kibitujinja.com/|email=|address=931 Kibitsu|lat=34.670725|long=133.850629|directions=Estación de Kibitsu|phone=+81 86-287-4111|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Reconstruido por última vez en 1425, este santuario es importante por dos razones: en su momento fue el santuario principal de todo el Reino de Kibi, y según la leyenda, el príncipe Kibitsuhiko-no-mikoto luchó contra el demonio Ura en este lugar. Le disparó flechas al demonio, pero este esquivó sus ataques lanzando rocas contra las flechas. Finalmente, el príncipe disparó dos flechas al mismo tiempo, alcanzando al demonio directamente en el ojo (aunque aún no lo mató; sigue leyendo).}} * {{see|name=Centro de Bienes Culturales de la Antigua Kibi|alt=岡山県古代吉備文化財センター|url=https://www.pref.okayama.jp/site/kodai/|email=|address=1325-3 Nishihanajiri|lat=34.663665|long=133.854522|directions=A 20 minutos a pie de la estación de Kibitsu; en la montaña o colina que se encuentra detrás del Santuario de Kibitsu.|phone=+81 86-293-3211|tollfree=|hours=09:00-17:00|price=Gratis|content=Un pequeño museo que alberga artefactos del antiguo Reino de Kibi. Aunque toda la información está en japonés, no es necesario saber leerla para apreciar los artefactos, que son principalmente figurillas de arcilla y cerámica. Se encuentra en.}} * {{see|name=Santuario de Koikui|alt=鯉喰神社|url=|email=|address=Kurashiki|lat=34.667376|long=133.819968|directions=Cerca del cruce de la Ruta 270 y la Ruta 73|phone=+81 86-287-4111 (Kibitsu Shrine)|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Si recorres el sendero sin conocer previamente la zona ni los lugares de interés, el Santuario de Koikui te parecerá bastante decepcionante en comparación con los demás santuarios. Sin embargo, Koikui es mucho más interesante de lo que parece. Después de que el príncipe le disparara con sus flechas, el demonio se transformó en una carpa y se alejó nadando. El príncipe se transformó en un cormorán y lo siguió. El Santuario de Koikui se encuentra en el lugar donde se cree que el príncipe atrapó y mató al demonio.}} * {{see|name=Túmulo funerario antiguo de Tsukuriyama|alt=造山古墳|url=|email=|address=Shinjoshimo Kita-ku|lat=34.673785|long=133.803708|directions=cerca de la parada de autobús de Senzoku; los autobuses salen de la estación de Soja|phone=+81 86-226-7601|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=A lo largo del sendero hay, de hecho, dos túmulos funerarios (古墳 «kofun») con el nombre «Tsukuriyama», que solo se pueden distinguir al observar los caracteres utilizados para escribir los nombres. La tumba que se encuentra en el lado de Okayama del sendero (造山古墳) es la más interesante. Este túmulo funerario, que se cree que se terminó de construir en el siglo V, era el más grande del país en la época en que se construyó. Dado que la tumba que se encuentra dentro del túmulo nunca ha sido excavada, no se sabe con certeza quién está enterrado aquí; sin embargo, se cree que se trata de uno de los antiguos gobernantes del Reino de Kibi, ya que las tumbas de este tamaño estaban reservadas únicamente para quienes ocupaban los cargos más altos. Aunque la mejor vista de los túmulos funerarios japoneses siempre es desde arriba (para apreciar su forma de ojo de cerradura), en este túmulo se permite a los visitantes caminar sobre él. En la cima del túmulo hay un santuario.}} * {{see|name=Túmulo funerario de Komori-zuka|alt=こうもり塚古墳|url=|email=|address=Soja|lat=34.667591|long=133.786622|directions=A 10 minutos a pie de la parada de autobús Kibiji-Motenashinokan. Los autobuses salen de la estación de Soja|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Aunque el túmulo es bastante pequeño, contiene lo único que le falta al túmulo de Tsukuriyama: una vista del interior de la tumba. Se cree que esta tumba data del siglo VI. Aparte de esto, no se sabe mucho más al respecto.}} * {{see|name=Bitchu Kokubunji|alt=備中国分寺|url=|email=|address=Soja|lat=34.666386|long=133.782185|directions=A 7 minutos a pie de la parada de autobús de Kibiji-Montenashinokan. Los autobuses salen de la estación de Soja|phone=+81 86-694-3155|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Los templos Kokubunji fueron designados por el emperador Shomu como templos provinciales en todo el país. Este representa la región de Bitchu (al oeste de la [[prefectura de Okayama]]). La pagoda de cinco pisos, construida en 1844, es uno de los puntos destacados del Sendero de Kibi. El área que rodea el templo se conoce como el Parque Forestal Prefectural Kibiji Fudoki-no-oka. Para visitarlo sin recorrer el sendero, toma un autobús desde Soja.}} ==== Área de Ashimori ==== [[Image:Copy of P1141309.JPG|thumb|Estatuas de zorros en Saijo Inari]] Los sitios mencionados se encuentran a lo largo de la ruta ciclista principal; sin embargo, hay otro camino que se desvía de la ruta principal entre el Santuario de Koikui y el túmulo funerario de Tsukuriyama. Hay algunas señales para guiar a los ciclistas, pero no son tan frecuentes en esta zona, por lo que te será útil llevar un mapa. A continuación se enumeran en el orden aproximado en que los encontrarás. Cerca de la zona de Ashimori se encuentra Kino-jo (鬼ノ城) en Soja. Quienes estén interesados en los sitios relacionados con Momotaro querrán hacer un viaje hasta aquí, ya que se dice que el demonio Ura vivía en una cueva cerca del castillo. Puedes visitar la cueva y el castillo reconstruido para completar tu recorrido autoguiado por la leyenda del príncipe Kibitsuhiko-no-Mikoto. * {{see|name=Sitio del Castillo de Takamatsu|alt=備中高松城跡|url=|email=|address=558-2 Takamatsu Kita-ku|lat=34.693001|long=133.822035|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Bitchu-Takamatsu|phone=+81 86-287-5554|tollfree=|hours=Los jardines están siempre abiertos; el museo, de 10:00 a 15:00|price=Gratis|content=Aunque aquí queda muy poco de cualquier parte del castillo, tiene una gran importancia histórica. En 1582, Toyotomi Hideyoshi derrotó al clan Mori, que gobernaba la región, al desviar un río para inundar el castillo. El foso aún existe y está lleno de lirios que florecen en verano. También se pueden ver algunos de los antiguos canales. Incluso hay un pequeño museo con algunos artefactos e información sobre el lugar.}} * {{see|name=Saijo Inari|alt=最上稲荷|url=http://www.inari.ne.jp/|email=|address=712 Takamatsu Inari|lat=34.709379|long=133.832799|directions=A 5 minutos a pie de la parada de autobús de Inariyama. Los autobuses salen de la estación de Okayama y de la estación de Bitchu-Takamatsu|phone=+81 86-287-3700|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Considerado uno de los Tres Grandes Santuarios Inari de Japón, Saijo Inari es un gran complejo de santuarios construido en la ladera del monte Ryuo. Cuenta la leyenda que el santuario fue encargado por el monje Hoon-Daishi después de que las oraciones a Saijo (quien se le apareció en un sueño en forma de zorro blanco) curaran con éxito a dos emperadores de enfermedades que parecían mortales. Hay autobuses que salen de la salida este de la estación JR de Okayama; baja en la parada «Inariyama».}} * {{see|name=Antigua residencia de samuráis del dominio de Ashimori|alt=旧足守藩侍屋敷遺構 kyu ashimori-han samurai yashiki ikou|url=|email=|address=752 Ashimori|lat=34.728963|long=133.801733|directions=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 50 minutos a pie desde la estación de Ashimori|phone=+81 86-295-0983|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 16:30|price=Gratis|content=Este edificio fue en su momento la residencia de uno de los samuráis más influyentes de la región.}} * {{see|name=Antigua casa del comerciante Ashimori, Casa Fujita|alt=旧足守商家藤田千年治邸 kyu ashimori-shouka fujita sennenji tei|url=|email=|address=916 Ashimori|lat=34.726738|long=133.80179|directions=50 min bus ride to AshimoriYubinkyoku-mae Stop from Okayama Station, 50-min walk from Ashimori Station|phone=+81 86-295-0005|tollfree=|hours=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 50 minutos a pie desde la estación de Ashimori|price=Gratis|content=Antiguamente era una fábrica de salsa de soya; los visitantes pueden recorrer el edificio y ver las herramientas que se usaban para elaborar la salsa de soya.}} * {{see|name=Jardín Omizuen|alt=近水園|url=http://www.city.okayama.jp/museum/omizuen/|email=|address=803 Ashimori|lat=34.731208|long=133.801083|directions=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 55 minutos a pie desde la estación de Ashimori|phone=+81 86-295-0981|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 16:30|price=Gratis|content=Omizuen, uno de los jardines más grandes de [[Prefectura de Okayama|Okayama]], perteneció al señor Kinoshita, del clan Ashimori. El jardín fue diseñado al estilo de Kobori Enshu, un famoso hombre de letras.}} ===Other areas=== [[File:Sogenji Temple 022.JPG|thumb|right|300px|Sogenji Temple's garden]] * {{see|name=Jardín Botánico de Handayama|alt=岡山市半田山植物園|url=http://www.city.okayama.jp/museum/handayama/|email=|address=3-1 Hokaiin|lat=34.691769|long=133.931966|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Hokaiin|phone=+81 86-252-4183|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a lunes, de 09:00 a 16:30|price=308 ¥|content=Un jardín botánico repleto de diversos tipos de flores. Es particularmente hermoso durante la temporada de floración de los cerezos en primavera; sin embargo, se puede disfrutar fácilmente de este jardín en cualquier época del año. Se encuentra a 10 minutos a pie de la estación de Hokaiin, en la línea JR Tsuyama. También hay autobuses que salen de la estación JR de Okayama.}} * {{see|name=RSK Rose Garden|alt=RSKバラ園|url=http://www.rsk-baraen.co.jp/|email=|address=1592-1 Natsukawa Kita-ku|lat=34.647012|long=133.834141|directions=40 minutos en autobús desde la estación de autobuses de Tenmaya hasta la parada de Shimonatsukawa; 5 minutos a pie desde la parada; 5 minutos en taxi desde la estación de Niwase|phone=+81 86-293-2121|tollfree=|fax=|hours=09:30-17:00|price=600 ¥|content=Otro excelente lugar en Okayama para admirar las flores (la mejor época es en mayo y junio). Como su nombre lo indica, este jardín se destaca por sus rosas y es el jardín de rosas más grande de Japón. Aunque las rosas son la atracción principal, también hay otras plantas en flor, como lirios, peonías y ciruelos.}} * {{see|name=Sogen-ji|alt=曹源寺|url=|email=|address=1069 Maruyama|lat=34.659167|long=133.972713|directions=Parada de autobús Sogenji-mae con el autobús Ryobi desde la estación de autobuses de Tenmaya|phone=+81 86-277-8226|tollfree=|fax=|hours=06:00-17:00|price=100 ¥|content=Un gran templo zen situado al pie del monte Misaoyama, al final del camino entre Tendai-ji (a la derecha) y Daiko-in (a la izquierda). Es un lugar muy conocido entre los estudiantes occidentales de zen. Las sesiones de meditación gratuitas, que se llevan a cabo de 08:00 a 09:00 la mayoría de los domingos, suelen ir seguidas de una sencilla ceremonia del té. El jardín detrás del templo es famoso por albergar uno de los cerezos más grandes de Okayama y un lago en el que se reflejan maravillosamente el árbol y el paisaje rural circundante. Este jardín fue diseñado por el mismo arquitecto que construyó Korakuen. Aunque la montaña se encuentra cerca del centro de la ciudad, la zona que la rodea conserva un ambiente rural. Puede ser muy agradable hacer senderismo por esta colina y visitar los diversos templos y santuarios pequeños. Si la meditación zen en Sogen-ji te provoca dolor de espalda, puedes aliviar tus dolores y molestias en un «ganban onsen» (aguas termales sobre rocas). Este tipo de aguas termales no cuenta con una gran zona de baño, sino que tiene lechos de grava y roca dura por donde el vapor asciende desde debajo o desciende desde arriba, como en una sauna.}} * {{see|name=Saidai-ji|alt=西大寺|url=http://www.saidaiji.jp/|email=|address=3-8-8 Saidaijinaka|lat=34.654146|long=134.037866|directions=10-min walk from Saidaiji Station|phone=+81 86-942-2058|tollfree=|fax=|hours=09:00-16:00|price=Gratis|content=Aquí es donde se celebra el famoso «Festival del Hombre Desnudo» (véase la sección «Hacer»). El sacerdote Yasutaka fundó este templo. Se dice que, mientras meditaba en el templo Hasedera, recibió un oráculo que le ordenó reparar la sala de Kannon en Bizen Kanaoka. Inmediatamente partió hacia el oeste. En el camino, se encontró con una deidad dragón que llevaba un cuerno de rinoceronte, quien le dijo que construyera el templo y luego desapareció. El monje hizo lo que se le indicó y lo llamó Saidaiji (犀戴寺), «templo del rinoceronte», pero más tarde el emperador retirado Gotoba cambió los caracteres a su grafía actual (西大寺) después de que, al escribir una oración, se le revelara el nuevo nombre.}} * {{see|name=Hokai-in|alt=法界院|url=|email=|address=6-1 Hokaiin|lat=34.693971|long=133.934077|directions=A 20 minutos a pie de la estación JR de Hokaiin|phone=+81 86-252-1769|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Uno de los templos de la Ruta de peregrinación de los 33 templos de Kannon de Chugoku. Se encuentra a poca distancia del Jardín Botánico de Handayama.}} * {{see|name=Zoológico de Ikeda|alt=池田動物園|url=http://www.urban.ne.jp/home/ikedazoo/|email=|address=2-5-1 Kyosan|lat=34.675071|long=133.90549|directions=A 12 minutos a pie de la parada de autobús Kyoyama-Iriguchi; el autobús sale de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama|phone=+81 86-252-2131|tollfree=|fax=|hours=Abr-oct: todos los días de 09:00 a 17:30; nov-mar: todos los días de 09:00 a 17:00|price=1080 ¥ para adultos, 840 ¥ para estudiantes de preparatoria, 630 ¥ para estudiantes de secundaria y primaria, y 315 ¥ para niños mayores de 3 años|content=El zoológico de Ikeda cuenta con muchos de los animales típicos de un zoológico: elefantes, jirafas, tigres, leones y una gran variedad de aves y monos. Quizás los animales más singulares que se pueden ver aquí sean los tapires y los pandas rojos. Se encuentra a poca distancia al noroeste de la estación JR de Okayama.}} * {{see|name=Museo Literario de Kibiji|alt=吉備路文学館|url=http://www.kibiji.or.jp/|email=|address=3-5-35 Minamigata Kita-ku|lat=34.675174|long=133.923881|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama|phone=+81 86-223-7411|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:30 a 17:00|price=400 ¥|content=Exhibe obras originales y transcripciones de autores famosos de la región de Okayama. Por supuesto, es útil saber leer japonés y tener interés en la literatura japonesa. Se encuentra justo al norte del centro de la ciudad, un par de cuadras al este del canal Nishi-gawa.}} * {{see|name=Museo de la Ciudad de Okayama|alt=岡山シティミュージアム|url=http://www.city.okayama.jp/okayama-city-museum/|email=|address=15-1 Ekimotomachi Kita-ku|lat=34.66657|long=133.91598|directions=justo a la salida de la estación de Okayama, por la salida Nishiguchi|phone=+81 86-898-3000|tollfree=|fax=|image=|hours=10:00-17:00|price=Los precios varían según la exposición|content=Anteriormente conocido como el Museo Digital de Okayama, la exposición permanente utiliza tecnología moderna para mostrar la historia, la cultura local y la naturaleza de la ciudad, pero son las exposiciones temporales las que atraen a la mayoría de los visitantes. Las exposiciones temporales abarcan una amplia variedad de temas, desde exposiciones de arte clásico y famoso hasta exposiciones interactivas para niños. Para saber si este museo te puede interesar, lo mejor es consultar su sitio web para ver qué se presentará durante tu visita.}} * {{see|name=Kitchoan Museum|alt=源吉兆庵本店|url=http://www.kitchoan.co.jp/site/museum/venue/okayama.html|email=|address=1-24-21 Chikkoshinmachi Minami-ku|lat=34.603227|long=133.93959|directions=A 10 minutos a pie de la parada de autobús Kitcho-Shinmachi; el autobús sale de la estación de Okayama|phone=+81 86-261-8606|tollfree=|fax=|hours=10:00-17:00|price=600 ¥|content=Un museo que exhibe una gran variedad de piezas de cerámica, entre ellas el bizen-yaki y las obras del famoso artista Rosanjin. También se exhiben otras formas de arte. Se inauguró una segunda sede en Okayama, a poca distancia de la estación de Okayama. Además, cuentan con un museo en [[Kamakura]].}} * {{see|name=Museo Japonés de Fósiles|alt=日本化石資料館 nihon kaseki shiryōkan|url=http://www.city.okayama.jp/museum/ammonite/|email=|address=148-22 Yamazaki Naka-ku|lat=34.650765|long=133.970752|directions=Cerca de la parada de autobús Jidoshagakko-Iriguchi. El autobús sale de la estación de Okayama|phone=+81 86-237-8100|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a sábado, lunes de 10:00 a 17:00|price=Gratis|content=Un pequeño museo que exhibe fósiles encontrados en Japón, sobre todo amonitas. Piden que llames con anticipación si piensas visitarlo.}} * {{see|name=Museo Animo|alt=アニモ・ミュージアム|url=|email=|address=1196-1 Hara Kita-ku|lat=34.707326|long=133.941074|directions=10-min walk from Bizenhara Station|phone=+81 86-228-1666|tollfree=|fax=|hours=10:00-17:00|price=300 ¥|content=Un museo creado para rendir homenaje a Yuko Arimori, originaria de Okayama y medallista olímpica en maratón. Aquí se pueden ver su medalla de plata de [[Barcelona]], su medalla de bronce de Atlanta y otros objetos relacionados con los Juegos Olímpicos.}} * {{see|name=Museo de Arte Manekineko|alt=招き猫美術館|url=http://www.manekineko-m.jp/|email=|address=865-1 Kanayamaji Kita-ku|lat=34.739929|long=133.944942|directions=A 7 minutos en taxi desde la parada de autobús de Kinzanguchi. El autobús sale de la estación de Okayama. A 9 minutos en taxi desde la estación de Bizenhara|phone=+81 86-228-3301|tollfree=|hours=De jueves a lunes, de 10:00 a 17:00|price=600 ¥|content=Un museo dedicado por completo a los famosos gatos de la suerte que se ven en muchas tiendas y restaurantes de todo Japón.}} * {{see|name=Yahata no Sato|alt=やはたの里|url=|email=|address=609 Takebekami Takebe-cho|lat=34.860668|long=133.905573|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Fukuwatari|phone=+81 86-722-1231|tollfree=|fax=|hours=09:00-17:00|price=300 ¥, yogur 150 ¥ adicionales|content=Tres lugares interesantes, aunque sin relación alguna entre sí. El primero es la '''[http://www.takebeyouguruto.com Fábrica de yogur]''' (ヨーグルト工房), donde puedes ver cómo se hace el yogur y también probarlo. De ahí, el '''Museo del Juguete''' (おもちゃの宿) cuenta con exhibiciones de juguetes tradicionales japoneses y algunos con los que los niños pueden jugar. Por último, está el '''Centro de Investigación del Killifish''' (めだかの学校), que se dedica al estudio de este pez. Yahata no Sato es ideal para quienes viajan con niños, especialmente si entienden japonés.}} * {{see|name=Museo Sci-Pia de Ciencia y Humanidad para el Futuro|alt=岡山県生涯学習センター 人と科学の未来館サイピア|url=http://www.sci-pia.pref.okayama.jp/|email=|address=Centro Okayama-ken Shogai Gakushu 3-1-1 Ishima-cho|lat=34.677119|long=133.908282|directions=|phone=+81 86-251-9752|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=Entrada gratis al museo; al planetario, 300 ¥|lastedit=2017-08-22|content=Un pequeño museo espacial con diversas exposiciones sobre la investigación espacial, los telescopios y los satélites, entre otras cosas. La principal atracción es el planetario, que ofrece sesiones a horas específicas a lo largo del día con diversos videos y temas que cambian a lo largo del año.}} == Hacer == {{Mapframe|34.65965|133.92484|zoom=14}} * {{do|name=Recorre en bicicleta la llanura de Kibi|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|lastedit=2023-03-30|content=El distrito de Kibiji (吉備路), un recorrido de 15 km que se extiende desde Okayama hasta Soja, es una ruta ciclista panorámica, elegida como una de las 100 mejores rutas ciclistas del país. No es necesario traer tu propia bicicleta, ya que puedes alquilar una al llegar. <br> <br> Hay servicios de alquiler de bicicletas cerca de la estación de Okayama (el costo diario es más bajo, aunque esto implica recorrer unos cuantos kilómetros adicionales en bicicleta hasta el punto de partida), así como junto a la estación JR de Bizen-Ichinomiya (al salir de la estación, el área de alquiler se encuentra justo a la derecha). Para llegar a Bizen-Ichinomiya desde la estación de Okayama, cambia a la sección de «líneas locales». Hay dos líneas que circulan por esta vía, así que pregunta a un asistente qué tren debes tomar hacia Bizen-Ichinomiya si no estás seguro. El viaje en tren solo debería durar unos 10 minutos.<br> <br> El costo del alquiler en la estación de Bizen-Ichinomiya es de ¥1500 por bicicleta por día. Puedes devolver la bicicleta en la estación de Soja, '''pero esto agrega 500 yenes adicionales al costo.''' Debes devolver la bicicleta en tu punto de partida o en tu estación de destino a más tardar a las 6:00 p. m. del mismo día, ya que a esa hora cierra la tienda de alquiler (en ambos extremos). <br> Los encargados de las tiendas de alquiler te proporcionarán un mapa, aunque todo el recorrido está bastante bien señalizado. Las señales a lo largo del camino tienen escrito «Distrito de Kibiji» en inglés y japonés. <br> <br> Los sitios a lo largo del recorrido son gratuitos, por lo que los gastos son bastante mínimos, lo que convierte a la ruta ciclista en una forma '''muy accesible''' de conocer una amplia variedad de sitios culturales. El tiempo estimado oficial para recorrer el circuito en bicicleta es de dos horas; sin embargo, si te tomas el tiempo para explorar a fondo los sitios, puedes convertirlo fácilmente en una excursión de medio día, tal vez combinándola con una visita a algunos de los otros sitios de la zona. <br> <br> Aunque se trata de un circuito para bicicletas, es posible utilizar el sendero para hacer caminatas. Para poder visitar todos los sitios antes del atardecer, debes llegar a la estación de Bizen Ichinomiya a más tardar a las 10 de la mañana. (Es poco probable que puedas visitar alguno de los otros sitios de la zona, ya que recorrer el sendero te llevará casi todo el día). Recorrer el sendero es todo un reto, ya que también tendrás que caminar por los terrenos de cada uno de los sitios a lo largo del camino, así que asegúrate de usar calzado adecuado y llevar comida, porque no llegarás a los restaurantes (que se encuentran principalmente en la zona de Soja) hasta bien entrada la tarde.}} * {{do|name=Mercado de Kyobashi|alt=京橋朝市|url=https://www.kyoubashiasaichi.com/BD/home/|email=|address=|lat=34.659043|long=133.932945|directions=|phone=|tollfree=|hours=6AM-10AM|price=|content=Esta mañana, el mercado está repleto de puestos de comida y otros vendedores. Es un lugar excelente para probar platillos de algunos de los mejores restaurantes de Okayama. Se lleva a cabo el primer domingo de cada mes a orillas del río Asahi, junto al puente Kyobashi.}} * {{do|name=Kubo Farm|alt=くぼ農園|url=http://www.kubofarm.co.jp/|email=|address=2688 Shitori Mitsu, distrito de Kita|lat=34.824644|long=133.868868|directions=A 10 minutos en taxi de la estación de Kanagawa|phone=+81 86 726-0511|tollfree=|hours=De 10:00 a. m. a 6:00 p. m., cosechas de septiembre a principios de noviembre|price=Los precios varían según el cultivo; las uvas moscatel cuestan 2270 ¥ para cualquier persona mayor de 13 años, y las peonías, 1700 ¥. Acampar tiene un costo adicional de 330 ¥.|content=Okayama es conocida en todo el país por producir algunas de las frutas más deliciosas que ofrece Japón. La mayoría de los visitantes conocen los duraznos locales, pero los japoneses suelen mencionar las uvas moscatel (葡萄 ''Budō'') de Okayama como su producto estrella. Los visitantes pueden recorrer la granja para ver cómo se cultivan y cosechan las uvas. Además, se les permite (e incluso se les anima) a comer todo lo que quieran, ¡lo que hace que el recorrido por la granja sea tan delicioso como interesante! Aunque las uvas son la atracción principal, también se puede observar la cosecha de hongos shiitake, caquis, camotes y castañas. A los visitantes también se les permite hacer picnics y acampar aquí.}} * {{do|name=Kirin Beer Factory tours|alt=|url=https://www.kirin.co.jp/experience/factory/english/beer/|email=|address=678 Mantomi, Seto-cho|lat=34.755884|long=134.079449|directions=Fuera de la estación de Mantomi|phone=+81 86-953-2525|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 9:30 a. m. a 3:30 p. m.|price=Gratis|content=La fábrica de cerveza Kirin es la única cervecería de Kirin en el oeste de Honshu (aunque hay muchas microcervecerías). Los amantes de la cerveza pueden ver cómo se produce la cerveza y degustar cerveza recién elaborada por 400 yenes la pinta. El recorrido se realiza en japonés, pero hay descripciones impresas disponibles en inglés. Durante el recorrido, puedes degustar las distintas etapas del proceso de elaboración y terminar con tres vasos de cerveza gratis en la cervecería. Si llamas con anticipación y confirmas la hora de tu visita, enviarán un autobús de enlace para recogerte en la estación JR de Mantomi y llevarte de regreso; de lo contrario, se encuentra a 15 minutos a pie al suroeste de la estación. Ten en cuenta que el personal habla muy poco inglés, por lo que, a menos que hables japonés básico, es posible que necesites ayuda al llamarlos.}} * {{do|name=Okayama Symphony Hall|alt=岡山シンフォニーホール|url=http://www.okayama-symphonyhall.or.jp/|email=|address=1-5-1 Omote-cho|lat=34.66526|long=133.92989|directions=Estación de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-234-2001|tollfree=|fax=|image=Okayama symphony hall01s3s3300.jpg|hours=La taquilla está abierta de 10:00 a. m. a 6:30 p. m. Cierra el segundo y cuarto martes de cada mes.|price=Los precios varían según el espectáculo|content=Es la tercera sala de conciertos más grande de Japón y acoge conciertos de la Orquesta Sinfónica de Okayama, que tiene su sede allí, así como de artistas de todo Japón y de todo el mundo.}} * {{do|name=Okayama Prefectural Multipurpose Grounds|alt=岡山県総合グラウンド|url=http://www.okayama-momo.jp/|email=|address=2-1 Izumi-cho Kita-ku|lat=34.679364|long=133.91788|directions=A 20 minutos a pie de la estación de Okayama o a 10 minutos en autobús|phone=+81 86-253-3950|tollfree=|hours=Los horarios varían según el establecimiento, el evento y la temporada|price=Los precios varían según la actividad o el evento|content=El Complejo Multiusos cuenta con una amplia variedad de instalaciones deportivas, entre las que se incluyen una alberca (abierta solo en julio y agosto), canchas de tenis, un campo de béisbol, un gimnasio y una pista de atletismo. También alberga el '''City Light Stadium''', donde juega el equipo de fútbol de la J-League '''Fagiano Okayama'''. Otros equipos locales y universitarios también utilizan estas instalaciones. Si te interesa ver eventos deportivos, consulta el calendario de eventos. También hay un pequeño '''Museo del Deporte''' cerca del estadio. El número de teléfono que aparece aquí es el del estadio; sin embargo, cada instalación tiene su propio número de teléfono. Si necesitas comunicarte con una instalación específica, consulta el sitio web para obtener su número.}} * {{do|name=Domo de Okayama|alt=岡山ドーム|url=|email=|address=1-1-1 Kitanagaseomote-cho|lat=34.653826|long=133.892421|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Kitanagase|phone=+81 86-805-8883|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a lunes, de 9:00 a. m. a 9:00 p. m.|price=Los precios varían según la actividad. El uso de las instalaciones deportivas se cobra por hora.|content=Espacio multifuncional para eventos que van desde deportes de interior hasta una exposición de cuerpos embalsamados. También es la sede del mercadillo mensual más grande de Okayama.}} ===Onsen=== A continuación te presentamos algunos de los onsen (aguas termales) más populares de la ciudad de Okayama. Si te gustan los onsen y tienes tiempo, deberías considerar hacer un viaje al norte de la prefectura de Okayama para visitar uno de los Tres Onsen de Mimasaka (美作三湯): Yubara Onsen (Maniwa), Okutsu Onsen (Kagamino) y Yunogo Onsen (Mimasaka) * {{do | name=Momotaro Onsen | alt=桃太郎温泉 | url=http://momotaro-hotel.co.jp/ | email= | address=2915-1 Musa | lat=34.727459 | long=133.985017 | directions=Parada de autobús Kurotadanchi-mae. El autobús sale de la estación de Okayama | phone=+81 86-229-3900 | tollfree= | fax= | hours=10AM-11PM | price=900 ¥ | content=Un onsen decente con algunas tinas estilo jacuzzi en el interior y un '''rotemburo''' (onsen al aire libre). Aquí también hay un hotel, para quienes realmente quieran relajarse. }} * {{do | name=Centro de Salud Inariyama | alt=稲荷山健康センター | url=https://www.okayama-spa.jp/inariyama/ | email= | address=570 Takamatsu Kita-ku | lat=34.70546 | long=133.831818 | directions=Parada de autobús de Kenko-Senta. Los autobuses salen de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama | phone=+81 86-287-3900 | tollfree= | hours=10AM-9PM | price=800 ¥ por 120 minutos, 1800 ¥ por todo el día | content=«Cerrado temporalmente» desde 2020. Muchos de los baños de este lugar contienen «kampo» (remedios chinos), por lo que se cree que tienen poderes curativos. Además de los onsen, hay un cine en casa, un área de juegos, un rincón de manga, restaurantes, sillones para relajarse, una tienda de recuerdos y otras instalaciones. }} * {{do | name=Yuba Onsen | alt=湯迫温泉 | url=https://www.okayama-spa.jp/hakuunkaku/ | email= | address=644 Yuba Naka-ku | lat=34.697789 | long=133.966011 | directions=Parada de autobús Jodoji-mae; el autobús sale de la estación de Okayama | phone=+81 86-279-0545 | tollfree= | hours=10:30 a. m. a 10 p. m. (última entrada a las 9 p. m.) | price=1580 ¥ si no te hospedas en el ryokan | content=«Cerrado temporalmente». A pesar de estar dentro de los límites de la ciudad, este onsen no es muy conocido ni siquiera entre los locales. Aunque el exterior deja mucho que desear, por dentro es un auténtico onsen con buenas instalaciones y una variedad de baños. El onsen forma parte del ryokan Hakuunkaku, pero los visitantes pueden venir a disfrutar del onsen sin necesidad de hospedarse en el ryokan. }} === Festivales y eventos === [[File:Hadaka Matsuri (-Naked Festival-) in Saidaiji, Japan.jpg|thumb|300px|Saidaiji Eyo (naked festival)]] * {{do | name=Festival del Hombre Desnudo | alt=''Hadaka Matsuri'' 裸祭り | url=http://www.city.okayama.jp/higashiku/soumu/soumu_00102.html | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours=Tercer sábado de febrero | price=El precio depende de la proximidad de los asientos | content= Durante el mes más frío del año, hombres vestidos únicamente con fundoshi (pañuelos tradicionales japoneses que cubren la cintura) luchan por conseguir uno de los dos palitos de la suerte que lanzan los sacerdotes del templo. Los hombres que atrapen los palitos tendrán un año entero de buena suerte y también recibirán una recompensa en efectivo de parte de los patrocinadores del festival. Todas las luces del templo se apagan temporalmente y también se lanzan otros palitos «menos afortunados» entre la multitud de participantes para crear aún más confusión. Los espectadores también se empujan para conseguir un lugar desde donde ver el espectáculo, pero puedes optar por pagar para verlo desde la tribuna temporal para espectadores. El festival se originó en el siglo XVI, cuando la gente solicitaba talismanes especiales que lanzaban los sacerdotes. A medida que se corrió la voz de que los talismanes traían buena suerte a quienes los poseían, cada vez más personas acudían a buscarlos, se desataban peleas y los talismanes resultaban dañados. Más tarde, todo esto se convirtió en un festival de medianoche con participantes exclusivamente masculinos vestidos con taparrabos. Hoy en día, el festival sigue evolucionando, y el momento culminante de medianoche se ha adelantado dos horas para terminar a las 10:00 p. m. }} * {{do | name=Festival de los Cerezos en Flor | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours=Por lo general, unas dos semanas a principios de abril | price= | content= Uno de los destinos más populares de Okayama durante la temporada de los cerezos en flor (que suele durar unas dos semanas a principios de abril) es la zona a lo largo del río Asahi, ubicada al este del Parque Korakuen. Unos trescientos cerezos están decorados con linternas japonesas y se iluminan después del atardecer. El primer día se lleva a cabo una ceremonia de encendido de las luces. Hay muchos puestos callejeros que venden, por ejemplo, algodón de azúcar, buñuelos de pulpo y crepas. Sus precios oscilan entre trescientos y quinientos yenes. La gente se reúne para hacer asados y picnics bajo los cerezos en flor. Los kits para asar que se pueden rentar en los restaurantes de «yakiniku» cercanos ofrecen una alternativa a tener que llevar todo uno mismo y luego limpiar los utensilios. }} * {{do | name=Festival de Momotarō | alt=桃太郎祭り | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone=+81 86-803-1335 | tollfree= | fax= | hours=Dos días a principios de agosto | price= | content=Se celebra anualmente en conmemoración del personaje principal del cuento de hadas para niños y de su rival, el ogro Ura. El festival incluye el mayor espectáculo de fuegos artificiales de Okayama, así como numerosos bailes públicos y desfiles por toda la ciudad y sus numerosos centros comerciales. El desfile de baile más grande, el «Baile Uraja» (うらじゃ), se lleva a cabo en el centro de Okayama, en la calle que va desde la estación de Okayama hacia el Ayuntamiento («Shiyakusho-suji»). Los participantes se pintan la cara para parecerse a ogros y cada equipo cuenta con sus propios trajes artesanales únicos. Algunos equipos de baile están activos todo el año, presentando sus espectáculos en festivales locales más pequeños o como embajadores de Uraja en festivales por todo Japón. Hay estacionamiento gratuito disponible para el evento alrededor del Okayama Dome. }} == Aprender == * '''[http://www.okayama-u.ac.jp/index_e.html La Universidad de Okayama]''' cuenta con unos 14 000 estudiantes, entre los que se incluyen más de 500 estudiantes extranjeros procedentes de 50 países diferentes. * El '''[http://en.okg-jp.com/ Instituto de Idiomas de Okayama]''' colabora con el popular programa de intercambio estudiantil '''«[http://www.twoworldsunited.com/ Two Worlds United]»'''. Ofrece cursos de japonés desde el nivel principiante hasta el avanzado. == Comprar == * {{buy|name=Omotecho Shotengai|alt=表町商店街|url=http://omotecho.or.jp/|email=|address=|lat=34.664293|long=133.929369|content=La calle comercial se encuentra a 10 minutos a pie de la estación JR de Okayama, o a 3 paradas de tranvía en la línea Higashiyama (bájate en la estación de Shiroshita). Cuenta con de todo, desde salones de juegos y tiendas de kimonos hasta tiendas de antigüedades y una librería «Maruzen» de varios pisos, además de los grandes almacenes «[http://www.tenmaya.co.jp/okayama/ Tenmaya]». También hay muchas tiendas de ropa y especializadas de propietarios locales. La calle comercial es bastante larga y se extiende desde donde se bifurca de la calle Momotaro-Odori hasta Saidaiji-cho, cerca de la estación de tranvía de Saidaiji.<br> Hay otro complejo comercial cerca de la calle, '''[http://www.cred-okayama.com/ Cred]'''. Cred cuenta con una gran librería Kinokuniya con una amplia selección de libros en inglés y para aprender japonés, así como una tienda Virgin de CD y DVD.}} * {{buy|name=AEON Mall Okayama|alt=|url=http://www.aeonmall-okayama.com/|email=|address=1-2-1 Shimoishii Kita-ku|lat=34.662224|long=133.917874|directions=A 3 minutos a pie al sur de la estación de Okayama|phone=+81 86-803-6700|tollfree=|fax=|hours=Las tiendas abren de 10:00 a. m. a 9:00 p. m., el cine de 9:00 a. m. a 12:30 a. m., y la sala de juegos cierra a las 11:00 p. m.|price=|content=Cuando abrió sus puertas en 2014, era el centro comercial más grande del oeste de Japón. Se trata de un gran complejo comercial de seis pisos, con una combinación de tiendas de marcas reconocidas y comercios locales, una gran variedad de restaurantes, una sala de juegos SEGA y un cine.}} * {{buy|name=Okayama Ichibangai|alt=岡山一番街|url=https://sun-ste.com/okayama-ichibangai/|email=|address=Okayama-eki Motomachi|lat=34.665141|long=133.917975|directions=|phone=+81 86-232-9411|tollfree=|hours=De 10:00 a. m. a 10:00 p. m.; el horario varía según la tienda|price=|content=Un gran centro comercial ubicado debajo de la estación JR de Okayama. Cuenta con numerosas tiendas de ropa de moda, especialmente para mujeres. También es un lugar ideal para comer, ya que hay una gran variedad de restaurantes deliciosos y a precios accesibles. Además, hay tiendas de recuerdos y diversas tiendas especializadas que invitan a dar un paseo.}} * {{buy|name=FaGi Square|alt=|url=https://www.fagiano-okayama.com/supporters/fagi_square/|email=|address=3-31 Seishin-cho Kita-ku|lat=34.672407|long=133.918574|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Okayama|phone=+81 86-214-5875|tollfree=|hours=De lunes a viernes, de 11:30 a. m. a 6 p. m.; sábados y domingos, de 11 a. m. a 7 p. m.; los días de partido en casa, la tienda permanecerá abierta siempre durante 1 hora después de que termine el partido|price=|content=La tienda oficial del Fagiano Okayama, el equipo local de fútbol de la J-League.}} * {{buy|name=Melon Books|url=http://www.melonbooks.co.jp/|email=|address=2-1-37 Kita, 2F|lat=34.661126|long=133.928905|directions=Parada de tranvía de Shiroshita, en el Omotecho Shotengai|phone=+81 86-227-6170|tollfree=|fax=|hours=De lunes a viernes, de 11:00 a. m. a 8:00 p. m.; sábados y domingos, de 10:00 a. m. a 8:00 p. m.|price=|content=Una buena selección de cómics japoneses para adultos y «doujinshi», además de una pequeña selección de figuras. Está a unos diez minutos caminando por Omotecho, a la derecha.}} * {{buy|name=Fábrica de cerámica Bizen-yaki de Okayama|alt=おかやま備前焼工房|url=|email=|address=1-6-6 Izushicho Kita-ku|lat=34.66904|long=133.93162|directions=Tranvía n.º 1 hacia el este, hasta Shiroshita|phone=+81 86-224-3396|tollfree=|fax=|hours=Abr-sep: 10:00 a. m.-6:00 p. m., oct-mar: 9:00 a. m.-5:00 p. m.|price=Los costos pueden variar según lo que quieras hacer|content=El «Bizen-yaki» (備前焼) es un tipo de cerámica muy apreciada que tiene su origen en la cercana ciudad de Bizen. Cada pieza tarda aproximadamente dos meses en completarse, pero solo necesitarás un día para tomar una clase con el «rokuro» (torno de alfarero); el costo es de 2,000 yenes con reservación.}} == Comer == [[File:Kibidango01.JPG|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Kibidango01.JPG|derecha|miniaturadeimagen|300x300px|Kibi dango]] Los '''kibi dango''' (吉備団子) son bolitas dulces hechas con harina de mijo. Según la leyenda, Momotaro les dio kibi dango a sus compañeros, y ellos lo ayudaron a derrotar a los demonios. Que los kibi dango te gusten lo suficiente como para salir corriendo a luchar contra demonios dependerá de tus gustos personales, pero sin duda son un delicio. El nombre también es un pequeño juego de palabras, ya que «kibi» significa tanto «mijo» como el antiguo reino de Kibi, que abarcaba una gran parte de la actual prefectura de Okayama. No es de extrañar que, en consonancia con el tema del «niño del durazno», una de las frutas más famosas que se cultivan en Okayama y sus alrededores sea el '''durazno blanco''' (白桃 hakutō). Okayama también es muy conocida por sus '''uvas''' (葡萄 budō), en particular las '''moscatel''', que se cultivan aquí desde 1886 y acaparan el 95 % del mercado japonés. Conocida como la «reina de las frutas», su precio está a la altura: entre ¥2000 y ¥10,000 el racimo, mientras que las uvas Pione pueden costar tan solo ¥1000. La mejor época para comer moscatel es a principios de octubre, pero la mejor opción como recuerdo son los sorbetes, las jaleas y los vinos de uva, que se conservan por más tiempo y son más fáciles de pasar por la aduana. El '''mamakari''' (ままかり), un pescado parecido al arenque, es otra especialidad que se puede disfrutar en toda [[Prefectura de Okayama|Okayama]], ya que se pesca en el Mar Interior de Seto. Otro manjar local es el sawara (鰆), un pescado de carne blanca que en inglés se traduce alternativamente como «trucha» o «jurel». Una opción popular para llevar es el '''matsuri-zushi''' (祭り寿司), la versión local del chirashi-zushi (arroz de sushi aderezado con vinagre y cubierto con huevo y mariscos), que se vende en una caja con forma de durazno en los quioscos de la estación de Okayama y también en algunos restaurantes. === Barato === * {{eat | alt = 味司 野村 | url = | email = | lat = 34.665178 | long = 133.923712 | name = Ajitsukasa Nomura | address = 1-10 Heiwa-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-222-2234 | tollfree = | hours = 11AM-9PM | price = Los precios oscilan entre 560 y 1600 ¥ | content = Este restaurante ofrece una variedad de platillos de katsu, incluida la especialidad local de Okayama, el «Demi-katsudon», un katsudon aderezado con salsa demi-glace. }} * {{eat | alt = | url = http://www.themarket.co.jp/maimai/ | email = | lat = 34.644804 | long = 133.888996 | fax = | lastedit = 2020-11-27 | name = Cafe.the Market Mai Mai | address = 1F K's Terrace | directions = Estación JR de Kitanagase | phone = +81 86-241-3141 | tollfree = | hours = Todos los días, de las 8:00 a. m. a la medianoche | price = 600–1200 ¥ | content = Esta panadería y pastelería ofrece una gran variedad de panes y pasteles frescos. Prueba el jugo de durazno (600 ¥), elaborado con deliciosos duraznos blancos de cultivo propio. }} * {{eat | alt = 富士屋 | url = | email = | lat = 34.66855 | long = 133.91523 | name = Fujiya | address = 2-3-8 Hokan-cho Kita-ku | directions = A 6 minutos a pie de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama | phone = +81 86-253-9759 | tollfree = | hours = De jueves a martes, de 11:00 a. m. a 8:00 p. m. | price = 680 ¥ | content = Un restaurante de «ramen» que se ha hecho famoso por su delicioso «chuuka soba» («fideos chinos», antiguo nombre del ramen). Cuenta con otra sucursal en Gran Vía. }} * {{eat | alt = 一喜 | url = | email = | lat = 34.643302 | long = 133.89175 | name = Ramen Ikki | address = 7-24-31 Ima Kita-ku | directions = Estación JR de Kitanagase | phone = +81 86-243-5520 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = 600–700 ¥ | content = Un restaurante de «ramen» muy popular que ofrece su propio plato especial, el Ikki Ramen. }} * {{eat | alt = 天神そば | url = | email = | lat = 34.66631 | long = 133.9292 | name = Tenjin Soba | address = 1-19 Tenjin-cho Kita-ku | directions = Parada de tranvía de Shiroshita | phone = +81 86-223-7057 | tollfree = | hours = De lunes a viernes, de 11:00 a. m. a 4:40 p. m. | price = Precio promedio: 750 ¥ | content = A pesar de su nombre, este restaurante se especializa en «ramen», no en «soba» de trigo sarraceno. Lleva el nombre del platillo por el que es más famoso, el «tenjin soba», un «ramen» a base de salsa de soya coronado con cuatro rebanadas de carne de cerdo hervida. Se considera que este es el mejor restaurante de «ramen» de la ciudad, ya que el sabor del «tenjin soba» es verdaderamente «divino». }} * {{eat | alt = とりそば太田 | url = http://www.torisoba.com/ | email = | lat = 34.662942 | long = 133.930239 | name = Torisoba Ota | address = 1-7-24 Omote-cho Kita-ku | directions = Frente a la parada de tranvía de Kenchodori | phone = +81 86-236-0310 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = 320-990 ¥ | content = Un lugar genial para encontrar platos económicos de «soba» y «udon». }} * {{eat | alt = | url = https://www.shokudou-yamato.com/ | email = | lat = 34.663695 | long = 133.929612 | name = Yamato | address = 1-9-7 Omote-cho Kita-ku | directions = Cerca de la parada de tranvía de Kenchodori | phone = +81 86-232-3944 | tollfree = | hours = 11:00 a. m. a 3:00 p. m., 4:00 p. m. a 7:00 p. m. | price = 700 ¥ | content = Es uno de los restaurantes de ramen más populares de la ciudad. A la hora de comer, no es raro ver una fila de gente afuera esperando para entrar. El katsudon (chuleta de cerdo con arroz) también es muy popular. }} * {{eat | alt = ミレンガ | url = https://milenga.themarket.co.jp/ | email = | lat = 34.66666 | long = 133.92294 | lastedit = 2016-10-02 | name = Milenga | address = Oka bld. 1F 1-3-3 Nodayacho, Kita-ku | directions = Desde la estación, camina por la calle Momotaro Dori y gira a la izquierda bordeando el parque Nishigawa. El OkaBiru está a dos cuadras de ahí. | phone = +81 86-206-2289 | tollfree = | hours = | price = A partir de 750 ¥ | content = Uno de los mejores lugares de Japón para disfrutar de auténticos platillos de Bangladesh (thali). Los platillos vegetarianos cuestan solo 750 yenes y los de pollo, 850 yenes. También hay platillos excelentes. Milenga es un restaurante halal y cuenta con una sala de oración. }} === Medio === * {{eat | url = http://www.233-3959.com/ryoutei/ | email = | lat = 34.661976 | long = 133.924421 | fax = | name = Heartland and Ryoutei | address = 1-6-19 Tamachi | directions = Cerca de la parada de tranvía Yubinkyoku-mae | phone = +81 86-233-3959 | tollfree = | hours = mediodía-medianoche | price = 700–1,800 ¥ | content = Ofrece una amplia variedad de platillos de pasta, carne y mariscos. }} * {{eat | alt = | url = http://raccosburger.com/ | email = | lat = 34.663917 | long = 133.924758 | fax = | name = Raccos Burger | address = 5-19 Togiya-cho Kita-ku | directions = cerca de la parada de tranvía de Yanagawa o a 7 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-221-5351 | tollfree = | hours = 10:00 a. m. a medianoche | price = Hamburguesas 500 ¥ | content = Raccos Burger, una popular hamburguesería local, tiene un ambiente muy retro. La hamburguesa estrella, la Raccos Burger, lleva lechuga, cebolla, tomate, aguacate y queso. También ofrecen hamburguesas con chile y queso, a la barbacoa, de pescado, de ensalada de camarones y de spam, entre otras. Otras opciones incluyen sándwiches tostados, papas fritas con chile y queso, aros de cebolla, tortillas, etc. Los menús están escritos en japonés e inglés. }} * {{eat | alt = | url = | email = | lat = 34.662145 | long = 133.9322 | name = Trattoria Mizuoci | address = 1-3-3 Uchisange | directions = Cerca de la parada de tranvía de Kenchdori | phone = +81 86-234-1122 | tollfree = | hours = mediodía a 2 p. m., 6 p. m. a 9:30 p. m. | price = Menú de almuerzo: 1200 ¥; menú de cena: 4000 ¥ | content = Este elegante restaurante italiano ofrece deliciosas pastas, panes y postres. El precio de la comida varía considerablemente entre el almuerzo y la cena, así que si quieres disfrutar de una excelente comida a un precio razonable, asegúrate de venir durante el horario de almuerzo. }} * {{eat | alt = 鮮寿 | url = http://senju.enetde.com/ | email = | lat = 34.665944 | long = 133.923945 | name = Senju | address = 1-6-15 Nodaya-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-233-3110 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 4:00 p. m. y de 5:00 p. m. a medianoche | price = Almuerzo: 1500 ¥; cena: 2500 ¥ por los platillos de temporada o 4500 ¥ por el menú completo | content = El «nigiri omakase» es la opción estrella en este restaurante de sushi, donde el chef se esmera en servir muestras de la pesca de esa misma mañana. }} * {{eat | alt = | url = https://www.ku-ya81.com/ | email = | lat = 34.665873 | long = 133.923143 | lastedit = 2015-04-21 | name = Teppan Ku-ya | address = 1-1-17 Kita-ku Nodaya-cho 1-1-17 | directions = a una cuadra de la estación de tren | phone = +81 86-224-8880 | tollfree = | hours = 6:00 p. m. a medianoche | price = | content = Restaurante de teppanyaki en el centro de la ciudad que ofrece opciones a la carta o menús fijos. Cuenta con un excelente menú de comida y bebidas, y el personal habla bien inglés. Los menús de temporada (por ejemplo, el «Sakura») tienen precios razonables. Se recomienda reservar, ya que el local es pequeño (tiene capacidad para unas 20 personas en total). }} === Costoso === * {{eat | alt = 飛鳥 | url = https://asuka.owst.jp/ | email = | lat = 34.667905 | long = 133.916995 | name = Asuka | address = 30-10 Eki-motomachi | directions = A 1 minuto a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-252-4151 | tollfree = | hours = Jue-Sáb, Lun-Mar, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = Los precios varían y hay opciones económicas, pero la mayoría de los platillos cuestan más de 1100 ¥. Menús de más de 2000 ¥ | content = Sirve «aji sashimi» y «aji» en vinagre, así como «aji» frito, junto con una variedad de otros tipos de «sashimi». También es un buen lugar para probar los platillos de caballa («sawara») de Okayama y otras especialidades de temporada. Aunque tal vez sea más un bar o pub que un restaurante, Asuka sigue siendo un buen lugar para comer y beber, y un sitio excelente para vivir la experiencia del «Japón después del trabajo» en un ambiente relajado y amigable. }} * {{eat | alt = 浜作 | url = http://www.okayamahamasaku.co.jp/ | email = | lat = 34.660293 | long = 133.928734 | name = Hamasaku | address = 7-65 Omote-cho | directions = Near Tamachi Tram Stop | phone = +81 86-223-1515 | tollfree = | hours = 11:30 a. m. a 2:00 p. m., 5:00 p. m. a 10:00 p. m. | price = 3150 ¥ y más | content = Un restaurante de «teppanyaki» con especialidades locales de mariscos, entre ellas las ostras. }} * {{eat | alt = | url = https://tanatana.owst.jp/ | email = | lat = 34.666297 | long = 133.921501 | name = Korean Cafe and Dining Tanatana | address = 1-7-24 Ekimae-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-225-3577 | tollfree = | hours = 6:00 p. m. a medianoche | price = 3000 ¥ o más | content = Uno de los restaurantes coreanos más populares (y caros) de Okayama, famoso sobre todo por su olla caliente al estilo coreano. }} * {{eat | alt = 割烹ままかり | url = http://mamakari.com/ | email = | lat = 34.658771 | long = 133.929901 | name = Kappo Mamakari | address = 3-9-2 Omote-cho | directions = Cerca de la parada de tranvía de Saidaijicho | phone = +81 86-232-1549 | tollfree = | hours = 11:30 a. m. - 1:00 p. m., 5:00 p. m. - 9:30 p. m. | price = Algunos de los platillos más baratos cuestan 2625 ¥, pero hay comidas que cuestan más de 10,000 ¥ | content = El mejor lugar de Okayama para degustar el famoso «mamakari» de la ciudad, recién sacado del Mar Interior de Seto. }} == Beber == En la zona céntrica hay cientos de bares e ''izakayas''. La mayor concentración se encuentra, probablemente, entre 50 y 100 metros al este de la estación, comenzando en la calle situada a la derecha (hacia el sur) de Momotaro Dori (la vía principal por la que circula el tranvía). En los alrededores del canal Nishigawa, el ambiente por la noche es muy agradable. En Okayama existen algunas cervecerías artesanales (como Doteshita o Doppo), además de diversas variedades de sake local. * {{listado | nombre = Bar Bacchas | tipo = bar | dirección = 1F Kawada Biru 4-15 Togiya-cho | indicaciones = Between Yanagawa and Yubinkyokumae tram stops | latitud = 34.66395 | longitud = 133.92551 | tlf = +81 86-225-8818 | horario = Lunes a jueves de 5 p. m. a medianoche, viernes, sábado de 5 p. m. a 3 a. m | precio = Bebidas alcohólicas y shochu a 400 ¥; la mayoría de los highballs cuestan 420 ¥; vino por copa, a partir de 500 ¥ | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un popular bar de ''highballs'' y vinos. Su propio ''highball'', el BB (Bar Bacchas), cuesta 399 yenes. También ofrecen pollo picante y una variedad de otros platos. }} * {{listado | nombre = Bar Hips | tipo = bar | dirección = 1-2-4 Marunouchi | indicaciones = Tranvía a Shiroshita | latitud = 34.66554 | longitud = 133.93173 | tlf = +81 86-232-1230 | horario = De martes a domingo, de 22:00 a 04:00 | precio = Bebidas alrededor de ¥700 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un bar muy popular tanto entre los lugareños como entre los visitantes, situado frente al parque Ishiyama. Además de whiskies, cerveza y cócteles, el Bar Hips ofrece una gran variedad de «awamori», un licor fuerte [[Okinawa|de Okinawa]] que se disfruta mejor con hielo. }} * {{listado | nombre = Bar Rude Boy | tipo = bar | url = https://ja-jp.facebook.com/barRudeBoy/ | dirección = 7-5 Family Building 2F, Togiya-cho | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.6637 | longitud = 133.92493 | tlf = +81 86-222-8120 | facebook = barRudeBoy | horario = Lunes, miércoles a sábado: de 20:00 a 04:00; domingo: de 20:00 a medianoche | precio = Alcohol desde ¥500 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un animado bar de reggae; el local es pequeño, pero hay espacio suficiente para un DJ y para disfrutar de un buen ambiente «irie». Además de los típicos aperitivos de bar, también sirven su propio pollo jerk jamaicano por 700 yenes. }} * {{listado | nombre = Bar Vagabond | tipo = bar | url = http://bar-vagabond.com/ | dirección = 6-27 Waka Building 1F, Heiwa-cho | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66348 | longitud = 133.92305 | tlf = +81 86-233-2526 | horario = De martes a sábado, de 19:00 a 02:00 | precio = Bebidas alcohólicas a partir de 700 yenes. Botellas de vino a partir de 5.000 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Una bodega bien surtida con whiskies de todo el mundo. Además del tipo de whisky, también puedes elegir la calidad (edad) que prefieras. Los precios varían en función de ello. }} * {{listado | nombre = Hau Oli Kitchen | tipo = bar | dirección = 1-7-15 Nodaya-cho | indicaciones = Cerca de la parada de tranvía de Shiroshita | latitud = 34.66594 | longitud = 133.92514 | tlf = +81 86-239-3534 | horario = De 18:00 a 01:00; los fines de semana hasta más tarde | precio = Bebidas a partir de unos 800 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Este pequeño y acogedor bar tiene un ambiente y una temática hawaianos, y el propio dueño es surfista. La comida, sin embargo, es principalmente marisco y platos italianos. }} * {{listado | nombre = Piano Bar | tipo = bar | url = https://n.pianobar.jp/ | dirección = 3F Shimizu Biru 1-11-10 Nodaya-cho Kita-ku | indicaciones = Desde la salida este de la estación de Okayama, camina por Momotaro Dori durante unos 7 minutos. Gira a la izquierda justo antes del rascacielos Grace Towers. Gira inmediatamente a la derecha en la calle diagonal. El Jazz Piano Bar está en la tercera planta de un edificio más pequeño situado detrás de Grace Towers. | latitud = 34.66637 | longitud = 133.92582 | horario = 8PM-1AM | precio = La entrada cuesta 300 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Escondido en una callejuela, este local es acogedor, relajante y parece sacado directamente de una película. Es el pequeño local de jazz más perfecto que existe. El propietario es muy simpático y habla inglés. Entre los ocasionales conciertos en directo, el personal ameniza la velada tocando el piano y el bajo. Dispone de una barra completa y se sirven aperitivos ligeros. }} * {{listado | nombre = Pinball Cafe | tipo = bar | dirección = 4-18 Honmachi | indicaciones = A 4 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66482 | longitud = 133.92214 | tlf = +81 86-222-6966 | precio = Cócteles a partir de 690 yenes, whisky a partir de 500 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un bar y cafetería de ambiente acogedor y agradable, de temática americana, que ofrece una amplia variedad de cócteles, además de todos los platos típicos. Sirve una buena selección de comida japonesa y occidental hasta altas horas de la madrugada, pero te recomendamos que vengas temprano para disfrutar de un menú de almuerzo a un precio razonable y sorprendentemente bueno. Si tienes suerte, quizá incluso puedas ver al propietario tocando en directo con su banda de rock de los años 50, una ocasión que no te puedes perder. }} == Dormir == En [[Kurashiki]], situada a 15 minutos en tren al oeste de Okayama, hay más opciones económicas disponibles. === Económico === Los dos cibercafés cercanos a la estación de autobuses de Tenmaya, Megalo y Popeye, están abiertos las 24 horas y permiten a los clientes pasar la noche por unos 2.000 yenes. Disponen de duchas y aperitivos ligeros, aunque no hay mucho espacio para el equipaje. * {{listado | nombre = Okayama Central Hotel | tipo = hotel | url = http://www.c-hotelokayama.co.jp/index.html | dirección = 1-10-28 Tamachi, Kita-Ku | indicaciones = A 10 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66059 | longitud = 133.92311 | tlf = +81 86-222-2121 | hora_entrada = 4pm | hora_salida = 10am | precio = Habitaciones a partir de 5.200 yenes en habitación individual y a partir de 4.000 yenes por persona en habitación doble | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Este hotel familiar, moderno y de líneas sencillas, es el punto de partida perfecto para visitar la ciudad de Okayama y sus alrededores. Los propietarios hablan un inglés perfecto. Hay aparcamiento disponible por 800 yenes la noche (gratis los domingos) y el desayuno, de estilo japonés u occidental, cuesta 600 yenes. Café gratis en el vestíbulo para los huéspedes. Conexión a Internet por LAN fiable en todas las habitaciones. }} * {{listado | nombre = KAMP Backpackers Inn & Lodge | tipo = hotel | url = http://kamp.jp/?lang=en | dirección = 3-1-35 Hokan-cho, Kita-ku | indicaciones = A 650 m al noroeste de la estación de Okayama | latitud = 34.6688 | longitud = 133.9141 | precio = Cama en dormitorio compartido: 3.000 yenes. Habitaciones privadas de estilo japonés: 7.000 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel para mochileros muy genial. La zona del bar es una de las más geniales de la ciudad, y hay eventos con frecuencia. }} * {{listado | nombre = Toyoko Inn Okayama-eki Nishiguchi Hiroba | alt = 東横INN岡山駅西口広場 | tipo = hotel | url = http://www.toyoko-inn.com/hotel/00167/index.html | dirección = 22-10 Ekimotomachi Kita-ku | indicaciones = A 2 minutos de la salida oeste (Nishiguchi) de la estación de Okayama | latitud = 34.66746 | longitud = 133.91665 | tlf = +81 86-251-1045 | hora_entrada = 4pm | hora_salida = 10am | precio = Habitaciones individuales desde 5.980 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Una cadena hotelera agradable y accesible con buena reputación. Wi-Fi gratuito en las habitaciones y en el vestíbulo. Desayuno gratuito de 6:30 a. m. a 9:30 a. m. Hay tres hoteles Toyoko Inn cerca de la estación de Okayama, así que, si te gusta esta cadena, tal vez te interese revisar los otros si este está lleno o para comparar precios. }} * {{listado | nombre = Okayama Ekimae Universal Hotel | alt = 岡山駅前ユニバーサルホテル | tipo = hotel | dirección = 9-6 Saiwai-machi | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66082 | longitud = 133.92017 | tlf = +81 86-232-2600 | hora_entrada = 4PM | hora_salida = 10AM | precio = Habitaciones desde 4.950 yenes (individual) y 8.810 yenes (doble) | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Hotel de negocios con habitaciones para no fumadores disponibles solo con reservación previa. La cena y el desayuno tipo bufé están incluidos en la tarifa. Hay otros hoteles de la misma cadena en Okayama, así que, si este está completo, pueden consultar en otra sucursal. }} === Medio === * {{listado | nombre = Ark Hotel Okayama | tipo = hotel | url = http://www.ark-hotel.co.jp/okayama/ | dirección = 2-6-1 Shimoishii | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66059 | longitud = 133.91843 | tlf = +81 86-233-2200 | hora_entrada = 3PM | hora_salida = 11AM | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Las habitaciones son normales, pero tienen un toque de elegancia acorde con la reputación de este hotel como lugar popular para celebrar bodas, lo que incluye una capilla de estilo cristiano dentro del recinto. }} * {{listado | nombre = Daiwa Roynet Hotel Okayama-Ekimae | alt = ダイワロイネットホテル岡山駅前 | tipo = hotel | dirección = 1−1−1 Ekimaecho | latitud = 34.66594 | longitud = 133.91978 | tlf = +81 86-803-0055 | hora_entrada = 2pm | hora_salida = 11am | precio = Habitaciones desde ¥6,000 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel decente con camas cómodas. }} * {{listado | nombre = Hotel Excel Okayama | alt = ホテルエクセル岡山 | tipo = hotel | url = http://www.excel-okayama.com/ | dirección = 700-081 | latitud = 34.66599 | longitud = 133.93094 | tlf = +81 86-224-0505 | hora_entrada = 2pm | hora_salida = mediodía | precio = Habitaciones simples desde ¥6000 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel con ubicación céntrica que cuenta con un restaurante muy popular en la planta baja. Se ofrece alquiler gratuito de bicicletas. También ofrecen servicios de cuidado de mascotas por un costo adicional. }} * {{listado | nombre = Hotel Maira | alt = ホテルマイラ | tipo = hotel | url = http://hotelmaira.com/ | dirección = 8-16 Nishikimachi, distrito de Kita | latitud = 34.66274 | longitud = 133.92246 | tlf = +81 86-233-1411 | hora_entrada = 3pm | hora_salida = 10am | precio = Habitaciones desde ¥3500 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel económico y ideal para viajeros, con un bar de bebidas gratis. }} * {{listado | nombre = Mitsui Garden Hotel Okayama | alt = 三井ガーデンホテル岡山 | tipo = hotel | dirección = 1-7 Ekimoto-machi | indicaciones = A 3 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66346 | longitud = 133.91730 | tlf = +81 86-235-1131 | hora_entrada = 2pm | hora_salida = 11am | precio = Habitaciones desde 7.800 yenes (individual) y 10.000 yenes (doble) | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel de negocios normal y corriente con desayuno y un agradable baño caliente con vista desde el último piso. }} * {{listado | nombre = Okayama Koraku Hotel | alt = 岡山後楽ホテル | tipo = hotel | dirección = 5-1 Heiwa-cho | indicaciones = A 6 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66481 | longitud = 133.92318 | tlf = +81 86-221-7111 | hora_entrada = 3PM | hora_salida = 11AM | precio = Habitaciones desde ¥6,930 la individual y ¥9,200 la doble | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel de negocios bastante agradable, con personal que habla inglés y habitaciones para no fumadores disponibles a pedido. }} * {{listado | nombre = Okayama View Hotel | alt = 岡山ビューホテル | tipo = hotel | dirección = 1-11-17 Nakasange | latitud = 34.66329 | longitud = 133.92820 | tlf = +81 86-224-2000 | hora_entrada = 3pm | hora_salida = 11am | precio = Habitaciones individuales desde ¥5980 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Las habitaciones van desde las habitaciones estándar (económicas) hasta sus propias «habitaciones conceptuales», que son habitaciones de estilo moderno con futones japoneses. }} * {{listado | nombre = Regalo Hotel Okayama | alt = レガロホテル岡山 | tipo = hotel | url = http://www.regalo-h.com/ | dirección = 8-3 Honmachi, distrito de Kita | indicaciones = Estación de tranvía Nishigawa-Ryokudokoen | latitud = 34.66450 | longitud = 133.92176 | tlf = +81 86-235-6300 | hora_entrada = 3pm | hora_salida = 11am | precio = Precios desde ¥6300 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel de negocios con habitaciones relativamente amplias para los estándares japoneses. Cuenta con un gimnasio gratuito que está abierto de 7:00 a. m. a 10:00 p. m. }} * {{listado | nombre = Saidaiji Grand Hotel | alt = 西大寺グランドホテル | tipo = hotel | url = http://www.saidaiji-gh.co.jp/ | dirección = 2-12-9 Saidaiji Higashi-ku | indicaciones = A 11 minutos a pie de la estación de Saidaiji | latitud = 34.65602 | longitud = 134.03384 | tlf = +81 86-942-8000 | hora_entrada = 3pm | hora_salida = 10am | precio = Habitaciones individuales desde ¥5,600 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Ubicado en la tranquila zona de Saidaiji de la ciudad, es ideal para quienes no desean alojarse en el centro, para quienes quieren explorar los lugares de interés a lo largo de la línea Ako y para cualquiera que planee asistir o participar en el Saidaiji Eyo. Reserva con suficiente anticipación para el festival. }} * {{listado | nombre = Okayama Washington Hotel Plaza | alt = 岡山ワシントンホテルプラザ | tipo = hotel | dirección = 3-6-201 Motomachi | indicaciones = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | tlf = +81 86-231-9111 | hora_entrada = 2pm | hora_salida = 10am | precio = Habitaciones individuales desde ¥7,600 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Habitaciones sencillas de estilo occidental con internet inalámbrico; nada fuera de lo común, pero cuenta con una cafetería y un restaurante en el mismo lugar. }} == Siguiente destino == {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad= útil }} pgvcwq3gxtaolmlc388yiinj0pe9zhe 259036 259035 2026-10-30T19:50:15Z Luxbane 30785 /* Medio */ 259036 wikitext text/x-wiki {{top |intro= {{nihongo|'''Okayama'''|岡山市|Okayama-shi}} es un importante nudo de comunicaciones del oeste de [[Japón]]. Pero con sus melocotones blancos, su imponente castillo negro y el famoso jardín de Kōrakuen, hay muchas razones para coger un tren más tarde y salir de la estación a explorar la ciudad.}} == Comprender == [[File:Korakuen_Okayama26s3872.jpg|miniaturadeimagen|300x300px|Jardín de Korakuen]] Okayama destaca por Kōrakuen, su joya conocida. Muchos solo la atraviesan en el Shinkansen sin prestar atención, pero la ciudad tiene su propio encanto con la leyenda de Momotarō, el Niño Melocotón. Según el cuento, un anciano encontró un durazno con un bebé en su interior; lo criaron y, al crecer, partió a luchar contra los demonios en Onigashima. La historia se inspira en la batalla del príncipe Kibitsuhiko contra el ogro Ura en Kino-jo. Actualmente, Okayama tiene unos 700,000 habitantes; su calle principal, Momotarō-Odōri, rinde homenaje al personaje con estatuas y monumentos. La ciudad ofrece un día completo en su Zona Cultural y oportunidades de recorrer en bicicleta la llanura de Kibi, para descubrir su historia y tradiciones. === Historia === La historia de Okayama, aunque a menudo eclipsada por su folclore, ha sido fundamental en Japón. Antes, formaba parte del {{nihongo|'''Reino de Kibi'''|吉備国|kibi no kuni}}, que controlaba el comercio entre Yamato, Corea y otras tribus. En su apogeo, tenía poder similar al de Yamato, evidenciado por sus kofun. En 645 d.C., Kibi se dividió en Bingo, Bitchu, Bizen y Mimasaka; esta última incluía gran parte de la actual Okayama. Ukita Naoie unificó la zona, construyendo el Castillo de Okayama en 1597, con la ciudad como su capital. Tras la derrota de los Ukita en Sekigahara, el control pasó a Kobayakawa Hideaki y luego a Ikeda Tadetsugu, descendiente de Tokugawa Ieyasu, quienes promovieron su desarrollo cultural, destacando el Jardín Korakuen (1686-1700). La ciudad fue bombardeada en 1945, destruyendo gran parte de su centro y el castillo. Postguerra, Okayama se reconstruyó y ganó relevancia con la llegada del Shinkansen en 1972, que fortaleció su papel como importante centro económico y urbano en la región de Chugoku. === Información turística === * {{listing|alt=|url=|email=|address=2.º piso de la estación de Okayama, 1-1 Ekimotomachi, distrito de Kita|lat=|long=|directions=En la estación de Okayama, entre las puertas del Shinkansen y las de JR|phone=|tollfree=|fax=|hours=09:00-18:00|price=|content=Cuenta con mapas y folletos en inglés, chino y coreano. El personal de este lugar tiene fama de ser servicial y amable con los visitantes extranjeros.|grupo=comprender|nombre=Centro de Información Turística de la Estación de Okayama}} * {{listing|alt=|url=|email=momotaro@okayama-kanko.net|address=Sótano n.º 6, Ichibangai Ekimotomachi|lat=|long=|directions=Está en el Ichibangai de Okayama; al salir de la estación de Okayama, gira a la derecha y camina hacia el hotel Granvia; hay una escalera mecánica o unas escaleras: el centro de información turística está justo debajo de esas escaleras|phone=+81 86 222-2912|tollfree=|fax=|hours=09:00-20:00|price=|content=Este es el principal centro de información turística de la ciudad. El centro de información de la estación de Okayama es ideal para preguntas rápidas y orientación, pero quienes deseen más información deberían dirigirse aquí. Cuentan con una impresionante variedad de folletos e información sobre la ciudad de Okayama, así como sobre todas las demás ciudades y pueblos de la prefectura de Okayama. Incluso tienen información sobre lugares fuera de Okayama. También hay libros de viajes y revistas disponibles para hojear. Por lo general, hay al menos un miembro del personal que habla inglés y, a veces, se ofrecen kibi dango y té gratis afuera del centro.|grupo=|nombre=Centro de Información Turística de Momotaro}} * {{listing|alt=|url=|email=|address=1-6-6 Izushi-cho Kita-ku|lat=|long=|directions=|phone=+81 86 206-5124|tollfree=|fax=|hours=09:00-17:30|price=|content=Se encuentra al otro lado del puente del Jardín Korakuen, en una zona más tranquila de la ciudad. Es especialmente útil para los conductores que no van a la estación o para quienes ya están de paseo. La información que se ofrece aquí se limita principalmente a los desplazamientos dentro de la ciudad de Okayama.|grupo=|nombre=Estudio Izushi Shiromachi}} === Sitio web de información turística === La asociación turística local cuenta con un [https://okayama-kanko.net/sightseeing/ sitio web con guía multilingüe]. === Clima === {{climate chart|Okayama|0.1|9.6|36.2|0.5|10.5|45.4|3.5|14.6|82.5|8.5|19.8|90.0|14.8|24.8|112.6|18.7|27.6|169.3|23.4|31.8|177.4|24.6|33.3|97.2|20.0|29.1|142.2|13.4|23.4|95.4|6.8|17.1|53.3|2.1|11.7|41.5|jansnow=0.0|febsnow=10.0|marsnow=0.0|aprsnow=0.0|maysnow=0.0|junsnow=0.0|julsnow=0.0|augsnow=0.0|sepsnow=0.0|octsnow=0.0|novsnow=0.0|decsnow=0.0|float=right|clear=right|description=Source: '''[http://www.jma.go.jp/jma/indexe.html Japan Meteorological Agency]'''.}}Okayama es conocida como la «Tierra del Sol». La ciudad está rodeada de montañas que, con frecuencia, interceptan las lluvias antes de que lleguen a la ciudad, por lo que, en comparación con las prefecturas vecinas y la mayor parte del país, Okayama cuenta con más días soleados. No es raro que llueva en las zonas aledañas mientras que en Okayama el cielo está simplemente nublado o incluso soleado. Del mismo modo, la nieve es poco común en invierno. == Hablar == El {{nihongo|'''dialecto de Okayama'''|岡山弁}} es bastante diferente del japonés estándar, con varias diferencias relacionadas con el vocabulario y la pronunciación. Algunos ejemplos de sus particularidades incluyen el cambio de la cópula estándar «da» por «ja» (por ejemplo, «daijoubu da» («estoy/está bien») se dice «raku ja» en el dialecto local). Otras palabras comunes específicas de Okayama incluyen términos como «eroo» o «buchi» (en japonés estándar: «totemo», que significa «muy»), «bokkee» y «banko» (en japonés estándar: «sugoi», que significa «genial/increíble») y «oidensee» (en japonés estándar: «irasshaimase», «bienvenido»). Aunque el dialecto de Okayama lo usan tanto hombres como mujeres, se considera (incluso por parte de algunos lugareños) que suena un poco «rudo», e incluso poco femenino cuando lo usan las mujeres más jóvenes. Aunque se encuentra fuera de la región de Kansai, aquí todavía se puede escuchar el dialecto de Kansai, sobre todo el cambio fonético de la -i final de los adjetivos a una -ee alargada (por ejemplo, sugoi («increíble») se convierte en sugee). El dominio del inglés hablado suele ser escaso. Los lugareños entienden el japonés estándar, pero, dependiendo de la «intensidad» dialectal del hablante, es posible que no entiendas su respuesta. Por supuesto, si utilizas el dialecto local, probablemente provocarás sorpresa y una risa bonachona. A pesar de que no hay mucha gente que hable inglés, los residentes de Okayama suelen ser extremadamente amables y están dispuestos a ofrecer ayuda. == Llegar == === En avión === * {{go|alt=岡山空港 {{IATA|OKJ}}|url=http://www.okayama-airport.org/en/|email=|address=|lat=34.756944|long=133.855278|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|image=Okayama Airport.JPG|wikidata=Q1322391|content=A finales de la década de 2010, se le cambió el nombre en honor al popular héroe del folclore japonés. Ofrece vuelos hacia y desde [[Tokio]] (Haneda), [[Sapporo]] y [[Okinawa]]. También hay vuelos internacionales directos entre Okayama y [[Hong Kong]], [[Seúl]], [[Shanghái]], Kaohsiung y [[Taipéi]]. Hay un servicio de autobús que tarda 30 minutos en llegar a la estación JR de Okayama (780 yenes).|grupo=|nombre=Aeropuerto Momotarō de Okayama}} Si decides volar al Aeropuerto Internacional de Kansai{{IATA|KIX}}, hay un autobús que sale cada 2 o 3 horas y que te lleva directamente a Okayama desde el aeropuerto en 3 horas y 40 minutos por ¥4750. Es más rápido (2 horas), pero más caro (8320 yenes con asiento reservado), tomar el tren expreso limitado JR Haruka hasta Shin-Osaka y hacer transbordo al Shinkansen hasta la estación de Okayama (2 o 3 paradas en el Nozomi o el Sakura; probablemente trenes con destino a Okayama, Hiroshima, Hakata o Kagoshima-Chuo). Esta opción no solo es más rápida, sino que los servicios de JR son mucho más frecuentes que los del autobús. === En tren === Okayama es una parada importante del San'yo Shinkansen. Todos los trenes que pasan por Chugoku se detienen en Okayama. Los trenes Nozomi salen de [[Tokio]] cada 20 minutos entre las 6:00 y las 20:30, y llegan a Okayama en tan solo 3 horas y 13 minutos (17 660 yenes con reservación); un tren Hikari por hora realiza el trayecto en 4 horas y 15 minutos (17 130 yenes con reservación; gratis con el Japan Rail Pass). Los trenes Hikari y Sakura también circulan con frecuencia, haciendo parada en Okayama entre [[Osaka]], [[Fukuoka]] y Kagoshima. El '''''Sunrise Seto/Sunrise Izumo''''' opera durante la noche desde la estación JR de [[Tokio]]; sale de Tokio a las 22:00 y llega a Okayama a las 06:27. El viaje de regreso a Tokio sale de Okayama a las 22:34 y llega a Tokio a las 07:08. El costo del viaje es la tarifa básica de ¥10 670 (exenta para los titulares del Japan Rail Pass) más cargos adicionales según el tipo de alojamiento elegido. Si tienes un Japan Rail Pass, puedes reservar un espacio en el piso alfombrado en este servicio sin costo adicional (¥3 830 sin el JR Pass). Las tarifas de alojamiento para compartimentos y habitaciones oscilan entre ¥9 900 y ¥17 280. Hay duchas a bordo. Ten en cuenta que estos trenes están sujetos a cancelación en caso de mal tiempo. Okayama es también el punto de partida y de llegada de los trenes rápidos «Marine Liner», que cruzan el famoso '''Puente Seto Ohashi''' sobre el Mar Interior de Seto hacia y desde Sakaide y Takamatsu, así como de los trenes expresos limitados con destino a otros lugares de la isla de Shikoku. Muchos de estos trenes con destino a [[Shikoku]] están programados para ofrecer conexiones sin interrupciones con las llegadas del ''Nozomi''. Si viajas en el ''Marine Liner'' con el Japan Rail Pass, tienes la opción de ascender a un cómodo asiento de la clase Green Car por un pequeño recargo. If you do not have a Japan Rail Pass, it is possible to travel cheaply overnight from Okayama to [[:en:Matsuyama|Matsuyama]], [[:en:Kochi_(Shikoku)|Kochi]], and [[:en:Fukuoka|Fukuoka]] during University vacation periods using ''Moonlight Special Rapid'' services. These are very popular and tend to get fully booked a month in advance. Los trenes expresos limitados ''Yakumo'' también conectan Okayama con Yonago, en la costa del Mar de Japón. Es un viaje panorámico de dos horas a través de las montañas de Chūgoku, con una vista magnífica del monte Daisen. Desde Yonago, se tarda media hora más en llegar a Matsue y una hora a Izumo, en la región de San-in. Los servicios del Expreso Limitado ''Super Inaba'' conectan Okayama con Tottori, otro destino del Mar de Japón, en dos horas. === En autobús === [https://www.chugoku-jrbus.co.jp/ '''Chugoku JR Bus'''] ofrece dos servicios de autobús nocturno desde la [[Chiyoda|estación de Tokio]] y la Terminal Aérea de la Ciudad de [[Yokohama]] (YCAT) hacia Okayama: * El ''Dream Okayama-Hiroshima'' cuenta con una configuración de 4 asientos por fila (2x2). El precio es de 12200 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 4700 yenes. * El ''Keihan Kibi Dream'' cuenta con una configuración más espaciosa de tres asientos por fila (1x1x1). El precio es de 13 200 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 5100 yenes. Los autobuses de JR tardan aproximadamente 10 horas desde Tokio y 9 horas desde Yokohama. [https://www.ryobi-holdings.jp/bus/ '''Ryobi Bus'''] opera desde Okayama y ofrece más autobuses y opciones de destinos en Tokio para elegir. Sus tarifas suelen ser más económicas que las tarifas sin reserva previa de JR y operan en colaboración con varias otras empresas de autobuses. * El ''Mamakari Liner'' opera desde la Estación de Tokio (en la cercana calle Yaesu), [[Asakusa]] y [[Tokio/Ueno|Ueno]], con una configuración de 4 asientos por fila (2x2). El precio por trayecto es de 6300 a 6800 yenes; con compra anticipada, el descuento es de 5800 yenes. El viaje desde la Estación de Tokio hasta Okayama dura aproximadamente 9 horas. * El ''Muscat'' sale de la terminal de autobuses de la autopista de [[Shinjuku]] con una configuración de 3 asientos por fila (1x1x1). El viaje en autobús dura aproximadamente 10 horas y 15 minutos desde Shinjuku. El precio es de 10 200 yenes por trayecto, con un descuento por compra anticipada de 7000 yenes. * El ''Tokyo LeBlanc'' sale de la Estación de Tokio (en la cercana calle Yaesu) y de YCAT, con una configuración de 3 asientos por fila (1x1x1). El viaje dura 11 horas desde la Estación de Tokio. 10200 yenes por trayecto; descuento por compra anticipada: 6700 yenes. '''Odakyu Bus''' (10 horas desde Shinjuku, 10200 yenes por trayecto) y '''Willer Express''' (10 horas desde Shinjuku, a partir de 6600 yenes por trayecto) operan autobuses adicionales desde Tokio. Desde [[Nagoya]], Ryobi ofrece dos autobuses diarios a Okayama: uno por la mañana y otro por la tarde (5 horas y 20 minutos) y uno nocturno (7 horas). El precio es de 6700 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 4000 yenes. Los autobuses diurnos operados por Ryobi Bus y otras empresas salen cada hora desde Osaka (3 horas, ¥3150 por trayecto, tarifa con descuento ¥2680), siete veces al día desde [[Kioto]] (3 horas y 30 minutos, ¥3650 por trayecto, ¥6600 ida y vuelta) y entre 4 y 8 veces al día desde [[Kōbe|Kobe]] (2 horas y 40 minutos, ¥2900 por trayecto, ¥3900 ida y vuelta). Desde [[Kyushu]], Ryobi Bus ofrece un servicio nocturno con salida desde [[Fukuoka]] (9 horas, 7540 yenes por trayecto, 13 520 yenes ida y vuelta) y desde Kokura (7 horas y 15 minutos, 6500 yenes por trayecto, 11 630 yenes ida y vuelta). Ryobi, Chugoku JR y otras empresas de transporte ofrecen servicios adicionales desde Matsue, Izumo, Yonago, Kurayoshi, Tottori, Matsuyama, Kochi, Tokushima e [[Hiroshima]]. == Desplazarse == [[File:Okayama.png|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Okayama.png|miniaturadeimagen|500x500px|Mapa de Okayama: centro de la ciudad]] Las tarifas del transporte público se pueden pagar en efectivo o con una tarjeta IC. Se aceptan todas las principales tarjetas IC japonesas, como Pasmo, Suica e Icoca. También existe una tarjeta local llamada [https://okayama-kido.co.jp/tram/how-to-use/hareca/ Hareca Card] que ofrece un generoso bono del 2% al recargarla, pero no se puede usar fuera de Okayama, por lo que no es una buena opción para los visitantes. Si pagas en efectivo, sube a los tranvías y autobuses por la parte trasera, toma un boleto de abordaje y paga tu tarifa en la parte delantera al bajar. El conductor no te dará cambio, pero hay una máquina en el tranvía que cambia monedas. Las tarjetas prepagadas de autobús también se pueden usar en los tranvías. === En tranvía === Dos líneas de tranvía muy prácticas de [https://okayama-kido.co.jp/tram/ Okayama Denki Kido] parten del lado este de la estación JR de Okayama. La línea Higashiyama recorre Momotaro-Odori hasta el Okayama Symphony Hall (con parada en «Shiroshita», la más cercana al Castillo de Okayama) y luego gira hacia el sur, en dirección a la sede del gobierno de la prefectura, antes de serpentear hacia la terminal. La otra línea gira a la derecha aproximadamente a la mitad de Momotaro-Odori, pasa por la oficina central de correos y termina en la intersección de Seikibashi. === En bus === Hay autobuses que circulan por toda la ciudad. Los viajes dentro de la ciudad no cuestan más que unos pocos cientos de yenes; el trayecto desde la estación JR de Okayama hasta el centro comercial Tenmaya/Omotecho cuesta 100 yenes. Quizás lo más confuso es que diferentes empresas ofrecen rutas similares que salen a diferentes horas desde distintas paradas de autobús. El personal de los centros de información de autobuses es muy servicial, pero es posible que no brinde información sobre empresas competidoras que operan rutas similares a menos que se les pregunte. Para conocer las salidas más recientes desde la estación de Okayama, hay un horario de autobuses con los horarios y los números de parada justo afuera de las puertas de acceso de la estación de Okayama. === En bicicleta === Okayama puede ser un lugar excelente para andar en bicicleta. Para quienes quieran salir en bicicleta desde la estación de Okayama, hay un Rentacycle junto a la estación. Al salir de la estación de Okayama (salida Higashi-guchi), gira a la derecha y camina recto a lo largo del edificio de la estación. Pasarás por el Hotel Granvia (a la izquierda) y por Renta-Car. Está a unos 3 minutos a pie de la salida de la estación. En el centro de la ciudad, también hay un servicio propio de [https://momochari.jp Momochari]. El nombre es un juego de palabras. En japonés, «mama-chari» es como se llaman las bicicletas para mujeres (por lo general, bicicletas con canasta). «Momo» es la palabra japonesa para «Melocotón», en referencia a los famosos dátiles blancos de la ciudad y a Momotaro, el «Niño del Melocotón». Para alquilar una Momo-chari, primero debes obtener una tarjeta de membresía, la cual puedes comprar en cualquiera de los puntos de servicio de Momo-chari ubicados junto a las bicicletas. Se pueden pagar con tarjetas ICOCA o SUICA. El alquiler de las bicicletas cuesta 100 yenes por la primera hora y 100 yenes adicionales por cada 30 minutos a partir de ahí. El costo máximo por un período de 24 horas es de 1000 yenes. Si retienes la bicicleta más allá de las 24 horas, se cobra un cargo adicional de 1000 yenes por día. Todos los puntos de alquiler de Momo-chari se encuentran en el centro de la ciudad de Okayama. La '''ruta ciclista de Kibi''' es un conocido recorrido en bicicleta que atraviesa la zona histórica de Kibi, en Okayama. Hay puntos de Rentacycles ubicados en la estación de Bizen-Ichinomiya y en la estación de Soja (Soja). Si alquilas una bicicleta en uno de estos lugares, puedes devolverla en el otro. Este sistema especial fue diseñado para que el recorrido en bicicleta sea más agradable y atractivo para los viajeros. No tienes que volver sobre tus pasos para devolver la bicicleta. Simplemente puedes alquilarla en una estación, recorrer la ruta y luego dejarla en la otra estación. === En taxi === Al salir de la estación de Okayama, los taxis se encuentran a la derecha (hacia el Hotel Granvia). La tarifa inicial es de 630 yenes. En Okayama también se encuentra Grace Taxi, un servicio de taxi único en el que todas las conductoras son mujeres. Para utilizar sus servicios, debes contactarlos por teléfono. == Ver == Las '''estatuas de Momotaro''' son un lugar popular para tomarse fotos en Okayama. Al llegar en tren, verás la primera en la salida este de la estación JR de Okayama, pero hay motivos de Momotaro por toda la ciudad: hay un buzón de Momotaro en la salida este de la estación, e incluso las tapas de alcantarilla suelen mostrar al Niño del Melocotón. También encontrarás estatuas individuales de sus compañeros de viaje —el perro, el mono y el faisán— alineadas a ambos lados de Momotaro-odori. Al final de la isla donde se encuentra Korakuen, busca al «'''Riverside Peachbaby'''», una estatua de Momotaro que sostiene un durazno hacia el cielo. === Zona Cultural === Muchos de los principales lugares de interés del centro de Okayama se concentran en el lado este del Distrito Central de Negocios, en la zona conocida como la Zona Cultural. Desde la estación JR de Okayama, toma el tranvía en la línea Higashiyama y viaja tres paradas hacia el este hasta Shiroshita. Todos los lugares se encuentran a poca distancia a pie. Hay guías que hablan inglés disponibles para recorridos gratuitos por el castillo y el jardín. Los guías son voluntarios, por lo que es mejor llamar con anticipación (☏ +81 86-224-1166) para asegurarse de que estén disponibles. [[Image:Korakuen and Castle.JPG|thumb|300px|View of Okayama Castle from Kōrakuen]] * {{see|name=Kōrakuen Garden|alt=後楽園|url=http://www.okayama-korakuen.jp/|email=|address=1-5 Korakuen|lat=34.66802|long=133.93557|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama o a 5 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-272-1148|tollfree=|hours=Apr-Sep: 07:30-18:00, Oct-Mar: 08:00-17:00|price=400 ¥|image=Korakuen 2009 Okayama.jpg|content=El nombre significa «Jardín del Placer Posterior», en referencia a una famosa cita confuciana que afirma que un gobernante sabio debe atender primero las necesidades de sus súbditos y solo después las propias. La construcción comenzó en 1687 y se completó 13 años después. A pesar de algunos cambios menores, Korakuen conserva en gran medida su forma de la era Edo, con cascadas, pequeños santuarios, casas de té, bosques de arces en miniatura, un estanque de lotos e incluso un invernadero lleno de orquídeas y cactus. Las raras grullas blancas de cresta roja son otra característica notable. Se las sueltan para exhibiciones de vuelo en ocasiones especiales a lo largo del año. El gran edificio de madera llamado Enyo-tei se utilizaba para recibir a los daimyo (señores feudales), al emperador Meiji y a otros miembros de la familia imperial. La vista desde la terraza (por lo general, de acceso restringido al público en general) se considera la mejor del parque, y la ubicación estratégica de los árboles y las colinas o montículos del parque actúa como un marco natural. Una ordenanza local prohíbe la construcción de edificios altos que obstaculicen esta vista. Se puede ver el techo de un templo en la ladera del lejano monte Misaoyama, pero fue construido para realzar la vista desde el porche. Hay dos entradas al jardín: frente al Museo de la Prefectura de Okayama y al otro lado del Puente de la Contemplación de la Luna (月見橋, «Tsukimi-bashi»).}} [[Image:Okayama castle01s3200.jpg|thumb|300px|Okayama Castle]] * {{see|name=Okayama Castle|alt=岡山城 Okayama-jō|url=https://okayama-castle.jp/home-en/|email=|address=2-3-1 Marunouchi|lat=34.665278|long=133.936111|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama o a 5 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-225-2096|tollfree=|hours=09:00-17:00|price=300 ¥ (excepto durante exposiciones especiales)|image=Okayama Castle 02.jpg|content=Conocido popularmente como «Castillo del Cuervo» (烏城 U-jō), recibe este nombre por su llamativo color negro, poco común entre los castillos japoneses (que suelen ser blancos, como el vecino Castillo de Himeji). Solo algunas partes salientes y alguna que otra gárgola con forma de pez de la suerte (金の鯱 «kinnoshachihoko») están doradas. Con la excepción de una torreta externa, la versión actual data de 1966, pero el exterior es mucho más fiel al original que la mayoría de las réplicas de castillos japoneses, ya que se utilizaron los planos originales para reconstruirlo. En la torre hay un museo que documenta la historia del castillo, aunque las explicaciones en inglés son escasas. En el primer piso del castillo, también puedes crear tu propia cerámica de Bizen por un costo adicional.}} * {{see|name=Museo Oriental de Okayama|alt=岡山市立オリエント美術館|url=https://www.city.okayama.jp/orientmuseum/|email=|address=9-31 Tenjin-cho|lat=34.666389|long=133.93|directions=Parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-232-3636|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=300 ¥ para adultos; descuentos con carné de estudiante|image=OKAYAMA ORIENT MUSEUM01s3200.jpg|content=Un museo interesante de arte de Medio Oriente. La exposición especial aborda el arte y el comercio entre China y Persia. Si sabes un poco de japonés coloquial, habla con los amables guías; te darán explicaciones y antecedentes muy interesantes. Sin embargo, las fechas y las secciones están claramente señaladas, y las piezas en sí mismas son lo suficientemente interesantes como para que no necesites un guía para disfrutarlas.}} * {{see|name=Museo de la Prefectura de Okayama|alt=岡山県立博物館|url=https://www.pref.okayama.jp/site/kenhaku/|email=|address=1-5 Korakuen|lat=34.668333|long=133.933889|directions=A 5 minutos de la parada de tranvía de Shiroshita, frente a la entrada principal de Korakuen|phone=+81 86-272-1149|tollfree=|hours=Abr-sep: martes a domingo, de 09:00 a 18:00; oct-mar: martes a domingo, de 09:30 a 17:00|price=¥250|image=Okayama prefectural museum01n3872.jpg|content=Un museo excelente que cuenta con una gran variedad de hallazgos arqueológicos excavados en diversas zonas de la prefectura de Okayama, desde artefactos prehistóricos hasta piezas de los períodos Edo y Meiji. Entre lo más destacado del museo se encuentran las famosas espadas de Bizen y la cerámica de Bizen. Se encuentra justo a la salida de la entrada principal de Korakuen, por lo que vale la pena hacer una parada.}} * {{see|name=Museo de Arte de la Prefectura de Okayama|alt=岡山県立美術館|url=http://okayama-kenbi.info/|email=|address=8-48 Tenjin-cho|lat=34.667778|long=133.93|directions=Parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-225-4800|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=350 ¥, descuento con carné de estudiante|image=The Okayama Prefectural Museum of Art01s3200.jpg|content=Un gran museo que alberga aproximadamente 2,000 obras de artistas famosos de toda la [[prefectura de Okayama]]. La exposición permanente del museo presenta obras de arte que se remontan hasta el período Muromachi (1336-1573), como las del monje Sesshu y el espadachín Musashi Miyamoto, así como cerámica de Bizen y obras de artistas más contemporáneos.}} * {{see|name=Museo de Arte Hayashibara|alt=林原美術館|url=http://www.hayashibara-museumofart.jp/index.html|email=|address=2-7-15 Marunouchi|lat=34.663611|long=133.933333|directions=cerca de la parada de tranvía de Kenchodori|phone=+81 86-223-1733|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=500 ¥|image=Gate - Hayashibara Museum of Art - DSC01773.JPG|content=Un pequeño museo que alberga la colección privada de la familia Ikeda, los antiguos señores de Okayama. La colección incluye obras japonesas y chinas, principalmente caligrafía y rollos. También pueden exhibirse piezas de cerámica, hermosos textiles, armaduras de samurái y otras obras; sin embargo, dado que el museo no es lo suficientemente grande como para exhibir toda la colección al mismo tiempo, las exposiciones se van rotando con frecuencia.}} * {{see|name=Museo de Arte Yumeji|alt=夢二郷土美術館|url=http://www.yumeji-art-museum.com/|email=|address=2-1-32 Hama|lat=34.6708|long=133.934|directions=a 10 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita, justo al otro lado del río, al norte de Korakuen|phone=+81 86-271-1000|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=700 ¥|image=Yumeji Art Museum01s3200.jpg|content=Un museo que exhibe las obras del artista Yumeji Takehisa, originario de Okayama y reconocido en todo Japón. Es famoso sobre todo por sus pinturas y bocetos de mujeres hermosas, y en el museo se exhiben muchas de esas obras.}} * {{see|name=Museo Okaden y Diseño de Eiji Mitooka|alt=おかでんミュージアム＋水戸岡鋭治デザイン|url=http://www.okayama-kido.co.jp/okadenmuseum/|email=|address=2 Chome 3-33 Higashiyama|lat=34.655958|long=133.943205|directions=Frente a la estación de tranvía de Higashiyama|phone=+81 86-272-5520|tollfree=|fax=|hours=10:00-16:00|price=1000 ¥|lastedit=2017-08-22|content=El Museo Okaden es un museo dedicado al tranvía Okaden de Okayama. En su interior se puede ver a Momo, el gato «jefe de estación» del tranvía, además de videos, maquetas de trenes y obras de arte. En general, es más un lugar divertido para llevar a los niños a quienes les gustan los trenes o el tranvía que un museo propiamente dicho. En realidad no cuenta con objetos ni información, sino que presenta trenes y otros juguetes con los que los niños pueden jugar. Se encuentra en la terminal de la línea Higashiyama, por lo que afuera hay tranvías fuera de servicio y también se puede ver a los tranvías yendo y viniendo.}} === Distrito de Kibiji === [[File:Kibitsu_Jinja_13.JPG|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Kibitsu_Jinja_13.JPG|miniaturadeimagen|300x300px|Santuario de Kibitsu]] El distrito de Kibiji (吉備路), en la parte noreste de la ciudad, desde Okayama hasta Soja, fue en su momento el centro del Reino de Kibi (吉備国 kibi no kuni), cuyo poder, según se decía, era igual al de Yamato. Con una ubicación estratégica entre Yamato y las civilizaciones de la península coreana, el Reino de Kibi gozó de gran influencia. Sus líderes continuaron ejerciendo influencia sobre el gobierno de Yamato incluso después de la caída del Reino de Kibi. Muchos de los sitios históricos y culturales están relacionados con la leyenda del príncipe Kibitsuhiko-no-Mikoto (véase «Comprender»). La mejor forma de recorrer el distrito de Kibiji es en bicicleta por su famosa ruta ciclista (véase la sección «Qué hacer»). Sin embargo, se puede llegar a todos los lugares tomando el tren y luego caminando (o en autobús, en el caso de ciertos lugares). La oficina de información de la estación JR de Okayama puede proporcionarte un mapa de la zona de Kibiji, que incluye la ruta ciclista. Si comienzas tu recorrido desde la estación de Bizen Ichinomiya (hay un servicio de alquiler de bicicletas justo al lado de la estación), a continuación se enumeran los lugares de interés en el orden en que los visitarás. * {{see|name=Santuario de Kibitsuhiko|alt=吉備津彦神社|url=http://www.kibitsuhiko.or.jp/|email=|address=1043 Ichimiya|lat=34.676751|long=133.863895|directions=Estación de Bizen Ichinomiya|phone=+81 86-284-0031|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Este santuario, reconstruido en 1697, está dedicado al príncipe Kibitsuhiko-no-mikoto y presenta un estilo arquitectónico único. Para llegar ahí, gira a la derecha al salir de la estación y cruza las vías del tren.}} * {{see|name=Santuario de Kibitsu|alt=吉備津神社|url=http://kibitujinja.com/|email=|address=931 Kibitsu|lat=34.670725|long=133.850629|directions=Estación de Kibitsu|phone=+81 86-287-4111|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Reconstruido por última vez en 1425, este santuario es importante por dos razones: en su momento fue el santuario principal de todo el Reino de Kibi, y según la leyenda, el príncipe Kibitsuhiko-no-mikoto luchó contra el demonio Ura en este lugar. Le disparó flechas al demonio, pero este esquivó sus ataques lanzando rocas contra las flechas. Finalmente, el príncipe disparó dos flechas al mismo tiempo, alcanzando al demonio directamente en el ojo (aunque aún no lo mató; sigue leyendo).}} * {{see|name=Centro de Bienes Culturales de la Antigua Kibi|alt=岡山県古代吉備文化財センター|url=https://www.pref.okayama.jp/site/kodai/|email=|address=1325-3 Nishihanajiri|lat=34.663665|long=133.854522|directions=A 20 minutos a pie de la estación de Kibitsu; en la montaña o colina que se encuentra detrás del Santuario de Kibitsu.|phone=+81 86-293-3211|tollfree=|hours=09:00-17:00|price=Gratis|content=Un pequeño museo que alberga artefactos del antiguo Reino de Kibi. Aunque toda la información está en japonés, no es necesario saber leerla para apreciar los artefactos, que son principalmente figurillas de arcilla y cerámica. Se encuentra en.}} * {{see|name=Santuario de Koikui|alt=鯉喰神社|url=|email=|address=Kurashiki|lat=34.667376|long=133.819968|directions=Cerca del cruce de la Ruta 270 y la Ruta 73|phone=+81 86-287-4111 (Kibitsu Shrine)|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Si recorres el sendero sin conocer previamente la zona ni los lugares de interés, el Santuario de Koikui te parecerá bastante decepcionante en comparación con los demás santuarios. Sin embargo, Koikui es mucho más interesante de lo que parece. Después de que el príncipe le disparara con sus flechas, el demonio se transformó en una carpa y se alejó nadando. El príncipe se transformó en un cormorán y lo siguió. El Santuario de Koikui se encuentra en el lugar donde se cree que el príncipe atrapó y mató al demonio.}} * {{see|name=Túmulo funerario antiguo de Tsukuriyama|alt=造山古墳|url=|email=|address=Shinjoshimo Kita-ku|lat=34.673785|long=133.803708|directions=cerca de la parada de autobús de Senzoku; los autobuses salen de la estación de Soja|phone=+81 86-226-7601|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=A lo largo del sendero hay, de hecho, dos túmulos funerarios (古墳 «kofun») con el nombre «Tsukuriyama», que solo se pueden distinguir al observar los caracteres utilizados para escribir los nombres. La tumba que se encuentra en el lado de Okayama del sendero (造山古墳) es la más interesante. Este túmulo funerario, que se cree que se terminó de construir en el siglo V, era el más grande del país en la época en que se construyó. Dado que la tumba que se encuentra dentro del túmulo nunca ha sido excavada, no se sabe con certeza quién está enterrado aquí; sin embargo, se cree que se trata de uno de los antiguos gobernantes del Reino de Kibi, ya que las tumbas de este tamaño estaban reservadas únicamente para quienes ocupaban los cargos más altos. Aunque la mejor vista de los túmulos funerarios japoneses siempre es desde arriba (para apreciar su forma de ojo de cerradura), en este túmulo se permite a los visitantes caminar sobre él. En la cima del túmulo hay un santuario.}} * {{see|name=Túmulo funerario de Komori-zuka|alt=こうもり塚古墳|url=|email=|address=Soja|lat=34.667591|long=133.786622|directions=A 10 minutos a pie de la parada de autobús Kibiji-Motenashinokan. Los autobuses salen de la estación de Soja|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Aunque el túmulo es bastante pequeño, contiene lo único que le falta al túmulo de Tsukuriyama: una vista del interior de la tumba. Se cree que esta tumba data del siglo VI. Aparte de esto, no se sabe mucho más al respecto.}} * {{see|name=Bitchu Kokubunji|alt=備中国分寺|url=|email=|address=Soja|lat=34.666386|long=133.782185|directions=A 7 minutos a pie de la parada de autobús de Kibiji-Montenashinokan. Los autobuses salen de la estación de Soja|phone=+81 86-694-3155|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Los templos Kokubunji fueron designados por el emperador Shomu como templos provinciales en todo el país. Este representa la región de Bitchu (al oeste de la [[prefectura de Okayama]]). La pagoda de cinco pisos, construida en 1844, es uno de los puntos destacados del Sendero de Kibi. El área que rodea el templo se conoce como el Parque Forestal Prefectural Kibiji Fudoki-no-oka. Para visitarlo sin recorrer el sendero, toma un autobús desde Soja.}} ==== Área de Ashimori ==== [[Image:Copy of P1141309.JPG|thumb|Estatuas de zorros en Saijo Inari]] Los sitios mencionados se encuentran a lo largo de la ruta ciclista principal; sin embargo, hay otro camino que se desvía de la ruta principal entre el Santuario de Koikui y el túmulo funerario de Tsukuriyama. Hay algunas señales para guiar a los ciclistas, pero no son tan frecuentes en esta zona, por lo que te será útil llevar un mapa. A continuación se enumeran en el orden aproximado en que los encontrarás. Cerca de la zona de Ashimori se encuentra Kino-jo (鬼ノ城) en Soja. Quienes estén interesados en los sitios relacionados con Momotaro querrán hacer un viaje hasta aquí, ya que se dice que el demonio Ura vivía en una cueva cerca del castillo. Puedes visitar la cueva y el castillo reconstruido para completar tu recorrido autoguiado por la leyenda del príncipe Kibitsuhiko-no-Mikoto. * {{see|name=Sitio del Castillo de Takamatsu|alt=備中高松城跡|url=|email=|address=558-2 Takamatsu Kita-ku|lat=34.693001|long=133.822035|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Bitchu-Takamatsu|phone=+81 86-287-5554|tollfree=|hours=Los jardines están siempre abiertos; el museo, de 10:00 a 15:00|price=Gratis|content=Aunque aquí queda muy poco de cualquier parte del castillo, tiene una gran importancia histórica. En 1582, Toyotomi Hideyoshi derrotó al clan Mori, que gobernaba la región, al desviar un río para inundar el castillo. El foso aún existe y está lleno de lirios que florecen en verano. También se pueden ver algunos de los antiguos canales. Incluso hay un pequeño museo con algunos artefactos e información sobre el lugar.}} * {{see|name=Saijo Inari|alt=最上稲荷|url=http://www.inari.ne.jp/|email=|address=712 Takamatsu Inari|lat=34.709379|long=133.832799|directions=A 5 minutos a pie de la parada de autobús de Inariyama. Los autobuses salen de la estación de Okayama y de la estación de Bitchu-Takamatsu|phone=+81 86-287-3700|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Considerado uno de los Tres Grandes Santuarios Inari de Japón, Saijo Inari es un gran complejo de santuarios construido en la ladera del monte Ryuo. Cuenta la leyenda que el santuario fue encargado por el monje Hoon-Daishi después de que las oraciones a Saijo (quien se le apareció en un sueño en forma de zorro blanco) curaran con éxito a dos emperadores de enfermedades que parecían mortales. Hay autobuses que salen de la salida este de la estación JR de Okayama; baja en la parada «Inariyama».}} * {{see|name=Antigua residencia de samuráis del dominio de Ashimori|alt=旧足守藩侍屋敷遺構 kyu ashimori-han samurai yashiki ikou|url=|email=|address=752 Ashimori|lat=34.728963|long=133.801733|directions=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 50 minutos a pie desde la estación de Ashimori|phone=+81 86-295-0983|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 16:30|price=Gratis|content=Este edificio fue en su momento la residencia de uno de los samuráis más influyentes de la región.}} * {{see|name=Antigua casa del comerciante Ashimori, Casa Fujita|alt=旧足守商家藤田千年治邸 kyu ashimori-shouka fujita sennenji tei|url=|email=|address=916 Ashimori|lat=34.726738|long=133.80179|directions=50 min bus ride to AshimoriYubinkyoku-mae Stop from Okayama Station, 50-min walk from Ashimori Station|phone=+81 86-295-0005|tollfree=|hours=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 50 minutos a pie desde la estación de Ashimori|price=Gratis|content=Antiguamente era una fábrica de salsa de soya; los visitantes pueden recorrer el edificio y ver las herramientas que se usaban para elaborar la salsa de soya.}} * {{see|name=Jardín Omizuen|alt=近水園|url=http://www.city.okayama.jp/museum/omizuen/|email=|address=803 Ashimori|lat=34.731208|long=133.801083|directions=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 55 minutos a pie desde la estación de Ashimori|phone=+81 86-295-0981|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 16:30|price=Gratis|content=Omizuen, uno de los jardines más grandes de [[Prefectura de Okayama|Okayama]], perteneció al señor Kinoshita, del clan Ashimori. El jardín fue diseñado al estilo de Kobori Enshu, un famoso hombre de letras.}} ===Other areas=== [[File:Sogenji Temple 022.JPG|thumb|right|300px|Sogenji Temple's garden]] * {{see|name=Jardín Botánico de Handayama|alt=岡山市半田山植物園|url=http://www.city.okayama.jp/museum/handayama/|email=|address=3-1 Hokaiin|lat=34.691769|long=133.931966|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Hokaiin|phone=+81 86-252-4183|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a lunes, de 09:00 a 16:30|price=308 ¥|content=Un jardín botánico repleto de diversos tipos de flores. Es particularmente hermoso durante la temporada de floración de los cerezos en primavera; sin embargo, se puede disfrutar fácilmente de este jardín en cualquier época del año. Se encuentra a 10 minutos a pie de la estación de Hokaiin, en la línea JR Tsuyama. También hay autobuses que salen de la estación JR de Okayama.}} * {{see|name=RSK Rose Garden|alt=RSKバラ園|url=http://www.rsk-baraen.co.jp/|email=|address=1592-1 Natsukawa Kita-ku|lat=34.647012|long=133.834141|directions=40 minutos en autobús desde la estación de autobuses de Tenmaya hasta la parada de Shimonatsukawa; 5 minutos a pie desde la parada; 5 minutos en taxi desde la estación de Niwase|phone=+81 86-293-2121|tollfree=|fax=|hours=09:30-17:00|price=600 ¥|content=Otro excelente lugar en Okayama para admirar las flores (la mejor época es en mayo y junio). Como su nombre lo indica, este jardín se destaca por sus rosas y es el jardín de rosas más grande de Japón. Aunque las rosas son la atracción principal, también hay otras plantas en flor, como lirios, peonías y ciruelos.}} * {{see|name=Sogen-ji|alt=曹源寺|url=|email=|address=1069 Maruyama|lat=34.659167|long=133.972713|directions=Parada de autobús Sogenji-mae con el autobús Ryobi desde la estación de autobuses de Tenmaya|phone=+81 86-277-8226|tollfree=|fax=|hours=06:00-17:00|price=100 ¥|content=Un gran templo zen situado al pie del monte Misaoyama, al final del camino entre Tendai-ji (a la derecha) y Daiko-in (a la izquierda). Es un lugar muy conocido entre los estudiantes occidentales de zen. Las sesiones de meditación gratuitas, que se llevan a cabo de 08:00 a 09:00 la mayoría de los domingos, suelen ir seguidas de una sencilla ceremonia del té. El jardín detrás del templo es famoso por albergar uno de los cerezos más grandes de Okayama y un lago en el que se reflejan maravillosamente el árbol y el paisaje rural circundante. Este jardín fue diseñado por el mismo arquitecto que construyó Korakuen. Aunque la montaña se encuentra cerca del centro de la ciudad, la zona que la rodea conserva un ambiente rural. Puede ser muy agradable hacer senderismo por esta colina y visitar los diversos templos y santuarios pequeños. Si la meditación zen en Sogen-ji te provoca dolor de espalda, puedes aliviar tus dolores y molestias en un «ganban onsen» (aguas termales sobre rocas). Este tipo de aguas termales no cuenta con una gran zona de baño, sino que tiene lechos de grava y roca dura por donde el vapor asciende desde debajo o desciende desde arriba, como en una sauna.}} * {{see|name=Saidai-ji|alt=西大寺|url=http://www.saidaiji.jp/|email=|address=3-8-8 Saidaijinaka|lat=34.654146|long=134.037866|directions=10-min walk from Saidaiji Station|phone=+81 86-942-2058|tollfree=|fax=|hours=09:00-16:00|price=Gratis|content=Aquí es donde se celebra el famoso «Festival del Hombre Desnudo» (véase la sección «Hacer»). El sacerdote Yasutaka fundó este templo. Se dice que, mientras meditaba en el templo Hasedera, recibió un oráculo que le ordenó reparar la sala de Kannon en Bizen Kanaoka. Inmediatamente partió hacia el oeste. En el camino, se encontró con una deidad dragón que llevaba un cuerno de rinoceronte, quien le dijo que construyera el templo y luego desapareció. El monje hizo lo que se le indicó y lo llamó Saidaiji (犀戴寺), «templo del rinoceronte», pero más tarde el emperador retirado Gotoba cambió los caracteres a su grafía actual (西大寺) después de que, al escribir una oración, se le revelara el nuevo nombre.}} * {{see|name=Hokai-in|alt=法界院|url=|email=|address=6-1 Hokaiin|lat=34.693971|long=133.934077|directions=A 20 minutos a pie de la estación JR de Hokaiin|phone=+81 86-252-1769|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Uno de los templos de la Ruta de peregrinación de los 33 templos de Kannon de Chugoku. Se encuentra a poca distancia del Jardín Botánico de Handayama.}} * {{see|name=Zoológico de Ikeda|alt=池田動物園|url=http://www.urban.ne.jp/home/ikedazoo/|email=|address=2-5-1 Kyosan|lat=34.675071|long=133.90549|directions=A 12 minutos a pie de la parada de autobús Kyoyama-Iriguchi; el autobús sale de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama|phone=+81 86-252-2131|tollfree=|fax=|hours=Abr-oct: todos los días de 09:00 a 17:30; nov-mar: todos los días de 09:00 a 17:00|price=1080 ¥ para adultos, 840 ¥ para estudiantes de preparatoria, 630 ¥ para estudiantes de secundaria y primaria, y 315 ¥ para niños mayores de 3 años|content=El zoológico de Ikeda cuenta con muchos de los animales típicos de un zoológico: elefantes, jirafas, tigres, leones y una gran variedad de aves y monos. Quizás los animales más singulares que se pueden ver aquí sean los tapires y los pandas rojos. Se encuentra a poca distancia al noroeste de la estación JR de Okayama.}} * {{see|name=Museo Literario de Kibiji|alt=吉備路文学館|url=http://www.kibiji.or.jp/|email=|address=3-5-35 Minamigata Kita-ku|lat=34.675174|long=133.923881|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama|phone=+81 86-223-7411|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:30 a 17:00|price=400 ¥|content=Exhibe obras originales y transcripciones de autores famosos de la región de Okayama. Por supuesto, es útil saber leer japonés y tener interés en la literatura japonesa. Se encuentra justo al norte del centro de la ciudad, un par de cuadras al este del canal Nishi-gawa.}} * {{see|name=Museo de la Ciudad de Okayama|alt=岡山シティミュージアム|url=http://www.city.okayama.jp/okayama-city-museum/|email=|address=15-1 Ekimotomachi Kita-ku|lat=34.66657|long=133.91598|directions=justo a la salida de la estación de Okayama, por la salida Nishiguchi|phone=+81 86-898-3000|tollfree=|fax=|image=|hours=10:00-17:00|price=Los precios varían según la exposición|content=Anteriormente conocido como el Museo Digital de Okayama, la exposición permanente utiliza tecnología moderna para mostrar la historia, la cultura local y la naturaleza de la ciudad, pero son las exposiciones temporales las que atraen a la mayoría de los visitantes. Las exposiciones temporales abarcan una amplia variedad de temas, desde exposiciones de arte clásico y famoso hasta exposiciones interactivas para niños. Para saber si este museo te puede interesar, lo mejor es consultar su sitio web para ver qué se presentará durante tu visita.}} * {{see|name=Kitchoan Museum|alt=源吉兆庵本店|url=http://www.kitchoan.co.jp/site/museum/venue/okayama.html|email=|address=1-24-21 Chikkoshinmachi Minami-ku|lat=34.603227|long=133.93959|directions=A 10 minutos a pie de la parada de autobús Kitcho-Shinmachi; el autobús sale de la estación de Okayama|phone=+81 86-261-8606|tollfree=|fax=|hours=10:00-17:00|price=600 ¥|content=Un museo que exhibe una gran variedad de piezas de cerámica, entre ellas el bizen-yaki y las obras del famoso artista Rosanjin. También se exhiben otras formas de arte. Se inauguró una segunda sede en Okayama, a poca distancia de la estación de Okayama. Además, cuentan con un museo en [[Kamakura]].}} * {{see|name=Museo Japonés de Fósiles|alt=日本化石資料館 nihon kaseki shiryōkan|url=http://www.city.okayama.jp/museum/ammonite/|email=|address=148-22 Yamazaki Naka-ku|lat=34.650765|long=133.970752|directions=Cerca de la parada de autobús Jidoshagakko-Iriguchi. El autobús sale de la estación de Okayama|phone=+81 86-237-8100|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a sábado, lunes de 10:00 a 17:00|price=Gratis|content=Un pequeño museo que exhibe fósiles encontrados en Japón, sobre todo amonitas. Piden que llames con anticipación si piensas visitarlo.}} * {{see|name=Museo Animo|alt=アニモ・ミュージアム|url=|email=|address=1196-1 Hara Kita-ku|lat=34.707326|long=133.941074|directions=10-min walk from Bizenhara Station|phone=+81 86-228-1666|tollfree=|fax=|hours=10:00-17:00|price=300 ¥|content=Un museo creado para rendir homenaje a Yuko Arimori, originaria de Okayama y medallista olímpica en maratón. Aquí se pueden ver su medalla de plata de [[Barcelona]], su medalla de bronce de Atlanta y otros objetos relacionados con los Juegos Olímpicos.}} * {{see|name=Museo de Arte Manekineko|alt=招き猫美術館|url=http://www.manekineko-m.jp/|email=|address=865-1 Kanayamaji Kita-ku|lat=34.739929|long=133.944942|directions=A 7 minutos en taxi desde la parada de autobús de Kinzanguchi. El autobús sale de la estación de Okayama. A 9 minutos en taxi desde la estación de Bizenhara|phone=+81 86-228-3301|tollfree=|hours=De jueves a lunes, de 10:00 a 17:00|price=600 ¥|content=Un museo dedicado por completo a los famosos gatos de la suerte que se ven en muchas tiendas y restaurantes de todo Japón.}} * {{see|name=Yahata no Sato|alt=やはたの里|url=|email=|address=609 Takebekami Takebe-cho|lat=34.860668|long=133.905573|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Fukuwatari|phone=+81 86-722-1231|tollfree=|fax=|hours=09:00-17:00|price=300 ¥, yogur 150 ¥ adicionales|content=Tres lugares interesantes, aunque sin relación alguna entre sí. El primero es la '''[http://www.takebeyouguruto.com Fábrica de yogur]''' (ヨーグルト工房), donde puedes ver cómo se hace el yogur y también probarlo. De ahí, el '''Museo del Juguete''' (おもちゃの宿) cuenta con exhibiciones de juguetes tradicionales japoneses y algunos con los que los niños pueden jugar. Por último, está el '''Centro de Investigación del Killifish''' (めだかの学校), que se dedica al estudio de este pez. Yahata no Sato es ideal para quienes viajan con niños, especialmente si entienden japonés.}} * {{see|name=Museo Sci-Pia de Ciencia y Humanidad para el Futuro|alt=岡山県生涯学習センター 人と科学の未来館サイピア|url=http://www.sci-pia.pref.okayama.jp/|email=|address=Centro Okayama-ken Shogai Gakushu 3-1-1 Ishima-cho|lat=34.677119|long=133.908282|directions=|phone=+81 86-251-9752|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=Entrada gratis al museo; al planetario, 300 ¥|lastedit=2017-08-22|content=Un pequeño museo espacial con diversas exposiciones sobre la investigación espacial, los telescopios y los satélites, entre otras cosas. La principal atracción es el planetario, que ofrece sesiones a horas específicas a lo largo del día con diversos videos y temas que cambian a lo largo del año.}} == Hacer == {{Mapframe|34.65965|133.92484|zoom=14}} * {{do|name=Recorre en bicicleta la llanura de Kibi|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|lastedit=2023-03-30|content=El distrito de Kibiji (吉備路), un recorrido de 15 km que se extiende desde Okayama hasta Soja, es una ruta ciclista panorámica, elegida como una de las 100 mejores rutas ciclistas del país. No es necesario traer tu propia bicicleta, ya que puedes alquilar una al llegar. <br> <br> Hay servicios de alquiler de bicicletas cerca de la estación de Okayama (el costo diario es más bajo, aunque esto implica recorrer unos cuantos kilómetros adicionales en bicicleta hasta el punto de partida), así como junto a la estación JR de Bizen-Ichinomiya (al salir de la estación, el área de alquiler se encuentra justo a la derecha). Para llegar a Bizen-Ichinomiya desde la estación de Okayama, cambia a la sección de «líneas locales». Hay dos líneas que circulan por esta vía, así que pregunta a un asistente qué tren debes tomar hacia Bizen-Ichinomiya si no estás seguro. El viaje en tren solo debería durar unos 10 minutos.<br> <br> El costo del alquiler en la estación de Bizen-Ichinomiya es de ¥1500 por bicicleta por día. Puedes devolver la bicicleta en la estación de Soja, '''pero esto agrega 500 yenes adicionales al costo.''' Debes devolver la bicicleta en tu punto de partida o en tu estación de destino a más tardar a las 6:00 p. m. del mismo día, ya que a esa hora cierra la tienda de alquiler (en ambos extremos). <br> Los encargados de las tiendas de alquiler te proporcionarán un mapa, aunque todo el recorrido está bastante bien señalizado. Las señales a lo largo del camino tienen escrito «Distrito de Kibiji» en inglés y japonés. <br> <br> Los sitios a lo largo del recorrido son gratuitos, por lo que los gastos son bastante mínimos, lo que convierte a la ruta ciclista en una forma '''muy accesible''' de conocer una amplia variedad de sitios culturales. El tiempo estimado oficial para recorrer el circuito en bicicleta es de dos horas; sin embargo, si te tomas el tiempo para explorar a fondo los sitios, puedes convertirlo fácilmente en una excursión de medio día, tal vez combinándola con una visita a algunos de los otros sitios de la zona. <br> <br> Aunque se trata de un circuito para bicicletas, es posible utilizar el sendero para hacer caminatas. Para poder visitar todos los sitios antes del atardecer, debes llegar a la estación de Bizen Ichinomiya a más tardar a las 10 de la mañana. (Es poco probable que puedas visitar alguno de los otros sitios de la zona, ya que recorrer el sendero te llevará casi todo el día). Recorrer el sendero es todo un reto, ya que también tendrás que caminar por los terrenos de cada uno de los sitios a lo largo del camino, así que asegúrate de usar calzado adecuado y llevar comida, porque no llegarás a los restaurantes (que se encuentran principalmente en la zona de Soja) hasta bien entrada la tarde.}} * {{do|name=Mercado de Kyobashi|alt=京橋朝市|url=https://www.kyoubashiasaichi.com/BD/home/|email=|address=|lat=34.659043|long=133.932945|directions=|phone=|tollfree=|hours=6AM-10AM|price=|content=Esta mañana, el mercado está repleto de puestos de comida y otros vendedores. Es un lugar excelente para probar platillos de algunos de los mejores restaurantes de Okayama. Se lleva a cabo el primer domingo de cada mes a orillas del río Asahi, junto al puente Kyobashi.}} * {{do|name=Kubo Farm|alt=くぼ農園|url=http://www.kubofarm.co.jp/|email=|address=2688 Shitori Mitsu, distrito de Kita|lat=34.824644|long=133.868868|directions=A 10 minutos en taxi de la estación de Kanagawa|phone=+81 86 726-0511|tollfree=|hours=De 10:00 a. m. a 6:00 p. m., cosechas de septiembre a principios de noviembre|price=Los precios varían según el cultivo; las uvas moscatel cuestan 2270 ¥ para cualquier persona mayor de 13 años, y las peonías, 1700 ¥. Acampar tiene un costo adicional de 330 ¥.|content=Okayama es conocida en todo el país por producir algunas de las frutas más deliciosas que ofrece Japón. La mayoría de los visitantes conocen los duraznos locales, pero los japoneses suelen mencionar las uvas moscatel (葡萄 ''Budō'') de Okayama como su producto estrella. Los visitantes pueden recorrer la granja para ver cómo se cultivan y cosechan las uvas. Además, se les permite (e incluso se les anima) a comer todo lo que quieran, ¡lo que hace que el recorrido por la granja sea tan delicioso como interesante! Aunque las uvas son la atracción principal, también se puede observar la cosecha de hongos shiitake, caquis, camotes y castañas. A los visitantes también se les permite hacer picnics y acampar aquí.}} * {{do|name=Kirin Beer Factory tours|alt=|url=https://www.kirin.co.jp/experience/factory/english/beer/|email=|address=678 Mantomi, Seto-cho|lat=34.755884|long=134.079449|directions=Fuera de la estación de Mantomi|phone=+81 86-953-2525|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 9:30 a. m. a 3:30 p. m.|price=Gratis|content=La fábrica de cerveza Kirin es la única cervecería de Kirin en el oeste de Honshu (aunque hay muchas microcervecerías). Los amantes de la cerveza pueden ver cómo se produce la cerveza y degustar cerveza recién elaborada por 400 yenes la pinta. El recorrido se realiza en japonés, pero hay descripciones impresas disponibles en inglés. Durante el recorrido, puedes degustar las distintas etapas del proceso de elaboración y terminar con tres vasos de cerveza gratis en la cervecería. Si llamas con anticipación y confirmas la hora de tu visita, enviarán un autobús de enlace para recogerte en la estación JR de Mantomi y llevarte de regreso; de lo contrario, se encuentra a 15 minutos a pie al suroeste de la estación. Ten en cuenta que el personal habla muy poco inglés, por lo que, a menos que hables japonés básico, es posible que necesites ayuda al llamarlos.}} * {{do|name=Okayama Symphony Hall|alt=岡山シンフォニーホール|url=http://www.okayama-symphonyhall.or.jp/|email=|address=1-5-1 Omote-cho|lat=34.66526|long=133.92989|directions=Estación de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-234-2001|tollfree=|fax=|image=Okayama symphony hall01s3s3300.jpg|hours=La taquilla está abierta de 10:00 a. m. a 6:30 p. m. Cierra el segundo y cuarto martes de cada mes.|price=Los precios varían según el espectáculo|content=Es la tercera sala de conciertos más grande de Japón y acoge conciertos de la Orquesta Sinfónica de Okayama, que tiene su sede allí, así como de artistas de todo Japón y de todo el mundo.}} * {{do|name=Okayama Prefectural Multipurpose Grounds|alt=岡山県総合グラウンド|url=http://www.okayama-momo.jp/|email=|address=2-1 Izumi-cho Kita-ku|lat=34.679364|long=133.91788|directions=A 20 minutos a pie de la estación de Okayama o a 10 minutos en autobús|phone=+81 86-253-3950|tollfree=|hours=Los horarios varían según el establecimiento, el evento y la temporada|price=Los precios varían según la actividad o el evento|content=El Complejo Multiusos cuenta con una amplia variedad de instalaciones deportivas, entre las que se incluyen una alberca (abierta solo en julio y agosto), canchas de tenis, un campo de béisbol, un gimnasio y una pista de atletismo. También alberga el '''City Light Stadium''', donde juega el equipo de fútbol de la J-League '''Fagiano Okayama'''. Otros equipos locales y universitarios también utilizan estas instalaciones. Si te interesa ver eventos deportivos, consulta el calendario de eventos. También hay un pequeño '''Museo del Deporte''' cerca del estadio. El número de teléfono que aparece aquí es el del estadio; sin embargo, cada instalación tiene su propio número de teléfono. Si necesitas comunicarte con una instalación específica, consulta el sitio web para obtener su número.}} * {{do|name=Domo de Okayama|alt=岡山ドーム|url=|email=|address=1-1-1 Kitanagaseomote-cho|lat=34.653826|long=133.892421|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Kitanagase|phone=+81 86-805-8883|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a lunes, de 9:00 a. m. a 9:00 p. m.|price=Los precios varían según la actividad. El uso de las instalaciones deportivas se cobra por hora.|content=Espacio multifuncional para eventos que van desde deportes de interior hasta una exposición de cuerpos embalsamados. También es la sede del mercadillo mensual más grande de Okayama.}} ===Onsen=== A continuación te presentamos algunos de los onsen (aguas termales) más populares de la ciudad de Okayama. Si te gustan los onsen y tienes tiempo, deberías considerar hacer un viaje al norte de la prefectura de Okayama para visitar uno de los Tres Onsen de Mimasaka (美作三湯): Yubara Onsen (Maniwa), Okutsu Onsen (Kagamino) y Yunogo Onsen (Mimasaka) * {{do | name=Momotaro Onsen | alt=桃太郎温泉 | url=http://momotaro-hotel.co.jp/ | email= | address=2915-1 Musa | lat=34.727459 | long=133.985017 | directions=Parada de autobús Kurotadanchi-mae. El autobús sale de la estación de Okayama | phone=+81 86-229-3900 | tollfree= | fax= | hours=10AM-11PM | price=900 ¥ | content=Un onsen decente con algunas tinas estilo jacuzzi en el interior y un '''rotemburo''' (onsen al aire libre). Aquí también hay un hotel, para quienes realmente quieran relajarse. }} * {{do | name=Centro de Salud Inariyama | alt=稲荷山健康センター | url=https://www.okayama-spa.jp/inariyama/ | email= | address=570 Takamatsu Kita-ku | lat=34.70546 | long=133.831818 | directions=Parada de autobús de Kenko-Senta. Los autobuses salen de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama | phone=+81 86-287-3900 | tollfree= | hours=10AM-9PM | price=800 ¥ por 120 minutos, 1800 ¥ por todo el día | content=«Cerrado temporalmente» desde 2020. Muchos de los baños de este lugar contienen «kampo» (remedios chinos), por lo que se cree que tienen poderes curativos. Además de los onsen, hay un cine en casa, un área de juegos, un rincón de manga, restaurantes, sillones para relajarse, una tienda de recuerdos y otras instalaciones. }} * {{do | name=Yuba Onsen | alt=湯迫温泉 | url=https://www.okayama-spa.jp/hakuunkaku/ | email= | address=644 Yuba Naka-ku | lat=34.697789 | long=133.966011 | directions=Parada de autobús Jodoji-mae; el autobús sale de la estación de Okayama | phone=+81 86-279-0545 | tollfree= | hours=10:30 a. m. a 10 p. m. (última entrada a las 9 p. m.) | price=1580 ¥ si no te hospedas en el ryokan | content=«Cerrado temporalmente». A pesar de estar dentro de los límites de la ciudad, este onsen no es muy conocido ni siquiera entre los locales. Aunque el exterior deja mucho que desear, por dentro es un auténtico onsen con buenas instalaciones y una variedad de baños. El onsen forma parte del ryokan Hakuunkaku, pero los visitantes pueden venir a disfrutar del onsen sin necesidad de hospedarse en el ryokan. }} === Festivales y eventos === [[File:Hadaka Matsuri (-Naked Festival-) in Saidaiji, Japan.jpg|thumb|300px|Saidaiji Eyo (naked festival)]] * {{do | name=Festival del Hombre Desnudo | alt=''Hadaka Matsuri'' 裸祭り | url=http://www.city.okayama.jp/higashiku/soumu/soumu_00102.html | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours=Tercer sábado de febrero | price=El precio depende de la proximidad de los asientos | content= Durante el mes más frío del año, hombres vestidos únicamente con fundoshi (pañuelos tradicionales japoneses que cubren la cintura) luchan por conseguir uno de los dos palitos de la suerte que lanzan los sacerdotes del templo. Los hombres que atrapen los palitos tendrán un año entero de buena suerte y también recibirán una recompensa en efectivo de parte de los patrocinadores del festival. Todas las luces del templo se apagan temporalmente y también se lanzan otros palitos «menos afortunados» entre la multitud de participantes para crear aún más confusión. Los espectadores también se empujan para conseguir un lugar desde donde ver el espectáculo, pero puedes optar por pagar para verlo desde la tribuna temporal para espectadores. El festival se originó en el siglo XVI, cuando la gente solicitaba talismanes especiales que lanzaban los sacerdotes. A medida que se corrió la voz de que los talismanes traían buena suerte a quienes los poseían, cada vez más personas acudían a buscarlos, se desataban peleas y los talismanes resultaban dañados. Más tarde, todo esto se convirtió en un festival de medianoche con participantes exclusivamente masculinos vestidos con taparrabos. Hoy en día, el festival sigue evolucionando, y el momento culminante de medianoche se ha adelantado dos horas para terminar a las 10:00 p. m. }} * {{do | name=Festival de los Cerezos en Flor | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours=Por lo general, unas dos semanas a principios de abril | price= | content= Uno de los destinos más populares de Okayama durante la temporada de los cerezos en flor (que suele durar unas dos semanas a principios de abril) es la zona a lo largo del río Asahi, ubicada al este del Parque Korakuen. Unos trescientos cerezos están decorados con linternas japonesas y se iluminan después del atardecer. El primer día se lleva a cabo una ceremonia de encendido de las luces. Hay muchos puestos callejeros que venden, por ejemplo, algodón de azúcar, buñuelos de pulpo y crepas. Sus precios oscilan entre trescientos y quinientos yenes. La gente se reúne para hacer asados y picnics bajo los cerezos en flor. Los kits para asar que se pueden rentar en los restaurantes de «yakiniku» cercanos ofrecen una alternativa a tener que llevar todo uno mismo y luego limpiar los utensilios. }} * {{do | name=Festival de Momotarō | alt=桃太郎祭り | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone=+81 86-803-1335 | tollfree= | fax= | hours=Dos días a principios de agosto | price= | content=Se celebra anualmente en conmemoración del personaje principal del cuento de hadas para niños y de su rival, el ogro Ura. El festival incluye el mayor espectáculo de fuegos artificiales de Okayama, así como numerosos bailes públicos y desfiles por toda la ciudad y sus numerosos centros comerciales. El desfile de baile más grande, el «Baile Uraja» (うらじゃ), se lleva a cabo en el centro de Okayama, en la calle que va desde la estación de Okayama hacia el Ayuntamiento («Shiyakusho-suji»). Los participantes se pintan la cara para parecerse a ogros y cada equipo cuenta con sus propios trajes artesanales únicos. Algunos equipos de baile están activos todo el año, presentando sus espectáculos en festivales locales más pequeños o como embajadores de Uraja en festivales por todo Japón. Hay estacionamiento gratuito disponible para el evento alrededor del Okayama Dome. }} == Aprender == * '''[http://www.okayama-u.ac.jp/index_e.html La Universidad de Okayama]''' cuenta con unos 14 000 estudiantes, entre los que se incluyen más de 500 estudiantes extranjeros procedentes de 50 países diferentes. * El '''[http://en.okg-jp.com/ Instituto de Idiomas de Okayama]''' colabora con el popular programa de intercambio estudiantil '''«[http://www.twoworldsunited.com/ Two Worlds United]»'''. Ofrece cursos de japonés desde el nivel principiante hasta el avanzado. == Comprar == * {{buy|name=Omotecho Shotengai|alt=表町商店街|url=http://omotecho.or.jp/|email=|address=|lat=34.664293|long=133.929369|content=La calle comercial se encuentra a 10 minutos a pie de la estación JR de Okayama, o a 3 paradas de tranvía en la línea Higashiyama (bájate en la estación de Shiroshita). Cuenta con de todo, desde salones de juegos y tiendas de kimonos hasta tiendas de antigüedades y una librería «Maruzen» de varios pisos, además de los grandes almacenes «[http://www.tenmaya.co.jp/okayama/ Tenmaya]». También hay muchas tiendas de ropa y especializadas de propietarios locales. La calle comercial es bastante larga y se extiende desde donde se bifurca de la calle Momotaro-Odori hasta Saidaiji-cho, cerca de la estación de tranvía de Saidaiji.<br> Hay otro complejo comercial cerca de la calle, '''[http://www.cred-okayama.com/ Cred]'''. Cred cuenta con una gran librería Kinokuniya con una amplia selección de libros en inglés y para aprender japonés, así como una tienda Virgin de CD y DVD.}} * {{buy|name=AEON Mall Okayama|alt=|url=http://www.aeonmall-okayama.com/|email=|address=1-2-1 Shimoishii Kita-ku|lat=34.662224|long=133.917874|directions=A 3 minutos a pie al sur de la estación de Okayama|phone=+81 86-803-6700|tollfree=|fax=|hours=Las tiendas abren de 10:00 a. m. a 9:00 p. m., el cine de 9:00 a. m. a 12:30 a. m., y la sala de juegos cierra a las 11:00 p. m.|price=|content=Cuando abrió sus puertas en 2014, era el centro comercial más grande del oeste de Japón. Se trata de un gran complejo comercial de seis pisos, con una combinación de tiendas de marcas reconocidas y comercios locales, una gran variedad de restaurantes, una sala de juegos SEGA y un cine.}} * {{buy|name=Okayama Ichibangai|alt=岡山一番街|url=https://sun-ste.com/okayama-ichibangai/|email=|address=Okayama-eki Motomachi|lat=34.665141|long=133.917975|directions=|phone=+81 86-232-9411|tollfree=|hours=De 10:00 a. m. a 10:00 p. m.; el horario varía según la tienda|price=|content=Un gran centro comercial ubicado debajo de la estación JR de Okayama. Cuenta con numerosas tiendas de ropa de moda, especialmente para mujeres. También es un lugar ideal para comer, ya que hay una gran variedad de restaurantes deliciosos y a precios accesibles. Además, hay tiendas de recuerdos y diversas tiendas especializadas que invitan a dar un paseo.}} * {{buy|name=FaGi Square|alt=|url=https://www.fagiano-okayama.com/supporters/fagi_square/|email=|address=3-31 Seishin-cho Kita-ku|lat=34.672407|long=133.918574|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Okayama|phone=+81 86-214-5875|tollfree=|hours=De lunes a viernes, de 11:30 a. m. a 6 p. m.; sábados y domingos, de 11 a. m. a 7 p. m.; los días de partido en casa, la tienda permanecerá abierta siempre durante 1 hora después de que termine el partido|price=|content=La tienda oficial del Fagiano Okayama, el equipo local de fútbol de la J-League.}} * {{buy|name=Melon Books|url=http://www.melonbooks.co.jp/|email=|address=2-1-37 Kita, 2F|lat=34.661126|long=133.928905|directions=Parada de tranvía de Shiroshita, en el Omotecho Shotengai|phone=+81 86-227-6170|tollfree=|fax=|hours=De lunes a viernes, de 11:00 a. m. a 8:00 p. m.; sábados y domingos, de 10:00 a. m. a 8:00 p. m.|price=|content=Una buena selección de cómics japoneses para adultos y «doujinshi», además de una pequeña selección de figuras. Está a unos diez minutos caminando por Omotecho, a la derecha.}} * {{buy|name=Fábrica de cerámica Bizen-yaki de Okayama|alt=おかやま備前焼工房|url=|email=|address=1-6-6 Izushicho Kita-ku|lat=34.66904|long=133.93162|directions=Tranvía n.º 1 hacia el este, hasta Shiroshita|phone=+81 86-224-3396|tollfree=|fax=|hours=Abr-sep: 10:00 a. m.-6:00 p. m., oct-mar: 9:00 a. m.-5:00 p. m.|price=Los costos pueden variar según lo que quieras hacer|content=El «Bizen-yaki» (備前焼) es un tipo de cerámica muy apreciada que tiene su origen en la cercana ciudad de Bizen. Cada pieza tarda aproximadamente dos meses en completarse, pero solo necesitarás un día para tomar una clase con el «rokuro» (torno de alfarero); el costo es de 2,000 yenes con reservación.}} == Comer == [[File:Kibidango01.JPG|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Kibidango01.JPG|derecha|miniaturadeimagen|300x300px|Kibi dango]] Los '''kibi dango''' (吉備団子) son bolitas dulces hechas con harina de mijo. Según la leyenda, Momotaro les dio kibi dango a sus compañeros, y ellos lo ayudaron a derrotar a los demonios. Que los kibi dango te gusten lo suficiente como para salir corriendo a luchar contra demonios dependerá de tus gustos personales, pero sin duda son un delicio. El nombre también es un pequeño juego de palabras, ya que «kibi» significa tanto «mijo» como el antiguo reino de Kibi, que abarcaba una gran parte de la actual prefectura de Okayama. No es de extrañar que, en consonancia con el tema del «niño del durazno», una de las frutas más famosas que se cultivan en Okayama y sus alrededores sea el '''durazno blanco''' (白桃 hakutō). Okayama también es muy conocida por sus '''uvas''' (葡萄 budō), en particular las '''moscatel''', que se cultivan aquí desde 1886 y acaparan el 95 % del mercado japonés. Conocida como la «reina de las frutas», su precio está a la altura: entre ¥2000 y ¥10,000 el racimo, mientras que las uvas Pione pueden costar tan solo ¥1000. La mejor época para comer moscatel es a principios de octubre, pero la mejor opción como recuerdo son los sorbetes, las jaleas y los vinos de uva, que se conservan por más tiempo y son más fáciles de pasar por la aduana. El '''mamakari''' (ままかり), un pescado parecido al arenque, es otra especialidad que se puede disfrutar en toda [[Prefectura de Okayama|Okayama]], ya que se pesca en el Mar Interior de Seto. Otro manjar local es el sawara (鰆), un pescado de carne blanca que en inglés se traduce alternativamente como «trucha» o «jurel». Una opción popular para llevar es el '''matsuri-zushi''' (祭り寿司), la versión local del chirashi-zushi (arroz de sushi aderezado con vinagre y cubierto con huevo y mariscos), que se vende en una caja con forma de durazno en los quioscos de la estación de Okayama y también en algunos restaurantes. === Barato === * {{eat | alt = 味司 野村 | url = | email = | lat = 34.665178 | long = 133.923712 | name = Ajitsukasa Nomura | address = 1-10 Heiwa-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-222-2234 | tollfree = | hours = 11AM-9PM | price = Los precios oscilan entre 560 y 1600 ¥ | content = Este restaurante ofrece una variedad de platillos de katsu, incluida la especialidad local de Okayama, el «Demi-katsudon», un katsudon aderezado con salsa demi-glace. }} * {{eat | alt = | url = http://www.themarket.co.jp/maimai/ | email = | lat = 34.644804 | long = 133.888996 | fax = | lastedit = 2020-11-27 | name = Cafe.the Market Mai Mai | address = 1F K's Terrace | directions = Estación JR de Kitanagase | phone = +81 86-241-3141 | tollfree = | hours = Todos los días, de las 8:00 a. m. a la medianoche | price = 600–1200 ¥ | content = Esta panadería y pastelería ofrece una gran variedad de panes y pasteles frescos. Prueba el jugo de durazno (600 ¥), elaborado con deliciosos duraznos blancos de cultivo propio. }} * {{eat | alt = 富士屋 | url = | email = | lat = 34.66855 | long = 133.91523 | name = Fujiya | address = 2-3-8 Hokan-cho Kita-ku | directions = A 6 minutos a pie de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama | phone = +81 86-253-9759 | tollfree = | hours = De jueves a martes, de 11:00 a. m. a 8:00 p. m. | price = 680 ¥ | content = Un restaurante de «ramen» que se ha hecho famoso por su delicioso «chuuka soba» («fideos chinos», antiguo nombre del ramen). Cuenta con otra sucursal en Gran Vía. }} * {{eat | alt = 一喜 | url = | email = | lat = 34.643302 | long = 133.89175 | name = Ramen Ikki | address = 7-24-31 Ima Kita-ku | directions = Estación JR de Kitanagase | phone = +81 86-243-5520 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = 600–700 ¥ | content = Un restaurante de «ramen» muy popular que ofrece su propio plato especial, el Ikki Ramen. }} * {{eat | alt = 天神そば | url = | email = | lat = 34.66631 | long = 133.9292 | name = Tenjin Soba | address = 1-19 Tenjin-cho Kita-ku | directions = Parada de tranvía de Shiroshita | phone = +81 86-223-7057 | tollfree = | hours = De lunes a viernes, de 11:00 a. m. a 4:40 p. m. | price = Precio promedio: 750 ¥ | content = A pesar de su nombre, este restaurante se especializa en «ramen», no en «soba» de trigo sarraceno. Lleva el nombre del platillo por el que es más famoso, el «tenjin soba», un «ramen» a base de salsa de soya coronado con cuatro rebanadas de carne de cerdo hervida. Se considera que este es el mejor restaurante de «ramen» de la ciudad, ya que el sabor del «tenjin soba» es verdaderamente «divino». }} * {{eat | alt = とりそば太田 | url = http://www.torisoba.com/ | email = | lat = 34.662942 | long = 133.930239 | name = Torisoba Ota | address = 1-7-24 Omote-cho Kita-ku | directions = Frente a la parada de tranvía de Kenchodori | phone = +81 86-236-0310 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = 320-990 ¥ | content = Un lugar genial para encontrar platos económicos de «soba» y «udon». }} * {{eat | alt = | url = https://www.shokudou-yamato.com/ | email = | lat = 34.663695 | long = 133.929612 | name = Yamato | address = 1-9-7 Omote-cho Kita-ku | directions = Cerca de la parada de tranvía de Kenchodori | phone = +81 86-232-3944 | tollfree = | hours = 11:00 a. m. a 3:00 p. m., 4:00 p. m. a 7:00 p. m. | price = 700 ¥ | content = Es uno de los restaurantes de ramen más populares de la ciudad. A la hora de comer, no es raro ver una fila de gente afuera esperando para entrar. El katsudon (chuleta de cerdo con arroz) también es muy popular. }} * {{eat | alt = ミレンガ | url = https://milenga.themarket.co.jp/ | email = | lat = 34.66666 | long = 133.92294 | lastedit = 2016-10-02 | name = Milenga | address = Oka bld. 1F 1-3-3 Nodayacho, Kita-ku | directions = Desde la estación, camina por la calle Momotaro Dori y gira a la izquierda bordeando el parque Nishigawa. El OkaBiru está a dos cuadras de ahí. | phone = +81 86-206-2289 | tollfree = | hours = | price = A partir de 750 ¥ | content = Uno de los mejores lugares de Japón para disfrutar de auténticos platillos de Bangladesh (thali). Los platillos vegetarianos cuestan solo 750 yenes y los de pollo, 850 yenes. También hay platillos excelentes. Milenga es un restaurante halal y cuenta con una sala de oración. }} === Medio === * {{eat | url = http://www.233-3959.com/ryoutei/ | email = | lat = 34.661976 | long = 133.924421 | fax = | name = Heartland and Ryoutei | address = 1-6-19 Tamachi | directions = Cerca de la parada de tranvía Yubinkyoku-mae | phone = +81 86-233-3959 | tollfree = | hours = mediodía-medianoche | price = 700–1,800 ¥ | content = Ofrece una amplia variedad de platillos de pasta, carne y mariscos. }} * {{eat | alt = | url = http://raccosburger.com/ | email = | lat = 34.663917 | long = 133.924758 | fax = | name = Raccos Burger | address = 5-19 Togiya-cho Kita-ku | directions = cerca de la parada de tranvía de Yanagawa o a 7 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-221-5351 | tollfree = | hours = 10:00 a. m. a medianoche | price = Hamburguesas 500 ¥ | content = Raccos Burger, una popular hamburguesería local, tiene un ambiente muy retro. La hamburguesa estrella, la Raccos Burger, lleva lechuga, cebolla, tomate, aguacate y queso. También ofrecen hamburguesas con chile y queso, a la barbacoa, de pescado, de ensalada de camarones y de spam, entre otras. Otras opciones incluyen sándwiches tostados, papas fritas con chile y queso, aros de cebolla, tortillas, etc. Los menús están escritos en japonés e inglés. }} * {{eat | alt = | url = | email = | lat = 34.662145 | long = 133.9322 | name = Trattoria Mizuoci | address = 1-3-3 Uchisange | directions = Cerca de la parada de tranvía de Kenchdori | phone = +81 86-234-1122 | tollfree = | hours = mediodía a 2 p. m., 6 p. m. a 9:30 p. m. | price = Menú de almuerzo: 1200 ¥; menú de cena: 4000 ¥ | content = Este elegante restaurante italiano ofrece deliciosas pastas, panes y postres. El precio de la comida varía considerablemente entre el almuerzo y la cena, así que si quieres disfrutar de una excelente comida a un precio razonable, asegúrate de venir durante el horario de almuerzo. }} * {{eat | alt = 鮮寿 | url = http://senju.enetde.com/ | email = | lat = 34.665944 | long = 133.923945 | name = Senju | address = 1-6-15 Nodaya-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-233-3110 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 4:00 p. m. y de 5:00 p. m. a medianoche | price = Almuerzo: 1500 ¥; cena: 2500 ¥ por los platillos de temporada o 4500 ¥ por el menú completo | content = El «nigiri omakase» es la opción estrella en este restaurante de sushi, donde el chef se esmera en servir muestras de la pesca de esa misma mañana. }} * {{eat | alt = | url = https://www.ku-ya81.com/ | email = | lat = 34.665873 | long = 133.923143 | lastedit = 2015-04-21 | name = Teppan Ku-ya | address = 1-1-17 Kita-ku Nodaya-cho 1-1-17 | directions = a una cuadra de la estación de tren | phone = +81 86-224-8880 | tollfree = | hours = 6:00 p. m. a medianoche | price = | content = Restaurante de teppanyaki en el centro de la ciudad que ofrece opciones a la carta o menús fijos. Cuenta con un excelente menú de comida y bebidas, y el personal habla bien inglés. Los menús de temporada (por ejemplo, el «Sakura») tienen precios razonables. Se recomienda reservar, ya que el local es pequeño (tiene capacidad para unas 20 personas en total). }} === Costoso === * {{eat | alt = 飛鳥 | url = https://asuka.owst.jp/ | email = | lat = 34.667905 | long = 133.916995 | name = Asuka | address = 30-10 Eki-motomachi | directions = A 1 minuto a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-252-4151 | tollfree = | hours = Jue-Sáb, Lun-Mar, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = Los precios varían y hay opciones económicas, pero la mayoría de los platillos cuestan más de 1100 ¥. Menús de más de 2000 ¥ | content = Sirve «aji sashimi» y «aji» en vinagre, así como «aji» frito, junto con una variedad de otros tipos de «sashimi». También es un buen lugar para probar los platillos de caballa («sawara») de Okayama y otras especialidades de temporada. Aunque tal vez sea más un bar o pub que un restaurante, Asuka sigue siendo un buen lugar para comer y beber, y un sitio excelente para vivir la experiencia del «Japón después del trabajo» en un ambiente relajado y amigable. }} * {{eat | alt = 浜作 | url = http://www.okayamahamasaku.co.jp/ | email = | lat = 34.660293 | long = 133.928734 | name = Hamasaku | address = 7-65 Omote-cho | directions = Near Tamachi Tram Stop | phone = +81 86-223-1515 | tollfree = | hours = 11:30 a. m. a 2:00 p. m., 5:00 p. m. a 10:00 p. m. | price = 3150 ¥ y más | content = Un restaurante de «teppanyaki» con especialidades locales de mariscos, entre ellas las ostras. }} * {{eat | alt = | url = https://tanatana.owst.jp/ | email = | lat = 34.666297 | long = 133.921501 | name = Korean Cafe and Dining Tanatana | address = 1-7-24 Ekimae-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-225-3577 | tollfree = | hours = 6:00 p. m. a medianoche | price = 3000 ¥ o más | content = Uno de los restaurantes coreanos más populares (y caros) de Okayama, famoso sobre todo por su olla caliente al estilo coreano. }} * {{eat | alt = 割烹ままかり | url = http://mamakari.com/ | email = | lat = 34.658771 | long = 133.929901 | name = Kappo Mamakari | address = 3-9-2 Omote-cho | directions = Cerca de la parada de tranvía de Saidaijicho | phone = +81 86-232-1549 | tollfree = | hours = 11:30 a. m. - 1:00 p. m., 5:00 p. m. - 9:30 p. m. | price = Algunos de los platillos más baratos cuestan 2625 ¥, pero hay comidas que cuestan más de 10,000 ¥ | content = El mejor lugar de Okayama para degustar el famoso «mamakari» de la ciudad, recién sacado del Mar Interior de Seto. }} == Beber == En la zona céntrica hay cientos de bares e ''izakayas''. La mayor concentración se encuentra, probablemente, entre 50 y 100 metros al este de la estación, comenzando en la calle situada a la derecha (hacia el sur) de Momotaro Dori (la vía principal por la que circula el tranvía). En los alrededores del canal Nishigawa, el ambiente por la noche es muy agradable. En Okayama existen algunas cervecerías artesanales (como Doteshita o Doppo), además de diversas variedades de sake local. * {{listado | nombre = Bar Bacchas | tipo = bar | dirección = 1F Kawada Biru 4-15 Togiya-cho | indicaciones = Between Yanagawa and Yubinkyokumae tram stops | latitud = 34.66395 | longitud = 133.92551 | tlf = +81 86-225-8818 | horario = Lunes a jueves de 5 p. m. a medianoche, viernes, sábado de 5 p. m. a 3 a. m | precio = Bebidas alcohólicas y shochu a 400 ¥; la mayoría de los highballs cuestan 420 ¥; vino por copa, a partir de 500 ¥ | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un popular bar de ''highballs'' y vinos. Su propio ''highball'', el BB (Bar Bacchas), cuesta 399 yenes. También ofrecen pollo picante y una variedad de otros platos. }} * {{listado | nombre = Bar Hips | tipo = bar | dirección = 1-2-4 Marunouchi | indicaciones = Tranvía a Shiroshita | latitud = 34.66554 | longitud = 133.93173 | tlf = +81 86-232-1230 | horario = De martes a domingo, de 22:00 a 04:00 | precio = Bebidas alrededor de ¥700 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un bar muy popular tanto entre los lugareños como entre los visitantes, situado frente al parque Ishiyama. Además de whiskies, cerveza y cócteles, el Bar Hips ofrece una gran variedad de «awamori», un licor fuerte [[Okinawa|de Okinawa]] que se disfruta mejor con hielo. }} * {{listado | nombre = Bar Rude Boy | tipo = bar | url = https://ja-jp.facebook.com/barRudeBoy/ | dirección = 7-5 Family Building 2F, Togiya-cho | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.6637 | longitud = 133.92493 | tlf = +81 86-222-8120 | facebook = barRudeBoy | horario = Lunes, miércoles a sábado: de 20:00 a 04:00; domingo: de 20:00 a medianoche | precio = Alcohol desde ¥500 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un animado bar de reggae; el local es pequeño, pero hay espacio suficiente para un DJ y para disfrutar de un buen ambiente «irie». Además de los típicos aperitivos de bar, también sirven su propio pollo jerk jamaicano por 700 yenes. }} * {{listado | nombre = Bar Vagabond | tipo = bar | url = http://bar-vagabond.com/ | dirección = 6-27 Waka Building 1F, Heiwa-cho | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66348 | longitud = 133.92305 | tlf = +81 86-233-2526 | horario = De martes a sábado, de 19:00 a 02:00 | precio = Bebidas alcohólicas a partir de 700 yenes. Botellas de vino a partir de 5.000 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Una bodega bien surtida con whiskies de todo el mundo. Además del tipo de whisky, también puedes elegir la calidad (edad) que prefieras. Los precios varían en función de ello. }} * {{listado | nombre = Hau Oli Kitchen | tipo = bar | dirección = 1-7-15 Nodaya-cho | indicaciones = Cerca de la parada de tranvía de Shiroshita | latitud = 34.66594 | longitud = 133.92514 | tlf = +81 86-239-3534 | horario = De 18:00 a 01:00; los fines de semana hasta más tarde | precio = Bebidas a partir de unos 800 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Este pequeño y acogedor bar tiene un ambiente y una temática hawaianos, y el propio dueño es surfista. La comida, sin embargo, es principalmente marisco y platos italianos. }} * {{listado | nombre = Piano Bar | tipo = bar | url = https://n.pianobar.jp/ | dirección = 3F Shimizu Biru 1-11-10 Nodaya-cho Kita-ku | indicaciones = Desde la salida este de la estación de Okayama, camina por Momotaro Dori durante unos 7 minutos. Gira a la izquierda justo antes del rascacielos Grace Towers. Gira inmediatamente a la derecha en la calle diagonal. El Jazz Piano Bar está en la tercera planta de un edificio más pequeño situado detrás de Grace Towers. | latitud = 34.66637 | longitud = 133.92582 | horario = 8PM-1AM | precio = La entrada cuesta 300 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Escondido en una callejuela, este local es acogedor, relajante y parece sacado directamente de una película. Es el pequeño local de jazz más perfecto que existe. El propietario es muy simpático y habla inglés. Entre los ocasionales conciertos en directo, el personal ameniza la velada tocando el piano y el bajo. Dispone de una barra completa y se sirven aperitivos ligeros. }} * {{listado | nombre = Pinball Cafe | tipo = bar | dirección = 4-18 Honmachi | indicaciones = A 4 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66482 | longitud = 133.92214 | tlf = +81 86-222-6966 | precio = Cócteles a partir de 690 yenes, whisky a partir de 500 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un bar y cafetería de ambiente acogedor y agradable, de temática americana, que ofrece una amplia variedad de cócteles, además de todos los platos típicos. Sirve una buena selección de comida japonesa y occidental hasta altas horas de la madrugada, pero te recomendamos que vengas temprano para disfrutar de un menú de almuerzo a un precio razonable y sorprendentemente bueno. Si tienes suerte, quizá incluso puedas ver al propietario tocando en directo con su banda de rock de los años 50, una ocasión que no te puedes perder. }} == Dormir == En [[Kurashiki]], situada a 15 minutos en tren al oeste de Okayama, hay más opciones económicas disponibles. === Económico === Los dos cibercafés cercanos a la estación de autobuses de Tenmaya, Megalo y Popeye, están abiertos las 24 horas y permiten a los clientes pasar la noche por unos 2.000 yenes. Disponen de duchas y aperitivos ligeros, aunque no hay mucho espacio para el equipaje. * {{listado | nombre = Okayama Central Hotel | tipo = hotel | url = http://www.c-hotelokayama.co.jp/index.html | dirección = 1-10-28 Tamachi, Kita-Ku | indicaciones = A 10 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66059 | longitud = 133.92311 | tlf = +81 86-222-2121 | hora_entrada = 4pm | hora_salida = 10am | precio = Habitaciones a partir de 5.200 yenes en habitación individual y a partir de 4.000 yenes por persona en habitación doble | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Este hotel familiar, moderno y de líneas sencillas, es el punto de partida perfecto para visitar la ciudad de Okayama y sus alrededores. Los propietarios hablan un inglés perfecto. Hay aparcamiento disponible por 800 yenes la noche (gratis los domingos) y el desayuno, de estilo japonés u occidental, cuesta 600 yenes. Café gratis en el vestíbulo para los huéspedes. Conexión a Internet por LAN fiable en todas las habitaciones. }} * {{listado | nombre = KAMP Backpackers Inn & Lodge | tipo = hotel | url = http://kamp.jp/?lang=en | dirección = 3-1-35 Hokan-cho, Kita-ku | indicaciones = A 650 m al noroeste de la estación de Okayama | latitud = 34.6688 | longitud = 133.9141 | precio = Cama en dormitorio compartido: 3.000 yenes. Habitaciones privadas de estilo japonés: 7.000 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel para mochileros muy genial. La zona del bar es una de las más geniales de la ciudad, y hay eventos con frecuencia. }} * {{listado | nombre = Toyoko Inn Okayama-eki Nishiguchi Hiroba | alt = 東横INN岡山駅西口広場 | tipo = hotel | url = http://www.toyoko-inn.com/hotel/00167/index.html | dirección = 22-10 Ekimotomachi Kita-ku | indicaciones = A 2 minutos de la salida oeste (Nishiguchi) de la estación de Okayama | latitud = 34.66746 | longitud = 133.91665 | tlf = +81 86-251-1045 | hora_entrada = 4pm | hora_salida = 10am | precio = Habitaciones individuales desde 5.980 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Una cadena hotelera agradable y accesible con buena reputación. Wi-Fi gratuito en las habitaciones y en el vestíbulo. Desayuno gratuito de 6:30 a. m. a 9:30 a. m. Hay tres hoteles Toyoko Inn cerca de la estación de Okayama, así que, si te gusta esta cadena, tal vez te interese revisar los otros si este está lleno o para comparar precios. }} * {{listado | nombre = Okayama Ekimae Universal Hotel | alt = 岡山駅前ユニバーサルホテル | tipo = hotel | dirección = 9-6 Saiwai-machi | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66082 | longitud = 133.92017 | tlf = +81 86-232-2600 | hora_entrada = 4PM | hora_salida = 10AM | precio = Habitaciones desde 4.950 yenes (individual) y 8.810 yenes (doble) | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Hotel de negocios con habitaciones para no fumadores disponibles solo con reservación previa. La cena y el desayuno tipo bufé están incluidos en la tarifa. Hay otros hoteles de la misma cadena en Okayama, así que, si este está completo, pueden consultar en otra sucursal. }} === Medio === * {{listado | nombre = Ark Hotel Okayama | tipo = hotel | url = http://www.ark-hotel.co.jp/okayama/ | dirección = 2-6-1 Shimoishii | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66059 | longitud = 133.91843 | tlf = +81 86-233-2200 | hora_entrada = 3PM | hora_salida = 11AM | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Las habitaciones son normales, pero tienen un toque de elegancia acorde con la reputación de este hotel como lugar popular para celebrar bodas, lo que incluye una capilla de estilo cristiano dentro del recinto. }} * {{listado | nombre = Daiwa Roynet Hotel Okayama-Ekimae | alt = ダイワロイネットホテル岡山駅前 | tipo = hotel | dirección = 1−1−1 Ekimaecho | latitud = 34.66594 | longitud = 133.91978 | tlf = +81 86-803-0055 | hora_entrada = 2pm | hora_salida = 11am | precio = Habitaciones desde ¥6,000 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel decente con camas cómodas. }} * {{listado | nombre = Hotel Excel Okayama | alt = ホテルエクセル岡山 | tipo = hotel | url = http://www.excel-okayama.com/ | dirección = 700-081 | latitud = 34.66599 | longitud = 133.93094 | tlf = +81 86-224-0505 | hora_entrada = 2pm | hora_salida = mediodía | precio = Habitaciones simples desde ¥6000 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel con ubicación céntrica que cuenta con un restaurante muy popular en la planta baja. Se ofrece alquiler gratuito de bicicletas. También ofrecen servicios de cuidado de mascotas por un costo adicional. }} * {{listado | nombre = Hotel Maira | alt = ホテルマイラ | tipo = hotel | url = http://hotelmaira.com/ | dirección = 8-16 Nishikimachi, distrito de Kita | latitud = 34.66274 | longitud = 133.92246 | tlf = +81 86-233-1411 | hora_entrada = 3pm | hora_salida = 10am | precio = Habitaciones desde ¥3500 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel económico y ideal para viajeros, con un bar de bebidas gratis. }} * {{listado | nombre = Mitsui Garden Hotel Okayama | alt = 三井ガーデンホテル岡山 | tipo = hotel | dirección = 1-7 Ekimoto-machi | indicaciones = A 3 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66346 | longitud = 133.91730 | tlf = +81 86-235-1131 | hora_entrada = 2pm | hora_salida = 11am | precio = Habitaciones desde 7.800 yenes (individual) y 10.000 yenes (doble) | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel de negocios normal y corriente con desayuno y un agradable baño caliente con vista desde el último piso. }} * {{listado | nombre = Okayama Koraku Hotel | alt = 岡山後楽ホテル | tipo = hotel | dirección = 5-1 Heiwa-cho | indicaciones = A 6 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66481 | longitud = 133.92318 | tlf = +81 86-221-7111 | hora_entrada = 3PM | hora_salida = 11AM | precio = Habitaciones desde ¥6,930 la individual y ¥9,200 la doble | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel de negocios bastante agradable, con personal que habla inglés y habitaciones para no fumadores disponibles a pedido. }} * {{listado | nombre = Okayama View Hotel | alt = 岡山ビューホテル | tipo = hotel | dirección = 1-11-17 Nakasange | latitud = 34.66329 | longitud = 133.92820 | tlf = +81 86-224-2000 | hora_entrada = 3pm | hora_salida = 11am | precio = Habitaciones individuales desde ¥5980 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Las habitaciones van desde las habitaciones estándar (económicas) hasta sus propias «habitaciones conceptuales», que son habitaciones de estilo moderno con futones japoneses. }} * {{listado | nombre = Regalo Hotel Okayama | alt = レガロホテル岡山 | tipo = hotel | url = http://www.regalo-h.com/ | dirección = 8-3 Honmachi, distrito de Kita | indicaciones = Estación de tranvía Nishigawa-Ryokudokoen | latitud = 34.66450 | longitud = 133.92176 | tlf = +81 86-235-6300 | hora_entrada = 3pm | hora_salida = 11am | precio = Precios desde ¥6300 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel de negocios con habitaciones relativamente amplias para los estándares japoneses. Cuenta con un gimnasio gratuito que está abierto de 7:00 a. m. a 10:00 p. m. }} * {{listado | nombre = Saidaiji Grand Hotel | alt = 西大寺グランドホテル | tipo = hotel | url = http://www.saidaiji-gh.co.jp/ | dirección = 2-12-9 Saidaiji Higashi-ku | indicaciones = A 11 minutos a pie de la estación de Saidaiji | latitud = 34.65602 | longitud = 134.03384 | tlf = +81 86-942-8000 | hora_entrada = 3pm | hora_salida = 10am | precio = Habitaciones individuales desde ¥5,600 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Ubicado en la tranquila zona de Saidaiji de la ciudad, es ideal para quienes no desean alojarse en el centro, para quienes quieren explorar los lugares de interés a lo largo de la línea Ako y para cualquiera que planee asistir o participar en el Saidaiji Eyo. Reserva con suficiente anticipación para el festival. }} * {{listado | nombre = Okayama Washington Hotel Plaza | alt = 岡山ワシントンホテルプラザ | tipo = hotel | dirección = 3-6-201 Motomachi | indicaciones = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | tlf = +81 86-231-9111 | hora_entrada = 2pm | hora_salida = 10am | precio = Habitaciones individuales desde ¥7,600 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Habitaciones sencillas de estilo occidental con internet inalámbrico; nada fuera de lo común, pero cuenta con una cafetería y un restaurante en el mismo lugar. }} === Costoso === == Siguiente destino == {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad= útil }} se9b0nzhn7210iui3tn1padz9x3jrmb 259037 259036 2026-10-30T19:52:45Z Luxbane 30785 Listado añadido para ANA Crowne Plaza Hotel Okayama 259037 wikitext text/x-wiki {{top |intro= {{nihongo|'''Okayama'''|岡山市|Okayama-shi}} es un importante nudo de comunicaciones del oeste de [[Japón]]. Pero con sus melocotones blancos, su imponente castillo negro y el famoso jardín de Kōrakuen, hay muchas razones para coger un tren más tarde y salir de la estación a explorar la ciudad.}} == Comprender == [[File:Korakuen_Okayama26s3872.jpg|miniaturadeimagen|300x300px|Jardín de Korakuen]] Okayama destaca por Kōrakuen, su joya conocida. Muchos solo la atraviesan en el Shinkansen sin prestar atención, pero la ciudad tiene su propio encanto con la leyenda de Momotarō, el Niño Melocotón. Según el cuento, un anciano encontró un durazno con un bebé en su interior; lo criaron y, al crecer, partió a luchar contra los demonios en Onigashima. La historia se inspira en la batalla del príncipe Kibitsuhiko contra el ogro Ura en Kino-jo. Actualmente, Okayama tiene unos 700,000 habitantes; su calle principal, Momotarō-Odōri, rinde homenaje al personaje con estatuas y monumentos. La ciudad ofrece un día completo en su Zona Cultural y oportunidades de recorrer en bicicleta la llanura de Kibi, para descubrir su historia y tradiciones. === Historia === La historia de Okayama, aunque a menudo eclipsada por su folclore, ha sido fundamental en Japón. Antes, formaba parte del {{nihongo|'''Reino de Kibi'''|吉備国|kibi no kuni}}, que controlaba el comercio entre Yamato, Corea y otras tribus. En su apogeo, tenía poder similar al de Yamato, evidenciado por sus kofun. En 645 d.C., Kibi se dividió en Bingo, Bitchu, Bizen y Mimasaka; esta última incluía gran parte de la actual Okayama. Ukita Naoie unificó la zona, construyendo el Castillo de Okayama en 1597, con la ciudad como su capital. Tras la derrota de los Ukita en Sekigahara, el control pasó a Kobayakawa Hideaki y luego a Ikeda Tadetsugu, descendiente de Tokugawa Ieyasu, quienes promovieron su desarrollo cultural, destacando el Jardín Korakuen (1686-1700). La ciudad fue bombardeada en 1945, destruyendo gran parte de su centro y el castillo. Postguerra, Okayama se reconstruyó y ganó relevancia con la llegada del Shinkansen en 1972, que fortaleció su papel como importante centro económico y urbano en la región de Chugoku. === Información turística === * {{listing|alt=|url=|email=|address=2.º piso de la estación de Okayama, 1-1 Ekimotomachi, distrito de Kita|lat=|long=|directions=En la estación de Okayama, entre las puertas del Shinkansen y las de JR|phone=|tollfree=|fax=|hours=09:00-18:00|price=|content=Cuenta con mapas y folletos en inglés, chino y coreano. El personal de este lugar tiene fama de ser servicial y amable con los visitantes extranjeros.|grupo=comprender|nombre=Centro de Información Turística de la Estación de Okayama}} * {{listing|alt=|url=|email=momotaro@okayama-kanko.net|address=Sótano n.º 6, Ichibangai Ekimotomachi|lat=|long=|directions=Está en el Ichibangai de Okayama; al salir de la estación de Okayama, gira a la derecha y camina hacia el hotel Granvia; hay una escalera mecánica o unas escaleras: el centro de información turística está justo debajo de esas escaleras|phone=+81 86 222-2912|tollfree=|fax=|hours=09:00-20:00|price=|content=Este es el principal centro de información turística de la ciudad. El centro de información de la estación de Okayama es ideal para preguntas rápidas y orientación, pero quienes deseen más información deberían dirigirse aquí. Cuentan con una impresionante variedad de folletos e información sobre la ciudad de Okayama, así como sobre todas las demás ciudades y pueblos de la prefectura de Okayama. Incluso tienen información sobre lugares fuera de Okayama. También hay libros de viajes y revistas disponibles para hojear. Por lo general, hay al menos un miembro del personal que habla inglés y, a veces, se ofrecen kibi dango y té gratis afuera del centro.|grupo=|nombre=Centro de Información Turística de Momotaro}} * {{listing|alt=|url=|email=|address=1-6-6 Izushi-cho Kita-ku|lat=|long=|directions=|phone=+81 86 206-5124|tollfree=|fax=|hours=09:00-17:30|price=|content=Se encuentra al otro lado del puente del Jardín Korakuen, en una zona más tranquila de la ciudad. Es especialmente útil para los conductores que no van a la estación o para quienes ya están de paseo. La información que se ofrece aquí se limita principalmente a los desplazamientos dentro de la ciudad de Okayama.|grupo=|nombre=Estudio Izushi Shiromachi}} === Sitio web de información turística === La asociación turística local cuenta con un [https://okayama-kanko.net/sightseeing/ sitio web con guía multilingüe]. === Clima === {{climate chart|Okayama|0.1|9.6|36.2|0.5|10.5|45.4|3.5|14.6|82.5|8.5|19.8|90.0|14.8|24.8|112.6|18.7|27.6|169.3|23.4|31.8|177.4|24.6|33.3|97.2|20.0|29.1|142.2|13.4|23.4|95.4|6.8|17.1|53.3|2.1|11.7|41.5|jansnow=0.0|febsnow=10.0|marsnow=0.0|aprsnow=0.0|maysnow=0.0|junsnow=0.0|julsnow=0.0|augsnow=0.0|sepsnow=0.0|octsnow=0.0|novsnow=0.0|decsnow=0.0|float=right|clear=right|description=Source: '''[http://www.jma.go.jp/jma/indexe.html Japan Meteorological Agency]'''.}}Okayama es conocida como la «Tierra del Sol». La ciudad está rodeada de montañas que, con frecuencia, interceptan las lluvias antes de que lleguen a la ciudad, por lo que, en comparación con las prefecturas vecinas y la mayor parte del país, Okayama cuenta con más días soleados. No es raro que llueva en las zonas aledañas mientras que en Okayama el cielo está simplemente nublado o incluso soleado. Del mismo modo, la nieve es poco común en invierno. == Hablar == El {{nihongo|'''dialecto de Okayama'''|岡山弁}} es bastante diferente del japonés estándar, con varias diferencias relacionadas con el vocabulario y la pronunciación. Algunos ejemplos de sus particularidades incluyen el cambio de la cópula estándar «da» por «ja» (por ejemplo, «daijoubu da» («estoy/está bien») se dice «raku ja» en el dialecto local). Otras palabras comunes específicas de Okayama incluyen términos como «eroo» o «buchi» (en japonés estándar: «totemo», que significa «muy»), «bokkee» y «banko» (en japonés estándar: «sugoi», que significa «genial/increíble») y «oidensee» (en japonés estándar: «irasshaimase», «bienvenido»). Aunque el dialecto de Okayama lo usan tanto hombres como mujeres, se considera (incluso por parte de algunos lugareños) que suena un poco «rudo», e incluso poco femenino cuando lo usan las mujeres más jóvenes. Aunque se encuentra fuera de la región de Kansai, aquí todavía se puede escuchar el dialecto de Kansai, sobre todo el cambio fonético de la -i final de los adjetivos a una -ee alargada (por ejemplo, sugoi («increíble») se convierte en sugee). El dominio del inglés hablado suele ser escaso. Los lugareños entienden el japonés estándar, pero, dependiendo de la «intensidad» dialectal del hablante, es posible que no entiendas su respuesta. Por supuesto, si utilizas el dialecto local, probablemente provocarás sorpresa y una risa bonachona. A pesar de que no hay mucha gente que hable inglés, los residentes de Okayama suelen ser extremadamente amables y están dispuestos a ofrecer ayuda. == Llegar == === En avión === * {{go|alt=岡山空港 {{IATA|OKJ}}|url=http://www.okayama-airport.org/en/|email=|address=|lat=34.756944|long=133.855278|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|image=Okayama Airport.JPG|wikidata=Q1322391|content=A finales de la década de 2010, se le cambió el nombre en honor al popular héroe del folclore japonés. Ofrece vuelos hacia y desde [[Tokio]] (Haneda), [[Sapporo]] y [[Okinawa]]. También hay vuelos internacionales directos entre Okayama y [[Hong Kong]], [[Seúl]], [[Shanghái]], Kaohsiung y [[Taipéi]]. Hay un servicio de autobús que tarda 30 minutos en llegar a la estación JR de Okayama (780 yenes).|grupo=|nombre=Aeropuerto Momotarō de Okayama}} Si decides volar al Aeropuerto Internacional de Kansai{{IATA|KIX}}, hay un autobús que sale cada 2 o 3 horas y que te lleva directamente a Okayama desde el aeropuerto en 3 horas y 40 minutos por ¥4750. Es más rápido (2 horas), pero más caro (8320 yenes con asiento reservado), tomar el tren expreso limitado JR Haruka hasta Shin-Osaka y hacer transbordo al Shinkansen hasta la estación de Okayama (2 o 3 paradas en el Nozomi o el Sakura; probablemente trenes con destino a Okayama, Hiroshima, Hakata o Kagoshima-Chuo). Esta opción no solo es más rápida, sino que los servicios de JR son mucho más frecuentes que los del autobús. === En tren === Okayama es una parada importante del San'yo Shinkansen. Todos los trenes que pasan por Chugoku se detienen en Okayama. Los trenes Nozomi salen de [[Tokio]] cada 20 minutos entre las 6:00 y las 20:30, y llegan a Okayama en tan solo 3 horas y 13 minutos (17 660 yenes con reservación); un tren Hikari por hora realiza el trayecto en 4 horas y 15 minutos (17 130 yenes con reservación; gratis con el Japan Rail Pass). Los trenes Hikari y Sakura también circulan con frecuencia, haciendo parada en Okayama entre [[Osaka]], [[Fukuoka]] y Kagoshima. El '''''Sunrise Seto/Sunrise Izumo''''' opera durante la noche desde la estación JR de [[Tokio]]; sale de Tokio a las 22:00 y llega a Okayama a las 06:27. El viaje de regreso a Tokio sale de Okayama a las 22:34 y llega a Tokio a las 07:08. El costo del viaje es la tarifa básica de ¥10 670 (exenta para los titulares del Japan Rail Pass) más cargos adicionales según el tipo de alojamiento elegido. Si tienes un Japan Rail Pass, puedes reservar un espacio en el piso alfombrado en este servicio sin costo adicional (¥3 830 sin el JR Pass). Las tarifas de alojamiento para compartimentos y habitaciones oscilan entre ¥9 900 y ¥17 280. Hay duchas a bordo. Ten en cuenta que estos trenes están sujetos a cancelación en caso de mal tiempo. Okayama es también el punto de partida y de llegada de los trenes rápidos «Marine Liner», que cruzan el famoso '''Puente Seto Ohashi''' sobre el Mar Interior de Seto hacia y desde Sakaide y Takamatsu, así como de los trenes expresos limitados con destino a otros lugares de la isla de Shikoku. Muchos de estos trenes con destino a [[Shikoku]] están programados para ofrecer conexiones sin interrupciones con las llegadas del ''Nozomi''. Si viajas en el ''Marine Liner'' con el Japan Rail Pass, tienes la opción de ascender a un cómodo asiento de la clase Green Car por un pequeño recargo. If you do not have a Japan Rail Pass, it is possible to travel cheaply overnight from Okayama to [[:en:Matsuyama|Matsuyama]], [[:en:Kochi_(Shikoku)|Kochi]], and [[:en:Fukuoka|Fukuoka]] during University vacation periods using ''Moonlight Special Rapid'' services. These are very popular and tend to get fully booked a month in advance. Los trenes expresos limitados ''Yakumo'' también conectan Okayama con Yonago, en la costa del Mar de Japón. Es un viaje panorámico de dos horas a través de las montañas de Chūgoku, con una vista magnífica del monte Daisen. Desde Yonago, se tarda media hora más en llegar a Matsue y una hora a Izumo, en la región de San-in. Los servicios del Expreso Limitado ''Super Inaba'' conectan Okayama con Tottori, otro destino del Mar de Japón, en dos horas. === En autobús === [https://www.chugoku-jrbus.co.jp/ '''Chugoku JR Bus'''] ofrece dos servicios de autobús nocturno desde la [[Chiyoda|estación de Tokio]] y la Terminal Aérea de la Ciudad de [[Yokohama]] (YCAT) hacia Okayama: * El ''Dream Okayama-Hiroshima'' cuenta con una configuración de 4 asientos por fila (2x2). El precio es de 12200 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 4700 yenes. * El ''Keihan Kibi Dream'' cuenta con una configuración más espaciosa de tres asientos por fila (1x1x1). El precio es de 13 200 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 5100 yenes. Los autobuses de JR tardan aproximadamente 10 horas desde Tokio y 9 horas desde Yokohama. [https://www.ryobi-holdings.jp/bus/ '''Ryobi Bus'''] opera desde Okayama y ofrece más autobuses y opciones de destinos en Tokio para elegir. Sus tarifas suelen ser más económicas que las tarifas sin reserva previa de JR y operan en colaboración con varias otras empresas de autobuses. * El ''Mamakari Liner'' opera desde la Estación de Tokio (en la cercana calle Yaesu), [[Asakusa]] y [[Tokio/Ueno|Ueno]], con una configuración de 4 asientos por fila (2x2). El precio por trayecto es de 6300 a 6800 yenes; con compra anticipada, el descuento es de 5800 yenes. El viaje desde la Estación de Tokio hasta Okayama dura aproximadamente 9 horas. * El ''Muscat'' sale de la terminal de autobuses de la autopista de [[Shinjuku]] con una configuración de 3 asientos por fila (1x1x1). El viaje en autobús dura aproximadamente 10 horas y 15 minutos desde Shinjuku. El precio es de 10 200 yenes por trayecto, con un descuento por compra anticipada de 7000 yenes. * El ''Tokyo LeBlanc'' sale de la Estación de Tokio (en la cercana calle Yaesu) y de YCAT, con una configuración de 3 asientos por fila (1x1x1). El viaje dura 11 horas desde la Estación de Tokio. 10200 yenes por trayecto; descuento por compra anticipada: 6700 yenes. '''Odakyu Bus''' (10 horas desde Shinjuku, 10200 yenes por trayecto) y '''Willer Express''' (10 horas desde Shinjuku, a partir de 6600 yenes por trayecto) operan autobuses adicionales desde Tokio. Desde [[Nagoya]], Ryobi ofrece dos autobuses diarios a Okayama: uno por la mañana y otro por la tarde (5 horas y 20 minutos) y uno nocturno (7 horas). El precio es de 6700 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 4000 yenes. Los autobuses diurnos operados por Ryobi Bus y otras empresas salen cada hora desde Osaka (3 horas, ¥3150 por trayecto, tarifa con descuento ¥2680), siete veces al día desde [[Kioto]] (3 horas y 30 minutos, ¥3650 por trayecto, ¥6600 ida y vuelta) y entre 4 y 8 veces al día desde [[Kōbe|Kobe]] (2 horas y 40 minutos, ¥2900 por trayecto, ¥3900 ida y vuelta). Desde [[Kyushu]], Ryobi Bus ofrece un servicio nocturno con salida desde [[Fukuoka]] (9 horas, 7540 yenes por trayecto, 13 520 yenes ida y vuelta) y desde Kokura (7 horas y 15 minutos, 6500 yenes por trayecto, 11 630 yenes ida y vuelta). Ryobi, Chugoku JR y otras empresas de transporte ofrecen servicios adicionales desde Matsue, Izumo, Yonago, Kurayoshi, Tottori, Matsuyama, Kochi, Tokushima e [[Hiroshima]]. == Desplazarse == [[File:Okayama.png|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Okayama.png|miniaturadeimagen|500x500px|Mapa de Okayama: centro de la ciudad]] Las tarifas del transporte público se pueden pagar en efectivo o con una tarjeta IC. Se aceptan todas las principales tarjetas IC japonesas, como Pasmo, Suica e Icoca. También existe una tarjeta local llamada [https://okayama-kido.co.jp/tram/how-to-use/hareca/ Hareca Card] que ofrece un generoso bono del 2% al recargarla, pero no se puede usar fuera de Okayama, por lo que no es una buena opción para los visitantes. Si pagas en efectivo, sube a los tranvías y autobuses por la parte trasera, toma un boleto de abordaje y paga tu tarifa en la parte delantera al bajar. El conductor no te dará cambio, pero hay una máquina en el tranvía que cambia monedas. Las tarjetas prepagadas de autobús también se pueden usar en los tranvías. === En tranvía === Dos líneas de tranvía muy prácticas de [https://okayama-kido.co.jp/tram/ Okayama Denki Kido] parten del lado este de la estación JR de Okayama. La línea Higashiyama recorre Momotaro-Odori hasta el Okayama Symphony Hall (con parada en «Shiroshita», la más cercana al Castillo de Okayama) y luego gira hacia el sur, en dirección a la sede del gobierno de la prefectura, antes de serpentear hacia la terminal. La otra línea gira a la derecha aproximadamente a la mitad de Momotaro-Odori, pasa por la oficina central de correos y termina en la intersección de Seikibashi. === En bus === Hay autobuses que circulan por toda la ciudad. Los viajes dentro de la ciudad no cuestan más que unos pocos cientos de yenes; el trayecto desde la estación JR de Okayama hasta el centro comercial Tenmaya/Omotecho cuesta 100 yenes. Quizás lo más confuso es que diferentes empresas ofrecen rutas similares que salen a diferentes horas desde distintas paradas de autobús. El personal de los centros de información de autobuses es muy servicial, pero es posible que no brinde información sobre empresas competidoras que operan rutas similares a menos que se les pregunte. Para conocer las salidas más recientes desde la estación de Okayama, hay un horario de autobuses con los horarios y los números de parada justo afuera de las puertas de acceso de la estación de Okayama. === En bicicleta === Okayama puede ser un lugar excelente para andar en bicicleta. Para quienes quieran salir en bicicleta desde la estación de Okayama, hay un Rentacycle junto a la estación. Al salir de la estación de Okayama (salida Higashi-guchi), gira a la derecha y camina recto a lo largo del edificio de la estación. Pasarás por el Hotel Granvia (a la izquierda) y por Renta-Car. Está a unos 3 minutos a pie de la salida de la estación. En el centro de la ciudad, también hay un servicio propio de [https://momochari.jp Momochari]. El nombre es un juego de palabras. En japonés, «mama-chari» es como se llaman las bicicletas para mujeres (por lo general, bicicletas con canasta). «Momo» es la palabra japonesa para «Melocotón», en referencia a los famosos dátiles blancos de la ciudad y a Momotaro, el «Niño del Melocotón». Para alquilar una Momo-chari, primero debes obtener una tarjeta de membresía, la cual puedes comprar en cualquiera de los puntos de servicio de Momo-chari ubicados junto a las bicicletas. Se pueden pagar con tarjetas ICOCA o SUICA. El alquiler de las bicicletas cuesta 100 yenes por la primera hora y 100 yenes adicionales por cada 30 minutos a partir de ahí. El costo máximo por un período de 24 horas es de 1000 yenes. Si retienes la bicicleta más allá de las 24 horas, se cobra un cargo adicional de 1000 yenes por día. Todos los puntos de alquiler de Momo-chari se encuentran en el centro de la ciudad de Okayama. La '''ruta ciclista de Kibi''' es un conocido recorrido en bicicleta que atraviesa la zona histórica de Kibi, en Okayama. Hay puntos de Rentacycles ubicados en la estación de Bizen-Ichinomiya y en la estación de Soja (Soja). Si alquilas una bicicleta en uno de estos lugares, puedes devolverla en el otro. Este sistema especial fue diseñado para que el recorrido en bicicleta sea más agradable y atractivo para los viajeros. No tienes que volver sobre tus pasos para devolver la bicicleta. Simplemente puedes alquilarla en una estación, recorrer la ruta y luego dejarla en la otra estación. === En taxi === Al salir de la estación de Okayama, los taxis se encuentran a la derecha (hacia el Hotel Granvia). La tarifa inicial es de 630 yenes. En Okayama también se encuentra Grace Taxi, un servicio de taxi único en el que todas las conductoras son mujeres. Para utilizar sus servicios, debes contactarlos por teléfono. == Ver == Las '''estatuas de Momotaro''' son un lugar popular para tomarse fotos en Okayama. Al llegar en tren, verás la primera en la salida este de la estación JR de Okayama, pero hay motivos de Momotaro por toda la ciudad: hay un buzón de Momotaro en la salida este de la estación, e incluso las tapas de alcantarilla suelen mostrar al Niño del Melocotón. También encontrarás estatuas individuales de sus compañeros de viaje —el perro, el mono y el faisán— alineadas a ambos lados de Momotaro-odori. Al final de la isla donde se encuentra Korakuen, busca al «'''Riverside Peachbaby'''», una estatua de Momotaro que sostiene un durazno hacia el cielo. === Zona Cultural === Muchos de los principales lugares de interés del centro de Okayama se concentran en el lado este del Distrito Central de Negocios, en la zona conocida como la Zona Cultural. Desde la estación JR de Okayama, toma el tranvía en la línea Higashiyama y viaja tres paradas hacia el este hasta Shiroshita. Todos los lugares se encuentran a poca distancia a pie. Hay guías que hablan inglés disponibles para recorridos gratuitos por el castillo y el jardín. Los guías son voluntarios, por lo que es mejor llamar con anticipación (☏ +81 86-224-1166) para asegurarse de que estén disponibles. [[Image:Korakuen and Castle.JPG|thumb|300px|View of Okayama Castle from Kōrakuen]] * {{see|name=Kōrakuen Garden|alt=後楽園|url=http://www.okayama-korakuen.jp/|email=|address=1-5 Korakuen|lat=34.66802|long=133.93557|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama o a 5 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-272-1148|tollfree=|hours=Apr-Sep: 07:30-18:00, Oct-Mar: 08:00-17:00|price=400 ¥|image=Korakuen 2009 Okayama.jpg|content=El nombre significa «Jardín del Placer Posterior», en referencia a una famosa cita confuciana que afirma que un gobernante sabio debe atender primero las necesidades de sus súbditos y solo después las propias. La construcción comenzó en 1687 y se completó 13 años después. A pesar de algunos cambios menores, Korakuen conserva en gran medida su forma de la era Edo, con cascadas, pequeños santuarios, casas de té, bosques de arces en miniatura, un estanque de lotos e incluso un invernadero lleno de orquídeas y cactus. Las raras grullas blancas de cresta roja son otra característica notable. Se las sueltan para exhibiciones de vuelo en ocasiones especiales a lo largo del año. El gran edificio de madera llamado Enyo-tei se utilizaba para recibir a los daimyo (señores feudales), al emperador Meiji y a otros miembros de la familia imperial. La vista desde la terraza (por lo general, de acceso restringido al público en general) se considera la mejor del parque, y la ubicación estratégica de los árboles y las colinas o montículos del parque actúa como un marco natural. Una ordenanza local prohíbe la construcción de edificios altos que obstaculicen esta vista. Se puede ver el techo de un templo en la ladera del lejano monte Misaoyama, pero fue construido para realzar la vista desde el porche. Hay dos entradas al jardín: frente al Museo de la Prefectura de Okayama y al otro lado del Puente de la Contemplación de la Luna (月見橋, «Tsukimi-bashi»).}} [[Image:Okayama castle01s3200.jpg|thumb|300px|Okayama Castle]] * {{see|name=Okayama Castle|alt=岡山城 Okayama-jō|url=https://okayama-castle.jp/home-en/|email=|address=2-3-1 Marunouchi|lat=34.665278|long=133.936111|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama o a 5 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-225-2096|tollfree=|hours=09:00-17:00|price=300 ¥ (excepto durante exposiciones especiales)|image=Okayama Castle 02.jpg|content=Conocido popularmente como «Castillo del Cuervo» (烏城 U-jō), recibe este nombre por su llamativo color negro, poco común entre los castillos japoneses (que suelen ser blancos, como el vecino Castillo de Himeji). Solo algunas partes salientes y alguna que otra gárgola con forma de pez de la suerte (金の鯱 «kinnoshachihoko») están doradas. Con la excepción de una torreta externa, la versión actual data de 1966, pero el exterior es mucho más fiel al original que la mayoría de las réplicas de castillos japoneses, ya que se utilizaron los planos originales para reconstruirlo. En la torre hay un museo que documenta la historia del castillo, aunque las explicaciones en inglés son escasas. En el primer piso del castillo, también puedes crear tu propia cerámica de Bizen por un costo adicional.}} * {{see|name=Museo Oriental de Okayama|alt=岡山市立オリエント美術館|url=https://www.city.okayama.jp/orientmuseum/|email=|address=9-31 Tenjin-cho|lat=34.666389|long=133.93|directions=Parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-232-3636|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=300 ¥ para adultos; descuentos con carné de estudiante|image=OKAYAMA ORIENT MUSEUM01s3200.jpg|content=Un museo interesante de arte de Medio Oriente. La exposición especial aborda el arte y el comercio entre China y Persia. Si sabes un poco de japonés coloquial, habla con los amables guías; te darán explicaciones y antecedentes muy interesantes. Sin embargo, las fechas y las secciones están claramente señaladas, y las piezas en sí mismas son lo suficientemente interesantes como para que no necesites un guía para disfrutarlas.}} * {{see|name=Museo de la Prefectura de Okayama|alt=岡山県立博物館|url=https://www.pref.okayama.jp/site/kenhaku/|email=|address=1-5 Korakuen|lat=34.668333|long=133.933889|directions=A 5 minutos de la parada de tranvía de Shiroshita, frente a la entrada principal de Korakuen|phone=+81 86-272-1149|tollfree=|hours=Abr-sep: martes a domingo, de 09:00 a 18:00; oct-mar: martes a domingo, de 09:30 a 17:00|price=¥250|image=Okayama prefectural museum01n3872.jpg|content=Un museo excelente que cuenta con una gran variedad de hallazgos arqueológicos excavados en diversas zonas de la prefectura de Okayama, desde artefactos prehistóricos hasta piezas de los períodos Edo y Meiji. Entre lo más destacado del museo se encuentran las famosas espadas de Bizen y la cerámica de Bizen. Se encuentra justo a la salida de la entrada principal de Korakuen, por lo que vale la pena hacer una parada.}} * {{see|name=Museo de Arte de la Prefectura de Okayama|alt=岡山県立美術館|url=http://okayama-kenbi.info/|email=|address=8-48 Tenjin-cho|lat=34.667778|long=133.93|directions=Parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-225-4800|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=350 ¥, descuento con carné de estudiante|image=The Okayama Prefectural Museum of Art01s3200.jpg|content=Un gran museo que alberga aproximadamente 2,000 obras de artistas famosos de toda la [[prefectura de Okayama]]. La exposición permanente del museo presenta obras de arte que se remontan hasta el período Muromachi (1336-1573), como las del monje Sesshu y el espadachín Musashi Miyamoto, así como cerámica de Bizen y obras de artistas más contemporáneos.}} * {{see|name=Museo de Arte Hayashibara|alt=林原美術館|url=http://www.hayashibara-museumofart.jp/index.html|email=|address=2-7-15 Marunouchi|lat=34.663611|long=133.933333|directions=cerca de la parada de tranvía de Kenchodori|phone=+81 86-223-1733|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=500 ¥|image=Gate - Hayashibara Museum of Art - DSC01773.JPG|content=Un pequeño museo que alberga la colección privada de la familia Ikeda, los antiguos señores de Okayama. La colección incluye obras japonesas y chinas, principalmente caligrafía y rollos. También pueden exhibirse piezas de cerámica, hermosos textiles, armaduras de samurái y otras obras; sin embargo, dado que el museo no es lo suficientemente grande como para exhibir toda la colección al mismo tiempo, las exposiciones se van rotando con frecuencia.}} * {{see|name=Museo de Arte Yumeji|alt=夢二郷土美術館|url=http://www.yumeji-art-museum.com/|email=|address=2-1-32 Hama|lat=34.6708|long=133.934|directions=a 10 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita, justo al otro lado del río, al norte de Korakuen|phone=+81 86-271-1000|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=700 ¥|image=Yumeji Art Museum01s3200.jpg|content=Un museo que exhibe las obras del artista Yumeji Takehisa, originario de Okayama y reconocido en todo Japón. Es famoso sobre todo por sus pinturas y bocetos de mujeres hermosas, y en el museo se exhiben muchas de esas obras.}} * {{see|name=Museo Okaden y Diseño de Eiji Mitooka|alt=おかでんミュージアム＋水戸岡鋭治デザイン|url=http://www.okayama-kido.co.jp/okadenmuseum/|email=|address=2 Chome 3-33 Higashiyama|lat=34.655958|long=133.943205|directions=Frente a la estación de tranvía de Higashiyama|phone=+81 86-272-5520|tollfree=|fax=|hours=10:00-16:00|price=1000 ¥|lastedit=2017-08-22|content=El Museo Okaden es un museo dedicado al tranvía Okaden de Okayama. En su interior se puede ver a Momo, el gato «jefe de estación» del tranvía, además de videos, maquetas de trenes y obras de arte. En general, es más un lugar divertido para llevar a los niños a quienes les gustan los trenes o el tranvía que un museo propiamente dicho. En realidad no cuenta con objetos ni información, sino que presenta trenes y otros juguetes con los que los niños pueden jugar. Se encuentra en la terminal de la línea Higashiyama, por lo que afuera hay tranvías fuera de servicio y también se puede ver a los tranvías yendo y viniendo.}} === Distrito de Kibiji === [[File:Kibitsu_Jinja_13.JPG|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Kibitsu_Jinja_13.JPG|miniaturadeimagen|300x300px|Santuario de Kibitsu]] El distrito de Kibiji (吉備路), en la parte noreste de la ciudad, desde Okayama hasta Soja, fue en su momento el centro del Reino de Kibi (吉備国 kibi no kuni), cuyo poder, según se decía, era igual al de Yamato. Con una ubicación estratégica entre Yamato y las civilizaciones de la península coreana, el Reino de Kibi gozó de gran influencia. Sus líderes continuaron ejerciendo influencia sobre el gobierno de Yamato incluso después de la caída del Reino de Kibi. Muchos de los sitios históricos y culturales están relacionados con la leyenda del príncipe Kibitsuhiko-no-Mikoto (véase «Comprender»). La mejor forma de recorrer el distrito de Kibiji es en bicicleta por su famosa ruta ciclista (véase la sección «Qué hacer»). Sin embargo, se puede llegar a todos los lugares tomando el tren y luego caminando (o en autobús, en el caso de ciertos lugares). La oficina de información de la estación JR de Okayama puede proporcionarte un mapa de la zona de Kibiji, que incluye la ruta ciclista. Si comienzas tu recorrido desde la estación de Bizen Ichinomiya (hay un servicio de alquiler de bicicletas justo al lado de la estación), a continuación se enumeran los lugares de interés en el orden en que los visitarás. * {{see|name=Santuario de Kibitsuhiko|alt=吉備津彦神社|url=http://www.kibitsuhiko.or.jp/|email=|address=1043 Ichimiya|lat=34.676751|long=133.863895|directions=Estación de Bizen Ichinomiya|phone=+81 86-284-0031|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Este santuario, reconstruido en 1697, está dedicado al príncipe Kibitsuhiko-no-mikoto y presenta un estilo arquitectónico único. Para llegar ahí, gira a la derecha al salir de la estación y cruza las vías del tren.}} * {{see|name=Santuario de Kibitsu|alt=吉備津神社|url=http://kibitujinja.com/|email=|address=931 Kibitsu|lat=34.670725|long=133.850629|directions=Estación de Kibitsu|phone=+81 86-287-4111|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Reconstruido por última vez en 1425, este santuario es importante por dos razones: en su momento fue el santuario principal de todo el Reino de Kibi, y según la leyenda, el príncipe Kibitsuhiko-no-mikoto luchó contra el demonio Ura en este lugar. Le disparó flechas al demonio, pero este esquivó sus ataques lanzando rocas contra las flechas. Finalmente, el príncipe disparó dos flechas al mismo tiempo, alcanzando al demonio directamente en el ojo (aunque aún no lo mató; sigue leyendo).}} * {{see|name=Centro de Bienes Culturales de la Antigua Kibi|alt=岡山県古代吉備文化財センター|url=https://www.pref.okayama.jp/site/kodai/|email=|address=1325-3 Nishihanajiri|lat=34.663665|long=133.854522|directions=A 20 minutos a pie de la estación de Kibitsu; en la montaña o colina que se encuentra detrás del Santuario de Kibitsu.|phone=+81 86-293-3211|tollfree=|hours=09:00-17:00|price=Gratis|content=Un pequeño museo que alberga artefactos del antiguo Reino de Kibi. Aunque toda la información está en japonés, no es necesario saber leerla para apreciar los artefactos, que son principalmente figurillas de arcilla y cerámica. Se encuentra en.}} * {{see|name=Santuario de Koikui|alt=鯉喰神社|url=|email=|address=Kurashiki|lat=34.667376|long=133.819968|directions=Cerca del cruce de la Ruta 270 y la Ruta 73|phone=+81 86-287-4111 (Kibitsu Shrine)|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Si recorres el sendero sin conocer previamente la zona ni los lugares de interés, el Santuario de Koikui te parecerá bastante decepcionante en comparación con los demás santuarios. Sin embargo, Koikui es mucho más interesante de lo que parece. Después de que el príncipe le disparara con sus flechas, el demonio se transformó en una carpa y se alejó nadando. El príncipe se transformó en un cormorán y lo siguió. El Santuario de Koikui se encuentra en el lugar donde se cree que el príncipe atrapó y mató al demonio.}} * {{see|name=Túmulo funerario antiguo de Tsukuriyama|alt=造山古墳|url=|email=|address=Shinjoshimo Kita-ku|lat=34.673785|long=133.803708|directions=cerca de la parada de autobús de Senzoku; los autobuses salen de la estación de Soja|phone=+81 86-226-7601|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=A lo largo del sendero hay, de hecho, dos túmulos funerarios (古墳 «kofun») con el nombre «Tsukuriyama», que solo se pueden distinguir al observar los caracteres utilizados para escribir los nombres. La tumba que se encuentra en el lado de Okayama del sendero (造山古墳) es la más interesante. Este túmulo funerario, que se cree que se terminó de construir en el siglo V, era el más grande del país en la época en que se construyó. Dado que la tumba que se encuentra dentro del túmulo nunca ha sido excavada, no se sabe con certeza quién está enterrado aquí; sin embargo, se cree que se trata de uno de los antiguos gobernantes del Reino de Kibi, ya que las tumbas de este tamaño estaban reservadas únicamente para quienes ocupaban los cargos más altos. Aunque la mejor vista de los túmulos funerarios japoneses siempre es desde arriba (para apreciar su forma de ojo de cerradura), en este túmulo se permite a los visitantes caminar sobre él. En la cima del túmulo hay un santuario.}} * {{see|name=Túmulo funerario de Komori-zuka|alt=こうもり塚古墳|url=|email=|address=Soja|lat=34.667591|long=133.786622|directions=A 10 minutos a pie de la parada de autobús Kibiji-Motenashinokan. Los autobuses salen de la estación de Soja|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Aunque el túmulo es bastante pequeño, contiene lo único que le falta al túmulo de Tsukuriyama: una vista del interior de la tumba. Se cree que esta tumba data del siglo VI. Aparte de esto, no se sabe mucho más al respecto.}} * {{see|name=Bitchu Kokubunji|alt=備中国分寺|url=|email=|address=Soja|lat=34.666386|long=133.782185|directions=A 7 minutos a pie de la parada de autobús de Kibiji-Montenashinokan. Los autobuses salen de la estación de Soja|phone=+81 86-694-3155|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Los templos Kokubunji fueron designados por el emperador Shomu como templos provinciales en todo el país. Este representa la región de Bitchu (al oeste de la [[prefectura de Okayama]]). La pagoda de cinco pisos, construida en 1844, es uno de los puntos destacados del Sendero de Kibi. El área que rodea el templo se conoce como el Parque Forestal Prefectural Kibiji Fudoki-no-oka. Para visitarlo sin recorrer el sendero, toma un autobús desde Soja.}} ==== Área de Ashimori ==== [[Image:Copy of P1141309.JPG|thumb|Estatuas de zorros en Saijo Inari]] Los sitios mencionados se encuentran a lo largo de la ruta ciclista principal; sin embargo, hay otro camino que se desvía de la ruta principal entre el Santuario de Koikui y el túmulo funerario de Tsukuriyama. Hay algunas señales para guiar a los ciclistas, pero no son tan frecuentes en esta zona, por lo que te será útil llevar un mapa. A continuación se enumeran en el orden aproximado en que los encontrarás. Cerca de la zona de Ashimori se encuentra Kino-jo (鬼ノ城) en Soja. Quienes estén interesados en los sitios relacionados con Momotaro querrán hacer un viaje hasta aquí, ya que se dice que el demonio Ura vivía en una cueva cerca del castillo. Puedes visitar la cueva y el castillo reconstruido para completar tu recorrido autoguiado por la leyenda del príncipe Kibitsuhiko-no-Mikoto. * {{see|name=Sitio del Castillo de Takamatsu|alt=備中高松城跡|url=|email=|address=558-2 Takamatsu Kita-ku|lat=34.693001|long=133.822035|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Bitchu-Takamatsu|phone=+81 86-287-5554|tollfree=|hours=Los jardines están siempre abiertos; el museo, de 10:00 a 15:00|price=Gratis|content=Aunque aquí queda muy poco de cualquier parte del castillo, tiene una gran importancia histórica. En 1582, Toyotomi Hideyoshi derrotó al clan Mori, que gobernaba la región, al desviar un río para inundar el castillo. El foso aún existe y está lleno de lirios que florecen en verano. También se pueden ver algunos de los antiguos canales. Incluso hay un pequeño museo con algunos artefactos e información sobre el lugar.}} * {{see|name=Saijo Inari|alt=最上稲荷|url=http://www.inari.ne.jp/|email=|address=712 Takamatsu Inari|lat=34.709379|long=133.832799|directions=A 5 minutos a pie de la parada de autobús de Inariyama. Los autobuses salen de la estación de Okayama y de la estación de Bitchu-Takamatsu|phone=+81 86-287-3700|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Considerado uno de los Tres Grandes Santuarios Inari de Japón, Saijo Inari es un gran complejo de santuarios construido en la ladera del monte Ryuo. Cuenta la leyenda que el santuario fue encargado por el monje Hoon-Daishi después de que las oraciones a Saijo (quien se le apareció en un sueño en forma de zorro blanco) curaran con éxito a dos emperadores de enfermedades que parecían mortales. Hay autobuses que salen de la salida este de la estación JR de Okayama; baja en la parada «Inariyama».}} * {{see|name=Antigua residencia de samuráis del dominio de Ashimori|alt=旧足守藩侍屋敷遺構 kyu ashimori-han samurai yashiki ikou|url=|email=|address=752 Ashimori|lat=34.728963|long=133.801733|directions=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 50 minutos a pie desde la estación de Ashimori|phone=+81 86-295-0983|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 16:30|price=Gratis|content=Este edificio fue en su momento la residencia de uno de los samuráis más influyentes de la región.}} * {{see|name=Antigua casa del comerciante Ashimori, Casa Fujita|alt=旧足守商家藤田千年治邸 kyu ashimori-shouka fujita sennenji tei|url=|email=|address=916 Ashimori|lat=34.726738|long=133.80179|directions=50 min bus ride to AshimoriYubinkyoku-mae Stop from Okayama Station, 50-min walk from Ashimori Station|phone=+81 86-295-0005|tollfree=|hours=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 50 minutos a pie desde la estación de Ashimori|price=Gratis|content=Antiguamente era una fábrica de salsa de soya; los visitantes pueden recorrer el edificio y ver las herramientas que se usaban para elaborar la salsa de soya.}} * {{see|name=Jardín Omizuen|alt=近水園|url=http://www.city.okayama.jp/museum/omizuen/|email=|address=803 Ashimori|lat=34.731208|long=133.801083|directions=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 55 minutos a pie desde la estación de Ashimori|phone=+81 86-295-0981|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 16:30|price=Gratis|content=Omizuen, uno de los jardines más grandes de [[Prefectura de Okayama|Okayama]], perteneció al señor Kinoshita, del clan Ashimori. El jardín fue diseñado al estilo de Kobori Enshu, un famoso hombre de letras.