Wikiviajes eswikivoyage https://es.wikivoyage.org/wiki/P%C3%A1gina_principal MediaWiki 1.48.0-wmf.3 first-letter Medio Especial Discusión Usuario Usuario discusión Wikiviajes Wikiviajes discusión Archivo Archivo discusión MediaWiki MediaWiki discusión Plantilla Plantilla discusión Ayuda Ayuda discusión Categoría Categoría discusión TimedText TimedText talk Módulo Módulo discusión Evento Evento discusión 0 1311 259539 229629 2026-11-06T19:16:31Z ~2026-59034-56 31925 259539 wikitext text/x-wiki 259593 259539 2026-11-06T19:44:47Z Bromoxido 21781 Revertido el cambio de [[Special:Contributions/~2026-59034-56|~2026-59034-56]] ([[User talk:~2026-59034-56|disc.]]) a la última edición de [[User:Kiwumi|Kiwumi]] 229629 wikitext text/x-wiki {{top | intro = '''Plzen''' o Plzeň en [[idioma checo]] es una ciudad de [[Europa Central]], ubicado en [[Chequia]], en [[Bohemia Occidental]], famosa por la industria de la cerveza Pilsener que llega a todos los países del mundo. La ciudad tiene 165&nbsp;000 habitantes y está dividida en tres distritos. }} == Comprender == [[Archivo:Plzen with St Bartholomew Cathedral 1.JPG|miniaturadeimagen|Pilsen y la Catedral de San Bartolomeo al fondo.]] La ciudad de Pilsen fue fundada en el siglo XIII por el rey Wenceslao II de [[Bohemia]]. Se puede apreciar la iglesia más antigua de la ciudad llamada San Bartolomé que fue construida en 1292. La torre de esta iglesia mide alrededor de 102 m. En la Edad Media las iglesias eran góticas con lo que resaltan los colores poco llamativos, grandes ventanales para que supuestamente Dios iluminara a la gente y altas torres y cúpulas para estar más cerca de Dios. En Pilsen no sólo se puede ver una ciudad gótica de la Edad Media, sino también un sector más contemporáneo que surgió con la industrialización de Europa en el siglo XVIII cuando se fundaron grandes instituciones como una academia para ingenieros. Fue el inventor Frantisek Krizik quien introdujo el mundo automotor en Pilsen. Actualmente se encuentra en la ciudad la fábrica de Škoda. == Ver == Pilsen es una ciudad que está rodeada de naturaleza, los bosques de Bohemia del Oeste y hasta lugares termales siendo una cudad ideal para el turismo donde se puede mezclar la historia con la actualidad, la diversión y relajamiento de estas aguas termales. Conserva importantes monumentos como: * {{listado | nombre = catedral de San Bartolomé | tipo = monument | wikidata = Q1124051 | descripción = La Catedral gótica de San Bartolomé se construyó a finales del siglo XIII. Su torre (102,26 m/335 pies) es la más alta de la República Checa. }} * {{listado | nombre = Gran Sinagoga de Pilsen | tipo = monument | wikidata = Q1548449 | descripción = La segunda sinagoga más grande de Europa y la tercera más grande del mundo. (después de Jerusalen y Budapest). }} * {{listado | nombre = Plzeňský Prazdroj | tipo = monument | wikidata = Q948831 | latitud = 49.7467550 | longitud = 13.3872369 | descripción = Fundada en 1842, esta cervecería es el hogar de la Pilsner Urquell (la original Pilsner). }} {{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=esbozo}} {{geo|49.74806|13.37740|zoom=14}} {{EstáEn|República Checa}} kbg3qyd1foaihetk4mhyk0sk9yzkjz0 0 2059 259605 240174 2026-11-06T20:47:50Z Kent Wang 31782 Cristo Rei (36211699613) (cropped).jpg 259605 wikitext text/x-wiki {{top|intro= '''Lisboa''' es la capital de [[Portugal]], ciudad principal de la Región de Lisboa, la subregión Grande Lisboa y distrito de Lisboa.}} {{Mapframe|38.713611|-9.139167}} == Información general == Lisboa está situada en la desembocadura del río Tajo en el océano Atlántico. Con sus cerca de 600.000 habitantes, Lisboa es la ciudad más grande de [[Portugal]], siendo el centro político, cultural y económico del país. El clima es de tipo oceánico o atlántico, con precipitaciones a lo largo de todo el año. [[Archivo:Lisbon view from the castle.jpg|300px|thumb|right|Vista de Lisboa desde el Castillo de San Jorge.]] == Llegar == === En avión === El aeropuerto internacional de '''Lisboa-Portela'''(LIS) [http://www.ana-aeroportos.pt] está situado a unos 6 km al norte del centro de la ciudad y a él llega tráfico de las principales compañías aéreas. Para llegar al centro, es posible utilizar el metro (línea roja), un AeroBús (línea 91) de la empresa municipal de transportes '''Carris''' [http://www.carris.pt/en/index.php] o bien otros autobuses municipales con parada en la zona de llegadas del aeropuerto y que conectan con el eje principal de la ciudad y otros transportes públicos. El trayecto en taxi hasta el centro en un día de tráfico normal no debería superar los 10€. Se recomienda a los viajeros tomarlo en la terminal de salidas en lugar de en la de llegadas, ya que el precio suele ser algo inferior. === En barco === Lisboa es un puerto importante de la costa atlántica tanto para el tráfico de carga como para el tráfico de cruceros. La mayoría de los principales operadores de cruceros incluyen Lisboa en sus itinerarios, por lo que debería ser razonablemente fácil encontrar una ruta de crucero que lo lleve allí. Dicho esto, el tráfico de transbordadores regulares se limita a unirse a las orillas del río Tajo, es decir, no hay transbordadores a Lisboa que no sean los pequeños de los municipios vecinos. Las terminales de cruceros están en: * <bdi>'''Estação Marítima de Alcântara''' (Terminal de cruceros de Alcantara). (actualizado en abril de 2017 | editar)</bdi> * <bdi>'''Estação Marítima de Santa Apólonia''' (Terminal de cruceros de Santa Apólonia). (actualizado en abril de 2017 | editar)</bdi> * <bdi>'''Novo Terminal de Cruzeiros de Lisboa''' (Jardim do Tabaco Quay). (actualizado en abril de 2017 | editar)</bdi> Para aquellos que llegan en barcos más pequeños, el Puerto de Lisboa opera cuatro puertos deportivos: Alcantara, Belem, Bom Successo y Santo Amaro. Puede encontrar todos los detalles en el sitio web del Puerto de Lisboa. Alternativamente, puede amarrar en 10 '''Marina Parque de Nacoes''', que se opera como una entidad separada. === En tren === Las principales estaciones de tren son '''Santa Apolónia''' y la estación de '''Oriente'''. De las dos, esta última es la más importante, pero no está tan céntrica. Las estaciones más céntricas son S. Apolonia y Rossio. Desde [[Madrid]] se puede llegar en tren hasta Lisboa. Con salida desde la estación madrileña de Chamartín a las 22:45 (hora española) el tren finaliza su recorrido en la estación lisboeta de Santa Apolonia a las 8:14 (hora de [[Portugal]]). Para mayor información sobre el trayecto Madrid-Lisboa-Madrid, visite la página http://www.renfe.es. Las líneas del Alfa Pendular, Intercidades, Regional e Interregional, permiten conectar Lisboa con [[Faro]], Covilhã, Castelo Branco, [[Oporto]], [[Braga]], [[Aveiro]], Espinho, [[Coimbra]], [[Guimarães]], [[Évora]], Beja, [[Guarda]], Vilar Formoso, etc. Para mayor información sobre las conexiones ferroviarias entre Lisboa y otras ciudades, consulte la página http://www.cp.pt o llame a los teléfonos 808 208 208 (si la llamada se realiza en territorio portugués) o al +351 213 185 990 (desde el extranjero). La compañía ferroviaria portuguesa se llama '''Comboios de Portugal''' [http://www.cp.pt/] === En bus === [[Imagen:Lisbon04.jpg|thumb|Tranvía 28]] Las rutas hacia y desde España parten y terminan en dos estaciones de autobuses. Una es la de Oriente (junto a la de tren), desde donde salen los autobuses de Auto-Res y paran los del consorcio Eurolines (que normalmente serán de Alsa o Enatcar para España). La otra, desde donde salen los Eurolines, es Sete-Ríos, junto a la estación de cercanías y en la línea azul de metro (metro: Jardim Zoológico). De Sete-Ríos salen también los autobuses '''Rede-Expressos'''[http://www.rede-expressos.pt] que conectan la capital con todo el país. Para viajar desde Madrid a Lisboa, [http://www.avanzabus.com/web/default.aspx avanzabus.com] dispone de un [http://www.avanzabus.com/web/destinos-y-estaciones/horarios-de-autobus-lisboa--merida-madrid.html?lang=es#rutacontenido servicio diario] vía Mérida. === En coche === Si viene en coche, evite las horas puntas de entrada en Lisboa: entre 8 y 10 de la mañana, y entre 5 y 7 de la tarde. Según la procedencia del viajero, se llegará por un sitio u otro; aquí se recomiendan rutas que incluyen trayectos por autopistas de peaje. En Portugal los usuarios de peajes disponen del servicio '''Vía Verde''', que permite a quienes estén suscritos pagar sin necesidad de detener el vehículo, utilizando por lo general los carriles de la izquierda. Para el resto de usuarios existen otros carriles donde se puede pagar en efectivo o con tarjeta de crédito. Si por error atraviesa el carril de pago automático, dispondrá de un plazo de 48 horas para abonar el correspondiente peaje en alguna de las oficinas de '''Vía Verde'''. En caso contrario, se tramitará la multa correspondiente. Los viajeros procedentes de [[Galicia]] llegarán a través de la autopista de peaje A-1. Para los visitantes del norte y noreste peninsular, la mejor opción es la de entrar en Portugal por la frontera de [[Salamanca]], continuar por la A-25 hasta Guarda, tomar allí la A-23 en dirección a Castelo Branco, donde después engancharán con la A-1 (de peaje), que les llevará hasta Lisboa. Para quienes lleguen por el Este, procedentes de la zona de Levante, de [[Extremadura]] o de [[Madrid]], el acceso a Lisboa se hará por la autopista '''IP7''', continuación a su vez de la autovía A5-E90, que pasa por [[Badajoz]]. == Desplazarse == [[Archivo:Lisboa 2019 Nov (49788699183).jpg|miniaturadeimagen|alt=Lime, Bird, Voi, Frog|Lime, Bird, Voi, Frog]] [[Archivo:Lisbon (45923876392).jpg|miniaturadeimagen|alt=Gira|Gira]] [[Archivo:Carris tram bus.jpg|thumb|right|Tranvía y autobús.]] === En barco === En veinte minutos, el viajero puede recorrer en barco la distancia que separa Lisboa de Barreiro. Hay varias estaciones fluviales en la ciudad de Lisboa que comunican con la orilla sur del Tajo. De Cais do Sodré salen barcos de pasajeros a Cacilhas (Almada), Seixal y Montijo y también, con menos frecuencia, transbordadores con capacidad para llevar coches también desde Cacilhas. De Terreiro do Paço, junto a la Praça do Comercio, salen catamaranes con destino a Barreiro y otras localidades de la margen sur del Tajo. Finalmente, desde la de Belém se puede llegar a Porto Brandao y Trafaria. === En tren === La ciudad de Lisboa está conectada por tren con las principales ciudades de Portugal. Lisboa presenta una línea urbana de conexión por ferrocarril. Esta línea urbana está dividida en tres líneas: la línea de Azambuja, la línea de Sintra y la línea de Cascáis. La línea de AZAMBUJA tiene como estación de inicio Azambuja y finaliza su recorrido en Sintra. Esta línea pasa por el aeropuerto de Portela atravesando gran parte de la ciudad; la línea de CASCAIS parte de Sódre y acaba en Cascáis, y finalmente, la línea de SINTRA tiene su inicio en Castanheira do Ribatejo y acaba en Sintra. Lisboa dispone de '''Metro''' para moverse por la ciudad que, si bien no es muy extenso en comparación con el de otras capitales europeas, le permitirá llegar sin problemas a los principales sitios de la ciudad. [http://www.metrolisboa.pt] === En bus === Carris opera una densa red de autobuses. Las líneas de autobús que operan durante el día comienzan con un "7" (excepto la línea "400" que corre dentro del ''Parque das Nações'' ), y las que comienzan con "2" operan de noche (00: 01-05: 00) cuando no Las líneas diurnas funcionan. En los mapas y publicaciones, las líneas de autobús y tranvía están codificadas por colores con referencia a las direcciones a las que van. Las líneas naranjas permanecen dentro del área central, las rosas van al este (Belém y Ajuda), las rojas al norte (Parque das Nações y Portela), mientras que las azules y verdes al noreste. Aquí es más o menos donde van cada una de las líneas de metro correspondientes (roja, verde y azul). Los autobuses con código gris se mueven entre los distritos exteriores y no paran en el centro histórico. Todos los autobuses tienen la librea amarilla estándar de Carris y no llevan tales indicaciones. Dos de las líneas de autobús más populares ahora ofrecen servicio gratuito de Wi-Fi NetBus: la línea 736 desde Cais do Sodré por la Avenida da Liberdade y la Avenida da República (paradas en Campo Grande, Campo Pequeno y Entrecampos), y la línea 783 desde el aeropuerto de Portela hasta Amoreiras. Centro comercial y de oficinas por Avenida da República y Praça Marquês de Pombal. Usando esas dos líneas de autobús puede llegar a la mayoría de las atracciones turísticas importantes mientras disfruta de Wi-Fi - simplemente inicie sesión en la red "CARRIS-TMN" mientras está en el autobús. Los tours en autobús con paradas libres también son una buena opción para conocer Lisboa. Carristur opera con la marca Yellow Bus Sightseeing Tours y tiene recorridos en autobuses de dos pisos y tranvías antiguos. === En coche, privado o compartido === Piénselo dos veces antes de usar un automóvil en la ciudad, a menos que esté preparado para pasar horas en atascos y buscando espacio para estacionar. El tráfico intenso y las calles estrechas con esquinas ciegas pueden resultar abrumadoras para los turistas. Además, debido a la falta de espacio y el hacinamiento, el estacionamiento es difícil y molesto, así como potencialmente peligroso. Consulte la sección "Manténgase a salvo" a continuación para conocer los problemas potenciales con los delincuentes y las personas sin hogar que se paran cerca de los espacios de estacionamiento para "ayudarlo" a estacionar. su coche y luego intentar extorsionarle. En caso de que decida viajar por Portugal en automóvil, le resultará más fácil obtener un dispositivo transpondedor de vehículo prepago a '''través de verde''', para evitar las molestias y las demoras de pagar los peajes en todo momento. El procedimiento para convertirse en un "utilizador" de '''via verde''' es sencillo si se habla portugués; de lo contrario, pida a un amigo local que lo acompañe. Es necesario traer la documentación del vehículo, la licencia de conducir y la identificación. Las oficinas de Via Verde están en '''Loja do Cidadão'''(Tienda del ciudadano). La gente local debería poder dirigirle al más cercano; si no, intente Internet. Al ingresar a Citizen Shop, asegúrese de obtener, de las máquinas junto a las puertas, un boleto numerado de la siguiente línea para el proveedor de servicios correcto. Sin él, no te atenderán. Cuando esté adentro con el boleto en la mano, averigüe dónde está la mesa de ayuda de Via Verde y esté atento a los monitores de televisión para ver dónde se encuentra en la cola. Una vez que le entreguen un dispositivo, debe colocarlo en el interior del parabrisas. El kit incluye instrucciones fáciles de seguir y una cinta especial de doble cara. === En metro === El sistema de '''metro''' de Lisboa (en portugués: ''Metropolitano de Lisboa'') es limpio, rápido y eficiente. Si bien los anuncios de metro se hacen solo en portugués, los letreros y las máquinas expendedoras de boletos son generalmente bilingües en portugués e inglés. Cada línea comparte al menos una estación con cada una de las otras líneas, por lo que una vez que esté en el sistema, puede ir prácticamente a todos los lugares a los que llega el sistema, que son la mayoría de las ubicaciones importantes de Lisboa. * La '''línea azul ''Azul''''' tiene quizás la ruta más amigable para los turistas, comenzando en la estación de tren de Santa Apólonia y con parada en Terreiro do Paço, Baixa / Chiado, (Praça dos) Restauradores, Avenida (da Liberdade), (Praça do) Marquês de Pombal, Parque (Eduardo VII) y Jardim Zoológico.   * La '''línea verde ''Verde''''' también para en Baixa / Chiado, y va a Cais do Sodré, desde donde se pueden tomar los trenes a Belém, Cascais y Estoril o el ferry a Almada, así como en Rossio, desde donde se puede tomar un tren. a Sintra   * La '''línea roja ''Vermelha''''' comienza directamente en el aeropuerto de Lisboa y para en Oriente (para trenes de larga distancia y el ''Parque das Nações''). Dicho esto, es necesario cambiar a otra línea de metro para llegar al centro histórico.   * La '''línea amarilla ''Amarela''''' es quizás menos útil para los turistas, ya que conecta principalmente los distritos residenciales del norte con la ciudad.   Ninguna línea de metro va a Belém. Es necesario tomar un tren desde Cais do Sodré, la línea de tranvía 15E o un autobús para llegar allí. La mayor parte del sistema de metro es una galería de arte gratuita. Encontrarás arte de artistas contemporáneos inspirados en los alrededores de las estaciones. Consulte la página web del metro para obtener más detalles sobre esta curiosidad. La línea roja es la más nueva y tiene las mejores obras de arte. El primer metro de cada línea sale de las estaciones terminales a las 6:30 todos los días, el último metro sale de las estaciones terminales a la 1:00 todos los días. Algunas salas de estaciones ''secundarias'' cierran antes, otras están completamente cerradas los fines de semana. ==Ver== [[Archivo:Santa Justa ene 09.JPG|thumb|right|Elevador de Santa Justa.]] * '''Castelo de São Jorge''', castillo medieval (muy restaurado) que goza de inmejorables vistas de toda la ciudad. * '''Praça do Comércio''' * '''Rossio''' * '''Casa dos Bicos''' * '''Elevador de Santa Justa''', vertiginoso ingenio mecánico construido por el mismo que hizo la Torre Eiffel. Conviene madrugar para evitar hacer mucha cola. * '''Campo Pequeno''' - Plaza de toros. * '''Estufa Fria''', elegante invernadero al norte del Parque Eduardo que alberga especies de flora tropical. * '''Praça da Figueira''' * '''Parque das Nações''' [http://www.portaldasnacoes.pt/] (antiguo espacio de Expo'98). * '''Torre de Belém''', de estilo manuelino, domina el río Tajo y parece sacada de un cuento de hadas. * '''Miradores''' * '''Oceanário de Lisboa''', [http://www.oceanario.pt]. * '''Estación do Rossio''' * '''Acueducto de las Aguas Libres''' * '''Praça Marquês de Pombal''' (llamada "Rotunda do Marquês") * '''Mercadillo de la Ladra''', en Alfama. * '''Puente 25 de Abril''' <bdi>Este puente hermano del San Francisco - Oakland Bay Bridge fue diseñado por el mismo arquitecto en 1966 para conectar Lisboa con la península de Setubal a través del río Tajo (Tajo). Anteriormente conocido como Puente de Salazar, fue rebautizado después de la Revolución de los Claveles que, el 25 de abril de 1974, puso fin a la dictadura.</bdi> * '''Centro Cultural de Belém''', centro que alberga eventos, exposiciones, cursillos y que cuenta con un buen restaurante autoservicio. * '''Fundación Calouste Gulbenkian''' [http://www.gulbenkian.pt]. === Iglesias === * '''Basilica da Estrela''' * '''Catedral da Sé''' * '''Iglesia de Santa Engracia''' * '''Iglesia de São Vicente de Fora''' * '''Iglesia do Carmo''' - Museo Arqueológico. * '''Monasterio de los Jerónimos''' * '''Iglesia de San Antonio de Lisboa''' === Monumentos === [[Archivo:Cristo Rei (36211699613) (cropped).jpg|thumb|right|Estatua de Cristo Rei.]] * '''Estatua de Cristo Rei''', Almada. Esta estatua de Cristo Rey con vistas a Lisboa está al otro lado del río, pero es claramente visible desde Lisboa. El monumento se inspiró en una estatua similar en Río de Janeiro . Consulte Almada para obtener más detalles. * '''Monumento a los Descubridores''' (Padrão dos Descobrimentos) <bdi>Escalar el monumento le brinda una vista espectacular de Belém.</bdi> <bdi>4 €</bdi>. === Museos === * '''Museo Nacional de Carruajes''' * '''Museo Nacional del Azulejo''' * '''Museu da Electricidade'''. Av. de Brasília, Central Tejo. Tel: (+351) 21 002 81 30 (''fax: +351 21 002 81 04 [mailto:museudaelectricidade@edp.pt museudaelectricidade@edp.pt]''). Abierto de martes a domingo, de 10:00 a 18:00. Gratuito. Situado en el interior de la '''Central Tejo''', la central termoeléctrica que forneció de electricidad la ciudad y región de Lisboa durante la primera mitad de siglo XX, el visitante puede observar gran parte de la maquinaria original de la central, así como exposiciones e informaciones interactivas relacionadas con las energías. [http://www.fundacaoedp.pt] === Palacios === * '''Palacio da Asamblea Nacional''' * '''Palacio da Independencia''' * '''Palacio do Município''' * '''Palacio Nacional da Ajuda''' === Parques === * '''Parque Eduardo VII''' * '''Monsanto''' * '''Jardín Zoológico de Lisboa''' [http://www.zoo.pt/bloqueio.html] === Teatros === * '''Teatro Nacional Dona Maria II''' * '''Teatro Nacional Sao Carlos''' [http://www.saocarlos.pt/]. === Arquitectura === * {{ver | nombre = Castelo de São Jorge | alt = | url = http://www.castelodesaojorge.pt | email = | dirección = | lat=38.713889 | long=-9.133611 | indicaciones = | tlf = +351 218 800 620 | tlf_gratuito = | fax = | precio = | horario = | descripción = }} == Hacer == Para visitar Lisboa lo mejor es hacerlo a pie y despacio puesto que es una ciudad con cantidad de detalles, se deben distinguir varias zonas a la hora de planear la visita, para una buena organización, estas son: * '''Bairro Alto''': Este uno de los barrios mas típicos de la capital, y uno de los que mejor guarda la arquitectura original, por la noche es muy animado, y por el dia cuenta con gran numero de restaurantes y tiendas de moda "fashion". Es uno de los lugares preferidos para ir a escuchar el fado lisboeta en uno de sus numerosos locales, uno de los mas conocidos es el Luso. En el barrio tampoco se puede perder el '''Instituto do vinho do Porto''' en la Rua San Pedro de Alcántara. Una buena manera de acceder al barrio es tomando el elevador que sale en la Avenida da Liberdade. * '''Alfama''': Es el barrio mas antiguo de Lisboa. De origen árabe, en él se encuentra el Castelo de Sao Jorge, La Sé (Catedral) y algunas iglesias como la de Santa Engracia. Para visitar el barrio se puede subir con el tranvía, o "eléctrico" (cuidado con los carteristas), que le dejará al lado del castillo. Asómese a los miradores: el de Santa Luzia ofrece unas vistas espectaculares del Tajo. La Feira da Ladra, que se celebra en el barrio (en la plaza Campo de Santa Clara) los martes y sábados, es un mercadillo con gran encanto. En la Rua do Castelo se encuentra la escuela de circo y teatro Chapito [http://www.chapito.org/] con cafetería, uno de los mejores sitios para descansar en Alfama. * '''Baixa-Chiado''': El barrio más elegante y señorial de la capital, también es el centro comercial de la ciudad, al que se llega en metro por las estaciones de Chiado y Restauradores. En él se encuentran la Plaza do Comercio, la Rua Augusta, el Rossio, el elevador de Santa Justa, la Plaza da Figeira, y, en la Rua Garrett, uno de los cafés mas bonitos de Lisboa, el Cafe A Brasileira, de visita obligada. * '''Belem''': En la zona de Belem, se encuentran varias de la imágenes mas conocidas de Lisboa, como son el monumento a los descubridores y la famosa Torre de Belem, entre a estos dos monumentos y contemple desde sus alturas las vistas que ofrecen, sobre todo la que ofrece el monumento a los Descubridores desde su azotea al anochecer. Otra de las visitas obligadas cuando se encuentre en Belem es el monasterio dos Jerónimos, una joya del arte Manuelino. Debe probar los famosísimos Pasteis de Belem. Para llegar a Belem podemos tomar el tranvía que sale de la Plaza del Comercio. * '''Estrela-Alcantara''': Este barrio situado a continuación del Bairro Alto y del Chiado, guarda en su interior uno de los miradores mas interesantes de Lisboa, el de Santa Catarina. También en esta zona se encuentran el palacio de la Asamblea da Republica, la Basilica da Estrela y, al lado, los hermosos jardines del mismo nombre. Mas abajo, junto al río, encontramos la zona de ocio llamada As docas de Alcantara. As Docas ("los muelles"), que cuentan con puerto deportivo y una buena oferta en bares, restaurantes y discotecas, es una de las zonas preferidas por los turistas españoles para salir de copas. Justo al lado tenemos el puente colgante del 25 de abril, y enfrente el Cristo Rei de Almada, creando un bonito conjunto. * '''Marquês de Pombal''': La zona de la Plaza del Marquês de Pombal (conocida como "la Rotunda") da comienzo al distrito financiero de Lisboa, en ella se encuentran numerosos edificios de oficinas, y muchos de los hoteles de la ciudad. Justo al lado de la plaza se encuentra el parque de Eduardo VII, un gran parque que desde su parte más alta ofrece buenas vistas de Lisboa. Dentro del parque se encuentra la Estufa Fria, una especie de invernadero botánico, que en su interior alberga numerosas especies tropicales y una magnífica colección de especies desérticas, no debe perderse su visita. * '''Parque de las Naciones''': Este es el barrio más moderno de la capital portuguesa. Construido en lo que antes ocupaba el recinto de la Expo 98, se ha convertido en el referente de la Lisboa moderna; en él se encuentra la Estaçao de Oriente, la principal estación de ferrocarril de Lisboa, futurista edificio obra del arquitecto español Santiago Calatrava. También se puede visitar lo que queda de la Expo 98, entre lo que destacan la Torre Vasco de Gama, el oceanario, uno de los mayores de Europa, y dar una vuelta en su teleférico, desde el que se contemplan hermosas vistas de todo el recinto, y que le evitará un buen paseo de una zona a otra. En verano este barrio es una de las zonas preferidas por los lisboetas para salir de copas por la noche, debido a sus terrazas muy agradables. * {{hacer | nombre = CoolTourLx - Visitas Guiadas | alt = | url = | email = reservas@cooltourlx.com | dirección = Avenida Infante Santo nº69 10º piso | lat = | long = | indicaciones = | tlf = +351 914 520 604, +351 914 520 604 | tlf_gratuito = | fax = +351 914 520 604 | precio = | horario = | descripción = }} Salga por la noche al céntrico Bairro Alto, o 'Barrio Alto'. Justo arriba de la colina de Chiado, este es el lugar para salir en la ciudad. A primera hora de la noche, vaya a un restaurante con temática de fado cerca de Praca Camoes y diríjase hacia arriba a medida que avanza la noche. Si está en Lisboa la noche anterior a un feriado o un día festivo, debe consultar esto. Pequeñas calles que están vacías durante el día se convierten en pasillos abarrotados por los que es difícil pasar. Para disfrutar más de una experiencia de discoteca o discoteca, pruebe el distrito de Docas junto al puerto deportivo con vistas al Ponte 25 de Abril. === Eventos === Las fiestas más importantes de Lisboa coinciden con la celebración de San Antonio, seguidas por las de San Juan y San Pedro, lo que convierte al mes de junio en un mes de ''arraiais'' en la capital lusa. Por toda la ciudad se reparten escenarios con diferentes tipos de música, para el disfrute de todos. El dia mayor de estas fiestas corresponde con el 12 de junio, cuya noche se espera larga. Las '''Marchas Populares''' y los '''Casamentos de Santo António''' son los eventos más tradicionales de este mes. ==== Etapas ==== El calendario de eventos de la etapa de Lisboa es completo durante todo el año. La ciudad presenta producciones de buena calidad en ballet, danza moderna, música de cámara, ópera y teatro. El ''Teatro Nacional de São Carlos'' es un magnífico teatro de ópera en la tradición de La Scala. En una nota ligera, también está el "Teatro de Revista", una especie de teatro de sátira social / política que nació en Lisboa. Se ponen en escena producciones en idioma inglés. Es uno de los programas de entretenimiento en vivo favoritos de la cultura local para ver cuando visita la ciudad, pero solo puede encontrarlo en el ''Parque Mayer''. Debido a la gran demanda, debe comprar boletos con anticipación. Para hacerlo en cualquiera de los espectáculos, ''ABEP'' "Agência de Bilhetes para Espétaculos Públicos" es el lugar de contacto. * <bdi>1 '''Altice Arena''' (MEO Arena / Pavilhão Atlântico), Rossio dos Olivais (Parque das Nações), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+351218918409|+351 21 891 8409]]. Es el escenario más utilizado por bandas de rock en gira y músicos brasileños. (actualizado en noviembre de 2017 | editar )</bdi> * <bdi>2 '''Coliseu dos Recreios''', R. Portas de Santo Antão 96, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+351213240580|+351 21 324 0580]]. El escenario más grande para actuaciones musicales. (actualizado en noviembre de 2017 | editar )</bdi> * <bdi>3 '''Música de Gulbenkian''', Avenida de Berna, 45A, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+351217823700|+351217823700]]. La Fundación Gulbenkian tiene su propia orquesta sinfónica y grupo de ballet. También hay dos etapas operadas por la fundación. Un gran auditorio dentro del edificio principal y un escenario al aire libre en los cercanos Jardines Gulbenkian. (actualizado en noviembre de 2017 | editar)</bdi> * <bdi>4 '''Teatro Maria Vitória''', <abbr>☏</abbr> [[Tel:+35121347-5454|+351 21 347-5454]], [[Tel:+35121347-0468|+351 21 347-0468]]. editar</bdi> * <bdi>5 '''Teatro Nacional Doña María II''', Praça Dom Pedro IV, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+351213250800|+351 21325 0800]]. El escenario de teatro en vivo más famoso de Lisboa. editar</bdi> ==== Eventos recurrentes ==== * <bdi>'''Moda Lisboa''', Rua do Arsenal, 25, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+351213213000|+351 21 321 30 00]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:modalisboa@modalisboa.pt|modalisboa@modalisboa.pt]] .marzo. Semana de la Moda de Lisboa. (actualizado en noviembre de 2017 | editar)</bdi> * <bdi>'''Peixe em Lisboa'''. abril. Un festival gastronómico, centrado en platos de pescado. (actualizado en enero de 2021 | editar )</bdi> * <bdi>'''Dias da Música em Belém'''. Final de abril. Un festival de música celebrado en Belém, en el oeste de Lisboa. (actualizado en enero de 2021 | editar )</bdi> * <bdi>'''IndieLisboa''', <abbr>☏</abbr> [[Tel:+351213158399|+351213158399]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:info@indielisboa.com|info@indielisboa.com]]. Mayo. Un festival de cine independiente. Además de las proyecciones, también hay un gran número de conferencias y seminarios. (actualizado en noviembre de 2017 | editar)</bdi> * <bdi>'''Rock en Rio Lisboa'''. Finales de mayo o principios de junio cada dos años (cada año par). Un gran festival de música rock, derivado del famoso Rock en Río de Janeiro. (actualizado en noviembre de 2017 | editar )</bdi> * <bdi>'''Festas dos Santos'''. junio. Numerosas fiestas celebrando diferentes santos católicos, con desfiles durante el día y espectáculos de fuego por la noche. La primera y mayor fiesta celebra a San Antonio el 13 de junio. Le sigue la celebración de San Juan Bautista el 23 de junio y San Pedro el 28 de junio. (actualizado en noviembre de 2017 | editar )</bdi> * <bdi>'''Jazz em Augusto'''. agosto. Un festival de jazz anual organizado por la Fundación Gulbenkian.</bdi> [[Archivo:belem2.jpg|thumb|DESCUBRIDORES.]] === Actividades === ==== Deporte ==== Lisboa es el hogar de algunos clubes deportivos famosos. Los eventos deportivos programados se llevan a cabo durante todo el año con procedimientos dominantes del fútbol, ​​sin embargo, también se llevan a cabo deportes de interior como baloncesto, fútbol sala, hockey sobre patines, balonmano, etc., así como la mayoría de los códigos olímpicos. '''Fútbol,''' es decir, fútbol: Lisboa tiene tres equipos que juegan en la Primeira Liga, el nivel más alto del fútbol portugués. Estos son: : CF Os Belenenses juega en el Estádio do Restelo de 25.000 asientos, 800 m al norte del metro de Belém. : El SL Benfica juega en el Estádio da Luz, capacidad 64.600, a 3 km al norte del centro, metro Luz. : El Sporting CP juega en el Estádio José Alvalade, capacidad 50.000, 4 km al norte del centro hacia el aeropuerto, metro Campo Grande. El ambiente en los días de partido es en su mayoría amistoso y seguro. Consulte los sitios web del club para ver los partidos y las entradas. Cerca del '''Autódromo do Estoril''' , la escena del automovilismo es bastante animada los días de carrera. Para obtener más información, póngase en contacto con ACP ''Automóvel Clube de Portugal'' (Portugal Auto Club). El '''Estoril Open''' es un evento de tenis autorizado por la ATP que se juega cada abril / mayo. == Aprender == Portugués, bailar fados, cultura en inmensos campos como las construcciones de distintas épocas, obras literarias etc. == Trabajar == Lisboa es una ciudad que ofrece multitud de empleos en todos los sectores; para trabajar puedes dirigirte a la embajada o consulado en España. == Comprar == Son famosos los '''Pasteis de Nata''', en la pastelería original llamados '''Pasteis de Belem'''. Aunque los hay por todo el país, los de Lisboa, y en especial los del barrio de Belem son únicos. El mejor lugar para probarlos y comprarlos es la '''Antigua Confitería de Belem''', donde también los preparan para llevar. Además de los pasteles, si se es aficionado a los caldos, en Lisboa puede comprarse el famoso '''Vinho Verde''', que suele ser blanco (el nombre alude a su juventud y acidez), y el '''Vino de Oporto''' ('''Vinho do Porto'''), vino generoso para tomar de aperitivo o con el postre. Existen numerosos centros comerciales por toda la ciudad como el de Campo Pequeno, Armazen do Chiado, Amoeiras, etc... pero son las calles de '''A Baixa, y de Chiado''', donde se concentra la mayor parte del comercio tradicional y de franquicias, siendo especialmente agradable ir de compras. La '''feria da ladra''' ("feria de lo robado") en Alfama, se celebra todos los martes y sábados, desde hace cien años, y es un lugar especial para comprar antigüedades, azulejos, y objetos usados. == Comer == Hay numerosos restaurantes por toda la ciudad. Especialmente típicos son los situados en los barrios de A Baixa, Alfama, y Bairro Alto. En este último abundan los locales que ofrecen además actuaciones de fado, como el famoso '''Luso''', uno de los más conocidos. Pero si lo que se quiere es cenar por un precio mas módico (y casero), en el Barrio Alto existen también numerosos restaurantes más pequeños como '''A Cataplana''', donde se pueden degustar especialidades lisboetas en un ambiente casi familiar. Lo mejor es pasear por sus calles, y dejarnos seducir por el encanto y los aromas de estas pequeñas casas de comidas. En la zona de '''las Docas''' (los muelles) hay también varios restaurantes especializados en pescado y alguna pizzería. Son restaurantes bastante grandes, de dos pisos, y con grandes ventanales al puerto. El ambiente es agradable y los precios son medios-altos. También existen -como en todas las ciudades europeas- franquicias de comida rápida, aunque, si se sabe buscar, por unos euros más uno puede disfrutar de auténtica comida regional. En la gigantesca Plaza del Comercio, bajo los soportales, sigue en funcionamiento el café más antiguo de Lisboa y favorito de Pessoa, el '''Martinho da Arcada''', donde preparan contundentes y sabrosos platos de arroz con marisco, y una magnífica tarta de chocolate. En Chiado, en la Rua Garret, no deje de visitar el '''Cafe A Brasileira''' un precioso local, que en la puerta en su terraza, tiene una estatua del famoso poeta portugués Fernado Pessoa, uno de sus más ilustres clientes. === Económico === * '''A Cataplana''' * '''Centro Comercial junto a la Expo'''; cuenta con numerosos establecimientos de comida rápida a muy buen precio (vegetarianos, burgers, pizzas, italianos, carnes, cafeterías), estos establecimientos están alrededor de una zona común (comparten mesas y sillas) así no hay dispustas a la hora de elegir dónde comer. === Medio === * '''Cafe A Brasileira''' * '''Farol de Santa Luzia''', Largo de Santa Luzia, 5, 1100-487, Lisboa (''Cerca miradoro Santa Luzia''), Tel: +351 218 863 884, e-mail: info@farolsantaluzia.com, http://www.farolsantaluzia.com * '''Martinho da Arcada''' * '''Restaurante A Confraria''', York House - Rua das Janelas Verdes,32, 1200-691 Lisboa (''Cerca Museo Arte Antigua''), Telf. +351 213 962 435 (''reservations@yorkhouselisboa.com''), [http://www.yorkhouselisboa.com/cs/Restaurante-Lisboa.html]. Un restaurante carismático en Lisboa, ubicado en la Calle de las Janelas Verdes, en York House. Instituido en un edificio del siglo XVII. un menú de temporada acompañando la frescura y cualidad de los ingredientes disponibles diariamente en el mercado. La cocina tradicional portuguesa con un toque personal del Chef Nuno Diniz, de donde destacamos: Vieiras y Foie Gras salteados, Mero en aceite de oliva negro u Osso Buco en cocedura lenta y para finalizar un helado de requesón con miel y nueces. === Derroche === * '''Luso''', Bairro Alto. [[Archivo:25th April Bridge and boat.JPG|thumb|Puente 25 abril.]] == Beber y salir == El Barrio Alto es el más popular de los lugares de diversión nocturna de Lisboa. Se trata de una zona de calles estrechas y peatonales junto al Largo de Camoes donde hay multitud de pequeños bares y restaurantes. A partir de la medianoche de los fines de semana y, en menor medida durante toda la semana, la gente se arremolina dentro de los bares o especialmente en la calle si el tiempo lo permite para beber y charlar. Los bares suelen estar abiertos hasta las 3 ó 4 de la mañana. Hay algunos restaurantes y bares de fado pero, ojo, muchos de ellos son trampas para turistas. No obstante, en la vida nocturna de Lisboa hay más lugares aparte del Barrio Alto. En Santos, por ejemplo, hay bares y restaurantes pequeños donde tomar un par de cervezas antes de ir a las grandes discotecas. La ventaja de esta zona es que tiene discotecas como '''Plateau o Kapital''', con lo que no hay que desplazarse en taxi después de las primeras copas. La zona de las Docas, con más discotecas, está también relativamente cerca de Santos. El vino y la cerveza son las bebidas de la ciudad, aunque se consumen de manera diferente. El vino es la bebida de las cenas. Hay excelentes tintos y blancos portugueses -aparte del conocidísimo rosado Mateus-, pero cabe destacar los vinos verdes con marcas como Casal Ribeiro o Quinta da Aveleda. Para la noche, en cambio, la cerveza es la bebida reina. Las dos marcas principales son Sagres y Super Bock y son muy suaves. La influencia brasileña ha provocado también que la caipirinha y sus imitadores (caipirão, caipiroska...) sea una bebida muy común en los bares del Barrio Alto y en las discotecas de la ciudad. Generalmente van muy cargadas. Las copas, especialmente en el Bairro Alto, son generalmente de escasa calidad. * '''B.Leza''', Discoteca muy conocida de ambiente africano. * '''Casa da Cerveja'''. Un buen lugar para tomar algo, charlar, y beber una jarrita de sangría. * '''Lux''', junto a la estación de Santa Apolonia. Propiedad del actor John Malkovich, está muy de moda. * '''Plateau o Kapital''', Santos. Buena discoteca. * '''Tasca do Chico''', en el Barrio Alto. Los lunes y miércoles por la noche tiene cantantes de fado aficionados. El lugar es pequeño, así que conviene ir pronto a coger sitio o habrá que esperar un poco en la calle una vez empezada la actuación hasta que haya espacio. == Dormir == Lisboa y sus alrededores ofrecen un gran número de hoteles que permiten al viajero alojarse cómodamente durante toda su estancia en la ciudad. Los hoteles de la costa ([[Estoril]] y Cascais) están pensados sobre todo para el turista de verano, aunque [[Sintra]] también posee buenos hoteles para el visitante que le permitirá conocer la zona oeste de Lisboa. Lisboa también cuenta con "pousadas", que son edificios antiguos por sus características históricas que han sido convertidos en hoteles. Sin embargo, el turista puede también optar por apartamentos, granjas, casas de campos, etc. que le proporcionarán mayor flexibilidad a buen precio. Los hoteles más importantes, en cuanto a precio y lujo, de Lisboa se sitúan en la zona del parque Eduardo VII (Avenida da Liberdade). La situación estratégica de estos hoteles también hacen que sean caros, pues la Avenida da Liberdade es la más cara de la ciudad, al ser ésta el centro económico de la ciudad. Los hoteles más tranquilos se sitúan en las zonas que rodean al parque Eduardo VII: los barrios Lapa y Rato. [[Archivo:Alfama.JPG|thumb|Barrio de Alfama.]] === Apartamentos === * {{dormir | nombre = Lisbon Oasis | alt = | url = http://lisbonoasis.com | email = booking@lisbonoasis.com | dirección = Rua da Oliveirinha, Rua Joao do Outeiro, Beco da Bicha | lat = | long = | indicaciones = | tlf = +351 965302727 | tlf_gratuito = | fax = | precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = Los pisos de Lisbon Oasis están situados en el centro de Lisbon, a pocos pasos de las principales atracciones turísticas, Castelo Sao Jorge, Rossio, Feira da Ladra, Praça do Comercio, la Catedral de Lisbon, Alfama, Baixa, Chiado, Mouraria, Sao Vicente, etc! Los pisos tienen todos Wi-Fi gratuito, ventiladores, televisores LCD e muchos tienen también aire acondicionado. En el centro histórico de Lisboa, justo al lado de funicular Bica, el apartamento está a poca distancia de Bairro Alto Baixa, Santos y el Cais do Sodré. Cerca del apartamento que tienen restaurantes, bares, mercados y tiendas típicas portugués y puede realmente siento la vida tradicional de Lisboa. Usted también tiene la maravillosa vista del Mirador de Sta Catarina a sólo 100 metros de la casa. }} * {{dormir | nombre = Casa na Bica | alt = | url = http://casanabica.blogspot.com | email = casanabica@gmail.com | dirección = Largo de Santo Antoninho | lat = | long = | indicaciones = | tlf = | tlf_gratuito = | fax = | precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = En el centro histórico de Lisboa, justo al lado de funicular Bica, el apartamento está a poca distancia de Bairro Alto Baixa, Santos y el Cais do Sodré. Cerca del apartamento que tienen restaurantes, bares, mercados y tiendas típicas portugués y puede realmente siento la vida tradicional de Lisboa. Usted también tiene la maravillosa vista del Mirador de Sta Catarina a sólo 100 metros de la casa. }} * '''[http://www.friendlyrentals.com/es/apartamentos/lisboa/alojamiento-160.htm Apartamentos en Lisboa]''', Apartamentos de alquiler para todos los gustos y precios, por días o semanas, completamente amueblados, Ideales para turistas o para negocios. Disfrute de su alojamiento con las mejores condiciones y reserva de alojamiento online. Passatge de Sert 4 08003 Barcelona, Spain. tel. + 34 932 688 051‎ [http://www.friendlyrentals.com] * '''Baixa House''' - http://www.baixahouse.com - Rua dos Fanqueiros, 81/Rua da Conceiçao - Telf: + 00351 91 9090 895 - info@baixahouse.com Un conjunto de apartamentos en un precioso edificio de la Baixa lisboeta, el barrio más céntrico de la zona histórica de la capital lusa. A 5 minutos de la Praça do Comercio, la Figueira y el Rossio, a 10 minutos a pie del Chiado, en el recorrido del tranvía 28, BAIXA HOUSE es el lugar perfecto desde el que disfrutar de todo el encanto de Lisboa. Tras un cuidado proceso de rehabilitación integral, este edificio del siglo XVIII, construido tras el terremoto que asoló la ciudad en 1755, abre sus puertas a viajeros de todo el mundo. Un interiorismo delicado, apenas perceptible, que incorpora numerosos elementos tradicionales de la artesanía portuguesa, ha transformado los apartamentos en verdaderos hogares en los que la experiencia de viajar se completa con una acogida y atención personalizada. Cada apartamento recibe su nombre de un jardín lisboeta, que sirve de inspiración a su diseño interior. BAIXA HOUSE ofrece un nuevo tipo de alojamiento singular: apartamentos con servicio diario de limpieza y desayuno, con apoyo permanente y cualquier comodidad que el viajero pueda necesitar. Todos los apartamentos se alquilan por días, con servicio de limpieza diaria y reposición de productos frescos para el desayuno. Durante las estancias prolongadas, se realizará un cambio semanal de ropa de cama y baño completo. El edificio dispone de ascensor, Internet Wi-Fi gratuito, zona de lavandería común, y puertas con cierre de seguridad. Hay cunas y televisiones disponibles para instalar en los apartamentos que así lo requieran, sin coste adicional. *<big>'''[http://www.insuites.pt/es/ ''InSuites'']'''</big> - '''Studio Bairro Alto''' - Apartamento Estúdio/T0 localizado en la zona del Barrio Alto. Rehabilitado y decorado por arquitectos y designers pensando en el conforto y en la privacidad de su estancia. Totalmente equipado y amueblado, muy acogedor localizado en el primer piso. Ropa de cama, toallas y textiles de cocina. : - [http://www.insuites.pt/es/apartamento-bairro_alto01.php '''Studio Bairro Alto T0 | BA 01'''] : - [http://www.insuites.pt/es/apartamento-bairro_alto02.php '''Studio Bairro Alto T0 | BA 02'''] : - [http://www.insuites.pt/es/apartamento-bairro_alto03.php'''Studio Bairro Alto T0 | BA 03'''] : - [http://www.insuites.pt/es/apartamento-bairro_alto04.php '''Studio Bairro Alto T0 | BA 04'''] :'''Contactos''': Email: geral@insuites.pt | Teléfono: (+351) 213 240 920 *<big>'''[http://www.insuites.pt/es/ ''InSuites'']'''</big> - '''[http://www.insuites.pt/es/apartamento-alfama01.php Alfama T1]''' - Edificio típico del barrio de Alfama. Pequeño y muy acogedor. La ventana con balcón, crea más cercanía con el Barrio de Alfama y el rio Tejo. Piso con un dormitorio localizado en el primero piso, con una habitación con cama de 2 personas, un baño con ducha y salón con kitchenet. Totalmente remodelado, equipado y amueblado, con privacidad y conforto para su estancia. Ropa de camas, toallas y textiles de cocina. :'''Contactos''': Email: geral@insuites.pt | Teléfono: (+351) 213 240 920 *<big>'''[http://www.insuites.pt/index_sp.html ''InSuites'']'''</big> - '''[http://www.insuites.pt/es/apartamento-alfama02.php Alfama T0 + 1]''' - Edificio típico del barrio de Alfama. Apartamento con mezzanine: salón con kitchenet y sofá cama, habitación y baño en el piso superior. Estudio dúplex situado en la planta baja. Habitación con cama doble, baño con ducha y salón con kitchenet. Totalmente remodelado, equipado y amueblado, con toda la privacidad y conforto para su estancia. Ropa de camas, toallas y textiles de cocina. :'''Contactos''': Email: geral@insuites.pt | Teléfono: (+351) 213 240 920 *<big>'''[http://www.insuites.pt/index_sp.html ''InSuites'']'''</big> - '''[http://www.insuites.pt/es/apartamento-alfama03.php Alfama T1]''' - Localizado en una de las más bonitas cuestas de Lisboa, se encuentra envuelto por un fantástico ambiente de magia tradicional “Alfacinha”, de su nombre Alfama. Este fantástico apartamento nace de la perpetua contemplación por el río Tejo, que le da un toque de privilegio, privacidad y conforto. Piso con una habitación con espacios muy acogedores y diseñados para las nuevas tendencias/necesidades de una inolvidable estadía en Lisboa. Constituido por un salón, donde la vista se pierde en la margen sur del Tejo, su habitación nos ofrece la luz que nos despierta con la caricia del Sol. El apartamento está totalmente decorado y amueblado para que su estancia se transforme en una experiencia única. :'''Contactos''': Email: geral@insuites.pt | Teléfono: (+351) 213 240 920 *<big>'''[http://www.insuites.pt/es/ ''InSuites'']'''</big> - '''Lapa''' - Local de gran ambiente diplomático, la Lapa es el barrio más refinado de Lisboa. El apartamento fue recalificado pero sus características van de encuentro a la belleza arquitectónica envolvente. El piso presenta dos vistas, una del Cristo Rey que abraza Lisboa y la otra, la contemplación de uno de los más grandes monumentos de ingeniaría en Portugal, el Puente 25 de Abril. Este apartamento se encuentra en el último piso de un inmueble tradicional del barrio de la Lapa, tiene un estilo simple y peculiar, reúne dos bonitas habitaciones: un salón con kitchenete hacia la puesta del sol y una Suite que delicia cualquiera con el rayar del día. Todo está reunido para que tenga une estancia agradable en Lisboa. : - [http://www.insuites.pt/es/apartamento-lapa03.php '''Lapa T1 | LAP 03'''] : - [http://www.insuites.pt/es/apartamento-lapa04.php '''Lapa T1 | LAP 04'''] : - [http://www.insuites.pt/es/apartamento-lapa05.php '''Lapa T2 | LAP 05'''] : - [http://www.insuites.pt/es/apartamento-lapa06.php '''Lapa T2 | LAP 06'''] :'''Contactos''': Email: geral@insuites.pt | Teléfono: (+351) 213 240 920 *<big>'''[http://www.insuites.pt/es/ ''InSuites'']'''</big> - '''[http://www.insuites.pt/es/apartamento-chiado01.php Chiado Estudio T0]''' - El apartamento está ubicado en la zona histórica de Lisboa, Chiado. Muy exquisito y tranquilo. Se trata de un edificio Pombalino (siglo XVIII) con ascensor. El apartamento ha sido rehabilitado por arquitectos y designers pensando en el conforto de su estada. Está totalmente equipado y amueblado desde las habitaciones a la cocina (sabanas, toallas de baño, manteles…). Es muy acogedor. El piso es flotante y de carvallo. :'''Contactos''': Email: geral@insuites.pt | Teléfono: (+351) 213 240 920 *<big>'''[http://www.insuites.pt/es/ ''InSuites'']'''</big> - '''[http://www.insuites.pt/es/apartamento-chiado09.php Chiado T2]''' - Apartamento ubicado en un edificio de prestigio del Chiado, una zona emblemática del Centro Histórico de Lisboa, pensado para una estada en familia o con varios amigos, pues tiene capacidad hasta 6 personas. Piso con dos dormitorios, cama doble y una habitación con cama cajón, ducha, salón con sofá cama y cocina totalmente equipada, para deleitarse al máximo su permanencia. Este apartamento tiene el privilegio de tener una panorámica de todas las ventanas para el Rio Tajo y el Castillo de S. Jorge. Ropa de camas, toallas y textiles de cocina incluidos. 2 ascensores. :'''Contactos''': Email: geral@insuites.pt | Teléfono: (+351) 213 240 920 *<big>'''[http://www.insuites.pt/es/ ''InSuites'']'''</big> - '''[http://www.insuites.pt/es/apartamento-chiado10.php Chiado T1]''' - Apartamento central con todas las comodidades para una estada citadina con privacidad y conforto. El interior es moderno y osado. Edificio de prestigio rehabilitado en Chiado, zona emblemática del centro histórico de Lisboa. Dispone de 2 ascensores. Centro histórico/ cultural con Teatros, Galerías de Arte, tiendas de Marcas de lujo, Restaurantes, Bares, otros. Cerca del metro que os transporta hasta el aeropuerto. Piso con un dormitorio con cama doble, con inmenso espacio, ducha, salón con sofá-cama. Cocina totalmente equipada con horno para cocinar sus pinchos favoritos en su permanencia. Ropa de camas, toallas y textiles de cocina fornecidos. :'''Contactos''': Email: geral@insuites.pt | Teléfono: (+351) 213 240 920 *<big>'''[http://www.insuites.pt/es/ ''InSuites'']'''</big> - '''[http://www.insuites.pt/es/apartamento-chiado11.php Chiado T1 Dúplex]''' - Apartamento Dúplex, en un edificio de prestigio, ubicado en el centro de Chiado. Totalmente rehabilitado y decorado con bases de Feng Shui, por uno equipo de arquitectos y diseñadores. Con cama de pareja, ducha, salón y salón comedor y tele por cable. Kitchenette totalmente equipada. Con una perspectiva espectacular para la ciudad de Lisboa, Rio Tajo y el Castillo de São Jorge. Ropa de camas, toallas y textiles de cocina fornecidos. 2 ascensores. :'''Contactos''': Email: geral@insuites.pt | Teléfono: (+351) 213 240 920 *<big>'''[http://www.insuites.pt/es/ ''InSuites'']'''</big> - '''Chiado Apartments II''' - Apartamentos de lujo localizados en la zona más prestigiada zona histórica de la ciudad de Lisboa. En estos apartamentos el espacio es la afirmación de un compromiso entre la historia, la sofisticación y modernización de los acabamientos. Desde la entrada hasta los pormenores de los apartamentos, estos poseen líneas modernas y elegantes manteniendo las memorias de la historia. El buen gusto de los acabamientos interiores de vanguardia, implementan la diferencia al proyecto valorando los apartamentos y el inmueble. Totalmente equipado y amueblado, muy acogedor. Ropa de cama, toallas y textiles de cocina fornecidos. : - [http://www.insuites.pt/es/apartamento-chiado02.php '''Chiado T3 | CHI 02'''] : - [http://www.insuites.pt/es/apartamento-chiado04.php '''Chiado T3 | CHI 04'''] : - [http://www.insuites.pt/es/apartamento-chiado05.php '''Chiado T3 | CHI 05'''] : - [http://www.insuites.pt/es/apartamento-chiado06.php '''Chiado T3 | CHI 06'''] : - [http://www.insuites.pt/es/apartamento-chiado08.php '''Chiado T3 | CHI 08'''] :'''Contactos''': Email: geral@insuites.pt | Teléfono: (+351) 213 240 920 === Hostels === * [http://www.shiadohostel.com Shiado Hostel' Hostel Lisboa] Decorado por artistas locales, es un lugar muy acogedor y muy bien localizado. Muy limpio y calmo. '''Precios: 13-30€. Shiado Hostel, Rua Anchieta 5 - 3º,1200-023 - Lisboa - Portugal Tel: (+351) 213 429 227 Reservas: shiado.hostel@gmail.com * [http://www.hostelsoasis.com Oasis Backpackers' Hostel Lisboa] El más antiguo y conocido Backpackers´Hostel en la ciudad, a lado del Mirador de Santa Catarina. Un hostel de lujo, con muy buen ambiente, muchas actividades y un buen rollo general. '''Camas a partir de 15€. Oasis Backpackers' Hostel, Rua de Santa Catarina 24,1200-402 - Lisboa - Portugal Tel: (+351) 213 478 044 Reservas: lisboa@hostelsoasis.com, ''' ---- === Económico === Los hoteles más económicos de Lisboa son: Bairro Alto: * '''Camões''', Travessa do Poço da Cidade 38, tel. y fax ''+351'' 21 346 40 48. * '''Borges''', Rua Garret, 108, tel. ''+351'' 21 346 19 51. * '''Suiço Atlântico''', Rua da Gloria 3-19, tel. ''+351'' 21 346 17 13. Baixa: * {{dormir | nombre = Residencial Dom Sancho I | alt = | url = http://www.hoteldomsancholisbon.com/ | email = info@domsancho.com | dirección = Av. da Liberdade,202 1250-147 Lisbon | lat = | long = | indicaciones = | tlf = +351 213 513 160 | tlf_gratuito = | fax = +351 213548042 | precio = 40€-100€ | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = Instalada en un edificio del siglo XVIII, Don Sancho I, se sitúa en la avenida más sofisticada de Lisboa, la Avenida de la Liberdade, cerca de los principales barrios típicos: Alfama y Bairro Alto.Esta zona es la más selecta y central de Lisboa donde se localizan las mejores tiendas,teatros y restaurantes de la ciudad.Don Sancho I le ofrece la mejor localización y comodidad a un precio competitivo en una de las avenidas más caras de Europa.El ambiente hospitalario de este pequeño hotel le hará sentirse en su propia casa. Nuestros empleados están preparados para darle la bienvenida y presentarle Lisboa. }} * {{dormir | nombre = Lisbon Story Guesthouse | alt = | url = https://www.lisbonstoryguesthouse.com/ | email = info@lisbonstoryguesthouse.com | dirección = Largo S. Domingos 18 S/L | lat = | long = | indicaciones = al lado derecho del Teatro Nacional D. Maria II | tlf = +351 211529313 | tlf_gratuito = | fax = | precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = }} * {{dormir | nombre = Apartamentos Lisboa | alt = | url = http://www.only-apartments.es/apartamentos-en-lisboa.html | email = info@only-apartments.com | dirección = Rua de São Pedro Mártir, 21 | lat = | long = | indicaciones = | tlf = +34 933 017 678 | tlf_gratuito = | fax = | precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = }} * '''Alegria''', Praça da Alegria 12, tel. ''+351'' 21 347 55 22. * '''Beira Minbo''', Praça da Figueira, 6, tel. ''+351'' 21 346 18 46. * '''Norte''', Rua dos Douradores, 159, tel. ''+351'' 21 887 89 41. * '''Restauradores''', Praça dos Restauradores, 13, tel. +351 21 347 56 60. * '''Coimbra e Madrid''', Praça da Figueira, 3, tel. +351 21 342 17 16. * '''Hotel Residencial Horizonte 3*,''' Avenida Antonio Augusto de Aguiar 42 (boca de metro justo enfrente) muy céntrico, además la estancia suele incluir desayuno (en verano). === Medio === * '''[http://www.hotelacoreslisboa.com/ Hotel Sercotel Açores Lisboa]''', Av. Columbano Bordalo Pinheriro, 3 | [http://www.sercotelhoteles.com/hoteles-lisboa.htm Hotel en Lisboa] | Tel: +34 93 363 63 63 * '''Hotel Lutecia''' Av. Frei Miguel Contreiras, 52 (junto Av. de Roma),1749-086, Lisboa - PORTUGAL. Retirado de las aglomeraciones del centro y reformado recientemente. Dispone de todos los servicios de un autentico cuatro estrellas. Teléfono: +351 218 411 300, [http://www.luteciahotel.com], Información en: info@luteciahotel.com * '''[http://www.vintagelisboa.com/ Hotel Nau Vintage Lisboa]''', Rua Rodrigo da Fonseca, 2 1250-191 Lisboa * '''[http://www.palaciogovernador.com/es/ Hotel Nau Palácio do Governador Lisboa]''', Rua Bartolomeu Dias, 117, 1400-030 Lisboa * '''Holiday Inn Continental''' Rua Laura Alves, 9. A 10 min del metro Campo Pequeno, y de la estación de Entrecampos. * '''Hotel Real Parque''', Av. Luís Bívar, 67, tel. ''+351'' 213 199 000, reservas.lis@hoteisreal.com, [http://www.hoteisreal.com]. * '''Hotel Villa Rica Lisboa''', Av.5 de Outubro Nr 295, Lisboa, Portugal (+351) 210 043 000, (+351) 210 043 043 (Reservations) [http://www.hotelvillaricalisboa.com] * '''NH Parque Lisboa'''[http://www.nh-hoteles.es/nh/es/hoteles/portugal/lisboa/nh-parque-lisboa.html?]El Nh Parque de Lisboa está situado junto a la plaza Marques de Pombal. Es la zona histórica y financiera de Lisboa y autentico centro neurálgico de la capital portuguesa. NH Hoteles dispone de 3[http://www.nh-hoteles.es/nh/es/hoteles/portugal/lisboa.html? hoteles en Lisboa] * '''Real Suites''', Rua Ramalho Ortigão, 41, tel. ''+351'' 213 822 900, reservas.lis@hoteisreal.com, [http://www.hoteisreal.com]. * {{dormir | nombre = York House Lisbonne | alt = | url = http://www.yorkhouselisboa.com/cs/ | email = reservations@yorkhouselisboa.com | dirección = Rua das Janelas Verdes, 32, 1200-691 Lisboa | lat = | long = | indicaciones = cerca del Museo Nacional de Arte Antigua | tlf = +351 213 962 435 | tlf_gratuito = | fax = | precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = York House Lisboa es un hotel boutique con encanto instalado en un antiguo convento del siglo XVII. Distinguido por un servicio cuidado y personalizado, con una grande variedad de servicios: 32 habitaciones confortables y espaciosas, un salón de desayunos, un bar con terraza, el Restaurante A Confraria, un centro de negocios, la recepción 24 horas, Internet Wireless, servicio de habitaciones, servicio de lavandería, servicio de portaría. }} * {{dormir | nombre = TravellingToLisbon | alt = | url = http://www.travellingtolisbon.com | email = inf@travelingtolisbon.com | dirección = Calçada Nova do Colégio | lat = | long = | indicaciones = | tlf = +351 21 8886072 | tlf_gratuito = | fax = | precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = . }} === Derroche === * {{dormir | nombre = Hotel Avenida Palace | alt = | url = | email = reservas@hotelavenidapalace.pt | dirección = | lat = | long = | indicaciones = | tlf = +351 21 321 81 00 | tlf_gratuito = | fax = +351 21 342 28 84 | precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = Ubicado en pleno centro de Lisboa, cerca del Bairro Alto y del Chiado, es un Hotel de 5 estrellas donde el lujo y una elegancia única se cruzan, siendo considerado patrimonio histórico de la ciudad. }} * '''Hotel Pestana Palace''', Rua Jau, 54, tel. + 351 21 361 5600, (e-mail: sales.cph@pestana.com), [http://www.pestana.com/hotels/es/hotels/europe/lisbonhotels/palace/] Es un palacio del siglo XIX situado en una area residencial de la ciudad de Lisboa. El Pestana Palace es miembro de los "The Leading Hotels of the World" y sus jardines están clasificados como "Monumento Nacional". Es uno de los mejores hoteles 5 estrellas de Lisboa y que ha recibido a lo largo de los años varios premios y galardones: 2008- "Best Luxury - World" TripAdvisor® Travelers’ Choice Award Category: un de los ganadores de la categoría "Mejor Hotel de Lujo" mundial. El hotel ya ha ganado este galardón en 2006. * {{dormir | nombre = Pousada de Queluz / Lisboa - D. Maria I, Pousada Historica | alt = | url = http://www.pousadas.pt/historicalhotels/ES/pousadas/Portugal/LisboaValedoTejo/DMariaI/home/ | email = recepcao.dmaria@pousadas.pt | dirección = Largo do Palácio Nacional 2745-191 Queluz | lat = | long = | indicaciones = | tlf = +351-214 356 158, +351 214 356 172 | tlf_gratuito = | fax = +351-214 356 189 | precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = Este hotel histórico tiene una ubicación privilegiada, a unos 5 km de Lisboa, a unos 14 km de Sintra y 20 km de Cascais, su confortable decoración y la rigurosa rehabilitación del pequeño Teatro privado se unen a la reconocida gastronomía del Restaurante Cozinha Velha. En un lugar otrora destinado a la Guardia Real de la corte Portuguesa y en el espacio protegido por el Palacio Nacional de Queluz (siglo XVIII), conocido como el '''"Versalles Portugués"''', fue ubicada la Pousada D. Maria I. }} * '''Hotel Real Palácio''', Rua Tomás Ribeiro, 115, tel. ''+351'' 213 199 500, reservas.lis@hoteisreal.com, [http://www.hoteisreal.com]. * {{dormir | nombre = Hotel Sofitel Lisboa | alt = | url = http://www.sofitel-lisboa.com | email = h1319@accor.com | dirección = Avenida da Liberdade | lat = | long = | indicaciones = | tlf = +351 21 322 8300 | tlf_gratuito = | fax = | precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = }} * '''Hotel Ritz''', Rua Rodrigo Fonseca, 63, www.fuorseasons.com. Un lujo hospedarse en el mas lujoso de Lisboa. == Seguridad == Conviene evitar el barrio de A Moureria, así como los alrededores del Castelo de Sao Jorge,Cais de Sodre una vez caída la noche. También hay que tener cuidado con los carteristas, en los tranvías más turísticos, como son el que va a Belem y el 28. Evite Alfama y alrededores de la Praça do Comercio [[Archivo:Expo98.JPG|thumb|Recinto Expo 98.]] == Salud == Si es ciudadano de la Unión Europea, solicite la Tarjeta Sanitaria Europea (TSE) en cualquier organismo de la Seguridad Social de su país de origen. Si acude a un centro de salud, presente la TSE para recibir asistencia sanitaria en Portugal. Deberá pagar una tasa moderadora de unos 2 euros. Si acude a un hospital de urgencia, presente la TSE. Los gastos de hospitalización serán pagados por el país de origen. En este caso, el médico decidirá sobre su ingreso o no en el hospital. En cuanto a los medicamentos, el paciente paga una parte del medicamento recetado, siempre que este esté cubierto por la Seguridad Social portuguesa. == Siguiente destino == * [[Alenquer]] * '''Estoril y Cascais''' * [[Sintra]] * '''Costa da Caparica''' * '''Mafra''' * '''Cabo da Roca''' * '''Sesimbra''' {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=útil }} {{geo|38.7071|-9.1353}} {{EstáEn|Portugal}} [[Categoría:Región de Lisboa]] fcq86yl9hs38qi36df5jm77kl6ve6ih 0 2129 259535 255736 2026-11-06T19:15:08Z ~2026-59034-56 31925 259535 wikitext text/x-wiki 259594 259535 2026-11-06T19:44:47Z Bromoxido 21781 Revertido el cambio de [[Special:Contributions/~2026-59034-56|~2026-59034-56]] ([[User talk:~2026-59034-56|disc.]]) a la última edición de [[User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] 255736 wikitext text/x-wiki {{Top | intro =Capital de [[Panamá]] y ciudad más poblada del país, se encuentra en la costa pacífica, junto al extremo del Canal de Panamá. | unesco = sí |banner=https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Panama_City_Skyline_2015.jpg|callingcode=+507}} == Comprender == [[Archivo:Panama City , Panama.jpg|miniaturadeimagen|366x366px|Ciudad de Panamá]] La ciudad de Panamá funciona como el centro administrativo y económico de la República de Panamá, y es uno de los núcleos urbanos más concurridos de [[Centroamérica y el Caribe|Centroamérica]]. En su desarrollo urbano conviven edificios modernos y rascacielos con barrios históricos bien conservados, reflejando la evolución desde su fundación en 1519 hasta la actualidad. El español es la lengua oficial y la más empleada en la vida diaria, aunque en sectores turísticos y comerciales es común el uso del inglés. La oferta comercial incluye grandes marcas internacionales, mercados populares y pequeños comercios locales, especialmente a lo largo de la Avenida Central. También existen establecimientos especializados en productos de comunidades étnicas, principalmente de origen chino e indio. La atención en comercios y restaurantes suele ser cordial, aunque pueden presentarse variaciones en la calidad del servicio. La ciudad cuenta además con parques y áreas naturales cercanas que permiten combinar actividades urbanas con espacios al aire libre. === Clima === {{Clima|enemax=32|febmax=32|marmax=32|abrmax=32|maymax=31|junmax=30|julmax=30|agomax=30|sepmax=30|octmax=29|novmax=30|dicmax=31|enemin=24|febmin=25|marmin=25|abrmin=25|maymin=25|junmin=25|julmin=25|agomin=25|sepmin=25|octmin=24|dicmin=24|novmin=24}} La Ciudad de Panamá tiene un clima tropical cálido y húmedo durante todo el año. Hay dos estaciones principales: la temporada lluviosa (de mayo a noviembre) y la estación seca (de diciembre a abril), que los locales llaman "verano". Esta última es la mejor época para visitar, ya que las lluvias son menos frecuentes y la humedad es algo más baja. Aunque la ciudad está fuera del cinturón de huracanes, se recomienda revisar el pronóstico del tiempo antes de realizar actividades al aire libre. === Historia === [[Archivo:Ruinas del Convento de las Monjas, Panamá 1875 (2).jpg|miniaturadeimagen|340x340px|Ruinas del Convento de las Monjas, Panamá 1875]]La Ciudad de Panamá fue fundada el '''15 de agosto de 1519''' por '''Pedro Arias Dávila''', convirtiéndose en el primer asentamiento europeo permanente en la costa pacífica del continente americano. Desde sus inicios, su ubicación estratégica favoreció el desarrollo de una ruta comercial entre [[Sudamérica|América del Sur]] y [[Europa]], utilizada principalmente para el traslado de metales preciosos y otros recursos provenientes del '''Virreinato del Perú'''. En 1671, la ciudad original —actualmente conocida como Panamá Viejo— fue saqueada e incendiada por las fuerzas del corsario inglés '''Henry Morgan'''. Como resultado, en 1673 se fundó una nueva ciudad amurallada en un punto más al oeste, hoy denominada Casco Antiguo, donde aún se conservan estructuras coloniales de valor histórico. Durante el siglo XIX, Panamá formó parte de la '''Gran Colombia''' y atravesó diversos procesos políticos y sociales, hasta declarar su separación de Colombia en 1903. Posteriormente, se retomaron los proyectos de construcción de un canal interoceánico, primero por parte de [[Francia]] y luego por [[Estados Unidos]]. La inauguración del canal en 1914 marcó un punto de inflexión en el desarrollo económico y urbano de la ciudad. En la actualidad, Ciudad de Panamá combina elementos históricos con una infraestructura moderna. Su paisaje urbano incluye rascacielos, edificaciones coloniales y barrios tradicionales. Es sede del gobierno nacional y centro de actividades comerciales, financieras y culturales a nivel regional. == Llegar == === Avión === [[Archivo:Terminal 2 of International Airport of Tocumen 2.jpg|miniaturadeimagen|306x306px|Terminal 2 del Aeropuerto Internacional de Tocumen]] La Ciudad de Panamá cuenta con '''dos aeropuertos principales''': {{listado | nombre = Aeropuerto Internacional de Tocumen | tipo = aeropuerto | wikidata = Q1420178 | latitud = 9.0668738 | longitud = -79.3920055 | lastedit = 2025-07-17 | descripción = Ubicado a unos 21 km del centro, es el principal aeropuerto del país y uno de los más importantes del país. Ofrece vuelos directos desde [[América]], [[Europa]], y algunas conexiones con [[Asia]] y [[Oceanía]]. }}{{listado | nombre = Aeropuerto Marcos A. Gelabert | tipo = aeropuerto | wikidata = Q3496541 | url = https://www.airpanama.com/ | latitud = 8.9705832 | longitud = -79.5626508 | lastedit = 2025-07-17 | descripción = también conocido como aeropuerto de Albrook, se encuentra a pocos minutos del centro de la ciudad, dentro del área metropolitana. Desde sus instalaciones operan vuelos nacionales y algunos regionales, principalmente hacia destinos dentro del país como [[David]], [[Bocas del Toro]], [[Chitré]] y otras ciudades del interior. Representa una alternativa práctica para continuar el viaje desde la capital hacia otras regiones de Panamá. |grupo=}} === Tren === [[Archivo:Tren 1870.JPG|miniaturadeimagen|279x279px|Ferrocarril transcontinental de Panamá]] El único servicio de tren de pasajeros en Panamá conecta la Ciudad de Panamá con la ciudad de [[Colón]] mediante el [https://www.panarail.com/sp/index.html Ferrocarril del Canal]. Aunque su operación principal es el transporte de carga, dispone de un vagón para pasajeros que circula en horarios específicos. El recorrido cruza el istmo y permite observar paisajes del Canal de Panamá y de la selva tropical circundante. En la capital, la salida se realiza desde la estación de Corozal, ubicada cerca del Aeropuerto de Albrook, con llegada a la estación del Atlántico (Atlantic Passenger Station) en Colón. === Barco === La Ciudad de Panamá no dispone de un puerto de pasajeros internacional de gran escala, pero existen algunas opciones limitadas de transporte marítimo: * '''Cruceros''': Algunas embarcaciones hacen escala en la Terminal de Cruceros de Panamá, ubicada en el puerto de Amador, o en el Puerto de Colón, a unos 80 km de la capital. Desde ambos puntos, se puede acceder a la ciudad mediante transporte terrestre. * '''Conexiones locales e interinsulares''': Desde el Causeway de Amador, empresas como Taboga Express operan servicios de ferry hacia Isla Taboga, ubicada a aproximadamente 30 minutos de navegación. También existen embarcaciones turísticas y privadas con destino a otras islas del Golfo de Panamá. === Autobús === {{listado | nombre = Gran Terminal Nacional de Transporte (Albrook) | tipo = public transport | grupo = ir | wikidata = Q25420956 | url = https://grantnt.com/ | lastedit = 2025-07-28 | descripción = Es la principal terminal de autobuses de la Ciudad de Panamá y una de las más modernas de América Central. Se encuentra junto al Aeropuerto Marcos A. Gelabert (Albrook) y forma parte del complejo comercial Albrook Mall. Desde esta terminal parten y llegan autobuses hacia la mayoría de las provincias del país, así como servicios internacionales. Los autobuses de larga distancia salen desde el sector este de la planta baja, al que se accede mediante torniquetes con un costo simbólico de B/.0.10. Las llegadas se realizan generalmente en el mismo nivel. La terminal cuenta con instalaciones organizadas y señalización clara. Es también el punto de partida y llegada para compañías internacionales de transporte terrestre como Ticabus y Expreso Panamá. }} * '''Ticabus''': Empresa de transporte terrestre internacional que conecta Panamá con varios países centroamericanos. Desde Ciudad de Panamá, los autobuses atraviesan el istmo rumbo norte, pasando por San José (Costa Rica) y Managua (Nicaragua), con conexiones a Tegucigalpa, San Pedro Sula, San Salvador, Ciudad de Guatemala y Tapachula (México). También ofrecen rutas entre otros países de la región, como entre El Salvador y Honduras. Es una opción habitual para viajeros que se desplazan por tierra a lo largo de Centroamérica. * '''Expreso Panamá''': Operador internacional que cubre la ruta entre Ciudad de Panamá y San José (Costa Rica). Para continuar hacia Nicaragua y el resto de Centroamérica, los pasajeros realizan transbordo en la capital costarricense. == Desplazarse == [[Archivo:Alstom Metropolis del Metro de Panamá - 2014.JPG|miniaturadeimagen|253x253px|Metro de Panamá]] === Metro === El '''[https://elmetrodepanama.com Metro de Panamá]''' cuenta con dos líneas actualmente en operación: * [[Archivo:L1 barcelona.svg|sinmarco|21x21px]] '''Línea 1:''' conecta la '''estación de Albrook''' con '''San Miguelito,''' pasando por puntos centrales como '''5 de Mayo, Iglesia del Carmen y el área bancaria.''' * [[Archivo:Logo linea 2 del metro de Panamá.jpg|sinmarco|21x21px]] '''Línea 2''': se extiende desde '''San Miguelito''' hasta '''Nuevo Tocumen''', ofreciendo acceso a sectores del este de la ciudad. El sistema proporciona una alternativa rápida al transporte superficial, especialmente útil para evitar la congestión vehicular en horas pico (5:00–9:00 y 16:00–20:00). El horario de funcionamiento es de lunes a viernes de 5:00 a 23:00, y los fines de semana de 7:00 a 22:00. Se encuentra en construcción la [[Archivo:L3 Metro de Panamá.png|sinmarco|22x22px]] '''Línea 3''', diseñada como un monorriel que conectará la ciudad con la provincia de Panamá Oeste. Su apertura está proyectada para 2028. [https://metrodepanama.org Mapa y horarios de Metro de Panamá] — mapa interactivo, horarios, tarifas o billetes y detalles para planificar rutas. === Autobús === [[Archivo:Autobús tradicional de Panamá.jpg|miniaturadeimagen|283x283px|Autobús tradicional de Panamá|izquierda]] ==== Diablo rojo ==== Los autobuses conocidos como «diablos rojos» constituyen una forma de transporte popular en algunas zonas suburbanas y periféricas de la ciudad. Se trata de antiguos autobuses escolares estadounidenses, adaptados y decorados de manera llamativa con diseños personalizados. Su aspecto colorido y estilo particular los hace fácilmente reconocibles. El pasaje suele oscilar entre 0,25 y 0,35 USD, aunque la tarifa puede variar según la ruta. El destino del autobús se indica en el parabrisas con letras grandes y visibles. Durante las horas pico, es común que circulen con alta ocupación, incluyendo pasajeros de pie en los pasillos. Por esta razón, su uso puede resultar menos cómodo en momentos de mayor congestión. Desde 2013, los «diablos rojos» han sido retirados progresivamente de las rutas principales del área metropolitana y reemplazados por el sistema de transporte MiBus. Sin embargo, continúan operando en sectores donde no llega el sistema actual.[[Archivo:Metrobus Panama.jpg|miniaturadeimagen|Metrobús de Panamá]] ==== MiBus ==== El sistema de autobuses MiBus opera en la ciudad de Panamá y áreas periféricas, complementando la red del Metro con una cobertura extensa en superficie. Utiliza la misma tarjeta recargable que el metro, lo que permite una integración práctica entre ambos medios de transporte. Las tarifas son accesibles: 0,25 USD para rutas regulares y 0,75 USD para rutas exprés que transitan por los corredores Sur y Norte. El servicio puede verse afectado por el tráfico vehicular, especialmente durante las horas pico. Los recorridos y horarios pueden consultarse en el sitio web oficial de [https://mibus.com.pa/ '''MiBus''']. En la Terminal de Albrook, hay señalización visible que indica los destinos de cada ruta, y personal identificado con chalecos azules brinda asistencia a los usuarios. La mayoría de la información está disponible únicamente en español, por lo que puede ser útil contar con una aplicación de traducción si se desconoce el idioma. === Auto === [[Archivo:Acceso al Centro comercial Allbrook.jpg|miniaturadeimagen|295x295px|Zona de espera para taxis en Albrook Mall]] Es posible [[Alquiler de vehículos|alquilar vehículos]] en el Aeropuerto Internacional de Tocumen y en diversas agencias ubicadas en el centro de la ciudad. También operan servicios de taxi, fácilmente identificables por su color amarillo, así como aplicaciones móviles de transporte. El tráfico en Ciudad de Panamá suele ser denso durante las horas pico y en fechas festivas, lo que puede afectar los tiempos de traslado, independientemente del medio utilizado. Los taxis no emplean taxímetro, por lo que se recomienda acordar el precio del trayecto antes de iniciar el viaje. Para tener una referencia, puede ser útil consultar con residentes locales sobre tarifas aproximadas. === A Pie === Algunas zonas de Ciudad de Panamá son adecuadas para recorrer a pie, especialmente durante el día. Sectores como el Casco Antiguo, la Cinta Costera, Obarrio y San Francisco disponen de infraestructura peatonal adecuada, con aceras amplias, espacios públicos y un entorno relativamente seguro. Caminar por estas áreas permite explorar la ciudad a un ritmo tranquilo y disfrutar de su arquitectura, comercio y vida urbana. == Ver == [[Archivo:Miraflores Locks Panama canal.jpg|miniaturadeimagen|331x331px|Esclusas de Miraflores]] {{listado | nombre = Canal de Panamá | tipo = lock | grupo = ver | wikidata = Q6872559 | auto = n | url = https://visitcanaldepanama.com/es/sitios-de-interes/centro-de-visitantes-de-miraflores/ | latitud = 8.9965699 | longitud = -79.5965035 | horario = Todos los días de 9:00a.m. a 6:00p.m | precio = $17.22 para adultos extranjeros, $7.22 para menores extranjeros (de 6 a 12 años), $3.00 para adultos nacionales, $1.50 para jubilados nacionales, y entrada gratuita para menores nacionales de 18 años | lastedit = 2025-07-19 | descripción = Es uno de los sitios más visitados de la ciudad. El lugar más popular para conocer su funcionamiento es el Centro de Visitantes de Miraflores, ubicado en las esclusas del mismo nombre, donde se pueden observar los barcos atravesando el canal desde una terraza con vista directa a las compuertas. El complejo cuenta con un museo climatizado, cine, restaurante, tienda de regalos y un mirador desde el cual es posible apreciar en tiempo real el tránsito marítimo. La experiencia incluye una película en 3D titulada Una tierra dividida, un mundo unido, narrada por Morgan Freeman. La exposición permanente está distribuida en cuatro salas temáticas. Las esclusas de Miraflores pertenecen al tramo original del canal, con más de un siglo de funcionamiento. Si se desea ver el canal ampliado y los nuevos buques de mayor tamaño, se recomienda visitar el Centro de Visitantes de Agua Clara, ubicado en la provincia de [[Colón]], en el lado caribeño. Desde la plataforma D - Vía España en la Terminal de Albrook, sale un metrobús directo hacia Miraflores que para justo frente al centro de visitantes. También se puede tomar un taxi desde Albrook, con trayecto corto y directo. Para asegurar la mejor experiencia, se recomienda consultar el sitio web oficial del centro de visitantes para verificar los horarios de paso de los barcos, que varían diariamente según el tráfico marítimo. }} [[Archivo:Casco Viejo, Panama City, Panama - 54372053320.jpg|miniaturadeimagen|318x318px|Panorama de Casco Antiguo|izquierda]] {{listado | nombre = Casco Viejo | tipo = otro, settlement | grupo = ver | wikidata = Q2945651 | latitud = 8.952315 | longitud = -79.5377462 | lastedit = 2025-07-16 | descripción = También conocido como Casco Antiguo o San Felipe, es el centro histórico de la Ciudad de Panamá y una de las zonas más visitadas por su riqueza arquitectónica y cultural. En sus calles empedradas se encuentran edificios coloniales restaurados, catedrales históricas, plazas animadas, museos como el Museo del Canal Interoceánico y el Museo de Historia de Panamá, así como instituciones gubernamentales en edificaciones patrimoniales. El barrio está en constante proceso de restauración, lo que da lugar a una mezcla visible entre estructuras antiguas deterioradas y otras completamente renovadas. Ofrece opciones variadas de alojamiento, desde hostales económicos hasta hoteles boutique de lujo en edificaciones coloniales. También es uno de los principales puntos gastronómicos de la ciudad, con numerosos restaurantes, cafés y bares que fusionan cocina local e internacional. Además, alberga espacios culturales como el Teatro Nacional, donde se presentan óperas, conciertos y obras teatrales, así como eventos al aire libre, ferias, desfiles y celebraciones tradicionales en sus plazas y calles. Para llegar en transporte público desde el Aeropuerto Internacional de Tocumen, una opción es tomar un Metrobus hasta la parada 5 de Mayo, y desde allí caminar unos 15 a 20 minutos hacia el sur por la Avenida Central, una vía peatonal llena de comercios y mercados populares que conduce directamente al Casco Viejo. Desde esta misma parada también se puede tomar otro metrobús directo hacia el Casco por $0.25, lo que puede ser una alternativa más cómoda si no se desea caminar. Junto con el sitio arqueológico de Panamá Viejo, el Casco Viejo forma parte del [[Patrimonio de la Humanidad]] por la UNESCO, y desde 2023 también está inscrito dentro del sitio ampliado Ruta Transístmica Colonial de Panamá. }}[[Archivo:Ancon Hill in Panama 01.jpg|miniaturadeimagen|281x281px|Cerro Ancón]] {{listado | nombre = Cerro Ancón | tipo = mountain | grupo = ver | wikidata = Q3493016 | latitud = 8.9575583 | longitud = -79.5578064 | lastedit = 2025-07-16 | descripción = Con 199 metros de altura, es el punto más elevado dentro del área urbana de la Ciudad de Panamá. Desde su cima se disfrutan vistas panorámicas del Casco Antiguo, la Calzada de Amador, la bahía y la entrada del Canal de Panamá. En lo alto ondea una gran bandera panameña, símbolo de identidad nacional. El cerro está cubierto por un bosque protegido, hogar de aves, monos aulladores y perezosos. Hay dos accesos principales: uno por la Avenida de los Mártires en dirección al Puente de las Américas (la entrada se encuentra a la derecha, junto a "Mi Pueblito"), y otro por el Camino Quarry Heights, que parte desde el edificio de la Administración del Canal y se conecta con el Camino del Cerro Ancón. La entrada es gratuita y el acceso está abierto de amanecer a atardecer. El camino pavimentado hasta la cima puede recorrerse a pie en unos 30 a 45 minutos. Se puede llegar en Metrobus hasta Ancón y caminar, o en taxi desde Albrook (entre $5 y $7). Es una caminata tranquila y agradable, ideal para quienes buscan contacto con la naturaleza sin salir de la ciudad. }}[[Archivo:Torre - Panama Viejo - Panama.jpg|miniaturadeimagen|'''Torre de Panamá ''La Vieja'''''|izquierda]] {{listado | nombre = Panamá Viejo | alt = Panamá ''La Vieja'' | tipo = museo, archaeological site | grupo = ver | wikidata = Q712335 | auto = n | url = http://www.patronatopanamaviejo.org/ | latitud = 9.0066593 | longitud = -79.4877151 | horario = Abierto de martes a domingos de 8:30am a 5:30pm | precio = $11.00 para adultos nacionales, $17.00 para adultos extranjeros, $2.00 para menores nacionales (de 6 a 17 años) y $5.00 para niños extranjeros | lastedit = 2025-07-19 | descripción = es el sitio arqueológico de la antigua ciudad de Panamá, que fue saqueada por el pirata Henry Morgan en el siglo XVII. Tras su destrucción, la ciudad fue trasladada al área que hoy se conoce como Casco Viejo. Actualmente, Panamá Viejo forma parte de un parque histórico nacional, donde las ruinas se conservan en su estado original, sin restaurar, ofreciendo un valioso testimonio del pasado colonial del país. Vale la pena visitarlo, aunque se recomienda consultar con el personal del parque sobre las zonas seguras para recorrer, ya que el sitio está rodeado por algunos sectores considerados inseguros. Junto con el Casco Viejo, Panamá Viejo está inscrito en la Lista del [[Patrimonio de la Humanidad]] por la UNESCO y ambos figuran también como parte del sitio denominado La Ruta Transístmica Colonial de Panamá. }}{{listado | nombre = [[Parque Natural Metropolitano]] | tipo = national park | grupo = ver | wikidata = Q15253271 | auto = n | url = https://parquemetropolitano.org/ | latitud = 8.9935942 | longitud = -79.5488746 | lastedit = 2025-07-19 | descripción = Considerado el segundo punto más alto dentro de la ciudad, este parque es un pulmón verde urbano con senderos cortos y de baja dificultad, ideales para caminatas tranquilas. Desde su mirador principal se obtienen vistas panorámicas de la Ciudad de Panamá y, en días despejados, de las esclusas de Miraflores. Es común observar mariposas, tortugas y coatíes a lo largo del recorrido, así como otras especies como agutíes, perezosos y monos. Hay baños disponibles en ambas entradas, así como venta de bebidas en la entrada principal. }}{{listado | nombre = El Chorrillo | tipo = town | grupo = ver | wikidata = Q5821410 | auto = n | latitud = 8.9487883 | longitud = -79.5550384 | lastedit = 2025-07-19 | descripción = Ubicado a pocos minutos del Casco Antiguo, accesible a pie, El Chorrillo es un barrio con una importante carga histórica y cultural. Destaca por su identidad popular y los desafíos sociales que enfrenta. La comunidad conserva un fuerte sentido de pertenencia, visible en sus murales coloridos, su cultura urbana y el interés por el boxeo y el fútbol, elementos representativos del barrio. Entre los sitios de interés se encuentran el estadio Maracaná y el arte urbano local. También es posible participar en recorridos guiados organizados por colectivos comunitarios, que ofrecen una visión sobre la historia del barrio desde la perspectiva de sus habitantes. Por razones de seguridad, se recomienda realizar estas visitas acompañado de guías locales o en grupos, ya que algunas áreas pueden no ser seguras para visitantes independientes. }} [[Archivo:Lychee (Litchi chinensis)-01.JPG|miniaturadeimagen|280x280px|Lychee (Litchi chinensis)]] {{listado | nombre = Parque Municipal Summit | tipo = park | grupo = ver | wikidata = Q9055836 | auto = n | url = https://summit.mupa.gob.pa/ | latitud = 9.066536 | longitud = -79.654705 | horario = Miércoles a Domingo: de 8:30 a.m. a 4:30 p.m. (Lunes y Martes: cerrado) | precio = (menores de 5 años gratis), B/. 2.00 (nacionales y residentes a partir de 6 años), B/. 5.00 (extranjeros), B/. 1.00 (jubilados y estudiantes con credencial válida) | lastedit = 2025-07-19 | descripción = Ubicado en las afueras de la ciudad, este parque combina jardín botánico y zoológico, y es uno de los espacios recreativos más visitados por familias y amantes de la naturaleza. Alberga una colección de flora tropical, así como especies animales nativas y rescatadas de la fauna panameña, entre ellas jaguares, monos, tucanes y el águila harpía, ave nacional de Panamá. El parque cumple funciones de conservación y educación ambiental, ofreciendo un entorno natural accesible para conocer la biodiversidad del país. La visita puede realizarse en un par de horas y dispone de áreas para picnic y descanso. Se recomienda llevar agua, protector solar y repelente, especialmente en días calurosos. El acceso es posible en auto o taxi, y también existen rutas de transporte público desde la terminal de Albrook. }}{{listado | nombre = Centro Natural Punta Culebra | tipo = island | grupo = ver | wikidata = Q6764140 | url = https://stri.si.edu/es/visitenos/punta-culebra | latitud = 8.9123113 | longitud = -79.5334239 | horario = Miércoles a viernes: 1:00 p.m. a 5:00 p.m. {{!}} Sábados y domingos: 9:00 a.m. a 5:00 p.m | precio = B/. 6.00 para nacionales, B/. 10.00 para extranjeros, y B/. 3.00 para menores de 13 años y jubilados nacionales | lastedit = 2025-07-20 | descripción = Aquí se pueden ver peces tropicales del Caribe y el Pacífico, estrellas de mar, erizos, tortugas y otras especies marinas en tanques abiertos. La exhibición “Fabulosas Ranas de Panamá” muestra ranas endémicas y de colores intensos en hábitats especiales. En los senderos cortos que cruzan el bosque seco tropical es común avistar perezosos, iguanas, mapaches, aves y mariposas. También hay miradores con vista al Canal de Panamá, donde es posible observar el paso de barcos y ocasionalmente delfines. }}{{listado | nombre = Café Coca Cola | tipo = | grupo = ver | wikidata = Q6764140 | url = https://stri.si.edu/es/visitenos/punta-culebra | latitud = 8.9534539 | longitud = -79.5409613 | horario = Lunes a domingos: 7:30 p.m. a 10:30 p.m. | lastedit = 2025-07-20 | descripción = Fundado en 1875, es uno de los cafés más antiguos y emblemáticos de la Ciudad de Panamá. Ubicado frente a la Plaza Santa Ana, a pocos minutos del Casco Viejo, ha sido punto de encuentro de políticos, artistas, viajeros y locales durante generaciones. Su interior conserva un aire clásico con mesas sencillas y ambiente tradicional, ideal para quienes buscan un lugar con historia. Ofrece desayunos, almuerzos y café a precios accesibles. Es un sitio ideal para hacer una pausa, observar la vida cotidiana del barrio y disfrutar de un café panameño en un entorno cargado de memoria urbana. }} === Museos === [[Archivo:La Historia del Canal de Panamá, en un solo lugar.jpg|miniaturadeimagen|289x289px|Museo del Canal de Panamá]] {{listado | nombre = Museo del Canal Interoceánico | tipo = museo | grupo = ver | wikidata = Q3330421 | auto = n | url = https://museodelcanal.com/ | latitud = 8.9520241 | longitud = -79.5395738 | lastedit = 2025-07-17 | descripción = Ubicado en una casa histórica del siglo XIX en el Casco Antiguo, el Museo del Canal Interoceánico ofrece una mirada profunda a la historia del Canal de Panamá y su impacto global. Las exposiciones, organizadas cronológicamente, abarcan desde los primeros intentos franceses hasta la administración estadounidense y la posterior transferencia del canal a manos panameñas en 1999. Entre los objetos exhibidos se incluyen mapas antiguos, fotografías, herramientas, modelos a escala y documentos históricos que ilustran los desafíos técnicos, políticos y humanos que marcaron esta obra monumental. El edificio en sí, antigua sede de la Compañía Universal del Canal Interoceánico, también forma parte del valor patrimonial del sitio. Se recomienda dedicar al menos una hora para el recorrido, que puede ser autoguiado o acompañado por guías en horarios establecidos. |horario=Abierto de martes a domingo, de 9:00 a.m. a 6:00 p.m.|precio=B/. 15.00 para adultos extranjeros, B/. 7.50 para niños extranjeros, B/. 5.00 para adultos nacionales o residentes, B/. 2.50 para niños y jubilados nacionales, y entrada gratuita para menores de 5 años.}}{{listado | nombre = Museo de la Libertad | tipo = museo | grupo = ver | url = https://museodelalibertad.org/ | latitud = 8.9465962 | longitud = -79.5596349 | horario = Martes a viernes: 9:30 a.m. a 4:00 p.m. (taquilla cierra a las 3:30 p.m.) {{!}} Sábados y domingos: 10:00 a.m. a 6:00 p.m. (taquilla cierra a las 5:15 p.m.) | precio = B/. 5.00 para adultos, B/. 2.50 para menores de 6 a 17 años y jubilados | lastedit = 2025-07-19 | descripción = Espacio dedicado a la historia y evolución de los derechos humanos en Panamá y el mundo. Sus exposiciones abordan temas de justicia, memoria histórica y dignidad humana desde una perspectiva educativa y reflexiva. Todas las muestras están en español, pero es posible solicitar visitas guiadas en inglés con antelación. }} [[Archivo:Biomuseo (10243255965).jpg|miniaturadeimagen|312x312px|Biomuseo]] {{listado | nombre = Biomuseo | tipo = museo | grupo = ver | wikidata = Q6034184 | auto = n | url = https://biomuseo.org/ | latitud = 8.9322213 | longitud = -79.5446353 | horario = Martes a viernes de 9:00a.m. a 3:00p.m., Sábados y domingos de 10:00am a 3:00pm | precio = Nacionales: B/. 10.00 para adultos, B/. 6.00 para menores (de 5 a 17 años), No residentes: B/. 20.00 para adultos, B/. 12.00 para menores extranjeros (de 5 a 17 años) | lastedit = 2025-07-19 | descripción = Ubicado en la Calzada de Amador, este museo fue diseñado por el arquitecto Frank Gehry y destaca por su estructura colorida y poco convencional. En su interior alberga exposiciones interactivas que exploran el papel de Panamá como puente biológico entre América del Norte y del Sur, así como su impacto en la biodiversidad global. Ofrece una experiencia educativa accesible para todo público, con contenidos pensados tanto para adultos como para niños. }} [[Archivo:Palacio Municipal de Panamá - Casco Antiguo.JPG|miniaturadeimagen|290x290px|Museo de historia de Panamá|izquierda]] {{listado | nombre = Museo de Historia de Panamá | tipo = museo | grupo = ver | auto = n | latitud = 8.9520573 | longitud = -79.5375378 | horario = Martes a domingo de 10:00a.m. a 6:00p.m., Lunes cerrado | precio = Entrada gratuita | lastedit = 2025-07-19 | descripción = En el Palacio Municipal del Casco Antiguo. Muestra objetos, documentos y relatos sobre el proceso histórico panameño desde la época colonial hasta el presente. }}{{listado | nombre = Museo Afroantillano | tipo = museo | grupo = ver | auto = n | latitud = 8.9629989 | longitud = -79.541827 | horario = Martes a sábado de 8:00 a.m. a 3:30 p.m. Lunes y domingo cerrado | precio = Entrada gratuita | lastedit = 2025-07-19 | descripción = Dedicado a la historia de las comunidades afrocaribeñas que llegaron a Panamá, especialmente durante la construcción del canal. Se encuentra en una antigua iglesia de madera en la Avenida Nacional. |tlf=+507 501-4131}} [[Archivo:Casa Museo del Banco Nacional.jpg|miniaturadeimagen|Casa Museo del Banco Nacional]] {{listado | nombre = Museo de la Mola | tipo = museo | grupo = ver | auto = n | url = https://museodelamola.org/ | latitud = 8.9518933 | longitud = -79.5384686 | horario = Martes a viernes de 10:00a.m. a 4:30p.m., Sábados domingos 10:00a.m. a 5:00p.m. | precio = Entrada gratuita | lastedit = 2025-07-19 | descripción = En el Casco Antiguo. Exhibe una colección de molas tradicionales y contemporáneas, destacando la cultura Guna y su arte textil. }}{{listado | nombre = Museo del Banco Nacional de Panamá | tipo = museo | grupo = ver | auto = n | latitud = 8.9698341 | longitud = -79.5376726 | horario = Lunes a viernes de 8:00a.m. a 4:00p.m., | precio = Entrada gratuita | lastedit = 2025-07-19 | descripción = El museo está dedicado a preservar y exhibir la historia bancaria del país. Sus salas presentan colecciones de monedas, billetes, sellos postales, documentos históricos y fotografías relacionadas con el desarrollo financiero de Panamá. }}{{listado | nombre = Museo de Arte Contemporáneo | tipo = museo | grupo = ver | auto = n | url = https://macpanama.org/ | latitud = 8.960831 | longitud = -79.5456651 | horario = Martes a domingo de 10:00 a.m. a 5:00 p.m., Lunes cerrado | precio = Nacionales B/.5.00, extranjeros B/.10.00 y niños menores de 12 años gratis | lastedit = 2025-07-19 | descripción = Es el único museo en el país dedicado exclusivamente al arte moderno y contemporáneo. Alberga obras de artistas panameños y latinoamericanos. Se ubica en Ancón, cerca del área del Canal. }} == Hacer == {{Mapframe|9.0813781|-79.6182906|zoom=9|width=350|height=320}}{{listado | nombre = Calzada de Amador | tipo = settlement | grupo = otro | wikidata = Q722823 | latitud = 8.9112516 | longitud = -79.5258826 | lastedit = 2025-07-16 | descripción = (también conocida como Causeway de Amador): Es una de las avenidas costeras más concurridas de la ciudad, que conecta tierra firme con cuatro islas del Pacífico: Naos, Culebra, Perico y Flamenco. Fue construida con rocas excavadas durante la construcción del Canal de Panamá y se extiende sobre la Bahía de Panamá, ofreciendo vistas panorámicas de la Ciudad de Panamá, el Puente de las Américas y varias islas cercanas. Es un lugar popular para caminar, trotar, montar bicicleta o patinar, especialmente durante los fines de semana. A lo largo del recorrido se encuentran restaurantes, bares, heladerías, tiendas de recuerdos, marinas y puntos de alquiler de bicicletas de todo tipo, incluyendo modelos reclinados o para varias personas, con precios desde aproximadamente B/. 3.50 por hora. También se pueden alquilar carritos eléctricos y organizar excursiones de un día en ferry a las islas cercanas, con salidas generalmente en la mañana. La calzada es accesible en auto, taxi o metrobús. El Metrobús Albrook-Amador, que parte desde la Terminal de Transporte de Albrook (plataforma E - Corredor Sur, Zona Este), tiene una frecuencia de aproximadamente un bus por hora. El trayecto en taxi desde el centro de la ciudad cuesta cerca de B/. 7. El lugar puede recorrerse durante el día o al atardecer, cuando el clima es más agradable y las vistas resultan especialmente fotogénicas. }} [[Archivo:Parque-recreativo-omar.jpg|miniaturadeimagen|276x276px|Parque recreativo Omar Torrijos]] {{listado | nombre = Parque Omar | tipo = parque | grupo = otro | wikidata = Q30917293 | auto = n | latitud = 8.997366 | longitud = -79.5102417 | horario = Abierto todos los días de 4:00 a.m. a 10:00 p.m | precio = Entrada gratis | lastedit = 2025-07-19 | descripción = Es uno de los espacios recreativos más grandes dentro del área urbana de la Ciudad de Panamá. Ofrece canchas de béisbol, fútbol, baloncesto, así como una piscina pública, un gimnasio al aire libre y la Biblioteca Nacional Ernesto J. Castillero. Es un lugar ideal para caminar, trotar, hacer ejercicio o simplemente disfrutar de un picnic en un entorno natural. }} [[Archivo:Panama - Taboga - panoramio.jpg|izquierda|miniaturadeimagen|314x314px|Isla Taboga]] {{listado | nombre = Taboga | tipo = island | grupo = otro | wikidata = Q741106 | auto = n | url = https://tabogaexpress.com/es/ | latitud = 8.783333 | longitud = -79.5603212 | lastedit = 2025-07-19 | descripción = Una de las escapadas más populares desde la Ciudad de Panamá es la visita a Isla Taboga, ubicada a unos 20 km al sur, en el Golfo de Panamá. Conocida como la “Isla de las Flores”, ofrece playas tranquilas, aguas cálidas y un ambiente relajado, ideal para desconectarse del ritmo urbano por un día. Se puede recorrer a pie su pequeño pueblo, visitar la Iglesia de San Pedro, una de las más antiguas del continente americano, o subir al Cerro de la Cruz para disfrutar de vistas panorámicas del mar y la ciudad a lo lejos. También hay opciones para nadar, hacer kayak, paseos en bote o simplemente descansar en la playa. |horario=La primera salida desde Amador es a las 8:00 a.m. de lunes a domingo.