Wikiviajes eswikivoyage https://es.wikivoyage.org/wiki/P%C3%A1gina_principal MediaWiki 1.48.0-wmf.1 first-letter Medio Especial Discusión Usuario Usuario discusión Wikiviajes Wikiviajes discusión Archivo Archivo discusión MediaWiki MediaWiki discusión Plantilla Plantilla discusión Ayuda Ayuda discusión Categoría Categoría discusión TimedText TimedText talk Módulo Módulo discusión Evento Evento discusión 4 122 259173 258345 2026-11-03T01:18:00Z Luxbane 30785 /* Programación de artículos */ 259173 wikitext text/x-wiki {{pagebanner}} {{Caja de archivos| * [[/Archivo/2013|2013]] * [[/Archivo/2014|2014]] * [[/Archivo/2015|2015]] * [[/Archivo/2016|2016]] }} Aquí se determina qué artículos se destacan en la [[Página principal|portada de Wikiviajes]] como [[Wikivoyage:Destino del mes|Destino del mes]] (DDM), [[Wikivoyage:Fuera de las rutas turísticas|Fuera de las rutas turísticas]] (FRT) y [[Wikivoyage:Nota de viaje destacada|Nota de viaje destacada]] (NVD). == Nominación == Puede nominar cualquier artículo que te gustaría destacar. Cualquier destino, región, itinerario o suceso que pueda aprobar el test de [[Wikivoyage:¿Qué es un artículo?|¿Qué es un artículo?]] puede ser elegido. De toda maneras, ''antes'' de nominar un artículo, por favor verifica que cumple estas condiciones básicas: *El artículo debe cumplir los requisitos básicos de estilo. *El artículo no debe haber sido destacado en la portada con anterioridad. **Puedes revisar el [[Wikiviajes:Selección de artículos en portada/Archivo|archivo]] si ya ha sido destacado. *Si el artículo ha sido nominado previamente y rechazado, las objeciones que hubiera merecido deben resolverse antes de volverlo a nominar. Destinos famosos y/o populares serán nominados a ''Destino del mes'', mientras que destinos menos conocidos deben ser nominados a ''Fuera de las rutas turísticas''. Tópicos de viajeros, itinerarios y otros artículos deben ser nominados para ''Artículo de viaje destacado''. Si corresponde, deberías proponer la mejor temporada para visitar el destino, de manera de prever su publicación en portada para esa época. El formato básico de nominación es el siguiente: <pre> {{NominaciónSAP | lugar = Nombre del artículo | temporada = Mes / Época / Estación / "Todo el año" | comentario = Por qué se ha presentado la propuesta | nominadoPor = NombreDeUsuario | DDMImagen = imagen.jpg | ancho = XXXXpx (hasta que el recuadro quede completo) | elevar = XXXXpx (en caso de que la ampliación de la imagen pierda parte de la misma, sino, marcar "0px") | DDMPie = Pequeña reseña del artículo, que no ocupe más de dos líneas. }} {{subst:NominaciónSAP/Texto}} </pre> El cual creará, como ejemplo: {{NominaciónSAP | lugar = Reino Unido | temporada = Todo el año | comentario = Artículo destacado sin aparición anteriormente | nominadoPor = NombreDeUsuario | DDMImagen = London Thames Sunset panorama - Feb 2008.jpg | ancho = 1200px | elevar = 0 | DDMPie = El Reino Unido es hoy un mosaico diverso de culturas, que posee una fascinante historia y la cultura moderna y dinámica, ambos de los cuales siguen siendo una gran influencia en el resto del mundo. }} Agrega una nominación en la sección correspondiente. == Discusión == Puedes comentar cualquier nominación según su actualidad y el cumplimiento de los criterios anteriores. Solo tienes que añadir un punto (*) y tu opinión firmada. <nowiki>===[[Destino]]===</nowiki> <nowiki>Excelente artículo, ¡y es precioso en primavera! ViajeroFeliz 25:25, 31 feb. 2525 (UTC)</nowiki> <span style=color:green><nowiki>* Se ve bien, pero ¿no debería la sección "Hacer" incluir más que solo concursos de comer salchichas? ~~~~</nowiki></span> Ten en cuenta que las siguientes razones '''no''' se consideran válidas para oponerse a una nominación: * '''"No me gusta."''' Todas las objeciones deben basarse en las directrices anteriores: formato deficiente, información faltante, etc. Las opiniones personales, los disgustos, entre otros, no cuentan. * '''"Época del año equivocada."''' Los artículos se apoyan o se rechazan según su contenido. La fecha se puede determinar más adelante. * '''"Sección equivocada."''' Los artículos se apoyan o se rechazan según su contenido. Si se trata de DDM o FRT se puede determinar más adelante. == Selección == Si una guía presentada no recibe ninguna objeción durante una semana será añadido a la programación. Si las objeciones son relativamente menores y se están abordando, agréguelas provisionalmente en la programación (añada un signo de interrogación "?" después del artículo). Si lo considera oportuno, puede reorganizar la cola o intercambiar guías. == Programación de artículos == Todas las guías elegibles son añadidas a un listado que actualiza automáticamente las guías del mes en la portada. Un [[Wikiviajes:Guías turísticos|guía turístico]] se encargará de actualizarlas. {|border="1" cellspacing=0 cellpadding="3" style="text-align:center" !Month !DDM !FRT !NVD |- ! align="right" | Enero 2026 | N/A | N/A | N/A |- ! align="right" | Febrero 2026 | N/A | N/A | N/A |- ! align="right" | Marzo 2026 | N/A | N/A | N/A |- ! align="right" | Abril 2026 | [[Nairobi]] | [[Yaxchilán]] | [[Acampar sin dejar rastro]] |- ! align="right" | Mayo 2026 | [[Cusco]] | [[Niue]] | TBD |- ! align="right" | Junio 2026 | [[Maracaibo]] | [[Kamphaeng Phet]] | [[Viajes LGBT]] |- ! align="right" | Julio 2026 | [[Isla de Pascua]] | TBD | TBD |- ! align="right" | Agosto 2026 | [[París]] | TBD | TBD |- ! align="right" | Septiembre 2026 | TBD | TBD | TBD |- ! align="right" | Octubre 2026 | [[Laos]] | TBD | [[Viajar en pareja]] |- ! align="right" | Noviembre 2026 | [[Okayama]] | [[Wallis y Futuna]] | [[Cementerios]] |- ! align="right" | Diciembre 2026 | TBD | TBD | TBD |} Intente evitar dos artículos consecutivos o superpuestos del mismo país, así como largas rachas de artículos del mismo continente. Es habitual esperar 24 meses entre artículos de la misma ciudad o de una zona cercana. La programación no es inamovible. Sin embargo, cualquier cambio debe tener una razón de peso y realizarse con la mayor antelación posible a la fecha prevista de publicación del artículo en la página principal. En particular, salvo que sea absolutamente necesario, desaconsejamos descartar o reprogramar artículos nominados después de haberles asignado banners, lo que suele ocurrir entre dos y tres meses antes de su publicación. == Nominaciones == === Destino del mes === ==== [[Cusco]] ==== {{NominaciónSAP | lugar = Cusco | temporada = "Todo el año" | comentario = Hola a todos. Aquí está la guía que preparé sobre la antigua capital inca para el artículo del mes. Como es un lugar muy visitado, le di una revisión completa para destacarlo en la portada. | nominadoPor = Zafkiel GD | DDMImagen = Panorama of Cusco from Sacsayhuaman.jpg | ancho = 1600px | elevar = 0px | DDMPie = Antigua capital del imperio Inca y ciudad Patrimonio de la Humanidad. }} ==== Comentarios ==== :''Inserte su revisión, sugerencias o comentarios más abajo. No olvide firmar con <nowiki>--~~~~</nowiki>.'' Sin objeciones por un largo período. Asignada para mayo de 2026. Saludos, --[[Usuario:Lord Ravager|Lord Ravager]] ([[Usuario discusión:Lord Ravager|discusión]]) 05:34 6 abr 2026 (UTC) ==== [[Maracaibo]] ==== {{NominaciónSAP | lugar = Maracaibo | temporada = "Todo el año" | comentario = Nomino a Maracaibo por su información valiosa para viajeros, sus atracciones turísticas y arquitectónicas. | nominadoPor = Zerojosefer | DDMImagen = General Rafael Urdaneta Bridge view from the lake to Cabimas side.jpg | ancho = 1000px | elevar = 250px | DDMPie = Maracaibo posee atracciones turísticas y arquitectónicas, y su historia cultural, colonial y moderna, que abarca desde sus barrios emblemáticos hasta las zonas más contemporáneas de la ciudad. }} === Comentarios === :''Inserte su revisión, sugerencias o comentarios más abajo. No olvide firmar con <nowiki>--~~~~</nowiki>.'' * {{A favor}} Guía completa, suficientemente extensa y con información de contacto. ''Perfecta''. <span style="border-radius:9em;padding:0 5px;background:Red">[[Usuario:Zafkiel GD|<span style="color:white">'''Zafkiel GD'''</span>]]</span> <nowiki>|</nowiki> [[Usuario Discusión:Zafkiel GD|<span style="color:darkorange"> '''Discusión'''</span>]] 03:22 2 oct 2025 (UTC) Sin objeciones por un largo período. Guía completa. Será añadida para junio de 2026. Saludos, --[[Usuario:Lord Ravager|Lord Ravager]] ([[Usuario discusión:Lord Ravager|discusión]]) 05:34 6 abr 2026 (UTC) === Fuera de las rutas turísticas === === Nota de viaje destacada === {{NominaciónSAP | lugar = [[Viajes LGBT]] | temporada = "Junio" | comentario = Nota de Viaje destacada, coincidiendo así en el mes de junio con otras actividades relacionados con el movimiento LGTBI en los proyectos Wikimedia | nominadoPor = Urci dream | DDMImagen = | ancho = | elevar = | DDMPie = }} 7nuj3f9t8izev01icv6bpeb6l4jdrp3 259179 259173 2026-11-03T01:22:34Z Luxbane 30785 /* Programación de artículos */ 259179 wikitext text/x-wiki {{pagebanner}} {{Caja de archivos| * [[/Archivo/2013|2013]] * [[/Archivo/2014|2014]] * [[/Archivo/2015|2015]] * [[/Archivo/2016|2016]] }} Aquí se determina qué artículos se destacan en la [[Página principal|portada de Wikiviajes]] como [[Wikivoyage:Destino del mes|Destino del mes]] (DDM), [[Wikivoyage:Fuera de las rutas turísticas|Fuera de las rutas turísticas]] (FRT) y [[Wikivoyage:Nota de viaje destacada|Nota de viaje destacada]] (NVD). == Nominación == Puede nominar cualquier artículo que te gustaría destacar. Cualquier destino, región, itinerario o suceso que pueda aprobar el test de [[Wikivoyage:¿Qué es un artículo?|¿Qué es un artículo?]] puede ser elegido. De toda maneras, ''antes'' de nominar un artículo, por favor verifica que cumple estas condiciones básicas: *El artículo debe cumplir los requisitos básicos de estilo. *El artículo no debe haber sido destacado en la portada con anterioridad. **Puedes revisar el [[Wikiviajes:Selección de artículos en portada/Archivo|archivo]] si ya ha sido destacado. *Si el artículo ha sido nominado previamente y rechazado, las objeciones que hubiera merecido deben resolverse antes de volverlo a nominar. Destinos famosos y/o populares serán nominados a ''Destino del mes'', mientras que destinos menos conocidos deben ser nominados a ''Fuera de las rutas turísticas''. Tópicos de viajeros, itinerarios y otros artículos deben ser nominados para ''Artículo de viaje destacado''. Si corresponde, deberías proponer la mejor temporada para visitar el destino, de manera de prever su publicación en portada para esa época. El formato básico de nominación es el siguiente: <pre> {{NominaciónSAP | lugar = Nombre del artículo | temporada = Mes / Época / Estación / "Todo el año" | comentario = Por qué se ha presentado la propuesta | nominadoPor = NombreDeUsuario | DDMImagen = imagen.jpg | ancho = XXXXpx (hasta que el recuadro quede completo) | elevar = XXXXpx (en caso de que la ampliación de la imagen pierda parte de la misma, sino, marcar "0px") | DDMPie = Pequeña reseña del artículo, que no ocupe más de dos líneas. }} {{subst:NominaciónSAP/Texto}} </pre> El cual creará, como ejemplo: {{NominaciónSAP | lugar = Reino Unido | temporada = Todo el año | comentario = Artículo destacado sin aparición anteriormente | nominadoPor = NombreDeUsuario | DDMImagen = London Thames Sunset panorama - Feb 2008.jpg | ancho = 1200px | elevar = 0 | DDMPie = El Reino Unido es hoy un mosaico diverso de culturas, que posee una fascinante historia y la cultura moderna y dinámica, ambos de los cuales siguen siendo una gran influencia en el resto del mundo. }} Agrega una nominación en la sección correspondiente. == Discusión == Puedes comentar cualquier nominación según su actualidad y el cumplimiento de los criterios anteriores. Solo tienes que añadir un punto (*) y tu opinión firmada. <nowiki>===[[Destino]]===</nowiki> <nowiki>Excelente artículo, ¡y es precioso en primavera! ViajeroFeliz 25:25, 31 feb. 2525 (UTC)</nowiki> <span style=color:green><nowiki>* Se ve bien, pero ¿no debería la sección "Hacer" incluir más que solo concursos de comer salchichas? ~~~~</nowiki></span> Ten en cuenta que las siguientes razones '''no''' se consideran válidas para oponerse a una nominación: * '''"No me gusta."''' Todas las objeciones deben basarse en las directrices anteriores: formato deficiente, información faltante, etc. Las opiniones personales, los disgustos, entre otros, no cuentan. * '''"Época del año equivocada."''' Los artículos se apoyan o se rechazan según su contenido. La fecha se puede determinar más adelante. * '''"Sección equivocada."''' Los artículos se apoyan o se rechazan según su contenido. Si se trata de DDM o FRT se puede determinar más adelante. == Selección == Si una guía presentada no recibe ninguna objeción durante una semana será añadido a la programación. Si las objeciones son relativamente menores y se están abordando, agréguelas provisionalmente en la programación (añada un signo de interrogación "?" después del artículo). Si lo considera oportuno, puede reorganizar la cola o intercambiar guías. == Programación de artículos == Todas las guías elegibles son añadidas a un listado que actualiza automáticamente las guías del mes en la portada. Un [[Wikiviajes:Guías turísticos|guía turístico]] se encargará de actualizarlas. {|border="1" cellspacing=0 cellpadding="3" style="text-align:center" !Month !DDM !FRT !NVD |- ! align="right" | Enero 2026 | N/A | N/A | N/A |- ! align="right" | Febrero 2026 | N/A | N/A | N/A |- ! align="right" | Marzo 2026 | N/A | N/A | N/A |- ! align="right" | Abril 2026 | [[Nairobi]] | [[Yaxchilán]] | [[Acampar sin dejar rastro]] |- ! align="right" | Mayo 2026 | [[Cusco]] | [[Niue]] | TBD |- ! align="right" | Junio 2026 | [[Maracaibo]] | [[Kamphaeng Phet]] | [[Viajes LGBT]] |- ! align="right" | Julio 2026 | [[Isla de Pascua]] | TBD | TBD |- ! align="right" | Agosto 2026 | [[París]] | [[Tokelau]] | TBD |- ! align="right" | Septiembre 2026 | TBD | TBD | TBD |- ! align="right" | Octubre 2026 | [[Laos]] | [[Mohenjo-daro]] | [[Viajar con mascotas]] |- ! align="right" | Noviembre 2026 | [[Okayama]] | [[Wallis y Futuna]] | [[Cementerios]] |- ! align="right" | Diciembre 2026 | TBD | TBD | TBD |} Intente evitar dos artículos consecutivos o superpuestos del mismo país, así como largas rachas de artículos del mismo continente. Es habitual esperar 24 meses entre artículos de la misma ciudad o de una zona cercana. La programación no es inamovible. Sin embargo, cualquier cambio debe tener una razón de peso y realizarse con la mayor antelación posible a la fecha prevista de publicación del artículo en la página principal. En particular, salvo que sea absolutamente necesario, desaconsejamos descartar o reprogramar artículos nominados después de haberles asignado banners, lo que suele ocurrir entre dos y tres meses antes de su publicación. == Nominaciones == === Destino del mes === ==== [[Cusco]] ==== {{NominaciónSAP | lugar = Cusco | temporada = "Todo el año" | comentario = Hola a todos. Aquí está la guía que preparé sobre la antigua capital inca para el artículo del mes. Como es un lugar muy visitado, le di una revisión completa para destacarlo en la portada. | nominadoPor = Zafkiel GD | DDMImagen = Panorama of Cusco from Sacsayhuaman.jpg | ancho = 1600px | elevar = 0px | DDMPie = Antigua capital del imperio Inca y ciudad Patrimonio de la Humanidad. }} ==== Comentarios ==== :''Inserte su revisión, sugerencias o comentarios más abajo. No olvide firmar con <nowiki>--~~~~</nowiki>.'' Sin objeciones por un largo período. Asignada para mayo de 2026. Saludos, --[[Usuario:Lord Ravager|Lord Ravager]] ([[Usuario discusión:Lord Ravager|discusión]]) 05:34 6 abr 2026 (UTC) ==== [[Maracaibo]] ==== {{NominaciónSAP | lugar = Maracaibo | temporada = "Todo el año" | comentario = Nomino a Maracaibo por su información valiosa para viajeros, sus atracciones turísticas y arquitectónicas. | nominadoPor = Zerojosefer | DDMImagen = General Rafael Urdaneta Bridge view from the lake to Cabimas side.jpg | ancho = 1000px | elevar = 250px | DDMPie = Maracaibo posee atracciones turísticas y arquitectónicas, y su historia cultural, colonial y moderna, que abarca desde sus barrios emblemáticos hasta las zonas más contemporáneas de la ciudad. }} === Comentarios === :''Inserte su revisión, sugerencias o comentarios más abajo. No olvide firmar con <nowiki>--~~~~</nowiki>.'' * {{A favor}} Guía completa, suficientemente extensa y con información de contacto. ''Perfecta''. <span style="border-radius:9em;padding:0 5px;background:Red">[[Usuario:Zafkiel GD|<span style="color:white">'''Zafkiel GD'''</span>]]</span> <nowiki>|</nowiki> [[Usuario Discusión:Zafkiel GD|<span style="color:darkorange"> '''Discusión'''</span>]] 03:22 2 oct 2025 (UTC) Sin objeciones por un largo período. Guía completa. Será añadida para junio de 2026. Saludos, --[[Usuario:Lord Ravager|Lord Ravager]] ([[Usuario discusión:Lord Ravager|discusión]]) 05:34 6 abr 2026 (UTC) === Fuera de las rutas turísticas === === Nota de viaje destacada === {{NominaciónSAP | lugar = [[Viajes LGBT]] | temporada = "Junio" | comentario = Nota de Viaje destacada, coincidiendo así en el mes de junio con otras actividades relacionados con el movimiento LGTBI en los proyectos Wikimedia | nominadoPor = Urci dream | DDMImagen = | ancho = | elevar = | DDMPie = }} clspx721ry83r4wr4cetfr7qmlqe9hn 259180 259179 2026-11-03T01:27:13Z Luxbane 30785 /* Nominaciones */ 259180 wikitext text/x-wiki {{pagebanner}} {{Caja de archivos| * [[/Archivo/2013|2013]] * [[/Archivo/2014|2014]] * [[/Archivo/2015|2015]] * [[/Archivo/2016|2016]] }} Aquí se determina qué artículos se destacan en la [[Página principal|portada de Wikiviajes]] como [[Wikivoyage:Destino del mes|Destino del mes]] (DDM), [[Wikivoyage:Fuera de las rutas turísticas|Fuera de las rutas turísticas]] (FRT) y [[Wikivoyage:Nota de viaje destacada|Nota de viaje destacada]] (NVD). == Nominación == Puede nominar cualquier artículo que te gustaría destacar. Cualquier destino, región, itinerario o suceso que pueda aprobar el test de [[Wikivoyage:¿Qué es un artículo?|¿Qué es un artículo?]] puede ser elegido. De toda maneras, ''antes'' de nominar un artículo, por favor verifica que cumple estas condiciones básicas: *El artículo debe cumplir los requisitos básicos de estilo. *El artículo no debe haber sido destacado en la portada con anterioridad. **Puedes revisar el [[Wikiviajes:Selección de artículos en portada/Archivo|archivo]] si ya ha sido destacado. *Si el artículo ha sido nominado previamente y rechazado, las objeciones que hubiera merecido deben resolverse antes de volverlo a nominar. Destinos famosos y/o populares serán nominados a ''Destino del mes'', mientras que destinos menos conocidos deben ser nominados a ''Fuera de las rutas turísticas''. Tópicos de viajeros, itinerarios y otros artículos deben ser nominados para ''Artículo de viaje destacado''. Si corresponde, deberías proponer la mejor temporada para visitar el destino, de manera de prever su publicación en portada para esa época. El formato básico de nominación es el siguiente: <pre> {{NominaciónSAP | lugar = Nombre del artículo | temporada = Mes / Época / Estación / "Todo el año" | comentario = Por qué se ha presentado la propuesta | nominadoPor = NombreDeUsuario | DDMImagen = imagen.jpg | ancho = XXXXpx (hasta que el recuadro quede completo) | elevar = XXXXpx (en caso de que la ampliación de la imagen pierda parte de la misma, sino, marcar "0px") | DDMPie = Pequeña reseña del artículo, que no ocupe más de dos líneas. }} {{subst:NominaciónSAP/Texto}} </pre> El cual creará, como ejemplo: {{NominaciónSAP | lugar = Reino Unido | temporada = Todo el año | comentario = Artículo destacado sin aparición anteriormente | nominadoPor = NombreDeUsuario | DDMImagen = London Thames Sunset panorama - Feb 2008.jpg | ancho = 1200px | elevar = 0 | DDMPie = El Reino Unido es hoy un mosaico diverso de culturas, que posee una fascinante historia y la cultura moderna y dinámica, ambos de los cuales siguen siendo una gran influencia en el resto del mundo. }} Agrega una nominación en la sección correspondiente. == Discusión == Puedes comentar cualquier nominación según su actualidad y el cumplimiento de los criterios anteriores. Solo tienes que añadir un punto (*) y tu opinión firmada. <nowiki>===[[Destino]]===</nowiki> <nowiki>Excelente artículo, ¡y es precioso en primavera! ViajeroFeliz 25:25, 31 feb. 2525 (UTC)</nowiki> <span style=color:green><nowiki>* Se ve bien, pero ¿no debería la sección "Hacer" incluir más que solo concursos de comer salchichas? ~~~~</nowiki></span> Ten en cuenta que las siguientes razones '''no''' se consideran válidas para oponerse a una nominación: * '''"No me gusta."''' Todas las objeciones deben basarse en las directrices anteriores: formato deficiente, información faltante, etc. Las opiniones personales, los disgustos, entre otros, no cuentan. * '''"Época del año equivocada."''' Los artículos se apoyan o se rechazan según su contenido. La fecha se puede determinar más adelante. * '''"Sección equivocada."''' Los artículos se apoyan o se rechazan según su contenido. Si se trata de DDM o FRT se puede determinar más adelante. == Selección == Si una guía presentada no recibe ninguna objeción durante una semana será añadido a la programación. Si las objeciones son relativamente menores y se están abordando, agréguelas provisionalmente en la programación (añada un signo de interrogación "?" después del artículo). Si lo considera oportuno, puede reorganizar la cola o intercambiar guías. == Programación de artículos == Todas las guías elegibles son añadidas a un listado que actualiza automáticamente las guías del mes en la portada. Un [[Wikiviajes:Guías turísticos|guía turístico]] se encargará de actualizarlas. {|border="1" cellspacing=0 cellpadding="3" style="text-align:center" !Month !DDM !FRT !NVD |- ! align="right" | Enero 2026 | N/A | N/A | N/A |- ! align="right" | Febrero 2026 | N/A | N/A | N/A |- ! align="right" | Marzo 2026 | N/A | N/A | N/A |- ! align="right" | Abril 2026 | [[Nairobi]] | [[Yaxchilán]] | [[Acampar sin dejar rastro]] |- ! align="right" | Mayo 2026 | [[Cusco]] | [[Niue]] | TBD |- ! align="right" | Junio 2026 | [[Maracaibo]] | [[Kamphaeng Phet]] | [[Viajes LGBT]] |- ! align="right" | Julio 2026 | [[Isla de Pascua]] | TBD | TBD |- ! align="right" | Agosto 2026 | [[París]] | [[Tokelau]] | TBD |- ! align="right" | Septiembre 2026 | TBD | TBD | TBD |- ! align="right" | Octubre 2026 | [[Laos]] | [[Mohenjo-daro]] | [[Viajar con mascotas]] |- ! align="right" | Noviembre 2026 | [[Okayama]] | [[Wallis y Futuna]] | [[Cementerios]] |- ! align="right" | Diciembre 2026 | TBD | TBD | TBD |} Intente evitar dos artículos consecutivos o superpuestos del mismo país, así como largas rachas de artículos del mismo continente. Es habitual esperar 24 meses entre artículos de la misma ciudad o de una zona cercana. La programación no es inamovible. Sin embargo, cualquier cambio debe tener una razón de peso y realizarse con la mayor antelación posible a la fecha prevista de publicación del artículo en la página principal. En particular, salvo que sea absolutamente necesario, desaconsejamos descartar o reprogramar artículos nominados después de haberles asignado banners, lo que suele ocurrir entre dos y tres meses antes de su publicación. == Nominaciones == === Destino del mes === === Fuera de las rutas turísticas === === Nota de viaje destacada === fv57jdveqw9j3cjinhvqywu27uab63b 0 6200 259166 255008 2026-11-02T21:08:11Z Letstown 28284 /* */ Países que desaconsejan el viaje, traducido de la versión en inglés. 259166 wikitext text/x-wiki {{Top |nombre_oficial = Reino de Arabia Saudita |bandera = Flag of Saudi Arabia.png |imagen_escudo = Coat of arms of Saudi Arabia.svg |imagen_mapa = Saudi Arabia on the globe (Afro-Eurasia centered).svg |imagen = Supplicating Pilgrim at Masjid Al Haram. Mecca, Saudi Arabia.jpg |imagen_tamaño = 250px |pie_de_imagen = Un peregrino rezando en La Meca |capital = Riad |idioma_oficial = [[Guía de árabe|Árabe]] |idiomas_oficiales = |gentilicio = Saudí, saudita |gobierno = Monarquía absoluta |superficie = 2 149 690 |población = 29 195 895 |población_año = 2011 |población_densidad = 13,58 |PIB_per_cápita = 22 635 |IDH = 0,782 |IDH_categoría = <span style="color:#00CC00">'''Alto'''</span> |moneda = [[w:Riyal saudí|Riyal]] |moneda_símbolo = |moneda_iso = SAR |religión = [[w:Islam|Islam]] |horario = UTC+3 |horario_verano = |código_ISO = 682 / SAU / SA |cctld = .sa |código_telefónico = 966 |electricidad = 127 y 220 V, 50 Hz<br/>Enchufes: A, B, F y G | intro = '''Arabia Saudita''' (en árabe, السعودية‎, ''as-Sa‘ūdiyyah''; oficialmente, '''Reino de Arabia Saudita''', المملكة العربية السعودية‎, ''al-Mamlakah al-‘Arabiyyah as-Su‘ūdiyyah'') es un reino ubicado en gran parte de la Península Arábiga, en {{eb|Oriente Medio}}. Limita con {{eb|Jordania}} e {{eb|Irak}} al norte, {{eb|Baréin}}, {{eb|Kuwait}}, {{eb|Qatar}}, los {{eb|Emiratos Árabes Unidos}} y {{eb|Omán}} al este y con {{eb|Yemen}} al sur.}}{{Peligro de viaje|Diversos gobiernos recomiendan evitar viajar a Arabia Saudita debido a los ataques de los hutíes desde Yemen. Estos ataques incluyen ataques con misiles, ataques con drones y ataques contra la infraestructura aeroportuaria. Se recomienda evitar especialmente viajar cerca de la frontera con Yemen, así como a las provincias de Asir, Jizán y Najrán. Algunos gobiernos también desaconsejan viajar al Aeropuerto Internacional Rey Khalid de Riad.|país1=Australia|país3=México|país2=Canadá|país4=Nueva Zelanda|enlace1=https://www.smartraveller.gov.au/destinations/middle-east/saudi-arabia|enlace2=https://travel.gc.ca/destinations/saudi-arabia|enlace4=https://www.safetravel.govt.nz/destinations/saudi-arabia|país5=Reino Unido|enlace5=https://www.gov.uk/foreign-travel-advice/saudi-arabia|enlace3=https://portales.sre.gob.mx/guiadeviaje/103-ficha-de-paises/277-arabia-saudita}} == Comprender == Su territorio consiste principalmente de desiertos que cruzan la península entre el [[w:Mar Rojo|Mar Rojo]] y el [[w:Golfo Pérsico|Golfo Pérsico]]. En la zona occidental se encuentran las dos ciudades más sagradas para el [[w:Islam|Islam]], la única religión permitida en el país: [[La Meca]] y [[Medina]], a la cual todos los musulmanes del mundo deben [[Peregrinación|peregrinar]] al menos una vez en sus vidas (el ''Hajj''). Arabia Saudita es uno de los estados más religiosos y conservadores del mundo,además de ser una teocracia autoritaria,las personas lgbtq puede estar bajo riesgo de sufrir penas y castigos muy graves,además de la poca libertad de culto y expresión. Hasta hace poco, la presencia de extranjeros era mínima, pero la riqueza del petróleo en los últimos años ha permitido el ingreso de trabajadores y alguno que otro turista. === Historia === Arabia Saudita es uno de los tres países que llevan el nombre de sus familias reales, junto con el Principado de Liechtenstein y el Reino Hachemita de Jordania . La familia eran jeques de Nejd, el área alrededor de Riad, pero fueron expulsados ​​por una dinastía vecina y se escondieron con sus parientes, los emires de Kuwait. Luego, en 1902, el joven Abd al-Aziz Ibn Saud y unas pocas docenas de muchachos salieron a asaltar su territorio natal. Al final resultó que, los invasores habían estado gobernando mal, por lo que muchos lugareños se unieron a ellos. No solo volvieron a capturar Riad, sino gran parte del territorio circundante. Después de eso, Abdul Aziz emprendió una campaña de 30 años para unificar la Península Arábiga. El área unida debajo de él se conoció como Arabia Saudita. En la década de 1930, el descubrimiento de petróleo transformó el país, y Arabia Saudita se convirtió en un aliado clave de Estados Unidos en el Medio Oriente en 1933. Tras la invasión iraquí de Kuwait en 1990, Arabia Saudita aceptó a la familia real kuwaití y a 400.000 refugiados, al tiempo que permitió a occidentales y árabes tropas para desplegar en su arena para la liberación de Kuwait el año siguiente. Una población floreciente, el desempleo, el agotamiento de los acuíferos y una economía que depende en gran medida de la producción y los precios del petróleo son las principales preocupaciones gubernamentales. === Economía === Arabia Saudita es una economía basada en el petróleo con fuertes controles gubernamentales sobre las principales actividades económicas. Arabia Saudita tiene las mayores reservas de petróleo del mundo (26% de las reservas probadas), se ubica como el mayor exportador de petróleo y desempeña un papel de liderazgo en la OPEP. El sector del petróleo representa aproximadamente el 75% de los ingresos presupuestarios, el 45% del PIB y el 90% de los ingresos por exportaciones. Aproximadamente el 25% del PIB proviene del sector privado. Aproximadamente 4 millones de trabajadores extranjeros desempeñan un papel importante en la economía saudita, por ejemplo, en los sectores de petróleo y servicios. En 1999, el gobierno anunció planes para comenzar a privatizar las empresas de electricidad, lo que sigue a la privatización en curso de la empresa de telecomunicaciones. Se espera que el gobierno continúe pidiendo el crecimiento del sector privado para disminuir la dependencia del reino del petróleo y aumentar las oportunidades de empleo para la creciente población saudí. La escasez de agua y el rápido crecimiento de la población limitarán los esfuerzos del gobierno para aumentar la autosuficiencia en productos agrícolas. El desempleo entre los jóvenes sauditas es un problema grave. Aunque en parte se debe a la renuencia saudí a aceptar muchos tipos de trabajo, también es cierto que los ciudadanos saudíes se ven obligados a competir con multitud de mano de obra importada, que a menudo es mucho más barata que la de los locales. Dicho esto, la riqueza petrolera de Arabia Saudita le ha permitido proporcionar a sus ciudadanos uno de los estados de bienestar más completos del mundo a pesar de no aplicarles ningún impuesto sobre la renta. === Geografía === ; '''Terreno''' Arabia Saudita cubre aproximadamente cuatro quintas partes del área de la Península Arábiga, que puede describirse como una meseta rectangular que se inclina gradualmente hacia el este hasta alcanzar el nivel del mar en el Golfo Pérsico. Las principales características topográficas son las siguientes: La cordillera de Sarawat o Sarat corre paralela a la costa del Mar Rojo comenzando cerca de la frontera con Jordania hasta la costa sur de Yemen, aumentando gradualmente en altura hacia el sur. Se compone en gran parte de roca volcánica estéril, especialmente en el sur, y arenisca en el norte, pero también se intercala con antiguos campos de lava y valles fértiles. A medida que uno avanza hacia el sur, hacia Yemen, el paisaje árido da paso gradualmente a montañas verdes e incluso bosques, el resultado de estar en el rango de los monzones. En Arabia Saudita, el rango se conoce comúnmente como Hejaz, aunque la parte más al sur del rango se conoce como 'Aseer. En las estribaciones del Hejaz se encuentra la ciudad santa de La Meca, y aproximadamente a 400 km al norte de La Meca, en un oasis entre dos grandes campos de lava, se encuentra la otra ciudad santa de Medina. Al oeste de la cordillera de Sarawat o Hejaz se encuentra una estrecha llanura costera conocida como Tihama, en la que se encuentra la segunda ciudad más grande del país, Jidda. Al este del Hejaz se encuentra la meseta elevada conocida como Najd, un área escasamente poblada de estepa desértica salpicada de pequeñas montañas volcánicas. Al este de Najd-propiamente dicha se encuentra la escarpa de Tuwaig, una meseta estrecha que se extiende 800 km de norte a sur. Su capa superior está hecha de piedra caliza y la capa inferior de arenisca. Históricamente rica en agua subterránea dulce y atravesada por numerosos cauces secos (wadis), la cordillera de Tuwaig y sus inmediaciones están salpicadas de una constelación de ciudades y pueblos. En el medio, enclavada entre un grupo de wadis, se encuentra la ciudad capital, Ar-Riyadh. Más al este de la meseta de Tuwaig y paralelo a ella hay un corredor estrecho (20-100 km) de dunas de arena roja conocido como el desierto de Dahana, que separa la "Región Central" o "Najd" de la Provincia Oriental. La fuerte presencia de óxidos de hierro le da a la arena su distintivo aspecto rojo. El desierto de Dahana conecta dos grandes "mares" de dunas de arena. El norte se conoce como Nufuud, aproximadamente del tamaño del Lago Superior, y el sur se conoce como "el Barrio Vacío", llamado así porque cubre una cuarta parte del área de la Península. Aunque esencialmente inhabitable, los bordes de estos tres "mares de arena" son excelentes pastos en la temporada de primavera, pero incluso los beduinos casi nunca intentaron cruzar el Barrio Vacío. Al norte del desierto de Nufud se encuentra una vasta estepa desértica, tradicionalmente poblada principalmente por beduinos nómadas con la excepción de algunos oasis como Al-Jof. Esta región es una extensión de los desiertos iraquí y sirio (o viceversa). Después de una temporada de lluvias, estas estepas rocosas y áridas pueden producir prados exuberantes y pastos ricos. La provincia oriental es en gran parte estéril excepto que contiene dos oasis resultantes de manantiales de agua fósil antigua. Estos son los oasis de Al-Qateef en la costa del Golfo y Al-Hasa (o Al-Ahsa) más hacia el interior. Junto a Qatif se encuentra la moderna área metropolitana de Dammam, Dhahran y Al-Khobar. === Clima === La gente tiende a pensar en Arabia Saudita como una extensión de '''desierto abrasador''' salpicado de pozos de petróleo, y la mayor parte del tiempo en la mayor parte del país, tienen razón. De mayo a septiembre, el país (básicamente todo excepto las montañas del suroeste) hornea a temperaturas que promedian los 42 ° C y regularmente superan los 50 ° C a la sombra. En julio y agosto, en particular, todos los que pueden huir del país y el trabajo se ralentizan. Las costas están apenas moderadas por el mar, que suele mantener las temperaturas por debajo de los 38 ° C, pero al precio de una humedad extrema (85-100%), que a muchos les resulta incluso más incómoda que el calor seco del interior, especialmente de noche. . Solo las regiones montañosas elevadas se mantienen frescas (más), con la ciudad de veraneo de Taifrara vez supera los 35 ° C y la región montañosa de Asir es aún más fría. En invierno, sin embargo, es sorprendentemente diferente. Los máximos diurnos en Riad en diciembre promedian solo 21 ° C, y las temperaturas pueden caer fácilmente por debajo de cero por la noche, y ocasionalmente incluso resulta en una pizca de '''nieve''' en las montañas del sur. El invierno también puede traer lluvias a todo o la mayor parte del país, aunque en muchos años esto se limita a uno o dos estallidos torrenciales. El final de la primavera (abril y mayo) también es una temporada de lluvias para gran parte del país. En el sur, sin embargo, este patrón se invierte, con la mayor parte de la lluvia cayendo durante la temporada de monzones del Océano Índico entre mayo y octubre. === Religión === El Islam es la religión estatal de Arabia Saudita. Aunque ninguna ley exige específicamente que los ciudadanos sauditas sean musulmanes, la observancia pública y el proselitismo de religiones distintas del Islam están prohibidos, y es ilegal mostrar en público formas de escritura no coránicas. [[Archivo:As pilgrims prepare to return to their homes, Saudi authorities begin to prep for next year's Hajj - Flickr - Al Jazeera English.jpg|Peregrinos dando vueltas alrededor de la Kaaba|miniaturadeimagen]] No hay iglesias oficiales en Arabia Saudita de ningún tipo. Sin embargo, algunos trabajadores filipinos informan de la presencia de iglesias dentro de algunas comunidades cerradas. El pequeño número de cristianos de Arabia Saudita se reúne en salas de chat de Internet, y los cristianos extranjeros pueden reunirse en reuniones de la iglesia celebradas en una de varias embajadas después de registrarse y mostrar su pasaporte, para demostrar la nacionalidad extranjera, o en reuniones privadas en gimnasios escolares en comunidades cerradas en Terrenos de Aramco. También pueden realizar servicios en las casas de los demás. Aunque el niqab es la norma para las mujeres sauditas, a las mujeres de fuera del país se les permite usar un hiyab. ==== Tiempos de oración ==== Todo en Arabia Saudita está regulado por las cinco oraciones diarias. Todas las tiendas y oficinas cierran durante cada oración durante un período de al menos 20-30 minutos, y la policía religiosa patrulla algunas calles y lleva a los vagabundos a la mezquita. Sin embargo, los centros comerciales, hospitales y aeropuertos permanecen abiertos (pero con todas las tiendas dentro de los centros comerciales cerradas) y los taxis y otros medios de transporte público siguen funcionando con normalidad. La primera oración es el '''''fajr''''', temprano en la mañana antes del primer destello de luz al amanecer, y la llamada a la oración por el ''fajr'' será su llamada de atención en el Reino. Después del ''fajr'', algunas personas desayunan y se dirigen al trabajo, y las tiendas abren. La segunda oración es '''''dhuhr''''' , que se lleva a cabo después del mediodía verdadero a la mitad del día. La oración del mediodía del viernes ( ''jummah'' ) es la más importante de la semana, cuando incluso los musulmanes menos observadores suelen hacer el esfuerzo de ir a la mezquita. Después del ''dhuhr'', la gente se dirige a almorzar, mientras que muchas tiendas optan por permanecer cerradas y dormir lejos del calor del día. '''''Las''''' oraciones de '''''Asr''''' son al final de la tarde (una hora y media a dos antes del atardecer), y muchas tiendas abren nuevamente después. '''''Las''''' oraciones del '''''Magreb''''' se llevan a cabo al atardecer y marcan el final de la jornada laboral en gran parte del sector privado. La última oración es '''''isha'a''''' , que se lleva a cabo alrededor de 45 '''''minutos a 1 hora''''' después de la puesta del sol, después de la cual los lugareños se dirigen a cenar. Los expatriados se refieren al tiempo entre ''Magrib'' y ''isha'a'' como la "ventana de la oración", durante el cual se puede golpear el supermercado y comprar lo que necesite si tienes tiempo. Los tiempos de oración cambian a diario según las estaciones y su ubicación exacta en el Reino. Puede encontrar los horarios del día en cualquier periódico, y el Ministerio de Asuntos Islámicos mantiene un útil servicio de tiempo de oración en línea. === Vacaciones === {{Ramadán}} Como la mayor parte de Oriente Medio, el '''fin''' de '''semana''' en Arabia Saudita es viernes y sábado, siendo el domingo un día laboral normal. (Hasta 2013, era jueves y viernes). La interpretación saudita del Islam tiende a ver las fiestas no musulmanas como sacrílegas, y está prohibida la observancia pública de Navidad, Año Nuevo, Día de San Valentín, Halloween, etc. Los días festivos solo se conceden para '''Eid ul-Fitr''', la fiesta al final del mes de ayuno del Ramadán, '''Eid al-Adha''' , que conmemora la disposición de Abraham a sacrificar a su hijo, unos 70 días después del Ramadán. También hay una fiesta secular: '''el Día de la Unificación del Reino''', el 23 de septiembre. Si bien no es un día festivo oficial ni un festival, se trata como tal. De hecho, muchos jóvenes locales lo celebran con más celo que el Eid islámico. Durante el Ramadán, los visitantes deben respetar las restricciones del mes de ayuno, al menos en público: '''no comer, beber ni fumar''' durante las horas del día. Algunos hoteles mejores podrán ofrecer tranquilamente el servicio de habitaciones durante el día, pero de lo contrario tendrá que hacer sus preparativos. Todos los restaurantes del Reino están cerrados durante el día y, aunque algunas oficinas permanecen abiertas con horario limitado, el ritmo de los negocios se reduce a un letargo. Sin embargo, después de la oración de la tarde, todos los restaurantes del bazar abren y hacen un gran negocio hasta altas horas de la madrugada. La mayoría de las tiendas también están abiertas y el fresco de la noche hace que sea un momento agradable para comprar. Un visitante puede pasar un buen rato reuniéndose en estas noches, aunque tener un escondite en su habitación de hotel para un desayuno tranquilo alrededor de las diez se adaptará mejor a la mayoría de los visitantes que levantarse a las cuatro para un gran desayuno saudí antes del amanecer. == Regiones == {{Lista de regiones | regionmapa = Saudi regions map.png | regionmapatexto = | regionmapatamano = 330px | region1nombre = [[Asir]] | region1color = #8aae99 | region1items = | region1descripcion =Tierras altas del suroeste con un clima templado y una fuerte influencia yemení. | region2nombre = [[Provincia del Este]] | region2color = #b5b78e | region2items = | region2descripcion =Cubre la costa del Golfo, el centro de la producción de petróleo saudí. | region3nombre = [[Hejaz]] | region3color = #b29884 | region3items = | region3descripcion =En la costa del Mar Rojo, sitio de La Meca, Medina, Jeddah y el hogar del comercio y el comercio. | region4nombre = [[Nejd]] | region4color = #b5a47c | region4items = | region4descripcion =Las tierras altas centrales se centraron en Riad, el lugar de nacimiento de la familia Saud y la parte más conservadora del país. | region5nombre = [[Norte de Arabia Saudita|Norte]] | region5color = #9b9dad | region5items = | region5descripcion =Rara vez visitado, hogar de las ruinas nabateas de Madain Saleh. }} == Ciudades== *[[Riyad]]('''الرياض'') - la capital y la ciudad más grande del Reino. * [[Abha]]('''أَبْهَا''): ciudad turística de verano situada en el suroeste, cerca de la frontera con Yemen. * [[Dhahran]] ('''الظهران'') - sede de Saudi Aramco, la mayor compañía petrolera del mundo. [[Archivo:City Of Abha.jpg|Vistas de Abha|miniaturadeimagen]] * [[Jeddah]] ('''جِدَّة'') - gran ciudad metropolitana del Mar Rojo, conocida por sus características casas de coral en el casco antiguo. * [[Jubail]]| ('''الجبيل'') - la mayor ciudad industrial del reino. *[[La Meca]]|('''مكة'''): la ciudad más sagrada del Islam y la más visitada en el marco de la peregrinación [[Hajj]]; prohibida a los no musulmanes. *[[Medina]]|('''المدينة'''): lugar de descanso del profeta Mahoma y segunda ciudad más sagrada del Islam. *[[Najran]]|('''نجران''') - ciudad de influencia yemení con una notable fortaleza *[[Ta'if]]('''اَلطَّائِفُ'') - capital de verano no oficial del Reino. == Llegar == {{Restricción de visa|Los ciudadanos de Israel tienen prohibida la entrada en el país}} Las red de carreteras saudíes forman una longitud de 221 372 km, de los cuales, solo 47 529 están pavimentados, a pesar de que el automóvil es el medio de transporte más utilizado. La red ferroviaria tiene una longitud de 1378 km y sirve solo para conectar la capital y las localidades principales entre sí.2 113 Por otra parte, cuenta con cuatro puertos situados en las ciudades de Dammam, Jaubayl, Yanbu al Bahr y Yida, y diez helipuertos. También, cuenta con un total de 216 aeropuertos, a pesar de que solo ochenta tienen las pistas asfaltadas.2 Por ello, es el vigésimo séptimo país con más aeropuertos del planeta.149 Los más importantes son el Aeropuerto Internacional Rey Abdulaziz en Yida —más de diecisiete millones de pasajeros al año— y el Aeropuerto Internacional Rey Khalid en Riad —más de trece millones—.150 151 Saudi Arabian Airlines, principal aerolínea del país, opera desde estos aeropuertos a los principales puntos nacionales e internacionales de África, Asia y Europa, y Nueva York y Washington D.C en Estados Unidos. : "Mi Reino sobrevivirá sólo en la medida en que siga siendo un país de difícil acceso, donde el extranjero no tendrá otro objetivo, con su tarea cumplida, que salir". <small>- Rey Abdul Aziz bin Saud, c. 1930</small>Un mapa que muestra los requisitos de visa de Arabia Saudita, con ciudadanos de países en verde que tienen acceso sin visa y países en rojo elegibles para eVisa o visa a la llegada === Requisitos de ingreso === Arabia Saudita tiene algunas de las '''políticas de viaje más restrictivas del mundo''' y '''se requieren visas anticipadas''' para todos los extranjeros que deseen ingresar. La única excepción significativa son los ciudadanos de las naciones del Consejo de Cooperación del Golfo. También están exentos de los requisitos de visa los extranjeros que transitan por los aeropuertos por menos de dieciocho horas, pero se siguen aplicando muchos otros requisitos de entrada, como el código de vestimenta y las restricciones para las mujeres no acompañadas. A los ciudadanos de Israel se les '''negarán las visas''' , aunque el simple hecho de ser judío en sí mismo no es un factor descalificante. (Sin embargo, hay informes anecdóticos de posibles visitantes que marcan las casillas de "judíos" o "ateos" en su solicitud de visa y tienen problemas). Los saudíes prefieren no otorgar visas a mujeres no acompañadas, pero los permisos de trabajo son comunes en algunos campos. —Esp. enfermeras, maestras, mucamas, y es posible para cualquier persona si su patrocinador tiene suficientes contactos. Las '''visas de turista''' largamente esperadas se introdujeron en 2019. Se trata de visas de entrada múltiple de un año que le permiten quedarse hasta 90 días por entrada. Los ciudadanos de 49 países pueden obtener una visa electrónica en línea u obtener una visa a su llegada. Esto se aplica a los ciudadanos de Andorra, Australia, Austria, Bélgica, Brunei, Bulgaria, Canadá, Croacia, Chipre, República Checa, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Hong Kong, Hungría, Islandia , Irlanda , Italia , Japón , Kazajstán, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo , Macao , Malasia , Malta, Mónaco, Montenegro, Países Bajos, Nueva Zelanda, Noruega , Polonia , Portugal, Rumania, Rusia, San Marino, Singapur, Eslovaquia, Eslovenia, Corea del Sur, España, Suecia, Suiza, Taiwán, Ucrania, Reino Unido y Estados Unidos. Los que no figuran en la lista deben presentar una solicitud en una embajada o consulado y proporcionar documentación adicional: prueba de alojamiento, prueba de empleo, prueba de un boleto de regreso y un extracto bancario. La tarifa de la visa es SR440 (2019). En todos los casos, su pasaporte debe tener al menos 6 meses de validez restante cuando ingrese al país (excepto para los ciudadanos estadounidenses, que aún pueden tener hasta seis meses ''después'' la fecha de vencimiento del pasaporte). Otra forma fácil de ingresar al país es obtener una '''visa para eventos internacionales''' de Sharek (busque en la parte superior derecha la opción de página en inglés). Ciertos eventos están designados como "internacionales", lo que significa que puede comprar boletos y una visa electrónica de 14 días. Sin embargo, estos eventos pueden ser un poco raros, así que planifique con anticipación. '''Las visas de tránsito''' están limitadas a algunos conductores de camiones de larga distancia y para viajes en avión, pero generalmente se emiten sin cargo. Sin embargo, es relativamente fácil obtener una visa de tránsito para conducir a través de Arabia Saudita si se encuentra en un país adyacente legalmente y demuestra la necesidad de conducir a través de Arabia Saudita a otro país adyacente. '''Las visas de peregrinación (Hajj)''' son emitidas por el gobierno saudí a través de las embajadas saudíes en todo el mundo en cooperación con las mezquitas locales. Los hajjis y aquellos con visas de tránsito tienen prohibido viajar libremente por todo el reino, y durante la temporada de Hajj obtener una visa de cualquier tipo tiende a ser más difícil. Muchos visitantes occidentales a corto plazo a Arabia Saudita llegan con '''visas de negocios''' , que requieren una invitación de un patrocinador local que ha sido aprobada por la Cámara de Comercio de Arabia Saudita. Una vez que esta invitación está asegurada y certificada, el proceso real de emisión de la visa es relativamente rápido e indoloro, y toma desde un día hasta dos semanas. Se dice que las "nuevas visas" (generadas electrónicamente) sólo están disponibles a través de agencias dentro de su país de residencia. Obtener una visa de trabajo es considerablemente más complejo, pero generalmente su empleador se encargará de la mayor parte del papeleo. La diversión no termina cuando obtiene la visa, porque las '''visas no indican su fecha de vencimiento exacta'''. Si bien la validez se indica en meses, estos no son meses solares romanos sino meses '''lunares''' árabes , y debe usar el calendario islámico para calcular la duración: una visa de tres meses emitida el "29/02/22" (22 Safar 1429 , 1 de marzo de 2008) es válida hasta el 29/05/22 (22 Jumada al-Awwal 1429, 28 de mayo de 2008), ''no'' hasta el 1 de junio de 2008. Dependiendo del tipo de visa, la validez puede comenzar desde la fecha de emisión ''o''la fecha de la primera entrada y las visas de entrada múltiple también pueden tener restricciones con respecto a cuántos días a la vez se permiten (generalmente 28 días por visita) y / o cuántos días en total se permiten durante el período de validez. Todo esto resulta en una confusión fantástica, y no es raro obtener diferentes respuestas de una embajada, de su empleador y de Inmigración. Si tiene una visa de trabajo, '''se requieren visas de salida para salir del país.''' (Las visas de negocios, turismo, tránsito o Hajj no requieren permisos de salida). No puede obtener una visa de salida sin una firma de su empleador, y ha habido casos de personas que no pudieron irse debido a controversias con empleadores o incluso clientes. Por ejemplo, si una empresa extranjera es demandada en Arabia Saudita por impago de deudas y usted es considerado su representante, se le puede negar una visa de salida hasta que se resuelva el caso judicial. Arabia Saudita tiene reglas '''muy estrictas''' sobre lo que se puede importar: las bebidas alcohólicas, la carne de cerdo, los materiales religiosos islámicos no sunitas y la pornografía (ampliamente definida) están prohibidos. De vez en cuando se han incautado computadoras, cintas de vídeo y DVD para que las autoridades las inspeccionen. Si no está seguro de si la película que ve o el videojuego que juega se considera no islámico, asuma que lo es: probablemente sería mejor no llevarlo con usted al reino. Sin embargo, en general, las inspecciones no son tan minuciosas como solían ser y, aunque las maletas aún se radiografían, las búsquedas minuciosas son la excepción y no la regla. Las familias occidentales que conducen con una visa de tránsito válida generalmente pasan la inspección de aduanas con una mirada superficial. {| class="wikitable" | rowspan="3" | |'''ADVERTENCIA: El''' tráfico de drogas es ilegal en Arabia Saudita y se castiga con la muerte o latigazos. Las autoridades sauditas practican la tolerancia cero y no hacen distinción entre el alcohol y las drogas duras o blandas. |- |'''Advertencias de viaje del gobierno''' * Canadá |- |''(Información actualizada en septiembre de 2020)'' |} === En avión === Arabia Saudita tiene 4 aeropuertos internacionales en Riad , Jeddah , Medina y Dammam . El aeropuerto de Dhahran ahora está cerrado al tráfico civil, por lo que los pasajeros de la Región Oriental ahora vuelan a Dammam o al cercano Bahrein (que está mucho mejor conectado) y luego cruzan a Arabia Saudita en automóvil. Arabia Saudita es servida por la aerolínea nacional '''Saudia''' . Saudia tiene un historial de seguridad razonable, pero muchos de sus aviones están en el lado antiguo y la calidad del servicio, entretenimiento a bordo, etc., tiende a ser baja. Prácticamente todas las aerolíneas del Golfo y la mayoría de las principales aerolíneas europeas vuelan a Arabia Saudita. Durante el Hajj, numerosos vuelos chárter complementan las líneas aéreas regulares. Los extranjeros que viven en Arabia Saudita a menudo pueden obtener descuentos sensacionales en vuelos de salida durante el Hajj. Las aerolíneas de países musulmanes están volando en muchas cargas de peregrinos, y no quieren volver vacías. === En autobús === '''SAPTCO''' opera servicios de autobús transfronterizos a la mayoría de los vecinos de Arabia Saudita y más allá, por ejemplo, El Cairo . Probablemente el servicio más popular sea entre Dammam / Khobar y Manama , Bahrein . Hay varios servicios diarios a un costo de SR60 o 6 dinares de Bahrein, y el viaje a través de la Calzada del Rey Fahd dura alrededor de 3 horas en un buen día; consulte Bahrein para obtener más detalles. === En coche === Existen cruces de automóviles en casi todas las fronteras, aunque las de Irak están cerradas. Los cruces del este a Bahrein, Qatar y los Emiratos Árabes Unidos se utilizan mucho, todos los demás bastante menos. === En tren === No hay ferrocarriles que conecten Arabia Saudita con otros países, aunque en el norte todavía se pueden encontrar fragmentos del ferrocarril de Hejaz que una vez condujo a Damasco . Sin embargo, Saudi Railway Service (SAR) inició el servicio de pasajeros entre Riyadh y Qassim en 2017 y, en la actualidad, el servicio ferroviario sirve a Al-Majma'ah, Qassim, Hail y Aljouf con dos viajes al día. Además, se espera que sirva a Qurayyat junto a la frontera con Jordania en 2021. === En barco === Los transbordadores de pasajeros salen una vez a la semana o menos desde Egipto y Sudán hasta los puertos del oeste de Arabia Saudita. (El servicio a Eritrea ha dejado de funcionar). Lentos, incómodos y no especialmente baratos, son de interés principalmente si necesita cruzar con su coche. Aún puede aplicarse una prohibición no oficial de los occidentales. == Desplazarse == Los permisos de viaje internos son cosa del pasado, por lo que una vez que haya ingresado a Arabia Saudita, el país será su mejor opción. Sin embargo, existen tres excepciones: * Muchos sitios arqueológicos de todo el país, como Madain Saleh , requieren permisos. El Museo Nacional de Riyadh los emite de forma gratuita, pero debe solicitarlos con al menos una semana de anticipación. [[Archivo:Christian Bypass.jpg|Señal de carretera, con zonas de paso prohibido a no musulmanes|miniaturadeimagen]] * El área alrededor de la Meca y Medina está prohibida para los no musulmanes; a la inversa, aquellos con visas de Hajj tienen prohibido salir del área (y puntos de tránsito como Jeddah). La zona de exclusión está bien señalizada. * Algunas áreas remotas, sobre todo alrededor de las fronteras iraquí y yemení, son zonas militares restringidas. Es muy poco probable que se tope con ellos por accidente. === En avión === Arabia Saudita es un país grande, lo que hace que volar sea el único medio cómodo para viajar de larga distancia. La aerolínea estatal Saudia tiene los mejores horarios, con vuelos casi cada hora en el concurrido sector Riyadh-Jeddah (90 minutos) y tarifas de ida y vuelta que cuestan 280 riales sauditas (SR) razonables (o alrededor de 75 dólares estadounidenses). El competidor de bajo costo '''Nas''' puede ser incluso más barato si reserva con anticipación, pero sus horarios son más escasos, los cambios le costarán dinero y no hay comida a bordo. === En autobús === La '''Compañía de Transporte Público de Arabia Saudita (SAPTCO)''' opera autobuses de larga distancia que unen todos los rincones del país. Los autobuses son modernos, con aire acondicionado y cómodos, pero a menudo lentos, y las estaciones de autobuses suelen estar a varios kilómetros del centro de la ciudad. El servicio Riyadh-Dammam, por ejemplo, cuesta SR60 y dura alrededor de 6 horas. Los servicios especiales "VIP" funcionan en los sectores de Riyadh-Dammam y Riyadh-Bahrein. Por un recargo de aproximadamente el 50%, obtienes servicios directos y sin escalas del centro de la ciudad al centro de la ciudad, asientos lujosos y una comida a bordo. Tienen un valor bastante bueno, si los horarios escasos coinciden con sus planes. [[Archivo:قطار الحرمين الشريفين.jpg|miniaturadeimagen|Tren de la Haramain High Speed Railway]] === En tren === La red ferroviaria en Arabia Saudita solía estar subdesarrollada, pero ha habido un gran impulso para expandir la cobertura ferroviaria. La línea más antigua que corre entre Riad, Al-Hofuf y Dammam se ha complementado con una nueva línea norte-sur entre Riad, Buraydah y Al Qurayyat cerca de la frontera con Jordania . En 2018 , se inauguró un nuevo enlace de alta velocidad , el ''ferrocarril de alta velocidad Haramain'' , que conecta Jeddah con las ciudades santas de La Meca (45 min) y Medina (2 horas). Confusamente, cada ferrocarril es operado por una empresa diferente. La línea clásica entre Riyadh y Damman es operada por '''Saudi Railways Organization,''' mientras que '''Saudi Railway Company''' opera el ferrocarril norte-sur. '''Haramain Highspeed Railway''' opera su propio sitio web. Los boletos en línea están disponibles para todos los servicios. Es recomendable comprar los billetes con antelación ya que los trenes suelen estar agotados. El estándar es muy alto con todos los servicios de pasajeros que ofrecen tanto la segunda clase como la clase ejecutiva, con lujosos asientos de cuero y asientos 2 + 1. En los trenes entre Riyadh y Damman, la clase ejecutiva es un poco menos extravagante, ya que tiene una clase adicional, deliciosamente llamada Rehab, que se compara con los negocios en otros servicios. Para los servicios Norte-Sur, las cabinas dormitorio privadas también están disponibles por un suplemento. Casi todos los trenes tienen un vagón cafetería que sirve bebidas y bocadillos, así como un servicio de carrito de empuje y hay elegantes salones de espera en las estaciones. Además, tenga en cuenta que la mayoría de los vagones reservan los asientos orientados hacia adelante en la parte delantera de cada vagón para las familias. === En coche === El alquiler de coches está disponible y la gasolina es una de las más baratas del mundo. La calidad de las carreteras es muy variable, excepto las carreteras que conectan las principales ciudades, que en general son excelentes. Sin embargo, existen razones importantes para pensar dos veces antes de alquilar un coche. El país tiene una de las '''tasas de accidentes más altas''' del mundo. Los accidentes son comunes, y si un visitante está involucrado en uno, estaría expuesto al sistema legal saudí extremadamente punitivo; vea en otra parte de esta página las advertencias al respecto. También tenga en cuenta que cualquier accidente que involucre a un extranjero y un ciudadano saudí se considera automáticamente culpa del extranjero según la ley saudí, independientemente de quién sea realmente la culpa. El acceso al alquiler de coches está limitado a personas mayores de 21 años. Si se ve involucrado en un accidente automovilístico, todas las partes deben permanecer donde están y esperar a que llegue la Policía de Tránsito (llame al 993), lo que puede demorar hasta cuatro horas. Es poco probable que la policía hable inglés, incluso en las grandes ciudades, así que intente aprovechar el tiempo de espera para conseguir un traductor. La policía emitirá un informe de accidente, que tendrás que llevar a la comisaría de tráfico y sellarlo varias veces en diferentes colas (esto lleva casi una mañana). Solo entonces se pueden reparar los daños en el automóvil, ya que las compañías de seguros no pagarán ningún trabajo de carrocería sin este informe. No es raro que la policía de tránsito resuelva el incidente allí mismo determinando la parte culpable y decidiendo la indemnización. Por lo tanto, si es culpa suya, la policía le pedirá que pague una cantidad a la otra parte, pero usted no está obligado a hacerlo. Es notorio que Arabia Saudita solía prohibir a las mujeres conducir en la vía pública. Sin embargo, la ley cambió en junio de 2018 y ahora las mujeres pueden conducir en el reino, aunque solo con el permiso de su tutor masculino. === En taxi === Dentro de las ciudades, los taxis son el único medio de transporte práctico. Estandarizadas en todo el país, las tarifas con taxímetro comienzan en SR5 y suben a SR1.60 / km, pero fuera de Riad, a menudo tendrá que regatear el precio por adelantado. Se espera que los pasajeros solos se sienten en la parte delantera junto al conductor: esto tiene la ventaja de estar al lado de todo el aire acondicionado y facilitar el movimiento de las manos para mostrar el camino. == Hablar == El árabe es el idioma oficial del Reino. Hay numerosos dialectos que se hablan en todo el país, pero los más importantes son el '''árabe hejazi''' que se origina en el hejaz alrededor de Jeddah y la lengua franca efectiva, y el '''árabe najdi''', que se habla en el nejd alrededor de Riad. Mucha gente entiende y habla algo de inglés, aunque notablemente menos que en, digamos, los Emiratos Árabes Unidos o Qatar. El hindi , el urdu y el bengalí se utilizan ampliamente en los mercados y por los expatriados de subcontinentes. Todos los idiomas principales se hablan en los mercados de La Meca. También hay una minoría significativa de expatriados que hablan tagalo . Casi todas las señales de tráfico están en inglés y en árabe, aunque la gran mayoría de las señales de límite de velocidad solo utilizan números árabes. == Ver == Los sitios más conocidos de Arabia Saudita son probablemente las dos ciudades santas del Islam: La Meca y Medina. Sin embargo, está prohibido que los no musulmanes entren en estas ciudades. [[Archivo:Al-Shafi Mosque in old Jeddah, Saudi Arabia, founded 1250 (1) (50702752273).jpg|Mezquita de Al-Shafi, en el caso antiguo de Yeda|miniaturadeimagen]]El país tiene diversos atractivos a nivel cultural. posee 5 bienes Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, todos ellos de tipo cultural: * {{marker|name=[[Hegra]] (Madain Saleh)|wikidata=Q27356}} — un extenso yacimiento arqueológico nabateo situado en [[Norte (Arabia Saudí)|el norte de Arabia Saudí]]. Es muy similar a [[Petra]], en la vecina [[Jordania]], y quizá sea el lugar declarado Patrimonio de la Humanidad más conocido del país. * {{marker|name=Oasis de Al-Ahsa Oasis|wikidata=Q311341}} — El oasis más grande del mundo, situado en el este de Arabia Saudí. Cuenta con cerca de 2,5 millones de palmeras datileras, jardines, canales, manantiales, edificios históricos y yacimientos arqueológicos. * {{marker|name=[[Diriyah]] (At-Turaif)|wikidata=Q22687629}} — El lugar de origen de la Casa de Saud y la primera capital de Arabia Saudí, situada a pocos kilómetros de la capital, Riad. Cuenta con una impresionante muestra de arquitectura najdi. * Ciudad histórica de Yeda — La Jeddah histórica fue un puerto fundamental para las rutas comerciales del océano Índico. A día de hoy, Jeddah sigue siendo una de las ciudades comerciales más importantes de Arabia Saudí. En el casco antiguo de Jeddah, destacan sus viviendas-torre construidas en el siglo XXI, así como el uso del coral rojo como elemento arquitectónico.