}} ===Other areas=== [[File:Sogenji Temple 022.JPG|thumb|right|300px|Sogenji Temple's garden]] * {{see|name=Jardín Botánico de Handayama|alt=岡山市半田山植物園|url=http://www.city.okayama.jp/museum/handayama/|email=|address=3-1 Hokaiin|lat=34.691769|long=133.931966|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Hokaiin|phone=+81 86-252-4183|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a lunes, de 09:00 a 16:30|price=308 ¥|content=Un jardín botánico repleto de diversos tipos de flores. Es particularmente hermoso durante la temporada de floración de los cerezos en primavera; sin embargo, se puede disfrutar fácilmente de este jardín en cualquier época del año. Se encuentra a 10 minutos a pie de la estación de Hokaiin, en la línea JR Tsuyama. También hay autobuses que salen de la estación JR de Okayama.}} * {{see|name=RSK Rose Garden|alt=RSKバラ園|url=http://www.rsk-baraen.co.jp/|email=|address=1592-1 Natsukawa Kita-ku|lat=34.647012|long=133.834141|directions=40 minutos en autobús desde la estación de autobuses de Tenmaya hasta la parada de Shimonatsukawa; 5 minutos a pie desde la parada; 5 minutos en taxi desde la estación de Niwase|phone=+81 86-293-2121|tollfree=|fax=|hours=09:30-17:00|price=600 ¥|content=Otro excelente lugar en Okayama para admirar las flores (la mejor época es en mayo y junio). Como su nombre lo indica, este jardín se destaca por sus rosas y es el jardín de rosas más grande de Japón. Aunque las rosas son la atracción principal, también hay otras plantas en flor, como lirios, peonías y ciruelos.}} * {{see|name=Sogen-ji|alt=曹源寺|url=|email=|address=1069 Maruyama|lat=34.659167|long=133.972713|directions=Parada de autobús Sogenji-mae con el autobús Ryobi desde la estación de autobuses de Tenmaya|phone=+81 86-277-8226|tollfree=|fax=|hours=06:00-17:00|price=100 ¥|content=Un gran templo zen situado al pie del monte Misaoyama, al final del camino entre Tendai-ji (a la derecha) y Daiko-in (a la izquierda). Es un lugar muy conocido entre los estudiantes occidentales de zen. Las sesiones de meditación gratuitas, que se llevan a cabo de 08:00 a 09:00 la mayoría de los domingos, suelen ir seguidas de una sencilla ceremonia del té. El jardín detrás del templo es famoso por albergar uno de los cerezos más grandes de Okayama y un lago en el que se reflejan maravillosamente el árbol y el paisaje rural circundante. Este jardín fue diseñado por el mismo arquitecto que construyó Korakuen. Aunque la montaña se encuentra cerca del centro de la ciudad, la zona que la rodea conserva un ambiente rural. Puede ser muy agradable hacer senderismo por esta colina y visitar los diversos templos y santuarios pequeños. Si la meditación zen en Sogen-ji te provoca dolor de espalda, puedes aliviar tus dolores y molestias en un «ganban onsen» (aguas termales sobre rocas). Este tipo de aguas termales no cuenta con una gran zona de baño, sino que tiene lechos de grava y roca dura por donde el vapor asciende desde debajo o desciende desde arriba, como en una sauna.}} * {{see|name=Saidai-ji|alt=西大寺|url=http://www.saidaiji.jp/|email=|address=3-8-8 Saidaijinaka|lat=34.654146|long=134.037866|directions=10-min walk from Saidaiji Station|phone=+81 86-942-2058|tollfree=|fax=|hours=09:00-16:00|price=Gratis|content=Aquí es donde se celebra el famoso «Festival del Hombre Desnudo» (véase la sección «Hacer»). El sacerdote Yasutaka fundó este templo. Se dice que, mientras meditaba en el templo Hasedera, recibió un oráculo que le ordenó reparar la sala de Kannon en Bizen Kanaoka. Inmediatamente partió hacia el oeste. En el camino, se encontró con una deidad dragón que llevaba un cuerno de rinoceronte, quien le dijo que construyera el templo y luego desapareció. El monje hizo lo que se le indicó y lo llamó Saidaiji (犀戴寺), «templo del rinoceronte», pero más tarde el emperador retirado Gotoba cambió los caracteres a su grafía actual (西大寺) después de que, al escribir una oración, se le revelara el nuevo nombre.}} * {{see|name=Hokai-in|alt=法界院|url=|email=|address=6-1 Hokaiin|lat=34.693971|long=133.934077|directions=A 20 minutos a pie de la estación JR de Hokaiin|phone=+81 86-252-1769|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Uno de los templos de la Ruta de peregrinación de los 33 templos de Kannon de Chugoku. Se encuentra a poca distancia del Jardín Botánico de Handayama.}} * {{see|name=Zoológico de Ikeda|alt=池田動物園|url=http://www.urban.ne.jp/home/ikedazoo/|email=|address=2-5-1 Kyosan|lat=34.675071|long=133.90549|directions=A 12 minutos a pie de la parada de autobús Kyoyama-Iriguchi; el autobús sale de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama|phone=+81 86-252-2131|tollfree=|fax=|hours=Abr-oct: todos los días de 09:00 a 17:30; nov-mar: todos los días de 09:00 a 17:00|price=1080 ¥ para adultos, 840 ¥ para estudiantes de preparatoria, 630 ¥ para estudiantes de secundaria y primaria, y 315 ¥ para niños mayores de 3 años|content=El zoológico de Ikeda cuenta con muchos de los animales típicos de un zoológico: elefantes, jirafas, tigres, leones y una gran variedad de aves y monos. Quizás los animales más singulares que se pueden ver aquí sean los tapires y los pandas rojos. Se encuentra a poca distancia al noroeste de la estación JR de Okayama.}} * {{see|name=Museo Literario de Kibiji|alt=吉備路文学館|url=http://www.kibiji.or.jp/|email=|address=3-5-35 Minamigata Kita-ku|lat=34.675174|long=133.923881|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama|phone=+81 86-223-7411|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:30 a 17:00|price=400 ¥|content=Exhibe obras originales y transcripciones de autores famosos de la región de Okayama. Por supuesto, es útil saber leer japonés y tener interés en la literatura japonesa. Se encuentra justo al norte del centro de la ciudad, un par de cuadras al este del canal Nishi-gawa.}} * {{see|name=Museo de la Ciudad de Okayama|alt=岡山シティミュージアム|url=http://www.city.okayama.jp/okayama-city-museum/|email=|address=15-1 Ekimotomachi Kita-ku|lat=34.66657|long=133.91598|directions=justo a la salida de la estación de Okayama, por la salida Nishiguchi|phone=+81 86-898-3000|tollfree=|fax=|image=|hours=10:00-17:00|price=Los precios varían según la exposición|content=Anteriormente conocido como el Museo Digital de Okayama, la exposición permanente utiliza tecnología moderna para mostrar la historia, la cultura local y la naturaleza de la ciudad, pero son las exposiciones temporales las que atraen a la mayoría de los visitantes. Las exposiciones temporales abarcan una amplia variedad de temas, desde exposiciones de arte clásico y famoso hasta exposiciones interactivas para niños. Para saber si este museo te puede interesar, lo mejor es consultar su sitio web para ver qué se presentará durante tu visita.}} * {{see|name=Kitchoan Museum|alt=源吉兆庵本店|url=http://www.kitchoan.co.jp/site/museum/venue/okayama.html|email=|address=1-24-21 Chikkoshinmachi Minami-ku|lat=34.603227|long=133.93959|directions=A 10 minutos a pie de la parada de autobús Kitcho-Shinmachi; el autobús sale de la estación de Okayama|phone=+81 86-261-8606|tollfree=|fax=|hours=10:00-17:00|price=600 ¥|content=Un museo que exhibe una gran variedad de piezas de cerámica, entre ellas el bizen-yaki y las obras del famoso artista Rosanjin. También se exhiben otras formas de arte. Se inauguró una segunda sede en Okayama, a poca distancia de la estación de Okayama. Además, cuentan con un museo en [[Kamakura]].}} * {{see|name=Museo Japonés de Fósiles|alt=日本化石資料館 nihon kaseki shiryōkan|url=http://www.city.okayama.jp/museum/ammonite/|email=|address=148-22 Yamazaki Naka-ku|lat=34.650765|long=133.970752|directions=Cerca de la parada de autobús Jidoshagakko-Iriguchi. El autobús sale de la estación de Okayama|phone=+81 86-237-8100|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a sábado, lunes de 10:00 a 17:00|price=Gratis|content=Un pequeño museo que exhibe fósiles encontrados en Japón, sobre todo amonitas. Piden que llames con anticipación si piensas visitarlo.}} * {{see|name=Museo Animo|alt=アニモ・ミュージアム|url=|email=|address=1196-1 Hara Kita-ku|lat=34.707326|long=133.941074|directions=10-min walk from Bizenhara Station|phone=+81 86-228-1666|tollfree=|fax=|hours=10:00-17:00|price=300 ¥|content=Un museo creado para rendir homenaje a Yuko Arimori, originaria de Okayama y medallista olímpica en maratón. Aquí se pueden ver su medalla de plata de [[Barcelona]], su medalla de bronce de Atlanta y otros objetos relacionados con los Juegos Olímpicos.}} * {{see|name=Museo de Arte Manekineko|alt=招き猫美術館|url=http://www.manekineko-m.jp/|email=|address=865-1 Kanayamaji Kita-ku|lat=34.739929|long=133.944942|directions=A 7 minutos en taxi desde la parada de autobús de Kinzanguchi. El autobús sale de la estación de Okayama. A 9 minutos en taxi desde la estación de Bizenhara|phone=+81 86-228-3301|tollfree=|hours=De jueves a lunes, de 10:00 a 17:00|price=600 ¥|content=Un museo dedicado por completo a los famosos gatos de la suerte que se ven en muchas tiendas y restaurantes de todo Japón.}} * {{see|name=Yahata no Sato|alt=やはたの里|url=|email=|address=609 Takebekami Takebe-cho|lat=34.860668|long=133.905573|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Fukuwatari|phone=+81 86-722-1231|tollfree=|fax=|hours=09:00-17:00|price=300 ¥, yogur 150 ¥ adicionales|content=Tres lugares interesantes, aunque sin relación alguna entre sí. El primero es la '''[http://www.takebeyouguruto.com Fábrica de yogur]''' (ヨーグルト工房), donde puedes ver cómo se hace el yogur y también probarlo. De ahí, el '''Museo del Juguete''' (おもちゃの宿) cuenta con exhibiciones de juguetes tradicionales japoneses y algunos con los que los niños pueden jugar. Por último, está el '''Centro de Investigación del Killifish''' (めだかの学校), que se dedica al estudio de este pez. Yahata no Sato es ideal para quienes viajan con niños, especialmente si entienden japonés.}} * {{see|name=Museo Sci-Pia de Ciencia y Humanidad para el Futuro|alt=岡山県生涯学習センター 人と科学の未来館サイピア|url=http://www.sci-pia.pref.okayama.jp/|email=|address=Centro Okayama-ken Shogai Gakushu 3-1-1 Ishima-cho|lat=34.677119|long=133.908282|directions=|phone=+81 86-251-9752|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=Entrada gratis al museo; al planetario, 300 ¥|lastedit=2017-08-22|content=Un pequeño museo espacial con diversas exposiciones sobre la investigación espacial, los telescopios y los satélites, entre otras cosas. La principal atracción es el planetario, que ofrece sesiones a horas específicas a lo largo del día con diversos videos y temas que cambian a lo largo del año.}} == Hacer == {{Mapframe|34.65965|133.92484|zoom=14}} * {{do|name=Recorre en bicicleta la llanura de Kibi|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|lastedit=2023-03-30|content=El distrito de Kibiji (吉備路), un recorrido de 15 km que se extiende desde Okayama hasta Soja, es una ruta ciclista panorámica, elegida como una de las 100 mejores rutas ciclistas del país. No es necesario traer tu propia bicicleta, ya que puedes alquilar una al llegar. <br> <br> Hay servicios de alquiler de bicicletas cerca de la estación de Okayama (el costo diario es más bajo, aunque esto implica recorrer unos cuantos kilómetros adicionales en bicicleta hasta el punto de partida), así como junto a la estación JR de Bizen-Ichinomiya (al salir de la estación, el área de alquiler se encuentra justo a la derecha). Para llegar a Bizen-Ichinomiya desde la estación de Okayama, cambia a la sección de «líneas locales». Hay dos líneas que circulan por esta vía, así que pregunta a un asistente qué tren debes tomar hacia Bizen-Ichinomiya si no estás seguro. El viaje en tren solo debería durar unos 10 minutos.<br> <br> El costo del alquiler en la estación de Bizen-Ichinomiya es de ¥1500 por bicicleta por día. Puedes devolver la bicicleta en la estación de Soja, '''pero esto agrega 500 yenes adicionales al costo.''' Debes devolver la bicicleta en tu punto de partida o en tu estación de destino a más tardar a las 6:00 p. m. del mismo día, ya que a esa hora cierra la tienda de alquiler (en ambos extremos). <br> Los encargados de las tiendas de alquiler te proporcionarán un mapa, aunque todo el recorrido está bastante bien señalizado. Las señales a lo largo del camino tienen escrito «Distrito de Kibiji» en inglés y japonés. <br> <br> Los sitios a lo largo del recorrido son gratuitos, por lo que los gastos son bastante mínimos, lo que convierte a la ruta ciclista en una forma '''muy accesible''' de conocer una amplia variedad de sitios culturales. El tiempo estimado oficial para recorrer el circuito en bicicleta es de dos horas; sin embargo, si te tomas el tiempo para explorar a fondo los sitios, puedes convertirlo fácilmente en una excursión de medio día, tal vez combinándola con una visita a algunos de los otros sitios de la zona. <br> <br> Aunque se trata de un circuito para bicicletas, es posible utilizar el sendero para hacer caminatas. Para poder visitar todos los sitios antes del atardecer, debes llegar a la estación de Bizen Ichinomiya a más tardar a las 10 de la mañana. (Es poco probable que puedas visitar alguno de los otros sitios de la zona, ya que recorrer el sendero te llevará casi todo el día). Recorrer el sendero es todo un reto, ya que también tendrás que caminar por los terrenos de cada uno de los sitios a lo largo del camino, así que asegúrate de usar calzado adecuado y llevar comida, porque no llegarás a los restaurantes (que se encuentran principalmente en la zona de Soja) hasta bien entrada la tarde.}} * {{do|name=Mercado de Kyobashi|alt=京橋朝市|url=https://www.kyoubashiasaichi.com/BD/home/|email=|address=|lat=34.659043|long=133.932945|directions=|phone=|tollfree=|hours=6AM-10AM|price=|content=Esta mañana, el mercado está repleto de puestos de comida y otros vendedores. Es un lugar excelente para probar platillos de algunos de los mejores restaurantes de Okayama. Se lleva a cabo el primer domingo de cada mes a orillas del río Asahi, junto al puente Kyobashi.}} * {{do|name=Kubo Farm|alt=くぼ農園|url=http://www.kubofarm.co.jp/|email=|address=2688 Shitori Mitsu, distrito de Kita|lat=34.824644|long=133.868868|directions=A 10 minutos en taxi de la estación de Kanagawa|phone=+81 86 726-0511|tollfree=|hours=De 10:00 a. m. a 6:00 p. m., cosechas de septiembre a principios de noviembre|price=Los precios varían según el cultivo; las uvas moscatel cuestan 2270 ¥ para cualquier persona mayor de 13 años, y las peonías, 1700 ¥. Acampar tiene un costo adicional de 330 ¥.|content=Okayama es conocida en todo el país por producir algunas de las frutas más deliciosas que ofrece Japón. La mayoría de los visitantes conocen los duraznos locales, pero los japoneses suelen mencionar las uvas moscatel (葡萄 ''Budō'') de Okayama como su producto estrella. Los visitantes pueden recorrer la granja para ver cómo se cultivan y cosechan las uvas. Además, se les permite (e incluso se les anima) a comer todo lo que quieran, ¡lo que hace que el recorrido por la granja sea tan delicioso como interesante! Aunque las uvas son la atracción principal, también se puede observar la cosecha de hongos shiitake, caquis, camotes y castañas. A los visitantes también se les permite hacer picnics y acampar aquí.}} * {{do|name=Kirin Beer Factory tours|alt=|url=https://www.kirin.co.jp/experience/factory/english/beer/|email=|address=678 Mantomi, Seto-cho|lat=34.755884|long=134.079449|directions=Fuera de la estación de Mantomi|phone=+81 86-953-2525|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 9:30 a. m. a 3:30 p. m.|price=Gratis|content=La fábrica de cerveza Kirin es la única cervecería de Kirin en el oeste de Honshu (aunque hay muchas microcervecerías). Los amantes de la cerveza pueden ver cómo se produce la cerveza y degustar cerveza recién elaborada por 400 yenes la pinta. El recorrido se realiza en japonés, pero hay descripciones impresas disponibles en inglés. Durante el recorrido, puedes degustar las distintas etapas del proceso de elaboración y terminar con tres vasos de cerveza gratis en la cervecería. Si llamas con anticipación y confirmas la hora de tu visita, enviarán un autobús de enlace para recogerte en la estación JR de Mantomi y llevarte de regreso; de lo contrario, se encuentra a 15 minutos a pie al suroeste de la estación. Ten en cuenta que el personal habla muy poco inglés, por lo que, a menos que hables japonés básico, es posible que necesites ayuda al llamarlos.}} * {{do|name=Okayama Symphony Hall|alt=岡山シンフォニーホール|url=http://www.okayama-symphonyhall.or.jp/|email=|address=1-5-1 Omote-cho|lat=34.66526|long=133.92989|directions=Estación de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-234-2001|tollfree=|fax=|image=Okayama symphony hall01s3s3300.jpg|hours=La taquilla está abierta de 10:00 a. m. a 6:30 p. m. Cierra el segundo y cuarto martes de cada mes.|price=Los precios varían según el espectáculo|content=Es la tercera sala de conciertos más grande de Japón y acoge conciertos de la Orquesta Sinfónica de Okayama, que tiene su sede allí, así como de artistas de todo Japón y de todo el mundo.}} * {{do|name=Okayama Prefectural Multipurpose Grounds|alt=岡山県総合グラウンド|url=http://www.okayama-momo.jp/|email=|address=2-1 Izumi-cho Kita-ku|lat=34.679364|long=133.91788|directions=A 20 minutos a pie de la estación de Okayama o a 10 minutos en autobús|phone=+81 86-253-3950|tollfree=|hours=Los horarios varían según el establecimiento, el evento y la temporada|price=Los precios varían según la actividad o el evento|content=El Complejo Multiusos cuenta con una amplia variedad de instalaciones deportivas, entre las que se incluyen una alberca (abierta solo en julio y agosto), canchas de tenis, un campo de béisbol, un gimnasio y una pista de atletismo. También alberga el '''City Light Stadium''', donde juega el equipo de fútbol de la J-League '''Fagiano Okayama'''. Otros equipos locales y universitarios también utilizan estas instalaciones. Si te interesa ver eventos deportivos, consulta el calendario de eventos. También hay un pequeño '''Museo del Deporte''' cerca del estadio. El número de teléfono que aparece aquí es el del estadio; sin embargo, cada instalación tiene su propio número de teléfono. Si necesitas comunicarte con una instalación específica, consulta el sitio web para obtener su número.}} * {{do|name=Domo de Okayama|alt=岡山ドーム|url=|email=|address=1-1-1 Kitanagaseomote-cho|lat=34.653826|long=133.892421|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Kitanagase|phone=+81 86-805-8883|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a lunes, de 9:00 a. m. a 9:00 p. m.|price=Los precios varían según la actividad. El uso de las instalaciones deportivas se cobra por hora.|content=Espacio multifuncional para eventos que van desde deportes de interior hasta una exposición de cuerpos embalsamados. También es la sede del mercadillo mensual más grande de Okayama.}} ===Onsen=== A continuación te presentamos algunos de los onsen (aguas termales) más populares de la ciudad de Okayama. Si te gustan los onsen y tienes tiempo, deberías considerar hacer un viaje al norte de la prefectura de Okayama para visitar uno de los Tres Onsen de Mimasaka (美作三湯): Yubara Onsen (Maniwa), Okutsu Onsen (Kagamino) y Yunogo Onsen (Mimasaka) * {{do | name=Momotaro Onsen | alt=桃太郎温泉 | url=http://momotaro-hotel.co.jp/ | email= | address=2915-1 Musa | lat=34.727459 | long=133.985017 | directions=Parada de autobús Kurotadanchi-mae. El autobús sale de la estación de Okayama | phone=+81 86-229-3900 | tollfree= | fax= | hours=10AM-11PM | price=900 ¥ | content=Un onsen decente con algunas tinas estilo jacuzzi en el interior y un '''rotemburo''' (onsen al aire libre). Aquí también hay un hotel, para quienes realmente quieran relajarse. }} * {{do | name=Centro de Salud Inariyama | alt=稲荷山健康センター | url=https://www.okayama-spa.jp/inariyama/ | email= | address=570 Takamatsu Kita-ku | lat=34.70546 | long=133.831818 | directions=Parada de autobús de Kenko-Senta. Los autobuses salen de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama | phone=+81 86-287-3900 | tollfree= | hours=10AM-9PM | price=800 ¥ por 120 minutos, 1800 ¥ por todo el día | content=«Cerrado temporalmente» desde 2020. Muchos de los baños de este lugar contienen «kampo» (remedios chinos), por lo que se cree que tienen poderes curativos. Además de los onsen, hay un cine en casa, un área de juegos, un rincón de manga, restaurantes, sillones para relajarse, una tienda de recuerdos y otras instalaciones. }} * {{do | name=Yuba Onsen | alt=湯迫温泉 | url=https://www.okayama-spa.jp/hakuunkaku/ | email= | address=644 Yuba Naka-ku | lat=34.697789 | long=133.966011 | directions=Parada de autobús Jodoji-mae; el autobús sale de la estación de Okayama | phone=+81 86-279-0545 | tollfree= | hours=10:30 a. m. a 10 p. m. (última entrada a las 9 p. m.) | price=1580 ¥ si no te hospedas en el ryokan | content=«Cerrado temporalmente». A pesar de estar dentro de los límites de la ciudad, este onsen no es muy conocido ni siquiera entre los locales. Aunque el exterior deja mucho que desear, por dentro es un auténtico onsen con buenas instalaciones y una variedad de baños. El onsen forma parte del ryokan Hakuunkaku, pero los visitantes pueden venir a disfrutar del onsen sin necesidad de hospedarse en el ryokan. }} === Festivales y eventos === [[File:Hadaka Matsuri (-Naked Festival-) in Saidaiji, Japan.jpg|thumb|300px|Saidaiji Eyo (naked festival)]] * {{do | name=Festival del Hombre Desnudo | alt=''Hadaka Matsuri'' 裸祭り | url=http://www.city.okayama.jp/higashiku/soumu/soumu_00102.html | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours=Tercer sábado de febrero | price=El precio depende de la proximidad de los asientos | content= Durante el mes más frío del año, hombres vestidos únicamente con fundoshi (pañuelos tradicionales japoneses que cubren la cintura) luchan por conseguir uno de los dos palitos de la suerte que lanzan los sacerdotes del templo. Los hombres que atrapen los palitos tendrán un año entero de buena suerte y también recibirán una recompensa en efectivo de parte de los patrocinadores del festival. Todas las luces del templo se apagan temporalmente y también se lanzan otros palitos «menos afortunados» entre la multitud de participantes para crear aún más confusión. Los espectadores también se empujan para conseguir un lugar desde donde ver el espectáculo, pero puedes optar por pagar para verlo desde la tribuna temporal para espectadores. El festival se originó en el siglo XVI, cuando la gente solicitaba talismanes especiales que lanzaban los sacerdotes. A medida que se corrió la voz de que los talismanes traían buena suerte a quienes los poseían, cada vez más personas acudían a buscarlos, se desataban peleas y los talismanes resultaban dañados. Más tarde, todo esto se convirtió en un festival de medianoche con participantes exclusivamente masculinos vestidos con taparrabos. Hoy en día, el festival sigue evolucionando, y el momento culminante de medianoche se ha adelantado dos horas para terminar a las 10:00 p. m. }} * {{do | name=Festival de los Cerezos en Flor | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours=Por lo general, unas dos semanas a principios de abril | price= | content= Uno de los destinos más populares de Okayama durante la temporada de los cerezos en flor (que suele durar unas dos semanas a principios de abril) es la zona a lo largo del río Asahi, ubicada al este del Parque Korakuen. Unos trescientos cerezos están decorados con linternas japonesas y se iluminan después del atardecer. El primer día se lleva a cabo una ceremonia de encendido de las luces. Hay muchos puestos callejeros que venden, por ejemplo, algodón de azúcar, buñuelos de pulpo y crepas. Sus precios oscilan entre trescientos y quinientos yenes. La gente se reúne para hacer asados y picnics bajo los cerezos en flor. Los kits para asar que se pueden rentar en los restaurantes de «yakiniku» cercanos ofrecen una alternativa a tener que llevar todo uno mismo y luego limpiar los utensilios. }} * {{do | name=Festival de Momotarō | alt=桃太郎祭り | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone=+81 86-803-1335 | tollfree= | fax= | hours=Dos días a principios de agosto | price= | content=Se celebra anualmente en conmemoración del personaje principal del cuento de hadas para niños y de su rival, el ogro Ura. El festival incluye el mayor espectáculo de fuegos artificiales de Okayama, así como numerosos bailes públicos y desfiles por toda la ciudad y sus numerosos centros comerciales. El desfile de baile más grande, el «Baile Uraja» (うらじゃ), se lleva a cabo en el centro de Okayama, en la calle que va desde la estación de Okayama hacia el Ayuntamiento («Shiyakusho-suji»). Los participantes se pintan la cara para parecerse a ogros y cada equipo cuenta con sus propios trajes artesanales únicos. Algunos equipos de baile están activos todo el año, presentando sus espectáculos en festivales locales más pequeños o como embajadores de Uraja en festivales por todo Japón. Hay estacionamiento gratuito disponible para el evento alrededor del Okayama Dome. }} == Aprender == * '''[http://www.okayama-u.ac.jp/index_e.html La Universidad de Okayama]''' cuenta con unos 14 000 estudiantes, entre los que se incluyen más de 500 estudiantes extranjeros procedentes de 50 países diferentes. * El '''[http://en.okg-jp.com/ Instituto de Idiomas de Okayama]''' colabora con el popular programa de intercambio estudiantil '''«[http://www.twoworldsunited.com/ Two Worlds United]»'''. Ofrece cursos de japonés desde el nivel principiante hasta el avanzado. == Comprar == * {{buy|name=Omotecho Shotengai|alt=表町商店街|url=http://omotecho.or.jp/|email=|address=|lat=34.664293|long=133.929369|content=La calle comercial se encuentra a 10 minutos a pie de la estación JR de Okayama, o a 3 paradas de tranvía en la línea Higashiyama (bájate en la estación de Shiroshita). Cuenta con de todo, desde salones de juegos y tiendas de kimonos hasta tiendas de antigüedades y una librería «Maruzen» de varios pisos, además de los grandes almacenes «[http://www.tenmaya.co.jp/okayama/ Tenmaya]». También hay muchas tiendas de ropa y especializadas de propietarios locales. La calle comercial es bastante larga y se extiende desde donde se bifurca de la calle Momotaro-Odori hasta Saidaiji-cho, cerca de la estación de tranvía de Saidaiji.<br> Hay otro complejo comercial cerca de la calle, '''[http://www.cred-okayama.com/ Cred]'''. Cred cuenta con una gran librería Kinokuniya con una amplia selección de libros en inglés y para aprender japonés, así como una tienda Virgin de CD y DVD.}} * {{buy|name=AEON Mall Okayama|alt=|url=http://www.aeonmall-okayama.com/|email=|address=1-2-1 Shimoishii Kita-ku|lat=34.662224|long=133.917874|directions=A 3 minutos a pie al sur de la estación de Okayama|phone=+81 86-803-6700|tollfree=|fax=|hours=Las tiendas abren de 10:00 a. m. a 9:00 p. m., el cine de 9:00 a. m. a 12:30 a. m., y la sala de juegos cierra a las 11:00 p. m.|price=|content=Cuando abrió sus puertas en 2014, era el centro comercial más grande del oeste de Japón. Se trata de un gran complejo comercial de seis pisos, con una combinación de tiendas de marcas reconocidas y comercios locales, una gran variedad de restaurantes, una sala de juegos SEGA y un cine.}} * {{buy|name=Okayama Ichibangai|alt=岡山一番街|url=https://sun-ste.com/okayama-ichibangai/|email=|address=Okayama-eki Motomachi|lat=34.665141|long=133.917975|directions=|phone=+81 86-232-9411|tollfree=|hours=De 10:00 a. m. a 10:00 p. m.; el horario varía según la tienda|price=|content=Un gran centro comercial ubicado debajo de la estación JR de Okayama. Cuenta con numerosas tiendas de ropa de moda, especialmente para mujeres. También es un lugar ideal para comer, ya que hay una gran variedad de restaurantes deliciosos y a precios accesibles. Además, hay tiendas de recuerdos y diversas tiendas especializadas que invitan a dar un paseo.}} * {{buy|name=FaGi Square|alt=|url=https://www.fagiano-okayama.com/supporters/fagi_square/|email=|address=3-31 Seishin-cho Kita-ku|lat=34.672407|long=133.918574|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Okayama|phone=+81 86-214-5875|tollfree=|hours=De lunes a viernes, de 11:30 a. m. a 6 p. m.; sábados y domingos, de 11 a. m. a 7 p. m.; los días de partido en casa, la tienda permanecerá abierta siempre durante 1 hora después de que termine el partido|price=|content=La tienda oficial del Fagiano Okayama, el equipo local de fútbol de la J-League.}} * {{buy|name=Melon Books|url=http://www.melonbooks.co.jp/|email=|address=2-1-37 Kita, 2F|lat=34.661126|long=133.928905|directions=Parada de tranvía de Shiroshita, en el Omotecho Shotengai|phone=+81 86-227-6170|tollfree=|fax=|hours=De lunes a viernes, de 11:00 a. m. a 8:00 p. m.; sábados y domingos, de 10:00 a. m. a 8:00 p. m.|price=|content=Una buena selección de cómics japoneses para adultos y «doujinshi», además de una pequeña selección de figuras. Está a unos diez minutos caminando por Omotecho, a la derecha.}} * {{buy|name=Fábrica de cerámica Bizen-yaki de Okayama|alt=おかやま備前焼工房|url=|email=|address=1-6-6 Izushicho Kita-ku|lat=34.66904|long=133.93162|directions=Tranvía n.º 1 hacia el este, hasta Shiroshita|phone=+81 86-224-3396|tollfree=|fax=|hours=Abr-sep: 10:00 a. m.-6:00 p. m., oct-mar: 9:00 a. m.-5:00 p. m.|price=Los costos pueden variar según lo que quieras hacer|content=El «Bizen-yaki» (備前焼) es un tipo de cerámica muy apreciada que tiene su origen en la cercana ciudad de Bizen. Cada pieza tarda aproximadamente dos meses en completarse, pero solo necesitarás un día para tomar una clase con el «rokuro» (torno de alfarero); el costo es de 2,000 yenes con reservación.}} == Comer == [[File:Kibidango01.JPG|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Kibidango01.JPG|derecha|miniaturadeimagen|300x300px|Kibi dango]] Los '''kibi dango''' (吉備団子) son bolitas dulces hechas con harina de mijo. Según la leyenda, Momotaro les dio kibi dango a sus compañeros, y ellos lo ayudaron a derrotar a los demonios. Que los kibi dango te gusten lo suficiente como para salir corriendo a luchar contra demonios dependerá de tus gustos personales, pero sin duda son un delicio. El nombre también es un pequeño juego de palabras, ya que «kibi» significa tanto «mijo» como el antiguo reino de Kibi, que abarcaba una gran parte de la actual prefectura de Okayama. No es de extrañar que, en consonancia con el tema del «niño del durazno», una de las frutas más famosas que se cultivan en Okayama y sus alrededores sea el '''durazno blanco''' (白桃 hakutō). Okayama también es muy conocida por sus '''uvas''' (葡萄 budō), en particular las '''moscatel''', que se cultivan aquí desde 1886 y acaparan el 95 % del mercado japonés. Conocida como la «reina de las frutas», su precio está a la altura: entre ¥2000 y ¥10,000 el racimo, mientras que las uvas Pione pueden costar tan solo ¥1000. La mejor época para comer moscatel es a principios de octubre, pero la mejor opción como recuerdo son los sorbetes, las jaleas y los vinos de uva, que se conservan por más tiempo y son más fáciles de pasar por la aduana. El '''mamakari''' (ままかり), un pescado parecido al arenque, es otra especialidad que se puede disfrutar en toda [[Prefectura de Okayama|Okayama]], ya que se pesca en el Mar Interior de Seto. Otro manjar local es el sawara (鰆), un pescado de carne blanca que en inglés se traduce alternativamente como «trucha» o «jurel». Una opción popular para llevar es el '''matsuri-zushi''' (祭り寿司), la versión local del chirashi-zushi (arroz de sushi aderezado con vinagre y cubierto con huevo y mariscos), que se vende en una caja con forma de durazno en los quioscos de la estación de Okayama y también en algunos restaurantes. === Barato === * {{eat | alt = 味司 野村 | url = | email = | lat = 34.665178 | long = 133.923712 | name = Ajitsukasa Nomura | address = 1-10 Heiwa-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-222-2234 | tollfree = | hours = 11AM-9PM | price = Los precios oscilan entre 560 y 1600 ¥ | content = Este restaurante ofrece una variedad de platillos de katsu, incluida la especialidad local de Okayama, el «Demi-katsudon», un katsudon aderezado con salsa demi-glace. }} * {{eat | alt = | url = http://www.themarket.co.jp/maimai/ | email = | lat = 34.644804 | long = 133.888996 | fax = | lastedit = 2020-11-27 | name = Cafe.the Market Mai Mai | address = 1F K's Terrace | directions = Estación JR de Kitanagase | phone = +81 86-241-3141 | tollfree = | hours = Todos los días, de las 8:00 a. m. a la medianoche | price = 600–1200 ¥ | content = Esta panadería y pastelería ofrece una gran variedad de panes y pasteles frescos. Prueba el jugo de durazno (600 ¥), elaborado con deliciosos duraznos blancos de cultivo propio. }} * {{eat | alt = 富士屋 | url = | email = | lat = 34.66855 | long = 133.91523 | name = Fujiya | address = 2-3-8 Hokan-cho Kita-ku | directions = A 6 minutos a pie de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama | phone = +81 86-253-9759 | tollfree = | hours = De jueves a martes, de 11:00 a. m. a 8:00 p. m. | price = 680 ¥ | content = Un restaurante de «ramen» que se ha hecho famoso por su delicioso «chuuka soba» («fideos chinos», antiguo nombre del ramen). Cuenta con otra sucursal en Gran Vía. }} * {{eat | alt = 一喜 | url = | email = | lat = 34.643302 | long = 133.89175 | name = Ramen Ikki | address = 7-24-31 Ima Kita-ku | directions = Estación JR de Kitanagase | phone = +81 86-243-5520 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = 600–700 ¥ | content = Un restaurante de «ramen» muy popular que ofrece su propio plato especial, el Ikki Ramen. }} * {{eat | alt = 天神そば | url = | email = | lat = 34.66631 | long = 133.9292 | name = Tenjin Soba | address = 1-19 Tenjin-cho Kita-ku | directions = Parada de tranvía de Shiroshita | phone = +81 86-223-7057 | tollfree = | hours = De lunes a viernes, de 11:00 a. m. a 4:40 p. m. | price = Precio promedio: 750 ¥ | content = A pesar de su nombre, este restaurante se especializa en «ramen», no en «soba» de trigo sarraceno. Lleva el nombre del platillo por el que es más famoso, el «tenjin soba», un «ramen» a base de salsa de soya coronado con cuatro rebanadas de carne de cerdo hervida. Se considera que este es el mejor restaurante de «ramen» de la ciudad, ya que el sabor del «tenjin soba» es verdaderamente «divino». }} * {{eat | alt = とりそば太田 | url = http://www.torisoba.com/ | email = | lat = 34.662942 | long = 133.930239 | name = Torisoba Ota | address = 1-7-24 Omote-cho Kita-ku | directions = Frente a la parada de tranvía de Kenchodori | phone = +81 86-236-0310 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = 320-990 ¥ | content = Un lugar genial para encontrar platos económicos de «soba» y «udon». }} * {{eat | alt = | url = https://www.shokudou-yamato.com/ | email = | lat = 34.663695 | long = 133.929612 | name = Yamato | address = 1-9-7 Omote-cho Kita-ku | directions = Cerca de la parada de tranvía de Kenchodori | phone = +81 86-232-3944 | tollfree = | hours = 11:00 a. m. a 3:00 p. m., 4:00 p. m. a 7:00 p. m. | price = 700 ¥ | content = Es uno de los restaurantes de ramen más populares de la ciudad. A la hora de comer, no es raro ver una fila de gente afuera esperando para entrar. El katsudon (chuleta de cerdo con arroz) también es muy popular. }} * {{eat | alt = ミレンガ | url = https://milenga.themarket.co.jp/ | email = | lat = 34.66666 | long = 133.92294 | lastedit = 2016-10-02 | name = Milenga | address = Oka bld. 1F 1-3-3 Nodayacho, Kita-ku | directions = Desde la estación, camina por la calle Momotaro Dori y gira a la izquierda bordeando el parque Nishigawa. El OkaBiru está a dos cuadras de ahí. | phone = +81 86-206-2289 | tollfree = | hours = | price = A partir de 750 ¥ | content = Uno de los mejores lugares de Japón para disfrutar de auténticos platillos de Bangladesh (thali). Los platillos vegetarianos cuestan solo 750 yenes y los de pollo, 850 yenes. También hay platillos excelentes. Milenga es un restaurante halal y cuenta con una sala de oración. }} === Medio === * {{eat | url = http://www.233-3959.com/ryoutei/ | email = | lat = 34.661976 | long = 133.924421 | fax = | name = Heartland and Ryoutei | address = 1-6-19 Tamachi | directions = Cerca de la parada de tranvía Yubinkyoku-mae | phone = +81 86-233-3959 | tollfree = | hours = mediodía-medianoche | price = 700–1,800 ¥ | content = Ofrece una amplia variedad de platillos de pasta, carne y mariscos. }} * {{eat | alt = | url = http://raccosburger.com/ | email = | lat = 34.663917 | long = 133.924758 | fax = | name = Raccos Burger | address = 5-19 Togiya-cho Kita-ku | directions = cerca de la parada de tranvía de Yanagawa o a 7 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-221-5351 | tollfree = | hours = 10:00 a. m. a medianoche | price = Hamburguesas 500 ¥ | content = Raccos Burger, una popular hamburguesería local, tiene un ambiente muy retro. La hamburguesa estrella, la Raccos Burger, lleva lechuga, cebolla, tomate, aguacate y queso. También ofrecen hamburguesas con chile y queso, a la barbacoa, de pescado, de ensalada de camarones y de spam, entre otras. Otras opciones incluyen sándwiches tostados, papas fritas con chile y queso, aros de cebolla, tortillas, etc. Los menús están escritos en japonés e inglés. }} * {{eat | alt = | url = | email = | lat = 34.662145 | long = 133.9322 | name = Trattoria Mizuoci | address = 1-3-3 Uchisange | directions = Cerca de la parada de tranvía de Kenchdori | phone = +81 86-234-1122 | tollfree = | hours = mediodía a 2 p. m., 6 p. m. a 9:30 p. m. | price = Menú de almuerzo: 1200 ¥; menú de cena: 4000 ¥ | content = Este elegante restaurante italiano ofrece deliciosas pastas, panes y postres. El precio de la comida varía considerablemente entre el almuerzo y la cena, así que si quieres disfrutar de una excelente comida a un precio razonable, asegúrate de venir durante el horario de almuerzo. }} * {{eat | alt = 鮮寿 | url = http://senju.enetde.com/ | email = | lat = 34.665944 | long = 133.923945 | name = Senju | address = 1-6-15 Nodaya-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-233-3110 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 4:00 p. m. y de 5:00 p. m. a medianoche | price = Almuerzo: 1500 ¥; cena: 2500 ¥ por los platillos de temporada o 4500 ¥ por el menú completo | content = El «nigiri omakase» es la opción estrella en este restaurante de sushi, donde el chef se esmera en servir muestras de la pesca de esa misma mañana. }} * {{eat | alt = | url = https://www.ku-ya81.com/ | email = | lat = 34.665873 | long = 133.923143 | lastedit = 2015-04-21 | name = Teppan Ku-ya | address = 1-1-17 Kita-ku Nodaya-cho 1-1-17 | directions = a una cuadra de la estación de tren | phone = +81 86-224-8880 | tollfree = | hours = 6:00 p. m. a medianoche | price = | content = Restaurante de teppanyaki en el centro de la ciudad que ofrece opciones a la carta o menús fijos. Cuenta con un excelente menú de comida y bebidas, y el personal habla bien inglés. Los menús de temporada (por ejemplo, el «Sakura») tienen precios razonables. Se recomienda reservar, ya que el local es pequeño (tiene capacidad para unas 20 personas en total). }} === Costoso === * {{eat | alt = 飛鳥 | url = https://asuka.owst.jp/ | email = | lat = 34.667905 | long = 133.916995 | name = Asuka | address = 30-10 Eki-motomachi | directions = A 1 minuto a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-252-4151 | tollfree = | hours = Jue-Sáb, Lun-Mar, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = Los precios varían y hay opciones económicas, pero la mayoría de los platillos cuestan más de 1100 ¥. Menús de más de 2000 ¥ | content = Sirve «aji sashimi» y «aji» en vinagre, así como «aji» frito, junto con una variedad de otros tipos de «sashimi». También es un buen lugar para probar los platillos de caballa («sawara») de Okayama y otras especialidades de temporada. Aunque tal vez sea más un bar o pub que un restaurante, Asuka sigue siendo un buen lugar para comer y beber, y un sitio excelente para vivir la experiencia del «Japón después del trabajo» en un ambiente relajado y amigable. }} * {{eat | alt = 浜作 | url = http://www.okayamahamasaku.co.jp/ | email = | lat = 34.660293 | long = 133.928734 | name = Hamasaku | address = 7-65 Omote-cho | directions = Near Tamachi Tram Stop | phone = +81 86-223-1515 | tollfree = | hours = 11:30 a. m. a 2:00 p. m., 5:00 p. m. a 10:00 p. m. | price = 3150 ¥ y más | content = Un restaurante de «teppanyaki» con especialidades locales de mariscos, entre ellas las ostras. }} * {{eat | alt = | url = https://tanatana.owst.jp/ | email = | lat = 34.666297 | long = 133.921501 | name = Korean Cafe and Dining Tanatana | address = 1-7-24 Ekimae-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-225-3577 | tollfree = | hours = 6:00 p. m. a medianoche | price = 3000 ¥ o más | content = Uno de los restaurantes coreanos más populares (y caros) de Okayama, famoso sobre todo por su olla caliente al estilo coreano. }} * {{eat | alt = 割烹ままかり | url = http://mamakari.com/ | email = | lat = 34.658771 | long = 133.929901 | name = Kappo Mamakari | address = 3-9-2 Omote-cho | directions = Cerca de la parada de tranvía de Saidaijicho | phone = +81 86-232-1549 | tollfree = | hours = 11:30 a. m. - 1:00 p. m., 5:00 p. m. - 9:30 p. m. | price = Algunos de los platillos más baratos cuestan 2625 ¥, pero hay comidas que cuestan más de 10,000 ¥ | content = El mejor lugar de Okayama para degustar el famoso «mamakari» de la ciudad, recién sacado del Mar Interior de Seto. }} == Beber == En la zona céntrica hay cientos de bares e ''izakayas''. La mayor concentración se encuentra, probablemente, entre 50 y 100 metros al este de la estación, comenzando en la calle situada a la derecha (hacia el sur) de Momotaro Dori (la vía principal por la que circula el tranvía). En los alrededores del canal Nishigawa, el ambiente por la noche es muy agradable. En Okayama existen algunas cervecerías artesanales (como Doteshita o Doppo), además de diversas variedades de sake local. * {{listado | nombre = Bar Bacchas | tipo = bar | dirección = 1F Kawada Biru 4-15 Togiya-cho | indicaciones = Between Yanagawa and Yubinkyokumae tram stops | latitud = 34.66395 | longitud = 133.92551 | tlf = +81 86-225-8818 | horario = Lunes a jueves de 5 p. m. a medianoche, viernes, sábado de 5 p. m. a 3 a. m | precio = Bebidas alcohólicas y shochu a 400 ¥; la mayoría de los highballs cuestan 420 ¥; vino por copa, a partir de 500 ¥ | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un popular bar de ''highballs'' y vinos. Su propio ''highball'', el BB (Bar Bacchas), cuesta 399 yenes. También ofrecen pollo picante y una variedad de otros platos. }} * {{listado | nombre = Bar Hips | tipo = bar | dirección = 1-2-4 Marunouchi | indicaciones = Tranvía a Shiroshita | latitud = 34.66554 | longitud = 133.93173 | tlf = +81 86-232-1230 | horario = De martes a domingo, de 22:00 a 04:00 | precio = Bebidas alrededor de ¥700 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un bar muy popular tanto entre los lugareños como entre los visitantes, situado frente al parque Ishiyama. Además de whiskies, cerveza y cócteles, el Bar Hips ofrece una gran variedad de «awamori», un licor fuerte [[Okinawa|de Okinawa]] que se disfruta mejor con hielo. }} * {{listado | nombre = Bar Rude Boy | tipo = bar | url = https://ja-jp.facebook.com/barRudeBoy/ | dirección = 7-5 Family Building 2F, Togiya-cho | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.6637 | longitud = 133.92493 | tlf = +81 86-222-8120 | facebook = barRudeBoy | horario = Lunes, miércoles a sábado: de 20:00 a 04:00; domingo: de 20:00 a medianoche | precio = Alcohol desde ¥500 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un animado bar de reggae; el local es pequeño, pero hay espacio suficiente para un DJ y para disfrutar de un buen ambiente «irie». Además de los típicos aperitivos de bar, también sirven su propio pollo jerk jamaicano por 700 yenes. }} * {{listado | nombre = Bar Vagabond | tipo = bar | url = http://bar-vagabond.com/ | dirección = 6-27 Waka Building 1F, Heiwa-cho | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66348 | longitud = 133.92305 | tlf = +81 86-233-2526 | horario = De martes a sábado, de 19:00 a 02:00 | precio = Bebidas alcohólicas a partir de 700 yenes. Botellas de vino a partir de 5.000 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Una bodega bien surtida con whiskies de todo el mundo. Además del tipo de whisky, también puedes elegir la calidad (edad) que prefieras. Los precios varían en función de ello. }} * {{listado | nombre = Hau Oli Kitchen | tipo = bar | dirección = 1-7-15 Nodaya-cho | indicaciones = Cerca de la parada de tranvía de Shiroshita | latitud = 34.66594 | longitud = 133.92514 | tlf = +81 86-239-3534 | horario = De 18:00 a 01:00; los fines de semana hasta más tarde | precio = Bebidas a partir de unos 800 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Este pequeño y acogedor bar tiene un ambiente y una temática hawaianos, y el propio dueño es surfista. La comida, sin embargo, es principalmente marisco y platos italianos. }} * {{listado | nombre = Piano Bar | tipo = bar | url = https://n.pianobar.jp/ | dirección = 3F Shimizu Biru 1-11-10 Nodaya-cho Kita-ku | indicaciones = Desde la salida este de la estación de Okayama, camina por Momotaro Dori durante unos 7 minutos. Gira a la izquierda justo antes del rascacielos Grace Towers. Gira inmediatamente a la derecha en la calle diagonal. El Jazz Piano Bar está en la tercera planta de un edificio más pequeño situado detrás de Grace Towers. | latitud = 34.66637 | longitud = 133.92582 | horario = 8PM-1AM | precio = La entrada cuesta 300 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Escondido en una callejuela, este local es acogedor, relajante y parece sacado directamente de una película. Es el pequeño local de jazz más perfecto que existe. El propietario es muy simpático y habla inglés. Entre los ocasionales conciertos en directo, el personal ameniza la velada tocando el piano y el bajo. Dispone de una barra completa y se sirven aperitivos ligeros. }} * {{listado | nombre = Pinball Cafe | tipo = bar | dirección = 4-18 Honmachi | indicaciones = A 4 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66482 | longitud = 133.92214 | tlf = +81 86-222-6966 | precio = Cócteles a partir de 690 yenes, whisky a partir de 500 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un bar y cafetería de ambiente acogedor y agradable, de temática americana, que ofrece una amplia variedad de cócteles, además de todos los platos típicos. Sirve una buena selección de comida japonesa y occidental hasta altas horas de la madrugada, pero te recomendamos que vengas temprano para disfrutar de un menú de almuerzo a un precio razonable y sorprendentemente bueno. Si tienes suerte, quizá incluso puedas ver al propietario tocando en directo con su banda de rock de los años 50, una ocasión que no te puedes perder. }} == Dormir == En [[Kurashiki]], situada a 15 minutos en tren al oeste de Okayama, hay más opciones económicas disponibles. === Económico === Los dos cibercafés cercanos a la estación de autobuses de Tenmaya, Megalo y Popeye, están abiertos las 24 horas y permiten a los clientes pasar la noche por unos 2.000 yenes. Disponen de duchas y aperitivos ligeros, aunque no hay mucho espacio para el equipaje. * {{listado | nombre = Okayama Central Hotel | tipo = hotel | url = http://www.c-hotelokayama.co.jp/index.html | dirección = 1-10-28 Tamachi, Kita-Ku | indicaciones = A 10 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66059 | longitud = 133.92311 | tlf = +81 86-222-2121 | hora_entrada = 4pm | hora_salida = 10am | precio = Habitaciones a partir de 5.200 yenes en habitación individual y a partir de 4.000 yenes por persona en habitación doble | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Este hotel familiar, moderno y de líneas sencillas, es el punto de partida perfecto para visitar la ciudad de Okayama y sus alrededores. Los propietarios hablan un inglés perfecto. Hay aparcamiento disponible por 800 yenes la noche (gratis los domingos) y el desayuno, de estilo japonés u occidental, cuesta 600 yenes. Café gratis en el vestíbulo para los huéspedes. Conexión a Internet por LAN fiable en todas las habitaciones. }} * {{listado | nombre = KAMP Backpackers Inn & Lodge | tipo = hotel | url = http://kamp.jp/?lang=en | dirección = 3-1-35 Hokan-cho, Kita-ku | indicaciones = A 650 m al noroeste de la estación de Okayama | latitud = 34.6688 | longitud = 133.9141 | precio = Cama en dormitorio compartido: 3.000 yenes. Habitaciones privadas de estilo japonés: 7.000 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel para mochileros muy genial. La zona del bar es una de las más geniales de la ciudad, y hay eventos con frecuencia. }} * {{listado | nombre = Toyoko Inn Okayama-eki Nishiguchi Hiroba | alt = 東横INN岡山駅西口広場 | tipo = hotel | url = http://www.toyoko-inn.com/hotel/00167/index.html | dirección = 22-10 Ekimotomachi Kita-ku | indicaciones = A 2 minutos de la salida oeste (Nishiguchi) de la estación de Okayama | latitud = 34.66746 | longitud = 133.91665 | tlf = +81 86-251-1045 | hora_entrada = 4pm | hora_salida = 10am | precio = Habitaciones individuales desde 5.980 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Una cadena hotelera agradable y accesible con buena reputación. Wi-Fi gratuito en las habitaciones y en el vestíbulo. Desayuno gratuito de 6:30 a. m. a 9:30 a. m. Hay tres hoteles Toyoko Inn cerca de la estación de Okayama, así que, si te gusta esta cadena, tal vez te interese revisar los otros si este está lleno o para comparar precios. }} * {{listado | nombre = Okayama Ekimae Universal Hotel | alt = 岡山駅前ユニバーサルホテル | tipo = hotel | dirección = 9-6 Saiwai-machi | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66082 | longitud = 133.92017 | tlf = +81 86-232-2600 | hora_entrada = 4PM | hora_salida = 10AM | precio = Habitaciones desde 4.950 yenes (individual) y 8.810 yenes (doble) | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Hotel de negocios con habitaciones para no fumadores disponibles solo con reservación previa. La cena y el desayuno tipo bufé están incluidos en la tarifa. Hay otros hoteles de la misma cadena en Okayama, así que, si este está completo, pueden consultar en otra sucursal. }} === Medio === * {{listado | nombre = Ark Hotel Okayama | tipo = hotel | url = http://www.ark-hotel.co.jp/okayama/ | dirección = 2-6-1 Shimoishii | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66059 | longitud = 133.91843 | tlf = +81 86-233-2200 | hora_entrada = 3PM | hora_salida = 11AM | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Las habitaciones son normales, pero tienen un toque de elegancia acorde con la reputación de este hotel como lugar popular para celebrar bodas, lo que incluye una capilla de estilo cristiano dentro del recinto. }} * {{listado | nombre = Daiwa Roynet Hotel Okayama-Ekimae | alt = ダイワロイネットホテル岡山駅前 | tipo = hotel | dirección = 1−1−1 Ekimaecho | latitud = 34.66594 | longitud = 133.91978 | tlf = +81 86-803-0055 | hora_entrada = 2pm | hora_salida = 11am | precio = Habitaciones desde ¥6,000 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel decente con camas cómodas. }} * {{listado | nombre = Hotel Excel Okayama | alt = ホテルエクセル岡山 | tipo = hotel | url = http://www.excel-okayama.com/ | dirección = 700-081 | latitud = 34.66599 | longitud = 133.93094 | tlf = +81 86-224-0505 | hora_entrada = 2pm | hora_salida = mediodía | precio = Habitaciones simples desde ¥6000 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel con ubicación céntrica que cuenta con un restaurante muy popular en la planta baja. Se ofrece alquiler gratuito de bicicletas. También ofrecen servicios de cuidado de mascotas por un costo adicional. }} * {{listado | nombre = Hotel Maira | alt = ホテルマイラ | tipo = hotel | url = http://hotelmaira.com/ | dirección = 8-16 Nishikimachi, distrito de Kita | latitud = 34.66274 | longitud = 133.92246 | tlf = +81 86-233-1411 | hora_entrada = 3pm | hora_salida = 10am | precio = Habitaciones desde ¥3500 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel económico y ideal para viajeros, con un bar de bebidas gratis. }} * {{listado | nombre = Mitsui Garden Hotel Okayama | alt = 三井ガーデンホテル岡山 | tipo = hotel | dirección = 1-7 Ekimoto-machi | indicaciones = A 3 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66346 | longitud = 133.91730 | tlf = +81 86-235-1131 | hora_entrada = 2pm | hora_salida = 11am | precio = Habitaciones desde 7.800 yenes (individual) y 10.000 yenes (doble) | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel de negocios normal y corriente con desayuno y un agradable baño caliente con vista desde el último piso. }} * {{listado | nombre = Okayama Koraku Hotel | alt = 岡山後楽ホテル | tipo = hotel | dirección = 5-1 Heiwa-cho | indicaciones = A 6 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66481 | longitud = 133.92318 | tlf = +81 86-221-7111 | hora_entrada = 3PM | hora_salida = 11AM | precio = Habitaciones desde ¥6,930 la individual y ¥9,200 la doble | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel de negocios bastante agradable, con personal que habla inglés y habitaciones para no fumadores disponibles a pedido. }} * {{listado | nombre = Okayama View Hotel | alt = 岡山ビューホテル | tipo = hotel | dirección = 1-11-17 Nakasange | latitud = 34.66329 | longitud = 133.92820 | tlf = +81 86-224-2000 | hora_entrada = 3pm | hora_salida = 11am | precio = Habitaciones individuales desde ¥5980 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Las habitaciones van desde las habitaciones estándar (económicas) hasta sus propias «habitaciones conceptuales», que son habitaciones de estilo moderno con futones japoneses. }} * {{listado | nombre = Regalo Hotel Okayama | alt = レガロホテル岡山 | tipo = hotel | url = http://www.regalo-h.com/ | dirección = 8-3 Honmachi, distrito de Kita | indicaciones = Estación de tranvía Nishigawa-Ryokudokoen | latitud = 34.66450 | longitud = 133.92176 | tlf = +81 86-235-6300 | hora_entrada = 3pm | hora_salida = 11am | precio = Precios desde ¥6300 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel de negocios con habitaciones relativamente amplias para los estándares japoneses. Cuenta con un gimnasio gratuito que está abierto de 7:00 a. m. a 10:00 p. m. }} * {{listado | nombre = Saidaiji Grand Hotel | alt = 西大寺グランドホテル | tipo = hotel | url = http://www.saidaiji-gh.co.jp/ | dirección = 2-12-9 Saidaiji Higashi-ku | indicaciones = A 11 minutos a pie de la estación de Saidaiji | latitud = 34.65602 | longitud = 134.03384 | tlf = +81 86-942-8000 | hora_entrada = 3pm | hora_salida = 10am | precio = Habitaciones individuales desde ¥5,600 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Ubicado en la tranquila zona de Saidaiji de la ciudad, es ideal para quienes no desean alojarse en el centro, para quienes quieren explorar los lugares de interés a lo largo de la línea Ako y para cualquiera que planee asistir o participar en el Saidaiji Eyo. Reserva con suficiente anticipación para el festival. }} * {{listado | nombre = Okayama Washington Hotel Plaza | alt = 岡山ワシントンホテルプラザ | tipo = hotel | dirección = 3-6-201 Motomachi | indicaciones = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | tlf = +81 86-231-9111 | hora_entrada = 2pm | hora_salida = 10am | precio = Habitaciones individuales desde ¥7,600 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Habitaciones sencillas de estilo occidental con internet inalámbrico; nada fuera de lo común, pero cuenta con una cafetería y un restaurante en el mismo lugar. }} === Costoso === * {{listado | nombre = ANA Crowne Plaza Hotel Okayama | alt = ANAクラウンプラザホテル岡山 | tipo = hotel | url = http://www.anacpokayama.com/ | dirección = 15-1 Ekimoto-cho | indicaciones = A 2 minutos a pie de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama | latitud = 34.66672 | longitud = 133.91580 | tlf = +81 86-898-1111 | hora_entrada = 2pm | hora_salida = mediodía | precio = Habitaciones ejecutivas desde 9,000 yenes la individual y 12,800 yenes la doble; si estás dispuesto a gastar más, hay una variedad de suites nupciales con servicios como pastel y cócteles incluidos | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Dos restaurantes y un bar en el mismo lugar. }} == Siguiente destino == {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad= útil }} f256kxommwbhfm63136tx45ylhhy60f 259038 259037 2026-10-30T19:55:00Z Luxbane 30785 /* Costoso */ Listado añadido para Hotel Granvia Okayama 259038 wikitext text/x-wiki {{top |intro= {{nihongo|'''Okayama'''|岡山市|Okayama-shi}} es un importante nudo de comunicaciones del oeste de [[Japón]]. Pero con sus melocotones blancos, su imponente castillo negro y el famoso jardín de Kōrakuen, hay muchas razones para coger un tren más tarde y salir de la estación a explorar la ciudad.}} == Comprender == [[File:Korakuen_Okayama26s3872.jpg|miniaturadeimagen|300x300px|Jardín de Korakuen]] Okayama destaca por Kōrakuen, su joya conocida. Muchos solo la atraviesan en el Shinkansen sin prestar atención, pero la ciudad tiene su propio encanto con la leyenda de Momotarō, el Niño Melocotón. Según el cuento, un anciano encontró un durazno con un bebé en su interior; lo criaron y, al crecer, partió a luchar contra los demonios en Onigashima. La historia se inspira en la batalla del príncipe Kibitsuhiko contra el ogro Ura en Kino-jo. Actualmente, Okayama tiene unos 700,000 habitantes; su calle principal, Momotarō-Odōri, rinde homenaje al personaje con estatuas y monumentos. La ciudad ofrece un día completo en su Zona Cultural y oportunidades de recorrer en bicicleta la llanura de Kibi, para descubrir su historia y tradiciones. === Historia === La historia de Okayama, aunque a menudo eclipsada por su folclore, ha sido fundamental en Japón. Antes, formaba parte del {{nihongo|'''Reino de Kibi'''|吉備国|kibi no kuni}}, que controlaba el comercio entre Yamato, Corea y otras tribus. En su apogeo, tenía poder similar al de Yamato, evidenciado por sus kofun. En 645 d.C., Kibi se dividió en Bingo, Bitchu, Bizen y Mimasaka; esta última incluía gran parte de la actual Okayama. Ukita Naoie unificó la zona, construyendo el Castillo de Okayama en 1597, con la ciudad como su capital. Tras la derrota de los Ukita en Sekigahara, el control pasó a Kobayakawa Hideaki y luego a Ikeda Tadetsugu, descendiente de Tokugawa Ieyasu, quienes promovieron su desarrollo cultural, destacando el Jardín Korakuen (1686-1700). La ciudad fue bombardeada en 1945, destruyendo gran parte de su centro y el castillo. Postguerra, Okayama se reconstruyó y ganó relevancia con la llegada del Shinkansen en 1972, que fortaleció su papel como importante centro económico y urbano en la región de Chugoku. === Información turística === * {{listing|alt=|url=|email=|address=2.º piso de la estación de Okayama, 1-1 Ekimotomachi, distrito de Kita|lat=|long=|directions=En la estación de Okayama, entre las puertas del Shinkansen y las de JR|phone=|tollfree=|fax=|hours=09:00-18:00|price=|content=Cuenta con mapas y folletos en inglés, chino y coreano. El personal de este lugar tiene fama de ser servicial y amable con los visitantes extranjeros.|grupo=comprender|nombre=Centro de Información Turística de la Estación de Okayama}} * {{listing|alt=|url=|email=momotaro@okayama-kanko.net|address=Sótano n.º 6, Ichibangai Ekimotomachi|lat=|long=|directions=Está en el Ichibangai de Okayama; al salir de la estación de Okayama, gira a la derecha y camina hacia el hotel Granvia; hay una escalera mecánica o unas escaleras: el centro de información turística está justo debajo de esas escaleras|phone=+81 86 222-2912|tollfree=|fax=|hours=09:00-20:00|price=|content=Este es el principal centro de información turística de la ciudad. El centro de información de la estación de Okayama es ideal para preguntas rápidas y orientación, pero quienes deseen más información deberían dirigirse aquí. Cuentan con una impresionante variedad de folletos e información sobre la ciudad de Okayama, así como sobre todas las demás ciudades y pueblos de la prefectura de Okayama. Incluso tienen información sobre lugares fuera de Okayama. También hay libros de viajes y revistas disponibles para hojear. Por lo general, hay al menos un miembro del personal que habla inglés y, a veces, se ofrecen kibi dango y té gratis afuera del centro.|grupo=|nombre=Centro de Información Turística de Momotaro}} * {{listing|alt=|url=|email=|address=1-6-6 Izushi-cho Kita-ku|lat=|long=|directions=|phone=+81 86 206-5124|tollfree=|fax=|hours=09:00-17:30|price=|content=Se encuentra al otro lado del puente del Jardín Korakuen, en una zona más tranquila de la ciudad. Es especialmente útil para los conductores que no van a la estación o para quienes ya están de paseo. La información que se ofrece aquí se limita principalmente a los desplazamientos dentro de la ciudad de Okayama.|grupo=|nombre=Estudio Izushi Shiromachi}} === Sitio web de información turística === La asociación turística local cuenta con un [https://okayama-kanko.net/sightseeing/ sitio web con guía multilingüe]. === Clima === {{climate chart|Okayama|0.1|9.6|36.2|0.5|10.5|45.4|3.5|14.6|82.5|8.5|19.8|90.0|14.8|24.8|112.6|18.7|27.6|169.3|23.4|31.8|177.4|24.6|33.3|97.2|20.0|29.1|142.2|13.4|23.4|95.4|6.8|17.1|53.3|2.1|11.7|41.5|jansnow=0.0|febsnow=10.0|marsnow=0.0|aprsnow=0.0|maysnow=0.0|junsnow=0.0|julsnow=0.0|augsnow=0.0|sepsnow=0.0|octsnow=0.0|novsnow=0.0|decsnow=0.0|float=right|clear=right|description=Source: '''[http://www.jma.go.jp/jma/indexe.html Japan Meteorological Agency]'''.}}Okayama es conocida como la «Tierra del Sol». La ciudad está rodeada de montañas que, con frecuencia, interceptan las lluvias antes de que lleguen a la ciudad, por lo que, en comparación con las prefecturas vecinas y la mayor parte del país, Okayama cuenta con más días soleados. No es raro que llueva en las zonas aledañas mientras que en Okayama el cielo está simplemente nublado o incluso soleado. Del mismo modo, la nieve es poco común en invierno. == Hablar == El {{nihongo|'''dialecto de Okayama'''|岡山弁}} es bastante diferente del japonés estándar, con varias diferencias relacionadas con el vocabulario y la pronunciación. Algunos ejemplos de sus particularidades incluyen el cambio de la cópula estándar «da» por «ja» (por ejemplo, «daijoubu da» («estoy/está bien») se dice «raku ja» en el dialecto local). Otras palabras comunes específicas de Okayama incluyen términos como «eroo» o «buchi» (en japonés estándar: «totemo», que significa «muy»), «bokkee» y «banko» (en japonés estándar: «sugoi», que significa «genial/increíble») y «oidensee» (en japonés estándar: «irasshaimase», «bienvenido»). Aunque el dialecto de Okayama lo usan tanto hombres como mujeres, se considera (incluso por parte de algunos lugareños) que suena un poco «rudo», e incluso poco femenino cuando lo usan las mujeres más jóvenes. Aunque se encuentra fuera de la región de Kansai, aquí todavía se puede escuchar el dialecto de Kansai, sobre todo el cambio fonético de la -i final de los adjetivos a una -ee alargada (por ejemplo, sugoi («increíble») se convierte en sugee). El dominio del inglés hablado suele ser escaso. Los lugareños entienden el japonés estándar, pero, dependiendo de la «intensidad» dialectal del hablante, es posible que no entiendas su respuesta. Por supuesto, si utilizas el dialecto local, probablemente provocarás sorpresa y una risa bonachona. A pesar de que no hay mucha gente que hable inglés, los residentes de Okayama suelen ser extremadamente amables y están dispuestos a ofrecer ayuda. == Llegar == === En avión === * {{go|alt=岡山空港 {{IATA|OKJ}}|url=http://www.okayama-airport.org/en/|email=|address=|lat=34.756944|long=133.855278|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|image=Okayama Airport.JPG|wikidata=Q1322391|content=A finales de la década de 2010, se le cambió el nombre en honor al popular héroe del folclore japonés. Ofrece vuelos hacia y desde [[Tokio]] (Haneda), [[Sapporo]] y [[Okinawa]]. También hay vuelos internacionales directos entre Okayama y [[Hong Kong]], [[Seúl]], [[Shanghái]], Kaohsiung y [[Taipéi]]. Hay un servicio de autobús que tarda 30 minutos en llegar a la estación JR de Okayama (780 yenes).|grupo=|nombre=Aeropuerto Momotarō de Okayama}} Si decides volar al Aeropuerto Internacional de Kansai{{IATA|KIX}}, hay un autobús que sale cada 2 o 3 horas y que te lleva directamente a Okayama desde el aeropuerto en 3 horas y 40 minutos por ¥4750. Es más rápido (2 horas), pero más caro (8320 yenes con asiento reservado), tomar el tren expreso limitado JR Haruka hasta Shin-Osaka y hacer transbordo al Shinkansen hasta la estación de Okayama (2 o 3 paradas en el Nozomi o el Sakura; probablemente trenes con destino a Okayama, Hiroshima, Hakata o Kagoshima-Chuo). Esta opción no solo es más rápida, sino que los servicios de JR son mucho más frecuentes que los del autobús. === En tren === Okayama es una parada importante del San'yo Shinkansen. Todos los trenes que pasan por Chugoku se detienen en Okayama. Los trenes Nozomi salen de [[Tokio]] cada 20 minutos entre las 6:00 y las 20:30, y llegan a Okayama en tan solo 3 horas y 13 minutos (17 660 yenes con reservación); un tren Hikari por hora realiza el trayecto en 4 horas y 15 minutos (17 130 yenes con reservación; gratis con el Japan Rail Pass). Los trenes Hikari y Sakura también circulan con frecuencia, haciendo parada en Okayama entre [[Osaka]], [[Fukuoka]] y Kagoshima. El '''''Sunrise Seto/Sunrise Izumo''''' opera durante la noche desde la estación JR de [[Tokio]]; sale de Tokio a las 22:00 y llega a Okayama a las 06:27. El viaje de regreso a Tokio sale de Okayama a las 22:34 y llega a Tokio a las 07:08. El costo del viaje es la tarifa básica de ¥10 670 (exenta para los titulares del Japan Rail Pass) más cargos adicionales según el tipo de alojamiento elegido. Si tienes un Japan Rail Pass, puedes reservar un espacio en el piso alfombrado en este servicio sin costo adicional (¥3 830 sin el JR Pass). Las tarifas de alojamiento para compartimentos y habitaciones oscilan entre ¥9 900 y ¥17 280. Hay duchas a bordo. Ten en cuenta que estos trenes están sujetos a cancelación en caso de mal tiempo. Okayama es también el punto de partida y de llegada de los trenes rápidos «Marine Liner», que cruzan el famoso '''Puente Seto Ohashi''' sobre el Mar Interior de Seto hacia y desde Sakaide y Takamatsu, así como de los trenes expresos limitados con destino a otros lugares de la isla de Shikoku. Muchos de estos trenes con destino a [[Shikoku]] están programados para ofrecer conexiones sin interrupciones con las llegadas del ''Nozomi''. Si viajas en el ''Marine Liner'' con el Japan Rail Pass, tienes la opción de ascender a un cómodo asiento de la clase Green Car por un pequeño recargo. If you do not have a Japan Rail Pass, it is possible to travel cheaply overnight from Okayama to [[:en:Matsuyama|Matsuyama]], [[:en:Kochi_(Shikoku)|Kochi]], and [[:en:Fukuoka|Fukuoka]] during University vacation periods using ''Moonlight Special Rapid'' services. These are very popular and tend to get fully booked a month in advance. Los trenes expresos limitados ''Yakumo'' también conectan Okayama con Yonago, en la costa del Mar de Japón. Es un viaje panorámico de dos horas a través de las montañas de Chūgoku, con una vista magnífica del monte Daisen. Desde Yonago, se tarda media hora más en llegar a Matsue y una hora a Izumo, en la región de San-in. Los servicios del Expreso Limitado ''Super Inaba'' conectan Okayama con Tottori, otro destino del Mar de Japón, en dos horas. === En autobús === [https://www.chugoku-jrbus.co.jp/ '''Chugoku JR Bus'''] ofrece dos servicios de autobús nocturno desde la [[Chiyoda|estación de Tokio]] y la Terminal Aérea de la Ciudad de [[Yokohama]] (YCAT) hacia Okayama: * El ''Dream Okayama-Hiroshima'' cuenta con una configuración de 4 asientos por fila (2x2). El precio es de 12200 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 4700 yenes. * El ''Keihan Kibi Dream'' cuenta con una configuración más espaciosa de tres asientos por fila (1x1x1). El precio es de 13 200 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 5100 yenes. Los autobuses de JR tardan aproximadamente 10 horas desde Tokio y 9 horas desde Yokohama. [https://www.ryobi-holdings.jp/bus/ '''Ryobi Bus'''] opera desde Okayama y ofrece más autobuses y opciones de destinos en Tokio para elegir. Sus tarifas suelen ser más económicas que las tarifas sin reserva previa de JR y operan en colaboración con varias otras empresas de autobuses. * El ''Mamakari Liner'' opera desde la Estación de Tokio (en la cercana calle Yaesu), [[Asakusa]] y [[Tokio/Ueno|Ueno]], con una configuración de 4 asientos por fila (2x2). El precio por trayecto es de 6300 a 6800 yenes; con compra anticipada, el descuento es de 5800 yenes. El viaje desde la Estación de Tokio hasta Okayama dura aproximadamente 9 horas. * El ''Muscat'' sale de la terminal de autobuses de la autopista de [[Shinjuku]] con una configuración de 3 asientos por fila (1x1x1). El viaje en autobús dura aproximadamente 10 horas y 15 minutos desde Shinjuku. El precio es de 10 200 yenes por trayecto, con un descuento por compra anticipada de 7000 yenes. * El ''Tokyo LeBlanc'' sale de la Estación de Tokio (en la cercana calle Yaesu) y de YCAT, con una configuración de 3 asientos por fila (1x1x1). El viaje dura 11 horas desde la Estación de Tokio. 10200 yenes por trayecto; descuento por compra anticipada: 6700 yenes. '''Odakyu Bus''' (10 horas desde Shinjuku, 10200 yenes por trayecto) y '''Willer Express''' (10 horas desde Shinjuku, a partir de 6600 yenes por trayecto) operan autobuses adicionales desde Tokio. Desde [[Nagoya]], Ryobi ofrece dos autobuses diarios a Okayama: uno por la mañana y otro por la tarde (5 horas y 20 minutos) y uno nocturno (7 horas). El precio es de 6700 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 4000 yenes. Los autobuses diurnos operados por Ryobi Bus y otras empresas salen cada hora desde Osaka (3 horas, ¥3150 por trayecto, tarifa con descuento ¥2680), siete veces al día desde [[Kioto]] (3 horas y 30 minutos, ¥3650 por trayecto, ¥6600 ida y vuelta) y entre 4 y 8 veces al día desde [[Kōbe|Kobe]] (2 horas y 40 minutos, ¥2900 por trayecto, ¥3900 ida y vuelta). Desde [[Kyushu]], Ryobi Bus ofrece un servicio nocturno con salida desde [[Fukuoka]] (9 horas, 7540 yenes por trayecto, 13 520 yenes ida y vuelta) y desde Kokura (7 horas y 15 minutos, 6500 yenes por trayecto, 11 630 yenes ida y vuelta). Ryobi, Chugoku JR y otras empresas de transporte ofrecen servicios adicionales desde Matsue, Izumo, Yonago, Kurayoshi, Tottori, Matsuyama, Kochi, Tokushima e [[Hiroshima]]. == Desplazarse == [[File:Okayama.png|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Okayama.png|miniaturadeimagen|500x500px|Mapa de Okayama: centro de la ciudad]] Las tarifas del transporte público se pueden pagar en efectivo o con una tarjeta IC. Se aceptan todas las principales tarjetas IC japonesas, como Pasmo, Suica e Icoca. También existe una tarjeta local llamada [https://okayama-kido.co.jp/tram/how-to-use/hareca/ Hareca Card] que ofrece un generoso bono del 2% al recargarla, pero no se puede usar fuera de Okayama, por lo que no es una buena opción para los visitantes. Si pagas en efectivo, sube a los tranvías y autobuses por la parte trasera, toma un boleto de abordaje y paga tu tarifa en la parte delantera al bajar. El conductor no te dará cambio, pero hay una máquina en el tranvía que cambia monedas. Las tarjetas prepagadas de autobús también se pueden usar en los tranvías. === En tranvía === Dos líneas de tranvía muy prácticas de [https://okayama-kido.co.jp/tram/ Okayama Denki Kido] parten del lado este de la estación JR de Okayama. La línea Higashiyama recorre Momotaro-Odori hasta el Okayama Symphony Hall (con parada en «Shiroshita», la más cercana al Castillo de Okayama) y luego gira hacia el sur, en dirección a la sede del gobierno de la prefectura, antes de serpentear hacia la terminal. La otra línea gira a la derecha aproximadamente a la mitad de Momotaro-Odori, pasa por la oficina central de correos y termina en la intersección de Seikibashi. === En bus === Hay autobuses que circulan por toda la ciudad. Los viajes dentro de la ciudad no cuestan más que unos pocos cientos de yenes; el trayecto desde la estación JR de Okayama hasta el centro comercial Tenmaya/Omotecho cuesta 100 yenes. Quizás lo más confuso es que diferentes empresas ofrecen rutas similares que salen a diferentes horas desde distintas paradas de autobús. El personal de los centros de información de autobuses es muy servicial, pero es posible que no brinde información sobre empresas competidoras que operan rutas similares a menos que se les pregunte. Para conocer las salidas más recientes desde la estación de Okayama, hay un horario de autobuses con los horarios y los números de parada justo afuera de las puertas de acceso de la estación de Okayama. === En bicicleta === Okayama puede ser un lugar excelente para andar en bicicleta. Para quienes quieran salir en bicicleta desde la estación de Okayama, hay un Rentacycle junto a la estación. Al salir de la estación de Okayama (salida Higashi-guchi), gira a la derecha y camina recto a lo largo del edificio de la estación. Pasarás por el Hotel Granvia (a la izquierda) y por Renta-Car. Está a unos 3 minutos a pie de la salida de la estación. En el centro de la ciudad, también hay un servicio propio de [https://momochari.jp Momochari]. El nombre es un juego de palabras. En japonés, «mama-chari» es como se llaman las bicicletas para mujeres (por lo general, bicicletas con canasta). «Momo» es la palabra japonesa para «Melocotón», en referencia a los famosos dátiles blancos de la ciudad y a Momotaro, el «Niño del Melocotón». Para alquilar una Momo-chari, primero debes obtener una tarjeta de membresía, la cual puedes comprar en cualquiera de los puntos de servicio de Momo-chari ubicados junto a las bicicletas. Se pueden pagar con tarjetas ICOCA o SUICA. El alquiler de las bicicletas cuesta 100 yenes por la primera hora y 100 yenes adicionales por cada 30 minutos a partir de ahí. El costo máximo por un período de 24 horas es de 1000 yenes. Si retienes la bicicleta más allá de las 24 horas, se cobra un cargo adicional de 1000 yenes por día. Todos los puntos de alquiler de Momo-chari se encuentran en el centro de la ciudad de Okayama. La '''ruta ciclista de Kibi''' es un conocido recorrido en bicicleta que atraviesa la zona histórica de Kibi, en Okayama. Hay puntos de Rentacycles ubicados en la estación de Bizen-Ichinomiya y en la estación de Soja (Soja). Si alquilas una bicicleta en uno de estos lugares, puedes devolverla en el otro. Este sistema especial fue diseñado para que el recorrido en bicicleta sea más agradable y atractivo para los viajeros. No tienes que volver sobre tus pasos para devolver la bicicleta. Simplemente puedes alquilarla en una estación, recorrer la ruta y luego dejarla en la otra estación. === En taxi === Al salir de la estación de Okayama, los taxis se encuentran a la derecha (hacia el Hotel Granvia). La tarifa inicial es de 630 yenes. En Okayama también se encuentra Grace Taxi, un servicio de taxi único en el que todas las conductoras son mujeres. Para utilizar sus servicios, debes contactarlos por teléfono. == Ver == Las '''estatuas de Momotaro''' son un lugar popular para tomarse fotos en Okayama. Al llegar en tren, verás la primera en la salida este de la estación JR de Okayama, pero hay motivos de Momotaro por toda la ciudad: hay un buzón de Momotaro en la salida este de la estación, e incluso las tapas de alcantarilla suelen mostrar al Niño del Melocotón. También encontrarás estatuas individuales de sus compañeros de viaje —el perro, el mono y el faisán— alineadas a ambos lados de Momotaro-odori. Al final de la isla donde se encuentra Korakuen, busca al «'''Riverside Peachbaby'''», una estatua de Momotaro que sostiene un durazno hacia el cielo. === Zona Cultural === Muchos de los principales lugares de interés del centro de Okayama se concentran en el lado este del Distrito Central de Negocios, en la zona conocida como la Zona Cultural. Desde la estación JR de Okayama, toma el tranvía en la línea Higashiyama y viaja tres paradas hacia el este hasta Shiroshita. Todos los lugares se encuentran a poca distancia a pie. Hay guías que hablan inglés disponibles para recorridos gratuitos por el castillo y el jardín. Los guías son voluntarios, por lo que es mejor llamar con anticipación (☏ +81 86-224-1166) para asegurarse de que estén disponibles. [[Image:Korakuen and Castle.JPG|thumb|300px|View of Okayama Castle from Kōrakuen]] * {{see|name=Kōrakuen Garden|alt=後楽園|url=http://www.okayama-korakuen.jp/|email=|address=1-5 Korakuen|lat=34.66802|long=133.93557|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama o a 5 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-272-1148|tollfree=|hours=Apr-Sep: 07:30-18:00, Oct-Mar: 08:00-17:00|price=400 ¥|image=Korakuen 2009 Okayama.jpg|content=El nombre significa «Jardín del Placer Posterior», en referencia a una famosa cita confuciana que afirma que un gobernante sabio debe atender primero las necesidades de sus súbditos y solo después las propias. La construcción comenzó en 1687 y se completó 13 años después. A pesar de algunos cambios menores, Korakuen conserva en gran medida su forma de la era Edo, con cascadas, pequeños santuarios, casas de té, bosques de arces en miniatura, un estanque de lotos e incluso un invernadero lleno de orquídeas y cactus. Las raras grullas blancas de cresta roja son otra característica notable. Se las sueltan para exhibiciones de vuelo en ocasiones especiales a lo largo del año. El gran edificio de madera llamado Enyo-tei se utilizaba para recibir a los daimyo (señores feudales), al emperador Meiji y a otros miembros de la familia imperial. La vista desde la terraza (por lo general, de acceso restringido al público en general) se considera la mejor del parque, y la ubicación estratégica de los árboles y las colinas o montículos del parque actúa como un marco natural. Una ordenanza local prohíbe la construcción de edificios altos que obstaculicen esta vista. Se puede ver el techo de un templo en la ladera del lejano monte Misaoyama, pero fue construido para realzar la vista desde el porche. Hay dos entradas al jardín: frente al Museo de la Prefectura de Okayama y al otro lado del Puente de la Contemplación de la Luna (月見橋, «Tsukimi-bashi»).}} [[Image:Okayama castle01s3200.jpg|thumb|300px|Okayama Castle]] * {{see|name=Okayama Castle|alt=岡山城 Okayama-jō|url=https://okayama-castle.jp/home-en/|email=|address=2-3-1 Marunouchi|lat=34.665278|long=133.936111|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama o a 5 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-225-2096|tollfree=|hours=09:00-17:00|price=300 ¥ (excepto durante exposiciones especiales)|image=Okayama Castle 02.jpg|content=Conocido popularmente como «Castillo del Cuervo» (烏城 U-jō), recibe este nombre por su llamativo color negro, poco común entre los castillos japoneses (que suelen ser blancos, como el vecino Castillo de Himeji). Solo algunas partes salientes y alguna que otra gárgola con forma de pez de la suerte (金の鯱 «kinnoshachihoko») están doradas. Con la excepción de una torreta externa, la versión actual data de 1966, pero el exterior es mucho más fiel al original que la mayoría de las réplicas de castillos japoneses, ya que se utilizaron los planos originales para reconstruirlo. En la torre hay un museo que documenta la historia del castillo, aunque las explicaciones en inglés son escasas. En el primer piso del castillo, también puedes crear tu propia cerámica de Bizen por un costo adicional.}} * {{see|name=Museo Oriental de Okayama|alt=岡山市立オリエント美術館|url=https://www.city.okayama.jp/orientmuseum/|email=|address=9-31 Tenjin-cho|lat=34.666389|long=133.93|directions=Parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-232-3636|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=300 ¥ para adultos; descuentos con carné de estudiante|image=OKAYAMA ORIENT MUSEUM01s3200.jpg|content=Un museo interesante de arte de Medio Oriente. La exposición especial aborda el arte y el comercio entre China y Persia. Si sabes un poco de japonés coloquial, habla con los amables guías; te darán explicaciones y antecedentes muy interesantes. Sin embargo, las fechas y las secciones están claramente señaladas, y las piezas en sí mismas son lo suficientemente interesantes como para que no necesites un guía para disfrutarlas.}} * {{see|name=Museo de la Prefectura de Okayama|alt=岡山県立博物館|url=https://www.pref.okayama.jp/site/kenhaku/|email=|address=1-5 Korakuen|lat=34.668333|long=133.933889|directions=A 5 minutos de la parada de tranvía de Shiroshita, frente a la entrada principal de Korakuen|phone=+81 86-272-1149|tollfree=|hours=Abr-sep: martes a domingo, de 09:00 a 18:00; oct-mar: martes a domingo, de 09:30 a 17:00|price=¥250|image=Okayama prefectural museum01n3872.jpg|content=Un museo excelente que cuenta con una gran variedad de hallazgos arqueológicos excavados en diversas zonas de la prefectura de Okayama, desde artefactos prehistóricos hasta piezas de los períodos Edo y Meiji. Entre lo más destacado del museo se encuentran las famosas espadas de Bizen y la cerámica de Bizen. Se encuentra justo a la salida de la entrada principal de Korakuen, por lo que vale la pena hacer una parada.}} * {{see|name=Museo de Arte de la Prefectura de Okayama|alt=岡山県立美術館|url=http://okayama-kenbi.info/|email=|address=8-48 Tenjin-cho|lat=34.667778|long=133.93|directions=Parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-225-4800|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=350 ¥, descuento con carné de estudiante|image=The Okayama Prefectural Museum of Art01s3200.jpg|content=Un gran museo que alberga aproximadamente 2,000 obras de artistas famosos de toda la [[prefectura de Okayama]]. La exposición permanente del museo presenta obras de arte que se remontan hasta el período Muromachi (1336-1573), como las del monje Sesshu y el espadachín Musashi Miyamoto, así como cerámica de Bizen y obras de artistas más contemporáneos.}} * {{see|name=Museo de Arte Hayashibara|alt=林原美術館|url=http://www.hayashibara-museumofart.jp/index.html|email=|address=2-7-15 Marunouchi|lat=34.663611|long=133.933333|directions=cerca de la parada de tranvía de Kenchodori|phone=+81 86-223-1733|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=500 ¥|image=Gate - Hayashibara Museum of Art - DSC01773.JPG|content=Un pequeño museo que alberga la colección privada de la familia Ikeda, los antiguos señores de Okayama. La colección incluye obras japonesas y chinas, principalmente caligrafía y rollos. También pueden exhibirse piezas de cerámica, hermosos textiles, armaduras de samurái y otras obras; sin embargo, dado que el museo no es lo suficientemente grande como para exhibir toda la colección al mismo tiempo, las exposiciones se van rotando con frecuencia.}} * {{see|name=Museo de Arte Yumeji|alt=夢二郷土美術館|url=http://www.yumeji-art-museum.com/|email=|address=2-1-32 Hama|lat=34.6708|long=133.934|directions=a 10 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita, justo al otro lado del río, al norte de Korakuen|phone=+81 86-271-1000|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=700 ¥|image=Yumeji Art Museum01s3200.jpg|content=Un museo que exhibe las obras del artista Yumeji Takehisa, originario de Okayama y reconocido en todo Japón. Es famoso sobre todo por sus pinturas y bocetos de mujeres hermosas, y en el museo se exhiben muchas de esas obras.}} * {{see|name=Museo Okaden y Diseño de Eiji Mitooka|alt=おかでんミュージアム＋水戸岡鋭治デザイン|url=http://www.okayama-kido.co.jp/okadenmuseum/|email=|address=2 Chome 3-33 Higashiyama|lat=34.655958|long=133.943205|directions=Frente a la estación de tranvía de Higashiyama|phone=+81 86-272-5520|tollfree=|fax=|hours=10:00-16:00|price=1000 ¥|lastedit=2017-08-22|content=El Museo Okaden es un museo dedicado al tranvía Okaden de Okayama. En su interior se puede ver a Momo, el gato «jefe de estación» del tranvía, además de videos, maquetas de trenes y obras de arte. En general, es más un lugar divertido para llevar a los niños a quienes les gustan los trenes o el tranvía que un museo propiamente dicho. En realidad no cuenta con objetos ni información, sino que presenta trenes y otros juguetes con los que los niños pueden jugar. Se encuentra en la terminal de la línea Higashiyama, por lo que afuera hay tranvías fuera de servicio y también se puede ver a los tranvías yendo y viniendo.}} === Distrito de Kibiji === [[File:Kibitsu_Jinja_13.JPG|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Kibitsu_Jinja_13.JPG|miniaturadeimagen|300x300px|Santuario de Kibitsu]] El distrito de Kibiji (吉備路), en la parte noreste de la ciudad, desde Okayama hasta Soja, fue en su momento el centro del Reino de Kibi (吉備国 kibi no kuni), cuyo poder, según se decía, era igual al de Yamato. Con una ubicación estratégica entre Yamato y las civilizaciones de la península coreana, el Reino de Kibi gozó de gran influencia. Sus líderes continuaron ejerciendo influencia sobre el gobierno de Yamato incluso después de la caída del Reino de Kibi. Muchos de los sitios históricos y culturales están relacionados con la leyenda del príncipe Kibitsuhiko-no-Mikoto (véase «Comprender»). La mejor forma de recorrer el distrito de Kibiji es en bicicleta por su famosa ruta ciclista (véase la sección «Qué hacer»). Sin embargo, se puede llegar a todos los lugares tomando el tren y luego caminando (o en autobús, en el caso de ciertos lugares). La oficina de información de la estación JR de Okayama puede proporcionarte un mapa de la zona de Kibiji, que incluye la ruta ciclista. Si comienzas tu recorrido desde la estación de Bizen Ichinomiya (hay un servicio de alquiler de bicicletas justo al lado de la estación), a continuación se enumeran los lugares de interés en el orden en que los visitarás. * {{see|name=Santuario de Kibitsuhiko|alt=吉備津彦神社|url=http://www.kibitsuhiko.or.jp/|email=|address=1043 Ichimiya|lat=34.676751|long=133.863895|directions=Estación de Bizen Ichinomiya|phone=+81 86-284-0031|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Este santuario, reconstruido en 1697, está dedicado al príncipe Kibitsuhiko-no-mikoto y presenta un estilo arquitectónico único. Para llegar ahí, gira a la derecha al salir de la estación y cruza las vías del tren.}} * {{see|name=Santuario de Kibitsu|alt=吉備津神社|url=http://kibitujinja.com/|email=|address=931 Kibitsu|lat=34.670725|long=133.850629|directions=Estación de Kibitsu|phone=+81 86-287-4111|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Reconstruido por última vez en 1425, este santuario es importante por dos razones: en su momento fue el santuario principal de todo el Reino de Kibi, y según la leyenda, el príncipe Kibitsuhiko-no-mikoto luchó contra el demonio Ura en este lugar. Le disparó flechas al demonio, pero este esquivó sus ataques lanzando rocas contra las flechas. Finalmente, el príncipe disparó dos flechas al mismo tiempo, alcanzando al demonio directamente en el ojo (aunque aún no lo mató; sigue leyendo).}} * {{see|name=Centro de Bienes Culturales de la Antigua Kibi|alt=岡山県古代吉備文化財センター|url=https://www.pref.okayama.jp/site/kodai/|email=|address=1325-3 Nishihanajiri|lat=34.663665|long=133.854522|directions=A 20 minutos a pie de la estación de Kibitsu; en la montaña o colina que se encuentra detrás del Santuario de Kibitsu.|phone=+81 86-293-3211|tollfree=|hours=09:00-17:00|price=Gratis|content=Un pequeño museo que alberga artefactos del antiguo Reino de Kibi. Aunque toda la información está en japonés, no es necesario saber leerla para apreciar los artefactos, que son principalmente figurillas de arcilla y cerámica. Se encuentra en.}} * {{see|name=Santuario de Koikui|alt=鯉喰神社|url=|email=|address=Kurashiki|lat=34.667376|long=133.819968|directions=Cerca del cruce de la Ruta 270 y la Ruta 73|phone=+81 86-287-4111 (Kibitsu Shrine)|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Si recorres el sendero sin conocer previamente la zona ni los lugares de interés, el Santuario de Koikui te parecerá bastante decepcionante en comparación con los demás santuarios. Sin embargo, Koikui es mucho más interesante de lo que parece. Después de que el príncipe le disparara con sus flechas, el demonio se transformó en una carpa y se alejó nadando. El príncipe se transformó en un cormorán y lo siguió. El Santuario de Koikui se encuentra en el lugar donde se cree que el príncipe atrapó y mató al demonio.}} * {{see|name=Túmulo funerario antiguo de Tsukuriyama|alt=造山古墳|url=|email=|address=Shinjoshimo Kita-ku|lat=34.673785|long=133.803708|directions=cerca de la parada de autobús de Senzoku; los autobuses salen de la estación de Soja|phone=+81 86-226-7601|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=A lo largo del sendero hay, de hecho, dos túmulos funerarios (古墳 «kofun») con el nombre «Tsukuriyama», que solo se pueden distinguir al observar los caracteres utilizados para escribir los nombres. La tumba que se encuentra en el lado de Okayama del sendero (造山古墳) es la más interesante. Este túmulo funerario, que se cree que se terminó de construir en el siglo V, era el más grande del país en la época en que se construyó. Dado que la tumba que se encuentra dentro del túmulo nunca ha sido excavada, no se sabe con certeza quién está enterrado aquí; sin embargo, se cree que se trata de uno de los antiguos gobernantes del Reino de Kibi, ya que las tumbas de este tamaño estaban reservadas únicamente para quienes ocupaban los cargos más altos. Aunque la mejor vista de los túmulos funerarios japoneses siempre es desde arriba (para apreciar su forma de ojo de cerradura), en este túmulo se permite a los visitantes caminar sobre él. En la cima del túmulo hay un santuario.}} * {{see|name=Túmulo funerario de Komori-zuka|alt=こうもり塚古墳|url=|email=|address=Soja|lat=34.667591|long=133.786622|directions=A 10 minutos a pie de la parada de autobús Kibiji-Motenashinokan. Los autobuses salen de la estación de Soja|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Aunque el túmulo es bastante pequeño, contiene lo único que le falta al túmulo de Tsukuriyama: una vista del interior de la tumba. Se cree que esta tumba data del siglo VI. Aparte de esto, no se sabe mucho más al respecto.}} * {{see|name=Bitchu Kokubunji|alt=備中国分寺|url=|email=|address=Soja|lat=34.666386|long=133.782185|directions=A 7 minutos a pie de la parada de autobús de Kibiji-Montenashinokan. Los autobuses salen de la estación de Soja|phone=+81 86-694-3155|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Los templos Kokubunji fueron designados por el emperador Shomu como templos provinciales en todo el país. Este representa la región de Bitchu (al oeste de la [[prefectura de Okayama]]). La pagoda de cinco pisos, construida en 1844, es uno de los puntos destacados del Sendero de Kibi. El área que rodea el templo se conoce como el Parque Forestal Prefectural Kibiji Fudoki-no-oka. Para visitarlo sin recorrer el sendero, toma un autobús desde Soja.}} ==== Área de Ashimori ==== [[Image:Copy of P1141309.JPG|thumb|Estatuas de zorros en Saijo Inari]] Los sitios mencionados se encuentran a lo largo de la ruta ciclista principal; sin embargo, hay otro camino que se desvía de la ruta principal entre el Santuario de Koikui y el túmulo funerario de Tsukuriyama. Hay algunas señales para guiar a los ciclistas, pero no son tan frecuentes en esta zona, por lo que te será útil llevar un mapa. A continuación se enumeran en el orden aproximado en que los encontrarás. Cerca de la zona de Ashimori se encuentra Kino-jo (鬼ノ城) en Soja. Quienes estén interesados en los sitios relacionados con Momotaro querrán hacer un viaje hasta aquí, ya que se dice que el demonio Ura vivía en una cueva cerca del castillo. Puedes visitar la cueva y el castillo reconstruido para completar tu recorrido autoguiado por la leyenda del príncipe Kibitsuhiko-no-Mikoto. * {{see|name=Sitio del Castillo de Takamatsu|alt=備中高松城跡|url=|email=|address=558-2 Takamatsu Kita-ku|lat=34.693001|long=133.822035|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Bitchu-Takamatsu|phone=+81 86-287-5554|tollfree=|hours=Los jardines están siempre abiertos; el museo, de 10:00 a 15:00|price=Gratis|content=Aunque aquí queda muy poco de cualquier parte del castillo, tiene una gran importancia histórica. En 1582, Toyotomi Hideyoshi derrotó al clan Mori, que gobernaba la región, al desviar un río para inundar el castillo. El foso aún existe y está lleno de lirios que florecen en verano. También se pueden ver algunos de los antiguos canales. Incluso hay un pequeño museo con algunos artefactos e información sobre el lugar.}} * {{see|name=Saijo Inari|alt=最上稲荷|url=http://www.inari.ne.jp/|email=|address=712 Takamatsu Inari|lat=34.709379|long=133.832799|directions=A 5 minutos a pie de la parada de autobús de Inariyama. Los autobuses salen de la estación de Okayama y de la estación de Bitchu-Takamatsu|phone=+81 86-287-3700|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Considerado uno de los Tres Grandes Santuarios Inari de Japón, Saijo Inari es un gran complejo de santuarios construido en la ladera del monte Ryuo. Cuenta la leyenda que el santuario fue encargado por el monje Hoon-Daishi después de que las oraciones a Saijo (quien se le apareció en un sueño en forma de zorro blanco) curaran con éxito a dos emperadores de enfermedades que parecían mortales. Hay autobuses que salen de la salida este de la estación JR de Okayama; baja en la parada «Inariyama».}} * {{see|name=Antigua residencia de samuráis del dominio de Ashimori|alt=旧足守藩侍屋敷遺構 kyu ashimori-han samurai yashiki ikou|url=|email=|address=752 Ashimori|lat=34.728963|long=133.801733|directions=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 50 minutos a pie desde la estación de Ashimori|phone=+81 86-295-0983|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 16:30|price=Gratis|content=Este edificio fue en su momento la residencia de uno de los samuráis más influyentes de la región.}} * {{see|name=Antigua casa del comerciante Ashimori, Casa Fujita|alt=旧足守商家藤田千年治邸 kyu ashimori-shouka fujita sennenji tei|url=|email=|address=916 Ashimori|lat=34.726738|long=133.80179|directions=50 min bus ride to AshimoriYubinkyoku-mae Stop from Okayama Station, 50-min walk from Ashimori Station|phone=+81 86-295-0005|tollfree=|hours=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 50 minutos a pie desde la estación de Ashimori|price=Gratis|content=Antiguamente era una fábrica de salsa de soya; los visitantes pueden recorrer el edificio y ver las herramientas que se usaban para elaborar la salsa de soya.}} * {{see|name=Jardín Omizuen|alt=近水園|url=http://www.city.okayama.jp/museum/omizuen/|email=|address=803 Ashimori|lat=34.731208|long=133.801083|directions=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 55 minutos a pie desde la estación de Ashimori|phone=+81 86-295-0981|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 16:30|price=Gratis|content=Omizuen, uno de los jardines más grandes de [[Prefectura de Okayama|Okayama]], perteneció al señor Kinoshita, del clan Ashimori. El jardín fue diseñado al estilo de Kobori Enshu, un famoso hombre de letras.}} ===Other areas=== [[File:Sogenji Temple 022.JPG|thumb|right|300px|Sogenji Temple's garden]] * {{see|name=Jardín Botánico de Handayama|alt=岡山市半田山植物園|url=http://www.city.okayama.jp/museum/handayama/|email=|address=3-1 Hokaiin|lat=34.691769|long=133.931966|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Hokaiin|phone=+81 86-252-4183|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a lunes, de 09:00 a 16:30|price=308 ¥|content=Un jardín botánico repleto de diversos tipos de flores. Es particularmente hermoso durante la temporada de floración de los cerezos en primavera; sin embargo, se puede disfrutar fácilmente de este jardín en cualquier época del año. Se encuentra a 10 minutos a pie de la estación de Hokaiin, en la línea JR Tsuyama. También hay autobuses que salen de la estación JR de Okayama.}} * {{see|name=RSK Rose Garden|alt=RSKバラ園|url=http://www.rsk-baraen.co.jp/|email=|address=1592-1 Natsukawa Kita-ku|lat=34.647012|long=133.834141|directions=40 minutos en autobús desde la estación de autobuses de Tenmaya hasta la parada de Shimonatsukawa; 5 minutos a pie desde la parada; 5 minutos en taxi desde la estación de Niwase|phone=+81 86-293-2121|tollfree=|fax=|hours=09:30-17:00|price=600 ¥|content=Otro excelente lugar en Okayama para admirar las flores (la mejor época es en mayo y junio). Como su nombre lo indica, este jardín se destaca por sus rosas y es el jardín de rosas más grande de Japón. Aunque las rosas son la atracción principal, también hay otras plantas en flor, como lirios, peonías y ciruelos.}} * {{see|name=Sogen-ji|alt=曹源寺|url=|email=|address=1069 Maruyama|lat=34.659167|long=133.972713|directions=Parada de autobús Sogenji-mae con el autobús Ryobi desde la estación de autobuses de Tenmaya|phone=+81 86-277-8226|tollfree=|fax=|hours=06:00-17:00|price=100 ¥|content=Un gran templo zen situado al pie del monte Misaoyama, al final del camino entre Tendai-ji (a la derecha) y Daiko-in (a la izquierda). Es un lugar muy conocido entre los estudiantes occidentales de zen. Las sesiones de meditación gratuitas, que se llevan a cabo de 08:00 a 09:00 la mayoría de los domingos, suelen ir seguidas de una sencilla ceremonia del té. El jardín detrás del templo es famoso por albergar uno de los cerezos más grandes de Okayama y un lago en el que se reflejan maravillosamente el árbol y el paisaje rural circundante. Este jardín fue diseñado por el mismo arquitecto que construyó Korakuen. Aunque la montaña se encuentra cerca del centro de la ciudad, la zona que la rodea conserva un ambiente rural. Puede ser muy agradable hacer senderismo por esta colina y visitar los diversos templos y santuarios pequeños. Si la meditación zen en Sogen-ji te provoca dolor de espalda, puedes aliviar tus dolores y molestias en un «ganban onsen» (aguas termales sobre rocas). Este tipo de aguas termales no cuenta con una gran zona de baño, sino que tiene lechos de grava y roca dura por donde el vapor asciende desde debajo o desciende desde arriba, como en una sauna.}} * {{see|name=Saidai-ji|alt=西大寺|url=http://www.saidaiji.jp/|email=|address=3-8-8 Saidaijinaka|lat=34.654146|long=134.037866|directions=10-min walk from Saidaiji Station|phone=+81 86-942-2058|tollfree=|fax=|hours=09:00-16:00|price=Gratis|content=Aquí es donde se celebra el famoso «Festival del Hombre Desnudo» (véase la sección «Hacer»). El sacerdote Yasutaka fundó este templo. Se dice que, mientras meditaba en el templo Hasedera, recibió un oráculo que le ordenó reparar la sala de Kannon en Bizen Kanaoka. Inmediatamente partió hacia el oeste. En el camino, se encontró con una deidad dragón que llevaba un cuerno de rinoceronte, quien le dijo que construyera el templo y luego desapareció. El monje hizo lo que se le indicó y lo llamó Saidaiji (犀戴寺), «templo del rinoceronte», pero más tarde el emperador retirado Gotoba cambió los caracteres a su grafía actual (西大寺) después de que, al escribir una oración, se le revelara el nuevo nombre.}} * {{see|name=Hokai-in|alt=法界院|url=|email=|address=6-1 Hokaiin|lat=34.693971|long=133.934077|directions=A 20 minutos a pie de la estación JR de Hokaiin|phone=+81 86-252-1769|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Uno de los templos de la Ruta de peregrinación de los 33 templos de Kannon de Chugoku. Se encuentra a poca distancia del Jardín Botánico de Handayama.}} * {{see|name=Zoológico de Ikeda|alt=池田動物園|url=http://www.urban.ne.jp/home/ikedazoo/|email=|address=2-5-1 Kyosan|lat=34.675071|long=133.90549|directions=A 12 minutos a pie de la parada de autobús Kyoyama-Iriguchi; el autobús sale de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama|phone=+81 86-252-2131|tollfree=|fax=|hours=Abr-oct: todos los días de 09:00 a 17:30; nov-mar: todos los días de 09:00 a 17:00|price=1080 ¥ para adultos, 840 ¥ para estudiantes de preparatoria, 630 ¥ para estudiantes de secundaria y primaria, y 315 ¥ para niños mayores de 3 años|content=El zoológico de Ikeda cuenta con muchos de los animales típicos de un zoológico: elefantes, jirafas, tigres, leones y una gran variedad de aves y monos. Quizás los animales más singulares que se pueden ver aquí sean los tapires y los pandas rojos. Se encuentra a poca distancia al noroeste de la estación JR de Okayama.}} * {{see|name=Museo Literario de Kibiji|alt=吉備路文学館|url=http://www.kibiji.or.jp/|email=|address=3-5-35 Minamigata Kita-ku|lat=34.675174|long=133.923881|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama|phone=+81 86-223-7411|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:30 a 17:00|price=400 ¥|content=Exhibe obras originales y transcripciones de autores famosos de la región de Okayama. Por supuesto, es útil saber leer japonés y tener interés en la literatura japonesa. Se encuentra justo al norte del centro de la ciudad, un par de cuadras al este del canal Nishi-gawa.}} * {{see|name=Museo de la Ciudad de Okayama|alt=岡山シティミュージアム|url=http://www.city.okayama.jp/okayama-city-museum/|email=|address=15-1 Ekimotomachi Kita-ku|lat=34.66657|long=133.91598|directions=justo a la salida de la estación de Okayama, por la salida Nishiguchi|phone=+81 86-898-3000|tollfree=|fax=|image=|hours=10:00-17:00|price=Los precios varían según la exposición|content=Anteriormente conocido como el Museo Digital de Okayama, la exposición permanente utiliza tecnología moderna para mostrar la historia, la cultura local y la naturaleza de la ciudad, pero son las exposiciones temporales las que atraen a la mayoría de los visitantes. Las exposiciones temporales abarcan una amplia variedad de temas, desde exposiciones de arte clásico y famoso hasta exposiciones interactivas para niños. Para saber si este museo te puede interesar, lo mejor es consultar su sitio web para ver qué se presentará durante tu visita.}} * {{see|name=Kitchoan Museum|alt=源吉兆庵本店|url=http://www.kitchoan.co.jp/site/museum/venue/okayama.html|email=|address=1-24-21 Chikkoshinmachi Minami-ku|lat=34.603227|long=133.93959|directions=A 10 minutos a pie de la parada de autobús Kitcho-Shinmachi; el autobús sale de la estación de Okayama|phone=+81 86-261-8606|tollfree=|fax=|hours=10:00-17:00|price=600 ¥|content=Un museo que exhibe una gran variedad de piezas de cerámica, entre ellas el bizen-yaki y las obras del famoso artista Rosanjin. También se exhiben otras formas de arte. Se inauguró una segunda sede en Okayama, a poca distancia de la estación de Okayama. Además, cuentan con un museo en [[Kamakura]].}} * {{see|name=Museo Japonés de Fósiles|alt=日本化石資料館 nihon kaseki shiryōkan|url=http://www.city.okayama.jp/museum/ammonite/|email=|address=148-22 Yamazaki Naka-ku|lat=34.650765|long=133.970752|directions=Cerca de la parada de autobús Jidoshagakko-Iriguchi. El autobús sale de la estación de Okayama|phone=+81 86-237-8100|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a sábado, lunes de 10:00 a 17:00|price=Gratis|content=Un pequeño museo que exhibe fósiles encontrados en Japón, sobre todo amonitas. Piden que llames con anticipación si piensas visitarlo.}} * {{see|name=Museo Animo|alt=アニモ・ミュージアム|url=|email=|address=1196-1 Hara Kita-ku|lat=34.707326|long=133.941074|directions=10-min walk from Bizenhara Station|phone=+81 86-228-1666|tollfree=|fax=|hours=10:00-17:00|price=300 ¥|content=Un museo creado para rendir homenaje a Yuko Arimori, originaria de Okayama y medallista olímpica en maratón. Aquí se pueden ver su medalla de plata de [[Barcelona]], su medalla de bronce de Atlanta y otros objetos relacionados con los Juegos Olímpicos.}} * {{see|name=Museo de Arte Manekineko|alt=招き猫美術館|url=http://www.manekineko-m.jp/|email=|address=865-1 Kanayamaji Kita-ku|lat=34.739929|long=133.944942|directions=A 7 minutos en taxi desde la parada de autobús de Kinzanguchi. El autobús sale de la estación de Okayama. A 9 minutos en taxi desde la estación de Bizenhara|phone=+81 86-228-3301|tollfree=|hours=De jueves a lunes, de 10:00 a 17:00|price=600 ¥|content=Un museo dedicado por completo a los famosos gatos de la suerte que se ven en muchas tiendas y restaurantes de todo Japón.}} * {{see|name=Yahata no Sato|alt=やはたの里|url=|email=|address=609 Takebekami Takebe-cho|lat=34.860668|long=133.905573|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Fukuwatari|phone=+81 86-722-1231|tollfree=|fax=|hours=09:00-17:00|price=300 ¥, yogur 150 ¥ adicionales|content=Tres lugares interesantes, aunque sin relación alguna entre sí. El primero es la '''[http://www.takebeyouguruto.com Fábrica de yogur]''' (ヨーグルト工房), donde puedes ver cómo se hace el yogur y también probarlo. De ahí, el '''Museo del Juguete''' (おもちゃの宿) cuenta con exhibiciones de juguetes tradicionales japoneses y algunos con los que los niños pueden jugar. Por último, está el '''Centro de Investigación del Killifish''' (めだかの学校), que se dedica al estudio de este pez. Yahata no Sato es ideal para quienes viajan con niños, especialmente si entienden japonés.}} * {{see|name=Museo Sci-Pia de Ciencia y Humanidad para el Futuro|alt=岡山県生涯学習センター 人と科学の未来館サイピア|url=http://www.sci-pia.pref.okayama.jp/|email=|address=Centro Okayama-ken Shogai Gakushu 3-1-1 Ishima-cho|lat=34.677119|long=133.908282|directions=|phone=+81 86-251-9752|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=Entrada gratis al museo; al planetario, 300 ¥|lastedit=2017-08-22|content=Un pequeño museo espacial con diversas exposiciones sobre la investigación espacial, los telescopios y los satélites, entre otras cosas. La principal atracción es el planetario, que ofrece sesiones a horas específicas a lo largo del día con diversos videos y temas que cambian a lo largo del año.}} == Hacer == {{Mapframe|34.65965|133.92484|zoom=14}} * {{do|name=Recorre en bicicleta la llanura de Kibi|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|lastedit=2023-03-30|content=El distrito de Kibiji (吉備路), un recorrido de 15 km que se extiende desde Okayama hasta Soja, es una ruta ciclista panorámica, elegida como una de las 100 mejores rutas ciclistas del país. No es necesario traer tu propia bicicleta, ya que puedes alquilar una al llegar. <br> <br> Hay servicios de alquiler de bicicletas cerca de la estación de Okayama (el costo diario es más bajo, aunque esto implica recorrer unos cuantos kilómetros adicionales en bicicleta hasta el punto de partida), así como junto a la estación JR de Bizen-Ichinomiya (al salir de la estación, el área de alquiler se encuentra justo a la derecha). Para llegar a Bizen-Ichinomiya desde la estación de Okayama, cambia a la sección de «líneas locales». Hay dos líneas que circulan por esta vía, así que pregunta a un asistente qué tren debes tomar hacia Bizen-Ichinomiya si no estás seguro. El viaje en tren solo debería durar unos 10 minutos.<br> <br> El costo del alquiler en la estación de Bizen-Ichinomiya es de ¥1500 por bicicleta por día. Puedes devolver la bicicleta en la estación de Soja, '''pero esto agrega 500 yenes adicionales al costo.''' Debes devolver la bicicleta en tu punto de partida o en tu estación de destino a más tardar a las 6:00 p. m. del mismo día, ya que a esa hora cierra la tienda de alquiler (en ambos extremos). <br> Los encargados de las tiendas de alquiler te proporcionarán un mapa, aunque todo el recorrido está bastante bien señalizado. Las señales a lo largo del camino tienen escrito «Distrito de Kibiji» en inglés y japonés. <br> <br> Los sitios a lo largo del recorrido son gratuitos, por lo que los gastos son bastante mínimos, lo que convierte a la ruta ciclista en una forma '''muy accesible''' de conocer una amplia variedad de sitios culturales. El tiempo estimado oficial para recorrer el circuito en bicicleta es de dos horas; sin embargo, si te tomas el tiempo para explorar a fondo los sitios, puedes convertirlo fácilmente en una excursión de medio día, tal vez combinándola con una visita a algunos de los otros sitios de la zona. <br> <br> Aunque se trata de un circuito para bicicletas, es posible utilizar el sendero para hacer caminatas. Para poder visitar todos los sitios antes del atardecer, debes llegar a la estación de Bizen Ichinomiya a más tardar a las 10 de la mañana. (Es poco probable que puedas visitar alguno de los otros sitios de la zona, ya que recorrer el sendero te llevará casi todo el día). Recorrer el sendero es todo un reto, ya que también tendrás que caminar por los terrenos de cada uno de los sitios a lo largo del camino, así que asegúrate de usar calzado adecuado y llevar comida, porque no llegarás a los restaurantes (que se encuentran principalmente en la zona de Soja) hasta bien entrada la tarde.}} * {{do|name=Mercado de Kyobashi|alt=京橋朝市|url=https://www.kyoubashiasaichi.com/BD/home/|email=|address=|lat=34.659043|long=133.932945|directions=|phone=|tollfree=|hours=6AM-10AM|price=|content=Esta mañana, el mercado está repleto de puestos de comida y otros vendedores. Es un lugar excelente para probar platillos de algunos de los mejores restaurantes de Okayama. Se lleva a cabo el primer domingo de cada mes a orillas del río Asahi, junto al puente Kyobashi.}} * {{do|name=Kubo Farm|alt=くぼ農園|url=http://www.kubofarm.co.jp/|email=|address=2688 Shitori Mitsu, distrito de Kita|lat=34.824644|long=133.868868|directions=A 10 minutos en taxi de la estación de Kanagawa|phone=+81 86 726-0511|tollfree=|hours=De 10:00 a. m. a 6:00 p. m., cosechas de septiembre a principios de noviembre|price=Los precios varían según el cultivo; las uvas moscatel cuestan 2270 ¥ para cualquier persona mayor de 13 años, y las peonías, 1700 ¥. Acampar tiene un costo adicional de 330 ¥.|content=Okayama es conocida en todo el país por producir algunas de las frutas más deliciosas que ofrece Japón. La mayoría de los visitantes conocen los duraznos locales, pero los japoneses suelen mencionar las uvas moscatel (葡萄 ''Budō'') de Okayama como su producto estrella. Los visitantes pueden recorrer la granja para ver cómo se cultivan y cosechan las uvas. Además, se les permite (e incluso se les anima) a comer todo lo que quieran, ¡lo que hace que el recorrido por la granja sea tan delicioso como interesante! Aunque las uvas son la atracción principal, también se puede observar la cosecha de hongos shiitake, caquis, camotes y castañas. A los visitantes también se les permite hacer picnics y acampar aquí.}} * {{do|name=Kirin Beer Factory tours|alt=|url=https://www.kirin.co.jp/experience/factory/english/beer/|email=|address=678 Mantomi, Seto-cho|lat=34.755884|long=134.079449|directions=Fuera de la estación de Mantomi|phone=+81 86-953-2525|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 9:30 a. m. a 3:30 p. m.|price=Gratis|content=La fábrica de cerveza Kirin es la única cervecería de Kirin en el oeste de Honshu (aunque hay muchas microcervecerías). Los amantes de la cerveza pueden ver cómo se produce la cerveza y degustar cerveza recién elaborada por 400 yenes la pinta. El recorrido se realiza en japonés, pero hay descripciones impresas disponibles en inglés. Durante el recorrido, puedes degustar las distintas etapas del proceso de elaboración y terminar con tres vasos de cerveza gratis en la cervecería. Si llamas con anticipación y confirmas la hora de tu visita, enviarán un autobús de enlace para recogerte en la estación JR de Mantomi y llevarte de regreso; de lo contrario, se encuentra a 15 minutos a pie al suroeste de la estación. Ten en cuenta que el personal habla muy poco inglés, por lo que, a menos que hables japonés básico, es posible que necesites ayuda al llamarlos.}} * {{do|name=Okayama Symphony Hall|alt=岡山シンフォニーホール|url=http://www.okayama-symphonyhall.or.jp/|email=|address=1-5-1 Omote-cho|lat=34.66526|long=133.92989|directions=Estación de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-234-2001|tollfree=|fax=|image=Okayama symphony hall01s3s3300.jpg|hours=La taquilla está abierta de 10:00 a. m. a 6:30 p. m. Cierra el segundo y cuarto martes de cada mes.|price=Los precios varían según el espectáculo|content=Es la tercera sala de conciertos más grande de Japón y acoge conciertos de la Orquesta Sinfónica de Okayama, que tiene su sede allí, así como de artistas de todo Japón y de todo el mundo.}} * {{do|name=Okayama Prefectural Multipurpose Grounds|alt=岡山県総合グラウンド|url=http://www.okayama-momo.jp/|email=|address=2-1 Izumi-cho Kita-ku|lat=34.679364|long=133.91788|directions=A 20 minutos a pie de la estación de Okayama o a 10 minutos en autobús|phone=+81 86-253-3950|tollfree=|hours=Los horarios varían según el establecimiento, el evento y la temporada|price=Los precios varían según la actividad o el evento|content=El Complejo Multiusos cuenta con una amplia variedad de instalaciones deportivas, entre las que se incluyen una alberca (abierta solo en julio y agosto), canchas de tenis, un campo de béisbol, un gimnasio y una pista de atletismo. También alberga el '''City Light Stadium''', donde juega el equipo de fútbol de la J-League '''Fagiano Okayama'''. Otros equipos locales y universitarios también utilizan estas instalaciones. Si te interesa ver eventos deportivos, consulta el calendario de eventos. También hay un pequeño '''Museo del Deporte''' cerca del estadio. El número de teléfono que aparece aquí es el del estadio; sin embargo, cada instalación tiene su propio número de teléfono. Si necesitas comunicarte con una instalación específica, consulta el sitio web para obtener su número.}} * {{do|name=Domo de Okayama|alt=岡山ドーム|url=|email=|address=1-1-1 Kitanagaseomote-cho|lat=34.653826|long=133.892421|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Kitanagase|phone=+81 86-805-8883|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a lunes, de 9:00 a. m. a 9:00 p. m.|price=Los precios varían según la actividad. El uso de las instalaciones deportivas se cobra por hora.|content=Espacio multifuncional para eventos que van desde deportes de interior hasta una exposición de cuerpos embalsamados. También es la sede del mercadillo mensual más grande de Okayama.}} ===Onsen=== A continuación te presentamos algunos de los onsen (aguas termales) más populares de la ciudad de Okayama. Si te gustan los onsen y tienes tiempo, deberías considerar hacer un viaje al norte de la prefectura de Okayama para visitar uno de los Tres Onsen de Mimasaka (美作三湯): Yubara Onsen (Maniwa), Okutsu Onsen (Kagamino) y Yunogo Onsen (Mimasaka) * {{do | name=Momotaro Onsen | alt=桃太郎温泉 | url=http://momotaro-hotel.co.jp/ | email= | address=2915-1 Musa | lat=34.727459 | long=133.985017 | directions=Parada de autobús Kurotadanchi-mae. El autobús sale de la estación de Okayama | phone=+81 86-229-3900 | tollfree= | fax= | hours=10AM-11PM | price=900 ¥ | content=Un onsen decente con algunas tinas estilo jacuzzi en el interior y un '''rotemburo''' (onsen al aire libre). Aquí también hay un hotel, para quienes realmente quieran relajarse. }} * {{do | name=Centro de Salud Inariyama | alt=稲荷山健康センター | url=https://www.okayama-spa.jp/inariyama/ | email= | address=570 Takamatsu Kita-ku | lat=34.70546 | long=133.831818 | directions=Parada de autobús de Kenko-Senta. Los autobuses salen de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama | phone=+81 86-287-3900 | tollfree= | hours=10AM-9PM | price=800 ¥ por 120 minutos, 1800 ¥ por todo el día | content=«Cerrado temporalmente» desde 2020. Muchos de los baños de este lugar contienen «kampo» (remedios chinos), por lo que se cree que tienen poderes curativos. Además de los onsen, hay un cine en casa, un área de juegos, un rincón de manga, restaurantes, sillones para relajarse, una tienda de recuerdos y otras instalaciones. }} * {{do | name=Yuba Onsen | alt=湯迫温泉 | url=https://www.okayama-spa.jp/hakuunkaku/ | email= | address=644 Yuba Naka-ku | lat=34.697789 | long=133.966011 | directions=Parada de autobús Jodoji-mae; el autobús sale de la estación de Okayama | phone=+81 86-279-0545 | tollfree= | hours=10:30 a. m. a 10 p. m. (última entrada a las 9 p. m.) | price=1580 ¥ si no te hospedas en el ryokan | content=«Cerrado temporalmente». A pesar de estar dentro de los límites de la ciudad, este onsen no es muy conocido ni siquiera entre los locales. Aunque el exterior deja mucho que desear, por dentro es un auténtico onsen con buenas instalaciones y una variedad de baños. El onsen forma parte del ryokan Hakuunkaku, pero los visitantes pueden venir a disfrutar del onsen sin necesidad de hospedarse en el ryokan. }} === Festivales y eventos === [[File:Hadaka Matsuri (-Naked Festival-) in Saidaiji, Japan.jpg|thumb|300px|Saidaiji Eyo (naked festival)]] * {{do | name=Festival del Hombre Desnudo | alt=''Hadaka Matsuri'' 裸祭り | url=http://www.city.okayama.jp/higashiku/soumu/soumu_00102.html | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours=Tercer sábado de febrero | price=El precio depende de la proximidad de los asientos | content= Durante el mes más frío del año, hombres vestidos únicamente con fundoshi (pañuelos tradicionales japoneses que cubren la cintura) luchan por conseguir uno de los dos palitos de la suerte que lanzan los sacerdotes del templo. Los hombres que atrapen los palitos tendrán un año entero de buena suerte y también recibirán una recompensa en efectivo de parte de los patrocinadores del festival. Todas las luces del templo se apagan temporalmente y también se lanzan otros palitos «menos afortunados» entre la multitud de participantes para crear aún más confusión. Los espectadores también se empujan para conseguir un lugar desde donde ver el espectáculo, pero puedes optar por pagar para verlo desde la tribuna temporal para espectadores. El festival se originó en el siglo XVI, cuando la gente solicitaba talismanes especiales que lanzaban los sacerdotes. A medida que se corrió la voz de que los talismanes traían buena suerte a quienes los poseían, cada vez más personas acudían a buscarlos, se desataban peleas y los talismanes resultaban dañados. Más tarde, todo esto se convirtió en un festival de medianoche con participantes exclusivamente masculinos vestidos con taparrabos. Hoy en día, el festival sigue evolucionando, y el momento culminante de medianoche se ha adelantado dos horas para terminar a las 10:00 p. m. }} * {{do | name=Festival de los Cerezos en Flor | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours=Por lo general, unas dos semanas a principios de abril | price= | content= Uno de los destinos más populares de Okayama durante la temporada de los cerezos en flor (que suele durar unas dos semanas a principios de abril) es la zona a lo largo del río Asahi, ubicada al este del Parque Korakuen. Unos trescientos cerezos están decorados con linternas japonesas y se iluminan después del atardecer. El primer día se lleva a cabo una ceremonia de encendido de las luces. Hay muchos puestos callejeros que venden, por ejemplo, algodón de azúcar, buñuelos de pulpo y crepas. Sus precios oscilan entre trescientos y quinientos yenes. La gente se reúne para hacer asados y picnics bajo los cerezos en flor. Los kits para asar que se pueden rentar en los restaurantes de «yakiniku» cercanos ofrecen una alternativa a tener que llevar todo uno mismo y luego limpiar los utensilios. }} * {{do | name=Festival de Momotarō | alt=桃太郎祭り | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone=+81 86-803-1335 | tollfree= | fax= | hours=Dos días a principios de agosto | price= | content=Se celebra anualmente en conmemoración del personaje principal del cuento de hadas para niños y de su rival, el ogro Ura. El festival incluye el mayor espectáculo de fuegos artificiales de Okayama, así como numerosos bailes públicos y desfiles por toda la ciudad y sus numerosos centros comerciales. El desfile de baile más grande, el «Baile Uraja» (うらじゃ), se lleva a cabo en el centro de Okayama, en la calle que va desde la estación de Okayama hacia el Ayuntamiento («Shiyakusho-suji»). Los participantes se pintan la cara para parecerse a ogros y cada equipo cuenta con sus propios trajes artesanales únicos. Algunos equipos de baile están activos todo el año, presentando sus espectáculos en festivales locales más pequeños o como embajadores de Uraja en festivales por todo Japón. Hay estacionamiento gratuito disponible para el evento alrededor del Okayama Dome. }} == Aprender == * '''[http://www.okayama-u.ac.jp/index_e.html La Universidad de Okayama]''' cuenta con unos 14 000 estudiantes, entre los que se incluyen más de 500 estudiantes extranjeros procedentes de 50 países diferentes. * El '''[http://en.okg-jp.com/ Instituto de Idiomas de Okayama]''' colabora con el popular programa de intercambio estudiantil '''«[http://www.twoworldsunited.com/ Two Worlds United]»'''. Ofrece cursos de japonés desde el nivel principiante hasta el avanzado. == Comprar == * {{buy|name=Omotecho Shotengai|alt=表町商店街|url=http://omotecho.or.jp/|email=|address=|lat=34.664293|long=133.929369|content=La calle comercial se encuentra a 10 minutos a pie de la estación JR de Okayama, o a 3 paradas de tranvía en la línea Higashiyama (bájate en la estación de Shiroshita). Cuenta con de todo, desde salones de juegos y tiendas de kimonos hasta tiendas de antigüedades y una librería «Maruzen» de varios pisos, además de los grandes almacenes «[http://www.tenmaya.co.jp/okayama/ Tenmaya]». También hay muchas tiendas de ropa y especializadas de propietarios locales. La calle comercial es bastante larga y se extiende desde donde se bifurca de la calle Momotaro-Odori hasta Saidaiji-cho, cerca de la estación de tranvía de Saidaiji.<br> Hay otro complejo comercial cerca de la calle, '''[http://www.cred-okayama.com/ Cred]'''. Cred cuenta con una gran librería Kinokuniya con una amplia selección de libros en inglés y para aprender japonés, así como una tienda Virgin de CD y DVD.}} * {{buy|name=AEON Mall Okayama|alt=|url=http://www.aeonmall-okayama.com/|email=|address=1-2-1 Shimoishii Kita-ku|lat=34.662224|long=133.917874|directions=A 3 minutos a pie al sur de la estación de Okayama|phone=+81 86-803-6700|tollfree=|fax=|hours=Las tiendas abren de 10:00 a. m. a 9:00 p. m., el cine de 9:00 a. m. a 12:30 a. m., y la sala de juegos cierra a las 11:00 p. m.|price=|content=Cuando abrió sus puertas en 2014, era el centro comercial más grande del oeste de Japón. Se trata de un gran complejo comercial de seis pisos, con una combinación de tiendas de marcas reconocidas y comercios locales, una gran variedad de restaurantes, una sala de juegos SEGA y un cine.}} * {{buy|name=Okayama Ichibangai|alt=岡山一番街|url=https://sun-ste.com/okayama-ichibangai/|email=|address=Okayama-eki Motomachi|lat=34.665141|long=133.917975|directions=|phone=+81 86-232-9411|tollfree=|hours=De 10:00 a. m. a 10:00 p. m.; el horario varía según la tienda|price=|content=Un gran centro comercial ubicado debajo de la estación JR de Okayama. Cuenta con numerosas tiendas de ropa de moda, especialmente para mujeres. También es un lugar ideal para comer, ya que hay una gran variedad de restaurantes deliciosos y a precios accesibles. Además, hay tiendas de recuerdos y diversas tiendas especializadas que invitan a dar un paseo.}} * {{buy|name=FaGi Square|alt=|url=https://www.fagiano-okayama.com/supporters/fagi_square/|email=|address=3-31 Seishin-cho Kita-ku|lat=34.672407|long=133.918574|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Okayama|phone=+81 86-214-5875|tollfree=|hours=De lunes a viernes, de 11:30 a. m. a 6 p. m.; sábados y domingos, de 11 a. m. a 7 p. m.; los días de partido en casa, la tienda permanecerá abierta siempre durante 1 hora después de que termine el partido|price=|content=La tienda oficial del Fagiano Okayama, el equipo local de fútbol de la J-League.}} * {{buy|name=Melon Books|url=http://www.melonbooks.co.jp/|email=|address=2-1-37 Kita, 2F|lat=34.661126|long=133.928905|directions=Parada de tranvía de Shiroshita, en el Omotecho Shotengai|phone=+81 86-227-6170|tollfree=|fax=|hours=De lunes a viernes, de 11:00 a. m. a 8:00 p. m.; sábados y domingos, de 10:00 a. m. a 8:00 p. m.|price=|content=Una buena selección de cómics japoneses para adultos y «doujinshi», además de una pequeña selección de figuras. Está a unos diez minutos caminando por Omotecho, a la derecha.}} * {{buy|name=Fábrica de cerámica Bizen-yaki de Okayama|alt=おかやま備前焼工房|url=|email=|address=1-6-6 Izushicho Kita-ku|lat=34.66904|long=133.93162|directions=Tranvía n.º 1 hacia el este, hasta Shiroshita|phone=+81 86-224-3396|tollfree=|fax=|hours=Abr-sep: 10:00 a. m.-6:00 p. m., oct-mar: 9:00 a. m.-5:00 p. m.|price=Los costos pueden variar según lo que quieras hacer|content=El «Bizen-yaki» (備前焼) es un tipo de cerámica muy apreciada que tiene su origen en la cercana ciudad de Bizen. Cada pieza tarda aproximadamente dos meses en completarse, pero solo necesitarás un día para tomar una clase con el «rokuro» (torno de alfarero); el costo es de 2,000 yenes con reservación.}} == Comer == [[File:Kibidango01.JPG|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Kibidango01.JPG|derecha|miniaturadeimagen|300x300px|Kibi dango]] Los '''kibi dango''' (吉備団子) son bolitas dulces hechas con harina de mijo. Según la leyenda, Momotaro les dio kibi dango a sus compañeros, y ellos lo ayudaron a derrotar a los demonios. Que los kibi dango te gusten lo suficiente como para salir corriendo a luchar contra demonios dependerá de tus gustos personales, pero sin duda son un delicio. El nombre también es un pequeño juego de palabras, ya que «kibi» significa tanto «mijo» como el antiguo reino de Kibi, que abarcaba una gran parte de la actual prefectura de Okayama. No es de extrañar que, en consonancia con el tema del «niño del durazno», una de las frutas más famosas que se cultivan en Okayama y sus alrededores sea el '''durazno blanco''' (白桃 hakutō). Okayama también es muy conocida por sus '''uvas''' (葡萄 budō), en particular las '''moscatel''', que se cultivan aquí desde 1886 y acaparan el 95 % del mercado japonés. Conocida como la «reina de las frutas», su precio está a la altura: entre ¥2000 y ¥10,000 el racimo, mientras que las uvas Pione pueden costar tan solo ¥1000. La mejor época para comer moscatel es a principios de octubre, pero la mejor opción como recuerdo son los sorbetes, las jaleas y los vinos de uva, que se conservan por más tiempo y son más fáciles de pasar por la aduana. El '''mamakari''' (ままかり), un pescado parecido al arenque, es otra especialidad que se puede disfrutar en toda [[Prefectura de Okayama|Okayama]], ya que se pesca en el Mar Interior de Seto. Otro manjar local es el sawara (鰆), un pescado de carne blanca que en inglés se traduce alternativamente como «trucha» o «jurel». Una opción popular para llevar es el '''matsuri-zushi''' (祭り寿司), la versión local del chirashi-zushi (arroz de sushi aderezado con vinagre y cubierto con huevo y mariscos), que se vende en una caja con forma de durazno en los quioscos de la estación de Okayama y también en algunos restaurantes. === Barato === * {{eat | alt = 味司 野村 | url = | email = | lat = 34.665178 | long = 133.923712 | name = Ajitsukasa Nomura | address = 1-10 Heiwa-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-222-2234 | tollfree = | hours = 11AM-9PM | price = Los precios oscilan entre 560 y 1600 ¥ | content = Este restaurante ofrece una variedad de platillos de katsu, incluida la especialidad local de Okayama, el «Demi-katsudon», un katsudon aderezado con salsa demi-glace. }} * {{eat | alt = | url = http://www.themarket.co.jp/maimai/ | email = | lat = 34.644804 | long = 133.888996 | fax = | lastedit = 2020-11-27 | name = Cafe.the Market Mai Mai | address = 1F K's Terrace | directions = Estación JR de Kitanagase | phone = +81 86-241-3141 | tollfree = | hours = Todos los días, de las 8:00 a. m. a la medianoche | price = 600–1200 ¥ | content = Esta panadería y pastelería ofrece una gran variedad de panes y pasteles frescos. Prueba el jugo de durazno (600 ¥), elaborado con deliciosos duraznos blancos de cultivo propio. }} * {{eat | alt = 富士屋 | url = | email = | lat = 34.66855 | long = 133.91523 | name = Fujiya | address = 2-3-8 Hokan-cho Kita-ku | directions = A 6 minutos a pie de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama | phone = +81 86-253-9759 | tollfree = | hours = De jueves a martes, de 11:00 a. m. a 8:00 p. m. | price = 680 ¥ | content = Un restaurante de «ramen» que se ha hecho famoso por su delicioso «chuuka soba» («fideos chinos», antiguo nombre del ramen). Cuenta con otra sucursal en Gran Vía. }} * {{eat | alt = 一喜 | url = | email = | lat = 34.643302 | long = 133.89175 | name = Ramen Ikki | address = 7-24-31 Ima Kita-ku | directions = Estación JR de Kitanagase | phone = +81 86-243-5520 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = 600–700 ¥ | content = Un restaurante de «ramen» muy popular que ofrece su propio plato especial, el Ikki Ramen. }} * {{eat | alt = 天神そば | url = | email = | lat = 34.66631 | long = 133.9292 | name = Tenjin Soba | address = 1-19 Tenjin-cho Kita-ku | directions = Parada de tranvía de Shiroshita | phone = +81 86-223-7057 | tollfree = | hours = De lunes a viernes, de 11:00 a. m. a 4:40 p. m. | price = Precio promedio: 750 ¥ | content = A pesar de su nombre, este restaurante se especializa en «ramen», no en «soba» de trigo sarraceno. Lleva el nombre del platillo por el que es más famoso, el «tenjin soba», un «ramen» a base de salsa de soya coronado con cuatro rebanadas de carne de cerdo hervida. Se considera que este es el mejor restaurante de «ramen» de la ciudad, ya que el sabor del «tenjin soba» es verdaderamente «divino». }} * {{eat | alt = とりそば太田 | url = http://www.torisoba.com/ | email = | lat = 34.662942 | long = 133.930239 | name = Torisoba Ota | address = 1-7-24 Omote-cho Kita-ku | directions = Frente a la parada de tranvía de Kenchodori | phone = +81 86-236-0310 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = 320-990 ¥ | content = Un lugar genial para encontrar platos económicos de «soba» y «udon». }} * {{eat | alt = | url = https://www.shokudou-yamato.com/ | email = | lat = 34.663695 | long = 133.929612 | name = Yamato | address = 1-9-7 Omote-cho Kita-ku | directions = Cerca de la parada de tranvía de Kenchodori | phone = +81 86-232-3944 | tollfree = | hours = 11:00 a. m. a 3:00 p. m., 4:00 p. m. a 7:00 p. m. | price = 700 ¥ | content = Es uno de los restaurantes de ramen más populares de la ciudad. A la hora de comer, no es raro ver una fila de gente afuera esperando para entrar. El katsudon (chuleta de cerdo con arroz) también es muy popular. }} * {{eat | alt = ミレンガ | url = https://milenga.themarket.co.jp/ | email = | lat = 34.66666 | long = 133.92294 | lastedit = 2016-10-02 | name = Milenga | address = Oka bld. 1F 1-3-3 Nodayacho, Kita-ku | directions = Desde la estación, camina por la calle Momotaro Dori y gira a la izquierda bordeando el parque Nishigawa. El OkaBiru está a dos cuadras de ahí. | phone = +81 86-206-2289 | tollfree = | hours = | price = A partir de 750 ¥ | content = Uno de los mejores lugares de Japón para disfrutar de auténticos platillos de Bangladesh (thali). Los platillos vegetarianos cuestan solo 750 yenes y los de pollo, 850 yenes. También hay platillos excelentes. Milenga es un restaurante halal y cuenta con una sala de oración. }} === Medio === * {{eat | url = http://www.233-3959.com/ryoutei/ | email = | lat = 34.661976 | long = 133.924421 | fax = | name = Heartland and Ryoutei | address = 1-6-19 Tamachi | directions = Cerca de la parada de tranvía Yubinkyoku-mae | phone = +81 86-233-3959 | tollfree = | hours = mediodía-medianoche | price = 700–1,800 ¥ | content = Ofrece una amplia variedad de platillos de pasta, carne y mariscos. }} * {{eat | alt = | url = http://raccosburger.com/ | email = | lat = 34.663917 | long = 133.924758 | fax = | name = Raccos Burger | address = 5-19 Togiya-cho Kita-ku | directions = cerca de la parada de tranvía de Yanagawa o a 7 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-221-5351 | tollfree = | hours = 10:00 a. m. a medianoche | price = Hamburguesas 500 ¥ | content = Raccos Burger, una popular hamburguesería local, tiene un ambiente muy retro. La hamburguesa estrella, la Raccos Burger, lleva lechuga, cebolla, tomate, aguacate y queso. También ofrecen hamburguesas con chile y queso, a la barbacoa, de pescado, de ensalada de camarones y de spam, entre otras. Otras opciones incluyen sándwiches tostados, papas fritas con chile y queso, aros de cebolla, tortillas, etc. Los menús están escritos en japonés e inglés. }} * {{eat | alt = | url = | email = | lat = 34.662145 | long = 133.9322 | name = Trattoria Mizuoci | address = 1-3-3 Uchisange | directions = Cerca de la parada de tranvía de Kenchdori | phone = +81 86-234-1122 | tollfree = | hours = mediodía a 2 p. m., 6 p. m. a 9:30 p. m. | price = Menú de almuerzo: 1200 ¥; menú de cena: 4000 ¥ | content = Este elegante restaurante italiano ofrece deliciosas pastas, panes y postres. El precio de la comida varía considerablemente entre el almuerzo y la cena, así que si quieres disfrutar de una excelente comida a un precio razonable, asegúrate de venir durante el horario de almuerzo. }} * {{eat | alt = 鮮寿 | url = http://senju.enetde.com/ | email = | lat = 34.665944 | long = 133.923945 | name = Senju | address = 1-6-15 Nodaya-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-233-3110 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 4:00 p. m. y de 5:00 p. m. a medianoche | price = Almuerzo: 1500 ¥; cena: 2500 ¥ por los platillos de temporada o 4500 ¥ por el menú completo | content = El «nigiri omakase» es la opción estrella en este restaurante de sushi, donde el chef se esmera en servir muestras de la pesca de esa misma mañana. }} * {{eat | alt = | url = https://www.ku-ya81.com/ | email = | lat = 34.665873 | long = 133.923143 | lastedit = 2015-04-21 | name = Teppan Ku-ya | address = 1-1-17 Kita-ku Nodaya-cho 1-1-17 | directions = a una cuadra de la estación de tren | phone = +81 86-224-8880 | tollfree = | hours = 6:00 p. m. a medianoche | price = | content = Restaurante de teppanyaki en el centro de la ciudad que ofrece opciones a la carta o menús fijos. Cuenta con un excelente menú de comida y bebidas, y el personal habla bien inglés. Los menús de temporada (por ejemplo, el «Sakura») tienen precios razonables. Se recomienda reservar, ya que el local es pequeño (tiene capacidad para unas 20 personas en total). }} === Costoso === * {{eat | alt = 飛鳥 | url = https://asuka.owst.jp/ | email = | lat = 34.667905 | long = 133.916995 | name = Asuka | address = 30-10 Eki-motomachi | directions = A 1 minuto a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-252-4151 | tollfree = | hours = Jue-Sáb, Lun-Mar, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = Los precios varían y hay opciones económicas, pero la mayoría de los platillos cuestan más de 1100 ¥. Menús de más de 2000 ¥ | content = Sirve «aji sashimi» y «aji» en vinagre, así como «aji» frito, junto con una variedad de otros tipos de «sashimi». También es un buen lugar para probar los platillos de caballa («sawara») de Okayama y otras especialidades de temporada. Aunque tal vez sea más un bar o pub que un restaurante, Asuka sigue siendo un buen lugar para comer y beber, y un sitio excelente para vivir la experiencia del «Japón después del trabajo» en un ambiente relajado y amigable. }} * {{eat | alt = 浜作 | url = http://www.okayamahamasaku.co.jp/ | email = | lat = 34.660293 | long = 133.928734 | name = Hamasaku | address = 7-65 Omote-cho | directions = Near Tamachi Tram Stop | phone = +81 86-223-1515 | tollfree = | hours = 11:30 a. m. a 2:00 p. m., 5:00 p. m. a 10:00 p. m. | price = 3150 ¥ y más | content = Un restaurante de «teppanyaki» con especialidades locales de mariscos, entre ellas las ostras. }} * {{eat | alt = | url = https://tanatana.owst.jp/ | email = | lat = 34.666297 | long = 133.921501 | name = Korean Cafe and Dining Tanatana | address = 1-7-24 Ekimae-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-225-3577 | tollfree = | hours = 6:00 p. m. a medianoche | price = 3000 ¥ o más | content = Uno de los restaurantes coreanos más populares (y caros) de Okayama, famoso sobre todo por su olla caliente al estilo coreano. }} * {{eat | alt = 割烹ままかり | url = http://mamakari.com/ | email = | lat = 34.658771 | long = 133.929901 | name = Kappo Mamakari | address = 3-9-2 Omote-cho | directions = Cerca de la parada de tranvía de Saidaijicho | phone = +81 86-232-1549 | tollfree = | hours = 11:30 a. m. - 1:00 p. m., 5:00 p. m. - 9:30 p. m. | price = Algunos de los platillos más baratos cuestan 2625 ¥, pero hay comidas que cuestan más de 10,000 ¥ | content = El mejor lugar de Okayama para degustar el famoso «mamakari» de la ciudad, recién sacado del Mar Interior de Seto. }} == Beber == En la zona céntrica hay cientos de bares e ''izakayas''. La mayor concentración se encuentra, probablemente, entre 50 y 100 metros al este de la estación, comenzando en la calle situada a la derecha (hacia el sur) de Momotaro Dori (la vía principal por la que circula el tranvía). En los alrededores del canal Nishigawa, el ambiente por la noche es muy agradable. En Okayama existen algunas cervecerías artesanales (como Doteshita o Doppo), además de diversas variedades de sake local. * {{listado | nombre = Bar Bacchas | tipo = bar | dirección = 1F Kawada Biru 4-15 Togiya-cho | indicaciones = Between Yanagawa and Yubinkyokumae tram stops | latitud = 34.66395 | longitud = 133.92551 | tlf = +81 86-225-8818 | horario = Lunes a jueves de 5 p. m. a medianoche, viernes, sábado de 5 p. m. a 3 a. m | precio = Bebidas alcohólicas y shochu a 400 ¥; la mayoría de los highballs cuestan 420 ¥; vino por copa, a partir de 500 ¥ | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un popular bar de ''highballs'' y vinos. Su propio ''highball'', el BB (Bar Bacchas), cuesta 399 yenes. También ofrecen pollo picante y una variedad de otros platos. }} * {{listado | nombre = Bar Hips | tipo = bar | dirección = 1-2-4 Marunouchi | indicaciones = Tranvía a Shiroshita | latitud = 34.66554 | longitud = 133.93173 | tlf = +81 86-232-1230 | horario = De martes a domingo, de 22:00 a 04:00 | precio = Bebidas alrededor de ¥700 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un bar muy popular tanto entre los lugareños como entre los visitantes, situado frente al parque Ishiyama. Además de whiskies, cerveza y cócteles, el Bar Hips ofrece una gran variedad de «awamori», un licor fuerte [[Okinawa|de Okinawa]] que se disfruta mejor con hielo. }} * {{listado | nombre = Bar Rude Boy | tipo = bar | url = https://ja-jp.facebook.com/barRudeBoy/ | dirección = 7-5 Family Building 2F, Togiya-cho | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.6637 | longitud = 133.92493 | tlf = +81 86-222-8120 | facebook = barRudeBoy | horario = Lunes, miércoles a sábado: de 20:00 a 04:00; domingo: de 20:00 a medianoche | precio = Alcohol desde ¥500 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un animado bar de reggae; el local es pequeño, pero hay espacio suficiente para un DJ y para disfrutar de un buen ambiente «irie». Además de los típicos aperitivos de bar, también sirven su propio pollo jerk jamaicano por 700 yenes. }} * {{listado | nombre = Bar Vagabond | tipo = bar | url = http://bar-vagabond.com/ | dirección = 6-27 Waka Building 1F, Heiwa-cho | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66348 | longitud = 133.92305 | tlf = +81 86-233-2526 | horario = De martes a sábado, de 19:00 a 02:00 | precio = Bebidas alcohólicas a partir de 700 yenes. Botellas de vino a partir de 5.000 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Una bodega bien surtida con whiskies de todo el mundo. Además del tipo de whisky, también puedes elegir la calidad (edad) que prefieras. Los precios varían en función de ello. }} * {{listado | nombre = Hau Oli Kitchen | tipo = bar | dirección = 1-7-15 Nodaya-cho | indicaciones = Cerca de la parada de tranvía de Shiroshita | latitud = 34.66594 | longitud = 133.92514 | tlf = +81 86-239-3534 | horario = De 18:00 a 01:00; los fines de semana hasta más tarde | precio = Bebidas a partir de unos 800 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Este pequeño y acogedor bar tiene un ambiente y una temática hawaianos, y el propio dueño es surfista. La comida, sin embargo, es principalmente marisco y platos italianos. }} * {{listado | nombre = Piano Bar | tipo = bar | url = https://n.pianobar.jp/ | dirección = 3F Shimizu Biru 1-11-10 Nodaya-cho Kita-ku | indicaciones = Desde la salida este de la estación de Okayama, camina por Momotaro Dori durante unos 7 minutos. Gira a la izquierda justo antes del rascacielos Grace Towers. Gira inmediatamente a la derecha en la calle diagonal. El Jazz Piano Bar está en la tercera planta de un edificio más pequeño situado detrás de Grace Towers. | latitud = 34.66637 | longitud = 133.92582 | horario = 8PM-1AM | precio = La entrada cuesta 300 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Escondido en una callejuela, este local es acogedor, relajante y parece sacado directamente de una película. Es el pequeño local de jazz más perfecto que existe. El propietario es muy simpático y habla inglés. Entre los ocasionales conciertos en directo, el personal ameniza la velada tocando el piano y el bajo. Dispone de una barra completa y se sirven aperitivos ligeros. }} * {{listado | nombre = Pinball Cafe | tipo = bar | dirección = 4-18 Honmachi | indicaciones = A 4 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66482 | longitud = 133.92214 | tlf = +81 86-222-6966 | precio = Cócteles a partir de 690 yenes, whisky a partir de 500 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un bar y cafetería de ambiente acogedor y agradable, de temática americana, que ofrece una amplia variedad de cócteles, además de todos los platos típicos. Sirve una buena selección de comida japonesa y occidental hasta altas horas de la madrugada, pero te recomendamos que vengas temprano para disfrutar de un menú de almuerzo a un precio razonable y sorprendentemente bueno. Si tienes suerte, quizá incluso puedas ver al propietario tocando en directo con su banda de rock de los años 50, una ocasión que no te puedes perder. }} == Dormir == En [[Kurashiki]], situada a 15 minutos en tren al oeste de Okayama, hay más opciones económicas disponibles. === Económico === Los dos cibercafés cercanos a la estación de autobuses de Tenmaya, Megalo y Popeye, están abiertos las 24 horas y permiten a los clientes pasar la noche por unos 2.000 yenes. Disponen de duchas y aperitivos ligeros, aunque no hay mucho espacio para el equipaje. * {{listado | nombre = Okayama Central Hotel | tipo = hotel | url = http://www.c-hotelokayama.co.jp/index.html | dirección = 1-10-28 Tamachi, Kita-Ku | indicaciones = A 10 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66059 | longitud = 133.92311 | tlf = +81 86-222-2121 | hora_entrada = 4pm | hora_salida = 10am | precio = Habitaciones a partir de 5.200 yenes en habitación individual y a partir de 4.000 yenes por persona en habitación doble | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Este hotel familiar, moderno y de líneas sencillas, es el punto de partida perfecto para visitar la ciudad de Okayama y sus alrededores. Los propietarios hablan un inglés perfecto. Hay aparcamiento disponible por 800 yenes la noche (gratis los domingos) y el desayuno, de estilo japonés u occidental, cuesta 600 yenes. Café gratis en el vestíbulo para los huéspedes. Conexión a Internet por LAN fiable en todas las habitaciones. }} * {{listado | nombre = KAMP Backpackers Inn & Lodge | tipo = hotel | url = http://kamp.jp/?lang=en | dirección = 3-1-35 Hokan-cho, Kita-ku | indicaciones = A 650 m al noroeste de la estación de Okayama | latitud = 34.6688 | longitud = 133.9141 | precio = Cama en dormitorio compartido: 3.000 yenes. Habitaciones privadas de estilo japonés: 7.000 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel para mochileros muy genial. La zona del bar es una de las más geniales de la ciudad, y hay eventos con frecuencia. }} * {{listado | nombre = Toyoko Inn Okayama-eki Nishiguchi Hiroba | alt = 東横INN岡山駅西口広場 | tipo = hotel | url = http://www.toyoko-inn.com/hotel/00167/index.html | dirección = 22-10 Ekimotomachi Kita-ku | indicaciones = A 2 minutos de la salida oeste (Nishiguchi) de la estación de Okayama | latitud = 34.66746 | longitud = 133.91665 | tlf = +81 86-251-1045 | hora_entrada = 4pm | hora_salida = 10am | precio = Habitaciones individuales desde 5.980 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Una cadena hotelera agradable y accesible con buena reputación. Wi-Fi gratuito en las habitaciones y en el vestíbulo. Desayuno gratuito de 6:30 a. m. a 9:30 a. m. Hay tres hoteles Toyoko Inn cerca de la estación de Okayama, así que, si te gusta esta cadena, tal vez te interese revisar los otros si este está lleno o para comparar precios. }} * {{listado | nombre = Okayama Ekimae Universal Hotel | alt = 岡山駅前ユニバーサルホテル | tipo = hotel | dirección = 9-6 Saiwai-machi | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66082 | longitud = 133.92017 | tlf = +81 86-232-2600 | hora_entrada = 4PM | hora_salida = 10AM | precio = Habitaciones desde 4.950 yenes (individual) y 8.810 yenes (doble) | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Hotel de negocios con habitaciones para no fumadores disponibles solo con reservación previa. La cena y el desayuno tipo bufé están incluidos en la tarifa. Hay otros hoteles de la misma cadena en Okayama, así que, si este está completo, pueden consultar en otra sucursal. }} === Medio === * {{listado | nombre = Ark Hotel Okayama | tipo = hotel | url = http://www.ark-hotel.co.jp/okayama/ | dirección = 2-6-1 Shimoishii | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66059 | longitud = 133.91843 | tlf = +81 86-233-2200 | hora_entrada = 3PM | hora_salida = 11AM | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Las habitaciones son normales, pero tienen un toque de elegancia acorde con la reputación de este hotel como lugar popular para celebrar bodas, lo que incluye una capilla de estilo cristiano dentro del recinto. }} * {{listado | nombre = Daiwa Roynet Hotel Okayama-Ekimae | alt = ダイワロイネットホテル岡山駅前 | tipo = hotel | dirección = 1−1−1 Ekimaecho | latitud = 34.66594 | longitud = 133.91978 | tlf = +81 86-803-0055 | hora_entrada = 2pm | hora_salida = 11am | precio = Habitaciones desde ¥6,000 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel decente con camas cómodas. }} * {{listado | nombre = Hotel Excel Okayama | alt = ホテルエクセル岡山 | tipo = hotel | url = http://www.excel-okayama.com/ | dirección = 700-081 | latitud = 34.66599 | longitud = 133.93094 | tlf = +81 86-224-0505 | hora_entrada = 2pm | hora_salida = mediodía | precio = Habitaciones simples desde ¥6000 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel con ubicación céntrica que cuenta con un restaurante muy popular en la planta baja. Se ofrece alquiler gratuito de bicicletas. También ofrecen servicios de cuidado de mascotas por un costo adicional. }} * {{listado | nombre = Hotel Maira | alt = ホテルマイラ | tipo = hotel | url = http://hotelmaira.com/ | dirección = 8-16 Nishikimachi, distrito de Kita | latitud = 34.66274 | longitud = 133.92246 | tlf = +81 86-233-1411 | hora_entrada = 3pm | hora_salida = 10am | precio = Habitaciones desde ¥3500 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel económico y ideal para viajeros, con un bar de bebidas gratis. }} * {{listado | nombre = Mitsui Garden Hotel Okayama | alt = 三井ガーデンホテル岡山 | tipo = hotel | dirección = 1-7 Ekimoto-machi | indicaciones = A 3 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66346 | longitud = 133.91730 | tlf = +81 86-235-1131 | hora_entrada = 2pm | hora_salida = 11am | precio = Habitaciones desde 7.800 yenes (individual) y 10.000 yenes (doble) | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel de negocios normal y corriente con desayuno y un agradable baño caliente con vista desde el último piso. }} * {{listado | nombre = Okayama Koraku Hotel | alt = 岡山後楽ホテル | tipo = hotel | dirección = 5-1 Heiwa-cho | indicaciones = A 6 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66481 | longitud = 133.92318 | tlf = +81 86-221-7111 | hora_entrada = 3PM | hora_salida = 11AM | precio = Habitaciones desde ¥6,930 la individual y ¥9,200 la doble | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel de negocios bastante agradable, con personal que habla inglés y habitaciones para no fumadores disponibles a pedido. }} * {{listado | nombre = Okayama View Hotel | alt = 岡山ビューホテル | tipo = hotel | dirección = 1-11-17 Nakasange | latitud = 34.66329 | longitud = 133.92820 | tlf = +81 86-224-2000 | hora_entrada = 3pm | hora_salida = 11am | precio = Habitaciones individuales desde ¥5980 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Las habitaciones van desde las habitaciones estándar (económicas) hasta sus propias «habitaciones conceptuales», que son habitaciones de estilo moderno con futones japoneses. }} * {{listado | nombre = Regalo Hotel Okayama | alt = レガロホテル岡山 | tipo = hotel | url = http://www.regalo-h.com/ | dirección = 8-3 Honmachi, distrito de Kita | indicaciones = Estación de tranvía Nishigawa-Ryokudokoen | latitud = 34.66450 | longitud = 133.92176 | tlf = +81 86-235-6300 | hora_entrada = 3pm | hora_salida = 11am | precio = Precios desde ¥6300 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel de negocios con habitaciones relativamente amplias para los estándares japoneses. Cuenta con un gimnasio gratuito que está abierto de 7:00 a. m. a 10:00 p. m. }} * {{listado | nombre = Saidaiji Grand Hotel | alt = 西大寺グランドホテル | tipo = hotel | url = http://www.saidaiji-gh.co.jp/ | dirección = 2-12-9 Saidaiji Higashi-ku | indicaciones = A 11 minutos a pie de la estación de Saidaiji | latitud = 34.65602 | longitud = 134.03384 | tlf = +81 86-942-8000 | hora_entrada = 3pm | hora_salida = 10am | precio = Habitaciones individuales desde ¥5,600 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Ubicado en la tranquila zona de Saidaiji de la ciudad, es ideal para quienes no desean alojarse en el centro, para quienes quieren explorar los lugares de interés a lo largo de la línea Ako y para cualquiera que planee asistir o participar en el Saidaiji Eyo. Reserva con suficiente anticipación para el festival. }} * {{listado | nombre = Okayama Washington Hotel Plaza | alt = 岡山ワシントンホテルプラザ | tipo = hotel | dirección = 3-6-201 Motomachi | indicaciones = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | tlf = +81 86-231-9111 | hora_entrada = 2pm | hora_salida = 10am | precio = Habitaciones individuales desde ¥7,600 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Habitaciones sencillas de estilo occidental con internet inalámbrico; nada fuera de lo común, pero cuenta con una cafetería y un restaurante en el mismo lugar. }} === Costoso === * {{listado | nombre = ANA Crowne Plaza Hotel Okayama | alt = ANAクラウンプラザホテル岡山 | tipo = hotel | url = http://www.anacpokayama.com/ | dirección = 15-1 Ekimoto-cho | indicaciones = A 2 minutos a pie de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama | latitud = 34.66672 | longitud = 133.91580 | tlf = +81 86-898-1111 | hora_entrada = 2pm | hora_salida = mediodía | precio = Habitaciones ejecutivas desde 9,000 yenes la individual y 12,800 yenes la doble; si estás dispuesto a gastar más, hay una variedad de suites nupciales con servicios como pastel y cócteles incluidos | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Dos restaurantes y un bar en el mismo lugar. }} * {{listado | nombre = Hotel Granvia Okayama | alt = ホテルグランヴィア岡山 | tipo = hotel | url = https://www.granvia-oka.co.jp/en/ | dirección = 1-5 Ekimoto-cho | indicaciones = Hay un pasillo dentro de la estación de Okayama que lleva directamente al hotel; también puedes salir de la estación y girar a la derecha | latitud = 34.66416 | longitud = 133.91731 | tlf = +81 86-234-7000 | horario = Habitaciones desde 13 860 yenes la individual y 18 480 yenes la doble, aunque las tarifas aumentan rápidamente a partir de la categoría estándar; las suites cuestan a partir de 69 300 yenes | precio = 2pm | pago = mediodía | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Aquí encontrarás todo tipo de lujos, como una piscina cubierta, una sauna, un gimnasio y ocho restaurantes y bares. }} == Siguiente destino == {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad= útil }} dji8lkxbzsmet6ddi512zomdbljsmjh 259039 259038 2026-10-30T19:56:22Z Luxbane 30785 /* Costoso */ 259039 wikitext text/x-wiki {{top |intro= {{nihongo|'''Okayama'''|岡山市|Okayama-shi}} es un importante nudo de comunicaciones del oeste de [[Japón]]. Pero con sus melocotones blancos, su imponente castillo negro y el famoso jardín de Kōrakuen, hay muchas razones para coger un tren más tarde y salir de la estación a explorar la ciudad.}} == Comprender == [[File:Korakuen_Okayama26s3872.jpg|miniaturadeimagen|300x300px|Jardín de Korakuen]] Okayama destaca por Kōrakuen, su joya conocida. Muchos solo la atraviesan en el Shinkansen sin prestar atención, pero la ciudad tiene su propio encanto con la leyenda de Momotarō, el Niño Melocotón. Según el cuento, un anciano encontró un durazno con un bebé en su interior; lo criaron y, al crecer, partió a luchar contra los demonios en Onigashima. La historia se inspira en la batalla del príncipe Kibitsuhiko contra el ogro Ura en Kino-jo. Actualmente, Okayama tiene unos 700,000 habitantes; su calle principal, Momotarō-Odōri, rinde homenaje al personaje con estatuas y monumentos. La ciudad ofrece un día completo en su Zona Cultural y oportunidades de recorrer en bicicleta la llanura de Kibi, para descubrir su historia y tradiciones. === Historia === La historia de Okayama, aunque a menudo eclipsada por su folclore, ha sido fundamental en Japón. Antes, formaba parte del {{nihongo|'''Reino de Kibi'''|吉備国|kibi no kuni}}, que controlaba el comercio entre Yamato, Corea y otras tribus. En su apogeo, tenía poder similar al de Yamato, evidenciado por sus kofun. En 645 d.C., Kibi se dividió en Bingo, Bitchu, Bizen y Mimasaka; esta última incluía gran parte de la actual Okayama. Ukita Naoie unificó la zona, construyendo el Castillo de Okayama en 1597, con la ciudad como su capital. Tras la derrota de los Ukita en Sekigahara, el control pasó a Kobayakawa Hideaki y luego a Ikeda Tadetsugu, descendiente de Tokugawa Ieyasu, quienes promovieron su desarrollo cultural, destacando el Jardín Korakuen (1686-1700). La ciudad fue bombardeada en 1945, destruyendo gran parte de su centro y el castillo. Postguerra, Okayama se reconstruyó y ganó relevancia con la llegada del Shinkansen en 1972, que fortaleció su papel como importante centro económico y urbano en la región de Chugoku. === Información turística === * {{listing|alt=|url=|email=|address=2.º piso de la estación de Okayama, 1-1 Ekimotomachi, distrito de Kita|lat=|long=|directions=En la estación de Okayama, entre las puertas del Shinkansen y las de JR|phone=|tollfree=|fax=|hours=09:00-18:00|price=|content=Cuenta con mapas y folletos en inglés, chino y coreano. El personal de este lugar tiene fama de ser servicial y amable con los visitantes extranjeros.|grupo=comprender|nombre=Centro de Información Turística de la Estación de Okayama}} * {{listing|alt=|url=|email=momotaro@okayama-kanko.net|address=Sótano n.º 6, Ichibangai Ekimotomachi|lat=|long=|directions=Está en el Ichibangai de Okayama; al salir de la estación de Okayama, gira a la derecha y camina hacia el hotel Granvia; hay una escalera mecánica o unas escaleras: el centro de información turística está justo debajo de esas escaleras|phone=+81 86 222-2912|tollfree=|fax=|hours=09:00-20:00|price=|content=Este es el principal centro de información turística de la ciudad. El centro de información de la estación de Okayama es ideal para preguntas rápidas y orientación, pero quienes deseen más información deberían dirigirse aquí. Cuentan con una impresionante variedad de folletos e información sobre la ciudad de Okayama, así como sobre todas las demás ciudades y pueblos de la prefectura de Okayama. Incluso tienen información sobre lugares fuera de Okayama. También hay libros de viajes y revistas disponibles para hojear. Por lo general, hay al menos un miembro del personal que habla inglés y, a veces, se ofrecen kibi dango y té gratis afuera del centro.|grupo=|nombre=Centro de Información Turística de Momotaro}} * {{listing|alt=|url=|email=|address=1-6-6 Izushi-cho Kita-ku|lat=|long=|directions=|phone=+81 86 206-5124|tollfree=|fax=|hours=09:00-17:30|price=|content=Se encuentra al otro lado del puente del Jardín Korakuen, en una zona más tranquila de la ciudad. Es especialmente útil para los conductores que no van a la estación o para quienes ya están de paseo. La información que se ofrece aquí se limita principalmente a los desplazamientos dentro de la ciudad de Okayama.|grupo=|nombre=Estudio Izushi Shiromachi}} === Sitio web de información turística === La asociación turística local cuenta con un [https://okayama-kanko.net/sightseeing/ sitio web con guía multilingüe]. === Clima === {{climate chart|Okayama|0.1|9.6|36.2|0.5|10.5|45.4|3.5|14.6|82.5|8.5|19.8|90.0|14.8|24.8|112.6|18.7|27.6|169.3|23.4|31.8|177.4|24.6|33.3|97.2|20.0|29.1|142.2|13.4|23.4|95.4|6.8|17.1|53.3|2.1|11.7|41.5|jansnow=0.0|febsnow=10.0|marsnow=0.0|aprsnow=0.0|maysnow=0.0|junsnow=0.0|julsnow=0.0|augsnow=0.0|sepsnow=0.0|octsnow=0.0|novsnow=0.0|decsnow=0.0|float=right|clear=right|description=Source: '''[http://www.jma.go.jp/jma/indexe.html Japan Meteorological Agency]'''.}}Okayama es conocida como la «Tierra del Sol». La ciudad está rodeada de montañas que, con frecuencia, interceptan las lluvias antes de que lleguen a la ciudad, por lo que, en comparación con las prefecturas vecinas y la mayor parte del país, Okayama cuenta con más días soleados. No es raro que llueva en las zonas aledañas mientras que en Okayama el cielo está simplemente nublado o incluso soleado. Del mismo modo, la nieve es poco común en invierno. == Hablar == El {{nihongo|'''dialecto de Okayama'''|岡山弁}} es bastante diferente del japonés estándar, con varias diferencias relacionadas con el vocabulario y la pronunciación. Algunos ejemplos de sus particularidades incluyen el cambio de la cópula estándar «da» por «ja» (por ejemplo, «daijoubu da» («estoy/está bien») se dice «raku ja» en el dialecto local). Otras palabras comunes específicas de Okayama incluyen términos como «eroo» o «buchi» (en japonés estándar: «totemo», que significa «muy»), «bokkee» y «banko» (en japonés estándar: «sugoi», que significa «genial/increíble») y «oidensee» (en japonés estándar: «irasshaimase», «bienvenido»). Aunque el dialecto de Okayama lo usan tanto hombres como mujeres, se considera (incluso por parte de algunos lugareños) que suena un poco «rudo», e incluso poco femenino cuando lo usan las mujeres más jóvenes. Aunque se encuentra fuera de la región de Kansai, aquí todavía se puede escuchar el dialecto de Kansai, sobre todo el cambio fonético de la -i final de los adjetivos a una -ee alargada (por ejemplo, sugoi («increíble») se convierte en sugee). El dominio del inglés hablado suele ser escaso. Los lugareños entienden el japonés estándar, pero, dependiendo de la «intensidad» dialectal del hablante, es posible que no entiendas su respuesta. Por supuesto, si utilizas el dialecto local, probablemente provocarás sorpresa y una risa bonachona. A pesar de que no hay mucha gente que hable inglés, los residentes de Okayama suelen ser extremadamente amables y están dispuestos a ofrecer ayuda. == Llegar == === En avión === * {{go|alt=岡山空港 {{IATA|OKJ}}|url=http://www.okayama-airport.org/en/|email=|address=|lat=34.756944|long=133.855278|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|image=Okayama Airport.JPG|wikidata=Q1322391|content=A finales de la década de 2010, se le cambió el nombre en honor al popular héroe del folclore japonés. Ofrece vuelos hacia y desde [[Tokio]] (Haneda), [[Sapporo]] y [[Okinawa]]. También hay vuelos internacionales directos entre Okayama y [[Hong Kong]], [[Seúl]], [[Shanghái]], Kaohsiung y [[Taipéi]]. Hay un servicio de autobús que tarda 30 minutos en llegar a la estación JR de Okayama (780 yenes).|grupo=|nombre=Aeropuerto Momotarō de Okayama}} Si decides volar al Aeropuerto Internacional de Kansai{{IATA|KIX}}, hay un autobús que sale cada 2 o 3 horas y que te lleva directamente a Okayama desde el aeropuerto en 3 horas y 40 minutos por ¥4750. Es más rápido (2 horas), pero más caro (8320 yenes con asiento reservado), tomar el tren expreso limitado JR Haruka hasta Shin-Osaka y hacer transbordo al Shinkansen hasta la estación de Okayama (2 o 3 paradas en el Nozomi o el Sakura; probablemente trenes con destino a Okayama, Hiroshima, Hakata o Kagoshima-Chuo). Esta opción no solo es más rápida, sino que los servicios de JR son mucho más frecuentes que los del autobús. === En tren === Okayama es una parada importante del San'yo Shinkansen. Todos los trenes que pasan por Chugoku se detienen en Okayama. Los trenes Nozomi salen de [[Tokio]] cada 20 minutos entre las 6:00 y las 20:30, y llegan a Okayama en tan solo 3 horas y 13 minutos (17 660 yenes con reservación); un tren Hikari por hora realiza el trayecto en 4 horas y 15 minutos (17 130 yenes con reservación; gratis con el Japan Rail Pass). Los trenes Hikari y Sakura también circulan con frecuencia, haciendo parada en Okayama entre [[Osaka]], [[Fukuoka]] y Kagoshima. El '''''Sunrise Seto/Sunrise Izumo''''' opera durante la noche desde la estación JR de [[Tokio]]; sale de Tokio a las 22:00 y llega a Okayama a las 06:27. El viaje de regreso a Tokio sale de Okayama a las 22:34 y llega a Tokio a las 07:08. El costo del viaje es la tarifa básica de ¥10 670 (exenta para los titulares del Japan Rail Pass) más cargos adicionales según el tipo de alojamiento elegido. Si tienes un Japan Rail Pass, puedes reservar un espacio en el piso alfombrado en este servicio sin costo adicional (¥3 830 sin el JR Pass). Las tarifas de alojamiento para compartimentos y habitaciones oscilan entre ¥9 900 y ¥17 280. Hay duchas a bordo. Ten en cuenta que estos trenes están sujetos a cancelación en caso de mal tiempo. Okayama es también el punto de partida y de llegada de los trenes rápidos «Marine Liner», que cruzan el famoso '''Puente Seto Ohashi''' sobre el Mar Interior de Seto hacia y desde Sakaide y Takamatsu, así como de los trenes expresos limitados con destino a otros lugares de la isla de Shikoku. Muchos de estos trenes con destino a [[Shikoku]] están programados para ofrecer conexiones sin interrupciones con las llegadas del ''Nozomi''. Si viajas en el ''Marine Liner'' con el Japan Rail Pass, tienes la opción de ascender a un cómodo asiento de la clase Green Car por un pequeño recargo. If you do not have a Japan Rail Pass, it is possible to travel cheaply overnight from Okayama to [[:en:Matsuyama|Matsuyama]], [[:en:Kochi_(Shikoku)|Kochi]], and [[:en:Fukuoka|Fukuoka]] during University vacation periods using ''Moonlight Special Rapid'' services. These are very popular and tend to get fully booked a month in advance. Los trenes expresos limitados ''Yakumo'' también conectan Okayama con Yonago, en la costa del Mar de Japón. Es un viaje panorámico de dos horas a través de las montañas de Chūgoku, con una vista magnífica del monte Daisen. Desde Yonago, se tarda media hora más en llegar a Matsue y una hora a Izumo, en la región de San-in. Los servicios del Expreso Limitado ''Super Inaba'' conectan Okayama con Tottori, otro destino del Mar de Japón, en dos horas. === En autobús === [https://www.chugoku-jrbus.co.jp/ '''Chugoku JR Bus'''] ofrece dos servicios de autobús nocturno desde la [[Chiyoda|estación de Tokio]] y la Terminal Aérea de la Ciudad de [[Yokohama]] (YCAT) hacia Okayama: * El ''Dream Okayama-Hiroshima'' cuenta con una configuración de 4 asientos por fila (2x2). El precio es de 12200 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 4700 yenes. * El ''Keihan Kibi Dream'' cuenta con una configuración más espaciosa de tres asientos por fila (1x1x1). El precio es de 13 200 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 5100 yenes. Los autobuses de JR tardan aproximadamente 10 horas desde Tokio y 9 horas desde Yokohama. [https://www.ryobi-holdings.jp/bus/ '''Ryobi Bus'''] opera desde Okayama y ofrece más autobuses y opciones de destinos en Tokio para elegir. Sus tarifas suelen ser más económicas que las tarifas sin reserva previa de JR y operan en colaboración con varias otras empresas de autobuses. * El ''Mamakari Liner'' opera desde la Estación de Tokio (en la cercana calle Yaesu), [[Asakusa]] y [[Tokio/Ueno|Ueno]], con una configuración de 4 asientos por fila (2x2). El precio por trayecto es de 6300 a 6800 yenes; con compra anticipada, el descuento es de 5800 yenes. El viaje desde la Estación de Tokio hasta Okayama dura aproximadamente 9 horas. * El ''Muscat'' sale de la terminal de autobuses de la autopista de [[Shinjuku]] con una configuración de 3 asientos por fila (1x1x1). El viaje en autobús dura aproximadamente 10 horas y 15 minutos desde Shinjuku. El precio es de 10 200 yenes por trayecto, con un descuento por compra anticipada de 7000 yenes. * El ''Tokyo LeBlanc'' sale de la Estación de Tokio (en la cercana calle Yaesu) y de YCAT, con una configuración de 3 asientos por fila (1x1x1). El viaje dura 11 horas desde la Estación de Tokio. 10200 yenes por trayecto; descuento por compra anticipada: 6700 yenes. '''Odakyu Bus''' (10 horas desde Shinjuku, 10200 yenes por trayecto) y '''Willer Express''' (10 horas desde Shinjuku, a partir de 6600 yenes por trayecto) operan autobuses adicionales desde Tokio. Desde [[Nagoya]], Ryobi ofrece dos autobuses diarios a Okayama: uno por la mañana y otro por la tarde (5 horas y 20 minutos) y uno nocturno (7 horas). El precio es de 6700 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 4000 yenes. Los autobuses diurnos operados por Ryobi Bus y otras empresas salen cada hora desde Osaka (3 horas, ¥3150 por trayecto, tarifa con descuento ¥2680), siete veces al día desde [[Kioto]] (3 horas y 30 minutos, ¥3650 por trayecto, ¥6600 ida y vuelta) y entre 4 y 8 veces al día desde [[Kōbe|Kobe]] (2 horas y 40 minutos, ¥2900 por trayecto, ¥3900 ida y vuelta). Desde [[Kyushu]], Ryobi Bus ofrece un servicio nocturno con salida desde [[Fukuoka]] (9 horas, 7540 yenes por trayecto, 13 520 yenes ida y vuelta) y desde Kokura (7 horas y 15 minutos, 6500 yenes por trayecto, 11 630 yenes ida y vuelta). Ryobi, Chugoku JR y otras empresas de transporte ofrecen servicios adicionales desde Matsue, Izumo, Yonago, Kurayoshi, Tottori, Matsuyama, Kochi, Tokushima e [[Hiroshima]]. == Desplazarse == [[File:Okayama.png|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Okayama.png|miniaturadeimagen|500x500px|Mapa de Okayama: centro de la ciudad]] Las tarifas del transporte público se pueden pagar en efectivo o con una tarjeta IC. Se aceptan todas las principales tarjetas IC japonesas, como Pasmo, Suica e Icoca. También existe una tarjeta local llamada [https://okayama-kido.co.jp/tram/how-to-use/hareca/ Hareca Card] que ofrece un generoso bono del 2% al recargarla, pero no se puede usar fuera de Okayama, por lo que no es una buena opción para los visitantes. Si pagas en efectivo, sube a los tranvías y autobuses por la parte trasera, toma un boleto de abordaje y paga tu tarifa en la parte delantera al bajar. El conductor no te dará cambio, pero hay una máquina en el tranvía que cambia monedas. Las tarjetas prepagadas de autobús también se pueden usar en los tranvías. === En tranvía === Dos líneas de tranvía muy prácticas de [https://okayama-kido.co.jp/tram/ Okayama Denki Kido] parten del lado este de la estación JR de Okayama. La línea Higashiyama recorre Momotaro-Odori hasta el Okayama Symphony Hall (con parada en «Shiroshita», la más cercana al Castillo de Okayama) y luego gira hacia el sur, en dirección a la sede del gobierno de la prefectura, antes de serpentear hacia la terminal. La otra línea gira a la derecha aproximadamente a la mitad de Momotaro-Odori, pasa por la oficina central de correos y termina en la intersección de Seikibashi. === En bus === Hay autobuses que circulan por toda la ciudad. Los viajes dentro de la ciudad no cuestan más que unos pocos cientos de yenes; el trayecto desde la estación JR de Okayama hasta el centro comercial Tenmaya/Omotecho cuesta 100 yenes. Quizás lo más confuso es que diferentes empresas ofrecen rutas similares que salen a diferentes horas desde distintas paradas de autobús. El personal de los centros de información de autobuses es muy servicial, pero es posible que no brinde información sobre empresas competidoras que operan rutas similares a menos que se les pregunte. Para conocer las salidas más recientes desde la estación de Okayama, hay un horario de autobuses con los horarios y los números de parada justo afuera de las puertas de acceso de la estación de Okayama. === En bicicleta === Okayama puede ser un lugar excelente para andar en bicicleta. Para quienes quieran salir en bicicleta desde la estación de Okayama, hay un Rentacycle junto a la estación. Al salir de la estación de Okayama (salida Higashi-guchi), gira a la derecha y camina recto a lo largo del edificio de la estación. Pasarás por el Hotel Granvia (a la izquierda) y por Renta-Car. Está a unos 3 minutos a pie de la salida de la estación. En el centro de la ciudad, también hay un servicio propio de [https://momochari.jp Momochari]. El nombre es un juego de palabras. En japonés, «mama-chari» es como se llaman las bicicletas para mujeres (por lo general, bicicletas con canasta). «Momo» es la palabra japonesa para «Melocotón», en referencia a los famosos dátiles blancos de la ciudad y a Momotaro, el «Niño del Melocotón». Para alquilar una Momo-chari, primero debes obtener una tarjeta de membresía, la cual puedes comprar en cualquiera de los puntos de servicio de Momo-chari ubicados junto a las bicicletas. Se pueden pagar con tarjetas ICOCA o SUICA. El alquiler de las bicicletas cuesta 100 yenes por la primera hora y 100 yenes adicionales por cada 30 minutos a partir de ahí. El costo máximo por un período de 24 horas es de 1000 yenes. Si retienes la bicicleta más allá de las 24 horas, se cobra un cargo adicional de 1000 yenes por día. Todos los puntos de alquiler de Momo-chari se encuentran en el centro de la ciudad de Okayama. La '''ruta ciclista de Kibi''' es un conocido recorrido en bicicleta que atraviesa la zona histórica de Kibi, en Okayama. Hay puntos de Rentacycles ubicados en la estación de Bizen-Ichinomiya y en la estación de Soja (Soja). Si alquilas una bicicleta en uno de estos lugares, puedes devolverla en el otro. Este sistema especial fue diseñado para que el recorrido en bicicleta sea más agradable y atractivo para los viajeros. No tienes que volver sobre tus pasos para devolver la bicicleta. Simplemente puedes alquilarla en una estación, recorrer la ruta y luego dejarla en la otra estación. === En taxi === Al salir de la estación de Okayama, los taxis se encuentran a la derecha (hacia el Hotel Granvia). La tarifa inicial es de 630 yenes. En Okayama también se encuentra Grace Taxi, un servicio de taxi único en el que todas las conductoras son mujeres. Para utilizar sus servicios, debes contactarlos por teléfono. == Ver == Las '''estatuas de Momotaro''' son un lugar popular para tomarse fotos en Okayama. Al llegar en tren, verás la primera en la salida este de la estación JR de Okayama, pero hay motivos de Momotaro por toda la ciudad: hay un buzón de Momotaro en la salida este de la estación, e incluso las tapas de alcantarilla suelen mostrar al Niño del Melocotón. También encontrarás estatuas individuales de sus compañeros de viaje —el perro, el mono y el faisán— alineadas a ambos lados de Momotaro-odori. Al final de la isla donde se encuentra Korakuen, busca al «'''Riverside Peachbaby'''», una estatua de Momotaro que sostiene un durazno hacia el cielo. === Zona Cultural === Muchos de los principales lugares de interés del centro de Okayama se concentran en el lado este del Distrito Central de Negocios, en la zona conocida como la Zona Cultural. Desde la estación JR de Okayama, toma el tranvía en la línea Higashiyama y viaja tres paradas hacia el este hasta Shiroshita. Todos los lugares se encuentran a poca distancia a pie. Hay guías que hablan inglés disponibles para recorridos gratuitos por el castillo y el jardín. Los guías son voluntarios, por lo que es mejor llamar con anticipación (☏ +81 86-224-1166) para asegurarse de que estén disponibles. [[Image:Korakuen and Castle.JPG|thumb|300px|View of Okayama Castle from Kōrakuen]] * {{see|name=Kōrakuen Garden|alt=後楽園|url=http://www.okayama-korakuen.jp/|email=|address=1-5 Korakuen|lat=34.66802|long=133.93557|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama o a 5 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-272-1148|tollfree=|hours=Apr-Sep: 07:30-18:00, Oct-Mar: 08:00-17:00|price=400 ¥|image=Korakuen 2009 Okayama.jpg|content=El nombre significa «Jardín del Placer Posterior», en referencia a una famosa cita confuciana que afirma que un gobernante sabio debe atender primero las necesidades de sus súbditos y solo después las propias. La construcción comenzó en 1687 y se completó 13 años después. A pesar de algunos cambios menores, Korakuen conserva en gran medida su forma de la era Edo, con cascadas, pequeños santuarios, casas de té, bosques de arces en miniatura, un estanque de lotos e incluso un invernadero lleno de orquídeas y cactus. Las raras grullas blancas de cresta roja son otra característica notable. Se las sueltan para exhibiciones de vuelo en ocasiones especiales a lo largo del año. El gran edificio de madera llamado Enyo-tei se utilizaba para recibir a los daimyo (señores feudales), al emperador Meiji y a otros miembros de la familia imperial. La vista desde la terraza (por lo general, de acceso restringido al público en general) se considera la mejor del parque, y la ubicación estratégica de los árboles y las colinas o montículos del parque actúa como un marco natural. Una ordenanza local prohíbe la construcción de edificios altos que obstaculicen esta vista. Se puede ver el techo de un templo en la ladera del lejano monte Misaoyama, pero fue construido para realzar la vista desde el porche. Hay dos entradas al jardín: frente al Museo de la Prefectura de Okayama y al otro lado del Puente de la Contemplación de la Luna (月見橋, «Tsukimi-bashi»).}} [[Image:Okayama castle01s3200.jpg|thumb|300px|Okayama Castle]] * {{see|name=Okayama Castle|alt=岡山城 Okayama-jō|url=https://okayama-castle.jp/home-en/|email=|address=2-3-1 Marunouchi|lat=34.665278|long=133.936111|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama o a 5 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-225-2096|tollfree=|hours=09:00-17:00|price=300 ¥ (excepto durante exposiciones especiales)|image=Okayama Castle 02.jpg|content=Conocido popularmente como «Castillo del Cuervo» (烏城 U-jō), recibe este nombre por su llamativo color negro, poco común entre los castillos japoneses (que suelen ser blancos, como el vecino Castillo de Himeji). Solo algunas partes salientes y alguna que otra gárgola con forma de pez de la suerte (金の鯱 «kinnoshachihoko») están doradas. Con la excepción de una torreta externa, la versión actual data de 1966, pero el exterior es mucho más fiel al original que la mayoría de las réplicas de castillos japoneses, ya que se utilizaron los planos originales para reconstruirlo. En la torre hay un museo que documenta la historia del castillo, aunque las explicaciones en inglés son escasas. En el primer piso del castillo, también puedes crear tu propia cerámica de Bizen por un costo adicional.}} * {{see|name=Museo Oriental de Okayama|alt=岡山市立オリエント美術館|url=https://www.city.okayama.jp/orientmuseum/|email=|address=9-31 Tenjin-cho|lat=34.666389|long=133.93|directions=Parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-232-3636|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=300 ¥ para adultos; descuentos con carné de estudiante|image=OKAYAMA ORIENT MUSEUM01s3200.jpg|content=Un museo interesante de arte de Medio Oriente. La exposición especial aborda el arte y el comercio entre China y Persia. Si sabes un poco de japonés coloquial, habla con los amables guías; te darán explicaciones y antecedentes muy interesantes. Sin embargo, las fechas y las secciones están claramente señaladas, y las piezas en sí mismas son lo suficientemente interesantes como para que no necesites un guía para disfrutarlas.}} * {{see|name=Museo de la Prefectura de Okayama|alt=岡山県立博物館|url=https://www.pref.okayama.jp/site/kenhaku/|email=|address=1-5 Korakuen|lat=34.668333|long=133.933889|directions=A 5 minutos de la parada de tranvía de Shiroshita, frente a la entrada principal de Korakuen|phone=+81 86-272-1149|tollfree=|hours=Abr-sep: martes a domingo, de 09:00 a 18:00; oct-mar: martes a domingo, de 09:30 a 17:00|price=¥250|image=Okayama prefectural museum01n3872.jpg|content=Un museo excelente que cuenta con una gran variedad de hallazgos arqueológicos excavados en diversas zonas de la prefectura de Okayama, desde artefactos prehistóricos hasta piezas de los períodos Edo y Meiji. Entre lo más destacado del museo se encuentran las famosas espadas de Bizen y la cerámica de Bizen. Se encuentra justo a la salida de la entrada principal de Korakuen, por lo que vale la pena hacer una parada.}} * {{see|name=Museo de Arte de la Prefectura de Okayama|alt=岡山県立美術館|url=http://okayama-kenbi.info/|email=|address=8-48 Tenjin-cho|lat=34.667778|long=133.93|directions=Parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-225-4800|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=350 ¥, descuento con carné de estudiante|image=The Okayama Prefectural Museum of Art01s3200.jpg|content=Un gran museo que alberga aproximadamente 2,000 obras de artistas famosos de toda la [[prefectura de Okayama]]. La exposición permanente del museo presenta obras de arte que se remontan hasta el período Muromachi (1336-1573), como las del monje Sesshu y el espadachín Musashi Miyamoto, así como cerámica de Bizen y obras de artistas más contemporáneos.}} * {{see|name=Museo de Arte Hayashibara|alt=林原美術館|url=http://www.hayashibara-museumofart.jp/index.html|email=|address=2-7-15 Marunouchi|lat=34.663611|long=133.933333|directions=cerca de la parada de tranvía de Kenchodori|phone=+81 86-223-1733|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=500 ¥|image=Gate - Hayashibara Museum of Art - DSC01773.JPG|content=Un pequeño museo que alberga la colección privada de la familia Ikeda, los antiguos señores de Okayama. La colección incluye obras japonesas y chinas, principalmente caligrafía y rollos. También pueden exhibirse piezas de cerámica, hermosos textiles, armaduras de samurái y otras obras; sin embargo, dado que el museo no es lo suficientemente grande como para exhibir toda la colección al mismo tiempo, las exposiciones se van rotando con frecuencia.}} * {{see|name=Museo de Arte Yumeji|alt=夢二郷土美術館|url=http://www.yumeji-art-museum.com/|email=|address=2-1-32 Hama|lat=34.6708|long=133.934|directions=a 10 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita, justo al otro lado del río, al norte de Korakuen|phone=+81 86-271-1000|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=700 ¥|image=Yumeji Art Museum01s3200.jpg|content=Un museo que exhibe las obras del artista Yumeji Takehisa, originario de Okayama y reconocido en todo Japón. Es famoso sobre todo por sus pinturas y bocetos de mujeres hermosas, y en el museo se exhiben muchas de esas obras.}} * {{see|name=Museo Okaden y Diseño de Eiji Mitooka|alt=おかでんミュージアム＋水戸岡鋭治デザイン|url=http://www.okayama-kido.co.jp/okadenmuseum/|email=|address=2 Chome 3-33 Higashiyama|lat=34.655958|long=133.943205|directions=Frente a la estación de tranvía de Higashiyama|phone=+81 86-272-5520|tollfree=|fax=|hours=10:00-16:00|price=1000 ¥|lastedit=2017-08-22|content=El Museo Okaden es un museo dedicado al tranvía Okaden de Okayama. En su interior se puede ver a Momo, el gato «jefe de estación» del tranvía, además de videos, maquetas de trenes y obras de arte. En general, es más un lugar divertido para llevar a los niños a quienes les gustan los trenes o el tranvía que un museo propiamente dicho. En realidad no cuenta con objetos ni información, sino que presenta trenes y otros juguetes con los que los niños pueden jugar. Se encuentra en la terminal de la línea Higashiyama, por lo que afuera hay tranvías fuera de servicio y también se puede ver a los tranvías yendo y viniendo.}} === Distrito de Kibiji === [[File:Kibitsu_Jinja_13.JPG|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Kibitsu_Jinja_13.JPG|miniaturadeimagen|300x300px|Santuario de Kibitsu]] El distrito de Kibiji (吉備路), en la parte noreste de la ciudad, desde Okayama hasta Soja, fue en su momento el centro del Reino de Kibi (吉備国 kibi no kuni), cuyo poder, según se decía, era igual al de Yamato. Con una ubicación estratégica entre Yamato y las civilizaciones de la península coreana, el Reino de Kibi gozó de gran influencia. Sus líderes continuaron ejerciendo influencia sobre el gobierno de Yamato incluso después de la caída del Reino de Kibi. Muchos de los sitios históricos y culturales están relacionados con la leyenda del príncipe Kibitsuhiko-no-Mikoto (véase «Comprender»). La mejor forma de recorrer el distrito de Kibiji es en bicicleta por su famosa ruta ciclista (véase la sección «Qué hacer»). Sin embargo, se puede llegar a todos los lugares tomando el tren y luego caminando (o en autobús, en el caso de ciertos lugares). La oficina de información de la estación JR de Okayama puede proporcionarte un mapa de la zona de Kibiji, que incluye la ruta ciclista. Si comienzas tu recorrido desde la estación de Bizen Ichinomiya (hay un servicio de alquiler de bicicletas justo al lado de la estación), a continuación se enumeran los lugares de interés en el orden en que los visitarás. * {{see|name=Santuario de Kibitsuhiko|alt=吉備津彦神社|url=http://www.kibitsuhiko.or.jp/|email=|address=1043 Ichimiya|lat=34.676751|long=133.863895|directions=Estación de Bizen Ichinomiya|phone=+81 86-284-0031|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Este santuario, reconstruido en 1697, está dedicado al príncipe Kibitsuhiko-no-mikoto y presenta un estilo arquitectónico único. Para llegar ahí, gira a la derecha al salir de la estación y cruza las vías del tren.}} * {{see|name=Santuario de Kibitsu|alt=吉備津神社|url=http://kibitujinja.com/|email=|address=931 Kibitsu|lat=34.670725|long=133.850629|directions=Estación de Kibitsu|phone=+81 86-287-4111|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Reconstruido por última vez en 1425, este santuario es importante por dos razones: en su momento fue el santuario principal de todo el Reino de Kibi, y según la leyenda, el príncipe Kibitsuhiko-no-mikoto luchó contra el demonio Ura en este lugar. Le disparó flechas al demonio, pero este esquivó sus ataques lanzando rocas contra las flechas. Finalmente, el príncipe disparó dos flechas al mismo tiempo, alcanzando al demonio directamente en el ojo (aunque aún no lo mató; sigue leyendo).}} * {{see|name=Centro de Bienes Culturales de la Antigua Kibi|alt=岡山県古代吉備文化財センター|url=https://www.pref.okayama.jp/site/kodai/|email=|address=1325-3 Nishihanajiri|lat=34.663665|long=133.854522|directions=A 20 minutos a pie de la estación de Kibitsu; en la montaña o colina que se encuentra detrás del Santuario de Kibitsu.|phone=+81 86-293-3211|tollfree=|hours=09:00-17:00|price=Gratis|content=Un pequeño museo que alberga artefactos del antiguo Reino de Kibi. Aunque toda la información está en japonés, no es necesario saber leerla para apreciar los artefactos, que son principalmente figurillas de arcilla y cerámica. Se encuentra en.}} * {{see|name=Santuario de Koikui|alt=鯉喰神社|url=|email=|address=Kurashiki|lat=34.667376|long=133.819968|directions=Cerca del cruce de la Ruta 270 y la Ruta 73|phone=+81 86-287-4111 (Kibitsu Shrine)|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Si recorres el sendero sin conocer previamente la zona ni los lugares de interés, el Santuario de Koikui te parecerá bastante decepcionante en comparación con los demás santuarios. Sin embargo, Koikui es mucho más interesante de lo que parece. Después de que el príncipe le disparara con sus flechas, el demonio se transformó en una carpa y se alejó nadando. El príncipe se transformó en un cormorán y lo siguió. El Santuario de Koikui se encuentra en el lugar donde se cree que el príncipe atrapó y mató al demonio.}} * {{see|name=Túmulo funerario antiguo de Tsukuriyama|alt=造山古墳|url=|email=|address=Shinjoshimo Kita-ku|lat=34.673785|long=133.803708|directions=cerca de la parada de autobús de Senzoku; los autobuses salen de la estación de Soja|phone=+81 86-226-7601|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=A lo largo del sendero hay, de hecho, dos túmulos funerarios (古墳 «kofun») con el nombre «Tsukuriyama», que solo se pueden distinguir al observar los caracteres utilizados para escribir los nombres. La tumba que se encuentra en el lado de Okayama del sendero (造山古墳) es la más interesante. Este túmulo funerario, que se cree que se terminó de construir en el siglo V, era el más grande del país en la época en que se construyó. Dado que la tumba que se encuentra dentro del túmulo nunca ha sido excavada, no se sabe con certeza quién está enterrado aquí; sin embargo, se cree que se trata de uno de los antiguos gobernantes del Reino de Kibi, ya que las tumbas de este tamaño estaban reservadas únicamente para quienes ocupaban los cargos más altos. Aunque la mejor vista de los túmulos funerarios japoneses siempre es desde arriba (para apreciar su forma de ojo de cerradura), en este túmulo se permite a los visitantes caminar sobre él. En la cima del túmulo hay un santuario.}} * {{see|name=Túmulo funerario de Komori-zuka|alt=こうもり塚古墳|url=|email=|address=Soja|lat=34.667591|long=133.786622|directions=A 10 minutos a pie de la parada de autobús Kibiji-Motenashinokan. Los autobuses salen de la estación de Soja|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Aunque el túmulo es bastante pequeño, contiene lo único que le falta al túmulo de Tsukuriyama: una vista del interior de la tumba. Se cree que esta tumba data del siglo VI. Aparte de esto, no se sabe mucho más al respecto.}} * {{see|name=Bitchu Kokubunji|alt=備中国分寺|url=|email=|address=Soja|lat=34.666386|long=133.782185|directions=A 7 minutos a pie de la parada de autobús de Kibiji-Montenashinokan. Los autobuses salen de la estación de Soja|phone=+81 86-694-3155|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Los templos Kokubunji fueron designados por el emperador Shomu como templos provinciales en todo el país. Este representa la región de Bitchu (al oeste de la [[prefectura de Okayama]]). La pagoda de cinco pisos, construida en 1844, es uno de los puntos destacados del Sendero de Kibi. El área que rodea el templo se conoce como el Parque Forestal Prefectural Kibiji Fudoki-no-oka. Para visitarlo sin recorrer el sendero, toma un autobús desde Soja.}} ==== Área de Ashimori ==== [[Image:Copy of P1141309.JPG|thumb|Estatuas de zorros en Saijo Inari]] Los sitios mencionados se encuentran a lo largo de la ruta ciclista principal; sin embargo, hay otro camino que se desvía de la ruta principal entre el Santuario de Koikui y el túmulo funerario de Tsukuriyama. Hay algunas señales para guiar a los ciclistas, pero no son tan frecuentes en esta zona, por lo que te será útil llevar un mapa. A continuación se enumeran en el orden aproximado en que los encontrarás. Cerca de la zona de Ashimori se encuentra Kino-jo (鬼ノ城) en Soja. Quienes estén interesados en los sitios relacionados con Momotaro querrán hacer un viaje hasta aquí, ya que se dice que el demonio Ura vivía en una cueva cerca del castillo. Puedes visitar la cueva y el castillo reconstruido para completar tu recorrido autoguiado por la leyenda del príncipe Kibitsuhiko-no-Mikoto. * {{see|name=Sitio del Castillo de Takamatsu|alt=備中高松城跡|url=|email=|address=558-2 Takamatsu Kita-ku|lat=34.693001|long=133.822035|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Bitchu-Takamatsu|phone=+81 86-287-5554|tollfree=|hours=Los jardines están siempre abiertos; el museo, de 10:00 a 15:00|price=Gratis|content=Aunque aquí queda muy poco de cualquier parte del castillo, tiene una gran importancia histórica. En 1582, Toyotomi Hideyoshi derrotó al clan Mori, que gobernaba la región, al desviar un río para inundar el castillo. El foso aún existe y está lleno de lirios que florecen en verano. También se pueden ver algunos de los antiguos canales. Incluso hay un pequeño museo con algunos artefactos e información sobre el lugar.}} * {{see|name=Saijo Inari|alt=最上稲荷|url=http://www.inari.ne.jp/|email=|address=712 Takamatsu Inari|lat=34.709379|long=133.832799|directions=A 5 minutos a pie de la parada de autobús de Inariyama. Los autobuses salen de la estación de Okayama y de la estación de Bitchu-Takamatsu|phone=+81 86-287-3700|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Considerado uno de los Tres Grandes Santuarios Inari de Japón, Saijo Inari es un gran complejo de santuarios construido en la ladera del monte Ryuo. Cuenta la leyenda que el santuario fue encargado por el monje Hoon-Daishi después de que las oraciones a Saijo (quien se le apareció en un sueño en forma de zorro blanco) curaran con éxito a dos emperadores de enfermedades que parecían mortales. Hay autobuses que salen de la salida este de la estación JR de Okayama; baja en la parada «Inariyama».}} * {{see|name=Antigua residencia de samuráis del dominio de Ashimori|alt=旧足守藩侍屋敷遺構 kyu ashimori-han samurai yashiki ikou|url=|email=|address=752 Ashimori|lat=34.728963|long=133.801733|directions=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 50 minutos a pie desde la estación de Ashimori|phone=+81 86-295-0983|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 16:30|price=Gratis|content=Este edificio fue en su momento la residencia de uno de los samuráis más influyentes de la región.}} * {{see|name=Antigua casa del comerciante Ashimori, Casa Fujita|alt=旧足守商家藤田千年治邸 kyu ashimori-shouka fujita sennenji tei|url=|email=|address=916 Ashimori|lat=34.726738|long=133.80179|directions=50 min bus ride to AshimoriYubinkyoku-mae Stop from Okayama Station, 50-min walk from Ashimori Station|phone=+81 86-295-0005|tollfree=|hours=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 50 minutos a pie desde la estación de Ashimori|price=Gratis|content=Antiguamente era una fábrica de salsa de soya; los visitantes pueden recorrer el edificio y ver las herramientas que se usaban para elaborar la salsa de soya.}} * {{see|name=Jardín Omizuen|alt=近水園|url=http://www.city.okayama.jp/museum/omizuen/|email=|address=803 Ashimori|lat=34.731208|long=133.801083|directions=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 55 minutos a pie desde la estación de Ashimori|phone=+81 86-295-0981|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 16:30|price=Gratis|content=Omizuen, uno de los jardines más grandes de [[Prefectura de Okayama|Okayama]], perteneció al señor Kinoshita, del clan Ashimori. El jardín fue diseñado al estilo de Kobori Enshu, un famoso hombre de letras.}} ===Other areas=== [[File:Sogenji Temple 022.JPG|thumb|right|300px|Sogenji Temple's garden]] * {{see|name=Jardín Botánico de Handayama|alt=岡山市半田山植物園|url=http://www.city.okayama.jp/museum/handayama/|email=|address=3-1 Hokaiin|lat=34.691769|long=133.931966|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Hokaiin|phone=+81 86-252-4183|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a lunes, de 09:00 a 16:30|price=308 ¥|content=Un jardín botánico repleto de diversos tipos de flores. Es particularmente hermoso durante la temporada de floración de los cerezos en primavera; sin embargo, se puede disfrutar fácilmente de este jardín en cualquier época del año. Se encuentra a 10 minutos a pie de la estación de Hokaiin, en la línea JR Tsuyama. También hay autobuses que salen de la estación JR de Okayama.}} * {{see|name=RSK Rose Garden|alt=RSKバラ園|url=http://www.rsk-baraen.co.jp/|email=|address=1592-1 Natsukawa Kita-ku|lat=34.647012|long=133.834141|directions=40 minutos en autobús desde la estación de autobuses de Tenmaya hasta la parada de Shimonatsukawa; 5 minutos a pie desde la parada; 5 minutos en taxi desde la estación de Niwase|phone=+81 86-293-2121|tollfree=|fax=|hours=09:30-17:00|price=600 ¥|content=Otro excelente lugar en Okayama para admirar las flores (la mejor época es en mayo y junio). Como su nombre lo indica, este jardín se destaca por sus rosas y es el jardín de rosas más grande de Japón. Aunque las rosas son la atracción principal, también hay otras plantas en flor, como lirios, peonías y ciruelos.}} * {{see|name=Sogen-ji|alt=曹源寺|url=|email=|address=1069 Maruyama|lat=34.659167|long=133.972713|directions=Parada de autobús Sogenji-mae con el autobús Ryobi desde la estación de autobuses de Tenmaya|phone=+81 86-277-8226|tollfree=|fax=|hours=06:00-17:00|price=100 ¥|content=Un gran templo zen situado al pie del monte Misaoyama, al final del camino entre Tendai-ji (a la derecha) y Daiko-in (a la izquierda). Es un lugar muy conocido entre los estudiantes occidentales de zen. Las sesiones de meditación gratuitas, que se llevan a cabo de 08:00 a 09:00 la mayoría de los domingos, suelen ir seguidas de una sencilla ceremonia del té. El jardín detrás del templo es famoso por albergar uno de los cerezos más grandes de Okayama y un lago en el que se reflejan maravillosamente el árbol y el paisaje rural circundante. Este jardín fue diseñado por el mismo arquitecto que construyó Korakuen. Aunque la montaña se encuentra cerca del centro de la ciudad, la zona que la rodea conserva un ambiente rural. Puede ser muy agradable hacer senderismo por esta colina y visitar los diversos templos y santuarios pequeños. Si la meditación zen en Sogen-ji te provoca dolor de espalda, puedes aliviar tus dolores y molestias en un «ganban onsen» (aguas termales sobre rocas). Este tipo de aguas termales no cuenta con una gran zona de baño, sino que tiene lechos de grava y roca dura por donde el vapor asciende desde debajo o desciende desde arriba, como en una sauna.}} * {{see|name=Saidai-ji|alt=西大寺|url=http://www.saidaiji.jp/|email=|address=3-8-8 Saidaijinaka|lat=34.654146|long=134.037866|directions=10-min walk from Saidaiji Station|phone=+81 86-942-2058|tollfree=|fax=|hours=09:00-16:00|price=Gratis|content=Aquí es donde se celebra el famoso «Festival del Hombre Desnudo» (véase la sección «Hacer»). El sacerdote Yasutaka fundó este templo. Se dice que, mientras meditaba en el templo Hasedera, recibió un oráculo que le ordenó reparar la sala de Kannon en Bizen Kanaoka. Inmediatamente partió hacia el oeste. En el camino, se encontró con una deidad dragón que llevaba un cuerno de rinoceronte, quien le dijo que construyera el templo y luego desapareció. El monje hizo lo que se le indicó y lo llamó Saidaiji (犀戴寺), «templo del rinoceronte», pero más tarde el emperador retirado Gotoba cambió los caracteres a su grafía actual (西大寺) después de que, al escribir una oración, se le revelara el nuevo nombre.}} * {{see|name=Hokai-in|alt=法界院|url=|email=|address=6-1 Hokaiin|lat=34.693971|long=133.934077|directions=A 20 minutos a pie de la estación JR de Hokaiin|phone=+81 86-252-1769|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Uno de los templos de la Ruta de peregrinación de los 33 templos de Kannon de Chugoku. Se encuentra a poca distancia del Jardín Botánico de Handayama.}} * {{see|name=Zoológico de Ikeda|alt=池田動物園|url=http://www.urban.ne.jp/home/ikedazoo/|email=|address=2-5-1 Kyosan|lat=34.675071|long=133.90549|directions=A 12 minutos a pie de la parada de autobús Kyoyama-Iriguchi; el autobús sale de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama|phone=+81 86-252-2131|tollfree=|fax=|hours=Abr-oct: todos los días de 09:00 a 17:30; nov-mar: todos los días de 09:00 a 17:00|price=1080 ¥ para adultos, 840 ¥ para estudiantes de preparatoria, 630 ¥ para estudiantes de secundaria y primaria, y 315 ¥ para niños mayores de 3 años|content=El zoológico de Ikeda cuenta con muchos de los animales típicos de un zoológico: elefantes, jirafas, tigres, leones y una gran variedad de aves y monos. Quizás los animales más singulares que se pueden ver aquí sean los tapires y los pandas rojos. Se encuentra a poca distancia al noroeste de la estación JR de Okayama.}} * {{see|name=Museo Literario de Kibiji|alt=吉備路文学館|url=http://www.kibiji.or.jp/|email=|address=3-5-35 Minamigata Kita-ku|lat=34.675174|long=133.923881|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama|phone=+81 86-223-7411|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:30 a 17:00|price=400 ¥|content=Exhibe obras originales y transcripciones de autores famosos de la región de Okayama. Por supuesto, es útil saber leer japonés y tener interés en la literatura japonesa. Se encuentra justo al norte del centro de la ciudad, un par de cuadras al este del canal Nishi-gawa.}} * {{see|name=Museo de la Ciudad de Okayama|alt=岡山シティミュージアム|url=http://www.city.okayama.jp/okayama-city-museum/|email=|address=15-1 Ekimotomachi Kita-ku|lat=34.66657|long=133.91598|directions=justo a la salida de la estación de Okayama, por la salida Nishiguchi|phone=+81 86-898-3000|tollfree=|fax=|image=|hours=10:00-17:00|price=Los precios varían según la exposición|content=Anteriormente conocido como el Museo Digital de Okayama, la exposición permanente utiliza tecnología moderna para mostrar la historia, la cultura local y la naturaleza de la ciudad, pero son las exposiciones temporales las que atraen a la mayoría de los visitantes. Las exposiciones temporales abarcan una amplia variedad de temas, desde exposiciones de arte clásico y famoso hasta exposiciones interactivas para niños. Para saber si este museo te puede interesar, lo mejor es consultar su sitio web para ver qué se presentará durante tu visita.