|precio=B/. 24.00 para extranjeros, B/. 20.00 para nacionales y residentes, y B/. 14.00 para niños entre 1 y 12 años.}}{{listado | nombre = Cerro Azul | tipo = trekking | grupo = otro | auto = n | url = https://poinpanama.com/es/inicio/ | latitud = 9.2195758 | longitud = -79.4343289 | lastedit = 2025-07-19 | descripción = se encuentra a unos 45 minutos de la ciudad y es uno de los destinos favoritos para escapar del calor y disfrutar del clima fresco de montaña. Rodeado de bosques, ríos y miradores, es ideal para hacer caminatas, visitar cascadas o simplemente relajarse en un entorno natural. En días despejados, desde ciertos puntos se pueden ver tanto el Pacífico como el Caribe. Es un lugar muy buscado por los amantes de la naturaleza y la observación de aves, gracias a su rica biodiversidad. Aunque hay algunas fincas privadas, fondas y casas de campo, no hay mucho desarrollo turístico, por lo que conviene llevar agua, algo de comida y ropa cómoda. Lo mejor es ir en auto propio, ya que el transporte público es muy limitado. }} [[Archivo:Restos de empedrado del Camino Real de Cruces - Panamá.jpg|miniaturadeimagen|272x272px|Camino Real de Cruces]] {{listado | nombre = [[Parque Nacional Soberanía | Parque Nacional Camino de Cruces]] | tipo = trekking | grupo = otro | wikidata = Q6062956 | auto = n | latitud = 9.0299945 | longitud = -79.589284 | horario = Lunes a domingos de 7:00a.m. a 3:00p.m | lastedit = 2025-07-20 | descripción = Este parque protege un tramo histórico que fue la principal ruta colonial entre el Atlántico y el Pacífico antes de la construcción del Canal de Panamá. Hoy es un sendero rodeado de bosque tropical, ideal para quienes disfrutan del ecoturismo y el contacto con la naturaleza. Caminando por sus rutas, se pueden observar diversas especies de flora y fauna, además de ruinas antiguas que narran la historia de la región. }}[[Archivo:Punta Culebra Panama.jpg|miniaturadeimagen|277x277px|Punta Culebra Panamá|izquierda]] {{listado | nombre = Centro Natural Punta Culebra | tipo = island | grupo = otro | wikidata = Q6764140 | url = https://stri.si.edu/es/visitenos/punta-culebra | latitud = 8.9123113 | longitud = -79.5334239 | horario = Miércoles a viernes: 1:00 p.m. a 5:00 p.m. {{!}} Sábados y domingos: 9:00 a.m. a 5:00 p.m | precio = B/. 6.00 para nacionales, B/. 10.00 para extranjeros, y B/. 3.00 para menores de 13 años y jubilados nacionales | lastedit = 2025-07-20 | descripción = Es un espacio orientado a la ciencia y la conservación, que integra exposiciones marinas interactivas con senderos naturales. Dispone de tanques táctiles donde los visitantes pueden interactuar con especies marinas como estrellas de mar, erizos y tortugas, así como observar ranas silvestres en peligro de extinción dentro de hábitats controlados. }}{{listado | nombre = Poin Panamá | tipo = park | grupo = otro | wikidata = | auto = n | url = https://poinpanama.com/es/inicio/ | latitud = 8.961454 | longitud = -79.5396003 | lastedit = 2025-07-19 | descripción = ubicado sobre la Avenida Balboa, es un centro que combina aventura, cultura y gastronomía en un solo espacio. Entre sus atractivos destacan tirolesas, columpios en altura y un mirador con suelo de vidrio que ofrece vistas panorámicas del océano Pacífico y la ciudad. Además, cuenta con restaurantes, tiendas de recuerdos y espacios culturales con exposiciones interactivas. El lugar está abierto todos los días de 10:00 a.m. a 10:00 p.m., y las tarifas varían según las actividades, desde el acceso básico al mirador hasta paquetes que incluyen experiencias de mayor adrenalina. }} == Aprender == * {{listado | nombre = Casco Antiguo Spanish School | grupo = otro | auto = n | url = https://cascospanish.com/ | horario = Depende si es en grupo o privado | precio = Las tarifas varían entre B/. 13 y B/. 22 por hora, dependiendo del tipo de curso (grupo o privado) | lastedit = 2025-07-20 | descripción = Se encuentra en el corazón del Casco Viejo, en Avenida A y Calle 5. Esta escuela se especializa en grupos reducidos e inmersión práctica, ideal para quienes buscan aprender en un entorno histórico y auténtico. Ofrece clases privadas, cursos intensivos, español para negocios y programas de supervivencia lingüística para extranjeros recién llegados. }} * {{listado | nombre = Spanish Panama Language School | tipo = language school | grupo = otro | auto = n | url = https://cascospanish.com/ | horario = Lunes a Viernes 8:30a.m. a 8:30p.m. Sábados 9:00a.m. a 1:00p.m. Domingos cerrados | lastedit = 2025-07-20 | descripción = La escuela ofrece programas de enseñanza de español dirigidos a personas extranjeras, turistas y profesionales. Su metodología combina aspectos prácticos del idioma con elementos culturales locales. Además, cuenta con cursos específicos de español comercial. Esta Vía Argentina, Edificio Americana #1A, en el barrio de El Cangrejo, una zona céntrica de la Ciudad de Panamá. }} * {{listado | nombre = Panama Language Academy | tipo = language school | grupo = otro | auto = n | url = https://panamalanguageacademy.com/ | lastedit = 2025-07-20 | descripción = Con sede en El Cangrejo, esta institución ofrece cursos de español, inglés, francés, portugués y mandarín. Las clases se imparten en modalidad presencial y en línea, con un enfoque que combina la enseñanza formal del idioma con actividades culturales y práctica conversacional. Los precios no se detallan públicamente, pero es posible solicitar cotizaciones directamente. }} == Comprar == La Ciudad de Panamá contiene una alta variedad de lugares, como centros comerciales y mercados al aire libre. Algunos de los principales lugares para realizar compras son: [[Archivo:Avenida Central ciudad de Panamá.jpg|miniaturadeimagen|331x331px|Avenida Central ciudad de Panamá]] {{listado | nombre = Avenida Central | tipo = mall | grupo = comprar | wikidata = Q5837574 | auto = n | latitud = 8.9568679 | longitud = -79.5450938 | lastedit = 2025-07-20 | descripción = Calle peatonal que conecta la estación del metro 5 de Mayo con el Casco Antiguo. Es una de las principales vías comerciales del centro de la ciudad y muy popular entre los locales. A lo largo de su recorrido se encuentran numerosas tiendas de ropa, calzado, electrónica, farmacias, restaurantes económicos y comercios tradicionales. Es un sitio ideal para realizar compras básicas o de bajo costo, aunque el entorno puede ser concurrido y algo caótico. }}{{listado | nombre = Calidonia | tipo = mall | grupo = comprar | wikidata = Q5740154 | auto = n | latitud = 8.9688662 | longitud = -79.5399226 | lastedit = 2025-07-20 | descripción = Al igual que la Avenida Central, es una zona comercial muy concurrida, conocida por sus tiendas populares, almacenes, farmacias y pequeños comercios. Es ideal para quienes buscan productos a precios accesibles en un entorno urbano y dinámico. }} [[Archivo:Albrook mall 1.jpg|miniaturadeimagen|291x291px|Albrook mall|izquierda]] {{listado | nombre = Albrook Mall | tipo = mall | grupo = comprar | wikidata = Q24959736 | auto = n | latitud = 8.9743549 | longitud = -79.5575139 | lastedit = 2025-07-20 | descripción = Uno de los centros comerciales más grandes de [[Panamá]], con más de 700 tiendas nacionales e internacionales. Ideal para compras de ropa, electrónica, juguetes, y cuenta con zonas de comida, supermercado, cine y estación de transporte integrada. |horario=Lunes a sábado de 10:00 a.m. a 8:00 p.m. y Domingos 11:00 a.m. a 7:00 p.m.|url=http://www.albrookmall.com/}}{{listado | nombre = Multiplaza | tipo = mall | grupo = comprar | wikidata = Q6026163 | auto = n | latitud = 8.9853828 | longitud = -79.5159504 | lastedit = 2025-07-20 | descripción = Centro comercial de gama alta que alberga tiendas de marcas internacionales, productos de lujo y servicios exclusivos. |url=http://www.multiplaza.com|horario=Lunes a sábado de 10:00 a.m. a 8:00 p.m. y Domingos 11:00 a.m. a 7:00 p.m.}}{{listado | nombre = Mercado Público San Felipe Neri | tipo = market | grupo = comprar | wikidata = | auto = n | latitud = 8.9577712 | longitud = -79.5415567 | lastedit = 2025-07-20 | descripción = Mercado cubierto situado sobre la Avenida B y la Avenida Balboa, en las proximidades de la Avenida Central. Ofrece frutas, verduras, carnes, granos, productos secos, hierbas y otros artículos de uso cotidiano. El lugar cuenta con aire acondicionado y suele mantenerse en buen estado, siendo una opción práctica para abastecerse o hacer una breve pausa durante un recorrido por el centro de la ciudad. |horario=Lunes a domingos de 5:00 a.m. a 4:00 p.m.|url=https://mercados.mupa.gob.pa/}} === Artesanía === [[Archivo:Paseo Esteban Huertas..JPG|miniaturadeimagen|283x283px|'''Paseo Esteban Huertas''']] {{listado | nombre = Mercado de Artesanías de Balboa | tipo = handicraft | grupo = comprar | auto = n | latitud = 8.9514704 | longitud = -79.5540734 | horario = Lunes a domingo de 9:00 a.m. a 5:00 p.m | lastedit = 2025-07-20 | descripción = Espacio tradicional donde se venden productos hechos a mano como molas, sombreros, hamacas, tallas de madera, bisutería y cerámica. Es uno de los mejores sitios para comprar artesanía indígena y afropanameña a buen precio. }}{{listado | nombre = Reprosa Panamá | tipo = handicraft | grupo = comprar | auto = n | url = http://www.reprosa.com/ | latitud = 9.013592 | longitud = -79.4835473 | horario = Lunes a viernes de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. (sábados y domingos cerrados) | lastedit = 2025-07-20 | descripción = Es una tienda especializada en reproducciones de piezas arqueológicas y joyería inspirada en el patrimonio panameño. Sus productos son de alta calidad, ideales como recuerdo único o regalo cultural. }}{{listado | nombre = Paseo Esteban Huertas | tipo = promenade, handicraft | grupo = comprar | wikidata = Q42885790 | auto = n | latitud = 8.9508287 | longitud = -79.5344683 | lastedit = 2025-07-20 | descripción = Es una tienda especializada en reproducciones de piezas arqueológicas y joyería inspirada en el patrimonio panameño. Sus productos son de alta calidad, ideales como recuerdo único o regalo cultural. }} == Comer == En Panamá sé celebra '''[https://week.pa/ Panama Restaurant Week]''', un evento que se realiza todos los años, pero cuando ocurre es una excelente oportunidad para probar muy buenos restaurantes a precios accesibles. A pesar de su nombre, dura 15 días, durante los cuales decenas de locales ofrecen menús especiales a precios fijos, más bajos de lo habitual. En la ciudad se puede encontrar una gran variedad de restaurantes, desde opciones de comida local hasta gastronomía internacional. [[Archivo:Mercado de Mariscos Panamá.jpg|miniaturadeimagen|Mercado de marisco|295x295px]] === Comida local y tradicional === {{listado | nombre = Mercado de Mariscos | tipo = | grupo = comer | auto = n | latitud = 8.9589647 | longitud = -79.5423922 | lastedit = 2025-07-20 | descripción = Ubicado frente a la Avenida Balboa y junto a la Cinta Costera, este mercado es uno de los principales puntos para adquirir pescado y mariscos frescos en la ciudad. Dispone de numerosos puestos que ofrecen productos como corvina, pargo, atún, pulpo, langostinos, langosta y cangrejo. Tiene un ambiente activo desde horas tempranas y los precios suelen ser accesibles. |horario=Lunes a domingos de 5:00a.m. a 5:00p.m.}}{{listado | nombre = Niko's Cafe | tipo = | grupo = comer | auto = n | latitud = 9.0093535 | longitud = -79.5390566 | lastedit = 2025-07-20 | descripción = Es una cadena de restaurante panameña con varias sucursales en la ciudad. Sus locales están abiertos las 24 horas y ofrecen una variedad de platos calientes, emparedados, desayunos típicos, postres y bebidas. Es una opción práctica y accesible para comer en cualquier momento del día. |url=https://nikoscafe.com/|horario=Lunes a domingos de 6:00a.m. a 10:00p.m.}}{{listado | nombre = Fonda Los Tableños | tipo = | grupo = comer | auto = n | latitud = 9.0093535 | longitud = -79.5390673 | lastedit = 2025-07-20 | descripción = Situada en el segundo nivel del área de comidas del centro comercial El Dorado. Ofrece platos tradicionales panameños como arroz con pollo, sancocho, tajadas, carimañolas y empanadas, además de jugos naturales. El ambiente es sencillo, con mesas compartidas y atención rápida. |horario=Lunes a sábados de 5:30a.m. a 4:00p.m. (Domingos cerrados)|precio=B/. 4 y B/. 6}} === Restaurantes internacionales === {{listado | nombre = Restaurante Norexpress | tipo = | grupo = comer | auto = n | latitud = 9.0093535 | longitud = -79.5390673 | lastedit = 2025-07-20 | descripción = Localizado en la Avenida Miguel A. Brostella, local 14, en Tumba Muerto, ofrece comida china de estilo casero. En su menú figuran dumplings, empanadas de cebollina y huevo, sopa de fideos transparentes con cerdo y tofu, costillas de cerdo y otros platos del norte de China. El ambiente es sencillo y funcional, con atención rápida y porciones generosas. |horario=Lunes a domingos de 11:00a.m. a 9:30p.m.}}{{listado | nombre = Padron | tipo = | grupo = comer | auto = n | latitud = 8.9985856 | longitud = -79.5220969 | lastedit = 2025-07-20 | descripción = Restaurante ubicado en el Casco Antiguo, dentro de La Cuadra Market (entre calles 12 y 13). Su menú ofrece platos de cocina mexicana, centroamericana y sudamericana, como tacos al pastor, quesabirrias, chilaquiles, sisgua y fajitas de res. |horario=Martes a domingos de 12:00 - 9:00 p.m (Lunes cerrados)}}{{listado | nombre = Ciao Ragazzi | tipo = | grupo = comer | auto = n | latitud = 9.0100868 | longitud = -79.4745792 | lastedit = 2025-07-20 | descripción = Restaurante de cocina italiana con varias sucursales en la ciudad, ubicadas en zonas como Obarrio, Clayton, Costa del Este y Amador. El menú incluye pizzas al estilo romano, pastas, risottos y otros platos tradicionales. |horario=Lunes a domingos de 12:00 - 9:30 p.m., Viernes y sábados 12:00 - 10:00 p.m.|url=http://ciaoragazzigroup.com/|precio=B/.15 a B/.30}} === Otros restaurantes === {{listado | nombre = Azahar Restaurant | tipo = | grupo = comer | auto = n | latitud = 8.9760192 | longitud = -79.5261783 | lastedit = 2025-07-20 | descripción = Ubicado en el edificio Yoo Panamá, combina cocina europea y asiática en un entorno elegante tipo speakeasy. El menú incluye sushi, risottos y mariscos. |horario=Lunes a miércoles de 12:00 - 11:00 p.m., Jueves y sábados 12:00 - 12:00 a.m., Domingos de 12:00 - 10:00 p.m.|url=http://azaharpanama.com/}}{{listado | nombre = Mai Mai | tipo = | grupo = comer | auto = n | latitud = 9.0126072 | longitud = -79.4722081 | lastedit = 2025-07-20 | descripción = Restaurante ubicado dentro del Panamá Design Center, en Costa del Este. Ofrece un menú que fusiona elementos de la cocina japonesa y peruana, con algunas influencias locales. La carta incluye platos en formato para compartir, como ceviches, dumplings, nigiris y tiraditos. Dispone de área interior y terraza. |horario=Lunes a sábados de 5:00 - 11:00 p.m. (Domingos cerrado)|url=https://maimaipty.com/}}{{listado | nombre = Cantina del Tigre | tipo = | grupo = comer | auto = n | latitud = 8.9953657 | longitud = -79.5140218 | lastedit = 2025-07-20 | descripción = Es un restaurante ubicado en el barrio de San Francisco, Ciudad de Panamá. Se especializa en cocina caribeña y platos de mariscos. |url=https://www.cantinadeltigre.com/|horario=Lunes a domingos de 12-11:00 p.m.}} == Beber y salir == Las zonas con mayor actividad nocturna incluyen Casco Viejo, San Francisco, Vía Argentina y parte de Vía Israel, donde se encuentra Istmo Brewpub, reconocido por su oferta de cervezas artesanales. En Calle Uruguay, frecuentada por panameños y visitantes, se concentran bares y discotecas con diversos estilos musicales. Entre ellos, La Bodeguita destaca por su música en vivo, principalmente salsa los fines de semana. En el Casco Viejo, sobresale La Casona de las Brujas, un bar con ambiente relajado ubicado en el patio interior de un edificio histórico junto a una galería de arte, que suele ofrecer presentaciones en vivo de distintos géneros musicales. En Vía Argentina, Taberna 21 es un establecimiento popular que ofrece cervezas panameñas y tapas (aperitivo) al estilo español. Para quienes prefieren un ambiente más tranquilo, Coffee Max es un lugar para degustar café panameño y desayunos. == Dormir == La ciudad de Panamá cuenta con una amplia oferta de alojamiento para todo tipo de viajero, desde opciones asequibles hasta hoteles de alta gama. La mayoría de alojamientos se concentra en el centro de la ciudad, especialmente en áreas como Bella Vista, El Cangrejo, San Francisco, Obarrio, Punta Paitilla y el Casco Antiguo. === Económico === {{listado | nombre = Hostel Mamallena | tipo =hotel | grupo = dormir | auto = n | latitud = 8.9737201 | longitud = -79.5390564 | lastedit = 2025-07-20 | descripción = Albergue popular entre viajeros independientes. Ofrece dormitorios compartidos, habitaciones privadas, cocina común y área de descanso. Ubicado en El Cangrejo, cerca del metro y servicios básicos. |url=http://www.mamallena.com/|horario=|hora_entrada=12:00 p.m.|hora_salida=11:00 a.m.|precio=B/.20 - 30}}{{listado | nombre = Hotel Milán | tipo =hotel | grupo = dormir | auto = n | latitud = 8.9866111 | longitud = -79.5299941 | lastedit = 2025-07-20 | descripción = Ubicado en el barrio de El Cangrejo. Está cerca de estaciones de metro, paradas de autobús y zonas con restaurantes. |url=http://www.hotelmilan.com.pa/es/|horario=|hora_entrada=2:00 p.m.|hora_salida=|precio=B/.40 - 50}}{{listado | nombre = Panama House Bed & Breakfast | tipo =hotel | grupo = dormir | auto = n | latitud = 8.9932928 | longitud = -79.523517 | lastedit = 2025-07-20 | descripción = Establecimiento pequeño en Bella Vista. A poca distancia de supermercados y paradas de autobús. |url=http://www.panamahousebb.com/|horario=|hora_entrada=3:00 p.m.|hora_salida=12:00 p.m.|precio=B/. 30 - 40}} === Media === {{listado | nombre = Riande Urban Hotel | tipo =hotel | grupo = dormir | auto = n | latitud = 8.9865177 | longitud = -79.530374 | lastedit = 2025-07-20 | descripción = Hotel de tamaño mediano ubicado cerca del área bancaria. |url=http://www.riandehoteles.com/|horario=|hora_entrada=3:00 p.m.|hora_salida=12:00 p.m.|precio=B/.60 - 70}}{{listado | nombre = Hotel El Ejecutivo | tipo =hotel | grupo = dormir | auto = n | latitud = 8.9865177 | longitud = -79.530374 | lastedit = 2025-07-20 | descripción = Ubicado en Bella Vista. Ofrece restaurante, centro de negocios y estacionamiento. Se encuentra a corta distancia de la línea 1 del metro. |url=http://www.executivehotel-panama.com/|horario=|hora_entrada=3:00 p.m.|hora_salida=12:00 p.m.|precio=B/.90 - 100}}{{listado | nombre = Hotel Plaza Paitilla Inn | tipo =hotel | grupo = dormir | auto = n | latitud = 8.9736446 | longitud = -79.5190608 | lastedit = 2025-07-20 | descripción = Situado en el área de Punta Paitilla. Cerca de centros comerciales como Multicentro y Soho Mall. |url=http://www.plazapaitillainn.com/|horario=|hora_entrada=3:00 p.m.|hora_salida=|precio=B/.80 - 90}} === Lujoso === {{listado | nombre = The Santa María, a Luxury Collection Hotel & Golf Resort | tipo =hotel | grupo = dormir | auto = n | latitud = 9.0277803 | longitud = -79.4538348 | lastedit = 2025-07-20 | descripción = Alojamiento de gran escala en las afueras del centro. Ofrece campo de golf, spa, piscina y áreas verdes. |url=https://www.marriott.com/es/default.mi|horario=|hora_entrada=3:00 p.m.|hora_salida=12:00 p.m.|precio=B/. 280 - 290}}{{listado | nombre = The Bristol Panama | tipo = hotel | grupo = dormir | auto = n | url = https://www.bristolpanama.com/es | latitud = 8.9809105 | longitud = -79.5275612 | hora_entrada = 3:00 p.m | hora_salida = 12:00 p.m | precio = B/. 200 - 220 | lastedit = 2025-07-29 | descripción = Ubicado en el distrito financiero. Dispone de habitaciones de categoría superior, restaurante, gimnasio y servicios de bienestar. A pocos minutos de centros corporativos y bancos. }}{{listado | nombre = Sofitel Legend Casco Viejo | tipo = hotel | grupo = dormir | auto = n | url = https://sofitel.accor.com/es/hotels/9156.html | latitud = 8.951455 | longitud = -79.5346381 | hora_entrada = 3:00 p.m | hora_salida = 12:00 p.m | precio = B/. 300 - 320 | lastedit = 2025-07-29 | descripción = Hotel ubicado en el Casco Antiguo, con acceso al malecón. Cuenta con instalaciones como piscina, gimnasio y salones para eventos. Rodeado de sitios históricos y restaurantes. }} == Seguridad == La ciudad de Panamá es generalmente considerada segura, especialmente en las zonas turísticas y en el centro urbano. No obstante, existen barrios donde se recomienda mantener precaución adicional. Sectores cercanos al Casco Viejo, como '''El Chorrillo''' y '''Santa Ana''', han presentado antecedentes de inseguridad. Aunque actualmente cuentan con mayor vigilancia, no se aconseja visitarlos de noche ni sin compañía de guías locales. Asimismo, se recomienda evitar áreas como '''San Miguel''', '''San Miguelito''' y '''Curundú''', sobre todo después del anochecer. Para mantener la seguridad personal, se sugieren las siguientes precauciones: * Acordar el precio con el conductor antes de abordar un taxi, ya que no utilizan taxímetro, especialmente en zonas turísticas. * Evitar mostrar objetos de valor, como cámaras, joyas o teléfonos móviles, en espacios con aglomeraciones. * No transitar por calles solitarias o poco iluminadas durante la noche. * Mantener vigiladas las pertenencias en lugares concurridos, como mercados, terminales y eventos, para prevenir robos menores. * En interacciones con la policía, es recomendable conservar la calma y el respeto para evitar malentendidos. Para asistencia ciudadana, el número telefónico es 311. Para contacto directo con la Policía Nacional en Ciudad de Panamá, están disponibles los números 104 y 511-7000. == Salud == La ciudad de Panamá tiene una red de servicios médicos moderna y funcional, que incluye hospitales públicos y privados, clínicas especializadas y farmacias abiertas las 24 horas en varias zonas urbanas. En general, los centros privados ofrecen atención de buena calidad. Entre los hospitales públicos existe el Hospital Santo Tomás, mientras en el sector privado está el Hospital San Fernando y el Hospital Nacional. El número de emergencias utilizado en todo el país es el 911, disponible gratuitamente desde cualquier teléfono. El agua potable del grifo en la ciudad suele ser segura para el consumo, aunque muchas personas prefieren optar por agua embotellada por razones personales. El clima es tropical, con variaciones que pueden incluir sol y lluvia en un mismo día. A pesar de la humedad y el calor característicos, la ciudad no presenta niveles elevados de contaminación del aire. == Contactar == === Embajadas y consulados === [[Archivo:Sede de la Embajada de España en Panamá ParquePorras.jpg|miniaturadeimagen|352x352px|Embajada de España en Panamá ]] [[Archivo:Flag of Canada (Pantone).svg|sinmarco|31x31px]] '''[https://www.canada.ca/en.html Canadá]''': Tower A, Torre de Las Américas, C. 56 D Este, Panamá City. '''Teléfono:''' +507 294‑2500. [[Archivo:Flag of France.svg|sinmarco|28x28px]] '''[https://pa.ambafrance.org/-Francia-en-Panama-y-en-las-Bahamas- Francia]''': Plaza de Francia, Las Bóvedas, Calle 2a Oeste, San Felipe, Panamá City. '''Teléfono:''' +507 211-6200. [[Archivo:Flag of Mexico.svg|sinmarco|28x28px]] '''[https://embamex.sre.gob.mx/panama México]''': Torre ADR Piso 10, Ave. Samuel Lewis y Calle 58, Obarrio, Panamá City. '''Teléfono:''' +507 263-4900. [[Archivo:Flag of Germany.svg|sinmarco|28x28px]] '''[https://panama.diplo.de/pa-es Alemania]''': Calle 53 E, Urbanizacion Marbella, Edificio World Trade Center No. 20, Panamá City. Teléfono: +507 263-4677 [[Archivo:Flag of the Netherlands.svg|sinmarco|28x28px]] [https://www.netherlandsworldwide.nl/contact/embassies-consulates-general/panama/embassy-panama-city '''Países Bajos''']: Edificio Oceanía, Torre 1000, Piso 23, local 23‑A, Punta Pacífica, Panamá  City. '''Teléfono:''' +507 280-6650. [[Archivo:Flag of Colombia.svg|sinmarco|28x28px]] '''[https://panama.embajada.gov.co/ Colombia]:''' Punta Pacifica, Edificio Oceanía, Torre 2000, Piso 17, Oficina 17C. Teléfono: +507 215-3346. [[Archivo:Flag of South Korea.svg|sinmarco|28x28px]] [https://overseas.mofa.go.kr/pa-es/index.do '''Corea del Sur''']: The Towers Business Plaza Piso 5, Calle 50, San Francisco, Panamá City. Teléfono: +507 264-8203, 8360. [[Archivo:Flag of Argentina.svg|sinmarco|28x28px]] '''[https://epnma.cancilleria.gob.ar/ Argentina]:''' Calle 50, Edificio Global Bank, piso 24, Panamá City. Teléfono''':''' '''+507''' 302-0003. [[Archivo:Flag of Chile.svg|sinmarco|28x28px]] '''[https://www.chile.gob.cl/panama/ Chile]''': Ed. Torres de las Américas, Piso 7, Torre B, Of. 705, Punta Pacífica, San Francisco. Panamá City. Teléfono: +507 203-1890 / 203-1891 / 203-1892. [[Archivo:Flag of Costa Rica (state).svg|sinmarco|28x28px]] '''[https://www.embajadacostaricaenpanama.com/ Costa Rica]''': Av. Vasco Nuñez de Balboa, Panamá, Provincia de Panamá, Teléfono: +507 223-4059. [[Archivo:Flag of Uruguay.svg|sinmarco|28x28px]] '''Uruguay''': Avenida Balboa, Calle 50E Este Panama City 8898, C. 50, Panamá, Teléfono: +507 264-2838. [[Archivo:Flag of the Kingdom of Spain.svg|sinmarco|28x28px]] '''[https://www.exteriores.gob.es/Embajadas/panama/es/Paginas/index.aspx España]:''' C. El Pausilipo, Panamá, Provincia de Panamá, Teléfono: +507 207-1500. [[Archivo:Flag of El Salvador.svg|sinmarco|28x28px]] '''El Salvador''': casa 45, Calle Los Cedros, Nuevo Campo Alegre, Panamá, Provincia de Panamá, Teléfono: +507 223-3020. [[Archivo:Flag of the United States.svg|sinmarco|28x28px]] '''[https://pa.usembassy.gov/ Estados Unidos]:''' Edificio 783, Avenida Demetrio Basilio Lakas, Panamá, Provincia de Panamá, Teléfono: +507 317-5000. == Próximo destino == Desde la Ciudad de Panamá es posible acceder a diversos destinos de interés natural, cultural y recreativo: * '''[[Taboga|Isla Taboga]]''': Se puede llegar en barco desde la Calzada de Amador. Es un destino conocido por sus playas y ambiente tranquilo. * '''[[Gamboa]]''': Localidad ubicada junto al río [[Parque Nacional Chagres|Chagres]] y el [[Parque Nacional Soberanía]], punto habitual de partida para paseos en bote y observación de aves. * '''[[Guna Yala]]''': Archipiélago conformado por más de 300 islas. Desde la ciudad se organizan excursiones con opciones de alojamiento básico y visitas guiadas. * '''[[Portobelo]] e Isla Grande''': En Portobelo se encuentran estructuras coloniales declaradas [[Patrimonios de la Humanidad|Patrimonio de la Humanidad]]. * '''[[Bocas del Toro]]''': Archipiélago en el Caribe panameño con vuelos diarios desde la capital. Destaca por sus playas, biodiversidad y turismo ecológico. {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=útil }} {{geo|8.3755005|-81.4278989}} {{EstáEn|Panamá}} juhe4ozeu8w97c5a766gnrgzew382h4 0 2173 259520 229619 2026-11-06T19:12:43Z ~2026-59034-56 31925 259520 wikitext text/x-wiki 259587 259520 2026-11-06T19:44:47Z Bromoxido 21781 Revertido el cambio de [[Special:Contributions/~2026-59034-56|~2026-59034-56]] ([[User talk:~2026-59034-56|disc.]]) a la última edición de [[User:Kiwumi|Kiwumi]] 229619 wikitext text/x-wiki {{top | intro = La '''Comunidad de Madrid''' es una región del interior de [[España]], en la que se radica la capital del país: [[Madrid]]. }} == Regiones == La Comunidad de Madrid no está oficialmente dividida en comarcas. No obstante la división turística de la comunidad es: * [[Sierra Norte de Madrid|Sierra Norte]] * [[Cuenca del Guadarrama]] * [[Cuenca Alta del Manzanares]] * [[Cuenca del Medio Jarama]] * [[Sierra Oeste de Madrid|Sierra Oeste]] * [[Área Metropolitana de Madrid|Área Metropolitana]] * [[Corredor del Henares]] * [[Cuenca del Henares]] * [[Comarca Sur]] * [[Comarca de Las Vegas]] == Comprender == La Comunidad de Madrid es una comunidad autónoma de [[España]], en la que se encuentra la capital del país. Constituida por una única provincia, forma parte de la región histórica conocida como Castilla. == Llegar == === En avión === El [[Aeropuerto de Madrid-Barajas|Aeropuerto Adolfo Suarez Madrid-Barajas]] es la principal conexión con destinos internacionales. Está situado aproximadamente a 13 km al noreste de la capital. === En tren === Existe una extensa red que comunica la comunidad con prácticamente todas las capitales de provincia de la península, bien mediante servicios de media distancia bien con trenes de larga distancia y AVE. Además dispone de conexiones internacionales con Francia y Portugal. Los nodos principales de esta red son las estaciones de '''Puerta de Atocha''' y '''Madrid-Chamartín'''. Otras estaciones importantes son las de Aranjuez y Alcalá de Henares. === En coche === Las principales conexiones con el resto de la península se articulan en un sistema de autovías radiales con centro en la ciudad de Madrid. Históricamente se ha considerado a la Puerta del Sol como el origen de las carreteras radiales. Autovía del Norte o A-1. Las principales ciudades por las que discurre son Burgos, Vitoria y San Sebastián terminando su recorrido en Irún. Autovía del Nordeste o A-2. Comunica con ciudades como Guadalajara, Zaragoza, Lérida y Barcelona. Autovía del Este o A-3. Con destino Valencia, comunicando localidades importantes como Tarancón, Requena o Utiel. Autovía del Sur o A-4. También conocida como Autovía de Andalucía, su trazado discurre por ciudades como Valdepeñas, Andújar, Córdoba, Sevilla y Cádiz. Autovía del Suroeste o A-5. Discurre por ciudades como Talavera de la Reina, Mérida o Badajoz. Forma parte del itinerario que una Madrid con Lisboa. Autovía del Noroeste o A-6. Comunica Madrid con Galicia, pasando por localidades como Tordesillas, Benavente, Astorga, Lugo y La Coruña. === En autobús === Las numerosas líneas de largo recorrido que llegan a la comunidad de Madrid lo hacen en mayor medida en la capital, si bien es cierto, otros municipios ubicados en el trayecto de algunas líneas también tienen parada en otros municipios. Los intercambiadores de transporte en la ciudad de Madrid son: * Avenida de América. * Estación Sur - Méndez Álvaro. * Moncloa. * Plaza Elíptica. * Príncipe Pío. == Desplazarse == * '''Metro de Madrid '''[http://www.metromadrid.es] - Red de Metro, tren metropolitano. Se extiende por toda la ciudad de [[Madrid]], y a través de diferentes ramas llega a localidades como [[Alcorcón]], [[Leganés]], [[Móstoles]], [[Getafe]], [[Fuenlabrada]]. En futuras ampliaciones llegará también a [[Parla]], [[Pinto]]... ► Véase el '''Plano de MetroMadrid''' [http://www.metromadrid.es/01_plano.asp ] Precio a partir de 1,50€. * '''Cercanías-Renfe'''[http://www.renfe.es/cercanias/madrid/index_horarios.html ]. Red de trenes que además de circular por la ciudad de [[Madrid]] te transportan a muchas de las localidades de la Comunidad, e incluso a municipios de otras provincias como [[Guadalajara (España)|Guadalajara]]. Consulte horarios y precios. == Ver == La comunidad ofrece una amplia oferta turística, cultural e histórico-artística además de espacios naturales. ===Espacios naturales=== La Comunidad de Madrid ofrece multitud de espacios naturales. Los más importantes son. *[[Parque Nacional de Guadarrama|Parque Nacional de la Sierra de Guadarrama]], situado en la vertiente sureste de la sierra de Guadarrama. *[[Parque natural de la Cumbre, el Circo y las Lagunas de Peñalara]], situado en la zona central de la Sierra de Guadarrama. *[[Parque regional de la Cuenca Alta del Manzanares]], situado al noroeste de la región y extendiéndose alrededor del curso alto del río Manzanares. *[[Parque regional del Sureste]],situado a lo largo del curso medio-bajo de los ríos Jarama y Manzanares. *[[Parque regional del Curso medio del río Guadarrama y su entorno]], situado en la zona oeste de la región, extendiéndose siguiendo la vertical norte-sur, desde el término municipal de Galapagar hasta el de Batres. <gallery> Archivo:Laguna de los Pájaros y risco de los Claveles.jpg|Parque Nacional de Guadarrama. Laguna de los Pájaros con el Risco de los Claveles detrás. Archivo:Circo y cima de Peñalara1.JPG|Parque natural de la Cumbre, el Circo y las Lagunas de Peñalara. Cima de la Hermana Mayor, circo y cima de Peñalara. Archivo:Rio Manzanares en el Monte de El Pardo.jpg|Parque regional de la Cuenca Alta del Manzanares. Río Manzanares a su paso por el Monte de El Pardo. Archivo:Desembocadura del Manzanares en el Jarama.jpg|Parque regional del Sureste. Desembocadura del río Manzanares en el Jarama. Archivo:Aguila imperial iberica.jpg|Parque regional del Curso medio del río Guadarrama y su entorno. Árguila Imperial. </gallery> ===Municipios=== Multitud de municipios ofrecen una amplia oferta cultural e histórico-artística. Los principales son: *[[Madrid]], capital de la comunidad y de España. Una ciudad dinámica, sede de importantes museos y colecciones de arte, que complementa su riqueza arquitectónica plasmada en edificios singulares con una interesante oferta gastronómica, eventos deportivos y una extensa selección de musicales y obras de teatro. *[[Alcalá de Henares]], protagonista de la evolución histórica de la región, es además cuna de Miguel de Cervantes y el casco histórico de la ciudad, asi como la Universidad están declarados Patrimonio de la Humanidad. *[[San Lorenzo de El Escorial]], sede del [[Monasterio de El Escorial]] y declarado Patrimonio de la Humanidad junto al Real Sitio de El Escorial. *[[Aranjuez]], Real Sitio desde 1560. Famoso por su [[Palacio Real de Aranjuez|Palacio Real]] y sus jardines. Su conjunto monumental forma parte de los sitios declarados Patrimonio de la Humanidad. *[[Chinchón]], conocido por su plaza clásica de la Edad Media y su riqueza gastronómica. *[[Manzanares el Real]], posee el castillo mejor conservado de la comunidad, el [[Castillo nuevo de Manzanares el Real|Castillo de los Mendoza]]. <gallery> Imagen:Palacio Real de Madrid.jpg|Madrid. Palacio Real o de Oriente Imagen:Universidad de Alcala.jpg|Alcalá de Henares. Colegio Mayor de San Ildefonso, Universidad de Alcalá Imagen:Vista aerea del Monasterio de El Escorial.jpg|San Lorenzo de El Escorial. Monasterio. Imagen:Palacio Real de Aranjuez.jpg|Aranjuez. Palacio Real. Imagen:Plaza mayor de Chinchón.jpg|Chinchón. Plaza Mayor. Imagen:Castillo de Manzanares el Real wallpaper 6-9 pano edited.jpg|Manzanares el Real. Castillo de los Mendoza. </gallery>Otras localidades que complementan la oferta cultural de la Comunidad de Madrid son: * [[Buitrago del Lozoya]], pueblo situado en la sierra de Guadarrama y rodeado por el río Lozoya, de quien toma su nombre. Destaca el buen estado de conservación de su recinto amurallado. * [[Colmenar de Oreja]], localidad con gran tradición agrícola y situado en la '''Comarca de las Vegas''', además de ofrecer una rica variedad de productos locales, su casco histórico ha sido declarado Bien de Interés Cultural. * [[Navalcarnero]], otrora territorio perteneciente al Sexmo de Segovia, sus calles y plazas atesoran siglos de historia. * [[Móstoles]], segundo municipio más poblado de la región, conocido por los acontecimientos del 2 de mayo de 1808, alberga la sede de la colección de arte moderno de la Comunidad de Madrid en el museo '''CA2M'''. * [[Nuevo Baztán]], su casco histórico fue proyectado a principios del siglo XVIII de manera racional siguiendo los principios de la Ilustración para funcionar como uno de los centros fabriles más importantes de la zona centro. * [[Rascafría]], población situada en plena sierra de Guadarrama, cuenta con una importante riqueza natural, parte de su término municipal se encuentra dentro del Parque Natural de Peñalara y además de contar con un conjunto monumental de primer orden como es el '''Monasterio de El Paular'''. * [[Getafe]], una de las grandes ciudades del sur metropolitano, entre su patrimonio histórico, destaca la Catedral de La Magdalena de estilos Renacentista y Barroco.<gallery mode="packed"> Archivo:Buitrago del Lozoya - 09.jpg|Vista de Buitrago del Lozoya. Archivo:Plaza Mayor - Colmenar de Oreja - panoramio (1).jpg|Plaza Mayor de Colmenar de Oreja. Archivo:Plaza de Segovia con Ayuntamiento e iglesia en Navalcarnero.jpg|Plaza de Segovia en Navalcarnero. Archivo:Móstoles - Instituto de la Mujer y Archivo Municipal (IMAM) 03.jpg|Instituto de la Mujer y sede del Archivo Municipal de Móstoles. Archivo:Palacio de Nuevo Baztán.jpg|Palacio de Goyeneche en Nuevo Baztán. Archivo:Monasterio Paular.jpg|Monasterio de El Paular en Rascafría Archivo:Getafe - Catedral de Nuestra Señora de la Magdalena 12.jpg|Catedral de La Magdalena de Getafe. </gallery> == Hacer == == Comprar == == Gastronomía == == Dormir == == Siguiente destino == Las provincias limítrofes complementan la visita con una interesante propuesta cultural. En [[Castilla y León]] encontramos las provincias de [[Provincia de Segovia|Segovia]] y [[Provincia de Ávila|Ávila]]. En [[Castilla-La Mancha|Castilla - La Mancha]] son las provincias de [[Provincia de Toledo|Toledo]], [[Provincia de Cuenca|Cuenca]] y [[Provincia de Guadalajara|Guadalajara]] las que limitan. {{estado artículo|tipo=región |calidad=esbozo }} {{geo|40.5000|-3.6667}} {{EstáEn|Centro de España}} ekvj7hosm1mc21e924whp2dnesui5us 0 2448 259557 239604 2026-11-06T19:23:16Z ~2026-59034-56 31925 259557 wikitext text/x-wiki 259572 259557 2026-11-06T19:43:57Z Urci dream 21466 Revertido el cambio de [[Special:Contributions/~2026-59034-56|~2026-59034-56]] ([[User talk:~2026-59034-56|disc.]]) a la última edición de [[User:Bromoxido|Bromoxido]] 239604 wikitext text/x-wiki {{top|intro= '''Gandía''' (en valenciano ''Gandia'') es una ciudad perteneciente a la comarca de la Safor ubicada en el litoral de la [[Comunidad Valenciana]]. Se encuentra a 65 km al sur de [[Valencia (España)|Valencia]] y a 116 km al norte de [[Alicante]]. Es un destino turístico conocido por sus playas de arena fina. Su longitud total es de 7,5 km. También hay una zona de montañas llamada Marxuquera y en la ciudad se pueden visitar algunos monumentos históricos. Cabe destacar el Palacio ducal de los Borjas, la Colegiata de Santa María y el Monasterio de Sant Jeroni de Cotalba.}} == Comprender == {{Mapframe|38.9817|-0.1642|zoom=13|width=400|height=300}} Gandia es la capital de la comarca [[wikipedia:Safor|La Safor]], entre las montañas y sus conocidas playas de arena fina del Mediterrameo. Es una de las ciudades costales más grandes, con una longitud total de 7,5 km repletos de lugares a ver y cosas a hacer. Comunmente, el turismo en Gandia es español, proveniendo la mayoría de los turistas de [[:en:Madrid|Madrid]], aunque también es habitual encontrar parte de los turistas provenientes del extranjero. Gandía está preparada para hospedar todos los turistas en las vacaciones en verano que vienen a aprovechar sus playas, pero también cuenta con una ciudad tranquila y agradable con tiendas, museos y monumentos que ver para aquellos que prefieran evitar las zonas más abarrotadas. Además, esta tranquilidad también se extiende a la playa en los meses de turismo más bajo, como Septiembre. Además, en la playa se encuentra una vida nocturna muy activa para los jóvenes adultos, siendo los pubs y discotecas de Gandia una atracción casi comparable a Valencia. Las naranjas són una parte considerable de los ingresos de esta ciudad, pero cebolla, tomate, pimientos entre otros también son ejemplos de cultivos de la Safor. Además, el turismo y la gran infraestructura de hoteles y alojamientos distribuidos por la costa, también aportan su importante contribución en los meses más vacacionales del año. * {{listing|alt=|url=https://www.visitgandia.com/turgan/web_php/index.php|email=gandia@touristinfo.net|address=Avda Marques de Campo, 16|lat=38.96967|long=-0.17898|image=Tourist Info Gandia.jpg|lastedit=2023-07-23|content=|grupo=hacer|nombre=Información turística de Gandía|tlf=+34 962 877 788|indicaciones=en frente de la estación de trenes Renfe|horario=M-F 09:30-13:30 15:30-19:30, Sa 09:30-13:30}} * {{listing|url=http://www.visitgandia.com/InfoTourist/web_php/index.php?lang=4|email=gandiaplaya@touristinfo.net|address=Passeig Neptú|lat=38.99926|long=-0.15813|image=Tourist Info Plages de Gandia.jpg|lastedit=2023-07-27|grupo=hacer|nombre=Información turística Platges de Gandia|tlf=+34 962 842 407|horario=M-F 09:30-13:30 15:30-19:30, Sa 09:30-13:30|indicaciones=da a la calle Carrer Cíbeles in Platja de Gandia}} == Llegar == === En tren === Gandia dispone de dos estación Cercanías de Renfe ({{listing | type=|nombre=Estación Renfe Gandía ciudad|lat=38.9703506|long=-0.1800597|wikidata=Q4891356}}) ( {{listing | type=|nombre=Estación Renfe playa Gandía|lat=38.99020|long=-0.16244|wikidata=Q5486979}}). Para llegar hasta la ciudad debes de coger el tren en la {{listing | type=|nombre=Estación Norte de la ciudad de Valencia|lat=39.46621|long=-0.37739}} ya que no hay conexión desde Alicante. Si en tu caso llegas hasta Valencia desde Madrid o otro punto de España en el AVE, existe gratuitamente un autobús que une la estación Joaquín Sorolla de Valencia (donde te deja el AVE), con la estación Norte, donde debes de coger un cercanías hasta Gandia. === En autobús === En autobús es una de las formas más fácil y cómoda de llegar hasta la Playa de Gandia. Desde Madrid y Tarancón sale la compañía Auto-Res AvanzaBus realizando paradas tanto en la Ciudad como en la Playa de Gandia. En la ciudad su parada es en la estación de tren-autobús ubicada en la Plaça Parc de l'Estació, 7 en el centro de Gandia y las paradas de Auto-Res AvanzaBus en la playa de Gandia son dos, una al principio de la playa en el Passeig Marítim de Neptú, 55 y la otra muy cerquita del Hotel Tres Anclas, en la Plaça del Temple, 1, a tan solo 5 minutos andando. Puedes consultar los horarios actualizados de salida de Auto-Res AvanzaBus desde Madrid hacia Gandia en su web oficial. Con la compañía Alsa tienes conexiones desde Valencia y Alicante pero solo hasta la estación de autobuses de Gandia, no hasta la playa. Ya en Gandia está la Marina Gandiense que une la ciudad con la playa. === En avión === Los dos aeropuertos más cercanos son los de Valencia y Alicante. El aeropuerto de Valencia Manises se encuentra a 86km de Gandia, una vez allí puedes llegar hasta Gandia en tren, autobús, taxi o coche de alquiler. El Aeropuerto de Alicante-Elche se encuentra a 126 km de Gandia, una vez allí, puedes llegar hasta Gandia en autobús con la compañía ALSA, taxi o coche de alquiler. === En coche === Si es en coche de alquiler, las únicas compañías de coches de alquiler que puedas coger en tu ciudad de origen y devolver en Gandia es AVIS y HERTZ. * AVIS se encuentra en la calle del Guitarrista Salvador Garcia nº 14 de la ciudad de Gandia. * HERTZ se encuentra en el Polígono Industrial Alcodar de la ciudad de Gandia. En cuanto a cómo llegar en coche, las carreteras principales de acceso a Gandia son: * La AP7 (La cual desde el 01/01/2020, deja ser de pago y es gratuita) y N332 que la une con Valencia y Alicante. * La A31-A35 que la une con Albacete. Siempre que vengáis por la autopista AP7, tanto dirección valencia como alicante, debéis de desviaros por la salida 60 y nunca por la salida 61 ya que por esta última deberéis cruzar el pueblo de Bellreguard donde hay semáforos y se crean grandes colas. Si no queréis pasar primero por la ciudad de Gandia, fijaros siempre en que cogéis el desvío hacia la playa y no seguir todo el rato el que pone Gandia Nord. == Ver == {{listing | type=see|nombre=Palau ducal dels borja|wikidata=Q549063|lat=38.96592|long=-0.18026|dirección=Carrer del Duc Alfons el Vell, 1, 46701, Gandia|tlf=+34 962871465|horario=Mo-Sa 10:00-14:00;Mo-Sa 16:00-20:00;Su 10:00-14:00|descripción=Es uno de los monumentos más importantes de la ciudad de Gandía, que ha sido objeto de numerosas restauraciones. Es una importante muestra de palacio del gótico civil valenciano. Casa natalicia de San Francisco de Borja. Destaca el Patio de Armas, gótico y la Galería Dorada, del s. XVII, con azulejos originales de la época. Está considerado una de las mansiones señoriales más importantes de la Corona de Aragón. La habitación de Francisco de Borja se conserva prácticamente tal y como estaba en aquel entonces y no se permite pisarla, solo puede verse desde fuera.}} {{listing | type=see|nombre=Escoles Pies|lat=38.96880|long=-0.18118|wikidata=Q5839401|descripción=Las Escuelas Pías Antigua Universidad, se ubican en la plaza Escuelas Pías, extramuros al Norte de la villa, junto a la Puerta de Valencia, donde se encontraba una pequeña iglesia dedicada a San Sebastián. Se trata de un edificio catalogado como Bien de interés cultural, según información de la Dirección General de Patrimonio Cultural, de la Consejería de Turismo, Cultura y Deportes de la Generalidad Valenciana. La visita tiene un añadido, puesto que se encuentra en el mismo sitio que las estatuas de los Borja. Además, se encuentra al lado del Carrer major y de la estación de tren.}} {{listing | type=see|nombre=Museu Faller|url=https://fallesdegandia.org/museu-faller/|lat=38.9592183|long=-0.1850787|tlf=+34 960805585|horario=Tu-Sa 09:00-14:00; Tu-Sa 16:00-19:00|wikidata=Q120762929|dirección=Carrer de Sant Martí de Porres, 29, 46702, Gandia|descripción=Es un museo situado dentro de un edificio moderno con espacios multifuncionales y una dotación de medios técnicos que ha hecho que en poco tiempo se convierta en un lugar de referencia para la ciudad, la comarca de la Safor y, como no, para la Comunitat Valenciana. El espacio museístico muestra desde una perspectiva moderna todo aquello que se ha relacionado con la fiesta fallera en general y, también, la vinculación de las fallas con la ciudad.}}{{listing | type=see|nombre=Colegiata de Santa María|url=http://www.colegiatagandia.org/|dirección=Carrer de L'Abadia, 7, 46701, Gandia|lat=38.96701|long=-0.18030|indicaciones=En plaza major, cerca del ayuntamiento y el carrer major|tlf=+34 962871951|horario=Mo-Sa 08:30-12:00; Mo-Sa 18:00-20:00; Su 10:00-13:00; Su 18:00-20:00|wikidata=Q8347673|descripción=La Colegiata de Santa María de Gandía es una iglesia colegial católica en funcionamiento ubicado en el centro histórico de la mencionada ciudad, y de estilo arquitectónico gótico valenciano. La colegiata gandiense albergaba un inmenso tesoro, fruto de múltiples donaciones a través de los siglos. En la Exposición Internacional de Barcelona de los años 1929-1930 fueron exhibidas hasta 19 piezas de los fondos del tesoro artístico, algunas, verdaderas joyas de orfebrería, como la Custodia renacentista labrada en 1548 por el orfebre fray Antonio Sancho de Benevento para el cercano Monasterio de San Jerónimo de Cotalba y que, escapando a la confiscación desamortizadora, vino a parar a la colegiata. Pero había otras muchas obras de arte: cruces procesionales, cálices, custodias, relicarios, lámparas, ornamentos litúrgicos..., por no hablar de retablos, tallas, lienzos..., del riquísimo archivo general o del archivo coral. A su lado podemos encontrar el ayuntamiento de Gandia, y justo detrás el río Serpis que atraviesa a la ciudad.}} == Playas == {{listing | type=go|nombre=Playa Nord de Gandia|alt=Playa Nord de Gandia|wikidata=Q9060670|auto=y|lat=39.0039|long=-0.1609}} {{listing | type=go|nombre=Playa de l'Ahuir|wikidata=Q2877708|lat=39.02988|long=-0.18080}} {{listing | type=go|nombre=Playa nudista de Gandía|url=https://www.gandiaturistica.com/playa-naturalista.htm|indicaciones=al norte de la playa d'Ahuir|lat=39.03230|long=-0.18560}} == Hacer == {{listing | type=do|nombre=Castell de Bairén|lat=38.99549|long=-0.18595|wikidata=Q4889360|url=https://bairen.es/|descripción=El castillo es probable que fuese una fortificación romana bien emplazada por su dominio visual del mar más que a la defensa ciudades de próximas ya que se estima que la ciudad de Gandía fue fundada alrededor de 1240 cerca de una alquería árabe situada en Beniopa. En el año 1097 se produjo en esta fortificación una batalla entre los almorávides en un bando contra El Cid y Pedro I de Aragón en el otro. La narración de este hecho, mencionado a la Historia de Roderici Campidocti en el siglo xi, es la primera documentación escrita en la que aparece el castillo. Un siglo después, el célebre geógrafo ceutí Al-Idrisi también lo plasma en su obra. Finalmente pasó definitivamente a manos cristianas gracias a Jaime I de Aragón, El Conquistador, en 1240 tras la rendición de Abecendrel. Además, es un lugar ideal para hacer senderismo y comer con buenas vistas de la playa y la montaña.}} {{listing | type=do |nombre=L'Alqueria del Duc|url=https://cdt.gva.es/red-de-centros/cdt-de-gandia/|lat=38.99050|long=-0.17673|tlf=+34962845858|wikidata=Q5803923|horario=Mo-Fr 09:00-14:30|descripción=El inmueble L’Alqueria del Duc que alberga el CdT, rehabilitado y transformado en centro de formación, se encuentra en una zona húmeda de huertos y marjales, junto a unas lagunas, els Ullals, que constituyen un magnífico entorno de vegetación y fauna acuática. Este edificio singular es la sede del Espacio de Creación Literaria de Gandia. Esta alquería construida como residencia veraniega de la familia Borja en el siglo XVI, acoge a escritoras y escritores durante unos días, para que puedan seguir su proyecto creativo literario personal mientras conocen nuestro entorno natural, gastronómico, cultural, social o económico. Aunque los horarios de apertura són reducidos, el gran estanque els Ullals cuenta con mucha biodiversidad de la zona y está abierto 24h, donde vale la pena ir para pasear.}} {{listing | type=do|nombre=Passeig marítim de Gandia|lat=38.99638|long=-0.15639|descripción=Varios kilómetros de via peatonal y en bici que recorren la playa de Gandía de punta a punta, desde la desembocadura del rio Serpis en el puerto. En ella, encontrarás muchos bares y restaurantes de primera línea y pequeños comercios que alquilan bicis o transportes a pedales para recorrer este pasaje.}} {{listing | type=do|nombre=Pirata Beach Festival|url=https://piratafestival.com/es/|descripción=Si llegas en los días en que tiene lugar este festival, encontrarás por un precio un tanto elevado música con mucha variedad de estilos, entre ellos, música de la zona. Este festival dura varios días, y acoge gente de todas las partes de España, que pueden quedarse a dormir en su cámping designado.}} {{listing | type= do|nombre=Passeig de les Germaníes|lat=38.96605|long=-0.18608|descripción=Un gran paseo que parte Gandía ciudad en dos, en cuyos extremos se encuentran dos parques, uno infantil y otro al lado del rio Serpis y de mayor tamaño y más tranquilo. Permite pasear a la sombra de árboles y conecta con el Carrer Major y la plaza del Prado}} == Comprar == {{listing | type=buy|nombre=Centro Comercial La Vital|url=http://www.lavital.es/|tlf=+34 962881070|dirección=Avinguda de la Vital, 10, 46701, Gandia|horario=Mo-Sa 10:00-22:00|lat=38.96845|long=-0.16890|descripción=Cerca del Centro Comercial Plaza Mayor, la Vital es el centro comercial más nuevo y grande de Gandía. Fácilmente se puede ir de compras de ropa, accesorios o ir a comer o al cine. Se come bastante bien y relativamente barato, y tiene tanto una guardería como una zona de juegos para los más pequeños. Además, hay muchas otras tiendas y comercios cerca.}} {{listing | type=buy|nombre=Centro Comercial Plaza Mayor|url=http://www.plazamayorgandia.com/|horario=Mo-Sa 10:00-22:00; Su 11:00-22:30|lat=38.97256|long=-0.17018|dirección=Avinguda de Blasco Ibáñez, 6, 46701, Gandia|tlf=+34 962 25 92 76|descripción=Este centro comercial también grande se encuentra cerca del Centro Comercial La Vital, y cuenta con restaurantes, supermercados y otras tiendas más variadas. Además, cuenta con una zona de chill out y dos wok buffet recomendables.}} {{listing | type=buy|nombre=Carrer Major|lat=38.96638|long=-0.18101|descripción=Una calle peatonal preciosa que se encuentra en el barrio antiguo de Gandia, en el centro. En esta calle y las calles cercanas (también peatonales) hay todo tipo de comercios. Lo mejor es su situación. A un lado tenemos el ayuntamiento, cerca del rio, y en sus extremos conecta con Las Escoles Pies y por otro con el Passeig de les Germaníes.}} == Comer == {{listing | type=eat|nombre=Paella|descripción=Plato típico de toda la comunidad, igual que en muchos otros pueblos, en Gandia se elabora con la receta original, por lo que si no lo has probado antes es recomendable. Además de la receta original, también se pueden encontrar versiones veganas "Paella de verduras" o basadas en pescado "Paella de mar".|wikidata=Q212121}} {{listing | type=buy|nombre=Fideuà|descripción=Plato muy típico de la zona, y originario de Gandía, que se elabora en un paellero, aunque basado en fideos en lugar de arroz. Sus ingredientes principales son: fideos finos o gruesos de pasta, caldo de morralla, pescado —suele usarse rape u otro pescado de carne consistente—, y mariscos como sepia y gambones. Se puede aderezar con alioli y tomate.|wikidata=Q20016}} {{listing | type=buy|nombre=Arroz al horno|descripción=El arroz al horno (arròs al forn en valenciano) es un plato típico de la Comunidad Valenciana. Se elabora en cazuela de barro y se cocina como su nombre indica en el horno. Por el recipiente que se utiliza en algunos lugares de la Comunidad Valenciana recibe el nombre de cassola (cazuela en castellano). Su origen está en el aprovechamiento de los restos del cocido por lo que sus ingredientes principales son los garbanzos y los diversos productos procedentes del cerdo utilizados en su elaboración (chorizo, morcilla, carne y pelotas elaboradas con carne picada) junto con el caldo obtenido. Además se le añaden patatas, tomate y una cabeza de ajos coronando la cazuela.|wikidata=Q11679965}} Si vas a la playa, puedes comer en cualquier sitio, pero los restaurantes de primera línea tienen precios muy altos a cambio de las vistas y la brisa. Si vas con poco dinero, hay muchos supermercados repartidos por el interior de la playa en los que se puede comer muy bien. En Gandía ciudad, se recomienda ir al centro (cerca del ayuntamiento) a probar los restaurantes, porque por lo general són de mayor calidad, a costa del precio, pero para probar la gastronomía típica es más cuestión de buscar que ir a una zona concreta, puesto que se pueden encontrar restaurantes muy buenos y baratos fuera del centro. {{listing | type=buy|nombre=Plaça del Prado|lat=38.96407|long=-0.18300|descripción=En el centro de la ciudad, al lado del Passeig de les Germaníes y cerca del ayuntamiento y el Carrer Major y el río, se encuentra una plaza muy conocida y concurrida entre los habitantes de Gandía. En ella, se encuentran muchos restaurantes, un parque muy grande para niños (temático de una fiesta popular, "el tio de la vara"), y un mercado a la antigua usanza muy bonito. Se puede comer bien y el precio es razonable.}} == Desplazarse == Para moverse por Gandía ciudad tienes la opción de tomar el UrbaNet, que es un pequeño bus que transita por Gandía ciudad. Para moverse por la playa, o ciudad -> playa y viceversa, hay un autobús llamado La Marina. == Dormir == Hay muchos sitios para quedarse a dormir en Gandía, y en época no-veraniega debería ser bastante barato. En Gandía playa hay muchas opciones, desde Hoteles muy caros en primera línea con piscina y spa, pasando por apartamentos, cámpings y hostales. Si pretendes quedarte a dormir en Gandía ciudad, hay menos opciones, apartamentos y hoteles. Para hoteles, cámpings y hostales, añado unas opciones, pero se recomienda que se busque puesto que esta lista es muy reducida para el total de sitios que hay. {{listing | type=sleep|nombre=Hotel RH Bayren & Spa (playa)|url=https://www.hotelrhbayren.com/|email=bayren@hotelesrh.com|dirección=Passeig Marítim de Neptú, 62, 46730, Gandia|lat=39.00427|long=-0.16336|indicaciones=A primera linea de la playa|tlf=+34 96 284 03 00|wikidata=Q111388852|descripción=El Hotel RH Bayren & Spa en Gandía está en situado en primera línea, junto el paseo marítimo. Desde el hotel se puede disfrutar de los fantásticos amaneceres, comercio y vida nocturna. Cuenta con Spa, y dos piscinas exteriores.}} {{listing | type=sleep|nombre=Hotel Borgia (ciudad)|url=https://hotelborgia.com/|email=borgia@dchoteles.net|dirección=Avinguda de la República Argentina, 5, 46702, Gandia|lat=38.96481|long=-0.18668|tlf=+34 96 287 81 09|descripción=Situado a pocos minutos de la playa el Hotel Borgia es ideal para disfrutar de una estancia agradable en el centro de la Ciudad de Gandia. Se encuentra muy cerca del centro, y justo al lado del Passeig de les Germaníes, por lo que moverse por la ciudad es fácil desde ahí.}} {{listing | type=sleep|nombre=Camping l'Alqueria (playa)|url=https://www.lalqueria.com/|email=lalqueria@lalqueria.com|dirección=Av. del Grau, 142, 46730, Gandia|lat=38.98516|long=-0.16240|tlf=+34 96 284 04 70,+34 96 284 10 63|descripción=Con una amplia variedad de opciones de alojamiento, incluyendo parcelas y bungalows, para que puedas elegir la que mejor se adapte a tus necesidades, podrás relajarte dando un agradable paseo desde el puerto hasta una de las mejores playas de arena fina y dorada del Mediterráneo. Cuenta con piscina y es apta para animales, contando además con un pip-can. Aunque está un poco lejos de la playa y de la ciudad, tiene una parada de bus justo al lado.}} {{listing | type=sleep|nombre=Hostal Mengual (playa)|url=https://hostal-mengual.hotel-in-valencia.com|dirección=Plaza de la, Plaça Mediterrània, 5, 46730 Gandia, Valencia|lat=38.99183|long=-0.16111|tlf=+34 643002407|descripción=Es un hostal barato. Está justo en el puerto, al lado del rio que lo atraviesa, bastante cerca de la playa y a poco más de 3km del centro. Además, cuenta con una parada de bus que va a la ciudad a unas dos calles.}} {{Estado artículo|tipo=ciudad|calidad=esquemático}} {{geo|38.9817|-0.1642|zoom=13|width=400|height=300}} {{EstaEn|Comunidad Valenciana}} l234krxhs2qe9o6qke2eyc00au96g8b 0 2836 259484 246945 2026-11-06T18:08:40Z Igallards7 10038 neutralizo y estandarizo texto 259484 wikitext text/x-wiki {{top|intro= '''Malabo''' es la capital de [[Guinea Ecuatorial]] y está situada en la isla de Bioko. Los edificios notables en Malabo incluyen la Catedral de Malabo, el Edificio del Gobierno de Malabo y el Edificio de la Corte de Malabo.}} == Comprender == === Historia === La ciudad fue fundada por los británicos en 1827, quienes alquilaron la isla a España durante el período colonial. Llamado Port Clarence, se utilizó como estación naval en un esfuerzo por reprimir el comercio de esclavos. Muchos esclavos recién liberados también se establecieron allí, antes del establecimiento de Sierra Leona como colonia de esclavos liberados. Si bien muchos de ellos se mudaron más tarde a Sierra Leona, algunos de sus descendientes, llamados fernandinos, todavía se pueden encontrar en Malabo y sus alrededores, donde constituyen un grupo étnico distinto, que hablan su propio dialecto pidgin afro-portugués. Cuando la isla volvió al control total español, Malabo pasó a llamarse Santa Isabel. Fue elegida para reemplazar la ciudad continental de Bata como capital del país en 1969, y fue rebautizada como Malabo en 1973 como parte de la campaña del presidente Francisco Macías Nguema para reemplazar los topónimos europeos por "auténticos" africanos. Durante su "reinado de terror", Macías Nguema lideró un casi genocidio de la minoría bubi del país, que formaba la mayoría en la isla de Bioko, y trajo a muchos de sus propios miembros de la tribu, los Fang, a Malabo. En los últimos años de su gobierno, cuando a Guinea Ecuatorial se la conocía a veces como el "Auschwitz de África", gran parte de la población de la ciudad huyó como, de hecho, lo hizo alrededor de un tercio de la población del país. Malabo aún no se ha recuperado de las cicatrices de ese período. === Orientación === A pesar de su condición de capital de Guinea Ecuatorial durante varias décadas, la red de calles de Malabo estaba poco desarrollada. Gracias al dinero de los ricos recursos naturales del país, Malabo ahora tiene calles y una autopista de 6 carriles. Muchos de los nombres de las calles reflejan un tema nacionalista o anticolonial africano, con nombres como "Independence Avenue" o "Patrice Lumumba Road" como carreteras principales. Las pocas carreteras grandes que no llevan el nombre de un ideal o persona nacionalista africana tienen el nombre de ciudades en Guinea Ecuatorial u otros lugares o países de África, como es el camino que conduce al palacio presidencial. El palacio y los terrenos consumen una parte sustancial del lado este de Malabo y están fuera de los límites. El corazón de la ciudad es la catedral colonial en Independence Place. Muchos edificios de la ciudad de la época colonial española aún se mantienen en pie. El sur de Malabo limita con el cónsul de Río. Al otro lado de esto se encuentra el hospital al sureste. Al oeste está el aeropuerto renovado. La región costera del norte de la ciudad está atravesada por cabos y bahías. El promontorio más grande es la Punta de la Unidad Africana en forma de media luna detrás del palacio presidencial. Abarcando todo el lado este de la bahía de Malabo, es casi tan largo como alto es Malabo. Malabo es parte de una bahía más amplia que representa la mayor parte de la costa norte de Bioko; se extiende desde Europe Point en el oeste (hogar del aeropuerto), Los edificios notables en Malabo incluyen la Catedral de Malabo, el Edificio del Gobierno de Malabo y el Palacio de Justicia de Malabo. == Llegar == Para llegar a Malabo antigua Santa Isabel, la única forma de entrar en la isla es vía aérea desde [[Madrid]], [[Fráncfort del Meno|Frankfurt]], [[Zurich|París]], Addis Abeba o [[Estambul]]. Es necesario disponer del visado correspondiente para poder entrar en el país, visado que en la moyoría de las veces se elibera con dificultad con una sola entrada y salida del país y sin sobrepasar los 30 días naturales, visados que se elibera a través del Consulado de Guinea Ecuatorial en Madrid o en el Consulado General de Guinea Ecuatorial en Las Palmas de Gran Canaria. La posesión del visado tiene que ir acompañado de la cartilla de vacunas eliberado por la Sanidad Exterior.La vacuna de la fiembre amarilla es obligatoria, así como la del tétano. No tener dicha cartilla puede ser motivo de denegación de su entrada en el país. === En avión === * <bdi>1 '''Aeropuerto Internacional de Malabo''' ('''SSG''' ^{<small> IATA</small>}). Las aerolíneas internacionales incluyen Ceiba (3 vuelos a la semana desde Madrid, 482 € ida y vuelta a junio de 2020), Turkish Airlines (desde Estambul), Air France (desde París), Ethiopian Airlines (desde Addis Abeba), Lufthansade Frankfurt a Malabo, Royal Air Maroc y Ethiad. Hay algunas aerolíneas regionales que ofrecen servicio a los países vecinos y a Bata en el continente: Ceiba y Chronos. Los viajes en estos transportistas internos deben considerarse debidamente, ya que no hay capacidad para hacer cumplir los estándares de aeronavegabilidad en Guinea Ecuatorial y el control del tráfico aéreo es marginal en el mejor de los casos. Ethiopian Airlines, la aerolínea con más destinos internacionales dentro de África, vuela 3 veces por semana con conexiones a través de ciudades como Douala y su principal hub en Addis Abeba. Aero Contractors vuela a Malabo desde Lagos, Nigeria en ruta a Libreville todos los martes y sábados. Para esta ruta se utiliza un Boeing 737-400.</bdi> === En barco === No hay líneas regulares de barco entre [[España]] y [[Guinea Ecuatorial]], sólo se tiene constancia de barcos mercantes que abastece la isla y el país. === En tren === No hay red nacional de ferrocarril. === En bus === Moverse por el interior del país en autobús resulta una aventura llena de riesgos. Si no te roban las ruedas puedes llegar a andar unos Kms. == Desplazarse == Malabo es bastante transitable. Los taxis son baratos. 500 FCFA durante el día deberían llevarlo a cualquier lugar dentro de la ciudad. 3000 FCFA deberían llevarlo de la ciudad al complejo Marathon Oil. Esté preparado para pagar más por la noche o cuando la policía esté haciendo cumplir las leyes de tránsito.[[Archivo:Dans les rues de Malabo.jpg|miniaturadeimagen|Calles en Malabo.]] === En barco === ===En tren=== === En bus === ===En coche=== == Ver == * <bdi>'''Programa de protección de la biodiversidad de Bioko''', Moka, Isla de Bioko. Los visitantes, incluidos los turistas y los escolares, pueden pasar por los programas educativos. Una sorprendente serie de 4 carteles retroiluminados, diseñados por Jessica Weinberg, coordinadora de alcance de BBPP, y financiados con una subvención de la Liga Internacional de Protección de Primates, ilustra la importancia de controlar el comercio de carne de animales silvestres. Se venden postales con la fauna de la isla de Bioko, también obra de Jessica Weinberg.</bdi><bdi>El personal del Centro de Investigación puede organizar guías para las atracciones locales (las cascadas del río Ilyadi y el lago del cráter Pico Biao). Debido a su clima fresco y ubicación central, Moka es el lugar ideal para explorar y estudiar la rica flora y fauna de la isla de Bioko.</bdi> * <bdi>1 '''Universidad Nacional de Guinea Ecuatorial''', Luba Road. El campus de la UNGE rodea un área común cubierta de césped con una estatua de Teodoro Obiang, el actual presidente de Guinea Ecuatorial. Los edificios originales en el campus de la UNGE fueron construidos por los españoles cuando los españoles gobernaban la isla. Los edificios originales reflejan un estilo arquitectónico colonial español con el uso frecuente de arcos y edificios bajos y extensos. Las aulas de la parte antigua de la universidad están dispuestas en semicírculo alrededor del césped. Hay un edificio nuevo en el lado sur de la universidad construido en un estilo más moderno. Las paredes son de color claro y reflectantes, lo que reduce la cantidad de calor solar pasivo producido en el edificio. Las habitaciones son amplias y tienen grandes ventanales, que aprovechan la luz natural. El edificio es cuadrado y brillante. Hay una pequeña biblioteca en la universidad.</bdi> * <bdi>2 '''Catedral de Santa Isabel'''.</bdi> * <bdi>'''Cascada de Ilachi''' (Alrededores de moka). Esta cascada es la más larga del país, más de 250 m de altura. La ruta duraría alrededor de una hora hasta las cascadas. Incluirá caminar por la selva y cruzar algunos ríos. A veces, la niebla bloquea las vistas.</bdi> == Hacer == === Eventos === ===Actividades=== * <bdi>Parque Nacional de Malabo</bdi> ("Parque de la Nación"), <bdi>en medio de Malabo 2</bdi>. 87 hectáreas de parque de aventuras. Precio: 500 CFA. == Aprender == == Trabajar == == Comprar == Los cajeros automáticos no son comunes. El banco local SGBGE tiene algunas máquinas (hay una en el Hotel Ibis) que funcionan al menos con tarjetas Visa internacionales. == Comer == * <bdi>'''El lugar favorito de pollo de Deme''', Malabo, Guinea Ecuatorial. Consigue el plátano frito (dulce es mejor) y el pollo. Cubra con picante y mayonesa. * <bdi>'''la luna'''</bdi>, <bdi>Calle Argelia</bdi>. Con discoteca y piscina (6000 CFA). Abierto: 7.30 a.m .-- 11 p.m. Precio: menú de almuerzo 9500 CFA; por la noche, los precios europeos de lujo para la comida europea. Los restaurantes y cafés se concentran en el distrito de Santa Isabel alrededor del Banco Nacional en el casco antiguo. Los límites están alrededor de la Av. Hassan II, Av. 3 de Agosto, Calle de Rey. == Beber y salir == == Dormir == * <bdi>1 '''Ibis Malabo''' ,Carretera del Aeropuerto (En la carretera principal del aeropuerto), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240333-098965|+240 333-098965]]. € 160.</bdi> * <bdi>2 '''Hilton Malabo''' ,<abbr>☏</abbr> [[Tel:+240333-096811|+240 333-096811]]. editar</bdi> * <bdi>3 '''Sofitel Malabo President Palace''', <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240333-099940|+240 333-099940]]. Lujo y precio de 5 estrellas. editar</bdi> * <bdi>4 '''Sofitel Malabo Sipopo Le Golf''' ,Zona Sipopo (Conduce algunos kilómetros al este de Malabo), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240350-091010|+240350-091010]]. Más lujo y precio de 5 estrellas. editar</bdi> * <bdi>5 '''Hotel Bahía'''.</bdi> * <bdi>6 '''Hotel Ureca'''.</bdi> * <bdi>'''Hotel de Federaciones''', <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240222-760209|+240 222-760209]]. editar</bdi> * <bdi>'''Suites Mango''' (Desde Carretera Aeropuerto a la derecha en Carretera Principal de Paraiso, luego la tercera a la derecha), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240333-096333|+240 333-096333]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:reservas@mango-suites.com|reservas@mango-suites.com]]. Hotel de 5 estrellas de lujo y diseño pequeño para viajeros de negocios, cerca de la ciudad en un barrio tranquilo. 179 €. editar</bdi> === Económico === ===Medio=== === Derroche === * 1 <bdi>Hotel ibis Malabo</bdi>. <abbr>Tel</abbr>.: [[Tel:+240333098965|+240333 098965]] , Fax: +240333 099089, Correo electrónico: [[Mailto:H7121@accor.com|H7121@accor.com]]. Precio: desde 135 €.infoPara editar * <bdi>Suites Mango</bdi>( Desde la carretera del aeropuerto a la derecha hacia la Carretera Principal de Paraíso, luego la tercera calle lateral a la derecha). <abbr>Tel</abbr>.: [[Tel:+240333096333|+240 333 096 333]], correo electrónico: [[Mailto:reservas@mango-suites.com|reservas@mango-suites.com]]. Un hotel de diseño familiar pero digno con 2 suites grandes y 2 pequeñas y 11 habitaciones, ubicado a las afueras de la ciudad. No se puede reservar desayuno continental, media pensión o pensión completa, sino restaurante propio con cocina local y europea. WiFi gratuito también en las habitaciones, acceso para minusválidos. Precio: 179 € con desayuno incluido (habitación doble estándar), 210 € con desayuno incluido (habitación doble grande), cama supletoria 45 €. 2 <bdi>Palacio presidencial Sofitel</bdi>(detrás de la catedral). Precio: desde US $ 300. 3 <bdi>Hotel de Federaciones</bdi>, <bdi>Ciudad Deportiva - Estadio</bdi>. <abbr>Tel</abbr>.: [[Tel:+240222706968|+240 222 706 968]] . ACCESO A INTERNET INALÁMBRICO. Restaurante. Abierto: check-in: 2 p.m. Precio: individual: 120 €, doble 125 € == Mantenga contacto == BBC World Service transmite programas en inglés en Malabo en 92.5MHz. === Embajadas === * <bdi>'''Reino Unido''', <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240222-277502|+240 222-277502]]. No hay embajada británica en Guinea Ecuatorial. En caso de emergencia, puede obtener asistencia consular de David Shaw, el cónsul honorario británico en Malabo. La misión diplomática británica más cercana está en Yaundé, Camerún. editar</bdi> * <bdi>'''Francia''', Carretera del Aeropuerto, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240333092005|+240333 09 20 05]], fax :+240333 09 23 05.</bdi> * <bdi>1 '''Estados Unidos''', K-3, Carretera de Aeropuerto, Al lado de Restaurante El Paraíso, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240098-895|+240 098-895]], fax :+240 098-894. Lunes a jueves de 8 a. M. A 5:30 p. M., V. De 8 a. M. Al mediodía. editar  </bdi> * <bdi>'''Alemania''', Edificio Venus, 4 ° piso, Carretera del Aeropuerto, km 4, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240333093117|+240333 09 31 17]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:info@malabo.diplo.de|info@malabo.diplo.de]]. Lunes a viernes de 9 a.m. a 1 p.m.</bdi> === Finanzas === Es muy recomendable asegurarse económicamente. Lo ideal sería traer los fondos necesarios e intercambiarlos en el lugar. También es posible cobrar cantidades limitadas de dinero con tarjeta de crédito en los pocos cajeros automáticos de la ciudad; no se pueden usar tarjetas EC / Maestro, al contrario de alguna información y pegatinas. Los cajeros automáticos están ubicados: * <bdi>Sede del Banco SGBGE</bdi>, <bdi>Avenida de la Independencia</bdi>. * <bdi>Banco ecológico</bdi>, <bdi>Avenida de la Independencia</bdi>. * <bdi>Hotel Sofitel President Palace</bdi>, <bdi>Plaza de la Independencia</bdi>. * <bdi>Aeropuerto</bdi>. * <bdi>Gasolinera total</bdi>, <bdi>Malabo Dos</bdi>. === Celular e Internet === Una rama semipública de naranja, 2 <bdi>GETESA</bdi>(Lun-Vie 8.00-16.00), opera en el país, los extranjeros solo pueden obtener tarjetas SIM en su sede en Malabo. Sin embargo, adquirir una tarjeta SIM local requiere mucho tiempo, ya que se requiere una aplicación con una foto y una copia de su identificación. El acceso a Internet es extremadamente raro y, en su mayoría, solo está disponible en puntos de presencia occidental (hoteles, restaurantes, cafés). ==== Ministerio de Turismo ==== El ''Departamento de Turismo y Cultura'', ubicado en una urbanización social no lejos de la rotonda con el ''edificio Contratista Árabe en'' dirección a la costa, es responsable de expedir los permisos de viaje para las zonas rurales de Bioko y el continente, que son rara vez emitido. Las ''estampillas de'' pago por 1500 CFA (2017) deben comprarse unas ''puertas más'' abajo del ''Departamento Función Pública''. == Seguridad == La tasa de criminalidad es baja y debido a su estatus especial, los extranjeros no tienen nada que temer. Sin embargo, la seguridad no se puede garantizar en las zonas pobres de la ciudad, por lo que se debe tener precaución allí. Como en todas partes de Guinea Ecuatorial, los extranjeros en Malabo deben evitar el contacto con la policía y el ejército en la medida de lo posible. '''Fotografiar puede ser peligroso,''' especialmente el palacio presidencial, las columnas de políticos, policías y militares no deben fotografiarse bajo ninguna circunstancia, las fuerzas de seguridad arrestan a los extranjeros rápidamente en tales casos. Evite hablar de la política interna del país y de sus relaciones internacionales, aunque sea en la intimidad, sobre todo si desconoce a las personas. Puede ser un alto riesgo en traer consecuencias legales. == Salud == == Siguiente destino == Muchas aerolíneas con sede en Guinea Ecuatorial no pueden operar en la UE y, por lo tanto, solo unas pocas aerolíneas internacionales operan desde Malabo, incluidas Air France, Ethiopian, Lufthansa, Ceiba Intercontinental, Air Maroc y Turkish Airlines. CEIBA Intercontinental puede tener vuelos a Annobón y Bata. == Enlaces externos == {{geo|3.752407|8.775265}} {{EstáEn|Guinea Ecuatorial}} {{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=esquemático}} hm99k05hkwqcslzky7cxlhyrh55e2qa 259485 259484 2026-11-06T18:13:02Z Igallards7 10038 /* Comprender */ imagen 259485 wikitext text/x-wiki {{top|intro= '''Malabo''' es la capital de [[Guinea Ecuatorial]] y está situada en la isla de Bioko. Los edificios notables en Malabo incluyen la Catedral de Malabo, el Edificio del Gobierno de Malabo y el Edificio de la Corte de Malabo.}} == Comprender == === Historia === [[Archivo:Sofitel Malabo President Palace.jpg|miniaturadeimagen|Al recorrer el Centro Histórico de Malabo, el visitante se sumerge en una fascinante cápsula del tiempo donde se fusiona el pasado colonial español con la vibrante energía africana contemporánea. ]] La ciudad fue fundada por los británicos en 1827, quienes alquilaron la isla a España durante el período colonial. Llamado Port Clarence, se utilizó como estación naval en un esfuerzo por reprimir el comercio de esclavos. Muchos esclavos recién liberados también se establecieron allí, antes del establecimiento de Sierra Leona como colonia de esclavos liberados. Si bien muchos de ellos se mudaron más tarde a Sierra Leona, algunos de sus descendientes, llamados fernandinos, todavía se pueden encontrar en Malabo y sus alrededores, donde constituyen un grupo étnico distinto, que hablan su propio dialecto pidgin afro-portugués. Cuando la isla volvió al control total español, Malabo pasó a llamarse Santa Isabel. Fue elegida para reemplazar la ciudad continental de Bata como capital del país en 1969, y fue rebautizada como Malabo en 1973 como parte de la campaña del presidente Francisco Macías Nguema para reemplazar los topónimos europeos por "auténticos" africanos. Durante su "reinado de terror", Macías Nguema lideró un casi genocidio de la minoría bubi del país, que formaba la mayoría en la isla de Bioko, y trajo a muchos de sus propios miembros de la tribu, los Fang, a Malabo. En los últimos años de su gobierno, cuando a Guinea Ecuatorial se la conocía a veces como el "Auschwitz de África", gran parte de la población de la ciudad huyó como, de hecho, lo hizo alrededor de un tercio de la población del país. Malabo aún no se ha recuperado de las cicatrices de ese período. === Orientación === A pesar de su condición de capital de Guinea Ecuatorial durante varias décadas, la red de calles de Malabo estaba poco desarrollada. Gracias al dinero de los ricos recursos naturales del país, Malabo ahora tiene calles y una autopista de 6 carriles. Muchos de los nombres de las calles reflejan un tema nacionalista o anticolonial africano, con nombres como "Independence Avenue" o "Patrice Lumumba Road" como carreteras principales. Las pocas carreteras grandes que no llevan el nombre de un ideal o persona nacionalista africana tienen el nombre de ciudades en Guinea Ecuatorial u otros lugares o países de África, como es el camino que conduce al palacio presidencial. El palacio y los terrenos consumen una parte sustancial del lado este de Malabo y están fuera de los límites. El corazón de la ciudad es la catedral colonial en Independence Place. Muchos edificios de la ciudad de la época colonial española aún se mantienen en pie. El sur de Malabo limita con el cónsul de Río. Al otro lado de esto se encuentra el hospital al sureste. Al oeste está el aeropuerto renovado. La región costera del norte de la ciudad está atravesada por cabos y bahías. El promontorio más grande es la Punta de la Unidad Africana en forma de media luna detrás del palacio presidencial. Abarcando todo el lado este de la bahía de Malabo, es casi tan largo como alto es Malabo. Malabo es parte de una bahía más amplia que representa la mayor parte de la costa norte de Bioko; se extiende desde Europe Point en el oeste (hogar del aeropuerto), Los edificios notables en Malabo incluyen la Catedral de Malabo, el Edificio del Gobierno de Malabo y el Palacio de Justicia de Malabo. == Llegar == Para llegar a Malabo antigua Santa Isabel, la única forma de entrar en la isla es vía aérea desde [[Madrid]], [[Fráncfort del Meno|Frankfurt]], [[Zurich|París]], Addis Abeba o [[Estambul]]. Es necesario disponer del visado correspondiente para poder entrar en el país, visado que en la moyoría de las veces se elibera con dificultad con una sola entrada y salida del país y sin sobrepasar los 30 días naturales, visados que se elibera a través del Consulado de Guinea Ecuatorial en Madrid o en el Consulado General de Guinea Ecuatorial en Las Palmas de Gran Canaria. La posesión del visado tiene que ir acompañado de la cartilla de vacunas eliberado por la Sanidad Exterior.La vacuna de la fiembre amarilla es obligatoria, así como la del tétano. No tener dicha cartilla puede ser motivo de denegación de su entrada en el país. === En avión === * <bdi>1 '''Aeropuerto Internacional de Malabo''' ('''SSG''' ^{<small> IATA</small>}). Las aerolíneas internacionales incluyen Ceiba (3 vuelos a la semana desde Madrid, 482 € ida y vuelta a junio de 2020), Turkish Airlines (desde Estambul), Air France (desde París), Ethiopian Airlines (desde Addis Abeba), Lufthansade Frankfurt a Malabo, Royal Air Maroc y Ethiad. Hay algunas aerolíneas regionales que ofrecen servicio a los países vecinos y a Bata en el continente: Ceiba y Chronos. Los viajes en estos transportistas internos deben considerarse debidamente, ya que no hay capacidad para hacer cumplir los estándares de aeronavegabilidad en Guinea Ecuatorial y el control del tráfico aéreo es marginal en el mejor de los casos. Ethiopian Airlines, la aerolínea con más destinos internacionales dentro de África, vuela 3 veces por semana con conexiones a través de ciudades como Douala y su principal hub en Addis Abeba. Aero Contractors vuela a Malabo desde Lagos, Nigeria en ruta a Libreville todos los martes y sábados. Para esta ruta se utiliza un Boeing 737-400.</bdi> === En barco === No hay líneas regulares de barco entre [[España]] y [[Guinea Ecuatorial]], sólo se tiene constancia de barcos mercantes que abastece la isla y el país. === En tren === No hay red nacional de ferrocarril. === En bus === Moverse por el interior del país en autobús resulta una aventura llena de riesgos. Si no te roban las ruedas puedes llegar a andar unos Kms. == Desplazarse == Malabo es bastante transitable. Los taxis son baratos. 500 FCFA durante el día deberían llevarlo a cualquier lugar dentro de la ciudad. 3000 FCFA deberían llevarlo de la ciudad al complejo Marathon Oil. Esté preparado para pagar más por la noche o cuando la policía esté haciendo cumplir las leyes de tránsito.[[Archivo:Dans les rues de Malabo.jpg|miniaturadeimagen|Calles en Malabo.]] === En barco === ===En tren=== === En bus === ===En coche=== == Ver == * <bdi>'''Programa de protección de la biodiversidad de Bioko''', Moka, Isla de Bioko. Los visitantes, incluidos los turistas y los escolares, pueden pasar por los programas educativos. Una sorprendente serie de 4 carteles retroiluminados, diseñados por Jessica Weinberg, coordinadora de alcance de BBPP, y financiados con una subvención de la Liga Internacional de Protección de Primates, ilustra la importancia de controlar el comercio de carne de animales silvestres. Se venden postales con la fauna de la isla de Bioko, también obra de Jessica Weinberg.</bdi><bdi>El personal del Centro de Investigación puede organizar guías para las atracciones locales (las cascadas del río Ilyadi y el lago del cráter Pico Biao). Debido a su clima fresco y ubicación central, Moka es el lugar ideal para explorar y estudiar la rica flora y fauna de la isla de Bioko.</bdi> * <bdi>1 '''Universidad Nacional de Guinea Ecuatorial''', Luba Road. El campus de la UNGE rodea un área común cubierta de césped con una estatua de Teodoro Obiang, el actual presidente de Guinea Ecuatorial. Los edificios originales en el campus de la UNGE fueron construidos por los españoles cuando los españoles gobernaban la isla. Los edificios originales reflejan un estilo arquitectónico colonial español con el uso frecuente de arcos y edificios bajos y extensos. Las aulas de la parte antigua de la universidad están dispuestas en semicírculo alrededor del césped. Hay un edificio nuevo en el lado sur de la universidad construido en un estilo más moderno. Las paredes son de color claro y reflectantes, lo que reduce la cantidad de calor solar pasivo producido en el edificio. Las habitaciones son amplias y tienen grandes ventanales, que aprovechan la luz natural. El edificio es cuadrado y brillante. Hay una pequeña biblioteca en la universidad.</bdi> * <bdi>2 '''Catedral de Santa Isabel'''.</bdi> * <bdi>'''Cascada de Ilachi''' (Alrededores de moka). Esta cascada es la más larga del país, más de 250 m de altura. La ruta duraría alrededor de una hora hasta las cascadas. Incluirá caminar por la selva y cruzar algunos ríos. A veces, la niebla bloquea las vistas.</bdi> == Hacer == === Eventos === ===Actividades=== * <bdi>Parque Nacional de Malabo</bdi> ("Parque de la Nación"), <bdi>en medio de Malabo 2</bdi>. 87 hectáreas de parque de aventuras. Precio: 500 CFA. == Aprender == == Trabajar == == Comprar == Los cajeros automáticos no son comunes. El banco local SGBGE tiene algunas máquinas (hay una en el Hotel Ibis) que funcionan al menos con tarjetas Visa internacionales. == Comer == * <bdi>'''El lugar favorito de pollo de Deme''', Malabo, Guinea Ecuatorial. Consigue el plátano frito (dulce es mejor) y el pollo. Cubra con picante y mayonesa. * <bdi>'''la luna'''</bdi>, <bdi>Calle Argelia</bdi>. Con discoteca y piscina (6000 CFA). Abierto: 7.30 a.m .-- 11 p.m. Precio: menú de almuerzo 9500 CFA; por la noche, los precios europeos de lujo para la comida europea. Los restaurantes y cafés se concentran en el distrito de Santa Isabel alrededor del Banco Nacional en el casco antiguo. Los límites están alrededor de la Av. Hassan II, Av. 3 de Agosto, Calle de Rey. == Beber y salir == == Dormir == * <bdi>1 '''Ibis Malabo''' ,Carretera del Aeropuerto (En la carretera principal del aeropuerto), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240333-098965|+240 333-098965]]. € 160.</bdi> * <bdi>2 '''Hilton Malabo''' ,<abbr>☏</abbr> [[Tel:+240333-096811|+240 333-096811]]. editar</bdi> * <bdi>3 '''Sofitel Malabo President Palace''', <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240333-099940|+240 333-099940]]. Lujo y precio de 5 estrellas. editar</bdi> * <bdi>4 '''Sofitel Malabo Sipopo Le Golf''' ,Zona Sipopo (Conduce algunos kilómetros al este de Malabo), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240350-091010|+240350-091010]]. Más lujo y precio de 5 estrellas. editar</bdi> * <bdi>5 '''Hotel Bahía'''.</bdi> * <bdi>6 '''Hotel Ureca'''.</bdi> * <bdi>'''Hotel de Federaciones''', <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240222-760209|+240 222-760209]]. editar</bdi> * <bdi>'''Suites Mango''' (Desde Carretera Aeropuerto a la derecha en Carretera Principal de Paraiso, luego la tercera a la derecha), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240333-096333|+240 333-096333]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:reservas@mango-suites.com|reservas@mango-suites.com]]. Hotel de 5 estrellas de lujo y diseño pequeño para viajeros de negocios, cerca de la ciudad en un barrio tranquilo. 179 €. editar</bdi> === Económico === ===Medio=== === Derroche === * 1 <bdi>Hotel ibis Malabo</bdi>. <abbr>Tel</abbr>.: [[Tel:+240333098965|+240333 098965]] , Fax: +240333 099089, Correo electrónico: [[Mailto:H7121@accor.com|H7121@accor.com]]. Precio: desde 135 €.infoPara editar * <bdi>Suites Mango</bdi>( Desde la carretera del aeropuerto a la derecha hacia la Carretera Principal de Paraíso, luego la tercera calle lateral a la derecha). <abbr>Tel</abbr>.: [[Tel:+240333096333|+240 333 096 333]], correo electrónico: [[Mailto:reservas@mango-suites.com|reservas@mango-suites.com]]. Un hotel de diseño familiar pero digno con 2 suites grandes y 2 pequeñas y 11 habitaciones, ubicado a las afueras de la ciudad. No se puede reservar desayuno continental, media pensión o pensión completa, sino restaurante propio con cocina local y europea. WiFi gratuito también en las habitaciones, acceso para minusválidos. Precio: 179 € con desayuno incluido (habitación doble estándar), 210 € con desayuno incluido (habitación doble grande), cama supletoria 45 €. 2 <bdi>Palacio presidencial Sofitel</bdi>(detrás de la catedral). Precio: desde US $ 300. 3 <bdi>Hotel de Federaciones</bdi>, <bdi>Ciudad Deportiva - Estadio</bdi>. <abbr>Tel</abbr>.: [[Tel:+240222706968|+240 222 706 968]] . ACCESO A INTERNET INALÁMBRICO. Restaurante. Abierto: check-in: 2 p.m. Precio: individual: 120 €, doble 125 € == Mantenga contacto == BBC World Service transmite programas en inglés en Malabo en 92.5MHz. === Embajadas === * <bdi>'''Reino Unido''', <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240222-277502|+240 222-277502]]. No hay embajada británica en Guinea Ecuatorial. En caso de emergencia, puede obtener asistencia consular de David Shaw, el cónsul honorario británico en Malabo. La misión diplomática británica más cercana está en Yaundé, Camerún. editar</bdi> * <bdi>'''Francia''', Carretera del Aeropuerto, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240333092005|+240333 09 20 05]], fax :+240333 09 23 05.</bdi> * <bdi>1 '''Estados Unidos''', K-3, Carretera de Aeropuerto, Al lado de Restaurante El Paraíso, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240098-895|+240 098-895]], fax :+240 098-894. Lunes a jueves de 8 a. M. A 5:30 p. M., V. De 8 a. M. Al mediodía. editar  </bdi> * <bdi>'''Alemania''', Edificio Venus, 4 ° piso, Carretera del Aeropuerto, km 4, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240333093117|+240333 09 31 17]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:info@malabo.diplo.de|info@malabo.diplo.de]]. Lunes a viernes de 9 a.m. a 1 p.m.</bdi> === Finanzas === Es muy recomendable asegurarse económicamente. Lo ideal sería traer los fondos necesarios e intercambiarlos en el lugar. También es posible cobrar cantidades limitadas de dinero con tarjeta de crédito en los pocos cajeros automáticos de la ciudad; no se pueden usar tarjetas EC / Maestro, al contrario de alguna información y pegatinas. Los cajeros automáticos están ubicados: * <bdi>Sede del Banco SGBGE</bdi>, <bdi>Avenida de la Independencia</bdi>. * <bdi>Banco ecológico</bdi>, <bdi>Avenida de la Independencia</bdi>. * <bdi>Hotel Sofitel President Palace</bdi>, <bdi>Plaza de la Independencia</bdi>. * <bdi>Aeropuerto</bdi>. * <bdi>Gasolinera total</bdi>, <bdi>Malabo Dos</bdi>. === Celular e Internet === Una rama semipública de naranja, 2 <bdi>GETESA</bdi>(Lun-Vie 8.00-16.00), opera en el país, los extranjeros solo pueden obtener tarjetas SIM en su sede en Malabo. Sin embargo, adquirir una tarjeta SIM local requiere mucho tiempo, ya que se requiere una aplicación con una foto y una copia de su identificación. El acceso a Internet es extremadamente raro y, en su mayoría, solo está disponible en puntos de presencia occidental (hoteles, restaurantes, cafés). ==== Ministerio de Turismo ==== El ''Departamento de Turismo y Cultura'', ubicado en una urbanización social no lejos de la rotonda con el ''edificio Contratista Árabe en'' dirección a la costa, es responsable de expedir los permisos de viaje para las zonas rurales de Bioko y el continente, que son rara vez emitido. Las ''estampillas de'' pago por 1500 CFA (2017) deben comprarse unas ''puertas más'' abajo del ''Departamento Función Pública''. == Seguridad == La tasa de criminalidad es baja y debido a su estatus especial, los extranjeros no tienen nada que temer. Sin embargo, la seguridad no se puede garantizar en las zonas pobres de la ciudad, por lo que se debe tener precaución allí. Como en todas partes de Guinea Ecuatorial, los extranjeros en Malabo deben evitar el contacto con la policía y el ejército en la medida de lo posible. '''Fotografiar puede ser peligroso,''' especialmente el palacio presidencial, las columnas de políticos, policías y militares no deben fotografiarse bajo ninguna circunstancia, las fuerzas de seguridad arrestan a los extranjeros rápidamente en tales casos. Evite hablar de la política interna del país y de sus relaciones internacionales, aunque sea en la intimidad, sobre todo si desconoce a las personas. Puede ser un alto riesgo en traer consecuencias legales. == Salud == == Siguiente destino == Muchas aerolíneas con sede en Guinea Ecuatorial no pueden operar en la UE y, por lo tanto, solo unas pocas aerolíneas internacionales operan desde Malabo, incluidas Air France, Ethiopian, Lufthansa, Ceiba Intercontinental, Air Maroc y Turkish Airlines. CEIBA Intercontinental puede tener vuelos a Annobón y Bata. == Enlaces externos == {{geo|3.752407|8.775265}} {{EstáEn|Guinea Ecuatorial}} {{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=esquemático}} 6lum669ymmrcappgnew74x052gx9hnw 259486 259485 2026-11-06T18:14:28Z Igallards7 10038 /* En avión */ Listado añadido para Aeropuerto de Malabo-Santa Isabel 259486 wikitext text/x-wiki {{top|intro= '''Malabo''' es la capital de [[Guinea Ecuatorial]] y está situada en la isla de Bioko. Los edificios notables en Malabo incluyen la Catedral de Malabo, el Edificio del Gobierno de Malabo y el Edificio de la Corte de Malabo.}} == Comprender == === Historia === [[Archivo:Sofitel Malabo President Palace.jpg|miniaturadeimagen|Al recorrer el Centro Histórico de Malabo, el visitante se sumerge en una fascinante cápsula del tiempo donde se fusiona el pasado colonial español con la vibrante energía africana contemporánea. ]] La ciudad fue fundada por los británicos en 1827, quienes alquilaron la isla a España durante el período colonial. Llamado Port Clarence, se utilizó como estación naval en un esfuerzo por reprimir el comercio de esclavos. Muchos esclavos recién liberados también se establecieron allí, antes del establecimiento de Sierra Leona como colonia de esclavos liberados. Si bien muchos de ellos se mudaron más tarde a Sierra Leona, algunos de sus descendientes, llamados fernandinos, todavía se pueden encontrar en Malabo y sus alrededores, donde constituyen un grupo étnico distinto, que hablan su propio dialecto pidgin afro-portugués. Cuando la isla volvió al control total español, Malabo pasó a llamarse Santa Isabel. Fue elegida para reemplazar la ciudad continental de Bata como capital del país en 1969, y fue rebautizada como Malabo en 1973 como parte de la campaña del presidente Francisco Macías Nguema para reemplazar los topónimos europeos por "auténticos" africanos. Durante su "reinado de terror", Macías Nguema lideró un casi genocidio de la minoría bubi del país, que formaba la mayoría en la isla de Bioko, y trajo a muchos de sus propios miembros de la tribu, los Fang, a Malabo. En los últimos años de su gobierno, cuando a Guinea Ecuatorial se la conocía a veces como el "Auschwitz de África", gran parte de la población de la ciudad huyó como, de hecho, lo hizo alrededor de un tercio de la población del país. Malabo aún no se ha recuperado de las cicatrices de ese período. === Orientación === A pesar de su condición de capital de Guinea Ecuatorial durante varias décadas, la red de calles de Malabo estaba poco desarrollada. Gracias al dinero de los ricos recursos naturales del país, Malabo ahora tiene calles y una autopista de 6 carriles. Muchos de los nombres de las calles reflejan un tema nacionalista o anticolonial africano, con nombres como "Independence Avenue" o "Patrice Lumumba Road" como carreteras principales. Las pocas carreteras grandes que no llevan el nombre de un ideal o persona nacionalista africana tienen el nombre de ciudades en Guinea Ecuatorial u otros lugares o países de África, como es el camino que conduce al palacio presidencial. El palacio y los terrenos consumen una parte sustancial del lado este de Malabo y están fuera de los límites. El corazón de la ciudad es la catedral colonial en Independence Place. Muchos edificios de la ciudad de la época colonial española aún se mantienen en pie. El sur de Malabo limita con el cónsul de Río. Al otro lado de esto se encuentra el hospital al sureste. Al oeste está el aeropuerto renovado. La región costera del norte de la ciudad está atravesada por cabos y bahías. El promontorio más grande es la Punta de la Unidad Africana en forma de media luna detrás del palacio presidencial. Abarcando todo el lado este de la bahía de Malabo, es casi tan largo como alto es Malabo. Malabo es parte de una bahía más amplia que representa la mayor parte de la costa norte de Bioko; se extiende desde Europe Point en el oeste (hogar del aeropuerto), Los edificios notables en Malabo incluyen la Catedral de Malabo, el Edificio del Gobierno de Malabo y el Palacio de Justicia de Malabo. == Llegar == Para llegar a Malabo antigua Santa Isabel, la única forma de entrar en la isla es vía aérea desde [[Madrid]], [[Fráncfort del Meno|Frankfurt]], [[Zurich|París]], Addis Abeba o [[Estambul]]. Es necesario disponer del visado correspondiente para poder entrar en el país, visado que en la moyoría de las veces se elibera con dificultad con una sola entrada y salida del país y sin sobrepasar los 30 días naturales, visados que se elibera a través del Consulado de Guinea Ecuatorial en Madrid o en el Consulado General de Guinea Ecuatorial en Las Palmas de Gran Canaria. La posesión del visado tiene que ir acompañado de la cartilla de vacunas eliberado por la Sanidad Exterior.La vacuna de la fiembre amarilla es obligatoria, así como la del tétano. No tener dicha cartilla puede ser motivo de denegación de su entrada en el país. === En avión === * <bdi>1 '''Aeropuerto Internacional de Malabo''' ('''SSG''' ^{<small> IATA</small>}). Las aerolíneas internacionales incluyen Ceiba (3 vuelos a la semana desde Madrid, 482 € ida y vuelta a junio de 2020), Turkish Airlines (desde Estambul), Air France (desde París), Ethiopian Airlines (desde Addis Abeba), Lufthansade Frankfurt a Malabo, Royal Air Maroc y Ethiad. Hay algunas aerolíneas regionales que ofrecen servicio a los países vecinos y a Bata en el continente: Ceiba y Chronos. Los viajes en estos transportistas internos deben considerarse debidamente, ya que no hay capacidad para hacer cumplir los estándares de aeronavegabilidad en Guinea Ecuatorial y el control del tráfico aéreo es marginal en el mejor de los casos. Ethiopian Airlines, la aerolínea con más destinos internacionales dentro de África, vuela 3 veces por semana con conexiones a través de ciudades como Douala y su principal hub en Addis Abeba. Aero Contractors vuela a Malabo desde Lagos, Nigeria en ruta a Libreville todos los martes y sábados. Para esta ruta se utiliza un Boeing 737-400.