[[Archivo:موقع الفاو الأثري.jpg|miniaturadeimagen|Restos de Al-faw]]{{marker|name=Arte rupestre en la Región de Hail|wikidata=Q20643274}} — Los antepasados de los árabes dejaron petroglifos e inscripciones en varias rocas de esta zona hace unos 10 000 años. Cerca de Jubbah, una ciudad del norte de Arabia Saudí. * {{marker|name=Bir Hima|wikidata=Q4915544}} — Un yacimiento de arte rupestre situado cerca de Najran y de la frontera de Arabia Saudí con Yemen. Los antepasados de los árabes dejaron inscripciones en varias rocas de este lugar hace unos 7.000 años. [[Archivo:Abandoned Hijaz Railway station, north-western Saudi Arabia.jpg|miniaturadeimagen|Estación de tren abandonada del Ferrocarril de Hiyaz]] Un yacimiento de gran importancia es la ciudad preislámica de Al-faw, construida en el siglo IV a.C, y ocupada hasta el 4 d.C. El yacimiento posee casas residenciales, mercados, carreteras, cementerios, templos y pozos de agua, por un lado, y por otro una zona de tumbas y templos. En el yacimiento se ha encontrado una tabla en [[w:Árabe_antiguo|árabe antiguo]], la única muestra de escritura de árabe antiguo en el mundo. Un montón de desierto: el desierto de Arabia constituye la mayor parte del país. Los restos del ferrocarril del Hiyaz son un interesante patrimonio industrial que forma parte de la Lista Indicativa de Patrimonio Mundial de la UNESCO. Se trata de un ferrocarril de vía estrecha que comunicó Medina con Damasco entre 1908 y 1916. Cayó en desuso tras la Primera Guerra Mundial. En Jordania y Siria hay algunos tramos en funcionamiento. En Arabia Saudí, quedan numerosos restos de estaciones, vías, puentes ferroviarios y material rodando, entre otros. Existen dos museos ferroviarios al respecto, el de Mada'in Saleh, por un lado, y el de Medina. Desde '''museos''' culturales a museos históricos, hay muchas oportunidades para aprender más sobre la historia, la cultura y las costumbres saudíes. Como en cualquier otro país, algunos museos permiten la entrada gratuita, mientras que otros no. Uno de los museos y lugares más conocidos de Arabia Saudí es el Fuerte Masmak, situado en Riad, la capital. Construido en el siglo XIV y escenario de la Batalla de Riad, uno de los acontecimientos más importantes de la historia saudí, el fuerte se convirtió en museo a mediados de la década de 1990. Red de Parques Naturales y Nacionales protegidos: Cuenta con un total de 15 áreas protegidas, en las cuales cada vez se están haciendo mas esfuerzos para que se desarrolle una actividad turística sostenible. Rub' al Khali, es el mayor desierto de arena del mundo, donde se realizan muchas excursiones para disfrutar de su soledad, paisajes y espectaculares cielos nocturnos. == Hacer == [[Archivo:Kaaba mirror edit jj.jpg|Peregrinos circunvalando la Kaaba|miniaturadeimagen]] La principal y actividad más importante a realizar en el país si es un musulmán es visitar La Meca, lugar al que deben '''peregrinar''' al menos una vez en su vida todo musulmán adulto. En la peregrinación se realizan una serie de rituales sagrados, siendo el más célebre la circunvalación a la caja donde se encuentra la piedra de la Kaaba, símbolo sagrado del islam. El entretenimiento en Arabia Saudita está muy orientado a la familia. Hay pocas actividades para parejas o solteros. No se permiten hombres solteros en áreas familiares: las playas familiares están separadas de las playas para solteros, por ejemplo. Se espera que las mujeres estén acompañadas por un pariente masculino en público, aunque las mujeres solteras pueden ser admitidas en áreas familiares. '''Las excursiones al desierto''' son particularmente populares entre los árabes nativos. Hay pocos operadores turísticos de ataque a las dunas del desierto, si es que hay alguno, pero los alquileres de vehículos todo terreno se encuentran a menudo a lo largo de la carretera en las afueras de las principales ciudades y los expatriados a menudo organizan viajes en convoy al desierto. The Empty Quarter tiene el paisaje más impresionante y requiere la mayor preparación. Las dunas de arena roja en las afueras de Riad. '''El buceo''' es popular en la costa del Mar Rojo de Arabia Saudita. Jeddah tiene varios operadores de buceo. '''Los parques de atracciones''' (muchos de ellos cubiertos) a menudo se encuentran cerca de centros comerciales o playas. Muchas grandes ciudades tienen parques públicos y pequeños zoológicos. También se pueden montar a caballo, en camello, etc. en las pistas de carreras de caballos y en algunas playas populares. Muchos hoteles de lujo ofrecen actividades ligeras (especialmente hoteles a lo largo de las playas). Después de más de 30 años de prohibición casi total, las '''salas de cine''' han comenzado a abrir nuevamente en el reino, siendo las más populares '''VOX Cinemas''' y '''AMC Cinemas''' . Además, abundan las tiendas de DVD, aunque las selecciones a menudo son mansas y / o censuradas. Los DVD en Arabia Saudita son invariablemente de la Región 2, aunque los DVD pirateados (que están ampliamente disponibles en tiendas de videos más pequeñas) generalmente no tienen región y, a menudo, tampoco están censurados. La televisión por satélite y la descarga de entretenimiento de Internet son, por tanto, muy populares. '''Los videojuegos''' son una obsesión eterna de la juventud saudita, y los minoristas locales la aprovechan bastante bien. Las tiendas de videojuegos son omnipresentes en todas las ciudades principales. La mayoría de las tiendas más grandes ofrecen juegos auténticos, como importaciones estadounidenses o europeas por un promedio de ~ SR270 (~ US $ 70), mientras que las más pequeñas generalmente solo ofrecen bootlegs (que son ilegales, pero siguen siendo lo suficientemente lucrativos como para que casi todos los vendan). ) a precios muy bajos de SR10-15 ($ 2.5- $ 4). Los bootlegs de Wii y Xbox 360 reinan, pero algunas tiendas también ofrecen juegos de Nintendo DS y PSP, que se descargan a los medios extraíbles del cliente a pedido. == Comprar == === Dinero === {{tasa de cambio/infobox|SAR}} La moneda saudí es el '''riyal saudí''' , denotado por el símbolo " '''ريال''' " o " '''SR''' " (código ISO: '''SAR''' ) Se fija en 3,75 riales por dólar estadounidense. El riyal se divide en 100 ''halalas'' , que se utilizan para marcar algunos precios, pero, en la práctica, todos los pagos se redondean al riyal más cercano y es probable que nunca veas monedas halala. Las facturas vienen en valores de 1, 5, 10, 20, 50, 100, 200 y 500 riales, con dos series diferentes en circulación. El riyal también está vinculado al dinar bahreiní en una proporción de 10: 1. Si está considerando viajar a Bahrein, prácticamente todas las empresas en Bahrein aceptarán riales, pero el dinar no es tan fácilmente convertible en Arabia Saudita. Arabia Saudita sigue siendo en gran parte una sociedad de efectivo. Las empresas más grandes aceptarán todas las tarjetas, sin embargo, la mayoría de las empresas más pequeñas aceptan tarjetas de débito y crédito, pero algunas las rechazarán si la cantidad es pequeña. Los cajeros automáticos son ubicuos, aunque los de muchos bancos más pequeños no aceptan tarjetas extranjeras; Samba, SABB y ANB son probablemente sus mejores apuestas. Los cambistas se pueden encontrar en los zocos, pero son raros en otros lugares. Los comerciantes generalmente no aceptan divisas extranjeras. === Costos === Los precios son generalmente bastante altos: cifra en 50/100/200 dólares estadounidenses para los costos de viaje diarios de presupuesto, rango medio y derroche. Por lo general, no se esperan propinas, aunque el personal de servicio siempre está feliz de recibirlas y las tarifas de los taxis a menudo se redondean (o, con frecuencia, se reducen). Los restaurantes caros a menudo cobran un cargo por servicio del 10%, aunque debido a una regulación laxa, muchos empleadores simplemente lo usurpan (pregunte a sus meseros si reciben algo o no si les gustaría darles propina). No hay impuestos sobre las ventas en Arabia Saudita y, de hecho, tampoco hay impuestos sobre la renta. === Qué comprar === Pocos productos locales son de interés para los turistas. Los dátiles cultivados localmente son de alta calidad y la parafernalia religiosa está ampliamente disponible, pero casi exclusivamente importada. Se producen copias del Corán en una amplia gama de ediciones y se venden a precios muy bajos. ''El'' agua de ''Zam zam'' está disponible en toda la Región Occidental y en todos los aeropuertos. Las alfombras son una de las compras favoritas, la mayoría de las cuales provienen del cercano Irán. Jeddah en particular tiene muchas alfombras, muchas traídas por peregrinos que las venden allí para ayudar a financiar su viaje a La Meca . Los grandes mercados de oro y joyería son prominentes en todas las ciudades importantes. La negociación es una norma en la mayoría de las tiendas pequeñas y medianas. La Meca y Medina ofrecen mucha variedad en términos de equipaje, ropa, joyas, chucherías, recuerdos, juguetes, comida, perfumes, incienso y literatura religiosa, audio y parafernalia. Grandes centros comerciales con aire acondicionado y tiendas de comestibles (por ejemplo, Safeway, Geant, Carrefour ) se encuentran dispersos por todo el reino. == Comer == Comer es uno de los pocos placeres permitidos en Arabia Saudita, y las estadísticas de obesidad muestran que la mayoría de los saudíes se complacen tanto como pueden. A diferencia de otros negocios que echan a sus clientes en el momento de la oración, la mayoría de los restaurantes permiten que los comensales se queden y coman a puerta cerrada durante el período de oración. Por lo general, no se permite la entrada de nuevos clientes hasta que termine la oración. Debido a que Arabia Saudita es un país islámico, la carne de cerdo es definitivamente un tabú. Cualquiera que traiga cerdo o lo coma en el reino será castigado con multas y una pena de cárcel. === Comida rápida === '''La comida rápida''' es un gran negocio en Arabia Saudita, con todos los sospechosos habituales (McDonald's, Burger King, Pizza Hut, Subway) y no pocas cadenas que rara vez se aventuran fuera de Estados Unidos en otros lugares (por ejemplo, Hardee's, Little Caesars). Las comidas que se sirven invariablemente con papas fritas y Coca-Cola cuestan SR10-20. Algunos imitadores locales que vale la pena echarle un vistazo incluyen: * '''Al-Baik''' - pollo frito- en Jeddah, La Meca, Medina y Taif pero no en Riad [[Archivo:Al Baik broast chicken meal.jpg|Pollo en Al Baik|miniaturadeimagen]] * '''Baak''' - Pizza (masa fina y bastante buena), pollo frito, lasaña, sándwiches * <bdi>'''Kudu''' .Cadena de sándwiches saudita, fundada en 1988. editar</bdi> * <bdi>'''Herfy Burger''' .La cadena de comida rápida más grande del país, 100% de propiedad saudí. editar</bdi> * '''Hamburgini''' . Popular cadena de hamburguesas de propiedad saudí. * '''House of Donuts''' - "The Finest American Pastries" - una cadena iniciada por estudiantes sauditas que estudiaron en Estados Unidos * Taza * Abo Zaed comida tradicional saudita * Jan Burger Más baratas aún son las innumerables '''tiendas de curry''' dirigidas por y para la gran comunidad india, paquistaní y bangladesí de Arabia Saudita, que sirven grandes platos ''thali'' de comida subcontinental por menos de SR10. No esperes lujos como el aire acondicionado. === Cocina local === El alimento básico del Medio Oriente de ''shwarma'' (doner kebab) está ampliamente disponible en pequeños porros dedicados, siendo SR 3-4 el precio estándar de un sándwich. El puré de frijoles fava egipcia guiso ''falta'' es otro elemento básico barato, y por lo general estas tiendas también ofrecen ''felafel'' (albóndigas de garbanzo) y una variedad de ensaladas y salsas como ''hummus'' (pasta de garbanzo) y ''tabbouleh'' (ensalada de perejil). Encontrar restaurantes que sirvan auténtica cocina saudí es sorprendentemente difícil, aunque muchos hoteles más grandes tienen restaurantes árabes. Su anfitrión local saudí o expatriado puede mostrarle algunos lugares o, si tiene mucha suerte, una invitación a cenar en casa. * '''Mandi''' - Pollo o cordero cocido con arroz en una olla suspendida sobre el fuego. == Beber == Con el alcohol, los clubes nocturnos, tocar música en público y relacionarse con personas no relacionadas del sexo opuesto, todo prohibido, es justo decir que nadie viene a Arabia Saudita por la vida nocturna. === Cafeterías === Prácticamente la única forma de entretenimiento para los solteros es la omnipresente '''cafetería''', que sirve no solo café y té, sino pipas de agua ( ''shisha'' ) con tabaco aromatizado. Estos son estrictamente un dominio masculino. En un esfuerzo del gobierno para minimizar el tabaquismo en las principales ciudades como Jeddah y Riyadh, los establecimientos que ofrecen ''shisha'' son desterrados a las afueras de las ciudades u ofrecen exclusivos asientos al aire libre. Si, por el contrario, está buscando un frappuccino de avellanas, Starbucks y su legión de competidores han establecido un punto de apoyo firme en los centros comerciales del Reino. Estos suelen acoger a mujeres, aunque en 2008 se produjeron varios arrestos de parejas no casadas "mezclándose". En cuanto al café (''kahwa'') en sí, pruebe el ''mirra'' , elaborado al estilo beduino. A veces condimentado con cardamomo, es fuerte y sabe muy bien, especialmente si se bebe con dátiles frescos. El té ( ''chai'' ) generalmente viene con cucharadas de azúcar y quizás algunas hojas de menta (''na'ana''). === Alcohol === Las bebidas alcohólicas están '''estrictamente prohibidas en''' todo el país, aunque la policía generalmente hace la vista gorda ante lo que sucede dentro de los recintos para expatriados extranjeros, donde el vino casero es común. Sin embargo, si atrapan a personas involucradas en el contrabando o en la destilación de bebidas alcohólicas en cantidad, sean expatriados o no, se aplica la ley saudí. Es posible que un extranjero no obtenga la sentencia que un local recibiría, pero puede esperar unos días o semanas de cárcel, azotes públicos y deportación. Hay un aguardiente local conocido entre los extranjeros como "siddiqui" (en árabe para amigo) o simplemente como "sid". Por lo general, tiene un sabor horrible y es muy potente. Además del riesgo legal obvio, existe el riesgo de que la destilación inexperta lo haga francamente venenoso. El material debe evitarse enfáticamente. '''No beber y conducir''' es un buen consejo en cualquier lugar, pero especialmente en Arabia Saudita. Si tiene un accidente o atrae la atención de la policía, las consecuencias pueden ser realmente graves. === Refrescos === Como en el resto del Golfo, los saudíes son grandes admiradores de varios '''zumos de frutas''' , que van desde los normales (manzana, naranja) hasta los francamente extraños (plátano-limón-leche-nuez, ¿alguien?). Las versiones sin alcohol de las bebidas alcohólicas son populares. Dos de los más comunes son '''el champán saudí''' , básicamente jugo de manzana y Sprite o agua de soda, y '''bebidas de malta''' , es decir, cerveza sin alcohol, siempre dulce y a menudo fuertemente aromatizada con esencias de mango, fresa, manzana, limón, etc. == Dormir == Hay hoteles de todo tipo disponibles en todo el Reino. La mayoría de las ciudades turísticas (es decir, La Meca, Medina, Taif, Al Abha) también tendrán shigka-maafroosha (apartamentos de alquiler amueblados a corto plazo) muy asequibles y espaciosos. Los propietarios de Shigka-maafroosha suelen holgazanear en los vestíbulos de los hoteles. A menudo, se acercarán a personas de aspecto civilizado (generalmente familias) y harán una oferta. Los precios de los shigka-mafrooshas y de los pequeños hoteles son siempre negociables en gran medida. Los hoteles más pequeños solo aceptarán efectivo, normalmente por adelantado. Los hoteles más grandes y caros abundan en todas las ciudades importantes. Después de la tregua provocada por la insurgencia en 2003, los precios han vuelto a subir y puede esperar pagar más de 200 dólares estadounidenses por una noche de lunes a viernes en un buen hotel en cualquiera de las grandes ciudades saudíes. A cambio, normalmente obtiene un servicio excelente y la capacidad de eludir algunas restricciones (por ejemplo, restaurantes que permanecen abiertos durante las horas de oración y servicio de habitaciones durante el día durante el Ramadán). == Mantente saludable == No existen riesgos importantes para la salud al viajar en Arabia Saudita: el agua es generalmente potable y la comida es generalmente, pero no siempre, higiénica. No se requieren vacunas para viajar en general al Reino, pero para los peregrinos que se unen al Hajj y sus extraordinarias concentraciones de peregrinos de todos los rincones del mundo, se requiere una serie completa de vacunas como condición para ingresar. Consulte el artículo sobre el Hajj para obtener más detalles. '''Fumar''' es el único pecado que los clérigos aún no han logrado prohibir y, en consecuencia, todos fuman en todas partes: vestíbulos de hoteles, salas de aeropuerto, áreas de comida de centros comerciales, conductores en sus taxis, etc. Si esto es un problema, asegúrese de solicitar habitaciones para no fumadores en hoteles. El Reino tiene un sistema nacional de atención de la salud de amplio alcance, pero los servicios que brinda este programa son bastante básicos. Los hospitales privados a menudo se gestionan con la participación de socios extranjeros. Estas instalaciones van desde bastante rudimentarias hasta muy avanzadas y muy caras. Las farmacias están ampliamente disponibles y no se requieren recetas para la mayoría de los medicamentos. Los medicamentos psicoactivos están estrictamente controlados y disponibles solo a través de farmacias gubernamentales. === Agua del grifo === '''El agua del grifo''' en las principales ciudades generalmente se considera segura, aunque no siempre es particularmente sabrosa y en verano puede ser muy caluroso. En el invierno, el agua de la inundación puede filtrarse en los tanques, y se estima que el 70% del almacenamiento en Jeddah se vio afectado por las grandes inundaciones de enero de 2011 y se informaron algunos casos de disentería. El agua embotellada está disponible y es barata a SR2 o menos por una botella de 1,5 litros, por lo que muchos visitantes y residentes optan por ir a lo seguro. Muchos residentes prefieren comprar agua potable en las estaciones de purificación. == Trabajo == Hay bastantes trabajos para expatriados en Arabia Saudita. Si bien la paga es buena, los extranjeros a menudo encuentran que la sociedad estrictamente musulmana y la falta casi total de derechos de los empleados hacen del país un lugar muy difícil para trabajar y vivir. Para obtener una visa de trabajo, debe tener un patrocinador saudí. Luego, para obtener una visa de salida, necesita la firma de su patrocinador. Esto puede ocasionar problemas importantes. Los profesores de ESL pueden encontrar trabajo en Arabia Saudita con una licenciatura y una certificación TESOL. Los profesores de ESL en Arabia Saudita pueden esperar ganar entre 8.000 y 13.000 SR (mensuales) y, por lo general, enseñarán entre 20 y 30 horas por semana. Los contratos generalmente incluirán alojamiento, pasajes aéreos y atención médica. Por lo general, se da preferencia a los maestros varones y es posible que se requiera experiencia laboral previa en ESL. == Aprender == En Arabia Saudí hay muchas universidades e instituciones de enseñanza superior y algunas imparten clases en inglés. Saber árabe puede abrirle muchas puertas. === Escuelas === En Arabia Saudí abundan las escuelas internacionales. === Universidades === La Universidad Rey Abdullah de Ciencia y Tecnología, es la primera institución de enseñanza superior mixta de Arabia Saudí. Imparte clases en inglés. == Seguridad == {{Alerta de viaje|título=Colectivo LGTBi|texto=La homosexualidad está penada con cárcel e incluso con pena de muerte. Aunque en los últimos años no se está aplicando de manera activa}}{{alerta de viaje|Consumo de alcohol|El consumo público de alcohol está completamente prohibido en el país. Es un delito penado con cárcel|actualizado=2026-02-27}} Hablando de manera realista, el mayor peligro al que se enfrenta un visitante de Arabia Saudita es la conducción letal: conduzca o elija a sus conductores con cuidado y abroche el cinturón de seguridad. Una insurgencia de bajo nivel que tiene como objetivo a los extranjeros en general y a los occidentales en particular continúa hirviendo. La ola de violencia en 2003-2004 ha sido aplastada por una brutal represión por parte de las fuerzas de seguridad sauditas y no ha habido grandes ataques en las ciudades durante varios años, la seguridad sigue siendo estricta y es prudente no llamar demasiado la atención. Los extranjeros deben registrar su presencia en su embajada o consulado. Muchos gobiernos mantienen sistemas de alerta de emergencia que utilizan mensajes de correo electrónico y teléfonos móviles para sus trabajadores invitados. Cuatro turistas franceses, parte de un grupo más grande que había estado acampando en el desierto, fueron asesinados a tiros por terroristas cerca de Madain Saleh a principios de 2007. Debido a esto, escolta policial obligatoria, que puede ser una experiencia interesante, pero también puede ser molesta. , molestias restrictivas: a veces se proporcionan para viajes fuera de las principales ciudades, en áreas como Abha, Najran y Madain Saleh. Si bien Arabia Saudita tiene una de las ''tasas de criminalidad más bajas del mundo'' , existe un cierto nivel de antecedentes de robos oportunistas no violentos como los carteristas y el robo de carteras. Cierre las puertas y guarde los objetos de valor en su persona. La sociedad saudita se esfuerza por mantener separados a hombres y mujeres, pero '''el acoso sexual''' (burlas, burlas e incluso ser seguidas) es deprimentemente común. ¿Alborotar o simplemente preguntarle en voz alta al acosador ''anta Muslim?'' ("¿Eres musulmán?") suele ser suficiente para asustarlos. Las mujeres deben tener en cuenta que, según la ley saudí, se requiere que testifiquen cuatro testigos varones independientes para que alguien sea condenado por violación. No presentar a los cuatro testigos masculinos dará lugar a que la mujer sea declarada culpable de sexo prematrimonial o adulterio (que son delitos según la ley saudí). Las violaciones de la ley saudí pueden poner a un visitante en contacto con la policía local y los sistemas judiciales. El sistema de justicia saudí es notoriamente duro y no da margen de maniobra a los no sauditas, y las embajadas solo pueden proporcionar ayuda limitada en estas situaciones. Consulte Respeto para saber cómo evitar problemas. '''Los homosexuales y lesbianas''' corren un grave peligro en Arabia Saudita si intentan realizar actividades sexuales o expresar afecto en público (por ejemplo, besarse), ya que la homosexualidad es un delito en Arabia Saudita que conlleva la pena de '''muerte por lapidación''' . Consulte también el párrafo " Respeto " a continuación. Debido a la participación de Arabia Saudita en la guerra contra los rebeldes hutíes en Yemen, hay '''ataques''' ocasionales '''de misiles balísticos''' contra las principales ciudades e infraestructuras sauditas. Siga las instrucciones del personal de emergencia / defensa civil si ocurren tales ataques. == Respeto == Los visitantes de Arabia Saudita '''deben''' respetar las convenciones locales, en particular las relativas al Islam. Si bien los novatos en Arabia Saudita a menudo son obsequiados con historias de decapitaciones, amputaciones y latigazos, toda la dureza de la ley saudí está reservada para los gustos de los traficantes de drogas. Con un mínimo de sentido común, estará bien, y si un visitante accidentalmente causa alguna ofensa menor, la reacción generalmente será más divertida que enojada. === Ley y moral === Las reglas realmente importantes de las que hay que tener cuidado están consagradas en la ley saudí escrita, y los criminales están sujetos a toda la fuerza del infame sistema penal saudí. Además de delitos obvios como asesinato (punible con decapitación) y robo (amputación de la mano para reincidentes), los actos considerados delitos graves incluyen '''adulterio, actividad homosexual y posesión de alcohol o drogas''' . En la práctica, sin embargo, la mayoría de los visitantes se preocuparán principalmente por el '''código de moralidad''' , que implica cosas como que las mujeres no se cubran adecuadamente, no observen la oración o (durante el Ramadán) los tiempos de ayuno, etc. Estas reglas son impuestas por el infame '''''muttawa''''' (pl. ''mutawain'' ), los celosos voluntarios de la policía religiosa conocida formalmente como el Comité para la Propagación de la Virtud y la Prevención del Vicio. De manera confusa, las reglas exactas y su aplicación varían mucho con el tiempo y de una región a otra, siendo la región de Nejd alrededor de Riad la más estricta, la provincia del Este la menos estricta y la de Hejaz.alrededor de Jeddah en algún lugar en el medio. Sin embargo, el 99% de las veces, los encuentros con muttawa (especialmente para los no musulmanes) simplemente resultan en advertencias verbales. Los muttawa ''no'' tienen la facultad de detener a los sospechosos de conducta anti-islámico. Aunque, en teoría, el muttawa debe entregar a un detenido a la policía antes del interrogatorio y no puede implementar castigos judiciales como azotes sin juicio, los informes de abusos e incluso muertes bajo custodia muttawa siguen siendo alarmantemente comunes. === Áreas fuera de los límites de los mutawwas === Sorprendentemente, se sabe que ciertas áreas están "fuera de los límites" de los mutawwas. Estos incluyen los siguientes: # el barrio diplomático (en Riad) # el complejo de playa al norte de Jeddah # las instalaciones de Saudi Aramco (en la provincia oriental) # la ciudad de Qatif en la provincia oriental # compuestos de expatriados en general Generalmente, los Mutawwa rara vez ingresan a los hoteles, si es que lo hacen. Esto no significa que uno deba burlar las costumbres sociales saudíes con impunidad en esos lugares, pero las restricciones sobre la mezcla de géneros y, en algunas áreas, el código de vestimenta son mucho más flexibles. === Segregación por sexo === Muchas (quizás la mayoría) áreas de la vida en Arabia Saudita están segregadas por sexo para asegurar que hombres y mujeres no relacionados no tengan la posibilidad de "mezclarse" ( ''khulwa'' , un crimen punible). Según las reglas de segregación, todas las personas se dividen en tres grupos: * '''Familias''' . La unidad básica de la vida saudí, las familias están formadas por mujeres acompañadas de sus ''mahrams'' (tutores legales masculinos): padre, hermano, marido, tío, sobrino e hijos. * '''Hombres''' solteros (solteros). Hombres no acompañados de sus familias. A pesar del uso común de la palabra "soltero", es irrelevante si el hombre está casado o no; un esposo cenará en la sección de soltero durante el almuerzo cuando esté solo y en la sección familiar durante la cena cuando esté con su esposa. Es '''contra la ley estar acompañado en cualquier lugar por una mujer que no sea su esposa o un miembro de la familia''' , y la policía religiosa presta especial atención a las parejas interraciales. * '''Mujeres solteras''' . Mujeres no acompañadas de sus familias. Este es, con mucho, el grupo más restringido. La mayoría de las instalaciones para familias admiten mujeres solteras, pero se supone que ''nunca'' deben estar permitidas en la sección de hombres, y están sujetas a miradas incómodas cuando lo están: es '''contra la ley estar acompañadas a cualquier lugar por un hombre que no sea tu. esposo o un miembro de la familia'''(excepto conductor contratado o taxista). El castigo será peor para el hombre que para la mujer. Si bien el hombre se ve obligado a firmar un juramento por escrito de no repetir el delito y puede ser objeto de azotes o prisión, las mujeres generalmente son "devueltas" a sus familias, con un miembro de la familia masculino que firma en su nombre. El valor cultural que se le da a la "modestia" y al "honor" hace que la policía religiosa sea reacia a "sacar" abiertamente a una mujer ofensiva y tratarán de barrer el problema bajo la alfombra, a menos que se trate de casos más "atroces". Los ejemplos típicos de segregación incluyen: {| class="wikitable" !Establecimiento !Segregación |- |Bancos |Ramas separadas para hombres y mujeres, pero cuando una sección de mujeres no está disponible en una sucursal, las mujeres pueden ingresar a la rama masculina. |- |Cafeterías |En su mayoría solo hombres, aunque algunos tienen secciones familiares. |- |Hoteles |Las mujeres solteras ya no necesitan un permiso por escrito para poder registrarse, siempre que tengan sus propias tarjetas de identificación. Los gimnasios, piscinas y spas generalmente están restringidos solo para hombres, pero hay algunas instalaciones para mujeres disponibles. |- |Museos |Horarios de apertura separados para familias y hombres (las "familias" suelen incluir mujeres solteras). |- |Restaurantes |Secciones separadas para familias y hombres. La gran mayoría permitirá que las mujeres solteras entren en la sección familiar. |- |Centros comerciales |Permita a todos los visitantes, pero a menudo con las noches y los fines de semana reservados solo para familias y mujeres solteras. |- |Tiendas |Suele permitir a todos los visitantes. |} === Hombres === Los lugareños casi universalmente usan un ''thobe'' (túnica blanca con mangas) con un ''ghutra'' (tocado), pero el código de vestimenta estándar para los hombres extranjeros en Arabia Saudita es pantalones largos y una camisa de manga larga. Las camisas de manga corta son inusuales, aunque las camisetas son cada vez más comunes entre los jóvenes rebeldes, mientras que los pantalones cortos rara vez se ven fuera del gimnasio o la playa. Los hombres con cabello largo tal vez quieran considerar un corte antes de ingresar al reino; aunque las cerraduras hasta los hombros pueden considerarse razonables, cualquier cosa más larga puede considerarse motivo de expulsión de los centros comerciales y lugares públicos por parte de los muttawa. La homosexualidad se castiga (en teoría) con la muerte, pero en la práctica esto casi nunca se aplica, excepto en casos de violación o abuso infantil. Es común que los hombres saudíes caminen de la mano como señal de amistad (o más), pero no sería prudente que los hombres extranjeros intentaran lo mismo. Compartir una habitación de hotel como una forma de reducir costos es normal, pero ni siquiera pienses en pedir una cama para dos. Dicho esto, la homosexualidad todavía ocurre, solo de manera discreta, y no es raro que un joven saudita soltero y amoroso se acerque a un extranjero. === Mujeres === Las mujeres, sean locales o extranjeras, deben llevar una '''abaya''', una túnica negra larga y suelta. Si bien un pañuelo en la cabeza es opcional para las mujeres no sauditas (particularmente en Jeddah y Dammam), al menos se debe llevar uno para evitar un posible acoso de la policía religiosa o para desviar la atención de los hombres potencialmente agravantes. La ley saudita prohíbe que las mujeres se '''relacionen con hombres que no sean familiares''' . Algunos restaurantes familiares irán más lejos y no permitirán (a sabiendas) que una pareja casada cene junto con un hombre soltero. Una mujer ''puede'' viajar sola siempre que tenga un permiso por escrito de su ''mahram'' . También pueden permanecer solas en los hoteles, aunque los hoteles pueden requerir un permiso por escrito en el check-in, a menos que la mujer tenga un documento de identidad oficial. Si bien todo esto se aplica legalmente también a las mujeres extranjeras, en la práctica, las mujeres extranjeras no están restringidas por sus familias de la misma manera que las mujeres saudíes, y pueden tener un margen de maniobra considerable si deciden aceptarlo. Por ejemplo, una mujer extranjera y su novio (o incluso un compañero de trabajo) pueden simplemente ''afirmar ser'' marido y mujer y, por lo tanto, mezclarse libremente, aunque, si se les descubre haciéndolo, a veces pueden estar sujetos a una breve estancia en la cárcel. Una mujer soltera abordada por la policía o el ''muttawa'' y solicitada para acompañarlos '''no tiene que ir''' (y, por su propia seguridad, no debe) ir sola con ellos: tienes derecho a llamar a tu ''mahram'' y hacer que lleguen, y deberías usarlo. Sin embargo, es posible que deba entregar su identificación y no puede irse hasta que la policía / muttawa se lo permita. === Otro === '''La fotografía''' es probablemente la forma más fácil para que un visitante se meta en problemas sin darse cuenta. No '', no'' tomar fotografías de cualquier edificio relacionado por el gobierno (ministerios, aeropuertos, instalaciones militares, etc.) o cualquier edificio que podría ser uno, o corre el riesgo de ser llevado a la cárcel por espionaje. Como la estricta creencia wahabí prohíbe hacer imágenes de cualquier criatura viviente y los saudíes le dan un gran valor a la privacidad, no fotografíe a ningún hombre saudí sin permiso y ''no''incluso apunte su cámara en la dirección general de las mujeres, punto. ¡Incluso las publicaciones gubernamentales evitan las fotografías de personas y, a menudo, recurren a mosaicos de caras si tienen que usar una! Sin embargo, la fotografía en lugares públicos fue declarada legal por real decreto en 2006 a menos que se publique de otra manera o viole el deseo de una persona de no ser fotografiada. También está prohibido '''tocar música en público''' (aunque esto no incluye tocar música en un picnic en el desierto, por ejemplo). Sin embargo, los reproductores de música personales y escuchar música en privado está bien, y hay muchas tiendas de música en los centros comerciales del país si no le importa el marcador permanente sobre el dobladillo de Britney en la portada. No es raro escuchar a jóvenes sauditas tocando la última música hip-hop en sus vehículos, al menos cuando los muttawa no están presentes. '''Los artículos religiosos para religiones distintas del Islam''', incluidas Biblias, crucifijos y cualquier literatura religiosa, están prohibidos, aunque en estos días los artículos para uso personal generalmente se ignoran. Sin embargo, cualquier cosa que insinúe proselitismo es tratada con '''mucha''' dureza, y los muttawa a menudo reprimen las asambleas religiosas ilícitas y cosas por el estilo. La observancia pública de religiones distintas del Islam es un crimen en Arabia Saudita. De manera similar, promover una interpretación del Islam que no sea el wahabismo es un crimen en Arabia Saudita. La bandera de Arabia Saudita lleva la declaración islámica de fe, y la profanación o cualquier otro uso inapropiado de la bandera (en particular, mostrar la bandera a media asta) se considera un insulto. No se toleran las críticas públicas al rey, la familia real o el gobierno de Arabia Saudita. == Conectar == === Por teléfono === {| class="wikitable" |'''Números útiles''' * Policía: 999 * Accidentes automovilísticos: 993 * Ambulancia: 997 * Fuego: 998 * Directorio telefónico (se aplican tarifas): 905 |} Los cuatro operadores móviles en Arabia, incumbe '''Al Jawal''' , Emiratos rival '''Mobily''' , kuwaití '''Zain''' (red de Vodafone) y STC recién llegado '''Jawwy''' son muy competitivo, con una cobertura buena (en las zonas pobladas) y buenos precios. Un paquete de inicio con SIM prepago y tiempo de conversación comienza desde aproximadamente SR75, y puede registrarse en la mayoría de las tiendas móviles más grandes (traiga su pasaporte). Las llamadas locales están por debajo de SR0.5 / minuto, mientras que las llamadas al extranjero son de alrededor o menos de SR2 / min. Y sí, puede traer su propio teléfono: a pesar de las quejas de los clérigos, los teléfonos con cámara y la mensajería multimedia (MMS) ahora son legales. === Por red === Los cibercafés abundan en las principales ciudades saudíes y muchos centros comerciales cuentan con una sala de juegos o dos. Las tarifas rondan las SR5 / hora. Si bien Internet en Arabia Saudita está acordonado por un filtro, su objetivo principal es la pornografía, los sitios políticos domésticos y religiosos no islámicos en árabe y (desde el punto de vista del viajero) no es tan estricto como, por ejemplo, China. Se puede acceder a Google, Skype, Wikipedia y todos los principales proveedores de correo web. La censura de Internet en Arabia Saudita puede no ser tan estricta como en otros países de Oriente Medio. Esto se debe a que los sitios sociales como Facebook y Twitter no están prohibidos en el país. Aunque Skype también está permitido, el gobierno saudí ha prohibido la aplicación para teléfonos inteligentes Viber. Los sitios prohibidos, por supuesto, incluyen sitios web pornográficos y sitios que contienen homosexualidad, apuestas ilegales y críticas contra su religión y gobierno. === Por correo === '''Saudi Post''' tiene una buena red de oficinas postales en todo el país, pero las oficinas están cerradas los jueves y viernes. Los sellos para tarjetas postales a cualquier parte del mundo cuestan SR4. El mayor problema es encontrar postales, ya que los ''mutawwa'' periódicamente ''toman'' medidas enérgicas contra la celebración de días festivos no islámicos como el Día de San Valentín, Navidad o incluso cumpleaños, lo que hace que ''todas las'' tarjetas de cualquier tipo desaparezcan de las librerías. Su mejor opción son las tiendas de regalos en los principales hoteles. El correo que llega al país desde el extranjero es notoriamente poco confiable. Abundan las historias de cosas que llegan meses después de haber sido enviadas o que nunca llegan. Hay sucursales de DHL, FedEx y UPS que operan en todo el reino, por lo que una buena regla general es enviar todo lo importante a través de esos canales. {{estado artículo|tipo=país |calidad=útil }} {{geo|23.716667|44.116667|zoom=6}} {{estáEn|Oriente Medio}} [[Categoría:Arabia Saudita| ]] 512yjtz56klkvu35oasl1xthyhlhbha 10 6579 259152 259107 2026-11-02T12:01:06Z Jembot 2355 Bot: Actualizando datos 259152 wikitext text/x-wiki {{<includeonly>safesubst:</includeonly>#switch:{{ucfirst:{{{1|{{{User|{{{user}}}}}}}}}}} |Jembot=27774 |Galahad=9224 |Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103=9156 |KLBot2=8323 |Urci dream=4732 |ZrbtWm=4725 |Zerojosefer=4186 |Igallards7=4107 |Aavargasp=4020 |Baji=3769 |Alan=3477 |Joancastro21=3441 |B1mbo=3110 |Mpeinadopa=3046 |RolandUnger=2978 |Kizar=2933 |MediaWiki message delivery=2837 |Elreysintrono=2763 |MABot=2537 |Aguzado=2446 |Meruleh=2338 |Bromoxido=2255 |HrAd=2254 |Jorge Abellán=2210 |Razr Nation=1687 |Green Mostaza=1461 |Green Mostaza Bot=1288 |Superzerocool=1254 |ElGuruCesar=1067 |Althair=1048 |Eclipsis Proteo=1042 |Ksn.kenny=1001 |Patricio.lorente=997 |HJGN2=956 |Naturista2018=942 |Lomeno 24=924 |HrAd-ATO=906 |Jormtz=834 |Jsmura=787 |CarsracBot=736 |Kirito=731 |Olea=716 |B1m-bot=713 |Sumone's bot=710 |Viajero del cantábrico=675 |SteveRBot=653 |Alakrano=620 |Grillitus=606 |Banfield=595 |TheDarkFear=585 |Luxbane=576 |FocaBot=562 |CommonsDelinker=561 |Veronidae=543 |Texugo=486 |Marrovi=467 |DerFussi=467 |Racso=460 |Jdiez (LaOfi)=453 |Olea (LaOfi)=448 |Bradford=435 |Vanbasten 23=424 |Amílcar=405 |Travelour=365 |Onwa=338 |Camerano Viejo=337 |Igna=327 |AnniAriel=327 |Viajaste=324 |Gmagno=323 |Lord Ravager=321 |ProtoplasmaKid=320 |Mauvika=310 |Castorice=309 |19Tarrestnom65=304 |Orniosviajero=301 |Willicab=301 |Lingsha=296 |Rheedia=279 |Felino Volador=277 |Mualani=270 |Savh=261 |Julián L. Páez=258 |Angellbosque88=245 |LlamaAl=239 |Turbo8000=235 |Antoniograjal=235 |Babel AutoCreate=225 |MarcoAurelio=222 |ElGatoSaez=198 |PetrohsW=197 |SelfieCity=191 |Iho jose=190 |Community Tech bot=189 |Alexis Jazz=186 |Steinsplitter=185 |Jualve=184 |DARIO SEVERI=178 |Kiwumi=178 |Ezarate=171 |WOSlinker=166 |Hmaglione10=161 |Millars=158 |Trescilindros=157 |Simon Peter Hughes=149 |Marinna=149 |Villalaso=147 |Linehalt=143 |Hasley=143 |SrCerberus=141 |Angela Ciccimarra25=141 |JOAN=140 |Penarc=140 |Municipalidad de Trujillo=139 |DutchTina=131 |RoBeRtArAmIrEz=130 |Pathoschild=129 |Renamed user f26394dcb19bd7bdad78f0d752896653=127 |Adolfobrigido=125 |Crochet.david.bot=125 |Hodolog=123 |Sngpra=121 |Sonoko Konishi=120 |Isaac agredano=120 |Juanantonaya=118 |Agustin Bartolome=112 |Rodriweb=111 |SHB=110 |Esturismo=109 |Alberto.turismo2023=109 |Laberinto16=109 |B25es=108 |Vinicius10=104 |Irám René GD=100 |AlvaroMolina=99 |Sanurca=98 |Zafkiel GD=95 |The Sophocrat=93 |Stïnger=93 |BenditaPrimavera=92 |Loco085=91 |Polsaker=89 |CityForEveryone=88 |BOToronja=88 |ThunderingTyphoons!=86 |Zolsemiya=86 |Je7roi=86 |Carlos Abisai=85 |William y Chesterfield=85 |Eihel=84 |IanTrobsky=83 |Venex=83 |Jmcp17=82 |Isaacvp=82 |Rodelar=81 |Bangladesh=80 |Addicted04=79 |Mazbel=77 |Barcex=77 |Luzcaru=76 |Pedelecs=74 |Kassanmoor=74 |Matiia=72 |Morgalexandra=72 |Joseenriquetk=71 |RileyBot=71 |Chocolate con galleta=70 |Bojraif=69 |Lamder=67 |Samaniego123=67 |Schumi4ever=67 |Carloshistory=65 |Salvador alc=62 |Tourister21=62 |Hassanito69=61 |Strakhov=61 |Jluismendoza=61 |Soljaguar=61 |Hobbitschuster=60 |Villa de Zújar=60 |Hugener=59 |Adroidthene=59 |Carlosmatalive=58 |Pecohuh=58 |Decla971=58 |Invadibot=57 |Viajero673=57 |DavidSedeno=56 |Luchy04=56 |GuDeMi=56 |Chongkian=55 |Simon antonio 2009=55 |JuanToño=55 |Taichi=54 |Translation Notification Bot=53 |AvicBot=53 |Raimundo Pastor=53 |MI GENERAL ZAPATA=52 |Dojite=52 |~2025-38357-25=51 |Minorax=51 |Heimo66=51 |DMzlC=50 |Carlosahuatzin=49 |HabibiAyllón=49 |Miacara76=49 |JulieLespinasse=48 |Ji-Elle=47 |Arcibel=46 |HeraldFrancisco NI=46 |Lizluz89=46 |Sanjorgepinho=46 |Paula García=45 |RafaelVinueza=45 |Romaine=45 |Alrejo00=44 |Angel Casta Turismo2023=44 |Tipiskayla=44 |Mey2008=44 |Aqurs1=44 |Hprmedina=44 |Marmadri=43 |Varlaam=43 |~2026-51879-86=43 |Trymir=43 |Laura Fiorucci=42 |EmausBot=42 |Maor X=42 |Chapeau.judicael=42 |MF-Warburg=41 |Alzinous=41 |Koavf=41 |Ralf Roletschek=40 |AntoFran=40 |Geógrafo23=40 |Katdrei=40 |Edjoerv=40 |Herreral81=39 |Kolega2357-Bot=39 |~2026-51587-80=39 |Pimpollo=38 |Anonyme Wikipe-tan=38 |Sterlabot=38 |LaberintoBOT=38 |ViatorDigitalis=37 |Petefarrand=37 |Kolega2357=37 |Javalema=37 |Remux=37 |Darrelljon=36 |RBT2232=36 |Meltryth=35 |Ziv=35 |FSDmar=35 |Balou46=34 |Cgbraschi=34 |Renamed user 23o2iqy4ewqoiudh=34 |Cmasi=33 |Alhen=33 |Jellysandwich0=33 |Credcre=33 |Mfrancoavellaneda=33 |Judiosefardi=33 |RomainGP=33 |Rteranb=33 |Giselle Bordoy (WMAR)=32 |5R-MFT=32 |Teseo=32 |Wikiwikiman28=32 |Cynthia.turismo2023=32 |Santiagocienfuegosm=32 |Guiller96=32 |Charai.06=32 |(SVPG)=31 |Billinghurst=31 |Letstown=31 |Clock&horlogue=31 |Nicanlanu=31 |Wilfredor=31 |Wakapalabra=31 |Pietro=31 |Martin.rr=30 |Camilapulka=30 |Eddy566=30 |Roarboleda=30 |Kulmalukko=30 |Feliperma18=30 |Osgaca=30 |EdwardsBot=30 |Cacen Gymraeg=29 |Mmorell=29 |Robertbt666=29 |Mtarch11=29 |Tefita228=29 |Maejr=29 |EmBOTellado=29 |Josefito123=28 |Joseluis2352=28 |NHhotels=28 |Chamarasca=28 |-ecarv-=28 |Adrián Cerón=28 |Sombra Inquieta=28 |Rotideypoc41352=28 |Link58=28 |Intelelihu=28 |Jourdant=28 |Fernando10000=28 |Antonio GarMi=27 |Anibal Maysonet=27 |WhiskypediaXDDD=27 |Alan ffm=27 |Ferney antonio bolivar ramirez=27 |Rizos.13=27 |Bienvenidos Wikipedistas=27 |Mikas56=27 |Guiller=26 |SoleFabrizio=26 |~2025-35644-08=26 |Vicocruz10=25 |Axmf=25 |Aaharoni-WMF=25 |Campagna 2007=25 |Jofrigerio=25 |Rsanabriia=25 |Correogsk=25 |Script de cambio de nombres de usuario=25 |Tantoparanada=25 |~riley=25 |Calciopedia=25 |Sahaquiel9102=24 |Alpinu=24 |Peterfitzgerald=24 |Rodpractice=24 |Juanitasanchezlopez=24 |Krinkle=24 |NDG=24 |Yandrak=24 |Yealmon=23 |Intijacinto=23 |Seepferd=23 |Mayra García=23 |MONUMENTALMELILLA=23 |LuigiStudio=23 |Kzamudio1020=23 |Madamebiblio=23 |CarlosEduardoPA=23 |MJSB73MP=23 |AlbertonGil=23 |JesusLuc11=23 |Karl776=23 |Tradel=23 |ReyDerayos24=22 |EdwinJs=22 |Discasto=22 |ויקיג'אנקי=22 |Didival44=22 |Anaisagj=22 |Dorieo=22 |Abelmas=22 |Androllan=22 |Quinlan83=22 |Sergio Andres Segovia=22 |Holaquetalcomoteva=21 |Oscar .=21 |Emijrp=21 |Luismiguel.vell=21 |Foximus04=21 |Tderflinger=21 |Ltronador=21 |Linealle=21 |AntonelaTroncoso=21 |Someonehere12345=21 |Use223332237282=21 |Aniverso=21 |ColaborarConBuenaFe=21 |AnónimoMCG=21 |CUNInsider=21 |MathXplore=21 |Peripheria=21 |~2025-36394-17=21 |Palomilla Apocatastásica=21 |Jara-Arroyo=20 |Karturo332=20 |Rubores=20 |Gray16=20 |Jinotega93=20 |Xarucoponce=20 |Skipi=20 |Penquista=20 |Andyrom75=20 |Àncilu=20 |HakanIST=20 |Toniamartinez=19 |Anjo-sozinho=19 |Handrian=19 |-jem-=19 |Kasok=19 |Yurek48=19 |Pedrito63=19 |Xiva91=19 |Carliitaeliza=19 |Rafael Calvo Alvarez=19 |Cuenqui=19 |Feliperma15=19 |Mylovedsystem=19 |Carsrac=19 |Attvaritoo Moninitaa DESBANEAME AHORRRAA EN IRC wikipedia-es OBEDECE=19 |Txolo=19 |Rkl=18 |Montxohache=18 |DSan=18 |Laurilsilva32=18 |Morza=18 |Kwamikagami=18 |AIvaroMolina=18 |JorgeGamarraM=18 |PaolaSelena=18 |Aldo Fabian=18 |Martin Urbanec=18 |隼鷹=18 |Johonana 21=18 |~2026-11792-0=18 |Hari Seldon=18 |Joaban=18 |NoonIcarus=17 |Makea=17 |Litlok=17 |Duar srs=17 |Aralemen=17 |Plantillero=17 |Cohenxx=17 |Majalindo=17 |Tierrasvivas=17 |Patrickpedia=17 |R1107=17 |~2026-30258-90=17 |Syum90=17 |Agomga14=17 |Lmoras7=17 |AHT2018=17 |Hinestrosavive137=17 |Mrkstvns=17 |Dpcossio=17 |Irn=17 |Ulughmuztagh=17 |Ana Matilde Upolo Ebuka=17 |Jake Park=17 |Austral blizzard=17 |Ladsgroup=17 |Æ. L. V. Æ. R. Œ. * M. Œ. L. I. N. Æ=16 |Air fans=16 |A01274192 Marlen=16 |Juliandiazmr=16 |3BRBS=16 |Ivanhercaz=16 |Mamagrrr=16 |Lojwe=16 |Casandrii=16 |Ykartz44=16 |Loreestef23=16 |Jcdemarca=16 |Rschen7754=16 |Vogone=16 |No invadamos Surco=16 |KrzysztofPoplawski=16 |Phoebe=16 |Bestoernesto=16 |Fry1989=16 |Jorge Blanco dragon=16 |Isaguinju=16 |SernaturLosRios=16 |Zekialves=16 |MiguelAlanCS=16 |Jonhvalecilloss=16 |Monchitooo=16 |Tegel=16 |Ferjelo=16 |Tai93=15 |User93823728642=15 |Macacc=15 |Warko=15 |~2025-41754-89=15 |Galopix=15 |AKardej=15 |JonaCalhoun=15 |Ceancata=15 |Adr-geo=15 |Glaisher=15 |Agomea=15 |Reinapepiada23=15 |Sereniis=15 |Juancar22=15 |A01274526 Diana=15 |Sagoo.19=15 |Ginés90=15 |Juan Emilio Prades Bel=15 |Ayanami San=15 |Juamapuen=15 |NataSciuto=15 |#default=Usuario desconocido }}<noinclude>{{documentación}}</noinclude> a8gs47xoaq8hwddn6swwq8z16c9rrco 10 6580 259153 259108 2026-11-02T12:01:10Z Jembot 2355 Bot: Actualizando ranking 259153 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;text-align: center;float: right;" ! # ! Usuario ! Ediciones |- | 1 || [[User:Galahad|<span style="color:gray">Galahad</span>]] || [[Special:Contributions/Galahad|{{formatnum:9224}}]] |- | 2 || [[User:Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103|<span style="color:gray">Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103</span>]] || [[Special:Contributions/Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103|{{formatnum:9156}}]] |- | 3 || [[User:KLBot2|<span style="color:gray">KLBot2</span>]] || [[Special:Contributions/KLBot2|{{formatnum:8323}}]] |- | 4 || [[User:Urci dream|Urci dream]] || [[Special:Contributions/Urci dream|{{formatnum:4732}}]] |- | 5 || [[User:ZrbtWm|<span style="color:gray">ZrbtWm</span>]] || [[Special:Contributions/ZrbtWm|{{formatnum:4725}}]] |- | 6 || [[User:Zerojosefer|<span style="color:gray">Zerojosefer</span>]] || [[Special:Contributions/Zerojosefer|{{formatnum:4186}}]] |- | 7 || [[User:Igallards7|Igallards7]] || [[Special:Contributions/Igallards7|{{formatnum:4107}}]] |- | 8 || [[User:Aavargasp|<span style="color:gray">Aavargasp</span>]] || [[Special:Contributions/Aavargasp|{{formatnum:4020}}]] |- | 9 || [[User:Baji|<span style="color:gray">Baji</span>]] || [[Special:Contributions/Baji|{{formatnum:3769}}]] |- | 10 || [[User:Alan|<span style="color:gray">Alan</span>]] || [[Special:Contributions/Alan|{{formatnum:3477}}]] |- | colspan="3" | Véase también [[Wikiviajes:Ranking de ediciones]]<br/><small>Actualizado por [[Usuario:Jembot|Jembot]] ([[Usuario discusión:Jembot|disc.]]), 2 de noviembre de 2026, 11:59 (UTC)</small> |}<noinclude>{{documentación}}</noinclude> d6gx2afl0rstzepdqsi01ve1820buvp 4 6581 259154 259109 2026-11-02T12:01:11Z Jembot 2355 Bot: Actualizando ranking 259154 wikitext text/x-wiki {{/begin|50}} |- | 1 || [[User:Galahad|<span style="color:gray">Galahad</span>]] || [[Special:Contributions/Galahad|{{formatnum:9224}}]] |- | 2 || [[User:Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103|<span style="color:gray">Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103</span>]] || [[Special:Contributions/Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103|{{formatnum:9156}}]] |- | 3 || [[User:KLBot2|<span style="color:gray">KLBot2</span>]] || [[Special:Contributions/KLBot2|{{formatnum:8323}}]] |- | 4 || [[User:Urci dream|Urci dream]] || [[Special:Contributions/Urci dream|{{formatnum:4732}}]] |- | 5 || [[User:ZrbtWm|<span style="color:gray">ZrbtWm</span>]] || [[Special:Contributions/ZrbtWm|{{formatnum:4725}}]] |- | 6 || [[User:Zerojosefer|<span style="color:gray">Zerojosefer</span>]] || [[Special:Contributions/Zerojosefer|{{formatnum:4186}}]] |- | 7 || [[User:Igallards7|Igallards7]] || [[Special:Contributions/Igallards7|{{formatnum:4107}}]] |- | 8 || [[User:Aavargasp|<span style="color:gray">Aavargasp</span>]] || [[Special:Contributions/Aavargasp|{{formatnum:4020}}]] |- | 9 || [[User:Baji|<span style="color:gray">Baji</span>]] || [[Special:Contributions/Baji|{{formatnum:3769}}]] |- | 10 || [[User:Alan|<span style="color:gray">Alan</span>]] || [[Special:Contributions/Alan|{{formatnum:3477}}]] |- | 11 || [[User:Joancastro21|<span style="color:gray">Joancastro21</span>]] || [[Special:Contributions/Joancastro21|{{formatnum:3441}}]] |- | 12 || [[User:B1mbo|<span style="color:gray">B1mbo</span>]] || [[Special:Contributions/B1mbo|{{formatnum:3110}}]] |- | 13 || [[User:Mpeinadopa|<span style="color:gray">Mpeinadopa</span>]] || [[Special:Contributions/Mpeinadopa|{{formatnum:3046}}]] |- | 14 || [[User:RolandUnger|<span style="color:gray">RolandUnger</span>]] || [[Special:Contributions/RolandUnger|{{formatnum:2978}}]] |- | 15 || [[User:Kizar|<span style="color:gray">Kizar</span>]] || [[Special:Contributions/Kizar|{{formatnum:2933}}]] |- | 16 || [[User:Elreysintrono|<span style="color:gray">Elreysintrono</span>]] || [[Special:Contributions/Elreysintrono|{{formatnum:2763}}]] |- | 17 || [[User:Aguzado|<span style="color:gray">Aguzado</span>]] || [[Special:Contributions/Aguzado|{{formatnum:2446}}]] |- | 18 || [[User:Meruleh|<span style="color:gray">Meruleh</span>]] || [[Special:Contributions/Meruleh|{{formatnum:2338}}]] |- | 19 || [[User:Bromoxido|Bromoxido]] (Admin) || [[Special:Contributions/Bromoxido|{{formatnum:2255}}]] |- | 20 || [[User:HrAd|<span style="color:gray">HrAd</span>]] || [[Special:Contributions/HrAd|{{formatnum:2254}}]] |- | 21 || [[User:Jorge Abellán|<span style="color:gray">Jorge Abellán</span>]] || [[Special:Contributions/Jorge Abellán|{{formatnum:2210}}]] |- | 22 || [[User:Razr Nation|<span style="color:gray">Razr Nation</span>]] || [[Special:Contributions/Razr Nation|{{formatnum:1687}}]] |- | 23 || [[User:Green Mostaza|<span style="color:gray">Green Mostaza</span>]] || [[Special:Contributions/Green Mostaza|{{formatnum:1461}}]] |- | 24 || [[User:Green Mostaza Bot|<span style="color:gray">Green Mostaza Bot</span>]] || [[Special:Contributions/Green Mostaza Bot|{{formatnum:1288}}]] |- | 25 || [[User:Superzerocool|<span style="color:gray">Superzerocool</span>]] || [[Special:Contributions/Superzerocool|{{formatnum:1254}}]] |- | 26 || [[User:ElGuruCesar|<span style="color:gray">ElGuruCesar</span>]] || [[Special:Contributions/ElGuruCesar|{{formatnum:1067}}]] |- | 27 || [[User:Althair|<span style="color:gray">Althair</span>]] || [[Special:Contributions/Althair|{{formatnum:1048}}]] |- | 28 || [[User:Eclipsis Proteo|<span style="color:gray">Eclipsis Proteo</span>]] || [[Special:Contributions/Eclipsis Proteo|{{formatnum:1042}}]] |- | 29 || [[User:Ksn.kenny|<span style="color:gray">Ksn.kenny</span>]] || [[Special:Contributions/Ksn.kenny|{{formatnum:1001}}]] |- | 30 || [[User:Patricio.lorente|<span style="color:gray">Patricio.lorente</span>]] || [[Special:Contributions/Patricio.lorente|{{formatnum:997}}]] |- | 31 || [[User:HJGN2|<span style="color:gray">HJGN2</span>]] || [[Special:Contributions/HJGN2|{{formatnum:956}}]] |- | 32 || [[User:Naturista2018|<span style="color:gray">Naturista2018</span>]] || [[Special:Contributions/Naturista2018|{{formatnum:942}}]] |- | 33 || [[User:Lomeno 24|<span style="color:gray">Lomeno 24</span>]] || [[Special:Contributions/Lomeno 24|{{formatnum:924}}]] |- | 34 || [[User:HrAd-ATO|<span style="color:gray">HrAd-ATO</span>]] || [[Special:Contributions/HrAd-ATO|{{formatnum:906}}]] |- | 35 || [[User:Jormtz|<span style="color:gray">Jormtz</span>]] || [[Special:Contributions/Jormtz|{{formatnum:834}}]] |- | 36 || [[User:Jsmura|Jsmura]] || [[Special:Contributions/Jsmura|{{formatnum:787}}]] |- | 37 || [[User:CarsracBot|<span style="color:gray">CarsracBot</span>]] || [[Special:Contributions/CarsracBot|{{formatnum:736}}]] |- | 38 || [[User:Kirito|<span style="color:gray">Kirito</span>]] || [[Special:Contributions/Kirito|{{formatnum:731}}]] |- | 39 || [[User:Olea|<span style="color:gray">Olea</span>]] || [[Special:Contributions/Olea|{{formatnum:716}}]] |- | 40 || [[User:B1m-bot|<span style="color:gray">B1m-bot</span>]] || [[Special:Contributions/B1m-bot|{{formatnum:713}}]] |- | 41 || [[User:Sumone's bot|<span style="color:gray">Sumone's bot</span>]] || [[Special:Contributions/Sumone's bot|{{formatnum:710}}]] |- | 42 || [[User:Viajero del cantábrico|<span style="color:gray">Viajero del cantábrico</span>]] || [[Special:Contributions/Viajero del cantábrico|{{formatnum:675}}]] |- | 43 || [[User:SteveRBot|<span style="color:gray">SteveRBot</span>]] || [[Special:Contributions/SteveRBot|{{formatnum:653}}]] |- | 44 || [[User:Alakrano|<span style="color:gray">Alakrano</span>]] || [[Special:Contributions/Alakrano|{{formatnum:620}}]] |- | 45 || [[User:Grillitus|<span style="color:gray">Grillitus</span>]] || [[Special:Contributions/Grillitus|{{formatnum:606}}]] |- | 46 || [[User:Banfield|<span style="color:gray">Banfield</span>]] || [[Special:Contributions/Banfield|{{formatnum:595}}]] |- | 47 || [[User:TheDarkFear|TheDarkFear]] || [[Special:Contributions/TheDarkFear|{{formatnum:585}}]] |- | 48 || [[User:Luxbane|Luxbane]] || [[Special:Contributions/Luxbane|{{formatnum:576}}]] |- | 49 || [[User:FocaBot|<span style="color:gray">FocaBot</span>]] || [[Special:Contributions/FocaBot|{{formatnum:562}}]] |- | 50 || [[User:Veronidae|<span style="color:gray">Veronidae</span>]] || [[Special:Contributions/Veronidae|{{formatnum:543}}]] {{/end}} 6e6s5g697oulcpepo47gf7v1vyh001l 4 6582 259155 259110 2026-11-02T12:01:13Z Jembot 2355 Bot: Actualizando ranking 259155 wikitext text/x-wiki {{/begin|50}} |- | 1 || [[User:Jembot|Jembot]] (Bot) || [[Special:Contributions/Jembot|{{formatnum:27774}}]] |- | 2 || [[User:Galahad|<span style="color:gray">Galahad</span>]] || [[Special:Contributions/Galahad|{{formatnum:9224}}]] |- | 3 || [[User:Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103|<span style="color:gray">Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103</span>]] || [[Special:Contributions/Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103|{{formatnum:9156}}]] |- | 4 || [[User:KLBot2|<span style="color:gray">KLBot2</span>]] || [[Special:Contributions/KLBot2|{{formatnum:8323}}]] |- | 5 || [[User:Urci dream|Urci dream]] || [[Special:Contributions/Urci dream|{{formatnum:4732}}]] |- | 6 || [[User:ZrbtWm|<span style="color:gray">ZrbtWm</span>]] || [[Special:Contributions/ZrbtWm|{{formatnum:4725}}]] |- | 7 || [[User:Zerojosefer|<span style="color:gray">Zerojosefer</span>]] || [[Special:Contributions/Zerojosefer|{{formatnum:4186}}]] |- | 8 || [[User:Igallards7|Igallards7]] || [[Special:Contributions/Igallards7|{{formatnum:4107}}]] |- | 9 || [[User:Aavargasp|<span style="color:gray">Aavargasp</span>]] || [[Special:Contributions/Aavargasp|{{formatnum:4020}}]] |- | 10 || [[User:Baji|<span style="color:gray">Baji</span>]] || [[Special:Contributions/Baji|{{formatnum:3769}}]] |- | 11 || [[User:Alan|<span style="color:gray">Alan</span>]] || [[Special:Contributions/Alan|{{formatnum:3477}}]] |- | 12 || [[User:Joancastro21|<span style="color:gray">Joancastro21</span>]] || [[Special:Contributions/Joancastro21|{{formatnum:3441}}]] |- | 13 || [[User:B1mbo|<span style="color:gray">B1mbo</span>]] || [[Special:Contributions/B1mbo|{{formatnum:3110}}]] |- | 14 || [[User:Mpeinadopa|<span style="color:gray">Mpeinadopa</span>]] || [[Special:Contributions/Mpeinadopa|{{formatnum:3046}}]] |- | 15 || [[User:RolandUnger|<span style="color:gray">RolandUnger</span>]] || [[Special:Contributions/RolandUnger|{{formatnum:2978}}]] |- | 16 || [[User:Kizar|<span style="color:gray">Kizar</span>]] || [[Special:Contributions/Kizar|{{formatnum:2933}}]] |- | 17 || [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] (Bot) || [[Special:Contributions/MediaWiki message delivery|{{formatnum:2837}}]] |- | 18 || [[User:Elreysintrono|<span style="color:gray">Elreysintrono</span>]] || [[Special:Contributions/Elreysintrono|{{formatnum:2763}}]] |- | 19 || [[User:MABot|MABot]] (Bot) || [[Special:Contributions/MABot|{{formatnum:2537}}]] |- | 20 || [[User:Aguzado|<span style="color:gray">Aguzado</span>]] || [[Special:Contributions/Aguzado|{{formatnum:2446}}]] |- | 21 || [[User:Meruleh|<span style="color:gray">Meruleh</span>]] || [[Special:Contributions/Meruleh|{{formatnum:2338}}]] |- | 22 || [[User:Bromoxido|Bromoxido]] (Admin) || [[Special:Contributions/Bromoxido|{{formatnum:2255}}]] |- | 23 || [[User:HrAd|<span style="color:gray">HrAd</span>]] || [[Special:Contributions/HrAd|{{formatnum:2254}}]] |- | 24 || [[User:Jorge Abellán|<span style="color:gray">Jorge Abellán</span>]] || [[Special:Contributions/Jorge Abellán|{{formatnum:2210}}]] |- | 25 || [[User:Razr Nation|<span style="color:gray">Razr Nation</span>]] || [[Special:Contributions/Razr Nation|{{formatnum:1687}}]] |- | 26 || [[User:Green Mostaza|<span style="color:gray">Green Mostaza</span>]] || [[Special:Contributions/Green Mostaza|{{formatnum:1461}}]] |- | 27 || [[User:Green Mostaza Bot|<span style="color:gray">Green Mostaza Bot</span>]] || [[Special:Contributions/Green Mostaza Bot|{{formatnum:1288}}]] |- | 28 || [[User:Superzerocool|<span style="color:gray">Superzerocool</span>]] || [[Special:Contributions/Superzerocool|{{formatnum:1254}}]] |- | 29 || [[User:ElGuruCesar|<span style="color:gray">ElGuruCesar</span>]] || [[Special:Contributions/ElGuruCesar|{{formatnum:1067}}]] |- | 30 || [[User:Althair|<span style="color:gray">Althair</span>]] || [[Special:Contributions/Althair|{{formatnum:1048}}]] |- | 31 || [[User:Eclipsis Proteo|<span style="color:gray">Eclipsis Proteo</span>]] || [[Special:Contributions/Eclipsis Proteo|{{formatnum:1042}}]] |- | 32 || [[User:Ksn.kenny|<span style="color:gray">Ksn.kenny</span>]] || [[Special:Contributions/Ksn.kenny|{{formatnum:1001}}]] |- | 33 || [[User:Patricio.lorente|<span style="color:gray">Patricio.lorente</span>]] || [[Special:Contributions/Patricio.lorente|{{formatnum:997}}]] |- | 34 || [[User:HJGN2|<span style="color:gray">HJGN2</span>]] || [[Special:Contributions/HJGN2|{{formatnum:956}}]] |- | 35 || [[User:Naturista2018|<span style="color:gray">Naturista2018</span>]] || [[Special:Contributions/Naturista2018|{{formatnum:942}}]] |- | 36 || [[User:Lomeno 24|<span style="color:gray">Lomeno 24</span>]] || [[Special:Contributions/Lomeno 24|{{formatnum:924}}]] |- | 37 || [[User:HrAd-ATO|<span style="color:gray">HrAd-ATO</span>]] || [[Special:Contributions/HrAd-ATO|{{formatnum:906}}]] |- | 38 || [[User:Jormtz|<span style="color:gray">Jormtz</span>]] || [[Special:Contributions/Jormtz|{{formatnum:834}}]] |- | 39 || [[User:Jsmura|Jsmura]] || [[Special:Contributions/Jsmura|{{formatnum:787}}]] |- | 40 || [[User:CarsracBot|<span style="color:gray">CarsracBot</span>]] || [[Special:Contributions/CarsracBot|{{formatnum:736}}]] |- | 41 || [[User:Kirito|<span style="color:gray">Kirito</span>]] || [[Special:Contributions/Kirito|{{formatnum:731}}]] |- | 42 || [[User:Olea|<span style="color:gray">Olea</span>]] || [[Special:Contributions/Olea|{{formatnum:716}}]] |- | 43 || [[User:B1m-bot|<span style="color:gray">B1m-bot</span>]] || [[Special:Contributions/B1m-bot|{{formatnum:713}}]] |- | 44 || [[User:Sumone's bot|<span style="color:gray">Sumone's bot</span>]] || [[Special:Contributions/Sumone's bot|{{formatnum:710}}]] |- | 45 || [[User:Viajero del cantábrico|<span style="color:gray">Viajero del cantábrico</span>]] || [[Special:Contributions/Viajero del cantábrico|{{formatnum:675}}]] |- | 46 || [[User:SteveRBot|<span style="color:gray">SteveRBot</span>]] || [[Special:Contributions/SteveRBot|{{formatnum:653}}]] |- | 47 || [[User:Alakrano|<span style="color:gray">Alakrano</span>]] || [[Special:Contributions/Alakrano|{{formatnum:620}}]] |- | 48 || [[User:Grillitus|<span style="color:gray">Grillitus</span>]] || [[Special:Contributions/Grillitus|{{formatnum:606}}]] |- | 49 || [[User:Banfield|<span style="color:gray">Banfield</span>]] || [[Special:Contributions/Banfield|{{formatnum:595}}]] |- | 50 || [[User:TheDarkFear|TheDarkFear]] || [[Special:Contributions/TheDarkFear|{{formatnum:585}}]] {{/end}} c55dkuvwo6o61nrhku5jmiyk1l5tjhe 0 7781 259164 227606 2026-11-02T20:24:11Z Urci dream 21466 /* Regiones */ 259164 wikitext text/x-wiki {{Top |nombre_oficial = Dominica |imagen_mapa = Dominica on the globe (Americas centered).svg |imagen = Calibishie (Dominica).jpg |pie_de_imagen = Playa de [[Calibishie]] |idioma_oficial = [[Guía de inglés|inglés]] |gentilicio = dominiqués, -esa |superficie = 750 |población = 71 293 |población_año = 2011 |moneda = [[w:Dólar del Caribe Oriental|dólar del Caribe Oriental]] |horario = UTC-4 |horario_verano = |cctld = .dm |código_telefónico = 1-767 |intro = '''Dominica''' (oficialmente, la '''Mancomunidad de Dominica''', ''Commonwealth of Dominica'' en {{eb|guía de inglés|inglés}}) es una isla de las {{eb|Antillas Menores}}, ubicada en el {{eb|Caribe|Mar Caribe}}. Se ubica al sudeste de {{eb|Guadalupe}} y al noroeste de {{eb|Martinica}}. Es famosa por sus bellezas naturales, incluyendo selvas, playas y volcanes.}} == Comprender == '''Dominica''' es un país insular caribeño. A menudo se la conoce como "'''La Isla de la Naturaleza del Caribe'''" debido a su espectacular, exuberante y variada flora y fauna, que están protegidas por un extenso sistema de parques naturales. La isla más montañosa de las Antillas Menores, sus picos volcánicos son conos de cráteres de lava e incluyen Boiling Lake, el segundo lago más activo térmicamente del mundo. ''División administrativa''. 10 parroquias: San Andrés, San David, San Jorge, San Juan, San José, San Lucas, San Marcos, San Patricio, San Pablo, San Pedro. === Clima === Tropical; moderado por los vientos alisios del noreste; lluvias fuertes. Las inundaciones repentinas son una amenaza constante; Se pueden esperar huracanes destructivos durante los últimos meses del verano. === Terreno === Montañas escarpadas de origen volcánico. Punto más alto Morne Diablotin 1,447 m === Historia === Dominica fue la última de las islas del Caribe en ser colonizada por europeos, debido principalmente a la feroz resistencia de los caribes nativos. Francia cedió la posesión a Gran Bretaña en 1763, lo que convirtió a la isla en una colonia en 1805. En 1980, dos años después de la independencia, la fortuna de Dominica mejoró cuando una administración corrupta y tiránica fue reemplazada por la de María Eugenia Charles, la primera mujer primer ministro en el Caribe, que permaneció en el cargo durante 15 años. Unos 3.000 indios caribes que aún viven en Dominica son la única población precolombina que queda en el este del Caribe. == Regiones == [[Archivo:Dominica Map.png|300px|thumb|Mapa de Dominica]] *{{marker|type=city|name=[[Roseau]]|wikidata=Q36281}} —La apital *{{marker|type=city|name=[[Portsmouth (Dominica)|Portsmouth]]|wikidata=Q1014235}} — la segunda ciudad más grande de Dominica. La Universidad Ross, una gran escuela de medicina estadounidense, se encuentra cerca. [[Archivo:Scotts Head Dominica.JPG|350px|thumb|Vista panorámica desde Scott's Head]] *{{marker|type=city|name=[[Scott's Head]]|wikidata=Q3503868}} — Hermoso pueblo al final del camino en la esquina suroeste. Scott's Head envuelve el borde de una bahía suavemente curvada que resulta ser el antiguo cráter de un volcán. Afortunadamente para los buceadores, puedes traer tu propio equipo de snorkel o buceo y salir y admirar lo que queda, un hoyo de 160 metros de profundidad que se extiende por cientos de metros. Varias chozas pintorescas sirven una tarifa decente a precios decentes. Los aldeanos son curiosos ya que los visitantes son pocos. La carretera principal termina en un pequeño punto en una colina que ofrece impresionantes vistas tanto de Scott's Head debajo como de Roseau hacia el norte. *{{marker|type=city|name=[[Calibishie]]|wikidata=Q2933944}} — extendiéndose desde las escarpadas montañas de Pennville, pasando por el pintoresco pueblo pesquero de Calibishie hasta el oleaje estrepitoso de las playas de Marigot, la costa Calibishie es una de las pocas áreas del mundo donde puedes viajar desde la orilla del mar hasta el bosque litoral para la selva tropical en poco más de una milla. Experimente playas bordeadas de palmeras, ríos de agua dulce con piscinas de baño aisladas, cascadas y la maravilla suave de la selva tropical con sus aves exóticas y exuberante vegetación, todo en una caminata de un día. *{{marker|type=city|name=[[Saint Joseph (Dominica)|Saint Joseph]]|wikidata=Q1021646}} — situado a mitad de la costa oeste de Dominica, St. Joseph es uno de los pueblos más urbanizados de la isla. Históricamente llamado "Senjo", el pueblo es conocido por su pesca, juegos de cricket y festivales vibrantes. Aunque no suele estar en la ruta turística, está cerca de la popular playa de Mero y del río Layou. St. Joseph apareció en la película de Demi Moore de 1988, The Seventh Sign. == Otros destinos == * '''1. Marigot (Dominica)''' Melville Hall - Hampstead (Dominica) * '''2. Lago Boeri en el Parque Nacional Morne Trois Pitons -''' Parque Nacional Morne Trois Pitons - Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, contiene muchas atracciones como el lago hirviendo, el lago de agua dulce, el lago Boeri y las cataratas Middleham. Boiling Lake es una caminata de ida y vuelta de 12 millas (8 horas), muy empinada en su mayoría en escalones y curvas. Se recomienda una guía para excursionistas inexpertos en el campo, el terreno es duro, especialmente cuando está mojado (que casi siempre lo es). El sendero está bien marcado la mayor parte del camino. El sendero es indistinto en el Valle de la Desolación, pero se reanuda donde comienza la vegetación. La caminata es impresionante y las cimas de las montañas volcánicas descubiertas ofrecen vistas inolvidables de las cimas de las montañas y respiraderos volcánicos humeantes. El sendero termina en Boiling Lake, un lago de 100 metros de ancho que está siendo calentado por un respiradero volcánico y está hirviendo. * '''Champagne:''' un lugar de snorkel en la costa sur, los respiraderos volcánicos submarinos emiten corrientes continuas de burbujas que hacen que el lugar se sienta como una copa gigante de champán. Los peces y los corales están ligeramente por debajo del promedio. * '''Glassy:''' una increíble y corta caminata de 2 a 3 horas por el sureste de la isla. El sendero comienza bastante bien a través de algunas tierras de cultivo y luego se sumerge en un profundo valle selvático y luego se acerca a la costa bordeando acantilados empinados a un lado (no para aquellos con vértigo). El sendero termina en un viejo flujo volcánico que se adentra en el océano, las olas ruedan por todos lados, pequeños estanques recogen parte del agua de las olas y algunos corales y peces hacen de los estanques su hogar. Al acercarse a los bordes de los acantilados, tenga en cuenta que se sabe que las olas arrojan a las personas contra las rocas o, lo que es peor, las empujan hacia el océano hasta su muerte segura. * '''Jaco Steps - Ford''' el arroyo en Belles y caminar en la selva tropical al lado de una meseta forestal casi inaccesible. En 30 minutos llegará a Jaco Steps. No existe un consenso claro de por qué estos pasos se construyeron hace muchas décadas. Hacer una ruta circular siguiendo el río aguas arriba agregará al menos una hora a su viaje e implicará múltiples cruces del río en el camino. * '''Región central:''' la región central de bosques frondosos y cultivados a mano está escasamente poblada y es considerada por muchos como la región más hermosa. Se compone de varios pueblos: * '''Bellas''' * '''Penrice''' * '''Dleau Gommier''' * '''Área mojada''' * '''Colina de piedra''' * '''Jacco Estate:''' una selva tropical con algunas fincas pequeñas, anteriormente una plantación de café y, antes de eso, la sede de los cimarrones. == Llegar == Las siguientes personas no necesitan visa para ingresar a la Mancomunidad de Dominica: * Personas de los siguientes países que desean ingresar a la Comunidad de Dominica por un período que no exceda los seis meses: Países de la Comunidad de Naciones (Estados miembros de la Comunidad), Estados miembros de CARICOM, Austria, Bulgaria, Chipre, República Checa, Estonia, Finlandia, Hungría, Letonia, Lituania, Polonia, Rumania, Eslovaquia, Eslovenia y Estados Unidos de América * Personas de los siguientes países que desean ingresar a la Mancomunidad de Dominica por un período que no exceda los tres meses: Argentina, Bélgica, Costa Rica, Dinamarca, Francia, Alemania, Grecia, Irlanda, Israel, Italia, Japón, Luxemburgo, Malta, México, Países Bajos (incluidas las Antillas Holandesas), Noruega, República Popular de China, Portugal, Corea del Sur, España, Surinam, Suecia, Reino Unido y Venezuela Cualquier pasajero en tránsito o turista de buena fe que esté en posesión de un boleto de regreso y satisfaga al Oficial de Inmigración que no tiene la intención de permanecer en el Estado por un período superior a veintiún días. Pasajeros en embarcaciones turísticas. === En avión === Hay dos [https://discoverdominica.com/en/airlines aeropuertos en Dominica], '''Melville Hall''' (Douglas-Charles Airport) ('''DOM ^IATA''') y '''Canefield''' ('''DCF ^IATA'''). La mayoría de los vuelos comerciales aterrizan en Melville Hall. Sin embargo, el aeropuerto no puede acomodar aviones a reacción. Se puede acceder a la isla a través de San Juan, Antigua, Barbados, St. Maarten, Martinica, Guadalupe y otros centros del Caribe. === En bote === El servicio oficial más extenso es operado por [https://www.express-des-iles.fr/ Express des Isles], que ofrece servicios a los transbordadores de Martinica y Guadalupe la mayoría de los días de la semana. Llegada a Roseau. P.ej. Una forma de llegar a Martinica (julio de 2019) es de 69 € en línea + EC $ 86 / US $ 33 / € 35 impuestos portuarios pagaderos en efectivo solo en la terminal del ferry. Los cruceros visitan cada vez más. Un gran muelle sirve a muchos directamente en frente del centro de la ciudad. Si ya está ocupado, los barcos atracan en el puerto industrial a aproximadamente 1.5 millas de distancia. == Desplazarse == En cuanto a la libertad de movimiento y exploración, un automóvil puede ser invaluable. Aunque pequeños, los caminos montañosos de la isla, que giran con fuerza, hacen viajes relativamente largos y una experiencia espeluznante. Se conduce por el lado izquierdo de la carretera y hay varias agencias de alquiler de autos en ambos aeropuertos. * Toque la bocina en las curvas cerradas, especialmente durante el día. * Tenga cuidado con los camiones grandes ya que su ancho obliga a otros conductores a salir de la carretera. * Esté atento a los grandes baches y el asfalto desmoronado ya que las carreteras pueden estar en muy malas condiciones. * Pregunte direcciones si se pierde, los lugareños son muy amables e informativos. * Cuando se encuentre en montañas con lluvias torrenciales, considere detenerse un poco o al menos ir muy lentamente. * Un compacto es suficiente para la mayoría de las situaciones, pero un pequeño 4x4 también podría ser bueno. Un gran 4x4 sería engorroso en las pequeñas calles. Otras opciones de viaje incluyen autobús o taxi. Si tiene un presupuesto bajo y tiene mucho tiempo, entonces hacer autoestop o el autobús estará bien (excepto los domingos), aunque sentarse en un autobús lleno de baches para viajes largos en sinuosas carreteras de montaña no es lo más cómodo. El taxi es más cómodo que los autobuses y puede no ser costoso, especialmente si la tarifa se comparte con 2 o más viajeros. Ya sea que use el autobús o el taxi, asegúrese de estar claramente de acuerdo con el destino y el precio antes de comenzar el viaje. ==Ver== [[File:Middleham Falls, Dominica.JPG|thumb|Cataratas de Middleham en el Parque Nacional Morne Trois Pitons]] Esta exuberante isla del Caribe es conocida como "la isla de la naturaleza" por una razón. Sus hermosos recursos naturales tropicales son, con mucho, su principal atracción. Mientras que otros destinos caribeños se enorgullecen principalmente de sus playas blancas bordeadas de palmas, Dominica muestra otro lado de la región. Dirígete al pueblo montañoso de [[Laudat]] para hacer una caminata a través del '''Parque Nacional Morne Trois Pitons''', listado por la UNESCO. Este parque abarca algunos de los mejores terrenos montañosos de la isla en un área protegida de 17,000 acres. Una caminata adecuada te recompensará con hermosos lagos brumosos, cascadas, ríos, manantiales y fumarolas en un escenario de volcanes y selva espesa. Disfruta del paisaje y date un baño en la piscina esmeralda o explora el Cañón Titou. Desde el cañón, los verdaderos excursionistas deben emprender una desafiante caminata de seis horas hacia el '''lago hirviente''', el segundo más grande de su tipo en el mundo, un espectáculo impresionante. La capital de [[Roseau]] es un lugar agradable para explorar, con muchos restaurantes, pequeñas tiendas y maravillosas vistas de las montañas (al este) y el mar Caribe (al oeste). La ciudad se llena con los sonidos de los vehículos, acentos caribeños y el comercio menor (por ejemplo, parrilladas en la acera, vendedores de ropa en puestos callejeros). Dirígete a los '''Jardines Botánicos''' para alejarte del bullicio o toma un café en una galería. Un antiguo fuerte británico se encuentra en la costa noroeste, en Portsmouth. Puede cobrarse una pequeña tarifa. Se espera pasar entre 1 y 2 horas en el sitio. Un recorrido guiado por el pueblo recreado de '''Kalinago Barana Autê''' en el Territorio Carib ofrece una interesante visión de la cultura tradicional Kalinago. Scotts Head es un pequeño istmo en la punta sur de la isla. También es el nombre de la pequeña comunidad que se encuentra allí. Se tarda alrededor de una hora en conducir desde Roseau en cada dirección. Scotts Head es un excelente lugar para subir al acantilado empinado, desde el cual se tiene una vista maravillosa de la costa suroeste de Dominica y el mar Caribe (e incluso de la isla de Martinica al sur). El '''Loro Sisserou''', conocido como el Amazonas Imperial, es endémico de Dominica. Como especie críticamente amenazada, habita en los bosques montañosos a 2,100 pies de altitud. El ave es el símbolo nacional de la isla y aparece en su bandera nacional. ==Hacer== [[File:La_randonnée_en_Dominique.jpg|thumb|Aventureros disfrutan de Dominica]] El esnórquel es especialmente bueno en Champagne, al sur de [[Roseau]], y en [[Scott's Head]]. El buceo, el esquí acuático, el jet ski, el kayak u otros deportes acuáticos también son opciones. Ten en cuenta que el kayak o canotaje ofrecen una alternativa al océano y te permiten experimentar los ríos y cuerpos de agua interiores de Dominica. Se pueden organizar tours para avistamiento de ballenas, avistamiento de delfines o paseos en barco desde [[Roseau]]. *{{do | name=JC Ocean Adventures | alt= | url=http://www.jcoceanadventures.com | email= | address=Mero Village, Dominica | lat=15.25 | long=-61.27 | directions= | phone=+1 767-449-6957 | tollfree= | hours=varía | price=US$50-750 | content= }} Las aguas de Dominica también albergan tres especies de tortugas marinas (Tortuga laúd, Tortuga carey y Tortuga verde), y estos gigantes gentiles pueden verse al llegar a la orilla para anidar entre los meses de abril y octubre. Hay sitios de observación protegidos en toda la isla, como en Mangrove Bay en la playa Woodford Hill al noreste, o en las playas de Portsmouth al noroeste. Las caminatas, paseos en bicicleta, recorridos en ATV o tirolesa son populares en las zonas forestales. Caminar es una de las mejores maneras de ver Dominica y hay muchas caminatas maravillosas alrededor de la isla, desde fáciles hasta desafiantes. * {{do | name=Middle Ham Falls | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=La cascada es una maravillosa recompensa al final de esta caminata moderadamente difícil. Ten cuidado en el sendero, ya que algunas partes pueden ser un poco desafiantes. El comienzo del sendero está a una distancia considerable al noreste de Roseau, por lo que espera gastar alrededor de una hora en el trayecto en coche. La caminata puede tomar alrededor de una hora en cada dirección. Querrás pasar al menos 30 minutos disfrutando de tu recompensa en las cataratas y la piscina de Middle Ham. }} * {{do | name=Valley of Desolation/ Boiling Lake | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content=Asegúrate de dejar tiempo para viajar hacia y desde este destino, además de la larga y desafiante caminata. Espera tomar un viaje redondo de al menos 8 horas (incluido el manejo), pero vale la pena el esfuerzo. Paisajes impresionantes. }} El escalamiento de rocas y el canyoning en Dominica son experiencias alentadoras y motivadoras. Ponen a prueba la fuerza y la agilidad mientras se experimentan algunas de las vistas más impresionantes de Dominica. Dominica es conocida por sus numerosos eventos y festivales isleños. Las islas del Caribe aman la comida, la música y la celebración. Ya sea una reunión cultural o un festival musical, Dominica lo ofrece. Muchos de los resorts de Dominica ofrecen servicios de spa en el lugar para una forma conveniente de rejuvenecerte para el próximo día de actividades. * {{do | name=The Kalinago Barana Autê | alt= | url= | email=kbamanager@cwdom.dm | address= | lat= | long= | directions= | phone=+1 767 445 7979 | tollfree= | fax= | hours=Diario de 9AM a 5PM | price=La entrada cuesta US$10 por persona para un recorrido guiado de 30-45 minutos | content=Este sitio comparte la historia y las tradiciones del pueblo Kalinago (caribes) desde hace cientos de años. Está ubicado a lo largo de las orillas del río Crayfish, cerca de las Isukulati Falls, en el Territorio Carib de Dominica. El sitio consta de un centro de recepción, un bar de bocadillos y tiendas de regalos. Para comenzar el recorrido, un puente peatonal cruza el río y da paso a un sendero circular que lleva a una serie de pequeñas cabañas a lo largo del pueblo. Hay un Karbet que se utiliza para representaciones culturales y teatrales. Las actividades tradicionales de los Kalinagos (caribes) en el pueblo incluyen la construcción de canoas, el procesamiento de la yuca, el tejido de cestas y la recolección y preparación de hierbas. Los kalinagos (caribes) son los pueblos indígenas de Dominica. }} == Comprar == === Dinero === {{Tasa de cambio/infobox|XCD}} La moneda del país es el '''dólar del Caribe Oriental''', denotado por el símbolo: "'''$'''" o "'''EC $'''" (código de moneda ISO: '''XCD'''), que también es utilizado por otras siete naciones insulares del Caribe. El dólar de la CE se subdivide en 100 centavos. Está vinculado al dólar de los Estados Unidos a un tipo de cambio de US $ 1 = EC $ 2.70. Las monedas circulan en denominaciones de 1, 2, 5, 10 y 25 centavos y 1 dólar. Los billetes circulan en denominaciones de 10, 20, 50 y 100 dólares. === De Compras === Las mejores artesanías locales son las '''cestas hechas por los caribes'''. Los colores del tono tierra provienen de enterrar las fibras en el suelo durante diferentes períodos de tiempo. Los ciudadanos estadounidenses (probablemente otros) deben asegurarse de que los materiales de los que están hechos les permitan llevarlos de vuelta a casa. Dominica también '''es conocida por su música''', así que asegúrese de comprar música local mientras esté en la isla. Los géneros van desde jazz, reggae-dancehall, calipso y soca, hasta '''Cadence-lypso''' y '''Bouyon''', que son géneros populares dominicanos. ¡Visite durante el último fin de semana de octubre y disfrute del [https://dominicafestivals.com/about-world-creole-music-festival-wcmf/ Festival Mundial de Música Criolla] o, si no puede asistir, solicite los mejores artistas locales y esté atento a las copias pirateadas! Muchos quioscos y vendedores bordean la costa en el muelle principal de cruceros. Una excelente tienda de cuero se enfrenta al muelle al otro lado de la carretera. A solo una cuadra hacia el interior se encuentra un mercado al aire libre repleto con quizás la mejor selección de recuerdos de la isla. Esté atento a los palitos de cacao para hacer té de cacao como un buen recuerdo para llevar a casa. == Comer y beber == === Comer === * '''Black Boys Bar''', ''Newtown'' (final de ''Newtown'' antes de ''Castle Comfort'', busque la señal en la carretera). 