}} * {{see|name=Kitchoan Museum|alt=源吉兆庵本店|url=http://www.kitchoan.co.jp/site/museum/venue/okayama.html|email=|address=1-24-21 Chikkoshinmachi Minami-ku|lat=34.603227|long=133.93959|directions=A 10 minutos a pie de la parada de autobús Kitcho-Shinmachi; el autobús sale de la estación de Okayama|phone=+81 86-261-8606|tollfree=|fax=|hours=10:00-17:00|price=600 ¥|content=Un museo que exhibe una gran variedad de piezas de cerámica, entre ellas el bizen-yaki y las obras del famoso artista Rosanjin. También se exhiben otras formas de arte. Se inauguró una segunda sede en Okayama, a poca distancia de la estación de Okayama. Además, cuentan con un museo en [[Kamakura]].}} * {{see|name=Museo Japonés de Fósiles|alt=日本化石資料館 nihon kaseki shiryōkan|url=http://www.city.okayama.jp/museum/ammonite/|email=|address=148-22 Yamazaki Naka-ku|lat=34.650765|long=133.970752|directions=Cerca de la parada de autobús Jidoshagakko-Iriguchi. El autobús sale de la estación de Okayama|phone=+81 86-237-8100|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a sábado, lunes de 10:00 a 17:00|price=Gratis|content=Un pequeño museo que exhibe fósiles encontrados en Japón, sobre todo amonitas. Piden que llames con anticipación si piensas visitarlo.}} * {{see|name=Museo Animo|alt=アニモ・ミュージアム|url=|email=|address=1196-1 Hara Kita-ku|lat=34.707326|long=133.941074|directions=10-min walk from Bizenhara Station|phone=+81 86-228-1666|tollfree=|fax=|hours=10:00-17:00|price=300 ¥|content=Un museo creado para rendir homenaje a Yuko Arimori, originaria de Okayama y medallista olímpica en maratón. Aquí se pueden ver su medalla de plata de [[Barcelona]], su medalla de bronce de Atlanta y otros objetos relacionados con los Juegos Olímpicos.}} * {{see|name=Museo de Arte Manekineko|alt=招き猫美術館|url=http://www.manekineko-m.jp/|email=|address=865-1 Kanayamaji Kita-ku|lat=34.739929|long=133.944942|directions=A 7 minutos en taxi desde la parada de autobús de Kinzanguchi. El autobús sale de la estación de Okayama. A 9 minutos en taxi desde la estación de Bizenhara|phone=+81 86-228-3301|tollfree=|hours=De jueves a lunes, de 10:00 a 17:00|price=600 ¥|content=Un museo dedicado por completo a los famosos gatos de la suerte que se ven en muchas tiendas y restaurantes de todo Japón.}} * {{see|name=Yahata no Sato|alt=やはたの里|url=|email=|address=609 Takebekami Takebe-cho|lat=34.860668|long=133.905573|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Fukuwatari|phone=+81 86-722-1231|tollfree=|fax=|hours=09:00-17:00|price=300 ¥, yogur 150 ¥ adicionales|content=Tres lugares interesantes, aunque sin relación alguna entre sí. El primero es la '''[http://www.takebeyouguruto.com Fábrica de yogur]''' (ヨーグルト工房), donde puedes ver cómo se hace el yogur y también probarlo. De ahí, el '''Museo del Juguete''' (おもちゃの宿) cuenta con exhibiciones de juguetes tradicionales japoneses y algunos con los que los niños pueden jugar. Por último, está el '''Centro de Investigación del Killifish''' (めだかの学校), que se dedica al estudio de este pez. Yahata no Sato es ideal para quienes viajan con niños, especialmente si entienden japonés.}} * {{see|name=Museo Sci-Pia de Ciencia y Humanidad para el Futuro|alt=岡山県生涯学習センター 人と科学の未来館サイピア|url=http://www.sci-pia.pref.okayama.jp/|email=|address=Centro Okayama-ken Shogai Gakushu 3-1-1 Ishima-cho|lat=34.677119|long=133.908282|directions=|phone=+81 86-251-9752|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=Entrada gratis al museo; al planetario, 300 ¥|lastedit=2017-08-22|content=Un pequeño museo espacial con diversas exposiciones sobre la investigación espacial, los telescopios y los satélites, entre otras cosas. La principal atracción es el planetario, que ofrece sesiones a horas específicas a lo largo del día con diversos videos y temas que cambian a lo largo del año.}} == Hacer == {{Mapframe|34.65965|133.92484|zoom=14}} * {{do|name=Recorre en bicicleta la llanura de Kibi|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|lastedit=2023-03-30|content=El distrito de Kibiji (吉備路), un recorrido de 15 km que se extiende desde Okayama hasta Soja, es una ruta ciclista panorámica, elegida como una de las 100 mejores rutas ciclistas del país. No es necesario traer tu propia bicicleta, ya que puedes alquilar una al llegar. <br> <br> Hay servicios de alquiler de bicicletas cerca de la estación de Okayama (el costo diario es más bajo, aunque esto implica recorrer unos cuantos kilómetros adicionales en bicicleta hasta el punto de partida), así como junto a la estación JR de Bizen-Ichinomiya (al salir de la estación, el área de alquiler se encuentra justo a la derecha). Para llegar a Bizen-Ichinomiya desde la estación de Okayama, cambia a la sección de «líneas locales». Hay dos líneas que circulan por esta vía, así que pregunta a un asistente qué tren debes tomar hacia Bizen-Ichinomiya si no estás seguro. El viaje en tren solo debería durar unos 10 minutos.<br> <br> El costo del alquiler en la estación de Bizen-Ichinomiya es de ¥1500 por bicicleta por día. Puedes devolver la bicicleta en la estación de Soja, '''pero esto agrega 500 yenes adicionales al costo.''' Debes devolver la bicicleta en tu punto de partida o en tu estación de destino a más tardar a las 6:00 p. m. del mismo día, ya que a esa hora cierra la tienda de alquiler (en ambos extremos). <br> Los encargados de las tiendas de alquiler te proporcionarán un mapa, aunque todo el recorrido está bastante bien señalizado. Las señales a lo largo del camino tienen escrito «Distrito de Kibiji» en inglés y japonés. <br> <br> Los sitios a lo largo del recorrido son gratuitos, por lo que los gastos son bastante mínimos, lo que convierte a la ruta ciclista en una forma '''muy accesible''' de conocer una amplia variedad de sitios culturales. El tiempo estimado oficial para recorrer el circuito en bicicleta es de dos horas; sin embargo, si te tomas el tiempo para explorar a fondo los sitios, puedes convertirlo fácilmente en una excursión de medio día, tal vez combinándola con una visita a algunos de los otros sitios de la zona. <br> <br> Aunque se trata de un circuito para bicicletas, es posible utilizar el sendero para hacer caminatas. Para poder visitar todos los sitios antes del atardecer, debes llegar a la estación de Bizen Ichinomiya a más tardar a las 10 de la mañana. (Es poco probable que puedas visitar alguno de los otros sitios de la zona, ya que recorrer el sendero te llevará casi todo el día). Recorrer el sendero es todo un reto, ya que también tendrás que caminar por los terrenos de cada uno de los sitios a lo largo del camino, así que asegúrate de usar calzado adecuado y llevar comida, porque no llegarás a los restaurantes (que se encuentran principalmente en la zona de Soja) hasta bien entrada la tarde.}} * {{do|name=Mercado de Kyobashi|alt=京橋朝市|url=https://www.kyoubashiasaichi.com/BD/home/|email=|address=|lat=34.659043|long=133.932945|directions=|phone=|tollfree=|hours=6AM-10AM|price=|content=Esta mañana, el mercado está repleto de puestos de comida y otros vendedores. Es un lugar excelente para probar platillos de algunos de los mejores restaurantes de Okayama. Se lleva a cabo el primer domingo de cada mes a orillas del río Asahi, junto al puente Kyobashi.}} * {{do|name=Kubo Farm|alt=くぼ農園|url=http://www.kubofarm.co.jp/|email=|address=2688 Shitori Mitsu, distrito de Kita|lat=34.824644|long=133.868868|directions=A 10 minutos en taxi de la estación de Kanagawa|phone=+81 86 726-0511|tollfree=|hours=De 10:00 a. m. a 6:00 p. m., cosechas de septiembre a principios de noviembre|price=Los precios varían según el cultivo; las uvas moscatel cuestan 2270 ¥ para cualquier persona mayor de 13 años, y las peonías, 1700 ¥. Acampar tiene un costo adicional de 330 ¥.|content=Okayama es conocida en todo el país por producir algunas de las frutas más deliciosas que ofrece Japón. La mayoría de los visitantes conocen los duraznos locales, pero los japoneses suelen mencionar las uvas moscatel (葡萄 ''Budō'') de Okayama como su producto estrella. Los visitantes pueden recorrer la granja para ver cómo se cultivan y cosechan las uvas. Además, se les permite (e incluso se les anima) a comer todo lo que quieran, ¡lo que hace que el recorrido por la granja sea tan delicioso como interesante! Aunque las uvas son la atracción principal, también se puede observar la cosecha de hongos shiitake, caquis, camotes y castañas. A los visitantes también se les permite hacer picnics y acampar aquí.}} * {{do|name=Kirin Beer Factory tours|alt=|url=https://www.kirin.co.jp/experience/factory/english/beer/|email=|address=678 Mantomi, Seto-cho|lat=34.755884|long=134.079449|directions=Fuera de la estación de Mantomi|phone=+81 86-953-2525|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 9:30 a. m. a 3:30 p. m.|price=Gratis|content=La fábrica de cerveza Kirin es la única cervecería de Kirin en el oeste de Honshu (aunque hay muchas microcervecerías). Los amantes de la cerveza pueden ver cómo se produce la cerveza y degustar cerveza recién elaborada por 400 yenes la pinta. El recorrido se realiza en japonés, pero hay descripciones impresas disponibles en inglés. Durante el recorrido, puedes degustar las distintas etapas del proceso de elaboración y terminar con tres vasos de cerveza gratis en la cervecería. Si llamas con anticipación y confirmas la hora de tu visita, enviarán un autobús de enlace para recogerte en la estación JR de Mantomi y llevarte de regreso; de lo contrario, se encuentra a 15 minutos a pie al suroeste de la estación. Ten en cuenta que el personal habla muy poco inglés, por lo que, a menos que hables japonés básico, es posible que necesites ayuda al llamarlos.}} * {{do|name=Okayama Symphony Hall|alt=岡山シンフォニーホール|url=http://www.okayama-symphonyhall.or.jp/|email=|address=1-5-1 Omote-cho|lat=34.66526|long=133.92989|directions=Estación de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-234-2001|tollfree=|fax=|image=Okayama symphony hall01s3s3300.jpg|hours=La taquilla está abierta de 10:00 a. m. a 6:30 p. m. Cierra el segundo y cuarto martes de cada mes.|price=Los precios varían según el espectáculo|content=Es la tercera sala de conciertos más grande de Japón y acoge conciertos de la Orquesta Sinfónica de Okayama, que tiene su sede allí, así como de artistas de todo Japón y de todo el mundo.}} * {{do|name=Okayama Prefectural Multipurpose Grounds|alt=岡山県総合グラウンド|url=http://www.okayama-momo.jp/|email=|address=2-1 Izumi-cho Kita-ku|lat=34.679364|long=133.91788|directions=A 20 minutos a pie de la estación de Okayama o a 10 minutos en autobús|phone=+81 86-253-3950|tollfree=|hours=Los horarios varían según el establecimiento, el evento y la temporada|price=Los precios varían según la actividad o el evento|content=El Complejo Multiusos cuenta con una amplia variedad de instalaciones deportivas, entre las que se incluyen una alberca (abierta solo en julio y agosto), canchas de tenis, un campo de béisbol, un gimnasio y una pista de atletismo. También alberga el '''City Light Stadium''', donde juega el equipo de fútbol de la J-League '''Fagiano Okayama'''. Otros equipos locales y universitarios también utilizan estas instalaciones. Si te interesa ver eventos deportivos, consulta el calendario de eventos. También hay un pequeño '''Museo del Deporte''' cerca del estadio. El número de teléfono que aparece aquí es el del estadio; sin embargo, cada instalación tiene su propio número de teléfono. Si necesitas comunicarte con una instalación específica, consulta el sitio web para obtener su número.}} * {{do|name=Domo de Okayama|alt=岡山ドーム|url=|email=|address=1-1-1 Kitanagaseomote-cho|lat=34.653826|long=133.892421|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Kitanagase|phone=+81 86-805-8883|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a lunes, de 9:00 a. m. a 9:00 p. m.|price=Los precios varían según la actividad. El uso de las instalaciones deportivas se cobra por hora.|content=Espacio multifuncional para eventos que van desde deportes de interior hasta una exposición de cuerpos embalsamados. También es la sede del mercadillo mensual más grande de Okayama.}} ===Onsen=== A continuación te presentamos algunos de los onsen (aguas termales) más populares de la ciudad de Okayama. Si te gustan los onsen y tienes tiempo, deberías considerar hacer un viaje al norte de la prefectura de Okayama para visitar uno de los Tres Onsen de Mimasaka (美作三湯): Yubara Onsen (Maniwa), Okutsu Onsen (Kagamino) y Yunogo Onsen (Mimasaka) * {{do | name=Momotaro Onsen | alt=桃太郎温泉 | url=http://momotaro-hotel.co.jp/ | email= | address=2915-1 Musa | lat=34.727459 | long=133.985017 | directions=Parada de autobús Kurotadanchi-mae. El autobús sale de la estación de Okayama | phone=+81 86-229-3900 | tollfree= | fax= | hours=10AM-11PM | price=900 ¥ | content=Un onsen decente con algunas tinas estilo jacuzzi en el interior y un '''rotemburo''' (onsen al aire libre). Aquí también hay un hotel, para quienes realmente quieran relajarse. }} * {{do | name=Centro de Salud Inariyama | alt=稲荷山健康センター | url=https://www.okayama-spa.jp/inariyama/ | email= | address=570 Takamatsu Kita-ku | lat=34.70546 | long=133.831818 | directions=Parada de autobús de Kenko-Senta. Los autobuses salen de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama | phone=+81 86-287-3900 | tollfree= | hours=10AM-9PM | price=800 ¥ por 120 minutos, 1800 ¥ por todo el día | content=«Cerrado temporalmente» desde 2020. Muchos de los baños de este lugar contienen «kampo» (remedios chinos), por lo que se cree que tienen poderes curativos. Además de los onsen, hay un cine en casa, un área de juegos, un rincón de manga, restaurantes, sillones para relajarse, una tienda de recuerdos y otras instalaciones. }} * {{do | name=Yuba Onsen | alt=湯迫温泉 | url=https://www.okayama-spa.jp/hakuunkaku/ | email= | address=644 Yuba Naka-ku | lat=34.697789 | long=133.966011 | directions=Parada de autobús Jodoji-mae; el autobús sale de la estación de Okayama | phone=+81 86-279-0545 | tollfree= | hours=10:30 a. m. a 10 p. m. (última entrada a las 9 p. m.) | price=1580 ¥ si no te hospedas en el ryokan | content=«Cerrado temporalmente». A pesar de estar dentro de los límites de la ciudad, este onsen no es muy conocido ni siquiera entre los locales. Aunque el exterior deja mucho que desear, por dentro es un auténtico onsen con buenas instalaciones y una variedad de baños. El onsen forma parte del ryokan Hakuunkaku, pero los visitantes pueden venir a disfrutar del onsen sin necesidad de hospedarse en el ryokan. }} === Festivales y eventos === [[File:Hadaka Matsuri (-Naked Festival-) in Saidaiji, Japan.jpg|thumb|300px|Saidaiji Eyo (naked festival)]] * {{do | name=Festival del Hombre Desnudo | alt=''Hadaka Matsuri'' 裸祭り | url=http://www.city.okayama.jp/higashiku/soumu/soumu_00102.html | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours=Tercer sábado de febrero | price=El precio depende de la proximidad de los asientos | content= Durante el mes más frío del año, hombres vestidos únicamente con fundoshi (pañuelos tradicionales japoneses que cubren la cintura) luchan por conseguir uno de los dos palitos de la suerte que lanzan los sacerdotes del templo. Los hombres que atrapen los palitos tendrán un año entero de buena suerte y también recibirán una recompensa en efectivo de parte de los patrocinadores del festival. Todas las luces del templo se apagan temporalmente y también se lanzan otros palitos «menos afortunados» entre la multitud de participantes para crear aún más confusión. Los espectadores también se empujan para conseguir un lugar desde donde ver el espectáculo, pero puedes optar por pagar para verlo desde la tribuna temporal para espectadores. El festival se originó en el siglo XVI, cuando la gente solicitaba talismanes especiales que lanzaban los sacerdotes. A medida que se corrió la voz de que los talismanes traían buena suerte a quienes los poseían, cada vez más personas acudían a buscarlos, se desataban peleas y los talismanes resultaban dañados. Más tarde, todo esto se convirtió en un festival de medianoche con participantes exclusivamente masculinos vestidos con taparrabos. Hoy en día, el festival sigue evolucionando, y el momento culminante de medianoche se ha adelantado dos horas para terminar a las 10:00 p. m. }} * {{do | name=Festival de los Cerezos en Flor | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours=Por lo general, unas dos semanas a principios de abril | price= | content= Uno de los destinos más populares de Okayama durante la temporada de los cerezos en flor (que suele durar unas dos semanas a principios de abril) es la zona a lo largo del río Asahi, ubicada al este del Parque Korakuen. Unos trescientos cerezos están decorados con linternas japonesas y se iluminan después del atardecer. El primer día se lleva a cabo una ceremonia de encendido de las luces. Hay muchos puestos callejeros que venden, por ejemplo, algodón de azúcar, buñuelos de pulpo y crepas. Sus precios oscilan entre trescientos y quinientos yenes. La gente se reúne para hacer asados y picnics bajo los cerezos en flor. Los kits para asar que se pueden rentar en los restaurantes de «yakiniku» cercanos ofrecen una alternativa a tener que llevar todo uno mismo y luego limpiar los utensilios. }} * {{do | name=Festival de Momotarō | alt=桃太郎祭り | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone=+81 86-803-1335 | tollfree= | fax= | hours=Dos días a principios de agosto | price= | content=Se celebra anualmente en conmemoración del personaje principal del cuento de hadas para niños y de su rival, el ogro Ura. El festival incluye el mayor espectáculo de fuegos artificiales de Okayama, así como numerosos bailes públicos y desfiles por toda la ciudad y sus numerosos centros comerciales. El desfile de baile más grande, el «Baile Uraja» (うらじゃ), se lleva a cabo en el centro de Okayama, en la calle que va desde la estación de Okayama hacia el Ayuntamiento («Shiyakusho-suji»). Los participantes se pintan la cara para parecerse a ogros y cada equipo cuenta con sus propios trajes artesanales únicos. Algunos equipos de baile están activos todo el año, presentando sus espectáculos en festivales locales más pequeños o como embajadores de Uraja en festivales por todo Japón. Hay estacionamiento gratuito disponible para el evento alrededor del Okayama Dome. }} == Aprender == * '''[http://www.okayama-u.ac.jp/index_e.html La Universidad de Okayama]''' cuenta con unos 14 000 estudiantes, entre los que se incluyen más de 500 estudiantes extranjeros procedentes de 50 países diferentes. * El '''[http://en.okg-jp.com/ Instituto de Idiomas de Okayama]''' colabora con el popular programa de intercambio estudiantil '''«[http://www.twoworldsunited.com/ Two Worlds United]»'''. Ofrece cursos de japonés desde el nivel principiante hasta el avanzado. == Comprar == * {{buy|name=Omotecho Shotengai|alt=表町商店街|url=http://omotecho.or.jp/|email=|address=|lat=34.664293|long=133.929369|content=La calle comercial se encuentra a 10 minutos a pie de la estación JR de Okayama, o a 3 paradas de tranvía en la línea Higashiyama (bájate en la estación de Shiroshita). Cuenta con de todo, desde salones de juegos y tiendas de kimonos hasta tiendas de antigüedades y una librería «Maruzen» de varios pisos, además de los grandes almacenes «[http://www.tenmaya.co.jp/okayama/ Tenmaya]». También hay muchas tiendas de ropa y especializadas de propietarios locales. La calle comercial es bastante larga y se extiende desde donde se bifurca de la calle Momotaro-Odori hasta Saidaiji-cho, cerca de la estación de tranvía de Saidaiji.<br> Hay otro complejo comercial cerca de la calle, '''[http://www.cred-okayama.com/ Cred]'''. Cred cuenta con una gran librería Kinokuniya con una amplia selección de libros en inglés y para aprender japonés, así como una tienda Virgin de CD y DVD.}} * {{buy|name=AEON Mall Okayama|alt=|url=http://www.aeonmall-okayama.com/|email=|address=1-2-1 Shimoishii Kita-ku|lat=34.662224|long=133.917874|directions=A 3 minutos a pie al sur de la estación de Okayama|phone=+81 86-803-6700|tollfree=|fax=|hours=Las tiendas abren de 10:00 a. m. a 9:00 p. m., el cine de 9:00 a. m. a 12:30 a. m., y la sala de juegos cierra a las 11:00 p. m.|price=|content=Cuando abrió sus puertas en 2014, era el centro comercial más grande del oeste de Japón. Se trata de un gran complejo comercial de seis pisos, con una combinación de tiendas de marcas reconocidas y comercios locales, una gran variedad de restaurantes, una sala de juegos SEGA y un cine.}} * {{buy|name=Okayama Ichibangai|alt=岡山一番街|url=https://sun-ste.com/okayama-ichibangai/|email=|address=Okayama-eki Motomachi|lat=34.665141|long=133.917975|directions=|phone=+81 86-232-9411|tollfree=|hours=De 10:00 a. m. a 10:00 p. m.; el horario varía según la tienda|price=|content=Un gran centro comercial ubicado debajo de la estación JR de Okayama. Cuenta con numerosas tiendas de ropa de moda, especialmente para mujeres. También es un lugar ideal para comer, ya que hay una gran variedad de restaurantes deliciosos y a precios accesibles. Además, hay tiendas de recuerdos y diversas tiendas especializadas que invitan a dar un paseo.}} * {{buy|name=FaGi Square|alt=|url=https://www.fagiano-okayama.com/supporters/fagi_square/|email=|address=3-31 Seishin-cho Kita-ku|lat=34.672407|long=133.918574|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Okayama|phone=+81 86-214-5875|tollfree=|hours=De lunes a viernes, de 11:30 a. m. a 6 p. m.; sábados y domingos, de 11 a. m. a 7 p. m.; los días de partido en casa, la tienda permanecerá abierta siempre durante 1 hora después de que termine el partido|price=|content=La tienda oficial del Fagiano Okayama, el equipo local de fútbol de la J-League.}} * {{buy|name=Melon Books|url=http://www.melonbooks.co.jp/|email=|address=2-1-37 Kita, 2F|lat=34.661126|long=133.928905|directions=Parada de tranvía de Shiroshita, en el Omotecho Shotengai|phone=+81 86-227-6170|tollfree=|fax=|hours=De lunes a viernes, de 11:00 a. m. a 8:00 p. m.; sábados y domingos, de 10:00 a. m. a 8:00 p. m.|price=|content=Una buena selección de cómics japoneses para adultos y «doujinshi», además de una pequeña selección de figuras. Está a unos diez minutos caminando por Omotecho, a la derecha.}} * {{buy|name=Fábrica de cerámica Bizen-yaki de Okayama|alt=おかやま備前焼工房|url=|email=|address=1-6-6 Izushicho Kita-ku|lat=34.66904|long=133.93162|directions=Tranvía n.º 1 hacia el este, hasta Shiroshita|phone=+81 86-224-3396|tollfree=|fax=|hours=Abr-sep: 10:00 a. m.-6:00 p. m., oct-mar: 9:00 a. m.-5:00 p. m.|price=Los costos pueden variar según lo que quieras hacer|content=El «Bizen-yaki» (備前焼) es un tipo de cerámica muy apreciada que tiene su origen en la cercana ciudad de Bizen. Cada pieza tarda aproximadamente dos meses en completarse, pero solo necesitarás un día para tomar una clase con el «rokuro» (torno de alfarero); el costo es de 2,000 yenes con reservación.}} == Comer == [[File:Kibidango01.JPG|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Kibidango01.JPG|derecha|miniaturadeimagen|300x300px|Kibi dango]] Los '''kibi dango''' (吉備団子) son bolitas dulces hechas con harina de mijo. Según la leyenda, Momotaro les dio kibi dango a sus compañeros, y ellos lo ayudaron a derrotar a los demonios. Que los kibi dango te gusten lo suficiente como para salir corriendo a luchar contra demonios dependerá de tus gustos personales, pero sin duda son un delicio. El nombre también es un pequeño juego de palabras, ya que «kibi» significa tanto «mijo» como el antiguo reino de Kibi, que abarcaba una gran parte de la actual prefectura de Okayama. No es de extrañar que, en consonancia con el tema del «niño del durazno», una de las frutas más famosas que se cultivan en Okayama y sus alrededores sea el '''durazno blanco''' (白桃 hakutō). Okayama también es muy conocida por sus '''uvas''' (葡萄 budō), en particular las '''moscatel''', que se cultivan aquí desde 1886 y acaparan el 95 % del mercado japonés. Conocida como la «reina de las frutas», su precio está a la altura: entre ¥2000 y ¥10,000 el racimo, mientras que las uvas Pione pueden costar tan solo ¥1000. La mejor época para comer moscatel es a principios de octubre, pero la mejor opción como recuerdo son los sorbetes, las jaleas y los vinos de uva, que se conservan por más tiempo y son más fáciles de pasar por la aduana. El '''mamakari''' (ままかり), un pescado parecido al arenque, es otra especialidad que se puede disfrutar en toda [[Prefectura de Okayama|Okayama]], ya que se pesca en el Mar Interior de Seto. Otro manjar local es el sawara (鰆), un pescado de carne blanca que en inglés se traduce alternativamente como «trucha» o «jurel». Una opción popular para llevar es el '''matsuri-zushi''' (祭り寿司), la versión local del chirashi-zushi (arroz de sushi aderezado con vinagre y cubierto con huevo y mariscos), que se vende en una caja con forma de durazno en los quioscos de la estación de Okayama y también en algunos restaurantes. === Barato === * {{eat | alt = 味司 野村 | url = | email = | lat = 34.665178 | long = 133.923712 | name = Ajitsukasa Nomura | address = 1-10 Heiwa-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-222-2234 | tollfree = | hours = 11AM-9PM | price = Los precios oscilan entre 560 y 1600 ¥ | content = Este restaurante ofrece una variedad de platillos de katsu, incluida la especialidad local de Okayama, el «Demi-katsudon», un katsudon aderezado con salsa demi-glace. }} * {{eat | alt = | url = http://www.themarket.co.jp/maimai/ | email = | lat = 34.644804 | long = 133.888996 | fax = | lastedit = 2020-11-27 | name = Cafe.the Market Mai Mai | address = 1F K's Terrace | directions = Estación JR de Kitanagase | phone = +81 86-241-3141 | tollfree = | hours = Todos los días, de las 8:00 a. m. a la medianoche | price = 600–1200 ¥ | content = Esta panadería y pastelería ofrece una gran variedad de panes y pasteles frescos. Prueba el jugo de durazno (600 ¥), elaborado con deliciosos duraznos blancos de cultivo propio. }} * {{eat | alt = 富士屋 | url = | email = | lat = 34.66855 | long = 133.91523 | name = Fujiya | address = 2-3-8 Hokan-cho Kita-ku | directions = A 6 minutos a pie de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama | phone = +81 86-253-9759 | tollfree = | hours = De jueves a martes, de 11:00 a. m. a 8:00 p. m. | price = 680 ¥ | content = Un restaurante de «ramen» que se ha hecho famoso por su delicioso «chuuka soba» («fideos chinos», antiguo nombre del ramen). Cuenta con otra sucursal en Gran Vía. }} * {{eat | alt = 一喜 | url = | email = | lat = 34.643302 | long = 133.89175 | name = Ramen Ikki | address = 7-24-31 Ima Kita-ku | directions = Estación JR de Kitanagase | phone = +81 86-243-5520 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = 600–700 ¥ | content = Un restaurante de «ramen» muy popular que ofrece su propio plato especial, el Ikki Ramen. }} * {{eat | alt = 天神そば | url = | email = | lat = 34.66631 | long = 133.9292 | name = Tenjin Soba | address = 1-19 Tenjin-cho Kita-ku | directions = Parada de tranvía de Shiroshita | phone = +81 86-223-7057 | tollfree = | hours = De lunes a viernes, de 11:00 a. m. a 4:40 p. m. | price = Precio promedio: 750 ¥ | content = A pesar de su nombre, este restaurante se especializa en «ramen», no en «soba» de trigo sarraceno. Lleva el nombre del platillo por el que es más famoso, el «tenjin soba», un «ramen» a base de salsa de soya coronado con cuatro rebanadas de carne de cerdo hervida. Se considera que este es el mejor restaurante de «ramen» de la ciudad, ya que el sabor del «tenjin soba» es verdaderamente «divino». }} * {{eat | alt = とりそば太田 | url = http://www.torisoba.com/ | email = | lat = 34.662942 | long = 133.930239 | name = Torisoba Ota | address = 1-7-24 Omote-cho Kita-ku | directions = Frente a la parada de tranvía de Kenchodori | phone = +81 86-236-0310 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = 320-990 ¥ | content = Un lugar genial para encontrar platos económicos de «soba» y «udon». }} * {{eat | alt = | url = https://www.shokudou-yamato.com/ | email = | lat = 34.663695 | long = 133.929612 | name = Yamato | address = 1-9-7 Omote-cho Kita-ku | directions = Cerca de la parada de tranvía de Kenchodori | phone = +81 86-232-3944 | tollfree = | hours = 11:00 a. m. a 3:00 p. m., 4:00 p. m. a 7:00 p. m. | price = 700 ¥ | content = Es uno de los restaurantes de ramen más populares de la ciudad. A la hora de comer, no es raro ver una fila de gente afuera esperando para entrar. El katsudon (chuleta de cerdo con arroz) también es muy popular. }} * {{eat | alt = ミレンガ | url = https://milenga.themarket.co.jp/ | email = | lat = 34.66666 | long = 133.92294 | lastedit = 2016-10-02 | name = Milenga | address = Oka bld. 1F 1-3-3 Nodayacho, Kita-ku | directions = Desde la estación, camina por la calle Momotaro Dori y gira a la izquierda bordeando el parque Nishigawa. El OkaBiru está a dos cuadras de ahí. | phone = +81 86-206-2289 | tollfree = | hours = | price = A partir de 750 ¥ | content = Uno de los mejores lugares de Japón para disfrutar de auténticos platillos de Bangladesh (thali). Los platillos vegetarianos cuestan solo 750 yenes y los de pollo, 850 yenes. También hay platillos excelentes. Milenga es un restaurante halal y cuenta con una sala de oración. }} === Medio === * {{eat | url = http://www.233-3959.com/ryoutei/ | email = | lat = 34.661976 | long = 133.924421 | fax = | name = Heartland and Ryoutei | address = 1-6-19 Tamachi | directions = Cerca de la parada de tranvía Yubinkyoku-mae | phone = +81 86-233-3959 | tollfree = | hours = mediodía-medianoche | price = 700–1,800 ¥ | content = Ofrece una amplia variedad de platillos de pasta, carne y mariscos. }} * {{eat | alt = | url = http://raccosburger.com/ | email = | lat = 34.663917 | long = 133.924758 | fax = | name = Raccos Burger | address = 5-19 Togiya-cho Kita-ku | directions = cerca de la parada de tranvía de Yanagawa o a 7 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-221-5351 | tollfree = | hours = 10:00 a. m. a medianoche | price = Hamburguesas 500 ¥ | content = Raccos Burger, una popular hamburguesería local, tiene un ambiente muy retro. La hamburguesa estrella, la Raccos Burger, lleva lechuga, cebolla, tomate, aguacate y queso. También ofrecen hamburguesas con chile y queso, a la barbacoa, de pescado, de ensalada de camarones y de spam, entre otras. Otras opciones incluyen sándwiches tostados, papas fritas con chile y queso, aros de cebolla, tortillas, etc. Los menús están escritos en japonés e inglés. }} * {{eat | alt = | url = | email = | lat = 34.662145 | long = 133.9322 | name = Trattoria Mizuoci | address = 1-3-3 Uchisange | directions = Cerca de la parada de tranvía de Kenchdori | phone = +81 86-234-1122 | tollfree = | hours = mediodía a 2 p. m., 6 p. m. a 9:30 p. m. | price = Menú de almuerzo: 1200 ¥; menú de cena: 4000 ¥ | content = Este elegante restaurante italiano ofrece deliciosas pastas, panes y postres. El precio de la comida varía considerablemente entre el almuerzo y la cena, así que si quieres disfrutar de una excelente comida a un precio razonable, asegúrate de venir durante el horario de almuerzo. }} * {{eat | alt = 鮮寿 | url = http://senju.enetde.com/ | email = | lat = 34.665944 | long = 133.923945 | name = Senju | address = 1-6-15 Nodaya-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-233-3110 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 4:00 p. m. y de 5:00 p. m. a medianoche | price = Almuerzo: 1500 ¥; cena: 2500 ¥ por los platillos de temporada o 4500 ¥ por el menú completo | content = El «nigiri omakase» es la opción estrella en este restaurante de sushi, donde el chef se esmera en servir muestras de la pesca de esa misma mañana. }} * {{eat | alt = | url = https://www.ku-ya81.com/ | email = | lat = 34.665873 | long = 133.923143 | lastedit = 2015-04-21 | name = Teppan Ku-ya | address = 1-1-17 Kita-ku Nodaya-cho 1-1-17 | directions = a una cuadra de la estación de tren | phone = +81 86-224-8880 | tollfree = | hours = 6:00 p. m. a medianoche | price = | content = Restaurante de teppanyaki en el centro de la ciudad que ofrece opciones a la carta o menús fijos. Cuenta con un excelente menú de comida y bebidas, y el personal habla bien inglés. Los menús de temporada (por ejemplo, el «Sakura») tienen precios razonables. Se recomienda reservar, ya que el local es pequeño (tiene capacidad para unas 20 personas en total). }} === Costoso === * {{eat | alt = 飛鳥 | url = https://asuka.owst.jp/ | email = | lat = 34.667905 | long = 133.916995 | name = Asuka | address = 30-10 Eki-motomachi | directions = A 1 minuto a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-252-4151 | tollfree = | hours = Jue-Sáb, Lun-Mar, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = Los precios varían y hay opciones económicas, pero la mayoría de los platillos cuestan más de 1100 ¥. Menús de más de 2000 ¥ | content = Sirve «aji sashimi» y «aji» en vinagre, así como «aji» frito, junto con una variedad de otros tipos de «sashimi». También es un buen lugar para probar los platillos de caballa («sawara») de Okayama y otras especialidades de temporada. Aunque tal vez sea más un bar o pub que un restaurante, Asuka sigue siendo un buen lugar para comer y beber, y un sitio excelente para vivir la experiencia del «Japón después del trabajo» en un ambiente relajado y amigable. }} * {{eat | alt = 浜作 | url = http://www.okayamahamasaku.co.jp/ | email = | lat = 34.660293 | long = 133.928734 | name = Hamasaku | address = 7-65 Omote-cho | directions = Near Tamachi Tram Stop | phone = +81 86-223-1515 | tollfree = | hours = 11:30 a. m. a 2:00 p. m., 5:00 p. m. a 10:00 p. m. | price = 3150 ¥ y más | content = Un restaurante de «teppanyaki» con especialidades locales de mariscos, entre ellas las ostras. }} * {{eat | alt = | url = https://tanatana.owst.jp/ | email = | lat = 34.666297 | long = 133.921501 | name = Korean Cafe and Dining Tanatana | address = 1-7-24 Ekimae-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-225-3577 | tollfree = | hours = 6:00 p. m. a medianoche | price = 3000 ¥ o más | content = Uno de los restaurantes coreanos más populares (y caros) de Okayama, famoso sobre todo por su olla caliente al estilo coreano. }} * {{eat | alt = 割烹ままかり | url = http://mamakari.com/ | email = | lat = 34.658771 | long = 133.929901 | name = Kappo Mamakari | address = 3-9-2 Omote-cho | directions = Cerca de la parada de tranvía de Saidaijicho | phone = +81 86-232-1549 | tollfree = | hours = 11:30 a. m. - 1:00 p. m., 5:00 p. m. - 9:30 p. m. | price = Algunos de los platillos más baratos cuestan 2625 ¥, pero hay comidas que cuestan más de 10,000 ¥ | content = El mejor lugar de Okayama para degustar el famoso «mamakari» de la ciudad, recién sacado del Mar Interior de Seto. }} == Beber == En la zona céntrica hay cientos de bares e ''izakayas''. La mayor concentración se encuentra, probablemente, entre 50 y 100 metros al este de la estación, comenzando en la calle situada a la derecha (hacia el sur) de Momotaro Dori (la vía principal por la que circula el tranvía). En los alrededores del canal Nishigawa, el ambiente por la noche es muy agradable. En Okayama existen algunas cervecerías artesanales (como Doteshita o Doppo), además de diversas variedades de sake local. * {{listado | nombre = Bar Bacchas | tipo = bar | dirección = 1F Kawada Biru 4-15 Togiya-cho | indicaciones = Between Yanagawa and Yubinkyokumae tram stops | latitud = 34.66395 | longitud = 133.92551 | tlf = +81 86-225-8818 | horario = Lunes a jueves de 5 p. m. a medianoche, viernes, sábado de 5 p. m. a 3 a. m | precio = Bebidas alcohólicas y shochu a 400 ¥; la mayoría de los highballs cuestan 420 ¥; vino por copa, a partir de 500 ¥ | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un popular bar de ''highballs'' y vinos. Su propio ''highball'', el BB (Bar Bacchas), cuesta 399 yenes. También ofrecen pollo picante y una variedad de otros platos. }} * {{listado | nombre = Bar Hips | tipo = bar | dirección = 1-2-4 Marunouchi | indicaciones = Tranvía a Shiroshita | latitud = 34.66554 | longitud = 133.93173 | tlf = +81 86-232-1230 | horario = De martes a domingo, de 22:00 a 04:00 | precio = Bebidas alrededor de ¥700 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un bar muy popular tanto entre los lugareños como entre los visitantes, situado frente al parque Ishiyama. Además de whiskies, cerveza y cócteles, el Bar Hips ofrece una gran variedad de «awamori», un licor fuerte [[Okinawa|de Okinawa]] que se disfruta mejor con hielo. }} * {{listado | nombre = Bar Rude Boy | tipo = bar | url = https://ja-jp.facebook.com/barRudeBoy/ | dirección = 7-5 Family Building 2F, Togiya-cho | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.6637 | longitud = 133.92493 | tlf = +81 86-222-8120 | facebook = barRudeBoy | horario = Lunes, miércoles a sábado: de 20:00 a 04:00; domingo: de 20:00 a medianoche | precio = Alcohol desde ¥500 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un animado bar de reggae; el local es pequeño, pero hay espacio suficiente para un DJ y para disfrutar de un buen ambiente «irie». Además de los típicos aperitivos de bar, también sirven su propio pollo jerk jamaicano por 700 yenes. }} * {{listado | nombre = Bar Vagabond | tipo = bar | url = http://bar-vagabond.com/ | dirección = 6-27 Waka Building 1F, Heiwa-cho | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66348 | longitud = 133.92305 | tlf = +81 86-233-2526 | horario = De martes a sábado, de 19:00 a 02:00 | precio = Bebidas alcohólicas a partir de 700 yenes. Botellas de vino a partir de 5.000 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Una bodega bien surtida con whiskies de todo el mundo. Además del tipo de whisky, también puedes elegir la calidad (edad) que prefieras. Los precios varían en función de ello. }} * {{listado | nombre = Hau Oli Kitchen | tipo = bar | dirección = 1-7-15 Nodaya-cho | indicaciones = Cerca de la parada de tranvía de Shiroshita | latitud = 34.66594 | longitud = 133.92514 | tlf = +81 86-239-3534 | horario = De 18:00 a 01:00; los fines de semana hasta más tarde | precio = Bebidas a partir de unos 800 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Este pequeño y acogedor bar tiene un ambiente y una temática hawaianos, y el propio dueño es surfista. La comida, sin embargo, es principalmente marisco y platos italianos. }} * {{listado | nombre = Piano Bar | tipo = bar | url = https://n.pianobar.jp/ | dirección = 3F Shimizu Biru 1-11-10 Nodaya-cho Kita-ku | indicaciones = Desde la salida este de la estación de Okayama, camina por Momotaro Dori durante unos 7 minutos. Gira a la izquierda justo antes del rascacielos Grace Towers. Gira inmediatamente a la derecha en la calle diagonal. El Jazz Piano Bar está en la tercera planta de un edificio más pequeño situado detrás de Grace Towers. | latitud = 34.66637 | longitud = 133.92582 | horario = 8PM-1AM | precio = La entrada cuesta 300 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Escondido en una callejuela, este local es acogedor, relajante y parece sacado directamente de una película. Es el pequeño local de jazz más perfecto que existe. El propietario es muy simpático y habla inglés. Entre los ocasionales conciertos en directo, el personal ameniza la velada tocando el piano y el bajo. Dispone de una barra completa y se sirven aperitivos ligeros. }} * {{listado | nombre = Pinball Cafe | tipo = bar | dirección = 4-18 Honmachi | indicaciones = A 4 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66482 | longitud = 133.92214 | tlf = +81 86-222-6966 | precio = Cócteles a partir de 690 yenes, whisky a partir de 500 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un bar y cafetería de ambiente acogedor y agradable, de temática americana, que ofrece una amplia variedad de cócteles, además de todos los platos típicos. Sirve una buena selección de comida japonesa y occidental hasta altas horas de la madrugada, pero te recomendamos que vengas temprano para disfrutar de un menú de almuerzo a un precio razonable y sorprendentemente bueno. Si tienes suerte, quizá incluso puedas ver al propietario tocando en directo con su banda de rock de los años 50, una ocasión que no te puedes perder. }} == Dormir == En [[Kurashiki]], situada a 15 minutos en tren al oeste de Okayama, hay más opciones económicas disponibles. === Económico === Los dos cibercafés cercanos a la estación de autobuses de Tenmaya, Megalo y Popeye, están abiertos las 24 horas y permiten a los clientes pasar la noche por unos 2.000 yenes. Disponen de duchas y aperitivos ligeros, aunque no hay mucho espacio para el equipaje. * {{listado | nombre = Okayama Central Hotel | tipo = hotel | url = http://www.c-hotelokayama.co.jp/index.html | dirección = 1-10-28 Tamachi, Kita-Ku | indicaciones = A 10 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66059 | longitud = 133.92311 | tlf = +81 86-222-2121 | hora_entrada = 4pm | hora_salida = 10am | precio = Habitaciones a partir de 5.200 yenes en habitación individual y a partir de 4.000 yenes por persona en habitación doble | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Este hotel familiar, moderno y de líneas sencillas, es el punto de partida perfecto para visitar la ciudad de Okayama y sus alrededores. Los propietarios hablan un inglés perfecto. Hay aparcamiento disponible por 800 yenes la noche (gratis los domingos) y el desayuno, de estilo japonés u occidental, cuesta 600 yenes. Café gratis en el vestíbulo para los huéspedes. Conexión a Internet por LAN fiable en todas las habitaciones. }} * {{listado | nombre = KAMP Backpackers Inn & Lodge | tipo = hotel | url = http://kamp.jp/?lang=en | dirección = 3-1-35 Hokan-cho, Kita-ku | indicaciones = A 650 m al noroeste de la estación de Okayama | latitud = 34.6688 | longitud = 133.9141 | precio = Cama en dormitorio compartido: 3.000 yenes. Habitaciones privadas de estilo japonés: 7.000 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel para mochileros muy genial. La zona del bar es una de las más geniales de la ciudad, y hay eventos con frecuencia. }} * {{listado | nombre = Toyoko Inn Okayama-eki Nishiguchi Hiroba | alt = 東横INN岡山駅西口広場 | tipo = hotel | url = http://www.toyoko-inn.com/hotel/00167/index.html | dirección = 22-10 Ekimotomachi Kita-ku | indicaciones = A 2 minutos de la salida oeste (Nishiguchi) de la estación de Okayama | latitud = 34.66746 | longitud = 133.91665 | tlf = +81 86-251-1045 | hora_entrada = 4pm | hora_salida = 10am | precio = Habitaciones individuales desde 5.980 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Una cadena hotelera agradable y accesible con buena reputación. Wi-Fi gratuito en las habitaciones y en el vestíbulo. Desayuno gratuito de 6:30 a. m. a 9:30 a. m. Hay tres hoteles Toyoko Inn cerca de la estación de Okayama, así que, si te gusta esta cadena, tal vez te interese revisar los otros si este está lleno o para comparar precios. }} * {{listado | nombre = Okayama Ekimae Universal Hotel | alt = 岡山駅前ユニバーサルホテル | tipo = hotel | dirección = 9-6 Saiwai-machi | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66082 | longitud = 133.92017 | tlf = +81 86-232-2600 | hora_entrada = 4PM | hora_salida = 10AM | precio = Habitaciones desde 4.950 yenes (individual) y 8.810 yenes (doble) | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Hotel de negocios con habitaciones para no fumadores disponibles solo con reservación previa. La cena y el desayuno tipo bufé están incluidos en la tarifa. Hay otros hoteles de la misma cadena en Okayama, así que, si este está completo, pueden consultar en otra sucursal. }} === Medio === * {{listado | nombre = Ark Hotel Okayama | tipo = hotel | url = http://www.ark-hotel.co.jp/okayama/ | dirección = 2-6-1 Shimoishii | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66059 | longitud = 133.91843 | tlf = +81 86-233-2200 | hora_entrada = 3PM | hora_salida = 11AM | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Las habitaciones son normales, pero tienen un toque de elegancia acorde con la reputación de este hotel como lugar popular para celebrar bodas, lo que incluye una capilla de estilo cristiano dentro del recinto. }} * {{listado | nombre = Daiwa Roynet Hotel Okayama-Ekimae | alt = ダイワロイネットホテル岡山駅前 | tipo = hotel | dirección = 1−1−1 Ekimaecho | latitud = 34.66594 | longitud = 133.91978 | tlf = +81 86-803-0055 | hora_entrada = 2pm | hora_salida = 11am | precio = Habitaciones desde ¥6,000 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel decente con camas cómodas. }} * {{listado | nombre = Hotel Excel Okayama | alt = ホテルエクセル岡山 | tipo = hotel | url = http://www.excel-okayama.com/ | dirección = 700-081 | latitud = 34.66599 | longitud = 133.93094 | tlf = +81 86-224-0505 | hora_entrada = 2pm | hora_salida = mediodía | precio = Habitaciones simples desde ¥6000 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel con ubicación céntrica que cuenta con un restaurante muy popular en la planta baja. Se ofrece alquiler gratuito de bicicletas. También ofrecen servicios de cuidado de mascotas por un costo adicional. }} * {{listado | nombre = Hotel Maira | alt = ホテルマイラ | tipo = hotel | url = http://hotelmaira.com/ | dirección = 8-16 Nishikimachi, distrito de Kita | latitud = 34.66274 | longitud = 133.92246 | tlf = +81 86-233-1411 | hora_entrada = 3pm | hora_salida = 10am | precio = Habitaciones desde ¥3500 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel económico y ideal para viajeros, con un bar de bebidas gratis. }} * {{listado | nombre = Mitsui Garden Hotel Okayama | alt = 三井ガーデンホテル岡山 | tipo = hotel | dirección = 1-7 Ekimoto-machi | indicaciones = A 3 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66346 | longitud = 133.91730 | tlf = +81 86-235-1131 | hora_entrada = 2pm | hora_salida = 11am | precio = Habitaciones desde 7.800 yenes (individual) y 10.000 yenes (doble) | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel de negocios normal y corriente con desayuno y un agradable baño caliente con vista desde el último piso. }} * {{listado | nombre = Okayama Koraku Hotel | alt = 岡山後楽ホテル | tipo = hotel | dirección = 5-1 Heiwa-cho | indicaciones = A 6 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66481 | longitud = 133.92318 | tlf = +81 86-221-7111 | hora_entrada = 3PM | hora_salida = 11AM | precio = Habitaciones desde ¥6,930 la individual y ¥9,200 la doble | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel de negocios bastante agradable, con personal que habla inglés y habitaciones para no fumadores disponibles a pedido. }} * {{listado | nombre = Okayama View Hotel | alt = 岡山ビューホテル | tipo = hotel | dirección = 1-11-17 Nakasange | latitud = 34.66329 | longitud = 133.92820 | tlf = +81 86-224-2000 | hora_entrada = 3pm | hora_salida = 11am | precio = Habitaciones individuales desde ¥5980 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Las habitaciones van desde las habitaciones estándar (económicas) hasta sus propias «habitaciones conceptuales», que son habitaciones de estilo moderno con futones japoneses. }} * {{listado | nombre = Regalo Hotel Okayama | alt = レガロホテル岡山 | tipo = hotel | url = http://www.regalo-h.com/ | dirección = 8-3 Honmachi, distrito de Kita | indicaciones = Estación de tranvía Nishigawa-Ryokudokoen | latitud = 34.66450 | longitud = 133.92176 | tlf = +81 86-235-6300 | hora_entrada = 3pm | hora_salida = 11am | precio = Precios desde ¥6300 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel de negocios con habitaciones relativamente amplias para los estándares japoneses. Cuenta con un gimnasio gratuito que está abierto de 7:00 a. m. a 10:00 p. m. }} * {{listado | nombre = Saidaiji Grand Hotel | alt = 西大寺グランドホテル | tipo = hotel | url = http://www.saidaiji-gh.co.jp/ | dirección = 2-12-9 Saidaiji Higashi-ku | indicaciones = A 11 minutos a pie de la estación de Saidaiji | latitud = 34.65602 | longitud = 134.03384 | tlf = +81 86-942-8000 | hora_entrada = 3pm | hora_salida = 10am | precio = Habitaciones individuales desde ¥5,600 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Ubicado en la tranquila zona de Saidaiji de la ciudad, es ideal para quienes no desean alojarse en el centro, para quienes quieren explorar los lugares de interés a lo largo de la línea Ako y para cualquiera que planee asistir o participar en el Saidaiji Eyo. Reserva con suficiente anticipación para el festival. }} * {{listado | nombre = Okayama Washington Hotel Plaza | alt = 岡山ワシントンホテルプラザ | tipo = hotel | dirección = 3-6-201 Motomachi | indicaciones = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | tlf = +81 86-231-9111 | hora_entrada = 2pm | hora_salida = 10am | precio = Habitaciones individuales desde ¥7,600 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Habitaciones sencillas de estilo occidental con internet inalámbrico; nada fuera de lo común, pero cuenta con una cafetería y un restaurante en el mismo lugar. }} === Costoso === * {{listado | nombre = ANA Crowne Plaza Hotel Okayama | alt = ANAクラウンプラザホテル岡山 | tipo = hotel | url = http://www.anacpokayama.com/ | dirección = 15-1 Ekimoto-cho | indicaciones = A 2 minutos a pie de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama | latitud = 34.66672 | longitud = 133.91580 | tlf = +81 86-898-1111 | hora_entrada = 2pm | hora_salida = mediodía | precio = Habitaciones ejecutivas desde 9,000 yenes la individual y 12,800 yenes la doble; si estás dispuesto a gastar más, hay una variedad de suites nupciales con servicios como pastel y cócteles incluidos | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Dos restaurantes y un bar en el mismo lugar. }} * {{listado | nombre = Hotel Granvia Okayama | alt = ホテルグランヴィア岡山 | tipo = hotel | url = https://www.granvia-oka.co.jp/en/ | dirección = 1-5 Ekimoto-cho | indicaciones = Hay un pasillo dentro de la estación de Okayama que lleva directamente al hotel; también puedes salir de la estación y girar a la derecha | latitud = 34.66416 | longitud = 133.91731 | tlf = +81 86-234-7000 | horario = Habitaciones desde 13 860 yenes la individual y 18 480 yenes la doble, aunque las tarifas aumentan rápidamente a partir de la categoría estándar; las suites cuestan a partir de 69 300 yenes | precio = 2pm | pago = mediodía | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Aquí encontrarás todo tipo de lujos, como una piscina cubierta, una sauna, un gimnasio y ocho restaurantes y bares. }} == Conectarse == === Internet === Hay un par de cibercafés cerca de la estación de Okayama. Hay otros repartidos por toda la ciudad. == Siguiente destino == {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad= útil }} 710r2l3a2yx8zfqfmghnmeowib0etyy 259040 259039 2026-10-30T20:04:51Z Luxbane 30785 /* Internet */ 259040 wikitext text/x-wiki {{top |intro= {{nihongo|'''Okayama'''|岡山市|Okayama-shi}} es un importante nudo de comunicaciones del oeste de [[Japón]]. Pero con sus melocotones blancos, su imponente castillo negro y el famoso jardín de Kōrakuen, hay muchas razones para coger un tren más tarde y salir de la estación a explorar la ciudad.}} == Comprender == [[File:Korakuen_Okayama26s3872.jpg|miniaturadeimagen|300x300px|Jardín de Korakuen]] Okayama destaca por Kōrakuen, su joya conocida. Muchos solo la atraviesan en el Shinkansen sin prestar atención, pero la ciudad tiene su propio encanto con la leyenda de Momotarō, el Niño Melocotón. Según el cuento, un anciano encontró un durazno con un bebé en su interior; lo criaron y, al crecer, partió a luchar contra los demonios en Onigashima. La historia se inspira en la batalla del príncipe Kibitsuhiko contra el ogro Ura en Kino-jo. Actualmente, Okayama tiene unos 700,000 habitantes; su calle principal, Momotarō-Odōri, rinde homenaje al personaje con estatuas y monumentos. La ciudad ofrece un día completo en su Zona Cultural y oportunidades de recorrer en bicicleta la llanura de Kibi, para descubrir su historia y tradiciones. === Historia === La historia de Okayama, aunque a menudo eclipsada por su folclore, ha sido fundamental en Japón. Antes, formaba parte del {{nihongo|'''Reino de Kibi'''|吉備国|kibi no kuni}}, que controlaba el comercio entre Yamato, Corea y otras tribus. En su apogeo, tenía poder similar al de Yamato, evidenciado por sus kofun. En 645 d.C., Kibi se dividió en Bingo, Bitchu, Bizen y Mimasaka; esta última incluía gran parte de la actual Okayama. Ukita Naoie unificó la zona, construyendo el Castillo de Okayama en 1597, con la ciudad como su capital. Tras la derrota de los Ukita en Sekigahara, el control pasó a Kobayakawa Hideaki y luego a Ikeda Tadetsugu, descendiente de Tokugawa Ieyasu, quienes promovieron su desarrollo cultural, destacando el Jardín Korakuen (1686-1700). La ciudad fue bombardeada en 1945, destruyendo gran parte de su centro y el castillo. Postguerra, Okayama se reconstruyó y ganó relevancia con la llegada del Shinkansen en 1972, que fortaleció su papel como importante centro económico y urbano en la región de Chugoku. === Información turística === * {{listing|alt=|url=|email=|address=2.º piso de la estación de Okayama, 1-1 Ekimotomachi, distrito de Kita|lat=|long=|directions=En la estación de Okayama, entre las puertas del Shinkansen y las de JR|phone=|tollfree=|fax=|hours=09:00-18:00|price=|content=Cuenta con mapas y folletos en inglés, chino y coreano. El personal de este lugar tiene fama de ser servicial y amable con los visitantes extranjeros.|grupo=comprender|nombre=Centro de Información Turística de la Estación de Okayama}} * {{listing|alt=|url=|email=momotaro@okayama-kanko.net|address=Sótano n.º 6, Ichibangai Ekimotomachi|lat=|long=|directions=Está en el Ichibangai de Okayama; al salir de la estación de Okayama, gira a la derecha y camina hacia el hotel Granvia; hay una escalera mecánica o unas escaleras: el centro de información turística está justo debajo de esas escaleras|phone=+81 86 222-2912|tollfree=|fax=|hours=09:00-20:00|price=|content=Este es el principal centro de información turística de la ciudad. El centro de información de la estación de Okayama es ideal para preguntas rápidas y orientación, pero quienes deseen más información deberían dirigirse aquí. Cuentan con una impresionante variedad de folletos e información sobre la ciudad de Okayama, así como sobre todas las demás ciudades y pueblos de la prefectura de Okayama. Incluso tienen información sobre lugares fuera de Okayama. También hay libros de viajes y revistas disponibles para hojear. Por lo general, hay al menos un miembro del personal que habla inglés y, a veces, se ofrecen kibi dango y té gratis afuera del centro.|grupo=|nombre=Centro de Información Turística de Momotaro}} * {{listing|alt=|url=|email=|address=1-6-6 Izushi-cho Kita-ku|lat=|long=|directions=|phone=+81 86 206-5124|tollfree=|fax=|hours=09:00-17:30|price=|content=Se encuentra al otro lado del puente del Jardín Korakuen, en una zona más tranquila de la ciudad. Es especialmente útil para los conductores que no van a la estación o para quienes ya están de paseo. La información que se ofrece aquí se limita principalmente a los desplazamientos dentro de la ciudad de Okayama.|grupo=|nombre=Estudio Izushi Shiromachi}} === Sitio web de información turística === La asociación turística local cuenta con un [https://okayama-kanko.net/sightseeing/ sitio web con guía multilingüe]. === Clima === {{climate chart|Okayama|0.1|9.6|36.2|0.5|10.5|45.4|3.5|14.6|82.5|8.5|19.8|90.0|14.8|24.8|112.6|18.7|27.6|169.3|23.4|31.8|177.4|24.6|33.3|97.2|20.0|29.1|142.2|13.4|23.4|95.4|6.8|17.1|53.3|2.1|11.7|41.5|jansnow=0.0|febsnow=10.0|marsnow=0.0|aprsnow=0.0|maysnow=0.0|junsnow=0.0|julsnow=0.0|augsnow=0.0|sepsnow=0.0|octsnow=0.0|novsnow=0.0|decsnow=0.0|float=right|clear=right|description=Source: '''[http://www.jma.go.jp/jma/indexe.html Japan Meteorological Agency]'''.}}Okayama es conocida como la «Tierra del Sol». La ciudad está rodeada de montañas que, con frecuencia, interceptan las lluvias antes de que lleguen a la ciudad, por lo que, en comparación con las prefecturas vecinas y la mayor parte del país, Okayama cuenta con más días soleados. No es raro que llueva en las zonas aledañas mientras que en Okayama el cielo está simplemente nublado o incluso soleado. Del mismo modo, la nieve es poco común en invierno. == Hablar == El {{nihongo|'''dialecto de Okayama'''|岡山弁}} es bastante diferente del japonés estándar, con varias diferencias relacionadas con el vocabulario y la pronunciación. Algunos ejemplos de sus particularidades incluyen el cambio de la cópula estándar «da» por «ja» (por ejemplo, «daijoubu da» («estoy/está bien») se dice «raku ja» en el dialecto local). Otras palabras comunes específicas de Okayama incluyen términos como «eroo» o «buchi» (en japonés estándar: «totemo», que significa «muy»), «bokkee» y «banko» (en japonés estándar: «sugoi», que significa «genial/increíble») y «oidensee» (en japonés estándar: «irasshaimase», «bienvenido»). Aunque el dialecto de Okayama lo usan tanto hombres como mujeres, se considera (incluso por parte de algunos lugareños) que suena un poco «rudo», e incluso poco femenino cuando lo usan las mujeres más jóvenes. Aunque se encuentra fuera de la región de Kansai, aquí todavía se puede escuchar el dialecto de Kansai, sobre todo el cambio fonético de la -i final de los adjetivos a una -ee alargada (por ejemplo, sugoi («increíble») se convierte en sugee). El dominio del inglés hablado suele ser escaso. Los lugareños entienden el japonés estándar, pero, dependiendo de la «intensidad» dialectal del hablante, es posible que no entiendas su respuesta. Por supuesto, si utilizas el dialecto local, probablemente provocarás sorpresa y una risa bonachona. A pesar de que no hay mucha gente que hable inglés, los residentes de Okayama suelen ser extremadamente amables y están dispuestos a ofrecer ayuda. == Llegar == === En avión === * {{go|alt=岡山空港 {{IATA|OKJ}}|url=http://www.okayama-airport.org/en/|email=|address=|lat=34.756944|long=133.855278|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|image=Okayama Airport.JPG|wikidata=Q1322391|content=A finales de la década de 2010, se le cambió el nombre en honor al popular héroe del folclore japonés. Ofrece vuelos hacia y desde [[Tokio]] (Haneda), [[Sapporo]] y [[Okinawa]]. También hay vuelos internacionales directos entre Okayama y [[Hong Kong]], [[Seúl]], [[Shanghái]], Kaohsiung y [[Taipéi]]. Hay un servicio de autobús que tarda 30 minutos en llegar a la estación JR de Okayama (780 yenes).|grupo=|nombre=Aeropuerto Momotarō de Okayama}} Si decides volar al Aeropuerto Internacional de Kansai{{IATA|KIX}}, hay un autobús que sale cada 2 o 3 horas y que te lleva directamente a Okayama desde el aeropuerto en 3 horas y 40 minutos por ¥4750. Es más rápido (2 horas), pero más caro (8320 yenes con asiento reservado), tomar el tren expreso limitado JR Haruka hasta Shin-Osaka y hacer transbordo al Shinkansen hasta la estación de Okayama (2 o 3 paradas en el Nozomi o el Sakura; probablemente trenes con destino a Okayama, Hiroshima, Hakata o Kagoshima-Chuo). Esta opción no solo es más rápida, sino que los servicios de JR son mucho más frecuentes que los del autobús. === En tren === Okayama es una parada importante del San'yo Shinkansen. Todos los trenes que pasan por Chugoku se detienen en Okayama. Los trenes Nozomi salen de [[Tokio]] cada 20 minutos entre las 6:00 y las 20:30, y llegan a Okayama en tan solo 3 horas y 13 minutos (17 660 yenes con reservación); un tren Hikari por hora realiza el trayecto en 4 horas y 15 minutos (17 130 yenes con reservación; gratis con el Japan Rail Pass). Los trenes Hikari y Sakura también circulan con frecuencia, haciendo parada en Okayama entre [[Osaka]], [[Fukuoka]] y Kagoshima. El '''''Sunrise Seto/Sunrise Izumo''''' opera durante la noche desde la estación JR de [[Tokio]]; sale de Tokio a las 22:00 y llega a Okayama a las 06:27. El viaje de regreso a Tokio sale de Okayama a las 22:34 y llega a Tokio a las 07:08. El costo del viaje es la tarifa básica de ¥10 670 (exenta para los titulares del Japan Rail Pass) más cargos adicionales según el tipo de alojamiento elegido. Si tienes un Japan Rail Pass, puedes reservar un espacio en el piso alfombrado en este servicio sin costo adicional (¥3 830 sin el JR Pass). Las tarifas de alojamiento para compartimentos y habitaciones oscilan entre ¥9 900 y ¥17 280. Hay duchas a bordo. Ten en cuenta que estos trenes están sujetos a cancelación en caso de mal tiempo. Okayama es también el punto de partida y de llegada de los trenes rápidos «Marine Liner», que cruzan el famoso '''Puente Seto Ohashi''' sobre el Mar Interior de Seto hacia y desde Sakaide y Takamatsu, así como de los trenes expresos limitados con destino a otros lugares de la isla de Shikoku. Muchos de estos trenes con destino a [[Shikoku]] están programados para ofrecer conexiones sin interrupciones con las llegadas del ''Nozomi''. Si viajas en el ''Marine Liner'' con el Japan Rail Pass, tienes la opción de ascender a un cómodo asiento de la clase Green Car por un pequeño recargo. If you do not have a Japan Rail Pass, it is possible to travel cheaply overnight from Okayama to [[:en:Matsuyama|Matsuyama]], [[:en:Kochi_(Shikoku)|Kochi]], and [[:en:Fukuoka|Fukuoka]] during University vacation periods using ''Moonlight Special Rapid'' services. These are very popular and tend to get fully booked a month in advance. Los trenes expresos limitados ''Yakumo'' también conectan Okayama con Yonago, en la costa del Mar de Japón. Es un viaje panorámico de dos horas a través de las montañas de Chūgoku, con una vista magnífica del monte Daisen. Desde Yonago, se tarda media hora más en llegar a Matsue y una hora a Izumo, en la región de San-in. Los servicios del Expreso Limitado ''Super Inaba'' conectan Okayama con Tottori, otro destino del Mar de Japón, en dos horas. === En autobús === [https://www.chugoku-jrbus.co.jp/ '''Chugoku JR Bus'''] ofrece dos servicios de autobús nocturno desde la [[Chiyoda|estación de Tokio]] y la Terminal Aérea de la Ciudad de [[Yokohama]] (YCAT) hacia Okayama: * El ''Dream Okayama-Hiroshima'' cuenta con una configuración de 4 asientos por fila (2x2). El precio es de 12200 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 4700 yenes. * El ''Keihan Kibi Dream'' cuenta con una configuración más espaciosa de tres asientos por fila (1x1x1). El precio es de 13 200 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 5100 yenes. Los autobuses de JR tardan aproximadamente 10 horas desde Tokio y 9 horas desde Yokohama. [https://www.ryobi-holdings.jp/bus/ '''Ryobi Bus'''] opera desde Okayama y ofrece más autobuses y opciones de destinos en Tokio para elegir. Sus tarifas suelen ser más económicas que las tarifas sin reserva previa de JR y operan en colaboración con varias otras empresas de autobuses. * El ''Mamakari Liner'' opera desde la Estación de Tokio (en la cercana calle Yaesu), [[Asakusa]] y [[Tokio/Ueno|Ueno]], con una configuración de 4 asientos por fila (2x2). El precio por trayecto es de 6300 a 6800 yenes; con compra anticipada, el descuento es de 5800 yenes. El viaje desde la Estación de Tokio hasta Okayama dura aproximadamente 9 horas. * El ''Muscat'' sale de la terminal de autobuses de la autopista de [[Shinjuku]] con una configuración de 3 asientos por fila (1x1x1). El viaje en autobús dura aproximadamente 10 horas y 15 minutos desde Shinjuku. El precio es de 10 200 yenes por trayecto, con un descuento por compra anticipada de 7000 yenes. * El ''Tokyo LeBlanc'' sale de la Estación de Tokio (en la cercana calle Yaesu) y de YCAT, con una configuración de 3 asientos por fila (1x1x1). El viaje dura 11 horas desde la Estación de Tokio. 10200 yenes por trayecto; descuento por compra anticipada: 6700 yenes. '''Odakyu Bus''' (10 horas desde Shinjuku, 10200 yenes por trayecto) y '''Willer Express''' (10 horas desde Shinjuku, a partir de 6600 yenes por trayecto) operan autobuses adicionales desde Tokio. Desde [[Nagoya]], Ryobi ofrece dos autobuses diarios a Okayama: uno por la mañana y otro por la tarde (5 horas y 20 minutos) y uno nocturno (7 horas). El precio es de 6700 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 4000 yenes. Los autobuses diurnos operados por Ryobi Bus y otras empresas salen cada hora desde Osaka (3 horas, ¥3150 por trayecto, tarifa con descuento ¥2680), siete veces al día desde [[Kioto]] (3 horas y 30 minutos, ¥3650 por trayecto, ¥6600 ida y vuelta) y entre 4 y 8 veces al día desde [[Kōbe|Kobe]] (2 horas y 40 minutos, ¥2900 por trayecto, ¥3900 ida y vuelta). Desde [[Kyushu]], Ryobi Bus ofrece un servicio nocturno con salida desde [[Fukuoka]] (9 horas, 7540 yenes por trayecto, 13 520 yenes ida y vuelta) y desde Kokura (7 horas y 15 minutos, 6500 yenes por trayecto, 11 630 yenes ida y vuelta). Ryobi, Chugoku JR y otras empresas de transporte ofrecen servicios adicionales desde Matsue, Izumo, Yonago, Kurayoshi, Tottori, Matsuyama, Kochi, Tokushima e [[Hiroshima]]. == Desplazarse == [[File:Okayama.png|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Okayama.png|miniaturadeimagen|500x500px|Mapa de Okayama: centro de la ciudad]] Las tarifas del transporte público se pueden pagar en efectivo o con una tarjeta IC. Se aceptan todas las principales tarjetas IC japonesas, como Pasmo, Suica e Icoca. También existe una tarjeta local llamada [https://okayama-kido.co.jp/tram/how-to-use/hareca/ Hareca Card] que ofrece un generoso bono del 2% al recargarla, pero no se puede usar fuera de Okayama, por lo que no es una buena opción para los visitantes. Si pagas en efectivo, sube a los tranvías y autobuses por la parte trasera, toma un boleto de abordaje y paga tu tarifa en la parte delantera al bajar. El conductor no te dará cambio, pero hay una máquina en el tranvía que cambia monedas. Las tarjetas prepagadas de autobús también se pueden usar en los tranvías. === En tranvía === Dos líneas de tranvía muy prácticas de [https://okayama-kido.co.jp/tram/ Okayama Denki Kido] parten del lado este de la estación JR de Okayama. La línea Higashiyama recorre Momotaro-Odori hasta el Okayama Symphony Hall (con parada en «Shiroshita», la más cercana al Castillo de Okayama) y luego gira hacia el sur, en dirección a la sede del gobierno de la prefectura, antes de serpentear hacia la terminal. La otra línea gira a la derecha aproximadamente a la mitad de Momotaro-Odori, pasa por la oficina central de correos y termina en la intersección de Seikibashi. === En bus === Hay autobuses que circulan por toda la ciudad. Los viajes dentro de la ciudad no cuestan más que unos pocos cientos de yenes; el trayecto desde la estación JR de Okayama hasta el centro comercial Tenmaya/Omotecho cuesta 100 yenes. Quizás lo más confuso es que diferentes empresas ofrecen rutas similares que salen a diferentes horas desde distintas paradas de autobús. El personal de los centros de información de autobuses es muy servicial, pero es posible que no brinde información sobre empresas competidoras que operan rutas similares a menos que se les pregunte. Para conocer las salidas más recientes desde la estación de Okayama, hay un horario de autobuses con los horarios y los números de parada justo afuera de las puertas de acceso de la estación de Okayama. === En bicicleta === Okayama puede ser un lugar excelente para andar en bicicleta. Para quienes quieran salir en bicicleta desde la estación de Okayama, hay un Rentacycle junto a la estación. Al salir de la estación de Okayama (salida Higashi-guchi), gira a la derecha y camina recto a lo largo del edificio de la estación. Pasarás por el Hotel Granvia (a la izquierda) y por Renta-Car. Está a unos 3 minutos a pie de la salida de la estación. En el centro de la ciudad, también hay un servicio propio de [https://momochari.jp Momochari]. El nombre es un juego de palabras. En japonés, «mama-chari» es como se llaman las bicicletas para mujeres (por lo general, bicicletas con canasta). «Momo» es la palabra japonesa para «Melocotón», en referencia a los famosos dátiles blancos de la ciudad y a Momotaro, el «Niño del Melocotón». Para alquilar una Momo-chari, primero debes obtener una tarjeta de membresía, la cual puedes comprar en cualquiera de los puntos de servicio de Momo-chari ubicados junto a las bicicletas. Se pueden pagar con tarjetas ICOCA o SUICA. El alquiler de las bicicletas cuesta 100 yenes por la primera hora y 100 yenes adicionales por cada 30 minutos a partir de ahí. El costo máximo por un período de 24 horas es de 1000 yenes. Si retienes la bicicleta más allá de las 24 horas, se cobra un cargo adicional de 1000 yenes por día. Todos los puntos de alquiler de Momo-chari se encuentran en el centro de la ciudad de Okayama. La '''ruta ciclista de Kibi''' es un conocido recorrido en bicicleta que atraviesa la zona histórica de Kibi, en Okayama. Hay puntos de Rentacycles ubicados en la estación de Bizen-Ichinomiya y en la estación de Soja (Soja). Si alquilas una bicicleta en uno de estos lugares, puedes devolverla en el otro. Este sistema especial fue diseñado para que el recorrido en bicicleta sea más agradable y atractivo para los viajeros. No tienes que volver sobre tus pasos para devolver la bicicleta. Simplemente puedes alquilarla en una estación, recorrer la ruta y luego dejarla en la otra estación. === En taxi === Al salir de la estación de Okayama, los taxis se encuentran a la derecha (hacia el Hotel Granvia). La tarifa inicial es de 630 yenes. En Okayama también se encuentra Grace Taxi, un servicio de taxi único en el que todas las conductoras son mujeres. Para utilizar sus servicios, debes contactarlos por teléfono. == Ver == Las '''estatuas de Momotaro''' son un lugar popular para tomarse fotos en Okayama. Al llegar en tren, verás la primera en la salida este de la estación JR de Okayama, pero hay motivos de Momotaro por toda la ciudad: hay un buzón de Momotaro en la salida este de la estación, e incluso las tapas de alcantarilla suelen mostrar al Niño del Melocotón. También encontrarás estatuas individuales de sus compañeros de viaje —el perro, el mono y el faisán— alineadas a ambos lados de Momotaro-odori. Al final de la isla donde se encuentra Korakuen, busca al «'''Riverside Peachbaby'''», una estatua de Momotaro que sostiene un durazno hacia el cielo. === Zona Cultural === Muchos de los principales lugares de interés del centro de Okayama se concentran en el lado este del Distrito Central de Negocios, en la zona conocida como la Zona Cultural. Desde la estación JR de Okayama, toma el tranvía en la línea Higashiyama y viaja tres paradas hacia el este hasta Shiroshita. Todos los lugares se encuentran a poca distancia a pie. Hay guías que hablan inglés disponibles para recorridos gratuitos por el castillo y el jardín. Los guías son voluntarios, por lo que es mejor llamar con anticipación (☏ +81 86-224-1166) para asegurarse de que estén disponibles. [[Image:Korakuen and Castle.JPG|thumb|300px|View of Okayama Castle from Kōrakuen]] * {{see|name=Kōrakuen Garden|alt=後楽園|url=http://www.okayama-korakuen.jp/|email=|address=1-5 Korakuen|lat=34.66802|long=133.93557|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama o a 5 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-272-1148|tollfree=|hours=Apr-Sep: 07:30-18:00, Oct-Mar: 08:00-17:00|price=400 ¥|image=Korakuen 2009 Okayama.jpg|content=El nombre significa «Jardín del Placer Posterior», en referencia a una famosa cita confuciana que afirma que un gobernante sabio debe atender primero las necesidades de sus súbditos y solo después las propias. La construcción comenzó en 1687 y se completó 13 años después. A pesar de algunos cambios menores, Korakuen conserva en gran medida su forma de la era Edo, con cascadas, pequeños santuarios, casas de té, bosques de arces en miniatura, un estanque de lotos e incluso un invernadero lleno de orquídeas y cactus. Las raras grullas blancas de cresta roja son otra característica notable. Se las sueltan para exhibiciones de vuelo en ocasiones especiales a lo largo del año. El gran edificio de madera llamado Enyo-tei se utilizaba para recibir a los daimyo (señores feudales), al emperador Meiji y a otros miembros de la familia imperial. La vista desde la terraza (por lo general, de acceso restringido al público en general) se considera la mejor del parque, y la ubicación estratégica de los árboles y las colinas o montículos del parque actúa como un marco natural. Una ordenanza local prohíbe la construcción de edificios altos que obstaculicen esta vista. Se puede ver el techo de un templo en la ladera del lejano monte Misaoyama, pero fue construido para realzar la vista desde el porche. Hay dos entradas al jardín: frente al Museo de la Prefectura de Okayama y al otro lado del Puente de la Contemplación de la Luna (月見橋, «Tsukimi-bashi»).}} [[Image:Okayama castle01s3200.jpg|thumb|300px|Okayama Castle]] * {{see|name=Okayama Castle|alt=岡山城 Okayama-jō|url=https://okayama-castle.jp/home-en/|email=|address=2-3-1 Marunouchi|lat=34.665278|long=133.936111|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama o a 5 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-225-2096|tollfree=|hours=09:00-17:00|price=300 ¥ (excepto durante exposiciones especiales)|image=Okayama Castle 02.jpg|content=Conocido popularmente como «Castillo del Cuervo» (烏城 U-jō), recibe este nombre por su llamativo color negro, poco común entre los castillos japoneses (que suelen ser blancos, como el vecino Castillo de Himeji). Solo algunas partes salientes y alguna que otra gárgola con forma de pez de la suerte (金の鯱 «kinnoshachihoko») están doradas. Con la excepción de una torreta externa, la versión actual data de 1966, pero el exterior es mucho más fiel al original que la mayoría de las réplicas de castillos japoneses, ya que se utilizaron los planos originales para reconstruirlo. En la torre hay un museo que documenta la historia del castillo, aunque las explicaciones en inglés son escasas. En el primer piso del castillo, también puedes crear tu propia cerámica de Bizen por un costo adicional.}} * {{see|name=Museo Oriental de Okayama|alt=岡山市立オリエント美術館|url=https://www.city.okayama.jp/orientmuseum/|email=|address=9-31 Tenjin-cho|lat=34.666389|long=133.93|directions=Parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-232-3636|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=300 ¥ para adultos; descuentos con carné de estudiante|image=OKAYAMA ORIENT MUSEUM01s3200.jpg|content=Un museo interesante de arte de Medio Oriente. La exposición especial aborda el arte y el comercio entre China y Persia. Si sabes un poco de japonés coloquial, habla con los amables guías; te darán explicaciones y antecedentes muy interesantes. Sin embargo, las fechas y las secciones están claramente señaladas, y las piezas en sí mismas son lo suficientemente interesantes como para que no necesites un guía para disfrutarlas.}} * {{see|name=Museo de la Prefectura de Okayama|alt=岡山県立博物館|url=https://www.pref.okayama.jp/site/kenhaku/|email=|address=1-5 Korakuen|lat=34.668333|long=133.933889|directions=A 5 minutos de la parada de tranvía de Shiroshita, frente a la entrada principal de Korakuen|phone=+81 86-272-1149|tollfree=|hours=Abr-sep: martes a domingo, de 09:00 a 18:00; oct-mar: martes a domingo, de 09:30 a 17:00|price=¥250|image=Okayama prefectural museum01n3872.jpg|content=Un museo excelente que cuenta con una gran variedad de hallazgos arqueológicos excavados en diversas zonas de la prefectura de Okayama, desde artefactos prehistóricos hasta piezas de los períodos Edo y Meiji. Entre lo más destacado del museo se encuentran las famosas espadas de Bizen y la cerámica de Bizen. Se encuentra justo a la salida de la entrada principal de Korakuen, por lo que vale la pena hacer una parada.}} * {{see|name=Museo de Arte de la Prefectura de Okayama|alt=岡山県立美術館|url=http://okayama-kenbi.info/|email=|address=8-48 Tenjin-cho|lat=34.667778|long=133.93|directions=Parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-225-4800|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=350 ¥, descuento con carné de estudiante|image=The Okayama Prefectural Museum of Art01s3200.jpg|content=Un gran museo que alberga aproximadamente 2,000 obras de artistas famosos de toda la [[prefectura de Okayama]]. La exposición permanente del museo presenta obras de arte que se remontan hasta el período Muromachi (1336-1573), como las del monje Sesshu y el espadachín Musashi Miyamoto, así como cerámica de Bizen y obras de artistas más contemporáneos.}} * {{see|name=Museo de Arte Hayashibara|alt=林原美術館|url=http://www.hayashibara-museumofart.jp/index.html|email=|address=2-7-15 Marunouchi|lat=34.663611|long=133.933333|directions=cerca de la parada de tranvía de Kenchodori|phone=+81 86-223-1733|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=500 ¥|image=Gate - Hayashibara Museum of Art - DSC01773.JPG|content=Un pequeño museo que alberga la colección privada de la familia Ikeda, los antiguos señores de Okayama. La colección incluye obras japonesas y chinas, principalmente caligrafía y rollos. También pueden exhibirse piezas de cerámica, hermosos textiles, armaduras de samurái y otras obras; sin embargo, dado que el museo no es lo suficientemente grande como para exhibir toda la colección al mismo tiempo, las exposiciones se van rotando con frecuencia.}} * {{see|name=Museo de Arte Yumeji|alt=夢二郷土美術館|url=http://www.yumeji-art-museum.com/|email=|address=2-1-32 Hama|lat=34.6708|long=133.934|directions=a 10 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita, justo al otro lado del río, al norte de Korakuen|phone=+81 86-271-1000|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=700 ¥|image=Yumeji Art Museum01s3200.jpg|content=Un museo que exhibe las obras del artista Yumeji Takehisa, originario de Okayama y reconocido en todo Japón. Es famoso sobre todo por sus pinturas y bocetos de mujeres hermosas, y en el museo se exhiben muchas de esas obras.}} * {{see|name=Museo Okaden y Diseño de Eiji Mitooka|alt=おかでんミュージアム＋水戸岡鋭治デザイン|url=http://www.okayama-kido.co.jp/okadenmuseum/|email=|address=2 Chome 3-33 Higashiyama|lat=34.655958|long=133.943205|directions=Frente a la estación de tranvía de Higashiyama|phone=+81 86-272-5520|tollfree=|fax=|hours=10:00-16:00|price=1000 ¥|lastedit=2017-08-22|content=El Museo Okaden es un museo dedicado al tranvía Okaden de Okayama. En su interior se puede ver a Momo, el gato «jefe de estación» del tranvía, además de videos, maquetas de trenes y obras de arte. En general, es más un lugar divertido para llevar a los niños a quienes les gustan los trenes o el tranvía que un museo propiamente dicho. En realidad no cuenta con objetos ni información, sino que presenta trenes y otros juguetes con los que los niños pueden jugar. Se encuentra en la terminal de la línea Higashiyama, por lo que afuera hay tranvías fuera de servicio y también se puede ver a los tranvías yendo y viniendo.}} === Distrito de Kibiji === [[File:Kibitsu_Jinja_13.JPG|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Kibitsu_Jinja_13.JPG|miniaturadeimagen|300x300px|Santuario de Kibitsu]] El distrito de Kibiji (吉備路), en la parte noreste de la ciudad, desde Okayama hasta Soja, fue en su momento el centro del Reino de Kibi (吉備国 kibi no kuni), cuyo poder, según se decía, era igual al de Yamato. Con una ubicación estratégica entre Yamato y las civilizaciones de la península coreana, el Reino de Kibi gozó de gran influencia. Sus líderes continuaron ejerciendo influencia sobre el gobierno de Yamato incluso después de la caída del Reino de Kibi. Muchos de los sitios históricos y culturales están relacionados con la leyenda del príncipe Kibitsuhiko-no-Mikoto (véase «Comprender»). La mejor forma de recorrer el distrito de Kibiji es en bicicleta por su famosa ruta ciclista (véase la sección «Qué hacer»). Sin embargo, se puede llegar a todos los lugares tomando el tren y luego caminando (o en autobús, en el caso de ciertos lugares). La oficina de información de la estación JR de Okayama puede proporcionarte un mapa de la zona de Kibiji, que incluye la ruta ciclista. Si comienzas tu recorrido desde la estación de Bizen Ichinomiya (hay un servicio de alquiler de bicicletas justo al lado de la estación), a continuación se enumeran los lugares de interés en el orden en que los visitarás. * {{see|name=Santuario de Kibitsuhiko|alt=吉備津彦神社|url=http://www.kibitsuhiko.or.jp/|email=|address=1043 Ichimiya|lat=34.676751|long=133.863895|directions=Estación de Bizen Ichinomiya|phone=+81 86-284-0031|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Este santuario, reconstruido en 1697, está dedicado al príncipe Kibitsuhiko-no-mikoto y presenta un estilo arquitectónico único. Para llegar ahí, gira a la derecha al salir de la estación y cruza las vías del tren.}} * {{see|name=Santuario de Kibitsu|alt=吉備津神社|url=http://kibitujinja.com/|email=|address=931 Kibitsu|lat=34.670725|long=133.850629|directions=Estación de Kibitsu|phone=+81 86-287-4111|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Reconstruido por última vez en 1425, este santuario es importante por dos razones: en su momento fue el santuario principal de todo el Reino de Kibi, y según la leyenda, el príncipe Kibitsuhiko-no-mikoto luchó contra el demonio Ura en este lugar. Le disparó flechas al demonio, pero este esquivó sus ataques lanzando rocas contra las flechas. Finalmente, el príncipe disparó dos flechas al mismo tiempo, alcanzando al demonio directamente en el ojo (aunque aún no lo mató; sigue leyendo).}} * {{see|name=Centro de Bienes Culturales de la Antigua Kibi|alt=岡山県古代吉備文化財センター|url=https://www.pref.okayama.jp/site/kodai/|email=|address=1325-3 Nishihanajiri|lat=34.663665|long=133.854522|directions=A 20 minutos a pie de la estación de Kibitsu; en la montaña o colina que se encuentra detrás del Santuario de Kibitsu.|phone=+81 86-293-3211|tollfree=|hours=09:00-17:00|price=Gratis|content=Un pequeño museo que alberga artefactos del antiguo Reino de Kibi. Aunque toda la información está en japonés, no es necesario saber leerla para apreciar los artefactos, que son principalmente figurillas de arcilla y cerámica. Se encuentra en.}} * {{see|name=Santuario de Koikui|alt=鯉喰神社|url=|email=|address=Kurashiki|lat=34.667376|long=133.819968|directions=Cerca del cruce de la Ruta 270 y la Ruta 73|phone=+81 86-287-4111 (Kibitsu Shrine)|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Si recorres el sendero sin conocer previamente la zona ni los lugares de interés, el Santuario de Koikui te parecerá bastante decepcionante en comparación con los demás santuarios. Sin embargo, Koikui es mucho más interesante de lo que parece. Después de que el príncipe le disparara con sus flechas, el demonio se transformó en una carpa y se alejó nadando. El príncipe se transformó en un cormorán y lo siguió. El Santuario de Koikui se encuentra en el lugar donde se cree que el príncipe atrapó y mató al demonio.}} * {{see|name=Túmulo funerario antiguo de Tsukuriyama|alt=造山古墳|url=|email=|address=Shinjoshimo Kita-ku|lat=34.673785|long=133.803708|directions=cerca de la parada de autobús de Senzoku; los autobuses salen de la estación de Soja|phone=+81 86-226-7601|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=A lo largo del sendero hay, de hecho, dos túmulos funerarios (古墳 «kofun») con el nombre «Tsukuriyama», que solo se pueden distinguir al observar los caracteres utilizados para escribir los nombres. La tumba que se encuentra en el lado de Okayama del sendero (造山古墳) es la más interesante. Este túmulo funerario, que se cree que se terminó de construir en el siglo V, era el más grande del país en la época en que se construyó. Dado que la tumba que se encuentra dentro del túmulo nunca ha sido excavada, no se sabe con certeza quién está enterrado aquí; sin embargo, se cree que se trata de uno de los antiguos gobernantes del Reino de Kibi, ya que las tumbas de este tamaño estaban reservadas únicamente para quienes ocupaban los cargos más altos. Aunque la mejor vista de los túmulos funerarios japoneses siempre es desde arriba (para apreciar su forma de ojo de cerradura), en este túmulo se permite a los visitantes caminar sobre él. En la cima del túmulo hay un santuario.}} * {{see|name=Túmulo funerario de Komori-zuka|alt=こうもり塚古墳|url=|email=|address=Soja|lat=34.667591|long=133.786622|directions=A 10 minutos a pie de la parada de autobús Kibiji-Motenashinokan. Los autobuses salen de la estación de Soja|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Aunque el túmulo es bastante pequeño, contiene lo único que le falta al túmulo de Tsukuriyama: una vista del interior de la tumba. Se cree que esta tumba data del siglo VI. Aparte de esto, no se sabe mucho más al respecto.}} * {{see|name=Bitchu Kokubunji|alt=備中国分寺|url=|email=|address=Soja|lat=34.666386|long=133.782185|directions=A 7 minutos a pie de la parada de autobús de Kibiji-Montenashinokan. Los autobuses salen de la estación de Soja|phone=+81 86-694-3155|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Los templos Kokubunji fueron designados por el emperador Shomu como templos provinciales en todo el país. Este representa la región de Bitchu (al oeste de la [[prefectura de Okayama]]). La pagoda de cinco pisos, construida en 1844, es uno de los puntos destacados del Sendero de Kibi. El área que rodea el templo se conoce como el Parque Forestal Prefectural Kibiji Fudoki-no-oka. Para visitarlo sin recorrer el sendero, toma un autobús desde Soja.}} ==== Área de Ashimori ==== [[Image:Copy of P1141309.JPG|thumb|Estatuas de zorros en Saijo Inari]] Los sitios mencionados se encuentran a lo largo de la ruta ciclista principal; sin embargo, hay otro camino que se desvía de la ruta principal entre el Santuario de Koikui y el túmulo funerario de Tsukuriyama. Hay algunas señales para guiar a los ciclistas, pero no son tan frecuentes en esta zona, por lo que te será útil llevar un mapa. A continuación se enumeran en el orden aproximado en que los encontrarás. Cerca de la zona de Ashimori se encuentra Kino-jo (鬼ノ城) en Soja. Quienes estén interesados en los sitios relacionados con Momotaro querrán hacer un viaje hasta aquí, ya que se dice que el demonio Ura vivía en una cueva cerca del castillo. Puedes visitar la cueva y el castillo reconstruido para completar tu recorrido autoguiado por la leyenda del príncipe Kibitsuhiko-no-Mikoto. * {{see|name=Sitio del Castillo de Takamatsu|alt=備中高松城跡|url=|email=|address=558-2 Takamatsu Kita-ku|lat=34.693001|long=133.822035|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Bitchu-Takamatsu|phone=+81 86-287-5554|tollfree=|hours=Los jardines están siempre abiertos; el museo, de 10:00 a 15:00|price=Gratis|content=Aunque aquí queda muy poco de cualquier parte del castillo, tiene una gran importancia histórica. En 1582, Toyotomi Hideyoshi derrotó al clan Mori, que gobernaba la región, al desviar un río para inundar el castillo. El foso aún existe y está lleno de lirios que florecen en verano. También se pueden ver algunos de los antiguos canales. Incluso hay un pequeño museo con algunos artefactos e información sobre el lugar.}} * {{see|name=Saijo Inari|alt=最上稲荷|url=http://www.inari.ne.jp/|email=|address=712 Takamatsu Inari|lat=34.709379|long=133.832799|directions=A 5 minutos a pie de la parada de autobús de Inariyama. Los autobuses salen de la estación de Okayama y de la estación de Bitchu-Takamatsu|phone=+81 86-287-3700|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Considerado uno de los Tres Grandes Santuarios Inari de Japón, Saijo Inari es un gran complejo de santuarios construido en la ladera del monte Ryuo. Cuenta la leyenda que el santuario fue encargado por el monje Hoon-Daishi después de que las oraciones a Saijo (quien se le apareció en un sueño en forma de zorro blanco) curaran con éxito a dos emperadores de enfermedades que parecían mortales. Hay autobuses que salen de la salida este de la estación JR de Okayama; baja en la parada «Inariyama».}} * {{see|name=Antigua residencia de samuráis del dominio de Ashimori|alt=旧足守藩侍屋敷遺構 kyu ashimori-han samurai yashiki ikou|url=|email=|address=752 Ashimori|lat=34.728963|long=133.801733|directions=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 50 minutos a pie desde la estación de Ashimori|phone=+81 86-295-0983|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 16:30|price=Gratis|content=Este edificio fue en su momento la residencia de uno de los samuráis más influyentes de la región.}} * {{see|name=Antigua casa del comerciante Ashimori, Casa Fujita|alt=旧足守商家藤田千年治邸 kyu ashimori-shouka fujita sennenji tei|url=|email=|address=916 Ashimori|lat=34.726738|long=133.80179|directions=50 min bus ride to AshimoriYubinkyoku-mae Stop from Okayama Station, 50-min walk from Ashimori Station|phone=+81 86-295-0005|tollfree=|hours=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 50 minutos a pie desde la estación de Ashimori|price=Gratis|content=Antiguamente era una fábrica de salsa de soya; los visitantes pueden recorrer el edificio y ver las herramientas que se usaban para elaborar la salsa de soya.}} * {{see|name=Jardín Omizuen|alt=近水園|url=http://www.city.okayama.jp/museum/omizuen/|email=|address=803 Ashimori|lat=34.731208|long=133.801083|directions=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 55 minutos a pie desde la estación de Ashimori|phone=+81 86-295-0981|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 16:30|price=Gratis|content=Omizuen, uno de los jardines más grandes de [[Prefectura de Okayama|Okayama]], perteneció al señor Kinoshita, del clan Ashimori. El jardín fue diseñado al estilo de Kobori Enshu, un famoso hombre de letras.}} ===Other areas=== [[File:Sogenji Temple 022.JPG|thumb|right|300px|Sogenji Temple's garden]] * {{see|name=Jardín Botánico de Handayama|alt=岡山市半田山植物園|url=http://www.city.okayama.jp/museum/handayama/|email=|address=3-1 Hokaiin|lat=34.691769|long=133.931966|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Hokaiin|phone=+81 86-252-4183|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a lunes, de 09:00 a 16:30|price=308 ¥|content=Un jardín botánico repleto de diversos tipos de flores. Es particularmente hermoso durante la temporada de floración de los cerezos en primavera; sin embargo, se puede disfrutar fácilmente de este jardín en cualquier época del año. Se encuentra a 10 minutos a pie de la estación de Hokaiin, en la línea JR Tsuyama. También hay autobuses que salen de la estación JR de Okayama.}} * {{see|name=RSK Rose Garden|alt=RSKバラ園|url=http://www.rsk-baraen.co.jp/|email=|address=1592-1 Natsukawa Kita-ku|lat=34.647012|long=133.834141|directions=40 minutos en autobús desde la estación de autobuses de Tenmaya hasta la parada de Shimonatsukawa; 5 minutos a pie desde la parada; 5 minutos en taxi desde la estación de Niwase|phone=+81 86-293-2121|tollfree=|fax=|hours=09:30-17:00|price=600 ¥|content=Otro excelente lugar en Okayama para admirar las flores (la mejor época es en mayo y junio). Como su nombre lo indica, este jardín se destaca por sus rosas y es el jardín de rosas más grande de Japón. Aunque las rosas son la atracción principal, también hay otras plantas en flor, como lirios, peonías y ciruelos.}} * {{see|name=Sogen-ji|alt=曹源寺|url=|email=|address=1069 Maruyama|lat=34.659167|long=133.972713|directions=Parada de autobús Sogenji-mae con el autobús Ryobi desde la estación de autobuses de Tenmaya|phone=+81 86-277-8226|tollfree=|fax=|hours=06:00-17:00|price=100 ¥|content=Un gran templo zen situado al pie del monte Misaoyama, al final del camino entre Tendai-ji (a la derecha) y Daiko-in (a la izquierda). Es un lugar muy conocido entre los estudiantes occidentales de zen. Las sesiones de meditación gratuitas, que se llevan a cabo de 08:00 a 09:00 la mayoría de los domingos, suelen ir seguidas de una sencilla ceremonia del té. El jardín detrás del templo es famoso por albergar uno de los cerezos más grandes de Okayama y un lago en el que se reflejan maravillosamente el árbol y el paisaje rural circundante. Este jardín fue diseñado por el mismo arquitecto que construyó Korakuen. Aunque la montaña se encuentra cerca del centro de la ciudad, la zona que la rodea conserva un ambiente rural. Puede ser muy agradable hacer senderismo por esta colina y visitar los diversos templos y santuarios pequeños. Si la meditación zen en Sogen-ji te provoca dolor de espalda, puedes aliviar tus dolores y molestias en un «ganban onsen» (aguas termales sobre rocas). Este tipo de aguas termales no cuenta con una gran zona de baño, sino que tiene lechos de grava y roca dura por donde el vapor asciende desde debajo o desciende desde arriba, como en una sauna.}} * {{see|name=Saidai-ji|alt=西大寺|url=http://www.saidaiji.jp/|email=|address=3-8-8 Saidaijinaka|lat=34.654146|long=134.037866|directions=10-min walk from Saidaiji Station|phone=+81 86-942-2058|tollfree=|fax=|hours=09:00-16:00|price=Gratis|content=Aquí es donde se celebra el famoso «Festival del Hombre Desnudo» (véase la sección «Hacer»). El sacerdote Yasutaka fundó este templo. Se dice que, mientras meditaba en el templo Hasedera, recibió un oráculo que le ordenó reparar la sala de Kannon en Bizen Kanaoka. Inmediatamente partió hacia el oeste. En el camino, se encontró con una deidad dragón que llevaba un cuerno de rinoceronte, quien le dijo que construyera el templo y luego desapareció. El monje hizo lo que se le indicó y lo llamó Saidaiji (犀戴寺), «templo del rinoceronte», pero más tarde el emperador retirado Gotoba cambió los caracteres a su grafía actual (西大寺) después de que, al escribir una oración, se le revelara el nuevo nombre.}} * {{see|name=Hokai-in|alt=法界院|url=|email=|address=6-1 Hokaiin|lat=34.693971|long=133.934077|directions=A 20 minutos a pie de la estación JR de Hokaiin|phone=+81 86-252-1769|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Uno de los templos de la Ruta de peregrinación de los 33 templos de Kannon de Chugoku. Se encuentra a poca distancia del Jardín Botánico de Handayama.}} * {{see|name=Zoológico de Ikeda|alt=池田動物園|url=http://www.urban.ne.jp/home/ikedazoo/|email=|address=2-5-1 Kyosan|lat=34.675071|long=133.90549|directions=A 12 minutos a pie de la parada de autobús Kyoyama-Iriguchi; el autobús sale de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama|phone=+81 86-252-2131|tollfree=|fax=|hours=Abr-oct: todos los días de 09:00 a 17:30; nov-mar: todos los días de 09:00 a 17:00|price=1080 ¥ para adultos, 840 ¥ para estudiantes de preparatoria, 630 ¥ para estudiantes de secundaria y primaria, y 315 ¥ para niños mayores de 3 años|content=El zoológico de Ikeda cuenta con muchos de los animales típicos de un zoológico: elefantes, jirafas, tigres, leones y una gran variedad de aves y monos. Quizás los animales más singulares que se pueden ver aquí sean los tapires y los pandas rojos. Se encuentra a poca distancia al noroeste de la estación JR de Okayama.}} * {{see|name=Museo Literario de Kibiji|alt=吉備路文学館|url=http://www.kibiji.or.jp/|email=|address=3-5-35 Minamigata Kita-ku|lat=34.675174|long=133.923881|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama|phone=+81 86-223-7411|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:30 a 17:00|price=400 ¥|content=Exhibe obras originales y transcripciones de autores famosos de la región de Okayama. Por supuesto, es útil saber leer japonés y tener interés en la literatura japonesa. Se encuentra justo al norte del centro de la ciudad, un par de cuadras al este del canal Nishi-gawa.}} * {{see|name=Museo de la Ciudad de Okayama|alt=岡山シティミュージアム|url=http://www.city.okayama.jp/okayama-city-museum/|email=|address=15-1 Ekimotomachi Kita-ku|lat=34.66657|long=133.91598|directions=justo a la salida de la estación de Okayama, por la salida Nishiguchi|phone=+81 86-898-3000|tollfree=|fax=|image=|hours=10:00-17:00|price=Los precios varían según la exposición|content=Anteriormente conocido como el Museo Digital de Okayama, la exposición permanente utiliza tecnología moderna para mostrar la historia, la cultura local y la naturaleza de la ciudad, pero son las exposiciones temporales las que atraen a la mayoría de los visitantes. Las exposiciones temporales abarcan una amplia variedad de temas, desde exposiciones de arte clásico y famoso hasta exposiciones interactivas para niños. Para saber si este museo te puede interesar, lo mejor es consultar su sitio web para ver qué se presentará durante tu visita.}} * {{see|name=Kitchoan Museum|alt=源吉兆庵本店|url=http://www.kitchoan.co.jp/site/museum/venue/okayama.html|email=|address=1-24-21 Chikkoshinmachi Minami-ku|lat=34.603227|long=133.93959|directions=A 10 minutos a pie de la parada de autobús Kitcho-Shinmachi; el autobús sale de la estación de Okayama|phone=+81 86-261-8606|tollfree=|fax=|hours=10:00-17:00|price=600 ¥|content=Un museo que exhibe una gran variedad de piezas de cerámica, entre ellas el bizen-yaki y las obras del famoso artista Rosanjin. También se exhiben otras formas de arte. Se inauguró una segunda sede en Okayama, a poca distancia de la estación de Okayama. Además, cuentan con un museo en [[Kamakura]].}} * {{see|name=Museo Japonés de Fósiles|alt=日本化石資料館 nihon kaseki shiryōkan|url=http://www.city.okayama.jp/museum/ammonite/|email=|address=148-22 Yamazaki Naka-ku|lat=34.650765|long=133.970752|directions=Cerca de la parada de autobús Jidoshagakko-Iriguchi. El autobús sale de la estación de Okayama|phone=+81 86-237-8100|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a sábado, lunes de 10:00 a 17:00|price=Gratis|content=Un pequeño museo que exhibe fósiles encontrados en Japón, sobre todo amonitas. Piden que llames con anticipación si piensas visitarlo.}} * {{see|name=Museo Animo|alt=アニモ・ミュージアム|url=|email=|address=1196-1 Hara Kita-ku|lat=34.707326|long=133.941074|directions=10-min walk from Bizenhara Station|phone=+81 86-228-1666|tollfree=|fax=|hours=10:00-17:00|price=300 ¥|content=Un museo creado para rendir homenaje a Yuko Arimori, originaria de Okayama y medallista olímpica en maratón. Aquí se pueden ver su medalla de plata de [[Barcelona]], su medalla de bronce de Atlanta y otros objetos relacionados con los Juegos Olímpicos.}} * {{see|name=Museo de Arte Manekineko|alt=招き猫美術館|url=http://www.manekineko-m.jp/|email=|address=865-1 Kanayamaji Kita-ku|lat=34.739929|long=133.944942|directions=A 7 minutos en taxi desde la parada de autobús de Kinzanguchi. El autobús sale de la estación de Okayama. A 9 minutos en taxi desde la estación de Bizenhara|phone=+81 86-228-3301|tollfree=|hours=De jueves a lunes, de 10:00 a 17:00|price=600 ¥|content=Un museo dedicado por completo a los famosos gatos de la suerte que se ven en muchas tiendas y restaurantes de todo Japón.}} * {{see|name=Yahata no Sato|alt=やはたの里|url=|email=|address=609 Takebekami Takebe-cho|lat=34.860668|long=133.905573|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Fukuwatari|phone=+81 86-722-1231|tollfree=|fax=|hours=09:00-17:00|price=300 ¥, yogur 150 ¥ adicionales|content=Tres lugares interesantes, aunque sin relación alguna entre sí. El primero es la '''[http://www.takebeyouguruto.com Fábrica de yogur]''' (ヨーグルト工房), donde puedes ver cómo se hace el yogur y también probarlo. De ahí, el '''Museo del Juguete''' (おもちゃの宿) cuenta con exhibiciones de juguetes tradicionales japoneses y algunos con los que los niños pueden jugar. Por último, está el '''Centro de Investigación del Killifish''' (めだかの学校), que se dedica al estudio de este pez. Yahata no Sato es ideal para quienes viajan con niños, especialmente si entienden japonés.}} * {{see|name=Museo Sci-Pia de Ciencia y Humanidad para el Futuro|alt=岡山県生涯学習センター 人と科学の未来館サイピア|url=http://www.sci-pia.pref.okayama.jp/|email=|address=Centro Okayama-ken Shogai Gakushu 3-1-1 Ishima-cho|lat=34.677119|long=133.908282|directions=|phone=+81 86-251-9752|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=Entrada gratis al museo; al planetario, 300 ¥|lastedit=2017-08-22|content=Un pequeño museo espacial con diversas exposiciones sobre la investigación espacial, los telescopios y los satélites, entre otras cosas. La principal atracción es el planetario, que ofrece sesiones a horas específicas a lo largo del día con diversos videos y temas que cambian a lo largo del año.}} == Hacer == {{Mapframe|34.65965|133.92484|zoom=14}} * {{do|name=Recorre en bicicleta la llanura de Kibi|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|lastedit=2023-03-30|content=El distrito de Kibiji (吉備路), un recorrido de 15 km que se extiende desde Okayama hasta Soja, es una ruta ciclista panorámica, elegida como una de las 100 mejores rutas ciclistas del país. No es necesario traer tu propia bicicleta, ya que puedes alquilar una al llegar. <br> <br> Hay servicios de alquiler de bicicletas cerca de la estación de Okayama (el costo diario es más bajo, aunque esto implica recorrer unos cuantos kilómetros adicionales en bicicleta hasta el punto de partida), así como junto a la estación JR de Bizen-Ichinomiya (al salir de la estación, el área de alquiler se encuentra justo a la derecha). Para llegar a Bizen-Ichinomiya desde la estación de Okayama, cambia a la sección de «líneas locales». Hay dos líneas que circulan por esta vía, así que pregunta a un asistente qué tren debes tomar hacia Bizen-Ichinomiya si no estás seguro. El viaje en tren solo debería durar unos 10 minutos.<br> <br> El costo del alquiler en la estación de Bizen-Ichinomiya es de ¥1500 por bicicleta por día. Puedes devolver la bicicleta en la estación de Soja, '''pero esto agrega 500 yenes adicionales al costo.''' Debes devolver la bicicleta en tu punto de partida o en tu estación de destino a más tardar a las 6:00 p. m. del mismo día, ya que a esa hora cierra la tienda de alquiler (en ambos extremos). <br> Los encargados de las tiendas de alquiler te proporcionarán un mapa, aunque todo el recorrido está bastante bien señalizado. Las señales a lo largo del camino tienen escrito «Distrito de Kibiji» en inglés y japonés. <br> <br> Los sitios a lo largo del recorrido son gratuitos, por lo que los gastos son bastante mínimos, lo que convierte a la ruta ciclista en una forma '''muy accesible''' de conocer una amplia variedad de sitios culturales. El tiempo estimado oficial para recorrer el circuito en bicicleta es de dos horas; sin embargo, si te tomas el tiempo para explorar a fondo los sitios, puedes convertirlo fácilmente en una excursión de medio día, tal vez combinándola con una visita a algunos de los otros sitios de la zona. <br> <br> Aunque se trata de un circuito para bicicletas, es posible utilizar el sendero para hacer caminatas. Para poder visitar todos los sitios antes del atardecer, debes llegar a la estación de Bizen Ichinomiya a más tardar a las 10 de la mañana. (Es poco probable que puedas visitar alguno de los otros sitios de la zona, ya que recorrer el sendero te llevará casi todo el día). Recorrer el sendero es todo un reto, ya que también tendrás que caminar por los terrenos de cada uno de los sitios a lo largo del camino, así que asegúrate de usar calzado adecuado y llevar comida, porque no llegarás a los restaurantes (que se encuentran principalmente en la zona de Soja) hasta bien entrada la tarde.}} * {{do|name=Mercado de Kyobashi|alt=京橋朝市|url=https://www.kyoubashiasaichi.com/BD/home/|email=|address=|lat=34.659043|long=133.932945|directions=|phone=|tollfree=|hours=6AM-10AM|price=|content=Esta mañana, el mercado está repleto de puestos de comida y otros vendedores. Es un lugar excelente para probar platillos de algunos de los mejores restaurantes de Okayama. Se lleva a cabo el primer domingo de cada mes a orillas del río Asahi, junto al puente Kyobashi.}} * {{do|name=Kubo Farm|alt=くぼ農園|url=http://www.kubofarm.co.jp/|email=|address=2688 Shitori Mitsu, distrito de Kita|lat=34.824644|long=133.868868|directions=A 10 minutos en taxi de la estación de Kanagawa|phone=+81 86 726-0511|tollfree=|hours=De 10:00 a. m. a 6:00 p. m., cosechas de septiembre a principios de noviembre|price=Los precios varían según el cultivo; las uvas moscatel cuestan 2270 ¥ para cualquier persona mayor de 13 años, y las peonías, 1700 ¥. Acampar tiene un costo adicional de 330 ¥.|content=Okayama es conocida en todo el país por producir algunas de las frutas más deliciosas que ofrece Japón. La mayoría de los visitantes conocen los duraznos locales, pero los japoneses suelen mencionar las uvas moscatel (葡萄 ''Budō'') de Okayama como su producto estrella. Los visitantes pueden recorrer la granja para ver cómo se cultivan y cosechan las uvas. Además, se les permite (e incluso se les anima) a comer todo lo que quieran, ¡lo que hace que el recorrido por la granja sea tan delicioso como interesante! Aunque las uvas son la atracción principal, también se puede observar la cosecha de hongos shiitake, caquis, camotes y castañas. A los visitantes también se les permite hacer picnics y acampar aquí.}} * {{do|name=Kirin Beer Factory tours|alt=|url=https://www.kirin.co.jp/experience/factory/english/beer/|email=|address=678 Mantomi, Seto-cho|lat=34.755884|long=134.079449|directions=Fuera de la estación de Mantomi|phone=+81 86-953-2525|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 9:30 a. m. a 3:30 p. m.|price=Gratis|content=La fábrica de cerveza Kirin es la única cervecería de Kirin en el oeste de Honshu (aunque hay muchas microcervecerías). Los amantes de la cerveza pueden ver cómo se produce la cerveza y degustar cerveza recién elaborada por 400 yenes la pinta. El recorrido se realiza en japonés, pero hay descripciones impresas disponibles en inglés. Durante el recorrido, puedes degustar las distintas etapas del proceso de elaboración y terminar con tres vasos de cerveza gratis en la cervecería. Si llamas con anticipación y confirmas la hora de tu visita, enviarán un autobús de enlace para recogerte en la estación JR de Mantomi y llevarte de regreso; de lo contrario, se encuentra a 15 minutos a pie al suroeste de la estación. Ten en cuenta que el personal habla muy poco inglés, por lo que, a menos que hables japonés básico, es posible que necesites ayuda al llamarlos.}} * {{do|name=Okayama Symphony Hall|alt=岡山シンフォニーホール|url=http://www.okayama-symphonyhall.or.jp/|email=|address=1-5-1 Omote-cho|lat=34.66526|long=133.92989|directions=Estación de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-234-2001|tollfree=|fax=|image=Okayama symphony hall01s3s3300.jpg|hours=La taquilla está abierta de 10:00 a. m. a 6:30 p. m. Cierra el segundo y cuarto martes de cada mes.|price=Los precios varían según el espectáculo|content=Es la tercera sala de conciertos más grande de Japón y acoge conciertos de la Orquesta Sinfónica de Okayama, que tiene su sede allí, así como de artistas de todo Japón y de todo el mundo.}} * {{do|name=Okayama Prefectural Multipurpose Grounds|alt=岡山県総合グラウンド|url=http://www.okayama-momo.jp/|email=|address=2-1 Izumi-cho Kita-ku|lat=34.679364|long=133.91788|directions=A 20 minutos a pie de la estación de Okayama o a 10 minutos en autobús|phone=+81 86-253-3950|tollfree=|hours=Los horarios varían según el establecimiento, el evento y la temporada|price=Los precios varían según la actividad o el evento|content=El Complejo Multiusos cuenta con una amplia variedad de instalaciones deportivas, entre las que se incluyen una alberca (abierta solo en julio y agosto), canchas de tenis, un campo de béisbol, un gimnasio y una pista de atletismo. También alberga el '''City Light Stadium''', donde juega el equipo de fútbol de la J-League '''Fagiano Okayama'''. Otros equipos locales y universitarios también utilizan estas instalaciones. Si te interesa ver eventos deportivos, consulta el calendario de eventos. También hay un pequeño '''Museo del Deporte''' cerca del estadio. El número de teléfono que aparece aquí es el del estadio; sin embargo, cada instalación tiene su propio número de teléfono. Si necesitas comunicarte con una instalación específica, consulta el sitio web para obtener su número.}} * {{do|name=Domo de Okayama|alt=岡山ドーム|url=|email=|address=1-1-1 Kitanagaseomote-cho|lat=34.653826|long=133.892421|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Kitanagase|phone=+81 86-805-8883|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a lunes, de 9:00 a. m. a 9:00 p. m.|price=Los precios varían según la actividad. El uso de las instalaciones deportivas se cobra por hora.|content=Espacio multifuncional para eventos que van desde deportes de interior hasta una exposición de cuerpos embalsamados. También es la sede del mercadillo mensual más grande de Okayama.}} ===Onsen=== A continuación te presentamos algunos de los onsen (aguas termales) más populares de la ciudad de Okayama. Si te gustan los onsen y tienes tiempo, deberías considerar hacer un viaje al norte de la prefectura de Okayama para visitar uno de los Tres Onsen de Mimasaka (美作三湯): Yubara Onsen (Maniwa), Okutsu Onsen (Kagamino) y Yunogo Onsen (Mimasaka) * {{do | name=Momotaro Onsen | alt=桃太郎温泉 | url=http://momotaro-hotel.co.jp/ | email= | address=2915-1 Musa | lat=34.727459 | long=133.985017 | directions=Parada de autobús Kurotadanchi-mae. El autobús sale de la estación de Okayama | phone=+81 86-229-3900 | tollfree= | fax= | hours=10AM-11PM | price=900 ¥ | content=Un onsen decente con algunas tinas estilo jacuzzi en el interior y un '''rotemburo''' (onsen al aire libre). Aquí también hay un hotel, para quienes realmente quieran relajarse. }} * {{do | name=Centro de Salud Inariyama | alt=稲荷山健康センター | url=https://www.okayama-spa.jp/inariyama/ | email= | address=570 Takamatsu Kita-ku | lat=34.70546 | long=133.831818 | directions=Parada de autobús de Kenko-Senta. Los autobuses salen de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama | phone=+81 86-287-3900 | tollfree= | hours=10AM-9PM | price=800 ¥ por 120 minutos, 1800 ¥ por todo el día | content=«Cerrado temporalmente» desde 2020. Muchos de los baños de este lugar contienen «kampo» (remedios chinos), por lo que se cree que tienen poderes curativos. Además de los onsen, hay un cine en casa, un área de juegos, un rincón de manga, restaurantes, sillones para relajarse, una tienda de recuerdos y otras instalaciones. }} * {{do | name=Yuba Onsen | alt=湯迫温泉 | url=https://www.okayama-spa.jp/hakuunkaku/ | email= | address=644 Yuba Naka-ku | lat=34.697789 | long=133.966011 | directions=Parada de autobús Jodoji-mae; el autobús sale de la estación de Okayama | phone=+81 86-279-0545 | tollfree= | hours=10:30 a. m. a 10 p. m. (última entrada a las 9 p. m.) | price=1580 ¥ si no te hospedas en el ryokan | content=«Cerrado temporalmente». A pesar de estar dentro de los límites de la ciudad, este onsen no es muy conocido ni siquiera entre los locales. Aunque el exterior deja mucho que desear, por dentro es un auténtico onsen con buenas instalaciones y una variedad de baños. El onsen forma parte del ryokan Hakuunkaku, pero los visitantes pueden venir a disfrutar del onsen sin necesidad de hospedarse en el ryokan. }} === Festivales y eventos === [[File:Hadaka Matsuri (-Naked Festival-) in Saidaiji, Japan.jpg|thumb|300px|Saidaiji Eyo (naked festival)]] * {{do | name=Festival del Hombre Desnudo | alt=''Hadaka Matsuri'' 裸祭り | url=http://www.city.okayama.jp/higashiku/soumu/soumu_00102.html | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours=Tercer sábado de febrero | price=El precio depende de la proximidad de los asientos | content= Durante el mes más frío del año, hombres vestidos únicamente con fundoshi (pañuelos tradicionales japoneses que cubren la cintura) luchan por conseguir uno de los dos palitos de la suerte que lanzan los sacerdotes del templo. Los hombres que atrapen los palitos tendrán un año entero de buena suerte y también recibirán una recompensa en efectivo de parte de los patrocinadores del festival. Todas las luces del templo se apagan temporalmente y también se lanzan otros palitos «menos afortunados» entre la multitud de participantes para crear aún más confusión. Los espectadores también se empujan para conseguir un lugar desde donde ver el espectáculo, pero puedes optar por pagar para verlo desde la tribuna temporal para espectadores. El festival se originó en el siglo XVI, cuando la gente solicitaba talismanes especiales que lanzaban los sacerdotes. A medida que se corrió la voz de que los talismanes traían buena suerte a quienes los poseían, cada vez más personas acudían a buscarlos, se desataban peleas y los talismanes resultaban dañados. Más tarde, todo esto se convirtió en un festival de medianoche con participantes exclusivamente masculinos vestidos con taparrabos. Hoy en día, el festival sigue evolucionando, y el momento culminante de medianoche se ha adelantado dos horas para terminar a las 10:00 p. m. }} * {{do | name=Festival de los Cerezos en Flor | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours=Por lo general, unas dos semanas a principios de abril | price= | content= Uno de los destinos más populares de Okayama durante la temporada de los cerezos en flor (que suele durar unas dos semanas a principios de abril) es la zona a lo largo del río Asahi, ubicada al este del Parque Korakuen. Unos trescientos cerezos están decorados con linternas japonesas y se iluminan después del atardecer. El primer día se lleva a cabo una ceremonia de encendido de las luces. Hay muchos puestos callejeros que venden, por ejemplo, algodón de azúcar, buñuelos de pulpo y crepas. Sus precios oscilan entre trescientos y quinientos yenes. La gente se reúne para hacer asados y picnics bajo los cerezos en flor. Los kits para asar que se pueden rentar en los restaurantes de «yakiniku» cercanos ofrecen una alternativa a tener que llevar todo uno mismo y luego limpiar los utensilios. }} * {{do | name=Festival de Momotarō | alt=桃太郎祭り | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone=+81 86-803-1335 | tollfree= | fax= | hours=Dos días a principios de agosto | price= | content=Se celebra anualmente en conmemoración del personaje principal del cuento de hadas para niños y de su rival, el ogro Ura. El festival incluye el mayor espectáculo de fuegos artificiales de Okayama, así como numerosos bailes públicos y desfiles por toda la ciudad y sus numerosos centros comerciales. El desfile de baile más grande, el «Baile Uraja» (うらじゃ), se lleva a cabo en el centro de Okayama, en la calle que va desde la estación de Okayama hacia el Ayuntamiento («Shiyakusho-suji»). Los participantes se pintan la cara para parecerse a ogros y cada equipo cuenta con sus propios trajes artesanales únicos. Algunos equipos de baile están activos todo el año, presentando sus espectáculos en festivales locales más pequeños o como embajadores de Uraja en festivales por todo Japón. Hay estacionamiento gratuito disponible para el evento alrededor del Okayama Dome. }} == Aprender == * '''[http://www.okayama-u.ac.jp/index_e.html La Universidad de Okayama]''' cuenta con unos 14 000 estudiantes, entre los que se incluyen más de 500 estudiantes extranjeros procedentes de 50 países diferentes. * El '''[http://en.okg-jp.com/ Instituto de Idiomas de Okayama]''' colabora con el popular programa de intercambio estudiantil '''«[http://www.twoworldsunited.com/ Two Worlds United]»'''. Ofrece cursos de japonés desde el nivel principiante hasta el avanzado. == Comprar == * {{buy|name=Omotecho Shotengai|alt=表町商店街|url=http://omotecho.or.jp/|email=|address=|lat=34.664293|long=133.929369|content=La calle comercial se encuentra a 10 minutos a pie de la estación JR de Okayama, o a 3 paradas de tranvía en la línea Higashiyama (bájate en la estación de Shiroshita). Cuenta con de todo, desde salones de juegos y tiendas de kimonos hasta tiendas de antigüedades y una librería «Maruzen» de varios pisos, además de los grandes almacenes «[http://www.tenmaya.co.jp/okayama/ Tenmaya]». También hay muchas tiendas de ropa y especializadas de propietarios locales. La calle comercial es bastante larga y se extiende desde donde se bifurca de la calle Momotaro-Odori hasta Saidaiji-cho, cerca de la estación de tranvía de Saidaiji.<br> Hay otro complejo comercial cerca de la calle, '''[http://www.cred-okayama.com/ Cred]'''. Cred cuenta con una gran librería Kinokuniya con una amplia selección de libros en inglés y para aprender japonés, así como una tienda Virgin de CD y DVD.}} * {{buy|name=AEON Mall Okayama|alt=|url=http://www.aeonmall-okayama.com/|email=|address=1-2-1 Shimoishii Kita-ku|lat=34.662224|long=133.917874|directions=A 3 minutos a pie al sur de la estación de Okayama|phone=+81 86-803-6700|tollfree=|fax=|hours=Las tiendas abren de 10:00 a. m. a 9:00 p. m., el cine de 9:00 a. m. a 12:30 a. m., y la sala de juegos cierra a las 11:00 p. m.|price=|content=Cuando abrió sus puertas en 2014, era el centro comercial más grande del oeste de Japón. Se trata de un gran complejo comercial de seis pisos, con una combinación de tiendas de marcas reconocidas y comercios locales, una gran variedad de restaurantes, una sala de juegos SEGA y un cine.}} * {{buy|name=Okayama Ichibangai|alt=岡山一番街|url=https://sun-ste.com/okayama-ichibangai/|email=|address=Okayama-eki Motomachi|lat=34.665141|long=133.917975|directions=|phone=+81 86-232-9411|tollfree=|hours=De 10:00 a. m. a 10:00 p. m.; el horario varía según la tienda|price=|content=Un gran centro comercial ubicado debajo de la estación JR de Okayama. Cuenta con numerosas tiendas de ropa de moda, especialmente para mujeres. También es un lugar ideal para comer, ya que hay una gran variedad de restaurantes deliciosos y a precios accesibles. Además, hay tiendas de recuerdos y diversas tiendas especializadas que invitan a dar un paseo.}} * {{buy|name=FaGi Square|alt=|url=https://www.fagiano-okayama.com/supporters/fagi_square/|email=|address=3-31 Seishin-cho Kita-ku|lat=34.672407|long=133.918574|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Okayama|phone=+81 86-214-5875|tollfree=|hours=De lunes a viernes, de 11:30 a. m. a 6 p. m.; sábados y domingos, de 11 a. m. a 7 p. m.; los días de partido en casa, la tienda permanecerá abierta siempre durante 1 hora después de que termine el partido|price=|content=La tienda oficial del Fagiano Okayama, el equipo local de fútbol de la J-League.}} * {{buy|name=Melon Books|url=http://www.melonbooks.co.jp/|email=|address=2-1-37 Kita, 2F|lat=34.661126|long=133.928905|directions=Parada de tranvía de Shiroshita, en el Omotecho Shotengai|phone=+81 86-227-6170|tollfree=|fax=|hours=De lunes a viernes, de 11:00 a. m. a 8:00 p. m.; sábados y domingos, de 10:00 a. m. a 8:00 p. m.|price=|content=Una buena selección de cómics japoneses para adultos y «doujinshi», además de una pequeña selección de figuras. Está a unos diez minutos caminando por Omotecho, a la derecha.}} * {{buy|name=Fábrica de cerámica Bizen-yaki de Okayama|alt=おかやま備前焼工房|url=|email=|address=1-6-6 Izushicho Kita-ku|lat=34.66904|long=133.93162|directions=Tranvía n.º 1 hacia el este, hasta Shiroshita|phone=+81 86-224-3396|tollfree=|fax=|hours=Abr-sep: 10:00 a. m.-6:00 p. m., oct-mar: 9:00 a. m.-5:00 p. m.|price=Los costos pueden variar según lo que quieras hacer|content=El «Bizen-yaki» (備前焼) es un tipo de cerámica muy apreciada que tiene su origen en la cercana ciudad de Bizen. Cada pieza tarda aproximadamente dos meses en completarse, pero solo necesitarás un día para tomar una clase con el «rokuro» (torno de alfarero); el costo es de 2,000 yenes con reservación.}} == Comer == [[File:Kibidango01.JPG|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Kibidango01.JPG|derecha|miniaturadeimagen|300x300px|Kibi dango]] Los '''kibi dango''' (吉備団子) son bolitas dulces hechas con harina de mijo. Según la leyenda, Momotaro les dio kibi dango a sus compañeros, y ellos lo ayudaron a derrotar a los demonios. Que los kibi dango te gusten lo suficiente como para salir corriendo a luchar contra demonios dependerá de tus gustos personales, pero sin duda son un delicio. El nombre también es un pequeño juego de palabras, ya que «kibi» significa tanto «mijo» como el antiguo reino de Kibi, que abarcaba una gran parte de la actual prefectura de Okayama. No es de extrañar que, en consonancia con el tema del «niño del durazno», una de las frutas más famosas que se cultivan en Okayama y sus alrededores sea el '''durazno blanco''' (白桃 hakutō). Okayama también es muy conocida por sus '''uvas''' (葡萄 budō), en particular las '''moscatel''', que se cultivan aquí desde 1886 y acaparan el 95 % del mercado japonés. Conocida como la «reina de las frutas», su precio está a la altura: entre ¥2000 y ¥10,000 el racimo, mientras que las uvas Pione pueden costar tan solo ¥1000. La mejor época para comer moscatel es a principios de octubre, pero la mejor opción como recuerdo son los sorbetes, las jaleas y los vinos de uva, que se conservan por más tiempo y son más fáciles de pasar por la aduana. El '''mamakari''' (ままかり), un pescado parecido al arenque, es otra especialidad que se puede disfrutar en toda [[Prefectura de Okayama|Okayama]], ya que se pesca en el Mar Interior de Seto. Otro manjar local es el sawara (鰆), un pescado de carne blanca que en inglés se traduce alternativamente como «trucha» o «jurel». Una opción popular para llevar es el '''matsuri-zushi''' (祭り寿司), la versión local del chirashi-zushi (arroz de sushi aderezado con vinagre y cubierto con huevo y mariscos), que se vende en una caja con forma de durazno en los quioscos de la estación de Okayama y también en algunos restaurantes. === Barato === * {{eat | alt = 味司 野村 | url = | email = | lat = 34.665178 | long = 133.923712 | name = Ajitsukasa Nomura | address = 1-10 Heiwa-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-222-2234 | tollfree = | hours = 11AM-9PM | price = Los precios oscilan entre 560 y 1600 ¥ | content = Este restaurante ofrece una variedad de platillos de katsu, incluida la especialidad local de Okayama, el «Demi-katsudon», un katsudon aderezado con salsa demi-glace. }} * {{eat | alt = | url = http://www.themarket.co.jp/maimai/ | email = | lat = 34.644804 | long = 133.888996 | fax = | lastedit = 2020-11-27 | name = Cafe.the Market Mai Mai | address = 1F K's Terrace | directions = Estación JR de Kitanagase | phone = +81 86-241-3141 | tollfree = | hours = Todos los días, de las 8:00 a. m. a la medianoche | price = 600–1200 ¥ | content = Esta panadería y pastelería ofrece una gran variedad de panes y pasteles frescos. Prueba el jugo de durazno (600 ¥), elaborado con deliciosos duraznos blancos de cultivo propio. }} * {{eat | alt = 富士屋 | url = | email = | lat = 34.66855 | long = 133.91523 | name = Fujiya | address = 2-3-8 Hokan-cho Kita-ku | directions = A 6 minutos a pie de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama | phone = +81 86-253-9759 | tollfree = | hours = De jueves a martes, de 11:00 a. m. a 8:00 p. m. | price = 680 ¥ | content = Un restaurante de «ramen» que se ha hecho famoso por su delicioso «chuuka soba» («fideos chinos», antiguo nombre del ramen). Cuenta con otra sucursal en Gran Vía. }} * {{eat | alt = 一喜 | url = | email = | lat = 34.643302 | long = 133.89175 | name = Ramen Ikki | address = 7-24-31 Ima Kita-ku | directions = Estación JR de Kitanagase | phone = +81 86-243-5520 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = 600–700 ¥ | content = Un restaurante de «ramen» muy popular que ofrece su propio plato especial, el Ikki Ramen. }} * {{eat | alt = 天神そば | url = | email = | lat = 34.66631 | long = 133.9292 | name = Tenjin Soba | address = 1-19 Tenjin-cho Kita-ku | directions = Parada de tranvía de Shiroshita | phone = +81 86-223-7057 | tollfree = | hours = De lunes a viernes, de 11:00 a. m. a 4:40 p. m. | price = Precio promedio: 750 ¥ | content = A pesar de su nombre, este restaurante se especializa en «ramen», no en «soba» de trigo sarraceno. Lleva el nombre del platillo por el que es más famoso, el «tenjin soba», un «ramen» a base de salsa de soya coronado con cuatro rebanadas de carne de cerdo hervida. Se considera que este es el mejor restaurante de «ramen» de la ciudad, ya que el sabor del «tenjin soba» es verdaderamente «divino». }} * {{eat | alt = とりそば太田 | url = http://www.torisoba.com/ | email = | lat = 34.662942 | long = 133.930239 | name = Torisoba Ota | address = 1-7-24 Omote-cho Kita-ku | directions = Frente a la parada de tranvía de Kenchodori | phone = +81 86-236-0310 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = 320-990 ¥ | content = Un lugar genial para encontrar platos económicos de «soba» y «udon». }} * {{eat | alt = | url = https://www.shokudou-yamato.com/ | email = | lat = 34.663695 | long = 133.929612 | name = Yamato | address = 1-9-7 Omote-cho Kita-ku | directions = Cerca de la parada de tranvía de Kenchodori | phone = +81 86-232-3944 | tollfree = | hours = 11:00 a. m. a 3:00 p. m., 4:00 p. m. a 7:00 p. m. | price = 700 ¥ | content = Es uno de los restaurantes de ramen más populares de la ciudad. A la hora de comer, no es raro ver una fila de gente afuera esperando para entrar. El katsudon (chuleta de cerdo con arroz) también es muy popular. }} * {{eat | alt = ミレンガ | url = https://milenga.themarket.co.jp/ | email = | lat = 34.66666 | long = 133.92294 | lastedit = 2016-10-02 | name = Milenga | address = Oka bld. 1F 1-3-3 Nodayacho, Kita-ku | directions = Desde la estación, camina por la calle Momotaro Dori y gira a la izquierda bordeando el parque Nishigawa. El OkaBiru está a dos cuadras de ahí. | phone = +81 86-206-2289 | tollfree = | hours = | price = A partir de 750 ¥ | content = Uno de los mejores lugares de Japón para disfrutar de auténticos platillos de Bangladesh (thali). Los platillos vegetarianos cuestan solo 750 yenes y los de pollo, 850 yenes. También hay platillos excelentes. Milenga es un restaurante halal y cuenta con una sala de oración. }} === Medio === * {{eat | url = http://www.233-3959.com/ryoutei/ | email = | lat = 34.661976 | long = 133.924421 | fax = | name = Heartland and Ryoutei | address = 1-6-19 Tamachi | directions = Cerca de la parada de tranvía Yubinkyoku-mae | phone = +81 86-233-3959 | tollfree = | hours = mediodía-medianoche | price = 700–1,800 ¥ | content = Ofrece una amplia variedad de platillos de pasta, carne y mariscos. }} * {{eat | alt = | url = http://raccosburger.com/ | email = | lat = 34.663917 | long = 133.924758 | fax = | name = Raccos Burger | address = 5-19 Togiya-cho Kita-ku | directions = cerca de la parada de tranvía de Yanagawa o a 7 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-221-5351 | tollfree = | hours = 10:00 a. m. a medianoche | price = Hamburguesas 500 ¥ | content = Raccos Burger, una popular hamburguesería local, tiene un ambiente muy retro. La hamburguesa estrella, la Raccos Burger, lleva lechuga, cebolla, tomate, aguacate y queso. También ofrecen hamburguesas con chile y queso, a la barbacoa, de pescado, de ensalada de camarones y de spam, entre otras. Otras opciones incluyen sándwiches tostados, papas fritas con chile y queso, aros de cebolla, tortillas, etc. Los menús están escritos en japonés e inglés. }} * {{eat | alt = | url = | email = | lat = 34.662145 | long = 133.9322 | name = Trattoria Mizuoci | address = 1-3-3 Uchisange | directions = Cerca de la parada de tranvía de Kenchdori | phone = +81 86-234-1122 | tollfree = | hours = mediodía a 2 p. m., 6 p. m. a 9:30 p. m. | price = Menú de almuerzo: 1200 ¥; menú de cena: 4000 ¥ | content = Este elegante restaurante italiano ofrece deliciosas pastas, panes y postres. El precio de la comida varía considerablemente entre el almuerzo y la cena, así que si quieres disfrutar de una excelente comida a un precio razonable, asegúrate de venir durante el horario de almuerzo. }} * {{eat | alt = 鮮寿 | url = http://senju.enetde.com/ | email = | lat = 34.665944 | long = 133.923945 | name = Senju | address = 1-6-15 Nodaya-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-233-3110 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 4:00 p. m. y de 5:00 p. m. a medianoche | price = Almuerzo: 1500 ¥; cena: 2500 ¥ por los platillos de temporada o 4500 ¥ por el menú completo | content = El «nigiri omakase» es la opción estrella en este restaurante de sushi, donde el chef se esmera en servir muestras de la pesca de esa misma mañana. }} * {{eat | alt = | url = https://www.ku-ya81.com/ | email = | lat = 34.665873 | long = 133.923143 | lastedit = 2015-04-21 | name = Teppan Ku-ya | address = 1-1-17 Kita-ku Nodaya-cho 1-1-17 | directions = a una cuadra de la estación de tren | phone = +81 86-224-8880 | tollfree = | hours = 6:00 p. m. a medianoche | price = | content = Restaurante de teppanyaki en el centro de la ciudad que ofrece opciones a la carta o menús fijos. Cuenta con un excelente menú de comida y bebidas, y el personal habla bien inglés. Los menús de temporada (por ejemplo, el «Sakura») tienen precios razonables. Se recomienda reservar, ya que el local es pequeño (tiene capacidad para unas 20 personas en total). }} === Costoso === * {{eat | alt = 飛鳥 | url = https://asuka.owst.jp/ | email = | lat = 34.667905 | long = 133.916995 | name = Asuka | address = 30-10 Eki-motomachi | directions = A 1 minuto a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-252-4151 | tollfree = | hours = Jue-Sáb, Lun-Mar, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = Los precios varían y hay opciones económicas, pero la mayoría de los platillos cuestan más de 1100 ¥. Menús de más de 2000 ¥ | content = Sirve «aji sashimi» y «aji» en vinagre, así como «aji» frito, junto con una variedad de otros tipos de «sashimi». También es un buen lugar para probar los platillos de caballa («sawara») de Okayama y otras especialidades de temporada. Aunque tal vez sea más un bar o pub que un restaurante, Asuka sigue siendo un buen lugar para comer y beber, y un sitio excelente para vivir la experiencia del «Japón después del trabajo» en un ambiente relajado y amigable. }} * {{eat | alt = 浜作 | url = http://www.okayamahamasaku.co.jp/ | email = | lat = 34.660293 | long = 133.928734 | name = Hamasaku | address = 7-65 Omote-cho | directions = Near Tamachi Tram Stop | phone = +81 86-223-1515 | tollfree = | hours = 11:30 a. m. a 2:00 p. m., 5:00 p. m. a 10:00 p. m. | price = 3150 ¥ y más | content = Un restaurante de «teppanyaki» con especialidades locales de mariscos, entre ellas las ostras. }} * {{eat | alt = | url = https://tanatana.owst.jp/ | email = | lat = 34.666297 | long = 133.921501 | name = Korean Cafe and Dining Tanatana | address = 1-7-24 Ekimae-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-225-3577 | tollfree = | hours = 6:00 p. m. a medianoche | price = 3000 ¥ o más | content = Uno de los restaurantes coreanos más populares (y caros) de Okayama, famoso sobre todo por su olla caliente al estilo coreano. }} * {{eat | alt = 割烹ままかり | url = http://mamakari.com/ | email = | lat = 34.658771 | long = 133.929901 | name = Kappo Mamakari | address = 3-9-2 Omote-cho | directions = Cerca de la parada de tranvía de Saidaijicho | phone = +81 86-232-1549 | tollfree = | hours = 11:30 a. m. - 1:00 p. m., 5:00 p. m. - 9:30 p. m. | price = Algunos de los platillos más baratos cuestan 2625 ¥, pero hay comidas que cuestan más de 10,000 ¥ | content = El mejor lugar de Okayama para degustar el famoso «mamakari» de la ciudad, recién sacado del Mar Interior de Seto. }} == Beber == En la zona céntrica hay cientos de bares e ''izakayas''. La mayor concentración se encuentra, probablemente, entre 50 y 100 metros al este de la estación, comenzando en la calle situada a la derecha (hacia el sur) de Momotaro Dori (la vía principal por la que circula el tranvía). En los alrededores del canal Nishigawa, el ambiente por la noche es muy agradable. En Okayama existen algunas cervecerías artesanales (como Doteshita o Doppo), además de diversas variedades de sake local. * {{listado | nombre = Bar Bacchas | tipo = bar | dirección = 1F Kawada Biru 4-15 Togiya-cho | indicaciones = Between Yanagawa and Yubinkyokumae tram stops | latitud = 34.66395 | longitud = 133.92551 | tlf = +81 86-225-8818 | horario = Lunes a jueves de 5 p. m. a medianoche, viernes, sábado de 5 p. m. a 3 a. m | precio = Bebidas alcohólicas y shochu a 400 ¥; la mayoría de los highballs cuestan 420 ¥; vino por copa, a partir de 500 ¥ | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un popular bar de ''highballs'' y vinos. Su propio ''highball'', el BB (Bar Bacchas), cuesta 399 yenes. También ofrecen pollo picante y una variedad de otros platos. }} * {{listado | nombre = Bar Hips | tipo = bar | dirección = 1-2-4 Marunouchi | indicaciones = Tranvía a Shiroshita | latitud = 34.66554 | longitud = 133.93173 | tlf = +81 86-232-1230 | horario = De martes a domingo, de 22:00 a 04:00 | precio = Bebidas alrededor de ¥700 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un bar muy popular tanto entre los lugareños como entre los visitantes, situado frente al parque Ishiyama. Además de whiskies, cerveza y cócteles, el Bar Hips ofrece una gran variedad de «awamori», un licor fuerte [[Okinawa|de Okinawa]] que se disfruta mejor con hielo. }} * {{listado | nombre = Bar Rude Boy | tipo = bar | url = https://ja-jp.facebook.com/barRudeBoy/ | dirección = 7-5 Family Building 2F, Togiya-cho | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.6637 | longitud = 133.92493 | tlf = +81 86-222-8120 | facebook = barRudeBoy | horario = Lunes, miércoles a sábado: de 20:00 a 04:00; domingo: de 20:00 a medianoche | precio = Alcohol desde ¥500 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un animado bar de reggae; el local es pequeño, pero hay espacio suficiente para un DJ y para disfrutar de un buen ambiente «irie». Además de los típicos aperitivos de bar, también sirven su propio pollo jerk jamaicano por 700 yenes. }} * {{listado | nombre = Bar Vagabond | tipo = bar | url = http://bar-vagabond.com/ | dirección = 6-27 Waka Building 1F, Heiwa-cho | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66348 | longitud = 133.92305 | tlf = +81 86-233-2526 | horario = De martes a sábado, de 19:00 a 02:00 | precio = Bebidas alcohólicas a partir de 700 yenes. Botellas de vino a partir de 5.000 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Una bodega bien surtida con whiskies de todo el mundo. Además del tipo de whisky, también puedes elegir la calidad (edad) que prefieras. Los precios varían en función de ello. }} * {{listado | nombre = Hau Oli Kitchen | tipo = bar | dirección = 1-7-15 Nodaya-cho | indicaciones = Cerca de la parada de tranvía de Shiroshita | latitud = 34.66594 | longitud = 133.92514 | tlf = +81 86-239-3534 | horario = De 18:00 a 01:00; los fines de semana hasta más tarde | precio = Bebidas a partir de unos 800 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Este pequeño y acogedor bar tiene un ambiente y una temática hawaianos, y el propio dueño es surfista. La comida, sin embargo, es principalmente marisco y platos italianos. }} * {{listado | nombre = Piano Bar | tipo = bar | url = https://n.pianobar.jp/ | dirección = 3F Shimizu Biru 1-11-10 Nodaya-cho Kita-ku | indicaciones = Desde la salida este de la estación de Okayama, camina por Momotaro Dori durante unos 7 minutos. Gira a la izquierda justo antes del rascacielos Grace Towers. Gira inmediatamente a la derecha en la calle diagonal. El Jazz Piano Bar está en la tercera planta de un edificio más pequeño situado detrás de Grace Towers. | latitud = 34.66637 | longitud = 133.92582 | horario = 8PM-1AM | precio = La entrada cuesta 300 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Escondido en una callejuela, este local es acogedor, relajante y parece sacado directamente de una película. Es el pequeño local de jazz más perfecto que existe. El propietario es muy simpático y habla inglés. Entre los ocasionales conciertos en directo, el personal ameniza la velada tocando el piano y el bajo. Dispone de una barra completa y se sirven aperitivos ligeros. }} * {{listado | nombre = Pinball Cafe | tipo = bar | dirección = 4-18 Honmachi | indicaciones = A 4 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66482 | longitud = 133.92214 | tlf = +81 86-222-6966 | precio = Cócteles a partir de 690 yenes, whisky a partir de 500 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un bar y cafetería de ambiente acogedor y agradable, de temática americana, que ofrece una amplia variedad de cócteles, además de todos los platos típicos. Sirve una buena selección de comida japonesa y occidental hasta altas horas de la madrugada, pero te recomendamos que vengas temprano para disfrutar de un menú de almuerzo a un precio razonable y sorprendentemente bueno. Si tienes suerte, quizá incluso puedas ver al propietario tocando en directo con su banda de rock de los años 50, una ocasión que no te puedes perder. }} == Dormir == En [[Kurashiki]], situada a 15 minutos en tren al oeste de Okayama, hay más opciones económicas disponibles. === Económico === Los dos cibercafés cercanos a la estación de autobuses de Tenmaya, Megalo y Popeye, están abiertos las 24 horas y permiten a los clientes pasar la noche por unos 2.000 yenes. Disponen de duchas y aperitivos ligeros, aunque no hay mucho espacio para el equipaje. * {{listado | nombre = Okayama Central Hotel | tipo = hotel | url = http://www.c-hotelokayama.co.jp/index.html | dirección = 1-10-28 Tamachi, Kita-Ku | indicaciones = A 10 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66059 | longitud = 133.92311 | tlf = +81 86-222-2121 | hora_entrada = 4pm | hora_salida = 10am | precio = Habitaciones a partir de 5.200 yenes en habitación individual y a partir de 4.000 yenes por persona en habitación doble | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Este hotel familiar, moderno y de líneas sencillas, es el punto de partida perfecto para visitar la ciudad de Okayama y sus alrededores. Los propietarios hablan un inglés perfecto. Hay aparcamiento disponible por 800 yenes la noche (gratis los domingos) y el desayuno, de estilo japonés u occidental, cuesta 600 yenes. Café gratis en el vestíbulo para los huéspedes. Conexión a Internet por LAN fiable en todas las habitaciones. }} * {{listado | nombre = KAMP Backpackers Inn & Lodge | tipo = hotel | url = http://kamp.jp/?lang=en | dirección = 3-1-35 Hokan-cho, Kita-ku | indicaciones = A 650 m al noroeste de la estación de Okayama | latitud = 34.6688 | longitud = 133.9141 | precio = Cama en dormitorio compartido: 3.000 yenes. Habitaciones privadas de estilo japonés: 7.000 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel para mochileros muy genial. La zona del bar es una de las más geniales de la ciudad, y hay eventos con frecuencia. }} * {{listado | nombre = Toyoko Inn Okayama-eki Nishiguchi Hiroba | alt = 東横INN岡山駅西口広場 | tipo = hotel | url = http://www.toyoko-inn.com/hotel/00167/index.html | dirección = 22-10 Ekimotomachi Kita-ku | indicaciones = A 2 minutos de la salida oeste (Nishiguchi) de la estación de Okayama | latitud = 34.66746 | longitud = 133.91665 | tlf = +81 86-251-1045 | hora_entrada = 4pm | hora_salida = 10am | precio = Habitaciones individuales desde 5.980 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Una cadena hotelera agradable y accesible con buena reputación. Wi-Fi gratuito en las habitaciones y en el vestíbulo. Desayuno gratuito de 6:30 a. m. a 9:30 a. m. Hay tres hoteles Toyoko Inn cerca de la estación de Okayama, así que, si te gusta esta cadena, tal vez te interese revisar los otros si este está lleno o para comparar precios. }} * {{listado | nombre = Okayama Ekimae Universal Hotel | alt = 岡山駅前ユニバーサルホテル | tipo = hotel | dirección = 9-6 Saiwai-machi | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66082 | longitud = 133.92017 | tlf = +81 86-232-2600 | hora_entrada = 4PM | hora_salida = 10AM | precio = Habitaciones desde 4.950 yenes (individual) y 8.810 yenes (doble) | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Hotel de negocios con habitaciones para no fumadores disponibles solo con reservación previa. La cena y el desayuno tipo bufé están incluidos en la tarifa. Hay otros hoteles de la misma cadena en Okayama, así que, si este está completo, pueden consultar en otra sucursal. }} === Medio === * {{listado | nombre = Ark Hotel Okayama | tipo = hotel | url = http://www.ark-hotel.co.jp/okayama/ | dirección = 2-6-1 Shimoishii | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66059 | longitud = 133.91843 | tlf = +81 86-233-2200 | hora_entrada = 3PM | hora_salida = 11AM | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Las habitaciones son normales, pero tienen un toque de elegancia acorde con la reputación de este hotel como lugar popular para celebrar bodas, lo que incluye una capilla de estilo cristiano dentro del recinto. }} * {{listado | nombre = Daiwa Roynet Hotel Okayama-Ekimae | alt = ダイワロイネットホテル岡山駅前 | tipo = hotel | dirección = 1−1−1 Ekimaecho | latitud = 34.66594 | longitud = 133.91978 | tlf = +81 86-803-0055 | hora_entrada = 2pm | hora_salida = 11am | precio = Habitaciones desde ¥6,000 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel decente con camas cómodas. }} * {{listado | nombre = Hotel Excel Okayama | alt = ホテルエクセル岡山 | tipo = hotel | url = http://www.excel-okayama.com/ | dirección = 700-081 | latitud = 34.66599 | longitud = 133.93094 | tlf = +81 86-224-0505 | hora_entrada = 2pm | hora_salida = mediodía | precio = Habitaciones simples desde ¥6000 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel con ubicación céntrica que cuenta con un restaurante muy popular en la planta baja. Se ofrece alquiler gratuito de bicicletas. También ofrecen servicios de cuidado de mascotas por un costo adicional. }} * {{listado | nombre = Hotel Maira | alt = ホテルマイラ | tipo = hotel | url = http://hotelmaira.com/ | dirección = 8-16 Nishikimachi, distrito de Kita | latitud = 34.66274 | longitud = 133.92246 | tlf = +81 86-233-1411 | hora_entrada = 3pm | hora_salida = 10am | precio = Habitaciones desde ¥3500 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel económico y ideal para viajeros, con un bar de bebidas gratis. }} * {{listado | nombre = Mitsui Garden Hotel Okayama | alt = 三井ガーデンホテル岡山 | tipo = hotel | dirección = 1-7 Ekimoto-machi | indicaciones = A 3 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66346 | longitud = 133.91730 | tlf = +81 86-235-1131 | hora_entrada = 2pm | hora_salida = 11am | precio = Habitaciones desde 7.800 yenes (individual) y 10.000 yenes (doble) | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel de negocios normal y corriente con desayuno y un agradable baño caliente con vista desde el último piso. }} * {{listado | nombre = Okayama Koraku Hotel | alt = 岡山後楽ホテル | tipo = hotel | dirección = 5-1 Heiwa-cho | indicaciones = A 6 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66481 | longitud = 133.92318 | tlf = +81 86-221-7111 | hora_entrada = 3PM | hora_salida = 11AM | precio = Habitaciones desde ¥6,930 la individual y ¥9,200 la doble | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel de negocios bastante agradable, con personal que habla inglés y habitaciones para no fumadores disponibles a pedido. }} * {{listado | nombre = Okayama View Hotel | alt = 岡山ビューホテル | tipo = hotel | dirección = 1-11-17 Nakasange | latitud = 34.66329 | longitud = 133.92820 | tlf = +81 86-224-2000 | hora_entrada = 3pm | hora_salida = 11am | precio = Habitaciones individuales desde ¥5980 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Las habitaciones van desde las habitaciones estándar (económicas) hasta sus propias «habitaciones conceptuales», que son habitaciones de estilo moderno con futones japoneses. }} * {{listado | nombre = Regalo Hotel Okayama | alt = レガロホテル岡山 | tipo = hotel | url = http://www.regalo-h.com/ | dirección = 8-3 Honmachi, distrito de Kita | indicaciones = Estación de tranvía Nishigawa-Ryokudokoen | latitud = 34.66450 | longitud = 133.92176 | tlf = +81 86-235-6300 | hora_entrada = 3pm | hora_salida = 11am | precio = Precios desde ¥6300 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel de negocios con habitaciones relativamente amplias para los estándares japoneses. Cuenta con un gimnasio gratuito que está abierto de 7:00 a. m. a 10:00 p. m. }} * {{listado | nombre = Saidaiji Grand Hotel | alt = 西大寺グランドホテル | tipo = hotel | url = http://www.saidaiji-gh.co.jp/ | dirección = 2-12-9 Saidaiji Higashi-ku | indicaciones = A 11 minutos a pie de la estación de Saidaiji | latitud = 34.65602 | longitud = 134.03384 | tlf = +81 86-942-8000 | hora_entrada = 3pm | hora_salida = 10am | precio = Habitaciones individuales desde ¥5,600 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Ubicado en la tranquila zona de Saidaiji de la ciudad, es ideal para quienes no desean alojarse en el centro, para quienes quieren explorar los lugares de interés a lo largo de la línea Ako y para cualquiera que planee asistir o participar en el Saidaiji Eyo. Reserva con suficiente anticipación para el festival. }} * {{listado | nombre = Okayama Washington Hotel Plaza | alt = 岡山ワシントンホテルプラザ | tipo = hotel | dirección = 3-6-201 Motomachi | indicaciones = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | tlf = +81 86-231-9111 | hora_entrada = 2pm | hora_salida = 10am | precio = Habitaciones individuales desde ¥7,600 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Habitaciones sencillas de estilo occidental con internet inalámbrico; nada fuera de lo común, pero cuenta con una cafetería y un restaurante en el mismo lugar. }} === Costoso === * {{listado | nombre = ANA Crowne Plaza Hotel Okayama | alt = ANAクラウンプラザホテル岡山 | tipo = hotel | url = http://www.anacpokayama.com/ | dirección = 15-1 Ekimoto-cho | indicaciones = A 2 minutos a pie de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama | latitud = 34.66672 | longitud = 133.91580 | tlf = +81 86-898-1111 | hora_entrada = 2pm | hora_salida = mediodía | precio = Habitaciones ejecutivas desde 9,000 yenes la individual y 12,800 yenes la doble; si estás dispuesto a gastar más, hay una variedad de suites nupciales con servicios como pastel y cócteles incluidos | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Dos restaurantes y un bar en el mismo lugar. }} * {{listado | nombre = Hotel Granvia Okayama | alt = ホテルグランヴィア岡山 | tipo = hotel | url = https://www.granvia-oka.co.jp/en/ | dirección = 1-5 Ekimoto-cho | indicaciones = Hay un pasillo dentro de la estación de Okayama que lleva directamente al hotel; también puedes salir de la estación y girar a la derecha | latitud = 34.66416 | longitud = 133.91731 | tlf = +81 86-234-7000 | horario = Habitaciones desde 13 860 yenes la individual y 18 480 yenes la doble, aunque las tarifas aumentan rápidamente a partir de la categoría estándar; las suites cuestan a partir de 69 300 yenes | precio = 2pm | pago = mediodía | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Aquí encontrarás todo tipo de lujos, como una piscina cubierta, una sauna, un gimnasio y ocho restaurantes y bares. }} == Conectarse == === Internet === Hay un par de cibercafés cerca de la estación de Okayama. Hay otros repartidos por toda la ciudad. {{Listado|grupo=|nombre=Comic Buster|url=http://www.comicbuster.jp/|dirección=4F Chugoku Kotsu Biru 2-1 Honmachi|indicaciones=3 minutos a pie desde la estación Okayama|lat=34.665281|long=133.92032|tlf=+81 86-212-0800|horario=Abierto las 24 horas|precio=270 yenes por 30 minutos, 739 yenes por 2 horas, 925 yenes por 3 horas (las tarifas de fin de semana son más altas); las salas privadas cuestan un poco más}}{{Listado|grupo=|nombre=Ekimae Cafe|url=http://ekimaecafe.web.fc2.com/|dirección=3F Honmachi K Biru 10-26 Honmachi|indicaciones=A 4 minutos a pie desde la estación Okayama|lat=34.664149|long=133.920333|tlf=+81 86-222-2442|horario=Abierto las 24 horas|precio=270 yenes por 30 minutos, 739 yenes por 2 horas, 925 yenes por 3 horas (las tarifas de fin de semana son más altas); las salas privadas cuestan un poco más}} == Siguiente destino == {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad= útil }} 5f68xvziss8pz1069tohburd5ycmhni 259041 259040 2026-10-30T20:05:28Z Luxbane 30785 /* Internet */ 259041 wikitext text/x-wiki {{top |intro= {{nihongo|'''Okayama'''|岡山市|Okayama-shi}} es un importante nudo de comunicaciones del oeste de [[Japón]]. Pero con sus melocotones blancos, su imponente castillo negro y el famoso jardín de Kōrakuen, hay muchas razones para coger un tren más tarde y salir de la estación a explorar la ciudad.}} == Comprender == [[File:Korakuen_Okayama26s3872.jpg|miniaturadeimagen|300x300px|Jardín de Korakuen]] Okayama destaca por Kōrakuen, su joya conocida. Muchos solo la atraviesan en el Shinkansen sin prestar atención, pero la ciudad tiene su propio encanto con la leyenda de Momotarō, el Niño Melocotón. Según el cuento, un anciano encontró un durazno con un bebé en su interior; lo criaron y, al crecer, partió a luchar contra los demonios en Onigashima. La historia se inspira en la batalla del príncipe Kibitsuhiko contra el ogro Ura en Kino-jo. Actualmente, Okayama tiene unos 700,000 habitantes; su calle principal, Momotarō-Odōri, rinde homenaje al personaje con estatuas y monumentos. La ciudad ofrece un día completo en su Zona Cultural y oportunidades de recorrer en bicicleta la llanura de Kibi, para descubrir su historia y tradiciones. === Historia === La historia de Okayama, aunque a menudo eclipsada por su folclore, ha sido fundamental en Japón. Antes, formaba parte del {{nihongo|'''Reino de Kibi'''|吉備国|kibi no kuni}}, que controlaba el comercio entre Yamato, Corea y otras tribus. En su apogeo, tenía poder similar al de Yamato, evidenciado por sus kofun. En 645 d.C., Kibi se dividió en Bingo, Bitchu, Bizen y Mimasaka; esta última incluía gran parte de la actual Okayama. Ukita Naoie unificó la zona, construyendo el Castillo de Okayama en 1597, con la ciudad como su capital. Tras la derrota de los Ukita en Sekigahara, el control pasó a Kobayakawa Hideaki y luego a Ikeda Tadetsugu, descendiente de Tokugawa Ieyasu, quienes promovieron su desarrollo cultural, destacando el Jardín Korakuen (1686-1700). La ciudad fue bombardeada en 1945, destruyendo gran parte de su centro y el castillo. Postguerra, Okayama se reconstruyó y ganó relevancia con la llegada del Shinkansen en 1972, que fortaleció su papel como importante centro económico y urbano en la región de Chugoku. === Información turística === * {{listing|alt=|url=|email=|address=2.º piso de la estación de Okayama, 1-1 Ekimotomachi, distrito de Kita|lat=|long=|directions=En la estación de Okayama, entre las puertas del Shinkansen y las de JR|phone=|tollfree=|fax=|hours=09:00-18:00|price=|content=Cuenta con mapas y folletos en inglés, chino y coreano. El personal de este lugar tiene fama de ser servicial y amable con los visitantes extranjeros.|grupo=comprender|nombre=Centro de Información Turística de la Estación de Okayama}} * {{listing|alt=|url=|email=momotaro@okayama-kanko.net|address=Sótano n.º 6, Ichibangai Ekimotomachi|lat=|long=|directions=Está en el Ichibangai de Okayama; al salir de la estación de Okayama, gira a la derecha y camina hacia el hotel Granvia; hay una escalera mecánica o unas escaleras: el centro de información turística está justo debajo de esas escaleras|phone=+81 86 222-2912|tollfree=|fax=|hours=09:00-20:00|price=|content=Este es el principal centro de información turística de la ciudad. El centro de información de la estación de Okayama es ideal para preguntas rápidas y orientación, pero quienes deseen más información deberían dirigirse aquí. Cuentan con una impresionante variedad de folletos e información sobre la ciudad de Okayama, así como sobre todas las demás ciudades y pueblos de la prefectura de Okayama. Incluso tienen información sobre lugares fuera de Okayama. También hay libros de viajes y revistas disponibles para hojear. Por lo general, hay al menos un miembro del personal que habla inglés y, a veces, se ofrecen kibi dango y té gratis afuera del centro.|grupo=|nombre=Centro de Información Turística de Momotaro}} * {{listing|alt=|url=|email=|address=1-6-6 Izushi-cho Kita-ku|lat=|long=|directions=|phone=+81 86 206-5124|tollfree=|fax=|hours=09:00-17:30|price=|content=Se encuentra al otro lado del puente del Jardín Korakuen, en una zona más tranquila de la ciudad. Es especialmente útil para los conductores que no van a la estación o para quienes ya están de paseo. La información que se ofrece aquí se limita principalmente a los desplazamientos dentro de la ciudad de Okayama.|grupo=|nombre=Estudio Izushi Shiromachi}} === Sitio web de información turística === La asociación turística local cuenta con un [https://okayama-kanko.net/sightseeing/ sitio web con guía multilingüe]. === Clima === {{climate chart|Okayama|0.1|9.6|36.2|0.5|10.5|45.4|3.5|14.6|82.5|8.5|19.8|90.0|14.8|24.8|112.6|18.7|27.6|169.3|23.4|31.8|177.4|24.6|33.3|97.2|20.0|29.1|142.2|13.4|23.4|95.4|6.8|17.1|53.3|2.1|11.7|41.5|jansnow=0.0|febsnow=10.0|marsnow=0.0|aprsnow=0.0|maysnow=0.0|junsnow=0.0|julsnow=0.0|augsnow=0.0|sepsnow=0.0|octsnow=0.0|novsnow=0.0|decsnow=0.0|float=right|clear=right|description=Source: '''[http://www.jma.go.jp/jma/indexe.html Japan Meteorological Agency]'''.}}Okayama es conocida como la «Tierra del Sol». La ciudad está rodeada de montañas que, con frecuencia, interceptan las lluvias antes de que lleguen a la ciudad, por lo que, en comparación con las prefecturas vecinas y la mayor parte del país, Okayama cuenta con más días soleados. No es raro que llueva en las zonas aledañas mientras que en Okayama el cielo está simplemente nublado o incluso soleado. Del mismo modo, la nieve es poco común en invierno. == Hablar == El {{nihongo|'''dialecto de Okayama'''|岡山弁}} es bastante diferente del japonés estándar, con varias diferencias relacionadas con el vocabulario y la pronunciación. Algunos ejemplos de sus particularidades incluyen el cambio de la cópula estándar «da» por «ja» (por ejemplo, «daijoubu da» («estoy/está bien») se dice «raku ja» en el dialecto local). Otras palabras comunes específicas de Okayama incluyen términos como «eroo» o «buchi» (en japonés estándar: «totemo», que significa «muy»), «bokkee» y «banko» (en japonés estándar: «sugoi», que significa «genial/increíble») y «oidensee» (en japonés estándar: «irasshaimase», «bienvenido»). Aunque el dialecto de Okayama lo usan tanto hombres como mujeres, se considera (incluso por parte de algunos lugareños) que suena un poco «rudo», e incluso poco femenino cuando lo usan las mujeres más jóvenes. Aunque se encuentra fuera de la región de Kansai, aquí todavía se puede escuchar el dialecto de Kansai, sobre todo el cambio fonético de la -i final de los adjetivos a una -ee alargada (por ejemplo, sugoi («increíble») se convierte en sugee). El dominio del inglés hablado suele ser escaso. Los lugareños entienden el japonés estándar, pero, dependiendo de la «intensidad» dialectal del hablante, es posible que no entiendas su respuesta. Por supuesto, si utilizas el dialecto local, probablemente provocarás sorpresa y una risa bonachona. A pesar de que no hay mucha gente que hable inglés, los residentes de Okayama suelen ser extremadamente amables y están dispuestos a ofrecer ayuda. == Llegar == === En avión === * {{go|alt=岡山空港 {{IATA|OKJ}}|url=http://www.okayama-airport.org/en/|email=|address=|lat=34.756944|long=133.855278|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|image=Okayama Airport.JPG|wikidata=Q1322391|content=A finales de la década de 2010, se le cambió el nombre en honor al popular héroe del folclore japonés. Ofrece vuelos hacia y desde [[Tokio]] (Haneda), [[Sapporo]] y [[Okinawa]]. También hay vuelos internacionales directos entre Okayama y [[Hong Kong]], [[Seúl]], [[Shanghái]], Kaohsiung y [[Taipéi]]. Hay un servicio de autobús que tarda 30 minutos en llegar a la estación JR de Okayama (780 yenes).|grupo=|nombre=Aeropuerto Momotarō de Okayama}} Si decides volar al Aeropuerto Internacional de Kansai{{IATA|KIX}}, hay un autobús que sale cada 2 o 3 horas y que te lleva directamente a Okayama desde el aeropuerto en 3 horas y 40 minutos por ¥4750. Es más rápido (2 horas), pero más caro (8320 yenes con asiento reservado), tomar el tren expreso limitado JR Haruka hasta Shin-Osaka y hacer transbordo al Shinkansen hasta la estación de Okayama (2 o 3 paradas en el Nozomi o el Sakura; probablemente trenes con destino a Okayama, Hiroshima, Hakata o Kagoshima-Chuo). Esta opción no solo es más rápida, sino que los servicios de JR son mucho más frecuentes que los del autobús. === En tren === Okayama es una parada importante del San'yo Shinkansen. Todos los trenes que pasan por Chugoku se detienen en Okayama. Los trenes Nozomi salen de [[Tokio]] cada 20 minutos entre las 6:00 y las 20:30, y llegan a Okayama en tan solo 3 horas y 13 minutos (17 660 yenes con reservación); un tren Hikari por hora realiza el trayecto en 4 horas y 15 minutos (17 130 yenes con reservación; gratis con el Japan Rail Pass). Los trenes Hikari y Sakura también circulan con frecuencia, haciendo parada en Okayama entre [[Osaka]], [[Fukuoka]] y Kagoshima. El '''''Sunrise Seto/Sunrise Izumo''''' opera durante la noche desde la estación JR de [[Tokio]]; sale de Tokio a las 22:00 y llega a Okayama a las 06:27. El viaje de regreso a Tokio sale de Okayama a las 22:34 y llega a Tokio a las 07:08. El costo del viaje es la tarifa básica de ¥10 670 (exenta para los titulares del Japan Rail Pass) más cargos adicionales según el tipo de alojamiento elegido. Si tienes un Japan Rail Pass, puedes reservar un espacio en el piso alfombrado en este servicio sin costo adicional (¥3 830 sin el JR Pass). Las tarifas de alojamiento para compartimentos y habitaciones oscilan entre ¥9 900 y ¥17 280. Hay duchas a bordo. Ten en cuenta que estos trenes están sujetos a cancelación en caso de mal tiempo. Okayama es también el punto de partida y de llegada de los trenes rápidos «Marine Liner», que cruzan el famoso '''Puente Seto Ohashi''' sobre el Mar Interior de Seto hacia y desde Sakaide y Takamatsu, así como de los trenes expresos limitados con destino a otros lugares de la isla de Shikoku. Muchos de estos trenes con destino a [[Shikoku]] están programados para ofrecer conexiones sin interrupciones con las llegadas del ''Nozomi''. Si viajas en el ''Marine Liner'' con el Japan Rail Pass, tienes la opción de ascender a un cómodo asiento de la clase Green Car por un pequeño recargo. If you do not have a Japan Rail Pass, it is possible to travel cheaply overnight from Okayama to [[:en:Matsuyama|Matsuyama]], [[:en:Kochi_(Shikoku)|Kochi]], and [[:en:Fukuoka|Fukuoka]] during University vacation periods using ''Moonlight Special Rapid'' services. These are very popular and tend to get fully booked a month in advance. Los trenes expresos limitados ''Yakumo'' también conectan Okayama con Yonago, en la costa del Mar de Japón. Es un viaje panorámico de dos horas a través de las montañas de Chūgoku, con una vista magnífica del monte Daisen. Desde Yonago, se tarda media hora más en llegar a Matsue y una hora a Izumo, en la región de San-in. Los servicios del Expreso Limitado ''Super Inaba'' conectan Okayama con Tottori, otro destino del Mar de Japón, en dos horas. === En autobús === [https://www.chugoku-jrbus.co.jp/ '''Chugoku JR Bus'''] ofrece dos servicios de autobús nocturno desde la [[Chiyoda|estación de Tokio]] y la Terminal Aérea de la Ciudad de [[Yokohama]] (YCAT) hacia Okayama: * El ''Dream Okayama-Hiroshima'' cuenta con una configuración de 4 asientos por fila (2x2). El precio es de 12200 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 4700 yenes. * El ''Keihan Kibi Dream'' cuenta con una configuración más espaciosa de tres asientos por fila (1x1x1). El precio es de 13 200 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 5100 yenes. Los autobuses de JR tardan aproximadamente 10 horas desde Tokio y 9 horas desde Yokohama. [https://www.ryobi-holdings.jp/bus/ '''Ryobi Bus'''] opera desde Okayama y ofrece más autobuses y opciones de destinos en Tokio para elegir. Sus tarifas suelen ser más económicas que las tarifas sin reserva previa de JR y operan en colaboración con varias otras empresas de autobuses. * El ''Mamakari Liner'' opera desde la Estación de Tokio (en la cercana calle Yaesu), [[Asakusa]] y [[Tokio/Ueno|Ueno]], con una configuración de 4 asientos por fila (2x2). El precio por trayecto es de 6300 a 6800 yenes; con compra anticipada, el descuento es de 5800 yenes. El viaje desde la Estación de Tokio hasta Okayama dura aproximadamente 9 horas. * El ''Muscat'' sale de la terminal de autobuses de la autopista de [[Shinjuku]] con una configuración de 3 asientos por fila (1x1x1). El viaje en autobús dura aproximadamente 10 horas y 15 minutos desde Shinjuku. El precio es de 10 200 yenes por trayecto, con un descuento por compra anticipada de 7000 yenes. * El ''Tokyo LeBlanc'' sale de la Estación de Tokio (en la cercana calle Yaesu) y de YCAT, con una configuración de 3 asientos por fila (1x1x1). El viaje dura 11 horas desde la Estación de Tokio. 10200 yenes por trayecto; descuento por compra anticipada: 6700 yenes. '''Odakyu Bus''' (10 horas desde Shinjuku, 10200 yenes por trayecto) y '''Willer Express''' (10 horas desde Shinjuku, a partir de 6600 yenes por trayecto) operan autobuses adicionales desde Tokio. Desde [[Nagoya]], Ryobi ofrece dos autobuses diarios a Okayama: uno por la mañana y otro por la tarde (5 horas y 20 minutos) y uno nocturno (7 horas). El precio es de 6700 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 4000 yenes. Los autobuses diurnos operados por Ryobi Bus y otras empresas salen cada hora desde Osaka (3 horas, ¥3150 por trayecto, tarifa con descuento ¥2680), siete veces al día desde [[Kioto]] (3 horas y 30 minutos, ¥3650 por trayecto, ¥6600 ida y vuelta) y entre 4 y 8 veces al día desde [[Kōbe|Kobe]] (2 horas y 40 minutos, ¥2900 por trayecto, ¥3900 ida y vuelta). Desde [[Kyushu]], Ryobi Bus ofrece un servicio nocturno con salida desde [[Fukuoka]] (9 horas, 7540 yenes por trayecto, 13 520 yenes ida y vuelta) y desde Kokura (7 horas y 15 minutos, 6500 yenes por trayecto, 11 630 yenes ida y vuelta). Ryobi, Chugoku JR y otras empresas de transporte ofrecen servicios adicionales desde Matsue, Izumo, Yonago, Kurayoshi, Tottori, Matsuyama, Kochi, Tokushima e [[Hiroshima]]. == Desplazarse == [[File:Okayama.png|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Okayama.png|miniaturadeimagen|500x500px|Mapa de Okayama: centro de la ciudad]] Las tarifas del transporte público se pueden pagar en efectivo o con una tarjeta IC. Se aceptan todas las principales tarjetas IC japonesas, como Pasmo, Suica e Icoca. También existe una tarjeta local llamada [https://okayama-kido.co.jp/tram/how-to-use/hareca/ Hareca Card] que ofrece un generoso bono del 2% al recargarla, pero no se puede usar fuera de Okayama, por lo que no es una buena opción para los visitantes. Si pagas en efectivo, sube a los tranvías y autobuses por la parte trasera, toma un boleto de abordaje y paga tu tarifa en la parte delantera al bajar. El conductor no te dará cambio, pero hay una máquina en el tranvía que cambia monedas. Las tarjetas prepagadas de autobús también se pueden usar en los tranvías. === En tranvía === Dos líneas de tranvía muy prácticas de [https://okayama-kido.co.jp/tram/ Okayama Denki Kido] parten del lado este de la estación JR de Okayama. La línea Higashiyama recorre Momotaro-Odori hasta el Okayama Symphony Hall (con parada en «Shiroshita», la más cercana al Castillo de Okayama) y luego gira hacia el sur, en dirección a la sede del gobierno de la prefectura, antes de serpentear hacia la terminal. La otra línea gira a la derecha aproximadamente a la mitad de Momotaro-Odori, pasa por la oficina central de correos y termina en la intersección de Seikibashi. === En bus === Hay autobuses que circulan por toda la ciudad. Los viajes dentro de la ciudad no cuestan más que unos pocos cientos de yenes; el trayecto desde la estación JR de Okayama hasta el centro comercial Tenmaya/Omotecho cuesta 100 yenes. Quizás lo más confuso es que diferentes empresas ofrecen rutas similares que salen a diferentes horas desde distintas paradas de autobús. El personal de los centros de información de autobuses es muy servicial, pero es posible que no brinde información sobre empresas competidoras que operan rutas similares a menos que se les pregunte. Para conocer las salidas más recientes desde la estación de Okayama, hay un horario de autobuses con los horarios y los números de parada justo afuera de las puertas de acceso de la estación de Okayama. === En bicicleta === Okayama puede ser un lugar excelente para andar en bicicleta. Para quienes quieran salir en bicicleta desde la estación de Okayama, hay un Rentacycle junto a la estación. Al salir de la estación de Okayama (salida Higashi-guchi), gira a la derecha y camina recto a lo largo del edificio de la estación. Pasarás por el Hotel Granvia (a la izquierda) y por Renta-Car. Está a unos 3 minutos a pie de la salida de la estación. En el centro de la ciudad, también hay un servicio propio de [https://momochari.jp Momochari]. El nombre es un juego de palabras. En japonés, «mama-chari» es como se llaman las bicicletas para mujeres (por lo general, bicicletas con canasta). «Momo» es la palabra japonesa para «Melocotón», en referencia a los famosos dátiles blancos de la ciudad y a Momotaro, el «Niño del Melocotón». Para alquilar una Momo-chari, primero debes obtener una tarjeta de membresía, la cual puedes comprar en cualquiera de los puntos de servicio de Momo-chari ubicados junto a las bicicletas. Se pueden pagar con tarjetas ICOCA o SUICA. El alquiler de las bicicletas cuesta 100 yenes por la primera hora y 100 yenes adicionales por cada 30 minutos a partir de ahí. El costo máximo por un período de 24 horas es de 1000 yenes. Si retienes la bicicleta más allá de las 24 horas, se cobra un cargo adicional de 1000 yenes por día. Todos los puntos de alquiler de Momo-chari se encuentran en el centro de la ciudad de Okayama. La '''ruta ciclista de Kibi''' es un conocido recorrido en bicicleta que atraviesa la zona histórica de Kibi, en Okayama. Hay puntos de Rentacycles ubicados en la estación de Bizen-Ichinomiya y en la estación de Soja (Soja). Si alquilas una bicicleta en uno de estos lugares, puedes devolverla en el otro. Este sistema especial fue diseñado para que el recorrido en bicicleta sea más agradable y atractivo para los viajeros. No tienes que volver sobre tus pasos para devolver la bicicleta. Simplemente puedes alquilarla en una estación, recorrer la ruta y luego dejarla en la otra estación. === En taxi === Al salir de la estación de Okayama, los taxis se encuentran a la derecha (hacia el Hotel Granvia). La tarifa inicial es de 630 yenes. En Okayama también se encuentra Grace Taxi, un servicio de taxi único en el que todas las conductoras son mujeres. Para utilizar sus servicios, debes contactarlos por teléfono. == Ver == Las '''estatuas de Momotaro''' son un lugar popular para tomarse fotos en Okayama. Al llegar en tren, verás la primera en la salida este de la estación JR de Okayama, pero hay motivos de Momotaro por toda la ciudad: hay un buzón de Momotaro en la salida este de la estación, e incluso las tapas de alcantarilla suelen mostrar al Niño del Melocotón. También encontrarás estatuas individuales de sus compañeros de viaje —el perro, el mono y el faisán— alineadas a ambos lados de Momotaro-odori. Al final de la isla donde se encuentra Korakuen, busca al «'''Riverside Peachbaby'''», una estatua de Momotaro que sostiene un durazno hacia el cielo. === Zona Cultural === Muchos de los principales lugares de interés del centro de Okayama se concentran en el lado este del Distrito Central de Negocios, en la zona conocida como la Zona Cultural. Desde la estación JR de Okayama, toma el tranvía en la línea Higashiyama y viaja tres paradas hacia el este hasta Shiroshita. Todos los lugares se encuentran a poca distancia a pie. Hay guías que hablan inglés disponibles para recorridos gratuitos por el castillo y el jardín. Los guías son voluntarios, por lo que es mejor llamar con anticipación (☏ +81 86-224-1166) para asegurarse de que estén disponibles. [[Image:Korakuen and Castle.JPG|thumb|300px|View of Okayama Castle from Kōrakuen]] * {{see|name=Kōrakuen Garden|alt=後楽園|url=http://www.okayama-korakuen.jp/|email=|address=1-5 Korakuen|lat=34.66802|long=133.93557|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama o a 5 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-272-1148|tollfree=|hours=Apr-Sep: 07:30-18:00, Oct-Mar: 08:00-17:00|price=400 ¥|image=Korakuen 2009 Okayama.jpg|content=El nombre significa «Jardín del Placer Posterior», en referencia a una famosa cita confuciana que afirma que un gobernante sabio debe atender primero las necesidades de sus súbditos y solo después las propias. La construcción comenzó en 1687 y se completó 13 años después. A pesar de algunos cambios menores, Korakuen conserva en gran medida su forma de la era Edo, con cascadas, pequeños santuarios, casas de té, bosques de arces en miniatura, un estanque de lotos e incluso un invernadero lleno de orquídeas y cactus. Las raras grullas blancas de cresta roja son otra característica notable. Se las sueltan para exhibiciones de vuelo en ocasiones especiales a lo largo del año. El gran edificio de madera llamado Enyo-tei se utilizaba para recibir a los daimyo (señores feudales), al emperador Meiji y a otros miembros de la familia imperial. La vista desde la terraza (por lo general, de acceso restringido al público en general) se considera la mejor del parque, y la ubicación estratégica de los árboles y las colinas o montículos del parque actúa como un marco natural. Una ordenanza local prohíbe la construcción de edificios altos que obstaculicen esta vista. Se puede ver el techo de un templo en la ladera del lejano monte Misaoyama, pero fue construido para realzar la vista desde el porche. Hay dos entradas al jardín: frente al Museo de la Prefectura de Okayama y al otro lado del Puente de la Contemplación de la Luna (月見橋, «Tsukimi-bashi»).}} [[Image:Okayama castle01s3200.jpg|thumb|300px|Okayama Castle]] * {{see|name=Okayama Castle|alt=岡山城 Okayama-jō|url=https://okayama-castle.jp/home-en/|email=|address=2-3-1 Marunouchi|lat=34.665278|long=133.936111|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama o a 5 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-225-2096|tollfree=|hours=09:00-17:00|price=300 ¥ (excepto durante exposiciones especiales)|image=Okayama Castle 02.jpg|content=Conocido popularmente como «Castillo del Cuervo» (烏城 U-jō), recibe este nombre por su llamativo color negro, poco común entre los castillos japoneses (que suelen ser blancos, como el vecino Castillo de Himeji). Solo algunas partes salientes y alguna que otra gárgola con forma de pez de la suerte (金の鯱 «kinnoshachihoko») están doradas. Con la excepción de una torreta externa, la versión actual data de 1966, pero el exterior es mucho más fiel al original que la mayoría de las réplicas de castillos japoneses, ya que se utilizaron los planos originales para reconstruirlo. En la torre hay un museo que documenta la historia del castillo, aunque las explicaciones en inglés son escasas. En el primer piso del castillo, también puedes crear tu propia cerámica de Bizen por un costo adicional.}} * {{see|name=Museo Oriental de Okayama|alt=岡山市立オリエント美術館|url=https://www.city.okayama.jp/orientmuseum/|email=|address=9-31 Tenjin-cho|lat=34.666389|long=133.93|directions=Parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-232-3636|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=300 ¥ para adultos; descuentos con carné de estudiante|image=OKAYAMA ORIENT MUSEUM01s3200.jpg|content=Un museo interesante de arte de Medio Oriente. La exposición especial aborda el arte y el comercio entre China y Persia. Si sabes un poco de japonés coloquial, habla con los amables guías; te darán explicaciones y antecedentes muy interesantes. Sin embargo, las fechas y las secciones están claramente señaladas, y las piezas en sí mismas son lo suficientemente interesantes como para que no necesites un guía para disfrutarlas.}} * {{see|name=Museo de la Prefectura de Okayama|alt=岡山県立博物館|url=https://www.pref.okayama.jp/site/kenhaku/|email=|address=1-5 Korakuen|lat=34.668333|long=133.933889|directions=A 5 minutos de la parada de tranvía de Shiroshita, frente a la entrada principal de Korakuen|phone=+81 86-272-1149|tollfree=|hours=Abr-sep: martes a domingo, de 09:00 a 18:00; oct-mar: martes a domingo, de 09:30 a 17:00|price=¥250|image=Okayama prefectural museum01n3872.jpg|content=Un museo excelente que cuenta con una gran variedad de hallazgos arqueológicos excavados en diversas zonas de la prefectura de Okayama, desde artefactos prehistóricos hasta piezas de los períodos Edo y Meiji. Entre lo más destacado del museo se encuentran las famosas espadas de Bizen y la cerámica de Bizen. Se encuentra justo a la salida de la entrada principal de Korakuen, por lo que vale la pena hacer una parada.}} * {{see|name=Museo de Arte de la Prefectura de Okayama|alt=岡山県立美術館|url=http://okayama-kenbi.info/|email=|address=8-48 Tenjin-cho|lat=34.667778|long=133.93|directions=Parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-225-4800|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=350 ¥, descuento con carné de estudiante|image=The Okayama Prefectural Museum of Art01s3200.jpg|content=Un gran museo que alberga aproximadamente 2,000 obras de artistas famosos de toda la [[prefectura de Okayama]]. La exposición permanente del museo presenta obras de arte que se remontan hasta el período Muromachi (1336-1573), como las del monje Sesshu y el espadachín Musashi Miyamoto, así como cerámica de Bizen y obras de artistas más contemporáneos.}} * {{see|name=Museo de Arte Hayashibara|alt=林原美術館|url=http://www.hayashibara-museumofart.jp/index.html|email=|address=2-7-15 Marunouchi|lat=34.663611|long=133.933333|directions=cerca de la parada de tranvía de Kenchodori|phone=+81 86-223-1733|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=500 ¥|image=Gate - Hayashibara Museum of Art - DSC01773.JPG|content=Un pequeño museo que alberga la colección privada de la familia Ikeda, los antiguos señores de Okayama. La colección incluye obras japonesas y chinas, principalmente caligrafía y rollos. También pueden exhibirse piezas de cerámica, hermosos textiles, armaduras de samurái y otras obras; sin embargo, dado que el museo no es lo suficientemente grande como para exhibir toda la colección al mismo tiempo, las exposiciones se van rotando con frecuencia.}} * {{see|name=Museo de Arte Yumeji|alt=夢二郷土美術館|url=http://www.yumeji-art-museum.com/|email=|address=2-1-32 Hama|lat=34.6708|long=133.934|directions=a 10 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita, justo al otro lado del río, al norte de Korakuen|phone=+81 86-271-1000|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=700 ¥|image=Yumeji Art Museum01s3200.jpg|content=Un museo que exhibe las obras del artista Yumeji Takehisa, originario de Okayama y reconocido en todo Japón. Es famoso sobre todo por sus pinturas y bocetos de mujeres hermosas, y en el museo se exhiben muchas de esas obras.}} * {{see|name=Museo Okaden y Diseño de Eiji Mitooka|alt=おかでんミュージアム＋水戸岡鋭治デザイン|url=http://www.okayama-kido.co.jp/okadenmuseum/|email=|address=2 Chome 3-33 Higashiyama|lat=34.655958|long=133.943205|directions=Frente a la estación de tranvía de Higashiyama|phone=+81 86-272-5520|tollfree=|fax=|hours=10:00-16:00|price=1000 ¥|lastedit=2017-08-22|content=El Museo Okaden es un museo dedicado al tranvía Okaden de Okayama. En su interior se puede ver a Momo, el gato «jefe de estación» del tranvía, además de videos, maquetas de trenes y obras de arte. En general, es más un lugar divertido para llevar a los niños a quienes les gustan los trenes o el tranvía que un museo propiamente dicho. En realidad no cuenta con objetos ni información, sino que presenta trenes y otros juguetes con los que los niños pueden jugar. Se encuentra en la terminal de la línea Higashiyama, por lo que afuera hay tranvías fuera de servicio y también se puede ver a los tranvías yendo y viniendo.}} === Distrito de Kibiji === [[File:Kibitsu_Jinja_13.JPG|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Kibitsu_Jinja_13.JPG|miniaturadeimagen|300x300px|Santuario de Kibitsu]] El distrito de Kibiji (吉備路), en la parte noreste de la ciudad, desde Okayama hasta Soja, fue en su momento el centro del Reino de Kibi (吉備国 kibi no kuni), cuyo poder, según se decía, era igual al de Yamato. Con una ubicación estratégica entre Yamato y las civilizaciones de la península coreana, el Reino de Kibi gozó de gran influencia. Sus líderes continuaron ejerciendo influencia sobre el gobierno de Yamato incluso después de la caída del Reino de Kibi. Muchos de los sitios históricos y culturales están relacionados con la leyenda del príncipe Kibitsuhiko-no-Mikoto (véase «Comprender»). La mejor forma de recorrer el distrito de Kibiji es en bicicleta por su famosa ruta ciclista (véase la sección «Qué hacer»). Sin embargo, se puede llegar a todos los lugares tomando el tren y luego caminando (o en autobús, en el caso de ciertos lugares). La oficina de información de la estación JR de Okayama puede proporcionarte un mapa de la zona de Kibiji, que incluye la ruta ciclista. Si comienzas tu recorrido desde la estación de Bizen Ichinomiya (hay un servicio de alquiler de bicicletas justo al lado de la estación), a continuación se enumeran los lugares de interés en el orden en que los visitarás. * {{see|name=Santuario de Kibitsuhiko|alt=吉備津彦神社|url=http://www.kibitsuhiko.or.jp/|email=|address=1043 Ichimiya|lat=34.676751|long=133.863895|directions=Estación de Bizen Ichinomiya|phone=+81 86-284-0031|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Este santuario, reconstruido en 1697, está dedicado al príncipe Kibitsuhiko-no-mikoto y presenta un estilo arquitectónico único. Para llegar ahí, gira a la derecha al salir de la estación y cruza las vías del tren.}} * {{see|name=Santuario de Kibitsu|alt=吉備津神社|url=http://kibitujinja.com/|email=|address=931 Kibitsu|lat=34.670725|long=133.850629|directions=Estación de Kibitsu|phone=+81 86-287-4111|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Reconstruido por última vez en 1425, este santuario es importante por dos razones: en su momento fue el santuario principal de todo el Reino de Kibi, y según la leyenda, el príncipe Kibitsuhiko-no-mikoto luchó contra el demonio Ura en este lugar. Le disparó flechas al demonio, pero este esquivó sus ataques lanzando rocas contra las flechas. Finalmente, el príncipe disparó dos flechas al mismo tiempo, alcanzando al demonio directamente en el ojo (aunque aún no lo mató; sigue leyendo).}} * {{see|name=Centro de Bienes Culturales de la Antigua Kibi|alt=岡山県古代吉備文化財センター|url=https://www.pref.okayama.jp/site/kodai/|email=|address=1325-3 Nishihanajiri|lat=34.663665|long=133.854522|directions=A 20 minutos a pie de la estación de Kibitsu; en la montaña o colina que se encuentra detrás del Santuario de Kibitsu.|phone=+81 86-293-3211|tollfree=|hours=09:00-17:00|price=Gratis|content=Un pequeño museo que alberga artefactos del antiguo Reino de Kibi. Aunque toda la información está en japonés, no es necesario saber leerla para apreciar los artefactos, que son principalmente figurillas de arcilla y cerámica. Se encuentra en.}} * {{see|name=Santuario de Koikui|alt=鯉喰神社|url=|email=|address=Kurashiki|lat=34.667376|long=133.819968|directions=Cerca del cruce de la Ruta 270 y la Ruta 73|phone=+81 86-287-4111 (Kibitsu Shrine)|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Si recorres el sendero sin conocer previamente la zona ni los lugares de interés, el Santuario de Koikui te parecerá bastante decepcionante en comparación con los demás santuarios. Sin embargo, Koikui es mucho más interesante de lo que parece. Después de que el príncipe le disparara con sus flechas, el demonio se transformó en una carpa y se alejó nadando. El príncipe se transformó en un cormorán y lo siguió. El Santuario de Koikui se encuentra en el lugar donde se cree que el príncipe atrapó y mató al demonio.}} * {{see|name=Túmulo funerario antiguo de Tsukuriyama|alt=造山古墳|url=|email=|address=Shinjoshimo Kita-ku|lat=34.673785|long=133.803708|directions=cerca de la parada de autobús de Senzoku; los autobuses salen de la estación de Soja|phone=+81 86-226-7601|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=A lo largo del sendero hay, de hecho, dos túmulos funerarios (古墳 «kofun») con el nombre «Tsukuriyama», que solo se pueden distinguir al observar los caracteres utilizados para escribir los nombres. La tumba que se encuentra en el lado de Okayama del sendero (造山古墳) es la más interesante. Este túmulo funerario, que se cree que se terminó de construir en el siglo V, era el más grande del país en la época en que se construyó. Dado que la tumba que se encuentra dentro del túmulo nunca ha sido excavada, no se sabe con certeza quién está enterrado aquí; sin embargo, se cree que se trata de uno de los antiguos gobernantes del Reino de Kibi, ya que las tumbas de este tamaño estaban reservadas únicamente para quienes ocupaban los cargos más altos. Aunque la mejor vista de los túmulos funerarios japoneses siempre es desde arriba (para apreciar su forma de ojo de cerradura), en este túmulo se permite a los visitantes caminar sobre él. En la cima del túmulo hay un santuario.}} * {{see|name=Túmulo funerario de Komori-zuka|alt=こうもり塚古墳|url=|email=|address=Soja|lat=34.667591|long=133.786622|directions=A 10 minutos a pie de la parada de autobús Kibiji-Motenashinokan. Los autobuses salen de la estación de Soja|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Aunque el túmulo es bastante pequeño, contiene lo único que le falta al túmulo de Tsukuriyama: una vista del interior de la tumba. Se cree que esta tumba data del siglo VI. Aparte de esto, no se sabe mucho más al respecto.}} * {{see|name=Bitchu Kokubunji|alt=備中国分寺|url=|email=|address=Soja|lat=34.666386|long=133.782185|directions=A 7 minutos a pie de la parada de autobús de Kibiji-Montenashinokan. Los autobuses salen de la estación de Soja|phone=+81 86-694-3155|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Los templos Kokubunji fueron designados por el emperador Shomu como templos provinciales en todo el país. Este representa la región de Bitchu (al oeste de la [[prefectura de Okayama]]). La pagoda de cinco pisos, construida en 1844, es uno de los puntos destacados del Sendero de Kibi. El área que rodea el templo se conoce como el Parque Forestal Prefectural Kibiji Fudoki-no-oka. Para visitarlo sin recorrer el sendero, toma un autobús desde Soja.}} ==== Área de Ashimori ==== [[Image:Copy of P1141309.JPG|thumb|Estatuas de zorros en Saijo Inari]] Los sitios mencionados se encuentran a lo largo de la ruta ciclista principal; sin embargo, hay otro camino que se desvía de la ruta principal entre el Santuario de Koikui y el túmulo funerario de Tsukuriyama. Hay algunas señales para guiar a los ciclistas, pero no son tan frecuentes en esta zona, por lo que te será útil llevar un mapa. A continuación se enumeran en el orden aproximado en que los encontrarás. Cerca de la zona de Ashimori se encuentra Kino-jo (鬼ノ城) en Soja. Quienes estén interesados en los sitios relacionados con Momotaro querrán hacer un viaje hasta aquí, ya que se dice que el demonio Ura vivía en una cueva cerca del castillo. Puedes visitar la cueva y el castillo reconstruido para completar tu recorrido autoguiado por la leyenda del príncipe Kibitsuhiko-no-Mikoto. * {{see|name=Sitio del Castillo de Takamatsu|alt=備中高松城跡|url=|email=|address=558-2 Takamatsu Kita-ku|lat=34.693001|long=133.822035|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Bitchu-Takamatsu|phone=+81 86-287-5554|tollfree=|hours=Los jardines están siempre abiertos; el museo, de 10:00 a 15:00|price=Gratis|content=Aunque aquí queda muy poco de cualquier parte del castillo, tiene una gran importancia histórica. En 1582, Toyotomi Hideyoshi derrotó al clan Mori, que gobernaba la región, al desviar un río para inundar el castillo. El foso aún existe y está lleno de lirios que florecen en verano. También se pueden ver algunos de los antiguos canales. Incluso hay un pequeño museo con algunos artefactos e información sobre el lugar.}} * {{see|name=Saijo Inari|alt=最上稲荷|url=http://www.inari.ne.jp/|email=|address=712 Takamatsu Inari|lat=34.709379|long=133.832799|directions=A 5 minutos a pie de la parada de autobús de Inariyama. Los autobuses salen de la estación de Okayama y de la estación de Bitchu-Takamatsu|phone=+81 86-287-3700|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Considerado uno de los Tres Grandes Santuarios Inari de Japón, Saijo Inari es un gran complejo de santuarios construido en la ladera del monte Ryuo. Cuenta la leyenda que el santuario fue encargado por el monje Hoon-Daishi después de que las oraciones a Saijo (quien se le apareció en un sueño en forma de zorro blanco) curaran con éxito a dos emperadores de enfermedades que parecían mortales. Hay autobuses que salen de la salida este de la estación JR de Okayama; baja en la parada «Inariyama».}} * {{see|name=Antigua residencia de samuráis del dominio de Ashimori|alt=旧足守藩侍屋敷遺構 kyu ashimori-han samurai yashiki ikou|url=|email=|address=752 Ashimori|lat=34.728963|long=133.801733|directions=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 50 minutos a pie desde la estación de Ashimori|phone=+81 86-295-0983|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 16:30|price=Gratis|content=Este edificio fue en su momento la residencia de uno de los samuráis más influyentes de la región.}} * {{see|name=Antigua casa del comerciante Ashimori, Casa Fujita|alt=旧足守商家藤田千年治邸 kyu ashimori-shouka fujita sennenji tei|url=|email=|address=916 Ashimori|lat=34.726738|long=133.80179|directions=50 min bus ride to AshimoriYubinkyoku-mae Stop from Okayama Station, 50-min walk from Ashimori Station|phone=+81 86-295-0005|tollfree=|hours=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 50 minutos a pie desde la estación de Ashimori|price=Gratis|content=Antiguamente era una fábrica de salsa de soya; los visitantes pueden recorrer el edificio y ver las herramientas que se usaban para elaborar la salsa de soya.}} * {{see|name=Jardín Omizuen|alt=近水園|url=http://www.city.okayama.jp/museum/omizuen/|email=|address=803 Ashimori|lat=34.731208|long=133.801083|directions=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 55 minutos a pie desde la estación de Ashimori|phone=+81 86-295-0981|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 16:30|price=Gratis|content=Omizuen, uno de los jardines más grandes de [[Prefectura de Okayama|Okayama]], perteneció al señor Kinoshita, del clan Ashimori. El jardín fue diseñado al estilo de Kobori Enshu, un famoso hombre de letras.}} ===Other areas=== [[File:Sogenji Temple 022.JPG|thumb|right|300px|Sogenji Temple's garden]] * {{see|name=Jardín Botánico de Handayama|alt=岡山市半田山植物園|url=http://www.city.okayama.jp/museum/handayama/|email=|address=3-1 Hokaiin|lat=34.691769|long=133.931966|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Hokaiin|phone=+81 86-252-4183|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a lunes, de 09:00 a 16:30|price=308 ¥|content=Un jardín botánico repleto de diversos tipos de flores. Es particularmente hermoso durante la temporada de floración de los cerezos en primavera; sin embargo, se puede disfrutar fácilmente de este jardín en cualquier época del año. Se encuentra a 10 minutos a pie de la estación de Hokaiin, en la línea JR Tsuyama. También hay autobuses que salen de la estación JR de Okayama.}} * {{see|name=RSK Rose Garden|alt=RSKバラ園|url=http://www.rsk-baraen.co.jp/|email=|address=1592-1 Natsukawa Kita-ku|lat=34.647012|long=133.834141|directions=40 minutos en autobús desde la estación de autobuses de Tenmaya hasta la parada de Shimonatsukawa; 5 minutos a pie desde la parada; 5 minutos en taxi desde la estación de Niwase|phone=+81 86-293-2121|tollfree=|fax=|hours=09:30-17:00|price=600 ¥|content=Otro excelente lugar en Okayama para admirar las flores (la mejor época es en mayo y junio). Como su nombre lo indica, este jardín se destaca por sus rosas y es el jardín de rosas más grande de Japón. Aunque las rosas son la atracción principal, también hay otras plantas en flor, como lirios, peonías y ciruelos.}} * {{see|name=Sogen-ji|alt=曹源寺|url=|email=|address=1069 Maruyama|lat=34.659167|long=133.972713|directions=Parada de autobús Sogenji-mae con el autobús Ryobi desde la estación de autobuses de Tenmaya|phone=+81 86-277-8226|tollfree=|fax=|hours=06:00-17:00|price=100 ¥|content=Un gran templo zen situado al pie del monte Misaoyama, al final del camino entre Tendai-ji (a la derecha) y Daiko-in (a la izquierda). Es un lugar muy conocido entre los estudiantes occidentales de zen. Las sesiones de meditación gratuitas, que se llevan a cabo de 08:00 a 09:00 la mayoría de los domingos, suelen ir seguidas de una sencilla ceremonia del té. El jardín detrás del templo es famoso por albergar uno de los cerezos más grandes de Okayama y un lago en el que se reflejan maravillosamente el árbol y el paisaje rural circundante. Este jardín fue diseñado por el mismo arquitecto que construyó Korakuen. Aunque la montaña se encuentra cerca del centro de la ciudad, la zona que la rodea conserva un ambiente rural. Puede ser muy agradable hacer senderismo por esta colina y visitar los diversos templos y santuarios pequeños. Si la meditación zen en Sogen-ji te provoca dolor de espalda, puedes aliviar tus dolores y molestias en un «ganban onsen» (aguas termales sobre rocas). Este tipo de aguas termales no cuenta con una gran zona de baño, sino que tiene lechos de grava y roca dura por donde el vapor asciende desde debajo o desciende desde arriba, como en una sauna.}} * {{see|name=Saidai-ji|alt=西大寺|url=http://www.saidaiji.jp/|email=|address=3-8-8 Saidaijinaka|lat=34.654146|long=134.037866|directions=10-min walk from Saidaiji Station|phone=+81 86-942-2058|tollfree=|fax=|hours=09:00-16:00|price=Gratis|content=Aquí es donde se celebra el famoso «Festival del Hombre Desnudo» (véase la sección «Hacer»). El sacerdote Yasutaka fundó este templo. Se dice que, mientras meditaba en el templo Hasedera, recibió un oráculo que le ordenó reparar la sala de Kannon en Bizen Kanaoka. Inmediatamente partió hacia el oeste. En el camino, se encontró con una deidad dragón que llevaba un cuerno de rinoceronte, quien le dijo que construyera el templo y luego desapareció. El monje hizo lo que se le indicó y lo llamó Saidaiji (犀戴寺), «templo del rinoceronte», pero más tarde el emperador retirado Gotoba cambió los caracteres a su grafía actual (西大寺) después de que, al escribir una oración, se le revelara el nuevo nombre.}} * {{see|name=Hokai-in|alt=法界院|url=|email=|address=6-1 Hokaiin|lat=34.693971|long=133.934077|directions=A 20 minutos a pie de la estación JR de Hokaiin|phone=+81 86-252-1769|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Uno de los templos de la Ruta de peregrinación de los 33 templos de Kannon de Chugoku. Se encuentra a poca distancia del Jardín Botánico de Handayama.}} * {{see|name=Zoológico de Ikeda|alt=池田動物園|url=http://www.urban.ne.jp/home/ikedazoo/|email=|address=2-5-1 Kyosan|lat=34.675071|long=133.90549|directions=A 12 minutos a pie de la parada de autobús Kyoyama-Iriguchi; el autobús sale de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama|phone=+81 86-252-2131|tollfree=|fax=|hours=Abr-oct: todos los días de 09:00 a 17:30; nov-mar: todos los días de 09:00 a 17:00|price=1080 ¥ para adultos, 840 ¥ para estudiantes de preparatoria, 630 ¥ para estudiantes de secundaria y primaria, y 315 ¥ para niños mayores de 3 años|content=El zoológico de Ikeda cuenta con muchos de los animales típicos de un zoológico: elefantes, jirafas, tigres, leones y una gran variedad de aves y monos. Quizás los animales más singulares que se pueden ver aquí sean los tapires y los pandas rojos. Se encuentra a poca distancia al noroeste de la estación JR de Okayama.}} * {{see|name=Museo Literario de Kibiji|alt=吉備路文学館|url=http://www.kibiji.or.jp/|email=|address=3-5-35 Minamigata Kita-ku|lat=34.675174|long=133.923881|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama|phone=+81 86-223-7411|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:30 a 17:00|price=400 ¥|content=Exhibe obras originales y transcripciones de autores famosos de la región de Okayama. Por supuesto, es útil saber leer japonés y tener interés en la literatura japonesa. Se encuentra justo al norte del centro de la ciudad, un par de cuadras al este del canal Nishi-gawa.}} * {{see|name=Museo de la Ciudad de Okayama|alt=岡山シティミュージアム|url=http://www.city.okayama.jp/okayama-city-museum/|email=|address=15-1 Ekimotomachi Kita-ku|lat=34.66657|long=133.91598|directions=justo a la salida de la estación de Okayama, por la salida Nishiguchi|phone=+81 86-898-3000|tollfree=|fax=|image=|hours=10:00-17:00|price=Los precios varían según la exposición|content=Anteriormente conocido como el Museo Digital de Okayama, la exposición permanente utiliza tecnología moderna para mostrar la historia, la cultura local y la naturaleza de la ciudad, pero son las exposiciones temporales las que atraen a la mayoría de los visitantes. Las exposiciones temporales abarcan una amplia variedad de temas, desde exposiciones de arte clásico y famoso hasta exposiciones interactivas para niños. Para saber si este museo te puede interesar, lo mejor es consultar su sitio web para ver qué se presentará durante tu visita.}} * {{see|name=Kitchoan Museum|alt=源吉兆庵本店|url=http://www.kitchoan.co.jp/site/museum/venue/okayama.html|email=|address=1-24-21 Chikkoshinmachi Minami-ku|lat=34.603227|long=133.93959|directions=A 10 minutos a pie de la parada de autobús Kitcho-Shinmachi; el autobús sale de la estación de Okayama|phone=+81 86-261-8606|tollfree=|fax=|hours=10:00-17:00|price=600 ¥|content=Un museo que exhibe una gran variedad de piezas de cerámica, entre ellas el bizen-yaki y las obras del famoso artista Rosanjin. También se exhiben otras formas de arte. Se inauguró una segunda sede en Okayama, a poca distancia de la estación de Okayama. Además, cuentan con un museo en [[Kamakura]].}} * {{see|name=Museo Japonés de Fósiles|alt=日本化石資料館 nihon kaseki shiryōkan|url=http://www.city.okayama.jp/museum/ammonite/|email=|address=148-22 Yamazaki Naka-ku|lat=34.650765|long=133.970752|directions=Cerca de la parada de autobús Jidoshagakko-Iriguchi. El autobús sale de la estación de Okayama|phone=+81 86-237-8100|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a sábado, lunes de 10:00 a 17:00|price=Gratis|content=Un pequeño museo que exhibe fósiles encontrados en Japón, sobre todo amonitas. Piden que llames con anticipación si piensas visitarlo.}} * {{see|name=Museo Animo|alt=アニモ・ミュージアム|url=|email=|address=1196-1 Hara Kita-ku|lat=34.707326|long=133.941074|directions=10-min walk from Bizenhara Station|phone=+81 86-228-1666|tollfree=|fax=|hours=10:00-17:00|price=300 ¥|content=Un museo creado para rendir homenaje a Yuko Arimori, originaria de Okayama y medallista olímpica en maratón. Aquí se pueden ver su medalla de plata de [[Barcelona]], su medalla de bronce de Atlanta y otros objetos relacionados con los Juegos Olímpicos.}} * {{see|name=Museo de Arte Manekineko|alt=招き猫美術館|url=http://www.manekineko-m.jp/|email=|address=865-1 Kanayamaji Kita-ku|lat=34.739929|long=133.944942|directions=A 7 minutos en taxi desde la parada de autobús de Kinzanguchi. El autobús sale de la estación de Okayama. A 9 minutos en taxi desde la estación de Bizenhara|phone=+81 86-228-3301|tollfree=|hours=De jueves a lunes, de 10:00 a 17:00|price=600 ¥|content=Un museo dedicado por completo a los famosos gatos de la suerte que se ven en muchas tiendas y restaurantes de todo Japón.}} * {{see|name=Yahata no Sato|alt=やはたの里|url=|email=|address=609 Takebekami Takebe-cho|lat=34.860668|long=133.905573|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Fukuwatari|phone=+81 86-722-1231|tollfree=|fax=|hours=09:00-17:00|price=300 ¥, yogur 150 ¥ adicionales|content=Tres lugares interesantes, aunque sin relación alguna entre sí. El primero es la '''[http://www.takebeyouguruto.com Fábrica de yogur]''' (ヨーグルト工房), donde puedes ver cómo se hace el yogur y también probarlo. De ahí, el '''Museo del Juguete''' (おもちゃの宿) cuenta con exhibiciones de juguetes tradicionales japoneses y algunos con los que los niños pueden jugar. Por último, está el '''Centro de Investigación del Killifish''' (めだかの学校), que se dedica al estudio de este pez. Yahata no Sato es ideal para quienes viajan con niños, especialmente si entienden japonés.}} * {{see|name=Museo Sci-Pia de Ciencia y Humanidad para el Futuro|alt=岡山県生涯学習センター 人と科学の未来館サイピア|url=http://www.sci-pia.pref.okayama.jp/|email=|address=Centro Okayama-ken Shogai Gakushu 3-1-1 Ishima-cho|lat=34.677119|long=133.908282|directions=|phone=+81 86-251-9752|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=Entrada gratis al museo; al planetario, 300 ¥|lastedit=2017-08-22|content=Un pequeño museo espacial con diversas exposiciones sobre la investigación espacial, los telescopios y los satélites, entre otras cosas. La principal atracción es el planetario, que ofrece sesiones a horas específicas a lo largo del día con diversos videos y temas que cambian a lo largo del año.