</bdi> * {{listado | nombre = Aeropuerto de Malabo-Santa Isabel | tipo = aeropuerto | wikidata = Q655320 }} === En barco === No hay líneas regulares de barco entre [[España]] y [[Guinea Ecuatorial]], sólo se tiene constancia de barcos mercantes que abastece la isla y el país. === En tren === No hay red nacional de ferrocarril. === En bus === Moverse por el interior del país en autobús resulta una aventura llena de riesgos. Si no te roban las ruedas puedes llegar a andar unos Kms. == Desplazarse == Malabo es bastante transitable. Los taxis son baratos. 500 FCFA durante el día deberían llevarlo a cualquier lugar dentro de la ciudad. 3000 FCFA deberían llevarlo de la ciudad al complejo Marathon Oil. Esté preparado para pagar más por la noche o cuando la policía esté haciendo cumplir las leyes de tránsito.[[Archivo:Dans les rues de Malabo.jpg|miniaturadeimagen|Calles en Malabo.]] === En barco === ===En tren=== === En bus === ===En coche=== == Ver == * <bdi>'''Programa de protección de la biodiversidad de Bioko''', Moka, Isla de Bioko. Los visitantes, incluidos los turistas y los escolares, pueden pasar por los programas educativos. Una sorprendente serie de 4 carteles retroiluminados, diseñados por Jessica Weinberg, coordinadora de alcance de BBPP, y financiados con una subvención de la Liga Internacional de Protección de Primates, ilustra la importancia de controlar el comercio de carne de animales silvestres. Se venden postales con la fauna de la isla de Bioko, también obra de Jessica Weinberg.</bdi><bdi>El personal del Centro de Investigación puede organizar guías para las atracciones locales (las cascadas del río Ilyadi y el lago del cráter Pico Biao). Debido a su clima fresco y ubicación central, Moka es el lugar ideal para explorar y estudiar la rica flora y fauna de la isla de Bioko.</bdi> * <bdi>1 '''Universidad Nacional de Guinea Ecuatorial''', Luba Road. El campus de la UNGE rodea un área común cubierta de césped con una estatua de Teodoro Obiang, el actual presidente de Guinea Ecuatorial. Los edificios originales en el campus de la UNGE fueron construidos por los españoles cuando los españoles gobernaban la isla. Los edificios originales reflejan un estilo arquitectónico colonial español con el uso frecuente de arcos y edificios bajos y extensos. Las aulas de la parte antigua de la universidad están dispuestas en semicírculo alrededor del césped. Hay un edificio nuevo en el lado sur de la universidad construido en un estilo más moderno. Las paredes son de color claro y reflectantes, lo que reduce la cantidad de calor solar pasivo producido en el edificio. Las habitaciones son amplias y tienen grandes ventanales, que aprovechan la luz natural. El edificio es cuadrado y brillante. Hay una pequeña biblioteca en la universidad.</bdi> * <bdi>2 '''Catedral de Santa Isabel'''.</bdi> * <bdi>'''Cascada de Ilachi''' (Alrededores de moka). Esta cascada es la más larga del país, más de 250 m de altura. La ruta duraría alrededor de una hora hasta las cascadas. Incluirá caminar por la selva y cruzar algunos ríos. A veces, la niebla bloquea las vistas.</bdi> == Hacer == === Eventos === ===Actividades=== * <bdi>Parque Nacional de Malabo</bdi> ("Parque de la Nación"), <bdi>en medio de Malabo 2</bdi>. 87 hectáreas de parque de aventuras. Precio: 500 CFA. == Aprender == == Trabajar == == Comprar == Los cajeros automáticos no son comunes. El banco local SGBGE tiene algunas máquinas (hay una en el Hotel Ibis) que funcionan al menos con tarjetas Visa internacionales. == Comer == * <bdi>'''El lugar favorito de pollo de Deme''', Malabo, Guinea Ecuatorial. Consigue el plátano frito (dulce es mejor) y el pollo. Cubra con picante y mayonesa. * <bdi>'''la luna'''</bdi>, <bdi>Calle Argelia</bdi>. Con discoteca y piscina (6000 CFA). Abierto: 7.30 a.m .-- 11 p.m. Precio: menú de almuerzo 9500 CFA; por la noche, los precios europeos de lujo para la comida europea. Los restaurantes y cafés se concentran en el distrito de Santa Isabel alrededor del Banco Nacional en el casco antiguo. Los límites están alrededor de la Av. Hassan II, Av. 3 de Agosto, Calle de Rey. == Beber y salir == == Dormir == * <bdi>1 '''Ibis Malabo''' ,Carretera del Aeropuerto (En la carretera principal del aeropuerto), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240333-098965|+240 333-098965]]. € 160.</bdi> * <bdi>2 '''Hilton Malabo''' ,<abbr>☏</abbr> [[Tel:+240333-096811|+240 333-096811]]. editar</bdi> * <bdi>3 '''Sofitel Malabo President Palace''', <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240333-099940|+240 333-099940]]. Lujo y precio de 5 estrellas. editar</bdi> * <bdi>4 '''Sofitel Malabo Sipopo Le Golf''' ,Zona Sipopo (Conduce algunos kilómetros al este de Malabo), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240350-091010|+240350-091010]]. Más lujo y precio de 5 estrellas. editar</bdi> * <bdi>5 '''Hotel Bahía'''.</bdi> * <bdi>6 '''Hotel Ureca'''.</bdi> * <bdi>'''Hotel de Federaciones''', <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240222-760209|+240 222-760209]]. editar</bdi> * <bdi>'''Suites Mango''' (Desde Carretera Aeropuerto a la derecha en Carretera Principal de Paraiso, luego la tercera a la derecha), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240333-096333|+240 333-096333]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:reservas@mango-suites.com|reservas@mango-suites.com]]. Hotel de 5 estrellas de lujo y diseño pequeño para viajeros de negocios, cerca de la ciudad en un barrio tranquilo. 179 €. editar</bdi> === Económico === ===Medio=== === Derroche === * 1 <bdi>Hotel ibis Malabo</bdi>. <abbr>Tel</abbr>.: [[Tel:+240333098965|+240333 098965]] , Fax: +240333 099089, Correo electrónico: [[Mailto:H7121@accor.com|H7121@accor.com]]. Precio: desde 135 €.infoPara editar * <bdi>Suites Mango</bdi>( Desde la carretera del aeropuerto a la derecha hacia la Carretera Principal de Paraíso, luego la tercera calle lateral a la derecha). <abbr>Tel</abbr>.: [[Tel:+240333096333|+240 333 096 333]], correo electrónico: [[Mailto:reservas@mango-suites.com|reservas@mango-suites.com]]. Un hotel de diseño familiar pero digno con 2 suites grandes y 2 pequeñas y 11 habitaciones, ubicado a las afueras de la ciudad. No se puede reservar desayuno continental, media pensión o pensión completa, sino restaurante propio con cocina local y europea. WiFi gratuito también en las habitaciones, acceso para minusválidos. Precio: 179 € con desayuno incluido (habitación doble estándar), 210 € con desayuno incluido (habitación doble grande), cama supletoria 45 €. 2 <bdi>Palacio presidencial Sofitel</bdi>(detrás de la catedral). Precio: desde US $ 300. 3 <bdi>Hotel de Federaciones</bdi>, <bdi>Ciudad Deportiva - Estadio</bdi>. <abbr>Tel</abbr>.: [[Tel:+240222706968|+240 222 706 968]] . ACCESO A INTERNET INALÁMBRICO. Restaurante. Abierto: check-in: 2 p.m. Precio: individual: 120 €, doble 125 € == Mantenga contacto == BBC World Service transmite programas en inglés en Malabo en 92.5MHz. === Embajadas === * <bdi>'''Reino Unido''', <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240222-277502|+240 222-277502]]. No hay embajada británica en Guinea Ecuatorial. En caso de emergencia, puede obtener asistencia consular de David Shaw, el cónsul honorario británico en Malabo. La misión diplomática británica más cercana está en Yaundé, Camerún. editar</bdi> * <bdi>'''Francia''', Carretera del Aeropuerto, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240333092005|+240333 09 20 05]], fax :+240333 09 23 05.</bdi> * <bdi>1 '''Estados Unidos''', K-3, Carretera de Aeropuerto, Al lado de Restaurante El Paraíso, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240098-895|+240 098-895]], fax :+240 098-894. Lunes a jueves de 8 a. M. A 5:30 p. M., V. De 8 a. M. Al mediodía. editar  </bdi> * <bdi>'''Alemania''', Edificio Venus, 4 ° piso, Carretera del Aeropuerto, km 4, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240333093117|+240333 09 31 17]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:info@malabo.diplo.de|info@malabo.diplo.de]]. Lunes a viernes de 9 a.m. a 1 p.m.</bdi> === Finanzas === Es muy recomendable asegurarse económicamente. Lo ideal sería traer los fondos necesarios e intercambiarlos en el lugar. También es posible cobrar cantidades limitadas de dinero con tarjeta de crédito en los pocos cajeros automáticos de la ciudad; no se pueden usar tarjetas EC / Maestro, al contrario de alguna información y pegatinas. Los cajeros automáticos están ubicados: * <bdi>Sede del Banco SGBGE</bdi>, <bdi>Avenida de la Independencia</bdi>. * <bdi>Banco ecológico</bdi>, <bdi>Avenida de la Independencia</bdi>. * <bdi>Hotel Sofitel President Palace</bdi>, <bdi>Plaza de la Independencia</bdi>. * <bdi>Aeropuerto</bdi>. * <bdi>Gasolinera total</bdi>, <bdi>Malabo Dos</bdi>. === Celular e Internet === Una rama semipública de naranja, 2 <bdi>GETESA</bdi>(Lun-Vie 8.00-16.00), opera en el país, los extranjeros solo pueden obtener tarjetas SIM en su sede en Malabo. Sin embargo, adquirir una tarjeta SIM local requiere mucho tiempo, ya que se requiere una aplicación con una foto y una copia de su identificación. El acceso a Internet es extremadamente raro y, en su mayoría, solo está disponible en puntos de presencia occidental (hoteles, restaurantes, cafés). ==== Ministerio de Turismo ==== El ''Departamento de Turismo y Cultura'', ubicado en una urbanización social no lejos de la rotonda con el ''edificio Contratista Árabe en'' dirección a la costa, es responsable de expedir los permisos de viaje para las zonas rurales de Bioko y el continente, que son rara vez emitido. Las ''estampillas de'' pago por 1500 CFA (2017) deben comprarse unas ''puertas más'' abajo del ''Departamento Función Pública''. == Seguridad == La tasa de criminalidad es baja y debido a su estatus especial, los extranjeros no tienen nada que temer. Sin embargo, la seguridad no se puede garantizar en las zonas pobres de la ciudad, por lo que se debe tener precaución allí. Como en todas partes de Guinea Ecuatorial, los extranjeros en Malabo deben evitar el contacto con la policía y el ejército en la medida de lo posible. '''Fotografiar puede ser peligroso,''' especialmente el palacio presidencial, las columnas de políticos, policías y militares no deben fotografiarse bajo ninguna circunstancia, las fuerzas de seguridad arrestan a los extranjeros rápidamente en tales casos. Evite hablar de la política interna del país y de sus relaciones internacionales, aunque sea en la intimidad, sobre todo si desconoce a las personas. Puede ser un alto riesgo en traer consecuencias legales. == Salud == == Siguiente destino == Muchas aerolíneas con sede en Guinea Ecuatorial no pueden operar en la UE y, por lo tanto, solo unas pocas aerolíneas internacionales operan desde Malabo, incluidas Air France, Ethiopian, Lufthansa, Ceiba Intercontinental, Air Maroc y Turkish Airlines. CEIBA Intercontinental puede tener vuelos a Annobón y Bata. == Enlaces externos == {{geo|3.752407|8.775265}} {{EstáEn|Guinea Ecuatorial}} {{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=esquemático}} e83y5b0qopi4yv0pnr90ak3xs5t57fp 259487 259486 2026-11-06T18:15:05Z Igallards7 10038 /* Ver */ 259487 wikitext text/x-wiki {{top|intro= '''Malabo''' es la capital de [[Guinea Ecuatorial]] y está situada en la isla de Bioko. Los edificios notables en Malabo incluyen la Catedral de Malabo, el Edificio del Gobierno de Malabo y el Edificio de la Corte de Malabo.}} == Comprender == === Historia === [[Archivo:Sofitel Malabo President Palace.jpg|miniaturadeimagen|Al recorrer el Centro Histórico de Malabo, el visitante se sumerge en una fascinante cápsula del tiempo donde se fusiona el pasado colonial español con la vibrante energía africana contemporánea. ]] La ciudad fue fundada por los británicos en 1827, quienes alquilaron la isla a España durante el período colonial. Llamado Port Clarence, se utilizó como estación naval en un esfuerzo por reprimir el comercio de esclavos. Muchos esclavos recién liberados también se establecieron allí, antes del establecimiento de Sierra Leona como colonia de esclavos liberados. Si bien muchos de ellos se mudaron más tarde a Sierra Leona, algunos de sus descendientes, llamados fernandinos, todavía se pueden encontrar en Malabo y sus alrededores, donde constituyen un grupo étnico distinto, que hablan su propio dialecto pidgin afro-portugués. Cuando la isla volvió al control total español, Malabo pasó a llamarse Santa Isabel. Fue elegida para reemplazar la ciudad continental de Bata como capital del país en 1969, y fue rebautizada como Malabo en 1973 como parte de la campaña del presidente Francisco Macías Nguema para reemplazar los topónimos europeos por "auténticos" africanos. Durante su "reinado de terror", Macías Nguema lideró un casi genocidio de la minoría bubi del país, que formaba la mayoría en la isla de Bioko, y trajo a muchos de sus propios miembros de la tribu, los Fang, a Malabo. En los últimos años de su gobierno, cuando a Guinea Ecuatorial se la conocía a veces como el "Auschwitz de África", gran parte de la población de la ciudad huyó como, de hecho, lo hizo alrededor de un tercio de la población del país. Malabo aún no se ha recuperado de las cicatrices de ese período. === Orientación === A pesar de su condición de capital de Guinea Ecuatorial durante varias décadas, la red de calles de Malabo estaba poco desarrollada. Gracias al dinero de los ricos recursos naturales del país, Malabo ahora tiene calles y una autopista de 6 carriles. Muchos de los nombres de las calles reflejan un tema nacionalista o anticolonial africano, con nombres como "Independence Avenue" o "Patrice Lumumba Road" como carreteras principales. Las pocas carreteras grandes que no llevan el nombre de un ideal o persona nacionalista africana tienen el nombre de ciudades en Guinea Ecuatorial u otros lugares o países de África, como es el camino que conduce al palacio presidencial. El palacio y los terrenos consumen una parte sustancial del lado este de Malabo y están fuera de los límites. El corazón de la ciudad es la catedral colonial en Independence Place. Muchos edificios de la ciudad de la época colonial española aún se mantienen en pie. El sur de Malabo limita con el cónsul de Río. Al otro lado de esto se encuentra el hospital al sureste. Al oeste está el aeropuerto renovado. La región costera del norte de la ciudad está atravesada por cabos y bahías. El promontorio más grande es la Punta de la Unidad Africana en forma de media luna detrás del palacio presidencial. Abarcando todo el lado este de la bahía de Malabo, es casi tan largo como alto es Malabo. Malabo es parte de una bahía más amplia que representa la mayor parte de la costa norte de Bioko; se extiende desde Europe Point en el oeste (hogar del aeropuerto), Los edificios notables en Malabo incluyen la Catedral de Malabo, el Edificio del Gobierno de Malabo y el Palacio de Justicia de Malabo. == Llegar == Para llegar a Malabo antigua Santa Isabel, la única forma de entrar en la isla es vía aérea desde [[Madrid]], [[Fráncfort del Meno|Frankfurt]], [[Zurich|París]], Addis Abeba o [[Estambul]]. Es necesario disponer del visado correspondiente para poder entrar en el país, visado que en la moyoría de las veces se elibera con dificultad con una sola entrada y salida del país y sin sobrepasar los 30 días naturales, visados que se elibera a través del Consulado de Guinea Ecuatorial en Madrid o en el Consulado General de Guinea Ecuatorial en Las Palmas de Gran Canaria. La posesión del visado tiene que ir acompañado de la cartilla de vacunas eliberado por la Sanidad Exterior.La vacuna de la fiembre amarilla es obligatoria, así como la del tétano. No tener dicha cartilla puede ser motivo de denegación de su entrada en el país. === En avión === * <bdi>1 '''Aeropuerto Internacional de Malabo''' ('''SSG''' ^{<small> IATA</small>}). Las aerolíneas internacionales incluyen Ceiba (3 vuelos a la semana desde Madrid, 482 € ida y vuelta a junio de 2020), Turkish Airlines (desde Estambul), Air France (desde París), Ethiopian Airlines (desde Addis Abeba), Lufthansade Frankfurt a Malabo, Royal Air Maroc y Ethiad. Hay algunas aerolíneas regionales que ofrecen servicio a los países vecinos y a Bata en el continente: Ceiba y Chronos. Los viajes en estos transportistas internos deben considerarse debidamente, ya que no hay capacidad para hacer cumplir los estándares de aeronavegabilidad en Guinea Ecuatorial y el control del tráfico aéreo es marginal en el mejor de los casos. Ethiopian Airlines, la aerolínea con más destinos internacionales dentro de África, vuela 3 veces por semana con conexiones a través de ciudades como Douala y su principal hub en Addis Abeba. Aero Contractors vuela a Malabo desde Lagos, Nigeria en ruta a Libreville todos los martes y sábados. Para esta ruta se utiliza un Boeing 737-400.</bdi> * {{listado | nombre = Aeropuerto de Malabo-Santa Isabel | tipo = aeropuerto | wikidata = Q655320 }} === En barco === No hay líneas regulares de barco entre [[España]] y [[Guinea Ecuatorial]], sólo se tiene constancia de barcos mercantes que abastece la isla y el país. === En tren === No hay red nacional de ferrocarril. === En bus === Moverse por el interior del país en autobús resulta una aventura llena de riesgos. Si no te roban las ruedas puedes llegar a andar unos Kms. == Desplazarse == Malabo es bastante transitable. Los taxis son baratos. 500 FCFA durante el día deberían llevarlo a cualquier lugar dentro de la ciudad. 3000 FCFA deberían llevarlo de la ciudad al complejo Marathon Oil. Esté preparado para pagar más por la noche o cuando la policía esté haciendo cumplir las leyes de tránsito.[[Archivo:Dans les rues de Malabo.jpg|miniaturadeimagen|Calles en Malabo.]] === En barco === ===En tren=== === En bus === ===En coche=== == Ver == {{mapframe|name=Mapa de '''Malabo'''}} * <bdi>'''Programa de protección de la biodiversidad de Bioko''', Moka, Isla de Bioko. Los visitantes, incluidos los turistas y los escolares, pueden pasar por los programas educativos. Una sorprendente serie de 4 carteles retroiluminados, diseñados por Jessica Weinberg, coordinadora de alcance de BBPP, y financiados con una subvención de la Liga Internacional de Protección de Primates, ilustra la importancia de controlar el comercio de carne de animales silvestres. Se venden postales con la fauna de la isla de Bioko, también obra de Jessica Weinberg.</bdi><bdi>El personal del Centro de Investigación puede organizar guías para las atracciones locales (las cascadas del río Ilyadi y el lago del cráter Pico Biao). Debido a su clima fresco y ubicación central, Moka es el lugar ideal para explorar y estudiar la rica flora y fauna de la isla de Bioko.</bdi> * <bdi>1 '''Universidad Nacional de Guinea Ecuatorial''', Luba Road. El campus de la UNGE rodea un área común cubierta de césped con una estatua de Teodoro Obiang, el actual presidente de Guinea Ecuatorial. Los edificios originales en el campus de la UNGE fueron construidos por los españoles cuando los españoles gobernaban la isla. Los edificios originales reflejan un estilo arquitectónico colonial español con el uso frecuente de arcos y edificios bajos y extensos. Las aulas de la parte antigua de la universidad están dispuestas en semicírculo alrededor del césped. Hay un edificio nuevo en el lado sur de la universidad construido en un estilo más moderno. Las paredes son de color claro y reflectantes, lo que reduce la cantidad de calor solar pasivo producido en el edificio. Las habitaciones son amplias y tienen grandes ventanales, que aprovechan la luz natural. El edificio es cuadrado y brillante. Hay una pequeña biblioteca en la universidad.</bdi> * <bdi>2 '''Catedral de Santa Isabel'''.</bdi> * <bdi>'''Cascada de Ilachi''' (Alrededores de moka). Esta cascada es la más larga del país, más de 250 m de altura. La ruta duraría alrededor de una hora hasta las cascadas. Incluirá caminar por la selva y cruzar algunos ríos. A veces, la niebla bloquea las vistas.</bdi> == Hacer == === Eventos === ===Actividades=== * <bdi>Parque Nacional de Malabo</bdi> ("Parque de la Nación"), <bdi>en medio de Malabo 2</bdi>. 87 hectáreas de parque de aventuras. Precio: 500 CFA. == Aprender == == Trabajar == == Comprar == Los cajeros automáticos no son comunes. El banco local SGBGE tiene algunas máquinas (hay una en el Hotel Ibis) que funcionan al menos con tarjetas Visa internacionales. == Comer == * <bdi>'''El lugar favorito de pollo de Deme''', Malabo, Guinea Ecuatorial. Consigue el plátano frito (dulce es mejor) y el pollo. Cubra con picante y mayonesa. * <bdi>'''la luna'''</bdi>, <bdi>Calle Argelia</bdi>. Con discoteca y piscina (6000 CFA). Abierto: 7.30 a.m .-- 11 p.m. Precio: menú de almuerzo 9500 CFA; por la noche, los precios europeos de lujo para la comida europea. Los restaurantes y cafés se concentran en el distrito de Santa Isabel alrededor del Banco Nacional en el casco antiguo. Los límites están alrededor de la Av. Hassan II, Av. 3 de Agosto, Calle de Rey. == Beber y salir == == Dormir == * <bdi>1 '''Ibis Malabo''' ,Carretera del Aeropuerto (En la carretera principal del aeropuerto), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240333-098965|+240 333-098965]]. € 160.</bdi> * <bdi>2 '''Hilton Malabo''' ,<abbr>☏</abbr> [[Tel:+240333-096811|+240 333-096811]]. editar</bdi> * <bdi>3 '''Sofitel Malabo President Palace''', <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240333-099940|+240 333-099940]]. Lujo y precio de 5 estrellas. editar</bdi> * <bdi>4 '''Sofitel Malabo Sipopo Le Golf''' ,Zona Sipopo (Conduce algunos kilómetros al este de Malabo), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240350-091010|+240350-091010]]. Más lujo y precio de 5 estrellas. editar</bdi> * <bdi>5 '''Hotel Bahía'''.</bdi> * <bdi>6 '''Hotel Ureca'''.</bdi> * <bdi>'''Hotel de Federaciones''', <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240222-760209|+240 222-760209]]. editar</bdi> * <bdi>'''Suites Mango''' (Desde Carretera Aeropuerto a la derecha en Carretera Principal de Paraiso, luego la tercera a la derecha), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240333-096333|+240 333-096333]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:reservas@mango-suites.com|reservas@mango-suites.com]]. Hotel de 5 estrellas de lujo y diseño pequeño para viajeros de negocios, cerca de la ciudad en un barrio tranquilo. 179 €. editar</bdi> === Económico === ===Medio=== === Derroche === * 1 <bdi>Hotel ibis Malabo</bdi>. <abbr>Tel</abbr>.: [[Tel:+240333098965|+240333 098965]] , Fax: +240333 099089, Correo electrónico: [[Mailto:H7121@accor.com|H7121@accor.com]]. Precio: desde 135 €.infoPara editar * <bdi>Suites Mango</bdi>( Desde la carretera del aeropuerto a la derecha hacia la Carretera Principal de Paraíso, luego la tercera calle lateral a la derecha). <abbr>Tel</abbr>.: [[Tel:+240333096333|+240 333 096 333]], correo electrónico: [[Mailto:reservas@mango-suites.com|reservas@mango-suites.com]]. Un hotel de diseño familiar pero digno con 2 suites grandes y 2 pequeñas y 11 habitaciones, ubicado a las afueras de la ciudad. No se puede reservar desayuno continental, media pensión o pensión completa, sino restaurante propio con cocina local y europea. WiFi gratuito también en las habitaciones, acceso para minusválidos. Precio: 179 € con desayuno incluido (habitación doble estándar), 210 € con desayuno incluido (habitación doble grande), cama supletoria 45 €. 2 <bdi>Palacio presidencial Sofitel</bdi>(detrás de la catedral). Precio: desde US $ 300. 3 <bdi>Hotel de Federaciones</bdi>, <bdi>Ciudad Deportiva - Estadio</bdi>. <abbr>Tel</abbr>.: [[Tel:+240222706968|+240 222 706 968]] . ACCESO A INTERNET INALÁMBRICO. Restaurante. Abierto: check-in: 2 p.m. Precio: individual: 120 €, doble 125 € == Mantenga contacto == BBC World Service transmite programas en inglés en Malabo en 92.5MHz. === Embajadas === * <bdi>'''Reino Unido''', <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240222-277502|+240 222-277502]]. No hay embajada británica en Guinea Ecuatorial. En caso de emergencia, puede obtener asistencia consular de David Shaw, el cónsul honorario británico en Malabo. La misión diplomática británica más cercana está en Yaundé, Camerún. editar</bdi> * <bdi>'''Francia''', Carretera del Aeropuerto, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240333092005|+240333 09 20 05]], fax :+240333 09 23 05.</bdi> * <bdi>1 '''Estados Unidos''', K-3, Carretera de Aeropuerto, Al lado de Restaurante El Paraíso, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240098-895|+240 098-895]], fax :+240 098-894. Lunes a jueves de 8 a. M. A 5:30 p. M., V. De 8 a. M. Al mediodía. editar  </bdi> * <bdi>'''Alemania''', Edificio Venus, 4 ° piso, Carretera del Aeropuerto, km 4, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240333093117|+240333 09 31 17]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:info@malabo.diplo.de|info@malabo.diplo.de]]. Lunes a viernes de 9 a.m. a 1 p.m.</bdi> === Finanzas === Es muy recomendable asegurarse económicamente. Lo ideal sería traer los fondos necesarios e intercambiarlos en el lugar. También es posible cobrar cantidades limitadas de dinero con tarjeta de crédito en los pocos cajeros automáticos de la ciudad; no se pueden usar tarjetas EC / Maestro, al contrario de alguna información y pegatinas. Los cajeros automáticos están ubicados: * <bdi>Sede del Banco SGBGE</bdi>, <bdi>Avenida de la Independencia</bdi>. * <bdi>Banco ecológico</bdi>, <bdi>Avenida de la Independencia</bdi>. * <bdi>Hotel Sofitel President Palace</bdi>, <bdi>Plaza de la Independencia</bdi>. * <bdi>Aeropuerto</bdi>. * <bdi>Gasolinera total</bdi>, <bdi>Malabo Dos</bdi>. === Celular e Internet === Una rama semipública de naranja, 2 <bdi>GETESA</bdi>(Lun-Vie 8.00-16.00), opera en el país, los extranjeros solo pueden obtener tarjetas SIM en su sede en Malabo. Sin embargo, adquirir una tarjeta SIM local requiere mucho tiempo, ya que se requiere una aplicación con una foto y una copia de su identificación. El acceso a Internet es extremadamente raro y, en su mayoría, solo está disponible en puntos de presencia occidental (hoteles, restaurantes, cafés). ==== Ministerio de Turismo ==== El ''Departamento de Turismo y Cultura'', ubicado en una urbanización social no lejos de la rotonda con el ''edificio Contratista Árabe en'' dirección a la costa, es responsable de expedir los permisos de viaje para las zonas rurales de Bioko y el continente, que son rara vez emitido. Las ''estampillas de'' pago por 1500 CFA (2017) deben comprarse unas ''puertas más'' abajo del ''Departamento Función Pública''. == Seguridad == La tasa de criminalidad es baja y debido a su estatus especial, los extranjeros no tienen nada que temer. Sin embargo, la seguridad no se puede garantizar en las zonas pobres de la ciudad, por lo que se debe tener precaución allí. Como en todas partes de Guinea Ecuatorial, los extranjeros en Malabo deben evitar el contacto con la policía y el ejército en la medida de lo posible. '''Fotografiar puede ser peligroso,''' especialmente el palacio presidencial, las columnas de políticos, policías y militares no deben fotografiarse bajo ninguna circunstancia, las fuerzas de seguridad arrestan a los extranjeros rápidamente en tales casos. Evite hablar de la política interna del país y de sus relaciones internacionales, aunque sea en la intimidad, sobre todo si desconoce a las personas. Puede ser un alto riesgo en traer consecuencias legales. == Salud == == Siguiente destino == Muchas aerolíneas con sede en Guinea Ecuatorial no pueden operar en la UE y, por lo tanto, solo unas pocas aerolíneas internacionales operan desde Malabo, incluidas Air France, Ethiopian, Lufthansa, Ceiba Intercontinental, Air Maroc y Turkish Airlines. CEIBA Intercontinental puede tener vuelos a Annobón y Bata. == Enlaces externos == {{geo|3.752407|8.775265}} {{EstáEn|Guinea Ecuatorial}} {{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=esquemático}} d937pb5m6714sljr7nlabma1x3cmpet 259488 259487 2026-11-06T18:16:42Z Igallards7 10038 /* Ver */ Listado añadido para Universidad Nacional de Guinea Ecuatorial 259488 wikitext text/x-wiki {{top|intro= '''Malabo''' es la capital de [[Guinea Ecuatorial]] y está situada en la isla de Bioko. Los edificios notables en Malabo incluyen la Catedral de Malabo, el Edificio del Gobierno de Malabo y el Edificio de la Corte de Malabo.}} == Comprender == === Historia === [[Archivo:Sofitel Malabo President Palace.jpg|miniaturadeimagen|Al recorrer el Centro Histórico de Malabo, el visitante se sumerge en una fascinante cápsula del tiempo donde se fusiona el pasado colonial español con la vibrante energía africana contemporánea. ]] La ciudad fue fundada por los británicos en 1827, quienes alquilaron la isla a España durante el período colonial. Llamado Port Clarence, se utilizó como estación naval en un esfuerzo por reprimir el comercio de esclavos. Muchos esclavos recién liberados también se establecieron allí, antes del establecimiento de Sierra Leona como colonia de esclavos liberados. Si bien muchos de ellos se mudaron más tarde a Sierra Leona, algunos de sus descendientes, llamados fernandinos, todavía se pueden encontrar en Malabo y sus alrededores, donde constituyen un grupo étnico distinto, que hablan su propio dialecto pidgin afro-portugués. Cuando la isla volvió al control total español, Malabo pasó a llamarse Santa Isabel. Fue elegida para reemplazar la ciudad continental de Bata como capital del país en 1969, y fue rebautizada como Malabo en 1973 como parte de la campaña del presidente Francisco Macías Nguema para reemplazar los topónimos europeos por "auténticos" africanos. Durante su "reinado de terror", Macías Nguema lideró un casi genocidio de la minoría bubi del país, que formaba la mayoría en la isla de Bioko, y trajo a muchos de sus propios miembros de la tribu, los Fang, a Malabo. En los últimos años de su gobierno, cuando a Guinea Ecuatorial se la conocía a veces como el "Auschwitz de África", gran parte de la población de la ciudad huyó como, de hecho, lo hizo alrededor de un tercio de la población del país. Malabo aún no se ha recuperado de las cicatrices de ese período. === Orientación === A pesar de su condición de capital de Guinea Ecuatorial durante varias décadas, la red de calles de Malabo estaba poco desarrollada. Gracias al dinero de los ricos recursos naturales del país, Malabo ahora tiene calles y una autopista de 6 carriles. Muchos de los nombres de las calles reflejan un tema nacionalista o anticolonial africano, con nombres como "Independence Avenue" o "Patrice Lumumba Road" como carreteras principales. Las pocas carreteras grandes que no llevan el nombre de un ideal o persona nacionalista africana tienen el nombre de ciudades en Guinea Ecuatorial u otros lugares o países de África, como es el camino que conduce al palacio presidencial. El palacio y los terrenos consumen una parte sustancial del lado este de Malabo y están fuera de los límites. El corazón de la ciudad es la catedral colonial en Independence Place. Muchos edificios de la ciudad de la época colonial española aún se mantienen en pie. El sur de Malabo limita con el cónsul de Río. Al otro lado de esto se encuentra el hospital al sureste. Al oeste está el aeropuerto renovado. La región costera del norte de la ciudad está atravesada por cabos y bahías. El promontorio más grande es la Punta de la Unidad Africana en forma de media luna detrás del palacio presidencial. Abarcando todo el lado este de la bahía de Malabo, es casi tan largo como alto es Malabo. Malabo es parte de una bahía más amplia que representa la mayor parte de la costa norte de Bioko; se extiende desde Europe Point en el oeste (hogar del aeropuerto), Los edificios notables en Malabo incluyen la Catedral de Malabo, el Edificio del Gobierno de Malabo y el Palacio de Justicia de Malabo. == Llegar == Para llegar a Malabo antigua Santa Isabel, la única forma de entrar en la isla es vía aérea desde [[Madrid]], [[Fráncfort del Meno|Frankfurt]], [[Zurich|París]], Addis Abeba o [[Estambul]]. Es necesario disponer del visado correspondiente para poder entrar en el país, visado que en la moyoría de las veces se elibera con dificultad con una sola entrada y salida del país y sin sobrepasar los 30 días naturales, visados que se elibera a través del Consulado de Guinea Ecuatorial en Madrid o en el Consulado General de Guinea Ecuatorial en Las Palmas de Gran Canaria. La posesión del visado tiene que ir acompañado de la cartilla de vacunas eliberado por la Sanidad Exterior.La vacuna de la fiembre amarilla es obligatoria, así como la del tétano. No tener dicha cartilla puede ser motivo de denegación de su entrada en el país. === En avión === * <bdi>1 '''Aeropuerto Internacional de Malabo''' ('''SSG''' ^{<small> IATA</small>}). Las aerolíneas internacionales incluyen Ceiba (3 vuelos a la semana desde Madrid, 482 € ida y vuelta a junio de 2020), Turkish Airlines (desde Estambul), Air France (desde París), Ethiopian Airlines (desde Addis Abeba), Lufthansade Frankfurt a Malabo, Royal Air Maroc y Ethiad. Hay algunas aerolíneas regionales que ofrecen servicio a los países vecinos y a Bata en el continente: Ceiba y Chronos. Los viajes en estos transportistas internos deben considerarse debidamente, ya que no hay capacidad para hacer cumplir los estándares de aeronavegabilidad en Guinea Ecuatorial y el control del tráfico aéreo es marginal en el mejor de los casos. Ethiopian Airlines, la aerolínea con más destinos internacionales dentro de África, vuela 3 veces por semana con conexiones a través de ciudades como Douala y su principal hub en Addis Abeba. Aero Contractors vuela a Malabo desde Lagos, Nigeria en ruta a Libreville todos los martes y sábados. Para esta ruta se utiliza un Boeing 737-400.</bdi> * {{listado | nombre = Aeropuerto de Malabo-Santa Isabel | tipo = aeropuerto | wikidata = Q655320 }} === En barco === No hay líneas regulares de barco entre [[España]] y [[Guinea Ecuatorial]], sólo se tiene constancia de barcos mercantes que abastece la isla y el país. === En tren === No hay red nacional de ferrocarril. === En bus === Moverse por el interior del país en autobús resulta una aventura llena de riesgos. Si no te roban las ruedas puedes llegar a andar unos Kms. == Desplazarse == Malabo es bastante transitable. Los taxis son baratos. 500 FCFA durante el día deberían llevarlo a cualquier lugar dentro de la ciudad. 3000 FCFA deberían llevarlo de la ciudad al complejo Marathon Oil. Esté preparado para pagar más por la noche o cuando la policía esté haciendo cumplir las leyes de tránsito.[[Archivo:Dans les rues de Malabo.jpg|miniaturadeimagen|Calles en Malabo.]] === En barco === ===En tren=== === En bus === ===En coche=== == Ver == {{mapframe|name=Mapa de '''Malabo'''}} * <bdi>'''Programa de protección de la biodiversidad de Bioko''', Moka, Isla de Bioko. Los visitantes, incluidos los turistas y los escolares, pueden pasar por los programas educativos. Una sorprendente serie de 4 carteles retroiluminados, diseñados por Jessica Weinberg, coordinadora de alcance de BBPP, y financiados con una subvención de la Liga Internacional de Protección de Primates, ilustra la importancia de controlar el comercio de carne de animales silvestres. Se venden postales con la fauna de la isla de Bioko, también obra de Jessica Weinberg.</bdi><bdi>El personal del Centro de Investigación puede organizar guías para las atracciones locales (las cascadas del río Ilyadi y el lago del cráter Pico Biao). Debido a su clima fresco y ubicación central, Moka es el lugar ideal para explorar y estudiar la rica flora y fauna de la isla de Bioko.</bdi> * <bdi>1 '''Universidad Nacional de Guinea Ecuatorial''', Luba Road. El campus de la UNGE rodea un área común cubierta de césped con una estatua de Teodoro Obiang, el actual presidente de Guinea Ecuatorial. Los edificios originales en el campus de la UNGE fueron construidos por los españoles cuando los españoles gobernaban la isla. Los edificios originales reflejan un estilo arquitectónico colonial español con el uso frecuente de arcos y edificios bajos y extensos. Las aulas de la parte antigua de la universidad están dispuestas en semicírculo alrededor del césped. Hay un edificio nuevo en el lado sur de la universidad construido en un estilo más moderno. Las paredes son de color claro y reflectantes, lo que reduce la cantidad de calor solar pasivo producido en el edificio. Las habitaciones son amplias y tienen grandes ventanales, que aprovechan la luz natural. El edificio es cuadrado y brillante. Hay una pequeña biblioteca en la universidad.</bdi> * <bdi>2 '''Catedral de Santa Isabel'''.</bdi> * <bdi>'''Cascada de Ilachi''' (Alrededores de moka). Esta cascada es la más larga del país, más de 250 m de altura. La ruta duraría alrededor de una hora hasta las cascadas. Incluirá caminar por la selva y cruzar algunos ríos. A veces, la niebla bloquea las vistas.</bdi> * {{listado | nombre = Universidad Nacional de Guinea Ecuatorial | tipo = university | wikidata = Q3291919 | descripción = El campus de la UNGE rodea un área común cubierta de césped con una estatua de Teodoro Obiang, el actual presidente de Guinea Ecuatorial. Los edificios originales en el campus de la UNGE fueron construidos por los españoles cuando los españoles gobernaban la isla. Los edificios originales reflejan un estilo arquitectónico colonial español con el uso frecuente de arcos y edificios bajos y extensos. Las aulas de la parte antigua de la universidad están dispuestas en semicírculo alrededor del césped. Hay un edificio nuevo en el lado sur de la universidad construido en un estilo más moderno. Las paredes son de color claro y reflectantes, lo que reduce la cantidad de calor solar pasivo producido en el edificio. Las habitaciones son amplias y tienen grandes ventanales, que aprovechan la luz natural. El edificio es cuadrado y brillante. Hay una pequeña biblioteca en la universidad. }} == Hacer == === Eventos === ===Actividades=== * <bdi>Parque Nacional de Malabo</bdi> ("Parque de la Nación"), <bdi>en medio de Malabo 2</bdi>. 87 hectáreas de parque de aventuras. Precio: 500 CFA. == Aprender == == Trabajar == == Comprar == Los cajeros automáticos no son comunes. El banco local SGBGE tiene algunas máquinas (hay una en el Hotel Ibis) que funcionan al menos con tarjetas Visa internacionales. == Comer == * <bdi>'''El lugar favorito de pollo de Deme''', Malabo, Guinea Ecuatorial. Consigue el plátano frito (dulce es mejor) y el pollo. Cubra con picante y mayonesa. * <bdi>'''la luna'''</bdi>, <bdi>Calle Argelia</bdi>. Con discoteca y piscina (6000 CFA). Abierto: 7.30 a.m .-- 11 p.m. Precio: menú de almuerzo 9500 CFA; por la noche, los precios europeos de lujo para la comida europea. Los restaurantes y cafés se concentran en el distrito de Santa Isabel alrededor del Banco Nacional en el casco antiguo. Los límites están alrededor de la Av. Hassan II, Av. 3 de Agosto, Calle de Rey. == Beber y salir == == Dormir == * <bdi>1 '''Ibis Malabo''' ,Carretera del Aeropuerto (En la carretera principal del aeropuerto), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240333-098965|+240 333-098965]]. € 160.</bdi> * <bdi>2 '''Hilton Malabo''' ,<abbr>☏</abbr> [[Tel:+240333-096811|+240 333-096811]]. editar</bdi> * <bdi>3 '''Sofitel Malabo President Palace''', <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240333-099940|+240 333-099940]]. Lujo y precio de 5 estrellas. editar</bdi> * <bdi>4 '''Sofitel Malabo Sipopo Le Golf''' ,Zona Sipopo (Conduce algunos kilómetros al este de Malabo), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240350-091010|+240350-091010]]. Más lujo y precio de 5 estrellas. editar</bdi> * <bdi>5 '''Hotel Bahía'''.</bdi> * <bdi>6 '''Hotel Ureca'''.</bdi> * <bdi>'''Hotel de Federaciones''', <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240222-760209|+240 222-760209]]. editar</bdi> * <bdi>'''Suites Mango''' (Desde Carretera Aeropuerto a la derecha en Carretera Principal de Paraiso, luego la tercera a la derecha), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240333-096333|+240 333-096333]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:reservas@mango-suites.com|reservas@mango-suites.com]]. Hotel de 5 estrellas de lujo y diseño pequeño para viajeros de negocios, cerca de la ciudad en un barrio tranquilo. 179 €. editar</bdi> === Económico === ===Medio=== === Derroche === * 1 <bdi>Hotel ibis Malabo</bdi>. <abbr>Tel</abbr>.: [[Tel:+240333098965|+240333 098965]] , Fax: +240333 099089, Correo electrónico: [[Mailto:H7121@accor.com|H7121@accor.com]]. Precio: desde 135 €.infoPara editar * <bdi>Suites Mango</bdi>( Desde la carretera del aeropuerto a la derecha hacia la Carretera Principal de Paraíso, luego la tercera calle lateral a la derecha). <abbr>Tel</abbr>.: [[Tel:+240333096333|+240 333 096 333]], correo electrónico: [[Mailto:reservas@mango-suites.com|reservas@mango-suites.com]]. Un hotel de diseño familiar pero digno con 2 suites grandes y 2 pequeñas y 11 habitaciones, ubicado a las afueras de la ciudad. No se puede reservar desayuno continental, media pensión o pensión completa, sino restaurante propio con cocina local y europea. WiFi gratuito también en las habitaciones, acceso para minusválidos. Precio: 179 € con desayuno incluido (habitación doble estándar), 210 € con desayuno incluido (habitación doble grande), cama supletoria 45 €. 2 <bdi>Palacio presidencial Sofitel</bdi>(detrás de la catedral). Precio: desde US $ 300. 3 <bdi>Hotel de Federaciones</bdi>, <bdi>Ciudad Deportiva - Estadio</bdi>. <abbr>Tel</abbr>.: [[Tel:+240222706968|+240 222 706 968]] . ACCESO A INTERNET INALÁMBRICO. Restaurante. Abierto: check-in: 2 p.m. Precio: individual: 120 €, doble 125 € == Mantenga contacto == BBC World Service transmite programas en inglés en Malabo en 92.5MHz. === Embajadas === * <bdi>'''Reino Unido''', <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240222-277502|+240 222-277502]]. No hay embajada británica en Guinea Ecuatorial. En caso de emergencia, puede obtener asistencia consular de David Shaw, el cónsul honorario británico en Malabo. La misión diplomática británica más cercana está en Yaundé, Camerún. editar</bdi> * <bdi>'''Francia''', Carretera del Aeropuerto, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240333092005|+240333 09 20 05]], fax :+240333 09 23 05.</bdi> * <bdi>1 '''Estados Unidos''', K-3, Carretera de Aeropuerto, Al lado de Restaurante El Paraíso, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240098-895|+240 098-895]], fax :+240 098-894. Lunes a jueves de 8 a. M. A 5:30 p. M., V. De 8 a. M. Al mediodía. editar  </bdi> * <bdi>'''Alemania''', Edificio Venus, 4 ° piso, Carretera del Aeropuerto, km 4, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240333093117|+240333 09 31 17]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:info@malabo.diplo.de|info@malabo.diplo.de]]. Lunes a viernes de 9 a.m. a 1 p.m.</bdi> === Finanzas === Es muy recomendable asegurarse económicamente. Lo ideal sería traer los fondos necesarios e intercambiarlos en el lugar. También es posible cobrar cantidades limitadas de dinero con tarjeta de crédito en los pocos cajeros automáticos de la ciudad; no se pueden usar tarjetas EC / Maestro, al contrario de alguna información y pegatinas. Los cajeros automáticos están ubicados: * <bdi>Sede del Banco SGBGE</bdi>, <bdi>Avenida de la Independencia</bdi>. * <bdi>Banco ecológico</bdi>, <bdi>Avenida de la Independencia</bdi>. * <bdi>Hotel Sofitel President Palace</bdi>, <bdi>Plaza de la Independencia</bdi>. * <bdi>Aeropuerto</bdi>. * <bdi>Gasolinera total</bdi>, <bdi>Malabo Dos</bdi>. === Celular e Internet === Una rama semipública de naranja, 2 <bdi>GETESA</bdi>(Lun-Vie 8.00-16.00), opera en el país, los extranjeros solo pueden obtener tarjetas SIM en su sede en Malabo. Sin embargo, adquirir una tarjeta SIM local requiere mucho tiempo, ya que se requiere una aplicación con una foto y una copia de su identificación. El acceso a Internet es extremadamente raro y, en su mayoría, solo está disponible en puntos de presencia occidental (hoteles, restaurantes, cafés). ==== Ministerio de Turismo ==== El ''Departamento de Turismo y Cultura'', ubicado en una urbanización social no lejos de la rotonda con el ''edificio Contratista Árabe en'' dirección a la costa, es responsable de expedir los permisos de viaje para las zonas rurales de Bioko y el continente, que son rara vez emitido. Las ''estampillas de'' pago por 1500 CFA (2017) deben comprarse unas ''puertas más'' abajo del ''Departamento Función Pública''. == Seguridad == La tasa de criminalidad es baja y debido a su estatus especial, los extranjeros no tienen nada que temer. Sin embargo, la seguridad no se puede garantizar en las zonas pobres de la ciudad, por lo que se debe tener precaución allí. Como en todas partes de Guinea Ecuatorial, los extranjeros en Malabo deben evitar el contacto con la policía y el ejército en la medida de lo posible. '''Fotografiar puede ser peligroso,''' especialmente el palacio presidencial, las columnas de políticos, policías y militares no deben fotografiarse bajo ninguna circunstancia, las fuerzas de seguridad arrestan a los extranjeros rápidamente en tales casos. Evite hablar de la política interna del país y de sus relaciones internacionales, aunque sea en la intimidad, sobre todo si desconoce a las personas. Puede ser un alto riesgo en traer consecuencias legales. == Salud == == Siguiente destino == Muchas aerolíneas con sede en Guinea Ecuatorial no pueden operar en la UE y, por lo tanto, solo unas pocas aerolíneas internacionales operan desde Malabo, incluidas Air France, Ethiopian, Lufthansa, Ceiba Intercontinental, Air Maroc y Turkish Airlines. CEIBA Intercontinental puede tener vuelos a Annobón y Bata. == Enlaces externos == {{geo|3.752407|8.775265}} {{EstáEn|Guinea Ecuatorial}} {{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=esquemático}} 8oe2tvmyhhdcs0u0mg9a7nbhmsidbjq 259490 259488 2026-11-06T18:18:26Z Igallards7 10038 /* Ver */ Listado añadido para Catedral de Malabo 259490 wikitext text/x-wiki {{top|intro= '''Malabo''' es la capital de [[Guinea Ecuatorial]] y está situada en la isla de Bioko. Los edificios notables en Malabo incluyen la Catedral de Malabo, el Edificio del Gobierno de Malabo y el Edificio de la Corte de Malabo.}} == Comprender == === Historia === [[Archivo:Sofitel Malabo President Palace.jpg|miniaturadeimagen|Al recorrer el Centro Histórico de Malabo, el visitante se sumerge en una fascinante cápsula del tiempo donde se fusiona el pasado colonial español con la vibrante energía africana contemporánea. ]] La ciudad fue fundada por los británicos en 1827, quienes alquilaron la isla a España durante el período colonial. Llamado Port Clarence, se utilizó como estación naval en un esfuerzo por reprimir el comercio de esclavos. Muchos esclavos recién liberados también se establecieron allí, antes del establecimiento de Sierra Leona como colonia de esclavos liberados. Si bien muchos de ellos se mudaron más tarde a Sierra Leona, algunos de sus descendientes, llamados fernandinos, todavía se pueden encontrar en Malabo y sus alrededores, donde constituyen un grupo étnico distinto, que hablan su propio dialecto pidgin afro-portugués. Cuando la isla volvió al control total español, Malabo pasó a llamarse Santa Isabel. Fue elegida para reemplazar la ciudad continental de Bata como capital del país en 1969, y fue rebautizada como Malabo en 1973 como parte de la campaña del presidente Francisco Macías Nguema para reemplazar los topónimos europeos por "auténticos" africanos. Durante su "reinado de terror", Macías Nguema lideró un casi genocidio de la minoría bubi del país, que formaba la mayoría en la isla de Bioko, y trajo a muchos de sus propios miembros de la tribu, los Fang, a Malabo. En los últimos años de su gobierno, cuando a Guinea Ecuatorial se la conocía a veces como el "Auschwitz de África", gran parte de la población de la ciudad huyó como, de hecho, lo hizo alrededor de un tercio de la población del país. Malabo aún no se ha recuperado de las cicatrices de ese período. === Orientación === A pesar de su condición de capital de Guinea Ecuatorial durante varias décadas, la red de calles de Malabo estaba poco desarrollada. Gracias al dinero de los ricos recursos naturales del país, Malabo ahora tiene calles y una autopista de 6 carriles. Muchos de los nombres de las calles reflejan un tema nacionalista o anticolonial africano, con nombres como "Independence Avenue" o "Patrice Lumumba Road" como carreteras principales. Las pocas carreteras grandes que no llevan el nombre de un ideal o persona nacionalista africana tienen el nombre de ciudades en Guinea Ecuatorial u otros lugares o países de África, como es el camino que conduce al palacio presidencial. El palacio y los terrenos consumen una parte sustancial del lado este de Malabo y están fuera de los límites. El corazón de la ciudad es la catedral colonial en Independence Place. Muchos edificios de la ciudad de la época colonial española aún se mantienen en pie. El sur de Malabo limita con el cónsul de Río. Al otro lado de esto se encuentra el hospital al sureste. Al oeste está el aeropuerto renovado. La región costera del norte de la ciudad está atravesada por cabos y bahías. El promontorio más grande es la Punta de la Unidad Africana en forma de media luna detrás del palacio presidencial. Abarcando todo el lado este de la bahía de Malabo, es casi tan largo como alto es Malabo. Malabo es parte de una bahía más amplia que representa la mayor parte de la costa norte de Bioko; se extiende desde Europe Point en el oeste (hogar del aeropuerto), Los edificios notables en Malabo incluyen la Catedral de Malabo, el Edificio del Gobierno de Malabo y el Palacio de Justicia de Malabo. == Llegar == Para llegar a Malabo antigua Santa Isabel, la única forma de entrar en la isla es vía aérea desde [[Madrid]], [[Fráncfort del Meno|Frankfurt]], [[Zurich|París]], Addis Abeba o [[Estambul]]. Es necesario disponer del visado correspondiente para poder entrar en el país, visado que en la moyoría de las veces se elibera con dificultad con una sola entrada y salida del país y sin sobrepasar los 30 días naturales, visados que se elibera a través del Consulado de Guinea Ecuatorial en Madrid o en el Consulado General de Guinea Ecuatorial en Las Palmas de Gran Canaria. La posesión del visado tiene que ir acompañado de la cartilla de vacunas eliberado por la Sanidad Exterior.La vacuna de la fiembre amarilla es obligatoria, así como la del tétano. No tener dicha cartilla puede ser motivo de denegación de su entrada en el país. === En avión === * <bdi>1 '''Aeropuerto Internacional de Malabo''' ('''SSG''' ^{<small> IATA</small>}). Las aerolíneas internacionales incluyen Ceiba (3 vuelos a la semana desde Madrid, 482 € ida y vuelta a junio de 2020), Turkish Airlines (desde Estambul), Air France (desde París), Ethiopian Airlines (desde Addis Abeba), Lufthansade Frankfurt a Malabo, Royal Air Maroc y Ethiad. Hay algunas aerolíneas regionales que ofrecen servicio a los países vecinos y a Bata en el continente: Ceiba y Chronos. Los viajes en estos transportistas internos deben considerarse debidamente, ya que no hay capacidad para hacer cumplir los estándares de aeronavegabilidad en Guinea Ecuatorial y el control del tráfico aéreo es marginal en el mejor de los casos. Ethiopian Airlines, la aerolínea con más destinos internacionales dentro de África, vuela 3 veces por semana con conexiones a través de ciudades como Douala y su principal hub en Addis Abeba. Aero Contractors vuela a Malabo desde Lagos, Nigeria en ruta a Libreville todos los martes y sábados. Para esta ruta se utiliza un Boeing 737-400.</bdi> * {{listado | nombre = Aeropuerto de Malabo-Santa Isabel | tipo = aeropuerto | wikidata = Q655320 }} === En barco === No hay líneas regulares de barco entre [[España]] y [[Guinea Ecuatorial]], sólo se tiene constancia de barcos mercantes que abastece la isla y el país. === En tren === No hay red nacional de ferrocarril. === En bus === Moverse por el interior del país en autobús resulta una aventura llena de riesgos. Si no te roban las ruedas puedes llegar a andar unos Kms. == Desplazarse == Malabo es bastante transitable. Los taxis son baratos. 500 FCFA durante el día deberían llevarlo a cualquier lugar dentro de la ciudad. 3000 FCFA deberían llevarlo de la ciudad al complejo Marathon Oil. Esté preparado para pagar más por la noche o cuando la policía esté haciendo cumplir las leyes de tránsito.[[Archivo:Dans les rues de Malabo.jpg|miniaturadeimagen|Calles en Malabo.]] === En barco === ===En tren=== === En bus === ===En coche=== == Ver == {{mapframe|name=Mapa de '''Malabo'''}} * <bdi>'''Programa de protección de la biodiversidad de Bioko''', Moka, Isla de Bioko. Los visitantes, incluidos los turistas y los escolares, pueden pasar por los programas educativos. Una sorprendente serie de 4 carteles retroiluminados, diseñados por Jessica Weinberg, coordinadora de alcance de BBPP, y financiados con una subvención de la Liga Internacional de Protección de Primates, ilustra la importancia de controlar el comercio de carne de animales silvestres. Se venden postales con la fauna de la isla de Bioko, también obra de Jessica Weinberg.</bdi><bdi>El personal del Centro de Investigación puede organizar guías para las atracciones locales (las cascadas del río Ilyadi y el lago del cráter Pico Biao). Debido a su clima fresco y ubicación central, Moka es el lugar ideal para explorar y estudiar la rica flora y fauna de la isla de Bioko.</bdi> * <bdi>1 '''Universidad Nacional de Guinea Ecuatorial''', Luba Road. El campus de la UNGE rodea un área común cubierta de césped con una estatua de Teodoro Obiang, el actual presidente de Guinea Ecuatorial. Los edificios originales en el campus de la UNGE fueron construidos por los españoles cuando los españoles gobernaban la isla. Los edificios originales reflejan un estilo arquitectónico colonial español con el uso frecuente de arcos y edificios bajos y extensos. Las aulas de la parte antigua de la universidad están dispuestas en semicírculo alrededor del césped. Hay un edificio nuevo en el lado sur de la universidad construido en un estilo más moderno. Las paredes son de color claro y reflectantes, lo que reduce la cantidad de calor solar pasivo producido en el edificio. Las habitaciones son amplias y tienen grandes ventanales, que aprovechan la luz natural. El edificio es cuadrado y brillante. Hay una pequeña biblioteca en la universidad.</bdi> * <bdi>2 '''Catedral de Santa Isabel'''.</bdi> * <bdi>'''Cascada de Ilachi''' (Alrededores de moka). Esta cascada es la más larga del país, más de 250 m de altura. La ruta duraría alrededor de una hora hasta las cascadas. Incluirá caminar por la selva y cruzar algunos ríos. A veces, la niebla bloquea las vistas.</bdi> * {{listado | nombre = Universidad Nacional de Guinea Ecuatorial | tipo = university | wikidata = Q3291919 | descripción = El campus de la UNGE rodea un área común cubierta de césped con una estatua de Teodoro Obiang, el actual presidente de Guinea Ecuatorial. Los edificios originales en el campus de la UNGE fueron construidos por los españoles cuando los españoles gobernaban la isla. Los edificios originales reflejan un estilo arquitectónico colonial español con el uso frecuente de arcos y edificios bajos y extensos. Las aulas de la parte antigua de la universidad están dispuestas en semicírculo alrededor del césped. Hay un edificio nuevo en el lado sur de la universidad construido en un estilo más moderno. Las paredes son de color claro y reflectantes, lo que reduce la cantidad de calor solar pasivo producido en el edificio. Las habitaciones son amplias y tienen grandes ventanales, que aprovechan la luz natural. El edificio es cuadrado y brillante. Hay una pequeña biblioteca en la universidad. }} * {{listado | nombre = Catedral de Malabo | tipo = cathedral | wikidata = Q8342845 | descripción = Ubicada en la céntrica Plaza de la Independencia, es el monumento más famoso e icónico de la ciudad. Esta majestuosa catedral neogótica, diseñada por el arquitecto Luis Segarra Llairadó y terminada en 1916, destaca por sus impresionantes torres gemelas de 40 metros de altura. Es una parada obligatoria para fotografiar y admirar el principal eje de la vida urbana. }} == Hacer == === Eventos === ===Actividades=== * <bdi>Parque Nacional de Malabo</bdi> ("Parque de la Nación"), <bdi>en medio de Malabo 2</bdi>. 87 hectáreas de parque de aventuras. Precio: 500 CFA. == Aprender == == Trabajar == == Comprar == Los cajeros automáticos no son comunes. El banco local SGBGE tiene algunas máquinas (hay una en el Hotel Ibis) que funcionan al menos con tarjetas Visa internacionales. == Comer == * <bdi>'''El lugar favorito de pollo de Deme''', Malabo, Guinea Ecuatorial. Consigue el plátano frito (dulce es mejor) y el pollo. Cubra con picante y mayonesa. * <bdi>'''la luna'''</bdi>, <bdi>Calle Argelia</bdi>. Con discoteca y piscina (6000 CFA). Abierto: 7.30 a.m .-- 11 p.m. Precio: menú de almuerzo 9500 CFA; por la noche, los precios europeos de lujo para la comida europea. Los restaurantes y cafés se concentran en el distrito de Santa Isabel alrededor del Banco Nacional en el casco antiguo. Los límites están alrededor de la Av. Hassan II, Av. 3 de Agosto, Calle de Rey. == Beber y salir == == Dormir == * <bdi>1 '''Ibis Malabo''' ,Carretera del Aeropuerto (En la carretera principal del aeropuerto), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240333-098965|+240 333-098965]]. € 160.</bdi> * <bdi>2 '''Hilton Malabo''' ,<abbr>☏</abbr> [[Tel:+240333-096811|+240 333-096811]]. editar</bdi> * <bdi>3 '''Sofitel Malabo President Palace''', <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240333-099940|+240 333-099940]]. Lujo y precio de 5 estrellas. editar</bdi> * <bdi>4 '''Sofitel Malabo Sipopo Le Golf''' ,Zona Sipopo (Conduce algunos kilómetros al este de Malabo), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240350-091010|+240350-091010]]. Más lujo y precio de 5 estrellas. editar</bdi> * <bdi>5 '''Hotel Bahía'''.</bdi> * <bdi>6 '''Hotel Ureca'''.</bdi> * <bdi>'''Hotel de Federaciones''', <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240222-760209|+240 222-760209]]. editar</bdi> * <bdi>'''Suites Mango''' (Desde Carretera Aeropuerto a la derecha en Carretera Principal de Paraiso, luego la tercera a la derecha), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240333-096333|+240 333-096333]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:reservas@mango-suites.com|reservas@mango-suites.com]]. Hotel de 5 estrellas de lujo y diseño pequeño para viajeros de negocios, cerca de la ciudad en un barrio tranquilo. 179 €. editar</bdi> === Económico === ===Medio=== === Derroche === * 1 <bdi>Hotel ibis Malabo</bdi>. <abbr>Tel</abbr>.: [[Tel:+240333098965|+240333 098965]] , Fax: +240333 099089, Correo electrónico: [[Mailto:H7121@accor.com|H7121@accor.com]]. Precio: desde 135 €.infoPara editar * <bdi>Suites Mango</bdi>( Desde la carretera del aeropuerto a la derecha hacia la Carretera Principal de Paraíso, luego la tercera calle lateral a la derecha). <abbr>Tel</abbr>.: [[Tel:+240333096333|+240 333 096 333]], correo electrónico: [[Mailto:reservas@mango-suites.com|reservas@mango-suites.com]]. Un hotel de diseño familiar pero digno con 2 suites grandes y 2 pequeñas y 11 habitaciones, ubicado a las afueras de la ciudad. No se puede reservar desayuno continental, media pensión o pensión completa, sino restaurante propio con cocina local y europea. WiFi gratuito también en las habitaciones, acceso para minusválidos. Precio: 179 € con desayuno incluido (habitación doble estándar), 210 € con desayuno incluido (habitación doble grande), cama supletoria 45 €. 2 <bdi>Palacio presidencial Sofitel</bdi>(detrás de la catedral). Precio: desde US $ 300. 3 <bdi>Hotel de Federaciones</bdi>, <bdi>Ciudad Deportiva - Estadio</bdi>. <abbr>Tel</abbr>.: [[Tel:+240222706968|+240 222 706 968]] . ACCESO A INTERNET INALÁMBRICO. Restaurante. Abierto: check-in: 2 p.m. Precio: individual: 120 €, doble 125 € == Mantenga contacto == BBC World Service transmite programas en inglés en Malabo en 92.5MHz. === Embajadas === * <bdi>'''Reino Unido''', <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240222-277502|+240 222-277502]]. No hay embajada británica en Guinea Ecuatorial. En caso de emergencia, puede obtener asistencia consular de David Shaw, el cónsul honorario británico en Malabo. La misión diplomática británica más cercana está en Yaundé, Camerún. editar</bdi> * <bdi>'''Francia''', Carretera del Aeropuerto, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240333092005|+240333 09 20 05]], fax :+240333 09 23 05.</bdi> * <bdi>1 '''Estados Unidos''', K-3, Carretera de Aeropuerto, Al lado de Restaurante El Paraíso, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240098-895|+240 098-895]], fax :+240 098-894. Lunes a jueves de 8 a. M. A 5:30 p. M., V. De 8 a. M. Al mediodía. editar  </bdi> * <bdi>'''Alemania''', Edificio Venus, 4 ° piso, Carretera del Aeropuerto, km 4, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240333093117|+240333 09 31 17]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:info@malabo.diplo.de|info@malabo.diplo.de]]. Lunes a viernes de 9 a.m. a 1 p.m.</bdi> === Finanzas === Es muy recomendable asegurarse económicamente. Lo ideal sería traer los fondos necesarios e intercambiarlos en el lugar. También es posible cobrar cantidades limitadas de dinero con tarjeta de crédito en los pocos cajeros automáticos de la ciudad; no se pueden usar tarjetas EC / Maestro, al contrario de alguna información y pegatinas. Los cajeros automáticos están ubicados: * <bdi>Sede del Banco SGBGE</bdi>, <bdi>Avenida de la Independencia</bdi>. * <bdi>Banco ecológico</bdi>, <bdi>Avenida de la Independencia</bdi>. * <bdi>Hotel Sofitel President Palace</bdi>, <bdi>Plaza de la Independencia</bdi>. * <bdi>Aeropuerto</bdi>. * <bdi>Gasolinera total</bdi>, <bdi>Malabo Dos</bdi>. === Celular e Internet === Una rama semipública de naranja, 2 <bdi>GETESA</bdi>(Lun-Vie 8.00-16.00), opera en el país, los extranjeros solo pueden obtener tarjetas SIM en su sede en Malabo. Sin embargo, adquirir una tarjeta SIM local requiere mucho tiempo, ya que se requiere una aplicación con una foto y una copia de su identificación. El acceso a Internet es extremadamente raro y, en su mayoría, solo está disponible en puntos de presencia occidental (hoteles, restaurantes, cafés). ==== Ministerio de Turismo ==== El ''Departamento de Turismo y Cultura'', ubicado en una urbanización social no lejos de la rotonda con el ''edificio Contratista Árabe en'' dirección a la costa, es responsable de expedir los permisos de viaje para las zonas rurales de Bioko y el continente, que son rara vez emitido. Las ''estampillas de'' pago por 1500 CFA (2017) deben comprarse unas ''puertas más'' abajo del ''Departamento Función Pública''. == Seguridad == La tasa de criminalidad es baja y debido a su estatus especial, los extranjeros no tienen nada que temer. Sin embargo, la seguridad no se puede garantizar en las zonas pobres de la ciudad, por lo que se debe tener precaución allí. Como en todas partes de Guinea Ecuatorial, los extranjeros en Malabo deben evitar el contacto con la policía y el ejército en la medida de lo posible. '''Fotografiar puede ser peligroso,''' especialmente el palacio presidencial, las columnas de políticos, policías y militares no deben fotografiarse bajo ninguna circunstancia, las fuerzas de seguridad arrestan a los extranjeros rápidamente en tales casos. Evite hablar de la política interna del país y de sus relaciones internacionales, aunque sea en la intimidad, sobre todo si desconoce a las personas. Puede ser un alto riesgo en traer consecuencias legales. == Salud == == Siguiente destino == Muchas aerolíneas con sede en Guinea Ecuatorial no pueden operar en la UE y, por lo tanto, solo unas pocas aerolíneas internacionales operan desde Malabo, incluidas Air France, Ethiopian, Lufthansa, Ceiba Intercontinental, Air Maroc y Turkish Airlines. CEIBA Intercontinental puede tener vuelos a Annobón y Bata. == Enlaces externos == {{geo|3.752407|8.775265}} {{EstáEn|Guinea Ecuatorial}} {{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=esquemático}} ort0nnq2jqrrwn6ynzkcvvpqinwu9qd 259491 259490 2026-11-06T18:19:40Z Igallards7 10038 /* Ver */ formato 259491 wikitext text/x-wiki {{top|intro= '''Malabo''' es la capital de [[Guinea Ecuatorial]] y está situada en la isla de Bioko. Los edificios notables en Malabo incluyen la Catedral de Malabo, el Edificio del Gobierno de Malabo y el Edificio de la Corte de Malabo.}} == Comprender == === Historia === [[Archivo:Sofitel Malabo President Palace.jpg|miniaturadeimagen|Al recorrer el Centro Histórico de Malabo, el visitante se sumerge en una fascinante cápsula del tiempo donde se fusiona el pasado colonial español con la vibrante energía africana contemporánea. ]] La ciudad fue fundada por los británicos en 1827, quienes alquilaron la isla a España durante el período colonial. Llamado Port Clarence, se utilizó como estación naval en un esfuerzo por reprimir el comercio de esclavos. Muchos esclavos recién liberados también se establecieron allí, antes del establecimiento de Sierra Leona como colonia de esclavos liberados. Si bien muchos de ellos se mudaron más tarde a Sierra Leona, algunos de sus descendientes, llamados fernandinos, todavía se pueden encontrar en Malabo y sus alrededores, donde constituyen un grupo étnico distinto, que hablan su propio dialecto pidgin afro-portugués. Cuando la isla volvió al control total español, Malabo pasó a llamarse Santa Isabel. Fue elegida para reemplazar la ciudad continental de Bata como capital del país en 1969, y fue rebautizada como Malabo en 1973 como parte de la campaña del presidente Francisco Macías Nguema para reemplazar los topónimos europeos por "auténticos" africanos. Durante su "reinado de terror", Macías Nguema lideró un casi genocidio de la minoría bubi del país, que formaba la mayoría en la isla de Bioko, y trajo a muchos de sus propios miembros de la tribu, los Fang, a Malabo. En los últimos años de su gobierno, cuando a Guinea Ecuatorial se la conocía a veces como el "Auschwitz de África", gran parte de la población de la ciudad huyó como, de hecho, lo hizo alrededor de un tercio de la población del país. Malabo aún no se ha recuperado de las cicatrices de ese período. === Orientación === A pesar de su condición de capital de Guinea Ecuatorial durante varias décadas, la red de calles de Malabo estaba poco desarrollada. Gracias al dinero de los ricos recursos naturales del país, Malabo ahora tiene calles y una autopista de 6 carriles. Muchos de los nombres de las calles reflejan un tema nacionalista o anticolonial africano, con nombres como "Independence Avenue" o "Patrice Lumumba Road" como carreteras principales. Las pocas carreteras grandes que no llevan el nombre de un ideal o persona nacionalista africana tienen el nombre de ciudades en Guinea Ecuatorial u otros lugares o países de África, como es el camino que conduce al palacio presidencial. El palacio y los terrenos consumen una parte sustancial del lado este de Malabo y están fuera de los límites. El corazón de la ciudad es la catedral colonial en Independence Place. Muchos edificios de la ciudad de la época colonial española aún se mantienen en pie. El sur de Malabo limita con el cónsul de Río. Al otro lado de esto se encuentra el hospital al sureste. Al oeste está el aeropuerto renovado. La región costera del norte de la ciudad está atravesada por cabos y bahías. El promontorio más grande es la Punta de la Unidad Africana en forma de media luna detrás del palacio presidencial. Abarcando todo el lado este de la bahía de Malabo, es casi tan largo como alto es Malabo. Malabo es parte de una bahía más amplia que representa la mayor parte de la costa norte de Bioko; se extiende desde Europe Point en el oeste (hogar del aeropuerto), Los edificios notables en Malabo incluyen la Catedral de Malabo, el Edificio del Gobierno de Malabo y el Palacio de Justicia de Malabo. == Llegar == Para llegar a Malabo antigua Santa Isabel, la única forma de entrar en la isla es vía aérea desde [[Madrid]], [[Fráncfort del Meno|Frankfurt]], [[Zurich|París]], Addis Abeba o [[Estambul]]. Es necesario disponer del visado correspondiente para poder entrar en el país, visado que en la moyoría de las veces se elibera con dificultad con una sola entrada y salida del país y sin sobrepasar los 30 días naturales, visados que se elibera a través del Consulado de Guinea Ecuatorial en Madrid o en el Consulado General de Guinea Ecuatorial en Las Palmas de Gran Canaria. La posesión del visado tiene que ir acompañado de la cartilla de vacunas eliberado por la Sanidad Exterior.La vacuna de la fiembre amarilla es obligatoria, así como la del tétano. No tener dicha cartilla puede ser motivo de denegación de su entrada en el país. === En avión === * <bdi>1 '''Aeropuerto Internacional de Malabo''' ('''SSG''' ^{<small> IATA</small>}). Las aerolíneas internacionales incluyen Ceiba (3 vuelos a la semana desde Madrid, 482 € ida y vuelta a junio de 2020), Turkish Airlines (desde Estambul), Air France (desde París), Ethiopian Airlines (desde Addis Abeba), Lufthansade Frankfurt a Malabo, Royal Air Maroc y Ethiad. Hay algunas aerolíneas regionales que ofrecen servicio a los países vecinos y a Bata en el continente: Ceiba y Chronos. Los viajes en estos transportistas internos deben considerarse debidamente, ya que no hay capacidad para hacer cumplir los estándares de aeronavegabilidad en Guinea Ecuatorial y el control del tráfico aéreo es marginal en el mejor de los casos. Ethiopian Airlines, la aerolínea con más destinos internacionales dentro de África, vuela 3 veces por semana con conexiones a través de ciudades como Douala y su principal hub en Addis Abeba. Aero Contractors vuela a Malabo desde Lagos, Nigeria en ruta a Libreville todos los martes y sábados. Para esta ruta se utiliza un Boeing 737-400.</bdi> * {{listado | nombre = Aeropuerto de Malabo-Santa Isabel | tipo = aeropuerto | wikidata = Q655320 }} === En barco === No hay líneas regulares de barco entre [[España]] y [[Guinea Ecuatorial]], sólo se tiene constancia de barcos mercantes que abastece la isla y el país. === En tren === No hay red nacional de ferrocarril. === En bus === Moverse por el interior del país en autobús resulta una aventura llena de riesgos. Si no te roban las ruedas puedes llegar a andar unos Kms. == Desplazarse == Malabo es bastante transitable. Los taxis son baratos. 500 FCFA durante el día deberían llevarlo a cualquier lugar dentro de la ciudad. 3000 FCFA deberían llevarlo de la ciudad al complejo Marathon Oil. Esté preparado para pagar más por la noche o cuando la policía esté haciendo cumplir las leyes de tránsito.[[Archivo:Dans les rues de Malabo.jpg|miniaturadeimagen|Calles en Malabo.]] === En barco === ===En tren=== === En bus === ===En coche=== == Ver == {{mapframe|name=Mapa de '''Malabo'''}} * <bdi>'''Programa de protección de la biodiversidad de Bioko''', Moka, Isla de Bioko. Los visitantes, incluidos los turistas y los escolares, pueden pasar por los programas educativos. Una sorprendente serie de 4 carteles retroiluminados, diseñados por Jessica Weinberg, coordinadora de alcance de BBPP, y financiados con una subvención de la Liga Internacional de Protección de Primates, ilustra la importancia de controlar el comercio de carne de animales silvestres. Se venden postales con la fauna de la isla de Bioko, también obra de Jessica Weinberg.</bdi><bdi>El personal del Centro de Investigación puede organizar guías para las atracciones locales (las cascadas del río Ilyadi y el lago del cráter Pico Biao). Debido a su clima fresco y ubicación central, Moka es el lugar ideal para explorar y estudiar la rica flora y fauna de la isla de Bioko.</bdi> * {{listado | nombre = Universidad Nacional de Guinea Ecuatorial | tipo = university | wikidata = Q3291919 | descripción = El campus de la UNGE rodea un área común cubierta de césped con una estatua de Teodoro Obiang, el actual presidente de Guinea Ecuatorial. Los edificios originales en el campus de la UNGE fueron construidos por los españoles cuando los españoles gobernaban la isla. Los edificios originales reflejan un estilo arquitectónico colonial español con el uso frecuente de arcos y edificios bajos y extensos. Las aulas de la parte antigua de la universidad están dispuestas en semicírculo alrededor del césped. Hay un edificio nuevo en el lado sur de la universidad construido en un estilo más moderno. Las paredes son de color claro y reflectantes, lo que reduce la cantidad de calor solar pasivo producido en el edificio. Las habitaciones son amplias y tienen grandes ventanales, que aprovechan la luz natural. El edificio es cuadrado y brillante. Hay una pequeña biblioteca en la universidad. }} * {{listado | nombre = Catedral Santa Isabel de Malabo | tipo = cathedral | wikidata = Q8342845 | descripción = Ubicada en la céntrica Plaza de la Independencia, es el monumento más famoso e icónico de la ciudad. Esta majestuosa catedral neogótica, diseñada por el arquitecto Luis Segarra Llairadó y terminada en 1916, destaca por sus impresionantes torres gemelas de 40 metros de altura. Es una parada obligatoria para fotografiar y admirar el principal eje de la vida urbana. }} * <bdi>'''Cascada de Ilachi''' (Alrededores de moka). Esta cascada es la más larga del país, más de 250 m de altura. La ruta duraría alrededor de una hora hasta las cascadas. Incluirá caminar por la selva y cruzar algunos ríos. A veces, la niebla bloquea las vistas.</bdi> == Hacer == === Eventos === ===Actividades=== * <bdi>Parque Nacional de Malabo</bdi> ("Parque de la Nación"), <bdi>en medio de Malabo 2</bdi>. 87 hectáreas de parque de aventuras. Precio: 500 CFA. == Aprender == == Trabajar == == Comprar == Los cajeros automáticos no son comunes. El banco local SGBGE tiene algunas máquinas (hay una en el Hotel Ibis) que funcionan al menos con tarjetas Visa internacionales. == Comer == * <bdi>'''El lugar favorito de pollo de Deme''', Malabo, Guinea Ecuatorial. Consigue el plátano frito (dulce es mejor) y el pollo. Cubra con picante y mayonesa. * <bdi>'''la luna'''</bdi>, <bdi>Calle Argelia</bdi>. Con discoteca y piscina (6000 CFA). Abierto: 7.30 a.m .-- 11 p.m. Precio: menú de almuerzo 9500 CFA; por la noche, los precios europeos de lujo para la comida europea. Los restaurantes y cafés se concentran en el distrito de Santa Isabel alrededor del Banco Nacional en el casco antiguo. Los límites están alrededor de la Av. Hassan II, Av. 3 de Agosto, Calle de Rey. == Beber y salir == == Dormir == * <bdi>1 '''Ibis Malabo''' ,Carretera del Aeropuerto (En la carretera principal del aeropuerto), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240333-098965|+240 333-098965]]. € 160.</bdi> * <bdi>2 '''Hilton Malabo''' ,<abbr>☏</abbr> [[Tel:+240333-096811|+240 333-096811]]. editar</bdi> * <bdi>3 '''Sofitel Malabo President Palace''', <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240333-099940|+240 333-099940]]. Lujo y precio de 5 estrellas. editar</bdi> * <bdi>4 '''Sofitel Malabo Sipopo Le Golf''' ,Zona Sipopo (Conduce algunos kilómetros al este de Malabo), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240350-091010|+240350-091010]]. Más lujo y precio de 5 estrellas. editar</bdi> * <bdi>5 '''Hotel Bahía'''.</bdi> * <bdi>6 '''Hotel Ureca'''.</bdi> * <bdi>'''Hotel de Federaciones''', <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240222-760209|+240 222-760209]]. editar</bdi> * <bdi>'''Suites Mango''' (Desde Carretera Aeropuerto a la derecha en Carretera Principal de Paraiso, luego la tercera a la derecha), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240333-096333|+240 333-096333]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:reservas@mango-suites.com|reservas@mango-suites.com]]. Hotel de 5 estrellas de lujo y diseño pequeño para viajeros de negocios, cerca de la ciudad en un barrio tranquilo. 179 €. editar</bdi> === Económico === ===Medio=== === Derroche === * 1 <bdi>Hotel ibis Malabo</bdi>. <abbr>Tel</abbr>.: [[Tel:+240333098965|+240333 098965]] , Fax: +240333 099089, Correo electrónico: [[Mailto:H7121@accor.com|H7121@accor.com]]. Precio: desde 135 €.infoPara editar * <bdi>Suites Mango</bdi>( Desde la carretera del aeropuerto a la derecha hacia la Carretera Principal de Paraíso, luego la tercera calle lateral a la derecha). <abbr>Tel</abbr>.: [[Tel:+240333096333|+240 333 096 333]], correo electrónico: [[Mailto:reservas@mango-suites.com|reservas@mango-suites.com]]. Un hotel de diseño familiar pero digno con 2 suites grandes y 2 pequeñas y 11 habitaciones, ubicado a las afueras de la ciudad. No se puede reservar desayuno continental, media pensión o pensión completa, sino restaurante propio con cocina local y europea. WiFi gratuito también en las habitaciones, acceso para minusválidos. Precio: 179 € con desayuno incluido (habitación doble estándar), 210 € con desayuno incluido (habitación doble grande), cama supletoria 45 €. 2 <bdi>Palacio presidencial Sofitel</bdi>(detrás de la catedral). Precio: desde US $ 300. 3 <bdi>Hotel de Federaciones</bdi>, <bdi>Ciudad Deportiva - Estadio</bdi>. <abbr>Tel</abbr>.: [[Tel:+240222706968|+240 222 706 968]] . ACCESO A INTERNET INALÁMBRICO. Restaurante. Abierto: check-in: 2 p.m. Precio: individual: 120 €, doble 125 € == Mantenga contacto == BBC World Service transmite programas en inglés en Malabo en 92.5MHz. === Embajadas === * <bdi>'''Reino Unido''', <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240222-277502|+240 222-277502]]. No hay embajada británica en Guinea Ecuatorial. En caso de emergencia, puede obtener asistencia consular de David Shaw, el cónsul honorario británico en Malabo. La misión diplomática británica más cercana está en Yaundé, Camerún. editar</bdi> * <bdi>'''Francia''', Carretera del Aeropuerto, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240333092005|+240333 09 20 05]], fax :+240333 09 23 05.</bdi> * <bdi>1 '''Estados Unidos''', K-3, Carretera de Aeropuerto, Al lado de Restaurante El Paraíso, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240098-895|+240 098-895]], fax :+240 098-894. Lunes a jueves de 8 a. M. A 5:30 p. M., V. De 8 a. M. Al mediodía. editar  </bdi> * <bdi>'''Alemania''', Edificio Venus, 4 ° piso, Carretera del Aeropuerto, km 4, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240333093117|+240333 09 31 17]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:info@malabo.diplo.de|info@malabo.diplo.de]]. Lunes a viernes de 9 a.m. a 1 p.m.</bdi> === Finanzas === Es muy recomendable asegurarse económicamente. Lo ideal sería traer los fondos necesarios e intercambiarlos en el lugar. También es posible cobrar cantidades limitadas de dinero con tarjeta de crédito en los pocos cajeros automáticos de la ciudad; no se pueden usar tarjetas EC / Maestro, al contrario de alguna información y pegatinas. Los cajeros automáticos están ubicados: * <bdi>Sede del Banco SGBGE</bdi>, <bdi>Avenida de la Independencia</bdi>. * <bdi>Banco ecológico</bdi>, <bdi>Avenida de la Independencia</bdi>. * <bdi>Hotel Sofitel President Palace</bdi>, <bdi>Plaza de la Independencia</bdi>. * <bdi>Aeropuerto</bdi>. * <bdi>Gasolinera total</bdi>, <bdi>Malabo Dos</bdi>. === Celular e Internet === Una rama semipública de naranja, 2 <bdi>GETESA</bdi>(Lun-Vie 8.00-16.00), opera en el país, los extranjeros solo pueden obtener tarjetas SIM en su sede en Malabo. Sin embargo, adquirir una tarjeta SIM local requiere mucho tiempo, ya que se requiere una aplicación con una foto y una copia de su identificación. El acceso a Internet es extremadamente raro y, en su mayoría, solo está disponible en puntos de presencia occidental (hoteles, restaurantes, cafés). ==== Ministerio de Turismo ==== El ''Departamento de Turismo y Cultura'', ubicado en una urbanización social no lejos de la rotonda con el ''edificio Contratista Árabe en'' dirección a la costa, es responsable de expedir los permisos de viaje para las zonas rurales de Bioko y el continente, que son rara vez emitido. Las ''estampillas de'' pago por 1500 CFA (2017) deben comprarse unas ''puertas más'' abajo del ''Departamento Función Pública''. == Seguridad == La tasa de criminalidad es baja y debido a su estatus especial, los extranjeros no tienen nada que temer. Sin embargo, la seguridad no se puede garantizar en las zonas pobres de la ciudad, por lo que se debe tener precaución allí. Como en todas partes de Guinea Ecuatorial, los extranjeros en Malabo deben evitar el contacto con la policía y el ejército en la medida de lo posible. '''Fotografiar puede ser peligroso,''' especialmente el palacio presidencial, las columnas de políticos, policías y militares no deben fotografiarse bajo ninguna circunstancia, las fuerzas de seguridad arrestan a los extranjeros rápidamente en tales casos. Evite hablar de la política interna del país y de sus relaciones internacionales, aunque sea en la intimidad, sobre todo si desconoce a las personas. Puede ser un alto riesgo en traer consecuencias legales. == Salud == == Siguiente destino == Muchas aerolíneas con sede en Guinea Ecuatorial no pueden operar en la UE y, por lo tanto, solo unas pocas aerolíneas internacionales operan desde Malabo, incluidas Air France, Ethiopian, Lufthansa, Ceiba Intercontinental, Air Maroc y Turkish Airlines. CEIBA Intercontinental puede tener vuelos a Annobón y Bata. == Enlaces externos == {{geo|3.752407|8.775265}} {{EstáEn|Guinea Ecuatorial}} {{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=esquemático}} o22ry7jp6zbohxgz4pfbf8hbuxnkb1t 259493 259491 2026-11-06T18:59:56Z Igallards7 10038 /* En bus */ 259493 wikitext text/x-wiki {{top|intro= '''Malabo''' es la capital de [[Guinea Ecuatorial]] y está situada en la isla de Bioko. Los edificios notables en Malabo incluyen la Catedral de Malabo, el Edificio del Gobierno de Malabo y el Edificio de la Corte de Malabo.}} == Comprender == === Historia === [[Archivo:Sofitel Malabo President Palace.jpg|miniaturadeimagen|Al recorrer el Centro Histórico de Malabo, el visitante se sumerge en una fascinante cápsula del tiempo donde se fusiona el pasado colonial español con la vibrante energía africana contemporánea. ]] La ciudad fue fundada por los británicos en 1827, quienes alquilaron la isla a España durante el período colonial. Llamado Port Clarence, se utilizó como estación naval en un esfuerzo por reprimir el comercio de esclavos. Muchos esclavos recién liberados también se establecieron allí, antes del establecimiento de Sierra Leona como colonia de esclavos liberados. Si bien muchos de ellos se mudaron más tarde a Sierra Leona, algunos de sus descendientes, llamados fernandinos, todavía se pueden encontrar en Malabo y sus alrededores, donde constituyen un grupo étnico distinto, que hablan su propio dialecto pidgin afro-portugués. Cuando la isla volvió al control total español, Malabo pasó a llamarse Santa Isabel. Fue elegida para reemplazar la ciudad continental de Bata como capital del país en 1969, y fue rebautizada como Malabo en 1973 como parte de la campaña del presidente Francisco Macías Nguema para reemplazar los topónimos europeos por "auténticos" africanos. Durante su "reinado de terror", Macías Nguema lideró un casi genocidio de la minoría bubi del país, que formaba la mayoría en la isla de Bioko, y trajo a muchos de sus propios miembros de la tribu, los Fang, a Malabo. En los últimos años de su gobierno, cuando a Guinea Ecuatorial se la conocía a veces como el "Auschwitz de África", gran parte de la población de la ciudad huyó como, de hecho, lo hizo alrededor de un tercio de la población del país. Malabo aún no se ha recuperado de las cicatrices de ese período. === Orientación === A pesar de su condición de capital de Guinea Ecuatorial durante varias décadas, la red de calles de Malabo estaba poco desarrollada. Gracias al dinero de los ricos recursos naturales del país, Malabo ahora tiene calles y una autopista de 6 carriles. Muchos de los nombres de las calles reflejan un tema nacionalista o anticolonial africano, con nombres como "Independence Avenue" o "Patrice Lumumba Road" como carreteras principales. Las pocas carreteras grandes que no llevan el nombre de un ideal o persona nacionalista africana tienen el nombre de ciudades en Guinea Ecuatorial u otros lugares o países de África, como es el camino que conduce al palacio presidencial. El palacio y los terrenos consumen una parte sustancial del lado este de Malabo y están fuera de los límites. El corazón de la ciudad es la catedral colonial en Independence Place. Muchos edificios de la ciudad de la época colonial española aún se mantienen en pie. El sur de Malabo limita con el cónsul de Río. Al otro lado de esto se encuentra el hospital al sureste. Al oeste está el aeropuerto renovado. La región costera del norte de la ciudad está atravesada por cabos y bahías. El promontorio más grande es la Punta de la Unidad Africana en forma de media luna detrás del palacio presidencial. Abarcando todo el lado este de la bahía de Malabo, es casi tan largo como alto es Malabo. Malabo es parte de una bahía más amplia que representa la mayor parte de la costa norte de Bioko; se extiende desde Europe Point en el oeste (hogar del aeropuerto), Los edificios notables en Malabo incluyen la Catedral de Malabo, el Edificio del Gobierno de Malabo y el Palacio de Justicia de Malabo. == Llegar == Para llegar a Malabo antigua Santa Isabel, la única forma de entrar en la isla es vía aérea desde [[Madrid]], [[Fráncfort del Meno|Frankfurt]], [[Zurich|París]], Addis Abeba o [[Estambul]]. Es necesario disponer del visado correspondiente para poder entrar en el país, visado que en la moyoría de las veces se elibera con dificultad con una sola entrada y salida del país y sin sobrepasar los 30 días naturales, visados que se elibera a través del Consulado de Guinea Ecuatorial en Madrid o en el Consulado General de Guinea Ecuatorial en Las Palmas de Gran Canaria. La posesión del visado tiene que ir acompañado de la cartilla de vacunas eliberado por la Sanidad Exterior.La vacuna de la fiembre amarilla es obligatoria, así como la del tétano. No tener dicha cartilla puede ser motivo de denegación de su entrada en el país. === En avión === * <bdi>1 '''Aeropuerto Internacional de Malabo''' ('''SSG''' ^{<small> IATA</small>}). Las aerolíneas internacionales incluyen Ceiba (3 vuelos a la semana desde Madrid, 482 € ida y vuelta a junio de 2020), Turkish Airlines (desde Estambul), Air France (desde París), Ethiopian Airlines (desde Addis Abeba), Lufthansade Frankfurt a Malabo, Royal Air Maroc y Ethiad. Hay algunas aerolíneas regionales que ofrecen servicio a los países vecinos y a Bata en el continente: Ceiba y Chronos. Los viajes en estos transportistas internos deben considerarse debidamente, ya que no hay capacidad para hacer cumplir los estándares de aeronavegabilidad en Guinea Ecuatorial y el control del tráfico aéreo es marginal en el mejor de los casos. Ethiopian Airlines, la aerolínea con más destinos internacionales dentro de África, vuela 3 veces por semana con conexiones a través de ciudades como Douala y su principal hub en Addis Abeba. Aero Contractors vuela a Malabo desde Lagos, Nigeria en ruta a Libreville todos los martes y sábados. Para esta ruta se utiliza un Boeing 737-400.</bdi> * {{listado | nombre = Aeropuerto de Malabo-Santa Isabel | tipo = aeropuerto | wikidata = Q655320 }} === En barco === No hay líneas regulares de barco entre [[España]] y [[Guinea Ecuatorial]], sólo se tiene constancia de barcos mercantes que abastece la isla y el país. === En tren === No hay red nacional de ferrocarril. === En bus === Malabo se encuentra en la isla de Bioko, por lo que no existe conexión terrestre directa con el territorio continental de Guinea Ecuatorial. Los viajeros que se desplacen por carretera desde otras localidades del país deberán llegar primero a [[Bata]], desde donde es posible continuar el viaje en avión o en barco (ferry) hasta la capital. También existen conexiones marítimas desde [[Duala]], en [[Camerún]]. Los servicios de transporte marítimo pueden tener frecuencias limitadas, por lo que conviene consultar su disponibilidad antes de emprender el viaje. == Desplazarse == Malabo es bastante transitable. Los taxis son baratos. 500 FCFA durante el día deberían llevarlo a cualquier lugar dentro de la ciudad. 3000 FCFA deberían llevarlo de la ciudad al complejo Marathon Oil. Esté preparado para pagar más por la noche o cuando la policía esté haciendo cumplir las leyes de tránsito.[[Archivo:Dans les rues de Malabo.jpg|miniaturadeimagen|Calles en Malabo.]] === En barco === ===En tren=== === En bus === ===En coche=== == Ver == {{mapframe|name=Mapa de '''Malabo'''}} * <bdi>'''Programa de protección de la biodiversidad de Bioko''', Moka, Isla de Bioko. Los visitantes, incluidos los turistas y los escolares, pueden pasar por los programas educativos. Una sorprendente serie de 4 carteles retroiluminados, diseñados por Jessica Weinberg, coordinadora de alcance de BBPP, y financiados con una subvención de la Liga Internacional de Protección de Primates, ilustra la importancia de controlar el comercio de carne de animales silvestres. Se venden postales con la fauna de la isla de Bioko, también obra de Jessica Weinberg.</bdi><bdi>El personal del Centro de Investigación puede organizar guías para las atracciones locales (las cascadas del río Ilyadi y el lago del cráter Pico Biao). Debido a su clima fresco y ubicación central, Moka es el lugar ideal para explorar y estudiar la rica flora y fauna de la isla de Bioko.</bdi> * {{listado | nombre = Universidad Nacional de Guinea Ecuatorial | tipo = university | wikidata = Q3291919 | descripción = El campus de la UNGE rodea un área común cubierta de césped con una estatua de Teodoro Obiang, el actual presidente de Guinea Ecuatorial. Los edificios originales en el campus de la UNGE fueron construidos por los españoles cuando los españoles gobernaban la isla. Los edificios originales reflejan un estilo arquitectónico colonial español con el uso frecuente de arcos y edificios bajos y extensos. Las aulas de la parte antigua de la universidad están dispuestas en semicírculo alrededor del césped. Hay un edificio nuevo en el lado sur de la universidad construido en un estilo más moderno. Las paredes son de color claro y reflectantes, lo que reduce la cantidad de calor solar pasivo producido en el edificio. Las habitaciones son amplias y tienen grandes ventanales, que aprovechan la luz natural. El edificio es cuadrado y brillante. Hay una pequeña biblioteca en la universidad. }} * {{listado | nombre = Catedral Santa Isabel de Malabo | tipo = cathedral | wikidata = Q8342845 | descripción = Ubicada en la céntrica Plaza de la Independencia, es el monumento más famoso e icónico de la ciudad. Esta majestuosa catedral neogótica, diseñada por el arquitecto Luis Segarra Llairadó y terminada en 1916, destaca por sus impresionantes torres gemelas de 40 metros de altura. Es una parada obligatoria para fotografiar y admirar el principal eje de la vida urbana. }} * <bdi>'''Cascada de Ilachi''' (Alrededores de moka). Esta cascada es la más larga del país, más de 250 m de altura. La ruta duraría alrededor de una hora hasta las cascadas. Incluirá caminar por la selva y cruzar algunos ríos. A veces, la niebla bloquea las vistas.</bdi> == Hacer == === Eventos === ===Actividades=== * <bdi>Parque Nacional de Malabo</bdi> ("Parque de la Nación"), <bdi>en medio de Malabo 2</bdi>. 87 hectáreas de parque de aventuras. Precio: 500 CFA. == Aprender == == Trabajar == == Comprar == Los cajeros automáticos no son comunes. El banco local SGBGE tiene algunas máquinas (hay una en el Hotel Ibis) que funcionan al menos con tarjetas Visa internacionales. == Comer == * <bdi>'''El lugar favorito de pollo de Deme''', Malabo, Guinea Ecuatorial. Consigue el plátano frito (dulce es mejor) y el pollo. Cubra con picante y mayonesa. * <bdi>'''la luna'''</bdi>, <bdi>Calle Argelia</bdi>. Con discoteca y piscina (6000 CFA). Abierto: 7.30 a.m .-- 11 p.m. Precio: menú de almuerzo 9500 CFA; por la noche, los precios europeos de lujo para la comida europea. Los restaurantes y cafés se concentran en el distrito de Santa Isabel alrededor del Banco Nacional en el casco antiguo. Los límites están alrededor de la Av. Hassan II, Av. 3 de Agosto, Calle de Rey. == Beber y salir == == Dormir == * <bdi>1 '''Ibis Malabo''' ,Carretera del Aeropuerto (En la carretera principal del aeropuerto), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240333-098965|+240 333-098965]]. € 160.</bdi> * <bdi>2 '''Hilton Malabo''' ,<abbr>☏</abbr> [[Tel:+240333-096811|+240 333-096811]]. editar</bdi> * <bdi>3 '''Sofitel Malabo President Palace''', <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240333-099940|+240 333-099940]]. Lujo y precio de 5 estrellas. editar</bdi> * <bdi>4 '''Sofitel Malabo Sipopo Le Golf''' ,Zona Sipopo (Conduce algunos kilómetros al este de Malabo), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240350-091010|+240350-091010]]. Más lujo y precio de 5 estrellas. editar</bdi> * <bdi>5 '''Hotel Bahía'''.</bdi> * <bdi>6 '''Hotel Ureca'''.</bdi> * <bdi>'''Hotel de Federaciones''', <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240222-760209|+240 222-760209]]. editar</bdi> * <bdi>'''Suites Mango''' (Desde Carretera Aeropuerto a la derecha en Carretera Principal de Paraiso, luego la tercera a la derecha), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240333-096333|+240 333-096333]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:reservas@mango-suites.com|reservas@mango-suites.com]]. Hotel de 5 estrellas de lujo y diseño pequeño para viajeros de negocios, cerca de la ciudad en un barrio tranquilo. 179 €. editar</bdi> === Económico === ===Medio=== === Derroche === * 1 <bdi>Hotel ibis Malabo</bdi>. <abbr>Tel</abbr>.: [[Tel:+240333098965|+240333 098965]] , Fax: +240333 099089, Correo electrónico: [[Mailto:H7121@accor.com|H7121@accor.com]]. Precio: desde 135 €.infoPara editar * <bdi>Suites Mango</bdi>( Desde la carretera del aeropuerto a la derecha hacia la Carretera Principal de Paraíso, luego la tercera calle lateral a la derecha). <abbr>Tel</abbr>.: [[Tel:+240333096333|+240 333 096 333]], correo electrónico: [[Mailto:reservas@mango-suites.com|reservas@mango-suites.com]]. Un hotel de diseño familiar pero digno con 2 suites grandes y 2 pequeñas y 11 habitaciones, ubicado a las afueras de la ciudad. No se puede reservar desayuno continental, media pensión o pensión completa, sino restaurante propio con cocina local y europea. WiFi gratuito también en las habitaciones, acceso para minusválidos. Precio: 179 € con desayuno incluido (habitación doble estándar), 210 € con desayuno incluido (habitación doble grande), cama supletoria 45 €. 2 <bdi>Palacio presidencial Sofitel</bdi>(detrás de la catedral). Precio: desde US $ 300. 3 <bdi>Hotel de Federaciones</bdi>, <bdi>Ciudad Deportiva - Estadio</bdi>. <abbr>Tel</abbr>.: [[Tel:+240222706968|+240 222 706 968]] . ACCESO A INTERNET INALÁMBRICO. Restaurante. Abierto: check-in: 2 p.m. Precio: individual: 120 €, doble 125 € == Mantenga contacto == BBC World Service transmite programas en inglés en Malabo en 92.5MHz. === Embajadas === * <bdi>'''Reino Unido''', <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240222-277502|+240 222-277502]]. No hay embajada británica en Guinea Ecuatorial. En caso de emergencia, puede obtener asistencia consular de David Shaw, el cónsul honorario británico en Malabo. La misión diplomática británica más cercana está en Yaundé, Camerún. editar</bdi> * <bdi>'''Francia''', Carretera del Aeropuerto, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240333092005|+240333 09 20 05]], fax :+240333 09 23 05.