8AM - medianoche. Come y bebe comida local y ron en este bar de estilo local junto al agua. Pruebe plátanos fritos, bacalao y horneados, pescado frito y bolas de tamarindo bajo los cocoteros con la elección de la música reggae de BlackBoy. ==Beber== [[File:Kubuli Beer.JPG|thumb|250px|Cerveza Kubuli]] El jugo de toronja recién exprimido es muy común y es perfecto con cada comida. El agua de coco es barata y se encuentra fácilmente al lado de la carretera. Otra especialidad local es el sorrel. Esta bebida refrescante de color rojo se elabora a partir de las flores de una especie de hibisco común también en Jamaica. La cerveza local más popular es Kubuli. Pregunta en tu hotel para organizar un tour por la cervecería. Hay muchos vendedores de jugos de frutas en Roseau. Casi sin excepción, estos jugos no están pasteurizados y se les añade agua y azúcar. El agua añadida generalmente es agua potable clorada. Un vendedor de jugos conocido como Pal vende su jugo en la zona donde se puede encontrar un autobús hacia Portsmouth. Pal es uno de los vendedores de frutas más entusiastas y conocedores de la isla. A veces tiene jugos de frutas raras. Quenchi es una bebida local sin alcohol que viene en muchos sabores diferentes. Se puede encontrar en cada aldea (con variedades dietéticas en el IGA de Roseau). El sorrel, conocido como la bebida de Navidad por su color rojo (y porque solo florece alrededor de Navidad), se elabora a partir de flores hervidas. Su sabor es celestial. El jugo de aguacate se puede comprar en algunos cafés pequeños y definitivamente vale la pena probarlo. Otros sabores incluyen guanábana, maracuyá, toronja, naranja, lima y remolacha. El café generalmente no es muy bueno, ya que la mayoría de los locales parece preferir el té y los jugos, con algunas excepciones ocasionales. También hay algunas cafeterías en las principales ciudades. ==Dormir== Muchas opciones de alojamiento en la isla están fuera de las ciudades. Para alojamientos en la ciudad, consulta los artículos correspondientes de cada ciudad. * {{sleep | name='Jungle Bay Resort & Spa' | alt= | url=http://www.junglebaydominica.com/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | price= | checkin= | checkout= | content=Elige entre 35 cabañas en las copas de los árboles en este resort de 'lujo descalzo'. ¡Prueba el popular 'Paquete de Aventura Jungle Spa' para obtener la mejor relación calidad-precio! }} *'''Veranda View''' Una pequeña casa de huéspedes en el norte de la isla, Veranda View es una ubicación ideal para base de excursiones por la isla. Ubicada a 15 minutos del Aeropuerto de Melville Hall, la casa de huéspedes es fácil de encontrar en la carretera principal en Calibishie. * {{sleep | name='Pointe Baptiste Villa and cottage' | alt= | url=http://www.pointebaptiste.com/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | price= | checkin= | checkout= | content=Casas de madera históricas en una propiedad de 25 acres junto a Calibishie que incluye un exuberante bosque costero, jardín paisajístico, 2 playas y numerosas calas, fauna silvestre. Frutas, verduras y hierbas orgánicas cultivadas en la propiedad. }} * {{sleep | name='BareFoot Travel' | alt= | url=http://www.travelbarefoot.com/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | price= | checkin= | checkout= | content=Ofrece más de 30 propiedades en Dominica. Paquetes de buceo y aventura. }} * {{sleep | name='3 Rivers Eco Lodge' | alt= | url=http://www.3riversdominica.com/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | price= | checkin= | checkout= | content=Cabañas individuales, alojamiento estilo dormitorio, alquiler de tiendas de campaña, así como una casa en los árboles de bambú y dos cabañas tradicionales caribes hechas con materiales locales sostenibles. La casa en los árboles y las cabañas están a unos 15 minutos caminando por el bosque lluvioso en la propiedad. }} * {{sleep | name='Beau Rive' | alt= | url=http://www.beaurive.com/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | price= | checkin= | checkout= | content=Impresionantes vistas desde los acantilados en el Territorio Carib, las habitaciones son grandes y ventiladas. Mark, el propietario, es un anfitrión encantador y señala a los visitantes algunas atracciones menos conocidas cerca. Ideal para viajeros independientes con vehículo. La comida y el ambiente en el comedor son impecables y reflejan los orígenes cosmopolitas del propietario. }} * {{sleep | name='Papillote' | alt= | url=http://www.papillote.dm/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | price= | checkin= | checkout= | content=En lo profundo de la jungla, construido sobre aguas termales burbujeantes, este pequeño enclave te coloca al pie de la caminata hacia las Cataratas Trafalgar y mucho más cerca del sendero hacia el Lago Hirviente. En el lugar hay dos cascadas, fauna silvestre, cuatro hermosas piscinas termales, gallinas y pavos reales residentes. La cocina sirve excelente comida saludable con un toque decididamente caribeño. }} * {{sleep | name='WindBlow Villas' | alt= | url=http://www.windblowestate.com/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | price= | checkin= | checkout= | content=Wind Blow Estate es una villa que consta de tres suites separadas, cada una con total privacidad y una amplia gama de comodidades para los huéspedes. La suite superior (Suite #1) y la inferior (Suite #3) tienen una habitación y un baño, una cocina bien equipada y una sala de estar espaciosa. La suite intermedia (Suite #2) tiene dos habitaciones y dos baños, cocina completa y una sala de estar espaciosa. Wind Blow está diseñado como una instalación de autoservicio, aunque también puedes disfrutar de varios excelentes restaurantes en el pueblo de Calibishie, a solo 20 minutos a pie de Wind Blow. }} [[File:Dominica, Karibik - "Mein Schiff 2" in the Port of Roseau, Dominica - panoramio.jpg|thumb|Barco de crucero en Roseau. Los visitantes que llegan en crucero generalmente duermen a bordo.]] *''''Nature Island Eco-village'''', posiblemente la opción de viaje más barata. Solo para viajeros aventureros. El sitio solo es accesible a pie, incluyendo un cruce de río o tirolina. Se puede organizar un trueque de trabajo en algunos casos para cubrir el costo de la estancia. Ofrece un curso práctico sobre agricultura de subsistencia, agricultura orgánica y principios de permacultura. *{{sleep | name=Sunset Bay Club & Seaside Dive Resort | alt= | url=http://www.sunsetbayclub.com | email= | address=Batalie Beach, Coulibistrie | lat=15.27 | long=-61.28 | directions= | phone=+1 767-446-6522 | tollfree= | checkin=2PM | checkout=noon | price=varía | content=Un hotel frente al mar que incluye 8 habitaciones estándar dobles, 4 habitaciones estándar cuádruples y 1 suite independiente, además de un restaurante, bar, centro de buceo, piscina y sauna. }} *{{sleep | name=Manicou River Eco Resort | url=http://www.manicouriverresort.com/ | email= | address=Everton Hall Estate | lat= | long= | directions=Gira a la derecha en el restaurante Poonkies, Tanetane | phone=+1 767 616-8903 | tollfree= | fax= | hours= | price=99.00 | checkin=1PM | checkout=11AM | content= }} *{{sleep | name=Serenity Lodges Dominica | url=http://www.serenitylodgesdominica.com | email= | address=Concord | lat= | long= | directions=Marigot | phone=+1 767 285-5739 | tollfree= | fax= | hours= | price=37USD en adelante | checkin=3PM | checkout=noon | content=Impresionante lodge con vistas a la montaña, ofreciendo alojamiento asequible en un entorno natural. Perfecto para los amantes de las aves/naturaleza. También apto para aquellos que buscan una experiencia más privada y personal. Las comidas son principalmente orgánicas y muy sabrosas. Las piscinas de río están a 2 minutos caminando. Senderismo por la naturaleza, tiendas y cascadas están cerca. Se habla español, inglés y francés. }} ==Trabajar== Todos los permisos de trabajo tienen una duración de un año y pueden ser renovados. La solicitud implica la presentación de dos copias completas del formulario correspondiente junto con los siguientes documentos de apoyo: * Certificado médico; * Dos testimonios; * Referencia/estado financiero del banco; * Registro/declarante de la policía; * Prueba de boleto de regreso; * Dos fotografías tamaño pasaporte; * Certificado de matrimonio (cuando aplique); * Carta que indique la duración y el tipo de empleo; '''Intercambio de trabajo en Nature Island Eco-village''' Los permisos turísticos no permiten trabajar por dinero, sin embargo, el trueque de trabajo no está prohibido. ==Mantente seguro== * Dominica es uno de los lugares más seguros para viajar en la región. * No hay serpientes ni insectos venenosos en Dominica. Toma las precauciones habituales al viajar por Dominica. Aunque es raro, los delitos menores suelen ocurrir alrededor de Roseau. En otras partes de la isla es extremadamente seguro. ==Mantente saludable== [[File:Dominican Interior 87.jpg|thumb|Bosque lluvioso en el interior de Dominica]] '''[[Agua potable]]''' es segura para beber, pero como a veces se extrae directamente de los numerosos ríos de Dominica, tiende a volverse marrón después de lluvias fuertes. Es mejor beber el agua embotellada, que está disponible casi en todas partes. El cuidado de la salud básico está disponible en el '''Hospital Princess Margaret''' en Roseau. Los norteamericanos que se mudan a Dominica a menudo experimentan por primera vez forúnculos y hongos en las uñas de las manos y pies. Los problemas estomacales son raros entre los viajeros. Las ciudades son rociadas periódicamente con insecticidas para controlar los mosquitos que transmiten el dengue. Sin embargo, la fumigación puede no hacerse en el momento programado y los pesticidas pueden entrar en tu casa si las ventanas están abiertas. En las tierras altas y las regiones centrales deshabitadas, el agua se recoge en manantiales a orillas de la carretera. A veces el autobús se detiene y los pasajeros llenan sus botellas de agua. A los locales les gusta más el sabor de esta agua que el del agua embotellada. El agua pública es bacteriológicamente segura para beber debido a una fuerte cloración y tiene el sabor esperado a cloro. ==Conectar== El código de área es 767, en el intercambio de América del Norte. Digicel [http://www.digicelgroup.com/group/]{{Enlace roto|fecha=Enero 2023 |bot=InternetArchiveBot}} es una compañía de telefonía celular local que ofrece planes prepagos para aquellos que visitan por períodos cortos. Cable & Wireless y Orange también ofrecen servicio celular. {{estado artículo|tipo=país |calidad=útil }} {{EstáEn|Antillas Menores}} [[Categoría:Dominica| ]] kjsod9ako4dgb1igwv0ym6sy9o1d7nm 259165 259164 2026-11-02T20:25:34Z Urci dream 21466 /* En avión */ 259165 wikitext text/x-wiki {{Top |nombre_oficial = Dominica |imagen_mapa = Dominica on the globe (Americas centered).svg |imagen = Calibishie (Dominica).jpg |pie_de_imagen = Playa de [[Calibishie]] |idioma_oficial = [[Guía de inglés|inglés]] |gentilicio = dominiqués, -esa |superficie = 750 |población = 71 293 |población_año = 2011 |moneda = [[w:Dólar del Caribe Oriental|dólar del Caribe Oriental]] |horario = UTC-4 |horario_verano = |cctld = .dm |código_telefónico = 1-767 |intro = '''Dominica''' (oficialmente, la '''Mancomunidad de Dominica''', ''Commonwealth of Dominica'' en {{eb|guía de inglés|inglés}}) es una isla de las {{eb|Antillas Menores}}, ubicada en el {{eb|Caribe|Mar Caribe}}. Se ubica al sudeste de {{eb|Guadalupe}} y al noroeste de {{eb|Martinica}}. Es famosa por sus bellezas naturales, incluyendo selvas, playas y volcanes.}} == Comprender == '''Dominica''' es un país insular caribeño. A menudo se la conoce como "'''La Isla de la Naturaleza del Caribe'''" debido a su espectacular, exuberante y variada flora y fauna, que están protegidas por un extenso sistema de parques naturales. La isla más montañosa de las Antillas Menores, sus picos volcánicos son conos de cráteres de lava e incluyen Boiling Lake, el segundo lago más activo térmicamente del mundo. ''División administrativa''. 10 parroquias: San Andrés, San David, San Jorge, San Juan, San José, San Lucas, San Marcos, San Patricio, San Pablo, San Pedro. === Clima === Tropical; moderado por los vientos alisios del noreste; lluvias fuertes. Las inundaciones repentinas son una amenaza constante; Se pueden esperar huracanes destructivos durante los últimos meses del verano. === Terreno === Montañas escarpadas de origen volcánico. Punto más alto Morne Diablotin 1,447 m === Historia === Dominica fue la última de las islas del Caribe en ser colonizada por europeos, debido principalmente a la feroz resistencia de los caribes nativos. Francia cedió la posesión a Gran Bretaña en 1763, lo que convirtió a la isla en una colonia en 1805. En 1980, dos años después de la independencia, la fortuna de Dominica mejoró cuando una administración corrupta y tiránica fue reemplazada por la de María Eugenia Charles, la primera mujer primer ministro en el Caribe, que permaneció en el cargo durante 15 años. Unos 3.000 indios caribes que aún viven en Dominica son la única población precolombina que queda en el este del Caribe. == Regiones == [[Archivo:Dominica Map.png|300px|thumb|Mapa de Dominica]] *{{marker|type=city|name=[[Roseau]]|wikidata=Q36281}} —La apital *{{marker|type=city|name=[[Portsmouth (Dominica)|Portsmouth]]|wikidata=Q1014235}} — la segunda ciudad más grande de Dominica. La Universidad Ross, una gran escuela de medicina estadounidense, se encuentra cerca. [[Archivo:Scotts Head Dominica.JPG|350px|thumb|Vista panorámica desde Scott's Head]] *{{marker|type=city|name=[[Scott's Head]]|wikidata=Q3503868}} — Hermoso pueblo al final del camino en la esquina suroeste. Scott's Head envuelve el borde de una bahía suavemente curvada que resulta ser el antiguo cráter de un volcán. Afortunadamente para los buceadores, puedes traer tu propio equipo de snorkel o buceo y salir y admirar lo que queda, un hoyo de 160 metros de profundidad que se extiende por cientos de metros. Varias chozas pintorescas sirven una tarifa decente a precios decentes. Los aldeanos son curiosos ya que los visitantes son pocos. La carretera principal termina en un pequeño punto en una colina que ofrece impresionantes vistas tanto de Scott's Head debajo como de Roseau hacia el norte. *{{marker|type=city|name=[[Calibishie]]|wikidata=Q2933944}} — extendiéndose desde las escarpadas montañas de Pennville, pasando por el pintoresco pueblo pesquero de Calibishie hasta el oleaje estrepitoso de las playas de Marigot, la costa Calibishie es una de las pocas áreas del mundo donde puedes viajar desde la orilla del mar hasta el bosque litoral para la selva tropical en poco más de una milla. Experimente playas bordeadas de palmeras, ríos de agua dulce con piscinas de baño aisladas, cascadas y la maravilla suave de la selva tropical con sus aves exóticas y exuberante vegetación, todo en una caminata de un día. *{{marker|type=city|name=[[Saint Joseph (Dominica)|Saint Joseph]]|wikidata=Q1021646}} — situado a mitad de la costa oeste de Dominica, St. Joseph es uno de los pueblos más urbanizados de la isla. Históricamente llamado "Senjo", el pueblo es conocido por su pesca, juegos de cricket y festivales vibrantes. Aunque no suele estar en la ruta turística, está cerca de la popular playa de Mero y del río Layou. St. Joseph apareció en la película de Demi Moore de 1988, The Seventh Sign. == Otros destinos == * '''1. Marigot (Dominica)''' Melville Hall - Hampstead (Dominica) * '''2. Lago Boeri en el Parque Nacional Morne Trois Pitons -''' Parque Nacional Morne Trois Pitons - Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, contiene muchas atracciones como el lago hirviendo, el lago de agua dulce, el lago Boeri y las cataratas Middleham. Boiling Lake es una caminata de ida y vuelta de 12 millas (8 horas), muy empinada en su mayoría en escalones y curvas. Se recomienda una guía para excursionistas inexpertos en el campo, el terreno es duro, especialmente cuando está mojado (que casi siempre lo es). El sendero está bien marcado la mayor parte del camino. El sendero es indistinto en el Valle de la Desolación, pero se reanuda donde comienza la vegetación. La caminata es impresionante y las cimas de las montañas volcánicas descubiertas ofrecen vistas inolvidables de las cimas de las montañas y respiraderos volcánicos humeantes. El sendero termina en Boiling Lake, un lago de 100 metros de ancho que está siendo calentado por un respiradero volcánico y está hirviendo. * '''Champagne:''' un lugar de snorkel en la costa sur, los respiraderos volcánicos submarinos emiten corrientes continuas de burbujas que hacen que el lugar se sienta como una copa gigante de champán. Los peces y los corales están ligeramente por debajo del promedio. * '''Glassy:''' una increíble y corta caminata de 2 a 3 horas por el sureste de la isla. El sendero comienza bastante bien a través de algunas tierras de cultivo y luego se sumerge en un profundo valle selvático y luego se acerca a la costa bordeando acantilados empinados a un lado (no para aquellos con vértigo). El sendero termina en un viejo flujo volcánico que se adentra en el océano, las olas ruedan por todos lados, pequeños estanques recogen parte del agua de las olas y algunos corales y peces hacen de los estanques su hogar. Al acercarse a los bordes de los acantilados, tenga en cuenta que se sabe que las olas arrojan a las personas contra las rocas o, lo que es peor, las empujan hacia el océano hasta su muerte segura. * '''Jaco Steps - Ford''' el arroyo en Belles y caminar en la selva tropical al lado de una meseta forestal casi inaccesible. En 30 minutos llegará a Jaco Steps. No existe un consenso claro de por qué estos pasos se construyeron hace muchas décadas. Hacer una ruta circular siguiendo el río aguas arriba agregará al menos una hora a su viaje e implicará múltiples cruces del río en el camino. * '''Región central:''' la región central de bosques frondosos y cultivados a mano está escasamente poblada y es considerada por muchos como la región más hermosa. Se compone de varios pueblos: * '''Bellas''' * '''Penrice''' * '''Dleau Gommier''' * '''Área mojada''' * '''Colina de piedra''' * '''Jacco Estate:''' una selva tropical con algunas fincas pequeñas, anteriormente una plantación de café y, antes de eso, la sede de los cimarrones. == Llegar == Las siguientes personas no necesitan visa para ingresar a la Mancomunidad de Dominica: * Personas de los siguientes países que desean ingresar a la Comunidad de Dominica por un período que no exceda los seis meses: Países de la Comunidad de Naciones (Estados miembros de la Comunidad), Estados miembros de CARICOM, Austria, Bulgaria, Chipre, República Checa, Estonia, Finlandia, Hungría, Letonia, Lituania, Polonia, Rumania, Eslovaquia, Eslovenia y Estados Unidos de América * Personas de los siguientes países que desean ingresar a la Mancomunidad de Dominica por un período que no exceda los tres meses: Argentina, Bélgica, Costa Rica, Dinamarca, Francia, Alemania, Grecia, Irlanda, Israel, Italia, Japón, Luxemburgo, Malta, México, Países Bajos (incluidas las Antillas Holandesas), Noruega, República Popular de China, Portugal, Corea del Sur, España, Surinam, Suecia, Reino Unido y Venezuela Cualquier pasajero en tránsito o turista de buena fe que esté en posesión de un boleto de regreso y satisfaga al Oficial de Inmigración que no tiene la intención de permanecer en el Estado por un período superior a veintiún días. Pasajeros en embarcaciones turísticas. === En avión === [[Archivo:Main terminal building of Douglas–Charles Airport on the Caribbean island of Dominica.jpg|miniaturadeimagen|Terminal del Aeropuerto Douglas-Charles]] Hay dos [https://discoverdominica.com/en/airlines aeropuertos en Dominica], '''Melville Hall''' (Douglas-Charles Airport) ('''DOM ^IATA''') y '''Canefield''' ('''DCF ^IATA'''). La mayoría de los vuelos comerciales aterrizan en Melville Hall. Sin embargo, el aeropuerto no puede acomodar aviones a reacción. Se puede acceder a la isla a través de San Juan, Antigua, Barbados, St. Maarten, Martinica, Guadalupe y otros centros del Caribe. === En bote === El servicio oficial más extenso es operado por [https://www.express-des-iles.fr/ Express des Isles], que ofrece servicios a los transbordadores de Martinica y Guadalupe la mayoría de los días de la semana. Llegada a Roseau. P.ej. Una forma de llegar a Martinica (julio de 2019) es de 69 € en línea + EC $ 86 / US $ 33 / € 35 impuestos portuarios pagaderos en efectivo solo en la terminal del ferry. Los cruceros visitan cada vez más. Un gran muelle sirve a muchos directamente en frente del centro de la ciudad. Si ya está ocupado, los barcos atracan en el puerto industrial a aproximadamente 1.5 millas de distancia. == Desplazarse == En cuanto a la libertad de movimiento y exploración, un automóvil puede ser invaluable. Aunque pequeños, los caminos montañosos de la isla, que giran con fuerza, hacen viajes relativamente largos y una experiencia espeluznante. Se conduce por el lado izquierdo de la carretera y hay varias agencias de alquiler de autos en ambos aeropuertos. * Toque la bocina en las curvas cerradas, especialmente durante el día. * Tenga cuidado con los camiones grandes ya que su ancho obliga a otros conductores a salir de la carretera. * Esté atento a los grandes baches y el asfalto desmoronado ya que las carreteras pueden estar en muy malas condiciones. * Pregunte direcciones si se pierde, los lugareños son muy amables e informativos. * Cuando se encuentre en montañas con lluvias torrenciales, considere detenerse un poco o al menos ir muy lentamente. * Un compacto es suficiente para la mayoría de las situaciones, pero un pequeño 4x4 también podría ser bueno. Un gran 4x4 sería engorroso en las pequeñas calles. Otras opciones de viaje incluyen autobús o taxi. Si tiene un presupuesto bajo y tiene mucho tiempo, entonces hacer autoestop o el autobús estará bien (excepto los domingos), aunque sentarse en un autobús lleno de baches para viajes largos en sinuosas carreteras de montaña no es lo más cómodo. El taxi es más cómodo que los autobuses y puede no ser costoso, especialmente si la tarifa se comparte con 2 o más viajeros. Ya sea que use el autobús o el taxi, asegúrese de estar claramente de acuerdo con el destino y el precio antes de comenzar el viaje. ==Ver== [[File:Middleham Falls, Dominica.JPG|thumb|Cataratas de Middleham en el Parque Nacional Morne Trois Pitons]] Esta exuberante isla del Caribe es conocida como "la isla de la naturaleza" por una razón. Sus hermosos recursos naturales tropicales son, con mucho, su principal atracción. Mientras que otros destinos caribeños se enorgullecen principalmente de sus playas blancas bordeadas de palmas, Dominica muestra otro lado de la región. Dirígete al pueblo montañoso de [[Laudat]] para hacer una caminata a través del '''Parque Nacional Morne Trois Pitons''', listado por la UNESCO. Este parque abarca algunos de los mejores terrenos montañosos de la isla en un área protegida de 17,000 acres. Una caminata adecuada te recompensará con hermosos lagos brumosos, cascadas, ríos, manantiales y fumarolas en un escenario de volcanes y selva espesa. Disfruta del paisaje y date un baño en la piscina esmeralda o explora el Cañón Titou. Desde el cañón, los verdaderos excursionistas deben emprender una desafiante caminata de seis horas hacia el '''lago hirviente''', el segundo más grande de su tipo en el mundo, un espectáculo impresionante. La capital de [[Roseau]] es un lugar agradable para explorar, con muchos restaurantes, pequeñas tiendas y maravillosas vistas de las montañas (al este) y el mar Caribe (al oeste). La ciudad se llena con los sonidos de los vehículos, acentos caribeños y el comercio menor (por ejemplo, parrilladas en la acera, vendedores de ropa en puestos callejeros). Dirígete a los '''Jardines Botánicos''' para alejarte del bullicio o toma un café en una galería. Un antiguo fuerte británico se encuentra en la costa noroeste, en Portsmouth. Puede cobrarse una pequeña tarifa. Se espera pasar entre 1 y 2 horas en el sitio. Un recorrido guiado por el pueblo recreado de '''Kalinago Barana Autê''' en el Territorio Carib ofrece una interesante visión de la cultura tradicional Kalinago. Scotts Head es un pequeño istmo en la punta sur de la isla. También es el nombre de la pequeña comunidad que se encuentra allí. Se tarda alrededor de una hora en conducir desde Roseau en cada dirección. Scotts Head es un excelente lugar para subir al acantilado empinado, desde el cual se tiene una vista maravillosa de la costa suroeste de Dominica y el mar Caribe (e incluso de la isla de Martinica al sur). El '''Loro Sisserou''', conocido como el Amazonas Imperial, es endémico de Dominica. Como especie críticamente amenazada, habita en los bosques montañosos a 2,100 pies de altitud. El ave es el símbolo nacional de la isla y aparece en su bandera nacional. ==Hacer== [[File:La_randonnée_en_Dominique.jpg|thumb|Aventureros disfrutan de Dominica]] El esnórquel es especialmente bueno en Champagne, al sur de [[Roseau]], y en [[Scott's Head]]. El buceo, el esquí acuático, el jet ski, el kayak u otros deportes acuáticos también son opciones. Ten en cuenta que el kayak o canotaje ofrecen una alternativa al océano y te permiten experimentar los ríos y cuerpos de agua interiores de Dominica. Se pueden organizar tours para avistamiento de ballenas, avistamiento de delfines o paseos en barco desde [[Roseau]]. *{{do | name=JC Ocean Adventures | alt= | url=http://www.jcoceanadventures.com | email= | address=Mero Village, Dominica | lat=15.25 | long=-61.27 | directions= | phone=+1 767-449-6957 | tollfree= | hours=varía | price=US$50-750 | content= }} Las aguas de Dominica también albergan tres especies de tortugas marinas (Tortuga laúd, Tortuga carey y Tortuga verde), y estos gigantes gentiles pueden verse al llegar a la orilla para anidar entre los meses de abril y octubre. Hay sitios de observación protegidos en toda la isla, como en Mangrove Bay en la playa Woodford Hill al noreste, o en las playas de Portsmouth al noroeste. Las caminatas, paseos en bicicleta, recorridos en ATV o tirolesa son populares en las zonas forestales. Caminar es una de las mejores maneras de ver Dominica y hay muchas caminatas maravillosas alrededor de la isla, desde fáciles hasta desafiantes. * {{do | name=Middle Ham Falls | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=La cascada es una maravillosa recompensa al final de esta caminata moderadamente difícil. Ten cuidado en el sendero, ya que algunas partes pueden ser un poco desafiantes. El comienzo del sendero está a una distancia considerable al noreste de Roseau, por lo que espera gastar alrededor de una hora en el trayecto en coche. La caminata puede tomar alrededor de una hora en cada dirección. Querrás pasar al menos 30 minutos disfrutando de tu recompensa en las cataratas y la piscina de Middle Ham. }} * {{do | name=Valley of Desolation/ Boiling Lake | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content=Asegúrate de dejar tiempo para viajar hacia y desde este destino, además de la larga y desafiante caminata. Espera tomar un viaje redondo de al menos 8 horas (incluido el manejo), pero vale la pena el esfuerzo. Paisajes impresionantes. }} El escalamiento de rocas y el canyoning en Dominica son experiencias alentadoras y motivadoras. Ponen a prueba la fuerza y la agilidad mientras se experimentan algunas de las vistas más impresionantes de Dominica. Dominica es conocida por sus numerosos eventos y festivales isleños. Las islas del Caribe aman la comida, la música y la celebración. Ya sea una reunión cultural o un festival musical, Dominica lo ofrece. Muchos de los resorts de Dominica ofrecen servicios de spa en el lugar para una forma conveniente de rejuvenecerte para el próximo día de actividades. * {{do | name=The Kalinago Barana Autê | alt= | url= | email=kbamanager@cwdom.dm | address= | lat= | long= | directions= | phone=+1 767 445 7979 | tollfree= | fax= | hours=Diario de 9AM a 5PM | price=La entrada cuesta US$10 por persona para un recorrido guiado de 30-45 minutos | content=Este sitio comparte la historia y las tradiciones del pueblo Kalinago (caribes) desde hace cientos de años. Está ubicado a lo largo de las orillas del río Crayfish, cerca de las Isukulati Falls, en el Territorio Carib de Dominica. El sitio consta de un centro de recepción, un bar de bocadillos y tiendas de regalos. Para comenzar el recorrido, un puente peatonal cruza el río y da paso a un sendero circular que lleva a una serie de pequeñas cabañas a lo largo del pueblo. Hay un Karbet que se utiliza para representaciones culturales y teatrales. Las actividades tradicionales de los Kalinagos (caribes) en el pueblo incluyen la construcción de canoas, el procesamiento de la yuca, el tejido de cestas y la recolección y preparación de hierbas. Los kalinagos (caribes) son los pueblos indígenas de Dominica. }} == Comprar == === Dinero === {{Tasa de cambio/infobox|XCD}} La moneda del país es el '''dólar del Caribe Oriental''', denotado por el símbolo: "'''$'''" o "'''EC $'''" (código de moneda ISO: '''XCD'''), que también es utilizado por otras siete naciones insulares del Caribe. El dólar de la CE se subdivide en 100 centavos. Está vinculado al dólar de los Estados Unidos a un tipo de cambio de US $ 1 = EC $ 2.70. Las monedas circulan en denominaciones de 1, 2, 5, 10 y 25 centavos y 1 dólar. Los billetes circulan en denominaciones de 10, 20, 50 y 100 dólares. === De Compras === Las mejores artesanías locales son las '''cestas hechas por los caribes'''. Los colores del tono tierra provienen de enterrar las fibras en el suelo durante diferentes períodos de tiempo. Los ciudadanos estadounidenses (probablemente otros) deben asegurarse de que los materiales de los que están hechos les permitan llevarlos de vuelta a casa. Dominica también '''es conocida por su música''', así que asegúrese de comprar música local mientras esté en la isla. Los géneros van desde jazz, reggae-dancehall, calipso y soca, hasta '''Cadence-lypso''' y '''Bouyon''', que son géneros populares dominicanos. ¡Visite durante el último fin de semana de octubre y disfrute del [https://dominicafestivals.com/about-world-creole-music-festival-wcmf/ Festival Mundial de Música Criolla] o, si no puede asistir, solicite los mejores artistas locales y esté atento a las copias pirateadas! Muchos quioscos y vendedores bordean la costa en el muelle principal de cruceros. Una excelente tienda de cuero se enfrenta al muelle al otro lado de la carretera. A solo una cuadra hacia el interior se encuentra un mercado al aire libre repleto con quizás la mejor selección de recuerdos de la isla. Esté atento a los palitos de cacao para hacer té de cacao como un buen recuerdo para llevar a casa. == Comer y beber == === Comer === * '''Black Boys Bar''', ''Newtown'' (final de ''Newtown'' antes de ''Castle Comfort'', busque la señal en la carretera). 8AM - medianoche. Come y bebe comida local y ron en este bar de estilo local junto al agua. Pruebe plátanos fritos, bacalao y horneados, pescado frito y bolas de tamarindo bajo los cocoteros con la elección de la música reggae de BlackBoy. ==Beber== [[File:Kubuli Beer.JPG|thumb|250px|Cerveza Kubuli]] El jugo de toronja recién exprimido es muy común y es perfecto con cada comida. El agua de coco es barata y se encuentra fácilmente al lado de la carretera. Otra especialidad local es el sorrel. Esta bebida refrescante de color rojo se elabora a partir de las flores de una especie de hibisco común también en Jamaica. La cerveza local más popular es Kubuli. Pregunta en tu hotel para organizar un tour por la cervecería. Hay muchos vendedores de jugos de frutas en Roseau. Casi sin excepción, estos jugos no están pasteurizados y se les añade agua y azúcar. El agua añadida generalmente es agua potable clorada. Un vendedor de jugos conocido como Pal vende su jugo en la zona donde se puede encontrar un autobús hacia Portsmouth. Pal es uno de los vendedores de frutas más entusiastas y conocedores de la isla. A veces tiene jugos de frutas raras. Quenchi es una bebida local sin alcohol que viene en muchos sabores diferentes. Se puede encontrar en cada aldea (con variedades dietéticas en el IGA de Roseau). El sorrel, conocido como la bebida de Navidad por su color rojo (y porque solo florece alrededor de Navidad), se elabora a partir de flores hervidas. Su sabor es celestial. El jugo de aguacate se puede comprar en algunos cafés pequeños y definitivamente vale la pena probarlo. Otros sabores incluyen guanábana, maracuyá, toronja, naranja, lima y remolacha. El café generalmente no es muy bueno, ya que la mayoría de los locales parece preferir el té y los jugos, con algunas excepciones ocasionales. También hay algunas cafeterías en las principales ciudades. ==Dormir== Muchas opciones de alojamiento en la isla están fuera de las ciudades. Para alojamientos en la ciudad, consulta los artículos correspondientes de cada ciudad. * {{sleep | name='Jungle Bay Resort & Spa' | alt= | url=http://www.junglebaydominica.com/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | price= | checkin= | checkout= | content=Elige entre 35 cabañas en las copas de los árboles en este resort de 'lujo descalzo'. ¡Prueba el popular 'Paquete de Aventura Jungle Spa' para obtener la mejor relación calidad-precio! }} *'''Veranda View''' Una pequeña casa de huéspedes en el norte de la isla, Veranda View es una ubicación ideal para base de excursiones por la isla. Ubicada a 15 minutos del Aeropuerto de Melville Hall, la casa de huéspedes es fácil de encontrar en la carretera principal en Calibishie. * {{sleep | name='Pointe Baptiste Villa and cottage' | alt= | url=http://www.pointebaptiste.com/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | price= | checkin= | checkout= | content=Casas de madera históricas en una propiedad de 25 acres junto a Calibishie que incluye un exuberante bosque costero, jardín paisajístico, 2 playas y numerosas calas, fauna silvestre. Frutas, verduras y hierbas orgánicas cultivadas en la propiedad. }} * {{sleep | name='BareFoot Travel' | alt= | url=http://www.travelbarefoot.com/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | price= | checkin= | checkout= | content=Ofrece más de 30 propiedades en Dominica. Paquetes de buceo y aventura. }} * {{sleep | name='3 Rivers Eco Lodge' | alt= | url=http://www.3riversdominica.com/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | price= | checkin= | checkout= | content=Cabañas individuales, alojamiento estilo dormitorio, alquiler de tiendas de campaña, así como una casa en los árboles de bambú y dos cabañas tradicionales caribes hechas con materiales locales sostenibles. La casa en los árboles y las cabañas están a unos 15 minutos caminando por el bosque lluvioso en la propiedad. }} * {{sleep | name='Beau Rive' | alt= | url=http://www.beaurive.com/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | price= | checkin= | checkout= | content=Impresionantes vistas desde los acantilados en el Territorio Carib, las habitaciones son grandes y ventiladas. Mark, el propietario, es un anfitrión encantador y señala a los visitantes algunas atracciones menos conocidas cerca. Ideal para viajeros independientes con vehículo. La comida y el ambiente en el comedor son impecables y reflejan los orígenes cosmopolitas del propietario. }} * {{sleep | name='Papillote' | alt= | url=http://www.papillote.dm/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | price= | checkin= | checkout= | content=En lo profundo de la jungla, construido sobre aguas termales burbujeantes, este pequeño enclave te coloca al pie de la caminata hacia las Cataratas Trafalgar y mucho más cerca del sendero hacia el Lago Hirviente. En el lugar hay dos cascadas, fauna silvestre, cuatro hermosas piscinas termales, gallinas y pavos reales residentes. La cocina sirve excelente comida saludable con un toque decididamente caribeño. }} * {{sleep | name='WindBlow Villas' | alt= | url=http://www.windblowestate.com/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | price= | checkin= | checkout= | content=Wind Blow Estate es una villa que consta de tres suites separadas, cada una con total privacidad y una amplia gama de comodidades para los huéspedes. La suite superior (Suite #1) y la inferior (Suite #3) tienen una habitación y un baño, una cocina bien equipada y una sala de estar espaciosa. La suite intermedia (Suite #2) tiene dos habitaciones y dos baños, cocina completa y una sala de estar espaciosa. Wind Blow está diseñado como una instalación de autoservicio, aunque también puedes disfrutar de varios excelentes restaurantes en el pueblo de Calibishie, a solo 20 minutos a pie de Wind Blow. }} [[File:Dominica, Karibik - "Mein Schiff 2" in the Port of Roseau, Dominica - panoramio.jpg|thumb|Barco de crucero en Roseau. Los visitantes que llegan en crucero generalmente duermen a bordo.]] *''''Nature Island Eco-village'''', posiblemente la opción de viaje más barata. Solo para viajeros aventureros. El sitio solo es accesible a pie, incluyendo un cruce de río o tirolina. Se puede organizar un trueque de trabajo en algunos casos para cubrir el costo de la estancia. Ofrece un curso práctico sobre agricultura de subsistencia, agricultura orgánica y principios de permacultura. *{{sleep | name=Sunset Bay Club & Seaside Dive Resort | alt= | url=http://www.sunsetbayclub.com | email= | address=Batalie Beach, Coulibistrie | lat=15.27 | long=-61.28 | directions= | phone=+1 767-446-6522 | tollfree= | checkin=2PM | checkout=noon | price=varía | content=Un hotel frente al mar que incluye 8 habitaciones estándar dobles, 4 habitaciones estándar cuádruples y 1 suite independiente, además de un restaurante, bar, centro de buceo, piscina y sauna. }} *{{sleep | name=Manicou River Eco Resort | url=http://www.manicouriverresort.com/ | email= | address=Everton Hall Estate | lat= | long= | directions=Gira a la derecha en el restaurante Poonkies, Tanetane | phone=+1 767 616-8903 | tollfree= | fax= | hours= | price=99.00 | checkin=1PM | checkout=11AM | content= }} *{{sleep | name=Serenity Lodges Dominica | url=http://www.serenitylodgesdominica.com | email= | address=Concord | lat= | long= | directions=Marigot | phone=+1 767 285-5739 | tollfree= | fax= | hours= | price=37USD en adelante | checkin=3PM | checkout=noon | content=Impresionante lodge con vistas a la montaña, ofreciendo alojamiento asequible en un entorno natural. Perfecto para los amantes de las aves/naturaleza. También apto para aquellos que buscan una experiencia más privada y personal. Las comidas son principalmente orgánicas y muy sabrosas. Las piscinas de río están a 2 minutos caminando. Senderismo por la naturaleza, tiendas y cascadas están cerca. Se habla español, inglés y francés. }} ==Trabajar== Todos los permisos de trabajo tienen una duración de un año y pueden ser renovados. La solicitud implica la presentación de dos copias completas del formulario correspondiente junto con los siguientes documentos de apoyo: * Certificado médico; * Dos testimonios; * Referencia/estado financiero del banco; * Registro/declarante de la policía; * Prueba de boleto de regreso; * Dos fotografías tamaño pasaporte; * Certificado de matrimonio (cuando aplique); * Carta que indique la duración y el tipo de empleo; '''Intercambio de trabajo en Nature Island Eco-village''' Los permisos turísticos no permiten trabajar por dinero, sin embargo, el trueque de trabajo no está prohibido. ==Mantente seguro== * Dominica es uno de los lugares más seguros para viajar en la región. * No hay serpientes ni insectos venenosos en Dominica. Toma las precauciones habituales al viajar por Dominica. Aunque es raro, los delitos menores suelen ocurrir alrededor de Roseau. En otras partes de la isla es extremadamente seguro. ==Mantente saludable== [[File:Dominican Interior 87.jpg|thumb|Bosque lluvioso en el interior de Dominica]] '''[[Agua potable]]''' es segura para beber, pero como a veces se extrae directamente de los numerosos ríos de Dominica, tiende a volverse marrón después de lluvias fuertes. Es mejor beber el agua embotellada, que está disponible casi en todas partes. El cuidado de la salud básico está disponible en el '''Hospital Princess Margaret''' en Roseau. Los norteamericanos que se mudan a Dominica a menudo experimentan por primera vez forúnculos y hongos en las uñas de las manos y pies. Los problemas estomacales son raros entre los viajeros. Las ciudades son rociadas periódicamente con insecticidas para controlar los mosquitos que transmiten el dengue. Sin embargo, la fumigación puede no hacerse en el momento programado y los pesticidas pueden entrar en tu casa si las ventanas están abiertas. En las tierras altas y las regiones centrales deshabitadas, el agua se recoge en manantiales a orillas de la carretera. A veces el autobús se detiene y los pasajeros llenan sus botellas de agua. A los locales les gusta más el sabor de esta agua que el del agua embotellada. El agua pública es bacteriológicamente segura para beber debido a una fuerte cloración y tiene el sabor esperado a cloro. ==Conectar== El código de área es 767, en el intercambio de América del Norte. Digicel [http://www.digicelgroup.com/group/]{{Enlace roto|fecha=Enero 2023 |bot=InternetArchiveBot}} es una compañía de telefonía celular local que ofrece planes prepagos para aquellos que visitan por períodos cortos. Cable & Wireless y Orange también ofrecen servicio celular. {{estado artículo|tipo=país |calidad=útil }} {{EstáEn|Antillas Menores}} [[Categoría:Dominica| ]] r1h4u7cghsv0b8j126er4toggaliiu7 259185 259165 2026-11-03T06:45:48Z Urci dream 21466 /* Otros destinos */ 259185 wikitext text/x-wiki {{Top |nombre_oficial = Dominica |imagen_mapa = Dominica on the globe (Americas centered).svg |imagen = Calibishie (Dominica).jpg |pie_de_imagen = Playa de [[Calibishie]] |idioma_oficial = [[Guía de inglés|inglés]] |gentilicio = dominiqués, -esa |superficie = 750 |población = 71 293 |población_año = 2011 |moneda = [[w:Dólar del Caribe Oriental|dólar del Caribe Oriental]] |horario = UTC-4 |horario_verano = |cctld = .dm |código_telefónico = 1-767 |intro = '''Dominica''' (oficialmente, la '''Mancomunidad de Dominica''', ''Commonwealth of Dominica'' en {{eb|guía de inglés|inglés}}) es una isla de las {{eb|Antillas Menores}}, ubicada en el {{eb|Caribe|Mar Caribe}}. Se ubica al sudeste de {{eb|Guadalupe}} y al noroeste de {{eb|Martinica}}. Es famosa por sus bellezas naturales, incluyendo selvas, playas y volcanes.}} == Comprender == '''Dominica''' es un país insular caribeño. A menudo se la conoce como "'''La Isla de la Naturaleza del Caribe'''" debido a su espectacular, exuberante y variada flora y fauna, que están protegidas por un extenso sistema de parques naturales. La isla más montañosa de las Antillas Menores, sus picos volcánicos son conos de cráteres de lava e incluyen Boiling Lake, el segundo lago más activo térmicamente del mundo. ''División administrativa''. 10 parroquias: San Andrés, San David, San Jorge, San Juan, San José, San Lucas, San Marcos, San Patricio, San Pablo, San Pedro. === Clima === Tropical; moderado por los vientos alisios del noreste; lluvias fuertes. Las inundaciones repentinas son una amenaza constante; Se pueden esperar huracanes destructivos durante los últimos meses del verano. === Terreno === Montañas escarpadas de origen volcánico. Punto más alto Morne Diablotin 1,447 m === Historia === Dominica fue la última de las islas del Caribe en ser colonizada por europeos, debido principalmente a la feroz resistencia de los caribes nativos. Francia cedió la posesión a Gran Bretaña en 1763, lo que convirtió a la isla en una colonia en 1805. En 1980, dos años después de la independencia, la fortuna de Dominica mejoró cuando una administración corrupta y tiránica fue reemplazada por la de María Eugenia Charles, la primera mujer primer ministro en el Caribe, que permaneció en el cargo durante 15 años. Unos 3.000 indios caribes que aún viven en Dominica son la única población precolombina que queda en el este del Caribe. == Regiones == [[Archivo:Dominica Map.png|300px|thumb|Mapa de Dominica]] *{{marker|type=city|name=[[Roseau]]|wikidata=Q36281}} —La apital *{{marker|type=city|name=[[Portsmouth (Dominica)|Portsmouth]]|wikidata=Q1014235}} — la segunda ciudad más grande de Dominica. La Universidad Ross, una gran escuela de medicina estadounidense, se encuentra cerca. [[Archivo:Scotts Head Dominica.JPG|350px|thumb|Vista panorámica desde Scott's Head]] *{{marker|type=city|name=[[Scott's Head]]|wikidata=Q3503868}} — Hermoso pueblo al final del camino en la esquina suroeste. Scott's Head envuelve el borde de una bahía suavemente curvada que resulta ser el antiguo cráter de un volcán. Afortunadamente para los buceadores, puedes traer tu propio equipo de snorkel o buceo y salir y admirar lo que queda, un hoyo de 160 metros de profundidad que se extiende por cientos de metros. Varias chozas pintorescas sirven una tarifa decente a precios decentes. Los aldeanos son curiosos ya que los visitantes son pocos. La carretera principal termina en un pequeño punto en una colina que ofrece impresionantes vistas tanto de Scott's Head debajo como de Roseau hacia el norte. *{{marker|type=city|name=[[Calibishie]]|wikidata=Q2933944}} — extendiéndose desde las escarpadas montañas de Pennville, pasando por el pintoresco pueblo pesquero de Calibishie hasta el oleaje estrepitoso de las playas de Marigot, la costa Calibishie es una de las pocas áreas del mundo donde puedes viajar desde la orilla del mar hasta el bosque litoral para la selva tropical en poco más de una milla. Experimente playas bordeadas de palmeras, ríos de agua dulce con piscinas de baño aisladas, cascadas y la maravilla suave de la selva tropical con sus aves exóticas y exuberante vegetación, todo en una caminata de un día. *{{marker|type=city|name=[[Saint Joseph (Dominica)|Saint Joseph]]|wikidata=Q1021646}} — situado a mitad de la costa oeste de Dominica, St. Joseph es uno de los pueblos más urbanizados de la isla. Históricamente llamado "Senjo", el pueblo es conocido por su pesca, juegos de cricket y festivales vibrantes. Aunque no suele estar en la ruta turística, está cerca de la popular playa de Mero y del río Layou. St. Joseph apareció en la película de Demi Moore de 1988, The Seventh Sign. == Otros destinos == *{{marker|type=vicinity|name=[[Marigot (Dominica)]]|wikidata=Q3052620}} Población fundada en 1848 por descendientes de esclavos. * '''1. Marigot (Dominica)''' Melville Hall - Hampstead (Dominica) * '''2. Lago Boeri en el Parque Nacional Morne Trois Pitons -''' Parque Nacional Morne Trois Pitons - Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, contiene muchas atracciones como el lago hirviendo, el lago de agua dulce, el lago Boeri y las cataratas Middleham. Boiling Lake es una caminata de ida y vuelta de 12 millas (8 horas), muy empinada en su mayoría en escalones y curvas. Se recomienda una guía para excursionistas inexpertos en el campo, el terreno es duro, especialmente cuando está mojado (que casi siempre lo es). El sendero está bien marcado la mayor parte del camino. El sendero es indistinto en el Valle de la Desolación, pero se reanuda donde comienza la vegetación. La caminata es impresionante y las cimas de las montañas volcánicas descubiertas ofrecen vistas inolvidables de las cimas de las montañas y respiraderos volcánicos humeantes. El sendero termina en Boiling Lake, un lago de 100 metros de ancho que está siendo calentado por un respiradero volcánico y está hirviendo. * '''Champagne:''' un lugar de snorkel en la costa sur, los respiraderos volcánicos submarinos emiten corrientes continuas de burbujas que hacen que el lugar se sienta como una copa gigante de champán. Los peces y los corales están ligeramente por debajo del promedio. * '''Glassy:''' una increíble y corta caminata de 2 a 3 horas por el sureste de la isla. El sendero comienza bastante bien a través de algunas tierras de cultivo y luego se sumerge en un profundo valle selvático y luego se acerca a la costa bordeando acantilados empinados a un lado (no para aquellos con vértigo). El sendero termina en un viejo flujo volcánico que se adentra en el océano, las olas ruedan por todos lados, pequeños estanques recogen parte del agua de las olas y algunos corales y peces hacen de los estanques su hogar. Al acercarse a los bordes de los acantilados, tenga en cuenta que se sabe que las olas arrojan a las personas contra las rocas o, lo que es peor, las empujan hacia el océano hasta su muerte segura. * '''Jaco Steps - Ford''' el arroyo en Belles y caminar en la selva tropical al lado de una meseta forestal casi inaccesible. En 30 minutos llegará a Jaco Steps. No existe un consenso claro de por qué estos pasos se construyeron hace muchas décadas. Hacer una ruta circular siguiendo el río aguas arriba agregará al menos una hora a su viaje e implicará múltiples cruces del río en el camino. * '''Región central:''' la región central de bosques frondosos y cultivados a mano está escasamente poblada y es considerada por muchos como la región más hermosa. Se compone de varios pueblos: * '''Bellas''' * '''Penrice''' * '''Dleau Gommier''' * '''Área mojada''' * '''Colina de piedra''' * '''Jacco Estate:''' una selva tropical con algunas fincas pequeñas, anteriormente una plantación de café y, antes de eso, la sede de los cimarrones. == Llegar == Las siguientes personas no necesitan visa para ingresar a la Mancomunidad de Dominica: * Personas de los siguientes países que desean ingresar a la Comunidad de Dominica por un período que no exceda los seis meses: Países de la Comunidad de Naciones (Estados miembros de la Comunidad), Estados miembros de CARICOM, Austria, Bulgaria, Chipre, República Checa, Estonia, Finlandia, Hungría, Letonia, Lituania, Polonia, Rumania, Eslovaquia, Eslovenia y Estados Unidos de América * Personas de los siguientes países que desean ingresar a la Mancomunidad de Dominica por un período que no exceda los tres meses: Argentina, Bélgica, Costa Rica, Dinamarca, Francia, Alemania, Grecia, Irlanda, Israel, Italia, Japón, Luxemburgo, Malta, México, Países Bajos (incluidas las Antillas Holandesas), Noruega, República Popular de China, Portugal, Corea del Sur, España, Surinam, Suecia, Reino Unido y Venezuela Cualquier pasajero en tránsito o turista de buena fe que esté en posesión de un boleto de regreso y satisfaga al Oficial de Inmigración que no tiene la intención de permanecer en el Estado por un período superior a veintiún días. Pasajeros en embarcaciones turísticas. === En avión === [[Archivo:Main terminal building of Douglas–Charles Airport on the Caribbean island of Dominica.jpg|miniaturadeimagen|Terminal del Aeropuerto Douglas-Charles]] Hay dos [https://discoverdominica.com/en/airlines aeropuertos en Dominica], '''Melville Hall''' (Douglas-Charles Airport) ('''DOM ^IATA''') y '''Canefield''' ('''DCF ^IATA'''). La mayoría de los vuelos comerciales aterrizan en Melville Hall. Sin embargo, el aeropuerto no puede acomodar aviones a reacción. Se puede acceder a la isla a través de San Juan, Antigua, Barbados, St. Maarten, Martinica, Guadalupe y otros centros del Caribe. === En bote === El servicio oficial más extenso es operado por [https://www.express-des-iles.fr/ Express des Isles], que ofrece servicios a los transbordadores de Martinica y Guadalupe la mayoría de los días de la semana. Llegada a Roseau. P.ej. Una forma de llegar a Martinica (julio de 2019) es de 69 € en línea + EC $ 86 / US $ 33 / € 35 impuestos portuarios pagaderos en efectivo solo en la terminal del ferry. Los cruceros visitan cada vez más. Un gran muelle sirve a muchos directamente en frente del centro de la ciudad. Si ya está ocupado, los barcos atracan en el puerto industrial a aproximadamente 1.5 millas de distancia. == Desplazarse == En cuanto a la libertad de movimiento y exploración, un automóvil puede ser invaluable. Aunque pequeños, los caminos montañosos de la isla, que giran con fuerza, hacen viajes relativamente largos y una experiencia espeluznante. Se conduce por el lado izquierdo de la carretera y hay varias agencias de alquiler de autos en ambos aeropuertos. * Toque la bocina en las curvas cerradas, especialmente durante el día. * Tenga cuidado con los camiones grandes ya que su ancho obliga a otros conductores a salir de la carretera. * Esté atento a los grandes baches y el asfalto desmoronado ya que las carreteras pueden estar en muy malas condiciones. * Pregunte direcciones si se pierde, los lugareños son muy amables e informativos. * Cuando se encuentre en montañas con lluvias torrenciales, considere detenerse un poco o al menos ir muy lentamente. * Un compacto es suficiente para la mayoría de las situaciones, pero un pequeño 4x4 también podría ser bueno. Un gran 4x4 sería engorroso en las pequeñas calles. Otras opciones de viaje incluyen autobús o taxi. Si tiene un presupuesto bajo y tiene mucho tiempo, entonces hacer autoestop o el autobús estará bien (excepto los domingos), aunque sentarse en un autobús lleno de baches para viajes largos en sinuosas carreteras de montaña no es lo más cómodo. El taxi es más cómodo que los autobuses y puede no ser costoso, especialmente si la tarifa se comparte con 2 o más viajeros. Ya sea que use el autobús o el taxi, asegúrese de estar claramente de acuerdo con el destino y el precio antes de comenzar el viaje. ==Ver== [[File:Middleham Falls, Dominica.JPG|thumb|Cataratas de Middleham en el Parque Nacional Morne Trois Pitons]] Esta exuberante isla del Caribe es conocida como "la isla de la naturaleza" por una razón. Sus hermosos recursos naturales tropicales son, con mucho, su principal atracción. Mientras que otros destinos caribeños se enorgullecen principalmente de sus playas blancas bordeadas de palmas, Dominica muestra otro lado de la región. Dirígete al pueblo montañoso de [[Laudat]] para hacer una caminata a través del '''Parque Nacional Morne Trois Pitons''', listado por la UNESCO. Este parque abarca algunos de los mejores terrenos montañosos de la isla en un área protegida de 17,000 acres. Una caminata adecuada te recompensará con hermosos lagos brumosos, cascadas, ríos, manantiales y fumarolas en un escenario de volcanes y selva espesa. Disfruta del paisaje y date un baño en la piscina esmeralda o explora el Cañón Titou. Desde el cañón, los verdaderos excursionistas deben emprender una desafiante caminata de seis horas hacia el '''lago hirviente''', el segundo más grande de su tipo en el mundo, un espectáculo impresionante. La capital de [[Roseau]] es un lugar agradable para explorar, con muchos restaurantes, pequeñas tiendas y maravillosas vistas de las montañas (al este) y el mar Caribe (al oeste). La ciudad se llena con los sonidos de los vehículos, acentos caribeños y el comercio menor (por ejemplo, parrilladas en la acera, vendedores de ropa en puestos callejeros). Dirígete a los '''Jardines Botánicos''' para alejarte del bullicio o toma un café en una galería. Un antiguo fuerte británico se encuentra en la costa noroeste, en Portsmouth. Puede cobrarse una pequeña tarifa. Se espera pasar entre 1 y 2 horas en el sitio. Un recorrido guiado por el pueblo recreado de '''Kalinago Barana Autê''' en el Territorio Carib ofrece una interesante visión de la cultura tradicional Kalinago. Scotts Head es un pequeño istmo en la punta sur de la isla. También es el nombre de la pequeña comunidad que se encuentra allí. Se tarda alrededor de una hora en conducir desde Roseau en cada dirección. Scotts Head es un excelente lugar para subir al acantilado empinado, desde el cual se tiene una vista maravillosa de la costa suroeste de Dominica y el mar Caribe (e incluso de la isla de Martinica al sur). El '''Loro Sisserou''', conocido como el Amazonas Imperial, es endémico de Dominica. Como especie críticamente amenazada, habita en los bosques montañosos a 2,100 pies de altitud. El ave es el símbolo nacional de la isla y aparece en su bandera nacional. ==Hacer== [[File:La_randonnée_en_Dominique.jpg|thumb|Aventureros disfrutan de Dominica]] El esnórquel es especialmente bueno en Champagne, al sur de [[Roseau]], y en [[Scott's Head]]. El buceo, el esquí acuático, el jet ski, el kayak u otros deportes acuáticos también son opciones. Ten en cuenta que el kayak o canotaje ofrecen una alternativa al océano y te permiten experimentar los ríos y cuerpos de agua interiores de Dominica. Se pueden organizar tours para avistamiento de ballenas, avistamiento de delfines o paseos en barco desde [[Roseau]]. *{{do | name=JC Ocean Adventures | alt= | url=http://www.jcoceanadventures.com | email= | address=Mero Village, Dominica | lat=15.25 | long=-61.27 | directions= | phone=+1 767-449-6957 | tollfree= | hours=varía | price=US$50-750 | content= }} Las aguas de Dominica también albergan tres especies de tortugas marinas (Tortuga laúd, Tortuga carey y Tortuga verde), y estos gigantes gentiles pueden verse al llegar a la orilla para anidar entre los meses de abril y octubre. Hay sitios de observación protegidos en toda la isla, como en Mangrove Bay en la playa Woodford Hill al noreste, o en las playas de Portsmouth al noroeste. Las caminatas, paseos en bicicleta, recorridos en ATV o tirolesa son populares en las zonas forestales. Caminar es una de las mejores maneras de ver Dominica y hay muchas caminatas maravillosas alrededor de la isla, desde fáciles hasta desafiantes. * {{do | name=Middle Ham Falls | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=La cascada es una maravillosa recompensa al final de esta caminata moderadamente difícil. Ten cuidado en el sendero, ya que algunas partes pueden ser un poco desafiantes. El comienzo del sendero está a una distancia considerable al noreste de Roseau, por lo que espera gastar alrededor de una hora en el trayecto en coche. La caminata puede tomar alrededor de una hora en cada dirección. Querrás pasar al menos 30 minutos disfrutando de tu recompensa en las cataratas y la piscina de Middle Ham. }} * {{do | name=Valley of Desolation/ Boiling Lake | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | content=Asegúrate de dejar tiempo para viajar hacia y desde este destino, además de la larga y desafiante caminata. Espera tomar un viaje redondo de al menos 8 horas (incluido el manejo), pero vale la pena el esfuerzo. Paisajes impresionantes. }} El escalamiento de rocas y el canyoning en Dominica son experiencias alentadoras y motivadoras. Ponen a prueba la fuerza y la agilidad mientras se experimentan algunas de las vistas más impresionantes de Dominica. Dominica es conocida por sus numerosos eventos y festivales isleños. Las islas del Caribe aman la comida, la música y la celebración. Ya sea una reunión cultural o un festival musical, Dominica lo ofrece. Muchos de los resorts de Dominica ofrecen servicios de spa en el lugar para una forma conveniente de rejuvenecerte para el próximo día de actividades. * {{do | name=The Kalinago Barana Autê | alt= | url= | email=kbamanager@cwdom.dm | address= | lat= | long= | directions= | phone=+1 767 445 7979 | tollfree= | fax= | hours=Diario de 9AM a 5PM | price=La entrada cuesta US$10 por persona para un recorrido guiado de 30-45 minutos | content=Este sitio comparte la historia y las tradiciones del pueblo Kalinago (caribes) desde hace cientos de años. Está ubicado a lo largo de las orillas del río Crayfish, cerca de las Isukulati Falls, en el Territorio Carib de Dominica. El sitio consta de un centro de recepción, un bar de bocadillos y tiendas de regalos. Para comenzar el recorrido, un puente peatonal cruza el río y da paso a un sendero circular que lleva a una serie de pequeñas cabañas a lo largo del pueblo. Hay un Karbet que se utiliza para representaciones culturales y teatrales. Las actividades tradicionales de los Kalinagos (caribes) en el pueblo incluyen la construcción de canoas, el procesamiento de la yuca, el tejido de cestas y la recolección y preparación de hierbas. Los kalinagos (caribes) son los pueblos indígenas de Dominica. }} == Comprar == === Dinero === {{Tasa de cambio/infobox|XCD}} La moneda del país es el '''dólar del Caribe Oriental''', denotado por el símbolo: "'''$'''" o "'''EC $'''" (código de moneda ISO: '''XCD'''), que también es utilizado por otras siete naciones insulares del Caribe. El dólar de la CE se subdivide en 100 centavos. Está vinculado al dólar de los Estados Unidos a un tipo de cambio de US $ 1 = EC $ 2.70. Las monedas circulan en denominaciones de 1, 2, 5, 10 y 25 centavos y 1 dólar. Los billetes circulan en denominaciones de 10, 20, 50 y 100 dólares. === De Compras === Las mejores artesanías locales son las '''cestas hechas por los caribes'''. Los colores del tono tierra provienen de enterrar las fibras en el suelo durante diferentes períodos de tiempo. Los ciudadanos estadounidenses (probablemente otros) deben asegurarse de que los materiales de los que están hechos les permitan llevarlos de vuelta a casa. Dominica también '''es conocida por su música''', así que asegúrese de comprar música local mientras esté en la isla. Los géneros van desde jazz, reggae-dancehall, calipso y soca, hasta '''Cadence-lypso''' y '''Bouyon''', que son géneros populares dominicanos. ¡Visite durante el último fin de semana de octubre y disfrute del [https://dominicafestivals.com/about-world-creole-music-festival-wcmf/ Festival Mundial de Música Criolla] o, si no puede asistir, solicite los mejores artistas locales y esté atento a las copias pirateadas! Muchos quioscos y vendedores bordean la costa en el muelle principal de cruceros. Una excelente tienda de cuero se enfrenta al muelle al otro lado de la carretera. A solo una cuadra hacia el interior se encuentra un mercado al aire libre repleto con quizás la mejor selección de recuerdos de la isla. Esté atento a los palitos de cacao para hacer té de cacao como un buen recuerdo para llevar a casa. == Comer y beber == === Comer === * '''Black Boys Bar''', ''Newtown'' (final de ''Newtown'' antes de ''Castle Comfort'', busque la señal en la carretera). 