Bogotá

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="es">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikiviajes</sitename>
    <dbname>eswikivoyage</dbname>
    <base>https://es.wikivoyage.org/wiki/P%C3%A1gina_principal</base>
    <generator>MediaWiki 1.48.0-wmf.3</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Medio</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Especial</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Discusión</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Usuario</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Usuario discusión</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikiviajes</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikiviajes discusión</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Archivo</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Archivo discusión</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki discusión</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Plantilla</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Plantilla discusión</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Ayuda</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Ayuda discusión</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Categoría</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Categoría discusión</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Módulo</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Módulo discusión</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Evento</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Evento discusión</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Bogotá</title>
    <ns>0</ns>
    <id>929</id>
    <revision>
      <id>259229</id>
      <parentid>254992</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T11:06:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Viajes-Colombia</username>
        <id>31914</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ferias */ se adiciono 5 atracciones para visitar cerca de Bogota</comment>
      <origin>259229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52187" sha1="tqdw6ybpjesl5zy8ihgngexqkf3l9h6" xml:space="preserve">{{Top|intro= '''Bogotá''', oficialmente '''Distrito Capital de Bogotá''', abreviado '''Bogotá, D.C.''' (durante la época colonial española y desde 1991 hasta 2000 llamada '''Santafé de Bogotá''') es la capital de [[Colombia]] y del departamento de [[Cundinamarca]]. Está organizada como Distrito Capital gozando de autonomía para la gestión de sus intereses dentro de los límites de la Constitución y la ley. 

A diferencia de los demás distritos de Colombia, Bogotá es una entidad territorial de primer orden en Colombia, con las atribuciones administrativas que la ley le confiere a los Departamentos. Está constituida por 20 localidades y es el epicentro político, económico, administrativo, industrial, artístico, cultural y turístico del país.}}
[[Archivo:CollageBogotá.png|250px|right|thumb|de arriba a abajo e izquierda a derecha: centro de Bogotá, Santuario de Monserrate, La Candelaria, Monumento a Los Héroes, Plaza de Bolívar, Norte de Bogotá, Panorámica de la Torre de Davivienda.]]

== Localidades ==
El Distrito Capital se subdivide en 20 localidades y en estas se agrupan más de 1200 barrios que hay en el casco urbano de Bogotá. La localidad de Sumapaz es la única localidad de área rural.
Las localidades son Chapinero, Santa Fe, San Cristóbal, [[Usme]], Bosa, Kennedy, Fontibón, Engativá, [[Suba]], Barrios Unidos, Teusaquillo, Los Mártires, Antonio Nariño, Puente Aranda, [[La Candelaria]], Rafael Uribe Uribe, Ciudad Bolívar, Usaquén y Sumapaz.

Las localidades se subdividen a su vez en Unidades de Planeamiento Zonal (UPZ), y estas agrupan varios barrios y en la parte rural, veredas.

== Comprender ==
Está situada en la Sabana de Bogotá, en el centro geográfico del país, sobre el altiplano cundiboyacense (Cordillera Oriental de los Andes) a una altitud de unos 2640 m s. n. m., tiene una área total de 1776 km² y un área urbana de 384,3 km², con una densidad poblacional de aprox. 5000 habitantes por km². 

=== Clima ===
{{climograma
|[[Bogotá]]
| 5.6 | 17.1 | 30
| 6.5 | 18.4 | 44
| 7.6 | 19.5 | 66
| 8.6 | 19.8 | 101
| 8.8 | 19.8 | 93
| 9.3 | 20.7 | 54
| 8.7 | 19.5 | 43
| 8.3 | 19.6 | 46
| 7.1 | 19.4 | 72
| 7.7 | 19.2 | 106
| 7.9 | 19.1 | 90
| 6.3 | 17.5 | 52
|float=right
|clear=none
|source=
}}
El clima de Bogotá es frío de alta montaña debido a la altitud. La temperatura promedio es de 14&amp;nbsp;°C. Suele hacer frío en las mañanas de 5&amp;nbsp;°C a 7&amp;nbsp;°C, la temperatura aumenta gradualmente hacia el medio día cuando puede llegar a los 22&amp;nbsp;°C en un día soleado y en los días lluviosos la temperatura maxima alcanza entre 16&amp;nbsp;°C y 18&amp;nbsp;°C. En las faldas de los cerros orientales se presentan lloviznas muy suaves y pasajeras. El índice de humedad es aproximadamente 80 %. En el mes de enero se presentan una gran cantidad de heladas en las cuales la temperatura puede llegar a ser de -1&amp;nbsp;°C en la madrugada, esto ocurre normalmente en la periferia de la ciudad, en los pueblos aledaños la temperatura puede llegar a ser aún más baja.

Debido al cambio climático y los fenómenos del Niño y la Niña, Bogotá tiene un clima muy impredecible, en algunas ocasiones los pronósticos del clima no son acertados. Generalmente los meses entre Marzo y Mayo y los meses entre Septiembre y Noviembre son de lluvias intensas, en el resto de meses la precipitación es menor. Puede haber cambios repentinos de temperatura y siempre se debe estar preparado para el frío y la lluvia.

=== Cultura ===
Bogotá fue fundada por Gonzalo Jiménez de Quesada en el sitio de la población indígena de Bacatá, desde entonces ha sido la capital del país y ha recibido la influencia constante de la cultura española.
Fue Alexander Von Humbolt quien la bautizó la «Atenas sudamericana», no por su similitud con esta ciudad, sino por la educación y nivel cultural de su población. Bogotá fue la cuna de movimientos culturales, científicos y políticos. Allí se inició la famosa Expedición Botánica, y se construyó el primer observatorio astronómico de las Américas.

Al bogotano tradicional se le conoce con el gentilicio de «cachaco», al que se le reconocía por su acento ''chirriado'' (cascabeleando las erres), su elegancia al vestir, su diplomacia al hablar. Se dice que hoy quedan muy pocos ''cachacos''. La nueva generación de colombianos usa el gentilicio ''rolo'' para referirse a todo aquel que es nacido en la capital. Los bogotanos modernos todavía conservan algo de la cortesía y diplomacia cachaca. 

Bogotá atrae gente de todas las regiones de Colombia quienes traen con ellos sus creencias y prácticas culturales, quienes se organizan en asociaciones culturales llamadas ''colonias''. La colonia más grande presente en la capital es la de [[Boyacá]]. El visitante puede disfrutar de esta variedad cultural durante los días del Carnaval de Bogotá cuando las ''colonias'' de todo el país organizan muestras gastronómicas y folclóricas. Es común encontrar en Bogotá gran cantidad de eventos culturales urbanos como conciertos, cineclubs, galerías de arte y ferias artesanales y de antigüedades. Basta estar atento a flyers y posters en las calles y establecimientos comerciales.

Bogotá cuenta con el [https://www.corferias.com/ Centro nacional de negocios y exposiciones Corferias] donde cada año se realizan diversas ferias de exposición. Bogotá ha sido designada como Capital Iberoamericana de la Cultura 2007, distinción otorgada por la UCCI (Unión de Ciudades Capitales de Iberoamérica). Bogotá es además la primera ciudad latinoamericana escogida por la Unesco como la Capital Mundial del Libro.

== Hablar ==
El español o castellano es el idioma universal de la ciudad y del resto de Colombia.

Es posible encontrar hablantes de inglés, especialmente entre los jóvenes, debido a que es una asignatura obligatoria para su respectiva educación escolar. Sin embargo, no está tan ampliamente difundido entre los demás habitantes.

En algunos sitios turísticos, universidades y estaciones de TransMilenio es posible también encontrar traducciones a inglés y otros idiomas así como en destacados hoteles.

== Llegar ==
{{OpenStreetMap
 | latitud=4.598889
 | longitud=-74.080833
 | leyenda=Vista de la ciudad de '''Bogotá''' ([[Colombia]])
}}
=== En avión ===
Aeropuerto Internacional El Dorado: Ubicado en la zona urbana de la ciudad. Tiene 2 terminales:

*Terminal Aeropuerto o T1: Aquí llegan y salen los vuelos internacionales y nacionales. Hay vuelos frecuentes a ciudades como Nueva York, São Paulo, Ciudad de México, Lima, París y Madrid.
*Terminal Puente Aéreo o T2: Aquí llegan los vuelos nacionales de corto alcance de las aerolíneas Satena y ClicAir. Hasta mayo de 2018 fue ocupada en su totalidad por Avianca.

=== En tren ===
* Estación de la Sabana. Era una forma habitual de llegar a Bogotá. Hoy en día el servicio de tren se limita a un paseo turístico que visita algunas poblaciones de la Sabana, generalmente los fines de semana. En años recientes se ha implementado el servicio de tren de carga desde el Departamento de Boyacá hacia la ciudad.

=== En autobús ===
'''Terminal de Transportes''': En Bogotá hay 3 terminales principales:

*'''Terminal del Salitre''': Aquí salen la gran mayoría de buses intermunicipales en Bogotá. De aquí parten varios buses a las ciudades principales del país y también a destinos internacionales en Perú y Ecuador.

*'''Terminal del Sur''': Ubicado en los límites con Soacha, de aquí salen los buses a las ciudades que se encuentran en la zona sur del país.

*'''Terminal Satélite del Norte''': Ubicado en el norte de la ciudad, de aquí parten los buses que van a las ciudades cercanas que se encuentran en Cundinamarca y Boyacá.

Para más información, entre a [https://www.terminaldetransporte.gov.co/ Terminal de Transporte Bogotá]

*Aparte desde los portales de TransMilenio del Norte, la Calle 80 y Suba salen buses intermunicipales a municipios cercanos como Chía, Cota, Tocancipá, entre otros.

=== En coche ===
* '''Autopista Norte''': Vía para Tunja, Bucaramanga, Cúcuta y Venezuela.
* '''Autopista Sur''': Vía para el Eje Cafetero, [[Pereira]], [[Cali]], Pasto y Ecuador.
* '''Autopista Medellin o Calle 80''': Vía para [[Medellín]] y la Costa Atlántica.
* '''Avenida Ciudad de Villavicencio''': Vía para Villavicencio y los llanos orientales.

== Desplazarse ==
=== En autobús ===
[[Archivo:Estacion Transmilenio CLL142 norten.JPG|250px|right|thumb|Estación transmilenio calle 142 con autopista norte.]]
Transmilenio es el sistema de transporte masivo de Bogotá. Usted podrá utilizar este servicio comprando, por $ 5000 COP (aprox. 2 USD) la tarjeta TuLlave, que son recargables en las taquillas de los portales, estaciones o en varios locales comerciales de la ciudad, la tarjeta TuLlave para el SITP de Bogotá, también funciona en TransMilenio. Cada pasaje para ingresar al sistema cuesta $ 2950 COP, misma tarifa para el TransMilenio y los Buses Zonales.  Con la tarjeta TuLlave se pueden hacer transbordos, entre TransMilenio y el SITP, con diferentes costos, dependiendo del tipo del transbordo:
* TransMilenio a Zonal o Zonal a Zonal: Sin costo. 
* Zonal a TransMilenio: $ 200 COP con TuLlave Personalizada.

Transmilenio no cubre todas las zonas de la ciudad, aunque sí las más importantes, que son las siguientes troncales (líneas):
* Avenida Caracas (A). Recorre la Carrera 14, también llamada Avenida Caracas. Inicia en la estación Tercer Milenio y finaliza en la estación Calle 76. Conecta la troncal H con la troncal B. 
* Autopista Norte (B). Recorre la autopista homónima. Inicia en la estación Héroes y termina en la estación Terminal. Su portal es el Portal Norte. 
* Avenida Suba (C). Recorre la avenida homónima. Inicia en la estación San Martín y finaliza en el Portal Suba.
* Calle 80 (D). Recorre la calle homónima. Inicia en la estación Polo y termina en el Portal de la 80.
* NQS Central (E). Recorre la parte central de la Carrera 30 y la Avenida NQS. Inicia en la estación Tygua-San José (en la Calle 6, para facilitar la conexión con la troncal L) y la estación Ricaurte (estación intercambidora), y finaliza en la estación La Castellana. Conecta la troncal G con las troncales C, D, L y B. 
* Américas-Calle 13 (F). Recorre la Avenida Las Américas y parte de la Calle 13. Inicia su recorrido en el Portal Américas y finaliza en la estación Avenida Jiménez (estación intercambiadora). 
* NQS Sur (G). Recorre la parte sur de la Carrera 30 y la Autopista Sur. Esta troncal se extiende hasta el municipio vecino de Soacha. Inicia su recorrido en la estación San Mateo, que se encuentra en el municipio de Soacha, hasta la estación Comuneros. Su portal es el Portal Sur. 
* Caracas Sur (H). Recorre la parte sur de la Avenida Caracas y la Carrera 14. Inicia su recorrido en la estación Hospitales y y finaliza en los portales Portal Tunal y Portal Usme. 
* Eje Ambiental (J). Recorre la Avenida Jiménez y parte del Centro Histórico. Su recorrido inicia en la estación Museo del Oro y finaliza en las estaciones Las Aguas y Universidades. 
* Calle 26 (K). Hace parte de la Fase III de TransMilenio. Recorre la Avenida El Dorado y la Calle 26. Inicia en la estación Plaza de la Democracia y finaliza en el Portal ElDorado. Existen 2 rutas (una de ellas alimentadora y la otra, dual) que conectan la troncal con el Aeropuerto. 
* Carrera 10 (L). Recorre la Carrera 10 y, en su tramo final, la Carrera 5. Inicia en la estación San Diego y finaliza en el Portal 20 de Julio. 
* Carrera 7 (M). Esta troncal apenas esta en fase inicial y se espera que se expanda hasta la Calle 200. Los buses duales recorren la Carrera 7. Su única estación es Museo Nacional. 

Gran cantidad de buses y colectivos (buses pequeños) circulan por las calles de Bogotá y permiten llegar a casi todos los puntos de la capital, más que usando el sistema de TransMilenio. También existe en Sistema de Transporte Público SITP, donde se hace uso de tarjeta (la misma que TransMilenio), sin embargo, tomar bus no es fácil si usted no conoce la ciudad ni está acostumbrado a los códigos que se usan en los buses para designar las vías por donde circulan. Por eso los buses no son una buena opción para turistas que no estén acompañados, aunque los peatones generalmente estarán dispuestos ayudarle, puede preguntarles a ellos para que le indiquen cuál tomar. Dentro del bus también le pueden ayudar indicándole dónde bajarse. Pero si no está algo familiarizado con las rutas de los buses y colectivos en Bogotá, mejor pida un taxi por teléfono o planifique su ruta. Para ampliar la información sobre rutas en transporte masivo se pueden consultar las páginas [https://www.transmilenio.gov.co/ TransMilenio] y [https://www.sitp.gov.co/ SITP]

Los buses duales son buses tipo padrón que recorren las avenidas en las que no existen troncales de TransMilenio y las troncales. Tienen puertas a su derecha, con su respectivo torniquete, para el accseso desde paraderos del SITP y puertas a su izquierda para las estaciones de TransMilenio. Estas rutas recorren principalmente la Carrera 7, en la que no se han construido estaciones de TransMilenio. Las rutas son:
* D81-M81: Puente de Guadua &gt;&gt;&lt;&lt; Museo Nacional. Esta ruta tiene una variable durante la Ciclovía, que se realiza todos los domingos y festivos de 7:00 a 13:00,que no realiza parada en el paradero de la Calle 45.
* H83-M83: Usme &gt;&gt;&lt;&lt; Museo Nacional
* C84-M84: ETB Tibabuyes &gt;&gt;&lt;&lt; Museo Nacional
* K86-M86: Hacienda Santa Bárbara (Fundación Santa Fé) &gt;&gt;&lt;&lt; Aeropuerto ElDorado. Esta ruta recorre desde la Calle 117-114 hasta el Aeropuerto El Dorado, recorriendo la troncal de la Calle 26 y teniendo parada en la estación Museo Nacional.

=== A pie ===
Bogotá es en gran medida una ciudad diseñada para caminar, especialmente el sector del centro, donde se encuentra el sector de Las Aguas. Gracias a recientes renovaciones urbanas los andenes de la ciudad son cada vez más amplios en especial en los sitios turísticos. Los recorridos más populares son a lo largo de la carrera Séptima desde el Centro Internacional (Calle 28) a la Plaza de Bolívar (Calle 10); la Séptima cuenta con varios establecimientos, desde mercados de las pulgas, pequeños restaurante o mercadillos donde se venden bagatelas hasta Supermercados. La Candelaria siempre está llena de turistas, de varias partes del mundo, por lo que puede esperarse una comunicación más fácil en esta parte de la ciudad. Otros recorridos afamados son en el norte de la ciudad, especialmente la zona T, donde se pueden encontrar grandes marcas así como importantes y lujosos centros comerciales.

=== En taxi ===
Todos los taxis llevan taxímetro que marca una unidad por cada minuto de espera o por cada 100 metros recorridos y una tabla de equivalencia de valores, la cual debe estar a la vista del pasajero, donde usted puede leer la conversión de unidades a pesos. Existe la carrera mínima que está alrededor de los 5000 pesos colombianos (2024). Para largas distancias se puede pactar el precio antes de iniciar la carrera para que le sea cobrada por horas. No es costumbre dar propina en los taxis. Además del taxímetro, otro factor que determina la tarifa es la fecha, tenga en cuenta que un taxista cobrará más un domingo o un día feriado (recargo indicado en la tabla). La tarifa mínima estipulada se cobrará por corto que sea el viaje. También es posible contratar un taxi diario, estableciendo la tarifa directamente con el conductor. Tenga siempre en cuenta que los taxis pueden ser usados para realizar atracos a los pasajeros y otras variedades de robos, por tanto, intente siempre solicitarlos por teléfono y no tome taxis que se ofrezcan insistentemente a llevarlo. 

Sin embargo, los embotellamientos (conocidos en Colombia como trancones) son bastante comunes, por lo que viajar en taxi puede no ser la mejor de las ideas, como alternativas están el TransMilenio, los colectivos o bien desplazarse a pie.

=== En coche ===
La mejor opción para conocer la ciudad es contratar un CITY TOUR privado. Se pueden visitar más de 10 atractivos turísticos en un solo recorrido con guía local personalizado. Podrá conocer desde lo histórico ycultural hasta lo modernos y los mejores secretos de Bogotá, visitando lugares como La Candelaria, La Calera al norte de la ciudad, los parques Nacional, de la 93 al norte y el Simón Bolívar al oeste; las zonas Gourmet, Industrial y Comercial de Bogotá; los barrios Chapinero, Rosales, Macarena y Salitre; podrà también acceder a la plaza de toros y conocerá el estadio El Campin, el Planetario, La torre Colpatria y los 3 principales coliseos y centros deportivos de la ciudad. También podrá conocer algunas de las 25 universidades que hay en la capital y hasta un mercado local de verduras y frutas en la zona de Paloquemado. Los recorridos son diarios y los realiza varias empresas entre ellas [http://bogotraveltours.com/es/servicios/toures/city-tours-en-autom%C3%B3vil Bogotravel tours] y Bogota-Candelaria. con guías en Inglés, Portugués, Francés y Español. El costo del city tour promedio es de $ 150&amp;nbsp;000 COP ($ 40 USD).

=== En coche privado===
Dentro de los sistemas de transporte, aquellos clasificados dentro del transporte privado se diferencian principalmente de los de transporte público porque los vehículos no hacen parte de la oferta de transporte. Por ejemplo, en un sistema de buses, la demanda son los pasajeros y la oferta son los autobuses, las estaciones, los horarios, las vías y los conductores. Por el contrario, para los viajes en automóvil, la demanda son los viajeros y sus automóviles, y la oferta son las vías. [http://www.bogota-airport.com/transportation.html Bogota-Airport] y [http://www.dottransfers.com/es/colombia/bogota/ DotTransfers] son opciones de coches privados para desplazarse en Bogota.

=== En bicicleta ===

'''Recorra Bogotá en bicicleta.''' Bogotá es la ciudad Latinoamericana que cuenta con la red más completa de ciclorrutas. Desde el extremo sur hasta el extremo norte, así como desde los Cerros Orientales hasta el Occidente de Bogotá. Bogotá ofrece vías exclusivas para bicicleta con un aproximado de 350 kilómetros.
Los domingos y lunes feriados Bogotá ofrece al público '''[http://bogotraveltours.com/es/bogota-ciclovia La Ciclovía]''', cuando algunas de las más importantes avenidas están cerradas al trafico vehicular y se habilitan para que la gente la disfrute en bicicleta, patines y a pie. Para disfrutar de La Ciclovía funcionan locales de alquiler y tours en bicicleta, como por ejemplo en la agencia [http://bogotraveltours.com Bogotravel Tours] en la Calle 16 No 2-52.

===== En metro =====
[https://metrobogota.com.co Mapa y horarios de Metro de Bogotá] — mapa interactivo, horarios, tarifas o billetes y detalles para planificar rutas.

== Ver ==
[[Archivo:Bogotá-Monserrate.JPG|miniaturadeimagen|el cerro de Monserrate con la basílica en su cima.]]
* '''Monserrate''' es el templo religioso más vistoso de la ciudad. Queda en uno de los picos de los cerros orientales y es de los mejores miradores para ver la ciudad. Puede acceder a pie (camino largo y a veces inseguro), en teleférico o en funicular. Es recomendable llevar agua y comprar lo necesario antes de subir, por cuestión de economía. Arriba encontrara miradores, ventas de artesanías, una iglesia y algo de comida, además de hermosos jardines y la vista a la espalda de los cerros orientales que son patrimonio natural. Para subir hay teleférico y funicular, El costo promedio de un pasaje es de aproximadamente 30&amp;nbsp;000 COP(unos 10 USD).  Arriba se pueden encontrar restaurantes de comida típica, Sin embargo, es importante considerar que los precios en Monserrate suelen ser más altos que en el resto de la ciudad, aunque no llegan a ser excesivos.
[[Archivo:Sector Antiguo de la Ciudad de Bogotá2 SolReyesyPepeSanchez.JPG|miniaturadeimagen|La Candelaria.]]
* '''La Candelaria''' es el corazón histórico y cultural de la ciudad. Su principal atracción turística es la plaza de Bolívar donde puede encontrar la catedral Primada de Bogotá, el Congreso nacional, la Casa de Nariño, la casa del Florero, el Palacio Liévano; construido en un estilo neoclásico francés y el palacio de Justicia, reconstruido por tercera vez después de sucesos que llevaron a su destrucción. Gran parte de los edificios coloniales y republicanos se encuentran en buen estado, aunque en las zonas más alejadas de la Plaza de Bolívar el deterioro es notable. En La Candelaria se encuentran opciones turísticas para disfrutar de un [[tour guiado]] por este sector histórico por medio de agencias de viajes [http://bogotraveltours.com/es/servicios/toures/top-6-esp/tours-caminando-por-el-centro-historico.] El sitio también es afamado por sus joyerías, las cuales ostentan gran variedad de objetos y cuyo principal objeto de comercio son las esmeraldas, piedra del país por excelencia. La presencia cultural también es fuerte al encontrase museos y bibliotecas, como la Luis Ángel Arango, el Museo Botero, la Colección de Arte del Banco de la República, la casa del Florero, sitio capital en la independencia del país, la casa José Asunción Silva, el Museo de Arte Colonial y diversas colecciones particulares. La entrada a la biblioteca Luis Ángel Arango, al Museo Botero, a la Colección del Banco de la República y a la Casa de la Moneda es gratuita, estando interconectados estos tres últimos edificios, además de ser la sede de la Universidad de los Andes, la segunda mejor del país.
[[Archivo:Plaza Che, Bogotá.jpg|miniaturadeimagen|Plaza Ché, costado del edificio de Enfermería  y el Auditorio León de Greiff.]]
* '''Universidad Nacional''' también conocida como La Ciudad Blanca, por el color característico de sus edificios, es el centro universitario más grande del país con maravillosos ejemplos de la arquitectura internacional de la primera mitad del siglo XX, acoge a sitios de investigación importantes así como a la Hemeroteca Nacional, la más grande del país.

* '''Centro Internacional''' es el área central de la ciudad donde están la mayoría de los rascacielos y en medio de ellos importantes hoteles y centros de convenciones. En este sector se encuentran muchos sitios de interés para el visitante como el '''Museo Nacional''', el '''Planetario Distrital''', la '''Biblioteca Nacional''', el '''Parque de la Independencia''' junto a la '''Plaza de Toros''' la Santamaría, el edificio '''Torre Colpatria''' (el más alto de Colombia), destacándose asimismo el tradicional Hotel Tequendama.
[[Archivo:Parque Salitre.JPG|200px|miniaturadeimagen|El salitre.]]
* '''El Salitre''', esta es un área extensa de parques y zonas verdes, ideal para caminar. Allí se encuentra la Unidad deportiva del Salitre con facilidades para practicar todos los deportes, junto a esta se encuentra el '''Jardín Botánico''', uno de los mejor mantenidos del mundo. Además del enorme '''Parque Simón Bolívar''', en el que se encontarán diversas actividades que van desde caminar y montar en bicicleta hasta navegar por el lago que se encuentra en el corazón del parque, o bien recostarse en las playas artificiales que lo rodean. La entrada es gratuita y cuenta con un Festival de Verano que se desarrolla en agosto, durante el cual se centra en shows con cometas y actividades lúdicas también hay parques de atracciones como el Salitre Mágico, el Acuaparque el cual tienen una piscina con olas cubierta.
[[Archivo:Torre central de la iglesia de Lourdes en Bogotá.JPG|miniaturadeimagen|Iglesia de Lourdes en Chapinero.]]
* '''Chapinero y Teusaquillo''', dos barrios interesantes desde el punto de vista de su arquitectura de la primera mitad del siglo XX. Allí se encuentran muchas iglesias grandes, la más importante de ellas es la de Nuestra Señora de Lourdes en la calle 13 con 64. Para hacer compras en este sector recorra la calle 13 a lo largo. Chapinero tiene una parte alta residencial, una parte norte discreta pero con viviendas de 2000 euros el metro cuadrado y una parte baja entre la carrera 8 a la 15 y calles 50 a 68 donde se centran los negocios de la comunidad gay; recomendable conocer Teatron (12&amp;nbsp;000 personas de capacidad) con varios ambientes en su interior.
[[Archivo:Centro Empresarial Santa Bárbara.JPG|miniaturadeimagen|Centro Empresarial Santa Bárbara en Usaquen.]]
* '''Usaquén''', antiguo municipio de la Sabana de Bogotá, hoy ha sido totalmente absorbido por la gran ciudad. De él todavía se conserva la '''Zona Colonial''' que comprende los edificios alrededor de la Plaza Principal, la Parroquia de Santa Barbara, construida en 1665 y modernizada en el siglo XX, la antigua hacienda del mismo nombre, hoy un centro comercial, seminarios , colegios y el famoso ''Mercado de las Pulgas''.
[[Archivo:Maloka.jpg|miniaturadeimagen|Domo de Maloka en Ciudad Salitre.]]
* '''Maloka''' es un centro interactivo de ciencia y tecnología que contiene el cine domo más grande de Latinoamérica y el primero de Suramérica, No solo es un centro de ciencia y tecnología sino que también hace parte del entretenimiento, la educación y la cultura de los visitantes, este esta adecuado de un cine domo, más de 7 salas subterráneas temáticas, la mediateka lugar en donde los visitantes interactúan con los medios de comunicación, Restaurante, café, almacenes y un plaza de más de 7 mil metros cuadrados.
[[Archivo:Estadio El Campin.jpg|miniaturadeimagen|Estadio el Campín; en este estadio se albergo la final del campeonato mundial sub 20 de la FIFA.]]
* '''Estadio el Campín''': el estadio Nemesio Camacho ''El Campín'' es el estadio más utilizado y el más conocido en Bogotá. Es la sede de la selección nacional en la eliminatorias al Mundial de Fútbol Sudáfrica 2010. Se han disputado importantes finales de fútbol como la Copa América de 1975 y de 2001, la Copa Libertadores de 1989, Copa Conmebol 1996, Copa Merconorte 1999, 2000 y 2001. Tiene una capacidad de 46.600 espectadores y fue una de las sedes del Mundial Sub 20 a realizarse en Colombia en 2011. En el pasado se realizaron importantes conciertos, aunque en la actualidad este tipo de espectáculos ya no se realizan allí.
* '''La Calera''' es un municipio al oriente de Bogotá. En la vía hacia la zona urbana de este municipio se pueden encontrar diversos restaurantes (de diferentes precios) y algunas discotecas y bares. En el ascenso para llegar a este municipio, se puede observar una hermosa vista de Bogotá (sobre todo en las noches). La carretera se encuentra pavimentada, sin embargo es recomendable realizar el recorrido en vehiculo propio o taxi, ya que el transporte público es limitado.
* '''Plaza de Bolívar''': El centro de la ciudad, concentra las sedes de los poderes políticos del país y la ciudad. El Palacio de Justicia, El Palacio Liévano, la Catedral Primada y la Casa del Florero son algunos de los edificios que allí se encuentran. En sus alrededores, si se sabe buscar, se encuentra una amplia variedad de restaurantes típicos e internacionales.
* '''Corferias''' es el centro de ferias, exposiciones y convenciones más importante de la ciudad y el país. Presenta gran variedad de exposiciones durante el año, incluyendo La Feria Internacional del Libro en Bogotá, gracias a la cual la ciudad ha sido declarada por la Unesco como capital mundial del libro.
[[Archivo:56 - Bogota - Décembre 2008.jpg|900px|miniaturadeimagen|centro|Plaza de Bolívar en navidad (2008).]]
=== Museos ===
La oferta de museos, centros culturales y galerías de arte es enorme, por lo que se recomienda investigar o asesorarse al llegar a la ciudad.

Los más visitados son:
* El '''Museo del Oro''', [http://www.banrep.gov.co/museo/esp/home.htm]. Es uno de los museos más importantes de Colombia, de hecho uno de los más conocidos y visitados. Contiene piezas históricas, arte indígena en oro puro y otros elementos ancestrales en materiales preciosos. Contiene gran parte de la historia precolombina del país.
* El '''Museo Botero''' reúne una importante muestra de la obra de este importante artista colombiano. Está conectado internamente con la Casa de la Moneda y el Museo del Banco de la República.
* El '''Museo de Arte Moderno de Bogotá''' [http://www.mambogota.com]
* El '''Museo Nacional de Colombia'''[http://redmuseo.javeriana.edu.co]
* El '''Museo de Arte Colonial'''
* El '''Museo Quinta de Bolívar'''
* El '''Museo Militar''' expone constantemente las armas, uniformes y ediciones a escala o en tamaño natural que ha usado el ejército colombiano a lo largo de su historia
* El '''Museo de Arte de la Universidad Nacional de Colombia'''
* La '''Casa de la moneda'''. Antiguamente el lugar donde se acuñaban monedas durante la época colonial, expone ahora una colección de monedas, billetes, joyas y fotografías del Banco de la República. Está conectado internamente con el Museo Botero.
* El '''Museo de la Independencia - Casa del Florero'''
* El '''Museo del Banco de la República'''. Posee una colección de pinturas, bordados y fotografías, ademas de exponer obras de arte de artistas contemporáneos de diversas tendencias y nacionalidades. Está conectado internamente con el Museo Botero.

== Hacer ==

=== Ferias ===
Anualmente se celebran varias ferias y festivales de diferentes tipos en Bogotá, la mayoría en los pabellones feriales de Corferias, uno de los complejos de este tipo más grandes de Latinoamérica, el cronograma de los eventos anuales se puede encontrar en la página de Internet oficial [http://www.corferias.com/index.cfm?doc=calendario_feria Corferias]
* '''Feria automotriz'''
* '''Salón de la Moda'''
* '''Salón Textil'''
* '''Feria de las colonias'''
* '''Expo Artesanías'''
* '''Campus Party''' Evento celebrado anualmente en Corferia desde 2008, reúne a miles de personas en torno a la tecnología y a la computación [https://colombia.campus-party.org/ Campus Party Colombia]
* '''Agroexpo'''
* '''Feria del libro''' Es la feria de este tipo más importante de Colombia, también se celebra anualmente en Corferias [https://feriadellibro.com/ filbo]
* '''Feria del hogar''' Se pueden conseguir todo tipo de objetos para el hogar, especialmente muebles, cuadros y decoraciones en general.
* '''SOFA'''
* '''ArtBO''' Feria artística que reúnes las obras de los principales exponentes artísticos del país y de América Latina [https://www.artbo.co/ ARTBO]

=== Festivales ===
* '''Carnaval de Bogotá'''
* '''Festival de Jazz al Parque'''
* '''Festival de Opera y Zarzuela al Parque'''
* '''Festival de Rock al Parque''' reconocido como el festival musical gratuito más grande de la America Latina
* '''Festival de Salsa al Parque'''
* '''Festival de Verano'''
* '''Festival Internacional de Cine''',
* '''Festival Iberoamericano de Teatro''' reconocido como el festival teatral más grande del mundo{{hacer
| nombre=Festival Hip Hop al Parque | alt= | url= | email=
| dirección= | lat= | long= | indicaciones=
| tlf= | tlf_gratuito= | fax= 
| precio= | horario=
| descripción=Reconocido como el festival Hip Hop gratuito más grande de la America Latina
}}

==== '''Teatro''' ====
Bogotá cuenta con una oferta cultural vibrante donde las artes escénicas son protagonistas. Aquí tienes tres lugares emblemáticos para disfrutar del teatro en la capital:

'''El Teatro Nacional - Sede Calle 71'''

Este es uno de los espacios más icónicos y queridos por los bogotanos, fundado por la legendaria Fanny Mikey. Su sede de la Calle 71 es reconocida por presentar obras de gran factura comercial, comedias brillantes y piezas contemporáneas con elencos de primer nivel. Es el lugar ideal para quienes buscan una noche de entretenimiento de alta calidad en un ambiente profesional y acogedor.

Dirección: Calle 71 # 10 - 25.

'''Teatro Colón'''

Ubicado en el corazón histórico del barrio La Candelaria, el Teatro Colón es una joya arquitectónica de estilo neoclásico y el teatro nacional de Colombia. Ver una obra aquí es una experiencia majestuosa, no solo por la calidad de las producciones que incluyen ópera, danza y teatro clásico, sino por la belleza de sus frescos y su imponente diseño. Es una parada obligatoria para quienes desean combinar el arte dramático con la historia de la ciudad.

Dirección: Calle 10 # 5 - 32.

'''Teatro Jorge Eliécer Gaitán'''

Este imponente escenario es el centro cultural público más importante de Bogotá. Con una arquitectura Art Déco impactante y una de las salas con mayor capacidad en la ciudad, el Gaitán ofrece una programación diversa que va desde grandes montajes teatrales hasta conciertos y festivales internacionales. Su ubicación estratégica en el centro internacional lo convierte en un punto de referencia para la vida artística de la capital.

Dirección: Carrera 7 # 22 - 47.

'''Casa E Borrero'''

Ubicada en una hermosa casa de conservación en el barrio Parkway (La Soledad), Casa E Borrero es un referente de la vanguardia teatral liderado por la actriz Alejandra Borrero. Este espacio se distingue por ofrecer múltiples salas con funciones simultáneas, incluyendo el famoso formato de Microteatro, donde el público vive las historias a pocos centímetros de los actores. Su ambiente bohemio, que incluye un café y espacios de encuentro, la convierte en el punto de reunión favorito para la escena artística independiente y contemporánea de la capital.

Dirección: Carrera 24 # 41 - 69.

'''Los 5 imperdibles en los alrededores de Bogotá''': Para quienes disponen de pocos días y desean conocer lo mejor de la Sabana y la región central, existen cinco experiencias consideradas esenciales: el '''City Tour''' por el centro histórico y los miradores de la capital; la imponente '''[https://transferstours.vip/tour-catedral-de-sal/ Catedral de Sal en Zipaquirá]'''; la ruta natural e histórica de la '''Laguna de Guatavita'''; la experiencia de agroturismo y café en la '''Hacienda Coloma''' (Fusagasugá); y la riqueza geológica e histórica de la '''Mina de Sal en Nemocón.''' Para coordinar la logística y los traslados privados diarios a estos destinos de manera optimizada, puedes consultar con [https://transferstours.vip/ agencias receptivas en Colombia]. que ofrecen recorridos especializados desde Bogotá.

== Comer ==
Bogotá y la región central tienen su delicadeza propia para el desayuno de '''tamales''', maíz y carne de cerdo picado o pollo con vegetales y huevos, cocinado envuelto en hojas de plátano, frecuentemente servidos con chocolate caliente casero.

Típico es en Bogotá el '''chocolate santafereño''', una taza de chocolate caliente acompañada de una almojábana, queso y pan con mantequilla.

Las '''almojábanas''' son unos pancitos hechos a base de harina y queso, horneados.

Muy típico en los desayunos es la '''changua''', sopa a base de cebolla larga, leche, agua y pan tostado. Un gran reconstituyente matinal és el '''caldo de costilla''', muy bueno para el frio de la capital colombiana e ideal para el guayabo (resaca).

Otra sopa, servida en Bogotá y la periferia, es el '''Ajiaco''' (sopa de pollo hecha con tres tipos diferentes de papas, vegetales y hierbas (guasca), servida con arroz, maíz, aguacate, crema de leche y alcaparras.
* Uno de los restaurantes más espectaculares de Bogotá es [http://www.lafragata.com '''La Fragata'''] en el Wold Trade Centre Calle 100, Nº 8A-55. Piso 12. Restaurante giratorio desde el que se divisa toda la capital colombiana. Tarda un par de horas en dar toda la vuelta completa, es decir, lo que dura una buena comida. Especializado en comida de mar, organizan a lo largo del año lo que denominan festivales de pescado, langostinos, cangrejo... Muy recomendado.
* Restaurante '''El Mirador''' Calle 10 No. 5 - 32 ubicado en [https://www.hotelopera.com.co/es/ El Hotel de la Ópera] junto al Teatro Colón. Espléndidas vistas de la Candelaria desde el tercer piso del restaurante. Espectacular para una comida romántica.

Para los mochileros, el ideal es consultar en el hostal donde se hospeden, sitios para comer (4 a 6 dólares), los hay abundantes y con un menú variado y servido abundantemente.

Un espectáculo fuera de lo común: averiguar por los supermercados populares (plaza de mercado), para ir allí y observar la infinita variedad de frutas y leguminosas.

=== Zonas con restaurante y vida nocturnas ===
En Colombia salir de marcha o de fiesta se le dice «salir de rumba».
* '''La Candelaria''': Ubicada en el casco antiguo de la ciudad, de corte más bohemio, hay muchísimos locales de postres, comidas y bares de musica hard rock, ska, reggae, electrónica (consumos de 4 a 20 dólares). Es interesante ver que es la zona preferida por los mochileros, en especial europeos; en la plazoleta del Chorro de Quevedo hay eventos de saltimbanquis, cuenteros, mimos y demás; es una zona rodeada de bastantes universidades, así que el ambiente es jovial.
* '''Zona Rosa''': En esta zona se encuentra la llamada ''Zona T'' en donde se pueden encontrar un número significativo de restaurantes, bares y ''pubs'' (tarifas entre 10 a 100 dólares); entre los restaurantes se encuentran:
** La casa de Artemio, calle 120 a número 6a-16 (Usaquén); este sitio es perfecto para salir a comer comida mexicana y salir a bailar con su pareja. 
** 1942: Comida Fusión Colombia.
** Balzac: Comida francesa.
** Maria Mulata.
** Wok.
* '''Café Amarti''', en Usaquén, es un buen sitio para comer pasta.
* Si quiere una picada y una buena vista, vaya a uno de los bares ubicados en '''La Calera''', lugar sobre la montaña desde donde podrá observar la ciudad.
* Hay dos cadenas de restaurantes muy famosas en Colombia, por sus buenos precios y excelente calidad, son: '''''Crepes and Waffles''''' y '''El Corral''' (hamburguesas). Encontrará varios puntos de estos restaurantes dispersos en toda la ciudad.
* '''Parque de la 93''': Ubicado en una de las zonas más exclusivas de la ciudad (1500 dólares el metro cuadrado), es una zona para ver y ser visto, de alto presupuesto y mucha diversión (una cena 15-100 dólares).
* '''Chía''': Es un municipio aledaño, allí hay variedad de sitios para comer y beber, el más representativo ''Andres Carne de Res'', algo costoso, pero con un decorado muy elaborado, amplísimo y con una infinidad de salones y ambientes para comer, beber y rumbear.