</bdi> * <bdi>1 '''Estados Unidos''', K-3, Carretera de Aeropuerto, Al lado de Restaurante El Paraíso, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240098-895|+240 098-895]], fax :+240 098-894. Lunes a jueves de 8 a. M. A 5:30 p. M., V. De 8 a. M. Al mediodía. editar  </bdi> * <bdi>'''Alemania''', Edificio Venus, 4 ° piso, Carretera del Aeropuerto, km 4, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240333093117|+240333 09 31 17]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:info@malabo.diplo.de|info@malabo.diplo.de]]. Lunes a viernes de 9 a.m. a 1 p.m.</bdi> === Finanzas === Es muy recomendable asegurarse económicamente. Lo ideal sería traer los fondos necesarios e intercambiarlos en el lugar. También es posible cobrar cantidades limitadas de dinero con tarjeta de crédito en los pocos cajeros automáticos de la ciudad; no se pueden usar tarjetas EC / Maestro, al contrario de alguna información y pegatinas. Los cajeros automáticos están ubicados: * <bdi>Sede del Banco SGBGE</bdi>, <bdi>Avenida de la Independencia</bdi>. * <bdi>Banco ecológico</bdi>, <bdi>Avenida de la Independencia</bdi>. * <bdi>Hotel Sofitel President Palace</bdi>, <bdi>Plaza de la Independencia</bdi>. * <bdi>Aeropuerto</bdi>. * <bdi>Gasolinera total</bdi>, <bdi>Malabo Dos</bdi>. === Celular e Internet === Una rama semipública de naranja, 2 <bdi>GETESA</bdi>(Lun-Vie 8.00-16.00), opera en el país, los extranjeros solo pueden obtener tarjetas SIM en su sede en Malabo. Sin embargo, adquirir una tarjeta SIM local requiere mucho tiempo, ya que se requiere una aplicación con una foto y una copia de su identificación. El acceso a Internet es extremadamente raro y, en su mayoría, solo está disponible en puntos de presencia occidental (hoteles, restaurantes, cafés). ==== Ministerio de Turismo ==== El ''Departamento de Turismo y Cultura'', ubicado en una urbanización social no lejos de la rotonda con el ''edificio Contratista Árabe en'' dirección a la costa, es responsable de expedir los permisos de viaje para las zonas rurales de Bioko y el continente, que son rara vez emitido. Las ''estampillas de'' pago por 1500 CFA (2017) deben comprarse unas ''puertas más'' abajo del ''Departamento Función Pública''. == Seguridad == La tasa de criminalidad es baja y debido a su estatus especial, los extranjeros no tienen nada que temer. Sin embargo, la seguridad no se puede garantizar en las zonas pobres de la ciudad, por lo que se debe tener precaución allí. Como en todas partes de Guinea Ecuatorial, los extranjeros en Malabo deben evitar el contacto con la policía y el ejército en la medida de lo posible. '''Fotografiar puede ser peligroso,''' especialmente el palacio presidencial, las columnas de políticos, policías y militares no deben fotografiarse bajo ninguna circunstancia, las fuerzas de seguridad arrestan a los extranjeros rápidamente en tales casos. Evite hablar de la política interna del país y de sus relaciones internacionales, aunque sea en la intimidad, sobre todo si desconoce a las personas. Puede ser un alto riesgo en traer consecuencias legales. == Salud == == Siguiente destino == Muchas aerolíneas con sede en Guinea Ecuatorial no pueden operar en la UE y, por lo tanto, solo unas pocas aerolíneas internacionales operan desde Malabo, incluidas Air France, Ethiopian, Lufthansa, Ceiba Intercontinental, Air Maroc y Turkish Airlines. CEIBA Intercontinental puede tener vuelos a Annobón y Bata. == Enlaces externos == {{geo|3.752407|8.775265}} {{EstáEn|Guinea Ecuatorial}} {{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=esquemático}} n505wy0lablmezoz940gruy2017v1pu 259494 259493 2026-11-06T19:01:35Z Igallards7 10038 /* En barco */ 259494 wikitext text/x-wiki {{top|intro= '''Malabo''' es la capital de [[Guinea Ecuatorial]] y está situada en la isla de Bioko. Los edificios notables en Malabo incluyen la Catedral de Malabo, el Edificio del Gobierno de Malabo y el Edificio de la Corte de Malabo.}} == Comprender == === Historia === [[Archivo:Sofitel Malabo President Palace.jpg|miniaturadeimagen|Al recorrer el Centro Histórico de Malabo, el visitante se sumerge en una fascinante cápsula del tiempo donde se fusiona el pasado colonial español con la vibrante energía africana contemporánea. ]] La ciudad fue fundada por los británicos en 1827, quienes alquilaron la isla a España durante el período colonial. Llamado Port Clarence, se utilizó como estación naval en un esfuerzo por reprimir el comercio de esclavos. Muchos esclavos recién liberados también se establecieron allí, antes del establecimiento de Sierra Leona como colonia de esclavos liberados. Si bien muchos de ellos se mudaron más tarde a Sierra Leona, algunos de sus descendientes, llamados fernandinos, todavía se pueden encontrar en Malabo y sus alrededores, donde constituyen un grupo étnico distinto, que hablan su propio dialecto pidgin afro-portugués. Cuando la isla volvió al control total español, Malabo pasó a llamarse Santa Isabel. Fue elegida para reemplazar la ciudad continental de Bata como capital del país en 1969, y fue rebautizada como Malabo en 1973 como parte de la campaña del presidente Francisco Macías Nguema para reemplazar los topónimos europeos por "auténticos" africanos. Durante su "reinado de terror", Macías Nguema lideró un casi genocidio de la minoría bubi del país, que formaba la mayoría en la isla de Bioko, y trajo a muchos de sus propios miembros de la tribu, los Fang, a Malabo. En los últimos años de su gobierno, cuando a Guinea Ecuatorial se la conocía a veces como el "Auschwitz de África", gran parte de la población de la ciudad huyó como, de hecho, lo hizo alrededor de un tercio de la población del país. Malabo aún no se ha recuperado de las cicatrices de ese período. === Orientación === A pesar de su condición de capital de Guinea Ecuatorial durante varias décadas, la red de calles de Malabo estaba poco desarrollada. Gracias al dinero de los ricos recursos naturales del país, Malabo ahora tiene calles y una autopista de 6 carriles. Muchos de los nombres de las calles reflejan un tema nacionalista o anticolonial africano, con nombres como "Independence Avenue" o "Patrice Lumumba Road" como carreteras principales. Las pocas carreteras grandes que no llevan el nombre de un ideal o persona nacionalista africana tienen el nombre de ciudades en Guinea Ecuatorial u otros lugares o países de África, como es el camino que conduce al palacio presidencial. El palacio y los terrenos consumen una parte sustancial del lado este de Malabo y están fuera de los límites. El corazón de la ciudad es la catedral colonial en Independence Place. Muchos edificios de la ciudad de la época colonial española aún se mantienen en pie. El sur de Malabo limita con el cónsul de Río. Al otro lado de esto se encuentra el hospital al sureste. Al oeste está el aeropuerto renovado. La región costera del norte de la ciudad está atravesada por cabos y bahías. El promontorio más grande es la Punta de la Unidad Africana en forma de media luna detrás del palacio presidencial. Abarcando todo el lado este de la bahía de Malabo, es casi tan largo como alto es Malabo. Malabo es parte de una bahía más amplia que representa la mayor parte de la costa norte de Bioko; se extiende desde Europe Point en el oeste (hogar del aeropuerto), Los edificios notables en Malabo incluyen la Catedral de Malabo, el Edificio del Gobierno de Malabo y el Palacio de Justicia de Malabo. == Llegar == Para llegar a Malabo antigua Santa Isabel, la única forma de entrar en la isla es vía aérea desde [[Madrid]], [[Fráncfort del Meno|Frankfurt]], [[Zurich|París]], Addis Abeba o [[Estambul]]. Es necesario disponer del visado correspondiente para poder entrar en el país, visado que en la moyoría de las veces se elibera con dificultad con una sola entrada y salida del país y sin sobrepasar los 30 días naturales, visados que se elibera a través del Consulado de Guinea Ecuatorial en Madrid o en el Consulado General de Guinea Ecuatorial en Las Palmas de Gran Canaria. La posesión del visado tiene que ir acompañado de la cartilla de vacunas eliberado por la Sanidad Exterior.La vacuna de la fiembre amarilla es obligatoria, así como la del tétano. No tener dicha cartilla puede ser motivo de denegación de su entrada en el país. === En avión === * <bdi>1 '''Aeropuerto Internacional de Malabo''' ('''SSG''' ^{<small> IATA</small>}). Las aerolíneas internacionales incluyen Ceiba (3 vuelos a la semana desde Madrid, 482 € ida y vuelta a junio de 2020), Turkish Airlines (desde Estambul), Air France (desde París), Ethiopian Airlines (desde Addis Abeba), Lufthansade Frankfurt a Malabo, Royal Air Maroc y Ethiad. Hay algunas aerolíneas regionales que ofrecen servicio a los países vecinos y a Bata en el continente: Ceiba y Chronos. Los viajes en estos transportistas internos deben considerarse debidamente, ya que no hay capacidad para hacer cumplir los estándares de aeronavegabilidad en Guinea Ecuatorial y el control del tráfico aéreo es marginal en el mejor de los casos. Ethiopian Airlines, la aerolínea con más destinos internacionales dentro de África, vuela 3 veces por semana con conexiones a través de ciudades como Douala y su principal hub en Addis Abeba. Aero Contractors vuela a Malabo desde Lagos, Nigeria en ruta a Libreville todos los martes y sábados. Para esta ruta se utiliza un Boeing 737-400.</bdi> * {{listado | nombre = Aeropuerto de Malabo-Santa Isabel | tipo = aeropuerto | wikidata = Q655320 }} === En barco === Existen conexiones marítimas de pasajeros entre Malabo y algunas ciudades del territorio continental y de países vecinos. La ruta nacional entre [[Bata]] y Malabo es operada por compañías marítimas ecuatoguineanas, entre ellas Viteoca y la Compañía Marítima Nacional San Valentín. El trayecto se realiza a través del golfo de Guinea y la duración puede rondar las 12 horas. También se ha establecido una conexión marítima entre Malabo y [[Duala]], en [[Camerún]], operada por la compañía Viteoca mediante el buque ''M/V Doña Cándida''. Los horarios y la disponibilidad de estas conexiones pueden variar, por lo que se recomienda consultar directamente con las compañías navieras y las autoridades portuarias antes de viajar. === En tren === No hay red nacional de ferrocarril. === En bus === Malabo se encuentra en la isla de Bioko, por lo que no existe conexión terrestre directa con el territorio continental de Guinea Ecuatorial. Los viajeros que se desplacen por carretera desde otras localidades del país deberán llegar primero a [[Bata]], desde donde es posible continuar el viaje en avión o en barco (ferry) hasta la capital. También existen conexiones marítimas desde [[Duala]], en [[Camerún]]. Los servicios de transporte marítimo pueden tener frecuencias limitadas, por lo que conviene consultar su disponibilidad antes de emprender el viaje. == Desplazarse == Malabo es bastante transitable. Los taxis son baratos. 500 FCFA durante el día deberían llevarlo a cualquier lugar dentro de la ciudad. 3000 FCFA deberían llevarlo de la ciudad al complejo Marathon Oil. Esté preparado para pagar más por la noche o cuando la policía esté haciendo cumplir las leyes de tránsito.[[Archivo:Dans les rues de Malabo.jpg|miniaturadeimagen|Calles en Malabo.]] === En barco === ===En tren=== === En bus === ===En coche=== == Ver == {{mapframe|name=Mapa de '''Malabo'''}} * <bdi>'''Programa de protección de la biodiversidad de Bioko''', Moka, Isla de Bioko. Los visitantes, incluidos los turistas y los escolares, pueden pasar por los programas educativos. Una sorprendente serie de 4 carteles retroiluminados, diseñados por Jessica Weinberg, coordinadora de alcance de BBPP, y financiados con una subvención de la Liga Internacional de Protección de Primates, ilustra la importancia de controlar el comercio de carne de animales silvestres. Se venden postales con la fauna de la isla de Bioko, también obra de Jessica Weinberg.</bdi><bdi>El personal del Centro de Investigación puede organizar guías para las atracciones locales (las cascadas del río Ilyadi y el lago del cráter Pico Biao). Debido a su clima fresco y ubicación central, Moka es el lugar ideal para explorar y estudiar la rica flora y fauna de la isla de Bioko.</bdi> * {{listado | nombre = Universidad Nacional de Guinea Ecuatorial | tipo = university | wikidata = Q3291919 | descripción = El campus de la UNGE rodea un área común cubierta de césped con una estatua de Teodoro Obiang, el actual presidente de Guinea Ecuatorial. Los edificios originales en el campus de la UNGE fueron construidos por los españoles cuando los españoles gobernaban la isla. Los edificios originales reflejan un estilo arquitectónico colonial español con el uso frecuente de arcos y edificios bajos y extensos. Las aulas de la parte antigua de la universidad están dispuestas en semicírculo alrededor del césped. Hay un edificio nuevo en el lado sur de la universidad construido en un estilo más moderno. Las paredes son de color claro y reflectantes, lo que reduce la cantidad de calor solar pasivo producido en el edificio. Las habitaciones son amplias y tienen grandes ventanales, que aprovechan la luz natural. El edificio es cuadrado y brillante. Hay una pequeña biblioteca en la universidad. }} * {{listado | nombre = Catedral Santa Isabel de Malabo | tipo = cathedral | wikidata = Q8342845 | descripción = Ubicada en la céntrica Plaza de la Independencia, es el monumento más famoso e icónico de la ciudad. Esta majestuosa catedral neogótica, diseñada por el arquitecto Luis Segarra Llairadó y terminada en 1916, destaca por sus impresionantes torres gemelas de 40 metros de altura. Es una parada obligatoria para fotografiar y admirar el principal eje de la vida urbana. }} * <bdi>'''Cascada de Ilachi''' (Alrededores de moka). Esta cascada es la más larga del país, más de 250 m de altura. La ruta duraría alrededor de una hora hasta las cascadas. Incluirá caminar por la selva y cruzar algunos ríos. A veces, la niebla bloquea las vistas.</bdi> == Hacer == === Eventos === ===Actividades=== * <bdi>Parque Nacional de Malabo</bdi> ("Parque de la Nación"), <bdi>en medio de Malabo 2</bdi>. 87 hectáreas de parque de aventuras. Precio: 500 CFA. == Aprender == == Trabajar == == Comprar == Los cajeros automáticos no son comunes. El banco local SGBGE tiene algunas máquinas (hay una en el Hotel Ibis) que funcionan al menos con tarjetas Visa internacionales. == Comer == * <bdi>'''El lugar favorito de pollo de Deme''', Malabo, Guinea Ecuatorial. Consigue el plátano frito (dulce es mejor) y el pollo. Cubra con picante y mayonesa. * <bdi>'''la luna'''</bdi>, <bdi>Calle Argelia</bdi>. Con discoteca y piscina (6000 CFA). Abierto: 7.30 a.m .-- 11 p.m. Precio: menú de almuerzo 9500 CFA; por la noche, los precios europeos de lujo para la comida europea. Los restaurantes y cafés se concentran en el distrito de Santa Isabel alrededor del Banco Nacional en el casco antiguo. Los límites están alrededor de la Av. Hassan II, Av. 3 de Agosto, Calle de Rey. == Beber y salir == == Dormir == * <bdi>1 '''Ibis Malabo''' ,Carretera del Aeropuerto (En la carretera principal del aeropuerto), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240333-098965|+240 333-098965]]. € 160.</bdi> * <bdi>2 '''Hilton Malabo''' ,<abbr>☏</abbr> [[Tel:+240333-096811|+240 333-096811]]. editar</bdi> * <bdi>3 '''Sofitel Malabo President Palace''', <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240333-099940|+240 333-099940]]. Lujo y precio de 5 estrellas. editar</bdi> * <bdi>4 '''Sofitel Malabo Sipopo Le Golf''' ,Zona Sipopo (Conduce algunos kilómetros al este de Malabo), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240350-091010|+240350-091010]]. Más lujo y precio de 5 estrellas. editar</bdi> * <bdi>5 '''Hotel Bahía'''.</bdi> * <bdi>6 '''Hotel Ureca'''.</bdi> * <bdi>'''Hotel de Federaciones''', <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240222-760209|+240 222-760209]]. editar</bdi> * <bdi>'''Suites Mango''' (Desde Carretera Aeropuerto a la derecha en Carretera Principal de Paraiso, luego la tercera a la derecha), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240333-096333|+240 333-096333]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:reservas@mango-suites.com|reservas@mango-suites.com]]. Hotel de 5 estrellas de lujo y diseño pequeño para viajeros de negocios, cerca de la ciudad en un barrio tranquilo. 179 €. editar</bdi> === Económico === ===Medio=== === Derroche === * 1 <bdi>Hotel ibis Malabo</bdi>. <abbr>Tel</abbr>.: [[Tel:+240333098965|+240333 098965]] , Fax: +240333 099089, Correo electrónico: [[Mailto:H7121@accor.com|H7121@accor.com]]. Precio: desde 135 €.infoPara editar * <bdi>Suites Mango</bdi>( Desde la carretera del aeropuerto a la derecha hacia la Carretera Principal de Paraíso, luego la tercera calle lateral a la derecha). <abbr>Tel</abbr>.: [[Tel:+240333096333|+240 333 096 333]], correo electrónico: [[Mailto:reservas@mango-suites.com|reservas@mango-suites.com]]. Un hotel de diseño familiar pero digno con 2 suites grandes y 2 pequeñas y 11 habitaciones, ubicado a las afueras de la ciudad. No se puede reservar desayuno continental, media pensión o pensión completa, sino restaurante propio con cocina local y europea. WiFi gratuito también en las habitaciones, acceso para minusválidos. Precio: 179 € con desayuno incluido (habitación doble estándar), 210 € con desayuno incluido (habitación doble grande), cama supletoria 45 €. 2 <bdi>Palacio presidencial Sofitel</bdi>(detrás de la catedral). Precio: desde US $ 300. 3 <bdi>Hotel de Federaciones</bdi>, <bdi>Ciudad Deportiva - Estadio</bdi>. <abbr>Tel</abbr>.: [[Tel:+240222706968|+240 222 706 968]] . ACCESO A INTERNET INALÁMBRICO. Restaurante. Abierto: check-in: 2 p.m. Precio: individual: 120 €, doble 125 € == Mantenga contacto == BBC World Service transmite programas en inglés en Malabo en 92.5MHz. === Embajadas === * <bdi>'''Reino Unido''', <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240222-277502|+240 222-277502]]. No hay embajada británica en Guinea Ecuatorial. En caso de emergencia, puede obtener asistencia consular de David Shaw, el cónsul honorario británico en Malabo. La misión diplomática británica más cercana está en Yaundé, Camerún. editar</bdi> * <bdi>'''Francia''', Carretera del Aeropuerto, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240333092005|+240333 09 20 05]], fax :+240333 09 23 05.</bdi> * <bdi>1 '''Estados Unidos''', K-3, Carretera de Aeropuerto, Al lado de Restaurante El Paraíso, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240098-895|+240 098-895]], fax :+240 098-894. Lunes a jueves de 8 a. M. A 5:30 p. M., V. De 8 a. M. Al mediodía. editar  </bdi> * <bdi>'''Alemania''', Edificio Venus, 4 ° piso, Carretera del Aeropuerto, km 4, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240333093117|+240333 09 31 17]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:info@malabo.diplo.de|info@malabo.diplo.de]]. Lunes a viernes de 9 a.m. a 1 p.m.</bdi> === Finanzas === Es muy recomendable asegurarse económicamente. Lo ideal sería traer los fondos necesarios e intercambiarlos en el lugar. También es posible cobrar cantidades limitadas de dinero con tarjeta de crédito en los pocos cajeros automáticos de la ciudad; no se pueden usar tarjetas EC / Maestro, al contrario de alguna información y pegatinas. Los cajeros automáticos están ubicados: * <bdi>Sede del Banco SGBGE</bdi>, <bdi>Avenida de la Independencia</bdi>. * <bdi>Banco ecológico</bdi>, <bdi>Avenida de la Independencia</bdi>. * <bdi>Hotel Sofitel President Palace</bdi>, <bdi>Plaza de la Independencia</bdi>. * <bdi>Aeropuerto</bdi>. * <bdi>Gasolinera total</bdi>, <bdi>Malabo Dos</bdi>. === Celular e Internet === Una rama semipública de naranja, 2 <bdi>GETESA</bdi>(Lun-Vie 8.00-16.00), opera en el país, los extranjeros solo pueden obtener tarjetas SIM en su sede en Malabo. Sin embargo, adquirir una tarjeta SIM local requiere mucho tiempo, ya que se requiere una aplicación con una foto y una copia de su identificación. El acceso a Internet es extremadamente raro y, en su mayoría, solo está disponible en puntos de presencia occidental (hoteles, restaurantes, cafés). ==== Ministerio de Turismo ==== El ''Departamento de Turismo y Cultura'', ubicado en una urbanización social no lejos de la rotonda con el ''edificio Contratista Árabe en'' dirección a la costa, es responsable de expedir los permisos de viaje para las zonas rurales de Bioko y el continente, que son rara vez emitido. Las ''estampillas de'' pago por 1500 CFA (2017) deben comprarse unas ''puertas más'' abajo del ''Departamento Función Pública''. == Seguridad == La tasa de criminalidad es baja y debido a su estatus especial, los extranjeros no tienen nada que temer. Sin embargo, la seguridad no se puede garantizar en las zonas pobres de la ciudad, por lo que se debe tener precaución allí. Como en todas partes de Guinea Ecuatorial, los extranjeros en Malabo deben evitar el contacto con la policía y el ejército en la medida de lo posible. '''Fotografiar puede ser peligroso,''' especialmente el palacio presidencial, las columnas de políticos, policías y militares no deben fotografiarse bajo ninguna circunstancia, las fuerzas de seguridad arrestan a los extranjeros rápidamente en tales casos. Evite hablar de la política interna del país y de sus relaciones internacionales, aunque sea en la intimidad, sobre todo si desconoce a las personas. Puede ser un alto riesgo en traer consecuencias legales. == Salud == == Siguiente destino == Muchas aerolíneas con sede en Guinea Ecuatorial no pueden operar en la UE y, por lo tanto, solo unas pocas aerolíneas internacionales operan desde Malabo, incluidas Air France, Ethiopian, Lufthansa, Ceiba Intercontinental, Air Maroc y Turkish Airlines. CEIBA Intercontinental puede tener vuelos a Annobón y Bata. == Enlaces externos == {{geo|3.752407|8.775265}} {{EstáEn|Guinea Ecuatorial}} {{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=esquemático}} 9zqaixgs78z6mnmdnrj0cm12qbn9bu0 259496 259494 2026-11-06T19:02:25Z Igallards7 10038 /* En bus */ 259496 wikitext text/x-wiki {{top|intro= '''Malabo''' es la capital de [[Guinea Ecuatorial]] y está situada en la isla de Bioko. Los edificios notables en Malabo incluyen la Catedral de Malabo, el Edificio del Gobierno de Malabo y el Edificio de la Corte de Malabo.}} == Comprender == === Historia === [[Archivo:Sofitel Malabo President Palace.jpg|miniaturadeimagen|Al recorrer el Centro Histórico de Malabo, el visitante se sumerge en una fascinante cápsula del tiempo donde se fusiona el pasado colonial español con la vibrante energía africana contemporánea. ]] La ciudad fue fundada por los británicos en 1827, quienes alquilaron la isla a España durante el período colonial. Llamado Port Clarence, se utilizó como estación naval en un esfuerzo por reprimir el comercio de esclavos. Muchos esclavos recién liberados también se establecieron allí, antes del establecimiento de Sierra Leona como colonia de esclavos liberados. Si bien muchos de ellos se mudaron más tarde a Sierra Leona, algunos de sus descendientes, llamados fernandinos, todavía se pueden encontrar en Malabo y sus alrededores, donde constituyen un grupo étnico distinto, que hablan su propio dialecto pidgin afro-portugués. Cuando la isla volvió al control total español, Malabo pasó a llamarse Santa Isabel. Fue elegida para reemplazar la ciudad continental de Bata como capital del país en 1969, y fue rebautizada como Malabo en 1973 como parte de la campaña del presidente Francisco Macías Nguema para reemplazar los topónimos europeos por "auténticos" africanos. Durante su "reinado de terror", Macías Nguema lideró un casi genocidio de la minoría bubi del país, que formaba la mayoría en la isla de Bioko, y trajo a muchos de sus propios miembros de la tribu, los Fang, a Malabo. En los últimos años de su gobierno, cuando a Guinea Ecuatorial se la conocía a veces como el "Auschwitz de África", gran parte de la población de la ciudad huyó como, de hecho, lo hizo alrededor de un tercio de la población del país. Malabo aún no se ha recuperado de las cicatrices de ese período. === Orientación === A pesar de su condición de capital de Guinea Ecuatorial durante varias décadas, la red de calles de Malabo estaba poco desarrollada. Gracias al dinero de los ricos recursos naturales del país, Malabo ahora tiene calles y una autopista de 6 carriles. Muchos de los nombres de las calles reflejan un tema nacionalista o anticolonial africano, con nombres como "Independence Avenue" o "Patrice Lumumba Road" como carreteras principales. Las pocas carreteras grandes que no llevan el nombre de un ideal o persona nacionalista africana tienen el nombre de ciudades en Guinea Ecuatorial u otros lugares o países de África, como es el camino que conduce al palacio presidencial. El palacio y los terrenos consumen una parte sustancial del lado este de Malabo y están fuera de los límites. El corazón de la ciudad es la catedral colonial en Independence Place. Muchos edificios de la ciudad de la época colonial española aún se mantienen en pie. El sur de Malabo limita con el cónsul de Río. Al otro lado de esto se encuentra el hospital al sureste. Al oeste está el aeropuerto renovado. La región costera del norte de la ciudad está atravesada por cabos y bahías. El promontorio más grande es la Punta de la Unidad Africana en forma de media luna detrás del palacio presidencial. Abarcando todo el lado este de la bahía de Malabo, es casi tan largo como alto es Malabo. Malabo es parte de una bahía más amplia que representa la mayor parte de la costa norte de Bioko; se extiende desde Europe Point en el oeste (hogar del aeropuerto), Los edificios notables en Malabo incluyen la Catedral de Malabo, el Edificio del Gobierno de Malabo y el Palacio de Justicia de Malabo. == Llegar == Para llegar a Malabo antigua Santa Isabel, la única forma de entrar en la isla es vía aérea desde [[Madrid]], [[Fráncfort del Meno|Frankfurt]], [[Zurich|París]], Addis Abeba o [[Estambul]]. Es necesario disponer del visado correspondiente para poder entrar en el país, visado que en la moyoría de las veces se elibera con dificultad con una sola entrada y salida del país y sin sobrepasar los 30 días naturales, visados que se elibera a través del Consulado de Guinea Ecuatorial en Madrid o en el Consulado General de Guinea Ecuatorial en Las Palmas de Gran Canaria. La posesión del visado tiene que ir acompañado de la cartilla de vacunas eliberado por la Sanidad Exterior.La vacuna de la fiembre amarilla es obligatoria, así como la del tétano. No tener dicha cartilla puede ser motivo de denegación de su entrada en el país. === En avión === * <bdi>1 '''Aeropuerto Internacional de Malabo''' ('''SSG''' ^{<small> IATA</small>}). Las aerolíneas internacionales incluyen Ceiba (3 vuelos a la semana desde Madrid, 482 € ida y vuelta a junio de 2020), Turkish Airlines (desde Estambul), Air France (desde París), Ethiopian Airlines (desde Addis Abeba), Lufthansade Frankfurt a Malabo, Royal Air Maroc y Ethiad. Hay algunas aerolíneas regionales que ofrecen servicio a los países vecinos y a Bata en el continente: Ceiba y Chronos. Los viajes en estos transportistas internos deben considerarse debidamente, ya que no hay capacidad para hacer cumplir los estándares de aeronavegabilidad en Guinea Ecuatorial y el control del tráfico aéreo es marginal en el mejor de los casos. Ethiopian Airlines, la aerolínea con más destinos internacionales dentro de África, vuela 3 veces por semana con conexiones a través de ciudades como Douala y su principal hub en Addis Abeba. Aero Contractors vuela a Malabo desde Lagos, Nigeria en ruta a Libreville todos los martes y sábados. Para esta ruta se utiliza un Boeing 737-400.</bdi> * {{listado | nombre = Aeropuerto de Malabo-Santa Isabel | tipo = aeropuerto | wikidata = Q655320 }} === En barco === Existen conexiones marítimas de pasajeros entre Malabo y algunas ciudades del territorio continental y de países vecinos. La ruta nacional entre [[Bata]] y Malabo es operada por compañías marítimas ecuatoguineanas, entre ellas Viteoca y la Compañía Marítima Nacional San Valentín. El trayecto se realiza a través del golfo de Guinea y la duración puede rondar las 12 horas. También se ha establecido una conexión marítima entre Malabo y [[Duala]], en [[Camerún]], operada por la compañía Viteoca mediante el buque ''M/V Doña Cándida''. Los horarios y la disponibilidad de estas conexiones pueden variar, por lo que se recomienda consultar directamente con las compañías navieras y las autoridades portuarias antes de viajar. === En tren === No hay red nacional de ferrocarril. === En bus === Malabo se encuentra en la isla de Bioko, por lo que no existe conexión terrestre directa con el territorio continental de Guinea Ecuatorial. Los viajeros que se desplacen por carretera desde otras localidades del país en el África continental, deberán llegar primero a [[Bata]], desde donde es posible continuar el viaje en avión o en barco (ferry) hasta la capital. == Desplazarse == Malabo es bastante transitable. Los taxis son baratos. 500 FCFA durante el día deberían llevarlo a cualquier lugar dentro de la ciudad. 3000 FCFA deberían llevarlo de la ciudad al complejo Marathon Oil. Esté preparado para pagar más por la noche o cuando la policía esté haciendo cumplir las leyes de tránsito.[[Archivo:Dans les rues de Malabo.jpg|miniaturadeimagen|Calles en Malabo.]] === En barco === ===En tren=== === En bus === ===En coche=== == Ver == {{mapframe|name=Mapa de '''Malabo'''}} * <bdi>'''Programa de protección de la biodiversidad de Bioko''', Moka, Isla de Bioko. Los visitantes, incluidos los turistas y los escolares, pueden pasar por los programas educativos. Una sorprendente serie de 4 carteles retroiluminados, diseñados por Jessica Weinberg, coordinadora de alcance de BBPP, y financiados con una subvención de la Liga Internacional de Protección de Primates, ilustra la importancia de controlar el comercio de carne de animales silvestres. Se venden postales con la fauna de la isla de Bioko, también obra de Jessica Weinberg.</bdi><bdi>El personal del Centro de Investigación puede organizar guías para las atracciones locales (las cascadas del río Ilyadi y el lago del cráter Pico Biao). Debido a su clima fresco y ubicación central, Moka es el lugar ideal para explorar y estudiar la rica flora y fauna de la isla de Bioko.</bdi> * {{listado | nombre = Universidad Nacional de Guinea Ecuatorial | tipo = university | wikidata = Q3291919 | descripción = El campus de la UNGE rodea un área común cubierta de césped con una estatua de Teodoro Obiang, el actual presidente de Guinea Ecuatorial. Los edificios originales en el campus de la UNGE fueron construidos por los españoles cuando los españoles gobernaban la isla. Los edificios originales reflejan un estilo arquitectónico colonial español con el uso frecuente de arcos y edificios bajos y extensos. Las aulas de la parte antigua de la universidad están dispuestas en semicírculo alrededor del césped. Hay un edificio nuevo en el lado sur de la universidad construido en un estilo más moderno. Las paredes son de color claro y reflectantes, lo que reduce la cantidad de calor solar pasivo producido en el edificio. Las habitaciones son amplias y tienen grandes ventanales, que aprovechan la luz natural. El edificio es cuadrado y brillante. Hay una pequeña biblioteca en la universidad. }} * {{listado | nombre = Catedral Santa Isabel de Malabo | tipo = cathedral | wikidata = Q8342845 | descripción = Ubicada en la céntrica Plaza de la Independencia, es el monumento más famoso e icónico de la ciudad. Esta majestuosa catedral neogótica, diseñada por el arquitecto Luis Segarra Llairadó y terminada en 1916, destaca por sus impresionantes torres gemelas de 40 metros de altura. Es una parada obligatoria para fotografiar y admirar el principal eje de la vida urbana. }} * <bdi>'''Cascada de Ilachi''' (Alrededores de moka). Esta cascada es la más larga del país, más de 250 m de altura. La ruta duraría alrededor de una hora hasta las cascadas. Incluirá caminar por la selva y cruzar algunos ríos. A veces, la niebla bloquea las vistas.</bdi> == Hacer == === Eventos === ===Actividades=== * <bdi>Parque Nacional de Malabo</bdi> ("Parque de la Nación"), <bdi>en medio de Malabo 2</bdi>. 87 hectáreas de parque de aventuras. Precio: 500 CFA. == Aprender == == Trabajar == == Comprar == Los cajeros automáticos no son comunes. El banco local SGBGE tiene algunas máquinas (hay una en el Hotel Ibis) que funcionan al menos con tarjetas Visa internacionales. == Comer == * <bdi>'''El lugar favorito de pollo de Deme''', Malabo, Guinea Ecuatorial. Consigue el plátano frito (dulce es mejor) y el pollo. Cubra con picante y mayonesa. * <bdi>'''la luna'''</bdi>, <bdi>Calle Argelia</bdi>. Con discoteca y piscina (6000 CFA). Abierto: 7.30 a.m .-- 11 p.m. Precio: menú de almuerzo 9500 CFA; por la noche, los precios europeos de lujo para la comida europea. Los restaurantes y cafés se concentran en el distrito de Santa Isabel alrededor del Banco Nacional en el casco antiguo. Los límites están alrededor de la Av. Hassan II, Av. 3 de Agosto, Calle de Rey. == Beber y salir == == Dormir == * <bdi>1 '''Ibis Malabo''' ,Carretera del Aeropuerto (En la carretera principal del aeropuerto), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240333-098965|+240 333-098965]]. € 160.</bdi> * <bdi>2 '''Hilton Malabo''' ,<abbr>☏</abbr> [[Tel:+240333-096811|+240 333-096811]]. editar</bdi> * <bdi>3 '''Sofitel Malabo President Palace''', <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240333-099940|+240 333-099940]]. Lujo y precio de 5 estrellas. editar</bdi> * <bdi>4 '''Sofitel Malabo Sipopo Le Golf''' ,Zona Sipopo (Conduce algunos kilómetros al este de Malabo), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240350-091010|+240350-091010]]. Más lujo y precio de 5 estrellas. editar</bdi> * <bdi>5 '''Hotel Bahía'''.</bdi> * <bdi>6 '''Hotel Ureca'''.</bdi> * <bdi>'''Hotel de Federaciones''', <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240222-760209|+240 222-760209]]. editar</bdi> * <bdi>'''Suites Mango''' (Desde Carretera Aeropuerto a la derecha en Carretera Principal de Paraiso, luego la tercera a la derecha), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240333-096333|+240 333-096333]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:reservas@mango-suites.com|reservas@mango-suites.com]]. Hotel de 5 estrellas de lujo y diseño pequeño para viajeros de negocios, cerca de la ciudad en un barrio tranquilo. 179 €. editar</bdi> === Económico === ===Medio=== === Derroche === * 1 <bdi>Hotel ibis Malabo</bdi>. <abbr>Tel</abbr>.: [[Tel:+240333098965|+240333 098965]] , Fax: +240333 099089, Correo electrónico: [[Mailto:H7121@accor.com|H7121@accor.com]]. Precio: desde 135 €.infoPara editar * <bdi>Suites Mango</bdi>( Desde la carretera del aeropuerto a la derecha hacia la Carretera Principal de Paraíso, luego la tercera calle lateral a la derecha). <abbr>Tel</abbr>.: [[Tel:+240333096333|+240 333 096 333]], correo electrónico: [[Mailto:reservas@mango-suites.com|reservas@mango-suites.com]]. Un hotel de diseño familiar pero digno con 2 suites grandes y 2 pequeñas y 11 habitaciones, ubicado a las afueras de la ciudad. No se puede reservar desayuno continental, media pensión o pensión completa, sino restaurante propio con cocina local y europea. WiFi gratuito también en las habitaciones, acceso para minusválidos. Precio: 179 € con desayuno incluido (habitación doble estándar), 210 € con desayuno incluido (habitación doble grande), cama supletoria 45 €. 2 <bdi>Palacio presidencial Sofitel</bdi>(detrás de la catedral). Precio: desde US $ 300. 3 <bdi>Hotel de Federaciones</bdi>, <bdi>Ciudad Deportiva - Estadio</bdi>. <abbr>Tel</abbr>.: [[Tel:+240222706968|+240 222 706 968]] . ACCESO A INTERNET INALÁMBRICO. Restaurante. Abierto: check-in: 2 p.m. Precio: individual: 120 €, doble 125 € == Mantenga contacto == BBC World Service transmite programas en inglés en Malabo en 92.5MHz. === Embajadas === * <bdi>'''Reino Unido''', <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240222-277502|+240 222-277502]]. No hay embajada británica en Guinea Ecuatorial. En caso de emergencia, puede obtener asistencia consular de David Shaw, el cónsul honorario británico en Malabo. La misión diplomática británica más cercana está en Yaundé, Camerún. editar</bdi> * <bdi>'''Francia''', Carretera del Aeropuerto, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240333092005|+240333 09 20 05]], fax :+240333 09 23 05.</bdi> * <bdi>1 '''Estados Unidos''', K-3, Carretera de Aeropuerto, Al lado de Restaurante El Paraíso, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240098-895|+240 098-895]], fax :+240 098-894. Lunes a jueves de 8 a. M. A 5:30 p. M., V. De 8 a. M. Al mediodía. editar  </bdi> * <bdi>'''Alemania''', Edificio Venus, 4 ° piso, Carretera del Aeropuerto, km 4, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240333093117|+240333 09 31 17]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:info@malabo.diplo.de|info@malabo.diplo.de]]. Lunes a viernes de 9 a.m. a 1 p.m.</bdi> === Finanzas === Es muy recomendable asegurarse económicamente. Lo ideal sería traer los fondos necesarios e intercambiarlos en el lugar. También es posible cobrar cantidades limitadas de dinero con tarjeta de crédito en los pocos cajeros automáticos de la ciudad; no se pueden usar tarjetas EC / Maestro, al contrario de alguna información y pegatinas. Los cajeros automáticos están ubicados: * <bdi>Sede del Banco SGBGE</bdi>, <bdi>Avenida de la Independencia</bdi>. * <bdi>Banco ecológico</bdi>, <bdi>Avenida de la Independencia</bdi>. * <bdi>Hotel Sofitel President Palace</bdi>, <bdi>Plaza de la Independencia</bdi>. * <bdi>Aeropuerto</bdi>. * <bdi>Gasolinera total</bdi>, <bdi>Malabo Dos</bdi>. === Celular e Internet === Una rama semipública de naranja, 2 <bdi>GETESA</bdi>(Lun-Vie 8.00-16.00), opera en el país, los extranjeros solo pueden obtener tarjetas SIM en su sede en Malabo. Sin embargo, adquirir una tarjeta SIM local requiere mucho tiempo, ya que se requiere una aplicación con una foto y una copia de su identificación. El acceso a Internet es extremadamente raro y, en su mayoría, solo está disponible en puntos de presencia occidental (hoteles, restaurantes, cafés). ==== Ministerio de Turismo ==== El ''Departamento de Turismo y Cultura'', ubicado en una urbanización social no lejos de la rotonda con el ''edificio Contratista Árabe en'' dirección a la costa, es responsable de expedir los permisos de viaje para las zonas rurales de Bioko y el continente, que son rara vez emitido. Las ''estampillas de'' pago por 1500 CFA (2017) deben comprarse unas ''puertas más'' abajo del ''Departamento Función Pública''. == Seguridad == La tasa de criminalidad es baja y debido a su estatus especial, los extranjeros no tienen nada que temer. Sin embargo, la seguridad no se puede garantizar en las zonas pobres de la ciudad, por lo que se debe tener precaución allí. Como en todas partes de Guinea Ecuatorial, los extranjeros en Malabo deben evitar el contacto con la policía y el ejército en la medida de lo posible. '''Fotografiar puede ser peligroso,''' especialmente el palacio presidencial, las columnas de políticos, policías y militares no deben fotografiarse bajo ninguna circunstancia, las fuerzas de seguridad arrestan a los extranjeros rápidamente en tales casos. Evite hablar de la política interna del país y de sus relaciones internacionales, aunque sea en la intimidad, sobre todo si desconoce a las personas. Puede ser un alto riesgo en traer consecuencias legales. == Salud == == Siguiente destino == Muchas aerolíneas con sede en Guinea Ecuatorial no pueden operar en la UE y, por lo tanto, solo unas pocas aerolíneas internacionales operan desde Malabo, incluidas Air France, Ethiopian, Lufthansa, Ceiba Intercontinental, Air Maroc y Turkish Airlines. CEIBA Intercontinental puede tener vuelos a Annobón y Bata. == Enlaces externos == {{geo|3.752407|8.775265}} {{EstáEn|Guinea Ecuatorial}} {{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=esquemático}} b6f6tzo9ogb36ikm7zq0l2zv7g77avt 259498 259496 2026-11-06T19:06:25Z Igallards7 10038 /* Comer */ Listado añadido para La Luna 259498 wikitext text/x-wiki {{top|intro= '''Malabo''' es la capital de [[Guinea Ecuatorial]] y está situada en la isla de Bioko. Los edificios notables en Malabo incluyen la Catedral de Malabo, el Edificio del Gobierno de Malabo y el Edificio de la Corte de Malabo.}} == Comprender == === Historia === [[Archivo:Sofitel Malabo President Palace.jpg|miniaturadeimagen|Al recorrer el Centro Histórico de Malabo, el visitante se sumerge en una fascinante cápsula del tiempo donde se fusiona el pasado colonial español con la vibrante energía africana contemporánea. ]] La ciudad fue fundada por los británicos en 1827, quienes alquilaron la isla a España durante el período colonial. Llamado Port Clarence, se utilizó como estación naval en un esfuerzo por reprimir el comercio de esclavos. Muchos esclavos recién liberados también se establecieron allí, antes del establecimiento de Sierra Leona como colonia de esclavos liberados. Si bien muchos de ellos se mudaron más tarde a Sierra Leona, algunos de sus descendientes, llamados fernandinos, todavía se pueden encontrar en Malabo y sus alrededores, donde constituyen un grupo étnico distinto, que hablan su propio dialecto pidgin afro-portugués. Cuando la isla volvió al control total español, Malabo pasó a llamarse Santa Isabel. Fue elegida para reemplazar la ciudad continental de Bata como capital del país en 1969, y fue rebautizada como Malabo en 1973 como parte de la campaña del presidente Francisco Macías Nguema para reemplazar los topónimos europeos por "auténticos" africanos. Durante su "reinado de terror", Macías Nguema lideró un casi genocidio de la minoría bubi del país, que formaba la mayoría en la isla de Bioko, y trajo a muchos de sus propios miembros de la tribu, los Fang, a Malabo. En los últimos años de su gobierno, cuando a Guinea Ecuatorial se la conocía a veces como el "Auschwitz de África", gran parte de la población de la ciudad huyó como, de hecho, lo hizo alrededor de un tercio de la población del país. Malabo aún no se ha recuperado de las cicatrices de ese período. === Orientación === A pesar de su condición de capital de Guinea Ecuatorial durante varias décadas, la red de calles de Malabo estaba poco desarrollada. Gracias al dinero de los ricos recursos naturales del país, Malabo ahora tiene calles y una autopista de 6 carriles. Muchos de los nombres de las calles reflejan un tema nacionalista o anticolonial africano, con nombres como "Independence Avenue" o "Patrice Lumumba Road" como carreteras principales. Las pocas carreteras grandes que no llevan el nombre de un ideal o persona nacionalista africana tienen el nombre de ciudades en Guinea Ecuatorial u otros lugares o países de África, como es el camino que conduce al palacio presidencial. El palacio y los terrenos consumen una parte sustancial del lado este de Malabo y están fuera de los límites. El corazón de la ciudad es la catedral colonial en Independence Place. Muchos edificios de la ciudad de la época colonial española aún se mantienen en pie. El sur de Malabo limita con el cónsul de Río. Al otro lado de esto se encuentra el hospital al sureste. Al oeste está el aeropuerto renovado. La región costera del norte de la ciudad está atravesada por cabos y bahías. El promontorio más grande es la Punta de la Unidad Africana en forma de media luna detrás del palacio presidencial. Abarcando todo el lado este de la bahía de Malabo, es casi tan largo como alto es Malabo. Malabo es parte de una bahía más amplia que representa la mayor parte de la costa norte de Bioko; se extiende desde Europe Point en el oeste (hogar del aeropuerto), Los edificios notables en Malabo incluyen la Catedral de Malabo, el Edificio del Gobierno de Malabo y el Palacio de Justicia de Malabo. == Llegar == Para llegar a Malabo antigua Santa Isabel, la única forma de entrar en la isla es vía aérea desde [[Madrid]], [[Fráncfort del Meno|Frankfurt]], [[Zurich|París]], Addis Abeba o [[Estambul]]. Es necesario disponer del visado correspondiente para poder entrar en el país, visado que en la moyoría de las veces se elibera con dificultad con una sola entrada y salida del país y sin sobrepasar los 30 días naturales, visados que se elibera a través del Consulado de Guinea Ecuatorial en Madrid o en el Consulado General de Guinea Ecuatorial en Las Palmas de Gran Canaria. La posesión del visado tiene que ir acompañado de la cartilla de vacunas eliberado por la Sanidad Exterior.La vacuna de la fiembre amarilla es obligatoria, así como la del tétano. No tener dicha cartilla puede ser motivo de denegación de su entrada en el país. === En avión === * <bdi>1 '''Aeropuerto Internacional de Malabo''' ('''SSG''' ^{<small> IATA</small>}). Las aerolíneas internacionales incluyen Ceiba (3 vuelos a la semana desde Madrid, 482 € ida y vuelta a junio de 2020), Turkish Airlines (desde Estambul), Air France (desde París), Ethiopian Airlines (desde Addis Abeba), Lufthansade Frankfurt a Malabo, Royal Air Maroc y Ethiad. Hay algunas aerolíneas regionales que ofrecen servicio a los países vecinos y a Bata en el continente: Ceiba y Chronos. Los viajes en estos transportistas internos deben considerarse debidamente, ya que no hay capacidad para hacer cumplir los estándares de aeronavegabilidad en Guinea Ecuatorial y el control del tráfico aéreo es marginal en el mejor de los casos. Ethiopian Airlines, la aerolínea con más destinos internacionales dentro de África, vuela 3 veces por semana con conexiones a través de ciudades como Douala y su principal hub en Addis Abeba. Aero Contractors vuela a Malabo desde Lagos, Nigeria en ruta a Libreville todos los martes y sábados. Para esta ruta se utiliza un Boeing 737-400.</bdi> * {{listado | nombre = Aeropuerto de Malabo-Santa Isabel | tipo = aeropuerto | wikidata = Q655320 }} === En barco === Existen conexiones marítimas de pasajeros entre Malabo y algunas ciudades del territorio continental y de países vecinos. La ruta nacional entre [[Bata]] y Malabo es operada por compañías marítimas ecuatoguineanas, entre ellas Viteoca y la Compañía Marítima Nacional San Valentín. El trayecto se realiza a través del golfo de Guinea y la duración puede rondar las 12 horas. También se ha establecido una conexión marítima entre Malabo y [[Duala]], en [[Camerún]], operada por la compañía Viteoca mediante el buque ''M/V Doña Cándida''. Los horarios y la disponibilidad de estas conexiones pueden variar, por lo que se recomienda consultar directamente con las compañías navieras y las autoridades portuarias antes de viajar. === En tren === No hay red nacional de ferrocarril. === En bus === Malabo se encuentra en la isla de Bioko, por lo que no existe conexión terrestre directa con el territorio continental de Guinea Ecuatorial. Los viajeros que se desplacen por carretera desde otras localidades del país en el África continental, deberán llegar primero a [[Bata]], desde donde es posible continuar el viaje en avión o en barco (ferry) hasta la capital. == Desplazarse == Malabo es bastante transitable. Los taxis son baratos. 500 FCFA durante el día deberían llevarlo a cualquier lugar dentro de la ciudad. 3000 FCFA deberían llevarlo de la ciudad al complejo Marathon Oil. Esté preparado para pagar más por la noche o cuando la policía esté haciendo cumplir las leyes de tránsito.[[Archivo:Dans les rues de Malabo.jpg|miniaturadeimagen|Calles en Malabo.]] === En barco === ===En tren=== === En bus === ===En coche=== == Ver == {{mapframe|name=Mapa de '''Malabo'''}} * <bdi>'''Programa de protección de la biodiversidad de Bioko''', Moka, Isla de Bioko. Los visitantes, incluidos los turistas y los escolares, pueden pasar por los programas educativos. Una sorprendente serie de 4 carteles retroiluminados, diseñados por Jessica Weinberg, coordinadora de alcance de BBPP, y financiados con una subvención de la Liga Internacional de Protección de Primates, ilustra la importancia de controlar el comercio de carne de animales silvestres. Se venden postales con la fauna de la isla de Bioko, también obra de Jessica Weinberg.</bdi><bdi>El personal del Centro de Investigación puede organizar guías para las atracciones locales (las cascadas del río Ilyadi y el lago del cráter Pico Biao). Debido a su clima fresco y ubicación central, Moka es el lugar ideal para explorar y estudiar la rica flora y fauna de la isla de Bioko.</bdi> * {{listado | nombre = Universidad Nacional de Guinea Ecuatorial | tipo = university | wikidata = Q3291919 | descripción = El campus de la UNGE rodea un área común cubierta de césped con una estatua de Teodoro Obiang, el actual presidente de Guinea Ecuatorial. Los edificios originales en el campus de la UNGE fueron construidos por los españoles cuando los españoles gobernaban la isla. Los edificios originales reflejan un estilo arquitectónico colonial español con el uso frecuente de arcos y edificios bajos y extensos. Las aulas de la parte antigua de la universidad están dispuestas en semicírculo alrededor del césped. Hay un edificio nuevo en el lado sur de la universidad construido en un estilo más moderno. Las paredes son de color claro y reflectantes, lo que reduce la cantidad de calor solar pasivo producido en el edificio. Las habitaciones son amplias y tienen grandes ventanales, que aprovechan la luz natural. El edificio es cuadrado y brillante. Hay una pequeña biblioteca en la universidad. }} * {{listado | nombre = Catedral Santa Isabel de Malabo | tipo = cathedral | wikidata = Q8342845 | descripción = Ubicada en la céntrica Plaza de la Independencia, es el monumento más famoso e icónico de la ciudad. Esta majestuosa catedral neogótica, diseñada por el arquitecto Luis Segarra Llairadó y terminada en 1916, destaca por sus impresionantes torres gemelas de 40 metros de altura. Es una parada obligatoria para fotografiar y admirar el principal eje de la vida urbana. }} * <bdi>'''Cascada de Ilachi''' (Alrededores de moka). Esta cascada es la más larga del país, más de 250 m de altura. La ruta duraría alrededor de una hora hasta las cascadas. Incluirá caminar por la selva y cruzar algunos ríos. A veces, la niebla bloquea las vistas.</bdi> == Hacer == === Eventos === ===Actividades=== * <bdi>Parque Nacional de Malabo</bdi> ("Parque de la Nación"), <bdi>en medio de Malabo 2</bdi>. 87 hectáreas de parque de aventuras. Precio: 500 CFA. == Aprender == == Trabajar == == Comprar == Los cajeros automáticos no son comunes. El banco local SGBGE tiene algunas máquinas (hay una en el Hotel Ibis) que funcionan al menos con tarjetas Visa internacionales. == Comer == * <bdi>'''El lugar favorito de pollo de Deme''', Malabo, Guinea Ecuatorial. Consigue el plátano frito (dulce es mejor) y el pollo. Cubra con picante y mayonesa. * <bdi>'''la luna'''</bdi>, <bdi>Calle Argelia</bdi>. Con discoteca y piscina (6000 CFA). Abierto: 7.30 a.m .-- 11 p.m. Precio: menú de almuerzo 9500 CFA; por la noche, los precios europeos de lujo para la comida europea. Los restaurantes y cafés se concentran en el distrito de Santa Isabel alrededor del Banco Nacional en el casco antiguo. Los límites están alrededor de la Av. Hassan II, Av. 3 de Agosto, Calle de Rey. * {{listado | nombre = La Luna | tipo = restaurant | latitud = 3.7547 | longitud = 8.7844 | descripción = Considerado de forma unánime por los viajeros como uno de los mejores restaurantes de Malabo. Destaca por sus excepcionales platos de mariscos y pescados frescos, acompañados por una espectacular vista panorámica directa al océano Atlántico. Presenta un ambiente tropical elegante y sofisticado, ideal tanto para cenas románticas como corporativas. }} == Beber y salir == == Dormir == * <bdi>1 '''Ibis Malabo''' ,Carretera del Aeropuerto (En la carretera principal del aeropuerto), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240333-098965|+240 333-098965]]. € 160.</bdi> * <bdi>2 '''Hilton Malabo''' ,<abbr>☏</abbr> [[Tel:+240333-096811|+240 333-096811]]. editar</bdi> * <bdi>3 '''Sofitel Malabo President Palace''', <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240333-099940|+240 333-099940]]. Lujo y precio de 5 estrellas. editar</bdi> * <bdi>4 '''Sofitel Malabo Sipopo Le Golf''' ,Zona Sipopo (Conduce algunos kilómetros al este de Malabo), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240350-091010|+240350-091010]]. Más lujo y precio de 5 estrellas. editar</bdi> * <bdi>5 '''Hotel Bahía'''.</bdi> * <bdi>6 '''Hotel Ureca'''.</bdi> * <bdi>'''Hotel de Federaciones''', <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240222-760209|+240 222-760209]]. editar</bdi> * <bdi>'''Suites Mango''' (Desde Carretera Aeropuerto a la derecha en Carretera Principal de Paraiso, luego la tercera a la derecha), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240333-096333|+240 333-096333]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:reservas@mango-suites.com|reservas@mango-suites.com]]. Hotel de 5 estrellas de lujo y diseño pequeño para viajeros de negocios, cerca de la ciudad en un barrio tranquilo. 179 €. editar</bdi> === Económico === ===Medio=== === Derroche === * 1 <bdi>Hotel ibis Malabo</bdi>. <abbr>Tel</abbr>.: [[Tel:+240333098965|+240333 098965]] , Fax: +240333 099089, Correo electrónico: [[Mailto:H7121@accor.com|H7121@accor.com]]. Precio: desde 135 €.infoPara editar * <bdi>Suites Mango</bdi>( Desde la carretera del aeropuerto a la derecha hacia la Carretera Principal de Paraíso, luego la tercera calle lateral a la derecha). <abbr>Tel</abbr>.: [[Tel:+240333096333|+240 333 096 333]], correo electrónico: [[Mailto:reservas@mango-suites.com|reservas@mango-suites.com]]. Un hotel de diseño familiar pero digno con 2 suites grandes y 2 pequeñas y 11 habitaciones, ubicado a las afueras de la ciudad. No se puede reservar desayuno continental, media pensión o pensión completa, sino restaurante propio con cocina local y europea. WiFi gratuito también en las habitaciones, acceso para minusválidos. Precio: 179 € con desayuno incluido (habitación doble estándar), 210 € con desayuno incluido (habitación doble grande), cama supletoria 45 €. 2 <bdi>Palacio presidencial Sofitel</bdi>(detrás de la catedral). Precio: desde US $ 300. 3 <bdi>Hotel de Federaciones</bdi>, <bdi>Ciudad Deportiva - Estadio</bdi>. <abbr>Tel</abbr>.: [[Tel:+240222706968|+240 222 706 968]] . ACCESO A INTERNET INALÁMBRICO. Restaurante. Abierto: check-in: 2 p.m. Precio: individual: 120 €, doble 125 € == Mantenga contacto == BBC World Service transmite programas en inglés en Malabo en 92.5MHz. === Embajadas === * <bdi>'''Reino Unido''', <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240222-277502|+240 222-277502]]. No hay embajada británica en Guinea Ecuatorial. En caso de emergencia, puede obtener asistencia consular de David Shaw, el cónsul honorario británico en Malabo. La misión diplomática británica más cercana está en Yaundé, Camerún. editar</bdi> * <bdi>'''Francia''', Carretera del Aeropuerto, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240333092005|+240333 09 20 05]], fax :+240333 09 23 05.</bdi> * <bdi>1 '''Estados Unidos''', K-3, Carretera de Aeropuerto, Al lado de Restaurante El Paraíso, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240098-895|+240 098-895]], fax :+240 098-894. Lunes a jueves de 8 a. M. A 5:30 p. M., V. De 8 a. M. Al mediodía. editar  </bdi> * <bdi>'''Alemania''', Edificio Venus, 4 ° piso, Carretera del Aeropuerto, km 4, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240333093117|+240333 09 31 17]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:info@malabo.diplo.de|info@malabo.diplo.de]]. Lunes a viernes de 9 a.m. a 1 p.m.</bdi> === Finanzas === Es muy recomendable asegurarse económicamente. Lo ideal sería traer los fondos necesarios e intercambiarlos en el lugar. También es posible cobrar cantidades limitadas de dinero con tarjeta de crédito en los pocos cajeros automáticos de la ciudad; no se pueden usar tarjetas EC / Maestro, al contrario de alguna información y pegatinas. Los cajeros automáticos están ubicados: * <bdi>Sede del Banco SGBGE</bdi>, <bdi>Avenida de la Independencia</bdi>. * <bdi>Banco ecológico</bdi>, <bdi>Avenida de la Independencia</bdi>. * <bdi>Hotel Sofitel President Palace</bdi>, <bdi>Plaza de la Independencia</bdi>. * <bdi>Aeropuerto</bdi>. * <bdi>Gasolinera total</bdi>, <bdi>Malabo Dos</bdi>. === Celular e Internet === Una rama semipública de naranja, 2 <bdi>GETESA</bdi>(Lun-Vie 8.00-16.00), opera en el país, los extranjeros solo pueden obtener tarjetas SIM en su sede en Malabo. Sin embargo, adquirir una tarjeta SIM local requiere mucho tiempo, ya que se requiere una aplicación con una foto y una copia de su identificación. El acceso a Internet es extremadamente raro y, en su mayoría, solo está disponible en puntos de presencia occidental (hoteles, restaurantes, cafés). ==== Ministerio de Turismo ==== El ''Departamento de Turismo y Cultura'', ubicado en una urbanización social no lejos de la rotonda con el ''edificio Contratista Árabe en'' dirección a la costa, es responsable de expedir los permisos de viaje para las zonas rurales de Bioko y el continente, que son rara vez emitido. Las ''estampillas de'' pago por 1500 CFA (2017) deben comprarse unas ''puertas más'' abajo del ''Departamento Función Pública''. == Seguridad == La tasa de criminalidad es baja y debido a su estatus especial, los extranjeros no tienen nada que temer. Sin embargo, la seguridad no se puede garantizar en las zonas pobres de la ciudad, por lo que se debe tener precaución allí. Como en todas partes de Guinea Ecuatorial, los extranjeros en Malabo deben evitar el contacto con la policía y el ejército en la medida de lo posible. '''Fotografiar puede ser peligroso,''' especialmente el palacio presidencial, las columnas de políticos, policías y militares no deben fotografiarse bajo ninguna circunstancia, las fuerzas de seguridad arrestan a los extranjeros rápidamente en tales casos. Evite hablar de la política interna del país y de sus relaciones internacionales, aunque sea en la intimidad, sobre todo si desconoce a las personas. Puede ser un alto riesgo en traer consecuencias legales. == Salud == == Siguiente destino == Muchas aerolíneas con sede en Guinea Ecuatorial no pueden operar en la UE y, por lo tanto, solo unas pocas aerolíneas internacionales operan desde Malabo, incluidas Air France, Ethiopian, Lufthansa, Ceiba Intercontinental, Air Maroc y Turkish Airlines. CEIBA Intercontinental puede tener vuelos a Annobón y Bata. == Enlaces externos == {{geo|3.752407|8.775265}} {{EstáEn|Guinea Ecuatorial}} {{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=esquemático}} q351y5k3550ifcw2ye80sn16mmko7ka 259500 259498 2026-11-06T19:07:02Z Igallards7 10038 /* Comer */ Listado modificado para La Luna 259500 wikitext text/x-wiki {{top|intro= '''Malabo''' es la capital de [[Guinea Ecuatorial]] y está situada en la isla de Bioko. Los edificios notables en Malabo incluyen la Catedral de Malabo, el Edificio del Gobierno de Malabo y el Edificio de la Corte de Malabo.}} == Comprender == === Historia === [[Archivo:Sofitel Malabo President Palace.jpg|miniaturadeimagen|Al recorrer el Centro Histórico de Malabo, el visitante se sumerge en una fascinante cápsula del tiempo donde se fusiona el pasado colonial español con la vibrante energía africana contemporánea. ]] La ciudad fue fundada por los británicos en 1827, quienes alquilaron la isla a España durante el período colonial. Llamado Port Clarence, se utilizó como estación naval en un esfuerzo por reprimir el comercio de esclavos. Muchos esclavos recién liberados también se establecieron allí, antes del establecimiento de Sierra Leona como colonia de esclavos liberados. Si bien muchos de ellos se mudaron más tarde a Sierra Leona, algunos de sus descendientes, llamados fernandinos, todavía se pueden encontrar en Malabo y sus alrededores, donde constituyen un grupo étnico distinto, que hablan su propio dialecto pidgin afro-portugués. Cuando la isla volvió al control total español, Malabo pasó a llamarse Santa Isabel. Fue elegida para reemplazar la ciudad continental de Bata como capital del país en 1969, y fue rebautizada como Malabo en 1973 como parte de la campaña del presidente Francisco Macías Nguema para reemplazar los topónimos europeos por "auténticos" africanos. Durante su "reinado de terror", Macías Nguema lideró un casi genocidio de la minoría bubi del país, que formaba la mayoría en la isla de Bioko, y trajo a muchos de sus propios miembros de la tribu, los Fang, a Malabo. En los últimos años de su gobierno, cuando a Guinea Ecuatorial se la conocía a veces como el "Auschwitz de África", gran parte de la población de la ciudad huyó como, de hecho, lo hizo alrededor de un tercio de la población del país. Malabo aún no se ha recuperado de las cicatrices de ese período. === Orientación === A pesar de su condición de capital de Guinea Ecuatorial durante varias décadas, la red de calles de Malabo estaba poco desarrollada. Gracias al dinero de los ricos recursos naturales del país, Malabo ahora tiene calles y una autopista de 6 carriles. Muchos de los nombres de las calles reflejan un tema nacionalista o anticolonial africano, con nombres como "Independence Avenue" o "Patrice Lumumba Road" como carreteras principales. Las pocas carreteras grandes que no llevan el nombre de un ideal o persona nacionalista africana tienen el nombre de ciudades en Guinea Ecuatorial u otros lugares o países de África, como es el camino que conduce al palacio presidencial. El palacio y los terrenos consumen una parte sustancial del lado este de Malabo y están fuera de los límites. El corazón de la ciudad es la catedral colonial en Independence Place. Muchos edificios de la ciudad de la época colonial española aún se mantienen en pie. El sur de Malabo limita con el cónsul de Río. Al otro lado de esto se encuentra el hospital al sureste. Al oeste está el aeropuerto renovado. La región costera del norte de la ciudad está atravesada por cabos y bahías. El promontorio más grande es la Punta de la Unidad Africana en forma de media luna detrás del palacio presidencial. Abarcando todo el lado este de la bahía de Malabo, es casi tan largo como alto es Malabo. Malabo es parte de una bahía más amplia que representa la mayor parte de la costa norte de Bioko; se extiende desde Europe Point en el oeste (hogar del aeropuerto), Los edificios notables en Malabo incluyen la Catedral de Malabo, el Edificio del Gobierno de Malabo y el Palacio de Justicia de Malabo. == Llegar == Para llegar a Malabo antigua Santa Isabel, la única forma de entrar en la isla es vía aérea desde [[Madrid]], [[Fráncfort del Meno|Frankfurt]], [[Zurich|París]], Addis Abeba o [[Estambul]]. Es necesario disponer del visado correspondiente para poder entrar en el país, visado que en la moyoría de las veces se elibera con dificultad con una sola entrada y salida del país y sin sobrepasar los 30 días naturales, visados que se elibera a través del Consulado de Guinea Ecuatorial en Madrid o en el Consulado General de Guinea Ecuatorial en Las Palmas de Gran Canaria. La posesión del visado tiene que ir acompañado de la cartilla de vacunas eliberado por la Sanidad Exterior.La vacuna de la fiembre amarilla es obligatoria, así como la del tétano. No tener dicha cartilla puede ser motivo de denegación de su entrada en el país. === En avión === * <bdi>1 '''Aeropuerto Internacional de Malabo''' ('''SSG''' ^{<small> IATA</small>}). Las aerolíneas internacionales incluyen Ceiba (3 vuelos a la semana desde Madrid, 482 € ida y vuelta a junio de 2020), Turkish Airlines (desde Estambul), Air France (desde París), Ethiopian Airlines (desde Addis Abeba), Lufthansade Frankfurt a Malabo, Royal Air Maroc y Ethiad. Hay algunas aerolíneas regionales que ofrecen servicio a los países vecinos y a Bata en el continente: Ceiba y Chronos. Los viajes en estos transportistas internos deben considerarse debidamente, ya que no hay capacidad para hacer cumplir los estándares de aeronavegabilidad en Guinea Ecuatorial y el control del tráfico aéreo es marginal en el mejor de los casos. Ethiopian Airlines, la aerolínea con más destinos internacionales dentro de África, vuela 3 veces por semana con conexiones a través de ciudades como Douala y su principal hub en Addis Abeba. Aero Contractors vuela a Malabo desde Lagos, Nigeria en ruta a Libreville todos los martes y sábados. Para esta ruta se utiliza un Boeing 737-400.</bdi> * {{listado | nombre = Aeropuerto de Malabo-Santa Isabel | tipo = aeropuerto | wikidata = Q655320 }} === En barco === Existen conexiones marítimas de pasajeros entre Malabo y algunas ciudades del territorio continental y de países vecinos. La ruta nacional entre [[Bata]] y Malabo es operada por compañías marítimas ecuatoguineanas, entre ellas Viteoca y la Compañía Marítima Nacional San Valentín. El trayecto se realiza a través del golfo de Guinea y la duración puede rondar las 12 horas. También se ha establecido una conexión marítima entre Malabo y [[Duala]], en [[Camerún]], operada por la compañía Viteoca mediante el buque ''M/V Doña Cándida''. Los horarios y la disponibilidad de estas conexiones pueden variar, por lo que se recomienda consultar directamente con las compañías navieras y las autoridades portuarias antes de viajar. === En tren === No hay red nacional de ferrocarril. === En bus === Malabo se encuentra en la isla de Bioko, por lo que no existe conexión terrestre directa con el territorio continental de Guinea Ecuatorial. Los viajeros que se desplacen por carretera desde otras localidades del país en el África continental, deberán llegar primero a [[Bata]], desde donde es posible continuar el viaje en avión o en barco (ferry) hasta la capital. == Desplazarse == Malabo es bastante transitable. Los taxis son baratos. 500 FCFA durante el día deberían llevarlo a cualquier lugar dentro de la ciudad. 3000 FCFA deberían llevarlo de la ciudad al complejo Marathon Oil. Esté preparado para pagar más por la noche o cuando la policía esté haciendo cumplir las leyes de tránsito.[[Archivo:Dans les rues de Malabo.jpg|miniaturadeimagen|Calles en Malabo.]] === En barco === ===En tren=== === En bus === ===En coche=== == Ver == {{mapframe|name=Mapa de '''Malabo'''}} * <bdi>'''Programa de protección de la biodiversidad de Bioko''', Moka, Isla de Bioko. Los visitantes, incluidos los turistas y los escolares, pueden pasar por los programas educativos. Una sorprendente serie de 4 carteles retroiluminados, diseñados por Jessica Weinberg, coordinadora de alcance de BBPP, y financiados con una subvención de la Liga Internacional de Protección de Primates, ilustra la importancia de controlar el comercio de carne de animales silvestres. Se venden postales con la fauna de la isla de Bioko, también obra de Jessica Weinberg.</bdi><bdi>El personal del Centro de Investigación puede organizar guías para las atracciones locales (las cascadas del río Ilyadi y el lago del cráter Pico Biao). Debido a su clima fresco y ubicación central, Moka es el lugar ideal para explorar y estudiar la rica flora y fauna de la isla de Bioko.</bdi> * {{listado | nombre = Universidad Nacional de Guinea Ecuatorial | tipo = university | wikidata = Q3291919 | descripción = El campus de la UNGE rodea un área común cubierta de césped con una estatua de Teodoro Obiang, el actual presidente de Guinea Ecuatorial. Los edificios originales en el campus de la UNGE fueron construidos por los españoles cuando los españoles gobernaban la isla. Los edificios originales reflejan un estilo arquitectónico colonial español con el uso frecuente de arcos y edificios bajos y extensos. Las aulas de la parte antigua de la universidad están dispuestas en semicírculo alrededor del césped. Hay un edificio nuevo en el lado sur de la universidad construido en un estilo más moderno. Las paredes son de color claro y reflectantes, lo que reduce la cantidad de calor solar pasivo producido en el edificio. Las habitaciones son amplias y tienen grandes ventanales, que aprovechan la luz natural. El edificio es cuadrado y brillante. Hay una pequeña biblioteca en la universidad. }} * {{listado | nombre = Catedral Santa Isabel de Malabo | tipo = cathedral | wikidata = Q8342845 | descripción = Ubicada en la céntrica Plaza de la Independencia, es el monumento más famoso e icónico de la ciudad. Esta majestuosa catedral neogótica, diseñada por el arquitecto Luis Segarra Llairadó y terminada en 1916, destaca por sus impresionantes torres gemelas de 40 metros de altura. Es una parada obligatoria para fotografiar y admirar el principal eje de la vida urbana. }} * <bdi>'''Cascada de Ilachi''' (Alrededores de moka). Esta cascada es la más larga del país, más de 250 m de altura. La ruta duraría alrededor de una hora hasta las cascadas. Incluirá caminar por la selva y cruzar algunos ríos. A veces, la niebla bloquea las vistas.</bdi> == Hacer == === Eventos === ===Actividades=== * <bdi>Parque Nacional de Malabo</bdi> ("Parque de la Nación"), <bdi>en medio de Malabo 2</bdi>. 87 hectáreas de parque de aventuras. Precio: 500 CFA. == Aprender == == Trabajar == == Comprar == Los cajeros automáticos no son comunes. El banco local SGBGE tiene algunas máquinas (hay una en el Hotel Ibis) que funcionan al menos con tarjetas Visa internacionales. == Comer == * <bdi>'''El lugar favorito de pollo de Deme''', Malabo, Guinea Ecuatorial. Consigue el plátano frito (dulce es mejor) y el pollo. Cubra con picante y mayonesa. * <bdi>'''la luna'''</bdi>, <bdi>Calle Argelia</bdi>. Con discoteca y piscina (6000 CFA). Abierto: 7.30 a.m .-- 11 p.m. Precio: menú de almuerzo 9500 CFA; por la noche, los precios europeos de lujo para la comida europea. Los restaurantes y cafés se concentran en el distrito de Santa Isabel alrededor del Banco Nacional en el casco antiguo. Los límites están alrededor de la Av. Hassan II, Av. 3 de Agosto, Calle de Rey. * {{listado | nombre = La Luna | tipo = restaurant | latitud = 3.7547 | longitud = 8.7844 | horario = 7.30 a.m. - 11 p.m | lastedit = 2026-11-06 | descripción = Considerado de forma unánime por los viajeros como uno de los mejores restaurantes de Malabo. Destaca por sus excepcionales platos de mariscos y pescados frescos, acompañados por una espectacular vista panorámica directa al océano Atlántico. Presenta un ambiente tropical elegante y sofisticado, ideal tanto para cenas románticas como corporativas. }} == Beber y salir == == Dormir == * <bdi>1 '''Ibis Malabo''' ,Carretera del Aeropuerto (En la carretera principal del aeropuerto), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240333-098965|+240 333-098965]]. € 160.</bdi> * <bdi>2 '''Hilton Malabo''' ,<abbr>☏</abbr> [[Tel:+240333-096811|+240 333-096811]]. editar</bdi> * <bdi>3 '''Sofitel Malabo President Palace''', <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240333-099940|+240 333-099940]]. Lujo y precio de 5 estrellas. editar</bdi> * <bdi>4 '''Sofitel Malabo Sipopo Le Golf''' ,Zona Sipopo (Conduce algunos kilómetros al este de Malabo), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240350-091010|+240350-091010]]. Más lujo y precio de 5 estrellas. editar</bdi> * <bdi>5 '''Hotel Bahía'''.</bdi> * <bdi>6 '''Hotel Ureca'''.</bdi> * <bdi>'''Hotel de Federaciones''', <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240222-760209|+240 222-760209]]. editar</bdi> * <bdi>'''Suites Mango''' (Desde Carretera Aeropuerto a la derecha en Carretera Principal de Paraiso, luego la tercera a la derecha), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240333-096333|+240 333-096333]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:reservas@mango-suites.com|reservas@mango-suites.com]]. Hotel de 5 estrellas de lujo y diseño pequeño para viajeros de negocios, cerca de la ciudad en un barrio tranquilo. 179 €. editar</bdi> === Económico === ===Medio=== === Derroche === * 1 <bdi>Hotel ibis Malabo</bdi>. <abbr>Tel</abbr>.: [[Tel:+240333098965|+240333 098965]] , Fax: +240333 099089, Correo electrónico: [[Mailto:H7121@accor.com|H7121@accor.com]]. Precio: desde 135 €.infoPara editar * <bdi>Suites Mango</bdi>( Desde la carretera del aeropuerto a la derecha hacia la Carretera Principal de Paraíso, luego la tercera calle lateral a la derecha). <abbr>Tel</abbr>.: [[Tel:+240333096333|+240 333 096 333]], correo electrónico: [[Mailto:reservas@mango-suites.com|reservas@mango-suites.com]]. Un hotel de diseño familiar pero digno con 2 suites grandes y 2 pequeñas y 11 habitaciones, ubicado a las afueras de la ciudad. No se puede reservar desayuno continental, media pensión o pensión completa, sino restaurante propio con cocina local y europea. WiFi gratuito también en las habitaciones, acceso para minusválidos. Precio: 179 € con desayuno incluido (habitación doble estándar), 210 € con desayuno incluido (habitación doble grande), cama supletoria 45 €. 2 <bdi>Palacio presidencial Sofitel</bdi>(detrás de la catedral). Precio: desde US $ 300. 3 <bdi>Hotel de Federaciones</bdi>, <bdi>Ciudad Deportiva - Estadio</bdi>. <abbr>Tel</abbr>.: [[Tel:+240222706968|+240 222 706 968]] . ACCESO A INTERNET INALÁMBRICO. Restaurante. Abierto: check-in: 2 p.m. Precio: individual: 120 €, doble 125 € == Mantenga contacto == BBC World Service transmite programas en inglés en Malabo en 92.5MHz. === Embajadas === * <bdi>'''Reino Unido''', <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240222-277502|+240 222-277502]]. No hay embajada británica en Guinea Ecuatorial. En caso de emergencia, puede obtener asistencia consular de David Shaw, el cónsul honorario británico en Malabo. La misión diplomática británica más cercana está en Yaundé, Camerún. editar</bdi> * <bdi>'''Francia''', Carretera del Aeropuerto, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240333092005|+240333 09 20 05]], fax :+240333 09 23 05.</bdi> * <bdi>1 '''Estados Unidos''', K-3, Carretera de Aeropuerto, Al lado de Restaurante El Paraíso, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240098-895|+240 098-895]], fax :+240 098-894. Lunes a jueves de 8 a. M. A 5:30 p. M., V. De 8 a. M. Al mediodía. editar  </bdi> * <bdi>'''Alemania''', Edificio Venus, 4 ° piso, Carretera del Aeropuerto, km 4, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240333093117|+240333 09 31 17]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:info@malabo.diplo.de|info@malabo.diplo.de]]. Lunes a viernes de 9 a.m. a 1 p.m.</bdi> === Finanzas === Es muy recomendable asegurarse económicamente. Lo ideal sería traer los fondos necesarios e intercambiarlos en el lugar. También es posible cobrar cantidades limitadas de dinero con tarjeta de crédito en los pocos cajeros automáticos de la ciudad; no se pueden usar tarjetas EC / Maestro, al contrario de alguna información y pegatinas. Los cajeros automáticos están ubicados: * <bdi>Sede del Banco SGBGE</bdi>, <bdi>Avenida de la Independencia</bdi>. * <bdi>Banco ecológico</bdi>, <bdi>Avenida de la Independencia</bdi>. * <bdi>Hotel Sofitel President Palace</bdi>, <bdi>Plaza de la Independencia</bdi>. * <bdi>Aeropuerto</bdi>. * <bdi>Gasolinera total</bdi>, <bdi>Malabo Dos</bdi>. === Celular e Internet === Una rama semipública de naranja, 2 <bdi>GETESA</bdi>(Lun-Vie 8.00-16.00), opera en el país, los extranjeros solo pueden obtener tarjetas SIM en su sede en Malabo. Sin embargo, adquirir una tarjeta SIM local requiere mucho tiempo, ya que se requiere una aplicación con una foto y una copia de su identificación. El acceso a Internet es extremadamente raro y, en su mayoría, solo está disponible en puntos de presencia occidental (hoteles, restaurantes, cafés). ==== Ministerio de Turismo ==== El ''Departamento de Turismo y Cultura'', ubicado en una urbanización social no lejos de la rotonda con el ''edificio Contratista Árabe en'' dirección a la costa, es responsable de expedir los permisos de viaje para las zonas rurales de Bioko y el continente, que son rara vez emitido. Las ''estampillas de'' pago por 1500 CFA (2017) deben comprarse unas ''puertas más'' abajo del ''Departamento Función Pública''. == Seguridad == La tasa de criminalidad es baja y debido a su estatus especial, los extranjeros no tienen nada que temer. Sin embargo, la seguridad no se puede garantizar en las zonas pobres de la ciudad, por lo que se debe tener precaución allí. Como en todas partes de Guinea Ecuatorial, los extranjeros en Malabo deben evitar el contacto con la policía y el ejército en la medida de lo posible. '''Fotografiar puede ser peligroso,''' especialmente el palacio presidencial, las columnas de políticos, policías y militares no deben fotografiarse bajo ninguna circunstancia, las fuerzas de seguridad arrestan a los extranjeros rápidamente en tales casos. Evite hablar de la política interna del país y de sus relaciones internacionales, aunque sea en la intimidad, sobre todo si desconoce a las personas. Puede ser un alto riesgo en traer consecuencias legales. == Salud == == Siguiente destino == Muchas aerolíneas con sede en Guinea Ecuatorial no pueden operar en la UE y, por lo tanto, solo unas pocas aerolíneas internacionales operan desde Malabo, incluidas Air France, Ethiopian, Lufthansa, Ceiba Intercontinental, Air Maroc y Turkish Airlines. CEIBA Intercontinental puede tener vuelos a Annobón y Bata. == Enlaces externos == {{geo|3.752407|8.775265}} {{EstáEn|Guinea Ecuatorial}} {{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=esquemático}} s5bjk4qwgroxbp57c414wcb9fl3ss0a 259501 259500 2026-11-06T19:07:18Z ~2026-59034-56 31925 259501 wikitext text/x-wiki 259502 259501 2026-11-06T19:07:30Z Igallards7 10038 /* Comer */ Listado modificado para La Luna 259502 wikitext text/x-wiki Martha perdóname yo te amo. Eres tu mi vida y quiero estar contigo. Recibe mi corazón por favor. Una vez que sepas lo que te amo. Lograremos cumplir nuestros sueños. Eres mi vida por siempre. Hasta que el cielo nos separe{{top|intro= '''Malabo''' es la capital de [[Guinea Ecuatorial]] y está situada en la isla de Bioko. Los edificios notables en Malabo incluyen la Catedral de Malabo, el Edificio del Gobierno de Malabo y el Edificio de la Corte de Malabo.}} == Comprender == === Historia === [[Archivo:Sofitel Malabo President Palace.jpg|miniaturadeimagen|Al recorrer el Centro Histórico de Malabo, el visitante se sumerge en una fascinante cápsula del tiempo donde se fusiona el pasado colonial español con la vibrante energía africana contemporánea. ]] La ciudad fue fundada por los británicos en 1827, quienes alquilaron la isla a España durante el período colonial. Llamado Port Clarence, se utilizó como estación naval en un esfuerzo por reprimir el comercio de esclavos. Muchos esclavos recién liberados también se establecieron allí, antes del establecimiento de Sierra Leona como colonia de esclavos liberados. Si bien muchos de ellos se mudaron más tarde a Sierra Leona, algunos de sus descendientes, llamados fernandinos, todavía se pueden encontrar en Malabo y sus alrededores, donde constituyen un grupo étnico distinto, que hablan su propio dialecto pidgin afro-portugués. Cuando la isla volvió al control total español, Malabo pasó a llamarse Santa Isabel. Fue elegida para reemplazar la ciudad continental de Bata como capital del país en 1969, y fue rebautizada como Malabo en 1973 como parte de la campaña del presidente Francisco Macías Nguema para reemplazar los topónimos europeos por "auténticos" africanos. Durante su "reinado de terror", Macías Nguema lideró un casi genocidio de la minoría bubi del país, que formaba la mayoría en la isla de Bioko, y trajo a muchos de sus propios miembros de la tribu, los Fang, a Malabo. En los últimos años de su gobierno, cuando a Guinea Ecuatorial se la conocía a veces como el "Auschwitz de África", gran parte de la población de la ciudad huyó como, de hecho, lo hizo alrededor de un tercio de la población del país. Malabo aún no se ha recuperado de las cicatrices de ese período. === Orientación === A pesar de su condición de capital de Guinea Ecuatorial durante varias décadas, la red de calles de Malabo estaba poco desarrollada. Gracias al dinero de los ricos recursos naturales del país, Malabo ahora tiene calles y una autopista de 6 carriles. Muchos de los nombres de las calles reflejan un tema nacionalista o anticolonial africano, con nombres como "Independence Avenue" o "Patrice Lumumba Road" como carreteras principales. Las pocas carreteras grandes que no llevan el nombre de un ideal o persona nacionalista africana tienen el nombre de ciudades en Guinea Ecuatorial u otros lugares o países de África, como es el camino que conduce al palacio presidencial. El palacio y los terrenos consumen una parte sustancial del lado este de Malabo y están fuera de los límites. El corazón de la ciudad es la catedral colonial en Independence Place. Muchos edificios de la ciudad de la época colonial española aún se mantienen en pie. El sur de Malabo limita con el cónsul de Río. Al otro lado de esto se encuentra el hospital al sureste. Al oeste está el aeropuerto renovado. La región costera del norte de la ciudad está atravesada por cabos y bahías. El promontorio más grande es la Punta de la Unidad Africana en forma de media luna detrás del palacio presidencial. Abarcando todo el lado este de la bahía de Malabo, es casi tan largo como alto es Malabo. Malabo es parte de una bahía más amplia que representa la mayor parte de la costa norte de Bioko; se extiende desde Europe Point en el oeste (hogar del aeropuerto), Los edificios notables en Malabo incluyen la Catedral de Malabo, el Edificio del Gobierno de Malabo y el Palacio de Justicia de Malabo. == Llegar == Para llegar a Malabo antigua Santa Isabel, la única forma de entrar en la isla es vía aérea desde [[Madrid]], [[Fráncfort del Meno|Frankfurt]], [[Zurich|París]], Addis Abeba o [[Estambul]]. Es necesario disponer del visado correspondiente para poder entrar en el país, visado que en la moyoría de las veces se elibera con dificultad con una sola entrada y salida del país y sin sobrepasar los 30 días naturales, visados que se elibera a través del Consulado de Guinea Ecuatorial en Madrid o en el Consulado General de Guinea Ecuatorial en Las Palmas de Gran Canaria. La posesión del visado tiene que ir acompañado de la cartilla de vacunas eliberado por la Sanidad Exterior.La vacuna de la fiembre amarilla es obligatoria, así como la del tétano. No tener dicha cartilla puede ser motivo de denegación de su entrada en el país. === En avión === * <bdi>1 '''Aeropuerto Internacional de Malabo''' ('''SSG''' ^{<small> IATA</small>}). Las aerolíneas internacionales incluyen Ceiba (3 vuelos a la semana desde Madrid, 482 € ida y vuelta a junio de 2020), Turkish Airlines (desde Estambul), Air France (desde París), Ethiopian Airlines (desde Addis Abeba), Lufthansade Frankfurt a Malabo, Royal Air Maroc y Ethiad. Hay algunas aerolíneas regionales que ofrecen servicio a los países vecinos y a Bata en el continente: Ceiba y Chronos. Los viajes en estos transportistas internos deben considerarse debidamente, ya que no hay capacidad para hacer cumplir los estándares de aeronavegabilidad en Guinea Ecuatorial y el control del tráfico aéreo es marginal en el mejor de los casos. Ethiopian Airlines, la aerolínea con más destinos internacionales dentro de África, vuela 3 veces por semana con conexiones a través de ciudades como Douala y su principal hub en Addis Abeba. Aero Contractors vuela a Malabo desde Lagos, Nigeria en ruta a Libreville todos los martes y sábados. Para esta ruta se utiliza un Boeing 737-400.</bdi> * {{listado | nombre = Aeropuerto de Malabo-Santa Isabel | tipo = aeropuerto | wikidata = Q655320 }} === En barco === Existen conexiones marítimas de pasajeros entre Malabo y algunas ciudades del territorio continental y de países vecinos. La ruta nacional entre [[Bata]] y Malabo es operada por compañías marítimas ecuatoguineanas, entre ellas Viteoca y la Compañía Marítima Nacional San Valentín. El trayecto se realiza a través del golfo de Guinea y la duración puede rondar las 12 horas. También se ha establecido una conexión marítima entre Malabo y [[Duala]], en [[Camerún]], operada por la compañía Viteoca mediante el buque ''M/V Doña Cándida''. Los horarios y la disponibilidad de estas conexiones pueden variar, por lo que se recomienda consultar directamente con las compañías navieras y las autoridades portuarias antes de viajar. === En tren === No hay red nacional de ferrocarril. === En bus === Malabo se encuentra en la isla de Bioko, por lo que no existe conexión terrestre directa con el territorio continental de Guinea Ecuatorial. Los viajeros que se desplacen por carretera desde otras localidades del país en el África continental, deberán llegar primero a [[Bata]], desde donde es posible continuar el viaje en avión o en barco (ferry) hasta la capital. == Desplazarse == Malabo es bastante transitable. Los taxis son baratos. 500 FCFA durante el día deberían llevarlo a cualquier lugar dentro de la ciudad. 3000 FCFA deberían llevarlo de la ciudad al complejo Marathon Oil. Esté preparado para pagar más por la noche o cuando la policía esté haciendo cumplir las leyes de tránsito.[[Archivo:Dans les rues de Malabo.jpg|miniaturadeimagen|Calles en Malabo.]] === En barco === ===En tren=== === En bus === ===En coche=== == Ver == {{mapframe|name=Mapa de '''Malabo'''}} * <bdi>'''Programa de protección de la biodiversidad de Bioko''', Moka, Isla de Bioko. Los visitantes, incluidos los turistas y los escolares, pueden pasar por los programas educativos. Una sorprendente serie de 4 carteles retroiluminados, diseñados por Jessica Weinberg, coordinadora de alcance de BBPP, y financiados con una subvención de la Liga Internacional de Protección de Primates, ilustra la importancia de controlar el comercio de carne de animales silvestres. Se venden postales con la fauna de la isla de Bioko, también obra de Jessica Weinberg.</bdi><bdi>El personal del Centro de Investigación puede organizar guías para las atracciones locales (las cascadas del río Ilyadi y el lago del cráter Pico Biao). Debido a su clima fresco y ubicación central, Moka es el lugar ideal para explorar y estudiar la rica flora y fauna de la isla de Bioko.</bdi> * {{listado | nombre = Universidad Nacional de Guinea Ecuatorial | tipo = university | wikidata = Q3291919 | descripción = El campus de la UNGE rodea un área común cubierta de césped con una estatua de Teodoro Obiang, el actual presidente de Guinea Ecuatorial. Los edificios originales en el campus de la UNGE fueron construidos por los españoles cuando los españoles gobernaban la isla. Los edificios originales reflejan un estilo arquitectónico colonial español con el uso frecuente de arcos y edificios bajos y extensos. Las aulas de la parte antigua de la universidad están dispuestas en semicírculo alrededor del césped. Hay un edificio nuevo en el lado sur de la universidad construido en un estilo más moderno. Las paredes son de color claro y reflectantes, lo que reduce la cantidad de calor solar pasivo producido en el edificio. Las habitaciones son amplias y tienen grandes ventanales, que aprovechan la luz natural. El edificio es cuadrado y brillante. Hay una pequeña biblioteca en la universidad. }} * {{listado | nombre = Catedral Santa Isabel de Malabo | tipo = cathedral | wikidata = Q8342845 | descripción = Ubicada en la céntrica Plaza de la Independencia, es el monumento más famoso e icónico de la ciudad. Esta majestuosa catedral neogótica, diseñada por el arquitecto Luis Segarra Llairadó y terminada en 1916, destaca por sus impresionantes torres gemelas de 40 metros de altura. Es una parada obligatoria para fotografiar y admirar el principal eje de la vida urbana. }} * <bdi>'''Cascada de Ilachi''' (Alrededores de moka). Esta cascada es la más larga del país, más de 250 m de altura. La ruta duraría alrededor de una hora hasta las cascadas. Incluirá caminar por la selva y cruzar algunos ríos. A veces, la niebla bloquea las vistas.</bdi> == Hacer == === Eventos === ===Actividades=== * <bdi>Parque Nacional de Malabo</bdi> ("Parque de la Nación"), <bdi>en medio de Malabo 2</bdi>. 87 hectáreas de parque de aventuras. Precio: 500 CFA. == Aprender == == Trabajar == == Comprar == Los cajeros automáticos no son comunes. El banco local SGBGE tiene algunas máquinas (hay una en el Hotel Ibis) que funcionan al menos con tarjetas Visa internacionales. == Comer == * <bdi>'''El lugar favorito de pollo de Deme''', Malabo, Guinea Ecuatorial. Consigue el plátano frito (dulce es mejor) y el pollo. Cubra con picante y mayonesa. * <bdi>'''la luna'''</bdi>, <bdi>Calle Argelia</bdi>. Con discoteca y piscina (6000 CFA). Abierto: 7.30 a.m .-- 11 p.m. Precio: menú de almuerzo 9500 CFA; por la noche, los precios europeos de lujo para la comida europea. Los restaurantes y cafés se concentran en el distrito de Santa Isabel alrededor del Banco Nacional en el casco antiguo. Los límites están alrededor de la Av. Hassan II, Av. 3 de Agosto, Calle de Rey. * {{listado | nombre = La Luna | tipo = restaurant | latitud = 3.7547 | longitud = 8.7844 | horario = 7.30 a.m. - 11 p.m | precio = Menú de almuerzo 9500 FCFA | lastedit = 2026-11-06 | descripción = Considerado de forma unánime por los viajeros como uno de los mejores restaurantes de Malabo. Destaca por sus excepcionales platos de mariscos y pescados frescos, acompañados por una espectacular vista panorámica directa al océano Atlántico. Presenta un ambiente tropical elegante y sofisticado, ideal tanto para cenas románticas como corporativas. }} == Beber y salir == == Dormir == * <bdi>1 '''Ibis Malabo''' ,Carretera del Aeropuerto (En la carretera principal del aeropuerto), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240333-098965|+240 333-098965]]. € 160.</bdi> * <bdi>2 '''Hilton Malabo''' ,<abbr>☏</abbr> [[Tel:+240333-096811|+240 333-096811]]. editar</bdi> * <bdi>3 '''Sofitel Malabo President Palace''', <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240333-099940|+240 333-099940]]. Lujo y precio de 5 estrellas. editar</bdi> * <bdi>4 '''Sofitel Malabo Sipopo Le Golf''' ,Zona Sipopo (Conduce algunos kilómetros al este de Malabo), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240350-091010|+240350-091010]]. Más lujo y precio de 5 estrellas. editar</bdi> * <bdi>5 '''Hotel Bahía'''.</bdi> * <bdi>6 '''Hotel Ureca'''.</bdi> * <bdi>'''Hotel de Federaciones''', <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240222-760209|+240 222-760209]]. editar</bdi> * <bdi>'''Suites Mango''' (Desde Carretera Aeropuerto a la derecha en Carretera Principal de Paraiso, luego la tercera a la derecha), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240333-096333|+240 333-096333]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:reservas@mango-suites.com|reservas@mango-suites.com]]. Hotel de 5 estrellas de lujo y diseño pequeño para viajeros de negocios, cerca de la ciudad en un barrio tranquilo. 179 €. editar</bdi> === Económico === ===Medio=== === Derroche === * 1 <bdi>Hotel ibis Malabo</bdi>. <abbr>Tel</abbr>.: [[Tel:+240333098965|+240333 098965]] , Fax: +240333 099089, Correo electrónico: [[Mailto:H7121@accor.com|H7121@accor.com]]. Precio: desde 135 €.infoPara editar * <bdi>Suites Mango</bdi>( Desde la carretera del aeropuerto a la derecha hacia la Carretera Principal de Paraíso, luego la tercera calle lateral a la derecha). <abbr>Tel</abbr>.: [[Tel:+240333096333|+240 333 096 333]], correo electrónico: [[Mailto:reservas@mango-suites.com|reservas@mango-suites.com]]. Un hotel de diseño familiar pero digno con 2 suites grandes y 2 pequeñas y 11 habitaciones, ubicado a las afueras de la ciudad. No se puede reservar desayuno continental, media pensión o pensión completa, sino restaurante propio con cocina local y europea. WiFi gratuito también en las habitaciones, acceso para minusválidos. Precio: 179 € con desayuno incluido (habitación doble estándar), 210 € con desayuno incluido (habitación doble grande), cama supletoria 45 €. 2 <bdi>Palacio presidencial Sofitel</bdi>(detrás de la catedral). Precio: desde US $ 300. 3 <bdi>Hotel de Federaciones</bdi>, <bdi>Ciudad Deportiva - Estadio</bdi>. <abbr>Tel</abbr>.: [[Tel:+240222706968|+240 222 706 968]] . ACCESO A INTERNET INALÁMBRICO. Restaurante. Abierto: check-in: 2 p.m. Precio: individual: 120 €, doble 125 € == Mantenga contacto == BBC World Service transmite programas en inglés en Malabo en 92.5MHz. === Embajadas === * <bdi>'''Reino Unido''', <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240222-277502|+240 222-277502]]. No hay embajada británica en Guinea Ecuatorial. En caso de emergencia, puede obtener asistencia consular de David Shaw, el cónsul honorario británico en Malabo. La misión diplomática británica más cercana está en Yaundé, Camerún. editar</bdi> * <bdi>'''Francia''', Carretera del Aeropuerto, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240333092005|+240333 09 20 05]], fax :+240333 09 23 05.</bdi> * <bdi>1 '''Estados Unidos''', K-3, Carretera de Aeropuerto, Al lado de Restaurante El Paraíso, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240098-895|+240 098-895]], fax :+240 098-894. Lunes a jueves de 8 a. M. A 5:30 p. M., V. De 8 a. M. Al mediodía. editar  </bdi> * <bdi>'''Alemania''', Edificio Venus, 4 ° piso, Carretera del Aeropuerto, km 4, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240333093117|+240333 09 31 17]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:info@malabo.diplo.de|info@malabo.diplo.de]]. Lunes a viernes de 9 a.m. a 1 p.m.</bdi> === Finanzas === Es muy recomendable asegurarse económicamente. Lo ideal sería traer los fondos necesarios e intercambiarlos en el lugar. También es posible cobrar cantidades limitadas de dinero con tarjeta de crédito en los pocos cajeros automáticos de la ciudad; no se pueden usar tarjetas EC / Maestro, al contrario de alguna información y pegatinas. Los cajeros automáticos están ubicados: * <bdi>Sede del Banco SGBGE</bdi>, <bdi>Avenida de la Independencia</bdi>. * <bdi>Banco ecológico</bdi>, <bdi>Avenida de la Independencia</bdi>. * <bdi>Hotel Sofitel President Palace</bdi>, <bdi>Plaza de la Independencia</bdi>. * <bdi>Aeropuerto</bdi>. * <bdi>Gasolinera total</bdi>, <bdi>Malabo Dos</bdi>. === Celular e Internet === Una rama semipública de naranja, 2 <bdi>GETESA</bdi>(Lun-Vie 8.00-16.00), opera en el país, los extranjeros solo pueden obtener tarjetas SIM en su sede en Malabo. Sin embargo, adquirir una tarjeta SIM local requiere mucho tiempo, ya que se requiere una aplicación con una foto y una copia de su identificación. El acceso a Internet es extremadamente raro y, en su mayoría, solo está disponible en puntos de presencia occidental (hoteles, restaurantes, cafés). ==== Ministerio de Turismo ==== El ''Departamento de Turismo y Cultura'', ubicado en una urbanización social no lejos de la rotonda con el ''edificio Contratista Árabe en'' dirección a la costa, es responsable de expedir los permisos de viaje para las zonas rurales de Bioko y el continente, que son rara vez emitido. Las ''estampillas de'' pago por 1500 CFA (2017) deben comprarse unas ''puertas más'' abajo del ''Departamento Función Pública''. == Seguridad == La tasa de criminalidad es baja y debido a su estatus especial, los extranjeros no tienen nada que temer. Sin embargo, la seguridad no se puede garantizar en las zonas pobres de la ciudad, por lo que se debe tener precaución allí. Como en todas partes de Guinea Ecuatorial, los extranjeros en Malabo deben evitar el contacto con la policía y el ejército en la medida de lo posible. '''Fotografiar puede ser peligroso,''' especialmente el palacio presidencial, las columnas de políticos, policías y militares no deben fotografiarse bajo ninguna circunstancia, las fuerzas de seguridad arrestan a los extranjeros rápidamente en tales casos. Evite hablar de la política interna del país y de sus relaciones internacionales, aunque sea en la intimidad, sobre todo si desconoce a las personas. Puede ser un alto riesgo en traer consecuencias legales. == Salud == == Siguiente destino == Muchas aerolíneas con sede en Guinea Ecuatorial no pueden operar en la UE y, por lo tanto, solo unas pocas aerolíneas internacionales operan desde Malabo, incluidas Air France, Ethiopian, Lufthansa, Ceiba Intercontinental, Air Maroc y Turkish Airlines. CEIBA Intercontinental puede tener vuelos a Annobón y Bata. == Enlaces externos == {{geo|3.752407|8.775265}} {{EstáEn|Guinea Ecuatorial}} {{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=esquemático}} il3lhw31mxd3gu3zrrqjlhg5n2kxktd 259507 259502 2026-11-06T19:09:28Z Igallards7 10038 /* Comer */ Listado añadido para L'Atelier 259507 wikitext text/x-wiki Martha perdóname yo te amo. Eres tu mi vida y quiero estar contigo. Recibe mi corazón por favor. Una vez que sepas lo que te amo. Lograremos cumplir nuestros sueños. Eres mi vida por siempre. Hasta que el cielo nos separe{{top|intro= '''Malabo''' es la capital de [[Guinea Ecuatorial]] y está situada en la isla de Bioko. Los edificios notables en Malabo incluyen la Catedral de Malabo, el Edificio del Gobierno de Malabo y el Edificio de la Corte de Malabo.