}} == Hacer == {{Mapframe|34.65965|133.92484|zoom=14}} * {{do|name=Recorre en bicicleta la llanura de Kibi|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|lastedit=2023-03-30|content=El distrito de Kibiji (吉備路), un recorrido de 15 km que se extiende desde Okayama hasta Soja, es una ruta ciclista panorámica, elegida como una de las 100 mejores rutas ciclistas del país. No es necesario traer tu propia bicicleta, ya que puedes alquilar una al llegar. <br> <br> Hay servicios de alquiler de bicicletas cerca de la estación de Okayama (el costo diario es más bajo, aunque esto implica recorrer unos cuantos kilómetros adicionales en bicicleta hasta el punto de partida), así como junto a la estación JR de Bizen-Ichinomiya (al salir de la estación, el área de alquiler se encuentra justo a la derecha). Para llegar a Bizen-Ichinomiya desde la estación de Okayama, cambia a la sección de «líneas locales». Hay dos líneas que circulan por esta vía, así que pregunta a un asistente qué tren debes tomar hacia Bizen-Ichinomiya si no estás seguro. El viaje en tren solo debería durar unos 10 minutos.<br> <br> El costo del alquiler en la estación de Bizen-Ichinomiya es de ¥1500 por bicicleta por día. Puedes devolver la bicicleta en la estación de Soja, '''pero esto agrega 500 yenes adicionales al costo.''' Debes devolver la bicicleta en tu punto de partida o en tu estación de destino a más tardar a las 6:00 p. m. del mismo día, ya que a esa hora cierra la tienda de alquiler (en ambos extremos). <br> Los encargados de las tiendas de alquiler te proporcionarán un mapa, aunque todo el recorrido está bastante bien señalizado. Las señales a lo largo del camino tienen escrito «Distrito de Kibiji» en inglés y japonés. <br> <br> Los sitios a lo largo del recorrido son gratuitos, por lo que los gastos son bastante mínimos, lo que convierte a la ruta ciclista en una forma '''muy accesible''' de conocer una amplia variedad de sitios culturales. El tiempo estimado oficial para recorrer el circuito en bicicleta es de dos horas; sin embargo, si te tomas el tiempo para explorar a fondo los sitios, puedes convertirlo fácilmente en una excursión de medio día, tal vez combinándola con una visita a algunos de los otros sitios de la zona. <br> <br> Aunque se trata de un circuito para bicicletas, es posible utilizar el sendero para hacer caminatas. Para poder visitar todos los sitios antes del atardecer, debes llegar a la estación de Bizen Ichinomiya a más tardar a las 10 de la mañana. (Es poco probable que puedas visitar alguno de los otros sitios de la zona, ya que recorrer el sendero te llevará casi todo el día). Recorrer el sendero es todo un reto, ya que también tendrás que caminar por los terrenos de cada uno de los sitios a lo largo del camino, así que asegúrate de usar calzado adecuado y llevar comida, porque no llegarás a los restaurantes (que se encuentran principalmente en la zona de Soja) hasta bien entrada la tarde.}} * {{do|name=Mercado de Kyobashi|alt=京橋朝市|url=https://www.kyoubashiasaichi.com/BD/home/|email=|address=|lat=34.659043|long=133.932945|directions=|phone=|tollfree=|hours=6AM-10AM|price=|content=Esta mañana, el mercado está repleto de puestos de comida y otros vendedores. Es un lugar excelente para probar platillos de algunos de los mejores restaurantes de Okayama. Se lleva a cabo el primer domingo de cada mes a orillas del río Asahi, junto al puente Kyobashi.}} * {{do|name=Kubo Farm|alt=くぼ農園|url=http://www.kubofarm.co.jp/|email=|address=2688 Shitori Mitsu, distrito de Kita|lat=34.824644|long=133.868868|directions=A 10 minutos en taxi de la estación de Kanagawa|phone=+81 86 726-0511|tollfree=|hours=De 10:00 a. m. a 6:00 p. m., cosechas de septiembre a principios de noviembre|price=Los precios varían según el cultivo; las uvas moscatel cuestan 2270 ¥ para cualquier persona mayor de 13 años, y las peonías, 1700 ¥. Acampar tiene un costo adicional de 330 ¥.|content=Okayama es conocida en todo el país por producir algunas de las frutas más deliciosas que ofrece Japón. La mayoría de los visitantes conocen los duraznos locales, pero los japoneses suelen mencionar las uvas moscatel (葡萄 ''Budō'') de Okayama como su producto estrella. Los visitantes pueden recorrer la granja para ver cómo se cultivan y cosechan las uvas. Además, se les permite (e incluso se les anima) a comer todo lo que quieran, ¡lo que hace que el recorrido por la granja sea tan delicioso como interesante! Aunque las uvas son la atracción principal, también se puede observar la cosecha de hongos shiitake, caquis, camotes y castañas. A los visitantes también se les permite hacer picnics y acampar aquí.}} * {{do|name=Kirin Beer Factory tours|alt=|url=https://www.kirin.co.jp/experience/factory/english/beer/|email=|address=678 Mantomi, Seto-cho|lat=34.755884|long=134.079449|directions=Fuera de la estación de Mantomi|phone=+81 86-953-2525|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 9:30 a. m. a 3:30 p. m.|price=Gratis|content=La fábrica de cerveza Kirin es la única cervecería de Kirin en el oeste de Honshu (aunque hay muchas microcervecerías). Los amantes de la cerveza pueden ver cómo se produce la cerveza y degustar cerveza recién elaborada por 400 yenes la pinta. El recorrido se realiza en japonés, pero hay descripciones impresas disponibles en inglés. Durante el recorrido, puedes degustar las distintas etapas del proceso de elaboración y terminar con tres vasos de cerveza gratis en la cervecería. Si llamas con anticipación y confirmas la hora de tu visita, enviarán un autobús de enlace para recogerte en la estación JR de Mantomi y llevarte de regreso; de lo contrario, se encuentra a 15 minutos a pie al suroeste de la estación. Ten en cuenta que el personal habla muy poco inglés, por lo que, a menos que hables japonés básico, es posible que necesites ayuda al llamarlos.}} * {{do|name=Okayama Symphony Hall|alt=岡山シンフォニーホール|url=http://www.okayama-symphonyhall.or.jp/|email=|address=1-5-1 Omote-cho|lat=34.66526|long=133.92989|directions=Estación de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-234-2001|tollfree=|fax=|image=Okayama symphony hall01s3s3300.jpg|hours=La taquilla está abierta de 10:00 a. m. a 6:30 p. m. Cierra el segundo y cuarto martes de cada mes.|price=Los precios varían según el espectáculo|content=Es la tercera sala de conciertos más grande de Japón y acoge conciertos de la Orquesta Sinfónica de Okayama, que tiene su sede allí, así como de artistas de todo Japón y de todo el mundo.}} * {{do|name=Okayama Prefectural Multipurpose Grounds|alt=岡山県総合グラウンド|url=http://www.okayama-momo.jp/|email=|address=2-1 Izumi-cho Kita-ku|lat=34.679364|long=133.91788|directions=A 20 minutos a pie de la estación de Okayama o a 10 minutos en autobús|phone=+81 86-253-3950|tollfree=|hours=Los horarios varían según el establecimiento, el evento y la temporada|price=Los precios varían según la actividad o el evento|content=El Complejo Multiusos cuenta con una amplia variedad de instalaciones deportivas, entre las que se incluyen una alberca (abierta solo en julio y agosto), canchas de tenis, un campo de béisbol, un gimnasio y una pista de atletismo. También alberga el '''City Light Stadium''', donde juega el equipo de fútbol de la J-League '''Fagiano Okayama'''. Otros equipos locales y universitarios también utilizan estas instalaciones. Si te interesa ver eventos deportivos, consulta el calendario de eventos. También hay un pequeño '''Museo del Deporte''' cerca del estadio. El número de teléfono que aparece aquí es el del estadio; sin embargo, cada instalación tiene su propio número de teléfono. Si necesitas comunicarte con una instalación específica, consulta el sitio web para obtener su número.}} * {{do|name=Domo de Okayama|alt=岡山ドーム|url=|email=|address=1-1-1 Kitanagaseomote-cho|lat=34.653826|long=133.892421|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Kitanagase|phone=+81 86-805-8883|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a lunes, de 9:00 a. m. a 9:00 p. m.|price=Los precios varían según la actividad. El uso de las instalaciones deportivas se cobra por hora.|content=Espacio multifuncional para eventos que van desde deportes de interior hasta una exposición de cuerpos embalsamados. También es la sede del mercadillo mensual más grande de Okayama.}} ===Onsen=== A continuación te presentamos algunos de los onsen (aguas termales) más populares de la ciudad de Okayama. Si te gustan los onsen y tienes tiempo, deberías considerar hacer un viaje al norte de la prefectura de Okayama para visitar uno de los Tres Onsen de Mimasaka (美作三湯): Yubara Onsen (Maniwa), Okutsu Onsen (Kagamino) y Yunogo Onsen (Mimasaka) * {{do | name=Momotaro Onsen | alt=桃太郎温泉 | url=http://momotaro-hotel.co.jp/ | email= | address=2915-1 Musa | lat=34.727459 | long=133.985017 | directions=Parada de autobús Kurotadanchi-mae. El autobús sale de la estación de Okayama | phone=+81 86-229-3900 | tollfree= | fax= | hours=10AM-11PM | price=900 ¥ | content=Un onsen decente con algunas tinas estilo jacuzzi en el interior y un '''rotemburo''' (onsen al aire libre). Aquí también hay un hotel, para quienes realmente quieran relajarse. }} * {{do | name=Centro de Salud Inariyama | alt=稲荷山健康センター | url=https://www.okayama-spa.jp/inariyama/ | email= | address=570 Takamatsu Kita-ku | lat=34.70546 | long=133.831818 | directions=Parada de autobús de Kenko-Senta. Los autobuses salen de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama | phone=+81 86-287-3900 | tollfree= | hours=10AM-9PM | price=800 ¥ por 120 minutos, 1800 ¥ por todo el día | content=«Cerrado temporalmente» desde 2020. Muchos de los baños de este lugar contienen «kampo» (remedios chinos), por lo que se cree que tienen poderes curativos. Además de los onsen, hay un cine en casa, un área de juegos, un rincón de manga, restaurantes, sillones para relajarse, una tienda de recuerdos y otras instalaciones. }} * {{do | name=Yuba Onsen | alt=湯迫温泉 | url=https://www.okayama-spa.jp/hakuunkaku/ | email= | address=644 Yuba Naka-ku | lat=34.697789 | long=133.966011 | directions=Parada de autobús Jodoji-mae; el autobús sale de la estación de Okayama | phone=+81 86-279-0545 | tollfree= | hours=10:30 a. m. a 10 p. m. (última entrada a las 9 p. m.) | price=1580 ¥ si no te hospedas en el ryokan | content=«Cerrado temporalmente». A pesar de estar dentro de los límites de la ciudad, este onsen no es muy conocido ni siquiera entre los locales. Aunque el exterior deja mucho que desear, por dentro es un auténtico onsen con buenas instalaciones y una variedad de baños. El onsen forma parte del ryokan Hakuunkaku, pero los visitantes pueden venir a disfrutar del onsen sin necesidad de hospedarse en el ryokan. }} === Festivales y eventos === [[File:Hadaka Matsuri (-Naked Festival-) in Saidaiji, Japan.jpg|thumb|300px|Saidaiji Eyo (naked festival)]] * {{do | name=Festival del Hombre Desnudo | alt=''Hadaka Matsuri'' 裸祭り | url=http://www.city.okayama.jp/higashiku/soumu/soumu_00102.html | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours=Tercer sábado de febrero | price=El precio depende de la proximidad de los asientos | content= Durante el mes más frío del año, hombres vestidos únicamente con fundoshi (pañuelos tradicionales japoneses que cubren la cintura) luchan por conseguir uno de los dos palitos de la suerte que lanzan los sacerdotes del templo. Los hombres que atrapen los palitos tendrán un año entero de buena suerte y también recibirán una recompensa en efectivo de parte de los patrocinadores del festival. Todas las luces del templo se apagan temporalmente y también se lanzan otros palitos «menos afortunados» entre la multitud de participantes para crear aún más confusión. Los espectadores también se empujan para conseguir un lugar desde donde ver el espectáculo, pero puedes optar por pagar para verlo desde la tribuna temporal para espectadores. El festival se originó en el siglo XVI, cuando la gente solicitaba talismanes especiales que lanzaban los sacerdotes. A medida que se corrió la voz de que los talismanes traían buena suerte a quienes los poseían, cada vez más personas acudían a buscarlos, se desataban peleas y los talismanes resultaban dañados. Más tarde, todo esto se convirtió en un festival de medianoche con participantes exclusivamente masculinos vestidos con taparrabos. Hoy en día, el festival sigue evolucionando, y el momento culminante de medianoche se ha adelantado dos horas para terminar a las 10:00 p. m. }} * {{do | name=Festival de los Cerezos en Flor | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours=Por lo general, unas dos semanas a principios de abril | price= | content= Uno de los destinos más populares de Okayama durante la temporada de los cerezos en flor (que suele durar unas dos semanas a principios de abril) es la zona a lo largo del río Asahi, ubicada al este del Parque Korakuen. Unos trescientos cerezos están decorados con linternas japonesas y se iluminan después del atardecer. El primer día se lleva a cabo una ceremonia de encendido de las luces. Hay muchos puestos callejeros que venden, por ejemplo, algodón de azúcar, buñuelos de pulpo y crepas. Sus precios oscilan entre trescientos y quinientos yenes. La gente se reúne para hacer asados y picnics bajo los cerezos en flor. Los kits para asar que se pueden rentar en los restaurantes de «yakiniku» cercanos ofrecen una alternativa a tener que llevar todo uno mismo y luego limpiar los utensilios. }} * {{do | name=Festival de Momotarō | alt=桃太郎祭り | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone=+81 86-803-1335 | tollfree= | fax= | hours=Dos días a principios de agosto | price= | content=Se celebra anualmente en conmemoración del personaje principal del cuento de hadas para niños y de su rival, el ogro Ura. El festival incluye el mayor espectáculo de fuegos artificiales de Okayama, así como numerosos bailes públicos y desfiles por toda la ciudad y sus numerosos centros comerciales. El desfile de baile más grande, el «Baile Uraja» (うらじゃ), se lleva a cabo en el centro de Okayama, en la calle que va desde la estación de Okayama hacia el Ayuntamiento («Shiyakusho-suji»). Los participantes se pintan la cara para parecerse a ogros y cada equipo cuenta con sus propios trajes artesanales únicos. Algunos equipos de baile están activos todo el año, presentando sus espectáculos en festivales locales más pequeños o como embajadores de Uraja en festivales por todo Japón. Hay estacionamiento gratuito disponible para el evento alrededor del Okayama Dome. }} == Aprender == * '''[http://www.okayama-u.ac.jp/index_e.html La Universidad de Okayama]''' cuenta con unos 14 000 estudiantes, entre los que se incluyen más de 500 estudiantes extranjeros procedentes de 50 países diferentes. * El '''[http://en.okg-jp.com/ Instituto de Idiomas de Okayama]''' colabora con el popular programa de intercambio estudiantil '''«[http://www.twoworldsunited.com/ Two Worlds United]»'''. Ofrece cursos de japonés desde el nivel principiante hasta el avanzado. == Comprar == * {{buy|name=Omotecho Shotengai|alt=表町商店街|url=http://omotecho.or.jp/|email=|address=|lat=34.664293|long=133.929369|content=La calle comercial se encuentra a 10 minutos a pie de la estación JR de Okayama, o a 3 paradas de tranvía en la línea Higashiyama (bájate en la estación de Shiroshita). Cuenta con de todo, desde salones de juegos y tiendas de kimonos hasta tiendas de antigüedades y una librería «Maruzen» de varios pisos, además de los grandes almacenes «[http://www.tenmaya.co.jp/okayama/ Tenmaya]». También hay muchas tiendas de ropa y especializadas de propietarios locales. La calle comercial es bastante larga y se extiende desde donde se bifurca de la calle Momotaro-Odori hasta Saidaiji-cho, cerca de la estación de tranvía de Saidaiji.<br> Hay otro complejo comercial cerca de la calle, '''[http://www.cred-okayama.com/ Cred]'''. Cred cuenta con una gran librería Kinokuniya con una amplia selección de libros en inglés y para aprender japonés, así como una tienda Virgin de CD y DVD.}} * {{buy|name=AEON Mall Okayama|alt=|url=http://www.aeonmall-okayama.com/|email=|address=1-2-1 Shimoishii Kita-ku|lat=34.662224|long=133.917874|directions=A 3 minutos a pie al sur de la estación de Okayama|phone=+81 86-803-6700|tollfree=|fax=|hours=Las tiendas abren de 10:00 a. m. a 9:00 p. m., el cine de 9:00 a. m. a 12:30 a. m., y la sala de juegos cierra a las 11:00 p. m.|price=|content=Cuando abrió sus puertas en 2014, era el centro comercial más grande del oeste de Japón. Se trata de un gran complejo comercial de seis pisos, con una combinación de tiendas de marcas reconocidas y comercios locales, una gran variedad de restaurantes, una sala de juegos SEGA y un cine.}} * {{buy|name=Okayama Ichibangai|alt=岡山一番街|url=https://sun-ste.com/okayama-ichibangai/|email=|address=Okayama-eki Motomachi|lat=34.665141|long=133.917975|directions=|phone=+81 86-232-9411|tollfree=|hours=De 10:00 a. m. a 10:00 p. m.; el horario varía según la tienda|price=|content=Un gran centro comercial ubicado debajo de la estación JR de Okayama. Cuenta con numerosas tiendas de ropa de moda, especialmente para mujeres. También es un lugar ideal para comer, ya que hay una gran variedad de restaurantes deliciosos y a precios accesibles. Además, hay tiendas de recuerdos y diversas tiendas especializadas que invitan a dar un paseo.}} * {{buy|name=FaGi Square|alt=|url=https://www.fagiano-okayama.com/supporters/fagi_square/|email=|address=3-31 Seishin-cho Kita-ku|lat=34.672407|long=133.918574|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Okayama|phone=+81 86-214-5875|tollfree=|hours=De lunes a viernes, de 11:30 a. m. a 6 p. m.; sábados y domingos, de 11 a. m. a 7 p. m.; los días de partido en casa, la tienda permanecerá abierta siempre durante 1 hora después de que termine el partido|price=|content=La tienda oficial del Fagiano Okayama, el equipo local de fútbol de la J-League.}} * {{buy|name=Melon Books|url=http://www.melonbooks.co.jp/|email=|address=2-1-37 Kita, 2F|lat=34.661126|long=133.928905|directions=Parada de tranvía de Shiroshita, en el Omotecho Shotengai|phone=+81 86-227-6170|tollfree=|fax=|hours=De lunes a viernes, de 11:00 a. m. a 8:00 p. m.; sábados y domingos, de 10:00 a. m. a 8:00 p. m.|price=|content=Una buena selección de cómics japoneses para adultos y «doujinshi», además de una pequeña selección de figuras. Está a unos diez minutos caminando por Omotecho, a la derecha.}} * {{buy|name=Fábrica de cerámica Bizen-yaki de Okayama|alt=おかやま備前焼工房|url=|email=|address=1-6-6 Izushicho Kita-ku|lat=34.66904|long=133.93162|directions=Tranvía n.º 1 hacia el este, hasta Shiroshita|phone=+81 86-224-3396|tollfree=|fax=|hours=Abr-sep: 10:00 a. m.-6:00 p. m., oct-mar: 9:00 a. m.-5:00 p. m.|price=Los costos pueden variar según lo que quieras hacer|content=El «Bizen-yaki» (備前焼) es un tipo de cerámica muy apreciada que tiene su origen en la cercana ciudad de Bizen. Cada pieza tarda aproximadamente dos meses en completarse, pero solo necesitarás un día para tomar una clase con el «rokuro» (torno de alfarero); el costo es de 2,000 yenes con reservación.}} == Comer == [[File:Kibidango01.JPG|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Kibidango01.JPG|derecha|miniaturadeimagen|300x300px|Kibi dango]] Los '''kibi dango''' (吉備団子) son bolitas dulces hechas con harina de mijo. Según la leyenda, Momotaro les dio kibi dango a sus compañeros, y ellos lo ayudaron a derrotar a los demonios. Que los kibi dango te gusten lo suficiente como para salir corriendo a luchar contra demonios dependerá de tus gustos personales, pero sin duda son un delicio. El nombre también es un pequeño juego de palabras, ya que «kibi» significa tanto «mijo» como el antiguo reino de Kibi, que abarcaba una gran parte de la actual prefectura de Okayama. No es de extrañar que, en consonancia con el tema del «niño del durazno», una de las frutas más famosas que se cultivan en Okayama y sus alrededores sea el '''durazno blanco''' (白桃 hakutō). Okayama también es muy conocida por sus '''uvas''' (葡萄 budō), en particular las '''moscatel''', que se cultivan aquí desde 1886 y acaparan el 95 % del mercado japonés. Conocida como la «reina de las frutas», su precio está a la altura: entre ¥2000 y ¥10,000 el racimo, mientras que las uvas Pione pueden costar tan solo ¥1000. La mejor época para comer moscatel es a principios de octubre, pero la mejor opción como recuerdo son los sorbetes, las jaleas y los vinos de uva, que se conservan por más tiempo y son más fáciles de pasar por la aduana. El '''mamakari''' (ままかり), un pescado parecido al arenque, es otra especialidad que se puede disfrutar en toda [[Prefectura de Okayama|Okayama]], ya que se pesca en el Mar Interior de Seto. Otro manjar local es el sawara (鰆), un pescado de carne blanca que en inglés se traduce alternativamente como «trucha» o «jurel». Una opción popular para llevar es el '''matsuri-zushi''' (祭り寿司), la versión local del chirashi-zushi (arroz de sushi aderezado con vinagre y cubierto con huevo y mariscos), que se vende en una caja con forma de durazno en los quioscos de la estación de Okayama y también en algunos restaurantes. === Barato === * {{eat | alt = 味司 野村 | url = | email = | lat = 34.665178 | long = 133.923712 | name = Ajitsukasa Nomura | address = 1-10 Heiwa-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-222-2234 | tollfree = | hours = 11AM-9PM | price = Los precios oscilan entre 560 y 1600 ¥ | content = Este restaurante ofrece una variedad de platillos de katsu, incluida la especialidad local de Okayama, el «Demi-katsudon», un katsudon aderezado con salsa demi-glace. }} * {{eat | alt = | url = http://www.themarket.co.jp/maimai/ | email = | lat = 34.644804 | long = 133.888996 | fax = | lastedit = 2020-11-27 | name = Cafe.the Market Mai Mai | address = 1F K's Terrace | directions = Estación JR de Kitanagase | phone = +81 86-241-3141 | tollfree = | hours = Todos los días, de las 8:00 a. m. a la medianoche | price = 600–1200 ¥ | content = Esta panadería y pastelería ofrece una gran variedad de panes y pasteles frescos. Prueba el jugo de durazno (600 ¥), elaborado con deliciosos duraznos blancos de cultivo propio. }} * {{eat | alt = 富士屋 | url = | email = | lat = 34.66855 | long = 133.91523 | name = Fujiya | address = 2-3-8 Hokan-cho Kita-ku | directions = A 6 minutos a pie de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama | phone = +81 86-253-9759 | tollfree = | hours = De jueves a martes, de 11:00 a. m. a 8:00 p. m. | price = 680 ¥ | content = Un restaurante de «ramen» que se ha hecho famoso por su delicioso «chuuka soba» («fideos chinos», antiguo nombre del ramen). Cuenta con otra sucursal en Gran Vía. }} * {{eat | alt = 一喜 | url = | email = | lat = 34.643302 | long = 133.89175 | name = Ramen Ikki | address = 7-24-31 Ima Kita-ku | directions = Estación JR de Kitanagase | phone = +81 86-243-5520 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = 600–700 ¥ | content = Un restaurante de «ramen» muy popular que ofrece su propio plato especial, el Ikki Ramen. }} * {{eat | alt = 天神そば | url = | email = | lat = 34.66631 | long = 133.9292 | name = Tenjin Soba | address = 1-19 Tenjin-cho Kita-ku | directions = Parada de tranvía de Shiroshita | phone = +81 86-223-7057 | tollfree = | hours = De lunes a viernes, de 11:00 a. m. a 4:40 p. m. | price = Precio promedio: 750 ¥ | content = A pesar de su nombre, este restaurante se especializa en «ramen», no en «soba» de trigo sarraceno. Lleva el nombre del platillo por el que es más famoso, el «tenjin soba», un «ramen» a base de salsa de soya coronado con cuatro rebanadas de carne de cerdo hervida. Se considera que este es el mejor restaurante de «ramen» de la ciudad, ya que el sabor del «tenjin soba» es verdaderamente «divino». }} * {{eat | alt = とりそば太田 | url = http://www.torisoba.com/ | email = | lat = 34.662942 | long = 133.930239 | name = Torisoba Ota | address = 1-7-24 Omote-cho Kita-ku | directions = Frente a la parada de tranvía de Kenchodori | phone = +81 86-236-0310 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = 320-990 ¥ | content = Un lugar genial para encontrar platos económicos de «soba» y «udon». }} * {{eat | alt = | url = https://www.shokudou-yamato.com/ | email = | lat = 34.663695 | long = 133.929612 | name = Yamato | address = 1-9-7 Omote-cho Kita-ku | directions = Cerca de la parada de tranvía de Kenchodori | phone = +81 86-232-3944 | tollfree = | hours = 11:00 a. m. a 3:00 p. m., 4:00 p. m. a 7:00 p. m. | price = 700 ¥ | content = Es uno de los restaurantes de ramen más populares de la ciudad. A la hora de comer, no es raro ver una fila de gente afuera esperando para entrar. El katsudon (chuleta de cerdo con arroz) también es muy popular. }} * {{eat | alt = ミレンガ | url = https://milenga.themarket.co.jp/ | email = | lat = 34.66666 | long = 133.92294 | lastedit = 2016-10-02 | name = Milenga | address = Oka bld. 1F 1-3-3 Nodayacho, Kita-ku | directions = Desde la estación, camina por la calle Momotaro Dori y gira a la izquierda bordeando el parque Nishigawa. El OkaBiru está a dos cuadras de ahí. | phone = +81 86-206-2289 | tollfree = | hours = | price = A partir de 750 ¥ | content = Uno de los mejores lugares de Japón para disfrutar de auténticos platillos de Bangladesh (thali). Los platillos vegetarianos cuestan solo 750 yenes y los de pollo, 850 yenes. También hay platillos excelentes. Milenga es un restaurante halal y cuenta con una sala de oración. }} === Medio === * {{eat | url = http://www.233-3959.com/ryoutei/ | email = | lat = 34.661976 | long = 133.924421 | fax = | name = Heartland and Ryoutei | address = 1-6-19 Tamachi | directions = Cerca de la parada de tranvía Yubinkyoku-mae | phone = +81 86-233-3959 | tollfree = | hours = mediodía-medianoche | price = 700–1,800 ¥ | content = Ofrece una amplia variedad de platillos de pasta, carne y mariscos. }} * {{eat | alt = | url = http://raccosburger.com/ | email = | lat = 34.663917 | long = 133.924758 | fax = | name = Raccos Burger | address = 5-19 Togiya-cho Kita-ku | directions = cerca de la parada de tranvía de Yanagawa o a 7 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-221-5351 | tollfree = | hours = 10:00 a. m. a medianoche | price = Hamburguesas 500 ¥ | content = Raccos Burger, una popular hamburguesería local, tiene un ambiente muy retro. La hamburguesa estrella, la Raccos Burger, lleva lechuga, cebolla, tomate, aguacate y queso. También ofrecen hamburguesas con chile y queso, a la barbacoa, de pescado, de ensalada de camarones y de spam, entre otras. Otras opciones incluyen sándwiches tostados, papas fritas con chile y queso, aros de cebolla, tortillas, etc. Los menús están escritos en japonés e inglés. }} * {{eat | alt = | url = | email = | lat = 34.662145 | long = 133.9322 | name = Trattoria Mizuoci | address = 1-3-3 Uchisange | directions = Cerca de la parada de tranvía de Kenchdori | phone = +81 86-234-1122 | tollfree = | hours = mediodía a 2 p. m., 6 p. m. a 9:30 p. m. | price = Menú de almuerzo: 1200 ¥; menú de cena: 4000 ¥ | content = Este elegante restaurante italiano ofrece deliciosas pastas, panes y postres. El precio de la comida varía considerablemente entre el almuerzo y la cena, así que si quieres disfrutar de una excelente comida a un precio razonable, asegúrate de venir durante el horario de almuerzo. }} * {{eat | alt = 鮮寿 | url = http://senju.enetde.com/ | email = | lat = 34.665944 | long = 133.923945 | name = Senju | address = 1-6-15 Nodaya-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-233-3110 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 4:00 p. m. y de 5:00 p. m. a medianoche | price = Almuerzo: 1500 ¥; cena: 2500 ¥ por los platillos de temporada o 4500 ¥ por el menú completo | content = El «nigiri omakase» es la opción estrella en este restaurante de sushi, donde el chef se esmera en servir muestras de la pesca de esa misma mañana. }} * {{eat | alt = | url = https://www.ku-ya81.com/ | email = | lat = 34.665873 | long = 133.923143 | lastedit = 2015-04-21 | name = Teppan Ku-ya | address = 1-1-17 Kita-ku Nodaya-cho 1-1-17 | directions = a una cuadra de la estación de tren | phone = +81 86-224-8880 | tollfree = | hours = 6:00 p. m. a medianoche | price = | content = Restaurante de teppanyaki en el centro de la ciudad que ofrece opciones a la carta o menús fijos. Cuenta con un excelente menú de comida y bebidas, y el personal habla bien inglés. Los menús de temporada (por ejemplo, el «Sakura») tienen precios razonables. Se recomienda reservar, ya que el local es pequeño (tiene capacidad para unas 20 personas en total). }} === Costoso === * {{eat | alt = 飛鳥 | url = https://asuka.owst.jp/ | email = | lat = 34.667905 | long = 133.916995 | name = Asuka | address = 30-10 Eki-motomachi | directions = A 1 minuto a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-252-4151 | tollfree = | hours = Jue-Sáb, Lun-Mar, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = Los precios varían y hay opciones económicas, pero la mayoría de los platillos cuestan más de 1100 ¥. Menús de más de 2000 ¥ | content = Sirve «aji sashimi» y «aji» en vinagre, así como «aji» frito, junto con una variedad de otros tipos de «sashimi». También es un buen lugar para probar los platillos de caballa («sawara») de Okayama y otras especialidades de temporada. Aunque tal vez sea más un bar o pub que un restaurante, Asuka sigue siendo un buen lugar para comer y beber, y un sitio excelente para vivir la experiencia del «Japón después del trabajo» en un ambiente relajado y amigable. }} * {{eat | alt = 浜作 | url = http://www.okayamahamasaku.co.jp/ | email = | lat = 34.660293 | long = 133.928734 | name = Hamasaku | address = 7-65 Omote-cho | directions = Near Tamachi Tram Stop | phone = +81 86-223-1515 | tollfree = | hours = 11:30 a. m. a 2:00 p. m., 5:00 p. m. a 10:00 p. m. | price = 3150 ¥ y más | content = Un restaurante de «teppanyaki» con especialidades locales de mariscos, entre ellas las ostras. }} * {{eat | alt = | url = https://tanatana.owst.jp/ | email = | lat = 34.666297 | long = 133.921501 | name = Korean Cafe and Dining Tanatana | address = 1-7-24 Ekimae-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-225-3577 | tollfree = | hours = 6:00 p. m. a medianoche | price = 3000 ¥ o más | content = Uno de los restaurantes coreanos más populares (y caros) de Okayama, famoso sobre todo por su olla caliente al estilo coreano. }} * {{eat | alt = 割烹ままかり | url = http://mamakari.com/ | email = | lat = 34.658771 | long = 133.929901 | name = Kappo Mamakari | address = 3-9-2 Omote-cho | directions = Cerca de la parada de tranvía de Saidaijicho | phone = +81 86-232-1549 | tollfree = | hours = 11:30 a. m. - 1:00 p. m., 5:00 p. m. - 9:30 p. m. | price = Algunos de los platillos más baratos cuestan 2625 ¥, pero hay comidas que cuestan más de 10,000 ¥ | content = El mejor lugar de Okayama para degustar el famoso «mamakari» de la ciudad, recién sacado del Mar Interior de Seto. }} == Beber == En la zona céntrica hay cientos de bares e ''izakayas''. La mayor concentración se encuentra, probablemente, entre 50 y 100 metros al este de la estación, comenzando en la calle situada a la derecha (hacia el sur) de Momotaro Dori (la vía principal por la que circula el tranvía). En los alrededores del canal Nishigawa, el ambiente por la noche es muy agradable. En Okayama existen algunas cervecerías artesanales (como Doteshita o Doppo), además de diversas variedades de sake local. * {{listado | nombre = Bar Bacchas | tipo = bar | dirección = 1F Kawada Biru 4-15 Togiya-cho | indicaciones = Between Yanagawa and Yubinkyokumae tram stops | latitud = 34.66395 | longitud = 133.92551 | tlf = +81 86-225-8818 | horario = Lunes a jueves de 5 p. m. a medianoche, viernes, sábado de 5 p. m. a 3 a. m | precio = Bebidas alcohólicas y shochu a 400 ¥; la mayoría de los highballs cuestan 420 ¥; vino por copa, a partir de 500 ¥ | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un popular bar de ''highballs'' y vinos. Su propio ''highball'', el BB (Bar Bacchas), cuesta 399 yenes. También ofrecen pollo picante y una variedad de otros platos. }} * {{listado | nombre = Bar Hips | tipo = bar | dirección = 1-2-4 Marunouchi | indicaciones = Tranvía a Shiroshita | latitud = 34.66554 | longitud = 133.93173 | tlf = +81 86-232-1230 | horario = De martes a domingo, de 22:00 a 04:00 | precio = Bebidas alrededor de ¥700 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un bar muy popular tanto entre los lugareños como entre los visitantes, situado frente al parque Ishiyama. Además de whiskies, cerveza y cócteles, el Bar Hips ofrece una gran variedad de «awamori», un licor fuerte [[Okinawa|de Okinawa]] que se disfruta mejor con hielo. }} * {{listado | nombre = Bar Rude Boy | tipo = bar | url = https://ja-jp.facebook.com/barRudeBoy/ | dirección = 7-5 Family Building 2F, Togiya-cho | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.6637 | longitud = 133.92493 | tlf = +81 86-222-8120 | facebook = barRudeBoy | horario = Lunes, miércoles a sábado: de 20:00 a 04:00; domingo: de 20:00 a medianoche | precio = Alcohol desde ¥500 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un animado bar de reggae; el local es pequeño, pero hay espacio suficiente para un DJ y para disfrutar de un buen ambiente «irie». Además de los típicos aperitivos de bar, también sirven su propio pollo jerk jamaicano por 700 yenes. }} * {{listado | nombre = Bar Vagabond | tipo = bar | url = http://bar-vagabond.com/ | dirección = 6-27 Waka Building 1F, Heiwa-cho | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66348 | longitud = 133.92305 | tlf = +81 86-233-2526 | horario = De martes a sábado, de 19:00 a 02:00 | precio = Bebidas alcohólicas a partir de 700 yenes. Botellas de vino a partir de 5.000 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Una bodega bien surtida con whiskies de todo el mundo. Además del tipo de whisky, también puedes elegir la calidad (edad) que prefieras. Los precios varían en función de ello. }} * {{listado | nombre = Hau Oli Kitchen | tipo = bar | dirección = 1-7-15 Nodaya-cho | indicaciones = Cerca de la parada de tranvía de Shiroshita | latitud = 34.66594 | longitud = 133.92514 | tlf = +81 86-239-3534 | horario = De 18:00 a 01:00; los fines de semana hasta más tarde | precio = Bebidas a partir de unos 800 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Este pequeño y acogedor bar tiene un ambiente y una temática hawaianos, y el propio dueño es surfista. La comida, sin embargo, es principalmente marisco y platos italianos. }} * {{listado | nombre = Piano Bar | tipo = bar | url = https://n.pianobar.jp/ | dirección = 3F Shimizu Biru 1-11-10 Nodaya-cho Kita-ku | indicaciones = Desde la salida este de la estación de Okayama, camina por Momotaro Dori durante unos 7 minutos. Gira a la izquierda justo antes del rascacielos Grace Towers. Gira inmediatamente a la derecha en la calle diagonal. El Jazz Piano Bar está en la tercera planta de un edificio más pequeño situado detrás de Grace Towers. | latitud = 34.66637 | longitud = 133.92582 | horario = 8PM-1AM | precio = La entrada cuesta 300 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Escondido en una callejuela, este local es acogedor, relajante y parece sacado directamente de una película. Es el pequeño local de jazz más perfecto que existe. El propietario es muy simpático y habla inglés. Entre los ocasionales conciertos en directo, el personal ameniza la velada tocando el piano y el bajo. Dispone de una barra completa y se sirven aperitivos ligeros. }} * {{listado | nombre = Pinball Cafe | tipo = bar | dirección = 4-18 Honmachi | indicaciones = A 4 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66482 | longitud = 133.92214 | tlf = +81 86-222-6966 | precio = Cócteles a partir de 690 yenes, whisky a partir de 500 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un bar y cafetería de ambiente acogedor y agradable, de temática americana, que ofrece una amplia variedad de cócteles, además de todos los platos típicos. Sirve una buena selección de comida japonesa y occidental hasta altas horas de la madrugada, pero te recomendamos que vengas temprano para disfrutar de un menú de almuerzo a un precio razonable y sorprendentemente bueno. Si tienes suerte, quizá incluso puedas ver al propietario tocando en directo con su banda de rock de los años 50, una ocasión que no te puedes perder. }} == Dormir == En [[Kurashiki]], situada a 15 minutos en tren al oeste de Okayama, hay más opciones económicas disponibles. === Económico === Los dos cibercafés cercanos a la estación de autobuses de Tenmaya, Megalo y Popeye, están abiertos las 24 horas y permiten a los clientes pasar la noche por unos 2.000 yenes. Disponen de duchas y aperitivos ligeros, aunque no hay mucho espacio para el equipaje. * {{listado | nombre = Okayama Central Hotel | tipo = hotel | url = http://www.c-hotelokayama.co.jp/index.html | dirección = 1-10-28 Tamachi, Kita-Ku | indicaciones = A 10 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66059 | longitud = 133.92311 | tlf = +81 86-222-2121 | hora_entrada = 4pm | hora_salida = 10am | precio = Habitaciones a partir de 5.200 yenes en habitación individual y a partir de 4.000 yenes por persona en habitación doble | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Este hotel familiar, moderno y de líneas sencillas, es el punto de partida perfecto para visitar la ciudad de Okayama y sus alrededores. Los propietarios hablan un inglés perfecto. Hay aparcamiento disponible por 800 yenes la noche (gratis los domingos) y el desayuno, de estilo japonés u occidental, cuesta 600 yenes. Café gratis en el vestíbulo para los huéspedes. Conexión a Internet por LAN fiable en todas las habitaciones. }} * {{listado | nombre = KAMP Backpackers Inn & Lodge | tipo = hotel | url = http://kamp.jp/?lang=en | dirección = 3-1-35 Hokan-cho, Kita-ku | indicaciones = A 650 m al noroeste de la estación de Okayama | latitud = 34.6688 | longitud = 133.9141 | precio = Cama en dormitorio compartido: 3.000 yenes. Habitaciones privadas de estilo japonés: 7.000 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel para mochileros muy genial. La zona del bar es una de las más geniales de la ciudad, y hay eventos con frecuencia. }} * {{listado | nombre = Toyoko Inn Okayama-eki Nishiguchi Hiroba | alt = 東横INN岡山駅西口広場 | tipo = hotel | url = http://www.toyoko-inn.com/hotel/00167/index.html | dirección = 22-10 Ekimotomachi Kita-ku | indicaciones = A 2 minutos de la salida oeste (Nishiguchi) de la estación de Okayama | latitud = 34.66746 | longitud = 133.91665 | tlf = +81 86-251-1045 | hora_entrada = 4pm | hora_salida = 10am | precio = Habitaciones individuales desde 5.980 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Una cadena hotelera agradable y accesible con buena reputación. Wi-Fi gratuito en las habitaciones y en el vestíbulo. Desayuno gratuito de 6:30 a. m. a 9:30 a. m. Hay tres hoteles Toyoko Inn cerca de la estación de Okayama, así que, si te gusta esta cadena, tal vez te interese revisar los otros si este está lleno o para comparar precios. }} * {{listado | nombre = Okayama Ekimae Universal Hotel | alt = 岡山駅前ユニバーサルホテル | tipo = hotel | dirección = 9-6 Saiwai-machi | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66082 | longitud = 133.92017 | tlf = +81 86-232-2600 | hora_entrada = 4PM | hora_salida = 10AM | precio = Habitaciones desde 4.950 yenes (individual) y 8.810 yenes (doble) | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Hotel de negocios con habitaciones para no fumadores disponibles solo con reservación previa. La cena y el desayuno tipo bufé están incluidos en la tarifa. Hay otros hoteles de la misma cadena en Okayama, así que, si este está completo, pueden consultar en otra sucursal. }} === Medio === * {{listado | nombre = Ark Hotel Okayama | tipo = hotel | url = http://www.ark-hotel.co.jp/okayama/ | dirección = 2-6-1 Shimoishii | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66059 | longitud = 133.91843 | tlf = +81 86-233-2200 | hora_entrada = 3PM | hora_salida = 11AM | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Las habitaciones son normales, pero tienen un toque de elegancia acorde con la reputación de este hotel como lugar popular para celebrar bodas, lo que incluye una capilla de estilo cristiano dentro del recinto. }} * {{listado | nombre = Daiwa Roynet Hotel Okayama-Ekimae | alt = ダイワロイネットホテル岡山駅前 | tipo = hotel | dirección = 1−1−1 Ekimaecho | latitud = 34.66594 | longitud = 133.91978 | tlf = +81 86-803-0055 | hora_entrada = 2pm | hora_salida = 11am | precio = Habitaciones desde ¥6,000 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel decente con camas cómodas. }} * {{listado | nombre = Hotel Excel Okayama | alt = ホテルエクセル岡山 | tipo = hotel | url = http://www.excel-okayama.com/ | dirección = 700-081 | latitud = 34.66599 | longitud = 133.93094 | tlf = +81 86-224-0505 | hora_entrada = 2pm | hora_salida = mediodía | precio = Habitaciones simples desde ¥6000 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel con ubicación céntrica que cuenta con un restaurante muy popular en la planta baja. Se ofrece alquiler gratuito de bicicletas. También ofrecen servicios de cuidado de mascotas por un costo adicional. }} * {{listado | nombre = Hotel Maira | alt = ホテルマイラ | tipo = hotel | url = http://hotelmaira.com/ | dirección = 8-16 Nishikimachi, distrito de Kita | latitud = 34.66274 | longitud = 133.92246 | tlf = +81 86-233-1411 | hora_entrada = 3pm | hora_salida = 10am | precio = Habitaciones desde ¥3500 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel económico y ideal para viajeros, con un bar de bebidas gratis. }} * {{listado | nombre = Mitsui Garden Hotel Okayama | alt = 三井ガーデンホテル岡山 | tipo = hotel | dirección = 1-7 Ekimoto-machi | indicaciones = A 3 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66346 | longitud = 133.91730 | tlf = +81 86-235-1131 | hora_entrada = 2pm | hora_salida = 11am | precio = Habitaciones desde 7.800 yenes (individual) y 10.000 yenes (doble) | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel de negocios normal y corriente con desayuno y un agradable baño caliente con vista desde el último piso. }} * {{listado | nombre = Okayama Koraku Hotel | alt = 岡山後楽ホテル | tipo = hotel | dirección = 5-1 Heiwa-cho | indicaciones = A 6 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66481 | longitud = 133.92318 | tlf = +81 86-221-7111 | hora_entrada = 3PM | hora_salida = 11AM | precio = Habitaciones desde ¥6,930 la individual y ¥9,200 la doble | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel de negocios bastante agradable, con personal que habla inglés y habitaciones para no fumadores disponibles a pedido. }} * {{listado | nombre = Okayama View Hotel | alt = 岡山ビューホテル | tipo = hotel | dirección = 1-11-17 Nakasange | latitud = 34.66329 | longitud = 133.92820 | tlf = +81 86-224-2000 | hora_entrada = 3pm | hora_salida = 11am | precio = Habitaciones individuales desde ¥5980 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Las habitaciones van desde las habitaciones estándar (económicas) hasta sus propias «habitaciones conceptuales», que son habitaciones de estilo moderno con futones japoneses. }} * {{listado | nombre = Regalo Hotel Okayama | alt = レガロホテル岡山 | tipo = hotel | url = http://www.regalo-h.com/ | dirección = 8-3 Honmachi, distrito de Kita | indicaciones = Estación de tranvía Nishigawa-Ryokudokoen | latitud = 34.66450 | longitud = 133.92176 | tlf = +81 86-235-6300 | hora_entrada = 3pm | hora_salida = 11am | precio = Precios desde ¥6300 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel de negocios con habitaciones relativamente amplias para los estándares japoneses. Cuenta con un gimnasio gratuito que está abierto de 7:00 a. m. a 10:00 p. m. }} * {{listado | nombre = Saidaiji Grand Hotel | alt = 西大寺グランドホテル | tipo = hotel | url = http://www.saidaiji-gh.co.jp/ | dirección = 2-12-9 Saidaiji Higashi-ku | indicaciones = A 11 minutos a pie de la estación de Saidaiji | latitud = 34.65602 | longitud = 134.03384 | tlf = +81 86-942-8000 | hora_entrada = 3pm | hora_salida = 10am | precio = Habitaciones individuales desde ¥5,600 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Ubicado en la tranquila zona de Saidaiji de la ciudad, es ideal para quienes no desean alojarse en el centro, para quienes quieren explorar los lugares de interés a lo largo de la línea Ako y para cualquiera que planee asistir o participar en el Saidaiji Eyo. Reserva con suficiente anticipación para el festival. }} * {{listado | nombre = Okayama Washington Hotel Plaza | alt = 岡山ワシントンホテルプラザ | tipo = hotel | dirección = 3-6-201 Motomachi | indicaciones = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | tlf = +81 86-231-9111 | hora_entrada = 2pm | hora_salida = 10am | precio = Habitaciones individuales desde ¥7,600 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Habitaciones sencillas de estilo occidental con internet inalámbrico; nada fuera de lo común, pero cuenta con una cafetería y un restaurante en el mismo lugar. }} === Costoso === * {{listado | nombre = ANA Crowne Plaza Hotel Okayama | alt = ANAクラウンプラザホテル岡山 | tipo = hotel | url = http://www.anacpokayama.com/ | dirección = 15-1 Ekimoto-cho | indicaciones = A 2 minutos a pie de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama | latitud = 34.66672 | longitud = 133.91580 | tlf = +81 86-898-1111 | hora_entrada = 2pm | hora_salida = mediodía | precio = Habitaciones ejecutivas desde 9,000 yenes la individual y 12,800 yenes la doble; si estás dispuesto a gastar más, hay una variedad de suites nupciales con servicios como pastel y cócteles incluidos | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Dos restaurantes y un bar en el mismo lugar. }} * {{listado | nombre = Hotel Granvia Okayama | alt = ホテルグランヴィア岡山 | tipo = hotel | url = https://www.granvia-oka.co.jp/en/ | dirección = 1-5 Ekimoto-cho | indicaciones = Hay un pasillo dentro de la estación de Okayama que lleva directamente al hotel; también puedes salir de la estación y girar a la derecha | latitud = 34.66416 | longitud = 133.91731 | tlf = +81 86-234-7000 | horario = Habitaciones desde 13 860 yenes la individual y 18 480 yenes la doble, aunque las tarifas aumentan rápidamente a partir de la categoría estándar; las suites cuestan a partir de 69 300 yenes | precio = 2pm | pago = mediodía | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Aquí encontrarás todo tipo de lujos, como una piscina cubierta, una sauna, un gimnasio y ocho restaurantes y bares. }} == Conectarse == === Internet === Hay un par de cibercafés cerca de la estación de Okayama. Hay otros repartidos por toda la ciudad. * {{Listado|grupo=|nombre=Comic Buster|url=http://www.comicbuster.jp/|dirección=4F Chugoku Kotsu Biru 2-1 Honmachi|indicaciones=3 minutos a pie desde la estación Okayama|lat=34.665281|long=133.92032|tlf=+81 86-212-0800|horario=Abierto las 24 horas|precio=270 yenes por 30 minutos, 739 yenes por 2 horas, 925 yenes por 3 horas (las tarifas de fin de semana son más altas); las salas privadas cuestan un poco más}} * {{Listado|grupo=|nombre=Ekimae Cafe|url=http://ekimaecafe.web.fc2.com/|dirección=3F Honmachi K Biru 10-26 Honmachi|indicaciones=A 4 minutos a pie desde la estación Okayama|lat=34.664149|long=133.920333|tlf=+81 86-222-2442|horario=Abierto las 24 horas|precio=270 yenes por 30 minutos, 739 yenes por 2 horas, 925 yenes por 3 horas (las tarifas de fin de semana son más altas); las salas privadas cuestan un poco más}} == Siguiente destino == {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad= útil }} tckasj36p909bca2p6wnnyczs8rd7xs 259042 259041 2026-10-30T20:06:16Z Luxbane 30785 /* Internet */ Listado modificado para Comic Buster 259042 wikitext text/x-wiki {{top |intro= {{nihongo|'''Okayama'''|岡山市|Okayama-shi}} es un importante nudo de comunicaciones del oeste de [[Japón]]. Pero con sus melocotones blancos, su imponente castillo negro y el famoso jardín de Kōrakuen, hay muchas razones para coger un tren más tarde y salir de la estación a explorar la ciudad.}} == Comprender == [[File:Korakuen_Okayama26s3872.jpg|miniaturadeimagen|300x300px|Jardín de Korakuen]] Okayama destaca por Kōrakuen, su joya conocida. Muchos solo la atraviesan en el Shinkansen sin prestar atención, pero la ciudad tiene su propio encanto con la leyenda de Momotarō, el Niño Melocotón. Según el cuento, un anciano encontró un durazno con un bebé en su interior; lo criaron y, al crecer, partió a luchar contra los demonios en Onigashima. La historia se inspira en la batalla del príncipe Kibitsuhiko contra el ogro Ura en Kino-jo. Actualmente, Okayama tiene unos 700,000 habitantes; su calle principal, Momotarō-Odōri, rinde homenaje al personaje con estatuas y monumentos. La ciudad ofrece un día completo en su Zona Cultural y oportunidades de recorrer en bicicleta la llanura de Kibi, para descubrir su historia y tradiciones. === Historia === La historia de Okayama, aunque a menudo eclipsada por su folclore, ha sido fundamental en Japón. Antes, formaba parte del {{nihongo|'''Reino de Kibi'''|吉備国|kibi no kuni}}, que controlaba el comercio entre Yamato, Corea y otras tribus. En su apogeo, tenía poder similar al de Yamato, evidenciado por sus kofun. En 645 d.C., Kibi se dividió en Bingo, Bitchu, Bizen y Mimasaka; esta última incluía gran parte de la actual Okayama. Ukita Naoie unificó la zona, construyendo el Castillo de Okayama en 1597, con la ciudad como su capital. Tras la derrota de los Ukita en Sekigahara, el control pasó a Kobayakawa Hideaki y luego a Ikeda Tadetsugu, descendiente de Tokugawa Ieyasu, quienes promovieron su desarrollo cultural, destacando el Jardín Korakuen (1686-1700). La ciudad fue bombardeada en 1945, destruyendo gran parte de su centro y el castillo. Postguerra, Okayama se reconstruyó y ganó relevancia con la llegada del Shinkansen en 1972, que fortaleció su papel como importante centro económico y urbano en la región de Chugoku. === Información turística === * {{listing|alt=|url=|email=|address=2.º piso de la estación de Okayama, 1-1 Ekimotomachi, distrito de Kita|lat=|long=|directions=En la estación de Okayama, entre las puertas del Shinkansen y las de JR|phone=|tollfree=|fax=|hours=09:00-18:00|price=|content=Cuenta con mapas y folletos en inglés, chino y coreano. El personal de este lugar tiene fama de ser servicial y amable con los visitantes extranjeros.|grupo=comprender|nombre=Centro de Información Turística de la Estación de Okayama}} * {{listing|alt=|url=|email=momotaro@okayama-kanko.net|address=Sótano n.º 6, Ichibangai Ekimotomachi|lat=|long=|directions=Está en el Ichibangai de Okayama; al salir de la estación de Okayama, gira a la derecha y camina hacia el hotel Granvia; hay una escalera mecánica o unas escaleras: el centro de información turística está justo debajo de esas escaleras|phone=+81 86 222-2912|tollfree=|fax=|hours=09:00-20:00|price=|content=Este es el principal centro de información turística de la ciudad. El centro de información de la estación de Okayama es ideal para preguntas rápidas y orientación, pero quienes deseen más información deberían dirigirse aquí. Cuentan con una impresionante variedad de folletos e información sobre la ciudad de Okayama, así como sobre todas las demás ciudades y pueblos de la prefectura de Okayama. Incluso tienen información sobre lugares fuera de Okayama. También hay libros de viajes y revistas disponibles para hojear. Por lo general, hay al menos un miembro del personal que habla inglés y, a veces, se ofrecen kibi dango y té gratis afuera del centro.|grupo=|nombre=Centro de Información Turística de Momotaro}} * {{listing|alt=|url=|email=|address=1-6-6 Izushi-cho Kita-ku|lat=|long=|directions=|phone=+81 86 206-5124|tollfree=|fax=|hours=09:00-17:30|price=|content=Se encuentra al otro lado del puente del Jardín Korakuen, en una zona más tranquila de la ciudad. Es especialmente útil para los conductores que no van a la estación o para quienes ya están de paseo. La información que se ofrece aquí se limita principalmente a los desplazamientos dentro de la ciudad de Okayama.|grupo=|nombre=Estudio Izushi Shiromachi}} === Sitio web de información turística === La asociación turística local cuenta con un [https://okayama-kanko.net/sightseeing/ sitio web con guía multilingüe]. === Clima === {{climate chart|Okayama|0.1|9.6|36.2|0.5|10.5|45.4|3.5|14.6|82.5|8.5|19.8|90.0|14.8|24.8|112.6|18.7|27.6|169.3|23.4|31.8|177.4|24.6|33.3|97.2|20.0|29.1|142.2|13.4|23.4|95.4|6.8|17.1|53.3|2.1|11.7|41.5|jansnow=0.0|febsnow=10.0|marsnow=0.0|aprsnow=0.0|maysnow=0.0|junsnow=0.0|julsnow=0.0|augsnow=0.0|sepsnow=0.0|octsnow=0.0|novsnow=0.0|decsnow=0.0|float=right|clear=right|description=Source: '''[http://www.jma.go.jp/jma/indexe.html Japan Meteorological Agency]'''.}}Okayama es conocida como la «Tierra del Sol». La ciudad está rodeada de montañas que, con frecuencia, interceptan las lluvias antes de que lleguen a la ciudad, por lo que, en comparación con las prefecturas vecinas y la mayor parte del país, Okayama cuenta con más días soleados. No es raro que llueva en las zonas aledañas mientras que en Okayama el cielo está simplemente nublado o incluso soleado. Del mismo modo, la nieve es poco común en invierno. == Hablar == El {{nihongo|'''dialecto de Okayama'''|岡山弁}} es bastante diferente del japonés estándar, con varias diferencias relacionadas con el vocabulario y la pronunciación. Algunos ejemplos de sus particularidades incluyen el cambio de la cópula estándar «da» por «ja» (por ejemplo, «daijoubu da» («estoy/está bien») se dice «raku ja» en el dialecto local). Otras palabras comunes específicas de Okayama incluyen términos como «eroo» o «buchi» (en japonés estándar: «totemo», que significa «muy»), «bokkee» y «banko» (en japonés estándar: «sugoi», que significa «genial/increíble») y «oidensee» (en japonés estándar: «irasshaimase», «bienvenido»). Aunque el dialecto de Okayama lo usan tanto hombres como mujeres, se considera (incluso por parte de algunos lugareños) que suena un poco «rudo», e incluso poco femenino cuando lo usan las mujeres más jóvenes. Aunque se encuentra fuera de la región de Kansai, aquí todavía se puede escuchar el dialecto de Kansai, sobre todo el cambio fonético de la -i final de los adjetivos a una -ee alargada (por ejemplo, sugoi («increíble») se convierte en sugee). El dominio del inglés hablado suele ser escaso. Los lugareños entienden el japonés estándar, pero, dependiendo de la «intensidad» dialectal del hablante, es posible que no entiendas su respuesta. Por supuesto, si utilizas el dialecto local, probablemente provocarás sorpresa y una risa bonachona. A pesar de que no hay mucha gente que hable inglés, los residentes de Okayama suelen ser extremadamente amables y están dispuestos a ofrecer ayuda. == Llegar == === En avión === * {{go|alt=岡山空港 {{IATA|OKJ}}|url=http://www.okayama-airport.org/en/|email=|address=|lat=34.756944|long=133.855278|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|image=Okayama Airport.JPG|wikidata=Q1322391|content=A finales de la década de 2010, se le cambió el nombre en honor al popular héroe del folclore japonés. Ofrece vuelos hacia y desde [[Tokio]] (Haneda), [[Sapporo]] y [[Okinawa]]. También hay vuelos internacionales directos entre Okayama y [[Hong Kong]], [[Seúl]], [[Shanghái]], Kaohsiung y [[Taipéi]]. Hay un servicio de autobús que tarda 30 minutos en llegar a la estación JR de Okayama (780 yenes).|grupo=|nombre=Aeropuerto Momotarō de Okayama}} Si decides volar al Aeropuerto Internacional de Kansai{{IATA|KIX}}, hay un autobús que sale cada 2 o 3 horas y que te lleva directamente a Okayama desde el aeropuerto en 3 horas y 40 minutos por ¥4750. Es más rápido (2 horas), pero más caro (8320 yenes con asiento reservado), tomar el tren expreso limitado JR Haruka hasta Shin-Osaka y hacer transbordo al Shinkansen hasta la estación de Okayama (2 o 3 paradas en el Nozomi o el Sakura; probablemente trenes con destino a Okayama, Hiroshima, Hakata o Kagoshima-Chuo). Esta opción no solo es más rápida, sino que los servicios de JR son mucho más frecuentes que los del autobús. === En tren === Okayama es una parada importante del San'yo Shinkansen. Todos los trenes que pasan por Chugoku se detienen en Okayama. Los trenes Nozomi salen de [[Tokio]] cada 20 minutos entre las 6:00 y las 20:30, y llegan a Okayama en tan solo 3 horas y 13 minutos (17 660 yenes con reservación); un tren Hikari por hora realiza el trayecto en 4 horas y 15 minutos (17 130 yenes con reservación; gratis con el Japan Rail Pass). Los trenes Hikari y Sakura también circulan con frecuencia, haciendo parada en Okayama entre [[Osaka]], [[Fukuoka]] y Kagoshima. El '''''Sunrise Seto/Sunrise Izumo''''' opera durante la noche desde la estación JR de [[Tokio]]; sale de Tokio a las 22:00 y llega a Okayama a las 06:27. El viaje de regreso a Tokio sale de Okayama a las 22:34 y llega a Tokio a las 07:08. El costo del viaje es la tarifa básica de ¥10 670 (exenta para los titulares del Japan Rail Pass) más cargos adicionales según el tipo de alojamiento elegido. Si tienes un Japan Rail Pass, puedes reservar un espacio en el piso alfombrado en este servicio sin costo adicional (¥3 830 sin el JR Pass). Las tarifas de alojamiento para compartimentos y habitaciones oscilan entre ¥9 900 y ¥17 280. Hay duchas a bordo. Ten en cuenta que estos trenes están sujetos a cancelación en caso de mal tiempo. Okayama es también el punto de partida y de llegada de los trenes rápidos «Marine Liner», que cruzan el famoso '''Puente Seto Ohashi''' sobre el Mar Interior de Seto hacia y desde Sakaide y Takamatsu, así como de los trenes expresos limitados con destino a otros lugares de la isla de Shikoku. Muchos de estos trenes con destino a [[Shikoku]] están programados para ofrecer conexiones sin interrupciones con las llegadas del ''Nozomi''. Si viajas en el ''Marine Liner'' con el Japan Rail Pass, tienes la opción de ascender a un cómodo asiento de la clase Green Car por un pequeño recargo. If you do not have a Japan Rail Pass, it is possible to travel cheaply overnight from Okayama to [[:en:Matsuyama|Matsuyama]], [[:en:Kochi_(Shikoku)|Kochi]], and [[:en:Fukuoka|Fukuoka]] during University vacation periods using ''Moonlight Special Rapid'' services. These are very popular and tend to get fully booked a month in advance. Los trenes expresos limitados ''Yakumo'' también conectan Okayama con Yonago, en la costa del Mar de Japón. Es un viaje panorámico de dos horas a través de las montañas de Chūgoku, con una vista magnífica del monte Daisen. Desde Yonago, se tarda media hora más en llegar a Matsue y una hora a Izumo, en la región de San-in. Los servicios del Expreso Limitado ''Super Inaba'' conectan Okayama con Tottori, otro destino del Mar de Japón, en dos horas. === En autobús === [https://www.chugoku-jrbus.co.jp/ '''Chugoku JR Bus'''] ofrece dos servicios de autobús nocturno desde la [[Chiyoda|estación de Tokio]] y la Terminal Aérea de la Ciudad de [[Yokohama]] (YCAT) hacia Okayama: * El ''Dream Okayama-Hiroshima'' cuenta con una configuración de 4 asientos por fila (2x2). El precio es de 12200 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 4700 yenes. * El ''Keihan Kibi Dream'' cuenta con una configuración más espaciosa de tres asientos por fila (1x1x1). El precio es de 13 200 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 5100 yenes. Los autobuses de JR tardan aproximadamente 10 horas desde Tokio y 9 horas desde Yokohama. [https://www.ryobi-holdings.jp/bus/ '''Ryobi Bus'''] opera desde Okayama y ofrece más autobuses y opciones de destinos en Tokio para elegir. Sus tarifas suelen ser más económicas que las tarifas sin reserva previa de JR y operan en colaboración con varias otras empresas de autobuses. * El ''Mamakari Liner'' opera desde la Estación de Tokio (en la cercana calle Yaesu), [[Asakusa]] y [[Tokio/Ueno|Ueno]], con una configuración de 4 asientos por fila (2x2). El precio por trayecto es de 6300 a 6800 yenes; con compra anticipada, el descuento es de 5800 yenes. El viaje desde la Estación de Tokio hasta Okayama dura aproximadamente 9 horas. * El ''Muscat'' sale de la terminal de autobuses de la autopista de [[Shinjuku]] con una configuración de 3 asientos por fila (1x1x1). El viaje en autobús dura aproximadamente 10 horas y 15 minutos desde Shinjuku. El precio es de 10 200 yenes por trayecto, con un descuento por compra anticipada de 7000 yenes. * El ''Tokyo LeBlanc'' sale de la Estación de Tokio (en la cercana calle Yaesu) y de YCAT, con una configuración de 3 asientos por fila (1x1x1). El viaje dura 11 horas desde la Estación de Tokio. 10200 yenes por trayecto; descuento por compra anticipada: 6700 yenes. '''Odakyu Bus''' (10 horas desde Shinjuku, 10200 yenes por trayecto) y '''Willer Express''' (10 horas desde Shinjuku, a partir de 6600 yenes por trayecto) operan autobuses adicionales desde Tokio. Desde [[Nagoya]], Ryobi ofrece dos autobuses diarios a Okayama: uno por la mañana y otro por la tarde (5 horas y 20 minutos) y uno nocturno (7 horas). El precio es de 6700 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 4000 yenes. Los autobuses diurnos operados por Ryobi Bus y otras empresas salen cada hora desde Osaka (3 horas, ¥3150 por trayecto, tarifa con descuento ¥2680), siete veces al día desde [[Kioto]] (3 horas y 30 minutos, ¥3650 por trayecto, ¥6600 ida y vuelta) y entre 4 y 8 veces al día desde [[Kōbe|Kobe]] (2 horas y 40 minutos, ¥2900 por trayecto, ¥3900 ida y vuelta). Desde [[Kyushu]], Ryobi Bus ofrece un servicio nocturno con salida desde [[Fukuoka]] (9 horas, 7540 yenes por trayecto, 13 520 yenes ida y vuelta) y desde Kokura (7 horas y 15 minutos, 6500 yenes por trayecto, 11 630 yenes ida y vuelta). Ryobi, Chugoku JR y otras empresas de transporte ofrecen servicios adicionales desde Matsue, Izumo, Yonago, Kurayoshi, Tottori, Matsuyama, Kochi, Tokushima e [[Hiroshima]]. == Desplazarse == [[File:Okayama.png|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Okayama.png|miniaturadeimagen|500x500px|Mapa de Okayama: centro de la ciudad]] Las tarifas del transporte público se pueden pagar en efectivo o con una tarjeta IC. Se aceptan todas las principales tarjetas IC japonesas, como Pasmo, Suica e Icoca. También existe una tarjeta local llamada [https://okayama-kido.co.jp/tram/how-to-use/hareca/ Hareca Card] que ofrece un generoso bono del 2% al recargarla, pero no se puede usar fuera de Okayama, por lo que no es una buena opción para los visitantes. Si pagas en efectivo, sube a los tranvías y autobuses por la parte trasera, toma un boleto de abordaje y paga tu tarifa en la parte delantera al bajar. El conductor no te dará cambio, pero hay una máquina en el tranvía que cambia monedas. Las tarjetas prepagadas de autobús también se pueden usar en los tranvías. === En tranvía === Dos líneas de tranvía muy prácticas de [https://okayama-kido.co.jp/tram/ Okayama Denki Kido] parten del lado este de la estación JR de Okayama. La línea Higashiyama recorre Momotaro-Odori hasta el Okayama Symphony Hall (con parada en «Shiroshita», la más cercana al Castillo de Okayama) y luego gira hacia el sur, en dirección a la sede del gobierno de la prefectura, antes de serpentear hacia la terminal. La otra línea gira a la derecha aproximadamente a la mitad de Momotaro-Odori, pasa por la oficina central de correos y termina en la intersección de Seikibashi. === En bus === Hay autobuses que circulan por toda la ciudad. Los viajes dentro de la ciudad no cuestan más que unos pocos cientos de yenes; el trayecto desde la estación JR de Okayama hasta el centro comercial Tenmaya/Omotecho cuesta 100 yenes. Quizás lo más confuso es que diferentes empresas ofrecen rutas similares que salen a diferentes horas desde distintas paradas de autobús. El personal de los centros de información de autobuses es muy servicial, pero es posible que no brinde información sobre empresas competidoras que operan rutas similares a menos que se les pregunte. Para conocer las salidas más recientes desde la estación de Okayama, hay un horario de autobuses con los horarios y los números de parada justo afuera de las puertas de acceso de la estación de Okayama. === En bicicleta === Okayama puede ser un lugar excelente para andar en bicicleta. Para quienes quieran salir en bicicleta desde la estación de Okayama, hay un Rentacycle junto a la estación. Al salir de la estación de Okayama (salida Higashi-guchi), gira a la derecha y camina recto a lo largo del edificio de la estación. Pasarás por el Hotel Granvia (a la izquierda) y por Renta-Car. Está a unos 3 minutos a pie de la salida de la estación. En el centro de la ciudad, también hay un servicio propio de [https://momochari.jp Momochari]. El nombre es un juego de palabras. En japonés, «mama-chari» es como se llaman las bicicletas para mujeres (por lo general, bicicletas con canasta). «Momo» es la palabra japonesa para «Melocotón», en referencia a los famosos dátiles blancos de la ciudad y a Momotaro, el «Niño del Melocotón». Para alquilar una Momo-chari, primero debes obtener una tarjeta de membresía, la cual puedes comprar en cualquiera de los puntos de servicio de Momo-chari ubicados junto a las bicicletas. Se pueden pagar con tarjetas ICOCA o SUICA. El alquiler de las bicicletas cuesta 100 yenes por la primera hora y 100 yenes adicionales por cada 30 minutos a partir de ahí. El costo máximo por un período de 24 horas es de 1000 yenes. Si retienes la bicicleta más allá de las 24 horas, se cobra un cargo adicional de 1000 yenes por día. Todos los puntos de alquiler de Momo-chari se encuentran en el centro de la ciudad de Okayama. La '''ruta ciclista de Kibi''' es un conocido recorrido en bicicleta que atraviesa la zona histórica de Kibi, en Okayama. Hay puntos de Rentacycles ubicados en la estación de Bizen-Ichinomiya y en la estación de Soja (Soja). Si alquilas una bicicleta en uno de estos lugares, puedes devolverla en el otro. Este sistema especial fue diseñado para que el recorrido en bicicleta sea más agradable y atractivo para los viajeros. No tienes que volver sobre tus pasos para devolver la bicicleta. Simplemente puedes alquilarla en una estación, recorrer la ruta y luego dejarla en la otra estación. === En taxi === Al salir de la estación de Okayama, los taxis se encuentran a la derecha (hacia el Hotel Granvia). La tarifa inicial es de 630 yenes. En Okayama también se encuentra Grace Taxi, un servicio de taxi único en el que todas las conductoras son mujeres. Para utilizar sus servicios, debes contactarlos por teléfono. == Ver == Las '''estatuas de Momotaro''' son un lugar popular para tomarse fotos en Okayama. Al llegar en tren, verás la primera en la salida este de la estación JR de Okayama, pero hay motivos de Momotaro por toda la ciudad: hay un buzón de Momotaro en la salida este de la estación, e incluso las tapas de alcantarilla suelen mostrar al Niño del Melocotón. También encontrarás estatuas individuales de sus compañeros de viaje —el perro, el mono y el faisán— alineadas a ambos lados de Momotaro-odori. Al final de la isla donde se encuentra Korakuen, busca al «'''Riverside Peachbaby'''», una estatua de Momotaro que sostiene un durazno hacia el cielo. === Zona Cultural === Muchos de los principales lugares de interés del centro de Okayama se concentran en el lado este del Distrito Central de Negocios, en la zona conocida como la Zona Cultural. Desde la estación JR de Okayama, toma el tranvía en la línea Higashiyama y viaja tres paradas hacia el este hasta Shiroshita. Todos los lugares se encuentran a poca distancia a pie. Hay guías que hablan inglés disponibles para recorridos gratuitos por el castillo y el jardín. Los guías son voluntarios, por lo que es mejor llamar con anticipación (☏ +81 86-224-1166) para asegurarse de que estén disponibles. [[Image:Korakuen and Castle.JPG|thumb|300px|View of Okayama Castle from Kōrakuen]] * {{see|name=Kōrakuen Garden|alt=後楽園|url=http://www.okayama-korakuen.jp/|email=|address=1-5 Korakuen|lat=34.66802|long=133.93557|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama o a 5 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-272-1148|tollfree=|hours=Apr-Sep: 07:30-18:00, Oct-Mar: 08:00-17:00|price=400 ¥|image=Korakuen 2009 Okayama.jpg|content=El nombre significa «Jardín del Placer Posterior», en referencia a una famosa cita confuciana que afirma que un gobernante sabio debe atender primero las necesidades de sus súbditos y solo después las propias. La construcción comenzó en 1687 y se completó 13 años después. A pesar de algunos cambios menores, Korakuen conserva en gran medida su forma de la era Edo, con cascadas, pequeños santuarios, casas de té, bosques de arces en miniatura, un estanque de lotos e incluso un invernadero lleno de orquídeas y cactus. Las raras grullas blancas de cresta roja son otra característica notable. Se las sueltan para exhibiciones de vuelo en ocasiones especiales a lo largo del año. El gran edificio de madera llamado Enyo-tei se utilizaba para recibir a los daimyo (señores feudales), al emperador Meiji y a otros miembros de la familia imperial. La vista desde la terraza (por lo general, de acceso restringido al público en general) se considera la mejor del parque, y la ubicación estratégica de los árboles y las colinas o montículos del parque actúa como un marco natural. Una ordenanza local prohíbe la construcción de edificios altos que obstaculicen esta vista. Se puede ver el techo de un templo en la ladera del lejano monte Misaoyama, pero fue construido para realzar la vista desde el porche. Hay dos entradas al jardín: frente al Museo de la Prefectura de Okayama y al otro lado del Puente de la Contemplación de la Luna (月見橋, «Tsukimi-bashi»).}} [[Image:Okayama castle01s3200.jpg|thumb|300px|Okayama Castle]] * {{see|name=Okayama Castle|alt=岡山城 Okayama-jō|url=https://okayama-castle.jp/home-en/|email=|address=2-3-1 Marunouchi|lat=34.665278|long=133.936111|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama o a 5 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-225-2096|tollfree=|hours=09:00-17:00|price=300 ¥ (excepto durante exposiciones especiales)|image=Okayama Castle 02.jpg|content=Conocido popularmente como «Castillo del Cuervo» (烏城 U-jō), recibe este nombre por su llamativo color negro, poco común entre los castillos japoneses (que suelen ser blancos, como el vecino Castillo de Himeji). Solo algunas partes salientes y alguna que otra gárgola con forma de pez de la suerte (金の鯱 «kinnoshachihoko») están doradas. Con la excepción de una torreta externa, la versión actual data de 1966, pero el exterior es mucho más fiel al original que la mayoría de las réplicas de castillos japoneses, ya que se utilizaron los planos originales para reconstruirlo. En la torre hay un museo que documenta la historia del castillo, aunque las explicaciones en inglés son escasas. En el primer piso del castillo, también puedes crear tu propia cerámica de Bizen por un costo adicional.}} * {{see|name=Museo Oriental de Okayama|alt=岡山市立オリエント美術館|url=https://www.city.okayama.jp/orientmuseum/|email=|address=9-31 Tenjin-cho|lat=34.666389|long=133.93|directions=Parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-232-3636|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=300 ¥ para adultos; descuentos con carné de estudiante|image=OKAYAMA ORIENT MUSEUM01s3200.jpg|content=Un museo interesante de arte de Medio Oriente. La exposición especial aborda el arte y el comercio entre China y Persia. Si sabes un poco de japonés coloquial, habla con los amables guías; te darán explicaciones y antecedentes muy interesantes. Sin embargo, las fechas y las secciones están claramente señaladas, y las piezas en sí mismas son lo suficientemente interesantes como para que no necesites un guía para disfrutarlas.}} * {{see|name=Museo de la Prefectura de Okayama|alt=岡山県立博物館|url=https://www.pref.okayama.jp/site/kenhaku/|email=|address=1-5 Korakuen|lat=34.668333|long=133.933889|directions=A 5 minutos de la parada de tranvía de Shiroshita, frente a la entrada principal de Korakuen|phone=+81 86-272-1149|tollfree=|hours=Abr-sep: martes a domingo, de 09:00 a 18:00; oct-mar: martes a domingo, de 09:30 a 17:00|price=¥250|image=Okayama prefectural museum01n3872.jpg|content=Un museo excelente que cuenta con una gran variedad de hallazgos arqueológicos excavados en diversas zonas de la prefectura de Okayama, desde artefactos prehistóricos hasta piezas de los períodos Edo y Meiji. Entre lo más destacado del museo se encuentran las famosas espadas de Bizen y la cerámica de Bizen. Se encuentra justo a la salida de la entrada principal de Korakuen, por lo que vale la pena hacer una parada.}} * {{see|name=Museo de Arte de la Prefectura de Okayama|alt=岡山県立美術館|url=http://okayama-kenbi.info/|email=|address=8-48 Tenjin-cho|lat=34.667778|long=133.93|directions=Parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-225-4800|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=350 ¥, descuento con carné de estudiante|image=The Okayama Prefectural Museum of Art01s3200.jpg|content=Un gran museo que alberga aproximadamente 2,000 obras de artistas famosos de toda la [[prefectura de Okayama]]. La exposición permanente del museo presenta obras de arte que se remontan hasta el período Muromachi (1336-1573), como las del monje Sesshu y el espadachín Musashi Miyamoto, así como cerámica de Bizen y obras de artistas más contemporáneos.}} * {{see|name=Museo de Arte Hayashibara|alt=林原美術館|url=http://www.hayashibara-museumofart.jp/index.html|email=|address=2-7-15 Marunouchi|lat=34.663611|long=133.933333|directions=cerca de la parada de tranvía de Kenchodori|phone=+81 86-223-1733|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=500 ¥|image=Gate - Hayashibara Museum of Art - DSC01773.JPG|content=Un pequeño museo que alberga la colección privada de la familia Ikeda, los antiguos señores de Okayama. La colección incluye obras japonesas y chinas, principalmente caligrafía y rollos. También pueden exhibirse piezas de cerámica, hermosos textiles, armaduras de samurái y otras obras; sin embargo, dado que el museo no es lo suficientemente grande como para exhibir toda la colección al mismo tiempo, las exposiciones se van rotando con frecuencia.}} * {{see|name=Museo de Arte Yumeji|alt=夢二郷土美術館|url=http://www.yumeji-art-museum.com/|email=|address=2-1-32 Hama|lat=34.6708|long=133.934|directions=a 10 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita, justo al otro lado del río, al norte de Korakuen|phone=+81 86-271-1000|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=700 ¥|image=Yumeji Art Museum01s3200.jpg|content=Un museo que exhibe las obras del artista Yumeji Takehisa, originario de Okayama y reconocido en todo Japón. Es famoso sobre todo por sus pinturas y bocetos de mujeres hermosas, y en el museo se exhiben muchas de esas obras.}} * {{see|name=Museo Okaden y Diseño de Eiji Mitooka|alt=おかでんミュージアム＋水戸岡鋭治デザイン|url=http://www.okayama-kido.co.jp/okadenmuseum/|email=|address=2 Chome 3-33 Higashiyama|lat=34.655958|long=133.943205|directions=Frente a la estación de tranvía de Higashiyama|phone=+81 86-272-5520|tollfree=|fax=|hours=10:00-16:00|price=1000 ¥|lastedit=2017-08-22|content=El Museo Okaden es un museo dedicado al tranvía Okaden de Okayama. En su interior se puede ver a Momo, el gato «jefe de estación» del tranvía, además de videos, maquetas de trenes y obras de arte. En general, es más un lugar divertido para llevar a los niños a quienes les gustan los trenes o el tranvía que un museo propiamente dicho. En realidad no cuenta con objetos ni información, sino que presenta trenes y otros juguetes con los que los niños pueden jugar. Se encuentra en la terminal de la línea Higashiyama, por lo que afuera hay tranvías fuera de servicio y también se puede ver a los tranvías yendo y viniendo.}} === Distrito de Kibiji === [[File:Kibitsu_Jinja_13.JPG|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Kibitsu_Jinja_13.JPG|miniaturadeimagen|300x300px|Santuario de Kibitsu]] El distrito de Kibiji (吉備路), en la parte noreste de la ciudad, desde Okayama hasta Soja, fue en su momento el centro del Reino de Kibi (吉備国 kibi no kuni), cuyo poder, según se decía, era igual al de Yamato. Con una ubicación estratégica entre Yamato y las civilizaciones de la península coreana, el Reino de Kibi gozó de gran influencia. Sus líderes continuaron ejerciendo influencia sobre el gobierno de Yamato incluso después de la caída del Reino de Kibi. Muchos de los sitios históricos y culturales están relacionados con la leyenda del príncipe Kibitsuhiko-no-Mikoto (véase «Comprender»). La mejor forma de recorrer el distrito de Kibiji es en bicicleta por su famosa ruta ciclista (véase la sección «Qué hacer»). Sin embargo, se puede llegar a todos los lugares tomando el tren y luego caminando (o en autobús, en el caso de ciertos lugares). La oficina de información de la estación JR de Okayama puede proporcionarte un mapa de la zona de Kibiji, que incluye la ruta ciclista. Si comienzas tu recorrido desde la estación de Bizen Ichinomiya (hay un servicio de alquiler de bicicletas justo al lado de la estación), a continuación se enumeran los lugares de interés en el orden en que los visitarás. * {{see|name=Santuario de Kibitsuhiko|alt=吉備津彦神社|url=http://www.kibitsuhiko.or.jp/|email=|address=1043 Ichimiya|lat=34.676751|long=133.863895|directions=Estación de Bizen Ichinomiya|phone=+81 86-284-0031|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Este santuario, reconstruido en 1697, está dedicado al príncipe Kibitsuhiko-no-mikoto y presenta un estilo arquitectónico único. Para llegar ahí, gira a la derecha al salir de la estación y cruza las vías del tren.}} * {{see|name=Santuario de Kibitsu|alt=吉備津神社|url=http://kibitujinja.com/|email=|address=931 Kibitsu|lat=34.670725|long=133.850629|directions=Estación de Kibitsu|phone=+81 86-287-4111|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Reconstruido por última vez en 1425, este santuario es importante por dos razones: en su momento fue el santuario principal de todo el Reino de Kibi, y según la leyenda, el príncipe Kibitsuhiko-no-mikoto luchó contra el demonio Ura en este lugar. Le disparó flechas al demonio, pero este esquivó sus ataques lanzando rocas contra las flechas. Finalmente, el príncipe disparó dos flechas al mismo tiempo, alcanzando al demonio directamente en el ojo (aunque aún no lo mató; sigue leyendo).}} * {{see|name=Centro de Bienes Culturales de la Antigua Kibi|alt=岡山県古代吉備文化財センター|url=https://www.pref.okayama.jp/site/kodai/|email=|address=1325-3 Nishihanajiri|lat=34.663665|long=133.854522|directions=A 20 minutos a pie de la estación de Kibitsu; en la montaña o colina que se encuentra detrás del Santuario de Kibitsu.|phone=+81 86-293-3211|tollfree=|hours=09:00-17:00|price=Gratis|content=Un pequeño museo que alberga artefactos del antiguo Reino de Kibi. Aunque toda la información está en japonés, no es necesario saber leerla para apreciar los artefactos, que son principalmente figurillas de arcilla y cerámica. Se encuentra en.}} * {{see|name=Santuario de Koikui|alt=鯉喰神社|url=|email=|address=Kurashiki|lat=34.667376|long=133.819968|directions=Cerca del cruce de la Ruta 270 y la Ruta 73|phone=+81 86-287-4111 (Kibitsu Shrine)|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Si recorres el sendero sin conocer previamente la zona ni los lugares de interés, el Santuario de Koikui te parecerá bastante decepcionante en comparación con los demás santuarios. Sin embargo, Koikui es mucho más interesante de lo que parece. Después de que el príncipe le disparara con sus flechas, el demonio se transformó en una carpa y se alejó nadando. El príncipe se transformó en un cormorán y lo siguió. El Santuario de Koikui se encuentra en el lugar donde se cree que el príncipe atrapó y mató al demonio.}} * {{see|name=Túmulo funerario antiguo de Tsukuriyama|alt=造山古墳|url=|email=|address=Shinjoshimo Kita-ku|lat=34.673785|long=133.803708|directions=cerca de la parada de autobús de Senzoku; los autobuses salen de la estación de Soja|phone=+81 86-226-7601|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=A lo largo del sendero hay, de hecho, dos túmulos funerarios (古墳 «kofun») con el nombre «Tsukuriyama», que solo se pueden distinguir al observar los caracteres utilizados para escribir los nombres. La tumba que se encuentra en el lado de Okayama del sendero (造山古墳) es la más interesante. Este túmulo funerario, que se cree que se terminó de construir en el siglo V, era el más grande del país en la época en que se construyó. Dado que la tumba que se encuentra dentro del túmulo nunca ha sido excavada, no se sabe con certeza quién está enterrado aquí; sin embargo, se cree que se trata de uno de los antiguos gobernantes del Reino de Kibi, ya que las tumbas de este tamaño estaban reservadas únicamente para quienes ocupaban los cargos más altos. Aunque la mejor vista de los túmulos funerarios japoneses siempre es desde arriba (para apreciar su forma de ojo de cerradura), en este túmulo se permite a los visitantes caminar sobre él. En la cima del túmulo hay un santuario.}} * {{see|name=Túmulo funerario de Komori-zuka|alt=こうもり塚古墳|url=|email=|address=Soja|lat=34.667591|long=133.786622|directions=A 10 minutos a pie de la parada de autobús Kibiji-Motenashinokan. Los autobuses salen de la estación de Soja|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Aunque el túmulo es bastante pequeño, contiene lo único que le falta al túmulo de Tsukuriyama: una vista del interior de la tumba. Se cree que esta tumba data del siglo VI. Aparte de esto, no se sabe mucho más al respecto.}} * {{see|name=Bitchu Kokubunji|alt=備中国分寺|url=|email=|address=Soja|lat=34.666386|long=133.782185|directions=A 7 minutos a pie de la parada de autobús de Kibiji-Montenashinokan. Los autobuses salen de la estación de Soja|phone=+81 86-694-3155|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Los templos Kokubunji fueron designados por el emperador Shomu como templos provinciales en todo el país. Este representa la región de Bitchu (al oeste de la [[prefectura de Okayama]]). La pagoda de cinco pisos, construida en 1844, es uno de los puntos destacados del Sendero de Kibi. El área que rodea el templo se conoce como el Parque Forestal Prefectural Kibiji Fudoki-no-oka. Para visitarlo sin recorrer el sendero, toma un autobús desde Soja.}} ==== Área de Ashimori ==== [[Image:Copy of P1141309.JPG|thumb|Estatuas de zorros en Saijo Inari]] Los sitios mencionados se encuentran a lo largo de la ruta ciclista principal; sin embargo, hay otro camino que se desvía de la ruta principal entre el Santuario de Koikui y el túmulo funerario de Tsukuriyama. Hay algunas señales para guiar a los ciclistas, pero no son tan frecuentes en esta zona, por lo que te será útil llevar un mapa. A continuación se enumeran en el orden aproximado en que los encontrarás. Cerca de la zona de Ashimori se encuentra Kino-jo (鬼ノ城) en Soja. Quienes estén interesados en los sitios relacionados con Momotaro querrán hacer un viaje hasta aquí, ya que se dice que el demonio Ura vivía en una cueva cerca del castillo. Puedes visitar la cueva y el castillo reconstruido para completar tu recorrido autoguiado por la leyenda del príncipe Kibitsuhiko-no-Mikoto. * {{see|name=Sitio del Castillo de Takamatsu|alt=備中高松城跡|url=|email=|address=558-2 Takamatsu Kita-ku|lat=34.693001|long=133.822035|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Bitchu-Takamatsu|phone=+81 86-287-5554|tollfree=|hours=Los jardines están siempre abiertos; el museo, de 10:00 a 15:00|price=Gratis|content=Aunque aquí queda muy poco de cualquier parte del castillo, tiene una gran importancia histórica. En 1582, Toyotomi Hideyoshi derrotó al clan Mori, que gobernaba la región, al desviar un río para inundar el castillo. El foso aún existe y está lleno de lirios que florecen en verano. También se pueden ver algunos de los antiguos canales. Incluso hay un pequeño museo con algunos artefactos e información sobre el lugar.}} * {{see|name=Saijo Inari|alt=最上稲荷|url=http://www.inari.ne.jp/|email=|address=712 Takamatsu Inari|lat=34.709379|long=133.832799|directions=A 5 minutos a pie de la parada de autobús de Inariyama. Los autobuses salen de la estación de Okayama y de la estación de Bitchu-Takamatsu|phone=+81 86-287-3700|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Considerado uno de los Tres Grandes Santuarios Inari de Japón, Saijo Inari es un gran complejo de santuarios construido en la ladera del monte Ryuo. Cuenta la leyenda que el santuario fue encargado por el monje Hoon-Daishi después de que las oraciones a Saijo (quien se le apareció en un sueño en forma de zorro blanco) curaran con éxito a dos emperadores de enfermedades que parecían mortales. Hay autobuses que salen de la salida este de la estación JR de Okayama; baja en la parada «Inariyama».}} * {{see|name=Antigua residencia de samuráis del dominio de Ashimori|alt=旧足守藩侍屋敷遺構 kyu ashimori-han samurai yashiki ikou|url=|email=|address=752 Ashimori|lat=34.728963|long=133.801733|directions=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 50 minutos a pie desde la estación de Ashimori|phone=+81 86-295-0983|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 16:30|price=Gratis|content=Este edificio fue en su momento la residencia de uno de los samuráis más influyentes de la región.}} * {{see|name=Antigua casa del comerciante Ashimori, Casa Fujita|alt=旧足守商家藤田千年治邸 kyu ashimori-shouka fujita sennenji tei|url=|email=|address=916 Ashimori|lat=34.726738|long=133.80179|directions=50 min bus ride to AshimoriYubinkyoku-mae Stop from Okayama Station, 50-min walk from Ashimori Station|phone=+81 86-295-0005|tollfree=|hours=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 50 minutos a pie desde la estación de Ashimori|price=Gratis|content=Antiguamente era una fábrica de salsa de soya; los visitantes pueden recorrer el edificio y ver las herramientas que se usaban para elaborar la salsa de soya.}} * {{see|name=Jardín Omizuen|alt=近水園|url=http://www.city.okayama.jp/museum/omizuen/|email=|address=803 Ashimori|lat=34.731208|long=133.801083|directions=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 55 minutos a pie desde la estación de Ashimori|phone=+81 86-295-0981|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 16:30|price=Gratis|content=Omizuen, uno de los jardines más grandes de [[Prefectura de Okayama|Okayama]], perteneció al señor Kinoshita, del clan Ashimori. El jardín fue diseñado al estilo de Kobori Enshu, un famoso hombre de letras.}} ===Other areas=== [[File:Sogenji Temple 022.JPG|thumb|right|300px|Sogenji Temple's garden]] * {{see|name=Jardín Botánico de Handayama|alt=岡山市半田山植物園|url=http://www.city.okayama.jp/museum/handayama/|email=|address=3-1 Hokaiin|lat=34.691769|long=133.931966|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Hokaiin|phone=+81 86-252-4183|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a lunes, de 09:00 a 16:30|price=308 ¥|content=Un jardín botánico repleto de diversos tipos de flores. Es particularmente hermoso durante la temporada de floración de los cerezos en primavera; sin embargo, se puede disfrutar fácilmente de este jardín en cualquier época del año. Se encuentra a 10 minutos a pie de la estación de Hokaiin, en la línea JR Tsuyama. También hay autobuses que salen de la estación JR de Okayama.}} * {{see|name=RSK Rose Garden|alt=RSKバラ園|url=http://www.rsk-baraen.co.jp/|email=|address=1592-1 Natsukawa Kita-ku|lat=34.647012|long=133.834141|directions=40 minutos en autobús desde la estación de autobuses de Tenmaya hasta la parada de Shimonatsukawa; 5 minutos a pie desde la parada; 5 minutos en taxi desde la estación de Niwase|phone=+81 86-293-2121|tollfree=|fax=|hours=09:30-17:00|price=600 ¥|content=Otro excelente lugar en Okayama para admirar las flores (la mejor época es en mayo y junio). Como su nombre lo indica, este jardín se destaca por sus rosas y es el jardín de rosas más grande de Japón. Aunque las rosas son la atracción principal, también hay otras plantas en flor, como lirios, peonías y ciruelos.}} * {{see|name=Sogen-ji|alt=曹源寺|url=|email=|address=1069 Maruyama|lat=34.659167|long=133.972713|directions=Parada de autobús Sogenji-mae con el autobús Ryobi desde la estación de autobuses de Tenmaya|phone=+81 86-277-8226|tollfree=|fax=|hours=06:00-17:00|price=100 ¥|content=Un gran templo zen situado al pie del monte Misaoyama, al final del camino entre Tendai-ji (a la derecha) y Daiko-in (a la izquierda). Es un lugar muy conocido entre los estudiantes occidentales de zen. Las sesiones de meditación gratuitas, que se llevan a cabo de 08:00 a 09:00 la mayoría de los domingos, suelen ir seguidas de una sencilla ceremonia del té. El jardín detrás del templo es famoso por albergar uno de los cerezos más grandes de Okayama y un lago en el que se reflejan maravillosamente el árbol y el paisaje rural circundante. Este jardín fue diseñado por el mismo arquitecto que construyó Korakuen. Aunque la montaña se encuentra cerca del centro de la ciudad, la zona que la rodea conserva un ambiente rural. Puede ser muy agradable hacer senderismo por esta colina y visitar los diversos templos y santuarios pequeños. Si la meditación zen en Sogen-ji te provoca dolor de espalda, puedes aliviar tus dolores y molestias en un «ganban onsen» (aguas termales sobre rocas). Este tipo de aguas termales no cuenta con una gran zona de baño, sino que tiene lechos de grava y roca dura por donde el vapor asciende desde debajo o desciende desde arriba, como en una sauna.}} * {{see|name=Saidai-ji|alt=西大寺|url=http://www.saidaiji.jp/|email=|address=3-8-8 Saidaijinaka|lat=34.654146|long=134.037866|directions=10-min walk from Saidaiji Station|phone=+81 86-942-2058|tollfree=|fax=|hours=09:00-16:00|price=Gratis|content=Aquí es donde se celebra el famoso «Festival del Hombre Desnudo» (véase la sección «Hacer»). El sacerdote Yasutaka fundó este templo. Se dice que, mientras meditaba en el templo Hasedera, recibió un oráculo que le ordenó reparar la sala de Kannon en Bizen Kanaoka. Inmediatamente partió hacia el oeste. En el camino, se encontró con una deidad dragón que llevaba un cuerno de rinoceronte, quien le dijo que construyera el templo y luego desapareció. El monje hizo lo que se le indicó y lo llamó Saidaiji (犀戴寺), «templo del rinoceronte», pero más tarde el emperador retirado Gotoba cambió los caracteres a su grafía actual (西大寺) después de que, al escribir una oración, se le revelara el nuevo nombre.}} * {{see|name=Hokai-in|alt=法界院|url=|email=|address=6-1 Hokaiin|lat=34.693971|long=133.934077|directions=A 20 minutos a pie de la estación JR de Hokaiin|phone=+81 86-252-1769|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Uno de los templos de la Ruta de peregrinación de los 33 templos de Kannon de Chugoku. Se encuentra a poca distancia del Jardín Botánico de Handayama.}} * {{see|name=Zoológico de Ikeda|alt=池田動物園|url=http://www.urban.ne.jp/home/ikedazoo/|email=|address=2-5-1 Kyosan|lat=34.675071|long=133.90549|directions=A 12 minutos a pie de la parada de autobús Kyoyama-Iriguchi; el autobús sale de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama|phone=+81 86-252-2131|tollfree=|fax=|hours=Abr-oct: todos los días de 09:00 a 17:30; nov-mar: todos los días de 09:00 a 17:00|price=1080 ¥ para adultos, 840 ¥ para estudiantes de preparatoria, 630 ¥ para estudiantes de secundaria y primaria, y 315 ¥ para niños mayores de 3 años|content=El zoológico de Ikeda cuenta con muchos de los animales típicos de un zoológico: elefantes, jirafas, tigres, leones y una gran variedad de aves y monos. Quizás los animales más singulares que se pueden ver aquí sean los tapires y los pandas rojos. Se encuentra a poca distancia al noroeste de la estación JR de Okayama.}} * {{see|name=Museo Literario de Kibiji|alt=吉備路文学館|url=http://www.kibiji.or.jp/|email=|address=3-5-35 Minamigata Kita-ku|lat=34.675174|long=133.923881|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama|phone=+81 86-223-7411|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:30 a 17:00|price=400 ¥|content=Exhibe obras originales y transcripciones de autores famosos de la región de Okayama. Por supuesto, es útil saber leer japonés y tener interés en la literatura japonesa. Se encuentra justo al norte del centro de la ciudad, un par de cuadras al este del canal Nishi-gawa.}} * {{see|name=Museo de la Ciudad de Okayama|alt=岡山シティミュージアム|url=http://www.city.okayama.jp/okayama-city-museum/|email=|address=15-1 Ekimotomachi Kita-ku|lat=34.66657|long=133.91598|directions=justo a la salida de la estación de Okayama, por la salida Nishiguchi|phone=+81 86-898-3000|tollfree=|fax=|image=|hours=10:00-17:00|price=Los precios varían según la exposición|content=Anteriormente conocido como el Museo Digital de Okayama, la exposición permanente utiliza tecnología moderna para mostrar la historia, la cultura local y la naturaleza de la ciudad, pero son las exposiciones temporales las que atraen a la mayoría de los visitantes. Las exposiciones temporales abarcan una amplia variedad de temas, desde exposiciones de arte clásico y famoso hasta exposiciones interactivas para niños. Para saber si este museo te puede interesar, lo mejor es consultar su sitio web para ver qué se presentará durante tu visita.}} * {{see|name=Kitchoan Museum|alt=源吉兆庵本店|url=http://www.kitchoan.co.jp/site/museum/venue/okayama.html|email=|address=1-24-21 Chikkoshinmachi Minami-ku|lat=34.603227|long=133.93959|directions=A 10 minutos a pie de la parada de autobús Kitcho-Shinmachi; el autobús sale de la estación de Okayama|phone=+81 86-261-8606|tollfree=|fax=|hours=10:00-17:00|price=600 ¥|content=Un museo que exhibe una gran variedad de piezas de cerámica, entre ellas el bizen-yaki y las obras del famoso artista Rosanjin. También se exhiben otras formas de arte. Se inauguró una segunda sede en Okayama, a poca distancia de la estación de Okayama. Además, cuentan con un museo en [[Kamakura]].}} * {{see|name=Museo Japonés de Fósiles|alt=日本化石資料館 nihon kaseki shiryōkan|url=http://www.city.okayama.jp/museum/ammonite/|email=|address=148-22 Yamazaki Naka-ku|lat=34.650765|long=133.970752|directions=Cerca de la parada de autobús Jidoshagakko-Iriguchi. El autobús sale de la estación de Okayama|phone=+81 86-237-8100|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a sábado, lunes de 10:00 a 17:00|price=Gratis|content=Un pequeño museo que exhibe fósiles encontrados en Japón, sobre todo amonitas. Piden que llames con anticipación si piensas visitarlo.}} * {{see|name=Museo Animo|alt=アニモ・ミュージアム|url=|email=|address=1196-1 Hara Kita-ku|lat=34.707326|long=133.941074|directions=10-min walk from Bizenhara Station|phone=+81 86-228-1666|tollfree=|fax=|hours=10:00-17:00|price=300 ¥|content=Un museo creado para rendir homenaje a Yuko Arimori, originaria de Okayama y medallista olímpica en maratón. Aquí se pueden ver su medalla de plata de [[Barcelona]], su medalla de bronce de Atlanta y otros objetos relacionados con los Juegos Olímpicos.}} * {{see|name=Museo de Arte Manekineko|alt=招き猫美術館|url=http://www.manekineko-m.jp/|email=|address=865-1 Kanayamaji Kita-ku|lat=34.739929|long=133.944942|directions=A 7 minutos en taxi desde la parada de autobús de Kinzanguchi. El autobús sale de la estación de Okayama. A 9 minutos en taxi desde la estación de Bizenhara|phone=+81 86-228-3301|tollfree=|hours=De jueves a lunes, de 10:00 a 17:00|price=600 ¥|content=Un museo dedicado por completo a los famosos gatos de la suerte que se ven en muchas tiendas y restaurantes de todo Japón.}} * {{see|name=Yahata no Sato|alt=やはたの里|url=|email=|address=609 Takebekami Takebe-cho|lat=34.860668|long=133.905573|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Fukuwatari|phone=+81 86-722-1231|tollfree=|fax=|hours=09:00-17:00|price=300 ¥, yogur 150 ¥ adicionales|content=Tres lugares interesantes, aunque sin relación alguna entre sí. El primero es la '''[http://www.takebeyouguruto.com Fábrica de yogur]''' (ヨーグルト工房), donde puedes ver cómo se hace el yogur y también probarlo. De ahí, el '''Museo del Juguete''' (おもちゃの宿) cuenta con exhibiciones de juguetes tradicionales japoneses y algunos con los que los niños pueden jugar. Por último, está el '''Centro de Investigación del Killifish''' (めだかの学校), que se dedica al estudio de este pez. Yahata no Sato es ideal para quienes viajan con niños, especialmente si entienden japonés.}} * {{see|name=Museo Sci-Pia de Ciencia y Humanidad para el Futuro|alt=岡山県生涯学習センター 人と科学の未来館サイピア|url=http://www.sci-pia.pref.okayama.jp/|email=|address=Centro Okayama-ken Shogai Gakushu 3-1-1 Ishima-cho|lat=34.677119|long=133.908282|directions=|phone=+81 86-251-9752|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=Entrada gratis al museo; al planetario, 300 ¥|lastedit=2017-08-22|content=Un pequeño museo espacial con diversas exposiciones sobre la investigación espacial, los telescopios y los satélites, entre otras cosas. La principal atracción es el planetario, que ofrece sesiones a horas específicas a lo largo del día con diversos videos y temas que cambian a lo largo del año.}} == Hacer == {{Mapframe|34.65965|133.92484|zoom=14}} * {{do|name=Recorre en bicicleta la llanura de Kibi|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|lastedit=2023-03-30|content=El distrito de Kibiji (吉備路), un recorrido de 15 km que se extiende desde Okayama hasta Soja, es una ruta ciclista panorámica, elegida como una de las 100 mejores rutas ciclistas del país. No es necesario traer tu propia bicicleta, ya que puedes alquilar una al llegar. <br> <br> Hay servicios de alquiler de bicicletas cerca de la estación de Okayama (el costo diario es más bajo, aunque esto implica recorrer unos cuantos kilómetros adicionales en bicicleta hasta el punto de partida), así como junto a la estación JR de Bizen-Ichinomiya (al salir de la estación, el área de alquiler se encuentra justo a la derecha). Para llegar a Bizen-Ichinomiya desde la estación de Okayama, cambia a la sección de «líneas locales». Hay dos líneas que circulan por esta vía, así que pregunta a un asistente qué tren debes tomar hacia Bizen-Ichinomiya si no estás seguro. El viaje en tren solo debería durar unos 10 minutos.<br> <br> El costo del alquiler en la estación de Bizen-Ichinomiya es de ¥1500 por bicicleta por día. Puedes devolver la bicicleta en la estación de Soja, '''pero esto agrega 500 yenes adicionales al costo.''' Debes devolver la bicicleta en tu punto de partida o en tu estación de destino a más tardar a las 6:00 p. m. del mismo día, ya que a esa hora cierra la tienda de alquiler (en ambos extremos). <br> Los encargados de las tiendas de alquiler te proporcionarán un mapa, aunque todo el recorrido está bastante bien señalizado. Las señales a lo largo del camino tienen escrito «Distrito de Kibiji» en inglés y japonés. <br> <br> Los sitios a lo largo del recorrido son gratuitos, por lo que los gastos son bastante mínimos, lo que convierte a la ruta ciclista en una forma '''muy accesible''' de conocer una amplia variedad de sitios culturales. El tiempo estimado oficial para recorrer el circuito en bicicleta es de dos horas; sin embargo, si te tomas el tiempo para explorar a fondo los sitios, puedes convertirlo fácilmente en una excursión de medio día, tal vez combinándola con una visita a algunos de los otros sitios de la zona. <br> <br> Aunque se trata de un circuito para bicicletas, es posible utilizar el sendero para hacer caminatas. Para poder visitar todos los sitios antes del atardecer, debes llegar a la estación de Bizen Ichinomiya a más tardar a las 10 de la mañana. (Es poco probable que puedas visitar alguno de los otros sitios de la zona, ya que recorrer el sendero te llevará casi todo el día). Recorrer el sendero es todo un reto, ya que también tendrás que caminar por los terrenos de cada uno de los sitios a lo largo del camino, así que asegúrate de usar calzado adecuado y llevar comida, porque no llegarás a los restaurantes (que se encuentran principalmente en la zona de Soja) hasta bien entrada la tarde.}} * {{do|name=Mercado de Kyobashi|alt=京橋朝市|url=https://www.kyoubashiasaichi.com/BD/home/|email=|address=|lat=34.659043|long=133.932945|directions=|phone=|tollfree=|hours=6AM-10AM|price=|content=Esta mañana, el mercado está repleto de puestos de comida y otros vendedores. Es un lugar excelente para probar platillos de algunos de los mejores restaurantes de Okayama. Se lleva a cabo el primer domingo de cada mes a orillas del río Asahi, junto al puente Kyobashi.}} * {{do|name=Kubo Farm|alt=くぼ農園|url=http://www.kubofarm.co.jp/|email=|address=2688 Shitori Mitsu, distrito de Kita|lat=34.824644|long=133.868868|directions=A 10 minutos en taxi de la estación de Kanagawa|phone=+81 86 726-0511|tollfree=|hours=De 10:00 a. m. a 6:00 p. m., cosechas de septiembre a principios de noviembre|price=Los precios varían según el cultivo; las uvas moscatel cuestan 2270 ¥ para cualquier persona mayor de 13 años, y las peonías, 1700 ¥. Acampar tiene un costo adicional de 330 ¥.|content=Okayama es conocida en todo el país por producir algunas de las frutas más deliciosas que ofrece Japón. La mayoría de los visitantes conocen los duraznos locales, pero los japoneses suelen mencionar las uvas moscatel (葡萄 ''Budō'') de Okayama como su producto estrella. Los visitantes pueden recorrer la granja para ver cómo se cultivan y cosechan las uvas. Además, se les permite (e incluso se les anima) a comer todo lo que quieran, ¡lo que hace que el recorrido por la granja sea tan delicioso como interesante! Aunque las uvas son la atracción principal, también se puede observar la cosecha de hongos shiitake, caquis, camotes y castañas. A los visitantes también se les permite hacer picnics y acampar aquí.}} * {{do|name=Kirin Beer Factory tours|alt=|url=https://www.kirin.co.jp/experience/factory/english/beer/|email=|address=678 Mantomi, Seto-cho|lat=34.755884|long=134.079449|directions=Fuera de la estación de Mantomi|phone=+81 86-953-2525|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 9:30 a. m. a 3:30 p. m.|price=Gratis|content=La fábrica de cerveza Kirin es la única cervecería de Kirin en el oeste de Honshu (aunque hay muchas microcervecerías). Los amantes de la cerveza pueden ver cómo se produce la cerveza y degustar cerveza recién elaborada por 400 yenes la pinta. El recorrido se realiza en japonés, pero hay descripciones impresas disponibles en inglés. Durante el recorrido, puedes degustar las distintas etapas del proceso de elaboración y terminar con tres vasos de cerveza gratis en la cervecería. Si llamas con anticipación y confirmas la hora de tu visita, enviarán un autobús de enlace para recogerte en la estación JR de Mantomi y llevarte de regreso; de lo contrario, se encuentra a 15 minutos a pie al suroeste de la estación. Ten en cuenta que el personal habla muy poco inglés, por lo que, a menos que hables japonés básico, es posible que necesites ayuda al llamarlos.}} * {{do|name=Okayama Symphony Hall|alt=岡山シンフォニーホール|url=http://www.okayama-symphonyhall.or.jp/|email=|address=1-5-1 Omote-cho|lat=34.66526|long=133.92989|directions=Estación de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-234-2001|tollfree=|fax=|image=Okayama symphony hall01s3s3300.jpg|hours=La taquilla está abierta de 10:00 a. m. a 6:30 p. m. Cierra el segundo y cuarto martes de cada mes.|price=Los precios varían según el espectáculo|content=Es la tercera sala de conciertos más grande de Japón y acoge conciertos de la Orquesta Sinfónica de Okayama, que tiene su sede allí, así como de artistas de todo Japón y de todo el mundo.}} * {{do|name=Okayama Prefectural Multipurpose Grounds|alt=岡山県総合グラウンド|url=http://www.okayama-momo.jp/|email=|address=2-1 Izumi-cho Kita-ku|lat=34.679364|long=133.91788|directions=A 20 minutos a pie de la estación de Okayama o a 10 minutos en autobús|phone=+81 86-253-3950|tollfree=|hours=Los horarios varían según el establecimiento, el evento y la temporada|price=Los precios varían según la actividad o el evento|content=El Complejo Multiusos cuenta con una amplia variedad de instalaciones deportivas, entre las que se incluyen una alberca (abierta solo en julio y agosto), canchas de tenis, un campo de béisbol, un gimnasio y una pista de atletismo. También alberga el '''City Light Stadium''', donde juega el equipo de fútbol de la J-League '''Fagiano Okayama'''. Otros equipos locales y universitarios también utilizan estas instalaciones. Si te interesa ver eventos deportivos, consulta el calendario de eventos. También hay un pequeño '''Museo del Deporte''' cerca del estadio. El número de teléfono que aparece aquí es el del estadio; sin embargo, cada instalación tiene su propio número de teléfono. Si necesitas comunicarte con una instalación específica, consulta el sitio web para obtener su número.}} * {{do|name=Domo de Okayama|alt=岡山ドーム|url=|email=|address=1-1-1 Kitanagaseomote-cho|lat=34.653826|long=133.892421|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Kitanagase|phone=+81 86-805-8883|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a lunes, de 9:00 a. m. a 9:00 p. m.|price=Los precios varían según la actividad. El uso de las instalaciones deportivas se cobra por hora.|content=Espacio multifuncional para eventos que van desde deportes de interior hasta una exposición de cuerpos embalsamados. También es la sede del mercadillo mensual más grande de Okayama.}} ===Onsen=== A continuación te presentamos algunos de los onsen (aguas termales) más populares de la ciudad de Okayama. Si te gustan los onsen y tienes tiempo, deberías considerar hacer un viaje al norte de la prefectura de Okayama para visitar uno de los Tres Onsen de Mimasaka (美作三湯): Yubara Onsen (Maniwa), Okutsu Onsen (Kagamino) y Yunogo Onsen (Mimasaka) * {{do | name=Momotaro Onsen | alt=桃太郎温泉 | url=http://momotaro-hotel.co.jp/ | email= | address=2915-1 Musa | lat=34.727459 | long=133.985017 | directions=Parada de autobús Kurotadanchi-mae. El autobús sale de la estación de Okayama | phone=+81 86-229-3900 | tollfree= | fax= | hours=10AM-11PM | price=900 ¥ | content=Un onsen decente con algunas tinas estilo jacuzzi en el interior y un '''rotemburo''' (onsen al aire libre). Aquí también hay un hotel, para quienes realmente quieran relajarse. }} * {{do | name=Centro de Salud Inariyama | alt=稲荷山健康センター | url=https://www.okayama-spa.jp/inariyama/ | email= | address=570 Takamatsu Kita-ku | lat=34.70546 | long=133.831818 | directions=Parada de autobús de Kenko-Senta. Los autobuses salen de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama | phone=+81 86-287-3900 | tollfree= | hours=10AM-9PM | price=800 ¥ por 120 minutos, 1800 ¥ por todo el día | content=«Cerrado temporalmente» desde 2020. Muchos de los baños de este lugar contienen «kampo» (remedios chinos), por lo que se cree que tienen poderes curativos. Además de los onsen, hay un cine en casa, un área de juegos, un rincón de manga, restaurantes, sillones para relajarse, una tienda de recuerdos y otras instalaciones. }} * {{do | name=Yuba Onsen | alt=湯迫温泉 | url=https://www.okayama-spa.jp/hakuunkaku/ | email= | address=644 Yuba Naka-ku | lat=34.697789 | long=133.966011 | directions=Parada de autobús Jodoji-mae; el autobús sale de la estación de Okayama | phone=+81 86-279-0545 | tollfree= | hours=10:30 a. m. a 10 p. m. (última entrada a las 9 p. m.) | price=1580 ¥ si no te hospedas en el ryokan | content=«Cerrado temporalmente». A pesar de estar dentro de los límites de la ciudad, este onsen no es muy conocido ni siquiera entre los locales. Aunque el exterior deja mucho que desear, por dentro es un auténtico onsen con buenas instalaciones y una variedad de baños. El onsen forma parte del ryokan Hakuunkaku, pero los visitantes pueden venir a disfrutar del onsen sin necesidad de hospedarse en el ryokan. }} === Festivales y eventos === [[File:Hadaka Matsuri (-Naked Festival-) in Saidaiji, Japan.jpg|thumb|300px|Saidaiji Eyo (naked festival)]] * {{do | name=Festival del Hombre Desnudo | alt=''Hadaka Matsuri'' 裸祭り | url=http://www.city.okayama.jp/higashiku/soumu/soumu_00102.html | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours=Tercer sábado de febrero | price=El precio depende de la proximidad de los asientos | content= Durante el mes más frío del año, hombres vestidos únicamente con fundoshi (pañuelos tradicionales japoneses que cubren la cintura) luchan por conseguir uno de los dos palitos de la suerte que lanzan los sacerdotes del templo. Los hombres que atrapen los palitos tendrán un año entero de buena suerte y también recibirán una recompensa en efectivo de parte de los patrocinadores del festival. Todas las luces del templo se apagan temporalmente y también se lanzan otros palitos «menos afortunados» entre la multitud de participantes para crear aún más confusión. Los espectadores también se empujan para conseguir un lugar desde donde ver el espectáculo, pero puedes optar por pagar para verlo desde la tribuna temporal para espectadores. El festival se originó en el siglo XVI, cuando la gente solicitaba talismanes especiales que lanzaban los sacerdotes. A medida que se corrió la voz de que los talismanes traían buena suerte a quienes los poseían, cada vez más personas acudían a buscarlos, se desataban peleas y los talismanes resultaban dañados. Más tarde, todo esto se convirtió en un festival de medianoche con participantes exclusivamente masculinos vestidos con taparrabos. Hoy en día, el festival sigue evolucionando, y el momento culminante de medianoche se ha adelantado dos horas para terminar a las 10:00 p. m. }} * {{do | name=Festival de los Cerezos en Flor | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours=Por lo general, unas dos semanas a principios de abril | price= | content= Uno de los destinos más populares de Okayama durante la temporada de los cerezos en flor (que suele durar unas dos semanas a principios de abril) es la zona a lo largo del río Asahi, ubicada al este del Parque Korakuen. Unos trescientos cerezos están decorados con linternas japonesas y se iluminan después del atardecer. El primer día se lleva a cabo una ceremonia de encendido de las luces. Hay muchos puestos callejeros que venden, por ejemplo, algodón de azúcar, buñuelos de pulpo y crepas. Sus precios oscilan entre trescientos y quinientos yenes. La gente se reúne para hacer asados y picnics bajo los cerezos en flor. Los kits para asar que se pueden rentar en los restaurantes de «yakiniku» cercanos ofrecen una alternativa a tener que llevar todo uno mismo y luego limpiar los utensilios. }} * {{do | name=Festival de Momotarō | alt=桃太郎祭り | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone=+81 86-803-1335 | tollfree= | fax= | hours=Dos días a principios de agosto | price= | content=Se celebra anualmente en conmemoración del personaje principal del cuento de hadas para niños y de su rival, el ogro Ura. El festival incluye el mayor espectáculo de fuegos artificiales de Okayama, así como numerosos bailes públicos y desfiles por toda la ciudad y sus numerosos centros comerciales. El desfile de baile más grande, el «Baile Uraja» (うらじゃ), se lleva a cabo en el centro de Okayama, en la calle que va desde la estación de Okayama hacia el Ayuntamiento («Shiyakusho-suji»). Los participantes se pintan la cara para parecerse a ogros y cada equipo cuenta con sus propios trajes artesanales únicos. Algunos equipos de baile están activos todo el año, presentando sus espectáculos en festivales locales más pequeños o como embajadores de Uraja en festivales por todo Japón. Hay estacionamiento gratuito disponible para el evento alrededor del Okayama Dome. }} == Aprender == * '''[http://www.okayama-u.ac.jp/index_e.html La Universidad de Okayama]''' cuenta con unos 14 000 estudiantes, entre los que se incluyen más de 500 estudiantes extranjeros procedentes de 50 países diferentes. * El '''[http://en.okg-jp.com/ Instituto de Idiomas de Okayama]''' colabora con el popular programa de intercambio estudiantil '''«[http://www.twoworldsunited.com/ Two Worlds United]»'''. Ofrece cursos de japonés desde el nivel principiante hasta el avanzado. == Comprar == * {{buy|name=Omotecho Shotengai|alt=表町商店街|url=http://omotecho.or.jp/|email=|address=|lat=34.664293|long=133.929369|content=La calle comercial se encuentra a 10 minutos a pie de la estación JR de Okayama, o a 3 paradas de tranvía en la línea Higashiyama (bájate en la estación de Shiroshita). Cuenta con de todo, desde salones de juegos y tiendas de kimonos hasta tiendas de antigüedades y una librería «Maruzen» de varios pisos, además de los grandes almacenes «[http://www.tenmaya.co.jp/okayama/ Tenmaya]». También hay muchas tiendas de ropa y especializadas de propietarios locales. La calle comercial es bastante larga y se extiende desde donde se bifurca de la calle Momotaro-Odori hasta Saidaiji-cho, cerca de la estación de tranvía de Saidaiji.<br> Hay otro complejo comercial cerca de la calle, '''[http://www.cred-okayama.com/ Cred]'''. Cred cuenta con una gran librería Kinokuniya con una amplia selección de libros en inglés y para aprender japonés, así como una tienda Virgin de CD y DVD.}} * {{buy|name=AEON Mall Okayama|alt=|url=http://www.aeonmall-okayama.com/|email=|address=1-2-1 Shimoishii Kita-ku|lat=34.662224|long=133.917874|directions=A 3 minutos a pie al sur de la estación de Okayama|phone=+81 86-803-6700|tollfree=|fax=|hours=Las tiendas abren de 10:00 a. m. a 9:00 p. m., el cine de 9:00 a. m. a 12:30 a. m., y la sala de juegos cierra a las 11:00 p. m.|price=|content=Cuando abrió sus puertas en 2014, era el centro comercial más grande del oeste de Japón. Se trata de un gran complejo comercial de seis pisos, con una combinación de tiendas de marcas reconocidas y comercios locales, una gran variedad de restaurantes, una sala de juegos SEGA y un cine.}} * {{buy|name=Okayama Ichibangai|alt=岡山一番街|url=https://sun-ste.com/okayama-ichibangai/|email=|address=Okayama-eki Motomachi|lat=34.665141|long=133.917975|directions=|phone=+81 86-232-9411|tollfree=|hours=De 10:00 a. m. a 10:00 p. m.; el horario varía según la tienda|price=|content=Un gran centro comercial ubicado debajo de la estación JR de Okayama. Cuenta con numerosas tiendas de ropa de moda, especialmente para mujeres. También es un lugar ideal para comer, ya que hay una gran variedad de restaurantes deliciosos y a precios accesibles. Además, hay tiendas de recuerdos y diversas tiendas especializadas que invitan a dar un paseo.}} * {{buy|name=FaGi Square|alt=|url=https://www.fagiano-okayama.com/supporters/fagi_square/|email=|address=3-31 Seishin-cho Kita-ku|lat=34.672407|long=133.918574|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Okayama|phone=+81 86-214-5875|tollfree=|hours=De lunes a viernes, de 11:30 a. m. a 6 p. m.; sábados y domingos, de 11 a. m. a 7 p. m.; los días de partido en casa, la tienda permanecerá abierta siempre durante 1 hora después de que termine el partido|price=|content=La tienda oficial del Fagiano Okayama, el equipo local de fútbol de la J-League.}} * {{buy|name=Melon Books|url=http://www.melonbooks.co.jp/|email=|address=2-1-37 Kita, 2F|lat=34.661126|long=133.928905|directions=Parada de tranvía de Shiroshita, en el Omotecho Shotengai|phone=+81 86-227-6170|tollfree=|fax=|hours=De lunes a viernes, de 11:00 a. m. a 8:00 p. m.; sábados y domingos, de 10:00 a. m. a 8:00 p. m.|price=|content=Una buena selección de cómics japoneses para adultos y «doujinshi», además de una pequeña selección de figuras. Está a unos diez minutos caminando por Omotecho, a la derecha.}} * {{buy|name=Fábrica de cerámica Bizen-yaki de Okayama|alt=おかやま備前焼工房|url=|email=|address=1-6-6 Izushicho Kita-ku|lat=34.66904|long=133.93162|directions=Tranvía n.º 1 hacia el este, hasta Shiroshita|phone=+81 86-224-3396|tollfree=|fax=|hours=Abr-sep: 10:00 a. m.-6:00 p. m., oct-mar: 9:00 a. m.-5:00 p. m.|price=Los costos pueden variar según lo que quieras hacer|content=El «Bizen-yaki» (備前焼) es un tipo de cerámica muy apreciada que tiene su origen en la cercana ciudad de Bizen. Cada pieza tarda aproximadamente dos meses en completarse, pero solo necesitarás un día para tomar una clase con el «rokuro» (torno de alfarero); el costo es de 2,000 yenes con reservación.}} == Comer == [[File:Kibidango01.JPG|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Kibidango01.JPG|derecha|miniaturadeimagen|300x300px|Kibi dango]] Los '''kibi dango''' (吉備団子) son bolitas dulces hechas con harina de mijo. Según la leyenda, Momotaro les dio kibi dango a sus compañeros, y ellos lo ayudaron a derrotar a los demonios. Que los kibi dango te gusten lo suficiente como para salir corriendo a luchar contra demonios dependerá de tus gustos personales, pero sin duda son un delicio. El nombre también es un pequeño juego de palabras, ya que «kibi» significa tanto «mijo» como el antiguo reino de Kibi, que abarcaba una gran parte de la actual prefectura de Okayama. No es de extrañar que, en consonancia con el tema del «niño del durazno», una de las frutas más famosas que se cultivan en Okayama y sus alrededores sea el '''durazno blanco''' (白桃 hakutō). Okayama también es muy conocida por sus '''uvas''' (葡萄 budō), en particular las '''moscatel''', que se cultivan aquí desde 1886 y acaparan el 95 % del mercado japonés. Conocida como la «reina de las frutas», su precio está a la altura: entre ¥2000 y ¥10,000 el racimo, mientras que las uvas Pione pueden costar tan solo ¥1000. La mejor época para comer moscatel es a principios de octubre, pero la mejor opción como recuerdo son los sorbetes, las jaleas y los vinos de uva, que se conservan por más tiempo y son más fáciles de pasar por la aduana. El '''mamakari''' (ままかり), un pescado parecido al arenque, es otra especialidad que se puede disfrutar en toda [[Prefectura de Okayama|Okayama]], ya que se pesca en el Mar Interior de Seto. Otro manjar local es el sawara (鰆), un pescado de carne blanca que en inglés se traduce alternativamente como «trucha» o «jurel». Una opción popular para llevar es el '''matsuri-zushi''' (祭り寿司), la versión local del chirashi-zushi (arroz de sushi aderezado con vinagre y cubierto con huevo y mariscos), que se vende en una caja con forma de durazno en los quioscos de la estación de Okayama y también en algunos restaurantes. === Barato === * {{eat | alt = 味司 野村 | url = | email = | lat = 34.665178 | long = 133.923712 | name = Ajitsukasa Nomura | address = 1-10 Heiwa-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-222-2234 | tollfree = | hours = 11AM-9PM | price = Los precios oscilan entre 560 y 1600 ¥ | content = Este restaurante ofrece una variedad de platillos de katsu, incluida la especialidad local de Okayama, el «Demi-katsudon», un katsudon aderezado con salsa demi-glace. }} * {{eat | alt = | url = http://www.themarket.co.jp/maimai/ | email = | lat = 34.644804 | long = 133.888996 | fax = | lastedit = 2020-11-27 | name = Cafe.the Market Mai Mai | address = 1F K's Terrace | directions = Estación JR de Kitanagase | phone = +81 86-241-3141 | tollfree = | hours = Todos los días, de las 8:00 a. m. a la medianoche | price = 600–1200 ¥ | content = Esta panadería y pastelería ofrece una gran variedad de panes y pasteles frescos. Prueba el jugo de durazno (600 ¥), elaborado con deliciosos duraznos blancos de cultivo propio. }} * {{eat | alt = 富士屋 | url = | email = | lat = 34.66855 | long = 133.91523 | name = Fujiya | address = 2-3-8 Hokan-cho Kita-ku | directions = A 6 minutos a pie de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama | phone = +81 86-253-9759 | tollfree = | hours = De jueves a martes, de 11:00 a. m. a 8:00 p. m. | price = 680 ¥ | content = Un restaurante de «ramen» que se ha hecho famoso por su delicioso «chuuka soba» («fideos chinos», antiguo nombre del ramen). Cuenta con otra sucursal en Gran Vía. }} * {{eat | alt = 一喜 | url = | email = | lat = 34.643302 | long = 133.89175 | name = Ramen Ikki | address = 7-24-31 Ima Kita-ku | directions = Estación JR de Kitanagase | phone = +81 86-243-5520 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = 600–700 ¥ | content = Un restaurante de «ramen» muy popular que ofrece su propio plato especial, el Ikki Ramen. }} * {{eat | alt = 天神そば | url = | email = | lat = 34.66631 | long = 133.9292 | name = Tenjin Soba | address = 1-19 Tenjin-cho Kita-ku | directions = Parada de tranvía de Shiroshita | phone = +81 86-223-7057 | tollfree = | hours = De lunes a viernes, de 11:00 a. m. a 4:40 p. m. | price = Precio promedio: 750 ¥ | content = A pesar de su nombre, este restaurante se especializa en «ramen», no en «soba» de trigo sarraceno. Lleva el nombre del platillo por el que es más famoso, el «tenjin soba», un «ramen» a base de salsa de soya coronado con cuatro rebanadas de carne de cerdo hervida. Se considera que este es el mejor restaurante de «ramen» de la ciudad, ya que el sabor del «tenjin soba» es verdaderamente «divino». }} * {{eat | alt = とりそば太田 | url = http://www.torisoba.com/ | email = | lat = 34.662942 | long = 133.930239 | name = Torisoba Ota | address = 1-7-24 Omote-cho Kita-ku | directions = Frente a la parada de tranvía de Kenchodori | phone = +81 86-236-0310 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = 320-990 ¥ | content = Un lugar genial para encontrar platos económicos de «soba» y «udon». }} * {{eat | alt = | url = https://www.shokudou-yamato.com/ | email = | lat = 34.663695 | long = 133.929612 | name = Yamato | address = 1-9-7 Omote-cho Kita-ku | directions = Cerca de la parada de tranvía de Kenchodori | phone = +81 86-232-3944 | tollfree = | hours = 11:00 a. m. a 3:00 p. m., 4:00 p. m. a 7:00 p. m. | price = 700 ¥ | content = Es uno de los restaurantes de ramen más populares de la ciudad. A la hora de comer, no es raro ver una fila de gente afuera esperando para entrar. El katsudon (chuleta de cerdo con arroz) también es muy popular. }} * {{eat | alt = ミレンガ | url = https://milenga.themarket.co.jp/ | email = | lat = 34.66666 | long = 133.92294 | lastedit = 2016-10-02 | name = Milenga | address = Oka bld. 1F 1-3-3 Nodayacho, Kita-ku | directions = Desde la estación, camina por la calle Momotaro Dori y gira a la izquierda bordeando el parque Nishigawa. El OkaBiru está a dos cuadras de ahí. | phone = +81 86-206-2289 | tollfree = | hours = | price = A partir de 750 ¥ | content = Uno de los mejores lugares de Japón para disfrutar de auténticos platillos de Bangladesh (thali). Los platillos vegetarianos cuestan solo 750 yenes y los de pollo, 850 yenes. También hay platillos excelentes. Milenga es un restaurante halal y cuenta con una sala de oración. }} === Medio === * {{eat | url = http://www.233-3959.com/ryoutei/ | email = | lat = 34.661976 | long = 133.924421 | fax = | name = Heartland and Ryoutei | address = 1-6-19 Tamachi | directions = Cerca de la parada de tranvía Yubinkyoku-mae | phone = +81 86-233-3959 | tollfree = | hours = mediodía-medianoche | price = 700–1,800 ¥ | content = Ofrece una amplia variedad de platillos de pasta, carne y mariscos. }} * {{eat | alt = | url = http://raccosburger.com/ | email = | lat = 34.663917 | long = 133.924758 | fax = | name = Raccos Burger | address = 5-19 Togiya-cho Kita-ku | directions = cerca de la parada de tranvía de Yanagawa o a 7 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-221-5351 | tollfree = | hours = 10:00 a. m. a medianoche | price = Hamburguesas 500 ¥ | content = Raccos Burger, una popular hamburguesería local, tiene un ambiente muy retro. La hamburguesa estrella, la Raccos Burger, lleva lechuga, cebolla, tomate, aguacate y queso. También ofrecen hamburguesas con chile y queso, a la barbacoa, de pescado, de ensalada de camarones y de spam, entre otras. Otras opciones incluyen sándwiches tostados, papas fritas con chile y queso, aros de cebolla, tortillas, etc. Los menús están escritos en japonés e inglés. }} * {{eat | alt = | url = | email = | lat = 34.662145 | long = 133.9322 | name = Trattoria Mizuoci | address = 1-3-3 Uchisange | directions = Cerca de la parada de tranvía de Kenchdori | phone = +81 86-234-1122 | tollfree = | hours = mediodía a 2 p. m., 6 p. m. a 9:30 p. m. | price = Menú de almuerzo: 1200 ¥; menú de cena: 4000 ¥ | content = Este elegante restaurante italiano ofrece deliciosas pastas, panes y postres. El precio de la comida varía considerablemente entre el almuerzo y la cena, así que si quieres disfrutar de una excelente comida a un precio razonable, asegúrate de venir durante el horario de almuerzo. }} * {{eat | alt = 鮮寿 | url = http://senju.enetde.com/ | email = | lat = 34.665944 | long = 133.923945 | name = Senju | address = 1-6-15 Nodaya-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-233-3110 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 4:00 p. m. y de 5:00 p. m. a medianoche | price = Almuerzo: 1500 ¥; cena: 2500 ¥ por los platillos de temporada o 4500 ¥ por el menú completo | content = El «nigiri omakase» es la opción estrella en este restaurante de sushi, donde el chef se esmera en servir muestras de la pesca de esa misma mañana. }} * {{eat | alt = | url = https://www.ku-ya81.com/ | email = | lat = 34.665873 | long = 133.923143 | lastedit = 2015-04-21 | name = Teppan Ku-ya | address = 1-1-17 Kita-ku Nodaya-cho 1-1-17 | directions = a una cuadra de la estación de tren | phone = +81 86-224-8880 | tollfree = | hours = 6:00 p. m. a medianoche | price = | content = Restaurante de teppanyaki en el centro de la ciudad que ofrece opciones a la carta o menús fijos. Cuenta con un excelente menú de comida y bebidas, y el personal habla bien inglés. Los menús de temporada (por ejemplo, el «Sakura») tienen precios razonables. Se recomienda reservar, ya que el local es pequeño (tiene capacidad para unas 20 personas en total). }} === Costoso === * {{eat | alt = 飛鳥 | url = https://asuka.owst.jp/ | email = | lat = 34.667905 | long = 133.916995 | name = Asuka | address = 30-10 Eki-motomachi | directions = A 1 minuto a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-252-4151 | tollfree = | hours = Jue-Sáb, Lun-Mar, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = Los precios varían y hay opciones económicas, pero la mayoría de los platillos cuestan más de 1100 ¥. Menús de más de 2000 ¥ | content = Sirve «aji sashimi» y «aji» en vinagre, así como «aji» frito, junto con una variedad de otros tipos de «sashimi». También es un buen lugar para probar los platillos de caballa («sawara») de Okayama y otras especialidades de temporada. Aunque tal vez sea más un bar o pub que un restaurante, Asuka sigue siendo un buen lugar para comer y beber, y un sitio excelente para vivir la experiencia del «Japón después del trabajo» en un ambiente relajado y amigable. }} * {{eat | alt = 浜作 | url = http://www.okayamahamasaku.co.jp/ | email = | lat = 34.660293 | long = 133.928734 | name = Hamasaku | address = 7-65 Omote-cho | directions = Near Tamachi Tram Stop | phone = +81 86-223-1515 | tollfree = | hours = 11:30 a. m. a 2:00 p. m., 5:00 p. m. a 10:00 p. m. | price = 3150 ¥ y más | content = Un restaurante de «teppanyaki» con especialidades locales de mariscos, entre ellas las ostras. }} * {{eat | alt = | url = https://tanatana.owst.jp/ | email = | lat = 34.666297 | long = 133.921501 | name = Korean Cafe and Dining Tanatana | address = 1-7-24 Ekimae-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-225-3577 | tollfree = | hours = 6:00 p. m. a medianoche | price = 3000 ¥ o más | content = Uno de los restaurantes coreanos más populares (y caros) de Okayama, famoso sobre todo por su olla caliente al estilo coreano. }} * {{eat | alt = 割烹ままかり | url = http://mamakari.com/ | email = | lat = 34.658771 | long = 133.929901 | name = Kappo Mamakari | address = 3-9-2 Omote-cho | directions = Cerca de la parada de tranvía de Saidaijicho | phone = +81 86-232-1549 | tollfree = | hours = 11:30 a. m. - 1:00 p. m., 5:00 p. m. - 9:30 p. m. | price = Algunos de los platillos más baratos cuestan 2625 ¥, pero hay comidas que cuestan más de 10,000 ¥ | content = El mejor lugar de Okayama para degustar el famoso «mamakari» de la ciudad, recién sacado del Mar Interior de Seto. }} == Beber == En la zona céntrica hay cientos de bares e ''izakayas''. La mayor concentración se encuentra, probablemente, entre 50 y 100 metros al este de la estación, comenzando en la calle situada a la derecha (hacia el sur) de Momotaro Dori (la vía principal por la que circula el tranvía). En los alrededores del canal Nishigawa, el ambiente por la noche es muy agradable. En Okayama existen algunas cervecerías artesanales (como Doteshita o Doppo), además de diversas variedades de sake local. * {{listado | nombre = Bar Bacchas | tipo = bar | dirección = 1F Kawada Biru 4-15 Togiya-cho | indicaciones = Between Yanagawa and Yubinkyokumae tram stops | latitud = 34.66395 | longitud = 133.92551 | tlf = +81 86-225-8818 | horario = Lunes a jueves de 5 p. m. a medianoche, viernes, sábado de 5 p. m. a 3 a. m | precio = Bebidas alcohólicas y shochu a 400 ¥; la mayoría de los highballs cuestan 420 ¥; vino por copa, a partir de 500 ¥ | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un popular bar de ''highballs'' y vinos. Su propio ''highball'', el BB (Bar Bacchas), cuesta 399 yenes. También ofrecen pollo picante y una variedad de otros platos. }} * {{listado | nombre = Bar Hips | tipo = bar | dirección = 1-2-4 Marunouchi | indicaciones = Tranvía a Shiroshita | latitud = 34.66554 | longitud = 133.93173 | tlf = +81 86-232-1230 | horario = De martes a domingo, de 22:00 a 04:00 | precio = Bebidas alrededor de ¥700 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un bar muy popular tanto entre los lugareños como entre los visitantes, situado frente al parque Ishiyama. Además de whiskies, cerveza y cócteles, el Bar Hips ofrece una gran variedad de «awamori», un licor fuerte [[Okinawa|de Okinawa]] que se disfruta mejor con hielo. }} * {{listado | nombre = Bar Rude Boy | tipo = bar | url = https://ja-jp.facebook.com/barRudeBoy/ | dirección = 7-5 Family Building 2F, Togiya-cho | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.6637 | longitud = 133.92493 | tlf = +81 86-222-8120 | facebook = barRudeBoy | horario = Lunes, miércoles a sábado: de 20:00 a 04:00; domingo: de 20:00 a medianoche | precio = Alcohol desde ¥500 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un animado bar de reggae; el local es pequeño, pero hay espacio suficiente para un DJ y para disfrutar de un buen ambiente «irie». Además de los típicos aperitivos de bar, también sirven su propio pollo jerk jamaicano por 700 yenes. }} * {{listado | nombre = Bar Vagabond | tipo = bar | url = http://bar-vagabond.com/ | dirección = 6-27 Waka Building 1F, Heiwa-cho | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66348 | longitud = 133.92305 | tlf = +81 86-233-2526 | horario = De martes a sábado, de 19:00 a 02:00 | precio = Bebidas alcohólicas a partir de 700 yenes. Botellas de vino a partir de 5.000 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Una bodega bien surtida con whiskies de todo el mundo. Además del tipo de whisky, también puedes elegir la calidad (edad) que prefieras. Los precios varían en función de ello. }} * {{listado | nombre = Hau Oli Kitchen | tipo = bar | dirección = 1-7-15 Nodaya-cho | indicaciones = Cerca de la parada de tranvía de Shiroshita | latitud = 34.66594 | longitud = 133.92514 | tlf = +81 86-239-3534 | horario = De 18:00 a 01:00; los fines de semana hasta más tarde | precio = Bebidas a partir de unos 800 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Este pequeño y acogedor bar tiene un ambiente y una temática hawaianos, y el propio dueño es surfista. La comida, sin embargo, es principalmente marisco y platos italianos. }} * {{listado | nombre = Piano Bar | tipo = bar | url = https://n.pianobar.jp/ | dirección = 3F Shimizu Biru 1-11-10 Nodaya-cho Kita-ku | indicaciones = Desde la salida este de la estación de Okayama, camina por Momotaro Dori durante unos 7 minutos. Gira a la izquierda justo antes del rascacielos Grace Towers. Gira inmediatamente a la derecha en la calle diagonal. El Jazz Piano Bar está en la tercera planta de un edificio más pequeño situado detrás de Grace Towers. | latitud = 34.66637 | longitud = 133.92582 | horario = 8PM-1AM | precio = La entrada cuesta 300 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Escondido en una callejuela, este local es acogedor, relajante y parece sacado directamente de una película. Es el pequeño local de jazz más perfecto que existe. El propietario es muy simpático y habla inglés. Entre los ocasionales conciertos en directo, el personal ameniza la velada tocando el piano y el bajo. Dispone de una barra completa y se sirven aperitivos ligeros. }} * {{listado | nombre = Pinball Cafe | tipo = bar | dirección = 4-18 Honmachi | indicaciones = A 4 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66482 | longitud = 133.92214 | tlf = +81 86-222-6966 | precio = Cócteles a partir de 690 yenes, whisky a partir de 500 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un bar y cafetería de ambiente acogedor y agradable, de temática americana, que ofrece una amplia variedad de cócteles, además de todos los platos típicos. Sirve una buena selección de comida japonesa y occidental hasta altas horas de la madrugada, pero te recomendamos que vengas temprano para disfrutar de un menú de almuerzo a un precio razonable y sorprendentemente bueno. Si tienes suerte, quizá incluso puedas ver al propietario tocando en directo con su banda de rock de los años 50, una ocasión que no te puedes perder. }} == Dormir == En [[Kurashiki]], situada a 15 minutos en tren al oeste de Okayama, hay más opciones económicas disponibles. === Económico === Los dos cibercafés cercanos a la estación de autobuses de Tenmaya, Megalo y Popeye, están abiertos las 24 horas y permiten a los clientes pasar la noche por unos 2.000 yenes. Disponen de duchas y aperitivos ligeros, aunque no hay mucho espacio para el equipaje. * {{listado | nombre = Okayama Central Hotel | tipo = hotel | url = http://www.c-hotelokayama.co.jp/index.html | dirección = 1-10-28 Tamachi, Kita-Ku | indicaciones = A 10 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66059 | longitud = 133.92311 | tlf = +81 86-222-2121 | hora_entrada = 4pm | hora_salida = 10am | precio = Habitaciones a partir de 5.200 yenes en habitación individual y a partir de 4.000 yenes por persona en habitación doble | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Este hotel familiar, moderno y de líneas sencillas, es el punto de partida perfecto para visitar la ciudad de Okayama y sus alrededores. Los propietarios hablan un inglés perfecto. Hay aparcamiento disponible por 800 yenes la noche (gratis los domingos) y el desayuno, de estilo japonés u occidental, cuesta 600 yenes. Café gratis en el vestíbulo para los huéspedes. Conexión a Internet por LAN fiable en todas las habitaciones. }} * {{listado | nombre = KAMP Backpackers Inn & Lodge | tipo = hotel | url = http://kamp.jp/?lang=en | dirección = 3-1-35 Hokan-cho, Kita-ku | indicaciones = A 650 m al noroeste de la estación de Okayama | latitud = 34.6688 | longitud = 133.9141 | precio = Cama en dormitorio compartido: 3.000 yenes. Habitaciones privadas de estilo japonés: 7.000 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel para mochileros muy genial. La zona del bar es una de las más geniales de la ciudad, y hay eventos con frecuencia. }} * {{listado | nombre = Toyoko Inn Okayama-eki Nishiguchi Hiroba | alt = 東横INN岡山駅西口広場 | tipo = hotel | url = http://www.toyoko-inn.com/hotel/00167/index.html | dirección = 22-10 Ekimotomachi Kita-ku | indicaciones = A 2 minutos de la salida oeste (Nishiguchi) de la estación de Okayama | latitud = 34.66746 | longitud = 133.91665 | tlf = +81 86-251-1045 | hora_entrada = 4pm | hora_salida = 10am | precio = Habitaciones individuales desde 5.980 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Una cadena hotelera agradable y accesible con buena reputación. Wi-Fi gratuito en las habitaciones y en el vestíbulo. Desayuno gratuito de 6:30 a. m. a 9:30 a. m. Hay tres hoteles Toyoko Inn cerca de la estación de Okayama, así que, si te gusta esta cadena, tal vez te interese revisar los otros si este está lleno o para comparar precios. }} * {{listado | nombre = Okayama Ekimae Universal Hotel | alt = 岡山駅前ユニバーサルホテル | tipo = hotel | dirección = 9-6 Saiwai-machi | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66082 | longitud = 133.92017 | tlf = +81 86-232-2600 | hora_entrada = 4PM | hora_salida = 10AM | precio = Habitaciones desde 4.950 yenes (individual) y 8.810 yenes (doble) | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Hotel de negocios con habitaciones para no fumadores disponibles solo con reservación previa. La cena y el desayuno tipo bufé están incluidos en la tarifa. Hay otros hoteles de la misma cadena en Okayama, así que, si este está completo, pueden consultar en otra sucursal. }} === Medio === * {{listado | nombre = Ark Hotel Okayama | tipo = hotel | url = http://www.ark-hotel.co.jp/okayama/ | dirección = 2-6-1 Shimoishii | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66059 | longitud = 133.91843 | tlf = +81 86-233-2200 | hora_entrada = 3PM | hora_salida = 11AM | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Las habitaciones son normales, pero tienen un toque de elegancia acorde con la reputación de este hotel como lugar popular para celebrar bodas, lo que incluye una capilla de estilo cristiano dentro del recinto. }} * {{listado | nombre = Daiwa Roynet Hotel Okayama-Ekimae | alt = ダイワロイネットホテル岡山駅前 | tipo = hotel | dirección = 1−1−1 Ekimaecho | latitud = 34.66594 | longitud = 133.91978 | tlf = +81 86-803-0055 | hora_entrada = 2pm | hora_salida = 11am | precio = Habitaciones desde ¥6,000 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel decente con camas cómodas. }} * {{listado | nombre = Hotel Excel Okayama | alt = ホテルエクセル岡山 | tipo = hotel | url = http://www.excel-okayama.com/ | dirección = 700-081 | latitud = 34.66599 | longitud = 133.93094 | tlf = +81 86-224-0505 | hora_entrada = 2pm | hora_salida = mediodía | precio = Habitaciones simples desde ¥6000 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel con ubicación céntrica que cuenta con un restaurante muy popular en la planta baja. Se ofrece alquiler gratuito de bicicletas. También ofrecen servicios de cuidado de mascotas por un costo adicional. }} * {{listado | nombre = Hotel Maira | alt = ホテルマイラ | tipo = hotel | url = http://hotelmaira.com/ | dirección = 8-16 Nishikimachi, distrito de Kita | latitud = 34.66274 | longitud = 133.92246 | tlf = +81 86-233-1411 | hora_entrada = 3pm | hora_salida = 10am | precio = Habitaciones desde ¥3500 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel económico y ideal para viajeros, con un bar de bebidas gratis. }} * {{listado | nombre = Mitsui Garden Hotel Okayama | alt = 三井ガーデンホテル岡山 | tipo = hotel | dirección = 1-7 Ekimoto-machi | indicaciones = A 3 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66346 | longitud = 133.91730 | tlf = +81 86-235-1131 | hora_entrada = 2pm | hora_salida = 11am | precio = Habitaciones desde 7.800 yenes (individual) y 10.000 yenes (doble) | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel de negocios normal y corriente con desayuno y un agradable baño caliente con vista desde el último piso. }} * {{listado | nombre = Okayama Koraku Hotel | alt = 岡山後楽ホテル | tipo = hotel | dirección = 5-1 Heiwa-cho | indicaciones = A 6 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66481 | longitud = 133.92318 | tlf = +81 86-221-7111 | hora_entrada = 3PM | hora_salida = 11AM | precio = Habitaciones desde ¥6,930 la individual y ¥9,200 la doble | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel de negocios bastante agradable, con personal que habla inglés y habitaciones para no fumadores disponibles a pedido. }} * {{listado | nombre = Okayama View Hotel | alt = 岡山ビューホテル | tipo = hotel | dirección = 1-11-17 Nakasange | latitud = 34.66329 | longitud = 133.92820 | tlf = +81 86-224-2000 | hora_entrada = 3pm | hora_salida = 11am | precio = Habitaciones individuales desde ¥5980 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Las habitaciones van desde las habitaciones estándar (económicas) hasta sus propias «habitaciones conceptuales», que son habitaciones de estilo moderno con futones japoneses. }} * {{listado | nombre = Regalo Hotel Okayama | alt = レガロホテル岡山 | tipo = hotel | url = http://www.regalo-h.com/ | dirección = 8-3 Honmachi, distrito de Kita | indicaciones = Estación de tranvía Nishigawa-Ryokudokoen | latitud = 34.66450 | longitud = 133.92176 | tlf = +81 86-235-6300 | hora_entrada = 3pm | hora_salida = 11am | precio = Precios desde ¥6300 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel de negocios con habitaciones relativamente amplias para los estándares japoneses. Cuenta con un gimnasio gratuito que está abierto de 7:00 a. m. a 10:00 p. m. }} * {{listado | nombre = Saidaiji Grand Hotel | alt = 西大寺グランドホテル | tipo = hotel | url = http://www.saidaiji-gh.co.jp/ | dirección = 2-12-9 Saidaiji Higashi-ku | indicaciones = A 11 minutos a pie de la estación de Saidaiji | latitud = 34.65602 | longitud = 134.03384 | tlf = +81 86-942-8000 | hora_entrada = 3pm | hora_salida = 10am | precio = Habitaciones individuales desde ¥5,600 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Ubicado en la tranquila zona de Saidaiji de la ciudad, es ideal para quienes no desean alojarse en el centro, para quienes quieren explorar los lugares de interés a lo largo de la línea Ako y para cualquiera que planee asistir o participar en el Saidaiji Eyo. Reserva con suficiente anticipación para el festival. }} * {{listado | nombre = Okayama Washington Hotel Plaza | alt = 岡山ワシントンホテルプラザ | tipo = hotel | dirección = 3-6-201 Motomachi | indicaciones = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | tlf = +81 86-231-9111 | hora_entrada = 2pm | hora_salida = 10am | precio = Habitaciones individuales desde ¥7,600 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Habitaciones sencillas de estilo occidental con internet inalámbrico; nada fuera de lo común, pero cuenta con una cafetería y un restaurante en el mismo lugar. }} === Costoso === * {{listado | nombre = ANA Crowne Plaza Hotel Okayama | alt = ANAクラウンプラザホテル岡山 | tipo = hotel | url = http://www.anacpokayama.com/ | dirección = 15-1 Ekimoto-cho | indicaciones = A 2 minutos a pie de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama | latitud = 34.66672 | longitud = 133.91580 | tlf = +81 86-898-1111 | hora_entrada = 2pm | hora_salida = mediodía | precio = Habitaciones ejecutivas desde 9,000 yenes la individual y 12,800 yenes la doble; si estás dispuesto a gastar más, hay una variedad de suites nupciales con servicios como pastel y cócteles incluidos | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Dos restaurantes y un bar en el mismo lugar. }} * {{listado | nombre = Hotel Granvia Okayama | alt = ホテルグランヴィア岡山 | tipo = hotel | url = https://www.granvia-oka.co.jp/en/ | dirección = 1-5 Ekimoto-cho | indicaciones = Hay un pasillo dentro de la estación de Okayama que lleva directamente al hotel; también puedes salir de la estación y girar a la derecha | latitud = 34.66416 | longitud = 133.91731 | tlf = +81 86-234-7000 | horario = Habitaciones desde 13 860 yenes la individual y 18 480 yenes la doble, aunque las tarifas aumentan rápidamente a partir de la categoría estándar; las suites cuestan a partir de 69 300 yenes | precio = 2pm | pago = mediodía | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Aquí encontrarás todo tipo de lujos, como una piscina cubierta, una sauna, un gimnasio y ocho restaurantes y bares. }} == Conectarse == === Internet === Hay un par de cibercafés cerca de la estación de Okayama. Hay otros repartidos por toda la ciudad. * {{listado | nombre = Comic Buster | tipo = otro | url = http://www.comicbuster.jp/ | dirección = 4F Chugoku Kotsu Biru 2-1 Honmachi | indicaciones = 3 minutos a pie desde la estación Okayama | latitud = 34.66528 | longitud = 133.92032 | tlf = +81 86-212-0800 | horario = Abierto las 24 horas | precio = Para quienes no son socios, el costo es de 250 yenes por 30 minutos y de 980 yenes por 3 horas | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un café con internet y manga. }} * {{Listado|grupo=|nombre=Ekimae Cafe|url=http://ekimaecafe.web.fc2.com/|dirección=3F Honmachi K Biru 10-26 Honmachi|indicaciones=A 4 minutos a pie desde la estación Okayama|lat=34.664149|long=133.920333|tlf=+81 86-222-2442|horario=Abierto las 24 horas|precio=270 yenes por 30 minutos, 739 yenes por 2 horas, 925 yenes por 3 horas (las tarifas de fin de semana son más altas); las salas privadas cuestan un poco más}} == Siguiente destino == {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad= útil }} 0c0307h6128lhc1f3gs1e13ykh45thk 259043 259042 2026-10-30T20:06:54Z Luxbane 30785 /* Internet */ Listado modificado para Ekimae Cafe 259043 wikitext text/x-wiki {{top |intro= {{nihongo|'''Okayama'''|岡山市|Okayama-shi}} es un importante nudo de comunicaciones del oeste de [[Japón]]. Pero con sus melocotones blancos, su imponente castillo negro y el famoso jardín de Kōrakuen, hay muchas razones para coger un tren más tarde y salir de la estación a explorar la ciudad.}} == Comprender == [[File:Korakuen_Okayama26s3872.jpg|miniaturadeimagen|300x300px|Jardín de Korakuen]] Okayama destaca por Kōrakuen, su joya conocida. Muchos solo la atraviesan en el Shinkansen sin prestar atención, pero la ciudad tiene su propio encanto con la leyenda de Momotarō, el Niño Melocotón. Según el cuento, un anciano encontró un durazno con un bebé en su interior; lo criaron y, al crecer, partió a luchar contra los demonios en Onigashima. La historia se inspira en la batalla del príncipe Kibitsuhiko contra el ogro Ura en Kino-jo. Actualmente, Okayama tiene unos 700,000 habitantes; su calle principal, Momotarō-Odōri, rinde homenaje al personaje con estatuas y monumentos. La ciudad ofrece un día completo en su Zona Cultural y oportunidades de recorrer en bicicleta la llanura de Kibi, para descubrir su historia y tradiciones. === Historia === La historia de Okayama, aunque a menudo eclipsada por su folclore, ha sido fundamental en Japón. Antes, formaba parte del {{nihongo|'''Reino de Kibi'''|吉備国|kibi no kuni}}, que controlaba el comercio entre Yamato, Corea y otras tribus. En su apogeo, tenía poder similar al de Yamato, evidenciado por sus kofun. En 645 d.C., Kibi se dividió en Bingo, Bitchu, Bizen y Mimasaka; esta última incluía gran parte de la actual Okayama. Ukita Naoie unificó la zona, construyendo el Castillo de Okayama en 1597, con la ciudad como su capital. Tras la derrota de los Ukita en Sekigahara, el control pasó a Kobayakawa Hideaki y luego a Ikeda Tadetsugu, descendiente de Tokugawa Ieyasu, quienes promovieron su desarrollo cultural, destacando el Jardín Korakuen (1686-1700). La ciudad fue bombardeada en 1945, destruyendo gran parte de su centro y el castillo. Postguerra, Okayama se reconstruyó y ganó relevancia con la llegada del Shinkansen en 1972, que fortaleció su papel como importante centro económico y urbano en la región de Chugoku. === Información turística === * {{listing|alt=|url=|email=|address=2.º piso de la estación de Okayama, 1-1 Ekimotomachi, distrito de Kita|lat=|long=|directions=En la estación de Okayama, entre las puertas del Shinkansen y las de JR|phone=|tollfree=|fax=|hours=09:00-18:00|price=|content=Cuenta con mapas y folletos en inglés, chino y coreano. El personal de este lugar tiene fama de ser servicial y amable con los visitantes extranjeros.|grupo=comprender|nombre=Centro de Información Turística de la Estación de Okayama}} * {{listing|alt=|url=|email=momotaro@okayama-kanko.net|address=Sótano n.º 6, Ichibangai Ekimotomachi|lat=|long=|directions=Está en el Ichibangai de Okayama; al salir de la estación de Okayama, gira a la derecha y camina hacia el hotel Granvia; hay una escalera mecánica o unas escaleras: el centro de información turística está justo debajo de esas escaleras|phone=+81 86 222-2912|tollfree=|fax=|hours=09:00-20:00|price=|content=Este es el principal centro de información turística de la ciudad. El centro de información de la estación de Okayama es ideal para preguntas rápidas y orientación, pero quienes deseen más información deberían dirigirse aquí. Cuentan con una impresionante variedad de folletos e información sobre la ciudad de Okayama, así como sobre todas las demás ciudades y pueblos de la prefectura de Okayama. Incluso tienen información sobre lugares fuera de Okayama. También hay libros de viajes y revistas disponibles para hojear. Por lo general, hay al menos un miembro del personal que habla inglés y, a veces, se ofrecen kibi dango y té gratis afuera del centro.|grupo=|nombre=Centro de Información Turística de Momotaro}} * {{listing|alt=|url=|email=|address=1-6-6 Izushi-cho Kita-ku|lat=|long=|directions=|phone=+81 86 206-5124|tollfree=|fax=|hours=09:00-17:30|price=|content=Se encuentra al otro lado del puente del Jardín Korakuen, en una zona más tranquila de la ciudad. Es especialmente útil para los conductores que no van a la estación o para quienes ya están de paseo. La información que se ofrece aquí se limita principalmente a los desplazamientos dentro de la ciudad de Okayama.|grupo=|nombre=Estudio Izushi Shiromachi}} === Sitio web de información turística === La asociación turística local cuenta con un [https://okayama-kanko.net/sightseeing/ sitio web con guía multilingüe]. === Clima === {{climate chart|Okayama|0.1|9.6|36.2|0.5|10.5|45.4|3.5|14.6|82.5|8.5|19.8|90.0|14.8|24.8|112.6|18.7|27.6|169.3|23.4|31.8|177.4|24.6|33.3|97.2|20.0|29.1|142.2|13.4|23.4|95.4|6.8|17.1|53.3|2.1|11.7|41.5|jansnow=0.0|febsnow=10.0|marsnow=0.0|aprsnow=0.0|maysnow=0.0|junsnow=0.0|julsnow=0.0|augsnow=0.0|sepsnow=0.0|octsnow=0.0|novsnow=0.0|decsnow=0.0|float=right|clear=right|description=Source: '''[http://www.jma.go.jp/jma/indexe.html Japan Meteorological Agency]'''.}}Okayama es conocida como la «Tierra del Sol». La ciudad está rodeada de montañas que, con frecuencia, interceptan las lluvias antes de que lleguen a la ciudad, por lo que, en comparación con las prefecturas vecinas y la mayor parte del país, Okayama cuenta con más días soleados. No es raro que llueva en las zonas aledañas mientras que en Okayama el cielo está simplemente nublado o incluso soleado. Del mismo modo, la nieve es poco común en invierno. == Hablar == El {{nihongo|'''dialecto de Okayama'''|岡山弁}} es bastante diferente del japonés estándar, con varias diferencias relacionadas con el vocabulario y la pronunciación. Algunos ejemplos de sus particularidades incluyen el cambio de la cópula estándar «da» por «ja» (por ejemplo, «daijoubu da» («estoy/está bien») se dice «raku ja» en el dialecto local). Otras palabras comunes específicas de Okayama incluyen términos como «eroo» o «buchi» (en japonés estándar: «totemo», que significa «muy»), «bokkee» y «banko» (en japonés estándar: «sugoi», que significa «genial/increíble») y «oidensee» (en japonés estándar: «irasshaimase», «bienvenido»). Aunque el dialecto de Okayama lo usan tanto hombres como mujeres, se considera (incluso por parte de algunos lugareños) que suena un poco «rudo», e incluso poco femenino cuando lo usan las mujeres más jóvenes. Aunque se encuentra fuera de la región de Kansai, aquí todavía se puede escuchar el dialecto de Kansai, sobre todo el cambio fonético de la -i final de los adjetivos a una -ee alargada (por ejemplo, sugoi («increíble») se convierte en sugee). El dominio del inglés hablado suele ser escaso. Los lugareños entienden el japonés estándar, pero, dependiendo de la «intensidad» dialectal del hablante, es posible que no entiendas su respuesta. Por supuesto, si utilizas el dialecto local, probablemente provocarás sorpresa y una risa bonachona. A pesar de que no hay mucha gente que hable inglés, los residentes de Okayama suelen ser extremadamente amables y están dispuestos a ofrecer ayuda. == Llegar == === En avión === * {{go|alt=岡山空港 {{IATA|OKJ}}|url=http://www.okayama-airport.org/en/|email=|address=|lat=34.756944|long=133.855278|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|image=Okayama Airport.JPG|wikidata=Q1322391|content=A finales de la década de 2010, se le cambió el nombre en honor al popular héroe del folclore japonés. Ofrece vuelos hacia y desde [[Tokio]] (Haneda), [[Sapporo]] y [[Okinawa]]. También hay vuelos internacionales directos entre Okayama y [[Hong Kong]], [[Seúl]], [[Shanghái]], Kaohsiung y [[Taipéi]]. Hay un servicio de autobús que tarda 30 minutos en llegar a la estación JR de Okayama (780 yenes).|grupo=|nombre=Aeropuerto Momotarō de Okayama}} Si decides volar al Aeropuerto Internacional de Kansai{{IATA|KIX}}, hay un autobús que sale cada 2 o 3 horas y que te lleva directamente a Okayama desde el aeropuerto en 3 horas y 40 minutos por ¥4750. Es más rápido (2 horas), pero más caro (8320 yenes con asiento reservado), tomar el tren expreso limitado JR Haruka hasta Shin-Osaka y hacer transbordo al Shinkansen hasta la estación de Okayama (2 o 3 paradas en el Nozomi o el Sakura; probablemente trenes con destino a Okayama, Hiroshima, Hakata o Kagoshima-Chuo). Esta opción no solo es más rápida, sino que los servicios de JR son mucho más frecuentes que los del autobús. === En tren === Okayama es una parada importante del San'yo Shinkansen. Todos los trenes que pasan por Chugoku se detienen en Okayama. Los trenes Nozomi salen de [[Tokio]] cada 20 minutos entre las 6:00 y las 20:30, y llegan a Okayama en tan solo 3 horas y 13 minutos (17 660 yenes con reservación); un tren Hikari por hora realiza el trayecto en 4 horas y 15 minutos (17 130 yenes con reservación; gratis con el Japan Rail Pass). Los trenes Hikari y Sakura también circulan con frecuencia, haciendo parada en Okayama entre [[Osaka]], [[Fukuoka]] y Kagoshima. El '''''Sunrise Seto/Sunrise Izumo''''' opera durante la noche desde la estación JR de [[Tokio]]; sale de Tokio a las 22:00 y llega a Okayama a las 06:27. El viaje de regreso a Tokio sale de Okayama a las 22:34 y llega a Tokio a las 07:08. El costo del viaje es la tarifa básica de ¥10 670 (exenta para los titulares del Japan Rail Pass) más cargos adicionales según el tipo de alojamiento elegido. Si tienes un Japan Rail Pass, puedes reservar un espacio en el piso alfombrado en este servicio sin costo adicional (¥3 830 sin el JR Pass). Las tarifas de alojamiento para compartimentos y habitaciones oscilan entre ¥9 900 y ¥17 280. Hay duchas a bordo. Ten en cuenta que estos trenes están sujetos a cancelación en caso de mal tiempo. Okayama es también el punto de partida y de llegada de los trenes rápidos «Marine Liner», que cruzan el famoso '''Puente Seto Ohashi''' sobre el Mar Interior de Seto hacia y desde Sakaide y Takamatsu, así como de los trenes expresos limitados con destino a otros lugares de la isla de Shikoku. Muchos de estos trenes con destino a [[Shikoku]] están programados para ofrecer conexiones sin interrupciones con las llegadas del ''Nozomi''. Si viajas en el ''Marine Liner'' con el Japan Rail Pass, tienes la opción de ascender a un cómodo asiento de la clase Green Car por un pequeño recargo. If you do not have a Japan Rail Pass, it is possible to travel cheaply overnight from Okayama to [[:en:Matsuyama|Matsuyama]], [[:en:Kochi_(Shikoku)|Kochi]], and [[:en:Fukuoka|Fukuoka]] during University vacation periods using ''Moonlight Special Rapid'' services. These are very popular and tend to get fully booked a month in advance. Los trenes expresos limitados ''Yakumo'' también conectan Okayama con Yonago, en la costa del Mar de Japón. Es un viaje panorámico de dos horas a través de las montañas de Chūgoku, con una vista magnífica del monte Daisen. Desde Yonago, se tarda media hora más en llegar a Matsue y una hora a Izumo, en la región de San-in. Los servicios del Expreso Limitado ''Super Inaba'' conectan Okayama con Tottori, otro destino del Mar de Japón, en dos horas. === En autobús === [https://www.chugoku-jrbus.co.jp/ '''Chugoku JR Bus'''] ofrece dos servicios de autobús nocturno desde la [[Chiyoda|estación de Tokio]] y la Terminal Aérea de la Ciudad de [[Yokohama]] (YCAT) hacia Okayama: * El ''Dream Okayama-Hiroshima'' cuenta con una configuración de 4 asientos por fila (2x2). El precio es de 12200 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 4700 yenes. * El ''Keihan Kibi Dream'' cuenta con una configuración más espaciosa de tres asientos por fila (1x1x1). El precio es de 13 200 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 5100 yenes. Los autobuses de JR tardan aproximadamente 10 horas desde Tokio y 9 horas desde Yokohama. [https://www.ryobi-holdings.jp/bus/ '''Ryobi Bus'''] opera desde Okayama y ofrece más autobuses y opciones de destinos en Tokio para elegir. Sus tarifas suelen ser más económicas que las tarifas sin reserva previa de JR y operan en colaboración con varias otras empresas de autobuses. * El ''Mamakari Liner'' opera desde la Estación de Tokio (en la cercana calle Yaesu), [[Asakusa]] y [[Tokio/Ueno|Ueno]], con una configuración de 4 asientos por fila (2x2). El precio por trayecto es de 6300 a 6800 yenes; con compra anticipada, el descuento es de 5800 yenes. El viaje desde la Estación de Tokio hasta Okayama dura aproximadamente 9 horas. * El ''Muscat'' sale de la terminal de autobuses de la autopista de [[Shinjuku]] con una configuración de 3 asientos por fila (1x1x1). El viaje en autobús dura aproximadamente 10 horas y 15 minutos desde Shinjuku. El precio es de 10 200 yenes por trayecto, con un descuento por compra anticipada de 7000 yenes. * El ''Tokyo LeBlanc'' sale de la Estación de Tokio (en la cercana calle Yaesu) y de YCAT, con una configuración de 3 asientos por fila (1x1x1). El viaje dura 11 horas desde la Estación de Tokio. 10200 yenes por trayecto; descuento por compra anticipada: 6700 yenes. '''Odakyu Bus''' (10 horas desde Shinjuku, 10200 yenes por trayecto) y '''Willer Express''' (10 horas desde Shinjuku, a partir de 6600 yenes por trayecto) operan autobuses adicionales desde Tokio. Desde [[Nagoya]], Ryobi ofrece dos autobuses diarios a Okayama: uno por la mañana y otro por la tarde (5 horas y 20 minutos) y uno nocturno (7 horas). El precio es de 6700 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 4000 yenes. Los autobuses diurnos operados por Ryobi Bus y otras empresas salen cada hora desde Osaka (3 horas, ¥3150 por trayecto, tarifa con descuento ¥2680), siete veces al día desde [[Kioto]] (3 horas y 30 minutos, ¥3650 por trayecto, ¥6600 ida y vuelta) y entre 4 y 8 veces al día desde [[Kōbe|Kobe]] (2 horas y 40 minutos, ¥2900 por trayecto, ¥3900 ida y vuelta). Desde [[Kyushu]], Ryobi Bus ofrece un servicio nocturno con salida desde [[Fukuoka]] (9 horas, 7540 yenes por trayecto, 13 520 yenes ida y vuelta) y desde Kokura (7 horas y 15 minutos, 6500 yenes por trayecto, 11 630 yenes ida y vuelta). Ryobi, Chugoku JR y otras empresas de transporte ofrecen servicios adicionales desde Matsue, Izumo, Yonago, Kurayoshi, Tottori, Matsuyama, Kochi, Tokushima e [[Hiroshima]]. == Desplazarse == [[File:Okayama.png|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Okayama.png|miniaturadeimagen|500x500px|Mapa de Okayama: centro de la ciudad]] Las tarifas del transporte público se pueden pagar en efectivo o con una tarjeta IC. Se aceptan todas las principales tarjetas IC japonesas, como Pasmo, Suica e Icoca. También existe una tarjeta local llamada [https://okayama-kido.co.jp/tram/how-to-use/hareca/ Hareca Card] que ofrece un generoso bono del 2% al recargarla, pero no se puede usar fuera de Okayama, por lo que no es una buena opción para los visitantes. Si pagas en efectivo, sube a los tranvías y autobuses por la parte trasera, toma un boleto de abordaje y paga tu tarifa en la parte delantera al bajar. El conductor no te dará cambio, pero hay una máquina en el tranvía que cambia monedas. Las tarjetas prepagadas de autobús también se pueden usar en los tranvías. === En tranvía === Dos líneas de tranvía muy prácticas de [https://okayama-kido.co.jp/tram/ Okayama Denki Kido] parten del lado este de la estación JR de Okayama. La línea Higashiyama recorre Momotaro-Odori hasta el Okayama Symphony Hall (con parada en «Shiroshita», la más cercana al Castillo de Okayama) y luego gira hacia el sur, en dirección a la sede del gobierno de la prefectura, antes de serpentear hacia la terminal. La otra línea gira a la derecha aproximadamente a la mitad de Momotaro-Odori, pasa por la oficina central de correos y termina en la intersección de Seikibashi. === En bus === Hay autobuses que circulan por toda la ciudad. Los viajes dentro de la ciudad no cuestan más que unos pocos cientos de yenes; el trayecto desde la estación JR de Okayama hasta el centro comercial Tenmaya/Omotecho cuesta 100 yenes. Quizás lo más confuso es que diferentes empresas ofrecen rutas similares que salen a diferentes horas desde distintas paradas de autobús. El personal de los centros de información de autobuses es muy servicial, pero es posible que no brinde información sobre empresas competidoras que operan rutas similares a menos que se les pregunte. Para conocer las salidas más recientes desde la estación de Okayama, hay un horario de autobuses con los horarios y los números de parada justo afuera de las puertas de acceso de la estación de Okayama. === En bicicleta === Okayama puede ser un lugar excelente para andar en bicicleta. Para quienes quieran salir en bicicleta desde la estación de Okayama, hay un Rentacycle junto a la estación. Al salir de la estación de Okayama (salida Higashi-guchi), gira a la derecha y camina recto a lo largo del edificio de la estación. Pasarás por el Hotel Granvia (a la izquierda) y por Renta-Car. Está a unos 3 minutos a pie de la salida de la estación. En el centro de la ciudad, también hay un servicio propio de [https://momochari.jp Momochari]. El nombre es un juego de palabras. En japonés, «mama-chari» es como se llaman las bicicletas para mujeres (por lo general, bicicletas con canasta). «Momo» es la palabra japonesa para «Melocotón», en referencia a los famosos dátiles blancos de la ciudad y a Momotaro, el «Niño del Melocotón». Para alquilar una Momo-chari, primero debes obtener una tarjeta de membresía, la cual puedes comprar en cualquiera de los puntos de servicio de Momo-chari ubicados junto a las bicicletas. Se pueden pagar con tarjetas ICOCA o SUICA. El alquiler de las bicicletas cuesta 100 yenes por la primera hora y 100 yenes adicionales por cada 30 minutos a partir de ahí. El costo máximo por un período de 24 horas es de 1000 yenes. Si retienes la bicicleta más allá de las 24 horas, se cobra un cargo adicional de 1000 yenes por día. Todos los puntos de alquiler de Momo-chari se encuentran en el centro de la ciudad de Okayama. La '''ruta ciclista de Kibi''' es un conocido recorrido en bicicleta que atraviesa la zona histórica de Kibi, en Okayama. Hay puntos de Rentacycles ubicados en la estación de Bizen-Ichinomiya y en la estación de Soja (Soja). Si alquilas una bicicleta en uno de estos lugares, puedes devolverla en el otro. Este sistema especial fue diseñado para que el recorrido en bicicleta sea más agradable y atractivo para los viajeros. No tienes que volver sobre tus pasos para devolver la bicicleta. Simplemente puedes alquilarla en una estación, recorrer la ruta y luego dejarla en la otra estación. === En taxi === Al salir de la estación de Okayama, los taxis se encuentran a la derecha (hacia el Hotel Granvia). La tarifa inicial es de 630 yenes. En Okayama también se encuentra Grace Taxi, un servicio de taxi único en el que todas las conductoras son mujeres. Para utilizar sus servicios, debes contactarlos por teléfono. == Ver == Las '''estatuas de Momotaro''' son un lugar popular para tomarse fotos en Okayama. Al llegar en tren, verás la primera en la salida este de la estación JR de Okayama, pero hay motivos de Momotaro por toda la ciudad: hay un buzón de Momotaro en la salida este de la estación, e incluso las tapas de alcantarilla suelen mostrar al Niño del Melocotón. También encontrarás estatuas individuales de sus compañeros de viaje —el perro, el mono y el faisán— alineadas a ambos lados de Momotaro-odori. Al final de la isla donde se encuentra Korakuen, busca al «'''Riverside Peachbaby'''», una estatua de Momotaro que sostiene un durazno hacia el cielo. === Zona Cultural === Muchos de los principales lugares de interés del centro de Okayama se concentran en el lado este del Distrito Central de Negocios, en la zona conocida como la Zona Cultural. Desde la estación JR de Okayama, toma el tranvía en la línea Higashiyama y viaja tres paradas hacia el este hasta Shiroshita. Todos los lugares se encuentran a poca distancia a pie. Hay guías que hablan inglés disponibles para recorridos gratuitos por el castillo y el jardín. Los guías son voluntarios, por lo que es mejor llamar con anticipación (☏ +81 86-224-1166) para asegurarse de que estén disponibles. [[Image:Korakuen and Castle.JPG|thumb|300px|View of Okayama Castle from Kōrakuen]] * {{see|name=Kōrakuen Garden|alt=後楽園|url=http://www.okayama-korakuen.jp/|email=|address=1-5 Korakuen|lat=34.66802|long=133.93557|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama o a 5 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-272-1148|tollfree=|hours=Apr-Sep: 07:30-18:00, Oct-Mar: 08:00-17:00|price=400 ¥|image=Korakuen 2009 Okayama.jpg|content=El nombre significa «Jardín del Placer Posterior», en referencia a una famosa cita confuciana que afirma que un gobernante sabio debe atender primero las necesidades de sus súbditos y solo después las propias. La construcción comenzó en 1687 y se completó 13 años después. A pesar de algunos cambios menores, Korakuen conserva en gran medida su forma de la era Edo, con cascadas, pequeños santuarios, casas de té, bosques de arces en miniatura, un estanque de lotos e incluso un invernadero lleno de orquídeas y cactus. Las raras grullas blancas de cresta roja son otra característica notable. Se las sueltan para exhibiciones de vuelo en ocasiones especiales a lo largo del año. El gran edificio de madera llamado Enyo-tei se utilizaba para recibir a los daimyo (señores feudales), al emperador Meiji y a otros miembros de la familia imperial. La vista desde la terraza (por lo general, de acceso restringido al público en general) se considera la mejor del parque, y la ubicación estratégica de los árboles y las colinas o montículos del parque actúa como un marco natural. Una ordenanza local prohíbe la construcción de edificios altos que obstaculicen esta vista. Se puede ver el techo de un templo en la ladera del lejano monte Misaoyama, pero fue construido para realzar la vista desde el porche. Hay dos entradas al jardín: frente al Museo de la Prefectura de Okayama y al otro lado del Puente de la Contemplación de la Luna (月見橋, «Tsukimi-bashi»).}} [[Image:Okayama castle01s3200.jpg|thumb|300px|Okayama Castle]] * {{see|name=Okayama Castle|alt=岡山城 Okayama-jō|url=https://okayama-castle.jp/home-en/|email=|address=2-3-1 Marunouchi|lat=34.665278|long=133.936111|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama o a 5 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-225-2096|tollfree=|hours=09:00-17:00|price=300 ¥ (excepto durante exposiciones especiales)|image=Okayama Castle 02.jpg|content=Conocido popularmente como «Castillo del Cuervo» (烏城 U-jō), recibe este nombre por su llamativo color negro, poco común entre los castillos japoneses (que suelen ser blancos, como el vecino Castillo de Himeji). Solo algunas partes salientes y alguna que otra gárgola con forma de pez de la suerte (金の鯱 «kinnoshachihoko») están doradas. Con la excepción de una torreta externa, la versión actual data de 1966, pero el exterior es mucho más fiel al original que la mayoría de las réplicas de castillos japoneses, ya que se utilizaron los planos originales para reconstruirlo. En la torre hay un museo que documenta la historia del castillo, aunque las explicaciones en inglés son escasas. En el primer piso del castillo, también puedes crear tu propia cerámica de Bizen por un costo adicional.}} * {{see|name=Museo Oriental de Okayama|alt=岡山市立オリエント美術館|url=https://www.city.okayama.jp/orientmuseum/|email=|address=9-31 Tenjin-cho|lat=34.666389|long=133.93|directions=Parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-232-3636|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=300 ¥ para adultos; descuentos con carné de estudiante|image=OKAYAMA ORIENT MUSEUM01s3200.jpg|content=Un museo interesante de arte de Medio Oriente. La exposición especial aborda el arte y el comercio entre China y Persia. Si sabes un poco de japonés coloquial, habla con los amables guías; te darán explicaciones y antecedentes muy interesantes. Sin embargo, las fechas y las secciones están claramente señaladas, y las piezas en sí mismas son lo suficientemente interesantes como para que no necesites un guía para disfrutarlas.}} * {{see|name=Museo de la Prefectura de Okayama|alt=岡山県立博物館|url=https://www.pref.okayama.jp/site/kenhaku/|email=|address=1-5 Korakuen|lat=34.668333|long=133.933889|directions=A 5 minutos de la parada de tranvía de Shiroshita, frente a la entrada principal de Korakuen|phone=+81 86-272-1149|tollfree=|hours=Abr-sep: martes a domingo, de 09:00 a 18:00; oct-mar: martes a domingo, de 09:30 a 17:00|price=¥250|image=Okayama prefectural museum01n3872.jpg|content=Un museo excelente que cuenta con una gran variedad de hallazgos arqueológicos excavados en diversas zonas de la prefectura de Okayama, desde artefactos prehistóricos hasta piezas de los períodos Edo y Meiji. Entre lo más destacado del museo se encuentran las famosas espadas de Bizen y la cerámica de Bizen. Se encuentra justo a la salida de la entrada principal de Korakuen, por lo que vale la pena hacer una parada.}} * {{see|name=Museo de Arte de la Prefectura de Okayama|alt=岡山県立美術館|url=http://okayama-kenbi.info/|email=|address=8-48 Tenjin-cho|lat=34.667778|long=133.93|directions=Parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-225-4800|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=350 ¥, descuento con carné de estudiante|image=The Okayama Prefectural Museum of Art01s3200.jpg|content=Un gran museo que alberga aproximadamente 2,000 obras de artistas famosos de toda la [[prefectura de Okayama]]. La exposición permanente del museo presenta obras de arte que se remontan hasta el período Muromachi (1336-1573), como las del monje Sesshu y el espadachín Musashi Miyamoto, así como cerámica de Bizen y obras de artistas más contemporáneos.}} * {{see|name=Museo de Arte Hayashibara|alt=林原美術館|url=http://www.hayashibara-museumofart.jp/index.html|email=|address=2-7-15 Marunouchi|lat=34.663611|long=133.933333|directions=cerca de la parada de tranvía de Kenchodori|phone=+81 86-223-1733|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=500 ¥|image=Gate - Hayashibara Museum of Art - DSC01773.JPG|content=Un pequeño museo que alberga la colección privada de la familia Ikeda, los antiguos señores de Okayama. La colección incluye obras japonesas y chinas, principalmente caligrafía y rollos. También pueden exhibirse piezas de cerámica, hermosos textiles, armaduras de samurái y otras obras; sin embargo, dado que el museo no es lo suficientemente grande como para exhibir toda la colección al mismo tiempo, las exposiciones se van rotando con frecuencia.}} * {{see|name=Museo de Arte Yumeji|alt=夢二郷土美術館|url=http://www.yumeji-art-museum.com/|email=|address=2-1-32 Hama|lat=34.6708|long=133.934|directions=a 10 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita, justo al otro lado del río, al norte de Korakuen|phone=+81 86-271-1000|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=700 ¥|image=Yumeji Art Museum01s3200.jpg|content=Un museo que exhibe las obras del artista Yumeji Takehisa, originario de Okayama y reconocido en todo Japón. Es famoso sobre todo por sus pinturas y bocetos de mujeres hermosas, y en el museo se exhiben muchas de esas obras.}} * {{see|name=Museo Okaden y Diseño de Eiji Mitooka|alt=おかでんミュージアム＋水戸岡鋭治デザイン|url=http://www.okayama-kido.co.jp/okadenmuseum/|email=|address=2 Chome 3-33 Higashiyama|lat=34.655958|long=133.943205|directions=Frente a la estación de tranvía de Higashiyama|phone=+81 86-272-5520|tollfree=|fax=|hours=10:00-16:00|price=1000 ¥|lastedit=2017-08-22|content=El Museo Okaden es un museo dedicado al tranvía Okaden de Okayama. En su interior se puede ver a Momo, el gato «jefe de estación» del tranvía, además de videos, maquetas de trenes y obras de arte. En general, es más un lugar divertido para llevar a los niños a quienes les gustan los trenes o el tranvía que un museo propiamente dicho. En realidad no cuenta con objetos ni información, sino que presenta trenes y otros juguetes con los que los niños pueden jugar. Se encuentra en la terminal de la línea Higashiyama, por lo que afuera hay tranvías fuera de servicio y también se puede ver a los tranvías yendo y viniendo.}} === Distrito de Kibiji === [[File:Kibitsu_Jinja_13.JPG|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Kibitsu_Jinja_13.JPG|miniaturadeimagen|300x300px|Santuario de Kibitsu]] El distrito de Kibiji (吉備路), en la parte noreste de la ciudad, desde Okayama hasta Soja, fue en su momento el centro del Reino de Kibi (吉備国 kibi no kuni), cuyo poder, según se decía, era igual al de Yamato. Con una ubicación estratégica entre Yamato y las civilizaciones de la península coreana, el Reino de Kibi gozó de gran influencia. Sus líderes continuaron ejerciendo influencia sobre el gobierno de Yamato incluso después de la caída del Reino de Kibi. Muchos de los sitios históricos y culturales están relacionados con la leyenda del príncipe Kibitsuhiko-no-Mikoto (véase «Comprender»). La mejor forma de recorrer el distrito de Kibiji es en bicicleta por su famosa ruta ciclista (véase la sección «Qué hacer»). Sin embargo, se puede llegar a todos los lugares tomando el tren y luego caminando (o en autobús, en el caso de ciertos lugares). La oficina de información de la estación JR de Okayama puede proporcionarte un mapa de la zona de Kibiji, que incluye la ruta ciclista. Si comienzas tu recorrido desde la estación de Bizen Ichinomiya (hay un servicio de alquiler de bicicletas justo al lado de la estación), a continuación se enumeran los lugares de interés en el orden en que los visitarás. * {{see|name=Santuario de Kibitsuhiko|alt=吉備津彦神社|url=http://www.kibitsuhiko.or.jp/|email=|address=1043 Ichimiya|lat=34.676751|long=133.863895|directions=Estación de Bizen Ichinomiya|phone=+81 86-284-0031|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Este santuario, reconstruido en 1697, está dedicado al príncipe Kibitsuhiko-no-mikoto y presenta un estilo arquitectónico único. Para llegar ahí, gira a la derecha al salir de la estación y cruza las vías del tren.}} * {{see|name=Santuario de Kibitsu|alt=吉備津神社|url=http://kibitujinja.com/|email=|address=931 Kibitsu|lat=34.670725|long=133.850629|directions=Estación de Kibitsu|phone=+81 86-287-4111|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Reconstruido por última vez en 1425, este santuario es importante por dos razones: en su momento fue el santuario principal de todo el Reino de Kibi, y según la leyenda, el príncipe Kibitsuhiko-no-mikoto luchó contra el demonio Ura en este lugar. Le disparó flechas al demonio, pero este esquivó sus ataques lanzando rocas contra las flechas. Finalmente, el príncipe disparó dos flechas al mismo tiempo, alcanzando al demonio directamente en el ojo (aunque aún no lo mató; sigue leyendo).}} * {{see|name=Centro de Bienes Culturales de la Antigua Kibi|alt=岡山県古代吉備文化財センター|url=https://www.pref.okayama.jp/site/kodai/|email=|address=1325-3 Nishihanajiri|lat=34.663665|long=133.854522|directions=A 20 minutos a pie de la estación de Kibitsu; en la montaña o colina que se encuentra detrás del Santuario de Kibitsu.|phone=+81 86-293-3211|tollfree=|hours=09:00-17:00|price=Gratis|content=Un pequeño museo que alberga artefactos del antiguo Reino de Kibi. Aunque toda la información está en japonés, no es necesario saber leerla para apreciar los artefactos, que son principalmente figurillas de arcilla y cerámica. Se encuentra en.}} * {{see|name=Santuario de Koikui|alt=鯉喰神社|url=|email=|address=Kurashiki|lat=34.667376|long=133.819968|directions=Cerca del cruce de la Ruta 270 y la Ruta 73|phone=+81 86-287-4111 (Kibitsu Shrine)|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Si recorres el sendero sin conocer previamente la zona ni los lugares de interés, el Santuario de Koikui te parecerá bastante decepcionante en comparación con los demás santuarios. Sin embargo, Koikui es mucho más interesante de lo que parece. Después de que el príncipe le disparara con sus flechas, el demonio se transformó en una carpa y se alejó nadando. El príncipe se transformó en un cormorán y lo siguió. El Santuario de Koikui se encuentra en el lugar donde se cree que el príncipe atrapó y mató al demonio.}} * {{see|name=Túmulo funerario antiguo de Tsukuriyama|alt=造山古墳|url=|email=|address=Shinjoshimo Kita-ku|lat=34.673785|long=133.803708|directions=cerca de la parada de autobús de Senzoku; los autobuses salen de la estación de Soja|phone=+81 86-226-7601|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=A lo largo del sendero hay, de hecho, dos túmulos funerarios (古墳 «kofun») con el nombre «Tsukuriyama», que solo se pueden distinguir al observar los caracteres utilizados para escribir los nombres. La tumba que se encuentra en el lado de Okayama del sendero (造山古墳) es la más interesante. Este túmulo funerario, que se cree que se terminó de construir en el siglo V, era el más grande del país en la época en que se construyó. Dado que la tumba que se encuentra dentro del túmulo nunca ha sido excavada, no se sabe con certeza quién está enterrado aquí; sin embargo, se cree que se trata de uno de los antiguos gobernantes del Reino de Kibi, ya que las tumbas de este tamaño estaban reservadas únicamente para quienes ocupaban los cargos más altos. Aunque la mejor vista de los túmulos funerarios japoneses siempre es desde arriba (para apreciar su forma de ojo de cerradura), en este túmulo se permite a los visitantes caminar sobre él. En la cima del túmulo hay un santuario.}} * {{see|name=Túmulo funerario de Komori-zuka|alt=こうもり塚古墳|url=|email=|address=Soja|lat=34.667591|long=133.786622|directions=A 10 minutos a pie de la parada de autobús Kibiji-Motenashinokan. Los autobuses salen de la estación de Soja|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Aunque el túmulo es bastante pequeño, contiene lo único que le falta al túmulo de Tsukuriyama: una vista del interior de la tumba. Se cree que esta tumba data del siglo VI. Aparte de esto, no se sabe mucho más al respecto.}} * {{see|name=Bitchu Kokubunji|alt=備中国分寺|url=|email=|address=Soja|lat=34.666386|long=133.782185|directions=A 7 minutos a pie de la parada de autobús de Kibiji-Montenashinokan. Los autobuses salen de la estación de Soja|phone=+81 86-694-3155|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Los templos Kokubunji fueron designados por el emperador Shomu como templos provinciales en todo el país. Este representa la región de Bitchu (al oeste de la [[prefectura de Okayama]]). La pagoda de cinco pisos, construida en 1844, es uno de los puntos destacados del Sendero de Kibi. El área que rodea el templo se conoce como el Parque Forestal Prefectural Kibiji Fudoki-no-oka. Para visitarlo sin recorrer el sendero, toma un autobús desde Soja.}} ==== Área de Ashimori ==== [[Image:Copy of P1141309.JPG|thumb|Estatuas de zorros en Saijo Inari]] Los sitios mencionados se encuentran a lo largo de la ruta ciclista principal; sin embargo, hay otro camino que se desvía de la ruta principal entre el Santuario de Koikui y el túmulo funerario de Tsukuriyama. Hay algunas señales para guiar a los ciclistas, pero no son tan frecuentes en esta zona, por lo que te será útil llevar un mapa. A continuación se enumeran en el orden aproximado en que los encontrarás. Cerca de la zona de Ashimori se encuentra Kino-jo (鬼ノ城) en Soja. Quienes estén interesados en los sitios relacionados con Momotaro querrán hacer un viaje hasta aquí, ya que se dice que el demonio Ura vivía en una cueva cerca del castillo. Puedes visitar la cueva y el castillo reconstruido para completar tu recorrido autoguiado por la leyenda del príncipe Kibitsuhiko-no-Mikoto. * {{see|name=Sitio del Castillo de Takamatsu|alt=備中高松城跡|url=|email=|address=558-2 Takamatsu Kita-ku|lat=34.693001|long=133.822035|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Bitchu-Takamatsu|phone=+81 86-287-5554|tollfree=|hours=Los jardines están siempre abiertos; el museo, de 10:00 a 15:00|price=Gratis|content=Aunque aquí queda muy poco de cualquier parte del castillo, tiene una gran importancia histórica. En 1582, Toyotomi Hideyoshi derrotó al clan Mori, que gobernaba la región, al desviar un río para inundar el castillo. El foso aún existe y está lleno de lirios que florecen en verano. También se pueden ver algunos de los antiguos canales. Incluso hay un pequeño museo con algunos artefactos e información sobre el lugar.}} * {{see|name=Saijo Inari|alt=最上稲荷|url=http://www.inari.ne.jp/|email=|address=712 Takamatsu Inari|lat=34.709379|long=133.832799|directions=A 5 minutos a pie de la parada de autobús de Inariyama. Los autobuses salen de la estación de Okayama y de la estación de Bitchu-Takamatsu|phone=+81 86-287-3700|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Considerado uno de los Tres Grandes Santuarios Inari de Japón, Saijo Inari es un gran complejo de santuarios construido en la ladera del monte Ryuo. Cuenta la leyenda que el santuario fue encargado por el monje Hoon-Daishi después de que las oraciones a Saijo (quien se le apareció en un sueño en forma de zorro blanco) curaran con éxito a dos emperadores de enfermedades que parecían mortales. Hay autobuses que salen de la salida este de la estación JR de Okayama; baja en la parada «Inariyama».}} * {{see|name=Antigua residencia de samuráis del dominio de Ashimori|alt=旧足守藩侍屋敷遺構 kyu ashimori-han samurai yashiki ikou|url=|email=|address=752 Ashimori|lat=34.728963|long=133.801733|directions=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 50 minutos a pie desde la estación de Ashimori|phone=+81 86-295-0983|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 16:30|price=Gratis|content=Este edificio fue en su momento la residencia de uno de los samuráis más influyentes de la región.}} * {{see|name=Antigua casa del comerciante Ashimori, Casa Fujita|alt=旧足守商家藤田千年治邸 kyu ashimori-shouka fujita sennenji tei|url=|email=|address=916 Ashimori|lat=34.726738|long=133.80179|directions=50 min bus ride to AshimoriYubinkyoku-mae Stop from Okayama Station, 50-min walk from Ashimori Station|phone=+81 86-295-0005|tollfree=|hours=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 50 minutos a pie desde la estación de Ashimori|price=Gratis|content=Antiguamente era una fábrica de salsa de soya; los visitantes pueden recorrer el edificio y ver las herramientas que se usaban para elaborar la salsa de soya.}} * {{see|name=Jardín Omizuen|alt=近水園|url=http://www.city.okayama.jp/museum/omizuen/|email=|address=803 Ashimori|lat=34.731208|long=133.801083|directions=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 55 minutos a pie desde la estación de Ashimori|phone=+81 86-295-0981|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 16:30|price=Gratis|content=Omizuen, uno de los jardines más grandes de [[Prefectura de Okayama|Okayama]], perteneció al señor Kinoshita, del clan Ashimori. El jardín fue diseñado al estilo de Kobori Enshu, un famoso hombre de letras.}} ===Other areas=== [[File:Sogenji Temple 022.JPG|thumb|right|300px|Sogenji Temple's garden]] * {{see|name=Jardín Botánico de Handayama|alt=岡山市半田山植物園|url=http://www.city.okayama.jp/museum/handayama/|email=|address=3-1 Hokaiin|lat=34.691769|long=133.931966|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Hokaiin|phone=+81 86-252-4183|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a lunes, de 09:00 a 16:30|price=308 ¥|content=Un jardín botánico repleto de diversos tipos de flores. Es particularmente hermoso durante la temporada de floración de los cerezos en primavera; sin embargo, se puede disfrutar fácilmente de este jardín en cualquier época del año. Se encuentra a 10 minutos a pie de la estación de Hokaiin, en la línea JR Tsuyama. También hay autobuses que salen de la estación JR de Okayama.}} * {{see|name=RSK Rose Garden|alt=RSKバラ園|url=http://www.rsk-baraen.co.jp/|email=|address=1592-1 Natsukawa Kita-ku|lat=34.647012|long=133.834141|directions=40 minutos en autobús desde la estación de autobuses de Tenmaya hasta la parada de Shimonatsukawa; 5 minutos a pie desde la parada; 5 minutos en taxi desde la estación de Niwase|phone=+81 86-293-2121|tollfree=|fax=|hours=09:30-17:00|price=600 ¥|content=Otro excelente lugar en Okayama para admirar las flores (la mejor época es en mayo y junio). Como su nombre lo indica, este jardín se destaca por sus rosas y es el jardín de rosas más grande de Japón. Aunque las rosas son la atracción principal, también hay otras plantas en flor, como lirios, peonías y ciruelos.}} * {{see|name=Sogen-ji|alt=曹源寺|url=|email=|address=1069 Maruyama|lat=34.659167|long=133.972713|directions=Parada de autobús Sogenji-mae con el autobús Ryobi desde la estación de autobuses de Tenmaya|phone=+81 86-277-8226|tollfree=|fax=|hours=06:00-17:00|price=100 ¥|content=Un gran templo zen situado al pie del monte Misaoyama, al final del camino entre Tendai-ji (a la derecha) y Daiko-in (a la izquierda). Es un lugar muy conocido entre los estudiantes occidentales de zen. Las sesiones de meditación gratuitas, que se llevan a cabo de 08:00 a 09:00 la mayoría de los domingos, suelen ir seguidas de una sencilla ceremonia del té. El jardín detrás del templo es famoso por albergar uno de los cerezos más grandes de Okayama y un lago en el que se reflejan maravillosamente el árbol y el paisaje rural circundante. Este jardín fue diseñado por el mismo arquitecto que construyó Korakuen. Aunque la montaña se encuentra cerca del centro de la ciudad, la zona que la rodea conserva un ambiente rural. Puede ser muy agradable hacer senderismo por esta colina y visitar los diversos templos y santuarios pequeños. Si la meditación zen en Sogen-ji te provoca dolor de espalda, puedes aliviar tus dolores y molestias en un «ganban onsen» (aguas termales sobre rocas). Este tipo de aguas termales no cuenta con una gran zona de baño, sino que tiene lechos de grava y roca dura por donde el vapor asciende desde debajo o desciende desde arriba, como en una sauna.}} * {{see|name=Saidai-ji|alt=西大寺|url=http://www.saidaiji.jp/|email=|address=3-8-8 Saidaijinaka|lat=34.654146|long=134.037866|directions=10-min walk from Saidaiji Station|phone=+81 86-942-2058|tollfree=|fax=|hours=09:00-16:00|price=Gratis|content=Aquí es donde se celebra el famoso «Festival del Hombre Desnudo» (véase la sección «Hacer»). El sacerdote Yasutaka fundó este templo. Se dice que, mientras meditaba en el templo Hasedera, recibió un oráculo que le ordenó reparar la sala de Kannon en Bizen Kanaoka. Inmediatamente partió hacia el oeste. En el camino, se encontró con una deidad dragón que llevaba un cuerno de rinoceronte, quien le dijo que construyera el templo y luego desapareció. El monje hizo lo que se le indicó y lo llamó Saidaiji (犀戴寺), «templo del rinoceronte», pero más tarde el emperador retirado Gotoba cambió los caracteres a su grafía actual (西大寺) después de que, al escribir una oración, se le revelara el nuevo nombre.}} * {{see|name=Hokai-in|alt=法界院|url=|email=|address=6-1 Hokaiin|lat=34.693971|long=133.934077|directions=A 20 minutos a pie de la estación JR de Hokaiin|phone=+81 86-252-1769|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Uno de los templos de la Ruta de peregrinación de los 33 templos de Kannon de Chugoku. Se encuentra a poca distancia del Jardín Botánico de Handayama.}} * {{see|name=Zoológico de Ikeda|alt=池田動物園|url=http://www.urban.ne.jp/home/ikedazoo/|email=|address=2-5-1 Kyosan|lat=34.675071|long=133.90549|directions=A 12 minutos a pie de la parada de autobús Kyoyama-Iriguchi; el autobús sale de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama|phone=+81 86-252-2131|tollfree=|fax=|hours=Abr-oct: todos los días de 09:00 a 17:30; nov-mar: todos los días de 09:00 a 17:00|price=1080 ¥ para adultos, 840 ¥ para estudiantes de preparatoria, 630 ¥ para estudiantes de secundaria y primaria, y 315 ¥ para niños mayores de 3 años|content=El zoológico de Ikeda cuenta con muchos de los animales típicos de un zoológico: elefantes, jirafas, tigres, leones y una gran variedad de aves y monos. Quizás los animales más singulares que se pueden ver aquí sean los tapires y los pandas rojos. Se encuentra a poca distancia al noroeste de la estación JR de Okayama.}} * {{see|name=Museo Literario de Kibiji|alt=吉備路文学館|url=http://www.kibiji.or.jp/|email=|address=3-5-35 Minamigata Kita-ku|lat=34.675174|long=133.923881|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama|phone=+81 86-223-7411|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:30 a 17:00|price=400 ¥|content=Exhibe obras originales y transcripciones de autores famosos de la región de Okayama. Por supuesto, es útil saber leer japonés y tener interés en la literatura japonesa. Se encuentra justo al norte del centro de la ciudad, un par de cuadras al este del canal Nishi-gawa.}} * {{see|name=Museo de la Ciudad de Okayama|alt=岡山シティミュージアム|url=http://www.city.okayama.jp/okayama-city-museum/|email=|address=15-1 Ekimotomachi Kita-ku|lat=34.66657|long=133.91598|directions=justo a la salida de la estación de Okayama, por la salida Nishiguchi|phone=+81 86-898-3000|tollfree=|fax=|image=|hours=10:00-17:00|price=Los precios varían según la exposición|content=Anteriormente conocido como el Museo Digital de Okayama, la exposición permanente utiliza tecnología moderna para mostrar la historia, la cultura local y la naturaleza de la ciudad, pero son las exposiciones temporales las que atraen a la mayoría de los visitantes. Las exposiciones temporales abarcan una amplia variedad de temas, desde exposiciones de arte clásico y famoso hasta exposiciones interactivas para niños. Para saber si este museo te puede interesar, lo mejor es consultar su sitio web para ver qué se presentará durante tu visita.}} * {{see|name=Kitchoan Museum|alt=源吉兆庵本店|url=http://www.kitchoan.co.jp/site/museum/venue/okayama.html|email=|address=1-24-21 Chikkoshinmachi Minami-ku|lat=34.603227|long=133.93959|directions=A 10 minutos a pie de la parada de autobús Kitcho-Shinmachi; el autobús sale de la estación de Okayama|phone=+81 86-261-8606|tollfree=|fax=|hours=10:00-17:00|price=600 ¥|content=Un museo que exhibe una gran variedad de piezas de cerámica, entre ellas el bizen-yaki y las obras del famoso artista Rosanjin. También se exhiben otras formas de arte. Se inauguró una segunda sede en Okayama, a poca distancia de la estación de Okayama. Además, cuentan con un museo en [[Kamakura]].}} * {{see|name=Museo Japonés de Fósiles|alt=日本化石資料館 nihon kaseki shiryōkan|url=http://www.city.okayama.jp/museum/ammonite/|email=|address=148-22 Yamazaki Naka-ku|lat=34.650765|long=133.970752|directions=Cerca de la parada de autobús Jidoshagakko-Iriguchi. El autobús sale de la estación de Okayama|phone=+81 86-237-8100|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a sábado, lunes de 10:00 a 17:00|price=Gratis|content=Un pequeño museo que exhibe fósiles encontrados en Japón, sobre todo amonitas. Piden que llames con anticipación si piensas visitarlo.}} * {{see|name=Museo Animo|alt=アニモ・ミュージアム|url=|email=|address=1196-1 Hara Kita-ku|lat=34.707326|long=133.941074|directions=10-min walk from Bizenhara Station|phone=+81 86-228-1666|tollfree=|fax=|hours=10:00-17:00|price=300 ¥|content=Un museo creado para rendir homenaje a Yuko Arimori, originaria de Okayama y medallista olímpica en maratón. Aquí se pueden ver su medalla de plata de [[Barcelona]], su medalla de bronce de Atlanta y otros objetos relacionados con los Juegos Olímpicos.}} * {{see|name=Museo de Arte Manekineko|alt=招き猫美術館|url=http://www.manekineko-m.jp/|email=|address=865-1 Kanayamaji Kita-ku|lat=34.739929|long=133.944942|directions=A 7 minutos en taxi desde la parada de autobús de Kinzanguchi. El autobús sale de la estación de Okayama. A 9 minutos en taxi desde la estación de Bizenhara|phone=+81 86-228-3301|tollfree=|hours=De jueves a lunes, de 10:00 a 17:00|price=600 ¥|content=Un museo dedicado por completo a los famosos gatos de la suerte que se ven en muchas tiendas y restaurantes de todo Japón.}} * {{see|name=Yahata no Sato|alt=やはたの里|url=|email=|address=609 Takebekami Takebe-cho|lat=34.860668|long=133.905573|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Fukuwatari|phone=+81 86-722-1231|tollfree=|fax=|hours=09:00-17:00|price=300 ¥, yogur 150 ¥ adicionales|content=Tres lugares interesantes, aunque sin relación alguna entre sí. El primero es la '''[http://www.takebeyouguruto.com Fábrica de yogur]''' (ヨーグルト工房), donde puedes ver cómo se hace el yogur y también probarlo. De ahí, el '''Museo del Juguete''' (おもちゃの宿) cuenta con exhibiciones de juguetes tradicionales japoneses y algunos con los que los niños pueden jugar. Por último, está el '''Centro de Investigación del Killifish''' (めだかの学校), que se dedica al estudio de este pez. Yahata no Sato es ideal para quienes viajan con niños, especialmente si entienden japonés.}} * {{see|name=Museo Sci-Pia de Ciencia y Humanidad para el Futuro|alt=岡山県生涯学習センター 人と科学の未来館サイピア|url=http://www.sci-pia.pref.okayama.jp/|email=|address=Centro Okayama-ken Shogai Gakushu 3-1-1 Ishima-cho|lat=34.677119|long=133.908282|directions=|phone=+81 86-251-9752|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=Entrada gratis al museo; al planetario, 300 ¥|lastedit=2017-08-22|content=Un pequeño museo espacial con diversas exposiciones sobre la investigación espacial, los telescopios y los satélites, entre otras cosas. La principal atracción es el planetario, que ofrece sesiones a horas específicas a lo largo del día con diversos videos y temas que cambian a lo largo del año.}} == Hacer == {{Mapframe|34.65965|133.92484|zoom=14}} * {{do|name=Recorre en bicicleta la llanura de Kibi|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|lastedit=2023-03-30|content=El distrito de Kibiji (吉備路), un recorrido de 15 km que se extiende desde Okayama hasta Soja, es una ruta ciclista panorámica, elegida como una de las 100 mejores rutas ciclistas del país. No es necesario traer tu propia bicicleta, ya que puedes alquilar una al llegar. <br> <br> Hay servicios de alquiler de bicicletas cerca de la estación de Okayama (el costo diario es más bajo, aunque esto implica recorrer unos cuantos kilómetros adicionales en bicicleta hasta el punto de partida), así como junto a la estación JR de Bizen-Ichinomiya (al salir de la estación, el área de alquiler se encuentra justo a la derecha). Para llegar a Bizen-Ichinomiya desde la estación de Okayama, cambia a la sección de «líneas locales». Hay dos líneas que circulan por esta vía, así que pregunta a un asistente qué tren debes tomar hacia Bizen-Ichinomiya si no estás seguro. El viaje en tren solo debería durar unos 10 minutos.<br> <br> El costo del alquiler en la estación de Bizen-Ichinomiya es de ¥1500 por bicicleta por día. Puedes devolver la bicicleta en la estación de Soja, '''pero esto agrega 500 yenes adicionales al costo.''' Debes devolver la bicicleta en tu punto de partida o en tu estación de destino a más tardar a las 6:00 p. m. del mismo día, ya que a esa hora cierra la tienda de alquiler (en ambos extremos). <br> Los encargados de las tiendas de alquiler te proporcionarán un mapa, aunque todo el recorrido está bastante bien señalizado. Las señales a lo largo del camino tienen escrito «Distrito de Kibiji» en inglés y japonés. <br> <br> Los sitios a lo largo del recorrido son gratuitos, por lo que los gastos son bastante mínimos, lo que convierte a la ruta ciclista en una forma '''muy accesible''' de conocer una amplia variedad de sitios culturales. El tiempo estimado oficial para recorrer el circuito en bicicleta es de dos horas; sin embargo, si te tomas el tiempo para explorar a fondo los sitios, puedes convertirlo fácilmente en una excursión de medio día, tal vez combinándola con una visita a algunos de los otros sitios de la zona. <br> <br> Aunque se trata de un circuito para bicicletas, es posible utilizar el sendero para hacer caminatas. Para poder visitar todos los sitios antes del atardecer, debes llegar a la estación de Bizen Ichinomiya a más tardar a las 10 de la mañana. (Es poco probable que puedas visitar alguno de los otros sitios de la zona, ya que recorrer el sendero te llevará casi todo el día). Recorrer el sendero es todo un reto, ya que también tendrás que caminar por los terrenos de cada uno de los sitios a lo largo del camino, así que asegúrate de usar calzado adecuado y llevar comida, porque no llegarás a los restaurantes (que se encuentran principalmente en la zona de Soja) hasta bien entrada la tarde.}} * {{do|name=Mercado de Kyobashi|alt=京橋朝市|url=https://www.kyoubashiasaichi.com/BD/home/|email=|address=|lat=34.659043|long=133.932945|directions=|phone=|tollfree=|hours=6AM-10AM|price=|content=Esta mañana, el mercado está repleto de puestos de comida y otros vendedores. Es un lugar excelente para probar platillos de algunos de los mejores restaurantes de Okayama. Se lleva a cabo el primer domingo de cada mes a orillas del río Asahi, junto al puente Kyobashi.}} * {{do|name=Kubo Farm|alt=くぼ農園|url=http://www.kubofarm.co.jp/|email=|address=2688 Shitori Mitsu, distrito de Kita|lat=34.824644|long=133.868868|directions=A 10 minutos en taxi de la estación de Kanagawa|phone=+81 86 726-0511|tollfree=|hours=De 10:00 a. m. a 6:00 p. m., cosechas de septiembre a principios de noviembre|price=Los precios varían según el cultivo; las uvas moscatel cuestan 2270 ¥ para cualquier persona mayor de 13 años, y las peonías, 1700 ¥. Acampar tiene un costo adicional de 330 ¥.