8AM - medianoche. Come y bebe comida local y ron en este bar de estilo local junto al agua. Pruebe plátanos fritos, bacalao y horneados, pescado frito y bolas de tamarindo bajo los cocoteros con la elección de la música reggae de BlackBoy. ==Beber== [[File:Kubuli Beer.JPG|thumb|250px|Cerveza Kubuli]] El jugo de toronja recién exprimido es muy común y es perfecto con cada comida. El agua de coco es barata y se encuentra fácilmente al lado de la carretera. Otra especialidad local es el sorrel. Esta bebida refrescante de color rojo se elabora a partir de las flores de una especie de hibisco común también en Jamaica. La cerveza local más popular es Kubuli. Pregunta en tu hotel para organizar un tour por la cervecería. Hay muchos vendedores de jugos de frutas en Roseau. Casi sin excepción, estos jugos no están pasteurizados y se les añade agua y azúcar. El agua añadida generalmente es agua potable clorada. Un vendedor de jugos conocido como Pal vende su jugo en la zona donde se puede encontrar un autobús hacia Portsmouth. Pal es uno de los vendedores de frutas más entusiastas y conocedores de la isla. A veces tiene jugos de frutas raras. Quenchi es una bebida local sin alcohol que viene en muchos sabores diferentes. Se puede encontrar en cada aldea (con variedades dietéticas en el IGA de Roseau). El sorrel, conocido como la bebida de Navidad por su color rojo (y porque solo florece alrededor de Navidad), se elabora a partir de flores hervidas. Su sabor es celestial. El jugo de aguacate se puede comprar en algunos cafés pequeños y definitivamente vale la pena probarlo. Otros sabores incluyen guanábana, maracuyá, toronja, naranja, lima y remolacha. El café generalmente no es muy bueno, ya que la mayoría de los locales parece preferir el té y los jugos, con algunas excepciones ocasionales. También hay algunas cafeterías en las principales ciudades. ==Dormir== Muchas opciones de alojamiento en la isla están fuera de las ciudades. Para alojamientos en la ciudad, consulta los artículos correspondientes de cada ciudad. * {{sleep | name='Jungle Bay Resort & Spa' | alt= | url=http://www.junglebaydominica.com/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | price= | checkin= | checkout= | content=Elige entre 35 cabañas en las copas de los árboles en este resort de 'lujo descalzo'. ¡Prueba el popular 'Paquete de Aventura Jungle Spa' para obtener la mejor relación calidad-precio! }} *'''Veranda View''' Una pequeña casa de huéspedes en el norte de la isla, Veranda View es una ubicación ideal para base de excursiones por la isla. Ubicada a 15 minutos del Aeropuerto de Melville Hall, la casa de huéspedes es fácil de encontrar en la carretera principal en Calibishie. * {{sleep | name='Pointe Baptiste Villa and cottage' | alt= | url=http://www.pointebaptiste.com/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | price= | checkin= | checkout= | content=Casas de madera históricas en una propiedad de 25 acres junto a Calibishie que incluye un exuberante bosque costero, jardín paisajístico, 2 playas y numerosas calas, fauna silvestre. Frutas, verduras y hierbas orgánicas cultivadas en la propiedad. }} * {{sleep | name='BareFoot Travel' | alt= | url=http://www.travelbarefoot.com/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | price= | checkin= | checkout= | content=Ofrece más de 30 propiedades en Dominica. Paquetes de buceo y aventura. }} * {{sleep | name='3 Rivers Eco Lodge' | alt= | url=http://www.3riversdominica.com/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | price= | checkin= | checkout= | content=Cabañas individuales, alojamiento estilo dormitorio, alquiler de tiendas de campaña, así como una casa en los árboles de bambú y dos cabañas tradicionales caribes hechas con materiales locales sostenibles. La casa en los árboles y las cabañas están a unos 15 minutos caminando por el bosque lluvioso en la propiedad. }} * {{sleep | name='Beau Rive' | alt= | url=http://www.beaurive.com/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | price= | checkin= | checkout= | content=Impresionantes vistas desde los acantilados en el Territorio Carib, las habitaciones son grandes y ventiladas. Mark, el propietario, es un anfitrión encantador y señala a los visitantes algunas atracciones menos conocidas cerca. Ideal para viajeros independientes con vehículo. La comida y el ambiente en el comedor son impecables y reflejan los orígenes cosmopolitas del propietario. }} * {{sleep | name='Papillote' | alt= | url=http://www.papillote.dm/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | price= | checkin= | checkout= | content=En lo profundo de la jungla, construido sobre aguas termales burbujeantes, este pequeño enclave te coloca al pie de la caminata hacia las Cataratas Trafalgar y mucho más cerca del sendero hacia el Lago Hirviente. En el lugar hay dos cascadas, fauna silvestre, cuatro hermosas piscinas termales, gallinas y pavos reales residentes. La cocina sirve excelente comida saludable con un toque decididamente caribeño. }} * {{sleep | name='WindBlow Villas' | alt= | url=http://www.windblowestate.com/ | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | price= | checkin= | checkout= | content=Wind Blow Estate es una villa que consta de tres suites separadas, cada una con total privacidad y una amplia gama de comodidades para los huéspedes. La suite superior (Suite #1) y la inferior (Suite #3) tienen una habitación y un baño, una cocina bien equipada y una sala de estar espaciosa. La suite intermedia (Suite #2) tiene dos habitaciones y dos baños, cocina completa y una sala de estar espaciosa. Wind Blow está diseñado como una instalación de autoservicio, aunque también puedes disfrutar de varios excelentes restaurantes en el pueblo de Calibishie, a solo 20 minutos a pie de Wind Blow. }} [[File:Dominica, Karibik - "Mein Schiff 2" in the Port of Roseau, Dominica - panoramio.jpg|thumb|Barco de crucero en Roseau. Los visitantes que llegan en crucero generalmente duermen a bordo.]] *''''Nature Island Eco-village'''', posiblemente la opción de viaje más barata. Solo para viajeros aventureros. El sitio solo es accesible a pie, incluyendo un cruce de río o tirolina. Se puede organizar un trueque de trabajo en algunos casos para cubrir el costo de la estancia. Ofrece un curso práctico sobre agricultura de subsistencia, agricultura orgánica y principios de permacultura. *{{sleep | name=Sunset Bay Club & Seaside Dive Resort | alt= | url=http://www.sunsetbayclub.com | email= | address=Batalie Beach, Coulibistrie | lat=15.27 | long=-61.28 | directions= | phone=+1 767-446-6522 | tollfree= | checkin=2PM | checkout=noon | price=varía | content=Un hotel frente al mar que incluye 8 habitaciones estándar dobles, 4 habitaciones estándar cuádruples y 1 suite independiente, además de un restaurante, bar, centro de buceo, piscina y sauna. }} *{{sleep | name=Manicou River Eco Resort | url=http://www.manicouriverresort.com/ | email= | address=Everton Hall Estate | lat= | long= | directions=Gira a la derecha en el restaurante Poonkies, Tanetane | phone=+1 767 616-8903 | tollfree= | fax= | hours= | price=99.00 | checkin=1PM | checkout=11AM | content= }} *{{sleep | name=Serenity Lodges Dominica | url=http://www.serenitylodgesdominica.com | email= | address=Concord | lat= | long= | directions=Marigot | phone=+1 767 285-5739 | tollfree= | fax= | hours= | price=37USD en adelante | checkin=3PM | checkout=noon | content=Impresionante lodge con vistas a la montaña, ofreciendo alojamiento asequible en un entorno natural. Perfecto para los amantes de las aves/naturaleza. También apto para aquellos que buscan una experiencia más privada y personal. Las comidas son principalmente orgánicas y muy sabrosas. Las piscinas de río están a 2 minutos caminando. Senderismo por la naturaleza, tiendas y cascadas están cerca. Se habla español, inglés y francés. }} ==Trabajar== Todos los permisos de trabajo tienen una duración de un año y pueden ser renovados. La solicitud implica la presentación de dos copias completas del formulario correspondiente junto con los siguientes documentos de apoyo: * Certificado médico; * Dos testimonios; * Referencia/estado financiero del banco; * Registro/declarante de la policía; * Prueba de boleto de regreso; * Dos fotografías tamaño pasaporte; * Certificado de matrimonio (cuando aplique); * Carta que indique la duración y el tipo de empleo; '''Intercambio de trabajo en Nature Island Eco-village''' Los permisos turísticos no permiten trabajar por dinero, sin embargo, el trueque de trabajo no está prohibido. ==Mantente seguro== * Dominica es uno de los lugares más seguros para viajar en la región. * No hay serpientes ni insectos venenosos en Dominica. Toma las precauciones habituales al viajar por Dominica. Aunque es raro, los delitos menores suelen ocurrir alrededor de Roseau. En otras partes de la isla es extremadamente seguro. ==Mantente saludable== [[File:Dominican Interior 87.jpg|thumb|Bosque lluvioso en el interior de Dominica]] '''[[Agua potable]]''' es segura para beber, pero como a veces se extrae directamente de los numerosos ríos de Dominica, tiende a volverse marrón después de lluvias fuertes. Es mejor beber el agua embotellada, que está disponible casi en todas partes. El cuidado de la salud básico está disponible en el '''Hospital Princess Margaret''' en Roseau. Los norteamericanos que se mudan a Dominica a menudo experimentan por primera vez forúnculos y hongos en las uñas de las manos y pies. Los problemas estomacales son raros entre los viajeros. Las ciudades son rociadas periódicamente con insecticidas para controlar los mosquitos que transmiten el dengue. Sin embargo, la fumigación puede no hacerse en el momento programado y los pesticidas pueden entrar en tu casa si las ventanas están abiertas. En las tierras altas y las regiones centrales deshabitadas, el agua se recoge en manantiales a orillas de la carretera. A veces el autobús se detiene y los pasajeros llenan sus botellas de agua. A los locales les gusta más el sabor de esta agua que el del agua embotellada. El agua pública es bacteriológicamente segura para beber debido a una fuerte cloración y tiene el sabor esperado a cloro. ==Conectar== El código de área es 767, en el intercambio de América del Norte. Digicel [http://www.digicelgroup.com/group/]{{Enlace roto|fecha=Enero 2023 |bot=InternetArchiveBot}} es una compañía de telefonía celular local que ofrece planes prepagos para aquellos que visitan por períodos cortos. Cable & Wireless y Orange también ofrecen servicio celular. {{estado artículo|tipo=país |calidad=útil }} {{EstáEn|Antillas Menores}} [[Categoría:Dominica| ]] tmxwzby8g674s3azla4agfdrrpaiuz8 0 8896 259176 258103 2026-11-03T01:21:13Z Bromoxido 21781 Protegió «[[Wallis y Futuna]]»: 🛑 [[Wikiviajes:Protección|Vandalismo excesivo de IPs]]: Modificaciones maliciosas realizadas por usuarios anónimos con fines destructivos. ([Editar=Solo usuarios autoconfirmados] (expira el 01:21 3 dic 2026 (UTC)) [Trasladar=Solo usuarios autoconfirmados] (expira el 01:21 3 dic 2026 (UTC))) 258103 wikitext text/x-wiki {{Top |nombre_oficial = Wallis y Futuna |imagen_mapa = Wallis and Futuna on the globe (Polynesia centered).svg |imagen = Fale on Faioa.jpg |pie_de_imagen = Un ''fale'', casa tradicional. |capital = Mata-Utu |idioma_oficial = [[guía de francés|francés]] |gentilicio = walisiano, -a |superficie = 274 |población = 13 484 |población_año = 2008 |moneda = [[w:franco CFP|franco CFP]] |horario = UTC+12 |horario_verano = |cctld = .wf |código_telefónico = 681 |intro = '''Wallis y Futuna''', oficialmente el '''Territorio de las islas Wallis y Futuna''' (en francés: ''Territoire des îles Wallis et Futuna'') es un grupo de tres islas tropicales de origen volcánico localizadas en el {{eb|w:océano Pacífico|océano Pacífico Sur}}. Parte de la {{eb|Polinesia}}, se ubica al noreste de {{eb|Fiyi}}, al oeste de {{eb|Samoa}} y al sureste de {{eb|Tuvalu}}. Administrativamente, es una colectividad de ultramar perteneciente a {{eb|Francia}}, aunque mantiene una pequeña monarquía nativa.}} == Comprender == [[Archivo:Groupe de femmes du village de Fina, Monde colonial illustré (1937).jpg|miniaturadeimagen|Mujeres de Wallis y Futuna en el poblado de Fina, en 1937]] Aunque fue descubierta por holandeses y británicos en los siglos XVII y XVIII, fueron los franceses los primeros europeos en establecerse aquí, con la llegada de misioneros en 1837, que convirtieron a la población al catolicismo. El 5 de abril de 1842, solicitaron la protección de Francia tras una rebelión de una parte de la población local. El 5 de abril de 1887, la reina Amelia de Uvea (en la isla de Wallis) firmó un tratado oficial por el que se establecía el protectorado francés. Los reyes de Sigave y Alo, en las islas de Futuna y Alofi, también firmaron un tratado estableciendo un protectorado francés, el 16 de febrero de 1888. Las islas quedaron bajo la autoridad de la colonia francesa de Nueva Caledonia. En 1917, los tres reinos tradicionales se anexionaron a Francia y se transformaron en la Colonia de Wallis y Futuna, también bajo la autoridad de Nueva Caledonia. En 1959, los habitantes de las islas votaron a favor de convertirse en territorio francés de ultramar, con efecto a partir de 1961, poniendo fin así a su subordinación a Nueva Caledonia. Las islas son de origen volcánico, con colinas bajas y arrecifes de borde. El punto más alto es Mont Singavi, a 765 m. El clima es tropical: estación cálida y lluviosa (noviembre a abril); estación fría y seca (mayo a octubre); llueve entre 2.500 y 3.000 mm por año (80% de humedad); temperatura promedio 26.6 ° C. == Regiones == Wallis y Futuna comprende dos archipiélagos: {{Lista de regiones | regionmapa=Wallis and Futuna regions map.png|thumb|400px]] | regionmapatexto | regionmapatamano=400px | region1nombre=Grupo de las Islas Hoorn (también conocido como las Islas Futuna y como Îles Horne) | region1color=#d09440 | region1descripcion= La isla Alofi es la más pequeña de las dos. Según la leyenda, estuvo tan densamente habitada como Futuna hasta el siglo XIX, cuando la gente de Futuna masacró y se ''comió a'' la población en una sola redada. * Isla Futuna (pop. ~ 5,000) * Isla Alofi (deshabitada) | region2nombre=Islas Walis (también conocido como 'Uvea', como es la Isla Wallis) | region2color=#578e86 | region2descripcion= La isla Wallis está rodeada por 15 islas más pequeñas, todas ellas deshabitadas. * Isla Wallis (''Uvea'') (pop. ~ 10,000) }} == Ciudades == *{{marker|type=city|name=[[Mata-Utu]]|wikidata=Q31002}} - capital del archipiélago, situada en la isla de Wallis, destaca su catedral. *{{marker|type=city|name=[[Leava]]|wikidata=Q1628069}} - en el reino de Sigave, en plena costa occidental de Futuna. Es la tercera ciudad más grande de la isla. Destaca su puerto y su intensa actividad comercial. *{{marker|type=city|name=[[Ono]]|wikidata=Q3882732}} - en el reino de Alo, al sur de Futuna == Llegar == [[Archivo:Wallis batiments typiques de l'aérogare.jpg|miniaturadeimagen|Terminal del Aeropuerto de Hihifo]] === En avión === El único punto de entrada en avión es el aeropuerto de Hihifo en Wallis, que está conectado a Nouméa y Nadi . Desde Hihifo hay un vuelo nacional al aeropuerto de Pointe Vele en Futuna. Todos los vuelos comerciales hacia y dentro del territorio Wallis Futuna son operados por [https://di.aircalin.com/en Aircalin] . === En barco === El puerto de Mata-Utu está en Uvea. Leava (Sigave) está en Futuna. == Desplazarse == [[Archivo:Ala tai Vailala.jpg|Camino en la isla de Wallis|miniaturadeimagen]] Uvea tiene 120 km de caminos, muchos de los cuales están pavimentados. Se puede acceder a todos los pueblos principales de Futuna por caminos pavimentados pero accidentados. No hay autobuses ni servicio de transporte público, por lo que deben de hacerse en coche de alquiler o taxi. Para desplazarse de unas islas a otras lo mejor es alquilar un velero, no hay barcos de línea regular, solo puede hacerse el viaje a través de barcos mercantes. == Hablar == La colectividad reconoce tres lenguas oficiales: el [[Guía de francés|francés]], el valsiano ('uvean) y el futuniano. Aproximadamente tres cuartas partes de la población de Wallis es bilingüe. Todos los documentos oficiales se redactan primero en francés y luego en la lengua de la isla local. El inglés no está muy extendido entre la población wallisiana, aunque la mayoría de la población francesa conoce al menos un inglés básico de conversación. Pero, en resumidas cuentas, es muy recomendable llegar con conocimientos de francés. == Comprar == === Dinero === {{Tasa de cambio/infobox|XPF}} El '''franco CFP''' (llamado simplemente ''franco'' localmente) es la moneda utilizada en Wallis y Futuna, y también en los otros territorios del Pacífico de la Polinesia Francesa y Nueva Caledonia . Las iniciales CFP solían significar ''Colonies Françaises du Pacifique'' ("Colonias francesas del Pacífico"), pero luego se cambió a ''Communauté Financière du Pacifique'' ("Comunidad financiera del Pacífico") y finalmente a su encarnación actual: ''Change Franc Pacifique'' (" Intercambio del franco del Pacífico "). A lo largo de estos cambios sucesivos, el código de moneda ISO 4217 se ha mantenido '''XPF''' y vinculado primero al franco francés y luego al euro. === Costos === Las instalaciones bancarias son limitadas, sin un banco ubicado en Futuna. Además, el banco BWF en Wallis no cambiará directamente los billetes de US $ 100. Se aconseja a los viajeros que realicen sus cambios de moneda en Nouméa , Nueva Caledonia o Nadi , Fiji antes de su llegada.[[Archivo:Wallis vue du ciel.jpg|miniaturadeimagen|Vistas aéreas de la isla de Wallis]] == Ver == La actividad turística en el Territorio sigue siendo muy baja. Esto se debe principalmente al aislamiento de las islas Wallis y Futuna, así como a la falta de inversiones exteriores en las islas y al acceso limitado al crédito bancario, esto ha permitido a que el destino esté en un estado excelente de conservación y albergue lugares únicos y solitarios, así como uno de los rincones de la Polinesia donde mejor conservadas están sus costumbres. [[Archivo:Wallis le cratère du lac Lalolao.jpg|miniaturadeimagen|Lago Lalolao]] A nivel de '''naturaleza''', el archipiélago alberga numerosas playas de ensueño, de aguas turquesas, solitarias, y arenas blancas, todo ello rodeado de vegetación. Los fondos marinos contienen una rica biodiversidad. La isla de Futuna, que es más montañosa, alberga una enorme cantidad de bosques y vegetación muy tupida. El lago Lalolao es un lago ubicado en un cráter volcánico, llama la atención por su perfecta forma circular, y ubicado en un entorno lleno de vegetación y belleza. Es el lago más profundo de las islas, alcanzando los 80 metros de profundidad. [[Archivo:Mala'efo'ou.png|miniaturadeimagen|Iglesia de Mala'efo'ou]] El '''patrimonio cultural''' es un recurso muy interesante, ya que alberga desde yacimientos arqueológicos de interés a elementos arquitectónicos de tipo colonial. Talietumu es un yacimiento polinesio, de los primeros pobladores, de gran importancia arqueológica: alberga muros de piedra, así como plataformas de piedra, que muestran la antigua cultura y las celebraciones religiosas de los primeros pobladores. El yacimiento de Tonga Toto, es del siglo XV y contiene los restos de una fortaleza. El santuario del Padre Chanel en Poi, es otro lugar que merece la pena visitar, es el patrón de Oceanía. A nivel arquitectónico existen diversas iglesias coloniales, destacando la Catedral de Mata-Utu, que es la iglesia más grande de Wallis y Futuna, construida en un imponente estilo neogótico, o la iglesia de Male'efo'ou, construida en 1859 al estilo colonial, y que supuso uno de los centros de evangelización de Polinesia. Hay aldeas en las que se respira ambiente polinesio, por su arquitectura tradicional conservada, donde destacan las "fale fono", las cabañas tradicionales polinesias de uso colectivo, para ceremonias y todo tipo de encuentros sociales. Destacan los pueblos de Vaisei y los de Alo, como unos de los mejores conservados. [[Archivo:Kailao a Mata'utu.jpg|miniaturadeimagen|Danza del Kailao]] Wallis y Futuna es uno de los lugares de Polinesia donde mejor conservadas están las '''costumbres y cultura polinesias''':. La artesanía, ritos ancestrales, y sobre todo, la danza, forman parte del pilar del día a día de los isleños. Se bailan por fakahaha'aga (festivales), to'oto'oga (ceremonias o celebraciones) o por puro placer. Algunas de estas danzas son: Eke, Kailao, Tāpaki/Tu'upaki, Niutao o Sasa. El '''kailao''' es una de las más espectaculares, y sus orígenes están relacionados con la guerra, es de origen waliana, y es tan popular que se ha exportado a Tonga. Se caracteriza por los hombres, portando bates estilizados (pate kailao), danzan en una forma feroz que simula una pelea, con el acompañamiento de un tambor o percusión de metal que marca el ritmo. A diferencia de la mayoría de las otras danzas de Tonga, el kailao se baila sin entonar. La secuencia de movimientos que es realizada por el grupo es mostrada por el bailarín principal, quien da el nombre de la secuencia, y marca cuando se la debe realizar. Las secuencias pueden incluir combates simulados entre los bailarines, cambios en la formación, y trucos con el pate kailao. La danza muestra la disciplina de los bailarines, obediencia y habilidad con su arma. Por otro lado, la ceremonia del Kava, es otro elemento indispensable de la cultura polinesia que se realiza con frecuencia. [[Archivo:Wallis fête de l'Assomption 2019.jpg|miniaturadeimagen|Participantes en una Katoaga con una cesta llena de dinero]] Otro pilar de la cultura polinesia son las '''Katoagas,''' que son unas ceremonias, realizadas por acontecimientos políticos, como entronización, acontecimientos sociales, como bodas o funerales, o el 14 de julio en la fiesta nacional. En ellas se producen diversas acciones, entre las que destacan el intercambio de objetos, tales como comida o cestas llenas de dinero. Obedece a un ritual y un protocolo estrictos que han cambiado poco desde la cristianización de Wallis y Futuna en el siglo XIX. Comienza con una misa católica, va seguida de una comida, una ceremonia del kava y danzas interpretadas por los aldeanos, antes de que los alimentos traídos por los habitantes se redistribuyan entre los dignatarios y la población, asignándose cada regalo según el rango de la persona a la que va destinado. Los dignatarios participantes recitan discursos, poemas e historias de tradición oral. [[Archivo:Sérénité - plage d'Alofi (Wallis et Futuna).jpg|miniaturadeimagen|Playa de Alofi]] == Hacer == El '''esnórquel''' y el '''buceo''' son una actividad fundamental gracias a sus aguas cristalinas y fondos ricos en vida marina. La isla Alofi, al encontrarse deshabitada es un lugar idóneo para ello, al igual que los islotes de Nukuhione y Nukuhifala, con un impresionante arrecife de coral. En las islas existe una enorme afición a la '''petanca''', y es practicada casi en cualquier sitio. Los lugareños están dispuestos a disputar partidas contra turistas. El '''senderismo''' es una actividad muy recomendable de hacer en el archipiélago, existen diversas rutas muy interesantes, como la subida al Monte Puke, que con 522 metros en el pico más alto de Futuna. Se dice que es el refugio de la diosa Finelasi, guardiana de la isla. Otra ruta fundamental es la subida al Monte Lulu Fakahega, con 145 metros de altura, es el pico más alto de Wallis. En la cima hay construida una pequeña capilla y se pueden observar unas vistas realmente espectaculares de toda la isla. Excelentes maneras de inmersión en la cultura polinesia es participar con los lugareños en sus costumbres y ritos. La ceremonia de la Kava, o en una Katoaga. == Comer y beber == El día de San Pedro Chanel (Saint-Pierre-Chanel o localmente Petelo Sanele), es costumbre asar lechones con plátanos. El taro, el ñame y la batata eran y siguen siendo los alimentos básicos de la mayoría de los isleños. El pescado se consume mucho en los pueblos de la costa de Uvea. Si por alguna razón no hay un hombre en la familia, las mujeres recogen crustáceos comestibles de la laguna. Los cerdos y los pollos se engordan principalmente para las ocasiones festivas. Por regla general, las familias hacen dos comidas al día. Para desayunar suelen comer pan y beber café. La cena consiste en taro o ñame y pescado (en las islas Wallis) y, a veces, pollo descongelado y ternera hervida. La bebida más común es el té77. El cerdo, el pollo y la tortuga son un atributo obligatorio de la mesa festiva. También se consume cava y bebidas alcohólicas importadas. Respecto a bebidas es muy habitual la cerveza y el whisly importados y la Kava. === Valais === ; Mata Utu El restaurante Pago Togo, la pizzería Lelei y el restaurante Maloccino (francés) se encuentran en la calle principal en el área de 300 m alrededor de la catedral. Oceanía y Te Teone están del lado del mar. == Salud== El agua del grifo no es potableen Futuna, sí en Walis, por lo que se recomienda beber agua embotellada. Hay dos hospitales y tres dispensarios en el territorio. *Sia Hospital BP 4G, Mata Utu (en la isla Wallis), +681 72 07 00, correo electrónico: sante.wf@wallis.co.nc *Hospital de Kaleveleve BP 11, Leava (en la isla de Futuna) Hay riesgo de contraer [[Dengue]] por picadura de mosquito, por lo que se recomiendan todas las medidas de protección contra su picadura. [[Archivo:089 Leava - Gendarmerie (36539983090).jpg|miniaturadeimagen|Comisaría de policía en Leava]] == Seguridad== La delincuencia sigue siendo escasa en todo el territorio y la seguridad está garantizada por dos puestos de gendarmería, uno situado en Mata Utu y el otro en Leava. Además de estos veinte gendarmes, hay guardias territoriales también bajo la dirección del administrador superior de la isla y que desempeñan el papel de policías municipales. == Conectarse == El Territorio cuenta con una empresa pública de correos y telecomunicaciones (SPT). La empresa distribuye correo en toda la isla, un pequeño número de sellos y servicios de telefonía e Internet. La oficina principal de correos se encuentra en Mata Utu. En Uvea, hay otras dos oficinas en los distritos de Mua e Hihifo. En la isla de Futuna, sólo hay una oficina de correos en Leawe. Al principio, la comunicación postal con las islas se realizaba a través de las ya desaparecidas Nuevas Hébridas o Nueva Caledonia, pero era irregular, dependiendo de la frecuencia con que los barcos hacían escala en las islas. El servicio postal regular no se estableció hasta 1935 mediante carteros en una línea que conectaba Wallis y Futuna con [[Sídney|Sydney]] a través de las ciudades de [[Port Vila]] (actual Vanuatu) y [[Noumea]] (Nueva Caledonia). Desde el 22 de diciembre de 2015, Wallis y Futuna cuenta con una red de telefonía móvil, llamada Manuia. Antes de esta fecha, Wallis y Futuna era el último territorio francés de ultramar sin red móvil. == Respetar== Los ritos tiene un importante valor social, por lo que no debe hacerse burla de ellos. {{estado artículo|tipo=país |calidad=útil }} {{EstáEn|Polinesia}} [[Categoría:Wallis y Futuna| ]] i5t03bukmn1lhm9ntc7ol2glyumdt7l 10 8915 259163 259123 2026-11-02T19:02:05Z Jembot 2355 Bot: Actualizando datos 259163 wikitext text/x-wiki {{#switch:{{uc:{{{1|}}}}}<!-- Las cifras indican el valor de un dólar estadounidense en la moneda correspondiente--> |AED=3.673005 |AFN=64.999749 |ALL=81.123148 |AMD=360.497535 |ANG=1.789785 |AOA=917.999993 |ARS=1545.250975 |AUD=1.428174 |AWG=1.8 |AZN=1.698491 |BAM=1.744435 |BBD=2.013263 |BDT=124.343874 |BGN=1.747831 |BHD=0.37725 |BIF=3004 |BMD=1 |BND=1.278581 |BOB=12.140484 |BRL=5.438301 |BSD=0.999585 |BTN=94.811201 |BWP=13.808328 |BYN=2.953267 |BYR=19600 |BZD=2.01032 |CAD=1.39816 |CDF=2315.000437 |CHF=0.81865 |CLF=0.024841 |CLP=977.70972 |CNY=6.661103 |COP=3211.12 |CRC=454.527211 |CUP=23.989333 |CVE=98.348593 |CZK=21.72915 |DJF=177.719832 |DKK=6.675165 |DOP=60.740391 |DZD=135.817202 |ECS=25000 |EGP=55.345598 |EHP=148,61264748 |ERN=15 |ETB=162.433359 |EUR|€=0.89318 |FJD=2.2559 |FKP=0.746765 |GBP|£=0.745955 |GEL=2.647361 |GHS=11.650388 |GIP=0.746765 |GMD=74.000396 |GNF=8847.047491 |GTQ=7.642051 |GYD=209.539525 |HKD=7.846595 |HNL=26.869372 |HRK=6.76901 |HTG=131.015506 |HUF=325.353499 |IDR=18108.45 |ILS=3.14045 |INR=94.69575 |IQD=1515.298819 |IRR=1868415.000114 |ISK=121.649973 |JMD=158.843703 |JOD=0.708976 |JPY|¥=157.909498 |KES=129.939628 |KGS=87.449798 |KHR=4088.71367 |KMF=441.000427 |KPW=899.999961 |KRW=1344.480401 |KWD=0.31139 |KYD=0.832995 |KZT=452.368741 |LAK=22506.053971 |LBP=89514.01494 |LKR=332.306128 |LRD=169.921466 |LSL=16.636267 |LTL=2.952739 |LVL=0.60489 |LYD=6.414756 |MAD=9.828437 |MDL=18.057593 |MGA=4514.054577 |MKD=54.984859 |MMK=2099.693878 |MNT=3599.326016 |MOP=8.078026 |MRU=40.503405 |MUR=47.320071 |MVR=15.45022 |MWK=1733.348199 |MXN=18.56871 |MYR=4.0717 |MZN=63.909785 |NAD=16.636267 |NGN=1343.439996 |NIO=36.783168 |NOK=9.29759 |NPR=151.697565 |NZD=1.77976 |OMR=0.384497 |PAB=1 |PEN=3.467019 |PGK=4.482837 |PHP=63.350499 |PKR=276.504083 |PLN=3.945055 |PYG=5917.059487 |QAR=3.653878 |RON=4.764799 |RSD=105.009931 |RUB=81.249319 |RWF=1478.412502 |SAR=3.764439 |SBD=8.058206 |SCR=13.768614 |SDG=601.502706 |SEK=9.780735 |SGD=1.27915 |SHP=0.748335 |SLL=20969.504398 |SOS=571.280766 |SRD=37.579501 |SSP=5745.217636 |STD=20697.981008 |SVC=8.75 |SYP=13001.999685 |SZL=16.630915 |THB=33.700338 |TJS=9.191303 |TMT=3.5 |TND=2.987517 |TOP=2.40776 |TRY=49.969498 |TTD=6.761717 |TWD=32.597498 |TZS=2645.002973 |UAH=45.650373 |UGX=4277.693292 |USD|$=1 |UYU=40.190338 |UZS=11944.718217 |VED= |VEF= |VES=887.479801 |VND=25764 |VUV=118.915185 |WST=2.776217 |XAF=585.887823 |XCD=2.70255 |XDR=0.707052 |XOF=585.887823 |XPF=106.371498 |YER=236.211164 |ZAR=16.593705 |ZMW=20.242167 |ZWL=321.999592 |#default=2 de noviembre de 2026 }} cesaqti9e61cmr176uwdchxdlpxhz3p 10 12726 259167 259145 2026-11-03T00:00:06Z Jembot 2355 Bot: Actualizando imagen del día de Commons 259167 wikitext text/x-wiki Pez ballesta ondulado (Balistapus undulatus), mar Rojo, Egipto, 2023-04-15, DD 45.jpg <!-- FILENAME HERE, e.g. Foo.jpg --> hl7bosvt3o8uxry8d9xn7go5wam1ike 10 12727 259168 259146 2026-11-03T00:00:07Z Jembot 2355 Bot: Actualizando descripción de la imagen del día de Commons 259168 wikitext text/x-wiki Pez ballesta ondulado (""Balistapus undulatus""), mar Rojo, Egipto. 77b1o6wtrn7zjhjhf3g6uws2cd3cnvu 10 13136 259169 258239 2026-11-03T01:03:22Z Luxbane 30785 Actualizando DDM 259169 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#switch: {{#time: Y-m}} | 2026-06 = {{#switch:{{{1}}}|ddm=Maracaibo|img=General Rafael Urdaneta Bridge view from the lake to Cabimas side (esvoy banner).jpg|texto=Maracaibo posee atracciones turísticas y arquitectónicas, y su historia cultural, colonial y moderna, que abarca desde sus barrios emblemáticos hasta las zonas más contemporáneas de la ciudad.}} | 2026-07 = {{#switch:{{{1}}}|ddm=París|img=Paris Night f (esvoy banner).jpg|texto=París, capital de Francia, tiene 3 millones de habitantes en la zona urbana y unos 12 millones en los suburbios, sumando 15 millones, siendo una de las ciudades más pobladas de Europa y la más visitada del mundo. Ubicada en el norte del país, a orillas del Sena, es conocida como "La ciudad de las luces" y es famosa por su historia, belleza, romanticismo, cultura, arte, gastronomía, moda y diseño.}} | 2026-08 = {{#switch:{{{1}}}|ddm=Cataratas del Iguazu|img=Iguazu Décembre 2007 - Panorama 4 (esvoy banner).jpg|texto=Una de las grandes maravillas naturales del mundo, las Cataratas del Iguazú, se encuentran cerca de la triple frontera de Brasil, Paraguay y Argentina. El área está en la Lista de Patrimonios de la Humanidad de la UNESCO.}} | 2026-09 = {{#switch:{{{1}}}|ddm=Acampar sin dejar rastro|img=Iguazu Décembre 2007 - Panorama 4 (esvoy banner).jpg|texto=Un enfoque cada vez más popular —y necesario— para los campistas cuyo objetivo es tener el menor impacto posible al medio ambiente. Uno de sus lemas es «Tomar solo fotos y dejar nada más que las huellas».}} | 2026-10 = {{#switch:{{{1}}}|ddm=Laos|img=Laos (esvoy banner).jpg|texto=Laos es el único país sin salida al mar. Una antigua comuna francesa, es uno de los pocos países comunistas del mundo, con una ideología similar a la china. El gobierno promueve la inversión extranjera y el turismo, con poca regulación en sus acciones y palabras.}} | 2026-11 = {{#switch:{{{1}}}|ddm=Okayama|img=Korakuen Okayama26s3872 (esvoy banner).jpg|texto=Okayama es un importante núcleo de comunicaciones del oeste de Japón. Pero con sus melocotones blancos, su imponente castillo negro y el famoso jardín de Kōrakuen, hay muchas razones para coger un tren más tarde y salir de la estación a explorar la ciudad.}} | 2026-12 = {{#switch:{{{1}}}|ddm=Acampar sin dejar rastro|img=A Room With a View (bannerportada esvoy).jpg|texto=Un enfoque cada vez más popular —y necesario— para los campistas cuyo objetivo es tener el menor impacto posible al medio ambiente. Uno de sus lemas es «Tomar solo fotos y dejar nada más que las huellas».}} | #default = {{#switch:{{{1}}}|ddm=Acampar sin dejar rastro|img=A Room With a View (bannerportada esvoy).jpg|texto=Un enfoque cada vez más popular —y necesario— para los campistas cuyo objetivo es tener el menor impacto posible al medio ambiente. Uno de sus lemas es «Tomar solo fotos y dejar nada más que las huellas».}} }}</includeonly><noinclude> {{#switch:{{{1}}}|ddm=|img=|texto=}} [[Categoría:Plantillas:Plantillas en portada]] </noinclude> 399a91vs8ngsetc2kfgjqssfe1q2lek 0 14753 259178 259141 2026-11-03T01:22:04Z Bromoxido 21781 Protegió «[[Acampar sin dejar rastro]]»: 🛑 [[Wikiviajes:Protección|Vandalismo excesivo de IPs]]: Modificaciones maliciosas realizadas por usuarios anónimos con fines destructivos. ([Editar=Solo usuarios autoconfirmados] (indefinido) [Trasladar=Solo usuarios autoconfirmados] (indefinido)) 258039 wikitext text/x-wiki {{pagebanner|adm=sí}} El '''[[Acampada|acampar]] sin dejar rastro''' es un enfoque para viajar a los espacios naturales, increíblemente popular – y necesario –. Como el término lo sugiere, el objetivo para el campista es de tener el menor impacto posible en el lugar que está visitando. Uno de sus lemas es «Tomar solo [[Fotografía de la fauna silvestre|fotos]] y dejar nada más que las huellas». Su simple pero fundamental regla es: desempacar al llegar, empacar al salir, pero va más allá de eso. == Comprender == [[Archivo:Backpackers Dolly Sods.JPG|300px|miniaturadeimagen|Mochileros]] Los principios para acampar sin dejar rastro fueron desarrollados en respuesta a las preocupaciones de que el número creciente de visitantes humanos hacia espacios naturales previamente (casi) inhabitados podría destruir las características innatas que lo hacen atractivo y un daño irreparable a las especies nativas. Mientras que un visitante individual puede tener un impacto insignificante, el efecto acumulativo de cientos e incluso millones de visitantes hacia un lugar a través de los años sería grave. En lugar de restringir a la humanidad de visitar estos lugares, el acampar sin dejar rastro busca minimizar los cambios que hacemos solo por ir de visita. Es también cortés para las personas que visitarán el lugar al día siguiente, dándoles una oportunidad de disfrutar el lugar de la misma forma como tú lo hiciste. Y pragmáticamente, las autoridades que administran el lugar que quieres visitar pueden requerir que no dejes rastro. == Desplazarse == Muchos lugares en los que es necesario acampar sin dejar rastro cuentan con senderos establecidos. Sigue por ellos en la medida de lo posible. Sí, el lema dice que está bien dejar huellas, pero mantenlas donde hagan el menor daño posible. Especialmente si el sendero es estrecho, camina en fila india en lugar de hacerlo uno al lado del otro. Si llegas a un tramo embarrado en un sendero, camina a través de él en lugar de apartarte y dar vueltas; si tus botas no pueden soportar un poco de barro, es que llevas el calzado equivocado. No tomes atajos a través de las curvas en las pendientes pronunciadas; esto no sólo corta nuevos senderos en el terreno, sino que serán especialmente propensos a la erosión. Las razones por las que sigues los senderos creados por los animales en la naturaleza son que esos senderos pueden llevarte a una buena fuente de agua o pueden ayudarte a evitar peligros ocultos como un pozo escondido o un pozo de serpientes o plantas peligrosas en esa zona. Pero la mayoría de las veces, un buen rastro animal se cruzará en tu camino durante unos minutos como mucho. Cuando se camina por una zona sin senderos establecidos, el enfoque es casi el contrario. En lugar de intentar concentrar tu impacto (como en un único sendero), la idea es dispersarlo lo máximo posible. Intenta evitar seguir los senderos que otros han dejado, porque eso tiende a hacerlos más grandes y dañinos. Si varias personas caminan en fila india, el rastro compartido queda más marcado, pero cada miembro de tu grupo puede, en cambio, pisar con más ligereza su propio camino. Por ello, mantén tu grupo pequeño; divide una tropa de 10 personas para tomar más de una ruta hacia tu [[destino]]s. Camina por el suelo más resistente que puedas: roca en lugar de tierra, hierbas muertas en lugar de plantas vivas, arena dura y húmeda en lugar de arena suelta y seca, tierra seca en lugar de barro, etc. Si te sirve de ayuda, trátalo como un juego: imagina que alguien te sigue y quieres perderlo. == Dormir == [[Archivo:Leave_no_trace_site.jpg|derecha|miniaturadeimagen|300px|Esta tienda de campaña para mochileros en los bosques de [[Inglaterra]] es un montaje para no dejar rastro]] En una zona con [[Acampada|campings]] establecidos, no dejar rastro suele ser tan sencillo como dejar el lugar en las mismas o mejores condiciones en las que lo encontraste. No construyas una hoguera, no arrastres un tronco para sentarte, etc. Los Boy Scouts solían enseñar a los niños a cavar una zanja de drenaje alrededor de su tienda de campaña, pero esto es duro para el sitio e innecesario si tu tienda tiene una adecuada protección contra la intemperie. (Además, ya no figura en el manual de los Boy Scouts; ahora enseñan los principios de "no dejar rastro"). Si no hay sitios establecidos, ten cuidado al elegir dónde acampar. Además de las consideraciones pragmáticas de un terreno llano con protección de los elementos, busca de nuevo la durabilidad. Lo mejor es un terreno firme y seco con poca vegetación. Evite montar la tienda sobre plantas frágiles que no puedan recuperarse. Una capa preexistente de agujas de pino en el suelo constituye una alfombra sorprendentemente cómoda. Si encuentras un buen sitio que parece haber sido utilizado recientemente, no lo uses; busca otro sitio y deja que éste se recupere un poco más. Manténgase alejado de las orillas de los lagos, donde el suelo tiende a ser más húmedo y frágil, y donde la fauna puede estar acostumbrada a visitarlo por la noche. == Comer == {{VT|Comida de campamento}} Al quedar descartados el [[forrajeo]] y la [[pesca]], los campistas deben empacar alimentos que proporcionen un alto contenido energético por unidad de peso. Considera la posibilidad de comer sólo alimentos fríos. Esto tiene un menor impacto en el medio ambiente y significa que no necesitas llevar estufas y sartenes. Los embutidos, como el biltong (Carne curada y deshidratada originaria de África. El equivalente en España sería la Cecina de León. Por el precio de 100 g de Biltong se puede comprar cerca de 200–300 g de buena Cecina de León, así que como snack para senderismo la cecina es mucho más económica a igualdad de peso), son ligeros, muy energéticos, duraderos y fáciles de comer sobre la marcha. Complementa esto con muesli, granola o mezcla de frutos secos y casi tendrás una dieta de senderismo equilibrada. Los dulces y los frutos secos deberían completar tus provisiones. Hasta la primera semana, más o menos, puedes llevar fruta fresca, pan y otros productos semiperecederos (según el clima). Las naranjas viajan bien, al igual que algunas variedades de manzanas, pero las frutas blandas no. Empaqueta las partes que no puedas comer (por ejemplo, las cáscaras de las naranjas o los corazones de las manzanas). Aunque son biodegradables, no debes dejarlas; si las dejas a la intemperie, serán una molestia para la vista, y si las entierras, probablemente "algo" las desenterrará. Además, no quieres arriesgarte a que las semillas germinen e introduzcan una nueva especie en la zona. Mantén tu comida (y tu basura) lejos de los lugareños; los métodos adecuados dependen del tipo de bestias con las que te enfrentes. Esto no sólo tiene beneficios evidentes para ti, sino que además no quieres animar a los animales salvajes a asociar a los humanos con la comida. Ya es bastante malo que los osos de Yellowstone hayan pasado de robar cestas de picnic a irrumpir en los coches; no queremos entrenar a las criaturas del mundo para que sigan a la gente en busca de esos increíbles ''perros calientes'' que comieron una vez. Para viajes más largos, los alimentos liofilizados son la mejor opción, ya que son fáciles de transportar, de preparar y de evitar el impacto en el medio ambiente. Además, ¡algunos tienen un sabor agradable! La mayoría de los alimentos comerciales para mochileros se pueden reconstituir con agua hirviendo en su propio envase, que se puede sellar en una bolsa de plástico después de comer, para empacar fuera. (Se puede reducir aún más el embalaje transfiriendo el contenido a una bolsa de plástico resistente, pero menos voluminosa. Mientras la bolsita permanezca cerrada, se conservará fácilmente durante varios días). Encender fuego es generalmente un tabú, no sólo por el riesgo de convertir el lugar en un humeante montón de cenizas, sino porque requiere recoger leña y deja la madera a medio quemar. Es mejor utilizar un hornillo de gas, que puede pesar menos de medio kilo y que suele ser más eficaz para hervir agua que un fuego abierto. Si tienes que hacer una hoguera, mantenla en un anillo de fuego existente o improvisa uno temporal, utiliza sólo pequeñas ramas muertas que encuentres tiradas en el suelo, deja que se quemen por completo y esparce las frescas cenizas cuando haya terminado. La limpieza después de la cena puede ser un poco complicada. Irónicamente, el uso de "platos" desechables (como la bolsa en la que venía tu guiso de carne liofilizado) es lo más fácil para el medio ambiente en esta situación, porque todo lo que tienes que hacer es empaquetarlos (para tirarlos en casa). Las tazas de café pueden enjuagarse con un poco de agua limpia y ser reutilizadas más tarde por la misma persona sin problemas de higiene. Si tienes que lavar una sartén, limpia primero toda la comida posible. Lávela con la menor cantidad de jabón biodegradable posible, en lugar de utilizar agua caliente para hacer el trabajo. Esparce esta agua de fregar lejos de los campamentos y de las fuentes de agua. Mejor aún, entiérrala, lo que ayuda a que el jabón se biodegrade de verdad, a menos que caves demasiado. Otro método de lavado que no implica en absoluto el uso de jabón es utilizar arena o tierra. Llena tu cacerola o plato con arena o tierra seca, y todos los restos aceitosos serán absorbidos por ella. Frote la suciedad con una piedra pequeña, un tenedor o los dedos. Repite la operación hasta que ya no notes ningún residuo en la superficie, y luego lava con un poco de agua para eliminar todos los restos de suciedad. Es aún más sencillo cuando se trata de limpiar recipientes con cierre, como vasos con tapa, recipientes con tapa reutilizables y similares; basta con poner un poco de suciedad en ellos junto con piedras muy pequeñas y verter un poco de agua en su interior, y luego agitarlos con fuerza. La suciedad absorberá todo lo aceitoso, las piedras frotarán los restos ásperos y el agua se encargará de limpiar todas las partes del recipiente. Este método es muy eficaz para eliminar los restos de la vajilla, pero naturalmente no se ocupa de los gérmenes. Por lo tanto, sólo es eficaz si se utiliza inmediatamente después de la comida, antes de que los gérmenes puedan depositarse en los restos. Y si tu sartén tiene un revestimiento de plástico, como el teflón, se destruye fácilmente con este método de lavado. Cepillarse los dientes con tu pasta dentífrica favorita con sabor a menta y flúor es un buen hábito. Pero no corres ningún riesgo grave de sufrir caries o enfermedades de las encías si te cepillas sin ella durante varios días, y eso significa un germicida menos de fuerte olor que escupirás al medio ambiente. Y si utilizas el hilo dental, acuérdate de empaquetar los trozos usados; seguro que no quieres que ese material pase a formar parte del ecosistema que estás visitando. == Beber == El [[agua]] en sí misma no es un problema de no dejar rastro, pero si acampas de esta manera, probablemente la obtendrás de fuentes no tratadas como lagos y arroyos. Consulta a las autoridades locales para ver qué precauciones recomiendan para los patógenos conocidos en la zona. Hervirla durante varios minutos, bombearla a través de un filtro de microporos y/o tratarla con productos químicos que eliminen los microbios, como el yodo, suele ser necesario para asegurarse de no contraer algo realmente desagradable. Si no hay ninguna alternativa, los estudios han demostrado que la radiación UV de uno o dos días de sol (dependiendo de dónde se encuentre) es suficiente para matar la mayoría de los microbios de una botella de agua transparente. Utiliza café instantáneo y no tendrás que preocuparte por la eliminación de los posos. ¿Bolsas de té? Empácalas. Tang, Kool-Aid y otras bebidas en polvo son buenas si quieres algo dulce para tapar el sabor del yodo. Si traes bebidas envasadas, como zumos, refrescos o alcohol, llévate los envases vacíos. == Excretar == {{VT|Inodoros}} Los puristas dicen que «desempacar al llegar, empacar al salir» se aplica también a los desechos humanos. Pero, por razones obvias, la mayoría de los campistas que no dejan rastro no son tan meticulosos, a menos que lo exija el entorno específico. Aun así, esto no significa que debas hacer tus necesidades donde y como el espíritu (o tu vejiga/intestino) te mueva. Tus desechos no sólo son una distracción (especialmente para la fauna), sino también una fuente potencial de enfermedades. Afortunadamente son biodegradables y la naturaleza tiene sistemas para hacerlos inofensivos con el tiempo. Orina al menos a unas decenas de pies (~10 m) de cualquier sendero, y bien lejos de las fuentes de agua utilizadas por la fauna o los compañeros de campamento. Intenta evitar orinar directamente sobre las plantas, y hazlo preferentemente en un lugar en el que se seque rápidamente en las rocas o se impregne en el suelo. Chicos: esparzan por ahí. Las heces deben enterrarse, al menos a 60 m de las fuentes de agua. Lleva una paleta de jardín para poder cavar un "agujero de gato" para enterrarlo, de al menos 15 cm de profundidad y lo suficientemente ancho como para no llenarlo. Vuelve a rellenar el agujero y "disimula" cuando hayas terminado. No intentes fingir que estás sentado en un retrete; ponte en cuclillas sobre el agujero. Esto minimiza la necesidad de limpiarse después, porque es la forma en que los humanos evolucionaron para arrojar los desechos sólidos. Dejar los pantalones alrededor de los tobillos puede dejarlos en peligro: el truco es engancharlos alrededor de las rodillas. Utiliza el papel higiénico (sin perfume) con la mayor moderación posible, y guárdalo en bolsas que se puedan cerrar o entiérralo junto con las heces; quemarlo es arriesgado. Las opiniones varían sobre si los tampones y las compresas usadas pueden enterrarse (la mayoría dice que no), pero los tampones no biodegradables no deben dejarse en la naturaleza. Las mujeres pueden optar por utilizar productos menstruales reutilizables: las compresas de tela lavables deberán limpiarse con jabón, pero las copas menstruales reutilizables de goma o silicona pueden enjuagarse o limpiarse más a fondo periódicamente. La sangre de las copas debe eliminarse del mismo modo que las heces. == Comprar == Si quiere recuerdos de su excursión, busque una tienda asociada al parque donde acampa y compre allí su globo de nieve del Valle de la Muerte, o lleve una cámara y haga [[Fotografía de viajes|fotos]]. Tal vez traiga un pequeño cuaderno de notas y lleve un diario de su aventura. Retirar rocas, artefactos u otros objetos interesantes significa que no estarán ahí para que la siguiente persona los "descubra". También podría ser una violación de las normas del parque, o incluso de la ley. == Véase también == * [[Ética animal]] * [[Turismo sustentable]]: métodos generales para reducir la huella ecológica. {{estado artículo|tipo=nota |calidad=destacado }} {{EstáEn|Acampada}} lbpm3tb8uddvtmtsev7glt77g9xo1o4 4 15223 259159 258681 2026-11-02T16:02:00Z Alexis Jazz 20561 Updating gadget usage statistics from [[Special:GadgetUsage]] ([[phab:T121049]]) 259159 wikitext text/x-wiki {{#ifexist:Project:GUS2Wiki/top|{{/top}}|This page provides a historical record of [[Special:GadgetUsage]] through its page history. To get the data in CSV format, see wikitext. To customize this message or add categories, create [[/top]].}} Los siguientes datos provienen de la caché, y fueron actualizados por última vez a fecha de: 2026-11-01T06:55:54Z. La caché contiene {{PLURAL:5000|un resultado|5000 resultados}} como máximo. {| class="sortable wikitable" ! Accesorio !! data-sort-type="number" | Número de usuarios !! data-sort-type="number" | Usuarios activos |- |AjaxSysop || 1 || 0 |- |CaracteresOff || 5 || 0 |- |CorrectorOrtografico || 74 || 1 |- |DetectaDesambiguaciones || 63 || 0 |- |HotCat || 76 || 4 |- |RTRC || 16 || 0 |- |UTCLiveClock || 38 || 0 |- |boton-purgar || 24 || 1 |- |botonera || 51 || 1 |- |coloresdiscu || 12 || 0 |- |contrib-numeradas || 14 || 0 |- |corchete-refs || 20 || 0 |- |deluxe-history || 31 || 0 |- |editHysteria || 3 || 0 |- |edittop || 25 || 0 |- |mensajes-predefinidos || 29 || 0 |- |patrollinks || 1 || 0 |- |popups || 37 || 0 |- |quickeditcounter || 26 || 0 |- |reversion || 15 || 0 |- |rightsfilter || 11 || 0 |- |serena || 7 || 1 |- |typographyrefreshoverride || 4 || 0 |- |wikilimpia || 6 || 0 |} * [[Especial:Uso de accesorios]] * [[m:Meta:GUS2Wiki/Script|GUS2Wiki]] <!-- data in CSV format: AjaxSysop,1,0 CaracteresOff,5,0 CorrectorOrtografico,74,1 DetectaDesambiguaciones,63,0 HotCat,76,4 RTRC,16,0 UTCLiveClock,38,0 boton-purgar,24,1 botonera,51,1 coloresdiscu,12,0 contrib-numeradas,14,0 corchete-refs,20,0 deluxe-history,31,0 editHysteria,3,0 edittop,25,0 mensajes-predefinidos,29,0 patrollinks,1,0 popups,37,0 quickeditcounter,26,0 reversion,15,0 rightsfilter,11,0 serena,7,1 typographyrefreshoverride,4,0 wikilimpia,6,0 --> elyvzypft9hf50e5gfmuzjd5g4mu07j 4 16437 259156 259111 2026-11-02T12:01:15Z Jembot 2355 Bot: Actualizando ranking 259156 wikitext text/x-wiki {{/begin|15}} |- | 1 || [[User:Igallards7|Igallards7]] || [[Special:Contributions/Igallards7|{{formatnum:395}}]] |- | 2 || [[User:Urci dream|Urci dream]] || [[Special:Contributions/Urci dream|{{formatnum:174}}]] |- | 3 || [[User:Luxbane|Luxbane]] || [[Special:Contributions/Luxbane|{{formatnum:119}}]] |- | 4 || [[User:BenditaPrimavera|BenditaPrimavera]] || [[Special:Contributions/BenditaPrimavera|{{formatnum:62}}]] |- | 5 || [[User:Sanurca|Sanurca]] || [[Special:Contributions/Sanurca|{{formatnum:47}}]] |- | 6 || [[User:Osgaca|Osgaca]] || [[Special:Contributions/Osgaca|{{formatnum:13}}]] |- | 7 || [[User:Javalema|Javalema]] || [[Special:Contributions/Javalema|{{formatnum:12}}]] |- | 8 || [[User:Alethove|Alethove]] || [[Special:Contributions/Alethove|{{formatnum:12}}]] |- | 9 || [[User:Oryuma|Oryuma]] || [[Special:Contributions/Oryuma|{{formatnum:11}}]] |- | 10 || [[User:Androllan|Androllan]] || [[Special:Contributions/Androllan|{{formatnum:10}}]] |- | 11 || [[User:~2026-55136-96|~2026-55136-96]] || [[Special:Contributions/~2026-55136-96|{{formatnum:10}}]] |- | 12 || [[User:Yealmon|Yealmon]] || [[Special:Contributions/Yealmon|{{formatnum:8}}]] |- | 13 || [[User:TheDarkFear|TheDarkFear]] || [[Special:Contributions/TheDarkFear|{{formatnum:8}}]] |- | 14 || [[User:Juamapuen|Juamapuen]] || [[Special:Contributions/Juamapuen|{{formatnum:8}}]] |- | 15 || [[User:Aralemen|Aralemen]] || [[Special:Contributions/Aralemen|{{formatnum:8}}]] {{/end}} gpnlfk1rcj26lcr995cmyrg3bd53poz 4 17438 259182 259139 2026-11-03T01:37:27Z Luxbane 30785 Archivando 259182 wikitext text/x-wiki {{Atajo|WV:CAA|WV:NAP}} {{Mensaje |clase = misc |cabecera = Nominaciones a permisos |imagen = Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg |ancho de imagen = 50px |texto = Este espacio es para que cualquier wikiviajero – ¡incluyéndote! – pueda presentar una nominación a maquinista o cualquier otro permiso avanzado. ---- Para las nominaciones de maquinista permanente, el candidato debe haber sido maquinista temporal por al menos seis meses y haber contribuido activamente durante ese tiempo, conocer las políticas, tener un historial de contribuciones variadas y demostrar capacidad de colaboración. La nominación debe incluir una breve justificación. Cualquier wikiviajero que cumpla los requisitos podrá estar {{ep|a favor}} o {{ep|en contra}} de la nominación. Cualquier postura deberá estar justificada en relación a las contribuciones del candidato y no en el candidato en cuestión. Si el candidato recibe un 66% de aprobación, con un mínimo de cinco votos a favor, un navegante [[Special:UserRights|procederá]] a darle los permisos. Las nominaciones para obtener los permisos de [[Wikiviajes:Ingenieros|ingeniero]], [[Wikiviajes:Navegantes|navegante]] o [[Wikiviajes:Revisores|revisor]] deben realizarse en este espacio. Ten en cuenta que, para aspirar al permiso de ingeniero, es obligatorio tener habilitada la verificación en dos pasos (2FA). |comentario= <hr> ; Permisos temporales La mayoría de las nominaciones durarán 14 días, excepto los permisos temporales y los permisos de revisor, que se conceden después de siete días sin objeciones. Una objeción en el sexto día mantiene abierta la nominación sin permiso temporal durante 14 días, a menos que se resuelva antes. La nominación siempre permanece abierta durante 14 días; en algunos casos, los wikiviajeros pueden comentar después de otorgado el permiso. Puedes revisar los archivos en esta [https://es.wikivoyage.org/wiki/Especial:P%C3%A1ginasPorPrefijo?prefix=Wikiviajes%3ANominaciones+a+permisos&namespace=0&hideredirects=1&stripprefix=1 sección] }} Por favor introduzca el siguiente código en la sección siguiente: <pre> === [[User:{{subst:REVISIONUSER}}|{{subst:REVISIONUSER}}]] === {{NAP |estado= |usuario= {{subst:REVISIONUSER}} |permiso= navegante/maquinista/ingeniero/revisor (uno por solicitud) |motivación= motivo para solicitar el permiso, debes demostrar por qué la comunidad de Wikiviajes debe confiar en ti }} ::''La solicitud no debe cerrarse antes del {{subst:#time:H:i, j F Y (T)|+1 week}}. A partir de esa fecha, los votos no pueden modificarse en ningún sentido'' ==== A favor ==== ==== En contra ==== ==== Comentarios ==== ==== Resultado ==== </pre> == Solicitudes == === [[User:Igallards7|Igallards7]] === {{NAP |estado= |usuario= Igallards7 |permiso= maquinista |motivación= por antigüedad y después de más de un año colaborando activamente como revisor, creo que ya he adquirido la experiencia suficiente para el cargo. El proyecto necesita de otro maquinista para alivianar la carga de uno solo que hay en la actualidad. Estoy comprometido con Wikiviajes tanto dentro como fuera de los proyectos Wikimedia. A través de Telegram, el principal canal social del proyecto en este momento, estoy siempre dispuesto a colaborar con toda la comunidad. }} ::''La solicitud no debe cerrarse antes del 18:41, 9 noviembre 2026 (UTC). A partir de esa fecha, los votos no pueden modificarse en ningún sentido'' ==== A favor ==== * Uno de los usuarios más activos y comprometidos con el proyecto. Sin duda una persona ideal para impulsar el proyecto. --[[Usuario:Urci dream|Urci dream]] ([[Usuario discusión:Urci dream|discusión]]) 18:13 26 oct 2026 (UTC) * Voto de confianza. Sus contribuciones y experticia le hacen elegible a ser maquinista. --[[Usuario:Luxbane|Luxbane]] ([[Usuario discusión:Luxbane|discusión]]) 18:42 26 oct 2026 (UTC) * Una persona activa, atenta y con iniciativa. Más que calificado para el puesto. <span style="font-family: 'Verdana', sans-serif; color: #4a4a4a; padding: 3px 8px; border: 1px solid #a2a2a2; border-radius: 4px; background: #f9f9f9;">✈️ '''Bromoxido '''^{([[Usuario Discusión:Bromoxido|💬]])}</span> 00:05 31 oct 2026 (UTC) ==== En contra ==== ==== Comentarios ==== ==== Resultado ==== 02l492fal6fg7k8po3ztlmffaxbf8jl 0 17817 259157 258853 2026-11-02T14:57:45Z FortalezaGH 31879 Fortaleza Guest House: corregir dirección (editor vinculado al propietario) 259157 wikitext text/x-wiki {{top |intro='''Luanda''', la capital de [[Angola]], es una ciudad que late al ritmo del Atlántico y del alma africana. Con su mezcla única de modernidad y herencia colonial portuguesa, ofrece una experiencia fascinante para el viajero curioso. Desde su malecón frente al mar (la famosa Marginal) hasta sus coloridos mercados, playas de arena blanca y una vida nocturna en pleno auge, Luanda se consolida como uno de los destinos urbanos más dinámicos del África subsahariana. A pesar de sus contrastes, la ciudad invita a descubrir su rica cultura, su deliciosa gastronomía y la calidez de su gente, en un viaje que combina historia, música y transformación constante.}} == Comprender == [[Archivo:Luanda Marginal at night.jpg|thumb|La ''Marginal'' en la costa de Luanda es un símbolo del renacimiento urbano de la ciudad, donde el océano Atlántico se encuentra con la vida moderna, los monumentos históricos y el pulso cotidiano de la capital angoleña]] Fundada en 1576 por exploradores portugueses, Luanda fue durante siglos un importante puerto del comercio transatlántico de esclavos. Más tarde se convirtió en el centro administrativo de la colonia angoleña y, tras la independencia en 1975, en la capital de un país marcado por una larga guerra civil que finalizó en 2002. Desde entonces, Luanda ha vivido una rápida expansión económica impulsada por la explotación del petróleo, el gas y los minerales, atrayendo inversiones extranjeras y transformándose en una ciudad de contrastes. Mientras modernos edificios y centros financieros se elevan sobre la bahía, gran parte de la población aún vive en condiciones informales. Hoy, Luanda es el corazón político, económico y cultural de Angola, y a pesar de los desafíos en infraestructura y desigualdad, continúa siendo una de las ciudades más dinámicas del África subsahariana. == Hablar == En Luanda, el [[portugués]] es el idioma oficial de Angola y se utiliza ampliamente en la educación, el gobierno, los medios de comunicación y el comercio. Es la lengua principal de comunicación formal y la más hablada en contextos urbanos, especialmente entre los visitantes internacionales y locales. Además del portugués, en la vida cotidiana se escuchan con frecuencia lenguas nacionales angoleñas como el kimbundu, que es tradicional de la región de Luanda, así como el umbundu, el kikongo y otras lenguas bantúes habladas por diversas comunidades migrantes dentro del país. Estas lenguas reflejan la riqueza cultural y étnica del país, aunque su uso tiende a concentrarse más en los entornos familiares y rurales. Para los viajeros, hablar portugués básico puede ser de gran ayuda, ya que el conocimiento de otros idiomas extranjeros como el [[inglés]] o el [[francés]] es limitado entre la mayoría de la población, aunque crece entre los jóvenes y en entornos turísticos o de negocios. == Llegar == === En avión === La principal puerta de entrada a Luanda es el Aeropuerto Internacional Quatro de Fevereiro (LAD), ubicado a unos 5 km al suroeste del centro de la ciudad. Es el aeropuerto más importante de Angola y recibe vuelos directos desde varias capitales africanas, así como de Europa y Sudamérica. Aerolíneas como TAAG Angola Airlines, TAP Air Portugal, Lufthansa, Turkish Airlines y Ethiopian Airlines operan rutas frecuentes hacia Luanda. Desde el aeropuerto, es posible llegar al centro en taxi oficial o en vehículo privado. Aunque existen servicios de transporte informal, no se recomiendan por motivos de seguridad. Algunos hoteles también ofrecen traslados organizados para sus huéspedes. {{listado | nombre = Aeropuerto Internacional Quatro de Fevereiro | tipo = aeropuerto | wikidata = Q598002 }} === En bus === Las conexiones de autobús de larga distancia hacia Luanda son limitadas y, en general, poco utilizadas por turistas internacionales. Existen rutas interurbanas que conectan Luanda con otras provincias angoleñas, operadas principalmente por compañías nacionales como Macon, AngoReal y SGO. Estos servicios pueden ser útiles para quienes viajan dentro del país, aunque los estándares de calidad varían. === En tren === El sistema ferroviario angoleño se ha modernizado en los últimos años, pero las conexiones hacia Luanda son aún limitadas y más utilizadas por residentes locales que por turistas. La Estación Central de Luanda conecta con otras ciudades como Malanje a través del ramal del Caminho de Ferro de Luanda (CFL), aunque la frecuencia y puntualidad no siempre están garantizadas. === En auto === Luanda está conectada con otras ciudades angoleñas por carreteras nacionales, aunque muchas de ellas presentan tramos en mal estado o congestionados. El acceso por vía terrestre desde países vecinos como la República Democrática del Congo o Namibia es técnicamente posible, pero requiere precauciones, trámites fronterizos y un vehículo en buen estado. Para moverse por la ciudad y sus alrededores, se recomienda usar servicios de transporte privado o taxis de confianza, ya que el tráfico en Luanda puede ser caótico, especialmente en horas punta. === En barco === Luanda cuenta con uno de los puertos más importantes de África central, el Puerto de Luanda, que es clave para el comercio marítimo de Angola. Aunque su función principal es comercial y de carga, ocasionalmente recibe cruceros internacionales que incluyen a Luanda como escala en rutas por el Atlántico sur, especialmente entre África y América del Sur o Europa. Las instalaciones portuarias para pasajeros son limitadas y no están plenamente adaptadas al turismo masivo, por lo que el desembarque suele realizarse mediante coordinación con las líneas de cruceros. No existen, por ahora, servicios regulares de transporte marítimo de pasajeros hacia Luanda desde otras ciudades africanas o extranjeras. Los viajeros que lleguen en barco (especialmente en cruceros) deben considerar que los trámites de inmigración y aduana se realizan en el mismo puerto y pueden ser lentos. No obstante, es una manera única de acercarse a la ciudad desde el mar y disfrutar de una vista panorámica de su bahía y su perfil urbano en desarrollo. {{listado | nombre = Puerto de Luanda | tipo = port | wikidata = Q21420616 }} == Ver == {{mapframe|name=Mapa de '''Luanda'''}} * {{listado | nombre = Avenida 4 de Fevereiro | tipo = road | wikidata = Q9639415 | descripción = un paseo escénico frente al mar, ideal para caminar al atardecer, hacer fotos del skyline moderno y observar el movimiento diario de la ciudad. Es uno de los lugares más icónicos y seguros para los visitantes. }} * {{listado | nombre = Fortaleza de São Miguel de Luanda | tipo = monument | wikidata = Q1408988 | descripción = construida en 1576 por los portugueses, esta fortaleza histórica ofrece vistas panorámicas de la bahía y alberga un museo militar. Es uno de los sitios más recomendados para conocer la historia colonial y bélica de Angola. }} * {{listado | nombre = Museo Nacional de Antropologia (Angola) | tipo = museo | wikidata = Q10333588 | descripción = un excelente punto de partida para comprender la riqueza cultural de Angola, con exhibiciones de máscaras tradicionales, instrumentos musicales, vestimenta y objetos rituales. }} * {{listado | nombre = Miradouro da Lua | tipo = cliff | wikidata = Q10330512 | descripción = ubicado a las afueras de Luanda, este espectacular paisaje geológico parece sacado de otro planeta. Sus formaciones de tierra erosionada crean un “mirador de la luna” muy fotografiado por quienes salen de la ciudad por unas horas. }} * {{listado | nombre = Museo Nacional de la Esclavitud | tipo = museo | wikidata = Q868140 | descripción = ubicado en una antigua casa colonial en el área de Morro da Cruz, documenta el doloroso pasado del tráfico de esclavos desde Angola. Es una visita conmovedora y educativa. }} * {{listado | nombre = Fortaleza de San Pedro de la Barra | tipo = fort | wikidata = Q9292748 | descripción = Ubicada en lo alto del antiguo Morro de Kassandama, la Fortaleza de São Pedro da Barra es una de las construcciones militares más antiguas de Luanda. Aunque hoy se encuentra en estado ruinoso, el lugar conserva un gran valor histórico y arquitectónico. Se planea su restauración y conversión en museo oficial, lo que permitirá al visitante conocer más sobre el pasado colonial y la historia esclavista de Angola desde un entorno auténtico y simbólico. }} == Hacer == * {{listado | nombre = Isla de Luanda | tipo = sports | wikidata = Q607494 | descripción = un brazo de tierra que alberga playas populares como Mussulo, bares de moda, restaurantes y clubes. Muy frecuentada por locales y turistas los fines de semana. Ideal para disfrutar del mar y la vida social luandesa. }} == Comprar == * {{listado | nombre = Belas Shopping | tipo = shop | wikidata = Q9653076 | descripción = en el área de Talatona, es uno de los centros comerciales más grandes y modernos de Luanda. Cuenta con tiendas de marcas internacionales, supermercado, cines, restaurantes y áreas de entretenimiento. Es popular entre locales y expatriados. }} == Comer == == Beber == == Dormir == === Económico === === Medio === * {{dormir | nombre=Fortaleza Guest House | alt= | url=https://www.fortalezagh.com/properties/fortaleza-guest-house/ | email=contact@fortalezagh.com | dirección=Calçada Dom Simão Mascarenhas nº 5, Bairro dos Coqueiros | lat=-8.810562 | long=13.224687 | indicaciones=Miramar | tlf=+244 921 712 949 | tlf_gratuito= | fax= | precio= | horario= | hora_entrada= | hora_salida= | descripción=Casa de huéspedes de 40 habitaciones para viajeros de negocios y estancias largas. Desayuno incluido; almuerzo y cena disponibles. Piscina, gimnasio, recepción y seguridad 24 horas, generador de respaldo y aparcamiento gratuito. }} * {{dormir | nombre=Casa Natália Guest House | alt= | url=https://www.fortalezagh.com/properties/casa-natalia/ | email=contact@fortalezagh.com | dirección=Rua Marechal Brós Tito nº 36/38, Bairro do Cruzeiro | lat=-8.814562 | long=13.241188 | indicaciones=Miramar | tlf=+244 923 275 996 | tlf_gratuito= | fax= | precio= | horario= | hora_entrada= | hora_salida= | descripción=Casa de huéspedes de 12 habitaciones de unos 25 m², con terraza jardín y pequeño gimnasio. Desayuno incluido. Recepción y seguridad 24 horas y generador de respaldo. }} * {{dormir | nombre=Carla Guesthouse | alt= | url=https://www.fortalezagh.com/properties/carla-guesthouse/ | email=contact@fortalezagh.com | dirección=Via AL11, Talatona | lat=-8.905237 | long=13.196891 | indicaciones=Talatona, sur de Luanda | tlf=+244 921 712 949 | tlf_gratuito= | fax= | precio= | horario= | hora_entrada= | hora_salida= | descripción=Casa de huéspedes de 40 habitaciones alrededor de un jardín, cerca de las oficinas y centros de convenciones de Talatona. Desayuno incluido; almuerzo y cena disponibles. Recepción y seguridad 24 horas, generador de respaldo y aparcamiento gratuito. }} * {{dormir | nombre=AC Hotel | alt= | url=https://www.fortalezagh.com/properties/ac-hotel/ | email=contact@fortalezagh.com | dirección=Camizunzo, Icolo e Bengo | lat=-9.034188 | long=13.572688 | indicaciones=cerca del Aeropuerto Internacional Dr. António Agostinho Neto | tlf=+244 940 158 774 | tlf_gratuito= | fax= | precio= | horario= | hora_entrada= | hora_salida= | descripción=Hotel de 85 habitaciones a poca distancia del nuevo aeropuerto internacional, práctico para vuelos temprano y estancias en tránsito. Aparcamiento gratuito. }} === Derroche === == Salud == Los servicios de salud en Luanda han mejorado en los últimos años, pero aún presentan limitaciones en comparación con los estándares internacionales. Para los turistas, se recomienda contratar un seguro de viaje que cubra evacuaciones médicas, ya que los hospitales públicos suelen estar sobrecargados y los centros privados, aunque de mejor calidad, pueden ser costosos. Existen clínicas privadas en la ciudad con atención en inglés o portugués, frecuentadas por expatriados y visitantes. Antes de viajar, es importante vacunarse contra la fiebre amarilla (requisito obligatorio de entrada), y considerar inmunizaciones contra hepatitis A y B, tifoidea y rabia, además de tomar precauciones contra el paludismo, que sigue presente en la región. Se recomienda beber agua embotellada, evitar hielo en bebidas y consumir alimentos bien cocidos para reducir riesgos sanitarios. == Conectarse == Conectarse en Luanda es relativamente fácil para los viajeros, especialmente si se adquiere una tarjeta SIM local. Las principales compañías de telefonía móvil en Angola son Unitel y Movicel, que ofrecen cobertura bastante buena en la capital y paquetes prepago de datos a precios accesibles. Es posible comprar una SIM en tiendas oficiales o kioscos, pero se requiere presentar un pasaporte para el registro obligatorio. La conexión a internet móvil suele ser más estable que el Wi-Fi en muchos lugares, ya que el acceso inalámbrico en hoteles, cafés o aeropuertos puede ser limitado o de calidad variable. Algunos alojamientos de gama alta ofrecen Wi-Fi gratuito confiable, pero en general, se recomienda a los visitantes depender de datos móviles para una conexión segura y continua. También existen puntos de acceso público en centros comerciales y restaurantes modernos, aunque no siempre son seguros para transmitir datos sensibles. == Seguridad == Luanda es una ciudad acogedora, pero marcada por grandes contrastes sociales, por lo que es importante que los turistas tomen precauciones básicas de seguridad. Se recomienda evitar caminar de noche por zonas poco iluminadas o fuera de los sectores turísticos, y no mostrar objetos de valor como relojes, joyas o teléfonos móviles en espacios públicos concurridos. Es aconsejable usar taxis confiables o transporte privado, especialmente desde y hacia el aeropuerto. Aunque las áreas como la Marginal y ciertos barrios del centro suelen ser seguras durante el día, la delincuencia menor, como los robos al descuido, puede ocurrir. Los hoteles de gama media y alta suelen contar con medidas de seguridad adecuadas. Para mayor tranquilidad, se recomienda optar por [[Tour guiado|visitas guiadas]] organizadas, ya sea a pie o en vehículo, que permiten conocer los principales atractivos con contexto cultural y acompañamiento local, además de garantizar desplazamientos seguros. El [[viajero responsable]] en Luanda debe informarse sobre las costumbres locales, respetar las normas culturales y mantener una actitud discreta y respetuosa. Apoyar la economía local a través de guías, artesanos o pequeños negocios es una forma positiva de contribuir a la comunidad y vivir una experiencia más auténtica y segura. == Arreglárselas == == Próximo destino == {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=esquemático}} {{geo|||zoom=}} {{EstáEn|Angola}} jfvdhtdqtfavi6g61ris56ogyhxmof9 259158 259157 2026-11-02T15:16:19Z Luxbane 30785 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/FortalezaGH|FortalezaGH]] ([[User talk:FortalezaGH|disc.]]) a la última edición de [[User:Igallards7|Igallards7]] 243039 wikitext text/x-wiki {{top |intro='''Luanda''', la capital de [[Angola]], es una ciudad que late al ritmo del Atlántico y del alma africana. Con su mezcla única de modernidad y herencia colonial portuguesa, ofrece una experiencia fascinante para el viajero curioso. Desde su malecón frente al mar (la famosa Marginal) hasta sus coloridos mercados, playas de arena blanca y una vida nocturna en pleno auge, Luanda se consolida como uno de los destinos urbanos más dinámicos del África subsahariana. A pesar de sus contrastes, la ciudad invita a descubrir su rica cultura, su deliciosa gastronomía y la calidez de su gente, en un viaje que combina historia, música y transformación constante.