}} == Comprender == === Historia === [[Archivo:Sofitel Malabo President Palace.jpg|miniaturadeimagen|Al recorrer el Centro Histórico de Malabo, el visitante se sumerge en una fascinante cápsula del tiempo donde se fusiona el pasado colonial español con la vibrante energía africana contemporánea. ]] La ciudad fue fundada por los británicos en 1827, quienes alquilaron la isla a España durante el período colonial. Llamado Port Clarence, se utilizó como estación naval en un esfuerzo por reprimir el comercio de esclavos. Muchos esclavos recién liberados también se establecieron allí, antes del establecimiento de Sierra Leona como colonia de esclavos liberados. Si bien muchos de ellos se mudaron más tarde a Sierra Leona, algunos de sus descendientes, llamados fernandinos, todavía se pueden encontrar en Malabo y sus alrededores, donde constituyen un grupo étnico distinto, que hablan su propio dialecto pidgin afro-portugués. Cuando la isla volvió al control total español, Malabo pasó a llamarse Santa Isabel. Fue elegida para reemplazar la ciudad continental de Bata como capital del país en 1969, y fue rebautizada como Malabo en 1973 como parte de la campaña del presidente Francisco Macías Nguema para reemplazar los topónimos europeos por "auténticos" africanos. Durante su "reinado de terror", Macías Nguema lideró un casi genocidio de la minoría bubi del país, que formaba la mayoría en la isla de Bioko, y trajo a muchos de sus propios miembros de la tribu, los Fang, a Malabo. En los últimos años de su gobierno, cuando a Guinea Ecuatorial se la conocía a veces como el "Auschwitz de África", gran parte de la población de la ciudad huyó como, de hecho, lo hizo alrededor de un tercio de la población del país. Malabo aún no se ha recuperado de las cicatrices de ese período. === Orientación === A pesar de su condición de capital de Guinea Ecuatorial durante varias décadas, la red de calles de Malabo estaba poco desarrollada. Gracias al dinero de los ricos recursos naturales del país, Malabo ahora tiene calles y una autopista de 6 carriles. Muchos de los nombres de las calles reflejan un tema nacionalista o anticolonial africano, con nombres como "Independence Avenue" o "Patrice Lumumba Road" como carreteras principales. Las pocas carreteras grandes que no llevan el nombre de un ideal o persona nacionalista africana tienen el nombre de ciudades en Guinea Ecuatorial u otros lugares o países de África, como es el camino que conduce al palacio presidencial. El palacio y los terrenos consumen una parte sustancial del lado este de Malabo y están fuera de los límites. El corazón de la ciudad es la catedral colonial en Independence Place. Muchos edificios de la ciudad de la época colonial española aún se mantienen en pie. El sur de Malabo limita con el cónsul de Río. Al otro lado de esto se encuentra el hospital al sureste. Al oeste está el aeropuerto renovado. La región costera del norte de la ciudad está atravesada por cabos y bahías. El promontorio más grande es la Punta de la Unidad Africana en forma de media luna detrás del palacio presidencial. Abarcando todo el lado este de la bahía de Malabo, es casi tan largo como alto es Malabo. Malabo es parte de una bahía más amplia que representa la mayor parte de la costa norte de Bioko; se extiende desde Europe Point en el oeste (hogar del aeropuerto), Los edificios notables en Malabo incluyen la Catedral de Malabo, el Edificio del Gobierno de Malabo y el Palacio de Justicia de Malabo. == Llegar == Para llegar a Malabo antigua Santa Isabel, la única forma de entrar en la isla es vía aérea desde [[Madrid]], [[Fráncfort del Meno|Frankfurt]], [[Zurich|París]], Addis Abeba o [[Estambul]]. Es necesario disponer del visado correspondiente para poder entrar en el país, visado que en la moyoría de las veces se elibera con dificultad con una sola entrada y salida del país y sin sobrepasar los 30 días naturales, visados que se elibera a través del Consulado de Guinea Ecuatorial en Madrid o en el Consulado General de Guinea Ecuatorial en Las Palmas de Gran Canaria. La posesión del visado tiene que ir acompañado de la cartilla de vacunas eliberado por la Sanidad Exterior.La vacuna de la fiembre amarilla es obligatoria, así como la del tétano. No tener dicha cartilla puede ser motivo de denegación de su entrada en el país. === En avión === * <bdi>1 '''Aeropuerto Internacional de Malabo''' ('''SSG''' ^{<small> IATA</small>}). Las aerolíneas internacionales incluyen Ceiba (3 vuelos a la semana desde Madrid, 482 € ida y vuelta a junio de 2020), Turkish Airlines (desde Estambul), Air France (desde París), Ethiopian Airlines (desde Addis Abeba), Lufthansade Frankfurt a Malabo, Royal Air Maroc y Ethiad. Hay algunas aerolíneas regionales que ofrecen servicio a los países vecinos y a Bata en el continente: Ceiba y Chronos. Los viajes en estos transportistas internos deben considerarse debidamente, ya que no hay capacidad para hacer cumplir los estándares de aeronavegabilidad en Guinea Ecuatorial y el control del tráfico aéreo es marginal en el mejor de los casos. Ethiopian Airlines, la aerolínea con más destinos internacionales dentro de África, vuela 3 veces por semana con conexiones a través de ciudades como Douala y su principal hub en Addis Abeba. Aero Contractors vuela a Malabo desde Lagos, Nigeria en ruta a Libreville todos los martes y sábados. Para esta ruta se utiliza un Boeing 737-400.</bdi> * {{listado | nombre = Aeropuerto de Malabo-Santa Isabel | tipo = aeropuerto | wikidata = Q655320 }} === En barco === Existen conexiones marítimas de pasajeros entre Malabo y algunas ciudades del territorio continental y de países vecinos. La ruta nacional entre [[Bata]] y Malabo es operada por compañías marítimas ecuatoguineanas, entre ellas Viteoca y la Compañía Marítima Nacional San Valentín. El trayecto se realiza a través del golfo de Guinea y la duración puede rondar las 12 horas. También se ha establecido una conexión marítima entre Malabo y [[Duala]], en [[Camerún]], operada por la compañía Viteoca mediante el buque ''M/V Doña Cándida''. Los horarios y la disponibilidad de estas conexiones pueden variar, por lo que se recomienda consultar directamente con las compañías navieras y las autoridades portuarias antes de viajar. === En tren === No hay red nacional de ferrocarril. === En bus === Malabo se encuentra en la isla de Bioko, por lo que no existe conexión terrestre directa con el territorio continental de Guinea Ecuatorial. Los viajeros que se desplacen por carretera desde otras localidades del país en el África continental, deberán llegar primero a [[Bata]], desde donde es posible continuar el viaje en avión o en barco (ferry) hasta la capital. == Desplazarse == Malabo es bastante transitable. Los taxis son baratos. 500 FCFA durante el día deberían llevarlo a cualquier lugar dentro de la ciudad. 3000 FCFA deberían llevarlo de la ciudad al complejo Marathon Oil. Esté preparado para pagar más por la noche o cuando la policía esté haciendo cumplir las leyes de tránsito.[[Archivo:Dans les rues de Malabo.jpg|miniaturadeimagen|Calles en Malabo.]] === En barco === ===En tren=== === En bus === ===En coche=== == Ver == {{mapframe|name=Mapa de '''Malabo'''}} * <bdi>'''Programa de protección de la biodiversidad de Bioko''', Moka, Isla de Bioko. Los visitantes, incluidos los turistas y los escolares, pueden pasar por los programas educativos. Una sorprendente serie de 4 carteles retroiluminados, diseñados por Jessica Weinberg, coordinadora de alcance de BBPP, y financiados con una subvención de la Liga Internacional de Protección de Primates, ilustra la importancia de controlar el comercio de carne de animales silvestres. Se venden postales con la fauna de la isla de Bioko, también obra de Jessica Weinberg.</bdi><bdi>El personal del Centro de Investigación puede organizar guías para las atracciones locales (las cascadas del río Ilyadi y el lago del cráter Pico Biao). Debido a su clima fresco y ubicación central, Moka es el lugar ideal para explorar y estudiar la rica flora y fauna de la isla de Bioko.</bdi> * {{listado | nombre = Universidad Nacional de Guinea Ecuatorial | tipo = university | wikidata = Q3291919 | descripción = El campus de la UNGE rodea un área común cubierta de césped con una estatua de Teodoro Obiang, el actual presidente de Guinea Ecuatorial. Los edificios originales en el campus de la UNGE fueron construidos por los españoles cuando los españoles gobernaban la isla. Los edificios originales reflejan un estilo arquitectónico colonial español con el uso frecuente de arcos y edificios bajos y extensos. Las aulas de la parte antigua de la universidad están dispuestas en semicírculo alrededor del césped. Hay un edificio nuevo en el lado sur de la universidad construido en un estilo más moderno. Las paredes son de color claro y reflectantes, lo que reduce la cantidad de calor solar pasivo producido en el edificio. Las habitaciones son amplias y tienen grandes ventanales, que aprovechan la luz natural. El edificio es cuadrado y brillante. Hay una pequeña biblioteca en la universidad. }} * {{listado | nombre = Catedral Santa Isabel de Malabo | tipo = cathedral | wikidata = Q8342845 | descripción = Ubicada en la céntrica Plaza de la Independencia, es el monumento más famoso e icónico de la ciudad. Esta majestuosa catedral neogótica, diseñada por el arquitecto Luis Segarra Llairadó y terminada en 1916, destaca por sus impresionantes torres gemelas de 40 metros de altura. Es una parada obligatoria para fotografiar y admirar el principal eje de la vida urbana. }} * <bdi>'''Cascada de Ilachi''' (Alrededores de moka). Esta cascada es la más larga del país, más de 250 m de altura. La ruta duraría alrededor de una hora hasta las cascadas. Incluirá caminar por la selva y cruzar algunos ríos. A veces, la niebla bloquea las vistas.</bdi> == Hacer == === Eventos === ===Actividades=== * <bdi>Parque Nacional de Malabo</bdi> ("Parque de la Nación"), <bdi>en medio de Malabo 2</bdi>. 87 hectáreas de parque de aventuras. Precio: 500 CFA. == Aprender == == Trabajar == == Comprar == Los cajeros automáticos no son comunes. El banco local SGBGE tiene algunas máquinas (hay una en el Hotel Ibis) que funcionan al menos con tarjetas Visa internacionales. == Comer == * <bdi>'''El lugar favorito de pollo de Deme''', Malabo, Guinea Ecuatorial. Consigue el plátano frito (dulce es mejor) y el pollo. Cubra con picante y mayonesa. * <bdi>'''la luna'''</bdi>, <bdi>Calle Argelia</bdi>. Con discoteca y piscina (6000 CFA). Abierto: 7.30 a.m .-- 11 p.m. Precio: menú de almuerzo 9500 CFA; por la noche, los precios europeos de lujo para la comida europea. Los restaurantes y cafés se concentran en el distrito de Santa Isabel alrededor del Banco Nacional en el casco antiguo. Los límites están alrededor de la Av. Hassan II, Av. 3 de Agosto, Calle de Rey. * {{listado | nombre = La Luna | tipo = restaurant | latitud = 3.7547 | longitud = 8.7844 | horario = 7.30 a.m. - 11 p.m | precio = Menú de almuerzo 9500 FCFA | lastedit = 2026-11-06 | descripción = Considerado de forma unánime por los viajeros como uno de los mejores restaurantes de Malabo. Destaca por sus excepcionales platos de mariscos y pescados frescos, acompañados por una espectacular vista panorámica directa al océano Atlántico. Presenta un ambiente tropical elegante y sofisticado, ideal tanto para cenas románticas como corporativas. }} * {{listado | nombre = L'Atelier | tipo = restaurant | descripción = Un espacio chic muy popular en los circuitos nocturnos gracias a sus sesiones de música en vivo y una atmósfera madura e integradora. Destaca la calidad de su cocina fusión, que incluye toques tradicionales africanos, mariscos y cortes refinados, complementada por una selecta carta de vinos y una variada colección de whiskies de primera línea. }} == Beber y salir == == Dormir == * <bdi>1 '''Ibis Malabo''' ,Carretera del Aeropuerto (En la carretera principal del aeropuerto), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240333-098965|+240 333-098965]]. € 160.</bdi> * <bdi>2 '''Hilton Malabo''' ,<abbr>☏</abbr> [[Tel:+240333-096811|+240 333-096811]]. editar</bdi> * <bdi>3 '''Sofitel Malabo President Palace''', <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240333-099940|+240 333-099940]]. Lujo y precio de 5 estrellas. editar</bdi> * <bdi>4 '''Sofitel Malabo Sipopo Le Golf''' ,Zona Sipopo (Conduce algunos kilómetros al este de Malabo), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240350-091010|+240350-091010]]. Más lujo y precio de 5 estrellas. editar</bdi> * <bdi>5 '''Hotel Bahía'''.</bdi> * <bdi>6 '''Hotel Ureca'''.</bdi> * <bdi>'''Hotel de Federaciones''', <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240222-760209|+240 222-760209]]. editar</bdi> * <bdi>'''Suites Mango''' (Desde Carretera Aeropuerto a la derecha en Carretera Principal de Paraiso, luego la tercera a la derecha), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240333-096333|+240 333-096333]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:reservas@mango-suites.com|reservas@mango-suites.com]]. Hotel de 5 estrellas de lujo y diseño pequeño para viajeros de negocios, cerca de la ciudad en un barrio tranquilo. 179 €. editar</bdi> === Económico === ===Medio=== === Derroche === * 1 <bdi>Hotel ibis Malabo</bdi>. <abbr>Tel</abbr>.: [[Tel:+240333098965|+240333 098965]] , Fax: +240333 099089, Correo electrónico: [[Mailto:H7121@accor.com|H7121@accor.com]]. Precio: desde 135 €.infoPara editar * <bdi>Suites Mango</bdi>( Desde la carretera del aeropuerto a la derecha hacia la Carretera Principal de Paraíso, luego la tercera calle lateral a la derecha). <abbr>Tel</abbr>.: [[Tel:+240333096333|+240 333 096 333]], correo electrónico: [[Mailto:reservas@mango-suites.com|reservas@mango-suites.com]]. Un hotel de diseño familiar pero digno con 2 suites grandes y 2 pequeñas y 11 habitaciones, ubicado a las afueras de la ciudad. No se puede reservar desayuno continental, media pensión o pensión completa, sino restaurante propio con cocina local y europea. WiFi gratuito también en las habitaciones, acceso para minusválidos. Precio: 179 € con desayuno incluido (habitación doble estándar), 210 € con desayuno incluido (habitación doble grande), cama supletoria 45 €. 2 <bdi>Palacio presidencial Sofitel</bdi>(detrás de la catedral). Precio: desde US $ 300. 3 <bdi>Hotel de Federaciones</bdi>, <bdi>Ciudad Deportiva - Estadio</bdi>. <abbr>Tel</abbr>.: [[Tel:+240222706968|+240 222 706 968]] . ACCESO A INTERNET INALÁMBRICO. Restaurante. Abierto: check-in: 2 p.m. Precio: individual: 120 €, doble 125 € == Mantenga contacto == BBC World Service transmite programas en inglés en Malabo en 92.5MHz. === Embajadas === * <bdi>'''Reino Unido''', <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240222-277502|+240 222-277502]]. No hay embajada británica en Guinea Ecuatorial. En caso de emergencia, puede obtener asistencia consular de David Shaw, el cónsul honorario británico en Malabo. La misión diplomática británica más cercana está en Yaundé, Camerún. editar</bdi> * <bdi>'''Francia''', Carretera del Aeropuerto, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240333092005|+240333 09 20 05]], fax :+240333 09 23 05.</bdi> * <bdi>1 '''Estados Unidos''', K-3, Carretera de Aeropuerto, Al lado de Restaurante El Paraíso, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240098-895|+240 098-895]], fax :+240 098-894. Lunes a jueves de 8 a. M. A 5:30 p. M., V. De 8 a. M. Al mediodía. editar  </bdi> * <bdi>'''Alemania''', Edificio Venus, 4 ° piso, Carretera del Aeropuerto, km 4, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240333093117|+240333 09 31 17]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:info@malabo.diplo.de|info@malabo.diplo.de]]. Lunes a viernes de 9 a.m. a 1 p.m.</bdi> === Finanzas === Es muy recomendable asegurarse económicamente. Lo ideal sería traer los fondos necesarios e intercambiarlos en el lugar. También es posible cobrar cantidades limitadas de dinero con tarjeta de crédito en los pocos cajeros automáticos de la ciudad; no se pueden usar tarjetas EC / Maestro, al contrario de alguna información y pegatinas. Los cajeros automáticos están ubicados: * <bdi>Sede del Banco SGBGE</bdi>, <bdi>Avenida de la Independencia</bdi>. * <bdi>Banco ecológico</bdi>, <bdi>Avenida de la Independencia</bdi>. * <bdi>Hotel Sofitel President Palace</bdi>, <bdi>Plaza de la Independencia</bdi>. * <bdi>Aeropuerto</bdi>. * <bdi>Gasolinera total</bdi>, <bdi>Malabo Dos</bdi>. === Celular e Internet === Una rama semipública de naranja, 2 <bdi>GETESA</bdi>(Lun-Vie 8.00-16.00), opera en el país, los extranjeros solo pueden obtener tarjetas SIM en su sede en Malabo. Sin embargo, adquirir una tarjeta SIM local requiere mucho tiempo, ya que se requiere una aplicación con una foto y una copia de su identificación. El acceso a Internet es extremadamente raro y, en su mayoría, solo está disponible en puntos de presencia occidental (hoteles, restaurantes, cafés). ==== Ministerio de Turismo ==== El ''Departamento de Turismo y Cultura'', ubicado en una urbanización social no lejos de la rotonda con el ''edificio Contratista Árabe en'' dirección a la costa, es responsable de expedir los permisos de viaje para las zonas rurales de Bioko y el continente, que son rara vez emitido. Las ''estampillas de'' pago por 1500 CFA (2017) deben comprarse unas ''puertas más'' abajo del ''Departamento Función Pública''. == Seguridad == La tasa de criminalidad es baja y debido a su estatus especial, los extranjeros no tienen nada que temer. Sin embargo, la seguridad no se puede garantizar en las zonas pobres de la ciudad, por lo que se debe tener precaución allí. Como en todas partes de Guinea Ecuatorial, los extranjeros en Malabo deben evitar el contacto con la policía y el ejército en la medida de lo posible. '''Fotografiar puede ser peligroso,''' especialmente el palacio presidencial, las columnas de políticos, policías y militares no deben fotografiarse bajo ninguna circunstancia, las fuerzas de seguridad arrestan a los extranjeros rápidamente en tales casos. Evite hablar de la política interna del país y de sus relaciones internacionales, aunque sea en la intimidad, sobre todo si desconoce a las personas. Puede ser un alto riesgo en traer consecuencias legales. == Salud == == Siguiente destino == Muchas aerolíneas con sede en Guinea Ecuatorial no pueden operar en la UE y, por lo tanto, solo unas pocas aerolíneas internacionales operan desde Malabo, incluidas Air France, Ethiopian, Lufthansa, Ceiba Intercontinental, Air Maroc y Turkish Airlines. CEIBA Intercontinental puede tener vuelos a Annobón y Bata. == Enlaces externos == {{geo|3.752407|8.775265}} {{EstáEn|Guinea Ecuatorial}} {{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=esquemático}} k2kl5hrtlo0timxqqt65poun1fvx2ud 259509 259507 2026-11-06T19:09:56Z Igallards7 10038 /* Comer */ Listado añadido para Terraza D'Ambo 259509 wikitext text/x-wiki Martha perdóname yo te amo. Eres tu mi vida y quiero estar contigo. Recibe mi corazón por favor. Una vez que sepas lo que te amo. Lograremos cumplir nuestros sueños. Eres mi vida por siempre. Hasta que el cielo nos separe{{top|intro= '''Malabo''' es la capital de [[Guinea Ecuatorial]] y está situada en la isla de Bioko. Los edificios notables en Malabo incluyen la Catedral de Malabo, el Edificio del Gobierno de Malabo y el Edificio de la Corte de Malabo.}} == Comprender == === Historia === [[Archivo:Sofitel Malabo President Palace.jpg|miniaturadeimagen|Al recorrer el Centro Histórico de Malabo, el visitante se sumerge en una fascinante cápsula del tiempo donde se fusiona el pasado colonial español con la vibrante energía africana contemporánea. ]] La ciudad fue fundada por los británicos en 1827, quienes alquilaron la isla a España durante el período colonial. Llamado Port Clarence, se utilizó como estación naval en un esfuerzo por reprimir el comercio de esclavos. Muchos esclavos recién liberados también se establecieron allí, antes del establecimiento de Sierra Leona como colonia de esclavos liberados. Si bien muchos de ellos se mudaron más tarde a Sierra Leona, algunos de sus descendientes, llamados fernandinos, todavía se pueden encontrar en Malabo y sus alrededores, donde constituyen un grupo étnico distinto, que hablan su propio dialecto pidgin afro-portugués. Cuando la isla volvió al control total español, Malabo pasó a llamarse Santa Isabel. Fue elegida para reemplazar la ciudad continental de Bata como capital del país en 1969, y fue rebautizada como Malabo en 1973 como parte de la campaña del presidente Francisco Macías Nguema para reemplazar los topónimos europeos por "auténticos" africanos. Durante su "reinado de terror", Macías Nguema lideró un casi genocidio de la minoría bubi del país, que formaba la mayoría en la isla de Bioko, y trajo a muchos de sus propios miembros de la tribu, los Fang, a Malabo. En los últimos años de su gobierno, cuando a Guinea Ecuatorial se la conocía a veces como el "Auschwitz de África", gran parte de la población de la ciudad huyó como, de hecho, lo hizo alrededor de un tercio de la población del país. Malabo aún no se ha recuperado de las cicatrices de ese período. === Orientación === A pesar de su condición de capital de Guinea Ecuatorial durante varias décadas, la red de calles de Malabo estaba poco desarrollada. Gracias al dinero de los ricos recursos naturales del país, Malabo ahora tiene calles y una autopista de 6 carriles. Muchos de los nombres de las calles reflejan un tema nacionalista o anticolonial africano, con nombres como "Independence Avenue" o "Patrice Lumumba Road" como carreteras principales. Las pocas carreteras grandes que no llevan el nombre de un ideal o persona nacionalista africana tienen el nombre de ciudades en Guinea Ecuatorial u otros lugares o países de África, como es el camino que conduce al palacio presidencial. El palacio y los terrenos consumen una parte sustancial del lado este de Malabo y están fuera de los límites. El corazón de la ciudad es la catedral colonial en Independence Place. Muchos edificios de la ciudad de la época colonial española aún se mantienen en pie. El sur de Malabo limita con el cónsul de Río. Al otro lado de esto se encuentra el hospital al sureste. Al oeste está el aeropuerto renovado. La región costera del norte de la ciudad está atravesada por cabos y bahías. El promontorio más grande es la Punta de la Unidad Africana en forma de media luna detrás del palacio presidencial. Abarcando todo el lado este de la bahía de Malabo, es casi tan largo como alto es Malabo. Malabo es parte de una bahía más amplia que representa la mayor parte de la costa norte de Bioko; se extiende desde Europe Point en el oeste (hogar del aeropuerto), Los edificios notables en Malabo incluyen la Catedral de Malabo, el Edificio del Gobierno de Malabo y el Palacio de Justicia de Malabo. == Llegar == Para llegar a Malabo antigua Santa Isabel, la única forma de entrar en la isla es vía aérea desde [[Madrid]], [[Fráncfort del Meno|Frankfurt]], [[Zurich|París]], Addis Abeba o [[Estambul]]. Es necesario disponer del visado correspondiente para poder entrar en el país, visado que en la moyoría de las veces se elibera con dificultad con una sola entrada y salida del país y sin sobrepasar los 30 días naturales, visados que se elibera a través del Consulado de Guinea Ecuatorial en Madrid o en el Consulado General de Guinea Ecuatorial en Las Palmas de Gran Canaria. La posesión del visado tiene que ir acompañado de la cartilla de vacunas eliberado por la Sanidad Exterior.La vacuna de la fiembre amarilla es obligatoria, así como la del tétano. No tener dicha cartilla puede ser motivo de denegación de su entrada en el país. === En avión === * <bdi>1 '''Aeropuerto Internacional de Malabo''' ('''SSG''' ^{<small> IATA</small>}). Las aerolíneas internacionales incluyen Ceiba (3 vuelos a la semana desde Madrid, 482 € ida y vuelta a junio de 2020), Turkish Airlines (desde Estambul), Air France (desde París), Ethiopian Airlines (desde Addis Abeba), Lufthansade Frankfurt a Malabo, Royal Air Maroc y Ethiad. Hay algunas aerolíneas regionales que ofrecen servicio a los países vecinos y a Bata en el continente: Ceiba y Chronos. Los viajes en estos transportistas internos deben considerarse debidamente, ya que no hay capacidad para hacer cumplir los estándares de aeronavegabilidad en Guinea Ecuatorial y el control del tráfico aéreo es marginal en el mejor de los casos. Ethiopian Airlines, la aerolínea con más destinos internacionales dentro de África, vuela 3 veces por semana con conexiones a través de ciudades como Douala y su principal hub en Addis Abeba. Aero Contractors vuela a Malabo desde Lagos, Nigeria en ruta a Libreville todos los martes y sábados. Para esta ruta se utiliza un Boeing 737-400.</bdi> * {{listado | nombre = Aeropuerto de Malabo-Santa Isabel | tipo = aeropuerto | wikidata = Q655320 }} === En barco === Existen conexiones marítimas de pasajeros entre Malabo y algunas ciudades del territorio continental y de países vecinos. La ruta nacional entre [[Bata]] y Malabo es operada por compañías marítimas ecuatoguineanas, entre ellas Viteoca y la Compañía Marítima Nacional San Valentín. El trayecto se realiza a través del golfo de Guinea y la duración puede rondar las 12 horas. También se ha establecido una conexión marítima entre Malabo y [[Duala]], en [[Camerún]], operada por la compañía Viteoca mediante el buque ''M/V Doña Cándida''. Los horarios y la disponibilidad de estas conexiones pueden variar, por lo que se recomienda consultar directamente con las compañías navieras y las autoridades portuarias antes de viajar. === En tren === No hay red nacional de ferrocarril. === En bus === Malabo se encuentra en la isla de Bioko, por lo que no existe conexión terrestre directa con el territorio continental de Guinea Ecuatorial. Los viajeros que se desplacen por carretera desde otras localidades del país en el África continental, deberán llegar primero a [[Bata]], desde donde es posible continuar el viaje en avión o en barco (ferry) hasta la capital. == Desplazarse == Malabo es bastante transitable. Los taxis son baratos. 500 FCFA durante el día deberían llevarlo a cualquier lugar dentro de la ciudad. 3000 FCFA deberían llevarlo de la ciudad al complejo Marathon Oil. Esté preparado para pagar más por la noche o cuando la policía esté haciendo cumplir las leyes de tránsito.[[Archivo:Dans les rues de Malabo.jpg|miniaturadeimagen|Calles en Malabo.]] === En barco === ===En tren=== === En bus === ===En coche=== == Ver == {{mapframe|name=Mapa de '''Malabo'''}} * <bdi>'''Programa de protección de la biodiversidad de Bioko''', Moka, Isla de Bioko. Los visitantes, incluidos los turistas y los escolares, pueden pasar por los programas educativos. Una sorprendente serie de 4 carteles retroiluminados, diseñados por Jessica Weinberg, coordinadora de alcance de BBPP, y financiados con una subvención de la Liga Internacional de Protección de Primates, ilustra la importancia de controlar el comercio de carne de animales silvestres. Se venden postales con la fauna de la isla de Bioko, también obra de Jessica Weinberg.</bdi><bdi>El personal del Centro de Investigación puede organizar guías para las atracciones locales (las cascadas del río Ilyadi y el lago del cráter Pico Biao). Debido a su clima fresco y ubicación central, Moka es el lugar ideal para explorar y estudiar la rica flora y fauna de la isla de Bioko.</bdi> * {{listado | nombre = Universidad Nacional de Guinea Ecuatorial | tipo = university | wikidata = Q3291919 | descripción = El campus de la UNGE rodea un área común cubierta de césped con una estatua de Teodoro Obiang, el actual presidente de Guinea Ecuatorial. Los edificios originales en el campus de la UNGE fueron construidos por los españoles cuando los españoles gobernaban la isla. Los edificios originales reflejan un estilo arquitectónico colonial español con el uso frecuente de arcos y edificios bajos y extensos. Las aulas de la parte antigua de la universidad están dispuestas en semicírculo alrededor del césped. Hay un edificio nuevo en el lado sur de la universidad construido en un estilo más moderno. Las paredes son de color claro y reflectantes, lo que reduce la cantidad de calor solar pasivo producido en el edificio. Las habitaciones son amplias y tienen grandes ventanales, que aprovechan la luz natural. El edificio es cuadrado y brillante. Hay una pequeña biblioteca en la universidad. }} * {{listado | nombre = Catedral Santa Isabel de Malabo | tipo = cathedral | wikidata = Q8342845 | descripción = Ubicada en la céntrica Plaza de la Independencia, es el monumento más famoso e icónico de la ciudad. Esta majestuosa catedral neogótica, diseñada por el arquitecto Luis Segarra Llairadó y terminada en 1916, destaca por sus impresionantes torres gemelas de 40 metros de altura. Es una parada obligatoria para fotografiar y admirar el principal eje de la vida urbana. }} * <bdi>'''Cascada de Ilachi''' (Alrededores de moka). Esta cascada es la más larga del país, más de 250 m de altura. La ruta duraría alrededor de una hora hasta las cascadas. Incluirá caminar por la selva y cruzar algunos ríos. A veces, la niebla bloquea las vistas.</bdi> == Hacer == === Eventos === ===Actividades=== * <bdi>Parque Nacional de Malabo</bdi> ("Parque de la Nación"), <bdi>en medio de Malabo 2</bdi>. 87 hectáreas de parque de aventuras. Precio: 500 CFA. == Aprender == == Trabajar == == Comprar == Los cajeros automáticos no son comunes. El banco local SGBGE tiene algunas máquinas (hay una en el Hotel Ibis) que funcionan al menos con tarjetas Visa internacionales. == Comer == * <bdi>'''El lugar favorito de pollo de Deme''', Malabo, Guinea Ecuatorial. Consigue el plátano frito (dulce es mejor) y el pollo. Cubra con picante y mayonesa. * <bdi>'''la luna'''</bdi>, <bdi>Calle Argelia</bdi>. Con discoteca y piscina (6000 CFA). Abierto: 7.30 a.m .-- 11 p.m. Precio: menú de almuerzo 9500 CFA; por la noche, los precios europeos de lujo para la comida europea. Los restaurantes y cafés se concentran en el distrito de Santa Isabel alrededor del Banco Nacional en el casco antiguo. Los límites están alrededor de la Av. Hassan II, Av. 3 de Agosto, Calle de Rey. * {{listado | nombre = La Luna | tipo = restaurant | latitud = 3.7547 | longitud = 8.7844 | horario = 7.30 a.m. - 11 p.m | precio = Menú de almuerzo 9500 FCFA | lastedit = 2026-11-06 | descripción = Considerado de forma unánime por los viajeros como uno de los mejores restaurantes de Malabo. Destaca por sus excepcionales platos de mariscos y pescados frescos, acompañados por una espectacular vista panorámica directa al océano Atlántico. Presenta un ambiente tropical elegante y sofisticado, ideal tanto para cenas románticas como corporativas. }} * {{listado | nombre = L'Atelier | tipo = restaurant | descripción = Un espacio chic muy popular en los circuitos nocturnos gracias a sus sesiones de música en vivo y una atmósfera madura e integradora. Destaca la calidad de su cocina fusión, que incluye toques tradicionales africanos, mariscos y cortes refinados, complementada por una selecta carta de vinos y una variada colección de whiskies de primera línea. }} * {{listado | nombre = Terraza D'Ambo | tipo = restaurant | latitud = 3.7505 | longitud = 8.7749 }} == Beber y salir == == Dormir == * <bdi>1 '''Ibis Malabo''' ,Carretera del Aeropuerto (En la carretera principal del aeropuerto), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240333-098965|+240 333-098965]]. € 160.</bdi> * <bdi>2 '''Hilton Malabo''' ,<abbr>☏</abbr> [[Tel:+240333-096811|+240 333-096811]]. editar</bdi> * <bdi>3 '''Sofitel Malabo President Palace''', <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240333-099940|+240 333-099940]]. Lujo y precio de 5 estrellas. editar</bdi> * <bdi>4 '''Sofitel Malabo Sipopo Le Golf''' ,Zona Sipopo (Conduce algunos kilómetros al este de Malabo), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240350-091010|+240350-091010]]. Más lujo y precio de 5 estrellas. editar</bdi> * <bdi>5 '''Hotel Bahía'''.</bdi> * <bdi>6 '''Hotel Ureca'''.</bdi> * <bdi>'''Hotel de Federaciones''', <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240222-760209|+240 222-760209]]. editar</bdi> * <bdi>'''Suites Mango''' (Desde Carretera Aeropuerto a la derecha en Carretera Principal de Paraiso, luego la tercera a la derecha), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240333-096333|+240 333-096333]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:reservas@mango-suites.com|reservas@mango-suites.com]]. Hotel de 5 estrellas de lujo y diseño pequeño para viajeros de negocios, cerca de la ciudad en un barrio tranquilo. 179 €. editar</bdi> === Económico === ===Medio=== === Derroche === * 1 <bdi>Hotel ibis Malabo</bdi>. <abbr>Tel</abbr>.: [[Tel:+240333098965|+240333 098965]] , Fax: +240333 099089, Correo electrónico: [[Mailto:H7121@accor.com|H7121@accor.com]]. Precio: desde 135 €.infoPara editar * <bdi>Suites Mango</bdi>( Desde la carretera del aeropuerto a la derecha hacia la Carretera Principal de Paraíso, luego la tercera calle lateral a la derecha). <abbr>Tel</abbr>.: [[Tel:+240333096333|+240 333 096 333]], correo electrónico: [[Mailto:reservas@mango-suites.com|reservas@mango-suites.com]]. Un hotel de diseño familiar pero digno con 2 suites grandes y 2 pequeñas y 11 habitaciones, ubicado a las afueras de la ciudad. No se puede reservar desayuno continental, media pensión o pensión completa, sino restaurante propio con cocina local y europea. WiFi gratuito también en las habitaciones, acceso para minusválidos. Precio: 179 € con desayuno incluido (habitación doble estándar), 210 € con desayuno incluido (habitación doble grande), cama supletoria 45 €. 2 <bdi>Palacio presidencial Sofitel</bdi>(detrás de la catedral). Precio: desde US $ 300. 3 <bdi>Hotel de Federaciones</bdi>, <bdi>Ciudad Deportiva - Estadio</bdi>. <abbr>Tel</abbr>.: [[Tel:+240222706968|+240 222 706 968]] . ACCESO A INTERNET INALÁMBRICO. Restaurante. Abierto: check-in: 2 p.m. Precio: individual: 120 €, doble 125 € == Mantenga contacto == BBC World Service transmite programas en inglés en Malabo en 92.5MHz. === Embajadas === * <bdi>'''Reino Unido''', <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240222-277502|+240 222-277502]]. No hay embajada británica en Guinea Ecuatorial. En caso de emergencia, puede obtener asistencia consular de David Shaw, el cónsul honorario británico en Malabo. La misión diplomática británica más cercana está en Yaundé, Camerún. editar</bdi> * <bdi>'''Francia''', Carretera del Aeropuerto, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240333092005|+240333 09 20 05]], fax :+240333 09 23 05.</bdi> * <bdi>1 '''Estados Unidos''', K-3, Carretera de Aeropuerto, Al lado de Restaurante El Paraíso, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240098-895|+240 098-895]], fax :+240 098-894. Lunes a jueves de 8 a. M. A 5:30 p. M., V. De 8 a. M. Al mediodía. editar  </bdi> * <bdi>'''Alemania''', Edificio Venus, 4 ° piso, Carretera del Aeropuerto, km 4, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240333093117|+240333 09 31 17]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:info@malabo.diplo.de|info@malabo.diplo.de]]. Lunes a viernes de 9 a.m. a 1 p.m.</bdi> === Finanzas === Es muy recomendable asegurarse económicamente. Lo ideal sería traer los fondos necesarios e intercambiarlos en el lugar. También es posible cobrar cantidades limitadas de dinero con tarjeta de crédito en los pocos cajeros automáticos de la ciudad; no se pueden usar tarjetas EC / Maestro, al contrario de alguna información y pegatinas. Los cajeros automáticos están ubicados: * <bdi>Sede del Banco SGBGE</bdi>, <bdi>Avenida de la Independencia</bdi>. * <bdi>Banco ecológico</bdi>, <bdi>Avenida de la Independencia</bdi>. * <bdi>Hotel Sofitel President Palace</bdi>, <bdi>Plaza de la Independencia</bdi>. * <bdi>Aeropuerto</bdi>. * <bdi>Gasolinera total</bdi>, <bdi>Malabo Dos</bdi>. === Celular e Internet === Una rama semipública de naranja, 2 <bdi>GETESA</bdi>(Lun-Vie 8.00-16.00), opera en el país, los extranjeros solo pueden obtener tarjetas SIM en su sede en Malabo. Sin embargo, adquirir una tarjeta SIM local requiere mucho tiempo, ya que se requiere una aplicación con una foto y una copia de su identificación. El acceso a Internet es extremadamente raro y, en su mayoría, solo está disponible en puntos de presencia occidental (hoteles, restaurantes, cafés). ==== Ministerio de Turismo ==== El ''Departamento de Turismo y Cultura'', ubicado en una urbanización social no lejos de la rotonda con el ''edificio Contratista Árabe en'' dirección a la costa, es responsable de expedir los permisos de viaje para las zonas rurales de Bioko y el continente, que son rara vez emitido. Las ''estampillas de'' pago por 1500 CFA (2017) deben comprarse unas ''puertas más'' abajo del ''Departamento Función Pública''. == Seguridad == La tasa de criminalidad es baja y debido a su estatus especial, los extranjeros no tienen nada que temer. Sin embargo, la seguridad no se puede garantizar en las zonas pobres de la ciudad, por lo que se debe tener precaución allí. Como en todas partes de Guinea Ecuatorial, los extranjeros en Malabo deben evitar el contacto con la policía y el ejército en la medida de lo posible. '''Fotografiar puede ser peligroso,''' especialmente el palacio presidencial, las columnas de políticos, policías y militares no deben fotografiarse bajo ninguna circunstancia, las fuerzas de seguridad arrestan a los extranjeros rápidamente en tales casos. Evite hablar de la política interna del país y de sus relaciones internacionales, aunque sea en la intimidad, sobre todo si desconoce a las personas. Puede ser un alto riesgo en traer consecuencias legales. == Salud == == Siguiente destino == Muchas aerolíneas con sede en Guinea Ecuatorial no pueden operar en la UE y, por lo tanto, solo unas pocas aerolíneas internacionales operan desde Malabo, incluidas Air France, Ethiopian, Lufthansa, Ceiba Intercontinental, Air Maroc y Turkish Airlines. CEIBA Intercontinental puede tener vuelos a Annobón y Bata. == Enlaces externos == {{geo|3.752407|8.775265}} {{EstáEn|Guinea Ecuatorial}} {{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=esquemático}} hn90y2kejy5gv98n64ob2syy2qwc3d8 259513 259509 2026-11-06T19:11:29Z Igallards7 10038 /* Comer */ 259513 wikitext text/x-wiki Martha perdóname yo te amo. Eres tu mi vida y quiero estar contigo. Recibe mi corazón por favor. Una vez que sepas lo que te amo. Lograremos cumplir nuestros sueños. Eres mi vida por siempre. Hasta que el cielo nos separe{{top|intro= '''Malabo''' es la capital de [[Guinea Ecuatorial]] y está situada en la isla de Bioko. Los edificios notables en Malabo incluyen la Catedral de Malabo, el Edificio del Gobierno de Malabo y el Edificio de la Corte de Malabo.}} == Comprender == === Historia === [[Archivo:Sofitel Malabo President Palace.jpg|miniaturadeimagen|Al recorrer el Centro Histórico de Malabo, el visitante se sumerge en una fascinante cápsula del tiempo donde se fusiona el pasado colonial español con la vibrante energía africana contemporánea. ]] La ciudad fue fundada por los británicos en 1827, quienes alquilaron la isla a España durante el período colonial. Llamado Port Clarence, se utilizó como estación naval en un esfuerzo por reprimir el comercio de esclavos. Muchos esclavos recién liberados también se establecieron allí, antes del establecimiento de Sierra Leona como colonia de esclavos liberados. Si bien muchos de ellos se mudaron más tarde a Sierra Leona, algunos de sus descendientes, llamados fernandinos, todavía se pueden encontrar en Malabo y sus alrededores, donde constituyen un grupo étnico distinto, que hablan su propio dialecto pidgin afro-portugués. Cuando la isla volvió al control total español, Malabo pasó a llamarse Santa Isabel. Fue elegida para reemplazar la ciudad continental de Bata como capital del país en 1969, y fue rebautizada como Malabo en 1973 como parte de la campaña del presidente Francisco Macías Nguema para reemplazar los topónimos europeos por "auténticos" africanos. Durante su "reinado de terror", Macías Nguema lideró un casi genocidio de la minoría bubi del país, que formaba la mayoría en la isla de Bioko, y trajo a muchos de sus propios miembros de la tribu, los Fang, a Malabo. En los últimos años de su gobierno, cuando a Guinea Ecuatorial se la conocía a veces como el "Auschwitz de África", gran parte de la población de la ciudad huyó como, de hecho, lo hizo alrededor de un tercio de la población del país. Malabo aún no se ha recuperado de las cicatrices de ese período. === Orientación === A pesar de su condición de capital de Guinea Ecuatorial durante varias décadas, la red de calles de Malabo estaba poco desarrollada. Gracias al dinero de los ricos recursos naturales del país, Malabo ahora tiene calles y una autopista de 6 carriles. Muchos de los nombres de las calles reflejan un tema nacionalista o anticolonial africano, con nombres como "Independence Avenue" o "Patrice Lumumba Road" como carreteras principales. Las pocas carreteras grandes que no llevan el nombre de un ideal o persona nacionalista africana tienen el nombre de ciudades en Guinea Ecuatorial u otros lugares o países de África, como es el camino que conduce al palacio presidencial. El palacio y los terrenos consumen una parte sustancial del lado este de Malabo y están fuera de los límites. El corazón de la ciudad es la catedral colonial en Independence Place. Muchos edificios de la ciudad de la época colonial española aún se mantienen en pie. El sur de Malabo limita con el cónsul de Río. Al otro lado de esto se encuentra el hospital al sureste. Al oeste está el aeropuerto renovado. La región costera del norte de la ciudad está atravesada por cabos y bahías. El promontorio más grande es la Punta de la Unidad Africana en forma de media luna detrás del palacio presidencial. Abarcando todo el lado este de la bahía de Malabo, es casi tan largo como alto es Malabo. Malabo es parte de una bahía más amplia que representa la mayor parte de la costa norte de Bioko; se extiende desde Europe Point en el oeste (hogar del aeropuerto), Los edificios notables en Malabo incluyen la Catedral de Malabo, el Edificio del Gobierno de Malabo y el Palacio de Justicia de Malabo. == Llegar == Para llegar a Malabo antigua Santa Isabel, la única forma de entrar en la isla es vía aérea desde [[Madrid]], [[Fráncfort del Meno|Frankfurt]], [[Zurich|París]], Addis Abeba o [[Estambul]]. Es necesario disponer del visado correspondiente para poder entrar en el país, visado que en la moyoría de las veces se elibera con dificultad con una sola entrada y salida del país y sin sobrepasar los 30 días naturales, visados que se elibera a través del Consulado de Guinea Ecuatorial en Madrid o en el Consulado General de Guinea Ecuatorial en Las Palmas de Gran Canaria. La posesión del visado tiene que ir acompañado de la cartilla de vacunas eliberado por la Sanidad Exterior.La vacuna de la fiembre amarilla es obligatoria, así como la del tétano. No tener dicha cartilla puede ser motivo de denegación de su entrada en el país. === En avión === * <bdi>1 '''Aeropuerto Internacional de Malabo''' ('''SSG''' ^{<small> IATA</small>}). Las aerolíneas internacionales incluyen Ceiba (3 vuelos a la semana desde Madrid, 482 € ida y vuelta a junio de 2020), Turkish Airlines (desde Estambul), Air France (desde París), Ethiopian Airlines (desde Addis Abeba), Lufthansade Frankfurt a Malabo, Royal Air Maroc y Ethiad. Hay algunas aerolíneas regionales que ofrecen servicio a los países vecinos y a Bata en el continente: Ceiba y Chronos. Los viajes en estos transportistas internos deben considerarse debidamente, ya que no hay capacidad para hacer cumplir los estándares de aeronavegabilidad en Guinea Ecuatorial y el control del tráfico aéreo es marginal en el mejor de los casos. Ethiopian Airlines, la aerolínea con más destinos internacionales dentro de África, vuela 3 veces por semana con conexiones a través de ciudades como Douala y su principal hub en Addis Abeba. Aero Contractors vuela a Malabo desde Lagos, Nigeria en ruta a Libreville todos los martes y sábados. Para esta ruta se utiliza un Boeing 737-400.</bdi> * {{listado | nombre = Aeropuerto de Malabo-Santa Isabel | tipo = aeropuerto | wikidata = Q655320 }} === En barco === Existen conexiones marítimas de pasajeros entre Malabo y algunas ciudades del territorio continental y de países vecinos. La ruta nacional entre [[Bata]] y Malabo es operada por compañías marítimas ecuatoguineanas, entre ellas Viteoca y la Compañía Marítima Nacional San Valentín. El trayecto se realiza a través del golfo de Guinea y la duración puede rondar las 12 horas. También se ha establecido una conexión marítima entre Malabo y [[Duala]], en [[Camerún]], operada por la compañía Viteoca mediante el buque ''M/V Doña Cándida''. Los horarios y la disponibilidad de estas conexiones pueden variar, por lo que se recomienda consultar directamente con las compañías navieras y las autoridades portuarias antes de viajar. === En tren === No hay red nacional de ferrocarril. === En bus === Malabo se encuentra en la isla de Bioko, por lo que no existe conexión terrestre directa con el territorio continental de Guinea Ecuatorial. Los viajeros que se desplacen por carretera desde otras localidades del país en el África continental, deberán llegar primero a [[Bata]], desde donde es posible continuar el viaje en avión o en barco (ferry) hasta la capital. == Desplazarse == Malabo es bastante transitable. Los taxis son baratos. 500 FCFA durante el día deberían llevarlo a cualquier lugar dentro de la ciudad. 3000 FCFA deberían llevarlo de la ciudad al complejo Marathon Oil. Esté preparado para pagar más por la noche o cuando la policía esté haciendo cumplir las leyes de tránsito.[[Archivo:Dans les rues de Malabo.jpg|miniaturadeimagen|Calles en Malabo.]] === En barco === ===En tren=== === En bus === ===En coche=== == Ver == {{mapframe|name=Mapa de '''Malabo'''}} * <bdi>'''Programa de protección de la biodiversidad de Bioko''', Moka, Isla de Bioko. Los visitantes, incluidos los turistas y los escolares, pueden pasar por los programas educativos. Una sorprendente serie de 4 carteles retroiluminados, diseñados por Jessica Weinberg, coordinadora de alcance de BBPP, y financiados con una subvención de la Liga Internacional de Protección de Primates, ilustra la importancia de controlar el comercio de carne de animales silvestres. Se venden postales con la fauna de la isla de Bioko, también obra de Jessica Weinberg.</bdi><bdi>El personal del Centro de Investigación puede organizar guías para las atracciones locales (las cascadas del río Ilyadi y el lago del cráter Pico Biao). Debido a su clima fresco y ubicación central, Moka es el lugar ideal para explorar y estudiar la rica flora y fauna de la isla de Bioko.</bdi> * {{listado | nombre = Universidad Nacional de Guinea Ecuatorial | tipo = university | wikidata = Q3291919 | descripción = El campus de la UNGE rodea un área común cubierta de césped con una estatua de Teodoro Obiang, el actual presidente de Guinea Ecuatorial. Los edificios originales en el campus de la UNGE fueron construidos por los españoles cuando los españoles gobernaban la isla. Los edificios originales reflejan un estilo arquitectónico colonial español con el uso frecuente de arcos y edificios bajos y extensos. Las aulas de la parte antigua de la universidad están dispuestas en semicírculo alrededor del césped. Hay un edificio nuevo en el lado sur de la universidad construido en un estilo más moderno. Las paredes son de color claro y reflectantes, lo que reduce la cantidad de calor solar pasivo producido en el edificio. Las habitaciones son amplias y tienen grandes ventanales, que aprovechan la luz natural. El edificio es cuadrado y brillante. Hay una pequeña biblioteca en la universidad. }} * {{listado | nombre = Catedral Santa Isabel de Malabo | tipo = cathedral | wikidata = Q8342845 | descripción = Ubicada en la céntrica Plaza de la Independencia, es el monumento más famoso e icónico de la ciudad. Esta majestuosa catedral neogótica, diseñada por el arquitecto Luis Segarra Llairadó y terminada en 1916, destaca por sus impresionantes torres gemelas de 40 metros de altura. Es una parada obligatoria para fotografiar y admirar el principal eje de la vida urbana. }} * <bdi>'''Cascada de Ilachi''' (Alrededores de moka). Esta cascada es la más larga del país, más de 250 m de altura. La ruta duraría alrededor de una hora hasta las cascadas. Incluirá caminar por la selva y cruzar algunos ríos. A veces, la niebla bloquea las vistas.</bdi> == Hacer == === Eventos === ===Actividades=== * <bdi>Parque Nacional de Malabo</bdi> ("Parque de la Nación"), <bdi>en medio de Malabo 2</bdi>. 87 hectáreas de parque de aventuras. Precio: 500 CFA. == Aprender == == Trabajar == == Comprar == Los cajeros automáticos no son comunes. El banco local SGBGE tiene algunas máquinas (hay una en el Hotel Ibis) que funcionan al menos con tarjetas Visa internacionales. == Comer == Los restaurantes y cafés se concentran en el distrito de Santa Isabel alrededor del Banco Nacional en el casco antiguo. Los límites están alrededor de la Av. Hassan II, Av. 3 de Agosto, Calle de Rey. * {{listado | nombre = La Luna | tipo = restaurant | latitud = 3.7547 | longitud = 8.7844 | horario = 7.30 a.m. - 11 p.m | precio = Menú de almuerzo 9500 FCFA | lastedit = 2026-11-06 | descripción = Considerado de forma unánime por los viajeros como uno de los mejores restaurantes de Malabo. Destaca por sus excepcionales platos de mariscos y pescados frescos, acompañados por una espectacular vista panorámica directa al océano Atlántico. Presenta un ambiente tropical elegante y sofisticado, ideal tanto para cenas románticas como corporativas. }} * {{listado | nombre = L'Atelier | tipo = restaurant | descripción = Un espacio chic muy popular en los circuitos nocturnos gracias a sus sesiones de música en vivo y una atmósfera madura e integradora. Destaca la calidad de su cocina fusión, que incluye toques tradicionales africanos, mariscos y cortes refinados, complementada por una selecta carta de vinos y una variada colección de whiskies de primera línea. }} * {{listado | nombre = Terraza D'Ambo | tipo = restaurant | latitud = 3.7505 | longitud = 8.7749 }} * <bdi>'''El lugar favorito de pollo de Deme''', Malabo, Guinea Ecuatorial. Consigue el plátano frito (dulce es mejor) y el pollo. Cubra con picante y mayonesa. == Beber y salir == == Dormir == * <bdi>1 '''Ibis Malabo''' ,Carretera del Aeropuerto (En la carretera principal del aeropuerto), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240333-098965|+240 333-098965]]. € 160.</bdi> * <bdi>2 '''Hilton Malabo''' ,<abbr>☏</abbr> [[Tel:+240333-096811|+240 333-096811]]. editar</bdi> * <bdi>3 '''Sofitel Malabo President Palace''', <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240333-099940|+240 333-099940]]. Lujo y precio de 5 estrellas. editar</bdi> * <bdi>4 '''Sofitel Malabo Sipopo Le Golf''' ,Zona Sipopo (Conduce algunos kilómetros al este de Malabo), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240350-091010|+240350-091010]]. Más lujo y precio de 5 estrellas. editar</bdi> * <bdi>5 '''Hotel Bahía'''.</bdi> * <bdi>6 '''Hotel Ureca'''.</bdi> * <bdi>'''Hotel de Federaciones''', <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240222-760209|+240 222-760209]]. editar</bdi> * <bdi>'''Suites Mango''' (Desde Carretera Aeropuerto a la derecha en Carretera Principal de Paraiso, luego la tercera a la derecha), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240333-096333|+240 333-096333]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:reservas@mango-suites.com|reservas@mango-suites.com]]. Hotel de 5 estrellas de lujo y diseño pequeño para viajeros de negocios, cerca de la ciudad en un barrio tranquilo. 179 €. editar</bdi> === Económico === ===Medio=== === Derroche === * 1 <bdi>Hotel ibis Malabo</bdi>. <abbr>Tel</abbr>.: [[Tel:+240333098965|+240333 098965]] , Fax: +240333 099089, Correo electrónico: [[Mailto:H7121@accor.com|H7121@accor.com]]. Precio: desde 135 €.infoPara editar * <bdi>Suites Mango</bdi>( Desde la carretera del aeropuerto a la derecha hacia la Carretera Principal de Paraíso, luego la tercera calle lateral a la derecha). <abbr>Tel</abbr>.: [[Tel:+240333096333|+240 333 096 333]], correo electrónico: [[Mailto:reservas@mango-suites.com|reservas@mango-suites.com]]. Un hotel de diseño familiar pero digno con 2 suites grandes y 2 pequeñas y 11 habitaciones, ubicado a las afueras de la ciudad. No se puede reservar desayuno continental, media pensión o pensión completa, sino restaurante propio con cocina local y europea. WiFi gratuito también en las habitaciones, acceso para minusválidos. Precio: 179 € con desayuno incluido (habitación doble estándar), 210 € con desayuno incluido (habitación doble grande), cama supletoria 45 €. 2 <bdi>Palacio presidencial Sofitel</bdi>(detrás de la catedral). Precio: desde US $ 300. 3 <bdi>Hotel de Federaciones</bdi>, <bdi>Ciudad Deportiva - Estadio</bdi>. <abbr>Tel</abbr>.: [[Tel:+240222706968|+240 222 706 968]] . ACCESO A INTERNET INALÁMBRICO. Restaurante. Abierto: check-in: 2 p.m. Precio: individual: 120 €, doble 125 € == Mantenga contacto == BBC World Service transmite programas en inglés en Malabo en 92.5MHz. === Embajadas === * <bdi>'''Reino Unido''', <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240222-277502|+240 222-277502]]. No hay embajada británica en Guinea Ecuatorial. En caso de emergencia, puede obtener asistencia consular de David Shaw, el cónsul honorario británico en Malabo. La misión diplomática británica más cercana está en Yaundé, Camerún. editar</bdi> * <bdi>'''Francia''', Carretera del Aeropuerto, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240333092005|+240333 09 20 05]], fax :+240333 09 23 05.</bdi> * <bdi>1 '''Estados Unidos''', K-3, Carretera de Aeropuerto, Al lado de Restaurante El Paraíso, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240098-895|+240 098-895]], fax :+240 098-894. Lunes a jueves de 8 a. M. A 5:30 p. M., V. De 8 a. M. Al mediodía. editar  </bdi> * <bdi>'''Alemania''', Edificio Venus, 4 ° piso, Carretera del Aeropuerto, km 4, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240333093117|+240333 09 31 17]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:info@malabo.diplo.de|info@malabo.diplo.de]]. Lunes a viernes de 9 a.m. a 1 p.m.</bdi> === Finanzas === Es muy recomendable asegurarse económicamente. Lo ideal sería traer los fondos necesarios e intercambiarlos en el lugar. También es posible cobrar cantidades limitadas de dinero con tarjeta de crédito en los pocos cajeros automáticos de la ciudad; no se pueden usar tarjetas EC / Maestro, al contrario de alguna información y pegatinas. Los cajeros automáticos están ubicados: * <bdi>Sede del Banco SGBGE</bdi>, <bdi>Avenida de la Independencia</bdi>. * <bdi>Banco ecológico</bdi>, <bdi>Avenida de la Independencia</bdi>. * <bdi>Hotel Sofitel President Palace</bdi>, <bdi>Plaza de la Independencia</bdi>. * <bdi>Aeropuerto</bdi>. * <bdi>Gasolinera total</bdi>, <bdi>Malabo Dos</bdi>. === Celular e Internet === Una rama semipública de naranja, 2 <bdi>GETESA</bdi>(Lun-Vie 8.00-16.00), opera en el país, los extranjeros solo pueden obtener tarjetas SIM en su sede en Malabo. Sin embargo, adquirir una tarjeta SIM local requiere mucho tiempo, ya que se requiere una aplicación con una foto y una copia de su identificación. El acceso a Internet es extremadamente raro y, en su mayoría, solo está disponible en puntos de presencia occidental (hoteles, restaurantes, cafés). ==== Ministerio de Turismo ==== El ''Departamento de Turismo y Cultura'', ubicado en una urbanización social no lejos de la rotonda con el ''edificio Contratista Árabe en'' dirección a la costa, es responsable de expedir los permisos de viaje para las zonas rurales de Bioko y el continente, que son rara vez emitido. Las ''estampillas de'' pago por 1500 CFA (2017) deben comprarse unas ''puertas más'' abajo del ''Departamento Función Pública''. == Seguridad == La tasa de criminalidad es baja y debido a su estatus especial, los extranjeros no tienen nada que temer. Sin embargo, la seguridad no se puede garantizar en las zonas pobres de la ciudad, por lo que se debe tener precaución allí. Como en todas partes de Guinea Ecuatorial, los extranjeros en Malabo deben evitar el contacto con la policía y el ejército en la medida de lo posible. '''Fotografiar puede ser peligroso,''' especialmente el palacio presidencial, las columnas de políticos, policías y militares no deben fotografiarse bajo ninguna circunstancia, las fuerzas de seguridad arrestan a los extranjeros rápidamente en tales casos. Evite hablar de la política interna del país y de sus relaciones internacionales, aunque sea en la intimidad, sobre todo si desconoce a las personas. Puede ser un alto riesgo en traer consecuencias legales. == Salud == == Siguiente destino == Muchas aerolíneas con sede en Guinea Ecuatorial no pueden operar en la UE y, por lo tanto, solo unas pocas aerolíneas internacionales operan desde Malabo, incluidas Air France, Ethiopian, Lufthansa, Ceiba Intercontinental, Air Maroc y Turkish Airlines. CEIBA Intercontinental puede tener vuelos a Annobón y Bata. == Enlaces externos == {{geo|3.752407|8.775265}} {{EstáEn|Guinea Ecuatorial}} {{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=esquemático}} nn3srucay9915vjuqcluw49s6kmzlsv 259519 259513 2026-11-06T19:12:42Z Igallards7 10038 Deshecha la [[Especial:Diff/259501|edición 259501]] de [[Especial:Contribuciones/~2026-59034-56|~2026-59034-56]] ([[Usuario Discusión:~2026-59034-56|disc.]]) 259519 wikitext text/x-wiki {{top|intro= '''Malabo''' es la capital de [[Guinea Ecuatorial]] y está situada en la isla de Bioko. Los edificios notables en Malabo incluyen la Catedral de Malabo, el Edificio del Gobierno de Malabo y el Edificio de la Corte de Malabo.}} == Comprender == === Historia === [[Archivo:Sofitel Malabo President Palace.jpg|miniaturadeimagen|Al recorrer el Centro Histórico de Malabo, el visitante se sumerge en una fascinante cápsula del tiempo donde se fusiona el pasado colonial español con la vibrante energía africana contemporánea. ]] La ciudad fue fundada por los británicos en 1827, quienes alquilaron la isla a España durante el período colonial. Llamado Port Clarence, se utilizó como estación naval en un esfuerzo por reprimir el comercio de esclavos. Muchos esclavos recién liberados también se establecieron allí, antes del establecimiento de Sierra Leona como colonia de esclavos liberados. Si bien muchos de ellos se mudaron más tarde a Sierra Leona, algunos de sus descendientes, llamados fernandinos, todavía se pueden encontrar en Malabo y sus alrededores, donde constituyen un grupo étnico distinto, que hablan su propio dialecto pidgin afro-portugués. Cuando la isla volvió al control total español, Malabo pasó a llamarse Santa Isabel. Fue elegida para reemplazar la ciudad continental de Bata como capital del país en 1969, y fue rebautizada como Malabo en 1973 como parte de la campaña del presidente Francisco Macías Nguema para reemplazar los topónimos europeos por "auténticos" africanos. Durante su "reinado de terror", Macías Nguema lideró un casi genocidio de la minoría bubi del país, que formaba la mayoría en la isla de Bioko, y trajo a muchos de sus propios miembros de la tribu, los Fang, a Malabo. En los últimos años de su gobierno, cuando a Guinea Ecuatorial se la conocía a veces como el "Auschwitz de África", gran parte de la población de la ciudad huyó como, de hecho, lo hizo alrededor de un tercio de la población del país. Malabo aún no se ha recuperado de las cicatrices de ese período. === Orientación === A pesar de su condición de capital de Guinea Ecuatorial durante varias décadas, la red de calles de Malabo estaba poco desarrollada. Gracias al dinero de los ricos recursos naturales del país, Malabo ahora tiene calles y una autopista de 6 carriles. Muchos de los nombres de las calles reflejan un tema nacionalista o anticolonial africano, con nombres como "Independence Avenue" o "Patrice Lumumba Road" como carreteras principales. Las pocas carreteras grandes que no llevan el nombre de un ideal o persona nacionalista africana tienen el nombre de ciudades en Guinea Ecuatorial u otros lugares o países de África, como es el camino que conduce al palacio presidencial. El palacio y los terrenos consumen una parte sustancial del lado este de Malabo y están fuera de los límites. El corazón de la ciudad es la catedral colonial en Independence Place. Muchos edificios de la ciudad de la época colonial española aún se mantienen en pie. El sur de Malabo limita con el cónsul de Río. Al otro lado de esto se encuentra el hospital al sureste. Al oeste está el aeropuerto renovado. La región costera del norte de la ciudad está atravesada por cabos y bahías. El promontorio más grande es la Punta de la Unidad Africana en forma de media luna detrás del palacio presidencial. Abarcando todo el lado este de la bahía de Malabo, es casi tan largo como alto es Malabo. Malabo es parte de una bahía más amplia que representa la mayor parte de la costa norte de Bioko; se extiende desde Europe Point en el oeste (hogar del aeropuerto), Los edificios notables en Malabo incluyen la Catedral de Malabo, el Edificio del Gobierno de Malabo y el Palacio de Justicia de Malabo. == Llegar == Para llegar a Malabo antigua Santa Isabel, la única forma de entrar en la isla es vía aérea desde [[Madrid]], [[Fráncfort del Meno|Frankfurt]], [[Zurich|París]], Addis Abeba o [[Estambul]]. Es necesario disponer del visado correspondiente para poder entrar en el país, visado que en la moyoría de las veces se elibera con dificultad con una sola entrada y salida del país y sin sobrepasar los 30 días naturales, visados que se elibera a través del Consulado de Guinea Ecuatorial en Madrid o en el Consulado General de Guinea Ecuatorial en Las Palmas de Gran Canaria. La posesión del visado tiene que ir acompañado de la cartilla de vacunas eliberado por la Sanidad Exterior.La vacuna de la fiembre amarilla es obligatoria, así como la del tétano. No tener dicha cartilla puede ser motivo de denegación de su entrada en el país. === En avión === * <bdi>1 '''Aeropuerto Internacional de Malabo''' ('''SSG''' ^{<small> IATA</small>}). Las aerolíneas internacionales incluyen Ceiba (3 vuelos a la semana desde Madrid, 482 € ida y vuelta a junio de 2020), Turkish Airlines (desde Estambul), Air France (desde París), Ethiopian Airlines (desde Addis Abeba), Lufthansade Frankfurt a Malabo, Royal Air Maroc y Ethiad. Hay algunas aerolíneas regionales que ofrecen servicio a los países vecinos y a Bata en el continente: Ceiba y Chronos. Los viajes en estos transportistas internos deben considerarse debidamente, ya que no hay capacidad para hacer cumplir los estándares de aeronavegabilidad en Guinea Ecuatorial y el control del tráfico aéreo es marginal en el mejor de los casos. Ethiopian Airlines, la aerolínea con más destinos internacionales dentro de África, vuela 3 veces por semana con conexiones a través de ciudades como Douala y su principal hub en Addis Abeba. Aero Contractors vuela a Malabo desde Lagos, Nigeria en ruta a Libreville todos los martes y sábados. Para esta ruta se utiliza un Boeing 737-400.</bdi> * {{listado | nombre = Aeropuerto de Malabo-Santa Isabel | tipo = aeropuerto | wikidata = Q655320 }} === En barco === Existen conexiones marítimas de pasajeros entre Malabo y algunas ciudades del territorio continental y de países vecinos. La ruta nacional entre [[Bata]] y Malabo es operada por compañías marítimas ecuatoguineanas, entre ellas Viteoca y la Compañía Marítima Nacional San Valentín. El trayecto se realiza a través del golfo de Guinea y la duración puede rondar las 12 horas. También se ha establecido una conexión marítima entre Malabo y [[Duala]], en [[Camerún]], operada por la compañía Viteoca mediante el buque ''M/V Doña Cándida''. Los horarios y la disponibilidad de estas conexiones pueden variar, por lo que se recomienda consultar directamente con las compañías navieras y las autoridades portuarias antes de viajar. === En tren === No hay red nacional de ferrocarril. === En bus === Malabo se encuentra en la isla de Bioko, por lo que no existe conexión terrestre directa con el territorio continental de Guinea Ecuatorial. Los viajeros que se desplacen por carretera desde otras localidades del país en el África continental, deberán llegar primero a [[Bata]], desde donde es posible continuar el viaje en avión o en barco (ferry) hasta la capital. == Desplazarse == Malabo es bastante transitable. Los taxis son baratos. 500 FCFA durante el día deberían llevarlo a cualquier lugar dentro de la ciudad. 3000 FCFA deberían llevarlo de la ciudad al complejo Marathon Oil. Esté preparado para pagar más por la noche o cuando la policía esté haciendo cumplir las leyes de tránsito.[[Archivo:Dans les rues de Malabo.jpg|miniaturadeimagen|Calles en Malabo.]] === En barco === ===En tren=== === En bus === ===En coche=== == Ver == {{mapframe|name=Mapa de '''Malabo'''}} * <bdi>'''Programa de protección de la biodiversidad de Bioko''', Moka, Isla de Bioko. Los visitantes, incluidos los turistas y los escolares, pueden pasar por los programas educativos. Una sorprendente serie de 4 carteles retroiluminados, diseñados por Jessica Weinberg, coordinadora de alcance de BBPP, y financiados con una subvención de la Liga Internacional de Protección de Primates, ilustra la importancia de controlar el comercio de carne de animales silvestres. Se venden postales con la fauna de la isla de Bioko, también obra de Jessica Weinberg.</bdi><bdi>El personal del Centro de Investigación puede organizar guías para las atracciones locales (las cascadas del río Ilyadi y el lago del cráter Pico Biao). Debido a su clima fresco y ubicación central, Moka es el lugar ideal para explorar y estudiar la rica flora y fauna de la isla de Bioko.</bdi> * {{listado | nombre = Universidad Nacional de Guinea Ecuatorial | tipo = university | wikidata = Q3291919 | descripción = El campus de la UNGE rodea un área común cubierta de césped con una estatua de Teodoro Obiang, el actual presidente de Guinea Ecuatorial. Los edificios originales en el campus de la UNGE fueron construidos por los españoles cuando los españoles gobernaban la isla. Los edificios originales reflejan un estilo arquitectónico colonial español con el uso frecuente de arcos y edificios bajos y extensos. Las aulas de la parte antigua de la universidad están dispuestas en semicírculo alrededor del césped. Hay un edificio nuevo en el lado sur de la universidad construido en un estilo más moderno. Las paredes son de color claro y reflectantes, lo que reduce la cantidad de calor solar pasivo producido en el edificio. Las habitaciones son amplias y tienen grandes ventanales, que aprovechan la luz natural. El edificio es cuadrado y brillante. Hay una pequeña biblioteca en la universidad. }} * {{listado | nombre = Catedral Santa Isabel de Malabo | tipo = cathedral | wikidata = Q8342845 | descripción = Ubicada en la céntrica Plaza de la Independencia, es el monumento más famoso e icónico de la ciudad. Esta majestuosa catedral neogótica, diseñada por el arquitecto Luis Segarra Llairadó y terminada en 1916, destaca por sus impresionantes torres gemelas de 40 metros de altura. Es una parada obligatoria para fotografiar y admirar el principal eje de la vida urbana. }} * <bdi>'''Cascada de Ilachi''' (Alrededores de moka). Esta cascada es la más larga del país, más de 250 m de altura. La ruta duraría alrededor de una hora hasta las cascadas. Incluirá caminar por la selva y cruzar algunos ríos. A veces, la niebla bloquea las vistas.</bdi> == Hacer == === Eventos === ===Actividades=== * <bdi>Parque Nacional de Malabo</bdi> ("Parque de la Nación"), <bdi>en medio de Malabo 2</bdi>. 87 hectáreas de parque de aventuras. Precio: 500 CFA. == Aprender == == Trabajar == == Comprar == Los cajeros automáticos no son comunes. El banco local SGBGE tiene algunas máquinas (hay una en el Hotel Ibis) que funcionan al menos con tarjetas Visa internacionales. == Comer == Los restaurantes y cafés se concentran en el distrito de Santa Isabel alrededor del Banco Nacional en el casco antiguo. Los límites están alrededor de la Av. Hassan II, Av. 3 de Agosto, Calle de Rey. * {{listado | nombre = La Luna | tipo = restaurant | latitud = 3.7547 | longitud = 8.7844 | horario = 7.30 a.m. - 11 p.m | precio = Menú de almuerzo 9500 FCFA | lastedit = 2026-11-06 | descripción = Considerado de forma unánime por los viajeros como uno de los mejores restaurantes de Malabo. Destaca por sus excepcionales platos de mariscos y pescados frescos, acompañados por una espectacular vista panorámica directa al océano Atlántico. Presenta un ambiente tropical elegante y sofisticado, ideal tanto para cenas románticas como corporativas. }} * {{listado | nombre = L'Atelier | tipo = restaurant | descripción = Un espacio chic muy popular en los circuitos nocturnos gracias a sus sesiones de música en vivo y una atmósfera madura e integradora. Destaca la calidad de su cocina fusión, que incluye toques tradicionales africanos, mariscos y cortes refinados, complementada por una selecta carta de vinos y una variada colección de whiskies de primera línea. }} * {{listado | nombre = Terraza D'Ambo | tipo = restaurant | latitud = 3.7505 | longitud = 8.7749 }} * <bdi>'''El lugar favorito de pollo de Deme''', Malabo, Guinea Ecuatorial. Consigue el plátano frito (dulce es mejor) y el pollo. Cubra con picante y mayonesa. == Beber y salir == == Dormir == * <bdi>1 '''Ibis Malabo''' ,Carretera del Aeropuerto (En la carretera principal del aeropuerto), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240333-098965|+240 333-098965]]. € 160.</bdi> * <bdi>2 '''Hilton Malabo''' ,<abbr>☏</abbr> [[Tel:+240333-096811|+240 333-096811]]. editar</bdi> * <bdi>3 '''Sofitel Malabo President Palace''', <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240333-099940|+240 333-099940]]. Lujo y precio de 5 estrellas. editar</bdi> * <bdi>4 '''Sofitel Malabo Sipopo Le Golf''' ,Zona Sipopo (Conduce algunos kilómetros al este de Malabo), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240350-091010|+240350-091010]]. Más lujo y precio de 5 estrellas. editar</bdi> * <bdi>5 '''Hotel Bahía'''.</bdi> * <bdi>6 '''Hotel Ureca'''.</bdi> * <bdi>'''Hotel de Federaciones''', <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240222-760209|+240 222-760209]]. editar</bdi> * <bdi>'''Suites Mango''' (Desde Carretera Aeropuerto a la derecha en Carretera Principal de Paraiso, luego la tercera a la derecha), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240333-096333|+240 333-096333]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:reservas@mango-suites.com|reservas@mango-suites.com]]. Hotel de 5 estrellas de lujo y diseño pequeño para viajeros de negocios, cerca de la ciudad en un barrio tranquilo. 179 €. editar</bdi> === Económico === ===Medio=== === Derroche === * 1 <bdi>Hotel ibis Malabo</bdi>. <abbr>Tel</abbr>.: [[Tel:+240333098965|+240333 098965]] , Fax: +240333 099089, Correo electrónico: [[Mailto:H7121@accor.com|H7121@accor.com]]. Precio: desde 135 €.infoPara editar * <bdi>Suites Mango</bdi>( Desde la carretera del aeropuerto a la derecha hacia la Carretera Principal de Paraíso, luego la tercera calle lateral a la derecha). <abbr>Tel</abbr>.: [[Tel:+240333096333|+240 333 096 333]], correo electrónico: [[Mailto:reservas@mango-suites.com|reservas@mango-suites.com]]. Un hotel de diseño familiar pero digno con 2 suites grandes y 2 pequeñas y 11 habitaciones, ubicado a las afueras de la ciudad. No se puede reservar desayuno continental, media pensión o pensión completa, sino restaurante propio con cocina local y europea. WiFi gratuito también en las habitaciones, acceso para minusválidos. Precio: 179 € con desayuno incluido (habitación doble estándar), 210 € con desayuno incluido (habitación doble grande), cama supletoria 45 €. 2 <bdi>Palacio presidencial Sofitel</bdi>(detrás de la catedral). Precio: desde US $ 300. 3 <bdi>Hotel de Federaciones</bdi>, <bdi>Ciudad Deportiva - Estadio</bdi>. <abbr>Tel</abbr>.: [[Tel:+240222706968|+240 222 706 968]] . ACCESO A INTERNET INALÁMBRICO. Restaurante. Abierto: check-in: 2 p.m. Precio: individual: 120 €, doble 125 € == Mantenga contacto == BBC World Service transmite programas en inglés en Malabo en 92.5MHz. === Embajadas === * <bdi>'''Reino Unido''', <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240222-277502|+240 222-277502]]. No hay embajada británica en Guinea Ecuatorial. En caso de emergencia, puede obtener asistencia consular de David Shaw, el cónsul honorario británico en Malabo. La misión diplomática británica más cercana está en Yaundé, Camerún. editar</bdi> * <bdi>'''Francia''', Carretera del Aeropuerto, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240333092005|+240333 09 20 05]], fax :+240333 09 23 05.</bdi> * <bdi>1 '''Estados Unidos''', K-3, Carretera de Aeropuerto, Al lado de Restaurante El Paraíso, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240098-895|+240 098-895]], fax :+240 098-894. Lunes a jueves de 8 a. M. A 5:30 p. M., V. De 8 a. M. Al mediodía. editar  </bdi> * <bdi>'''Alemania''', Edificio Venus, 4 ° piso, Carretera del Aeropuerto, km 4, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240333093117|+240333 09 31 17]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:info@malabo.diplo.de|info@malabo.diplo.de]]. Lunes a viernes de 9 a.m. a 1 p.m.</bdi> === Finanzas === Es muy recomendable asegurarse económicamente. Lo ideal sería traer los fondos necesarios e intercambiarlos en el lugar. También es posible cobrar cantidades limitadas de dinero con tarjeta de crédito en los pocos cajeros automáticos de la ciudad; no se pueden usar tarjetas EC / Maestro, al contrario de alguna información y pegatinas. Los cajeros automáticos están ubicados: * <bdi>Sede del Banco SGBGE</bdi>, <bdi>Avenida de la Independencia</bdi>. * <bdi>Banco ecológico</bdi>, <bdi>Avenida de la Independencia</bdi>. * <bdi>Hotel Sofitel President Palace</bdi>, <bdi>Plaza de la Independencia</bdi>. * <bdi>Aeropuerto</bdi>. * <bdi>Gasolinera total</bdi>, <bdi>Malabo Dos</bdi>. === Celular e Internet === Una rama semipública de naranja, 2 <bdi>GETESA</bdi>(Lun-Vie 8.00-16.00), opera en el país, los extranjeros solo pueden obtener tarjetas SIM en su sede en Malabo. Sin embargo, adquirir una tarjeta SIM local requiere mucho tiempo, ya que se requiere una aplicación con una foto y una copia de su identificación. El acceso a Internet es extremadamente raro y, en su mayoría, solo está disponible en puntos de presencia occidental (hoteles, restaurantes, cafés). ==== Ministerio de Turismo ==== El ''Departamento de Turismo y Cultura'', ubicado en una urbanización social no lejos de la rotonda con el ''edificio Contratista Árabe en'' dirección a la costa, es responsable de expedir los permisos de viaje para las zonas rurales de Bioko y el continente, que son rara vez emitido. Las ''estampillas de'' pago por 1500 CFA (2017) deben comprarse unas ''puertas más'' abajo del ''Departamento Función Pública''. == Seguridad == La tasa de criminalidad es baja y debido a su estatus especial, los extranjeros no tienen nada que temer. Sin embargo, la seguridad no se puede garantizar en las zonas pobres de la ciudad, por lo que se debe tener precaución allí. Como en todas partes de Guinea Ecuatorial, los extranjeros en Malabo deben evitar el contacto con la policía y el ejército en la medida de lo posible. '''Fotografiar puede ser peligroso,''' especialmente el palacio presidencial, las columnas de políticos, policías y militares no deben fotografiarse bajo ninguna circunstancia, las fuerzas de seguridad arrestan a los extranjeros rápidamente en tales casos. Evite hablar de la política interna del país y de sus relaciones internacionales, aunque sea en la intimidad, sobre todo si desconoce a las personas. Puede ser un alto riesgo en traer consecuencias legales. == Salud == == Siguiente destino == Muchas aerolíneas con sede en Guinea Ecuatorial no pueden operar en la UE y, por lo tanto, solo unas pocas aerolíneas internacionales operan desde Malabo, incluidas Air France, Ethiopian, Lufthansa, Ceiba Intercontinental, Air Maroc y Turkish Airlines. CEIBA Intercontinental puede tener vuelos a Annobón y Bata. == Enlaces externos == {{geo|3.752407|8.775265}} {{EstáEn|Guinea Ecuatorial}} {{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=esquemático}} jjao4y3q5h9rnnezzftga9z4iuu692t 259527 259519 2026-11-06T19:14:11Z Igallards7 10038 /* Comer */ Listado modificado para L'Atelier 259527 wikitext text/x-wiki {{top|intro= '''Malabo''' es la capital de [[Guinea Ecuatorial]] y está situada en la isla de Bioko. Los edificios notables en Malabo incluyen la Catedral de Malabo, el Edificio del Gobierno de Malabo y el Edificio de la Corte de Malabo.}} == Comprender == === Historia === [[Archivo:Sofitel Malabo President Palace.jpg|miniaturadeimagen|Al recorrer el Centro Histórico de Malabo, el visitante se sumerge en una fascinante cápsula del tiempo donde se fusiona el pasado colonial español con la vibrante energía africana contemporánea. ]] La ciudad fue fundada por los británicos en 1827, quienes alquilaron la isla a España durante el período colonial. Llamado Port Clarence, se utilizó como estación naval en un esfuerzo por reprimir el comercio de esclavos. Muchos esclavos recién liberados también se establecieron allí, antes del establecimiento de Sierra Leona como colonia de esclavos liberados. Si bien muchos de ellos se mudaron más tarde a Sierra Leona, algunos de sus descendientes, llamados fernandinos, todavía se pueden encontrar en Malabo y sus alrededores, donde constituyen un grupo étnico distinto, que hablan su propio dialecto pidgin afro-portugués. Cuando la isla volvió al control total español, Malabo pasó a llamarse Santa Isabel. Fue elegida para reemplazar la ciudad continental de Bata como capital del país en 1969, y fue rebautizada como Malabo en 1973 como parte de la campaña del presidente Francisco Macías Nguema para reemplazar los topónimos europeos por "auténticos" africanos. Durante su "reinado de terror", Macías Nguema lideró un casi genocidio de la minoría bubi del país, que formaba la mayoría en la isla de Bioko, y trajo a muchos de sus propios miembros de la tribu, los Fang, a Malabo. En los últimos años de su gobierno, cuando a Guinea Ecuatorial se la conocía a veces como el "Auschwitz de África", gran parte de la población de la ciudad huyó como, de hecho, lo hizo alrededor de un tercio de la población del país. Malabo aún no se ha recuperado de las cicatrices de ese período. === Orientación === A pesar de su condición de capital de Guinea Ecuatorial durante varias décadas, la red de calles de Malabo estaba poco desarrollada. Gracias al dinero de los ricos recursos naturales del país, Malabo ahora tiene calles y una autopista de 6 carriles. Muchos de los nombres de las calles reflejan un tema nacionalista o anticolonial africano, con nombres como "Independence Avenue" o "Patrice Lumumba Road" como carreteras principales. Las pocas carreteras grandes que no llevan el nombre de un ideal o persona nacionalista africana tienen el nombre de ciudades en Guinea Ecuatorial u otros lugares o países de África, como es el camino que conduce al palacio presidencial. El palacio y los terrenos consumen una parte sustancial del lado este de Malabo y están fuera de los límites. El corazón de la ciudad es la catedral colonial en Independence Place. Muchos edificios de la ciudad de la época colonial española aún se mantienen en pie. El sur de Malabo limita con el cónsul de Río. Al otro lado de esto se encuentra el hospital al sureste. Al oeste está el aeropuerto renovado. La región costera del norte de la ciudad está atravesada por cabos y bahías. El promontorio más grande es la Punta de la Unidad Africana en forma de media luna detrás del palacio presidencial. Abarcando todo el lado este de la bahía de Malabo, es casi tan largo como alto es Malabo. Malabo es parte de una bahía más amplia que representa la mayor parte de la costa norte de Bioko; se extiende desde Europe Point en el oeste (hogar del aeropuerto), Los edificios notables en Malabo incluyen la Catedral de Malabo, el Edificio del Gobierno de Malabo y el Palacio de Justicia de Malabo. == Llegar == Para llegar a Malabo antigua Santa Isabel, la única forma de entrar en la isla es vía aérea desde [[Madrid]], [[Fráncfort del Meno|Frankfurt]], [[Zurich|París]], Addis Abeba o [[Estambul]]. Es necesario disponer del visado correspondiente para poder entrar en el país, visado que en la moyoría de las veces se elibera con dificultad con una sola entrada y salida del país y sin sobrepasar los 30 días naturales, visados que se elibera a través del Consulado de Guinea Ecuatorial en Madrid o en el Consulado General de Guinea Ecuatorial en Las Palmas de Gran Canaria. La posesión del visado tiene que ir acompañado de la cartilla de vacunas eliberado por la Sanidad Exterior.La vacuna de la fiembre amarilla es obligatoria, así como la del tétano. No tener dicha cartilla puede ser motivo de denegación de su entrada en el país. === En avión === * <bdi>1 '''Aeropuerto Internacional de Malabo''' ('''SSG''' ^{<small> IATA</small>}). Las aerolíneas internacionales incluyen Ceiba (3 vuelos a la semana desde Madrid, 482 € ida y vuelta a junio de 2020), Turkish Airlines (desde Estambul), Air France (desde París), Ethiopian Airlines (desde Addis Abeba), Lufthansade Frankfurt a Malabo, Royal Air Maroc y Ethiad. Hay algunas aerolíneas regionales que ofrecen servicio a los países vecinos y a Bata en el continente: Ceiba y Chronos. Los viajes en estos transportistas internos deben considerarse debidamente, ya que no hay capacidad para hacer cumplir los estándares de aeronavegabilidad en Guinea Ecuatorial y el control del tráfico aéreo es marginal en el mejor de los casos. Ethiopian Airlines, la aerolínea con más destinos internacionales dentro de África, vuela 3 veces por semana con conexiones a través de ciudades como Douala y su principal hub en Addis Abeba. Aero Contractors vuela a Malabo desde Lagos, Nigeria en ruta a Libreville todos los martes y sábados. Para esta ruta se utiliza un Boeing 737-400.</bdi> * {{listado | nombre = Aeropuerto de Malabo-Santa Isabel | tipo = aeropuerto | wikidata = Q655320 }} === En barco === Existen conexiones marítimas de pasajeros entre Malabo y algunas ciudades del territorio continental y de países vecinos. La ruta nacional entre [[Bata]] y Malabo es operada por compañías marítimas ecuatoguineanas, entre ellas Viteoca y la Compañía Marítima Nacional San Valentín. El trayecto se realiza a través del golfo de Guinea y la duración puede rondar las 12 horas. También se ha establecido una conexión marítima entre Malabo y [[Duala]], en [[Camerún]], operada por la compañía Viteoca mediante el buque ''M/V Doña Cándida''. Los horarios y la disponibilidad de estas conexiones pueden variar, por lo que se recomienda consultar directamente con las compañías navieras y las autoridades portuarias antes de viajar. === En tren === No hay red nacional de ferrocarril. === En bus === Malabo se encuentra en la isla de Bioko, por lo que no existe conexión terrestre directa con el territorio continental de Guinea Ecuatorial. Los viajeros que se desplacen por carretera desde otras localidades del país en el África continental, deberán llegar primero a [[Bata]], desde donde es posible continuar el viaje en avión o en barco (ferry) hasta la capital. == Desplazarse == Malabo es bastante transitable. Los taxis son baratos. 500 FCFA durante el día deberían llevarlo a cualquier lugar dentro de la ciudad. 3000 FCFA deberían llevarlo de la ciudad al complejo Marathon Oil. Esté preparado para pagar más por la noche o cuando la policía esté haciendo cumplir las leyes de tránsito.[[Archivo:Dans les rues de Malabo.jpg|miniaturadeimagen|Calles en Malabo.]] === En barco === ===En tren=== === En bus === ===En coche=== == Ver == {{mapframe|name=Mapa de '''Malabo'''}} * <bdi>'''Programa de protección de la biodiversidad de Bioko''', Moka, Isla de Bioko. Los visitantes, incluidos los turistas y los escolares, pueden pasar por los programas educativos. Una sorprendente serie de 4 carteles retroiluminados, diseñados por Jessica Weinberg, coordinadora de alcance de BBPP, y financiados con una subvención de la Liga Internacional de Protección de Primates, ilustra la importancia de controlar el comercio de carne de animales silvestres. Se venden postales con la fauna de la isla de Bioko, también obra de Jessica Weinberg.</bdi><bdi>El personal del Centro de Investigación puede organizar guías para las atracciones locales (las cascadas del río Ilyadi y el lago del cráter Pico Biao). Debido a su clima fresco y ubicación central, Moka es el lugar ideal para explorar y estudiar la rica flora y fauna de la isla de Bioko.</bdi> * {{listado | nombre = Universidad Nacional de Guinea Ecuatorial | tipo = university | wikidata = Q3291919 | descripción = El campus de la UNGE rodea un área común cubierta de césped con una estatua de Teodoro Obiang, el actual presidente de Guinea Ecuatorial. Los edificios originales en el campus de la UNGE fueron construidos por los españoles cuando los españoles gobernaban la isla. Los edificios originales reflejan un estilo arquitectónico colonial español con el uso frecuente de arcos y edificios bajos y extensos. Las aulas de la parte antigua de la universidad están dispuestas en semicírculo alrededor del césped. Hay un edificio nuevo en el lado sur de la universidad construido en un estilo más moderno. Las paredes son de color claro y reflectantes, lo que reduce la cantidad de calor solar pasivo producido en el edificio. Las habitaciones son amplias y tienen grandes ventanales, que aprovechan la luz natural. El edificio es cuadrado y brillante. Hay una pequeña biblioteca en la universidad. }} * {{listado | nombre = Catedral Santa Isabel de Malabo | tipo = cathedral | wikidata = Q8342845 | descripción = Ubicada en la céntrica Plaza de la Independencia, es el monumento más famoso e icónico de la ciudad. Esta majestuosa catedral neogótica, diseñada por el arquitecto Luis Segarra Llairadó y terminada en 1916, destaca por sus impresionantes torres gemelas de 40 metros de altura. Es una parada obligatoria para fotografiar y admirar el principal eje de la vida urbana. }} * <bdi>'''Cascada de Ilachi''' (Alrededores de moka). Esta cascada es la más larga del país, más de 250 m de altura. La ruta duraría alrededor de una hora hasta las cascadas. Incluirá caminar por la selva y cruzar algunos ríos. A veces, la niebla bloquea las vistas.</bdi> == Hacer == === Eventos === ===Actividades=== * <bdi>Parque Nacional de Malabo</bdi> ("Parque de la Nación"), <bdi>en medio de Malabo 2</bdi>. 87 hectáreas de parque de aventuras. Precio: 500 CFA. == Aprender == == Trabajar == == Comprar == Los cajeros automáticos no son comunes. El banco local SGBGE tiene algunas máquinas (hay una en el Hotel Ibis) que funcionan al menos con tarjetas Visa internacionales. == Comer == Los restaurantes y cafés se concentran en el distrito de Santa Isabel alrededor del Banco Nacional en el casco antiguo. Los límites están alrededor de la Av. Hassan II, Av. 3 de Agosto, Calle de Rey. * {{listado | nombre = La Luna | tipo = restaurant | latitud = 3.7547 | longitud = 8.7844 | horario = 7.30 a.m. - 11 p.m | precio = Menú de almuerzo 9500 FCFA | lastedit = 2026-11-06 | descripción = Considerado de forma unánime por los viajeros como uno de los mejores restaurantes de Malabo. Destaca por sus excepcionales platos de mariscos y pescados frescos, acompañados por una espectacular vista panorámica directa al océano Atlántico. Presenta un ambiente tropical elegante y sofisticado, ideal tanto para cenas románticas como corporativas. }} * {{listado | nombre = L'Atelier | tipo = restaurant | latitud = 3.7533 | longitud = 8.7797 | descripción = Un espacio chic muy popular en los circuitos nocturnos gracias a sus sesiones de música en vivo y una atmósfera madura e integradora. Destaca la calidad de su cocina fusión, que incluye toques tradicionales africanos, mariscos y cortes refinados, complementada por una selecta carta de vinos y una variada colección de whiskies de primera línea. }} * {{listado | nombre = Terraza D'Ambo | tipo = restaurant | latitud = 3.7505 | longitud = 8.7749 }} * <bdi>'''El lugar favorito de pollo de Deme''', Malabo, Guinea Ecuatorial. Consigue el plátano frito (dulce es mejor) y el pollo. Cubra con picante y mayonesa. == Beber y salir == == Dormir == * <bdi>1 '''Ibis Malabo''' ,Carretera del Aeropuerto (En la carretera principal del aeropuerto), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240333-098965|+240 333-098965]]. € 160.</bdi> * <bdi>2 '''Hilton Malabo''' ,<abbr>☏</abbr> [[Tel:+240333-096811|+240 333-096811]]. editar</bdi> * <bdi>3 '''Sofitel Malabo President Palace''', <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240333-099940|+240 333-099940]]. Lujo y precio de 5 estrellas. editar</bdi> * <bdi>4 '''Sofitel Malabo Sipopo Le Golf''' ,Zona Sipopo (Conduce algunos kilómetros al este de Malabo), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240350-091010|+240350-091010]]. Más lujo y precio de 5 estrellas. editar</bdi> * <bdi>5 '''Hotel Bahía'''.</bdi> * <bdi>6 '''Hotel Ureca'''.</bdi> * <bdi>'''Hotel de Federaciones''', <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240222-760209|+240 222-760209]]. editar</bdi> * <bdi>'''Suites Mango''' (Desde Carretera Aeropuerto a la derecha en Carretera Principal de Paraiso, luego la tercera a la derecha), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240333-096333|+240 333-096333]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:reservas@mango-suites.com|reservas@mango-suites.com]]. Hotel de 5 estrellas de lujo y diseño pequeño para viajeros de negocios, cerca de la ciudad en un barrio tranquilo. 179 €. editar</bdi> === Económico === ===Medio=== === Derroche === * 1 <bdi>Hotel ibis Malabo</bdi>. <abbr>Tel</abbr>.: [[Tel:+240333098965|+240333 098965]] , Fax: +240333 099089, Correo electrónico: [[Mailto:H7121@accor.com|H7121@accor.com]]. Precio: desde 135 €.infoPara editar * <bdi>Suites Mango</bdi>( Desde la carretera del aeropuerto a la derecha hacia la Carretera Principal de Paraíso, luego la tercera calle lateral a la derecha). <abbr>Tel</abbr>.: [[Tel:+240333096333|+240 333 096 333]], correo electrónico: [[Mailto:reservas@mango-suites.com|reservas@mango-suites.com]]. Un hotel de diseño familiar pero digno con 2 suites grandes y 2 pequeñas y 11 habitaciones, ubicado a las afueras de la ciudad. No se puede reservar desayuno continental, media pensión o pensión completa, sino restaurante propio con cocina local y europea. WiFi gratuito también en las habitaciones, acceso para minusválidos. Precio: 179 € con desayuno incluido (habitación doble estándar), 210 € con desayuno incluido (habitación doble grande), cama supletoria 45 €. 2 <bdi>Palacio presidencial Sofitel</bdi>(detrás de la catedral). Precio: desde US $ 300. 3 <bdi>Hotel de Federaciones</bdi>, <bdi>Ciudad Deportiva - Estadio</bdi>. <abbr>Tel</abbr>.: [[Tel:+240222706968|+240 222 706 968]] . ACCESO A INTERNET INALÁMBRICO. Restaurante. Abierto: check-in: 2 p.m. Precio: individual: 120 €, doble 125 € == Mantenga contacto == BBC World Service transmite programas en inglés en Malabo en 92.5MHz. === Embajadas === * <bdi>'''Reino Unido''', <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240222-277502|+240 222-277502]]. No hay embajada británica en Guinea Ecuatorial. En caso de emergencia, puede obtener asistencia consular de David Shaw, el cónsul honorario británico en Malabo. La misión diplomática británica más cercana está en Yaundé, Camerún. editar</bdi> * <bdi>'''Francia''', Carretera del Aeropuerto, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240333092005|+240333 09 20 05]], fax :+240333 09 23 05.</bdi> * <bdi>1 '''Estados Unidos''', K-3, Carretera de Aeropuerto, Al lado de Restaurante El Paraíso, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240098-895|+240 098-895]], fax :+240 098-894. Lunes a jueves de 8 a. M. A 5:30 p. M., V. De 8 a. M. Al mediodía. editar  </bdi> * <bdi>'''Alemania''', Edificio Venus, 4 ° piso, Carretera del Aeropuerto, km 4, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240333093117|+240333 09 31 17]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:info@malabo.diplo.de|info@malabo.diplo.de]]. Lunes a viernes de 9 a.m. a 1 p.m.</bdi> === Finanzas === Es muy recomendable asegurarse económicamente. Lo ideal sería traer los fondos necesarios e intercambiarlos en el lugar. También es posible cobrar cantidades limitadas de dinero con tarjeta de crédito en los pocos cajeros automáticos de la ciudad; no se pueden usar tarjetas EC / Maestro, al contrario de alguna información y pegatinas. Los cajeros automáticos están ubicados: * <bdi>Sede del Banco SGBGE</bdi>, <bdi>Avenida de la Independencia</bdi>. * <bdi>Banco ecológico</bdi>, <bdi>Avenida de la Independencia</bdi>. * <bdi>Hotel Sofitel President Palace</bdi>, <bdi>Plaza de la Independencia</bdi>. * <bdi>Aeropuerto</bdi>. * <bdi>Gasolinera total</bdi>, <bdi>Malabo Dos</bdi>. === Celular e Internet === Una rama semipública de naranja, 2 <bdi>GETESA</bdi>(Lun-Vie 8.00-16.00), opera en el país, los extranjeros solo pueden obtener tarjetas SIM en su sede en Malabo. Sin embargo, adquirir una tarjeta SIM local requiere mucho tiempo, ya que se requiere una aplicación con una foto y una copia de su identificación. El acceso a Internet es extremadamente raro y, en su mayoría, solo está disponible en puntos de presencia occidental (hoteles, restaurantes, cafés). ==== Ministerio de Turismo ==== El ''Departamento de Turismo y Cultura'', ubicado en una urbanización social no lejos de la rotonda con el ''edificio Contratista Árabe en'' dirección a la costa, es responsable de expedir los permisos de viaje para las zonas rurales de Bioko y el continente, que son rara vez emitido. Las ''estampillas de'' pago por 1500 CFA (2017) deben comprarse unas ''puertas más'' abajo del ''Departamento Función Pública''. == Seguridad == La tasa de criminalidad es baja y debido a su estatus especial, los extranjeros no tienen nada que temer. Sin embargo, la seguridad no se puede garantizar en las zonas pobres de la ciudad, por lo que se debe tener precaución allí. Como en todas partes de Guinea Ecuatorial, los extranjeros en Malabo deben evitar el contacto con la policía y el ejército en la medida de lo posible. '''Fotografiar puede ser peligroso,''' especialmente el palacio presidencial, las columnas de políticos, policías y militares no deben fotografiarse bajo ninguna circunstancia, las fuerzas de seguridad arrestan a los extranjeros rápidamente en tales casos. Evite hablar de la política interna del país y de sus relaciones internacionales, aunque sea en la intimidad, sobre todo si desconoce a las personas. Puede ser un alto riesgo en traer consecuencias legales. == Salud == == Siguiente destino == Muchas aerolíneas con sede en Guinea Ecuatorial no pueden operar en la UE y, por lo tanto, solo unas pocas aerolíneas internacionales operan desde Malabo, incluidas Air France, Ethiopian, Lufthansa, Ceiba Intercontinental, Air Maroc y Turkish Airlines. CEIBA Intercontinental puede tener vuelos a Annobón y Bata. == Enlaces externos == {{geo|3.752407|8.775265}} {{EstáEn|Guinea Ecuatorial}} {{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=esquemático}} 9smcm5l3syhefhvlyrhsg22fn8xw0i9 259534 259527 2026-11-06T19:14:54Z Igallards7 10038 /* Comer */ Listado modificado para Terraza D'Ambo 259534 wikitext text/x-wiki {{top|intro= '''Malabo''' es la capital de [[Guinea Ecuatorial]] y está situada en la isla de Bioko. Los edificios notables en Malabo incluyen la Catedral de Malabo, el Edificio del Gobierno de Malabo y el Edificio de la Corte de Malabo.