|content=Okayama es conocida en todo el país por producir algunas de las frutas más deliciosas que ofrece Japón. La mayoría de los visitantes conocen los duraznos locales, pero los japoneses suelen mencionar las uvas moscatel (葡萄 ''Budō'') de Okayama como su producto estrella. Los visitantes pueden recorrer la granja para ver cómo se cultivan y cosechan las uvas. Además, se les permite (e incluso se les anima) a comer todo lo que quieran, ¡lo que hace que el recorrido por la granja sea tan delicioso como interesante! Aunque las uvas son la atracción principal, también se puede observar la cosecha de hongos shiitake, caquis, camotes y castañas. A los visitantes también se les permite hacer picnics y acampar aquí.}} * {{do|name=Kirin Beer Factory tours|alt=|url=https://www.kirin.co.jp/experience/factory/english/beer/|email=|address=678 Mantomi, Seto-cho|lat=34.755884|long=134.079449|directions=Fuera de la estación de Mantomi|phone=+81 86-953-2525|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 9:30 a. m. a 3:30 p. m.|price=Gratis|content=La fábrica de cerveza Kirin es la única cervecería de Kirin en el oeste de Honshu (aunque hay muchas microcervecerías). Los amantes de la cerveza pueden ver cómo se produce la cerveza y degustar cerveza recién elaborada por 400 yenes la pinta. El recorrido se realiza en japonés, pero hay descripciones impresas disponibles en inglés. Durante el recorrido, puedes degustar las distintas etapas del proceso de elaboración y terminar con tres vasos de cerveza gratis en la cervecería. Si llamas con anticipación y confirmas la hora de tu visita, enviarán un autobús de enlace para recogerte en la estación JR de Mantomi y llevarte de regreso; de lo contrario, se encuentra a 15 minutos a pie al suroeste de la estación. Ten en cuenta que el personal habla muy poco inglés, por lo que, a menos que hables japonés básico, es posible que necesites ayuda al llamarlos.}} * {{do|name=Okayama Symphony Hall|alt=岡山シンフォニーホール|url=http://www.okayama-symphonyhall.or.jp/|email=|address=1-5-1 Omote-cho|lat=34.66526|long=133.92989|directions=Estación de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-234-2001|tollfree=|fax=|image=Okayama symphony hall01s3s3300.jpg|hours=La taquilla está abierta de 10:00 a. m. a 6:30 p. m. Cierra el segundo y cuarto martes de cada mes.|price=Los precios varían según el espectáculo|content=Es la tercera sala de conciertos más grande de Japón y acoge conciertos de la Orquesta Sinfónica de Okayama, que tiene su sede allí, así como de artistas de todo Japón y de todo el mundo.}} * {{do|name=Okayama Prefectural Multipurpose Grounds|alt=岡山県総合グラウンド|url=http://www.okayama-momo.jp/|email=|address=2-1 Izumi-cho Kita-ku|lat=34.679364|long=133.91788|directions=A 20 minutos a pie de la estación de Okayama o a 10 minutos en autobús|phone=+81 86-253-3950|tollfree=|hours=Los horarios varían según el establecimiento, el evento y la temporada|price=Los precios varían según la actividad o el evento|content=El Complejo Multiusos cuenta con una amplia variedad de instalaciones deportivas, entre las que se incluyen una alberca (abierta solo en julio y agosto), canchas de tenis, un campo de béisbol, un gimnasio y una pista de atletismo. También alberga el '''City Light Stadium''', donde juega el equipo de fútbol de la J-League '''Fagiano Okayama'''. Otros equipos locales y universitarios también utilizan estas instalaciones. Si te interesa ver eventos deportivos, consulta el calendario de eventos. También hay un pequeño '''Museo del Deporte''' cerca del estadio. El número de teléfono que aparece aquí es el del estadio; sin embargo, cada instalación tiene su propio número de teléfono. Si necesitas comunicarte con una instalación específica, consulta el sitio web para obtener su número.}} * {{do|name=Domo de Okayama|alt=岡山ドーム|url=|email=|address=1-1-1 Kitanagaseomote-cho|lat=34.653826|long=133.892421|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Kitanagase|phone=+81 86-805-8883|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a lunes, de 9:00 a. m. a 9:00 p. m.|price=Los precios varían según la actividad. El uso de las instalaciones deportivas se cobra por hora.|content=Espacio multifuncional para eventos que van desde deportes de interior hasta una exposición de cuerpos embalsamados. También es la sede del mercadillo mensual más grande de Okayama.}} ===Onsen=== A continuación te presentamos algunos de los onsen (aguas termales) más populares de la ciudad de Okayama. Si te gustan los onsen y tienes tiempo, deberías considerar hacer un viaje al norte de la prefectura de Okayama para visitar uno de los Tres Onsen de Mimasaka (美作三湯): Yubara Onsen (Maniwa), Okutsu Onsen (Kagamino) y Yunogo Onsen (Mimasaka) * {{do | name=Momotaro Onsen | alt=桃太郎温泉 | url=http://momotaro-hotel.co.jp/ | email= | address=2915-1 Musa | lat=34.727459 | long=133.985017 | directions=Parada de autobús Kurotadanchi-mae. El autobús sale de la estación de Okayama | phone=+81 86-229-3900 | tollfree= | fax= | hours=10AM-11PM | price=900 ¥ | content=Un onsen decente con algunas tinas estilo jacuzzi en el interior y un '''rotemburo''' (onsen al aire libre). Aquí también hay un hotel, para quienes realmente quieran relajarse. }} * {{do | name=Centro de Salud Inariyama | alt=稲荷山健康センター | url=https://www.okayama-spa.jp/inariyama/ | email= | address=570 Takamatsu Kita-ku | lat=34.70546 | long=133.831818 | directions=Parada de autobús de Kenko-Senta. Los autobuses salen de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama | phone=+81 86-287-3900 | tollfree= | hours=10AM-9PM | price=800 ¥ por 120 minutos, 1800 ¥ por todo el día | content=«Cerrado temporalmente» desde 2020. Muchos de los baños de este lugar contienen «kampo» (remedios chinos), por lo que se cree que tienen poderes curativos. Además de los onsen, hay un cine en casa, un área de juegos, un rincón de manga, restaurantes, sillones para relajarse, una tienda de recuerdos y otras instalaciones. }} * {{do | name=Yuba Onsen | alt=湯迫温泉 | url=https://www.okayama-spa.jp/hakuunkaku/ | email= | address=644 Yuba Naka-ku | lat=34.697789 | long=133.966011 | directions=Parada de autobús Jodoji-mae; el autobús sale de la estación de Okayama | phone=+81 86-279-0545 | tollfree= | hours=10:30 a. m. a 10 p. m. (última entrada a las 9 p. m.) | price=1580 ¥ si no te hospedas en el ryokan | content=«Cerrado temporalmente». A pesar de estar dentro de los límites de la ciudad, este onsen no es muy conocido ni siquiera entre los locales. Aunque el exterior deja mucho que desear, por dentro es un auténtico onsen con buenas instalaciones y una variedad de baños. El onsen forma parte del ryokan Hakuunkaku, pero los visitantes pueden venir a disfrutar del onsen sin necesidad de hospedarse en el ryokan. }} === Festivales y eventos === [[File:Hadaka Matsuri (-Naked Festival-) in Saidaiji, Japan.jpg|thumb|300px|Saidaiji Eyo (naked festival)]] * {{do | name=Festival del Hombre Desnudo | alt=''Hadaka Matsuri'' 裸祭り | url=http://www.city.okayama.jp/higashiku/soumu/soumu_00102.html | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours=Tercer sábado de febrero | price=El precio depende de la proximidad de los asientos | content= Durante el mes más frío del año, hombres vestidos únicamente con fundoshi (pañuelos tradicionales japoneses que cubren la cintura) luchan por conseguir uno de los dos palitos de la suerte que lanzan los sacerdotes del templo. Los hombres que atrapen los palitos tendrán un año entero de buena suerte y también recibirán una recompensa en efectivo de parte de los patrocinadores del festival. Todas las luces del templo se apagan temporalmente y también se lanzan otros palitos «menos afortunados» entre la multitud de participantes para crear aún más confusión. Los espectadores también se empujan para conseguir un lugar desde donde ver el espectáculo, pero puedes optar por pagar para verlo desde la tribuna temporal para espectadores. El festival se originó en el siglo XVI, cuando la gente solicitaba talismanes especiales que lanzaban los sacerdotes. A medida que se corrió la voz de que los talismanes traían buena suerte a quienes los poseían, cada vez más personas acudían a buscarlos, se desataban peleas y los talismanes resultaban dañados. Más tarde, todo esto se convirtió en un festival de medianoche con participantes exclusivamente masculinos vestidos con taparrabos. Hoy en día, el festival sigue evolucionando, y el momento culminante de medianoche se ha adelantado dos horas para terminar a las 10:00 p. m. }} * {{do | name=Festival de los Cerezos en Flor | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours=Por lo general, unas dos semanas a principios de abril | price= | content= Uno de los destinos más populares de Okayama durante la temporada de los cerezos en flor (que suele durar unas dos semanas a principios de abril) es la zona a lo largo del río Asahi, ubicada al este del Parque Korakuen. Unos trescientos cerezos están decorados con linternas japonesas y se iluminan después del atardecer. El primer día se lleva a cabo una ceremonia de encendido de las luces. Hay muchos puestos callejeros que venden, por ejemplo, algodón de azúcar, buñuelos de pulpo y crepas. Sus precios oscilan entre trescientos y quinientos yenes. La gente se reúne para hacer asados y picnics bajo los cerezos en flor. Los kits para asar que se pueden rentar en los restaurantes de «yakiniku» cercanos ofrecen una alternativa a tener que llevar todo uno mismo y luego limpiar los utensilios. }} * {{do | name=Festival de Momotarō | alt=桃太郎祭り | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone=+81 86-803-1335 | tollfree= | fax= | hours=Dos días a principios de agosto | price= | content=Se celebra anualmente en conmemoración del personaje principal del cuento de hadas para niños y de su rival, el ogro Ura. El festival incluye el mayor espectáculo de fuegos artificiales de Okayama, así como numerosos bailes públicos y desfiles por toda la ciudad y sus numerosos centros comerciales. El desfile de baile más grande, el «Baile Uraja» (うらじゃ), se lleva a cabo en el centro de Okayama, en la calle que va desde la estación de Okayama hacia el Ayuntamiento («Shiyakusho-suji»). Los participantes se pintan la cara para parecerse a ogros y cada equipo cuenta con sus propios trajes artesanales únicos. Algunos equipos de baile están activos todo el año, presentando sus espectáculos en festivales locales más pequeños o como embajadores de Uraja en festivales por todo Japón. Hay estacionamiento gratuito disponible para el evento alrededor del Okayama Dome. }} == Aprender == * '''[http://www.okayama-u.ac.jp/index_e.html La Universidad de Okayama]''' cuenta con unos 14 000 estudiantes, entre los que se incluyen más de 500 estudiantes extranjeros procedentes de 50 países diferentes. * El '''[http://en.okg-jp.com/ Instituto de Idiomas de Okayama]''' colabora con el popular programa de intercambio estudiantil '''«[http://www.twoworldsunited.com/ Two Worlds United]»'''. Ofrece cursos de japonés desde el nivel principiante hasta el avanzado. == Comprar == * {{buy|name=Omotecho Shotengai|alt=表町商店街|url=http://omotecho.or.jp/|email=|address=|lat=34.664293|long=133.929369|content=La calle comercial se encuentra a 10 minutos a pie de la estación JR de Okayama, o a 3 paradas de tranvía en la línea Higashiyama (bájate en la estación de Shiroshita). Cuenta con de todo, desde salones de juegos y tiendas de kimonos hasta tiendas de antigüedades y una librería «Maruzen» de varios pisos, además de los grandes almacenes «[http://www.tenmaya.co.jp/okayama/ Tenmaya]». También hay muchas tiendas de ropa y especializadas de propietarios locales. La calle comercial es bastante larga y se extiende desde donde se bifurca de la calle Momotaro-Odori hasta Saidaiji-cho, cerca de la estación de tranvía de Saidaiji.<br> Hay otro complejo comercial cerca de la calle, '''[http://www.cred-okayama.com/ Cred]'''. Cred cuenta con una gran librería Kinokuniya con una amplia selección de libros en inglés y para aprender japonés, así como una tienda Virgin de CD y DVD.}} * {{buy|name=AEON Mall Okayama|alt=|url=http://www.aeonmall-okayama.com/|email=|address=1-2-1 Shimoishii Kita-ku|lat=34.662224|long=133.917874|directions=A 3 minutos a pie al sur de la estación de Okayama|phone=+81 86-803-6700|tollfree=|fax=|hours=Las tiendas abren de 10:00 a. m. a 9:00 p. m., el cine de 9:00 a. m. a 12:30 a. m., y la sala de juegos cierra a las 11:00 p. m.|price=|content=Cuando abrió sus puertas en 2014, era el centro comercial más grande del oeste de Japón. Se trata de un gran complejo comercial de seis pisos, con una combinación de tiendas de marcas reconocidas y comercios locales, una gran variedad de restaurantes, una sala de juegos SEGA y un cine.}} * {{buy|name=Okayama Ichibangai|alt=岡山一番街|url=https://sun-ste.com/okayama-ichibangai/|email=|address=Okayama-eki Motomachi|lat=34.665141|long=133.917975|directions=|phone=+81 86-232-9411|tollfree=|hours=De 10:00 a. m. a 10:00 p. m.; el horario varía según la tienda|price=|content=Un gran centro comercial ubicado debajo de la estación JR de Okayama. Cuenta con numerosas tiendas de ropa de moda, especialmente para mujeres. También es un lugar ideal para comer, ya que hay una gran variedad de restaurantes deliciosos y a precios accesibles. Además, hay tiendas de recuerdos y diversas tiendas especializadas que invitan a dar un paseo.}} * {{buy|name=FaGi Square|alt=|url=https://www.fagiano-okayama.com/supporters/fagi_square/|email=|address=3-31 Seishin-cho Kita-ku|lat=34.672407|long=133.918574|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Okayama|phone=+81 86-214-5875|tollfree=|hours=De lunes a viernes, de 11:30 a. m. a 6 p. m.; sábados y domingos, de 11 a. m. a 7 p. m.; los días de partido en casa, la tienda permanecerá abierta siempre durante 1 hora después de que termine el partido|price=|content=La tienda oficial del Fagiano Okayama, el equipo local de fútbol de la J-League.}} * {{buy|name=Melon Books|url=http://www.melonbooks.co.jp/|email=|address=2-1-37 Kita, 2F|lat=34.661126|long=133.928905|directions=Parada de tranvía de Shiroshita, en el Omotecho Shotengai|phone=+81 86-227-6170|tollfree=|fax=|hours=De lunes a viernes, de 11:00 a. m. a 8:00 p. m.; sábados y domingos, de 10:00 a. m. a 8:00 p. m.|price=|content=Una buena selección de cómics japoneses para adultos y «doujinshi», además de una pequeña selección de figuras. Está a unos diez minutos caminando por Omotecho, a la derecha.}} * {{buy|name=Fábrica de cerámica Bizen-yaki de Okayama|alt=おかやま備前焼工房|url=|email=|address=1-6-6 Izushicho Kita-ku|lat=34.66904|long=133.93162|directions=Tranvía n.º 1 hacia el este, hasta Shiroshita|phone=+81 86-224-3396|tollfree=|fax=|hours=Abr-sep: 10:00 a. m.-6:00 p. m., oct-mar: 9:00 a. m.-5:00 p. m.|price=Los costos pueden variar según lo que quieras hacer|content=El «Bizen-yaki» (備前焼) es un tipo de cerámica muy apreciada que tiene su origen en la cercana ciudad de Bizen. Cada pieza tarda aproximadamente dos meses en completarse, pero solo necesitarás un día para tomar una clase con el «rokuro» (torno de alfarero); el costo es de 2,000 yenes con reservación.}} == Comer == [[File:Kibidango01.JPG|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Kibidango01.JPG|derecha|miniaturadeimagen|300x300px|Kibi dango]] Los '''kibi dango''' (吉備団子) son bolitas dulces hechas con harina de mijo. Según la leyenda, Momotaro les dio kibi dango a sus compañeros, y ellos lo ayudaron a derrotar a los demonios. Que los kibi dango te gusten lo suficiente como para salir corriendo a luchar contra demonios dependerá de tus gustos personales, pero sin duda son un delicio. El nombre también es un pequeño juego de palabras, ya que «kibi» significa tanto «mijo» como el antiguo reino de Kibi, que abarcaba una gran parte de la actual prefectura de Okayama. No es de extrañar que, en consonancia con el tema del «niño del durazno», una de las frutas más famosas que se cultivan en Okayama y sus alrededores sea el '''durazno blanco''' (白桃 hakutō). Okayama también es muy conocida por sus '''uvas''' (葡萄 budō), en particular las '''moscatel''', que se cultivan aquí desde 1886 y acaparan el 95 % del mercado japonés. Conocida como la «reina de las frutas», su precio está a la altura: entre ¥2000 y ¥10,000 el racimo, mientras que las uvas Pione pueden costar tan solo ¥1000. La mejor época para comer moscatel es a principios de octubre, pero la mejor opción como recuerdo son los sorbetes, las jaleas y los vinos de uva, que se conservan por más tiempo y son más fáciles de pasar por la aduana. El '''mamakari''' (ままかり), un pescado parecido al arenque, es otra especialidad que se puede disfrutar en toda [[Prefectura de Okayama|Okayama]], ya que se pesca en el Mar Interior de Seto. Otro manjar local es el sawara (鰆), un pescado de carne blanca que en inglés se traduce alternativamente como «trucha» o «jurel». Una opción popular para llevar es el '''matsuri-zushi''' (祭り寿司), la versión local del chirashi-zushi (arroz de sushi aderezado con vinagre y cubierto con huevo y mariscos), que se vende en una caja con forma de durazno en los quioscos de la estación de Okayama y también en algunos restaurantes. === Barato === * {{eat | alt = 味司 野村 | url = | email = | lat = 34.665178 | long = 133.923712 | name = Ajitsukasa Nomura | address = 1-10 Heiwa-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-222-2234 | tollfree = | hours = 11AM-9PM | price = Los precios oscilan entre 560 y 1600 ¥ | content = Este restaurante ofrece una variedad de platillos de katsu, incluida la especialidad local de Okayama, el «Demi-katsudon», un katsudon aderezado con salsa demi-glace. }} * {{eat | alt = | url = http://www.themarket.co.jp/maimai/ | email = | lat = 34.644804 | long = 133.888996 | fax = | lastedit = 2020-11-27 | name = Cafe.the Market Mai Mai | address = 1F K's Terrace | directions = Estación JR de Kitanagase | phone = +81 86-241-3141 | tollfree = | hours = Todos los días, de las 8:00 a. m. a la medianoche | price = 600–1200 ¥ | content = Esta panadería y pastelería ofrece una gran variedad de panes y pasteles frescos. Prueba el jugo de durazno (600 ¥), elaborado con deliciosos duraznos blancos de cultivo propio. }} * {{eat | alt = 富士屋 | url = | email = | lat = 34.66855 | long = 133.91523 | name = Fujiya | address = 2-3-8 Hokan-cho Kita-ku | directions = A 6 minutos a pie de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama | phone = +81 86-253-9759 | tollfree = | hours = De jueves a martes, de 11:00 a. m. a 8:00 p. m. | price = 680 ¥ | content = Un restaurante de «ramen» que se ha hecho famoso por su delicioso «chuuka soba» («fideos chinos», antiguo nombre del ramen). Cuenta con otra sucursal en Gran Vía. }} * {{eat | alt = 一喜 | url = | email = | lat = 34.643302 | long = 133.89175 | name = Ramen Ikki | address = 7-24-31 Ima Kita-ku | directions = Estación JR de Kitanagase | phone = +81 86-243-5520 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = 600–700 ¥ | content = Un restaurante de «ramen» muy popular que ofrece su propio plato especial, el Ikki Ramen. }} * {{eat | alt = 天神そば | url = | email = | lat = 34.66631 | long = 133.9292 | name = Tenjin Soba | address = 1-19 Tenjin-cho Kita-ku | directions = Parada de tranvía de Shiroshita | phone = +81 86-223-7057 | tollfree = | hours = De lunes a viernes, de 11:00 a. m. a 4:40 p. m. | price = Precio promedio: 750 ¥ | content = A pesar de su nombre, este restaurante se especializa en «ramen», no en «soba» de trigo sarraceno. Lleva el nombre del platillo por el que es más famoso, el «tenjin soba», un «ramen» a base de salsa de soya coronado con cuatro rebanadas de carne de cerdo hervida. Se considera que este es el mejor restaurante de «ramen» de la ciudad, ya que el sabor del «tenjin soba» es verdaderamente «divino». }} * {{eat | alt = とりそば太田 | url = http://www.torisoba.com/ | email = | lat = 34.662942 | long = 133.930239 | name = Torisoba Ota | address = 1-7-24 Omote-cho Kita-ku | directions = Frente a la parada de tranvía de Kenchodori | phone = +81 86-236-0310 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = 320-990 ¥ | content = Un lugar genial para encontrar platos económicos de «soba» y «udon». }} * {{eat | alt = | url = https://www.shokudou-yamato.com/ | email = | lat = 34.663695 | long = 133.929612 | name = Yamato | address = 1-9-7 Omote-cho Kita-ku | directions = Cerca de la parada de tranvía de Kenchodori | phone = +81 86-232-3944 | tollfree = | hours = 11:00 a. m. a 3:00 p. m., 4:00 p. m. a 7:00 p. m. | price = 700 ¥ | content = Es uno de los restaurantes de ramen más populares de la ciudad. A la hora de comer, no es raro ver una fila de gente afuera esperando para entrar. El katsudon (chuleta de cerdo con arroz) también es muy popular. }} * {{eat | alt = ミレンガ | url = https://milenga.themarket.co.jp/ | email = | lat = 34.66666 | long = 133.92294 | lastedit = 2016-10-02 | name = Milenga | address = Oka bld. 1F 1-3-3 Nodayacho, Kita-ku | directions = Desde la estación, camina por la calle Momotaro Dori y gira a la izquierda bordeando el parque Nishigawa. El OkaBiru está a dos cuadras de ahí. | phone = +81 86-206-2289 | tollfree = | hours = | price = A partir de 750 ¥ | content = Uno de los mejores lugares de Japón para disfrutar de auténticos platillos de Bangladesh (thali). Los platillos vegetarianos cuestan solo 750 yenes y los de pollo, 850 yenes. También hay platillos excelentes. Milenga es un restaurante halal y cuenta con una sala de oración. }} === Medio === * {{eat | url = http://www.233-3959.com/ryoutei/ | email = | lat = 34.661976 | long = 133.924421 | fax = | name = Heartland and Ryoutei | address = 1-6-19 Tamachi | directions = Cerca de la parada de tranvía Yubinkyoku-mae | phone = +81 86-233-3959 | tollfree = | hours = mediodía-medianoche | price = 700–1,800 ¥ | content = Ofrece una amplia variedad de platillos de pasta, carne y mariscos. }} * {{eat | alt = | url = http://raccosburger.com/ | email = | lat = 34.663917 | long = 133.924758 | fax = | name = Raccos Burger | address = 5-19 Togiya-cho Kita-ku | directions = cerca de la parada de tranvía de Yanagawa o a 7 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-221-5351 | tollfree = | hours = 10:00 a. m. a medianoche | price = Hamburguesas 500 ¥ | content = Raccos Burger, una popular hamburguesería local, tiene un ambiente muy retro. La hamburguesa estrella, la Raccos Burger, lleva lechuga, cebolla, tomate, aguacate y queso. También ofrecen hamburguesas con chile y queso, a la barbacoa, de pescado, de ensalada de camarones y de spam, entre otras. Otras opciones incluyen sándwiches tostados, papas fritas con chile y queso, aros de cebolla, tortillas, etc. Los menús están escritos en japonés e inglés. }} * {{eat | alt = | url = | email = | lat = 34.662145 | long = 133.9322 | name = Trattoria Mizuoci | address = 1-3-3 Uchisange | directions = Cerca de la parada de tranvía de Kenchdori | phone = +81 86-234-1122 | tollfree = | hours = mediodía a 2 p. m., 6 p. m. a 9:30 p. m. | price = Menú de almuerzo: 1200 ¥; menú de cena: 4000 ¥ | content = Este elegante restaurante italiano ofrece deliciosas pastas, panes y postres. El precio de la comida varía considerablemente entre el almuerzo y la cena, así que si quieres disfrutar de una excelente comida a un precio razonable, asegúrate de venir durante el horario de almuerzo. }} * {{eat | alt = 鮮寿 | url = http://senju.enetde.com/ | email = | lat = 34.665944 | long = 133.923945 | name = Senju | address = 1-6-15 Nodaya-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-233-3110 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 4:00 p. m. y de 5:00 p. m. a medianoche | price = Almuerzo: 1500 ¥; cena: 2500 ¥ por los platillos de temporada o 4500 ¥ por el menú completo | content = El «nigiri omakase» es la opción estrella en este restaurante de sushi, donde el chef se esmera en servir muestras de la pesca de esa misma mañana. }} * {{eat | alt = | url = https://www.ku-ya81.com/ | email = | lat = 34.665873 | long = 133.923143 | lastedit = 2015-04-21 | name = Teppan Ku-ya | address = 1-1-17 Kita-ku Nodaya-cho 1-1-17 | directions = a una cuadra de la estación de tren | phone = +81 86-224-8880 | tollfree = | hours = 6:00 p. m. a medianoche | price = | content = Restaurante de teppanyaki en el centro de la ciudad que ofrece opciones a la carta o menús fijos. Cuenta con un excelente menú de comida y bebidas, y el personal habla bien inglés. Los menús de temporada (por ejemplo, el «Sakura») tienen precios razonables. Se recomienda reservar, ya que el local es pequeño (tiene capacidad para unas 20 personas en total). }} === Costoso === * {{eat | alt = 飛鳥 | url = https://asuka.owst.jp/ | email = | lat = 34.667905 | long = 133.916995 | name = Asuka | address = 30-10 Eki-motomachi | directions = A 1 minuto a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-252-4151 | tollfree = | hours = Jue-Sáb, Lun-Mar, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = Los precios varían y hay opciones económicas, pero la mayoría de los platillos cuestan más de 1100 ¥. Menús de más de 2000 ¥ | content = Sirve «aji sashimi» y «aji» en vinagre, así como «aji» frito, junto con una variedad de otros tipos de «sashimi». También es un buen lugar para probar los platillos de caballa («sawara») de Okayama y otras especialidades de temporada. Aunque tal vez sea más un bar o pub que un restaurante, Asuka sigue siendo un buen lugar para comer y beber, y un sitio excelente para vivir la experiencia del «Japón después del trabajo» en un ambiente relajado y amigable. }} * {{eat | alt = 浜作 | url = http://www.okayamahamasaku.co.jp/ | email = | lat = 34.660293 | long = 133.928734 | name = Hamasaku | address = 7-65 Omote-cho | directions = Near Tamachi Tram Stop | phone = +81 86-223-1515 | tollfree = | hours = 11:30 a. m. a 2:00 p. m., 5:00 p. m. a 10:00 p. m. | price = 3150 ¥ y más | content = Un restaurante de «teppanyaki» con especialidades locales de mariscos, entre ellas las ostras. }} * {{eat | alt = | url = https://tanatana.owst.jp/ | email = | lat = 34.666297 | long = 133.921501 | name = Korean Cafe and Dining Tanatana | address = 1-7-24 Ekimae-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-225-3577 | tollfree = | hours = 6:00 p. m. a medianoche | price = 3000 ¥ o más | content = Uno de los restaurantes coreanos más populares (y caros) de Okayama, famoso sobre todo por su olla caliente al estilo coreano. }} * {{eat | alt = 割烹ままかり | url = http://mamakari.com/ | email = | lat = 34.658771 | long = 133.929901 | name = Kappo Mamakari | address = 3-9-2 Omote-cho | directions = Cerca de la parada de tranvía de Saidaijicho | phone = +81 86-232-1549 | tollfree = | hours = 11:30 a. m. - 1:00 p. m., 5:00 p. m. - 9:30 p. m. | price = Algunos de los platillos más baratos cuestan 2625 ¥, pero hay comidas que cuestan más de 10,000 ¥ | content = El mejor lugar de Okayama para degustar el famoso «mamakari» de la ciudad, recién sacado del Mar Interior de Seto. }} == Beber == En la zona céntrica hay cientos de bares e ''izakayas''. La mayor concentración se encuentra, probablemente, entre 50 y 100 metros al este de la estación, comenzando en la calle situada a la derecha (hacia el sur) de Momotaro Dori (la vía principal por la que circula el tranvía). En los alrededores del canal Nishigawa, el ambiente por la noche es muy agradable. En Okayama existen algunas cervecerías artesanales (como Doteshita o Doppo), además de diversas variedades de sake local. * {{listado | nombre = Bar Bacchas | tipo = bar | dirección = 1F Kawada Biru 4-15 Togiya-cho | indicaciones = Between Yanagawa and Yubinkyokumae tram stops | latitud = 34.66395 | longitud = 133.92551 | tlf = +81 86-225-8818 | horario = Lunes a jueves de 5 p. m. a medianoche, viernes, sábado de 5 p. m. a 3 a. m | precio = Bebidas alcohólicas y shochu a 400 ¥; la mayoría de los highballs cuestan 420 ¥; vino por copa, a partir de 500 ¥ | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un popular bar de ''highballs'' y vinos. Su propio ''highball'', el BB (Bar Bacchas), cuesta 399 yenes. También ofrecen pollo picante y una variedad de otros platos. }} * {{listado | nombre = Bar Hips | tipo = bar | dirección = 1-2-4 Marunouchi | indicaciones = Tranvía a Shiroshita | latitud = 34.66554 | longitud = 133.93173 | tlf = +81 86-232-1230 | horario = De martes a domingo, de 22:00 a 04:00 | precio = Bebidas alrededor de ¥700 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un bar muy popular tanto entre los lugareños como entre los visitantes, situado frente al parque Ishiyama. Además de whiskies, cerveza y cócteles, el Bar Hips ofrece una gran variedad de «awamori», un licor fuerte [[Okinawa|de Okinawa]] que se disfruta mejor con hielo. }} * {{listado | nombre = Bar Rude Boy | tipo = bar | url = https://ja-jp.facebook.com/barRudeBoy/ | dirección = 7-5 Family Building 2F, Togiya-cho | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.6637 | longitud = 133.92493 | tlf = +81 86-222-8120 | facebook = barRudeBoy | horario = Lunes, miércoles a sábado: de 20:00 a 04:00; domingo: de 20:00 a medianoche | precio = Alcohol desde ¥500 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un animado bar de reggae; el local es pequeño, pero hay espacio suficiente para un DJ y para disfrutar de un buen ambiente «irie». Además de los típicos aperitivos de bar, también sirven su propio pollo jerk jamaicano por 700 yenes. }} * {{listado | nombre = Bar Vagabond | tipo = bar | url = http://bar-vagabond.com/ | dirección = 6-27 Waka Building 1F, Heiwa-cho | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66348 | longitud = 133.92305 | tlf = +81 86-233-2526 | horario = De martes a sábado, de 19:00 a 02:00 | precio = Bebidas alcohólicas a partir de 700 yenes. Botellas de vino a partir de 5.000 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Una bodega bien surtida con whiskies de todo el mundo. Además del tipo de whisky, también puedes elegir la calidad (edad) que prefieras. Los precios varían en función de ello. }} * {{listado | nombre = Hau Oli Kitchen | tipo = bar | dirección = 1-7-15 Nodaya-cho | indicaciones = Cerca de la parada de tranvía de Shiroshita | latitud = 34.66594 | longitud = 133.92514 | tlf = +81 86-239-3534 | horario = De 18:00 a 01:00; los fines de semana hasta más tarde | precio = Bebidas a partir de unos 800 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Este pequeño y acogedor bar tiene un ambiente y una temática hawaianos, y el propio dueño es surfista. La comida, sin embargo, es principalmente marisco y platos italianos. }} * {{listado | nombre = Piano Bar | tipo = bar | url = https://n.pianobar.jp/ | dirección = 3F Shimizu Biru 1-11-10 Nodaya-cho Kita-ku | indicaciones = Desde la salida este de la estación de Okayama, camina por Momotaro Dori durante unos 7 minutos. Gira a la izquierda justo antes del rascacielos Grace Towers. Gira inmediatamente a la derecha en la calle diagonal. El Jazz Piano Bar está en la tercera planta de un edificio más pequeño situado detrás de Grace Towers. | latitud = 34.66637 | longitud = 133.92582 | horario = 8PM-1AM | precio = La entrada cuesta 300 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Escondido en una callejuela, este local es acogedor, relajante y parece sacado directamente de una película. Es el pequeño local de jazz más perfecto que existe. El propietario es muy simpático y habla inglés. Entre los ocasionales conciertos en directo, el personal ameniza la velada tocando el piano y el bajo. Dispone de una barra completa y se sirven aperitivos ligeros. }} * {{listado | nombre = Pinball Cafe | tipo = bar | dirección = 4-18 Honmachi | indicaciones = A 4 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66482 | longitud = 133.92214 | tlf = +81 86-222-6966 | precio = Cócteles a partir de 690 yenes, whisky a partir de 500 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un bar y cafetería de ambiente acogedor y agradable, de temática americana, que ofrece una amplia variedad de cócteles, además de todos los platos típicos. Sirve una buena selección de comida japonesa y occidental hasta altas horas de la madrugada, pero te recomendamos que vengas temprano para disfrutar de un menú de almuerzo a un precio razonable y sorprendentemente bueno. Si tienes suerte, quizá incluso puedas ver al propietario tocando en directo con su banda de rock de los años 50, una ocasión que no te puedes perder. }} == Dormir == En [[Kurashiki]], situada a 15 minutos en tren al oeste de Okayama, hay más opciones económicas disponibles. === Económico === Los dos cibercafés cercanos a la estación de autobuses de Tenmaya, Megalo y Popeye, están abiertos las 24 horas y permiten a los clientes pasar la noche por unos 2.000 yenes. Disponen de duchas y aperitivos ligeros, aunque no hay mucho espacio para el equipaje. * {{listado | nombre = Okayama Central Hotel | tipo = hotel | url = http://www.c-hotelokayama.co.jp/index.html | dirección = 1-10-28 Tamachi, Kita-Ku | indicaciones = A 10 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66059 | longitud = 133.92311 | tlf = +81 86-222-2121 | hora_entrada = 4pm | hora_salida = 10am | precio = Habitaciones a partir de 5.200 yenes en habitación individual y a partir de 4.000 yenes por persona en habitación doble | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Este hotel familiar, moderno y de líneas sencillas, es el punto de partida perfecto para visitar la ciudad de Okayama y sus alrededores. Los propietarios hablan un inglés perfecto. Hay aparcamiento disponible por 800 yenes la noche (gratis los domingos) y el desayuno, de estilo japonés u occidental, cuesta 600 yenes. Café gratis en el vestíbulo para los huéspedes. Conexión a Internet por LAN fiable en todas las habitaciones. }} * {{listado | nombre = KAMP Backpackers Inn & Lodge | tipo = hotel | url = http://kamp.jp/?lang=en | dirección = 3-1-35 Hokan-cho, Kita-ku | indicaciones = A 650 m al noroeste de la estación de Okayama | latitud = 34.6688 | longitud = 133.9141 | precio = Cama en dormitorio compartido: 3.000 yenes. Habitaciones privadas de estilo japonés: 7.000 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel para mochileros muy genial. La zona del bar es una de las más geniales de la ciudad, y hay eventos con frecuencia. }} * {{listado | nombre = Toyoko Inn Okayama-eki Nishiguchi Hiroba | alt = 東横INN岡山駅西口広場 | tipo = hotel | url = http://www.toyoko-inn.com/hotel/00167/index.html | dirección = 22-10 Ekimotomachi Kita-ku | indicaciones = A 2 minutos de la salida oeste (Nishiguchi) de la estación de Okayama | latitud = 34.66746 | longitud = 133.91665 | tlf = +81 86-251-1045 | hora_entrada = 4pm | hora_salida = 10am | precio = Habitaciones individuales desde 5.980 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Una cadena hotelera agradable y accesible con buena reputación. Wi-Fi gratuito en las habitaciones y en el vestíbulo. Desayuno gratuito de 6:30 a. m. a 9:30 a. m. Hay tres hoteles Toyoko Inn cerca de la estación de Okayama, así que, si te gusta esta cadena, tal vez te interese revisar los otros si este está lleno o para comparar precios. }} * {{listado | nombre = Okayama Ekimae Universal Hotel | alt = 岡山駅前ユニバーサルホテル | tipo = hotel | dirección = 9-6 Saiwai-machi | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66082 | longitud = 133.92017 | tlf = +81 86-232-2600 | hora_entrada = 4PM | hora_salida = 10AM | precio = Habitaciones desde 4.950 yenes (individual) y 8.810 yenes (doble) | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Hotel de negocios con habitaciones para no fumadores disponibles solo con reservación previa. La cena y el desayuno tipo bufé están incluidos en la tarifa. Hay otros hoteles de la misma cadena en Okayama, así que, si este está completo, pueden consultar en otra sucursal. }} === Medio === * {{listado | nombre = Ark Hotel Okayama | tipo = hotel | url = http://www.ark-hotel.co.jp/okayama/ | dirección = 2-6-1 Shimoishii | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66059 | longitud = 133.91843 | tlf = +81 86-233-2200 | hora_entrada = 3PM | hora_salida = 11AM | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Las habitaciones son normales, pero tienen un toque de elegancia acorde con la reputación de este hotel como lugar popular para celebrar bodas, lo que incluye una capilla de estilo cristiano dentro del recinto. }} * {{listado | nombre = Daiwa Roynet Hotel Okayama-Ekimae | alt = ダイワロイネットホテル岡山駅前 | tipo = hotel | dirección = 1−1−1 Ekimaecho | latitud = 34.66594 | longitud = 133.91978 | tlf = +81 86-803-0055 | hora_entrada = 2pm | hora_salida = 11am | precio = Habitaciones desde ¥6,000 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel decente con camas cómodas. }} * {{listado | nombre = Hotel Excel Okayama | alt = ホテルエクセル岡山 | tipo = hotel | url = http://www.excel-okayama.com/ | dirección = 700-081 | latitud = 34.66599 | longitud = 133.93094 | tlf = +81 86-224-0505 | hora_entrada = 2pm | hora_salida = mediodía | precio = Habitaciones simples desde ¥6000 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel con ubicación céntrica que cuenta con un restaurante muy popular en la planta baja. Se ofrece alquiler gratuito de bicicletas. También ofrecen servicios de cuidado de mascotas por un costo adicional. }} * {{listado | nombre = Hotel Maira | alt = ホテルマイラ | tipo = hotel | url = http://hotelmaira.com/ | dirección = 8-16 Nishikimachi, distrito de Kita | latitud = 34.66274 | longitud = 133.92246 | tlf = +81 86-233-1411 | hora_entrada = 3pm | hora_salida = 10am | precio = Habitaciones desde ¥3500 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel económico y ideal para viajeros, con un bar de bebidas gratis. }} * {{listado | nombre = Mitsui Garden Hotel Okayama | alt = 三井ガーデンホテル岡山 | tipo = hotel | dirección = 1-7 Ekimoto-machi | indicaciones = A 3 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66346 | longitud = 133.91730 | tlf = +81 86-235-1131 | hora_entrada = 2pm | hora_salida = 11am | precio = Habitaciones desde 7.800 yenes (individual) y 10.000 yenes (doble) | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel de negocios normal y corriente con desayuno y un agradable baño caliente con vista desde el último piso. }} * {{listado | nombre = Okayama Koraku Hotel | alt = 岡山後楽ホテル | tipo = hotel | dirección = 5-1 Heiwa-cho | indicaciones = A 6 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66481 | longitud = 133.92318 | tlf = +81 86-221-7111 | hora_entrada = 3PM | hora_salida = 11AM | precio = Habitaciones desde ¥6,930 la individual y ¥9,200 la doble | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel de negocios bastante agradable, con personal que habla inglés y habitaciones para no fumadores disponibles a pedido. }} * {{listado | nombre = Okayama View Hotel | alt = 岡山ビューホテル | tipo = hotel | dirección = 1-11-17 Nakasange | latitud = 34.66329 | longitud = 133.92820 | tlf = +81 86-224-2000 | hora_entrada = 3pm | hora_salida = 11am | precio = Habitaciones individuales desde ¥5980 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Las habitaciones van desde las habitaciones estándar (económicas) hasta sus propias «habitaciones conceptuales», que son habitaciones de estilo moderno con futones japoneses. }} * {{listado | nombre = Regalo Hotel Okayama | alt = レガロホテル岡山 | tipo = hotel | url = http://www.regalo-h.com/ | dirección = 8-3 Honmachi, distrito de Kita | indicaciones = Estación de tranvía Nishigawa-Ryokudokoen | latitud = 34.66450 | longitud = 133.92176 | tlf = +81 86-235-6300 | hora_entrada = 3pm | hora_salida = 11am | precio = Precios desde ¥6300 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel de negocios con habitaciones relativamente amplias para los estándares japoneses. Cuenta con un gimnasio gratuito que está abierto de 7:00 a. m. a 10:00 p. m. }} * {{listado | nombre = Saidaiji Grand Hotel | alt = 西大寺グランドホテル | tipo = hotel | url = http://www.saidaiji-gh.co.jp/ | dirección = 2-12-9 Saidaiji Higashi-ku | indicaciones = A 11 minutos a pie de la estación de Saidaiji | latitud = 34.65602 | longitud = 134.03384 | tlf = +81 86-942-8000 | hora_entrada = 3pm | hora_salida = 10am | precio = Habitaciones individuales desde ¥5,600 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Ubicado en la tranquila zona de Saidaiji de la ciudad, es ideal para quienes no desean alojarse en el centro, para quienes quieren explorar los lugares de interés a lo largo de la línea Ako y para cualquiera que planee asistir o participar en el Saidaiji Eyo. Reserva con suficiente anticipación para el festival. }} * {{listado | nombre = Okayama Washington Hotel Plaza | alt = 岡山ワシントンホテルプラザ | tipo = hotel | dirección = 3-6-201 Motomachi | indicaciones = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | tlf = +81 86-231-9111 | hora_entrada = 2pm | hora_salida = 10am | precio = Habitaciones individuales desde ¥7,600 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Habitaciones sencillas de estilo occidental con internet inalámbrico; nada fuera de lo común, pero cuenta con una cafetería y un restaurante en el mismo lugar. }} === Costoso === * {{listado | nombre = ANA Crowne Plaza Hotel Okayama | alt = ANAクラウンプラザホテル岡山 | tipo = hotel | url = http://www.anacpokayama.com/ | dirección = 15-1 Ekimoto-cho | indicaciones = A 2 minutos a pie de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama | latitud = 34.66672 | longitud = 133.91580 | tlf = +81 86-898-1111 | hora_entrada = 2pm | hora_salida = mediodía | precio = Habitaciones ejecutivas desde 9,000 yenes la individual y 12,800 yenes la doble; si estás dispuesto a gastar más, hay una variedad de suites nupciales con servicios como pastel y cócteles incluidos | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Dos restaurantes y un bar en el mismo lugar. }} * {{listado | nombre = Hotel Granvia Okayama | alt = ホテルグランヴィア岡山 | tipo = hotel | url = https://www.granvia-oka.co.jp/en/ | dirección = 1-5 Ekimoto-cho | indicaciones = Hay un pasillo dentro de la estación de Okayama que lleva directamente al hotel; también puedes salir de la estación y girar a la derecha | latitud = 34.66416 | longitud = 133.91731 | tlf = +81 86-234-7000 | horario = Habitaciones desde 13 860 yenes la individual y 18 480 yenes la doble, aunque las tarifas aumentan rápidamente a partir de la categoría estándar; las suites cuestan a partir de 69 300 yenes | precio = 2pm | pago = mediodía | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Aquí encontrarás todo tipo de lujos, como una piscina cubierta, una sauna, un gimnasio y ocho restaurantes y bares. }} == Conectarse == === Internet === Hay un par de cibercafés cerca de la estación de Okayama. Hay otros repartidos por toda la ciudad. * {{listado | nombre = Comic Buster | tipo = otro | url = http://www.comicbuster.jp/ | dirección = 4F Chugoku Kotsu Biru 2-1 Honmachi | indicaciones = 3 minutos a pie desde la estación Okayama | latitud = 34.66528 | longitud = 133.92032 | tlf = +81 86-212-0800 | horario = Abierto las 24 horas | precio = Para quienes no son socios, el costo es de 250 yenes por 30 minutos y de 980 yenes por 3 horas | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un café con internet y manga. }} * {{listado | nombre = Ekimae Cafe | tipo = otro | url = http://ekimaecafe.web.fc2.com/ | dirección = 3F Honmachi K Biru 10-26 Honmachi | indicaciones = A 4 minutos a pie desde la estación Okayama | latitud = 34.66415 | longitud = 133.92033 | tlf = +81 86-222-2442 | horario = Abierto las 24 horas | precio = 270 yenes por 30 minutos, 739 yenes por 2 horas, 925 yenes por 3 horas (las tarifas de fin de semana son más altas); las salas privadas cuestan un poco más | descripción = Un cibercafé donde hay algunas revistas en japonés para leer. }} == Siguiente destino == {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad= útil }} itu8bhdu4ygv2xs0axwsen5xug5sk6q 259044 259043 2026-10-30T20:09:19Z Luxbane 30785 /* Internet */ 259044 wikitext text/x-wiki {{top |intro= {{nihongo|'''Okayama'''|岡山市|Okayama-shi}} es un importante nudo de comunicaciones del oeste de [[Japón]]. Pero con sus melocotones blancos, su imponente castillo negro y el famoso jardín de Kōrakuen, hay muchas razones para coger un tren más tarde y salir de la estación a explorar la ciudad.}} == Comprender == [[File:Korakuen_Okayama26s3872.jpg|miniaturadeimagen|300x300px|Jardín de Korakuen]] Okayama destaca por Kōrakuen, su joya conocida. Muchos solo la atraviesan en el Shinkansen sin prestar atención, pero la ciudad tiene su propio encanto con la leyenda de Momotarō, el Niño Melocotón. Según el cuento, un anciano encontró un durazno con un bebé en su interior; lo criaron y, al crecer, partió a luchar contra los demonios en Onigashima. La historia se inspira en la batalla del príncipe Kibitsuhiko contra el ogro Ura en Kino-jo. Actualmente, Okayama tiene unos 700,000 habitantes; su calle principal, Momotarō-Odōri, rinde homenaje al personaje con estatuas y monumentos. La ciudad ofrece un día completo en su Zona Cultural y oportunidades de recorrer en bicicleta la llanura de Kibi, para descubrir su historia y tradiciones. === Historia === La historia de Okayama, aunque a menudo eclipsada por su folclore, ha sido fundamental en Japón. Antes, formaba parte del {{nihongo|'''Reino de Kibi'''|吉備国|kibi no kuni}}, que controlaba el comercio entre Yamato, Corea y otras tribus. En su apogeo, tenía poder similar al de Yamato, evidenciado por sus kofun. En 645 d.C., Kibi se dividió en Bingo, Bitchu, Bizen y Mimasaka; esta última incluía gran parte de la actual Okayama. Ukita Naoie unificó la zona, construyendo el Castillo de Okayama en 1597, con la ciudad como su capital. Tras la derrota de los Ukita en Sekigahara, el control pasó a Kobayakawa Hideaki y luego a Ikeda Tadetsugu, descendiente de Tokugawa Ieyasu, quienes promovieron su desarrollo cultural, destacando el Jardín Korakuen (1686-1700). La ciudad fue bombardeada en 1945, destruyendo gran parte de su centro y el castillo. Postguerra, Okayama se reconstruyó y ganó relevancia con la llegada del Shinkansen en 1972, que fortaleció su papel como importante centro económico y urbano en la región de Chugoku. === Información turística === * {{listing|alt=|url=|email=|address=2.º piso de la estación de Okayama, 1-1 Ekimotomachi, distrito de Kita|lat=|long=|directions=En la estación de Okayama, entre las puertas del Shinkansen y las de JR|phone=|tollfree=|fax=|hours=09:00-18:00|price=|content=Cuenta con mapas y folletos en inglés, chino y coreano. El personal de este lugar tiene fama de ser servicial y amable con los visitantes extranjeros.|grupo=comprender|nombre=Centro de Información Turística de la Estación de Okayama}} * {{listing|alt=|url=|email=momotaro@okayama-kanko.net|address=Sótano n.º 6, Ichibangai Ekimotomachi|lat=|long=|directions=Está en el Ichibangai de Okayama; al salir de la estación de Okayama, gira a la derecha y camina hacia el hotel Granvia; hay una escalera mecánica o unas escaleras: el centro de información turística está justo debajo de esas escaleras|phone=+81 86 222-2912|tollfree=|fax=|hours=09:00-20:00|price=|content=Este es el principal centro de información turística de la ciudad. El centro de información de la estación de Okayama es ideal para preguntas rápidas y orientación, pero quienes deseen más información deberían dirigirse aquí. Cuentan con una impresionante variedad de folletos e información sobre la ciudad de Okayama, así como sobre todas las demás ciudades y pueblos de la prefectura de Okayama. Incluso tienen información sobre lugares fuera de Okayama. También hay libros de viajes y revistas disponibles para hojear. Por lo general, hay al menos un miembro del personal que habla inglés y, a veces, se ofrecen kibi dango y té gratis afuera del centro.|grupo=|nombre=Centro de Información Turística de Momotaro}} * {{listing|alt=|url=|email=|address=1-6-6 Izushi-cho Kita-ku|lat=|long=|directions=|phone=+81 86 206-5124|tollfree=|fax=|hours=09:00-17:30|price=|content=Se encuentra al otro lado del puente del Jardín Korakuen, en una zona más tranquila de la ciudad. Es especialmente útil para los conductores que no van a la estación o para quienes ya están de paseo. La información que se ofrece aquí se limita principalmente a los desplazamientos dentro de la ciudad de Okayama.|grupo=|nombre=Estudio Izushi Shiromachi}} === Sitio web de información turística === La asociación turística local cuenta con un [https://okayama-kanko.net/sightseeing/ sitio web con guía multilingüe]. === Clima === {{climate chart|Okayama|0.1|9.6|36.2|0.5|10.5|45.4|3.5|14.6|82.5|8.5|19.8|90.0|14.8|24.8|112.6|18.7|27.6|169.3|23.4|31.8|177.4|24.6|33.3|97.2|20.0|29.1|142.2|13.4|23.4|95.4|6.8|17.1|53.3|2.1|11.7|41.5|jansnow=0.0|febsnow=10.0|marsnow=0.0|aprsnow=0.0|maysnow=0.0|junsnow=0.0|julsnow=0.0|augsnow=0.0|sepsnow=0.0|octsnow=0.0|novsnow=0.0|decsnow=0.0|float=right|clear=right|description=Source: '''[http://www.jma.go.jp/jma/indexe.html Japan Meteorological Agency]'''.}}Okayama es conocida como la «Tierra del Sol». La ciudad está rodeada de montañas que, con frecuencia, interceptan las lluvias antes de que lleguen a la ciudad, por lo que, en comparación con las prefecturas vecinas y la mayor parte del país, Okayama cuenta con más días soleados. No es raro que llueva en las zonas aledañas mientras que en Okayama el cielo está simplemente nublado o incluso soleado. Del mismo modo, la nieve es poco común en invierno. == Hablar == El {{nihongo|'''dialecto de Okayama'''|岡山弁}} es bastante diferente del japonés estándar, con varias diferencias relacionadas con el vocabulario y la pronunciación. Algunos ejemplos de sus particularidades incluyen el cambio de la cópula estándar «da» por «ja» (por ejemplo, «daijoubu da» («estoy/está bien») se dice «raku ja» en el dialecto local). Otras palabras comunes específicas de Okayama incluyen términos como «eroo» o «buchi» (en japonés estándar: «totemo», que significa «muy»), «bokkee» y «banko» (en japonés estándar: «sugoi», que significa «genial/increíble») y «oidensee» (en japonés estándar: «irasshaimase», «bienvenido»). Aunque el dialecto de Okayama lo usan tanto hombres como mujeres, se considera (incluso por parte de algunos lugareños) que suena un poco «rudo», e incluso poco femenino cuando lo usan las mujeres más jóvenes. Aunque se encuentra fuera de la región de Kansai, aquí todavía se puede escuchar el dialecto de Kansai, sobre todo el cambio fonético de la -i final de los adjetivos a una -ee alargada (por ejemplo, sugoi («increíble») se convierte en sugee). El dominio del inglés hablado suele ser escaso. Los lugareños entienden el japonés estándar, pero, dependiendo de la «intensidad» dialectal del hablante, es posible que no entiendas su respuesta. Por supuesto, si utilizas el dialecto local, probablemente provocarás sorpresa y una risa bonachona. A pesar de que no hay mucha gente que hable inglés, los residentes de Okayama suelen ser extremadamente amables y están dispuestos a ofrecer ayuda. == Llegar == === En avión === * {{go|alt=岡山空港 {{IATA|OKJ}}|url=http://www.okayama-airport.org/en/|email=|address=|lat=34.756944|long=133.855278|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|image=Okayama Airport.JPG|wikidata=Q1322391|content=A finales de la década de 2010, se le cambió el nombre en honor al popular héroe del folclore japonés. Ofrece vuelos hacia y desde [[Tokio]] (Haneda), [[Sapporo]] y [[Okinawa]]. También hay vuelos internacionales directos entre Okayama y [[Hong Kong]], [[Seúl]], [[Shanghái]], Kaohsiung y [[Taipéi]]. Hay un servicio de autobús que tarda 30 minutos en llegar a la estación JR de Okayama (780 yenes).|grupo=|nombre=Aeropuerto Momotarō de Okayama}} Si decides volar al Aeropuerto Internacional de Kansai{{IATA|KIX}}, hay un autobús que sale cada 2 o 3 horas y que te lleva directamente a Okayama desde el aeropuerto en 3 horas y 40 minutos por ¥4750. Es más rápido (2 horas), pero más caro (8320 yenes con asiento reservado), tomar el tren expreso limitado JR Haruka hasta Shin-Osaka y hacer transbordo al Shinkansen hasta la estación de Okayama (2 o 3 paradas en el Nozomi o el Sakura; probablemente trenes con destino a Okayama, Hiroshima, Hakata o Kagoshima-Chuo). Esta opción no solo es más rápida, sino que los servicios de JR son mucho más frecuentes que los del autobús. === En tren === Okayama es una parada importante del San'yo Shinkansen. Todos los trenes que pasan por Chugoku se detienen en Okayama. Los trenes Nozomi salen de [[Tokio]] cada 20 minutos entre las 6:00 y las 20:30, y llegan a Okayama en tan solo 3 horas y 13 minutos (17 660 yenes con reservación); un tren Hikari por hora realiza el trayecto en 4 horas y 15 minutos (17 130 yenes con reservación; gratis con el Japan Rail Pass). Los trenes Hikari y Sakura también circulan con frecuencia, haciendo parada en Okayama entre [[Osaka]], [[Fukuoka]] y Kagoshima. El '''''Sunrise Seto/Sunrise Izumo''''' opera durante la noche desde la estación JR de [[Tokio]]; sale de Tokio a las 22:00 y llega a Okayama a las 06:27. El viaje de regreso a Tokio sale de Okayama a las 22:34 y llega a Tokio a las 07:08. El costo del viaje es la tarifa básica de ¥10 670 (exenta para los titulares del Japan Rail Pass) más cargos adicionales según el tipo de alojamiento elegido. Si tienes un Japan Rail Pass, puedes reservar un espacio en el piso alfombrado en este servicio sin costo adicional (¥3 830 sin el JR Pass). Las tarifas de alojamiento para compartimentos y habitaciones oscilan entre ¥9 900 y ¥17 280. Hay duchas a bordo. Ten en cuenta que estos trenes están sujetos a cancelación en caso de mal tiempo. Okayama es también el punto de partida y de llegada de los trenes rápidos «Marine Liner», que cruzan el famoso '''Puente Seto Ohashi''' sobre el Mar Interior de Seto hacia y desde Sakaide y Takamatsu, así como de los trenes expresos limitados con destino a otros lugares de la isla de Shikoku. Muchos de estos trenes con destino a [[Shikoku]] están programados para ofrecer conexiones sin interrupciones con las llegadas del ''Nozomi''. Si viajas en el ''Marine Liner'' con el Japan Rail Pass, tienes la opción de ascender a un cómodo asiento de la clase Green Car por un pequeño recargo. If you do not have a Japan Rail Pass, it is possible to travel cheaply overnight from Okayama to [[:en:Matsuyama|Matsuyama]], [[:en:Kochi_(Shikoku)|Kochi]], and [[:en:Fukuoka|Fukuoka]] during University vacation periods using ''Moonlight Special Rapid'' services. These are very popular and tend to get fully booked a month in advance. Los trenes expresos limitados ''Yakumo'' también conectan Okayama con Yonago, en la costa del Mar de Japón. Es un viaje panorámico de dos horas a través de las montañas de Chūgoku, con una vista magnífica del monte Daisen. Desde Yonago, se tarda media hora más en llegar a Matsue y una hora a Izumo, en la región de San-in. Los servicios del Expreso Limitado ''Super Inaba'' conectan Okayama con Tottori, otro destino del Mar de Japón, en dos horas. === En autobús === [https://www.chugoku-jrbus.co.jp/ '''Chugoku JR Bus'''] ofrece dos servicios de autobús nocturno desde la [[Chiyoda|estación de Tokio]] y la Terminal Aérea de la Ciudad de [[Yokohama]] (YCAT) hacia Okayama: * El ''Dream Okayama-Hiroshima'' cuenta con una configuración de 4 asientos por fila (2x2). El precio es de 12200 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 4700 yenes. * El ''Keihan Kibi Dream'' cuenta con una configuración más espaciosa de tres asientos por fila (1x1x1). El precio es de 13 200 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 5100 yenes. Los autobuses de JR tardan aproximadamente 10 horas desde Tokio y 9 horas desde Yokohama. [https://www.ryobi-holdings.jp/bus/ '''Ryobi Bus'''] opera desde Okayama y ofrece más autobuses y opciones de destinos en Tokio para elegir. Sus tarifas suelen ser más económicas que las tarifas sin reserva previa de JR y operan en colaboración con varias otras empresas de autobuses. * El ''Mamakari Liner'' opera desde la Estación de Tokio (en la cercana calle Yaesu), [[Asakusa]] y [[Tokio/Ueno|Ueno]], con una configuración de 4 asientos por fila (2x2). El precio por trayecto es de 6300 a 6800 yenes; con compra anticipada, el descuento es de 5800 yenes. El viaje desde la Estación de Tokio hasta Okayama dura aproximadamente 9 horas. * El ''Muscat'' sale de la terminal de autobuses de la autopista de [[Shinjuku]] con una configuración de 3 asientos por fila (1x1x1). El viaje en autobús dura aproximadamente 10 horas y 15 minutos desde Shinjuku. El precio es de 10 200 yenes por trayecto, con un descuento por compra anticipada de 7000 yenes. * El ''Tokyo LeBlanc'' sale de la Estación de Tokio (en la cercana calle Yaesu) y de YCAT, con una configuración de 3 asientos por fila (1x1x1). El viaje dura 11 horas desde la Estación de Tokio. 10200 yenes por trayecto; descuento por compra anticipada: 6700 yenes. '''Odakyu Bus''' (10 horas desde Shinjuku, 10200 yenes por trayecto) y '''Willer Express''' (10 horas desde Shinjuku, a partir de 6600 yenes por trayecto) operan autobuses adicionales desde Tokio. Desde [[Nagoya]], Ryobi ofrece dos autobuses diarios a Okayama: uno por la mañana y otro por la tarde (5 horas y 20 minutos) y uno nocturno (7 horas). El precio es de 6700 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 4000 yenes. Los autobuses diurnos operados por Ryobi Bus y otras empresas salen cada hora desde Osaka (3 horas, ¥3150 por trayecto, tarifa con descuento ¥2680), siete veces al día desde [[Kioto]] (3 horas y 30 minutos, ¥3650 por trayecto, ¥6600 ida y vuelta) y entre 4 y 8 veces al día desde [[Kōbe|Kobe]] (2 horas y 40 minutos, ¥2900 por trayecto, ¥3900 ida y vuelta). Desde [[Kyushu]], Ryobi Bus ofrece un servicio nocturno con salida desde [[Fukuoka]] (9 horas, 7540 yenes por trayecto, 13 520 yenes ida y vuelta) y desde Kokura (7 horas y 15 minutos, 6500 yenes por trayecto, 11 630 yenes ida y vuelta). Ryobi, Chugoku JR y otras empresas de transporte ofrecen servicios adicionales desde Matsue, Izumo, Yonago, Kurayoshi, Tottori, Matsuyama, Kochi, Tokushima e [[Hiroshima]]. == Desplazarse == [[File:Okayama.png|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Okayama.png|miniaturadeimagen|500x500px|Mapa de Okayama: centro de la ciudad]] Las tarifas del transporte público se pueden pagar en efectivo o con una tarjeta IC. Se aceptan todas las principales tarjetas IC japonesas, como Pasmo, Suica e Icoca. También existe una tarjeta local llamada [https://okayama-kido.co.jp/tram/how-to-use/hareca/ Hareca Card] que ofrece un generoso bono del 2% al recargarla, pero no se puede usar fuera de Okayama, por lo que no es una buena opción para los visitantes. Si pagas en efectivo, sube a los tranvías y autobuses por la parte trasera, toma un boleto de abordaje y paga tu tarifa en la parte delantera al bajar. El conductor no te dará cambio, pero hay una máquina en el tranvía que cambia monedas. Las tarjetas prepagadas de autobús también se pueden usar en los tranvías. === En tranvía === Dos líneas de tranvía muy prácticas de [https://okayama-kido.co.jp/tram/ Okayama Denki Kido] parten del lado este de la estación JR de Okayama. La línea Higashiyama recorre Momotaro-Odori hasta el Okayama Symphony Hall (con parada en «Shiroshita», la más cercana al Castillo de Okayama) y luego gira hacia el sur, en dirección a la sede del gobierno de la prefectura, antes de serpentear hacia la terminal. La otra línea gira a la derecha aproximadamente a la mitad de Momotaro-Odori, pasa por la oficina central de correos y termina en la intersección de Seikibashi. === En bus === Hay autobuses que circulan por toda la ciudad. Los viajes dentro de la ciudad no cuestan más que unos pocos cientos de yenes; el trayecto desde la estación JR de Okayama hasta el centro comercial Tenmaya/Omotecho cuesta 100 yenes. Quizás lo más confuso es que diferentes empresas ofrecen rutas similares que salen a diferentes horas desde distintas paradas de autobús. El personal de los centros de información de autobuses es muy servicial, pero es posible que no brinde información sobre empresas competidoras que operan rutas similares a menos que se les pregunte. Para conocer las salidas más recientes desde la estación de Okayama, hay un horario de autobuses con los horarios y los números de parada justo afuera de las puertas de acceso de la estación de Okayama. === En bicicleta === Okayama puede ser un lugar excelente para andar en bicicleta. Para quienes quieran salir en bicicleta desde la estación de Okayama, hay un Rentacycle junto a la estación. Al salir de la estación de Okayama (salida Higashi-guchi), gira a la derecha y camina recto a lo largo del edificio de la estación. Pasarás por el Hotel Granvia (a la izquierda) y por Renta-Car. Está a unos 3 minutos a pie de la salida de la estación. En el centro de la ciudad, también hay un servicio propio de [https://momochari.jp Momochari]. El nombre es un juego de palabras. En japonés, «mama-chari» es como se llaman las bicicletas para mujeres (por lo general, bicicletas con canasta). «Momo» es la palabra japonesa para «Melocotón», en referencia a los famosos dátiles blancos de la ciudad y a Momotaro, el «Niño del Melocotón». Para alquilar una Momo-chari, primero debes obtener una tarjeta de membresía, la cual puedes comprar en cualquiera de los puntos de servicio de Momo-chari ubicados junto a las bicicletas. Se pueden pagar con tarjetas ICOCA o SUICA. El alquiler de las bicicletas cuesta 100 yenes por la primera hora y 100 yenes adicionales por cada 30 minutos a partir de ahí. El costo máximo por un período de 24 horas es de 1000 yenes. Si retienes la bicicleta más allá de las 24 horas, se cobra un cargo adicional de 1000 yenes por día. Todos los puntos de alquiler de Momo-chari se encuentran en el centro de la ciudad de Okayama. La '''ruta ciclista de Kibi''' es un conocido recorrido en bicicleta que atraviesa la zona histórica de Kibi, en Okayama. Hay puntos de Rentacycles ubicados en la estación de Bizen-Ichinomiya y en la estación de Soja (Soja). Si alquilas una bicicleta en uno de estos lugares, puedes devolverla en el otro. Este sistema especial fue diseñado para que el recorrido en bicicleta sea más agradable y atractivo para los viajeros. No tienes que volver sobre tus pasos para devolver la bicicleta. Simplemente puedes alquilarla en una estación, recorrer la ruta y luego dejarla en la otra estación. === En taxi === Al salir de la estación de Okayama, los taxis se encuentran a la derecha (hacia el Hotel Granvia). La tarifa inicial es de 630 yenes. En Okayama también se encuentra Grace Taxi, un servicio de taxi único en el que todas las conductoras son mujeres. Para utilizar sus servicios, debes contactarlos por teléfono. == Ver == Las '''estatuas de Momotaro''' son un lugar popular para tomarse fotos en Okayama. Al llegar en tren, verás la primera en la salida este de la estación JR de Okayama, pero hay motivos de Momotaro por toda la ciudad: hay un buzón de Momotaro en la salida este de la estación, e incluso las tapas de alcantarilla suelen mostrar al Niño del Melocotón. También encontrarás estatuas individuales de sus compañeros de viaje —el perro, el mono y el faisán— alineadas a ambos lados de Momotaro-odori. Al final de la isla donde se encuentra Korakuen, busca al «'''Riverside Peachbaby'''», una estatua de Momotaro que sostiene un durazno hacia el cielo. === Zona Cultural === Muchos de los principales lugares de interés del centro de Okayama se concentran en el lado este del Distrito Central de Negocios, en la zona conocida como la Zona Cultural. Desde la estación JR de Okayama, toma el tranvía en la línea Higashiyama y viaja tres paradas hacia el este hasta Shiroshita. Todos los lugares se encuentran a poca distancia a pie. Hay guías que hablan inglés disponibles para recorridos gratuitos por el castillo y el jardín. Los guías son voluntarios, por lo que es mejor llamar con anticipación (☏ +81 86-224-1166) para asegurarse de que estén disponibles. [[Image:Korakuen and Castle.JPG|thumb|300px|View of Okayama Castle from Kōrakuen]] * {{see|name=Kōrakuen Garden|alt=後楽園|url=http://www.okayama-korakuen.jp/|email=|address=1-5 Korakuen|lat=34.66802|long=133.93557|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama o a 5 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-272-1148|tollfree=|hours=Apr-Sep: 07:30-18:00, Oct-Mar: 08:00-17:00|price=400 ¥|image=Korakuen 2009 Okayama.jpg|content=El nombre significa «Jardín del Placer Posterior», en referencia a una famosa cita confuciana que afirma que un gobernante sabio debe atender primero las necesidades de sus súbditos y solo después las propias. La construcción comenzó en 1687 y se completó 13 años después. A pesar de algunos cambios menores, Korakuen conserva en gran medida su forma de la era Edo, con cascadas, pequeños santuarios, casas de té, bosques de arces en miniatura, un estanque de lotos e incluso un invernadero lleno de orquídeas y cactus. Las raras grullas blancas de cresta roja son otra característica notable. Se las sueltan para exhibiciones de vuelo en ocasiones especiales a lo largo del año. El gran edificio de madera llamado Enyo-tei se utilizaba para recibir a los daimyo (señores feudales), al emperador Meiji y a otros miembros de la familia imperial. La vista desde la terraza (por lo general, de acceso restringido al público en general) se considera la mejor del parque, y la ubicación estratégica de los árboles y las colinas o montículos del parque actúa como un marco natural. Una ordenanza local prohíbe la construcción de edificios altos que obstaculicen esta vista. Se puede ver el techo de un templo en la ladera del lejano monte Misaoyama, pero fue construido para realzar la vista desde el porche. Hay dos entradas al jardín: frente al Museo de la Prefectura de Okayama y al otro lado del Puente de la Contemplación de la Luna (月見橋, «Tsukimi-bashi»).}} [[Image:Okayama castle01s3200.jpg|thumb|300px|Okayama Castle]] * {{see|name=Okayama Castle|alt=岡山城 Okayama-jō|url=https://okayama-castle.jp/home-en/|email=|address=2-3-1 Marunouchi|lat=34.665278|long=133.936111|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama o a 5 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-225-2096|tollfree=|hours=09:00-17:00|price=300 ¥ (excepto durante exposiciones especiales)|image=Okayama Castle 02.jpg|content=Conocido popularmente como «Castillo del Cuervo» (烏城 U-jō), recibe este nombre por su llamativo color negro, poco común entre los castillos japoneses (que suelen ser blancos, como el vecino Castillo de Himeji). Solo algunas partes salientes y alguna que otra gárgola con forma de pez de la suerte (金の鯱 «kinnoshachihoko») están doradas. Con la excepción de una torreta externa, la versión actual data de 1966, pero el exterior es mucho más fiel al original que la mayoría de las réplicas de castillos japoneses, ya que se utilizaron los planos originales para reconstruirlo. En la torre hay un museo que documenta la historia del castillo, aunque las explicaciones en inglés son escasas. En el primer piso del castillo, también puedes crear tu propia cerámica de Bizen por un costo adicional.}} * {{see|name=Museo Oriental de Okayama|alt=岡山市立オリエント美術館|url=https://www.city.okayama.jp/orientmuseum/|email=|address=9-31 Tenjin-cho|lat=34.666389|long=133.93|directions=Parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-232-3636|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=300 ¥ para adultos; descuentos con carné de estudiante|image=OKAYAMA ORIENT MUSEUM01s3200.jpg|content=Un museo interesante de arte de Medio Oriente. La exposición especial aborda el arte y el comercio entre China y Persia. Si sabes un poco de japonés coloquial, habla con los amables guías; te darán explicaciones y antecedentes muy interesantes. Sin embargo, las fechas y las secciones están claramente señaladas, y las piezas en sí mismas son lo suficientemente interesantes como para que no necesites un guía para disfrutarlas.}} * {{see|name=Museo de la Prefectura de Okayama|alt=岡山県立博物館|url=https://www.pref.okayama.jp/site/kenhaku/|email=|address=1-5 Korakuen|lat=34.668333|long=133.933889|directions=A 5 minutos de la parada de tranvía de Shiroshita, frente a la entrada principal de Korakuen|phone=+81 86-272-1149|tollfree=|hours=Abr-sep: martes a domingo, de 09:00 a 18:00; oct-mar: martes a domingo, de 09:30 a 17:00|price=¥250|image=Okayama prefectural museum01n3872.jpg|content=Un museo excelente que cuenta con una gran variedad de hallazgos arqueológicos excavados en diversas zonas de la prefectura de Okayama, desde artefactos prehistóricos hasta piezas de los períodos Edo y Meiji. Entre lo más destacado del museo se encuentran las famosas espadas de Bizen y la cerámica de Bizen. Se encuentra justo a la salida de la entrada principal de Korakuen, por lo que vale la pena hacer una parada.}} * {{see|name=Museo de Arte de la Prefectura de Okayama|alt=岡山県立美術館|url=http://okayama-kenbi.info/|email=|address=8-48 Tenjin-cho|lat=34.667778|long=133.93|directions=Parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-225-4800|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=350 ¥, descuento con carné de estudiante|image=The Okayama Prefectural Museum of Art01s3200.jpg|content=Un gran museo que alberga aproximadamente 2,000 obras de artistas famosos de toda la [[prefectura de Okayama]]. La exposición permanente del museo presenta obras de arte que se remontan hasta el período Muromachi (1336-1573), como las del monje Sesshu y el espadachín Musashi Miyamoto, así como cerámica de Bizen y obras de artistas más contemporáneos.}} * {{see|name=Museo de Arte Hayashibara|alt=林原美術館|url=http://www.hayashibara-museumofart.jp/index.html|email=|address=2-7-15 Marunouchi|lat=34.663611|long=133.933333|directions=cerca de la parada de tranvía de Kenchodori|phone=+81 86-223-1733|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=500 ¥|image=Gate - Hayashibara Museum of Art - DSC01773.JPG|content=Un pequeño museo que alberga la colección privada de la familia Ikeda, los antiguos señores de Okayama. La colección incluye obras japonesas y chinas, principalmente caligrafía y rollos. También pueden exhibirse piezas de cerámica, hermosos textiles, armaduras de samurái y otras obras; sin embargo, dado que el museo no es lo suficientemente grande como para exhibir toda la colección al mismo tiempo, las exposiciones se van rotando con frecuencia.}} * {{see|name=Museo de Arte Yumeji|alt=夢二郷土美術館|url=http://www.yumeji-art-museum.com/|email=|address=2-1-32 Hama|lat=34.6708|long=133.934|directions=a 10 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita, justo al otro lado del río, al norte de Korakuen|phone=+81 86-271-1000|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=700 ¥|image=Yumeji Art Museum01s3200.jpg|content=Un museo que exhibe las obras del artista Yumeji Takehisa, originario de Okayama y reconocido en todo Japón. Es famoso sobre todo por sus pinturas y bocetos de mujeres hermosas, y en el museo se exhiben muchas de esas obras.}} * {{see|name=Museo Okaden y Diseño de Eiji Mitooka|alt=おかでんミュージアム＋水戸岡鋭治デザイン|url=http://www.okayama-kido.co.jp/okadenmuseum/|email=|address=2 Chome 3-33 Higashiyama|lat=34.655958|long=133.943205|directions=Frente a la estación de tranvía de Higashiyama|phone=+81 86-272-5520|tollfree=|fax=|hours=10:00-16:00|price=1000 ¥|lastedit=2017-08-22|content=El Museo Okaden es un museo dedicado al tranvía Okaden de Okayama. En su interior se puede ver a Momo, el gato «jefe de estación» del tranvía, además de videos, maquetas de trenes y obras de arte. En general, es más un lugar divertido para llevar a los niños a quienes les gustan los trenes o el tranvía que un museo propiamente dicho. En realidad no cuenta con objetos ni información, sino que presenta trenes y otros juguetes con los que los niños pueden jugar. Se encuentra en la terminal de la línea Higashiyama, por lo que afuera hay tranvías fuera de servicio y también se puede ver a los tranvías yendo y viniendo.}} === Distrito de Kibiji === [[File:Kibitsu_Jinja_13.JPG|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Kibitsu_Jinja_13.JPG|miniaturadeimagen|300x300px|Santuario de Kibitsu]] El distrito de Kibiji (吉備路), en la parte noreste de la ciudad, desde Okayama hasta Soja, fue en su momento el centro del Reino de Kibi (吉備国 kibi no kuni), cuyo poder, según se decía, era igual al de Yamato. Con una ubicación estratégica entre Yamato y las civilizaciones de la península coreana, el Reino de Kibi gozó de gran influencia. Sus líderes continuaron ejerciendo influencia sobre el gobierno de Yamato incluso después de la caída del Reino de Kibi. Muchos de los sitios históricos y culturales están relacionados con la leyenda del príncipe Kibitsuhiko-no-Mikoto (véase «Comprender»). La mejor forma de recorrer el distrito de Kibiji es en bicicleta por su famosa ruta ciclista (véase la sección «Qué hacer»). Sin embargo, se puede llegar a todos los lugares tomando el tren y luego caminando (o en autobús, en el caso de ciertos lugares). La oficina de información de la estación JR de Okayama puede proporcionarte un mapa de la zona de Kibiji, que incluye la ruta ciclista. Si comienzas tu recorrido desde la estación de Bizen Ichinomiya (hay un servicio de alquiler de bicicletas justo al lado de la estación), a continuación se enumeran los lugares de interés en el orden en que los visitarás. * {{see|name=Santuario de Kibitsuhiko|alt=吉備津彦神社|url=http://www.kibitsuhiko.or.jp/|email=|address=1043 Ichimiya|lat=34.676751|long=133.863895|directions=Estación de Bizen Ichinomiya|phone=+81 86-284-0031|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Este santuario, reconstruido en 1697, está dedicado al príncipe Kibitsuhiko-no-mikoto y presenta un estilo arquitectónico único. Para llegar ahí, gira a la derecha al salir de la estación y cruza las vías del tren.}} * {{see|name=Santuario de Kibitsu|alt=吉備津神社|url=http://kibitujinja.com/|email=|address=931 Kibitsu|lat=34.670725|long=133.850629|directions=Estación de Kibitsu|phone=+81 86-287-4111|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Reconstruido por última vez en 1425, este santuario es importante por dos razones: en su momento fue el santuario principal de todo el Reino de Kibi, y según la leyenda, el príncipe Kibitsuhiko-no-mikoto luchó contra el demonio Ura en este lugar. Le disparó flechas al demonio, pero este esquivó sus ataques lanzando rocas contra las flechas. Finalmente, el príncipe disparó dos flechas al mismo tiempo, alcanzando al demonio directamente en el ojo (aunque aún no lo mató; sigue leyendo).}} * {{see|name=Centro de Bienes Culturales de la Antigua Kibi|alt=岡山県古代吉備文化財センター|url=https://www.pref.okayama.jp/site/kodai/|email=|address=1325-3 Nishihanajiri|lat=34.663665|long=133.854522|directions=A 20 minutos a pie de la estación de Kibitsu; en la montaña o colina que se encuentra detrás del Santuario de Kibitsu.|phone=+81 86-293-3211|tollfree=|hours=09:00-17:00|price=Gratis|content=Un pequeño museo que alberga artefactos del antiguo Reino de Kibi. Aunque toda la información está en japonés, no es necesario saber leerla para apreciar los artefactos, que son principalmente figurillas de arcilla y cerámica. Se encuentra en.}} * {{see|name=Santuario de Koikui|alt=鯉喰神社|url=|email=|address=Kurashiki|lat=34.667376|long=133.819968|directions=Cerca del cruce de la Ruta 270 y la Ruta 73|phone=+81 86-287-4111 (Kibitsu Shrine)|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Si recorres el sendero sin conocer previamente la zona ni los lugares de interés, el Santuario de Koikui te parecerá bastante decepcionante en comparación con los demás santuarios. Sin embargo, Koikui es mucho más interesante de lo que parece. Después de que el príncipe le disparara con sus flechas, el demonio se transformó en una carpa y se alejó nadando. El príncipe se transformó en un cormorán y lo siguió. El Santuario de Koikui se encuentra en el lugar donde se cree que el príncipe atrapó y mató al demonio.}} * {{see|name=Túmulo funerario antiguo de Tsukuriyama|alt=造山古墳|url=|email=|address=Shinjoshimo Kita-ku|lat=34.673785|long=133.803708|directions=cerca de la parada de autobús de Senzoku; los autobuses salen de la estación de Soja|phone=+81 86-226-7601|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=A lo largo del sendero hay, de hecho, dos túmulos funerarios (古墳 «kofun») con el nombre «Tsukuriyama», que solo se pueden distinguir al observar los caracteres utilizados para escribir los nombres. La tumba que se encuentra en el lado de Okayama del sendero (造山古墳) es la más interesante. Este túmulo funerario, que se cree que se terminó de construir en el siglo V, era el más grande del país en la época en que se construyó. Dado que la tumba que se encuentra dentro del túmulo nunca ha sido excavada, no se sabe con certeza quién está enterrado aquí; sin embargo, se cree que se trata de uno de los antiguos gobernantes del Reino de Kibi, ya que las tumbas de este tamaño estaban reservadas únicamente para quienes ocupaban los cargos más altos. Aunque la mejor vista de los túmulos funerarios japoneses siempre es desde arriba (para apreciar su forma de ojo de cerradura), en este túmulo se permite a los visitantes caminar sobre él. En la cima del túmulo hay un santuario.}} * {{see|name=Túmulo funerario de Komori-zuka|alt=こうもり塚古墳|url=|email=|address=Soja|lat=34.667591|long=133.786622|directions=A 10 minutos a pie de la parada de autobús Kibiji-Motenashinokan. Los autobuses salen de la estación de Soja|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Aunque el túmulo es bastante pequeño, contiene lo único que le falta al túmulo de Tsukuriyama: una vista del interior de la tumba. Se cree que esta tumba data del siglo VI. Aparte de esto, no se sabe mucho más al respecto.}} * {{see|name=Bitchu Kokubunji|alt=備中国分寺|url=|email=|address=Soja|lat=34.666386|long=133.782185|directions=A 7 minutos a pie de la parada de autobús de Kibiji-Montenashinokan. Los autobuses salen de la estación de Soja|phone=+81 86-694-3155|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Los templos Kokubunji fueron designados por el emperador Shomu como templos provinciales en todo el país. Este representa la región de Bitchu (al oeste de la [[prefectura de Okayama]]). La pagoda de cinco pisos, construida en 1844, es uno de los puntos destacados del Sendero de Kibi. El área que rodea el templo se conoce como el Parque Forestal Prefectural Kibiji Fudoki-no-oka. Para visitarlo sin recorrer el sendero, toma un autobús desde Soja.}} ==== Área de Ashimori ==== [[Image:Copy of P1141309.JPG|thumb|Estatuas de zorros en Saijo Inari]] Los sitios mencionados se encuentran a lo largo de la ruta ciclista principal; sin embargo, hay otro camino que se desvía de la ruta principal entre el Santuario de Koikui y el túmulo funerario de Tsukuriyama. Hay algunas señales para guiar a los ciclistas, pero no son tan frecuentes en esta zona, por lo que te será útil llevar un mapa. A continuación se enumeran en el orden aproximado en que los encontrarás. Cerca de la zona de Ashimori se encuentra Kino-jo (鬼ノ城) en Soja. Quienes estén interesados en los sitios relacionados con Momotaro querrán hacer un viaje hasta aquí, ya que se dice que el demonio Ura vivía en una cueva cerca del castillo. Puedes visitar la cueva y el castillo reconstruido para completar tu recorrido autoguiado por la leyenda del príncipe Kibitsuhiko-no-Mikoto. * {{see|name=Sitio del Castillo de Takamatsu|alt=備中高松城跡|url=|email=|address=558-2 Takamatsu Kita-ku|lat=34.693001|long=133.822035|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Bitchu-Takamatsu|phone=+81 86-287-5554|tollfree=|hours=Los jardines están siempre abiertos; el museo, de 10:00 a 15:00|price=Gratis|content=Aunque aquí queda muy poco de cualquier parte del castillo, tiene una gran importancia histórica. En 1582, Toyotomi Hideyoshi derrotó al clan Mori, que gobernaba la región, al desviar un río para inundar el castillo. El foso aún existe y está lleno de lirios que florecen en verano. También se pueden ver algunos de los antiguos canales. Incluso hay un pequeño museo con algunos artefactos e información sobre el lugar.}} * {{see|name=Saijo Inari|alt=最上稲荷|url=http://www.inari.ne.jp/|email=|address=712 Takamatsu Inari|lat=34.709379|long=133.832799|directions=A 5 minutos a pie de la parada de autobús de Inariyama. Los autobuses salen de la estación de Okayama y de la estación de Bitchu-Takamatsu|phone=+81 86-287-3700|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Considerado uno de los Tres Grandes Santuarios Inari de Japón, Saijo Inari es un gran complejo de santuarios construido en la ladera del monte Ryuo. Cuenta la leyenda que el santuario fue encargado por el monje Hoon-Daishi después de que las oraciones a Saijo (quien se le apareció en un sueño en forma de zorro blanco) curaran con éxito a dos emperadores de enfermedades que parecían mortales. Hay autobuses que salen de la salida este de la estación JR de Okayama; baja en la parada «Inariyama».}} * {{see|name=Antigua residencia de samuráis del dominio de Ashimori|alt=旧足守藩侍屋敷遺構 kyu ashimori-han samurai yashiki ikou|url=|email=|address=752 Ashimori|lat=34.728963|long=133.801733|directions=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 50 minutos a pie desde la estación de Ashimori|phone=+81 86-295-0983|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 16:30|price=Gratis|content=Este edificio fue en su momento la residencia de uno de los samuráis más influyentes de la región.}} * {{see|name=Antigua casa del comerciante Ashimori, Casa Fujita|alt=旧足守商家藤田千年治邸 kyu ashimori-shouka fujita sennenji tei|url=|email=|address=916 Ashimori|lat=34.726738|long=133.80179|directions=50 min bus ride to AshimoriYubinkyoku-mae Stop from Okayama Station, 50-min walk from Ashimori Station|phone=+81 86-295-0005|tollfree=|hours=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 50 minutos a pie desde la estación de Ashimori|price=Gratis|content=Antiguamente era una fábrica de salsa de soya; los visitantes pueden recorrer el edificio y ver las herramientas que se usaban para elaborar la salsa de soya.}} * {{see|name=Jardín Omizuen|alt=近水園|url=http://www.city.okayama.jp/museum/omizuen/|email=|address=803 Ashimori|lat=34.731208|long=133.801083|directions=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 55 minutos a pie desde la estación de Ashimori|phone=+81 86-295-0981|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 16:30|price=Gratis|content=Omizuen, uno de los jardines más grandes de [[Prefectura de Okayama|Okayama]], perteneció al señor Kinoshita, del clan Ashimori. El jardín fue diseñado al estilo de Kobori Enshu, un famoso hombre de letras.}} ===Other areas=== [[File:Sogenji Temple 022.JPG|thumb|right|300px|Sogenji Temple's garden]] * {{see|name=Jardín Botánico de Handayama|alt=岡山市半田山植物園|url=http://www.city.okayama.jp/museum/handayama/|email=|address=3-1 Hokaiin|lat=34.691769|long=133.931966|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Hokaiin|phone=+81 86-252-4183|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a lunes, de 09:00 a 16:30|price=308 ¥|content=Un jardín botánico repleto de diversos tipos de flores. Es particularmente hermoso durante la temporada de floración de los cerezos en primavera; sin embargo, se puede disfrutar fácilmente de este jardín en cualquier época del año. Se encuentra a 10 minutos a pie de la estación de Hokaiin, en la línea JR Tsuyama. También hay autobuses que salen de la estación JR de Okayama.}} * {{see|name=RSK Rose Garden|alt=RSKバラ園|url=http://www.rsk-baraen.co.jp/|email=|address=1592-1 Natsukawa Kita-ku|lat=34.647012|long=133.834141|directions=40 minutos en autobús desde la estación de autobuses de Tenmaya hasta la parada de Shimonatsukawa; 5 minutos a pie desde la parada; 5 minutos en taxi desde la estación de Niwase|phone=+81 86-293-2121|tollfree=|fax=|hours=09:30-17:00|price=600 ¥|content=Otro excelente lugar en Okayama para admirar las flores (la mejor época es en mayo y junio). Como su nombre lo indica, este jardín se destaca por sus rosas y es el jardín de rosas más grande de Japón. Aunque las rosas son la atracción principal, también hay otras plantas en flor, como lirios, peonías y ciruelos.}} * {{see|name=Sogen-ji|alt=曹源寺|url=|email=|address=1069 Maruyama|lat=34.659167|long=133.972713|directions=Parada de autobús Sogenji-mae con el autobús Ryobi desde la estación de autobuses de Tenmaya|phone=+81 86-277-8226|tollfree=|fax=|hours=06:00-17:00|price=100 ¥|content=Un gran templo zen situado al pie del monte Misaoyama, al final del camino entre Tendai-ji (a la derecha) y Daiko-in (a la izquierda). Es un lugar muy conocido entre los estudiantes occidentales de zen. Las sesiones de meditación gratuitas, que se llevan a cabo de 08:00 a 09:00 la mayoría de los domingos, suelen ir seguidas de una sencilla ceremonia del té. El jardín detrás del templo es famoso por albergar uno de los cerezos más grandes de Okayama y un lago en el que se reflejan maravillosamente el árbol y el paisaje rural circundante. Este jardín fue diseñado por el mismo arquitecto que construyó Korakuen. Aunque la montaña se encuentra cerca del centro de la ciudad, la zona que la rodea conserva un ambiente rural. Puede ser muy agradable hacer senderismo por esta colina y visitar los diversos templos y santuarios pequeños. Si la meditación zen en Sogen-ji te provoca dolor de espalda, puedes aliviar tus dolores y molestias en un «ganban onsen» (aguas termales sobre rocas). Este tipo de aguas termales no cuenta con una gran zona de baño, sino que tiene lechos de grava y roca dura por donde el vapor asciende desde debajo o desciende desde arriba, como en una sauna.}} * {{see|name=Saidai-ji|alt=西大寺|url=http://www.saidaiji.jp/|email=|address=3-8-8 Saidaijinaka|lat=34.654146|long=134.037866|directions=10-min walk from Saidaiji Station|phone=+81 86-942-2058|tollfree=|fax=|hours=09:00-16:00|price=Gratis|content=Aquí es donde se celebra el famoso «Festival del Hombre Desnudo» (véase la sección «Hacer»). El sacerdote Yasutaka fundó este templo. Se dice que, mientras meditaba en el templo Hasedera, recibió un oráculo que le ordenó reparar la sala de Kannon en Bizen Kanaoka. Inmediatamente partió hacia el oeste. En el camino, se encontró con una deidad dragón que llevaba un cuerno de rinoceronte, quien le dijo que construyera el templo y luego desapareció. El monje hizo lo que se le indicó y lo llamó Saidaiji (犀戴寺), «templo del rinoceronte», pero más tarde el emperador retirado Gotoba cambió los caracteres a su grafía actual (西大寺) después de que, al escribir una oración, se le revelara el nuevo nombre.}} * {{see|name=Hokai-in|alt=法界院|url=|email=|address=6-1 Hokaiin|lat=34.693971|long=133.934077|directions=A 20 minutos a pie de la estación JR de Hokaiin|phone=+81 86-252-1769|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Uno de los templos de la Ruta de peregrinación de los 33 templos de Kannon de Chugoku. Se encuentra a poca distancia del Jardín Botánico de Handayama.}} * {{see|name=Zoológico de Ikeda|alt=池田動物園|url=http://www.urban.ne.jp/home/ikedazoo/|email=|address=2-5-1 Kyosan|lat=34.675071|long=133.90549|directions=A 12 minutos a pie de la parada de autobús Kyoyama-Iriguchi; el autobús sale de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama|phone=+81 86-252-2131|tollfree=|fax=|hours=Abr-oct: todos los días de 09:00 a 17:30; nov-mar: todos los días de 09:00 a 17:00|price=1080 ¥ para adultos, 840 ¥ para estudiantes de preparatoria, 630 ¥ para estudiantes de secundaria y primaria, y 315 ¥ para niños mayores de 3 años|content=El zoológico de Ikeda cuenta con muchos de los animales típicos de un zoológico: elefantes, jirafas, tigres, leones y una gran variedad de aves y monos. Quizás los animales más singulares que se pueden ver aquí sean los tapires y los pandas rojos. Se encuentra a poca distancia al noroeste de la estación JR de Okayama.}} * {{see|name=Museo Literario de Kibiji|alt=吉備路文学館|url=http://www.kibiji.or.jp/|email=|address=3-5-35 Minamigata Kita-ku|lat=34.675174|long=133.923881|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama|phone=+81 86-223-7411|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:30 a 17:00|price=400 ¥|content=Exhibe obras originales y transcripciones de autores famosos de la región de Okayama. Por supuesto, es útil saber leer japonés y tener interés en la literatura japonesa. Se encuentra justo al norte del centro de la ciudad, un par de cuadras al este del canal Nishi-gawa.}} * {{see|name=Museo de la Ciudad de Okayama|alt=岡山シティミュージアム|url=http://www.city.okayama.jp/okayama-city-museum/|email=|address=15-1 Ekimotomachi Kita-ku|lat=34.66657|long=133.91598|directions=justo a la salida de la estación de Okayama, por la salida Nishiguchi|phone=+81 86-898-3000|tollfree=|fax=|image=|hours=10:00-17:00|price=Los precios varían según la exposición|content=Anteriormente conocido como el Museo Digital de Okayama, la exposición permanente utiliza tecnología moderna para mostrar la historia, la cultura local y la naturaleza de la ciudad, pero son las exposiciones temporales las que atraen a la mayoría de los visitantes. Las exposiciones temporales abarcan una amplia variedad de temas, desde exposiciones de arte clásico y famoso hasta exposiciones interactivas para niños. Para saber si este museo te puede interesar, lo mejor es consultar su sitio web para ver qué se presentará durante tu visita.}} * {{see|name=Kitchoan Museum|alt=源吉兆庵本店|url=http://www.kitchoan.co.jp/site/museum/venue/okayama.html|email=|address=1-24-21 Chikkoshinmachi Minami-ku|lat=34.603227|long=133.93959|directions=A 10 minutos a pie de la parada de autobús Kitcho-Shinmachi; el autobús sale de la estación de Okayama|phone=+81 86-261-8606|tollfree=|fax=|hours=10:00-17:00|price=600 ¥|content=Un museo que exhibe una gran variedad de piezas de cerámica, entre ellas el bizen-yaki y las obras del famoso artista Rosanjin. También se exhiben otras formas de arte. Se inauguró una segunda sede en Okayama, a poca distancia de la estación de Okayama. Además, cuentan con un museo en [[Kamakura]].}} * {{see|name=Museo Japonés de Fósiles|alt=日本化石資料館 nihon kaseki shiryōkan|url=http://www.city.okayama.jp/museum/ammonite/|email=|address=148-22 Yamazaki Naka-ku|lat=34.650765|long=133.970752|directions=Cerca de la parada de autobús Jidoshagakko-Iriguchi. El autobús sale de la estación de Okayama|phone=+81 86-237-8100|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a sábado, lunes de 10:00 a 17:00|price=Gratis|content=Un pequeño museo que exhibe fósiles encontrados en Japón, sobre todo amonitas. Piden que llames con anticipación si piensas visitarlo.}} * {{see|name=Museo Animo|alt=アニモ・ミュージアム|url=|email=|address=1196-1 Hara Kita-ku|lat=34.707326|long=133.941074|directions=10-min walk from Bizenhara Station|phone=+81 86-228-1666|tollfree=|fax=|hours=10:00-17:00|price=300 ¥|content=Un museo creado para rendir homenaje a Yuko Arimori, originaria de Okayama y medallista olímpica en maratón. Aquí se pueden ver su medalla de plata de [[Barcelona]], su medalla de bronce de Atlanta y otros objetos relacionados con los Juegos Olímpicos.}} * {{see|name=Museo de Arte Manekineko|alt=招き猫美術館|url=http://www.manekineko-m.jp/|email=|address=865-1 Kanayamaji Kita-ku|lat=34.739929|long=133.944942|directions=A 7 minutos en taxi desde la parada de autobús de Kinzanguchi. El autobús sale de la estación de Okayama. A 9 minutos en taxi desde la estación de Bizenhara|phone=+81 86-228-3301|tollfree=|hours=De jueves a lunes, de 10:00 a 17:00|price=600 ¥|content=Un museo dedicado por completo a los famosos gatos de la suerte que se ven en muchas tiendas y restaurantes de todo Japón.}} * {{see|name=Yahata no Sato|alt=やはたの里|url=|email=|address=609 Takebekami Takebe-cho|lat=34.860668|long=133.905573|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Fukuwatari|phone=+81 86-722-1231|tollfree=|fax=|hours=09:00-17:00|price=300 ¥, yogur 150 ¥ adicionales|content=Tres lugares interesantes, aunque sin relación alguna entre sí. El primero es la '''[http://www.takebeyouguruto.com Fábrica de yogur]''' (ヨーグルト工房), donde puedes ver cómo se hace el yogur y también probarlo. De ahí, el '''Museo del Juguete''' (おもちゃの宿) cuenta con exhibiciones de juguetes tradicionales japoneses y algunos con los que los niños pueden jugar. Por último, está el '''Centro de Investigación del Killifish''' (めだかの学校), que se dedica al estudio de este pez. Yahata no Sato es ideal para quienes viajan con niños, especialmente si entienden japonés.}} * {{see|name=Museo Sci-Pia de Ciencia y Humanidad para el Futuro|alt=岡山県生涯学習センター 人と科学の未来館サイピア|url=http://www.sci-pia.pref.okayama.jp/|email=|address=Centro Okayama-ken Shogai Gakushu 3-1-1 Ishima-cho|lat=34.677119|long=133.908282|directions=|phone=+81 86-251-9752|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=Entrada gratis al museo; al planetario, 300 ¥|lastedit=2017-08-22|content=Un pequeño museo espacial con diversas exposiciones sobre la investigación espacial, los telescopios y los satélites, entre otras cosas. La principal atracción es el planetario, que ofrece sesiones a horas específicas a lo largo del día con diversos videos y temas que cambian a lo largo del año.}} == Hacer == {{Mapframe|34.65965|133.92484|zoom=14}} * {{do|name=Recorre en bicicleta la llanura de Kibi|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|lastedit=2023-03-30|content=El distrito de Kibiji (吉備路), un recorrido de 15 km que se extiende desde Okayama hasta Soja, es una ruta ciclista panorámica, elegida como una de las 100 mejores rutas ciclistas del país. No es necesario traer tu propia bicicleta, ya que puedes alquilar una al llegar. <br> <br> Hay servicios de alquiler de bicicletas cerca de la estación de Okayama (el costo diario es más bajo, aunque esto implica recorrer unos cuantos kilómetros adicionales en bicicleta hasta el punto de partida), así como junto a la estación JR de Bizen-Ichinomiya (al salir de la estación, el área de alquiler se encuentra justo a la derecha). Para llegar a Bizen-Ichinomiya desde la estación de Okayama, cambia a la sección de «líneas locales». Hay dos líneas que circulan por esta vía, así que pregunta a un asistente qué tren debes tomar hacia Bizen-Ichinomiya si no estás seguro. El viaje en tren solo debería durar unos 10 minutos.<br> <br> El costo del alquiler en la estación de Bizen-Ichinomiya es de ¥1500 por bicicleta por día. Puedes devolver la bicicleta en la estación de Soja, '''pero esto agrega 500 yenes adicionales al costo.''' Debes devolver la bicicleta en tu punto de partida o en tu estación de destino a más tardar a las 6:00 p. m. del mismo día, ya que a esa hora cierra la tienda de alquiler (en ambos extremos). <br> Los encargados de las tiendas de alquiler te proporcionarán un mapa, aunque todo el recorrido está bastante bien señalizado. Las señales a lo largo del camino tienen escrito «Distrito de Kibiji» en inglés y japonés. <br> <br> Los sitios a lo largo del recorrido son gratuitos, por lo que los gastos son bastante mínimos, lo que convierte a la ruta ciclista en una forma '''muy accesible''' de conocer una amplia variedad de sitios culturales. El tiempo estimado oficial para recorrer el circuito en bicicleta es de dos horas; sin embargo, si te tomas el tiempo para explorar a fondo los sitios, puedes convertirlo fácilmente en una excursión de medio día, tal vez combinándola con una visita a algunos de los otros sitios de la zona. <br> <br> Aunque se trata de un circuito para bicicletas, es posible utilizar el sendero para hacer caminatas. Para poder visitar todos los sitios antes del atardecer, debes llegar a la estación de Bizen Ichinomiya a más tardar a las 10 de la mañana. (Es poco probable que puedas visitar alguno de los otros sitios de la zona, ya que recorrer el sendero te llevará casi todo el día). Recorrer el sendero es todo un reto, ya que también tendrás que caminar por los terrenos de cada uno de los sitios a lo largo del camino, así que asegúrate de usar calzado adecuado y llevar comida, porque no llegarás a los restaurantes (que se encuentran principalmente en la zona de Soja) hasta bien entrada la tarde.}} * {{do|name=Mercado de Kyobashi|alt=京橋朝市|url=https://www.kyoubashiasaichi.com/BD/home/|email=|address=|lat=34.659043|long=133.932945|directions=|phone=|tollfree=|hours=6AM-10AM|price=|content=Esta mañana, el mercado está repleto de puestos de comida y otros vendedores. Es un lugar excelente para probar platillos de algunos de los mejores restaurantes de Okayama. Se lleva a cabo el primer domingo de cada mes a orillas del río Asahi, junto al puente Kyobashi.}} * {{do|name=Kubo Farm|alt=くぼ農園|url=http://www.kubofarm.co.jp/|email=|address=2688 Shitori Mitsu, distrito de Kita|lat=34.824644|long=133.868868|directions=A 10 minutos en taxi de la estación de Kanagawa|phone=+81 86 726-0511|tollfree=|hours=De 10:00 a. m. a 6:00 p. m., cosechas de septiembre a principios de noviembre|price=Los precios varían según el cultivo; las uvas moscatel cuestan 2270 ¥ para cualquier persona mayor de 13 años, y las peonías, 1700 ¥. Acampar tiene un costo adicional de 330 ¥.|content=Okayama es conocida en todo el país por producir algunas de las frutas más deliciosas que ofrece Japón. La mayoría de los visitantes conocen los duraznos locales, pero los japoneses suelen mencionar las uvas moscatel (葡萄 ''Budō'') de Okayama como su producto estrella. Los visitantes pueden recorrer la granja para ver cómo se cultivan y cosechan las uvas. Además, se les permite (e incluso se les anima) a comer todo lo que quieran, ¡lo que hace que el recorrido por la granja sea tan delicioso como interesante! Aunque las uvas son la atracción principal, también se puede observar la cosecha de hongos shiitake, caquis, camotes y castañas. A los visitantes también se les permite hacer picnics y acampar aquí.}} * {{do|name=Kirin Beer Factory tours|alt=|url=https://www.kirin.co.jp/experience/factory/english/beer/|email=|address=678 Mantomi, Seto-cho|lat=34.755884|long=134.079449|directions=Fuera de la estación de Mantomi|phone=+81 86-953-2525|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 9:30 a. m. a 3:30 p. m.|price=Gratis|content=La fábrica de cerveza Kirin es la única cervecería de Kirin en el oeste de Honshu (aunque hay muchas microcervecerías). Los amantes de la cerveza pueden ver cómo se produce la cerveza y degustar cerveza recién elaborada por 400 yenes la pinta. El recorrido se realiza en japonés, pero hay descripciones impresas disponibles en inglés. Durante el recorrido, puedes degustar las distintas etapas del proceso de elaboración y terminar con tres vasos de cerveza gratis en la cervecería. Si llamas con anticipación y confirmas la hora de tu visita, enviarán un autobús de enlace para recogerte en la estación JR de Mantomi y llevarte de regreso; de lo contrario, se encuentra a 15 minutos a pie al suroeste de la estación. Ten en cuenta que el personal habla muy poco inglés, por lo que, a menos que hables japonés básico, es posible que necesites ayuda al llamarlos.}} * {{do|name=Okayama Symphony Hall|alt=岡山シンフォニーホール|url=http://www.okayama-symphonyhall.or.jp/|email=|address=1-5-1 Omote-cho|lat=34.66526|long=133.92989|directions=Estación de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-234-2001|tollfree=|fax=|image=Okayama symphony hall01s3s3300.jpg|hours=La taquilla está abierta de 10:00 a. m. a 6:30 p. m. Cierra el segundo y cuarto martes de cada mes.|price=Los precios varían según el espectáculo|content=Es la tercera sala de conciertos más grande de Japón y acoge conciertos de la Orquesta Sinfónica de Okayama, que tiene su sede allí, así como de artistas de todo Japón y de todo el mundo.}} * {{do|name=Okayama Prefectural Multipurpose Grounds|alt=岡山県総合グラウンド|url=http://www.okayama-momo.jp/|email=|address=2-1 Izumi-cho Kita-ku|lat=34.679364|long=133.91788|directions=A 20 minutos a pie de la estación de Okayama o a 10 minutos en autobús|phone=+81 86-253-3950|tollfree=|hours=Los horarios varían según el establecimiento, el evento y la temporada|price=Los precios varían según la actividad o el evento|content=El Complejo Multiusos cuenta con una amplia variedad de instalaciones deportivas, entre las que se incluyen una alberca (abierta solo en julio y agosto), canchas de tenis, un campo de béisbol, un gimnasio y una pista de atletismo. También alberga el '''City Light Stadium''', donde juega el equipo de fútbol de la J-League '''Fagiano Okayama'''. Otros equipos locales y universitarios también utilizan estas instalaciones. Si te interesa ver eventos deportivos, consulta el calendario de eventos. También hay un pequeño '''Museo del Deporte''' cerca del estadio. El número de teléfono que aparece aquí es el del estadio; sin embargo, cada instalación tiene su propio número de teléfono. Si necesitas comunicarte con una instalación específica, consulta el sitio web para obtener su número.}} * {{do|name=Domo de Okayama|alt=岡山ドーム|url=|email=|address=1-1-1 Kitanagaseomote-cho|lat=34.653826|long=133.892421|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Kitanagase|phone=+81 86-805-8883|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a lunes, de 9:00 a. m. a 9:00 p. m.|price=Los precios varían según la actividad. El uso de las instalaciones deportivas se cobra por hora.|content=Espacio multifuncional para eventos que van desde deportes de interior hasta una exposición de cuerpos embalsamados. También es la sede del mercadillo mensual más grande de Okayama.}} ===Onsen=== A continuación te presentamos algunos de los onsen (aguas termales) más populares de la ciudad de Okayama. Si te gustan los onsen y tienes tiempo, deberías considerar hacer un viaje al norte de la prefectura de Okayama para visitar uno de los Tres Onsen de Mimasaka (美作三湯): Yubara Onsen (Maniwa), Okutsu Onsen (Kagamino) y Yunogo Onsen (Mimasaka) * {{do | name=Momotaro Onsen | alt=桃太郎温泉 | url=http://momotaro-hotel.co.jp/ | email= | address=2915-1 Musa | lat=34.727459 | long=133.985017 | directions=Parada de autobús Kurotadanchi-mae. El autobús sale de la estación de Okayama | phone=+81 86-229-3900 | tollfree= | fax= | hours=10AM-11PM | price=900 ¥ | content=Un onsen decente con algunas tinas estilo jacuzzi en el interior y un '''rotemburo''' (onsen al aire libre). Aquí también hay un hotel, para quienes realmente quieran relajarse. }} * {{do | name=Centro de Salud Inariyama | alt=稲荷山健康センター | url=https://www.okayama-spa.jp/inariyama/ | email= | address=570 Takamatsu Kita-ku | lat=34.70546 | long=133.831818 | directions=Parada de autobús de Kenko-Senta. Los autobuses salen de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama | phone=+81 86-287-3900 | tollfree= | hours=10AM-9PM | price=800 ¥ por 120 minutos, 1800 ¥ por todo el día | content=«Cerrado temporalmente» desde 2020. Muchos de los baños de este lugar contienen «kampo» (remedios chinos), por lo que se cree que tienen poderes curativos. Además de los onsen, hay un cine en casa, un área de juegos, un rincón de manga, restaurantes, sillones para relajarse, una tienda de recuerdos y otras instalaciones. }} * {{do | name=Yuba Onsen | alt=湯迫温泉 | url=https://www.okayama-spa.jp/hakuunkaku/ | email= | address=644 Yuba Naka-ku | lat=34.697789 | long=133.966011 | directions=Parada de autobús Jodoji-mae; el autobús sale de la estación de Okayama | phone=+81 86-279-0545 | tollfree= | hours=10:30 a. m. a 10 p. m. (última entrada a las 9 p. m.) | price=1580 ¥ si no te hospedas en el ryokan | content=«Cerrado temporalmente». A pesar de estar dentro de los límites de la ciudad, este onsen no es muy conocido ni siquiera entre los locales. Aunque el exterior deja mucho que desear, por dentro es un auténtico onsen con buenas instalaciones y una variedad de baños. El onsen forma parte del ryokan Hakuunkaku, pero los visitantes pueden venir a disfrutar del onsen sin necesidad de hospedarse en el ryokan. }} === Festivales y eventos === [[File:Hadaka Matsuri (-Naked Festival-) in Saidaiji, Japan.jpg|thumb|300px|Saidaiji Eyo (naked festival)]] * {{do | name=Festival del Hombre Desnudo | alt=''Hadaka Matsuri'' 裸祭り | url=http://www.city.okayama.jp/higashiku/soumu/soumu_00102.html | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours=Tercer sábado de febrero | price=El precio depende de la proximidad de los asientos | content= Durante el mes más frío del año, hombres vestidos únicamente con fundoshi (pañuelos tradicionales japoneses que cubren la cintura) luchan por conseguir uno de los dos palitos de la suerte que lanzan los sacerdotes del templo. Los hombres que atrapen los palitos tendrán un año entero de buena suerte y también recibirán una recompensa en efectivo de parte de los patrocinadores del festival. Todas las luces del templo se apagan temporalmente y también se lanzan otros palitos «menos afortunados» entre la multitud de participantes para crear aún más confusión. Los espectadores también se empujan para conseguir un lugar desde donde ver el espectáculo, pero puedes optar por pagar para verlo desde la tribuna temporal para espectadores. El festival se originó en el siglo XVI, cuando la gente solicitaba talismanes especiales que lanzaban los sacerdotes. A medida que se corrió la voz de que los talismanes traían buena suerte a quienes los poseían, cada vez más personas acudían a buscarlos, se desataban peleas y los talismanes resultaban dañados. Más tarde, todo esto se convirtió en un festival de medianoche con participantes exclusivamente masculinos vestidos con taparrabos. Hoy en día, el festival sigue evolucionando, y el momento culminante de medianoche se ha adelantado dos horas para terminar a las 10:00 p. m. }} * {{do | name=Festival de los Cerezos en Flor | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours=Por lo general, unas dos semanas a principios de abril | price= | content= Uno de los destinos más populares de Okayama durante la temporada de los cerezos en flor (que suele durar unas dos semanas a principios de abril) es la zona a lo largo del río Asahi, ubicada al este del Parque Korakuen. Unos trescientos cerezos están decorados con linternas japonesas y se iluminan después del atardecer. El primer día se lleva a cabo una ceremonia de encendido de las luces. Hay muchos puestos callejeros que venden, por ejemplo, algodón de azúcar, buñuelos de pulpo y crepas. Sus precios oscilan entre trescientos y quinientos yenes. La gente se reúne para hacer asados y picnics bajo los cerezos en flor. Los kits para asar que se pueden rentar en los restaurantes de «yakiniku» cercanos ofrecen una alternativa a tener que llevar todo uno mismo y luego limpiar los utensilios. }} * {{do | name=Festival de Momotarō | alt=桃太郎祭り | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone=+81 86-803-1335 | tollfree= | fax= | hours=Dos días a principios de agosto | price= | content=Se celebra anualmente en conmemoración del personaje principal del cuento de hadas para niños y de su rival, el ogro Ura. El festival incluye el mayor espectáculo de fuegos artificiales de Okayama, así como numerosos bailes públicos y desfiles por toda la ciudad y sus numerosos centros comerciales. El desfile de baile más grande, el «Baile Uraja» (うらじゃ), se lleva a cabo en el centro de Okayama, en la calle que va desde la estación de Okayama hacia el Ayuntamiento («Shiyakusho-suji»). Los participantes se pintan la cara para parecerse a ogros y cada equipo cuenta con sus propios trajes artesanales únicos. Algunos equipos de baile están activos todo el año, presentando sus espectáculos en festivales locales más pequeños o como embajadores de Uraja en festivales por todo Japón. Hay estacionamiento gratuito disponible para el evento alrededor del Okayama Dome. }} == Aprender == * '''[http://www.okayama-u.ac.jp/index_e.html La Universidad de Okayama]''' cuenta con unos 14 000 estudiantes, entre los que se incluyen más de 500 estudiantes extranjeros procedentes de 50 países diferentes. * El '''[http://en.okg-jp.com/ Instituto de Idiomas de Okayama]''' colabora con el popular programa de intercambio estudiantil '''«[http://www.twoworldsunited.com/ Two Worlds United]»'''. Ofrece cursos de japonés desde el nivel principiante hasta el avanzado. == Comprar == * {{buy|name=Omotecho Shotengai|alt=表町商店街|url=http://omotecho.or.jp/|email=|address=|lat=34.664293|long=133.929369|content=La calle comercial se encuentra a 10 minutos a pie de la estación JR de Okayama, o a 3 paradas de tranvía en la línea Higashiyama (bájate en la estación de Shiroshita). Cuenta con de todo, desde salones de juegos y tiendas de kimonos hasta tiendas de antigüedades y una librería «Maruzen» de varios pisos, además de los grandes almacenes «[http://www.tenmaya.co.jp/okayama/ Tenmaya]». También hay muchas tiendas de ropa y especializadas de propietarios locales. La calle comercial es bastante larga y se extiende desde donde se bifurca de la calle Momotaro-Odori hasta Saidaiji-cho, cerca de la estación de tranvía de Saidaiji.<br> Hay otro complejo comercial cerca de la calle, '''[http://www.cred-okayama.com/ Cred]'''. Cred cuenta con una gran librería Kinokuniya con una amplia selección de libros en inglés y para aprender japonés, así como una tienda Virgin de CD y DVD.}} * {{buy|name=AEON Mall Okayama|alt=|url=http://www.aeonmall-okayama.com/|email=|address=1-2-1 Shimoishii Kita-ku|lat=34.662224|long=133.917874|directions=A 3 minutos a pie al sur de la estación de Okayama|phone=+81 86-803-6700|tollfree=|fax=|hours=Las tiendas abren de 10:00 a. m. a 9:00 p. m., el cine de 9:00 a. m. a 12:30 a. m., y la sala de juegos cierra a las 11:00 p. m.|price=|content=Cuando abrió sus puertas en 2014, era el centro comercial más grande del oeste de Japón. Se trata de un gran complejo comercial de seis pisos, con una combinación de tiendas de marcas reconocidas y comercios locales, una gran variedad de restaurantes, una sala de juegos SEGA y un cine.}} * {{buy|name=Okayama Ichibangai|alt=岡山一番街|url=https://sun-ste.com/okayama-ichibangai/|email=|address=Okayama-eki Motomachi|lat=34.665141|long=133.917975|directions=|phone=+81 86-232-9411|tollfree=|hours=De 10:00 a. m. a 10:00 p. m.; el horario varía según la tienda|price=|content=Un gran centro comercial ubicado debajo de la estación JR de Okayama. Cuenta con numerosas tiendas de ropa de moda, especialmente para mujeres. También es un lugar ideal para comer, ya que hay una gran variedad de restaurantes deliciosos y a precios accesibles. Además, hay tiendas de recuerdos y diversas tiendas especializadas que invitan a dar un paseo.}} * {{buy|name=FaGi Square|alt=|url=https://www.fagiano-okayama.com/supporters/fagi_square/|email=|address=3-31 Seishin-cho Kita-ku|lat=34.672407|long=133.918574|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Okayama|phone=+81 86-214-5875|tollfree=|hours=De lunes a viernes, de 11:30 a. m. a 6 p. m.; sábados y domingos, de 11 a. m. a 7 p. m.; los días de partido en casa, la tienda permanecerá abierta siempre durante 1 hora después de que termine el partido|price=|content=La tienda oficial del Fagiano Okayama, el equipo local de fútbol de la J-League.}} * {{buy|name=Melon Books|url=http://www.melonbooks.co.jp/|email=|address=2-1-37 Kita, 2F|lat=34.661126|long=133.928905|directions=Parada de tranvía de Shiroshita, en el Omotecho Shotengai|phone=+81 86-227-6170|tollfree=|fax=|hours=De lunes a viernes, de 11:00 a. m. a 8:00 p. m.; sábados y domingos, de 10:00 a. m. a 8:00 p. m.|price=|content=Una buena selección de cómics japoneses para adultos y «doujinshi», además de una pequeña selección de figuras. Está a unos diez minutos caminando por Omotecho, a la derecha.}} * {{buy|name=Fábrica de cerámica Bizen-yaki de Okayama|alt=おかやま備前焼工房|url=|email=|address=1-6-6 Izushicho Kita-ku|lat=34.66904|long=133.93162|directions=Tranvía n.º 1 hacia el este, hasta Shiroshita|phone=+81 86-224-3396|tollfree=|fax=|hours=Abr-sep: 10:00 a. m.-6:00 p. m., oct-mar: 9:00 a. m.-5:00 p. m.|price=Los costos pueden variar según lo que quieras hacer|content=El «Bizen-yaki» (備前焼) es un tipo de cerámica muy apreciada que tiene su origen en la cercana ciudad de Bizen. Cada pieza tarda aproximadamente dos meses en completarse, pero solo necesitarás un día para tomar una clase con el «rokuro» (torno de alfarero); el costo es de 2,000 yenes con reservación.}} == Comer == [[File:Kibidango01.JPG|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Kibidango01.JPG|derecha|miniaturadeimagen|300x300px|Kibi dango]] Los '''kibi dango''' (吉備団子) son bolitas dulces hechas con harina de mijo. Según la leyenda, Momotaro les dio kibi dango a sus compañeros, y ellos lo ayudaron a derrotar a los demonios. Que los kibi dango te gusten lo suficiente como para salir corriendo a luchar contra demonios dependerá de tus gustos personales, pero sin duda son un delicio. El nombre también es un pequeño juego de palabras, ya que «kibi» significa tanto «mijo» como el antiguo reino de Kibi, que abarcaba una gran parte de la actual prefectura de Okayama. No es de extrañar que, en consonancia con el tema del «niño del durazno», una de las frutas más famosas que se cultivan en Okayama y sus alrededores sea el '''durazno blanco''' (白桃 hakutō). Okayama también es muy conocida por sus '''uvas''' (葡萄 budō), en particular las '''moscatel''', que se cultivan aquí desde 1886 y acaparan el 95 % del mercado japonés. Conocida como la «reina de las frutas», su precio está a la altura: entre ¥2000 y ¥10,000 el racimo, mientras que las uvas Pione pueden costar tan solo ¥1000. La mejor época para comer moscatel es a principios de octubre, pero la mejor opción como recuerdo son los sorbetes, las jaleas y los vinos de uva, que se conservan por más tiempo y son más fáciles de pasar por la aduana. El '''mamakari''' (ままかり), un pescado parecido al arenque, es otra especialidad que se puede disfrutar en toda [[Prefectura de Okayama|Okayama]], ya que se pesca en el Mar Interior de Seto. Otro manjar local es el sawara (鰆), un pescado de carne blanca que en inglés se traduce alternativamente como «trucha» o «jurel». Una opción popular para llevar es el '''matsuri-zushi''' (祭り寿司), la versión local del chirashi-zushi (arroz de sushi aderezado con vinagre y cubierto con huevo y mariscos), que se vende en una caja con forma de durazno en los quioscos de la estación de Okayama y también en algunos restaurantes. === Barato === * {{eat | alt = 味司 野村 | url = | email = | lat = 34.665178 | long = 133.923712 | name = Ajitsukasa Nomura | address = 1-10 Heiwa-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-222-2234 | tollfree = | hours = 11AM-9PM | price = Los precios oscilan entre 560 y 1600 ¥ | content = Este restaurante ofrece una variedad de platillos de katsu, incluida la especialidad local de Okayama, el «Demi-katsudon», un katsudon aderezado con salsa demi-glace. }} * {{eat | alt = | url = http://www.themarket.co.jp/maimai/ | email = | lat = 34.644804 | long = 133.888996 | fax = | lastedit = 2020-11-27 | name = Cafe.the Market Mai Mai | address = 1F K's Terrace | directions = Estación JR de Kitanagase | phone = +81 86-241-3141 | tollfree = | hours = Todos los días, de las 8:00 a. m. a la medianoche | price = 600–1200 ¥ | content = Esta panadería y pastelería ofrece una gran variedad de panes y pasteles frescos. Prueba el jugo de durazno (600 ¥), elaborado con deliciosos duraznos blancos de cultivo propio. }} * {{eat | alt = 富士屋 | url = | email = | lat = 34.66855 | long = 133.91523 | name = Fujiya | address = 2-3-8 Hokan-cho Kita-ku | directions = A 6 minutos a pie de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama | phone = +81 86-253-9759 | tollfree = | hours = De jueves a martes, de 11:00 a. m. a 8:00 p. m. | price = 680 ¥ | content = Un restaurante de «ramen» que se ha hecho famoso por su delicioso «chuuka soba» («fideos chinos», antiguo nombre del ramen). Cuenta con otra sucursal en Gran Vía. }} * {{eat | alt = 一喜 | url = | email = | lat = 34.643302 | long = 133.89175 | name = Ramen Ikki | address = 7-24-31 Ima Kita-ku | directions = Estación JR de Kitanagase | phone = +81 86-243-5520 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = 600–700 ¥ | content = Un restaurante de «ramen» muy popular que ofrece su propio plato especial, el Ikki Ramen. }} * {{eat | alt = 天神そば | url = | email = | lat = 34.66631 | long = 133.9292 | name = Tenjin Soba | address = 1-19 Tenjin-cho Kita-ku | directions = Parada de tranvía de Shiroshita | phone = +81 86-223-7057 | tollfree = | hours = De lunes a viernes, de 11:00 a. m. a 4:40 p. m. | price = Precio promedio: 750 ¥ | content = A pesar de su nombre, este restaurante se especializa en «ramen», no en «soba» de trigo sarraceno. Lleva el nombre del platillo por el que es más famoso, el «tenjin soba», un «ramen» a base de salsa de soya coronado con cuatro rebanadas de carne de cerdo hervida. Se considera que este es el mejor restaurante de «ramen» de la ciudad, ya que el sabor del «tenjin soba» es verdaderamente «divino». }} * {{eat | alt = とりそば太田 | url = http://www.torisoba.com/ | email = | lat = 34.662942 | long = 133.930239 | name = Torisoba Ota | address = 1-7-24 Omote-cho Kita-ku | directions = Frente a la parada de tranvía de Kenchodori | phone = +81 86-236-0310 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = 320-990 ¥ | content = Un lugar genial para encontrar platos económicos de «soba» y «udon». }} * {{eat | alt = | url = https://www.shokudou-yamato.com/ | email = | lat = 34.663695 | long = 133.929612 | name = Yamato | address = 1-9-7 Omote-cho Kita-ku | directions = Cerca de la parada de tranvía de Kenchodori | phone = +81 86-232-3944 | tollfree = | hours = 11:00 a. m. a 3:00 p. m., 4:00 p. m. a 7:00 p. m. | price = 700 ¥ | content = Es uno de los restaurantes de ramen más populares de la ciudad. A la hora de comer, no es raro ver una fila de gente afuera esperando para entrar. El katsudon (chuleta de cerdo con arroz) también es muy popular. }} * {{eat | alt = ミレンガ | url = https://milenga.themarket.co.jp/ | email = | lat = 34.66666 | long = 133.92294 | lastedit = 2016-10-02 | name = Milenga | address = Oka bld. 1F 1-3-3 Nodayacho, Kita-ku | directions = Desde la estación, camina por la calle Momotaro Dori y gira a la izquierda bordeando el parque Nishigawa. El OkaBiru está a dos cuadras de ahí. | phone = +81 86-206-2289 | tollfree = | hours = | price = A partir de 750 ¥ | content = Uno de los mejores lugares de Japón para disfrutar de auténticos platillos de Bangladesh (thali). Los platillos vegetarianos cuestan solo 750 yenes y los de pollo, 850 yenes. También hay platillos excelentes. Milenga es un restaurante halal y cuenta con una sala de oración. }} === Medio === * {{eat | url = http://www.233-3959.com/ryoutei/ | email = | lat = 34.661976 | long = 133.924421 | fax = | name = Heartland and Ryoutei | address = 1-6-19 Tamachi | directions = Cerca de la parada de tranvía Yubinkyoku-mae | phone = +81 86-233-3959 | tollfree = | hours = mediodía-medianoche | price = 700–1,800 ¥ | content = Ofrece una amplia variedad de platillos de pasta, carne y mariscos. }} * {{eat | alt = | url = http://raccosburger.com/ | email = | lat = 34.663917 | long = 133.924758 | fax = | name = Raccos Burger | address = 5-19 Togiya-cho Kita-ku | directions = cerca de la parada de tranvía de Yanagawa o a 7 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-221-5351 | tollfree = | hours = 10:00 a. m. a medianoche | price = Hamburguesas 500 ¥ | content = Raccos Burger, una popular hamburguesería local, tiene un ambiente muy retro. La hamburguesa estrella, la Raccos Burger, lleva lechuga, cebolla, tomate, aguacate y queso. También ofrecen hamburguesas con chile y queso, a la barbacoa, de pescado, de ensalada de camarones y de spam, entre otras. Otras opciones incluyen sándwiches tostados, papas fritas con chile y queso, aros de cebolla, tortillas, etc. Los menús están escritos en japonés e inglés. }} * {{eat | alt = | url = | email = | lat = 34.662145 | long = 133.9322 | name = Trattoria Mizuoci | address = 1-3-3 Uchisange | directions = Cerca de la parada de tranvía de Kenchdori | phone = +81 86-234-1122 | tollfree = | hours = mediodía a 2 p. m., 6 p. m. a 9:30 p. m. | price = Menú de almuerzo: 1200 ¥; menú de cena: 4000 ¥ | content = Este elegante restaurante italiano ofrece deliciosas pastas, panes y postres. El precio de la comida varía considerablemente entre el almuerzo y la cena, así que si quieres disfrutar de una excelente comida a un precio razonable, asegúrate de venir durante el horario de almuerzo. }} * {{eat | alt = 鮮寿 | url = http://senju.enetde.com/ | email = | lat = 34.665944 | long = 133.923945 | name = Senju | address = 1-6-15 Nodaya-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-233-3110 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 4:00 p. m. y de 5:00 p. m. a medianoche | price = Almuerzo: 1500 ¥; cena: 2500 ¥ por los platillos de temporada o 4500 ¥ por el menú completo | content = El «nigiri omakase» es la opción estrella en este restaurante de sushi, donde el chef se esmera en servir muestras de la pesca de esa misma mañana. }} * {{eat | alt = | url = https://www.ku-ya81.com/ | email = | lat = 34.665873 | long = 133.923143 | lastedit = 2015-04-21 | name = Teppan Ku-ya | address = 1-1-17 Kita-ku Nodaya-cho 1-1-17 | directions = a una cuadra de la estación de tren | phone = +81 86-224-8880 | tollfree = | hours = 6:00 p. m. a medianoche | price = | content = Restaurante de teppanyaki en el centro de la ciudad que ofrece opciones a la carta o menús fijos. Cuenta con un excelente menú de comida y bebidas, y el personal habla bien inglés. Los menús de temporada (por ejemplo, el «Sakura») tienen precios razonables. Se recomienda reservar, ya que el local es pequeño (tiene capacidad para unas 20 personas en total). }} === Costoso === * {{eat | alt = 飛鳥 | url = https://asuka.owst.jp/ | email = | lat = 34.667905 | long = 133.916995 | name = Asuka | address = 30-10 Eki-motomachi | directions = A 1 minuto a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-252-4151 | tollfree = | hours = Jue-Sáb, Lun-Mar, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = Los precios varían y hay opciones económicas, pero la mayoría de los platillos cuestan más de 1100 ¥. Menús de más de 2000 ¥ | content = Sirve «aji sashimi» y «aji» en vinagre, así como «aji» frito, junto con una variedad de otros tipos de «sashimi». También es un buen lugar para probar los platillos de caballa («sawara») de Okayama y otras especialidades de temporada. Aunque tal vez sea más un bar o pub que un restaurante, Asuka sigue siendo un buen lugar para comer y beber, y un sitio excelente para vivir la experiencia del «Japón después del trabajo» en un ambiente relajado y amigable. }} * {{eat | alt = 浜作 | url = http://www.okayamahamasaku.co.jp/ | email = | lat = 34.660293 | long = 133.928734 | name = Hamasaku | address = 7-65 Omote-cho | directions = Near Tamachi Tram Stop | phone = +81 86-223-1515 | tollfree = | hours = 11:30 a. m. a 2:00 p. m., 5:00 p. m. a 10:00 p. m. | price = 3150 ¥ y más | content = Un restaurante de «teppanyaki» con especialidades locales de mariscos, entre ellas las ostras. }} * {{eat | alt = | url = https://tanatana.owst.jp/ | email = | lat = 34.666297 | long = 133.921501 | name = Korean Cafe and Dining Tanatana | address = 1-7-24 Ekimae-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-225-3577 | tollfree = | hours = 6:00 p. m. a medianoche | price = 3000 ¥ o más | content = Uno de los restaurantes coreanos más populares (y caros) de Okayama, famoso sobre todo por su olla caliente al estilo coreano. }} * {{eat | alt = 割烹ままかり | url = http://mamakari.com/ | email = | lat = 34.658771 | long = 133.929901 | name = Kappo Mamakari | address = 3-9-2 Omote-cho | directions = Cerca de la parada de tranvía de Saidaijicho | phone = +81 86-232-1549 | tollfree = | hours = 11:30 a. m. - 1:00 p. m., 5:00 p. m. - 9:30 p. m. | price = Algunos de los platillos más baratos cuestan 2625 ¥, pero hay comidas que cuestan más de 10,000 ¥ | content = El mejor lugar de Okayama para degustar el famoso «mamakari» de la ciudad, recién sacado del Mar Interior de Seto. }} == Beber == En la zona céntrica hay cientos de bares e ''izakayas''. La mayor concentración se encuentra, probablemente, entre 50 y 100 metros al este de la estación, comenzando en la calle situada a la derecha (hacia el sur) de Momotaro Dori (la vía principal por la que circula el tranvía). En los alrededores del canal Nishigawa, el ambiente por la noche es muy agradable. En Okayama existen algunas cervecerías artesanales (como Doteshita o Doppo), además de diversas variedades de sake local. * {{listado | nombre = Bar Bacchas | tipo = bar | dirección = 1F Kawada Biru 4-15 Togiya-cho | indicaciones = Between Yanagawa and Yubinkyokumae tram stops | latitud = 34.66395 | longitud = 133.92551 | tlf = +81 86-225-8818 | horario = Lunes a jueves de 5 p. m. a medianoche, viernes, sábado de 5 p. m. a 3 a. m | precio = Bebidas alcohólicas y shochu a 400 ¥; la mayoría de los highballs cuestan 420 ¥; vino por copa, a partir de 500 ¥ | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un popular bar de ''highballs'' y vinos. Su propio ''highball'', el BB (Bar Bacchas), cuesta 399 yenes. También ofrecen pollo picante y una variedad de otros platos. }} * {{listado | nombre = Bar Hips | tipo = bar | dirección = 1-2-4 Marunouchi | indicaciones = Tranvía a Shiroshita | latitud = 34.66554 | longitud = 133.93173 | tlf = +81 86-232-1230 | horario = De martes a domingo, de 22:00 a 04:00 | precio = Bebidas alrededor de ¥700 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un bar muy popular tanto entre los lugareños como entre los visitantes, situado frente al parque Ishiyama. Además de whiskies, cerveza y cócteles, el Bar Hips ofrece una gran variedad de «awamori», un licor fuerte [[Okinawa|de Okinawa]] que se disfruta mejor con hielo. }} * {{listado | nombre = Bar Rude Boy | tipo = bar | url = https://ja-jp.facebook.com/barRudeBoy/ | dirección = 7-5 Family Building 2F, Togiya-cho | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.6637 | longitud = 133.92493 | tlf = +81 86-222-8120 | facebook = barRudeBoy | horario = Lunes, miércoles a sábado: de 20:00 a 04:00; domingo: de 20:00 a medianoche | precio = Alcohol desde ¥500 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un animado bar de reggae; el local es pequeño, pero hay espacio suficiente para un DJ y para disfrutar de un buen ambiente «irie». Además de los típicos aperitivos de bar, también sirven su propio pollo jerk jamaicano por 700 yenes. }} * {{listado | nombre = Bar Vagabond | tipo = bar | url = http://bar-vagabond.com/ | dirección = 6-27 Waka Building 1F, Heiwa-cho | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66348 | longitud = 133.92305 | tlf = +81 86-233-2526 | horario = De martes a sábado, de 19:00 a 02:00 | precio = Bebidas alcohólicas a partir de 700 yenes. Botellas de vino a partir de 5.000 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Una bodega bien surtida con whiskies de todo el mundo. Además del tipo de whisky, también puedes elegir la calidad (edad) que prefieras. Los precios varían en función de ello. }} * {{listado | nombre = Hau Oli Kitchen | tipo = bar | dirección = 1-7-15 Nodaya-cho | indicaciones = Cerca de la parada de tranvía de Shiroshita | latitud = 34.66594 | longitud = 133.92514 | tlf = +81 86-239-3534 | horario = De 18:00 a 01:00; los fines de semana hasta más tarde | precio = Bebidas a partir de unos 800 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Este pequeño y acogedor bar tiene un ambiente y una temática hawaianos, y el propio dueño es surfista. La comida, sin embargo, es principalmente marisco y platos italianos. }} * {{listado | nombre = Piano Bar | tipo = bar | url = https://n.pianobar.jp/ | dirección = 3F Shimizu Biru 1-11-10 Nodaya-cho Kita-ku | indicaciones = Desde la salida este de la estación de Okayama, camina por Momotaro Dori durante unos 7 minutos. Gira a la izquierda justo antes del rascacielos Grace Towers. Gira inmediatamente a la derecha en la calle diagonal. El Jazz Piano Bar está en la tercera planta de un edificio más pequeño situado detrás de Grace Towers. | latitud = 34.66637 | longitud = 133.92582 | horario = 8PM-1AM | precio = La entrada cuesta 300 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Escondido en una callejuela, este local es acogedor, relajante y parece sacado directamente de una película. Es el pequeño local de jazz más perfecto que existe. El propietario es muy simpático y habla inglés. Entre los ocasionales conciertos en directo, el personal ameniza la velada tocando el piano y el bajo. Dispone de una barra completa y se sirven aperitivos ligeros. }} * {{listado | nombre = Pinball Cafe | tipo = bar | dirección = 4-18 Honmachi | indicaciones = A 4 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66482 | longitud = 133.92214 | tlf = +81 86-222-6966 | precio = Cócteles a partir de 690 yenes, whisky a partir de 500 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un bar y cafetería de ambiente acogedor y agradable, de temática americana, que ofrece una amplia variedad de cócteles, además de todos los platos típicos. Sirve una buena selección de comida japonesa y occidental hasta altas horas de la madrugada, pero te recomendamos que vengas temprano para disfrutar de un menú de almuerzo a un precio razonable y sorprendentemente bueno. Si tienes suerte, quizá incluso puedas ver al propietario tocando en directo con su banda de rock de los años 50, una ocasión que no te puedes perder. }} == Dormir == En [[Kurashiki]], situada a 15 minutos en tren al oeste de Okayama, hay más opciones económicas disponibles. === Económico === Los dos cibercafés cercanos a la estación de autobuses de Tenmaya, Megalo y Popeye, están abiertos las 24 horas y permiten a los clientes pasar la noche por unos 2.000 yenes. Disponen de duchas y aperitivos ligeros, aunque no hay mucho espacio para el equipaje. * {{listado | nombre = Okayama Central Hotel | tipo = hotel | url = http://www.c-hotelokayama.co.jp/index.html | dirección = 1-10-28 Tamachi, Kita-Ku | indicaciones = A 10 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66059 | longitud = 133.92311 | tlf = +81 86-222-2121 | hora_entrada = 4pm | hora_salida = 10am | precio = Habitaciones a partir de 5.200 yenes en habitación individual y a partir de 4.000 yenes por persona en habitación doble | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Este hotel familiar, moderno y de líneas sencillas, es el punto de partida perfecto para visitar la ciudad de Okayama y sus alrededores. Los propietarios hablan un inglés perfecto. Hay aparcamiento disponible por 800 yenes la noche (gratis los domingos) y el desayuno, de estilo japonés u occidental, cuesta 600 yenes. Café gratis en el vestíbulo para los huéspedes. Conexión a Internet por LAN fiable en todas las habitaciones. }} * {{listado | nombre = KAMP Backpackers Inn & Lodge | tipo = hotel | url = http://kamp.jp/?lang=en | dirección = 3-1-35 Hokan-cho, Kita-ku | indicaciones = A 650 m al noroeste de la estación de Okayama | latitud = 34.6688 | longitud = 133.9141 | precio = Cama en dormitorio compartido: 3.000 yenes. Habitaciones privadas de estilo japonés: 7.000 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel para mochileros muy genial. La zona del bar es una de las más geniales de la ciudad, y hay eventos con frecuencia. }} * {{listado | nombre = Toyoko Inn Okayama-eki Nishiguchi Hiroba | alt = 東横INN岡山駅西口広場 | tipo = hotel | url = http://www.toyoko-inn.com/hotel/00167/index.html | dirección = 22-10 Ekimotomachi Kita-ku | indicaciones = A 2 minutos de la salida oeste (Nishiguchi) de la estación de Okayama | latitud = 34.66746 | longitud = 133.91665 | tlf = +81 86-251-1045 | hora_entrada = 4pm | hora_salida = 10am | precio = Habitaciones individuales desde 5.980 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Una cadena hotelera agradable y accesible con buena reputación. Wi-Fi gratuito en las habitaciones y en el vestíbulo. Desayuno gratuito de 6:30 a. m. a 9:30 a. m. Hay tres hoteles Toyoko Inn cerca de la estación de Okayama, así que, si te gusta esta cadena, tal vez te interese revisar los otros si este está lleno o para comparar precios. }} * {{listado | nombre = Okayama Ekimae Universal Hotel | alt = 岡山駅前ユニバーサルホテル | tipo = hotel | dirección = 9-6 Saiwai-machi | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66082 | longitud = 133.92017 | tlf = +81 86-232-2600 | hora_entrada = 4PM | hora_salida = 10AM | precio = Habitaciones desde 4.950 yenes (individual) y 8.810 yenes (doble) | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Hotel de negocios con habitaciones para no fumadores disponibles solo con reservación previa. La cena y el desayuno tipo bufé están incluidos en la tarifa. Hay otros hoteles de la misma cadena en Okayama, así que, si este está completo, pueden consultar en otra sucursal. }} === Medio === * {{listado | nombre = Ark Hotel Okayama | tipo = hotel | url = http://www.ark-hotel.co.jp/okayama/ | dirección = 2-6-1 Shimoishii | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66059 | longitud = 133.91843 | tlf = +81 86-233-2200 | hora_entrada = 3PM | hora_salida = 11AM | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Las habitaciones son normales, pero tienen un toque de elegancia acorde con la reputación de este hotel como lugar popular para celebrar bodas, lo que incluye una capilla de estilo cristiano dentro del recinto. }} * {{listado | nombre = Daiwa Roynet Hotel Okayama-Ekimae | alt = ダイワロイネットホテル岡山駅前 | tipo = hotel | dirección = 1−1−1 Ekimaecho | latitud = 34.66594 | longitud = 133.91978 | tlf = +81 86-803-0055 | hora_entrada = 2pm | hora_salida = 11am | precio = Habitaciones desde ¥6,000 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel decente con camas cómodas. }} * {{listado | nombre = Hotel Excel Okayama | alt = ホテルエクセル岡山 | tipo = hotel | url = http://www.excel-okayama.com/ | dirección = 700-081 | latitud = 34.66599 | longitud = 133.93094 | tlf = +81 86-224-0505 | hora_entrada = 2pm | hora_salida = mediodía | precio = Habitaciones simples desde ¥6000 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel con ubicación céntrica que cuenta con un restaurante muy popular en la planta baja. Se ofrece alquiler gratuito de bicicletas. También ofrecen servicios de cuidado de mascotas por un costo adicional. }} * {{listado | nombre = Hotel Maira | alt = ホテルマイラ | tipo = hotel | url = http://hotelmaira.com/ | dirección = 8-16 Nishikimachi, distrito de Kita | latitud = 34.66274 | longitud = 133.92246 | tlf = +81 86-233-1411 | hora_entrada = 3pm | hora_salida = 10am | precio = Habitaciones desde ¥3500 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel económico y ideal para viajeros, con un bar de bebidas gratis. }} * {{listado | nombre = Mitsui Garden Hotel Okayama | alt = 三井ガーデンホテル岡山 | tipo = hotel | dirección = 1-7 Ekimoto-machi | indicaciones = A 3 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66346 | longitud = 133.91730 | tlf = +81 86-235-1131 | hora_entrada = 2pm | hora_salida = 11am | precio = Habitaciones desde 7.800 yenes (individual) y 10.000 yenes (doble) | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel de negocios normal y corriente con desayuno y un agradable baño caliente con vista desde el último piso. }} * {{listado | nombre = Okayama Koraku Hotel | alt = 岡山後楽ホテル | tipo = hotel | dirección = 5-1 Heiwa-cho | indicaciones = A 6 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66481 | longitud = 133.92318 | tlf = +81 86-221-7111 | hora_entrada = 3PM | hora_salida = 11AM | precio = Habitaciones desde ¥6,930 la individual y ¥9,200 la doble | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel de negocios bastante agradable, con personal que habla inglés y habitaciones para no fumadores disponibles a pedido. }} * {{listado | nombre = Okayama View Hotel | alt = 岡山ビューホテル | tipo = hotel | dirección = 1-11-17 Nakasange | latitud = 34.66329 | longitud = 133.92820 | tlf = +81 86-224-2000 | hora_entrada = 3pm | hora_salida = 11am | precio = Habitaciones individuales desde ¥5980 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Las habitaciones van desde las habitaciones estándar (económicas) hasta sus propias «habitaciones conceptuales», que son habitaciones de estilo moderno con futones japoneses. }} * {{listado | nombre = Regalo Hotel Okayama | alt = レガロホテル岡山 | tipo = hotel | url = http://www.regalo-h.com/ | dirección = 8-3 Honmachi, distrito de Kita | indicaciones = Estación de tranvía Nishigawa-Ryokudokoen | latitud = 34.66450 | longitud = 133.92176 | tlf = +81 86-235-6300 | hora_entrada = 3pm | hora_salida = 11am | precio = Precios desde ¥6300 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel de negocios con habitaciones relativamente amplias para los estándares japoneses. Cuenta con un gimnasio gratuito que está abierto de 7:00 a. m. a 10:00 p. m. }} * {{listado | nombre = Saidaiji Grand Hotel | alt = 西大寺グランドホテル | tipo = hotel | url = http://www.saidaiji-gh.co.jp/ | dirección = 2-12-9 Saidaiji Higashi-ku | indicaciones = A 11 minutos a pie de la estación de Saidaiji | latitud = 34.65602 | longitud = 134.03384 | tlf = +81 86-942-8000 | hora_entrada = 3pm | hora_salida = 10am | precio = Habitaciones individuales desde ¥5,600 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Ubicado en la tranquila zona de Saidaiji de la ciudad, es ideal para quienes no desean alojarse en el centro, para quienes quieren explorar los lugares de interés a lo largo de la línea Ako y para cualquiera que planee asistir o participar en el Saidaiji Eyo. Reserva con suficiente anticipación para el festival. }} * {{listado | nombre = Okayama Washington Hotel Plaza | alt = 岡山ワシントンホテルプラザ | tipo = hotel | dirección = 3-6-201 Motomachi | indicaciones = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | tlf = +81 86-231-9111 | hora_entrada = 2pm | hora_salida = 10am | precio = Habitaciones individuales desde ¥7,600 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Habitaciones sencillas de estilo occidental con internet inalámbrico; nada fuera de lo común, pero cuenta con una cafetería y un restaurante en el mismo lugar. }} === Costoso === * {{listado | nombre = ANA Crowne Plaza Hotel Okayama | alt = ANAクラウンプラザホテル岡山 | tipo = hotel | url = http://www.anacpokayama.com/ | dirección = 15-1 Ekimoto-cho | indicaciones = A 2 minutos a pie de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama | latitud = 34.66672 | longitud = 133.91580 | tlf = +81 86-898-1111 | hora_entrada = 2pm | hora_salida = mediodía | precio = Habitaciones ejecutivas desde 9,000 yenes la individual y 12,800 yenes la doble; si estás dispuesto a gastar más, hay una variedad de suites nupciales con servicios como pastel y cócteles incluidos | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Dos restaurantes y un bar en el mismo lugar. }} * {{listado | nombre = Hotel Granvia Okayama | alt = ホテルグランヴィア岡山 | tipo = hotel | url = https://www.granvia-oka.co.jp/en/ | dirección = 1-5 Ekimoto-cho | indicaciones = Hay un pasillo dentro de la estación de Okayama que lleva directamente al hotel; también puedes salir de la estación y girar a la derecha | latitud = 34.66416 | longitud = 133.91731 | tlf = +81 86-234-7000 | horario = Habitaciones desde 13 860 yenes la individual y 18 480 yenes la doble, aunque las tarifas aumentan rápidamente a partir de la categoría estándar; las suites cuestan a partir de 69 300 yenes | precio = 2pm | pago = mediodía | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Aquí encontrarás todo tipo de lujos, como una piscina cubierta, una sauna, un gimnasio y ocho restaurantes y bares. }} == Conectarse == === Internet === Hay un par de cibercafés cerca de la estación de Okayama. Hay otros repartidos por toda la ciudad. * {{listado | nombre = Comic Buster | tipo = otro | url = http://www.comicbuster.jp/ | dirección = 4F Chugoku Kotsu Biru 2-1 Honmachi | indicaciones = 3 minutos a pie desde la estación Okayama | latitud = 34.66528 | longitud = 133.92032 | tlf = +81 86-212-0800 | horario = Abierto las 24 horas | precio = Para quienes no son socios, el costo es de 250 yenes por 30 minutos y de 980 yenes por 3 horas | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un café con internet y manga. }} * {{listado | nombre = Ekimae Cafe | tipo = otro | url = http://ekimaecafe.web.fc2.com/ | dirección = 3F Honmachi K Biru 10-26 Honmachi | indicaciones = A 4 minutos a pie desde la estación Okayama | latitud = 34.66415 | longitud = 133.92033 | tlf = +81 86-222-2442 | horario = Abierto las 24 horas | precio = 270 yenes por 30 minutos, 739 yenes por 2 horas, 925 yenes por 3 horas (las tarifas de fin de semana son más altas); las salas privadas cuestan un poco más | descripción = Un cibercafé donde hay algunas revistas en japonés para leer. }} ===Correos=== Hay oficinas de correos a ambos lados de la estación de Okayama, así como junto a la parada de tranvía de Shiroshita, lo cual resulta muy conveniente para los viajeros. Abren solo de lunes a viernes. == Siguiente destino == {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad= útil }} fknv6fallhnm903wzyrfi69uvtlov8e 259045 259044 2026-10-30T20:10:49Z Luxbane 30785 /* Correos */ 259045 wikitext text/x-wiki {{top |intro= {{nihongo|'''Okayama'''|岡山市|Okayama-shi}} es un importante nudo de comunicaciones del oeste de [[Japón]]. Pero con sus melocotones blancos, su imponente castillo negro y el famoso jardín de Kōrakuen, hay muchas razones para coger un tren más tarde y salir de la estación a explorar la ciudad.}} == Comprender == [[File:Korakuen_Okayama26s3872.jpg|miniaturadeimagen|300x300px|Jardín de Korakuen]] Okayama destaca por Kōrakuen, su joya conocida. Muchos solo la atraviesan en el Shinkansen sin prestar atención, pero la ciudad tiene su propio encanto con la leyenda de Momotarō, el Niño Melocotón. Según el cuento, un anciano encontró un durazno con un bebé en su interior; lo criaron y, al crecer, partió a luchar contra los demonios en Onigashima. La historia se inspira en la batalla del príncipe Kibitsuhiko contra el ogro Ura en Kino-jo. Actualmente, Okayama tiene unos 700,000 habitantes; su calle principal, Momotarō-Odōri, rinde homenaje al personaje con estatuas y monumentos. La ciudad ofrece un día completo en su Zona Cultural y oportunidades de recorrer en bicicleta la llanura de Kibi, para descubrir su historia y tradiciones. === Historia === La historia de Okayama, aunque a menudo eclipsada por su folclore, ha sido fundamental en Japón. Antes, formaba parte del {{nihongo|'''Reino de Kibi'''|吉備国|kibi no kuni}}, que controlaba el comercio entre Yamato, Corea y otras tribus. En su apogeo, tenía poder similar al de Yamato, evidenciado por sus kofun. En 645 d.C., Kibi se dividió en Bingo, Bitchu, Bizen y Mimasaka; esta última incluía gran parte de la actual Okayama. Ukita Naoie unificó la zona, construyendo el Castillo de Okayama en 1597, con la ciudad como su capital. Tras la derrota de los Ukita en Sekigahara, el control pasó a Kobayakawa Hideaki y luego a Ikeda Tadetsugu, descendiente de Tokugawa Ieyasu, quienes promovieron su desarrollo cultural, destacando el Jardín Korakuen (1686-1700). La ciudad fue bombardeada en 1945, destruyendo gran parte de su centro y el castillo. Postguerra, Okayama se reconstruyó y ganó relevancia con la llegada del Shinkansen en 1972, que fortaleció su papel como importante centro económico y urbano en la región de Chugoku. === Información turística === * {{listing|alt=|url=|email=|address=2.º piso de la estación de Okayama, 1-1 Ekimotomachi, distrito de Kita|lat=|long=|directions=En la estación de Okayama, entre las puertas del Shinkansen y las de JR|phone=|tollfree=|fax=|hours=09:00-18:00|price=|content=Cuenta con mapas y folletos en inglés, chino y coreano. El personal de este lugar tiene fama de ser servicial y amable con los visitantes extranjeros.|grupo=comprender|nombre=Centro de Información Turística de la Estación de Okayama}} * {{listing|alt=|url=|email=momotaro@okayama-kanko.net|address=Sótano n.º 6, Ichibangai Ekimotomachi|lat=|long=|directions=Está en el Ichibangai de Okayama; al salir de la estación de Okayama, gira a la derecha y camina hacia el hotel Granvia; hay una escalera mecánica o unas escaleras: el centro de información turística está justo debajo de esas escaleras|phone=+81 86 222-2912|tollfree=|fax=|hours=09:00-20:00|price=|content=Este es el principal centro de información turística de la ciudad. El centro de información de la estación de Okayama es ideal para preguntas rápidas y orientación, pero quienes deseen más información deberían dirigirse aquí. Cuentan con una impresionante variedad de folletos e información sobre la ciudad de Okayama, así como sobre todas las demás ciudades y pueblos de la prefectura de Okayama. Incluso tienen información sobre lugares fuera de Okayama. También hay libros de viajes y revistas disponibles para hojear. Por lo general, hay al menos un miembro del personal que habla inglés y, a veces, se ofrecen kibi dango y té gratis afuera del centro.|grupo=|nombre=Centro de Información Turística de Momotaro}} * {{listing|alt=|url=|email=|address=1-6-6 Izushi-cho Kita-ku|lat=|long=|directions=|phone=+81 86 206-5124|tollfree=|fax=|hours=09:00-17:30|price=|content=Se encuentra al otro lado del puente del Jardín Korakuen, en una zona más tranquila de la ciudad. Es especialmente útil para los conductores que no van a la estación o para quienes ya están de paseo. La información que se ofrece aquí se limita principalmente a los desplazamientos dentro de la ciudad de Okayama.|grupo=|nombre=Estudio Izushi Shiromachi}} === Sitio web de información turística === La asociación turística local cuenta con un [https://okayama-kanko.net/sightseeing/ sitio web con guía multilingüe]. === Clima === {{climate chart|Okayama|0.1|9.6|36.2|0.5|10.5|45.4|3.5|14.6|82.5|8.5|19.8|90.0|14.8|24.8|112.6|18.7|27.6|169.3|23.4|31.8|177.4|24.6|33.3|97.2|20.0|29.1|142.2|13.4|23.4|95.4|6.8|17.1|53.3|2.1|11.7|41.5|jansnow=0.0|febsnow=10.0|marsnow=0.0|aprsnow=0.0|maysnow=0.0|junsnow=0.0|julsnow=0.0|augsnow=0.0|sepsnow=0.0|octsnow=0.0|novsnow=0.0|decsnow=0.0|float=right|clear=right|description=Source: '''[http://www.jma.go.jp/jma/indexe.html Japan Meteorological Agency]'''.}}Okayama es conocida como la «Tierra del Sol». La ciudad está rodeada de montañas que, con frecuencia, interceptan las lluvias antes de que lleguen a la ciudad, por lo que, en comparación con las prefecturas vecinas y la mayor parte del país, Okayama cuenta con más días soleados. No es raro que llueva en las zonas aledañas mientras que en Okayama el cielo está simplemente nublado o incluso soleado. Del mismo modo, la nieve es poco común en invierno. == Hablar == El {{nihongo|'''dialecto de Okayama'''|岡山弁}} es bastante diferente del japonés estándar, con varias diferencias relacionadas con el vocabulario y la pronunciación. Algunos ejemplos de sus particularidades incluyen el cambio de la cópula estándar «da» por «ja» (por ejemplo, «daijoubu da» («estoy/está bien») se dice «raku ja» en el dialecto local). Otras palabras comunes específicas de Okayama incluyen términos como «eroo» o «buchi» (en japonés estándar: «totemo», que significa «muy»), «bokkee» y «banko» (en japonés estándar: «sugoi», que significa «genial/increíble») y «oidensee» (en japonés estándar: «irasshaimase», «bienvenido»). Aunque el dialecto de Okayama lo usan tanto hombres como mujeres, se considera (incluso por parte de algunos lugareños) que suena un poco «rudo», e incluso poco femenino cuando lo usan las mujeres más jóvenes. Aunque se encuentra fuera de la región de Kansai, aquí todavía se puede escuchar el dialecto de Kansai, sobre todo el cambio fonético de la -i final de los adjetivos a una -ee alargada (por ejemplo, sugoi («increíble») se convierte en sugee). El dominio del inglés hablado suele ser escaso. Los lugareños entienden el japonés estándar, pero, dependiendo de la «intensidad» dialectal del hablante, es posible que no entiendas su respuesta. Por supuesto, si utilizas el dialecto local, probablemente provocarás sorpresa y una risa bonachona. A pesar de que no hay mucha gente que hable inglés, los residentes de Okayama suelen ser extremadamente amables y están dispuestos a ofrecer ayuda. == Llegar == === En avión === * {{go|alt=岡山空港 {{IATA|OKJ}}|url=http://www.okayama-airport.org/en/|email=|address=|lat=34.756944|long=133.855278|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|image=Okayama Airport.JPG|wikidata=Q1322391|content=A finales de la década de 2010, se le cambió el nombre en honor al popular héroe del folclore japonés. Ofrece vuelos hacia y desde [[Tokio]] (Haneda), [[Sapporo]] y [[Okinawa]]. También hay vuelos internacionales directos entre Okayama y [[Hong Kong]], [[Seúl]], [[Shanghái]], Kaohsiung y [[Taipéi]]. Hay un servicio de autobús que tarda 30 minutos en llegar a la estación JR de Okayama (780 yenes).|grupo=|nombre=Aeropuerto Momotarō de Okayama}} Si decides volar al Aeropuerto Internacional de Kansai{{IATA|KIX}}, hay un autobús que sale cada 2 o 3 horas y que te lleva directamente a Okayama desde el aeropuerto en 3 horas y 40 minutos por ¥4750. Es más rápido (2 horas), pero más caro (8320 yenes con asiento reservado), tomar el tren expreso limitado JR Haruka hasta Shin-Osaka y hacer transbordo al Shinkansen hasta la estación de Okayama (2 o 3 paradas en el Nozomi o el Sakura; probablemente trenes con destino a Okayama, Hiroshima, Hakata o Kagoshima-Chuo). Esta opción no solo es más rápida, sino que los servicios de JR son mucho más frecuentes que los del autobús. === En tren === Okayama es una parada importante del San'yo Shinkansen. Todos los trenes que pasan por Chugoku se detienen en Okayama. Los trenes Nozomi salen de [[Tokio]] cada 20 minutos entre las 6:00 y las 20:30, y llegan a Okayama en tan solo 3 horas y 13 minutos (17 660 yenes con reservación); un tren Hikari por hora realiza el trayecto en 4 horas y 15 minutos (17 130 yenes con reservación; gratis con el Japan Rail Pass). Los trenes Hikari y Sakura también circulan con frecuencia, haciendo parada en Okayama entre [[Osaka]], [[Fukuoka]] y Kagoshima. El '''''Sunrise Seto/Sunrise Izumo''''' opera durante la noche desde la estación JR de [[Tokio]]; sale de Tokio a las 22:00 y llega a Okayama a las 06:27. El viaje de regreso a Tokio sale de Okayama a las 22:34 y llega a Tokio a las 07:08. El costo del viaje es la tarifa básica de ¥10 670 (exenta para los titulares del Japan Rail Pass) más cargos adicionales según el tipo de alojamiento elegido. Si tienes un Japan Rail Pass, puedes reservar un espacio en el piso alfombrado en este servicio sin costo adicional (¥3 830 sin el JR Pass). Las tarifas de alojamiento para compartimentos y habitaciones oscilan entre ¥9 900 y ¥17 280. Hay duchas a bordo. Ten en cuenta que estos trenes están sujetos a cancelación en caso de mal tiempo. Okayama es también el punto de partida y de llegada de los trenes rápidos «Marine Liner», que cruzan el famoso '''Puente Seto Ohashi''' sobre el Mar Interior de Seto hacia y desde Sakaide y Takamatsu, así como de los trenes expresos limitados con destino a otros lugares de la isla de Shikoku. Muchos de estos trenes con destino a [[Shikoku]] están programados para ofrecer conexiones sin interrupciones con las llegadas del ''Nozomi''. Si viajas en el ''Marine Liner'' con el Japan Rail Pass, tienes la opción de ascender a un cómodo asiento de la clase Green Car por un pequeño recargo. If you do not have a Japan Rail Pass, it is possible to travel cheaply overnight from Okayama to [[:en:Matsuyama|Matsuyama]], [[:en:Kochi_(Shikoku)|Kochi]], and [[:en:Fukuoka|Fukuoka]] during University vacation periods using ''Moonlight Special Rapid'' services. These are very popular and tend to get fully booked a month in advance. Los trenes expresos limitados ''Yakumo'' también conectan Okayama con Yonago, en la costa del Mar de Japón. Es un viaje panorámico de dos horas a través de las montañas de Chūgoku, con una vista magnífica del monte Daisen. Desde Yonago, se tarda media hora más en llegar a Matsue y una hora a Izumo, en la región de San-in. Los servicios del Expreso Limitado ''Super Inaba'' conectan Okayama con Tottori, otro destino del Mar de Japón, en dos horas. === En autobús === [https://www.chugoku-jrbus.co.jp/ '''Chugoku JR Bus'''] ofrece dos servicios de autobús nocturno desde la [[Chiyoda|estación de Tokio]] y la Terminal Aérea de la Ciudad de [[Yokohama]] (YCAT) hacia Okayama: * El ''Dream Okayama-Hiroshima'' cuenta con una configuración de 4 asientos por fila (2x2). El precio es de 12200 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 4700 yenes. * El ''Keihan Kibi Dream'' cuenta con una configuración más espaciosa de tres asientos por fila (1x1x1). El precio es de 13 200 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 5100 yenes. Los autobuses de JR tardan aproximadamente 10 horas desde Tokio y 9 horas desde Yokohama. [https://www.ryobi-holdings.jp/bus/ '''Ryobi Bus'''] opera desde Okayama y ofrece más autobuses y opciones de destinos en Tokio para elegir. Sus tarifas suelen ser más económicas que las tarifas sin reserva previa de JR y operan en colaboración con varias otras empresas de autobuses. * El ''Mamakari Liner'' opera desde la Estación de Tokio (en la cercana calle Yaesu), [[Asakusa]] y [[Tokio/Ueno|Ueno]], con una configuración de 4 asientos por fila (2x2). El precio por trayecto es de 6300 a 6800 yenes; con compra anticipada, el descuento es de 5800 yenes. El viaje desde la Estación de Tokio hasta Okayama dura aproximadamente 9 horas. * El ''Muscat'' sale de la terminal de autobuses de la autopista de [[Shinjuku]] con una configuración de 3 asientos por fila (1x1x1). El viaje en autobús dura aproximadamente 10 horas y 15 minutos desde Shinjuku. El precio es de 10 200 yenes por trayecto, con un descuento por compra anticipada de 7000 yenes. * El ''Tokyo LeBlanc'' sale de la Estación de Tokio (en la cercana calle Yaesu) y de YCAT, con una configuración de 3 asientos por fila (1x1x1). El viaje dura 11 horas desde la Estación de Tokio. 10200 yenes por trayecto; descuento por compra anticipada: 6700 yenes. '''Odakyu Bus''' (10 horas desde Shinjuku, 10200 yenes por trayecto) y '''Willer Express''' (10 horas desde Shinjuku, a partir de 6600 yenes por trayecto) operan autobuses adicionales desde Tokio. Desde [[Nagoya]], Ryobi ofrece dos autobuses diarios a Okayama: uno por la mañana y otro por la tarde (5 horas y 20 minutos) y uno nocturno (7 horas). El precio es de 6700 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 4000 yenes. Los autobuses diurnos operados por Ryobi Bus y otras empresas salen cada hora desde Osaka (3 horas, ¥3150 por trayecto, tarifa con descuento ¥2680), siete veces al día desde [[Kioto]] (3 horas y 30 minutos, ¥3650 por trayecto, ¥6600 ida y vuelta) y entre 4 y 8 veces al día desde [[Kōbe|Kobe]] (2 horas y 40 minutos, ¥2900 por trayecto, ¥3900 ida y vuelta). Desde [[Kyushu]], Ryobi Bus ofrece un servicio nocturno con salida desde [[Fukuoka]] (9 horas, 7540 yenes por trayecto, 13 520 yenes ida y vuelta) y desde Kokura (7 horas y 15 minutos, 6500 yenes por trayecto, 11 630 yenes ida y vuelta). Ryobi, Chugoku JR y otras empresas de transporte ofrecen servicios adicionales desde Matsue, Izumo, Yonago, Kurayoshi, Tottori, Matsuyama, Kochi, Tokushima e [[Hiroshima]]. == Desplazarse == [[File:Okayama.png|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Okayama.png|miniaturadeimagen|500x500px|Mapa de Okayama: centro de la ciudad]] Las tarifas del transporte público se pueden pagar en efectivo o con una tarjeta IC. Se aceptan todas las principales tarjetas IC japonesas, como Pasmo, Suica e Icoca. También existe una tarjeta local llamada [https://okayama-kido.co.jp/tram/how-to-use/hareca/ Hareca Card] que ofrece un generoso bono del 2% al recargarla, pero no se puede usar fuera de Okayama, por lo que no es una buena opción para los visitantes. Si pagas en efectivo, sube a los tranvías y autobuses por la parte trasera, toma un boleto de abordaje y paga tu tarifa en la parte delantera al bajar. El conductor no te dará cambio, pero hay una máquina en el tranvía que cambia monedas. Las tarjetas prepagadas de autobús también se pueden usar en los tranvías. === En tranvía === Dos líneas de tranvía muy prácticas de [https://okayama-kido.co.jp/tram/ Okayama Denki Kido] parten del lado este de la estación JR de Okayama. La línea Higashiyama recorre Momotaro-Odori hasta el Okayama Symphony Hall (con parada en «Shiroshita», la más cercana al Castillo de Okayama) y luego gira hacia el sur, en dirección a la sede del gobierno de la prefectura, antes de serpentear hacia la terminal. La otra línea gira a la derecha aproximadamente a la mitad de Momotaro-Odori, pasa por la oficina central de correos y termina en la intersección de Seikibashi. === En bus === Hay autobuses que circulan por toda la ciudad. Los viajes dentro de la ciudad no cuestan más que unos pocos cientos de yenes; el trayecto desde la estación JR de Okayama hasta el centro comercial Tenmaya/Omotecho cuesta 100 yenes. Quizás lo más confuso es que diferentes empresas ofrecen rutas similares que salen a diferentes horas desde distintas paradas de autobús. El personal de los centros de información de autobuses es muy servicial, pero es posible que no brinde información sobre empresas competidoras que operan rutas similares a menos que se les pregunte. Para conocer las salidas más recientes desde la estación de Okayama, hay un horario de autobuses con los horarios y los números de parada justo afuera de las puertas de acceso de la estación de Okayama. === En bicicleta === Okayama puede ser un lugar excelente para andar en bicicleta. Para quienes quieran salir en bicicleta desde la estación de Okayama, hay un Rentacycle junto a la estación. Al salir de la estación de Okayama (salida Higashi-guchi), gira a la derecha y camina recto a lo largo del edificio de la estación. Pasarás por el Hotel Granvia (a la izquierda) y por Renta-Car. Está a unos 3 minutos a pie de la salida de la estación. En el centro de la ciudad, también hay un servicio propio de [https://momochari.jp Momochari]. El nombre es un juego de palabras. En japonés, «mama-chari» es como se llaman las bicicletas para mujeres (por lo general, bicicletas con canasta). «Momo» es la palabra japonesa para «Melocotón», en referencia a los famosos dátiles blancos de la ciudad y a Momotaro, el «Niño del Melocotón». Para alquilar una Momo-chari, primero debes obtener una tarjeta de membresía, la cual puedes comprar en cualquiera de los puntos de servicio de Momo-chari ubicados junto a las bicicletas. Se pueden pagar con tarjetas ICOCA o SUICA. El alquiler de las bicicletas cuesta 100 yenes por la primera hora y 100 yenes adicionales por cada 30 minutos a partir de ahí. El costo máximo por un período de 24 horas es de 1000 yenes. Si retienes la bicicleta más allá de las 24 horas, se cobra un cargo adicional de 1000 yenes por día. Todos los puntos de alquiler de Momo-chari se encuentran en el centro de la ciudad de Okayama. La '''ruta ciclista de Kibi''' es un conocido recorrido en bicicleta que atraviesa la zona histórica de Kibi, en Okayama. Hay puntos de Rentacycles ubicados en la estación de Bizen-Ichinomiya y en la estación de Soja (Soja). Si alquilas una bicicleta en uno de estos lugares, puedes devolverla en el otro. Este sistema especial fue diseñado para que el recorrido en bicicleta sea más agradable y atractivo para los viajeros. No tienes que volver sobre tus pasos para devolver la bicicleta. Simplemente puedes alquilarla en una estación, recorrer la ruta y luego dejarla en la otra estación. === En taxi === Al salir de la estación de Okayama, los taxis se encuentran a la derecha (hacia el Hotel Granvia). La tarifa inicial es de 630 yenes. En Okayama también se encuentra Grace Taxi, un servicio de taxi único en el que todas las conductoras son mujeres. Para utilizar sus servicios, debes contactarlos por teléfono. == Ver == Las '''estatuas de Momotaro''' son un lugar popular para tomarse fotos en Okayama. Al llegar en tren, verás la primera en la salida este de la estación JR de Okayama, pero hay motivos de Momotaro por toda la ciudad: hay un buzón de Momotaro en la salida este de la estación, e incluso las tapas de alcantarilla suelen mostrar al Niño del Melocotón. También encontrarás estatuas individuales de sus compañeros de viaje —el perro, el mono y el faisán— alineadas a ambos lados de Momotaro-odori. Al final de la isla donde se encuentra Korakuen, busca al «'''Riverside Peachbaby'''», una estatua de Momotaro que sostiene un durazno hacia el cielo. === Zona Cultural === Muchos de los principales lugares de interés del centro de Okayama se concentran en el lado este del Distrito Central de Negocios, en la zona conocida como la Zona Cultural. Desde la estación JR de Okayama, toma el tranvía en la línea Higashiyama y viaja tres paradas hacia el este hasta Shiroshita. Todos los lugares se encuentran a poca distancia a pie. Hay guías que hablan inglés disponibles para recorridos gratuitos por el castillo y el jardín. Los guías son voluntarios, por lo que es mejor llamar con anticipación (☏ +81 86-224-1166) para asegurarse de que estén disponibles. [[Image:Korakuen and Castle.JPG|thumb|300px|View of Okayama Castle from Kōrakuen]] * {{see|name=Kōrakuen Garden|alt=後楽園|url=http://www.okayama-korakuen.jp/|email=|address=1-5 Korakuen|lat=34.66802|long=133.93557|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama o a 5 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-272-1148|tollfree=|hours=Apr-Sep: 07:30-18:00, Oct-Mar: 08:00-17:00|price=400 ¥|image=Korakuen 2009 Okayama.jpg|content=El nombre significa «Jardín del Placer Posterior», en referencia a una famosa cita confuciana que afirma que un gobernante sabio debe atender primero las necesidades de sus súbditos y solo después las propias. La construcción comenzó en 1687 y se completó 13 años después. A pesar de algunos cambios menores, Korakuen conserva en gran medida su forma de la era Edo, con cascadas, pequeños santuarios, casas de té, bosques de arces en miniatura, un estanque de lotos e incluso un invernadero lleno de orquídeas y cactus. Las raras grullas blancas de cresta roja son otra característica notable. Se las sueltan para exhibiciones de vuelo en ocasiones especiales a lo largo del año. El gran edificio de madera llamado Enyo-tei se utilizaba para recibir a los daimyo (señores feudales), al emperador Meiji y a otros miembros de la familia imperial. La vista desde la terraza (por lo general, de acceso restringido al público en general) se considera la mejor del parque, y la ubicación estratégica de los árboles y las colinas o montículos del parque actúa como un marco natural. Una ordenanza local prohíbe la construcción de edificios altos que obstaculicen esta vista. Se puede ver el techo de un templo en la ladera del lejano monte Misaoyama, pero fue construido para realzar la vista desde el porche. Hay dos entradas al jardín: frente al Museo de la Prefectura de Okayama y al otro lado del Puente de la Contemplación de la Luna (月見橋, «Tsukimi-bashi»).}} [[Image:Okayama castle01s3200.jpg|thumb|300px|Okayama Castle]] * {{see|name=Okayama Castle|alt=岡山城 Okayama-jō|url=https://okayama-castle.jp/home-en/|email=|address=2-3-1 Marunouchi|lat=34.665278|long=133.936111|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama o a 5 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-225-2096|tollfree=|hours=09:00-17:00|price=300 ¥ (excepto durante exposiciones especiales)|image=Okayama Castle 02.jpg|content=Conocido popularmente como «Castillo del Cuervo» (烏城 U-jō), recibe este nombre por su llamativo color negro, poco común entre los castillos japoneses (que suelen ser blancos, como el vecino Castillo de Himeji). Solo algunas partes salientes y alguna que otra gárgola con forma de pez de la suerte (金の鯱 «kinnoshachihoko») están doradas. Con la excepción de una torreta externa, la versión actual data de 1966, pero el exterior es mucho más fiel al original que la mayoría de las réplicas de castillos japoneses, ya que se utilizaron los planos originales para reconstruirlo. En la torre hay un museo que documenta la historia del castillo, aunque las explicaciones en inglés son escasas. En el primer piso del castillo, también puedes crear tu propia cerámica de Bizen por un costo adicional.}} * {{see|name=Museo Oriental de Okayama|alt=岡山市立オリエント美術館|url=https://www.city.okayama.jp/orientmuseum/|email=|address=9-31 Tenjin-cho|lat=34.666389|long=133.93|directions=Parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-232-3636|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=300 ¥ para adultos; descuentos con carné de estudiante|image=OKAYAMA ORIENT MUSEUM01s3200.jpg|content=Un museo interesante de arte de Medio Oriente. La exposición especial aborda el arte y el comercio entre China y Persia. Si sabes un poco de japonés coloquial, habla con los amables guías; te darán explicaciones y antecedentes muy interesantes. Sin embargo, las fechas y las secciones están claramente señaladas, y las piezas en sí mismas son lo suficientemente interesantes como para que no necesites un guía para disfrutarlas.}} * {{see|name=Museo de la Prefectura de Okayama|alt=岡山県立博物館|url=https://www.pref.okayama.jp/site/kenhaku/|email=|address=1-5 Korakuen|lat=34.668333|long=133.933889|directions=A 5 minutos de la parada de tranvía de Shiroshita, frente a la entrada principal de Korakuen|phone=+81 86-272-1149|tollfree=|hours=Abr-sep: martes a domingo, de 09:00 a 18:00; oct-mar: martes a domingo, de 09:30 a 17:00|price=¥250|image=Okayama prefectural museum01n3872.jpg|content=Un museo excelente que cuenta con una gran variedad de hallazgos arqueológicos excavados en diversas zonas de la prefectura de Okayama, desde artefactos prehistóricos hasta piezas de los períodos Edo y Meiji. Entre lo más destacado del museo se encuentran las famosas espadas de Bizen y la cerámica de Bizen. Se encuentra justo a la salida de la entrada principal de Korakuen, por lo que vale la pena hacer una parada.}} * {{see|name=Museo de Arte de la Prefectura de Okayama|alt=岡山県立美術館|url=http://okayama-kenbi.info/|email=|address=8-48 Tenjin-cho|lat=34.667778|long=133.93|directions=Parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-225-4800|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=350 ¥, descuento con carné de estudiante|image=The Okayama Prefectural Museum of Art01s3200.jpg|content=Un gran museo que alberga aproximadamente 2,000 obras de artistas famosos de toda la [[prefectura de Okayama]]. La exposición permanente del museo presenta obras de arte que se remontan hasta el período Muromachi (1336-1573), como las del monje Sesshu y el espadachín Musashi Miyamoto, así como cerámica de Bizen y obras de artistas más contemporáneos.}} * {{see|name=Museo de Arte Hayashibara|alt=林原美術館|url=http://www.hayashibara-museumofart.jp/index.html|email=|address=2-7-15 Marunouchi|lat=34.663611|long=133.933333|directions=cerca de la parada de tranvía de Kenchodori|phone=+81 86-223-1733|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=500 ¥|image=Gate - Hayashibara Museum of Art - DSC01773.JPG|content=Un pequeño museo que alberga la colección privada de la familia Ikeda, los antiguos señores de Okayama. La colección incluye obras japonesas y chinas, principalmente caligrafía y rollos. También pueden exhibirse piezas de cerámica, hermosos textiles, armaduras de samurái y otras obras; sin embargo, dado que el museo no es lo suficientemente grande como para exhibir toda la colección al mismo tiempo, las exposiciones se van rotando con frecuencia.}} * {{see|name=Museo de Arte Yumeji|alt=夢二郷土美術館|url=http://www.yumeji-art-museum.com/|email=|address=2-1-32 Hama|lat=34.6708|long=133.934|directions=a 10 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita, justo al otro lado del río, al norte de Korakuen|phone=+81 86-271-1000|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=700 ¥|image=Yumeji Art Museum01s3200.jpg|content=Un museo que exhibe las obras del artista Yumeji Takehisa, originario de Okayama y reconocido en todo Japón. Es famoso sobre todo por sus pinturas y bocetos de mujeres hermosas, y en el museo se exhiben muchas de esas obras.}} * {{see|name=Museo Okaden y Diseño de Eiji Mitooka|alt=おかでんミュージアム＋水戸岡鋭治デザイン|url=http://www.okayama-kido.co.jp/okadenmuseum/|email=|address=2 Chome 3-33 Higashiyama|lat=34.655958|long=133.943205|directions=Frente a la estación de tranvía de Higashiyama|phone=+81 86-272-5520|tollfree=|fax=|hours=10:00-16:00|price=1000 ¥|lastedit=2017-08-22|content=El Museo Okaden es un museo dedicado al tranvía Okaden de Okayama. En su interior se puede ver a Momo, el gato «jefe de estación» del tranvía, además de videos, maquetas de trenes y obras de arte. En general, es más un lugar divertido para llevar a los niños a quienes les gustan los trenes o el tranvía que un museo propiamente dicho. En realidad no cuenta con objetos ni información, sino que presenta trenes y otros juguetes con los que los niños pueden jugar. Se encuentra en la terminal de la línea Higashiyama, por lo que afuera hay tranvías fuera de servicio y también se puede ver a los tranvías yendo y viniendo.}} === Distrito de Kibiji === [[File:Kibitsu_Jinja_13.JPG|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Kibitsu_Jinja_13.JPG|miniaturadeimagen|300x300px|Santuario de Kibitsu]] El distrito de Kibiji (吉備路), en la parte noreste de la ciudad, desde Okayama hasta Soja, fue en su momento el centro del Reino de Kibi (吉備国 kibi no kuni), cuyo poder, según se decía, era igual al de Yamato. Con una ubicación estratégica entre Yamato y las civilizaciones de la península coreana, el Reino de Kibi gozó de gran influencia. Sus líderes continuaron ejerciendo influencia sobre el gobierno de Yamato incluso después de la caída del Reino de Kibi. Muchos de los sitios históricos y culturales están relacionados con la leyenda del príncipe Kibitsuhiko-no-Mikoto (véase «Comprender»). La mejor forma de recorrer el distrito de Kibiji es en bicicleta por su famosa ruta ciclista (véase la sección «Qué hacer»). Sin embargo, se puede llegar a todos los lugares tomando el tren y luego caminando (o en autobús, en el caso de ciertos lugares). La oficina de información de la estación JR de Okayama puede proporcionarte un mapa de la zona de Kibiji, que incluye la ruta ciclista. Si comienzas tu recorrido desde la estación de Bizen Ichinomiya (hay un servicio de alquiler de bicicletas justo al lado de la estación), a continuación se enumeran los lugares de interés en el orden en que los visitarás. * {{see|name=Santuario de Kibitsuhiko|alt=吉備津彦神社|url=http://www.kibitsuhiko.or.jp/|email=|address=1043 Ichimiya|lat=34.676751|long=133.863895|directions=Estación de Bizen Ichinomiya|phone=+81 86-284-0031|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Este santuario, reconstruido en 1697, está dedicado al príncipe Kibitsuhiko-no-mikoto y presenta un estilo arquitectónico único. Para llegar ahí, gira a la derecha al salir de la estación y cruza las vías del tren.}} * {{see|name=Santuario de Kibitsu|alt=吉備津神社|url=http://kibitujinja.com/|email=|address=931 Kibitsu|lat=34.670725|long=133.850629|directions=Estación de Kibitsu|phone=+81 86-287-4111|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Reconstruido por última vez en 1425, este santuario es importante por dos razones: en su momento fue el santuario principal de todo el Reino de Kibi, y según la leyenda, el príncipe Kibitsuhiko-no-mikoto luchó contra el demonio Ura en este lugar. Le disparó flechas al demonio, pero este esquivó sus ataques lanzando rocas contra las flechas. Finalmente, el príncipe disparó dos flechas al mismo tiempo, alcanzando al demonio directamente en el ojo (aunque aún no lo mató; sigue leyendo).}} * {{see|name=Centro de Bienes Culturales de la Antigua Kibi|alt=岡山県古代吉備文化財センター|url=https://www.pref.okayama.jp/site/kodai/|email=|address=1325-3 Nishihanajiri|lat=34.663665|long=133.854522|directions=A 20 minutos a pie de la estación de Kibitsu; en la montaña o colina que se encuentra detrás del Santuario de Kibitsu.|phone=+81 86-293-3211|tollfree=|hours=09:00-17:00|price=Gratis|content=Un pequeño museo que alberga artefactos del antiguo Reino de Kibi. Aunque toda la información está en japonés, no es necesario saber leerla para apreciar los artefactos, que son principalmente figurillas de arcilla y cerámica. Se encuentra en.}} * {{see|name=Santuario de Koikui|alt=鯉喰神社|url=|email=|address=Kurashiki|lat=34.667376|long=133.819968|directions=Cerca del cruce de la Ruta 270 y la Ruta 73|phone=+81 86-287-4111 (Kibitsu Shrine)|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Si recorres el sendero sin conocer previamente la zona ni los lugares de interés, el Santuario de Koikui te parecerá bastante decepcionante en comparación con los demás santuarios. Sin embargo, Koikui es mucho más interesante de lo que parece. Después de que el príncipe le disparara con sus flechas, el demonio se transformó en una carpa y se alejó nadando. El príncipe se transformó en un cormorán y lo siguió. El Santuario de Koikui se encuentra en el lugar donde se cree que el príncipe atrapó y mató al demonio.}} * {{see|name=Túmulo funerario antiguo de Tsukuriyama|alt=造山古墳|url=|email=|address=Shinjoshimo Kita-ku|lat=34.673785|long=133.803708|directions=cerca de la parada de autobús de Senzoku; los autobuses salen de la estación de Soja|phone=+81 86-226-7601|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=A lo largo del sendero hay, de hecho, dos túmulos funerarios (古墳 «kofun») con el nombre «Tsukuriyama», que solo se pueden distinguir al observar los caracteres utilizados para escribir los nombres. La tumba que se encuentra en el lado de Okayama del sendero (造山古墳) es la más interesante. Este túmulo funerario, que se cree que se terminó de construir en el siglo V, era el más grande del país en la época en que se construyó. Dado que la tumba que se encuentra dentro del túmulo nunca ha sido excavada, no se sabe con certeza quién está enterrado aquí; sin embargo, se cree que se trata de uno de los antiguos gobernantes del Reino de Kibi, ya que las tumbas de este tamaño estaban reservadas únicamente para quienes ocupaban los cargos más altos. Aunque la mejor vista de los túmulos funerarios japoneses siempre es desde arriba (para apreciar su forma de ojo de cerradura), en este túmulo se permite a los visitantes caminar sobre él. En la cima del túmulo hay un santuario.}} * {{see|name=Túmulo funerario de Komori-zuka|alt=こうもり塚古墳|url=|email=|address=Soja|lat=34.667591|long=133.786622|directions=A 10 minutos a pie de la parada de autobús Kibiji-Motenashinokan. Los autobuses salen de la estación de Soja|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Aunque el túmulo es bastante pequeño, contiene lo único que le falta al túmulo de Tsukuriyama: una vista del interior de la tumba. Se cree que esta tumba data del siglo VI. Aparte de esto, no se sabe mucho más al respecto.}} * {{see|name=Bitchu Kokubunji|alt=備中国分寺|url=|email=|address=Soja|lat=34.666386|long=133.782185|directions=A 7 minutos a pie de la parada de autobús de Kibiji-Montenashinokan. Los autobuses salen de la estación de Soja|phone=+81 86-694-3155|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Los templos Kokubunji fueron designados por el emperador Shomu como templos provinciales en todo el país. Este representa la región de Bitchu (al oeste de la [[prefectura de Okayama]]). La pagoda de cinco pisos, construida en 1844, es uno de los puntos destacados del Sendero de Kibi. El área que rodea el templo se conoce como el Parque Forestal Prefectural Kibiji Fudoki-no-oka. Para visitarlo sin recorrer el sendero, toma un autobús desde Soja.}} ==== Área de Ashimori ==== [[Image:Copy of P1141309.JPG|thumb|Estatuas de zorros en Saijo Inari]] Los sitios mencionados se encuentran a lo largo de la ruta ciclista principal; sin embargo, hay otro camino que se desvía de la ruta principal entre el Santuario de Koikui y el túmulo funerario de Tsukuriyama. Hay algunas señales para guiar a los ciclistas, pero no son tan frecuentes en esta zona, por lo que te será útil llevar un mapa. A continuación se enumeran en el orden aproximado en que los encontrarás. Cerca de la zona de Ashimori se encuentra Kino-jo (鬼ノ城) en Soja. Quienes estén interesados en los sitios relacionados con Momotaro querrán hacer un viaje hasta aquí, ya que se dice que el demonio Ura vivía en una cueva cerca del castillo. Puedes visitar la cueva y el castillo reconstruido para completar tu recorrido autoguiado por la leyenda del príncipe Kibitsuhiko-no-Mikoto. * {{see|name=Sitio del Castillo de Takamatsu|alt=備中高松城跡|url=|email=|address=558-2 Takamatsu Kita-ku|lat=34.693001|long=133.822035|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Bitchu-Takamatsu|phone=+81 86-287-5554|tollfree=|hours=Los jardines están siempre abiertos; el museo, de 10:00 a 15:00|price=Gratis|content=Aunque aquí queda muy poco de cualquier parte del castillo, tiene una gran importancia histórica. En 1582, Toyotomi Hideyoshi derrotó al clan Mori, que gobernaba la región, al desviar un río para inundar el castillo. El foso aún existe y está lleno de lirios que florecen en verano. También se pueden ver algunos de los antiguos canales. Incluso hay un pequeño museo con algunos artefactos e información sobre el lugar.}} * {{see|name=Saijo Inari|alt=最上稲荷|url=http://www.inari.ne.jp/|email=|address=712 Takamatsu Inari|lat=34.709379|long=133.832799|directions=A 5 minutos a pie de la parada de autobús de Inariyama. Los autobuses salen de la estación de Okayama y de la estación de Bitchu-Takamatsu|phone=+81 86-287-3700|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Considerado uno de los Tres Grandes Santuarios Inari de Japón, Saijo Inari es un gran complejo de santuarios construido en la ladera del monte Ryuo. Cuenta la leyenda que el santuario fue encargado por el monje Hoon-Daishi después de que las oraciones a Saijo (quien se le apareció en un sueño en forma de zorro blanco) curaran con éxito a dos emperadores de enfermedades que parecían mortales. Hay autobuses que salen de la salida este de la estación JR de Okayama; baja en la parada «Inariyama».}} * {{see|name=Antigua residencia de samuráis del dominio de Ashimori|alt=旧足守藩侍屋敷遺構 kyu ashimori-han samurai yashiki ikou|url=|email=|address=752 Ashimori|lat=34.728963|long=133.801733|directions=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 50 minutos a pie desde la estación de Ashimori|phone=+81 86-295-0983|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 16:30|price=Gratis|content=Este edificio fue en su momento la residencia de uno de los samuráis más influyentes de la región.}} * {{see|name=Antigua casa del comerciante Ashimori, Casa Fujita|alt=旧足守商家藤田千年治邸 kyu ashimori-shouka fujita sennenji tei|url=|email=|address=916 Ashimori|lat=34.726738|long=133.80179|directions=50 min bus ride to AshimoriYubinkyoku-mae Stop from Okayama Station, 50-min walk from Ashimori Station|phone=+81 86-295-0005|tollfree=|hours=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 50 minutos a pie desde la estación de Ashimori|price=Gratis|content=Antiguamente era una fábrica de salsa de soya; los visitantes pueden recorrer el edificio y ver las herramientas que se usaban para elaborar la salsa de soya.}} * {{see|name=Jardín Omizuen|alt=近水園|url=http://www.city.okayama.jp/museum/omizuen/|email=|address=803 Ashimori|lat=34.731208|long=133.801083|directions=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 55 minutos a pie desde la estación de Ashimori|phone=+81 86-295-0981|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 16:30|price=Gratis|content=Omizuen, uno de los jardines más grandes de [[Prefectura de Okayama|Okayama]], perteneció al señor Kinoshita, del clan Ashimori. El jardín fue diseñado al estilo de Kobori Enshu, un famoso hombre de letras.}} ===Other areas=== [[File:Sogenji Temple 022.JPG|thumb|right|300px|Sogenji Temple's garden]] * {{see|name=Jardín Botánico de Handayama|alt=岡山市半田山植物園|url=http://www.city.okayama.jp/museum/handayama/|email=|address=3-1 Hokaiin|lat=34.691769|long=133.931966|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Hokaiin|phone=+81 86-252-4183|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a lunes, de 09:00 a 16:30|price=308 ¥|content=Un jardín botánico repleto de diversos tipos de flores. Es particularmente hermoso durante la temporada de floración de los cerezos en primavera; sin embargo, se puede disfrutar fácilmente de este jardín en cualquier época del año. Se encuentra a 10 minutos a pie de la estación de Hokaiin, en la línea JR Tsuyama. También hay autobuses que salen de la estación JR de Okayama.}} * {{see|name=RSK Rose Garden|alt=RSKバラ園|url=http://www.rsk-baraen.co.jp/|email=|address=1592-1 Natsukawa Kita-ku|lat=34.647012|long=133.834141|directions=40 minutos en autobús desde la estación de autobuses de Tenmaya hasta la parada de Shimonatsukawa; 5 minutos a pie desde la parada; 5 minutos en taxi desde la estación de Niwase|phone=+81 86-293-2121|tollfree=|fax=|hours=09:30-17:00|price=600 ¥|content=Otro excelente lugar en Okayama para admirar las flores (la mejor época es en mayo y junio). Como su nombre lo indica, este jardín se destaca por sus rosas y es el jardín de rosas más grande de Japón. Aunque las rosas son la atracción principal, también hay otras plantas en flor, como lirios, peonías y ciruelos.}} * {{see|name=Sogen-ji|alt=曹源寺|url=|email=|address=1069 Maruyama|lat=34.659167|long=133.972713|directions=Parada de autobús Sogenji-mae con el autobús Ryobi desde la estación de autobuses de Tenmaya|phone=+81 86-277-8226|tollfree=|fax=|hours=06:00-17:00|price=100 ¥|content=Un gran templo zen situado al pie del monte Misaoyama, al final del camino entre Tendai-ji (a la derecha) y Daiko-in (a la izquierda). Es un lugar muy conocido entre los estudiantes occidentales de zen. Las sesiones de meditación gratuitas, que se llevan a cabo de 08:00 a 09:00 la mayoría de los domingos, suelen ir seguidas de una sencilla ceremonia del té. El jardín detrás del templo es famoso por albergar uno de los cerezos más grandes de Okayama y un lago en el que se reflejan maravillosamente el árbol y el paisaje rural circundante. Este jardín fue diseñado por el mismo arquitecto que construyó Korakuen. Aunque la montaña se encuentra cerca del centro de la ciudad, la zona que la rodea conserva un ambiente rural. Puede ser muy agradable hacer senderismo por esta colina y visitar los diversos templos y santuarios pequeños. Si la meditación zen en Sogen-ji te provoca dolor de espalda, puedes aliviar tus dolores y molestias en un «ganban onsen» (aguas termales sobre rocas). Este tipo de aguas termales no cuenta con una gran zona de baño, sino que tiene lechos de grava y roca dura por donde el vapor asciende desde debajo o desciende desde arriba, como en una sauna.}} * {{see|name=Saidai-ji|alt=西大寺|url=http://www.saidaiji.jp/|email=|address=3-8-8 Saidaijinaka|lat=34.654146|long=134.037866|directions=10-min walk from Saidaiji Station|phone=+81 86-942-2058|tollfree=|fax=|hours=09:00-16:00|price=Gratis|content=Aquí es donde se celebra el famoso «Festival del Hombre Desnudo» (véase la sección «Hacer»). El sacerdote Yasutaka fundó este templo. Se dice que, mientras meditaba en el templo Hasedera, recibió un oráculo que le ordenó reparar la sala de Kannon en Bizen Kanaoka. Inmediatamente partió hacia el oeste. En el camino, se encontró con una deidad dragón que llevaba un cuerno de rinoceronte, quien le dijo que construyera el templo y luego desapareció. El monje hizo lo que se le indicó y lo llamó Saidaiji (犀戴寺), «templo del rinoceronte», pero más tarde el emperador retirado Gotoba cambió los caracteres a su grafía actual (西大寺) después de que, al escribir una oración, se le revelara el nuevo nombre.}} * {{see|name=Hokai-in|alt=法界院|url=|email=|address=6-1 Hokaiin|lat=34.693971|long=133.934077|directions=A 20 minutos a pie de la estación JR de Hokaiin|phone=+81 86-252-1769|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Uno de los templos de la Ruta de peregrinación de los 33 templos de Kannon de Chugoku. Se encuentra a poca distancia del Jardín Botánico de Handayama.}} * {{see|name=Zoológico de Ikeda|alt=池田動物園|url=http://www.urban.ne.jp/home/ikedazoo/|email=|address=2-5-1 Kyosan|lat=34.675071|long=133.90549|directions=A 12 minutos a pie de la parada de autobús Kyoyama-Iriguchi; el autobús sale de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama|phone=+81 86-252-2131|tollfree=|fax=|hours=Abr-oct: todos los días de 09:00 a 17:30; nov-mar: todos los días de 09:00 a 17:00|price=1080 ¥ para adultos, 840 ¥ para estudiantes de preparatoria, 630 ¥ para estudiantes de secundaria y primaria, y 315 ¥ para niños mayores de 3 años|content=El zoológico de Ikeda cuenta con muchos de los animales típicos de un zoológico: elefantes, jirafas, tigres, leones y una gran variedad de aves y monos. Quizás los animales más singulares que se pueden ver aquí sean los tapires y los pandas rojos. Se encuentra a poca distancia al noroeste de la estación JR de Okayama.}} * {{see|name=Museo Literario de Kibiji|alt=吉備路文学館|url=http://www.kibiji.or.jp/|email=|address=3-5-35 Minamigata Kita-ku|lat=34.675174|long=133.923881|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama|phone=+81 86-223-7411|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:30 a 17:00|price=400 ¥|content=Exhibe obras originales y transcripciones de autores famosos de la región de Okayama. Por supuesto, es útil saber leer japonés y tener interés en la literatura japonesa. Se encuentra justo al norte del centro de la ciudad, un par de cuadras al este del canal Nishi-gawa.}} * {{see|name=Museo de la Ciudad de Okayama|alt=岡山シティミュージアム|url=http://www.city.okayama.jp/okayama-city-museum/|email=|address=15-1 Ekimotomachi Kita-ku|lat=34.66657|long=133.91598|directions=justo a la salida de la estación de Okayama, por la salida Nishiguchi|phone=+81 86-898-3000|tollfree=|fax=|image=|hours=10:00-17:00|price=Los precios varían según la exposición|content=Anteriormente conocido como el Museo Digital de Okayama, la exposición permanente utiliza tecnología moderna para mostrar la historia, la cultura local y la naturaleza de la ciudad, pero son las exposiciones temporales las que atraen a la mayoría de los visitantes. Las exposiciones temporales abarcan una amplia variedad de temas, desde exposiciones de arte clásico y famoso hasta exposiciones interactivas para niños. Para saber si este museo te puede interesar, lo mejor es consultar su sitio web para ver qué se presentará durante tu visita.}} * {{see|name=Kitchoan Museum|alt=源吉兆庵本店|url=http://www.kitchoan.co.jp/site/museum/venue/okayama.html|email=|address=1-24-21 Chikkoshinmachi Minami-ku|lat=34.603227|long=133.93959|directions=A 10 minutos a pie de la parada de autobús Kitcho-Shinmachi; el autobús sale de la estación de Okayama|phone=+81 86-261-8606|tollfree=|fax=|hours=10:00-17:00|price=600 ¥|content=Un museo que exhibe una gran variedad de piezas de cerámica, entre ellas el bizen-yaki y las obras del famoso artista Rosanjin. También se exhiben otras formas de arte. Se inauguró una segunda sede en Okayama, a poca distancia de la estación de Okayama. Además, cuentan con un museo en [[Kamakura]].}} * {{see|name=Museo Japonés de Fósiles|alt=日本化石資料館 nihon kaseki shiryōkan|url=http://www.city.okayama.jp/museum/ammonite/|email=|address=148-22 Yamazaki Naka-ku|lat=34.650765|long=133.970752|directions=Cerca de la parada de autobús Jidoshagakko-Iriguchi. El autobús sale de la estación de Okayama|phone=+81 86-237-8100|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a sábado, lunes de 10:00 a 17:00|price=Gratis|content=Un pequeño museo que exhibe fósiles encontrados en Japón, sobre todo amonitas. Piden que llames con anticipación si piensas visitarlo.}} * {{see|name=Museo Animo|alt=アニモ・ミュージアム|url=|email=|address=1196-1 Hara Kita-ku|lat=34.707326|long=133.941074|directions=10-min walk from Bizenhara Station|phone=+81 86-228-1666|tollfree=|fax=|hours=10:00-17:00|price=300 ¥|content=Un museo creado para rendir homenaje a Yuko Arimori, originaria de Okayama y medallista olímpica en maratón. Aquí se pueden ver su medalla de plata de [[Barcelona]], su medalla de bronce de Atlanta y otros objetos relacionados con los Juegos Olímpicos.}} * {{see|name=Museo de Arte Manekineko|alt=招き猫美術館|url=http://www.manekineko-m.jp/|email=|address=865-1 Kanayamaji Kita-ku|lat=34.739929|long=133.944942|directions=A 7 minutos en taxi desde la parada de autobús de Kinzanguchi. El autobús sale de la estación de Okayama. A 9 minutos en taxi desde la estación de Bizenhara|phone=+81 86-228-3301|tollfree=|hours=De jueves a lunes, de 10:00 a 17:00|price=600 ¥|content=Un museo dedicado por completo a los famosos gatos de la suerte que se ven en muchas tiendas y restaurantes de todo Japón.}} * {{see|name=Yahata no Sato|alt=やはたの里|url=|email=|address=609 Takebekami Takebe-cho|lat=34.860668|long=133.905573|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Fukuwatari|phone=+81 86-722-1231|tollfree=|fax=|hours=09:00-17:00|price=300 ¥, yogur 150 ¥ adicionales|content=Tres lugares interesantes, aunque sin relación alguna entre sí. El primero es la '''[http://www.takebeyouguruto.com Fábrica de yogur]''' (ヨーグルト工房), donde puedes ver cómo se hace el yogur y también probarlo. De ahí, el '''Museo del Juguete''' (おもちゃの宿) cuenta con exhibiciones de juguetes tradicionales japoneses y algunos con los que los niños pueden jugar. Por último, está el '''Centro de Investigación del Killifish''' (めだかの学校), que se dedica al estudio de este pez. Yahata no Sato es ideal para quienes viajan con niños, especialmente si entienden japonés.}} * {{see|name=Museo Sci-Pia de Ciencia y Humanidad para el Futuro|alt=岡山県生涯学習センター 人と科学の未来館サイピア|url=http://www.sci-pia.pref.okayama.jp/|email=|address=Centro Okayama-ken Shogai Gakushu 3-1-1 Ishima-cho|lat=34.677119|long=133.908282|directions=|phone=+81 86-251-9752|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=Entrada gratis al museo; al planetario, 300 ¥|lastedit=2017-08-22|content=Un pequeño museo espacial con diversas exposiciones sobre la investigación espacial, los telescopios y los satélites, entre otras cosas. La principal atracción es el planetario, que ofrece sesiones a horas específicas a lo largo del día con diversos videos y temas que cambian a lo largo del año.}} == Hacer == {{Mapframe|34.65965|133.92484|zoom=14}} * {{do|name=Recorre en bicicleta la llanura de Kibi|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|lastedit=2023-03-30|content=El distrito de Kibiji (吉備路), un recorrido de 15 km que se extiende desde Okayama hasta Soja, es una ruta ciclista panorámica, elegida como una de las 100 mejores rutas ciclistas del país. No es necesario traer tu propia bicicleta, ya que puedes alquilar una al llegar. <br> <br> Hay servicios de alquiler de bicicletas cerca de la estación de Okayama (el costo diario es más bajo, aunque esto implica recorrer unos cuantos kilómetros adicionales en bicicleta hasta el punto de partida), así como junto a la estación JR de Bizen-Ichinomiya (al salir de la estación, el área de alquiler se encuentra justo a la derecha). Para llegar a Bizen-Ichinomiya desde la estación de Okayama, cambia a la sección de «líneas locales». Hay dos líneas que circulan por esta vía, así que pregunta a un asistente qué tren debes tomar hacia Bizen-Ichinomiya si no estás seguro. El viaje en tren solo debería durar unos 10 minutos.<br> <br> El costo del alquiler en la estación de Bizen-Ichinomiya es de ¥1500 por bicicleta por día. Puedes devolver la bicicleta en la estación de Soja, '''pero esto agrega 500 yenes adicionales al costo.''' Debes devolver la bicicleta en tu punto de partida o en tu estación de destino a más tardar a las 6:00 p. m. del mismo día, ya que a esa hora cierra la tienda de alquiler (en ambos extremos). <br> Los encargados de las tiendas de alquiler te proporcionarán un mapa, aunque todo el recorrido está bastante bien señalizado. Las señales a lo largo del camino tienen escrito «Distrito de Kibiji» en inglés y japonés. <br> <br> Los sitios a lo largo del recorrido son gratuitos, por lo que los gastos son bastante mínimos, lo que convierte a la ruta ciclista en una forma '''muy accesible''' de conocer una amplia variedad de sitios culturales. El tiempo estimado oficial para recorrer el circuito en bicicleta es de dos horas; sin embargo, si te tomas el tiempo para explorar a fondo los sitios, puedes convertirlo fácilmente en una excursión de medio día, tal vez combinándola con una visita a algunos de los otros sitios de la zona. <br> <br> Aunque se trata de un circuito para bicicletas, es posible utilizar el sendero para hacer caminatas. Para poder visitar todos los sitios antes del atardecer, debes llegar a la estación de Bizen Ichinomiya a más tardar a las 10 de la mañana. (Es poco probable que puedas visitar alguno de los otros sitios de la zona, ya que recorrer el sendero te llevará casi todo el día). Recorrer el sendero es todo un reto, ya que también tendrás que caminar por los terrenos de cada uno de los sitios a lo largo del camino, así que asegúrate de usar calzado adecuado y llevar comida, porque no llegarás a los restaurantes (que se encuentran principalmente en la zona de Soja) hasta bien entrada la tarde.}} * {{do|name=Mercado de Kyobashi|alt=京橋朝市|url=https://www.kyoubashiasaichi.com/BD/home/|email=|address=|lat=34.659043|long=133.932945|directions=|phone=|tollfree=|hours=6AM-10AM|price=|content=Esta mañana, el mercado está repleto de puestos de comida y otros vendedores. Es un lugar excelente para probar platillos de algunos de los mejores restaurantes de Okayama. Se lleva a cabo el primer domingo de cada mes a orillas del río Asahi, junto al puente Kyobashi.}} * {{do|name=Kubo Farm|alt=くぼ農園|url=http://www.kubofarm.co.jp/|email=|address=2688 Shitori Mitsu, distrito de Kita|lat=34.824644|long=133.868868|directions=A 10 minutos en taxi de la estación de Kanagawa|phone=+81 86 726-0511|tollfree=|hours=De 10:00 a. m. a 6:00 p. m., cosechas de septiembre a principios de noviembre|price=Los precios varían según el cultivo; las uvas moscatel cuestan 2270 ¥ para cualquier persona mayor de 13 años, y las peonías, 1700 ¥. Acampar tiene un costo adicional de 330 ¥.|content=Okayama es conocida en todo el país por producir algunas de las frutas más deliciosas que ofrece Japón. La mayoría de los visitantes conocen los duraznos locales, pero los japoneses suelen mencionar las uvas moscatel (葡萄 ''Budō'') de Okayama como su producto estrella. Los visitantes pueden recorrer la granja para ver cómo se cultivan y cosechan las uvas. Además, se les permite (e incluso se les anima) a comer todo lo que quieran, ¡lo que hace que el recorrido por la granja sea tan delicioso como interesante! Aunque las uvas son la atracción principal, también se puede observar la cosecha de hongos shiitake, caquis, camotes y castañas. A los visitantes también se les permite hacer picnics y acampar aquí.}} * {{do|name=Kirin Beer Factory tours|alt=|url=https://www.kirin.co.jp/experience/factory/english/beer/|email=|address=678 Mantomi, Seto-cho|lat=34.755884|long=134.079449|directions=Fuera de la estación de Mantomi|phone=+81 86-953-2525|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 9:30 a. m. a 3:30 p. m.|price=Gratis|content=La fábrica de cerveza Kirin es la única cervecería de Kirin en el oeste de Honshu (aunque hay muchas microcervecerías). Los amantes de la cerveza pueden ver cómo se produce la cerveza y degustar cerveza recién elaborada por 400 yenes la pinta. El recorrido se realiza en japonés, pero hay descripciones impresas disponibles en inglés. Durante el recorrido, puedes degustar las distintas etapas del proceso de elaboración y terminar con tres vasos de cerveza gratis en la cervecería. Si llamas con anticipación y confirmas la hora de tu visita, enviarán un autobús de enlace para recogerte en la estación JR de Mantomi y llevarte de regreso; de lo contrario, se encuentra a 15 minutos a pie al suroeste de la estación. Ten en cuenta que el personal habla muy poco inglés, por lo que, a menos que hables japonés básico, es posible que necesites ayuda al llamarlos.}} * {{do|name=Okayama Symphony Hall|alt=岡山シンフォニーホール|url=http://www.okayama-symphonyhall.or.jp/|email=|address=1-5-1 Omote-cho|lat=34.66526|long=133.92989|directions=Estación de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-234-2001|tollfree=|fax=|image=Okayama symphony hall01s3s3300.jpg|hours=La taquilla está abierta de 10:00 a. m. a 6:30 p. m. Cierra el segundo y cuarto martes de cada mes.|price=Los precios varían según el espectáculo|content=Es la tercera sala de conciertos más grande de Japón y acoge conciertos de la Orquesta Sinfónica de Okayama, que tiene su sede allí, así como de artistas de todo Japón y de todo el mundo.}} * {{do|name=Okayama Prefectural Multipurpose Grounds|alt=岡山県総合グラウンド|url=http://www.okayama-momo.jp/|email=|address=2-1 Izumi-cho Kita-ku|lat=34.679364|long=133.91788|directions=A 20 minutos a pie de la estación de Okayama o a 10 minutos en autobús|phone=+81 86-253-3950|tollfree=|hours=Los horarios varían según el establecimiento, el evento y la temporada|price=Los precios varían según la actividad o el evento|content=El Complejo Multiusos cuenta con una amplia variedad de instalaciones deportivas, entre las que se incluyen una alberca (abierta solo en julio y agosto), canchas de tenis, un campo de béisbol, un gimnasio y una pista de atletismo. También alberga el '''City Light Stadium''', donde juega el equipo de fútbol de la J-League '''Fagiano Okayama'''. Otros equipos locales y universitarios también utilizan estas instalaciones. Si te interesa ver eventos deportivos, consulta el calendario de eventos. También hay un pequeño '''Museo del Deporte''' cerca del estadio. El número de teléfono que aparece aquí es el del estadio; sin embargo, cada instalación tiene su propio número de teléfono. Si necesitas comunicarte con una instalación específica, consulta el sitio web para obtener su número.