}} == Comprender == [[Archivo:Luanda Marginal at night.jpg|thumb|La ''Marginal'' en la costa de Luanda es un símbolo del renacimiento urbano de la ciudad, donde el océano Atlántico se encuentra con la vida moderna, los monumentos históricos y el pulso cotidiano de la capital angoleña]] Fundada en 1576 por exploradores portugueses, Luanda fue durante siglos un importante puerto del comercio transatlántico de esclavos. Más tarde se convirtió en el centro administrativo de la colonia angoleña y, tras la independencia en 1975, en la capital de un país marcado por una larga guerra civil que finalizó en 2002. Desde entonces, Luanda ha vivido una rápida expansión económica impulsada por la explotación del petróleo, el gas y los minerales, atrayendo inversiones extranjeras y transformándose en una ciudad de contrastes. Mientras modernos edificios y centros financieros se elevan sobre la bahía, gran parte de la población aún vive en condiciones informales. Hoy, Luanda es el corazón político, económico y cultural de Angola, y a pesar de los desafíos en infraestructura y desigualdad, continúa siendo una de las ciudades más dinámicas del África subsahariana. == Hablar == En Luanda, el [[portugués]] es el idioma oficial de Angola y se utiliza ampliamente en la educación, el gobierno, los medios de comunicación y el comercio. Es la lengua principal de comunicación formal y la más hablada en contextos urbanos, especialmente entre los visitantes internacionales y locales. Además del portugués, en la vida cotidiana se escuchan con frecuencia lenguas nacionales angoleñas como el kimbundu, que es tradicional de la región de Luanda, así como el umbundu, el kikongo y otras lenguas bantúes habladas por diversas comunidades migrantes dentro del país. Estas lenguas reflejan la riqueza cultural y étnica del país, aunque su uso tiende a concentrarse más en los entornos familiares y rurales. Para los viajeros, hablar portugués básico puede ser de gran ayuda, ya que el conocimiento de otros idiomas extranjeros como el [[inglés]] o el [[francés]] es limitado entre la mayoría de la población, aunque crece entre los jóvenes y en entornos turísticos o de negocios. == Llegar == === En avión === La principal puerta de entrada a Luanda es el Aeropuerto Internacional Quatro de Fevereiro (LAD), ubicado a unos 5 km al suroeste del centro de la ciudad. Es el aeropuerto más importante de Angola y recibe vuelos directos desde varias capitales africanas, así como de Europa y Sudamérica. Aerolíneas como TAAG Angola Airlines, TAP Air Portugal, Lufthansa, Turkish Airlines y Ethiopian Airlines operan rutas frecuentes hacia Luanda. Desde el aeropuerto, es posible llegar al centro en taxi oficial o en vehículo privado. Aunque existen servicios de transporte informal, no se recomiendan por motivos de seguridad. Algunos hoteles también ofrecen traslados organizados para sus huéspedes. {{listado | nombre = Aeropuerto Internacional Quatro de Fevereiro | tipo = aeropuerto | wikidata = Q598002 }} === En bus === Las conexiones de autobús de larga distancia hacia Luanda son limitadas y, en general, poco utilizadas por turistas internacionales. Existen rutas interurbanas que conectan Luanda con otras provincias angoleñas, operadas principalmente por compañías nacionales como Macon, AngoReal y SGO. Estos servicios pueden ser útiles para quienes viajan dentro del país, aunque los estándares de calidad varían. === En tren === El sistema ferroviario angoleño se ha modernizado en los últimos años, pero las conexiones hacia Luanda son aún limitadas y más utilizadas por residentes locales que por turistas. La Estación Central de Luanda conecta con otras ciudades como Malanje a través del ramal del Caminho de Ferro de Luanda (CFL), aunque la frecuencia y puntualidad no siempre están garantizadas. === En auto === Luanda está conectada con otras ciudades angoleñas por carreteras nacionales, aunque muchas de ellas presentan tramos en mal estado o congestionados. El acceso por vía terrestre desde países vecinos como la República Democrática del Congo o Namibia es técnicamente posible, pero requiere precauciones, trámites fronterizos y un vehículo en buen estado. Para moverse por la ciudad y sus alrededores, se recomienda usar servicios de transporte privado o taxis de confianza, ya que el tráfico en Luanda puede ser caótico, especialmente en horas punta. === En barco === Luanda cuenta con uno de los puertos más importantes de África central, el Puerto de Luanda, que es clave para el comercio marítimo de Angola. Aunque su función principal es comercial y de carga, ocasionalmente recibe cruceros internacionales que incluyen a Luanda como escala en rutas por el Atlántico sur, especialmente entre África y América del Sur o Europa. Las instalaciones portuarias para pasajeros son limitadas y no están plenamente adaptadas al turismo masivo, por lo que el desembarque suele realizarse mediante coordinación con las líneas de cruceros. No existen, por ahora, servicios regulares de transporte marítimo de pasajeros hacia Luanda desde otras ciudades africanas o extranjeras. Los viajeros que lleguen en barco (especialmente en cruceros) deben considerar que los trámites de inmigración y aduana se realizan en el mismo puerto y pueden ser lentos. No obstante, es una manera única de acercarse a la ciudad desde el mar y disfrutar de una vista panorámica de su bahía y su perfil urbano en desarrollo. {{listado | nombre = Puerto de Luanda | tipo = port | wikidata = Q21420616 }} == Ver == {{mapframe|name=Mapa de '''Luanda'''}} * {{listado | nombre = Avenida 4 de Fevereiro | tipo = road | wikidata = Q9639415 | descripción = un paseo escénico frente al mar, ideal para caminar al atardecer, hacer fotos del skyline moderno y observar el movimiento diario de la ciudad. Es uno de los lugares más icónicos y seguros para los visitantes. }} * {{listado | nombre = Fortaleza de São Miguel de Luanda | tipo = monument | wikidata = Q1408988 | descripción = construida en 1576 por los portugueses, esta fortaleza histórica ofrece vistas panorámicas de la bahía y alberga un museo militar. Es uno de los sitios más recomendados para conocer la historia colonial y bélica de Angola. }} * {{listado | nombre = Museo Nacional de Antropologia (Angola) | tipo = museo | wikidata = Q10333588 | descripción = un excelente punto de partida para comprender la riqueza cultural de Angola, con exhibiciones de máscaras tradicionales, instrumentos musicales, vestimenta y objetos rituales. }} * {{listado | nombre = Miradouro da Lua | tipo = cliff | wikidata = Q10330512 | descripción = ubicado a las afueras de Luanda, este espectacular paisaje geológico parece sacado de otro planeta. Sus formaciones de tierra erosionada crean un “mirador de la luna” muy fotografiado por quienes salen de la ciudad por unas horas. }} * {{listado | nombre = Museo Nacional de la Esclavitud | tipo = museo | wikidata = Q868140 | descripción = ubicado en una antigua casa colonial en el área de Morro da Cruz, documenta el doloroso pasado del tráfico de esclavos desde Angola. Es una visita conmovedora y educativa. }} * {{listado | nombre = Fortaleza de San Pedro de la Barra | tipo = fort | wikidata = Q9292748 | descripción = Ubicada en lo alto del antiguo Morro de Kassandama, la Fortaleza de São Pedro da Barra es una de las construcciones militares más antiguas de Luanda. Aunque hoy se encuentra en estado ruinoso, el lugar conserva un gran valor histórico y arquitectónico. Se planea su restauración y conversión en museo oficial, lo que permitirá al visitante conocer más sobre el pasado colonial y la historia esclavista de Angola desde un entorno auténtico y simbólico. }} == Hacer == * {{listado | nombre = Isla de Luanda | tipo = sports | wikidata = Q607494 | descripción = un brazo de tierra que alberga playas populares como Mussulo, bares de moda, restaurantes y clubes. Muy frecuentada por locales y turistas los fines de semana. Ideal para disfrutar del mar y la vida social luandesa. }} == Comprar == * {{listado | nombre = Belas Shopping | tipo = shop | wikidata = Q9653076 | descripción = en el área de Talatona, es uno de los centros comerciales más grandes y modernos de Luanda. Cuenta con tiendas de marcas internacionales, supermercado, cines, restaurantes y áreas de entretenimiento. Es popular entre locales y expatriados. }} == Comer == == Beber == == Dormir == === Económico === === Medio === === Derroche === == Salud == Los servicios de salud en Luanda han mejorado en los últimos años, pero aún presentan limitaciones en comparación con los estándares internacionales. Para los turistas, se recomienda contratar un seguro de viaje que cubra evacuaciones médicas, ya que los hospitales públicos suelen estar sobrecargados y los centros privados, aunque de mejor calidad, pueden ser costosos. Existen clínicas privadas en la ciudad con atención en inglés o portugués, frecuentadas por expatriados y visitantes. Antes de viajar, es importante vacunarse contra la fiebre amarilla (requisito obligatorio de entrada), y considerar inmunizaciones contra hepatitis A y B, tifoidea y rabia, además de tomar precauciones contra el paludismo, que sigue presente en la región. Se recomienda beber agua embotellada, evitar hielo en bebidas y consumir alimentos bien cocidos para reducir riesgos sanitarios. == Conectarse == Conectarse en Luanda es relativamente fácil para los viajeros, especialmente si se adquiere una tarjeta SIM local. Las principales compañías de telefonía móvil en Angola son Unitel y Movicel, que ofrecen cobertura bastante buena en la capital y paquetes prepago de datos a precios accesibles. Es posible comprar una SIM en tiendas oficiales o kioscos, pero se requiere presentar un pasaporte para el registro obligatorio. La conexión a internet móvil suele ser más estable que el Wi-Fi en muchos lugares, ya que el acceso inalámbrico en hoteles, cafés o aeropuertos puede ser limitado o de calidad variable. Algunos alojamientos de gama alta ofrecen Wi-Fi gratuito confiable, pero en general, se recomienda a los visitantes depender de datos móviles para una conexión segura y continua. También existen puntos de acceso público en centros comerciales y restaurantes modernos, aunque no siempre son seguros para transmitir datos sensibles. == Seguridad == Luanda es una ciudad acogedora, pero marcada por grandes contrastes sociales, por lo que es importante que los turistas tomen precauciones básicas de seguridad. Se recomienda evitar caminar de noche por zonas poco iluminadas o fuera de los sectores turísticos, y no mostrar objetos de valor como relojes, joyas o teléfonos móviles en espacios públicos concurridos. Es aconsejable usar taxis confiables o transporte privado, especialmente desde y hacia el aeropuerto. Aunque las áreas como la Marginal y ciertos barrios del centro suelen ser seguras durante el día, la delincuencia menor, como los robos al descuido, puede ocurrir. Los hoteles de gama media y alta suelen contar con medidas de seguridad adecuadas. Para mayor tranquilidad, se recomienda optar por [[Tour guiado|visitas guiadas]] organizadas, ya sea a pie o en vehículo, que permiten conocer los principales atractivos con contexto cultural y acompañamiento local, además de garantizar desplazamientos seguros. El [[viajero responsable]] en Luanda debe informarse sobre las costumbres locales, respetar las normas culturales y mantener una actitud discreta y respetuosa. Apoyar la economía local a través de guías, artesanos o pequeños negocios es una forma positiva de contribuir a la comunidad y vivir una experiencia más auténtica y segura. == Arreglárselas == == Próximo destino == {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=esquemático}} {{geo|||zoom=}} {{EstáEn|Angola}} be4sq7vb8k3263shcc76vgfz7yf1pqr 10 18295 259170 258241 2026-11-03T01:07:01Z Luxbane 30785 259170 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#switch: {{#time: Y-m}} | 2026-06 = {{#switch:{{{1}}}|frt=Kamphaeng Phet|img=Kamphaeng_Phet04_(esvoy_banner).JPG|texto=Kamphaeng Phet (กำแพงเพชร) es una ciudad ubicada en la provincia homónima al norte de Tailandia. Su parque histórico con ruinas de templos del siglo XIV al XVI, murallas de la ciudad y estatuas de Buda son parte del sitio Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO «Ciudad histórica de Sukhothai y ciudades históricas asociadas».}} | 2026-07 = {{#switch:{{{1}}}|frt=Estados Federados de Micronesia|img=Federal States of Micronesia (esvoy banner).jpg|texto=Los Estados Federados de Micronesia, con más de 600 islas en el Pacífico, están compuestos por Yap, Chuuk, Pohnpei y Kosrae. Limita al suroeste con Papúa Nueva Guinea, al norte con las Islas Marianas y Guam, al este con Nauru y las Islas Marshall, y al oeste con Palaos y Filipinas.}} | 2026-08 = {{#switch:{{{1}}}|frt=Tokelau|img=Nukunonu Lagoon20070716 (esvoy banner).jpg|texto=Tokelau es un grupo de tres atolones en Polinesia, al norte de Samoa, aproximadamente a medio camino entre Nueva Zelanda (que administra el territorio) y Hawái.}} | 2026-09 = {{#switch:{{{1}}}|frt=Acampar sin dejar rastro|img=A Room With a View (bannerportada esvoy).jpg|texto=Un enfoque cada vez más popular —y necesario— para los campistas cuyo objetivo es tener el menor impacto posible al medio ambiente. Uno de sus lemas es «Tomar solo fotos y dejar nada más que las huellas».}} | 2026-10 = {{#switch:{{{1}}}|frt=Mohenjo-daro|img=An other view of Moenjodaro (esvoy banner).jpg|texto=Mohenjo-daro, en el distrito de Larkana, Sindh, Pakistán, es un importante yacimiento arqueológico declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Es uno de los sitios más destacados de Asia del Sur, esencial para quienes aman la arqueología y la historia del subcontinente indio.}} | 2026-11 = {{#switch:{{{1}}}|frt=Wallis y Futuna|img=Taoa (Futuna) (esvoy banner).jpg|texto=Wallis y Futuna es una colectividad de ultramar de Francia que consta de dos pequeños grupos de islas en la Polinesia, cerca de Fiyi y Samoa.}} | 2026-12 = {{#switch:{{{1}}}|frt=Acampar sin dejar rastro|img=A Room With a View (bannerportada esvoy).jpg|texto=Un enfoque cada vez más popular —y necesario— para los campistas cuyo objetivo es tener el menor impacto posible al medio ambiente. Uno de sus lemas es «Tomar solo fotos y dejar nada más que las huellas».}} | #default = {{#switch:{{{1}}}|frt=Acampar sin dejar rastro|img=A Room With a View (bannerportada esvoy).jpg|texto=Un enfoque cada vez más popular —y necesario— para los campistas cuyo objetivo es tener el menor impacto posible al medio ambiente. Uno de sus lemas es «Tomar solo fotos y dejar nada más que las huellas».}} }}</includeonly><noinclude> {{#switch:{{{1}}}|frt=|img=|texto=}} [[Categoría:Plantillas:Plantillas en portada]] </noinclude> 4xh9i2g0yt9lma4p0z32elg15cytgqq 10 18297 259171 258240 2026-11-03T01:11:06Z Luxbane 30785 259171 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#switch: {{#time: Y-m}} | 2026-06 = {{#switch:{{{1}}}|nvd=Viajes LGBT|img=Marcha del Orgullo LGBTIQ+ en Caracas, Venezuela. Foto Vertical (esvoy banner).jpg|texto=Las personas LGBT (lesbianas, gays, bisexuales, transexuales y otros) suelen tener preocupaciones o intereses especiales cuando viajan. Esta página enumera tres cosas: eventos y actividades de especial interés para los viajeros LGBT, o dirigidos a ellos; destinos en los que es aceptable salir del armario como LGBT; y destinos a los que puede ser peligroso viajar si se conoce la condición de transgénero o la orientación no heterosexual.}} | 2026-07 = {{#switch:{{{1}}}|nvd=Ruta 66|img=R66streetsignPontiacIL (esvoy banner).jpg|texto=La Ruta 66, también conocida como US 66, fue una autopista que conectaba Chicago con Los Ángeles, atravesando el Medio Oeste, las Grandes Llanuras y el Suroeste. Aunque ya no está en servicio como autopista estadounidense, más de cuatro quintas partes de su trazado aún son transitables como carreteras estatales y locales, aunque no siempre bien señalizadas}} | 2026-08 = {{#switch:{{{1}}}|nvd=Viajar con mascotas|img=Dogsincar01 (esvoy banner).jpg|texto=Viajar con mascotas puede ser complicado debido a las diferentes leyes entre países. Este artículo explica las restricciones legales (garantías, pasaportes, vacunación), costes y seguridad (enfermedades, actitudes locales). Para viajar, se necesita un pasaporte veterinario con información de vacunación, obtenido antes de viajar y que coincide con la etiqueta electrónica en el collar de la mascota.}} | 2026-09 = {{#switch:{{{1}}}|nvd=Acampar sin dejar rastro|img=A Room With a View (bannerportada esvoy).jpg|texto=Un enfoque cada vez más popular —y necesario— para los campistas cuyo objetivo es tener el menor impacto posible al medio ambiente. Uno de sus lemas es «Tomar solo fotos y dejar nada más que las huellas».}} | 2026-10 = {{#switch:{{{1}}}|nvd=Seguro de viaje|img=Overseas travel insurance Vending machines in the Japanese Airport (esvoy banner).jpg|texto=El seguro de viaje es una protección a corto plazo para emergencias y gastos relacionados con tus viajes. Aunque suele cubrir gastos médicos, también puede ser útil en otras situaciones. Considera que una emergencia en el extranjero puede ser cara; si no puedes pagar un seguro, evalúa si realmente debes viajar.}} | 2026-11 = {{#switch:{{{1}}}|nvd=Cementerios|img=Sint-Agatha-Rode cemetery D (esvoy banner).jpg|texto=Los cementerios son espacios de memoria y patrimonio que integran el paisaje de muchas ciudades y pueblos. Además de tumbas, suelen tener mausoleos, esculturas, jardines y capillas que reflejan las costumbres, el arte y la historia de sus comunidades. Las visitas a estos lugares forman parte del turismo fúnebre o necroturismo, incluidos en los circuitos turísticos locales.}} | 2026-12 = {{#switch:{{{1}}}|nvd=Acampar sin dejar rastro|img=A Room With a View (bannerportada esvoy).jpg|texto=Un enfoque cada vez más popular —y necesario— para los campistas cuyo objetivo es tener el menor impacto posible al medio ambiente. Uno de sus lemas es «Tomar solo fotos y dejar nada más que las huellas».}} | #default = {{#switch:{{{1}}}|nvd=Acampar sin dejar rastro|img=A Room With a View (bannerportada esvoy).jpg|texto=Un enfoque cada vez más popular —y necesario— para los campistas cuyo objetivo es tener el menor impacto posible al medio ambiente. Uno de sus lemas es «Tomar solo fotos y dejar nada más que las huellas».}} }}</includeonly><noinclude> {{#switch:{{{1}}}|nvd=|img=|texto=}} [[Categoría:Plantillas:Plantillas en portada]] </noinclude> 0dhvnnoyb48kwgwbujqmgby1iaiz3ry 3 18692 259160 258758 2026-11-02T16:21:02Z Urci dream 21466 Sección nueva: /* Cambio de portada de Wikiviajes */ 259160 wikitext text/x-wiki {{Bienvenida}}--[[Usuario:Igallards7|Igallards7]] ([[Usuario discusión:Igallards7|discusión]]) 02:58 11 oct 2026 (UTC) == Détente == Te agradeceria mucho que no edites mi página de usuario o denunciaré al tablón de anuncios de administradores [[Usuario:Lomeno 24|Lomeno 24]] (Contactarme [[Usuario discusión:Lomeno 24|Aquí]] • [[Especial:Contribuciones/Lomeno 24|Amigo ✉ ✔]]) 01:46 6 jul 2026 (UTC) :[[User:Lomeno 24|Lomeno 24]] las páginas de usuario no son privadas y cualquiera puede editarlas. Como mencioné en el resumen de edición, estoy retirando las plantillas que pronto serán eliminadas, puedes revisar la información relacionada en este [[Special:Diff/255298|hilo de la taberna]] si quieres saber al respecto. --[[Usuario:Luxbane|Luxbane]] ([[Usuario discusión:Luxbane|discusión]]) 01:49 6 jul 2026 (UTC) ==Deja de vandalizar== No borres contenido de mi página de usuario.--[[Usuario:Mpeinadopa|M.Peinado]] [[Usuario Discusión:Mpeinadopa|Página de discusión]] 09:45 20 jul 2026 (UTC) :@[[Usuario:Mpeinadopa|Mpeinadopa]] no es vandalismo. Si observas bien [https://es.wikivoyage.org/wiki/Wikiviajes:Taberna#c-Bromoxido-20260705021400-Rastreador_de_viajes_implementado_+_borrado_de_plantillas_Userbox este hilo] te darás cuenta que esas userboxes serán retiradas proximamente. Dicho eso, las páginas de usuario no son privadas y cualquiera puede editarlas. [[Usuario:Luxbane|Luxbane]] ([[Usuario discusión:Luxbane|discusión]]) 02:27 21 jul 2026 (UTC) ::Lo dicho, deja la página tranquila. Cuando se retiren o sustituyan esas userboxes ya se actuará en consecuencia. Mientras tanto no retires nada de mi página. [[Usuario:Mpeinadopa|M.Peinado]] [[Usuario Discusión:Mpeinadopa|Página de discusión]] 09:45 21 jul 2026 (UTC) :::@[[Usuario:Mpeinadopa|Mpeinadopa]]: Disculpa que discrepe, pero hace diez años que no tocas esa página. Ya el accesorio está implementado, se está haciendo la limpieza para el borrado de esas plantillas. A menos que haya una justificación clara por la cual no deba retirarla de tu página de usuario (que repito, es pública y cualquiera puede editarla) en detrimento de una decisión comunitaria, no hay razón para deshacer una edición válida. No causes una guerra de ediciones sin necesidad o tendré que reportarla. [[Usuario:Luxbane|Luxbane]] ([[Usuario discusión:Luxbane|discusión]]) 10:37 21 jul 2026 (UTC) == Cambio de portada de Wikiviajes == Buenas tardes, Tal y como me han dicho que haga en el grupo de Telegram, te pido que hagas los cambios en portada para este mes: *Destino del mes: [[Okayama]] *Fuera de las rutas turísticas: [[Wallis y Futuna]] *Nota de viaje destacada: [[Cementerios]] Saludos, [[Usuario:Urci dream|Urci dream]] ([[Usuario discusión:Urci dream|discusión]]) 16:21 2 nov 2026 (UTC) rb0gxgi3w64ykp81r9dhampemcwwzk4 259161 259160 2026-11-02T18:45:37Z Luxbane 30785 /* Cambio de portada de Wikiviajes */ Respuesta 259161 wikitext text/x-wiki {{Bienvenida}}--[[Usuario:Igallards7|Igallards7]] ([[Usuario discusión:Igallards7|discusión]]) 02:58 11 oct 2026 (UTC) == Détente == Te agradeceria mucho que no edites mi página de usuario o denunciaré al tablón de anuncios de administradores [[Usuario:Lomeno 24|Lomeno 24]] (Contactarme [[Usuario discusión:Lomeno 24|Aquí]] • [[Especial:Contribuciones/Lomeno 24|Amigo ✉ ✔]]) 01:46 6 jul 2026 (UTC) :[[User:Lomeno 24|Lomeno 24]] las páginas de usuario no son privadas y cualquiera puede editarlas. Como mencioné en el resumen de edición, estoy retirando las plantillas que pronto serán eliminadas, puedes revisar la información relacionada en este [[Special:Diff/255298|hilo de la taberna]] si quieres saber al respecto. --[[Usuario:Luxbane|Luxbane]] ([[Usuario discusión:Luxbane|discusión]]) 01:49 6 jul 2026 (UTC) ==Deja de vandalizar== No borres contenido de mi página de usuario.--[[Usuario:Mpeinadopa|M.Peinado]] [[Usuario Discusión:Mpeinadopa|Página de discusión]] 09:45 20 jul 2026 (UTC) :@[[Usuario:Mpeinadopa|Mpeinadopa]] no es vandalismo. Si observas bien [https://es.wikivoyage.org/wiki/Wikiviajes:Taberna#c-Bromoxido-20260705021400-Rastreador_de_viajes_implementado_+_borrado_de_plantillas_Userbox este hilo] te darás cuenta que esas userboxes serán retiradas proximamente. Dicho eso, las páginas de usuario no son privadas y cualquiera puede editarlas. [[Usuario:Luxbane|Luxbane]] ([[Usuario discusión:Luxbane|discusión]]) 02:27 21 jul 2026 (UTC) ::Lo dicho, deja la página tranquila. Cuando se retiren o sustituyan esas userboxes ya se actuará en consecuencia. Mientras tanto no retires nada de mi página. [[Usuario:Mpeinadopa|M.Peinado]] [[Usuario Discusión:Mpeinadopa|Página de discusión]] 09:45 21 jul 2026 (UTC) :::@[[Usuario:Mpeinadopa|Mpeinadopa]]: Disculpa que discrepe, pero hace diez años que no tocas esa página. Ya el accesorio está implementado, se está haciendo la limpieza para el borrado de esas plantillas. A menos que haya una justificación clara por la cual no deba retirarla de tu página de usuario (que repito, es pública y cualquiera puede editarla) en detrimento de una decisión comunitaria, no hay razón para deshacer una edición válida. No causes una guerra de ediciones sin necesidad o tendré que reportarla. [[Usuario:Luxbane|Luxbane]] ([[Usuario discusión:Luxbane|discusión]]) 10:37 21 jul 2026 (UTC) == Cambio de portada de Wikiviajes == Buenas tardes, Tal y como me han dicho que haga en el grupo de Telegram, te pido que hagas los cambios en portada para este mes: *Destino del mes: [[Okayama]] *Fuera de las rutas turísticas: [[Wallis y Futuna]] *Nota de viaje destacada: [[Cementerios]] Saludos, [[Usuario:Urci dream|Urci dream]] ([[Usuario discusión:Urci dream|discusión]]) 16:21 2 nov 2026 (UTC) :@[[Usuario:Urci dream|Urci dream]]: ¡Con gusto! Me gusta actualizar la portada. [[Usuario:Luxbane|Luxbane]] ([[Usuario discusión:Luxbane|discusión]]) 18:45 2 nov 2026 (UTC) 13zrg3rtazxn4fmfi6dpj6w5szdt2oj 259162 259161 2026-11-02T18:46:27Z Luxbane 30785 /* Cambio de portada de Wikiviajes */ 259162 wikitext text/x-wiki {{Bienvenida}}--[[Usuario:Igallards7|Igallards7]] ([[Usuario discusión:Igallards7|discusión]]) 02:58 11 oct 2026 (UTC) == Détente == Te agradeceria mucho que no edites mi página de usuario o denunciaré al tablón de anuncios de administradores [[Usuario:Lomeno 24|Lomeno 24]] (Contactarme [[Usuario discusión:Lomeno 24|Aquí]] • [[Especial:Contribuciones/Lomeno 24|Amigo ✉ ✔]]) 01:46 6 jul 2026 (UTC) :[[User:Lomeno 24|Lomeno 24]] las páginas de usuario no son privadas y cualquiera puede editarlas. Como mencioné en el resumen de edición, estoy retirando las plantillas que pronto serán eliminadas, puedes revisar la información relacionada en este [[Special:Diff/255298|hilo de la taberna]] si quieres saber al respecto. --[[Usuario:Luxbane|Luxbane]] ([[Usuario discusión:Luxbane|discusión]]) 01:49 6 jul 2026 (UTC) ==Deja de vandalizar== No borres contenido de mi página de usuario.--[[Usuario:Mpeinadopa|M.Peinado]] [[Usuario Discusión:Mpeinadopa|Página de discusión]] 09:45 20 jul 2026 (UTC) :@[[Usuario:Mpeinadopa|Mpeinadopa]] no es vandalismo. Si observas bien [https://es.wikivoyage.org/wiki/Wikiviajes:Taberna#c-Bromoxido-20260705021400-Rastreador_de_viajes_implementado_+_borrado_de_plantillas_Userbox este hilo] te darás cuenta que esas userboxes serán retiradas proximamente. Dicho eso, las páginas de usuario no son privadas y cualquiera puede editarlas. [[Usuario:Luxbane|Luxbane]] ([[Usuario discusión:Luxbane|discusión]]) 02:27 21 jul 2026 (UTC) ::Lo dicho, deja la página tranquila. Cuando se retiren o sustituyan esas userboxes ya se actuará en consecuencia. Mientras tanto no retires nada de mi página. [[Usuario:Mpeinadopa|M.Peinado]] [[Usuario Discusión:Mpeinadopa|Página de discusión]] 09:45 21 jul 2026 (UTC) :::@[[Usuario:Mpeinadopa|Mpeinadopa]]: Disculpa que discrepe, pero hace diez años que no tocas esa página. Ya el accesorio está implementado, se está haciendo la limpieza para el borrado de esas plantillas. A menos que haya una justificación clara por la cual no deba retirarla de tu página de usuario (que repito, es pública y cualquiera puede editarla) en detrimento de una decisión comunitaria, no hay razón para deshacer una edición válida. No causes una guerra de ediciones sin necesidad o tendré que reportarla. [[Usuario:Luxbane|Luxbane]] ([[Usuario discusión:Luxbane|discusión]]) 10:37 21 jul 2026 (UTC) == Cambio de portada de Wikiviajes == Buenas tardes, Tal y como me han dicho que haga en el grupo de Telegram, te pido que hagas los cambios en portada para este mes: *Destino del mes: [[Okayama]] *Fuera de las rutas turísticas: [[Wallis y Futuna]] *Nota de viaje destacada: [[Cementerios]] Saludos, [[Usuario:Urci dream|Urci dream]] ([[Usuario discusión:Urci dream|discusión]]) 16:21 2 nov 2026 (UTC) :@[[Usuario:Urci dream|Urci dream]]: ¡Con gusto! Me gusta actualizar la portada. Te avisaré apenas lo haga. [[Usuario:Luxbane|Luxbane]] ([[Usuario discusión:Luxbane|discusión]]) 18:45 2 nov 2026 (UTC) 5q3b8d225jb0ai8gd1y82ec9chtmcld 259172 259162 2026-11-03T01:17:15Z Luxbane 30785 /* Cambio de portada de Wikiviajes */ Respuesta 259172 wikitext text/x-wiki {{Bienvenida}}--[[Usuario:Igallards7|Igallards7]] ([[Usuario discusión:Igallards7|discusión]]) 02:58 11 oct 2026 (UTC) == Détente == Te agradeceria mucho que no edites mi página de usuario o denunciaré al tablón de anuncios de administradores [[Usuario:Lomeno 24|Lomeno 24]] (Contactarme [[Usuario discusión:Lomeno 24|Aquí]] • [[Especial:Contribuciones/Lomeno 24|Amigo ✉ ✔]]) 01:46 6 jul 2026 (UTC) :[[User:Lomeno 24|Lomeno 24]] las páginas de usuario no son privadas y cualquiera puede editarlas. Como mencioné en el resumen de edición, estoy retirando las plantillas que pronto serán eliminadas, puedes revisar la información relacionada en este [[Special:Diff/255298|hilo de la taberna]] si quieres saber al respecto. --[[Usuario:Luxbane|Luxbane]] ([[Usuario discusión:Luxbane|discusión]]) 01:49 6 jul 2026 (UTC) ==Deja de vandalizar== No borres contenido de mi página de usuario.--[[Usuario:Mpeinadopa|M.Peinado]] [[Usuario Discusión:Mpeinadopa|Página de discusión]] 09:45 20 jul 2026 (UTC) :@[[Usuario:Mpeinadopa|Mpeinadopa]] no es vandalismo. Si observas bien [https://es.wikivoyage.org/wiki/Wikiviajes:Taberna#c-Bromoxido-20260705021400-Rastreador_de_viajes_implementado_+_borrado_de_plantillas_Userbox este hilo] te darás cuenta que esas userboxes serán retiradas proximamente. Dicho eso, las páginas de usuario no son privadas y cualquiera puede editarlas. [[Usuario:Luxbane|Luxbane]] ([[Usuario discusión:Luxbane|discusión]]) 02:27 21 jul 2026 (UTC) ::Lo dicho, deja la página tranquila. Cuando se retiren o sustituyan esas userboxes ya se actuará en consecuencia. Mientras tanto no retires nada de mi página. [[Usuario:Mpeinadopa|M.Peinado]] [[Usuario Discusión:Mpeinadopa|Página de discusión]] 09:45 21 jul 2026 (UTC) :::@[[Usuario:Mpeinadopa|Mpeinadopa]]: Disculpa que discrepe, pero hace diez años que no tocas esa página. Ya el accesorio está implementado, se está haciendo la limpieza para el borrado de esas plantillas. A menos que haya una justificación clara por la cual no deba retirarla de tu página de usuario (que repito, es pública y cualquiera puede editarla) en detrimento de una decisión comunitaria, no hay razón para deshacer una edición válida. No causes una guerra de ediciones sin necesidad o tendré que reportarla. [[Usuario:Luxbane|Luxbane]] ([[Usuario discusión:Luxbane|discusión]]) 10:37 21 jul 2026 (UTC) == Cambio de portada de Wikiviajes == Buenas tardes, Tal y como me han dicho que haga en el grupo de Telegram, te pido que hagas los cambios en portada para este mes: *Destino del mes: [[Okayama]] *Fuera de las rutas turísticas: [[Wallis y Futuna]] *Nota de viaje destacada: [[Cementerios]] Saludos, [[Usuario:Urci dream|Urci dream]] ([[Usuario discusión:Urci dream|discusión]]) 16:21 2 nov 2026 (UTC) :@[[Usuario:Urci dream|Urci dream]]: ¡Con gusto! Me gusta actualizar la portada. Te avisaré apenas lo haga. [[Usuario:Luxbane|Luxbane]] ([[Usuario discusión:Luxbane|discusión]]) 18:45 2 nov 2026 (UTC) ::Ya está hecho. Si es necesario actualizar la portada en el mes de diciembre, ¡con gusto lo hago! [[Usuario:Luxbane|Luxbane]] ([[Usuario discusión:Luxbane|discusión]]) 01:17 3 nov 2026 (UTC) 35qg46lszltfr255x4frwwp8ihkraoq 0 18828 259177 257953 2026-11-03T01:21:37Z Bromoxido 21781 Protegió «[[Cementerios]]»: 🛑 [[Wikiviajes:Protección|Vandalismo excesivo de IPs]]: Modificaciones maliciosas realizadas por usuarios anónimos con fines destructivos. ([Editar=Solo usuarios autoconfirmados] (expira el 01:21 3 dic 2026 (UTC)) [Trasladar=Solo usuarios autoconfirmados] (expira el 01:21 3 dic 2026 (UTC))) 257953 wikitext text/x-wiki {{top |intro=Los '''cementerios''' son lugares de memoria y patrimonio que forman parte del paisaje de numerosas ciudades y pueblos. Más allá de las tumbas y sepulturas, muchos conservan mausoleos, esculturas, jardines, capillas y otros elementos que permiten acercarnos a las costumbres, el arte y la historia de las comunidades que los construyeron. Las visitas a estos lugares forman parte esencial del denominado turismo fúnebre o necroturismo, incorporando estos sitios a los circuitos turísticos de cada localidad donde se encuentran.}} == Motivaciones == [[Archivo:Tour Group at Cypress Grove Cemetery, New Orleans.jpg|miniaturadeimagen|Las visitas guiadas permiten conocer la historia del cementerio, su arquitectura funeraria y las biografías de personas destacadas allí sepultadas]] Para algunos viajeros, visitar un cementerio puede tener un propósito familiar o genealógico; para otros, puede ser una oportunidad de conocer la sepultura de un personaje célebre, admirar la arquitectura y el arte funerario, descubrir antiguas tradiciones o recorrer un espacio de especial valor histórico, arquitectónico o paisajístico. Algunos cementerios son también lugares de [[peregrinación]], museos al aire libre o escenarios vinculados a acontecimientos que marcaron la historia de un país. Paulatinamente, los cementerios se han ido incorporando a los circuitos turísticos, ofreciendo [[tour guiado|recorridos guiados]], guías indicando las tumbas de mayor interés y una señalética amable al visitante. Al visitar un cementerio, ten presente que muchos continúan siendo lugares de recogimiento. Aunque tengan interés turístico o patrimonial, deben recorrerse con respeto hacia quienes allí descansan y hacia sus seres queridos que aún viven. == Respeto == Recuerda que un cementerio, también llamado en algunos lugares camposanto, es un lugar donde descansan los restos mortales de personas fallecidas y, por ello, debe ser visitado con respeto hacia quienes allí descansan y sus familiares. Un [[viajero responsable]] tiene consideración por la cultura local del lugar que visita. En algunos cementerios se exige o recomienda el uso de determinadas prendas de vestir como muestra de respeto hacia los difuntos, como también otras restricciones de carácter social, cultural, religioso o legal, dependiendo las disposiciones de cada autoridad local. Infórmate previamente y obedece a lo que te indique el personal del recinto, como también fíjate en los avisos que pueden advertir de estas situaciones en la entrada de cada cementerio. Los cementerios son también espacios de patrimonio cultural vivo, donde el duelo continúa formando parte de la vida cotidiana, especialmente durante los funerales. Al recorrerlos, procura guardar silencio y mantener una actitud respetuosa y contemplativa. Recuerda que es un momento de dolor y despedida para quienes asisten a ese evento. Evita fotografiar o grabar a las personas en duelo o las ceremonias sin autorización ni consentimiento. == Festividades y celebraciones == [[Archivo:Isla Pacanda, Noche de Muertos 13.jpg|miniaturadeimagen|Durante el Día de Muertos, algunos cementerios de México cobran vida durante la noche con velas, flores, ofrendas y otras formas de iluminación.]] Algunos cementerios adquieren especial interés durante determinadas festividades y conmemoraciones relacionadas con los difuntos. En [[México]], por ejemplo, las celebraciones del Día de Muertos en noviembre pueden incluir visitas a cementerios, ofrendas, decoración de tumbas y otras actividades tradicionales en las que cualquiera puede participar, aunque las autoridades solicitan que el visitante considere, especialmente en localidades más pequeñas, el carácter íntimo y familiar que quieran darle algunas personas a la celebración en torno a una tumba de su ser querido ya fallecido. En otros países, especialmente durante octubre, algunos cementerios organizan recorridos nocturnos con iluminación de tumbas destacadas, visitas teatralizadas, narraciones de historias locales y actividades relacionadas con [[Halloween]] y la cultura de la muerte. == Ver == {{mapframe|name=Mapamundi con los cementerios más destacados para visitantes}} Aquí se encuentra un listado de cementerios con una alta concurrencia de visitantes por razones no familiares o que han desarrollado una política orientada al visitante con fines turísticos. === América === ==== América del Norte ==== * {{listado | nombre = Cementerio Nacional de Arlington | tipo = necropolis | wikidata = Q216344 | descripción = Uno de los cementerios más visitados de [[Virginia]] y de todo [[Estados Unidos]]. Es conocido por sus monumentos y por las tumbas de numerosas figuras históricas, además de la Tumba del Soldado Desconocido. }} * {{listado | nombre = Hollywood Forever Cemetery | tipo = necropolis | wikidata = Q1624932 | descripción = histórico cementerio fundado en 1899, conocido por albergar las tumbas de numerosas estrellas de Hollywood. Sus visitantes pueden recorrer el recinto por cuenta propia o participar en visitas guiadas sobre su historia y sus personajes. El cementerio también funciona como centro cultural, con proyecciones de cine, conciertos y una importante celebración del Día de Muertos, siendo uno de los camposantos más visitados de [[California]]. }} * {{listado | nombre = Cementerio Mont Royal | tipo = necropolis | wikidata = Q1457377 | descripción = Histórico cementerio-jardín fundado en 1852, situado en el monte Royal y rodeado de árboles, jardines y senderos. Destaca por sus monumentos funerarios y por las tumbas de numerosas personalidades de la historia de [[Montreal]] y de la [[Quebec|provincia de Quebec]]. Se realizan recorridos históricos guiados sobre el cementerio y sus personajes destacados. }} * {{listado | nombre = Bonaventure Cemetery | tipo = monument | wikidata = Q4941210 | descripción = Un histórico cementerio-jardín a orillas del río Wilmington, es famoso por sus grandes robles cubiertos de musgo, esculturas y monumentos funerarios. Fundado en 1846, alberga las tumbas de numerosas personalidades de [[Savannah]], en [[Georgia (estado)|Georgia]], y se hizo mundialmente conocido por la novela Midnight in the Garden of Good and Evil. Se pueden realizar recorridos autoguiados y visitas guiadas sobre su historia, arquitectura y personajes destacados. }} * {{listado | nombre = cementerio de Green-Wood | tipo = monument | wikidata = Q239043 | descripción = Cementerio histórico de [[Brooklyn]], en Nueva York, fundado en 1838 y uno de los primeros grandes cementerios rurales de Estados Unidos. Sus 193 hectáreas de colinas, estanques, senderos, mausoleos y esculturas forman también un importante conjunto paisajístico y arquitectónico. Entre sus enterrados se encuentran figuras como Leonard Bernstein, Jean-Michel Basquiat y Louis Comfort Tiffany. }} * {{listado | nombre = Cementerio de Sleepy Hollow | tipo = necropolis | wikidata = Q360779 | descripción = Cementerio histórico situado en Sleepy Hollow, en el valle del Hudson, conocido especialmente por ser el lugar de descanso del escritor Washington Irving, autor de ''La leyenda de Sleepy Hollow''. Sus terrenos reúnen numerosas tumbas y monumentos de interés histórico, entre ellos los de Andrew Carnegie, Walter Chrysler, William Rockefeller y otros destacados personajes estadounidenses. }} ==== América Central y Caribe ==== * {{listado | nombre = Cementerio de Los Ilustres | tipo = monument | wikidata = Q9193421 | descripción = histórico cementerio en [[San Salvador (El Salvador)|San Salvador]], la capital [[El Salvador|salvadoreña]], conocido por sus mausoleos, esculturas y las tumbas de personajes destacados del país. Se organizan recorridos guiados, incluyendo el Necrotour, que permite conocer su historia, arquitectura funeraria y personajes ilustres. }} * {{listado | nombre = Necrópolis de Cristóbal Colón | tipo = necropolis | wikidata = Q1053319 | descripción = Monumental necrópolis construida entre 1871 y 1886 durante los últimos años del dominio español en [[Cuba]]. Su trazado, mausoleos, esculturas y panteones reflejan la arquitectura funeraria de finales del siglo XIX y la evolución de [[La Habana]] desde la época colonial hacia la República. Destacan su monumental portada, la Capilla Central y numerosas obras de arte funerario, realizadas en estilos que van desde el neoclásico y neorrománico hasta el eclecticismo. El recinto alberga las tumbas de numerosas personalidades de la historia, la cultura y la sociedad cubanas y fue declarado Monumento Nacional en 1987. }} * {{listado | nombre = Cementerio Santa María Magdalena de Pazzis | tipo = necropolis | wikidata = Q2035547 | descripción = Histórico cementerio del [[San Juan (Puerto Rico)|Viejo San Juan]], situado junto a las murallas de la ciudad y frente al océano Atlántico. Destaca por sus panteones, esculturas funerarias y su capilla de cúpula roja, además de albergar las tumbas de destacadas personalidades de [[Puerto Rico]]. Su particular ubicación lo convierte en parte del paisaje histórico de la ciudad. }} ==== América del Sur ==== * {{listado | nombre = Cementerio de la Recoleta | tipo = monument | wikidata = Q831322 | descripción = uno de los principales atractivos turísticos de [[Buenos Aires]], célebre por sus monumentales mausoleos, esculturas y las tumbas de importantes figuras de la historia [[argentina]]. Cuenta con recorridos guiados para conocer su patrimonio, arquitectura y personajes destacados. }} * {{listado | nombre = Cementerio Presbítero Matías Maestro | tipo = necropolis | wikidata = Q3776989 | descripción = inaugurado en 1808, es el cementerio monumental más antiguo de [[Lima]] y todo [[Perú]]. Fue declarado Monumento Histórico y posteriormente museo. Destaca por sus mausoleos, esculturas funerarias y las tumbas de numerosos personajes de la historia peruana. Actualmente ofrece visitas guiadas diurnas y recorridos nocturnos. }} * {{listado | nombre = Cementerio General de Santiago | tipo = necropolis | wikidata = Q1053309 | descripción = uno de los principales cementerios históricos de [[Chile]] y un museo a cielo abierto de gran valor patrimonial. Promovido como uno de los atractivos de la ciudad de [[Santiago de Chile|Santiago]], sus recorridos diurnos y nocturnos permiten conocer su historia, arquitectura, arte funerario, personajes destacados y tradiciones. Entre sus sectores destaca el Patio de los Disidentes, creado en 1855 para sepultar a los no católicos y que constituye un testimonio de la diversidad religiosa y de las antiguas disputas por la libertad de conciencia en Chile. }} === Europa === [[Archivo:Atenas, Primer Cementerio 03.jpg|miniaturadeimagen|La escultura funeraria es una manifestación artística vinculada a la muerte y la memoria de los difuntos, presente en numerosos cementerios y representada mediante estatuas, relieves y otros monumentos.]] * {{listado | nombre = cementerio del Père-Lachaise | tipo = necropolis | wikidata = Q311 | descripción = Ubicado en [[París]], es uno de los cementerios más visitados del mundo, famoso por sus avenidas arboladas, mausoleos y esculturas funerarias. Alberga las tumbas de numerosas personalidades, entre ellas Jim Morrison, Oscar Wilde, Edith Piaf, Frédéric Chopin y Molière, y ofrece recorridos guiados. }} * {{listado | nombre = Cementerio central de Viena | tipo = necropolis | wikidata = Q240744 | descripción = Uno de los cementerios monumentales más grandes de Europa, conocido por sus extensas avenidas, esculturas y mausoleos. Allí descansan numerosos compositores y figuras de la cultura [[Austria|austríaca]], como Beethoven, Schubert, Brahms y Strauss. }} * {{listado | nombre = Cementerio de Highgate | tipo = necropolis | wikidata = Q533697 | descripción = Histórico cementerio victoriano perteneciente a los llamados Magnificent Seven. Destaca por sus mausoleos, arquitectura funeraria, vegetación y senderos, además de albergar las tumbas de personajes como Karl Marx y Douglas Adams. Se realizan visitas guiadas. }} * {{listado | nombre = cementerio monumental de Milán | tipo = necropolis | wikidata = Q608405 | descripción = Uno de los principales monumentos funerarios de [[Italia]], célebre por sus grandes mausoleos, esculturas y elaboradas obras de arte funerario. Sus monumentos y tumbas de personalidades italianas lo convierten en un importante atractivo cultural de Milán. }} * {{listado | nombre = Antiguo Cementerio Judío (Praga) | tipo = necropolis | wikidata = Q438026 | descripción = Uno de los cementerios judíos históricos más importantes de la [[República Checa]] y de toda Europa. Sus numerosas lápidas, dispuestas muy juntas debido a siglos de enterramientos, forman un paisaje singular y constituyen parte del patrimonio histórico del antiguo barrio judío de Praga. }} [[Archivo:Mémorial de Srebrenica-Potočari.jpg|miniaturadeimagen|Lápidas del cementerio de Sebrenica con el oratorio al aire libre al fondo]] * {{listado | nombre = cementerio de Montjuic | tipo = necropolis | wikidata = Q126453 | descripción = Cementerio monumental situado en la ladera de Montjuïc, con vistas al Mediterráneo y a la ciudad de [[Barcelona]]. Destaca por sus mausoleos, esculturas y panteones de estilo modernista y por albergar las tumbas de numerosas personalidades catalanas. Forma parte del patrimonio histórico y artístico de Barcelona y ofrece recorridos guiados. }} * {{listado | nombre = Cementerio Inglés de Málaga | tipo = necropolis | wikidata = Q5378201 | descripción = Cementerio protestante fundado en 1831 y uno de los lugares históricos más singulares de Málaga. Sus jardines, tumbas y monumentos recuerdan la presencia de la comunidad extranjera en la ciudad durante los siglos XIX y XX. Actualmente está integrado en los circuitos turísticos de la ciudad y ofrece visitas guiadas y teatralizadas, en las que actores interpretan a algunos de los personajes relacionados con el cementerio y su historia. También acoge ocasionalmente conciertos, proyecciones y otras actividades culturales. }} * {{listado | nombre = Monumento del Genocidio de Srebrenica | tipo = monument | wikidata = Q6127500 | precio = Libre | lastedit = 2026-10-08 | descripción = Espacio de conmemoración del genocidio de Sebrenica, creado en 2003 y compuesto por 3 zonas: la de cementerio, donde están enterradas más de 5.600 víctimas; una zona de museo, y un oratorio musulmán al aire libre. Cada 11 de julio se celebra una ceremonia realizada por los familiares de las víctimas que se van identificando de las zonas comunes y son enterradas en el lugar. }} === Asia === [[Archivo:Taj Mahal, Agra, India edit2.jpg|miniaturadeimagen|El Taj Mahal, en India, es uno de los mausoleos más visitados en el mundo ]] * {{listado | nombre = Taj Mahal | tipo = monument | wikidata = Q9141 | descripción = Mausoleo monumental construido en el siglo XVII por el emperador mogol Shah Jahan como sepultura de su esposa Mumtaz Mahal. Destaca por su arquitectura de mármol blanco, sus cúpulas, jardines y elaborada ornamentación, y es uno de los ejemplos más célebres de arquitectura funeraria del mundo. }} * {{listado | nombre = South Park Street Cemetery | tipo = necropolis | wikidata = Q2972549 | descripción = Histórico cementerio cristiano de la época colonial británica en la [[India]], inaugurado en 1767. Destaca por sus grandes mausoleos y tumbas de estilos neoclásico, gótico y oriental, además de albergar las sepulturas de importantes personajes de la [[Calcuta]] colonial. Es un lugar de interés patrimonial y se organizan recorridos guiados sobre su historia y arquitectura funeraria. }} * {{listado | nombre = Okunoin | tipo = necropolis | wikidata = Q4333366 | descripción = Enorme cementerio budista situado en Kōyasan, considerado el mayor de [[Japón]], con más de 200 000 tumbas y monumentos funerarios entre antiguos cedros. El camino conduce hasta el mausoleo de Kūkai, fundador del budismo Shingon, y constituye también un importante destino de peregrinación. Se realizan recorridos nocturnos guiados por monjes que explican la historia, las tradiciones y las tumbas más destacadas del recinto. }} * {{listado | nombre = Cementerio de Confucio | tipo = necropolis | wikidata = Q619258 | descripción = Antiguo cementerio de la familia Kong situado en Qufu, [[China]], ciudad natal de Confucio. Forma parte del conjunto del Templo de Confucio y la Mansión de la familia Kong, declarado Patrimonio Mundial por la UNESCO. En sus 183 hectáreas se encuentran la tumba de Confucio y más de 100 000 sepulturas de sus descendientes, entre antiguos árboles, estelas y monumentos. Es un importante lugar de interés histórico, cultural y de peregrinación. }} * {{listado | nombre = Makli | tipo = necropolis | wikidata = Q155043 | descripción = Una de las mayores necrópolis del mundo, situada cerca de Thatta, en [[Pakistán]], y extendida por unos 10 km². El lugar reúne alrededor de medio millón de tumbas y sepulturas construidas entre los siglos XIV y XVIII, incluidos monumentales mausoleos de gobernantes, santos y eruditos. Destaca por la riqueza de su arquitectura funeraria, que combina influencias islámicas, persas, mogolas, hindúes y gujaratíes. Es Patrimonio Mundial de la UNESCO desde 1981. }} * {{listado | nombre = New Kowloon Cemetery No. 8 | tipo = monument | wikidata = Q122801884 | descripción = Extenso complejo funerario situado entre las laderas de Kowloon, en [[Hong Kong]], que incluye cementerio, columbario y crematorio. Es especialmente concurrido durante la festividad de Qingming, cuando miles de familias acuden a limpiar las tumbas de sus antepasados, llevar flores y alimentos, quemar incienso y realizar ofrendas. La visita permite conocer de cerca las tradiciones funerarias y el culto a los antepasados en Hong Kong, en un entorno de colinas densamente urbanizadas. }} === África === * {{listado | nombre = Ciudad de los Muertos | tipo = monument | wikidata = Q2066414 | descripción = Enorme necrópolis histórica de [[El Cairo]], la capital de [[Egipto]], con más de mil años de historia. Sus calles reúnen mausoleos, mezquitas y tumbas de distintas épocas, especialmente de arquitectura islámica medieval. Es además una zona habitada, donde los espacios funerarios conviven con viviendas y actividades cotidianas. }} === Oceanía === * {{listado | nombre = Waverley Cemetery | tipo = monument | wikidata = Q2972578 | descripción = Cementerio histórico situado sobre los acantilados de Bronte, en [[Australia]], frente al [[océano Pacífico]]. Fundado en 1877, destaca por sus monumentos y esculturas funerarias de mármol blanco y por las espectaculares vistas al mar. Forma parte del paisaje del recorrido costero entre Bondi y Bronte y alberga las tumbas de numerosas personalidades australianas. Se realizan visitas guiadas sobre su historia, arquitectura y personajes destacados. }} == Véase también == * [[Religión y espiritualidad]] {{EstáEn|Notas de viaje}} {{estado artículo|tipo=nota|calidad=esquemático}} haef3aqs1op6fkpslojupxhe89rezl8 0 18836 259174 259047 2026-11-03T01:20:40Z Bromoxido 21781 Protegió «[[Okayama]]»: 🛑 [[Wikiviajes:Protección|Vandalismo excesivo de IPs]]: Modificaciones maliciosas realizadas por usuarios anónimos con fines destructivos. ([Editar=Solo usuarios autoconfirmados] (expira el 01:20 3 dic 2026 (UTC)) [Trasladar=Solo usuarios autoconfirmados] (expira el 01:20 3 dic 2026 (UTC))) 259047 wikitext text/x-wiki {{top |intro= {{nihongo|'''Okayama'''|岡山市|Okayama-shi}} es un importante nudo de comunicaciones del oeste de [[Japón]]. Pero con sus melocotones blancos, su imponente castillo negro y el famoso jardín de Kōrakuen, hay muchas razones para coger un tren más tarde y salir de la estación a explorar la ciudad.}} == Comprender == [[File:Korakuen_Okayama26s3872.jpg|miniaturadeimagen|300x300px|Jardín de Korakuen]] Okayama destaca por Kōrakuen, su joya conocida. Muchos solo la atraviesan en el Shinkansen sin prestar atención, pero la ciudad tiene su propio encanto con la leyenda de Momotarō, el Niño Melocotón. Según el cuento, un anciano encontró un durazno con un bebé en su interior; lo criaron y, al crecer, partió a luchar contra los demonios en Onigashima. La historia se inspira en la batalla del príncipe Kibitsuhiko contra el ogro Ura en Kino-jo. Actualmente, Okayama tiene unos 700,000 habitantes; su calle principal, Momotarō-Odōri, rinde homenaje al personaje con estatuas y monumentos. La ciudad ofrece un día completo en su Zona Cultural y oportunidades de recorrer en bicicleta la llanura de Kibi, para descubrir su historia y tradiciones. === Historia === La historia de Okayama, aunque a menudo eclipsada por su folclore, ha sido fundamental en Japón. Antes, formaba parte del {{nihongo|'''Reino de Kibi'''|吉備国|kibi no kuni}}, que controlaba el comercio entre Yamato, Corea y otras tribus. En su apogeo, tenía poder similar al de Yamato, evidenciado por sus kofun. En 645 d.C., Kibi se dividió en Bingo, Bitchu, Bizen y Mimasaka; esta última incluía gran parte de la actual Okayama. Ukita Naoie unificó la zona, construyendo el Castillo de Okayama en 1597, con la ciudad como su capital. Tras la derrota de los Ukita en Sekigahara, el control pasó a Kobayakawa Hideaki y luego a Ikeda Tadetsugu, descendiente de Tokugawa Ieyasu, quienes promovieron su desarrollo cultural, destacando el Jardín Korakuen (1686-1700). La ciudad fue bombardeada en 1945, destruyendo gran parte de su centro y el castillo. Postguerra, Okayama se reconstruyó y ganó relevancia con la llegada del Shinkansen en 1972, que fortaleció su papel como importante centro económico y urbano en la región de Chugoku. === Información turística === * {{listing|alt=|url=|email=|address=2.º piso de la estación de Okayama, 1-1 Ekimotomachi, distrito de Kita|lat=|long=|directions=En la estación de Okayama, entre las puertas del Shinkansen y las de JR|phone=|tollfree=|fax=|hours=09:00-18:00|price=|content=Cuenta con mapas y folletos en inglés, chino y coreano. El personal de este lugar tiene fama de ser servicial y amable con los visitantes extranjeros.|grupo=comprender|nombre=Centro de Información Turística de la Estación de Okayama}} * {{listing|alt=|url=|email=momotaro@okayama-kanko.net|address=Sótano n.º 6, Ichibangai Ekimotomachi|lat=|long=|directions=Está en el Ichibangai de Okayama; al salir de la estación de Okayama, gira a la derecha y camina hacia el hotel Granvia; hay una escalera mecánica o unas escaleras: el centro de información turística está justo debajo de esas escaleras|phone=+81 86 222-2912|tollfree=|fax=|hours=09:00-20:00|price=|content=Este es el principal centro de información turística de la ciudad. El centro de información de la estación de Okayama es ideal para preguntas rápidas y orientación, pero quienes deseen más información deberían dirigirse aquí. Cuentan con una impresionante variedad de folletos e información sobre la ciudad de Okayama, así como sobre todas las demás ciudades y pueblos de la prefectura de Okayama. Incluso tienen información sobre lugares fuera de Okayama. También hay libros de viajes y revistas disponibles para hojear. Por lo general, hay al menos un miembro del personal que habla inglés y, a veces, se ofrecen kibi dango y té gratis afuera del centro.|grupo=|nombre=Centro de Información Turística de Momotaro}} * {{listing|alt=|url=|email=|address=1-6-6 Izushi-cho Kita-ku|lat=|long=|directions=|phone=+81 86 206-5124|tollfree=|fax=|hours=09:00-17:30|price=|content=Se encuentra al otro lado del puente del Jardín Korakuen, en una zona más tranquila de la ciudad. Es especialmente útil para los conductores que no van a la estación o para quienes ya están de paseo. La información que se ofrece aquí se limita principalmente a los desplazamientos dentro de la ciudad de Okayama.|grupo=|nombre=Estudio Izushi Shiromachi}} === Sitio web de información turística === La asociación turística local cuenta con un [https://okayama-kanko.net/sightseeing/ sitio web con guía multilingüe]. === Clima === {{climate chart|Okayama|0.1|9.6|36.2|0.5|10.5|45.4|3.5|14.6|82.5|8.5|19.8|90.0|14.8|24.8|112.6|18.7|27.6|169.3|23.4|31.8|177.4|24.6|33.3|97.2|20.0|29.1|142.2|13.4|23.4|95.4|6.8|17.1|53.3|2.1|11.7|41.5|jansnow=0.0|febsnow=10.0|marsnow=0.0|aprsnow=0.0|maysnow=0.0|junsnow=0.0|julsnow=0.0|augsnow=0.0|sepsnow=0.0|octsnow=0.0|novsnow=0.0|decsnow=0.0|float=right|clear=right|description=Source: '''[http://www.jma.go.jp/jma/indexe.html Japan Meteorological Agency]'''.}}Okayama es conocida como la «Tierra del Sol». La ciudad está rodeada de montañas que, con frecuencia, interceptan las lluvias antes de que lleguen a la ciudad, por lo que, en comparación con las prefecturas vecinas y la mayor parte del país, Okayama cuenta con más días soleados. No es raro que llueva en las zonas aledañas mientras que en Okayama el cielo está simplemente nublado o incluso soleado. Del mismo modo, la nieve es poco común en invierno. == Hablar == El {{nihongo|'''dialecto de Okayama'''|岡山弁}} es bastante diferente del japonés estándar, con varias diferencias relacionadas con el vocabulario y la pronunciación. Algunos ejemplos de sus particularidades incluyen el cambio de la cópula estándar «da» por «ja» (por ejemplo, «daijoubu da» («estoy/está bien») se dice «raku ja» en el dialecto local). Otras palabras comunes específicas de Okayama incluyen términos como «eroo» o «buchi» (en japonés estándar: «totemo», que significa «muy»), «bokkee» y «banko» (en japonés estándar: «sugoi», que significa «genial/increíble») y «oidensee» (en japonés estándar: «irasshaimase», «bienvenido»). Aunque el dialecto de Okayama lo usan tanto hombres como mujeres, se considera (incluso por parte de algunos lugareños) que suena un poco «rudo», e incluso poco femenino cuando lo usan las mujeres más jóvenes. Aunque se encuentra fuera de la región de Kansai, aquí todavía se puede escuchar el dialecto de Kansai, sobre todo el cambio fonético de la -i final de los adjetivos a una -ee alargada (por ejemplo, sugoi («increíble») se convierte en sugee). El dominio del inglés hablado suele ser escaso. Los lugareños entienden el japonés estándar, pero, dependiendo de la «intensidad» dialectal del hablante, es posible que no entiendas su respuesta. Por supuesto, si utilizas el dialecto local, probablemente provocarás sorpresa y una risa bonachona. A pesar de que no hay mucha gente que hable inglés, los residentes de Okayama suelen ser extremadamente amables y están dispuestos a ofrecer ayuda. == Llegar == === En avión === * {{go|alt=岡山空港 {{IATA|OKJ}}|url=http://www.okayama-airport.org/en/|email=|address=|lat=34.756944|long=133.855278|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|image=Okayama Airport.JPG|wikidata=Q1322391|content=A finales de la década de 2010, se le cambió el nombre en honor al popular héroe del folclore japonés. Ofrece vuelos hacia y desde [[Tokio]] (Haneda), [[Sapporo]] y [[Okinawa]]. También hay vuelos internacionales directos entre Okayama y [[Hong Kong]], [[Seúl]], [[Shanghái]], Kaohsiung y [[Taipéi]]. Hay un servicio de autobús que tarda 30 minutos en llegar a la estación JR de Okayama (780 yenes).|grupo=|nombre=Aeropuerto Momotarō de Okayama}} Si decides volar al Aeropuerto Internacional de Kansai{{IATA|KIX}}, hay un autobús que sale cada 2 o 3 horas y que te lleva directamente a Okayama desde el aeropuerto en 3 horas y 40 minutos por ¥4750. Es más rápido (2 horas), pero más caro (8320 yenes con asiento reservado), tomar el tren expreso limitado JR Haruka hasta Shin-Osaka y hacer transbordo al Shinkansen hasta la estación de Okayama (2 o 3 paradas en el Nozomi o el Sakura; probablemente trenes con destino a Okayama, Hiroshima, Hakata o Kagoshima-Chuo). Esta opción no solo es más rápida, sino que los servicios de JR son mucho más frecuentes que los del autobús. === En tren === Okayama es una parada importante del San'yo Shinkansen. Todos los trenes que pasan por Chugoku se detienen en Okayama. Los trenes Nozomi salen de [[Tokio]] cada 20 minutos entre las 6:00 y las 20:30, y llegan a Okayama en tan solo 3 horas y 13 minutos (17 660 yenes con reservación); un tren Hikari por hora realiza el trayecto en 4 horas y 15 minutos (17 130 yenes con reservación; gratis con el Japan Rail Pass). Los trenes Hikari y Sakura también circulan con frecuencia, haciendo parada en Okayama entre [[Osaka]], [[Fukuoka]] y Kagoshima. El '''''Sunrise Seto/Sunrise Izumo''''' opera durante la noche desde la estación JR de [[Tokio]]; sale de Tokio a las 22:00 y llega a Okayama a las 06:27. El viaje de regreso a Tokio sale de Okayama a las 22:34 y llega a Tokio a las 07:08. El costo del viaje es la tarifa básica de ¥10 670 (exenta para los titulares del Japan Rail Pass) más cargos adicionales según el tipo de alojamiento elegido. Si tienes un Japan Rail Pass, puedes reservar un espacio en el piso alfombrado en este servicio sin costo adicional (¥3 830 sin el JR Pass). Las tarifas de alojamiento para compartimentos y habitaciones oscilan entre ¥9 900 y ¥17 280. Hay duchas a bordo. Ten en cuenta que estos trenes están sujetos a cancelación en caso de mal tiempo. Okayama es también el punto de partida y de llegada de los trenes rápidos «Marine Liner», que cruzan el famoso '''Puente Seto Ohashi''' sobre el Mar Interior de Seto hacia y desde Sakaide y Takamatsu, así como de los trenes expresos limitados con destino a otros lugares de la isla de Shikoku. Muchos de estos trenes con destino a [[Shikoku]] están programados para ofrecer conexiones sin interrupciones con las llegadas del ''Nozomi''. Si viajas en el ''Marine Liner'' con el Japan Rail Pass, tienes la opción de ascender a un cómodo asiento de la clase Green Car por un pequeño recargo. If you do not have a Japan Rail Pass, it is possible to travel cheaply overnight from Okayama to [[:en:Matsuyama|Matsuyama]], [[:en:Kochi_(Shikoku)|Kochi]], and [[:en:Fukuoka|Fukuoka]] during University vacation periods using ''Moonlight Special Rapid'' services. These are very popular and tend to get fully booked a month in advance. Los trenes expresos limitados ''Yakumo'' también conectan Okayama con Yonago, en la costa del Mar de Japón. Es un viaje panorámico de dos horas a través de las montañas de Chūgoku, con una vista magnífica del monte Daisen. Desde Yonago, se tarda media hora más en llegar a Matsue y una hora a Izumo, en la región de San-in. Los servicios del Expreso Limitado ''Super Inaba'' conectan Okayama con Tottori, otro destino del Mar de Japón, en dos horas. === En autobús === [https://www.chugoku-jrbus.co.jp/ '''Chugoku JR Bus'''] ofrece dos servicios de autobús nocturno desde la [[Chiyoda|estación de Tokio]] y la Terminal Aérea de la Ciudad de [[Yokohama]] (YCAT) hacia Okayama: * El ''Dream Okayama-Hiroshima'' cuenta con una configuración de 4 asientos por fila (2x2). El precio es de 12200 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 4700 yenes. * El ''Keihan Kibi Dream'' cuenta con una configuración más espaciosa de tres asientos por fila (1x1x1). El precio es de 13 200 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 5100 yenes. Los autobuses de JR tardan aproximadamente 10 horas desde Tokio y 9 horas desde Yokohama. [https://www.ryobi-holdings.jp/bus/ '''Ryobi Bus'''] opera desde Okayama y ofrece más autobuses y opciones de destinos en Tokio para elegir. Sus tarifas suelen ser más económicas que las tarifas sin reserva previa de JR y operan en colaboración con varias otras empresas de autobuses. * El ''Mamakari Liner'' opera desde la Estación de Tokio (en la cercana calle Yaesu), [[Asakusa]] y [[Tokio/Ueno|Ueno]], con una configuración de 4 asientos por fila (2x2). El precio por trayecto es de 6300 a 6800 yenes; con compra anticipada, el descuento es de 5800 yenes. El viaje desde la Estación de Tokio hasta Okayama dura aproximadamente 9 horas. * El ''Muscat'' sale de la terminal de autobuses de la autopista de [[Shinjuku]] con una configuración de 3 asientos por fila (1x1x1). El viaje en autobús dura aproximadamente 10 horas y 15 minutos desde Shinjuku. El precio es de 10 200 yenes por trayecto, con un descuento por compra anticipada de 7000 yenes. * El ''Tokyo LeBlanc'' sale de la Estación de Tokio (en la cercana calle Yaesu) y de YCAT, con una configuración de 3 asientos por fila (1x1x1). El viaje dura 11 horas desde la Estación de Tokio. 