}} == Comprender == === Historia === [[Archivo:Sofitel Malabo President Palace.jpg|miniaturadeimagen|Al recorrer el Centro Histórico de Malabo, el visitante se sumerge en una fascinante cápsula del tiempo donde se fusiona el pasado colonial español con la vibrante energía africana contemporánea. ]] La ciudad fue fundada por los británicos en 1827, quienes alquilaron la isla a España durante el período colonial. Llamado Port Clarence, se utilizó como estación naval en un esfuerzo por reprimir el comercio de esclavos. Muchos esclavos recién liberados también se establecieron allí, antes del establecimiento de Sierra Leona como colonia de esclavos liberados. Si bien muchos de ellos se mudaron más tarde a Sierra Leona, algunos de sus descendientes, llamados fernandinos, todavía se pueden encontrar en Malabo y sus alrededores, donde constituyen un grupo étnico distinto, que hablan su propio dialecto pidgin afro-portugués. Cuando la isla volvió al control total español, Malabo pasó a llamarse Santa Isabel. Fue elegida para reemplazar la ciudad continental de Bata como capital del país en 1969, y fue rebautizada como Malabo en 1973 como parte de la campaña del presidente Francisco Macías Nguema para reemplazar los topónimos europeos por "auténticos" africanos. Durante su "reinado de terror", Macías Nguema lideró un casi genocidio de la minoría bubi del país, que formaba la mayoría en la isla de Bioko, y trajo a muchos de sus propios miembros de la tribu, los Fang, a Malabo. En los últimos años de su gobierno, cuando a Guinea Ecuatorial se la conocía a veces como el "Auschwitz de África", gran parte de la población de la ciudad huyó como, de hecho, lo hizo alrededor de un tercio de la población del país. Malabo aún no se ha recuperado de las cicatrices de ese período. === Orientación === A pesar de su condición de capital de Guinea Ecuatorial durante varias décadas, la red de calles de Malabo estaba poco desarrollada. Gracias al dinero de los ricos recursos naturales del país, Malabo ahora tiene calles y una autopista de 6 carriles. Muchos de los nombres de las calles reflejan un tema nacionalista o anticolonial africano, con nombres como "Independence Avenue" o "Patrice Lumumba Road" como carreteras principales. Las pocas carreteras grandes que no llevan el nombre de un ideal o persona nacionalista africana tienen el nombre de ciudades en Guinea Ecuatorial u otros lugares o países de África, como es el camino que conduce al palacio presidencial. El palacio y los terrenos consumen una parte sustancial del lado este de Malabo y están fuera de los límites. El corazón de la ciudad es la catedral colonial en Independence Place. Muchos edificios de la ciudad de la época colonial española aún se mantienen en pie. El sur de Malabo limita con el cónsul de Río. Al otro lado de esto se encuentra el hospital al sureste. Al oeste está el aeropuerto renovado. La región costera del norte de la ciudad está atravesada por cabos y bahías. El promontorio más grande es la Punta de la Unidad Africana en forma de media luna detrás del palacio presidencial. Abarcando todo el lado este de la bahía de Malabo, es casi tan largo como alto es Malabo. Malabo es parte de una bahía más amplia que representa la mayor parte de la costa norte de Bioko; se extiende desde Europe Point en el oeste (hogar del aeropuerto), Los edificios notables en Malabo incluyen la Catedral de Malabo, el Edificio del Gobierno de Malabo y el Palacio de Justicia de Malabo. == Llegar == Para llegar a Malabo antigua Santa Isabel, la única forma de entrar en la isla es vía aérea desde [[Madrid]], [[Fráncfort del Meno|Frankfurt]], [[Zurich|París]], Addis Abeba o [[Estambul]]. Es necesario disponer del visado correspondiente para poder entrar en el país, visado que en la moyoría de las veces se elibera con dificultad con una sola entrada y salida del país y sin sobrepasar los 30 días naturales, visados que se elibera a través del Consulado de Guinea Ecuatorial en Madrid o en el Consulado General de Guinea Ecuatorial en Las Palmas de Gran Canaria. La posesión del visado tiene que ir acompañado de la cartilla de vacunas eliberado por la Sanidad Exterior.La vacuna de la fiembre amarilla es obligatoria, así como la del tétano. No tener dicha cartilla puede ser motivo de denegación de su entrada en el país. === En avión === * <bdi>1 '''Aeropuerto Internacional de Malabo''' ('''SSG''' ^{<small> IATA</small>}). Las aerolíneas internacionales incluyen Ceiba (3 vuelos a la semana desde Madrid, 482 € ida y vuelta a junio de 2020), Turkish Airlines (desde Estambul), Air France (desde París), Ethiopian Airlines (desde Addis Abeba), Lufthansade Frankfurt a Malabo, Royal Air Maroc y Ethiad. Hay algunas aerolíneas regionales que ofrecen servicio a los países vecinos y a Bata en el continente: Ceiba y Chronos. Los viajes en estos transportistas internos deben considerarse debidamente, ya que no hay capacidad para hacer cumplir los estándares de aeronavegabilidad en Guinea Ecuatorial y el control del tráfico aéreo es marginal en el mejor de los casos. Ethiopian Airlines, la aerolínea con más destinos internacionales dentro de África, vuela 3 veces por semana con conexiones a través de ciudades como Douala y su principal hub en Addis Abeba. Aero Contractors vuela a Malabo desde Lagos, Nigeria en ruta a Libreville todos los martes y sábados. Para esta ruta se utiliza un Boeing 737-400.</bdi> * {{listado | nombre = Aeropuerto de Malabo-Santa Isabel | tipo = aeropuerto | wikidata = Q655320 }} === En barco === Existen conexiones marítimas de pasajeros entre Malabo y algunas ciudades del territorio continental y de países vecinos. La ruta nacional entre [[Bata]] y Malabo es operada por compañías marítimas ecuatoguineanas, entre ellas Viteoca y la Compañía Marítima Nacional San Valentín. El trayecto se realiza a través del golfo de Guinea y la duración puede rondar las 12 horas. También se ha establecido una conexión marítima entre Malabo y [[Duala]], en [[Camerún]], operada por la compañía Viteoca mediante el buque ''M/V Doña Cándida''. Los horarios y la disponibilidad de estas conexiones pueden variar, por lo que se recomienda consultar directamente con las compañías navieras y las autoridades portuarias antes de viajar. === En tren === No hay red nacional de ferrocarril. === En bus === Malabo se encuentra en la isla de Bioko, por lo que no existe conexión terrestre directa con el territorio continental de Guinea Ecuatorial. Los viajeros que se desplacen por carretera desde otras localidades del país en el África continental, deberán llegar primero a [[Bata]], desde donde es posible continuar el viaje en avión o en barco (ferry) hasta la capital. == Desplazarse == Malabo es bastante transitable. Los taxis son baratos. 500 FCFA durante el día deberían llevarlo a cualquier lugar dentro de la ciudad. 3000 FCFA deberían llevarlo de la ciudad al complejo Marathon Oil. Esté preparado para pagar más por la noche o cuando la policía esté haciendo cumplir las leyes de tránsito.[[Archivo:Dans les rues de Malabo.jpg|miniaturadeimagen|Calles en Malabo.]] === En barco === ===En tren=== === En bus === ===En coche=== == Ver == {{mapframe|name=Mapa de '''Malabo'''}} * <bdi>'''Programa de protección de la biodiversidad de Bioko''', Moka, Isla de Bioko. Los visitantes, incluidos los turistas y los escolares, pueden pasar por los programas educativos. Una sorprendente serie de 4 carteles retroiluminados, diseñados por Jessica Weinberg, coordinadora de alcance de BBPP, y financiados con una subvención de la Liga Internacional de Protección de Primates, ilustra la importancia de controlar el comercio de carne de animales silvestres. Se venden postales con la fauna de la isla de Bioko, también obra de Jessica Weinberg.</bdi><bdi>El personal del Centro de Investigación puede organizar guías para las atracciones locales (las cascadas del río Ilyadi y el lago del cráter Pico Biao). Debido a su clima fresco y ubicación central, Moka es el lugar ideal para explorar y estudiar la rica flora y fauna de la isla de Bioko.</bdi> * {{listado | nombre = Universidad Nacional de Guinea Ecuatorial | tipo = university | wikidata = Q3291919 | descripción = El campus de la UNGE rodea un área común cubierta de césped con una estatua de Teodoro Obiang, el actual presidente de Guinea Ecuatorial. Los edificios originales en el campus de la UNGE fueron construidos por los españoles cuando los españoles gobernaban la isla. Los edificios originales reflejan un estilo arquitectónico colonial español con el uso frecuente de arcos y edificios bajos y extensos. Las aulas de la parte antigua de la universidad están dispuestas en semicírculo alrededor del césped. Hay un edificio nuevo en el lado sur de la universidad construido en un estilo más moderno. Las paredes son de color claro y reflectantes, lo que reduce la cantidad de calor solar pasivo producido en el edificio. Las habitaciones son amplias y tienen grandes ventanales, que aprovechan la luz natural. El edificio es cuadrado y brillante. Hay una pequeña biblioteca en la universidad. }} * {{listado | nombre = Catedral Santa Isabel de Malabo | tipo = cathedral | wikidata = Q8342845 | descripción = Ubicada en la céntrica Plaza de la Independencia, es el monumento más famoso e icónico de la ciudad. Esta majestuosa catedral neogótica, diseñada por el arquitecto Luis Segarra Llairadó y terminada en 1916, destaca por sus impresionantes torres gemelas de 40 metros de altura. Es una parada obligatoria para fotografiar y admirar el principal eje de la vida urbana. }} * <bdi>'''Cascada de Ilachi''' (Alrededores de moka). Esta cascada es la más larga del país, más de 250 m de altura. La ruta duraría alrededor de una hora hasta las cascadas. Incluirá caminar por la selva y cruzar algunos ríos. A veces, la niebla bloquea las vistas.</bdi> == Hacer == === Eventos === ===Actividades=== * <bdi>Parque Nacional de Malabo</bdi> ("Parque de la Nación"), <bdi>en medio de Malabo 2</bdi>. 87 hectáreas de parque de aventuras. Precio: 500 CFA. == Aprender == == Trabajar == == Comprar == Los cajeros automáticos no son comunes. El banco local SGBGE tiene algunas máquinas (hay una en el Hotel Ibis) que funcionan al menos con tarjetas Visa internacionales. == Comer == Los restaurantes y cafés se concentran en el distrito de Santa Isabel alrededor del Banco Nacional en el casco antiguo. Los límites están alrededor de la Av. Hassan II, Av. 3 de Agosto, Calle de Rey. * {{listado | nombre = La Luna | tipo = restaurant | latitud = 3.7547 | longitud = 8.7844 | horario = 7.30 a.m. - 11 p.m | precio = Menú de almuerzo 9500 FCFA | lastedit = 2026-11-06 | descripción = Considerado de forma unánime por los viajeros como uno de los mejores restaurantes de Malabo. Destaca por sus excepcionales platos de mariscos y pescados frescos, acompañados por una espectacular vista panorámica directa al océano Atlántico. Presenta un ambiente tropical elegante y sofisticado, ideal tanto para cenas románticas como corporativas. }} * {{listado | nombre = L'Atelier | tipo = restaurant | latitud = 3.7533 | longitud = 8.7797 | descripción = Un espacio chic muy popular en los circuitos nocturnos gracias a sus sesiones de música en vivo y una atmósfera madura e integradora. Destaca la calidad de su cocina fusión, que incluye toques tradicionales africanos, mariscos y cortes refinados, complementada por una selecta carta de vinos y una variada colección de whiskies de primera línea. }} * {{listado | nombre = Terraza D'Ambo | tipo = restaurant | latitud = 3.7505 | longitud = 8.7749 | descripción = Altamente recomendado para los visitantes que buscan una experiencia culinaria auténtica y cercana. Es el lugar idóneo en Malabo para degustar comida local tradicional, siendo especialmente famosos y elogiados su pescado braseado, el pulpo perfectamente cocido y su tradicional cuscús de los viernes. Ofrece una atmósfera acogedora con mesas al aire libre. }} * <bdi>'''El lugar favorito de pollo de Deme''', Malabo, Guinea Ecuatorial. Consigue el plátano frito (dulce es mejor) y el pollo. Cubra con picante y mayonesa. == Beber y salir == == Dormir == * <bdi>1 '''Ibis Malabo''' ,Carretera del Aeropuerto (En la carretera principal del aeropuerto), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240333-098965|+240 333-098965]]. € 160.</bdi> * <bdi>2 '''Hilton Malabo''' ,<abbr>☏</abbr> [[Tel:+240333-096811|+240 333-096811]]. editar</bdi> * <bdi>3 '''Sofitel Malabo President Palace''', <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240333-099940|+240 333-099940]]. Lujo y precio de 5 estrellas. editar</bdi> * <bdi>4 '''Sofitel Malabo Sipopo Le Golf''' ,Zona Sipopo (Conduce algunos kilómetros al este de Malabo), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240350-091010|+240350-091010]]. Más lujo y precio de 5 estrellas. editar</bdi> * <bdi>5 '''Hotel Bahía'''.</bdi> * <bdi>6 '''Hotel Ureca'''.</bdi> * <bdi>'''Hotel de Federaciones''', <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240222-760209|+240 222-760209]]. editar</bdi> * <bdi>'''Suites Mango''' (Desde Carretera Aeropuerto a la derecha en Carretera Principal de Paraiso, luego la tercera a la derecha), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240333-096333|+240 333-096333]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:reservas@mango-suites.com|reservas@mango-suites.com]]. Hotel de 5 estrellas de lujo y diseño pequeño para viajeros de negocios, cerca de la ciudad en un barrio tranquilo. 179 €. editar</bdi> === Económico === ===Medio=== === Derroche === * 1 <bdi>Hotel ibis Malabo</bdi>. <abbr>Tel</abbr>.: [[Tel:+240333098965|+240333 098965]] , Fax: +240333 099089, Correo electrónico: [[Mailto:H7121@accor.com|H7121@accor.com]]. Precio: desde 135 €.infoPara editar * <bdi>Suites Mango</bdi>( Desde la carretera del aeropuerto a la derecha hacia la Carretera Principal de Paraíso, luego la tercera calle lateral a la derecha). <abbr>Tel</abbr>.: [[Tel:+240333096333|+240 333 096 333]], correo electrónico: [[Mailto:reservas@mango-suites.com|reservas@mango-suites.com]]. Un hotel de diseño familiar pero digno con 2 suites grandes y 2 pequeñas y 11 habitaciones, ubicado a las afueras de la ciudad. No se puede reservar desayuno continental, media pensión o pensión completa, sino restaurante propio con cocina local y europea. WiFi gratuito también en las habitaciones, acceso para minusválidos. Precio: 179 € con desayuno incluido (habitación doble estándar), 210 € con desayuno incluido (habitación doble grande), cama supletoria 45 €. 2 <bdi>Palacio presidencial Sofitel</bdi>(detrás de la catedral). Precio: desde US $ 300. 3 <bdi>Hotel de Federaciones</bdi>, <bdi>Ciudad Deportiva - Estadio</bdi>. <abbr>Tel</abbr>.: [[Tel:+240222706968|+240 222 706 968]] . ACCESO A INTERNET INALÁMBRICO. Restaurante. Abierto: check-in: 2 p.m. Precio: individual: 120 €, doble 125 € == Mantenga contacto == BBC World Service transmite programas en inglés en Malabo en 92.5MHz. === Embajadas === * <bdi>'''Reino Unido''', <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240222-277502|+240 222-277502]]. No hay embajada británica en Guinea Ecuatorial. En caso de emergencia, puede obtener asistencia consular de David Shaw, el cónsul honorario británico en Malabo. La misión diplomática británica más cercana está en Yaundé, Camerún. editar</bdi> * <bdi>'''Francia''', Carretera del Aeropuerto, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240333092005|+240333 09 20 05]], fax :+240333 09 23 05.</bdi> * <bdi>1 '''Estados Unidos''', K-3, Carretera de Aeropuerto, Al lado de Restaurante El Paraíso, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240098-895|+240 098-895]], fax :+240 098-894. Lunes a jueves de 8 a. M. A 5:30 p. M., V. De 8 a. M. Al mediodía. editar  </bdi> * <bdi>'''Alemania''', Edificio Venus, 4 ° piso, Carretera del Aeropuerto, km 4, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240333093117|+240333 09 31 17]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:info@malabo.diplo.de|info@malabo.diplo.de]]. Lunes a viernes de 9 a.m. a 1 p.m.</bdi> === Finanzas === Es muy recomendable asegurarse económicamente. Lo ideal sería traer los fondos necesarios e intercambiarlos en el lugar. También es posible cobrar cantidades limitadas de dinero con tarjeta de crédito en los pocos cajeros automáticos de la ciudad; no se pueden usar tarjetas EC / Maestro, al contrario de alguna información y pegatinas. Los cajeros automáticos están ubicados: * <bdi>Sede del Banco SGBGE</bdi>, <bdi>Avenida de la Independencia</bdi>. * <bdi>Banco ecológico</bdi>, <bdi>Avenida de la Independencia</bdi>. * <bdi>Hotel Sofitel President Palace</bdi>, <bdi>Plaza de la Independencia</bdi>. * <bdi>Aeropuerto</bdi>. * <bdi>Gasolinera total</bdi>, <bdi>Malabo Dos</bdi>. === Celular e Internet === Una rama semipública de naranja, 2 <bdi>GETESA</bdi>(Lun-Vie 8.00-16.00), opera en el país, los extranjeros solo pueden obtener tarjetas SIM en su sede en Malabo. Sin embargo, adquirir una tarjeta SIM local requiere mucho tiempo, ya que se requiere una aplicación con una foto y una copia de su identificación. El acceso a Internet es extremadamente raro y, en su mayoría, solo está disponible en puntos de presencia occidental (hoteles, restaurantes, cafés). ==== Ministerio de Turismo ==== El ''Departamento de Turismo y Cultura'', ubicado en una urbanización social no lejos de la rotonda con el ''edificio Contratista Árabe en'' dirección a la costa, es responsable de expedir los permisos de viaje para las zonas rurales de Bioko y el continente, que son rara vez emitido. Las ''estampillas de'' pago por 1500 CFA (2017) deben comprarse unas ''puertas más'' abajo del ''Departamento Función Pública''. == Seguridad == La tasa de criminalidad es baja y debido a su estatus especial, los extranjeros no tienen nada que temer. Sin embargo, la seguridad no se puede garantizar en las zonas pobres de la ciudad, por lo que se debe tener precaución allí. Como en todas partes de Guinea Ecuatorial, los extranjeros en Malabo deben evitar el contacto con la policía y el ejército en la medida de lo posible. '''Fotografiar puede ser peligroso,''' especialmente el palacio presidencial, las columnas de políticos, policías y militares no deben fotografiarse bajo ninguna circunstancia, las fuerzas de seguridad arrestan a los extranjeros rápidamente en tales casos. Evite hablar de la política interna del país y de sus relaciones internacionales, aunque sea en la intimidad, sobre todo si desconoce a las personas. Puede ser un alto riesgo en traer consecuencias legales. == Salud == == Siguiente destino == Muchas aerolíneas con sede en Guinea Ecuatorial no pueden operar en la UE y, por lo tanto, solo unas pocas aerolíneas internacionales operan desde Malabo, incluidas Air France, Ethiopian, Lufthansa, Ceiba Intercontinental, Air Maroc y Turkish Airlines. CEIBA Intercontinental puede tener vuelos a Annobón y Bata. == Enlaces externos == {{geo|3.752407|8.775265}} {{EstáEn|Guinea Ecuatorial}} {{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=esquemático}} t3wj076wjj53htntvp9xvafouadsnxw 259550 259534 2026-11-06T19:19:56Z ~2026-59034-56 31925 259550 wikitext text/x-wiki 259590 259550 2026-11-06T19:44:47Z Bromoxido 21781 Revertido el cambio de [[Special:Contributions/~2026-59034-56|~2026-59034-56]] ([[User talk:~2026-59034-56|disc.]]) a la última edición de [[User:Igallards7|Igallards7]] 259534 wikitext text/x-wiki {{top|intro= '''Malabo''' es la capital de [[Guinea Ecuatorial]] y está situada en la isla de Bioko. Los edificios notables en Malabo incluyen la Catedral de Malabo, el Edificio del Gobierno de Malabo y el Edificio de la Corte de Malabo.}} == Comprender == === Historia === [[Archivo:Sofitel Malabo President Palace.jpg|miniaturadeimagen|Al recorrer el Centro Histórico de Malabo, el visitante se sumerge en una fascinante cápsula del tiempo donde se fusiona el pasado colonial español con la vibrante energía africana contemporánea. ]] La ciudad fue fundada por los británicos en 1827, quienes alquilaron la isla a España durante el período colonial. Llamado Port Clarence, se utilizó como estación naval en un esfuerzo por reprimir el comercio de esclavos. Muchos esclavos recién liberados también se establecieron allí, antes del establecimiento de Sierra Leona como colonia de esclavos liberados. Si bien muchos de ellos se mudaron más tarde a Sierra Leona, algunos de sus descendientes, llamados fernandinos, todavía se pueden encontrar en Malabo y sus alrededores, donde constituyen un grupo étnico distinto, que hablan su propio dialecto pidgin afro-portugués. Cuando la isla volvió al control total español, Malabo pasó a llamarse Santa Isabel. Fue elegida para reemplazar la ciudad continental de Bata como capital del país en 1969, y fue rebautizada como Malabo en 1973 como parte de la campaña del presidente Francisco Macías Nguema para reemplazar los topónimos europeos por "auténticos" africanos. Durante su "reinado de terror", Macías Nguema lideró un casi genocidio de la minoría bubi del país, que formaba la mayoría en la isla de Bioko, y trajo a muchos de sus propios miembros de la tribu, los Fang, a Malabo. En los últimos años de su gobierno, cuando a Guinea Ecuatorial se la conocía a veces como el "Auschwitz de África", gran parte de la población de la ciudad huyó como, de hecho, lo hizo alrededor de un tercio de la población del país. Malabo aún no se ha recuperado de las cicatrices de ese período. === Orientación === A pesar de su condición de capital de Guinea Ecuatorial durante varias décadas, la red de calles de Malabo estaba poco desarrollada. Gracias al dinero de los ricos recursos naturales del país, Malabo ahora tiene calles y una autopista de 6 carriles. Muchos de los nombres de las calles reflejan un tema nacionalista o anticolonial africano, con nombres como "Independence Avenue" o "Patrice Lumumba Road" como carreteras principales. Las pocas carreteras grandes que no llevan el nombre de un ideal o persona nacionalista africana tienen el nombre de ciudades en Guinea Ecuatorial u otros lugares o países de África, como es el camino que conduce al palacio presidencial. El palacio y los terrenos consumen una parte sustancial del lado este de Malabo y están fuera de los límites. El corazón de la ciudad es la catedral colonial en Independence Place. Muchos edificios de la ciudad de la época colonial española aún se mantienen en pie. El sur de Malabo limita con el cónsul de Río. Al otro lado de esto se encuentra el hospital al sureste. Al oeste está el aeropuerto renovado. La región costera del norte de la ciudad está atravesada por cabos y bahías. El promontorio más grande es la Punta de la Unidad Africana en forma de media luna detrás del palacio presidencial. Abarcando todo el lado este de la bahía de Malabo, es casi tan largo como alto es Malabo. Malabo es parte de una bahía más amplia que representa la mayor parte de la costa norte de Bioko; se extiende desde Europe Point en el oeste (hogar del aeropuerto), Los edificios notables en Malabo incluyen la Catedral de Malabo, el Edificio del Gobierno de Malabo y el Palacio de Justicia de Malabo. == Llegar == Para llegar a Malabo antigua Santa Isabel, la única forma de entrar en la isla es vía aérea desde [[Madrid]], [[Fráncfort del Meno|Frankfurt]], [[Zurich|París]], Addis Abeba o [[Estambul]]. Es necesario disponer del visado correspondiente para poder entrar en el país, visado que en la moyoría de las veces se elibera con dificultad con una sola entrada y salida del país y sin sobrepasar los 30 días naturales, visados que se elibera a través del Consulado de Guinea Ecuatorial en Madrid o en el Consulado General de Guinea Ecuatorial en Las Palmas de Gran Canaria. La posesión del visado tiene que ir acompañado de la cartilla de vacunas eliberado por la Sanidad Exterior.La vacuna de la fiembre amarilla es obligatoria, así como la del tétano. No tener dicha cartilla puede ser motivo de denegación de su entrada en el país. === En avión === * <bdi>1 '''Aeropuerto Internacional de Malabo''' ('''SSG''' ^{<small> IATA</small>}). Las aerolíneas internacionales incluyen Ceiba (3 vuelos a la semana desde Madrid, 482 € ida y vuelta a junio de 2020), Turkish Airlines (desde Estambul), Air France (desde París), Ethiopian Airlines (desde Addis Abeba), Lufthansade Frankfurt a Malabo, Royal Air Maroc y Ethiad. Hay algunas aerolíneas regionales que ofrecen servicio a los países vecinos y a Bata en el continente: Ceiba y Chronos. Los viajes en estos transportistas internos deben considerarse debidamente, ya que no hay capacidad para hacer cumplir los estándares de aeronavegabilidad en Guinea Ecuatorial y el control del tráfico aéreo es marginal en el mejor de los casos. Ethiopian Airlines, la aerolínea con más destinos internacionales dentro de África, vuela 3 veces por semana con conexiones a través de ciudades como Douala y su principal hub en Addis Abeba. Aero Contractors vuela a Malabo desde Lagos, Nigeria en ruta a Libreville todos los martes y sábados. Para esta ruta se utiliza un Boeing 737-400.</bdi> * {{listado | nombre = Aeropuerto de Malabo-Santa Isabel | tipo = aeropuerto | wikidata = Q655320 }} === En barco === Existen conexiones marítimas de pasajeros entre Malabo y algunas ciudades del territorio continental y de países vecinos. La ruta nacional entre [[Bata]] y Malabo es operada por compañías marítimas ecuatoguineanas, entre ellas Viteoca y la Compañía Marítima Nacional San Valentín. El trayecto se realiza a través del golfo de Guinea y la duración puede rondar las 12 horas. También se ha establecido una conexión marítima entre Malabo y [[Duala]], en [[Camerún]], operada por la compañía Viteoca mediante el buque ''M/V Doña Cándida''. Los horarios y la disponibilidad de estas conexiones pueden variar, por lo que se recomienda consultar directamente con las compañías navieras y las autoridades portuarias antes de viajar. === En tren === No hay red nacional de ferrocarril. === En bus === Malabo se encuentra en la isla de Bioko, por lo que no existe conexión terrestre directa con el territorio continental de Guinea Ecuatorial. Los viajeros que se desplacen por carretera desde otras localidades del país en el África continental, deberán llegar primero a [[Bata]], desde donde es posible continuar el viaje en avión o en barco (ferry) hasta la capital. == Desplazarse == Malabo es bastante transitable. Los taxis son baratos. 500 FCFA durante el día deberían llevarlo a cualquier lugar dentro de la ciudad. 3000 FCFA deberían llevarlo de la ciudad al complejo Marathon Oil. Esté preparado para pagar más por la noche o cuando la policía esté haciendo cumplir las leyes de tránsito.[[Archivo:Dans les rues de Malabo.jpg|miniaturadeimagen|Calles en Malabo.]] === En barco === ===En tren=== === En bus === ===En coche=== == Ver == {{mapframe|name=Mapa de '''Malabo'''}} * <bdi>'''Programa de protección de la biodiversidad de Bioko''', Moka, Isla de Bioko. Los visitantes, incluidos los turistas y los escolares, pueden pasar por los programas educativos. Una sorprendente serie de 4 carteles retroiluminados, diseñados por Jessica Weinberg, coordinadora de alcance de BBPP, y financiados con una subvención de la Liga Internacional de Protección de Primates, ilustra la importancia de controlar el comercio de carne de animales silvestres. Se venden postales con la fauna de la isla de Bioko, también obra de Jessica Weinberg.</bdi><bdi>El personal del Centro de Investigación puede organizar guías para las atracciones locales (las cascadas del río Ilyadi y el lago del cráter Pico Biao). Debido a su clima fresco y ubicación central, Moka es el lugar ideal para explorar y estudiar la rica flora y fauna de la isla de Bioko.</bdi> * {{listado | nombre = Universidad Nacional de Guinea Ecuatorial | tipo = university | wikidata = Q3291919 | descripción = El campus de la UNGE rodea un área común cubierta de césped con una estatua de Teodoro Obiang, el actual presidente de Guinea Ecuatorial. Los edificios originales en el campus de la UNGE fueron construidos por los españoles cuando los españoles gobernaban la isla. Los edificios originales reflejan un estilo arquitectónico colonial español con el uso frecuente de arcos y edificios bajos y extensos. Las aulas de la parte antigua de la universidad están dispuestas en semicírculo alrededor del césped. Hay un edificio nuevo en el lado sur de la universidad construido en un estilo más moderno. Las paredes son de color claro y reflectantes, lo que reduce la cantidad de calor solar pasivo producido en el edificio. Las habitaciones son amplias y tienen grandes ventanales, que aprovechan la luz natural. El edificio es cuadrado y brillante. Hay una pequeña biblioteca en la universidad. }} * {{listado | nombre = Catedral Santa Isabel de Malabo | tipo = cathedral | wikidata = Q8342845 | descripción = Ubicada en la céntrica Plaza de la Independencia, es el monumento más famoso e icónico de la ciudad. Esta majestuosa catedral neogótica, diseñada por el arquitecto Luis Segarra Llairadó y terminada en 1916, destaca por sus impresionantes torres gemelas de 40 metros de altura. Es una parada obligatoria para fotografiar y admirar el principal eje de la vida urbana. }} * <bdi>'''Cascada de Ilachi''' (Alrededores de moka). Esta cascada es la más larga del país, más de 250 m de altura. La ruta duraría alrededor de una hora hasta las cascadas. Incluirá caminar por la selva y cruzar algunos ríos. A veces, la niebla bloquea las vistas.</bdi> == Hacer == === Eventos === ===Actividades=== * <bdi>Parque Nacional de Malabo</bdi> ("Parque de la Nación"), <bdi>en medio de Malabo 2</bdi>. 87 hectáreas de parque de aventuras. Precio: 500 CFA. == Aprender == == Trabajar == == Comprar == Los cajeros automáticos no son comunes. El banco local SGBGE tiene algunas máquinas (hay una en el Hotel Ibis) que funcionan al menos con tarjetas Visa internacionales. == Comer == Los restaurantes y cafés se concentran en el distrito de Santa Isabel alrededor del Banco Nacional en el casco antiguo. Los límites están alrededor de la Av. Hassan II, Av. 3 de Agosto, Calle de Rey. * {{listado | nombre = La Luna | tipo = restaurant | latitud = 3.7547 | longitud = 8.7844 | horario = 7.30 a.m. - 11 p.m | precio = Menú de almuerzo 9500 FCFA | lastedit = 2026-11-06 | descripción = Considerado de forma unánime por los viajeros como uno de los mejores restaurantes de Malabo. Destaca por sus excepcionales platos de mariscos y pescados frescos, acompañados por una espectacular vista panorámica directa al océano Atlántico. Presenta un ambiente tropical elegante y sofisticado, ideal tanto para cenas románticas como corporativas. }} * {{listado | nombre = L'Atelier | tipo = restaurant | latitud = 3.7533 | longitud = 8.7797 | descripción = Un espacio chic muy popular en los circuitos nocturnos gracias a sus sesiones de música en vivo y una atmósfera madura e integradora. Destaca la calidad de su cocina fusión, que incluye toques tradicionales africanos, mariscos y cortes refinados, complementada por una selecta carta de vinos y una variada colección de whiskies de primera línea. }} * {{listado | nombre = Terraza D'Ambo | tipo = restaurant | latitud = 3.7505 | longitud = 8.7749 | descripción = Altamente recomendado para los visitantes que buscan una experiencia culinaria auténtica y cercana. Es el lugar idóneo en Malabo para degustar comida local tradicional, siendo especialmente famosos y elogiados su pescado braseado, el pulpo perfectamente cocido y su tradicional cuscús de los viernes. Ofrece una atmósfera acogedora con mesas al aire libre. }} * <bdi>'''El lugar favorito de pollo de Deme''', Malabo, Guinea Ecuatorial. Consigue el plátano frito (dulce es mejor) y el pollo. Cubra con picante y mayonesa. == Beber y salir == == Dormir == * <bdi>1 '''Ibis Malabo''' ,Carretera del Aeropuerto (En la carretera principal del aeropuerto), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240333-098965|+240 333-098965]]. € 160.</bdi> * <bdi>2 '''Hilton Malabo''' ,<abbr>☏</abbr> [[Tel:+240333-096811|+240 333-096811]]. editar</bdi> * <bdi>3 '''Sofitel Malabo President Palace''', <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240333-099940|+240 333-099940]]. Lujo y precio de 5 estrellas. editar</bdi> * <bdi>4 '''Sofitel Malabo Sipopo Le Golf''' ,Zona Sipopo (Conduce algunos kilómetros al este de Malabo), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240350-091010|+240350-091010]]. Más lujo y precio de 5 estrellas. editar</bdi> * <bdi>5 '''Hotel Bahía'''.</bdi> * <bdi>6 '''Hotel Ureca'''.</bdi> * <bdi>'''Hotel de Federaciones''', <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240222-760209|+240 222-760209]]. editar</bdi> * <bdi>'''Suites Mango''' (Desde Carretera Aeropuerto a la derecha en Carretera Principal de Paraiso, luego la tercera a la derecha), <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240333-096333|+240 333-096333]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:reservas@mango-suites.com|reservas@mango-suites.com]]. Hotel de 5 estrellas de lujo y diseño pequeño para viajeros de negocios, cerca de la ciudad en un barrio tranquilo. 179 €. editar</bdi> === Económico === ===Medio=== === Derroche === * 1 <bdi>Hotel ibis Malabo</bdi>. <abbr>Tel</abbr>.: [[Tel:+240333098965|+240333 098965]] , Fax: +240333 099089, Correo electrónico: [[Mailto:H7121@accor.com|H7121@accor.com]]. Precio: desde 135 €.infoPara editar * <bdi>Suites Mango</bdi>( Desde la carretera del aeropuerto a la derecha hacia la Carretera Principal de Paraíso, luego la tercera calle lateral a la derecha). <abbr>Tel</abbr>.: [[Tel:+240333096333|+240 333 096 333]], correo electrónico: [[Mailto:reservas@mango-suites.com|reservas@mango-suites.com]]. Un hotel de diseño familiar pero digno con 2 suites grandes y 2 pequeñas y 11 habitaciones, ubicado a las afueras de la ciudad. No se puede reservar desayuno continental, media pensión o pensión completa, sino restaurante propio con cocina local y europea. WiFi gratuito también en las habitaciones, acceso para minusválidos. Precio: 179 € con desayuno incluido (habitación doble estándar), 210 € con desayuno incluido (habitación doble grande), cama supletoria 45 €. 2 <bdi>Palacio presidencial Sofitel</bdi>(detrás de la catedral). Precio: desde US $ 300. 3 <bdi>Hotel de Federaciones</bdi>, <bdi>Ciudad Deportiva - Estadio</bdi>. <abbr>Tel</abbr>.: [[Tel:+240222706968|+240 222 706 968]] . ACCESO A INTERNET INALÁMBRICO. Restaurante. Abierto: check-in: 2 p.m. Precio: individual: 120 €, doble 125 € == Mantenga contacto == BBC World Service transmite programas en inglés en Malabo en 92.5MHz. === Embajadas === * <bdi>'''Reino Unido''', <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240222-277502|+240 222-277502]]. No hay embajada británica en Guinea Ecuatorial. En caso de emergencia, puede obtener asistencia consular de David Shaw, el cónsul honorario británico en Malabo. La misión diplomática británica más cercana está en Yaundé, Camerún. editar</bdi> * <bdi>'''Francia''', Carretera del Aeropuerto, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240333092005|+240333 09 20 05]], fax :+240333 09 23 05.</bdi> * <bdi>1 '''Estados Unidos''', K-3, Carretera de Aeropuerto, Al lado de Restaurante El Paraíso, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240098-895|+240 098-895]], fax :+240 098-894. Lunes a jueves de 8 a. M. A 5:30 p. M., V. De 8 a. M. Al mediodía. editar  </bdi> * <bdi>'''Alemania''', Edificio Venus, 4 ° piso, Carretera del Aeropuerto, km 4, <abbr>☏</abbr> [[Tel:+240333093117|+240333 09 31 17]], <abbr>✉</abbr> [[Mailto:info@malabo.diplo.de|info@malabo.diplo.de]]. Lunes a viernes de 9 a.m. a 1 p.m.</bdi> === Finanzas === Es muy recomendable asegurarse económicamente. Lo ideal sería traer los fondos necesarios e intercambiarlos en el lugar. También es posible cobrar cantidades limitadas de dinero con tarjeta de crédito en los pocos cajeros automáticos de la ciudad; no se pueden usar tarjetas EC / Maestro, al contrario de alguna información y pegatinas. Los cajeros automáticos están ubicados: * <bdi>Sede del Banco SGBGE</bdi>, <bdi>Avenida de la Independencia</bdi>. * <bdi>Banco ecológico</bdi>, <bdi>Avenida de la Independencia</bdi>. * <bdi>Hotel Sofitel President Palace</bdi>, <bdi>Plaza de la Independencia</bdi>. * <bdi>Aeropuerto</bdi>. * <bdi>Gasolinera total</bdi>, <bdi>Malabo Dos</bdi>. === Celular e Internet === Una rama semipública de naranja, 2 <bdi>GETESA</bdi>(Lun-Vie 8.00-16.00), opera en el país, los extranjeros solo pueden obtener tarjetas SIM en su sede en Malabo. Sin embargo, adquirir una tarjeta SIM local requiere mucho tiempo, ya que se requiere una aplicación con una foto y una copia de su identificación. El acceso a Internet es extremadamente raro y, en su mayoría, solo está disponible en puntos de presencia occidental (hoteles, restaurantes, cafés). ==== Ministerio de Turismo ==== El ''Departamento de Turismo y Cultura'', ubicado en una urbanización social no lejos de la rotonda con el ''edificio Contratista Árabe en'' dirección a la costa, es responsable de expedir los permisos de viaje para las zonas rurales de Bioko y el continente, que son rara vez emitido. Las ''estampillas de'' pago por 1500 CFA (2017) deben comprarse unas ''puertas más'' abajo del ''Departamento Función Pública''. == Seguridad == La tasa de criminalidad es baja y debido a su estatus especial, los extranjeros no tienen nada que temer. Sin embargo, la seguridad no se puede garantizar en las zonas pobres de la ciudad, por lo que se debe tener precaución allí. Como en todas partes de Guinea Ecuatorial, los extranjeros en Malabo deben evitar el contacto con la policía y el ejército en la medida de lo posible. '''Fotografiar puede ser peligroso,''' especialmente el palacio presidencial, las columnas de políticos, policías y militares no deben fotografiarse bajo ninguna circunstancia, las fuerzas de seguridad arrestan a los extranjeros rápidamente en tales casos. Evite hablar de la política interna del país y de sus relaciones internacionales, aunque sea en la intimidad, sobre todo si desconoce a las personas. Puede ser un alto riesgo en traer consecuencias legales. == Salud == == Siguiente destino == Muchas aerolíneas con sede en Guinea Ecuatorial no pueden operar en la UE y, por lo tanto, solo unas pocas aerolíneas internacionales operan desde Malabo, incluidas Air France, Ethiopian, Lufthansa, Ceiba Intercontinental, Air Maroc y Turkish Airlines. CEIBA Intercontinental puede tener vuelos a Annobón y Bata. == Enlaces externos == {{geo|3.752407|8.775265}} {{EstáEn|Guinea Ecuatorial}} {{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=esquemático}} t3wj076wjj53htntvp9xvafouadsnxw 0 3867 259522 189475 2026-11-06T19:13:06Z ~2026-59034-56 31925 259522 wikitext text/x-wiki 259582 259522 2026-11-06T19:44:47Z Bromoxido 21781 Revertido el cambio de [[Special:Contributions/~2026-59034-56|~2026-59034-56]] ([[User talk:~2026-59034-56|disc.]]) a la última edición de [[User:2800:200:F540:128C:B081:F3F8:824D:2AB8|2800:200:F540:128C:B081:F3F8:824D:2AB8]] 189475 wikitext text/x-wiki {{pagebanner}} [[Archivo:Belén desde el mirador.jpg|thumb|300px|Vista de la ciudad.]] '''Belén''' es una ciudad [[argentina]] que se encuentra a 288 km de la ciudad de San Fernando del Valle de Catamarca. La zona caracterizada por la producción nogalera, anís, comino y textiles artesanales. Se la llama: La Cuna del Poncho == Antecedentes == Belén se encuentra entre la ''Quebrada de Belén'', un desfiladero al norte de la ciudad, y el ''Campo de Belén'', una llanura de unos 10.000^km2. == Llegada == === Con el bus === Hay buses directos desde Buenos Aires, Córdoba y la ruta patagónica (Caleta Olivia, Comodoro Rivadavia, Trelew) así como desde Santa María del Yocavil. De lo contrario hay que cambiar en San Fernando del Valle de Catamarca. === En la calle === La mejor manera de llegar desde Catamarca es a través de Rutas Nacionales 38 y 60 a través de Aimogasta (provincia de La Rioja) hasta su cruce con la Ruta 40, que luego conduce a través de Londres a Belén. La ruta está pavimentada y plana en todas partes. Una ruta más aventurera conduce a través de la Ruta Provincial 1 y Andalgalá, donde se cruza un paisaje de montaña (incluyendo ''el Nevado del Candado'', 5450 m de altura). Esta ruta es un poco más corta, pero no está pavimentada en todas partes, por lo que necesita mucho más tiempo. == Movilidad == Algunas líneas de autobús, así como taxis están disponibles. Pero también puedes llevarte bien a pie. == Lugares de interés == * '''Carpa de artesanos''': Es la carpa de stands de artesanos de la zona, se encuentran dulces regionales e interesantes trabajos de artesanía rústica. * {{comprar | nombre = Familia Avar Saracho | alt = | url = http://www.avarsaracho.com | email = | dirección = General Roca 144 | lat = | long = | indicaciones = | tlf = | tlf_gratuito = | fax = | precio = | horario = 9:30 - 23:00 | descripción = En su taller se realiza indumentaria étnica tradicional y contemporánea. Tienen a la venta ponchos, botas, tapados, etc. Trabajan con lanas de ovejas, llamas y vicuñas. }} == Compras == Aún hoy, Belén es el lugar más famoso de producción de las alfombras típicas de Catamarca. Los especímenes más grandes también tienen su precio debido al elaborado trabajo manual. == Cocina == == Vida nocturna == == Alojamiento == * <bdi>Camping</bdi>, <bdi>a 3 km al sur del centro</bdi>. Bastante aislado, pero espacioso.informacióneditar * <bdi>Hotel Belén</bdi>, <bdi>Belgrano esq Cubas, a 200 m de la Plaza</bdi>. <abbr>Teléfono</abbr>: +54 461501. También hay una sección de albergue juvenil que es muy barata. Característica: dos estrellas.informacióneditar * <bdi>Hotel Doña Pilar</bdi>, <bdi>Lavalle 459</bdi>. <abbr>Teléfono</abbr>: +54 461235. Descensos baratos.informacióneditar == Salud == == Notas prácticas == La oficina de información turística se encuentra en la estación de autobuses y es muy útil cuando se trata de encontrar alojamiento y transporte. Internet (DSL) y teléfono están disponibles. El código de área es '''03835'''. == Excursiones == * '''Quebrada de Belén''' - Justo al lado de la zona de la ciudad hay un encantador y estrecho desfiladero al norte de la Ruta Nacional 40. Desafortunadamente, se espera mucho tráfico durante la hora punta. * '''Hualfín''' - Un pequeño pueblo espectacularmente situado con unos 2.000 habitantes en un valle de montaña bordeado de paredes rocosas rojizas. En marzo hay un festival folclórico, en verano el lugar es conocido como un destino de vacaciones. La infraestructura turística es comparativamente buena. * '''Londres''' - La segunda ciudad más antigua de Argentina, a 15 km al oeste de Belén en medio de un paisaje de valle verde. También están las ''ruinas de Shinkal'' de los indios Diaguita. {{estado artículo|tipo= ciudad|calidad=esbozo }} dkchudom29d0b2y8kiflr996gq3magv 10 6579 259448 259263 2026-11-06T12:00:52Z Jembot 2355 Bot: Actualizando datos 259448 wikitext text/x-wiki {{<includeonly>safesubst:</includeonly>#switch:{{ucfirst:{{{1|{{{User|{{{user}}}}}}}}}}} |Jembot=27806 |Galahad=9224 |Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103=9156 |KLBot2=8323 |Urci dream=4791 |ZrbtWm=4725 |Zerojosefer=4186 |Igallards7=4167 |Aavargasp=4020 |Baji=3769 |Alan=3477 |Joancastro21=3441 |B1mbo=3110 |Mpeinadopa=3046 |RolandUnger=2978 |Kizar=2933 |MediaWiki message delivery=2838 |Elreysintrono=2763 |MABot=2539 |Aguzado=2446 |Meruleh=2338 |Bromoxido=2256 |HrAd=2254 |Jorge Abellán=2210 |Razr Nation=1687 |Green Mostaza=1461 |Green Mostaza Bot=1288 |Superzerocool=1254 |ElGuruCesar=1067 |Althair=1048 |Eclipsis Proteo=1042 |Ksn.kenny=1001 |Patricio.lorente=997 |HJGN2=956 |Naturista2018=942 |Lomeno 24=924 |HrAd-ATO=906 |Jormtz=834 |Jsmura=787 |CarsracBot=736 |Kirito=731 |Olea=716 |B1m-bot=713 |Sumone's bot=710 |Viajero del cantábrico=675 |SteveRBot=653 |Alakrano=620 |Luxbane=609 |Grillitus=606 |Banfield=595 |TheDarkFear=585 |FocaBot=562 |CommonsDelinker=561 |Veronidae=543 |Texugo=486 |Marrovi=467 |DerFussi=467 |Racso=460 |Jdiez (LaOfi)=453 |Olea (LaOfi)=448 |Bradford=435 |Vanbasten 23=424 |Amílcar=405 |Travelour=365 |Onwa=338 |Camerano Viejo=337 |AnniAriel=327 |Igna=327 |Viajaste=324 |Gmagno=323 |Lord Ravager=321 |ProtoplasmaKid=320 |Mauvika=310 |Castorice=309 |19Tarrestnom65=304 |Willicab=301 |Orniosviajero=301 |Lingsha=296 |Rheedia=279 |Felino Volador=277 |Mualani=270 |Savh=261 |Julián L. Páez=258 |Angellbosque88=245 |LlamaAl=239 |Antoniograjal=235 |Turbo8000=235 |Babel AutoCreate=225 |MarcoAurelio=222 |ElGatoSaez=198 |PetrohsW=197 |SelfieCity=191 |Iho jose=190 |Community Tech bot=189 |Alexis Jazz=187 |Steinsplitter=185 |Jualve=184 |Kiwumi=178 |DARIO SEVERI=178 |Ezarate=171 |WOSlinker=166 |Hmaglione10=161 |Millars=158 |Trescilindros=157 |Marinna=149 |Simon Peter Hughes=149 |Villalaso=147 |Linehalt=143 |Hasley=143 |Angela Ciccimarra25=141 |SrCerberus=141 |JOAN=140 |Penarc=140 |Municipalidad de Trujillo=139 |DutchTina=131 |RoBeRtArAmIrEz=130 |Pathoschild=129 |Renamed user f26394dcb19bd7bdad78f0d752896653=127 |Adolfobrigido=125 |Crochet.david.bot=125 |Hodolog=123 |Sngpra=121 |Isaac agredano=120 |Sonoko Konishi=120 |Juanantonaya=118 |Agustin Bartolome=112 |Rodriweb=111 |SHB=110 |Esturismo=109 |Alberto.turismo2023=109 |Laberinto16=109 |B25es=108 |Vinicius10=104 |Sanurca=102 |Irám René GD=100 |AlvaroMolina=99 |Zafkiel GD=95 |Stïnger=93 |The Sophocrat=93 |BenditaPrimavera=92 |Loco085=91 |Polsaker=89 |CityForEveryone=88 |BOToronja=88 |Zolsemiya=86 |Je7roi=86 |ThunderingTyphoons!=86 |William y Chesterfield=85 |Carlos Abisai=85 |Eihel=84 |Venex=83 |IanTrobsky=83 |Isaacvp=82 |Jmcp17=82 |Rodelar=81 |Bangladesh=80 |Addicted04=79 |Mazbel=77 |Barcex=77 |Luzcaru=76 |Kassanmoor=74 |Pedelecs=74 |Matiia=72 |Morgalexandra=72 |RileyBot=71 |Joseenriquetk=71 |Chocolate con galleta=70 |Bojraif=69 |Schumi4ever=67 |Samaniego123=67 |Lamder=67 |Carloshistory=65 |Salvador alc=62 |Tourister21=62 |Soljaguar=61 |Strakhov=61 |Hassanito69=61 |Jluismendoza=61 |Hobbitschuster=60 |Villa de Zújar=60 |Adroidthene=59 |Hugener=59 |Carlosmatalive=58 |Decla971=58 |Pecohuh=58 |Invadibot=57 |Viajero673=57 |Luchy04=56 |DavidSedeno=56 |GuDeMi=56 |Simon antonio 2009=55 |Chongkian=55 |JuanToño=55 |Taichi=54 |Translation Notification Bot=53 |AvicBot=53 |Raimundo Pastor=53 |MI GENERAL ZAPATA=52 |Dojite=52 |Heimo66=51 |~2025-38357-25=51 |Minorax=51 |DMzlC=50 |Miacara76=49 |Carlosahuatzin=49 |HabibiAyllón=49 |JulieLespinasse=48 |Ji-Elle=47 |Sanjorgepinho=46 |Arcibel=46 |Lizluz89=46 |HeraldFrancisco NI=46 |RafaelVinueza=45 |Paula García=45 |Romaine=45 |Alrejo00=44 |Hprmedina=44 |Tipiskayla=44 |Aqurs1=44 |Angel Casta Turismo2023=44 |Mey2008=44 |Varlaam=43 |~2026-51879-86=43 |Trymir=43 |Marmadri=43 |EmausBot=42 |Laura Fiorucci=42 |Chapeau.judicael=42 |Maor X=42 |Alzinous=41 |MF-Warburg=41 |Koavf=41 |Edjoerv=40 |Ralf Roletschek=40 |AntoFran=40 |Androllan=40 |Katdrei=40 |Geógrafo23=40 |Javalema=39 |~2026-51587-80=39 |Herreral81=39 |Kolega2357-Bot=39 |Sterlabot=38 |Pimpollo=38 |Anonyme Wikipe-tan=38 |LaberintoBOT=38 |Kolega2357=37 |ViatorDigitalis=37 |Petefarrand=37 |Remux=37 |Darrelljon=36 |RBT2232=36 |Meltryth=35 |Ziv=35 |FSDmar=35 |Renamed user 23o2iqy4ewqoiudh=34 |Balou46=34 |Cgbraschi=34 |Alhen=33 |Rteranb=33 |RomainGP=33 |Credcre=33 |Jellysandwich0=33 |Cmasi=33 |Judiosefardi=33 |Mfrancoavellaneda=33 |Cynthia.turismo2023=32 |Guiller96=32 |Charai.06=32 |Teseo=32 |Santiagocienfuegosm=32 |5R-MFT=32 |Osgaca=32 |Giselle Bordoy (WMAR)=32 |Wikiwikiman28=32 |Letstown=32 |Billinghurst=31 |Wakapalabra=31 |Nicanlanu=31 |Pietro=31 |(SVPG)=31 |Clock&horlogue=31 |Wilfredor=31 |Camilapulka=30 |Eddy566=30 |Martin.rr=30 |Roarboleda=30 |Kulmalukko=30 |EdwardsBot=30 |Feliperma18=30 |Mmorell=29 |Mtarch11=29 |Cacen Gymraeg=29 |Maejr=29 |Tefita228=29 |EmBOTellado=29 |Robertbt666=29 |Joseluis2352=28 |Intelelihu=28 |Josefito123=28 |Fernando10000=28 |NHhotels=28 |Chamarasca=28 |Jourdant=28 |Adrián Cerón=28 |Link58=28 |Rotideypoc41352=28 |-ecarv-=28 |Sombra Inquieta=28 |Antonio GarMi=27 |Mikas56=27 |Ferney antonio bolivar ramirez=27 |Anibal Maysonet=27 |WhiskypediaXDDD=27 |Bienvenidos Wikipedistas=27 |Alan ffm=27 |Rizos.13=27 |Guiller=26 |SoleFabrizio=26 |~2025-35644-08=26 |Vicocruz10=25 |Calciopedia=25 |Script de cambio de nombres de usuario=25 |Correogsk=25 |Tantoparanada=25 |Aaharoni-WMF=25 |Axmf=25 |Rsanabriia=25 |~riley=25 |Jofrigerio=25 |Campagna 2007=25 |Alpinu=24 |Juanitasanchezlopez=24 |Rodpractice=24 |Krinkle=24 |Yealmon=24 |Sahaquiel9102=24 |NDG=24 |Yandrak=24 |Joaban=24 |Peterfitzgerald=24 |AlbertonGil=23 |Seepferd=23 |MONUMENTALMELILLA=23 |Intijacinto=23 |Mayra García=23 |Karl776=23 |Madamebiblio=23 |LuigiStudio=23 |Tradel=23 |MJSB73MP=23 |CarlosEduardoPA=23 |JesusLuc11=23 |Kzamudio1020=23 |Anaisagj=22 |Discasto=22 |ויקיג'אנקי=22 |Dorieo=22 |Sergio Andres Segovia=22 |EdwinJs=22 |Quinlan83=22 |Abelmas=22 |ReyDerayos24=22 |Didival44=22 |Someonehere12345=21 |Emijrp=21 |AntonelaTroncoso=21 |AnónimoMCG=21 |Palomilla Apocatastásica=21 |MathXplore=21 |Peripheria=21 |Ltronador=21 |Luismiguel.vell=21 |Tderflinger=21 |Holaquetalcomoteva=21 |Foximus04=21 |Use223332237282=21 |CUNInsider=21 |ColaborarConBuenaFe=21 |Linealle=21 |~2025-36394-17=21 |Oscar .=21 |Aniverso=21 |Gray16=20 |Rubores=20 |Jara-Arroyo=20 |Jinotega93=20 |Karturo332=20 |Xarucoponce=20 |HakanIST=20 |Skipi=20 |Penquista=20 |Andyrom75=20 |Àncilu=20 |-jem-=19 |Mylovedsystem=19 |Kasok=19 |Txolo=19 |Anjo-sozinho=19 |Attvaritoo Moninitaa DESBANEAME AHORRRAA EN IRC wikipedia-es OBEDECE=19 |Toniamartinez=19 |Feliperma15=19 |Cuenqui=19 |Rafael Calvo Alvarez=19 |Handrian=19 |Xiva91=19 |Carsrac=19 |Carliitaeliza=19 |Pedrito63=19 |Yurek48=19 |Kwamikagami=18 |PaolaSelena=18 |Aldo Fabian=18 |隼鷹=18 |Aralemen=18 |DSan=18 |Martin Urbanec=18 |AIvaroMolina=18 |Johonana 21=18 |~2026-11792-0=18 |Montxohache=18 |Juamapuen=18 |Hari Seldon=18 |Morza=18 |Laurilsilva32=18 |JorgeGamarraM=18 |Rkl=18 |Lmoras7=17 |Syum90=17 |Irn=17 |Litlok=17 |Patrickpedia=17 |Agomga14=17 |Makea=17 |Dpcossio=17 |Cohenxx=17 |Ladsgroup=17 |R1107=17 |Majalindo=17 |Hinestrosavive137=17 |AHT2018=17 |Jake Park=17 |Austral blizzard=17 |Duar srs=17 |~2026-30258-90=17 |Plantillero=17 |Mrkstvns=17 |NoonIcarus=17 |Ulughmuztagh=17 |Ana Matilde Upolo Ebuka=17 |Tierrasvivas=17 |Rschen7754=16 |3BRBS=16 |Vogone=16 |KrzysztofPoplawski=16 |MiguelAlanCS=16 |Ykartz44=16 |Air fans=16 |Æ. L. V. Æ. R. Œ. * M. Œ. L. I. N. Æ=16 |Juliandiazmr=16 |Loreestef23=16 |Lojwe=16 |Casandrii=16 |Mamagrrr=16 |Jcdemarca=16 |Ivanhercaz=16 |Phoebe=16 |Zekialves=16 |Isaguinju=16 |Jonhvalecilloss=16 |Bestoernesto=16 |SernaturLosRios=16 |Monchitooo=16 |Ferjelo=16 |Tegel=16 |No invadamos Surco=16 |A01274192 Marlen=16 |Fry1989=16 |Jorge Blanco dragon=16 |Tai93=15 |Agomea=15 |User93823728642=15 |Glaisher=15 |AKardej=15 |~2025-41754-89=15 |Warko=15 |Macacc=15 |Juancar22=15 |Ayanami San=15 |Adr-geo=15 |NataSciuto=15 |Reinapepiada23=15 |Ginés90=15 |Ceancata=15 |A01274526 Diana=15 |Juan Emilio Prades Bel=15 |Oryuma=15 |Galopix=15 |JonaCalhoun=15 |Sereniis=15 |#default=Usuario desconocido }}<noinclude>{{documentación}}</noinclude> 8l86tewnqb4kh24ho34ewe1kyeo3j2x 10 6580 259449 259264 2026-11-06T12:00:53Z Jembot 2355 Bot: Actualizando ranking 259449 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;text-align: center;float: right;" ! # ! Usuario ! Ediciones |- | 1 || [[User:Galahad|<span style="color:gray">Galahad</span>]] || [[Special:Contributions/Galahad|{{formatnum:9224}}]] |- | 2 || [[User:Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103|<span style="color:gray">Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103</span>]] || [[Special:Contributions/Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103|{{formatnum:9156}}]] |- | 3 || [[User:KLBot2|<span style="color:gray">KLBot2</span>]] || [[Special:Contributions/KLBot2|{{formatnum:8323}}]] |- | 4 || [[User:Urci dream|Urci dream]] || [[Special:Contributions/Urci dream|{{formatnum:4791}}]] |- | 5 || [[User:ZrbtWm|<span style="color:gray">ZrbtWm</span>]] || [[Special:Contributions/ZrbtWm|{{formatnum:4725}}]] |- | 6 || [[User:Zerojosefer|<span style="color:gray">Zerojosefer</span>]] || [[Special:Contributions/Zerojosefer|{{formatnum:4186}}]] |- | 7 || [[User:Igallards7|Igallards7]] || [[Special:Contributions/Igallards7|{{formatnum:4167}}]] |- | 8 || [[User:Aavargasp|<span style="color:gray">Aavargasp</span>]] || [[Special:Contributions/Aavargasp|{{formatnum:4020}}]] |- | 9 || [[User:Baji|<span style="color:gray">Baji</span>]] || [[Special:Contributions/Baji|{{formatnum:3769}}]] |- | 10 || [[User:Alan|<span style="color:gray">Alan</span>]] || [[Special:Contributions/Alan|{{formatnum:3477}}]] |- | colspan="3" | Véase también [[Wikiviajes:Ranking de ediciones]]<br/><small>Actualizado por [[Usuario:Jembot|Jembot]] ([[Usuario discusión:Jembot|disc.]]), 6 de noviembre de 2026, 11:59 (UTC)</small> |}<noinclude>{{documentación}}</noinclude> 05dkoovdz9wmgwdpuocy0matn9s4zgr 4 6581 259450 259265 2026-11-06T12:00:54Z Jembot 2355 Bot: Actualizando ranking 259450 wikitext text/x-wiki {{/begin|50}} |- | 1 || [[User:Galahad|<span style="color:gray">Galahad</span>]] || [[Special:Contributions/Galahad|{{formatnum:9224}}]] |- | 2 || [[User:Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103|<span style="color:gray">Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103</span>]] || [[Special:Contributions/Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103|{{formatnum:9156}}]] |- | 3 || [[User:KLBot2|<span style="color:gray">KLBot2</span>]] || [[Special:Contributions/KLBot2|{{formatnum:8323}}]] |- | 4 || [[User:Urci dream|Urci dream]] || [[Special:Contributions/Urci dream|{{formatnum:4791}}]] |- | 5 || [[User:ZrbtWm|<span style="color:gray">ZrbtWm</span>]] || [[Special:Contributions/ZrbtWm|{{formatnum:4725}}]] |- | 6 || [[User:Zerojosefer|<span style="color:gray">Zerojosefer</span>]] || [[Special:Contributions/Zerojosefer|{{formatnum:4186}}]] |- | 7 || [[User:Igallards7|Igallards7]] || [[Special:Contributions/Igallards7|{{formatnum:4167}}]] |- | 8 || [[User:Aavargasp|<span style="color:gray">Aavargasp</span>]] || [[Special:Contributions/Aavargasp|{{formatnum:4020}}]] |- | 9 || [[User:Baji|<span style="color:gray">Baji</span>]] || [[Special:Contributions/Baji|{{formatnum:3769}}]] |- | 10 || [[User:Alan|<span style="color:gray">Alan</span>]] || [[Special:Contributions/Alan|{{formatnum:3477}}]] |- | 11 || [[User:Joancastro21|<span style="color:gray">Joancastro21</span>]] || [[Special:Contributions/Joancastro21|{{formatnum:3441}}]] |- | 12 || [[User:B1mbo|<span style="color:gray">B1mbo</span>]] || [[Special:Contributions/B1mbo|{{formatnum:3110}}]] |- | 13 || [[User:Mpeinadopa|<span style="color:gray">Mpeinadopa</span>]] || [[Special:Contributions/Mpeinadopa|{{formatnum:3046}}]] |- | 14 || [[User:RolandUnger|<span style="color:gray">RolandUnger</span>]] || [[Special:Contributions/RolandUnger|{{formatnum:2978}}]] |- | 15 || [[User:Kizar|<span style="color:gray">Kizar</span>]] || [[Special:Contributions/Kizar|{{formatnum:2933}}]] |- | 16 || [[User:Elreysintrono|<span style="color:gray">Elreysintrono</span>]] || [[Special:Contributions/Elreysintrono|{{formatnum:2763}}]] |- | 17 || [[User:Aguzado|<span style="color:gray">Aguzado</span>]] || [[Special:Contributions/Aguzado|{{formatnum:2446}}]] |- | 18 || [[User:Meruleh|<span style="color:gray">Meruleh</span>]] || [[Special:Contributions/Meruleh|{{formatnum:2338}}]] |- | 19 || [[User:Bromoxido|Bromoxido]] (Admin) || [[Special:Contributions/Bromoxido|{{formatnum:2256}}]] |- | 20 || [[User:HrAd|<span style="color:gray">HrAd</span>]] || [[Special:Contributions/HrAd|{{formatnum:2254}}]] |- | 21 || [[User:Jorge Abellán|<span style="color:gray">Jorge Abellán</span>]] || [[Special:Contributions/Jorge Abellán|{{formatnum:2210}}]] |- | 22 || [[User:Razr Nation|<span style="color:gray">Razr Nation</span>]] || [[Special:Contributions/Razr Nation|{{formatnum:1687}}]] |- | 23 || [[User:Green Mostaza|<span style="color:gray">Green Mostaza</span>]] || [[Special:Contributions/Green Mostaza|{{formatnum:1461}}]] |- | 24 || [[User:Green Mostaza Bot|<span style="color:gray">Green Mostaza Bot</span>]] || [[Special:Contributions/Green Mostaza Bot|{{formatnum:1288}}]] |- | 25 || [[User:Superzerocool|<span style="color:gray">Superzerocool</span>]] || [[Special:Contributions/Superzerocool|{{formatnum:1254}}]] |- | 26 || [[User:ElGuruCesar|<span style="color:gray">ElGuruCesar</span>]] || [[Special:Contributions/ElGuruCesar|{{formatnum:1067}}]] |- | 27 || [[User:Althair|<span style="color:gray">Althair</span>]] || [[Special:Contributions/Althair|{{formatnum:1048}}]] |- | 28 || [[User:Eclipsis Proteo|<span style="color:gray">Eclipsis Proteo</span>]] || [[Special:Contributions/Eclipsis Proteo|{{formatnum:1042}}]] |- | 29 || [[User:Ksn.kenny|<span style="color:gray">Ksn.kenny</span>]] || [[Special:Contributions/Ksn.kenny|{{formatnum:1001}}]] |- | 30 || [[User:Patricio.lorente|<span style="color:gray">Patricio.lorente</span>]] || [[Special:Contributions/Patricio.lorente|{{formatnum:997}}]] |- | 31 || [[User:HJGN2|<span style="color:gray">HJGN2</span>]] || [[Special:Contributions/HJGN2|{{formatnum:956}}]] |- | 32 || [[User:Naturista2018|<span style="color:gray">Naturista2018</span>]] || [[Special:Contributions/Naturista2018|{{formatnum:942}}]] |- | 33 || [[User:Lomeno 24|<span style="color:gray">Lomeno 24</span>]] || [[Special:Contributions/Lomeno 24|{{formatnum:924}}]] |- | 34 || [[User:HrAd-ATO|<span style="color:gray">HrAd-ATO</span>]] || [[Special:Contributions/HrAd-ATO|{{formatnum:906}}]] |- | 35 || [[User:Jormtz|<span style="color:gray">Jormtz</span>]] || [[Special:Contributions/Jormtz|{{formatnum:834}}]] |- | 36 || [[User:Jsmura|Jsmura]] || [[Special:Contributions/Jsmura|{{formatnum:787}}]] |- | 37 || [[User:CarsracBot|<span style="color:gray">CarsracBot</span>]] || [[Special:Contributions/CarsracBot|{{formatnum:736}}]] |- | 38 || [[User:Kirito|<span style="color:gray">Kirito</span>]] || [[Special:Contributions/Kirito|{{formatnum:731}}]] |- | 39 || [[User:Olea|<span style="color:gray">Olea</span>]] || [[Special:Contributions/Olea|{{formatnum:716}}]] |- | 40 || [[User:B1m-bot|<span style="color:gray">B1m-bot</span>]] || [[Special:Contributions/B1m-bot|{{formatnum:713}}]] |- | 41 || [[User:Sumone's bot|<span style="color:gray">Sumone's bot</span>]] || [[Special:Contributions/Sumone's bot|{{formatnum:710}}]] |- | 42 || [[User:Viajero del cantábrico|<span style="color:gray">Viajero del cantábrico</span>]] || [[Special:Contributions/Viajero del cantábrico|{{formatnum:675}}]] |- | 43 || [[User:SteveRBot|<span style="color:gray">SteveRBot</span>]] || [[Special:Contributions/SteveRBot|{{formatnum:653}}]] |- | 44 || [[User:Alakrano|<span style="color:gray">Alakrano</span>]] || [[Special:Contributions/Alakrano|{{formatnum:620}}]] |- | 45 || [[User:Luxbane|Luxbane]] || [[Special:Contributions/Luxbane|{{formatnum:609}}]] |- | 46 || [[User:Grillitus|<span style="color:gray">Grillitus</span>]] || [[Special:Contributions/Grillitus|{{formatnum:606}}]] |- | 47 || [[User:Banfield|<span style="color:gray">Banfield</span>]] || [[Special:Contributions/Banfield|{{formatnum:595}}]] |- | 48 || [[User:TheDarkFear|TheDarkFear]] || [[Special:Contributions/TheDarkFear|{{formatnum:585}}]] |- | 49 || [[User:FocaBot|<span style="color:gray">FocaBot</span>]] || [[Special:Contributions/FocaBot|{{formatnum:562}}]] |- | 50 || [[User:Veronidae|<span style="color:gray">Veronidae</span>]] || [[Special:Contributions/Veronidae|{{formatnum:543}}]] {{/end}} n12vgxzxr6e4h4it1hmhykc388dqt4z 4 6582 259451 259266 2026-11-06T12:00:55Z Jembot 2355 Bot: Actualizando ranking 259451 wikitext text/x-wiki {{/begin|50}} |- | 1 || [[User:Jembot|Jembot]] (Bot) || [[Special:Contributions/Jembot|{{formatnum:27806}}]] |- | 2 || [[User:Galahad|<span style="color:gray">Galahad</span>]] || [[Special:Contributions/Galahad|{{formatnum:9224}}]] |- | 3 || [[User:Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103|<span style="color:gray">Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103</span>]] || [[Special:Contributions/Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103|{{formatnum:9156}}]] |- | 4 || [[User:KLBot2|<span style="color:gray">KLBot2</span>]] || [[Special:Contributions/KLBot2|{{formatnum:8323}}]] |- | 5 || [[User:Urci dream|Urci dream]] || [[Special:Contributions/Urci dream|{{formatnum:4791}}]] |- | 6 || [[User:ZrbtWm|<span style="color:gray">ZrbtWm</span>]] || [[Special:Contributions/ZrbtWm|{{formatnum:4725}}]] |- | 7 || [[User:Zerojosefer|<span style="color:gray">Zerojosefer</span>]] || [[Special:Contributions/Zerojosefer|{{formatnum:4186}}]] |- | 8 || [[User:Igallards7|Igallards7]] || [[Special:Contributions/Igallards7|{{formatnum:4167}}]] |- | 9 || [[User:Aavargasp|<span style="color:gray">Aavargasp</span>]] || [[Special:Contributions/Aavargasp|{{formatnum:4020}}]] |- | 10 || [[User:Baji|<span style="color:gray">Baji</span>]] || [[Special:Contributions/Baji|{{formatnum:3769}}]] |- | 11 || [[User:Alan|<span style="color:gray">Alan</span>]] || [[Special:Contributions/Alan|{{formatnum:3477}}]] |- | 12 || [[User:Joancastro21|<span style="color:gray">Joancastro21</span>]] || [[Special:Contributions/Joancastro21|{{formatnum:3441}}]] |- | 13 || [[User:B1mbo|<span style="color:gray">B1mbo</span>]] || [[Special:Contributions/B1mbo|{{formatnum:3110}}]] |- | 14 || [[User:Mpeinadopa|<span style="color:gray">Mpeinadopa</span>]] || [[Special:Contributions/Mpeinadopa|{{formatnum:3046}}]] |- | 15 || [[User:RolandUnger|<span style="color:gray">RolandUnger</span>]] || [[Special:Contributions/RolandUnger|{{formatnum:2978}}]] |- | 16 || [[User:Kizar|<span style="color:gray">Kizar</span>]] || [[Special:Contributions/Kizar|{{formatnum:2933}}]] |- | 17 || [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] (Bot) || [[Special:Contributions/MediaWiki message delivery|{{formatnum:2838}}]] |- | 18 || [[User:Elreysintrono|<span style="color:gray">Elreysintrono</span>]] || [[Special:Contributions/Elreysintrono|{{formatnum:2763}}]] |- | 19 || [[User:MABot|MABot]] (Bot) || [[Special:Contributions/MABot|{{formatnum:2539}}]] |- | 20 || [[User:Aguzado|<span style="color:gray">Aguzado</span>]] || [[Special:Contributions/Aguzado|{{formatnum:2446}}]] |- | 21 || [[User:Meruleh|<span style="color:gray">Meruleh</span>]] || [[Special:Contributions/Meruleh|{{formatnum:2338}}]] |- | 22 || [[User:Bromoxido|Bromoxido]] (Admin) || [[Special:Contributions/Bromoxido|{{formatnum:2256}}]] |- | 23 || [[User:HrAd|<span style="color:gray">HrAd</span>]] || [[Special:Contributions/HrAd|{{formatnum:2254}}]] |- | 24 || [[User:Jorge Abellán|<span style="color:gray">Jorge Abellán</span>]] || [[Special:Contributions/Jorge Abellán|{{formatnum:2210}}]] |- | 25 || [[User:Razr Nation|<span style="color:gray">Razr Nation</span>]] || [[Special:Contributions/Razr Nation|{{formatnum:1687}}]] |- | 26 || [[User:Green Mostaza|<span style="color:gray">Green Mostaza</span>]] || [[Special:Contributions/Green Mostaza|{{formatnum:1461}}]] |- | 27 || [[User:Green Mostaza Bot|<span style="color:gray">Green Mostaza Bot</span>]] || [[Special:Contributions/Green Mostaza Bot|{{formatnum:1288}}]] |- | 28 || [[User:Superzerocool|<span style="color:gray">Superzerocool</span>]] || [[Special:Contributions/Superzerocool|{{formatnum:1254}}]] |- | 29 || [[User:ElGuruCesar|<span style="color:gray">ElGuruCesar</span>]] || [[Special:Contributions/ElGuruCesar|{{formatnum:1067}}]] |- | 30 || [[User:Althair|<span style="color:gray">Althair</span>]] || [[Special:Contributions/Althair|{{formatnum:1048}}]] |- | 31 || [[User:Eclipsis Proteo|<span style="color:gray">Eclipsis Proteo</span>]] || [[Special:Contributions/Eclipsis Proteo|{{formatnum:1042}}]] |- | 32 || [[User:Ksn.kenny|<span style="color:gray">Ksn.kenny</span>]] || [[Special:Contributions/Ksn.kenny|{{formatnum:1001}}]] |- | 33 || [[User:Patricio.lorente|<span style="color:gray">Patricio.lorente</span>]] || [[Special:Contributions/Patricio.lorente|{{formatnum:997}}]] |- | 34 || [[User:HJGN2|<span style="color:gray">HJGN2</span>]] || [[Special:Contributions/HJGN2|{{formatnum:956}}]] |- | 35 || [[User:Naturista2018|<span style="color:gray">Naturista2018</span>]] || [[Special:Contributions/Naturista2018|{{formatnum:942}}]] |- | 36 || [[User:Lomeno 24|<span style="color:gray">Lomeno 24</span>]] || [[Special:Contributions/Lomeno 24|{{formatnum:924}}]] |- | 37 || [[User:HrAd-ATO|<span style="color:gray">HrAd-ATO</span>]] || [[Special:Contributions/HrAd-ATO|{{formatnum:906}}]] |- | 38 || [[User:Jormtz|<span style="color:gray">Jormtz</span>]] || [[Special:Contributions/Jormtz|{{formatnum:834}}]] |- | 39 || [[User:Jsmura|Jsmura]] || [[Special:Contributions/Jsmura|{{formatnum:787}}]] |- | 40 || [[User:CarsracBot|<span style="color:gray">CarsracBot</span>]] || [[Special:Contributions/CarsracBot|{{formatnum:736}}]] |- | 41 || [[User:Kirito|<span style="color:gray">Kirito</span>]] || [[Special:Contributions/Kirito|{{formatnum:731}}]] |- | 42 || [[User:Olea|<span style="color:gray">Olea</span>]] || [[Special:Contributions/Olea|{{formatnum:716}}]] |- | 43 || [[User:B1m-bot|<span style="color:gray">B1m-bot</span>]] || [[Special:Contributions/B1m-bot|{{formatnum:713}}]] |- | 44 || [[User:Sumone's bot|<span style="color:gray">Sumone's bot</span>]] || [[Special:Contributions/Sumone's bot|{{formatnum:710}}]] |- | 45 || [[User:Viajero del cantábrico|<span style="color:gray">Viajero del cantábrico</span>]] || [[Special:Contributions/Viajero del cantábrico|{{formatnum:675}}]] |- | 46 || [[User:SteveRBot|<span style="color:gray">SteveRBot</span>]] || [[Special:Contributions/SteveRBot|{{formatnum:653}}]] |- | 47 || [[User:Alakrano|<span style="color:gray">Alakrano</span>]] || [[Special:Contributions/Alakrano|{{formatnum:620}}]] |- | 48 || [[User:Luxbane|Luxbane]] || [[Special:Contributions/Luxbane|{{formatnum:609}}]] |- | 49 || [[User:Grillitus|<span style="color:gray">Grillitus</span>]] || [[Special:Contributions/Grillitus|{{formatnum:606}}]] |- | 50 || [[User:Banfield|<span style="color:gray">Banfield</span>]] || [[Special:Contributions/Banfield|{{formatnum:595}}]] {{/end}} e7dokz31zkduaxoiw96pjak01j9vo2p 0 7118 259526 190223 2026-11-06T19:13:59Z ~2026-59034-56 31925 259526 wikitext text/x-wiki 259585 259526 2026-11-06T19:44:47Z Bromoxido 21781 Revertido el cambio de [[Special:Contributions/~2026-59034-56|~2026-59034-56]] ([[User talk:~2026-59034-56|disc.]]) a la última edición de [[User:Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103|Renamed user 0f302287bb0255da1e6eba23d871d103]] 190223 wikitext text/x-wiki {{pagebanner|WV banner Gabrovo palace.jpg}} '''Gabrovo''' ([[Libro de frases Bulgaria|Bulgaria]]:Габрово) [http://www.gabrovo.bg/index.php?l=75] es una ciudad de [[Balcanes|los Balcanes]] ubicada en la región [[Bulgaria]]. La ciudad también alberga dos museos, varias iglesias, monumentos históricos y puentes históricos sobre el río Yantra, todos ellos destinos populares para los turistas y los visitantes. [[Archivo:Dormition of the Most Holy Mother of God Church Gabrovo TB1-croped.jpg|vínculo=link=Special:FilePath/Dormición_de_la_Santísima_Madre_de_Dios_Iglesia_Gabrovo_TB1.jpg|miniaturadeimagen|352x352px|Una iglesia en Gabrovo]] == Comprender == Gabrovo, que en su día fue una ciudad industrial que producía gran parte de los textiles, las alfombras y la ropa de Bulgaria, se ha reinventado desde la caída del comunismo como popular destino turístico, ofreciendo un lugar cómodo para alojarse, comprar y cenar y un rápido acceso a muchos destinos locales. La ciudad ganó uno de los mayores premios en una encuesta nacional sobre "La mejor ciudad para vivir en Bulgaria": Gabrovo ganó el premio a la "ciudad más verde (ecológica)" y quedó en segundo lugar en el concurso de elección de los lectores. Gabrovo comenzó como una comunidad que aprovechaba la energía del río Yantra para los molinos y las ruedas hidráulicas. El resultado de este legado hace que Gabrovo sea la ciudad más larga de Bulgaria, ya que sigue el río, que corre hacia el norte desde las montañas de los Balcanes. === Clima === La ciudad tiene un clima continental, debido a su posición cerca de los Montes Balcanes y a la distancia del Mar Negro. Gabrovo tiene veranos calurosos e inviernos fríos y nevados, lo cual es bueno para las populares estaciones de esquí de la cercana zona de Uzana. En esta parte de Bulgaria se dan las cuatro estaciones, aunque la primavera es breve y cae principalmente en abril. La media en temperatura diaria en verano es de unos 27 °C y en invierno de unos 4 °C. == Llegar == Su favorable ubicación geográfica, en el centro de Bulgaria, hace posible que Gabrovo ofrezca rápidas conexiones con aeropuertos, puertos fluviales y marítimos de todo el país. Unas cómodas carreteras conectan el municipio de Gabrovo con muchos municipios y ciudades de los alrededores. === En coche === Gabrovo se encuentra en un punto de intersección de dos de las vías arteriales nacionales, de gran importancia para la red europea de carreteras, es decir, la carretera E-85 como parte del corredor de transporte transeuropeo № 9 (Helsinki - San Petersburgo - Kiev - Bucarest - Rousse - Veliko Tarnovo - Gabrovo - Dimitrovgrad con desviaciones a Grecia y Turquía) y la autopista Hemus Sofía - Varna. [[Archivo:Gabrovo Oblast map HR.png|miniaturadeimagen|264x264px|Ubicación geográfica de Gabrovo]] === En autobús === Los autobuses regulares diarios conectan Gabrovo con la mayoría de las demás ciudades importantes de Bulgaria, como Sofía, Plovdiv, Varna, Burgas, Rousse y otras. Pueden ser líneas dedicadas, que sirven solo a Gabrovo y a la otra ciudad, o Gabrovo puede ser simplemente una parada entre muchas. === En tren === Se puede acceder a Gabrovo a través de un ramal ferroviario en una intersección con la línea ferroviaria europea C-E 95 (que discurre de norte a sur) en la pequeña localidad de Tsareva Livada. Las paradas de la línea principal al norte incluyen la histórica Veliko Turnovo y el importante centro de transporte de Gorna Oryahovitsa, y las paradas al sur incluyen los pueblos de montaña de Tryavna y Raduntsi y la ciudad de Stara Zagora, en el lado sur de los Montes Balcanes. La línea secundaria desde Tsareva Livada funciona varias veces al día, aunque a veces hay escalas de dos horas en la estación de tren de Tsareva Livada entre el tren de Gabrovo y los trenes que circulan por la línea principal norte-sur. === '''En avión''' === No hay aeropuertos en Gabrovo ni en las ciudades vecinas de Kazanluk o Veliko Turnovo. Sin embargo, organizar el transporte en autobús o tren desde una de las ciudades búlgaras con aeropuerto hasta Gabrovo es relativamente sencillo. ==== Distancia de Gabrovo a los aeropuertos búlgaros ==== * Sofía - 220 km. * Varna - 274 km. * Bourgas - 234 km. * Plovdiv - 150 km. * Gorna Oryahovitsa - 60 km. == Desplazarse == En Gabrovo hay muchos '''taxis, marshrutkas, 11 líneas de autobuses urbanos, cuatro líneas de trolebuses urbanos y cinco líneas de minibuses urbanos,''' que ofrecen un transporte rápido y a bajo coste a destinos de toda la ciudad. El edificio del gobierno municipal, el centro cultural, la biblioteca, el teatro, el bazar de la ciudad (mercado de verduras y productos agrícolas), varios restaurantes, bares, tiendas, hoteles y los dos museos también están cerca del centro de la ciudad, lo que hace que todos estén a poca distancia a pie. === En autobús === El transporte en autobús está disponible en toda la ciudad. Gracias al transporte municipal de pasajeros (Общински пътнически транспорт ГАБРОВО) hay unas 30 líneas de autobuses, que pueden llevarle a cualquier lugar de la ciudad de Gabrovo al que quiera ir. Algunos de los autobuses son nuevos. El precio del billete es de 1 lev. La página web oficial del transporte público de Gabrovo se puede encontrar [http://gradski-transport.com/gabrovo-razpisanie aquí]. El horario de todas las paradas y rutas de los autobuses se puede encontrar aquí. == Ver == [[Archivo:Etura Gabrovo 8.JPG|thumb|307x307px|Una iglesia en Gabrovo]] * '''Complejo Arquitectónico-Etnográfico Etar''' (Архитектурно-етнографски комплекс "Етър") (a unos 8 km al sureste de Gabrovo por la E-85), ☏ +359 66 810 561. Cerrado en invierno, horario habitual en primavera, verano y otoño. Normalmente conocido como Etura, se trata de una recreación de un pueblo de renacimiento búlgaro, similar a lo que era Gabrovo durante los siglos XVII, XVIII y XIX. Construido en la década de 1960, el complejo alberga una serie de tiendas y artesanías como la talla de madera, la cerámica, la artesanía de cobre, la peletería, la cuchillería, la costura, etc. También hay tiendas de recuerdos y un hotel cercano de tres estrellas con bar y restaurante. La entrada cuesta 5 lev. * '''La Casa del Humor y la Sátira''' (Дом на Хумора и Сатирата), nº 68 Bryanska Blvd. (бул. Брянска 68) (junto al río Yantra, a 1 km al norte del centro de la ciudad). 09:00 - 17:30, cerrado una hora para comer. A lo largo de los siglos, Gabrovo y sus habitantes adquirieron fama de tacaños. Un símbolo de la ciudad, un gato negro sin cola, proviene del dicho de que ''los lugareños son tan tacaños que le cortan la cola para abrir y cerrar la puerta lo más rápido posible,'' ¡lo que les permite ahorrar calor! En honor a la verdad, los habitantes de Gabrovo se apropiaron de esta reputación y la hicieron suya, estableciendo finalmente un museo en la ciudad que cubre esta reputación y da cabida a otros aspectos de la cultura búlgara y las artes de Gabrovo. La entrada cuesta 5 lev. * '''Pueblo etnográfico de Bozhentsi''' (Етнографското селище Боженци) (a unos 15 km al este de Gabrovo y justo al norte del paso de Shipka). Pueblo y reserva arquitectónica del municipio de Gabrovo, en comparación con la propia ciudad de Gabrovo, Bozhentsi fue proclamado reserva arquitectónica e histórica en 1964 y forma parte de los monumentos culturales de la UNESCO. Al este del pueblo hay un puente romano y al otro lado comienza un camino forestal que lleva a Tryavna. En su gran mayoría no hay que pagar la entrada, sin embargo, algunos de los museos tienen entrada paga. * '''Memorial de Shipka''' (lпаметник "Шипка") (a unos 18 km al sureste de Gabrovo y 13 km al norte del pueblo de Shipka en la E-85). Es un monumento a los que murieron por la liberación de Bulgaria durante las batallas del paso de Shipka en la guerra ruso-turca de 1877-78. Hay varios pisos en el interior de la torre de piedra de 31,5 m de altura donde se pueden encontrar réplicas de banderas militares búlgaras y otras reliquias, y en la parte superior de la torre se puede contemplar una panorámica del Pico de Shipka y sus alrededores. * [[Archivo:Racho Stoyanov Drama Theatre, Gabrovo.jpg|miniaturadeimagen|369x369px|Teatro Racho Stoyanov]]'''Monasterio de Dryanovo''' (lДряновски манастир) (a unos 20 km al noreste de Gabrovo, cerca del pueblo de Dryanovo en la E-85). Monasterio ortodoxo búlgaro en funcionamiento situado en el valle del río Andaka. Fue fundado en el siglo XII, durante el Segundo Imperio Búlgaro, y está dedicado al Arcángel Miguel. Dos veces incendiado y saqueado durante el dominio otomano de Bulgaria, el monasterio fue restaurado en su lugar actual en 1845. Fue escenario de varias batallas durante el Levantamiento de Abril de 1876. No se paga la entrada. * '''Gradishte''' (Градище) (a unos 3 km al este del centro de Gabrovo). No tiene horario establecido, aunque '''es inhóspito y de difícil acceso en invierno'''. Aquí se encuentran las ruinas de una fortaleza de la antigüedad, una zona de picnic, un parque infantil y preciosos pinares. El sitio de Gradishte también cuenta con una vista del acantilado de Gabrovo. Es un parque público y un sitio histórico, sin costo de entrada. * '''Monasterio de Sokolski''' (Соколски манастир) (a unos 15 km al suroeste de Gabrovo, no lejos de Etura). El monasterio de Sokolski es un monasterio ortodoxo búlgaro fundado en 1833 y que lleva el nombre de su fundador, Yosif Sokolski. Se encuentra en el Parque Natural de Bulgarka y está cerca de la cueva de Sokolovo. Todo el monasterio se construyó durante el renacimiento nacional búlgaro con el fuerte apoyo de los habitantes de Gabrovo y los pueblos de la zona. El monasterio también desempeñó un papel importante durante el Levantamiento de Abril. Las habitaciones espartanas se alquilan por orden de llegada. No se paga la entrada. * '''Museo Histórico Regional''' (Регионален исторически музей), Str. 10 Nikolaevska (ул. Николаевска № 10) (a un kilómetro al sur-sureste del centro de la ciudad). 09:00 - 17:30, cerrado una hora para comer. El Museo Histórico ocupa un lugar importante en la vida cultural de Gabrovo. Sus inicios se remontan a la primera colección del museo iniciada en 1883 en el instituto Aprilov por el director de la escuela Raicho Karolev. Hoy en día el museo se encuentra en un hermoso edificio barroco construido en 1904. Su rica colección incluye 90.000 piezas de la época paleolítica, la civilización de la antigüedad tardía en estas tierras (siglos IV a VI a.C.), el Primer y Segundo Reino Búlgaro, el Imperio Otomano, el periodo de renacimiento y el auge industrial, hasta la actualidad. La entrada cuesta 5 lev. * '''Galería Hristo Tsekov''' (Христо Цеков Галерия), nº 10 Kiril y Metodii (ул. Св. Кирил и Методий № 10) (a unos 650 m al sur del centro de la ciudad), ☏ +359 66 803 002, fax: +359 66 80 33 81, ✉ gallery@art-gabrovo.com. 08:00-18:00. La galería se inauguró en 1974. Lleva el nombre del primer artista búlgaro con formación profesional que nació en Gabrovo y se graduó en la Escuela de Arte de Moscú. Su exposición permanente presenta valiosos modelos de iconos de la escuela de pintura de iconos de Tryavna. La galería cuenta con cuatro salas de exposición con una superficie total de 3000 m². == Comprar == [[Archivo:Library Gabrovo 2.jpg|vínculo=link=Special:FilePath/Gabrovo_3gruev.jpg|miniaturadeimagen|309x309px|Librería de Gabrovo]] Gabrovo ofrece una profusión de oportunidades para ir de compras, como el Centro Comercial Central de Gabrovo (justo al sur del centro de la ciudad), el Centro Comercial Terra (al noroeste del centro de la ciudad, a unos 1 km), un Tecnópolis (al noroeste del centro de la ciudad, a unos 3 km) y un Supermercado Billa (al noreste del centro de la ciudad, a unos 1 km). Además, hay muchas tiendas de recuerdos, ropa, zapatos, libros y numerosas charcuterías búlgaras, a las que se hace referencia como revistas. == Comer == * {{comer | nombre = Glineni Garneta | alt = Глинени Гърнета | url = | email = | dirección = No. 9 Radion Umikov St. (ул. Радион Умников 9) | lat = | long = | indicaciones = | tlf = +359 805 168 | tlf_gratuito = | fax = | horario = horas regulares de negocios | precio = Intervalo de precios de 8 a 16 niveles (o $ 5 a $ 10 de Estados Unidos o de 4 a 8 euros) | descripción = El establecimiento sirve pasteles, tartas, cócteles de frutas, café y postres y aperitivos similares. }} * {{comer | nombre = Tempo | alt = Темпо | url = | email = | dirección = No. 1 Shipka St. (ул. Шипка 1) | lat = | long = | indicaciones = | tlf = +359 804 867 | tlf_gratuito = | fax = | horario = horas regulares de negocios | precio = Intervalo de precios de 8 a 16 niveles (o $ 5 a $ 10 de Estados Unidos o de 4 a 8 euros) | descripción = El establecimiento sirve cocina italiana y búlgara tradicional. }} * {{comer | nombre = La Skala | alt = Ла Скалла | url = | email = | dirección = No. 3 Radion Umikov St. (ул. Радион Умников 3) | lat = | long = | indicaciones = | tlf = +359 805 051 | tlf_gratuito = | fax = | horario = horas regulares de negocios | precio = rango de precios de 10 a 25 niveles (o $ 6 a $ 17 EE.UU. o de 5 a 13 euros) | descripción = El establecimiento sirve pizzas y otros productos similares. }} * {{comer | nombre = Pri Lovetsa | alt = При Ловеца | url = | email = | dirección = No. 17 Emanuil Manolov St. (ул. Емануил Манолов 17) | lat = | long = | indicaciones = | tlf = +359 913 489 | tlf_gratuito = | fax = | horario = horas regulares de negocios | precio = rango de precios de 10 a 25 niveles (o $ 6 a $ 17 EE.UU. o de 5 a 13 euros) | descripción = El establecimiento sirve cocina tradicional búlgara e internacional. }} == Salir y beber == Los establecimientos de bebidas son habituales en Bulgaria y Gabrovo. La cerveza y el alcohol están disponibles en casi todas las cafeterías, restaurantes y tiendas donde se sirven alimentos y refrescos. Hay pocos establecimientos que sólo sirven alcohol. * '''Sunrise''' - Piscina, Bar y Relax (Sunrise Vranilovtsi), Mestnost Qzovira 1, Gabrovo 5347, ☏ +359 878 800 799. 09:00 - 19:00. El complejo Sunrise está situado en un entorno tranquilo, cerca de la presa de Vranovilci, a 12 km de la ciudad de Gabrovo. El complejo ofrece una piscina al aire libre, un amplio aparcamiento, un bar, una cocina y conexión Wi-Fi gratuita para todos los visitantes. €5. (actualizado Abr 2019 | editar) == Dormir == * {{dormir | nombre = Gabrovo Hills Hotel | alt = Габрово Хилс Хотел | url = | email = | dirección = No. 55 Iztok St. (ул. Изток 55) | lat =|long = | indicaciones = Gabrovo Hills Hotel se encuentra a 500 metros del centro de la ciudad | tlf = +028 6293 39 | tlf_gratuito = | fax = | horario = | precio = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = El hotel ofrece vistas de la ciudad de Gabrovo, Buzludzha pico y pico Botev y la cordillera de los Balcanes. }} * {{dormir | nombre = Koliovata House | alt = Колиовата Къща | url = | email = | dirección = No. 23 Opulchenska St. (ул. Опълченска 23) | lat =|long = | indicaciones = situados en el centro de Gabrovo en la parte antigua de la ciudad | tlf = +089 7920 757 | tlf_gratuito = | fax = | horario = | precio = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = Los huéspedes tienen la oportunidad de experimentar el ambiente típico de un alojamiento renacimiento búlgaro. }} * {{dormir | nombre = Hotel Gabrovo | alt = Хотел Габрово | url = | email = | dirección = No. 4 Hemus Blvd.. (бул. Хемус 4) | lat =|long = | indicaciones = entre Gabrovo y Etara | tlf = 066 8017 05 | tlf_gratuito = | fax = | horario = | precio = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = Este hotel está situado entre la ciudad de Gabrovo y el complejo arquitectónico - Etnográfico Etar, siendo de fácil acceso a ambas zonas por su ubicación. }} * {{dormir | nombre = Hotel Balkan | alt = Хотел Балкан | url = | email = | dirección = No. 14 Emanuel Manolov St. (ул. Емануил Манолов 14) | lat = | long =|indicaciones= en el corazón de Gabrovo | tlf = 066 8010 66 | tlf_gratuito = | fax = | horario = | precio = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = Este hotel está cerca de tiendas y restaurantes. Tiene una terraza, un club nocturno, un casino y un moderno gimnasio. }} *'''Nakovski House,''' Mestnost Qzovira 1, ☏ +3598363173, ✉ veselinppetkov@yahoo.com. Entrada: 12:00-23:00, salida: 10:00. "La Casa Nakovski" se encuentra en un entorno tranquilo cerca de la presa de Vranilovtsi, a 12 km de la ciudad de Gabrovo y a 14 km de la ciudad de Sevlievo. La casa cuenta con una cocina americana totalmente equipada, baño privado, TV por cable y conexión Wi-Fi gratuita. El complejo está muy bien ajardinado y cuenta con espacios comunes cuidados, una arquitectura única y un enfoque en los detalles. Ofrece una piscina exterior con todas las comodidades necesarias, un bar y una cocina. A 5 km se encuentra el sendero ecológico "Vita Wall", donde podrá disfrutar de un hermoso paseo panorámico por las montañas de los Balcanes. Pase horas de relajación en el jardín, sumérjase en las aguas cristalinas de la piscina o aproveche la barbacoa. 50 €. == Siguiente destino == En el cercano '''Parque Nacional de los Balcanes Centrales y en el Parque Natural de Bulgarka''', que alberga el Complejo Etnográfico Etara, el Monasterio de Dryanovo, el Monasterio de Sokolski, el Paso de Shipka y la zona de Uzana, se puede practicar el senderismo, el ciclismo y la acampada. Además, el sendero '''Gradishte''' (Екопътека Градище) lleva desde el centro de la ciudad hasta la fortaleza en ruinas que domina Gabrovo. '''El sendero de Bozhentsi''' (Екопътека Боженци - Дряновски манастир) lleva al pueblo y al monasterio de Dryanovo. {{EstáEn|Balcanes}} {{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=esquemático}} rd2do0nm03f78yscq7i81seik4blmkf 0 7568 259543 185349 2026-11-06T19:17:20Z ~2026-59034-56 31925 259543 wikitext text/x-wiki 259579 259543 2026-11-06T19:44:47Z Bromoxido 21781 Revertido el cambio de [[Special:Contributions/~2026-59034-56|~2026-59034-56]] ([[User talk:~2026-59034-56|disc.]]) a la última edición de [[User:Bromoxido|Bromoxido]] 185349 wikitext text/x-wiki {{pagebanner|Vinh banner Vinh Market.png|caption=Mercado de Vinh}} '''Vinh''' es una ciudad importante de [[Vietnam]]. == Entender == El papel de Vinh como ciudad portuaria industrial provocó una gran destrucción por bombardeos aéreos durante la Guerra de Vietnam. Como resultado, es un lugar monótono y poco interesante. Sin embargo, hay algunos lugares de interés como algunas antiguas puertas de la ciudadela y una plaza. También es una buena parada para el viaje en tren entre Hue y Hanoi, ya que hay un centro recreativo cerca de la estación de tren que ofrece algunas actividades de ocio. == Llegar == === En autobús === Como la mayor ciudad entre [[Hanoi]] y [[Matiz]], se encuentra en la ruta de autobús a lo largo de la costa. === En tren === [[File:Vinh Station.jpg|thumb|Estación de tren de Vinh]] La línea de tren entre Vinh y [[Dong Hoi]] al sur toma una ruta diferente de la autopista 1 hacia el interior. Hay un excelente paisaje a lo largo del camino. Si vas a viajar a lo largo de la costa en autobús, considere la posibilidad de tomar un descanso aquí y va en tren. Hay trenes diarios desde Hanoi a Vinh. == Desplazarse == Existe una estación de autobuses en Vinh, pero no parece haber información sobre las rutas de autobuses públicos. De lo contrario, camine o tome un taxi/Uber. == Ver == [[File:Congthanhnghean.jpg|thumb|Antigua puerta de la ciudadela]] * Las '''tres puertas antiguas de la ciudad''': la puerta principal la izquierda y la derecha. Hay algunas placas informativas en las puertas que solo están en vietnamita. Las puertas están marcadas con carteles en chino (前门, 左 门, 右 门). * La '''plaza Ho Chi Minh''' tiene una estatua de Ho Chi Minh y una fuente. * La '''casa natal de Ho Chi Minh''', Hoang Xuan Duong, está a cierta distancia. * El '''parque nacional Pu Mat''' se encuentra en las cercanías de Vinh. == Hacer == * El '''Centro Recreativo Vinh''' tiene una piscina cubierta, cine, gimnasio, parque infantil, sala de juegos y sala de karaoke. == Comprar == [[File:Den tho quang trung.jpg|thumb|Templo del Rey Quang Trung]] Hay pequeñas tiendas esparcidas por los alrededores. El mercado de la estación de tren de Vinh, Chợ Ga Vinh está cerca de la estación, así como del centro recreativo de Vinh y tiene varios puestos. == Comer == * El '''Centro Recreativo Vinh''' tiene un Breadtalk, King BBQ (BBQ coreano) y Highlands Coffee. * '''Chao Luon''' (la especialidad local papilla de anguila) se puede encontrar en varios puestos de carretera o pequeños restaurantes. * '''Banh Muot''' (rollos de arroz con cebolla frita y paté vietnamita) se puede encontrar en los puestos de la carretera. == Salir y beber == Además de Highlands Coffee en Vinh Recreation Center, hay numerosas cafeterías y cervecerías repartidas por la ciudad, como ocurre con la mayoría de las demás ciudades de Vietnam. == Dormir == [[File:Lenin Avenue in Vinh city.jpg|thumb|Avenida Lenin]] Hay varios Khách Sạn (hoteles) cerca de la estación de tren. == Siguiente destino == Hay un autobús a Phong Savanh ([[Phonsavan]]), Laos. El autobús sale cada dos días a las 06:00. {{Estado artículo|calidad=esquemático|tipo=ciudad}} {{Traducido ref|en|Vinh}} {{geo|18.6667|105.6667}} {{EstáEn|Vietnam}} pdmwur89jr5tdxgw3p0lraiui1gqcbc 0 7581 259548 234802 2026-11-06T19:18:51Z ~2026-59034-56 31925 259548 wikitext text/x-wiki 259576 259548 2026-11-06T19:44:47Z Bromoxido 21781 Revertido el cambio de [[Special:Contributions/~2026-59034-56|~2026-59034-56]] ([[User talk:~2026-59034-56|disc.]]) a la última edición de [[User:Zerojosefer|Zerojosefer]] 234802 wikitext text/x-wiki {{pagebanner}} '''Puerto Banús''' es un puerto deportivo situado en la zona de Nueva Andalucía, al suroeste de [[Marbella]], [[España]], en la [[Costa del Sol]]. Desarrollado en 1970 como un lujoso puerto deportivo de lujo y zona comercial de lujo para ricos y famosos con la disposición de un pueblo costero mediterráneo. Puerto Banús ofrece a sus visitantes un extraordinaria número de lujosos centros comerciales, restaurantes y bares con un puerto deportivo salpicado de yates de lujo de la yet set con calles de bellos arcos y patios. == Llegar == Puerto Banús se encuentra en la [[Costa del Sol]], en el sureste de España , a 6 kilómetros (3.7 millas) al suroeste de [[Marbella]], 64 kilómetros (40 millas) al suroeste de [[Málaga]]. El aeropuerto de Málaga está a 60 kilómetros (37 millas) de distancia. Hay una buena red de carreteras y transporte público que conecta Puerto Banús con las ciudades y los suburbios adyacentes. Un taxi desde el aeropuerto de Málaga hasta el puerto deportivo está a unos 65-75 euros y aproximadamente € 12 desde el centro de Marbella. == Ver == A cualquier hora del día los coches de lujo como [[w:Rolls Royce|Rolls Royce]], [[w:Ferrari|Ferrari]], [[w:Lamborghini|Lamborghini]], [[w:Aston Martin|Aston Martin]] e incluso un [[w:Jaguar E-Type|Jaguar E-Type]] se pueden ver en el frente del puerto deportivo. == Hacer == '''Puerto Banus Market Street''' (Cada sábado 9 am- 3 pm) El mercadillo de Puerto Banús está situado cerca de la plaza de toros en Nueva Andalucía y se celebra todos los sábados a partir de las 9 am, acabando sobre las 3 pm Se extiende desde Avda. De Jose Banus (en Playas del Duque) todo el camino hasta el centro comercial Centro Plaza. Es uno de los mayores mercadillos de la Costa del Sol. Se pueden encontrar todo tipo de productos para la venta. Los más populares son los zapatos, bolsos, artesanías, muebles, flores, frutas y verduras, Pinturas, ropa y antigüedades, y hay buenas ofertas que se harán. Es un gran lugar para visitar, aunque sólo sea para pasear y ver a la gente regateando (es posible aprender un truco o dos) y disfrutar de la atmósfera emocionante. En verano hace mucho calor y está muy concurrido, así que tenga cuidado de su equipaje, dinero, etc.. Asegúrese de usar un montón de protección solar '''Ferry Fly Blue''' - Puerto Banús-Marbella Salida frente al bar 'Sinatra'. El catamarán a motor Fly Blue Uno ofrece cruceros diarios entre Puerto Banús y Marbella Marina, con una duración de unos 30 minutos en cada sentido. Saliendo de Puerto Banús, donde se ven la moda, dinero, fiestas glamorosas y opulenta vida, disfrutará de las vistas panorámicas a lo largo de la costa de Marbella y su Milla de Oro, donde se encuentran las villas más lujosas al pie de la montaña de La Concha. Un billete de ida y vuelta en barco de cruceros le costará 15 € y 8,50 euros por trayecto, que es más barato que un taxi y un billete del crucero de ida y vuelta es de solo 8,50 € para los niños, y sólo 5 euros por trayecto. == Comprar == Sus calles están llenas de caras boutiques de lujo como Christian Dior, Gucci, Bvlgari, Versace, Dolce \u0026 Gabbana, Hacket, Valentino y con encanto que ofrece bolsos de Guess un '007 ' y trajes de baño. A cualquier hora del día los coches de lujo como Rolls Royce, Ferrari, Lamborghini, Aston Martin e incluso E -Type Jaguar. == Comer == * '''[http://www.newscafe.es/ News Cafe] ''' Situado en primera línea del puerto deportivo, este cafebar sirve excelentes desayunos ingleses y por la noche es un excelente mirador con vistas al glamuroso puerto deportivo. * '''[http://www.hardrock.com/locations/cafes3/cafe.aspx?LocationID=561\u0026MIBEnumID=3 Hard Rock Cafe Marbella] ''' Ubicado frente a los grandes almacenes El Corte Inglés y a 5 minutos a pie del puerto deportivo, su menú tiene un precio razonable, y hay una terraza al aire libre. * '''Red Pepper ''' Un concurrido y popular restaurante griego enfrente del puerto deportivo, en un lugar ideal para ver a la gente mientras cena. Abierto todos los días para el almuerzo y la cena. Telf:. +34 952 812 148 * '''Don Leone ''' Vea la gente pasar por en este restaurante elegante y moderno enfrente del puerto deportivo, su ubicación privilegiada lo hacen ideal para cenar al aire libre. Su servicio es de primera clase y sirve cocina italiana e internacional. La comida es excelente y hay para todos los gustos -pizzas, pastas, ensaladas, etc en su un amplio y variado menú, con una buena relación calidad-precio.. * '''[http://www.chateaumonalisa.com/index.html Mona Lisa] ''' Situado en primera línea en el puerto, cocina francesa y Nouvelle cuisine italiana. Amplia carta de cócteles. == Salir y beber == * '''Taco Loco ''' Excelente bar funky enfrente del puerto deportivo. Hapy Hour todo el día, ideal para cócteles. Buen ambiente, personal es amable y se puede fácilmente pasar toda la noche aquí observar a la gente en el frente del puerto deportivo. Se recomiendan los mojitos ! * '''[http://www.astralmarbella.es/astral.aspx Astral Cocktail Bar] ''' En la zona de la playa, frente a la gran estatua en la entrada oriental del puerto, rodeado de todo tipo de plantas y flores el Astral Cocktail Bar se construyó con la forma de un velero del siglo 19, con un mástil de 8 metros con velas. Construido casi en su totalidad con madera y hierro forjado, el mobiliario es único y original. Esto no es sólo un bar, pero una cocina para tomar un cóctel. Pruebe la cereza, chocolate y vodka cóctel. == Dormir == '''[https://benabola.com/?p=roomrates&l=en Benabola Hotel & Apartments] ''' Situado en primera línea de puerto deportivo, el mejor lugar para alojarse en Puerto Banús. * '''[http://www.tgsguadalpinbanus.com/en/ Gran Hotel Guadalpin Banus] ''' Resort situado frente a la playa, a 15 minutos a pie del puerto deportivo. Cuenta con 181 exclusivas habitaciones, decoradas con materiales nobles y acabados de lujo, que ofrece espléndidas vistas al mar Mediterráneo, en un ambiente de intimidad y descanso. * '''[http://www.hotelh10andaluciaplaza.com/en/index.html H10 Andalucía Plaza] ''' Está situado emuy cerca de varios campos de golf de primer nivel. Este exclusivo hotel de estilo andaluz se ha renovado con un diseño vanguardista y moderno. Cuenta con amplias y luminosas habitaciones, un restaurante buffet con servicio a la carta, un centro de convenciones con capacidad para hasta 600 personas y el spa Despacio, con una selecta selección de tratamientos. == Siguiente destino == [[Marbella]]. {{EstáEn|Provincia de Málaga}} {{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=esquemático }} {{geo|36.4875|-4.9525}} b8biguxbvtkcvtu9z42x7mjb723d3pv 0 8777 259524 234792 2026-11-06T19:13:34Z ~2026-59034-56 31925 259524 wikitext text/x-wiki 259589 259524 2026-11-06T19:44:47Z Bromoxido 21781 Revertido el cambio de [[Special:Contributions/~2026-59034-56|~2026-59034-56]] ([[User talk:~2026-59034-56|disc.]]) a la última edición de [[User:Zerojosefer|Zerojosefer]] 234792 wikitext text/x-wiki {{pagebanner}} '''Isla Cristina''' es un Municipio de [[Huelva]] en [[Andalucía]]. == Ver == La ciudad de '''Isla Cristina''' tiene un precioso entorno arquitectonico y monumental, asi como un interesante ecosistema en la zona de las marismas. * {{ver | nombre = Galería de Arte Municipal | alt = | url = | email = | dirección = | lat = | long = | indicaciones = | tlf = | tlf_gratuito = | fax = | precio = | horario = | descripción = En el centro cultural, exposiciones temporales de fotografía y escultura durante todo el año. }} * {{ver | nombre = Museo del Carnaval | alt = | url = | email = | dirección = | lat = | long = | indicaciones = | tlf = | tlf_gratuito = | fax = | precio = | horario = | descripción = Entorno en el que se puede seguir la trayectoria de los disfraces y los carteles del carnaval de Isla Cristina durante las últimas décadas. }} * {{ver | nombre = Ecomuseo de las Marismas | alt = | url = | email = | dirección = | lat = | long = | indicaciones = | tlf = | tlf_gratuito = | fax = | precio = | horario = | descripción = Ecomuseo de las Marismas de Isla Cristina y Centro de Interpretación el hombre y la marisma ubicado en un antiguo molino de mareas del siglo XVIII rehabilitado, }} * {{ver | nombre = Palomar de la Huerta Noble | alt = | url = | email = | dirección = | lat = | long = | indicaciones = | tlf = | tlf_gratuito = | fax = | precio = | horario = | descripción = Edificio historico que data del siglo XVIII, fue el mayor palomar del suroeste de Europa con mas de 30000 casillas. }} == Hacer == La oferta de actividades en la ciudad es muy interesante. * {{hacer | nombre = El teatro Horacio Noguera | descripción = Ver Obras de teatro en El teatro Horacio Noguera tiene una buena oferta cultural durante todo el año y es el espacio escénico de mayor aforo de la provincia. }} * {{hacer | nombre = Pasear por Ruta de las puestas de sol | descripción = Un bonito paseo que se halla lo largo del muelle hay placas con citas de poemas de Becquer, García Lorca, etc. que aluden a la belleza de esta tierra. }} * {{hacer | nombre = Observacion de aves en las marismas. | descripción = Los puntos de observación de aves junto a las marismas y un mirador a las salinas encuadrados en el Paraje Natural Marismas de Isla Cristina }} == Comer == Isla cristina, junto a [[Barbate]] y [[Conil de la frontera]], es un lugar estratégico para conocer la cultura del atún, y la comida típica de la zona es un reflejo de este producto, podemos destacar los siguientes platos: * Atún mechado * Atún encebollado * Atún en Aceite * Mojama de atún * Pellejito de atún Otros platos típicos son el pulpo y la raya en pimentón, el choco en diversas formas de presentación, incluida su presentación en forma de albóndigas, el cazón con tomate y la chirla en su salsa. En cuanto a al resposteria son interesantes los dulces en pascua como el bizcocho llamado coca. == Dormir == * {{dormir | nombre=Hotel On Family Islantilla | url=https://www.onfamilyislantilla.com | dirección= C/ El Pinar, s/n, Urbasur 21410 Isla Cristina | teléfono=+34- 959 64 62 11 | descripción= }} * {{dormir | nombre=Apartamentos Airbeach Islantilla | url=http://www.airbeachislantilla.com | dirección= C/ El Pinar, s/n, Urbasur 21410 Isla Cristina Huelva - España Islantilla | teléfono=968 50 65 64, 959 486 839 | descripción= }} * {{dormir | nombre=Apartamentos Airbeach Isla Cristina | url=http://www.airbeachislacristina.com/ | dirección= Edificio Virgen de la Consolación XXXI Avenida del Carnaval, 16 21410 Isla Cristina (Huelva) Isla Cristina | teléfono=968506564 | descripción= }} * {{dormir | nombre=Hotel Adh Isla Cristina | url=http://www.adhislacristina.com | dirección= Avda. del Carnaval, s/n 21410 Isla Cristina, Huelva (España) Isla Cristina | teléfono=959 10 30 07 | descripción= }} * {{dormir | nombre=Hotel Tui Family Life Islantilla | url=https://www.tuifamilylifeislantilla.com/ | dirección= Avda. Islantilla, s/n 21410 Islantilla, Huelva (España) Islantilla | teléfono=959 10 30 23 | descripción= }} * {{dormir | nombre = Hotel Ohtels Islantilla | alt = | url = http://www.ohtelsislantilla.es | email = | dirección = | lat = | long = | indicaciones = | tlf = | tlf_gratuito = | fax = | precio = | horario = | hora_entrada = | hora_salida = | descripción = Hotel de 4 Estrellas con servicios de Spa y Relax. }} {{estado artículo|tipo=ciudad|calidad=esbozo}} {{Geo|37.25|-6.95}} {{EstáEn|Provincia de Huelva}} 7x525mf14vb0vcjqd33ki0fdosvp6mp 10 8915 259495 259366 2026-11-06T19:02:03Z Jembot 2355 Bot: Actualizando datos 259495 wikitext text/x-wiki {{#switch:{{uc:{{{1|}}}}}<!