== Beber y salir ==
En Colombia a la marcha o fiesta se le dice «rumba» y es sin duda uno de los principales atractivos turísticos con lo que cuenta la ciudad. En Bogotá existen diversos sitios para los rumberos.
* '''Calle 51''', con '''Carrera 7''' para la rumba universitaria (miércoles a sábado), entre otros lugares.
* '''Chapinero''', carrera 8 a 15 entre calles 50 a 68.
* '''Zona Rosa''', Calles 81 a 84 entre Carreras 9 a 15.
* '''Zona de la 93''', desde la 93 hasta la 94 entre Carrera 11 a 15.
* '''Calle 85''', entre la 11 y la 15, en donde se encuentran los mejores sitios para rumbear de Bogotá.
* '''Avenida 1º de Mayo''' al suroccidente de la ciudad es una zona de rumba.
* '''Candelaria''', rumba más bohemia, locales de trip-hop, indie, heavy metal, rock, jazz, fusión, salsa.
* '''Andrés D.C.''', restaurante ubicado en la zona rosa donde se vive una de las mejores rumbas al estilo colombiano.
*'''Andrés Carne de Res''', aunque se encuentra a las afueras de la ciudad, es sin duda uno de los principales destinos turísticos de noche para aquellas personas que visiten Bogotá.
*'''Teatrón''', la discoteca más grande de la ciudad, con salones dedicados a distintos sectores de la comunidad LGBTTQ+.

== Dormir ==
[[Archivo:Bogotá Centro de la ciudad.jpg|miniaturadeimagen|Centro  de Bogotá]]
Hay varios hoteles de mochileros (''backpackers'') en el sector de la Candelaria para aquellos que buscan un alojamiento económico. Para los demás Bogotá ofrece hoteles de todas las categorías y precios.
Muy recomendable para estadías de varias noches, el alquiler de apartamentos amoblados. Existe mucha oferta en la ciudad.

Al llegar pida prestadas las paginas amarillas y en la sección verde encontrara hostales (bajo presupuesto 8 euros la noche) y hoteles (50 o más euros).
* {{dormir
| nombre = Hotel Casa Paquin | alt =  | url = http://www.casapaquin.com/ | email = comercial@casapaquin.com 
| dirección = Carerra 22 No. 85a-72 El Polo Club | lat =  | long =  | indicaciones =  
| tlf =  +57-1-6226833 | tlf_gratuito =  | fax = 
| precio =  | horario =  | hora_entrada =  | hora_salida =  
| descripción =  
}}
* {{dormir
| nombre = La Playa Hotel Fusión | alt =  | url = http://www.laplayahostel.com/ | email = enjoy@laplayahostel.com 
| dirección = Carrera 19 No. 33-04 Teusaquillo | lat =  | long =  | indicaciones =  
| tlf = +57-1-232-1532 | tlf_gratuito =  | fax =  
| precio =  | horario =  | hora_entrada =  | hora_salida =  
| descripción =  
}}
* {{dormir
| nombre = Chapinorte Guesthouse Hostel | alt =  | url = http://www.chapinortehostelbogota.com | email = chapinortevip@hotmail.com 
| dirección = Calle 79 # 14-59 apt 301 &amp; 402 | lat =  | long =  | indicaciones =  
| tlf = +57 (1)2562152-3176406716 | tlf_gratuito =  | fax =  
| precio =  | horario =  | hora_entrada =  | hora_salida =  
| descripción = Zona Rosa, Zona T y parque de la 93. 
}}
* {{dormir
| nombre = Hotel Virrey Park | alt =  | url = http://www.hotelvirreypark.com | email = reservas@hotelvirreypark.com 
| dirección = Carrera 15 # 87-94 | lat =  | long =  | indicaciones =  
| tlf = +57-1-2181625, +57-1-2181606 | tlf_gratuito =  | fax =  
| precio =  | horario =  | hora_entrada =  | hora_salida =  
| descripción = Ubicado sobre la Cra 15 
}}
* {{dormir
| nombre = Hotel Bogotá Virrey | alt =  | url = http://www.hotelbogotavirrey.com | email = reservas@hotelbogotavirrey.com 
| dirección = Carrera 15 # 87-06 | lat =  | long =  | indicaciones =  
| tlf = +57-1-2568826, +57-1-2183949 | tlf_gratuito =  | fax =  
| precio =  | horario =  | hora_entrada =  | hora_salida =  
| descripción = De los mismos dueños del anterior 
}}
* {{dormir
| nombre = Hotel Excelsior | alt =  | url = http://www.hotelexcelsiorbogota.com/ | email =  
| dirección = Carrera 14 # 86A-96 | lat =  | long =  | indicaciones =  
| tlf = +57-1-2184311 | tlf_gratuito =  | fax =  
| precio =  | horario =  | hora_entrada =  | hora_salida =  
| descripción = Se recomienda reservar con anticipación ya que siempre está lleno 
}}
* {{dormir
| nombre = Prisma Suites Chicó | alt =  | url = http://www.prismasuites.com | email = diana.severiche@creaservicios.com.co 
| dirección = Transv. 23 # 94-26 | lat =  | long =  | indicaciones =  
| tlf = +57-1-4859777, +57-321-2071268 | tlf_gratuito =  | fax =  
| precio =  | horario =  | hora_entrada =  | hora_salida =  
| descripción = Cerca al Parque de la 93 
}}
* {{dormir
| nombre = Hotel Confort 80 | alt =  | url = http://www.hotelconfort80.com/ | email = reservas@hotelconfort80.com 
| dirección = Carrera 16A # 79-85 | lat =  | long =  | indicaciones =  
| tlf = +57-1-6101678, +57-1-6101938, +57-321-8154376 | tlf_gratuito =  | fax =  
| precio =  | horario =  | hora_entrada =  | hora_salida =  
| descripción = Cerca al portal Heroes de Transmilenio 
}}
* '''Viaggio''' - Apartamentos amoblados en Bogotá por días, semanas, meses. [http://www.viaggio.com.co]
* '''Bogota Deluxe''' - Apartamentos amoblados para extranjeros por días o semanas. [http://www.bogotadeluxe.com]
* {{dormir
| nombre = North House Hostel | alt =  | url = http://www.northhousehostel.com | email =  
| dirección = Carrera 18 #80-66, Bogotá, Colombia | lat =  | long =  | indicaciones =  
| tlf = +57 1 530 1968 | tlf_gratuito =  | fax =  
| precio = Dormitorios entre 15.000-20.000, Privada 55.000 | horario =  | hora_entrada = 2pm | hora_salida = Noon 
| descripción = Ubicada en la Zona Rosa cerca de todo la rumba, restaurantes y centros commerciales. Wi-Fi gratis, toallas y ropa de cama, amplio espacio común, jardín privado. 6 habitaciones con 31 camas en total. 
}}
* [http://www.candeloshostel.com '''Candelos Hostel''']: Se encuentra ubicado en el Centro Histórico, a tres cuadras del Chorro de Quevedo. Terraza con vista a Monserrate y Guadalupe, zona de BBQ, sala de estar, cocina integral, Wi-Fi gratis, recepción 24 horas, y seguridad privada, guía de turismo, atención personalizada. candeloshostel@gmail.com
* '''Hoteles Cosmos''' [http://www.hotelescosmos.com]: La '''cadena hotelera Cosmos''' tiene 4 hoteles ubicados en Bogotá: [http://www.citehotel.com '''Cité Hotel'''], [http://www.cosmosinsigniahotel.com '''Hotel Cosmos Insignia'''], [http://www.cosmos100.com '''Hotel Cosmos 100'''] y [http://www.116hotel.com '''116 Hotel'''.]
* [http://www.hotelparque97.com '''Hotel Parque 97'''] Calle 97 # 19-15- Teléfono +57 744 40 30 -Correo Electrónico reservasweb@hotelparque97.com 
* [http://www.casonadelpatio.com '''Hotel Casona del Patio'''] Carrera 8 No. 69 - 24 - Teléfono +57 212 88 05 - Correo Electrónico reservas@lacasonadelpatio.net 

== Mantenga contacto ==
=== Lineas de Emergencia ===
* Emergencias: 123
* Bomberos: 119 – 2175300 - 235 5166 
* Cruz Roja - Ambulancia - Emergencias (24 horas): 132 - 4280111 
* Defensa Civil (24 horas): 144 - 640 0090 
* DAS - Departamento Administrativo de Seguridad: 153 - 01 8000 919 622 
* DIJIN -Dirección Central de la Policía Judicial: 157 
* GAULA (Escuadrón Anti Secuestro): 165 
* Línea de Servicio al Ciudadano: 195 
* Medicina Legal: 2890677 - 3334817 
* Policía de Turismo: Carrera 13 No. 26-62 - 3374413 – 2431175 
* Policía Nacional: 112 - 428 0677-428 2272 
* Policía Nacional (Centro de Atención Inmediata): 156 
* SIJIN (Sección Policía Judicial): 2860088 
* Tráfico y Accidentes (24 horas) 127 - 360 0111 
* Emergencias de Salud (24 horas): 125 
* Procedimientos oficiales y otros servicios: 195

=== Desplazarse ===
Bogotá cuenta con dos terminales aéreos: el Aeropuerto Internacional El Dorado, para tráfico nacional e internacional, servido por dos terminales de pasajeros y dos de carga, y el Aeropuerto Privado de Guaymaral, que atiende aeronaves pequeñas.

Para el transporte masivo cuenta con el sistema TransMilenio: una red de buses articulados con decenas de estaciones a lo largo de seis grandes rutas. A sus portales o estaciones terminales llegan centenares de buses alimentadores provenientes de sectores alejados de las vías principales.

De igual forma, tanto en las zonas comerciales y céntricas, como en la periferia, varios miles de buses, busetas, colectivos y taxis completan la oferta de transporte masivo.

Gran parte de los autobuses y taxis intermunicipales parten de la Terminal de Transporte de Bogotá, ubicada estratégicamente en el centro-occidente de la ciudad.

=== Aeropuerto El Dorado ===
El ingreso a la ciudad se realiza por el Aeropuerto Internacional El Dorado, donde se concentra el 65 % de las operaciones del país. Allí se realizan abordajes, conexiones, arribos, tránsito de vuelos y todos los trámites relacionados con entradas y salidas del país.

Los módulos para despacho para pasajeros de vuelos nacionales e internacionales se encuentran en el primer piso. También están los mostradores de compra de tiquetes, reservas, ''check in'', inmigración y aduanas. En el segundo piso se encuentran los servicios de información, las pantallas de llegada y salida de vuelos, las salas de espera, agencias de viajes, droguerías, restaurantes y cafeterías, librerías y artesanías. Telecom cuenta con una oficina desde donde se pueden hacer llamadas nacionales e internacionales y además ofrece servicio de fax e Internet. Hay teléfonos públicos, cajeros automáticos y varios Duty Free en los que se puede adquirir una gran variedad de artículos libres de impuestos.

Tanto en el área de llegada de pasajeros en vuelos nacionales como internacionales, los visitantes pueden encontrar puntos de información turística y reservas hoteleras, así como oficinas de taxis donde el pajero puede solicitar el tiquete que contiene la tarifa equivalente al recorrido que realizará.

=== Puente Aéreo ===
Es una terminal anexa a la T1, de aquí salen los vuelos nacionales de corto rango de las aerolíneas VivaColombia, Satena y EasyFly.

=== Derechos de turistas ===
Derechos de los turistas y las turistas, según la normativa colombiana:
* Recibir los servicios por él contratados en los términos ofrecidos y pactados.
* Si se incumplen total o parcialmente los servicios ofrecidos o pactados, el turista tendrá derecho, a su elección, a recibir otro servicio de la misma calidad, o el reembolso o compensación por el servicio incumplido. Ante la imposibilidad comprobada de prestar el servicio de la misma calidad, el prestador deberá, a sus expensas, contratar con un tercero la prestación del mismo. (Arts. 63 y 64, Ley 300 de 1996).
 
==== Cómo interponer una queja ====

Si el prestador de servicios turísticos no cumple lo ofrecido o lo hace parcialmente, el turista podrá presentar su queja dentro de los 45 días siguientes a la ocurrencia del hecho ante la Asociación Gremial a la que pertenezca el prestador de servicios turísticos o ante el Grupo de Protección al turista del Viceministerio de Turismo (Teléfono 6067676, opción 3. Dirección calle 28 No. 13 A 15, primer piso).

La reclamación se presenta mediante una síntesis por escrito de la queja que debe contener:
* Nombre y dirección del prestador de servicios turísticos que ha incumplido
* Nombre, documento de identidad y dirección del reclamante
* Anexar fotocopia de los documentos necesarios como prueba del reclamo.

== Siguiente destino ==

* '''Catedral de Sal en Zipaquirá''': La Catedral de Sal es una iglesia subterránea construida dentro de una mina de sal en las montañas de [[Zipaquirá]]. Se desciende entre túneles a una capilla católica pasando por 14 estaciones que representan los pasos del viacrucis. Las minas de sal tienen un valor cultural e histórico, pues fueron explotadas por los Muiscas antes de la llegada de los conquistadores. La actual catedral fue construida en 1995 para remplazar la anterior construcción realizada en 1950 y cerrada por problemas estructurales, sin duda el [https://caminatasecologicasbogota.com/tour-catedral-de-sal-zipaquira-desde-bogota/ tour a la catedral de sal] es imperdible. 
* '''Parque Arqueológico de Facatativá''' (''Piedras del Tunjo'').
* '''Laguna de Guatavita''': Ubicada en el municipio homónimo, la [https://caminatasecologicasbogota.com/laguna-de-guatavita/ laguna de Guatavita] y el cercano embalse del Tominé atraen a miles de turistas cada año al ser uno de los sitios protagónicos de la leyenda de Eldorado. Está localizado a unos 75km de la capital colombiana, aproximadamente a una o dos horas desde el norte de la ciudad. Cabe resaltar que el municipio de Guatavita, siguiendo los estilos de la arquitectura colonial, se construyó en remplazo de la antigua localidad después de quedar sumergida al construirse el embalse del Tominé, erigido para dar energía a los pueblos aledaños y a la capital de la nación. La laguna de Guatavita se encuentra localizada a 7 kilómetros más alejada de la cabecera municipal, a la cual se puede acceder por un camino sin pavimentar en carro o en bus después de un recorrido de 15 minutos. También se puede llegar a pie con una duración aproximada de 1:30 minutos. En 2012, la entrada para nacionales es de $ 8800 COP ($ 5 USD) y para extranjeros $ 13&amp;nbsp;600 COP ($ 7.7 USD)
* '''Parque Jaime Duque''' en Briceño.
* En Bogotá se recomienda un vestuario ligero pero que proteja del frio, en muchas ocasiones los turistas piensan que es una zona 100% cálida y se equivocan, y terminan incomodos durante el primer día de estadía en la ciudad. Se recomiendan prendas versátiles y [https://www.conversecolombia.org calzado] minimalista.

{{geo|4.65189|-74.07855|zoom=12}}
{{EstáEn|Colombia}}
{{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=útil}}
[[Categoría:Distrito Capital de Bogotá]]</text>
      <sha1>tqdw6ybpjesl5zy8ihgngexqkf3l9h6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Mpeinadopa</title>
    <ns>3</ns>
    <id>3105</id>
    <revision>
      <id>259198</id>
      <parentid>146000</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T23:04:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-58573-34</username>
        <id>31911</id>
      </contributor>
      <comment deleted="deleted" />
      <origin>259198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22562" sha1="e38gjde5b3d4q8dnheuj7t942g2sizv" deleted="deleted" />
      <sha1 />
    </revision>
    <revision>
      <id>259210</id>
      <parentid>259198</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T23:08:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Revertido el cambio de [[Special:Contributions/~2026-58573-34|~2026-58573-34]] ([[User talk:~2026-58573-34|disc.]]) a la última edición de [[User:ZrbtWm|ZrbtWm]]</comment>
      <origin>146000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22369" sha1="khov0uo9apxs0d51h0matcys4cphs09" xml:space="preserve">{{Bienvenida}} [[Usuario:Patricio.lorente|Patricio]] [[Usuario Discusión:Patricio.lorente|&amp;#9993;]] 11:23 15 ene 2013 (UTC)

== RE:Rutas históricas de Badajoz ==

Estaba colocando a la gran mayoría de artículos sus países respectivos, pues pensé que sería ideal colocar en que país está. Claro que, si no crees que es lo indicado tienes derecho en hacer las modificaciones pertinentes. Un saludo, [[Usuario:White Master King|White Master]] [[Usuario Discusión:White Master King|¿Aló?]] ([[w:Usuario:White Master King|es.]][[w:Usuario Discusión:White Master King|wiki]]) 22:56 18 ene 2013 (UTC)

== Recursos ==

He visto que estás añadiendo categorías. A lo mejor te interesan estas listas que he hecho: [[Usuario:KLBot2]]. --[[Usuario:Kizar|Kizar]] ([[Usuario discusión:Kizar|discusión]]) 19:39 1 abr 2013 (UTC)
: Mandame un privado a mi y lo actualizo lo antes posible. --[[Usuario:Kizar|Kizar]] ([[Usuario discusión:Kizar|discusión]]) 22:39 1 abr 2013 (UTC)

== Candidatura para administrador ==

Hola Mpeinadopa. Estoy interesado en nominarlo como administrador ya que es una herramienta que le podría servir. Solo falta su consentimiento. [[Usuario:Julian leonardo paez|&lt;span style=&quot;color: blue;&quot;&gt;Julián&lt;/span&gt;]] [[Especial:Contribuciones/Julian leonardo paez|L.]] [[Usuario discusión:Julian leonardo paez|&lt;span style=&quot;color: DarkKhaki;&quot;&gt;Páez&lt;/span&gt;]] 00:56 25 abr 2013 (UTC)
:Hola Mpeinadopa, de aceptar la nominación, sería recomendable que crearas tu página de usuario con alguna información básica sobre ti :) — [[User:Hahc21|&lt;span style=&quot;color: #333333;&quot;&gt;'''ΛΧΣ'''&lt;/span&gt;]][[User_talk:Hahc21|&lt;span style=&quot;color: #336699;&quot;&gt;'''&lt;sup&gt;21&lt;/sup&gt;'''&lt;/span&gt;]] 05:12 25 abr 2013 (UTC)
::Hola. Me he adelantado a Julian y tu candidatura ha quedado oficialmente abierta. [[Wikiviajes:Candidaturas_a_administrador/Candidatos#Mpeinadopa]]. Un saludo. --&lt;span style=&quot;font-family: Segoe Script; font-size:12px;&quot;&gt;[[User:Alan.lorenzo|Alan Lorenzo]] &lt;sup&gt;([[User_talk:Alan.lorenzo|talk]])&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt; 11:31 26 abr 2013 (UTC)

== ¡Felicidades, apreciado admin! == 
[[Archivo:Roomba.jpg|thumb|220px|left|Un &quot;regalito&quot; para el nuevo administrador. No olvides leer las instrucciones.]] 
'''¡{{PAGENAME}}, felicidades!''' Ya tienes derechos de [[Wikiviajes:Administradores|administrador]] en Wikiviajes. La comunidad te ha dado la confianza y te ha elegido. Utilice la herramienta con sumo cuidado y responsabilidad. Antes de comenzar a borrar y proteger páginas, bloquear cuentas y modificar páginas protegidas, te recomendamos que hagas lo siguiente:

{| class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;background:transparent;&quot;
|-
|
* Leer detenidamente las indicaciones de [[Wikiviajes:Para administradores]] y [[Ayuda:Guía para administradores]].
|}
 
Un saludo, &lt;span style=&quot;font-family: Segoe Script; font-size:12px;&quot;&gt;[[User:Alan.lorenzo|Alan Lorenzo]] &lt;sup&gt;([[User_talk:Alan.lorenzo|talk]])&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt; 12:15 3 may 2013 (UTC)


:Esto es Wikiviajes, no Wikipedia, Commons, ... y no estamos anclados en el pasado {{cara|:-P}}, así que utilizamos materiales del siglo XXI y no una mísera escoba y una fregona. --&lt;span style=&quot;font-family: Segoe Script; font-size:12px;&quot;&gt;[[User:Alan.lorenzo|Alan Lorenzo]] &lt;sup&gt;([[User_talk:Alan.lorenzo|talk]])&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt; 22:52 4 may 2013 (UTC)

== Categoría:Norte de México ==

Yo sólo estaba tratando de poner los estados bajo el nuevo artículo región. Están directamente bajo la categoria de México, pero ahora hay un nuevo nivel de entre ellos, por lo que los Estados deben ir en esa categoría (que debe, a su vez, ser incluida en la categoría de Mexico). Hice un comentario en la discusión en la posada. [[Usuario:Texugo|Texugo]] ([[Usuario discusión:Texugo|discusión]]) 22:15 23 may 2013 (UTC)

:No entiendo lo que quieres decir. Todas las páginas y categorías de estado deben ser incluidas en [[:Categoria:Norte de México]]. Todas las páginas de regiones ([[Norte de México]], etc.) y categorias de regiones ([[:Categoria:Norte de México]], etc.) deben ser incluidas en [[:Categoria:México]]. Si simplemente usamos {{ep|EstáEnCat}} para todas las páginas y categorías, esto se hará de forma automática. [[Usuario:Texugo|Texugo]] ([[Usuario discusión:Texugo|discusión]]) 18:08 24 may 2013 (UTC)

::Ya veo. En pt: y es: no incluimos un artículo de región en su correspondiente categoría, optando en su lugar colocar un vínculo automático en la descripción de la categoría, por lo que el sistema de clasificación es un reflejo perfecto de la jerarquía de breadcrumbs, nada tiene que ser mantenido manualmente por poner categorías en los artículos uno por uno, y no tenemos que mostrar una lista fea de categorías aleatorias en la parte inferior de cada página. No tiene sentido gastar tiempo ahora inventando múltiples esquemas superpuestos para la categorización, porque en realidad tenemos muy poco contenido para organizar. Voy a dejar de jugar con las categorías para ahora, pero sí creo que debemos dejar el sistema lo más automático posible y centrarnos en creación y organización de las páginas de contenido. [[Usuario:Texugo|Texugo]] ([[Usuario discusión:Texugo|discusión]]) 18:43 24 may 2013 (UTC)

== Bloqueo de Fernando10000 ==

Hola, ¿Por qué bloqueaste a Fernando10000? y por qué para siempre. [[Especial:Contribuciones/190.235.146.55|190.235.146.55]] 16:52 21 jun 2013 (UTC)

== Hola ==

Podéis deciros para que es y que objetivo trata de conseguir wikiviajes. Soy nuevo por acá y me gustaría participar como lo he hecho con otros proyectos de Wikimedia. Saludos [[Usuario:Leitoxx|Leitoxx]] ([[Usuario discusión:Leitoxx|discusión]]) 19:09 20 jul 2013 (UTC)
:¡Gracias! por la bienvenida; aunque no creo verme muy activo por estos lares. Saludos igual [[Usuario:Leitoxx|Leitoxx]] ([[Usuario discusión:Leitoxx|discusión]]) 17:36 21 jul 2013 (UTC)

== Hola! sobre traducción ==

¿Se puede traducir un artículo de wikivoyage en otro idioma y traerlo al español? &lt;small&gt;&lt;span class=&quot;autosigned&quot;&gt;— El comentario anterior [[WV:FIRMA|sin firmar]] es obra de [[Usuario:Xiva91|Xiva91]] ([[Usuario Discusión:Xiva91|{{leng|ESP|disc.|talk}}]] • [[Special:Contributions/Xiva91|contribs]]&lt;span class=&quot;para_biblios&quot;&gt; • [[Special:Block/Xiva91|bloq]]&lt;/span&gt;). [[Usuario:Mpeinadopa|M.Peinado]] [[Usuario Discusión:Mpeinadopa|Página de discusión]] 18:44 22 jul 2013 (UTC)&lt;/span&gt;&lt;/small&gt;&lt;!-- Plantilla:No firmado --&gt;

== An important message about renaming users ==

&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Dear Mpeinadopa,
''My aplogies for writing in English. Please translate or have this translated for you if it will help.''
I am cross-posting this message to many places to make sure everyone who is a Wikimedia Foundation project bureaucrat receives a copy. If you are a bureaucrat on more than one wiki, you will receive this message on each wiki where you are a bureaucrat.

As you may have seen, work to perform the Wikimedia cluster-wide [[mw:SUL finalisation|single-user login finalisation]] (SUL finalisation) is taking place. This may potentially effect your work as a local bureaucrat, so please read this message carefully.

Why is this happening? As currently stated at [[m:Global rename policy|the global rename policy]], a global account is a name linked to a single user across all Wikimedia wikis, with local accounts unified into a global collection. Previously, the only way to rename a unified user was to individually rename every local account. This was an extremely difficult and time-consuming task, both for stewards and for the users who had to initiate discussions with local bureaucrats (who perform local renames to date) on every wiki with available bureaucrats. The process took a very long time, since it's difficult to coordinate crosswiki renames among the projects and bureaucrats involved in individual projects. 

The SUL finalisation will be taking place in stages, and one of the first stages will be to turn off Special:RenameUser locally. This needs to be done as soon as possible, on advice and input from Stewards and engineers for the project, so that no more accounts that are unified globally are broken by a local rename to usurp the global account name. Once this is done, the process of global name unification can begin. The date that has been chosen to turn off local renaming and shift over to entirely global renaming is 15 September 2014, or three weeks time from now. In place of local renames is a new tool, hosted on Meta, that allows for global renames on all wikis where the name is not registered will be deployed. 

Your help is greatly needed during this process and going forward in the future if, as a bureaucrat, renaming users is something that you do or have an interest in participating in. The Wikimedia Stewards have set up, and are in charge of, a new community usergroup on Meta in order to share knowledge and work together on renaming accounts globally, called [[m:Global renamers|Global renamers]]. Stewards are in the process of creating documentation to help global renamers to get used to and learn more about global accounts and tools and Meta in general as well as the application format. As transparency is a valuable thing in our movement, the Stewards would like to have at least a brief public application period. If you are an experienced renamer as a local bureaucrat, the process of becoming a part of this group could take as little as 24 hours to complete. You, as a bureaucrat, should be able to apply for the global renamer right on Meta by the [[m:SRGP|requests for global permissions]] page on 1 September, a week from now.

In the meantime please update your local page where users request renames to reflect this move to global renaming, and if there is a rename request and the user has edited more than one wiki with the name, please send them to [[:m:SRUC|the request page for a global rename]].

Stewards greatly appreciate the trust local communities have in you and want to make this transition as easy as possible so that the two groups can start working together to ensure everyone has a unique login identity across Wikimedia projects. Completing this project will allow for long-desired universal tools like a global watchlist, global notifications and many, many more features to make work easier.

If you have any questions, comments or concerns about the SUL finalisation, read over the [[m:SUL|Help:Unified login]] page on Meta and leave a note on the talk page there, or on the talk page for [[m:Talk:Global renamers|global renamers]]. You can also contact me on [[m:User talk:Keegan (WMF)|my talk page on meta]] if you would like. I'm working as a bridge between Wikimedia Foundation Engineering and Product Development, Wikimedia Stewards, and you to assure that SUL finalisation goes as smoothly as possible; this is a community-driven process and I encourage you to work with the Stewards for our communities.

Thank you for your time.
-- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] [[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]] 18:24 25 ago 2014 (UTC)

&lt;small&gt;--This message was sent using [[m:MassMessage|MassMessage]]. Was there an error? [[m:Talk:MassMessage|Report it!]]&lt;/small&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Keegan (WMF)@metawiki mediante la lista en http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/MassMessage/Crats&amp;oldid=9637985 --&gt;

== Spambots + IPs dinámicas ==

Buenas compañero

Me ha comentado por IRC un steward que no seamos tan severos en los bloqueos a spambots con IP dinámica ya que afectan en un futuro a posibles usuarios &quot;de buena fe&quot;.

* Para este caso: 78.163.56.105 = 78.163.56.105.dynamic.ttnet.com.tr

Tengo mis serias dudas sobre si un usuario de Turkia va a editar este proyecto en español, pero bueno... [https://es.wikivoyage.org/w/index.php?title=Especial:Registro&amp;page=Usuario%3A78.163.56.105&amp;type=block lo he bajado a 1 mes].

Tan solo quería informarte ya que he tocado un bloqueo tuyo. --&lt;span style=&quot;font-family: Segoe Script; font-size:12px;&quot;&gt;[[User:Alan|Alan]] &lt;sup&gt;([[User talk:Alan|talk]])&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt; 20:32 11 nov 2014 (UTC)

== ¡Buenas, buenas! ==

Me alegra que estés de vuelta. Hay que tratar algunos asuntos que hay en [[WV:LP]]. También falta indicar, ¿qué vamos a hacer con [[Wikiviajes:Tareas pendientes]]? [[Usuario:White Master King|White Master]] [[Usuario Discusión:White Master King|¿Aló?]] ([[w:Usuario:White Master King|es.]][[w:Usuario Discusión:White Master King|wiki]]) 18:41 4 ene 2016 (UTC)
:Que despistado, se me olvidó firmar. :P Bueno, pensaba en la página en general, deberíamos hacer algo de interés para que la gente se motive a corregir o traducir en limpio esa lista. Un saludo, [[Usuario:White Master King|White Master]] [[Usuario Discusión:White Master King|¿Aló?]] ([[w:Usuario:White Master King|es.]][[w:Usuario Discusión:White Master King|wiki]]) 18:41 4 ene 2016 (UTC)

== Yoshihiro Matsumura ==

Hola. Disculpas que sea por aquí, pero el ''señor de los bloqueos'' (que al parecer le sobra el tiempo y nada hace para mejorar el sitio) ha bloqueado.

Como bien lo indicó Donald L, [http://www1.hcdn.gov.ar/proyxml/expediente.asp?fundamentos=si&amp;numexp=6855-D-2014 esa es la fuente del plagio] 

Por favor, coteja esta frase:

''Así llegaron Alberto José Soraire, Orlando Céspedes, las hermanas Bielakovicz, Griselda Pilat, Guido Krieger, pero anteriormente también dejaron su sello Patricia Melgarejo, Gunnar Krieger, Isaac Lenguaza, Víctor Galeano, Jorge Zipán, Miguel Ángel Salgado («Michel»), Daniel Siri, Horacio Cambeiro, Raúl «Ruli» Martínez, entre tantos otros, quienes en todos los casos dejaban el sello que detrás de esos nombres estaba la mano de Matsumura, que en su época competitiva simplemente parecía invencible.''

Es plagio, sin dudas. 

Por otra parte, lo que dices sobre ser juez y parte no es éticamente correcto. Si pides que otro administrador borre, también se te puede decir a ti que otro administrador justifique por qué ha de mantenerse. Además, no convence a nadie que digas &quot;porque me parece o porque me gusta&quot;. Con menos subjetividad: ¿cuáles son los fundamentos para tu decisión? ¿Te parece correcto que las decisiones sean basadas en ese tipo de respuestas? Así, cada uno hace y deshace a su antojo. ¿Para qué están las normas? ¿Para qué es el diálogo argumentado, razonado y reflexivo?

Sugiero además que revises los bloqueos. No queda nadie nuevo en el sitio sin ser expulsado por Cpant23 sin previo aviso. Porque no &quot;le gusta&quot; el nombre, bloquea, haya contribuido positivamente o no haya contribuido en el sitio. ¿Comportamiento intimidatorio u hostil es ayudar a mejorar el sitio, contribuir con ideas? (No son preguntas retóricas).

¿Qué dices de los silencios por parte de los demás? ¿Te parece saludable? Juégatela y no vayas a medias tintas. Los que está mal, se dice y se cambia. Los que está bien, se defiende y se lo argumenta con las normas del sitio. Gracias. Saludos. [[Especial:Contribuciones/181.111.248.249|181.111.248.249]] 18:43 6 feb 2016 (UTC)

PD: Sería oportuno que este mensaje lo pongas en el sitio que corresponde (la Enciclopedia Libre Universal en Español). Si quieres, bórralo de aquí.

Disculpas, otra vez. Fíjate en ''cambios recientes'' el enojo que le ha causado el injustificado bloqueo al nuevo usuario que creó un artículo. Creó varias cuentas con mensajes para Cpant23. [[Especial:Contribuciones/181.111.248.249|181.111.248.249]] 18:56 6 feb 2016 (UTC)

== Borrador de política de usuarios títeres ==

Hola Mpeinadopa. Si bien no ha sido un gran problema la cuestión de los usuarios títeres, he elaborado un borrador de política de usuarios títeres basado en las de Wikipedia en inglés y en español, con la intención de solicitar correcciones a cualquier wikiviajero interesado y someterlo posteriormente a votación para su aprobación. ¿Te importaría darle una mirada en '''[[Wikiviajes:Usuarios títeres]]''' a ver qué te parece? Saludos. --[[Usuario:Zerabat|Zerabat]] ([[Usuario discusión:Zerabat|discusión]]) 02:08 13 oct 2016 (UTC)

== SlippyMap no longer working from October 24, 2016 ==

Please change the [[Plantilla:Ficha de entidad subnacional|Ficha de entidad subnacional]] template

 &lt;nowiki&gt;|datos39         = {{#if:{{{osm_zoom|}}}|{{#tag:slippymap||lat={{{latitud|}}}|lon={{{longitud|}}}|z={{{osm_zoom|12}}}|h=250|w=250|layer=Mapnik|marcador=0}}}}&lt;/nowiki&gt;

by

 &lt;nowiki&gt;|datos39         = {{#if:{{{osm_zoom|}}}|{{#tag:mapframe||latitude={{{latitud|}}}|longitude={{{longitud|}}}|zoom={{{osm_zoom|12}}}|height=250|width=250}}}}&lt;/nowiki&gt;

See also [[Plantilla:OpenStreetMap|OpenStreetMap]] template. Normally I did it by myself but I have not the permission to do this.

On October 24 the SlippyMap extension will be removed. Thanks. --[[Usuario:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Usuario discusión:RolandUnger|discusión]]) 05:59 21 oct 2016 (UTC)
== Langreo==
Buenas!
Wikiviajes me ha indicado que me ponga en contacto con un administrador. Identifica mis acciones en el artículo de [[Langreo]] como spam. Quizás se deba a que durante un tiempo dejé la edición del artículo abierta y suspendí el ordenador para seguir más tarde. Es un trabajo que me ha llevado bastante tiempo (lo tengo guardado en un Word) y me gustaría poder publicarlo.
Muchas gracias, 
Un saludo
--[[Usuario:Yandrak|Yandrak]] ([[Usuario discusión:Yandrak|discusión]]) 14:50 9 dic 2016 (UTC)

== Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
¡Hola! La Fundación Wikimedia está pidiendo por su retroalimentación en una encuesta. Queremos saber qué tan bien estamos apoyando su trabajo dentro y fuera de wiki, y cómo podemos cambiar o mejorar las cosas en el futuro.&lt;ref group=survey&gt;Esta encuesta está principalmente pensada para obtener retroalimentación en el trabajo actual de la Fundación Wikimedia, no en una estrategia a largo plazo.&lt;/ref&gt; Las opiniones que comparta, afectarán directamente al trabajo actual y futuro de la Fundación Wikimedia. Ha sido elegido aleatoriamente para hacer esta encuesta en tanto nos gustaría saber más acerca de su Comunidad Wikimedia. Para agradecer su tiempo, estamos regalando 20 camisetas aleatoriamente a los seleccionados que realicen la encuesta.&lt;ref group=survey&gt;Cuestiones legales: No es necesario comprar nada. Debe ser mayor de edad para participar. Patrocinado por la Fundación Wikimedia, ubicada en el 149 de la calle New Montgomery, San Francisco, CA, USA, Código Postal: 94105. Finaliza el 31 de Enero de 2017. Nulo donde esté prohibido. [[m:Community Engagement Insights/2016 contest rules|Clicar aquí para las reglas del concurso]].&lt;/ref&gt; La encuesta está disponible en varios idiomas y le tomará entre 20 y 40 minutos completarla.


&lt;big&gt;'''[https://wikimedia.qualtrics.com/SE/?SID=SV_6mTVlPf6O06r3mt&amp;Aud=AE&amp;Src=19AEOP ¡Haga la encuesta ahora!]'''&lt;/big&gt;


Puede encontrar más información sobre [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|este proyecto]]. Esta encuesta está a cargo de un servidor externo y regida por esta [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2016_Survey_Privacy_Statement|declaración de privacidad]]. Por favor visite nuestra [[m:Community_Engagement_Insights/Frequently_asked_questions|página de preguntas frecuentes]] para obtener más información sobre esta encuesta.. Si necesita ayuda adicional o si quisiera excluirse de futuras comunicaciones sobre esta encuesta, por favor envíe un e-mail a: surveys@wikimedia.org.

¡Gracias!
--[[:m:User:EGalvez (WMF)|EGalvez (WMF)]]  ([[:m:User talk:EGalvez (WMF)|talk]]) 21:26 13 ene 2017 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:EGalvez (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2016/19-AEOP&amp;oldid=16205365 --&gt;
&lt;references group=survey /&gt;

== Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey ==

(''Sorry to write in Engilsh'')

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;es&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Hola! Este mensaje es la última notificación que la encuesta de la Fundación Wikimedia va terminar el  '''28 Febrero, 2017 (23:59 UTC)'''.   La encuesta está disponible en varios idiomas y le tomará entre 20 y 40 minutos completarla. '''[https://wikimedia.qualtrics.com/SE/?SID=SV_6mTVlPf6O06r3mt&amp;Aud=AE&amp;Src=19AEOP  Haga la encuesta ahora.]'''

Si ya terminó la encuesta - gracias! No te molestaremos otra vez.