}} * {{do|name=Domo de Okayama|alt=岡山ドーム|url=|email=|address=1-1-1 Kitanagaseomote-cho|lat=34.653826|long=133.892421|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Kitanagase|phone=+81 86-805-8883|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a lunes, de 9:00 a. m. a 9:00 p. m.|price=Los precios varían según la actividad. El uso de las instalaciones deportivas se cobra por hora.|content=Espacio multifuncional para eventos que van desde deportes de interior hasta una exposición de cuerpos embalsamados. También es la sede del mercadillo mensual más grande de Okayama.}} ===Onsen=== A continuación te presentamos algunos de los onsen (aguas termales) más populares de la ciudad de Okayama. Si te gustan los onsen y tienes tiempo, deberías considerar hacer un viaje al norte de la prefectura de Okayama para visitar uno de los Tres Onsen de Mimasaka (美作三湯): Yubara Onsen (Maniwa), Okutsu Onsen (Kagamino) y Yunogo Onsen (Mimasaka) * {{do | name=Momotaro Onsen | alt=桃太郎温泉 | url=http://momotaro-hotel.co.jp/ | email= | address=2915-1 Musa | lat=34.727459 | long=133.985017 | directions=Parada de autobús Kurotadanchi-mae. El autobús sale de la estación de Okayama | phone=+81 86-229-3900 | tollfree= | fax= | hours=10AM-11PM | price=900 ¥ | content=Un onsen decente con algunas tinas estilo jacuzzi en el interior y un '''rotemburo''' (onsen al aire libre). Aquí también hay un hotel, para quienes realmente quieran relajarse. }} * {{do | name=Centro de Salud Inariyama | alt=稲荷山健康センター | url=https://www.okayama-spa.jp/inariyama/ | email= | address=570 Takamatsu Kita-ku | lat=34.70546 | long=133.831818 | directions=Parada de autobús de Kenko-Senta. Los autobuses salen de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama | phone=+81 86-287-3900 | tollfree= | hours=10AM-9PM | price=800 ¥ por 120 minutos, 1800 ¥ por todo el día | content=«Cerrado temporalmente» desde 2020. Muchos de los baños de este lugar contienen «kampo» (remedios chinos), por lo que se cree que tienen poderes curativos. Además de los onsen, hay un cine en casa, un área de juegos, un rincón de manga, restaurantes, sillones para relajarse, una tienda de recuerdos y otras instalaciones. }} * {{do | name=Yuba Onsen | alt=湯迫温泉 | url=https://www.okayama-spa.jp/hakuunkaku/ | email= | address=644 Yuba Naka-ku | lat=34.697789 | long=133.966011 | directions=Parada de autobús Jodoji-mae; el autobús sale de la estación de Okayama | phone=+81 86-279-0545 | tollfree= | hours=10:30 a. m. a 10 p. m. (última entrada a las 9 p. m.) | price=1580 ¥ si no te hospedas en el ryokan | content=«Cerrado temporalmente». A pesar de estar dentro de los límites de la ciudad, este onsen no es muy conocido ni siquiera entre los locales. Aunque el exterior deja mucho que desear, por dentro es un auténtico onsen con buenas instalaciones y una variedad de baños. El onsen forma parte del ryokan Hakuunkaku, pero los visitantes pueden venir a disfrutar del onsen sin necesidad de hospedarse en el ryokan. }} === Festivales y eventos === [[File:Hadaka Matsuri (-Naked Festival-) in Saidaiji, Japan.jpg|thumb|300px|Saidaiji Eyo (naked festival)]] * {{do | name=Festival del Hombre Desnudo | alt=''Hadaka Matsuri'' 裸祭り | url=http://www.city.okayama.jp/higashiku/soumu/soumu_00102.html | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours=Tercer sábado de febrero | price=El precio depende de la proximidad de los asientos | content= Durante el mes más frío del año, hombres vestidos únicamente con fundoshi (pañuelos tradicionales japoneses que cubren la cintura) luchan por conseguir uno de los dos palitos de la suerte que lanzan los sacerdotes del templo. Los hombres que atrapen los palitos tendrán un año entero de buena suerte y también recibirán una recompensa en efectivo de parte de los patrocinadores del festival. Todas las luces del templo se apagan temporalmente y también se lanzan otros palitos «menos afortunados» entre la multitud de participantes para crear aún más confusión. Los espectadores también se empujan para conseguir un lugar desde donde ver el espectáculo, pero puedes optar por pagar para verlo desde la tribuna temporal para espectadores. El festival se originó en el siglo XVI, cuando la gente solicitaba talismanes especiales que lanzaban los sacerdotes. A medida que se corrió la voz de que los talismanes traían buena suerte a quienes los poseían, cada vez más personas acudían a buscarlos, se desataban peleas y los talismanes resultaban dañados. Más tarde, todo esto se convirtió en un festival de medianoche con participantes exclusivamente masculinos vestidos con taparrabos. Hoy en día, el festival sigue evolucionando, y el momento culminante de medianoche se ha adelantado dos horas para terminar a las 10:00 p. m. }} * {{do | name=Festival de los Cerezos en Flor | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours=Por lo general, unas dos semanas a principios de abril | price= | content= Uno de los destinos más populares de Okayama durante la temporada de los cerezos en flor (que suele durar unas dos semanas a principios de abril) es la zona a lo largo del río Asahi, ubicada al este del Parque Korakuen. Unos trescientos cerezos están decorados con linternas japonesas y se iluminan después del atardecer. El primer día se lleva a cabo una ceremonia de encendido de las luces. Hay muchos puestos callejeros que venden, por ejemplo, algodón de azúcar, buñuelos de pulpo y crepas. Sus precios oscilan entre trescientos y quinientos yenes. La gente se reúne para hacer asados y picnics bajo los cerezos en flor. Los kits para asar que se pueden rentar en los restaurantes de «yakiniku» cercanos ofrecen una alternativa a tener que llevar todo uno mismo y luego limpiar los utensilios. }} * {{do | name=Festival de Momotarō | alt=桃太郎祭り | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone=+81 86-803-1335 | tollfree= | fax= | hours=Dos días a principios de agosto | price= | content=Se celebra anualmente en conmemoración del personaje principal del cuento de hadas para niños y de su rival, el ogro Ura. El festival incluye el mayor espectáculo de fuegos artificiales de Okayama, así como numerosos bailes públicos y desfiles por toda la ciudad y sus numerosos centros comerciales. El desfile de baile más grande, el «Baile Uraja» (うらじゃ), se lleva a cabo en el centro de Okayama, en la calle que va desde la estación de Okayama hacia el Ayuntamiento («Shiyakusho-suji»). Los participantes se pintan la cara para parecerse a ogros y cada equipo cuenta con sus propios trajes artesanales únicos. Algunos equipos de baile están activos todo el año, presentando sus espectáculos en festivales locales más pequeños o como embajadores de Uraja en festivales por todo Japón. Hay estacionamiento gratuito disponible para el evento alrededor del Okayama Dome. }} == Aprender == * '''[http://www.okayama-u.ac.jp/index_e.html La Universidad de Okayama]''' cuenta con unos 14 000 estudiantes, entre los que se incluyen más de 500 estudiantes extranjeros procedentes de 50 países diferentes. * El '''[http://en.okg-jp.com/ Instituto de Idiomas de Okayama]''' colabora con el popular programa de intercambio estudiantil '''«[http://www.twoworldsunited.com/ Two Worlds United]»'''. Ofrece cursos de japonés desde el nivel principiante hasta el avanzado. == Comprar == * {{buy|name=Omotecho Shotengai|alt=表町商店街|url=http://omotecho.or.jp/|email=|address=|lat=34.664293|long=133.929369|content=La calle comercial se encuentra a 10 minutos a pie de la estación JR de Okayama, o a 3 paradas de tranvía en la línea Higashiyama (bájate en la estación de Shiroshita). Cuenta con de todo, desde salones de juegos y tiendas de kimonos hasta tiendas de antigüedades y una librería «Maruzen» de varios pisos, además de los grandes almacenes «[http://www.tenmaya.co.jp/okayama/ Tenmaya]». También hay muchas tiendas de ropa y especializadas de propietarios locales. La calle comercial es bastante larga y se extiende desde donde se bifurca de la calle Momotaro-Odori hasta Saidaiji-cho, cerca de la estación de tranvía de Saidaiji.<br> Hay otro complejo comercial cerca de la calle, '''[http://www.cred-okayama.com/ Cred]'''. Cred cuenta con una gran librería Kinokuniya con una amplia selección de libros en inglés y para aprender japonés, así como una tienda Virgin de CD y DVD.}} * {{buy|name=AEON Mall Okayama|alt=|url=http://www.aeonmall-okayama.com/|email=|address=1-2-1 Shimoishii Kita-ku|lat=34.662224|long=133.917874|directions=A 3 minutos a pie al sur de la estación de Okayama|phone=+81 86-803-6700|tollfree=|fax=|hours=Las tiendas abren de 10:00 a. m. a 9:00 p. m., el cine de 9:00 a. m. a 12:30 a. m., y la sala de juegos cierra a las 11:00 p. m.|price=|content=Cuando abrió sus puertas en 2014, era el centro comercial más grande del oeste de Japón. Se trata de un gran complejo comercial de seis pisos, con una combinación de tiendas de marcas reconocidas y comercios locales, una gran variedad de restaurantes, una sala de juegos SEGA y un cine.}} * {{buy|name=Okayama Ichibangai|alt=岡山一番街|url=https://sun-ste.com/okayama-ichibangai/|email=|address=Okayama-eki Motomachi|lat=34.665141|long=133.917975|directions=|phone=+81 86-232-9411|tollfree=|hours=De 10:00 a. m. a 10:00 p. m.; el horario varía según la tienda|price=|content=Un gran centro comercial ubicado debajo de la estación JR de Okayama. Cuenta con numerosas tiendas de ropa de moda, especialmente para mujeres. También es un lugar ideal para comer, ya que hay una gran variedad de restaurantes deliciosos y a precios accesibles. Además, hay tiendas de recuerdos y diversas tiendas especializadas que invitan a dar un paseo.}} * {{buy|name=FaGi Square|alt=|url=https://www.fagiano-okayama.com/supporters/fagi_square/|email=|address=3-31 Seishin-cho Kita-ku|lat=34.672407|long=133.918574|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Okayama|phone=+81 86-214-5875|tollfree=|hours=De lunes a viernes, de 11:30 a. m. a 6 p. m.; sábados y domingos, de 11 a. m. a 7 p. m.; los días de partido en casa, la tienda permanecerá abierta siempre durante 1 hora después de que termine el partido|price=|content=La tienda oficial del Fagiano Okayama, el equipo local de fútbol de la J-League.}} * {{buy|name=Melon Books|url=http://www.melonbooks.co.jp/|email=|address=2-1-37 Kita, 2F|lat=34.661126|long=133.928905|directions=Parada de tranvía de Shiroshita, en el Omotecho Shotengai|phone=+81 86-227-6170|tollfree=|fax=|hours=De lunes a viernes, de 11:00 a. m. a 8:00 p. m.; sábados y domingos, de 10:00 a. m. a 8:00 p. m.|price=|content=Una buena selección de cómics japoneses para adultos y «doujinshi», además de una pequeña selección de figuras. Está a unos diez minutos caminando por Omotecho, a la derecha.}} * {{buy|name=Fábrica de cerámica Bizen-yaki de Okayama|alt=おかやま備前焼工房|url=|email=|address=1-6-6 Izushicho Kita-ku|lat=34.66904|long=133.93162|directions=Tranvía n.º 1 hacia el este, hasta Shiroshita|phone=+81 86-224-3396|tollfree=|fax=|hours=Abr-sep: 10:00 a. m.-6:00 p. m., oct-mar: 9:00 a. m.-5:00 p. m.|price=Los costos pueden variar según lo que quieras hacer|content=El «Bizen-yaki» (備前焼) es un tipo de cerámica muy apreciada que tiene su origen en la cercana ciudad de Bizen. Cada pieza tarda aproximadamente dos meses en completarse, pero solo necesitarás un día para tomar una clase con el «rokuro» (torno de alfarero); el costo es de 2,000 yenes con reservación.}} == Comer == [[File:Kibidango01.JPG|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Kibidango01.JPG|derecha|miniaturadeimagen|300x300px|Kibi dango]] Los '''kibi dango''' (吉備団子) son bolitas dulces hechas con harina de mijo. Según la leyenda, Momotaro les dio kibi dango a sus compañeros, y ellos lo ayudaron a derrotar a los demonios. Que los kibi dango te gusten lo suficiente como para salir corriendo a luchar contra demonios dependerá de tus gustos personales, pero sin duda son un delicio. El nombre también es un pequeño juego de palabras, ya que «kibi» significa tanto «mijo» como el antiguo reino de Kibi, que abarcaba una gran parte de la actual prefectura de Okayama. No es de extrañar que, en consonancia con el tema del «niño del durazno», una de las frutas más famosas que se cultivan en Okayama y sus alrededores sea el '''durazno blanco''' (白桃 hakutō). Okayama también es muy conocida por sus '''uvas''' (葡萄 budō), en particular las '''moscatel''', que se cultivan aquí desde 1886 y acaparan el 95 % del mercado japonés. Conocida como la «reina de las frutas», su precio está a la altura: entre ¥2000 y ¥10,000 el racimo, mientras que las uvas Pione pueden costar tan solo ¥1000. La mejor época para comer moscatel es a principios de octubre, pero la mejor opción como recuerdo son los sorbetes, las jaleas y los vinos de uva, que se conservan por más tiempo y son más fáciles de pasar por la aduana. El '''mamakari''' (ままかり), un pescado parecido al arenque, es otra especialidad que se puede disfrutar en toda [[Prefectura de Okayama|Okayama]], ya que se pesca en el Mar Interior de Seto. Otro manjar local es el sawara (鰆), un pescado de carne blanca que en inglés se traduce alternativamente como «trucha» o «jurel». Una opción popular para llevar es el '''matsuri-zushi''' (祭り寿司), la versión local del chirashi-zushi (arroz de sushi aderezado con vinagre y cubierto con huevo y mariscos), que se vende en una caja con forma de durazno en los quioscos de la estación de Okayama y también en algunos restaurantes. === Barato === * {{eat | alt = 味司 野村 | url = | email = | lat = 34.665178 | long = 133.923712 | name = Ajitsukasa Nomura | address = 1-10 Heiwa-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-222-2234 | tollfree = | hours = 11AM-9PM | price = Los precios oscilan entre 560 y 1600 ¥ | content = Este restaurante ofrece una variedad de platillos de katsu, incluida la especialidad local de Okayama, el «Demi-katsudon», un katsudon aderezado con salsa demi-glace. }} * {{eat | alt = | url = http://www.themarket.co.jp/maimai/ | email = | lat = 34.644804 | long = 133.888996 | fax = | lastedit = 2020-11-27 | name = Cafe.the Market Mai Mai | address = 1F K's Terrace | directions = Estación JR de Kitanagase | phone = +81 86-241-3141 | tollfree = | hours = Todos los días, de las 8:00 a. m. a la medianoche | price = 600–1200 ¥ | content = Esta panadería y pastelería ofrece una gran variedad de panes y pasteles frescos. Prueba el jugo de durazno (600 ¥), elaborado con deliciosos duraznos blancos de cultivo propio. }} * {{eat | alt = 富士屋 | url = | email = | lat = 34.66855 | long = 133.91523 | name = Fujiya | address = 2-3-8 Hokan-cho Kita-ku | directions = A 6 minutos a pie de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama | phone = +81 86-253-9759 | tollfree = | hours = De jueves a martes, de 11:00 a. m. a 8:00 p. m. | price = 680 ¥ | content = Un restaurante de «ramen» que se ha hecho famoso por su delicioso «chuuka soba» («fideos chinos», antiguo nombre del ramen). Cuenta con otra sucursal en Gran Vía. }} * {{eat | alt = 一喜 | url = | email = | lat = 34.643302 | long = 133.89175 | name = Ramen Ikki | address = 7-24-31 Ima Kita-ku | directions = Estación JR de Kitanagase | phone = +81 86-243-5520 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = 600–700 ¥ | content = Un restaurante de «ramen» muy popular que ofrece su propio plato especial, el Ikki Ramen. }} * {{eat | alt = 天神そば | url = | email = | lat = 34.66631 | long = 133.9292 | name = Tenjin Soba | address = 1-19 Tenjin-cho Kita-ku | directions = Parada de tranvía de Shiroshita | phone = +81 86-223-7057 | tollfree = | hours = De lunes a viernes, de 11:00 a. m. a 4:40 p. m. | price = Precio promedio: 750 ¥ | content = A pesar de su nombre, este restaurante se especializa en «ramen», no en «soba» de trigo sarraceno. Lleva el nombre del platillo por el que es más famoso, el «tenjin soba», un «ramen» a base de salsa de soya coronado con cuatro rebanadas de carne de cerdo hervida. Se considera que este es el mejor restaurante de «ramen» de la ciudad, ya que el sabor del «tenjin soba» es verdaderamente «divino». }} * {{eat | alt = とりそば太田 | url = http://www.torisoba.com/ | email = | lat = 34.662942 | long = 133.930239 | name = Torisoba Ota | address = 1-7-24 Omote-cho Kita-ku | directions = Frente a la parada de tranvía de Kenchodori | phone = +81 86-236-0310 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = 320-990 ¥ | content = Un lugar genial para encontrar platos económicos de «soba» y «udon». }} * {{eat | alt = | url = https://www.shokudou-yamato.com/ | email = | lat = 34.663695 | long = 133.929612 | name = Yamato | address = 1-9-7 Omote-cho Kita-ku | directions = Cerca de la parada de tranvía de Kenchodori | phone = +81 86-232-3944 | tollfree = | hours = 11:00 a. m. a 3:00 p. m., 4:00 p. m. a 7:00 p. m. | price = 700 ¥ | content = Es uno de los restaurantes de ramen más populares de la ciudad. A la hora de comer, no es raro ver una fila de gente afuera esperando para entrar. El katsudon (chuleta de cerdo con arroz) también es muy popular. }} * {{eat | alt = ミレンガ | url = https://milenga.themarket.co.jp/ | email = | lat = 34.66666 | long = 133.92294 | lastedit = 2016-10-02 | name = Milenga | address = Oka bld. 1F 1-3-3 Nodayacho, Kita-ku | directions = Desde la estación, camina por la calle Momotaro Dori y gira a la izquierda bordeando el parque Nishigawa. El OkaBiru está a dos cuadras de ahí. | phone = +81 86-206-2289 | tollfree = | hours = | price = A partir de 750 ¥ | content = Uno de los mejores lugares de Japón para disfrutar de auténticos platillos de Bangladesh (thali). Los platillos vegetarianos cuestan solo 750 yenes y los de pollo, 850 yenes. También hay platillos excelentes. Milenga es un restaurante halal y cuenta con una sala de oración. }} === Medio === * {{eat | url = http://www.233-3959.com/ryoutei/ | email = | lat = 34.661976 | long = 133.924421 | fax = | name = Heartland and Ryoutei | address = 1-6-19 Tamachi | directions = Cerca de la parada de tranvía Yubinkyoku-mae | phone = +81 86-233-3959 | tollfree = | hours = mediodía-medianoche | price = 700–1,800 ¥ | content = Ofrece una amplia variedad de platillos de pasta, carne y mariscos. }} * {{eat | alt = | url = http://raccosburger.com/ | email = | lat = 34.663917 | long = 133.924758 | fax = | name = Raccos Burger | address = 5-19 Togiya-cho Kita-ku | directions = cerca de la parada de tranvía de Yanagawa o a 7 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-221-5351 | tollfree = | hours = 10:00 a. m. a medianoche | price = Hamburguesas 500 ¥ | content = Raccos Burger, una popular hamburguesería local, tiene un ambiente muy retro. La hamburguesa estrella, la Raccos Burger, lleva lechuga, cebolla, tomate, aguacate y queso. También ofrecen hamburguesas con chile y queso, a la barbacoa, de pescado, de ensalada de camarones y de spam, entre otras. Otras opciones incluyen sándwiches tostados, papas fritas con chile y queso, aros de cebolla, tortillas, etc. Los menús están escritos en japonés e inglés. }} * {{eat | alt = | url = | email = | lat = 34.662145 | long = 133.9322 | name = Trattoria Mizuoci | address = 1-3-3 Uchisange | directions = Cerca de la parada de tranvía de Kenchdori | phone = +81 86-234-1122 | tollfree = | hours = mediodía a 2 p. m., 6 p. m. a 9:30 p. m. | price = Menú de almuerzo: 1200 ¥; menú de cena: 4000 ¥ | content = Este elegante restaurante italiano ofrece deliciosas pastas, panes y postres. El precio de la comida varía considerablemente entre el almuerzo y la cena, así que si quieres disfrutar de una excelente comida a un precio razonable, asegúrate de venir durante el horario de almuerzo. }} * {{eat | alt = 鮮寿 | url = http://senju.enetde.com/ | email = | lat = 34.665944 | long = 133.923945 | name = Senju | address = 1-6-15 Nodaya-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-233-3110 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 4:00 p. m. y de 5:00 p. m. a medianoche | price = Almuerzo: 1500 ¥; cena: 2500 ¥ por los platillos de temporada o 4500 ¥ por el menú completo | content = El «nigiri omakase» es la opción estrella en este restaurante de sushi, donde el chef se esmera en servir muestras de la pesca de esa misma mañana. }} * {{eat | alt = | url = https://www.ku-ya81.com/ | email = | lat = 34.665873 | long = 133.923143 | lastedit = 2015-04-21 | name = Teppan Ku-ya | address = 1-1-17 Kita-ku Nodaya-cho 1-1-17 | directions = a una cuadra de la estación de tren | phone = +81 86-224-8880 | tollfree = | hours = 6:00 p. m. a medianoche | price = | content = Restaurante de teppanyaki en el centro de la ciudad que ofrece opciones a la carta o menús fijos. Cuenta con un excelente menú de comida y bebidas, y el personal habla bien inglés. Los menús de temporada (por ejemplo, el «Sakura») tienen precios razonables. Se recomienda reservar, ya que el local es pequeño (tiene capacidad para unas 20 personas en total). }} === Costoso === * {{eat | alt = 飛鳥 | url = https://asuka.owst.jp/ | email = | lat = 34.667905 | long = 133.916995 | name = Asuka | address = 30-10 Eki-motomachi | directions = A 1 minuto a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-252-4151 | tollfree = | hours = Jue-Sáb, Lun-Mar, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = Los precios varían y hay opciones económicas, pero la mayoría de los platillos cuestan más de 1100 ¥. Menús de más de 2000 ¥ | content = Sirve «aji sashimi» y «aji» en vinagre, así como «aji» frito, junto con una variedad de otros tipos de «sashimi». También es un buen lugar para probar los platillos de caballa («sawara») de Okayama y otras especialidades de temporada. Aunque tal vez sea más un bar o pub que un restaurante, Asuka sigue siendo un buen lugar para comer y beber, y un sitio excelente para vivir la experiencia del «Japón después del trabajo» en un ambiente relajado y amigable. }} * {{eat | alt = 浜作 | url = http://www.okayamahamasaku.co.jp/ | email = | lat = 34.660293 | long = 133.928734 | name = Hamasaku | address = 7-65 Omote-cho | directions = Near Tamachi Tram Stop | phone = +81 86-223-1515 | tollfree = | hours = 11:30 a. m. a 2:00 p. m., 5:00 p. m. a 10:00 p. m. | price = 3150 ¥ y más | content = Un restaurante de «teppanyaki» con especialidades locales de mariscos, entre ellas las ostras. }} * {{eat | alt = | url = https://tanatana.owst.jp/ | email = | lat = 34.666297 | long = 133.921501 | name = Korean Cafe and Dining Tanatana | address = 1-7-24 Ekimae-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-225-3577 | tollfree = | hours = 6:00 p. m. a medianoche | price = 3000 ¥ o más | content = Uno de los restaurantes coreanos más populares (y caros) de Okayama, famoso sobre todo por su olla caliente al estilo coreano. }} * {{eat | alt = 割烹ままかり | url = http://mamakari.com/ | email = | lat = 34.658771 | long = 133.929901 | name = Kappo Mamakari | address = 3-9-2 Omote-cho | directions = Cerca de la parada de tranvía de Saidaijicho | phone = +81 86-232-1549 | tollfree = | hours = 11:30 a. m. - 1:00 p. m., 5:00 p. m. - 9:30 p. m. | price = Algunos de los platillos más baratos cuestan 2625 ¥, pero hay comidas que cuestan más de 10,000 ¥ | content = El mejor lugar de Okayama para degustar el famoso «mamakari» de la ciudad, recién sacado del Mar Interior de Seto. }} == Beber == En la zona céntrica hay cientos de bares e ''izakayas''. La mayor concentración se encuentra, probablemente, entre 50 y 100 metros al este de la estación, comenzando en la calle situada a la derecha (hacia el sur) de Momotaro Dori (la vía principal por la que circula el tranvía). En los alrededores del canal Nishigawa, el ambiente por la noche es muy agradable. En Okayama existen algunas cervecerías artesanales (como Doteshita o Doppo), además de diversas variedades de sake local. * {{listado | nombre = Bar Bacchas | tipo = bar | dirección = 1F Kawada Biru 4-15 Togiya-cho | indicaciones = Between Yanagawa and Yubinkyokumae tram stops | latitud = 34.66395 | longitud = 133.92551 | tlf = +81 86-225-8818 | horario = Lunes a jueves de 5 p. m. a medianoche, viernes, sábado de 5 p. m. a 3 a. m | precio = Bebidas alcohólicas y shochu a 400 ¥; la mayoría de los highballs cuestan 420 ¥; vino por copa, a partir de 500 ¥ | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un popular bar de ''highballs'' y vinos. Su propio ''highball'', el BB (Bar Bacchas), cuesta 399 yenes. También ofrecen pollo picante y una variedad de otros platos. }} * {{listado | nombre = Bar Hips | tipo = bar | dirección = 1-2-4 Marunouchi | indicaciones = Tranvía a Shiroshita | latitud = 34.66554 | longitud = 133.93173 | tlf = +81 86-232-1230 | horario = De martes a domingo, de 22:00 a 04:00 | precio = Bebidas alrededor de ¥700 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un bar muy popular tanto entre los lugareños como entre los visitantes, situado frente al parque Ishiyama. Además de whiskies, cerveza y cócteles, el Bar Hips ofrece una gran variedad de «awamori», un licor fuerte [[Okinawa|de Okinawa]] que se disfruta mejor con hielo. }} * {{listado | nombre = Bar Rude Boy | tipo = bar | url = https://ja-jp.facebook.com/barRudeBoy/ | dirección = 7-5 Family Building 2F, Togiya-cho | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.6637 | longitud = 133.92493 | tlf = +81 86-222-8120 | facebook = barRudeBoy | horario = Lunes, miércoles a sábado: de 20:00 a 04:00; domingo: de 20:00 a medianoche | precio = Alcohol desde ¥500 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un animado bar de reggae; el local es pequeño, pero hay espacio suficiente para un DJ y para disfrutar de un buen ambiente «irie». Además de los típicos aperitivos de bar, también sirven su propio pollo jerk jamaicano por 700 yenes. }} * {{listado | nombre = Bar Vagabond | tipo = bar | url = http://bar-vagabond.com/ | dirección = 6-27 Waka Building 1F, Heiwa-cho | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66348 | longitud = 133.92305 | tlf = +81 86-233-2526 | horario = De martes a sábado, de 19:00 a 02:00 | precio = Bebidas alcohólicas a partir de 700 yenes. Botellas de vino a partir de 5.000 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Una bodega bien surtida con whiskies de todo el mundo. Además del tipo de whisky, también puedes elegir la calidad (edad) que prefieras. Los precios varían en función de ello. }} * {{listado | nombre = Hau Oli Kitchen | tipo = bar | dirección = 1-7-15 Nodaya-cho | indicaciones = Cerca de la parada de tranvía de Shiroshita | latitud = 34.66594 | longitud = 133.92514 | tlf = +81 86-239-3534 | horario = De 18:00 a 01:00; los fines de semana hasta más tarde | precio = Bebidas a partir de unos 800 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Este pequeño y acogedor bar tiene un ambiente y una temática hawaianos, y el propio dueño es surfista. La comida, sin embargo, es principalmente marisco y platos italianos. }} * {{listado | nombre = Piano Bar | tipo = bar | url = https://n.pianobar.jp/ | dirección = 3F Shimizu Biru 1-11-10 Nodaya-cho Kita-ku | indicaciones = Desde la salida este de la estación de Okayama, camina por Momotaro Dori durante unos 7 minutos. Gira a la izquierda justo antes del rascacielos Grace Towers. Gira inmediatamente a la derecha en la calle diagonal. El Jazz Piano Bar está en la tercera planta de un edificio más pequeño situado detrás de Grace Towers. | latitud = 34.66637 | longitud = 133.92582 | horario = 8PM-1AM | precio = La entrada cuesta 300 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Escondido en una callejuela, este local es acogedor, relajante y parece sacado directamente de una película. Es el pequeño local de jazz más perfecto que existe. El propietario es muy simpático y habla inglés. Entre los ocasionales conciertos en directo, el personal ameniza la velada tocando el piano y el bajo. Dispone de una barra completa y se sirven aperitivos ligeros. }} * {{listado | nombre = Pinball Cafe | tipo = bar | dirección = 4-18 Honmachi | indicaciones = A 4 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66482 | longitud = 133.92214 | tlf = +81 86-222-6966 | precio = Cócteles a partir de 690 yenes, whisky a partir de 500 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un bar y cafetería de ambiente acogedor y agradable, de temática americana, que ofrece una amplia variedad de cócteles, además de todos los platos típicos. Sirve una buena selección de comida japonesa y occidental hasta altas horas de la madrugada, pero te recomendamos que vengas temprano para disfrutar de un menú de almuerzo a un precio razonable y sorprendentemente bueno. Si tienes suerte, quizá incluso puedas ver al propietario tocando en directo con su banda de rock de los años 50, una ocasión que no te puedes perder. }} == Dormir == En [[Kurashiki]], situada a 15 minutos en tren al oeste de Okayama, hay más opciones económicas disponibles. === Económico === Los dos cibercafés cercanos a la estación de autobuses de Tenmaya, Megalo y Popeye, están abiertos las 24 horas y permiten a los clientes pasar la noche por unos 2.000 yenes. Disponen de duchas y aperitivos ligeros, aunque no hay mucho espacio para el equipaje. * {{listado | nombre = Okayama Central Hotel | tipo = hotel | url = http://www.c-hotelokayama.co.jp/index.html | dirección = 1-10-28 Tamachi, Kita-Ku | indicaciones = A 10 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66059 | longitud = 133.92311 | tlf = +81 86-222-2121 | hora_entrada = 4pm | hora_salida = 10am | precio = Habitaciones a partir de 5.200 yenes en habitación individual y a partir de 4.000 yenes por persona en habitación doble | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Este hotel familiar, moderno y de líneas sencillas, es el punto de partida perfecto para visitar la ciudad de Okayama y sus alrededores. Los propietarios hablan un inglés perfecto. Hay aparcamiento disponible por 800 yenes la noche (gratis los domingos) y el desayuno, de estilo japonés u occidental, cuesta 600 yenes. Café gratis en el vestíbulo para los huéspedes. Conexión a Internet por LAN fiable en todas las habitaciones. }} * {{listado | nombre = KAMP Backpackers Inn & Lodge | tipo = hotel | url = http://kamp.jp/?lang=en | dirección = 3-1-35 Hokan-cho, Kita-ku | indicaciones = A 650 m al noroeste de la estación de Okayama | latitud = 34.6688 | longitud = 133.9141 | precio = Cama en dormitorio compartido: 3.000 yenes. Habitaciones privadas de estilo japonés: 7.000 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel para mochileros muy genial. La zona del bar es una de las más geniales de la ciudad, y hay eventos con frecuencia. }} * {{listado | nombre = Toyoko Inn Okayama-eki Nishiguchi Hiroba | alt = 東横INN岡山駅西口広場 | tipo = hotel | url = http://www.toyoko-inn.com/hotel/00167/index.html | dirección = 22-10 Ekimotomachi Kita-ku | indicaciones = A 2 minutos de la salida oeste (Nishiguchi) de la estación de Okayama | latitud = 34.66746 | longitud = 133.91665 | tlf = +81 86-251-1045 | hora_entrada = 4pm | hora_salida = 10am | precio = Habitaciones individuales desde 5.980 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Una cadena hotelera agradable y accesible con buena reputación. Wi-Fi gratuito en las habitaciones y en el vestíbulo. Desayuno gratuito de 6:30 a. m. a 9:30 a. m. Hay tres hoteles Toyoko Inn cerca de la estación de Okayama, así que, si te gusta esta cadena, tal vez te interese revisar los otros si este está lleno o para comparar precios. }} * {{listado | nombre = Okayama Ekimae Universal Hotel | alt = 岡山駅前ユニバーサルホテル | tipo = hotel | dirección = 9-6 Saiwai-machi | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66082 | longitud = 133.92017 | tlf = +81 86-232-2600 | hora_entrada = 4PM | hora_salida = 10AM | precio = Habitaciones desde 4.950 yenes (individual) y 8.810 yenes (doble) | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Hotel de negocios con habitaciones para no fumadores disponibles solo con reservación previa. La cena y el desayuno tipo bufé están incluidos en la tarifa. Hay otros hoteles de la misma cadena en Okayama, así que, si este está completo, pueden consultar en otra sucursal. }} === Medio === * {{listado | nombre = Ark Hotel Okayama | tipo = hotel | url = http://www.ark-hotel.co.jp/okayama/ | dirección = 2-6-1 Shimoishii | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66059 | longitud = 133.91843 | tlf = +81 86-233-2200 | hora_entrada = 3PM | hora_salida = 11AM | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Las habitaciones son normales, pero tienen un toque de elegancia acorde con la reputación de este hotel como lugar popular para celebrar bodas, lo que incluye una capilla de estilo cristiano dentro del recinto. }} * {{listado | nombre = Daiwa Roynet Hotel Okayama-Ekimae | alt = ダイワロイネットホテル岡山駅前 | tipo = hotel | dirección = 1−1−1 Ekimaecho | latitud = 34.66594 | longitud = 133.91978 | tlf = +81 86-803-0055 | hora_entrada = 2pm | hora_salida = 11am | precio = Habitaciones desde ¥6,000 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel decente con camas cómodas. }} * {{listado | nombre = Hotel Excel Okayama | alt = ホテルエクセル岡山 | tipo = hotel | url = http://www.excel-okayama.com/ | dirección = 700-081 | latitud = 34.66599 | longitud = 133.93094 | tlf = +81 86-224-0505 | hora_entrada = 2pm | hora_salida = mediodía | precio = Habitaciones simples desde ¥6000 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel con ubicación céntrica que cuenta con un restaurante muy popular en la planta baja. Se ofrece alquiler gratuito de bicicletas. También ofrecen servicios de cuidado de mascotas por un costo adicional. }} * {{listado | nombre = Hotel Maira | alt = ホテルマイラ | tipo = hotel | url = http://hotelmaira.com/ | dirección = 8-16 Nishikimachi, distrito de Kita | latitud = 34.66274 | longitud = 133.92246 | tlf = +81 86-233-1411 | hora_entrada = 3pm | hora_salida = 10am | precio = Habitaciones desde ¥3500 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel económico y ideal para viajeros, con un bar de bebidas gratis. }} * {{listado | nombre = Mitsui Garden Hotel Okayama | alt = 三井ガーデンホテル岡山 | tipo = hotel | dirección = 1-7 Ekimoto-machi | indicaciones = A 3 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66346 | longitud = 133.91730 | tlf = +81 86-235-1131 | hora_entrada = 2pm | hora_salida = 11am | precio = Habitaciones desde 7.800 yenes (individual) y 10.000 yenes (doble) | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel de negocios normal y corriente con desayuno y un agradable baño caliente con vista desde el último piso. }} * {{listado | nombre = Okayama Koraku Hotel | alt = 岡山後楽ホテル | tipo = hotel | dirección = 5-1 Heiwa-cho | indicaciones = A 6 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66481 | longitud = 133.92318 | tlf = +81 86-221-7111 | hora_entrada = 3PM | hora_salida = 11AM | precio = Habitaciones desde ¥6,930 la individual y ¥9,200 la doble | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel de negocios bastante agradable, con personal que habla inglés y habitaciones para no fumadores disponibles a pedido. }} * {{listado | nombre = Okayama View Hotel | alt = 岡山ビューホテル | tipo = hotel | dirección = 1-11-17 Nakasange | latitud = 34.66329 | longitud = 133.92820 | tlf = +81 86-224-2000 | hora_entrada = 3pm | hora_salida = 11am | precio = Habitaciones individuales desde ¥5980 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Las habitaciones van desde las habitaciones estándar (económicas) hasta sus propias «habitaciones conceptuales», que son habitaciones de estilo moderno con futones japoneses. }} * {{listado | nombre = Regalo Hotel Okayama | alt = レガロホテル岡山 | tipo = hotel | url = http://www.regalo-h.com/ | dirección = 8-3 Honmachi, distrito de Kita | indicaciones = Estación de tranvía Nishigawa-Ryokudokoen | latitud = 34.66450 | longitud = 133.92176 | tlf = +81 86-235-6300 | hora_entrada = 3pm | hora_salida = 11am | precio = Precios desde ¥6300 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel de negocios con habitaciones relativamente amplias para los estándares japoneses. Cuenta con un gimnasio gratuito que está abierto de 7:00 a. m. a 10:00 p. m. }} * {{listado | nombre = Saidaiji Grand Hotel | alt = 西大寺グランドホテル | tipo = hotel | url = http://www.saidaiji-gh.co.jp/ | dirección = 2-12-9 Saidaiji Higashi-ku | indicaciones = A 11 minutos a pie de la estación de Saidaiji | latitud = 34.65602 | longitud = 134.03384 | tlf = +81 86-942-8000 | hora_entrada = 3pm | hora_salida = 10am | precio = Habitaciones individuales desde ¥5,600 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Ubicado en la tranquila zona de Saidaiji de la ciudad, es ideal para quienes no desean alojarse en el centro, para quienes quieren explorar los lugares de interés a lo largo de la línea Ako y para cualquiera que planee asistir o participar en el Saidaiji Eyo. Reserva con suficiente anticipación para el festival. }} * {{listado | nombre = Okayama Washington Hotel Plaza | alt = 岡山ワシントンホテルプラザ | tipo = hotel | dirección = 3-6-201 Motomachi | indicaciones = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | tlf = +81 86-231-9111 | hora_entrada = 2pm | hora_salida = 10am | precio = Habitaciones individuales desde ¥7,600 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Habitaciones sencillas de estilo occidental con internet inalámbrico; nada fuera de lo común, pero cuenta con una cafetería y un restaurante en el mismo lugar. }} === Costoso === * {{listado | nombre = ANA Crowne Plaza Hotel Okayama | alt = ANAクラウンプラザホテル岡山 | tipo = hotel | url = http://www.anacpokayama.com/ | dirección = 15-1 Ekimoto-cho | indicaciones = A 2 minutos a pie de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama | latitud = 34.66672 | longitud = 133.91580 | tlf = +81 86-898-1111 | hora_entrada = 2pm | hora_salida = mediodía | precio = Habitaciones ejecutivas desde 9,000 yenes la individual y 12,800 yenes la doble; si estás dispuesto a gastar más, hay una variedad de suites nupciales con servicios como pastel y cócteles incluidos | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Dos restaurantes y un bar en el mismo lugar. }} * {{listado | nombre = Hotel Granvia Okayama | alt = ホテルグランヴィア岡山 | tipo = hotel | url = https://www.granvia-oka.co.jp/en/ | dirección = 1-5 Ekimoto-cho | indicaciones = Hay un pasillo dentro de la estación de Okayama que lleva directamente al hotel; también puedes salir de la estación y girar a la derecha | latitud = 34.66416 | longitud = 133.91731 | tlf = +81 86-234-7000 | horario = Habitaciones desde 13 860 yenes la individual y 18 480 yenes la doble, aunque las tarifas aumentan rápidamente a partir de la categoría estándar; las suites cuestan a partir de 69 300 yenes | precio = 2pm | pago = mediodía | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Aquí encontrarás todo tipo de lujos, como una piscina cubierta, una sauna, un gimnasio y ocho restaurantes y bares. }} == Conectarse == === Internet === Hay un par de cibercafés cerca de la estación de Okayama. Hay otros repartidos por toda la ciudad. * {{listado | nombre = Comic Buster | tipo = otro | url = http://www.comicbuster.jp/ | dirección = 4F Chugoku Kotsu Biru 2-1 Honmachi | indicaciones = 3 minutos a pie desde la estación Okayama | latitud = 34.66528 | longitud = 133.92032 | tlf = +81 86-212-0800 | horario = Abierto las 24 horas | precio = Para quienes no son socios, el costo es de 250 yenes por 30 minutos y de 980 yenes por 3 horas | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un café con internet y manga. }} * {{listado | nombre = Ekimae Cafe | tipo = otro | url = http://ekimaecafe.web.fc2.com/ | dirección = 3F Honmachi K Biru 10-26 Honmachi | indicaciones = A 4 minutos a pie desde la estación Okayama | latitud = 34.66415 | longitud = 133.92033 | tlf = +81 86-222-2442 | horario = Abierto las 24 horas | precio = 270 yenes por 30 minutos, 739 yenes por 2 horas, 925 yenes por 3 horas (las tarifas de fin de semana son más altas); las salas privadas cuestan un poco más | descripción = Un cibercafé donde hay algunas revistas en japonés para leer. }} ===Correos=== Hay oficinas de correos a ambos lados de la estación de Okayama, así como junto a la parada de tranvía de Shiroshita, lo cual resulta muy conveniente para los viajeros. Abren solo de lunes a viernes. En Okayama también se encuentra la Oficina Central de Correos, que permanece abierta hasta más tarde los días laborables y también atiende los fines de semana y días festivos. * {{listado | nombre=Oficina Central de Correos de Okayama | alt=Okayama Chuo Yubinkyoku | dirección=2-1-1 Nakasange | lat=34.662051 | long=133.926732 | indicaciones=frente a la parada de tranvía Yubinkyoku-mae | phone=+81 86-227-2756 | tollfree= | fax= | hours=Lun-Vie 09:00-19:00, Sáb 09:00-17:00, Dom y días festivos 09:00-12:30 | price= | content= }} == Siguiente destino == {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad= útil }} qldliry2svhsdh2f7iur975j5wg3s0j 259046 259045 2026-10-30T20:11:50Z Luxbane 30785 /* Siguiente destino */ 259046 wikitext text/x-wiki {{top |intro= {{nihongo|'''Okayama'''|岡山市|Okayama-shi}} es un importante nudo de comunicaciones del oeste de [[Japón]]. Pero con sus melocotones blancos, su imponente castillo negro y el famoso jardín de Kōrakuen, hay muchas razones para coger un tren más tarde y salir de la estación a explorar la ciudad.}} == Comprender == [[File:Korakuen_Okayama26s3872.jpg|miniaturadeimagen|300x300px|Jardín de Korakuen]] Okayama destaca por Kōrakuen, su joya conocida. Muchos solo la atraviesan en el Shinkansen sin prestar atención, pero la ciudad tiene su propio encanto con la leyenda de Momotarō, el Niño Melocotón. Según el cuento, un anciano encontró un durazno con un bebé en su interior; lo criaron y, al crecer, partió a luchar contra los demonios en Onigashima. La historia se inspira en la batalla del príncipe Kibitsuhiko contra el ogro Ura en Kino-jo. Actualmente, Okayama tiene unos 700,000 habitantes; su calle principal, Momotarō-Odōri, rinde homenaje al personaje con estatuas y monumentos. La ciudad ofrece un día completo en su Zona Cultural y oportunidades de recorrer en bicicleta la llanura de Kibi, para descubrir su historia y tradiciones. === Historia === La historia de Okayama, aunque a menudo eclipsada por su folclore, ha sido fundamental en Japón. Antes, formaba parte del {{nihongo|'''Reino de Kibi'''|吉備国|kibi no kuni}}, que controlaba el comercio entre Yamato, Corea y otras tribus. En su apogeo, tenía poder similar al de Yamato, evidenciado por sus kofun. En 645 d.C., Kibi se dividió en Bingo, Bitchu, Bizen y Mimasaka; esta última incluía gran parte de la actual Okayama. Ukita Naoie unificó la zona, construyendo el Castillo de Okayama en 1597, con la ciudad como su capital. Tras la derrota de los Ukita en Sekigahara, el control pasó a Kobayakawa Hideaki y luego a Ikeda Tadetsugu, descendiente de Tokugawa Ieyasu, quienes promovieron su desarrollo cultural, destacando el Jardín Korakuen (1686-1700). La ciudad fue bombardeada en 1945, destruyendo gran parte de su centro y el castillo. Postguerra, Okayama se reconstruyó y ganó relevancia con la llegada del Shinkansen en 1972, que fortaleció su papel como importante centro económico y urbano en la región de Chugoku. === Información turística === * {{listing|alt=|url=|email=|address=2.º piso de la estación de Okayama, 1-1 Ekimotomachi, distrito de Kita|lat=|long=|directions=En la estación de Okayama, entre las puertas del Shinkansen y las de JR|phone=|tollfree=|fax=|hours=09:00-18:00|price=|content=Cuenta con mapas y folletos en inglés, chino y coreano. El personal de este lugar tiene fama de ser servicial y amable con los visitantes extranjeros.|grupo=comprender|nombre=Centro de Información Turística de la Estación de Okayama}} * {{listing|alt=|url=|email=momotaro@okayama-kanko.net|address=Sótano n.º 6, Ichibangai Ekimotomachi|lat=|long=|directions=Está en el Ichibangai de Okayama; al salir de la estación de Okayama, gira a la derecha y camina hacia el hotel Granvia; hay una escalera mecánica o unas escaleras: el centro de información turística está justo debajo de esas escaleras|phone=+81 86 222-2912|tollfree=|fax=|hours=09:00-20:00|price=|content=Este es el principal centro de información turística de la ciudad. El centro de información de la estación de Okayama es ideal para preguntas rápidas y orientación, pero quienes deseen más información deberían dirigirse aquí. Cuentan con una impresionante variedad de folletos e información sobre la ciudad de Okayama, así como sobre todas las demás ciudades y pueblos de la prefectura de Okayama. Incluso tienen información sobre lugares fuera de Okayama. También hay libros de viajes y revistas disponibles para hojear. Por lo general, hay al menos un miembro del personal que habla inglés y, a veces, se ofrecen kibi dango y té gratis afuera del centro.|grupo=|nombre=Centro de Información Turística de Momotaro}} * {{listing|alt=|url=|email=|address=1-6-6 Izushi-cho Kita-ku|lat=|long=|directions=|phone=+81 86 206-5124|tollfree=|fax=|hours=09:00-17:30|price=|content=Se encuentra al otro lado del puente del Jardín Korakuen, en una zona más tranquila de la ciudad. Es especialmente útil para los conductores que no van a la estación o para quienes ya están de paseo. La información que se ofrece aquí se limita principalmente a los desplazamientos dentro de la ciudad de Okayama.|grupo=|nombre=Estudio Izushi Shiromachi}} === Sitio web de información turística === La asociación turística local cuenta con un [https://okayama-kanko.net/sightseeing/ sitio web con guía multilingüe]. === Clima === {{climate chart|Okayama|0.1|9.6|36.2|0.5|10.5|45.4|3.5|14.6|82.5|8.5|19.8|90.0|14.8|24.8|112.6|18.7|27.6|169.3|23.4|31.8|177.4|24.6|33.3|97.2|20.0|29.1|142.2|13.4|23.4|95.4|6.8|17.1|53.3|2.1|11.7|41.5|jansnow=0.0|febsnow=10.0|marsnow=0.0|aprsnow=0.0|maysnow=0.0|junsnow=0.0|julsnow=0.0|augsnow=0.0|sepsnow=0.0|octsnow=0.0|novsnow=0.0|decsnow=0.0|float=right|clear=right|description=Source: '''[http://www.jma.go.jp/jma/indexe.html Japan Meteorological Agency]'''.}}Okayama es conocida como la «Tierra del Sol». La ciudad está rodeada de montañas que, con frecuencia, interceptan las lluvias antes de que lleguen a la ciudad, por lo que, en comparación con las prefecturas vecinas y la mayor parte del país, Okayama cuenta con más días soleados. No es raro que llueva en las zonas aledañas mientras que en Okayama el cielo está simplemente nublado o incluso soleado. Del mismo modo, la nieve es poco común en invierno. == Hablar == El {{nihongo|'''dialecto de Okayama'''|岡山弁}} es bastante diferente del japonés estándar, con varias diferencias relacionadas con el vocabulario y la pronunciación. Algunos ejemplos de sus particularidades incluyen el cambio de la cópula estándar «da» por «ja» (por ejemplo, «daijoubu da» («estoy/está bien») se dice «raku ja» en el dialecto local). Otras palabras comunes específicas de Okayama incluyen términos como «eroo» o «buchi» (en japonés estándar: «totemo», que significa «muy»), «bokkee» y «banko» (en japonés estándar: «sugoi», que significa «genial/increíble») y «oidensee» (en japonés estándar: «irasshaimase», «bienvenido»). Aunque el dialecto de Okayama lo usan tanto hombres como mujeres, se considera (incluso por parte de algunos lugareños) que suena un poco «rudo», e incluso poco femenino cuando lo usan las mujeres más jóvenes. Aunque se encuentra fuera de la región de Kansai, aquí todavía se puede escuchar el dialecto de Kansai, sobre todo el cambio fonético de la -i final de los adjetivos a una -ee alargada (por ejemplo, sugoi («increíble») se convierte en sugee). El dominio del inglés hablado suele ser escaso. Los lugareños entienden el japonés estándar, pero, dependiendo de la «intensidad» dialectal del hablante, es posible que no entiendas su respuesta. Por supuesto, si utilizas el dialecto local, probablemente provocarás sorpresa y una risa bonachona. A pesar de que no hay mucha gente que hable inglés, los residentes de Okayama suelen ser extremadamente amables y están dispuestos a ofrecer ayuda. == Llegar == === En avión === * {{go|alt=岡山空港 {{IATA|OKJ}}|url=http://www.okayama-airport.org/en/|email=|address=|lat=34.756944|long=133.855278|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|image=Okayama Airport.JPG|wikidata=Q1322391|content=A finales de la década de 2010, se le cambió el nombre en honor al popular héroe del folclore japonés. Ofrece vuelos hacia y desde [[Tokio]] (Haneda), [[Sapporo]] y [[Okinawa]]. También hay vuelos internacionales directos entre Okayama y [[Hong Kong]], [[Seúl]], [[Shanghái]], Kaohsiung y [[Taipéi]]. Hay un servicio de autobús que tarda 30 minutos en llegar a la estación JR de Okayama (780 yenes).|grupo=|nombre=Aeropuerto Momotarō de Okayama}} Si decides volar al Aeropuerto Internacional de Kansai{{IATA|KIX}}, hay un autobús que sale cada 2 o 3 horas y que te lleva directamente a Okayama desde el aeropuerto en 3 horas y 40 minutos por ¥4750. Es más rápido (2 horas), pero más caro (8320 yenes con asiento reservado), tomar el tren expreso limitado JR Haruka hasta Shin-Osaka y hacer transbordo al Shinkansen hasta la estación de Okayama (2 o 3 paradas en el Nozomi o el Sakura; probablemente trenes con destino a Okayama, Hiroshima, Hakata o Kagoshima-Chuo). Esta opción no solo es más rápida, sino que los servicios de JR son mucho más frecuentes que los del autobús. === En tren === Okayama es una parada importante del San'yo Shinkansen. Todos los trenes que pasan por Chugoku se detienen en Okayama. Los trenes Nozomi salen de [[Tokio]] cada 20 minutos entre las 6:00 y las 20:30, y llegan a Okayama en tan solo 3 horas y 13 minutos (17 660 yenes con reservación); un tren Hikari por hora realiza el trayecto en 4 horas y 15 minutos (17 130 yenes con reservación; gratis con el Japan Rail Pass). Los trenes Hikari y Sakura también circulan con frecuencia, haciendo parada en Okayama entre [[Osaka]], [[Fukuoka]] y Kagoshima. El '''''Sunrise Seto/Sunrise Izumo''''' opera durante la noche desde la estación JR de [[Tokio]]; sale de Tokio a las 22:00 y llega a Okayama a las 06:27. El viaje de regreso a Tokio sale de Okayama a las 22:34 y llega a Tokio a las 07:08. El costo del viaje es la tarifa básica de ¥10 670 (exenta para los titulares del Japan Rail Pass) más cargos adicionales según el tipo de alojamiento elegido. Si tienes un Japan Rail Pass, puedes reservar un espacio en el piso alfombrado en este servicio sin costo adicional (¥3 830 sin el JR Pass). Las tarifas de alojamiento para compartimentos y habitaciones oscilan entre ¥9 900 y ¥17 280. Hay duchas a bordo. Ten en cuenta que estos trenes están sujetos a cancelación en caso de mal tiempo. Okayama es también el punto de partida y de llegada de los trenes rápidos «Marine Liner», que cruzan el famoso '''Puente Seto Ohashi''' sobre el Mar Interior de Seto hacia y desde Sakaide y Takamatsu, así como de los trenes expresos limitados con destino a otros lugares de la isla de Shikoku. Muchos de estos trenes con destino a [[Shikoku]] están programados para ofrecer conexiones sin interrupciones con las llegadas del ''Nozomi''. Si viajas en el ''Marine Liner'' con el Japan Rail Pass, tienes la opción de ascender a un cómodo asiento de la clase Green Car por un pequeño recargo. If you do not have a Japan Rail Pass, it is possible to travel cheaply overnight from Okayama to [[:en:Matsuyama|Matsuyama]], [[:en:Kochi_(Shikoku)|Kochi]], and [[:en:Fukuoka|Fukuoka]] during University vacation periods using ''Moonlight Special Rapid'' services. These are very popular and tend to get fully booked a month in advance. Los trenes expresos limitados ''Yakumo'' también conectan Okayama con Yonago, en la costa del Mar de Japón. Es un viaje panorámico de dos horas a través de las montañas de Chūgoku, con una vista magnífica del monte Daisen. Desde Yonago, se tarda media hora más en llegar a Matsue y una hora a Izumo, en la región de San-in. Los servicios del Expreso Limitado ''Super Inaba'' conectan Okayama con Tottori, otro destino del Mar de Japón, en dos horas. === En autobús === [https://www.chugoku-jrbus.co.jp/ '''Chugoku JR Bus'''] ofrece dos servicios de autobús nocturno desde la [[Chiyoda|estación de Tokio]] y la Terminal Aérea de la Ciudad de [[Yokohama]] (YCAT) hacia Okayama: * El ''Dream Okayama-Hiroshima'' cuenta con una configuración de 4 asientos por fila (2x2). El precio es de 12200 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 4700 yenes. * El ''Keihan Kibi Dream'' cuenta con una configuración más espaciosa de tres asientos por fila (1x1x1). El precio es de 13 200 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 5100 yenes. Los autobuses de JR tardan aproximadamente 10 horas desde Tokio y 9 horas desde Yokohama. [https://www.ryobi-holdings.jp/bus/ '''Ryobi Bus'''] opera desde Okayama y ofrece más autobuses y opciones de destinos en Tokio para elegir. Sus tarifas suelen ser más económicas que las tarifas sin reserva previa de JR y operan en colaboración con varias otras empresas de autobuses. * El ''Mamakari Liner'' opera desde la Estación de Tokio (en la cercana calle Yaesu), [[Asakusa]] y [[Tokio/Ueno|Ueno]], con una configuración de 4 asientos por fila (2x2). El precio por trayecto es de 6300 a 6800 yenes; con compra anticipada, el descuento es de 5800 yenes. El viaje desde la Estación de Tokio hasta Okayama dura aproximadamente 9 horas. * El ''Muscat'' sale de la terminal de autobuses de la autopista de [[Shinjuku]] con una configuración de 3 asientos por fila (1x1x1). El viaje en autobús dura aproximadamente 10 horas y 15 minutos desde Shinjuku. El precio es de 10 200 yenes por trayecto, con un descuento por compra anticipada de 7000 yenes. * El ''Tokyo LeBlanc'' sale de la Estación de Tokio (en la cercana calle Yaesu) y de YCAT, con una configuración de 3 asientos por fila (1x1x1). El viaje dura 11 horas desde la Estación de Tokio. 10200 yenes por trayecto; descuento por compra anticipada: 6700 yenes. '''Odakyu Bus''' (10 horas desde Shinjuku, 10200 yenes por trayecto) y '''Willer Express''' (10 horas desde Shinjuku, a partir de 6600 yenes por trayecto) operan autobuses adicionales desde Tokio. Desde [[Nagoya]], Ryobi ofrece dos autobuses diarios a Okayama: uno por la mañana y otro por la tarde (5 horas y 20 minutos) y uno nocturno (7 horas). El precio es de 6700 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 4000 yenes. Los autobuses diurnos operados por Ryobi Bus y otras empresas salen cada hora desde Osaka (3 horas, ¥3150 por trayecto, tarifa con descuento ¥2680), siete veces al día desde [[Kioto]] (3 horas y 30 minutos, ¥3650 por trayecto, ¥6600 ida y vuelta) y entre 4 y 8 veces al día desde [[Kōbe|Kobe]] (2 horas y 40 minutos, ¥2900 por trayecto, ¥3900 ida y vuelta). Desde [[Kyushu]], Ryobi Bus ofrece un servicio nocturno con salida desde [[Fukuoka]] (9 horas, 7540 yenes por trayecto, 13 520 yenes ida y vuelta) y desde Kokura (7 horas y 15 minutos, 6500 yenes por trayecto, 11 630 yenes ida y vuelta). Ryobi, Chugoku JR y otras empresas de transporte ofrecen servicios adicionales desde Matsue, Izumo, Yonago, Kurayoshi, Tottori, Matsuyama, Kochi, Tokushima e [[Hiroshima]]. == Desplazarse == [[File:Okayama.png|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Okayama.png|miniaturadeimagen|500x500px|Mapa de Okayama: centro de la ciudad]] Las tarifas del transporte público se pueden pagar en efectivo o con una tarjeta IC. Se aceptan todas las principales tarjetas IC japonesas, como Pasmo, Suica e Icoca. También existe una tarjeta local llamada [https://okayama-kido.co.jp/tram/how-to-use/hareca/ Hareca Card] que ofrece un generoso bono del 2% al recargarla, pero no se puede usar fuera de Okayama, por lo que no es una buena opción para los visitantes. Si pagas en efectivo, sube a los tranvías y autobuses por la parte trasera, toma un boleto de abordaje y paga tu tarifa en la parte delantera al bajar. El conductor no te dará cambio, pero hay una máquina en el tranvía que cambia monedas. Las tarjetas prepagadas de autobús también se pueden usar en los tranvías. === En tranvía === Dos líneas de tranvía muy prácticas de [https://okayama-kido.co.jp/tram/ Okayama Denki Kido] parten del lado este de la estación JR de Okayama. La línea Higashiyama recorre Momotaro-Odori hasta el Okayama Symphony Hall (con parada en «Shiroshita», la más cercana al Castillo de Okayama) y luego gira hacia el sur, en dirección a la sede del gobierno de la prefectura, antes de serpentear hacia la terminal. La otra línea gira a la derecha aproximadamente a la mitad de Momotaro-Odori, pasa por la oficina central de correos y termina en la intersección de Seikibashi. === En bus === Hay autobuses que circulan por toda la ciudad. Los viajes dentro de la ciudad no cuestan más que unos pocos cientos de yenes; el trayecto desde la estación JR de Okayama hasta el centro comercial Tenmaya/Omotecho cuesta 100 yenes. Quizás lo más confuso es que diferentes empresas ofrecen rutas similares que salen a diferentes horas desde distintas paradas de autobús. El personal de los centros de información de autobuses es muy servicial, pero es posible que no brinde información sobre empresas competidoras que operan rutas similares a menos que se les pregunte. Para conocer las salidas más recientes desde la estación de Okayama, hay un horario de autobuses con los horarios y los números de parada justo afuera de las puertas de acceso de la estación de Okayama. === En bicicleta === Okayama puede ser un lugar excelente para andar en bicicleta. Para quienes quieran salir en bicicleta desde la estación de Okayama, hay un Rentacycle junto a la estación. Al salir de la estación de Okayama (salida Higashi-guchi), gira a la derecha y camina recto a lo largo del edificio de la estación. Pasarás por el Hotel Granvia (a la izquierda) y por Renta-Car. Está a unos 3 minutos a pie de la salida de la estación. En el centro de la ciudad, también hay un servicio propio de [https://momochari.jp Momochari]. El nombre es un juego de palabras. En japonés, «mama-chari» es como se llaman las bicicletas para mujeres (por lo general, bicicletas con canasta). «Momo» es la palabra japonesa para «Melocotón», en referencia a los famosos dátiles blancos de la ciudad y a Momotaro, el «Niño del Melocotón». Para alquilar una Momo-chari, primero debes obtener una tarjeta de membresía, la cual puedes comprar en cualquiera de los puntos de servicio de Momo-chari ubicados junto a las bicicletas. Se pueden pagar con tarjetas ICOCA o SUICA. El alquiler de las bicicletas cuesta 100 yenes por la primera hora y 100 yenes adicionales por cada 30 minutos a partir de ahí. El costo máximo por un período de 24 horas es de 1000 yenes. Si retienes la bicicleta más allá de las 24 horas, se cobra un cargo adicional de 1000 yenes por día. Todos los puntos de alquiler de Momo-chari se encuentran en el centro de la ciudad de Okayama. La '''ruta ciclista de Kibi''' es un conocido recorrido en bicicleta que atraviesa la zona histórica de Kibi, en Okayama. Hay puntos de Rentacycles ubicados en la estación de Bizen-Ichinomiya y en la estación de Soja (Soja). Si alquilas una bicicleta en uno de estos lugares, puedes devolverla en el otro. Este sistema especial fue diseñado para que el recorrido en bicicleta sea más agradable y atractivo para los viajeros. No tienes que volver sobre tus pasos para devolver la bicicleta. Simplemente puedes alquilarla en una estación, recorrer la ruta y luego dejarla en la otra estación. === En taxi === Al salir de la estación de Okayama, los taxis se encuentran a la derecha (hacia el Hotel Granvia). La tarifa inicial es de 630 yenes. En Okayama también se encuentra Grace Taxi, un servicio de taxi único en el que todas las conductoras son mujeres. Para utilizar sus servicios, debes contactarlos por teléfono. == Ver == Las '''estatuas de Momotaro''' son un lugar popular para tomarse fotos en Okayama. Al llegar en tren, verás la primera en la salida este de la estación JR de Okayama, pero hay motivos de Momotaro por toda la ciudad: hay un buzón de Momotaro en la salida este de la estación, e incluso las tapas de alcantarilla suelen mostrar al Niño del Melocotón. También encontrarás estatuas individuales de sus compañeros de viaje —el perro, el mono y el faisán— alineadas a ambos lados de Momotaro-odori. Al final de la isla donde se encuentra Korakuen, busca al «'''Riverside Peachbaby'''», una estatua de Momotaro que sostiene un durazno hacia el cielo. === Zona Cultural === Muchos de los principales lugares de interés del centro de Okayama se concentran en el lado este del Distrito Central de Negocios, en la zona conocida como la Zona Cultural. Desde la estación JR de Okayama, toma el tranvía en la línea Higashiyama y viaja tres paradas hacia el este hasta Shiroshita. Todos los lugares se encuentran a poca distancia a pie. Hay guías que hablan inglés disponibles para recorridos gratuitos por el castillo y el jardín. Los guías son voluntarios, por lo que es mejor llamar con anticipación (☏ +81 86-224-1166) para asegurarse de que estén disponibles. [[Image:Korakuen and Castle.JPG|thumb|300px|View of Okayama Castle from Kōrakuen]] * {{see|name=Kōrakuen Garden|alt=後楽園|url=http://www.okayama-korakuen.jp/|email=|address=1-5 Korakuen|lat=34.66802|long=133.93557|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama o a 5 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-272-1148|tollfree=|hours=Apr-Sep: 07:30-18:00, Oct-Mar: 08:00-17:00|price=400 ¥|image=Korakuen 2009 Okayama.jpg|content=El nombre significa «Jardín del Placer Posterior», en referencia a una famosa cita confuciana que afirma que un gobernante sabio debe atender primero las necesidades de sus súbditos y solo después las propias. La construcción comenzó en 1687 y se completó 13 años después. A pesar de algunos cambios menores, Korakuen conserva en gran medida su forma de la era Edo, con cascadas, pequeños santuarios, casas de té, bosques de arces en miniatura, un estanque de lotos e incluso un invernadero lleno de orquídeas y cactus. Las raras grullas blancas de cresta roja son otra característica notable. Se las sueltan para exhibiciones de vuelo en ocasiones especiales a lo largo del año. El gran edificio de madera llamado Enyo-tei se utilizaba para recibir a los daimyo (señores feudales), al emperador Meiji y a otros miembros de la familia imperial. La vista desde la terraza (por lo general, de acceso restringido al público en general) se considera la mejor del parque, y la ubicación estratégica de los árboles y las colinas o montículos del parque actúa como un marco natural. Una ordenanza local prohíbe la construcción de edificios altos que obstaculicen esta vista. Se puede ver el techo de un templo en la ladera del lejano monte Misaoyama, pero fue construido para realzar la vista desde el porche. Hay dos entradas al jardín: frente al Museo de la Prefectura de Okayama y al otro lado del Puente de la Contemplación de la Luna (月見橋, «Tsukimi-bashi»).}} [[Image:Okayama castle01s3200.jpg|thumb|300px|Okayama Castle]] * {{see|name=Okayama Castle|alt=岡山城 Okayama-jō|url=https://okayama-castle.jp/home-en/|email=|address=2-3-1 Marunouchi|lat=34.665278|long=133.936111|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama o a 5 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-225-2096|tollfree=|hours=09:00-17:00|price=300 ¥ (excepto durante exposiciones especiales)|image=Okayama Castle 02.jpg|content=Conocido popularmente como «Castillo del Cuervo» (烏城 U-jō), recibe este nombre por su llamativo color negro, poco común entre los castillos japoneses (que suelen ser blancos, como el vecino Castillo de Himeji). Solo algunas partes salientes y alguna que otra gárgola con forma de pez de la suerte (金の鯱 «kinnoshachihoko») están doradas. Con la excepción de una torreta externa, la versión actual data de 1966, pero el exterior es mucho más fiel al original que la mayoría de las réplicas de castillos japoneses, ya que se utilizaron los planos originales para reconstruirlo. En la torre hay un museo que documenta la historia del castillo, aunque las explicaciones en inglés son escasas. En el primer piso del castillo, también puedes crear tu propia cerámica de Bizen por un costo adicional.}} * {{see|name=Museo Oriental de Okayama|alt=岡山市立オリエント美術館|url=https://www.city.okayama.jp/orientmuseum/|email=|address=9-31 Tenjin-cho|lat=34.666389|long=133.93|directions=Parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-232-3636|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=300 ¥ para adultos; descuentos con carné de estudiante|image=OKAYAMA ORIENT MUSEUM01s3200.jpg|content=Un museo interesante de arte de Medio Oriente. La exposición especial aborda el arte y el comercio entre China y Persia. Si sabes un poco de japonés coloquial, habla con los amables guías; te darán explicaciones y antecedentes muy interesantes. Sin embargo, las fechas y las secciones están claramente señaladas, y las piezas en sí mismas son lo suficientemente interesantes como para que no necesites un guía para disfrutarlas.}} * {{see|name=Museo de la Prefectura de Okayama|alt=岡山県立博物館|url=https://www.pref.okayama.jp/site/kenhaku/|email=|address=1-5 Korakuen|lat=34.668333|long=133.933889|directions=A 5 minutos de la parada de tranvía de Shiroshita, frente a la entrada principal de Korakuen|phone=+81 86-272-1149|tollfree=|hours=Abr-sep: martes a domingo, de 09:00 a 18:00; oct-mar: martes a domingo, de 09:30 a 17:00|price=¥250|image=Okayama prefectural museum01n3872.jpg|content=Un museo excelente que cuenta con una gran variedad de hallazgos arqueológicos excavados en diversas zonas de la prefectura de Okayama, desde artefactos prehistóricos hasta piezas de los períodos Edo y Meiji. Entre lo más destacado del museo se encuentran las famosas espadas de Bizen y la cerámica de Bizen. Se encuentra justo a la salida de la entrada principal de Korakuen, por lo que vale la pena hacer una parada.}} * {{see|name=Museo de Arte de la Prefectura de Okayama|alt=岡山県立美術館|url=http://okayama-kenbi.info/|email=|address=8-48 Tenjin-cho|lat=34.667778|long=133.93|directions=Parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-225-4800|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=350 ¥, descuento con carné de estudiante|image=The Okayama Prefectural Museum of Art01s3200.jpg|content=Un gran museo que alberga aproximadamente 2,000 obras de artistas famosos de toda la [[prefectura de Okayama]]. La exposición permanente del museo presenta obras de arte que se remontan hasta el período Muromachi (1336-1573), como las del monje Sesshu y el espadachín Musashi Miyamoto, así como cerámica de Bizen y obras de artistas más contemporáneos.}} * {{see|name=Museo de Arte Hayashibara|alt=林原美術館|url=http://www.hayashibara-museumofart.jp/index.html|email=|address=2-7-15 Marunouchi|lat=34.663611|long=133.933333|directions=cerca de la parada de tranvía de Kenchodori|phone=+81 86-223-1733|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=500 ¥|image=Gate - Hayashibara Museum of Art - DSC01773.JPG|content=Un pequeño museo que alberga la colección privada de la familia Ikeda, los antiguos señores de Okayama. La colección incluye obras japonesas y chinas, principalmente caligrafía y rollos. También pueden exhibirse piezas de cerámica, hermosos textiles, armaduras de samurái y otras obras; sin embargo, dado que el museo no es lo suficientemente grande como para exhibir toda la colección al mismo tiempo, las exposiciones se van rotando con frecuencia.}} * {{see|name=Museo de Arte Yumeji|alt=夢二郷土美術館|url=http://www.yumeji-art-museum.com/|email=|address=2-1-32 Hama|lat=34.6708|long=133.934|directions=a 10 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita, justo al otro lado del río, al norte de Korakuen|phone=+81 86-271-1000|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=700 ¥|image=Yumeji Art Museum01s3200.jpg|content=Un museo que exhibe las obras del artista Yumeji Takehisa, originario de Okayama y reconocido en todo Japón. Es famoso sobre todo por sus pinturas y bocetos de mujeres hermosas, y en el museo se exhiben muchas de esas obras.}} * {{see|name=Museo Okaden y Diseño de Eiji Mitooka|alt=おかでんミュージアム＋水戸岡鋭治デザイン|url=http://www.okayama-kido.co.jp/okadenmuseum/|email=|address=2 Chome 3-33 Higashiyama|lat=34.655958|long=133.943205|directions=Frente a la estación de tranvía de Higashiyama|phone=+81 86-272-5520|tollfree=|fax=|hours=10:00-16:00|price=1000 ¥|lastedit=2017-08-22|content=El Museo Okaden es un museo dedicado al tranvía Okaden de Okayama. En su interior se puede ver a Momo, el gato «jefe de estación» del tranvía, además de videos, maquetas de trenes y obras de arte. En general, es más un lugar divertido para llevar a los niños a quienes les gustan los trenes o el tranvía que un museo propiamente dicho. En realidad no cuenta con objetos ni información, sino que presenta trenes y otros juguetes con los que los niños pueden jugar. Se encuentra en la terminal de la línea Higashiyama, por lo que afuera hay tranvías fuera de servicio y también se puede ver a los tranvías yendo y viniendo.}} === Distrito de Kibiji === [[File:Kibitsu_Jinja_13.JPG|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Kibitsu_Jinja_13.JPG|miniaturadeimagen|300x300px|Santuario de Kibitsu]] El distrito de Kibiji (吉備路), en la parte noreste de la ciudad, desde Okayama hasta Soja, fue en su momento el centro del Reino de Kibi (吉備国 kibi no kuni), cuyo poder, según se decía, era igual al de Yamato. Con una ubicación estratégica entre Yamato y las civilizaciones de la península coreana, el Reino de Kibi gozó de gran influencia. Sus líderes continuaron ejerciendo influencia sobre el gobierno de Yamato incluso después de la caída del Reino de Kibi. Muchos de los sitios históricos y culturales están relacionados con la leyenda del príncipe Kibitsuhiko-no-Mikoto (véase «Comprender»). La mejor forma de recorrer el distrito de Kibiji es en bicicleta por su famosa ruta ciclista (véase la sección «Qué hacer»). Sin embargo, se puede llegar a todos los lugares tomando el tren y luego caminando (o en autobús, en el caso de ciertos lugares). La oficina de información de la estación JR de Okayama puede proporcionarte un mapa de la zona de Kibiji, que incluye la ruta ciclista. Si comienzas tu recorrido desde la estación de Bizen Ichinomiya (hay un servicio de alquiler de bicicletas justo al lado de la estación), a continuación se enumeran los lugares de interés en el orden en que los visitarás. * {{see|name=Santuario de Kibitsuhiko|alt=吉備津彦神社|url=http://www.kibitsuhiko.or.jp/|email=|address=1043 Ichimiya|lat=34.676751|long=133.863895|directions=Estación de Bizen Ichinomiya|phone=+81 86-284-0031|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Este santuario, reconstruido en 1697, está dedicado al príncipe Kibitsuhiko-no-mikoto y presenta un estilo arquitectónico único. Para llegar ahí, gira a la derecha al salir de la estación y cruza las vías del tren.}} * {{see|name=Santuario de Kibitsu|alt=吉備津神社|url=http://kibitujinja.com/|email=|address=931 Kibitsu|lat=34.670725|long=133.850629|directions=Estación de Kibitsu|phone=+81 86-287-4111|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Reconstruido por última vez en 1425, este santuario es importante por dos razones: en su momento fue el santuario principal de todo el Reino de Kibi, y según la leyenda, el príncipe Kibitsuhiko-no-mikoto luchó contra el demonio Ura en este lugar. Le disparó flechas al demonio, pero este esquivó sus ataques lanzando rocas contra las flechas. Finalmente, el príncipe disparó dos flechas al mismo tiempo, alcanzando al demonio directamente en el ojo (aunque aún no lo mató; sigue leyendo).}} * {{see|name=Centro de Bienes Culturales de la Antigua Kibi|alt=岡山県古代吉備文化財センター|url=https://www.pref.okayama.jp/site/kodai/|email=|address=1325-3 Nishihanajiri|lat=34.663665|long=133.854522|directions=A 20 minutos a pie de la estación de Kibitsu; en la montaña o colina que se encuentra detrás del Santuario de Kibitsu.|phone=+81 86-293-3211|tollfree=|hours=09:00-17:00|price=Gratis|content=Un pequeño museo que alberga artefactos del antiguo Reino de Kibi. Aunque toda la información está en japonés, no es necesario saber leerla para apreciar los artefactos, que son principalmente figurillas de arcilla y cerámica. Se encuentra en.}} * {{see|name=Santuario de Koikui|alt=鯉喰神社|url=|email=|address=Kurashiki|lat=34.667376|long=133.819968|directions=Cerca del cruce de la Ruta 270 y la Ruta 73|phone=+81 86-287-4111 (Kibitsu Shrine)|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Si recorres el sendero sin conocer previamente la zona ni los lugares de interés, el Santuario de Koikui te parecerá bastante decepcionante en comparación con los demás santuarios. Sin embargo, Koikui es mucho más interesante de lo que parece. Después de que el príncipe le disparara con sus flechas, el demonio se transformó en una carpa y se alejó nadando. El príncipe se transformó en un cormorán y lo siguió. El Santuario de Koikui se encuentra en el lugar donde se cree que el príncipe atrapó y mató al demonio.}} * {{see|name=Túmulo funerario antiguo de Tsukuriyama|alt=造山古墳|url=|email=|address=Shinjoshimo Kita-ku|lat=34.673785|long=133.803708|directions=cerca de la parada de autobús de Senzoku; los autobuses salen de la estación de Soja|phone=+81 86-226-7601|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=A lo largo del sendero hay, de hecho, dos túmulos funerarios (古墳 «kofun») con el nombre «Tsukuriyama», que solo se pueden distinguir al observar los caracteres utilizados para escribir los nombres. La tumba que se encuentra en el lado de Okayama del sendero (造山古墳) es la más interesante. Este túmulo funerario, que se cree que se terminó de construir en el siglo V, era el más grande del país en la época en que se construyó. Dado que la tumba que se encuentra dentro del túmulo nunca ha sido excavada, no se sabe con certeza quién está enterrado aquí; sin embargo, se cree que se trata de uno de los antiguos gobernantes del Reino de Kibi, ya que las tumbas de este tamaño estaban reservadas únicamente para quienes ocupaban los cargos más altos. Aunque la mejor vista de los túmulos funerarios japoneses siempre es desde arriba (para apreciar su forma de ojo de cerradura), en este túmulo se permite a los visitantes caminar sobre él. En la cima del túmulo hay un santuario.}} * {{see|name=Túmulo funerario de Komori-zuka|alt=こうもり塚古墳|url=|email=|address=Soja|lat=34.667591|long=133.786622|directions=A 10 minutos a pie de la parada de autobús Kibiji-Motenashinokan. Los autobuses salen de la estación de Soja|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Aunque el túmulo es bastante pequeño, contiene lo único que le falta al túmulo de Tsukuriyama: una vista del interior de la tumba. Se cree que esta tumba data del siglo VI. Aparte de esto, no se sabe mucho más al respecto.}} * {{see|name=Bitchu Kokubunji|alt=備中国分寺|url=|email=|address=Soja|lat=34.666386|long=133.782185|directions=A 7 minutos a pie de la parada de autobús de Kibiji-Montenashinokan. Los autobuses salen de la estación de Soja|phone=+81 86-694-3155|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Los templos Kokubunji fueron designados por el emperador Shomu como templos provinciales en todo el país. Este representa la región de Bitchu (al oeste de la [[prefectura de Okayama]]). La pagoda de cinco pisos, construida en 1844, es uno de los puntos destacados del Sendero de Kibi. El área que rodea el templo se conoce como el Parque Forestal Prefectural Kibiji Fudoki-no-oka. Para visitarlo sin recorrer el sendero, toma un autobús desde Soja.}} ==== Área de Ashimori ==== [[Image:Copy of P1141309.JPG|thumb|Estatuas de zorros en Saijo Inari]] Los sitios mencionados se encuentran a lo largo de la ruta ciclista principal; sin embargo, hay otro camino que se desvía de la ruta principal entre el Santuario de Koikui y el túmulo funerario de Tsukuriyama. Hay algunas señales para guiar a los ciclistas, pero no son tan frecuentes en esta zona, por lo que te será útil llevar un mapa. A continuación se enumeran en el orden aproximado en que los encontrarás. Cerca de la zona de Ashimori se encuentra Kino-jo (鬼ノ城) en Soja. Quienes estén interesados en los sitios relacionados con Momotaro querrán hacer un viaje hasta aquí, ya que se dice que el demonio Ura vivía en una cueva cerca del castillo. Puedes visitar la cueva y el castillo reconstruido para completar tu recorrido autoguiado por la leyenda del príncipe Kibitsuhiko-no-Mikoto. * {{see|name=Sitio del Castillo de Takamatsu|alt=備中高松城跡|url=|email=|address=558-2 Takamatsu Kita-ku|lat=34.693001|long=133.822035|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Bitchu-Takamatsu|phone=+81 86-287-5554|tollfree=|hours=Los jardines están siempre abiertos; el museo, de 10:00 a 15:00|price=Gratis|content=Aunque aquí queda muy poco de cualquier parte del castillo, tiene una gran importancia histórica. En 1582, Toyotomi Hideyoshi derrotó al clan Mori, que gobernaba la región, al desviar un río para inundar el castillo. El foso aún existe y está lleno de lirios que florecen en verano. También se pueden ver algunos de los antiguos canales. Incluso hay un pequeño museo con algunos artefactos e información sobre el lugar.}} * {{see|name=Saijo Inari|alt=最上稲荷|url=http://www.inari.ne.jp/|email=|address=712 Takamatsu Inari|lat=34.709379|long=133.832799|directions=A 5 minutos a pie de la parada de autobús de Inariyama. Los autobuses salen de la estación de Okayama y de la estación de Bitchu-Takamatsu|phone=+81 86-287-3700|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Considerado uno de los Tres Grandes Santuarios Inari de Japón, Saijo Inari es un gran complejo de santuarios construido en la ladera del monte Ryuo. Cuenta la leyenda que el santuario fue encargado por el monje Hoon-Daishi después de que las oraciones a Saijo (quien se le apareció en un sueño en forma de zorro blanco) curaran con éxito a dos emperadores de enfermedades que parecían mortales. Hay autobuses que salen de la salida este de la estación JR de Okayama; baja en la parada «Inariyama».}} * {{see|name=Antigua residencia de samuráis del dominio de Ashimori|alt=旧足守藩侍屋敷遺構 kyu ashimori-han samurai yashiki ikou|url=|email=|address=752 Ashimori|lat=34.728963|long=133.801733|directions=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 50 minutos a pie desde la estación de Ashimori|phone=+81 86-295-0983|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 16:30|price=Gratis|content=Este edificio fue en su momento la residencia de uno de los samuráis más influyentes de la región.}} * {{see|name=Antigua casa del comerciante Ashimori, Casa Fujita|alt=旧足守商家藤田千年治邸 kyu ashimori-shouka fujita sennenji tei|url=|email=|address=916 Ashimori|lat=34.726738|long=133.80179|directions=50 min bus ride to AshimoriYubinkyoku-mae Stop from Okayama Station, 50-min walk from Ashimori Station|phone=+81 86-295-0005|tollfree=|hours=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 50 minutos a pie desde la estación de Ashimori|price=Gratis|content=Antiguamente era una fábrica de salsa de soya; los visitantes pueden recorrer el edificio y ver las herramientas que se usaban para elaborar la salsa de soya.}} * {{see|name=Jardín Omizuen|alt=近水園|url=http://www.city.okayama.jp/museum/omizuen/|email=|address=803 Ashimori|lat=34.731208|long=133.801083|directions=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 55 minutos a pie desde la estación de Ashimori|phone=+81 86-295-0981|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 16:30|price=Gratis|content=Omizuen, uno de los jardines más grandes de [[Prefectura de Okayama|Okayama]], perteneció al señor Kinoshita, del clan Ashimori. El jardín fue diseñado al estilo de Kobori Enshu, un famoso hombre de letras.}} ===Other areas=== [[File:Sogenji Temple 022.JPG|thumb|right|300px|Sogenji Temple's garden]] * {{see|name=Jardín Botánico de Handayama|alt=岡山市半田山植物園|url=http://www.city.okayama.jp/museum/handayama/|email=|address=3-1 Hokaiin|lat=34.691769|long=133.931966|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Hokaiin|phone=+81 86-252-4183|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a lunes, de 09:00 a 16:30|price=308 ¥|content=Un jardín botánico repleto de diversos tipos de flores. Es particularmente hermoso durante la temporada de floración de los cerezos en primavera; sin embargo, se puede disfrutar fácilmente de este jardín en cualquier época del año. Se encuentra a 10 minutos a pie de la estación de Hokaiin, en la línea JR Tsuyama. También hay autobuses que salen de la estación JR de Okayama.}} * {{see|name=RSK Rose Garden|alt=RSKバラ園|url=http://www.rsk-baraen.co.jp/|email=|address=1592-1 Natsukawa Kita-ku|lat=34.647012|long=133.834141|directions=40 minutos en autobús desde la estación de autobuses de Tenmaya hasta la parada de Shimonatsukawa; 5 minutos a pie desde la parada; 5 minutos en taxi desde la estación de Niwase|phone=+81 86-293-2121|tollfree=|fax=|hours=09:30-17:00|price=600 ¥|content=Otro excelente lugar en Okayama para admirar las flores (la mejor época es en mayo y junio). Como su nombre lo indica, este jardín se destaca por sus rosas y es el jardín de rosas más grande de Japón. Aunque las rosas son la atracción principal, también hay otras plantas en flor, como lirios, peonías y ciruelos.}} * {{see|name=Sogen-ji|alt=曹源寺|url=|email=|address=1069 Maruyama|lat=34.659167|long=133.972713|directions=Parada de autobús Sogenji-mae con el autobús Ryobi desde la estación de autobuses de Tenmaya|phone=+81 86-277-8226|tollfree=|fax=|hours=06:00-17:00|price=100 ¥|content=Un gran templo zen situado al pie del monte Misaoyama, al final del camino entre Tendai-ji (a la derecha) y Daiko-in (a la izquierda). Es un lugar muy conocido entre los estudiantes occidentales de zen. Las sesiones de meditación gratuitas, que se llevan a cabo de 08:00 a 09:00 la mayoría de los domingos, suelen ir seguidas de una sencilla ceremonia del té. El jardín detrás del templo es famoso por albergar uno de los cerezos más grandes de Okayama y un lago en el que se reflejan maravillosamente el árbol y el paisaje rural circundante. Este jardín fue diseñado por el mismo arquitecto que construyó Korakuen. Aunque la montaña se encuentra cerca del centro de la ciudad, la zona que la rodea conserva un ambiente rural. Puede ser muy agradable hacer senderismo por esta colina y visitar los diversos templos y santuarios pequeños. Si la meditación zen en Sogen-ji te provoca dolor de espalda, puedes aliviar tus dolores y molestias en un «ganban onsen» (aguas termales sobre rocas). Este tipo de aguas termales no cuenta con una gran zona de baño, sino que tiene lechos de grava y roca dura por donde el vapor asciende desde debajo o desciende desde arriba, como en una sauna.}} * {{see|name=Saidai-ji|alt=西大寺|url=http://www.saidaiji.jp/|email=|address=3-8-8 Saidaijinaka|lat=34.654146|long=134.037866|directions=10-min walk from Saidaiji Station|phone=+81 86-942-2058|tollfree=|fax=|hours=09:00-16:00|price=Gratis|content=Aquí es donde se celebra el famoso «Festival del Hombre Desnudo» (véase la sección «Hacer»). El sacerdote Yasutaka fundó este templo. Se dice que, mientras meditaba en el templo Hasedera, recibió un oráculo que le ordenó reparar la sala de Kannon en Bizen Kanaoka. Inmediatamente partió hacia el oeste. En el camino, se encontró con una deidad dragón que llevaba un cuerno de rinoceronte, quien le dijo que construyera el templo y luego desapareció. El monje hizo lo que se le indicó y lo llamó Saidaiji (犀戴寺), «templo del rinoceronte», pero más tarde el emperador retirado Gotoba cambió los caracteres a su grafía actual (西大寺) después de que, al escribir una oración, se le revelara el nuevo nombre.}} * {{see|name=Hokai-in|alt=法界院|url=|email=|address=6-1 Hokaiin|lat=34.693971|long=133.934077|directions=A 20 minutos a pie de la estación JR de Hokaiin|phone=+81 86-252-1769|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Uno de los templos de la Ruta de peregrinación de los 33 templos de Kannon de Chugoku. Se encuentra a poca distancia del Jardín Botánico de Handayama.}} * {{see|name=Zoológico de Ikeda|alt=池田動物園|url=http://www.urban.ne.jp/home/ikedazoo/|email=|address=2-5-1 Kyosan|lat=34.675071|long=133.90549|directions=A 12 minutos a pie de la parada de autobús Kyoyama-Iriguchi; el autobús sale de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama|phone=+81 86-252-2131|tollfree=|fax=|hours=Abr-oct: todos los días de 09:00 a 17:30; nov-mar: todos los días de 09:00 a 17:00|price=1080 ¥ para adultos, 840 ¥ para estudiantes de preparatoria, 630 ¥ para estudiantes de secundaria y primaria, y 315 ¥ para niños mayores de 3 años|content=El zoológico de Ikeda cuenta con muchos de los animales típicos de un zoológico: elefantes, jirafas, tigres, leones y una gran variedad de aves y monos. Quizás los animales más singulares que se pueden ver aquí sean los tapires y los pandas rojos. Se encuentra a poca distancia al noroeste de la estación JR de Okayama.}} * {{see|name=Museo Literario de Kibiji|alt=吉備路文学館|url=http://www.kibiji.or.jp/|email=|address=3-5-35 Minamigata Kita-ku|lat=34.675174|long=133.923881|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama|phone=+81 86-223-7411|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:30 a 17:00|price=400 ¥|content=Exhibe obras originales y transcripciones de autores famosos de la región de Okayama. Por supuesto, es útil saber leer japonés y tener interés en la literatura japonesa. Se encuentra justo al norte del centro de la ciudad, un par de cuadras al este del canal Nishi-gawa.}} * {{see|name=Museo de la Ciudad de Okayama|alt=岡山シティミュージアム|url=http://www.city.okayama.jp/okayama-city-museum/|email=|address=15-1 Ekimotomachi Kita-ku|lat=34.66657|long=133.91598|directions=justo a la salida de la estación de Okayama, por la salida Nishiguchi|phone=+81 86-898-3000|tollfree=|fax=|image=|hours=10:00-17:00|price=Los precios varían según la exposición|content=Anteriormente conocido como el Museo Digital de Okayama, la exposición permanente utiliza tecnología moderna para mostrar la historia, la cultura local y la naturaleza de la ciudad, pero son las exposiciones temporales las que atraen a la mayoría de los visitantes. Las exposiciones temporales abarcan una amplia variedad de temas, desde exposiciones de arte clásico y famoso hasta exposiciones interactivas para niños. Para saber si este museo te puede interesar, lo mejor es consultar su sitio web para ver qué se presentará durante tu visita.}} * {{see|name=Kitchoan Museum|alt=源吉兆庵本店|url=http://www.kitchoan.co.jp/site/museum/venue/okayama.html|email=|address=1-24-21 Chikkoshinmachi Minami-ku|lat=34.603227|long=133.93959|directions=A 10 minutos a pie de la parada de autobús Kitcho-Shinmachi; el autobús sale de la estación de Okayama|phone=+81 86-261-8606|tollfree=|fax=|hours=10:00-17:00|price=600 ¥|content=Un museo que exhibe una gran variedad de piezas de cerámica, entre ellas el bizen-yaki y las obras del famoso artista Rosanjin. También se exhiben otras formas de arte. Se inauguró una segunda sede en Okayama, a poca distancia de la estación de Okayama. Además, cuentan con un museo en [[Kamakura]].}} * {{see|name=Museo Japonés de Fósiles|alt=日本化石資料館 nihon kaseki shiryōkan|url=http://www.city.okayama.jp/museum/ammonite/|email=|address=148-22 Yamazaki Naka-ku|lat=34.650765|long=133.970752|directions=Cerca de la parada de autobús Jidoshagakko-Iriguchi. El autobús sale de la estación de Okayama|phone=+81 86-237-8100|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a sábado, lunes de 10:00 a 17:00|price=Gratis|content=Un pequeño museo que exhibe fósiles encontrados en Japón, sobre todo amonitas. Piden que llames con anticipación si piensas visitarlo.}} * {{see|name=Museo Animo|alt=アニモ・ミュージアム|url=|email=|address=1196-1 Hara Kita-ku|lat=34.707326|long=133.941074|directions=10-min walk from Bizenhara Station|phone=+81 86-228-1666|tollfree=|fax=|hours=10:00-17:00|price=300 ¥|content=Un museo creado para rendir homenaje a Yuko Arimori, originaria de Okayama y medallista olímpica en maratón. Aquí se pueden ver su medalla de plata de [[Barcelona]], su medalla de bronce de Atlanta y otros objetos relacionados con los Juegos Olímpicos.}} * {{see|name=Museo de Arte Manekineko|alt=招き猫美術館|url=http://www.manekineko-m.jp/|email=|address=865-1 Kanayamaji Kita-ku|lat=34.739929|long=133.944942|directions=A 7 minutos en taxi desde la parada de autobús de Kinzanguchi. El autobús sale de la estación de Okayama. A 9 minutos en taxi desde la estación de Bizenhara|phone=+81 86-228-3301|tollfree=|hours=De jueves a lunes, de 10:00 a 17:00|price=600 ¥|content=Un museo dedicado por completo a los famosos gatos de la suerte que se ven en muchas tiendas y restaurantes de todo Japón.}} * {{see|name=Yahata no Sato|alt=やはたの里|url=|email=|address=609 Takebekami Takebe-cho|lat=34.860668|long=133.905573|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Fukuwatari|phone=+81 86-722-1231|tollfree=|fax=|hours=09:00-17:00|price=300 ¥, yogur 150 ¥ adicionales|content=Tres lugares interesantes, aunque sin relación alguna entre sí. El primero es la '''[http://www.takebeyouguruto.com Fábrica de yogur]''' (ヨーグルト工房), donde puedes ver cómo se hace el yogur y también probarlo. De ahí, el '''Museo del Juguete''' (おもちゃの宿) cuenta con exhibiciones de juguetes tradicionales japoneses y algunos con los que los niños pueden jugar. Por último, está el '''Centro de Investigación del Killifish''' (めだかの学校), que se dedica al estudio de este pez. Yahata no Sato es ideal para quienes viajan con niños, especialmente si entienden japonés.}} * {{see|name=Museo Sci-Pia de Ciencia y Humanidad para el Futuro|alt=岡山県生涯学習センター 人と科学の未来館サイピア|url=http://www.sci-pia.pref.okayama.jp/|email=|address=Centro Okayama-ken Shogai Gakushu 3-1-1 Ishima-cho|lat=34.677119|long=133.908282|directions=|phone=+81 86-251-9752|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=Entrada gratis al museo; al planetario, 300 ¥|lastedit=2017-08-22|content=Un pequeño museo espacial con diversas exposiciones sobre la investigación espacial, los telescopios y los satélites, entre otras cosas. La principal atracción es el planetario, que ofrece sesiones a horas específicas a lo largo del día con diversos videos y temas que cambian a lo largo del año.}} == Hacer == {{Mapframe|34.65965|133.92484|zoom=14}} * {{do|name=Recorre en bicicleta la llanura de Kibi|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|lastedit=2023-03-30|content=El distrito de Kibiji (吉備路), un recorrido de 15 km que se extiende desde Okayama hasta Soja, es una ruta ciclista panorámica, elegida como una de las 100 mejores rutas ciclistas del país. No es necesario traer tu propia bicicleta, ya que puedes alquilar una al llegar. <br> <br> Hay servicios de alquiler de bicicletas cerca de la estación de Okayama (el costo diario es más bajo, aunque esto implica recorrer unos cuantos kilómetros adicionales en bicicleta hasta el punto de partida), así como junto a la estación JR de Bizen-Ichinomiya (al salir de la estación, el área de alquiler se encuentra justo a la derecha). Para llegar a Bizen-Ichinomiya desde la estación de Okayama, cambia a la sección de «líneas locales». Hay dos líneas que circulan por esta vía, así que pregunta a un asistente qué tren debes tomar hacia Bizen-Ichinomiya si no estás seguro. El viaje en tren solo debería durar unos 10 minutos.<br> <br> El costo del alquiler en la estación de Bizen-Ichinomiya es de ¥1500 por bicicleta por día. Puedes devolver la bicicleta en la estación de Soja, '''pero esto agrega 500 yenes adicionales al costo.''' Debes devolver la bicicleta en tu punto de partida o en tu estación de destino a más tardar a las 6:00 p. m. del mismo día, ya que a esa hora cierra la tienda de alquiler (en ambos extremos). <br> Los encargados de las tiendas de alquiler te proporcionarán un mapa, aunque todo el recorrido está bastante bien señalizado. Las señales a lo largo del camino tienen escrito «Distrito de Kibiji» en inglés y japonés. <br> <br> Los sitios a lo largo del recorrido son gratuitos, por lo que los gastos son bastante mínimos, lo que convierte a la ruta ciclista en una forma '''muy accesible''' de conocer una amplia variedad de sitios culturales. El tiempo estimado oficial para recorrer el circuito en bicicleta es de dos horas; sin embargo, si te tomas el tiempo para explorar a fondo los sitios, puedes convertirlo fácilmente en una excursión de medio día, tal vez combinándola con una visita a algunos de los otros sitios de la zona. <br> <br> Aunque se trata de un circuito para bicicletas, es posible utilizar el sendero para hacer caminatas. Para poder visitar todos los sitios antes del atardecer, debes llegar a la estación de Bizen Ichinomiya a más tardar a las 10 de la mañana. (Es poco probable que puedas visitar alguno de los otros sitios de la zona, ya que recorrer el sendero te llevará casi todo el día). Recorrer el sendero es todo un reto, ya que también tendrás que caminar por los terrenos de cada uno de los sitios a lo largo del camino, así que asegúrate de usar calzado adecuado y llevar comida, porque no llegarás a los restaurantes (que se encuentran principalmente en la zona de Soja) hasta bien entrada la tarde.}} * {{do|name=Mercado de Kyobashi|alt=京橋朝市|url=https://www.kyoubashiasaichi.com/BD/home/|email=|address=|lat=34.659043|long=133.932945|directions=|phone=|tollfree=|hours=6AM-10AM|price=|content=Esta mañana, el mercado está repleto de puestos de comida y otros vendedores. Es un lugar excelente para probar platillos de algunos de los mejores restaurantes de Okayama. Se lleva a cabo el primer domingo de cada mes a orillas del río Asahi, junto al puente Kyobashi.}} * {{do|name=Kubo Farm|alt=くぼ農園|url=http://www.kubofarm.co.jp/|email=|address=2688 Shitori Mitsu, distrito de Kita|lat=34.824644|long=133.868868|directions=A 10 minutos en taxi de la estación de Kanagawa|phone=+81 86 726-0511|tollfree=|hours=De 10:00 a. m. a 6:00 p. m., cosechas de septiembre a principios de noviembre|price=Los precios varían según el cultivo; las uvas moscatel cuestan 2270 ¥ para cualquier persona mayor de 13 años, y las peonías, 1700 ¥. Acampar tiene un costo adicional de 330 ¥.|content=Okayama es conocida en todo el país por producir algunas de las frutas más deliciosas que ofrece Japón. La mayoría de los visitantes conocen los duraznos locales, pero los japoneses suelen mencionar las uvas moscatel (葡萄 ''Budō'') de Okayama como su producto estrella. Los visitantes pueden recorrer la granja para ver cómo se cultivan y cosechan las uvas. Además, se les permite (e incluso se les anima) a comer todo lo que quieran, ¡lo que hace que el recorrido por la granja sea tan delicioso como interesante! Aunque las uvas son la atracción principal, también se puede observar la cosecha de hongos shiitake, caquis, camotes y castañas. A los visitantes también se les permite hacer picnics y acampar aquí.}} * {{do|name=Kirin Beer Factory tours|alt=|url=https://www.kirin.co.jp/experience/factory/english/beer/|email=|address=678 Mantomi, Seto-cho|lat=34.755884|long=134.079449|directions=Fuera de la estación de Mantomi|phone=+81 86-953-2525|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 9:30 a. m. a 3:30 p. m.|price=Gratis|content=La fábrica de cerveza Kirin es la única cervecería de Kirin en el oeste de Honshu (aunque hay muchas microcervecerías). Los amantes de la cerveza pueden ver cómo se produce la cerveza y degustar cerveza recién elaborada por 400 yenes la pinta. El recorrido se realiza en japonés, pero hay descripciones impresas disponibles en inglés. Durante el recorrido, puedes degustar las distintas etapas del proceso de elaboración y terminar con tres vasos de cerveza gratis en la cervecería. Si llamas con anticipación y confirmas la hora de tu visita, enviarán un autobús de enlace para recogerte en la estación JR de Mantomi y llevarte de regreso; de lo contrario, se encuentra a 15 minutos a pie al suroeste de la estación. Ten en cuenta que el personal habla muy poco inglés, por lo que, a menos que hables japonés básico, es posible que necesites ayuda al llamarlos.}} * {{do|name=Okayama Symphony Hall|alt=岡山シンフォニーホール|url=http://www.okayama-symphonyhall.or.jp/|email=|address=1-5-1 Omote-cho|lat=34.66526|long=133.92989|directions=Estación de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-234-2001|tollfree=|fax=|image=Okayama symphony hall01s3s3300.jpg|hours=La taquilla está abierta de 10:00 a. m. a 6:30 p. m. Cierra el segundo y cuarto martes de cada mes.|price=Los precios varían según el espectáculo|content=Es la tercera sala de conciertos más grande de Japón y acoge conciertos de la Orquesta Sinfónica de Okayama, que tiene su sede allí, así como de artistas de todo Japón y de todo el mundo.}} * {{do|name=Okayama Prefectural Multipurpose Grounds|alt=岡山県総合グラウンド|url=http://www.okayama-momo.jp/|email=|address=2-1 Izumi-cho Kita-ku|lat=34.679364|long=133.91788|directions=A 20 minutos a pie de la estación de Okayama o a 10 minutos en autobús|phone=+81 86-253-3950|tollfree=|hours=Los horarios varían según el establecimiento, el evento y la temporada|price=Los precios varían según la actividad o el evento|content=El Complejo Multiusos cuenta con una amplia variedad de instalaciones deportivas, entre las que se incluyen una alberca (abierta solo en julio y agosto), canchas de tenis, un campo de béisbol, un gimnasio y una pista de atletismo. También alberga el '''City Light Stadium''', donde juega el equipo de fútbol de la J-League '''Fagiano Okayama'''. Otros equipos locales y universitarios también utilizan estas instalaciones. Si te interesa ver eventos deportivos, consulta el calendario de eventos. También hay un pequeño '''Museo del Deporte''' cerca del estadio. El número de teléfono que aparece aquí es el del estadio; sin embargo, cada instalación tiene su propio número de teléfono. Si necesitas comunicarte con una instalación específica, consulta el sitio web para obtener su número.}} * {{do|name=Domo de Okayama|alt=岡山ドーム|url=|email=|address=1-1-1 Kitanagaseomote-cho|lat=34.653826|long=133.892421|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Kitanagase|phone=+81 86-805-8883|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a lunes, de 9:00 a. m. a 9:00 p. m.|price=Los precios varían según la actividad. El uso de las instalaciones deportivas se cobra por hora.|content=Espacio multifuncional para eventos que van desde deportes de interior hasta una exposición de cuerpos embalsamados. También es la sede del mercadillo mensual más grande de Okayama.}} ===Onsen=== A continuación te presentamos algunos de los onsen (aguas termales) más populares de la ciudad de Okayama. Si te gustan los onsen y tienes tiempo, deberías considerar hacer un viaje al norte de la prefectura de Okayama para visitar uno de los Tres Onsen de Mimasaka (美作三湯): Yubara Onsen (Maniwa), Okutsu Onsen (Kagamino) y Yunogo Onsen (Mimasaka) * {{do | name=Momotaro Onsen | alt=桃太郎温泉 | url=http://momotaro-hotel.co.jp/ | email= | address=2915-1 Musa | lat=34.727459 | long=133.985017 | directions=Parada de autobús Kurotadanchi-mae. El autobús sale de la estación de Okayama | phone=+81 86-229-3900 | tollfree= | fax= | hours=10AM-11PM | price=900 ¥ | content=Un onsen decente con algunas tinas estilo jacuzzi en el interior y un '''rotemburo''' (onsen al aire libre). Aquí también hay un hotel, para quienes realmente quieran relajarse. }} * {{do | name=Centro de Salud Inariyama | alt=稲荷山健康センター | url=https://www.okayama-spa.jp/inariyama/ | email= | address=570 Takamatsu Kita-ku | lat=34.70546 | long=133.831818 | directions=Parada de autobús de Kenko-Senta. Los autobuses salen de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama | phone=+81 86-287-3900 | tollfree= | hours=10AM-9PM | price=800 ¥ por 120 minutos, 1800 ¥ por todo el día | content=«Cerrado temporalmente» desde 2020. Muchos de los baños de este lugar contienen «kampo» (remedios chinos), por lo que se cree que tienen poderes curativos. Además de los onsen, hay un cine en casa, un área de juegos, un rincón de manga, restaurantes, sillones para relajarse, una tienda de recuerdos y otras instalaciones. }} * {{do | name=Yuba Onsen | alt=湯迫温泉 | url=https://www.okayama-spa.jp/hakuunkaku/ | email= | address=644 Yuba Naka-ku | lat=34.697789 | long=133.966011 | directions=Parada de autobús Jodoji-mae; el autobús sale de la estación de Okayama | phone=+81 86-279-0545 | tollfree= | hours=10:30 a. m. a 10 p. m. (última entrada a las 9 p. m.) | price=1580 ¥ si no te hospedas en el ryokan | content=«Cerrado temporalmente». A pesar de estar dentro de los límites de la ciudad, este onsen no es muy conocido ni siquiera entre los locales. Aunque el exterior deja mucho que desear, por dentro es un auténtico onsen con buenas instalaciones y una variedad de baños. El onsen forma parte del ryokan Hakuunkaku, pero los visitantes pueden venir a disfrutar del onsen sin necesidad de hospedarse en el ryokan. }} === Festivales y eventos === [[File:Hadaka Matsuri (-Naked Festival-) in Saidaiji, Japan.jpg|thumb|300px|Saidaiji Eyo (naked festival)]] * {{do | name=Festival del Hombre Desnudo | alt=''Hadaka Matsuri'' 裸祭り | url=http://www.city.okayama.jp/higashiku/soumu/soumu_00102.html | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours=Tercer sábado de febrero | price=El precio depende de la proximidad de los asientos | content= Durante el mes más frío del año, hombres vestidos únicamente con fundoshi (pañuelos tradicionales japoneses que cubren la cintura) luchan por conseguir uno de los dos palitos de la suerte que lanzan los sacerdotes del templo. Los hombres que atrapen los palitos tendrán un año entero de buena suerte y también recibirán una recompensa en efectivo de parte de los patrocinadores del festival. Todas las luces del templo se apagan temporalmente y también se lanzan otros palitos «menos afortunados» entre la multitud de participantes para crear aún más confusión. Los espectadores también se empujan para conseguir un lugar desde donde ver el espectáculo, pero puedes optar por pagar para verlo desde la tribuna temporal para espectadores. El festival se originó en el siglo XVI, cuando la gente solicitaba talismanes especiales que lanzaban los sacerdotes. A medida que se corrió la voz de que los talismanes traían buena suerte a quienes los poseían, cada vez más personas acudían a buscarlos, se desataban peleas y los talismanes resultaban dañados. Más tarde, todo esto se convirtió en un festival de medianoche con participantes exclusivamente masculinos vestidos con taparrabos. Hoy en día, el festival sigue evolucionando, y el momento culminante de medianoche se ha adelantado dos horas para terminar a las 10:00 p. m. }} * {{do | name=Festival de los Cerezos en Flor | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours=Por lo general, unas dos semanas a principios de abril | price= | content= Uno de los destinos más populares de Okayama durante la temporada de los cerezos en flor (que suele durar unas dos semanas a principios de abril) es la zona a lo largo del río Asahi, ubicada al este del Parque Korakuen. Unos trescientos cerezos están decorados con linternas japonesas y se iluminan después del atardecer. El primer día se lleva a cabo una ceremonia de encendido de las luces. Hay muchos puestos callejeros que venden, por ejemplo, algodón de azúcar, buñuelos de pulpo y crepas. Sus precios oscilan entre trescientos y quinientos yenes. La gente se reúne para hacer asados y picnics bajo los cerezos en flor. Los kits para asar que se pueden rentar en los restaurantes de «yakiniku» cercanos ofrecen una alternativa a tener que llevar todo uno mismo y luego limpiar los utensilios. }} * {{do | name=Festival de Momotarō | alt=桃太郎祭り | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone=+81 86-803-1335 | tollfree= | fax= | hours=Dos días a principios de agosto | price= | content=Se celebra anualmente en conmemoración del personaje principal del cuento de hadas para niños y de su rival, el ogro Ura. El festival incluye el mayor espectáculo de fuegos artificiales de Okayama, así como numerosos bailes públicos y desfiles por toda la ciudad y sus numerosos centros comerciales. El desfile de baile más grande, el «Baile Uraja» (うらじゃ), se lleva a cabo en el centro de Okayama, en la calle que va desde la estación de Okayama hacia el Ayuntamiento («Shiyakusho-suji»). Los participantes se pintan la cara para parecerse a ogros y cada equipo cuenta con sus propios trajes artesanales únicos. Algunos equipos de baile están activos todo el año, presentando sus espectáculos en festivales locales más pequeños o como embajadores de Uraja en festivales por todo Japón. Hay estacionamiento gratuito disponible para el evento alrededor del Okayama Dome. }} == Aprender == * '''[http://www.okayama-u.ac.jp/index_e.html La Universidad de Okayama]''' cuenta con unos 14 000 estudiantes, entre los que se incluyen más de 500 estudiantes extranjeros procedentes de 50 países diferentes. * El '''[http://en.okg-jp.com/ Instituto de Idiomas de Okayama]''' colabora con el popular programa de intercambio estudiantil '''«[http://www.twoworldsunited.com/ Two Worlds United]»'''. Ofrece cursos de japonés desde el nivel principiante hasta el avanzado. == Comprar == * {{buy|name=Omotecho Shotengai|alt=表町商店街|url=http://omotecho.or.jp/|email=|address=|lat=34.664293|long=133.929369|content=La calle comercial se encuentra a 10 minutos a pie de la estación JR de Okayama, o a 3 paradas de tranvía en la línea Higashiyama (bájate en la estación de Shiroshita). Cuenta con de todo, desde salones de juegos y tiendas de kimonos hasta tiendas de antigüedades y una librería «Maruzen» de varios pisos, además de los grandes almacenes «[http://www.tenmaya.co.jp/okayama/ Tenmaya]». También hay muchas tiendas de ropa y especializadas de propietarios locales. La calle comercial es bastante larga y se extiende desde donde se bifurca de la calle Momotaro-Odori hasta Saidaiji-cho, cerca de la estación de tranvía de Saidaiji.<br> Hay otro complejo comercial cerca de la calle, '''[http://www.cred-okayama.com/ Cred]'''. Cred cuenta con una gran librería Kinokuniya con una amplia selección de libros en inglés y para aprender japonés, así como una tienda Virgin de CD y DVD.}} * {{buy|name=AEON Mall Okayama|alt=|url=http://www.aeonmall-okayama.com/|email=|address=1-2-1 Shimoishii Kita-ku|lat=34.662224|long=133.917874|directions=A 3 minutos a pie al sur de la estación de Okayama|phone=+81 86-803-6700|tollfree=|fax=|hours=Las tiendas abren de 10:00 a. m. a 9:00 p. m., el cine de 9:00 a. m. a 12:30 a. m., y la sala de juegos cierra a las 11:00 p. m.|price=|content=Cuando abrió sus puertas en 2014, era el centro comercial más grande del oeste de Japón. Se trata de un gran complejo comercial de seis pisos, con una combinación de tiendas de marcas reconocidas y comercios locales, una gran variedad de restaurantes, una sala de juegos SEGA y un cine.}} * {{buy|name=Okayama Ichibangai|alt=岡山一番街|url=https://sun-ste.com/okayama-ichibangai/|email=|address=Okayama-eki Motomachi|lat=34.665141|long=133.917975|directions=|phone=+81 86-232-9411|tollfree=|hours=De 10:00 a. m. a 10:00 p. m.; el horario varía según la tienda|price=|content=Un gran centro comercial ubicado debajo de la estación JR de Okayama. Cuenta con numerosas tiendas de ropa de moda, especialmente para mujeres. También es un lugar ideal para comer, ya que hay una gran variedad de restaurantes deliciosos y a precios accesibles. Además, hay tiendas de recuerdos y diversas tiendas especializadas que invitan a dar un paseo.}} * {{buy|name=FaGi Square|alt=|url=https://www.fagiano-okayama.com/supporters/fagi_square/|email=|address=3-31 Seishin-cho Kita-ku|lat=34.672407|long=133.918574|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Okayama|phone=+81 86-214-5875|tollfree=|hours=De lunes a viernes, de 11:30 a. m. a 6 p. m.; sábados y domingos, de 11 a. m. a 7 p. m.; los días de partido en casa, la tienda permanecerá abierta siempre durante 1 hora después de que termine el partido|price=|content=La tienda oficial del Fagiano Okayama, el equipo local de fútbol de la J-League.}} * {{buy|name=Melon Books|url=http://www.melonbooks.co.jp/|email=|address=2-1-37 Kita, 2F|lat=34.661126|long=133.928905|directions=Parada de tranvía de Shiroshita, en el Omotecho Shotengai|phone=+81 86-227-6170|tollfree=|fax=|hours=De lunes a viernes, de 11:00 a. m. a 8:00 p. m.; sábados y domingos, de 10:00 a. m. a 8:00 p. m.|price=|content=Una buena selección de cómics japoneses para adultos y «doujinshi», además de una pequeña selección de figuras. Está a unos diez minutos caminando por Omotecho, a la derecha.}} * {{buy|name=Fábrica de cerámica Bizen-yaki de Okayama|alt=おかやま備前焼工房|url=|email=|address=1-6-6 Izushicho Kita-ku|lat=34.66904|long=133.93162|directions=Tranvía n.º 1 hacia el este, hasta Shiroshita|phone=+81 86-224-3396|tollfree=|fax=|hours=Abr-sep: 10:00 a. m.-6:00 p. m., oct-mar: 9:00 a. m.-5:00 p. m.|price=Los costos pueden variar según lo que quieras hacer|content=El «Bizen-yaki» (備前焼) es un tipo de cerámica muy apreciada que tiene su origen en la cercana ciudad de Bizen. Cada pieza tarda aproximadamente dos meses en completarse, pero solo necesitarás un día para tomar una clase con el «rokuro» (torno de alfarero); el costo es de 2,000 yenes con reservación.}} == Comer == [[File:Kibidango01.JPG|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Kibidango01.JPG|derecha|miniaturadeimagen|300x300px|Kibi dango]] Los '''kibi dango''' (吉備団子) son bolitas dulces hechas con harina de mijo. Según la leyenda, Momotaro les dio kibi dango a sus compañeros, y ellos lo ayudaron a derrotar a los demonios. Que los kibi dango te gusten lo suficiente como para salir corriendo a luchar contra demonios dependerá de tus gustos personales, pero sin duda son un delicio. El nombre también es un pequeño juego de palabras, ya que «kibi» significa tanto «mijo» como el antiguo reino de Kibi, que abarcaba una gran parte de la actual prefectura de Okayama. No es de extrañar que, en consonancia con el tema del «niño del durazno», una de las frutas más famosas que se cultivan en Okayama y sus alrededores sea el '''durazno blanco''' (白桃 hakutō). Okayama también es muy conocida por sus '''uvas''' (葡萄 budō), en particular las '''moscatel''', que se cultivan aquí desde 1886 y acaparan el 95 % del mercado japonés. Conocida como la «reina de las frutas», su precio está a la altura: entre ¥2000 y ¥10,000 el racimo, mientras que las uvas Pione pueden costar tan solo ¥1000. La mejor época para comer moscatel es a principios de octubre, pero la mejor opción como recuerdo son los sorbetes, las jaleas y los vinos de uva, que se conservan por más tiempo y son más fáciles de pasar por la aduana. El '''mamakari''' (ままかり), un pescado parecido al arenque, es otra especialidad que se puede disfrutar en toda [[Prefectura de Okayama|Okayama]], ya que se pesca en el Mar Interior de Seto. Otro manjar local es el sawara (鰆), un pescado de carne blanca que en inglés se traduce alternativamente como «trucha» o «jurel». Una opción popular para llevar es el '''matsuri-zushi''' (祭り寿司), la versión local del chirashi-zushi (arroz de sushi aderezado con vinagre y cubierto con huevo y mariscos), que se vende en una caja con forma de durazno en los quioscos de la estación de Okayama y también en algunos restaurantes. === Barato === * {{eat | alt = 味司 野村 | url = | email = | lat = 34.665178 | long = 133.923712 | name = Ajitsukasa Nomura | address = 1-10 Heiwa-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-222-2234 | tollfree = | hours = 11AM-9PM | price = Los precios oscilan entre 560 y 1600 ¥ | content = Este restaurante ofrece una variedad de platillos de katsu, incluida la especialidad local de Okayama, el «Demi-katsudon», un katsudon aderezado con salsa demi-glace. }} * {{eat | alt = | url = http://www.themarket.co.jp/maimai/ | email = | lat = 34.644804 | long = 133.888996 | fax = | lastedit = 2020-11-27 | name = Cafe.the Market Mai Mai | address = 1F K's Terrace | directions = Estación JR de Kitanagase | phone = +81 86-241-3141 | tollfree = | hours = Todos los días, de las 8:00 a. m. a la medianoche | price = 600–1200 ¥ | content = Esta panadería y pastelería ofrece una gran variedad de panes y pasteles frescos. Prueba el jugo de durazno (600 ¥), elaborado con deliciosos duraznos blancos de cultivo propio. }} * {{eat | alt = 富士屋 | url = | email = | lat = 34.66855 | long = 133.91523 | name = Fujiya | address = 2-3-8 Hokan-cho Kita-ku | directions = A 6 minutos a pie de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama | phone = +81 86-253-9759 | tollfree = | hours = De jueves a martes, de 11:00 a. m. a 8:00 p. m. | price = 680 ¥ | content = Un restaurante de «ramen» que se ha hecho famoso por su delicioso «chuuka soba» («fideos chinos», antiguo nombre del ramen). Cuenta con otra sucursal en Gran Vía. }} * {{eat | alt = 一喜 | url = | email = | lat = 34.643302 | long = 133.89175 | name = Ramen Ikki | address = 7-24-31 Ima Kita-ku | directions = Estación JR de Kitanagase | phone = +81 86-243-5520 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = 600–700 ¥ | content = Un restaurante de «ramen» muy popular que ofrece su propio plato especial, el Ikki Ramen. }} * {{eat | alt = 天神そば | url = | email = | lat = 34.66631 | long = 133.9292 | name = Tenjin Soba | address = 1-19 Tenjin-cho Kita-ku | directions = Parada de tranvía de Shiroshita | phone = +81 86-223-7057 | tollfree = | hours = De lunes a viernes, de 11:00 a. m. a 4:40 p. m. | price = Precio promedio: 750 ¥ | content = A pesar de su nombre, este restaurante se especializa en «ramen», no en «soba» de trigo sarraceno. Lleva el nombre del platillo por el que es más famoso, el «tenjin soba», un «ramen» a base de salsa de soya coronado con cuatro rebanadas de carne de cerdo hervida. Se considera que este es el mejor restaurante de «ramen» de la ciudad, ya que el sabor del «tenjin soba» es verdaderamente «divino». }} * {{eat | alt = とりそば太田 | url = http://www.torisoba.com/ | email = | lat = 34.662942 | long = 133.930239 | name = Torisoba Ota | address = 1-7-24 Omote-cho Kita-ku | directions = Frente a la parada de tranvía de Kenchodori | phone = +81 86-236-0310 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = 320-990 ¥ | content = Un lugar genial para encontrar platos económicos de «soba» y «udon». }} * {{eat | alt = | url = https://www.shokudou-yamato.com/ | email = | lat = 34.663695 | long = 133.929612 | name = Yamato | address = 1-9-7 Omote-cho Kita-ku | directions = Cerca de la parada de tranvía de Kenchodori | phone = +81 86-232-3944 | tollfree = | hours = 11:00 a. m. a 3:00 p. m., 4:00 p. m. a 7:00 p. m. | price = 700 ¥ | content = Es uno de los restaurantes de ramen más populares de la ciudad. A la hora de comer, no es raro ver una fila de gente afuera esperando para entrar. El katsudon (chuleta de cerdo con arroz) también es muy popular. }} * {{eat | alt = ミレンガ | url = https://milenga.themarket.co.jp/ | email = | lat = 34.66666 | long = 133.92294 | lastedit = 2016-10-02 | name = Milenga | address = Oka bld. 1F 1-3-3 Nodayacho, Kita-ku | directions = Desde la estación, camina por la calle Momotaro Dori y gira a la izquierda bordeando el parque Nishigawa. El OkaBiru está a dos cuadras de ahí. | phone = +81 86-206-2289 | tollfree = | hours = | price = A partir de 750 ¥ | content = Uno de los mejores lugares de Japón para disfrutar de auténticos platillos de Bangladesh (thali). Los platillos vegetarianos cuestan solo 750 yenes y los de pollo, 850 yenes. También hay platillos excelentes. Milenga es un restaurante halal y cuenta con una sala de oración. }} === Medio === * {{eat | url = http://www.233-3959.com/ryoutei/ | email = | lat = 34.661976 | long = 133.924421 | fax = | name = Heartland and Ryoutei | address = 1-6-19 Tamachi | directions = Cerca de la parada de tranvía Yubinkyoku-mae | phone = +81 86-233-3959 | tollfree = | hours = mediodía-medianoche | price = 700–1,800 ¥ | content = Ofrece una amplia variedad de platillos de pasta, carne y mariscos. }} * {{eat | alt = | url = http://raccosburger.com/ | email = | lat = 34.663917 | long = 133.924758 | fax = | name = Raccos Burger | address = 5-19 Togiya-cho Kita-ku | directions = cerca de la parada de tranvía de Yanagawa o a 7 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-221-5351 | tollfree = | hours = 10:00 a. m. a medianoche | price = Hamburguesas 500 ¥ | content = Raccos Burger, una popular hamburguesería local, tiene un ambiente muy retro. La hamburguesa estrella, la Raccos Burger, lleva lechuga, cebolla, tomate, aguacate y queso. También ofrecen hamburguesas con chile y queso, a la barbacoa, de pescado, de ensalada de camarones y de spam, entre otras. Otras opciones incluyen sándwiches tostados, papas fritas con chile y queso, aros de cebolla, tortillas, etc. Los menús están escritos en japonés e inglés. }} * {{eat | alt = | url = | email = | lat = 34.662145 | long = 133.9322 | name = Trattoria Mizuoci | address = 1-3-3 Uchisange | directions = Cerca de la parada de tranvía de Kenchdori | phone = +81 86-234-1122 | tollfree = | hours = mediodía a 2 p. m., 6 p. m. a 9:30 p. m. | price = Menú de almuerzo: 1200 ¥; menú de cena: 4000 ¥ | content = Este elegante restaurante italiano ofrece deliciosas pastas, panes y postres. El precio de la comida varía considerablemente entre el almuerzo y la cena, así que si quieres disfrutar de una excelente comida a un precio razonable, asegúrate de venir durante el horario de almuerzo. }} * {{eat | alt = 鮮寿 | url = http://senju.enetde.com/ | email = | lat = 34.665944 | long = 133.923945 | name = Senju | address = 1-6-15 Nodaya-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-233-3110 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 4:00 p. m. y de 5:00 p. m. a medianoche | price = Almuerzo: 1500 ¥; cena: 2500 ¥ por los platillos de temporada o 4500 ¥ por el menú completo | content = El «nigiri omakase» es la opción estrella en este restaurante de sushi, donde el chef se esmera en servir muestras de la pesca de esa misma mañana. }} * {{eat | alt = | url = https://www.ku-ya81.com/ | email = | lat = 34.665873 | long = 133.923143 | lastedit = 2015-04-21 | name = Teppan Ku-ya | address = 1-1-17 Kita-ku Nodaya-cho 1-1-17 | directions = a una cuadra de la estación de tren | phone = +81 86-224-8880 | tollfree = | hours = 6:00 p. m. a medianoche | price = | content = Restaurante de teppanyaki en el centro de la ciudad que ofrece opciones a la carta o menús fijos. Cuenta con un excelente menú de comida y bebidas, y el personal habla bien inglés. Los menús de temporada (por ejemplo, el «Sakura») tienen precios razonables. Se recomienda reservar, ya que el local es pequeño (tiene capacidad para unas 20 personas en total). }} === Costoso === * {{eat | alt = 飛鳥 | url = https://asuka.owst.jp/ | email = | lat = 34.667905 | long = 133.916995 | name = Asuka | address = 30-10 Eki-motomachi | directions = A 1 minuto a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-252-4151 | tollfree = | hours = Jue-Sáb, Lun-Mar, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = Los precios varían y hay opciones económicas, pero la mayoría de los platillos cuestan más de 1100 ¥. Menús de más de 2000 ¥ | content = Sirve «aji sashimi» y «aji» en vinagre, así como «aji» frito, junto con una variedad de otros tipos de «sashimi». También es un buen lugar para probar los platillos de caballa («sawara») de Okayama y otras especialidades de temporada. Aunque tal vez sea más un bar o pub que un restaurante, Asuka sigue siendo un buen lugar para comer y beber, y un sitio excelente para vivir la experiencia del «Japón después del trabajo» en un ambiente relajado y amigable. }} * {{eat | alt = 浜作 | url = http://www.okayamahamasaku.co.jp/ | email = | lat = 34.660293 | long = 133.928734 | name = Hamasaku | address = 7-65 Omote-cho | directions = Near Tamachi Tram Stop | phone = +81 86-223-1515 | tollfree = | hours = 11:30 a. m. a 2:00 p. m., 5:00 p. m. a 10:00 p. m. | price = 3150 ¥ y más | content = Un restaurante de «teppanyaki» con especialidades locales de mariscos, entre ellas las ostras. }} * {{eat | alt = | url = https://tanatana.owst.jp/ | email = | lat = 34.666297 | long = 133.921501 | name = Korean Cafe and Dining Tanatana | address = 1-7-24 Ekimae-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-225-3577 | tollfree = | hours = 6:00 p. m. a medianoche | price = 3000 ¥ o más | content = Uno de los restaurantes coreanos más populares (y caros) de Okayama, famoso sobre todo por su olla caliente al estilo coreano. }} * {{eat | alt = 割烹ままかり | url = http://mamakari.com/ | email = | lat = 34.658771 | long = 133.929901 | name = Kappo Mamakari | address = 3-9-2 Omote-cho | directions = Cerca de la parada de tranvía de Saidaijicho | phone = +81 86-232-1549 | tollfree = | hours = 11:30 a. m. - 1:00 p. m., 5:00 p. m. - 9:30 p. m. | price = Algunos de los platillos más baratos cuestan 2625 ¥, pero hay comidas que cuestan más de 10,000 ¥ | content = El mejor lugar de Okayama para degustar el famoso «mamakari» de la ciudad, recién sacado del Mar Interior de Seto. }} == Beber == En la zona céntrica hay cientos de bares e ''izakayas''. La mayor concentración se encuentra, probablemente, entre 50 y 100 metros al este de la estación, comenzando en la calle situada a la derecha (hacia el sur) de Momotaro Dori (la vía principal por la que circula el tranvía). En los alrededores del canal Nishigawa, el ambiente por la noche es muy agradable. En Okayama existen algunas cervecerías artesanales (como Doteshita o Doppo), además de diversas variedades de sake local. * {{listado | nombre = Bar Bacchas | tipo = bar | dirección = 1F Kawada Biru 4-15 Togiya-cho | indicaciones = Between Yanagawa and Yubinkyokumae tram stops | latitud = 34.66395 | longitud = 133.92551 | tlf = +81 86-225-8818 | horario = Lunes a jueves de 5 p. m. a medianoche, viernes, sábado de 5 p. m. a 3 a. m | precio = Bebidas alcohólicas y shochu a 400 ¥; la mayoría de los highballs cuestan 420 ¥; vino por copa, a partir de 500 ¥ | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un popular bar de ''highballs'' y vinos. Su propio ''highball'', el BB (Bar Bacchas), cuesta 399 yenes. También ofrecen pollo picante y una variedad de otros platos. }} * {{listado | nombre = Bar Hips | tipo = bar | dirección = 1-2-4 Marunouchi | indicaciones = Tranvía a Shiroshita | latitud = 34.66554 | longitud = 133.93173 | tlf = +81 86-232-1230 | horario = De martes a domingo, de 22:00 a 04:00 | precio = Bebidas alrededor de ¥700 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un bar muy popular tanto entre los lugareños como entre los visitantes, situado frente al parque Ishiyama. Además de whiskies, cerveza y cócteles, el Bar Hips ofrece una gran variedad de «awamori», un licor fuerte [[Okinawa|de Okinawa]] que se disfruta mejor con hielo. }} * {{listado | nombre = Bar Rude Boy | tipo = bar | url = https://ja-jp.facebook.com/barRudeBoy/ | dirección = 7-5 Family Building 2F, Togiya-cho | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.6637 | longitud = 133.92493 | tlf = +81 86-222-8120 | facebook = barRudeBoy | horario = Lunes, miércoles a sábado: de 20:00 a 04:00; domingo: de 20:00 a medianoche | precio = Alcohol desde ¥500 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un animado bar de reggae; el local es pequeño, pero hay espacio suficiente para un DJ y para disfrutar de un buen ambiente «irie». Además de los típicos aperitivos de bar, también sirven su propio pollo jerk jamaicano por 700 yenes. }} * {{listado | nombre = Bar Vagabond | tipo = bar | url = http://bar-vagabond.com/ | dirección = 6-27 Waka Building 1F, Heiwa-cho | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66348 | longitud = 133.92305 | tlf = +81 86-233-2526 | horario = De martes a sábado, de 19:00 a 02:00 | precio = Bebidas alcohólicas a partir de 700 yenes. Botellas de vino a partir de 5.000 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Una bodega bien surtida con whiskies de todo el mundo. Además del tipo de whisky, también puedes elegir la calidad (edad) que prefieras. Los precios varían en función de ello. }} * {{listado | nombre = Hau Oli Kitchen | tipo = bar | dirección = 1-7-15 Nodaya-cho | indicaciones = Cerca de la parada de tranvía de Shiroshita | latitud = 34.66594 | longitud = 133.92514 | tlf = +81 86-239-3534 | horario = De 18:00 a 01:00; los fines de semana hasta más tarde | precio = Bebidas a partir de unos 800 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Este pequeño y acogedor bar tiene un ambiente y una temática hawaianos, y el propio dueño es surfista. La comida, sin embargo, es principalmente marisco y platos italianos. }} * {{listado | nombre = Piano Bar | tipo = bar | url = https://n.pianobar.jp/ | dirección = 3F Shimizu Biru 1-11-10 Nodaya-cho Kita-ku | indicaciones = Desde la salida este de la estación de Okayama, camina por Momotaro Dori durante unos 7 minutos. Gira a la izquierda justo antes del rascacielos Grace Towers. Gira inmediatamente a la derecha en la calle diagonal. El Jazz Piano Bar está en la tercera planta de un edificio más pequeño situado detrás de Grace Towers. | latitud = 34.66637 | longitud = 133.92582 | horario = 8PM-1AM | precio = La entrada cuesta 300 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Escondido en una callejuela, este local es acogedor, relajante y parece sacado directamente de una película. Es el pequeño local de jazz más perfecto que existe. El propietario es muy simpático y habla inglés. Entre los ocasionales conciertos en directo, el personal ameniza la velada tocando el piano y el bajo. Dispone de una barra completa y se sirven aperitivos ligeros. }} * {{listado | nombre = Pinball Cafe | tipo = bar | dirección = 4-18 Honmachi | indicaciones = A 4 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66482 | longitud = 133.92214 | tlf = +81 86-222-6966 | precio = Cócteles a partir de 690 yenes, whisky a partir de 500 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un bar y cafetería de ambiente acogedor y agradable, de temática americana, que ofrece una amplia variedad de cócteles, además de todos los platos típicos. Sirve una buena selección de comida japonesa y occidental hasta altas horas de la madrugada, pero te recomendamos que vengas temprano para disfrutar de un menú de almuerzo a un precio razonable y sorprendentemente bueno. Si tienes suerte, quizá incluso puedas ver al propietario tocando en directo con su banda de rock de los años 50, una ocasión que no te puedes perder. }} == Dormir == En [[Kurashiki]], situada a 15 minutos en tren al oeste de Okayama, hay más opciones económicas disponibles. === Económico === Los dos cibercafés cercanos a la estación de autobuses de Tenmaya, Megalo y Popeye, están abiertos las 24 horas y permiten a los clientes pasar la noche por unos 2.000 yenes. Disponen de duchas y aperitivos ligeros, aunque no hay mucho espacio para el equipaje. * {{listado | nombre = Okayama Central Hotel | tipo = hotel | url = http://www.c-hotelokayama.co.jp/index.html | dirección = 1-10-28 Tamachi, Kita-Ku | indicaciones = A 10 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66059 | longitud = 133.92311 | tlf = +81 86-222-2121 | hora_entrada = 4pm | hora_salida = 10am | precio = Habitaciones a partir de 5.200 yenes en habitación individual y a partir de 4.000 yenes por persona en habitación doble | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Este hotel familiar, moderno y de líneas sencillas, es el punto de partida perfecto para visitar la ciudad de Okayama y sus alrededores. Los propietarios hablan un inglés perfecto. Hay aparcamiento disponible por 800 yenes la noche (gratis los domingos) y el desayuno, de estilo japonés u occidental, cuesta 600 yenes. Café gratis en el vestíbulo para los huéspedes. Conexión a Internet por LAN fiable en todas las habitaciones. }} * {{listado | nombre = KAMP Backpackers Inn & Lodge | tipo = hotel | url = http://kamp.jp/?lang=en | dirección = 3-1-35 Hokan-cho, Kita-ku | indicaciones = A 650 m al noroeste de la estación de Okayama | latitud = 34.6688 | longitud = 133.9141 | precio = Cama en dormitorio compartido: 3.000 yenes. Habitaciones privadas de estilo japonés: 7.000 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel para mochileros muy genial. La zona del bar es una de las más geniales de la ciudad, y hay eventos con frecuencia. }} * {{listado | nombre = Toyoko Inn Okayama-eki Nishiguchi Hiroba | alt = 東横INN岡山駅西口広場 | tipo = hotel | url = http://www.toyoko-inn.com/hotel/00167/index.html | dirección = 22-10 Ekimotomachi Kita-ku | indicaciones = A 2 minutos de la salida oeste (Nishiguchi) de la estación de Okayama | latitud = 34.66746 | longitud = 133.91665 | tlf = +81 86-251-1045 | hora_entrada = 4pm | hora_salida = 10am | precio = Habitaciones individuales desde 5.980 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Una cadena hotelera agradable y accesible con buena reputación. Wi-Fi gratuito en las habitaciones y en el vestíbulo. Desayuno gratuito de 6:30 a. m. a 9:30 a. m. Hay tres hoteles Toyoko Inn cerca de la estación de Okayama, así que, si te gusta esta cadena, tal vez te interese revisar los otros si este está lleno o para comparar precios. }} * {{listado | nombre = Okayama Ekimae Universal Hotel | alt = 岡山駅前ユニバーサルホテル | tipo = hotel | dirección = 9-6 Saiwai-machi | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66082 | longitud = 133.92017 | tlf = +81 86-232-2600 | hora_entrada = 4PM | hora_salida = 10AM | precio = Habitaciones desde 4.950 yenes (individual) y 8.810 yenes (doble) | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Hotel de negocios con habitaciones para no fumadores disponibles solo con reservación previa. La cena y el desayuno tipo bufé están incluidos en la tarifa. Hay otros hoteles de la misma cadena en Okayama, así que, si este está completo, pueden consultar en otra sucursal. }} === Medio === * {{listado | nombre = Ark Hotel Okayama | tipo = hotel | url = http://www.ark-hotel.co.jp/okayama/ | dirección = 2-6-1 Shimoishii | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66059 | longitud = 133.91843 | tlf = +81 86-233-2200 | hora_entrada = 3PM | hora_salida = 11AM | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Las habitaciones son normales, pero tienen un toque de elegancia acorde con la reputación de este hotel como lugar popular para celebrar bodas, lo que incluye una capilla de estilo cristiano dentro del recinto. }} * {{listado | nombre = Daiwa Roynet Hotel Okayama-Ekimae | alt = ダイワロイネットホテル岡山駅前 | tipo = hotel | dirección = 1−1−1 Ekimaecho | latitud = 34.66594 | longitud = 133.91978 | tlf = +81 86-803-0055 | hora_entrada = 2pm | hora_salida = 11am | precio = Habitaciones desde ¥6,000 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel decente con camas cómodas. }} * {{listado | nombre = Hotel Excel Okayama | alt = ホテルエクセル岡山 | tipo = hotel | url = http://www.excel-okayama.com/ | dirección = 700-081 | latitud = 34.66599 | longitud = 133.93094 | tlf = +81 86-224-0505 | hora_entrada = 2pm | hora_salida = mediodía | precio = Habitaciones simples desde ¥6000 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel con ubicación céntrica que cuenta con un restaurante muy popular en la planta baja. Se ofrece alquiler gratuito de bicicletas. También ofrecen servicios de cuidado de mascotas por un costo adicional. }} * {{listado | nombre = Hotel Maira | alt = ホテルマイラ | tipo = hotel | url = http://hotelmaira.com/ | dirección = 8-16 Nishikimachi, distrito de Kita | latitud = 34.66274 | longitud = 133.92246 | tlf = +81 86-233-1411 | hora_entrada = 3pm | hora_salida = 10am | precio = Habitaciones desde ¥3500 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel económico y ideal para viajeros, con un bar de bebidas gratis. }} * {{listado | nombre = Mitsui Garden Hotel Okayama | alt = 三井ガーデンホテル岡山 | tipo = hotel | dirección = 1-7 Ekimoto-machi | indicaciones = A 3 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66346 | longitud = 133.91730 | tlf = +81 86-235-1131 | hora_entrada = 2pm | hora_salida = 11am | precio = Habitaciones desde 7.800 yenes (individual) y 10.000 yenes (doble) | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel de negocios normal y corriente con desayuno y un agradable baño caliente con vista desde el último piso. }} * {{listado | nombre = Okayama Koraku Hotel | alt = 岡山後楽ホテル | tipo = hotel | dirección = 5-1 Heiwa-cho | indicaciones = A 6 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66481 | longitud = 133.92318 | tlf = +81 86-221-7111 | hora_entrada = 3PM | hora_salida = 11AM | precio = Habitaciones desde ¥6,930 la individual y ¥9,200 la doble | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel de negocios bastante agradable, con personal que habla inglés y habitaciones para no fumadores disponibles a pedido. }} * {{listado | nombre = Okayama View Hotel | alt = 岡山ビューホテル | tipo = hotel | dirección = 1-11-17 Nakasange | latitud = 34.66329 | longitud = 133.92820 | tlf = +81 86-224-2000 | hora_entrada = 3pm | hora_salida = 11am | precio = Habitaciones individuales desde ¥5980 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Las habitaciones van desde las habitaciones estándar (económicas) hasta sus propias «habitaciones conceptuales», que son habitaciones de estilo moderno con futones japoneses. }} * {{listado | nombre = Regalo Hotel Okayama | alt = レガロホテル岡山 | tipo = hotel | url = http://www.regalo-h.com/ | dirección = 8-3 Honmachi, distrito de Kita | indicaciones = Estación de tranvía Nishigawa-Ryokudokoen | latitud = 34.66450 | longitud = 133.92176 | tlf = +81 86-235-6300 | hora_entrada = 3pm | hora_salida = 11am | precio = Precios desde ¥6300 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel de negocios con habitaciones relativamente amplias para los estándares japoneses. Cuenta con un gimnasio gratuito que está abierto de 7:00 a. m. a 10:00 p. m. }} * {{listado | nombre = Saidaiji Grand Hotel | alt = 西大寺グランドホテル | tipo = hotel | url = http://www.saidaiji-gh.co.jp/ | dirección = 2-12-9 Saidaiji Higashi-ku | indicaciones = A 11 minutos a pie de la estación de Saidaiji | latitud = 34.65602 | longitud = 134.03384 | tlf = +81 86-942-8000 | hora_entrada = 3pm | hora_salida = 10am | precio = Habitaciones individuales desde ¥5,600 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Ubicado en la tranquila zona de Saidaiji de la ciudad, es ideal para quienes no desean alojarse en el centro, para quienes quieren explorar los lugares de interés a lo largo de la línea Ako y para cualquiera que planee asistir o participar en el Saidaiji Eyo. Reserva con suficiente anticipación para el festival. }} * {{listado | nombre = Okayama Washington Hotel Plaza | alt = 岡山ワシントンホテルプラザ | tipo = hotel | dirección = 3-6-201 Motomachi | indicaciones = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | tlf = +81 86-231-9111 | hora_entrada = 2pm | hora_salida = 10am | precio = Habitaciones individuales desde ¥7,600 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Habitaciones sencillas de estilo occidental con internet inalámbrico; nada fuera de lo común, pero cuenta con una cafetería y un restaurante en el mismo lugar. }} === Costoso === * {{listado | nombre = ANA Crowne Plaza Hotel Okayama | alt = ANAクラウンプラザホテル岡山 | tipo = hotel | url = http://www.anacpokayama.com/ | dirección = 15-1 Ekimoto-cho | indicaciones = A 2 minutos a pie de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama | latitud = 34.66672 | longitud = 133.91580 | tlf = +81 86-898-1111 | hora_entrada = 2pm | hora_salida = mediodía | precio = Habitaciones ejecutivas desde 9,000 yenes la individual y 12,800 yenes la doble; si estás dispuesto a gastar más, hay una variedad de suites nupciales con servicios como pastel y cócteles incluidos | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Dos restaurantes y un bar en el mismo lugar. }} * {{listado | nombre = Hotel Granvia Okayama | alt = ホテルグランヴィア岡山 | tipo = hotel | url = https://www.granvia-oka.co.jp/en/ | dirección = 1-5 Ekimoto-cho | indicaciones = Hay un pasillo dentro de la estación de Okayama que lleva directamente al hotel; también puedes salir de la estación y girar a la derecha | latitud = 34.66416 | longitud = 133.91731 | tlf = +81 86-234-7000 | horario = Habitaciones desde 13 860 yenes la individual y 18 480 yenes la doble, aunque las tarifas aumentan rápidamente a partir de la categoría estándar; las suites cuestan a partir de 69 300 yenes | precio = 2pm | pago = mediodía | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Aquí encontrarás todo tipo de lujos, como una piscina cubierta, una sauna, un gimnasio y ocho restaurantes y bares. }} == Conectarse == === Internet === Hay un par de cibercafés cerca de la estación de Okayama. Hay otros repartidos por toda la ciudad. * {{listado | nombre = Comic Buster | tipo = otro | url = http://www.comicbuster.jp/ | dirección = 4F Chugoku Kotsu Biru 2-1 Honmachi | indicaciones = 3 minutos a pie desde la estación Okayama | latitud = 34.66528 | longitud = 133.92032 | tlf = +81 86-212-0800 | horario = Abierto las 24 horas | precio = Para quienes no son socios, el costo es de 250 yenes por 30 minutos y de 980 yenes por 3 horas | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un café con internet y manga. }} * {{listado | nombre = Ekimae Cafe | tipo = otro | url = http://ekimaecafe.web.fc2.com/ | dirección = 3F Honmachi K Biru 10-26 Honmachi | indicaciones = A 4 minutos a pie desde la estación Okayama | latitud = 34.66415 | longitud = 133.92033 | tlf = +81 86-222-2442 | horario = Abierto las 24 horas | precio = 270 yenes por 30 minutos, 739 yenes por 2 horas, 925 yenes por 3 horas (las tarifas de fin de semana son más altas); las salas privadas cuestan un poco más | descripción = Un cibercafé donde hay algunas revistas en japonés para leer. }} ===Correos=== Hay oficinas de correos a ambos lados de la estación de Okayama, así como junto a la parada de tranvía de Shiroshita, lo cual resulta muy conveniente para los viajeros. Abren solo de lunes a viernes. En Okayama también se encuentra la Oficina Central de Correos, que permanece abierta hasta más tarde los días laborables y también atiende los fines de semana y días festivos. * {{listado | nombre=Oficina Central de Correos de Okayama | alt=Okayama Chuo Yubinkyoku | dirección=2-1-1 Nakasange | lat=34.662051 | long=133.926732 | indicaciones=frente a la parada de tranvía Yubinkyoku-mae | phone=+81 86-227-2756 | tollfree= | fax= | hours=Lun-Vie 09:00-19:00, Sáb 09:00-17:00, Dom y días festivos 09:00-12:30 | price= | content= }} == Siguiente destino == Okayama es un buen punto de partida para hacer excursiones de un día a la mayor parte de Chugoku e incluso a Shikoku, ya que es el centro de transporte regional. Dentro de la prefectura de Okayama encontrarás: * [[Bizen]], conocida por su larga tradición en la alfarería y la fabricación de espadas; ahí podrás descubrir su historia e incluso comprar auténtica cerámica de Bizen. * [[Kurashiki]], conocida por su barrio comercial bien conservado y por albergar el museo de arte más antiguo de Japón, se encuentra a solo 15 minutos de distancia. * [[Tsuyama]], conocida por el '''Parque Kakuzan''', el mejor lugar para contemplar los cerezos en flor en la prefectura de Okayama, así como por su histórica '''calle Joto''' y el '''Jardín Shurakuen'''. * [[Takahashi]], conocida por el '''castillo de Bitchu Matsuyama''', uno de los únicos doce castillos originales que quedan en Japón y también el más alto. * [[Soja]], conocida por el famoso '''templo Hofukuji''' donde estudió en su momento el célebre monje y poeta Sesshu, y que además alberga la mitad de la '''Ruta del Distrito de Kibiji''' que se extiende desde Okayama. * [[Niimi]], una ciudad famosa por el '''Barranco de Ikura''' y la '''Cueva de Maki.''' * [[Inujima]], otra encantadora isla del arte que forma parte de la ciudad de Okayama. Además del arte, este pueblo, por el que se puede recorrer a pie y donde casi no circulan autos, es ideal para descubrir cómo era Japón en el pasado. Cuenta con una bonita playa en su lado sur. * [[Asakuchi]], una ciudad rural a orillas del Mar Interior, perfecta para el viajero aventurero. {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad= útil }} mwemusio86gk8uzz7us0pjcdkqq3ahe 259047 259046 2026-10-30T20:12:51Z Luxbane 30785 /* Siguiente destino */ 259047 wikitext text/x-wiki {{top |intro= {{nihongo|'''Okayama'''|岡山市|Okayama-shi}} es un importante nudo de comunicaciones del oeste de [[Japón]]. Pero con sus melocotones blancos, su imponente castillo negro y el famoso jardín de Kōrakuen, hay muchas razones para coger un tren más tarde y salir de la estación a explorar la ciudad.}} == Comprender == [[File:Korakuen_Okayama26s3872.jpg|miniaturadeimagen|300x300px|Jardín de Korakuen]] Okayama destaca por Kōrakuen, su joya conocida. Muchos solo la atraviesan en el Shinkansen sin prestar atención, pero la ciudad tiene su propio encanto con la leyenda de Momotarō, el Niño Melocotón. Según el cuento, un anciano encontró un durazno con un bebé en su interior; lo criaron y, al crecer, partió a luchar contra los demonios en Onigashima. La historia se inspira en la batalla del príncipe Kibitsuhiko contra el ogro Ura en Kino-jo. Actualmente, Okayama tiene unos 700,000 habitantes; su calle principal, Momotarō-Odōri, rinde homenaje al personaje con estatuas y monumentos. La ciudad ofrece un día completo en su Zona Cultural y oportunidades de recorrer en bicicleta la llanura de Kibi, para descubrir su historia y tradiciones. === Historia === La historia de Okayama, aunque a menudo eclipsada por su folclore, ha sido fundamental en Japón. Antes, formaba parte del {{nihongo|'''Reino de Kibi'''|吉備国|kibi no kuni}}, que controlaba el comercio entre Yamato, Corea y otras tribus. En su apogeo, tenía poder similar al de Yamato, evidenciado por sus kofun. En 645 d.C., Kibi se dividió en Bingo, Bitchu, Bizen y Mimasaka; esta última incluía gran parte de la actual Okayama. Ukita Naoie unificó la zona, construyendo el Castillo de Okayama en 1597, con la ciudad como su capital. Tras la derrota de los Ukita en Sekigahara, el control pasó a Kobayakawa Hideaki y luego a Ikeda Tadetsugu, descendiente de Tokugawa Ieyasu, quienes promovieron su desarrollo cultural, destacando el Jardín Korakuen (1686-1700). La ciudad fue bombardeada en 1945, destruyendo gran parte de su centro y el castillo. Postguerra, Okayama se reconstruyó y ganó relevancia con la llegada del Shinkansen en 1972, que fortaleció su papel como importante centro económico y urbano en la región de Chugoku. === Información turística === * {{listing|alt=|url=|email=|address=2.º piso de la estación de Okayama, 1-1 Ekimotomachi, distrito de Kita|lat=|long=|directions=En la estación de Okayama, entre las puertas del Shinkansen y las de JR|phone=|tollfree=|fax=|hours=09:00-18:00|price=|content=Cuenta con mapas y folletos en inglés, chino y coreano. El personal de este lugar tiene fama de ser servicial y amable con los visitantes extranjeros.|grupo=comprender|nombre=Centro de Información Turística de la Estación de Okayama}} * {{listing|alt=|url=|email=momotaro@okayama-kanko.net|address=Sótano n.º 6, Ichibangai Ekimotomachi|lat=|long=|directions=Está en el Ichibangai de Okayama; al salir de la estación de Okayama, gira a la derecha y camina hacia el hotel Granvia; hay una escalera mecánica o unas escaleras: el centro de información turística está justo debajo de esas escaleras|phone=+81 86 222-2912|tollfree=|fax=|hours=09:00-20:00|price=|content=Este es el principal centro de información turística de la ciudad. El centro de información de la estación de Okayama es ideal para preguntas rápidas y orientación, pero quienes deseen más información deberían dirigirse aquí. Cuentan con una impresionante variedad de folletos e información sobre la ciudad de Okayama, así como sobre todas las demás ciudades y pueblos de la prefectura de Okayama. Incluso tienen información sobre lugares fuera de Okayama. También hay libros de viajes y revistas disponibles para hojear. Por lo general, hay al menos un miembro del personal que habla inglés y, a veces, se ofrecen kibi dango y té gratis afuera del centro.|grupo=|nombre=Centro de Información Turística de Momotaro}} * {{listing|alt=|url=|email=|address=1-6-6 Izushi-cho Kita-ku|lat=|long=|directions=|phone=+81 86 206-5124|tollfree=|fax=|hours=09:00-17:30|price=|content=Se encuentra al otro lado del puente del Jardín Korakuen, en una zona más tranquila de la ciudad. Es especialmente útil para los conductores que no van a la estación o para quienes ya están de paseo. La información que se ofrece aquí se limita principalmente a los desplazamientos dentro de la ciudad de Okayama.|grupo=|nombre=Estudio Izushi Shiromachi}} === Sitio web de información turística === La asociación turística local cuenta con un [https://okayama-kanko.net/sightseeing/ sitio web con guía multilingüe]. === Clima === {{climate chart|Okayama|0.1|9.6|36.2|0.5|10.5|45.4|3.5|14.6|82.5|8.5|19.8|90.0|14.8|24.8|112.6|18.7|27.6|169.3|23.4|31.8|177.4|24.6|33.3|97.2|20.0|29.1|142.2|13.4|23.4|95.4|6.8|17.1|53.3|2.1|11.7|41.5|jansnow=0.0|febsnow=10.0|marsnow=0.0|aprsnow=0.0|maysnow=0.0|junsnow=0.0|julsnow=0.0|augsnow=0.0|sepsnow=0.0|octsnow=0.0|novsnow=0.0|decsnow=0.0|float=right|clear=right|description=Source: '''[http://www.jma.go.jp/jma/indexe.html Japan Meteorological Agency]'''.}}Okayama es conocida como la «Tierra del Sol». La ciudad está rodeada de montañas que, con frecuencia, interceptan las lluvias antes de que lleguen a la ciudad, por lo que, en comparación con las prefecturas vecinas y la mayor parte del país, Okayama cuenta con más días soleados. No es raro que llueva en las zonas aledañas mientras que en Okayama el cielo está simplemente nublado o incluso soleado. Del mismo modo, la nieve es poco común en invierno. == Hablar == El {{nihongo|'''dialecto de Okayama'''|岡山弁}} es bastante diferente del japonés estándar, con varias diferencias relacionadas con el vocabulario y la pronunciación. Algunos ejemplos de sus particularidades incluyen el cambio de la cópula estándar «da» por «ja» (por ejemplo, «daijoubu da» («estoy/está bien») se dice «raku ja» en el dialecto local). Otras palabras comunes específicas de Okayama incluyen términos como «eroo» o «buchi» (en japonés estándar: «totemo», que significa «muy»), «bokkee» y «banko» (en japonés estándar: «sugoi», que significa «genial/increíble») y «oidensee» (en japonés estándar: «irasshaimase», «bienvenido»). Aunque el dialecto de Okayama lo usan tanto hombres como mujeres, se considera (incluso por parte de algunos lugareños) que suena un poco «rudo», e incluso poco femenino cuando lo usan las mujeres más jóvenes. Aunque se encuentra fuera de la región de Kansai, aquí todavía se puede escuchar el dialecto de Kansai, sobre todo el cambio fonético de la -i final de los adjetivos a una -ee alargada (por ejemplo, sugoi («increíble») se convierte en sugee). El dominio del inglés hablado suele ser escaso. Los lugareños entienden el japonés estándar, pero, dependiendo de la «intensidad» dialectal del hablante, es posible que no entiendas su respuesta. Por supuesto, si utilizas el dialecto local, probablemente provocarás sorpresa y una risa bonachona. A pesar de que no hay mucha gente que hable inglés, los residentes de Okayama suelen ser extremadamente amables y están dispuestos a ofrecer ayuda. == Llegar == === En avión === * {{go|alt=岡山空港 {{IATA|OKJ}}|url=http://www.okayama-airport.org/en/|email=|address=|lat=34.756944|long=133.855278|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|image=Okayama Airport.JPG|wikidata=Q1322391|content=A finales de la década de 2010, se le cambió el nombre en honor al popular héroe del folclore japonés. Ofrece vuelos hacia y desde [[Tokio]] (Haneda), [[Sapporo]] y [[Okinawa]]. También hay vuelos internacionales directos entre Okayama y [[Hong Kong]], [[Seúl]], [[Shanghái]], Kaohsiung y [[Taipéi]]. Hay un servicio de autobús que tarda 30 minutos en llegar a la estación JR de Okayama (780 yenes).|grupo=|nombre=Aeropuerto Momotarō de Okayama}} Si decides volar al Aeropuerto Internacional de Kansai{{IATA|KIX}}, hay un autobús que sale cada 2 o 3 horas y que te lleva directamente a Okayama desde el aeropuerto en 3 horas y 40 minutos por ¥4750. Es más rápido (2 horas), pero más caro (8320 yenes con asiento reservado), tomar el tren expreso limitado JR Haruka hasta Shin-Osaka y hacer transbordo al Shinkansen hasta la estación de Okayama (2 o 3 paradas en el Nozomi o el Sakura; probablemente trenes con destino a Okayama, Hiroshima, Hakata o Kagoshima-Chuo). Esta opción no solo es más rápida, sino que los servicios de JR son mucho más frecuentes que los del autobús. === En tren === Okayama es una parada importante del San'yo Shinkansen. Todos los trenes que pasan por Chugoku se detienen en Okayama. Los trenes Nozomi salen de [[Tokio]] cada 20 minutos entre las 6:00 y las 20:30, y llegan a Okayama en tan solo 3 horas y 13 minutos (17 660 yenes con reservación); un tren Hikari por hora realiza el trayecto en 4 horas y 15 minutos (17 130 yenes con reservación; gratis con el Japan Rail Pass). Los trenes Hikari y Sakura también circulan con frecuencia, haciendo parada en Okayama entre [[Osaka]], [[Fukuoka]] y Kagoshima. El '''''Sunrise Seto/Sunrise Izumo''''' opera durante la noche desde la estación JR de [[Tokio]]; sale de Tokio a las 22:00 y llega a Okayama a las 06:27. El viaje de regreso a Tokio sale de Okayama a las 22:34 y llega a Tokio a las 07:08. El costo del viaje es la tarifa básica de ¥10 670 (exenta para los titulares del Japan Rail Pass) más cargos adicionales según el tipo de alojamiento elegido. Si tienes un Japan Rail Pass, puedes reservar un espacio en el piso alfombrado en este servicio sin costo adicional (¥3 830 sin el JR Pass). Las tarifas de alojamiento para compartimentos y habitaciones oscilan entre ¥9 900 y ¥17 280. Hay duchas a bordo. Ten en cuenta que estos trenes están sujetos a cancelación en caso de mal tiempo. Okayama es también el punto de partida y de llegada de los trenes rápidos «Marine Liner», que cruzan el famoso '''Puente Seto Ohashi''' sobre el Mar Interior de Seto hacia y desde Sakaide y Takamatsu, así como de los trenes expresos limitados con destino a otros lugares de la isla de Shikoku. Muchos de estos trenes con destino a [[Shikoku]] están programados para ofrecer conexiones sin interrupciones con las llegadas del ''Nozomi''. Si viajas en el ''Marine Liner'' con el Japan Rail Pass, tienes la opción de ascender a un cómodo asiento de la clase Green Car por un pequeño recargo. If you do not have a Japan Rail Pass, it is possible to travel cheaply overnight from Okayama to [[:en:Matsuyama|Matsuyama]], [[:en:Kochi_(Shikoku)|Kochi]], and [[:en:Fukuoka|Fukuoka]] during University vacation periods using ''Moonlight Special Rapid'' services. These are very popular and tend to get fully booked a month in advance. Los trenes expresos limitados ''Yakumo'' también conectan Okayama con Yonago, en la costa del Mar de Japón. Es un viaje panorámico de dos horas a través de las montañas de Chūgoku, con una vista magnífica del monte Daisen. Desde Yonago, se tarda media hora más en llegar a Matsue y una hora a Izumo, en la región de San-in. Los servicios del Expreso Limitado ''Super Inaba'' conectan Okayama con Tottori, otro destino del Mar de Japón, en dos horas. === En autobús === [https://www.chugoku-jrbus.co.jp/ '''Chugoku JR Bus'''] ofrece dos servicios de autobús nocturno desde la [[Chiyoda|estación de Tokio]] y la Terminal Aérea de la Ciudad de [[Yokohama]] (YCAT) hacia Okayama: * El ''Dream Okayama-Hiroshima'' cuenta con una configuración de 4 asientos por fila (2x2). El precio es de 12200 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 4700 yenes. * El ''Keihan Kibi Dream'' cuenta con una configuración más espaciosa de tres asientos por fila (1x1x1). El precio es de 13 200 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 5100 yenes. Los autobuses de JR tardan aproximadamente 10 horas desde Tokio y 9 horas desde Yokohama. [https://www.ryobi-holdings.jp/bus/ '''Ryobi Bus'''] opera desde Okayama y ofrece más autobuses y opciones de destinos en Tokio para elegir. Sus tarifas suelen ser más económicas que las tarifas sin reserva previa de JR y operan en colaboración con varias otras empresas de autobuses. * El ''Mamakari Liner'' opera desde la Estación de Tokio (en la cercana calle Yaesu), [[Asakusa]] y [[Tokio/Ueno|Ueno]], con una configuración de 4 asientos por fila (2x2). El precio por trayecto es de 6300 a 6800 yenes; con compra anticipada, el descuento es de 5800 yenes. El viaje desde la Estación de Tokio hasta Okayama dura aproximadamente 9 horas. * El ''Muscat'' sale de la terminal de autobuses de la autopista de [[Shinjuku]] con una configuración de 3 asientos por fila (1x1x1). El viaje en autobús dura aproximadamente 10 horas y 15 minutos desde Shinjuku. El precio es de 10 200 yenes por trayecto, con un descuento por compra anticipada de 7000 yenes. * El ''Tokyo LeBlanc'' sale de la Estación de Tokio (en la cercana calle Yaesu) y de YCAT, con una configuración de 3 asientos por fila (1x1x1). El viaje dura 11 horas desde la Estación de Tokio. 10200 yenes por trayecto; descuento por compra anticipada: 6700 yenes. '''Odakyu Bus''' (10 horas desde Shinjuku, 10200 yenes por trayecto) y '''Willer Express''' (10 horas desde Shinjuku, a partir de 6600 yenes por trayecto) operan autobuses adicionales desde Tokio. Desde [[Nagoya]], Ryobi ofrece dos autobuses diarios a Okayama: uno por la mañana y otro por la tarde (5 horas y 20 minutos) y uno nocturno (7 horas). El precio es de 6700 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 4000 yenes. Los autobuses diurnos operados por Ryobi Bus y otras empresas salen cada hora desde Osaka (3 horas, ¥3150 por trayecto, tarifa con descuento ¥2680), siete veces al día desde [[Kioto]] (3 horas y 30 minutos, ¥3650 por trayecto, ¥6600 ida y vuelta) y entre 4 y 8 veces al día desde [[Kōbe|Kobe]] (2 horas y 40 minutos, ¥2900 por trayecto, ¥3900 ida y vuelta). Desde [[Kyushu]], Ryobi Bus ofrece un servicio nocturno con salida desde [[Fukuoka]] (9 horas, 7540 yenes por trayecto, 13 520 yenes ida y vuelta) y desde Kokura (7 horas y 15 minutos, 6500 yenes por trayecto, 11 630 yenes ida y vuelta). Ryobi, Chugoku JR y otras empresas de transporte ofrecen servicios adicionales desde Matsue, Izumo, Yonago, Kurayoshi, Tottori, Matsuyama, Kochi, Tokushima e [[Hiroshima]]. == Desplazarse == [[File:Okayama.png|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Okayama.png|miniaturadeimagen|500x500px|Mapa de Okayama: centro de la ciudad]] Las tarifas del transporte público se pueden pagar en efectivo o con una tarjeta IC. Se aceptan todas las principales tarjetas IC japonesas, como Pasmo, Suica e Icoca. También existe una tarjeta local llamada [https://okayama-kido.co.jp/tram/how-to-use/hareca/ Hareca Card] que ofrece un generoso bono del 2% al recargarla, pero no se puede usar fuera de Okayama, por lo que no es una buena opción para los visitantes. Si pagas en efectivo, sube a los tranvías y autobuses por la parte trasera, toma un boleto de abordaje y paga tu tarifa en la parte delantera al bajar. El conductor no te dará cambio, pero hay una máquina en el tranvía que cambia monedas. Las tarjetas prepagadas de autobús también se pueden usar en los tranvías. === En tranvía === Dos líneas de tranvía muy prácticas de [https://okayama-kido.co.jp/tram/ Okayama Denki Kido] parten del lado este de la estación JR de Okayama. La línea Higashiyama recorre Momotaro-Odori hasta el Okayama Symphony Hall (con parada en «Shiroshita», la más cercana al Castillo de Okayama) y luego gira hacia el sur, en dirección a la sede del gobierno de la prefectura, antes de serpentear hacia la terminal. La otra línea gira a la derecha aproximadamente a la mitad de Momotaro-Odori, pasa por la oficina central de correos y termina en la intersección de Seikibashi. === En bus === Hay autobuses que circulan por toda la ciudad. Los viajes dentro de la ciudad no cuestan más que unos pocos cientos de yenes; el trayecto desde la estación JR de Okayama hasta el centro comercial Tenmaya/Omotecho cuesta 100 yenes. Quizás lo más confuso es que diferentes empresas ofrecen rutas similares que salen a diferentes horas desde distintas paradas de autobús. El personal de los centros de información de autobuses es muy servicial, pero es posible que no brinde información sobre empresas competidoras que operan rutas similares a menos que se les pregunte. Para conocer las salidas más recientes desde la estación de Okayama, hay un horario de autobuses con los horarios y los números de parada justo afuera de las puertas de acceso de la estación de Okayama. === En bicicleta === Okayama puede ser un lugar excelente para andar en bicicleta. Para quienes quieran salir en bicicleta desde la estación de Okayama, hay un Rentacycle junto a la estación. Al salir de la estación de Okayama (salida Higashi-guchi), gira a la derecha y camina recto a lo largo del edificio de la estación. Pasarás por el Hotel Granvia (a la izquierda) y por Renta-Car. Está a unos 3 minutos a pie de la salida de la estación. En el centro de la ciudad, también hay un servicio propio de [https://momochari.jp Momochari]. El nombre es un juego de palabras. En japonés, «mama-chari» es como se llaman las bicicletas para mujeres (por lo general, bicicletas con canasta). «Momo» es la palabra japonesa para «Melocotón», en referencia a los famosos dátiles blancos de la ciudad y a Momotaro, el «Niño del Melocotón». Para alquilar una Momo-chari, primero debes obtener una tarjeta de membresía, la cual puedes comprar en cualquiera de los puntos de servicio de Momo-chari ubicados junto a las bicicletas. Se pueden pagar con tarjetas ICOCA o SUICA. El alquiler de las bicicletas cuesta 100 yenes por la primera hora y 100 yenes adicionales por cada 30 minutos a partir de ahí. El costo máximo por un período de 24 horas es de 1000 yenes. Si retienes la bicicleta más allá de las 24 horas, se cobra un cargo adicional de 1000 yenes por día. Todos los puntos de alquiler de Momo-chari se encuentran en el centro de la ciudad de Okayama. La '''ruta ciclista de Kibi''' es un conocido recorrido en bicicleta que atraviesa la zona histórica de Kibi, en Okayama. Hay puntos de Rentacycles ubicados en la estación de Bizen-Ichinomiya y en la estación de Soja (Soja). Si alquilas una bicicleta en uno de estos lugares, puedes devolverla en el otro. Este sistema especial fue diseñado para que el recorrido en bicicleta sea más agradable y atractivo para los viajeros. No tienes que volver sobre tus pasos para devolver la bicicleta. Simplemente puedes alquilarla en una estación, recorrer la ruta y luego dejarla en la otra estación. === En taxi === Al salir de la estación de Okayama, los taxis se encuentran a la derecha (hacia el Hotel Granvia). La tarifa inicial es de 630 yenes. En Okayama también se encuentra Grace Taxi, un servicio de taxi único en el que todas las conductoras son mujeres. Para utilizar sus servicios, debes contactarlos por teléfono. == Ver == Las '''estatuas de Momotaro''' son un lugar popular para tomarse fotos en Okayama. Al llegar en tren, verás la primera en la salida este de la estación JR de Okayama, pero hay motivos de Momotaro por toda la ciudad: hay un buzón de Momotaro en la salida este de la estación, e incluso las tapas de alcantarilla suelen mostrar al Niño del Melocotón. También encontrarás estatuas individuales de sus compañeros de viaje —el perro, el mono y el faisán— alineadas a ambos lados de Momotaro-odori. Al final de la isla donde se encuentra Korakuen, busca al «'''Riverside Peachbaby'''», una estatua de Momotaro que sostiene un durazno hacia el cielo. === Zona Cultural === Muchos de los principales lugares de interés del centro de Okayama se concentran en el lado este del Distrito Central de Negocios, en la zona conocida como la Zona Cultural. Desde la estación JR de Okayama, toma el tranvía en la línea Higashiyama y viaja tres paradas hacia el este hasta Shiroshita. Todos los lugares se encuentran a poca distancia a pie. Hay guías que hablan inglés disponibles para recorridos gratuitos por el castillo y el jardín. Los guías son voluntarios, por lo que es mejor llamar con anticipación (☏ +81 86-224-1166) para asegurarse de que estén disponibles. [[Image:Korakuen and Castle.JPG|thumb|300px|View of Okayama Castle from Kōrakuen]] * {{see|name=Kōrakuen Garden|alt=後楽園|url=http://www.okayama-korakuen.jp/|email=|address=1-5 Korakuen|lat=34.66802|long=133.93557|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama o a 5 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-272-1148|tollfree=|hours=Apr-Sep: 07:30-18:00, Oct-Mar: 08:00-17:00|price=400 ¥|image=Korakuen 2009 Okayama.jpg|content=El nombre significa «Jardín del Placer Posterior», en referencia a una famosa cita confuciana que afirma que un gobernante sabio debe atender primero las necesidades de sus súbditos y solo después las propias. La construcción comenzó en 1687 y se completó 13 años después. A pesar de algunos cambios menores, Korakuen conserva en gran medida su forma de la era Edo, con cascadas, pequeños santuarios, casas de té, bosques de arces en miniatura, un estanque de lotos e incluso un invernadero lleno de orquídeas y cactus. Las raras grullas blancas de cresta roja son otra característica notable. Se las sueltan para exhibiciones de vuelo en ocasiones especiales a lo largo del año. El gran edificio de madera llamado Enyo-tei se utilizaba para recibir a los daimyo (señores feudales), al emperador Meiji y a otros miembros de la familia imperial. La vista desde la terraza (por lo general, de acceso restringido al público en general) se considera la mejor del parque, y la ubicación estratégica de los árboles y las colinas o montículos del parque actúa como un marco natural. Una ordenanza local prohíbe la construcción de edificios altos que obstaculicen esta vista. Se puede ver el techo de un templo en la ladera del lejano monte Misaoyama, pero fue construido para realzar la vista desde el porche. Hay dos entradas al jardín: frente al Museo de la Prefectura de Okayama y al otro lado del Puente de la Contemplación de la Luna (月見橋, «Tsukimi-bashi»).}} [[Image:Okayama castle01s3200.jpg|thumb|300px|Okayama Castle]] * {{see|name=Okayama Castle|alt=岡山城 Okayama-jō|url=https://okayama-castle.jp/home-en/|email=|address=2-3-1 Marunouchi|lat=34.665278|long=133.936111|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama o a 5 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-225-2096|tollfree=|hours=09:00-17:00|price=300 ¥ (excepto durante exposiciones especiales)|image=Okayama Castle 02.jpg|content=Conocido popularmente como «Castillo del Cuervo» (烏城 U-jō), recibe este nombre por su llamativo color negro, poco común entre los castillos japoneses (que suelen ser blancos, como el vecino Castillo de Himeji). Solo algunas partes salientes y alguna que otra gárgola con forma de pez de la suerte (金の鯱 «kinnoshachihoko») están doradas. Con la excepción de una torreta externa, la versión actual data de 1966, pero el exterior es mucho más fiel al original que la mayoría de las réplicas de castillos japoneses, ya que se utilizaron los planos originales para reconstruirlo. En la torre hay un museo que documenta la historia del castillo, aunque las explicaciones en inglés son escasas. En el primer piso del castillo, también puedes crear tu propia cerámica de Bizen por un costo adicional.}} * {{see|name=Museo Oriental de Okayama|alt=岡山市立オリエント美術館|url=https://www.city.okayama.jp/orientmuseum/|email=|address=9-31 Tenjin-cho|lat=34.666389|long=133.93|directions=Parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-232-3636|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=300 ¥ para adultos; descuentos con carné de estudiante|image=OKAYAMA ORIENT MUSEUM01s3200.jpg|content=Un museo interesante de arte de Medio Oriente. La exposición especial aborda el arte y el comercio entre China y Persia. Si sabes un poco de japonés coloquial, habla con los amables guías; te darán explicaciones y antecedentes muy interesantes. Sin embargo, las fechas y las secciones están claramente señaladas, y las piezas en sí mismas son lo suficientemente interesantes como para que no necesites un guía para disfrutarlas.}} * {{see|name=Museo de la Prefectura de Okayama|alt=岡山県立博物館|url=https://www.pref.okayama.jp/site/kenhaku/|email=|address=1-5 Korakuen|lat=34.668333|long=133.933889|directions=A 5 minutos de la parada de tranvía de Shiroshita, frente a la entrada principal de Korakuen|phone=+81 86-272-1149|tollfree=|hours=Abr-sep: martes a domingo, de 09:00 a 18:00; oct-mar: martes a domingo, de 09:30 a 17:00|price=¥250|image=Okayama prefectural museum01n3872.jpg|content=Un museo excelente que cuenta con una gran variedad de hallazgos arqueológicos excavados en diversas zonas de la prefectura de Okayama, desde artefactos prehistóricos hasta piezas de los períodos Edo y Meiji. Entre lo más destacado del museo se encuentran las famosas espadas de Bizen y la cerámica de Bizen. Se encuentra justo a la salida de la entrada principal de Korakuen, por lo que vale la pena hacer una parada.}} * {{see|name=Museo de Arte de la Prefectura de Okayama|alt=岡山県立美術館|url=http://okayama-kenbi.info/|email=|address=8-48 Tenjin-cho|lat=34.667778|long=133.93|directions=Parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-225-4800|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=350 ¥, descuento con carné de estudiante|image=The Okayama Prefectural Museum of Art01s3200.jpg|content=Un gran museo que alberga aproximadamente 2,000 obras de artistas famosos de toda la [[prefectura de Okayama]]. La exposición permanente del museo presenta obras de arte que se remontan hasta el período Muromachi (1336-1573), como las del monje Sesshu y el espadachín Musashi Miyamoto, así como cerámica de Bizen y obras de artistas más contemporáneos.}} * {{see|name=Museo de Arte Hayashibara|alt=林原美術館|url=http://www.hayashibara-museumofart.jp/index.html|email=|address=2-7-15 Marunouchi|lat=34.663611|long=133.933333|directions=cerca de la parada de tranvía de Kenchodori|phone=+81 86-223-1733|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=500 ¥|image=Gate - Hayashibara Museum of Art - DSC01773.JPG|content=Un pequeño museo que alberga la colección privada de la familia Ikeda, los antiguos señores de Okayama. La colección incluye obras japonesas y chinas, principalmente caligrafía y rollos. También pueden exhibirse piezas de cerámica, hermosos textiles, armaduras de samurái y otras obras; sin embargo, dado que el museo no es lo suficientemente grande como para exhibir toda la colección al mismo tiempo, las exposiciones se van rotando con frecuencia.}} * {{see|name=Museo de Arte Yumeji|alt=夢二郷土美術館|url=http://www.yumeji-art-museum.com/|email=|address=2-1-32 Hama|lat=34.6708|long=133.934|directions=a 10 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita, justo al otro lado del río, al norte de Korakuen|phone=+81 86-271-1000|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=700 ¥|image=Yumeji Art Museum01s3200.jpg|content=Un museo que exhibe las obras del artista Yumeji Takehisa, originario de Okayama y reconocido en todo Japón. Es famoso sobre todo por sus pinturas y bocetos de mujeres hermosas, y en el museo se exhiben muchas de esas obras.}} * {{see|name=Museo Okaden y Diseño de Eiji Mitooka|alt=おかでんミュージアム＋水戸岡鋭治デザイン|url=http://www.okayama-kido.co.jp/okadenmuseum/|email=|address=2 Chome 3-33 Higashiyama|lat=34.655958|long=133.943205|directions=Frente a la estación de tranvía de Higashiyama|phone=+81 86-272-5520|tollfree=|fax=|hours=10:00-16:00|price=1000 ¥|lastedit=2017-08-22|content=El Museo Okaden es un museo dedicado al tranvía Okaden de Okayama. En su interior se puede ver a Momo, el gato «jefe de estación» del tranvía, además de videos, maquetas de trenes y obras de arte. En general, es más un lugar divertido para llevar a los niños a quienes les gustan los trenes o el tranvía que un museo propiamente dicho. En realidad no cuenta con objetos ni información, sino que presenta trenes y otros juguetes con los que los niños pueden jugar. Se encuentra en la terminal de la línea Higashiyama, por lo que afuera hay tranvías fuera de servicio y también se puede ver a los tranvías yendo y viniendo.}} === Distrito de Kibiji === [[File:Kibitsu_Jinja_13.JPG|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Kibitsu_Jinja_13.JPG|miniaturadeimagen|300x300px|Santuario de Kibitsu]] El distrito de Kibiji (吉備路), en la parte noreste de la ciudad, desde Okayama hasta Soja, fue en su momento el centro del Reino de Kibi (吉備国 kibi no kuni), cuyo poder, según se decía, era igual al de Yamato. Con una ubicación estratégica entre Yamato y las civilizaciones de la península coreana, el Reino de Kibi gozó de gran influencia. Sus líderes continuaron ejerciendo influencia sobre el gobierno de Yamato incluso después de la caída del Reino de Kibi. Muchos de los sitios históricos y culturales están relacionados con la leyenda del príncipe Kibitsuhiko-no-Mikoto (véase «Comprender»). La mejor forma de recorrer el distrito de Kibiji es en bicicleta por su famosa ruta ciclista (véase la sección «Qué hacer»). Sin embargo, se puede llegar a todos los lugares tomando el tren y luego caminando (o en autobús, en el caso de ciertos lugares). La oficina de información de la estación JR de Okayama puede proporcionarte un mapa de la zona de Kibiji, que incluye la ruta ciclista. Si comienzas tu recorrido desde la estación de Bizen Ichinomiya (hay un servicio de alquiler de bicicletas justo al lado de la estación), a continuación se enumeran los lugares de interés en el orden en que los visitarás. * {{see|name=Santuario de Kibitsuhiko|alt=吉備津彦神社|url=http://www.kibitsuhiko.or.jp/|email=|address=1043 Ichimiya|lat=34.676751|long=133.863895|directions=Estación de Bizen Ichinomiya|phone=+81 86-284-0031|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Este santuario, reconstruido en 1697, está dedicado al príncipe Kibitsuhiko-no-mikoto y presenta un estilo arquitectónico único. Para llegar ahí, gira a la derecha al salir de la estación y cruza las vías del tren.}} * {{see|name=Santuario de Kibitsu|alt=吉備津神社|url=http://kibitujinja.com/|email=|address=931 Kibitsu|lat=34.670725|long=133.850629|directions=Estación de Kibitsu|phone=+81 86-287-4111|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Reconstruido por última vez en 1425, este santuario es importante por dos razones: en su momento fue el santuario principal de todo el Reino de Kibi, y según la leyenda, el príncipe Kibitsuhiko-no-mikoto luchó contra el demonio Ura en este lugar. Le disparó flechas al demonio, pero este esquivó sus ataques lanzando rocas contra las flechas. Finalmente, el príncipe disparó dos flechas al mismo tiempo, alcanzando al demonio directamente en el ojo (aunque aún no lo mató; sigue leyendo).}} * {{see|name=Centro de Bienes Culturales de la Antigua Kibi|alt=岡山県古代吉備文化財センター|url=https://www.pref.okayama.jp/site/kodai/|email=|address=1325-3 Nishihanajiri|lat=34.663665|long=133.854522|directions=A 20 minutos a pie de la estación de Kibitsu; en la montaña o colina que se encuentra detrás del Santuario de Kibitsu.|phone=+81 86-293-3211|tollfree=|hours=09:00-17:00|price=Gratis|content=Un pequeño museo que alberga artefactos del antiguo Reino de Kibi. Aunque toda la información está en japonés, no es necesario saber leerla para apreciar los artefactos, que son principalmente figurillas de arcilla y cerámica. Se encuentra en.}} * {{see|name=Santuario de Koikui|alt=鯉喰神社|url=|email=|address=Kurashiki|lat=34.667376|long=133.819968|directions=Cerca del cruce de la Ruta 270 y la Ruta 73|phone=+81 86-287-4111 (Kibitsu Shrine)|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Si recorres el sendero sin conocer previamente la zona ni los lugares de interés, el Santuario de Koikui te parecerá bastante decepcionante en comparación con los demás santuarios. Sin embargo, Koikui es mucho más interesante de lo que parece. Después de que el príncipe le disparara con sus flechas, el demonio se transformó en una carpa y se alejó nadando. El príncipe se transformó en un cormorán y lo siguió. El Santuario de Koikui se encuentra en el lugar donde se cree que el príncipe atrapó y mató al demonio.}} * {{see|name=Túmulo funerario antiguo de Tsukuriyama|alt=造山古墳|url=|email=|address=Shinjoshimo Kita-ku|lat=34.673785|long=133.803708|directions=cerca de la parada de autobús de Senzoku; los autobuses salen de la estación de Soja|phone=+81 86-226-7601|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=A lo largo del sendero hay, de hecho, dos túmulos funerarios (古墳 «kofun») con el nombre «Tsukuriyama», que solo se pueden distinguir al observar los caracteres utilizados para escribir los nombres. La tumba que se encuentra en el lado de Okayama del sendero (造山古墳) es la más interesante. Este túmulo funerario, que se cree que se terminó de construir en el siglo V, era el más grande del país en la época en que se construyó. Dado que la tumba que se encuentra dentro del túmulo nunca ha sido excavada, no se sabe con certeza quién está enterrado aquí; sin embargo, se cree que se trata de uno de los antiguos gobernantes del Reino de Kibi, ya que las tumbas de este tamaño estaban reservadas únicamente para quienes ocupaban los cargos más altos. Aunque la mejor vista de los túmulos funerarios japoneses siempre es desde arriba (para apreciar su forma de ojo de cerradura), en este túmulo se permite a los visitantes caminar sobre él. En la cima del túmulo hay un santuario.}} * {{see|name=Túmulo funerario de Komori-zuka|alt=こうもり塚古墳|url=|email=|address=Soja|lat=34.667591|long=133.786622|directions=A 10 minutos a pie de la parada de autobús Kibiji-Motenashinokan. Los autobuses salen de la estación de Soja|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Aunque el túmulo es bastante pequeño, contiene lo único que le falta al túmulo de Tsukuriyama: una vista del interior de la tumba. Se cree que esta tumba data del siglo VI. Aparte de esto, no se sabe mucho más al respecto.}} * {{see|name=Bitchu Kokubunji|alt=備中国分寺|url=|email=|address=Soja|lat=34.666386|long=133.782185|directions=A 7 minutos a pie de la parada de autobús de Kibiji-Montenashinokan. Los autobuses salen de la estación de Soja|phone=+81 86-694-3155|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Los templos Kokubunji fueron designados por el emperador Shomu como templos provinciales en todo el país. Este representa la región de Bitchu (al oeste de la [[prefectura de Okayama]]). La pagoda de cinco pisos, construida en 1844, es uno de los puntos destacados del Sendero de Kibi. El área que rodea el templo se conoce como el Parque Forestal Prefectural Kibiji Fudoki-no-oka. Para visitarlo sin recorrer el sendero, toma un autobús desde Soja.}} ==== Área de Ashimori ==== [[Image:Copy of P1141309.JPG|thumb|Estatuas de zorros en Saijo Inari]] Los sitios mencionados se encuentran a lo largo de la ruta ciclista principal; sin embargo, hay otro camino que se desvía de la ruta principal entre el Santuario de Koikui y el túmulo funerario de Tsukuriyama. Hay algunas señales para guiar a los ciclistas, pero no son tan frecuentes en esta zona, por lo que te será útil llevar un mapa. A continuación se enumeran en el orden aproximado en que los encontrarás. Cerca de la zona de Ashimori se encuentra Kino-jo (鬼ノ城) en Soja. Quienes estén interesados en los sitios relacionados con Momotaro querrán hacer un viaje hasta aquí, ya que se dice que el demonio Ura vivía en una cueva cerca del castillo. Puedes visitar la cueva y el castillo reconstruido para completar tu recorrido autoguiado por la leyenda del príncipe Kibitsuhiko-no-Mikoto. * {{see|name=Sitio del Castillo de Takamatsu|alt=備中高松城跡|url=|email=|address=558-2 Takamatsu Kita-ku|lat=34.693001|long=133.822035|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Bitchu-Takamatsu|phone=+81 86-287-5554|tollfree=|hours=Los jardines están siempre abiertos; el museo, de 10:00 a 15:00|price=Gratis|content=Aunque aquí queda muy poco de cualquier parte del castillo, tiene una gran importancia histórica. En 1582, Toyotomi Hideyoshi derrotó al clan Mori, que gobernaba la región, al desviar un río para inundar el castillo. El foso aún existe y está lleno de lirios que florecen en verano. También se pueden ver algunos de los antiguos canales. Incluso hay un pequeño museo con algunos artefactos e información sobre el lugar.}} * {{see|name=Saijo Inari|alt=最上稲荷|url=http://www.inari.ne.jp/|email=|address=712 Takamatsu Inari|lat=34.709379|long=133.832799|directions=A 5 minutos a pie de la parada de autobús de Inariyama. Los autobuses salen de la estación de Okayama y de la estación de Bitchu-Takamatsu|phone=+81 86-287-3700|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Considerado uno de los Tres Grandes Santuarios Inari de Japón, Saijo Inari es un gran complejo de santuarios construido en la ladera del monte Ryuo. Cuenta la leyenda que el santuario fue encargado por el monje Hoon-Daishi después de que las oraciones a Saijo (quien se le apareció en un sueño en forma de zorro blanco) curaran con éxito a dos emperadores de enfermedades que parecían mortales. Hay autobuses que salen de la salida este de la estación JR de Okayama; baja en la parada «Inariyama».}} * {{see|name=Antigua residencia de samuráis del dominio de Ashimori|alt=旧足守藩侍屋敷遺構 kyu ashimori-han samurai yashiki ikou|url=|email=|address=752 Ashimori|lat=34.728963|long=133.801733|directions=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 50 minutos a pie desde la estación de Ashimori|phone=+81 86-295-0983|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 16:30|price=Gratis|content=Este edificio fue en su momento la residencia de uno de los samuráis más influyentes de la región.}} * {{see|name=Antigua casa del comerciante Ashimori, Casa Fujita|alt=旧足守商家藤田千年治邸 kyu ashimori-shouka fujita sennenji tei|url=|email=|address=916 Ashimori|lat=34.726738|long=133.80179|directions=50 min bus ride to AshimoriYubinkyoku-mae Stop from Okayama Station, 50-min walk from Ashimori Station|phone=+81 86-295-0005|tollfree=|hours=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 50 minutos a pie desde la estación de Ashimori|price=Gratis|content=Antiguamente era una fábrica de salsa de soya; los visitantes pueden recorrer el edificio y ver las herramientas que se usaban para elaborar la salsa de soya.}} * {{see|name=Jardín Omizuen|alt=近水園|url=http://www.city.okayama.jp/museum/omizuen/|email=|address=803 Ashimori|lat=34.731208|long=133.801083|directions=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 55 minutos a pie desde la estación de Ashimori|phone=+81 86-295-0981|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 16:30|price=Gratis|content=Omizuen, uno de los jardines más grandes de [[Prefectura de Okayama|Okayama]], perteneció al señor Kinoshita, del clan Ashimori. El jardín fue diseñado al estilo de Kobori Enshu, un famoso hombre de letras.}} ===Other areas=== [[File:Sogenji Temple 022.JPG|thumb|right|300px|Sogenji Temple's garden]] * {{see|name=Jardín Botánico de Handayama|alt=岡山市半田山植物園|url=http://www.city.okayama.jp/museum/handayama/|email=|address=3-1 Hokaiin|lat=34.691769|long=133.931966|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Hokaiin|phone=+81 86-252-4183|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a lunes, de 09:00 a 16:30|price=308 ¥|content=Un jardín botánico repleto de diversos tipos de flores. Es particularmente hermoso durante la temporada de floración de los cerezos en primavera; sin embargo, se puede disfrutar fácilmente de este jardín en cualquier época del año. Se encuentra a 10 minutos a pie de la estación de Hokaiin, en la línea JR Tsuyama. También hay autobuses que salen de la estación JR de Okayama.}} * {{see|name=RSK Rose Garden|alt=RSKバラ園|url=http://www.rsk-baraen.co.jp/|email=|address=1592-1 Natsukawa Kita-ku|lat=34.647012|long=133.834141|directions=40 minutos en autobús desde la estación de autobuses de Tenmaya hasta la parada de Shimonatsukawa; 5 minutos a pie desde la parada; 5 minutos en taxi desde la estación de Niwase|phone=+81 86-293-2121|tollfree=|fax=|hours=09:30-17:00|price=600 ¥|content=Otro excelente lugar en Okayama para admirar las flores (la mejor época es en mayo y junio). Como su nombre lo indica, este jardín se destaca por sus rosas y es el jardín de rosas más grande de Japón. Aunque las rosas son la atracción principal, también hay otras plantas en flor, como lirios, peonías y ciruelos.}} * {{see|name=Sogen-ji|alt=曹源寺|url=|email=|address=1069 Maruyama|lat=34.659167|long=133.972713|directions=Parada de autobús Sogenji-mae con el autobús Ryobi desde la estación de autobuses de Tenmaya|phone=+81 86-277-8226|tollfree=|fax=|hours=06:00-17:00|price=100 ¥|content=Un gran templo zen situado al pie del monte Misaoyama, al final del camino entre Tendai-ji (a la derecha) y Daiko-in (a la izquierda). Es un lugar muy conocido entre los estudiantes occidentales de zen. Las sesiones de meditación gratuitas, que se llevan a cabo de 08:00 a 09:00 la mayoría de los domingos, suelen ir seguidas de una sencilla ceremonia del té. El jardín detrás del templo es famoso por albergar uno de los cerezos más grandes de Okayama y un lago en el que se reflejan maravillosamente el árbol y el paisaje rural circundante. Este jardín fue diseñado por el mismo arquitecto que construyó Korakuen. Aunque la montaña se encuentra cerca del centro de la ciudad, la zona que la rodea conserva un ambiente rural. Puede ser muy agradable hacer senderismo por esta colina y visitar los diversos templos y santuarios pequeños. Si la meditación zen en Sogen-ji te provoca dolor de espalda, puedes aliviar tus dolores y molestias en un «ganban onsen» (aguas termales sobre rocas). Este tipo de aguas termales no cuenta con una gran zona de baño, sino que tiene lechos de grava y roca dura por donde el vapor asciende desde debajo o desciende desde arriba, como en una sauna.}} * {{see|name=Saidai-ji|alt=西大寺|url=http://www.saidaiji.jp/|email=|address=3-8-8 Saidaijinaka|lat=34.654146|long=134.037866|directions=10-min walk from Saidaiji Station|phone=+81 86-942-2058|tollfree=|fax=|hours=09:00-16:00|price=Gratis|content=Aquí es donde se celebra el famoso «Festival del Hombre Desnudo» (véase la sección «Hacer»). El sacerdote Yasutaka fundó este templo. Se dice que, mientras meditaba en el templo Hasedera, recibió un oráculo que le ordenó reparar la sala de Kannon en Bizen Kanaoka. Inmediatamente partió hacia el oeste. En el camino, se encontró con una deidad dragón que llevaba un cuerno de rinoceronte, quien le dijo que construyera el templo y luego desapareció. El monje hizo lo que se le indicó y lo llamó Saidaiji (犀戴寺), «templo del rinoceronte», pero más tarde el emperador retirado Gotoba cambió los caracteres a su grafía actual (西大寺) después de que, al escribir una oración, se le revelara el nuevo nombre.}} * {{see|name=Hokai-in|alt=法界院|url=|email=|address=6-1 Hokaiin|lat=34.693971|long=133.934077|directions=A 20 minutos a pie de la estación JR de Hokaiin|phone=+81 86-252-1769|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Uno de los templos de la Ruta de peregrinación de los 33 templos de Kannon de Chugoku. Se encuentra a poca distancia del Jardín Botánico de Handayama.}} * {{see|name=Zoológico de Ikeda|alt=池田動物園|url=http://www.urban.ne.jp/home/ikedazoo/|email=|address=2-5-1 Kyosan|lat=34.675071|long=133.90549|directions=A 12 minutos a pie de la parada de autobús Kyoyama-Iriguchi; el autobús sale de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama|phone=+81 86-252-2131|tollfree=|fax=|hours=Abr-oct: todos los días de 09:00 a 17:30; nov-mar: todos los días de 09:00 a 17:00|price=1080 ¥ para adultos, 840 ¥ para estudiantes de preparatoria, 630 ¥ para estudiantes de secundaria y primaria, y 315 ¥ para niños mayores de 3 años|content=El zoológico de Ikeda cuenta con muchos de los animales típicos de un zoológico: elefantes, jirafas, tigres, leones y una gran variedad de aves y monos. Quizás los animales más singulares que se pueden ver aquí sean los tapires y los pandas rojos. Se encuentra a poca distancia al noroeste de la estación JR de Okayama.}} * {{see|name=Museo Literario de Kibiji|alt=吉備路文学館|url=http://www.kibiji.or.jp/|email=|address=3-5-35 Minamigata Kita-ku|lat=34.675174|long=133.923881|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama|phone=+81 86-223-7411|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:30 a 17:00|price=400 ¥|content=Exhibe obras originales y transcripciones de autores famosos de la región de Okayama. Por supuesto, es útil saber leer japonés y tener interés en la literatura japonesa. Se encuentra justo al norte del centro de la ciudad, un par de cuadras al este del canal Nishi-gawa.}} * {{see|name=Museo de la Ciudad de Okayama|alt=岡山シティミュージアム|url=http://www.city.okayama.jp/okayama-city-museum/|email=|address=15-1 Ekimotomachi Kita-ku|lat=34.66657|long=133.91598|directions=justo a la salida de la estación de Okayama, por la salida Nishiguchi|phone=+81 86-898-3000|tollfree=|fax=|image=|hours=10:00-17:00|price=Los precios varían según la exposición|content=Anteriormente conocido como el Museo Digital de Okayama, la exposición permanente utiliza tecnología moderna para mostrar la historia, la cultura local y la naturaleza de la ciudad, pero son las exposiciones temporales las que atraen a la mayoría de los visitantes. Las exposiciones temporales abarcan una amplia variedad de temas, desde exposiciones de arte clásico y famoso hasta exposiciones interactivas para niños. Para saber si este museo te puede interesar, lo mejor es consultar su sitio web para ver qué se presentará durante tu visita.}} * {{see|name=Kitchoan Museum|alt=源吉兆庵本店|url=http://www.kitchoan.co.jp/site/museum/venue/okayama.html|email=|address=1-24-21 Chikkoshinmachi Minami-ku|lat=34.603227|long=133.93959|directions=A 10 minutos a pie de la parada de autobús Kitcho-Shinmachi; el autobús sale de la estación de Okayama|phone=+81 86-261-8606|tollfree=|fax=|hours=10:00-17:00|price=600 ¥|content=Un museo que exhibe una gran variedad de piezas de cerámica, entre ellas el bizen-yaki y las obras del famoso artista Rosanjin. También se exhiben otras formas de arte. Se inauguró una segunda sede en Okayama, a poca distancia de la estación de Okayama. Además, cuentan con un museo en [[Kamakura]].}} * {{see|name=Museo Japonés de Fósiles|alt=日本化石資料館 nihon kaseki shiryōkan|url=http://www.city.okayama.jp/museum/ammonite/|email=|address=148-22 Yamazaki Naka-ku|lat=34.650765|long=133.970752|directions=Cerca de la parada de autobús Jidoshagakko-Iriguchi. El autobús sale de la estación de Okayama|phone=+81 86-237-8100|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a sábado, lunes de 10:00 a 17:00|price=Gratis|content=Un pequeño museo que exhibe fósiles encontrados en Japón, sobre todo amonitas. Piden que llames con anticipación si piensas visitarlo.}} * {{see|name=Museo Animo|alt=アニモ・ミュージアム|url=|email=|address=1196-1 Hara Kita-ku|lat=34.707326|long=133.941074|directions=10-min walk from Bizenhara Station|phone=+81 86-228-1666|tollfree=|fax=|hours=10:00-17:00|price=300 ¥|content=Un museo creado para rendir homenaje a Yuko Arimori, originaria de Okayama y medallista olímpica en maratón. Aquí se pueden ver su medalla de plata de [[Barcelona]], su medalla de bronce de Atlanta y otros objetos relacionados con los Juegos Olímpicos.}} * {{see|name=Museo de Arte Manekineko|alt=招き猫美術館|url=http://www.manekineko-m.jp/|email=|address=865-1 Kanayamaji Kita-ku|lat=34.739929|long=133.944942|directions=A 7 minutos en taxi desde la parada de autobús de Kinzanguchi. El autobús sale de la estación de Okayama. A 9 minutos en taxi desde la estación de Bizenhara|phone=+81 86-228-3301|tollfree=|hours=De jueves a lunes, de 10:00 a 17:00|price=600 ¥|content=Un museo dedicado por completo a los famosos gatos de la suerte que se ven en muchas tiendas y restaurantes de todo Japón.}} * {{see|name=Yahata no Sato|alt=やはたの里|url=|email=|address=609 Takebekami Takebe-cho|lat=34.860668|long=133.905573|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Fukuwatari|phone=+81 86-722-1231|tollfree=|fax=|hours=09:00-17:00|price=300 ¥, yogur 150 ¥ adicionales|content=Tres lugares interesantes, aunque sin relación alguna entre sí. El primero es la '''[http://www.takebeyouguruto.com Fábrica de yogur]''' (ヨーグルト工房), donde puedes ver cómo se hace el yogur y también probarlo. De ahí, el '''Museo del Juguete''' (おもちゃの宿) cuenta con exhibiciones de juguetes tradicionales japoneses y algunos con los que los niños pueden jugar. Por último, está el '''Centro de Investigación del Killifish''' (めだかの学校), que se dedica al estudio de este pez. Yahata no Sato es ideal para quienes viajan con niños, especialmente si entienden japonés.}} * {{see|name=Museo Sci-Pia de Ciencia y Humanidad para el Futuro|alt=岡山県生涯学習センター 人と科学の未来館サイピア|url=http://www.sci-pia.pref.okayama.jp/|email=|address=Centro Okayama-ken Shogai Gakushu 3-1-1 Ishima-cho|lat=34.677119|long=133.908282|directions=|phone=+81 86-251-9752|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=Entrada gratis al museo; al planetario, 300 ¥|lastedit=2017-08-22|content=Un pequeño museo espacial con diversas exposiciones sobre la investigación espacial, los telescopios y los satélites, entre otras cosas. La principal atracción es el planetario, que ofrece sesiones a horas específicas a lo largo del día con diversos videos y temas que cambian a lo largo del año.}} == Hacer == {{Mapframe|34.65965|133.92484|zoom=14}} * {{do|name=Recorre en bicicleta la llanura de Kibi|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|lastedit=2023-03-30|content=El distrito de Kibiji (吉備路), un recorrido de 15 km que se extiende desde Okayama hasta Soja, es una ruta ciclista panorámica, elegida como una de las 100 mejores rutas ciclistas del país. No es necesario traer tu propia bicicleta, ya que puedes alquilar una al llegar. <br> <br> Hay servicios de alquiler de bicicletas cerca de la estación de Okayama (el costo diario es más bajo, aunque esto implica recorrer unos cuantos kilómetros adicionales en bicicleta hasta el punto de partida), así como junto a la estación JR de Bizen-Ichinomiya (al salir de la estación, el área de alquiler se encuentra justo a la derecha). Para llegar a Bizen-Ichinomiya desde la estación de Okayama, cambia a la sección de «líneas locales». Hay dos líneas que circulan por esta vía, así que pregunta a un asistente qué tren debes tomar hacia Bizen-Ichinomiya si no estás seguro. El viaje en tren solo debería durar unos 10 minutos.<br> <br> El costo del alquiler en la estación de Bizen-Ichinomiya es de ¥1500 por bicicleta por día. Puedes devolver la bicicleta en la estación de Soja, '''pero esto agrega 500 yenes adicionales al costo.''' Debes devolver la bicicleta en tu punto de partida o en tu estación de destino a más tardar a las 6:00 p. m. del mismo día, ya que a esa hora cierra la tienda de alquiler (en ambos extremos). <br> Los encargados de las tiendas de alquiler te proporcionarán un mapa, aunque todo el recorrido está bastante bien señalizado. Las señales a lo largo del camino tienen escrito «Distrito de Kibiji» en inglés y japonés. <br> <br> Los sitios a lo largo del recorrido son gratuitos, por lo que los gastos son bastante mínimos, lo que convierte a la ruta ciclista en una forma '''muy accesible''' de conocer una amplia variedad de sitios culturales. El tiempo estimado oficial para recorrer el circuito en bicicleta es de dos horas; sin embargo, si te tomas el tiempo para explorar a fondo los sitios, puedes convertirlo fácilmente en una excursión de medio día, tal vez combinándola con una visita a algunos de los otros sitios de la zona. <br> <br> Aunque se trata de un circuito para bicicletas, es posible utilizar el sendero para hacer caminatas. Para poder visitar todos los sitios antes del atardecer, debes llegar a la estación de Bizen Ichinomiya a más tardar a las 10 de la mañana. (Es poco probable que puedas visitar alguno de los otros sitios de la zona, ya que recorrer el sendero te llevará casi todo el día). Recorrer el sendero es todo un reto, ya que también tendrás que caminar por los terrenos de cada uno de los sitios a lo largo del camino, así que asegúrate de usar calzado adecuado y llevar comida, porque no llegarás a los restaurantes (que se encuentran principalmente en la zona de Soja) hasta bien entrada la tarde.}} * {{do|name=Mercado de Kyobashi|alt=京橋朝市|url=https://www.kyoubashiasaichi.com/BD/home/|email=|address=|lat=34.659043|long=133.932945|directions=|phone=|tollfree=|hours=6AM-10AM|price=|content=Esta mañana, el mercado está repleto de puestos de comida y otros vendedores. Es un lugar excelente para probar platillos de algunos de los mejores restaurantes de Okayama. Se lleva a cabo el primer domingo de cada mes a orillas del río Asahi, junto al puente Kyobashi.}} * {{do|name=Kubo Farm|alt=くぼ農園|url=http://www.kubofarm.co.jp/|email=|address=2688 Shitori Mitsu, distrito de Kita|lat=34.824644|long=133.868868|directions=A 10 minutos en taxi de la estación de Kanagawa|phone=+81 86 726-0511|tollfree=|hours=De 10:00 a. m. a 6:00 p. m., cosechas de septiembre a principios de noviembre|price=Los precios varían según el cultivo; las uvas moscatel cuestan 2270 ¥ para cualquier persona mayor de 13 años, y las peonías, 1700 ¥. Acampar tiene un costo adicional de 330 ¥.|content=Okayama es conocida en todo el país por producir algunas de las frutas más deliciosas que ofrece Japón. La mayoría de los visitantes conocen los duraznos locales, pero los japoneses suelen mencionar las uvas moscatel (葡萄 ''Budō'') de Okayama como su producto estrella. Los visitantes pueden recorrer la granja para ver cómo se cultivan y cosechan las uvas. Además, se les permite (e incluso se les anima) a comer todo lo que quieran, ¡lo que hace que el recorrido por la granja sea tan delicioso como interesante! Aunque las uvas son la atracción principal, también se puede observar la cosecha de hongos shiitake, caquis, camotes y castañas. A los visitantes también se les permite hacer picnics y acampar aquí.}} * {{do|name=Kirin Beer Factory tours|alt=|url=https://www.kirin.co.jp/experience/factory/english/beer/|email=|address=678 Mantomi, Seto-cho|lat=34.755884|long=134.079449|directions=Fuera de la estación de Mantomi|phone=+81 86-953-2525|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 9:30 a. m. a 3:30 p. m.|price=Gratis|content=La fábrica de cerveza Kirin es la única cervecería de Kirin en el oeste de Honshu (aunque hay muchas microcervecerías). Los amantes de la cerveza pueden ver cómo se produce la cerveza y degustar cerveza recién elaborada por 400 yenes la pinta. El recorrido se realiza en japonés, pero hay descripciones impresas disponibles en inglés. Durante el recorrido, puedes degustar las distintas etapas del proceso de elaboración y terminar con tres vasos de cerveza gratis en la cervecería. Si llamas con anticipación y confirmas la hora de tu visita, enviarán un autobús de enlace para recogerte en la estación JR de Mantomi y llevarte de regreso; de lo contrario, se encuentra a 15 minutos a pie al suroeste de la estación. Ten en cuenta que el personal habla muy poco inglés, por lo que, a menos que hables japonés básico, es posible que necesites ayuda al llamarlos.}} * {{do|name=Okayama Symphony Hall|alt=岡山シンフォニーホール|url=http://www.okayama-symphonyhall.or.jp/|email=|address=1-5-1 Omote-cho|lat=34.66526|long=133.92989|directions=Estación de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-234-2001|tollfree=|fax=|image=Okayama symphony hall01s3s3300.jpg|hours=La taquilla está abierta de 10:00 a. m. a 6:30 p. m. Cierra el segundo y cuarto martes de cada mes.|price=Los precios varían según el espectáculo|content=Es la tercera sala de conciertos más grande de Japón y acoge conciertos de la Orquesta Sinfónica de Okayama, que tiene su sede allí, así como de artistas de todo Japón y de todo el mundo.}} * {{do|name=Okayama Prefectural Multipurpose Grounds|alt=岡山県総合グラウンド|url=http://www.okayama-momo.jp/|email=|address=2-1 Izumi-cho Kita-ku|lat=34.679364|long=133.91788|directions=A 20 minutos a pie de la estación de Okayama o a 10 minutos en autobús|phone=+81 86-253-3950|tollfree=|hours=Los horarios varían según el establecimiento, el evento y la temporada|price=Los precios varían según la actividad o el evento|content=El Complejo Multiusos cuenta con una amplia variedad de instalaciones deportivas, entre las que se incluyen una alberca (abierta solo en julio y agosto), canchas de tenis, un campo de béisbol, un gimnasio y una pista de atletismo. También alberga el '''City Light Stadium''', donde juega el equipo de fútbol de la J-League '''Fagiano Okayama'''. Otros equipos locales y universitarios también utilizan estas instalaciones. Si te interesa ver eventos deportivos, consulta el calendario de eventos. También hay un pequeño '''Museo del Deporte''' cerca del estadio. El número de teléfono que aparece aquí es el del estadio; sin embargo, cada instalación tiene su propio número de teléfono. Si necesitas comunicarte con una instalación específica, consulta el sitio web para obtener su número.