-- Las cifras indican el valor de un dólar estadounidense en la moneda correspondiente--> |AED=3.673042 |AFN=65.000368 |ALL=81.264432 |AMD=360.340403 |ANG=1.789785 |AOA=917.000367 |ARS=1545.497504 |AUD=1.456115 |AWG=1.8 |AZN=1.70397 |BAM=1.75029 |BBD=2.013844 |BDT=124.537437 |BGN=1.747831 |BHD=0.37735 |BIF=3010 |BMD=1 |BND=1.281347 |BOB=11.99429 |BRL=5.500604 |BSD=0.999897 |BTN=93.858629 |BWP=13.774679 |BYN=2.994523 |BYR=19600 |BZD=2.011053 |CAD=1.413005 |CDF=2315.000362 |CHF=0.820255 |CLF=0.02486 |CLP=978.430396 |CNY=6.688504 |COP=3247.42 |CRC=453.465426 |CUP=23.998962 |CVE=98.678647 |CZK=21.834704 |DJF=177.720393 |DKK=6.706875 |DOP=60.760377 |DZD=136.36504 |ECS=25000 |EGP=53.819204 |EHP=149,28318306 |ERN=15 |ETB=164.116992 |EUR|€=0.89721 |FJD=2.265604 |FKP=0.741654 |GBP|£=0.748685 |GEL=2.60504 |GHS=11.683738 |GIP=0.741654 |GMD=74.503851 |GNF=8857.503848 |GTQ=7.64085 |GYD=209.627114 |HKD=7.839204 |HNL=26.875436 |HRK=6.76901 |HTG=131.052321 |HUF=325.903831 |IDR=18112.2 |ILS=3.18593 |INR=93.96325 |IQD=1515.921743 |IRR=1891353.000352 |ISK=122.740386 |JMD=158.687685 |JOD=0.70904 |JPY|¥=158.366504 |KES=129.880385 |KGS=87.447804 |KHR=4073.961373 |KMF=441.00035 |KPW=899.999961 |KRW=1362.230383 |KWD=0.31095 |KYD=0.833408 |KZT=448.201333 |LAK=22494.272623 |LBP=89542.808303 |LKR=332.502562 |LRD=169.993019 |LSL=16.535754 |LTL=2.95274 |LVL=0.60489 |LYD=6.398697 |MAD=9.7739 |MDL=17.8737 |MGA=4543.684976 |MKD=55.214889 |MMK=2099.952938 |MNT=3601.972253 |MOP=8.072028 |MRU=40.368171 |MUR=47.030378 |MVR=15.455039 |MWK=1733.939535 |MXN=18.629904 |MYR=4.058704 |MZN=63.910377 |NAD=16.536864 |NGN=1347.420377 |NIO=36.79922 |NOK=9.461404 |NPR=150.173627 |NZD=1.804185 |OMR=0.384499 |PAB=1 |PEN=3.444468 |PGK=4.556905 |PHP=63.101504 |PKR=276.535369 |PLN=3.94025 |PYG=6249.384815 |QAR=3.654602 |RON=4.789504 |RSD=105.560373 |RUB=82.000018 |RWF=1475.916015 |SAR=3.754695 |SBD=8.051718 |SCR=14.047318 |SDG=601.503676 |SEK=9.892535 |SGD=1.282815 |SHP=0.745545 |SLL=20969.504398 |SOS=571.446471 |SRD=37.583504 |SSP=5745.196153 |STD=20697.981008 |SVC=8.75 |SYP=13001.999685 |SZL=16.531226 |THB=33.550369 |TJS=9.224126 |TMT=3.51 |TND=2.991995 |TOP=2.40776 |TRY=50.15312 |TTD=6.780829 |TWD=32.778804 |TZS=2642.503628 |UAH=45.297 |UGX=4089.81484 |USD|$=1 |UYU=40.226773 |UZS=11931.108854 |VED= |VEF= |VES=893.769038 |VND=25582.5 |VUV=119.513361 |WST=2.778515 |XAF=588.531454 |XCD=2.70255 |XDR=0.707052 |XOF=588.531454 |XPF=106.728476 |YER=236.175037 |ZAR=16.535604 |ZMW=20.318702 |ZWL=321.999592 |#default=6 de noviembre de 2026 }} bu5gm61ekcefxcfz0si5tgl3mdsio9n 0 9488 259617 201729 2026-11-07T06:26:22Z Igallards7 10038 fundo texto y traslado a nombre correcto en español 259617 wikitext text/x-wiki #REDIRECCIÓN [[Acra]] t8nohchaapl744i5n88h5lrhemjpwow 0 10272 259541 241773 2026-11-06T19:16:58Z ~2026-59034-56 31925 259541 wikitext text/x-wiki 259581 259541 2026-11-06T19:44:47Z Bromoxido 21781 Revertido el cambio de [[Special:Contributions/~2026-59034-56|~2026-59034-56]] ([[User talk:~2026-59034-56|disc.]]) a la última edición de [[User:Zerojosefer|Zerojosefer]] 241773 wikitext text/x-wiki {{top|intro= '''Arbeláez''' es un municipio del departamento de [[Cundinamarca]], región central de [[Colombia]].}} == Comprender == Municipio de [[Cundinamarca]] existente desde la época precolombina. Esta región cmunmente habitada desde la prehistoria por Muiscas y Sutagaos La ciudad ha experimentado una reciente transformación debido a la peatonalización de las calles del centro con el objetivo de limitar el tráfico de vehículos por el sector histórico en aras de su protección y conservación y además para dar así un aspecto mas cordial a la ciudad y fomentar el turismo. Como parte de esta estrategia, la ciudad también ha emprendido un proyecto de restauración de la Estación de la Sabana (estación del ferrocarril) y contiguo a ella la construcción de la plaza de armas del Parque la Esperanza. ===Ubicación=== Localización La ciudad se ubica hacia el sur de la capital colombiana 70 kilómetros por vía vehicular ===Clima=== * Templado, 18 grados celcius * Depende de la altitud. Arbelaéz cuenta con verdedas en altitud baja y veredas de páramo ===Cultura=== * Casa de la Cultura * Navidades típicas Colombianas famoso por las "diabladas" * Ferias agropecuarias * Casa de descanso * Turismo de salud === Hablar === * Castellano ==Llegar== * Se puede tomar bus en el módulo amarillo del Terminal de transportes de Bogotá ===En bus=== * Terminal de Transportes. * Empresas transportadoras: Cootransfusa, Autofusa, Bolivariano. === En coche === Desde Bogotá tomando la Autopista Sur por la via Panamerícana. En la via que va a Melgar se desvia en Chinauta. == Desplazarse == == Ver == * '''Casa de La Cultura''' * Haciendas de recreación: El Michú, Las Margaritas. * Una vez al año sus árboles típicos, los ocobos florecen de manera espectacular pintando el paisaje de blanco y rosado * Escritura rupestres, ferias y fiestas en agosto, feria pecuaria el segundo lunes de cada mes * Festival decembrino == Hacer == * Turismo de Salud: Existen varios centros de tratamientos alternativos así como varios centros de atención a la tercera edad * Caminatas ecológicas por las Veredes típicas * Producción de café - Haciendas de recolección y proceso de café * Producción de panela - Proceso de recolección y proceso de la caña de azucar == Comer == * Comidas Típicas: picadas y fritanga * Productos hechos con conejo: carne, pieles * Lácteos y frutas * Achiras: producto típico de esta región == Beber y salir == * Avena típica de la región * En la zona céntrica se encuentran ubicados los bares y gastrobares con un amplio menú. * == Dormir == * Hotel el centro * Hotel campestre las rositas * Glamping * Posadas campestres con una ubicación que favorece el avistamiento de la flora y fauna local. == Siguiente destino == * Muy cerca a [[Fusagasugá]] y [[Pasca]] * Muy cerca a San Bernardo e Icononzo {{estado artículo|tipo= región|calidad= esquemático}} {{EstáEn|Cundinamarca}} [[Categoría:Departamento de Cundinamarca]] kjtkhj4lifq0dzu9koam63uejhv0ach 0 10413 259545 171015 2026-11-06T19:18:10Z ~2026-59034-56 31925 259545 wikitext text/x-wiki 259583 259545 2026-11-06T19:44:47Z Bromoxido 21781 Revertido el cambio de [[Special:Contributions/~2026-59034-56|~2026-59034-56]] ([[User talk:~2026-59034-56|disc.]]) a la última edición de [[User:179.6.35.44|179.6.35.44]] 171015 wikitext text/x-wiki {{pagebanner}} [[Archivo:AutunVueGénérale.jpg|thumb|Vista de la ciudad]] '''Autun''' es una población y comuna francesa, en la región de [[Borgoña]]. == Comprender == Cargada de historia romana, con una espectacular aguja románica que se alza orgullosa contra las colinas de Morvan, Autun, antes ''Augustodunum'' , fue una ciudad guarnición durante el Imperio Romano . Aunque las partes bajas de esta ciudad son bastante modernas con boleras, McDonald's y muchos estudiantes dando vueltas, camine más hacia el corazón del centro y se encontrará vagando por numerosas calles sinuosas bordeadas de una arquitectura fantástica, pintorescas tiendas, cafés y restaurantes. antes de llegar a la impresionante catedral. Es lo suficientemente pequeño para acceder a todo a pie, pero lo suficientemente grande como para mantener su interés durante bastante tiempo. ¡También tiene un hermoso ambiente francés que te está esperando para que te empapes! == Llegar == Autun es accesible en autobús o en automóvil, a través de carreteras secundarias. La ciudad más cercana con aeropuerto, es [[Lyon]], a dos horas en automóvil. == Desplazarse == {{Mapframe|46.9517|4.2994}} == Ver == [[Archivo:Autun_porte_Saint-André.JPG|thumb|Porte Saint-André, una antigua puerta romana.]] * {{ver| nombre = Catedral de Autun | alt = Cathedral of St. Lazarus | dirección = | descripción = La catedral construida en el siglo 12 de estilo románico creada por Gislebertus de Autun. Se le considera como la iglesia más importante de la ciudad y también como una de las iglesias románicas más importantes en el país.}} * {{ver| nombre = Musée Rolin| email = musee.rolin@autun.com| dirección = 3 Rue des Bancs | indicaciones = Cerca de la Catedral de Autun| lat = 46.94555| long = 4.299286| tlf = 03 85 52 09 76| descripción = El museo se encuentra en el lugar de la antigua casa del canciller Nicolas Rolin y Lacomme, en sus colecciones cuentan la arqueología galo-romana en la pintura del siglo XX.}} * {{ver| nombre = Maison des Galvachers | email = mairie@anost.com| dirección =Place de la Mairie à Anost | lat = 47.077646| long = 4.098937| tlf = +33 3 85 82 73 26 }} * {{ver| nombre = Porte Saint-André| dirección = Rue des Fusilliers Marins à Autun| lat = 46.957017| long =4.306644| descripción = }} == Hacer == El paisaje en esta zona es realmente impresionante; desde el Parque Regional del Morvan, con sus colinas cubiertas de bosques y arroyos en cascada, a auténticos pueblos franceses donde se puede sentar en el río con un croissant recién hecho y simplemente disfrutar de la atmósfera. == Comprar == Hay numerosas tiendas para mirar y comprar en '''Autun''', pero lo más atractivo son las tiendas de chocolate y pastelerías. == Comer == === Restaurantes === ==== Comida ==== * 1 '''Mercado público''' Place du Champs de Mars <abbr>Mie</abbr> y <abbr>Vie</abbr>  : 7  <abbr>a.m.</abbr>  -  1  <abbr>p.m.</abbr> . - Mercado público con una cincuentena de vendedores los miércoles y un centenar los viernes.  ( última actualización febrero de 2018  |  editar ) == Beber y salir == == Dormir == Intente algo más que un hotel: hay unos pocos Maison d'hotes / Casas de Huéspedes (cama y desayuno) en o cerca de la ciudad. * {{dormir| nombre = Maison Saint Barbe | url = http://www.maisonsaintebarbe.fr.st/| email = | dirección =7 Place Sainte Barbe| tlf = +33 3 85 86 24 77| descripción = }} * {{dormir| nombre = Moulin Renaudiots | url =http://www.moulinrenaudiots.com/ | email = contact@moulinrenaudiots.com| dirección = chemin du Vieux Moulin| tlf = +33 385 86 97 10, +33 6 16 97 47 80| descripción = }} == Contacto == === Oficina de turismo === * {{listado| nombre = autun tourisme| url =http://www.autun-tourisme.com | email =welcome@autun-tourisme.com| dirección =13 rue Général Demetz | tlf = +33 3 85 86 80 38}} === Administración === ===== Bancos ===== * 2 '''Banque Populaire''' 1 rue de l'Crossbow, [[Tel:+33385865720|33 marzo 85865720]] <abbr>martes</abbr> - <abbr>viernes</abbr>  :  8  <abbr>h</abbr>  30  -  12  <abbr>h</abbr>  05  y  13  <abbr>h</abbr>  30  -  18  <abbr>h</abbr> , <abbr>sábados</abbr>  :  8  <abbr>h</abbr>  30  -  12  <abbr>h</abbr>  20   . - (1 escalón en la entrada). al interior.  ( última actualización febrero de 2018  |  editar ) ==== Salud ==== * 3 '''Autun Hospital Centre''' 7bis rue Parpas, [[Tel:+33385868484|+33 3 85 868484]] , correo electrónico: [[Mailto:direction@ch-autun.fr|direction@ch-autun.fr]]  - Hospital público con maternidad y servicio de urgencias.  ( última actualización febrero de 2018  |  editar )   === Cultos === * 4 '''Iglesia protestante''' de la calle Gaillon  Cada 2 ^º y 4 ^º domingos a las 10  <abbr>de la mañana</abbr>  30 . -  ( última actualización febrero de 2018  |  editar ) * '''Mezquita''' 1 rue du 11 de noviembre de 1918 ( última actualización abril de 2017  |  editar ) * '''Mezquita africana''' 27/9 distrito de Saint Panthaléon ( última actualización abril de 2017  |  editar ) * '''Mezquita turca''' 1 rue du 8 de septiembre ( última actualización abril de 2017  |  editar ) {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=esquemático}} {{geo|46.9517|4.2994}} {{EstáEn|Borgoña}} 8cm9nvgvmfj399o4zojeexx3z9spiro 0 10617 259532 241129 2026-11-06T19:14:44Z ~2026-59034-56 31925 259532 wikitext text/x-wiki 259591 259532 2026-11-06T19:44:47Z Bromoxido 21781 Revertido el cambio de [[Special:Contributions/~2026-59034-56|~2026-59034-56]] ([[User talk:~2026-59034-56|disc.]]) a la última edición de [[User:Zerojosefer|Zerojosefer]] 241129 wikitext text/x-wiki {{top|intro= '''Seaside''' es una ciudad ubicada en el condado de Clatsop en el estado de [[Oregón]].}} == Comprender == == Llegar == * El '''Aeropuerto Internacional de Portland''' es el aeropuerto más cercano a la ciudad con servicio programado. == Desplazarse == == Ver == * {{ver| nombre = Lewis and Clark Salt Works| url = http://www.nps.gov/lewi/planyourvisit/saltworks.htm| email = | dirección = Beach Dr. and Lewis & Clark Way | indicaciones = Situado en la playa en el lado opuesto de Promenade| tlf = | precio =entrada gratuita | descripción = El sitio donde se encontraban la [[w:Expedición de Lewis y Clark|expedición de Lewis y Clark]] en su preparación de su viaje de regreso. Representaciones se llevan a cabo en la tercera semana de agosto.}} * {{ver| nombre = Acuario de Seaside | alt = Seaside Aquarium| url =http://www.seasideaquarium.com/| email = | dirección =200 North Prom | tlf =(503) 738-6211 | descripción = es un acuario de propiedad privada. Uno de los acuarios más antiguos de la Costa Oeste.}} == Hacer == == Comprar == * {{comprar| nombre = Seaside Antique Mall| url = http://www.myantiquemall.com/seaside.html | dirección = 726 Broadway St | tlf = ( 503 ) 717 - 9312| descripción = l centro comercial de antigüedades.}} == Comer == La calle principal Broadway ofrece una variedad de opciones para comer. * {{comer| nombre =Dooger's Seafood & Grill | url =http://doogersseafood.com/ | dirección = 505 Broadway St,| tlf = (503)738-3773| descripción =ofrece una selección de mariscos, carnes y sopa en un ambiente familiar.}} * {{comprar| nombre = Norma's Seafood & Steak| url = http://www.normasoceandiner.com/| email =normas@theoregonshore.com | dirección = 20 N Columbia St| tlf =503-738-4331| descripción = }} * {{comer| nombre =Nonni's Italian Bistro| url = http://www.nonnisitalianbistro.com/| email = | dirección = 831 Broadway | tlf = +1 503-738-4264| descripción = }} == Beber y salir == * {{beber| nombre =Twisted Fish Steakhouse and Sports Lounge | url =http://www.twistedfishsteakhouse.com | email = info@twistedfishsteakhouse.com| dirección =311 Broadway Street| tlf = 503-738-3467 | descripción = }} * {{beber| nombre =The Boardwalk Restaurant | url =http://www.boardwalkseaside.com/ | email = | dirección = 30 N Prom| tlf = +1 503-738-8481| descripción = }} * {{beber| nombre = Zinger's Homemade Ice Cream | url = http://www.zingersicecream.com/main.htm | dirección =210 Broadway| tlf =503-738-3939| descripción =Heladería ubicada frente a Funland Arcade.}} == Dormir == * {{dormir | nombre=Best Western Ocean View Resort | alt= | url= | email=info@rivertidesuites.com | dirección=414 North Prom | lat= | long= | indicaciones= | tlf= | tlf_gratuito=+1-800-234-8439 | fax=+1 503 738-3264 | hora_entrada= | hora_salida= | precio= | descripción= }} * {{listado | nombre = Rivertide Suites Condominium Hotel | tipo = dormir | url = https://www.rivertidesuites.com/ | dirección = 102 N. Holladay | lat = 45.9949 | long = -123.923 | tlf = +1 503-717-1100 | fax = +1 503-717-1594 | email = info@rivertidesuites.com | lastedit = 2023-06-09 | descripción = }} * {{listado | nombre = Quality Inn Seaside | tipo = dormir | url = http://www.qualityinnseaside.com/ | dirección = 2455 S. Roosevelt Dr | lat = 45.9771 | long = -123.927 | tlf = (503) 738-8971 | email = hello@qualityinnseaside.com | lastedit = 2023-06-09 | descripción = }} {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=esquemático }} {{geo|45.992778|-123.922222}} {{EstáEn|Oregón}} a1ylmqbzxafjkidzuiqmf6qqyqbpkpz 0 11076 259474 239687 2026-11-06T17:17:17Z Igallards7 10038 /* En avión */ enlaces 259474 wikitext text/x-wiki {{top|intro= '''Dakar''' es la capital de [[Senegal]] y de la región [[Región de Dakar|del mismo nombre]]. Hoy día ocupa casi toda la península de Cabo Verde, aunque su centro histórico es la parte más al sur, denominada [[Plateau]]. '''Dakar''' es la capital y ciudad más grande de Senegal y, a menudo, se la considera el centro cultural y comercial del África occidental francófona. El área metropolitana alberga a unos 2,4 millones de personas y se encuentra en el extremo de la península de Cap Verte, que marca el punto más occidental del continente africano. Dakar es a menudo la primera parada para explorar el África occidental francófona porque tiene buenas conexiones aéreas con Europa occidental, mientras que la otra ciudad principal de África occidental francófona, Abidjan , no las tiene.}} == Distritos == Dakar está dividida en distritos, y estos a su vez en varias comunas. Los distritos son: *[[Dakar Plateau]], que incluye el centro histórico y la parte sur de la península *[[Almadies]], la parte noroeste de la península y punta más occidental del continente africano *[[Grand Dakar]], la parte central *[[Parcelles Assainies]], la parte nororiental == Comprender == La ciudad de Dakar fue fundada por los colonos franceses en 1887, al separarla de la administración de la Isla de Gorea, desde el siglo XVI un enclave negrero europeo. Desde ese momento, en que además reemplazó a la ciudad de [[Saint-Louis]] como capital de las colonias del África Occidental francesas, su crecimiento fue muy rápido. Poco a poco se empezó a atraer a trabajadores negros que, en algún momento, y debido a las plagas y epidemias, fueron expulsados del barrio de Plateau, reservado para la clase dirigente francesa y otros europeos, con la higiene como excusa y alojados en otros barrios más al norte, como el de Medina. En el momento de la independencia de Senegal fue elegida capital de la recién nacida [[w:Federación de Malí|Federación de Malí]], y una vez disgregada esta, del naciente país de Senegal. Los senegaleses están muy orgullosos de su reputación de "teranga": hospitalidad. Los lugareños son extremadamente amables y serviciales, pero como lo haría en cualquier otro lugar, tenga cuidado con las estafas y los carteristas. Los delitos menores aquí son relativamente altos, tenga cuidado. === Historia === La península fue colonizada por la gente de Lebou, estrechamente relacionada con la gente de Wolof, cuando los portugueses la alcanzaron por primera vez en 1444. Las aldeas originales: Ouakam, Ngor, Yoff y Hann, todavía constituyen barrios distintivos de Lebou de la ciudad en la actualidad. Los portugueses fueron rechazados por los lugareños al principio (los primeros barcos portugueses fueron asaltantes de esclavos), pero se estableció un contacto pacífico en 1456. La bahía fue una parada importante para las armadas portuguesas de la India de principios del siglo XV y las armadas portuguesas en ruta hacia Brasil. Se cree que durante una parada aquí en 1501, cuando se encontraron una armada que regresaba de la India y una que se dirigía a Brasil, un explorador con este último, Amerigo Vespucci, comparó notas con exploradores que regresaban de Asia oriental y se dio cuenta de que Asia y el Nuevo Mundo no podían. Los portugueses establecieron un asentamiento en la isla de Gorée a principios del siglo XVI y, en el continente, los Lebou establecieron la ciudad de Ndakaaru para atender las necesidades de los portugueses. Sería capturado por los holandeses en 1588 y cambiaría de manos varias veces entre ellos hasta que los británicos capturaron la isla en 1664 y los franceses obtuvieron el control en 1677. El asentamiento apoyaría principalmente el comercio de esclavos. La infame Casa de los Esclavos se completó en 1796. En 1795, los Lebou se rebelaron contra el gobierno de Cayor y establecieron la República de Lebou con Ndakaaru como capital. En 1857, los franceses establecieron un puesto militar en la península y anexaron la República de Lebou. Con la esclavitud proscrita, los franceses apoyaron el cultivo del maní. La isla de Gorée resultó ineficaz como puerto, por lo que con el auge del comercio de maní, los franceses apoyaron el crecimiento de Dakar y su puerto. Dakar reemplazó a Saint-Louis como la capital del África Occidental Francesa en 1902. Durante este apogeo, la ciudad fue una de las ciudades más importantes del imperio francés (comparable a Beirut o Hanoi ). En 1959, Dakar se convirtió en la capital de la Federación de Malí y, tras su desintegración, se convirtió en la capital de Senegal en 1960. La ciudad todavía mantiene fuertes lazos con Francia y cuenta con una gran población de expatriados franceses y alberga oficinas para muchas empresas francesas involucradas en Occidente África. === Clima === {| class="wikitable" !Dakar |- !Carta climática ( explicación ) |- | {| class="wikitable" |J |F |METRO |A |METRO |J |J |A |S |O |norte |D |- | 2.1 25 17 | 1.3 25 17 | 0 25 17 | 0 25 18 | 0 26 20 | 10 29 23 | 83 30 25 | 184 30 25 | 157 30 24 | 52 30 24 | 2.6 29 23 | 2.6 27 20 |- | colspan="12" |Promedio máx. y min. temperaturas en ° C |- | colspan="12" |Precipitación + Total de nieve en mm |- | colspan="12" |Fuente: Spiegel Online Wette |} |} Dakar es cálido y húmedo durante todo el año, con una temporada de lluvias que dura de julio a octubre. Las temperaturas son cálidas, pero moderadas por la brisa fresca del mar y no tan calientes como en las ciudades del interior de la región (como Bamako u Ouagadougou ). Los meses más cálidos son de julio a octubre con temperaturas máximas de 30 a 31 ° C (86 a 87 ° F) y mínimas de 24,5 ° C (76 ° F). De enero a marzo son los meses más fríos, con temperaturas máximas de alrededor de 25 ° C (77 ° F) y mínimas de entre 17 ° C y 18 ° C (63 ° F). La precipitación media anual es de 495 mm (19,5 pulgadas), de los cuales solo 19 mm (0,75 pulgadas) caen fuera de la temporada de lluvias. Durante la temporada de lluvias, los caminos alrededor de la ciudad pueden convertirse en ríos torrenciales y sin alcantarillado adecuado en algunas partes de la ciudad, el agua estancada está contaminada y no es seguro caminar por ella. {| class="wikitable" |+Dakar temperatura media del mar !ene !feb !mar !abr !Mayo !jun !jul !ago !sep !oct !nov !dic |- |21 ° C (70 ° F) |20 ° C (68 ° F) |20 ° C (68 ° F) |21 ° C (70 ° F) |22 ° C (72 ° F) |25 ° C (77 ° F) |27 ° C (81 ° F) |28 ° C (82 ° F) |28 ° C (82 ° F) |28 ° C (82 ° F) |27 ° C (81 ° F) |24 ° C (75 ° F) |} == Llegar == === En avión === Se puede llegar en avión a su [[Aeropuerto Internacional de Dakar-Yoff/Léopold Sédar Senghor]] desde Europa. En [[España]] hay un vuelo directo desde [[Barcelona]] operado por '''Vueling'''. * <bdi>'''Aéroport international Blaise-Diagne''' ('''DSS''' ^{<small> IATA</small>}). Inaugurado en diciembre de 2017. El aeropuerto está a unos 50 km de Dakar, cerca del pueblo de Diass. Dakar es un importante centro de África Occidental, por lo que hay muchos vuelos desde Europa y otras ciudades africanas.   editar</bdi> ** Desde Europa: Amsterdam (TUI), Barcelona (Air Senegal y Vueling), [[Bruselas]] (Brussels Airlines); [[Ginebra]] (Air Senegal), [[Lisboa]] (TAP Air Portugal); [[Londres]]- Stansted (Air Senegal), [[Madrid]] (Iberia); [[Marsella]] (Air Senegal), [[Milán]] (Neos); [[Nantes]] (Transavia), París- Charles de Gaulle (Air France y Air Senegal); y [[Estambul]] (Turkish Airlines) ** Desde América del Norte: [[Nueva York|Ciudad de Nueva York]] -JFK (Delta Air Lines) ** Desde Asia: Dubai (Emiratos) ** Desde África Occidental (algunas aerolíneas tienen rutas de varias ciudades y, por lo tanto, los vuelos directos solo están disponibles en una dirección hacia o desde Dakar y la ciudad indicada): Abidjan (Air Côte d'Ivoire, Air Senegal, ASKY Airlines, Cameroon Airlines, Kenya Airways, Mauritania Airlines); Abuja (Air Senegal); [[Accra]] (Air Senegal y Arik Air); [[Bamako]] (Air Burkina, Air Cote d'Ivoire, Air Mali, Air Senegal, Ethiopian Airlines, Kenya Airways, Mauritania Airlines); [[Banjul]] (Air Senegal, Arik Air, Brussels Airlines, Guinea Airlines, Transair); Bissau (Air Senegal, ASKY Airlines, Transair); Conakry (Air Cote d'Ivoire y Air Senegal, Brussels Airlines, Guinea Airlines, Mauritania Airlines, Transair, Tunisair); Cotonou (Air Senegal y CEIBA International); Freetown (Air Senegal, Mauritania Airlines, Transair); [[Lagos]] (Air Senegal, Arik Air); [[Lomé]] (ASKY Airlines, Ethiopian Airlines); Niamey (Air Senegal); Nouakchott (Air Senegal y Mauritania Airlines); y Uagadugú (Air Burkina y Air Senegal). ** Desde el norte de África: Argel (Air Algerie); Casablanca (Air Senegal y Royal Air Maroc); Túnez (Tunisair) ** Desde África Oriental: [[Adís Abeba]] (Ethiopian Airlines, vía Lomé); [[Nairobi]] (Kenya Airways, vía Abidjan y Bamako) ** Desde África Central: Douala (Cameroon Airlines y Senegal Airlines); [[Libreville]] (Senegal Airlines), [[Malabo]] (CEIBA International) ** Desde Cabo Verde y Canarias: Gran Canaria (Binter Canarias); Praia (Air Senegal, ASKY Airlines, Transair); Sal (Cabo Verde Airlines), Tenerife -Norte (Vueling) ** La aerolínea nacional Senegal Airlines opera vuelos domésticos desde Dakar a Cap Skirring y Ziguinchor en la parte occidental de Casamance, la bifurcación de Senegal debajo de Gambia. La aerolínea regional Transair opera a Cap Skirring, Kolda y Ziguinchor. Los viajes en taxi desde el aeropuerto hasta el centro de Dakar rondan los 20.000 CFA, negociados con los taxistas. Insista en utilizar la autopista de peaje (autoroute à payage) aunque pague usted mismo; Ahorrará mucho tiempo durante el día y las carreteras locales no son seguras por la noche. Probablemente haya un autobús a la Gare Routière de les Beax Mariniers. Esté preparado para rechazar revendedores y taxistas. Consulte Mantenerse seguro para obtener más detalles. * <bdi>2 '''Aeropuerto Internacional Léopold Sédar Senghor''' ('''DKR''' ^{<small> IATA</small>}). El antiguo aeropuerto ahora solo sirve vuelos de pasajeros limitados a otras ciudades africanas y vuelos de carga.   editar</bdi> === En tren === === En automóvil === === En autobús === === En barco === En barco se puede llegar desde [[Ziguinchor]], si venimos desde el sur. Sale 2-3 veces por semana y habrá que comprar el billete, pasaporte mediante, en el puerto de este ciudad. Los billetes salen con un mes de antelación y se agotan pronto. == Desplazarse == Para desplazarse por Dakar lo más recomendable es el taxi. Hay muchos por todas partes, y no son muy caros si uno sabe negociar bien el precio de antemano. == Ver == * {{ver | nombre=Isla de Gorea | alt= | url= | email= | dirección= | lat= | long= | indicaciones= | tlf= | tlf_gratuito= | fax= | precio=5200 XOF | horario= | descripción=[[Patrimonio de la Humanidad]], es un antiguo enclave negrero europeo, donde custodiaban e intercambiaban a los nativos que iban a trasladar a América a emplear como mano de obra esclava. Aunque hay muchas antiguas casas de esclavos en la isla, tiene una Casa de los Esclavos visitable donde exponen el funcionamiento de estas de manera general }} <!-- Por favor, coloca los listados dentro de los artículos de los distritos, no aquí. Esta sección solamente debe incluir una descripción general. --> * {{ver | nombre=Monumento al renacimiento africano | alt= | url= | email= | dirección= | lat= | long= | indicaciones= | tlf= | tlf_gratuito= | fax= | precio=500 XOF | horario= | descripción=La estatua más alta de todo África. Tiene un mirador dentro, al que se accede pagando 500 XOF. }} * {{ver | nombre=Gran Mezquita de Dakar | alt= | url= | email= | dirección= | lat= | long= | indicaciones= | tlf= | tlf_gratuito= | fax= | precio= | horario= | descripción= }} * {{ver | nombre=Catedral de Dakar | alt= | url= | email= | dirección= | lat= | long= | indicaciones= | tlf= | tlf_gratuito= | fax= | precio= | horario= | descripción= }} == Hacer == <!-- Por favor, coloca los listados dentro de los artículos de los distritos, no aquí. Esta sección solamente debe incluir una descripción general. --> En Dakar hay unas cuantas playas, aunque en los últimos años han ido privatizando la mayoría. De todas maneras aún se pueden encontrar algunas populares e incluso vacías rodeando la ciudad. Además, la zona de Ngor es popular para hacer surf. == Aprender == Es fundamental ir a la Isla de Gorea y visitar la Casa de los Esclavos para comprender cuán castigada fue esta zona de África por la trata de esclavos, que diezmó en muchos millones su población, acabando con la vida de la mayoría de ellos. == Trabajar == == Comprar == <!-- Por favor, coloca los listados dentro de los artículos de los distritos, no aquí. Esta sección solamente debe incluir una descripción general. --> == Comer == <!-- Por favor, coloca los listados dentro de los artículos de los distritos, no aquí. Esta sección solamente debe incluir una descripción general. --> En general, comer fuera en Dakar es caro. Suele salir por unos 10-15 € al cambio, dependiendo, claro está, de adónde vayamos. * {{comer | nombre=Restaurant Le Relais sportif | alt= | url= | email= | dirección= | lat= | long= | indicaciones=Junto al Magic Land | tlf=+221 338422092 | tlf_gratuito= | fax= | precio= | horario= | descripción=Restaurante con muy buenas vistas sobre la Corniche. Su especialidad es el rape (''lotte'' en francés), tanto en brocheta como a la plancha. }} == Beber y salir == <!-- Por favor, coloca los listados dentro de los artículos de los distritos, no aquí. Esta sección solamente debe incluir una descripción general. --> == Dormir == <!-- Por favor, coloca los listados dentro de los artículos de los distritos, no aquí. Esta sección solamente debe incluir una descripción general. --> == Seguridad == == Salud == == Contacto == *'''Embajada de España''': 30 Avenue Nelson Mandela. +221 338896580 {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=esbozo }} {{geo|||zoom=}} {{EstáEn|Senegal}} f4fj8jjgvw4uvr34wki4xmdvpbgpsid 259503 259474 2026-11-06T19:07:42Z ~2026-59034-56 31925 259503 wikitext text/x-wiki 259588 259503 2026-11-06T19:44:47Z Bromoxido 21781 Revertido el cambio de [[Special:Contributions/~2026-59034-56|~2026-59034-56]] ([[User talk:~2026-59034-56|disc.]]) a la última edición de [[User:Igallards7|Igallards7]] 259474 wikitext text/x-wiki {{top|intro= '''Dakar''' es la capital de [[Senegal]] y de la región [[Región de Dakar|del mismo nombre]]. Hoy día ocupa casi toda la península de Cabo Verde, aunque su centro histórico es la parte más al sur, denominada [[Plateau]]. '''Dakar''' es la capital y ciudad más grande de Senegal y, a menudo, se la considera el centro cultural y comercial del África occidental francófona. El área metropolitana alberga a unos 2,4 millones de personas y se encuentra en el extremo de la península de Cap Verte, que marca el punto más occidental del continente africano. Dakar es a menudo la primera parada para explorar el África occidental francófona porque tiene buenas conexiones aéreas con Europa occidental, mientras que la otra ciudad principal de África occidental francófona, Abidjan , no las tiene.}} == Distritos == Dakar está dividida en distritos, y estos a su vez en varias comunas. Los distritos son: *[[Dakar Plateau]], que incluye el centro histórico y la parte sur de la península *[[Almadies]], la parte noroeste de la península y punta más occidental del continente africano *[[Grand Dakar]], la parte central *[[Parcelles Assainies]], la parte nororiental == Comprender == La ciudad de Dakar fue fundada por los colonos franceses en 1887, al separarla de la administración de la Isla de Gorea, desde el siglo XVI un enclave negrero europeo. Desde ese momento, en que además reemplazó a la ciudad de [[Saint-Louis]] como capital de las colonias del África Occidental francesas, su crecimiento fue muy rápido. Poco a poco se empezó a atraer a trabajadores negros que, en algún momento, y debido a las plagas y epidemias, fueron expulsados del barrio de Plateau, reservado para la clase dirigente francesa y otros europeos, con la higiene como excusa y alojados en otros barrios más al norte, como el de Medina. En el momento de la independencia de Senegal fue elegida capital de la recién nacida [[w:Federación de Malí|Federación de Malí]], y una vez disgregada esta, del naciente país de Senegal. Los senegaleses están muy orgullosos de su reputación de "teranga": hospitalidad. Los lugareños son extremadamente amables y serviciales, pero como lo haría en cualquier otro lugar, tenga cuidado con las estafas y los carteristas. Los delitos menores aquí son relativamente altos, tenga cuidado. === Historia === La península fue colonizada por la gente de Lebou, estrechamente relacionada con la gente de Wolof, cuando los portugueses la alcanzaron por primera vez en 1444. Las aldeas originales: Ouakam, Ngor, Yoff y Hann, todavía constituyen barrios distintivos de Lebou de la ciudad en la actualidad. Los portugueses fueron rechazados por los lugareños al principio (los primeros barcos portugueses fueron asaltantes de esclavos), pero se estableció un contacto pacífico en 1456. La bahía fue una parada importante para las armadas portuguesas de la India de principios del siglo XV y las armadas portuguesas en ruta hacia Brasil. Se cree que durante una parada aquí en 1501, cuando se encontraron una armada que regresaba de la India y una que se dirigía a Brasil, un explorador con este último, Amerigo Vespucci, comparó notas con exploradores que regresaban de Asia oriental y se dio cuenta de que Asia y el Nuevo Mundo no podían. Los portugueses establecieron un asentamiento en la isla de Gorée a principios del siglo XVI y, en el continente, los Lebou establecieron la ciudad de Ndakaaru para atender las necesidades de los portugueses. Sería capturado por los holandeses en 1588 y cambiaría de manos varias veces entre ellos hasta que los británicos capturaron la isla en 1664 y los franceses obtuvieron el control en 1677. El asentamiento apoyaría principalmente el comercio de esclavos. La infame Casa de los Esclavos se completó en 1796. En 1795, los Lebou se rebelaron contra el gobierno de Cayor y establecieron la República de Lebou con Ndakaaru como capital. En 1857, los franceses establecieron un puesto militar en la península y anexaron la República de Lebou. Con la esclavitud proscrita, los franceses apoyaron el cultivo del maní. La isla de Gorée resultó ineficaz como puerto, por lo que con el auge del comercio de maní, los franceses apoyaron el crecimiento de Dakar y su puerto. Dakar reemplazó a Saint-Louis como la capital del África Occidental Francesa en 1902. Durante este apogeo, la ciudad fue una de las ciudades más importantes del imperio francés (comparable a Beirut o Hanoi ). En 1959, Dakar se convirtió en la capital de la Federación de Malí y, tras su desintegración, se convirtió en la capital de Senegal en 1960. La ciudad todavía mantiene fuertes lazos con Francia y cuenta con una gran población de expatriados franceses y alberga oficinas para muchas empresas francesas involucradas en Occidente África. === Clima === {| class="wikitable" !Dakar |- !Carta climática ( explicación ) |- | {| class="wikitable" |J |F |METRO |A |METRO |J |J |A |S |O |norte |D |- | 2.1 25 17 | 1.3 25 17 | 0 25 17 | 0 25 18 | 0 26 20 | 10 29 23 | 83 30 25 | 184 30 25 | 157 30 24 | 52 30 24 | 2.6 29 23 | 2.6 27 20 |- | colspan="12" |Promedio máx. y min. temperaturas en ° C |- | colspan="12" |Precipitación + Total de nieve en mm |- | colspan="12" |Fuente: Spiegel Online Wette |} |} Dakar es cálido y húmedo durante todo el año, con una temporada de lluvias que dura de julio a octubre. Las temperaturas son cálidas, pero moderadas por la brisa fresca del mar y no tan calientes como en las ciudades del interior de la región (como Bamako u Ouagadougou ). Los meses más cálidos son de julio a octubre con temperaturas máximas de 30 a 31 ° C (86 a 87 ° F) y mínimas de 24,5 ° C (76 ° F). De enero a marzo son los meses más fríos, con temperaturas máximas de alrededor de 25 ° C (77 ° F) y mínimas de entre 17 ° C y 18 ° C (63 ° F). La precipitación media anual es de 495 mm (19,5 pulgadas), de los cuales solo 19 mm (0,75 pulgadas) caen fuera de la temporada de lluvias. Durante la temporada de lluvias, los caminos alrededor de la ciudad pueden convertirse en ríos torrenciales y sin alcantarillado adecuado en algunas partes de la ciudad, el agua estancada está contaminada y no es seguro caminar por ella. {| class="wikitable" |+Dakar temperatura media del mar !ene !feb !mar !abr !Mayo !jun !jul !ago !sep !oct !nov !dic |- |21 ° C (70 ° F) |20 ° C (68 ° F) |20 ° C (68 ° F) |21 ° C (70 ° F) |22 ° C (72 ° F) |25 ° C (77 ° F) |27 ° C (81 ° F) |28 ° C (82 ° F) |28 ° C (82 ° F) |28 ° C (82 ° F) |27 ° C (81 ° F) |24 ° C (75 ° F) |} == Llegar == === En avión === Se puede llegar en avión a su [[Aeropuerto Internacional de Dakar-Yoff/Léopold Sédar Senghor]] desde Europa. En [[España]] hay un vuelo directo desde [[Barcelona]] operado por '''Vueling'''. * <bdi>'''Aéroport international Blaise-Diagne''' ('''DSS''' ^{<small> IATA</small>}). Inaugurado en diciembre de 2017. El aeropuerto está a unos 50 km de Dakar, cerca del pueblo de Diass. Dakar es un importante centro de África Occidental, por lo que hay muchos vuelos desde Europa y otras ciudades africanas.   editar</bdi> ** Desde Europa: Amsterdam (TUI), Barcelona (Air Senegal y Vueling), [[Bruselas]] (Brussels Airlines); [[Ginebra]] (Air Senegal), [[Lisboa]] (TAP Air Portugal); [[Londres]]- Stansted (Air Senegal), [[Madrid]] (Iberia); [[Marsella]] (Air Senegal), [[Milán]] (Neos); [[Nantes]] (Transavia), París- Charles de Gaulle (Air France y Air Senegal); y [[Estambul]] (Turkish Airlines) ** Desde América del Norte: [[Nueva York|Ciudad de Nueva York]] -JFK (Delta Air Lines) ** Desde Asia: Dubai (Emiratos) ** Desde África Occidental (algunas aerolíneas tienen rutas de varias ciudades y, por lo tanto, los vuelos directos solo están disponibles en una dirección hacia o desde Dakar y la ciudad indicada): Abidjan (Air Côte d'Ivoire, Air Senegal, ASKY Airlines, Cameroon Airlines, Kenya Airways, Mauritania Airlines); Abuja (Air Senegal); [[Accra]] (Air Senegal y Arik Air); [[Bamako]] (Air Burkina, Air Cote d'Ivoire, Air Mali, Air Senegal, Ethiopian Airlines, Kenya Airways, Mauritania Airlines); [[Banjul]] (Air Senegal, Arik Air, Brussels Airlines, Guinea Airlines, Transair); Bissau (Air Senegal, ASKY Airlines, Transair); Conakry (Air Cote d'Ivoire y Air Senegal, Brussels Airlines, Guinea Airlines, Mauritania Airlines, Transair, Tunisair); Cotonou (Air Senegal y CEIBA International); Freetown (Air Senegal, Mauritania Airlines, Transair); [[Lagos]] (Air Senegal, Arik Air); [[Lomé]] (ASKY Airlines, Ethiopian Airlines); Niamey (Air Senegal); Nouakchott (Air Senegal y Mauritania Airlines); y Uagadugú (Air Burkina y Air Senegal). ** Desde el norte de África: Argel (Air Algerie); Casablanca (Air Senegal y Royal Air Maroc); Túnez (Tunisair) ** Desde África Oriental: [[Adís Abeba]] (Ethiopian Airlines, vía Lomé); [[Nairobi]] (Kenya Airways, vía Abidjan y Bamako) ** Desde África Central: Douala (Cameroon Airlines y Senegal Airlines); [[Libreville]] (Senegal Airlines), [[Malabo]] (CEIBA International) ** Desde Cabo Verde y Canarias: Gran Canaria (Binter Canarias); Praia (Air Senegal, ASKY Airlines, Transair); Sal (Cabo Verde Airlines), Tenerife -Norte (Vueling) ** La aerolínea nacional Senegal Airlines opera vuelos domésticos desde Dakar a Cap Skirring y Ziguinchor en la parte occidental de Casamance, la bifurcación de Senegal debajo de Gambia. La aerolínea regional Transair opera a Cap Skirring, Kolda y Ziguinchor. Los viajes en taxi desde el aeropuerto hasta el centro de Dakar rondan los 20.000 CFA, negociados con los taxistas. Insista en utilizar la autopista de peaje (autoroute à payage) aunque pague usted mismo; Ahorrará mucho tiempo durante el día y las carreteras locales no son seguras por la noche. Probablemente haya un autobús a la Gare Routière de les Beax Mariniers. Esté preparado para rechazar revendedores y taxistas. Consulte Mantenerse seguro para obtener más detalles. * <bdi>2 '''Aeropuerto Internacional Léopold Sédar Senghor''' ('''DKR''' ^{<small> IATA</small>}). El antiguo aeropuerto ahora solo sirve vuelos de pasajeros limitados a otras ciudades africanas y vuelos de carga.   editar</bdi> === En tren === === En automóvil === === En autobús === === En barco === En barco se puede llegar desde [[Ziguinchor]], si venimos desde el sur. Sale 2-3 veces por semana y habrá que comprar el billete, pasaporte mediante, en el puerto de este ciudad. Los billetes salen con un mes de antelación y se agotan pronto. == Desplazarse == Para desplazarse por Dakar lo más recomendable es el taxi. Hay muchos por todas partes, y no son muy caros si uno sabe negociar bien el precio de antemano. == Ver == * {{ver | nombre=Isla de Gorea | alt= | url= | email= | dirección= | lat= | long= | indicaciones= | tlf= | tlf_gratuito= | fax= | precio=5200 XOF | horario= | descripción=[[Patrimonio de la Humanidad]], es un antiguo enclave negrero europeo, donde custodiaban e intercambiaban a los nativos que iban a trasladar a América a emplear como mano de obra esclava. Aunque hay muchas antiguas casas de esclavos en la isla, tiene una Casa de los Esclavos visitable donde exponen el funcionamiento de estas de manera general }} <!-- Por favor, coloca los listados dentro de los artículos de los distritos, no aquí. Esta sección solamente debe incluir una descripción general. --> * {{ver | nombre=Monumento al renacimiento africano | alt= | url= | email= | dirección= | lat= | long= | indicaciones= | tlf= | tlf_gratuito= | fax= | precio=500 XOF | horario= | descripción=La estatua más alta de todo África. Tiene un mirador dentro, al que se accede pagando 500 XOF. }} * {{ver | nombre=Gran Mezquita de Dakar | alt= | url= | email= | dirección= | lat= | long= | indicaciones= | tlf= | tlf_gratuito= | fax= | precio= | horario= | descripción= }} * {{ver | nombre=Catedral de Dakar | alt= | url= | email= | dirección= | lat= | long= | indicaciones= | tlf= | tlf_gratuito= | fax= | precio= | horario= | descripción= }} == Hacer == <!-- Por favor, coloca los listados dentro de los artículos de los distritos, no aquí. Esta sección solamente debe incluir una descripción general. --> En Dakar hay unas cuantas playas, aunque en los últimos años han ido privatizando la mayoría. De todas maneras aún se pueden encontrar algunas populares e incluso vacías rodeando la ciudad. Además, la zona de Ngor es popular para hacer surf. == Aprender == Es fundamental ir a la Isla de Gorea y visitar la Casa de los Esclavos para comprender cuán castigada fue esta zona de África por la trata de esclavos, que diezmó en muchos millones su población, acabando con la vida de la mayoría de ellos. == Trabajar == == Comprar == <!-- Por favor, coloca los listados dentro de los artículos de los distritos, no aquí. Esta sección solamente debe incluir una descripción general. --> == Comer == <!-- Por favor, coloca los listados dentro de los artículos de los distritos, no aquí. Esta sección solamente debe incluir una descripción general. --> En general, comer fuera en Dakar es caro. Suele salir por unos 10-15 € al cambio, dependiendo, claro está, de adónde vayamos. * {{comer | nombre=Restaurant Le Relais sportif | alt= | url= | email= | dirección= | lat= | long= | indicaciones=Junto al Magic Land | tlf=+221 338422092 | tlf_gratuito= | fax= | precio= | horario= | descripción=Restaurante con muy buenas vistas sobre la Corniche. Su especialidad es el rape (''lotte'' en francés), tanto en brocheta como a la plancha. }} == Beber y salir == <!-- Por favor, coloca los listados dentro de los artículos de los distritos, no aquí. Esta sección solamente debe incluir una descripción general. --> == Dormir == <!-- Por favor, coloca los listados dentro de los artículos de los distritos, no aquí. Esta sección solamente debe incluir una descripción general. --> == Seguridad == == Salud == == Contacto == *'''Embajada de España''': 30 Avenue Nelson Mandela. +221 338896580 {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=esbozo }} {{geo|||zoom=}} {{EstáEn|Senegal}} f4fj8jjgvw4uvr34wki4xmdvpbgpsid 10 12726 259610 259403 2026-11-07T00:00:06Z Jembot 2355 Bot: Actualizando imagen del día de Commons 259610 wikitext text/x-wiki Aekingerzand Nationaal Park Drents-Friese Wold. 11-08-2025. (actm.) 10.jpg q9zvr7w01zrmz0jwyx7hm4bw9s2qq3k 10 12727 259611 259404 2026-11-07T00:00:07Z Jembot 2355 Bot: Actualizando descripción de la imagen del día de Commons 259611 wikitext text/x-wiki [[w:Pinus sylvestris|Pino silvestre]] (''Pinus sylvestris'') en [[:c:Category:Aekingerzand|Aekingerzand]], una zona arenosa del [[:c:Category:Drents-Friese Wold|parque nacional Drents-Friese Wold]], Países Bajos. eg850wmlcd5mtz57h44nm9gmidbzee7 1 14096 259528 223285 2026-11-06T19:14:11Z ~2026-59034-56 31925 259528 wikitext text/x-wiki 259578 259528 2026-11-06T19:44:47Z Bromoxido 21781 Revertido el cambio de [[Special:Contributions/~2026-59034-56|~2026-59034-56]] ([[User talk:~2026-59034-56|disc.]]) a la última edición de [[User:Meruleh|Meruleh]] 223285 wikitext text/x-wiki {{Actividad|NewsVoyage|Lingsha}} 5gwwyykwjrunvg61heq9okarzzr1pbu 0 14155 259475 249061 2026-11-06T17:18:39Z Igallards7 10038 /* Religiones africanas y de la diáspora africana */ 259475 wikitext text/x-wiki {{Pagebanner|pgname=Religión y espiritualidad}} '''La religión y la espiritualidad''' han desempeñado un papel importante en la historia de la humanidad. Muchos aspectos culturales, desde los edificios hasta las fiestas y tradiciones, son de carácter religioso. La mayoría de los lugares poblados tienen al menos un lugar de culto; al menos uno de estos lugares suele ser un edificio destacado, a menudo con una arquitectura más elaborada que los edificios seculares. Todos los viajeros, religiosos o no, deberían aprender algo sobre las religiones dominantes en los países que visitan. Incluso en comunidades que parecen seculares y modernas, como Europa o Asia Oriental, la religión ha desempeñado un papel importante en las costumbres y los valores en el pasado, y a menudo sigue haciéndolo hasta hoy, incluso entre personas que ya no son religiosas. Incluso las religiones que ahora han desaparecido prácticamente han dejado restos arquitectónicos, y a veces una cierta influencia en otras religiones. Buenos ejemplos de ello son las antiguas iglesias cristianas orientales de [[Oriente Medio]], y las religiones y rituales precolombinos que aún son visibles bajo una fina fachada católica en gran parte de [[América Latina]]. [[Archivo:Symbols of Religions.JPG|miniaturadeimagen|255x255px|Símbolos de religiones]] Una congregación religiosa puede ser la base de una diáspora étnica y proporcionar a los expatriados y viajeros una conexión con su pueblo. Por ejemplo, la Comunión Anglicana es una comunión con la Iglesia de Inglaterra, con iglesias en la mayoría de los países del mundo, con servicios celebrados en inglés. == Comprender == === Religión y política === Muchos países tienen una religión estatal, mientras que otros, como la mayoría de los países comunistas, son oficialmente ateos. Los países que no son oficialmente ateos ni tienen una religión estatal se denominan laicos, y algunos de ellos tienen leyes que restringen el culto religioso o la observancia en los espacios públicos. Por ejemplo, en Francia es ilegal promover cualquier tipo de religión en los edificios de propiedad pública; esto se extiende al uso de accesorios de ropa religiosa como el crucifijo o el hiyab. Sin embargo, el estatus oficial de la religión en un país no se corresponde necesariamente con la religiosidad de la población en general. Por ejemplo, Estados Unidos es un país oficialmente laico, pero fuertemente cristiano en la práctica, con casi la mitad de la población asistiendo a la iglesia con regularidad, y los políticos suelen citar la Biblia para justificar sus posiciones políticas. Por el contrario, Islandia es un país oficialmente luterano, pero más bien laico en la práctica, con sólo una minoría de la población que practica activamente la fe, y la religión rara vez o nunca aparece en el discurso político. == Peregrinación == {{AP|Peregrinación}} Antes de la llegada del ferrocarril y los barcos de vapor en el siglo XIX, los viajes de larga distancia no eran un placer, y muchos de los que se aventuraban lejos de casa estaban motivados por la fe. La peregrinación era, y sigue siendo, una forma de encontrar la forma física, la redención, la sabiduría o el sentido de la vida. Aunque los peregrinos modernos pueden viajar rápida y cómodamente a los lugares sagrados, algunos pueden, literal y figuradamente, elegir el camino estrecho. Algunas rutas de peregrinación se han convertido en destinos por derecho propio, al igual que las "infraestructuras de viaje" de antaño, sigan o no en uso como tales. Muchas rutas de peregrinación también están abiertas -y, de hecho, a menudo son recorridas- por quienes tienen una fe diferente o no tienen ninguna fe. Tenga en cuenta que algunas rutas y destinos de peregrinación están vedados a los no creyentes (o a los creyentes diferentes), ya sea durante todo el año o en ocasiones especiales. == Misión == Los misioneros y capellanes pueden encontrar trabajo lejos de casa, normalmente combinado con trabajo voluntario. == Religiones del mundo == === Religiones abrahámicas === El judaísmo fue el primero en establecerse, y el cristianismo y el islam son los más numerosos en cuanto a número de seguidores. Las tres religiones tienen mucha historia y muchas creencias en común. Otra más pequeña y reciente es la Fe Baha'i. Son originarios de Tierra Santa, en Oriente Medio. [[Archivo:Jerusalem Dome of the rock BW 14.JPG|miniaturadeimagen|275x275px|Ciudad de Jerusalem]] También hay una serie de religiones que a veces se denominan postcristianas, llamadas así porque consideran sagrado un texto postbíblico, además de la Biblia. La mayoría fueron fundadas en Estados Unidos, entre las que destacan la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (mormona), los Testigos de Jehová y los Adventistas del Séptimo Día, que han enviado muchos misioneros y cuentan con bastantes adeptos en todo el mundo. * Tierra Santa para destinos religiosos en Oriente Medio. * Fátima, ciudad mariana conocida como "el altar del Mundo". * Camino de Santiago (a Santiago de Compostela). * Monasterios pintados en el norte de Rumanía. * Reforma protestante. * Hajj, la peregrinación musulmana a La Meca. * Viajar durante el Ramadán. * Kashrut, leyes dietéticas judías. * Las Cruzadas; guerras religiosas en la Alta Edad Media. === Religiones dhármicas === El hinduismo y el budismo tienen sus orígenes en la India, junto con algunas religiones asociadas con un número mucho menor de adeptos, como el jainismo y el sijismo. Aunque el hinduismo también floreció en gran parte del sudeste asiático durante cientos de años, finalmente fue sustituido por otras religiones, con algunas excepciones como Bali. Desde entonces, el hinduismo ha permanecido en gran medida en el sur de Asia, con la excepción de los movimientos proselitistas como los Hare Krishna y los emigrantes de ascendencia sudasiática. Sin embargo, los valores budistas han influido en un amplio abanico de tierras asiáticas, y como el budismo no exige exclusividad, a menudo se practica junto a las religiones locales. El sijismo sigue concentrándose en gran medida en el estado indio de Punjab, aunque hay diásporas sijs en muchas partes del mundo, sobre todo en el Reino Unido, Canadá y Malasia. Notará que a continuación se mencionan el yoga y la meditación. Esto se debe a que ambas disciplinas fueron muy desarrolladas en la antigüedad por los maestros hindúes y budistas, de modo que, aunque existen muchos tipos de meditación y el yoga en la actualidad suele practicarse fuera de los países hindúes y budistas de forma no religiosa, los orígenes del yoga y, al menos, los estilos de meditación más influyentes están en estas religiones dhármicas. [[Archivo:Gombak Selangor Batu-Caves-01.jpg|miniaturadeimagen|Dios Hindú de la Guerra.]] * Lugares sagrados del subcontinente indio * La meditación en Japón * La meditación en Tailandia * Centros de retiro de meditación * Yoga * Peregrinación a los 88 templos === Religiones de Asia Oriental y del Norte === Aunque gran parte de Asia Oriental es budista, hay muchos musulmanes en China y Mongolia y muchos cristianos en Corea del Sur, y también hay algunas religiones que se desarrollaron dentro de la región. ==== En China: ==== El confucianismo es más un código de conducta que lo que los occidentales considerarían una religión, aunque existen templos literarios (文庙 wénmiào), también conocidos como templos de Confucio (孔庙 kǒngmiào o 夫子庙 fūzǐmiào), dedicados al culto de Confucio tanto en China, como en civilizaciones de influencia china como Vietnam (Văn Miếu en vietnamita), Corea (문묘 munmyo en coreano) y Japón (孔子廟 kōshi-byō en japonés). El confucianismo hace hincapié en el respeto a los antepasados y en la voluntad de desempeñar el papel que le corresponde en la sociedad, y también pone un gran énfasis en la educación y el estudio. Una de las influencias más notables del confucianismo que se puede observar en las prácticas religiosas de Asia Oriental es el culto a los antepasados. Ha tenido una influencia considerable en varias naciones cercanas a China; véase la China Imperial para su discusión. Tanto el lugar de nacimiento de Confucio, en Qufu, como el del segundo exponente más famoso de la religión, Mencio, en Zoucheng, atraen a peregrinos y turistas. El taoísmo se basa en la meditación y la noción de wu wei (无为／無為) (no acción, seguir la corriente). Proporciona un contrapunto místico al confucianismo y ha tenido una gran influencia en algunas escuelas de budismo, especialmente el zen. Hay famosas estatuas de su fundador, Lao-tzu, en la isla de San Shan, en el lago Tai, y en la montaña de Qingyuan, en Quanzhou. Aunque en su sentido más estricto sólo se refiere a la filosofía basada en las enseñanzas de Lao-tzu, el término se utiliza a menudo en un sentido más amplio para referirse al culto de las deidades tradicionales chinas. Los montes Wudang se consideran el lugar más sagrado del taoísmo. ==== En Japón: ==== El sintoísmo es una tradición japonesa que hace hincapié en el misticismo, la naturaleza y el patriotismo. ==== En Corea: ==== [[Archivo:Itsukushima torii angle.jpg|miniaturadeimagen|Una puerta torii sintoísta]] El muismo o chamanismo coreano era la religión tradicional del pueblo coreano. Aunque el budismo y el confucianismo acabaron siendo más populares tras su introducción desde China, muchas prácticas chamánicas siguen sobreviviendo en la cultura coreana. Antes de la construcción de un nuevo edificio se suele realizar un ritual chamánico llamado tripa (굿). ==== En otros lugares: ==== En Siberia y Mongolia se practican diversas formas de chamanismo. Sin embargo, el contexto es diferente para cada pueblo, por lo que la parte "-ismo" de la palabra se cuestiona por implicar engañosamente una religión o ideología unificada. A diferencia de las religiones occidentales, éstas no suelen exigir exclusividad. En los países de Asia oriental es bastante común que alguien adopte algunas prácticas de más de una de ellas, y a menudo también del budismo, y hay muchos templos chinos dedicados a deidades de más de una de estas religiones. Del mismo modo, en Japón, antes de su separación forzosa tras la Restauración Meiji en 1868, la distinción entre los santuarios sintoístas y los templos budistas era a menudo borrosa, con complejos de templos dedicados a deidades de ambas religiones. Incluso hoy en día, a pesar de su separación, la mayoría de los japoneses siguen ofreciendo oraciones tanto en los santuarios sintoístas como en los templos budistas para diferentes festividades. === Religiones africanas y de la diáspora africana === La mayoría de los africanos actuales son musulmanes o cristianos, y también hay comunidades judías muy antiguas en varios países africanos y otras más recientes en otros, así como muchos hindúes entre sus comunidades de la diáspora india. Pero también hay religiones de origen africano, algunas de las cuales se han extendido a la diáspora africana en América. La religión yoruba, la santería y el candomblé son esencialmente nombres diferentes para la religión de los yoruba, la segunda tribu más poblada de Nigeria, cuya tierra natal es ahora también parte de Benín y Togo en [[África Occidental]]. Hay una gran diáspora de yorubas en América, principalmente como resultado del comercio transatlántico de esclavos, por lo que la religión yoruba se extendió a Cuba (santería) y Brasil (candomblé). En la actualidad, la mayoría de los yorubas son cristianos o musulmanes, pero muchos aspectos de su religión tradicional se siguen practicando en su tierra natal. La religión tradicional yoruba es politeísta, con muchos orishas (deidades) venerados y representados como estatuas. En la diáspora africana, la religión se sincretizó con el catolicismo por seguridad, ya que la llamada "brujería" ha sido muy perseguida en los países católicos de América, por lo que cada orisha se asoció a un santo concreto. Por lo tanto, cuando se miran los artículos a la venta en una botánica (tienda de artículos religiosos de santería) en cualquier número de comunidades con grandes poblaciones hispano-caribeñas, incluyendo ciudades estadounidenses como Nueva York y Miami, se verán muchas cosas que parecen iconos religiosos católicos, pero que en realidad pretenden representar a deidades yorubas. Los practicantes de la religión yoruba son conocidos por hacer sacrificios de animales y realizar magia, y de hecho hay quienes hacen ambas cosas, pero la magia puede ser blanca (positiva) o negra (destructiva), y la idea de que todos los millones de personas que practican esta religión hacen magia negra es infundada. La música afrocubana asociada a la santería utiliza mucha percusión africana y es bastante polirítmica y excitante, diseñada para alterar el estado mental del oyente. El vodun de África occidental es la religión tradicional del pueblo Fon de Benín, Togo y [[Nigeria]] y del pueblo Ewe de Ghana, Togo, Benín y Nigeria. Un gran número de personas del pueblo Fon fueron esclavizadas y transportadas al otro lado del Atlántico, y su religión también llegó, y ahora también se conoce como Vodú cubano, Vodum brasileño, Vudú puertorriqueño (Sanse) y Vudú de Luisiana. El vodú haitiano tiene aspectos del vodún de África occidental y de la religión yoruba, mientras que el vudú dominicano es una mezcla de orígenes africanos occidentales, sudafricanos e indígenas taínos. El vodú puede interpretarse como politeísta o monoteísta, ya que tiene una única diosa creadora, Mawu, y vodunes de la Tierra, el trueno y la justicia, el mar, el hierro y la guerra, la agricultura y los bosques, el aire y lo imprevisible. En las colonias y países católicos en los que se encontraban los descendientes esclavizados de los Fon y Ewe, sincretizaron el vodun con las creencias católicas en un único Dios creador y varios santos a los que se puede invocar para que recen por ti. En [[África]], aunque la mayoría de los fon y ewe son ahora cristianos, muchos de ellos siguen practicando la religión vodún tradicional junto con el cristianismo. Al igual que la religión yoruba, el vodun y sus derivaciones en la diáspora africana son conocidos por su magia y, al igual que la religión yoruba, la mala reputación que tiene el vodun como práctica exclusiva de la magia negra es inexacta. Si se visita [[Lomé]] ([[Togo]]) o cualquier otra ciudad de [[Benín]] y otros países donde se practica el vodun o las tradiciones derivadas de él, hay que buscar mercados de fetiches donde se pueden ver diversos artículos relacionados con su práctica, como huesos de animales y muñecas. Una cosa que hay que tener en cuenta sobre la creencia y la práctica de la religión yoruba, el vodún y sus derivaciones en América es que nunca hay que dar por sentado que sólo porque alguien venga de un país donde existen esas creencias, las comparte o práctica. Todavía hay ataques a veces violentos, incluso asesinos, contra los seguidores de estas religiones por parte de cristianos como los pentacostalistas en Brasil, y es bastante común que el grupo mucho más grande de cristianos no violentos considere que no son religiones sino satanismo. A la inversa, te equivocarías si asumieras que sólo porque alguien no te parezca africano o incluso tenga una ascendencia completamente europea, no podría creer o practicar estas religiones. Así que pisa con cuidado para evitar ofensas. === Religiones polinesias === Aunque la gran mayoría de los polinesios actuales son cristianos, en las culturas locales perviven elementos de las religiones tradicionales polinesias. Las más probables para los extranjeros son las religiones tradicionales de los maoríes de Nueva Zelanda y de los nativos hawaianos. La religión de los nativos hawaianos es tradicionalmente politeísta. La deidad hawaiana de la que más se enteran los visitantes es Pelé, la diosa de los volcanes y del fuego. Todas las islas hawaianas son de origen volcánico y, por lo tanto, los nativos hawaianos creen que fueron creadas por Pele. Cualquiera que la viole llevándose alguna roca volcánica a casa desde Hawai se cree que está maldito, y respetar la religión y las tradiciones de los nativos hawaianos significa dejar todos los objetos naturales donde están (excepto cosas como un lei que te puedan regalar, pero nada de rocas o arena) y no dejar rastro de tus visitas a ninguno de los lugares altos. La veneración a Pelé ha hecho que el observatorio astronómico de la cima de Mauna Kea, en la Gran Isla, y las propuestas para su renovación sean controvertidas. Asimismo, la religión tradicional maorí es politeísta, y culmina en Rangi, el padre del cielo, y Papa, la madre de la tierra, que se cree que fueron los antepasados de todos los seres vivos. Aunque la mayoría de los maoríes de hoy son cristianos, se han incorporado elementos de su religión tradicional a los ritos funerarios modernos, y también se pueden ver influencias de la religión tradicional maorí en la arquitectura de las iglesias maoríes actuales. === Religiones aborígenes australianas === La gran mayoría de los aborígenes australianos actuales son cristianos, pero los elementos de sus religiones tradicionales siguen siendo una parte importante de sus culturas. Los más probables son los conocidos como The Dreaming, que se refieren a los mitos tradicionales aborígenes sobre la creación del mundo. === Religiones indígenas de las Américas === La gran mayoría de los nativos americanos actuales son cristianos, aunque se pueden encontrar elementos de las religiones tradicionales en sus prácticas culturales. También existe la Iglesia Nativa Americana, una religión que combina elementos de las tradiciones nativas americanas y del cristianismo, en la medida en que se considera que el único Gran Espíritu es el mismo que Jesucristo. Se originó en el territorio de Oklahoma a finales del siglo XIX y utiliza símbolos de los nativos americanos de las llanuras, como el tipi ceremonial, y cuenta con unos 250.000 adeptos en Estados Unidos (especialmente en los estados de los Grandes Lagos y más al oeste), Canadá y México. Su uso ceremonial del peyote, un cactus alucinógeno, ha sido perseguido anteriormente por las leyes sobre drogas y ahora está protegido por una ley estadounidense de 1978. En América Latina, la mayoría de los pueblos indígenas son ahora católicos, pero varias prácticas indígenas siguen sobreviviendo. Por ejemplo, los nahuas de México, descendientes de los aztecas, suelen fusionar las historias de sus deidades tradicionales con las de los santos cristianos, y siguen realizando algunos de sus rituales religiosos precolombinos, aunque para celebrar las fiestas cristianas de hoy. Los descendientes de los mayas del sur de México y Guatemala también han fusionado elementos de su religión tradicional con el cristianismo; las tradiciones que antes se asociaban con el Dios Sol se asocian ahora con Jesucristo, mientras que las que se asociaban con el Dios Luna se asocian ahora con la Virgen María. En Cuzco (Perú), aunque en la actualidad la mayoría son católicos, los descendientes de los incas vuelven a representar el Inti Raymi'rata, la tradicional fiesta inca del Dios Sol, el 24 de junio de cada año. === Otros movimientos === Aunque las religiones mencionadas anteriormente son las más prolíficas, prácticamente todos los pueblos del mundo tienen algún tipo de tradición espiritual. Por ejemplo, la religión preislámica original del pueblo persa, el zoroastrismo, que tuvo una importancia moderada entre los años 600 a.C. y 600 a.C., decayó considerablemente después de que el Islam llegara a Persia, pero sigue sobreviviendo en Irán, la India y otras partes del mundo. Algunas religiones se han extinguido y han revivido, como el paganismo celta, el nórdico antiguo e incluso el grecorromano. Incluso las desaparecidas pueden haber dejado una huella en las religiones posteriores o en las tradiciones "seculares", pero el alcance exacto es a menudo difícil de calibrar, ya que muchas culturas abandonaron su antigua religión antes de la introducción de la escritura, y los misioneros a menudo trataron de ocultar el hecho de que "la fiesta de San Cualquiera" tiene algunas similitudes sorprendentes con la antigua "fiesta de Dios Cualquiera". Muchos estudiosos modernos consideran que el hinduismo tiene un origen común con muchas mitologías europeas precristianas, así como con la mitología persa preislámica. [[Archivo:Atashgah Isfahan Zoroastrian fire temple.jpg|miniaturadeimagen|Un templo de fuego zoroastriano.]] Del mismo modo, se cree que muchas historias de las religiones actuales están influenciadas por historias de religiones ya extintas. Por ejemplo, la historia del Arca de Noé en la Biblia tiene sorprendentes similitudes con la historia de Utnapishtim de la Epopeya de Gilgamesh en la antigua mitología mesopotámica. == Respeto == {{Cita|Abandonad la esperanza todos los que entréis aquí. Abandonad la esperanza todos los que entréis aquí|Inferno, Dante Alighieri|estilo=apa}} La religión es un tema delicado, y un componente de muchos conflictos internacionales y regionales. Una guía exhaustiva de todas las costumbres religiosas del mundo sería muy larga; como principio general, los viajeros deberían informarse sobre la ética prescrita por las religiones dominantes en el destino. {{EstáEn|Religión y espiritualidad}} {{estado artículo|tipo=nota|calidad=útil}} mr1dkjnutsm9bgd8vasdxdcii47imig 259504 259475 2026-11-06T19:08:19Z ~2026-59034-56 31925 259504 wikitext text/x-wiki 259580 259504 2026-11-06T19:44:47Z Bromoxido 21781 Revertido el cambio de [[Special:Contributions/~2026-59034-56|~2026-59034-56]] ([[User talk:~2026-59034-56|disc.]]) a la última edición de [[User:Igallards7|Igallards7]] 259475 wikitext text/x-wiki {{Pagebanner|pgname=Religión y espiritualidad}} '''La religión y la espiritualidad''' han desempeñado un papel importante en la historia de la humanidad. Muchos aspectos culturales, desde los edificios hasta las fiestas y tradiciones, son de carácter religioso. La mayoría de los lugares poblados tienen al menos un lugar de culto; al menos uno de estos lugares suele ser un edificio destacado, a menudo con una arquitectura más elaborada que los edificios seculares. Todos los viajeros, religiosos o no, deberían aprender algo sobre las religiones dominantes en los países que visitan. Incluso en comunidades que parecen seculares y modernas, como Europa o Asia Oriental, la religión ha desempeñado un papel importante en las costumbres y los valores en el pasado, y a menudo sigue haciéndolo hasta hoy, incluso entre personas que ya no son religiosas. Incluso las religiones que ahora han desaparecido prácticamente han dejado restos arquitectónicos, y a veces una cierta influencia en otras religiones. Buenos ejemplos de ello son las antiguas iglesias cristianas orientales de [[Oriente Medio]], y las religiones y rituales precolombinos que aún son visibles bajo una fina fachada católica en gran parte de [[América Latina]]. [[Archivo:Symbols of Religions.JPG|miniaturadeimagen|255x255px|Símbolos de religiones]] Una congregación religiosa puede ser la base de una diáspora étnica y proporcionar a los expatriados y viajeros una conexión con su pueblo. Por ejemplo, la Comunión Anglicana es una comunión con la Iglesia de Inglaterra, con iglesias en la mayoría de los países del mundo, con servicios celebrados en inglés. == Comprender == === Religión y política === Muchos países tienen una religión estatal, mientras que otros, como la mayoría de los países comunistas, son oficialmente ateos. Los países que no son oficialmente ateos ni tienen una religión estatal se denominan laicos, y algunos de ellos tienen leyes que restringen el culto religioso o la observancia en los espacios públicos. Por ejemplo, en Francia es ilegal promover cualquier tipo de religión en los edificios de propiedad pública; esto se extiende al uso de accesorios de ropa religiosa como el crucifijo o el hiyab. Sin embargo, el estatus oficial de la religión en un país no se corresponde necesariamente con la religiosidad de la población en general. Por ejemplo, Estados Unidos es un país oficialmente laico, pero fuertemente cristiano en la práctica, con casi la mitad de la población asistiendo a la iglesia con regularidad, y los políticos suelen citar la Biblia para justificar sus posiciones políticas. Por el contrario, Islandia es un país oficialmente luterano, pero más bien laico en la práctica, con sólo una minoría de la población que practica activamente la fe, y la religión rara vez o nunca aparece en el discurso político. == Peregrinación == {{AP|Peregrinación}} Antes de la llegada del ferrocarril y los barcos de vapor en el siglo XIX, los viajes de larga distancia no eran un placer, y muchos de los que se aventuraban lejos de casa estaban motivados por la fe. La peregrinación era, y sigue siendo, una forma de encontrar la forma física, la redención, la sabiduría o el sentido de la vida. Aunque los peregrinos modernos pueden viajar rápida y cómodamente a los lugares sagrados, algunos pueden, literal y figuradamente, elegir el camino estrecho. Algunas rutas de peregrinación se han convertido en destinos por derecho propio, al igual que las "infraestructuras de viaje" de antaño, sigan o no en uso como tales. Muchas rutas de peregrinación también están abiertas -y, de hecho, a menudo son recorridas- por quienes tienen una fe diferente o no tienen ninguna fe. Tenga en cuenta que algunas rutas y destinos de peregrinación están vedados a los no creyentes (o a los creyentes diferentes), ya sea durante todo el año o en ocasiones especiales. == Misión == Los misioneros y capellanes pueden encontrar trabajo lejos de casa, normalmente combinado con trabajo voluntario. == Religiones del mundo == === Religiones abrahámicas === El judaísmo fue el primero en establecerse, y el cristianismo y el islam son los más numerosos en cuanto a número de seguidores. Las tres religiones tienen mucha historia y muchas creencias en común. Otra más pequeña y reciente es la Fe Baha'i. Son originarios de Tierra Santa, en Oriente Medio. [[Archivo:Jerusalem Dome of the rock BW 14.JPG|miniaturadeimagen|275x275px|Ciudad de Jerusalem]] También hay una serie de religiones que a veces se denominan postcristianas, llamadas así porque consideran sagrado un texto postbíblico, además de la Biblia. La mayoría fueron fundadas en Estados Unidos, entre las que destacan la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (mormona), los Testigos de Jehová y los Adventistas del Séptimo Día, que han enviado muchos misioneros y cuentan con bastantes adeptos en todo el mundo. * Tierra Santa para destinos religiosos en Oriente Medio. * Fátima, ciudad mariana conocida como "el altar del Mundo". * Camino de Santiago (a Santiago de Compostela). * Monasterios pintados en el norte de Rumanía. * Reforma protestante. * Hajj, la peregrinación musulmana a La Meca. * Viajar durante el Ramadán. * Kashrut, leyes dietéticas judías. * Las Cruzadas; guerras religiosas en la Alta Edad Media. === Religiones dhármicas === El hinduismo y el budismo tienen sus orígenes en la India, junto con algunas religiones asociadas con un número mucho menor de adeptos, como el jainismo y el sijismo. Aunque el hinduismo también floreció en gran parte del sudeste asiático durante cientos de años, finalmente fue sustituido por otras religiones, con algunas excepciones como Bali. Desde entonces, el hinduismo ha permanecido en gran medida en el sur de Asia, con la excepción de los movimientos proselitistas como los Hare Krishna y los emigrantes de ascendencia sudasiática. Sin embargo, los valores budistas han influido en un amplio abanico de tierras asiáticas, y como el budismo no exige exclusividad, a menudo se practica junto a las religiones locales. El sijismo sigue concentrándose en gran medida en el estado indio de Punjab, aunque hay diásporas sijs en muchas partes del mundo, sobre todo en el Reino Unido, Canadá y Malasia. Notará que a continuación se mencionan el yoga y la meditación. Esto se debe a que ambas disciplinas fueron muy desarrolladas en la antigüedad por los maestros hindúes y budistas, de modo que, aunque existen muchos tipos de meditación y el yoga en la actualidad suele practicarse fuera de los países hindúes y budistas de forma no religiosa, los orígenes del yoga y, al menos, los estilos de meditación más influyentes están en estas religiones dhármicas. [[Archivo:Gombak Selangor Batu-Caves-01.jpg|miniaturadeimagen|Dios Hindú de la Guerra.]] * Lugares sagrados del subcontinente indio * La meditación en Japón * La meditación en Tailandia * Centros de retiro de meditación * Yoga * Peregrinación a los 88 templos === Religiones de Asia Oriental y del Norte === Aunque gran parte de Asia Oriental es budista, hay muchos musulmanes en China y Mongolia y muchos cristianos en Corea del Sur, y también hay algunas religiones que se desarrollaron dentro de la región. ==== En China: ==== El confucianismo es más un código de conducta que lo que los occidentales considerarían una religión, aunque existen templos literarios (文庙 wénmiào), también conocidos como templos de Confucio (孔庙 kǒngmiào o 夫子庙 fūzǐmiào), dedicados al culto de Confucio tanto en China, como en civilizaciones de influencia china como Vietnam (Văn Miếu en vietnamita), Corea (문묘 munmyo en coreano) y Japón (孔子廟 kōshi-byō en japonés). El confucianismo hace hincapié en el respeto a los antepasados y en la voluntad de desempeñar el papel que le corresponde en la sociedad, y también pone un gran énfasis en la educación y el estudio. Una de las influencias más notables del confucianismo que se puede observar en las prácticas religiosas de Asia Oriental es el culto a los antepasados. Ha tenido una influencia considerable en varias naciones cercanas a China; véase la China Imperial para su discusión. Tanto el lugar de nacimiento de Confucio, en Qufu, como el del segundo exponente más famoso de la religión, Mencio, en Zoucheng, atraen a peregrinos y turistas. El taoísmo se basa en la meditación y la noción de wu wei (无为／無為) (no acción, seguir la corriente). Proporciona un contrapunto místico al confucianismo y ha tenido una gran influencia en algunas escuelas de budismo, especialmente el zen. Hay famosas estatuas de su fundador, Lao-tzu, en la isla de San Shan, en el lago Tai, y en la montaña de Qingyuan, en Quanzhou. Aunque en su sentido más estricto sólo se refiere a la filosofía basada en las enseñanzas de Lao-tzu, el término se utiliza a menudo en un sentido más amplio para referirse al culto de las deidades tradicionales chinas. Los montes Wudang se consideran el lugar más sagrado del taoísmo. ==== En Japón: ==== El sintoísmo es una tradición japonesa que hace hincapié en el misticismo, la naturaleza y el patriotismo. ==== En Corea: ==== [[Archivo:Itsukushima torii angle.jpg|miniaturadeimagen|Una puerta torii sintoísta]] El muismo o chamanismo coreano era la religión tradicional del pueblo coreano. Aunque el budismo y el confucianismo acabaron siendo más populares tras su introducción desde China, muchas prácticas chamánicas siguen sobreviviendo en la cultura coreana. Antes de la construcción de un nuevo edificio se suele realizar un ritual chamánico llamado tripa (굿). ==== En otros lugares: ==== En Siberia y Mongolia se practican diversas formas de chamanismo. Sin embargo, el contexto es diferente para cada pueblo, por lo que la parte "-ismo" de la palabra se cuestiona por implicar engañosamente una religión o ideología unificada. A diferencia de las religiones occidentales, éstas no suelen exigir exclusividad. En los países de Asia oriental es bastante común que alguien adopte algunas prácticas de más de una de ellas, y a menudo también del budismo, y hay muchos templos chinos dedicados a deidades de más de una de estas religiones. Del mismo modo, en Japón, antes de su separación forzosa tras la Restauración Meiji en 1868, la distinción entre los santuarios sintoístas y los templos budistas era a menudo borrosa, con complejos de templos dedicados a deidades de ambas religiones. Incluso hoy en día, a pesar de su separación, la mayoría de los japoneses siguen ofreciendo oraciones tanto en los santuarios sintoístas como en los templos budistas para diferentes festividades. === Religiones africanas y de la diáspora africana === La mayoría de los africanos actuales son musulmanes o cristianos, y también hay comunidades judías muy antiguas en varios países africanos y otras más recientes en otros, así como muchos hindúes entre sus comunidades de la diáspora india. Pero también hay religiones de origen africano, algunas de las cuales se han extendido a la diáspora africana en América. La religión yoruba, la santería y el candomblé son esencialmente nombres diferentes para la religión de los yoruba, la segunda tribu más poblada de Nigeria, cuya tierra natal es ahora también parte de Benín y Togo en [[África Occidental]]. Hay una gran diáspora de yorubas en América, principalmente como resultado del comercio transatlántico de esclavos, por lo que la religión yoruba se extendió a Cuba (santería) y Brasil (candomblé). En la actualidad, la mayoría de los yorubas son cristianos o musulmanes, pero muchos aspectos de su religión tradicional se siguen practicando en su tierra natal. La religión tradicional yoruba es politeísta, con muchos orishas (deidades) venerados y representados como estatuas. En la diáspora africana, la religión se sincretizó con el catolicismo por seguridad, ya que la llamada "brujería" ha sido muy perseguida en los países católicos de América, por lo que cada orisha se asoció a un santo concreto. Por lo tanto, cuando se miran los artículos a la venta en una botánica (tienda de artículos religiosos de santería) en cualquier número de comunidades con grandes poblaciones hispano-caribeñas, incluyendo ciudades estadounidenses como Nueva York y Miami, se verán muchas cosas que parecen iconos religiosos católicos, pero que en realidad pretenden representar a deidades yorubas. Los practicantes de la religión yoruba son conocidos por hacer sacrificios de animales y realizar magia, y de hecho hay quienes hacen ambas cosas, pero la magia puede ser blanca (positiva) o negra (destructiva), y la idea de que todos los millones de personas que practican esta religión hacen magia negra es infundada. La música afrocubana asociada a la santería utiliza mucha percusión africana y es bastante polirítmica y excitante, diseñada para alterar el estado mental del oyente. El vodun de África occidental es la religión tradicional del pueblo Fon de Benín, Togo y [[Nigeria]] y del pueblo Ewe de Ghana, Togo, Benín y Nigeria. Un gran número de personas del pueblo Fon fueron esclavizadas y transportadas al otro lado del Atlántico, y su religión también llegó, y ahora también se conoce como Vodú cubano, Vodum brasileño, Vudú puertorriqueño (Sanse) y Vudú de Luisiana. El vodú haitiano tiene aspectos del vodún de África occidental y de la religión yoruba, mientras que el vudú dominicano es una mezcla de orígenes africanos occidentales, sudafricanos e indígenas taínos. El vodú puede interpretarse como politeísta o monoteísta, ya que tiene una única diosa creadora, Mawu, y vodunes de la Tierra, el trueno y la justicia, el mar, el hierro y la guerra, la agricultura y los bosques, el aire y lo imprevisible. En las colonias y países católicos en los que se encontraban los descendientes esclavizados de los Fon y Ewe, sincretizaron el vodun con las creencias católicas en un único Dios creador y varios santos a los que se puede invocar para que recen por ti. En [[África]], aunque la mayoría de los fon y ewe son ahora cristianos, muchos de ellos siguen practicando la religión vodún tradicional junto con el cristianismo. Al igual que la religión yoruba, el vodun y sus derivaciones en la diáspora africana son conocidos por su magia y, al igual que la religión yoruba, la mala reputación que tiene el vodun como práctica exclusiva de la magia negra es inexacta. Si se visita [[Lomé]] ([[Togo]]) o cualquier otra ciudad de [[Benín]] y otros países donde se practica el vodun o las tradiciones derivadas de él, hay que buscar mercados de fetiches donde se pueden ver diversos artículos relacionados con su práctica, como huesos de animales y muñecas. Una cosa que hay que tener en cuenta sobre la creencia y la práctica de la religión yoruba, el vodún y sus derivaciones en América es que nunca hay que dar por sentado que sólo porque alguien venga de un país donde existen esas creencias, las comparte o práctica. Todavía hay ataques a veces violentos, incluso asesinos, contra los seguidores de estas religiones por parte de cristianos como los pentacostalistas en Brasil, y es bastante común que el grupo mucho más grande de cristianos no violentos considere que no son religiones sino satanismo. A la inversa, te equivocarías si asumieras que sólo porque alguien no te parezca africano o incluso tenga una ascendencia completamente europea, no podría creer o practicar estas religiones. Así que pisa con cuidado para evitar ofensas. === Religiones polinesias === Aunque la gran mayoría de los polinesios actuales son cristianos, en las culturas locales perviven elementos de las religiones tradicionales polinesias. Las más probables para los extranjeros son las religiones tradicionales de los maoríes de Nueva Zelanda y de los nativos hawaianos. La religión de los nativos hawaianos es tradicionalmente politeísta. La deidad hawaiana de la que más se enteran los visitantes es Pelé, la diosa de los volcanes y del fuego. Todas las islas hawaianas son de origen volcánico y, por lo tanto, los nativos hawaianos creen que fueron creadas por Pele. Cualquiera que la viole llevándose alguna roca volcánica a casa desde Hawai se cree que está maldito, y respetar la religión y las tradiciones de los nativos hawaianos significa dejar todos los objetos naturales donde están (excepto cosas como un lei que te puedan regalar, pero nada de rocas o arena) y no dejar rastro de tus visitas a ninguno de los lugares altos. La veneración a Pelé ha hecho que el observatorio astronómico de la cima de Mauna Kea, en la Gran Isla, y las propuestas para su renovación sean controvertidas. Asimismo, la religión tradicional maorí es politeísta, y culmina en Rangi, el padre del cielo, y Papa, la madre de la tierra, que se cree que fueron los antepasados de todos los seres vivos. Aunque la mayoría de los maoríes de hoy son cristianos, se han incorporado elementos de su religión tradicional a los ritos funerarios modernos, y también se pueden ver influencias de la religión tradicional maorí en la arquitectura de las iglesias maoríes actuales. === Religiones aborígenes australianas === La gran mayoría de los aborígenes australianos actuales son cristianos, pero los elementos de sus religiones tradicionales siguen siendo una parte importante de sus culturas. Los más probables son los conocidos como The Dreaming, que se refieren a los mitos tradicionales aborígenes sobre la creación del mundo. === Religiones indígenas de las Américas === La gran mayoría de los nativos americanos actuales son cristianos, aunque se pueden encontrar elementos de las religiones tradicionales en sus prácticas culturales. También existe la Iglesia Nativa Americana, una religión que combina elementos de las tradiciones nativas americanas y del cristianismo, en la medida en que se considera que el único Gran Espíritu es el mismo que Jesucristo. Se originó en el territorio de Oklahoma a finales del siglo XIX y utiliza símbolos de los nativos americanos de las llanuras, como el tipi ceremonial, y cuenta con unos 250.000 adeptos en Estados Unidos (especialmente en los estados de los Grandes Lagos y más al oeste), Canadá y México. Su uso ceremonial del peyote, un cactus alucinógeno, ha sido perseguido anteriormente por las leyes sobre drogas y ahora está protegido por una ley estadounidense de 1978. En América Latina, la mayoría de los pueblos indígenas son ahora católicos, pero varias prácticas indígenas siguen sobreviviendo. Por ejemplo, los nahuas de México, descendientes de los aztecas, suelen fusionar las historias de sus deidades tradicionales con las de los santos cristianos, y siguen realizando algunos de sus rituales religiosos precolombinos, aunque para celebrar las fiestas cristianas de hoy. Los descendientes de los mayas del sur de México y Guatemala también han fusionado elementos de su religión tradicional con el cristianismo; las tradiciones que antes se asociaban con el Dios Sol se asocian ahora con Jesucristo, mientras que las que se asociaban con el Dios Luna se asocian ahora con la Virgen María. En Cuzco (Perú), aunque en la actualidad la mayoría son católicos, los descendientes de los incas vuelven a representar el Inti Raymi'rata, la tradicional fiesta inca del Dios Sol, el 24 de junio de cada año. === Otros movimientos === Aunque las religiones mencionadas anteriormente son las más prolíficas, prácticamente todos los pueblos del mundo tienen algún tipo de tradición espiritual. Por ejemplo, la religión preislámica original del pueblo persa, el zoroastrismo, que tuvo una importancia moderada entre los años 600 a.C. y 600 a.C., decayó considerablemente después de que el Islam llegara a Persia, pero sigue sobreviviendo en Irán, la India y otras partes del mundo. Algunas religiones se han extinguido y han revivido, como el paganismo celta, el nórdico antiguo e incluso el grecorromano. Incluso las desaparecidas pueden haber dejado una huella en las religiones posteriores o en las tradiciones "seculares", pero el alcance exacto es a menudo difícil de calibrar, ya que muchas culturas abandonaron su antigua religión antes de la introducción de la escritura, y los misioneros a menudo trataron de ocultar el hecho de que "la fiesta de San Cualquiera" tiene algunas similitudes sorprendentes con la antigua "fiesta de Dios Cualquiera". Muchos estudiosos modernos consideran que el hinduismo tiene un origen común con muchas mitologías europeas precristianas, así como con la mitología persa preislámica. [[Archivo:Atashgah Isfahan Zoroastrian fire temple.jpg|miniaturadeimagen|Un templo de fuego zoroastriano.]] Del mismo modo, se cree que muchas historias de las religiones actuales están influenciadas por historias de religiones ya extintas. Por ejemplo, la historia del Arca de Noé en la Biblia tiene sorprendentes similitudes con la historia de Utnapishtim de la Epopeya de Gilgamesh en la antigua mitología mesopotámica. == Respeto == {{Cita|Abandonad la esperanza todos los que entréis aquí. Abandonad la esperanza todos los que entréis aquí|Inferno, Dante Alighieri|estilo=apa}} La religión es un tema delicado, y un componente de muchos conflictos internacionales y regionales. Una guía exhaustiva de todas las costumbres religiosas del mundo sería muy larga; como principio general, los viajeros deberían informarse sobre la ética prescrita por las religiones dominantes en el destino. {{EstáEn|Religión y espiritualidad}} {{estado artículo|tipo=nota|calidad=útil}} mr1dkjnutsm9bgd8vasdxdcii47imig 3 15178 259512 258757 2026-11-06T19:10:49Z ~2026-59034-56 31925 259512 wikitext text/x-wiki 259515 259512 2026-11-06T19:11:41Z Urci dream 21466 Revertido el cambio de [[Special:Contributions/~2026-59034-56|~2026-59034-56]] ([[User talk:~2026-59034-56|disc.]]) a la última edición de [[User:Urci dream|Urci dream]] 257381 wikitext text/x-wiki <div style="position:absolute;z-index:100;right:10px;top:10px"> <small>[[Usuario:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] (<span class="plainlinks">[//es.wikivoyage.org/w/index.php?title=Especial:Log&user={{PAGENAMEE}} reg.]</span> · [[Especial:Contributions/{{PAGENAME}}|contr.]])</small> </div> {| style="width:100%; border:1px solid #aaa; font-size:12.5px;" |style="border: solid red 2px align=center style="padding:5px;width:100%; border:1px solid:#FFE4C4; background-color:#EAEAFF"|<big>'''¡'''[[Wikiviajes:Bienvenido|'''Bienvenid{{U@}}''']] '''a''' [[w:es:wikivoyage|'''Wikiviajes''']], [[Usuario:{{PAGENAME}}|'''{{PAGENAME}}!''']]</big></div> <div style="padding-left:5px;"> |- |Gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. |- |''Wikiviajes'' es la guía de viajes libre en la que todos pueden editar. |- |Puedes encontrar algunas guías útiles aquí: [[Archivo:Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg|100px|derecha|Wikiviajes]] * La página ''[[Wikiviajes:Colabora|cómo puedo colaborar]]'' sugiere algunas tareas en las que puedes colaborar. * Las [[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]] explican cómo dar formato a tus colaboraciones; quizás te interesa también saber [[Ayuda:Cómo empezar una página|cómo empezar una página]]. * También puedes visitar nuestro canal IRC {{IRC|wikivoyage-es||wybienvenida}} o el canal {{IRC|wikimedia-ayuda||wikiviajes}} para formular alguna pregunta. Para facilitar la comunicación interlingüística entre usuarios, puedes indicar los idiomas que practicas y el nivel, incluyendo en tu [[Especial:Mypage|página personal]] las plantillas que encontrarás en '''[[Wikiviajes:Babel]]'''. <div style="border-bottom:1px solid #DDDDDD; margin:5px; "></div> Esta es tu '''página de discusión''', en la cual puedes recibir mensajes de otros usuarios de Wikiviajes. Si quieres saber algo más, puedes contactarme en mi página de discusión, o dirigirte a la comunidad en [[Wikiviajes:La posada]] o preguntar en el [[Wikiviajes:Canal de IRC|canal de IRC de Wikiviajes]]. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte. [[Archivo:Para firmar usa este botón.png|420px|derecha|Ésta es la herramienta con la que se firman los comentarios en las páginas de discusión]] Si quieres dejar un mensaje a un usuario en concreto debes escribir '''en su página de discusión''', si no, no será notificado. Al final del mensaje debes firmar escribiendo cuatro <big><nowiki>~~~~</nowiki></big> o presionando el botón mostrado en la imagen. Recuerda que solo se firma en La posada y las páginas de discusión, no en los artículos. <div align="right">'''[[Wikiviajes:Babel|Not a Spanish speaker?]]'''</div> |} -- [[Usuario:Hispano76|Hispano76]] ([[Usuario discusión:Hispano76|discusión]]) 01:32 30 mar 2022 (UTC) == ¡Una cabra para ti! == [[Archivo:Boer Goat (8742860752).jpg|left|150px]] yepa [[Usuario:Olea|Olea]] ([[Usuario discusión:Olea|discusión]]) 17:56 31 mar 2022 (UTC) <br style="clear: both;"/> == WikiVoyage Special Edition Award 2024 == <div lang="en" dir="ltr"> <div style="border: 5px solid #FFD700; background-color: #FAFAD2; margin: 0 auto; padding: 30px; width: 60%; box-shadow: 0 0 15px rgba(0, 0, 0, 0.2); font-family: 'Segoe UI', Tahoma, Geneva, Verdana, sans-serif; border-radius: 25px; display: flex; flex-direction: column; height: auto;"> <!-- Title Section: Golden Award and Wikipedia Asian Month (placed at top) --> <div style="font-size: 150%; font-weight: bold; text-shadow: 1px 1px 10px rgba(0, 0, 0, 0.4); margin-bottom: 1px; text-align: center;"> WikiVoyage Special Edition Award <br>Wikipedia Asian Month 2024 </div> <!-- Image and Message Section: Image on the right, Message on the left --> <div style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; gap: 10px;"> <!-- Reduced the gap between image and text --> <!-- Congratulations Message (on the left side of the box) --> <div style="font-size: 120%; color: #333333; text-align: left; line-height: 1.6; max-width: 60%;"> <p>Dear {{ROOTPAGENAME}},</p> <p>Thank you for joining us in celebrating the 10th year of Wikipedia Asian Month! We truly appreciate your contributions, and we look forward to seeing more articles about Asia written in different languages. We also hope you continue to participate in WikiVoyage and Wikipedia Asian Month, helping to promote and share knowledge about Asia. Sincerely, Wikimedia Small Projects User Group, LAC Hub, and Wikipedia Asian Month User Group </div> <!-- Image Section (on the right side) --> <div style="max-width: 300px;"> [[File:2024 Wikipedia Asian Month x Wikivoyage Special Edition Barnstar.svg|The barnstar for 2024 Wikipedia Asian Month x Wikivoyage Special Edition|180px]] </div> </div> </div> </div> <!-- Mensaje enviado por Usuario:Betty2407@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Betty2407/WAMMassMessagelist&oldid=28622887 --> == Una disculpa... == ...es que con todo este drama, olvidamos cosas. No había visto que en el último día de nominaciones te [[Especial:Diff/230811|postulaste]] como Guía turístico. Como no hubo oposición y en caso de no objetar @[[Usuario:Galahad|Galahad]] podrías empezar a ser Guía turístico "de oficio" por lo menos en lo que se calmen las aguas y mientras no haya otro candidato ni ninguna objección. Ten en cuenta que por la baja cantidad de editores en 2024, no se hizo votación y estuve de encargado "de oficio". O podemos hacer una votación como una moción de confianza si lo prefieres. Yo te apoyo. Saludos. [[Usuario:Hispano76|Hispano76]] ([[Usuario discusión:Hispano76|discusión]]) 01:56 18 jun 2025 (UTC) :En efecto fue un descuido, eso de tener diversas páginas de votación y el hecho de que ahora todo se decide en la Taberna. Honestamente prefiero integrar las funciones de los Guías turísticos en el rol de Revisores, considerando que pueden editar páginas protegidas y que es un rol que también escoge la comunidad. Pueden someterlo a consulta si les parece mi propuesta. Un saludo, [[User:Galahad|Galahad]] ([[Usuario Discusión:Galahad|''sasageyo!'']]) 