'''Sobre esta encuesta:''' Puede encontrar más información [[m:Community_Engagement_Insights/About_CE_Insights|sobre este proyecto aquí]] o  puedes leer las [[m:Community_Engagement_Insights/Frequently_asked_questions|preguntas mas frecuentes]].  Esta encuesta está a cargo de un servidor externo y regida por esta [[:foundation:Community_Engagement_Insights_2016_Survey_Privacy_Statement|declaración de privacidad]]. Si necesita ayuda adicional o si quisiera excluirse de futuras comunicaciones sobre esta encuesta, por favor envíe un e-mail usando &quot;Enviar un correo&quot; a: [[:m:Special:EmailUser/EGalvez_(WMF)| User:EGalvez (WMF)]] o a surveys@wikimedia.org.  '''Sobre la Fundación Wikimedia''' La [[:wmf:Home|Fundación Wikimedia]] le apoya con trabajando en el software y tecnología para que los websites Wikimedia se mantengan rápidos, seguros, y accesibles, así como apoya Wikimedia programas e iniciativas para expandir acceso y apoyar conocimiento libre globalmente.  ¡Gracias! --[[:m:User:EGalvez (WMF)|EGalvez (WMF)]]  ([[:m:User talk:EGalvez (WMF)|talk]]) 08:23 24 feb 2017 (UTC)

&lt;/div&gt;
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:EGalvez (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/Lists/2016/19-AEOP&amp;oldid=16205365 --&gt;

== Retiro de permisos... ==

Estimado Mpeinadopa, 

Conforme a la [[Wikiviajes:Administradores#Definición y retiro de permisos avanzados por actividad|política de administradores]] se  han retirado tus permisos por inactividad. A nombre de la comunidad agradezco el buen servicio durante tu periodo como administrador. Un saludo, [[Usuario:White Master King|White Master]] [[Usuario Discusión:White Master King|¿Aló?]] ([[w:Usuario:White Master King|es.]][[w:Usuario Discusión:White Master King|wiki]]) 01:19 7 mar 2018 (UTC)</text>
      <sha1>khov0uo9apxs0d51h0matcys4cphs09</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:Ediciones</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6579</id>
    <revision>
      <id>259186</id>
      <parentid>259152</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T12:00:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jembot</username>
        <id>2355</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: Actualizando datos</comment>
      <origin>259186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8126" sha1="8x36uht0uh0ps3c7w68zrfph0l5u1xz" xml:space="preserve">{{&lt;includeonly&gt;safesubst:&lt;/includeonly&gt;#switch:{{ucfirst:{{{1|{{{User|{{{user}}}}}}}}}}}
|Jembot=27782
|Galahad=9224
|Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103=9156
|KLBot2=8323
|Urci dream=4736
|ZrbtWm=4725
|Zerojosefer=4186
|Igallards7=4107
|Aavargasp=4020
|Baji=3769
|Alan=3477
|Joancastro21=3441
|B1mbo=3110
|Mpeinadopa=3046
|RolandUnger=2978
|Kizar=2933
|MediaWiki message delivery=2837
|Elreysintrono=2763
|MABot=2537
|Aguzado=2446
|Meruleh=2338
|Bromoxido=2255
|HrAd=2254
|Jorge Abellán=2210
|Razr Nation=1687
|Green Mostaza=1461
|Green Mostaza Bot=1288
|Superzerocool=1254
|ElGuruCesar=1067
|Althair=1048
|Eclipsis Proteo=1042
|Ksn.kenny=1001
|Patricio.lorente=997
|HJGN2=956
|Naturista2018=942
|Lomeno 24=924
|HrAd-ATO=906
|Jormtz=834
|Jsmura=787
|CarsracBot=736
|Kirito=731
|Olea=716
|B1m-bot=713
|Sumone's bot=710
|Viajero del cantábrico=675
|SteveRBot=653
|Alakrano=620
|Grillitus=606
|Banfield=595
|Luxbane=589
|TheDarkFear=585
|FocaBot=562
|CommonsDelinker=561
|Veronidae=543
|Texugo=486
|Marrovi=467
|DerFussi=467
|Racso=460
|Jdiez (LaOfi)=453
|Olea (LaOfi)=448
|Bradford=435
|Vanbasten 23=424
|Amílcar=405
|Travelour=365
|Onwa=338
|Camerano Viejo=337
|Igna=327
|AnniAriel=327
|Viajaste=324
|Gmagno=323
|Lord Ravager=321
|ProtoplasmaKid=320
|Mauvika=310
|Castorice=309
|19Tarrestnom65=304
|Orniosviajero=301
|Willicab=301
|Lingsha=296
|Rheedia=279
|Felino Volador=277
|Mualani=270
|Savh=261
|Julián L. Páez=258
|Angellbosque88=245
|LlamaAl=239
|Turbo8000=235
|Antoniograjal=235
|Babel AutoCreate=225
|MarcoAurelio=222
|ElGatoSaez=198
|PetrohsW=197
|SelfieCity=191
|Iho jose=190
|Community Tech bot=189
|Alexis Jazz=187
|Steinsplitter=185
|Jualve=184
|DARIO SEVERI=178
|Kiwumi=178
|Ezarate=171
|WOSlinker=166
|Hmaglione10=161
|Millars=158
|Trescilindros=157
|Simon Peter Hughes=149
|Marinna=149
|Villalaso=147
|Linehalt=143
|Hasley=143
|SrCerberus=141
|Angela Ciccimarra25=141
|JOAN=140
|Penarc=140
|Municipalidad de Trujillo=139
|DutchTina=131
|RoBeRtArAmIrEz=130
|Pathoschild=129
|Renamed user f26394dcb19bd7bdad78f0d752896653=127
|Adolfobrigido=125
|Crochet.david.bot=125
|Hodolog=123
|Sngpra=121
|Sonoko Konishi=120
|Isaac agredano=120
|Juanantonaya=118
|Agustin Bartolome=112
|Rodriweb=111
|SHB=110
|Esturismo=109
|Alberto.turismo2023=109
|Laberinto16=109
|B25es=108
|Vinicius10=104
|Irám René GD=100
|AlvaroMolina=99
|Sanurca=98
|Zafkiel GD=95
|The Sophocrat=93
|Stïnger=93
|BenditaPrimavera=92
|Loco085=91
|Polsaker=89
|CityForEveryone=88
|BOToronja=88
|ThunderingTyphoons!=86
|Zolsemiya=86
|Je7roi=86
|Carlos Abisai=85
|William y Chesterfield=85
|Eihel=84
|IanTrobsky=83
|Venex=83
|Jmcp17=82
|Isaacvp=82
|Rodelar=81
|Bangladesh=80
|Addicted04=79
|Mazbel=77
|Barcex=77
|Luzcaru=76
|Pedelecs=74
|Kassanmoor=74
|Matiia=72
|Morgalexandra=72
|Joseenriquetk=71
|RileyBot=71
|Chocolate con galleta=70
|Bojraif=69
|Lamder=67
|Samaniego123=67
|Schumi4ever=67
|Carloshistory=65
|Salvador alc=62
|Tourister21=62
|Hassanito69=61
|Strakhov=61
|Jluismendoza=61
|Soljaguar=61
|Hobbitschuster=60
|Villa de Zújar=60
|Hugener=59
|Adroidthene=59
|Carlosmatalive=58
|Pecohuh=58
|Decla971=58
|Invadibot=57
|Viajero673=57
|DavidSedeno=56
|Luchy04=56
|GuDeMi=56
|Chongkian=55
|Simon antonio 2009=55
|JuanToño=55
|Taichi=54
|Translation Notification Bot=53
|AvicBot=53
|Raimundo Pastor=53
|MI GENERAL ZAPATA=52
|Dojite=52
|~2025-38357-25=51
|Minorax=51
|Heimo66=51
|DMzlC=50
|Carlosahuatzin=49
|HabibiAyllón=49
|Miacara76=49
|JulieLespinasse=48
|Ji-Elle=47
|Arcibel=46
|HeraldFrancisco NI=46
|Lizluz89=46
|Sanjorgepinho=46
|Paula García=45
|RafaelVinueza=45
|Romaine=45
|Alrejo00=44
|Mey2008=44
|Aqurs1=44
|Angel Casta Turismo2023=44
|Tipiskayla=44
|Hprmedina=44
|Trymir=43
|~2026-51879-86=43
|Varlaam=43
|Marmadri=43
|Laura Fiorucci=42
|EmausBot=42
|Maor X=42
|Chapeau.judicael=42
|Koavf=41
|MF-Warburg=41
|Alzinous=41
|Katdrei=40
|Edjoerv=40
|AntoFran=40
|Ralf Roletschek=40
|Geógrafo23=40
|Herreral81=39
|Kolega2357-Bot=39
|~2026-51587-80=39
|Anonyme Wikipe-tan=38
|Sterlabot=38
|Pimpollo=38
|LaberintoBOT=38
|Javalema=37
|ViatorDigitalis=37
|Kolega2357=37
|Remux=37
|Petefarrand=37
|Darrelljon=36
|RBT2232=36
|Ziv=35
|Meltryth=35
|FSDmar=35
|Cgbraschi=34
|Renamed user 23o2iqy4ewqoiudh=34
|Balou46=34
|Mfrancoavellaneda=33
|Cmasi=33
|Jellysandwich0=33
|Judiosefardi=33
|Rteranb=33
|Alhen=33
|RomainGP=33
|Credcre=33
|Charai.06=32
|Teseo=32
|Cynthia.turismo2023=32
|Guiller96=32
|5R-MFT=32
|Wikiwikiman28=32
|Giselle Bordoy (WMAR)=32
|Letstown=32
|Santiagocienfuegosm=32
|Pietro=31
|(SVPG)=31
|Nicanlanu=31
|Wilfredor=31
|Clock&amp;horlogue=31
|Wakapalabra=31
|Billinghurst=31
|Martin.rr=30
|Camilapulka=30
|Kulmalukko=30
|Eddy566=30
|Roarboleda=30
|EdwardsBot=30
|Feliperma18=30
|Osgaca=30
|Cacen Gymraeg=29
|EmBOTellado=29
|Robertbt666=29
|Maejr=29
|Mmorell=29
|Tefita228=29
|Mtarch11=29
|NHhotels=28
|Joseluis2352=28
|Josefito123=28
|Fernando10000=28
|Chamarasca=28
|Rotideypoc41352=28
|Jourdant=28
|-ecarv-=28
|Intelelihu=28
|Link58=28
|Sombra Inquieta=28
|Adrián Cerón=28
|Antonio GarMi=27
|Mikas56=27
|Alan ffm=27
|Rizos.13=27
|WhiskypediaXDDD=27
|Bienvenidos Wikipedistas=27
|Ferney antonio bolivar ramirez=27
|Anibal Maysonet=27
|Guiller=26
|SoleFabrizio=26
|~2025-35644-08=26
|Vicocruz10=25
|Axmf=25
|Aaharoni-WMF=25
|Campagna 2007=25
|Jofrigerio=25
|Rsanabriia=25
|Correogsk=25
|Script de cambio de nombres de usuario=25
|Tantoparanada=25
|~riley=25
|Calciopedia=25
|Sahaquiel9102=24
|Alpinu=24
|Peterfitzgerald=24
|Rodpractice=24
|Juanitasanchezlopez=24
|Krinkle=24
|NDG=24
|Yandrak=24
|Yealmon=23
|Intijacinto=23
|Seepferd=23
|Mayra García=23
|MONUMENTALMELILLA=23
|LuigiStudio=23
|Kzamudio1020=23
|Madamebiblio=23
|CarlosEduardoPA=23
|MJSB73MP=23
|AlbertonGil=23
|JesusLuc11=23
|Karl776=23
|Tradel=23
|ReyDerayos24=22
|EdwinJs=22
|Discasto=22
|ויקיג'אנקי=22
|Didival44=22
|Anaisagj=22
|Dorieo=22
|Abelmas=22
|Androllan=22
|Quinlan83=22
|Sergio Andres Segovia=22
|Holaquetalcomoteva=21
|Oscar .=21
|Emijrp=21
|Luismiguel.vell=21
|Foximus04=21
|Tderflinger=21
|Ltronador=21
|Linealle=21
|AntonelaTroncoso=21
|Someonehere12345=21
|Use223332237282=21
|Aniverso=21
|ColaborarConBuenaFe=21
|AnónimoMCG=21
|CUNInsider=21
|MathXplore=21
|Peripheria=21
|~2025-36394-17=21
|Palomilla Apocatastásica=21
|Jara-Arroyo=20
|Karturo332=20
|Rubores=20
|Gray16=20
|Jinotega93=20
|Xarucoponce=20
|Skipi=20
|Penquista=20
|Andyrom75=20
|Àncilu=20
|HakanIST=20
|Toniamartinez=19
|Anjo-sozinho=19
|Handrian=19
|-jem-=19
|Kasok=19
|Yurek48=19
|Pedrito63=19
|Xiva91=19
|Carliitaeliza=19
|Rafael Calvo Alvarez=19
|Cuenqui=19
|Feliperma15=19
|Mylovedsystem=19
|Carsrac=19
|Attvaritoo Moninitaa DESBANEAME AHORRRAA EN IRC wikipedia-es OBEDECE=19
|Txolo=19
|Rkl=18
|Montxohache=18
|DSan=18
|Laurilsilva32=18
|Morza=18
|Kwamikagami=18
|AIvaroMolina=18
|JorgeGamarraM=18
|PaolaSelena=18
|Aldo Fabian=18
|Martin Urbanec=18
|隼鷹=18
|Johonana 21=18
|~2026-11792-0=18
|Hari Seldon=18
|Joaban=18
|NoonIcarus=17
|Makea=17
|Litlok=17
|Duar srs=17
|Aralemen=17
|Plantillero=17
|Cohenxx=17
|Majalindo=17
|Tierrasvivas=17
|Patrickpedia=17
|R1107=17
|~2026-30258-90=17
|Syum90=17
|Agomga14=17
|Lmoras7=17
|AHT2018=17
|Hinestrosavive137=17
|Mrkstvns=17
|Dpcossio=17
|Irn=17
|Ulughmuztagh=17
|Ana Matilde Upolo Ebuka=17
|Jake Park=17
|Austral blizzard=17
|Ladsgroup=17
|Æ. L. V. Æ. R. Œ. * M. Œ. L. I. N. Æ=16
|Air fans=16
|A01274192 Marlen=16
|Juliandiazmr=16
|3BRBS=16
|Ivanhercaz=16
|Mamagrrr=16
|Lojwe=16
|Casandrii=16
|Ykartz44=16
|Loreestef23=16
|Jcdemarca=16
|Rschen7754=16
|Vogone=16
|No invadamos Surco=16
|KrzysztofPoplawski=16
|Phoebe=16
|Bestoernesto=16
|Fry1989=16
|Jorge Blanco dragon=16
|Isaguinju=16
|SernaturLosRios=16
|Zekialves=16
|MiguelAlanCS=16
|Jonhvalecilloss=16
|Monchitooo=16
|Tegel=16
|Ferjelo=16
|Tai93=15
|User93823728642=15
|Macacc=15
|Warko=15
|~2025-41754-89=15
|Galopix=15
|AKardej=15
|JonaCalhoun=15
|Ceancata=15
|Adr-geo=15
|Glaisher=15
|Agomea=15
|Reinapepiada23=15
|Sereniis=15
|Juancar22=15
|A01274526 Diana=15
|Sagoo.19=15
|Ginés90=15
|Juan Emilio Prades Bel=15
|Ayanami San=15
|Juamapuen=15
|NataSciuto=15
|#default=Usuario desconocido
}}&lt;noinclude&gt;{{documentación}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>8x36uht0uh0ps3c7w68zrfph0l5u1xz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:Ranking de ediciones</title>
    <ns>10</ns>
    <id>6580</id>
    <revision>
      <id>259187</id>
      <parentid>259153</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T12:00:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jembot</username>
        <id>2355</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: Actualizando ranking</comment>
      <origin>259187</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1655" sha1="o4oyiyxeqkb3hremuagzwgu5tnthix7" xml:space="preserve">{| class=&quot;wikitable sortable&quot; style=&quot;font-size: 90%;text-align: center;float: right;&quot;
! #
! Usuario
! Ediciones
|-
| 1 || [[User:Galahad|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Galahad&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Galahad|{{formatnum:9224}}]]
|-
| 2 || [[User:Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103|{{formatnum:9156}}]]
|-
| 3 || [[User:KLBot2|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;KLBot2&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/KLBot2|{{formatnum:8323}}]]
|-
| 4 || [[User:Urci dream|Urci dream]] || [[Special:Contributions/Urci dream|{{formatnum:4736}}]]
|-
| 5 || [[User:ZrbtWm|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;ZrbtWm&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/ZrbtWm|{{formatnum:4725}}]]
|-
| 6 || [[User:Zerojosefer|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Zerojosefer&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Zerojosefer|{{formatnum:4186}}]]
|-
| 7 || [[User:Igallards7|Igallards7]] || [[Special:Contributions/Igallards7|{{formatnum:4107}}]]
|-
| 8 || [[User:Aavargasp|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Aavargasp&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Aavargasp|{{formatnum:4020}}]]
|-
| 9 || [[User:Baji|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Baji&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Baji|{{formatnum:3769}}]]
|-
| 10 || [[User:Alan|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Alan&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Alan|{{formatnum:3477}}]]
|-
| colspan=&quot;3&quot; | Véase también [[Wikiviajes:Ranking de ediciones]]&lt;br/&gt;&lt;small&gt;Actualizado por [[Usuario:Jembot|Jembot]] ([[Usuario discusión:Jembot|disc.]]), 3 de noviembre de 2026, 11:59 (UTC)&lt;/small&gt;
|}&lt;noinclude&gt;{{documentación}}&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>o4oyiyxeqkb3hremuagzwgu5tnthix7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikiviajes:Ranking de ediciones</title>
    <ns>4</ns>
    <id>6581</id>
    <revision>
      <id>259188</id>
      <parentid>259154</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T12:00:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jembot</username>
        <id>2355</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: Actualizando ranking</comment>
      <origin>259188</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6452" sha1="oygvr3r9meptajaqslpffsruyjjniul" xml:space="preserve">{{/begin|50}}
|-
| 1 || [[User:Galahad|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Galahad&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Galahad|{{formatnum:9224}}]]
|-
| 2 || [[User:Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103|{{formatnum:9156}}]]
|-
| 3 || [[User:KLBot2|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;KLBot2&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/KLBot2|{{formatnum:8323}}]]
|-
| 4 || [[User:Urci dream|Urci dream]] || [[Special:Contributions/Urci dream|{{formatnum:4736}}]]
|-
| 5 || [[User:ZrbtWm|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;ZrbtWm&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/ZrbtWm|{{formatnum:4725}}]]
|-
| 6 || [[User:Zerojosefer|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Zerojosefer&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Zerojosefer|{{formatnum:4186}}]]
|-
| 7 || [[User:Igallards7|Igallards7]] || [[Special:Contributions/Igallards7|{{formatnum:4107}}]]
|-
| 8 || [[User:Aavargasp|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Aavargasp&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Aavargasp|{{formatnum:4020}}]]
|-
| 9 || [[User:Baji|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Baji&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Baji|{{formatnum:3769}}]]
|-
| 10 || [[User:Alan|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Alan&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Alan|{{formatnum:3477}}]]
|-
| 11 || [[User:Joancastro21|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Joancastro21&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Joancastro21|{{formatnum:3441}}]]
|-
| 12 || [[User:B1mbo|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;B1mbo&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/B1mbo|{{formatnum:3110}}]]
|-
| 13 || [[User:Mpeinadopa|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Mpeinadopa&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Mpeinadopa|{{formatnum:3046}}]]
|-
| 14 || [[User:RolandUnger|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;RolandUnger&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/RolandUnger|{{formatnum:2978}}]]
|-
| 15 || [[User:Kizar|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Kizar&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Kizar|{{formatnum:2933}}]]
|-
| 16 || [[User:Elreysintrono|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Elreysintrono&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Elreysintrono|{{formatnum:2763}}]]
|-
| 17 || [[User:Aguzado|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Aguzado&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Aguzado|{{formatnum:2446}}]]
|-
| 18 || [[User:Meruleh|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Meruleh&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Meruleh|{{formatnum:2338}}]]
|-
| 19 || [[User:Bromoxido|Bromoxido]] (Admin) || [[Special:Contributions/Bromoxido|{{formatnum:2255}}]]
|-
| 20 || [[User:HrAd|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;HrAd&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/HrAd|{{formatnum:2254}}]]
|-
| 21 || [[User:Jorge Abellán|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Jorge Abellán&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Jorge Abellán|{{formatnum:2210}}]]
|-
| 22 || [[User:Razr Nation|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Razr Nation&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Razr Nation|{{formatnum:1687}}]]
|-
| 23 || [[User:Green Mostaza|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Green Mostaza&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Green Mostaza|{{formatnum:1461}}]]
|-
| 24 || [[User:Green Mostaza Bot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Green Mostaza Bot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Green Mostaza Bot|{{formatnum:1288}}]]
|-
| 25 || [[User:Superzerocool|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Superzerocool&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Superzerocool|{{formatnum:1254}}]]
|-
| 26 || [[User:ElGuruCesar|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;ElGuruCesar&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/ElGuruCesar|{{formatnum:1067}}]]
|-
| 27 || [[User:Althair|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Althair&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Althair|{{formatnum:1048}}]]
|-
| 28 || [[User:Eclipsis Proteo|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Eclipsis Proteo&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Eclipsis Proteo|{{formatnum:1042}}]]
|-
| 29 || [[User:Ksn.kenny|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Ksn.kenny&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Ksn.kenny|{{formatnum:1001}}]]
|-
| 30 || [[User:Patricio.lorente|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Patricio.lorente&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Patricio.lorente|{{formatnum:997}}]]
|-
| 31 || [[User:HJGN2|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;HJGN2&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/HJGN2|{{formatnum:956}}]]
|-
| 32 || [[User:Naturista2018|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Naturista2018&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Naturista2018|{{formatnum:942}}]]
|-
| 33 || [[User:Lomeno 24|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Lomeno 24&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Lomeno 24|{{formatnum:924}}]]
|-
| 34 || [[User:HrAd-ATO|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;HrAd-ATO&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/HrAd-ATO|{{formatnum:906}}]]
|-
| 35 || [[User:Jormtz|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Jormtz&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Jormtz|{{formatnum:834}}]]
|-
| 36 || [[User:Jsmura|Jsmura]] || [[Special:Contributions/Jsmura|{{formatnum:787}}]]
|-
| 37 || [[User:CarsracBot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;CarsracBot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/CarsracBot|{{formatnum:736}}]]
|-
| 38 || [[User:Kirito|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Kirito&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Kirito|{{formatnum:731}}]]
|-
| 39 || [[User:Olea|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Olea&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Olea|{{formatnum:716}}]]
|-
| 40 || [[User:B1m-bot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;B1m-bot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/B1m-bot|{{formatnum:713}}]]
|-
| 41 || [[User:Sumone's bot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Sumone's bot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Sumone's bot|{{formatnum:710}}]]
|-
| 42 || [[User:Viajero del cantábrico|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Viajero del cantábrico&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Viajero del cantábrico|{{formatnum:675}}]]
|-
| 43 || [[User:SteveRBot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;SteveRBot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/SteveRBot|{{formatnum:653}}]]
|-
| 44 || [[User:Alakrano|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Alakrano&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Alakrano|{{formatnum:620}}]]
|-
| 45 || [[User:Grillitus|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Grillitus&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Grillitus|{{formatnum:606}}]]
|-
| 46 || [[User:Banfield|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Banfield&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Banfield|{{formatnum:595}}]]
|-
| 47 || [[User:Luxbane|Luxbane]] || [[Special:Contributions/Luxbane|{{formatnum:589}}]]
|-
| 48 || [[User:TheDarkFear|TheDarkFear]] || [[Special:Contributions/TheDarkFear|{{formatnum:585}}]]
|-
| 49 || [[User:FocaBot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;FocaBot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/FocaBot|{{formatnum:562}}]]
|-
| 50 || [[User:Veronidae|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Veronidae&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Veronidae|{{formatnum:543}}]]
{{/end}}</text>
      <sha1>oygvr3r9meptajaqslpffsruyjjniul</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikiviajes:Ranking de ediciones (incluye bots)</title>
    <ns>4</ns>
    <id>6582</id>
    <revision>
      <id>259189</id>
      <parentid>259155</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T12:01:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jembot</username>
        <id>2355</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: Actualizando ranking</comment>
      <origin>259189</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6440" sha1="pjip5anccvouuyw1u21v8ngytj65b0b" xml:space="preserve">{{/begin|50}}
|-
| 1 || [[User:Jembot|Jembot]] (Bot) || [[Special:Contributions/Jembot|{{formatnum:27782}}]]
|-
| 2 || [[User:Galahad|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Galahad&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Galahad|{{formatnum:9224}}]]
|-
| 3 || [[User:Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103|{{formatnum:9156}}]]
|-
| 4 || [[User:KLBot2|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;KLBot2&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/KLBot2|{{formatnum:8323}}]]
|-
| 5 || [[User:Urci dream|Urci dream]] || [[Special:Contributions/Urci dream|{{formatnum:4736}}]]
|-
| 6 || [[User:ZrbtWm|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;ZrbtWm&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/ZrbtWm|{{formatnum:4725}}]]
|-
| 7 || [[User:Zerojosefer|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Zerojosefer&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Zerojosefer|{{formatnum:4186}}]]
|-
| 8 || [[User:Igallards7|Igallards7]] || [[Special:Contributions/Igallards7|{{formatnum:4107}}]]
|-
| 9 || [[User:Aavargasp|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Aavargasp&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Aavargasp|{{formatnum:4020}}]]
|-
| 10 || [[User:Baji|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Baji&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Baji|{{formatnum:3769}}]]
|-
| 11 || [[User:Alan|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Alan&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Alan|{{formatnum:3477}}]]
|-
| 12 || [[User:Joancastro21|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Joancastro21&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Joancastro21|{{formatnum:3441}}]]
|-
| 13 || [[User:B1mbo|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;B1mbo&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/B1mbo|{{formatnum:3110}}]]
|-
| 14 || [[User:Mpeinadopa|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Mpeinadopa&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Mpeinadopa|{{formatnum:3046}}]]
|-
| 15 || [[User:RolandUnger|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;RolandUnger&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/RolandUnger|{{formatnum:2978}}]]
|-
| 16 || [[User:Kizar|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Kizar&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Kizar|{{formatnum:2933}}]]
|-
| 17 || [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] (Bot) || [[Special:Contributions/MediaWiki message delivery|{{formatnum:2837}}]]
|-
| 18 || [[User:Elreysintrono|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Elreysintrono&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Elreysintrono|{{formatnum:2763}}]]
|-
| 19 || [[User:MABot|MABot]] (Bot) || [[Special:Contributions/MABot|{{formatnum:2537}}]]
|-
| 20 || [[User:Aguzado|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Aguzado&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Aguzado|{{formatnum:2446}}]]
|-
| 21 || [[User:Meruleh|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Meruleh&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Meruleh|{{formatnum:2338}}]]
|-
| 22 || [[User:Bromoxido|Bromoxido]] (Admin) || [[Special:Contributions/Bromoxido|{{formatnum:2255}}]]
|-
| 23 || [[User:HrAd|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;HrAd&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/HrAd|{{formatnum:2254}}]]
|-
| 24 || [[User:Jorge Abellán|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Jorge Abellán&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Jorge Abellán|{{formatnum:2210}}]]
|-
| 25 || [[User:Razr Nation|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Razr Nation&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Razr Nation|{{formatnum:1687}}]]
|-
| 26 || [[User:Green Mostaza|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Green Mostaza&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Green Mostaza|{{formatnum:1461}}]]
|-
| 27 || [[User:Green Mostaza Bot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Green Mostaza Bot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Green Mostaza Bot|{{formatnum:1288}}]]
|-
| 28 || [[User:Superzerocool|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Superzerocool&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Superzerocool|{{formatnum:1254}}]]
|-
| 29 || [[User:ElGuruCesar|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;ElGuruCesar&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/ElGuruCesar|{{formatnum:1067}}]]
|-
| 30 || [[User:Althair|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Althair&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Althair|{{formatnum:1048}}]]
|-
| 31 || [[User:Eclipsis Proteo|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Eclipsis Proteo&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Eclipsis Proteo|{{formatnum:1042}}]]
|-
| 32 || [[User:Ksn.kenny|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Ksn.kenny&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Ksn.kenny|{{formatnum:1001}}]]
|-
| 33 || [[User:Patricio.lorente|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Patricio.lorente&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Patricio.lorente|{{formatnum:997}}]]
|-
| 34 || [[User:HJGN2|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;HJGN2&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/HJGN2|{{formatnum:956}}]]
|-
| 35 || [[User:Naturista2018|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Naturista2018&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Naturista2018|{{formatnum:942}}]]
|-
| 36 || [[User:Lomeno 24|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Lomeno 24&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Lomeno 24|{{formatnum:924}}]]
|-
| 37 || [[User:HrAd-ATO|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;HrAd-ATO&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/HrAd-ATO|{{formatnum:906}}]]
|-
| 38 || [[User:Jormtz|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Jormtz&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Jormtz|{{formatnum:834}}]]
|-
| 39 || [[User:Jsmura|Jsmura]] || [[Special:Contributions/Jsmura|{{formatnum:787}}]]
|-
| 40 || [[User:CarsracBot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;CarsracBot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/CarsracBot|{{formatnum:736}}]]
|-
| 41 || [[User:Kirito|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Kirito&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Kirito|{{formatnum:731}}]]
|-
| 42 || [[User:Olea|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Olea&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Olea|{{formatnum:716}}]]
|-
| 43 || [[User:B1m-bot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;B1m-bot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/B1m-bot|{{formatnum:713}}]]
|-
| 44 || [[User:Sumone's bot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Sumone's bot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Sumone's bot|{{formatnum:710}}]]
|-
| 45 || [[User:Viajero del cantábrico|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Viajero del cantábrico&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Viajero del cantábrico|{{formatnum:675}}]]
|-
| 46 || [[User:SteveRBot|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;SteveRBot&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/SteveRBot|{{formatnum:653}}]]
|-
| 47 || [[User:Alakrano|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Alakrano&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Alakrano|{{formatnum:620}}]]
|-
| 48 || [[User:Grillitus|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Grillitus&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Grillitus|{{formatnum:606}}]]
|-
| 49 || [[User:Banfield|&lt;span style=&quot;color:gray&quot;&gt;Banfield&lt;/span&gt;]] || [[Special:Contributions/Banfield|{{formatnum:595}}]]
|-
| 50 || [[User:Luxbane|Luxbane]] || [[Special:Contributions/Luxbane|{{formatnum:589}}]]
{{/end}}</text>
      <sha1>pjip5anccvouuyw1u21v8ngytj65b0b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dominica</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7781</id>
    <revision>
      <id>259227</id>
      <parentid>259185</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T06:50:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Urci dream</username>
        <id>21466</id>
      </contributor>
      <comment>/* Mantente saludable */</comment>
      <origin>259227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31663" sha1="5kdflukucrjssjlr2coapqkfwzd1063" xml:space="preserve">{{Top 
|nombre_oficial     = Dominica
|imagen_mapa        = Dominica on the globe (Americas centered).svg
|imagen             = Calibishie (Dominica).jpg
|pie_de_imagen      = Playa de [[Calibishie]]
|idioma_oficial     = [[Guía de inglés|inglés]]
|gentilicio         = dominiqués, -esa
|superficie         = 750
|población          = 71 293
|población_año      = 2011
|moneda             = [[w:Dólar del Caribe Oriental|dólar del Caribe Oriental]]
|horario            = UTC-4
|horario_verano     = 
|cctld              = .dm
|código_telefónico  = 1-767
|intro = '''Dominica''' (oficialmente, la '''Mancomunidad de Dominica''', ''Commonwealth of Dominica'' en {{eb|guía de inglés|inglés}}) es una isla de las {{eb|Antillas Menores}}, ubicada en el {{eb|Caribe|Mar Caribe}}. Se ubica al sudeste de {{eb|Guadalupe}} y al noroeste de {{eb|Martinica}}. Es famosa por sus bellezas naturales, incluyendo selvas, playas y volcanes.}}

== Comprender ==
'''Dominica''' es un país insular caribeño. A menudo se la conoce como &quot;'''La Isla de la Naturaleza del Caribe'''&quot; debido a su espectacular, exuberante y variada flora y fauna, que están protegidas por un extenso sistema de parques naturales. La isla más montañosa de las Antillas Menores, sus picos volcánicos son conos de cráteres de lava e incluyen Boiling Lake, el segundo lago más activo térmicamente del mundo.

''División administrativa''. 10 parroquias: San Andrés, San David, San Jorge, San Juan, San José, San Lucas, San Marcos, San Patricio, San Pablo, San Pedro.

=== Clima ===
Tropical; moderado por los vientos alisios del noreste; lluvias fuertes. Las inundaciones repentinas son una amenaza constante; Se pueden esperar huracanes destructivos durante los últimos meses del verano.

=== Terreno ===
Montañas escarpadas de origen volcánico. Punto más alto Morne Diablotin 1,447 m

=== Historia ===
Dominica fue la última de las islas del Caribe en ser colonizada por europeos, debido principalmente a la feroz resistencia de los caribes nativos. Francia cedió la posesión a Gran Bretaña en 1763, lo que convirtió a la isla en una colonia en 1805. En 1980, dos años después de la independencia, la fortuna de Dominica mejoró cuando una administración corrupta y tiránica fue reemplazada por la de María Eugenia Charles, la primera mujer primer ministro en el Caribe, que permaneció en el cargo durante 15 años. Unos 3.000 indios caribes que aún viven en Dominica son la única población precolombina que queda en el este del Caribe.

== Regiones ==
[[Archivo:Dominica Map.png|300px|thumb|Mapa de Dominica]]
*{{marker|type=city|name=[[Roseau]]|wikidata=Q36281}} —La apital
*{{marker|type=city|name=[[Portsmouth (Dominica)|Portsmouth]]|wikidata=Q1014235}} —  la segunda ciudad más grande de Dominica. La Universidad Ross, una gran escuela de medicina estadounidense, se encuentra cerca.
[[Archivo:Scotts Head Dominica.JPG|350px|thumb|Vista panorámica desde Scott's Head]]
*{{marker|type=city|name=[[Scott's Head]]|wikidata=Q3503868}} — Hermoso pueblo al final del camino en la esquina suroeste. Scott's Head envuelve el borde de una bahía suavemente curvada que resulta ser el antiguo cráter de un volcán. Afortunadamente para los buceadores, puedes traer tu propio equipo de snorkel o buceo y salir y admirar lo que queda, un hoyo de 160 metros de profundidad que se extiende por cientos de metros. Varias chozas pintorescas sirven una tarifa decente a precios decentes. Los aldeanos son curiosos ya que los visitantes son pocos. La carretera principal termina en un pequeño punto en una colina que ofrece impresionantes vistas tanto de Scott's Head debajo como de Roseau hacia el norte.

*{{marker|type=city|name=[[Calibishie]]|wikidata=Q2933944}} — extendiéndose desde las escarpadas montañas de Pennville, pasando por el pintoresco pueblo pesquero de Calibishie hasta el oleaje estrepitoso de las playas de Marigot, la costa Calibishie es una de las pocas áreas del mundo donde puedes viajar desde la orilla del mar hasta el bosque litoral para la selva tropical en poco más de una milla. Experimente playas bordeadas de palmeras, ríos de agua dulce con piscinas de baño aisladas, cascadas y la maravilla suave de la selva tropical con sus aves exóticas y exuberante vegetación, todo en una caminata de un día.
*{{marker|type=city|name=[[Saint Joseph (Dominica)|Saint Joseph]]|wikidata=Q1021646}} —  situado a mitad de la costa oeste de Dominica, St. Joseph es uno de los pueblos más urbanizados de la isla. Históricamente llamado &quot;Senjo&quot;, el pueblo es conocido por su pesca, juegos de cricket y festivales vibrantes. Aunque no suele estar en la ruta turística, está cerca de la popular playa de Mero y del río Layou. St. Joseph apareció en la película de Demi Moore de 1988, The Seventh Sign.

== Otros destinos ==
*{{marker|type=vicinity|name=[[Marigot (Dominica)]]|wikidata=Q3052620}} Población fundada en 1848 por descendientes de esclavos.
* '''1. Marigot (Dominica)''' Melville Hall - Hampstead (Dominica)
* '''2. Lago Boeri en el Parque Nacional Morne Trois Pitons -''' Parque Nacional Morne Trois Pitons - Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, contiene muchas atracciones como el lago hirviendo, el lago de agua dulce, el lago Boeri y las cataratas Middleham. Boiling Lake es una caminata de ida y vuelta de 12 millas (8 horas), muy empinada en su mayoría en escalones y curvas. Se recomienda una guía para excursionistas inexpertos en el campo, el terreno es duro, especialmente cuando está mojado (que casi siempre lo es). El sendero está bien marcado la mayor parte del camino. El sendero es indistinto en el Valle de la Desolación, pero se reanuda donde comienza la vegetación. La caminata es impresionante y las cimas de las montañas volcánicas descubiertas ofrecen vistas inolvidables de las cimas de las montañas y respiraderos volcánicos humeantes. El sendero termina en Boiling Lake, un lago de 100 metros de ancho que está siendo calentado por un respiradero volcánico y está hirviendo.
* '''Champagne:''' un lugar de snorkel en la costa sur, los respiraderos volcánicos submarinos emiten corrientes continuas de burbujas que hacen que el lugar se sienta como una copa gigante de champán. Los peces y los corales están ligeramente por debajo del promedio.
* '''Glassy:''' una increíble y corta caminata de 2 a 3 horas por el sureste de la isla. El sendero comienza bastante bien a través de algunas tierras de cultivo y luego se sumerge en un profundo valle selvático y luego se acerca a la costa bordeando acantilados empinados a un lado (no para aquellos con vértigo). El sendero termina en un viejo flujo volcánico que se adentra en el océano, las olas ruedan por todos lados, pequeños estanques recogen parte del agua de las olas y algunos corales y peces hacen de los estanques su hogar. Al acercarse a los bordes de los acantilados, tenga en cuenta que se sabe que las olas arrojan a las personas contra las rocas o, lo que es peor, las empujan hacia el océano hasta su muerte segura.
* '''Jaco Steps - Ford''' el arroyo en Belles y caminar en la selva tropical al lado de una meseta forestal casi inaccesible. En 30 minutos llegará a Jaco Steps. No existe un consenso claro de por qué estos pasos se construyeron hace muchas décadas. Hacer una ruta circular siguiendo el río aguas arriba agregará al menos una hora a su viaje e implicará múltiples cruces del río en el camino.
* '''Región central:''' la región central de bosques frondosos y cultivados a mano está escasamente poblada y es considerada por muchos como la región más hermosa. Se compone de varios pueblos:
* '''Bellas'''
* '''Penrice'''
* '''Dleau Gommier'''
* '''Área mojada'''
* '''Colina de piedra'''
* '''Jacco Estate:''' una selva tropical con algunas fincas pequeñas, anteriormente una plantación de café y, antes de eso, la sede de los cimarrones.

== Llegar ==
Las siguientes personas no necesitan visa para ingresar a la Mancomunidad de Dominica:

* Personas de los siguientes países que desean ingresar a la Comunidad de Dominica por un período que no exceda los seis meses: Países de la Comunidad de Naciones (Estados miembros de la Comunidad), Estados miembros de CARICOM, Austria, Bulgaria, Chipre, República Checa, Estonia, Finlandia, Hungría, Letonia, Lituania, Polonia, Rumania, Eslovaquia, Eslovenia y Estados Unidos de América
* Personas de los siguientes países que desean ingresar a la Mancomunidad de Dominica por un período que no exceda los tres meses: Argentina, Bélgica, Costa Rica, Dinamarca, Francia, Alemania, Grecia, Irlanda, Israel, Italia, Japón, Luxemburgo, Malta, México, Países Bajos (incluidas las Antillas Holandesas), Noruega, República Popular de China, Portugal, Corea del Sur, España, Surinam, Suecia, Reino Unido y Venezuela

Cualquier pasajero en tránsito o turista de buena fe que esté en posesión de un boleto de regreso y satisfaga al Oficial de Inmigración que no tiene la intención de permanecer en el Estado por un período superior a veintiún días. Pasajeros en embarcaciones turísticas.