}} * {{do|name=Domo de Okayama|alt=岡山ドーム|url=|email=|address=1-1-1 Kitanagaseomote-cho|lat=34.653826|long=133.892421|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Kitanagase|phone=+81 86-805-8883|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a lunes, de 9:00 a. m. a 9:00 p. m.|price=Los precios varían según la actividad. El uso de las instalaciones deportivas se cobra por hora.|content=Espacio multifuncional para eventos que van desde deportes de interior hasta una exposición de cuerpos embalsamados. También es la sede del mercadillo mensual más grande de Okayama.}} ===Onsen=== A continuación te presentamos algunos de los onsen (aguas termales) más populares de la ciudad de Okayama. Si te gustan los onsen y tienes tiempo, deberías considerar hacer un viaje al norte de la prefectura de Okayama para visitar uno de los Tres Onsen de Mimasaka (美作三湯): Yubara Onsen (Maniwa), Okutsu Onsen (Kagamino) y Yunogo Onsen (Mimasaka) * {{do | name=Momotaro Onsen | alt=桃太郎温泉 | url=http://momotaro-hotel.co.jp/ | email= | address=2915-1 Musa | lat=34.727459 | long=133.985017 | directions=Parada de autobús Kurotadanchi-mae. El autobús sale de la estación de Okayama | phone=+81 86-229-3900 | tollfree= | fax= | hours=10AM-11PM | price=900 ¥ | content=Un onsen decente con algunas tinas estilo jacuzzi en el interior y un '''rotemburo''' (onsen al aire libre). Aquí también hay un hotel, para quienes realmente quieran relajarse. }} * {{do | name=Centro de Salud Inariyama | alt=稲荷山健康センター | url=https://www.okayama-spa.jp/inariyama/ | email= | address=570 Takamatsu Kita-ku | lat=34.70546 | long=133.831818 | directions=Parada de autobús de Kenko-Senta. Los autobuses salen de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama | phone=+81 86-287-3900 | tollfree= | hours=10AM-9PM | price=800 ¥ por 120 minutos, 1800 ¥ por todo el día | content=«Cerrado temporalmente» desde 2020. Muchos de los baños de este lugar contienen «kampo» (remedios chinos), por lo que se cree que tienen poderes curativos. Además de los onsen, hay un cine en casa, un área de juegos, un rincón de manga, restaurantes, sillones para relajarse, una tienda de recuerdos y otras instalaciones. }} * {{do | name=Yuba Onsen | alt=湯迫温泉 | url=https://www.okayama-spa.jp/hakuunkaku/ | email= | address=644 Yuba Naka-ku | lat=34.697789 | long=133.966011 | directions=Parada de autobús Jodoji-mae; el autobús sale de la estación de Okayama | phone=+81 86-279-0545 | tollfree= | hours=10:30 a. m. a 10 p. m. (última entrada a las 9 p. m.) | price=1580 ¥ si no te hospedas en el ryokan | content=«Cerrado temporalmente». A pesar de estar dentro de los límites de la ciudad, este onsen no es muy conocido ni siquiera entre los locales. Aunque el exterior deja mucho que desear, por dentro es un auténtico onsen con buenas instalaciones y una variedad de baños. El onsen forma parte del ryokan Hakuunkaku, pero los visitantes pueden venir a disfrutar del onsen sin necesidad de hospedarse en el ryokan. }} === Festivales y eventos === [[File:Hadaka Matsuri (-Naked Festival-) in Saidaiji, Japan.jpg|thumb|300px|Saidaiji Eyo (naked festival)]] * {{do | name=Festival del Hombre Desnudo | alt=''Hadaka Matsuri'' 裸祭り | url=http://www.city.okayama.jp/higashiku/soumu/soumu_00102.html | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours=Tercer sábado de febrero | price=El precio depende de la proximidad de los asientos | content= Durante el mes más frío del año, hombres vestidos únicamente con fundoshi (pañuelos tradicionales japoneses que cubren la cintura) luchan por conseguir uno de los dos palitos de la suerte que lanzan los sacerdotes del templo. Los hombres que atrapen los palitos tendrán un año entero de buena suerte y también recibirán una recompensa en efectivo de parte de los patrocinadores del festival. Todas las luces del templo se apagan temporalmente y también se lanzan otros palitos «menos afortunados» entre la multitud de participantes para crear aún más confusión. Los espectadores también se empujan para conseguir un lugar desde donde ver el espectáculo, pero puedes optar por pagar para verlo desde la tribuna temporal para espectadores. El festival se originó en el siglo XVI, cuando la gente solicitaba talismanes especiales que lanzaban los sacerdotes. A medida que se corrió la voz de que los talismanes traían buena suerte a quienes los poseían, cada vez más personas acudían a buscarlos, se desataban peleas y los talismanes resultaban dañados. Más tarde, todo esto se convirtió en un festival de medianoche con participantes exclusivamente masculinos vestidos con taparrabos. Hoy en día, el festival sigue evolucionando, y el momento culminante de medianoche se ha adelantado dos horas para terminar a las 10:00 p. m. }} * {{do | name=Festival de los Cerezos en Flor | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours=Por lo general, unas dos semanas a principios de abril | price= | content= Uno de los destinos más populares de Okayama durante la temporada de los cerezos en flor (que suele durar unas dos semanas a principios de abril) es la zona a lo largo del río Asahi, ubicada al este del Parque Korakuen. Unos trescientos cerezos están decorados con linternas japonesas y se iluminan después del atardecer. El primer día se lleva a cabo una ceremonia de encendido de las luces. Hay muchos puestos callejeros que venden, por ejemplo, algodón de azúcar, buñuelos de pulpo y crepas. Sus precios oscilan entre trescientos y quinientos yenes. La gente se reúne para hacer asados y picnics bajo los cerezos en flor. Los kits para asar que se pueden rentar en los restaurantes de «yakiniku» cercanos ofrecen una alternativa a tener que llevar todo uno mismo y luego limpiar los utensilios. }} * {{do | name=Festival de Momotarō | alt=桃太郎祭り | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone=+81 86-803-1335 | tollfree= | fax= | hours=Dos días a principios de agosto | price= | content=Se celebra anualmente en conmemoración del personaje principal del cuento de hadas para niños y de su rival, el ogro Ura. El festival incluye el mayor espectáculo de fuegos artificiales de Okayama, así como numerosos bailes públicos y desfiles por toda la ciudad y sus numerosos centros comerciales. El desfile de baile más grande, el «Baile Uraja» (うらじゃ), se lleva a cabo en el centro de Okayama, en la calle que va desde la estación de Okayama hacia el Ayuntamiento («Shiyakusho-suji»). Los participantes se pintan la cara para parecerse a ogros y cada equipo cuenta con sus propios trajes artesanales únicos. Algunos equipos de baile están activos todo el año, presentando sus espectáculos en festivales locales más pequeños o como embajadores de Uraja en festivales por todo Japón. Hay estacionamiento gratuito disponible para el evento alrededor del Okayama Dome. }} == Aprender == * '''[http://www.okayama-u.ac.jp/index_e.html La Universidad de Okayama]''' cuenta con unos 14 000 estudiantes, entre los que se incluyen más de 500 estudiantes extranjeros procedentes de 50 países diferentes. * El '''[http://en.okg-jp.com/ Instituto de Idiomas de Okayama]''' colabora con el popular programa de intercambio estudiantil '''«[http://www.twoworldsunited.com/ Two Worlds United]»'''. Ofrece cursos de japonés desde el nivel principiante hasta el avanzado. == Comprar == * {{buy|name=Omotecho Shotengai|alt=表町商店街|url=http://omotecho.or.jp/|email=|address=|lat=34.664293|long=133.929369|content=La calle comercial se encuentra a 10 minutos a pie de la estación JR de Okayama, o a 3 paradas de tranvía en la línea Higashiyama (bájate en la estación de Shiroshita). Cuenta con de todo, desde salones de juegos y tiendas de kimonos hasta tiendas de antigüedades y una librería «Maruzen» de varios pisos, además de los grandes almacenes «[http://www.tenmaya.co.jp/okayama/ Tenmaya]». También hay muchas tiendas de ropa y especializadas de propietarios locales. La calle comercial es bastante larga y se extiende desde donde se bifurca de la calle Momotaro-Odori hasta Saidaiji-cho, cerca de la estación de tranvía de Saidaiji.<br> Hay otro complejo comercial cerca de la calle, '''[http://www.cred-okayama.com/ Cred]'''. Cred cuenta con una gran librería Kinokuniya con una amplia selección de libros en inglés y para aprender japonés, así como una tienda Virgin de CD y DVD.}} * {{buy|name=AEON Mall Okayama|alt=|url=http://www.aeonmall-okayama.com/|email=|address=1-2-1 Shimoishii Kita-ku|lat=34.662224|long=133.917874|directions=A 3 minutos a pie al sur de la estación de Okayama|phone=+81 86-803-6700|tollfree=|fax=|hours=Las tiendas abren de 10:00 a. m. a 9:00 p. m., el cine de 9:00 a. m. a 12:30 a. m., y la sala de juegos cierra a las 11:00 p. m.|price=|content=Cuando abrió sus puertas en 2014, era el centro comercial más grande del oeste de Japón. Se trata de un gran complejo comercial de seis pisos, con una combinación de tiendas de marcas reconocidas y comercios locales, una gran variedad de restaurantes, una sala de juegos SEGA y un cine.}} * {{buy|name=Okayama Ichibangai|alt=岡山一番街|url=https://sun-ste.com/okayama-ichibangai/|email=|address=Okayama-eki Motomachi|lat=34.665141|long=133.917975|directions=|phone=+81 86-232-9411|tollfree=|hours=De 10:00 a. m. a 10:00 p. m.; el horario varía según la tienda|price=|content=Un gran centro comercial ubicado debajo de la estación JR de Okayama. Cuenta con numerosas tiendas de ropa de moda, especialmente para mujeres. También es un lugar ideal para comer, ya que hay una gran variedad de restaurantes deliciosos y a precios accesibles. Además, hay tiendas de recuerdos y diversas tiendas especializadas que invitan a dar un paseo.}} * {{buy|name=FaGi Square|alt=|url=https://www.fagiano-okayama.com/supporters/fagi_square/|email=|address=3-31 Seishin-cho Kita-ku|lat=34.672407|long=133.918574|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Okayama|phone=+81 86-214-5875|tollfree=|hours=De lunes a viernes, de 11:30 a. m. a 6 p. m.; sábados y domingos, de 11 a. m. a 7 p. m.; los días de partido en casa, la tienda permanecerá abierta siempre durante 1 hora después de que termine el partido|price=|content=La tienda oficial del Fagiano Okayama, el equipo local de fútbol de la J-League.}} * {{buy|name=Melon Books|url=http://www.melonbooks.co.jp/|email=|address=2-1-37 Kita, 2F|lat=34.661126|long=133.928905|directions=Parada de tranvía de Shiroshita, en el Omotecho Shotengai|phone=+81 86-227-6170|tollfree=|fax=|hours=De lunes a viernes, de 11:00 a. m. a 8:00 p. m.; sábados y domingos, de 10:00 a. m. a 8:00 p. m.|price=|content=Una buena selección de cómics japoneses para adultos y «doujinshi», además de una pequeña selección de figuras. Está a unos diez minutos caminando por Omotecho, a la derecha.}} * {{buy|name=Fábrica de cerámica Bizen-yaki de Okayama|alt=おかやま備前焼工房|url=|email=|address=1-6-6 Izushicho Kita-ku|lat=34.66904|long=133.93162|directions=Tranvía n.º 1 hacia el este, hasta Shiroshita|phone=+81 86-224-3396|tollfree=|fax=|hours=Abr-sep: 10:00 a. m.-6:00 p. m., oct-mar: 9:00 a. m.-5:00 p. m.|price=Los costos pueden variar según lo que quieras hacer|content=El «Bizen-yaki» (備前焼) es un tipo de cerámica muy apreciada que tiene su origen en la cercana ciudad de Bizen. Cada pieza tarda aproximadamente dos meses en completarse, pero solo necesitarás un día para tomar una clase con el «rokuro» (torno de alfarero); el costo es de 2,000 yenes con reservación.}} == Comer == [[File:Kibidango01.JPG|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Kibidango01.JPG|derecha|miniaturadeimagen|300x300px|Kibi dango]] Los '''kibi dango''' (吉備団子) son bolitas dulces hechas con harina de mijo. Según la leyenda, Momotaro les dio kibi dango a sus compañeros, y ellos lo ayudaron a derrotar a los demonios. Que los kibi dango te gusten lo suficiente como para salir corriendo a luchar contra demonios dependerá de tus gustos personales, pero sin duda son un delicio. El nombre también es un pequeño juego de palabras, ya que «kibi» significa tanto «mijo» como el antiguo reino de Kibi, que abarcaba una gran parte de la actual prefectura de Okayama. No es de extrañar que, en consonancia con el tema del «niño del durazno», una de las frutas más famosas que se cultivan en Okayama y sus alrededores sea el '''durazno blanco''' (白桃 hakutō). Okayama también es muy conocida por sus '''uvas''' (葡萄 budō), en particular las '''moscatel''', que se cultivan aquí desde 1886 y acaparan el 95 % del mercado japonés. Conocida como la «reina de las frutas», su precio está a la altura: entre ¥2000 y ¥10,000 el racimo, mientras que las uvas Pione pueden costar tan solo ¥1000. La mejor época para comer moscatel es a principios de octubre, pero la mejor opción como recuerdo son los sorbetes, las jaleas y los vinos de uva, que se conservan por más tiempo y son más fáciles de pasar por la aduana. El '''mamakari''' (ままかり), un pescado parecido al arenque, es otra especialidad que se puede disfrutar en toda [[Prefectura de Okayama|Okayama]], ya que se pesca en el Mar Interior de Seto. Otro manjar local es el sawara (鰆), un pescado de carne blanca que en inglés se traduce alternativamente como «trucha» o «jurel». Una opción popular para llevar es el '''matsuri-zushi''' (祭り寿司), la versión local del chirashi-zushi (arroz de sushi aderezado con vinagre y cubierto con huevo y mariscos), que se vende en una caja con forma de durazno en los quioscos de la estación de Okayama y también en algunos restaurantes. === Barato === * {{eat | alt = 味司 野村 | url = | email = | lat = 34.665178 | long = 133.923712 | name = Ajitsukasa Nomura | address = 1-10 Heiwa-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-222-2234 | tollfree = | hours = 11AM-9PM | price = Los precios oscilan entre 560 y 1600 ¥ | content = Este restaurante ofrece una variedad de platillos de katsu, incluida la especialidad local de Okayama, el «Demi-katsudon», un katsudon aderezado con salsa demi-glace. }} * {{eat | alt = | url = http://www.themarket.co.jp/maimai/ | email = | lat = 34.644804 | long = 133.888996 | fax = | lastedit = 2020-11-27 | name = Cafe.the Market Mai Mai | address = 1F K's Terrace | directions = Estación JR de Kitanagase | phone = +81 86-241-3141 | tollfree = | hours = Todos los días, de las 8:00 a. m. a la medianoche | price = 600–1200 ¥ | content = Esta panadería y pastelería ofrece una gran variedad de panes y pasteles frescos. Prueba el jugo de durazno (600 ¥), elaborado con deliciosos duraznos blancos de cultivo propio. }} * {{eat | alt = 富士屋 | url = | email = | lat = 34.66855 | long = 133.91523 | name = Fujiya | address = 2-3-8 Hokan-cho Kita-ku | directions = A 6 minutos a pie de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama | phone = +81 86-253-9759 | tollfree = | hours = De jueves a martes, de 11:00 a. m. a 8:00 p. m. | price = 680 ¥ | content = Un restaurante de «ramen» que se ha hecho famoso por su delicioso «chuuka soba» («fideos chinos», antiguo nombre del ramen). Cuenta con otra sucursal en Gran Vía. }} * {{eat | alt = 一喜 | url = | email = | lat = 34.643302 | long = 133.89175 | name = Ramen Ikki | address = 7-24-31 Ima Kita-ku | directions = Estación JR de Kitanagase | phone = +81 86-243-5520 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = 600–700 ¥ | content = Un restaurante de «ramen» muy popular que ofrece su propio plato especial, el Ikki Ramen. }} * {{eat | alt = 天神そば | url = | email = | lat = 34.66631 | long = 133.9292 | name = Tenjin Soba | address = 1-19 Tenjin-cho Kita-ku | directions = Parada de tranvía de Shiroshita | phone = +81 86-223-7057 | tollfree = | hours = De lunes a viernes, de 11:00 a. m. a 4:40 p. m. | price = Precio promedio: 750 ¥ | content = A pesar de su nombre, este restaurante se especializa en «ramen», no en «soba» de trigo sarraceno. Lleva el nombre del platillo por el que es más famoso, el «tenjin soba», un «ramen» a base de salsa de soya coronado con cuatro rebanadas de carne de cerdo hervida. Se considera que este es el mejor restaurante de «ramen» de la ciudad, ya que el sabor del «tenjin soba» es verdaderamente «divino». }} * {{eat | alt = とりそば太田 | url = http://www.torisoba.com/ | email = | lat = 34.662942 | long = 133.930239 | name = Torisoba Ota | address = 1-7-24 Omote-cho Kita-ku | directions = Frente a la parada de tranvía de Kenchodori | phone = +81 86-236-0310 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = 320-990 ¥ | content = Un lugar genial para encontrar platos económicos de «soba» y «udon». }} * {{eat | alt = | url = https://www.shokudou-yamato.com/ | email = | lat = 34.663695 | long = 133.929612 | name = Yamato | address = 1-9-7 Omote-cho Kita-ku | directions = Cerca de la parada de tranvía de Kenchodori | phone = +81 86-232-3944 | tollfree = | hours = 11:00 a. m. a 3:00 p. m., 4:00 p. m. a 7:00 p. m. | price = 700 ¥ | content = Es uno de los restaurantes de ramen más populares de la ciudad. A la hora de comer, no es raro ver una fila de gente afuera esperando para entrar. El katsudon (chuleta de cerdo con arroz) también es muy popular. }} * {{eat | alt = ミレンガ | url = https://milenga.themarket.co.jp/ | email = | lat = 34.66666 | long = 133.92294 | lastedit = 2016-10-02 | name = Milenga | address = Oka bld. 1F 1-3-3 Nodayacho, Kita-ku | directions = Desde la estación, camina por la calle Momotaro Dori y gira a la izquierda bordeando el parque Nishigawa. El OkaBiru está a dos cuadras de ahí. | phone = +81 86-206-2289 | tollfree = | hours = | price = A partir de 750 ¥ | content = Uno de los mejores lugares de Japón para disfrutar de auténticos platillos de Bangladesh (thali). Los platillos vegetarianos cuestan solo 750 yenes y los de pollo, 850 yenes. También hay platillos excelentes. Milenga es un restaurante halal y cuenta con una sala de oración. }} === Medio === * {{eat | url = http://www.233-3959.com/ryoutei/ | email = | lat = 34.661976 | long = 133.924421 | fax = | name = Heartland and Ryoutei | address = 1-6-19 Tamachi | directions = Cerca de la parada de tranvía Yubinkyoku-mae | phone = +81 86-233-3959 | tollfree = | hours = mediodía-medianoche | price = 700–1,800 ¥ | content = Ofrece una amplia variedad de platillos de pasta, carne y mariscos. }} * {{eat | alt = | url = http://raccosburger.com/ | email = | lat = 34.663917 | long = 133.924758 | fax = | name = Raccos Burger | address = 5-19 Togiya-cho Kita-ku | directions = cerca de la parada de tranvía de Yanagawa o a 7 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-221-5351 | tollfree = | hours = 10:00 a. m. a medianoche | price = Hamburguesas 500 ¥ | content = Raccos Burger, una popular hamburguesería local, tiene un ambiente muy retro. La hamburguesa estrella, la Raccos Burger, lleva lechuga, cebolla, tomate, aguacate y queso. También ofrecen hamburguesas con chile y queso, a la barbacoa, de pescado, de ensalada de camarones y de spam, entre otras. Otras opciones incluyen sándwiches tostados, papas fritas con chile y queso, aros de cebolla, tortillas, etc. Los menús están escritos en japonés e inglés. }} * {{eat | alt = | url = | email = | lat = 34.662145 | long = 133.9322 | name = Trattoria Mizuoci | address = 1-3-3 Uchisange | directions = Cerca de la parada de tranvía de Kenchdori | phone = +81 86-234-1122 | tollfree = | hours = mediodía a 2 p. m., 6 p. m. a 9:30 p. m. | price = Menú de almuerzo: 1200 ¥; menú de cena: 4000 ¥ | content = Este elegante restaurante italiano ofrece deliciosas pastas, panes y postres. El precio de la comida varía considerablemente entre el almuerzo y la cena, así que si quieres disfrutar de una excelente comida a un precio razonable, asegúrate de venir durante el horario de almuerzo. }} * {{eat | alt = 鮮寿 | url = http://senju.enetde.com/ | email = | lat = 34.665944 | long = 133.923945 | name = Senju | address = 1-6-15 Nodaya-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-233-3110 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 4:00 p. m. y de 5:00 p. m. a medianoche | price = Almuerzo: 1500 ¥; cena: 2500 ¥ por los platillos de temporada o 4500 ¥ por el menú completo | content = El «nigiri omakase» es la opción estrella en este restaurante de sushi, donde el chef se esmera en servir muestras de la pesca de esa misma mañana. }} * {{eat | alt = | url = https://www.ku-ya81.com/ | email = | lat = 34.665873 | long = 133.923143 | lastedit = 2015-04-21 | name = Teppan Ku-ya | address = 1-1-17 Kita-ku Nodaya-cho 1-1-17 | directions = a una cuadra de la estación de tren | phone = +81 86-224-8880 | tollfree = | hours = 6:00 p. m. a medianoche | price = | content = Restaurante de teppanyaki en el centro de la ciudad que ofrece opciones a la carta o menús fijos. Cuenta con un excelente menú de comida y bebidas, y el personal habla bien inglés. Los menús de temporada (por ejemplo, el «Sakura») tienen precios razonables. Se recomienda reservar, ya que el local es pequeño (tiene capacidad para unas 20 personas en total). }} === Costoso === * {{eat | alt = 飛鳥 | url = https://asuka.owst.jp/ | email = | lat = 34.667905 | long = 133.916995 | name = Asuka | address = 30-10 Eki-motomachi | directions = A 1 minuto a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-252-4151 | tollfree = | hours = Jue-Sáb, Lun-Mar, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = Los precios varían y hay opciones económicas, pero la mayoría de los platillos cuestan más de 1100 ¥. Menús de más de 2000 ¥ | content = Sirve «aji sashimi» y «aji» en vinagre, así como «aji» frito, junto con una variedad de otros tipos de «sashimi». También es un buen lugar para probar los platillos de caballa («sawara») de Okayama y otras especialidades de temporada. Aunque tal vez sea más un bar o pub que un restaurante, Asuka sigue siendo un buen lugar para comer y beber, y un sitio excelente para vivir la experiencia del «Japón después del trabajo» en un ambiente relajado y amigable. }} * {{eat | alt = 浜作 | url = http://www.okayamahamasaku.co.jp/ | email = | lat = 34.660293 | long = 133.928734 | name = Hamasaku | address = 7-65 Omote-cho | directions = Near Tamachi Tram Stop | phone = +81 86-223-1515 | tollfree = | hours = 11:30 a. m. a 2:00 p. m., 5:00 p. m. a 10:00 p. m. | price = 3150 ¥ y más | content = Un restaurante de «teppanyaki» con especialidades locales de mariscos, entre ellas las ostras. }} * {{eat | alt = | url = https://tanatana.owst.jp/ | email = | lat = 34.666297 | long = 133.921501 | name = Korean Cafe and Dining Tanatana | address = 1-7-24 Ekimae-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-225-3577 | tollfree = | hours = 6:00 p. m. a medianoche | price = 3000 ¥ o más | content = Uno de los restaurantes coreanos más populares (y caros) de Okayama, famoso sobre todo por su olla caliente al estilo coreano. }} * {{eat | alt = 割烹ままかり | url = http://mamakari.com/ | email = | lat = 34.658771 | long = 133.929901 | name = Kappo Mamakari | address = 3-9-2 Omote-cho | directions = Cerca de la parada de tranvía de Saidaijicho | phone = +81 86-232-1549 | tollfree = | hours = 11:30 a. m. - 1:00 p. m., 5:00 p. m. - 9:30 p. m. | price = Algunos de los platillos más baratos cuestan 2625 ¥, pero hay comidas que cuestan más de 10,000 ¥ | content = El mejor lugar de Okayama para degustar el famoso «mamakari» de la ciudad, recién sacado del Mar Interior de Seto. }} == Beber == En la zona céntrica hay cientos de bares e ''izakayas''. La mayor concentración se encuentra, probablemente, entre 50 y 100 metros al este de la estación, comenzando en la calle situada a la derecha (hacia el sur) de Momotaro Dori (la vía principal por la que circula el tranvía). En los alrededores del canal Nishigawa, el ambiente por la noche es muy agradable. En Okayama existen algunas cervecerías artesanales (como Doteshita o Doppo), además de diversas variedades de sake local. * {{listado | nombre = Bar Bacchas | tipo = bar | dirección = 1F Kawada Biru 4-15 Togiya-cho | indicaciones = Between Yanagawa and Yubinkyokumae tram stops | latitud = 34.66395 | longitud = 133.92551 | tlf = +81 86-225-8818 | horario = Lunes a jueves de 5 p. m. a medianoche, viernes, sábado de 5 p. m. a 3 a. m | precio = Bebidas alcohólicas y shochu a 400 ¥; la mayoría de los highballs cuestan 420 ¥; vino por copa, a partir de 500 ¥ | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un popular bar de ''highballs'' y vinos. Su propio ''highball'', el BB (Bar Bacchas), cuesta 399 yenes. También ofrecen pollo picante y una variedad de otros platos. }} * {{listado | nombre = Bar Hips | tipo = bar | dirección = 1-2-4 Marunouchi | indicaciones = Tranvía a Shiroshita | latitud = 34.66554 | longitud = 133.93173 | tlf = +81 86-232-1230 | horario = De martes a domingo, de 22:00 a 04:00 | precio = Bebidas alrededor de ¥700 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un bar muy popular tanto entre los lugareños como entre los visitantes, situado frente al parque Ishiyama. Además de whiskies, cerveza y cócteles, el Bar Hips ofrece una gran variedad de «awamori», un licor fuerte [[Okinawa|de Okinawa]] que se disfruta mejor con hielo. }} * {{listado | nombre = Bar Rude Boy | tipo = bar | url = https://ja-jp.facebook.com/barRudeBoy/ | dirección = 7-5 Family Building 2F, Togiya-cho | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.6637 | longitud = 133.92493 | tlf = +81 86-222-8120 | facebook = barRudeBoy | horario = Lunes, miércoles a sábado: de 20:00 a 04:00; domingo: de 20:00 a medianoche | precio = Alcohol desde ¥500 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un animado bar de reggae; el local es pequeño, pero hay espacio suficiente para un DJ y para disfrutar de un buen ambiente «irie». Además de los típicos aperitivos de bar, también sirven su propio pollo jerk jamaicano por 700 yenes. }} * {{listado | nombre = Bar Vagabond | tipo = bar | url = http://bar-vagabond.com/ | dirección = 6-27 Waka Building 1F, Heiwa-cho | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66348 | longitud = 133.92305 | tlf = +81 86-233-2526 | horario = De martes a sábado, de 19:00 a 02:00 | precio = Bebidas alcohólicas a partir de 700 yenes. Botellas de vino a partir de 5.000 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Una bodega bien surtida con whiskies de todo el mundo. Además del tipo de whisky, también puedes elegir la calidad (edad) que prefieras. Los precios varían en función de ello. }} * {{listado | nombre = Hau Oli Kitchen | tipo = bar | dirección = 1-7-15 Nodaya-cho | indicaciones = Cerca de la parada de tranvía de Shiroshita | latitud = 34.66594 | longitud = 133.92514 | tlf = +81 86-239-3534 | horario = De 18:00 a 01:00; los fines de semana hasta más tarde | precio = Bebidas a partir de unos 800 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Este pequeño y acogedor bar tiene un ambiente y una temática hawaianos, y el propio dueño es surfista. La comida, sin embargo, es principalmente marisco y platos italianos. }} * {{listado | nombre = Piano Bar | tipo = bar | url = https://n.pianobar.jp/ | dirección = 3F Shimizu Biru 1-11-10 Nodaya-cho Kita-ku | indicaciones = Desde la salida este de la estación de Okayama, camina por Momotaro Dori durante unos 7 minutos. Gira a la izquierda justo antes del rascacielos Grace Towers. Gira inmediatamente a la derecha en la calle diagonal. El Jazz Piano Bar está en la tercera planta de un edificio más pequeño situado detrás de Grace Towers. | latitud = 34.66637 | longitud = 133.92582 | horario = 8PM-1AM | precio = La entrada cuesta 300 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Escondido en una callejuela, este local es acogedor, relajante y parece sacado directamente de una película. Es el pequeño local de jazz más perfecto que existe. El propietario es muy simpático y habla inglés. Entre los ocasionales conciertos en directo, el personal ameniza la velada tocando el piano y el bajo. Dispone de una barra completa y se sirven aperitivos ligeros. }} * {{listado | nombre = Pinball Cafe | tipo = bar | dirección = 4-18 Honmachi | indicaciones = A 4 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66482 | longitud = 133.92214 | tlf = +81 86-222-6966 | precio = Cócteles a partir de 690 yenes, whisky a partir de 500 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un bar y cafetería de ambiente acogedor y agradable, de temática americana, que ofrece una amplia variedad de cócteles, además de todos los platos típicos. Sirve una buena selección de comida japonesa y occidental hasta altas horas de la madrugada, pero te recomendamos que vengas temprano para disfrutar de un menú de almuerzo a un precio razonable y sorprendentemente bueno. Si tienes suerte, quizá incluso puedas ver al propietario tocando en directo con su banda de rock de los años 50, una ocasión que no te puedes perder. }} == Dormir == En [[Kurashiki]], situada a 15 minutos en tren al oeste de Okayama, hay más opciones económicas disponibles. === Económico === Los dos cibercafés cercanos a la estación de autobuses de Tenmaya, Megalo y Popeye, están abiertos las 24 horas y permiten a los clientes pasar la noche por unos 2.000 yenes. Disponen de duchas y aperitivos ligeros, aunque no hay mucho espacio para el equipaje. * {{listado | nombre = Okayama Central Hotel | tipo = hotel | url = http://www.c-hotelokayama.co.jp/index.html | dirección = 1-10-28 Tamachi, Kita-Ku | indicaciones = A 10 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66059 | longitud = 133.92311 | tlf = +81 86-222-2121 | hora_entrada = 4pm | hora_salida = 10am | precio = Habitaciones a partir de 5.200 yenes en habitación individual y a partir de 4.000 yenes por persona en habitación doble | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Este hotel familiar, moderno y de líneas sencillas, es el punto de partida perfecto para visitar la ciudad de Okayama y sus alrededores. Los propietarios hablan un inglés perfecto. Hay aparcamiento disponible por 800 yenes la noche (gratis los domingos) y el desayuno, de estilo japonés u occidental, cuesta 600 yenes. Café gratis en el vestíbulo para los huéspedes. Conexión a Internet por LAN fiable en todas las habitaciones. }} * {{listado | nombre = KAMP Backpackers Inn & Lodge | tipo = hotel | url = http://kamp.jp/?lang=en | dirección = 3-1-35 Hokan-cho, Kita-ku | indicaciones = A 650 m al noroeste de la estación de Okayama | latitud = 34.6688 | longitud = 133.9141 | precio = Cama en dormitorio compartido: 3.000 yenes. Habitaciones privadas de estilo japonés: 7.000 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel para mochileros muy genial. La zona del bar es una de las más geniales de la ciudad, y hay eventos con frecuencia. }} * {{listado | nombre = Toyoko Inn Okayama-eki Nishiguchi Hiroba | alt = 東横INN岡山駅西口広場 | tipo = hotel | url = http://www.toyoko-inn.com/hotel/00167/index.html | dirección = 22-10 Ekimotomachi Kita-ku | indicaciones = A 2 minutos de la salida oeste (Nishiguchi) de la estación de Okayama | latitud = 34.66746 | longitud = 133.91665 | tlf = +81 86-251-1045 | hora_entrada = 4pm | hora_salida = 10am | precio = Habitaciones individuales desde 5.980 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Una cadena hotelera agradable y accesible con buena reputación. Wi-Fi gratuito en las habitaciones y en el vestíbulo. Desayuno gratuito de 6:30 a. m. a 9:30 a. m. Hay tres hoteles Toyoko Inn cerca de la estación de Okayama, así que, si te gusta esta cadena, tal vez te interese revisar los otros si este está lleno o para comparar precios. }} * {{listado | nombre = Okayama Ekimae Universal Hotel | alt = 岡山駅前ユニバーサルホテル | tipo = hotel | dirección = 9-6 Saiwai-machi | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66082 | longitud = 133.92017 | tlf = +81 86-232-2600 | hora_entrada = 4PM | hora_salida = 10AM | precio = Habitaciones desde 4.950 yenes (individual) y 8.810 yenes (doble) | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Hotel de negocios con habitaciones para no fumadores disponibles solo con reservación previa. La cena y el desayuno tipo bufé están incluidos en la tarifa. Hay otros hoteles de la misma cadena en Okayama, así que, si este está completo, pueden consultar en otra sucursal. }} === Medio === * {{listado | nombre = Ark Hotel Okayama | tipo = hotel | url = http://www.ark-hotel.co.jp/okayama/ | dirección = 2-6-1 Shimoishii | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66059 | longitud = 133.91843 | tlf = +81 86-233-2200 | hora_entrada = 3PM | hora_salida = 11AM | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Las habitaciones son normales, pero tienen un toque de elegancia acorde con la reputación de este hotel como lugar popular para celebrar bodas, lo que incluye una capilla de estilo cristiano dentro del recinto. }} * {{listado | nombre = Daiwa Roynet Hotel Okayama-Ekimae | alt = ダイワロイネットホテル岡山駅前 | tipo = hotel | dirección = 1−1−1 Ekimaecho | latitud = 34.66594 | longitud = 133.91978 | tlf = +81 86-803-0055 | hora_entrada = 2pm | hora_salida = 11am | precio = Habitaciones desde ¥6,000 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel decente con camas cómodas. }} * {{listado | nombre = Hotel Excel Okayama | alt = ホテルエクセル岡山 | tipo = hotel | url = http://www.excel-okayama.com/ | dirección = 700-081 | latitud = 34.66599 | longitud = 133.93094 | tlf = +81 86-224-0505 | hora_entrada = 2pm | hora_salida = mediodía | precio = Habitaciones simples desde ¥6000 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel con ubicación céntrica que cuenta con un restaurante muy popular en la planta baja. Se ofrece alquiler gratuito de bicicletas. También ofrecen servicios de cuidado de mascotas por un costo adicional. }} * {{listado | nombre = Hotel Maira | alt = ホテルマイラ | tipo = hotel | url = http://hotelmaira.com/ | dirección = 8-16 Nishikimachi, distrito de Kita | latitud = 34.66274 | longitud = 133.92246 | tlf = +81 86-233-1411 | hora_entrada = 3pm | hora_salida = 10am | precio = Habitaciones desde ¥3500 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel económico y ideal para viajeros, con un bar de bebidas gratis. }} * {{listado | nombre = Mitsui Garden Hotel Okayama | alt = 三井ガーデンホテル岡山 | tipo = hotel | dirección = 1-7 Ekimoto-machi | indicaciones = A 3 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66346 | longitud = 133.91730 | tlf = +81 86-235-1131 | hora_entrada = 2pm | hora_salida = 11am | precio = Habitaciones desde 7.800 yenes (individual) y 10.000 yenes (doble) | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel de negocios normal y corriente con desayuno y un agradable baño caliente con vista desde el último piso. }} * {{listado | nombre = Okayama Koraku Hotel | alt = 岡山後楽ホテル | tipo = hotel | dirección = 5-1 Heiwa-cho | indicaciones = A 6 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66481 | longitud = 133.92318 | tlf = +81 86-221-7111 | hora_entrada = 3PM | hora_salida = 11AM | precio = Habitaciones desde ¥6,930 la individual y ¥9,200 la doble | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel de negocios bastante agradable, con personal que habla inglés y habitaciones para no fumadores disponibles a pedido. }} * {{listado | nombre = Okayama View Hotel | alt = 岡山ビューホテル | tipo = hotel | dirección = 1-11-17 Nakasange | latitud = 34.66329 | longitud = 133.92820 | tlf = +81 86-224-2000 | hora_entrada = 3pm | hora_salida = 11am | precio = Habitaciones individuales desde ¥5980 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Las habitaciones van desde las habitaciones estándar (económicas) hasta sus propias «habitaciones conceptuales», que son habitaciones de estilo moderno con futones japoneses. }} * {{listado | nombre = Regalo Hotel Okayama | alt = レガロホテル岡山 | tipo = hotel | url = http://www.regalo-h.com/ | dirección = 8-3 Honmachi, distrito de Kita | indicaciones = Estación de tranvía Nishigawa-Ryokudokoen | latitud = 34.66450 | longitud = 133.92176 | tlf = +81 86-235-6300 | hora_entrada = 3pm | hora_salida = 11am | precio = Precios desde ¥6300 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel de negocios con habitaciones relativamente amplias para los estándares japoneses. Cuenta con un gimnasio gratuito que está abierto de 7:00 a. m. a 10:00 p. m. }} * {{listado | nombre = Saidaiji Grand Hotel | alt = 西大寺グランドホテル | tipo = hotel | url = http://www.saidaiji-gh.co.jp/ | dirección = 2-12-9 Saidaiji Higashi-ku | indicaciones = A 11 minutos a pie de la estación de Saidaiji | latitud = 34.65602 | longitud = 134.03384 | tlf = +81 86-942-8000 | hora_entrada = 3pm | hora_salida = 10am | precio = Habitaciones individuales desde ¥5,600 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Ubicado en la tranquila zona de Saidaiji de la ciudad, es ideal para quienes no desean alojarse en el centro, para quienes quieren explorar los lugares de interés a lo largo de la línea Ako y para cualquiera que planee asistir o participar en el Saidaiji Eyo. Reserva con suficiente anticipación para el festival. }} * {{listado | nombre = Okayama Washington Hotel Plaza | alt = 岡山ワシントンホテルプラザ | tipo = hotel | dirección = 3-6-201 Motomachi | indicaciones = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | tlf = +81 86-231-9111 | hora_entrada = 2pm | hora_salida = 10am | precio = Habitaciones individuales desde ¥7,600 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Habitaciones sencillas de estilo occidental con internet inalámbrico; nada fuera de lo común, pero cuenta con una cafetería y un restaurante en el mismo lugar. }} === Costoso === * {{listado | nombre = ANA Crowne Plaza Hotel Okayama | alt = ANAクラウンプラザホテル岡山 | tipo = hotel | url = http://www.anacpokayama.com/ | dirección = 15-1 Ekimoto-cho | indicaciones = A 2 minutos a pie de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama | latitud = 34.66672 | longitud = 133.91580 | tlf = +81 86-898-1111 | hora_entrada = 2pm | hora_salida = mediodía | precio = Habitaciones ejecutivas desde 9,000 yenes la individual y 12,800 yenes la doble; si estás dispuesto a gastar más, hay una variedad de suites nupciales con servicios como pastel y cócteles incluidos | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Dos restaurantes y un bar en el mismo lugar. }} * {{listado | nombre = Hotel Granvia Okayama | alt = ホテルグランヴィア岡山 | tipo = hotel | url = https://www.granvia-oka.co.jp/en/ | dirección = 1-5 Ekimoto-cho | indicaciones = Hay un pasillo dentro de la estación de Okayama que lleva directamente al hotel; también puedes salir de la estación y girar a la derecha | latitud = 34.66416 | longitud = 133.91731 | tlf = +81 86-234-7000 | horario = Habitaciones desde 13 860 yenes la individual y 18 480 yenes la doble, aunque las tarifas aumentan rápidamente a partir de la categoría estándar; las suites cuestan a partir de 69 300 yenes | precio = 2pm | pago = mediodía | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Aquí encontrarás todo tipo de lujos, como una piscina cubierta, una sauna, un gimnasio y ocho restaurantes y bares. }} == Conectarse == === Internet === Hay un par de cibercafés cerca de la estación de Okayama. Hay otros repartidos por toda la ciudad. * {{listado | nombre = Comic Buster | tipo = otro | url = http://www.comicbuster.jp/ | dirección = 4F Chugoku Kotsu Biru 2-1 Honmachi | indicaciones = 3 minutos a pie desde la estación Okayama | latitud = 34.66528 | longitud = 133.92032 | tlf = +81 86-212-0800 | horario = Abierto las 24 horas | precio = Para quienes no son socios, el costo es de 250 yenes por 30 minutos y de 980 yenes por 3 horas | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un café con internet y manga. }} * {{listado | nombre = Ekimae Cafe | tipo = otro | url = http://ekimaecafe.web.fc2.com/ | dirección = 3F Honmachi K Biru 10-26 Honmachi | indicaciones = A 4 minutos a pie desde la estación Okayama | latitud = 34.66415 | longitud = 133.92033 | tlf = +81 86-222-2442 | horario = Abierto las 24 horas | precio = 270 yenes por 30 minutos, 739 yenes por 2 horas, 925 yenes por 3 horas (las tarifas de fin de semana son más altas); las salas privadas cuestan un poco más | descripción = Un cibercafé donde hay algunas revistas en japonés para leer. }} ===Correos=== Hay oficinas de correos a ambos lados de la estación de Okayama, así como junto a la parada de tranvía de Shiroshita, lo cual resulta muy conveniente para los viajeros. Abren solo de lunes a viernes. En Okayama también se encuentra la Oficina Central de Correos, que permanece abierta hasta más tarde los días laborables y también atiende los fines de semana y días festivos. * {{listado | nombre=Oficina Central de Correos de Okayama | alt=Okayama Chuo Yubinkyoku | dirección=2-1-1 Nakasange | lat=34.662051 | long=133.926732 | indicaciones=frente a la parada de tranvía Yubinkyoku-mae | phone=+81 86-227-2756 | tollfree= | fax= | hours=Lun-Vie 09:00-19:00, Sáb 09:00-17:00, Dom y días festivos 09:00-12:30 | price= | content= }} == Siguiente destino == Okayama es un buen punto de partida para hacer excursiones de un día a la mayor parte de Chugoku e incluso a Shikoku, ya que es el centro de transporte regional. Dentro de la prefectura de Okayama encontrarás: * [[Bizen]], conocida por su larga tradición en la alfarería y la fabricación de espadas; ahí podrás descubrir su historia e incluso comprar auténtica cerámica de Bizen. * [[Kurashiki]], conocida por su barrio comercial bien conservado y por albergar el museo de arte más antiguo de Japón, se encuentra a solo 15 minutos de distancia. * [[Tsuyama]], conocida por el '''Parque Kakuzan''', el mejor lugar para contemplar los cerezos en flor en la prefectura de Okayama, así como por su histórica '''calle Joto''' y el '''Jardín Shurakuen'''. * [[Takahashi]], conocida por el '''castillo de Bitchu Matsuyama''', uno de los únicos doce castillos originales que quedan en Japón y también el más alto. * [[Soja]], conocida por el famoso '''templo Hofukuji''' donde estudió en su momento el célebre monje y poeta Sesshu, y que además alberga la mitad de la '''Ruta del Distrito de Kibiji''' que se extiende desde Okayama. * [[Niimi]], una ciudad famosa por el '''Barranco de Ikura''' y la '''Cueva de Maki.''' * [[Inujima]], otra encantadora isla del arte que forma parte de la ciudad de Okayama. Además del arte, este pueblo, por el que se puede recorrer a pie y donde casi no circulan autos, es ideal para descubrir cómo era Japón en el pasado. Cuenta con una bonita playa en su lado sur. * [[Asakuchi]], una ciudad rural a orillas del Mar Interior, perfecta para el viajero aventurero. Y en las prefecturas vecinas, pero a una distancia que permite hacer una excursión de un día, se encuentran: * [[Hiroshima]], famosa por su okonomiyaki y su historia relacionada con la bomba atómica; la cercana [[Miyajima]] también es un destino ideal para una excursión de un día. * [[Matsue]], con trenes directos a la ciudad del castillo de Matsue y a la ciudad espiritual de [[Izumo]], lo que permite a los visitantes apreciar los lugares de interés a lo largo de la otra costa famosa de Japón. * [[Takamatsu]], conocida por el '''Parque Ritsurin''', uno de los jardines más grandes de Japón, así como por la histórica '''isla de Yashima''', donde tuvo lugar una de las últimas batallas de la Guerra de Gempei. * [[Marugame]], conocida por albergar el '''Castillo de Marugame''', uno de los castillos originales que aún se conservan en Japón. * [[Kotohira]], sede del santuario más grande de Shikoku, '''Konpirasan''', se encuentra a una hora en tren exprés. * [[Naoshima]], una pequeña isla en el Mar Interior de Seto con magníficos museos de arte contemporáneo, a la que se puede llegar fácilmente desde el puerto de Uno (una hora en tren JR). * [[Shodoshima]], que en su momento formó parte de Okayama, a la que se puede llegar en barco directamente desde el puerto de Shin-Okayama. * [[Matsuyama]], una de las ciudades termales más famosas de Japón. * [[Kochi (Shikoku)|Kochi]], una ciudad histórica conocida por su castillo, sus samuráis locales, su gastronomía y su pintoresca costa. * [[Himeji]], famosa sobre todo por el '''Castillo de Himeji''', el impresionante «Castillo de la Garza Blanca», se encuentra a 50 kilómetros al este por la línea Sanyo. {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad= útil }} q8yq6k3v0o3xmavi5ui0rtwqvmircyu 0 18839 259049 258881 2026-10-30T20:15:36Z Luxbane 30785 259049 wikitext text/x-wiki {{Top|intro=Borobudur es un complejo de templo y estupa budista situado en Java Central, que data del siglo VIII y ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Se trata de uno de los grandes monumentos antiguos del mundo y de la estructura budista más grande del planeta; pocos visitantes dejan de quedar impresionados tanto por la magnitud del lugar como por la extraordinaria atención al detalle empleada en su construcción. Ubicado en el corazón de la exuberante llanura de Kedu, el telón de fondo formado por imponentes volcanes activos no hace sino realzar la sensación de asombro y grandiosidad.}} [[Archivo:Borobudur Stupa Merapi.jpg|miniaturadeimagen|331x331px|Amanecer en las estupas de Borobudur, con el humeante monte Merapi al fondo.]] == Comprender == === Historia === No existe un registro escrito exacto sobre quién construyó Borobudur ni por qué se edificó. Es probable que se fundara como lugar religioso en el siglo VIII, durante el apogeo de la dinastía Sailendra en Java Central. Se estima que su construcción se prolongó durante 75 años y concluyó alrededor del año 825 d. C. {{infobox|Acceso a la estructura del templo|Entre 2019 y 2022, el templo permaneció cerrado a todos los visitantes. A partir de 2023, se habilitó un número limitado de visitas con horario programado, a un precio de 455.000 rupias para los extranjeros. Estas visitas ya no incluyen el acceso al templo al amanecer; algunas de las fotografías que se ven en internet (¡como esta!) son anteriores a esa fecha.}} Los detalles sobre el hinduismo y el budismo de este periodo de la historia de Java pueden resultar desconcertantes para los visitantes. Además de los registros de numerosos matrimonios reales entre nobles hindúes y budistas, en aquella época se construyeron en la región muchos monumentos de ambas tradiciones. Borobudur y el cercano complejo de templos hindúes de Prambanan fueron más o menos contemporáneos. Diversos relatos sugieren que Borobudur permaneció abandonado y oculto durante siglos bajo capas de ceniza volcánica y una densa vegetación selvática. Las teorías más extendidas apuntan a que la población local perdió el interés tras las conversiones masivas al islam en el siglo XV, o bien a que sus habitantes se vieron obligados a marcharse debido a una gran erupción volcánica. No obstante, el monumento nunca cayó en el olvido por completo, ya que el folclore local permitió que perduraran las historias sobre esta gran construcción. == Redescubrir == [[Archivo:Borobudur EastGate.JPG|miniaturadeimagen|Borobudur visto desde el este]] Tras la guerra anglo-holandesa de Java, la isla estuvo bajo administración británica durante un breve periodo, entre 1811 y 1816. El gobernador británico, Thomas Stamford Raffles (fundador de Singapur), mostró un gran interés —tanto práctico como académico— por la historia de la mística isla de Java. Durante un viaje a Semarang en 1814, fue informado de la existencia de un enorme monumento «perdido» en lo profundo de la selva, cerca de Yogyakarta, y envió a un ingeniero holandés para que investigara el lugar. Se necesitaron dos meses para despejar la vegetación y sacar a la luz parcialmente el impresionante monumento, aunque el complejo no fue desenterrado en toda su magnificencia hasta 1885. Raffles también impulsó el redescubrimiento del cercano sitio de Prambanan; resulta irónico que el breve dominio británico en Java condujera al hallazgo de ambos monumentos antiguos. El reconocimiento y la protección del sitio tardaron sorprendentemente en llegar, y Borobudur pasó a ser terreno de cazadores de recuerdos sin escrúpulos. Los arqueólogos actuales especulan que esto se debió a la obsesión europea de la época por el Antiguo Egipto: Borobudur quedaba demasiado apartado y lejano para recibir la atención que, sin duda, merecía. Hubo incluso una propuesta holandesa para desmantelar el monumento y distribuir sus piezas entre museos de todo el mundo. Afortunadamente, se impuso el sentido común; para finales del siglo XIX, el sitio permanecía prácticamente intacto y —lo que es igual de importante— había sido ampliamente fotografiado, además de que en 1907 se emprendió un programa de restauración de cinco años. === El Borobudur actual === [[Archivo:Borodubur Relief.JPG|miniaturadeimagen|Relieves tallados en las terrazas inferiores de Borobudur]] En 1956, la UNESCO inició un proceso de evaluación para la restauración integral del monumento. Finalmente, en 1968 se elaboró ​​un plan de gran envergadura para restaurar Borobudur; este enorme proyecto conllevó una renovación completa del monumento que se prolongó hasta 1983. Se estabilizaron los cimientos inestables, se limpió todo minuciosamente y se instaló un importante sistema de drenaje. Una vez concluidas las obras, la UNESCO declaró formalmente a Borobudur Patrimonio de la Humanidad en 1991. Desde entonces, la notoriedad de Borobudur ha crecido enormemente y hoy en día es una importante atracción turística internacional. Sus estatuas, relieves y estupas han dado lugar a millones de réplicas que adornan propiedades en todo el mundo. Esta enorme popularidad conlleva inconvenientes. El vandalismo deliberado y el deterioro general suscitan gran preocupación respecto a la integridad futura del monumento. Además de ser la atracción turística más popular de la Indonesia actual, Borobudur ha recuperado su papel como importante lugar de culto y peregrinación para los budistas indonesios. Se pide a los visitantes que sean comprensivos y respetuosos al respecto, especialmente durante las principales festividades budistas. El terremoto de Yogyakarta de 2006, que causó graves daños en el cercano complejo de Prambanan, dejó a Borobudur intacto. === La erupción del Monte Merapi en 2010 === Borobudur se vio gravemente afectado por la erupción del monte Merapi en octubre y noviembre de 2010. La ceniza volcánica procedente del Merapi cayó sobre el complejo del templo, situado a unos 28 km (17,5 millas) al oeste-suroeste del cráter. Durante la intensa erupción del 3 al 5 de noviembre, por ejemplo, se depositó sobre el templo una capa de ceniza de hasta 2,5 cm (1 pulgada) de espesor. Este fenómeno también acabó con la vegetación circundante. Los expertos temían que la ceniza ácida pudiera causar daños graves en el sitio histórico. La UNESCO donó 3 millones de dólares estadounidenses para sufragar los gastos de rehabilitación, destinados a limpiar los sedimentos volcánicos de las piedras del templo, plantar árboles para estabilizar la temperatura y mejorar las condiciones de vida de los residentes locales. Fue necesario desmontar más de 55 000 bloques de piedra de la estructura del templo para restaurar el sistema de drenaje, que había quedado obstruido por el lodo tras las lluvias. === Orientación === Borobudur se encuentra en la llanura de Kedu, una llanura volcánica muy fértil situada entre los volcanes gemelos Sumbing y Sundoro, al oeste, y los volcanes Merbabu y Merapi, al este. === Hora de visita === Borobudur no solo es uno de los destinos favoritos de los turistas extranjeros, sino también de los turistas nacionales, principalmente estudiantes de todas las edades, sobre todo en mayo y junio. Si estás planeando una visita, trata de no ir durante la temporada de vacaciones escolares; vale la pena informarte sobre esas fechas. Otra fecha del calendario indonesio que debes tener en cuenta es la de Idul Fitri y hasta una semana después. === Oficina de información === {{Listado|grupo=|nombre=PT Parque Turístico de los Templos de Borobudur, Prambanan y Ratu Boko|url=http://borobudurpark.com/|dirección=Oficina del Templo de Borobudur, calle Badrawati, Borobudur|mobile=+62 293 788266|email=borobudur@borobudurpark.co.id|horario=Todos los días de 06:00 a 18:00}} == Llegar == === Por avión === [[Archivo:Borobudur route map.png|miniaturadeimagen|430x430px|Mapa de la ruta de Borobudur]] Los aeropuertos más grandes más cercanos son el Aeropuerto Internacional Adisucipto de Yogyakarta ((IATA: JOG)) y el Aeropuerto Internacional Adisumarmo de Solo ((IATA: SOC)). Ambos cuentan con buenas conexiones nacionales y también ofrecen algunos vuelos internacionales a Singapur y Kuala Lumpur. AirAsia, por ejemplo, opera vuelos diarios de Singapur a Yogyakarta. Si te apuras un poco, es posible visitar Borobudur en una excursión de un día desde Bali o Yakarta. También puedes volar directamente al Aeropuerto Internacional Achmad Yani de Semarang (SRG, IATA) con Air Asia desde Singapur y Kuala Lumpur, y desde allí dirigirte a Borobudur (2 a 3 horas por carretera). === Por bus === DAMRI ofrece un servicio de autobús a primera hora de la mañana y a primera hora de la tarde desde la terminal central de autobuses de Yogyakarta, cerca del extremo sur de Malioboro (90 min, 20 000 rupias). El horario se publica en la cuenta de Instagram @damriindonesia, en la historia de Yogyakarta. Para llegar desde o hacia los templos hindúes de Prambanan, toma un autobús hacia Yogyakarta y bájate en la terminal de Jombor (90 min, 15 000 rupias para extranjeros, 7 000 rupias para indonesios). Desde Jombor, toma la ruta 2B de TransJogya hacia Prambanan (45-60 min, 3 000 rupias). Tendrás que hacer tres transbordos: la 2B desde Jombor hasta la Terminal Condong, la 3B desde la Terminal Condong hasta Maguwo (Jl. Solo) y la 1A/B desde Maguwo hasta Prambanan. Hay autobuses que salen con regularidad desde Magelang hacia Borobudur pasando por Muntilan, y se anuncian ampliamente allí. El viaje dura aproximadamente una hora. === Por Minibus === Las agencias de viajes de Yogyakarta ofrecen paquetes turísticos en minibús con servicio de puerta a puerta por alrededor de 75 000 rupias. Es una buena oferta y una forma sencilla de llegar al monumento, aunque es posible que algunos operadores hagan paradas en fábricas de batik y de plata a lo largo del recorrido. === Por Auto === Borobudur se encuentra a unos 40 minutos en auto al norte de Yogyakarta. La mayor parte del trayecto discurre por una autopista de cuatro carriles (en muchos tramos) en buen estado (para los estándares de Indonesia), y hay servicios frecuentes de autobús (véase más arriba). Un taxi desde el centro de Yogyakarta hasta Borobudur cuesta alrededor de 200 000 rupias, y desde el aeropuerto de Yogyakarta, unas 225 000 rupias. === Por Tren === Las estaciones más cercanas se encuentran en Yogyakarta, que es el principal centro ferroviario de Java Central. Hay conexiones frecuentes desde las principales ciudades del oeste, como Yakarta y Bandung, y del este, como Surabaya. Desde la estación principal de Tugu, las únicas opciones directas para llegar a Borobudur son el taxi o un traslado en autobús privado. La opción más económica es tomar un minibús local (si hay) o un mototaxi (15 000 rupias) hasta la terminal de autobuses de Jombor, de donde salen regularmente autobuses locales hacia Borobudur (20 000 rupias). == Cómo desplazarse == [[File:Borobudur_map.png|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Borobudur_map.png|derecha|miniaturadeimagen|410x410px|Mapa de la zona de Borobudur]] La única forma práctica de recorrer Borobudur es a pie. Un trenecito de uso práctico limitado recorre el templo y va y viene entre el museo y la puerta de entrada por 5,000 rupias. Si te hospedas en la zona, la mayoría de los hoteles y casas de huéspedes locales alquilan bicicletas por entre 30 000 y 50 000 rupias al día. Esta es una buena forma de explorar los demás lugares de interés y las aldeas locales alrededor de Borobudur. Para salir, dirígete a la entrada principal. Ten cuidado con los letreros de «Salida», ya que conducen a un laberinto de puestos de recuerdos. == Tarifas y permisos == '''El sitio está abierto de 08:30 a 17:00, todos los días excepto los lunes.''' '''La entrada estándar solo incluye los terrenos que rodean el templo y ya no incluye el acceso al interior ni a la cima. A partir de julio de 2026, solo está disponible para los indonesios y cuesta:''' * 50 000 rupias para adultos (65 000 rupias los fines de semana) * 25 000 rupias para niños de 3 a 10 años (35 000 rupias los fines de semana) Para ingresar al templo se requiere un boleto de acceso a la estructura del templo, que incluye un recorrido guiado de 1 hora (disponible en inglés) que recorre el interior y sube hasta casi la cima del templo (la cima está reservada para ceremonias budistas), así como acceso a los terrenos del templo. Solo se ofrecen 150 boletos por hora para la atracción más visitada de Java, así que reserva con anticipación. Las reservaciones se pueden hacer con 7 días de anticipación en el sitio oficial https://ticket.borobudurpark.com/en Es posible que el sitio muestre varias visitas guiadas al mismo precio; el tema específico de la visita no parece importar. Ten en cuenta que los lunes están reservados para excursiones escolares. * 455 000 rupias para adultos no indonesios. (Julio de 2026) * 305 000 rupias para personas no indonesias de 3 a 10 años * 150 000 rupias para los adultos indonesios * 100 000 rupias para los indonesios de 3 a 10 años * 17 000 rupias de comisión por servicio en línea Las entradas en línea para Mandala y Mahakarya son iguales. Hay disponibles entradas combinadas para Borobudur y otros sitios locales (Prambanan, Ramayana, Mendut, Ratu Boko y Pawon). La entrada combinada para Borobudur y Prambanan cuesta 720 000 rupias para extranjeros (abril de 2024). La entrada combinada no se puede combinar con el recorrido por la estructura del templo ni con otros templos como Ratu Boko. No es obligatorio que los visitantes usen un sarong durante la visita al templo, pero se prohíbe el uso de cierto tipo de calzado para proteger el templo de la erosión. Para el recorrido por la estructura del templo se proporcionan sandalias económicas que los visitantes pueden quedarse después del recorrido. Se accede al sitio principal a través de un gran parque abierto y agradable dentro del complejo. La salida se realiza a través de un camino bordeado de puestos de recuerdos. == Ver == * [[Archivo:Borobudur Half Cross Section spanish.png|miniaturadeimagen|Media sección transversal de Borobudur]]{{mapframe|-7.6078738|110.2037513|zoom=11}}[[File:Borobudur.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Borobudur.jpg|miniaturadeimagen|300x300px|Las características estupas de los niveles superiores de Borobudur]]{{see|name=Borobudur|alt=|url=http://www.borobudurpark.com|email=|address=|lat=-7.60793|long=110.20384|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price=|wikidata=Q42798|lastedit=2019-08-18|content=Borobudur consta de seis plataformas cuadradas coronadas por tres plataformas circulares, y está decorado con nada menos que 2,672 paneles en relieve y 504 estatuas de Buda de diversos tipos. La cúpula principal, ubicada en el centro de la plataforma superior, está rodeada por 72 estatuas de Buda sentadas dentro de estupas perforadas. La base cuadrada mide 118 m (387 pies) de largo por cada lado, y el punto más alto se encuentra a 35 m (114 pies) sobre el nivel del suelo. Todo el monumento está construido con piedra de andesita gris oscura, y este material se ha vuelto tan sinónimo de Borobudur y otros templos de la llanura de Kedu, que en indonesio se le conoce simplemente como «batu candi» (piedra de templo). La estructura única se puede dividir en capas de la siguiente manera:}} * La plataforma o zócalo situado en la base de la estructura, que sin duda se construyó después de la construcción original y que oculta algunos relieves, tiene procedencia y función inciertas. Las principales teorías sostienen que la plataforma se añadió para ocultar los relieves que representaban deseos terrenales o —lo cual es más probable— para reforzar la estructura, que se estaba hundiendo, y evitar que se derrumbara. Se ha excavado una sección de la plataforma en la esquina sureste, lo que ha permitido descubrir algunos de los relieves que se encontraban ocultos debajo. * La mayor parte de la estructura está formada por seis terrazas cuadradas conectadas por escaleras empinadas. Cada terraza cuenta con relieves en dos niveles a ambos lados, que narran la historia de las vidas pasadas de Buda y su iluminación. * Por encima de las terrazas cuadradas, la estructura se abre para revelar las últimas tres terrazas circulares. Comparativamente sencillas y sin adornos, aquí ya no hay relieves, solo setenta y dos estupas en forma de celosía —cúpulas que albergan estatuas de Buda semiescondidas (muchas sin cabeza, algunas perdidas por completo). Un bombardeo ocurrido hace algunos años destruyó nueve de ellas, pero han sido bien restauradas. * La parte más alta de la estructura es una estupa central. Las dos cámaras que hay dentro de la estupa están vacías, y no está claro si lo estaban desde el principio como representación del nirvana, o si originalmente contenían estatuas que fueron saqueadas o se perdieron. El museo del sitio cuenta con lo que podría ser una de esas estatuas desaparecidas. Las tres secciones del monumento (las terrazas cuadradas y la estupa central en la cima se consideran una sola sección) simbolizan los tres reinos de la cosmología budista: Kamadhatu (el mundo de los deseos), Rupadhatu (el mundo de las formas) y Arupadhatu (el mundo sin formas). Hay seis posturas diferentes de la estatua de Buda desde el nivel inferior hasta el superior. Estas son: contacto con la tierra, dar y ayudar, meditación, valentía, enseñar y aprender, y girar la rueda del dharma. === Los relieves murales === Puedes pensar en Borobudur como un enorme gráfico didáctico que narra la historia de la vida de Buda, sus enseñanzas y su camino hacia el Nirvana. En resumen, los 2.760 relieves narran cuatro series principales de historias a través de ilustraciones talladas e inscripciones en sánscrito: * '''La ley del karma''' o Karmavibhangga. La mayoría de estos relieves quedan ocultos por el revestimiento añadido posteriormente a la base del monumento. Los relieves narran historias y ofrecen ejemplos de la naturaleza del karma, con representaciones tanto de actividades loables (como las prácticas de trabajo cooperativo y la planificación familiar) como de actividades censurables (como la tortura, la violación y el robo). El revestimiento se desmontó en 1890 antes de ser reconstruido minuciosamente, y en ese momento se tomaron fotografías de los relieves. Estas fotografías se exhiben en el Museo de Borobudur. * '''El nacimiento de Buda o Lalitavistara'''. Antes de que comience la historia, hay 27 paneles que muestran los preparativos para la última encarnación terrenal. La historia comienza entonces con el descenso del Señor Buda del cielo y continúa hasta su primer sermón terrenal como el príncipe Siddhartha. * '''Los jatakas y los avadanas'''. Los jatakas son historias sobre el Buda antes de que naciera como el príncipe Siddhartha. Los avadanas son similares a los jatakas, pero el personaje principal no es el propio Buda. Ambos se representan en la misma serie de relieves. * '''Los viajes de Sudhana en busca de la verdad última''', o Gandavyuha. Esta es la historia que se narra en el capítulo final del Sutra Avatamsaka sobre el incansable peregrinaje de Sudhana en busca de la sabiduría más elevada y perfecta. === Amanecer === Normalmente, alrededor de las 5:30, para ver mejor el amanecer tienes que ir a una pequeña colina (ver -7.6071110.177531 Sunrise Point) cerca del Hotel Manohara; ten cuidado con las personas que intentarán guiarte hasta allí si no conoces el camino (si aceptas, puedes pagarles no más de 10 000 rupias). La entrada al mirador cuesta 15 000 rupias para los locales y 30 000 rupias para los extranjeros. Normalmente, en moto se tarda entre 1 h 15 min y 1 h 30 min desde Yogyakarta. Sin embargo, el Hotel Manohara (ver Alojamiento) organiza diariamente un tour para ver el amanecer en Borobudur por 320 000 rupias para extranjeros (185 000 rupias si eres huésped del hotel) y 220 000 rupias para indonesios, lo cual incluye una linterna y transporte hasta la puerta del templo a las 04:30. Esto te permite llegar a tiempo para ver el amanecer y explorar el lugar durante una hora y media antes de que lleguen las multitudes. Vale mucho la pena el gasto. El sol sale en la misma dirección que la entrada por la que accediste al templo. === El Museo de Borobudur === * Hay dos museos en el Parque Arqueológico de Borobudur: el Museo Karmawibhanga y el Museo Samudraraksa. Estos museos se encuentran dentro del parque, a solo unos cientos de metros al norte del templo. La entrada a estos museos ya está incluida en el boleto de entrada a Borobudur, por lo que los visitantes pueden ingresar sin costo adicional. Los museos están abiertos todos los días de 06:00 a 18:00 y la entrada está incluida en el boleto principal de Borobudur.{{see|name=Karmawibhanga Museum|alt=|url=http://www.borobudurpark.com/temple/museumBorobudur|email=|address=|lat=-7.604191|long=110.204643|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price=|wikidata=Q6372721|lastedit=2019-08-18|content=El Museo Karmawibhanga exhibe hallazgos arqueológicos de los alrededores de Borobudur, el proceso de restauración, así como fotografías del relieve de Karmawibhanga en la base oculta de Borobudur. La presentación del proceso de restauración resulta, en ocasiones, un poco desordenada. Quizás las exhibiciones más interesantes al respecto sean las de los relieves sobre la ley del karma, con comentarios explicativos, y la galería de fotos de finales del siglo XIX que muestran el complejo antes de su restauración.}}{{see|name=Samudraraksa Museum|alt=|url=http://www.borobudurpark.co.id/en/borobudur-temple-menu/the-cinnamon-route.html|email=|address=|lat=-7.604765|long=110.203367|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price=|wikidata=Q7410684|lastedit=2019-08-18|content=El Museo Samudraraksa exhibe una réplica a tamaño real del barco de Borobudur. También muestra la tecnología marítima y la red comercial de Asia y África del siglo VIII, especialmente el comercio marítimo del Océano Índico. En 1982, un estudioso británico de la historia naval llamado Philip Beale visitaba Borobudur cuando observó diez paneles que representaban naves de alta mar. Supuso que estas naves podrían haber formado parte de una famosa ruta marítima —la Ruta de la Canela— que unía a Indonesia con África muchos siglos antes. Esto llevó a Beale a construir una maqueta de barco basada en esas representaciones, la cual ahora se encuentra en un espacio dedicado exclusivamente a ella dentro del museo.}} === Alrededores de Borobudur === [[File:Mendut_Java_Indonesia_Candi-Mendut-02.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Mendut_Java_Indonesia_Candi-Mendut-02.jpg|derecha|miniaturadeimagen|300x300px|El templo de Mendut, cerca de Borobudur]] Entre Yogyakarta y Magelang se encuentra la llanura volcánica de Kedu. Sin duda, esta fue una zona importante en la historia de Java anterior al siglo X, ya que alberga una gran cantidad de ruinas (tanto budistas como hindúes) que datan de la misma época que Borobudur, y a las que se puede llegar fácilmente desde allí. Si tienes auto, visitar las más accesibles de ellas es una forma interesante de aprovechar las últimas horas del día en el camino de regreso a Yogyakarta después de haber visitado Borobudur. Como alternativa, si te estás quedando en la zona de Borobudur, alquila una bicicleta y explora estos templos junto con el verde paisaje local. Un boleto combinado para ingresar tanto al Candi Mendut como al Candi Pawon cuesta 3,500 rupias. Podrás visitar cualquiera de ellos durante el día.{{see|name=Candi Mendut|alt=|url=|email=|address=|lat=-7.604794|long=110.230028|directions=from Borobudur head back towards Muntilan on the main road for 3&nbsp;km (1.8&nbsp;mi), and Candi Mendut is signposted off a small left hand turn off the main road|phone=|tollfree=|hours=|price=|wikidata=Q2746626|content=Un templo budista que se cree que sirvió como punto de paso en el camino hacia Borobudur. Fue descubierto por primera vez en 1834 y tiene el honor de ser el primer monumento antiguo de toda Indonesia en ser restaurado (a partir de 1897). Algunas de las estatuas y relieves que se encuentran aquí son de la más alta calidad, y bien vale la pena visitarlo. Mendut se destaca por ser el punto de partida de la procesión moderna de [[#Do|Waisak]].}} [[File:Pawon.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Pawon.jpg|derecha|miniaturadeimagen|269x269px|El templo de Pawon, cerca de Borobudur]] {{see|name=Candi Pawon|alt=|url=|email=|address=|lat=-7.606161|long=110.219522|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price=|wikidata=Q3056346|content=Se encuentra a solo 2 km (1,25 millas) de Borobudur y es imposible no pasar por él cuando regresas hacia Muntilan y Yogyakarta. El Candi Pawon y el Candi Mendut se encuentran en una línea recta perfecta con Borobudur. Este templo fue restaurado a principios del siglo XX.}}{{see|name=Candi Ngawen|alt=|url=|email=|address=|lat=-7.604|long=110.27243|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price=|wikidata=Q11101768|content=Se encuentra en la aldea de Ngawen, justo al sur de Muntilan, en la carretera principal que lleva a Yogyakarta, a unos 15 km (9 millas) de Borobudur. Este templo budista data del año 824 d. C. y cuenta con algunos relieves murales interesantes.}}{{see|name=Candi Ngawen|alt=|url=|email=|address=|lat=-7.604|long=110.27243|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price=|wikidata=Q11101768|content=Se encuentra en la aldea de Ngawen, justo al sur de Muntilan, en la carretera principal que lleva a Yogyakarta, a unos 15 km (9 millas) de Borobudur. Este templo budista data del año 824 d. C. y cuenta con algunos relieves murales interesantes.}}{{see|name=Candi Gunung Wukir|alt=Candi Canggal|url=|email=|address=|lat=-7.63422|long=110.29681|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price=|wikidata=Q11109180|content=Data del siglo VIII y se encuentra en Gunung Wukir, en la carretera principal que va de Muntilan hacia Yogyakarta. El mejor punto de referencia es el cementerio chino, que debes buscar a la derecha después de salir de Muntilan. Justo después de pasar este cementerio, hay un camino que se dirige hacia el oeste (a la derecha). Síguelo hasta el final y camina unos minutos hasta llegar al Candi Canggal.}}{{EstáEn|Indonesia}} == Hacer == Si aún te encuentras en Borobudur al final de la tarde, regresa al nivel superior para ver la puesta del sol. A esa hora suele haber muy poca gente, y la puesta de sol detrás de las montañas al oeste es un espectáculo. === Festivales === * En Waisak, el cumpleaños de Buda (que se celebra la noche de luna llena de mayo), se lleva a cabo en Borobudur un elaborado y colorido festival budista de varios días, que culmina con una procesión a la luz de las velas desde Candi Mendut hasta Borobudur. Si tienes la suerte de visitar el lugar en esta época, la procesión es un evento mágico que no te puedes perder. En otras épocas, el simple hecho de recorrer a pie la ruta de la procesión de Waisak desde Borobudur hasta Candi Mendut (o viceversa) es una experiencia excelente. * Cada mes de junio, la autoridad del parque organiza una representación del Mahakarya Borobudur. Este ballet utiliza la danza tradicional javanesa para contar la historia de la concepción y la construcción del templo. El evento se lleva a cabo en el teatro al aire libre Aksobya, con Borobudur como telón de fondo, y es una producción fastuosa. Boletos: de 300 000 a 800 000 rupias. == Comprar == Los vendedores ambulantes insistentes molestan a los turistas en los accesos al templo, pero por lo general se les mantiene alejados del templo en sí. Sé firme y cortés al expresar tus intenciones y pronto entenderán el mensaje. Ten cuidado al salir del templo, ya que hay letreros confusos que indican las puertas de salida y que te llevan a través de un laberinto de puestos. Si quieres evitar el laberinto de puestos de artesanías, no gires a la izquierda ni sigas el letrero de salida más cercano; simplemente sigue recto hacia la salida ubicada más cerca de la entrada. Si tienes pensado comprar algunos recuerdos aquí, asegúrate de que tus habilidades para regatear estén a la altura. Los vendedores ambulantes ofrecen pequeñas estatuas que, según ellos, están talladas en piedra de lava, pero la mayoría son de cemento moldeado y pintado. Reconocer la piedra de lava auténtica es bastante fácil, ya que es bastante ligera para su tamaño en comparación con el concreto, que es más pesado. No obstante, si te basta con una cabeza de Buda de concreto, no deberías pagar más de 20 000 rupias. Su primera oferta ronda las 150 000 rupias. Solo diles que ya compraste por 20 000 rupias y te ofrecerán ese precio. Una versión auténtica de piedra de lava tallada por un artesano experto costará, y valdrá, considerablemente más. Si necesitas dinero en efectivo, hay un cajero automático del Bank Negara Indonesia (BNI) cerca de la entrada principal del parque. === Muntilan === Muntilan es un pueblo con mercado ubicado en la ruta principal que va de Yogyakarta a Magelang. Al salir de Borobudur, Muntilan se encuentra a 13–14 km (8.5 mi) en dirección a Yogyakarta por la carretera principal (Jalan Magelang). También es el lugar donde el transporte hacia Borobudur se desvía de la carretera principal, y se ha convertido en un importante centro de fabricación de réplicas de Borobudur talladas en piedra. Como típica ciudad de mercado de Java Central, vale la pena pasear por la calle principal para darse cuenta de que el turismo aún no se ha apoderado por completo del lugar, ya que, aunque la mayoría de los turistas pasan de prisa, un número significativo de pueblos y zonas aledañas la consideran su ciudad de mercado, y es posible ver los negocios y a la gente que se rige por las costumbres javanesas, en lugar de por el turismo. Sin embargo, en la mayoría de los casos, las tiendas de comida seguirán ofreciendo comida para turistas, en lugar de lo que comen los locales; necesitarías un javanés o un un amigo o guía javanés o indonesio para que le digas que quieres comer comida local. Muntilan es también un importante sitio de patrimonio católico romano, ya que fue la sede de la misión Van Lith en el siglo XIX; además, es el lugar donde están enterrados altos miembros de la orden de los jesuitas que prestaron servicio en Yogyakarta y Java Central. Durante la Segunda Guerra Mundial, Muntilan fue sede de un campo de prisioneros japonés. Aunque muy pocos turistas se plantean tomar los caminos secundarios hacia las laderas occidentales del Merapi, la mayoría de las rutas que conducen a las laderas occidentales y noroccidentales, así como a la zona de las aldeas, parten de Muntilan. Además, si utilizas transporte “local” en lugar del transporte específico para Borobudur, la parada en los mercados es donde debes cambiar de transporte. En este punto también es posible tomar autobuses con destino a Magelang y Semarang. Si estás pensando en comprar un Buda de piedra, una estupa o un relieve de pared, este podría ser el lugar ideal para ti. == Comer y beber == En la zona de la terminal de autobuses hay una gran cantidad de puestos ambulantes que venden comida típica de calle indonesia y todo tipo de bebidas. Ten en cuenta que la mayoría cierra alrededor de las 17:00. De lo contrario, las únicas opciones para comer se encuentran en los hoteles. El restaurante Manohara, ubicado dentro del recinto del hotel del mismo nombre, sirve comida típica indonesia y ofrece hermosas vistas de Borobudur. Los platillos principales cuestan a partir de unas 25 000 rupias. Amanjiwo ofrece comida verdaderamente espectacular a precios aún más espectaculares. == Dormir == [[File:Borobudur-Nothwest-view.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Borobudur-Nothwest-view.jpg|miniaturadeimagen|350x350px|Vista del noroeste de Borobudur]] La gran mayoría de los visitantes se hospeda en [[:en:Yogyakarta|Yogyakarta]] y unos pocos en [[:en:Magelang|Magelang]]. Sin embargo, vale mucho la pena pasar la noche en Borobudur, ya que esto te dará la oportunidad, a la mañana siguiente, de llegar a los templos antes de que lleguen las multitudes. De hecho, si realmente quieres explorar y comprender este magnífico monumento, es fundamental pasar la noche en las inmediaciones. === Barato === Hay algunos losmen (posadas) y hoteles sencillos en el pueblo de Borobudur, justo al sur de la entrada del parque. Debido a la popularidad del lugar entre los turistas, los precios son, para los estándares de Indonesia, un poco elevados en relación con lo que ofrecen. * {{sleep|name=Lotus 1 Guest House|alt=|url=|email=|address=Jl Medang Kamulan 2|lat=-7.603702|long=110.205976|directions=on northern road near Borobudur|phone=+62 293 788281|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=12:00|price=Desde 100 000 rupias (habitación doble básica en temporada baja) hasta 350 000 rupias (habitación familiar con aire acondicionado y agua caliente en temporada alta y días festivos). Incluye un desayuno sencillo|lastedit=2024-04-25|content=Es muy popular entre los mochileros y ofrece las típicas comodidades económicas de Indonesia. El Lotus I está a solo 100 m de la entrada de Borobudur, y la salida tardía es perfecta para pasar la mañana en el templo. Ofrece buena comida indonesia a precios económicos hasta las 21:00. Organiza excursiones para ver el amanecer desde la colina de Borobudur (130 000 rupias) y ofrece un descuento del 15 % en la entrada al templo. Existe la posibilidad de reservar la entrada para ver el amanecer por 380 000 rupias. '''Cerrado'''. Consulta Lotus 2.}} * {{sleep|name=Lotus 2 Guest House|alt=|url=|email=|address=Jl. Balaputera Dewa no.54, Cawang Sari, Dusun XVI, Borobudur|lat=-7.606379|long=110.212797|directions=|phone=+62 857-4341-6286|tollfree=|checkin=14:00|checkout=12:00|price=Habitación desde 250 000 rupias. Incluye desayuno|lastedit=2024-04-25|content=}} * {{sleep|name=Pondok Tingal|url=http://pondoktingal.com/|email=info@pondoktingal.com|address=Jl Balaputradewa 32, Brojonalan|lat=-7.6054|long=110.2166|directions=en la entrada este de la carretera, entre Borobudur y Candi Pawon|phone=+62 293 788145|tollfree=|fax=|hours=|price=From Rp200,000|checkin=|checkout=|content=Una opción con buena relación calidad-precio a menos de 1 km de la entrada a Borobudur.}} * {{sleep|name=Rajasa Hotel|url=|email=|address=Jl Badrawati No. 2|lat=-7.6121|long=110.2079|directions=|phone=+62 293 788276|tollfree=|fax=|hours=|price=From about Rp300,000|checkin=|checkout=|content=Está a solo unos 200 m de la entrada principal. Es muy popular entre las familias indonesias y las paredes son delgadas, por lo que puede ser un poco ruidoso. El servicio y la comida son buenos para lo que cuesta.}} === Medio === * {{sleep|name=Rumah Boedi Private Residences|alt=|url=http://www.rumahboediborobudur.com|email=info@rumahboediborobudur.com|address=Tingal Wetan, Wanurejo|lat=-7.6112|long=110.2241|directions=2km from Borobudur|phone=+62 293 551-6000|tollfree=|fax=+62 293 788698|checkin=14:00|checkout=12:00|price=Rp500,000|wikidata=Q111855302|content=Villas independientes en un entorno rural con vistas al monte Merbabu y al monte Merapi.}} * {{sleep|name=Sarasvati Borobudur|alt=|url=https://sarasvatiborobudur.com/|email=|address=Jl Balaputradewa 10|lat=-7.6073|long=110.21|directions=|phone=+62 293 788843|tollfree=|checkin=|checkout=|price=Rooms from Rp640,000|wikidata=Q111854761|content=Este es un hermoso hotel con vista a Borobudur, una alberca y un personal muy amable. Las habitaciones son amplias y cuentan con todas las comodidades. Las tarifas suelen tener grandes descuentos (hasta un 60 %), así que asegúrate de preguntar antes de ir. El desayuno está incluido en la tarifa, al igual que el transporte a Borobudur. El servicio de guía es un extra opcional.}} * {{sleep|name=Omah Eling, casa de huéspedes y galería de arte|alt=Omah Eling|url=|email=omaheling.hotel@gmail.com|address=Jl Medang Kamulan No 1|lat=-7.6054|long=110.2100|directions=|phone=+62 293 789534|tollfree=|fax=|checkin=14:00|checkout=12:00|price=Rp475,000|lastedit=2017-04-07|content=}} === Costoso === * {{sleep|name=Amanjiwo|alt=|url=https://www.aman.com/resorts/amanjiwo|email=amanjiwo@aman.com|address=|lat=-7.63175|long=110.20208|directions=3 km (1.7 mi) from Borobudur on the temple's south side|phone=+62 293 78833|tollfree=|checkin=|checkout=|price=from Rp6,500,000|wikidata=Q4739894|lastedit=2021-07-06|content=Resort administrado por el Grupo Aman. Si no puedes permitirte quedarte aquí, intenta reunir el dinero para almorzar o cenar; vale la pena solo por la impresionante vista.}} * {{sleep|name=Manohara Hotel|alt=|url=http://www.manoharaborobudur.com/|email=|address=Jl Badrawati|lat=-7.60854|long=110.20547|directions=|phone=+62 293 788680|tollfree=|checkin=|checkout=|price=From Rp 1,700,000|wikidata=Q117865362|content=Este acogedor hotel de estilo resort está ubicado dentro del Parque de Borobudur, es administrado por la autoridad del parque y se encuentra a 200 m de la entrada del templo. Los jardines están muy bien cuidados y las vistas son magníficas, pero las habitaciones son poco más que funcionales, con aire acondicionado, agua caliente y baños aceptables. La verdadera razón para reservar aquí es el paquete «Amanecer en Borobudur», que cuesta 500 000 rupias adicionales por persona, pero te permite ingresar a Borobudur a las 04:30, una hora y media antes de que se abran las puertas al público.}} * {{sleep|name=Plataran Borobudur Hotel|alt=Plataran Borobudur Resort & Spa|url=http://plataranborobudur.com|email=info@plataranborobudur.com|address=Dusun Tanjungan, Borobudur|lat=-7.607074|long=110.190025|directions=A 1,5 km de la zona de Borobudur (puedes llegar a la zona del templo en menos de 5 minutos)|phone=+62 293 788888|tollfree=|fax=+62 293 788699|checkin=|checkout=|price=from Rp1,400,000|wikidata=Q111138166|content=El complejo ofrece una vista espectacular del templo de Borobudur, el volcán Merapi y la colina de Menoreh, y está rodeado de frondosos bosques de teca.}} == Respetar == Sé amable con la gente local. En serio. En las guías de viaje se habla mucho del carácter insistente de los vendedores en Borobudur. Y hay que reconocer que pueden resultar un poco molestos. Pero con unos cuantos «no» amables y seguir caminando, por lo general, es suficiente. Yogyakarta es una ciudad estudiantil con muchas instituciones de educación superior, y a menudo encontrarás a muchos estudiantes en Borobudur que están deseosos de ser amables contigo. Tómalo tal como es: son genuinamente amigables, y con razón están muy orgullosos de su patrimonio y deseosos de hablarte sobre él. Para evitar las aglomeraciones más grandes, evita los fines de semana, cuando acuden grandes cantidades de turistas nacionales, además de los ocasionales viajes escolares de estudiantes, enviados por sus maestros para practicar su inglés con los visitantes extranjeros. Como alternativa, visita el lugar lo más temprano posible por la mañana. Si pareces un occidental típico, te convertirás en una «atracción turística» para los estudiantes, en lugar del templo en sí. Prepárate para que te graben en video o te graben el audio mientras los estudiantes te hacen todo tipo de preguntas inofensivas; luego te pedirán tomarse una foto contigo. Aprecian mucho cualquier tipo de interacción que tengas con ellos. == Conéctate == Hay una cabina telefónica pública (Wartel) en la calle Pramudyawardani, frente al mercado principal, y también una oficina de correos justo al lado. El código telefónico de Borobudur es el mismo que el de Yogyakarta: 0274 *   Ambulancia, ☏ 118.   *   Policía, ☏ 110.   == Siguiente destino == * Los templos hindúes de [[:en:Prambanan|Prambanan]], a aproximadamente una hora en auto, son el complemento perfecto para Borobudur. * El esplendor cultural de [[:en:Yogyakarta|Yogyakarta]] se encuentra a unos 90 minutos en autobús. * La meseta de [[:en:Dieng_Plateau|Dieng Plateau]] es una zona volcánica situada en las tierras altas de Java Central que alberga los templos más antiguos que aún se conservan en Indonesia, los cuales son unos 100 años más antiguos que Borobudur. Se encuentra a unos 90 minutos en auto hacia el noroeste. * Si quieres ver un volcán activo de verdad, el [[:en:Mount_Merapi|Mount Merapi]] está a unas 2 horas en auto hacia el este. Sin embargo, si te encuentras en Yogyakarta o en otros lugares y no vas a conducir tú mismo, hay «tours» o excursiones de «escalada» que, en la mayoría de los casos, salen de Yogyakarta y se dirigen a Selo (ubicado en el valle entre el Merbabu y el Merapi), que es un lugar tradicional desde donde se puede subir a pie a la cima del Merapi en plena noche para disfrutar de las vistas al amanecer. qxul5hjcecs5jzru020cyaz8b7r6314 259050 259049 2026-10-30T20:20:02Z Luxbane 30785 /* Redescubrir */ 259050 wikitext text/x-wiki {{Top|intro=Borobudur es un complejo de templo y estupa budista situado en Java Central, que data del siglo VIII y ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Se trata de uno de los grandes monumentos antiguos del mundo y de la estructura budista más grande del planeta; pocos visitantes dejan de quedar impresionados tanto por la magnitud del lugar como por la extraordinaria atención al detalle empleada en su construcción. Ubicado en el corazón de la exuberante llanura de Kedu, el telón de fondo formado por imponentes volcanes activos no hace sino realzar la sensación de asombro y grandiosidad.}} [[Archivo:Borobudur Stupa Merapi.jpg|miniaturadeimagen|331x331px|Amanecer en las estupas de Borobudur, con el humeante monte Merapi al fondo.]] == Comprender == === Historia === No existe un registro escrito exacto sobre quién construyó Borobudur ni por qué se edificó. Es probable que se fundara como lugar religioso en el siglo VIII, durante el apogeo de la dinastía Sailendra en Java Central. Se estima que su construcción se prolongó durante 75 años y concluyó alrededor del año 825 d. C. {{infobox|Acceso a la estructura del templo|Entre 2019 y 2022, el templo permaneció cerrado a todos los visitantes. A partir de 2023, se habilitó un número limitado de visitas con horario programado, a un precio de 455.000 rupias para los extranjeros. Estas visitas ya no incluyen el acceso al templo al amanecer; algunas de las fotografías que se ven en internet (¡como esta!) son anteriores a esa fecha.}} Los detalles sobre el hinduismo y el budismo de este periodo de la historia de Java pueden resultar desconcertantes para los visitantes. Además de los registros de numerosos matrimonios reales entre nobles hindúes y budistas, en aquella época se construyeron en la región muchos monumentos de ambas tradiciones. Borobudur y el cercano complejo de templos hindúes de Prambanan fueron más o menos contemporáneos. Diversos relatos sugieren que Borobudur permaneció abandonado y oculto durante siglos bajo capas de ceniza volcánica y una densa vegetación selvática. Las teorías más extendidas apuntan a que la población local perdió el interés tras las conversiones masivas al islam en el siglo XV, o bien a que sus habitantes se vieron obligados a marcharse debido a una gran erupción volcánica. No obstante, el monumento nunca cayó en el olvido por completo, ya que el folclore local permitió que perduraran las historias sobre esta gran construcción. === Redescubrimiento === [[Archivo:Borobudur EastGate.JPG|miniaturadeimagen|Borobudur visto desde el este]] Tras la guerra anglo-holandesa, Java estuvo bajo administración británica entre 1811 y 1816. El gobernador Thomas Stamford Raffles, interesado en la historia de la isla, recibió informes en 1814 sobre un enorme monumento perdido cerca de Yogyakarta. Envió a un ingeniero holandés, quien tardó dos meses en despejar la vegetación y revelar parcialmente el monumento, aunque su excavación completa ocurrió en 1885. Raffles también promovió el redescubrimiento de Prambanan, ambos hallazgos gracias al breve dominio británico. La protección del sitio tardó en llegar, y Borobudur fue saqueado por coleccionistas. Se cree que la atención se desvió por la fascinación europea con el Antiguo Egipto y su lejanía. Incluso se propuso desmantelarlo y repartirlo en museos. Finalmente, para finales del siglo XIX, Borobudur seguía casi intacto y bien fotografiado. En 1907 comenzó un programa de restauración de cinco años. === El Borobudur actual === [[Archivo:Borodubur Relief.JPG|miniaturadeimagen|Relieves tallados en las terrazas inferiores de Borobudur]] En 1956, la UNESCO inició la evaluación para restaurar Borobudur, y en 1968 se diseñó un plan que duró hasta 1983. Se estabilizaron los cimientos, se limpió el monumento y se instaló un sistema de drenaje. En 1991, Borobudur fue declarado Patrimonio de la Humanidad. Actualmente, es una atracción turística internacional y lugar de peregrinación budista, aunque enfrenta problemas de vandalismo y deterioro. Tras el terremoto de Yogyakarta en 2006, Borobudur permaneció intacto. === La erupción del Monte Merapi en 2010 === Borobudur se vio gravemente afectado por la erupción del monte Merapi en octubre y noviembre de 2010. La ceniza volcánica procedente del Merapi cayó sobre el complejo del templo, situado a unos 28 km (17,5 millas) al oeste-suroeste del cráter. Durante la intensa erupción del 3 al 5 de noviembre, por ejemplo, se depositó sobre el templo una capa de ceniza de hasta 2,5 cm (1 pulgada) de espesor. Este fenómeno también acabó con la vegetación circundante. Los expertos temían que la ceniza ácida pudiera causar daños graves en el sitio histórico. La UNESCO donó 3 millones de dólares estadounidenses para sufragar los gastos de rehabilitación, destinados a limpiar los sedimentos volcánicos de las piedras del templo, plantar árboles para estabilizar la temperatura y mejorar las condiciones de vida de los residentes locales. Fue necesario desmontar más de 55 000 bloques de piedra de la estructura del templo para restaurar el sistema de drenaje, que había quedado obstruido por el lodo tras las lluvias. === Orientación === Borobudur se encuentra en la llanura de Kedu, una llanura volcánica muy fértil situada entre los volcanes gemelos Sumbing y Sundoro, al oeste, y los volcanes Merbabu y Merapi, al este. === Hora de visita === Borobudur no solo es uno de los destinos favoritos de los turistas extranjeros, sino también de los turistas nacionales, principalmente estudiantes de todas las edades, sobre todo en mayo y junio. Si estás planeando una visita, trata de no ir durante la temporada de vacaciones escolares; vale la pena informarte sobre esas fechas. Otra fecha del calendario indonesio que debes tener en cuenta es la de Idul Fitri y hasta una semana después. === Oficina de información === {{Listado|grupo=|nombre=PT Parque Turístico de los Templos de Borobudur, Prambanan y Ratu Boko|url=http://borobudurpark.com/|dirección=Oficina del Templo de Borobudur, calle Badrawati, Borobudur|mobile=+62 293 788266|email=borobudur@borobudurpark.co.id|horario=Todos los días de 06:00 a 18:00}} == Llegar == === Por avión === [[Archivo:Borobudur route map.png|miniaturadeimagen|430x430px|Mapa de la ruta de Borobudur]] Los aeropuertos más grandes más cercanos son el Aeropuerto Internacional Adisucipto de Yogyakarta ((IATA: JOG)) y el Aeropuerto Internacional Adisumarmo de Solo ((IATA: SOC)). Ambos cuentan con buenas conexiones nacionales y también ofrecen algunos vuelos internacionales a Singapur y Kuala Lumpur. AirAsia, por ejemplo, opera vuelos diarios de Singapur a Yogyakarta. Si te apuras un poco, es posible visitar Borobudur en una excursión de un día desde Bali o Yakarta. También puedes volar directamente al Aeropuerto Internacional Achmad Yani de Semarang (SRG, IATA) con Air Asia desde Singapur y Kuala Lumpur, y desde allí dirigirte a Borobudur (2 a 3 horas por carretera). === Por bus === DAMRI ofrece un servicio de autobús a primera hora de la mañana y a primera hora de la tarde desde la terminal central de autobuses de Yogyakarta, cerca del extremo sur de Malioboro (90 min, 20 000 rupias). El horario se publica en la cuenta de Instagram @damriindonesia, en la historia de Yogyakarta. Para llegar desde o hacia los templos hindúes de Prambanan, toma un autobús hacia Yogyakarta y bájate en la terminal de Jombor (90 min, 15 000 rupias para extranjeros, 7 000 rupias para indonesios). Desde Jombor, toma la ruta 2B de TransJogya hacia Prambanan (45-60 min, 3 000 rupias). Tendrás que hacer tres transbordos: la 2B desde Jombor hasta la Terminal Condong, la 3B desde la Terminal Condong hasta Maguwo (Jl. Solo) y la 1A/B desde Maguwo hasta Prambanan. Hay autobuses que salen con regularidad desde Magelang hacia Borobudur pasando por Muntilan, y se anuncian ampliamente allí. El viaje dura aproximadamente una hora. === Por Minibus === Las agencias de viajes de Yogyakarta ofrecen paquetes turísticos en minibús con servicio de puerta a puerta por alrededor de 75 000 rupias. Es una buena oferta y una forma sencilla de llegar al monumento, aunque es posible que algunos operadores hagan paradas en fábricas de batik y de plata a lo largo del recorrido. === Por Auto === Borobudur se encuentra a unos 40 minutos en auto al norte de Yogyakarta. La mayor parte del trayecto discurre por una autopista de cuatro carriles (en muchos tramos) en buen estado (para los estándares de Indonesia), y hay servicios frecuentes de autobús (véase más arriba). Un taxi desde el centro de Yogyakarta hasta Borobudur cuesta alrededor de 200 000 rupias, y desde el aeropuerto de Yogyakarta, unas 225 000 rupias. === Por Tren === Las estaciones más cercanas se encuentran en Yogyakarta, que es el principal centro ferroviario de Java Central. Hay conexiones frecuentes desde las principales ciudades del oeste, como Yakarta y Bandung, y del este, como Surabaya. Desde la estación principal de Tugu, las únicas opciones directas para llegar a Borobudur son el taxi o un traslado en autobús privado. La opción más económica es tomar un minibús local (si hay) o un mototaxi (15 000 rupias) hasta la terminal de autobuses de Jombor, de donde salen regularmente autobuses locales hacia Borobudur (20 000 rupias). == Cómo desplazarse == [[File:Borobudur_map.png|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Borobudur_map.png|derecha|miniaturadeimagen|410x410px|Mapa de la zona de Borobudur]] La única forma práctica de recorrer Borobudur es a pie. Un trenecito de uso práctico limitado recorre el templo y va y viene entre el museo y la puerta de entrada por 5,000 rupias. Si te hospedas en la zona, la mayoría de los hoteles y casas de huéspedes locales alquilan bicicletas por entre 30 000 y 50 000 rupias al día. Esta es una buena forma de explorar los demás lugares de interés y las aldeas locales alrededor de Borobudur. Para salir, dirígete a la entrada principal. Ten cuidado con los letreros de «Salida», ya que conducen a un laberinto de puestos de recuerdos. == Tarifas y permisos == '''El sitio está abierto de 08:30 a 17:00, todos los días excepto los lunes.''' '''La entrada estándar solo incluye los terrenos que rodean el templo y ya no incluye el acceso al interior ni a la cima. A partir de julio de 2026, solo está disponible para los indonesios y cuesta:''' * 50 000 rupias para adultos (65 000 rupias los fines de semana) * 25 000 rupias para niños de 3 a 10 años (35 000 rupias los fines de semana) Para ingresar al templo se requiere un boleto de acceso a la estructura del templo, que incluye un recorrido guiado de 1 hora (disponible en inglés) que recorre el interior y sube hasta casi la cima del templo (la cima está reservada para ceremonias budistas), así como acceso a los terrenos del templo. Solo se ofrecen 150 boletos por hora para la atracción más visitada de Java, así que reserva con anticipación. Las reservaciones se pueden hacer con 7 días de anticipación en el sitio oficial https://ticket.borobudurpark.com/en Es posible que el sitio muestre varias visitas guiadas al mismo precio; el tema específico de la visita no parece importar. Ten en cuenta que los lunes están reservados para excursiones escolares. * 455 000 rupias para adultos no indonesios. (Julio de 2026) * 305 000 rupias para personas no indonesias de 3 a 10 años * 150 000 rupias para los adultos indonesios * 100 000 rupias para los indonesios de 3 a 10 años * 17 000 rupias de comisión por servicio en línea Las entradas en línea para Mandala y Mahakarya son iguales. Hay disponibles entradas combinadas para Borobudur y otros sitios locales (Prambanan, Ramayana, Mendut, Ratu Boko y Pawon). La entrada combinada para Borobudur y Prambanan cuesta 720 000 rupias para extranjeros (abril de 2024). La entrada combinada no se puede combinar con el recorrido por la estructura del templo ni con otros templos como Ratu Boko. No es obligatorio que los visitantes usen un sarong durante la visita al templo, pero se prohíbe el uso de cierto tipo de calzado para proteger el templo de la erosión. Para el recorrido por la estructura del templo se proporcionan sandalias económicas que los visitantes pueden quedarse después del recorrido. Se accede al sitio principal a través de un gran parque abierto y agradable dentro del complejo. La salida se realiza a través de un camino bordeado de puestos de recuerdos. == Ver == * [[Archivo:Borobudur Half Cross Section spanish.png|miniaturadeimagen|Media sección transversal de Borobudur]]{{mapframe|-7.6078738|110.2037513|zoom=11}}[[File:Borobudur.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Borobudur.jpg|miniaturadeimagen|300x300px|Las características estupas de los niveles superiores de Borobudur]]{{see|name=Borobudur|alt=|url=http://www.borobudurpark.com|email=|address=|lat=-7.60793|long=110.20384|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price=|wikidata=Q42798|lastedit=2019-08-18|content=Borobudur consta de seis plataformas cuadradas coronadas por tres plataformas circulares, y está decorado con nada menos que 2,672 paneles en relieve y 504 estatuas de Buda de diversos tipos. La cúpula principal, ubicada en el centro de la plataforma superior, está rodeada por 72 estatuas de Buda sentadas dentro de estupas perforadas. La base cuadrada mide 118 m (387 pies) de largo por cada lado, y el punto más alto se encuentra a 35 m (114 pies) sobre el nivel del suelo. Todo el monumento está construido con piedra de andesita gris oscura, y este material se ha vuelto tan sinónimo de Borobudur y otros templos de la llanura de Kedu, que en indonesio se le conoce simplemente como «batu candi» (piedra de templo). La estructura única se puede dividir en capas de la siguiente manera:}} * La plataforma o zócalo situado en la base de la estructura, que sin duda se construyó después de la construcción original y que oculta algunos relieves, tiene procedencia y función inciertas. Las principales teorías sostienen que la plataforma se añadió para ocultar los relieves que representaban deseos terrenales o —lo cual es más probable— para reforzar la estructura, que se estaba hundiendo, y evitar que se derrumbara. Se ha excavado una sección de la plataforma en la esquina sureste, lo que ha permitido descubrir algunos de los relieves que se encontraban ocultos debajo. * La mayor parte de la estructura está formada por seis terrazas cuadradas conectadas por escaleras empinadas. Cada terraza cuenta con relieves en dos niveles a ambos lados, que narran la historia de las vidas pasadas de Buda y su iluminación. * Por encima de las terrazas cuadradas, la estructura se abre para revelar las últimas tres terrazas circulares. Comparativamente sencillas y sin adornos, aquí ya no hay relieves, solo setenta y dos estupas en forma de celosía —cúpulas que albergan estatuas de Buda semiescondidas (muchas sin cabeza, algunas perdidas por completo). Un bombardeo ocurrido hace algunos años destruyó nueve de ellas, pero han sido bien restauradas. * La parte más alta de la estructura es una estupa central. Las dos cámaras que hay dentro de la estupa están vacías, y no está claro si lo estaban desde el principio como representación del nirvana, o si originalmente contenían estatuas que fueron saqueadas o se perdieron. El museo del sitio cuenta con lo que podría ser una de esas estatuas desaparecidas. Las tres secciones del monumento (las terrazas cuadradas y la estupa central en la cima se consideran una sola sección) simbolizan los tres reinos de la cosmología budista: Kamadhatu (el mundo de los deseos), Rupadhatu (el mundo de las formas) y Arupadhatu (el mundo sin formas). Hay seis posturas diferentes de la estatua de Buda desde el nivel inferior hasta el superior. Estas son: contacto con la tierra, dar y ayudar, meditación, valentía, enseñar y aprender, y girar la rueda del dharma. === Los relieves murales === Puedes pensar en Borobudur como un enorme gráfico didáctico que narra la historia de la vida de Buda, sus enseñanzas y su camino hacia el Nirvana. En resumen, los 2.760 relieves narran cuatro series principales de historias a través de ilustraciones talladas e inscripciones en sánscrito: * '''La ley del karma''' o Karmavibhangga. La mayoría de estos relieves quedan ocultos por el revestimiento añadido posteriormente a la base del monumento. Los relieves narran historias y ofrecen ejemplos de la naturaleza del karma, con representaciones tanto de actividades loables (como las prácticas de trabajo cooperativo y la planificación familiar) como de actividades censurables (como la tortura, la violación y el robo). El revestimiento se desmontó en 1890 antes de ser reconstruido minuciosamente, y en ese momento se tomaron fotografías de los relieves. Estas fotografías se exhiben en el Museo de Borobudur. * '''El nacimiento de Buda o Lalitavistara'''. Antes de que comience la historia, hay 27 paneles que muestran los preparativos para la última encarnación terrenal. La historia comienza entonces con el descenso del Señor Buda del cielo y continúa hasta su primer sermón terrenal como el príncipe Siddhartha. * '''Los jatakas y los avadanas'''. Los jatakas son historias sobre el Buda antes de que naciera como el príncipe Siddhartha. Los avadanas son similares a los jatakas, pero el personaje principal no es el propio Buda. Ambos se representan en la misma serie de relieves. * '''Los viajes de Sudhana en busca de la verdad última''', o Gandavyuha. Esta es la historia que se narra en el capítulo final del Sutra Avatamsaka sobre el incansable peregrinaje de Sudhana en busca de la sabiduría más elevada y perfecta. === Amanecer === Normalmente, alrededor de las 5:30, para ver mejor el amanecer tienes que ir a una pequeña colina (ver -7.6071110.177531 Sunrise Point) cerca del Hotel Manohara; ten cuidado con las personas que intentarán guiarte hasta allí si no conoces el camino (si aceptas, puedes pagarles no más de 10 000 rupias). La entrada al mirador cuesta 15 000 rupias para los locales y 30 000 rupias para los extranjeros. Normalmente, en moto se tarda entre 1 h 15 min y 1 h 30 min desde Yogyakarta. Sin embargo, el Hotel Manohara (ver Alojamiento) organiza diariamente un tour para ver el amanecer en Borobudur por 320 000 rupias para extranjeros (185 000 rupias si eres huésped del hotel) y 220 000 rupias para indonesios, lo cual incluye una linterna y transporte hasta la puerta del templo a las 04:30. Esto te permite llegar a tiempo para ver el amanecer y explorar el lugar durante una hora y media antes de que lleguen las multitudes. Vale mucho la pena el gasto. El sol sale en la misma dirección que la entrada por la que accediste al templo. === El Museo de Borobudur === * Hay dos museos en el Parque Arqueológico de Borobudur: el Museo Karmawibhanga y el Museo Samudraraksa. Estos museos se encuentran dentro del parque, a solo unos cientos de metros al norte del templo. La entrada a estos museos ya está incluida en el boleto de entrada a Borobudur, por lo que los visitantes pueden ingresar sin costo adicional. Los museos están abiertos todos los días de 06:00 a 18:00 y la entrada está incluida en el boleto principal de Borobudur.{{see|name=Karmawibhanga Museum|alt=|url=http://www.borobudurpark.com/temple/museumBorobudur|email=|address=|lat=-7.604191|long=110.204643|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price=|wikidata=Q6372721|lastedit=2019-08-18|content=El Museo Karmawibhanga exhibe hallazgos arqueológicos de los alrededores de Borobudur, el proceso de restauración, así como fotografías del relieve de Karmawibhanga en la base oculta de Borobudur. La presentación del proceso de restauración resulta, en ocasiones, un poco desordenada. Quizás las exhibiciones más interesantes al respecto sean las de los relieves sobre la ley del karma, con comentarios explicativos, y la galería de fotos de finales del siglo XIX que muestran el complejo antes de su restauración.}}{{see|name=Samudraraksa Museum|alt=|url=http://www.borobudurpark.co.id/en/borobudur-temple-menu/the-cinnamon-route.html|email=|address=|lat=-7.604765|long=110.203367|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price=|wikidata=Q7410684|lastedit=2019-08-18|content=El Museo Samudraraksa exhibe una réplica a tamaño real del barco de Borobudur. También muestra la tecnología marítima y la red comercial de Asia y África del siglo VIII, especialmente el comercio marítimo del Océano Índico. En 1982, un estudioso británico de la historia naval llamado Philip Beale visitaba Borobudur cuando observó diez paneles que representaban naves de alta mar. Supuso que estas naves podrían haber formado parte de una famosa ruta marítima —la Ruta de la Canela— que unía a Indonesia con África muchos siglos antes. Esto llevó a Beale a construir una maqueta de barco basada en esas representaciones, la cual ahora se encuentra en un espacio dedicado exclusivamente a ella dentro del museo.}} === Alrededores de Borobudur === [[File:Mendut_Java_Indonesia_Candi-Mendut-02.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Mendut_Java_Indonesia_Candi-Mendut-02.jpg|derecha|miniaturadeimagen|300x300px|El templo de Mendut, cerca de Borobudur]] Entre Yogyakarta y Magelang se encuentra la llanura volcánica de Kedu. Sin duda, esta fue una zona importante en la historia de Java anterior al siglo X, ya que alberga una gran cantidad de ruinas (tanto budistas como hindúes) que datan de la misma época que Borobudur, y a las que se puede llegar fácilmente desde allí. Si tienes auto, visitar las más accesibles de ellas es una forma interesante de aprovechar las últimas horas del día en el camino de regreso a Yogyakarta después de haber visitado Borobudur. Como alternativa, si te estás quedando en la zona de Borobudur, alquila una bicicleta y explora estos templos junto con el verde paisaje local. Un boleto combinado para ingresar tanto al Candi Mendut como al Candi Pawon cuesta 3,500 rupias. Podrás visitar cualquiera de ellos durante el día.{{see|name=Candi Mendut|alt=|url=|email=|address=|lat=-7.604794|long=110.230028|directions=from Borobudur head back towards Muntilan on the main road for 3&nbsp;km (1.8&nbsp;mi), and Candi Mendut is signposted off a small left hand turn off the main road|phone=|tollfree=|hours=|price=|wikidata=Q2746626|content=Un templo budista que se cree que sirvió como punto de paso en el camino hacia Borobudur. Fue descubierto por primera vez en 1834 y tiene el honor de ser el primer monumento antiguo de toda Indonesia en ser restaurado (a partir de 1897). Algunas de las estatuas y relieves que se encuentran aquí son de la más alta calidad, y bien vale la pena visitarlo. Mendut se destaca por ser el punto de partida de la procesión moderna de [[#Do|Waisak]].}} [[File:Pawon.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Pawon.jpg|derecha|miniaturadeimagen|269x269px|El templo de Pawon, cerca de Borobudur]] {{see|name=Candi Pawon|alt=|url=|email=|address=|lat=-7.606161|long=110.219522|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price=|wikidata=Q3056346|content=Se encuentra a solo 2 km (1,25 millas) de Borobudur y es imposible no pasar por él cuando regresas hacia Muntilan y Yogyakarta. El Candi Pawon y el Candi Mendut se encuentran en una línea recta perfecta con Borobudur. Este templo fue restaurado a principios del siglo XX.}}{{see|name=Candi Ngawen|alt=|url=|email=|address=|lat=-7.604|long=110.27243|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price=|wikidata=Q11101768|content=Se encuentra en la aldea de Ngawen, justo al sur de Muntilan, en la carretera principal que lleva a Yogyakarta, a unos 15 km (9 millas) de Borobudur. Este templo budista data del año 824 d. C. y cuenta con algunos relieves murales interesantes.}}{{see|name=Candi Ngawen|alt=|url=|email=|address=|lat=-7.604|long=110.27243|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price=|wikidata=Q11101768|content=Se encuentra en la aldea de Ngawen, justo al sur de Muntilan, en la carretera principal que lleva a Yogyakarta, a unos 15 km (9 millas) de Borobudur. Este templo budista data del año 824 d. C. y cuenta con algunos relieves murales interesantes.}}{{see|name=Candi Gunung Wukir|alt=Candi Canggal|url=|email=|address=|lat=-7.63422|long=110.29681|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price=|wikidata=Q11109180|content=Data del siglo VIII y se encuentra en Gunung Wukir, en la carretera principal que va de Muntilan hacia Yogyakarta. El mejor punto de referencia es el cementerio chino, que debes buscar a la derecha después de salir de Muntilan. Justo después de pasar este cementerio, hay un camino que se dirige hacia el oeste (a la derecha). Síguelo hasta el final y camina unos minutos hasta llegar al Candi Canggal.}}{{EstáEn|Indonesia}} == Hacer == Si aún te encuentras en Borobudur al final de la tarde, regresa al nivel superior para ver la puesta del sol. A esa hora suele haber muy poca gente, y la puesta de sol detrás de las montañas al oeste es un espectáculo. === Festivales === * En Waisak, el cumpleaños de Buda (que se celebra la noche de luna llena de mayo), se lleva a cabo en Borobudur un elaborado y colorido festival budista de varios días, que culmina con una procesión a la luz de las velas desde Candi Mendut hasta Borobudur. Si tienes la suerte de visitar el lugar en esta época, la procesión es un evento mágico que no te puedes perder. En otras épocas, el simple hecho de recorrer a pie la ruta de la procesión de Waisak desde Borobudur hasta Candi Mendut (o viceversa) es una experiencia excelente. * Cada mes de junio, la autoridad del parque organiza una representación del Mahakarya Borobudur. Este ballet utiliza la danza tradicional javanesa para contar la historia de la concepción y la construcción del templo. El evento se lleva a cabo en el teatro al aire libre Aksobya, con Borobudur como telón de fondo, y es una producción fastuosa. Boletos: de 300 000 a 800 000 rupias. == Comprar == Los vendedores ambulantes insistentes molestan a los turistas en los accesos al templo, pero por lo general se les mantiene alejados del templo en sí. Sé firme y cortés al expresar tus intenciones y pronto entenderán el mensaje. Ten cuidado al salir del templo, ya que hay letreros confusos que indican las puertas de salida y que te llevan a través de un laberinto de puestos. Si quieres evitar el laberinto de puestos de artesanías, no gires a la izquierda ni sigas el letrero de salida más cercano; simplemente sigue recto hacia la salida ubicada más cerca de la entrada. Si tienes pensado comprar algunos recuerdos aquí, asegúrate de que tus habilidades para regatear estén a la altura. Los vendedores ambulantes ofrecen pequeñas estatuas que, según ellos, están talladas en piedra de lava, pero la mayoría son de cemento moldeado y pintado. Reconocer la piedra de lava auténtica es bastante fácil, ya que es bastante ligera para su tamaño en comparación con el concreto, que es más pesado. No obstante, si te basta con una cabeza de Buda de concreto, no deberías pagar más de 20 000 rupias. Su primera oferta ronda las 150 000 rupias. Solo diles que ya compraste por 20 000 rupias y te ofrecerán ese precio. Una versión auténtica de piedra de lava tallada por un artesano experto costará, y valdrá, considerablemente más. Si necesitas dinero en efectivo, hay un cajero automático del Bank Negara Indonesia (BNI) cerca de la entrada principal del parque. === Muntilan === Muntilan es un pueblo con mercado ubicado en la ruta principal que va de Yogyakarta a Magelang. Al salir de Borobudur, Muntilan se encuentra a 13–14 km (8.5 mi) en dirección a Yogyakarta por la carretera principal (Jalan Magelang). También es el lugar donde el transporte hacia Borobudur se desvía de la carretera principal, y se ha convertido en un importante centro de fabricación de réplicas de Borobudur talladas en piedra. Como típica ciudad de mercado de Java Central, vale la pena pasear por la calle principal para darse cuenta de que el turismo aún no se ha apoderado por completo del lugar, ya que, aunque la mayoría de los turistas pasan de prisa, un número significativo de pueblos y zonas aledañas la consideran su ciudad de mercado, y es posible ver los negocios y a la gente que se rige por las costumbres javanesas, en lugar de por el turismo. Sin embargo, en la mayoría de los casos, las tiendas de comida seguirán ofreciendo comida para turistas, en lugar de lo que comen los locales; necesitarías un javanés o un un amigo o guía javanés o indonesio para que le digas que quieres comer comida local. Muntilan es también un importante sitio de patrimonio católico romano, ya que fue la sede de la misión Van Lith en el siglo XIX; además, es el lugar donde están enterrados altos miembros de la orden de los jesuitas que prestaron servicio en Yogyakarta y Java Central. Durante la Segunda Guerra Mundial, Muntilan fue sede de un campo de prisioneros japonés. Aunque muy pocos turistas se plantean tomar los caminos secundarios hacia las laderas occidentales del Merapi, la mayoría de las rutas que conducen a las laderas occidentales y noroccidentales, así como a la zona de las aldeas, parten de Muntilan. Además, si utilizas transporte “local” en lugar del transporte específico para Borobudur, la parada en los mercados es donde debes cambiar de transporte. En este punto también es posible tomar autobuses con destino a Magelang y Semarang. Si estás pensando en comprar un Buda de piedra, una estupa o un relieve de pared, este podría ser el lugar ideal para ti. == Comer y beber == En la zona de la terminal de autobuses hay una gran cantidad de puestos ambulantes que venden comida típica de calle indonesia y todo tipo de bebidas. Ten en cuenta que la mayoría cierra alrededor de las 17:00. De lo contrario, las únicas opciones para comer se encuentran en los hoteles. El restaurante Manohara, ubicado dentro del recinto del hotel del mismo nombre, sirve comida típica indonesia y ofrece hermosas vistas de Borobudur. Los platillos principales cuestan a partir de unas 25 000 rupias. Amanjiwo ofrece comida verdaderamente espectacular a precios aún más espectaculares. == Dormir == [[File:Borobudur-Nothwest-view.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Borobudur-Nothwest-view.jpg|miniaturadeimagen|350x350px|Vista del noroeste de Borobudur]] La gran mayoría de los visitantes se hospeda en [[:en:Yogyakarta|Yogyakarta]] y unos pocos en [[:en:Magelang|Magelang]]. Sin embargo, vale mucho la pena pasar la noche en Borobudur, ya que esto te dará la oportunidad, a la mañana siguiente, de llegar a los templos antes de que lleguen las multitudes. De hecho, si realmente quieres explorar y comprender este magnífico monumento, es fundamental pasar la noche en las inmediaciones. === Barato === Hay algunos losmen (posadas) y hoteles sencillos en el pueblo de Borobudur, justo al sur de la entrada del parque. Debido a la popularidad del lugar entre los turistas, los precios son, para los estándares de Indonesia, un poco elevados en relación con lo que ofrecen. * {{sleep|name=Lotus 1 Guest House|alt=|url=|email=|address=Jl Medang Kamulan 2|lat=-7.603702|long=110.205976|directions=on northern road near Borobudur|phone=+62 293 788281|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=12:00|price=Desde 100 000 rupias (habitación doble básica en temporada baja) hasta 350 000 rupias (habitación familiar con aire acondicionado y agua caliente en temporada alta y días festivos). Incluye un desayuno sencillo|lastedit=2024-04-25|content=Es muy popular entre los mochileros y ofrece las típicas comodidades económicas de Indonesia. El Lotus I está a solo 100 m de la entrada de Borobudur, y la salida tardía es perfecta para pasar la mañana en el templo. Ofrece buena comida indonesia a precios económicos hasta las 21:00. Organiza excursiones para ver el amanecer desde la colina de Borobudur (130 000 rupias) y ofrece un descuento del 15 % en la entrada al templo. Existe la posibilidad de reservar la entrada para ver el amanecer por 380 000 rupias. '''Cerrado'''. Consulta Lotus 2.}} * {{sleep|name=Lotus 2 Guest House|alt=|url=|email=|address=Jl. Balaputera Dewa no.54, Cawang Sari, Dusun XVI, Borobudur|lat=-7.606379|long=110.212797|directions=|phone=+62 857-4341-6286|tollfree=|checkin=14:00|checkout=12:00|price=Habitación desde 250 000 rupias. Incluye desayuno|lastedit=2024-04-25|content=}} * {{sleep|name=Pondok Tingal|url=http://pondoktingal.com/|email=info@pondoktingal.com|address=Jl Balaputradewa 32, Brojonalan|lat=-7.6054|long=110.2166|directions=en la entrada este de la carretera, entre Borobudur y Candi Pawon|phone=+62 293 788145|tollfree=|fax=|hours=|price=From Rp200,000|checkin=|checkout=|content=Una opción con buena relación calidad-precio a menos de 1 km de la entrada a Borobudur.}} * {{sleep|name=Rajasa Hotel|url=|email=|address=Jl Badrawati No. 2|lat=-7.6121|long=110.2079|directions=|phone=+62 293 788276|tollfree=|fax=|hours=|price=From about Rp300,000|checkin=|checkout=|content=Está a solo unos 200 m de la entrada principal. Es muy popular entre las familias indonesias y las paredes son delgadas, por lo que puede ser un poco ruidoso. El servicio y la comida son buenos para lo que cuesta.}} === Medio === * {{sleep|name=Rumah Boedi Private Residences|alt=|url=http://www.rumahboediborobudur.com|email=info@rumahboediborobudur.com|address=Tingal Wetan, Wanurejo|lat=-7.6112|long=110.2241|directions=2km from Borobudur|phone=+62 293 551-6000|tollfree=|fax=+62 293 788698|checkin=14:00|checkout=12:00|price=Rp500,000|wikidata=Q111855302|content=Villas independientes en un entorno rural con vistas al monte Merbabu y al monte Merapi.}} * {{sleep|name=Sarasvati Borobudur|alt=|url=https://sarasvatiborobudur.com/|email=|address=Jl Balaputradewa 10|lat=-7.6073|long=110.21|directions=|phone=+62 293 788843|tollfree=|checkin=|checkout=|price=Rooms from Rp640,000|wikidata=Q111854761|content=Este es un hermoso hotel con vista a Borobudur, una alberca y un personal muy amable. Las habitaciones son amplias y cuentan con todas las comodidades. Las tarifas suelen tener grandes descuentos (hasta un 60 %), así que asegúrate de preguntar antes de ir. El desayuno está incluido en la tarifa, al igual que el transporte a Borobudur. El servicio de guía es un extra opcional.}} * {{sleep|name=Omah Eling, casa de huéspedes y galería de arte|alt=Omah Eling|url=|email=omaheling.hotel@gmail.com|address=Jl Medang Kamulan No 1|lat=-7.6054|long=110.2100|directions=|phone=+62 293 789534|tollfree=|fax=|checkin=14:00|checkout=12:00|price=Rp475,000|lastedit=2017-04-07|content=}} === Costoso === * {{sleep|name=Amanjiwo|alt=|url=https://www.aman.com/resorts/amanjiwo|email=amanjiwo@aman.com|address=|lat=-7.63175|long=110.20208|directions=3 km (1.7 mi) from Borobudur on the temple's south side|phone=+62 293 78833|tollfree=|checkin=|checkout=|price=from Rp6,500,000|wikidata=Q4739894|lastedit=2021-07-06|content=Resort administrado por el Grupo Aman. Si no puedes permitirte quedarte aquí, intenta reunir el dinero para almorzar o cenar; vale la pena solo por la impresionante vista.}} * {{sleep|name=Manohara Hotel|alt=|url=http://www.manoharaborobudur.com/|email=|address=Jl Badrawati|lat=-7.60854|long=110.20547|directions=|phone=+62 293 788680|tollfree=|checkin=|checkout=|price=From Rp 1,700,000|wikidata=Q117865362|content=Este acogedor hotel de estilo resort está ubicado dentro del Parque de Borobudur, es administrado por la autoridad del parque y se encuentra a 200 m de la entrada del templo. Los jardines están muy bien cuidados y las vistas son magníficas, pero las habitaciones son poco más que funcionales, con aire acondicionado, agua caliente y baños aceptables. La verdadera razón para reservar aquí es el paquete «Amanecer en Borobudur», que cuesta 500 000 rupias adicionales por persona, pero te permite ingresar a Borobudur a las 04:30, una hora y media antes de que se abran las puertas al público.}} * {{sleep|name=Plataran Borobudur Hotel|alt=Plataran Borobudur Resort & Spa|url=http://plataranborobudur.com|email=info@plataranborobudur.com|address=Dusun Tanjungan, Borobudur|lat=-7.607074|long=110.190025|directions=A 1,5 km de la zona de Borobudur (puedes llegar a la zona del templo en menos de 5 minutos)|phone=+62 293 788888|tollfree=|fax=+62 293 788699|checkin=|checkout=|price=from Rp1,400,000|wikidata=Q111138166|content=El complejo ofrece una vista espectacular del templo de Borobudur, el volcán Merapi y la colina de Menoreh, y está rodeado de frondosos bosques de teca.}} == Respetar == Sé amable con la gente local. En serio. En las guías de viaje se habla mucho del carácter insistente de los vendedores en Borobudur. Y hay que reconocer que pueden resultar un poco molestos. Pero con unos cuantos «no» amables y seguir caminando, por lo general, es suficiente. Yogyakarta es una ciudad estudiantil con muchas instituciones de educación superior, y a menudo encontrarás a muchos estudiantes en Borobudur que están deseosos de ser amables contigo. Tómalo tal como es: son genuinamente amigables, y con razón están muy orgullosos de su patrimonio y deseosos de hablarte sobre él. Para evitar las aglomeraciones más grandes, evita los fines de semana, cuando acuden grandes cantidades de turistas nacionales, además de los ocasionales viajes escolares de estudiantes, enviados por sus maestros para practicar su inglés con los visitantes extranjeros. Como alternativa, visita el lugar lo más temprano posible por la mañana. Si pareces un occidental típico, te convertirás en una «atracción turística» para los estudiantes, en lugar del templo en sí. Prepárate para que te graben en video o te graben el audio mientras los estudiantes te hacen todo tipo de preguntas inofensivas; luego te pedirán tomarse una foto contigo. Aprecian mucho cualquier tipo de interacción que tengas con ellos. == Conéctate == Hay una cabina telefónica pública (Wartel) en la calle Pramudyawardani, frente al mercado principal, y también una oficina de correos justo al lado. El código telefónico de Borobudur es el mismo que el de Yogyakarta: 0274 *   Ambulancia, ☏ 118.   *   Policía, ☏ 110.   == Siguiente destino == * Los templos hindúes de [[:en:Prambanan|Prambanan]], a aproximadamente una hora en auto, son el complemento perfecto para Borobudur. * El esplendor cultural de [[:en:Yogyakarta|Yogyakarta]] se encuentra a unos 90 minutos en autobús. * La meseta de [[:en:Dieng_Plateau|Dieng Plateau]] es una zona volcánica situada en las tierras altas de Java Central que alberga los templos más antiguos que aún se conservan en Indonesia, los cuales son unos 100 años más antiguos que Borobudur. Se encuentra a unos 90 minutos en auto hacia el noroeste. * Si quieres ver un volcán activo de verdad, el [[:en:Mount_Merapi|Mount Merapi]] está a unas 2 horas en auto hacia el este. Sin embargo, si te encuentras en Yogyakarta o en otros lugares y no vas a conducir tú mismo, hay «tours» o excursiones de «escalada» que, en la mayoría de los casos, salen de Yogyakarta y se dirigen a Selo (ubicado en el valle entre el Merbabu y el Merapi), que es un lugar tradicional desde donde se puede subir a pie a la cima del Merapi en plena noche para disfrutar de las vistas al amanecer. c2oqw910p4gqqftmjev4rrqc04t16sl 0 18840 259051 258905 2026-10-30T20:23:38Z Luxbane 30785 259051 wikitext text/x-wiki {{Top|intro=Nusa Lembongan es una pequeña isla situada frente a la costa sureste de la isla principal de Bali. Esta isla, que se está convirtiendo rápidamente en uno de los lugares de interés más populares de Bali, es un mundo aparte del ajetreo y el ritmo frenético del sur de Bali. Ni los vendedores ambulantes ni el tráfico empañan el magnífico paisaje; es un lugar ideal para descansar y relajarse. Las principales actividades son el surf, el buceo y el snorkel. El agua es de las más cristalinas que puedas encontrar en cualquier lugar, y tiene un intenso color azul turquesa.}} == Comprender == Nusa Lembongan tiene aproximadamente 8km² (3,1 millas cuadradas ) de superficie y es una de las [[Tres islas vecinas|^tres islas vecinas]] , siendo las otras la mucho más grande '''[[Nusa Penida]]''' y la pequeña '''Nusa Ceningan''' (que también se menciona en este artículo). Las tres islas están separadas de Bali por el estrecho de Badung. Algunos visitantes podrían encontrar Nusa Lembongan un poco más tranquila que el ritmo de vida del sur de Bali. [[File:Lembongan_1.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Lembongan_1.jpg|miniaturadeimagen|300x300px|Vista hacia Bali desde la colina Jungut Batu.]] Muchas zonas de la isla son ideales para bucear y practicar esnórquel, con abundante vida marina y corales sanos. Para surfear puede haber bastante gente, pero las olas son buenas. Hay varias playas de arena blanca alejadas de los centros principales que prácticamente nunca están abarrotadas. Aquí existe una próspera y consolidada industria de cultivo de algas, y a muchos visitantes les resulta interesante aprender sobre ella. === Orientación === Tradicionalmente, dos zonas de playa principales han atraído a los visitantes. [[File:Nusa_Lembongan_Aerial_cropped.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Nusa_Lembongan_Aerial_cropped.jpg|miniaturadeimagen|300x300px|Sudeste de Nusa Lembongan con las colinas de Nusa Penida al fondo]] '''Jungut Batu,''' al noroeste, es la mayor de las dos islas y cuenta con una gran cantidad de hoteles y restaurantes económicos. Esta zona es la que tradicionalmente ha atraído a mochileros y surfistas a la isla. La playa de arena blanca es agradable, pero nada del otro mundo, y un poco estrecha en algunos tramos. La ladera al sur de Jungut Batu, conocida como Bukit ( ''la colina'' ), se ha urbanizado y ha atraído a hoteles de mayor categoría y villas privadas. Las vistas desde Bukit son quizás inigualables en Nusa Lembongan. Las mejores puestas de sol se aprecian a lo largo del paseo marítimo principal de Jungut Batu. La carretera principal, que discurre paralela a la playa, es, con diferencia, la más transitada (y ruidosa) de la isla, con todos los restaurantes, tiendas y alojamientos que se puedan desear. '''Mushroom Bay,''' al suroeste de Jungut Batu, es una bahía pintoresca, atractiva y resguardada. Es un lugar especialmente agradable después de las 15:00, cuando los excursionistas han regresado a Bali, y cuenta con una magnífica playa de arena blanca, además de algunos acogedores restaurantes a la orilla del mar. Más al sur, las playas menos conocidas a ambos lados del promontorio de Devil's Tear, llamadas '''Dream Beach''' y '''Sunset Beach (o Sandy Bay)''' , atraen cada vez a más visitantes. El paisaje costero en esta parte de la isla se caracteriza principalmente por acantilados bajos de piedra caliza y algunas formaciones de cuevas espectaculares. Esta zona montañosa suele ser más fresca que la zona baja de Jungut Batu, gracias a la brisa marina. [[File:Lembongan_village_3.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Lembongan_village_3.jpg|miniaturadeimagen|Las calles del pueblo de Lembongan son estrechas y están bordeadas de templos y casas.]] El extremo norte de la isla está bordeado por un importante bosque de manglares, y el lado este de la isla está separado de la vecina Nusa Ceningan por un canal estuarino poco profundo. [[https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Lembongan_village_3.jpg|miniaturadeimagen|Las calles de la aldea de Lembongan son estrechas y están bordeadas de templos y casas.]] El principal núcleo de población de la isla es '''Lembongan Village''' ( ''Desa Lembongan'' ), en el interior sur, donde se encuentran las casas de muchas familias tradicionales de la isla. También hay alojamiento disponible. === Clima === El clima de Nusa Lembongan es similar al de la vecina [[Bali]] continental , pero es notablemente más seco, sobre todo entre mayo y septiembre. Si hay una época que conviene evitar, es durante el apogeo de la temporada de lluvias, en enero y febrero. === Cultura === Los habitantes locales de Lembongan son hindúes y los visitantes notarán poca o ninguna diferencia con la [[cultura]] predominante en la isla principal de Bali. == Idioma == El [[Bali|balinés]] es el idioma de comunicación más común entre los residentes locales, seguido a gran distancia por el [[bahasa indonesio]] . El balinés que se habla aquí es un dialecto distintivo, algo que los lingüistas más perspicaces sin duda notarían. El inglés se entiende y se habla ampliamente, ¡a menudo con acento australiano! == Llegar == [[File:Ceningan_island_aerial_2026_01.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Ceningan_island_aerial_2026_01.jpg|miniaturadeimagen|300x300px|Vista aérea de Nusa Lembongan y Nusa Ceningan desde [[:en:Nusa_Penida|Nusa Penida]]]] [[File:Ceningan_island_aerial_2026_01.jpg|derecha|miniaturadeimagen|300x300px|Vista aérea de Nusa Lembongan y Nusa Ceningan desde Nusa Penida]] La única forma realista ([http://www.airbali.com/ aunque se puede alquilar un helicóptero] ) de llegar a Nusa Lembongan desde Bali es en barco. Hay varias opciones según el presupuesto y la velocidad. Los servicios regulares de lanchas rápidas salen de los puertos de [[Sanur]] y Serangan, en el sur de Bali, y también hay un par de servicios desde y hacia [[Padang Bai]], en el este de [[Bali]] . En 2021, existían más de 20 operadores de lanchas rápidas que viajaban a Lembongan, lo que dificultaba elegir uno que fuera confiable, seguro y con buena relación calidad-precio. Los estándares varían considerablemente, por lo que se recomienda precaución. Si desea comparar servicios con anticipación, una simple búsqueda en línea de "Bali a Lembongan" le ayudará a encontrar la mejor opción. Si sale de Bali, puede ir directamente a una oficina de lanchas rápidas de su elección (normalmente cerca del punto de partida) para reservar. Los mejores lugares para consultar la disponibilidad de asientos en tiempo real y obtener billetes electrónicos confirmados inmediatamente en línea son [https://12go.asia 12go.asia] (que parece tener los precios más baratos en mayo de 2024, incluso mejores que los de taquilla), [https://gilibookings.com Gilibookings.com] o el más económico [https://gilitickets.com Gilitickets.com] . [https://www.sanurport.co.id Los sitios web del puerto de Sanur] redirigen a 12go para comprar billetes. De lo contrario, puede ir directamente a los sitios web de una de las compañías de lanchas rápidas para hacer consultas de reserva, que en algunos casos tardan 24 horas en obtener confirmación. También hay muchos agentes locales que venden billetes que puede comprar allí, o puede reservar con el personal de su hotel. Si viene de [[Lombok]] o las islas Gili, puede ser más fácil reservar con antelación en línea, ya que las opciones son más limitadas y las oficinas locales de lanchas rápidas son menos frecuentes (excepto quizás [[Gili Trawangan]] ). La mayoría de los servicios de lanchas rápidas a Lembongan implican mojarse los pies al embarcar y desembarcar, generalmente hasta las rodillas o un poco más arriba. Además, casi todos ofrecen servicios gratuitos de recogida y traslado desde/hacia las zonas más populares de Bali. === Llegada === En Nusa Lembongan existen tres puntos de llegada principales: [[File:Rocky_fast_cruise_port_teletak_lembongan.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Rocky_fast_cruise_port_teletak_lembongan.jpg|miniaturadeimagen|'''El puerto de cruceros rápidos Rocky en Teletak''']] * '''Playa Jungut Batu''' en el norte de la isla. * '''Bahía de los Hongos''' al oeste * Las inmediaciones del '''puente peatonal amarillo''' entre Nusa Lembongan y Nusa Ceningan, en el sur de la isla. Las dos últimas opciones son utilizadas principalmente por los servicios de lanchas rápidas y transbordadores rápidos (de alquiler) de mayor tamaño que atracan en pontones flotantes específicos cerca de la costa, utilizando embarcaciones más pequeñas para trasladar a las personas a tierra si la marea está baja. A partir de 2026, parece que la única forma de llegar a Lembongan sin mojarse los pies es con Rocky Fast Boat. Operan entre el puerto de Sanur y su muelle privado en el lado este de la isla, en Telatak, aunque es necesario hacer transbordo a otra embarcación cuando baja la marea. === Desde el sur de Bali === La mayoría de los servicios de lanchas rápidas a Lembongan parten del recién construido (2023) '''[[puerto de Sanur]]''' en Jalan Matahari Terbit, aunque algunos todavía pueden salir de la cercana playa de Sanur, que se encuentra al final de Jalan Hangtuah. El punto exacto de salida y llegada en esta playa depende de la marea; sin embargo, algunos operadores tienen un área de espera en el paseo marítimo o la playa para los pasajeros registrados. Casi todos los servicios de Sanur navegan a Jungut Batu en Lembongan. Los precios de Sanur - Lembongan oscilan entre Rp 115.000 y Rp 300.000 en línea, Rp 150.000 y Rp 300.000 solo ida, Rp 400.000 y Rp 600.000 ida y vuelta. El trayecto en barco dura aproximadamente 30 minutos. '''El puerto de Serangan''' alberga algunas de las compañías de lanchas rápidas más consolidadas de la región, algunas de las cuales ofrecen servicio a Lembongan de vez en cuando. La ventaja de Serangan es que el embarque se realiza desde muelles específicos, en lugar de la playa. También hay una lancha rápida más grande que navega desde Serangan hasta el pontón flotante en la parte trasera de la isla de Lembongan, evitando así mojarse los pies en ambos extremos del trayecto. '''El puerto de Benoa''' cuenta con un par de grandes servicios de ferry rápido a Nusa Lembongan, pero están destinados principalmente a reservas de grupos grandes de operadores turísticos asiáticos y, por lo tanto, a menudo se alquilan y no siempre están disponibles para la venta de billetes individuales. Los trayectos desde el sur de Bali hasta Lembongan suelen durar entre 35 y 45 minutos, dependiendo de las condiciones del mar y del punto de llegada. Para grupos pequeños o viajeros que buscan horarios de salida más flexibles, '''alquilar una embarcación privada''' también es una opción. Las salidas suelen ser desde Serangan o el puerto de Benoa. El precio ronda los 600 dólares estadounidenses o más. === Desde el este de Bali === [[Padang Bai]] cuenta con un embarcadero para lanchas rápidas que se utiliza principalmente para servicios a Lombok y las islas Gili; sin embargo, a partir de 2026, hay dos compañías que realizan viajes diarios de ida y vuelta a Nusa Lembongan, con una duración aproximada de 45 minutos. === Desde Nusa Penida === La vecina [[Nusa Penida]] es mucho menos visitada, pero su popularidad está creciendo poco a poco. Es relativamente sencillo desplazarse entre las islas con el servicio de alquiler de lanchas rápidas. El trayecto es corto y suele durar tan solo 10 minutos. === Desde las islas Gili y Lombok === Varias compañías de lanchas rápidas conectan Lombok, las islas Gili y Lembongan. Estas suelen estar de camino a Bali o desde allí, por lo que son una excelente opción para recorrer las islas. Muchos viajeros optan por pasar unos días en Nusa Lembongan antes o después de su estancia en las islas Gili o Lombok. La duración del viaje varía según la ruta, ya que algunos barcos navegan vía Padang Bai (Bali) o Sengiggi (Lombok). En promedio, el trayecto dura entre 2 y 3 horas. == Desplazarse == <mapframe align="right" height="420" image latitude="-8.679" longitude="115.452" show="mask,around,buy,city,do,event,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,orange,silver,steelblue,teal,fuchsia,route1,route2,route3,route4,route5" text="<div class=&quot;magnify&quot; title=&quot;Enlarge map&quot;&gt;'&quot;`UNIQ--maplink-00000002-QINU`&quot;'</div&gt;Map of Nusa Lembongan<div class=&quot;wv-staticMap&quot;&gt;[[File:Bali-NusaLembongan-Map.png|398px|border|Map of Nusa Lembongan]]</div&gt;" title url width="420" zoom="13"></mapframe> [[https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Nusalembonganlimestonecliffs2.jpg|derecha|miniaturadeimagen|300x300px|Los acantilados del suroeste de Nusa Lembongan son excelentes para practicar senderismo.]] === A pie === Nusa Lembongan es un lugar ideal para pasear, con senderos costeros que conectan casi todas las casas de huéspedes, hoteles y restaurantes. La mayoría de las caminatas duran menos de dos horas. La zona suroeste de la isla, menos desarrollada, cuenta con espectaculares senderos costeros que ofrecen paseos sencillos, magníficas vistas de Bali y atardeceres espectaculares. Se puede cruzar a pie a la pequeña isla vecina de Nusa Ceningan a través del encantador puente amarillo. Desde el final de la playa en Jungut Batu, hay una caminata de 35 minutos a lo largo de la costa hasta Mushroom Bay. === En bicicleta === Se pueden alquilar bicicletas en algunos hoteles y casas de huéspedes. Algunas carreteras están en buen estado, pero prepárese para encontrar tramos en mal estado y algunas cuestas empinadas. Esta es una excelente manera de recorrer la isla a su propio ritmo. El precio ronda entre 20.000 y 40.000 rupias por día. [[File:Nusalembonganlimestonecliffs2.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Nusalembonganlimestonecliffs2.jpg|miniaturadeimagen|300x300px|Los acantilados del suroeste de Nusa Lembongan son excelentes para caminar.]] === En moto === También se pueden alquilar motos con facilidad, y aunque la isla solo mide unos 4 km de extremo a extremo, muchos turistas se desplazan de esta manera. El precio oscila entre 75.000 y 150.000 rupias al día, dependiendo de la afluencia de turistas. Los lugareños estarán encantados de llevarte en la parte trasera de su moto por un precio. A mediados de 2026, un viaje en scooter desde Dream Beach hasta Jungut Batu costaba 70.000 rupias o más. Las carreteras reciben un mantenimiento mínimo y suelen ser bastante estrechas y con muchas cuestas, así que ten mucho cuidado en todo momento. Un recorrido por la isla dura unos 40 minutos, y algunas de las carreteras menos transitadas de la costa este están en mucho mejor estado que las zonas más concurridas. El trayecto es una experiencia relajante y pintoresca, pero tenga cuidado con el tráfico que viene en sentido contrario, especialmente en las curvas sin visibilidad. === En camión === En Nusa Lembongan prácticamente no hay coches, y cualquier empresa o residente local que desee traer uno a la isla necesita un permiso especial de los ancianos de la aldea. Este permiso solo se concede en circunstancias excepcionales. El transporte local lo proporcionan las omnipresentes camionetas pick-up. La mayoría de los hoteles y muchos restaurantes/bares las ofrecen para alquilar, y también hay muchos operadores independientes. Son especialmente útiles para el transporte desde y hacia el punto de transbordo de barcos cuando se lleva equipaje pesado, y si se va de una parte de la isla a otra. Los camioneros tienen un mercado cautivo y lo saben; no se puede ir a ningún sitio por menos de 100.000 a 150.000 rupias (a mediados de 2026). === En barco === Los barqueros locales están dispuestos a llevarte en barco desde Jungut Batu hasta Mushroom Bay. El viaje de ida cuesta alrededor de 30.000 rupias . El viaje de ida y vuelta se puede negociar hasta 50.000 rupias. === Por buggy === ¿Recuerdan que acaban de leer que prácticamente no hay autos en la isla? Pues bien, desde 2026, algunos lugareños emprendedores han comenzado a alquilar vehículos de aspecto bastante peculiar. Se trata de buggies Suzuki abiertos con capacidad para hasta 5 personas. Los precios oscilan entre 800.000 rupias por 5 horas y 1.500.000 rupias por 24 horas. == Ver == Los atractivos de la zona son principalmente naturales. Las playas y otros paisajes costeros son, sin duda, uno de los principales atractivos, al igual que las puestas de sol. Hay un número limitado de atracciones construidas por el hombre, entre las que destacan los templos y el endeble puente colgante. [[File:Devil's_Tear,_Nusa_Lembongan.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Devil's_Tear,_Nusa_Lembongan.jpg|miniaturadeimagen|300x300px|Olas rompiendo en Devil's Tear]] === Playas === * <bdi>{{see|name=Playa de ensueño|alt=|url=|email=|address=|lat=-8.6909|long=115.4332|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|lastedit=2024-06-02|content=Una pequeña playa de arena blanca situada en la costa sur. El camino desde el pueblo de Lembongan hasta la playa está señalizado. Hay algunos complejos turísticos junto a la playa, pero el resto del litoral está rodeado de acantilados, por lo que la única forma de acceder a ella es atravesando dichas instalaciones. No obstante, hay que tener mucho cuidado al entrar en el agua, ya que las corrientes de resaca pueden ser muy fuertes. Solo los nadadores más experimentados deberían plantearse hacerlo y, aun así, conviene evitar el extremo oriental de la playa.}}</bdi> [[File:Nusa_Lembongan_Dream_Beach.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Nusa_Lembongan_Dream_Beach.jpg|miniaturadeimagen|300x300px|Toques de Robinson Crusoe en Dream Beach]] * <bdi>{{see|name=Bahía arenosa|alt=Sunset Beach|url=|email=|address=|lat=-8.6889|long=115.4298|directions=Pequeña entrada por el norte, a la derecha del club de playa de arena, que parece un aparcamiento de scooters. Está junto a Devil's Tear, pero no hay camino que los conecte por el sur.|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|lastedit=2024-06-02|content=Una playa pequeña pero espectacular, de arena blanca y oleaje intenso, situada justo al norte de Dream Beach y a la que se accede más fácilmente por la misma ruta. Aquí se encuentra el excelente club de playa de Sandy Bay, un atractivo que invita a los visitantes a pasar el día. Durante la marea baja, queda al descubierto una impresionante cueva en el acantilado bajo de piedra caliza, en el extremo oriental de la bahía. Es posible explorarla, pero asegúrese de no quedar aislado de la playa por la subida de la marea.}}</bdi> * {{see|name=Playa Tamarindo|alt=|url=|email=|address=|lat=-8.6814|long=115.4382|directions=entre el punto de surf Playgrounds y Mushroom Bay|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=Buenas vistas hacia Bali, y especialmente del monte Agung.}} === Otro === * {{see|name=Fundación de Megafauna Marina|alt=MMF|url=https://marinemegafauna.org|email=|address=|lat=-8.6664|long=115.4491|directions=at Secret Garden Bungalows in Jungutbatu|phone=|tollfree=|hours=|price=|lastedit=2017-06-22|content=Un centro de investigación marina establecido para monitorear las poblaciones de mantarrayas y peces luna (*mola mola*) en los alrededores de Nusa Penida. MMF colabora con los centros de buceo de Lembongan para recopilar información sobre estas magníficas criaturas y sus hábitats críticos, datos que servirán para contribuir a su protección. MMF ofrece charlas los martes y jueves a las 18:30 en Yoga Shack; en ellas podrás conocer a fondo la fascinante vida marina de la zona.}} [[File:Lembongan_Sunset.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Lembongan_Sunset.jpg|miniaturadeimagen|300x300px|Nusa Lembongan es famoso por espectaculares puestas de sol]] * <bdi>{{see|name=Lágrima del Diablo|alt=|url=|email=|address=|lat=-8.6908|long=115.4293|directions=Se llega caminando unos minutos hacia el norte desde Dream Beach o hacia el sur desde Sunset Beach.|phone=|tollfree=|hours=|price=Gratis|lastedit=2024-06-02|content=Un promontorio rocoso en la costa suroeste. Ofrece un espectáculo impresionante de olas que rompen con fuerza y, en ocasiones, chorros de agua pulverizada. La taquilla no está en funcionamiento a mediados de 2026. Hay cuerdas de seguridad, pero no las cruce: muchos turistas han caído y perdido la vida en este lugar.}}</bdi> * {{see|name=Bosque de Manglares|alt=|url=|email=|address=|lat=-8.6682|long=115.4566|directions=Continúa hacia el norte por la única carretera de la costa oeste desde Jungut Batu hasta llegar a los manglares.|phone=|tollfree=|hours=|price=|content=La zona norte de Nusa Lembongan cuenta con un extenso bosque de manglares maduros que se puede recorrer a bordo de un *jukung* (una embarcación tradicional con estabilizadores). También es un lugar ideal para las familias durante la marea alta, ya que forma una laguna perfecta para que los niños naden.}} * {{see|name=Templo Puncak Sari|alt=|url=|email=|address=Pueblo de Lembongan|lat=-8.6823|long=115.4335|directions=justo al norte del pueblo de Lembongan, en la ruta principal de regreso a Jungut Batu|phone=|tollfree=|hours=|price=|content=El templo hindú más grande y majestuoso de la isla. Desde esta zona se disfrutan buenas vistas del estrecho hacia Bali.}} * {{see|name=Granjas de algas|alt=|url=|email=|address=|lat=-8.6946|long=115.4413|directions=dirígete a la costa en cualquier punto del cuadrante sureste de la isla y simplemente observa|phone=|tollfree=|hours=|price=|content=El cultivo de algas se lleva a cabo en muchas partes de la isla, pero las plantaciones más accesibles se encuentran en la zona sur del pueblo de Lembongan. La mayor parte de las algas cultivadas aquí se destina a la industria asiática de cosméticos.}}<bdi>&#x20;</bdi> * {{see|name=Punto panorámico|alt=|url=|email=|address=|lat=-8.6808|long=115.4469|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price=|lastedit=2026-09-10|content=Se trata de un pequeño claro en Bukit Jungut Batu con bonitas vistas de Jungut Batu. Está situado en la carretera principal que sale de Jungut Batu hacia el sur, por lo que ni siquiera tendrás que buscarlo; te lo encontrarás mientras exploras la isla.}} * {{see|name=Púente Amarillo|alt=|url=|email=|address=|lat=-8.6942|long=115.451|directions=Atraviesa el pueblo de Lembongan en dirección oeste, manteniéndote en la carretera principal hasta llegar al agua.|phone=|tollfree=|hours=|price=Gratis|lastedit=2026-03-12|content=Este peculiar puente colgante amarillo se construyó en 2017, después de que el anterior —hecho de madera— se desplomara durante una procesión religiosa en 2016, causando la muerte de al menos ocho personas. Es posible cruzarlo a pie o en bicicleta para llegar a la vecina isla de Nusa Ceningan. El ruido que produce puede resultar bastante intimidante y contribuye a crear una experiencia al más puro estilo Indiana Jones, pero el puente es seguro. En ocasiones muy puntuales, el paso de motocicletas queda restringido por labores de mantenimiento; en esos momentos, hay barcas disponibles para cruzar el canal tanto a usted como a su vehículo.}} [[File:Jungut_batu_2026.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Jungut_batu_2026.jpg|miniaturadeimagen|La carretera principal de Jungut Batu]] * {{see|name=Nusa Ceningan|alt=|url=|email=|address=|lat=-8.700000|long=115.451389|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price=|image=NusaCeningan2009.jpg|wikidata=Q3315165|lastedit=2026-01-03|content=Se trata de una pequeña isla situada entre Nusa Lembongan y Nusa Penida, a la que se puede llegar fácilmente a pie, en bicicleta o en moto a través del puente colgante. Frente a Nusa Ceningan hay una zona de surf destacada que atrae a algunos surfistas, alejándolos de los puntos más concurridos de Nusa Lembongan. Por lo demás, la isla ofrece carreteras y senderos pintorescos, y las vistas hacia el oeste —que abarcan Nusa Lembongan y llegan hasta Bali— son impresionantes. Contemplar el atardecer sobre Bali desde la cresta central de Ceningan bien merece la pena. El canal estuarino entre Lembongan y Ceningan alberga numerosos cultivos de algas. Cada vez más personas optan por alojarse en esta pequeña isla y, para el año 2026, existen numerosas opciones de alojamiento y restauración en ella.}}{{see|name=Laguna azul, Nusa Ceningan|alt=|url=|email=|address=|lat=-8.70734|long=115.43857|directions=Caminata de 70 a 90 minutos desde el pueblo de Lembongan; al otro lado del puente amarillo.|phone=|tollfree=|hours=|price=Gratis|lastedit=2024-06-11|content=La entrada principal es a través del club/hotel Klyf; está abierto al público, no hay tarifa de entrada y está prohibido el uso de drones. Hay una entrada por el lado derecho, a través de un pequeño sendero de tierra situado después del club y de las cabañas de Secret Point, pero antes de su zona de aparcamiento; allí encontrarás un pequeño letrero que dice "Blue Lagoon Ceningan". El lado izquierdo está ocupado por un hotel en construcción. Es un lugar similar a Devil's Tear, pero con menos turistas y de acceso gratuito. Ten cuidado al caminar por el sendero rocoso y mantente alejado del borde: ¡no hay barreras de seguridad!}} * Dirígete a cualquier punto de la isla orientado hacia el oeste para contemplar la puesta de sol. La playa de Jungut Batu es especialmente popular. Una alternativa más rural consiste en cruzar el puente hacia Nusa Ceningan y ver el atardecer desde alguna de las elevadas crestas orientadas al oeste. Al encontrarse a pocos grados al sur del ecuador, la hora de la puesta de sol apenas varía a lo largo del año. Procura estar allí entre las 17:30 y las 18:00 horas. == Hacer == Las actividades se desarrollan principalmente en el agua, destacando especialmente el surf y el buceo. === Yoga === * <bdi>{{do|name=Yoga Shack Lembongan|alt=|url=http://www.bigfishdiving.com/yoga|email=info@yogashacklembongan.com|address=Bungalows con jardín secreto, Jungutbatu|lat=|long=|directions=|phone=+62 81353136861|tollfree=|fax=|hours=Martes a domingo, 08:00 y 16:00|price=|lastedit=2017-06-22|content=Clases sueltas de Hatha, Vinyasa y Yin. No se requiere reserva. Para todos los niveles de experiencia. Disponibles tarjetas de descuento para varias clases..}}</bdi><bdi>.</bdi> * {{do|name=Yoga Dunia Lembongan|alt=|url=https://yoga-dunia.com|email=|address=Tamarind Road, Jungutbatu, distrito de Nusa Penida, Nusa Lembongan, Bali 80771|lat=-8.68242 |long=115.43563|directions=Camino a Tamarind Beach|phone=+62 823-3907-4055|tollfree=|fax=|hours=08:00-18:00|price=una sesión 120.000 Rp, paquete de 3 320.000 Rp, paquete de 5 540.000 Rp, paquete mensual (hasta 30 clases) 2.160.000 Rp, jugos 30.000 Rp, té/café 15.000 Rp|lastedit=2024-06-02|content=También contamos con una tienda de zumos. No es necesario reservar para las sesiones diarias de una hora a las 8:30 o a las 17:00. Se ofrecen diversos tipos de yoga según el horario; consulta la página web o la tienda.}} === Surf === Nusa Lembongan fue descubierta como destino turístico por los surfistas y desde hace mucho tiempo forma parte del circuito de surf de Bali. Hay tres rompientes principales, todas en la parte superior de la costa oeste, y otra menos conocida justo al suroeste, frente a Nusa Ceningan. ''Playgrounds'' , ''Lacerations'' y ''Shipwrecks'' están cerca de la costa y se puede acceder a ellas remando enérgicamente desde la playa, o de forma más tranquila, en una embarcación local (perahu) que se puede alquilar en la playa más cercana. Si bien las rompientes suelen ser adecuadas para surfistas de nivel intermedio a avanzado, ya que todas rompen sobre arrecifes de coral, la zona conocida como Playgrounds es un poco más indulgente y puede ser disfrutada tanto por principiantes como por expertos. Todas las rompientes se llenan muchísimo durante la temporada seca. Aunque se puede practicar surf durante todo el año, las mejores olas se dan cuando los vientos soplan del sureste, normalmente de abril a septiembre/octubre. En Jungut Batu hay una vibrante escena surfista. En comparación con su escasa población, Nusa Lembongan ha producido un número ''notable'' de surfistas de nivel internacional. Cualquier surfista entusiasta encontrará aquí a gusto a sus compañeros. * {{do|name=Mono surfeando|alt=|url=http://www.monkeyactivities.com|email=info@monkeysurfing.com|address=Jungutbatu|lat=-8.67593|long=115.44709|directions=|phone=+62 82 146147683|tollfree=|fax=|hours=08:00 - 19:00|price=|content=La primera escuela de surf que abrió en Nusa Lembongan. Cuenta con instructores y socorristas certificados. Ofrecen clases en grupos reducidos para principiantes, sesiones de guía para surfistas de nivel intermedio y clases particulares. Las clases incluyen todo el equipo y el traslado en barco hasta la zona de surf. También se alquilan tablas de surf y de SUP. Las clases se imparten en inglés y francés.}} * {{do|name=Escuela de Surf Newbro|alt=Wayan Lena|url=http://newbrosurfing.com/|email=newbroboat@yahoo.com|address=Jungut Batu|lat=|long=|directions=Cerca de la playa, junto a la oficina de embarcaciones públicas.|phone=+62 81 337 346 056|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=Una escuela de surf de trato cercano que ofrece un servicio completo: tablas, barco, fotografía e instructores con más de 20 años de experiencia surfeando. El equipo profesional habla inglés e imparte excelentes clases para todos los niveles, desde principiante hasta avanzado, ya sea en grupos reducidos o en sesiones particulares.}} === Submarinismo === [[https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Nusa_Lembongan_Mola_Mola.jpg|derecha|miniaturadeimagen|300x300px|Pez luna oceánico en las aguas de Nusa Lembongan]] ''Las aguas cristalinas que rodean la isla ofrecen excelentes'' oportunidades para bucear . Hay varias tiendas de buceo de renombre, y este es un destino destacado para la enseñanza del buceo. Cientos de visitantes han aprendido a bucear aquí. [[File:Nusa_Lembongan_Mola_Mola.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Nusa_Lembongan_Mola_Mola.jpg|derecha|miniaturadeimagen|300x300px|Oceanic sunfish in the waters off Nusa Lembongan]] Para buceadores más experimentados, los sitios más interesantes se encuentran frente a la vecina [[Nusa Penida]] . Aquí se pueden realizar inmersiones a la deriva desafiantes, y los operadores de buceo solo visitan ciertos sitios cuando las condiciones del mar son seguras. También hay muchas opciones para inmersiones más fáciles en arrecifes planos y paredes. Entre los atractivos marinos destacan las grandes mantarrayas durante todo el año, los espectaculares y enormes peces luna ( ''mola mola'' ) en temporada (julio-octubre), los tiburones de arrecife de punta blanca, los tiburones nodriza y algún que otro tiburón martillo. Los tiburones ballena no son frecuentes, pero se puede observar algún ejemplar migratorio. Por último, pero no menos importante, aquí se pueden encontrar cuatro especies de tortugas marinas. Todos los operadores ofrecen excursiones programadas a los mejores sitios de buceo alrededor de las tres islas. Los precios varían poco de una tienda a otra. Los cursos cuestan desde unos 60 dólares estadounidenses por una introducción de medio día al buceo hasta 395 dólares para la certificación PADI Open Water. Una inmersión recreativa cuesta aproximadamente entre 35 y 45 dólares, incluyendo todo el equipo, con descuentos para inmersiones múltiples. Los centros de buceo tienen horarios de apertura variables según la temporada. Se ofrecen inmersiones nocturnas, que brindan una experiencia submarina fantástica. * <bdi>{{do|name=Academia de buceo de Bali|url=http://www.scubali.com/|email=info@scubali.com|address=Jungut Batu|lat=|long=|directions=dentro del bungaló n.º 7|phone=+62 366 24302|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=Un centro de buceo PADI 5 estrellas fundado en 1991 que ofrece una gama completa de cursos PADI en varios idiomas, incluidos inglés, francés, alemán, italiano e indonesio. Se realizan hasta cuatro salidas diarias a los mejores puntos de inmersión de la zona, manteniendo grupos reducidos y contando con la guía de profesionales PADI experimentados en todas las inmersiones. También se ofrecen inmersiones nocturnas. La proporción entre Divemaster y buceadores es de 1:4.}}</bdi> * {{do|name=Buceo con peces grandes|alt=|url=http://www.bigfishdiving.com|email=info@bigfishdiving.com|address=Jungut Batu|lat=-8.6732|long=115.4484|directions=|phone=+62 813 5313 6861|tollfree=|fax=|hours=|price=|lastedit=2017-06-22|content=Un centro de buceo PADI 5 estrellas con sede en Secret Garden Bungalows que ofrece salidas diarias de buceo, cursos de submarinismo en varios idiomas y programas especiales para ver mantarrayas y peces luna (*mola mola*). También ofrece clases diarias de yoga (Vinyasa Flow, Hatha Flow y Yin Yang para todos los niveles, a las 08:00 y a las 16:00, con opción de asistir sin reserva previa) en el Yoga Shack, y alberga el MMF, el centro de investigación marina de Lembongan.}} * {{do|name=Buceo en la esquina azul|url=http://www.bluecornerdive.com/|email=info@bluecornerdive.com|address=Jungut Batu|lat=-8.6664914|long=115.4490393|directions=en la playa, en el extremo noroeste de la isla de Lembongan|phone=+62 819 16231054|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=Eco-resort PADI frente a la playa (PADI 5-Star IDC Resort n.º 22557), propiedad de un biólogo marino. Se especializa en guiar grupos reducidos de buceo por el Área Marina Protegida de Nusa Penida. Ofrece cursos de buceo científico y orientado al naturalismo. Asimismo, lleva a cabo un seguimiento continuo de los arrecifes de coral en diversos puntos de Nusa Penida y Lembongan. Imparte formación en buceo desde niveles de principiante hasta profesional.}} * <bdi>'''Indo Divers Lembongan''' , Mushroom Bay ( ''en el cruce de Mushroom Bay / Tamarind Beach, al lado de la casa de cambio'' ), <abbr>☏</abbr> +62 823 4022 8744 , indodivers@gmail.com .&#x20;Pequeña escuela de buceo PADI en Mushroom Bay que ofrece una variedad de cursos en inglés, alemán, neerlandés y francés. Todas las inmersiones son guiadas por profesionales de buceo PADI con experiencia. Grupos reducidos.&#x20;</bdi> * {{do|name=Buzos de beso francés|alt=|url=https://plongee-indonesie.com/en/|email=fkdlembongan@gmail.com|address=Jalan Raya Jungutbatu|lat=|long=|directions=en el Puri Nusa Resort|phone=+62 813-3737-1818|tollfree=|hours=08:00-19:00|price=|lastedit=2017-08-23|content=Es un centro de buceo SSI y el único centro de formación de instructores SSI en Nusa Lembongan. French Kiss Divers abrió sus puertas en septiembre de 2017 en Jungut Batu, junto al complejo Puri Nusa, y cuenta también con una oficina de reservas en la calle principal. El equipo es internacional e imparte clases principalmente en inglés, francés, alemán y español. Disponen de piscina y barco propios.}} * {{do|name=Leyenda del buceo en Lembongan|alt=|url=http://divinglembongan.com|email=info@divinglembongan.com|address=Jalan Raya Jungutbatu|lat=-8.6672614|long=115.4504308|directions=Carretera principal|phone=+62 812 3620 0028|tollfree=|fax=|hours=|price=|lastedit=2016-04-20|content=Centro de buceo PADI S-25289 que ofrece salidas diarias de buceo a Nusa Lembongan y al área marina protegida de Nusa Penida. Ofrecemos un servicio personalizado con grupos reducidos, adaptados para inmersiones con mantarrayas y peces luna (Mola Mola). Impartimos una gama completa de cursos PADI en varios idiomas, desde niveles para principiantes hasta programas de prácticas profesionales para Divemaster. También ofrecemos esnórquel y excursiones privadas, así como la organización de traslados desde y hacia la isla principal de Bali o las islas Gili.}}<bdi>&#x20;</bdi> * {{do|name=Aventuras de buceo en Lembongan|url=http://www.lembongandiveadventure.com|email=southwestdiver@hotmail.com|address=Jungut Batu|lat=|long=|directions=|phone=+62 819 36287232|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=Un centro de buceo de propiedad local orientado a grupos reducidos, que ofrece cursos PADI —desde *Open Water* hasta *Divemaster*— en varios idiomas e impartidos por instructores internacionales, utilizando la piscina de entrenamiento del complejo.}} * {{do|name=Centro de Buceo Lembongan|url=http://www.lembongandivecenter.com|email=info@lembongandivecenter.com|address=Jungut Batu|lat=|long=|directions=en la playa principal, junto al Scooby Doo Bar, Restaurant and Bungalows|phone=+62 821 45352666|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=Centro de buceo PADI de propiedad local (n.º S-22362) con guías locales expertos en las aguas de Nusa Penida y Nusa Lembongan. Se priorizan los grupos reducidos. Ofrece atención personalizada y una amplia gama de cursos PADI, desde «Discover Scuba Diving» hasta «Divemaster». También se organizan excursiones de esnórquel y traslados desde y hacia Bali y las islas Gili.}} * {{do|name=Planeta Nómadas|alt=|url=http://planetnomadas.com/|email=info@planetnomadas.com|address=Jungut Batu Village|lat=|long=|directions=al final del pueblo de Jungut Batu|phone=+62 361 270314, +62 822 37286446|tollfree=|hours=|price=|wikidata=|lastedit=|content=Además del buceo, esta empresa también cuenta con una escuela de surf, clases de yoga, esnórquel y excursiones terrestres. El complejo dispone de instalaciones integrales, como restaurante, piscina y bungalós. Los cursos y servicios de guía se ofrecen en varios idiomas.}} * {{do|name=Buceo Mundial|url=http://www.world-diving.com|email=info@world-diving.com|address=Jungut Batu|lat=|long=|directions=En Pondok Baruna|phone=+62 812 390 0686|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=El primer centro de buceo PADI 5 Estrellas completo de la isla. Se ofrecen todos los cursos, desde Discover Scuba hasta Assistant Instructor.}} * <bdi>{{do|name=Buceo con pez vela en Lembongan|alt=|url=https://sailfishdiving.com|email=info@sailfishdiving.com|address=Jl. Jungut batu - Br. Kaja 1|lat=-8.66863923|long=115.44934094|directions=|phone=+62 82266449967|tollfree=|hours=|price=|lastedit=2020-07-02|content=Sailfish Diving Lembongan se fundó en 1997.}}&#x20;</bdi> === Esnórquel === Quienes no practican submarinismo no tienen por qué sentirse excluidos, ya que es posible practicar un buen esnórquel cerca de la costa en varios puntos de la isla. Quizás las dos mejores zonas sean Mushroom Bay, en la costa oeste, y los manglares del extremo norte. El equipo se puede alquilar en el hotel o en la playa; dependiendo de la calidad del material, el precio del alquiler de la máscara, el tubo y las aletas oscila entre 20.000 y 50.000 rupias. [[File:Nusa_Lembongan_Reef.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Nusa_Lembongan_Reef.jpg|miniaturadeimagen|300x300px|Vida arrecifal saludable en aguas cristalinas frente a Nusa Lembongan.]] Si le apetece alejarse más de la costa, los centros de buceo pueden venderle una plaza para hacer esnórquel en una de sus embarcaciones programadas, sujeto a disponibilidad. Asimismo, los barqueros locales están dispuestos a llevarle en barco a diversos puntos de esnórquel. Dependiendo de cuántos lugares desee visitar, se puede organizar una excursión en barco por un precio de entre 200.000 y 300.000 rupias (equipo incluido). Un lugar excelente para el esnórquel, accesible únicamente por barco, es la costa oeste de la vecina isla de [[Nusa Penida]]; Crystal Bay resulta especialmente gratificante. En esta costa hay corrientes fuertes: el barquero le dejará al inicio de la corriente y usted podrá dejarse llevar por ella mientras practica esnórquel a lo largo del talud submarino, observando hermosos corales y gran cantidad de peces. La embarcación le seguirá y le recogerá al finalizar el recorrido. Una excursión típica de esnórquel cuesta entre 300.000 y 600.000 rupias e incluye tres puntos de visita, con posibles paradas en Toyapakeh y Nusa Penida para recoger a más personas. Entre los lugares habituales se encuentran Toyapakeh, Manta Bay (o Manta Point), Mangrove Point y Turtle Point, cerca de Lembongan Beach. El trayecto hasta Manta Point dura unos 45 minutos por trayecto en lancha rápida y puede resultar movido según el estado del mar (algunas personas sufren mareos). Se suele dedicar unos 30 minutos a cada punto, aunque en Manta Point el tiempo puede reducirse a 15 minutos debido a la afluencia de gente y a las condiciones del mar. El precio de un barco privado oscila entre 1.200.000 y 3.000.000 de rupias. Algunos operadores pueden ofrecer actividades adicionales, como kayak. * <bdi>{{do|name=Deportes acuáticos en Lembongan|alt=|url=http://www.lembonganwatersport.com|email=info@lembonganwatersport.com|address=extremo de la playa de manglares|lat=|long=|directions=Jungutbatu Village|phone=+62 8155773999|tollfree=|fax=|hours=07:00-19:00|price=Rp 250,000-975,000|lastedit=2015-07-20|content=Situado en el extremo de la playa de Mangrove, este lugar ofrece excursiones de día para practicar esnórquel, submarinismo, surf de remo y kayak..}}</bdi> * {{do|name=Sueños oceanicos|alt=|url=http://www.dnblembongan.com|email=|address=|lat=-8.67338|long=115.44928|directions=Villa de Jungutbatu|phone=+62 853-3835-1855|tollfree=|hours=|price=Excursión de medio día: 350.000 rupias|lastedit=2024-06-02|content=El capitán Diasa es conocido en la zona por sus excursiones de esnórquel. Es Dive Master de PADI y un guía excelente que se enorgullece de priorizar la seguridad y la conciencia medioambiental. Acompaña a sus clientes nadando, lo cual resulta especialmente útil a la hora de avistar mantarrayas. Tiene su base en Jungutbatu, en D&B Warung and Bungalows.}} * {{do|name=Aquaman Snorkeling Trip|alt=|url=https://aquamansnorkelinglembongan.com|email=|address=Jl. Raya Lembongan, Jungutbatu|lat=-8.66656|long=115.44920|directions=|phone=+62 813-3801-4485|tollfree=|fax=|hours=|price=Esnórquel de medio día: 300.000 IDR (3 puntos de inmersión; incluye máscara, aletas, agua, refrigerio, toalla y fotos submarinas; hasta 20 personas, con un guía en el agua por cada 10 personas y recogida en el hostal). Barco privado: 3.000.000 IDR.|lastedit=2024-06-11|content=Tripulación amable, buen barco y salida más temprana que la mayoría —al parecer, alrededor de las 8:15 (con recogida previa)— y regreso hacia las 12:00.}} === Otros deportes acuáticos === Las familias con niños tendrán muchas opciones. Podrán disfrutar de una amplia gama de deportes acuáticos motorizados típicos de los resorts, como wakeboard y paseos en banana boat. Quienes se preocupen por el medio ambiente quizás prefieran el kayak de mar. Su hotel podrá ayudarles a reservar cualquiera de estas actividades. Si lo prefieren, pueden ir a la playa en Mushroom Bay o Jungut Batu y descubrirlo por sí mismos. Los precios comienzan en aproximadamente 150.000 rupias por un paseo en banana boat. * {{do|name=Un respiro|alt=Monkey Surfing|url=|email=info@monkeysurfing.com|address=Jungutbatu|lat=-8.66771|long=115.44932|directions=|phone=+62 821 46147683|tollfree=|fax=|hours=08:00-19:00|price=|content=Cursos de apnea AIDA para principiantes y niveles avanzados. Los surfistas ganarán confianza y aprenderán a gestionar las caídas en olas grandes, mientras que los buceadores disfrutarán reduciendo su consumo de aire y probando un enfoque diferente.}} * <bdi>{{do|name=Actividades divertidas en Lembongan|alt=|url=https://lembonganfunactivities.com/|email=lembonganfunactivity@gmail.com|address=Jl. Mangrove, Jungutbatu, Kec. Nusa Penida, Kabupaten Klungkung, Bali 80771|lat=|long=|directions=|phone=+62 822-3629-3577|tollfree=|hours=|price=|lastedit=2023-04-16|content=Actividades divertidas en Lembongan: excursiones y esnórquel.}}.&#x20;</bdi> === Caminar === Es una isla interesante para recorrer a pie, y los senderistas entusiastas no deberían dudar en salir a explorar la multitud de senderos que la atraviesan. === Itinerario a pie === Los acantilados bajos del sur ofrecen magníficas rutas para caminar por la costa. Quizás la mejor de ellas comience en [[Dream Beach]]; desde allí, toma el sendero bien marcado hacia el norte, atravesando la formación rocosa conocida como «Devil's Tear» (Lágrima del Diablo). Haz una pausa para observar algunas de las formaciones de olas más espectaculares de toda la isla. Aquí, el oleaje puede generar columnas de agua enormes, ¡así que prepárate para mojarte! Continúa hacia el norte hasta llegar a [[Sunset Beach]] y explora la cala. Si logras llegar durante la marea baja, es posible que puedas acceder a la cueva situada en el extremo oriental de la playa. En el extremo opuesto de la playa se encuentra el Beach Club. Desde allí, siga el sendero que se dirige hacia el noroeste, subiendo la colina y manteniendo siempre las villas privadas a su izquierda, hasta llegar de nuevo a la línea de acantilados. Desde este punto, podrá contemplar Bali al otro lado del estrecho de Badung. Siga el sendero del acantilado hacia el norte y luego hacia el este; deténgase de vez en cuando para admirar las espectaculares formaciones costeras. Si le gusta la observación de aves, preste atención a los destellos de color turquesa y blanco: en esta zona es habitual ver al impresionante martín pescador sagrado. Hacia el mar, también merece la pena estar atento a la presencia de enormes aves fragata. Continúe por este sendero hacia el este hasta descender a Mushroom Bay, donde finaliza el recorrido sugerido y donde podrá encontrar refrescos y bebidas. === Instalaciones de spa === * {{do|name=Lulur Spa|url=|email=|address=Jungut Batu|lat=|long=|directions=en Batu Karang Resort|phone=+62 3662 4880|tollfree=|fax=|hours=10:00-20:00|price=Desde aproximadamente 200.000 rupias|content=Spa completo con salas para tratamientos faciales, masajes, pedicura, manicura y tratamientos capilares. Se utilizan productos locales, así como algunos importados de Australia. Cada sala cuenta con música ambiental y aire acondicionado. El establecimiento dispone de vestuarios con agua caliente tratada y una sala de relajación.}} * {{do|name=Mushroom Spa|alt=en Mushroom Beach Bungalows|url=|email=|address=Bahía de Tanjung Sanghyang|lat=|long=|directions=|phone=+62 366 24515|tollfree=|fax=|hours=08:00-20:00|price=|content=Masaje relajante, exfoliación corporal, pedicura o manicura con vistas a las aguas cristalinas de la bahía de Sanghyang.}} == Comprar == La mayoría de las tiendas, hoteles, restaurantes y centros de buceo aceptan tarjetas de crédito, aunque muchos de ellos aplican una comisión de entre el 3 y el 5 % por este servicio. Hoy en día hay varios cajeros automáticos en la isla, por lo que no debería suponer un problema para la mayoría de los viajeros; no obstante, sigue siendo recomendable llevar rupias consigo. También existen servicios de retirada de efectivo, tanto en las calles principales como en algunos hoteles, aunque aplican una comisión de entre el 8 y el 10 %. Las casas de cambio ofrecen, en esencia, los mismos tipos de cambio que se pueden encontrar en Bali. Abundan los pequeños comercios, orientados a cubrir las necesidades básicas de los visitantes: ofrecen protector solar, bañadores tipo *boardshorts* (de imitación y a bajo precio) y gorros, además de la habitual selección de aperitivos, cerveza, refrescos y cigarrillos. No obstante, no cabe esperar nada demasiado sofisticado. En la isla apenas hay tiendas de recuerdos, y, en cualquier caso, cualquier artículo de este tipo resultaría mejor comprarlo en la isla principal de Bali. {{buy|name=Cajero automático - Banco BRI|alt=|url=|email=|address=|lat=-8.684595515489718|long=115.43510021163874|directions=Cerca de Mushroom Bay, sigue la carretera hacia Jungutbatu; el lugar se encuentra justo antes del primer cruce de cuatro caminos, con otro cajero automático (BNI) al otro lado de la calle.|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|lastedit=2023-10-16|content=}} == Comer == Prácticamente cualquier lugar donde te alojes en Nusa Lembongan contará con una cafetería o un restaurante, y en la mayoría de ellos son bienvenidos los clientes que no se hospedan allí. La calidad puede variar enormemente, ¡así que no sería de extrañar que un visitante ocasional pensara que la comida en esta isla es pésima! Algunas de las mejores opciones a precios asequibles se encuentran en Linda's Bungalows, Mainski y Dream Beach Huts. Existen algunos buenos *warungs* locales entre los que elegir, pero, por lo general, no ha habido muchos restaurantes independientes de calidad en Nusa Lembongan. Sin embargo, esto está cambiando a buen ritmo, y a continuación se enumeran las excepciones más destacadas a esa tendencia habitual. El pescado, como es lógico, es una excelente opción. * {{eat | alt = | url = | email = | lat = -8.6772 | long = 115.44695 | fax = | name = Warung 99 Meals House | address = Jungut Batu village | directions = junto a la playa | phone = | tollfree = | hours = | price = Rp 20,000-30,000 per person | content = Un *warung* de estilo local muy rico, con todos los platos indonesios habituales. Económico y agradable. Puede que el dueño se siente a charlar contigo. }} [[File:Nusa_Lembongan_Mangroves_and_Jukung_Boat.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Nusa_Lembongan_Mangroves_and_Jukung_Boat.jpg|miniaturadeimagen|300x300px|Jukung tradicional con estabilizador en los manglares]] * {{eat | alt = | url = | email = | lat = -8.6723 | long = 115.4510 | fax = | name = Green Garden Warung: café, jugos y comida | address = Pueblo de Jungut Batu | directions = Sigue la señal que está frente al cine, en el centro de Jungut Batu, en dirección al campo de fútbol. | phone = +62 813-3741-9282 | tollfree = | hours = | price = Rp 20.000-30.000 por persona | content = Ofrece comida indonesia y occidental, económica y sabrosa. El propietario, Dodi, es sumamente amable, y algunos de los ingredientes del menú provienen de su propio huerto. El *warung* se encuentra a unos 75 metros de la carretera principal (aproximadamente a mitad de camino, girando a la derecha); hay un cartel grande, por lo que es bastante fácil llegar si se presta atención. El ambiente es agradable. Dispone de wifi gratuito. }} * {{eat | alt = anteriormente Scallywags Bar and Grill | url = http://www.sandybaylembongan.com/ | email = tbc@sandybaylembongan.com | lat = -8.688844 | long = 115.430045 | fax = | name = El Beach Club en Sandy Bay | address = Sunset Beach | directions = Solicita transporte desde Jungut Batu (10-15 min) y Mushroom Bay (5-7 min); es gratuito si realizas la reserva por teléfono o correo electrónico. | phone = +62 828 9700 5656 | tollfree = | hours = 08:00-22:00 | price = | content = Una amplia zona de bar y restaurante al aire libre, con una piscina frente al mar que linda con una playa de arena blanca. Se ofrece barbacoa a diario con mariscos y cortes de carne, una extensa carta de cócteles, cerveza bien fría y una bodega de vinos. Se sirven desayuno, almuerzo y cena. La calidad de la comida es excepcionalmente alta para los estándares de Nusa Lembongan; no desentonaría en los mejores restaurantes de la isla principal de Bali. WiFi gratuito. }} * {{eat | alt = | email = | lat = -8.68405 | long = 115.4343 | fax = | name = El bar en Mushroom Beach | address = Mushroom Beach | directions = | phone = +62 821 44682551 | tollfree = | hours = 12:00-23:00 | price = | content = Platos tradicionales mexicanos, desde quesadillas y nachos hasta fajitas con una gran variedad de deliciosos rellenos. Cócteles como mojitos y margaritas, ya sean naturales o granizadas. }} * {{eat | alt = | url = | email = | lat = -8.679 | long = 115.4461 | name = Bar de zumos y cafetería B'Fresh | address = Jungut Batu | directions = lado sur de la carretera principal | phone = | tollfree = | hours = | price = | content = Opciones para el desayuno y aperitivos a lo largo del día. Disfruta de bufés de consumo libre que incluyen platos tradicionales de Indonesia, además de algunas especialidades occidentales. Todo se prepara al momento en el lugar, utilizando productos locales de Indonesia. }} * {{eat | alt = | url = | email = | lat = -8.66903 | long = 115.44873 | fax = | name = Ketut Warung | address = Jungut Batu | directions = detrás del Mainski Lembongan Resort | phone = | tollfree = | hours = Aproximadamente de 11:00 a 21:00 | price = Rp 20.000-30.000 por persona | content = Excelente ambiente, raciones muy abundantes, buena comida indonesia y tailandesa a precios realmente económicos. Los propietarios, la familia Ketut Malom, son unos anfitriones amables. }} * {{eat | alt = | url = | email = | lat = -8.66362 | long = 115.45198 | fax = | name = Warung Boemboe Bali de Maria | address = En el extremo norte de la isla, en la playa, cerca de la carretera principal | directions = | phone = | tollfree = | hours = 10:00-22:00 | price = hasta 40 000 Rp | content = Comida local fresca y deliciosa, además de pescado y marisco; también ofrecen platos de estilo occidental como pasta, hamburguesas y pizza. Posiblemente sea el lugar con mejor relación calidad-precio de la isla. El mejor momento para ir es, probablemente, desde el atardecer hasta la hora de cierre. Prueba el té de rosella, los calamares fritos, el combinado de atún al estilo balinés (40 000 IDR) y la cerveza Bintang pequeña (22 000 IDR). }} * {{eat | alt = | url = | email = | lat = -8.6663 | long = 115.4672 | name = Restaurante Mangrove | address = | directions = | phone = | tollfree = | hours = Aproximadamente de 12:00 a 21:00 | price = Rp 50.000-80.000 por persona | content = En el extremo oriental de la única franja de tierra que atraviesa el manglar del norte. Desde Jungut Batu, toma el camino de la playa hacia el norte y adéntrate en los manglares (es posible hacerlo en motocicleta o, por supuesto, a pie). Continúa durante aproximadamente 1,5 km y encontrarás el restaurante. Otra opción es llegar en barco; cualquier capitán de embarcación sabrá cómo llegar. Ofrecen platos indonesios y algunas opciones de cocina europea. }} * {{eat | alt = | url = | email = | lat = -8.66388 | long = 115.455595 | fax = | name = Nyoman's Warung | address = | directions = Dirígete hacia el norte saliendo de Jungut Batu y gira a la derecha cuando ya no puedas avanzar más. | phone = | tollfree = | hours = | price = Rp 20,000-30,000 per head | content = Nyoman's Warung se encuentra en la costa norte de la isla y ofrece unas vistas espectaculares del monte Agung. El menú tradicional de Lembongan cambia a diario en función de la pesca del día. }} * {{eat | alt = Retiro Rama Garden | url = | email = | lat = -8.66773 | long = 115.44930 | fax = | name = Pisang-Pisang | address = Jungutbatu | directions = | phone = +62 812 38441996 | tollfree = | hours = 07:00-21:00 | price = 40,000 - 80,000 | content = Un lugar muy tranquilo para pasar el rato. Batidos deliciosos, zumos naturales y comidas saludables durante todo el día. Personal amable, servicio rápido. Wi-Fi gratuito. }} * {{eat | alt = | url = | email = | lat = -8.66632 | long = 115.46696 | fax = | lastedit = 2015-10-22 | name = Restaurante Nano Nano | address = | directions = | phone = | tollfree = | hours = | price = | content = Está muy bien ubicado, casi al final del camino que bordea el manglar. El lugar se encuentra justo enfrente del mejor punto para practicar esnórquel en la isla; sin embargo, este solo es accesible durante aproximadamente una hora antes y después de la marea alta. Fuera de ese intervalo, terminarías caminando sobre el coral. Si deseas practicar esnórquel, lo más recomendable es contratar una excursión de medio día que incluya visitas a tres o cuatro de los mejores puntos de la zona; con un poco de suerte, ¡quizás hasta logres ver una mantarraya! Intentar acceder por tu cuenta probablemente dañará tanto el coral como el manglar. El establecimiento ofrece comida y bebida a precios razonables en un entorno agradable, junto a la playa del manglar. También alquilan equipo de esnórquel. Desde aquí se pueden contemplar los amaneceres. }} * {{eat | alt = | url = http://thedecklembongan.com/ | email = | lat = -8.67962 | long = 115.44433 | fax = | lastedit = 2015-10-28 | name = The Deck, cafetería y bar | address = | directions = | phone = | tollfree = | hours = | price = | content = Situado a lo largo del paseo marítimo, con unas vistas encantadoras. Ofrecen baguettes gourmet, paninis, tartas recién horneadas, pizzas, pasteles de elaboración propia, helados artesanales, zumos naturales, batidos y café auténtico. }} * {{eat | alt = | url = http://www.lembonganreef.com/html/restaurant.html | email = info@lembonganreef.com | lat = -8.67954 | long = 115.44486 | fax = | lastedit = 2015-10-28 | name = Restaurante Lembongan Reef | address = | directions = | phone = +62 8214 5393 419 | tollfree = | hours = | price = | content = Un restaurante con vistas al mar }} * {{eat | alt = | url = http://www.ohanas.co | email = hello@ohanas.co | lat = -8.6693 | long = 115.4479 | lastedit = 2018-09-16 | name = Ohana's beach lounge & boutique resort | address = En primera línea de playa en Jungut Batu | directions = | phone = +62 8113 9600 787 | tollfree = +62 8113 9600 787 | hours = 07:00-23:00 | price = | content = Ohana's se encuentra en la playa, frente a la zona de surf «Shipwrecks», en Jungut Batu. El establecimiento cuenta con tumbonas, camas de día y pufs, y ofrece una propuesta gastronómica informal. Dispone de piscina para uso de los huéspedes. Se recomienda encarecidamente reservar con antelación tanto las camas de día como las mesas para comer. }} * {{eat | alt = Warung Sate Madura Sudimampir | url = | email = | lat = -8.68616 | long = 115.43598 | lastedit = 2024-06-11 | name = Warung Sate Madura Lembongan | address = Jungutbatu, Nusa Penida, Klungkung Regency | directions = En la carretera principal | phone = +62 853-3376-7281 | tollfree = | hours = | price = Satay de pollo 25 000 IDR, satay de cabra 35 000 IDR, otros platos 15 000–35 000 IDR, bebidas 8 000–20 000 IDR, postres 15 000–18 000 IDR | content = Un buen puesto de comida, probablemente con uno de los precios más económicos: soto ayam o bakso por 15 000 IDR (sin arroz como acompañamiento). El satay es muy bueno. }} == Beber == Al igual que ocurre con los restaurantes, existen pocos establecimientos independientes dedicados exclusivamente a servir bebidas. La mayoría de los cafés y restaurantes integrados en hoteles funcionan también como bares. Nusa Lembongan se caracteriza por tener una vida nocturna muy tranquila. Durante la temporada alta, se anuncian algunas fiestas en la playa por toda la isla y, en ocasiones, se organiza una pequeña fiesta mensual con motivo de la luna llena. * {{drink|name=Bali Eco Deli|alt=|url=http://www.baliecodeli.net|email=noplastic@baliecodeli.net|address=Jl Raya Jungut Batu|lat=-8.67179|long=115.44934|directions=|phone=|tollfree=|hours=07:00-18:00|price=|lastedit=2026-08-01|content=Un lugar acogedor en la calle principal, detrás de la concurrida playa de Jungut Batu. Ofrecemos auténtico café espresso, zumos naturales prensados ​​en frío y repostería recién horneada dos veces al día, como galletas, muffins, brownies y gofres belgas. Abierto desde primera hora de la mañana hasta media tarde. Puedes consumir en el local o pedir para llevar. Todo es de elaboración propia y se prepara con ingredientes procedentes de explotaciones agrícolas ecológicas y de comercio justo de toda Indonesia. Ofrecemos recargas de agua gratuitas y conexión Wi-Fi sin coste. Trae tus botellas de plástico para reciclar y obtén un 10 % de descuento en tu cuenta.}} * {{drink|name=Bar Blue Corner|alt=|url=|email=|address=En la playa al norte de Jungut Batu|lat=-8.6663|long=115.44887|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=Desde el mediodía hasta las 22:00; los viernes, abierto hasta las 03:00|price=|content=Bar y restaurante situado frente al mar, junto al Blue Corner Dive Resort. Cuenta con pufs y sombrillas en la playa, conexión WiFi y acceso gratuito a la piscina. Todos los días se juega al voleibol de playa al atardecer, y los miércoles por la noche se organiza un concurso de preguntas y respuestas (trivia). Los viernes por la noche, el lugar se llena de expatriados, miembros de la comunidad de buceo y turistas, quienes disfrutan de una fogata en la playa y bebidas hasta muy tarde.}} * {{drink|name=Bar de playa de Scooby-Doo|alt=|url=|email=|address=Jungut Batu|lat=-8.67174|long=115.4476|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=Horas variables, pero a menudo ocupado 18: 00-22: 00|price=|content=Un bar junto a la playa, especialmente popular entre la comunidad surfera australiana. Aquí encontrarás cervezas bien frías, muchas conversaciones sobre olas y deportes en la televisión.}} * {{drink|name=WBM Coffee Shop and Grill: Costillas|alt=|email=|address=Jalan Raya Lembongan Jungut Batu|lat=-8.6867|long=115.442|directions=cerca de la cima de la colina|phone=+62 85238347999|tollfree=|hours=07:00-23:00|price=|lastedit=2015-10-16|content=Cuentan con recetas totalmente caseras e ingredientes frescos. Preparan un café excelente, recién hecho cada día. Ofrecen numerosas combinaciones a base de espresso, que se sirven tanto calientes como frías. Su especialidad gastronómica son las costillas de cerdo al estilo americano.}} * {{drink|name=Mickey Sports Bar and Grill|alt=|url=|email=|address=Jungut Batu|lat=-8.67086|long=115.44979|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price=|lastedit=2015-10-21|content=.}} * {{drink|name=Cafetería Two Towers|alt=|url=|email=|address=|lat=-8.68189|long=115.44551|directions=casi en la cima de la colina, entre dos torres de telefonía móvil|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|lastedit=2015-10-22|content=Cafetería en la colina. No hay gran vista desde allí.}} == Dormir == Existe una amplia oferta de alojamiento, con opciones que se ajustan a casi cualquier presupuesto. La mayor parte del alojamiento económico se concentra en Jungut Batu, mientras que las opciones de mayor categoría se encuentran más al sur, en los alrededores de Mushroom Bay, Bukit y Dream Beach. Antiguamente, predominaban las casas de huéspedes económicas orientadas a jóvenes surfistas y mochileros; sin embargo, esto ha cambiado a medida que un número creciente de visitantes con mayor poder adquisitivo ha ido descubriendo la isla. Algunas de las opciones económicas más antiguas se encuentran en un estado bastante deteriorado, un aspecto que los visitantes deberían tener en cuenta a la hora de decidir dónde alojarse. === Económico === En los pequeños callejones que parten de la carretera principal de Jungut Batu hay un sinfín de alojamientos pequeños y económicos para mochileros. * {{sleep|name=Bungalows «Beach Hello».|alt=Bungalows en la playa Suka|url=https://sites.google.com/site/beachhellowbungalows/home|email=BeachHello@gmail.com|address=Jungut Batu|lat=-8.66697|long=115.44831|directions=en el extremo norte de la playa de Jungut Batu|phone=+62 813-3710-0219|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=about Rp 200,000|content=Nuevos bungalows de madera, de estilo tradicional y con techos de paja. Cuentan con dos plantas, baño privado con ducha de agua fría y una terraza equipada con mesa y sillas. Están situados en la playa, con vistas al océano y al punto de surf conocido como «Shipwrecks». Las habitaciones están limpias, disponen de ventilador y cuentan con camas dobles. Es un establecimiento de gestión familiar, con un trato amable y servicial. El padre, que se formó como chef en Bali, se encarga de preparar la mayor parte de las comidas. El precio incluye el desayuno.}} * {{sleep|name=Bungalow Numero 7|alt=|url=|email=bungalowno7@hotmail.com|address=Jungut Batu|lat=-8.6774|long=115.4464|directions=|phone=+62 366 5596363|tollfree=|checkin=|checkout=|price=200,000-350,000 Rp|content=Habitaciones limpias, equipadas con ventilador y situadas alrededor de un jardín, justo en la playa. Hay wifi disponible, previo pago.}} * {{sleep|name=Ketut Losmen Bungalow|alt=|url=http://ketut.net/|email=ketut_bungalows@yahoo.com|address=Jungut Batu|lat=-8.6697|long=115.4481|directions=|phone=+62 813 3784 6555|tollfree=|checkin=|checkout=|price=Habitaciones básicas con ventilador desde 200 000 IDR y bungalows de mayor categoría con aire acondicionado desde 400 000 IDR; no incluyen desayuno.|content=Un complejo de gestión familiar compuesto por 12 bungalós, con una pequeña piscina y vistas a la playa. Todos los bungalós cuentan con ventilador, cama doble, escritorio y baño privado con ducha de agua caliente. Los bungalós de categoría superior se encuentran un poco más alejados de la playa.}} * {{sleep|name=Lembongan Made Inn|alt=|url=|email=|address=Jungut Batu|lat=-8.6756|long=115.4472|directions=A 50 m del embarcadero principal|phone=+62 813 38726730|tollfree=|checkin=|checkout=|price=Desde 150,000 Rp|content=4 habitaciones tipo bungaló: dos en la planta alta y dos en la planta baja. Es una buena opción para quienes cuentan con un presupuesto ajustado, y resulta popular entre el público más joven aficionado al buceo y al surf.}} *{{sleep|name=Pondok Jengagala|alt=|url=http://www.jenggalalembongan.com/|email=info@jenggalalembongan.com|address=Jungut Batu|lat=-8.6726|long=115.449|directions=|phone=+62 812 3605886|tollfree=|checkin=|checkout=|price=Desde Rp 250.000|content=Un complejo de bungalows luminoso y espacioso en el centro de Jungut Batu. Las habitaciones son limpias y cómodas. Cuenta con una cafetería bastante buena.}} *{{sleep|name=Bungalows Jardín Secreto|alt=|url=http://www.bigfishdiving.com/stay|email=info@bigfishdiving.com|address=Jungut Batu|lat=-8.6736|long=115.4484|directions=|phone=+62 813 5313 6861|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=10:00|price=Habitaciones desde 200.000 rupias|lastedit=2017-06-22|content=Alojamiento económico en un jardín tropical, a 50 m de la playa. Dispone de 9 habitaciones dobles (con cama de matrimonio o dos camas individuales), limpias y espaciosas, equipadas con ventilador y baños semiabiertos. Cuenta con piscina, conexión Wi-Fi, servicio de intercambio de libros, información turística, hamacas y una zona con sofás para relajarse. En las mismas instalaciones se encuentran Big Fish Diving, Yoga Shack Lembongan y el equipo de investigación de la Marine Megafauna Foundation.}} *{{sleep|name=Alojamiento en casa particular Swara|alt=|url=http://www.swarahomestay.blogspot.com|email=swarahomestay@gmail.com|address=Jungut Batu|lat=-8.6723|long=115.4495|directions=en la calle principal del pueblo de Jungutbatu|phone=+62 817 9729380|tollfree=|checkin=|checkout=|price=Desde 80.000 a 150.000 rupias|content=Limpio, ventilador, wifi gratuito.}} *{{sleep|name=Bungalow Dos Mil|alt=|url=|email=|address=Jungut Batu|lat=-8.6693|long=115.44814|directions=entre Ketut Losmen y Mainski|phone=+62 812 381 2775|tollfree=|checkin=13:00|checkout=09:00|price=Desde Rp 250.000|content=Bungalows de dos plantas, habitaciones espaciosas, duchas de agua fría y caliente, ventilador o aire acondicionado. La tarifa de la habitación no incluye el desayuno. El restaurante se encuentra justo sobre la arena.}} *{{sleep|name=Bungalow Bunda 7|alt=|url=|email=info@bunda7.com|address=Jungut Batu|lat=-8.66848|long=115.45027|directions=|phone=+62 366 5596413|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=Desde 200.000 a 350.000 rupias|content=Habitaciones limpias con ventilador o aire acondicionado, situadas alrededor de un jardín y justo en la playa. Piscina. WiFi disponible mediante pago.}} *{{sleep|name=Casa de huéspedes Wahyu|alt=|url=|email=wahyuhomestay@hotmail.com|address=Jungut Batu|lat=-8.6677|long=115.4492|directions=|phone=+62 813 38249410|tollfree=|checkin=|checkout=|price=Desde 100.000 a 400.000 rupias|content=Limpio, con ventiladores y aire acondicionado, piscina. WiFi gratuito, a 50 m de la playa. Restaurante con precios por debajo de la media.}} * [[File:Nusa_Lembongan_-_aqua_waters_of_Mushroom_Bay.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Nusa_Lembongan_-_aqua_waters_of_Mushroom_Bay.jpg|miniaturadeimagen|300x300px|Las aguas de color aguamarina de Mushroom Bay]] *{{sleep|name=Alojamiento en casa particular Nusa Garden|alt=|url=|email=|address=jl. Bahía Mushroom Nusa Lembongan, Jungutbatu, Kec. Nusa Penida, Kabupaten Klungkung, Bali 80771|lat=-8.68531 |long=115.43544|directions=A unos 40 minutos a pie desde Jutu Batu; en taxi desde el ferry, 100 000 IDR.|phone=+62 823-5935-1204|tollfree=|fax=|hours=|price=Dormitorio Rp 90.000-120.000, habitación también|checkin=14:00|checkout=11:00|lastedit=2024-06-02|content=Habitación compartida amplia de 6 camas; incluye cortinas (solo en la cama inferior), luz de lectura, toma de corriente, dos aseos y una ducha, jabón, toalla, wifi y aire acondicionado.}} === Medio === * {{sleep|name=Retiro Rama Garden|alt=|url=http://www.ramagardenlembongan.com|email=ramagardenretreat@yahoo.com|address=Jungutbatu|lat=-8.66771|long=115.44932|directions=|phone=+62 812 3844 1996|tollfree=|checkin=|checkout=|price=Desde 350.000 hasta 550.000 rupias|content=7 amplias habitaciones independientes, equipadas con camas tamaño King y Queen, ofrecen vistas al jardín. Cada una cuenta con aire acondicionado, agua fría y caliente, y conexión Wi-Fi. Disponen de un baño privado de gran tamaño con un diseño semiabierto al aire libre. El restaurante y la zona de estar abren todos los días de 07:00 a 21:00 horas, ofreciendo zumos, batidos y deliciosas opciones veganas saludables. Es el lugar ideal para alojarse, comer, practicar surf o buceo a pulmón (apnea). Se ofrecen servicios de lavandería, alquiler de tablas de surf y tablas de SUP, motocicletas y bicicletas, así como traslados en barco.}} * {{sleep|name=Alam Nusa Bungalow & Spa|alt=|url=|email=|address=Mushroom Bay|lat=-8.6838|long=115.434|directions=entre Bali Hai y Waka Nusa|phone=+62 813 3837 7482|tollfree=|checkin=14:00|checkout=12:00|price=Desde Rp 400.000|content=Casa tradicional balinesa con jardín, bar y restaurante. Se ofrecen paquetes para parejas, incluyendo opciones para lunas de miel a precios económicos. También hay disponibles masajes balineses y otros tratamientos. Se proporciona servicio de lancha rápida para el traslado desde o hacia Bali (trayecto de 25 a 30 minutos) por 450 000 IDR por persona (ida y vuelta). También es posible contratar embarcaciones de forma privada.}} * {{sleep|name=Lumbung Bali Huts|alt=|url=|email=|address=Mushroom Bay|lat=-8.6831|long=115.4325|directions=|phone=|tollfree=|checkin=|checkout=|price=desde 75 USD|content=Ubicado frente a la playa en Mushroom Bay, el establecimiento cuenta con cabañas de estilo balinés tradicional con techos de paja, que ofrecen vistas al océano y a la puesta de sol. Todas las tarifas incluyen el desayuno diario, así como equipo de esnórquel, embarcación y guía. Las estancias de más de 3 noches incluyen actividades gratuitas en kayak de mar.}} * {{sleep|name=Dream Beach Huts|alt=|url=http://www.dreambeachlembongan.com/|email=sales@dreambeachlembongan.com|address=|lat=-8.69054|long=115.43293|directions=|phone=+62 361 743 2344 or +62 813 3873 7344|tollfree=|fax=+62 361 292 441|checkin=14:00|checkout=12:00|price=desde 65 USD|content=Un complejo de bungalows aislado, situado justo frente a la playa en Dream Beach. Las cabañas, con techos de paja, cuentan con mosquiteras, baños privados al aire libre, camas extragrandes (king size) y balcones con vistas al océano y a la puesta de sol. El establecimiento dispone de piscina con sombrillas balinesas, tumbonas cerca de la playa, servicio de lavandería, mesa de billar, cafetería, bar, restaurante y una pequeña biblioteca. Se ofrecen masajes balineses y almohadas adicionales bajo petición. Aunque las instalaciones se ven algo desgastadas y han conocido tiempos mejores, el lugar sigue siendo popular entre quienes buscan desconectar por completo.}} * {{sleep|name=Lembongan Cliff Villas|alt=|url=http://www.lembongancliffvillas.com|email=reservation@lembongancliffvillas.com|address=Playa Selambung (Playa de los Cocos)|lat=-8.6811|long=115.4423|directions=|phone=|tollfree=|fax=+62 361 465 086|checkin=14:00|checkout=12:00|price=Desde 64 USD|content=Cerca del templo hindú Puncak Sari y de algunos de los puntos de surf de la isla. Cuenta con habitaciones amplias, piscina, bar, restaurante, cenas con barbacoa y desayuno gratuito. Las habitaciones disponen de aire acondicionado y ventilador, y ofrecen vistas al océano y al jardín.}} * {{sleep|name=Lotus Garden Huts|alt=|url=http://www.secretcliffhuts.blogspot.com|email=secretcliffhuts@gmail.com|address=Secret Beach|lat=-8.6816|long=115.435|directions=A 100 m de Mushroom Bay|phone=+62 878 76593513|tollfree=|fax=+62 366 24493|checkin=3:00M|checkout=11:30|price=|content=Cabañas tradicionales privadas con baño propio, aire acondicionado, balcón y jardín; el complejo cuenta además con bar y restaurante. Las cabañas con ventilador cuestan 500 000 IDR, y las que tienen aire acondicionado, 700 000 IDR. Bajo petición, ofrecen su propia lancha rápida para un traslado de 25 a 30 minutos. El precio es de 450 000 IDR por persona (ida y vuelta), con salidas a las 08:30, 13:00 y 15:30. También es posible contratar lanchas privadas desde Lembongan. Se ofrece servicio de recogida gratuito en cualquier punto de Nusa Lembongan.