10200 yenes por trayecto; descuento por compra anticipada: 6700 yenes. '''Odakyu Bus''' (10 horas desde Shinjuku, 10200 yenes por trayecto) y '''Willer Express''' (10 horas desde Shinjuku, a partir de 6600 yenes por trayecto) operan autobuses adicionales desde Tokio. Desde [[Nagoya]], Ryobi ofrece dos autobuses diarios a Okayama: uno por la mañana y otro por la tarde (5 horas y 20 minutos) y uno nocturno (7 horas). El precio es de 6700 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 4000 yenes. Los autobuses diurnos operados por Ryobi Bus y otras empresas salen cada hora desde Osaka (3 horas, ¥3150 por trayecto, tarifa con descuento ¥2680), siete veces al día desde [[Kioto]] (3 horas y 30 minutos, ¥3650 por trayecto, ¥6600 ida y vuelta) y entre 4 y 8 veces al día desde [[Kōbe|Kobe]] (2 horas y 40 minutos, ¥2900 por trayecto, ¥3900 ida y vuelta). Desde [[Kyushu]], Ryobi Bus ofrece un servicio nocturno con salida desde [[Fukuoka]] (9 horas, 7540 yenes por trayecto, 13 520 yenes ida y vuelta) y desde Kokura (7 horas y 15 minutos, 6500 yenes por trayecto, 11 630 yenes ida y vuelta). Ryobi, Chugoku JR y otras empresas de transporte ofrecen servicios adicionales desde Matsue, Izumo, Yonago, Kurayoshi, Tottori, Matsuyama, Kochi, Tokushima e [[Hiroshima]]. == Desplazarse == [[File:Okayama.png|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Okayama.png|miniaturadeimagen|500x500px|Mapa de Okayama: centro de la ciudad]] Las tarifas del transporte público se pueden pagar en efectivo o con una tarjeta IC. Se aceptan todas las principales tarjetas IC japonesas, como Pasmo, Suica e Icoca. También existe una tarjeta local llamada [https://okayama-kido.co.jp/tram/how-to-use/hareca/ Hareca Card] que ofrece un generoso bono del 2% al recargarla, pero no se puede usar fuera de Okayama, por lo que no es una buena opción para los visitantes. Si pagas en efectivo, sube a los tranvías y autobuses por la parte trasera, toma un boleto de abordaje y paga tu tarifa en la parte delantera al bajar. El conductor no te dará cambio, pero hay una máquina en el tranvía que cambia monedas. Las tarjetas prepagadas de autobús también se pueden usar en los tranvías. === En tranvía === Dos líneas de tranvía muy prácticas de [https://okayama-kido.co.jp/tram/ Okayama Denki Kido] parten del lado este de la estación JR de Okayama. La línea Higashiyama recorre Momotaro-Odori hasta el Okayama Symphony Hall (con parada en «Shiroshita», la más cercana al Castillo de Okayama) y luego gira hacia el sur, en dirección a la sede del gobierno de la prefectura, antes de serpentear hacia la terminal. La otra línea gira a la derecha aproximadamente a la mitad de Momotaro-Odori, pasa por la oficina central de correos y termina en la intersección de Seikibashi. === En bus === Hay autobuses que circulan por toda la ciudad. Los viajes dentro de la ciudad no cuestan más que unos pocos cientos de yenes; el trayecto desde la estación JR de Okayama hasta el centro comercial Tenmaya/Omotecho cuesta 100 yenes. Quizás lo más confuso es que diferentes empresas ofrecen rutas similares que salen a diferentes horas desde distintas paradas de autobús. El personal de los centros de información de autobuses es muy servicial, pero es posible que no brinde información sobre empresas competidoras que operan rutas similares a menos que se les pregunte. Para conocer las salidas más recientes desde la estación de Okayama, hay un horario de autobuses con los horarios y los números de parada justo afuera de las puertas de acceso de la estación de Okayama. === En bicicleta === Okayama puede ser un lugar excelente para andar en bicicleta. Para quienes quieran salir en bicicleta desde la estación de Okayama, hay un Rentacycle junto a la estación. Al salir de la estación de Okayama (salida Higashi-guchi), gira a la derecha y camina recto a lo largo del edificio de la estación. Pasarás por el Hotel Granvia (a la izquierda) y por Renta-Car. Está a unos 3 minutos a pie de la salida de la estación. En el centro de la ciudad, también hay un servicio propio de [https://momochari.jp Momochari]. El nombre es un juego de palabras. En japonés, «mama-chari» es como se llaman las bicicletas para mujeres (por lo general, bicicletas con canasta). «Momo» es la palabra japonesa para «Melocotón», en referencia a los famosos dátiles blancos de la ciudad y a Momotaro, el «Niño del Melocotón». Para alquilar una Momo-chari, primero debes obtener una tarjeta de membresía, la cual puedes comprar en cualquiera de los puntos de servicio de Momo-chari ubicados junto a las bicicletas. Se pueden pagar con tarjetas ICOCA o SUICA. El alquiler de las bicicletas cuesta 100 yenes por la primera hora y 100 yenes adicionales por cada 30 minutos a partir de ahí. El costo máximo por un período de 24 horas es de 1000 yenes. Si retienes la bicicleta más allá de las 24 horas, se cobra un cargo adicional de 1000 yenes por día. Todos los puntos de alquiler de Momo-chari se encuentran en el centro de la ciudad de Okayama. La '''ruta ciclista de Kibi''' es un conocido recorrido en bicicleta que atraviesa la zona histórica de Kibi, en Okayama. Hay puntos de Rentacycles ubicados en la estación de Bizen-Ichinomiya y en la estación de Soja (Soja). Si alquilas una bicicleta en uno de estos lugares, puedes devolverla en el otro. Este sistema especial fue diseñado para que el recorrido en bicicleta sea más agradable y atractivo para los viajeros. No tienes que volver sobre tus pasos para devolver la bicicleta. Simplemente puedes alquilarla en una estación, recorrer la ruta y luego dejarla en la otra estación. === En taxi === Al salir de la estación de Okayama, los taxis se encuentran a la derecha (hacia el Hotel Granvia). La tarifa inicial es de 630 yenes. En Okayama también se encuentra Grace Taxi, un servicio de taxi único en el que todas las conductoras son mujeres. Para utilizar sus servicios, debes contactarlos por teléfono. == Ver == Las '''estatuas de Momotaro''' son un lugar popular para tomarse fotos en Okayama. Al llegar en tren, verás la primera en la salida este de la estación JR de Okayama, pero hay motivos de Momotaro por toda la ciudad: hay un buzón de Momotaro en la salida este de la estación, e incluso las tapas de alcantarilla suelen mostrar al Niño del Melocotón. También encontrarás estatuas individuales de sus compañeros de viaje —el perro, el mono y el faisán— alineadas a ambos lados de Momotaro-odori. Al final de la isla donde se encuentra Korakuen, busca al «'''Riverside Peachbaby'''», una estatua de Momotaro que sostiene un durazno hacia el cielo. === Zona Cultural === Muchos de los principales lugares de interés del centro de Okayama se concentran en el lado este del Distrito Central de Negocios, en la zona conocida como la Zona Cultural. Desde la estación JR de Okayama, toma el tranvía en la línea Higashiyama y viaja tres paradas hacia el este hasta Shiroshita. Todos los lugares se encuentran a poca distancia a pie. Hay guías que hablan inglés disponibles para recorridos gratuitos por el castillo y el jardín. Los guías son voluntarios, por lo que es mejor llamar con anticipación (☏ +81 86-224-1166) para asegurarse de que estén disponibles. [[Image:Korakuen and Castle.JPG|thumb|300px|View of Okayama Castle from Kōrakuen]] * {{see|name=Kōrakuen Garden|alt=後楽園|url=http://www.okayama-korakuen.jp/|email=|address=1-5 Korakuen|lat=34.66802|long=133.93557|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama o a 5 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-272-1148|tollfree=|hours=Apr-Sep: 07:30-18:00, Oct-Mar: 08:00-17:00|price=400 ¥|image=Korakuen 2009 Okayama.jpg|content=El nombre significa «Jardín del Placer Posterior», en referencia a una famosa cita confuciana que afirma que un gobernante sabio debe atender primero las necesidades de sus súbditos y solo después las propias. La construcción comenzó en 1687 y se completó 13 años después. A pesar de algunos cambios menores, Korakuen conserva en gran medida su forma de la era Edo, con cascadas, pequeños santuarios, casas de té, bosques de arces en miniatura, un estanque de lotos e incluso un invernadero lleno de orquídeas y cactus. Las raras grullas blancas de cresta roja son otra característica notable. Se las sueltan para exhibiciones de vuelo en ocasiones especiales a lo largo del año. El gran edificio de madera llamado Enyo-tei se utilizaba para recibir a los daimyo (señores feudales), al emperador Meiji y a otros miembros de la familia imperial. La vista desde la terraza (por lo general, de acceso restringido al público en general) se considera la mejor del parque, y la ubicación estratégica de los árboles y las colinas o montículos del parque actúa como un marco natural. Una ordenanza local prohíbe la construcción de edificios altos que obstaculicen esta vista. Se puede ver el techo de un templo en la ladera del lejano monte Misaoyama, pero fue construido para realzar la vista desde el porche. Hay dos entradas al jardín: frente al Museo de la Prefectura de Okayama y al otro lado del Puente de la Contemplación de la Luna (月見橋, «Tsukimi-bashi»).}} [[Image:Okayama castle01s3200.jpg|thumb|300px|Okayama Castle]] * {{see|name=Okayama Castle|alt=岡山城 Okayama-jō|url=https://okayama-castle.jp/home-en/|email=|address=2-3-1 Marunouchi|lat=34.665278|long=133.936111|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama o a 5 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-225-2096|tollfree=|hours=09:00-17:00|price=300 ¥ (excepto durante exposiciones especiales)|image=Okayama Castle 02.jpg|content=Conocido popularmente como «Castillo del Cuervo» (烏城 U-jō), recibe este nombre por su llamativo color negro, poco común entre los castillos japoneses (que suelen ser blancos, como el vecino Castillo de Himeji). Solo algunas partes salientes y alguna que otra gárgola con forma de pez de la suerte (金の鯱 «kinnoshachihoko») están doradas. Con la excepción de una torreta externa, la versión actual data de 1966, pero el exterior es mucho más fiel al original que la mayoría de las réplicas de castillos japoneses, ya que se utilizaron los planos originales para reconstruirlo. En la torre hay un museo que documenta la historia del castillo, aunque las explicaciones en inglés son escasas. En el primer piso del castillo, también puedes crear tu propia cerámica de Bizen por un costo adicional.}} * {{see|name=Museo Oriental de Okayama|alt=岡山市立オリエント美術館|url=https://www.city.okayama.jp/orientmuseum/|email=|address=9-31 Tenjin-cho|lat=34.666389|long=133.93|directions=Parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-232-3636|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=300 ¥ para adultos; descuentos con carné de estudiante|image=OKAYAMA ORIENT MUSEUM01s3200.jpg|content=Un museo interesante de arte de Medio Oriente. La exposición especial aborda el arte y el comercio entre China y Persia. Si sabes un poco de japonés coloquial, habla con los amables guías; te darán explicaciones y antecedentes muy interesantes. Sin embargo, las fechas y las secciones están claramente señaladas, y las piezas en sí mismas son lo suficientemente interesantes como para que no necesites un guía para disfrutarlas.}} * {{see|name=Museo de la Prefectura de Okayama|alt=岡山県立博物館|url=https://www.pref.okayama.jp/site/kenhaku/|email=|address=1-5 Korakuen|lat=34.668333|long=133.933889|directions=A 5 minutos de la parada de tranvía de Shiroshita, frente a la entrada principal de Korakuen|phone=+81 86-272-1149|tollfree=|hours=Abr-sep: martes a domingo, de 09:00 a 18:00; oct-mar: martes a domingo, de 09:30 a 17:00|price=¥250|image=Okayama prefectural museum01n3872.jpg|content=Un museo excelente que cuenta con una gran variedad de hallazgos arqueológicos excavados en diversas zonas de la prefectura de Okayama, desde artefactos prehistóricos hasta piezas de los períodos Edo y Meiji. Entre lo más destacado del museo se encuentran las famosas espadas de Bizen y la cerámica de Bizen. Se encuentra justo a la salida de la entrada principal de Korakuen, por lo que vale la pena hacer una parada.}} * {{see|name=Museo de Arte de la Prefectura de Okayama|alt=岡山県立美術館|url=http://okayama-kenbi.info/|email=|address=8-48 Tenjin-cho|lat=34.667778|long=133.93|directions=Parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-225-4800|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=350 ¥, descuento con carné de estudiante|image=The Okayama Prefectural Museum of Art01s3200.jpg|content=Un gran museo que alberga aproximadamente 2,000 obras de artistas famosos de toda la [[prefectura de Okayama]]. La exposición permanente del museo presenta obras de arte que se remontan hasta el período Muromachi (1336-1573), como las del monje Sesshu y el espadachín Musashi Miyamoto, así como cerámica de Bizen y obras de artistas más contemporáneos.}} * {{see|name=Museo de Arte Hayashibara|alt=林原美術館|url=http://www.hayashibara-museumofart.jp/index.html|email=|address=2-7-15 Marunouchi|lat=34.663611|long=133.933333|directions=cerca de la parada de tranvía de Kenchodori|phone=+81 86-223-1733|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=500 ¥|image=Gate - Hayashibara Museum of Art - DSC01773.JPG|content=Un pequeño museo que alberga la colección privada de la familia Ikeda, los antiguos señores de Okayama. La colección incluye obras japonesas y chinas, principalmente caligrafía y rollos. También pueden exhibirse piezas de cerámica, hermosos textiles, armaduras de samurái y otras obras; sin embargo, dado que el museo no es lo suficientemente grande como para exhibir toda la colección al mismo tiempo, las exposiciones se van rotando con frecuencia.}} * {{see|name=Museo de Arte Yumeji|alt=夢二郷土美術館|url=http://www.yumeji-art-museum.com/|email=|address=2-1-32 Hama|lat=34.6708|long=133.934|directions=a 10 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita, justo al otro lado del río, al norte de Korakuen|phone=+81 86-271-1000|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=700 ¥|image=Yumeji Art Museum01s3200.jpg|content=Un museo que exhibe las obras del artista Yumeji Takehisa, originario de Okayama y reconocido en todo Japón. Es famoso sobre todo por sus pinturas y bocetos de mujeres hermosas, y en el museo se exhiben muchas de esas obras.}} * {{see|name=Museo Okaden y Diseño de Eiji Mitooka|alt=おかでんミュージアム＋水戸岡鋭治デザイン|url=http://www.okayama-kido.co.jp/okadenmuseum/|email=|address=2 Chome 3-33 Higashiyama|lat=34.655958|long=133.943205|directions=Frente a la estación de tranvía de Higashiyama|phone=+81 86-272-5520|tollfree=|fax=|hours=10:00-16:00|price=1000 ¥|lastedit=2017-08-22|content=El Museo Okaden es un museo dedicado al tranvía Okaden de Okayama. En su interior se puede ver a Momo, el gato «jefe de estación» del tranvía, además de videos, maquetas de trenes y obras de arte. En general, es más un lugar divertido para llevar a los niños a quienes les gustan los trenes o el tranvía que un museo propiamente dicho. En realidad no cuenta con objetos ni información, sino que presenta trenes y otros juguetes con los que los niños pueden jugar. Se encuentra en la terminal de la línea Higashiyama, por lo que afuera hay tranvías fuera de servicio y también se puede ver a los tranvías yendo y viniendo.}} === Distrito de Kibiji === [[File:Kibitsu_Jinja_13.JPG|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Kibitsu_Jinja_13.JPG|miniaturadeimagen|300x300px|Santuario de Kibitsu]] El distrito de Kibiji (吉備路), en la parte noreste de la ciudad, desde Okayama hasta Soja, fue en su momento el centro del Reino de Kibi (吉備国 kibi no kuni), cuyo poder, según se decía, era igual al de Yamato. Con una ubicación estratégica entre Yamato y las civilizaciones de la península coreana, el Reino de Kibi gozó de gran influencia. Sus líderes continuaron ejerciendo influencia sobre el gobierno de Yamato incluso después de la caída del Reino de Kibi. Muchos de los sitios históricos y culturales están relacionados con la leyenda del príncipe Kibitsuhiko-no-Mikoto (véase «Comprender»). La mejor forma de recorrer el distrito de Kibiji es en bicicleta por su famosa ruta ciclista (véase la sección «Qué hacer»). Sin embargo, se puede llegar a todos los lugares tomando el tren y luego caminando (o en autobús, en el caso de ciertos lugares). La oficina de información de la estación JR de Okayama puede proporcionarte un mapa de la zona de Kibiji, que incluye la ruta ciclista. Si comienzas tu recorrido desde la estación de Bizen Ichinomiya (hay un servicio de alquiler de bicicletas justo al lado de la estación), a continuación se enumeran los lugares de interés en el orden en que los visitarás. * {{see|name=Santuario de Kibitsuhiko|alt=吉備津彦神社|url=http://www.kibitsuhiko.or.jp/|email=|address=1043 Ichimiya|lat=34.676751|long=133.863895|directions=Estación de Bizen Ichinomiya|phone=+81 86-284-0031|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Este santuario, reconstruido en 1697, está dedicado al príncipe Kibitsuhiko-no-mikoto y presenta un estilo arquitectónico único. Para llegar ahí, gira a la derecha al salir de la estación y cruza las vías del tren.}} * {{see|name=Santuario de Kibitsu|alt=吉備津神社|url=http://kibitujinja.com/|email=|address=931 Kibitsu|lat=34.670725|long=133.850629|directions=Estación de Kibitsu|phone=+81 86-287-4111|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Reconstruido por última vez en 1425, este santuario es importante por dos razones: en su momento fue el santuario principal de todo el Reino de Kibi, y según la leyenda, el príncipe Kibitsuhiko-no-mikoto luchó contra el demonio Ura en este lugar. Le disparó flechas al demonio, pero este esquivó sus ataques lanzando rocas contra las flechas. Finalmente, el príncipe disparó dos flechas al mismo tiempo, alcanzando al demonio directamente en el ojo (aunque aún no lo mató; sigue leyendo).}} * {{see|name=Centro de Bienes Culturales de la Antigua Kibi|alt=岡山県古代吉備文化財センター|url=https://www.pref.okayama.jp/site/kodai/|email=|address=1325-3 Nishihanajiri|lat=34.663665|long=133.854522|directions=A 20 minutos a pie de la estación de Kibitsu; en la montaña o colina que se encuentra detrás del Santuario de Kibitsu.|phone=+81 86-293-3211|tollfree=|hours=09:00-17:00|price=Gratis|content=Un pequeño museo que alberga artefactos del antiguo Reino de Kibi. Aunque toda la información está en japonés, no es necesario saber leerla para apreciar los artefactos, que son principalmente figurillas de arcilla y cerámica. Se encuentra en.}} * {{see|name=Santuario de Koikui|alt=鯉喰神社|url=|email=|address=Kurashiki|lat=34.667376|long=133.819968|directions=Cerca del cruce de la Ruta 270 y la Ruta 73|phone=+81 86-287-4111 (Kibitsu Shrine)|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Si recorres el sendero sin conocer previamente la zona ni los lugares de interés, el Santuario de Koikui te parecerá bastante decepcionante en comparación con los demás santuarios. Sin embargo, Koikui es mucho más interesante de lo que parece. Después de que el príncipe le disparara con sus flechas, el demonio se transformó en una carpa y se alejó nadando. El príncipe se transformó en un cormorán y lo siguió. El Santuario de Koikui se encuentra en el lugar donde se cree que el príncipe atrapó y mató al demonio.}} * {{see|name=Túmulo funerario antiguo de Tsukuriyama|alt=造山古墳|url=|email=|address=Shinjoshimo Kita-ku|lat=34.673785|long=133.803708|directions=cerca de la parada de autobús de Senzoku; los autobuses salen de la estación de Soja|phone=+81 86-226-7601|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=A lo largo del sendero hay, de hecho, dos túmulos funerarios (古墳 «kofun») con el nombre «Tsukuriyama», que solo se pueden distinguir al observar los caracteres utilizados para escribir los nombres. La tumba que se encuentra en el lado de Okayama del sendero (造山古墳) es la más interesante. Este túmulo funerario, que se cree que se terminó de construir en el siglo V, era el más grande del país en la época en que se construyó. Dado que la tumba que se encuentra dentro del túmulo nunca ha sido excavada, no se sabe con certeza quién está enterrado aquí; sin embargo, se cree que se trata de uno de los antiguos gobernantes del Reino de Kibi, ya que las tumbas de este tamaño estaban reservadas únicamente para quienes ocupaban los cargos más altos. Aunque la mejor vista de los túmulos funerarios japoneses siempre es desde arriba (para apreciar su forma de ojo de cerradura), en este túmulo se permite a los visitantes caminar sobre él. En la cima del túmulo hay un santuario.}} * {{see|name=Túmulo funerario de Komori-zuka|alt=こうもり塚古墳|url=|email=|address=Soja|lat=34.667591|long=133.786622|directions=A 10 minutos a pie de la parada de autobús Kibiji-Motenashinokan. Los autobuses salen de la estación de Soja|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Aunque el túmulo es bastante pequeño, contiene lo único que le falta al túmulo de Tsukuriyama: una vista del interior de la tumba. Se cree que esta tumba data del siglo VI. Aparte de esto, no se sabe mucho más al respecto.}} * {{see|name=Bitchu Kokubunji|alt=備中国分寺|url=|email=|address=Soja|lat=34.666386|long=133.782185|directions=A 7 minutos a pie de la parada de autobús de Kibiji-Montenashinokan. Los autobuses salen de la estación de Soja|phone=+81 86-694-3155|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Los templos Kokubunji fueron designados por el emperador Shomu como templos provinciales en todo el país. Este representa la región de Bitchu (al oeste de la [[prefectura de Okayama]]). La pagoda de cinco pisos, construida en 1844, es uno de los puntos destacados del Sendero de Kibi. El área que rodea el templo se conoce como el Parque Forestal Prefectural Kibiji Fudoki-no-oka. Para visitarlo sin recorrer el sendero, toma un autobús desde Soja.}} ==== Área de Ashimori ==== [[Image:Copy of P1141309.JPG|thumb|Estatuas de zorros en Saijo Inari]] Los sitios mencionados se encuentran a lo largo de la ruta ciclista principal; sin embargo, hay otro camino que se desvía de la ruta principal entre el Santuario de Koikui y el túmulo funerario de Tsukuriyama. Hay algunas señales para guiar a los ciclistas, pero no son tan frecuentes en esta zona, por lo que te será útil llevar un mapa. A continuación se enumeran en el orden aproximado en que los encontrarás. Cerca de la zona de Ashimori se encuentra Kino-jo (鬼ノ城) en Soja. Quienes estén interesados en los sitios relacionados con Momotaro querrán hacer un viaje hasta aquí, ya que se dice que el demonio Ura vivía en una cueva cerca del castillo. Puedes visitar la cueva y el castillo reconstruido para completar tu recorrido autoguiado por la leyenda del príncipe Kibitsuhiko-no-Mikoto. * {{see|name=Sitio del Castillo de Takamatsu|alt=備中高松城跡|url=|email=|address=558-2 Takamatsu Kita-ku|lat=34.693001|long=133.822035|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Bitchu-Takamatsu|phone=+81 86-287-5554|tollfree=|hours=Los jardines están siempre abiertos; el museo, de 10:00 a 15:00|price=Gratis|content=Aunque aquí queda muy poco de cualquier parte del castillo, tiene una gran importancia histórica. En 1582, Toyotomi Hideyoshi derrotó al clan Mori, que gobernaba la región, al desviar un río para inundar el castillo. El foso aún existe y está lleno de lirios que florecen en verano. También se pueden ver algunos de los antiguos canales. Incluso hay un pequeño museo con algunos artefactos e información sobre el lugar.}} * {{see|name=Saijo Inari|alt=最上稲荷|url=http://www.inari.ne.jp/|email=|address=712 Takamatsu Inari|lat=34.709379|long=133.832799|directions=A 5 minutos a pie de la parada de autobús de Inariyama. Los autobuses salen de la estación de Okayama y de la estación de Bitchu-Takamatsu|phone=+81 86-287-3700|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Considerado uno de los Tres Grandes Santuarios Inari de Japón, Saijo Inari es un gran complejo de santuarios construido en la ladera del monte Ryuo. Cuenta la leyenda que el santuario fue encargado por el monje Hoon-Daishi después de que las oraciones a Saijo (quien se le apareció en un sueño en forma de zorro blanco) curaran con éxito a dos emperadores de enfermedades que parecían mortales. Hay autobuses que salen de la salida este de la estación JR de Okayama; baja en la parada «Inariyama».}} * {{see|name=Antigua residencia de samuráis del dominio de Ashimori|alt=旧足守藩侍屋敷遺構 kyu ashimori-han samurai yashiki ikou|url=|email=|address=752 Ashimori|lat=34.728963|long=133.801733|directions=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 50 minutos a pie desde la estación de Ashimori|phone=+81 86-295-0983|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 16:30|price=Gratis|content=Este edificio fue en su momento la residencia de uno de los samuráis más influyentes de la región.}} * {{see|name=Antigua casa del comerciante Ashimori, Casa Fujita|alt=旧足守商家藤田千年治邸 kyu ashimori-shouka fujita sennenji tei|url=|email=|address=916 Ashimori|lat=34.726738|long=133.80179|directions=50 min bus ride to AshimoriYubinkyoku-mae Stop from Okayama Station, 50-min walk from Ashimori Station|phone=+81 86-295-0005|tollfree=|hours=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 50 minutos a pie desde la estación de Ashimori|price=Gratis|content=Antiguamente era una fábrica de salsa de soya; los visitantes pueden recorrer el edificio y ver las herramientas que se usaban para elaborar la salsa de soya.}} * {{see|name=Jardín Omizuen|alt=近水園|url=http://www.city.okayama.jp/museum/omizuen/|email=|address=803 Ashimori|lat=34.731208|long=133.801083|directions=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 55 minutos a pie desde la estación de Ashimori|phone=+81 86-295-0981|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 16:30|price=Gratis|content=Omizuen, uno de los jardines más grandes de [[Prefectura de Okayama|Okayama]], perteneció al señor Kinoshita, del clan Ashimori. El jardín fue diseñado al estilo de Kobori Enshu, un famoso hombre de letras.}} ===Other areas=== [[File:Sogenji Temple 022.JPG|thumb|right|300px|Sogenji Temple's garden]] * {{see|name=Jardín Botánico de Handayama|alt=岡山市半田山植物園|url=http://www.city.okayama.jp/museum/handayama/|email=|address=3-1 Hokaiin|lat=34.691769|long=133.931966|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Hokaiin|phone=+81 86-252-4183|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a lunes, de 09:00 a 16:30|price=308 ¥|content=Un jardín botánico repleto de diversos tipos de flores. Es particularmente hermoso durante la temporada de floración de los cerezos en primavera; sin embargo, se puede disfrutar fácilmente de este jardín en cualquier época del año. Se encuentra a 10 minutos a pie de la estación de Hokaiin, en la línea JR Tsuyama. También hay autobuses que salen de la estación JR de Okayama.}} * {{see|name=RSK Rose Garden|alt=RSKバラ園|url=http://www.rsk-baraen.co.jp/|email=|address=1592-1 Natsukawa Kita-ku|lat=34.647012|long=133.834141|directions=40 minutos en autobús desde la estación de autobuses de Tenmaya hasta la parada de Shimonatsukawa; 5 minutos a pie desde la parada; 5 minutos en taxi desde la estación de Niwase|phone=+81 86-293-2121|tollfree=|fax=|hours=09:30-17:00|price=600 ¥|content=Otro excelente lugar en Okayama para admirar las flores (la mejor época es en mayo y junio). Como su nombre lo indica, este jardín se destaca por sus rosas y es el jardín de rosas más grande de Japón. Aunque las rosas son la atracción principal, también hay otras plantas en flor, como lirios, peonías y ciruelos.}} * {{see|name=Sogen-ji|alt=曹源寺|url=|email=|address=1069 Maruyama|lat=34.659167|long=133.972713|directions=Parada de autobús Sogenji-mae con el autobús Ryobi desde la estación de autobuses de Tenmaya|phone=+81 86-277-8226|tollfree=|fax=|hours=06:00-17:00|price=100 ¥|content=Un gran templo zen situado al pie del monte Misaoyama, al final del camino entre Tendai-ji (a la derecha) y Daiko-in (a la izquierda). Es un lugar muy conocido entre los estudiantes occidentales de zen. Las sesiones de meditación gratuitas, que se llevan a cabo de 08:00 a 09:00 la mayoría de los domingos, suelen ir seguidas de una sencilla ceremonia del té. El jardín detrás del templo es famoso por albergar uno de los cerezos más grandes de Okayama y un lago en el que se reflejan maravillosamente el árbol y el paisaje rural circundante. Este jardín fue diseñado por el mismo arquitecto que construyó Korakuen. Aunque la montaña se encuentra cerca del centro de la ciudad, la zona que la rodea conserva un ambiente rural. Puede ser muy agradable hacer senderismo por esta colina y visitar los diversos templos y santuarios pequeños. Si la meditación zen en Sogen-ji te provoca dolor de espalda, puedes aliviar tus dolores y molestias en un «ganban onsen» (aguas termales sobre rocas). Este tipo de aguas termales no cuenta con una gran zona de baño, sino que tiene lechos de grava y roca dura por donde el vapor asciende desde debajo o desciende desde arriba, como en una sauna.}} * {{see|name=Saidai-ji|alt=西大寺|url=http://www.saidaiji.jp/|email=|address=3-8-8 Saidaijinaka|lat=34.654146|long=134.037866|directions=10-min walk from Saidaiji Station|phone=+81 86-942-2058|tollfree=|fax=|hours=09:00-16:00|price=Gratis|content=Aquí es donde se celebra el famoso «Festival del Hombre Desnudo» (véase la sección «Hacer»). El sacerdote Yasutaka fundó este templo. Se dice que, mientras meditaba en el templo Hasedera, recibió un oráculo que le ordenó reparar la sala de Kannon en Bizen Kanaoka. Inmediatamente partió hacia el oeste. En el camino, se encontró con una deidad dragón que llevaba un cuerno de rinoceronte, quien le dijo que construyera el templo y luego desapareció. El monje hizo lo que se le indicó y lo llamó Saidaiji (犀戴寺), «templo del rinoceronte», pero más tarde el emperador retirado Gotoba cambió los caracteres a su grafía actual (西大寺) después de que, al escribir una oración, se le revelara el nuevo nombre.}} * {{see|name=Hokai-in|alt=法界院|url=|email=|address=6-1 Hokaiin|lat=34.693971|long=133.934077|directions=A 20 minutos a pie de la estación JR de Hokaiin|phone=+81 86-252-1769|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Uno de los templos de la Ruta de peregrinación de los 33 templos de Kannon de Chugoku. Se encuentra a poca distancia del Jardín Botánico de Handayama.}} * {{see|name=Zoológico de Ikeda|alt=池田動物園|url=http://www.urban.ne.jp/home/ikedazoo/|email=|address=2-5-1 Kyosan|lat=34.675071|long=133.90549|directions=A 12 minutos a pie de la parada de autobús Kyoyama-Iriguchi; el autobús sale de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama|phone=+81 86-252-2131|tollfree=|fax=|hours=Abr-oct: todos los días de 09:00 a 17:30; nov-mar: todos los días de 09:00 a 17:00|price=1080 ¥ para adultos, 840 ¥ para estudiantes de preparatoria, 630 ¥ para estudiantes de secundaria y primaria, y 315 ¥ para niños mayores de 3 años|content=El zoológico de Ikeda cuenta con muchos de los animales típicos de un zoológico: elefantes, jirafas, tigres, leones y una gran variedad de aves y monos. Quizás los animales más singulares que se pueden ver aquí sean los tapires y los pandas rojos. Se encuentra a poca distancia al noroeste de la estación JR de Okayama.}} * {{see|name=Museo Literario de Kibiji|alt=吉備路文学館|url=http://www.kibiji.or.jp/|email=|address=3-5-35 Minamigata Kita-ku|lat=34.675174|long=133.923881|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama|phone=+81 86-223-7411|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:30 a 17:00|price=400 ¥|content=Exhibe obras originales y transcripciones de autores famosos de la región de Okayama. Por supuesto, es útil saber leer japonés y tener interés en la literatura japonesa. Se encuentra justo al norte del centro de la ciudad, un par de cuadras al este del canal Nishi-gawa.}} * {{see|name=Museo de la Ciudad de Okayama|alt=岡山シティミュージアム|url=http://www.city.okayama.jp/okayama-city-museum/|email=|address=15-1 Ekimotomachi Kita-ku|lat=34.66657|long=133.91598|directions=justo a la salida de la estación de Okayama, por la salida Nishiguchi|phone=+81 86-898-3000|tollfree=|fax=|image=|hours=10:00-17:00|price=Los precios varían según la exposición|content=Anteriormente conocido como el Museo Digital de Okayama, la exposición permanente utiliza tecnología moderna para mostrar la historia, la cultura local y la naturaleza de la ciudad, pero son las exposiciones temporales las que atraen a la mayoría de los visitantes. Las exposiciones temporales abarcan una amplia variedad de temas, desde exposiciones de arte clásico y famoso hasta exposiciones interactivas para niños. Para saber si este museo te puede interesar, lo mejor es consultar su sitio web para ver qué se presentará durante tu visita.}} * {{see|name=Kitchoan Museum|alt=源吉兆庵本店|url=http://www.kitchoan.co.jp/site/museum/venue/okayama.html|email=|address=1-24-21 Chikkoshinmachi Minami-ku|lat=34.603227|long=133.93959|directions=A 10 minutos a pie de la parada de autobús Kitcho-Shinmachi; el autobús sale de la estación de Okayama|phone=+81 86-261-8606|tollfree=|fax=|hours=10:00-17:00|price=600 ¥|content=Un museo que exhibe una gran variedad de piezas de cerámica, entre ellas el bizen-yaki y las obras del famoso artista Rosanjin. También se exhiben otras formas de arte. Se inauguró una segunda sede en Okayama, a poca distancia de la estación de Okayama. Además, cuentan con un museo en [[Kamakura]].}} * {{see|name=Museo Japonés de Fósiles|alt=日本化石資料館 nihon kaseki shiryōkan|url=http://www.city.okayama.jp/museum/ammonite/|email=|address=148-22 Yamazaki Naka-ku|lat=34.650765|long=133.970752|directions=Cerca de la parada de autobús Jidoshagakko-Iriguchi. El autobús sale de la estación de Okayama|phone=+81 86-237-8100|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a sábado, lunes de 10:00 a 17:00|price=Gratis|content=Un pequeño museo que exhibe fósiles encontrados en Japón, sobre todo amonitas. Piden que llames con anticipación si piensas visitarlo.}} * {{see|name=Museo Animo|alt=アニモ・ミュージアム|url=|email=|address=1196-1 Hara Kita-ku|lat=34.707326|long=133.941074|directions=10-min walk from Bizenhara Station|phone=+81 86-228-1666|tollfree=|fax=|hours=10:00-17:00|price=300 ¥|content=Un museo creado para rendir homenaje a Yuko Arimori, originaria de Okayama y medallista olímpica en maratón. Aquí se pueden ver su medalla de plata de [[Barcelona]], su medalla de bronce de Atlanta y otros objetos relacionados con los Juegos Olímpicos.}} * {{see|name=Museo de Arte Manekineko|alt=招き猫美術館|url=http://www.manekineko-m.jp/|email=|address=865-1 Kanayamaji Kita-ku|lat=34.739929|long=133.944942|directions=A 7 minutos en taxi desde la parada de autobús de Kinzanguchi. El autobús sale de la estación de Okayama. A 9 minutos en taxi desde la estación de Bizenhara|phone=+81 86-228-3301|tollfree=|hours=De jueves a lunes, de 10:00 a 17:00|price=600 ¥|content=Un museo dedicado por completo a los famosos gatos de la suerte que se ven en muchas tiendas y restaurantes de todo Japón.}} * {{see|name=Yahata no Sato|alt=やはたの里|url=|email=|address=609 Takebekami Takebe-cho|lat=34.860668|long=133.905573|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Fukuwatari|phone=+81 86-722-1231|tollfree=|fax=|hours=09:00-17:00|price=300 ¥, yogur 150 ¥ adicionales|content=Tres lugares interesantes, aunque sin relación alguna entre sí. El primero es la '''[http://www.takebeyouguruto.com Fábrica de yogur]''' (ヨーグルト工房), donde puedes ver cómo se hace el yogur y también probarlo. De ahí, el '''Museo del Juguete''' (おもちゃの宿) cuenta con exhibiciones de juguetes tradicionales japoneses y algunos con los que los niños pueden jugar. Por último, está el '''Centro de Investigación del Killifish''' (めだかの学校), que se dedica al estudio de este pez. Yahata no Sato es ideal para quienes viajan con niños, especialmente si entienden japonés.}} * {{see|name=Museo Sci-Pia de Ciencia y Humanidad para el Futuro|alt=岡山県生涯学習センター 人と科学の未来館サイピア|url=http://www.sci-pia.pref.okayama.jp/|email=|address=Centro Okayama-ken Shogai Gakushu 3-1-1 Ishima-cho|lat=34.677119|long=133.908282|directions=|phone=+81 86-251-9752|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=Entrada gratis al museo; al planetario, 300 ¥|lastedit=2017-08-22|content=Un pequeño museo espacial con diversas exposiciones sobre la investigación espacial, los telescopios y los satélites, entre otras cosas. La principal atracción es el planetario, que ofrece sesiones a horas específicas a lo largo del día con diversos videos y temas que cambian a lo largo del año.}} == Hacer == {{Mapframe|34.65965|133.92484|zoom=14}} * {{do|name=Recorre en bicicleta la llanura de Kibi|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|lastedit=2023-03-30|content=El distrito de Kibiji (吉備路), un recorrido de 15 km que se extiende desde Okayama hasta Soja, es una ruta ciclista panorámica, elegida como una de las 100 mejores rutas ciclistas del país. No es necesario traer tu propia bicicleta, ya que puedes alquilar una al llegar. <br> <br> Hay servicios de alquiler de bicicletas cerca de la estación de Okayama (el costo diario es más bajo, aunque esto implica recorrer unos cuantos kilómetros adicionales en bicicleta hasta el punto de partida), así como junto a la estación JR de Bizen-Ichinomiya (al salir de la estación, el área de alquiler se encuentra justo a la derecha). Para llegar a Bizen-Ichinomiya desde la estación de Okayama, cambia a la sección de «líneas locales». Hay dos líneas que circulan por esta vía, así que pregunta a un asistente qué tren debes tomar hacia Bizen-Ichinomiya si no estás seguro. El viaje en tren solo debería durar unos 10 minutos.<br> <br> El costo del alquiler en la estación de Bizen-Ichinomiya es de ¥1500 por bicicleta por día. Puedes devolver la bicicleta en la estación de Soja, '''pero esto agrega 500 yenes adicionales al costo.''' Debes devolver la bicicleta en tu punto de partida o en tu estación de destino a más tardar a las 6:00 p. m. del mismo día, ya que a esa hora cierra la tienda de alquiler (en ambos extremos). <br> Los encargados de las tiendas de alquiler te proporcionarán un mapa, aunque todo el recorrido está bastante bien señalizado. Las señales a lo largo del camino tienen escrito «Distrito de Kibiji» en inglés y japonés. <br> <br> Los sitios a lo largo del recorrido son gratuitos, por lo que los gastos son bastante mínimos, lo que convierte a la ruta ciclista en una forma '''muy accesible''' de conocer una amplia variedad de sitios culturales. El tiempo estimado oficial para recorrer el circuito en bicicleta es de dos horas; sin embargo, si te tomas el tiempo para explorar a fondo los sitios, puedes convertirlo fácilmente en una excursión de medio día, tal vez combinándola con una visita a algunos de los otros sitios de la zona. <br> <br> Aunque se trata de un circuito para bicicletas, es posible utilizar el sendero para hacer caminatas. Para poder visitar todos los sitios antes del atardecer, debes llegar a la estación de Bizen Ichinomiya a más tardar a las 10 de la mañana. (Es poco probable que puedas visitar alguno de los otros sitios de la zona, ya que recorrer el sendero te llevará casi todo el día). Recorrer el sendero es todo un reto, ya que también tendrás que caminar por los terrenos de cada uno de los sitios a lo largo del camino, así que asegúrate de usar calzado adecuado y llevar comida, porque no llegarás a los restaurantes (que se encuentran principalmente en la zona de Soja) hasta bien entrada la tarde.}} * {{do|name=Mercado de Kyobashi|alt=京橋朝市|url=https://www.kyoubashiasaichi.com/BD/home/|email=|address=|lat=34.659043|long=133.932945|directions=|phone=|tollfree=|hours=6AM-10AM|price=|content=Esta mañana, el mercado está repleto de puestos de comida y otros vendedores. Es un lugar excelente para probar platillos de algunos de los mejores restaurantes de Okayama. Se lleva a cabo el primer domingo de cada mes a orillas del río Asahi, junto al puente Kyobashi.}} * {{do|name=Kubo Farm|alt=くぼ農園|url=http://www.kubofarm.co.jp/|email=|address=2688 Shitori Mitsu, distrito de Kita|lat=34.824644|long=133.868868|directions=A 10 minutos en taxi de la estación de Kanagawa|phone=+81 86 726-0511|tollfree=|hours=De 10:00 a. m. a 6:00 p. m., cosechas de septiembre a principios de noviembre|price=Los precios varían según el cultivo; las uvas moscatel cuestan 2270 ¥ para cualquier persona mayor de 13 años, y las peonías, 1700 ¥. Acampar tiene un costo adicional de 330 ¥.|content=Okayama es conocida en todo el país por producir algunas de las frutas más deliciosas que ofrece Japón. La mayoría de los visitantes conocen los duraznos locales, pero los japoneses suelen mencionar las uvas moscatel (葡萄 ''Budō'') de Okayama como su producto estrella. Los visitantes pueden recorrer la granja para ver cómo se cultivan y cosechan las uvas. Además, se les permite (e incluso se les anima) a comer todo lo que quieran, ¡lo que hace que el recorrido por la granja sea tan delicioso como interesante! Aunque las uvas son la atracción principal, también se puede observar la cosecha de hongos shiitake, caquis, camotes y castañas. A los visitantes también se les permite hacer picnics y acampar aquí.}} * {{do|name=Kirin Beer Factory tours|alt=|url=https://www.kirin.co.jp/experience/factory/english/beer/|email=|address=678 Mantomi, Seto-cho|lat=34.755884|long=134.079449|directions=Fuera de la estación de Mantomi|phone=+81 86-953-2525|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 9:30 a. m. a 3:30 p. m.|price=Gratis|content=La fábrica de cerveza Kirin es la única cervecería de Kirin en el oeste de Honshu (aunque hay muchas microcervecerías). Los amantes de la cerveza pueden ver cómo se produce la cerveza y degustar cerveza recién elaborada por 400 yenes la pinta. El recorrido se realiza en japonés, pero hay descripciones impresas disponibles en inglés. Durante el recorrido, puedes degustar las distintas etapas del proceso de elaboración y terminar con tres vasos de cerveza gratis en la cervecería. Si llamas con anticipación y confirmas la hora de tu visita, enviarán un autobús de enlace para recogerte en la estación JR de Mantomi y llevarte de regreso; de lo contrario, se encuentra a 15 minutos a pie al suroeste de la estación. Ten en cuenta que el personal habla muy poco inglés, por lo que, a menos que hables japonés básico, es posible que necesites ayuda al llamarlos.}} * {{do|name=Okayama Symphony Hall|alt=岡山シンフォニーホール|url=http://www.okayama-symphonyhall.or.jp/|email=|address=1-5-1 Omote-cho|lat=34.66526|long=133.92989|directions=Estación de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-234-2001|tollfree=|fax=|image=Okayama symphony hall01s3s3300.jpg|hours=La taquilla está abierta de 10:00 a. m. a 6:30 p. m. Cierra el segundo y cuarto martes de cada mes.|price=Los precios varían según el espectáculo|content=Es la tercera sala de conciertos más grande de Japón y acoge conciertos de la Orquesta Sinfónica de Okayama, que tiene su sede allí, así como de artistas de todo Japón y de todo el mundo.}} * {{do|name=Okayama Prefectural Multipurpose Grounds|alt=岡山県総合グラウンド|url=http://www.okayama-momo.jp/|email=|address=2-1 Izumi-cho Kita-ku|lat=34.679364|long=133.91788|directions=A 20 minutos a pie de la estación de Okayama o a 10 minutos en autobús|phone=+81 86-253-3950|tollfree=|hours=Los horarios varían según el establecimiento, el evento y la temporada|price=Los precios varían según la actividad o el evento|content=El Complejo Multiusos cuenta con una amplia variedad de instalaciones deportivas, entre las que se incluyen una alberca (abierta solo en julio y agosto), canchas de tenis, un campo de béisbol, un gimnasio y una pista de atletismo. También alberga el '''City Light Stadium''', donde juega el equipo de fútbol de la J-League '''Fagiano Okayama'''. Otros equipos locales y universitarios también utilizan estas instalaciones. Si te interesa ver eventos deportivos, consulta el calendario de eventos. También hay un pequeño '''Museo del Deporte''' cerca del estadio. El número de teléfono que aparece aquí es el del estadio; sin embargo, cada instalación tiene su propio número de teléfono. Si necesitas comunicarte con una instalación específica, consulta el sitio web para obtener su número.}} * {{do|name=Domo de Okayama|alt=岡山ドーム|url=|email=|address=1-1-1 Kitanagaseomote-cho|lat=34.653826|long=133.892421|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Kitanagase|phone=+81 86-805-8883|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a lunes, de 9:00 a. m. a 9:00 p. m.|price=Los precios varían según la actividad. El uso de las instalaciones deportivas se cobra por hora.|content=Espacio multifuncional para eventos que van desde deportes de interior hasta una exposición de cuerpos embalsamados. También es la sede del mercadillo mensual más grande de Okayama.}} ===Onsen=== A continuación te presentamos algunos de los onsen (aguas termales) más populares de la ciudad de Okayama. Si te gustan los onsen y tienes tiempo, deberías considerar hacer un viaje al norte de la prefectura de Okayama para visitar uno de los Tres Onsen de Mimasaka (美作三湯): Yubara Onsen (Maniwa), Okutsu Onsen (Kagamino) y Yunogo Onsen (Mimasaka) * {{do | name=Momotaro Onsen | alt=桃太郎温泉 | url=http://momotaro-hotel.co.jp/ | email= | address=2915-1 Musa | lat=34.727459 | long=133.985017 | directions=Parada de autobús Kurotadanchi-mae. El autobús sale de la estación de Okayama | phone=+81 86-229-3900 | tollfree= | fax= | hours=10AM-11PM | price=900 ¥ | content=Un onsen decente con algunas tinas estilo jacuzzi en el interior y un '''rotemburo''' (onsen al aire libre). Aquí también hay un hotel, para quienes realmente quieran relajarse. }} * {{do | name=Centro de Salud Inariyama | alt=稲荷山健康センター | url=https://www.okayama-spa.jp/inariyama/ | email= | address=570 Takamatsu Kita-ku | lat=34.70546 | long=133.831818 | directions=Parada de autobús de Kenko-Senta. Los autobuses salen de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama | phone=+81 86-287-3900 | tollfree= | hours=10AM-9PM | price=800 ¥ por 120 minutos, 1800 ¥ por todo el día | content=«Cerrado temporalmente» desde 2020. Muchos de los baños de este lugar contienen «kampo» (remedios chinos), por lo que se cree que tienen poderes curativos. Además de los onsen, hay un cine en casa, un área de juegos, un rincón de manga, restaurantes, sillones para relajarse, una tienda de recuerdos y otras instalaciones. }} * {{do | name=Yuba Onsen | alt=湯迫温泉 | url=https://www.okayama-spa.jp/hakuunkaku/ | email= | address=644 Yuba Naka-ku | lat=34.697789 | long=133.966011 | directions=Parada de autobús Jodoji-mae; el autobús sale de la estación de Okayama | phone=+81 86-279-0545 | tollfree= | hours=10:30 a. m. a 10 p. m. (última entrada a las 9 p. m.) | price=1580 ¥ si no te hospedas en el ryokan | content=«Cerrado temporalmente». A pesar de estar dentro de los límites de la ciudad, este onsen no es muy conocido ni siquiera entre los locales. Aunque el exterior deja mucho que desear, por dentro es un auténtico onsen con buenas instalaciones y una variedad de baños. El onsen forma parte del ryokan Hakuunkaku, pero los visitantes pueden venir a disfrutar del onsen sin necesidad de hospedarse en el ryokan. }} === Festivales y eventos === [[File:Hadaka Matsuri (-Naked Festival-) in Saidaiji, Japan.jpg|thumb|300px|Saidaiji Eyo (naked festival)]] * {{do | name=Festival del Hombre Desnudo | alt=''Hadaka Matsuri'' 裸祭り | url=http://www.city.okayama.jp/higashiku/soumu/soumu_00102.html | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours=Tercer sábado de febrero | price=El precio depende de la proximidad de los asientos | content= Durante el mes más frío del año, hombres vestidos únicamente con fundoshi (pañuelos tradicionales japoneses que cubren la cintura) luchan por conseguir uno de los dos palitos de la suerte que lanzan los sacerdotes del templo. Los hombres que atrapen los palitos tendrán un año entero de buena suerte y también recibirán una recompensa en efectivo de parte de los patrocinadores del festival. Todas las luces del templo se apagan temporalmente y también se lanzan otros palitos «menos afortunados» entre la multitud de participantes para crear aún más confusión. Los espectadores también se empujan para conseguir un lugar desde donde ver el espectáculo, pero puedes optar por pagar para verlo desde la tribuna temporal para espectadores. El festival se originó en el siglo XVI, cuando la gente solicitaba talismanes especiales que lanzaban los sacerdotes. A medida que se corrió la voz de que los talismanes traían buena suerte a quienes los poseían, cada vez más personas acudían a buscarlos, se desataban peleas y los talismanes resultaban dañados. Más tarde, todo esto se convirtió en un festival de medianoche con participantes exclusivamente masculinos vestidos con taparrabos. Hoy en día, el festival sigue evolucionando, y el momento culminante de medianoche se ha adelantado dos horas para terminar a las 10:00 p. m. }} * {{do | name=Festival de los Cerezos en Flor | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours=Por lo general, unas dos semanas a principios de abril | price= | content= Uno de los destinos más populares de Okayama durante la temporada de los cerezos en flor (que suele durar unas dos semanas a principios de abril) es la zona a lo largo del río Asahi, ubicada al este del Parque Korakuen. Unos trescientos cerezos están decorados con linternas japonesas y se iluminan después del atardecer. El primer día se lleva a cabo una ceremonia de encendido de las luces. Hay muchos puestos callejeros que venden, por ejemplo, algodón de azúcar, buñuelos de pulpo y crepas. Sus precios oscilan entre trescientos y quinientos yenes. La gente se reúne para hacer asados y picnics bajo los cerezos en flor. Los kits para asar que se pueden rentar en los restaurantes de «yakiniku» cercanos ofrecen una alternativa a tener que llevar todo uno mismo y luego limpiar los utensilios. }} * {{do | name=Festival de Momotarō | alt=桃太郎祭り | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone=+81 86-803-1335 | tollfree= | fax= | hours=Dos días a principios de agosto | price= | content=Se celebra anualmente en conmemoración del personaje principal del cuento de hadas para niños y de su rival, el ogro Ura. El festival incluye el mayor espectáculo de fuegos artificiales de Okayama, así como numerosos bailes públicos y desfiles por toda la ciudad y sus numerosos centros comerciales. El desfile de baile más grande, el «Baile Uraja» (うらじゃ), se lleva a cabo en el centro de Okayama, en la calle que va desde la estación de Okayama hacia el Ayuntamiento («Shiyakusho-suji»). Los participantes se pintan la cara para parecerse a ogros y cada equipo cuenta con sus propios trajes artesanales únicos. Algunos equipos de baile están activos todo el año, presentando sus espectáculos en festivales locales más pequeños o como embajadores de Uraja en festivales por todo Japón. Hay estacionamiento gratuito disponible para el evento alrededor del Okayama Dome. }} == Aprender == * '''[http://www.okayama-u.ac.jp/index_e.html La Universidad de Okayama]''' cuenta con unos 14 000 estudiantes, entre los que se incluyen más de 500 estudiantes extranjeros procedentes de 50 países diferentes. * El '''[http://en.okg-jp.com/ Instituto de Idiomas de Okayama]''' colabora con el popular programa de intercambio estudiantil '''«[http://www.twoworldsunited.com/ Two Worlds United]»'''. Ofrece cursos de japonés desde el nivel principiante hasta el avanzado. == Comprar == * {{buy|name=Omotecho Shotengai|alt=表町商店街|url=http://omotecho.or.jp/|email=|address=|lat=34.664293|long=133.929369|content=La calle comercial se encuentra a 10 minutos a pie de la estación JR de Okayama, o a 3 paradas de tranvía en la línea Higashiyama (bájate en la estación de Shiroshita). Cuenta con de todo, desde salones de juegos y tiendas de kimonos hasta tiendas de antigüedades y una librería «Maruzen» de varios pisos, además de los grandes almacenes «[http://www.tenmaya.co.jp/okayama/ Tenmaya]». También hay muchas tiendas de ropa y especializadas de propietarios locales. La calle comercial es bastante larga y se extiende desde donde se bifurca de la calle Momotaro-Odori hasta Saidaiji-cho, cerca de la estación de tranvía de Saidaiji.<br> Hay otro complejo comercial cerca de la calle, '''[http://www.cred-okayama.com/ Cred]'''. Cred cuenta con una gran librería Kinokuniya con una amplia selección de libros en inglés y para aprender japonés, así como una tienda Virgin de CD y DVD.}} * {{buy|name=AEON Mall Okayama|alt=|url=http://www.aeonmall-okayama.com/|email=|address=1-2-1 Shimoishii Kita-ku|lat=34.662224|long=133.917874|directions=A 3 minutos a pie al sur de la estación de Okayama|phone=+81 86-803-6700|tollfree=|fax=|hours=Las tiendas abren de 10:00 a. m. a 9:00 p. m., el cine de 9:00 a. m. a 12:30 a. m., y la sala de juegos cierra a las 11:00 p. m.|price=|content=Cuando abrió sus puertas en 2014, era el centro comercial más grande del oeste de Japón. Se trata de un gran complejo comercial de seis pisos, con una combinación de tiendas de marcas reconocidas y comercios locales, una gran variedad de restaurantes, una sala de juegos SEGA y un cine.}} * {{buy|name=Okayama Ichibangai|alt=岡山一番街|url=https://sun-ste.com/okayama-ichibangai/|email=|address=Okayama-eki Motomachi|lat=34.665141|long=133.917975|directions=|phone=+81 86-232-9411|tollfree=|hours=De 10:00 a. m. a 10:00 p. m.; el horario varía según la tienda|price=|content=Un gran centro comercial ubicado debajo de la estación JR de Okayama. Cuenta con numerosas tiendas de ropa de moda, especialmente para mujeres. También es un lugar ideal para comer, ya que hay una gran variedad de restaurantes deliciosos y a precios accesibles. Además, hay tiendas de recuerdos y diversas tiendas especializadas que invitan a dar un paseo.}} * {{buy|name=FaGi Square|alt=|url=https://www.fagiano-okayama.com/supporters/fagi_square/|email=|address=3-31 Seishin-cho Kita-ku|lat=34.672407|long=133.918574|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Okayama|phone=+81 86-214-5875|tollfree=|hours=De lunes a viernes, de 11:30 a. m. a 6 p. m.; sábados y domingos, de 11 a. m. a 7 p. m.; los días de partido en casa, la tienda permanecerá abierta siempre durante 1 hora después de que termine el partido|price=|content=La tienda oficial del Fagiano Okayama, el equipo local de fútbol de la J-League.}} * {{buy|name=Melon Books|url=http://www.melonbooks.co.jp/|email=|address=2-1-37 Kita, 2F|lat=34.661126|long=133.928905|directions=Parada de tranvía de Shiroshita, en el Omotecho Shotengai|phone=+81 86-227-6170|tollfree=|fax=|hours=De lunes a viernes, de 11:00 a. m. a 8:00 p. m.; sábados y domingos, de 10:00 a. m. a 8:00 p. m.|price=|content=Una buena selección de cómics japoneses para adultos y «doujinshi», además de una pequeña selección de figuras. Está a unos diez minutos caminando por Omotecho, a la derecha.}} * {{buy|name=Fábrica de cerámica Bizen-yaki de Okayama|alt=おかやま備前焼工房|url=|email=|address=1-6-6 Izushicho Kita-ku|lat=34.66904|long=133.93162|directions=Tranvía n.º 1 hacia el este, hasta Shiroshita|phone=+81 86-224-3396|tollfree=|fax=|hours=Abr-sep: 10:00 a. m.-6:00 p. m., oct-mar: 9:00 a. m.-5:00 p. m.|price=Los costos pueden variar según lo que quieras hacer|content=El «Bizen-yaki» (備前焼) es un tipo de cerámica muy apreciada que tiene su origen en la cercana ciudad de Bizen. Cada pieza tarda aproximadamente dos meses en completarse, pero solo necesitarás un día para tomar una clase con el «rokuro» (torno de alfarero); el costo es de 2,000 yenes con reservación.}} == Comer == [[File:Kibidango01.JPG|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Kibidango01.JPG|derecha|miniaturadeimagen|300x300px|Kibi dango]] Los '''kibi dango''' (吉備団子) son bolitas dulces hechas con harina de mijo. Según la leyenda, Momotaro les dio kibi dango a sus compañeros, y ellos lo ayudaron a derrotar a los demonios. Que los kibi dango te gusten lo suficiente como para salir corriendo a luchar contra demonios dependerá de tus gustos personales, pero sin duda son un delicio. El nombre también es un pequeño juego de palabras, ya que «kibi» significa tanto «mijo» como el antiguo reino de Kibi, que abarcaba una gran parte de la actual prefectura de Okayama. No es de extrañar que, en consonancia con el tema del «niño del durazno», una de las frutas más famosas que se cultivan en Okayama y sus alrededores sea el '''durazno blanco''' (白桃 hakutō). Okayama también es muy conocida por sus '''uvas''' (葡萄 budō), en particular las '''moscatel''', que se cultivan aquí desde 1886 y acaparan el 95 % del mercado japonés. Conocida como la «reina de las frutas», su precio está a la altura: entre ¥2000 y ¥10,000 el racimo, mientras que las uvas Pione pueden costar tan solo ¥1000. La mejor época para comer moscatel es a principios de octubre, pero la mejor opción como recuerdo son los sorbetes, las jaleas y los vinos de uva, que se conservan por más tiempo y son más fáciles de pasar por la aduana. El '''mamakari''' (ままかり), un pescado parecido al arenque, es otra especialidad que se puede disfrutar en toda [[Prefectura de Okayama|Okayama]], ya que se pesca en el Mar Interior de Seto. Otro manjar local es el sawara (鰆), un pescado de carne blanca que en inglés se traduce alternativamente como «trucha» o «jurel». Una opción popular para llevar es el '''matsuri-zushi''' (祭り寿司), la versión local del chirashi-zushi (arroz de sushi aderezado con vinagre y cubierto con huevo y mariscos), que se vende en una caja con forma de durazno en los quioscos de la estación de Okayama y también en algunos restaurantes. === Barato === * {{eat | alt = 味司 野村 | url = | email = | lat = 34.665178 | long = 133.923712 | name = Ajitsukasa Nomura | address = 1-10 Heiwa-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-222-2234 | tollfree = | hours = 11AM-9PM | price = Los precios oscilan entre 560 y 1600 ¥ | content = Este restaurante ofrece una variedad de platillos de katsu, incluida la especialidad local de Okayama, el «Demi-katsudon», un katsudon aderezado con salsa demi-glace. }} * {{eat | alt = | url = http://www.themarket.co.jp/maimai/ | email = | lat = 34.644804 | long = 133.888996 | fax = | lastedit = 2020-11-27 | name = Cafe.the Market Mai Mai | address = 1F K's Terrace | directions = Estación JR de Kitanagase | phone = +81 86-241-3141 | tollfree = | hours = Todos los días, de las 8:00 a. m. a la medianoche | price = 600–1200 ¥ | content = Esta panadería y pastelería ofrece una gran variedad de panes y pasteles frescos. Prueba el jugo de durazno (600 ¥), elaborado con deliciosos duraznos blancos de cultivo propio. }} * {{eat | alt = 富士屋 | url = | email = | lat = 34.66855 | long = 133.91523 | name = Fujiya | address = 2-3-8 Hokan-cho Kita-ku | directions = A 6 minutos a pie de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama | phone = +81 86-253-9759 | tollfree = | hours = De jueves a martes, de 11:00 a. m. a 8:00 p. m. | price = 680 ¥ | content = Un restaurante de «ramen» que se ha hecho famoso por su delicioso «chuuka soba» («fideos chinos», antiguo nombre del ramen). Cuenta con otra sucursal en Gran Vía. }} * {{eat | alt = 一喜 | url = | email = | lat = 34.643302 | long = 133.89175 | name = Ramen Ikki | address = 7-24-31 Ima Kita-ku | directions = Estación JR de Kitanagase | phone = +81 86-243-5520 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = 600–700 ¥ | content = Un restaurante de «ramen» muy popular que ofrece su propio plato especial, el Ikki Ramen. }} * {{eat | alt = 天神そば | url = | email = | lat = 34.66631 | long = 133.9292 | name = Tenjin Soba | address = 1-19 Tenjin-cho Kita-ku | directions = Parada de tranvía de Shiroshita | phone = +81 86-223-7057 | tollfree = | hours = De lunes a viernes, de 11:00 a. m. a 4:40 p. m. | price = Precio promedio: 750 ¥ | content = A pesar de su nombre, este restaurante se especializa en «ramen», no en «soba» de trigo sarraceno. Lleva el nombre del platillo por el que es más famoso, el «tenjin soba», un «ramen» a base de salsa de soya coronado con cuatro rebanadas de carne de cerdo hervida. Se considera que este es el mejor restaurante de «ramen» de la ciudad, ya que el sabor del «tenjin soba» es verdaderamente «divino». }} * {{eat | alt = とりそば太田 | url = http://www.torisoba.com/ | email = | lat = 34.662942 | long = 133.930239 | name = Torisoba Ota | address = 1-7-24 Omote-cho Kita-ku | directions = Frente a la parada de tranvía de Kenchodori | phone = +81 86-236-0310 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = 320-990 ¥ | content = Un lugar genial para encontrar platos económicos de «soba» y «udon». }} * {{eat | alt = | url = https://www.shokudou-yamato.com/ | email = | lat = 34.663695 | long = 133.929612 | name = Yamato | address = 1-9-7 Omote-cho Kita-ku | directions = Cerca de la parada de tranvía de Kenchodori | phone = +81 86-232-3944 | tollfree = | hours = 11:00 a. m. a 3:00 p. m., 4:00 p. m. a 7:00 p. m. | price = 700 ¥ | content = Es uno de los restaurantes de ramen más populares de la ciudad. A la hora de comer, no es raro ver una fila de gente afuera esperando para entrar. El katsudon (chuleta de cerdo con arroz) también es muy popular. }} * {{eat | alt = ミレンガ | url = https://milenga.themarket.co.jp/ | email = | lat = 34.66666 | long = 133.92294 | lastedit = 2016-10-02 | name = Milenga | address = Oka bld. 1F 1-3-3 Nodayacho, Kita-ku | directions = Desde la estación, camina por la calle Momotaro Dori y gira a la izquierda bordeando el parque Nishigawa. El OkaBiru está a dos cuadras de ahí. | phone = +81 86-206-2289 | tollfree = | hours = | price = A partir de 750 ¥ | content = Uno de los mejores lugares de Japón para disfrutar de auténticos platillos de Bangladesh (thali). Los platillos vegetarianos cuestan solo 750 yenes y los de pollo, 850 yenes. También hay platillos excelentes. Milenga es un restaurante halal y cuenta con una sala de oración. }} === Medio === * {{eat | url = http://www.233-3959.com/ryoutei/ | email = | lat = 34.661976 | long = 133.924421 | fax = | name = Heartland and Ryoutei | address = 1-6-19 Tamachi | directions = Cerca de la parada de tranvía Yubinkyoku-mae | phone = +81 86-233-3959 | tollfree = | hours = mediodía-medianoche | price = 700–1,800 ¥ | content = Ofrece una amplia variedad de platillos de pasta, carne y mariscos. }} * {{eat | alt = | url = http://raccosburger.com/ | email = | lat = 34.663917 | long = 133.924758 | fax = | name = Raccos Burger | address = 5-19 Togiya-cho Kita-ku | directions = cerca de la parada de tranvía de Yanagawa o a 7 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-221-5351 | tollfree = | hours = 10:00 a. m. a medianoche | price = Hamburguesas 500 ¥ | content = Raccos Burger, una popular hamburguesería local, tiene un ambiente muy retro. La hamburguesa estrella, la Raccos Burger, lleva lechuga, cebolla, tomate, aguacate y queso. También ofrecen hamburguesas con chile y queso, a la barbacoa, de pescado, de ensalada de camarones y de spam, entre otras. Otras opciones incluyen sándwiches tostados, papas fritas con chile y queso, aros de cebolla, tortillas, etc. Los menús están escritos en japonés e inglés. }} * {{eat | alt = | url = | email = | lat = 34.662145 | long = 133.9322 | name = Trattoria Mizuoci | address = 1-3-3 Uchisange | directions = Cerca de la parada de tranvía de Kenchdori | phone = +81 86-234-1122 | tollfree = | hours = mediodía a 2 p. m., 6 p. m. a 9:30 p. m. | price = Menú de almuerzo: 1200 ¥; menú de cena: 4000 ¥ | content = Este elegante restaurante italiano ofrece deliciosas pastas, panes y postres. El precio de la comida varía considerablemente entre el almuerzo y la cena, así que si quieres disfrutar de una excelente comida a un precio razonable, asegúrate de venir durante el horario de almuerzo. }} * {{eat | alt = 鮮寿 | url = http://senju.enetde.com/ | email = | lat = 34.665944 | long = 133.923945 | name = Senju | address = 1-6-15 Nodaya-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-233-3110 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 4:00 p. m. y de 5:00 p. m. a medianoche | price = Almuerzo: 1500 ¥; cena: 2500 ¥ por los platillos de temporada o 4500 ¥ por el menú completo | content = El «nigiri omakase» es la opción estrella en este restaurante de sushi, donde el chef se esmera en servir muestras de la pesca de esa misma mañana. }} * {{eat | alt = | url = https://www.ku-ya81.com/ | email = | lat = 34.665873 | long = 133.923143 | lastedit = 2015-04-21 | name = Teppan Ku-ya | address = 1-1-17 Kita-ku Nodaya-cho 1-1-17 | directions = a una cuadra de la estación de tren | phone = +81 86-224-8880 | tollfree = | hours = 6:00 p. m. a medianoche | price = | content = Restaurante de teppanyaki en el centro de la ciudad que ofrece opciones a la carta o menús fijos. Cuenta con un excelente menú de comida y bebidas, y el personal habla bien inglés. Los menús de temporada (por ejemplo, el «Sakura») tienen precios razonables. Se recomienda reservar, ya que el local es pequeño (tiene capacidad para unas 20 personas en total). }} === Costoso === * {{eat | alt = 飛鳥 | url = https://asuka.owst.jp/ | email = | lat = 34.667905 | long = 133.916995 | name = Asuka | address = 30-10 Eki-motomachi | directions = A 1 minuto a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-252-4151 | tollfree = | hours = Jue-Sáb, Lun-Mar, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = Los precios varían y hay opciones económicas, pero la mayoría de los platillos cuestan más de 1100 ¥. Menús de más de 2000 ¥ | content = Sirve «aji sashimi» y «aji» en vinagre, así como «aji» frito, junto con una variedad de otros tipos de «sashimi». También es un buen lugar para probar los platillos de caballa («sawara») de Okayama y otras especialidades de temporada. Aunque tal vez sea más un bar o pub que un restaurante, Asuka sigue siendo un buen lugar para comer y beber, y un sitio excelente para vivir la experiencia del «Japón después del trabajo» en un ambiente relajado y amigable. }} * {{eat | alt = 浜作 | url = http://www.okayamahamasaku.co.jp/ | email = | lat = 34.660293 | long = 133.928734 | name = Hamasaku | address = 7-65 Omote-cho | directions = Near Tamachi Tram Stop | phone = +81 86-223-1515 | tollfree = | hours = 11:30 a. m. a 2:00 p. m., 5:00 p. m. a 10:00 p. m. | price = 3150 ¥ y más | content = Un restaurante de «teppanyaki» con especialidades locales de mariscos, entre ellas las ostras. }} * {{eat | alt = | url = https://tanatana.owst.jp/ | email = | lat = 34.666297 | long = 133.921501 | name = Korean Cafe and Dining Tanatana | address = 1-7-24 Ekimae-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-225-3577 | tollfree = | hours = 6:00 p. m. a medianoche | price = 3000 ¥ o más | content = Uno de los restaurantes coreanos más populares (y caros) de Okayama, famoso sobre todo por su olla caliente al estilo coreano. }} * {{eat | alt = 割烹ままかり | url = http://mamakari.com/ | email = | lat = 34.658771 | long = 133.929901 | name = Kappo Mamakari | address = 3-9-2 Omote-cho | directions = Cerca de la parada de tranvía de Saidaijicho | phone = +81 86-232-1549 | tollfree = | hours = 11:30 a. m. - 1:00 p. m., 5:00 p. m. - 9:30 p. m. | price = Algunos de los platillos más baratos cuestan 2625 ¥, pero hay comidas que cuestan más de 10,000 ¥ | content = El mejor lugar de Okayama para degustar el famoso «mamakari» de la ciudad, recién sacado del Mar Interior de Seto. }} == Beber == En la zona céntrica hay cientos de bares e ''izakayas''. La mayor concentración se encuentra, probablemente, entre 50 y 100 metros al este de la estación, comenzando en la calle situada a la derecha (hacia el sur) de Momotaro Dori (la vía principal por la que circula el tranvía). En los alrededores del canal Nishigawa, el ambiente por la noche es muy agradable. En Okayama existen algunas cervecerías artesanales (como Doteshita o Doppo), además de diversas variedades de sake local. * {{listado | nombre = Bar Bacchas | tipo = bar | dirección = 1F Kawada Biru 4-15 Togiya-cho | indicaciones = Between Yanagawa and Yubinkyokumae tram stops | latitud = 34.66395 | longitud = 133.92551 | tlf = +81 86-225-8818 | horario = Lunes a jueves de 5 p. m. a medianoche, viernes, sábado de 5 p. m. a 3 a. m | precio = Bebidas alcohólicas y shochu a 400 ¥; la mayoría de los highballs cuestan 420 ¥; vino por copa, a partir de 500 ¥ | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un popular bar de ''highballs'' y vinos. Su propio ''highball'', el BB (Bar Bacchas), cuesta 399 yenes. También ofrecen pollo picante y una variedad de otros platos. }} * {{listado | nombre = Bar Hips | tipo = bar | dirección = 1-2-4 Marunouchi | indicaciones = Tranvía a Shiroshita | latitud = 34.66554 | longitud = 133.93173 | tlf = +81 86-232-1230 | horario = De martes a domingo, de 22:00 a 04:00 | precio = Bebidas alrededor de ¥700 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un bar muy popular tanto entre los lugareños como entre los visitantes, situado frente al parque Ishiyama. Además de whiskies, cerveza y cócteles, el Bar Hips ofrece una gran variedad de «awamori», un licor fuerte [[Okinawa|de Okinawa]] que se disfruta mejor con hielo. }} * {{listado | nombre = Bar Rude Boy | tipo = bar | url = https://ja-jp.facebook.com/barRudeBoy/ | dirección = 7-5 Family Building 2F, Togiya-cho | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.6637 | longitud = 133.92493 | tlf = +81 86-222-8120 | facebook = barRudeBoy | horario = Lunes, miércoles a sábado: de 20:00 a 04:00; domingo: de 20:00 a medianoche | precio = Alcohol desde ¥500 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un animado bar de reggae; el local es pequeño, pero hay espacio suficiente para un DJ y