=== En avión ===
[[Archivo:Main terminal building of Douglas–Charles Airport on the Caribbean island of Dominica.jpg|miniaturadeimagen|Terminal del Aeropuerto Douglas-Charles]]
Hay dos [https://discoverdominica.com/en/airlines aeropuertos en Dominica], '''Melville Hall''' (Douglas-Charles Airport) ('''DOM &lt;sup&gt;IATA&lt;/sup&gt;''') y '''Canefield''' ('''DCF &lt;sup&gt;IATA&lt;/sup&gt;'''). La mayoría de los vuelos comerciales aterrizan en Melville Hall. Sin embargo, el aeropuerto no puede acomodar aviones a reacción. Se puede acceder a la isla a través de San Juan, Antigua, Barbados, St. Maarten, Martinica, Guadalupe y otros centros del Caribe.

=== En bote ===
El servicio oficial más extenso es operado por [https://www.express-des-iles.fr/ Express des Isles], que ofrece servicios a los transbordadores de Martinica y Guadalupe la mayoría de los días de la semana. Llegada a Roseau. P.ej. Una forma de llegar a Martinica (julio de 2019) es de 69 € en línea + EC $ 86 / US $ 33 / € 35 impuestos portuarios pagaderos en efectivo solo en la terminal del ferry.

Los cruceros visitan cada vez más. Un gran muelle sirve a muchos directamente en frente del centro de la ciudad. Si ya está ocupado, los barcos atracan en el puerto industrial a aproximadamente 1.5 millas de distancia.

== Desplazarse ==
En cuanto a la libertad de movimiento y exploración, un automóvil puede ser invaluable. Aunque pequeños, los caminos montañosos de la isla, que giran con fuerza, hacen viajes relativamente largos y una experiencia espeluznante. Se conduce por el lado izquierdo de la carretera y hay varias agencias de alquiler de autos en ambos aeropuertos.

* Toque la bocina en las curvas cerradas, especialmente durante el día.
* Tenga cuidado con los camiones grandes ya que su ancho obliga a otros conductores a salir de la carretera.
* Esté atento a los grandes baches y el asfalto desmoronado ya que las carreteras pueden estar en muy malas condiciones.
* Pregunte direcciones si se pierde, los lugareños son muy amables e informativos.
* Cuando se encuentre en montañas con lluvias torrenciales, considere detenerse un poco o al menos ir muy lentamente.
* Un compacto es suficiente para la mayoría de las situaciones, pero un pequeño 4x4 también podría ser bueno. Un gran 4x4 sería engorroso en las pequeñas calles.

Otras opciones de viaje incluyen autobús o taxi. Si tiene un presupuesto bajo y tiene mucho tiempo, entonces hacer autoestop o el autobús estará bien (excepto los domingos), aunque sentarse en un autobús lleno de baches para viajes largos en sinuosas carreteras de montaña no es lo más cómodo. El taxi es más cómodo que los autobuses y puede no ser costoso, especialmente si la tarifa se comparte con 2 o más viajeros. Ya sea que use el autobús o el taxi, asegúrese de estar claramente de acuerdo con el destino y el precio antes de comenzar el viaje.

==Ver==
[[File:Middleham Falls, Dominica.JPG|thumb|Cataratas de Middleham en el Parque Nacional Morne Trois Pitons]]
Esta exuberante isla del Caribe es conocida como &quot;la isla de la naturaleza&quot; por una razón. Sus hermosos recursos naturales tropicales son, con mucho, su principal atracción. Mientras que otros destinos caribeños se enorgullecen principalmente de sus playas blancas bordeadas de palmas, Dominica muestra otro lado de la región. Dirígete al pueblo montañoso de [[Laudat]] para hacer una caminata a través del '''Parque Nacional Morne Trois Pitons''', listado por la UNESCO. Este parque abarca algunos de los mejores terrenos montañosos de la isla en un área protegida de 17,000 acres. Una caminata adecuada te recompensará con hermosos lagos brumosos, cascadas, ríos, manantiales y fumarolas en un escenario de volcanes y selva espesa. Disfruta del paisaje y date un baño en la piscina esmeralda o explora el Cañón Titou.

Desde el cañón, los verdaderos excursionistas deben emprender una desafiante caminata de seis horas hacia el '''lago hirviente''', el segundo más grande de su tipo en el mundo, un espectáculo impresionante.

La capital de [[Roseau]] es un lugar agradable para explorar, con muchos restaurantes, pequeñas tiendas y maravillosas vistas de las montañas (al este) y el mar Caribe (al oeste). La ciudad se llena con los sonidos de los vehículos, acentos caribeños y el comercio menor (por ejemplo, parrilladas en la acera, vendedores de ropa en puestos callejeros). Dirígete a los '''Jardines Botánicos''' para alejarte del bullicio o toma un café en una galería.

Un antiguo fuerte británico se encuentra en la costa noroeste, en Portsmouth. Puede cobrarse una pequeña tarifa. Se espera pasar entre 1 y 2 horas en el sitio. Un recorrido guiado por el pueblo recreado de '''Kalinago Barana Autê''' en el Territorio Carib ofrece una interesante visión de la cultura tradicional Kalinago.

Scotts Head es un pequeño istmo en la punta sur de la isla. También es el nombre de la pequeña comunidad que se encuentra allí. Se tarda alrededor de una hora en conducir desde Roseau en cada dirección. Scotts Head es un excelente lugar para subir al acantilado empinado, desde el cual se tiene una vista maravillosa de la costa suroeste de Dominica y el mar Caribe (e incluso de la isla de Martinica al sur).

El '''Loro Sisserou''', conocido como el Amazonas Imperial, es endémico de Dominica. Como especie críticamente amenazada, habita en los bosques montañosos a 2,100 pies de altitud. El ave es el símbolo nacional de la isla y aparece en su bandera nacional.

==Hacer==
[[File:La_randonnée_en_Dominique.jpg|thumb|Aventureros disfrutan de Dominica]]

El esnórquel es especialmente bueno en Champagne, al sur de [[Roseau]], y en [[Scott's Head]]. El buceo, el esquí acuático, el jet ski, el kayak u otros deportes acuáticos también son opciones. Ten en cuenta que el kayak o canotaje ofrecen una alternativa al océano y te permiten experimentar los ríos y cuerpos de agua interiores de Dominica.

Se pueden organizar tours para avistamiento de ballenas, avistamiento de delfines o paseos en barco desde [[Roseau]].
*{{do
| name=JC Ocean Adventures | alt= | url=http://www.jcoceanadventures.com | email=
| address=Mero Village, Dominica | lat=15.25 | long=-61.27 | directions=
| phone=+1 767-449-6957 | tollfree=
| hours=varía | price=US$50-750
| content=
}}

Las aguas de Dominica también albergan tres especies de tortugas marinas (Tortuga laúd, Tortuga carey y Tortuga verde), y estos gigantes gentiles pueden verse al llegar a la orilla para anidar entre los meses de abril y octubre. Hay sitios de observación protegidos en toda la isla, como en Mangrove Bay en la playa Woodford Hill al noreste, o en las playas de Portsmouth al noroeste.

Las caminatas, paseos en bicicleta, recorridos en ATV o tirolesa son populares en las zonas forestales. Caminar es una de las mejores maneras de ver Dominica y hay muchas caminatas maravillosas alrededor de la isla, desde fáciles hasta desafiantes.

* {{do
| name=Middle Ham Falls | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=La cascada es una maravillosa recompensa al final de esta caminata moderadamente difícil. Ten cuidado en el sendero, ya que algunas partes pueden ser un poco desafiantes. El comienzo del sendero está a una distancia considerable al noreste de Roseau, por lo que espera gastar alrededor de una hora en el trayecto en coche. La caminata puede tomar alrededor de una hora en cada dirección. Querrás pasar al menos 30 minutos disfrutando de tu recompensa en las cataratas y la piscina de Middle Ham.
}}
* {{do
| name=Valley of Desolation/ Boiling Lake | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| content=Asegúrate de dejar tiempo para viajar hacia y desde este destino, además de la larga y desafiante caminata. Espera tomar un viaje redondo de al menos 8 horas (incluido el manejo), pero vale la pena el esfuerzo. Paisajes impresionantes.
}}

El escalamiento de rocas y el canyoning en Dominica son experiencias alentadoras y motivadoras. Ponen a prueba la fuerza y la agilidad mientras se experimentan algunas de las vistas más impresionantes de Dominica.

Dominica es conocida por sus numerosos eventos y festivales isleños. Las islas del Caribe aman la comida, la música y la celebración. Ya sea una reunión cultural o un festival musical, Dominica lo ofrece.

Muchos de los resorts de Dominica ofrecen servicios de spa en el lugar para una forma conveniente de rejuvenecerte para el próximo día de actividades.

* {{do
| name=The Kalinago Barana Autê | alt= | url= | email=kbamanager@cwdom.dm
| address= | lat= | long= | directions=
| phone=+1 767 445 7979 | tollfree= | fax=
| hours=Diario de 9AM a 5PM | price=La entrada cuesta US$10 por persona para un recorrido guiado de 30-45 minutos
| content=Este sitio comparte la historia y las tradiciones del pueblo Kalinago (caribes) desde hace cientos de años. Está ubicado a lo largo de las orillas del río Crayfish, cerca de las Isukulati Falls, en el Territorio Carib de Dominica. El sitio consta de un centro de recepción, un bar de bocadillos y tiendas de regalos. Para comenzar el recorrido, un puente peatonal cruza el río y da paso a un sendero circular que lleva a una serie de pequeñas cabañas a lo largo del pueblo. Hay un Karbet que se utiliza para representaciones culturales y teatrales. Las actividades tradicionales de los Kalinagos (caribes) en el pueblo incluyen la construcción de canoas, el procesamiento de la yuca, el tejido de cestas y la recolección y preparación de hierbas. Los kalinagos (caribes) son los pueblos indígenas de Dominica.
}}

== Comprar ==

=== Dinero ===
{{Tasa de cambio/infobox|XCD}}

La moneda del país es el '''dólar del Caribe Oriental''', denotado por el símbolo: &quot;'''$'''&quot; o &quot;'''EC $'''&quot; (código de moneda ISO: '''XCD'''), que también es utilizado por otras siete naciones insulares del Caribe. El dólar de la CE se subdivide en 100 centavos. Está vinculado al dólar de los Estados Unidos a un tipo de cambio de US $ 1 = EC $ 2.70.

Las monedas circulan en denominaciones de 1, 2, 5, 10 y 25 centavos y 1 dólar. Los billetes circulan en denominaciones de 10, 20, 50 y 100 dólares.

=== De Compras ===
Las mejores artesanías locales son las '''cestas hechas por los caribes'''. Los colores del tono tierra provienen de enterrar las fibras en el suelo durante diferentes períodos de tiempo. Los ciudadanos estadounidenses (probablemente otros) deben asegurarse de que los materiales de los que están hechos les permitan llevarlos de vuelta a casa.

Dominica también '''es conocida por su música''', así que asegúrese de comprar música local mientras esté en la isla. Los géneros van desde jazz, reggae-dancehall, calipso y soca, hasta '''Cadence-lypso''' y '''Bouyon''', que son géneros populares dominicanos. ¡Visite durante el último fin de semana de octubre y disfrute del [https://dominicafestivals.com/about-world-creole-music-festival-wcmf/ Festival Mundial de Música Criolla] o, si no puede asistir, solicite los mejores artistas locales y esté atento a las copias pirateadas!

Muchos quioscos y vendedores bordean la costa en el muelle principal de cruceros. Una excelente tienda de cuero se enfrenta al muelle al otro lado de la carretera. A solo una cuadra hacia el interior se encuentra un mercado al aire libre repleto con quizás la mejor selección de recuerdos de la isla.

Esté atento a los palitos de cacao para hacer té de cacao como un buen recuerdo para llevar a casa.

== Comer y beber ==

=== Comer ===

* '''Black Boys Bar''', ''Newtown'' (final de ''Newtown'' antes de ''Castle Comfort'', busque la señal en la carretera). 8AM - medianoche. Come y bebe comida local y ron en este bar de estilo local junto al agua. Pruebe plátanos fritos, bacalao y horneados, pescado frito y bolas de tamarindo bajo los cocoteros con la elección de la música reggae de BlackBoy.

==Beber==
[[File:Kubuli Beer.JPG|thumb|250px|Cerveza Kubuli]]
El jugo de toronja recién exprimido es muy común y es perfecto con cada comida. El agua de coco es barata y se encuentra fácilmente al lado de la carretera. Otra especialidad local es el sorrel. Esta bebida refrescante de color rojo se elabora a partir de las flores de una especie de hibisco común también en Jamaica. La cerveza local más popular es Kubuli. Pregunta en tu hotel para organizar un tour por la cervecería.

Hay muchos vendedores de jugos de frutas en Roseau. Casi sin excepción, estos jugos no están pasteurizados y se les añade agua y azúcar. El agua añadida generalmente es agua potable clorada. Un vendedor de jugos conocido como Pal vende su jugo en la zona donde se puede encontrar un autobús hacia Portsmouth. Pal es uno de los vendedores de frutas más entusiastas y conocedores de la isla. A veces tiene jugos de frutas raras.

Quenchi es una bebida local sin alcohol que viene en muchos sabores diferentes. Se puede encontrar en cada aldea (con variedades dietéticas en el IGA de Roseau).

El sorrel, conocido como la bebida de Navidad por su color rojo (y porque solo florece alrededor de Navidad), se elabora a partir de flores hervidas. Su sabor es celestial.

El jugo de aguacate se puede comprar en algunos cafés pequeños y definitivamente vale la pena probarlo. Otros sabores incluyen guanábana, maracuyá, toronja, naranja, lima y remolacha.

El café generalmente no es muy bueno, ya que la mayoría de los locales parece preferir el té y los jugos, con algunas excepciones ocasionales. También hay algunas cafeterías en las principales ciudades.

==Dormir==
Muchas opciones de alojamiento en la isla están fuera de las ciudades. Para alojamientos en la ciudad, consulta los artículos correspondientes de cada ciudad.

* {{sleep
| name='Jungle Bay Resort &amp; Spa' | alt= | url=http://www.junglebaydominica.com/ | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| price= | checkin= | checkout=
| content=Elige entre 35 cabañas en las copas de los árboles en este resort de 'lujo descalzo'. ¡Prueba el popular 'Paquete de Aventura Jungle Spa' para obtener la mejor relación calidad-precio!
}}
*'''Veranda View''' Una pequeña casa de huéspedes en el norte de la isla, Veranda View es una ubicación ideal para base de excursiones por la isla. Ubicada a 15 minutos del Aeropuerto de Melville Hall, la casa de huéspedes es fácil de encontrar en la carretera principal en Calibishie.
* {{sleep
| name='Pointe Baptiste Villa and cottage' | alt= | url=http://www.pointebaptiste.com/ | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| price= | checkin= | checkout=
| content=Casas de madera históricas en una propiedad de 25 acres junto a Calibishie que incluye un exuberante bosque costero, jardín paisajístico, 2 playas y numerosas calas, fauna silvestre. Frutas, verduras y hierbas orgánicas cultivadas en la propiedad.
}}
* {{sleep
| name='BareFoot Travel' | alt= | url=http://www.travelbarefoot.com/ | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| price= | checkin= | checkout=
| content=Ofrece más de 30 propiedades en Dominica. Paquetes de buceo y aventura.
}}
* {{sleep
| name='3 Rivers Eco Lodge' | alt= | url=http://www.3riversdominica.com/ | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| price= | checkin= | checkout=
| content=Cabañas individuales, alojamiento estilo dormitorio, alquiler de tiendas de campaña, así como una casa en los árboles de bambú y dos cabañas tradicionales caribes hechas con materiales locales sostenibles. La casa en los árboles y las cabañas están a unos 15 minutos caminando por el bosque lluvioso en la propiedad.
}}
* {{sleep
| name='Beau Rive' | alt= | url=http://www.beaurive.com/ | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| price= | checkin= | checkout=
| content=Impresionantes vistas desde los acantilados en el Territorio Carib, las habitaciones son grandes y ventiladas. Mark, el propietario, es un anfitrión encantador y señala a los visitantes algunas atracciones menos conocidas cerca. Ideal para viajeros independientes con vehículo. La comida y el ambiente en el comedor son impecables y reflejan los orígenes cosmopolitas del propietario.
}}
* {{sleep
| name='Papillote' | alt= | url=http://www.papillote.dm/ | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| price= | checkin= | checkout=
| content=En lo profundo de la jungla, construido sobre aguas termales burbujeantes, este pequeño enclave te coloca al pie de la caminata hacia las Cataratas Trafalgar y mucho más cerca del sendero hacia el Lago Hirviente. En el lugar hay dos cascadas, fauna silvestre, cuatro hermosas piscinas termales, gallinas y pavos reales residentes. La cocina sirve excelente comida saludable con un toque decididamente caribeño.
}}
* {{sleep
| name='WindBlow Villas' | alt= | url=http://www.windblowestate.com/ | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| price= | checkin= | checkout=
| content=Wind Blow Estate es una villa que consta de tres suites separadas, cada una con total privacidad y una amplia gama de comodidades para los huéspedes. La suite superior (Suite #1) y la inferior (Suite #3) tienen una habitación y un baño, una cocina bien equipada y una sala de estar espaciosa. La suite intermedia (Suite #2) tiene dos habitaciones y dos baños, cocina completa y una sala de estar espaciosa. Wind Blow está diseñado como una instalación de autoservicio, aunque también puedes disfrutar de varios excelentes restaurantes en el pueblo de Calibishie, a solo 20 minutos a pie de Wind Blow.
}}
[[File:Dominica, Karibik - &quot;Mein Schiff 2&quot; in the Port of Roseau, Dominica - panoramio.jpg|thumb|Barco de crucero en Roseau. Los visitantes que llegan en crucero generalmente duermen a bordo.]]
*''''Nature Island Eco-village'''', posiblemente la opción de viaje más barata. Solo para viajeros aventureros. El sitio solo es accesible a pie, incluyendo un cruce de río o tirolina. Se puede organizar un trueque de trabajo en algunos casos para cubrir el costo de la estancia. Ofrece un curso práctico sobre agricultura de subsistencia, agricultura orgánica y principios de permacultura.
*{{sleep
| name=Sunset Bay Club &amp; Seaside Dive Resort | alt= | url=http://www.sunsetbayclub.com | email=
| address=Batalie Beach, Coulibistrie | lat=15.27 | long=-61.28 | directions=
| phone=+1 767-446-6522 | tollfree=
| checkin=2PM | checkout=noon | price=varía
| content=Un hotel frente al mar que incluye 8 habitaciones estándar dobles, 4 habitaciones estándar cuádruples y 1 suite independiente, además de un restaurante, bar, centro de buceo, piscina y sauna.
}}
*{{sleep
| name=Manicou River Eco Resort | url=http://www.manicouriverresort.com/ | email=
| address=Everton Hall Estate | lat= | long= | directions=Gira a la derecha en el restaurante Poonkies, Tanetane
| phone=+1 767 616-8903 | tollfree= | fax=
| hours= | price=99.00
| checkin=1PM | checkout=11AM
| content=
}}
*{{sleep
| name=Serenity Lodges Dominica | url=http://www.serenitylodgesdominica.com | email=
| address=Concord | lat= | long= | directions=Marigot
| phone=+1 767 285-5739 | tollfree= | fax=
| hours= | price=37USD en adelante
| checkin=3PM | checkout=noon
| content=Impresionante lodge con vistas a la montaña, ofreciendo alojamiento asequible en un entorno natural. Perfecto para los amantes de las aves/naturaleza. También apto para aquellos que buscan una experiencia más privada y personal. Las comidas son principalmente orgánicas y muy sabrosas. Las piscinas de río están a 2 minutos caminando. Senderismo por la naturaleza, tiendas y cascadas están cerca. Se habla español, inglés y francés.
}}

==Trabajar==

Todos los permisos de trabajo tienen una duración de un año y pueden ser renovados. La solicitud implica la presentación de dos copias completas del formulario correspondiente junto con los siguientes documentos de apoyo:

* Certificado médico;
* Dos testimonios;
* Referencia/estado financiero del banco;
* Registro/declarante de la policía;
* Prueba de boleto de regreso;
* Dos fotografías tamaño pasaporte;
* Certificado de matrimonio (cuando aplique);
* Carta que indique la duración y el tipo de empleo;

'''Intercambio de trabajo en Nature Island Eco-village'''
Los permisos turísticos no permiten trabajar por dinero, sin embargo, el trueque de trabajo no está prohibido.

==Mantente seguro==
* Dominica es uno de los lugares más seguros para viajar en la región.
* No hay serpientes ni insectos venenosos en Dominica.

Toma las precauciones habituales al viajar por Dominica. Aunque es raro, los delitos menores suelen ocurrir alrededor de Roseau. En otras partes de la isla es extremadamente seguro.

==Mantente saludable==
[[File:Dominican Interior 87.jpg|thumb|Bosque lluvioso en el interior de Dominica]]
El [[Agua|agua potable]] es segura para beber, pero como a veces se extrae directamente de los numerosos ríos de Dominica, tiende a volverse marrón después de lluvias fuertes. Es mejor beber el agua embotellada, que está disponible casi en todas partes. 

En las tierras altas y las regiones centrales deshabitadas, el agua se recoge en manantiales a orillas de la carretera. A veces el autobús se detiene y los pasajeros llenan sus botellas de agua. A los locales les gusta más el sabor de esta agua que el del agua embotellada.

El agua pública es bacteriológicamente segura para beber debido a una fuerte cloración y tiene el sabor esperado a cloro.

El cuidado de la salud básico está disponible en el '''Hospital Princess Margaret''' en Roseau.

Las ciudades son rociadas periódicamente con insecticidas para controlar los mosquitos que transmiten el dengue. Sin embargo, la fumigación puede no hacerse en el momento programado y los pesticidas pueden entrar en las casas si las ventanas están abiertas.

==Conectar==
El código de área es 767, en el intercambio de América del Norte.

Digicel [http://www.digicelgroup.com/group/]{{Enlace roto|fecha=Enero 2023 |bot=InternetArchiveBot}} es una compañía de telefonía celular local que ofrece planes prepagos para aquellos que visitan por períodos cortos. Cable &amp; Wireless y Orange también ofrecen servicio celular.

{{estado artículo|tipo=país |calidad=útil }}
{{EstáEn|Antillas Menores}}

[[Categoría:Dominica| ]]</text>
      <sha1>5kdflukucrjssjlr2coapqkfwzd1063</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>259228</id>
      <parentid>259227</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T07:00:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Urci dream</username>
        <id>21466</id>
      </contributor>
      <comment>/* Mantente saludable */</comment>
      <origin>259228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32211" sha1="qgd4d1lz1ltexcn0wuebknmr82tun9h" xml:space="preserve">{{Top 
|nombre_oficial     = Dominica
|imagen_mapa        = Dominica on the globe (Americas centered).svg
|imagen             = Calibishie (Dominica).jpg
|pie_de_imagen      = Playa de [[Calibishie]]
|idioma_oficial     = [[Guía de inglés|inglés]]
|gentilicio         = dominiqués, -esa
|superficie         = 750
|población          = 71 293
|población_año      = 2011
|moneda             = [[w:Dólar del Caribe Oriental|dólar del Caribe Oriental]]
|horario            = UTC-4
|horario_verano     = 
|cctld              = .dm
|código_telefónico  = 1-767
|intro = '''Dominica''' (oficialmente, la '''Mancomunidad de Dominica''', ''Commonwealth of Dominica'' en {{eb|guía de inglés|inglés}}) es una isla de las {{eb|Antillas Menores}}, ubicada en el {{eb|Caribe|Mar Caribe}}. Se ubica al sudeste de {{eb|Guadalupe}} y al noroeste de {{eb|Martinica}}. Es famosa por sus bellezas naturales, incluyendo selvas, playas y volcanes.}}

== Comprender ==
'''Dominica''' es un país insular caribeño. A menudo se la conoce como &quot;'''La Isla de la Naturaleza del Caribe'''&quot; debido a su espectacular, exuberante y variada flora y fauna, que están protegidas por un extenso sistema de parques naturales. La isla más montañosa de las Antillas Menores, sus picos volcánicos son conos de cráteres de lava e incluyen Boiling Lake, el segundo lago más activo térmicamente del mundo.

''División administrativa''. 10 parroquias: San Andrés, San David, San Jorge, San Juan, San José, San Lucas, San Marcos, San Patricio, San Pablo, San Pedro.

=== Clima ===
Tropical; moderado por los vientos alisios del noreste; lluvias fuertes. Las inundaciones repentinas son una amenaza constante; Se pueden esperar huracanes destructivos durante los últimos meses del verano.

=== Terreno ===
Montañas escarpadas de origen volcánico. Punto más alto Morne Diablotin 1,447 m

=== Historia ===
Dominica fue la última de las islas del Caribe en ser colonizada por europeos, debido principalmente a la feroz resistencia de los caribes nativos. Francia cedió la posesión a Gran Bretaña en 1763, lo que convirtió a la isla en una colonia en 1805. En 1980, dos años después de la independencia, la fortuna de Dominica mejoró cuando una administración corrupta y tiránica fue reemplazada por la de María Eugenia Charles, la primera mujer primer ministro en el Caribe, que permaneció en el cargo durante 15 años. Unos 3.000 indios caribes que aún viven en Dominica son la única población precolombina que queda en el este del Caribe.

== Regiones ==
[[Archivo:Dominica Map.png|300px|thumb|Mapa de Dominica]]
*{{marker|type=city|name=[[Roseau]]|wikidata=Q36281}} —La apital
*{{marker|type=city|name=[[Portsmouth (Dominica)|Portsmouth]]|wikidata=Q1014235}} —  la segunda ciudad más grande de Dominica. La Universidad Ross, una gran escuela de medicina estadounidense, se encuentra cerca.
[[Archivo:Scotts Head Dominica.JPG|350px|thumb|Vista panorámica desde Scott's Head]]
*{{marker|type=city|name=[[Scott's Head]]|wikidata=Q3503868}} — Hermoso pueblo al final del camino en la esquina suroeste. Scott's Head envuelve el borde de una bahía suavemente curvada que resulta ser el antiguo cráter de un volcán. Afortunadamente para los buceadores, puedes traer tu propio equipo de snorkel o buceo y salir y admirar lo que queda, un hoyo de 160 metros de profundidad que se extiende por cientos de metros. Varias chozas pintorescas sirven una tarifa decente a precios decentes. Los aldeanos son curiosos ya que los visitantes son pocos. La carretera principal termina en un pequeño punto en una colina que ofrece impresionantes vistas tanto de Scott's Head debajo como de Roseau hacia el norte.

*{{marker|type=city|name=[[Calibishie]]|wikidata=Q2933944}} — extendiéndose desde las escarpadas montañas de Pennville, pasando por el pintoresco pueblo pesquero de Calibishie hasta el oleaje estrepitoso de las playas de Marigot, la costa Calibishie es una de las pocas áreas del mundo donde puedes viajar desde la orilla del mar hasta el bosque litoral para la selva tropical en poco más de una milla. Experimente playas bordeadas de palmeras, ríos de agua dulce con piscinas de baño aisladas, cascadas y la maravilla suave de la selva tropical con sus aves exóticas y exuberante vegetación, todo en una caminata de un día.
*{{marker|type=city|name=[[Saint Joseph (Dominica)|Saint Joseph]]|wikidata=Q1021646}} —  situado a mitad de la costa oeste de Dominica, St. Joseph es uno de los pueblos más urbanizados de la isla. Históricamente llamado &quot;Senjo&quot;, el pueblo es conocido por su pesca, juegos de cricket y festivales vibrantes. Aunque no suele estar en la ruta turística, está cerca de la popular playa de Mero y del río Layou. St. Joseph apareció en la película de Demi Moore de 1988, The Seventh Sign.

== Otros destinos ==
*{{marker|type=vicinity|name=[[Marigot (Dominica)]]|wikidata=Q3052620}} Población fundada en 1848 por descendientes de esclavos.
* '''1. Marigot (Dominica)''' Melville Hall - Hampstead (Dominica)
* '''2. Lago Boeri en el Parque Nacional Morne Trois Pitons -''' Parque Nacional Morne Trois Pitons - Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, contiene muchas atracciones como el lago hirviendo, el lago de agua dulce, el lago Boeri y las cataratas Middleham. Boiling Lake es una caminata de ida y vuelta de 12 millas (8 horas), muy empinada en su mayoría en escalones y curvas. Se recomienda una guía para excursionistas inexpertos en el campo, el terreno es duro, especialmente cuando está mojado (que casi siempre lo es). El sendero está bien marcado la mayor parte del camino. El sendero es indistinto en el Valle de la Desolación, pero se reanuda donde comienza la vegetación. La caminata es impresionante y las cimas de las montañas volcánicas descubiertas ofrecen vistas inolvidables de las cimas de las montañas y respiraderos volcánicos humeantes. El sendero termina en Boiling Lake, un lago de 100 metros de ancho que está siendo calentado por un respiradero volcánico y está hirviendo.
* '''Champagne:''' un lugar de snorkel en la costa sur, los respiraderos volcánicos submarinos emiten corrientes continuas de burbujas que hacen que el lugar se sienta como una copa gigante de champán. Los peces y los corales están ligeramente por debajo del promedio.
* '''Glassy:''' una increíble y corta caminata de 2 a 3 horas por el sureste de la isla. El sendero comienza bastante bien a través de algunas tierras de cultivo y luego se sumerge en un profundo valle selvático y luego se acerca a la costa bordeando acantilados empinados a un lado (no para aquellos con vértigo). El sendero termina en un viejo flujo volcánico que se adentra en el océano, las olas ruedan por todos lados, pequeños estanques recogen parte del agua de las olas y algunos corales y peces hacen de los estanques su hogar. Al acercarse a los bordes de los acantilados, tenga en cuenta que se sabe que las olas arrojan a las personas contra las rocas o, lo que es peor, las empujan hacia el océano hasta su muerte segura.
* '''Jaco Steps - Ford''' el arroyo en Belles y caminar en la selva tropical al lado de una meseta forestal casi inaccesible. En 30 minutos llegará a Jaco Steps. No existe un consenso claro de por qué estos pasos se construyeron hace muchas décadas. Hacer una ruta circular siguiendo el río aguas arriba agregará al menos una hora a su viaje e implicará múltiples cruces del río en el camino.
* '''Región central:''' la región central de bosques frondosos y cultivados a mano está escasamente poblada y es considerada por muchos como la región más hermosa. Se compone de varios pueblos:
* '''Bellas'''
* '''Penrice'''
* '''Dleau Gommier'''
* '''Área mojada'''
* '''Colina de piedra'''
* '''Jacco Estate:''' una selva tropical con algunas fincas pequeñas, anteriormente una plantación de café y, antes de eso, la sede de los cimarrones.

== Llegar ==
Las siguientes personas no necesitan visa para ingresar a la Mancomunidad de Dominica:

* Personas de los siguientes países que desean ingresar a la Comunidad de Dominica por un período que no exceda los seis meses: Países de la Comunidad de Naciones (Estados miembros de la Comunidad), Estados miembros de CARICOM, Austria, Bulgaria, Chipre, República Checa, Estonia, Finlandia, Hungría, Letonia, Lituania, Polonia, Rumania, Eslovaquia, Eslovenia y Estados Unidos de América
* Personas de los siguientes países que desean ingresar a la Mancomunidad de Dominica por un período que no exceda los tres meses: Argentina, Bélgica, Costa Rica, Dinamarca, Francia, Alemania, Grecia, Irlanda, Israel, Italia, Japón, Luxemburgo, Malta, México, Países Bajos (incluidas las Antillas Holandesas), Noruega, República Popular de China, Portugal, Corea del Sur, España, Surinam, Suecia, Reino Unido y Venezuela

Cualquier pasajero en tránsito o turista de buena fe que esté en posesión de un boleto de regreso y satisfaga al Oficial de Inmigración que no tiene la intención de permanecer en el Estado por un período superior a veintiún días. Pasajeros en embarcaciones turísticas.

=== En avión ===
[[Archivo:Main terminal building of Douglas–Charles Airport on the Caribbean island of Dominica.jpg|miniaturadeimagen|Terminal del Aeropuerto Douglas-Charles]]
Hay dos [https://discoverdominica.com/en/airlines aeropuertos en Dominica], '''Melville Hall''' (Douglas-Charles Airport) ('''DOM &lt;sup&gt;IATA&lt;/sup&gt;''') y '''Canefield''' ('''DCF &lt;sup&gt;IATA&lt;/sup&gt;'''). La mayoría de los vuelos comerciales aterrizan en Melville Hall. Sin embargo, el aeropuerto no puede acomodar aviones a reacción. Se puede acceder a la isla a través de San Juan, Antigua, Barbados, St. Maarten, Martinica, Guadalupe y otros centros del Caribe.

=== En bote ===
El servicio oficial más extenso es operado por [https://www.express-des-iles.fr/ Express des Isles], que ofrece servicios a los transbordadores de Martinica y Guadalupe la mayoría de los días de la semana. Llegada a Roseau. P.ej. Una forma de llegar a Martinica (julio de 2019) es de 69 € en línea + EC $ 86 / US $ 33 / € 35 impuestos portuarios pagaderos en efectivo solo en la terminal del ferry.

Los cruceros visitan cada vez más. Un gran muelle sirve a muchos directamente en frente del centro de la ciudad. Si ya está ocupado, los barcos atracan en el puerto industrial a aproximadamente 1.5 millas de distancia.

== Desplazarse ==
En cuanto a la libertad de movimiento y exploración, un automóvil puede ser invaluable. Aunque pequeños, los caminos montañosos de la isla, que giran con fuerza, hacen viajes relativamente largos y una experiencia espeluznante. Se conduce por el lado izquierdo de la carretera y hay varias agencias de alquiler de autos en ambos aeropuertos.

* Toque la bocina en las curvas cerradas, especialmente durante el día.
* Tenga cuidado con los camiones grandes ya que su ancho obliga a otros conductores a salir de la carretera.
* Esté atento a los grandes baches y el asfalto desmoronado ya que las carreteras pueden estar en muy malas condiciones.
* Pregunte direcciones si se pierde, los lugareños son muy amables e informativos.
* Cuando se encuentre en montañas con lluvias torrenciales, considere detenerse un poco o al menos ir muy lentamente.
* Un compacto es suficiente para la mayoría de las situaciones, pero un pequeño 4x4 también podría ser bueno. Un gran 4x4 sería engorroso en las pequeñas calles.

Otras opciones de viaje incluyen autobús o taxi. Si tiene un presupuesto bajo y tiene mucho tiempo, entonces hacer autoestop o el autobús estará bien (excepto los domingos), aunque sentarse en un autobús lleno de baches para viajes largos en sinuosas carreteras de montaña no es lo más cómodo. El taxi es más cómodo que los autobuses y puede no ser costoso, especialmente si la tarifa se comparte con 2 o más viajeros. Ya sea que use el autobús o el taxi, asegúrese de estar claramente de acuerdo con el destino y el precio antes de comenzar el viaje.

==Ver==
[[File:Middleham Falls, Dominica.JPG|thumb|Cataratas de Middleham en el Parque Nacional Morne Trois Pitons]]
Esta exuberante isla del Caribe es conocida como &quot;la isla de la naturaleza&quot; por una razón. Sus hermosos recursos naturales tropicales son, con mucho, su principal atracción. Mientras que otros destinos caribeños se enorgullecen principalmente de sus playas blancas bordeadas de palmas, Dominica muestra otro lado de la región. Dirígete al pueblo montañoso de [[Laudat]] para hacer una caminata a través del '''Parque Nacional Morne Trois Pitons''', listado por la UNESCO. Este parque abarca algunos de los mejores terrenos montañosos de la isla en un área protegida de 17,000 acres. Una caminata adecuada te recompensará con hermosos lagos brumosos, cascadas, ríos, manantiales y fumarolas en un escenario de volcanes y selva espesa. Disfruta del paisaje y date un baño en la piscina esmeralda o explora el Cañón Titou.

Desde el cañón, los verdaderos excursionistas deben emprender una desafiante caminata de seis horas hacia el '''lago hirviente''', el segundo más grande de su tipo en el mundo, un espectáculo impresionante.

La capital de [[Roseau]] es un lugar agradable para explorar, con muchos restaurantes, pequeñas tiendas y maravillosas vistas de las montañas (al este) y el mar Caribe (al oeste). La ciudad se llena con los sonidos de los vehículos, acentos caribeños y el comercio menor (por ejemplo, parrilladas en la acera, vendedores de ropa en puestos callejeros). Dirígete a los '''Jardines Botánicos''' para alejarte del bullicio o toma un café en una galería.

Un antiguo fuerte británico se encuentra en la costa noroeste, en Portsmouth. Puede cobrarse una pequeña tarifa. Se espera pasar entre 1 y 2 horas en el sitio. Un recorrido guiado por el pueblo recreado de '''Kalinago Barana Autê''' en el Territorio Carib ofrece una interesante visión de la cultura tradicional Kalinago.

Scotts Head es un pequeño istmo en la punta sur de la isla. También es el nombre de la pequeña comunidad que se encuentra allí. Se tarda alrededor de una hora en conducir desde Roseau en cada dirección. Scotts Head es un excelente lugar para subir al acantilado empinado, desde el cual se tiene una vista maravillosa de la costa suroeste de Dominica y el mar Caribe (e incluso de la isla de Martinica al sur).

El '''Loro Sisserou''', conocido como el Amazonas Imperial, es endémico de Dominica. Como especie críticamente amenazada, habita en los bosques montañosos a 2,100 pies de altitud. El ave es el símbolo nacional de la isla y aparece en su bandera nacional.

==Hacer==
[[File:La_randonnée_en_Dominique.jpg|thumb|Aventureros disfrutan de Dominica]]

El esnórquel es especialmente bueno en Champagne, al sur de [[Roseau]], y en [[Scott's Head]]. El buceo, el esquí acuático, el jet ski, el kayak u otros deportes acuáticos también son opciones. Ten en cuenta que el kayak o canotaje ofrecen una alternativa al océano y te permiten experimentar los ríos y cuerpos de agua interiores de Dominica.

Se pueden organizar tours para avistamiento de ballenas, avistamiento de delfines o paseos en barco desde [[Roseau]].
*{{do
| name=JC Ocean Adventures | alt= | url=http://www.jcoceanadventures.com | email=
| address=Mero Village, Dominica | lat=15.25 | long=-61.27 | directions=
| phone=+1 767-449-6957 | tollfree=
| hours=varía | price=US$50-750
| content=
}}

Las aguas de Dominica también albergan tres especies de tortugas marinas (Tortuga laúd, Tortuga carey y Tortuga verde), y estos gigantes gentiles pueden verse al llegar a la orilla para anidar entre los meses de abril y octubre. Hay sitios de observación protegidos en toda la isla, como en Mangrove Bay en la playa Woodford Hill al noreste, o en las playas de Portsmouth al noroeste.

Las caminatas, paseos en bicicleta, recorridos en ATV o tirolesa son populares en las zonas forestales. Caminar es una de las mejores maneras de ver Dominica y hay muchas caminatas maravillosas alrededor de la isla, desde fáciles hasta desafiantes.

* {{do
| name=Middle Ham Falls | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=La cascada es una maravillosa recompensa al final de esta caminata moderadamente difícil. Ten cuidado en el sendero, ya que algunas partes pueden ser un poco desafiantes. El comienzo del sendero está a una distancia considerable al noreste de Roseau, por lo que espera gastar alrededor de una hora en el trayecto en coche. La caminata puede tomar alrededor de una hora en cada dirección. Querrás pasar al menos 30 minutos disfrutando de tu recompensa en las cataratas y la piscina de Middle Ham.
}}
* {{do
| name=Valley of Desolation/ Boiling Lake | alt= | url= | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree=
| hours= | price=
| content=Asegúrate de dejar tiempo para viajar hacia y desde este destino, además de la larga y desafiante caminata. Espera tomar un viaje redondo de al menos 8 horas (incluido el manejo), pero vale la pena el esfuerzo. Paisajes impresionantes.
}}

El escalamiento de rocas y el canyoning en Dominica son experiencias alentadoras y motivadoras. Ponen a prueba la fuerza y la agilidad mientras se experimentan algunas de las vistas más impresionantes de Dominica.