}} * {{sleep|name=Mushroom Beach Bungalows|alt=|url=http://www.mushroom-lembongan.com/|email=|address=Mushroom Bay|lat=-8.6813|long=115.4343|directions=|phone=+62 361 281974, +62 366 5596386, +62 8123956317|tollfree=|checkin=|checkout=|price=|content=Hay bungalós, villas y un spa.}} * {{sleep|name=Mushroom Garden Villas|alt=|url=http://www.mushroomgardenvilla.com/|email=sales@mushroomgardenvilla.com|address=Mushroom Bay|lat=-8.6837|long=115.4341|directions=|phone=+62 366 5596406|tollfree=|checkin=|checkout=|price=350.000 rupias por noche, desayuno incluido.|content=1 bedroom villa with A/C.}} * {{sleep|name=Playgrounds Resort|alt=|url=http://www.playgroundslembongan.com|email=info@playgroundslembongan.com|address=Jungut Batu|lat=-8.6795|long=115.4450|directions=|phone=+62 813-5332-0568, +62 366 24524|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=Habitaciones dobles con aire acondicionado: 85 AUD; con ventilador: 75 AUD. Habitaciones familiares: 100 AUD; villas: 100–170 AUD.|content=Desde habitaciones con ventilador hasta villas privadas independientes con aire acondicionado. Vistas a la bahía.}} * {{sleep|name=Song Lambung Beach Huts|alt=|url=https://www.songlambungbeachlembongan.com/|email=info@songlambungbeachhuts.com|address=Song Lambung Beach|lat=-8.6804|long=115.4421|directions=entre el punto de surf Playgrounds y la bahía de Selegimpak|phone=+62 361 8361717, +62 81337536464|tollfree=|checkin=13:00|checkout=11:30|price=75 USD|content=Bungalows de estilo balinés con vistas al mar y a la montaña, cama doble, aire acondicionado y ventilador de techo, mosquiteras, toallas, baño privado, inodoro y ducha con agua fría y caliente. Cuenta con bar y restaurante que sirven desayuno, almuerzo y cena. Incluye WiFi gratuito y desayuno continental.}} * {{sleep|name=Tamarind Beach Bungalows|alt=|url=|email=info@balitamarind.com|address=Tamarind Beach|lat=-8.6815|long=115.4363|directions=entre el punto de surf Playgrounds y Mushroom Bay|phone=+62 361 857 2572|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=Habitaciones estándar con ventilador, 40 USD; habitaciones amplias con ventilador, 50 USD por noche.|content=Bungalows de estilo balinés equipados con cama doble, ventilador de techo, mosquiteras, toallas, baño privado, inodoro, ducha de agua fría y bañera. Las instalaciones incluyen piscinas para adultos y niños, una pequeña biblioteca y barbacoa bajo petición. Dispone de bar y restaurante donde se sirven desayunos, almuerzos y cenas. El precio incluye un desayuno continental.}} * {{sleep|name=Tanis Beach Resort|alt=|url=https://thetanisbeachresort.com/|email=|address=Mushroom Bay|lat=-8.6833|long=115.4322|directions=|phone=+62-81-239-39-3737, +62-81-337-58-5555|tollfree=|fax=|checkin=14:00|checkout=12:00|price=Desde 60 USD|lastedit=2026-08-12|content=Cabañas con vistas a Mushroom Bay, equipadas con duchas al aire libre (agua fría y caliente) y mosquiteros. Se ofrecen habitaciones con aire acondicionado y ventilador. El complejo cuenta con dos piscinas situadas frente al vestíbulo y al restaurante. Incluye desayuno diario gratuito.}} * {{sleep|name=Villa Mimpi Manis|alt=info@mimpimanislembongan.net|url=|email=|address=Jungut Batu|lat=-8.6801|long=115.4465|directions=|phone=+61 478 258346 (Aust)|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=Desde 100 AUD por noche|content=Villa de estilo balinés de dos niveles, situada en la colina sobre Jungut Batu. Ofrece vistas hacia Bali, abarcando el oleaje y el arrecife. Cuenta con dos camas extragrandes (king size), dos baños con agua caliente, una pequeña piscina de inmersión, cocina americana, sistema de cine en casa, caja fuerte, dos refrigeradores y servicio diario de limpieza. Se proporciona ropa de cama y agua potable.}} * {{sleep|name=Ware Ware Surf Bungalows|alt=|url=http://www.warewaresurfbungalows.com/|email=info@warewaresurfbungalows.com|address=Jungut Batu|lat=-8.6795|long=115.4451|directions=al sur de la bahía, en lo alto de la colina|phone=+62 361 807 0181|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=Desde Rp 500.000|content=Ocho habitaciones estándar y una habitación familiar. Baño con ducha de agua fría. Terraza o balcón privado; equipadas con camas de madera de estilo antiguo y mosquiteras. Incluyen desayuno continental o indonesio.}} * {{sleep|name=Oka7 Bungalows|alt=|url=|email=oka7bungalow@hotmail.com|address=Jungut Batu|lat=-8.6797|long=115.4449|directions=al sur de la bahía, en lo alto de la colina|phone=+62 81237661111|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=Desde Rp 500.000|content=5 habitaciones de lujo y dos habitaciones tipo «lumbung». Baño con ducha de agua fría y caliente. Terraza o balcón privado; equipadas con camas de madera antiguas y mosquiteras. Incluyen desayuno continental o indonesio.}} * [[File:Nusa_Lembongan_view_to_Mount_Agung.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Nusa_Lembongan_view_to_Mount_Agung.jpg|derecha|miniaturadeimagen|300x300px|Mirando a través del estrecho de Badung hacia el monte Agung]]{{sleep|name=Puri Kirana|alt=|url=|email=purikiranalembongan@gmail.com|address=Jungutbatu Village|lat=-8.6658|long=115.4510|directions=|phone=+62 81 353 136 861|tollfree=|fax=|price=Habitaciones desde 300.000 rupias|checkin=|checkout=|content=Bungalows de madera a estrenar, equipados con aire acondicionado y agua caliente, situados en torno a un hermoso jardín tropical. Cuentan con una gran piscina y restaurante en las propias instalaciones.}} === Costoso === * {{sleep|name=Batu Karang Lembongan Resort and Spa|alt=|url=http://www.batukaranglembongan.com/|email=info@batukaranglembongan.com|address=Jungut Batu|lat=-8.67967|long=115.44430|directions=El Bukit|phone=+62 366 24880|tollfree=|checkin=|checkout=|price=Desde 210 USD, desayuno incluido|lastedit=2026-08-11|content=Resort boutique situado en la ladera, por encima de Jungut Batu, con vistas hacia las zonas de surf y el monte Agung. Cuenta con tres piscinas: una piscina infinita de 9x9 m, una piscina familiar de 9x9 m con bar integrado y una piscina de 25 m para nado en carriles. Dispone del Lulur Spa —un centro de bienestar con Pilates Reformer, baño de vapor y baño de hielo—, una zona de descanso diurna con duchas, un pabellón para bodas y espacios para conferencias. El establecimiento cuenta con sus propias plantas de tratamiento de agua y aguas residuales, además de un huerto hidropónico. Entre los restaurantes y bares del recinto se encuentran Muntigs, The Deck Café & Bar y The Howff. Es un establecimiento que no utiliza efectivo.}} * {{sleep|name=Indiana Kenanga Villas|alt=|url=http://www.indiana-kenanga-villas.com/|email=indianakenangavillas@gmail.com|address=Jungut Batu|lat=-8.6685|long=115.4480|directions=|phone=+62 366 5596371, +62 366 24471|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=120–170 USD por una suite y 320–370 USD por una villa de 2 dormitorios|content=Un complejo de suites y villas, propiedad de franceses y gestionado por ellos. Ofrece 6 suites de un dormitorio y 2 villas de dos dormitorios.}} === Villas Privadas === Se trata, en todos los casos, de villas independientes y autónomas que cuentan con piscina privada. * {{sleep|name=Club de playa y complejo turístico de Lembongan|alt=In front of Shipwrecks surf point|url=http://lembonganbeachclub.com|email=lembonganrsv@tjendanavillas.com|address=Jalan Jungut Batu Beach|lat=-8.67047|long=115.44781|directions=A solo 30 minutos en lancha rápida desde la playa de Sanur, con salidas regulares a lo largo del día (aproximadamente cada 30 minutos, de 09:00 a 17:00), o bien en helicóptero, bajo petición.|phone=+62 361 737 282|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=175–409 USD|content=Las villas cuentan con piscina privada, terraza y jardín. Entre las comodidades que ofrecen se incluyen desayuno de cortesía, aire acondicionado, conexión Wi-Fi, minibar y una zona de estar con televisión por satélite de pantalla plana. Los baños integrados están equipados con albornoces y artículos de aseo gratuitos.}} * {{sleep|name=Villa Pantai|alt=|url=http://www.villapantai.com/|email=bookings@villapantai.com|address=Celagi Bay|lat=-8.6815|long=115.4377|directions=|phone=+62 813-3867-5133|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=Desde 720 USD|content=Cuenta con siete dormitorios con capacidad para hasta 18 huéspedes, una piscina de 10 metros, gimnasio y spa totalmente equipados, y dispone de personal completo.}} === Nusa Ceningan === * {{sleep|name=Jenny's Place|alt=|url=https://www.jennysplacelembongan.com/|email=paeittreim@yahoo.com|address=Nusa Ceningan|lat=-8.7047|long=115.4396|directions=|phone=+62 813 39754364, +62 821-4401-7222, +62 812 3627 7650|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=Rp 200.000|lastedit=2026-08-12|content=Bungalows situados en el remoto extremo suroeste de Nusa Ceningan. Habitaciones limpias y desayuno servido directamente en la playa. Se ofrece alquiler de motocicletas. El gerente, de nacionalidad estadounidense, es muy amable y brinda orientación local. Pueden organizar el traslado desde Jungut Batu, en Nusa Lembongan.}} * {{sleep|name=Secret Point Huts|alt=|email=|address=Nusa Ceningan|lat=-8.7067|long=115.4383|directions=|phone=+62 859-5412-4593|tollfree=|checkin=14:00|checkout=12:00|price=60 USD|content=Cerca del punto de surf «Secret Point». Aire acondicionado, ventilador, toallas y baño privado. Todas las cabañas tienen vistas al mar y acceso directo a la playa.}} == Mantenerse seguro == Esta es una isla segura y los casos de delincuencia, ya sean graves o leves, son poco frecuentes. Lo más habitual es el hurto de objetos dejados en habitaciones sin cerrar; por tanto, al igual que harías en cualquier otro lugar del mundo, simplemente actúa con sensatez. Las drogas no están especialmente extendidas aquí, pero es posible que le ofrezcan marihuana u hongos alucinógenos y, con menor frecuencia, drogas más duras. Tenga en cuenta que, en el caso de las primeras, su consumo o posesión es totalmente ilegal en Indonesia y las penas son [[severas]]. La situación legal de los hongos alucinógenos en Indonesia no está clara; por tanto, para evitar cualquier riesgo, lo mejor es mantenerse alejado de ellos. Los mayores peligros para los visitantes están relacionados con el mar. Nadar en las aguas que rodean Bali —incluida Nusa Lembongan— es algo que no debe tomarse a la ligera. Si bien Mushroom Bay y la zona cercana a los manglares, en el norte, son lugares por lo general seguros para nadar, aun así conviene ser precavido. En cuanto a Dream Beach y Sunset Beach, es mejor evitar nadar en ellas, a menos que se trate de nadadores con una gran destreza física, y aun así, siempre con muchísima precaución. Por otra parte, practicar surf en cualquiera de los cuatro puntos habilitados para ello resulta un desafío para los principiantes. == Mantenerse sano == En la zona de Jungut Batu hay algunas clínicas pequeñas. Algunas disponen de una furgoneta pequeña que utilizan como ambulancia. Los visitantes que presenten cualquier problema médico que pueda ser grave deben regresar a Bali lo antes posible. Pregunte en su hotel. Al igual que el resto de Bali, Nusa Lembongan es oficialmente una zona libre de [[malaria]]. [[Dengue|El dengue]], en cambio, sí supone un posible riesgo. A diferencia de lo que ocurre en la isla de Bali, no se han registrado casos recientes de rabia. == Conectar == === Telefono === Es posible realizar llamadas telefónicas desde Nusa Lembongan. Aunque resultan algo costosas, se pueden encontrar oficinas de telefonía pública (*wartels*) en la oficina de la compañía de barcos Scoot y en el Bungalow n.º 7. * Operadoras de telefonía internacional: 101. * Prefijo para llamadas internacionales directas: 001, 007 o 008. * El código de área oficial de Nusa Lembongan es 0366, aunque el 0361 también se utiliza con frecuencia. * Las líneas telefónicas fijas no son muy comunes; de hecho, muchos negocios consolidados operan exclusivamente con teléfonos móviles. Todas las principales redes de telefonía móvil de Indonesia tienen cobertura en la isla. * Para consultar el directorio telefónico, marque 108 desde una línea fija o 0361-108 desde un teléfono móvil. Nusa Lembongan cuenta con una buena cobertura 4G LTE (e incluso algo de cobertura 5G) por parte de todas las principales redes de telefonía móvil de Indonesia. === Internet === La mayoría de los alojamientos y restaurantes disponen de wifi para sus clientes, pero a menudo la conexión es bastante lenta. == Siguiente destino == * La gran mayoría de los visitantes se marchan por la misma ruta por la que llegaron: regresan a [[Sanur]] y, desde allí, continúan hacia otros lugares de [[Bali]]. * Para los más aventureros, una escapada a la isla de [[Nusa Penida]] permite alejarse de los circuitos más transitados. * Existe un servicio diario de barco directo a la isla principal de [[Lombok]] y a [[Gili Trawangan]]. {{geo|-8.6818|115.4511}} 0jmrp1bo5dgq0fqbtw7d8ctx4mn2pva 0 18849 259053 258909 2026-10-30T20:25:12Z Luxbane 30785 /* Publicar */ 259053 wikitext text/x-wiki {{top |intro=Ubud, una ciudad en el centro de [[Bali]] con unos 75.000 habitantes (2020), es su centro cultural, famoso por arte y artesanía. Predominan talleres y galerías. Cuenta con sitios arquitectónicos y culturales destacados y transmite bienestar por su espíritu y entorno. Aunque el tráfico, urbanización y ocio nocturno puedan ocultarlo, el arte, la naturaleza y la belleza están allí, solo hay que alejarse de las carreteras principales. }} [[File:MonumentOfTheUbudWaterPalace.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:MonumentOfTheUbudWaterPalace.jpg|derecha|miniaturadeimagen|400x400px|Puri Saren Agung (Palacio del Agua) en el centro de Ubud]] == Comprender == Ubud, en realidad, son catorce aldeas, cada una con su propio ''banjar'' (comité de aldea). Aunque ha crecido rápidamente y algunas zonas céntricas están al límite por el turismo, todavía se conservan arrozales en terrazas a lo largo de los ríos y la vida tranquila de las aldeas fuera del centro permanece casi intacta. El desarrollo actual respeta en parte el espíritu local, aunque no todo sigue su estilo tradicional. === Historia === En muchos sentidos, la historia de la zona de Ubud (no tanto la del pueblo actual) es la historia de Bali. [[File:Goa_Gajah-Elephant_Cave_Entrance.jpeg|thumb|Goa Gajah que se origina desde el siglo IX.]] Ubud, documentado desde el siglo VIII, nació como un centro de medicina natural, de donde proviene su nombre, ''Ubad''. El monje Rsi Marhandya estableció un santuario en Campuan, ampliado por Nirartha, fundador de las prácticas religiosas balinesas. Durante cuatro siglos se construyeron templos y monasterios como Gunung Kawi y Goa Gajah, y muchas tradiciones culturales actuales se originaron entonces. En esa época, gobernaba el rey Airlangga y Bali estuvo bajo control del reino de Majapahit, que en el siglo XVI migró a Bali, consolidando el linaje aristocrático de Ubud. En 1900, Ubud quedó bajo protectorado holandés, conservando su cultura intacta. La modernización comenzó en los años 30, con artistas extranjeros como Walter Spies difundiendo el arte balinés. Desde los 60, con mayor turismo, Ubud se convirtió en un destino internacional, manteniendo su carácter cultural y artístico. === Orientación === [[File:Ubud_sign.jpg|thumb|Entrando en el núcleo de Ubud]] Orientarse en Ubud es fácil: se extiende en varias direcciones, y las aldeas dentro de 5 km del mercado central forman parte de la zona. Un alojamiento céntrico permite desplazarse a pie. El centro tiene tres calles principales: Jl Raya Ubud, Jl Monkey Forest y Jl Hanoman. En la intersección de Jl Raya y Jl Monkey Forest están el mercado, el palacio y la estación de autobuses, con frecuente congestión. Jl Monkey Forest, que va hacia el sur hasta el Bosque de los Monos, alberga alojamientos, galerías, cafeterías, escuelas, farmacias y agencias de viajes. Jl Hanoman, paralela a ella y más transitada, ofrece mejores restaurantes y tiendas. Al oeste y noroeste están las aldeas Campuan y Kedewatan, con hoteles exclusivos y vistas a los valles del río Ayung y Wos. Al sur, a unos 20 minutos a pie del mercado, queda Padang Tegal, conectado con Nyuh Kuning y Pengosekan, a unos 3 km del centro. Al este, están Peliatan, Teges y Bedulu, donde se encuentra Goa Gajah, del siglo IX. === Clima === {{climate chart|Ubud|21.7|29.7|325.0|21.7|29.9|292.0|21.4|29.9|215.0|21.0|30.5|108.0|20.7|30.2|124.0|19.9|29.5|129.0|19.7|28.8|175.0|19.8|29.0|90.0|20.3|29.7|123.0|20.9|30.4|170.0|21.4|30.5|201.0|21.6|30.1|292.0|float=right|clear=right|source=[[:w:Ubud]]|description=}} Por su altitud de unos 200 metros, Ubud tiene temperaturas más frescas que la costa; conviene llevar un jersey para la tarde-noche. El sol del mediodía puede ser muy fuerte y la humedad elevada, lo que dificulta las visitas a templos con muchas escaleras. Se recomienda salir temprano para evitar calor y aglomeraciones. Es mejor evitar la temporada de lluvias, en enero y febrero, cuando las lluvias son intensas. === Oficina de información turística === * {{listado | nombre = Bina Wisata | tipo = otro | dirección = Jl Raya Ubud | indicaciones = justo al oeste del mercado de Ubud | tlf = +62 361 973285 | descripción = No es que sirva de mucho, pero siempre tienen algunos folletos y los comercios locales anuncian allí sus eventos actuales. }} == Llegar == === En bemo === Hay bemos públicos regulares desde la terminal de Batubulan, en Denpasar, hasta Ubud, que cuestan 50 000 rupias y tardan aproximadamente una hora. La mayoría de los bemos circulan a primera hora de la mañana, y a medida que avanza el día resulta cada vez más difícil encontrar uno que salga; los conductores intentan convencer a los turistas para que alquilen el vehículo completo por entre 200.000 y 300.000 rupias, y a partir de las 16:00 ya no hay ninguno. En sentido contrario, los bemos salen todas las mañanas desde el mercado central (entrada norte) de Ubud. === En taxi o en coche === Si quieres ir en taxi a Ubud desde el sur de Bali, lo mejor es alquilar el vehículo para un viaje de ida y vuelta; de lo contrario, te cobrarán un recargo del 30 % por salir de la ciudad. Las tarifas con taxímetro, de ida y sin incluir el recargo, rondan las 200.000 rupias desde Denpasar y las 300.000 rupias desde Kuta o el aeropuerto (2026). También puedes alquilar un coche en Kuta por un día en alguna empresa de alquiler local por unos 15-25 dólares estadounidenses, lo que te resultará útil para explorar los alrededores. === En bus === [http://www.peramatour.com/ Perama] ofrece traslados a Ubud desde [[Sanur]], [[Lovina]], [[Kuta]], [[Bedugul]], [[Candidasa]] y [[Padang Bai]]; algunos son diarios y otros bajo demanda. Si vienes desde el [[Bali#En_avión|Aeropuerto Internacional de Ngurah Rai]], primero tienes que tomar un taxi hasta la sucursal de Perama en Kuta; en cambio, para ir al aeropuerto hay traslados directos. Hay autobuses de Perama desde Ubud a Kuta y al aeropuerto tres veces al día (08:30, 12:00, 16:00) y el precio es de 100.000 rupias (Kuta) y 110.000 rupias (aeropuerto). En la página web de Perama no se pueden reservar billetes para el mismo día y hay que reservar los billetes para el día siguiente antes de las 15:00 h, mientras que en la terminal de Perama no existen tales restricciones. Aunque resulta algo menos cómodo, la terminal de Perama no se encuentra en el centro de Ubud, sino a unos 2 km al sur, en Padang Tegal, en la calle Hanoman, justo al sur del cruce con la calle Monkey Forest. El trayecto de Kuta a Ubud cuesta 60 000 rupias. Puedes acudir a la «Oficina de Información Turística oficial» (justo en el centro de la ciudad, en el gran cruce, frente al mercado, en la esquina de Monkey Forest Road con Jalan Raya) y comprar allí tu billete (punto de venta oficial, mismo precio); Perama te recogerá allí para trasladarte a la estación de autobuses de Perama, situada a las afueras de la ciudad. === En autobús público === La ruta 4 de la red de autobuses públicos de Bali, Trans Metro Dewata (4,400 rupias, en 2026), va desde la Terminal Ubung en Denpasar hasta el estacionamiento central de Monkey Forest, con numerosas paradas. El trayecto dura aproximadamente una hora, con salidas cada 15 a 20 minutos. Se paga al conductor; no se acepta efectivo, solo se puede pagar con tarjeta o mediante el código QR de QRIS. === Desde Bedugul === Desde [[Bedugul]] / Candikuning, hay varias opciones, empezando por las más económicas (a mayo de 2024): * Toma un bemo desde la carretera principal (junto al lago) hasta la Terminal Ubung en [[Denpasar]] (alrededor de 40 000 rupias, duración ~1 h 15 min), luego el autobús K3B hasta el RS Dharma Yadnya Selatan (4400 rupias, ~20 min) y, por último, el autobús K4B hasta Ubud (si vas al centro, baja en la parada Pura Dalem Puri Pelatian; 4,400 rupias, unos 50 minutos). Aunque es más barato (menos de 50,000 rupias), es mucho más lento (3 a 4 horas) dependiendo del tráfico en Denpasar y Ubud. * Toma un bemo hasta Sembung (probablemente también 40 000 rupias, ya que parece ser el precio mínimo) y luego un viaje en moto a través de una app de transporte (moto ~50 000 rupias, auto 100 000-130 000 rupias). No se sabe si hay bemos entre Sembung y Ubud, y probablemente no sea más barato. * Ruta completa con una app de transporte: moto ~110 000-130 000 rupias, auto 260 000-320 000 rupias * Autobús turístico Perama: 150 000 rupias, duración ~1 h 30 min, todos los días a las 14:00, desde Indomaret, no desde la oficina de Perama. * Auto privado: ~Rp 300,000 == Desplazarse == {{Mapframe|-8.5044|115.2674|zoom=14|width=550|height=600|name=Mapa del área de Ubud}} El centro de Ubud se puede recorrer a pie, pero necesitarás algún medio de transporte para explorar los alrededores más alejados. El centro de Ubud está repleto de turistas y vendedores ambulantes, y el tráfico es terrible: los autos suelen quedar atascados, los peatones tienen que esquivar motocicletas y todos deben lidiar con el ruido y el olor que generan tantos vehículos en un espacio tan reducido. Los pueblos cercanos son mucho más tranquilos. Las aceras suelen estar bloqueadas por motocicletas, o bien hay tramos derrumbados que obligan a bajarse de la acera, lo que podría ponerte en la trayectoria del tráfico. Ese tráfico podría ser un triciclo o un camión, así que mantente alerta. === En bemo === Los bemos recorren las rutas principales de Ubud y sus alrededores, y la parada principal y punto de encuentro es el mercado de Ubud, en el cruce de Jl Monkey Forest y Jl Raya Ubud. La mayoría de los bemos dejan de circular a última hora de la tarde, y siempre circulan con mayor frecuencia por la mañana. === En taxi === {{infobox|El fenómeno de la EPL|La culpa es de Elizabeth Gilbert. Quienes hayan leído o visto ''Come, reza, ama'' (Eat, Pray, Love) tal vez tengan una idea de lo que se viene. Ubud ocupa un lugar destacado en la búsqueda de plenitud de nuestra heroína, y el impacto en la ciudad ha sido enorme. Los seguidores han acudido en masa a Ubud en busca de (y a veces encontrando) los lugares y las personas mencionados en el libro. Los personajes reales mencionados seguramente están hartos de que los lectores se presenten en sus puertas. Los beneficios económicos que la novela ha traído a la zona subieron un peldaño a mediados de 2009, cuando se rodó la película del mismo nombre en Ubud y sus alrededores, con Julia Roberts y todo. Pero ten en cuenta que Ubud no puede garantizar necesariamente una solución para todas las crisis de mediana edad.}} En Ubud no circulan taxis con taxímetro, y los que veas estarán dejando a pasajeros que vienen de lugares más lejanos. Sin embargo, es posible que te encuentres con muchos lugareños que te ofrezcan un taxi, y que a veces sean muy insistentes. Estos no son taxis propiamente dichos, sino «autos locales» (ver más abajo). Si no necesitas un taxi, es mejor evitar el contacto visual con quienes te ofrecen un viaje, ya que podrían seguirte para ofrecerte recorridos por la zona, etc. Si te acosan constantemente, un «no, gracias» cortés (o «tidak terima kasih», el equivalente en indonesio) puede funcionar. === En coche local === La mayor parte del transporte local se realiza en SUV o minivans que se pueden contratar con conductor para viajes específicos. Busca el logotipo circular amarillo con la letra «E» en el parabrisas, que certifica que son miembros de la Asociación de Transporte de Ubud. Puedes (y debes) [[regatear]] un poco el precio y pagar menos que por el mismo trayecto en un taxi con taxímetro. Un viaje corto debería costar menos de 20 000 rupias, y los conductores estarán encantados de esperarte para el viaje de regreso. Además, hay personas en motocicleta que también ofrecen viajes en moto (''ojek'') y cobran aproximadamente la mitad del precio de los que viajan en auto. === En el coche del hotel === Muchos hoteles están fuera de la ciudad y ofrecen con gusto servicios regulares y gratuitos de traslado de ida y vuelta al centro de Ubud. Ten en cuenta que los precios serán más altos que los de los taxis si planeas ir a lugares más lejanos. === En moto === Al igual que en otras partes de Bali, el alquiler de motocicletas está muy extendido, por lo que no te faltarán opciones. Calcula pagar entre 40.000 y 80.000 rupias al día por una moto de modelo reciente y en buen estado. Puedes buscar agencias de alquiler en las calles principales o pedir en tu hotel que te gestionen el servicio. Orientarse puede resultar confuso, ya que la señalización es escasa y todas las carreteras parecen prácticamente iguales al principio; sin embargo, tómatelo con calma y detente a preguntar cómo llegar si (o cuando) te pierdas. === En bicicleta === Puedes alquilar bicicletas por unas 20.000 a 30.000 rupias al día. Hay una gran variedad disponible en la esquina del campo de fútbol, ​​en Jl Monkey Forest. Sin embargo, ten en cuenta que Ubud es una zona con muchas cuestas, por lo que pedalear puede resultar agotador y hacerte sudar. El tráfico en las carreteras principales es intenso y los conductores rara vez prestan atención a los ciclistas. === A través de una aplicación de transporte === Las aplicaciones de transporte como Grab, Blue Bird y Gojek funcionan bien en el centro de Ubud. Un trayecto corto por la ciudad con Grab rara vez supera las 60.000 rupias y los tiempos de espera son breves. En algunas zonas, la «mafia» local de taxis coloca carteles indicando que los servicios de transporte mediante aplicaciones están prohibidos; sin embargo, esta norma puede o no aplicarse realmente. == Ver == Ubud rebosa de tal cantidad de atracciones que, por momentos, la experiencia puede resultar casi una saturación visual. Intenta dedicar al menos una semana a tu visita y tómate el tiempo necesario para explorarlo a fondo. Los visitantes que se acercan a Ubud apenas dos o tres días durante sus vacaciones en Bali difícilmente llegarán a comprender gran parte de lo que sucede a su alrededor. Los principales lugares históricos se encuentran fuera del núcleo urbano —algunos a una distancia de hasta 20 km—, por lo que podría resultarte conveniente unirte a una visita guiada para conocerlos. Si decides visitar por tu cuenta lugares como Goa Gajah, Gunung Kawi, Pura Kehen y Tirta Empul, intenta buscar un guía experto una vez allí; aunque sin duda sabrás apreciar la belleza de estos sitios, es posible que se te escape su significado cultural y espiritual si no cuentas con la ayuda de un guía. * {{see|name=Goa Gajah|alt=Elephant Cave|url=|email=|address=Jalan Goa Gajah|lat=-8.523389|long=115.286333|directions=A una hora a pie aproximadamente del Palacio de Ubud, por carreteras que no siempre son amigables para los peatones.|phone=|tollfree=|hours=Daily 08:00-17:00|price=Adults Rp 50.000, Kids Rp 25.000 including sarong|wikipedia=Goa Gajah|image=Ubud.GoaGajah.Cave.jpg|wikidata=Q2037360|lastedit=2024-05-24|content=El elemento principal es una cueva que data del siglo IX, cuya entrada tiene la forma de una boca de demonio ricamente tallada. En su interior se encuentran fragmentos de estatuas de *lingam* y *yoni*, así como una imagen de Ganesha. Grandes figuras de guardianes talladas se alzan junto a estanques cerca de la entrada, y un sendero conduce a una cascada, arrozales y algunos fragmentos de estupas budistas. Algunas zonas del complejo de Goa Gajah no fueron excavadas hasta la década de 1950. Ha sido propuesto como [[Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO]]. La visita sin guía dura entre 30 y 60 minutos. No está claro si el sendero de tierra que lleva a los arrozales y al río del Elefante es transitable o recibe mantenimiento.}} * {{see|name=Gunung Kawi|alt=Poet Mountain|url=|email=|address=Tampaksiring|lat=-8.423361|long=115.312333|directions=A 18 km al noreste de Ubud|phone=|tollfree=|hours=Daily 07:00-17:00|price=adult Rp30,000, child Rp 15,000 including sarong and sash rental|wikipedia=Gunung Kawi|image=Gunung Kawi.jpg|wikidata=Q2605109|lastedit=2024-05-24|content=Se cree que este complejo funerario, que data del siglo XI, albergaba los restos del rey Anak Wungsu y de sus numerosas esposas. Para llegar a él hay que bajar 371 escalones; su ubicación, en el fondo de un valle escarpado rodeado de arrozales, es impresionante. Se presume que el complejo más pequeño, situado al sur del río, se construyó para las esposas del rey, mientras que el mayor habría servido de residencia para el propio monarca y, tal vez, para sus concubinas. Las estructuras están talladas en las laderas del empinado valle fluvial, y el río está atravesado por árboles retorcidos y enredaderas. Es obligatorio descalzarse antes de entrar en el complejo central del templo (*pura*). Aproximadamente a un kilómetro río abajo hay otros recintos funerarios. En el camino de regreso, puede hacer una pausa en el Café Kawi, donde ofrecen bebidas frías a partir de 10.000 rupias. Si negocia el precio de un taxi desde Ubud, el trayecto de ida y vuelta no debería costar más de 150.000 rupias, incluyendo la espera del conductor mientras realiza la visita. El uso del *sarong* está incluido en la entrada y es gratuito, por lo que puede ignorar a las mujeres del aparcamiento que intentan vendérselo.}} * {{see|name=Pura Kehen|alt=Kehen Temple|url=|email=|address=Jl Sriwijaya, Bangli|lat=-8.441827|long=115.359902|directions=justo al norte del centro de la localidad de Bangli, que a su vez se encuentra a unos 30 minutos al noreste de Ubud.|phone=|tollfree=|hours=Daily 09:00-17:00|price=Rp50,000|wikidata=Q43389200|lastedit=2024-11-10|content=Es uno de los templos más atractivos de todo Bali y, al estar algo apartado de las rutas más transitadas, recibe relativamente pocos visitantes. El templo fue fundado en 1206 y cuenta con un *meru* de 11 niveles especialmente impresionante en su patio interior. Cuando lo visite, dedique un poco más de tiempo a recorrer Bangli; es una localidad comercial tranquila y encantadora.}} * {{see|name=Puri Saren Agung|alt=Palacio Real, Palacio del Agua, Palacio de Ubud|url=|email=|address=|lat=-8.506730|long=115.262622|directions=al otro lado de Jl. Raya Ubud, frente al mercado de Ubud|phone=|tollfree=|fax=|hours=Daily 09:00-17:00|price=Free|wikipedia=Ubud Palace|wikidata=Q19646466|lastedit=2024-05-24|content=Este fue el palacio de los reyes de Ubud hasta la década de 1940, y algunos descendientes de la realeza residen allí todavía hoy. Algunas zonas del complejo están restringidas al público, pero la entrada al resto es gratuita; además, es el mejor escenario de Ubud para las representaciones de danza (véase [[#Do|Actividades]]). La visita sin guía dura entre 10 y 15 minutos.}} * {{see|name=Tirta Empul|alt=|url=|email=|address=Tampaksiring|lat=-8.41639|long=115.315|directions=Siga por Jl Raya Tegallalang hacia el norte durante 8 km y luego gire ligeramente a la derecha a través del campo durante 7 km.|phone=|tollfree=|hours=Daily 08:00-18:00|price=Rp50,000, including sarong and sash rental|wikipedia=Tirta Empul|image=Pura Tirta Empul, Bali.JPG|wikidata=Q7809287|lastedit=2024-11-10|content=Es uno de los templos más sagrados de Bali, construido en torno a manantiales de agua caliente que aún burbujean en el patio central. Los balineses acuden aquí para bañarse y purificarse física y espiritualmente; además, durante la festividad de Galungan, se bañan en estas aguas las sagradas máscaras *barong*. El complejo data del año 960, aunque las edificaciones actuales son, en gran medida, reconstrucciones modernas. Los visitantes pueden participar en el ritual tradicional de purificación (*melukat*) vistiendo un *sarong* y entrando en las piscinas. Se ruega respetar las costumbres locales y abstenerse de entrar si no se viste la indumentaria adecuada o si existen restricciones religiosas vigentes.}} * {{see|name=Yeh Pulu|alt=|url=|email=|address=Banjar Batulumbang, Bedulu nr Gianyar|lat=-8.530064|long=115.293128|directions=Desvíese de la carretera principal de Ubud a Gianyar unos 400 metros al este de la entrada al complejo Goa Gajah. Siga por Banjar Batulumbang hasta que la carretera termine. Desde allí, baje por el camino.|phone=|tollfree=|hours=Daily 07:00-18:00|price=Rp30,000|image=RIYehPulu1.jpg|lastedit=2024-11-10|content=Este conjunto de relieves rupestres se encuentra cerca de Goa Gajah, pero es mucho menos conocido. Las tallas datan de los siglos XIV o XV y están situadas en un entorno de arrozales muy atractivo. Es posible llegar a Yeh Pulu a pie desde Goa Gajah atravesando los arrozales, pero sin duda necesitará un guía para realizar el recorrido de 45 minutos, ya que no existe un sendero propiamente dicho. Además de los relieves, el lugar cuenta con un manantial sagrado, y el sacerdote encargado estará encantado de bendecirle con sus aguas. Se exige cumplir con el código de vestimenta propio de los templos (puede alquilar un pareo en la taquilla sin coste adicional). Se trata de un sitio muy poco valorado y escasamente visitado, pero cuya visita es altamente recomendable.}} * {{see|name=Chapel of Mother Goddess, Rajarajeshwari Tripurasundari|alt=Anand Ashram Ubud|url=http://www.ubud.anandashram.asia|email=ubud@anandashram.asia|address=Jl. Sri Wedari Km 3|lat=-8.482108|long=115.26777|directions=A 3 km al norte de la calle principal de Ubud|phone=+62 818 701658|tollfree=|hours=|price=Free, but donations are accepted|lastedit=2024-11-07|content=Una capilla moderna dedicada al «aspecto femenino de lo divino», como Kuan Shih Yin, María Magdalena, la Madre María, Lakshmi, Durga, Kali, Saraswati, Gayatri y otras.}} * {{see|name=Templo de Saraswati|alt=Pura Taman Saraswati|url=|email=|address=Jl. Raya Ubud No. 4|lat=-8.505951|long=115.261492|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price=60000IDR|wikidata=Q48841813|lastedit=2025-06-28|content=El templo Taman Saraswati, también conocido como Pura Taman Kemuda Saraswati, es un elegante templo acuático situado en el corazón de Ubud, Bali. Dedicado a Saraswati, la diosa hindú de la sabiduría, el aprendizaje y las artes, este templo es célebre no solo por su importancia espiritual, sino también por su impresionante belleza, especialmente por el elegante estanque de lotos y el jardín acuático que se extienden frente a sus puertas ricamente talladas. Construido a finales del siglo XX por el famoso arquitecto balinés I Gusti Nyoman Lempad, por encargo de la familia real de Ubud, el templo fusiona la arquitectura tradicional balinesa con la iconografía hindú clásica. Elaborados relieves en piedra adornan los muros y las entradas; muchos de ellos representan figuras de la mitología hindú, incluida la propia Saraswati sosteniendo un manuscrito y una *veena*, símbolos del conocimiento y las artes. Un amplio sendero flanqueado por lotos rosas en flor conduce a los visitantes desde la calle hasta la entrada del templo; si bien el santuario interior está reservado para los fieles, el patio exterior y el estanque son accesibles y ofrecen una atmósfera especial al atardecer, cuando el templo se baña en una luz dorada.}} * {{see|name=Pura Gunung Lebah|alt=|url=|email=|address=|lat=-8.50531|long=115.26033|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price=|lastedit=2026-07-22|content=El templo Pura Gunung Lebah se encuentra en la confluencia de los ríos Campuhan y Wos, junto al puente de Campuhan. Con orígenes que se remontan al siglo VIII, es uno de los templos más antiguos y sagrados de Ubud. Dedicado al espíritu de los valles circundantes, el templo destaca por su atmósfera serena, sus tradicionales tallas en piedra y su exuberante entorno selvático. Asimismo, marca el acceso sur a la popular ruta de senderismo Campuhan Ridge Walk.}} === Museos y galerías === * {{see|name=Agung Rai Museum of Art|alt=ARMA|url=https://www.armabali.com/museum/|email=info@armabali.com|address=Jl Pengosekan|lat=-8.518353|long=115.262083|directions=|phone=+62 361 975742|tollfree=|hours=Daily 09:00-18:00|price=Rp150,000|wikipedia=Agung Rai Museum of Art|image=AgungRaiMuseum.JPG|wikidata=Q398622|lastedit=2024-11-07|content=Exhibe obras de reconocidos artistas balineses, así como de artistas internacionales que hicieron de Bali su hogar, tales como Walter Spies, Adrian Jean Le Mayeur, Rudolph Bonnet y Arie Smit. Aquí se expone la única pintura en Bali del célebre artista javanés Raden Saleh. También se imparten talleres sobre trece aspectos diferentes del arte y la cultura de Bali. El precio incluye té o café (caliente o frío) en su cafetería.}} * {{see|name=Blanco Renaissance Museum|alt=|url=http://blancomuseum.com|email=|address=Jl Raya Campuhan|lat=-8.5058|long=115.2543|directions=|phone=+62 361 975502|tollfree=|hours=Daily 09:00-18:00|price=Rp 100,000|wikipedia=Blanco Renaissance Museum|wikidata=Q4924960|lastedit=2024-11-10|content=Before he passed away in 1999, Spanish artist Antonio Blanco was an absolute fixture on the Ubud art scene. His former home is now a museum showcasing his sometimes bizarre but always interesting work. Think Salvador Dali transplanted to Asia. In the garden you can take pictures of the exotic birds flying around. A gallery and a studio is connected to the museum. Also, there is a family temple and a vegan restaurant here.}} * {{see|name=Museum Puri Lukisan|alt=Museo de Bellas Artes|url=http://www.museumpurilukisan.com/|email=info@mpl-ubud.com|address=Jl Raya Ubud|lat=-8.505097|long=115.260278|directions=en la carretera principal, justo al oeste del mercado|phone=|tollfree=|hours=Daily 08:00-16:00|price=Rp 40,000|wikidata=Q7261229|content=Cuando abrió sus puertas en 1954, fue el primer museo privado de Bali. Tres edificios albergan obras de arte balinés tanto tradicional como moderno. Aunque las instalaciones acusan cierto aire anticuado y la información en inglés es irregular, algunas de las obras —especialmente las tallas— son verdaderamente impresionantes. Se exhiben trabajos de artistas destacados como I Gusti Nyoman Lempad y Rudolph Bonnet, entre otros.}} * {{see|name=Museum Rudana|alt=|url=http://www.museumrudana.com/|email=rudana@senatorrudana.com|address=Jl Cok Rai Pudak 44|lat=-8.529639|long=115.271278|directions=en la carretera hacia Mas, a unos 10 minutos en coche al sur del centro de Ubud|phone=+62 361 975779|tollfree=|hours=Mon-Sat 09:00-17:00, Sun 12:00-17:00|price=Rp20,000, under 12 years old is free|wikidata=Q6940689|content=Aquí se exhibe una amplia variedad de pinturas balinesas, tanto tradicionales como modernas. Está gestionado por su propietario, el artista Nyoman Rudana, quien suele estar presente.}} * {{see|name=Neka Art Museum|alt=|url=https://nekaartmuseum.com/|email=|address=Jl Raya Campuhan, Kedewatan|lat=-8.492112|long=115.25381|directions=|phone=+62 361 975074|tollfree=|hours=Mon-Sat 09:00-17:00, Sun 12:00-17:00|price=Rp150.000 (adults), Rp75.000 (students with ID), Rp75.000 (6-12 years old), free (under 6 years old)|image=Foliage at the Neka Art Museum.jpg|wikidata=Q924394|lastedit=2019-10-07|content=Este museo alberga quizás la colección de arte más importante de todo Bali. Seis pabellones albergan las diversas colecciones, que incluyen salas dedicadas a los artistas Arie Smit e I Gusti Nyoman Lempad. Contemple bellas representaciones de la vida balinesa en tiempos pasados, así como obras contemporáneas, tanto de artistas balineses como de artistas extranjeros que se establecieron aquí. Principalmente pinturas, pero también algunas esculturas y fotografías.}} * {{see|name=Casa de Máscaras y Marionetas Setia Darma|alt=|url=|email=|address=|lat=-8.53373|long=115.27946|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price=|lastedit=2026-07-22|content=Este fascinante museo exhibe más de mil máscaras y marionetas procedentes de toda Indonesia y de diversas partes del mundo. Las tradiciones teatrales de Bali, Java y otros lugares se ven representadas en un tranquilo complejo de casas tradicionales de madera rodeadas de jardines.}} === Paisaje === [[File:Bali_0715a.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Bali_0715a.jpg|derecha|miniaturadeimagen|300x300px|Terrazas de arroz cerca de Ubud]] Los alrededores de Ubud se caracterizan por sus arrozales de suaves ondulaciones, que crean una estampa de verdor de una belleza realmente impactante. Esto es especialmente cierto en las zonas situadas al sur y al sureste de la localidad. Cualquier visitante que llegue desde el sur podrá apreciar este paisaje; de ​​hecho, merece la pena hacer una parada simplemente para dejarse cautivar por su serena belleza. Una opción mucho más alejada de las rutas convencionales consiste en explorar los arrozales situados justo al norte del pueblo. Una buena ruta es tomar la calle Jl Raya en dirección este desde el centro y girar hacia el norte por la pequeña carretera que se encuentra justo al lado del edificio del banco BCA. Siga por esta vía atravesando la aldea de Kutuh y continúe el camino, girando donde le apetezca. Se trata de una zona rural muy tranquila y de paisajes encantadores. Recorrerla en bicicleta es una excelente idea, ya que no hay cuestas pronunciadas que superar. [[File:Forêt_pres_de_Ubud.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:For%C3%AAt_pres_de_Ubud.jpg|derecha|miniaturadeimagen|267x267px|Paisaje típico del valle fluvial de Ubud]] En el extremo opuesto de la ciudad, '''en Campuhaun, Sanggingan,''' y las zonas de Kedewatan, el paisaje cambia drásticamente, ya que los ríos Ayung y Wos han excavado grandes gargantas en el terreno calizo. No es de extrañar que tantos hoteles de cinco estrellas se hayan establecido en estos valles exuberantes e impresionantes. Existen numerosas formas de contemplar estas gargantas. Puede explorar por su cuenta en motocicleta (hacerlo en bicicleta resulta muy arduo debido a las empinadas cuestas). Salga del pueblo hacia el oeste cruzando el puente de Campuhan y comience a explorar. La vía principal de la zona es Jl Raya Sanggingan; si continúa alejándose del pueblo, llegará al cruce con Jl Raya Kedewatan. Desde allí, puede seguir explorando en cualquier dirección. Otra opción es detenerse en un hotel o restaurante para tomar algo o almorzar mientras contempla las vistas en un entorno sumamente agradable. Si dispone de un presupuesto elevado, el restaurante del hotel Four Seasons en Sayan ofrece probablemente las mejores vistas de toda la garganta del Ayung. Una alternativa más económica es el encantador restaurante Indus, en Sanggingan, que cuenta con mesas orientadas hacia el río Wos. * {{see|name=Tegallalang|alt=|url=|email=|address=|lat=-8.447663|long=115.277210|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price=|content=Al noreste de Ubud, el terreno comienza a volverse más ondulado; es un lugar excelente para contemplar las clásicas terrazas de arroz de Bali. Aunque el pueblo tiene cierto aire de trampa para turistas, vale la pena enfrentarse a las hordas de vendedores de baratijas para admirar la impresionante belleza de las terrazas. Desde el centro del pueblo, siga la carretera Jl Raya hacia el este tanto como pueda; luego, gire hacia el norte y continúe unos nueve kilómetros hasta llegar a Tegallalang. Esté atento para ver, a su derecha, las terrazas de arroz que parecen sacadas de una postal. Para quienes se dirijan hacia el norte, a la zona de Kintamani, este lugar queda de camino y resulta una parada muy cómoda.}} === Cascadas === * {{see|name=Cascada de Tegenungan|alt=|url=|email=|address=|lat=-8.575229|long=115.290701|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price=|wikipedia=Tegenungan Waterfall|image=Tegenungan Waterfall 2017-08-18 (2).jpg|wikidata=Q25462922|lastedit=2026-07-22|content=Situada al sur de Ubud, la cascada de Tegenungan es una de las más accesibles de Bali. Un breve descenso por una escalinata conduce a una imponente cascada rodeada de bosque tropical. Visitarla a primera hora de la mañana permite evitar las mayores aglomeraciones.}} * {{see|name=Cascada Tibumana|alt=|url=|email=|address=|lat=-8.506800|long=115.333070|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price=|wikidata=Q123511543|lastedit=2026-07-22|content=Situada en un valle boscoso al este de Ubud, la cascada de Tibumana es un elegante salto de agua único que desemboca en una tranquila poza apta para el baño. El sencillo paseo a través de cañaverales de bambú y vegetación tropical la convierte en una de las cascadas más relajantes de la zona.}} * {{see|name=Cascada Kanto Lampo|alt=|url=|email=|address=|lat=-8.532340|long=115.332980|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price=|image=Kanto lampo.jpg|wikidata=Q113010681|lastedit=2026-07-22|content=A diferencia de la mayoría de las cascadas, Kanto Lampo fluye sobre una serie de terrazas rocosas escalonadas, lo que la convierte en una de las atracciones naturales más fotografiadas de Bali. Prepárate para mojarte si decides subirte a las rocas.}} === Otros === * [[File:Bali_Myna_at_Bali_Bird_Park.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Bali_Myna_at_Bali_Bird_Park.jpg|miniaturadeimagen|Conservación del estornino de Bali, una especie endémica en peligro crítico de extinción, en el Bali Bird Park.]]{{see|name=Parque de Aves de Bali|alt=|url=http://www.bali-bird-park.com|email=sales@bali-bird-park.com|address=Jl Serma Cok Ngurah Gambir, Singapur|lat=-8.599985|long=115.251861|directions=|phone=+62 361 299352|tollfree=|fax=|hours=Daily 09:30-17:30|price=Adults US$26, children US$13|content=Un magnífico parque de aves de 2 hectáreas que alberga más de 250 especies en recintos atractivos y bien diseñados. El parque adopta un enfoque moderno y avanzado respecto a la exhibición de animales, algo evidente en sus amplios aviarios transitables y en la gran cantidad de aves que circulan libremente por el recinto. Cuenta además con una cafetería excelente. Es una de las atracciones más destacadas de Bali.}} * {{see|name=Jardín Botánico|alt=|url=|email=|address=Kutuh Kaja|lat=-8.497753|long=115.263025|directions=en la carretera hacia el pueblo de Kutuh Kaja, que se dirige hacia el norte desde Jl. Raya Ubud, cerca del banco BCA|phone=|tollfree=|fax=|hours=Daily 08:00-18:00|price=Rp 50,000|content=El Jardín Botánico es un lugar maravilloso para pasar unas horas paseando y explorando el valle que ocupa. Lo ideal es ir por la mañana para evitar el calor de la tarde.}} * [[File:Ubud_monkeys_6_-_climbing_on_a_tourist.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Ubud_monkeys_6_-_climbing_on_a_tourist.jpg|miniaturadeimagen|Los monos del Bosque de los Monos no temen a los humanos.]]{{see|name=Bosque de los Monos|alt=|url=http://www.monkeyforestubud.com/|email=info@monkeyforestubud.com|address=Jl Monkey Forest|lat=-8.518735|long=115.258586|directions=|phone=+62 361 971304|tollfree=|hours=Daily 08:30–18:00|price=Rp 130,000 adults, 100,000 children (Apr 2026)|wikipedia=Ubud Monkey Forest|image=Ubud Monkey Forest 5.JPG|lastedit=2026-04-02|content=Un bosque sagrado repleto de monos que no temen en absoluto a las personas; ¡se subirán a ti encantados si no tienes cuidado! Les encanta curiosear en las mochilas y a menudo se llevan las gafas de sol o las carteras de los visitantes. No lleves comida, o correrás el riesgo de sufrir una mordedura. Si te muerden, acude al puesto de primeros auxilios situado cerca de la entrada, en la parte baja de Jalan Monkey Forest; necesitarás recibir la vacuna antirrábica. Pasea por el lugar para descubrir el Pura Dalem Agung Padangtegal, un templo dedicado a los muertos. Se recomienda encarecidamente consultar previamente su sitio web, que ofrece información muy completa.}} * {{see|name=Las garzas blancas de Petulu|url=|email=|address=Petulu|lat=-8.491582|long=115.274594|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=Rp15,000 per adult|content=Cada atardecer, entre 15.000 y 20.000 garcillas bueyeras —conocidas coloquialmente como garzas blancas y, en balinés, como *kokokan*— se posan para dormir en el pueblo de Petulu, situado a solo diez minutos al norte de Ubud. Es todo un espectáculo ver cómo estas aves grandes y elegantes, de plumaje blanco y naranja rojizo, llegan en grupos innumerables y pugnan por los mejores lugares para pernoctar. Cada mañana, al amanecer, parten en masa en busca de alimento por toda la isla. Algunas también se reproducen en la zona, y es posible ver sus nidos en los árboles a lo largo de la carretera. A las garcillas bueyeras se suman, en menor número, garcetas comunes y garcillas de Java.<br />Según la leyenda local, estas aves aparecieron aquí en gran número por primera vez tras una de las peores matanzas de presuntos comunistas durante los disturbios de 1965. Esto llevó a los habitantes del lugar a creer que las aves encarnan las almas de los fallecidos, y todavía hoy se celebran ceremonias en su honor.<br />Para llegar al pueblo de Petulu, diríjase hacia el este desde el centro de Ubud por la calle Jl Raya Ubud hasta llegar al cruce evidente con Jl Raya Andong. Gire a la izquierda y suba la cuesta durante unos 2 km hasta ver la señal que indica el desvío a la izquierda hacia Jalan Kintamani y el pueblo de Petulu. Al entrar en el pueblo, verá carteles y *warungs* (pequeños puestos de comida) instalados en los mejores puntos para contemplar el espectáculo. Se recomienda llegar antes de las 17:30.}} * {{see|name=Penglipuran Village|alt=|url=|email=|address=|lat=-8.422000|long=115.359000|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price=|wikipedia=Penglipuran|image=ID-bali-penglipuran-2.jpg|wikidata=Q59652236|lastedit=2026-07-22|content=Penglipuran, una de las aldeas tradicionales mejor conservadas de Bali, es famosa por sus impecables calles flanqueadas por bambúes, sus complejos familiares perfectamente cuidados y su arquitectura tradicional balinesa. Los vehículos permanecen fuera de la aldea, lo que crea un ambiente tranquilo que permite vislumbrar la vida comunitaria tradicional de Bali.}} * {{see|name=Pirámides de Chi|alt=|url=|email=|address=|lat=-8.47864|long=115.26428|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price=|lastedit=2026-07-22|content=Pyramids of Chi es un centro de bienestar que ofrece sesiones de sanación sonora, meditación y relajación en edificios con forma de pirámide, diseñados para potenciar la acústica. Las sesiones combinan música, vibración y meditación guiada.}} * {{see|name=Jardines Blanco|alt=|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price=|lastedit=2026-07-22|content=Los jardines que rodean el Museo Renacentista Blanco presentan un paisajismo tropical, esculturas y aves exóticas que campan a sus anchas. Ofrecen un entorno tranquilo con vistas al valle de Campuhan.}} * {{see|name=Columpio de Bali|alt=|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price=|lastedit=2026-07-22|content=Bali Swing ofrece columpios gigantes suspendidos a gran altura sobre valles selváticos y terrazas de arroz, además de diversas plataformas para tomar fotografías. Aunque se diseñó principalmente para la fotografía, se ha convertido en una de las atracciones más conocidas de Bali.}} * {{see|name=Pueblo de Nyuh Kuning|alt=|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price=|wikidata=Q98141563|lastedit=2026-07-22|content=Situado justo al sur del Bosque de los Monos, Nyuh Kuning es un pueblo tranquilo con cafeterías, jardines y casas tradicionales. Sus amplias calles arboladas lo convierten en un lugar agradable para dar un paseo relajado, lejos del centro de Ubud.}} == Hacer == Como centro de las artes, Ubud ofrece espectáculos de danza y títeres de sombras todas las noches. También hay muchos spas para resincronizar tus chakras y todo tipo de clases y tratamientos espirituales, algunos claramente menos genuinos que otros. === Caminando === * {{do|name=Sendero de la cresta de Campuhan|alt=|url=|email=|address=|lat=-8.503661|long=115.2547|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price=|lastedit=2026-07-22|content=El sendero de Campuhan Ridge comienza junto al templo Pura Gunung Lebah y recorre una cresta pavimentada de 2 km con suaves ondulaciones. Aunque esta ruta se recomendaba mucho a principios del siglo XXI, lamentablemente, para el año 2026 las vistas se han visto arruinadas por el desarrollo urbanístico. Aun así, sigue siendo un paseo agradable. La mejor forma de hacerlo es tomar un Grab hasta Bankiang Sidem, el pueblo situado en el extremo norte del recorrido; de este modo, caminarás cuesta abajo durante 2 km de regreso al centro de Ubud. Nota: una «mafia de taxis» controla Bankiang Sidem e impide que los vehículos de Grab y los taxis externos recojan pasajeros allí, aunque sí permiten dejarlos.}} * {{do|name=Paseo por Sari Organik|alt=|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price=|lastedit=2026-07-22|content=El paseo de Sari Organik es una caminata sencilla a través de arrozales situados justo al norte del centro de Ubud. Al pasar junto a pequeños cafés, granjas tradicionales y cocoteros, ofrece un remanso de paz frente al bullicio de las calles, resultando especialmente agradable a primera hora de la mañana o al atardecer.}} * {{do|name=Caminata por los arrozales de Kajeng|alt=|url=|email=|address=|lat=-8.50063|long=115.26182|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price=|lastedit=2026-07-22|content=Este agradable paseo comienza cerca de Jalan Kajeng y deja rápidamente atrás el centro de Ubud, pasando por arrozales, pequeñas cafeterías y casas tradicionales. Es más tranquilo que el Campuhan Ridge Walk y ofrece una visión de la vida cotidiana en el pueblo.}} * {{do|name=Paseo de la Naranja Dulce|alt=|url=|email=|address=|lat=-8.50446|long=115.26039|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price=|lastedit=2026-07-22|content=El paseo «Sweet Orange Walk» es incluso mejor de lo que era el «Campuhan Ridge Walk» antes de que el desarrollo urbanístico lo arruinara. La ruta discurre por senderos estrechos entre arrozales, justo al norte del centro de Ubud, pasando junto a cafeterías, campos de arroz, casas de huéspedes y talleres de arte. Es un paseo relajante y apto para la mayoría de los visitantes. Para regresar al centro de Ubud, toma la calle Jalan Kajeng y echa un vistazo a sus puestos de arte y artesanía.}} === Cursos de arte === * {{do|name=Centro de Bali para la Creatividad Artística (BCAC)|alt=Nyoman Art Gallery|url=http://www.baliartclasses.com/index.html|email=brcerobert@yahoo.com|address=Jl Raya Petulu|lat=-8.500163|long=115.272588|directions=|phone=+62 361 970034|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=Estudio de arte situado en un hermoso entorno, con galerías que ofrecen clases de arte para todos los niveles —desde principiantes hasta profesores— y cursos con acreditación internacional impartidos por Bruce Sherratt.}} === Clases de cocina === * {{do|name=Clase de cocina casera balinesa Payuk Bali|url=http://www.payukbali.com/|email=info@payukbali.com|address=Banjar Laplapan Ubud Bali|lat=-8.50357|long=115.277567|directions=|phone=+62 361 8987854|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=Cocina tradicional balinesa como sate lilit, ensalada balinesa y nasi kuning.}} * {{do|name=Clase de cocina Paon Bali|alt=|url=http://www.paon-bali.com|email=|address=Laplapan Village|lat=-8.504016|long=115.278642|directions=|phone=+62 813 37939095|tollfree=|hours=|price=|content=Clase de cocina tradicional balinesa en el hogar de una familia muy hospitalaria. Ofrecen servicio de recogida en Ubud.}} * {{do|name=Pemulan Bali - Escuela de cocina agrícola balinesa|alt=first farm cooking school in Ubud|url=https://pemulanbali.com|email=info@balinesecooking.net|address=Banjar Patas, Desa Taro, Tegallalang|lat=-8.3565|long=115.301|directions=Puedes ir en moto o en coche.|phone=+62 81239534446|tollfree=|hours=07:00-17:00|price=Rp400,000|lastedit=2015-12-05|content=Un nuevo proyecto comunitario para apoyar al agricultor ecológico de la localidad. Se ofrecen clases de cocina diarias tanto para vegetarianos como para amantes de la carne. El programa incluye una visita a un mercado local, un recorrido por una granja ecológica, la recolección de ingredientes y una experiencia práctica de cocina (usted mismo preparará su comida).}} * {{do|name=Clase de cocina Ubad Ubud Bali|alt=|url=http://ubadubudbali.com|email=info@ubadubudbali.com|address=Jln. Ki Pasung Grigis, Banjar Tengkulak Kaja, Desa Kemenuh|lat=-8.528389|long=115.285694|directions=|phone=+62 82236177779|tollfree=|fax=|hours=07:00-18:00|price=Rp375,000|content=Introducción a los ingredientes exóticos y al patrimonio culinario único de Bali, en el entorno de un complejo residencial balinés.}} * {{do|name=Clase de cocina en Ubud con Putu|url=https://cookingclassubud.com/|address=Banjar Pesalakan, Pejeng Kangin, Gianyar, Bali|phone=+62 822-4789-3800|price=Clase de cocina y comida: 60 USD por adulto; 45 USD por persona para grupos de 2 a 4 adultos; 40 USD por persona para grupos de 5 o más adultos. La opción que incluye el recorrido por el mercado tiene un costo mayor.|content=Clase privada de cocina balinesa en la residencia familiar de Putu, en Pejeng (cerca de Ubud). Los participantes preparan cinco platos y degustan la comida que han elaborado. Existe la opción de realizar una visita matutina al mercado mediante un paquete adicional. Se incluye el traslado de ida y vuelta desde el alojamiento en Ubud.}} === Actuaciones culturales === * [[File:Kecak_Dance,_Ubud.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Kecak_Dance,_Ubud.jpg|derecha|miniaturadeimagen|300x300px|Representación de danza en Pura Dalem]]{{do|name=Danza Barong|alt=Barong And Kris Dance|url=|email=|address=Batubulan|lat=-8.609938|long=115.253312|directions=a unos 15 minutos al sur de Ubud, en la carretera principal hacia Sanur|phone=|tollfree=|hours=|price=Rp150,000|lastedit=2024-11-10|content=La danza Kecak y la danza del fuego se presentan a las 18:30, y la danza Barong a las 09:30, todos los días. Cada una dura aproximadamente una hora y las entradas se venden por separado. La danza Barong es un espectáculo claramente orientado a los turistas y narra la eterna lucha entre el bien y el mal; de hecho, la representación incluye más diálogo que baile. Al comprar la entrada, recibirá una descripción desactualizada de la función.}} * {{do|name=Pura Dalem|alt=|url=|email=|address=Jl Raya Ubud|lat=-8.504442|long=115.258140|directions=dentro del Pura Desa Ubud|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=Rp80,000|content=Una de las mejores representaciones de *kecak* en Ubud, que tiene lugar todos los viernes y lunes por la noche. Se escenifica en un entorno precioso al aire libre, bajo los árboles de baniano, y va seguida de una danza del fuego. El ambiente es excelente y la danza del fuego final resulta impresionante. Se ofrece un folleto en varios idiomas para comprender la historia del Ramayana que se representa. No obstante, algunas partes de la actuación pueden resultar repetitivas.}} * {{do|name=Puri Saren y Puri Saraswati|alt=just east of Jl Monkey Forest|url=|email=|address=Jl Raya Ubud|lat=-8.506603|long=115.262711|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price=From Rp75,000|content=Justo en el centro de la ciudad, aquí se presentan espectáculos de danza casi todas las noches.}} === Balnearios === * {{do|name=Sanación en Bali|alt=|url=|email=|address=Jl Hanoman 43, Padang Tegal|lat=-8.513851|long=115.264075|directions=|phone=+62 361 7911104|tollfree=|fax=|hours=10:00-22:00|price=|content=Incluso para quienes ya tienen experiencia recibiendo masajes, este centro —que cuenta con seis camillas— resulta toda una experiencia. Un masaje de una hora cuesta alrededor de 80.000 rupias, y el masaje con piedras calientes, 120.000 rupias. También se ofrecen otros tratamientos, como masaje de tejido profundo y reflexología.}} * [[File:Traditional_performing_arts_001,_Ubud,_Bali.JPG|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Traditional_performing_arts_001,_Ubud,_Bali.JPG|derecha|miniaturadeimagen|300x300px|Representación de danza Legong]]{{do|name=Spa de bambú de Bali|alt=|url=http://www.bamboobalispa.com|email=book@bamboobalispa.com|address=Jalan Raya Ubud No. 5|lat=-8.508304|long=115.266609|directions=|phone=+62 82247606797|tollfree=|hours=11:00-21:00|price=|lastedit=2016-09-07|content=Un servicio amable y atento en un entorno confortable, con interiores en suaves tonos crema y una decoración de buen gusto. Los terapeutas ofrecen masajes terapéuticos de primera calidad. Tras el tratamiento, podrá disfrutar de una reconfortante taza de té de hibisco o de jengibre en la acogedora zona de descanso.}} * {{do|name=Sang Spa|alt=|url=http://www.sangspaubud.com/|email=|address=Jl Jembawan 13|lat=-8.511409|long=115.266707|directions=En la curva de la parte sur de Jl Jembawan, baja por una pequeña calle lateral.|phone=+62 361 8631816|tollfree=|hours=09:00-21:00|price=From Rp90,000|content=Un pequeño spa diurno de servicio completo, propiedad de una joven pareja llamada Ngurah y Asti, y gestionado por ellos mismos. Es un lugar sencillo, apartado, limpio y con una decoración agradable. El personal es muy profesional.}} * {{do|name=SenS Spa|alt=|url=|email=reservations.ubud@senshotelsresorts.com|address=1 Jalan Sukma, junction of Jalan Raya Ubud and Jalan Sukma|lat=-8.5096|long=115.2689|directions=Camina hacia el este desde el Palacio de Ubud o el Mercado de Ubud.|phone=+62 361 849 3328|tollfree=|fax=|hours=09:00-00:00|price=from Rp150,000|lastedit=2015-10-28|content=SenS Spa, ubicado dentro del SenS Hotel & Spa, cuenta con una suite de tratamientos para parejas, dos suites individuales y tres estaciones de reflexología podal.}} * {{do|name=Centro de salud Ubud Sari|alt=|url=http://www.ubudsari.com|email=|address=Jl Kajeng 35|lat=-8.502126|long=115.262838|directions=a 10 minutos a pie hacia el norte por Jl Kajeng desde el centro de Ubud|phone=+62 361 974393|tollfree=|hours=10:00-21:00|price=From US$15|content=Se centra en terapias curativas de estilo balinés. Ofrece servicios de salud alternativa, spa de día, salón de belleza, masajes terapéuticos, restaurante vegetariano y yoga.}} * {{do|name=Spa de Verona|alt=|url=https://www.facebook.com/Verona-Spa-Ubud-440754649355624/|email=budiart2015@gmail.com|address=Jl Monkey Forest|lat=-8.51382|long=115.26154|directions=al final del callejón, junto al Hotel Yulia|phone=+62 361 970975|tollfree=|fax=|hours=09:00-21:00|price=From Rp150,000|content=Habitaciones individuales o para parejas con acceso directo a una terraza de arrozales. El paquete de cuatro horas «Verona Spa Experience» incluye masaje, exfoliación corporal, baño de flores, tratamiento facial, manicura, pedicura y tratamiento capilar con crema (una experiencia imperdible si te gusta que te masajeen la cabeza).}} * {{do|name=Spa de tamarindo|alt=|url=http://www.murnis.com|email=murni@murnis.com|address=Jalan Raya|lat=-8.505363|long=115.25654|directions=A 5 minutos a pie del centro del pueblo|phone=+62 361 970923|tollfree=|hours=10:00-21:00|price=|content=Un spa excelente, con terapeutas profesionales y altamente cualificados, que recibe críticas entusiastas. Ofrece una carta completa de tratamientos y paquetes de spa. También imparten cursos de formación en masaje. www.murnis.com.}} * {{do|name=Cuidado corporal Pertenin|url=http://www.pertenin.com/|email=|address=Jl Jatayu|lat=|long=|directions=|phone=+62 361 972834|tollfree=|fax=|hours=10:00-21:00|price=From Rp85,000, free pick-up|content=Tratamientos faciales y masajes en un ambiente moderno y relajante. El cliente puede elegir los aceites y las hierbas para cualquier tratamiento.}} === Actividades de barranquismo === * {{do|name=Aventura y espíritu|alt=|url=http://www.adventureandspirit.com/|email=canyon@adventureandspirit.com|address=Jl Raya Mas - Ubud|lat=-8.553176|long=115.272461|directions=|phone=+62 85 333 88 55 98|tollfree=|hours=09:00-21:00|price=|content=El '''[[barranquismo]]''' es un deporte y una aventura al aire libre que emplea diversas técnicas, como caminar, rapelar, saltar, deslizarse por pendientes naturales y nadar en aguas bravas en el caso de los cañones acuáticos. Y, por supuesto, permite descubrir lugares hermosos y recónditos en el corazón de la naturaleza balinesa.}} === Rafting en aguas bravas y otras actividades al aire libre === El río Ayung, a la altura de Sayan (justo al oeste de Ubud), ofrece excelentes oportunidades para practicar rafting. Casi tan buena como la actividad en sí es la maravillosa experiencia de encontrarse en el corazón del desfiladero del Ayung. Esta zona, de gran belleza paisajística, alberga complejos turísticos de lujo como el Four Seasons y el Amandari. Los rápidos son de clase II y III; la mejor época para esta actividad es la temporada de lluvias, ya que el caudal del río puede disminuir considerablemente entre junio y septiembre. Existen dos operadores consolidados —ambos con oficinas en la carretera principal de Sayan, cerca del Amandari—, aunque han surgido otras empresas que ofrecen este servicio. Las excursiones en bicicleta son una opción cada vez más extendida y popular. * {{do|name=Ciclismo por la campiña de Bali|alt=|url=https://ubud-balibiketour.business.site|email=reservation@balitraveldeal.com|address=Jl Raya Ir. Soekarno|lat=-8.530493|long=115.344968|directions=|phone=+62 81 558 418 737|tollfree=|hours=|price=US$40/person all inclusive|content=Traslado con aire acondicionado, 3 horas y media de descenso en bicicleta, desayuno ligero, bicicleta y equipo de seguridad, guía, agua mineral durante el recorrido, almuerzo y seguro incluidos.}} * {{do|name=Tour por Bali Bintang|alt=|url=http://www.balibintangtour.com|email=balibintangtour@gmail.com|address=Jl Raya Pejeng - Tampaksiring|lat=-8.508230|long=115.293099|directions=|phone=+62 361 981699|tollfree=|hours=|price=Rp500,000/person all inclusive|content=Traslado desde el hotel, desayuno ligero con vistas al monte Batur, bicicletas en buen estado, agua durante el recorrido, almuerzo y seguro incluidos.}} * {{do|name=Bali Budaya Eco Tours|alt=|url=http://www.baliecocycling.com|email=baliecocycling@gmail.com|address=Jl Raya Pengosekan|lat=-8.523566|long=115.266120|directions=|phone=+62 361 975557|tollfree=|hours=|price=US$40/person all inclusive|content=Incluye recogida gratuita en el hotel, desayuno con vistas al monte Batur, visita a una plantación de café, recorrido en bicicleta cuesta abajo entre arrozales y pueblos, visita a una casa tradicional balinesa, opción de continuar pedaleando en terreno llano o en subida, y un abundante almuerzo tipo bufé. Se incluyen dos guías por grupo, bicicletas en buen estado, cascos y agua. También se organizan ascensiones a volcanes, caminatas por la selva, etc.}} * {{do|name=Aventuras en bicicleta en Bali|url=http://www.balibikeadventures.com|email=info@balibikeadventures.com|address=Laplapan Village|lat=|long=|directions=|phone=+62 361 9234 627|tollfree=|fax=+62 361 898 7934|hours=|price=Rp350,000/person all inclusive|content=Incluye traslado de regreso al hotel, bicicleta de montaña con casco de seguridad, desayuno, toalla y agua mineral, todas las entradas, guía profesional, almuerzo tipo bufé y seguro para cada participante.}} * {{listing|alt=|url=http://www.balihaitour.com|email=balihaitour@gmail.com|address=Jl Raya Astina Timur, Gianyar|lat=|long=|directions=|phone=+62 878 62331333|tollfree=|fax=|hours=|price=Rp370,000/person|content=Recorra la campiña de Bali en bicicleta y a su propio ritmo. Incluye traslado privado en furgoneta con aire acondicionado (reserva mínima para 2 personas), bicicleta de montaña y casco de seguridad, desayuno y almuerzo, fruta y agua mineral durante la excursión, entradas y seguro personal.|grupo=|nombre=Especialista de Bali Hai Adventures}} * {{do|name=Excursiones de aventura en Bali|url=http://www.baliadventuretours.com/|email=info@baliadventuretours.com|address=|lat=|long=|directions=|phone=+62 361 721480|tollfree=|fax=|hours=|price=About US$60|content=Fundada en 1989, es una de las primeras empresas en ofrecer aventuras de rafting en aguas bravas en Bali. Ofrecen paquetes que incluyen acceso a su parque y alojamiento de safari con elefantes, además de actividades de ciclismo, rafting y safari con elefantes. Incluyen servicio de recogida en el hotel y un seguro de 100.000 USD.}} * {{do|name=Sobek Bali Utama|url=http://www.balisobek.com/|email=sales@balisobek.com|address=|lat=|long=|directions=|phone=+62 361 287059|tollfree=|fax=|hours=|price=About US$60|content=Se especializan en rafting en aguas bravas y excursiones en bicicleta. Fundada en 1989, fue la primera empresa de este tipo en Bali y se distingue por no centrarse tanto en los paquetes turísticos como su principal competidor.}} === Estudios de yoga y centros de meditación === * {{do|name=Centro de Yoga de Ubud|alt=|url=http://www.ubudyogacentre.com|email=ubudyogacentremanager@gmail.com|address=Singakerta Raya No. 108 (Jembatan Nyuh Kuning), Nyuh Kuning, Ubud, Gianyar, Bali 80571|lat=-8.528513|long=115.254332|directions=casi frente al Museo Neka|phone=+62 361 970460|tollfree=|hours=|price=From Rp160,000 per session. Ten class pass for Rp1,200,000, monthly unlimited for Rp2,250,000|lastedit=2024-01-28|content=Este centro, dirigido por expatriados, ofrece desde clases individuales hasta cursos residenciales de formación para instructores de yoga.}} * {{do|name=The Yoga Barn|alt=|url=http://www.theyogabarn.com/|email=info@theyogabarn.com|address=Calle Hanoman, Pengosekan|lat=-8.519387|long=115.26609|directions=|phone=+62 361 970992|tollfree=|hours=|price=From about Rp150,000|lastedit=2025-02-02|content=El estudio más conocido y más grande de Ubud. Ofrece una gran variedad de clases (puede haber más de 30 clases diferentes cada día) y un excelente equipo de maestros, en su mayoría de la escuela de Ashtanga/Vinyasa. Al mismo tiempo, puede estar bastante lleno y no ofrecer un enfoque muy personalizado debido a su gran tamaño. El estudio superior cuenta con magníficas vistas de las terrazas de arroz de los alrededores. Ofrece paquetes residenciales, clases de varios días y clases sencillas de una sola sesión. Si eres profesor, te dan la posibilidad de rentar el centro para impartir tus clases.}} * {{do|name=Centro de Yoga y Meditación Alchemy|alt=|url=https://www.alchemyyogacenter.com|email=|address=Calle Penestanan, Sayan, distrito de|lat=|long=|directions=|phone=+62 81228375036|tollfree=|hours=|price=One time attendance costs 165'000|lastedit=2025-02-02|content=Es uno de los varios centros importantes de yoga en Ubud, que ofrece clases bastante singulares, a las que por lo general se les da nombres como «Clase de Fuego / Éter / Tierra», con diferentes objetivos y prácticas en un entorno hermoso. Cuenta con un restaurante del mismo nombre cerca.}} * {{Do|name=Yoga «Radiantemente Vivo»|url=http://www.radiantlyalive.com/|address=Jl. Jembawan No.3, Ubud|price=Starting from a 165'000 for a single drop-in class|lastedit=2025-02-02|content=Un estudio acogedor y reconocido en el centro de Ubud que ofrece una variedad de clases}} * {{Do|name=Flujo intuitivo|url=http://www.intuitiveflow.com/|address=Banjar Penestanan Kaja, Jl. Raya Campuan, Sayan, distrito de Ubud|price=150'000 for a drop-in|lastedit=2025-02-02|content=Uno de los estudios de yoga más conocidos y con buenas reseñas, ubicado al oeste del centro}} * {{do|name=Anand Ashram@Ubud|url=http://www.ubud.anandashram.asia/|email=ubud@anandashram.asia|address=Jl. Sriwedari Km 3|lat=|long=|directions=|phone=+62 818 701658|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=Institución sin fines de lucro que ofrece yoga, meditación, satsang, kirtan y alojamiento con desayuno. Los maestros y estudiantes visitantes pueden utilizar el espacio para sus programas y alojarse a cambio de una donación.}} * {{do|name=Bali Yoga School|alt=|url=https://www.baliyogaschool.com/|email=|address=Calle Campuhan III, Singakerta|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price=|lastedit=2019-03-02|content=Ofrece clases de yoga con una combinación creativa de las filosofías clásicas y modernas del yoga. Sus cursos de Bikram, Iyengar, Ashtanga, Dharma y Forest Yoga son exigentes, pero pueden ayudar a sanar problemas físicos y mentales de manera divertida.}} * {{do|name=Retiro de yoga Firefly|alt=|url=https://www.fireflyretreatbali.com|email=love@fireflyretreatbali.com|address=jl suweta|lat=|long=|directions=auto|phone=+62 811949294|tollfree=|hours=|price=|lastedit=2022-06-23|content=Los retiros cuestan a partir de 350 EUR por persona.}} * {{do|name=Centro de Yoga y Meditación Taman Hati|alt=|url=|email=tamanhati2000@yahoo.com|address=Banjar Nyuh Kuning|lat=-8.525603|long=115.256799|directions=|phone=+62 361 974739|tollfree=|hours=|price=From about Rp90,000|content=Este centro fue fundado en el año 2000 por dos hombres de la localidad, ambos provenientes de familias con muchas generaciones de sacerdotes hindúes. Está dirigido tanto a principiantes como a personas con experiencia que deseen ampliar sus horizontes. Todos los miércoles a las 19:30 se imparte una clase gratuita titulada «Meditación por la paz mundial».}} * {{do|name=Centro de Capacitación de Maestros de Yoga de Bali|alt=|url=https://baliyttc.com|email=info@baliyttc.com|address=Jl. Raya Tebongkang, Singakerta|lat=|long=|directions=|phone=+62 821-4445-7307|tollfree=|hours=7AM - 7PM|price=25000000|lastedit=2024-03-21|content=Escuela de yoga con instructores de diversas regiones, que ofrecen una variedad de estilos de yoga.}} * {{buy|name=Centro de Capacitación de Maestros de Yoga de Bali (Bali YTTC)|url=https://baliyttc.com|email=info@baliyttc.com|address=Villas Dur Pekerisan, Bitera, Regencia de Gianyar, Ubud|phone=+62 821 3574 9379|price=$1400-$2200|hours=Daily 06:30-19:00|content=Escuela de yoga certificada por Yoga Alliance (RYS 200/300), ubicada en un tranquilo valle fluvial selvático en Bitera, a 10-15 minutos del centro de Ubud. Ofrece cursos residenciales de formación de maestros de Hatha, Ashtanga y Vinyasa de 21 días, con comidas orgánicas a base de plantas y alojamiento en villas.}} == Comprar == [[File:Pasar_Ubud_002,_Ubud,_Bali.JPG|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Pasar_Ubud_002,_Ubud,_Bali.JPG|miniaturadeimagen|300x300px|Dentro del mercado de Ubud]] Ubud cuenta con una amplia variedad de tiendas de arte y joyería. Dirígete a las tiendas tipo boutique en Jl Monkey Forest y Jl Raya Ubud para encontrar artículos de mayor calidad (con precios correspondientemente más altos), o ve al mercado si buscas artículos baratos producidos en masa. Prepárate para [[:en:Bargain|ganga.]]. {{buy|name=Mercado de Ubud|alt=|url=|email=|address=|lat=-8.507755|long=115.263007|directions=en la esquina de Jl Monkey Forest y Jl Raya Ubud|phone=|tollfree=|hours=|price=|wikidata=Q123165240|content=Se trata de un laberinto de puestos de dos pisos repleto hasta los topes de tallas de madera, camisas de batik, sarongs y todo tipo de recuerdos dirigidos específicamente a los turistas. Los comerciantes de aquí se ganan la vida regateando con los turistas y no les cuesta nada pedir diez veces el precio habitual, así que trata de establecer un precio de referencia antes de entrar a comprar. La mayoría de los vendedores de la planta baja perderán interés si intentas conseguir un precio razonable. Es mejor probar en las tiendas de la planta alta, donde encontrarás los mismos productos, a menudo a precios más bajos. Por supuesto, igual tendrás que sacar a relucir tus mejores habilidades para regatear. Intenta evitar el horario de 11:00 a 14:00, cuando suelen llegar en masa los autobuses turísticos de lugares más lejanos. Si alquilas un auto por un día, tal vez valga la pena hacer una parada en Tegallalang, donde están más orientados a compradores mayoristas. El mercado de Sukawati está abarrotado y también vende baratijas a granel, pero la calidad es dudosa.}} === Pueblos artesanales entre Ubud y Sanur === La carretera de 25 km que va de [[:en:Sanur|Sanur]] En el sur, la ruta atraviesa una serie de pequeños pueblos y aldeas que se especializan en la producción de artesanías específicas. Estos pueblos son Batubulan/Singakerta, especializado en tallas de piedra; Celuk, en joyería de plata; Batuan, en pinturas; y Mas, en tallas de madera. A toda esta zona se le conoce a veces como los «pueblos artesanales» de Bali, aunque en realidad está un poco más urbanizada y congestionada de lo que uno podría deducir del término «pueblo». Esta es la mejor zona para ver y comprar una amplia variedad de artesanías balinesas en poco tiempo. Hay muchas salas de exposición grandes donde se venden artesanías de estilo balinés. Casi todos los tours organizados de un día por el centro de Bali se detienen en una o más de estas salas de exposición (y los operadores turísticos suelen tener un acuerdo económico con los lugares donde se detienen, cobrando una comisión por las compras). Ten cuidado, muchas de estas tiendas se especializan en fijar precios basados en enormes comisiones para los choferes y los autobuses turísticos. === Otras tiendas y mercados === * {{buy|name=Librería Ganesha|alt=|url=http://www.ganeshabooksbali.com/|email=info@ganeshabooksbali.com|address=Jl Raya|lat=-8.509383|long=115.266810|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=Daily 09:00-18:00|price=|content=Librería de libros usados. También cuenta con una gran variedad de libros nuevos sobre Bali e Indonesia. Funciona desde 1986 y ahora tiene una segunda sucursal en Seminyak.}} * {{buy|name=Biblioteca y Centro de Aprendizaje Pondok Pekak|alt=|url=|email=|address=Calle Monkey Forest|lat=-8.5103|long=115.2623|directions=en el lado opuesto del campo de fútbol respecto a Jl Monkey Forest|phone=+62 361 976194|tollfree=|hours=Daily 09:00-17:00|price=|content=Esta biblioteca comunitaria de gestión privada suele tener a la venta libros de ficción y de otros géneros de buena calidad. Al comprar aquí, estás apoyando su misión de poner libros gratuitos a disposición de los escolares balineses. Cuando la visites, fíjate si tienen programadas alguna presentación cultural. También cuenta con una pequeña cafetería que sirve bocadillos caseros.}} * {{buy|name=Mercado de Arte de Sukawati|alt=Mercado de Sukawati|url=https://www.pasarsukawati.com|email=|address=Sukawati|lat=-8.5965|long=115.2826|directions=a unos veinte minutos al sur de Ubud, en la carretera principal hacia Sanur|phone=|tollfree=|hours=|price=|wikidata=Q12503486|content=Este enorme mercado es como un centro único donde se reúnen todas las aldeas artesanales entre Sanur y Ubud. Muchos dueños de tiendas de recuerdos de toda Bali compran aquí al por mayor sus artículos, y los precios son considerablemente más bajos que en los centros turísticos como Kuta, Sanur y el centro de Ubud. Para conocer la vida cotidiana, ve al mercado de alimentos y productos agrícolas que está frente al mercado de arte.}} * {{buy|name=Hilos de vida|alt=|url=https://www.threadsoflife.com|email=tac@threadsoflife.com|address=Jl Kajeng 24|lat=-8.5036|long=115.2627|directions=|phone=+62 361 972187|tollfree=|hours=Daily 10:00-19:00|price=|content=Una tienda de comercio justo que ofrece textiles tradicionales tejidos a mano, de producción comercial, procedentes de Bali y de todas las regiones del este de Indonesia. O mejor aún, ve a las tiendas que realmente provienen de las aldeas y las islas más alejadas, como Timor y Flores, y que se especializan en tejidos tradicionales.}} == Comer == Ubud cuenta con una de las ofertas gastronómicas más variadas de Indonesia, que abarca desde warungs locales económicos que sirven platillos tradicionales balineses hasta restaurantes de alta cocina reconocidos internacionalmente. Las cafeterías vegetarianas, veganas y orgánicas están especialmente bien representadas, pero también se puede encontrar excelente cocina indonesia, japonesa, italiana, mexicana, tailandesa y de Oriente Medio a poca distancia del centro de la ciudad. Ten en cuenta que, a diferencia de lo que ocurre en lugares menos turísticos de Bali, los precios indicados no incluyen el 10 % de impuestos ni el 6-7 % de cargo por servicio, que se agregan a la cuenta final (lo que se conoce como «plus plus»). === Budget === [[File:Ibu_Oka_Babi_Guling.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Ibu_Oka_Babi_Guling.jpg|derecha|miniaturadeimagen|300x300px|El babi guling es un platillo muy popular tanto entre los balineses como entre los turistas, y se puede encontrar en la mayoría de los mercados tradicionales y también en los puestos de comida al borde de la carretera.]] En las últimas décadas, Ubud se ha vuelto un lugar más exclusivo, por lo que es difícil encontrar comidas realmente baratas. Sin embargo, todavía hay muchas opciones de comida buena y económica a buenos precios. * {{eat | alt = | url = http://bububali.web.fc2.com | email = bubus_annasari@yahoo.co.id | lat = -8.505889 | long = 115.250230 | fax = | name = Bubu Warung | address = Jl Penestanan Kelod | directions = | phone = | tollfree = | hours = Daily 08:00-22:00 | price = | content = Cocina balinesa saludable y deliciosa con una amplia variedad de opciones en el menú. Si tienes alguna petición especial, Ibu Made estará encantada de atenderte. }} * {{eat | alt = | url = | email = | lat = -8.5094 | long = 115.2642 | name = Dewa Warung | address = Jl Gootama 13 | directions = | phone = | tollfree = | hours = Daily 10:00-21:00 | price = | content = Dewa's es uno de los mejores lugares económicos para comer en la ciudad. Ofrece todos los platillos típicos balineses e indonesios. La mayoría de los platillos principales cuestan entre 24 000 y 36 000 rupias. }} * {{eat | alt = | url = | email = | lat = -8.505953 | long = 115.26434 | name = Warung Babi Guling de la señora Oka 1 | address = Jl Suweta | directions = A unos 200 m al norte del cruce entre Jl Raya Ubud, Jl Suweta y Monkey Forest Rd, gira a la derecha por una calle lateral y sigue un pequeño callejón que se encuentra a unos 100 m más adelante; hay muchas señales. | phone = | tollfree = | hours = Daily 11:00-15:00 | price = From Rp25,000 | content = Una experiencia culinaria en Bali. El «babi guling» (cerdo asado al espeto) de este lugar es famoso en todo el mundo, y este humilde restaurante es prácticamente un lugar de peregrinación. El cerdo asado se sirve con arroz y verduras sazonadas; pide el «especial» (55 000 rupias) para probar un poco de todo —incluidos los menudillos y la morcilla—. Hay mesas y sillas normales, pero también puedes sentarte en el piso junto a mesas bajas dentro del «bale» (pabellón). }} * {{eat | alt = | url = | email = | lat = -8.5303 | long = 115.2716 | name = Warung Babi Guling de la señora Oka 2 | address = Jl. Raya Mas No.191, Mas | directions = en la carretera principal Teges-Sukawati, en la ruta entre Ubud y el aeropuerto | phone = +62 361 976345 | tollfree = | hours = | price = | content = A diferencia del local original, donde la comodidad y la apariencia no son sus puntos fuertes, este local es un restaurante de dos pisos que se encuentra impecable, espacioso y cómodo. }} * {{eat | url = http://www.pizzabagus.com/ | email = | lat = -8.522234 | long = 115.262900 | fax = | lastedit = 2024-05-19 | name = Pizza Bagus | address = Jl. Raya Pengosekan | directions = A 500 m al sur de la calle Monkey Forest Rd. | phone = +62 361 978520 | tollfree = | hours = Daily 09:00-22:30 | price = Main course from Rp45,000-118,000 | content = Ofrece pizzas recién hechas al momento, pasta y otros platillos de estilo italiano. También hay helado italiano y una sección completa de delicatessen. Se puede comer en el local, pedir para llevar o solicitar entrega a domicilio. Todos los sábados por la mañana se realiza un mercado de productos orgánicos. Hay juegos y televisión para entretener a los niños. Wi-Fi gratuito. }} * {{eat | alt = Sawah Indah, el puesto de pescado a la parrilla | url = | email = | lat = -8.5184 | long = 115.2744 | name = Restaurante Sawah Indah, Ubud | address = Jl. Raya Goa Gajah | directions = Peliatan | phone = +62 361 785 8080 | tollfree = | hours = Daily 09:00-22:00 | price = Rp50,000 | content = Almuerzo o cena con vista a los arrozales. Estanque de peces. Un lugar relajante, ideal para familias o grupos. }} * {{eat | alt = | url = | email = | lat = -8.5064 | long = 115.2484 | name = Sari Bamboo | address = Penestanan | directions = | phone = | tollfree = | hours = Daily 08:00-21:00 | price = Rp15,000-25,000 | content = Un warung de estilo turístico, con comida recién preparada al momento, ubicado en medio de jardines tropicales en la carretera principal que lleva al pueblo de Penestanan. Ofrece principalmente comida indonesia adaptada al gusto de los visitantes occidentales. El warung y los bungalós se distinguen fácilmente por la exhibición de obras de arte moderno del artista residente. Sin embargo, no hay ventas agresivas, solo buena comida en un entorno hermoso a buenos precios. Sirve desayuno, almuerzo y cena. }} * {{eat | alt = | url = | email = | lat = -8.509306 | long = 115.264215 | lastedit = 2019-10-07 | name = Warung Biah Biah | address = Jl. Goutama No.13 | directions = | phone = +62 361 978249 | tollfree = | hours = | price = Rp20,000–30,000 | image = Warung biah biah.jpg | content = Principalmente platillos a base de arroz y fideos. }} * [[File:Sun_sun_warung_nasi_campur_regular_top_veg_bottom.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Sun_sun_warung_nasi_campur_regular_top_veg_bottom.jpg|miniaturadeimagen|Nasi Campur en Sun Sun Warung: normal (arriba) y vegetariano (abajo)]]{{eat | alt = | url = | email = | lat = -8.483562 | long = 115.246437 | lastedit = 2022-04-01 | name = Warung Nasi Ayam Kedewatan de la señora Mangku | address = Jl. Raya Kedewatan No.18 | directions = | phone = | tollfree = | hours = 07:00 AM - 08:00 PM | price = From Rp25,000 | wikidata = Q111270931 | content = auténtico arroz mixto balinés. }} *{{eat | alt = Sen-San's warung | url = | email = | lat = -8.509642 | long = 115.263009 | lastedit = 2024-05-18 | name = Warung Sen San | address = Jl. Dewisita Gang Maruti No.4 | directions = A 7 minutos a pie del palacio de Ubud | phone = | tollfree = | hours = | price = main Rp 25,000-45,000, plain rice Rp 10,000 | content = }} *{{eat | alt = | url = | email = | lat = -8.50908 | long = 115.26678 | lastedit = 2026-07-22 | name = Sun Sun Warung | address = | directions = | phone = | tollfree = | hours = | price = Nasi campur Rp 67,000 | content = Sun Sun Warung, uno de los warungs locales más queridos de Ubud, ofrece auténtica cocina balinesa en un ambiente relajado. Se encuentra en un edificio rústico de dos pisos con jardines y pabellones donde también puedes sentarte. La comida y el servicio son excelentes. }} *{{eat | alt = | url = | email = | lat = -8.50894 | long = 115.26428 | lastedit = 2026-07-22 | name = Warung Siam | address = | directions = | phone = | tollfree = | hours = | price = | content = Warung Siam lleva los auténticos sabores tailandeses al centro de Ubud con currys aromáticos, ensaladas picantes, platillos de fideos y salteados tradicionales. Los ingredientes frescos, las porciones generosas y los precios razonables lo convierten en una de las opciones más confiables de la ciudad para disfrutar de la comida tailandesa. }} *{{eat | alt = | url = | email = | lat = -8.50934 | long = 115.27183 | lastedit = 2026-07-22 | name = Warung Mangga Madu | address = | directions = | phone = | tollfree = | hours = | price = | content = Popular entre los locales y los viajeros que buscan sabores auténticos, Warung Mangga Madu se especializa en platos típicos balineses e indonesios preparados al momento. Su ambiente relajado y su comida siempre de excelente calidad lo convierten en una de las joyas culinarias ocultas de Ubud. }} *{{eat | alt = | url = | email = | lat = -8.50883 | long = 115.26433 | lastedit = 2026-07-22 | name = Warung Lokal | address = | directions = | phone = | tollfree = | hours = | price = | content = Warung Lokal ofrece excelente comida casera indonesia en un ambiente limpio y moderno. Su variado menú incluye desde nasi goreng y satay hasta especialidades regionales, lo que lo convierte en una opción confiable para una comida económica. }} *{{eat | alt = | url = | email = | lat = -8.50994 | long = 115.26885 | lastedit = 2026-07-22 | name = Sayuri: Comida curativa | address = | directions = | phone = | tollfree = | hours = | price = | content = Sayuri Healing Food se ha convertido en uno de los restaurantes veganos más conocidos de Ubud. El menú incluye coloridos platillos orgánicos, creaciones de comida cruda, batidos y jugos frescos, con énfasis en ingredientes saludables y ricos en nutrientes, así como en una alimentación sostenible. }} *{{eat | alt = | url = | email = | lat = -8.50715 | long = 115.27142 | lastedit = 2026-07-22 | name = Club de Fideos Fu Shou | address = | directions = | phone = | tollfree = | hours = | price = | content = Fu Shou Noodle Club se especializa en fideos recién hechos inspirados en la cocina regional china. Sus empanadillas hechas a mano, sus caldos sustanciosos y sus sabores intensos le han valido rápidamente la reputación de ser uno de los mejores restaurantes de fideos de Ubud. }} === Gama media === * {{eat | alt = | url = https://www.alchemybali.com | email = hello@alchemybali.com | lat = -8.5064 | long = 115.2517 | name = Alquimia | address = Jl Penestanan Klod | directions = | phone = +62 361 971981 | tollfree = | hours = Daily 07:00-21:00 | price = Rp39,000-60,000 | content = Una cafetería y bar de jugos 100 % vegano, crudo y orgánico, una tienda de alimentos saludables orgánicos y una clínica holística. Una deliciosa barra de desayuno con frutas, nueces, semillas y leches de nueces y yogures veganos, crudos y orgánicos, de 07:00 a 11:00; una deliciosa barra de ensaladas con increíbles superalimentos y aderezos, de 11:00 a 21:00. Alchemy tiene una cuenta de Instagram: @alchemybali. }} * {{eat | alt = | url = | email = info@baligoodfood.com | lat = -8.5099 | long = 115.2632 | name = Kafe Batan Waru | address = Jl Dewisita | directions = | phone = +62 361 977528 | tollfree = | hours = Daily 08:00-00:00 | price = Most mains Rp40,000-60,000 | content = Un clásico de Ubud con una larga trayectoria. Excelente comida balinesa y de otras regiones de Indonesia, así como opciones occidentales, en un espacio muy bien diseñado. También sirve café de primera calidad y cuenta con un menú de postres que incluye una versión especialmente destacada del pudín balinés de arroz negro (“bubur injin”). Mesas en el interior y al aire libre. }} * {{eat | alt = | url = https://clearcafebali.com | email = | lat = -8.5092 | long = 115.265 | name = Clear Café | address = 8 Jalan Hanoman | directions = | phone = +62 361 8894437 | tollfree = | hours = | price = Mains about Rp 25,000-70,000 | content = Una cafetería orgánica con una gran variedad de opciones vegetarianas, veganas y aptas para la dieta crudívora. Wi-Fi gratis. ¡Prueba las muestras gratis de su panadería, que se encuentra en la entrada del restaurante! }} * {{eat | alt = | url = http://www.cafedesartistesbali.com/ | email = | lat = -8.5064 | long = 115.2592 | name = Cafe des Artistes | address = Jl Bisma 9 | directions = | phone = +62 361 972706 | tollfree = | hours = Daily 11:00-00:00 | price = About Rp 50,000 per head | content = Este restaurante de propiedad belga ofrece platillos indonesios, así como una amplia variedad de clásicos internacionales. Es famoso por sus filetes de lomo a la parrilla. Cuenta con una extensa carta de vinos, cócteles, cervezas belgas y postres caseros. Wi-Fi gratuito de 11:00 a 18:00. Para asegurarte de conseguir una mesa para cenar, llama con anticipación. }} * {{eat | alt = | url = https://casalunabali.com | email = | lat = -8.5063 | long = 115.2606 | name = Casa Luna | address = Jl Raya Ubud | directions = | phone = +62 361 973282 | tollfree = | hours = Daily 08:00-22:00 | price = Mains about Rp 30,000-50,000 | content = Un restaurante grande y de larga tradición que ofrece platillos occidentales y locales, además de muchas opciones que se encuentran a medio camino entre ambos estilos. }} * {{eat | alt = | url = https://www.murnis.com | email = murni@murnis.com | lat = -8.5051 | long = 115.2547 | fax = +62 361 972146 | name = El Warung de Murni | address = Jl Raya Campuan-Ubud | directions = en el Puente de Campuano | phone = +62 361 975233 | tollfree = | hours = Daily 09:00-23:00 | price = Mains Rp20,000-70,000 | content = Excelente comida occidental y balinesa en un entorno impresionante y espectacular. Elegante bar-salón. Lugar histórico, ya que fue el primer restaurante de verdad en Ubud, fundado por la propia Murni en 1974. También cuenta con una tienda con interesantes objetos de colección y alguna que otra antigüedad auténtica. }} * {{eat | alt = | url = http://www.naughty-nuris.com | email = | lat = -8.4925 | long = 115.2533 | name = Naughty Nuri's Warung and Grill | address = Jl Raya Sangiggan | directions = frente al Museo de Arte Neka, a mitad de camino subiendo la colina en dirección norte desde Ubud | phone = +62 361 977547 | tollfree = | hours = Daily 10:00-23:00 | price = Mains Rp20,000-70,000 | content = Un bar de carretera muy concurrido. Cervezas artesanales, excelentes martinis y porciones generosas de costillas a la parrilla. Es una parada muy habitual para los autobuses turísticos coreanos o japoneses. Una vez a la semana sirven un atún a la parrilla increíble. Ten cuidado de que las meseras no te cobren las bebidas de otras personas en tu cuenta. Unas cuantas veces al año organizan fiestas en las que las bebidas cuestan 10 dólares y puedes tomar toda la cerveza que quieras, por ejemplo, durante las elecciones en EE. UU. y el Super Bowl. }} * {{eat | alt = | url = http://www.nomad-bali.com/ | email = | lat = -8.5079 | long = 115.2647 | name = Nomad | address = Jl Raya Ubud 35 | directions = | phone = +62 361 977169 | tollfree = | hours = Daily 11:00-23:00 | price = | content = Una institución de larga tradición que ofrece una buena selección de platillos balineses, indonesios y occidentales, pero lo que le ha ganado una merecida popularidad es su selección de tapas, compuesta por porciones pequeñas con sabores locales. Las 12 tapas, servidas con arroz, cuestan 90 000 rupias y son suficientes para dos personas. También ofrece una amplia variedad de cócteles y licores. }} * {{eat | alt = | url = http://www.tacocasabali.com/ | email = info@tacocasabali.com | lat = -8.5212 | long = 115.2629 | name = Taco Casa | address = Jl Raya Pengosekan | directions = junto a «California Dreaming» de Alana | phone = +62 361 2123818 | tollfree = | hours = Daily 11:00-22:00 | price = Mains Rp22,000-45,000 | content = Restaurante mexicano. Cocina abierta, tacos sencillos y frescos (blandos y crujientes), nachos, burrito de 8 capas, fajitas, enchiladas con queso, quesadillas y ensalada de tacos en tazón. Jugos frescos de frutas tropicales licuados o lassi, malteadas, limonada recién preparada, jugos puros, agua mineral, bebidas calientes, margarita, mojito, sangría y refrescos. }} * {{eat | alt = | url = http://umaresto.anumanaubud.com | email = umaresto@anumanaubud.com | lat = -8.518400 | long = 115.262176 | fax = | lastedit = 2016-03-21 | name = Uma Resto | address = Jalan Monkey Forest | directions = A pocos metros del Bosque Sagrado de los Monos | phone = +62 361 4792 766 | tollfree = | hours = 07:00-22:00 | price = | content = Ofrece cocina asiática (balinesa, indonesia y tailandesa) y occidental, además de una variedad de bebidas: cócteles, cócteles sin alcohol, café o té. Wi-Fi gratuito }} * {{eat | alt = | url = https://wildveganbali.com | email = eat@wildveganbali.com | lat = 8.51102 | long = 115.26559 | lastedit = 2023-05-23 | name = Vegano salvaje | address = No.16 Jl. Sugriwa | directions = | phone = +62 811949294 | tollfree = | hours = 7AM-10PM | price = IDR100000 | content = Restaurante vegano. }} * {{eat | alt = | url = | email = | lat = -8.50628 | long = 115.26239 | lastedit = 2026-07-22 | name = Leche y Madu Ubud | address = | directions = | phone = | tollfree = | hours = | price = | content = Desayunos excepcionales y café artesanal, pizzas al horno de leña y almuerzos abundantes. El hermoso salón, con techos altos y muy luminoso, se calienta bastante en los días calurosos. }} * {{eat | alt = | url = | email = | lat = -8.5073 | long = 115.26505 | lastedit = 2026-07-22 | name = Hujan Locale | address = | directions = | phone = | tollfree = | hours = | price = | content = Creado por el reconocido chef Will Meyrick, Hujan Locale rinde homenaje a la extraordinaria cocina regional de Indonesia a través de platillos modernos con una presentación exquisita. Al combinar recetas tradicionales con técnicas contemporáneas, se ha convertido en uno de los principales destinos de Ubud para disfrutar de una cena informal de alta calidad con cocina indonesia. }} * {{eat | alt = | url = | email = | lat = -8.50984 | long = 115.26248 | lastedit = 2026-07-22 | name = Nusantara, de Locavore | address = | directions = | phone = | tollfree = | hours = | price = | content = «Nusantara by Locavore» muestra la increíble diversidad de la cocina indonesia, con recetas recopiladas de islas de todo el archipiélago. Con una preparación y presentación exquisitas, ofrece una de las mejores oportunidades en Bali para explorar la auténtica cocina regional más allá de los clásicos balineses que todos conocemos. }} * {{eat | alt = | url = | email = | lat = -8.51306 | long = 115.2607 | lastedit = 2026-07-22 | name = Donna | address = | directions = | phone = | tollfree = | hours = | price = | content = Donna combina los sabores mediterráneos con el animado ambiente de una terraza en la azotea, y ofrece tapas, carnes a la parrilla, mariscos, cócteles artesanales y música en vivo. Su elegante ambiente lo convierte en uno de los lugares más populares de Ubud para cenar por la noche. }} * {{eat | alt = | url = | email = | lat = -8.50501 | long = 115.25364 | lastedit = 2026-07-22 | name = Zest | address = | directions = | phone = | tollfree = | hours = | price = | content = Ubicado junto al valle de Campuhan, Zest se ha ganado la reputación de ser uno de los mejores restaurantes veganos de Bali. Su creativo menú ofrece platillos a base de plantas con una presentación impecable, inspirados en sabores indonesios e internacionales, y se complementa con excelentes cafés, jugos y postres. }} * {{eat | alt = | url = | email = | lat = -8.49883 | long = 115.25338 | lastedit = 2026-07-22 | name = El elefante | address = | directions = | phone = | tollfree = | hours = | price = | content = El Elephant combina una cocina vegetariana fresca con uno de los lugares más tranquilos de Ubud para comer, con vista al valle de Campuhan. Los ingredientes de temporada, el excelente café y las vistas panorámicas lo convierten en un lugar favorito para el desayuno, el brunch o un almuerzo relajado. }} * {{eat | alt = | url = | email = | lat = -8.52263 | long = 115.2631 | lastedit = 2026-07-22 | name = Seed Eatery | address = | directions = | phone = | tollfree = | hours = | price = | content = Seed Eatery ofrece café de calidad, desayunos frescos y platillos creativos para el brunch, preparados con ingredientes de temporada. Sus interiores luminosos, su servicio amable y su comida, siempre excelente, lo han convertido rápidamente en uno de los cafés favoritos de Ubud. }} * {{eat | alt = | url = | email = | lat = -8.50703 | long = 115.25913 | lastedit = 2026-07-22 | name = Umah Pizza | address = | directions = | phone = | tollfree = | hours = | price = | content = Uma Pizza se especializa en auténticas pizzas cocinadas en horno de leña, elaboradas con ingredientes de calidad y técnicas tradicionales. La pasta fresca, las ensaladas y los postres italianos completan un menú que la ha convertido en uno de los restaurantes italianos informales favoritos de Ubud.restaurants. }} * {{eat | alt = | url = | email = | lat = -8.51325 | long = 115.2607 | lastedit = 2026-07-22 | name = Miel y humo | address = | directions = | phone = | tollfree = | hours = | price = | content = Honey & Smoke rinde homenaje a la cocina a la brasa con carnes, mariscos y verduras de temporada asadas a la perfección. Las influencias mediterráneas, los cócteles creativos y el ambiente elegante lo convierten en una excelente opción para cenar. }} * {{eat | alt = | url = | email = | lat = -8.47998 | long = 115.24729 | lastedit = 2026-07-22 | name = Pizza Mazzoni | address = | directions = | phone = | tollfree = | hours = | price = | content = Mazzoni Pizza lleva los sabores tradicionales italianos a Ubud con masa de fermentación lenta, pizzas al horno de leña y pasta casera. Su servicio amable y sus ingredientes de alta calidad constante lo han convertido en uno de los lugares favoritos tanto de los visitantes como de los residentes locales. }} * {{Eat | lat = -8.50248 | long = 115.25723 | lastedit = 2026-08-12 | name = Pukako | address = Jl. Subak Sok Wayah | hours = 07:00-21:00 daily | content = Ubicado en medio de los campos de arroz del norte de Ubud, este café-restaurante ofrece hermosas vistas desde su encantadora área para comer al aire libre. Fantásticos paninis, tazas de smoothie y delicias occidentales }} === Darse un gusto === Muchos de los hoteles de cinco estrellas de Ubud y sus alrededores cuentan con restaurantes de primera categoría, entre los que destacan especialmente el Four Seasons Resort y el Maya Ubud. * {{eat | alt = Dirty Duck Diner | url = http://bebekbengil.co.id/ | email = ubud@bebekbengil.co.id | lat = -8.5178 | long = 115.2637 | fax = | name = Bebek Bengil | address = Jl Hanoman, Padang Tegal | directions = | phone = +62 361 975489 | tollfree = | hours = Daily 11:00-22:00 | price = About Rp100,000 per head | content = Un restaurante interesante con vista a los arrozales y bonitos jardines. Es famoso por su pato frito crujiente y por algunos platillos de inspiración europea. También cuenta con una buena selección de pasteles. Hay wifi gratis en la zona más cercana a la calle. }} * {{eat | alt = | url = https://www.cascadesbali.com | email = resv@cascadesbali.com | lat = -8.4939 | long = 115.2781 | fax = +62 361 970777 | name = Restaurante Cascades | address = Jl Lanyahan, Br Nagi | directions = | phone = +62 361 972111 | tollfree = | hours = | price = | content = Un restaurante de alta cocina con menús de inspiración francesa combinados con influencias asiáticas. Ofrece buenas vistas y un ambiente tranquilo. Cuenta con una amplia carta de vinos. }} * {{eat | alt = | url = https://www.mozaic-bali.com | email = | lat = -8.4949 | long = 115.2533 | name = Mozaic | address = Jl Raya Sanggingan | directions = | phone = +62 361 975768 | tollfree = | hours = Daily 11:00-23:00 | price = | content = Creado por el chef Chris Salans, este es uno de los restaurantes más destacados de todo Bali, capaz de deleitar incluso a los gastrónomos más exigentes. Ha ganado múltiples premios, incluido el codiciado galardón Les Grandes Tables du Monde (es el “único” restaurante de Bali que lo ha logrado). Los precios son los de Occidente, pero vale la pena como un capricho especial. Prueba el menú de degustación. }} * {{eat | alt = | url = https://www.aperitif.com/ | email = | lat = -8.493355 | long = 115.277687 | lastedit = 2024-03-08 | name = Restaurante Apéritif | address = Br. Nagi, Jl. Lanyahan, Petulu | directions = | phone = +62 361 908 2 777 | tollfree = | hours = Sat-Tue, lunch noon – 2pm, dinner 5:30pm-8:30pm | price = | content = Vistas de un valle selvático y una decoración de la época colonial, bajo la dirección del chef Nic Vanderbeeken. }} * {{eat | alt = | url = | email = | lat = -8.54227 | long = 115.25734 | lastedit = 2026-07-22 | name = Locavore NXT | address = | directions = | phone = | tollfree = | hours = | price = | content = Locavore NXT continúa el legado de uno de los restaurantes más aclamados de Asia. Al combinar técnicas culinarias de vanguardia con ingredientes de origen local y un fuerte enfoque en la sustentabilidad, ofrece una experiencia inolvidable con un menú degustación que lo sitúa entre los mejores destinos gastronómicos de Indonesia. }} * {{eat | alt = | url = | email = | lat = -8.49265 | long = 115.25325 | lastedit = 2026-07-22 | name = Sala 4: Postre | address = | directions = | phone = | tollfree = | hours = | price = | content = Creado por el galardonado chef Will Goldfarb, Room4Dessert no se parece a ningún otro restaurante de Bali. Sus menús degustación de postres de varios platillos se combinan con bocadillos salados creativos y cócteles, lo que lo convierte en una de las experiencias gastronómicas más originales y reconocidas internacionalmente de Ubud. }} * {{eat | alt = | url = | email = | lat = -8.49872 | long = 115.24406 | lastedit = 2026-07-22 | name = Casa Sayan | address = | directions = | phone = | tollfree = | hours = | price = | content = Situado en lo alto del desfiladero del río Ayung, Sayan House combina la precisión japonesa con los intensos sabores latinoamericanos. Sus cócteles creativos, sus platillos con una presentación exquisita y sus impresionantes vistas del atardecer lo han convertido en uno de los mejores lugares para cenar en Ubud. }} == Beber == Ubud definitivamente no es una ciudad de fiesta: hay algunos lugares donde tomar algo tranquilamente, pero la normativa local, que se aplica de manera estricta y establece que todas las presentaciones en vivo y la música a alto volumen deben terminar a las 22:30, limita un poco la vida nocturna local. Por lo general, los visitantes toman algo tranquilamente mientras cenan y luego se van a dormir. === Bares === * [[File:Kura_kura_beer_on_tap_fold_ubud.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Kura_kura_beer_on_tap_fold_ubud.jpg|miniaturadeimagen|150x150px|En algunos lugares incluso sirven la cerveza local Kura Kura de barril]]{{drink|name=The Melting Pot: Sala de juegos y bar|alt=|url=|email=|address=Jl. Pengosekan|lat=-8.5194|long=115.2636|directions=frente al restaurante The Pond y detrás de Delta Dewata|phone=+62 815 7689113|tollfree=|hours=11:00 till last man out|price=|content=Sala de billar y juegos con bar completo. Cada país está representado con una bandera y se invita a los clientes a firmar la bandera de su país. La comida, la música, el tenis de mesa, los dardos, el futbolito, los videojuegos, las mesas de billar y el ambiente en general hacen de este un lugar donde suelen reunirse los locales, los expatriados y los turistas. Los torneos de bola 8 todos los martes por la noche y los de bola 10 los viernes están abiertos a todos.}} === Coffee shops === * {{drink|name=Bali Pulina|alt=|url=https://balipulina.com/|email=|address=Jl. Raya Pujung Kaja, Sebatu, Tegallalang|lat=-8.422812|long=115.278937|directions=|phone=+62 811 394 462|tollfree=|hours=08:00-17:00|price=|lastedit=2022-08-05|content=Un recinto extenso con exuberante vegetación tropical, degustaciones de café y té, y también una tirolina que atraviesa el follaje. Prueba el «Kopi Luwak».}} * {{drink|name=Seniman Coffee Studio|alt=|url=https://www.senimancoffee.com/|email=|address=Jl. Sri Wedari No.5, Banjar Taman Kelod|lat=-8.506937|long=115.265062|directions=|phone=+62 812 833 86641|tollfree=|hours=07:30-22:00|price=|lastedit=2022-08-05|content=Una popular cafetería de estilo retro que ofrece una variedad de cafés selectos y platillos de varias regiones locales.}} * {{Drink|name=Plegar|url=https://foldbali.com/|address=Jl. Raya Pengosekan No.63 X|lat=-8.51893|long=115.26318|phone=+62881037140750|hours=07:00-22:00 daily|lastedit=2026-08-12|content=Esta cafetería, panadería, pizzería y restaurante tiene el mejor café de barista de Ubud. Además, sirven la excelente cerveza local Kura Kura de barril.}} == Dormir == {{sleeppricerange|Under Rp250,000|Rp250,000-1,000,000|Over Rp1,000,000}}Ubud cuenta con una amplia variedad de opciones de alojamiento para todos los presupuestos. Muchos visitantes prefieren evitar el centro de la ciudad, que suele ser ruidoso, congestionado y lleno de gente, y en su lugar se alojan en zonas rurales cercanas, idealmente con vista a las famosas terrazas de arroz; sin embargo, esto puede dificultar un poco los desplazamientos. Al igual que en la mayor parte de Bali, salvo en los hoteles más lujosos, los horarios de entrada y salida son un poco flexibles. Es seguro suponer que son aproximadamente a las 14:00 y a las 11:00. === Presupuesto === [[File:Penestanan_6.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Penestanan_6.jpg|miniaturadeimagen|Muchos visitantes prefieren evitar el centro de la ciudad, que suele estar muy concurrido, y alojarse en zonas rurales cercanas (en la foto, la aldea de Penestanan).]] Ubud cuenta con numerosas casas de familia, que son la opción de alojamiento más económica, una buena forma de conocer a la gente local y el sustituto natural de los albergues en el circuito de mochileros. Si quieres quedarte en el centro, la zona alrededor de Jl Monkey Forest suele ser la más cara (entre 80 000 y 100 000 rupias por noche). Si buscas precios más económicos, prueba las zonas alrededor de la calle Hanoman, al norte de la calle Raya Ubud y más allá, en Peliatan. Especialmente en temporada baja, quienes estén dispuestos a regatear pueden conseguir verdaderas gangas. La calle Kajeng, cerca del centro, es una calle tranquila, en su mayor parte peatonal, con muchas casas de familia de presupuesto bajo a rango medio; las que se encuentran en el lado oeste tienen vistas por la parte trasera hacia el río, la cascada o los campos de arroz cercanos. * {{sleep|name=Dewi Antara Homestay|alt=|url=http://www.dewiantarahomestay.balihotels.site/|email=dewi.antara.ubud@gmail.com|address=Jl Sugriwa, Padang Tegal|lat=-8.5147|long=115.2647|directions=|phone=+62 361 976072|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=From Rp250,000|content=Una humilde casa de familia balinesa. Bungalós tranquilos y limpios rodeados de jardines. El papá participa en actividades culturales (es bailarín), así que es divertido verlo con su traje tradicional. La mamá prepara el desayuno, que consiste en tostadas, ensalada de frutas y café.}} * {{sleep|name=Casa de huéspedes familiar|alt=|url=http://familyubud.com/|email=familyhouse@hotmail.co.id|address=Jl Sukma 39, Tebesaya|lat=-8.5140|long=115.2677|directions=|phone=+62 361 974054|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=Rp200,000-250,000|content=Friendly Hindu family makes you feel right at home. Rooms are placed in a lovely compound and includes a good breakfast.}} * {{sleep|name=Gustis Garden Bungalows|alt=|url=|email=|address=Jl Kajeng No 27|lat=-8.5035|long=115.2625|directions=|phone=+62 361 3610840|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=From about Rp275,000|content=Estilo balinés, con 25 m² de superficie, balcón privado, baño privado, agua caliente y fría, cama king size, armario, tocador, ventilador de techo, lavabo y ducha de pie.}} * {{sleep|name=Jati Home Stay|alt=|url=http://jati-homestay-ubud.hotels-ubud.com/en/|email=|address=Jl Hanoman, Padang Tegal|lat=-8.5129|long=115.2638|directions=|phone=+62 361 977701|tollfree=|checkin=|checkout=|price=From about Rp100,000|content=Habitaciones decoradas con materiales naturales y tradicionales, como bambú, mármol y techos de paja. Un ambiente de arte y cultura: todos los miembros de la familia de Jati son artistas tradicionales balineses. Aprende pintura balinesa y observa a un grupo de niños practicar danza balinesa.}} * {{sleep|name=Alojamiento tradicional en Bali|alt=Ketut and Geks House|url=http://www.balitraditionalhomestay.com|email=ketutsura@yahoo.com|address=Jl Raya Bono, Bona Kelod, Blahbatuh, Gianyar|lat=-8.5594|long=115.3124|directions=13 km southeast of Ubud|phone=+62 361 945833, +62 85792529536|tollfree=|checkin=|checkout=|price=From Rp80,000 inc breakfast|content=Habitaciones con baño privado con ducha de agua fría y caliente, con vista a los campos de arroz. Wi-Fi gratis.}} * [[File:Ubud_Monkeys.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Ubud_Monkeys.jpg|derecha|miniaturadeimagen|300x300px|Hay muchos en Ubud]]{{sleep|name=Melati Cottages|alt=|url=https://www.melaticottagesubud.com/|email=melaticottages@hotmail.com|address=Jl Penestanan|lat=-8.5059|long=115.251|directions=|phone=+62 361 974650|tollfree=|checkin=|checkout=|price=From about Rp220,000|content=Habitaciones de estilo tradicional distribuidas alrededor de una cafetería junto a la alberca. Se puede acceder a ellas tanto desde el norte como desde el sur.}} * {{sleep|name=Alojamiento en familia Narasoma|alt=|url=https://www.narasoma.com|email=|address=Gang Beji off Jl Monkey Forest|lat=-8.5091|long=115.261|directions=|phone=+62 361 973404|tollfree=|checkin=|checkout=|price=Rp200,000-250,000|content=Ubicada en una pequeña callejuela que sale de la concurrida Jl Monkey Forest. Casa familiar que ofrece alojamiento. Complejo de estilo balinés con edificios tradicionales tallados, rodeado de cocoteros. El piso superior cuenta con vistas a las montañas centrales y al monte Agung. Limpio y espacioso, y el desayuno está incluido.}} * {{sleep|name=Nyoman Murjana Homestay|alt=|url=|email=nyomanmurjana2005@yahoo.com|address=Jl Hanoman, Gang Anila No 7|lat=-8.516|long=115.2621|directions=por el callejón que está frente a la calle Jembawan|phone=+62 85 936116 712|tollfree=|checkin=|checkout=11:00|price=Double with hot shower from Rp200,000|content=Habitaciones limpias y bien amuebladas en una residencia familiar tradicional balinesa. El desayuno está incluido y consiste en huevos, pan tostado, verduras, fruta fresca, café y té; además, cuenta con WiFi. La familia puede brindarte información y ayudarte con el alquiler de bicicletas y motocicletas.}} * {{sleep|name=Rumah Roda: Alojamiento y restaurante|alt=|url=http://www.rumahroda.com/|email=|address=|lat=-8.5036|long=115.2627|directions=Jl Kajeng 24|phone=+62 361 975487|tollfree=|checkin=|checkout=|price=About Rp150,000|content=Un encantador complejo familiar con habitaciones. El restaurante ofrece un bufé los domingos por la noche. El libro «A Little Bit One O'Clock» trata sobre este lugar y esta familia.}} * {{sleep|name=Shana Homestay|alt=|url=|email=|address=Calle Goutama n.º 7, Padang Tegal|lat=-8.5092|long=115.2643|directions=muy cerca del mercado tradicional y de arte y del restaurante Nomad|phone=+62 361 97481|tollfree=|checkin=|checkout=|price=Rp100,000|content=3 bungalós en un entorno ajardinado, cada uno con 2 camas, desayuno incluido.}} * {{sleep|name=La casa de Raka|alt=|url=|email=|address=Calle Dewi Sita, Maruti Line|lat=-8.50924|long=115.26317|directions=|phone=|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=From Rp180,000|content=Alojamiento familiar tranquilo, cabañas con y sin aire acondicionado, wifi gratis, piscina pequeña.}} * {{sleep|name=El Colectivo Onion|alt=|url=https://theonionco.com|email=connect@theonionco.com|address=Carretera de Pengosekan|lat=-8.520863|long=115.262627|directions=A 100 m al sur de la estación de autobuses de Perama|phone=|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=Rooms Rp 472,500, studio cabins Rp 585,000 incl. breakfast|lastedit=2026-07-28|content=Varias habitaciones únicas y acogedoras, dormitorios compartidos y un espacio de coworking. Varios lugares cómodos para pasar el rato, tanto en el interior como al aire libre. El anfitrión y el personal son muy amables. El menú es pequeño, pero muy sabroso (hamburguesas, dragon bowl, ensaladas). Cerca de Yoga Barn, Hubud y Monkey Forest.}} * {{sleep|name=Casa de huéspedes Ayuk|alt=|url=http://ayukguesthouse.wix.com/ubud|email=ayukguesthouse@gmail.com|address=Jl. Gootama No. 26|lat=-8.5101553|long=115.2639191|directions=Sube las escaleras desde el nivel de la calle y sigue el camino hacia la parte trasera del recinto del templo|phone=+62 815 5844 2662|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=US$20-30|lastedit=2015-08-22|content=Una encantadora casa de huéspedes balinesa de gestión familiar, con tres amplias habitaciones dobles; ventiladores, Wi-Fi y desayuno completo (panqueques u omeletas, además de fruta y café o té) preparado por Ayu. Nyoman, su esposo, también es chofer, y ambos harán todo lo posible para ayudarte con el transporte o cualquier otra necesidad que tengas. Las tarifas son de 20 dólares estadounidenses por una persona y 30 dólares por dos.}} * {{sleep|name=Casa de familia Sunarta House|alt=|url=https://sunarta-house.business.site|email=Sunartahomestay19@yahoo.co.id|address=Jl. Suweta N° 19 80571 Gianyar|lat=-8.5038|long=115.2634|directions=Desde el centro, recorre casi 300 m hasta llegar a Jalan Suweta, a la izquierda|phone=+62 361-974159|tollfree=|checkin=|checkout=|price=|lastedit=2018-04-21|content=Agradable y cómodo, abril de 2018: 200 000 rupias por una habitación doble sin agua caliente y con baño en el interior; buen desayuno. 250 000 rupias por una habitación doble con ventilador, agua caliente (no siempre funciona) y baño en el interior; buen desayuno incluido.}} * {{sleep|name=Casa Cucu|alt=|url=|email=cucuhouse@gmail.com|address=Jl Cempaka Putih No 5|lat=-8.503116|long=115.247066|directions=en Penestanan, al oeste del centro de la ciudad|phone=+62 82237057288|tollfree=|checkin=|checkout=|price=Rp250,000|image=Cucu House bed.jpg|lastedit=2019-10-07|content=Un complejo de bungalós rodeado de hermosa vegetación, que ofrece comodidad y aire fresco. Te hace sentir como si estuvieras en el campo, con el canto de los gallos de fondo. Es muy popular entre las parejas. Es difícil encontrar la entrada, pero solo tienes que entrar al complejo y pedir indicaciones (di «Cucu House», que se pronuncia como «choo-choo») y alguien te ayudará. Te sirven un delicioso desayuno gratis en el porche frente a tu habitación. Hay wifi disponible, pero es lento.}} * {{sleep|name=Casa Aru, Ubud|alt=|url=|email=|address=Jl. Monkey Forest No.68|lat=-8.50895|long=115.2613|directions=detrás del Divya Bar Ubud y de Nua House|phone=+62 878-6504-8137|tollfree=|fax=|hours=|price=dorm Rp 100,000 including breakfast|checkin=14:00|checkout=11:00|lastedit=2024-05-18|content=Dormitorio de 10 camas, wifi, aire acondicionado, luz de noche, 1 toma de corriente, cortinas, casillero (se necesita candado), un baño adjunto (papel higiénico, dispensador de papel) + una ducha; no incluye toallas ni jabón. Pequeña área común con dispensador de agua, té, café y un refrigerador pequeño. Actividades a través de Jalan-Jalan Wisata: de 200,00 a 350,000 rupias por persona.}} * {{sleep|name=Casa Nua|alt=|url=|email=|address=Jl. Monkey Forest No.68|lat=-8.508955|long=115.261391|directions=detrás del Divya Bar Ubud, justo antes de Aru House|phone=+62 812-3650-4028|tollfree=|checkin=14:00|checkout=11:00|price=dorm Rp 120,000 including breakfast|lastedit=2024-05-19|content=Habitación compartida de 6 camas, wifi, aire acondicionado, luz de noche, toma de corriente x1, cortinas, casillero (se necesita candado), un baño adjunto (papel higiénico, dispensador de papel) + una ducha, baño y ducha adicionales separados, toalla opcional (10 000 rupias), jabón. Balcón pequeño, área común con estación de recarga de agua, té y café.}} === Medio Presupuesto === * {{sleep|name=Anom Cottages|alt=|url=|email=info@anomcottagesubud.com|address=Calle Sanggingan|lat=-8.4947|long=115.2537|directions=a unos 25 minutos a pie al sur del cruce entre Monkey Forest Road y Jl. Raya Ubud|phone=+62 361 8528521|tollfree=|checkin=|checkout=|price=From Rp450,000|content=Pequeños bungalós con hermosas vistas al valle contiguo. A 3 minutos del centro de la ciudad.}} * {{sleep|name=Bucu View Resort|alt=|url=https://www.bucuviewresort.com/|email=|address=Calle Bisma|lat=-8.5101|long=115.2568|directions=|phone=+62 361 972513|tollfree=|checkin=|checkout=|price=From Rp400,000|wikidata=Q110976055|lastedit=2015-07-07|content=8 recámaras, todas amuebladas con buen gusto.}} * {{sleep|name=Dewa Bungalows|alt=|url=http://www.dewabungalowsubud.com/|email=dewabungalows@hotmail.com|address=Calle Hanuman 48, Padangtegal|lat=-8.5151|long=115.2645|directions=|phone=+62 361 973 345|tollfree=|checkin=|checkout=|price=From Rp350,000|lastedit=2017-05-31|content=Complejo familiar cerca del centro de la ciudad. De gestión familiar y acogedor, cuenta con una pequeña y bonita alberca de pizarra, ideal para darse un chapuzón en los días más calurosos. Ofrece acceso gratuito a WiFi, así como un restaurante.}} * {{sleep|name=Bungalows Dewa Bharata|alt=|url=https://dewabharatabungalow.com/|email=info@dewabharatabungalow.com|address=Calle Panestanan|lat=-8.506103|long=115.251873|directions=A pocos metros del Museo Blanco|phone=+62 361 977086|tollfree=|checkin=|checkout=|price=Rp270,000-450,000|content=Alojamiento de estilo balinés, cama matrimonial, dos camas individuales, piscina pública, teléfono con línea directa internacional (IDD), televisión, Wi-Fi gratuito, transporte al aeropuerto, alquiler de motocicletas, desayuno, restaurante.}} * {{sleep|name=Resort De Munut|alt=|url=http://demunutresort.com/|email=info@munutbungalows.com|address=Calle Panestanan|lat=-8.506011|long=115.253359|directions=junto al famoso Museo Blanco|phone=+62 361 975039|tollfree=|checkin=|checkout=|price=|wikidata=Q111854839|content=Arquitectura tradicional balinesa con spa, piscina pública, servicios de Internet, Wi-Fi gratuito, habitación de lujo y habitación súper de lujo.}} * {{sleep|name=Bali T House Klod|alt=|url=https://www.facebook.com/balithouse|email=|address=Descargas|lat=-8.5358|long=115.2608|directions=|phone=+62 812 3932000|tollfree=|checkin=|checkout=|price=Rp500,000-600,000, including breakfast|lastedit=2026-07-25|content=Villas privadas de 1, 2 y 3 recámaras ubicadas en una zona tradicional dedicada al cultivo de arroz y a la talla en madera, a 5 km del centro de Ubud. Incluye servicio diario de limpieza y desayuno. Piscina compartida con vista a los campos de arroz. Se trata de un complejo respetuoso con el medio ambiente y ecológicamente sostenible, que forma parte de un pueblo balinés.}} * {{sleep|name=Hotel Inata Monkey Forest|alt=|url=https://www.inatahotelubud.com|email=info@inatahotelubud.com|address=Calle Monkey Forest|lat=-8.512374|long=115.26095|directions=En el centro|phone=+62 361 978267|tollfree=|checkin=|checkout=|price=from US$70|wikidata=Q110978143|content=}} * {{sleep|name=Retiro «Jiwa Damai Bali»|alt=|url=http://www.jiwadamai.net/|email=info@jiwadamai.net|address=Calle Melati 3, Mambal|lat=-8.5479|long=115.2308|directions=unos 15 minutos en auto desde el centro de Ubud|phone=+62 361 8988384|tollfree=|checkin=|checkout=|price=From US$60|content=Jardín orgánico (de permacultura) y centro de retiro en un pequeño pueblo cerca de Ubud. 6 habitaciones modernas de estilo minimalista con cama king size, queen size o dos camas individuales, y tres lumbungs con vista al jardín. Amplia sala de estar y comedor al aire libre, alberca de agua dulce, frutas y verduras «orgánicas» utilizadas para preparar las comidas. Clases de yoga y meditación para los huéspedes. Instalaciones disponibles para seminarios y retiros.}} * {{sleep|name=Munari Resort and Spa Ubud|url=http://www.munaribali.com/|email=info@munaribali.com|address=Carretera de Sanggingan|lat=-8.490608|long=115.253451|directions=A 5 minutos a pie del Museo Neka, a 8 minutos a pie del Naughty Nuri's Warung Ubud|phone=+62 361 971949|tollfree=|fax=+62 361 971879|hours=|price=Rp550,000-1,200,000, including breakfast.|checkin=14:00|checkout=12:00|content=A 5-10 minutos en auto del centro de Ubud, wifi gratis en la habitación, opción de cama individual o doble, habitación con aire acondicionado, piscina, uso gratuito de bicicletas a pedido, restaurante Bakmie MG especializado en fideos. Todas las habitaciones cuentan con balcón con vista a un bonito jardín y a la piscina. Desde las habitaciones del segundo piso se puede disfrutar de la belleza de los campos de arroz junto a Munari.}} * {{sleep|name=Bungalow Oka Kartini|alt=|url=http://oka-kartini-bungalows-ubud.hotels-ubud.com|email=|address=Calle Principal de Ubud 35|lat=-8.5063|long=115.2611|directions=justo al otro lado del puente, en Peliatan, al este del centro de Ubud|phone=+62 361 975759|tollfree=|checkin=|checkout=|price=Rp340,000-511,000, including breakfast|content=Un peculiar y antiguo complejo de casas balinesas a las afueras de la ciudad. Las habitaciones están un poco desgastadas, pero decoradas con más tallas y pintura dorada que un templo común. El personal es amable y está a cargo de la dueña, Oka Kartini. Cuenta con una gran galería de arte y una pequeña pero agradable alberca con jardín. Se presentan espectáculos de títeres de sombras tres días a la semana (con cargo adicional).}} * {{sleep|name=Villa & Spa Puri Asri|alt=|url=http://puriasrivilla.com/|email=|address=Calle Nyuh Bulan, Nyuh Kuning|lat=-8.5226|long=115.2565|directions=|phone=+62 361 972550|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=Rp500,000 including breakfast|content=Se encuentra en un lugar muy tranquilo al sur de la ciudad. Ofrece un par de traslados programados de ida y vuelta a Jl Monkey Forest cada día. Se puede llegar caminando desde la ciudad pasando por el Monkey Forest. Las villas cuentan con habitaciones amplias, aire acondicionado, bañera y regadera (incluidas regaderas al aire libre) y patio. Si lo prefieres, te llevan el desayuno a la habitación. Lleva dinero en efectivo, ya que sus sistemas de pago con tarjeta de crédito no siempre funcionan.}} * {{sleep|name=Hotel Puri Padi|alt=|url=|email=info@puripadiubud.com|address=Calle Hanoman, Padang Tegal|lat=-8.519353|long=115.263268|directions=A 5 minutos a pie al sureste del Bosque de los Monos|phone=+62 361 8528521|tollfree=|checkin=|checkout=|price=From Rp450,000|wikidata=Q110978418|lastedit=2026-08-05|content=Un hotel de estilo balinés rodeado de verdes jardines. Está un poco deteriorado, pero el personal es encantador.}} * {{sleep|name=La casa de Sania|alt=|url=|email=sania_house@yahoo.com|address=Calle Karna n.º 7|lat=-8.5088|long=115.2627|directions=En el mercado de Ubud, camina hacia el sur; está a tu izquierda|phone=+62 361975535|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=From Rp250,000|content=Un lugar hermoso con habitaciones limpias y piscina. Wi-Fi y desayuno incluidos.}} * {{sleep|name=Sri Aksata Ubud Resort|alt=|url=https://sriaksataubudresort.com/|email=|address=Calle Monkey Forest|lat=-8.5132|long=115.2609|directions=|phone=+62 361 975394|tollfree=|checkin=|checkout=|price=From Rp450,000|wikidata=Q110976079|content=16 habitaciones estilo bungaló en exuberantes jardines. A 50 m de una calle muy transitada, pero muy tranquilas, salvo por el canto de los pájaros. Habitaciones sencillas pero agradables, con muebles de bambú, inodoros al estilo occidental y agua caliente. Gran alberca con campos de arroz al fondo. Cibercafé en el lugar.}} * {{sleep|name=Cabañas Sri Ratih|alt=|url=http://www.sriratih.com|email=|address=Calle Penestanan, Campuhan|lat=-8.5065|long=115.254|directions=justo al oeste del centro de la ciudad|phone=+62 361 8528521|tollfree=|checkin=|checkout=|price=From US$30|wikidata=Q110976573|content=30 habitaciones. Amplio jardín tranquilo, piscina de buen tamaño, wifi gratis para los huéspedes, servicio a la habitación las 24 horas. Los huéspedes que se queden por un tiempo prolongado pueden encontrar aquí una buena relación calidad-precio.}} * {{sleep|name=Hospedaje Suastika|alt=|url=https://suastika-bed-breakfast.business.site/|email=|address=Calle Suweta, 52|lat=-8.4988|long=115.2651|directions=|phone=+62 361 9080143|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=Rp250,000-400,000, breakfast and tax included, price negotiable if you stay for one week|content=Suastika es un símbolo hindú de paz. Las habitaciones tienen vista a los templos familiares y a hermosos jardines selváticos; todas cuentan con cocina, una bañera grande, regadera y una cama enorme. El desayuno está incluido y consiste en café de Bali, panqueques y fruta, todo servido en tu porche privado.}} * {{sleep|name=Parque Indrakila|alt=|url=|email=|address=Calle Sanggingan|lat=-8.4991|long=115.2534|directions=|phone=+62 361 975017|tollfree=|checkin=|checkout=|price=From about Rp500,000|content=Hotel boutique situado en lo alto del valle del río Campuhan, en Sangginan. Todas las habitaciones cuentan con una terraza privada.}} * {{sleep|name=Bungalós Ubud Terrace|alt=|url=https://www.ubudterrace-bungalows.com/|email=ubudterracebungalows@gmail.com|address=Calle Monkey Forest|lat=-8.5156|long=115.26|directions=a unos 10 minutos a pie al sur del cruce entre Monkey Forest Road y Jl. Raya Ubud|phone=+62 813 37536464|tollfree=|checkin=|checkout=|price=From US$30|lastedit=2019-09-24|content=Renovado en 2008. Desayuno incluido, piscina, personal amable. Servicio de reservación de excursiones y autobuses de enlace.}} * {{sleep|name=Cabañas Uma Sari|alt=|url=http://www.umasari.com/|email=|address=Calle Bisma|lat=-8.5094|long=115.2585|directions=al borde de los campos de arroz, a 5 minutos a pie del centro de Ubud|phone=+62 361 981538|tollfree=|fax=|checkin=|checkout=|price=|content=Cabañas de estilo balinés con techo de paja, madera y bambú, rodeadas de campos de arroz.}} * {{sleep|name=Cabañas Hibiscus|alt=|url=|email=hibiscuscottages@hotmail.com|address=Cerca de la calle Bisma|lat=-8.5077|long=115.2577|directions=Desde el Café Des Artistes, camina un poco más por la calle y busca un letrero enorme a la derecha; sigue el camino estrecho que se adentra en los arrozales.|phone=+62 361 970475|tollfree=|checkin=|checkout=|price=From Rp250,000|wikidata=Q110976086|content=Es un negocio familiar que incluye desayuno servido en tu patio. Cuenta con 7 cabañas de concreto de estilo balinés rodeadas de campos de arroz. Las 2 habitaciones con aire acondicionado son más caras, pero fueron construidas en 2010. Las cabañas del segundo piso ofrecen vistas panorámicas. Se recomienda reservar por teléfono.}} * {{sleep|name=Villa Indah|alt=|url=|email=k_suyasa71@yahoo.com|address=Calle Suweta, Br Sakti|lat=-8.5016|long=115.2497|directions=A 2 km al norte del centro de información turística|phone=+62 813 37255277|tollfree=|checkin=|checkout=|price=From US$35|content=Desayuno incluido. Familia balinesa muy amable. 2 habitaciones y una suite; todas cuentan con terraza y baño con agua caliente y tina. Villa de piedra en medio de los campos de arroz. Cocina de autoservicio. Alquiler de motocicletas.}} * {{sleep|name=Villa JJ & Spa Ubud|alt=|url=|email=info@villajjubud.com|address=Calle Tirta Tawar, Junjungan|lat=-8.4702|long=115.2749|directions=|phone=+62 361 4792264|tollfree=|checkin=|checkout=|price=From US$36 for One-Bedroom Joglo Villa, one kid up to 2 years old is free|wikidata=Q110978605|content=Villa de 4 estrellas. Desayuno incluido. Alojamiento que admite mascotas. Cuenta con terraza y 3 piscinas al aire libre. Rodeado de campos de arroz. Lejos del bullicio, el Palacio de Ubud se encuentra a más de 4 kilómetros y el Bosque de los Monos de Ubud, a 6 kilómetros. Villa de 4 estrellas. Desayuno incluido. Alojamiento que admite mascotas. Cuenta con terraza para tomar el sol y 3 piscinas al aire libre. Rodeado de campos de arroz. Lejos de las multitudes, el Palacio de Ubud se encuentra a más de 4 kilómetros y el Bosque de los Monos de Ubud, a 6 kilómetros.}} * {{sleep|name=Pondok Pundi Village Inn|alt=|url=https://pondok-pundi-village-inn.business.site|email=info@pondokpundivillagebali.com|address=Calle Monkey Forest|lat=-8.5151|long=115.26|directions=|phone=+62 361 977119|tollfree=|checkin=|checkout=|price=from US$75|wikidata=Q111854586|content=11 habitaciones, cada una con minibar, regadera, albornoces y refrigerador, en el centro de Ubud.}} * {{sleep|name=Cabañas Taman Harum|alt=|url=https://tamanharumcottages.com/|email=info@tamanharumcottagesbali.com|address=Carretera Mas|lat=-8.5501|long=115.2726|directions=|phone=+62 361975567|tollfree=|checkin=|checkout=|price=US$40|wikidata=Q111854793|content=Cuenta con 17 encantadoras habitaciones, un restaurante, un bar, una piscina con vista a los arrozales y una sala de yoga y meditación. Ofrece clases de aeróbicos, un taller de tallado en madera y otros talleres.}} * {{sleep|name=Las casas de Murni y el spa Tamarind|alt=|url=https://www.murnis.com|email=murni@murnis.com|address=Carretera principal|lat=-8.5056|long=115.2566|directions=A 5 minutos a pie del centro de la ciudad|phone=+62 361 975165|tollfree=|checkin=|checkout=|price=|wikidata=Q110976442|content=Alojamiento muy cómodo y tranquilo, con un excelente spa y la posibilidad de recibir comidas a domicilio del restaurante Murni's Warung. Desayuno incluido. Arquitectónicamente impresionante. Todas las habitaciones cuentan con terrazas y mosquiteros. Se puede coordinar el traslado desde y hacia el aeropuerto o cualquier otro lugar. También se pueden organizar excursiones, clases y actividades. Wi-Fi gratuito. www.murnis.com. Desde aproximadamente 60 dólares estadounidenses.}} * {{sleep|name=Bali Dream Resort & Spa|alt=|url=https://www.balidreamresortubud.com|email=|address=Calle Penestanan Kelod|lat=-8.5081|long=115.2514|directions=|phone=+62 361 971755|tollfree=|checkin=|checkout=|price=Rp700,000|lastedit=2015-07-28|content=Alojamiento acogedor con piscina al aire libre, un restaurante en el lugar y acceso gratuito a Wi-Fi en todas las áreas del establecimiento. Ubicado en la zona de Penestanan, en Ubud, a cinco minutos en auto del centro de Ubud y a cinco minutos a pie del Museo Antonio Blanco.}} * {{sleep|name=Hermosos tacones altos|alt=|url=https://www.ayuduwurbejiubud.com/|email=ayuduwurbeji@gmail.com|address=|lat=-8.4696|long=115.2649|directions=|phone=+62 877-6158-51730|tollfree=|checkin=|checkout=|price=From US$50|wikidata=Q110978691|lastedit=2019-09-24|content=Un bungaló amplio y limpio con un hermoso baño semiexterior, una bonita vista al valle de la selva, una magnífica alberca infinita y un dueño muy amable.}} * {{sleep|name=Cabaña Alam Dania|alt=|url=https://www.alamdaniacottageubud.com/|email=alamdaniacottage@gmail.com|address=Kelabang Moding n.º 168, Tegallalang|lat=-8.47|long=115.2648|directions=|phone=+ 62 361 9000465|tollfree=|checkin=|checkout=|price=From US$65|wikidata=Q111855364|lastedit=2019-09-27|content=La alberca y los jardines son impresionantes y están rodeados de una selva espectacular; la cabaña es pequeña, pero acogedora y cómoda.}} * {{sleep|name=Bale Bali Inn|alt=|url=https://www.balebaliinnubud.com/|email=balebaliinn29@gmail.com|address=Calle Suweta n.º 29, Sambahan|lat=-8.5021|long=115.264|directions=|phone=+62-361-973403|tollfree=|checkin=|checkout=|price=From US$40|wikidata=Q110976091|lastedit=2019-09-30|content=Las habitaciones del Bale Bali Inn cuentan con un televisor de pantalla plana, aire acondicionado y un minibar, y los huéspedes pueden mantenerse conectados gracias al wifi gratuito.}} * {{sleep|name=Desak Putu Putera Cottages|alt=|url=https://www.desakputuputeracottages.com/|email=|address=|lat=-8.5132|long=115.2677|directions=|phone=+62 361 9080328|tollfree=|checkin=|checkout=|price=From US$60|wikidata=Q110975954|lastedit=2019-09-30|content=A poca distancia a pie del centro de la ciudad y de la zona del bosque de los monos. Las habitaciones estaban limpias y eran seguras. El desayuno estuvo bastante bien.}} * {{sleep|name=El Pari Sudha|alt=|url=https://theparisudha.com/|email=info@theparisudha.com|address=Calle Petulu|lat=-8.490856|long=115.273151|directions=|phone=+62 81905059333|tollfree=|checkin=05:00 PM|checkout=11:30 AM|price=|wikidata=Q111362656|lastedit=2022-04-01|content=Es un lugar bonito con vista al bosque, pero hay que caminar para llegar hasta ahí.}} === Darse un lujo === * [[File:Bali_Urwald_SvG.jpg|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Bali_Urwald_SvG.jpg|derecha|miniaturadeimagen|350x350px|El extraordinario hotel Four Seasons en el valle de Ayung, cerca de Ubud]]{{sleep|name=El jardín secreto|alt=Secret Garden|url=http://www.balisecretgarden.com/|email=info@balisecretgarden.com|address=La imposición de la fe|lat=-8.5019|long=115.2475|directions=|phone=+62 361 979395|tollfree=|fax=|checkin=14:00|checkout=12:00|price=From US$95|content=Hotel boutique de 8 habitaciones con un exuberante jardín tropical en una zona tranquila de Penestanan. Cuenta con spa, restaurante y una piscina de buen tamaño. WiFi gratuito y servicio gratuito de autobús de enlace al centro de Ubud. No se admiten familias con niños menores de 7 años.}} ==== Complejos turísticos ==== Varios de los principales resorts de lujo de toda Asia se encuentran en Ubud. Podés esperar un nivel de calidad excepcional, con precios a la altura. * {{sleep|name=Amandari|alt=|url=https://www.aman.com/resorts/amandari|email=amandari@aman.com|address=Calle Principal de Kedewatan, Sayan|lat=-8.4886|long=115.2447|directions=|phone=+62 361 975333|tollfree=|checkin=14:00|checkout=12:00|price=From US$750|wikidata=Q30527988|content=Este fue el primer hotel Aman en Bali. Aunque ya se nota un poco el paso del tiempo, sigue siendo impresionante. Buenas vistas, cancha de tenis, spa, restaurante. Un resort de lujo sin televisores.}} * {{sleep|name=Villa Amori|alt=|url=http://www.amorivilla.com/|email=|address=Banjar Dukuh, Pejeng Kawan|lat=-8.516907|long=115.280437|directions=|phone=+62 361 8987799|tollfree=|checkin=13:00|checkout=12:00|price=From US$215|wikidata=Q111399574|content=Un refugio boutique a 3 km de Ubud con vista al valle del río Petanu. Inaugurado en junio de 2009. Servicio de mayordomo, buena comida y vinos. 5 suites/villas privadas, todas con baños interiores y exteriores, televisión por satélite, camas king y acceso gratuito a Internet de banda ancha. Las instalaciones compartidas incluyen una piscina infinita de 14 m, un bale y un jacuzzi.}} * {{sleep|name=Barong Resort y Spa|alt=|url=http://www.barong-resort.com|email=|address=Calle Monkey Forest|lat=-8.5145|long=115.2607|directions=|phone=+62 361 971 759|tollfree=|checkin=|checkout=|price=From US$167|wikidata=Q110976041|content=Habitaciones con aire acondicionado, equipadas con televisión por cable, minibar con mesa para comer y cafetera/tetera. Piscina al aire libre, jacuzzi, traslados al aeropuerto y a la ciudad, y servicio de cambio de divisas.}} * {{sleep|name=Como Shambhala Estate|alt=formerly Begawan Giri Estate|url=https://www.comohotels.com/en/comoshambhalaestate|email=res@cse.comoshambala.bz|address=Payangan|lat=-8.4508|long=115.2355|directions=|phone=+62 361 978 888|tollfree=|checkin=|checkout=|price=US$300-4,000|wikidata=Q110775042|content=Este es uno de los lugares más caros para hospedarse en Bali, y es más bien un conjunto de casas de lujo que un simple hotel. Se encuentra a 20 minutos al norte de Ubud, cerca del pueblo de Payangan.}} * {{sleep|name=Four Seasons Resort en Sayan|alt=|url=https://www.fourseasons.com/sayan/|email=|address=Calle principal de Kedewatan, Sayan|lat=-8.5021|long=115.2438|directions=|phone=+62 361 701010|tollfree=|checkin=14:00|checkout=12:00|price=From US$460|content=Uno de los hoteles verdaderamente “excelentes” de Bali, con vista al cañón de Sayan. Suites en el edificio principal y villas independientes junto al río. Restaurante e instalaciones de spa en el hotel. Servicio gratuito de autobús de enlace al centro de Ubud.}} * {{sleep|name=Komaneka en Bisma|alt=|url=https://bisma.komaneka.com|email=|address=Calle Bisma|lat=-8.5126|long=115.2583|directions=|phone=+62 361 971933|tollfree=|checkin=13:00|checkout=11:00|price=From US$275|wikidata=Q110976088|content=A poca distancia del pueblo. Construido en la ladera de una colina empinada, cuenta con una alberca de borde infinito y está rodeado de terrazas de arrozales, con un río que corre a sus pies. El edificio central del hotel cuenta con suites amplias y decoradas con buen gusto, villas privadas, una capilla para bodas y cabañas de spa independientes. Komaneka también cuenta con otras dos propiedades en Ubud: el «Monkey Forest», más céntrico y ligeramente más antiguo, y el «Tanggayuda», más nuevo pero bastante alejado.}} * {{sleep|name=Maya Ubud|alt=|url=https://www.mayaresorts.com/ubud|email=info@mayaubud.com|address=Calle Gunung Sari, Peliatan|lat=-8.5098|long=115.2776|directions=a unos diez minutos al este del centro de Ubud|phone=+62 361 977888|tollfree=|checkin=14:00|checkout=11:00|price=From about US$220|wikidata=Q110775045|content=10 hectáreas de terreno con hermosas villas, un excelente spa y un buen restaurante. Un complejo turístico de impresionante arquitectura con dos albercas de forma libre. Servicio de transporte gratuito al centro de Ubud.}} * {{sleep|name=Natura Villa Resort and Spa|url=http://www.naturaresortbali.com|email=info@naturaresortbali.com|address=Br Laplapan|lat=-8.500818|long=115.27654|directions=about 15 minutes east from Ubud Centre|phone=+62 361 978666|tollfree=|fax=+62 361 978222|hours=|price=|checkin=|checkout=|content=Overlooking Petanu River.}} * {{sleep|name=Naya Ubud|alt=|url=https://www.nayaubud.com|email=reservations@nayaubud.com|address=Jalan Kedewatan 2, Sayan, Br Kutuh|lat=-8.5085|long=115.2462|directions=about five minutes west of Ubud town centre|phone=|tollfree=|checkin=14:00|checkout=12:00|price=From about US$120|wikidata=Q111996236|content=Set within Balinese rice fields, three traditional structures (a Lumbumg, Gladak, and Joglo) house the 5 bedrooms in this boutique luxury resort, surrounded by tropical gardens and an infinity pool.}} * {{sleep|name=Pertiwi Resort and Spa|alt=|url=https://www.pertiwiresortandspa.com|email=|address=Monkey Forest St|lat=-8.5132|long=115.2606|directions=|phone=+62 361 975236|tollfree=|checkin=|checkout=|price=From US$85|wikidata=Q110976038|content=Combining traditional Balinese design with modern touches. Alang-alang (thatched) roof, bamboo ceiling, long glass windows. A/C, cableTV, mini-bar, coffee/tea maker. Swimming pools, free wifi access, and a spa.}} * {{sleep|name=Pita Maha Resort y Spa|alt=|url=http://www.pitamaha-bali.com|email=|address=Calle Sangginan|lat=-8.496|long=115.2537|directions=|phone=+62 361 974330|tollfree=|checkin=14:00|checkout=12:00|price=From US$390|wikidata=Q110976490|content=Complejo turístico situado en la ladera de una colina con 24 villas. Cuenta con un buen restaurante, un spa de alta calidad y una hermosa alberca con vistas.}} * {{sleep|name=The Purist Villas & Spa|alt=|url=https://thepuristvillas.com|email=info@thepuristvillas.com|address=Calle Tirta Tawar, Banjar Kutuh Kaja|lat=-8.4949|long=115.2704|directions=|phone=+62 361 974454|tollfree=|checkin=14:00|checkout=12:00|price=US$200-450|wikidata=Q111399582|content=Complejo turístico boutique de 14 villas en la selva de Ubud, cerca del Jardín Botánico de Ubud.}} * {{sleep|name=Villa y Spa Santi Mandala|alt=|url=https://www.santimandalavilla.com|email=|address=Banjar Bucuan, Batuan|lat=-8.548|long=115.2624|directions=en las afueras del sur, a unos diez minutos en auto al sur de Ubud|phone=+62 361 297800|tollfree=|checkin=|checkout=|price=From US$150|wikidata=Q115795297|content=Centro de spa, bar a nivel del suelo junto a la piscina y amplias villas privadas.}} * {{sleep|name=Jardines colgantes de Ubud|alt=|url=http://www.ubudhanginggardens.com/|email=|address=Desa Buahan|lat=-8.4127|long=115.2389|directions=|phone=+62 361 982700|tollfree=|checkin=14:00|checkout=11:00|price=From US$400|wikidata=Q110976578|content=Ubicado en terrazas empinadas con vista al río Ayung y a un templo antiguo. 38 villas de lujo, cada una con piscina privada climatizada. Villas con vista panorámica del valle o villas a orillas del río, en la intimidad del desfiladero. Spa y restaurante innovador.}} * {{sleep|name=Viceroy Bali|alt=|url=https://www.viceroybali.com|email=enquires@theviceroybali.com|address=Calle Lanyahan, Banjar Nagi, Laplapan|lat=-8.494|long=115.2777|directions=En el valle de Lembah, entre Ubud y Tampaksiring|phone=+62 361 971777|tollfree=|checkin=13:00|checkout=11:00|price=From US$450|wikidata=Q110775301|content=Hotel boutique con cuatro categorías diferentes de villas. Ubicado en un valle de gran belleza natural, con vistas desde todas las villas. Cuenta con spa propio, un buen restaurante y servicio de transporte a Ubud. Miembro de «Small Leading Hotels of the World».}} * {{sleep|name=Waka Namya Resort and Spa|alt=|url=|email=info@wakanamya.com|address=Penestanan|lat=-8.5064|long=115.2521|directions=|phone=+62 361 975719|tollfree=|checkin=14:00|checkout=11:00|price=From US$150|content=Complejo turístico en el «pueblo de los pintores» de Penestanan, construido al estilo tradicional balinés.}} * {{sleep|name=Wapa Di Ume Resort & Spa|alt=|url=https://wapadiume.com|email=info@wapadiume.com|address=Calle Suweta, Banjar Bentuyung|lat=-8.4908|long=115.2651|directions=|phone=+62 361 973178|tollfree=|checkin=14:00|checkout=12:00|price=From US$225|wikidata=Q115795183|content=Ubicado en un entorno rural de arrozales, a 10 minutos al norte del centro de Ubud. Un complejo turístico consolidado y bien mantenido. Ofrece buenos servicios de spa y un buen restaurante, además de un servicio regular de autobuses gratuitos hacia Ubud.}} * {{sleep|name=Villa Sabandari|alt=|url=https://www.sabandari.com|email=info@sabandari.com|address=Jl. Pura Gunung Sari 4, Peliatan|lat=-8.5073|long=115.2735|directions=|phone=+62 361 976586|tollfree=|checkin=14:00|checkout=12:00|price=US$200-250|wikidata=Q111078080|content=Un hotel boutique de seis habitaciones ubicado entre los campos de arroz. A poca distancia del centro de Ubud.}} === Villas privadas === Las siguientes son villas privadas e individuales que solo admiten a un solo grupo de huéspedes a la vez. * {{sleep|name=Villa Agung Khalia|alt=|url=|email=info@agungkhalia.com|address=Banjar Sala, Pejeng|lat=-8.498|long=115.2855|directions=|phone=+62 812 3983940|tollfree=|checkin=|checkout=|price=From US$185|content=Villas privadas que van desde estudios hasta unidades de tres y seis recámaras. Vistas panorámicas a los campos de arroz y al monte Agung. Cada villa cuenta con su propia alberca privada, personal y servicio completo. A solo 10 minutos al este del centro de Ubud, en el mismo valle que el resort Maya Ubud y cerca de Goa Gajah.}} * {{sleep|name=De Ubud Villas & Spa|alt=|url=https://deubudvillas.com|email=|address=Calle Monkey Forest No.8|lat=-8.537|long=115.2641|directions=|phone=+62 361 981492|tollfree=|checkin=14:00|checkout=12:00|price=From US$260|wikidata=Q110978662|content=3 villas con piscina privada ubicadas en el centro de Ubud. Se puede elegir entre villas de 1, 2 o 3 recámaras.}} * {{sleep|name=Villa privada y mansión Kajane Mua|alt=|url=https://kajane.com|email=info@kajane.com|address=Calle Monkey Forest|lat=-8.5126|long=115.2608|directions=|phone=+62 361 972877|tollfree=|checkin=|checkout=|price=From US$190|wikidata=Q110976032|content=Villas privadas, cada una con su propia alberca privada. El desayuno y el té de la tarde están incluidos en el precio de la habitación y pueden servirse en la villa cada mañana o disfrutarse en el Kajane Resto. El Kajane Resto ofrece una amplia selección para cada comida y bebidas, y el servicio a la habitación está disponible hasta las 23:00 sin cargo adicional. Se ofrece un chofer y una camioneta limpia para el transporte gratuito por la zona de Ubud y a bajo costo a otros lugares de interés en Bali. Por un cargo adicional, hay un spa disponible en las instalaciones, con vistas panorámicas de los campos de arroz privados de Kajane. Personal amable, a 15 minutos a pie del Bosque Sagrado de los Monos, del mercado de Ubud y del Palacio del Agua.}} * {{sleep|name=Kayumanis Ubud Villa Privada y Spa|alt=|url=https://www.kayumanis.com|email=experience@kayumanis.com|address=Pueblo de Sayan|lat=-8.5072|long=115.2402|directions=|phone=+62 361 972 777|tollfree=|checkin=|checkout=|price=|wikidata=Q110775262|content=23 villas contemporáneas con piscina privada, cocina gourmet totalmente equipada y servicio de mayordomo las 24 horas.}} * {{sleep|name=Villa di Abing|alt=|url=|email=|address=Calle Jembawan|lat=-8.5116|long=115.267|directions=|phone=+62 813 38083508|tollfree=|checkin=|checkout=|price=From US$175|content=Villa de tres pisos y tres recámaras, con personal completo, ubicada en el centro de Ubud. Cuenta con una alberca junto al río, vistas a la naturaleza y se encuentra a poca distancia a pie del centro de Ubud.}} * {{sleep|name=Ventana en Bali|alt=|url=http://www.jendeladibali.com|email=|address=Ubud, Petak Kaja, Gianyar|lat=-8.4603|long=115.3147|directions=|phone=+62 361 953 663|tollfree=|fax=|checkin=14:00|checkout=10:00|price=From US$190|lastedit=2016-05-02|content=Esta villa privada, ubicada en las colinas cercanas a Ubud, es como un “pueblo” de espacios habitables únicos. Un conjunto de bales construidos a mano representa los estilos tradicionales de Bali y del archipiélago indonesio, lo que crea una experiencia cultural muy auténtica. Las instalaciones incluyen una piscina infinita de borde húmedo, un bale para medios y meditación, un bale de descanso y dos bales de dormitorios: «The White Elephant» y «The Kingfisher». La villa tiene capacidad para hasta cuatro personas y los huéspedes tienen toda la villa para su uso exclusivo, con personal a su disposición para cocinar y limpiar.}} == Seguridad == Ubud es una ciudad segura para visitar y es muy poco probable que surjan problemas. * {{listing|alt=|url=|email=|address=Calle Andong|lat=|long=|directions=justo al este del centro de la ciudad. Sigue por la Jl Raya Ubud hacia el este hasta el final, gira hacia el norte y la estación de policía estará a tu derecha.|phone=+62 361 975316|tollfree=|hours=|price=|wikipedia=|wikidata=|lastedit=|content=|grupo=|nombre=Comisaría de policía}} Ten cuidado con los monos que habitan en el Bosque de los Monos. Son expertos en robar objetos personales como lentes, aretes, cámaras e incluso bolsos, y se sabe que atacan a las personas que llevan comida. La rabia también es un problema en Bali, y es probable que estos monos sean portadores de la enfermedad. Por muy lindos que parezcan, darles de comer es buscar problemas. Algunas de las casetas de cambio de divisas más desaliñadas están a cargo de estafadores, como ocurre en otras partes de Bali. Te animarán a cambiar más dinero alegando que ofrecen un tipo de cambio más favorable. Al principio, la transacción se desarrollará con normalidad, salvo que no te pedirán tu pasaporte. Contarán las rupias, luego tú las contarás, y de repente, sin explicación alguna, las volverán a contar, ¡y la mitad de los billetes “desaparecerá” en el proceso! Este podría ser el mejor espectáculo de magia de todo Bali. Para evitar esta estafa, cambia dinero únicamente en oficinas de cambio afiliadas a un banco. == Mantente sano == [[:en:Dengue|Dengue]] Los brotes de fiebre no son infrecuentes, así que usa repelente de mosquitos con regularidad. Ubud no cuenta con un hospital en toda regla y el más cercano se encuentra a unos 20 km al sur, en [[:en:Denpasar|Denpasar]]. Sin embargo, hay varias clínicas de confianza que están acostumbradas a tratar las dolencias típicas de los viajes * {{listing|alt=|url=http://toyamedika.com|email=toyomedika@yahoo.com|address=Calle Principal de Pengosekan|lat=-8.5263|long=115.2655|directions=entre la gasolinera de Pengosekan y el Museo y Complejo Turístico ARMA|phone=+62 361 978078, +62 361 7468151|tollfree=|fax=|hours=|price=|lastedit=2026-08-05|content=Cuatro médicos y cuatro enfermeras, además de dos conductores y dos ambulancias (más personal administrativo). Goza de gran prestigio tanto entre los visitantes como entre la población local. Abierto las 24 horas del día, los 7 días de la semana; ofrece servicios de emergencia y de primera respuesta, así como la posibilidad de coordinar evacuaciones, si fuera necesario. Los servicios habituales incluyen chequeos médicos, medicamentos, vacunas, servicios de laboratorio y radiología, derivaciones a especialistas e ingresos hospitalarios en Indonesia y en el extranjero. Ofrece la posibilidad de realizar visitas a domicilio o al hotel del solicitante.|grupo=|nombre=Clínica Toya Medika}} * {{listing|alt=|url=|email=info@ubudclinic.co.id|address=Calle Campuan 36|lat=-8.5047|long=115.2555|directions=No se ve fácilmente desde la calle; si vienes desde el centro, está a la derecha, detrás de una esquina|phone=+62 361 974911|tollfree=|hours=|price=Rp 300,000 initial consultation, Rp 150,000 standard blood test|lastedit=2026-08-05|content=Cuatro médicos generales residentes y un centro de análisis de sangre para atender infecciones básicas, exámenes y suturas. El laboratorio de análisis de sangre está abierto de 08:00 a 15:00 (un análisis de sangre estándar tarda entre 4 y 5 horas); se ofrecen servicios dentales muy básicos. Hay un médico general en el lugar las 24 horas del día, los 7 días de la semana, y un servicio básico de emergencias.|grupo=|nombre=Clínica de Ubud}} == Conectarse == === Internet === La mayoría de los restaurantes y cafés cuentan con Wi-Fi gratuito. Busca la contraseña en el menú o pregúntale al personal. La cobertura de internet móvil 5G está disponible en todas partes. === Correo === Hay una oficina principal de correos con un estilo antiguo y encantador en el extremo de la calle Jl Raya Ubud, en la calle Jl Jembawan. Si te vas a quedar en Ubud por un tiempo, puedes usarla como oficina de poste restante. Asegúrate de tener tu pasaporte contigo cuando vayas a recoger cualquier correo o paquete. * {{listing|alt=Post Office|url=|email=|address=Calle Jembawan|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=Mon-Sat 08:00-16:00|price=|content=|grupo=|nombre=Oficina de Correos}} === Teléfono === El código de área de Ubud es 0361. +62 361 XXXXXX para llamadas internacionales. Todas las principales redes de telefonía celular de Indonesia cuentan con cobertura completa en la zona de Ubud. Si necesitas hacer una llamada internacional a un teléfono fijo, hay muchas cabinas telefónicas públicas (wartels) en la ciudad. Al igual que en el resto de Bali, es muy poco probable que los pocos teléfonos públicos que existen estén en funcionamiento. == Siguente destino == Ubud está bien ubicado para visitar otras zonas de Bali. * Si te diriges hacia el este, el camino hacia [[:en:Candidasa|Candidasa]] y más allá a través de [[:en:Klungkung|Klungkung]] suele estar lleno de camiones, pero aun así es un viaje agradable de una hora. * [[:en:Bedugul|Bedugul]] cuenta con un mercado tradicional de frutas, un espléndido jardín botánico y el templo de Ulun Danu Bratan, a aproximadamente una hora en auto hacia el norte. * La región alrededor de [[:en:Tabanan|Tabanan]] cuenta con el monte Batukaru y el templo de Batukaru, así como con los arrozales de los alrededores de Jati Luwih, a aproximadamente una hora en auto hacia el norte. * [[:en:Lovina|Lovina]] es una playa tranquila de arena negra, a unas dos horas en auto hacia el norte. {{estado artículo|tipo= ciudad|calidad= útil}} f993sd038ietyb322prc78aoz7oeke3 4 18886 258995 258773 2026-10-30T16:25:56Z Urci dream 21466 258995 wikitext text/x-wiki El '''Desafío Capitales 2026''' es una iniciativa colaborativa destinada a desarrollar, mejorar y traducir artículos relacionados con las capitales de los países reconocidos por la comunidad internacional en Wikiviajes. Su objetivo es garantizar que todas las capitales ofrezcan una guía de viaje útil, actualizada y completa en nuestra versión en español. La duración del desafío es de un algo más de un mes, desde el 5 de noviembre al 15 de diciembre. Las capitales, en la mayoría de los casos, representan la principal puerta de acceso a un país, concentrando su vida política, cultural, histórica y turística. Ya sea que los usuarios viajen físicamente o exploren el mundo a través de recorridos virtuales, contar con artículos precisos y actualizados en español es fundamental para proporcionar una experiencia accesible, informativa y acogedora. La mejora y creación de estos contenidos en Wikiviajes facilitan que más hispanohablantes puedan planificar sus viajes, descubrir nuevas culturas y conectarse con el mundo en su idioma. Se invita a toda la comunidad a participar en este reto, que valora la diversidad cultural y turística del planeta y, al mismo tiempo, refuerza la calidad del contenido disponible para los hispanohablantes. == ¿Qué se puede hacer? == * Elaborar nuevos artículos sobre capitales que actualmente carecen de una guía en español. * Traducir artículos existentes desde otras versiones lingüísticas de Wikivoyage, como inglés, francés, italiano o alemán. * Revisar y perfeccionar artículos incompletos, incorporando secciones pertinentes, como cómo llegar, desplazarze, lugares turísticos, opciones de comida y bebidas, alojamiento, entre otras. * Agregar fotografías libres de derechos de autor provenientes de Wikimedia Commons a los artículos existentes. == ¿A quién está dirigido? == A cualquier usuario interesado en colaborar, desde editores con experiencia en Wikimedia hasta viajeros entusiastas o traductores, ¡todos son bienvenidos! == Objetivos del proyecto == * Elaborar artículos precisos y actualizados sobre cada capital del mundo. * Promover la colaboración y el intercambio multilingüe dentro del ecosistema Wikimedia. * Incentivar el uso de Wikiviajes como una fuente confiable para viajeros hispanohablantes. * Ampliar y enriquecer la información existente sobre los países en Wikiviajes. == Participantes == * [[Usuario:Urci dream|Urci dream]] ([[Usuario discusión:Urci dream|discusión]]) 16:19 27 oct 2026 (UTC) * [[Usuario:Igallards7|Igallards7]] ([[Usuario discusión:Igallards7|discusión]]) 12:48 28 oct 2026 (UTC) == Herramientas útiles == * [[Países de la A a la Z]]: este artículo contiene un listado de todos los países del mundo junto con sus respectivas capitales. Las capitales que aún no tienen artículo aparecen enlazadas en rojo. ¡Haz clic en el nombre de una de ellas y comienza a crear el artículo desde allí! * [[Wikiviajes:Manual de estilo]]: Guía básica para estructurar correctamente los artículos de viaje. * [https://es.m.wikipedia.org/wiki/Anexo:Capitales_de_Estado Capitales del mundo]: Para verificar qué capitales deben ser cubiertas. * [https://query.wikidata.org/#PREFIX%20wd%3A%20%3Chttp%3A%2F%2Fwww.wikidata.org%2Fentity%2F%3E%0APREFIX%20wdt%3A%20%3Chttp%3A%2F%2Fwww.wikidata.org%2Fprop%2Fdirect%2F%3E%0APREFIX%20schema%3A%20%3Chttp%3A%2F%2Fschema.org%2F%3E%0APREFIX%20wikibase%3A%20%3Chttp%3A%2F%2Fwikiba.se%2Fontology%23%3E%0A%0ASELECT%20%3FcountryLabel%20%3FcapitalLabel%20%3Fcapital%20%3FenArticle%20WHERE%20%7B%0A%20%20%3Fcountry%20wdt%3AP31%20wd%3AQ3624078.%20%20%20%20%20%23%20Instancia%20de%20pa%C3%ADs%20soberano%20reconocido%0A%20%20%3Fcountry%20wdt%3AP36%20%3Fcapital.%20%20%20%20%20%20%20%20%23%20Tiene%20capital%0A%0A%20%20OPTIONAL%20%7B%0A%20%20%20%20%3FenArticle%20schema%3Aabout%20%3Fcapital%3B%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20schema%3AisPartOf%20%3Chttps%3A%2F%2Fen.wikivoyage.org%2F%3E%20.%0A%20%20%7D%0A%0A%20%20FILTER%20NOT%20EXISTS%20%7B%0A%20%20%20%20%3FesArticle%20schema%3Aabout%20%3Fcapital%3B%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20schema%3AisPartOf%20%3Chttps%3A%2F%2Fes.wikivoyage.org%2F%3E%20.%0A%20%20%7D%0A%0A%20%20SERVICE%20wikibase%3Alabel%20%7B%20bd%3AserviceParam%20wikibase%3Alanguage%20%22es%2Cen%22.%20%7D%0A%7D%0AORDER%20BY%20%3FcountryLabel%0A Wikidata Query Service]: Puedes usar una consulta SPARQL para identificar capitales de países que aún no tienen artículo en Wikiviajes en español (dále play a la búsqueda programada en el enlace). * [[:en:|Wikivoyage en inglés]] y otras ediciones lingüísticas: Útiles para traducir o inspirarse en artículos ya existentes sobre capitales. * [https://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page Wikimedia Commons]: Para buscar y subir imágenes libres relacionadas con las capitales. ip15dl9glqc4xs5it4vnyzl3ss55x8j 259002 258995 2026-10-30T18:47:00Z Urci dream 21466 259002 wikitext text/x-wiki El '''Desafío Capitales 2026''' es una iniciativa colaborativa destinada a desarrollar, mejorar y traducir artículos relacionados con las capitales de los países reconocidos por la comunidad internacional en Wikiviajes. Su objetivo es garantizar que todas las capitales ofrezcan una guía de viaje útil, actualizada y completa en nuestra versión en español. La duración del desafío es de algo más de un mes, desde el 5 de noviembre al 15 de diciembre. Las capitales, en la mayoría de los casos, representan la principal puerta de acceso a un país, concentrando su vida política, cultural, histórica y turística. Ya sea que los usuarios viajen físicamente o exploren el mundo a través de recorridos virtuales, contar con artículos precisos y actualizados en español es fundamental para proporcionar una experiencia accesible, informativa y acogedora. La mejora y creación de estos contenidos en Wikiviajes facilitan que más hispanohablantes puedan planificar sus viajes, descubrir nuevas culturas y conectarse con el mundo en su idioma. Se invita a toda la comunidad a participar en este reto, que valora la diversidad cultural y turística del planeta y, al mismo tiempo, refuerza la calidad del contenido disponible para los hispanohablantes. == ¿Qué se puede hacer? == * Elaborar nuevos artículos sobre capitales que actualmente carecen de una guía en español. * Traducir artículos existentes desde otras versiones lingüísticas de Wikivoyage, como inglés, francés, italiano o alemán. * Revisar y perfeccionar artículos incompletos, incorporando secciones pertinentes, como cómo llegar, desplazarze, lugares turísticos, opciones de comida y bebidas, alojamiento, entre otras. * Agregar fotografías libres de derechos de autor provenientes de Wikimedia Commons a los artículos existentes. == ¿A quién está dirigido? == A cualquier usuario interesado en colaborar, desde editores con experiencia en Wikimedia hasta viajeros entusiastas o traductores, ¡todos son bienvenidos! == Objetivos del proyecto == * Elaborar artículos precisos y actualizados sobre cada capital del mundo. * Promover la colaboración y el intercambio multilingüe dentro del ecosistema Wikimedia. * Incentivar el uso de Wikiviajes como una fuente confiable para viajeros hispanohablantes. * Ampliar y enriquecer la información existente sobre los países en Wikiviajes. == Participantes == * [[Usuario:Urci dream|Urci dream]] ([[Usuario discusión:Urci dream|discusión]]) 16:19 27 oct 2026 (UTC) * [[Usuario:Igallards7|Igallards7]] ([[Usuario discusión:Igallards7|discusión]]) 12:48 28 oct 2026 (UTC) == Herramientas útiles == * [[Países de la A a la Z]]: este artículo contiene un listado de todos los países del mundo junto con sus respectivas capitales. Las capitales que aún no tienen artículo aparecen enlazadas en rojo. ¡Haz clic en el nombre de una de ellas y comienza a crear el artículo desde allí! * [[Wikiviajes:Manual de estilo]]: Guía básica para estructurar correctamente los artículos de viaje. * [https://es.m.wikipedia.org/wiki/Anexo:Capitales_de_Estado Capitales del mundo]: Para verificar qué capitales deben ser cubiertas. * [https://query.wikidata.org/#PREFIX%20wd%3A%20%3Chttp%3A%2F%2Fwww.wikidata.org%2Fentity%2F%3E%0APREFIX%20wdt%3A%20%3Chttp%3A%2F%2Fwww.wikidata.org%2Fprop%2Fdirect%2F%3E%0APREFIX%20schema%3A%20%3Chttp%3A%2F%2Fschema.org%2F%3E%0APREFIX%20wikibase%3A%20%3Chttp%3A%2F%2Fwikiba.se%2Fontology%23%3E%0A%0ASELECT%20%3FcountryLabel%20%3FcapitalLabel%20%3Fcapital%20%3FenArticle%20WHERE%20%7B%0A%20%20%3Fcountry%20wdt%3AP31%20wd%3AQ3624078.%20%20%20%20%20%23%20Instancia%20de%20pa%C3%ADs%20soberano%20reconocido%0A%20%20%3Fcountry%20wdt%3AP36%20%3Fcapital.%20%20%20%20%20%20%20%20%23%20Tiene%20capital%0A%0A%20%20OPTIONAL%20%7B%0A%20%20%20%20%3FenArticle%20schema%3Aabout%20%3Fcapital%3B%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20schema%3AisPartOf%20%3Chttps%3A%2F%2Fen.wikivoyage.org%2F%3E%20.%0A%20%20%7D%0A%0A%20%20FILTER%20NOT%20EXISTS%20%7B%0A%20%20%20%20%3FesArticle%20schema%3Aabout%20%3Fcapital%3B%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20schema%3AisPartOf%20%3Chttps%3A%2F%2Fes.wikivoyage.org%2F%3E%20.%0A%20%20%7D%0A%0A%20%20SERVICE%20wikibase%3Alabel%20%7B%20bd%3AserviceParam%20wikibase%3Alanguage%20%22es%2Cen%22.%20%7D%0A%7D%0AORDER%20BY%20%3FcountryLabel%0A Wikidata Query Service]: Puedes usar una consulta SPARQL para identificar capitales de países que aún no tienen artículo en Wikiviajes en español (dále play a la búsqueda programada en el enlace). * [[:en:|Wikivoyage en inglés]] y otras ediciones lingüísticas: Útiles para traducir o inspirarse en artículos ya existentes sobre capitales. * [https://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page Wikimedia Commons]: Para buscar y subir imágenes libres relacionadas con las capitales. 00adpp6xazkroixncycwdgptmyb5abo 0 18907 258993 258951 2026-10-30T14:15:05Z Urci dream 21466 258993 wikitext text/x-wiki {{pagebanner}} Recife, la capital de Pernambuco, es una de las ciudades más grandes e importantes de la costa noreste de Brasil. Esta animada capital estatal, fundada por colonizadores holandeses, rebosa de una cultura vibrante, cuenta con un interesante casco antiguo (que incluye la sinagoga más antigua de las Américas) y posee unas playas estupendas. == Comprender == [[Archivo:Boa viagem.jpg|miniaturadeimagen|344x344px|Playa de Boa Viagem]] Recife (en portugués: «El Arrecife») se encuentra en la costa atlántica, en el estuario de los ríos Capibaribe, Beberibe y Jordão, cerca del punto más oriental de las Américas. La ciudad, que se sitúa a solo dos metros sobre el nivel del mar (algunas zonas se encuentran por debajo), se distribuye a lo largo de ríos, canales e islas. Debido a la presencia de numerosas vías fluviales en su geografía, Recife es conocida como la '''Venecia brasileña'''. Sus 1,7 millones de habitantes (2020) que ascienden a 3,7 millones en el Gran Recife reciben el gentilicio de «recifenses». El sector servicios constituye la base de su economía. A pesar de la elevada incidencia de la pobreza, el Índice de Desarrollo Humano (IDH) municipal en el año 2000 (0,810) se situaba por encima de la media nacional de Brasil (0,800). Recife es famosa por sus playas, su historia, su Carnaval, sus manifestaciones artísticas y su gastronomía. === Orientación === La ciudad puede dividirse, a grandes rasgos, en cuatro áreas principales: * El Centro está compuesto por los barrios de Recife Antigo (Recife Antiguo), Santo Antônio, São José, Santo Amaro y Boa Vista, los cuales se distribuyen entre varias islas y una parte de tierra firme. Están conectados entre sí por una serie de puentes que atraviesan el río Capibaribe. El Centro alberga la mayor parte de los edificios históricos y gubernamentales de la ciudad. El puerto, situado en Recife Antigo, fue en su día el más activo de toda América. * La Zona Sur (Zona Sul) es la parte más moderna y turística de la ciudad, ya que se desarrolló en torno a las hermosas playas de arrecifes naturales que dieron nombre a la urbe. Esta zona cuenta con una gran cantidad de hoteles, restaurantes, bares, el aeropuerto y el centro comercial más grande. Su barrio más destacado es Boa Viagem, que se extiende a lo largo de la hermosa playa homónima. Debido a su playa y a su perfil urbano, a Boa Viagem también se la conoce como la «Copacabana del Nordeste». * La Zona Oeste (Zona Oeste) es, con diferencia, la parte más verde de la ciudad. Conserva vestigios de la Mata Atlántica, el bosque que antaño cubría la mayor parte de la costa oriental brasileña. En ella se encuentran dos museos de renombre (el Instituto Ricardo Brennand y el Museu-Oficina Francisco Brennand), así como la Universidad Federal de Pernambuco y la Escuela Militar de Recife (considerada la segunda mejor institución educativa de todo Brasil). * La ​​Zona Norte (Zona Norte) es, en su mayor parte, una zona residencial. A lo largo de los siglos, los barrios situados a orillas del río Capibaribe fueron el lugar de residencia de la aristocracia local. Esta zona alberga los mejores centros educativos y hospitales de la ciudad, y es también conocida por sus parques y bares. El término «Grande Recife» se utiliza para describir la Región Metropolitana de Recife, la quinta aglomeración urbana más grande de Brasil (después de São Paulo, Río de Janeiro, Belo Horizonte y Porto Alegre) y la mayor de toda la región Nordeste. Grande Recife ofrece magníficos atractivos turísticos, tanto dentro como fuera de los límites de la ciudad. No deje de visitar Olinda ni Porto de Galinhas: la primera es famosa por su entorno natural, su arquitectura colonial y su carnaval, mientras que la segunda ha sido elegida reiteradamente como la mejor playa de Brasil. Por su parte, Cabo de Santo Agostinho, la isla de Itamaracá e Igarassu destacan por sus hermosas playas y sus importantes monumentos históricos. === Historia === [[Archivo:Recife-Map1665.jpg|miniaturadeimagen|Mapa de Mauritsstadt y Recife, siglo XVII]] Un conjunto de chozas de pescadores, posadas y almacenes se originó en el delta entre los ríos Capibaribe y Beberibe, en la capitanía de Pernambuco, entre 1535 y 1537, en el largo arrecife (en realidad un banco de arena petrificado) que corre paralelo a la costa, encierra su puerto. Aquí se encuentra la ciudad de{{marker|type=see|name=Marco Zero|lat=-8.063150|long=-34.871169}}. Con el tiempo, se convirtió en puerto de la capital, Olinda, situada justo al otro lado del río Beberibe. En 1630 llegaron los invasores neerlandeses, quienes establecieron la colonia de Nueva Holanda. Tras sitiar Olinda y saquearla en 1631, construyeron una nueva ciudad en la isla de Antônio Vaz, frente al asentamiento original, a la que llamaron Mauritsstadt en honor al conde Johan Maurits van Nassau-Siegen, gobernador entre 1637 y 1644. Su palacio, Vrijburg, se erigió en el lugar que hoy ocupa la plaza de la República. El plano de '''Mauritsstadt''' muestra dos grandes fuertes, construidos con tierra y madera, a ambos lados de la ciudad amurallada; el del norte, el fuerte Ernest —de cuatro puntas—, fue demolido para dar paso al actual palacio del Campo de las Princesas. El del sur, el fuerte Frederik Hendrik —de cinco puntas—, ha perdurado: fue reconstruido en piedra, rebautizado oficialmente como Fuerte de las Cinco Puntas y, desde hace mucho tiempo, alberga el Museo de la Ciudad de Recife. Nassau era un hombre tolerante que permitía la libertad religiosa; sin embargo, los directivos de la Compañía Neerlandesa de las Indias Occidentales eran calvinistas radicales, caracterizados por un estilo austero tanto en la arquitectura como en la gestión fiscal. Esta situación frustró a Nassau, quien decidió regresar a su tierra natal, dejando que la Compañía impusiera su propio régimen, lo cual empujó a los nativos a la rebelión. Tras la derrota aunque por un margen estrecho del ejército de la Compañía Neerlandesa de las Indias Occidentales (que era más numeroso y estaba mejor equipado) frente a una fuerza compuesta por portugueses y nativos en la batalla de Guararapes, ocurrida en 1649 a las afueras de Recife, la opinión pública en Ámsterdam llegó a la conclusión de que «el Brasil neerlandés ya no tiene un futuro por el cual valga la pena luchar». Los últimos invasores fueron expulsados ​​en 1654, y una considerable comunidad de judíos sefardíes que residía allí se trasladó a Nueva Ámsterdam. Tras el periodo neerlandés, Recife experimentó la llegada de un gran número de acaudalados comerciantes portugueses, conocidos como *mascates*. Estos pronto pasaron a dominar la economía local, obteniendo grandes beneficios de la industria azucarera, y comenzaron también a ejercer su influencia en la vida política. Recife dejó de ser una localidad satélite de Olinda para convertirse en una ciudad independiente. Los propietarios de plantaciones de azúcar, que anteriormente constituían la «aristocracia» de la región, no solo perdieron su estatus, sino que muchos quedaron endeudados con dichos comerciantes; esta frustración desembocó en la «Guerra de los Mascates» (1710-1711), un conflicto entre ambos grupos. Si bien la región de Pernambuco ya no conservaba la posición de centro mundial de la producción de azúcar que había ostentado antes del periodo neerlandés, siguió siendo una parte rica e importante de Brasil. El siguiente acontecimiento de gran relevancia tendría lugar cerca de un siglo después. En 1807, la corte portuguesa, huyendo de las fuerzas de Napoleón, se estableció en Río de Janeiro durante varios años. Este hecho contribuyó a que Brasil se convirtiera en una monarquía encabezada por la misma dinastía que gobernaba en Portugal durante la mayor parte del siglo XIX. No obstante, los habitantes del noreste deseaban instaurar una república, al igual que habían hecho, por ejemplo, las antiguas colonias españolas y los Estados Unidos. La primera revuelta contra los portugueses fue la Revolución de Pernambuco de 1817, iniciada en Recife, la cual fue sofocada por el gobierno de Río en cuestión de un par de meses. Este acontecimiento, sin embargo, inclinó la opinión general en Brasil hacia la búsqueda de la independencia respecto a Portugal, la cual se concretaría en 1822. No obstante, Pernambuco ya se había separado del Imperio portugués un año antes (aunque pronto fue incorporado a Brasil), y posteriormente tuvieron lugar otros intentos de separación en 1824 y entre 1848 y 1850. Finalmente, en 1889, Brasil se convirtió en una república. Recife, capital de Pernambuco desde 1827, se libró del destino que, en aquella época y todavía hoy en algunas partes del mundo, solía aguardar a las ciudades y regiones rebeldes. La ciudad experimentó un crecimiento constante: en 1870 contaba con una población muy superior a los 100 000 habitantes; para 1920, esa cifra se había duplicado; en 1970 superó el millón de habitantes y, actualmente, es la cuarta ciudad más poblada de Brasil. Durante el proceso de expansión de la ciudad, a finales del siglo XIX y principios del XX, se construyeron muchos de los lugares emblemáticos que hoy conocemos, aunque a costa de la arquitectura colonial preexistente. Asimismo, en esta época surgieron algunos de los grupos de danza más célebres del Carnaval anual. En 1930, Recife volvió a ser el punto de partida de un nuevo capítulo en la historia política de Brasil. João Pessoa, compañero de fórmula de Getúlio Vargas quien acababa de perder las elecciones presidenciales, fue asesinado a tiros en Recife. Este suceso desencadenó una serie de disturbios en todo el país, conocidos como la Revolución brasileña de 1930, que culminaron con la proclamación de la Segunda República, con Vargas como presidente. A partir de la década de 1930, la ciudad comenzó a desarrollarse bajo un enfoque más moderno, impulsado por el joven arquitecto paisajista Roberto Burle Marx (1909-1994). Unas décadas más tarde, surgió el Recife tal como lo conocemos hoy, junto con la playa de Boa Viagem; esta, que en sus inicios fue un destino de veraneo para la élite, se ha convertido en una de las playas más populares del noreste de Brasil. Recife también ha sido escenario de acontecimientos que transformaron la vida política brasileña. Tras el establecimiento de una junta militar en Brasil en 1964, a principios de la década de 1980 surgió el movimiento «Diretas Já» ¡Elecciones directas ya!, que exigía la celebración de comicios directos. Este movimiento propició, finalmente, la convocatoria de elecciones libres, la adopción de una nueva Constitución y la restauración de la democracia. Su primera manifestación tuvo lugar en 1983 en la localidad de Abreu e Lima, situada justo al norte de Recife. Entre los miembros de este movimiento se encontraba Luiz Inácio Lula da Silva presidente en funciones en 2025, quien es oriundo de Pernambuco. === Clima === El clima es tropical, con dos estaciones principales: la seca (septiembre–marzo) y la lluviosa (abril–agosto). La temperatura media anual es de 26 °C (78,8 °F), con escasa variación. === Centros de información turística === * Portal de información turística de Recife * '''Recife Antigo''', Rua da Guia, ☏ +55 81 3232-2942. Todos los días 09:00-21:00. * '''Mercado de São José''', Rua da Guia. Lun-sáb 07:00-19:00. * '''Plaza de Boa Viagem''', Calle da Guia, ☏ +55 81 3182-8297. Todos los días 08:00-20:00. * <bdi>'''A'''</bdi><bdi>'''eropuerto'''</bdi>. <abbr>☎</abbr> +55 81 3322-4353. <abbr>🕓</abbr> 24 hours a day. * {{listing|name=Rodoviária|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=+55 81 3452-1704|tollfree=|fax=|hours=Daily 07:00-19:00|price=|content=}} * {{listing|name=Pátio de São Pedro|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=+55 81 3452-1704|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=}} == Entrar == [[Archivo:Aeroporto do recife.jpg|miniaturadeimagen|Aeropuerto Internacional de Recife/Guararapes-Gilberto Freyre]] === En avión === * {{go|alt={{IATA|REC}}|url=http://www4.infraero.gov.br/aeroportos/aeroporto-internacional-do-recife-guararapes-gilberto-freyre/|email=|address=|lat=-8.126389|long=-34.922778|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|image=|wikidata=|content=Moderno, eficiente, fácil de usar y cerca de la ciudad. A partir de enero de 2025, hay vuelos regulares directos nacionales desde las principales ciudades de Brasil e internacionales desde [[Buenos Aires]] (both Aeroparque and [[Ministro Pistarini International Airport|Ezeiza]]), [[Montevideo]], [[Arturo Merino Benítez International Airport|Santiago de Chile]], [[Asunción]], [[Orlando International Airport|Orlando]], [[Fort Lauderdale]] and [[Lisbon Airport|Lisbon]].|grupo=|nombre=Aeropuerto Internacional Guararape Gilberto}} '''Desde el aeropuerto''' * '''El sistema de metro MetroRec''' cuenta con una estación «Aeroporto» en su línea sur, la cual le llevará directamente al centro de la ciudad. * '''El autobús 033''' (Aeroporto) pasa cada 20 minutos y se dirige a Boa Viagem (15 minutos) y al centro de la ciudad (Av. Dantas Barreto, 30 minutos). También puede optar por el servicio «Aeroporto opcional», que es algo más rápido; la parada se encuentra frente al edificio del aeropuerto. * '''Los autobuses 161''' (Brigadeiro Ivo Borges) y 163 (Cajueiro Seco) también van al centro de la ciudad; la parada se sitúa al otro lado de la calle, frente al edificio del aeropuerto. * '''También hay servicio de taxis disponible'''. * '''Si utiliza servicios de transporte''' a través de aplicaciones móviles, deberá encontrarse con el conductor en la zona norte de salida de vehículos, ubicada en la planta baja y accesible a través de las salidas A1 y A2 de la terminal de pasajeros. También podrías considerar volar a los aeropuertos de Maceió, Natal o João Pessoa. Desde allí, puedes tomar un autobús interurbano o compartir un trayecto a través de BlaBlaCar hacia Recife. === Por carro === * [[https://en.wikivoyage.org/wiki/File:BR-101_jct.svg|28x28px]] '''BR-101''', También conocida como Translitoránea, conecta Natal y João Pessoa al norte, y Maceió, Aracaju y Salvador al sur, además de Vitória y Río de Janeiro, más abajo en la costa. * [[https://en.wikivoyage.org/wiki/File:BR-232_jct.svg|28x28px]] '''BR-232''' atraviesa de este a oeste la mayor parte de Pernambuco, conectando Recife con Gravatá, Caruaru y otros destinos. * [[https://en.wikivoyage.org/wiki/File:BR-408_jct.svg|28x28px]] '''BR-408''' connects Recife with Tracunhaém and with Campina Grande, Paraíba. === En autobús interurbano === * {{go|name=Terminal Integrado de Passageiros|alt=TIP|url=https://www.rodoviariarecife.com/|email=|address=Rod BR 232 - Coqueiral|lat=-8.0637|long=-34.9819|directions=|phone=+55 81 3452-1999|tollfree=|hours=|price=|wikidata=|lastedit=|content=La terminal de autobuses de larga distancia de Recife se encuentra bastante alejada, en las afueras. La terminal (conocida como TIP) está conectada con la ciudad a través del sistema de metro MetroRec, mediante la estación Rodoviária (línea Centro 1), situada a unos 15 minutos del centro. Las empresas de autobuses cuentan con puntos de venta en la estación central de MetroRec, en la ciudad; así, al menos, no es necesario desplazarse hasta la terminal solo para comprar los billetes con antelación.|grupo=|nombre=Terminal Integrado de Pasajeros}} {{EstáEn|Brasil}} {{estado artículo|tipo= ciudad|calidad= esquemático}} p9ksb0vo312lth9u08o2lj4a2mjf84v 258994 258993 2026-10-30T14:17:10Z Urci dream 21466 258994 wikitext text/x-wiki {{pagebanner}} {{top|intro=Recife, la capital de Pernambuco, es una de las ciudades más grandes e importantes de la costa noreste de Brasil. Esta animada capital estatal, fundada por colonizadores holandeses, rebosa de una cultura vibrante, cuenta con un interesante casco antiguo (que incluye la sinagoga más antigua de las Américas) y posee unas playas estupendas.}} == Comprender == [[Archivo:Boa viagem.jpg|miniaturadeimagen|344x344px|Playa de Boa Viagem]] Recife (en portugués: «El Arrecife») se encuentra en la costa atlántica, en el estuario de los ríos Capibaribe, Beberibe y Jordão, cerca del punto más oriental de las Américas. La ciudad, que se sitúa a solo dos metros sobre el nivel del mar (algunas zonas se encuentran por debajo), se distribuye a lo largo de ríos, canales e islas. Debido a la presencia de numerosas vías fluviales en su geografía, Recife es conocida como la '''Venecia brasileña'''. Sus 1,7 millones de habitantes (2020) que ascienden a 3,7 millones en el Gran Recife reciben el gentilicio de «recifenses». El sector servicios constituye la base de su economía. A pesar de la elevada incidencia de la pobreza, el Índice de Desarrollo Humano (IDH) municipal en el año 2000 (0,810) se situaba por encima de la media nacional de Brasil (0,800). Recife es famosa por sus playas, su historia, su Carnaval, sus manifestaciones artísticas y su gastronomía. === Orientación === La ciudad puede dividirse, a grandes rasgos, en cuatro áreas principales: * El Centro está compuesto por los barrios de Recife Antigo (Recife Antiguo), Santo Antônio, São José, Santo Amaro y Boa Vista, los cuales se distribuyen entre varias islas y una parte de tierra firme. Están conectados entre sí por una serie de puentes que atraviesan el río Capibaribe. El Centro alberga la mayor parte de los edificios históricos y gubernamentales de la ciudad. El puerto, situado en Recife Antigo, fue en su día el más activo de toda América. * La Zona Sur (Zona Sul) es la parte más moderna y turística de la ciudad, ya que se desarrolló en torno a las hermosas playas de arrecifes naturales que dieron nombre a la urbe. Esta zona cuenta con una gran cantidad de hoteles, restaurantes, bares, el aeropuerto y el centro comercial más grande. Su barrio más destacado es Boa Viagem, que se extiende a lo largo de la hermosa playa homónima. Debido a su playa y a su perfil urbano, a Boa Viagem también se la conoce como la «Copacabana del Nordeste». * La Zona Oeste (Zona Oeste) es, con diferencia, la parte más verde de la ciudad. Conserva vestigios de la Mata Atlántica, el bosque que antaño cubría la mayor parte de la costa oriental brasileña. En ella se encuentran dos museos de renombre (el Instituto Ricardo Brennand y el Museu-Oficina Francisco Brennand), así como la Universidad Federal de Pernambuco y la Escuela Militar de Recife (considerada la segunda mejor institución educativa de todo Brasil). * La ​​Zona Norte (Zona Norte) es, en su mayor parte, una zona residencial. A lo largo de los siglos, los barrios situados a orillas del río Capibaribe fueron el lugar de residencia de la aristocracia local. Esta zona alberga los mejores centros educativos y hospitales de la ciudad, y es también conocida por sus parques y bares. El término «Grande Recife» se utiliza para describir la Región Metropolitana de Recife, la quinta aglomeración urbana más grande de Brasil (después de São Paulo, Río de Janeiro, Belo Horizonte y Porto Alegre) y la mayor de toda la región Nordeste. Grande Recife ofrece magníficos atractivos turísticos, tanto dentro como fuera de los límites de la ciudad. No deje de visitar Olinda ni Porto de Galinhas: la primera es famosa por su entorno natural, su arquitectura colonial y su carnaval, mientras que la segunda ha sido elegida reiteradamente como la mejor playa de Brasil. Por su parte, Cabo de Santo Agostinho, la isla de Itamaracá e Igarassu destacan por sus hermosas playas y sus importantes monumentos históricos. === Historia === [[Archivo:Recife-Map1665.jpg|miniaturadeimagen|Mapa de Mauritsstadt y Recife, siglo XVII]] Un conjunto de chozas de pescadores, posadas y almacenes se originó en el delta entre los ríos Capibaribe y Beberibe, en la capitanía de Pernambuco, entre 1535 y 1537, en el largo arrecife (en realidad un banco de arena petrificado) que corre paralelo a la costa, encierra su puerto. Aquí se encuentra la ciudad de{{marker|type=see|name=Marco Zero|lat=-8.063150|long=-34.871169}}. Con el tiempo, se convirtió en puerto de la capital, Olinda, situada justo al otro lado del río Beberibe. En 1630 llegaron los invasores neerlandeses, quienes establecieron la colonia de Nueva Holanda. Tras sitiar Olinda y saquearla en 1631, construyeron una nueva ciudad en la isla de Antônio Vaz, frente al asentamiento original, a la que llamaron Mauritsstadt en honor al conde Johan Maurits van Nassau-Siegen, gobernador entre 1637 y 1644. Su palacio, Vrijburg, se erigió en el lugar que hoy ocupa la plaza de la República. El plano de '''Mauritsstadt''' muestra dos grandes fuertes, construidos con tierra y madera, a ambos lados de la ciudad amurallada; el del norte, el fuerte Ernest —de cuatro puntas—, fue demolido para dar paso al actual palacio del Campo de las Princesas. El del sur, el fuerte Frederik Hendrik —de cinco puntas—, ha perdurado: fue reconstruido en piedra, rebautizado oficialmente como Fuerte de las Cinco Puntas y, desde hace mucho tiempo, alberga el Museo de la Ciudad de Recife. Nassau era un hombre tolerante que permitía la libertad religiosa; sin embargo, los directivos de la Compañía Neerlandesa de las Indias Occidentales eran calvinistas radicales, caracterizados por un estilo austero tanto en la arquitectura como en la gestión fiscal. Esta situación frustró a Nassau, quien decidió regresar a su tierra natal, dejando que la Compañía impusiera su propio régimen, lo cual empujó a los nativos a la rebelión. Tras la derrota aunque por un margen estrecho del ejército de la Compañía Neerlandesa de las Indias Occidentales (que era más numeroso y estaba mejor equipado) frente a una fuerza compuesta por portugueses y nativos en la batalla de Guararapes, ocurrida en 1649 a las afueras de Recife, la opinión pública en Ámsterdam llegó a la conclusión de que «el Brasil neerlandés ya no tiene un futuro por el cual valga la pena luchar». Los últimos invasores fueron expulsados ​​en 1654, y una considerable comunidad de judíos sefardíes que residía allí se trasladó a Nueva Ámsterdam. Tras el periodo neerlandés, Recife experimentó la llegada de un gran número de acaudalados comerciantes portugueses, conocidos como *mascates*. Estos pronto pasaron a dominar la economía local, obteniendo grandes beneficios de la industria azucarera, y comenzaron también a ejercer su influencia en la vida política. Recife dejó de ser una localidad satélite de Olinda para convertirse en una ciudad independiente. Los propietarios de plantaciones de azúcar, que anteriormente constituían la «aristocracia» de la región, no solo perdieron su estatus, sino que muchos quedaron endeudados con dichos comerciantes; esta frustración desembocó en la «Guerra de los Mascates» (1710-1711), un conflicto entre ambos grupos. Si bien la región de Pernambuco ya no conservaba la posición de centro mundial de la producción de azúcar que había ostentado antes del periodo neerlandés, siguió siendo una parte rica e importante de Brasil. El siguiente acontecimiento de gran relevancia tendría lugar cerca de un siglo después. En 1807, la corte portuguesa, huyendo de las fuerzas de Napoleón, se estableció en Río de Janeiro durante varios años. Este hecho contribuyó a que Brasil se convirtiera en una monarquía encabezada por la misma dinastía que gobernaba en Portugal durante la mayor parte del siglo XIX. No obstante, los habitantes del noreste deseaban instaurar una república, al igual que habían hecho, por ejemplo, las antiguas colonias españolas y los Estados Unidos. La primera revuelta contra los portugueses fue la Revolución de Pernambuco de 1817, iniciada en Recife, la cual fue sofocada por el gobierno de Río en cuestión de un par de meses. Este acontecimiento, sin embargo, inclinó la opinión general en Brasil hacia la búsqueda de la independencia respecto a Portugal, la cual se concretaría en 1822. No obstante, Pernambuco ya se había separado del Imperio portugués un año antes (aunque pronto fue incorporado a Brasil), y posteriormente tuvieron lugar otros intentos de separación en 1824 y entre 1848 y 1850. Finalmente, en 1889, Brasil se convirtió en una república. Recife, capital de Pernambuco desde 1827, se libró del destino que, en aquella época y todavía hoy en algunas partes del mundo, solía aguardar a las ciudades y regiones rebeldes. La ciudad experimentó un crecimiento constante: en 1870 contaba con una población muy superior a los 100 000 habitantes; para 1920, esa cifra se había duplicado; en 1970 superó el millón de habitantes y, actualmente, es la cuarta ciudad más poblada de Brasil. Durante el proceso de expansión de la ciudad, a finales del siglo XIX y principios del XX, se construyeron muchos de los lugares emblemáticos que hoy conocemos, aunque a costa de la arquitectura colonial preexistente. Asimismo, en esta época surgieron algunos de los grupos de danza más célebres del Carnaval anual. En 1930, Recife volvió a ser el punto de partida de un nuevo capítulo en la historia política de Brasil. João Pessoa, compañero de fórmula de Getúlio Vargas quien acababa de perder las elecciones presidenciales, fue asesinado a tiros en Recife. Este suceso desencadenó una serie de disturbios en todo el país, conocidos como la Revolución brasileña de 1930, que culminaron con la proclamación de la Segunda República, con Vargas como presidente. A partir de la década de 1930, la ciudad comenzó a desarrollarse bajo un enfoque más moderno, impulsado por el joven arquitecto paisajista Roberto Burle Marx (1909-1994). Unas décadas más tarde, surgió el Recife tal como lo conocemos hoy, junto con la playa de Boa Viagem; esta, que en sus inicios fue un destino de veraneo para la élite, se ha convertido en una de las playas más populares del noreste de Brasil. Recife también ha sido escenario de acontecimientos que transformaron la vida política brasileña. Tras el establecimiento de una junta militar en Brasil en 1964, a principios de la década de 1980 surgió el movimiento «Diretas Já» ¡Elecciones directas ya!, que exigía la celebración de comicios directos. Este movimiento propició, finalmente, la convocatoria de elecciones libres, la adopción de una nueva Constitución y la restauración de la democracia. Su primera manifestación tuvo lugar en 1983 en la localidad de Abreu e Lima, situada justo al norte de Recife. Entre los miembros de este movimiento se encontraba Luiz Inácio Lula da Silva presidente en funciones en 2025, quien es oriundo de Pernambuco. === Clima === El clima es tropical, con dos estaciones principales: la seca (septiembre–marzo) y la lluviosa (abril–agosto). La temperatura media anual es de 26 °C (78,8 °F), con escasa variación. === Centros de información turística === * Portal de información turística de Recife * '''Recife Antigo''', Rua da Guia, ☏ +55 81 3232-2942. Todos los días 09:00-21:00. * '''Mercado de São José''', Rua da Guia. Lun-sáb 07:00-19:00. * '''Plaza de Boa Viagem''', Calle da Guia, ☏ +55 81 3182-8297. Todos los días 08:00-20:00. * <bdi>'''A'''</bdi><bdi>'''eropuerto'''</bdi>. <abbr>☎</abbr> +55 81 3322-4353. <abbr>🕓</abbr> 24 hours a day. * {{listing|name=Rodoviária|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=+55 81 3452-1704|tollfree=|fax=|hours=Daily 07:00-19:00|price=|content=}} * {{listing|name=Pátio de São Pedro|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=+55 81 3452-1704|tollfree=|fax=|hours=|price=|content=}} == Entrar == [[Archivo:Aeroporto do recife.jpg|miniaturadeimagen|Aeropuerto Internacional de Recife/Guararapes-Gilberto Freyre]] === En avión === * {{go|alt={{IATA|REC}}|url=http://www4.infraero.gov.br/aeroportos/aeroporto-internacional-do-recife-guararapes-gilberto-freyre/|email=|address=|lat=-8.126389|long=-34.922778|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|image=|wikidata=|content=Moderno, eficiente, fácil de usar y cerca de la ciudad. A partir de enero de 2025, hay vuelos regulares directos nacionales desde las principales ciudades de Brasil e internacionales desde [[Buenos Aires]] (both Aeroparque and [[Ministro Pistarini International Airport|Ezeiza]]), [[Montevideo]], [[Arturo Merino Benítez International Airport|Santiago de Chile]], [[Asunción]], [[Orlando International Airport|Orlando]], [[Fort Lauderdale]] and [[Lisbon Airport|Lisbon]].|grupo=|nombre=Aeropuerto Internacional Guararape Gilberto}} '''Desde el aeropuerto''' * '''El sistema de metro MetroRec''' cuenta con una estación «Aeroporto» en su línea sur, la cual le llevará directamente al centro de la ciudad. * '''El autobús 033''' (Aeroporto) pasa cada 20 minutos y se dirige a Boa Viagem (15 minutos) y al centro de la ciudad (Av. Dantas Barreto, 30 minutos). También puede optar por el servicio «Aeroporto opcional», que es algo más rápido; la parada se encuentra frente al edificio del aeropuerto. * '''Los autobuses 161''' (Brigadeiro Ivo Borges) y 163 (Cajueiro Seco) también van al centro de la ciudad; la parada se sitúa al otro lado de la calle, frente al edificio del aeropuerto. * '''También hay servicio de taxis disponible'''. * '''Si utiliza servicios de transporte''' a través de aplicaciones móviles, deberá encontrarse con el conductor en la zona norte de salida de vehículos, ubicada en la planta baja y accesible a través de las salidas A1 y A2 de la terminal de pasajeros. También podrías considerar volar a los aeropuertos de Maceió, Natal o João Pessoa. Desde allí, puedes tomar un autobús interurbano o compartir un trayecto a través de BlaBlaCar hacia Recife. === Por carro === * [[https://en.wikivoyage.org/wiki/File:BR-101_jct.svg|28x28px]] '''BR-101''', También conocida como Translitoránea, conecta Natal y João Pessoa al norte, y Maceió, Aracaju y Salvador al sur, además de Vitória y Río de Janeiro, más abajo en la costa. * [[https://en.wikivoyage.org/wiki/File:BR-232_jct.svg|28x28px]] '''BR-232''' atraviesa de este a oeste la mayor parte de Pernambuco, conectando Recife con Gravatá, Caruaru y otros destinos. * [[https://en.wikivoyage.org/wiki/File:BR-408_jct.svg|28x28px]] '''BR-408''' connects Recife with Tracunhaém and with Campina Grande, Paraíba. === En autobús interurbano === * {{go|name=Terminal Integrado de Passageiros|alt=TIP|url=https://www.rodoviariarecife.com/|email=|address=Rod BR 232 - Coqueiral|lat=-8.0637|long=-34.9819|directions=|phone=+55 81 3452-1999|tollfree=|hours=|price=|wikidata=|lastedit=|content=La terminal de autobuses de larga distancia de Recife se encuentra bastante alejada, en las afueras. La terminal (conocida como TIP) está conectada con la ciudad a través del sistema de metro MetroRec, mediante la estación Rodoviária (línea Centro 1), situada a unos 15 minutos del centro. Las empresas de autobuses cuentan con puntos de venta en la estación central de MetroRec, en la ciudad; así, al menos, no es necesario desplazarse hasta la terminal solo para comprar los billetes con antelación.|grupo=|nombre=Terminal Integrado de Pasajeros}} {{EstáEn|Brasil}} {{estado artículo|tipo= ciudad|calidad= esquemático}} oxsl9twd4xgmcv2z237s8i79smoixry 1 18910 259048 2026-10-30T20:13:36Z Luxbane 30785 Página creada con «{{traducido ref|en|Okayama}}» 259048 wikitext text/x-wiki {{traducido ref|en|Okayama}} 093twcl342wsyk0ij8gmr35gg7osu7l 1 18911 259052 2026-10-30T20:24:09Z Luxbane 30785 Página creada con «{{traducido ref|en|Nusa Lembongan}}» 259052 wikitext text/x-wiki {{traducido ref|en|Nusa Lembongan}} mkv55hcsmnyheapki0qyqj52d37tyia 1 18912 259054 2026-10-30T20:26:50Z Luxbane 30785 Página creada con «{{traducido ref|en|Ubud}}» 259054 wikitext text/x-wiki {{traducido ref|en|Ubud}} eo35yprf65dw1mowqscu5jvg21n1yua 1 18913 259055 2026-10-30T20:28:07Z Luxbane 30785 Página creada con «{{traducido ref|en|Pratunam}}» 259055 wikitext text/x-wiki {{traducido ref|en|Pratunam}} sk44an8ljuq83b9rvw77qc6n2nyyq0z 1 18914 259056 2026-10-30T20:42:37Z Luxbane 30785 Página creada con «{{traducido ref|en|Belgian coast by tram}}» 259056 wikitext text/x-wiki {{traducido ref|en|Belgian coast by tram}} p7lztm8ccot44xzionrfdx4qqfhpsyf