para disfrutar de un buen ambiente «irie». Además de los típicos aperitivos de bar, también sirven su propio pollo jerk jamaicano por 700 yenes. }} * {{listado | nombre = Bar Vagabond | tipo = bar | url = http://bar-vagabond.com/ | dirección = 6-27 Waka Building 1F, Heiwa-cho | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66348 | longitud = 133.92305 | tlf = +81 86-233-2526 | horario = De martes a sábado, de 19:00 a 02:00 | precio = Bebidas alcohólicas a partir de 700 yenes. Botellas de vino a partir de 5.000 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Una bodega bien surtida con whiskies de todo el mundo. Además del tipo de whisky, también puedes elegir la calidad (edad) que prefieras. Los precios varían en función de ello. }} * {{listado | nombre = Hau Oli Kitchen | tipo = bar | dirección = 1-7-15 Nodaya-cho | indicaciones = Cerca de la parada de tranvía de Shiroshita | latitud = 34.66594 | longitud = 133.92514 | tlf = +81 86-239-3534 | horario = De 18:00 a 01:00; los fines de semana hasta más tarde | precio = Bebidas a partir de unos 800 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Este pequeño y acogedor bar tiene un ambiente y una temática hawaianos, y el propio dueño es surfista. La comida, sin embargo, es principalmente marisco y platos italianos. }} * {{listado | nombre = Piano Bar | tipo = bar | url = https://n.pianobar.jp/ | dirección = 3F Shimizu Biru 1-11-10 Nodaya-cho Kita-ku | indicaciones = Desde la salida este de la estación de Okayama, camina por Momotaro Dori durante unos 7 minutos. Gira a la izquierda justo antes del rascacielos Grace Towers. Gira inmediatamente a la derecha en la calle diagonal. El Jazz Piano Bar está en la tercera planta de un edificio más pequeño situado detrás de Grace Towers. | latitud = 34.66637 | longitud = 133.92582 | horario = 8PM-1AM | precio = La entrada cuesta 300 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Escondido en una callejuela, este local es acogedor, relajante y parece sacado directamente de una película. Es el pequeño local de jazz más perfecto que existe. El propietario es muy simpático y habla inglés. Entre los ocasionales conciertos en directo, el personal ameniza la velada tocando el piano y el bajo. Dispone de una barra completa y se sirven aperitivos ligeros. }} * {{listado | nombre = Pinball Cafe | tipo = bar | dirección = 4-18 Honmachi | indicaciones = A 4 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66482 | longitud = 133.92214 | tlf = +81 86-222-6966 | precio = Cócteles a partir de 690 yenes, whisky a partir de 500 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un bar y cafetería de ambiente acogedor y agradable, de temática americana, que ofrece una amplia variedad de cócteles, además de todos los platos típicos. Sirve una buena selección de comida japonesa y occidental hasta altas horas de la madrugada, pero te recomendamos que vengas temprano para disfrutar de un menú de almuerzo a un precio razonable y sorprendentemente bueno. Si tienes suerte, quizá incluso puedas ver al propietario tocando en directo con su banda de rock de los años 50, una ocasión que no te puedes perder. }} == Dormir == En [[Kurashiki]], situada a 15 minutos en tren al oeste de Okayama, hay más opciones económicas disponibles. === Económico === Los dos cibercafés cercanos a la estación de autobuses de Tenmaya, Megalo y Popeye, están abiertos las 24 horas y permiten a los clientes pasar la noche por unos 2.000 yenes. Disponen de duchas y aperitivos ligeros, aunque no hay mucho espacio para el equipaje. * {{listado | nombre = Okayama Central Hotel | tipo = hotel | url = http://www.c-hotelokayama.co.jp/index.html | dirección = 1-10-28 Tamachi, Kita-Ku | indicaciones = A 10 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66059 | longitud = 133.92311 | tlf = +81 86-222-2121 | hora_entrada = 4pm | hora_salida = 10am | precio = Habitaciones a partir de 5.200 yenes en habitación individual y a partir de 4.000 yenes por persona en habitación doble | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Este hotel familiar, moderno y de líneas sencillas, es el punto de partida perfecto para visitar la ciudad de Okayama y sus alrededores. Los propietarios hablan un inglés perfecto. Hay aparcamiento disponible por 800 yenes la noche (gratis los domingos) y el desayuno, de estilo japonés u occidental, cuesta 600 yenes. Café gratis en el vestíbulo para los huéspedes. Conexión a Internet por LAN fiable en todas las habitaciones. }} * {{listado | nombre = KAMP Backpackers Inn & Lodge | tipo = hotel | url = http://kamp.jp/?lang=en | dirección = 3-1-35 Hokan-cho, Kita-ku | indicaciones = A 650 m al noroeste de la estación de Okayama | latitud = 34.6688 | longitud = 133.9141 | precio = Cama en dormitorio compartido: 3.000 yenes. Habitaciones privadas de estilo japonés: 7.000 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel para mochileros muy genial. La zona del bar es una de las más geniales de la ciudad, y hay eventos con frecuencia. }} * {{listado | nombre = Toyoko Inn Okayama-eki Nishiguchi Hiroba | alt = 東横INN岡山駅西口広場 | tipo = hotel | url = http://www.toyoko-inn.com/hotel/00167/index.html | dirección = 22-10 Ekimotomachi Kita-ku | indicaciones = A 2 minutos de la salida oeste (Nishiguchi) de la estación de Okayama | latitud = 34.66746 | longitud = 133.91665 | tlf = +81 86-251-1045 | hora_entrada = 4pm | hora_salida = 10am | precio = Habitaciones individuales desde 5.980 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Una cadena hotelera agradable y accesible con buena reputación. Wi-Fi gratuito en las habitaciones y en el vestíbulo. Desayuno gratuito de 6:30 a. m. a 9:30 a. m. Hay tres hoteles Toyoko Inn cerca de la estación de Okayama, así que, si te gusta esta cadena, tal vez te interese revisar los otros si este está lleno o para comparar precios. }} * {{listado | nombre = Okayama Ekimae Universal Hotel | alt = 岡山駅前ユニバーサルホテル | tipo = hotel | dirección = 9-6 Saiwai-machi | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66082 | longitud = 133.92017 | tlf = +81 86-232-2600 | hora_entrada = 4PM | hora_salida = 10AM | precio = Habitaciones desde 4.950 yenes (individual) y 8.810 yenes (doble) | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Hotel de negocios con habitaciones para no fumadores disponibles solo con reservación previa. La cena y el desayuno tipo bufé están incluidos en la tarifa. Hay otros hoteles de la misma cadena en Okayama, así que, si este está completo, pueden consultar en otra sucursal. }} === Medio === * {{listado | nombre = Ark Hotel Okayama | tipo = hotel | url = http://www.ark-hotel.co.jp/okayama/ | dirección = 2-6-1 Shimoishii | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66059 | longitud = 133.91843 | tlf = +81 86-233-2200 | hora_entrada = 3PM | hora_salida = 11AM | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Las habitaciones son normales, pero tienen un toque de elegancia acorde con la reputación de este hotel como lugar popular para celebrar bodas, lo que incluye una capilla de estilo cristiano dentro del recinto. }} * {{listado | nombre = Daiwa Roynet Hotel Okayama-Ekimae | alt = ダイワロイネットホテル岡山駅前 | tipo = hotel | dirección = 1−1−1 Ekimaecho | latitud = 34.66594 | longitud = 133.91978 | tlf = +81 86-803-0055 | hora_entrada = 2pm | hora_salida = 11am | precio = Habitaciones desde ¥6,000 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel decente con camas cómodas. }} * {{listado | nombre = Hotel Excel Okayama | alt = ホテルエクセル岡山 | tipo = hotel | url = http://www.excel-okayama.com/ | dirección = 700-081 | latitud = 34.66599 | longitud = 133.93094 | tlf = +81 86-224-0505 | hora_entrada = 2pm | hora_salida = mediodía | precio = Habitaciones simples desde ¥6000 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel con ubicación céntrica que cuenta con un restaurante muy popular en la planta baja. Se ofrece alquiler gratuito de bicicletas. También ofrecen servicios de cuidado de mascotas por un costo adicional. }} * {{listado | nombre = Hotel Maira | alt = ホテルマイラ | tipo = hotel | url = http://hotelmaira.com/ | dirección = 8-16 Nishikimachi, distrito de Kita | latitud = 34.66274 | longitud = 133.92246 | tlf = +81 86-233-1411 | hora_entrada = 3pm | hora_salida = 10am | precio = Habitaciones desde ¥3500 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel económico y ideal para viajeros, con un bar de bebidas gratis. }} * {{listado | nombre = Mitsui Garden Hotel Okayama | alt = 三井ガーデンホテル岡山 | tipo = hotel | dirección = 1-7 Ekimoto-machi | indicaciones = A 3 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66346 | longitud = 133.91730 | tlf = +81 86-235-1131 | hora_entrada = 2pm | hora_salida = 11am | precio = Habitaciones desde 7.800 yenes (individual) y 10.000 yenes (doble) | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel de negocios normal y corriente con desayuno y un agradable baño caliente con vista desde el último piso. }} * {{listado | nombre = Okayama Koraku Hotel | alt = 岡山後楽ホテル | tipo = hotel | dirección = 5-1 Heiwa-cho | indicaciones = A 6 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66481 | longitud = 133.92318 | tlf = +81 86-221-7111 | hora_entrada = 3PM | hora_salida = 11AM | precio = Habitaciones desde ¥6,930 la individual y ¥9,200 la doble | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel de negocios bastante agradable, con personal que habla inglés y habitaciones para no fumadores disponibles a pedido. }} * {{listado | nombre = Okayama View Hotel | alt = 岡山ビューホテル | tipo = hotel | dirección = 1-11-17 Nakasange | latitud = 34.66329 | longitud = 133.92820 | tlf = +81 86-224-2000 | hora_entrada = 3pm | hora_salida = 11am | precio = Habitaciones individuales desde ¥5980 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Las habitaciones van desde las habitaciones estándar (económicas) hasta sus propias «habitaciones conceptuales», que son habitaciones de estilo moderno con futones japoneses. }} * {{listado | nombre = Regalo Hotel Okayama | alt = レガロホテル岡山 | tipo = hotel | url = http://www.regalo-h.com/ | dirección = 8-3 Honmachi, distrito de Kita | indicaciones = Estación de tranvía Nishigawa-Ryokudokoen | latitud = 34.66450 | longitud = 133.92176 | tlf = +81 86-235-6300 | hora_entrada = 3pm | hora_salida = 11am | precio = Precios desde ¥6300 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel de negocios con habitaciones relativamente amplias para los estándares japoneses. Cuenta con un gimnasio gratuito que está abierto de 7:00 a. m. a 10:00 p. m. }} * {{listado | nombre = Saidaiji Grand Hotel | alt = 西大寺グランドホテル | tipo = hotel | url = http://www.saidaiji-gh.co.jp/ | dirección = 2-12-9 Saidaiji Higashi-ku | indicaciones = A 11 minutos a pie de la estación de Saidaiji | latitud = 34.65602 | longitud = 134.03384 | tlf = +81 86-942-8000 | hora_entrada = 3pm | hora_salida = 10am | precio = Habitaciones individuales desde ¥5,600 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Ubicado en la tranquila zona de Saidaiji de la ciudad, es ideal para quienes no desean alojarse en el centro, para quienes quieren explorar los lugares de interés a lo largo de la línea Ako y para cualquiera que planee asistir o participar en el Saidaiji Eyo. Reserva con suficiente anticipación para el festival. }} * {{listado | nombre = Okayama Washington Hotel Plaza | alt = 岡山ワシントンホテルプラザ | tipo = hotel | dirección = 3-6-201 Motomachi | indicaciones = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | tlf = +81 86-231-9111 | hora_entrada = 2pm | hora_salida = 10am | precio = Habitaciones individuales desde ¥7,600 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Habitaciones sencillas de estilo occidental con internet inalámbrico; nada fuera de lo común, pero cuenta con una cafetería y un restaurante en el mismo lugar. }} === Costoso === * {{listado | nombre = ANA Crowne Plaza Hotel Okayama | alt = ANAクラウンプラザホテル岡山 | tipo = hotel | url = http://www.anacpokayama.com/ | dirección = 15-1 Ekimoto-cho | indicaciones = A 2 minutos a pie de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama | latitud = 34.66672 | longitud = 133.91580 | tlf = +81 86-898-1111 | hora_entrada = 2pm | hora_salida = mediodía | precio = Habitaciones ejecutivas desde 9,000 yenes la individual y 12,800 yenes la doble; si estás dispuesto a gastar más, hay una variedad de suites nupciales con servicios como pastel y cócteles incluidos | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Dos restaurantes y un bar en el mismo lugar. }} * {{listado | nombre = Hotel Granvia Okayama | alt = ホテルグランヴィア岡山 | tipo = hotel | url = https://www.granvia-oka.co.jp/en/ | dirección = 1-5 Ekimoto-cho | indicaciones = Hay un pasillo dentro de la estación de Okayama que lleva directamente al hotel; también puedes salir de la estación y girar a la derecha | latitud = 34.66416 | longitud = 133.91731 | tlf = +81 86-234-7000 | horario = Habitaciones desde 13 860 yenes la individual y 18 480 yenes la doble, aunque las tarifas aumentan rápidamente a partir de la categoría estándar; las suites cuestan a partir de 69 300 yenes | precio = 2pm | pago = mediodía | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Aquí encontrarás todo tipo de lujos, como una piscina cubierta, una sauna, un gimnasio y ocho restaurantes y bares. }} == Conectarse == === Internet === Hay un par de cibercafés cerca de la estación de Okayama. Hay otros repartidos por toda la ciudad. * {{listado | nombre = Comic Buster | tipo = otro | url = http://www.comicbuster.jp/ | dirección = 4F Chugoku Kotsu Biru 2-1 Honmachi | indicaciones = 3 minutos a pie desde la estación Okayama | latitud = 34.66528 | longitud = 133.92032 | tlf = +81 86-212-0800 | horario = Abierto las 24 horas | precio = Para quienes no son socios, el costo es de 250 yenes por 30 minutos y de 980 yenes por 3 horas | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un café con internet y manga. }} * {{listado | nombre = Ekimae Cafe | tipo = otro | url = http://ekimaecafe.web.fc2.com/ | dirección = 3F Honmachi K Biru 10-26 Honmachi | indicaciones = A 4 minutos a pie desde la estación Okayama | latitud = 34.66415 | longitud = 133.92033 | tlf = +81 86-222-2442 | horario = Abierto las 24 horas | precio = 270 yenes por 30 minutos, 739 yenes por 2 horas, 925 yenes por 3 horas (las tarifas de fin de semana son más altas); las salas privadas cuestan un poco más | descripción = Un cibercafé donde hay algunas revistas en japonés para leer. }} ===Correos=== Hay oficinas de correos a ambos lados de la estación de Okayama, así como junto a la parada de tranvía de Shiroshita, lo cual resulta muy conveniente para los viajeros. Abren solo de lunes a viernes. En Okayama también se encuentra la Oficina Central de Correos, que permanece abierta hasta más tarde los días laborables y también atiende los fines de semana y días festivos. * {{listado | nombre=Oficina Central de Correos de Okayama | alt=Okayama Chuo Yubinkyoku | dirección=2-1-1 Nakasange | lat=34.662051 | long=133.926732 | indicaciones=frente a la parada de tranvía Yubinkyoku-mae | phone=+81 86-227-2756 | tollfree= | fax= | hours=Lun-Vie 09:00-19:00, Sáb 09:00-17:00, Dom y días festivos 09:00-12:30 | price= | content= }} == Siguiente destino == Okayama es un buen punto de partida para hacer excursiones de un día a la mayor parte de Chugoku e incluso a Shikoku, ya que es el centro de transporte regional. Dentro de la prefectura de Okayama encontrarás: * [[Bizen]], conocida por su larga tradición en la alfarería y la fabricación de espadas; ahí podrás descubrir su historia e incluso comprar auténtica cerámica de Bizen. * [[Kurashiki]], conocida por su barrio comercial bien conservado y por albergar el museo de arte más antiguo de Japón, se encuentra a solo 15 minutos de distancia. * [[Tsuyama]], conocida por el '''Parque Kakuzan''', el mejor lugar para contemplar los cerezos en flor en la prefectura de Okayama, así como por su histórica '''calle Joto''' y el '''Jardín Shurakuen'''. * [[Takahashi]], conocida por el '''castillo de Bitchu Matsuyama''', uno de los únicos doce castillos originales que quedan en Japón y también el más alto. * [[Soja]], conocida por el famoso '''templo Hofukuji''' donde estudió en su momento el célebre monje y poeta Sesshu, y que además alberga la mitad de la '''Ruta del Distrito de Kibiji''' que se extiende desde Okayama. * [[Niimi]], una ciudad famosa por el '''Barranco de Ikura''' y la '''Cueva de Maki.''' * [[Inujima]], otra encantadora isla del arte que forma parte de la ciudad de Okayama. Además del arte, este pueblo, por el que se puede recorrer a pie y donde casi no circulan autos, es ideal para descubrir cómo era Japón en el pasado. Cuenta con una bonita playa en su lado sur. * [[Asakuchi]], una ciudad rural a orillas del Mar Interior, perfecta para el viajero aventurero. Y en las prefecturas vecinas, pero a una distancia que permite hacer una excursión de un día, se encuentran: * [[Hiroshima]], famosa por su okonomiyaki y su historia relacionada con la bomba atómica; la cercana [[Miyajima]] también es un destino ideal para una excursión de un día. * [[Matsue]], con trenes directos a la ciudad del castillo de Matsue y a la ciudad espiritual de [[Izumo]], lo que permite a los visitantes apreciar los lugares de interés a lo largo de la otra costa famosa de Japón. * [[Takamatsu]], conocida por el '''Parque Ritsurin''', uno de los jardines más grandes de Japón, así como por la histórica '''isla de Yashima''', donde tuvo lugar una de las últimas batallas de la Guerra de Gempei. * [[Marugame]], conocida por albergar el '''Castillo de Marugame''', uno de los castillos originales que aún se conservan en Japón. * [[Kotohira]], sede del santuario más grande de Shikoku, '''Konpirasan''', se encuentra a una hora en tren exprés. * [[Naoshima]], una pequeña isla en el Mar Interior de Seto con magníficos museos de arte contemporáneo, a la que se puede llegar fácilmente desde el puerto de Uno (una hora en tren JR). * [[Shodoshima]], que en su momento formó parte de Okayama, a la que se puede llegar en barco directamente desde el puerto de Shin-Okayama. * [[Matsuyama]], una de las ciudades termales más famosas de Japón. * [[Kochi (Shikoku)|Kochi]], una ciudad histórica conocida por su castillo, sus samuráis locales, su gastronomía y su pintoresca costa. * [[Himeji]], famosa sobre todo por el '''Castillo de Himeji''', el impresionante «Castillo de la Garza Blanca», se encuentra a 50 kilómetros al este por la línea Sanyo. {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad= útil }} q8yq6k3v0o3xmavi5ui0rtwqvmircyu 259175 259174 2026-11-03T01:20:45Z Bromoxido 21781 Cambió la configuración de protección de «[[Okayama]]»: 🛑 [[Wikiviajes:Protección|Vandalismo excesivo de IPs]]: Modificaciones maliciosas realizadas por usuarios anónimos con fines destructivos. ([Editar=Solo usuarios autoconfirmados] (expira el 01:20 3 dic 2026 (UTC)) [Trasladar=Solo usuarios autoconfirmados] (expira el 01:20 3 dic 2026 (UTC))) 259047 wikitext text/x-wiki {{top |intro= {{nihongo|'''Okayama'''|岡山市|Okayama-shi}} es un importante nudo de comunicaciones del oeste de [[Japón]]. Pero con sus melocotones blancos, su imponente castillo negro y el famoso jardín de Kōrakuen, hay muchas razones para coger un tren más tarde y salir de la estación a explorar la ciudad.}} == Comprender == [[File:Korakuen_Okayama26s3872.jpg|miniaturadeimagen|300x300px|Jardín de Korakuen]] Okayama destaca por Kōrakuen, su joya conocida. Muchos solo la atraviesan en el Shinkansen sin prestar atención, pero la ciudad tiene su propio encanto con la leyenda de Momotarō, el Niño Melocotón. Según el cuento, un anciano encontró un durazno con un bebé en su interior; lo criaron y, al crecer, partió a luchar contra los demonios en Onigashima. La historia se inspira en la batalla del príncipe Kibitsuhiko contra el ogro Ura en Kino-jo. Actualmente, Okayama tiene unos 700,000 habitantes; su calle principal, Momotarō-Odōri, rinde homenaje al personaje con estatuas y monumentos. La ciudad ofrece un día completo en su Zona Cultural y oportunidades de recorrer en bicicleta la llanura de Kibi, para descubrir su historia y tradiciones. === Historia === La historia de Okayama, aunque a menudo eclipsada por su folclore, ha sido fundamental en Japón. Antes, formaba parte del {{nihongo|'''Reino de Kibi'''|吉備国|kibi no kuni}}, que controlaba el comercio entre Yamato, Corea y otras tribus. En su apogeo, tenía poder similar al de Yamato, evidenciado por sus kofun. En 645 d.C., Kibi se dividió en Bingo, Bitchu, Bizen y Mimasaka; esta última incluía gran parte de la actual Okayama. Ukita Naoie unificó la zona, construyendo el Castillo de Okayama en 1597, con la ciudad como su capital. Tras la derrota de los Ukita en Sekigahara, el control pasó a Kobayakawa Hideaki y luego a Ikeda Tadetsugu, descendiente de Tokugawa Ieyasu, quienes promovieron su desarrollo cultural, destacando el Jardín Korakuen (1686-1700). La ciudad fue bombardeada en 1945, destruyendo gran parte de su centro y el castillo. Postguerra, Okayama se reconstruyó y ganó relevancia con la llegada del Shinkansen en 1972, que fortaleció su papel como importante centro económico y urbano en la región de Chugoku. === Información turística === * {{listing|alt=|url=|email=|address=2.º piso de la estación de Okayama, 1-1 Ekimotomachi, distrito de Kita|lat=|long=|directions=En la estación de Okayama, entre las puertas del Shinkansen y las de JR|phone=|tollfree=|fax=|hours=09:00-18:00|price=|content=Cuenta con mapas y folletos en inglés, chino y coreano. El personal de este lugar tiene fama de ser servicial y amable con los visitantes extranjeros.|grupo=comprender|nombre=Centro de Información Turística de la Estación de Okayama}} * {{listing|alt=|url=|email=momotaro@okayama-kanko.net|address=Sótano n.º 6, Ichibangai Ekimotomachi|lat=|long=|directions=Está en el Ichibangai de Okayama; al salir de la estación de Okayama, gira a la derecha y camina hacia el hotel Granvia; hay una escalera mecánica o unas escaleras: el centro de información turística está justo debajo de esas escaleras|phone=+81 86 222-2912|tollfree=|fax=|hours=09:00-20:00|price=|content=Este es el principal centro de información turística de la ciudad. El centro de información de la estación de Okayama es ideal para preguntas rápidas y orientación, pero quienes deseen más información deberían dirigirse aquí. Cuentan con una impresionante variedad de folletos e información sobre la ciudad de Okayama, así como sobre todas las demás ciudades y pueblos de la prefectura de Okayama. Incluso tienen información sobre lugares fuera de Okayama. También hay libros de viajes y revistas disponibles para hojear. Por lo general, hay al menos un miembro del personal que habla inglés y, a veces, se ofrecen kibi dango y té gratis afuera del centro.|grupo=|nombre=Centro de Información Turística de Momotaro}} * {{listing|alt=|url=|email=|address=1-6-6 Izushi-cho Kita-ku|lat=|long=|directions=|phone=+81 86 206-5124|tollfree=|fax=|hours=09:00-17:30|price=|content=Se encuentra al otro lado del puente del Jardín Korakuen, en una zona más tranquila de la ciudad. Es especialmente útil para los conductores que no van a la estación o para quienes ya están de paseo. La información que se ofrece aquí se limita principalmente a los desplazamientos dentro de la ciudad de Okayama.|grupo=|nombre=Estudio Izushi Shiromachi}} === Sitio web de información turística === La asociación turística local cuenta con un [https://okayama-kanko.net/sightseeing/ sitio web con guía multilingüe]. === Clima === {{climate chart|Okayama|0.1|9.6|36.2|0.5|10.5|45.4|3.5|14.6|82.5|8.5|19.8|90.0|14.8|24.8|112.6|18.7|27.6|169.3|23.4|31.8|177.4|24.6|33.3|97.2|20.0|29.1|142.2|13.4|23.4|95.4|6.8|17.1|53.3|2.1|11.7|41.5|jansnow=0.0|febsnow=10.0|marsnow=0.0|aprsnow=0.0|maysnow=0.0|junsnow=0.0|julsnow=0.0|augsnow=0.0|sepsnow=0.0|octsnow=0.0|novsnow=0.0|decsnow=0.0|float=right|clear=right|description=Source: '''[http://www.jma.go.jp/jma/indexe.html Japan Meteorological Agency]'''.}}Okayama es conocida como la «Tierra del Sol». La ciudad está rodeada de montañas que, con frecuencia, interceptan las lluvias antes de que lleguen a la ciudad, por lo que, en comparación con las prefecturas vecinas y la mayor parte del país, Okayama cuenta con más días soleados. No es raro que llueva en las zonas aledañas mientras que en Okayama el cielo está simplemente nublado o incluso soleado. Del mismo modo, la nieve es poco común en invierno. == Hablar == El {{nihongo|'''dialecto de Okayama'''|岡山弁}} es bastante diferente del japonés estándar, con varias diferencias relacionadas con el vocabulario y la pronunciación. Algunos ejemplos de sus particularidades incluyen el cambio de la cópula estándar «da» por «ja» (por ejemplo, «daijoubu da» («estoy/está bien») se dice «raku ja» en el dialecto local). Otras palabras comunes específicas de Okayama incluyen términos como «eroo» o «buchi» (en japonés estándar: «totemo», que significa «muy»), «bokkee» y «banko» (en japonés estándar: «sugoi», que significa «genial/increíble») y «oidensee» (en japonés estándar: «irasshaimase», «bienvenido»). Aunque el dialecto de Okayama lo usan tanto hombres como mujeres, se considera (incluso por parte de algunos lugareños) que suena un poco «rudo», e incluso poco femenino cuando lo usan las mujeres más jóvenes. Aunque se encuentra fuera de la región de Kansai, aquí todavía se puede escuchar el dialecto de Kansai, sobre todo el cambio fonético de la -i final de los adjetivos a una -ee alargada (por ejemplo, sugoi («increíble») se convierte en sugee). El dominio del inglés hablado suele ser escaso. Los lugareños entienden el japonés estándar, pero, dependiendo de la «intensidad» dialectal del hablante, es posible que no entiendas su respuesta. Por supuesto, si utilizas el dialecto local, probablemente provocarás sorpresa y una risa bonachona. A pesar de que no hay mucha gente que hable inglés, los residentes de Okayama suelen ser extremadamente amables y están dispuestos a ofrecer ayuda. == Llegar == === En avión === * {{go|alt=岡山空港 {{IATA|OKJ}}|url=http://www.okayama-airport.org/en/|email=|address=|lat=34.756944|long=133.855278|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|image=Okayama Airport.JPG|wikidata=Q1322391|content=A finales de la década de 2010, se le cambió el nombre en honor al popular héroe del folclore japonés. Ofrece vuelos hacia y desde [[Tokio]] (Haneda), [[Sapporo]] y [[Okinawa]]. También hay vuelos internacionales directos entre Okayama y [[Hong Kong]], [[Seúl]], [[Shanghái]], Kaohsiung y [[Taipéi]]. Hay un servicio de autobús que tarda 30 minutos en llegar a la estación JR de Okayama (780 yenes).|grupo=|nombre=Aeropuerto Momotarō de Okayama}} Si decides volar al Aeropuerto Internacional de Kansai{{IATA|KIX}}, hay un autobús que sale cada 2 o 3 horas y que te lleva directamente a Okayama desde el aeropuerto en 3 horas y 40 minutos por ¥4750. Es más rápido (2 horas), pero más caro (8320 yenes con asiento reservado), tomar el tren expreso limitado JR Haruka hasta Shin-Osaka y hacer transbordo al Shinkansen hasta la estación de Okayama (2 o 3 paradas en el Nozomi o el Sakura; probablemente trenes con destino a Okayama, Hiroshima, Hakata o Kagoshima-Chuo). Esta opción no solo es más rápida, sino que los servicios de JR son mucho más frecuentes que los del autobús. === En tren === Okayama es una parada importante del San'yo Shinkansen. Todos los trenes que pasan por Chugoku se detienen en Okayama. Los trenes Nozomi salen de [[Tokio]] cada 20 minutos entre las 6:00 y las 20:30, y llegan a Okayama en tan solo 3 horas y 13 minutos (17 660 yenes con reservación); un tren Hikari por hora realiza el trayecto en 4 horas y 15 minutos (17 130 yenes con reservación; gratis con el Japan Rail Pass). Los trenes Hikari y Sakura también circulan con frecuencia, haciendo parada en Okayama entre [[Osaka]], [[Fukuoka]] y Kagoshima. El '''''Sunrise Seto/Sunrise Izumo''''' opera durante la noche desde la estación JR de [[Tokio]]; sale de Tokio a las 22:00 y llega a Okayama a las 06:27. El viaje de regreso a Tokio sale de Okayama a las 22:34 y llega a Tokio a las 07:08. El costo del viaje es la tarifa básica de ¥10 670 (exenta para los titulares del Japan Rail Pass) más cargos adicionales según el tipo de alojamiento elegido. Si tienes un Japan Rail Pass, puedes reservar un espacio en el piso alfombrado en este servicio sin costo adicional (¥3 830 sin el JR Pass). Las tarifas de alojamiento para compartimentos y habitaciones oscilan entre ¥9 900 y ¥17 280. Hay duchas a bordo. Ten en cuenta que estos trenes están sujetos a cancelación en caso de mal tiempo. Okayama es también el punto de partida y de llegada de los trenes rápidos «Marine Liner», que cruzan el famoso '''Puente Seto Ohashi''' sobre el Mar Interior de Seto hacia y desde Sakaide y Takamatsu, así como de los trenes expresos limitados con destino a otros lugares de la isla de Shikoku. Muchos de estos trenes con destino a [[Shikoku]] están programados para ofrecer conexiones sin interrupciones con las llegadas del ''Nozomi''. Si viajas en el ''Marine Liner'' con el Japan Rail Pass, tienes la opción de ascender a un cómodo asiento de la clase Green Car por un pequeño recargo. If you do not have a Japan Rail Pass, it is possible to travel cheaply overnight from Okayama to [[:en:Matsuyama|Matsuyama]], [[:en:Kochi_(Shikoku)|Kochi]], and [[:en:Fukuoka|Fukuoka]] during University vacation periods using ''Moonlight Special Rapid'' services. These are very popular and tend to get fully booked a month in advance. Los trenes expresos limitados ''Yakumo'' también conectan Okayama con Yonago, en la costa del Mar de Japón. Es un viaje panorámico de dos horas a través de las montañas de Chūgoku, con una vista magnífica del monte Daisen. Desde Yonago, se tarda media hora más en llegar a Matsue y una hora a Izumo, en la región de San-in. Los servicios del Expreso Limitado ''Super Inaba'' conectan Okayama con Tottori, otro destino del Mar de Japón, en dos horas. === En autobús === [https://www.chugoku-jrbus.co.jp/ '''Chugoku JR Bus'''] ofrece dos servicios de autobús nocturno desde la [[Chiyoda|estación de Tokio]] y la Terminal Aérea de la Ciudad de [[Yokohama]] (YCAT) hacia Okayama: * El ''Dream Okayama-Hiroshima'' cuenta con una configuración de 4 asientos por fila (2x2). El precio es de 12200 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 4700 yenes. * El ''Keihan Kibi Dream'' cuenta con una configuración más espaciosa de tres asientos por fila (1x1x1). El precio es de 13 200 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 5100 yenes. Los autobuses de JR tardan aproximadamente 10 horas desde Tokio y 9 horas desde Yokohama. [https://www.ryobi-holdings.jp/bus/ '''Ryobi Bus'''] opera desde Okayama y ofrece más autobuses y opciones de destinos en Tokio para elegir. Sus tarifas suelen ser más económicas que las tarifas sin reserva previa de JR y operan en colaboración con varias otras empresas de autobuses. * El ''Mamakari Liner'' opera desde la Estación de Tokio (en la cercana calle Yaesu), [[Asakusa]] y [[Tokio/Ueno|Ueno]], con una configuración de 4 asientos por fila (2x2). El precio por trayecto es de 6300 a 6800 yenes; con compra anticipada, el descuento es de 5800 yenes. El viaje desde la Estación de Tokio hasta Okayama dura aproximadamente 9 horas. * El ''Muscat'' sale de la terminal de autobuses de la autopista de [[Shinjuku]] con una configuración de 3 asientos por fila (1x1x1). El viaje en autobús dura aproximadamente 10 horas y 15 minutos desde Shinjuku. El precio es de 10 200 yenes por trayecto, con un descuento por compra anticipada de 7000 yenes. * El ''Tokyo LeBlanc'' sale de la Estación de Tokio (en la cercana calle Yaesu) y de YCAT, con una configuración de 3 asientos por fila (1x1x1). El viaje dura 11 horas desde la Estación de Tokio. 10200 yenes por trayecto; descuento por compra anticipada: 6700 yenes. '''Odakyu Bus''' (10 horas desde Shinjuku, 10200 yenes por trayecto) y '''Willer Express''' (10 horas desde Shinjuku, a partir de 6600 yenes por trayecto) operan autobuses adicionales desde Tokio. Desde [[Nagoya]], Ryobi ofrece dos autobuses diarios a Okayama: uno por la mañana y otro por la tarde (5 horas y 20 minutos) y uno nocturno (7 horas). El precio es de 6700 yenes por trayecto, con descuentos por compra anticipada a partir de 4000 yenes. Los autobuses diurnos operados por Ryobi Bus y otras empresas salen cada hora desde Osaka (3 horas, ¥3150 por trayecto, tarifa con descuento ¥2680), siete veces al día desde [[Kioto]] (3 horas y 30 minutos, ¥3650 por trayecto, ¥6600 ida y vuelta) y entre 4 y 8 veces al día desde [[Kōbe|Kobe]] (2 horas y 40 minutos, ¥2900 por trayecto, ¥3900 ida y vuelta). Desde [[Kyushu]], Ryobi Bus ofrece un servicio nocturno con salida desde [[Fukuoka]] (9 horas, 7540 yenes por trayecto, 13 520 yenes ida y vuelta) y desde Kokura (7 horas y 15 minutos, 6500 yenes por trayecto, 11 630 yenes ida y vuelta). Ryobi, Chugoku JR y otras empresas de transporte ofrecen servicios adicionales desde Matsue, Izumo, Yonago, Kurayoshi, Tottori, Matsuyama, Kochi, Tokushima e [[Hiroshima]]. == Desplazarse == [[File:Okayama.png|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Okayama.png|miniaturadeimagen|500x500px|Mapa de Okayama: centro de la ciudad]] Las tarifas del transporte público se pueden pagar en efectivo o con una tarjeta IC. Se aceptan todas las principales tarjetas IC japonesas, como Pasmo, Suica e Icoca. También existe una tarjeta local llamada [https://okayama-kido.co.jp/tram/how-to-use/hareca/ Hareca Card] que ofrece un generoso bono del 2% al recargarla, pero no se puede usar fuera de Okayama, por lo que no es una buena opción para los visitantes. Si pagas en efectivo, sube a los tranvías y autobuses por la parte trasera, toma un boleto de abordaje y paga tu tarifa en la parte delantera al bajar. El conductor no te dará cambio, pero hay una máquina en el tranvía que cambia monedas. Las tarjetas prepagadas de autobús también se pueden usar en los tranvías. === En tranvía === Dos líneas de tranvía muy prácticas de [https://okayama-kido.co.jp/tram/ Okayama Denki Kido] parten del lado este de la estación JR de Okayama. La línea Higashiyama recorre Momotaro-Odori hasta el Okayama Symphony Hall (con parada en «Shiroshita», la más cercana al Castillo de Okayama) y luego gira hacia el sur, en dirección a la sede del gobierno de la prefectura, antes de serpentear hacia la terminal. La otra línea gira a la derecha aproximadamente a la mitad de Momotaro-Odori, pasa por la oficina central de correos y termina en la intersección de Seikibashi. === En bus === Hay autobuses que circulan por toda la ciudad. Los viajes dentro de la ciudad no cuestan más que unos pocos cientos de yenes; el trayecto desde la estación JR de Okayama hasta el centro comercial Tenmaya/Omotecho cuesta 100 yenes. Quizás lo más confuso es que diferentes empresas ofrecen rutas similares que salen a diferentes horas desde distintas paradas de autobús. El personal de los centros de información de autobuses es muy servicial, pero es posible que no brinde información sobre empresas competidoras que operan rutas similares a menos que se les pregunte. Para conocer las salidas más recientes desde la estación de Okayama, hay un horario de autobuses con los horarios y los números de parada justo afuera de las puertas de acceso de la estación de Okayama. === En bicicleta === Okayama puede ser un lugar excelente para andar en bicicleta. Para quienes quieran salir en bicicleta desde la estación de Okayama, hay un Rentacycle junto a la estación. Al salir de la estación de Okayama (salida Higashi-guchi), gira a la derecha y camina recto a lo largo del edificio de la estación. Pasarás por el Hotel Granvia (a la izquierda) y por Renta-Car. Está a unos 3 minutos a pie de la salida de la estación. En el centro de la ciudad, también hay un servicio propio de [https://momochari.jp Momochari]. El nombre es un juego de palabras. En japonés, «mama-chari» es como se llaman las bicicletas para mujeres (por lo general, bicicletas con canasta). «Momo» es la palabra japonesa para «Melocotón», en referencia a los famosos dátiles blancos de la ciudad y a Momotaro, el «Niño del Melocotón». Para alquilar una Momo-chari, primero debes obtener una tarjeta de membresía, la cual puedes comprar en cualquiera de los puntos de servicio de Momo-chari ubicados junto a las bicicletas. Se pueden pagar con tarjetas ICOCA o SUICA. El alquiler de las bicicletas cuesta 100 yenes por la primera hora y 100 yenes adicionales por cada 30 minutos a partir de ahí. El costo máximo por un período de 24 horas es de 1000 yenes. Si retienes la bicicleta más allá de las 24 horas, se cobra un cargo adicional de 1000 yenes por día. Todos los puntos de alquiler de Momo-chari se encuentran en el centro de la ciudad de Okayama. La '''ruta ciclista de Kibi''' es un conocido recorrido en bicicleta que atraviesa la zona histórica de Kibi, en Okayama. Hay puntos de Rentacycles ubicados en la estación de Bizen-Ichinomiya y en la estación de Soja (Soja). Si alquilas una bicicleta en uno de estos lugares, puedes devolverla en el otro. Este sistema especial fue diseñado para que el recorrido en bicicleta sea más agradable y atractivo para los viajeros. No tienes que volver sobre tus pasos para devolver la bicicleta. Simplemente puedes alquilarla en una estación, recorrer la ruta y luego dejarla en la otra estación. === En taxi === Al salir de la estación de Okayama, los taxis se encuentran a la derecha (hacia el Hotel Granvia). La tarifa inicial es de 630 yenes. En Okayama también se encuentra Grace Taxi, un servicio de taxi único en el que todas las conductoras son mujeres. Para utilizar sus servicios, debes contactarlos por teléfono. == Ver == Las '''estatuas de Momotaro''' son un lugar popular para tomarse fotos en Okayama. Al llegar en tren, verás la primera en la salida este de la estación JR de Okayama, pero hay motivos de Momotaro por toda la ciudad: hay un buzón de Momotaro en la salida este de la estación, e incluso las tapas de alcantarilla suelen mostrar al Niño del Melocotón. También encontrarás estatuas individuales de sus compañeros de viaje —el perro, el mono y el faisán— alineadas a ambos lados de Momotaro-odori. Al final de la isla donde se encuentra Korakuen, busca al «'''Riverside Peachbaby'''», una estatua de Momotaro que sostiene un durazno hacia el cielo. === Zona Cultural === Muchos de los principales lugares de interés del centro de Okayama se concentran en el lado este del Distrito Central de Negocios, en la zona conocida como la Zona Cultural. Desde la estación JR de Okayama, toma el tranvía en la línea Higashiyama y viaja tres paradas hacia el este hasta Shiroshita. Todos los lugares se encuentran a poca distancia a pie. Hay guías que hablan inglés disponibles para recorridos gratuitos por el castillo y el jardín. Los guías son voluntarios, por lo que es mejor llamar con anticipación (☏ +81 86-224-1166) para asegurarse de que estén disponibles. [[Image:Korakuen and Castle.JPG|thumb|300px|View of Okayama Castle from Kōrakuen]] * {{see|name=Kōrakuen Garden|alt=後楽園|url=http://www.okayama-korakuen.jp/|email=|address=1-5 Korakuen|lat=34.66802|long=133.93557|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama o a 5 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-272-1148|tollfree=|hours=Apr-Sep: 07:30-18:00, Oct-Mar: 08:00-17:00|price=400 ¥|image=Korakuen 2009 Okayama.jpg|content=El nombre significa «Jardín del Placer Posterior», en referencia a una famosa cita confuciana que afirma que un gobernante sabio debe atender primero las necesidades de sus súbditos y solo después las propias. La construcción comenzó en 1687 y se completó 13 años después. A pesar de algunos cambios menores, Korakuen conserva en gran medida su forma de la era Edo, con cascadas, pequeños santuarios, casas de té, bosques de arces en miniatura, un estanque de lotos e incluso un invernadero lleno de orquídeas y cactus. Las raras grullas blancas de cresta roja son otra característica notable. Se las sueltan para exhibiciones de vuelo en ocasiones especiales a lo largo del año. El gran edificio de madera llamado Enyo-tei se utilizaba para recibir a los daimyo (señores feudales), al emperador Meiji y a otros miembros de la familia imperial. La vista desde la terraza (por lo general, de acceso restringido al público en general) se considera la mejor del parque, y la ubicación estratégica de los árboles y las colinas o montículos del parque actúa como un marco natural. Una ordenanza local prohíbe la construcción de edificios altos que obstaculicen esta vista. Se puede ver el techo de un templo en la ladera del lejano monte Misaoyama, pero fue construido para realzar la vista desde el porche. Hay dos entradas al jardín: frente al Museo de la Prefectura de Okayama y al otro lado del Puente de la Contemplación de la Luna (月見橋, «Tsukimi-bashi»).}} [[Image:Okayama castle01s3200.jpg|thumb|300px|Okayama Castle]] * {{see|name=Okayama Castle|alt=岡山城 Okayama-jō|url=https://okayama-castle.jp/home-en/|email=|address=2-3-1 Marunouchi|lat=34.665278|long=133.936111|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama o a 5 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-225-2096|tollfree=|hours=09:00-17:00|price=300 ¥ (excepto durante exposiciones especiales)|image=Okayama Castle 02.jpg|content=Conocido popularmente como «Castillo del Cuervo» (烏城 U-jō), recibe este nombre por su llamativo color negro, poco común entre los castillos japoneses (que suelen ser blancos, como el vecino Castillo de Himeji). Solo algunas partes salientes y alguna que otra gárgola con forma de pez de la suerte (金の鯱 «kinnoshachihoko») están doradas. Con la excepción de una torreta externa, la versión actual data de 1966, pero el exterior es mucho más fiel al original que la mayoría de las réplicas de castillos japoneses, ya que se utilizaron los planos originales para reconstruirlo. En la torre hay un museo que documenta la historia del castillo, aunque las explicaciones en inglés son escasas. En el primer piso del castillo, también puedes crear tu propia cerámica de Bizen por un costo adicional.}} * {{see|name=Museo Oriental de Okayama|alt=岡山市立オリエント美術館|url=https://www.city.okayama.jp/orientmuseum/|email=|address=9-31 Tenjin-cho|lat=34.666389|long=133.93|directions=Parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-232-3636|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=300 ¥ para adultos; descuentos con carné de estudiante|image=OKAYAMA ORIENT MUSEUM01s3200.jpg|content=Un museo interesante de arte de Medio Oriente. La exposición especial aborda el arte y el comercio entre China y Persia. Si sabes un poco de japonés coloquial, habla con los amables guías; te darán explicaciones y antecedentes muy interesantes. Sin embargo, las fechas y las secciones están claramente señaladas, y las piezas en sí mismas son lo suficientemente interesantes como para que no necesites un guía para disfrutarlas.}} * {{see|name=Museo de la Prefectura de Okayama|alt=岡山県立博物館|url=https://www.pref.okayama.jp/site/kenhaku/|email=|address=1-5 Korakuen|lat=34.668333|long=133.933889|directions=A 5 minutos de la parada de tranvía de Shiroshita, frente a la entrada principal de Korakuen|phone=+81 86-272-1149|tollfree=|hours=Abr-sep: martes a domingo, de 09:00 a 18:00; oct-mar: martes a domingo, de 09:30 a 17:00|price=¥250|image=Okayama prefectural museum01n3872.jpg|content=Un museo excelente que cuenta con una gran variedad de hallazgos arqueológicos excavados en diversas zonas de la prefectura de Okayama, desde artefactos prehistóricos hasta piezas de los períodos Edo y Meiji. Entre lo más destacado del museo se encuentran las famosas espadas de Bizen y la cerámica de Bizen. Se encuentra justo a la salida de la entrada principal de Korakuen, por lo que vale la pena hacer una parada.}} * {{see|name=Museo de Arte de la Prefectura de Okayama|alt=岡山県立美術館|url=http://okayama-kenbi.info/|email=|address=8-48 Tenjin-cho|lat=34.667778|long=133.93|directions=Parada de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-225-4800|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=350 ¥, descuento con carné de estudiante|image=The Okayama Prefectural Museum of Art01s3200.jpg|content=Un gran museo que alberga aproximadamente 2,000 obras de artistas famosos de toda la [[prefectura de Okayama]]. La exposición permanente del museo presenta obras de arte que se remontan hasta el período Muromachi (1336-1573), como las del monje Sesshu y el espadachín Musashi Miyamoto, así como cerámica de Bizen y obras de artistas más contemporáneos.}} * {{see|name=Museo de Arte Hayashibara|alt=林原美術館|url=http://www.hayashibara-museumofart.jp/index.html|email=|address=2-7-15 Marunouchi|lat=34.663611|long=133.933333|directions=cerca de la parada de tranvía de Kenchodori|phone=+81 86-223-1733|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=500 ¥|image=Gate - Hayashibara Museum of Art - DSC01773.JPG|content=Un pequeño museo que alberga la colección privada de la familia Ikeda, los antiguos señores de Okayama. La colección incluye obras japonesas y chinas, principalmente caligrafía y rollos. También pueden exhibirse piezas de cerámica, hermosos textiles, armaduras de samurái y otras obras; sin embargo, dado que el museo no es lo suficientemente grande como para exhibir toda la colección al mismo tiempo, las exposiciones se van rotando con frecuencia.}} * {{see|name=Museo de Arte Yumeji|alt=夢二郷土美術館|url=http://www.yumeji-art-museum.com/|email=|address=2-1-32 Hama|lat=34.6708|long=133.934|directions=a 10 minutos a pie de la parada de tranvía de Shiroshita, justo al otro lado del río, al norte de Korakuen|phone=+81 86-271-1000|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=700 ¥|image=Yumeji Art Museum01s3200.jpg|content=Un museo que exhibe las obras del artista Yumeji Takehisa, originario de Okayama y reconocido en todo Japón. Es famoso sobre todo por sus pinturas y bocetos de mujeres hermosas, y en el museo se exhiben muchas de esas obras.}} * {{see|name=Museo Okaden y Diseño de Eiji Mitooka|alt=おかでんミュージアム＋水戸岡鋭治デザイン|url=http://www.okayama-kido.co.jp/okadenmuseum/|email=|address=2 Chome 3-33 Higashiyama|lat=34.655958|long=133.943205|directions=Frente a la estación de tranvía de Higashiyama|phone=+81 86-272-5520|tollfree=|fax=|hours=10:00-16:00|price=1000 ¥|lastedit=2017-08-22|content=El Museo Okaden es un museo dedicado al tranvía Okaden de Okayama. En su interior se puede ver a Momo, el gato «jefe de estación» del tranvía, además de videos, maquetas de trenes y obras de arte. En general, es más un lugar divertido para llevar a los niños a quienes les gustan los trenes o el tranvía que un museo propiamente dicho. En realidad no cuenta con objetos ni información, sino que presenta trenes y otros juguetes con los que los niños pueden jugar. Se encuentra en la terminal de la línea Higashiyama, por lo que afuera hay tranvías fuera de servicio y también se puede ver a los tranvías yendo y viniendo.}} === Distrito de Kibiji === [[File:Kibitsu_Jinja_13.JPG|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Kibitsu_Jinja_13.JPG|miniaturadeimagen|300x300px|Santuario de Kibitsu]] El distrito de Kibiji (吉備路), en la parte noreste de la ciudad, desde Okayama hasta Soja, fue en su momento el centro del Reino de Kibi (吉備国 kibi no kuni), cuyo poder, según se decía, era igual al de Yamato. Con una ubicación estratégica entre Yamato y las civilizaciones de la península coreana, el Reino de Kibi gozó de gran influencia. Sus líderes continuaron ejerciendo influencia sobre el gobierno de Yamato incluso después de la caída del Reino de Kibi. Muchos de los sitios históricos y culturales están relacionados con la leyenda del príncipe Kibitsuhiko-no-Mikoto (véase «Comprender»). La mejor forma de recorrer el distrito de Kibiji es en bicicleta por su famosa ruta ciclista (véase la sección «Qué hacer»). Sin embargo, se puede llegar a todos los lugares tomando el tren y luego caminando (o en autobús, en el caso de ciertos lugares). La oficina de información de la estación JR de Okayama puede proporcionarte un mapa de la zona de Kibiji, que incluye la ruta ciclista. Si comienzas tu recorrido desde la estación de Bizen Ichinomiya (hay un servicio de alquiler de bicicletas justo al lado de la estación), a continuación se enumeran los lugares de interés en el orden en que los visitarás. * {{see|name=Santuario de Kibitsuhiko|alt=吉備津彦神社|url=http://www.kibitsuhiko.or.jp/|email=|address=1043 Ichimiya|lat=34.676751|long=133.863895|directions=Estación de Bizen Ichinomiya|phone=+81 86-284-0031|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Este santuario, reconstruido en 1697, está dedicado al príncipe Kibitsuhiko-no-mikoto y presenta un estilo arquitectónico único. Para llegar ahí, gira a la derecha al salir de la estación y cruza las vías del tren.}} * {{see|name=Santuario de Kibitsu|alt=吉備津神社|url=http://kibitujinja.com/|email=|address=931 Kibitsu|lat=34.670725|long=133.850629|directions=Estación de Kibitsu|phone=+81 86-287-4111|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Reconstruido por última vez en 1425, este santuario es importante por dos razones: en su momento fue el santuario principal de todo el Reino de Kibi, y según la leyenda, el príncipe Kibitsuhiko-no-mikoto luchó contra el demonio Ura en este lugar. Le disparó flechas al demonio, pero este esquivó sus ataques lanzando rocas contra las flechas. Finalmente, el príncipe disparó dos flechas al mismo tiempo, alcanzando al demonio directamente en el ojo (aunque aún no lo mató; sigue leyendo).}} * {{see|name=Centro de Bienes Culturales de la Antigua Kibi|alt=岡山県古代吉備文化財センター|url=https://www.pref.okayama.jp/site/kodai/|email=|address=1325-3 Nishihanajiri|lat=34.663665|long=133.854522|directions=A 20 minutos a pie de la estación de Kibitsu; en la montaña o colina que se encuentra detrás del Santuario de Kibitsu.|phone=+81 86-293-3211|tollfree=|hours=09:00-17:00|price=Gratis|content=Un pequeño museo que alberga artefactos del antiguo Reino de Kibi. Aunque toda la información está en japonés, no es necesario saber leerla para apreciar los artefactos, que son principalmente figurillas de arcilla y cerámica. Se encuentra en.}} * {{see|name=Santuario de Koikui|alt=鯉喰神社|url=|email=|address=Kurashiki|lat=34.667376|long=133.819968|directions=Cerca del cruce de la Ruta 270 y la Ruta 73|phone=+81 86-287-4111 (Kibitsu Shrine)|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Si recorres el sendero sin conocer previamente la zona ni los lugares de interés, el Santuario de Koikui te parecerá bastante decepcionante en comparación con los demás santuarios. Sin embargo, Koikui es mucho más interesante de lo que parece. Después de que el príncipe le disparara con sus flechas, el demonio se transformó en una carpa y se alejó nadando. El príncipe se transformó en un cormorán y lo siguió. El Santuario de Koikui se encuentra en el lugar donde se cree que el príncipe atrapó y mató al demonio.}} * {{see|name=Túmulo funerario antiguo de Tsukuriyama|alt=造山古墳|url=|email=|address=Shinjoshimo Kita-ku|lat=34.673785|long=133.803708|directions=cerca de la parada de autobús de Senzoku; los autobuses salen de la estación de Soja|phone=+81 86-226-7601|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=A lo largo del sendero hay, de hecho, dos túmulos funerarios (古墳 «kofun») con el nombre «Tsukuriyama», que solo se pueden distinguir al observar los caracteres utilizados para escribir los nombres. La tumba que se encuentra en el lado de Okayama del sendero (造山古墳) es la más interesante. Este túmulo funerario, que se cree que se terminó de construir en el siglo V, era el más grande del país en la época en que se construyó. Dado que la tumba que se encuentra dentro del túmulo nunca ha sido excavada, no se sabe con certeza quién está enterrado aquí; sin embargo, se cree que se trata de uno de los antiguos gobernantes del Reino de Kibi, ya que las tumbas de este tamaño estaban reservadas únicamente para quienes ocupaban los cargos más altos. Aunque la mejor vista de los túmulos funerarios japoneses siempre es desde arriba (para apreciar su forma de ojo de cerradura), en este túmulo se permite a los visitantes caminar sobre él. En la cima del túmulo hay un santuario.}} * {{see|name=Túmulo funerario de Komori-zuka|alt=こうもり塚古墳|url=|email=|address=Soja|lat=34.667591|long=133.786622|directions=A 10 minutos a pie de la parada de autobús Kibiji-Motenashinokan. Los autobuses salen de la estación de Soja|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Aunque el túmulo es bastante pequeño, contiene lo único que le falta al túmulo de Tsukuriyama: una vista del interior de la tumba. Se cree que esta tumba data del siglo VI. Aparte de esto, no se sabe mucho más al respecto.}} * {{see|name=Bitchu Kokubunji|alt=備中国分寺|url=|email=|address=Soja|lat=34.666386|long=133.782185|directions=A 7 minutos a pie de la parada de autobús de Kibiji-Montenashinokan. Los autobuses salen de la estación de Soja|phone=+81 86-694-3155|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Los templos Kokubunji fueron designados por el emperador Shomu como templos provinciales en todo el país. Este representa la región de Bitchu (al oeste de la [[prefectura de Okayama]]). La pagoda de cinco pisos, construida en 1844, es uno de los puntos destacados del Sendero de Kibi. El área que rodea el templo se conoce como el Parque Forestal Prefectural Kibiji Fudoki-no-oka. Para visitarlo sin recorrer el sendero, toma un autobús desde Soja.}} ==== Área de Ashimori ==== [[Image:Copy of P1141309.JPG|thumb|Estatuas de zorros en Saijo Inari]] Los sitios mencionados se encuentran a lo largo de la ruta ciclista principal; sin embargo, hay otro camino que se desvía de la ruta principal entre el Santuario de Koikui y el túmulo funerario de Tsukuriyama. Hay algunas señales para guiar a los ciclistas, pero no son tan frecuentes en esta zona, por lo que te será útil llevar un mapa. A continuación se enumeran en el orden aproximado en que los encontrarás. Cerca de la zona de Ashimori se encuentra Kino-jo (鬼ノ城) en Soja. Quienes estén interesados en los sitios relacionados con Momotaro querrán hacer un viaje hasta aquí, ya que se dice que el demonio Ura vivía en una cueva cerca del castillo. Puedes visitar la cueva y el castillo reconstruido para completar tu recorrido autoguiado por la leyenda del príncipe Kibitsuhiko-no-Mikoto. * {{see|name=Sitio del Castillo de Takamatsu|alt=備中高松城跡|url=|email=|address=558-2 Takamatsu Kita-ku|lat=34.693001|long=133.822035|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Bitchu-Takamatsu|phone=+81 86-287-5554|tollfree=|hours=Los jardines están siempre abiertos; el museo, de 10:00 a 15:00|price=Gratis|content=Aunque aquí queda muy poco de cualquier parte del castillo, tiene una gran importancia histórica. En 1582, Toyotomi Hideyoshi derrotó al clan Mori, que gobernaba la región, al desviar un río para inundar el castillo. El foso aún existe y está lleno de lirios que florecen en verano. También se pueden ver algunos de los antiguos canales. Incluso hay un pequeño museo con algunos artefactos e información sobre el lugar.}} * {{see|name=Saijo Inari|alt=最上稲荷|url=http://www.inari.ne.jp/|email=|address=712 Takamatsu Inari|lat=34.709379|long=133.832799|directions=A 5 minutos a pie de la parada de autobús de Inariyama. Los autobuses salen de la estación de Okayama y de la estación de Bitchu-Takamatsu|phone=+81 86-287-3700|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Considerado uno de los Tres Grandes Santuarios Inari de Japón, Saijo Inari es un gran complejo de santuarios construido en la ladera del monte Ryuo. Cuenta la leyenda que el santuario fue encargado por el monje Hoon-Daishi después de que las oraciones a Saijo (quien se le apareció en un sueño en forma de zorro blanco) curaran con éxito a dos emperadores de enfermedades que parecían mortales. Hay autobuses que salen de la salida este de la estación JR de Okayama; baja en la parada «Inariyama».}} * {{see|name=Antigua residencia de samuráis del dominio de Ashimori|alt=旧足守藩侍屋敷遺構 kyu ashimori-han samurai yashiki ikou|url=|email=|address=752 Ashimori|lat=34.728963|long=133.801733|directions=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 50 minutos a pie desde la estación de Ashimori|phone=+81 86-295-0983|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 16:30|price=Gratis|content=Este edificio fue en su momento la residencia de uno de los samuráis más influyentes de la región.}} * {{see|name=Antigua casa del comerciante Ashimori, Casa Fujita|alt=旧足守商家藤田千年治邸 kyu ashimori-shouka fujita sennenji tei|url=|email=|address=916 Ashimori|lat=34.726738|long=133.80179|directions=50 min bus ride to AshimoriYubinkyoku-mae Stop from Okayama Station, 50-min walk from Ashimori Station|phone=+81 86-295-0005|tollfree=|hours=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 50 minutos a pie desde la estación de Ashimori|price=Gratis|content=Antiguamente era una fábrica de salsa de soya; los visitantes pueden recorrer el edificio y ver las herramientas que se usaban para elaborar la salsa de soya.}} * {{see|name=Jardín Omizuen|alt=近水園|url=http://www.city.okayama.jp/museum/omizuen/|email=|address=803 Ashimori|lat=34.731208|long=133.801083|directions=50 minutos en autobús desde la estación de Okayama hasta la parada Ashimori Yubinkyoku-mae; 55 minutos a pie desde la estación de Ashimori|phone=+81 86-295-0981|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 16:30|price=Gratis|content=Omizuen, uno de los jardines más grandes de [[Prefectura de Okayama|Okayama]], perteneció al señor Kinoshita, del clan Ashimori. El jardín fue diseñado al estilo de Kobori Enshu, un famoso hombre de letras.}} ===Other areas=== [[File:Sogenji Temple 022.JPG|thumb|right|300px|Sogenji Temple's garden]] * {{see|name=Jardín Botánico de Handayama|alt=岡山市半田山植物園|url=http://www.city.okayama.jp/museum/handayama/|email=|address=3-1 Hokaiin|lat=34.691769|long=133.931966|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Hokaiin|phone=+81 86-252-4183|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a lunes, de 09:00 a 16:30|price=308 ¥|content=Un jardín botánico repleto de diversos tipos de flores. Es particularmente hermoso durante la temporada de floración de los cerezos en primavera; sin embargo, se puede disfrutar fácilmente de este jardín en cualquier época del año. Se encuentra a 10 minutos a pie de la estación de Hokaiin, en la línea JR Tsuyama. También hay autobuses que salen de la estación JR de Okayama.}} * {{see|name=RSK Rose Garden|alt=RSKバラ園|url=http://www.rsk-baraen.co.jp/|email=|address=1592-1 Natsukawa Kita-ku|lat=34.647012|long=133.834141|directions=40 minutos en autobús desde la estación de autobuses de Tenmaya hasta la parada de Shimonatsukawa; 5 minutos a pie desde la parada; 5 minutos en taxi desde la estación de Niwase|phone=+81 86-293-2121|tollfree=|fax=|hours=09:30-17:00|price=600 ¥|content=Otro excelente lugar en Okayama para admirar las flores (la mejor época es en mayo y junio). Como su nombre lo indica, este jardín se destaca por sus rosas y es el jardín de rosas más grande de Japón. Aunque las rosas son la atracción principal, también hay otras plantas en flor, como lirios, peonías y ciruelos.}} * {{see|name=Sogen-ji|alt=曹源寺|url=|email=|address=1069 Maruyama|lat=34.659167|long=133.972713|directions=Parada de autobús Sogenji-mae con el autobús Ryobi desde la estación de autobuses de Tenmaya|phone=+81 86-277-8226|tollfree=|fax=|hours=06:00-17:00|price=100 ¥|content=Un gran templo zen situado al pie del monte Misaoyama, al final del camino entre Tendai-ji (a la derecha) y Daiko-in (a la izquierda). Es un lugar muy conocido entre los estudiantes occidentales de zen. Las sesiones de meditación gratuitas, que se llevan a cabo de 08:00 a 09:00 la mayoría de los domingos, suelen ir seguidas de una sencilla ceremonia del té. El jardín detrás del templo es famoso por albergar uno de los cerezos más grandes de Okayama y un lago en el que se reflejan maravillosamente el árbol y el paisaje rural circundante. Este jardín fue diseñado por el mismo arquitecto que construyó Korakuen. Aunque la montaña se encuentra cerca del centro de la ciudad, la zona que la rodea conserva un ambiente rural. Puede ser muy agradable hacer senderismo por esta colina y visitar los diversos templos y santuarios pequeños. Si la meditación zen en Sogen-ji te provoca dolor de espalda, puedes aliviar tus dolores y molestias en un «ganban onsen» (aguas termales sobre rocas). Este tipo de aguas termales no cuenta con una gran zona de baño, sino que tiene lechos de grava y roca dura por donde el vapor asciende desde debajo o desciende desde arriba, como en una sauna.}} * {{see|name=Saidai-ji|alt=西大寺|url=http://www.saidaiji.jp/|email=|address=3-8-8 Saidaijinaka|lat=34.654146|long=134.037866|directions=10-min walk from Saidaiji Station|phone=+81 86-942-2058|tollfree=|fax=|hours=09:00-16:00|price=Gratis|content=Aquí es donde se celebra el famoso «Festival del Hombre Desnudo» (véase la sección «Hacer»). El sacerdote Yasutaka fundó este templo. Se dice que, mientras meditaba en el templo Hasedera, recibió un oráculo que le ordenó reparar la sala de Kannon en Bizen Kanaoka. Inmediatamente partió hacia el oeste. En el camino, se encontró con una deidad dragón que llevaba un cuerno de rinoceronte, quien le dijo que construyera el templo y luego desapareció. El monje hizo lo que se le indicó y lo llamó Saidaiji (犀戴寺), «templo del rinoceronte», pero más tarde el emperador retirado Gotoba cambió los caracteres a su grafía actual (西大寺) después de que, al escribir una oración, se le revelara el nuevo nombre.}} * {{see|name=Hokai-in|alt=法界院|url=|email=|address=6-1 Hokaiin|lat=34.693971|long=133.934077|directions=A 20 minutos a pie de la estación JR de Hokaiin|phone=+81 86-252-1769|tollfree=|fax=|hours=|price=Gratis|content=Uno de los templos de la Ruta de peregrinación de los 33 templos de Kannon de Chugoku. Se encuentra a poca distancia del Jardín Botánico de Handayama.}} * {{see|name=Zoológico de Ikeda|alt=池田動物園|url=http://www.urban.ne.jp/home/ikedazoo/|email=|address=2-5-1 Kyosan|lat=34.675071|long=133.90549|directions=A 12 minutos a pie de la parada de autobús Kyoyama-Iriguchi; el autobús sale de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama|phone=+81 86-252-2131|tollfree=|fax=|hours=Abr-oct: todos los días de 09:00 a 17:30; nov-mar: todos los días de 09:00 a 17:00|price=1080 ¥ para adultos, 840 ¥ para estudiantes de preparatoria, 630 ¥ para estudiantes de secundaria y primaria, y 315 ¥ para niños mayores de 3 años|content=El zoológico de Ikeda cuenta con muchos de los animales típicos de un zoológico: elefantes, jirafas, tigres, leones y una gran variedad de aves y monos. Quizás los animales más singulares que se pueden ver aquí sean los tapires y los pandas rojos. Se encuentra a poca distancia al noroeste de la estación JR de Okayama.}} * {{see|name=Museo Literario de Kibiji|alt=吉備路文学館|url=http://www.kibiji.or.jp/|email=|address=3-5-35 Minamigata Kita-ku|lat=34.675174|long=133.923881|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Okayama|phone=+81 86-223-7411|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:30 a 17:00|price=400 ¥|content=Exhibe obras originales y transcripciones de autores famosos de la región de Okayama. Por supuesto, es útil saber leer japonés y tener interés en la literatura japonesa. Se encuentra justo al norte del centro de la ciudad, un par de cuadras al este del canal Nishi-gawa.}} * {{see|name=Museo de la Ciudad de Okayama|alt=岡山シティミュージアム|url=http://www.city.okayama.jp/okayama-city-museum/|email=|address=15-1 Ekimotomachi Kita-ku|lat=34.66657|long=133.91598|directions=justo a la salida de la estación de Okayama, por la salida Nishiguchi|phone=+81 86-898-3000|tollfree=|fax=|image=|hours=10:00-17:00|price=Los precios varían según la exposición|content=Anteriormente conocido como el Museo Digital de Okayama, la exposición permanente utiliza tecnología moderna para mostrar la historia, la cultura local y la naturaleza de la ciudad, pero son las exposiciones temporales las que atraen a la mayoría de los visitantes. Las exposiciones temporales abarcan una amplia variedad de temas, desde exposiciones de arte clásico y famoso hasta exposiciones interactivas para niños. Para saber si este museo te puede interesar, lo mejor es consultar su sitio web para ver qué se presentará durante tu visita.}} * {{see|name=Kitchoan Museum|alt=源吉兆庵本店|url=http://www.kitchoan.co.jp/site/museum/venue/okayama.html|email=|address=1-24-21 Chikkoshinmachi Minami-ku|lat=34.603227|long=133.93959|directions=A 10 minutos a pie de la parada de autobús Kitcho-Shinmachi; el autobús sale de la estación de Okayama|phone=+81 86-261-8606|tollfree=|fax=|hours=10:00-17:00|price=600 ¥|content=Un museo que exhibe una gran variedad de piezas de cerámica, entre ellas el bizen-yaki y las obras del famoso artista Rosanjin. También se exhiben otras formas de arte. Se inauguró una segunda sede en Okayama, a poca distancia de la estación de Okayama. Además, cuentan con un museo en [[Kamakura]].}} * {{see|name=Museo Japonés de Fósiles|alt=日本化石資料館 nihon kaseki shiryōkan|url=http://www.city.okayama.jp/museum/ammonite/|email=|address=148-22 Yamazaki Naka-ku|lat=34.650765|long=133.970752|directions=Cerca de la parada de autobús Jidoshagakko-Iriguchi. El autobús sale de la estación de Okayama|phone=+81 86-237-8100|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a sábado, lunes de 10:00 a 17:00|price=Gratis|content=Un pequeño museo que exhibe fósiles encontrados en Japón, sobre todo amonitas. Piden que llames con anticipación si piensas visitarlo.}} * {{see|name=Museo Animo|alt=アニモ・ミュージアム|url=|email=|address=1196-1 Hara Kita-ku|lat=34.707326|long=133.941074|directions=10-min walk from Bizenhara Station|phone=+81 86-228-1666|tollfree=|fax=|hours=10:00-17:00|price=300 ¥|content=Un museo creado para rendir homenaje a Yuko Arimori, originaria de Okayama y medallista olímpica en maratón. Aquí se pueden ver su medalla de plata de [[Barcelona]], su medalla de bronce de Atlanta y otros objetos relacionados con los Juegos Olímpicos.}} * {{see|name=Museo de Arte Manekineko|alt=招き猫美術館|url=http://www.manekineko-m.jp/|email=|address=865-1 Kanayamaji Kita-ku|lat=34.739929|long=133.944942|directions=A 7 minutos en taxi desde la parada de autobús de Kinzanguchi. El autobús sale de la estación de Okayama. A 9 minutos en taxi desde la estación de Bizenhara|phone=+81 86-228-3301|tollfree=|hours=De jueves a lunes, de 10:00 a 17:00|price=600 ¥|content=Un museo dedicado por completo a los famosos gatos de la suerte que se ven en muchas tiendas y restaurantes de todo Japón.}} * {{see|name=Yahata no Sato|alt=やはたの里|url=|email=|address=609 Takebekami Takebe-cho|lat=34.860668|long=133.905573|directions=A 15 minutos a pie de la estación de Fukuwatari|phone=+81 86-722-1231|tollfree=|fax=|hours=09:00-17:00|price=300 ¥, yogur 150 ¥ adicionales|content=Tres lugares interesantes, aunque sin relación alguna entre sí. El primero es la '''[http://www.takebeyouguruto.com Fábrica de yogur]''' (ヨーグルト工房), donde puedes ver cómo se hace el yogur y también probarlo. De ahí, el '''Museo del Juguete''' (おもちゃの宿) cuenta con exhibiciones de juguetes tradicionales japoneses y algunos con los que los niños pueden jugar. Por último, está el '''Centro de Investigación del Killifish''' (めだかの学校), que se dedica al estudio de este pez. Yahata no Sato es ideal para quienes viajan con niños, especialmente si entienden japonés.}} * {{see|name=Museo Sci-Pia de Ciencia y Humanidad para el Futuro|alt=岡山県生涯学習センター 人と科学の未来館サイピア|url=http://www.sci-pia.pref.okayama.jp/|email=|address=Centro Okayama-ken Shogai Gakushu 3-1-1 Ishima-cho|lat=34.677119|long=133.908282|directions=|phone=+81 86-251-9752|tollfree=|fax=|hours=De martes a domingo, de 09:00 a 17:00|price=Entrada gratis al museo; al planetario, 300 ¥|lastedit=2017-08-22|content=Un pequeño museo espacial con diversas exposiciones sobre la investigación espacial, los telescopios y los satélites, entre otras cosas. La principal atracción es el planetario, que ofrece sesiones a horas específicas a lo largo del día con diversos videos y temas que cambian a lo largo del año.