Dominica es conocida por sus numerosos eventos y festivales isleños. Las islas del Caribe aman la comida, la música y la celebración. Ya sea una reunión cultural o un festival musical, Dominica lo ofrece.

Muchos de los resorts de Dominica ofrecen servicios de spa en el lugar para una forma conveniente de rejuvenecerte para el próximo día de actividades.

* {{do
| name=The Kalinago Barana Autê | alt= | url= | email=kbamanager@cwdom.dm
| address= | lat= | long= | directions=
| phone=+1 767 445 7979 | tollfree= | fax=
| hours=Diario de 9AM a 5PM | price=La entrada cuesta US$10 por persona para un recorrido guiado de 30-45 minutos
| content=Este sitio comparte la historia y las tradiciones del pueblo Kalinago (caribes) desde hace cientos de años. Está ubicado a lo largo de las orillas del río Crayfish, cerca de las Isukulati Falls, en el Territorio Carib de Dominica. El sitio consta de un centro de recepción, un bar de bocadillos y tiendas de regalos. Para comenzar el recorrido, un puente peatonal cruza el río y da paso a un sendero circular que lleva a una serie de pequeñas cabañas a lo largo del pueblo. Hay un Karbet que se utiliza para representaciones culturales y teatrales. Las actividades tradicionales de los Kalinagos (caribes) en el pueblo incluyen la construcción de canoas, el procesamiento de la yuca, el tejido de cestas y la recolección y preparación de hierbas. Los kalinagos (caribes) son los pueblos indígenas de Dominica.
}}

== Comprar ==

=== Dinero ===
{{Tasa de cambio/infobox|XCD}}

La moneda del país es el '''dólar del Caribe Oriental''', denotado por el símbolo: &quot;'''$'''&quot; o &quot;'''EC $'''&quot; (código de moneda ISO: '''XCD'''), que también es utilizado por otras siete naciones insulares del Caribe. El dólar de la CE se subdivide en 100 centavos. Está vinculado al dólar de los Estados Unidos a un tipo de cambio de US $ 1 = EC $ 2.70.

Las monedas circulan en denominaciones de 1, 2, 5, 10 y 25 centavos y 1 dólar. Los billetes circulan en denominaciones de 10, 20, 50 y 100 dólares.

=== De Compras ===
Las mejores artesanías locales son las '''cestas hechas por los caribes'''. Los colores del tono tierra provienen de enterrar las fibras en el suelo durante diferentes períodos de tiempo. Los ciudadanos estadounidenses (probablemente otros) deben asegurarse de que los materiales de los que están hechos les permitan llevarlos de vuelta a casa.

Dominica también '''es conocida por su música''', así que asegúrese de comprar música local mientras esté en la isla. Los géneros van desde jazz, reggae-dancehall, calipso y soca, hasta '''Cadence-lypso''' y '''Bouyon''', que son géneros populares dominicanos. ¡Visite durante el último fin de semana de octubre y disfrute del [https://dominicafestivals.com/about-world-creole-music-festival-wcmf/ Festival Mundial de Música Criolla] o, si no puede asistir, solicite los mejores artistas locales y esté atento a las copias pirateadas!

Muchos quioscos y vendedores bordean la costa en el muelle principal de cruceros. Una excelente tienda de cuero se enfrenta al muelle al otro lado de la carretera. A solo una cuadra hacia el interior se encuentra un mercado al aire libre repleto con quizás la mejor selección de recuerdos de la isla.

Esté atento a los palitos de cacao para hacer té de cacao como un buen recuerdo para llevar a casa.

== Comer y beber ==

=== Comer ===

* '''Black Boys Bar''', ''Newtown'' (final de ''Newtown'' antes de ''Castle Comfort'', busque la señal en la carretera). 8AM - medianoche. Come y bebe comida local y ron en este bar de estilo local junto al agua. Pruebe plátanos fritos, bacalao y horneados, pescado frito y bolas de tamarindo bajo los cocoteros con la elección de la música reggae de BlackBoy.

==Beber==
[[File:Kubuli Beer.JPG|thumb|250px|Cerveza Kubuli]]
El jugo de toronja recién exprimido es muy común y es perfecto con cada comida. El agua de coco es barata y se encuentra fácilmente al lado de la carretera. Otra especialidad local es el sorrel. Esta bebida refrescante de color rojo se elabora a partir de las flores de una especie de hibisco común también en Jamaica. La cerveza local más popular es Kubuli. Pregunta en tu hotel para organizar un tour por la cervecería.

Hay muchos vendedores de jugos de frutas en Roseau. Casi sin excepción, estos jugos no están pasteurizados y se les añade agua y azúcar. El agua añadida generalmente es agua potable clorada. Un vendedor de jugos conocido como Pal vende su jugo en la zona donde se puede encontrar un autobús hacia Portsmouth. Pal es uno de los vendedores de frutas más entusiastas y conocedores de la isla. A veces tiene jugos de frutas raras.

Quenchi es una bebida local sin alcohol que viene en muchos sabores diferentes. Se puede encontrar en cada aldea (con variedades dietéticas en el IGA de Roseau).

El sorrel, conocido como la bebida de Navidad por su color rojo (y porque solo florece alrededor de Navidad), se elabora a partir de flores hervidas. Su sabor es celestial.

El jugo de aguacate se puede comprar en algunos cafés pequeños y definitivamente vale la pena probarlo. Otros sabores incluyen guanábana, maracuyá, toronja, naranja, lima y remolacha.

El café generalmente no es muy bueno, ya que la mayoría de los locales parece preferir el té y los jugos, con algunas excepciones ocasionales. También hay algunas cafeterías en las principales ciudades.

==Dormir==
Muchas opciones de alojamiento en la isla están fuera de las ciudades. Para alojamientos en la ciudad, consulta los artículos correspondientes de cada ciudad.

* {{sleep
| name='Jungle Bay Resort &amp; Spa' | alt= | url=http://www.junglebaydominica.com/ | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| price= | checkin= | checkout=
| content=Elige entre 35 cabañas en las copas de los árboles en este resort de 'lujo descalzo'. ¡Prueba el popular 'Paquete de Aventura Jungle Spa' para obtener la mejor relación calidad-precio!
}}
*'''Veranda View''' Una pequeña casa de huéspedes en el norte de la isla, Veranda View es una ubicación ideal para base de excursiones por la isla. Ubicada a 15 minutos del Aeropuerto de Melville Hall, la casa de huéspedes es fácil de encontrar en la carretera principal en Calibishie.
* {{sleep
| name='Pointe Baptiste Villa and cottage' | alt= | url=http://www.pointebaptiste.com/ | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| price= | checkin= | checkout=
| content=Casas de madera históricas en una propiedad de 25 acres junto a Calibishie que incluye un exuberante bosque costero, jardín paisajístico, 2 playas y numerosas calas, fauna silvestre. Frutas, verduras y hierbas orgánicas cultivadas en la propiedad.
}}
* {{sleep
| name='BareFoot Travel' | alt= | url=http://www.travelbarefoot.com/ | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| price= | checkin= | checkout=
| content=Ofrece más de 30 propiedades en Dominica. Paquetes de buceo y aventura.
}}
* {{sleep
| name='3 Rivers Eco Lodge' | alt= | url=http://www.3riversdominica.com/ | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| price= | checkin= | checkout=
| content=Cabañas individuales, alojamiento estilo dormitorio, alquiler de tiendas de campaña, así como una casa en los árboles de bambú y dos cabañas tradicionales caribes hechas con materiales locales sostenibles. La casa en los árboles y las cabañas están a unos 15 minutos caminando por el bosque lluvioso en la propiedad.
}}
* {{sleep
| name='Beau Rive' | alt= | url=http://www.beaurive.com/ | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| price= | checkin= | checkout=
| content=Impresionantes vistas desde los acantilados en el Territorio Carib, las habitaciones son grandes y ventiladas. Mark, el propietario, es un anfitrión encantador y señala a los visitantes algunas atracciones menos conocidas cerca. Ideal para viajeros independientes con vehículo. La comida y el ambiente en el comedor son impecables y reflejan los orígenes cosmopolitas del propietario.
}}
* {{sleep
| name='Papillote' | alt= | url=http://www.papillote.dm/ | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| price= | checkin= | checkout=
| content=En lo profundo de la jungla, construido sobre aguas termales burbujeantes, este pequeño enclave te coloca al pie de la caminata hacia las Cataratas Trafalgar y mucho más cerca del sendero hacia el Lago Hirviente. En el lugar hay dos cascadas, fauna silvestre, cuatro hermosas piscinas termales, gallinas y pavos reales residentes. La cocina sirve excelente comida saludable con un toque decididamente caribeño.
}}
* {{sleep
| name='WindBlow Villas' | alt= | url=http://www.windblowestate.com/ | email=
| address= | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree= | fax=
| price= | checkin= | checkout=
| content=Wind Blow Estate es una villa que consta de tres suites separadas, cada una con total privacidad y una amplia gama de comodidades para los huéspedes. La suite superior (Suite #1) y la inferior (Suite #3) tienen una habitación y un baño, una cocina bien equipada y una sala de estar espaciosa. La suite intermedia (Suite #2) tiene dos habitaciones y dos baños, cocina completa y una sala de estar espaciosa. Wind Blow está diseñado como una instalación de autoservicio, aunque también puedes disfrutar de varios excelentes restaurantes en el pueblo de Calibishie, a solo 20 minutos a pie de Wind Blow.
}}
[[File:Dominica, Karibik - &quot;Mein Schiff 2&quot; in the Port of Roseau, Dominica - panoramio.jpg|thumb|Barco de crucero en Roseau. Los visitantes que llegan en crucero generalmente duermen a bordo.]]
*''''Nature Island Eco-village'''', posiblemente la opción de viaje más barata. Solo para viajeros aventureros. El sitio solo es accesible a pie, incluyendo un cruce de río o tirolina. Se puede organizar un trueque de trabajo en algunos casos para cubrir el costo de la estancia. Ofrece un curso práctico sobre agricultura de subsistencia, agricultura orgánica y principios de permacultura.
*{{sleep
| name=Sunset Bay Club &amp; Seaside Dive Resort | alt= | url=http://www.sunsetbayclub.com | email=
| address=Batalie Beach, Coulibistrie | lat=15.27 | long=-61.28 | directions=
| phone=+1 767-446-6522 | tollfree=
| checkin=2PM | checkout=noon | price=varía
| content=Un hotel frente al mar que incluye 8 habitaciones estándar dobles, 4 habitaciones estándar cuádruples y 1 suite independiente, además de un restaurante, bar, centro de buceo, piscina y sauna.
}}
*{{sleep
| name=Manicou River Eco Resort | url=http://www.manicouriverresort.com/ | email=
| address=Everton Hall Estate | lat= | long= | directions=Gira a la derecha en el restaurante Poonkies, Tanetane
| phone=+1 767 616-8903 | tollfree= | fax=
| hours= | price=99.00
| checkin=1PM | checkout=11AM
| content=
}}
*{{sleep
| name=Serenity Lodges Dominica | url=http://www.serenitylodgesdominica.com | email=
| address=Concord | lat= | long= | directions=Marigot
| phone=+1 767 285-5739 | tollfree= | fax=
| hours= | price=37USD en adelante
| checkin=3PM | checkout=noon
| content=Impresionante lodge con vistas a la montaña, ofreciendo alojamiento asequible en un entorno natural. Perfecto para los amantes de las aves/naturaleza. También apto para aquellos que buscan una experiencia más privada y personal. Las comidas son principalmente orgánicas y muy sabrosas. Las piscinas de río están a 2 minutos caminando. Senderismo por la naturaleza, tiendas y cascadas están cerca. Se habla español, inglés y francés.
}}

==Trabajar==

Todos los permisos de trabajo tienen una duración de un año y pueden ser renovados. La solicitud implica la presentación de dos copias completas del formulario correspondiente junto con los siguientes documentos de apoyo:

* Certificado médico;
* Dos testimonios;
* Referencia/estado financiero del banco;
* Registro/declarante de la policía;
* Prueba de boleto de regreso;
* Dos fotografías tamaño pasaporte;
* Certificado de matrimonio (cuando aplique);
* Carta que indique la duración y el tipo de empleo;

'''Intercambio de trabajo en Nature Island Eco-village'''
Los permisos turísticos no permiten trabajar por dinero, sin embargo, el trueque de trabajo no está prohibido.

==Seguridad==
* Dominica es uno de los lugares más seguros para viajar en la región.
* No hay serpientes ni insectos venenosos en Dominica.

Toma las precauciones habituales al viajar por Dominica. Aunque es raro, los delitos menores suelen ocurrir alrededor de Roseau. En otras partes de la isla es extremadamente seguro.

==Salud==
[[File:Dominican Interior 87.jpg|thumb|Bosque lluvioso en el interior de Dominica]]
El [[Agua|agua potable]] es segura para beber, pero como a veces se extrae directamente de los numerosos ríos de Dominica, tiende a volverse marrón después de lluvias fuertes. Es mejor beber el agua embotellada, que está disponible casi en todas partes. 

En las tierras altas y las regiones centrales deshabitadas, el agua se recoge en manantiales a orillas de la carretera. A veces el autobús se detiene y los pasajeros llenan sus botellas de agua. A los locales les gusta más el sabor de esta agua que el del agua embotellada.

El agua pública es bacteriológicamente segura para beber debido a una fuerte cloración y tiene el sabor esperado a cloro.

El cuidado de la salud básico está disponible en el '''Hospital Princess Margaret''' en Roseau.

Existen enfermedades tropicales transmitidas por mosquitos, como el [[Dengue]], zika y Chikungunya, por lo que deben extremarse las precauciones para evitar las picaduras.

Las ciudades son rociadas periódicamente con insecticidas para controlar los mosquitos que transmiten el dengue. Sin embargo, la fumigación puede no hacerse en el momento programado y los pesticidas pueden entrar en las casas si las ventanas están abiertas.

Ninguna vacuna es obligatoria, excepto la de la fiebre amarilla si se viene de un país donde existe esa enfermedad.

Se recomienda contratar seguro médico que cubra intervenciones quirúrgicas, o incluso repatriación.

Si se visita el país con medicación que necesita prescripción médica, es necesario llevar las medicinas en el embalaje original, así como la propia receta médica.  

==Conectar==
El código de área es 767, en el intercambio de América del Norte.

Digicel [http://www.digicelgroup.com/group/]{{Enlace roto|fecha=Enero 2023 |bot=InternetArchiveBot}} es una compañía de telefonía celular local que ofrece planes prepagos para aquellos que visitan por períodos cortos. Cable &amp; Wireless y Orange también ofrecen servicio celular.

{{estado artículo|tipo=país |calidad=útil }}
{{EstáEn|Antillas Menores}}

[[Categoría:Dominica| ]]</text>
      <sha1>qgd4d1lz1ltexcn0wuebknmr82tun9h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:Tasa de cambio/datos</title>
    <ns>10</ns>
    <id>8915</id>
    <revision>
      <id>259195</id>
      <parentid>259163</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T19:02:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jembot</username>
        <id>2355</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: Actualizando datos</comment>
      <origin>259195</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2558" sha1="fgvwv31wsoajn2e8ezjvanx9smmgb6p" xml:space="preserve">{{#switch:{{uc:{{{1|}}}}}&lt;!--
Las cifras indican el valor de un dólar estadounidense en la moneda correspondiente--&gt;
|AED=3.672996
|AFN=63.99978
|ALL=81.357903
|AMD=360.069822
|ANG=1.789785
|AOA=916.99987
|ARS=1550.712102
|AUD=1.434381
|AWG=1.8025
|AZN=1.692219
|BAM=1.749538
|BBD=2.014491
|BDT=124.528133
|BGN=1.747831
|BHD=0.377298
|BIF=3000
|BMD=1
|BND=1.281242
|BOB=12.077109
|BRL=5.493017
|BSD=1.000179
|BTN=94.816173
|BWP=13.835763
|BYN=2.972269
|BYR=19600
|BZD=2.011629
|CAD=1.400015
|CDF=2312.502842
|CHF=0.820598
|CLF=0.02495
|CLP=981.970192
|CNY=6.670603
|COP=3250.66
|CRC=453.886752
|CUP=24.004938
|CVE=98.907865
|CZK=21.74655
|DJF=177.719841
|DKK=6.67499
|DOP=60.749991
|DZD=135.969532
|ECS=25000
|EGP=55.306302
|EHP=148,60931976
|ERN=15
|ETB=164.160301
|EUR|€=0.89316
|FJD=2.24675
|FKP=0.745229
|GBP|£=0.744965
|GEL=2.595021
|GHS=11.674982
|GIP=0.745229
|GMD=73.999882
|GNF=8829.999649
|GTQ=7.64648
|GYD=209.660034
|HKD=7.84687
|HNL=26.882427
|HRK=6.76901
|HTG=131.102375
|HUF=325.747498
|IDR=18116.8
|ILS=3.162698
|INR=94.75385
|IQD=1516.318471
|IRR=1883408.494061
|ISK=121.66991
|JMD=158.643546
|JOD=0.709006
|JPY|¥=158.646023
|KES=130.029777
|KGS=87.4499
|KHR=4085.999972
|KMF=440.999743
|KPW=899.999961
|KRW=1344.019758
|KWD=0.31149
|KYD=0.833527
|KZT=452.670185
|LAK=22524.999927
|LBP=89550.000023
|LKR=332.77574
|LRD=170.449722
|LSL=16.671885
|LTL=2.95274
|LVL=0.60489
|LYD=6.418198
|MAD=9.82937
|MDL=18.093747
|MGA=4540.656588
|MKD=54.976756
|MMK=2099.543828
|MNT=3601.136904
|MOP=8.083013
|MRU=40.599338
|MUR=47.292268
|MVR=15.460159
|MWK=1734.315528
|MXN=18.84257
|MYR=4.076502
|MZN=63.900265
|NAD=16.67181
|NGN=1343.459718
|NIO=36.81009
|NOK=9.27405
|NPR=151.705877
|NZD=1.78017
|OMR=0.384495
|PAB=1
|PEN=3.4665
|PGK=4.486924
|PHP=63.562989
|PKR=276.680651
|PLN=3.94205
|PYG=5974.621946
|QAR=3.646073
|RON=4.772596
|RSD=105.020985
|RUB=81.677601
|RWF=1479.291529
|SAR=3.764539
|SBD=8.058206
|SCR=13.898031
|SDG=601.503454
|SEK=9.785705
|SGD=1.281295
|SHP=0.748335
|SLL=20969.504398
|SOS=571.607478
|SRD=37.541939
|SSP=5745.200537
|STD=20697.981008
|SVC=8.75
|SYP=13001.999685
|SZL=16.65623
|THB=33.774973
|TJS=9.191837
|TMT=3.5
|TND=2.988653
|TOP=2.40776
|TRY=49.99702
|TTD=6.780571
|TWD=32.813902
|TZS=2643.994989
|UAH=45.664104
|UGX=4225.799382
|USD|$=1
|UYU=40.208782
|UZS=11927.721621
|VED=
|VEF=
|VES=887.479803
|VND=25766
|VUV=118.901474
|WST=2.774695
|XAF=585.874651
|XCD=2.70255
|XDR=0.707052
|XOF=585.874651
|XPF=106.682172
|YER=236.200833
|ZAR=16.626679
|ZMW=20.269255
|ZWL=321.999592
|#default=3 de noviembre de 2026
}}</text>
      <sha1>fgvwv31wsoajn2e8ezjvanx9smmgb6p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:IDDC/Imagen</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12726</id>
    <revision>
      <id>259224</id>
      <parentid>259167</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T00:00:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jembot</username>
        <id>2355</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: Actualizando imagen del día de Commons</comment>
      <origin>259224</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51" sha1="levejqwzuhy50735krr2r3qnlzrm6fa" xml:space="preserve">Swing into books, Book week, November 1-7, 1964.jpg</text>
      <sha1>levejqwzuhy50735krr2r3qnlzrm6fa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:IDDC/Descripción</title>
    <ns>10</ns>
    <id>12727</id>
    <revision>
      <id>259225</id>
      <parentid>259168</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T00:00:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jembot</username>
        <id>2355</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: Actualizando descripción de la imagen del día de Commons</comment>
      <origin>259225</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="164" sha1="m0axjsa0xo1xnzhio2gk4msbd592tpa" xml:space="preserve">''Swing into books'' (sumérgete en los libros) de [[w:Bruno Munari|Bruno Munari]]. Cartel de la semana del libro, del 1 al 7 de noviembre de 1964 (Estados Unidos).</text>
      <sha1>m0axjsa0xo1xnzhio2gk4msbd592tpa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikiviajes:Usuarios activos</title>
    <ns>4</ns>
    <id>16437</id>
    <revision>
      <id>259190</id>
      <parentid>259156</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T12:01:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Jembot</username>
        <id>2355</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: Actualizando ranking</comment>
      <origin>259190</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1464" sha1="sqf8bextxaw05iss4h8a8g3tm6bgd2x" xml:space="preserve">{{/begin|15}}
|-
| 1 || [[User:Igallards7|Igallards7]] || [[Special:Contributions/Igallards7|{{formatnum:395}}]]
|-
| 2 || [[User:Urci dream|Urci dream]] || [[Special:Contributions/Urci dream|{{formatnum:177}}]]
|-
| 3 || [[User:Luxbane|Luxbane]] || [[Special:Contributions/Luxbane|{{formatnum:120}}]]
|-
| 4 || [[User:BenditaPrimavera|BenditaPrimavera]] || [[Special:Contributions/BenditaPrimavera|{{formatnum:61}}]]
|-
| 5 || [[User:Sanurca|Sanurca]] || [[Special:Contributions/Sanurca|{{formatnum:47}}]]
|-
| 6 || [[User:Osgaca|Osgaca]] || [[Special:Contributions/Osgaca|{{formatnum:13}}]]
|-
| 7 || [[User:Alethove|Alethove]] || [[Special:Contributions/Alethove|{{formatnum:12}}]]
|-
| 8 || [[User:Javalema|Javalema]] || [[Special:Contributions/Javalema|{{formatnum:12}}]]
|-
| 9 || [[User:Oryuma|Oryuma]] || [[Special:Contributions/Oryuma|{{formatnum:11}}]]
|-
| 10 || [[User:~2026-55136-96|~2026-55136-96]] || [[Special:Contributions/~2026-55136-96|{{formatnum:10}}]]
|-
| 11 || [[User:Androllan|Androllan]] || [[Special:Contributions/Androllan|{{formatnum:10}}]]
|-
| 12 || [[User:Yealmon|Yealmon]] || [[Special:Contributions/Yealmon|{{formatnum:8}}]]
|-
| 13 || [[User:Aralemen|Aralemen]] || [[Special:Contributions/Aralemen|{{formatnum:8}}]]
|-
| 14 || [[User:Juamapuen|Juamapuen]] || [[Special:Contributions/Juamapuen|{{formatnum:8}}]]
|-
| 15 || [[User:~2026-58157-34|~2026-58157-34]] || [[Special:Contributions/~2026-58157-34|{{formatnum:8}}]]
{{/end}}</text>
      <sha1>sqf8bextxaw05iss4h8a8g3tm6bgd2x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikiviajes:Taberna</title>
    <ns>4</ns>
    <id>17308</id>
    <revision>
      <id>259191</id>
      <parentid>258805</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T14:23:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>4390</id>
      </contributor>
      <comment>Sección nueva: /* Noticias técnicas: 2026-45 */</comment>
      <origin>259191</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23113" sha1="8f3np3v6sxnq4bg7vnawyl9zpijwyq8" xml:space="preserve">{{atajos|WV:T|WV:Taberna}}
{{Mensaje
|clase  = misc
|cabecera     = Bienvenid{{U@}} a la Taberna
|imagen      = Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg
|ancho de imagen  = 50px
|texto       = La taberna es el espacio de reunión y discusión de la comunidad de Wikiviajes. 
Cumple las siguientes funciones:
* Anunciar [[WV:NAP|nominaciones a permisos]] como [[Wikiviajes:Ingenieros|ingenieros]], [[Wikiviajes:maquinistas|maquinistas]], [[Wikiviajes:Navegantes|navegantes]] o [[Wikiviajes:Revisores|revisores]] ante la comunidad.
* Aclarar dudas y resolver problemas relacionados con el funcionamiento del proyecto.
* Discutir tareas, propuestas y planes a futuro en torno al desarrollo de Wikiviajes.
* Comunicar novedades técnicas y organizativas relevantes para los usuarios.
* Proponer y debatir cambios importantes en la interfaz o en las páginas del proyecto.técnicos y ayudar a otros. 

Firma tus comentarios (&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;) y deja tus mensajes '''al final'''.

Si una sección desaparece, revisa el [[Wikiviajes:Taberna/Archivo|archivo]]. Para asuntos administrativos, usa el [[WV:PM|panel de los maquinistas]]. Preguntas sobre artículos deben ir a su discusión. Problemas con [[mw:|software MediaWiki]], a [[phab:|Phabricator]]. Para cambios en la configuración de Wikiviajes, haz clic [https://es.wikivoyage.org/w/index.php?title=Wikiviajes:Taberna&amp;action=edit&amp;section=new&amp;preload=Plantilla:Bugreq/precarga aquí].

|comentario= &lt;hr&gt;

;Mantén la taberna limpia trasladando las conversaciones antiguas a su lugar correspondiente&lt;nowiki&gt;:&lt;/nowiki&gt;
* Preguntas sobre destinos → discusión del artículo.
* Preguntas simples → discusión del usuario.
* Discusiones estancadas → archivar tras un mes.&lt;/small&gt;
}}
[[Categoría:Wikiviajes]]

{{Usuario:MABot/config
|archive = Wikiviajes:Taberna/Archivo/%(year)d/%(month)02d
|algo = old(15d)
|counter = 1
|minthreadstoarchive = 1
|archiveheader = {{archivo}}
}}
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;margin-top:10px; margin-bottom:10px; text-align:center;&quot;&gt; [https://es.wikivoyage.org/w/index.php?title=Wikiviajes:Taberna&amp;action=edit&amp;section=new {{Botón|Inicia un nuevo hilo|color=blue}}]
[[Wikiviajes:Taberna/Archivo|{{Botón|Archivo|color=green}}]]
&lt;/div&gt;

&lt;!-- Las discusiones inician abajo --&gt;
__TOC__ __NEWSECTIONLINK__

== Noticias técnicas: 2026-43 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W43&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/43|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Actualizaciones para editores'''
* Para medir el impacto de la incorporación de algunas [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Image_Browsing#November 2025: Ideas and feedback|mejoras solicitadas por la comunidad]] en la retención de lectores que no han iniciado sesión, se habilitará una prueba del [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Image_Browsing|Carrusel de imágenes]] para estos usuarios. Con el carrusel de imágenes, los lectores podrán navegar por imágenes subidas por la comunidad, seleccionadas por los editores como relevantes para artículos específicos. La prueba comenzará el 20 de noviembre.
* Aparecerá un  aviso experimental al 0,5% de los lectores móviles de personas que no han iniciado sesión   y que vengan desde Google a Wikipedia en inglés, que pedirá que añadan a Wikipedia como fuente preferida de Google. La prueba permitirá saber si este aviso aumenta la retención de lectores y anima a las personas que usan Google Search a visitar Wikipedia con más frecuencia. El período de sesiones será del 15 al 29 de octubre y se evaluará su impacto en la retención y en la referenciación.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:26}} {{PLURAL:26|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se solucionó un problema en el que [[quarry:|Quarry]] devolvía un error de &quot;Acceso denegado&quot; cuando los usuarios intentaban ejecutar consultas SQL, lo cual impedía la ejecución normal del servicio. [https://phabricator.wikimedia.org/T440966]

'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* [[File:Cog-icon-grey.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento avanzado]] Debido a un fallo de larga data, las aplicaciones que usan el flujo de [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For_Developers|OAuth 2]] para realizar ediciones en lugar de un usuario serán tratadas como si estuvieran deslogueadas. Esto se solucionará para las nuevas aplicaciones que se registren a partir del lunes 19 de octubre. Algunas aplicaciones afectadas necesitarán volver a registrarse. [https://phabricator.wikimedia.org/T420297]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.48/wmf.1|MediaWiki]]

'''Reuniones y eventos'''
* Se [[mw:Wikimedia Hackathon/Community Proposal 2026|compartió una propuesta]] para celebrar una Hackathon de Wikimedia cada tres años, con eventos regionales entre las conferencias. Esta propuesta busca que el evento sea más accesible para las comunidades técnicas en diferentes regiones. Comparte tu retroalimentación sobre la propuesta en su [[mw:Talk:Wikimedia Hackathon/Community Proposal 2026|página de discusión]] antes del 6 de noviembre.

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/43|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W43&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 14:38 19 oct 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31178499 --&gt;

== [[Wikiviajes:Desafío Capitales 2026|Desafío Capitales 2026]] ==

Tras el buen trabajo realizado en el [[Wikiviajes:Desafío Capitales 2025|Desafío Capitales 2025]], donde se crearon 28 artículos de capitales, y se le dio un buen empujón a esas lagunas de contenido, he pensado que este 2026, podríamos hacer otro desafío. Así podríamos acotar aún más esa falta de contenido y quizás tener casi todos los países con su artículo de capital. Creo que podría hacerse en el mes de diciembre. ¿Qué opináis? [[Usuario:Urci dream|Urci dream]] ([[Usuario discusión:Urci dream|discusión]]) 05:39 20 oct 2026 (UTC)

:Yo estoy totalmente de acuerdo. Quedan algunas capitales pendientes y perfectamente podemos terminarlas este año. Me sumo a la iniciativa en cuanto se ponga en marcha. No olvidemos que las capitales, al igual que los países, son la carta de presentación del proyecto. [[Usuario:Igallards7|Igallards7]] ([[Usuario discusión:Igallards7|discusión]]) 10:19 24 oct 2026 (UTC)
:Super interesada en el proyecto. Apenas empiece, cuenta conmigo. [[Usuario:BenditaPrimavera|BenditaPrimavera]] ([[Usuario discusión:BenditaPrimavera|discusión]]) 03:40 26 oct 2026 (UTC)

== Solicitud de permisos de revisor ==

Hola a toda la comunidad. Acabé de solicitar los permisos de revisor, pueden dejar sus comentarios o directamente votar a través de [[WV:NAP#Luxbane]]. [[Usuario:Luxbane|Luxbane]] ([[Usuario discusión:Luxbane|discusión]]) 13:27 25 oct 2026 (UTC)

== Cambio de servidor - Tu wiki estará en solo lectura por un corto tiempo pronto ==

&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Lee este mensaje en otro idioma]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

La [[foundation:|Fundación Wikimedia]] moverá el tráfico a otro de sus centros de datos (CPD). Esto permite asegurar que, incluso después de un desastre, Wikipedia y las demás wikis de Wikimedia puedan seguir funcionando.

Todo el tráfico cambiará al nuevo centro de datos el '''{{#time:j xg|2026-10-28|es}}'''. La prueba comenzará a las '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-10-28T15:00|en}} {{#time:H:i e|2026-10-28T15:00}}]'''.

Lamentablemente, debido a algunas limitaciones en [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], no será posible editar mientras se realiza el cambio. Nos disculpamos por esta interrupción, y estamos trabajando para minimizarla en el futuro. 

Se mostrará un ''banner'' de aviso en todas las wikis 30 minutos antes de que ocurra esta operación. Este banner permanecera visible hasta el final de la operación. 
Puedes contribuir a la [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate traducción o chequeo] del texto de este banner.

'''Se podrán leer, pero no editar, todas las wikis durante un corto período de tiempo.'''

* No se podrá editar durante un máximo de una hora el {{#time:l j xg Y|2026-10-28|es}}.
* Si tratas de editar o guardar durante ese período, verás un mensaje de error. Esperamos que ninguna edición se pierda durante esos minutos, pero no podemos garantizarlo. Si ves el mensaje de error, por favor aguarda hasta que todo vuelva a la normalidad. Después podrás guardar tus ediciones. Sin embargo, recomendamos que primero realices una copia de tus cambios, solo por si acaso.

''Otros efectos'':

* Los trabajos en segundo plano funcionarán algo más lento y algunos podrían ser descartados. Los enlaces en rojo no serán actualizados de forma tan rápida como ocurre normalmente. Si creaste un artículo que ya está enlazado en otra parte, ese enlace seguirá estando en rojo un poco más de tiempo de lo habitual. Varios ''scripts'' de larga duración serán detenidos.
* Esperamos que las actualizaciones de código ocurran normalmente como una semana normal. Sin embargo, en algunos casos podría congelarse el despliegue del código, en caso de que fuera necesario.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] no estará disponible por cerca de 90 minutos.

Este proyecto podrá ser aplazado de ser necesario. Puedes [[wikitech:Switch_Datacenter|consultar la agenda en wikitech.wikimedia.org]]. Cualquier cambio será anunciado en la agenda. 

'''Comparte por favor esta información con tu comunidad.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[user:Trizek_(WMF)|Trizek_(WMF)]] 14:01 26 oct 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=30513874 --&gt;

== Solicitud de permisos de maquinista ==

Querida comunidad: acabo de presentar mi candidatura a maquinista, debido a que estimo cumplir con los requerimientos para ello. Mis argumentos los expuse en la página destinada para ello: [[Wikiviajes:NAP#Igallards7|Wikiviajes:NAP]]. Con gusto leeré sus comentarios. Saludos. [[Usuario:Igallards7|Igallards7]] ([[Usuario discusión:Igallards7|discusión]]) 17:11 26 oct 2026 (UTC)

== Noticias técnicas: 2026-44 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W44&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/44|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Lo más destacado de la semana'''
* Un experimento lanzado el 29 de septiembre está probando [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Experience/Reading_recommendations|recomendaciones de artículos]] para usuarios con cuentas recién creadas que también se identifican como lectores. Al sugerir artículos para leer, de manera similar a las recomendaciones en la aplicación de Wikipedia para lectores con sesión iniciada, el experimento busca incentivar a las personas con cuentas recién creadas a leer y regresar al sitio web con regularidad, con el objetivo de aumentar las referencias internas en un 1 %. Consulten la propuesta relacionada con la [[m:Community Wishlist/W505|Lista de deseos de la comunidad]].
* Varios servicios de Wikimedia permanecieron fuera de línea debido a una [https://www.php.net/archive/2026.php#2026-10-20-1 vulnerabilidad de seguridad de PHP]. Esto se realizó debido a que fue necesario actualizar antes de volver a poner en línea los servidores. Esto no es un problema solamente para el movimiento Wikimedia y afectó a varios sitios. Puedes seguir las actualizaciones en [[wikitech:Incidents/2026-10-21 PHP security update/Community|Wikitech]]. Cloud VPS y Toolforge tomarán más tiempo en volver a estar operativos. Esto se debe a que nos debemos asegurar de que las aplicaciones que se ejecutan en Cloud VPS o Toolforge no están afectadas. Los desarrolladores de herramientas pueden ver las actualizaciones y tener más información en la [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/cloud-announce.lists.wikimedia.org/ lista de correos de Cloud-announce]. [https://diff.wikimedia.org/2026/10/21/impact-of-php-vulnerabilities-on-wikimedia-tools-and-services/][https://diff.wikimedia.org/2026/10/21/impact-of-php-vulnerabilities-on-wikimedia-cloud-services/]
* [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/43|La semana pasada informamos]] que, para medir el impacto de incorporar algunas funciones solicitadas por la comunidad en la retención de lectores sin sesión iniciada, se desplegaría una prueba de la función [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Carrusel de imágenes]] dirigida a dicho grupo de usuarios. Debido a un problema técnico, reiniciaremos la prueba, pero estará activa el 26 de octubre y no el 20 de noviembre como se había anunciado inicialmente.

'''Actualizaciones para editores'''
* Un nuevo [[wikitech:KAPOW|sistema de detección de bots]], diseñado para identificar mejor el tráfico automatizado que se camufla como visitantes humanos, llegará próximamente a las wikis de Wikimedia. Esto podría causar cambios imprevistos en las estadísticas de visitas a partir del 26 de octubre, con efecto retroactivo desde el 20 de junio de 2026.
* La [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Score|extensión Score]], que renderiza notación musical dentro de las páginas wiki, ha sido desactivada temporalmente en todas las wikis debido a un problema de seguridad. Las páginas afectadas mostrarán un aviso en lugar de las partituras musicales, pero el código subyacente permanece intacto. No se requiere ninguna acción por parte de los editores y ya se está trabajando en una solución. Se publicará un anuncio independiente cuando la extensión vuelva a habilitarse. Más información en [[phab:T441579|Phabricator]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:18}} {{PLURAL:18|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se ha solucionado el problema en el que el resaltado de sintaxis de CodeMirror parece haber sido habilitado por error para los editores existentes. [https://phabricator.wikimedia.org/T441308]

'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Todas las wikis estarán en modo de solo lectura]] durante unos minutos el 28 de octubre de 2026 a las [https://zonestamp.toolforge.org/1793199600 15:00 UTC]. Esto se debe a las pruebas de cambio al centro de datos de respaldo, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|que se realizan dos veces al año]]. Durante este proceso, todo el tráfico de los sitios de Wikimedia se desvía de un centro de datos primario al de respaldo para probar la disponibilidad y prevenir interrupciones del servicio incluso en situaciones de emergencia. [https://phabricator.wikimedia.org/T439703]

* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.48/wmf.2|MediaWiki]]

'''Reuniones y eventos'''
* Las solicitudes de becas y patrocinio para la [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia%20Hackathon%202027 Wikimedia Hackathon 2027] se cerrarán el viernes 30 de octubre. ¡Envía tu solicitud [https://pretix.eu/wikimedia/Hackathon-2027/ a través de Pretix] antes de la fecha límite!

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/44|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W44&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18:56 26 oct 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31199592 --&gt;

== Noticias técnicas: 2026-45 ==
&lt;section begin=&quot;technews-2026-W45&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/45|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Lo más destacado de la semana'''
* Varias herramientas del movimiento Wikimedia fueron dejadas fuera de línea la semana pasada debido a una [[:w:es:PHP2Shell|vulnerabilidad de seguridad en PHP]]. Esto afectó a muchos sitios web en el mundo. [[m:Special:MyLanguage/Toolforge|Toolforge]] y [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Cloud Services|Cloud VPS]] se han comenzado a restaurar desde el 22 de octubre. Muchas de las herramientas más importantes han comenzado a restaurarse gradualmente. Algunas herramientas requieren que los mantenedores voluntarios las reinicien. En otras herramientas, aún se requiere actualizar la versión de PHP a una versión que tenga el parche de seguridad. Algunas herramientas estaban usando versiones antiguas de PHP que no tienen los parches de seguridad, por lo cual se requiere que los mantenedores actualicen a una versión soportada. Esto podría requerir un esfuerzo adicional. Puedes seguir el trabajo en [[:wikitech:Talk:Incidents/2026-10-21 PHP security update/Community#Exceptions|Wikitech]].

'''Actualizaciones para editores'''
* Se está ejecutando un nuevo experimento de búsqueda opcional en las aplicaciones de Wikipedia para Android e iOS en las versiones en árabe, francés y japonés. Los lectores participantes pueden buscar dentro de los artículos y abrir pasajes citados directamente en sus artículos de origen; no se generan respuestas ni resúmenes. Este es el primero de cuatro experimentos de la [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information%20Retrieval/Phase%202|Fase 2 de la Búsqueda Semántica]]. Comenzó el 22 de octubre y se extenderá durante 20 días. Sus comentarios son bienvenidos en la [[mw:Special:MyLanguage/Talk:Readers/Information%20Retrieval/Phase%202|página de discusión]] del proyecto.
* El [[m:Special:MyLanguage/Future_Audiences|equipo de Audiencias Futuras]] planea llevar las [[m:Special:MyLanguage/Future_Audiences/Share_card|Tarjetas de Compartir]] a Wikipedia en la versión móvil. Esta funcionalidad permite que los usuarios puedan compartir una tarjeta visual con otras personas, según el artículo que están leyendo. La tarjeta contiene el título del artículo, una imagen, texto de apertura, la atribución y el enlace para leer el artículo completo. Los editores están invitados a probar la funcionalidad añadiendo &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;?useformat=mobile&amp;sharecard=1&lt;/code&gt; en cualquier URL de artículos desde el 29 de octubre al 8 de noviembre. Comparte cualquier idea en [[m:Talk:Future_Audiences/Share_card|la página de discusión del proyecto]] y [[phab:T439161|Phabricator]] para reportar cualquier problema. 
* El renderizador predeterminado de fórmulas matemáticas cambiará a partir del 2 de noviembre. Después del cambio, el servidor enviará las fórmulas como MathML, y tu navegador usará MathJax para mostrarlas. Este es el último paso en el proceso de deprecación de Mathoid/RESTBase, por motivos de sostenibilidad y seguridad. Puedes [[$2|dejar tus preguntas o reportar problemas]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T375238]
* ¿Tienes una idea para una nueva funcionalidad o un problema que necesita ser solucionado? [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|¡Envía tu sugerencia para la lista de deseos de la comunidad antes del 8 de noviembre!]]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:41}} {{PLURAL:41|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]].

'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.48/wmf.3|MediaWiki]]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/45|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W45&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 14:23 3 nov 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31236748 --&gt;</text>
      <sha1>8f3np3v6sxnq4bg7vnawyl9zpijwyq8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>259222</id>
      <parentid>259191</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T23:20:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MABot</username>
        <id>2002</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: archivo de 1 hilo (con una antigüedad de 15 días) en [[Wikiviajes:Taberna/Archivo/2026/10]]</comment>
      <origin>259222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18882" sha1="iwjgqifnwg9scmmiel5ytu59f0ud95x" xml:space="preserve">{{atajos|WV:T|WV:Taberna}}
{{Mensaje
|clase  = misc
|cabecera     = Bienvenid{{U@}} a la Taberna
|imagen      = Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg
|ancho de imagen  = 50px
|texto       = La taberna es el espacio de reunión y discusión de la comunidad de Wikiviajes. 
Cumple las siguientes funciones:
* Anunciar [[WV:NAP|nominaciones a permisos]] como [[Wikiviajes:Ingenieros|ingenieros]], [[Wikiviajes:maquinistas|maquinistas]], [[Wikiviajes:Navegantes|navegantes]] o [[Wikiviajes:Revisores|revisores]] ante la comunidad.
* Aclarar dudas y resolver problemas relacionados con el funcionamiento del proyecto.
* Discutir tareas, propuestas y planes a futuro en torno al desarrollo de Wikiviajes.
* Comunicar novedades técnicas y organizativas relevantes para los usuarios.
* Proponer y debatir cambios importantes en la interfaz o en las páginas del proyecto.técnicos y ayudar a otros. 

Firma tus comentarios (&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;) y deja tus mensajes '''al final'''.

Si una sección desaparece, revisa el [[Wikiviajes:Taberna/Archivo|archivo]]. Para asuntos administrativos, usa el [[WV:PM|panel de los maquinistas]]. Preguntas sobre artículos deben ir a su discusión. Problemas con [[mw:|software MediaWiki]], a [[phab:|Phabricator]]. Para cambios en la configuración de Wikiviajes, haz clic [https://es.wikivoyage.org/w/index.php?title=Wikiviajes:Taberna&amp;action=edit&amp;section=new&amp;preload=Plantilla:Bugreq/precarga aquí].

|comentario= &lt;hr&gt;

;Mantén la taberna limpia trasladando las conversaciones antiguas a su lugar correspondiente&lt;nowiki&gt;:&lt;/nowiki&gt;
* Preguntas sobre destinos → discusión del artículo.
* Preguntas simples → discusión del usuario.
* Discusiones estancadas → archivar tras un mes.&lt;/small&gt;
}}
[[Categoría:Wikiviajes]]

{{Usuario:MABot/config
|archive = Wikiviajes:Taberna/Archivo/%(year)d/%(month)02d
|algo = old(15d)
|counter = 1
|minthreadstoarchive = 1
|archiveheader = {{archivo}}
}}
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;margin-top:10px; margin-bottom:10px; text-align:center;&quot;&gt; [https://es.wikivoyage.org/w/index.php?title=Wikiviajes:Taberna&amp;action=edit&amp;section=new {{Botón|Inicia un nuevo hilo|color=blue}}]
[[Wikiviajes:Taberna/Archivo|{{Botón|Archivo|color=green}}]]
&lt;/div&gt;

&lt;!-- Las discusiones inician abajo --&gt;
__TOC__ __NEWSECTIONLINK__

== [[Wikiviajes:Desafío Capitales 2026|Desafío Capitales 2026]] ==

Tras el buen trabajo realizado en el [[Wikiviajes:Desafío Capitales 2025|Desafío Capitales 2025]], donde se crearon 28 artículos de capitales, y se le dio un buen empujón a esas lagunas de contenido, he pensado que este 2026, podríamos hacer otro desafío. Así podríamos acotar aún más esa falta de contenido y quizás tener casi todos los países con su artículo de capital. Creo que podría hacerse en el mes de diciembre. ¿Qué opináis? [[Usuario:Urci dream|Urci dream]] ([[Usuario discusión:Urci dream|discusión]]) 05:39 20 oct 2026 (UTC)

:Yo estoy totalmente de acuerdo. Quedan algunas capitales pendientes y perfectamente podemos terminarlas este año. Me sumo a la iniciativa en cuanto se ponga en marcha. No olvidemos que las capitales, al igual que los países, son la carta de presentación del proyecto. [[Usuario:Igallards7|Igallards7]] ([[Usuario discusión:Igallards7|discusión]]) 10:19 24 oct 2026 (UTC)
:Super interesada en el proyecto. Apenas empiece, cuenta conmigo. [[Usuario:BenditaPrimavera|BenditaPrimavera]] ([[Usuario discusión:BenditaPrimavera|discusión]]) 03:40 26 oct 2026 (UTC)

== Solicitud de permisos de revisor ==

Hola a toda la comunidad. Acabé de solicitar los permisos de revisor, pueden dejar sus comentarios o directamente votar a través de [[WV:NAP#Luxbane]]. [[Usuario:Luxbane|Luxbane]] ([[Usuario discusión:Luxbane|discusión]]) 13:27 25 oct 2026 (UTC)

== Cambio de servidor - Tu wiki estará en solo lectura por un corto tiempo pronto ==

&lt;section begin=&quot;server-switch&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Lee este mensaje en otro idioma]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch&amp;language=&amp;action=page&amp;filter= {{int:please-translate}}]

La [[foundation:|Fundación Wikimedia]] moverá el tráfico a otro de sus centros de datos (CPD). Esto permite asegurar que, incluso después de un desastre, Wikipedia y las demás wikis de Wikimedia puedan seguir funcionando.

Todo el tráfico cambiará al nuevo centro de datos el '''{{#time:j xg|2026-10-28|es}}'''. La prueba comenzará a las '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-10-28T15:00|en}} {{#time:H:i e|2026-10-28T15:00}}]'''.

Lamentablemente, debido a algunas limitaciones en [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], no será posible editar mientras se realiza el cambio. Nos disculpamos por esta interrupción, y estamos trabajando para minimizarla en el futuro. 

Se mostrará un ''banner'' de aviso en todas las wikis 30 minutos antes de que ocurra esta operación. Este banner permanecera visible hasta el final de la operación. 
Puedes contribuir a la [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&amp;task=view&amp;language=&amp;filter=&amp;action=translate traducción o chequeo] del texto de este banner.

'''Se podrán leer, pero no editar, todas las wikis durante un corto período de tiempo.'''

* No se podrá editar durante un máximo de una hora el {{#time:l j xg Y|2026-10-28|es}}.
* Si tratas de editar o guardar durante ese período, verás un mensaje de error. Esperamos que ninguna edición se pierda durante esos minutos, pero no podemos garantizarlo. Si ves el mensaje de error, por favor aguarda hasta que todo vuelva a la normalidad. Después podrás guardar tus ediciones. Sin embargo, recomendamos que primero realices una copia de tus cambios, solo por si acaso.

''Otros efectos'':

* Los trabajos en segundo plano funcionarán algo más lento y algunos podrían ser descartados. Los enlaces en rojo no serán actualizados de forma tan rápida como ocurre normalmente. Si creaste un artículo que ya está enlazado en otra parte, ese enlace seguirá estando en rojo un poco más de tiempo de lo habitual. Varios ''scripts'' de larga duración serán detenidos.
* Esperamos que las actualizaciones de código ocurran normalmente como una semana normal. Sin embargo, en algunos casos podría congelarse el despliegue del código, en caso de que fuera necesario.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] no estará disponible por cerca de 90 minutos.

Este proyecto podrá ser aplazado de ser necesario. Puedes [[wikitech:Switch_Datacenter|consultar la agenda en wikitech.wikimedia.org]]. Cualquier cambio será anunciado en la agenda. 

'''Comparte por favor esta información con tu comunidad.'''&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;server-switch&quot;/&gt;

[[user:Trizek_(WMF)|Trizek_(WMF)]] 14:01 26 oct 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=30513874 --&gt;

== Solicitud de permisos de maquinista ==

Querida comunidad: acabo de presentar mi candidatura a maquinista, debido a que estimo cumplir con los requerimientos para ello. Mis argumentos los expuse en la página destinada para ello: [[Wikiviajes:NAP#Igallards7|Wikiviajes:NAP]]. Con gusto leeré sus comentarios. Saludos. [[Usuario:Igallards7|Igallards7]] ([[Usuario discusión:Igallards7|discusión]]) 17:11 26 oct 2026 (UTC)

== Noticias técnicas: 2026-44 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W44&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/44|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Lo más destacado de la semana'''
* Un experimento lanzado el 29 de septiembre está probando [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Experience/Reading_recommendations|recomendaciones de artículos]] para usuarios con cuentas recién creadas que también se identifican como lectores. Al sugerir artículos para leer, de manera similar a las recomendaciones en la aplicación de Wikipedia para lectores con sesión iniciada, el experimento busca incentivar a las personas con cuentas recién creadas a leer y regresar al sitio web con regularidad, con el objetivo de aumentar las referencias internas en un 1 %. Consulten la propuesta relacionada con la [[m:Community Wishlist/W505|Lista de deseos de la comunidad]].
* Varios servicios de Wikimedia permanecieron fuera de línea debido a una [https://www.php.net/archive/2026.php#2026-10-20-1 vulnerabilidad de seguridad de PHP]. Esto se realizó debido a que fue necesario actualizar antes de volver a poner en línea los servidores. Esto no es un problema solamente para el movimiento Wikimedia y afectó a varios sitios. Puedes seguir las actualizaciones en [[wikitech:Incidents/2026-10-21 PHP security update/Community|Wikitech]]. Cloud VPS y Toolforge tomarán más tiempo en volver a estar operativos. Esto se debe a que nos debemos asegurar de que las aplicaciones que se ejecutan en Cloud VPS o Toolforge no están afectadas. Los desarrolladores de herramientas pueden ver las actualizaciones y tener más información en la [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/cloud-announce.lists.wikimedia.org/ lista de correos de Cloud-announce]. [https://diff.wikimedia.org/2026/10/21/impact-of-php-vulnerabilities-on-wikimedia-tools-and-services/][https://diff.wikimedia.org/2026/10/21/impact-of-php-vulnerabilities-on-wikimedia-cloud-services/]
* [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/43|La semana pasada informamos]] que, para medir el impacto de incorporar algunas funciones solicitadas por la comunidad en la retención de lectores sin sesión iniciada, se desplegaría una prueba de la función [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Carrusel de imágenes]] dirigida a dicho grupo de usuarios. Debido a un problema técnico, reiniciaremos la prueba, pero estará activa el 26 de octubre y no el 20 de noviembre como se había anunciado inicialmente.

'''Actualizaciones para editores'''
* Un nuevo [[wikitech:KAPOW|sistema de detección de bots]], diseñado para identificar mejor el tráfico automatizado que se camufla como visitantes humanos, llegará próximamente a las wikis de Wikimedia. Esto podría causar cambios imprevistos en las estadísticas de visitas a partir del 26 de octubre, con efecto retroactivo desde el 20 de junio de 2026.
* La [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Score|extensión Score]], que renderiza notación musical dentro de las páginas wiki, ha sido desactivada temporalmente en todas las wikis debido a un problema de seguridad. Las páginas afectadas mostrarán un aviso en lugar de las partituras musicales, pero el código subyacente permanece intacto. No se requiere ninguna acción por parte de los editores y ya se está trabajando en una solución. Se publicará un anuncio independiente cuando la extensión vuelva a habilitarse. Más información en [[phab:T441579|Phabricator]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:18}} {{PLURAL:18|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se ha solucionado el problema en el que el resaltado de sintaxis de CodeMirror parece haber sido habilitado por error para los editores existentes. [https://phabricator.wikimedia.org/T441308]

'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Todas las wikis estarán en modo de solo lectura]] durante unos minutos el 28 de octubre de 2026 a las [https://zonestamp.toolforge.org/1793199600 15:00 UTC]. Esto se debe a las pruebas de cambio al centro de datos de respaldo, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|que se realizan dos veces al año]]. Durante este proceso, todo el tráfico de los sitios de Wikimedia se desvía de un centro de datos primario al de respaldo para probar la disponibilidad y prevenir interrupciones del servicio incluso en situaciones de emergencia. [https://phabricator.wikimedia.org/T439703]

* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.48/wmf.2|MediaWiki]]

'''Reuniones y eventos'''
* Las solicitudes de becas y patrocinio para la [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia%20Hackathon%202027 Wikimedia Hackathon 2027] se cerrarán el viernes 30 de octubre. ¡Envía tu solicitud [https://pretix.eu/wikimedia/Hackathon-2027/ a través de Pretix] antes de la fecha límite!

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/44|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W44&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18:56 26 oct 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31199592 --&gt;

== Noticias técnicas: 2026-45 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W45&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/45|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Lo más destacado de la semana'''
* Varias herramientas del movimiento Wikimedia fueron dejadas fuera de línea la semana pasada debido a una [[:w:es:PHP2Shell|vulnerabilidad de seguridad en PHP]]. Esto afectó a muchos sitios web en el mundo. [[m:Special:MyLanguage/Toolforge|Toolforge]] y [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Cloud Services|Cloud VPS]] se han comenzado a restaurar desde el 22 de octubre. Muchas de las herramientas más importantes han comenzado a restaurarse gradualmente. Algunas herramientas requieren que los mantenedores voluntarios las reinicien. En otras herramientas, aún se requiere actualizar la versión de PHP a una versión que tenga el parche de seguridad. Algunas herramientas estaban usando versiones antiguas de PHP que no tienen los parches de seguridad, por lo cual se requiere que los mantenedores actualicen a una versión soportada. Esto podría requerir un esfuerzo adicional. Puedes seguir el trabajo en [[:wikitech:Talk:Incidents/2026-10-21 PHP security update/Community#Exceptions|Wikitech]].

'''Actualizaciones para editores'''
* Se está ejecutando un nuevo experimento de búsqueda opcional en las aplicaciones de Wikipedia para Android e iOS en las versiones en árabe, francés y japonés. Los lectores participantes pueden buscar dentro de los artículos y abrir pasajes citados directamente en sus artículos de origen; no se generan respuestas ni resúmenes. Este es el primero de cuatro experimentos de la [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information%20Retrieval/Phase%202|Fase 2 de la Búsqueda Semántica]]. Comenzó el 22 de octubre y se extenderá durante 20 días. Sus comentarios son bienvenidos en la [[mw:Special:MyLanguage/Talk:Readers/Information%20Retrieval/Phase%202|página de discusión]] del proyecto.
* El [[m:Special:MyLanguage/Future_Audiences|equipo de Audiencias Futuras]] planea llevar las [[m:Special:MyLanguage/Future_Audiences/Share_card|Tarjetas de Compartir]] a Wikipedia en la versión móvil. Esta funcionalidad permite que los usuarios puedan compartir una tarjeta visual con otras personas, según el artículo que están leyendo. La tarjeta contiene el título del artículo, una imagen, texto de apertura, la atribución y el enlace para leer el artículo completo. Los editores están invitados a probar la funcionalidad añadiendo &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;?useformat=mobile&amp;sharecard=1&lt;/code&gt; en cualquier URL de artículos desde el 29 de octubre al 8 de noviembre. Comparte cualquier idea en [[m:Talk:Future_Audiences/Share_card|la página de discusión del proyecto]] y [[phab:T439161|Phabricator]] para reportar cualquier problema. 
* El renderizador predeterminado de fórmulas matemáticas cambiará a partir del 2 de noviembre. Después del cambio, el servidor enviará las fórmulas como MathML, y tu navegador usará MathJax para mostrarlas. Este es el último paso en el proceso de deprecación de Mathoid/RESTBase, por motivos de sostenibilidad y seguridad. Puedes [[$2|dejar tus preguntas o reportar problemas]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T375238]
* ¿Tienes una idea para una nueva funcionalidad o un problema que necesita ser solucionado? [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|¡Envía tu sugerencia para la lista de deseos de la comunidad antes del 8 de noviembre!]]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:41}} {{PLURAL:41|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]].

'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.48/wmf.3|MediaWiki]]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/45|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W45&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 14:23 3 nov 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31236748 --&gt;</text>
      <sha1>iwjgqifnwg9scmmiel5ytu59f0ud95x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikiviajes:Nominaciones a permisos/Igallards7</title>
    <ns>4</ns>
    <id>17910</id>
    <revision>
      <id>259218</id>
      <parentid>245370</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T23:16:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bromoxido</username>
        <id>21781</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Protegió «[[Wikiviajes:Nominaciones a permisos/Igallards7]]» ([Editar=Solo usuarios autoconfirmados] (indefinido) [Trasladar=Solo usuarios autoconfirmados] (indefinido))</comment>
      <origin>245370</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2754" sha1="lxevz7q7p5fb4c7azjly18c1l1effta" xml:space="preserve">=== [[User:Igallards7|Igallards7]] (revisor) ===
{{NAP
|estado=hecho
|permiso=Revisor
|usuario=Igallards7
|motivación= Hola a todos, quiero postularme para el rol de revisor en Wikiviajes en español porque estoy comprometido con mantener y mejorar la calidad del contenido de la plataforma. Creo que es fundamental proteger el proyecto de actos de vandalismo y asegurar la confianza de los usuarios que consultan nuestras guías. Mis principales motivaciones son, en primer lugar, garantizar que la información publicada sea precisa, actualizada y útil para los viajeros. En segundo lugar, orientar y apoyar a los nuevos editores, ayudándolos a integrarse adecuadamente a la comunidad y a seguir las políticas de Wikiviajes. También me interesa colaborar en la prevención y rápida corrección de contenidos inapropiados o malintencionados. Finalmente, considero de vital importancia contribuir a que Wikiviajes siga creciendo como un recurso confiable y accesible para todos. Tengo experiencia editando artículos, he participado activamente en la comunidad y conozco bien las normas y buenas prácticas del proyecto.

Gracias por considerar mi postulación; espero poder aportar de manera positiva y constructiva en esta nueva función.[[Usuario:Igallards7|Igallards7]] ([[Usuario discusión:Igallards7|discusión]]) 21:24 14 ago 2025 (UTC)
}}
::''No debe terminar antes del 21:28, 21 agosto 2025 (UTC)''
==== A favor ====
* Un usuario comprometido con la experiencia y los conocimientos de las políticas de la comunidad goza de toda mi confianza; sé que hará una gran labor como revisor. [[Usuario:Zerojosefer|Zerojosefer]] ([[Usuario discusión:Zerojosefer|discusión]]) 21:31 14 ago 2025 (UTC)
&lt;strike&gt;* Hemos colaborado en múltiples ocasiones y es un usuario comprometido con wikiviajes, tiene mi confianza y se que hará una labor excepcional.
[[Usuario:Lord Ravager|Lord Ravager]] ([[Usuario discusión:Lord Ravager|discusión]]) 23:11 14 ago 2025 (UTC)&lt;/strike&gt;

* Probablemente el usuario más activo de la comunidad, con muchísimas ganas de ampliar y mejorar el proyecto. --[[Usuario:Urci dream|Urci dream]] ([[Usuario discusión:Urci dream|discusión]]) 06:36 17 ago 2025 (UTC)
* El usuario ha mostrado compromiso y no veo por qué no se le pueda otorgar confianza. Un saludo, [[User:Galahad|Galahad]] ([[Usuario Discusión:Galahad|''sasageyo!'']]) 03:58 19 ago 2025 (UTC)

==== En contra ====
==== Comentarios ====
==== Resultado ====
{{Resultado|3|0}} Consenso alcanzado &lt;span style=&quot;font-family: 'Verdana', sans-serif; color: #4a4a4a; padding: 3px 8px; border: 1px solid #a2a2a2; border-radius: 4px; background: #f9f9f9;&quot;&gt;✈️ '''Bromoxido '''&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Bromoxido|💬]])&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt; 23:59 21 ago 2025 (UTC)</text>
      <sha1>lxevz7q7p5fb4c7azjly18c1l1effta</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikiviajes:Nominaciones a permisos/Bromoxido</title>
    <ns>4</ns>
    <id>17911</id>
    <revision>
      <id>259217</id>
      <parentid>245371</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T23:16:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bromoxido</username>
        <id>21781</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Protegió «[[Wikiviajes:Nominaciones a permisos/Bromoxido]]» ([Editar=Solo usuarios autoconfirmados] (indefinido) [Trasladar=Solo usuarios autoconfirmados] (indefinido))</comment>
      <origin>245371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3727" sha1="kuuao2djdnvugzk6740nlolqqh4vtkt" xml:space="preserve">=== [[User:Bromoxido|Bromoxido]] (maquinista e ingeniero) ===
{{NAP
|estado=hecho
|usuario=Bromoxido
|permiso=Maquinista e ingeniero
|motivación= Considero que es buen momento para postularme, tras unos años aportando al proyecto, quiero extender ese apoyo a más tareas a las que pudiera  servir si me otorgan un voto de confianza. {{No firmado|Bromoxido|[[User:Galahad|Galahad]] ([[Usuario Discusión:Galahad|''sasageyo!'']]) 21:09 13 jun 2025 (UTC)}}
}}
::''La solicitud no debe cerrarse antes del 20 de junio a las 19:46''

==== A favor ====
# [[User:Galahad|Galahad]] ([[Usuario Discusión:Galahad|''sasageyo!'']]) 22:05 13 jun 2025 (UTC)
# --[[Usuario:Igallards7|Igallards7]] ([[Usuario discusión:Igallards7|discusión]]) 00:16 14 jun 2025 (UTC)
# --[[Usuario:Urci dream|Urci dream]] ([[Usuario discusión:Urci dream|discusión]]) 13:28 15 jun 2025 (UTC)
# [[Usuario:Castorice|Castorice]] ([[Usuario discusión:Castorice|discusión]]) 15:15 15 jun 2025 (UTC)
# --[[Usuario:Hispano76|Hispano76]] ([[Usuario discusión:Hispano76|discusión]]) 22:00 16 jun 2025 (UTC)

==== En contra ====
==== Comentarios ====
* Bromoxido es un usuario dedicado desde que inició en el concurso de 2021; goza de suficiente confianza como para tener los permisos. Un saludo, --[[User:Galahad|Galahad]] ([[Usuario Discusión:Galahad|''sasageyo!'']]) 22:07 13 jun 2025 (UTC)
* Bromoxido se ha mostrado confiable y activo en el proyecto, por lo que su motivación para seguir colaborando con más permisos, se alinea a lo que estamos buscando. Merece un voto de confianza.--[[Usuario:Igallards7|Igallards7]] ([[Usuario discusión:Igallards7|discusión]]) 00:34 14 jun 2025 (UTC)
* Desconozco al usuario, pero viendo sus contribuciones y trayectoria, además de considerar que solo hay un maquinista, estoy de acuerdo con la propuesta. --[[Usuario:Castorice|Castorice]] ([[Usuario discusión:Castorice|discusión]]) 15:17 15 jun 2025 (UTC)
*@[[User:Bromoxido|Bromoxido]] hola, te queria preguntaren caso de salir elegido ¿Estarías dispuesto a obtener un concenso en la taberna en uno o dos años para saber si tienes la confianza de la comunidad?--[[Especial:Contribuciones/189.179.238.216|189.179.238.216]] 16:48 15 jun 2025 (UTC)
*:Me parece bien, si se trata de evaluar mi desempeño a futuro &lt;span style=&quot;font-family: 'Verdana', sans-serif; color: #4a4a4a; padding: 3px 8px; border: 1px solid #a2a2a2; border-radius: 4px; background: #f9f9f9;&quot;&gt;✈️ '''Bromoxido '''&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Bromoxido|💬]])&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt; 17:35 15 jun 2025 (UTC)
:: Gracias por la respuesta. ¡Suerte! --[[Especial:Contribuciones/189.179.238.216|189.179.238.216]] 18:03 15 jun 2025 (UTC)
* {{ping|Bromoxido}} cumples los requisitos para ser maquinista permanente (tener 5 votos a favor), dado que no definiste si quieres ser maquinista temporal o permanente, sería excelente que lo indiques. En caso de querer ser maquinista permanente debo extender por política de 7 a 14 días. Un saludo, --[[User:Galahad|Galahad]] ([[Usuario Discusión:Galahad|''sasageyo!'']]) 03:25 17 jun 2025 (UTC)
*:Mi intención es ser maquinista temporal por 6 meses &lt;span style=&quot;font-family: 'Verdana', sans-serif; color: #4a4a4a; padding: 3px 8px; border: 1px solid #a2a2a2; border-radius: 4px; background: #f9f9f9;&quot;&gt;✈️ '''Bromoxido '''&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Bromoxido|💬]])&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt; 17:35 17 jun 2025 (UTC)

==== Resultado ====
{{Resultado|5|0}}. Hay consenso para darle los permisos solicitados. Por disposición de la política de navegantes al solo haber un navegante, se le entrega de forma permanente los permisos de navegante y maquinista. Un saludo, --[[User:Galahad|Galahad]] ([[Usuario Discusión:Galahad|''sasageyo!'']]) 19:58 20 jun 2025 (UTC)</text>
      <sha1>kuuao2djdnvugzk6740nlolqqh4vtkt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikiviajes:Nominaciones a permisos/Zerojosefer</title>
    <ns>4</ns>
    <id>17912</id>
    <revision>
      <id>259219</id>
      <parentid>247244</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T23:16:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bromoxido</username>
        <id>21781</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Protegió «[[Wikiviajes:Nominaciones a permisos/Zerojosefer]]» ([Editar=Solo usuarios autoconfirmados] (indefinido) [Trasladar=Solo usuarios autoconfirmados] (indefinido))</comment>
      <origin>247244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9350" sha1="lizaje4bvbkwapfxgmjxpz2aokty099" xml:space="preserve">=== [[User:Zerojosefer|Zerojosefer]] (revisor) ===
{{NAP
|estado=hecho
|usuario=Zerojosefer
|permiso=Revisor
|motivación=Un saludo, primeramente. Vengo a solicitar el permiso debido a las largas contribuciones realizadas, que creo que pueden ser útiles incluso para revertir vandalismo (aunque esto no sea tan frecuente). Solicito la herramienta de revisor, ya que sería de ayuda adicional para editar páginas protegidas, marcar ediciones como verificadas, así como para no dejar redirecciones al trasladar. [[Usuario:Zerojosefer|Zerojosefer]] ([[Usuario discusión:Zerojosefer|discusión]]) 21:01 5 jul 2025 (UTC)
}}
::''La solicitud no debe finalizar antes del 21:04, 12 julio 2025 (UTC)''

==== A favor ====
* Ha contribuido satisfactoriamente al proyecto en el corto tiempo que ha estado, no veo problema para que le demos confianza. --[[User:Galahad|Galahad]] ([[Usuario Discusión:Galahad|''sasageyo!'']]) 18:26 7 jul 2025 (UTC)
* Considerando que es un usuario frecuente y activo en el proyecto para el tiempo que lleva, me parece excelente otorgarle permisos. &lt;span style=&quot;font-family: 'Verdana', sans-serif; color: #4a4a4a; padding: 3px 8px; border: 1px solid #a2a2a2; border-radius: 4px; background: #f9f9f9;&quot;&gt;✈️ '''Bromoxido '''&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Bromoxido|💬]])&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt; 19:53 7 jul 2025 (UTC)
* Ha realizado bastantes contribuciones y le está dando vida al proyecto, que buena falta le hace. [[Usuario:Urci dream|Urci dream]] ([[Usuario discusión:Urci dream|discusión]]) 00:34 10 jul 2025 (UTC)

==== En contra ====
==== Comentarios ====
==== Resultado ====
{{Resultado|3|0}}
Hay consenso para darle los permisos. Un saludo, --[[User:Galahad|Galahad]] ([[Usuario Discusión:Galahad|''sasageyo!'']]) 22:27 12 jul 2025 (UTC)

=== [[User:Zerojosefer|Zerojosefer]] (maquinista) ===
{{NAP
|estado= no hecho
|usuario= Zerojosefer
|permiso= Maquinista
|motivación= Un saludo me dirijo a la comunidad de Wikiviajes para presentar mi candidatura al puesto de Maquinista. Durante mi tiempo como wikiviajero, he adquirido un conocimiento profundo de las políticas y normas del proyecto. Me gustaría contribuir en aspectos administrativos y brindar apoyo adicional en las áreas que requieran colaboración, especialmente considerando la reciente pérdida de un administrador con una trayectoria significativa y dedicación al proyecto. Quedo a disposición de la comunidad para responder cualquier consulta o inquietud relacionada con mi candidatura. [[Usuario:Zerojosefer|Zerojosefer]] ([[Usuario discusión:Zerojosefer|discusión]]) 19:32 8 ago 2025 (UTC)
}}
::''No debe terminar antes del 19:59, 22 agosto 2025 (UTC)''

==== A favor ====
* Un currante que está siempre dispuesto a mejorar el proyecto y lo conoce perfectamente. [[Usuario:Urci dream|Urci dream]] ([[Usuario discusión:Urci dream|discusión]]) 23:10 8 ago 2025 (UTC)
* Desde que llegó está interesado en el proyecto, no veo por qué no darle la oportunidad. --[[User:Galahad|Galahad]] ([[Usuario Discusión:Galahad|''sasageyo!'']]) 23:13 8 ago 2025 (UTC)
* &lt;strike&gt;Es un usuario activo y tiene experiencia en el proyecto, considerando además que faltan maquinistas. No tengo reparos contra esta postulación y le doy un voto de confianza. --[[Usuario:Igallards7|Igallards7]] ([[Usuario discusión:Igallards7|discusión]]) 14:44 9 ago 2025 (UTC)&lt;/strike&gt;

==== En contra ====
==== Comentarios ====
{{comentario}} voté a favor de esta candidatura porque creo que el usuario está haciendo un buen trabajo editando activamente y ha demostrado buena conducta como revisor, pero debido a [https://meta.wikimedia.org/wiki/Steward%20requests/Permissions esta discusión] ahora me surge una duda en base a las reglas mencionadas que dicen relación a los seis meses de antigüedad, que no dice relación con la creación de la cuenta en Wikiviajes ni de la cuenta global, sino que con el periodo suficiente que determine que el usuario tiene cierto dominio y experiencia y en el proyecto: ''6 meses de antigüedad en el proyecto. Esto asegura que los proponentes tengan un conocimiento suficiente sobre la comunidad y sus procesos antes de poder proponer cambios.'' Si bien creo que va en buen camino y su ascenso de revisor a maquinista ha sido rápido, creo que, en primer lugar, se debería determinar cuándo el usuario exactamente pasó a ser editor activo y desde allí que empiecen a correr los seis meses, plazo estipulado por la norma local comunitaria de Wikiviajes. En cualquier caso, al ritmo que va, podría postular nuevamente transcurrido ese tiempo y que la comunidad local habilitada para emitir votos, decida.--[[Usuario:Igallards7|Igallards7]] ([[Usuario discusión:Igallards7|discusión]]) 03:21 30 ago 2025 (UTC)

:Como redactor de la política: establece que para ser revisor (paso previo para ser maquinista) se requiere:
:* Seis meses de antigüedad en el proyecto que se contabiliza desde el día que creas tu cuenta en Wikiviajes y,
:* 500 ediciones.
:Cumpliéndose esos criterios (Zerojosefer los cumple al tener seis meses de antigüedad desde el 30 de enero de este año y 3879 ediciones), habilita al usuario a postularse. Sin embargo, los votantes tienen derecho a establecer sus criterios en cuanto a votar a favor o en contra, si yo voto en contra porque es usuario activo desde hace muy poco, es una objeción válida. Sin embargo, dichas objeciones deben realizarse en esta página (o en su defecto en la página de discusión) y sería cuestión del sysop de turno (en este caso Bromoxido, siendo sysop permanente) evaluarlo. Una vez eso, hay tres criterios para ser sysop:
:* Dos votos y 51% de aprobación = seis meses de temp-sysop
:* Tres votos y 51% de aprobación = un año de temp-sysop
:* Cinco votos y 66% de aprobación = sysop permanente
:En última instancia queda a criterio de los votantes decidir a quien le otorgan (o no) su confianza. Cuando eso se cumple y dado que por el momento no hay burócratas, se sube a [[m:SRP|SRP]] que por cierto es una página únicamente para solicitar, no para hacer discusiones ni votos y el steward de turno determina si se cumplen los criterios de la política local.
:No opinaré al respecto de los comentarios en la solicitud, pero pudieron hacerlas acá como es el procedimiento local. Un saludo, [[User:Galahad|Galahad]] ([[Usuario Discusión:Galahad|''sasageyo!'']]) 03:52 30 ago 2025 (UTC)

==== Resultado ====
&lt;strike&gt;{{Resultado|3|0}}
&lt;br&gt;
El usuario ha alcanzado los requerimientos mínimos por la [[Wikiviajes:Maquinistas#Convertirse_en_maquinistas|política]] para ser maquinista por un año las cuales son:
* El usuario proponente debe tener 500 ediciones y su cuenta debe tener seis meses de antigüedad.
* El usuario propuesto debe ser revisor, este permiso también requiere que se tengan 500 ediciones y seis meses de antigüedad.
* Zerojosefer alcanzó tres votos y un 51% de aprobación. Esos votos provienen de gente que cumple los requisitos para votar (250 ediciones y tres meses de antigüedad). Todos tienen actividad en los últimos dos años por lo que la cláusula de inactividad no aplica.
* La propuesta estuvo abierta por 15 días. En ese tiempo solo hubo una objeción de una IP sin relación con las contribuciones del candidato, ninguna proveniente de algún miembro de la comunidad.

Con esas valoraciones, me complace informar que Zerojosefer ha sido escogido por la comunidad de Wikiviajes para servir como maquinista por el término de un año. Considerando que es temporal el permiso de maquinista, no se le retirará el permiso de revisor.  &lt;span style=&quot;font-family: 'Verdana', sans-serif; color: #4a4a4a; padding: 3px 8px; border: 1px solid #a2a2a2; border-radius: 4px; background: #f9f9f9;&quot;&gt;✈️ '''Bromoxido '''&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Bromoxido|💬]])&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt; 16:01 23 ago 2025 (UTC)&lt;/strike&gt;

{{comentario}} Rechazado por los stewards debido a la ambigüedad de la política que gobierna el proceso. Redactaré algunos cambios para someterlos a discusión comunitaria. &lt;span style=&quot;font-family: 'Verdana', sans-serif; color: #4a4a4a; padding: 3px 8px; border: 1px solid #a2a2a2; border-radius: 4px; background: #f9f9f9;&quot;&gt;✈️ '''Bromoxido '''&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Bromoxido|💬]])&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt; 20:41 30 ago 2025 (UTC)

=== [[User:Zerojosefer|Zerojosefer]] (maquinista) ===
{{NAP
|estado=No hecho
|usuario= Zerojosefer
|permiso=maquinista
|motivación= Tras mi primera solicitud, mis intereses en ser maquinista para apoyar a Wikiviajes permanecen intactos. Conocedor de sus políticas, quiero contribuir en tareas administrativas y brindar apoyo en lo que sea necesario. Estoy disponible para responder cualquier duda sobre mi candidatura. [[Usuario:Zerojosefer|Zerojosefer]] ([[Usuario discusión:Zerojosefer|discusión]]) 18:22 23 sep 2025 (UTC)
}}

::''La solicitud no debe cerrarse antes del 18:22, 7 octubre 2025 (UTC). A partir de esa fecha, los votos no pueden modificarse en ningún sentido''

==== A favor ====
==== En contra ====
==== Comentarios ====
==== Resultado ====
{{Recuento|0|0}}
{{Comentario|No contó con el cuórum necesario.}} &lt;span style=&quot;font-family: 'Verdana', sans-serif; color: #4a4a4a; padding: 3px 8px; border: 1px solid #a2a2a2; border-radius: 4px; background: #f9f9f9;&quot;&gt;✈️ '''Bromoxido '''&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Bromoxido|💬]])&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt; 02:23 10 oct 2025 (UTC)</text>
      <sha1>lizaje4bvbkwapfxgmjxpz2aokty099</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fort Lee</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18607</id>
    <revision>
      <id>259223</id>
      <parentid>257295</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T23:50:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-58531-90</username>
        <id>31912</id>
      </contributor>
      <origin>259223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20887" sha1="4e7ulirhzyw9h0xeenhxlxbxgsbv7f3" xml:space="preserve">{{pagebanner|Fort Lee wikivoyage banner.jpg}}
Fort Lee es una ciudad del condado de Bergen. Esta localidad cuenta con una gran comunidad residencial compuesta por nativos de Fort Lee, personas que se han mudado desde Nueva York e inmigrantes, especialmente de Corea. Esta diversidad cultural se refleja en la amplia variedad de restaurantes internacionales y pequeños negocios, y en particular, en la fuerte presencia coreana que se puede apreciar en los comercios y restaurantes. Tbffhjgh

==Entender ==
[[File:GWBfromFortLeeHistoricPark.JPG|thumb|View of the George Washington Bridge's long span and Manhattan, as seen while looking east from Fort Lee Historic Park]]
Fort Lee se ubica entre el corredor comercial de Paramus, Nueva Jersey, y el Alto Manhattan. 

Fort Lee es una ciudad de 40.000 habitantes (censo de 2020) con una gran cantidad de edificios de apartamentos. Gracias a su ubicación sobre las orillas del río Hudson, Fort Lee ofrece vistas impresionantes desde casi cualquier ventana con vista al río. El horizonte de la ciudad de Nueva York y los fuegos artificiales del 4 de julio son espectaculares sobre el río. A pesar de su alta densidad de construcción, Fort Lee cuenta con numerosos campos deportivos y parques recreativos, así como senderos para bicicletas y para correr. Y aunque hay mucho tráfico vehicular hacia y desde el puente George Washington, que conecta Fort Lee con Manhattan, una de las mayores ventajas de esta ciudad es la facilidad para acceder a pie a numerosos restaurantes, tiendas de conveniencia y transporte público, en forma de autobuses y furgonetas que cruzan el puente con frecuencia y recorren las principales calles.