}} == Hacer == {{Mapframe|34.65965|133.92484|zoom=14}} * {{do|name=Recorre en bicicleta la llanura de Kibi|url=|email=|address=|lat=|long=|directions=|phone=|tollfree=|fax=|hours=|price=|lastedit=2023-03-30|content=El distrito de Kibiji (吉備路), un recorrido de 15 km que se extiende desde Okayama hasta Soja, es una ruta ciclista panorámica, elegida como una de las 100 mejores rutas ciclistas del país. No es necesario traer tu propia bicicleta, ya que puedes alquilar una al llegar. <br> <br> Hay servicios de alquiler de bicicletas cerca de la estación de Okayama (el costo diario es más bajo, aunque esto implica recorrer unos cuantos kilómetros adicionales en bicicleta hasta el punto de partida), así como junto a la estación JR de Bizen-Ichinomiya (al salir de la estación, el área de alquiler se encuentra justo a la derecha). Para llegar a Bizen-Ichinomiya desde la estación de Okayama, cambia a la sección de «líneas locales». Hay dos líneas que circulan por esta vía, así que pregunta a un asistente qué tren debes tomar hacia Bizen-Ichinomiya si no estás seguro. El viaje en tren solo debería durar unos 10 minutos.<br> <br> El costo del alquiler en la estación de Bizen-Ichinomiya es de ¥1500 por bicicleta por día. Puedes devolver la bicicleta en la estación de Soja, '''pero esto agrega 500 yenes adicionales al costo.''' Debes devolver la bicicleta en tu punto de partida o en tu estación de destino a más tardar a las 6:00 p. m. del mismo día, ya que a esa hora cierra la tienda de alquiler (en ambos extremos). <br> Los encargados de las tiendas de alquiler te proporcionarán un mapa, aunque todo el recorrido está bastante bien señalizado. Las señales a lo largo del camino tienen escrito «Distrito de Kibiji» en inglés y japonés. <br> <br> Los sitios a lo largo del recorrido son gratuitos, por lo que los gastos son bastante mínimos, lo que convierte a la ruta ciclista en una forma '''muy accesible''' de conocer una amplia variedad de sitios culturales. El tiempo estimado oficial para recorrer el circuito en bicicleta es de dos horas; sin embargo, si te tomas el tiempo para explorar a fondo los sitios, puedes convertirlo fácilmente en una excursión de medio día, tal vez combinándola con una visita a algunos de los otros sitios de la zona. <br> <br> Aunque se trata de un circuito para bicicletas, es posible utilizar el sendero para hacer caminatas. Para poder visitar todos los sitios antes del atardecer, debes llegar a la estación de Bizen Ichinomiya a más tardar a las 10 de la mañana. (Es poco probable que puedas visitar alguno de los otros sitios de la zona, ya que recorrer el sendero te llevará casi todo el día). Recorrer el sendero es todo un reto, ya que también tendrás que caminar por los terrenos de cada uno de los sitios a lo largo del camino, así que asegúrate de usar calzado adecuado y llevar comida, porque no llegarás a los restaurantes (que se encuentran principalmente en la zona de Soja) hasta bien entrada la tarde.}} * {{do|name=Mercado de Kyobashi|alt=京橋朝市|url=https://www.kyoubashiasaichi.com/BD/home/|email=|address=|lat=34.659043|long=133.932945|directions=|phone=|tollfree=|hours=6AM-10AM|price=|content=Esta mañana, el mercado está repleto de puestos de comida y otros vendedores. Es un lugar excelente para probar platillos de algunos de los mejores restaurantes de Okayama. Se lleva a cabo el primer domingo de cada mes a orillas del río Asahi, junto al puente Kyobashi.}} * {{do|name=Kubo Farm|alt=くぼ農園|url=http://www.kubofarm.co.jp/|email=|address=2688 Shitori Mitsu, distrito de Kita|lat=34.824644|long=133.868868|directions=A 10 minutos en taxi de la estación de Kanagawa|phone=+81 86 726-0511|tollfree=|hours=De 10:00 a. m. a 6:00 p. m., cosechas de septiembre a principios de noviembre|price=Los precios varían según el cultivo; las uvas moscatel cuestan 2270 ¥ para cualquier persona mayor de 13 años, y las peonías, 1700 ¥. Acampar tiene un costo adicional de 330 ¥.|content=Okayama es conocida en todo el país por producir algunas de las frutas más deliciosas que ofrece Japón. La mayoría de los visitantes conocen los duraznos locales, pero los japoneses suelen mencionar las uvas moscatel (葡萄 ''Budō'') de Okayama como su producto estrella. Los visitantes pueden recorrer la granja para ver cómo se cultivan y cosechan las uvas. Además, se les permite (e incluso se les anima) a comer todo lo que quieran, ¡lo que hace que el recorrido por la granja sea tan delicioso como interesante! Aunque las uvas son la atracción principal, también se puede observar la cosecha de hongos shiitake, caquis, camotes y castañas. A los visitantes también se les permite hacer picnics y acampar aquí.}} * {{do|name=Kirin Beer Factory tours|alt=|url=https://www.kirin.co.jp/experience/factory/english/beer/|email=|address=678 Mantomi, Seto-cho|lat=34.755884|long=134.079449|directions=Fuera de la estación de Mantomi|phone=+81 86-953-2525|tollfree=|hours=De martes a domingo, de 9:30 a. m. a 3:30 p. m.|price=Gratis|content=La fábrica de cerveza Kirin es la única cervecería de Kirin en el oeste de Honshu (aunque hay muchas microcervecerías). Los amantes de la cerveza pueden ver cómo se produce la cerveza y degustar cerveza recién elaborada por 400 yenes la pinta. El recorrido se realiza en japonés, pero hay descripciones impresas disponibles en inglés. Durante el recorrido, puedes degustar las distintas etapas del proceso de elaboración y terminar con tres vasos de cerveza gratis en la cervecería. Si llamas con anticipación y confirmas la hora de tu visita, enviarán un autobús de enlace para recogerte en la estación JR de Mantomi y llevarte de regreso; de lo contrario, se encuentra a 15 minutos a pie al suroeste de la estación. Ten en cuenta que el personal habla muy poco inglés, por lo que, a menos que hables japonés básico, es posible que necesites ayuda al llamarlos.}} * {{do|name=Okayama Symphony Hall|alt=岡山シンフォニーホール|url=http://www.okayama-symphonyhall.or.jp/|email=|address=1-5-1 Omote-cho|lat=34.66526|long=133.92989|directions=Estación de tranvía de Shiroshita|phone=+81 86-234-2001|tollfree=|fax=|image=Okayama symphony hall01s3s3300.jpg|hours=La taquilla está abierta de 10:00 a. m. a 6:30 p. m. Cierra el segundo y cuarto martes de cada mes.|price=Los precios varían según el espectáculo|content=Es la tercera sala de conciertos más grande de Japón y acoge conciertos de la Orquesta Sinfónica de Okayama, que tiene su sede allí, así como de artistas de todo Japón y de todo el mundo.}} * {{do|name=Okayama Prefectural Multipurpose Grounds|alt=岡山県総合グラウンド|url=http://www.okayama-momo.jp/|email=|address=2-1 Izumi-cho Kita-ku|lat=34.679364|long=133.91788|directions=A 20 minutos a pie de la estación de Okayama o a 10 minutos en autobús|phone=+81 86-253-3950|tollfree=|hours=Los horarios varían según el establecimiento, el evento y la temporada|price=Los precios varían según la actividad o el evento|content=El Complejo Multiusos cuenta con una amplia variedad de instalaciones deportivas, entre las que se incluyen una alberca (abierta solo en julio y agosto), canchas de tenis, un campo de béisbol, un gimnasio y una pista de atletismo. También alberga el '''City Light Stadium''', donde juega el equipo de fútbol de la J-League '''Fagiano Okayama'''. Otros equipos locales y universitarios también utilizan estas instalaciones. Si te interesa ver eventos deportivos, consulta el calendario de eventos. También hay un pequeño '''Museo del Deporte''' cerca del estadio. El número de teléfono que aparece aquí es el del estadio; sin embargo, cada instalación tiene su propio número de teléfono. Si necesitas comunicarte con una instalación específica, consulta el sitio web para obtener su número.}} * {{do|name=Domo de Okayama|alt=岡山ドーム|url=|email=|address=1-1-1 Kitanagaseomote-cho|lat=34.653826|long=133.892421|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Kitanagase|phone=+81 86-805-8883|tollfree=|fax=|hours=Miércoles a lunes, de 9:00 a. m. a 9:00 p. m.|price=Los precios varían según la actividad. El uso de las instalaciones deportivas se cobra por hora.|content=Espacio multifuncional para eventos que van desde deportes de interior hasta una exposición de cuerpos embalsamados. También es la sede del mercadillo mensual más grande de Okayama.}} ===Onsen=== A continuación te presentamos algunos de los onsen (aguas termales) más populares de la ciudad de Okayama. Si te gustan los onsen y tienes tiempo, deberías considerar hacer un viaje al norte de la prefectura de Okayama para visitar uno de los Tres Onsen de Mimasaka (美作三湯): Yubara Onsen (Maniwa), Okutsu Onsen (Kagamino) y Yunogo Onsen (Mimasaka) * {{do | name=Momotaro Onsen | alt=桃太郎温泉 | url=http://momotaro-hotel.co.jp/ | email= | address=2915-1 Musa | lat=34.727459 | long=133.985017 | directions=Parada de autobús Kurotadanchi-mae. El autobús sale de la estación de Okayama | phone=+81 86-229-3900 | tollfree= | fax= | hours=10AM-11PM | price=900 ¥ | content=Un onsen decente con algunas tinas estilo jacuzzi en el interior y un '''rotemburo''' (onsen al aire libre). Aquí también hay un hotel, para quienes realmente quieran relajarse. }} * {{do | name=Centro de Salud Inariyama | alt=稲荷山健康センター | url=https://www.okayama-spa.jp/inariyama/ | email= | address=570 Takamatsu Kita-ku | lat=34.70546 | long=133.831818 | directions=Parada de autobús de Kenko-Senta. Los autobuses salen de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama | phone=+81 86-287-3900 | tollfree= | hours=10AM-9PM | price=800 ¥ por 120 minutos, 1800 ¥ por todo el día | content=«Cerrado temporalmente» desde 2020. Muchos de los baños de este lugar contienen «kampo» (remedios chinos), por lo que se cree que tienen poderes curativos. Además de los onsen, hay un cine en casa, un área de juegos, un rincón de manga, restaurantes, sillones para relajarse, una tienda de recuerdos y otras instalaciones. }} * {{do | name=Yuba Onsen | alt=湯迫温泉 | url=https://www.okayama-spa.jp/hakuunkaku/ | email= | address=644 Yuba Naka-ku | lat=34.697789 | long=133.966011 | directions=Parada de autobús Jodoji-mae; el autobús sale de la estación de Okayama | phone=+81 86-279-0545 | tollfree= | hours=10:30 a. m. a 10 p. m. (última entrada a las 9 p. m.) | price=1580 ¥ si no te hospedas en el ryokan | content=«Cerrado temporalmente». A pesar de estar dentro de los límites de la ciudad, este onsen no es muy conocido ni siquiera entre los locales. Aunque el exterior deja mucho que desear, por dentro es un auténtico onsen con buenas instalaciones y una variedad de baños. El onsen forma parte del ryokan Hakuunkaku, pero los visitantes pueden venir a disfrutar del onsen sin necesidad de hospedarse en el ryokan. }} === Festivales y eventos === [[File:Hadaka Matsuri (-Naked Festival-) in Saidaiji, Japan.jpg|thumb|300px|Saidaiji Eyo (naked festival)]] * {{do | name=Festival del Hombre Desnudo | alt=''Hadaka Matsuri'' 裸祭り | url=http://www.city.okayama.jp/higashiku/soumu/soumu_00102.html | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours=Tercer sábado de febrero | price=El precio depende de la proximidad de los asientos | content= Durante el mes más frío del año, hombres vestidos únicamente con fundoshi (pañuelos tradicionales japoneses que cubren la cintura) luchan por conseguir uno de los dos palitos de la suerte que lanzan los sacerdotes del templo. Los hombres que atrapen los palitos tendrán un año entero de buena suerte y también recibirán una recompensa en efectivo de parte de los patrocinadores del festival. Todas las luces del templo se apagan temporalmente y también se lanzan otros palitos «menos afortunados» entre la multitud de participantes para crear aún más confusión. Los espectadores también se empujan para conseguir un lugar desde donde ver el espectáculo, pero puedes optar por pagar para verlo desde la tribuna temporal para espectadores. El festival se originó en el siglo XVI, cuando la gente solicitaba talismanes especiales que lanzaban los sacerdotes. A medida que se corrió la voz de que los talismanes traían buena suerte a quienes los poseían, cada vez más personas acudían a buscarlos, se desataban peleas y los talismanes resultaban dañados. Más tarde, todo esto se convirtió en un festival de medianoche con participantes exclusivamente masculinos vestidos con taparrabos. Hoy en día, el festival sigue evolucionando, y el momento culminante de medianoche se ha adelantado dos horas para terminar a las 10:00 p. m. }} * {{do | name=Festival de los Cerezos en Flor | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours=Por lo general, unas dos semanas a principios de abril | price= | content= Uno de los destinos más populares de Okayama durante la temporada de los cerezos en flor (que suele durar unas dos semanas a principios de abril) es la zona a lo largo del río Asahi, ubicada al este del Parque Korakuen. Unos trescientos cerezos están decorados con linternas japonesas y se iluminan después del atardecer. El primer día se lleva a cabo una ceremonia de encendido de las luces. Hay muchos puestos callejeros que venden, por ejemplo, algodón de azúcar, buñuelos de pulpo y crepas. Sus precios oscilan entre trescientos y quinientos yenes. La gente se reúne para hacer asados y picnics bajo los cerezos en flor. Los kits para asar que se pueden rentar en los restaurantes de «yakiniku» cercanos ofrecen una alternativa a tener que llevar todo uno mismo y luego limpiar los utensilios. }} * {{do | name=Festival de Momotarō | alt=桃太郎祭り | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone=+81 86-803-1335 | tollfree= | fax= | hours=Dos días a principios de agosto | price= | content=Se celebra anualmente en conmemoración del personaje principal del cuento de hadas para niños y de su rival, el ogro Ura. El festival incluye el mayor espectáculo de fuegos artificiales de Okayama, así como numerosos bailes públicos y desfiles por toda la ciudad y sus numerosos centros comerciales. El desfile de baile más grande, el «Baile Uraja» (うらじゃ), se lleva a cabo en el centro de Okayama, en la calle que va desde la estación de Okayama hacia el Ayuntamiento («Shiyakusho-suji»). Los participantes se pintan la cara para parecerse a ogros y cada equipo cuenta con sus propios trajes artesanales únicos. Algunos equipos de baile están activos todo el año, presentando sus espectáculos en festivales locales más pequeños o como embajadores de Uraja en festivales por todo Japón. Hay estacionamiento gratuito disponible para el evento alrededor del Okayama Dome. }} == Aprender == * '''[http://www.okayama-u.ac.jp/index_e.html La Universidad de Okayama]''' cuenta con unos 14 000 estudiantes, entre los que se incluyen más de 500 estudiantes extranjeros procedentes de 50 países diferentes. * El '''[http://en.okg-jp.com/ Instituto de Idiomas de Okayama]''' colabora con el popular programa de intercambio estudiantil '''«[http://www.twoworldsunited.com/ Two Worlds United]»'''. Ofrece cursos de japonés desde el nivel principiante hasta el avanzado. == Comprar == * {{buy|name=Omotecho Shotengai|alt=表町商店街|url=http://omotecho.or.jp/|email=|address=|lat=34.664293|long=133.929369|content=La calle comercial se encuentra a 10 minutos a pie de la estación JR de Okayama, o a 3 paradas de tranvía en la línea Higashiyama (bájate en la estación de Shiroshita). Cuenta con de todo, desde salones de juegos y tiendas de kimonos hasta tiendas de antigüedades y una librería «Maruzen» de varios pisos, además de los grandes almacenes «[http://www.tenmaya.co.jp/okayama/ Tenmaya]». También hay muchas tiendas de ropa y especializadas de propietarios locales. La calle comercial es bastante larga y se extiende desde donde se bifurca de la calle Momotaro-Odori hasta Saidaiji-cho, cerca de la estación de tranvía de Saidaiji.<br> Hay otro complejo comercial cerca de la calle, '''[http://www.cred-okayama.com/ Cred]'''. Cred cuenta con una gran librería Kinokuniya con una amplia selección de libros en inglés y para aprender japonés, así como una tienda Virgin de CD y DVD.}} * {{buy|name=AEON Mall Okayama|alt=|url=http://www.aeonmall-okayama.com/|email=|address=1-2-1 Shimoishii Kita-ku|lat=34.662224|long=133.917874|directions=A 3 minutos a pie al sur de la estación de Okayama|phone=+81 86-803-6700|tollfree=|fax=|hours=Las tiendas abren de 10:00 a. m. a 9:00 p. m., el cine de 9:00 a. m. a 12:30 a. m., y la sala de juegos cierra a las 11:00 p. m.|price=|content=Cuando abrió sus puertas en 2014, era el centro comercial más grande del oeste de Japón. Se trata de un gran complejo comercial de seis pisos, con una combinación de tiendas de marcas reconocidas y comercios locales, una gran variedad de restaurantes, una sala de juegos SEGA y un cine.}} * {{buy|name=Okayama Ichibangai|alt=岡山一番街|url=https://sun-ste.com/okayama-ichibangai/|email=|address=Okayama-eki Motomachi|lat=34.665141|long=133.917975|directions=|phone=+81 86-232-9411|tollfree=|hours=De 10:00 a. m. a 10:00 p. m.; el horario varía según la tienda|price=|content=Un gran centro comercial ubicado debajo de la estación JR de Okayama. Cuenta con numerosas tiendas de ropa de moda, especialmente para mujeres. También es un lugar ideal para comer, ya que hay una gran variedad de restaurantes deliciosos y a precios accesibles. Además, hay tiendas de recuerdos y diversas tiendas especializadas que invitan a dar un paseo.}} * {{buy|name=FaGi Square|alt=|url=https://www.fagiano-okayama.com/supporters/fagi_square/|email=|address=3-31 Seishin-cho Kita-ku|lat=34.672407|long=133.918574|directions=A 10 minutos a pie de la estación de Okayama|phone=+81 86-214-5875|tollfree=|hours=De lunes a viernes, de 11:30 a. m. a 6 p. m.; sábados y domingos, de 11 a. m. a 7 p. m.; los días de partido en casa, la tienda permanecerá abierta siempre durante 1 hora después de que termine el partido|price=|content=La tienda oficial del Fagiano Okayama, el equipo local de fútbol de la J-League.}} * {{buy|name=Melon Books|url=http://www.melonbooks.co.jp/|email=|address=2-1-37 Kita, 2F|lat=34.661126|long=133.928905|directions=Parada de tranvía de Shiroshita, en el Omotecho Shotengai|phone=+81 86-227-6170|tollfree=|fax=|hours=De lunes a viernes, de 11:00 a. m. a 8:00 p. m.; sábados y domingos, de 10:00 a. m. a 8:00 p. m.|price=|content=Una buena selección de cómics japoneses para adultos y «doujinshi», además de una pequeña selección de figuras. Está a unos diez minutos caminando por Omotecho, a la derecha.}} * {{buy|name=Fábrica de cerámica Bizen-yaki de Okayama|alt=おかやま備前焼工房|url=|email=|address=1-6-6 Izushicho Kita-ku|lat=34.66904|long=133.93162|directions=Tranvía n.º 1 hacia el este, hasta Shiroshita|phone=+81 86-224-3396|tollfree=|fax=|hours=Abr-sep: 10:00 a. m.-6:00 p. m., oct-mar: 9:00 a. m.-5:00 p. m.|price=Los costos pueden variar según lo que quieras hacer|content=El «Bizen-yaki» (備前焼) es un tipo de cerámica muy apreciada que tiene su origen en la cercana ciudad de Bizen. Cada pieza tarda aproximadamente dos meses en completarse, pero solo necesitarás un día para tomar una clase con el «rokuro» (torno de alfarero); el costo es de 2,000 yenes con reservación.}} == Comer == [[File:Kibidango01.JPG|vínculo=https://en.wikivoyage.org/wiki/File:Kibidango01.JPG|derecha|miniaturadeimagen|300x300px|Kibi dango]] Los '''kibi dango''' (吉備団子) son bolitas dulces hechas con harina de mijo. Según la leyenda, Momotaro les dio kibi dango a sus compañeros, y ellos lo ayudaron a derrotar a los demonios. Que los kibi dango te gusten lo suficiente como para salir corriendo a luchar contra demonios dependerá de tus gustos personales, pero sin duda son un delicio. El nombre también es un pequeño juego de palabras, ya que «kibi» significa tanto «mijo» como el antiguo reino de Kibi, que abarcaba una gran parte de la actual prefectura de Okayama. No es de extrañar que, en consonancia con el tema del «niño del durazno», una de las frutas más famosas que se cultivan en Okayama y sus alrededores sea el '''durazno blanco''' (白桃 hakutō). Okayama también es muy conocida por sus '''uvas''' (葡萄 budō), en particular las '''moscatel''', que se cultivan aquí desde 1886 y acaparan el 95 % del mercado japonés. Conocida como la «reina de las frutas», su precio está a la altura: entre ¥2000 y ¥10,000 el racimo, mientras que las uvas Pione pueden costar tan solo ¥1000. La mejor época para comer moscatel es a principios de octubre, pero la mejor opción como recuerdo son los sorbetes, las jaleas y los vinos de uva, que se conservan por más tiempo y son más fáciles de pasar por la aduana. El '''mamakari''' (ままかり), un pescado parecido al arenque, es otra especialidad que se puede disfrutar en toda [[Prefectura de Okayama|Okayama]], ya que se pesca en el Mar Interior de Seto. Otro manjar local es el sawara (鰆), un pescado de carne blanca que en inglés se traduce alternativamente como «trucha» o «jurel». Una opción popular para llevar es el '''matsuri-zushi''' (祭り寿司), la versión local del chirashi-zushi (arroz de sushi aderezado con vinagre y cubierto con huevo y mariscos), que se vende en una caja con forma de durazno en los quioscos de la estación de Okayama y también en algunos restaurantes. === Barato === * {{eat | alt = 味司 野村 | url = | email = | lat = 34.665178 | long = 133.923712 | name = Ajitsukasa Nomura | address = 1-10 Heiwa-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-222-2234 | tollfree = | hours = 11AM-9PM | price = Los precios oscilan entre 560 y 1600 ¥ | content = Este restaurante ofrece una variedad de platillos de katsu, incluida la especialidad local de Okayama, el «Demi-katsudon», un katsudon aderezado con salsa demi-glace. }} * {{eat | alt = | url = http://www.themarket.co.jp/maimai/ | email = | lat = 34.644804 | long = 133.888996 | fax = | lastedit = 2020-11-27 | name = Cafe.the Market Mai Mai | address = 1F K's Terrace | directions = Estación JR de Kitanagase | phone = +81 86-241-3141 | tollfree = | hours = Todos los días, de las 8:00 a. m. a la medianoche | price = 600–1200 ¥ | content = Esta panadería y pastelería ofrece una gran variedad de panes y pasteles frescos. Prueba el jugo de durazno (600 ¥), elaborado con deliciosos duraznos blancos de cultivo propio. }} * {{eat | alt = 富士屋 | url = | email = | lat = 34.66855 | long = 133.91523 | name = Fujiya | address = 2-3-8 Hokan-cho Kita-ku | directions = A 6 minutos a pie de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama | phone = +81 86-253-9759 | tollfree = | hours = De jueves a martes, de 11:00 a. m. a 8:00 p. m. | price = 680 ¥ | content = Un restaurante de «ramen» que se ha hecho famoso por su delicioso «chuuka soba» («fideos chinos», antiguo nombre del ramen). Cuenta con otra sucursal en Gran Vía. }} * {{eat | alt = 一喜 | url = | email = | lat = 34.643302 | long = 133.89175 | name = Ramen Ikki | address = 7-24-31 Ima Kita-ku | directions = Estación JR de Kitanagase | phone = +81 86-243-5520 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = 600–700 ¥ | content = Un restaurante de «ramen» muy popular que ofrece su propio plato especial, el Ikki Ramen. }} * {{eat | alt = 天神そば | url = | email = | lat = 34.66631 | long = 133.9292 | name = Tenjin Soba | address = 1-19 Tenjin-cho Kita-ku | directions = Parada de tranvía de Shiroshita | phone = +81 86-223-7057 | tollfree = | hours = De lunes a viernes, de 11:00 a. m. a 4:40 p. m. | price = Precio promedio: 750 ¥ | content = A pesar de su nombre, este restaurante se especializa en «ramen», no en «soba» de trigo sarraceno. Lleva el nombre del platillo por el que es más famoso, el «tenjin soba», un «ramen» a base de salsa de soya coronado con cuatro rebanadas de carne de cerdo hervida. Se considera que este es el mejor restaurante de «ramen» de la ciudad, ya que el sabor del «tenjin soba» es verdaderamente «divino». }} * {{eat | alt = とりそば太田 | url = http://www.torisoba.com/ | email = | lat = 34.662942 | long = 133.930239 | name = Torisoba Ota | address = 1-7-24 Omote-cho Kita-ku | directions = Frente a la parada de tranvía de Kenchodori | phone = +81 86-236-0310 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = 320-990 ¥ | content = Un lugar genial para encontrar platos económicos de «soba» y «udon». }} * {{eat | alt = | url = https://www.shokudou-yamato.com/ | email = | lat = 34.663695 | long = 133.929612 | name = Yamato | address = 1-9-7 Omote-cho Kita-ku | directions = Cerca de la parada de tranvía de Kenchodori | phone = +81 86-232-3944 | tollfree = | hours = 11:00 a. m. a 3:00 p. m., 4:00 p. m. a 7:00 p. m. | price = 700 ¥ | content = Es uno de los restaurantes de ramen más populares de la ciudad. A la hora de comer, no es raro ver una fila de gente afuera esperando para entrar. El katsudon (chuleta de cerdo con arroz) también es muy popular. }} * {{eat | alt = ミレンガ | url = https://milenga.themarket.co.jp/ | email = | lat = 34.66666 | long = 133.92294 | lastedit = 2016-10-02 | name = Milenga | address = Oka bld. 1F 1-3-3 Nodayacho, Kita-ku | directions = Desde la estación, camina por la calle Momotaro Dori y gira a la izquierda bordeando el parque Nishigawa. El OkaBiru está a dos cuadras de ahí. | phone = +81 86-206-2289 | tollfree = | hours = | price = A partir de 750 ¥ | content = Uno de los mejores lugares de Japón para disfrutar de auténticos platillos de Bangladesh (thali). Los platillos vegetarianos cuestan solo 750 yenes y los de pollo, 850 yenes. También hay platillos excelentes. Milenga es un restaurante halal y cuenta con una sala de oración. }} === Medio === * {{eat | url = http://www.233-3959.com/ryoutei/ | email = | lat = 34.661976 | long = 133.924421 | fax = | name = Heartland and Ryoutei | address = 1-6-19 Tamachi | directions = Cerca de la parada de tranvía Yubinkyoku-mae | phone = +81 86-233-3959 | tollfree = | hours = mediodía-medianoche | price = 700–1,800 ¥ | content = Ofrece una amplia variedad de platillos de pasta, carne y mariscos. }} * {{eat | alt = | url = http://raccosburger.com/ | email = | lat = 34.663917 | long = 133.924758 | fax = | name = Raccos Burger | address = 5-19 Togiya-cho Kita-ku | directions = cerca de la parada de tranvía de Yanagawa o a 7 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-221-5351 | tollfree = | hours = 10:00 a. m. a medianoche | price = Hamburguesas 500 ¥ | content = Raccos Burger, una popular hamburguesería local, tiene un ambiente muy retro. La hamburguesa estrella, la Raccos Burger, lleva lechuga, cebolla, tomate, aguacate y queso. También ofrecen hamburguesas con chile y queso, a la barbacoa, de pescado, de ensalada de camarones y de spam, entre otras. Otras opciones incluyen sándwiches tostados, papas fritas con chile y queso, aros de cebolla, tortillas, etc. Los menús están escritos en japonés e inglés. }} * {{eat | alt = | url = | email = | lat = 34.662145 | long = 133.9322 | name = Trattoria Mizuoci | address = 1-3-3 Uchisange | directions = Cerca de la parada de tranvía de Kenchdori | phone = +81 86-234-1122 | tollfree = | hours = mediodía a 2 p. m., 6 p. m. a 9:30 p. m. | price = Menú de almuerzo: 1200 ¥; menú de cena: 4000 ¥ | content = Este elegante restaurante italiano ofrece deliciosas pastas, panes y postres. El precio de la comida varía considerablemente entre el almuerzo y la cena, así que si quieres disfrutar de una excelente comida a un precio razonable, asegúrate de venir durante el horario de almuerzo. }} * {{eat | alt = 鮮寿 | url = http://senju.enetde.com/ | email = | lat = 34.665944 | long = 133.923945 | name = Senju | address = 1-6-15 Nodaya-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-233-3110 | tollfree = | hours = De martes a domingo, de 11:00 a. m. a 4:00 p. m. y de 5:00 p. m. a medianoche | price = Almuerzo: 1500 ¥; cena: 2500 ¥ por los platillos de temporada o 4500 ¥ por el menú completo | content = El «nigiri omakase» es la opción estrella en este restaurante de sushi, donde el chef se esmera en servir muestras de la pesca de esa misma mañana. }} * {{eat | alt = | url = https://www.ku-ya81.com/ | email = | lat = 34.665873 | long = 133.923143 | lastedit = 2015-04-21 | name = Teppan Ku-ya | address = 1-1-17 Kita-ku Nodaya-cho 1-1-17 | directions = a una cuadra de la estación de tren | phone = +81 86-224-8880 | tollfree = | hours = 6:00 p. m. a medianoche | price = | content = Restaurante de teppanyaki en el centro de la ciudad que ofrece opciones a la carta o menús fijos. Cuenta con un excelente menú de comida y bebidas, y el personal habla bien inglés. Los menús de temporada (por ejemplo, el «Sakura») tienen precios razonables. Se recomienda reservar, ya que el local es pequeño (tiene capacidad para unas 20 personas en total). }} === Costoso === * {{eat | alt = 飛鳥 | url = https://asuka.owst.jp/ | email = | lat = 34.667905 | long = 133.916995 | name = Asuka | address = 30-10 Eki-motomachi | directions = A 1 minuto a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-252-4151 | tollfree = | hours = Jue-Sáb, Lun-Mar, de 11:00 a. m. a 10:00 p. m. | price = Los precios varían y hay opciones económicas, pero la mayoría de los platillos cuestan más de 1100 ¥. Menús de más de 2000 ¥ | content = Sirve «aji sashimi» y «aji» en vinagre, así como «aji» frito, junto con una variedad de otros tipos de «sashimi». También es un buen lugar para probar los platillos de caballa («sawara») de Okayama y otras especialidades de temporada. Aunque tal vez sea más un bar o pub que un restaurante, Asuka sigue siendo un buen lugar para comer y beber, y un sitio excelente para vivir la experiencia del «Japón después del trabajo» en un ambiente relajado y amigable. }} * {{eat | alt = 浜作 | url = http://www.okayamahamasaku.co.jp/ | email = | lat = 34.660293 | long = 133.928734 | name = Hamasaku | address = 7-65 Omote-cho | directions = Near Tamachi Tram Stop | phone = +81 86-223-1515 | tollfree = | hours = 11:30 a. m. a 2:00 p. m., 5:00 p. m. a 10:00 p. m. | price = 3150 ¥ y más | content = Un restaurante de «teppanyaki» con especialidades locales de mariscos, entre ellas las ostras. }} * {{eat | alt = | url = https://tanatana.owst.jp/ | email = | lat = 34.666297 | long = 133.921501 | name = Korean Cafe and Dining Tanatana | address = 1-7-24 Ekimae-cho | directions = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | phone = +81 86-225-3577 | tollfree = | hours = 6:00 p. m. a medianoche | price = 3000 ¥ o más | content = Uno de los restaurantes coreanos más populares (y caros) de Okayama, famoso sobre todo por su olla caliente al estilo coreano. }} * {{eat | alt = 割烹ままかり | url = http://mamakari.com/ | email = | lat = 34.658771 | long = 133.929901 | name = Kappo Mamakari | address = 3-9-2 Omote-cho | directions = Cerca de la parada de tranvía de Saidaijicho | phone = +81 86-232-1549 | tollfree = | hours = 11:30 a. m. - 1:00 p. m., 5:00 p. m. - 9:30 p. m. | price = Algunos de los platillos más baratos cuestan 2625 ¥, pero hay comidas que cuestan más de 10,000 ¥ | content = El mejor lugar de Okayama para degustar el famoso «mamakari» de la ciudad, recién sacado del Mar Interior de Seto. }} == Beber == En la zona céntrica hay cientos de bares e ''izakayas''. La mayor concentración se encuentra, probablemente, entre 50 y 100 metros al este de la estación, comenzando en la calle situada a la derecha (hacia el sur) de Momotaro Dori (la vía principal por la que circula el tranvía). En los alrededores del canal Nishigawa, el ambiente por la noche es muy agradable. En Okayama existen algunas cervecerías artesanales (como Doteshita o Doppo), además de diversas variedades de sake local. * {{listado | nombre = Bar Bacchas | tipo = bar | dirección = 1F Kawada Biru 4-15 Togiya-cho | indicaciones = Between Yanagawa and Yubinkyokumae tram stops | latitud = 34.66395 | longitud = 133.92551 | tlf = +81 86-225-8818 | horario = Lunes a jueves de 5 p. m. a medianoche, viernes, sábado de 5 p. m. a 3 a. m | precio = Bebidas alcohólicas y shochu a 400 ¥; la mayoría de los highballs cuestan 420 ¥; vino por copa, a partir de 500 ¥ | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un popular bar de ''highballs'' y vinos. Su propio ''highball'', el BB (Bar Bacchas), cuesta 399 yenes. También ofrecen pollo picante y una variedad de otros platos. }} * {{listado | nombre = Bar Hips | tipo = bar | dirección = 1-2-4 Marunouchi | indicaciones = Tranvía a Shiroshita | latitud = 34.66554 | longitud = 133.93173 | tlf = +81 86-232-1230 | horario = De martes a domingo, de 22:00 a 04:00 | precio = Bebidas alrededor de ¥700 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un bar muy popular tanto entre los lugareños como entre los visitantes, situado frente al parque Ishiyama. Además de whiskies, cerveza y cócteles, el Bar Hips ofrece una gran variedad de «awamori», un licor fuerte [[Okinawa|de Okinawa]] que se disfruta mejor con hielo. }} * {{listado | nombre = Bar Rude Boy | tipo = bar | url = https://ja-jp.facebook.com/barRudeBoy/ | dirección = 7-5 Family Building 2F, Togiya-cho | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.6637 | longitud = 133.92493 | tlf = +81 86-222-8120 | facebook = barRudeBoy | horario = Lunes, miércoles a sábado: de 20:00 a 04:00; domingo: de 20:00 a medianoche | precio = Alcohol desde ¥500 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un animado bar de reggae; el local es pequeño, pero hay espacio suficiente para un DJ y para disfrutar de un buen ambiente «irie». Además de los típicos aperitivos de bar, también sirven su propio pollo jerk jamaicano por 700 yenes. }} * {{listado | nombre = Bar Vagabond | tipo = bar | url = http://bar-vagabond.com/ | dirección = 6-27 Waka Building 1F, Heiwa-cho | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66348 | longitud = 133.92305 | tlf = +81 86-233-2526 | horario = De martes a sábado, de 19:00 a 02:00 | precio = Bebidas alcohólicas a partir de 700 yenes. Botellas de vino a partir de 5.000 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Una bodega bien surtida con whiskies de todo el mundo. Además del tipo de whisky, también puedes elegir la calidad (edad) que prefieras. Los precios varían en función de ello. }} * {{listado | nombre = Hau Oli Kitchen | tipo = bar | dirección = 1-7-15 Nodaya-cho | indicaciones = Cerca de la parada de tranvía de Shiroshita | latitud = 34.66594 | longitud = 133.92514 | tlf = +81 86-239-3534 | horario = De 18:00 a 01:00; los fines de semana hasta más tarde | precio = Bebidas a partir de unos 800 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Este pequeño y acogedor bar tiene un ambiente y una temática hawaianos, y el propio dueño es surfista. La comida, sin embargo, es principalmente marisco y platos italianos. }} * {{listado | nombre = Piano Bar | tipo = bar | url = https://n.pianobar.jp/ | dirección = 3F Shimizu Biru 1-11-10 Nodaya-cho Kita-ku | indicaciones = Desde la salida este de la estación de Okayama, camina por Momotaro Dori durante unos 7 minutos. Gira a la izquierda justo antes del rascacielos Grace Towers. Gira inmediatamente a la derecha en la calle diagonal. El Jazz Piano Bar está en la tercera planta de un edificio más pequeño situado detrás de Grace Towers. | latitud = 34.66637 | longitud = 133.92582 | horario = 8PM-1AM | precio = La entrada cuesta 300 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Escondido en una callejuela, este local es acogedor, relajante y parece sacado directamente de una película. Es el pequeño local de jazz más perfecto que existe. El propietario es muy simpático y habla inglés. Entre los ocasionales conciertos en directo, el personal ameniza la velada tocando el piano y el bajo. Dispone de una barra completa y se sirven aperitivos ligeros. }} * {{listado | nombre = Pinball Cafe | tipo = bar | dirección = 4-18 Honmachi | indicaciones = A 4 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66482 | longitud = 133.92214 | tlf = +81 86-222-6966 | precio = Cócteles a partir de 690 yenes, whisky a partir de 500 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un bar y cafetería de ambiente acogedor y agradable, de temática americana, que ofrece una amplia variedad de cócteles, además de todos los platos típicos. Sirve una buena selección de comida japonesa y occidental hasta altas horas de la madrugada, pero te recomendamos que vengas temprano para disfrutar de un menú de almuerzo a un precio razonable y sorprendentemente bueno. Si tienes suerte, quizá incluso puedas ver al propietario tocando en directo con su banda de rock de los años 50, una ocasión que no te puedes perder. }} == Dormir == En [[Kurashiki]], situada a 15 minutos en tren al oeste de Okayama, hay más opciones económicas disponibles. === Económico === Los dos cibercafés cercanos a la estación de autobuses de Tenmaya, Megalo y Popeye, están abiertos las 24 horas y permiten a los clientes pasar la noche por unos 2.000 yenes. Disponen de duchas y aperitivos ligeros, aunque no hay mucho espacio para el equipaje. * {{listado | nombre = Okayama Central Hotel | tipo = hotel | url = http://www.c-hotelokayama.co.jp/index.html | dirección = 1-10-28 Tamachi, Kita-Ku | indicaciones = A 10 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66059 | longitud = 133.92311 | tlf = +81 86-222-2121 | hora_entrada = 4pm | hora_salida = 10am | precio = Habitaciones a partir de 5.200 yenes en habitación individual y a partir de 4.000 yenes por persona en habitación doble | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Este hotel familiar, moderno y de líneas sencillas, es el punto de partida perfecto para visitar la ciudad de Okayama y sus alrededores. Los propietarios hablan un inglés perfecto. Hay aparcamiento disponible por 800 yenes la noche (gratis los domingos) y el desayuno, de estilo japonés u occidental, cuesta 600 yenes. Café gratis en el vestíbulo para los huéspedes. Conexión a Internet por LAN fiable en todas las habitaciones. }} * {{listado | nombre = KAMP Backpackers Inn & Lodge | tipo = hotel | url = http://kamp.jp/?lang=en | dirección = 3-1-35 Hokan-cho, Kita-ku | indicaciones = A 650 m al noroeste de la estación de Okayama | latitud = 34.6688 | longitud = 133.9141 | precio = Cama en dormitorio compartido: 3.000 yenes. Habitaciones privadas de estilo japonés: 7.000 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel para mochileros muy genial. La zona del bar es una de las más geniales de la ciudad, y hay eventos con frecuencia. }} * {{listado | nombre = Toyoko Inn Okayama-eki Nishiguchi Hiroba | alt = 東横INN岡山駅西口広場 | tipo = hotel | url = http://www.toyoko-inn.com/hotel/00167/index.html | dirección = 22-10 Ekimotomachi Kita-ku | indicaciones = A 2 minutos de la salida oeste (Nishiguchi) de la estación de Okayama | latitud = 34.66746 | longitud = 133.91665 | tlf = +81 86-251-1045 | hora_entrada = 4pm | hora_salida = 10am | precio = Habitaciones individuales desde 5.980 yenes | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Una cadena hotelera agradable y accesible con buena reputación. Wi-Fi gratuito en las habitaciones y en el vestíbulo. Desayuno gratuito de 6:30 a. m. a 9:30 a. m. Hay tres hoteles Toyoko Inn cerca de la estación de Okayama, así que, si te gusta esta cadena, tal vez te interese revisar los otros si este está lleno o para comparar precios. }} * {{listado | nombre = Okayama Ekimae Universal Hotel | alt = 岡山駅前ユニバーサルホテル | tipo = hotel | dirección = 9-6 Saiwai-machi | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66082 | longitud = 133.92017 | tlf = +81 86-232-2600 | hora_entrada = 4PM | hora_salida = 10AM | precio = Habitaciones desde 4.950 yenes (individual) y 8.810 yenes (doble) | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Hotel de negocios con habitaciones para no fumadores disponibles solo con reservación previa. La cena y el desayuno tipo bufé están incluidos en la tarifa. Hay otros hoteles de la misma cadena en Okayama, así que, si este está completo, pueden consultar en otra sucursal. }} === Medio === * {{listado | nombre = Ark Hotel Okayama | tipo = hotel | url = http://www.ark-hotel.co.jp/okayama/ | dirección = 2-6-1 Shimoishii | indicaciones = A 7 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66059 | longitud = 133.91843 | tlf = +81 86-233-2200 | hora_entrada = 3PM | hora_salida = 11AM | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Las habitaciones son normales, pero tienen un toque de elegancia acorde con la reputación de este hotel como lugar popular para celebrar bodas, lo que incluye una capilla de estilo cristiano dentro del recinto. }} * {{listado | nombre = Daiwa Roynet Hotel Okayama-Ekimae | alt = ダイワロイネットホテル岡山駅前 | tipo = hotel | dirección = 1−1−1 Ekimaecho | latitud = 34.66594 | longitud = 133.91978 | tlf = +81 86-803-0055 | hora_entrada = 2pm | hora_salida = 11am | precio = Habitaciones desde ¥6,000 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel decente con camas cómodas. }} * {{listado | nombre = Hotel Excel Okayama | alt = ホテルエクセル岡山 | tipo = hotel | url = http://www.excel-okayama.com/ | dirección = 700-081 | latitud = 34.66599 | longitud = 133.93094 | tlf = +81 86-224-0505 | hora_entrada = 2pm | hora_salida = mediodía | precio = Habitaciones simples desde ¥6000 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel con ubicación céntrica que cuenta con un restaurante muy popular en la planta baja. Se ofrece alquiler gratuito de bicicletas. También ofrecen servicios de cuidado de mascotas por un costo adicional. }} * {{listado | nombre = Hotel Maira | alt = ホテルマイラ | tipo = hotel | url = http://hotelmaira.com/ | dirección = 8-16 Nishikimachi, distrito de Kita | latitud = 34.66274 | longitud = 133.92246 | tlf = +81 86-233-1411 | hora_entrada = 3pm | hora_salida = 10am | precio = Habitaciones desde ¥3500 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel económico y ideal para viajeros, con un bar de bebidas gratis. }} * {{listado | nombre = Mitsui Garden Hotel Okayama | alt = 三井ガーデンホテル岡山 | tipo = hotel | dirección = 1-7 Ekimoto-machi | indicaciones = A 3 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66346 | longitud = 133.91730 | tlf = +81 86-235-1131 | hora_entrada = 2pm | hora_salida = 11am | precio = Habitaciones desde 7.800 yenes (individual) y 10.000 yenes (doble) | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel de negocios normal y corriente con desayuno y un agradable baño caliente con vista desde el último piso. }} * {{listado | nombre = Okayama Koraku Hotel | alt = 岡山後楽ホテル | tipo = hotel | dirección = 5-1 Heiwa-cho | indicaciones = A 6 minutos a pie de la estación de Okayama | latitud = 34.66481 | longitud = 133.92318 | tlf = +81 86-221-7111 | hora_entrada = 3PM | hora_salida = 11AM | precio = Habitaciones desde ¥6,930 la individual y ¥9,200 la doble | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel de negocios bastante agradable, con personal que habla inglés y habitaciones para no fumadores disponibles a pedido. }} * {{listado | nombre = Okayama View Hotel | alt = 岡山ビューホテル | tipo = hotel | dirección = 1-11-17 Nakasange | latitud = 34.66329 | longitud = 133.92820 | tlf = +81 86-224-2000 | hora_entrada = 3pm | hora_salida = 11am | precio = Habitaciones individuales desde ¥5980 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Las habitaciones van desde las habitaciones estándar (económicas) hasta sus propias «habitaciones conceptuales», que son habitaciones de estilo moderno con futones japoneses. }} * {{listado | nombre = Regalo Hotel Okayama | alt = レガロホテル岡山 | tipo = hotel | url = http://www.regalo-h.com/ | dirección = 8-3 Honmachi, distrito de Kita | indicaciones = Estación de tranvía Nishigawa-Ryokudokoen | latitud = 34.66450 | longitud = 133.92176 | tlf = +81 86-235-6300 | hora_entrada = 3pm | hora_salida = 11am | precio = Precios desde ¥6300 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un hotel de negocios con habitaciones relativamente amplias para los estándares japoneses. Cuenta con un gimnasio gratuito que está abierto de 7:00 a. m. a 10:00 p. m. }} * {{listado | nombre = Saidaiji Grand Hotel | alt = 西大寺グランドホテル | tipo = hotel | url = http://www.saidaiji-gh.co.jp/ | dirección = 2-12-9 Saidaiji Higashi-ku | indicaciones = A 11 minutos a pie de la estación de Saidaiji | latitud = 34.65602 | longitud = 134.03384 | tlf = +81 86-942-8000 | hora_entrada = 3pm | hora_salida = 10am | precio = Habitaciones individuales desde ¥5,600 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Ubicado en la tranquila zona de Saidaiji de la ciudad, es ideal para quienes no desean alojarse en el centro, para quienes quieren explorar los lugares de interés a lo largo de la línea Ako y para cualquiera que planee asistir o participar en el Saidaiji Eyo. Reserva con suficiente anticipación para el festival. }} * {{listado | nombre = Okayama Washington Hotel Plaza | alt = 岡山ワシントンホテルプラザ | tipo = hotel | dirección = 3-6-201 Motomachi | indicaciones = A 5 minutos a pie de la estación de Okayama | tlf = +81 86-231-9111 | hora_entrada = 2pm | hora_salida = 10am | precio = Habitaciones individuales desde ¥7,600 | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Habitaciones sencillas de estilo occidental con internet inalámbrico; nada fuera de lo común, pero cuenta con una cafetería y un restaurante en el mismo lugar. }} === Costoso === * {{listado | nombre = ANA Crowne Plaza Hotel Okayama | alt = ANAクラウンプラザホテル岡山 | tipo = hotel | url = http://www.anacpokayama.com/ | dirección = 15-1 Ekimoto-cho | indicaciones = A 2 minutos a pie de la salida Nishiguchi de la estación de Okayama | latitud = 34.66672 | longitud = 133.91580 | tlf = +81 86-898-1111 | hora_entrada = 2pm | hora_salida = mediodía | precio = Habitaciones ejecutivas desde 9,000 yenes la individual y 12,800 yenes la doble; si estás dispuesto a gastar más, hay una variedad de suites nupciales con servicios como pastel y cócteles incluidos | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Dos restaurantes y un bar en el mismo lugar. }} * {{listado | nombre = Hotel Granvia Okayama | alt = ホテルグランヴィア岡山 | tipo = hotel | url = https://www.granvia-oka.co.jp/en/ | dirección = 1-5 Ekimoto-cho | indicaciones = Hay un pasillo dentro de la estación de Okayama que lleva directamente al hotel; también puedes salir de la estación y girar a la derecha | latitud = 34.66416 | longitud = 133.91731 | tlf = +81 86-234-7000 | horario = Habitaciones desde 13 860 yenes la individual y 18 480 yenes la doble, aunque las tarifas aumentan rápidamente a partir de la categoría estándar; las suites cuestan a partir de 69 300 yenes | precio = 2pm | pago = mediodía | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Aquí encontrarás todo tipo de lujos, como una piscina cubierta, una sauna, un gimnasio y ocho restaurantes y bares. }} == Conectarse == === Internet === Hay un par de cibercafés cerca de la estación de Okayama. Hay otros repartidos por toda la ciudad. * {{listado | nombre = Comic Buster | tipo = otro | url = http://www.comicbuster.jp/ | dirección = 4F Chugoku Kotsu Biru 2-1 Honmachi | indicaciones = 3 minutos a pie desde la estación Okayama | latitud = 34.66528 | longitud = 133.92032 | tlf = +81 86-212-0800 | horario = Abierto las 24 horas | precio = Para quienes no son socios, el costo es de 250 yenes por 30 minutos y de 980 yenes por 3 horas | lastedit = 2026-10-30 | descripción = Un café con internet y manga. }} * {{listado | nombre = Ekimae Cafe | tipo = otro | url = http://ekimaecafe.web.fc2.com/ | dirección = 3F Honmachi K Biru 10-26 Honmachi | indicaciones = A 4 minutos a pie desde la estación Okayama | latitud = 34.66415 | longitud = 133.92033 | tlf = +81 86-222-2442 | horario = Abierto las 24 horas | precio = 270 yenes por 30 minutos, 739 yenes por 2 horas, 925 yenes por 3 horas (las tarifas de fin de semana son más altas); las salas privadas cuestan un poco más | descripción = Un cibercafé donde hay algunas revistas en japonés para leer. }} ===Correos=== Hay oficinas de correos a ambos lados de la estación de Okayama, así como junto a la parada de tranvía de Shiroshita, lo cual resulta muy conveniente para los viajeros. Abren solo de lunes a viernes. En Okayama también se encuentra la Oficina Central de Correos, que permanece abierta hasta más tarde los días laborables y también atiende los fines de semana y días festivos. * {{listado | nombre=Oficina Central de Correos de Okayama | alt=Okayama Chuo Yubinkyoku | dirección=2-1-1 Nakasange | lat=34.662051 | long=133.926732 | indicaciones=frente a la parada de tranvía Yubinkyoku-mae | phone=+81 86-227-2756 | tollfree= | fax= | hours=Lun-Vie 09:00-19:00, Sáb 09:00-17:00, Dom y días festivos 09:00-12:30 | price= | content= }} == Siguiente destino == Okayama es un buen punto de partida para hacer excursiones de un día a la mayor parte de Chugoku e incluso a Shikoku, ya que es el centro de transporte regional. Dentro de la prefectura de Okayama encontrarás: * [[Bizen]], conocida por su larga tradición en la alfarería y la fabricación de espadas; ahí podrás descubrir su historia e incluso comprar auténtica cerámica de Bizen. * [[Kurashiki]], conocida por su barrio comercial bien conservado y por albergar el museo de arte más antiguo de Japón, se encuentra a solo 15 minutos de distancia. * [[Tsuyama]], conocida por el '''Parque Kakuzan''', el mejor lugar para contemplar los cerezos en flor en la prefectura de Okayama, así como por su histórica '''calle Joto''' y el '''Jardín Shurakuen'''. * [[Takahashi]], conocida por el '''castillo de Bitchu Matsuyama''', uno de los únicos doce castillos originales que quedan en Japón y también el más alto. * [[Soja]], conocida por el famoso '''templo Hofukuji''' donde estudió en su momento el célebre monje y poeta Sesshu, y que además alberga la mitad de la '''Ruta del Distrito de Kibiji''' que se extiende desde Okayama. * [[Niimi]], una ciudad famosa por el '''Barranco de Ikura''' y la '''Cueva de Maki.''' * [[Inujima]], otra encantadora isla del arte que forma parte de la ciudad de Okayama. Además del arte, este pueblo, por el que se puede recorrer a pie y donde casi no circulan autos, es ideal para descubrir cómo era Japón en el pasado. Cuenta con una bonita playa en su lado sur. * [[Asakuchi]], una ciudad rural a orillas del Mar Interior, perfecta para el viajero aventurero. Y en las prefecturas vecinas, pero a una distancia que permite hacer una excursión de un día, se encuentran: * [[Hiroshima]], famosa por su okonomiyaki y su historia relacionada con la bomba atómica; la cercana [[Miyajima]] también es un destino ideal para una excursión de un día. * [[Matsue]], con trenes directos a la ciudad del castillo de Matsue y a la ciudad espiritual de [[Izumo]], lo que permite a los visitantes apreciar los lugares de interés a lo largo de la otra costa famosa de Japón. * [[Takamatsu]], conocida por el '''Parque Ritsurin''', uno de los jardines más grandes de Japón, así como por la histórica '''isla de Yashima''', donde tuvo lugar una de las últimas batallas de la Guerra de Gempei. * [[Marugame]], conocida por albergar el '''Castillo de Marugame''', uno de los castillos originales que aún se conservan en Japón. * [[Kotohira]], sede del santuario más grande de Shikoku, '''Konpirasan''', se encuentra a una hora en tren exprés. * [[Naoshima]], una pequeña isla en el Mar Interior de Seto con magníficos museos de arte contemporáneo, a la que se puede llegar fácilmente desde el puerto de Uno (una hora en tren JR). * [[Shodoshima]], que en su momento formó parte de Okayama, a la que se puede llegar en barco directamente desde el puerto de Shin-Okayama. * [[Matsuyama]], una de las ciudades termales más famosas de Japón. * [[Kochi (Shikoku)|Kochi]], una ciudad histórica conocida por su castillo, sus samuráis locales, su gastronomía y su pintoresca costa. * [[Himeji]], famosa sobre todo por el '''Castillo de Himeji''', el impresionante «Castillo de la Garza Blanca», se encuentra a 50 kilómetros al este por la línea Sanyo. {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad= útil }} q8yq6k3v0o3xmavi5ui0rtwqvmircyu 4 18918 259181 2026-11-03T01:27:24Z Luxbane 30785 Página creada con «== Destinos del mes == ==== [[Cusco]] ==== {{NominaciónSAP | lugar = Cusco | temporada = "Todo el año" | comentario = Hola a todos. Aquí está la guía que preparé sobre la antigua capital inca para el artículo del mes. Como es un lugar muy visitado, le di una revisión completa para destacarlo en la portada. | nominadoPor = Zafkiel GD | DDMImagen = Panorama of Cusco from Sacsayhuaman.jpg | ancho = 1600px | elevar = 0px | DDMPie = Anti…» 259181 wikitext text/x-wiki == Destinos del mes == ==== [[Cusco]] ==== {{NominaciónSAP | lugar = Cusco | temporada = "Todo el año" | comentario = Hola a todos. Aquí está la guía que preparé sobre la antigua capital inca para el artículo del mes. Como es un lugar muy visitado, le di una revisión completa para destacarlo en la portada. | nominadoPor = Zafkiel GD | DDMImagen = Panorama of Cusco from Sacsayhuaman.jpg | ancho = 1600px | elevar = 0px | DDMPie = Antigua capital del imperio Inca y ciudad Patrimonio de la Humanidad. }} ==== Comentarios ==== :''Inserte su revisión, sugerencias o comentarios más abajo. No olvide firmar con <nowiki>--~~~~</nowiki>.'' Sin objeciones por un largo período. Asignada para mayo de 2026. Saludos, --[[Usuario:Lord Ravager|Lord Ravager]] ([[Usuario discusión:Lord Ravager|discusión]]) 05:34 6 abr 2026 (UTC) ==== [[Maracaibo]] ==== {{NominaciónSAP | lugar = Maracaibo | temporada = "Todo el año" | comentario = Nomino a Maracaibo por su información valiosa para viajeros, sus atracciones turísticas y arquitectónicas. | nominadoPor = Zerojosefer | DDMImagen = General Rafael Urdaneta Bridge view from the lake to Cabimas side.jpg | ancho = 1000px | elevar = 250px | DDMPie = Maracaibo posee atracciones turísticas y arquitectónicas, y su historia cultural, colonial y moderna, que abarca desde sus barrios emblemáticos hasta las zonas más contemporáneas de la ciudad. }} === Comentarios === :''Inserte su revisión, sugerencias o comentarios más abajo. No olvide firmar con <nowiki>--~~~~</nowiki>.'' * {{A favor}} Guía completa, suficientemente extensa y con información de contacto. ''Perfecta''. <span style="border-radius:9em;padding:0 5px;background:Red">[[Usuario:Zafkiel GD|<span style="color:white">'''Zafkiel GD'''</span>]]</span> <nowiki>|</nowiki> [[Usuario Discusión:Zafkiel GD|<span style="color:darkorange"> '''Discusión'''</span>]] 03:22 2 oct 2025 (UTC) Sin objeciones por un largo período. Guía completa. Será añadida para junio de 2026. Saludos, --[[Usuario:Lord Ravager|Lord Ravager]] ([[Usuario discusión:Lord Ravager|discusión]]) 05:34 6 abr 2026 (UTC) == Nota de viaje destacada == {{NominaciónSAP | lugar = [[Viajes LGBT]] | temporada = "Junio" | comentario = Nota de Viaje destacada, coincidiendo así en el mes de junio con otras actividades relacionados con el movimiento LGTBI en los proyectos Wikimedia | nominadoPor = Urci dream | DDMImagen = | ancho = | elevar = | DDMPie = }} jhlxym6vagb06vk43azf6htwhm1ifmn 4 18919 259183 2026-11-03T01:39:12Z Luxbane 30785 Página creada con «=== [[User:Luxbane|Luxbane]] === {{NAP |estado= hecho |usuario= Luxbane |permiso= revisor |motivación= Ocasionalmente realizo reversiones cuando existen actores de mala voluntad pero uso GlobalTwinkle, lo que lo hace algo tedioso. Por esa razón, me gustaría solicitar el permiso de revisor, cumplo los requisitos (500 ediciones y seis meses de antigüedad de la cuenta). }} ::''La solicitud no debe cerrarse antes del 13:24, 1 noviembre 2026 (UTC). A partir de esa fe…» 259183 wikitext text/x-wiki === [[User:Luxbane|Luxbane]] === {{NAP |estado= hecho |usuario= Luxbane |permiso= revisor |motivación= Ocasionalmente realizo reversiones cuando existen actores de mala voluntad pero uso GlobalTwinkle, lo que lo hace algo tedioso. Por esa razón, me gustaría solicitar el permiso de revisor, cumplo los requisitos (500 ediciones y seis meses de antigüedad de la cuenta). }} ::''La solicitud no debe cerrarse antes del 13:24, 1 noviembre 2026 (UTC). A partir de esa fecha, los votos no pueden modificarse en ningún sentido'' ==== A favor ==== * Considerando su actividad reciente, podría cumplir el rol sin mayor percacne. <span style="font-family: 'Verdana', sans-serif; color: #4a4a4a; padding: 3px 8px; border: 1px solid #a2a2a2; border-radius: 4px; background: #f9f9f9;">✈️ '''Bromoxido '''^{([[Usuario Discusión:Bromoxido|💬]])}</span> 17:13 25 oct 2026 (UTC) * Sí, con todo. -[[Usuario:Jsmura|Jsmura]] ([[Usuario discusión:Jsmura|discusión]]) 05:45 26 oct 2026 (UTC) * Voto de confianza a favor en base a las ediciones que ha estado realizando el usuario. No obstante, como solo pasa los requisitos mínimos de antigüedad y número de ediciones, solicito que ingrese a uno de los [[Wikiviajes:Mensajería|canales de mensajería]] que tiene el proyecto (particularmente Telegram) para que podamos conocerlo a nivel comunitario. Sigue así y bienvenido a bordo.--[[Usuario:Igallards7|Igallards7]] ([[Usuario discusión:Igallards7|discusión]]) 16:19 26 oct 2026 (UTC) ==== En contra ==== ==== Comentarios ==== * Respondiendo a {{ping|Igallards7}} agradezco la confianza pero por medidas de seguridad y de privacidad no me gustaría estar en plataformas externas al movimiento Wikimedia, mi discusión está abierta si es necesaria alguna comunicación. --[[Usuario:Luxbane|Luxbane]] ([[Usuario discusión:Luxbane|discusión]]) 18:45 26 oct 2026 (UTC) *:¿Podrías comentar un poco más allá sobre los riesgos de privacidad y seguridad que implicaría eso? Para hacernos una idea más clara a tu negativa. Hasta ahora, todos los que hemos votado estamos en el canal. Tal vez podrías alertarnos de alguna situación en particular que estamos en riesgo. [[Usuario:Igallards7|Igallards7]] ([[Usuario discusión:Igallards7|discusión]]) 19:24 26 oct 2026 (UTC) *::Son medidas de privacidad y seguridad que me he impuesto dado que soy perseguido político. Dada la naturaleza de mi situación, no quiero ahondar en mayores detalles. [[Usuario:Luxbane|Luxbane]] ([[Usuario discusión:Luxbane|discusión]]) 21:20 26 oct 2026 (UTC) ==== Resultado ==== {{Resultado|3|0}}{{no firmado|Bromoxido|--[[Usuario:Luxbane|Luxbane]] ([[Usuario discusión:Luxbane|discusión]]) 01:38 3 nov 2026 (UTC)}} 9mlmzhwlg6lb1nyihappobjuwya1dec 0 18920 259184 2026-11-03T02:48:03Z Escalada09 31786 Página creada con «{{Pagebanner|pgname=Menzies_banner_1.jpg}}[[Archivo:Menzies landscape.jpg|thumb|upright=1.2|Paisaje típico y escultura en las cercanías de Menzies.]] '''Menzies''' es una pequeña localidad de [[Australia Occidental]] de unos 100 habitantes (2016) que soportó más de 100 años de decadencia tras el auge de la fiebre del oro, conservando una huella distintiva de la cambiante suerte de los Campos de Oro (''Goldfields''). Los elegantes edificios de época transmiten h…» 259184 wikitext text/x-wiki {{Pagebanner|pgname=Menzies_banner_1.jpg}}[[Archivo:Menzies landscape.jpg|thumb|upright=1.2|Paisaje típico y escultura en las cercanías de Menzies.]] '''Menzies''' es una pequeña localidad de [[Australia Occidental]] de unos 100 habitantes (2016) que soportó más de 100 años de decadencia tras el auge de la fiebre del oro, conservando una huella distintiva de la cambiante suerte de los Campos de Oro (''Goldfields''). Los elegantes edificios de época transmiten historias no menos peculiares que las inquietantes esculturas del cercano lago Ballard, convirtiendo a Menzies en un destino intrigante para el viajero curioso. == Entender == Al observar la calle principal de Menzies hoy en día, no sospecharías que fue una ciudad importante a finales del siglo XIX. El oro se descubrió aquí por primera vez en 1894 por un grupo de prospección encabezado por L. R. Menzie quien, al registrar el reclamo en Coolgardie, desató inadvertidamente el rumor de un prodigioso nuevo campo aurífero que provocó una estampida de fervientes buscadores de oro. La falta de agua obligó a algunos a regresar, pero aquellos que resistieron la ardua caminata se vieron pronto acompañados por numerosos buscadores. La floreciente ciudad se nombró oficialmente en 1895 y, en un año, Menzies contaba con una población de 10 000 habitantes, 13 hoteles, 4 iglesias y una cervecería. El calor abrasador, la escasez de agua, los incendios y las frecuentes epidemias de tifoidea debilitaron a los residentes, pero cuando el oro se agotó, también lo hicieron las fortunas de la ciudad y el tamaño de su población. Para 1910 la población se había reducido a unos 1000 habitantes y hoy en día apenas supera los 200. Además de los atractivos propios de la ciudad, muchos pasan por aquí de camino a las esculturas del lago Ballard, las casas de campo del ferrocarril de Goongarrie o la presa de Niagara. * {{vCard | name = Menzies Visitor Centre | alt = Centro de Visitantes | url = | email = visitorcentre@menzies.wa.gov.au | address = Cnr Shenton & Browns St | lat = | long = | phone = +61 8 9024-2702 | tollfree = | fax = | hours = Lunes a domingo de 9:00 a 16:30 | price = | content = Ofrece información sobre Menzies y las zonas circundantes, además de prestar la mayoría de los servicios del pueblo. }} == Llegar == === En avión === Aunque hay un aeródromo al norte del centro del pueblo, no tiene vuelos programados. El aeropuerto comercial más cercano es el **Aeropuerto de Kalgoorlie-Boulder** (KGI), que recibe vuelos desde el Aeropuerto de Perth (PER). === En coche === Menzies se encuentra a 132 km al norte de Kalgoorlie-Boulder y a 105 km al sur de Leonora, sobre la carretera *Goldfields Highway*, que atraviesa el centro del pueblo. === En autobús === * {{vCard | name = GRT Express | url = | email = | address = | lat = | long = | phone = | tollfree = 1800 620 440 | fax = | hours = | price = $45 desde Kalgoorlie, $57 desde Laverton | content = Servicio semanal de pasajeros entre Kalgoorlie-Boulder y Laverton con parada en Menzies. El autobús sale de Kalgoorlie los jueves a las 9:00 (duración: 1 h 40 min) y de Laverton los viernes a las 9:00 (duración: 2 h 30 min). Los billetes se compran en el centro de visitantes de Kalgoorlie. }} == Desplazarse == Menzies no es grande; la mayoría de los lugares de interés se alinean a lo largo de un tramo de 300 metros en la calle Shenton Street. == Ver == Casi todos los edificios cuentan con un panel informativo que explica su historia. Por las calles hay siluetas metálicas a tamaño real que representan a mineros, panaderos, policías y otros personajes históricos. [[Archivo:Menzies Town Hall with clocks.jpg|thumb|Ayuntamiento de Menzies con sus relojes.]] * {{vCard | name = Antiguo Hotel Lady Shenton | alt = Former Lady Shenton Hotel | url = | email = | address = Cnr Shenton y Brown St | lat = | long = | phone = | tollfree = | fax = | hours = | price = | content = El hotel más prominente durante los años dorados de Menzies. Construido en 1896 y ampliado en varias ocasiones. Sufrió un gran incendio en 1902 y cerró sus puertas en 1922. Actualmente alberga el Centro de Visitantes. }} * {{vCard | name = Hotel Menzies Original | alt = Original Menzies Hotel | url = | email = | address = Cnr Shenton y Brown St | lat = | long = | phone = | tollfree = | fax = | hours = | price = | content = El primer hotel del pueblo y el único que nunca se incendió. Hoy en día es una residencia privada. }} * {{vCard | name = Antiguo horno de panadería | alt = Old bakers oven | url = | email = | address = Shenton St | lat = | long = | phone = | tollfree = | fax = | hours = | price = | content = Antiguo horno de ladrillo con una pesada puerta de hierro que permaneció en uso hasta la década de 1940. }} * {{vCard | name = Antiguo Hotel Railway | alt = Former Railway Hotel | url = | email = | address = 22 Shenton St | lat = | long = | phone = | tollfree = | fax = | hours = | price = | content = El último pub original que queda en pie. Funciona desde al menos 1896 (la estructura actual fue reconstruida tras un incendio en 1902). }} * {{vCard | name = Estación de Ferrocarril | alt = Railway Station | url = | email = | address = Walsh St | lat = | long = | phone = | tollfree = | fax = | hours = | price = | content = Inaugurada en 1898 con gran auge para el transporte de mercancías y pasajeros. Recibió su último tren en 1974. Actualmente pertenece a una empresa minera, pero se puede contemplar desde el perímetro. }} * {{vCard | name = Ayuntamiento y Torre del Reloj | alt = Town Hall | url = | email = | address = Shenton St | lat = | long = | phone = | tollfree = | fax = | hours = | price = | content = El edificio más representativo del pueblo. Su torre permaneció sin reloj durante décadas (el reloj original comprado en Londres se hundió en el barco SS Orizaba en 1904). Las esferas actuales fueron instaladas en 1999. }} * {{vCard | name = Antigua Oficina de Correos | alt = Old Post Office | url = | email = | address = Cnr Shenton y Brown St | lat = | long = | phone = | tollfree = | fax = | hours = | price = | content = Edificio diseñado originalmente por George Temple-Poole. Tras su cierre en 1952 pasó a ser una residencia privada. }} * {{vCard | name = Cementerio de Menzies | alt = Menzies Cemetery | url = | email = | address = Al noroeste del pueblo, por Menzies–Sandstone Rd | lat = | long = | phone = | tollfree = | fax = | hours = | price = | content = Cementerio histórico con lápidas principalmente entre 1900 y 1910 que atestiguan las duras condiciones de vida, epidemias de tifoidea y accidentes mineros de la época. }} * {{vCard | name = Tank Hill | url = | email = | address = Kensington St | lat = | long = | phone = | tollfree = | fax = | hours = | price = | content = Colina donde se ubica el suministro de agua del pueblo. Ofrece una buena vista panorámica de Menzies. }} * {{vCard | name = Lago Ballard | alt = Lake Ballard | url = | email = | address = A 51 km al oeste de Menzies por la carretera Menzies–Sandstone Rd | lat = | long = | phone = | tollfree = | fax = | hours = | price = | content = Un célebre paraje salado que alberga 51 esculturas de acero creadas por el artista británico Antony Gormley a partir de escaneos corporales de los habitantes de Menzies. Se recomienda visitar al amanecer o al atardecer. }} * {{vCard | name = Presa de Niagara | alt = Niagara Dam | url = | email = | address = Niagara Dam Rd (a 58 km al noreste de Menzies) | lat = | long = | phone = | tollfree = | fax = | hours = | price = | content = Impresionante obra de ingeniería construida en 1897 para abastecer a los trenes de vapor. Hoy es una popular zona de acampada y baño. }} == Hacer == * **Pescar cangrejos de río (Yabbies) en Niagara Dam:** La presa cuenta con estos crustáceos de agua dulce. * **Buscar reliquias e historia:** Es habitual encontrar botellas o clavos oxidados con más de 100 años de antigüedad en los alrededores. * **Senderismo en Niagara Dam:** Existen dos rutas señalizadas: la *Breakaway Trail* (1,6 km) y la *Round-the-Dam Trail* (1,1 km). * **Ciclismo (Menzies Classic):** Competición ciclista anual celebrada el primer fin de semana de junio entre Kalgoorlie, Menzies y Leonora. * {{vCard | name = Menzies Water Playground | url = | email = | address = Cnr Shenton St & Walsh St | lat = | long = | phone = | tollfree = | fax = | hours = De la salida al puesta del sol | price = Gratuito | content = Parque acuático infantil con agua reciclada, ideal para refrescar a los niños en días de calor. }} == Comer == Las opciones para comer son extremadamente limitadas. Se recomienda comprar provisiones con antelación en Kalgoorlie o Leonora, ya que en Menzies no hay supermercados (el hotel vende solo algunos productos enlatados secos). * {{vCard | name = Achievable Outback Cafe | url = | email = achievable_outback_cafe@bigpond.com | address = 36 Shenton Street | lat = | long = | phone = +61 8 9024 2858 | tollfree = | fax = | hours = Lunes a viernes de 8:30 a 16:30; sábados y domingos de 9:30 a 15:30 | price = | content = Cafetería de época que ofrece café de calidad y repostería en el corazón del Outback. }} == Beber == * {{vCard | name = Menzies Hotel (Antiguo Railway Hotel) | url = | email = menzies.hotel@bigpond.com.au | address = 22 Shenton St | lat = | long = | phone = +61 8 9024-2043 | tollfree = | fax = | hours = Lunes a viernes de 7:30 a 21:00; sábados y domingos de 8:00 a 21:00 | price = Comidas desde $17.50 | content = El único pub en pie del pueblo. Ofrece variedad limitada de cervezas y comidas caseras según la temporada. }} == Dormir == * {{vCard | name = Grand Hotel Kookynie | url = | email = | address = 34 Britannia St, Kookynie (a 65 km al norte) | lat = | long = | phone = +61 8 9031 3010 | tollfree = | fax = | hours = | price = | content = Pub e hotel de carretera para quienes viajan hacia el norte. Conviene llamar con antelación. }} * {{vCard | name = Acampada en Lake Ballard | url = | email = | address = A 51 km al oeste de Menzies | lat = | long = | phone = | tollfree = | fax = | hours = | price = Gratuito | content = Zona habilitada para acampar junto al lago salado. Dispone de aseos básicos y zonas para fogatas. Llevar agua y comida propias. }} * {{vCard | name = Menzies Caravan Park | url = | email = visitorcentre1@menzies.wa.gov.au | address = Shenton St | lat = | long = | phone = +61 8 9024-2702 | tollfree = | fax = | hours = | price = Con electricidad $26; sin electricidad $20 | content = Camping básico para p8ag0kmwc6qznfbld6bfwyg9av3turg