Este artículo también incluye información sobre la comunidad vecina de Palisades Park.

==Llegar==
[[File:RiverRidge(highrise)FortLee 02.jpg|thumb|One of the more interesting of the many highrise residential buildings in Fort Lee]]
Fort Lee limita con siete municipios de Nueva Jersey. Al norte se encuentran Englewood y Englewood Cliffs. Al sur, Cliffside Park y Edgewater. Al oeste, Ridgefield, Leonia y Palisades Park. El río Hudson forma su límite oriental, así como la frontera estatal con Nueva York. Al otro lado del río Hudson, limita también con el barrio de Washington Heights, en el Alto Manhattan, Nueva York.

En coche

Al albergar el puente George Washington, es comprensible que Fort Lee sea fácil de recorrer en coche, ya sea de paso o para viajes locales. Para llegar a la ciudad, la mayoría de las autopistas atraviesan los barrios y zonas residenciales del norte, como la Interestatal 95 y la Autopista de Nueva Jersey, la Carretera Federal 1-9, la Carretera Federal 46 y la Ruta Estatal 4 de Nueva Jersey. La Autopista Interestatal Palisades también discurre de norte a sur por la ciudad, dirigiéndose hacia el norte a lo largo de los Palisades tras entrar en Nueva Jersey, mientras que la Carretera Federal 9W discurre paralela a la PIP al norte de Fort Lee. La I-95/Autopista de Nueva Jersey, la Carretera Federal 1-9, la Carretera Federal 46, la Carretera Federal 9W y la Ruta Estatal 67 de Nueva Jersey (que discurre por encima de las autopistas mencionadas en dirección norte-sur) forman la Plaza del Puente George Washington, donde todas estas autopistas convergen desde la plaza de peaje del GWB hasta el puente que cruza a Nueva York. Si viene de la ciudad de Nueva York, tome el puente George Washington. Fort Lee es la primera ciudad en el lado de Nueva Jersey del puente, y la primera de varias salidas de esas autopistas.

=== '''En autobús o minibús''' ===
La principal parada de autobús de Fort Lee se encuentra al pie de la Plaza de Autobuses del Puente George Washington (GWBP), donde ofrece servicio de autobuses de New Jersey Transit, Rockland Coaches y Spanish Transportation (autobuses/minibuses económicos, generalmente de color verde). En dirección este, todas las rutas llegan a la Estación de Autobuses George Washington en Washington Heights, Manhattan, o a la Terminal de Autobuses de la Autoridad Portuaria en Midtown Manhattan. En dirección oeste, los destinos suelen variar según la compañía de transporte. Los autobuses de New Jersey Transit transportan a sus pasajeros entre las paradas locales de Fort Lee y a las afueras de la ciudad, en los condados de Bergen, Passaic y Hudson. Rockland Coaches ofrece servicio entre Fort Lee y el condado de Rockland, Nueva York. Spanish Transportation ofrece rutas de autobús, ya sea en su Ruta 4, que termina en la Terminal de Autobuses Broadway de Paterson, o en su servicio Bergenline, que recorre la Avenida Bergeline hasta el centro comercial Newport Mall de Jersey City. Algunos autobuses de New Jersey Transit operan las 24 horas.

Pregúntale a cualquier conductor de autobús o minibús que salga de la estación de autobuses George Washington de la Autoridad Portuaria, en la calle 177, si puede dejarte en Fort Lee.

=== '''En ferry''' ===
Aunque no hay ferry en la ciudad, también se puede acceder a Fort Lee en barco o ferry desde la ciudad de Nueva York a través de los muelles de Edgewater (Edgewater Ferry Landing) y Weehawken (Port Imperial Ferry), en el servicio de NY Waterway.

=== En avión ===
Los aeropuertos más cercanos a Fort Lee son el Aeropuerto de Newark, el Aeropuerto de LaGuardia, el Aeropuerto de Teterboro ((IATA: TEB)) (solo aviación general), el Aeropuerto JFK y el Aeropuerto del Condado de Westchester.

===A Pie ===
El puente George Washington no solo es un símbolo emblemático de la ciudad, sino también una conexión crucial con los barrios del norte de Nueva York (y más allá). Permite el tránsito peatonal y en bicicleta, con dos senderos diferentes (norte y sur). De 6:00 a. m. a medianoche, los senderos están abiertos para que los viajeros caminen entre Fort Lee y la ciudad de Nueva York. Generalmente, el sendero sur está abierto, salvo en caso de mantenimiento o construcción. En promedio, se tarda entre 20 y 25 minutos en recorrer los casi 1.6 kilómetros del puente, y 10 minutos (o menos) en bicicleta. El sendero norte ofrece un cómodo acceso al Parque Interestatal Palisades, mientras que el sendero sur permite un fácil acceso al Parque Histórico Fort Lee.

==Desplazarse==
[[File:Church of the Good Shepherd (Episcopal), Fort Lee, jeh.jpg|thumb|Old and new meet in Fort Lee, as the Good Shepherd Episcopalian Church is dwarfed by a residential highrise immediately behind it]]
La mayoría de la gente opta por el coche, pero si se dirige a una zona céntrica, como Main Street, lo mejor es ir en coche, aparcar en un aparcamiento municipal y caminar desde allí. Dado que gran parte de la zona comercial de la ciudad se concentra en un radio de 3 o 4 manzanas, caminar sería beneficioso, pero también podría ser peligroso debido al intenso tráfico en las intersecciones. Si va caminando, tenga cuidado, y si aparca, asegúrese de echar suficiente cambio en el parquímetro; los agentes de tráfico se toman su trabajo muy en serio. Como Fort Lee está situado en una zona tan conveniente para quienes se desplazan a diario desde y hacia la ciudad, suele haber mucho tráfico y congestión en las carreteras. Si planea estar en algún lugar a una hora determinada, se recomienda salir con unos 10 o 15 minutos de antelación para evitar el tráfico local antes de llegar a las carreteras principales.

Para el transporte local o los servicios al aeropuerto/estación de tren, hay varias compañías de taxis locales fiables.
* {{listing
| name=A-1 | alt= | url=http://www.a-1carserv.com | email=
| address=2470 Lemoine Ave | lat= | long= | directions=
| phone=+1 201 944-3737 | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content= {{dead link|December 2020}}
}}
*{{listing
| name=Babe's | url=http://www.babestaxi.com | email=
| address=185 Bridge Plaza North | lat= | long= | directions=
| phone=+1 201 944-6800 | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=
}}
*{{listing
| name=G W Taxi | url= | email=
| address=1696 Bergen Blvd | lat= | long= | directions=
| phone=+1 201 363-0555 | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=
}}

==Ver ==
[[File:FortLeeHistPark 03.JPG|thumb|Fort Lee Historic Park, a reconstruction of a Revolutionary War encampment, with beautiful views and pleasant greenery]]
Fort Lee es conocido y debe su nombre a la historia de cómo el general George Washington se vio obligado a evacuar la zona en noviembre de 1776 e iniciar su famosa retirada a través de Nueva Jersey durante el invierno de 1776-77, bajo la protección de Fort Lee. El Centro de Visitantes ofrece información sobre el papel de Fort Lee en la guerra. Las presentaciones audiovisuales y las exposiciones detalladas permiten a los visitantes hacerse una idea de cómo era esta ciudad hace siglos

{{see|name=Fort Lee Historic Park|alt=|url=http://www.njpalisades.org/fortlee.html|email=|address=Hudson Terrace|lat=40.8503|long=-73.963|directions=|phone=+1 201 461-1776|tollfree=|fax=|hours=|price=|wikidata = Q5471502 |image=FortLeeHistPark 04.JPG|wikidata=Q5471502|lastedit=2021-01-11|content=Recreaciones de la Revolución y vistas impresionantes del puente George Washington, el pequeño faro rojo, el río Hudson y el majestuoso horizonte de la ciudad.}}A lo largo de las orillas del río Hudson, también se puede ver el Parque Interestatal Palisades. En Fort Lee hay varias rutas de senderismo que conducen a los senderos principales, pero no hay entrada para coches en Fort Lee; la entrada sur se encuentra poco después de cruzar a Edgewater. Es un parque popular para practicar deportes acuáticos, senderismo, pesca y acampada.

The [http://www.panynj.gov/bridges-tunnels/george-washington-bridge.html '''George Washington Bridge''']Se puede cruzar en bicicleta, a pie o en vehículo motorizado. Abierto de 6:00 a. m. a medianoche para peatones y ciclistas.

{{see|name=Field Station Dinosaurs|alt=|url=https://jerseydinos.com|email=|address=Fort Lee Rd, Leonia|lat=40.873142|long=-73.990146|directions=|phone=+1 855 999 9010|tollfree=|hours=|price=|wikidata = Q5446952 |wikidata=Q5446952|lastedit=2021-01-11|content=}}

==Do==
[[File:PS 4 Ft Lee jeh.JPG|thumb|Fort Lee's Public School 4, a daily activity for the elementary school set]]
Aparte de comer, ir de compras o comprar comida, no hay mucho más que hacer a menos que trabajes en Fort Lee. Fort Lee también cuenta con un excelente centro comunitario abierto a todos los residentes del municipio. El centro ofrece clases de baile, yoga y otros ejercicios, además de horarios de gimnasio libre para jugar al baloncesto u otras actividades recreativas. Durante el verano, su teatro al aire libre se utiliza para espectáculos y proyecciones de películas en el parque todos los viernes por la noche.

* {{do
| name=Jack Alter Fort Lee Community Center | alt= | url=http://www.fortleecommunitycenter.org/ | email=
| address=1355 Inwood Terrace | lat= | long= | directions=
| phone=+1 201-592-4699 | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=Contact for membership information, and upcoming events.
}}
*'''iPic Hudson Lights''', 2023 Hudson St. {{Phone|+1 201-582-7100}}.Cadena de cines de lujo en el complejo Hudson Lights, con servicio de restaurante y bebidas. También cuenta con un bar/restaurante completo en su interior (City Perch)..

==Comprar ==
Hay una gran cantidad de supermercados, siendo uno de los más famosos y singulares el Fairway Market de Caffasso. También hay muchos salones de manicura, heladerías, cafeterías y gasolineras.

* {{buy
| name=Cafasso's Fairway Market | alt= | url=http://www.cafassosfairwaymkt.com/ | email=
| address=1214 Anderson Ave | lat= | long= | directions=
| phone=+1 201-224-7900 | tollfree= | fax=
| hours=M-F 8:30AM-7PM, Sa 8:30AM-6:30PM, Su 9AM-3PM | price=
| content=
}}

Main Street es la principal zona comercial de Fort Lee y cuenta con tiendas como Borders y licorerías; además, encontrará una charcutería o farmacia en cada esquina. Hay muchísimas boutiques especializadas y servicios de catering gourmet, así como tiendas de ropa y artículos deportivos. También en Main Street se encuentra Metropolitan Plants, un paraíso para los amantes de las flores, con una gran variedad de productos para jardineros.

==Comer ==
En Fort Lee, el principal atractivo es su variada oferta gastronómica. Fort Lee ofrece cocina internacional y es famoso por sus pizzerías, delicatessen y restaurantes abiertos las 24 horas, además de sus restaurantes coreanos. Todos ellos tienen un ambiente local acogedor y la comida es deliciosa.

=== Presupuesto ===
* {{eat
| name = Hirams Roadstand
| alt = 
| url = 
| email = 
| address = 1345 Palisade Ave
| lat = 
| long = 
| directions = 
| phone = +1 201-592-960
| tollfree = 
| fax = 
| hours = 
| price = 
| content = Este local es una auténtica joya para los amantes de las hamburguesas, las patatas fritas y los famosos perritos calientes. Por un precio módico, recordarás esta comida durante años. Es un negocio familiar único.
}}
* {{eat
| name = Linwood Pizza
| alt = 
| url = 
| email = 
| address = 144 Main St
| lat = 
| long = 
| directions = 
| phone = +1 201 461-422
| tollfree = 
| fax = 
| hours = Open every night till 3AM
| price = 
| content = Excelente pizza, la favorita del Departamento de Policía de Fort Lee y de muchos otros residentes locales. Abre hasta tarde, ideal para picar algo a altas horas de la noche o para pedir comida a domicilio para ver el partido.
}}
* {{eat
| name=Plaza Diner | alt= | url= | email=
| address=2045 Lemoine Ave | lat= | long= | directions=
| phone=+1 201-944-8681 | tollfree= | fax=
| hours=Open 24 hours | price=
| content=
}}

=== gama media ===
* {{eat
| name = Pizza King Restaurant
| alt = 
| url = 
| email = 
| address = 807 Abbott Blvd
| lat = 
| long = 
| directions = 
| phone = +1 201 224-3070
| tollfree = 
| fax = 
| hours = 
| price = 
| content = Pizzería y restaurante familiar. Originaria de Calabria, Italia, esta empresa familiar ha prosperado durante casi cuatro décadas. Para comer en el local o para llevar.
}}
* {{eat
| name = It's Greek to Me
| alt = 
| url = http://itsgreektome.com/
| email = 
| address = 1611 Palisade Ave
| lat = 
| long = 
| directions = 
| phone = +1 201-947-2050
| tollfree = 
| fax = 
| hours = 
| price = 
| content = Un negocio familiar convertido en franquicia. Un ejemplo de éxito: una pareja griega abrió su primer local y ahora gestionan nueve restaurantes. Cada uno ofrece un ambiente acogedor y confortable, y despierta el deseo de degustar la gastronomía y las especialidades griegas. La decoración inspirada en las soleadas islas griegas es el sello distintivo del restaurante y crea un ambiente alegre para disfrutar de un almuerzo o cena informal a un precio asequible.
}}
* {{eat
| name = Baggio's
| alt = 
| url = 
| email = 
| address = 210 Main St
| lat = 
| long = 
| directions = 
| phone = +1 201-585-7979
| tollfree = 
| fax = 
| hours = 
| price = 
| content = Un lugar encantador para ir a almorzar o cenar, con un excelente servicio a domicilio. Con precios razonables, Baggio's prepara auténtica pizza italiana y otras especialidades.
}}
* {{eat
| name = Sally Ling's
| alt = 
| url = 
| email = 
| address = 1636 Palisade Ave # 5
| lat = 
| long = 
| directions = 
| phone = +1 201-346-1282
| tollfree = 
| fax = 
| hours = M-Th Su 11AM-9:45PM; F Sa 11AM-10:30PM
| price = 
| content = Auténtica cocina china. Ambiente más bien elegante, con un extenso menú para el almuerzo o la cena.
}}
* {{eat
| name = JD's Steak Pit
| alt = 
| url = http://jdssteak.com/
| email = 
| address = 124 Main St
| lat = 
| long = 
| directions = 
| phone = +1 201-461-0444
| tollfree = 
| fax = 
| hours = Open for lunch 11AM-4PM, dinner 5PM-11PM, bar 11AM-midnight
| price = 
| content = Especializado en costillas de cerdo y filetes canadienses, ¡en porciones muy generosas! En JD's suele haber un ambiente sofisticado y un bar animado.
}}
* {{eat
| name=Poonglim | alt= | url=http://www.poonglimusa.com/eng/main.php | email=
| address=2053 Lemoine Ave | lat= | long= | directions=
| phone=+1 201-944-8699 | tollfree= | fax=
| hours=11AM-1AM | price=
| content=Korean BBQ restaurant. {{dead link|December 2020}}
}}
* {{eat
| name=Totowah | alt= | url=https://www.newtotowah.com | email=
| address=337 Broad Ave, Palisades Park | lat= | long= | directions=
| phone=+1 201-592-7020 | tollfree=
| hours= | price=
| lastedit=2022-12-02
| content=
}}

=== Derroche ===
* {{eat
| name = Armando's Restaurant
| alt = 
| url = http://www.armandos.net
| email = 
| address = 144 Main St
| lat = 
| long = 
| directions = 
| phone = +1 201-461-422
| tollfree = 
| fax = 
| hours = 
| price = 
| content = El restaurante Armando's es un establecimiento familiar que ofrece una experiencia gastronómica informal en un ambiente elegante pero relajado. Ideal para ocasiones especiales, cuenta con un salón para banquetes y fiestas privadas. {{dead link|December 2020}}
}}
* {{eat
| name = InNapoli
| alt = 
| url = http://www.inapoli.com/
| email = 
| address = 16 Main St
| lat = 
| long = 
| directions = 
| phone = +1 201-947-2500
| tollfree = 
| fax = 
| hours = 
| price = 
| content = Sirviendo comida del sur de Italia desde 1984. Su menú incluye desde carnes, mariscos y pasta, y este restaurante de ambiente familiar también cuenta con una excelente carta de cócteles y separa el bar del comedor.
}}

==Beber ==
Hay muchos bares dentro de los restaurantes, y casi todos los restaurantes tienen licencia para vender alcohol o permiten que los clientes traigan sus propias bebidas.

==Dormir==
* {{sleep
| name=Double Tree by Hilton | alt= | url=http://doubletree1.hilton.com/en_US/dt/hotel/FTLFLDT-DoubleTree-by-Hilton-Hotel-Fort-Lee-George-Washington-Bridge-New-Jersey/index.do | email=
| address=2117 Route 4 East | lat= | long= | directions=
| phone=+1 201-461-9000 | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| content=En las afueras de la ciudad.
}}
* {{sleep
| name=Mitchell Executive Hotels | alt= formerly a Holiday Inn | url=https://mitchellexecutivehotels.com/ | email=Frontdesk@mitchellexecutivehotels.com
| address=2339 Route 4 East | lat= | long= | directions=
| phone=+1 201-944-5000 | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
|lastedit=2023-12-19| content=Cerca del DoubleTree, este hotel ofrece un entorno similar, con tarifas más bajas y servicios comparables.
}}
* {{sleep
| name=Best Western | alt= | url=https://www.bestwestern.com/en_US/book/hotel-rooms.31047.html | email=
| address=2300 Route 4 West | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree=+1-800-780-7234 | fax=
| checkin=3PM | checkout=11AM | price=
| content=Al otro lado de la Ruta 4, frente al Holiday Inn, este hotel está un poco más alejado del tráfico y ofrece excelentes tarifas para grupos. Se encuentra en la Ruta 4 en dirección oeste y no tiene tan buenas vistas como otros ubicados en la ladera de la montaña. Es una buena opción para quienes pasan la mayor parte del tiempo en la ciudad de Nueva York, pero definitivamente no es un hotel de destino.
}}
* {{sleep
| name=Skyview Motel | alt= | url=https://skyviewmotelfortlee.com/ | email=
| address=1560 Bergen Blvd | lat= | long= | directions=
| phone=+1 201 944-1700 | tollfree=
| checkin= | checkout= | price=
| lastedit=2024-11-06
| content=El último motel antes del puente George Washington, un motel sencillo de 2 estrellas para viajeros que solo quieren dormir.
}}

==Conectar ==

*Ayuntamiento del municipio de Fort Lee. Aquí encontrará información sobre la participación de los residentes de Fort Lee en la comunidad, así como en muchos de sus municipios. La información también incluye los próximos eventos en la ciudad. Última edición: sin información

==Go next==
{{routebox
| image1=I-80.svg
| imagesize1=22
| directionl1=W
| majorl1=[[Dover (New Jersey)|Dover]]
| minorl1=[[Englewood (New Jersey)|Englewood]]
| directionr1=E
| majorr1=END
| minorr1=

| image2=I-95.svg
| imagesize2=22
| image2a=New Jersey Turnpike Shield.svg
| imagesize2a=22
| directionl2=N
| majorl2=[[New Haven]]
| minorl2='''[[Manhattan]], [[New York City|New York]]''' ← [[File:New Jersey Turnpike Shield.svg|18px]] ends
| directionr2=S
| majorr2=[[Philadelphia]]
| minorr2=[[Englewood (New Jersey)|Englewood]]

| image3=US 1.svg
| imagesize3=22
| directionl3=N
| majorl3=[[New Haven]]
| minorl3='''[[Manhattan]], [[New York City|New York]]'''
| directionr3=S
| majorr3=[[Philadelphia]]
| minorr3=[[Jersey City]]

| image4=US 9.svg
| imagesize4=22
| directionl4=N
| majorl4=[[Albany (New York)|Albany]]
| minorl4='''[[Manhattan]], [[New York City|New York]]'''
| directionr4=S
| majorr4=[[Cape May]]
| minorr4=[[Jersey City]]

| image5=US 9W.svg
| imagesize5=22
| directionl5=N
| majorl5=[[Albany (New York)|Albany]]
| minorl5=[[Piermont]]
| directionr5=S
| majorr5=END
| minorr5=
}}

{{geo|40.85083|-73.97000}}
{{IsPartOf|Bergen County}}
{{usablecity}}</text>
      <sha1>4e7ulirhzyw9h0xeenhxlxbxgsbv7f3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>259226</id>
      <parentid>259223</parentid>
      <timestamp>2026-11-04T00:01:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Revertido el cambio de [[Special:Contributions/~2026-58531-90|~2026-58531-90]] ([[User talk:~2026-58531-90|disc.]]) a la última edición de [[User:RolandUnger|RolandUnger]]</comment>
      <origin>257295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20878" sha1="k2v3h23j4nenkqfnob8grvjj5ty3a1r" xml:space="preserve">{{pagebanner|Fort Lee wikivoyage banner.jpg}}
Fort Lee es una ciudad del condado de Bergen. Esta localidad cuenta con una gran comunidad residencial compuesta por nativos de Fort Lee, personas que se han mudado desde Nueva York e inmigrantes, especialmente de Corea. Esta diversidad cultural se refleja en la amplia variedad de restaurantes internacionales y pequeños negocios, y en particular, en la fuerte presencia coreana que se puede apreciar en los comercios y restaurantes.

==Entender ==
[[File:GWBfromFortLeeHistoricPark.JPG|thumb|View of the George Washington Bridge's long span and Manhattan, as seen while looking east from Fort Lee Historic Park]]
Fort Lee se ubica entre el corredor comercial de Paramus, Nueva Jersey, y el Alto Manhattan. 

Fort Lee es una ciudad de 40.000 habitantes (censo de 2020) con una gran cantidad de edificios de apartamentos. Gracias a su ubicación sobre las orillas del río Hudson, Fort Lee ofrece vistas impresionantes desde casi cualquier ventana con vista al río. El horizonte de la ciudad de Nueva York y los fuegos artificiales del 4 de julio son espectaculares sobre el río. A pesar de su alta densidad de construcción, Fort Lee cuenta con numerosos campos deportivos y parques recreativos, así como senderos para bicicletas y para correr. Y aunque hay mucho tráfico vehicular hacia y desde el puente George Washington, que conecta Fort Lee con Manhattan, una de las mayores ventajas de esta ciudad es la facilidad para acceder a pie a numerosos restaurantes, tiendas de conveniencia y transporte público, en forma de autobuses y furgonetas que cruzan el puente con frecuencia y recorren las principales calles.

Este artículo también incluye información sobre la comunidad vecina de Palisades Park.

==Llegar==
[[File:RiverRidge(highrise)FortLee 02.jpg|thumb|One of the more interesting of the many highrise residential buildings in Fort Lee]]
Fort Lee limita con siete municipios de Nueva Jersey. Al norte se encuentran Englewood y Englewood Cliffs. Al sur, Cliffside Park y Edgewater. Al oeste, Ridgefield, Leonia y Palisades Park. El río Hudson forma su límite oriental, así como la frontera estatal con Nueva York. Al otro lado del río Hudson, limita también con el barrio de Washington Heights, en el Alto Manhattan, Nueva York.

En coche

Al albergar el puente George Washington, es comprensible que Fort Lee sea fácil de recorrer en coche, ya sea de paso o para viajes locales. Para llegar a la ciudad, la mayoría de las autopistas atraviesan los barrios y zonas residenciales del norte, como la Interestatal 95 y la Autopista de Nueva Jersey, la Carretera Federal 1-9, la Carretera Federal 46 y la Ruta Estatal 4 de Nueva Jersey. La Autopista Interestatal Palisades también discurre de norte a sur por la ciudad, dirigiéndose hacia el norte a lo largo de los Palisades tras entrar en Nueva Jersey, mientras que la Carretera Federal 9W discurre paralela a la PIP al norte de Fort Lee. La I-95/Autopista de Nueva Jersey, la Carretera Federal 1-9, la Carretera Federal 46, la Carretera Federal 9W y la Ruta Estatal 67 de Nueva Jersey (que discurre por encima de las autopistas mencionadas en dirección norte-sur) forman la Plaza del Puente George Washington, donde todas estas autopistas convergen desde la plaza de peaje del GWB hasta el puente que cruza a Nueva York. Si viene de la ciudad de Nueva York, tome el puente George Washington. Fort Lee es la primera ciudad en el lado de Nueva Jersey del puente, y la primera de varias salidas de esas autopistas.

=== '''En autobús o minibús''' ===
La principal parada de autobús de Fort Lee se encuentra al pie de la Plaza de Autobuses del Puente George Washington (GWBP), donde ofrece servicio de autobuses de New Jersey Transit, Rockland Coaches y Spanish Transportation (autobuses/minibuses económicos, generalmente de color verde). En dirección este, todas las rutas llegan a la Estación de Autobuses George Washington en Washington Heights, Manhattan, o a la Terminal de Autobuses de la Autoridad Portuaria en Midtown Manhattan. En dirección oeste, los destinos suelen variar según la compañía de transporte. Los autobuses de New Jersey Transit transportan a sus pasajeros entre las paradas locales de Fort Lee y a las afueras de la ciudad, en los condados de Bergen, Passaic y Hudson. Rockland Coaches ofrece servicio entre Fort Lee y el condado de Rockland, Nueva York. Spanish Transportation ofrece rutas de autobús, ya sea en su Ruta 4, que termina en la Terminal de Autobuses Broadway de Paterson, o en su servicio Bergenline, que recorre la Avenida Bergeline hasta el centro comercial Newport Mall de Jersey City. Algunos autobuses de New Jersey Transit operan las 24 horas.

Pregúntale a cualquier conductor de autobús o minibús que salga de la estación de autobuses George Washington de la Autoridad Portuaria, en la calle 177, si puede dejarte en Fort Lee.

=== '''En ferry''' ===
Aunque no hay ferry en la ciudad, también se puede acceder a Fort Lee en barco o ferry desde la ciudad de Nueva York a través de los muelles de Edgewater (Edgewater Ferry Landing) y Weehawken (Port Imperial Ferry), en el servicio de NY Waterway.

=== En avión ===
Los aeropuertos más cercanos a Fort Lee son el Aeropuerto de Newark, el Aeropuerto de LaGuardia, el Aeropuerto de Teterboro ((IATA: TEB)) (solo aviación general), el Aeropuerto JFK y el Aeropuerto del Condado de Westchester.

===A Pie ===
El puente George Washington no solo es un símbolo emblemático de la ciudad, sino también una conexión crucial con los barrios del norte de Nueva York (y más allá). Permite el tránsito peatonal y en bicicleta, con dos senderos diferentes (norte y sur). De 6:00 a. m. a medianoche, los senderos están abiertos para que los viajeros caminen entre Fort Lee y la ciudad de Nueva York. Generalmente, el sendero sur está abierto, salvo en caso de mantenimiento o construcción. En promedio, se tarda entre 20 y 25 minutos en recorrer los casi 1.6 kilómetros del puente, y 10 minutos (o menos) en bicicleta. El sendero norte ofrece un cómodo acceso al Parque Interestatal Palisades, mientras que el sendero sur permite un fácil acceso al Parque Histórico Fort Lee.

==Desplazarse==
[[File:Church of the Good Shepherd (Episcopal), Fort Lee, jeh.jpg|thumb|Old and new meet in Fort Lee, as the Good Shepherd Episcopalian Church is dwarfed by a residential highrise immediately behind it]]
La mayoría de la gente opta por el coche, pero si se dirige a una zona céntrica, como Main Street, lo mejor es ir en coche, aparcar en un aparcamiento municipal y caminar desde allí. Dado que gran parte de la zona comercial de la ciudad se concentra en un radio de 3 o 4 manzanas, caminar sería beneficioso, pero también podría ser peligroso debido al intenso tráfico en las intersecciones. Si va caminando, tenga cuidado, y si aparca, asegúrese de echar suficiente cambio en el parquímetro; los agentes de tráfico se toman su trabajo muy en serio. Como Fort Lee está situado en una zona tan conveniente para quienes se desplazan a diario desde y hacia la ciudad, suele haber mucho tráfico y congestión en las carreteras. Si planea estar en algún lugar a una hora determinada, se recomienda salir con unos 10 o 15 minutos de antelación para evitar el tráfico local antes de llegar a las carreteras principales.

Para el transporte local o los servicios al aeropuerto/estación de tren, hay varias compañías de taxis locales fiables.
* {{listing
| name=A-1 | alt= | url=http://www.a-1carserv.com | email=
| address=2470 Lemoine Ave | lat= | long= | directions=
| phone=+1 201 944-3737 | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content= {{dead link|December 2020}}
}}
*{{listing
| name=Babe's | url=http://www.babestaxi.com | email=
| address=185 Bridge Plaza North | lat= | long= | directions=
| phone=+1 201 944-6800 | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=
}}
*{{listing
| name=G W Taxi | url= | email=
| address=1696 Bergen Blvd | lat= | long= | directions=
| phone=+1 201 363-0555 | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=
}}

==Ver ==
[[File:FortLeeHistPark 03.JPG|thumb|Fort Lee Historic Park, a reconstruction of a Revolutionary War encampment, with beautiful views and pleasant greenery]]
Fort Lee es conocido y debe su nombre a la historia de cómo el general George Washington se vio obligado a evacuar la zona en noviembre de 1776 e iniciar su famosa retirada a través de Nueva Jersey durante el invierno de 1776-77, bajo la protección de Fort Lee. El Centro de Visitantes ofrece información sobre el papel de Fort Lee en la guerra. Las presentaciones audiovisuales y las exposiciones detalladas permiten a los visitantes hacerse una idea de cómo era esta ciudad hace siglos

{{see|name=Fort Lee Historic Park|alt=|url=http://www.njpalisades.org/fortlee.html|email=|address=Hudson Terrace|lat=40.8503|long=-73.963|directions=|phone=+1 201 461-1776|tollfree=|fax=|hours=|price=|wikidata = Q5471502 |image=FortLeeHistPark 04.JPG|wikidata=Q5471502|lastedit=2021-01-11|content=Recreaciones de la Revolución y vistas impresionantes del puente George Washington, el pequeño faro rojo, el río Hudson y el majestuoso horizonte de la ciudad.}}A lo largo de las orillas del río Hudson, también se puede ver el Parque Interestatal Palisades. En Fort Lee hay varias rutas de senderismo que conducen a los senderos principales, pero no hay entrada para coches en Fort Lee; la entrada sur se encuentra poco después de cruzar a Edgewater. Es un parque popular para practicar deportes acuáticos, senderismo, pesca y acampada.

The [http://www.panynj.gov/bridges-tunnels/george-washington-bridge.html '''George Washington Bridge''']Se puede cruzar en bicicleta, a pie o en vehículo motorizado. Abierto de 6:00 a. m. a medianoche para peatones y ciclistas.

{{see|name=Field Station Dinosaurs|alt=|url=https://jerseydinos.com|email=|address=Fort Lee Rd, Leonia|lat=40.873142|long=-73.990146|directions=|phone=+1 855 999 9010|tollfree=|hours=|price=|wikidata = Q5446952 |wikidata=Q5446952|lastedit=2021-01-11|content=}}

==Do==
[[File:PS 4 Ft Lee jeh.JPG|thumb|Fort Lee's Public School 4, a daily activity for the elementary school set]]
Aparte de comer, ir de compras o comprar comida, no hay mucho más que hacer a menos que trabajes en Fort Lee. Fort Lee también cuenta con un excelente centro comunitario abierto a todos los residentes del municipio. El centro ofrece clases de baile, yoga y otros ejercicios, además de horarios de gimnasio libre para jugar al baloncesto u otras actividades recreativas. Durante el verano, su teatro al aire libre se utiliza para espectáculos y proyecciones de películas en el parque todos los viernes por la noche.

* {{do
| name=Jack Alter Fort Lee Community Center | alt= | url=http://www.fortleecommunitycenter.org/ | email=
| address=1355 Inwood Terrace | lat= | long= | directions=
| phone=+1 201-592-4699 | tollfree= | fax=
| hours= | price=
| content=Contact for membership information, and upcoming events.
}}
*'''iPic Hudson Lights''', 2023 Hudson St. {{Phone|+1 201-582-7100}}.Cadena de cines de lujo en el complejo Hudson Lights, con servicio de restaurante y bebidas. También cuenta con un bar/restaurante completo en su interior (City Perch)..

==Comprar ==
Hay una gran cantidad de supermercados, siendo uno de los más famosos y singulares el Fairway Market de Caffasso. También hay muchos salones de manicura, heladerías, cafeterías y gasolineras.

* {{buy
| name=Cafasso's Fairway Market | alt= | url=http://www.cafassosfairwaymkt.com/ | email=
| address=1214 Anderson Ave | lat= | long= | directions=
| phone=+1 201-224-7900 | tollfree= | fax=
| hours=M-F 8:30AM-7PM, Sa 8:30AM-6:30PM, Su 9AM-3PM | price=
| content=
}}

Main Street es la principal zona comercial de Fort Lee y cuenta con tiendas como Borders y licorerías; además, encontrará una charcutería o farmacia en cada esquina. Hay muchísimas boutiques especializadas y servicios de catering gourmet, así como tiendas de ropa y artículos deportivos. También en Main Street se encuentra Metropolitan Plants, un paraíso para los amantes de las flores, con una gran variedad de productos para jardineros.

==Comer ==
En Fort Lee, el principal atractivo es su variada oferta gastronómica. Fort Lee ofrece cocina internacional y es famoso por sus pizzerías, delicatessen y restaurantes abiertos las 24 horas, además de sus restaurantes coreanos. Todos ellos tienen un ambiente local acogedor y la comida es deliciosa.

=== Presupuesto ===
* {{eat
| name = Hirams Roadstand
| alt = 
| url = 
| email = 
| address = 1345 Palisade Ave
| lat = 
| long = 
| directions = 
| phone = +1 201-592-960
| tollfree = 
| fax = 
| hours = 
| price = 
| content = Este local es una auténtica joya para los amantes de las hamburguesas, las patatas fritas y los famosos perritos calientes. Por un precio módico, recordarás esta comida durante años. Es un negocio familiar único.
}}
* {{eat
| name = Linwood Pizza
| alt = 
| url = 
| email = 
| address = 144 Main St
| lat = 
| long = 
| directions = 
| phone = +1 201 461-422
| tollfree = 
| fax = 
| hours = Open every night till 3AM
| price = 
| content = Excelente pizza, la favorita del Departamento de Policía de Fort Lee y de muchos otros residentes locales. Abre hasta tarde, ideal para picar algo a altas horas de la noche o para pedir comida a domicilio para ver el partido.
}}
* {{eat
| name=Plaza Diner | alt= | url= | email=
| address=2045 Lemoine Ave | lat= | long= | directions=
| phone=+1 201-944-8681 | tollfree= | fax=
| hours=Open 24 hours | price=
| content=
}}

=== gama media ===
* {{eat
| name = Pizza King Restaurant
| alt = 
| url = 
| email = 
| address = 807 Abbott Blvd
| lat = 
| long = 
| directions = 
| phone = +1 201 224-3070
| tollfree = 
| fax = 
| hours = 
| price = 
| content = Pizzería y restaurante familiar. Originaria de Calabria, Italia, esta empresa familiar ha prosperado durante casi cuatro décadas. Para comer en el local o para llevar.
}}
* {{eat
| name = It's Greek to Me
| alt = 
| url = http://itsgreektome.com/
| email = 
| address = 1611 Palisade Ave
| lat = 
| long = 
| directions = 
| phone = +1 201-947-2050
| tollfree = 
| fax = 
| hours = 
| price = 
| content = Un negocio familiar convertido en franquicia. Un ejemplo de éxito: una pareja griega abrió su primer local y ahora gestionan nueve restaurantes. Cada uno ofrece un ambiente acogedor y confortable, y despierta el deseo de degustar la gastronomía y las especialidades griegas. La decoración inspirada en las soleadas islas griegas es el sello distintivo del restaurante y crea un ambiente alegre para disfrutar de un almuerzo o cena informal a un precio asequible.
}}
* {{eat
| name = Baggio's
| alt = 
| url = 
| email = 
| address = 210 Main St
| lat = 
| long = 
| directions = 
| phone = +1 201-585-7979
| tollfree = 
| fax = 
| hours = 
| price = 
| content = Un lugar encantador para ir a almorzar o cenar, con un excelente servicio a domicilio. Con precios razonables, Baggio's prepara auténtica pizza italiana y otras especialidades.
}}
* {{eat
| name = Sally Ling's
| alt = 
| url = 
| email = 
| address = 1636 Palisade Ave # 5
| lat = 
| long = 
| directions = 
| phone = +1 201-346-1282
| tollfree = 
| fax = 
| hours = M-Th Su 11AM-9:45PM; F Sa 11AM-10:30PM
| price = 
| content = Auténtica cocina china. Ambiente más bien elegante, con un extenso menú para el almuerzo o la cena.
}}
* {{eat
| name = JD's Steak Pit
| alt = 
| url = http://jdssteak.com/
| email = 
| address = 124 Main St
| lat = 
| long = 
| directions = 
| phone = +1 201-461-0444
| tollfree = 
| fax = 
| hours = Open for lunch 11AM-4PM, dinner 5PM-11PM, bar 11AM-midnight
| price = 
| content = Especializado en costillas de cerdo y filetes canadienses, ¡en porciones muy generosas! En JD's suele haber un ambiente sofisticado y un bar animado.
}}
* {{eat
| name=Poonglim | alt= | url=http://www.poonglimusa.com/eng/main.php | email=
| address=2053 Lemoine Ave | lat= | long= | directions=
| phone=+1 201-944-8699 | tollfree= | fax=
| hours=11AM-1AM | price=
| content=Korean BBQ restaurant. {{dead link|December 2020}}
}}
* {{eat
| name=Totowah | alt= | url=https://www.newtotowah.com | email=
| address=337 Broad Ave, Palisades Park | lat= | long= | directions=
| phone=+1 201-592-7020 | tollfree=
| hours= | price=
| lastedit=2022-12-02
| content=
}}

=== Derroche ===
* {{eat
| name = Armando's Restaurant
| alt = 
| url = http://www.armandos.net
| email = 
| address = 144 Main St
| lat = 
| long = 
| directions = 
| phone = +1 201-461-422
| tollfree = 
| fax = 
| hours = 
| price = 
| content = El restaurante Armando's es un establecimiento familiar que ofrece una experiencia gastronómica informal en un ambiente elegante pero relajado. Ideal para ocasiones especiales, cuenta con un salón para banquetes y fiestas privadas. {{dead link|December 2020}}
}}
* {{eat
| name = InNapoli
| alt = 
| url = http://www.inapoli.com/
| email = 
| address = 16 Main St
| lat = 
| long = 
| directions = 
| phone = +1 201-947-2500
| tollfree = 
| fax = 
| hours = 
| price = 
| content = Sirviendo comida del sur de Italia desde 1984. Su menú incluye desde carnes, mariscos y pasta, y este restaurante de ambiente familiar también cuenta con una excelente carta de cócteles y separa el bar del comedor.
}}

==Beber ==
Hay muchos bares dentro de los restaurantes, y casi todos los restaurantes tienen licencia para vender alcohol o permiten que los clientes traigan sus propias bebidas.

==Dormir==
* {{sleep
| name=Double Tree by Hilton | alt= | url=http://doubletree1.hilton.com/en_US/dt/hotel/FTLFLDT-DoubleTree-by-Hilton-Hotel-Fort-Lee-George-Washington-Bridge-New-Jersey/index.do | email=
| address=2117 Route 4 East | lat= | long= | directions=
| phone=+1 201-461-9000 | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
| content=En las afueras de la ciudad.
}}
* {{sleep
| name=Mitchell Executive Hotels | alt= formerly a Holiday Inn | url=https://mitchellexecutivehotels.com/ | email=Frontdesk@mitchellexecutivehotels.com
| address=2339 Route 4 East | lat= | long= | directions=
| phone=+1 201-944-5000 | tollfree= | fax=
| checkin= | checkout= | price=
|lastedit=2023-12-19| content=Cerca del DoubleTree, este hotel ofrece un entorno similar, con tarifas más bajas y servicios comparables.
}}
* {{sleep
| name=Best Western | alt= | url=https://www.bestwestern.com/en_US/book/hotel-rooms.31047.html | email=
| address=2300 Route 4 West | lat= | long= | directions=
| phone= | tollfree=+1-800-780-7234 | fax=
| checkin=3PM | checkout=11AM | price=
| content=Al otro lado de la Ruta 4, frente al Holiday Inn, este hotel está un poco más alejado del tráfico y ofrece excelentes tarifas para grupos. Se encuentra en la Ruta 4 en dirección oeste y no tiene tan buenas vistas como otros ubicados en la ladera de la montaña. Es una buena opción para quienes pasan la mayor parte del tiempo en la ciudad de Nueva York, pero definitivamente no es un hotel de destino.
}}
* {{sleep
| name=Skyview Motel | alt= | url=https://skyviewmotelfortlee.com/ | email=
| address=1560 Bergen Blvd | lat= | long= | directions=
| phone=+1 201 944-1700 | tollfree=
| checkin= | checkout= | price=
| lastedit=2024-11-06
| content=El último motel antes del puente George Washington, un motel sencillo de 2 estrellas para viajeros que solo quieren dormir.
}}

==Conectar ==

*Ayuntamiento del municipio de Fort Lee. Aquí encontrará información sobre la participación de los residentes de Fort Lee en la comunidad, así como en muchos de sus municipios. La información también incluye los próximos eventos en la ciudad. Última edición: sin información

==Go next==
{{routebox
| image1=I-80.svg
| imagesize1=22
| directionl1=W
| majorl1=[[Dover (New Jersey)|Dover]]
| minorl1=[[Englewood (New Jersey)|Englewood]]
| directionr1=E
| majorr1=END
| minorr1=

| image2=I-95.svg
| imagesize2=22
| image2a=New Jersey Turnpike Shield.svg
| imagesize2a=22
| directionl2=N
| majorl2=[[New Haven]]
| minorl2='''[[Manhattan]], [[New York City|New York]]''' ← [[File:New Jersey Turnpike Shield.svg|18px]] ends
| directionr2=S
| majorr2=[[Philadelphia]]
| minorr2=[[Englewood (New Jersey)|Englewood]]

| image3=US 1.svg
| imagesize3=22
| directionl3=N
| majorl3=[[New Haven]]
| minorl3='''[[Manhattan]], [[New York City|New York]]'''
| directionr3=S
| majorr3=[[Philadelphia]]
| minorr3=[[Jersey City]]

| image4=US 9.svg
| imagesize4=22
| directionl4=N
| majorl4=[[Albany (New York)|Albany]]
| minorl4='''[[Manhattan]], [[New York City|New York]]'''
| directionr4=S
| majorr4=[[Cape May]]
| minorr4=[[Jersey City]]

| image5=US 9W.svg
| imagesize5=22
| directionl5=N
| majorl5=[[Albany (New York)|Albany]]
| minorl5=[[Piermont]]
| directionr5=S
| majorr5=END
| minorr5=
}}

{{geo|40.85083|-73.97000}}
{{IsPartOf|Bergen County}}
{{usablecity}}</text>
      <sha1>k2v3h23j4nenkqfnob8grvjj5ty3a1r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Luxbane</title>
    <ns>3</ns>
    <id>18692</id>
    <revision>
      <id>259197</id>
      <parentid>259172</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T23:04:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-58573-34</username>
        <id>31911</id>
      </contributor>
      <comment deleted="deleted" />
      <origin>259197</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3545" sha1="pu115p6lk14np7qrznfxob61am97sju" deleted="deleted" />
      <sha1 />
    </revision>
    <revision>
      <id>259207</id>
      <parentid>259197</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T23:08:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Revertido el cambio de [[Special:Contributions/~2026-58573-34|~2026-58573-34]] ([[User talk:~2026-58573-34|disc.]]) a la última edición de [[User:Luxbane|Luxbane]]</comment>
      <origin>259172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3206" sha1="35qg46lszltfr255x4frwwp8ihkraoq" xml:space="preserve">{{Bienvenida}}--[[Usuario:Igallards7|Igallards7]] ([[Usuario discusión:Igallards7|discusión]]) 02:58 11 oct 2026 (UTC)
== Détente ==

Te agradeceria mucho que no edites mi página de usuario o denunciaré al tablón de anuncios de administradores [[Usuario:Lomeno 24|Lomeno 24]] (Contactarme [[Usuario discusión:Lomeno 24|Aquí]] • [[Especial:Contribuciones/Lomeno 24|Amigo ✉ ✔]]) 01:46 6 jul 2026 (UTC)
:[[User:Lomeno 24|Lomeno 24]] las páginas de usuario no son privadas y cualquiera puede editarlas. Como mencioné en el resumen de edición, estoy retirando las plantillas que pronto serán eliminadas, puedes revisar la información relacionada en este [[Special:Diff/255298|hilo de la taberna]] si quieres saber al respecto. --[[Usuario:Luxbane|Luxbane]] ([[Usuario discusión:Luxbane|discusión]]) 01:49 6 jul 2026 (UTC)

==Deja de vandalizar==
No borres contenido de mi página de usuario.--[[Usuario:Mpeinadopa|M.Peinado]] [[Usuario Discusión:Mpeinadopa|Página de discusión]] 09:45 20 jul 2026 (UTC)

:@[[Usuario:Mpeinadopa|Mpeinadopa]] no es vandalismo. Si observas bien [https://es.wikivoyage.org/wiki/Wikiviajes:Taberna#c-Bromoxido-20260705021400-Rastreador_de_viajes_implementado_+_borrado_de_plantillas_Userbox este hilo] te darás cuenta que esas userboxes serán retiradas proximamente. Dicho eso, las páginas de usuario no son privadas y cualquiera puede editarlas. [[Usuario:Luxbane|Luxbane]] ([[Usuario discusión:Luxbane|discusión]]) 02:27 21 jul 2026 (UTC)
::Lo dicho, deja la página tranquila. Cuando se retiren o sustituyan esas userboxes ya se actuará en consecuencia. Mientras tanto no retires nada de mi página. [[Usuario:Mpeinadopa|M.Peinado]] [[Usuario Discusión:Mpeinadopa|Página de discusión]] 09:45 21 jul 2026 (UTC)
:::@[[Usuario:Mpeinadopa|Mpeinadopa]]: Disculpa que discrepe, pero hace diez años que no tocas esa página. Ya el accesorio está implementado, se está haciendo la limpieza para el borrado de esas plantillas. A menos que haya una justificación clara por la cual no deba retirarla de tu página de usuario (que repito, es pública y cualquiera puede editarla) en detrimento de una decisión comunitaria, no hay razón para deshacer una edición válida. No causes una guerra de ediciones sin necesidad o tendré que reportarla. [[Usuario:Luxbane|Luxbane]] ([[Usuario discusión:Luxbane|discusión]]) 10:37 21 jul 2026 (UTC)

== Cambio de portada de Wikiviajes ==
Buenas tardes,

Tal y como me han dicho que haga en el grupo de Telegram, te pido que hagas los cambios en portada para este mes:
*Destino del mes: [[Okayama]]

*Fuera de las rutas turísticas: [[Wallis y Futuna]]

*Nota de viaje destacada: [[Cementerios]]

Saludos, [[Usuario:Urci dream|Urci dream]] ([[Usuario discusión:Urci dream|discusión]]) 16:21 2 nov 2026 (UTC)

:@[[Usuario:Urci dream|Urci dream]]: ¡Con gusto! Me gusta actualizar la portada. Te avisaré apenas lo haga. [[Usuario:Luxbane|Luxbane]] ([[Usuario discusión:Luxbane|discusión]]) 18:45 2 nov 2026 (UTC)
::Ya está hecho. Si es necesario actualizar la portada en el mes de diciembre, ¡con gusto lo hago! [[Usuario:Luxbane|Luxbane]] ([[Usuario discusión:Luxbane|discusión]]) 01:17 3 nov 2026 (UTC)</text>
      <sha1>35qg46lszltfr255x4frwwp8ihkraoq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:BenditaPrimavera</title>
    <ns>3</ns>
    <id>18801</id>
    <revision>
      <id>259204</id>
      <parentid>259031</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T23:08:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-58573-34</username>
        <id>31911</id>
      </contributor>
      <comment deleted="deleted" />
      <origin>259204</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="998" sha1="f9u9thu63zz4xczslvirg7nmxsu8lpn" deleted="deleted" />
      <sha1 />
    </revision>
    <revision>
      <id>259208</id>
      <parentid>259204</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T23:08:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Revertido el cambio de [[Special:Contributions/~2026-58573-34|~2026-58573-34]] ([[User talk:~2026-58573-34|disc.]]) a la última edición de [[User:Urci dream|Urci dream]]</comment>
      <origin>259031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="663" sha1="rnbyhcwunv3rii1we7mn64ezx9tiubf" xml:space="preserve">== Participación en el Desafío Capitales 2026 ==
Muy buenas, quizás te interese participar en el editatón que estamos preparando para crear artículos de capitales de países. Échale un vistazo a la [[Wikiviajes:Taberna#Desafío Capitales 2026|Taberna]]. 

Saludos

[[Usuario:Urci dream|Urci dream]] ([[Usuario discusión:Urci dream|discusión]]) 06:46 25 oct 2026 (UTC)

:Ya está creada la página del [[Wikiviajes:Desafío Capitales 2026|Desafío de capitales]], para que le eches un vistazo y te inscribas a participar. Empezará el 5 de noviembre.  [[Usuario:Urci dream|Urci dream]] ([[Usuario discusión:Urci dream|discusión]]) 19:40 30 oct 2026 (UTC)</text>
      <sha1>rnbyhcwunv3rii1we7mn64ezx9tiubf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Escalada09</title>
    <ns>3</ns>
    <id>18861</id>
    <revision>
      <id>259199</id>
      <parentid>258084</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T23:05:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-58573-34</username>
        <id>31911</id>
      </contributor>
      <comment deleted="deleted" />
      <origin>259199</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="455" sha1="k1eiqblotl61m1lbs347tnizmur2zdt" deleted="deleted" />
      <sha1 />
    </revision>
    <revision>
      <id>259206</id>
      <parentid>259199</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T23:08:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Revertido el cambio de [[Special:Contributions/~2026-58573-34|~2026-58573-34]] ([[User talk:~2026-58573-34|disc.]]) a la última edición de [[User:Igallards7|Igallards7]]</comment>
      <origin>258084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="120" sha1="qnqmrxib4xjkzamswthjytw3rfinnvb" xml:space="preserve">{{Bienvenida}}--[[Usuario:Igallards7|Igallards7]] ([[Usuario discusión:Igallards7|discusión]]) 02:54 11 oct 2026 (UTC)</text>
      <sha1>qnqmrxib4xjkzamswthjytw3rfinnvb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Snorlax2.1</title>
    <ns>3</ns>
    <id>18862</id>
    <revision>
      <id>259214</id>
      <parentid>258088</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T23:10:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-58573-34</username>
        <id>31911</id>
      </contributor>
      <comment deleted="deleted" />
      <origin>259214</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="455" sha1="6jbx9b9xn5urfnv140nhzwttcsdkqpa" deleted="deleted" />
      <sha1 />
    </revision>
    <revision>
      <id>259216</id>
      <parentid>259214</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T23:10:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bromoxido</username>
        <id>21781</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Revertido el cambio de [[Special:Contributions/~2026-58573-34|~2026-58573-34]] ([[User talk:~2026-58573-34|disc.]]) a la última edición de [[User:Igallards7|Igallards7]]</comment>
      <origin>258088</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="120" sha1="9qr1sq56tfikjqcdlkhnd5f28c2w9p2" xml:space="preserve">{{Bienvenida}}--[[Usuario:Igallards7|Igallards7]] ([[Usuario discusión:Igallards7|discusión]]) 03:17 11 oct 2026 (UTC)</text>
      <sha1>9qr1sq56tfikjqcdlkhnd5f28c2w9p2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikiviajes:Taberna/Archivo/2026/10</title>
    <ns>4</ns>
    <id>18889</id>
    <revision>
      <id>259221</id>
      <parentid>258804</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T23:20:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MABot</username>
        <id>2002</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: archivo de 1 hilo procedente de [[Wikiviajes:Taberna]]</comment>
      <origin>259221</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22668" sha1="8wi67swcmu04rx9s1r8t7szg763xz68" xml:space="preserve">{{archivo}}

== Noticias técnicas: 2026-41 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W41&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/41|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Lo más destacado de la semana'''
* El proceso para la Lista de deseos de la comunidad de este año [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Community Wishlist 2027#Updated Community Wishlist Process 2027/2028|ya se ha publicado]], incorporando los comentarios de la comunidad. El plazo para presentar deseos [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/FAQ#What is the deadline for submitting wishes?|finalizará el 8 de noviembre]]. Este año, [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Community Wishlist 2027/Working group|un grupo de trabajo (abierto a voluntarios)]] formado por miembros de la comunidad familiarizados con los aspectos técnicos de nuestras wikis, junto con personal de la Fundación Wikimedia, se encargará del [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/FAQ#What is triage?|proceso de selección]]. Se espera que la selección esté terminada a finales de noviembre. La votación de los deseos comenzará en enero.

'''Actualizaciones para editores'''
* Las personas usando el [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor|editor visual]] verán una advertencia cuando peguen un texto en Wikipedia que posiblemente sea copiado de uno de los cinco chatbots de IA. Esta funcionalidad es conocida como [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/LLM Paste Check|Chequeo de pegado LLM]]. Es un tipo de [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|Chequeo de Edición]] configurable por la comunidad. El chequeo revisa marcadores en el HTML copiado y no utiliza la detección de marcas de agua. Las ediciones también pueden [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/LLM Paste Check#Edit tags|ser etiquetadas]], así los patrulleros pueden revisarlas más detenidamente. Esta funcionalidad ayuda a recién llegados a añadir contenidos que respeten las políticas de Wikipedia y facilita a los editores con experiencia a identificar ediciones problemáticas. Las comunidades con políticas locales acerca del uso de LLM pueden [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/LLM Paste Check#Configuration|ajustar las políticas que enlazan]]. El equipo [[listarchive:list/translators-l@lists.wikimedia.org/message/EVHKWJ4IERZELMPIWNH3XUVUSQV5KOO4/|se disculpa]] por haber liberado la funcionalidad sin esperar las traducciones.
* Los editores pueden [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Future of Editing on the Mobile Apps|acceder más fácilmente al editor visual web desde las apps de Android y iOS]]. Cuando abren el editor, los usuarios podrán elegir entre la edición visual y la de código. Si eligen la edición visual, serán redirigidos a la vista móvil del navegador de su teléfono. Tras completar su edición, un cartel le dará la opción de volver a la app. Esto permite a los lectores hacer ediciones más fácilmente mientras leen contenido.
* Los usuarios de las aplicaciones de Wikipedia para Android e iOS ahora verán una solicitud de creación de cuenta única después de haber usado la aplicación durante dos semanas consecutivas. Esta notificación explica los beneficios de tener una cuenta. Su objetivo es ayudar a que más lectores casuales se conviertan en usuarios que regresan a las aplicaciones con regularidad. [https://phabricator.wikimedia.org/T434847]
* Los editores de las [[wmnoc:conf/dblists/group1.dblist|wiki group1]], incluyendo Wikicitas, Wikilibros, Wikiversidad, Wikiviajes y Wikisource, no verán notificaciones en [[mw:Special:MyLanguage/Help:Recent changes|Cambios Recientes]] y la [[mw:Special:MyLanguage/Help: Watching pages|Lista de Seguimiento]] cuando naveguen otra versión idiomática de una página cuando se agreguen, eliminen o cambien contenidos en el ítem de Wikidata. Este cambio comenzará el 5 de octubre a las 07:00 UTC como una prueba de dos semanas para reducir el alto volumen de notificaciones de bajo valor. y realizar cambios que faciliten su identificación. Los editores que dependen de esas notificaciones pueden leer más en la [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|página del proyecto]] y compartir su retroalimentación o preocupaciones en la [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|página de discusión]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T439415]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:36}} {{PLURAL:36|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se resolvió un problema en el que los mentores que se retiraron del programa de mentoría,  aún podían tener personas a mentorear asignadas y recibir preguntas. Ahora se reasignarán las personas mentoreadas cuando un mentor abandone el programa. [https://phabricator.wikimedia.org/T418194]

'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* Wikimedia Brasil publicó su [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Brasil/Arcabouço de Boas Práticas de Desenvolvimento|Marco de Trabajo para las Mejores Prácticas de Desarrollo]] (ABPD en portugués). Es una guía para empleados, contratistas y voluntarios que construyen herramientas técnicas y proyectos. El marco revisa el ciclo de vida, la seguridad, la accesibilidad, la protección de datos personales y el uso responsable de la IA en el proyecto, y explica cómo las guías generales del movimiento son adaptadas al contexto local. Ellos animan a los afiliados a reutilizarlas y adaptarlas. Puedes leer más en el [[wmfblog:2026/09/26/wikimedia-brasils-development-best-practices-framework-technical-sustainability-as-an-organizational-responsibility|post de ''Diff'']]. 
* Pronto se introducirá una nueva URL base canónica para las API de Wikimedia. La nueva ruta canónica sigue un patrón de &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{projectName}/api/&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; y actuará como una ruta alternativa para las APIs REST actuales (por ejemplo: &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{projectName}/w/rest.php/&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;). Ambas versiones serán invocables para todas las API existentes, pero la nueva estructura será la ruta preferida para los módulos de API recién creados. Este cambio no afectará a la mayoría de los usuarios. Las rutas existentes seguirán disponibles para todas las solicitudes de endpoints existentes. Sin embargo, algunos endpoints pueden devolver URLs siguiendo el nuevo patrón en los cuerpos de respuesta. Los cambios estarán disponibles en la wiki de prueba primero, con el lanzamiento previsto para cubrir todas las wikis a finales de octubre. [https://phabricator.wikimedia.org/T433535]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.23|MediaWiki]].

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/41|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W41&quot;/&gt;

18:52 5 oct 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31098825 --&gt;
== Noticias técnicas: 2026-42 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W42&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/42|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Lo más destacado de la semana'''
* A partir del 13 de octubre, las wikis podrán cambiar el patrón predeterminado para las [[:en:Wikipedia:VisualEditor/Named references|referencias generadas automáticamente en el Editor Visual]] (actualmente &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; inline&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;&lt;/syntaxhighlight&gt;). Ahora podrán utilizar nombres de referencias descriptivos y basados en el contenido, los cuales resultan mucho más útiles para quienes editan en código fuente (p. ej., &lt;syntaxhighlight lang=&quot;wikitext&quot; inline&gt;&lt;ref name=&quot;Miller2026-1&quot; /&gt;&lt;/syntaxhighlight&gt;). Los patrones de nombres de referencias en el Editor Visual se pueden definir mediante mensajes del sistema de MediaWiki, JSON, plantillas y módulos ([[:mw:Special:MyLanguage/Help:Cite/VisualEditor reference names|más información]]). Los administradores pueden habilitar estos cambios a través de la [[Special:CommunityConfiguration/Cite-VisualEditor-Autonames|configuración comunitaria]]. Esta es una [[:m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist/W17|petición de la comunidad]] implementada por el equipo de [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|Deseos Técnicos de WMDE]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T436255]
* La [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Subreferenciación]] es una nueva función de MediaWiki que permite a los editores reutilizar referencias agregando detalles específicos (como páginas distintas). Se desplegará en la Wikipedia en inglés el 14 de octubre y en los demás proyectos de la Fundación Wikimedia hacia finales de octubre (probablemente el 21 de octubre). En las [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#deployment|preguntas frecuentes]] se enumeran las acciones que la comunidad puede realizar en su wiki para respaldar este despliegue. Se trata de una [[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/History|petición comunitaria histórica]] implementada por el equipo de [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|Deseos Técnicos de WMDE]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T440243][https://phabricator.wikimedia.org/T440304]

'''Actualizaciones para editores'''
* Las [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools|Herramientas de Moderación]] eliminarán la vista de lista de la Lista de seguimiento, de modo que la vista de registro de cambios pasará a ser la predeterminada para todos los usuarios. Anteriormente, existían dos versiones para mostrar la Lista de seguimiento a los usuarios de la web móvil: la vista de lista, donde se mostraban los artículos seguidos en formato de lista, y la vista de registro de cambios, donde se observaban los cambios en dichos artículos en formato de registro, controlado mediante la configuración de Controles móviles avanzados. Esto generaba problemas de mantenimiento en el código base, ya que dos vistas distintas implicaban gestionar dos conjuntos de código independientes. Al establecer la vista de registro de cambios como predeterminada, se simplifica el código y se reduce la probabilidad de que pasen desapercibidos algunos errores.
* La aplicación de Wikipedia para Android está probando una función para escuchar las introducciones de los artículos en el feed &quot;Para ti&quot;. Un modelo de síntesis de voz (text-to-speech) lee en voz alta el texto existente del artículo sin reescribirlo ni añadir contenido. El experimento de 30 días comenzará en la aplicación Wikipedia Beta durante la tercera semana de septiembre y luego se trasladará a la aplicación regular de Android en octubre para un grupo limitado de usuarios. Un pequeño porcentaje de usuarios de la aplicación (quienes tengan feeds en inglés y al menos un interés temático seleccionado) tendrá acceso a esta función. Este experimento forma parte de iniciativas más amplias para ofrecer a los lectores de la app diversas opciones sobre cómo consumir contenido, con el fin de aumentar la interacción y la retención de usuarios. [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Listening to Wikipedia/Phase 1|Más información]] y [[mw:Talk:Readers/Listening to Wikipedia|comparte aquí tus comentarios]].
* El [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|resaltado de sintaxis CodeMirror]] fue [[phab:T288161|activado]] de forma predeterminada para todos los usuarios sin sesión iniciada y usuarios nuevos en la Wikipedia en inglés el 14 de septiembre. Al no observarse efectos adversos, se propone implementar este mismo cambio globalmente en todas las wikis en las próximas semanas. Si tienen dudas, comentarios o si tu wiki no desea esta activación, [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror#Enabling CodeMirror by default on all WMF wikis for newbies|consulta la página de ayuda]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T440077]
* La [[d:Wikidata:Usability_and_usefulness/Item_editing_experience/Mobile_editing_of_statements|edición de declaraciones en la web móvil de Wikidata]] para todos los tipos de datos se lanzará oficialmente el 13 de octubre, fecha en la que dejará de ser una [[d:Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|función beta]] en Wikidata y estará disponible para todos los editores. Los usuarios pueden [[d:Wikidata_talk:Usability_and_usefulness/Item_editing_experience/Mobile_editing_of_statements|notificar errores y compartir comentarios]].
* La semana pasada, los cambios en los enlaces de idioma se eliminaron de los [[Special:RecentChanges|Cambios recientes]] y de la [[Special:Watchlist|Lista de seguimiento]] en Wikiviajes, Wikisource, Wikiversidad, Wikiquote y Wikcionario. Dado que no se han observado efectos adversos, el equipo de [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects|Wikidata para los proyectos Wikimedia]] planea implementar este cambio globalmente en todas las Wikipedias. La actualización está programada para el 13 de octubre a las 07:00 UTC, tras lo cual los editores ya no verán cuándo se añade, elimina o modifica un enlace a ''otra'' versión de idioma de una página en su elemento de Wikidata. Los editores que dependan de estas notificaciones pueden obtener más información en la [[m:Wikidata For Wikimedia Projects/Clearer Wikidata Edit Summaries/Hide Language Link edits|página del proyecto]] y compartir sus comentarios o solicitar la exclusión de su wiki en la [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Clearer_Wikidata_Edit_Summaries/Hide_Language_Link_edits|página de discusión]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T440698]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:28}} {{PLURAL:28|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se ha resuelto un problema en el que tocar accidentalmente el gráfico mientras se desplaza por la herramienta de páginas en móvil podría hacer un zoom involuntario. El zoom de clic y arrastre ahora está desactivado en los dispositivos táctiles. [https://phabricator.wikimedia.org/T440075]

'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* Hay tres cambios principales en los respaldos de bases de datos (dumps): los respaldos de contenido ''legacy'' [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/xmldatadumps-l@lists.wikimedia.org/thread/E6D5EU4PMSTSOI2J7A46HJ3YW2W554CS/ marcados como obsoletos en enero de 2026] se discontinuarán definitivamente, la herramienta de reemplazo [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_Content_File_Exports exportaciones de archivos de contenido de MediaWiki] se retrasará para implementar un &quot;margen de seguridad&quot;, y ahora también estarán disponibles como archivos comprimidos en formato 7zip. Los usuarios deberán actualizar la URL desde la que descargan sus respaldos. Para obtener más información, el cronograma y las instrucciones de migración, consulten [https://wikitech.wikimedia.org/wiki/Legacy_content_dumps_sunset discontinuación de los respaldos de contenido ''legacy''].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.24|MediaWiki]]

'''A fondo'''
* La Fundación Wikimedia descubrió actividad no autorizada por parte de agentes de OpenAI en los proyectos Wikimedia, incluyendo ediciones en wikis, intentos de explotar una herramienta pública de toma de notas y un elevado tráfico automatizado. [[diffblog:2026/10/05/openai-rogue-agent-activities-found-on-wikimedia-projects/|En la publicación en el blog Diff]] existen más detalles sobre esta actividad y la respuesta de la Fundación.

'''Reuniones y eventos'''
* ¡Reserva la fecha para el próximo Hackatón de Wikimedia! Nos reuniremos en la encantadora ciudad de Tirana (Albania) para el [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia%20Hackathon%202027 Hackatón Wikimedia 2027], que se celebrará del 9 al 11 de abril de 2027. Las solicitudes para becas [https://pretix.eu/wikimedia/Hackathon-2027/ están abiertas en Pretix] y cerrarán el 30 de octubre de 2026. La inscripción general se abrirá en enero de 2027.

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/42|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W42&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 07:40 13 oct 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31142468 --&gt;
== Noticias técnicas: 2026-43 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W43&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/43|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Actualizaciones para editores'''
* Para medir el impacto de la incorporación de algunas [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Image_Browsing#November 2025: Ideas and feedback|mejoras solicitadas por la comunidad]] en la retención de lectores que no han iniciado sesión, se habilitará una prueba del [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Image_Browsing|Carrusel de imágenes]] para estos usuarios. Con el carrusel de imágenes, los lectores podrán navegar por imágenes subidas por la comunidad, seleccionadas por los editores como relevantes para artículos específicos. La prueba comenzará el 20 de noviembre.
* Aparecerá un  aviso experimental al 0,5% de los lectores móviles de personas que no han iniciado sesión   y que vengan desde Google a Wikipedia en inglés, que pedirá que añadan a Wikipedia como fuente preferida de Google. La prueba permitirá saber si este aviso aumenta la retención de lectores y anima a las personas que usan Google Search a visitar Wikipedia con más frecuencia. El período de sesiones será del 15 al 29 de octubre y se evaluará su impacto en la retención y en la referenciación.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:26}} {{PLURAL:26|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se solucionó un problema en el que [[quarry:|Quarry]] devolvía un error de &quot;Acceso denegado&quot; cuando los usuarios intentaban ejecutar consultas SQL, lo cual impedía la ejecución normal del servicio. [https://phabricator.wikimedia.org/T440966]

'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* [[File:Cog-icon-grey.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento avanzado]] Debido a un fallo de larga data, las aplicaciones que usan el flujo de [[mw:Special:MyLanguage/OAuth/For_Developers|OAuth 2]] para realizar ediciones en lugar de un usuario serán tratadas como si estuvieran deslogueadas. Esto se solucionará para las nuevas aplicaciones que se registren a partir del lunes 19 de octubre. Algunas aplicaciones afectadas necesitarán volver a registrarse. [https://phabricator.wikimedia.org/T420297]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.48/wmf.1|MediaWiki]]

'''Reuniones y eventos'''
* Se [[mw:Wikimedia Hackathon/Community Proposal 2026|compartió una propuesta]] para celebrar una Hackathon de Wikimedia cada tres años, con eventos regionales entre las conferencias. Esta propuesta busca que el evento sea más accesible para las comunidades técnicas en diferentes regiones. Comparte tu retroalimentación sobre la propuesta en su [[mw:Talk:Wikimedia Hackathon/Community Proposal 2026|página de discusión]] antes del 6 de noviembre.

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/43|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W43&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 14:38 19 oct 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=31178499 --&gt;</text>
      <sha1>8wi67swcmu04rx9s1r8t7szg763xz68</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Perpignan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18900</id>
    <redirect title="Perpiñán" />
    <revision>
      <id>259194</id>
      <parentid>258924</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T16:24:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Igallards7</username>
        <id>10038</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Revertido el cambio de [[Special:Contributions/~2026-57743-14|~2026-57743-14]] ([[User talk:~2026-57743-14|disc.]]) a la última edición de [[User:Igallards7|Igallards7]]</comment>
      <origin>258919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28" sha1="a7f5o1x5czagrihhdnz4e4l73o5v16v" xml:space="preserve">#REDIRECCIÓN [[Perpiñán]]</text>
      <sha1>a7f5o1x5czagrihhdnz4e4l73o5v16v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikiviajes:Nominaciones a permisos/Luxbane</title>
    <ns>4</ns>
    <id>18919</id>
    <revision>
      <id>259196</id>
      <parentid>259183</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T23:03:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-58573-34</username>
        <id>31911</id>
      </contributor>
      <comment deleted="deleted" />
      <origin>259196</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2911" sha1="pwpuskmb0a346489xcyqe3fqmy8uoj9" deleted="deleted" />
      <sha1 />
    </revision>
    <revision>
      <id>259209</id>
      <parentid>259196</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T23:08:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Revertido el cambio de [[Special:Contributions/~2026-58573-34|~2026-58573-34]] ([[User talk:~2026-58573-34|disc.]]) a la última edición de [[User:Luxbane|Luxbane]]</comment>
      <origin>259183</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2716" sha1="9mlmzhwlg6lb1nyihappobjuwya1dec" xml:space="preserve">=== [[User:Luxbane|Luxbane]] ===
{{NAP
|estado= hecho 
|usuario= Luxbane
|permiso= revisor
|motivación= Ocasionalmente realizo reversiones cuando existen actores de mala voluntad pero uso GlobalTwinkle, lo que lo hace algo tedioso. Por esa razón, me gustaría solicitar el permiso de revisor, cumplo los requisitos (500 ediciones y seis meses de antigüedad de la cuenta).
}}

::''La solicitud no debe cerrarse antes del 13:24, 1 noviembre 2026 (UTC). A partir de esa fecha, los votos no pueden modificarse en ningún sentido''

==== A favor ====
* Considerando su actividad reciente, podría cumplir el rol sin mayor percacne. &lt;span style=&quot;font-family: 'Verdana', sans-serif; color: #4a4a4a; padding: 3px 8px; border: 1px solid #a2a2a2; border-radius: 4px; background: #f9f9f9;&quot;&gt;✈️ '''Bromoxido '''&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Bromoxido|💬]])&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt; 17:13 25 oct 2026 (UTC)
* Sí, con todo. -[[Usuario:Jsmura|Jsmura]] ([[Usuario discusión:Jsmura|discusión]]) 05:45 26 oct 2026 (UTC)
* Voto de confianza a favor en base a las ediciones que ha estado realizando el usuario. No obstante, como solo pasa los requisitos mínimos de antigüedad y número de ediciones, solicito que ingrese a uno de los [[Wikiviajes:Mensajería|canales de mensajería]] que tiene el proyecto (particularmente Telegram) para que podamos conocerlo a nivel comunitario. Sigue así y bienvenido a bordo.--[[Usuario:Igallards7|Igallards7]] ([[Usuario discusión:Igallards7|discusión]]) 16:19 26 oct 2026 (UTC)

==== En contra ====
==== Comentarios ====
* Respondiendo a {{ping|Igallards7}} agradezco la confianza pero por medidas de seguridad y de privacidad no me gustaría estar en plataformas externas al movimiento Wikimedia, mi discusión está abierta si es necesaria alguna comunicación. --[[Usuario:Luxbane|Luxbane]] ([[Usuario discusión:Luxbane|discusión]]) 18:45 26 oct 2026 (UTC)
*:¿Podrías comentar un poco más allá sobre los riesgos de privacidad y seguridad que implicaría eso? Para hacernos una idea más clara a tu negativa. Hasta ahora, todos los que hemos votado estamos en el canal. Tal vez podrías alertarnos de alguna situación en particular que estamos en riesgo. [[Usuario:Igallards7|Igallards7]] ([[Usuario discusión:Igallards7|discusión]]) 19:24 26 oct 2026 (UTC)
*::Son medidas de privacidad y seguridad que me he impuesto dado que soy perseguido político. Dada la naturaleza de mi situación, no quiero ahondar en mayores detalles. [[Usuario:Luxbane|Luxbane]] ([[Usuario discusión:Luxbane|discusión]]) 21:20 26 oct 2026 (UTC)

==== Resultado ====

{{Resultado|3|0}}{{no firmado|Bromoxido|--[[Usuario:Luxbane|Luxbane]] ([[Usuario discusión:Luxbane|discusión]]) 01:38 3 nov 2026 (UTC)}}</text>
      <sha1>9mlmzhwlg6lb1nyihappobjuwya1dec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>259220</id>
      <parentid>259209</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T23:16:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bromoxido</username>
        <id>21781</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Protegió «[[Wikiviajes:Nominaciones a permisos/Luxbane]]» ([Editar=Solo usuarios autoconfirmados] (indefinido) [Trasladar=Solo usuarios autoconfirmados] (indefinido))</comment>
      <origin>259183</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2716" sha1="9mlmzhwlg6lb1nyihappobjuwya1dec" xml:space="preserve">=== [[User:Luxbane|Luxbane]] ===
{{NAP
|estado= hecho 
|usuario= Luxbane
|permiso= revisor
|motivación= Ocasionalmente realizo reversiones cuando existen actores de mala voluntad pero uso GlobalTwinkle, lo que lo hace algo tedioso. Por esa razón, me gustaría solicitar el permiso de revisor, cumplo los requisitos (500 ediciones y seis meses de antigüedad de la cuenta).
}}

::''La solicitud no debe cerrarse antes del 13:24, 1 noviembre 2026 (UTC). A partir de esa fecha, los votos no pueden modificarse en ningún sentido''

==== A favor ====
* Considerando su actividad reciente, podría cumplir el rol sin mayor percacne. &lt;span style=&quot;font-family: 'Verdana', sans-serif; color: #4a4a4a; padding: 3px 8px; border: 1px solid #a2a2a2; border-radius: 4px; background: #f9f9f9;&quot;&gt;✈️ '''Bromoxido '''&lt;sup&gt;([[Usuario Discusión:Bromoxido|💬]])&lt;/sup&gt;&lt;/span&gt; 17:13 25 oct 2026 (UTC)
* Sí, con todo. -[[Usuario:Jsmura|Jsmura]] ([[Usuario discusión:Jsmura|discusión]]) 05:45 26 oct 2026 (UTC)
* Voto de confianza a favor en base a las ediciones que ha estado realizando el usuario. No obstante, como solo pasa los requisitos mínimos de antigüedad y número de ediciones, solicito que ingrese a uno de los [[Wikiviajes:Mensajería|canales de mensajería]] que tiene el proyecto (particularmente Telegram) para que podamos conocerlo a nivel comunitario. Sigue así y bienvenido a bordo.--[[Usuario:Igallards7|Igallards7]] ([[Usuario discusión:Igallards7|discusión]]) 16:19 26 oct 2026 (UTC)

==== En contra ====
==== Comentarios ====
* Respondiendo a {{ping|Igallards7}} agradezco la confianza pero por medidas de seguridad y de privacidad no me gustaría estar en plataformas externas al movimiento Wikimedia, mi discusión está abierta si es necesaria alguna comunicación. --[[Usuario:Luxbane|Luxbane]] ([[Usuario discusión:Luxbane|discusión]]) 18:45 26 oct 2026 (UTC)
*:¿Podrías comentar un poco más allá sobre los riesgos de privacidad y seguridad que implicaría eso? Para hacernos una idea más clara a tu negativa. Hasta ahora, todos los que hemos votado estamos en el canal. Tal vez podrías alertarnos de alguna situación en particular que estamos en riesgo. [[Usuario:Igallards7|Igallards7]] ([[Usuario discusión:Igallards7|discusión]]) 19:24 26 oct 2026 (UTC)
*::Son medidas de privacidad y seguridad que me he impuesto dado que soy perseguido político. Dada la naturaleza de mi situación, no quiero ahondar en mayores detalles. [[Usuario:Luxbane|Luxbane]] ([[Usuario discusión:Luxbane|discusión]]) 21:20 26 oct 2026 (UTC)

==== Resultado ====

{{Resultado|3|0}}{{no firmado|Bromoxido|--[[Usuario:Luxbane|Luxbane]] ([[Usuario discusión:Luxbane|discusión]]) 01:38 3 nov 2026 (UTC)}}</text>
      <sha1>9mlmzhwlg6lb1nyihappobjuwya1dec</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikiviajes:GDM</title>
    <ns>4</ns>
    <id>18921</id>
    <redirect title="Wikiviajes:Guía del mes" />
    <revision>
      <id>259192</id>
      <timestamp>2026-11-03T15:48:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Luxbane</username>
        <id>30785</id>
      </contributor>
      <comment>Página redirigida a [[Wikiviajes:Guía del mes]]</comment>
      <origin>259192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="1isqe06c7dpwajjt4c3wnr65y9phtqx" xml:space="preserve">#REDIRECCIÓN [[Wikiviajes:Guía del mes]]</text>
      <sha1>1isqe06c7dpwajjt4c3wnr65y9phtqx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>259193</id>
      <parentid>259192</parentid>
      <timestamp>2026-11-03T15:49:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Bromoxido</username>
        <id>21781</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Protegió «[[Wikiviajes:GDM]]»: 🛑 [[Wikiviajes:Protección|Vandalismo excesivo de IPs]]: Modificaciones maliciosas realizadas por usuarios anónimos con fines destructivos. ([Editar=Solo maquinistas y revisores] (indefinido) [Trasladar=Solo maquinistas y revisores] (indefinido))</comment>
      <origin>259192</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42" sha1="1isqe06c7dpwajjt4c3wnr65y9phtqx" xml:space="preserve">#REDIRECCIÓN [[Wikiviajes:Guía del mes]]</text>
      <sha1>1isqe06c7dpwajjt4c3wnr65y9phtqx</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>