02:02 18 jun 2025 (UTC) a3f64c1lk6ge50cnp1nwi9im8wohhrs 259551 259515 2026-11-06T19:20:24Z ~2026-59034-56 31925 259551 wikitext text/x-wiki 259574 259551 2026-11-06T19:44:47Z Bromoxido 21781 Revertido el cambio de [[Special:Contributions/~2026-59034-56|~2026-59034-56]] ([[User talk:~2026-59034-56|disc.]]) a la última edición de [[User:Urci dream|Urci dream]] 257381 wikitext text/x-wiki <div style="position:absolute;z-index:100;right:10px;top:10px"> <small>[[Usuario:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] (<span class="plainlinks">[//es.wikivoyage.org/w/index.php?title=Especial:Log&user={{PAGENAMEE}} reg.]</span> · [[Especial:Contributions/{{PAGENAME}}|contr.]])</small> </div> {| style="width:100%; border:1px solid #aaa; font-size:12.5px;" |style="border: solid red 2px align=center style="padding:5px;width:100%; border:1px solid:#FFE4C4; background-color:#EAEAFF"|<big>'''¡'''[[Wikiviajes:Bienvenido|'''Bienvenid{{U@}}''']] '''a''' [[w:es:wikivoyage|'''Wikiviajes''']], [[Usuario:{{PAGENAME}}|'''{{PAGENAME}}!''']]</big></div> <div style="padding-left:5px;"> |- |Gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. |- |''Wikiviajes'' es la guía de viajes libre en la que todos pueden editar. |- |Puedes encontrar algunas guías útiles aquí: [[Archivo:Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg|100px|derecha|Wikiviajes]] * La página ''[[Wikiviajes:Colabora|cómo puedo colaborar]]'' sugiere algunas tareas en las que puedes colaborar. * Las [[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]] explican cómo dar formato a tus colaboraciones; quizás te interesa también saber [[Ayuda:Cómo empezar una página|cómo empezar una página]]. * También puedes visitar nuestro canal IRC {{IRC|wikivoyage-es||wybienvenida}} o el canal {{IRC|wikimedia-ayuda||wikiviajes}} para formular alguna pregunta. Para facilitar la comunicación interlingüística entre usuarios, puedes indicar los idiomas que practicas y el nivel, incluyendo en tu [[Especial:Mypage|página personal]] las plantillas que encontrarás en '''[[Wikiviajes:Babel]]'''. <div style="border-bottom:1px solid #DDDDDD; margin:5px; "></div> Esta es tu '''página de discusión''', en la cual puedes recibir mensajes de otros usuarios de Wikiviajes. Si quieres saber algo más, puedes contactarme en mi página de discusión, o dirigirte a la comunidad en [[Wikiviajes:La posada]] o preguntar en el [[Wikiviajes:Canal de IRC|canal de IRC de Wikiviajes]]. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte. [[Archivo:Para firmar usa este botón.png|420px|derecha|Ésta es la herramienta con la que se firman los comentarios en las páginas de discusión]] Si quieres dejar un mensaje a un usuario en concreto debes escribir '''en su página de discusión''', si no, no será notificado. Al final del mensaje debes firmar escribiendo cuatro <big><nowiki>~~~~</nowiki></big> o presionando el botón mostrado en la imagen. Recuerda que solo se firma en La posada y las páginas de discusión, no en los artículos. <div align="right">'''[[Wikiviajes:Babel|Not a Spanish speaker?]]'''</div> |} -- [[Usuario:Hispano76|Hispano76]] ([[Usuario discusión:Hispano76|discusión]]) 01:32 30 mar 2022 (UTC) == ¡Una cabra para ti! == [[Archivo:Boer Goat (8742860752).jpg|left|150px]] yepa [[Usuario:Olea|Olea]] ([[Usuario discusión:Olea|discusión]]) 17:56 31 mar 2022 (UTC) <br style="clear: both;"/> == WikiVoyage Special Edition Award 2024 == <div lang="en" dir="ltr"> <div style="border: 5px solid #FFD700; background-color: #FAFAD2; margin: 0 auto; padding: 30px; width: 60%; box-shadow: 0 0 15px rgba(0, 0, 0, 0.2); font-family: 'Segoe UI', Tahoma, Geneva, Verdana, sans-serif; border-radius: 25px; display: flex; flex-direction: column; height: auto;"> <!-- Title Section: Golden Award and Wikipedia Asian Month (placed at top) --> <div style="font-size: 150%; font-weight: bold; text-shadow: 1px 1px 10px rgba(0, 0, 0, 0.4); margin-bottom: 1px; text-align: center;"> WikiVoyage Special Edition Award <br>Wikipedia Asian Month 2024 </div> <!-- Image and Message Section: Image on the right, Message on the left --> <div style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; gap: 10px;"> <!-- Reduced the gap between image and text --> <!-- Congratulations Message (on the left side of the box) --> <div style="font-size: 120%; color: #333333; text-align: left; line-height: 1.6; max-width: 60%;"> <p>Dear {{ROOTPAGENAME}},</p> <p>Thank you for joining us in celebrating the 10th year of Wikipedia Asian Month! We truly appreciate your contributions, and we look forward to seeing more articles about Asia written in different languages. We also hope you continue to participate in WikiVoyage and Wikipedia Asian Month, helping to promote and share knowledge about Asia. Sincerely, Wikimedia Small Projects User Group, LAC Hub, and Wikipedia Asian Month User Group </div> <!-- Image Section (on the right side) --> <div style="max-width: 300px;"> [[File:2024 Wikipedia Asian Month x Wikivoyage Special Edition Barnstar.svg|The barnstar for 2024 Wikipedia Asian Month x Wikivoyage Special Edition|180px]] </div> </div> </div> </div> <!-- Mensaje enviado por Usuario:Betty2407@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Betty2407/WAMMassMessagelist&oldid=28622887 --> == Una disculpa... == ...es que con todo este drama, olvidamos cosas. No había visto que en el último día de nominaciones te [[Especial:Diff/230811|postulaste]] como Guía turístico. Como no hubo oposición y en caso de no objetar @[[Usuario:Galahad|Galahad]] podrías empezar a ser Guía turístico "de oficio" por lo menos en lo que se calmen las aguas y mientras no haya otro candidato ni ninguna objección. Ten en cuenta que por la baja cantidad de editores en 2024, no se hizo votación y estuve de encargado "de oficio". O podemos hacer una votación como una moción de confianza si lo prefieres. Yo te apoyo. Saludos. [[Usuario:Hispano76|Hispano76]] ([[Usuario discusión:Hispano76|discusión]]) 01:56 18 jun 2025 (UTC) :En efecto fue un descuido, eso de tener diversas páginas de votación y el hecho de que ahora todo se decide en la Taberna. Honestamente prefiero integrar las funciones de los Guías turísticos en el rol de Revisores, considerando que pueden editar páginas protegidas y que es un rol que también escoge la comunidad. Pueden someterlo a consulta si les parece mi propuesta. Un saludo, [[User:Galahad|Galahad]] ([[Usuario Discusión:Galahad|''sasageyo!'']]) 02:02 18 jun 2025 (UTC) a3f64c1lk6ge50cnp1nwi9im8wohhrs 259602 259574 2026-11-06T20:31:34Z Bromoxido 21781 Protegió «[[Usuario discusión:Urci dream]]»: 🛑 [[Wikiviajes:Protección|Vandalismo excesivo de IPs]]: Modificaciones maliciosas realizadas por usuarios anónimos con fines destructivos. ([Editar=Solo usuarios autoconfirmados] (expira el 20:31 6 nov 2027 (UTC)) [Trasladar=Solo usuarios autoconfirmados] (expira el 20:31 6 nov 2027 (UTC))) 257381 wikitext text/x-wiki <div style="position:absolute;z-index:100;right:10px;top:10px"> <small>[[Usuario:{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}]] (<span class="plainlinks">[//es.wikivoyage.org/w/index.php?title=Especial:Log&user={{PAGENAMEE}} reg.]</span> · [[Especial:Contributions/{{PAGENAME}}|contr.]])</small> </div> {| style="width:100%; border:1px solid #aaa; font-size:12.5px;" |style="border: solid red 2px align=center style="padding:5px;width:100%; border:1px solid:#FFE4C4; background-color:#EAEAFF"|<big>'''¡'''[[Wikiviajes:Bienvenido|'''Bienvenid{{U@}}''']] '''a''' [[w:es:wikivoyage|'''Wikiviajes''']], [[Usuario:{{PAGENAME}}|'''{{PAGENAME}}!''']]</big></div> <div style="padding-left:5px;"> |- |Gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. |- |''Wikiviajes'' es la guía de viajes libre en la que todos pueden editar. |- |Puedes encontrar algunas guías útiles aquí: [[Archivo:Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg|100px|derecha|Wikiviajes]] * La página ''[[Wikiviajes:Colabora|cómo puedo colaborar]]'' sugiere algunas tareas en las que puedes colaborar. * Las [[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]] explican cómo dar formato a tus colaboraciones; quizás te interesa también saber [[Ayuda:Cómo empezar una página|cómo empezar una página]]. * También puedes visitar nuestro canal IRC {{IRC|wikivoyage-es||wybienvenida}} o el canal {{IRC|wikimedia-ayuda||wikiviajes}} para formular alguna pregunta. Para facilitar la comunicación interlingüística entre usuarios, puedes indicar los idiomas que practicas y el nivel, incluyendo en tu [[Especial:Mypage|página personal]] las plantillas que encontrarás en '''[[Wikiviajes:Babel]]'''. <div style="border-bottom:1px solid #DDDDDD; margin:5px; "></div> Esta es tu '''página de discusión''', en la cual puedes recibir mensajes de otros usuarios de Wikiviajes. Si quieres saber algo más, puedes contactarme en mi página de discusión, o dirigirte a la comunidad en [[Wikiviajes:La posada]] o preguntar en el [[Wikiviajes:Canal de IRC|canal de IRC de Wikiviajes]]. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte. [[Archivo:Para firmar usa este botón.png|420px|derecha|Ésta es la herramienta con la que se firman los comentarios en las páginas de discusión]] Si quieres dejar un mensaje a un usuario en concreto debes escribir '''en su página de discusión''', si no, no será notificado. Al final del mensaje debes firmar escribiendo cuatro <big><nowiki>~~~~</nowiki></big> o presionando el botón mostrado en la imagen. Recuerda que solo se firma en La posada y las páginas de discusión, no en los artículos. <div align="right">'''[[Wikiviajes:Babel|Not a Spanish speaker?]]'''</div> |} -- [[Usuario:Hispano76|Hispano76]] ([[Usuario discusión:Hispano76|discusión]]) 01:32 30 mar 2022 (UTC) == ¡Una cabra para ti! == [[Archivo:Boer Goat (8742860752).jpg|left|150px]] yepa [[Usuario:Olea|Olea]] ([[Usuario discusión:Olea|discusión]]) 17:56 31 mar 2022 (UTC) <br style="clear: both;"/> == WikiVoyage Special Edition Award 2024 == <div lang="en" dir="ltr"> <div style="border: 5px solid #FFD700; background-color: #FAFAD2; margin: 0 auto; padding: 30px; width: 60%; box-shadow: 0 0 15px rgba(0, 0, 0, 0.2); font-family: 'Segoe UI', Tahoma, Geneva, Verdana, sans-serif; border-radius: 25px; display: flex; flex-direction: column; height: auto;"> <!-- Title Section: Golden Award and Wikipedia Asian Month (placed at top) --> <div style="font-size: 150%; font-weight: bold; text-shadow: 1px 1px 10px rgba(0, 0, 0, 0.4); margin-bottom: 1px; text-align: center;"> WikiVoyage Special Edition Award <br>Wikipedia Asian Month 2024 </div> <!-- Image and Message Section: Image on the right, Message on the left --> <div style="display: flex; justify-content: space-between; align-items: center; gap: 10px;"> <!-- Reduced the gap between image and text --> <!-- Congratulations Message (on the left side of the box) --> <div style="font-size: 120%; color: #333333; text-align: left; line-height: 1.6; max-width: 60%;"> <p>Dear {{ROOTPAGENAME}},</p> <p>Thank you for joining us in celebrating the 10th year of Wikipedia Asian Month! We truly appreciate your contributions, and we look forward to seeing more articles about Asia written in different languages. We also hope you continue to participate in WikiVoyage and Wikipedia Asian Month, helping to promote and share knowledge about Asia. Sincerely, Wikimedia Small Projects User Group, LAC Hub, and Wikipedia Asian Month User Group </div> <!-- Image Section (on the right side) --> <div style="max-width: 300px;"> [[File:2024 Wikipedia Asian Month x Wikivoyage Special Edition Barnstar.svg|The barnstar for 2024 Wikipedia Asian Month x Wikivoyage Special Edition|180px]] </div> </div> </div> </div> <!-- Mensaje enviado por Usuario:Betty2407@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Betty2407/WAMMassMessagelist&oldid=28622887 --> == Una disculpa... == ...es que con todo este drama, olvidamos cosas. No había visto que en el último día de nominaciones te [[Especial:Diff/230811|postulaste]] como Guía turístico. Como no hubo oposición y en caso de no objetar @[[Usuario:Galahad|Galahad]] podrías empezar a ser Guía turístico "de oficio" por lo menos en lo que se calmen las aguas y mientras no haya otro candidato ni ninguna objección. Ten en cuenta que por la baja cantidad de editores en 2024, no se hizo votación y estuve de encargado "de oficio". O podemos hacer una votación como una moción de confianza si lo prefieres. Yo te apoyo. Saludos. [[Usuario:Hispano76|Hispano76]] ([[Usuario discusión:Hispano76|discusión]]) 01:56 18 jun 2025 (UTC) :En efecto fue un descuido, eso de tener diversas páginas de votación y el hecho de que ahora todo se decide en la Taberna. Honestamente prefiero integrar las funciones de los Guías turísticos en el rol de Revisores, considerando que pueden editar páginas protegidas y que es un rol que también escoge la comunidad. Pueden someterlo a consulta si les parece mi propuesta. Un saludo, [[User:Galahad|Galahad]] ([[Usuario Discusión:Galahad|''sasageyo!'']]) 02:02 18 jun 2025 (UTC) a3f64c1lk6ge50cnp1nwi9im8wohhrs 4 16437 259452 259267 2026-11-06T12:00:56Z Jembot 2355 Bot: Actualizando ranking 259452 wikitext text/x-wiki {{/begin|15}} |- | 1 || [[User:Igallards7|Igallards7]] || [[Special:Contributions/Igallards7|{{formatnum:339}}]] |- | 2 || [[User:Urci dream|Urci dream]] || [[Special:Contributions/Urci dream|{{formatnum:181}}]] |- | 3 || [[User:Luxbane|Luxbane]] || [[Special:Contributions/Luxbane|{{formatnum:130}}]] |- | 4 || [[User:Sanurca|Sanurca]] || [[Special:Contributions/Sanurca|{{formatnum:51}}]] |- | 5 || [[User:Androllan|Androllan]] || [[Special:Contributions/Androllan|{{formatnum:28}}]] |- | 6 || [[User:BenditaPrimavera|BenditaPrimavera]] || [[Special:Contributions/BenditaPrimavera|{{formatnum:25}}]] |- | 7 || [[User:Osgaca|Osgaca]] || [[Special:Contributions/Osgaca|{{formatnum:15}}]] |- | 8 || [[User:Javalema|Javalema]] || [[Special:Contributions/Javalema|{{formatnum:14}}]] |- | 9 || [[User:Joaban|Joaban]] || [[Special:Contributions/Joaban|{{formatnum:13}}]] |- | 10 || [[User:Alethove|Alethove]] || [[Special:Contributions/Alethove|{{formatnum:13}}]] |- | 11 || [[User:Oryuma|Oryuma]] || [[Special:Contributions/Oryuma|{{formatnum:12}}]] |- | 12 || [[User:Juamapuen|Juamapuen]] || [[Special:Contributions/Juamapuen|{{formatnum:11}}]] |- | 13 || [[User:Fabito2026|Fabito2026]] || [[Special:Contributions/Fabito2026|{{formatnum:10}}]] |- | 14 || [[User:Jogaag|Jogaag]] || [[Special:Contributions/Jogaag|{{formatnum:10}}]] |- | 15 || [[User:~2026-55136-96|~2026-55136-96]] || [[Special:Contributions/~2026-55136-96|{{formatnum:10}}]] {{/end}} r8himbggf234y947na9d684044ryits 0 16799 259530 258248 2026-11-06T19:14:22Z ~2026-59034-56 31925 259530 wikitext text/x-wiki 259584 259530 2026-11-06T19:44:47Z Bromoxido 21781 Revertido el cambio de [[Special:Contributions/~2026-59034-56|~2026-59034-56]] ([[User talk:~2026-59034-56|disc.]]) a la última edición de [[User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] 258248 wikitext text/x-wiki {{pagebanner|Familia perteneciente a la Comunidad Nativa de Tutumberos.jpg|thumb}} ''Tutumberos'' es la segunda comunidad nativa más cercana a la ciudad de Bagua, ubicada a 49 km por carretera asfaltada y a una altitud de 380 m.s.n.m., en la margen izquierda del río Marañón. == Comprender == {{Mapframe|-5.343954643668835|-78.45308838650809|zoom=8}} Para acceder a la comunidad es necesario cruzar el río utilizando huaros, que son medios de transporte prácticos y seguros. La comunidad ha sabido combinar su cultura awajún con el mestizaje y la modernidad, lo que ofrece al visitante una experiencia cultural que mezcla tradiciones ancestrales con hospitalidad y seguridad. Los visitantes pueden conocer y aprender sobre el folclore awajún a través de diferentes actividades. == Llegar == === En automóvil === Para llegar a la Comunidad Nativa de Tutumberos, se cruza el río Marañón utilizando huaros. El trayecto parte de Bagua y sigue la ruta Bagua – El Muyo – C.N. Tutumberos, la cual se puede realizar en automóvil particular recorriendo un total de 49 km por una carretera asfaltada. == Desplazarse == Dentro de la comunidad, las caminatas y cabalgatas son las principales opciones de transporte y se utilizan para explorar las áreas circundantes y realizar excursiones. == Ver == Entre los atractivos principales se encuentra la observación de fauna y flora locales, así como los paisajes naturales que rodean al río Marañón y la selva. Los visitantes también tienen la oportunidad de tomar fotografías de la biodiversidad del área. == Hacer == Los visitantes pueden participar en actividades de camping dentro de la comunidad, además de excursiones, caminatas y cabalgatas. Otras actividades incluyen la observación de fauna y flora, la toma de fotografías, y el turismo vivencial, donde se interactúa directamente con la comunidad local. == Aprender == Los visitantes tienen la oportunidad de aprender sobre las costumbres ancestrales de la comunidad y su folclore awajún, lo que enriquece la experiencia cultural durante su estancia en Tutumberos. == Comer == En la zona cercana a la Comunidad Nativa de Tutumberos, se encuentra el '''Restaurant "Alain"''', que ofrece un ambiente agradable, ideal para grupos y familias. El restaurante cuenta con un variado menú que incluye desayunos, almuerzos y cenas, con opciones de bebidas como cócteles, café, cerveza y vinos. También ofrece servicios como bar y sanitarios, y es posible realizar reservas. * {{listado | nombre = Restaurant "Alain" | tipo = restaurant | grupo = comer | dirección = Aramango 01800 | latitud = -5.401984610772846 | longitud = -78.44890575381541 | subtypes = 3h, restaurant }} == Dormir == Los visitantes que deseen pasar la noche pueden acampar dentro de la comunidad, lo que forma parte de la experiencia turística y permite una mayor inmersión en el entorno natural. == Seguridad == El cruce del río Marañón se realiza de manera segura utilizando huaros, que son medios de transporte tradicionales y confiables. Para mayor seguridad, se sugiere que los visitantes viajen en grupos durante su estancia en la comunidad. == Salud == El agua potable no está disponible en la comunidad, por lo que se recomienda a los visitantes llevar agua o dispositivos para purificarla. Es importante tomar precauciones al respecto durante la visita. == Respetar == El acceso a la comunidad es libre, pero se recomienda el pago de un guía local para aprovechar mejor la visita. Es importante mostrar respeto hacia las costumbres y la cultura local, que forman parte integral de la experiencia en la comunidad. == Conectarse == La comunidad cuenta con suministro eléctrico, aunque no se menciona la disponibilidad de conexión a internet o cobertura telefónica para los visitantes. == Arreglárselas == Es recomendable que los visitantes lleven ropa de cambio, impermeables, líquidos, linternas y comida (fiambre) si planean pasar el día en la comunidad, ya que estos elementos pueden ser necesarios durante la visita. {{EstáEn|Sudamérica}} {{EstáEn|Perú}} {{EstáEn|Amazonas (Perú)}} {{Estado artículo|calidad=guía|tipo=ciudad}} [[Categoría:Perú]] hzwlj8dzkkc47v2gpgrexu2jglwmu7p 3 17007 259506 258760 2026-11-06T19:09:13Z ~2026-59034-56 31925 259506 wikitext text/x-wiki 259517 259506 2026-11-06T19:11:54Z Igallards7 10038 Revertido el cambio de [[Special:Contributions/~2026-59034-56|~2026-59034-56]] ([[User talk:~2026-59034-56|disc.]]) a la última edición de [[User:Urci dream|Urci dream]] 257406 wikitext text/x-wiki {{Bienvenida}} [[User:Galahad|Galahad]] ([[Usuario Discusión:Galahad|''sasageyo!'']]) 19:35 1 feb 2025 (UTC) == ¡Una barnstar para ti! == {| style="background-color: var(--background-color-success-subtle, #fdffe7); border: 1px solid var(--border-color-success, #fceb92); color: var(--color-base, #202122);" |rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[Archivo:Editors Barnstar Hires.png|100px]] |style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;" | '''El Barnstar del Editor''' |- |style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | Gracias por tus contribuciones! [[User:Galahad|Galahad]] ([[Usuario Discusión:Galahad|''sasageyo!'']]) 01:45 16 jun 2025 (UTC) |} :Agradecido. Y vamos por más artículos. [[Usuario:Igallards7|Igallards7]] ([[Usuario discusión:Igallards7|discusión]]) 02:29 16 jun 2025 (UTC) == Medellín LGBT / Santiago de Chile LGBT == Hola Igallards7. He estado por aquí, viendo que has creado estos artículos me surgió una duda ¿porqué ese estilo de título? es que me parece un poco extraño pero quizás se deba a que soy de otro país con otras costumbres idiomáticas. ¿no sería mejor "LGBT en Medellín"? o ¿está(ría) justificado? te pido una disculpa de antemano, y gracias. [[Especial:Contribuciones/2806:108E:12:C7F:1D1E:3A7B:4257:F41|2806:108E:12:C7F:1D1E:3A7B:4257:F41]] 21:36 24 jul 2025 (UTC) :Hola, en un sentido gramatical, un adjetivo pospuesto debería ir siempre después, como en este caso. Ahora bien, lo tomé como calco de los [[en:Category:LGBT travel|artículos ya existentes en inglés]], que ya crearon rutas y guías de este tipo para varias ciudades del mundo. Si se presentaran dudas, quizás otro título más largo podría ser esclarecedor, como''' Ruta LGBT por Santiago de Chile'''. [[Usuario:Igallards7|Igallards7]] ([[Usuario discusión:Igallards7|discusión]]) 22:01 24 jul 2025 (UTC) ::Comprendo y ahora entiendo porque me resultada extraño, solo que evitaría usar el lenguaje inglés en ciertos casos porque usan "estilos" que no usamos nosotros y también que se pierden en la traducción. Si alguien objeta, se puede cambiar sino, así lo dejamos y se crean otras redirecciones útiles. [[Especial:Contribuciones/2806:108E:12:C7F:1D1E:3A7B:4257:F41|2806:108E:12:C7F:1D1E:3A7B:4257:F41]] 22:27 24 jul 2025 (UTC) :::Pienso igual. Aunque no fue literal del inglés, porque en ese caso sería "LGBT Santiago de Chile", sino que adaptado a la gramática de nuestro idioma. Si no hay objeciones, seguimos así que me parece más práctico. Saludos. [[Usuario:Igallards7|Igallards7]] ([[Usuario discusión:Igallards7|discusión]]) 15:53 25 jul 2025 (UTC) 4pwsramrlfshjm1prosrf8iou68mday 259552 259517 2026-11-06T19:20:49Z ~2026-59034-56 31925 259552 wikitext text/x-wiki 259571 259552 2026-11-06T19:28:09Z Igallards7 10038 Revertido el cambio de [[Special:Contributions/~2026-59034-56|~2026-59034-56]] ([[User talk:~2026-59034-56|disc.]]) a la última edición de [[User:Igallards7|Igallards7]] 257406 wikitext text/x-wiki {{Bienvenida}} [[User:Galahad|Galahad]] ([[Usuario Discusión:Galahad|''sasageyo!'']]) 19:35 1 feb 2025 (UTC) == ¡Una barnstar para ti! == {| style="background-color: var(--background-color-success-subtle, #fdffe7); border: 1px solid var(--border-color-success, #fceb92); color: var(--color-base, #202122);" |rowspan="2" style="vertical-align: middle; padding: 5px;" | [[Archivo:Editors Barnstar Hires.png|100px]] |style="font-size: x-large; padding: 3px 3px 0 3px; height: 1.5em;" | '''El Barnstar del Editor''' |- |style="vertical-align: middle; padding: 3px;" | Gracias por tus contribuciones! [[User:Galahad|Galahad]] ([[Usuario Discusión:Galahad|''sasageyo!'']]) 01:45 16 jun 2025 (UTC) |} :Agradecido. Y vamos por más artículos. [[Usuario:Igallards7|Igallards7]] ([[Usuario discusión:Igallards7|discusión]]) 02:29 16 jun 2025 (UTC) == Medellín LGBT / Santiago de Chile LGBT == Hola Igallards7. He estado por aquí, viendo que has creado estos artículos me surgió una duda ¿porqué ese estilo de título? es que me parece un poco extraño pero quizás se deba a que soy de otro país con otras costumbres idiomáticas. ¿no sería mejor "LGBT en Medellín"? o ¿está(ría) justificado? te pido una disculpa de antemano, y gracias. [[Especial:Contribuciones/2806:108E:12:C7F:1D1E:3A7B:4257:F41|2806:108E:12:C7F:1D1E:3A7B:4257:F41]] 21:36 24 jul 2025 (UTC) :Hola, en un sentido gramatical, un adjetivo pospuesto debería ir siempre después, como en este caso. Ahora bien, lo tomé como calco de los [[en:Category:LGBT travel|artículos ya existentes en inglés]], que ya crearon rutas y guías de este tipo para varias ciudades del mundo. Si se presentaran dudas, quizás otro título más largo podría ser esclarecedor, como''' Ruta LGBT por Santiago de Chile'''. [[Usuario:Igallards7|Igallards7]] ([[Usuario discusión:Igallards7|discusión]]) 22:01 24 jul 2025 (UTC) ::Comprendo y ahora entiendo porque me resultada extraño, solo que evitaría usar el lenguaje inglés en ciertos casos porque usan "estilos" que no usamos nosotros y también que se pierden en la traducción. Si alguien objeta, se puede cambiar sino, así lo dejamos y se crean otras redirecciones útiles. [[Especial:Contribuciones/2806:108E:12:C7F:1D1E:3A7B:4257:F41|2806:108E:12:C7F:1D1E:3A7B:4257:F41]] 22:27 24 jul 2025 (UTC) :::Pienso igual. Aunque no fue literal del inglés, porque en ese caso sería "LGBT Santiago de Chile", sino que adaptado a la gramática de nuestro idioma. Si no hay objeciones, seguimos así que me parece más práctico. Saludos. [[Usuario:Igallards7|Igallards7]] ([[Usuario discusión:Igallards7|discusión]]) 15:53 25 jul 2025 (UTC) 4pwsramrlfshjm1prosrf8iou68mday 4 17308 259511 259365 2026-11-06T19:10:26Z ~2026-59034-56 31925 259511 wikitext text/x-wiki 259518 259511 2026-11-06T19:12:03Z Urci dream 21466 Revertido el cambio de [[Special:Contributions/~2026-59034-56|~2026-59034-56]] ([[User talk:~2026-59034-56|disc.]]) a la última edición de [[User:Urci dream|Urci dream]] 259365 wikitext text/x-wiki {{atajos|WV:T|WV:Taberna}} {{Mensaje |clase = misc |cabecera = Bienvenid{{U@}} a la Taberna |imagen = Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg |ancho de imagen = 50px |texto = La taberna es el espacio de reunión y discusión de la comunidad de Wikiviajes. Cumple las siguientes funciones: * Anunciar [[WV:NAP|nominaciones a permisos]] como [[Wikiviajes:Ingenieros|ingenieros]], [[Wikiviajes:maquinistas|maquinistas]], [[Wikiviajes:Navegantes|navegantes]] o [[Wikiviajes:Revisores|revisores]] ante la comunidad. * Aclarar dudas y resolver problemas relacionados con el funcionamiento del proyecto. * Discutir tareas, propuestas y planes a futuro en torno al desarrollo de Wikiviajes. * Comunicar novedades técnicas y organizativas relevantes para los usuarios. * Proponer y debatir cambios importantes en la interfaz o en las páginas del proyecto.técnicos y ayudar a otros. Firma tus comentarios (<nowiki>~~~~</nowiki>) y deja tus mensajes '''al final'''. Si una sección desaparece, revisa el [[Wikiviajes:Taberna/Archivo|archivo]]. Para asuntos administrativos, usa el [[WV:PM|panel de los maquinistas]]. Preguntas sobre artículos deben ir a su discusión. Problemas con [[mw:|software MediaWiki]], a [[phab:|Phabricator]]. Para cambios en la configuración de Wikiviajes, haz clic [https://es.wikivoyage.org/w/index.php?title=Wikiviajes:Taberna&action=edit&section=new&preload=Plantilla:Bugreq/precarga aquí]. |comentario= <hr> ;Mantén la taberna limpia trasladando las conversaciones antiguas a su lugar correspondiente<nowiki>:</nowiki> * Preguntas sobre destinos → discusión del artículo. * Preguntas simples → discusión del usuario. * Discusiones estancadas → archivar tras un mes.</small> }} [[Categoría:Wikiviajes]] {{Usuario:MABot/config |archive = Wikiviajes:Taberna/Archivo/%(year)d/%(month)02d |algo = old(15d) |counter = 1 |minthreadstoarchive = 1 |archiveheader = {{archivo}} }} <div class="plainlinks" style="margin-top:10px; margin-bottom:10px; text-align:center;"> [https://es.wikivoyage.org/w/index.php?title=Wikiviajes:Taberna&action=edit&section=new {{Botón|Inicia un nuevo hilo|color=blue}}] [[Wikiviajes:Taberna/Archivo|{{Botón|Archivo|color=green}}]] </div> <!-- Las discusiones inician abajo --> __TOC__ __NEWSECTIONLINK__ == [[Wikiviajes:Desafío Capitales 2026|Desafío Capitales 2026]] == Tras el buen trabajo realizado en el [[Wikiviajes:Desafío Capitales 2025|Desafío Capitales 2025]], donde se crearon 28 artículos de capitales, y se le dio un buen empujón a esas lagunas de contenido, he pensado que este 2026, podríamos hacer otro desafío. Así podríamos acotar aún más esa falta de contenido y quizás tener casi todos los países con su artículo de capital. Creo que podría hacerse en el mes de diciembre. ¿Qué opináis? [[Usuario:Urci dream|Urci dream]] ([[Usuario discusión:Urci dream|discusión]]) 05:39 20 oct 2026 (UTC) :Yo estoy totalmente de acuerdo. Quedan algunas capitales pendientes y perfectamente podemos terminarlas este año. Me sumo a la iniciativa en cuanto se ponga en marcha. No olvidemos que las capitales, al igual que los países, son la carta de presentación del proyecto. [[Usuario:Igallards7|Igallards7]] ([[Usuario discusión:Igallards7|discusión]]) 10:19 24 oct 2026 (UTC) :Super interesada en el proyecto. Apenas empiece, cuenta conmigo. [[Usuario:BenditaPrimavera|BenditaPrimavera]] ([[Usuario discusión:BenditaPrimavera|discusión]]) 03:40 26 oct 2026 (UTC) == Solicitud de permisos de revisor == Hola a toda la comunidad. Acabé de solicitar los permisos de revisor, pueden dejar sus comentarios o directamente votar a través de [[WV:NAP#Luxbane]]. [[Usuario:Luxbane|Luxbane]] ([[Usuario discusión:Luxbane|discusión]]) 13:27 25 oct 2026 (UTC) == Cambio de servidor - Tu wiki estará en solo lectura por un corto tiempo pronto == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Lee este mensaje en otro idioma]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] La [[foundation:|Fundación Wikimedia]] moverá el tráfico a otro de sus centros de datos (CPD). Esto permite asegurar que, incluso después de un desastre, Wikipedia y las demás wikis de Wikimedia puedan seguir funcionando. Todo el tráfico cambiará al nuevo centro de datos el '''{{#time:j xg|2026-10-28|es}}'''. La prueba comenzará a las '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-10-28T15:00|en}} {{#time:H:i e|2026-10-28T15:00}}]'''. Lamentablemente, debido a algunas limitaciones en [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], no será posible editar mientras se realiza el cambio. Nos disculpamos por esta interrupción, y estamos trabajando para minimizarla en el futuro. Se mostrará un ''banner'' de aviso en todas las wikis 30 minutos antes de que ocurra esta operación. Este banner permanecera visible hasta el final de la operación. Puedes contribuir a la [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&task=view&language=&filter=&action=translate traducción o chequeo] del texto de este banner. '''Se podrán leer, pero no editar, todas las wikis durante un corto período de tiempo.''' * No se podrá editar durante un máximo de una hora el {{#time:l j xg Y|2026-10-28|es}}. * Si tratas de editar o guardar durante ese período, verás un mensaje de error. Esperamos que ninguna edición se pierda durante esos minutos, pero no podemos garantizarlo. Si ves el mensaje de error, por favor aguarda hasta que todo vuelva a la normalidad. Después podrás guardar tus ediciones. Sin embargo, recomendamos que primero realices una copia de tus cambios, solo por si acaso. ''Otros efectos'': * Los trabajos en segundo plano funcionarán algo más lento y algunos podrían ser descartados. Los enlaces en rojo no serán actualizados de forma tan rápida como ocurre normalmente. Si creaste un artículo que ya está enlazado en otra parte, ese enlace seguirá estando en rojo un poco más de tiempo de lo habitual. Varios ''scripts'' de larga duración serán detenidos. * Esperamos que las actualizaciones de código ocurran normalmente como una semana normal. Sin embargo, en algunos casos podría congelarse el despliegue del código, en caso de que fuera necesario. * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] no estará disponible por cerca de 90 minutos. Este proyecto podrá ser aplazado de ser necesario. Puedes [[wikitech:Switch_Datacenter|consultar la agenda en wikitech.wikimedia.org]]. Cualquier cambio será anunciado en la agenda. '''Comparte por favor esta información con tu comunidad.'''</div><section end="server-switch"/> [[user:Trizek_(WMF)|Trizek_(WMF)]] 14:01 26 oct 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=30513874 --> == Solicitud de permisos de maquinista == Querida comunidad: acabo de presentar mi candidatura a maquinista, debido a que estimo cumplir con los requerimientos para ello. Mis argumentos los expuse en la página destinada para ello: [[Wikiviajes:NAP#Igallards7|Wikiviajes:NAP]]. Con gusto leeré sus comentarios. Saludos. [[Usuario:Igallards7|Igallards7]] ([[Usuario discusión:Igallards7|discusión]]) 17:11 26 oct 2026 (UTC) == Noticias técnicas: 2026-44 == <section begin="technews-2026-W44"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/44|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * Un experimento lanzado el 29 de septiembre está probando [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Experience/Reading_recommendations|recomendaciones de artículos]] para usuarios con cuentas recién creadas que también se identifican como lectores. Al sugerir artículos para leer, de manera similar a las recomendaciones en la aplicación de Wikipedia para lectores con sesión iniciada, el experimento busca incentivar a las personas con cuentas recién creadas a leer y regresar al sitio web con regularidad, con el objetivo de aumentar las referencias internas en un 1 %. Consulten la propuesta relacionada con la [[m:Community Wishlist/W505|Lista de deseos de la comunidad]]. * Varios servicios de Wikimedia permanecieron fuera de línea debido a una [https://www.php.net/archive/2026.php#2026-10-20-1 vulnerabilidad de seguridad de PHP]. Esto se realizó debido a que fue necesario actualizar antes de volver a poner en línea los servidores. Esto no es un problema solamente para el movimiento Wikimedia y afectó a varios sitios. Puedes seguir las actualizaciones en [[wikitech:Incidents/2026-10-21 PHP security update/Community|Wikitech]]. Cloud VPS y Toolforge tomarán más tiempo en volver a estar operativos. Esto se debe a que nos debemos asegurar de que las aplicaciones que se ejecutan en Cloud VPS o Toolforge no están afectadas. Los desarrolladores de herramientas pueden ver las actualizaciones y tener más información en la [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/cloud-announce.lists.wikimedia.org/ lista de correos de Cloud-announce]. [https://diff.wikimedia.org/2026/10/21/impact-of-php-vulnerabilities-on-wikimedia-tools-and-services/][https://diff.wikimedia.org/2026/10/21/impact-of-php-vulnerabilities-on-wikimedia-cloud-services/] * [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/43|La semana pasada informamos]] que, para medir el impacto de incorporar algunas funciones solicitadas por la comunidad en la retención de lectores sin sesión iniciada, se desplegaría una prueba de la función [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Carrusel de imágenes]] dirigida a dicho grupo de usuarios. Debido a un problema técnico, reiniciaremos la prueba, pero estará activa el 26 de octubre y no el 20 de noviembre como se había anunciado inicialmente. '''Actualizaciones para editores''' * Un nuevo [[wikitech:KAPOW|sistema de detección de bots]], diseñado para identificar mejor el tráfico automatizado que se camufla como visitantes humanos, llegará próximamente a las wikis de Wikimedia. Esto podría causar cambios imprevistos en las estadísticas de visitas a partir del 26 de octubre, con efecto retroactivo desde el 20 de junio de 2026. * La [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Score|extensión Score]], que renderiza notación musical dentro de las páginas wiki, ha sido desactivada temporalmente en todas las wikis debido a un problema de seguridad. Las páginas afectadas mostrarán un aviso en lugar de las partituras musicales, pero el código subyacente permanece intacto. No se requiere ninguna acción por parte de los editores y ya se está trabajando en una solución. Se publicará un anuncio independiente cuando la extensión vuelva a habilitarse. Más información en [[phab:T441579|Phabricator]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:18}} {{PLURAL:18|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se ha solucionado el problema en el que el resaltado de sintaxis de CodeMirror parece haber sido habilitado por error para los editores existentes. [https://phabricator.wikimedia.org/T441308] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Todas las wikis estarán en modo de solo lectura]] durante unos minutos el 28 de octubre de 2026 a las [https://zonestamp.toolforge.org/1793199600 15:00 UTC]. Esto se debe a las pruebas de cambio al centro de datos de respaldo, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|que se realizan dos veces al año]]. Durante este proceso, todo el tráfico de los sitios de Wikimedia se desvía de un centro de datos primario al de respaldo para probar la disponibilidad y prevenir interrupciones del servicio incluso en situaciones de emergencia. [https://phabricator.wikimedia.org/T439703] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.48/wmf.2|MediaWiki]] '''Reuniones y eventos''' * Las solicitudes de becas y patrocinio para la [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia%20Hackathon%202027 Wikimedia Hackathon 2027] se cerrarán el viernes 30 de octubre. ¡Envía tu solicitud [https://pretix.eu/wikimedia/Hackathon-2027/ a través de Pretix] antes de la fecha límite! ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/44|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W44"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:56 26 oct 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=31199592 --> == Noticias técnicas: 2026-45 == <section begin="technews-2026-W45"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/45|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * Varias herramientas del movimiento Wikimedia fueron dejadas fuera de línea la semana pasada debido a una [[:w:es:PHP2Shell|vulnerabilidad de seguridad en PHP]]. Esto afectó a muchos sitios web en el mundo. [[m:Special:MyLanguage/Toolforge|Toolforge]] y [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Cloud Services|Cloud VPS]] se han comenzado a restaurar desde el 22 de octubre. Muchas de las herramientas más importantes han comenzado a restaurarse gradualmente. Algunas herramientas requieren que los mantenedores voluntarios las reinicien. En otras herramientas, aún se requiere actualizar la versión de PHP a una versión que tenga el parche de seguridad. Algunas herramientas estaban usando versiones antiguas de PHP que no tienen los parches de seguridad, por lo cual se requiere que los mantenedores actualicen a una versión soportada. Esto podría requerir un esfuerzo adicional. Puedes seguir el trabajo en [[:wikitech:Talk:Incidents/2026-10-21 PHP security update/Community#Exceptions|Wikitech]]. '''Actualizaciones para editores''' * Se está ejecutando un nuevo experimento de búsqueda opcional en las aplicaciones de Wikipedia para Android e iOS en las versiones en árabe, francés y japonés. Los lectores participantes pueden buscar dentro de los artículos y abrir pasajes citados directamente en sus artículos de origen; no se generan respuestas ni resúmenes. Este es el primero de cuatro experimentos de la [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information%20Retrieval/Phase%202|Fase 2 de la Búsqueda Semántica]]. Comenzó el 22 de octubre y se extenderá durante 20 días. Sus comentarios son bienvenidos en la [[mw:Special:MyLanguage/Talk:Readers/Information%20Retrieval/Phase%202|página de discusión]] del proyecto. * El [[m:Special:MyLanguage/Future_Audiences|equipo de Audiencias Futuras]] planea llevar las [[m:Special:MyLanguage/Future_Audiences/Share_card|Tarjetas de Compartir]] a Wikipedia en la versión móvil. Esta funcionalidad permite que los usuarios puedan compartir una tarjeta visual con otras personas, según el artículo que están leyendo. La tarjeta contiene el título del artículo, una imagen, texto de apertura, la atribución y el enlace para leer el artículo completo. Los editores están invitados a probar la funcionalidad añadiendo <code dir="ltr">?useformat=mobile&sharecard=1</code> en cualquier URL de artículos desde el 29 de octubre al 8 de noviembre. Comparte cualquier idea en [[m:Talk:Future_Audiences/Share_card|la página de discusión del proyecto]] y [[phab:T439161|Phabricator]] para reportar cualquier problema. * El renderizador predeterminado de fórmulas matemáticas cambiará a partir del 2 de noviembre. Después del cambio, el servidor enviará las fórmulas como MathML, y tu navegador usará MathJax para mostrarlas. Este es el último paso en el proceso de deprecación de Mathoid/RESTBase, por motivos de sostenibilidad y seguridad. Puedes [[$2|dejar tus preguntas o reportar problemas]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T375238] * ¿Tienes una idea para una nueva funcionalidad o un problema que necesita ser solucionado? [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|¡Envía tu sugerencia para la lista de deseos de la comunidad antes del 8 de noviembre!]] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:41}} {{PLURAL:41|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.48/wmf.3|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/45|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W45"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 14:23 3 nov 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=31236748 --> == Comienzo del Desafío Capitales 2026 == ¡Ya ha comenzado el Desafío de Capitales 2026! Se va a extender desde hoy, 5 de noviembre de 2026, hasta el 15 de diciembre. Wikimedia España apoya el proyecto y ayudará otorgando premios. Si queréis saber más cómo se desarrollará el Desafío y todas las condiciones, [[Wikiviajes:Desafío Capitales 2026|aquí]] tenéis toda la información. [[Usuario:Urci dream|Urci dream]] ([[Usuario discusión:Urci dream|discusión]]) 13:23 5 nov 2026 (UTC) 1earod1kvl6fzed2a8526y4ysej85ah 259553 259518 2026-11-06T19:21:12Z ~2026-59034-56 31925 259553 wikitext text/x-wiki 259558 259553 2026-11-06T19:23:35Z ~2026-59034-56 31925 259558 wikitext text/x-wiki 259559 259558 2026-11-06T19:23:43Z ~2026-59034-56 31925 259559 wikitext text/x-wiki 259560 259559 2026-11-06T19:23:49Z ~2026-59034-56 31925 259560 wikitext text/x-wiki 259561 259560 2026-11-06T19:24:00Z ~2026-59034-56 31925 259561 wikitext text/x-wiki 259562 259561 2026-11-06T19:24:08Z ~2026-59034-56 31925 259562 wikitext text/x-wiki 259563 259562 2026-11-06T19:24:18Z ~2026-59034-56 31925 259563 wikitext text/x-wiki 259564 259563 2026-11-06T19:24:27Z ~2026-59034-56 31925 259564 wikitext text/x-wiki 259565 259564 2026-11-06T19:24:33Z ~2026-59034-56 31925 259565 wikitext text/x-wiki 259566 259565 2026-11-06T19:24:41Z ~2026-59034-56 31925 259566 wikitext text/x-wiki 259567 259566 2026-11-06T19:24:49Z ~2026-59034-56 31925 259567 wikitext text/x-wiki 259568 259567 2026-11-06T19:24:59Z ~2026-59034-56 31925 259568 wikitext text/x-wiki 259569 259568 2026-11-06T19:25:05Z ~2026-59034-56 31925 259569 wikitext text/x-wiki 259570 259569 2026-11-06T19:25:11Z ~2026-59034-56 31925 259570 wikitext text/x-wiki 259573 259570 2026-11-06T19:44:16Z Urci dream 21466 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/~2026-59034-56|~2026-59034-56]] ([[User talk:~2026-59034-56|disc.]]) a la última edición de [[User:Urci dream|Urci dream]] 259365 wikitext text/x-wiki {{atajos|WV:T|WV:Taberna}} {{Mensaje |clase = misc |cabecera = Bienvenid{{U@}} a la Taberna |imagen = Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg |ancho de imagen = 50px |texto = La taberna es el espacio de reunión y discusión de la comunidad de Wikiviajes. Cumple las siguientes funciones: * Anunciar [[WV:NAP|nominaciones a permisos]] como [[Wikiviajes:Ingenieros|ingenieros]], [[Wikiviajes:maquinistas|maquinistas]], [[Wikiviajes:Navegantes|navegantes]] o [[Wikiviajes:Revisores|revisores]] ante la comunidad. * Aclarar dudas y resolver problemas relacionados con el funcionamiento del proyecto. * Discutir tareas, propuestas y planes a futuro en torno al desarrollo de Wikiviajes. * Comunicar novedades técnicas y organizativas relevantes para los usuarios. * Proponer y debatir cambios importantes en la interfaz o en las páginas del proyecto.técnicos y ayudar a otros. Firma tus comentarios (<nowiki>~~~~</nowiki>) y deja tus mensajes '''al final'''. Si una sección desaparece, revisa el [[Wikiviajes:Taberna/Archivo|archivo]]. Para asuntos administrativos, usa el [[WV:PM|panel de los maquinistas]]. Preguntas sobre artículos deben ir a su discusión. Problemas con [[mw:|software MediaWiki]], a [[phab:|Phabricator]]. Para cambios en la configuración de Wikiviajes, haz clic [https://es.wikivoyage.org/w/index.php?title=Wikiviajes:Taberna&action=edit&section=new&preload=Plantilla:Bugreq/precarga aquí]. |comentario= <hr> ;Mantén la taberna limpia trasladando las conversaciones antiguas a su lugar correspondiente<nowiki>:</nowiki> * Preguntas sobre destinos → discusión del artículo. * Preguntas simples → discusión del usuario. * Discusiones estancadas → archivar tras un mes.</small> }} [[Categoría:Wikiviajes]] {{Usuario:MABot/config |archive = Wikiviajes:Taberna/Archivo/%(year)d/%(month)02d |algo = old(15d) |counter = 1 |minthreadstoarchive = 1 |archiveheader = {{archivo}} }} <div class="plainlinks" style="margin-top:10px; margin-bottom:10px; text-align:center;"> [https://es.wikivoyage.org/w/index.php?title=Wikiviajes:Taberna&action=edit&section=new {{Botón|Inicia un nuevo hilo|color=blue}}] [[Wikiviajes:Taberna/Archivo|{{Botón|Archivo|color=green}}]] </div> <!-- Las discusiones inician abajo --> __TOC__ __NEWSECTIONLINK__ == [[Wikiviajes:Desafío Capitales 2026|Desafío Capitales 2026]] == Tras el buen trabajo realizado en el [[Wikiviajes:Desafío Capitales 2025|Desafío Capitales 2025]], donde se crearon 28 artículos de capitales, y se le dio un buen empujón a esas lagunas de contenido, he pensado que este 2026, podríamos hacer otro desafío. Así podríamos acotar aún más esa falta de contenido y quizás tener casi todos los países con su artículo de capital. Creo que podría hacerse en el mes de diciembre. ¿Qué opináis? [[Usuario:Urci dream|Urci dream]] ([[Usuario discusión:Urci dream|discusión]]) 05:39 20 oct 2026 (UTC) :Yo estoy totalmente de acuerdo. Quedan algunas capitales pendientes y perfectamente podemos terminarlas este año. Me sumo a la iniciativa en cuanto se ponga en marcha. No olvidemos que las capitales, al igual que los países, son la carta de presentación del proyecto. [[Usuario:Igallards7|Igallards7]] ([[Usuario discusión:Igallards7|discusión]]) 10:19 24 oct 2026 (UTC) :Super interesada en el proyecto. Apenas empiece, cuenta conmigo. [[Usuario:BenditaPrimavera|BenditaPrimavera]] ([[Usuario discusión:BenditaPrimavera|discusión]]) 03:40 26 oct 2026 (UTC) == Solicitud de permisos de revisor == Hola a toda la comunidad. Acabé de solicitar los permisos de revisor, pueden dejar sus comentarios o directamente votar a través de [[WV:NAP#Luxbane]]. [[Usuario:Luxbane|Luxbane]] ([[Usuario discusión:Luxbane|discusión]]) 13:27 25 oct 2026 (UTC) == Cambio de servidor - Tu wiki estará en solo lectura por un corto tiempo pronto == <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Lee este mensaje en otro idioma]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] La [[foundation:|Fundación Wikimedia]] moverá el tráfico a otro de sus centros de datos (CPD). Esto permite asegurar que, incluso después de un desastre, Wikipedia y las demás wikis de Wikimedia puedan seguir funcionando. Todo el tráfico cambiará al nuevo centro de datos el '''{{#time:j xg|2026-10-28|es}}'''. La prueba comenzará a las '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2026-10-28T15:00|en}} {{#time:H:i e|2026-10-28T15:00}}]'''. Lamentablemente, debido a algunas limitaciones en [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], no será posible editar mientras se realiza el cambio. Nos disculpamos por esta interrupción, y estamos trabajando para minimizarla en el futuro. Se mostrará un ''banner'' de aviso en todas las wikis 30 minutos antes de que ocurra esta operación. Este banner permanecera visible hasta el final de la operación. Puedes contribuir a la [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ATranslate&group=Centralnotice-tgroup-read_only_banner&task=view&language=&filter=&action=translate traducción o chequeo] del texto de este banner. '''Se podrán leer, pero no editar, todas las wikis durante un corto período de tiempo.''' * No se podrá editar durante un máximo de una hora el {{#time:l j xg Y|2026-10-28|es}}. * Si tratas de editar o guardar durante ese período, verás un mensaje de error. Esperamos que ninguna edición se pierda durante esos minutos, pero no podemos garantizarlo. Si ves el mensaje de error, por favor aguarda hasta que todo vuelva a la normalidad. Después podrás guardar tus ediciones. Sin embargo, recomendamos que primero realices una copia de tus cambios, solo por si acaso. ''Otros efectos'': * Los trabajos en segundo plano funcionarán algo más lento y algunos podrían ser descartados. Los enlaces en rojo no serán actualizados de forma tan rápida como ocurre normalmente. Si creaste un artículo que ya está enlazado en otra parte, ese enlace seguirá estando en rojo un poco más de tiempo de lo habitual. Varios ''scripts'' de larga duración serán detenidos. * Esperamos que las actualizaciones de código ocurran normalmente como una semana normal. Sin embargo, en algunos casos podría congelarse el despliegue del código, en caso de que fuera necesario. * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] no estará disponible por cerca de 90 minutos. Este proyecto podrá ser aplazado de ser necesario. Puedes [[wikitech:Switch_Datacenter|consultar la agenda en wikitech.wikimedia.org]]. Cualquier cambio será anunciado en la agenda. '''Comparte por favor esta información con tu comunidad.'''</div><section end="server-switch"/> [[user:Trizek_(WMF)|Trizek_(WMF)]] 14:01 26 oct 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=30513874 --> == Solicitud de permisos de maquinista == Querida comunidad: acabo de presentar mi candidatura a maquinista, debido a que estimo cumplir con los requerimientos para ello. Mis argumentos los expuse en la página destinada para ello: [[Wikiviajes:NAP#Igallards7|Wikiviajes:NAP]]. Con gusto leeré sus comentarios. Saludos. [[Usuario:Igallards7|Igallards7]] ([[Usuario discusión:Igallards7|discusión]]) 17:11 26 oct 2026 (UTC) == Noticias técnicas: 2026-44 == <section begin="technews-2026-W44"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/44|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * Un experimento lanzado el 29 de septiembre está probando [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Experience/Reading_recommendations|recomendaciones de artículos]] para usuarios con cuentas recién creadas que también se identifican como lectores. Al sugerir artículos para leer, de manera similar a las recomendaciones en la aplicación de Wikipedia para lectores con sesión iniciada, el experimento busca incentivar a las personas con cuentas recién creadas a leer y regresar al sitio web con regularidad, con el objetivo de aumentar las referencias internas en un 1 %. Consulten la propuesta relacionada con la [[m:Community Wishlist/W505|Lista de deseos de la comunidad]]. * Varios servicios de Wikimedia permanecieron fuera de línea debido a una [https://www.php.net/archive/2026.php#2026-10-20-1 vulnerabilidad de seguridad de PHP]. Esto se realizó debido a que fue necesario actualizar antes de volver a poner en línea los servidores. Esto no es un problema solamente para el movimiento Wikimedia y afectó a varios sitios. Puedes seguir las actualizaciones en [[wikitech:Incidents/2026-10-21 PHP security update/Community|Wikitech]]. Cloud VPS y Toolforge tomarán más tiempo en volver a estar operativos. Esto se debe a que nos debemos asegurar de que las aplicaciones que se ejecutan en Cloud VPS o Toolforge no están afectadas. Los desarrolladores de herramientas pueden ver las actualizaciones y tener más información en la [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/cloud-announce.lists.wikimedia.org/ lista de correos de Cloud-announce]. [https://diff.wikimedia.org/2026/10/21/impact-of-php-vulnerabilities-on-wikimedia-tools-and-services/][https://diff.wikimedia.org/2026/10/21/impact-of-php-vulnerabilities-on-wikimedia-cloud-services/] * [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/43|La semana pasada informamos]] que, para medir el impacto de incorporar algunas funciones solicitadas por la comunidad en la retención de lectores sin sesión iniciada, se desplegaría una prueba de la función [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Carrusel de imágenes]] dirigida a dicho grupo de usuarios. Debido a un problema técnico, reiniciaremos la prueba, pero estará activa el 26 de octubre y no el 20 de noviembre como se había anunciado inicialmente. '''Actualizaciones para editores''' * Un nuevo [[wikitech:KAPOW|sistema de detección de bots]], diseñado para identificar mejor el tráfico automatizado que se camufla como visitantes humanos, llegará próximamente a las wikis de Wikimedia. Esto podría causar cambios imprevistos en las estadísticas de visitas a partir del 26 de octubre, con efecto retroactivo desde el 20 de junio de 2026. * La [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Score|extensión Score]], que renderiza notación musical dentro de las páginas wiki, ha sido desactivada temporalmente en todas las wikis debido a un problema de seguridad. Las páginas afectadas mostrarán un aviso en lugar de las partituras musicales, pero el código subyacente permanece intacto. No se requiere ninguna acción por parte de los editores y ya se está trabajando en una solución. Se publicará un anuncio independiente cuando la extensión vuelva a habilitarse. Más información en [[phab:T441579|Phabricator]]. * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:18}} {{PLURAL:18|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se ha solucionado el problema en el que el resaltado de sintaxis de CodeMirror parece haber sido habilitado por error para los editores existentes. [https://phabricator.wikimedia.org/T441308] '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Todas las wikis estarán en modo de solo lectura]] durante unos minutos el 28 de octubre de 2026 a las [https://zonestamp.toolforge.org/1793199600 15:00 UTC]. Esto se debe a las pruebas de cambio al centro de datos de respaldo, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|que se realizan dos veces al año]]. Durante este proceso, todo el tráfico de los sitios de Wikimedia se desvía de un centro de datos primario al de respaldo para probar la disponibilidad y prevenir interrupciones del servicio incluso en situaciones de emergencia. [https://phabricator.wikimedia.org/T439703] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.48/wmf.2|MediaWiki]] '''Reuniones y eventos''' * Las solicitudes de becas y patrocinio para la [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia%20Hackathon%202027 Wikimedia Hackathon 2027] se cerrarán el viernes 30 de octubre. ¡Envía tu solicitud [https://pretix.eu/wikimedia/Hackathon-2027/ a través de Pretix] antes de la fecha límite! ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/44|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W44"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 18:56 26 oct 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=31199592 --> == Noticias técnicas: 2026-45 == <section begin="technews-2026-W45"/><div class="plainlinks"> Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/45|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles. '''Lo más destacado de la semana''' * Varias herramientas del movimiento Wikimedia fueron dejadas fuera de línea la semana pasada debido a una [[:w:es:PHP2Shell|vulnerabilidad de seguridad en PHP]]. Esto afectó a muchos sitios web en el mundo. [[m:Special:MyLanguage/Toolforge|Toolforge]] y [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Cloud Services|Cloud VPS]] se han comenzado a restaurar desde el 22 de octubre. Muchas de las herramientas más importantes han comenzado a restaurarse gradualmente. Algunas herramientas requieren que los mantenedores voluntarios las reinicien. En otras herramientas, aún se requiere actualizar la versión de PHP a una versión que tenga el parche de seguridad. Algunas herramientas estaban usando versiones antiguas de PHP que no tienen los parches de seguridad, por lo cual se requiere que los mantenedores actualicen a una versión soportada. Esto podría requerir un esfuerzo adicional. Puedes seguir el trabajo en [[:wikitech:Talk:Incidents/2026-10-21 PHP security update/Community#Exceptions|Wikitech]]. '''Actualizaciones para editores''' * Se está ejecutando un nuevo experimento de búsqueda opcional en las aplicaciones de Wikipedia para Android e iOS en las versiones en árabe, francés y japonés. Los lectores participantes pueden buscar dentro de los artículos y abrir pasajes citados directamente en sus artículos de origen; no se generan respuestas ni resúmenes. Este es el primero de cuatro experimentos de la [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information%20Retrieval/Phase%202|Fase 2 de la Búsqueda Semántica]]. Comenzó el 22 de octubre y se extenderá durante 20 días. Sus comentarios son bienvenidos en la [[mw:Special:MyLanguage/Talk:Readers/Information%20Retrieval/Phase%202|página de discusión]] del proyecto. * El [[m:Special:MyLanguage/Future_Audiences|equipo de Audiencias Futuras]] planea llevar las [[m:Special:MyLanguage/Future_Audiences/Share_card|Tarjetas de Compartir]] a Wikipedia en la versión móvil. Esta funcionalidad permite que los usuarios puedan compartir una tarjeta visual con otras personas, según el artículo que están leyendo. La tarjeta contiene el título del artículo, una imagen, texto de apertura, la atribución y el enlace para leer el artículo completo. Los editores están invitados a probar la funcionalidad añadiendo <code dir="ltr">?useformat=mobile&sharecard=1</code> en cualquier URL de artículos desde el 29 de octubre al 8 de noviembre. Comparte cualquier idea en [[m:Talk:Future_Audiences/Share_card|la página de discusión del proyecto]] y [[phab:T439161|Phabricator]] para reportar cualquier problema. * El renderizador predeterminado de fórmulas matemáticas cambiará a partir del 2 de noviembre. Después del cambio, el servidor enviará las fórmulas como MathML, y tu navegador usará MathJax para mostrarlas. Este es el último paso en el proceso de deprecación de Mathoid/RESTBase, por motivos de sostenibilidad y seguridad. Puedes [[$2|dejar tus preguntas o reportar problemas]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T375238] * ¿Tienes una idea para una nueva funcionalidad o un problema que necesita ser solucionado? [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist|¡Envía tu sugerencia para la lista de deseos de la comunidad antes del 8 de noviembre!]] * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:41}} {{PLURAL:41|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. '''Actualizaciones para los colaboradores técnicos''' * [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.48/wmf.3|MediaWiki]] ''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/45|traduzca]]&nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2026-W45"/> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 14:23 3 nov 2026 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=31236748 --> == Comienzo del Desafío Capitales 2026 == ¡Ya ha comenzado el Desafío de Capitales 2026! Se va a extender desde hoy, 5 de noviembre de 2026, hasta el 15 de diciembre. Wikimedia España apoya el proyecto y ayudará otorgando premios. Si queréis saber más cómo se desarrollará el Desafío y todas las condiciones, [[Wikiviajes:Desafío Capitales 2026|aquí]] tenéis toda la información. [[Usuario:Urci dream|Urci dream]] ([[Usuario discusión:Urci dream|discusión]]) 13:23 5 nov 2026 (UTC) 1earod1kvl6fzed2a8526y4ysej85ah 1 17376 259536 230154 2026-11-06T19:15:21Z ~2026-59034-56 31925 259536 wikitext text/x-wiki 259575 259536 2026-11-06T19:44:47Z Bromoxido 21781 Revertido el cambio de [[Special:Contributions/~2026-59034-56|~2026-59034-56]] ([[User talk:~2026-59034-56|disc.]]) a la última edición de [[User:Kiwumi|Kiwumi]] 230154 wikitext text/x-wiki == Revisión == Hola, pregunta: ¿Pueden decirme si cumple con los requisitos que se pide en wiki viaje? para a mí esta bien. [[Usuario:HJGN2|HJGN2]] ([[Usuario discusión:HJGN2|discusión]]) 22:13 18 may 2025 (UTC) :Hola, he retirado la plantilla, ya que han pasado más de diez años, a diferencia de cómo estás dejando el artículo actualmente. No estoy segura de qué tanto cumple con los estándares, ya que por ahora no existe un manual de estilo definido. Dejo el tema en manos de los viajeros más experimentados. [[User:Kiwumi|<span style="font-style:italic; color:#DAA520;">'''XOXO'''</span>]], [[User talk:Kiwumi|<span style="font-style:italic; color:#C71585;">'''Gossip Girl'''</span>]] 21:47 19 may 2025 (UTC) sl9c4joglb100naostitpvpr0x0iw6n 0 17872 259537 259344 2026-11-06T19:15:47Z ~2026-59034-56 31925 259537 wikitext text/x-wiki 259596 259537 2026-11-06T19:44:47Z Bromoxido 21781 Revertido el cambio de [[Special:Contributions/~2026-59034-56|~2026-59034-56]] ([[User talk:~2026-59034-56|disc.]]) a la última edición de [[User:Igallards7|Igallards7]] 259344 wikitext text/x-wiki {{top |intro='''Yakarta''', la capital de [[Indonesia]], es una metrópoli bulliciosa donde conviven modernidad y tradición. Situada en la isla de [[Java]], es el centro político, económico y cultural del país, además de una de las ciudades más pobladas del [[Sudeste Asiático]]. Sus contrastes cautivan: rascacielos modernos se alzan junto a barrios históricos, mientras mercados callejeros, templos y mezquitas se mezclan con centros comerciales de última generación. Pese al tráfico intenso y al ritmo acelerado, Yakarta atrae a millones de visitantes cada año, que llegan en busca de su variada gastronomía, su animada vida nocturna y su papel como punto de partida hacia otros destinos fascinantes de Indonesia.}} == Comprender == [[Archivo:Jl. M Mashabi, Jakarta Pusat.jpg|thumb|Las calles de Yakarta combinan lo tradicional y lo moderno: mercados y templos históricos conviven con rascacielos, centros comerciales y tráfico intenso, ofreciendo al visitante un panorama diverso de la vida urbana indonesia.]] La historia de Yakarta se remonta a siglos atrás, cuando el puerto de Sunda Kelapa era un importante centro de comercio para los reinos de Java y, más tarde, para los colonizadores neerlandeses, que la llamaron Batavia. Hoy en día, la ciudad es el motor económico de Indonesia, sede de grandes corporaciones, bancos y empresas tecnológicas que la convierten en una metrópoli en constante crecimiento. Para los visitantes, Yakarta ofrece lugares imprescindibles como la Plaza Merdeka, dominada por el imponente Monumento Nacional (Monas), la ciudad vieja de Kota Tua con su arquitectura colonial, la Mezquita Istiqlal —la más grande del sudeste asiático— y una variada escena gastronómica que refleja la diversidad cultural del archipiélago. == Hablar == En Yakarta, el idioma oficial es el [[indonesio]] (''bahasa indonesia''), utilizado en la educación, la administración, el comercio y la vida cotidiana. Para los turistas, la buena noticia es que el [[inglés]] es relativamente común, sobre todo en hoteles, centros comerciales, restaurantes y entre la población más joven, aunque no siempre se domina con fluidez en todos los contextos. Los visitantes señalan que, en áreas turísticas o de negocios, el inglés suele bastar para desenvolverse, mientras que en mercados tradicionales o en barrios menos céntricos puede ser útil conocer algunas palabras básicas en indonesio, algo que los locales suelen apreciar como gesto de respeto y simpatía. Otros idiomas como el [[chino]], el [[árabe]] o el [[neerlandés]] pueden escucharse en comunidades específicas debido a la diversidad cultural de la ciudad, pero su uso es limitado en la vida diaria. En general, quienes viajan a Yakarta consideran que con inglés y un par de frases en indonesio se puede recorrer la capital sin grandes dificultades. == Prepararse == [[Archivo:Rainy Jakarta.jpg|thumb|El clima en Yakarta puede sorprender al visitante: cálido y húmedo durante todo el año, con lluvias intensas entre noviembre y marzo, lo que hace recomendable llevar ropa ligera, impermeable y mantenerse bien hidratado.]] Los turistas que visitan Yakarta deben tener en cuenta que el clima es tropical húmedo, con altas temperaturas y mucha humedad durante todo el año. La época más lluviosa suele ir de noviembre a marzo, con lluvias intensas y posibles inundaciones que pueden complicar el tráfico. Se recomienda llevar ropa ligera y transpirable, paraguas o impermeable, protector solar, gorro y suficiente agua embotellada para mantenerse hidratado. Muchos visitantes destacan que el tráfico puede ser caótico, por lo que conviene planificar traslados con tiempo, usar transporte por aplicación (como Grab o Gojek) y tener paciencia en los desplazamientos. En cuanto a la legislación, Indonesia es un país de mayoría musulmana con normas sociales que los turistas deben respetar. Aunque Yakarta es relativamente abierta y cosmopolita, se aconseja vestir con decoro en espacios públicos y especialmente al visitar mezquitas, donde se exige cubrir brazos y piernas, y en el caso de las mujeres, también la cabeza. El consumo de alcohol está regulado y no se permite en todos los establecimientos; los turistas suelen encontrarlo en bares, hoteles y zonas específicas. Las drogas están severamente prohibidas y las sanciones por posesión o consumo son muy duras. La experiencia de los viajeros indica que, si bien Yakarta puede resultar intensa por el calor, el tráfico y la multitud, la hospitalidad de su gente, la riqueza cultural y la oferta gastronómica hacen que la visita sea enriquecedora. Muchos turistas recomiendan llevar siempre efectivo en rupias indonesias, ya que no en todos los sitios se acepta tarjeta, y aprender algunas frases básicas en indonesio para facilitar la comunicación y generar simpatía. Con una buena preparación, explorar Yakarta se convierte en una experiencia segura y memorable. == Llegar == === En avión === La principal puerta de entrada a Yakarta es el Aeropuerto Internacional Soekarno-Hatta (CGK), ubicado en Tangerang, a unos 20 km al oeste del centro de la ciudad. Es el aeropuerto más grande de Indonesia y uno de los más transitados del sudeste asiático, con vuelos directos a ciudades de [[Asia]], [[Europa]], [[Oceanía]] y [[Oriente Medio]]. Aerolíneas como Garuda Indonesia, Singapore Airlines, Emirates, Qatar Airways, KLM, ANA y AirAsia operan rutas frecuentes hacia Yakarta. Desde el aeropuerto, los turistas pueden llegar al centro en taxi oficial, servicios de transporte por aplicación (como Grab o Gojek), autobuses exprés (Damri) o tren exprés (Soekarno-Hatta Airport Rail Link) que conecta con estaciones céntricas. Se recomienda evitar taxis no autorizados por motivos de seguridad y precios poco claros. {{listado | nombre = Aeropuerto Internacional Soekarno-Hatta | tipo = aeropuerto | wikidata = Q749497 }} También existe el '''Aeropuerto Halim Perdanakusuma''' (HLP), más cercano al centro, pero principalmente usado para vuelos domésticos y ejecutivos. === En bus === Yakarta cuenta con varias terminales de autobuses interurbanos, como Kampung Rambutan, Kalideres o Pulo Gebang, que conectan la capital con otras ciudades de Java y del resto de Indonesia. Los servicios varían en comodidad y precio, desde autobuses económicos hasta compañías de mayor nivel con aire acondicionado y asientos reclinables. * {{listado | nombre = Kampung Rambutan bus station | tipo = station | wikidata = Q12521006 }} * {{listado | nombre = Pulo Gebang Bus Terminal | tipo = station | wikidata = Q28725669 }} * {{listado | nombre = Terminal Kalideres | tipo = station | wikidata = Q19744062 }} === En auto === La ciudad está conectada por autopistas con otras regiones de Java, como Bandung, Semarang o Surabaya. Sin embargo, el tráfico de Yakarta es conocido por ser muy intenso, por lo que muchos viajeros prefieren contratar chóferes privados o usar transporte por aplicación en lugar de conducir por cuenta propia. === En tren === Yakarta es el principal nodo ferroviario de Java, con estaciones como Gambir (para trenes de largo recorrido, incluyendo los de alta velocidad hacia Bandung) y Pasar Senen (para servicios económicos). Los trenes conectan con destinos como Yogyakarta, Surabaya o Malang, ofreciendo una alternativa cómoda y panorámica para explorar la isla. * {{listado | nombre = Gambir railway station | tipo = station | wikidata = Q1889128 }} * {{listado | nombre = Pasar Senen railway station | tipo = station | wikidata = Q587293 }} === En barco === El Puerto de Tanjung Priok, al norte de Yakarta, es el más grande de Indonesia y principal punto de entrada marítima al país. Recibe ferris y barcos de carga, aunque el tráfico de pasajeros internacionales es limitado. A nivel doméstico, es posible llegar en barco desde otras islas del archipiélago indonesio, como Sumatra, Kalimantan o Sulawesi, operados por la naviera estatal Pelni y compañías privadas. Aunque el viaje es mucho más lento que el avión, algunos turistas eligen esta opción para vivir la experiencia marítima y disfrutar de las vistas del archipiélago. * {{listado | nombre = Puerto de Yakarta | tipo = port | wikidata = Q7231165 }} == Desplazarse == Moverse por Yakarta puede ser un reto debido al intenso tráfico, pero en los últimos años la ciudad ha mejorado notablemente su red de transporte público. Los turistas disponen del [[MRT de Yakarta]], un metro moderno y seguro que conecta varios puntos estratégicos, así como del [[TransJakarta]], un sistema de buses de tránsito rápido con carriles exclusivos que resulta una de las opciones más prácticas y económicas para recorrer la ciudad. También existen trenes de cercanías (KRL) que conectan con la periferia, además de taxis oficiales y aplicaciones como Gojek y Grab, muy usadas tanto por locales como por visitantes para evitar atascos gracias a sus motos-taxi. Aunque Yakarta ha implementado ciclovías en algunas áreas, el uso de bicicletas sigue siendo limitado debido al calor, la humedad y el tráfico denso; algunos turistas valoran la experiencia en barrios tranquilos o durante los domingos, cuando se cierran ciertas avenidas para actividades recreativas. En cuanto a caminar, los visitantes señalan que las aceras no siempre están en buen estado o son continuas, por lo que se recomienda planificar bien las rutas a pie y combinarlas con transporte público o privado. En general, la mayoría de los viajeros recomienda usar una combinación de metro, TransJakarta y transporte por aplicación para moverse de forma más cómoda y segura. == Ver == {{mapframe|name=Mapa de '''Jakarta'''}} * {{listado | nombre = Monumento nacional | tipo = monument | wikidata = Q145151 | lastedit = 2025-08-18 | descripción = Este obelisco de 132 metros de altura es un símbolo de la lucha por la independencia de Indonesia. Los visitantes pueden subir a su cima para disfrutar de vistas panorámicas de la ciudad. }} * {{listado | nombre = Istiqlal Mosque | tipo = monument | wikidata = Q475379 | descripción = La mezquita más grande del sudeste asiático y la novena del mundo en capacidad de fieles. Construida para conmemorar la independencia de Indonesia, se erige junto a la Catedral de Yakarta, simbolizando la armonía interreligiosa. }} === Museos === * {{listado | nombre = Museo nacional de Indonesia | tipo = museo | wikidata = Q1467125 | lastedit = 2025-08-18 | descripción = Conocido como el "Edificio del Elefante" por la estatua de bronce que adorna su entrada, alberga una vasta colección de artefactos históricos, desde la prehistoria hasta la era colonial. Es una parada esencial para comprender la rica herencia cultural del país. }} * {{listado | nombre = Fine Art and Ceramic Museum | tipo = museo | wikidata = Q5450052 | lastedit = 2026-11-05 | descripción = Ubicado frente a la emblemática plaza Fatahillah en el casco histórico (Kota Tua), a solo unos pasos del icónico Café Batavia. Opera dentro del imponente edificio colonial del antiguo Tribunal de Justicia (Raad van Justitie) inaugurado en 1870. El museo exhibe una fascinante colección de pinturas tradicionales indonesias, esculturas y cerámicas históricas que datan desde la dinastía Ming hasta el reino local de Majapahit. }} * {{listado | nombre = Jakarta History Museum | tipo = museo | wikidata = Q1356004 | lastedit = 2025-08-18 | descripción = Ubicado en la Plaza Fatahillah, este museo ofrece una visión profunda de la historia colonial de Yakarta, anteriormente conocida como Batavia. El edificio, que fue la sede del gobierno colonial, alberga exposiciones sobre la vida en la época colonial. }} == Hacer == * {{listado | nombre = Biblioteca nacional de Indonesia | tipo = library | wikidata = Q627102 | lastedit = 2025-08-18 | descripción = la principal biblioteca del país, funciona como centro de conservación del patrimonio literario y cultural indonesio, albergando millones de libros, manuscritos, revistas y materiales digitales. Además de su vasta colección, la biblioteca ofrece espacios de estudio, salas de lectura modernas y servicios de referencia para investigadores, estudiantes y público general, consolidándose como un punto clave para la educación y la cultura en Indonesia. }} * {{listado | nombre = Jakarta Fair | tipo = festival | wikidata = Q6124464 | descripción = Festival anual que celebra el aniversario de la ciudad con exposiciones, conciertos, comida y entretenimiento, normalmente entre junio y julio. }} * {{listado | nombre = Festival Internacional de Cine de Jakarta | tipo = festival | wikidata = Q3070701 | descripción = Evento cultural que presenta películas internacionales y locales, talleres y charlas para cinéfilos. }} == Comprar == [[Archivo:Street Dining Jakarta lesehan food.jpg|thumb|En los mercados tradicionales de Yakarta es posible encontrar para el visitante una gran variedad de productos típicos y recuerdos únicos.]] Yakarta ofrece una amplia variedad de opciones para los amantes de las compras, desde mercados tradicionales llenos de historia hasta modernos centros comerciales con marcas internacionales. Los mercados ofrecen productos electrónicos y calzado a precios competitivos, y el ambiente permite practicar el regateo, lo que se considera parte de la experiencia cultural de compra, aunque siempre considerando el valor del trabajo hecho a mano. Los turistas suelen disfrutar también de pequeños puestos de comida callejera, donde pueden probar platos locales mientras recorren los pasillos del mercado. A continuación, se presentan algunos de los lugares más concurridos por turistas para compras en la ciudad: === Mercados tradicionales === * {{listado | nombre = Pasar Tanah Abang | tipo = shop | wikidata = Q19747082 | descripción = Uno de los mercados textiles más grandes del sudeste asiático, ideal para adquirir ropa al por mayor y al detalle. Los turistas pueden explorar sus múltiples pisos llenos de telas, prendas de vestir y accesorios a precios competitivos. }} * {{listado | nombre = Pasar Pagi Mangga Dua | tipo = shop | wikidata = Q135902573 | descripción = Este mercado mayorista ofrece una amplia gama de productos, desde ropa y calzado hasta electrónicos y accesorios. Es conocido por su ambiente animado y la oportunidad de practicar el regateo. }} * {{listado | nombre = Pasar Baru | tipo = shop | wikidata = Q7141608 | descripción = Este subdistrito situado en el centro de Yakarta, ofrece un lugar histórico con mercados que combina tiendas de moda, relojes, calzado y recuerdos. Su arquitectura colonial y su ambiente local lo convierten en un lugar único para los visitantes. }} * {{listado | nombre = Jalan Surabaya Flea Market | tipo = shop | wikidata = Q135902606 | descripción = Especializado en antigüedades y artículos vintage, este mercado es perfecto para los coleccionistas y aquellos interesados en objetos con historia. Se pueden encontrar desde muebles antiguos hasta relojes y joyas de época. }} === Centros comerciales === * {{listado | nombre = Grand Indonesia | tipo = shop | wikidata = Q5594677 | descripción = Ubicado en el centro de la ciudad, este centro comercial de lujo ofrece una amplia variedad de tiendas de marcas internacionales, restaurantes gourmet y opciones de entretenimiento. Es uno de los destinos de compras más populares entre los turistas. }} * {{listado | nombre = Plaza Indonesia | tipo = shop | wikidata = Q7203616 | descripción = Conocido por su ambiente elegante, Plaza Indonesia alberga boutiques de alta gama, tiendas de diseñadores y una selección de restaurantes exclusivos. Es ideal para quienes buscan productos de lujo y una experiencia de compra sofisticada. }} * {{listado | nombre = Central Park Jakarta | tipo = shop | wikidata = Q5061611 | descripción = Este moderno centro comercial combina tiendas de moda, tecnología y entretenimiento. Cuenta con un parque central al aire libre, ofreciendo un ambiente relajado para los compradores. }} * {{listado | nombre = Mall Taman Anggrek | tipo = shop | wikidata = Q2195759 | descripción = Famoso por su impresionante fachada y su pista de patinaje sobre hielo, este centro comercial ofrece una variedad de tiendas, desde marcas locales hasta internacionales, así como opciones de comida y entretenimiento. }} == Comer == === Cocina local === * {{listado | nombre = Plataran Menteng | tipo = restaurant | latitud = -6.19197 | longitud = 106.82856 | descripción = Un oasis culinario para quienes visitan la ciudad, con platos típicos de la cocina indonesia servidos como a la realeza. }} * {{listado | nombre = Lara Djonggrang | tipo = restaurant | latitud = -6.19423 | longitud = 106.83623 | descripción = Una cena mística dentro de una mansión colonial convertida en museo, ideal para una bienvenida memorable gracias a su atmósfera romántica a la luz de las velas y sus espectaculares brochetas tradicionales (satay) servidas sobre carbón real. }} * {{listado | nombre = Kaum Jakarta | tipo = restaurant | latitud = -6.19800 | longitud = 106.82412 | descripción = Un espacio vanguardista que fusiona el diseño moderno con la herencia tribal, ideal para grupos de viajeros que buscan descubrir recetas ancestrales olvidadas de todo el archipiélago a través de platos generosos para compartir. }} === Cocina internacional === * {{listado | nombre = Social House Grand Indonesia | tipo = restaurant | latitud = -6.19663 | longitud = 106.82241 | descripción = El punto de encuentro internacional por excelencia en el centro de la ciudad, célebre por sus espectaculares vistas panorámicas al monumento Bundaran HI y una atmósfera moderna y relajada ideal para disfrutar de una carta global que va desde pastas trufadas hasta opciones asiáticas de primer nivel. }} * {{listado | nombre = Osteria Gia Plaza Indonesia | tipo = restaurant | latitud = -6.19394 | longitud = 106.82262 | descripción = Un rincón italiano sofisticado en el corazón financiero, célebre por combinar la calidez de una trattoria clásica con imponentes vistas al monumento Bundaran HI. }} === Cocina española === * {{listado | nombre = ERRE & Urrechu Jakarta | tipo = restaurant | latitud = -6.23514 | longitud = 106.83015 | descripción = Ofrece una experiencia gastronómica premium y sofisticada, siendo el concepto del reconocido chef vasco Íñigo Urrechu en el hotel Gran Meliá. }} * {{listado | nombre = Txoko Jakarta | tipo = restaurant | descripción = Un rincón vibrante dedicado enteramente a la auténtica cocina vasca tradicional con toques creativos y modernos. Es considerado como uno de los mejores representantes de la comida española en la ciudad. El local cerró sus puertas en agosto de 2026 en su ubicación tradicional y se encuentra en proceso de reapertura. }} * {{listado | nombre = Plan B Spanish Resto | tipo = restaurant | latitud = -6.22070 | longitud = 106.79169 | descripción = Una clásica bodega española en Yakarta Sur, destaca por sus porciones abundantes y buena relación precio-calidad. }} == Beber == === Bares === * {{listado | nombre = Amigos Bar & Cantina Kemang | tipo = bar | descripción = Ofrece una oferta de tragos y platos orientados a la cocina tex-mex. }} === Cafés === * {{listado | nombre = Café Batavia | tipo = cafe | latitud = -6.13440 | longitud = 106.81273 | descripción = Ubicado frente a la plaza Fatahillah en el casco histórico (Kota Tua), este grandioso establecimiento opera dentro de un edificio colonial holandés que data de 1805. Su imponente atmósfera nostálgico-aristocrática de los años 30 con música jazz en vivo y un menú histórico, fusiona bocadillos tradicionales holandeses (como bitterballen y poffertjes) con la alta cocina indonesia. }} == Dormir == === Económico === * {{listado | nombre = Grand Tjokro Jakarta | tipo = hotel | wikidata = Q111138819 }} * {{listado | nombre = Ibis Budget Jakarta Cikini | tipo = hotel | wikidata = Q111138707 | lastedit = 2025-08-18 | descripción = alojamiento económico con servicios básicos y buena conectividad. Bien reputado por visitantes internacionales. }} === Medio === * {{listado | nombre = Ashley Tugu Tani Menteng | tipo = hotel | wikidata = Q135902853 }} === Derroche === * {{listado | nombre = Raffles Jakarta | tipo = hotel | wikidata = Q31173331 | lastedit = 2025-08-18 }} * {{listado | nombre = The Langham, Jakarta | tipo = hotel | wikidata = Q115795797 | lastedit = 2025-08-18 }} * {{listado | nombre = Hotel Indonesia | tipo = hotel | wikidata = Q2100282 | lastedit = 2025-08-18 }} == Salud == Los turistas que visitan Yakarta deben contar con seguro de viaje que cubra atención médica, hospitalización y evacuación, ya que los costos en clínicas privadas pueden ser elevados. La ciudad dispone de hospitales y clínicas modernas, especialmente en el centro y en áreas de alto nivel, aunque la atención en hospitales públicos puede implicar tiempos de espera más largos. Se recomienda beber agua embotellada, evitar alimentos de dudosa procedencia y mantener las vacunas básicas al día; algunos viajeros también consultan sobre inmunizaciones adicionales según su país de origen o las actividades planificadas. Para urgencias médicas, el número de ambulancia es 118, mientras que los turistas pueden dirigirse a clínicas internacionales para asistencia más especializada. == Conectarse == Yakarta ofrece buena conectividad para los viajeros, con cobertura móvil amplia y acceso a internet en hoteles, cafés, centros comerciales y aeropuertos. Adquirir una tarjeta SIM local de compañías como Telkomsel, Indosat Ooredoo o XL Axiata permite tener datos móviles confiables y a precios accesibles, algo muy útil para mapas, aplicaciones de transporte y traducción. La mayoría de los hoteles y cafeterías ofrecen Wi-Fi gratuito, aunque la velocidad y estabilidad pueden variar. En redes públicas se recomienda usar VPN, mantener actualizado el antivirus y evitar transacciones sensibles para proteger la información personal. Muchos turistas destacan que combinar SIM local con Wi-Fi en alojamientos y cafés es la manera más práctica y económica de mantenerse conectado durante la visita a la capital indonesia. == Seguridad == Yakarta es en general segura para los turistas, pero se recomienda mantener precauciones básicas, como cuidar pertenencias en lugares concurridos, evitar caminar solo por zonas poco iluminadas y usar taxis oficiales o aplicaciones confiables como Grab o Gojek. Es aconsejable respetar la cultura local, la religión y las normas de convivencia, así como no involucrarse en actividades ilegales, incluido el consumo o transporte de drogas, que está severamente penado en Indonesia. Los [[Viajero responsable|viajeros responsables]] minimizan su impacto ambiental y cultural apoyando negocios locales, contratando guías certificados y evitando generar basura, ruidos o molestias innecesarias. Mantenerse informado sobre las leyes y costumbres locales permite disfrutar de la ciudad de manera segura y respetuosa. En caso de emergencia, los números útiles son: 112 para policía y servicios de emergencia, y 118 para bomberos. == Arreglárselas == == Próximo destino == {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=esquemático}} {{geo|||zoom=}} {{EstáEn|Indonesia}} 2m22j3oo5hbdag7j5snyr6qie54461s 3 18692 259483 259307 2026-11-06T17:43:27Z Luxbane 30785 /* Desafío Capitales 2026 */ Respuesta 259483 wikitext text/x-wiki {{Bienvenida}}--[[Usuario:Igallards7|Igallards7]] ([[Usuario discusión:Igallards7|discusión]]) 02:58 11 oct 2026 (UTC) == Détente == Te agradeceria mucho que no edites mi página de usuario o denunciaré al tablón de anuncios de administradores [[Usuario:Lomeno 24|Lomeno 24]] (Contactarme [[Usuario discusión:Lomeno 24|Aquí]] • [[Especial:Contribuciones/Lomeno 24|Amigo ✉ ✔]]) 01:46 6 jul 2026 (UTC) :[[User:Lomeno 24|Lomeno 24]] las páginas de usuario no son privadas y cualquiera puede editarlas. Como mencioné en el resumen de edición, estoy retirando las plantillas que pronto serán eliminadas, puedes revisar la información relacionada en este [[Special:Diff/255298|hilo de la taberna]] si quieres saber al respecto. --[[Usuario:Luxbane|Luxbane]] ([[Usuario discusión:Luxbane|discusión]]) 01:49 6 jul 2026 (UTC) ==Deja de vandalizar== No borres contenido de mi página de usuario.--[[Usuario:Mpeinadopa|M.Peinado]] [[Usuario Discusión:Mpeinadopa|Página de discusión]] 09:45 20 jul 2026 (UTC) :@[[Usuario:Mpeinadopa|Mpeinadopa]] no es vandalismo. Si observas bien [https://es.wikivoyage.org/wiki/Wikiviajes:Taberna#c-Bromoxido-20260705021400-Rastreador_de_viajes_implementado_+_borrado_de_plantillas_Userbox este hilo] te darás cuenta que esas userboxes serán retiradas proximamente. Dicho eso, las páginas de usuario no son privadas y cualquiera puede editarlas. [[Usuario:Luxbane|Luxbane]] ([[Usuario discusión:Luxbane|discusión]]) 02:27 21 jul 2026 (UTC) ::Lo dicho, deja la página tranquila. Cuando se retiren o sustituyan esas userboxes ya se actuará en consecuencia. Mientras tanto no retires nada de mi página. [[Usuario:Mpeinadopa|M.Peinado]] [[Usuario Discusión:Mpeinadopa|Página de discusión]] 09:45 21 jul 2026 (UTC) :::@[[Usuario:Mpeinadopa|Mpeinadopa]]: Disculpa que discrepe, pero hace diez años que no tocas esa página. Ya el accesorio está implementado, se está haciendo la limpieza para el borrado de esas plantillas. A menos que haya una justificación clara por la cual no deba retirarla de tu página de usuario (que repito, es pública y cualquiera puede editarla) en detrimento de una decisión comunitaria, no hay razón para deshacer una edición válida. No causes una guerra de ediciones sin necesidad o tendré que reportarla. [[Usuario:Luxbane|Luxbane]] ([[Usuario discusión:Luxbane|discusión]]) 10:37 21 jul 2026 (UTC) == Cambio de portada de Wikiviajes == Buenas tardes, Tal y como me han dicho que haga en el grupo de Telegram, te pido que hagas los cambios en portada para este mes: *Destino del mes: [[Okayama]] *Fuera de las rutas turísticas: [[Wallis y Futuna]] *Nota de viaje destacada: [[Cementerios]] Saludos, [[Usuario:Urci dream|Urci dream]] ([[Usuario discusión:Urci dream|discusión]]) 16:21 2 nov 2026 (UTC) :@[[Usuario:Urci dream|Urci dream]]: ¡Con gusto! Me gusta actualizar la portada. Te avisaré apenas lo haga. [[Usuario:Luxbane|Luxbane]] ([[Usuario discusión:Luxbane|discusión]]) 18:45 2 nov 2026 (UTC) ::Ya está hecho. Si es necesario actualizar la portada en el mes de diciembre, ¡con gusto lo hago! [[Usuario:Luxbane|Luxbane]] ([[Usuario discusión:Luxbane|discusión]]) 01:17 3 nov 2026 (UTC) == Desafío Capitales 2026 == Buenas tardes, Te invito a participar en el Desafío que comenzará mañana, 5 de noviembre, [[Wikiviajes:Desafío Capitales 2026|aquí]] tienes la página del proyecto donde se detalla toda la actividad. Saludos, [[Usuario:Urci dream|Urci dream]] ([[Usuario discusión:Urci dream|discusión]]) 15:55 5 nov 2026 (UTC) :@[[Usuario:Urci dream|Urci dream]]: gracias por la invitación. Quizá participe luego de revisar los artículos que han creado los estudiantes (a los cuales también invité y les asigné artículos relacionados al concurso para que contribuyan también y los pondré en la lista para "reservarlos"). [[Usuario:Luxbane|Luxbane]] ([[Usuario discusión:Luxbane|discusión]]) 17:43 6 nov 2026 (UTC) te1xj7upx35mimoxzwlkaqq63v6exdw 259505 259483 2026-11-06T19:08:53Z ~2026-59034-56 31925 259505 wikitext text/x-wiki 259577 259505 2026-11-06T19:44:47Z Bromoxido 21781 Revertido el cambio de [[Special:Contributions/~2026-59034-56|~2026-59034-56]] ([[User talk:~2026-59034-56|disc.]]) a la última edición de [[User:Luxbane|Luxbane]] 259483 wikitext text/x-wiki {{Bienvenida}}--[[Usuario:Igallards7|Igallards7]] ([[Usuario discusión:Igallards7|discusión]]) 02:58 11 oct 2026 (UTC) == Détente == Te agradeceria mucho que no edites mi página de usuario o denunciaré al tablón de anuncios de administradores [[Usuario:Lomeno 24|Lomeno 24]] (Contactarme [[Usuario discusión:Lomeno 24|Aquí]] • [[Especial:Contribuciones/Lomeno 24|Amigo ✉ ✔]]) 01:46 6 jul 2026 (UTC) :[[User:Lomeno 24|Lomeno 24]] las páginas de usuario no son privadas y cualquiera puede editarlas. Como mencioné en el resumen de edición, estoy retirando las plantillas que pronto serán eliminadas, puedes revisar la información relacionada en este [[Special:Diff/255298|hilo de la taberna]] si quieres saber al respecto. --[[Usuario:Luxbane|Luxbane]] ([[Usuario discusión:Luxbane|discusión]]) 01:49 6 jul 2026 (UTC) ==Deja de vandalizar== No borres contenido de mi página de usuario.--[[Usuario:Mpeinadopa|M.Peinado]] [[Usuario Discusión:Mpeinadopa|Página de discusión]] 09:45 20 jul 2026 (UTC) :@[[Usuario:Mpeinadopa|Mpeinadopa]] no es vandalismo. Si observas bien [https://es.wikivoyage.org/wiki/Wikiviajes:Taberna#c-Bromoxido-20260705021400-Rastreador_de_viajes_implementado_+_borrado_de_plantillas_Userbox este hilo] te darás cuenta que esas userboxes serán retiradas proximamente. Dicho eso, las páginas de usuario no son privadas y cualquiera puede editarlas. [[Usuario:Luxbane|Luxbane]] ([[Usuario discusión:Luxbane|discusión]]) 02:27 21 jul 2026 (UTC) ::Lo dicho, deja la página tranquila. Cuando se retiren o sustituyan esas userboxes ya se actuará en consecuencia. Mientras tanto no retires nada de mi página. [[Usuario:Mpeinadopa|M.Peinado]] [[Usuario Discusión:Mpeinadopa|Página de discusión]] 09:45 21 jul 2026 (UTC) :::@[[Usuario:Mpeinadopa|Mpeinadopa]]: Disculpa que discrepe, pero hace diez años que no tocas esa página. Ya el accesorio está implementado, se está haciendo la limpieza para el borrado de esas plantillas. A menos que haya una justificación clara por la cual no deba retirarla de tu página de usuario (que repito, es pública y cualquiera puede editarla) en detrimento de una decisión comunitaria, no hay razón para deshacer una edición válida. No causes una guerra de ediciones sin necesidad o tendré que reportarla. [[Usuario:Luxbane|Luxbane]] ([[Usuario discusión:Luxbane|discusión]]) 10:37 21 jul 2026 (UTC) == Cambio de portada de Wikiviajes == Buenas tardes, Tal y como me han dicho que haga en el grupo de Telegram, te pido que hagas los cambios en portada para este mes: *Destino del mes: [[Okayama]] *Fuera de las rutas turísticas: [[Wallis y Futuna]] *Nota de viaje destacada: [[Cementerios]] Saludos, [[Usuario:Urci dream|Urci dream]] ([[Usuario discusión:Urci dream|discusión]]) 16:21 2 nov 2026 (UTC) :@[[Usuario:Urci dream|Urci dream]]: ¡Con gusto! Me gusta actualizar la portada. Te avisaré apenas lo haga. [[Usuario:Luxbane|Luxbane]] ([[Usuario discusión:Luxbane|discusión]]) 18:45 2 nov 2026 (UTC) ::Ya está hecho. Si es necesario actualizar la portada en el mes de diciembre, ¡con gusto lo hago! [[Usuario:Luxbane|Luxbane]] ([[Usuario discusión:Luxbane|discusión]]) 01:17 3 nov 2026 (UTC) == Desafío Capitales 2026 == Buenas tardes, Te invito a participar en el Desafío que comenzará mañana, 5 de noviembre, [[Wikiviajes:Desafío Capitales 2026|aquí]] tienes la página del proyecto donde se detalla toda la actividad. Saludos, [[Usuario:Urci dream|Urci dream]] ([[Usuario discusión:Urci dream|discusión]]) 15:55 5 nov 2026 (UTC) :@[[Usuario:Urci dream|Urci dream]]: gracias por la invitación. Quizá participe luego de revisar los artículos que han creado los estudiantes (a los cuales también invité y les asigné artículos relacionados al concurso para que contribuyan también y los pondré en la lista para "reservarlos"). [[Usuario:Luxbane|Luxbane]] ([[Usuario discusión:Luxbane|discusión]]) 17:43 6 nov 2026 (UTC) te1xj7upx35mimoxzwlkaqq63v6exdw 259603 259577 2026-11-06T20:31:52Z Bromoxido 21781 Protegió «[[Usuario discusión:Luxbane]]»: 🛑 [[Wikiviajes:Protección|Vandalismo excesivo de IPs]]: Modificaciones maliciosas realizadas por usuarios anónimos con fines destructivos. ([Editar=Solo usuarios autoconfirmados] (indefinido) [Trasladar=Solo usuarios autoconfirmados] (indefinido)) 259483 wikitext text/x-wiki {{Bienvenida}}--[[Usuario:Igallards7|Igallards7]] ([[Usuario discusión:Igallards7|discusión]]) 02:58 11 oct 2026 (UTC) == Détente == Te agradeceria mucho que no edites mi página de usuario o denunciaré al tablón de anuncios de administradores [[Usuario:Lomeno 24|Lomeno 24]] (Contactarme [[Usuario discusión:Lomeno 24|Aquí]] • [[Especial:Contribuciones/Lomeno 24|Amigo ✉ ✔]]) 01:46 6 jul 2026 (UTC) :[[User:Lomeno 24|Lomeno 24]] las páginas de usuario no son privadas y cualquiera puede editarlas. Como mencioné en el resumen de edición, estoy retirando las plantillas que pronto serán eliminadas, puedes revisar la información relacionada en este [[Special:Diff/255298|hilo de la taberna]] si quieres saber al respecto. --[[Usuario:Luxbane|Luxbane]] ([[Usuario discusión:Luxbane|discusión]]) 01:49 6 jul 2026 (UTC) ==Deja de vandalizar== No borres contenido de mi página de usuario.--[[Usuario:Mpeinadopa|M.Peinado]] [[Usuario Discusión:Mpeinadopa|Página de discusión]] 09:45 20 jul 2026 (UTC) :@[[Usuario:Mpeinadopa|Mpeinadopa]] no es vandalismo. Si observas bien [https://es.wikivoyage.org/wiki/Wikiviajes:Taberna#c-Bromoxido-20260705021400-Rastreador_de_viajes_implementado_+_borrado_de_plantillas_Userbox este hilo] te darás cuenta que esas userboxes serán retiradas proximamente. Dicho eso, las páginas de usuario no son privadas y cualquiera puede editarlas. [[Usuario:Luxbane|Luxbane]] ([[Usuario discusión:Luxbane|discusión]]) 02:27 21 jul 2026 (UTC) ::Lo dicho, deja la página tranquila. Cuando se retiren o sustituyan esas userboxes ya se actuará en consecuencia. Mientras tanto no retires nada de mi página. [[Usuario:Mpeinadopa|M.Peinado]] [[Usuario Discusión:Mpeinadopa|Página de discusión]] 09:45 21 jul 2026 (UTC) :::@[[Usuario:Mpeinadopa|Mpeinadopa]]: Disculpa que discrepe, pero hace diez años que no tocas esa página. Ya el accesorio está implementado, se está haciendo la limpieza para el borrado de esas plantillas. A menos que haya una justificación clara por la cual no deba retirarla de tu página de usuario (que repito, es pública y cualquiera puede editarla) en detrimento de una decisión comunitaria, no hay razón para deshacer una edición válida. No causes una guerra de ediciones sin necesidad o tendré que reportarla. [[Usuario:Luxbane|Luxbane]] ([[Usuario discusión:Luxbane|discusión]]) 10:37 21 jul 2026 (UTC) == Cambio de portada de Wikiviajes == Buenas tardes, Tal y como me han dicho que haga en el grupo de Telegram, te pido que hagas los cambios en portada para este mes: *Destino del mes: [[Okayama]] *Fuera de las rutas turísticas: [[Wallis y Futuna]] *Nota de viaje destacada: [[Cementerios]] Saludos, [[Usuario:Urci dream|Urci dream]] ([[Usuario discusión:Urci dream|discusión]]) 16:21 2 nov 2026 (UTC) :@[[Usuario:Urci dream|Urci dream]]: ¡Con gusto! Me gusta actualizar la portada. Te avisaré apenas lo haga. [[Usuario:Luxbane|Luxbane]] ([[Usuario discusión:Luxbane|discusión]]) 18:45 2 nov 2026 (UTC) ::Ya está hecho. Si es necesario actualizar la portada en el mes de diciembre, ¡con gusto lo hago! [[Usuario:Luxbane|Luxbane]] ([[Usuario discusión:Luxbane|discusión]]) 01:17 3 nov 2026 (UTC) == Desafío Capitales 2026 == Buenas tardes, Te invito a participar en el Desafío que comenzará mañana, 5 de noviembre, [[Wikiviajes:Desafío Capitales 2026|aquí]] tienes la página del proyecto donde se detalla toda la actividad. Saludos, [[Usuario:Urci dream|Urci dream]] ([[Usuario discusión:Urci dream|discusión]]) 15:55 5 nov 2026 (UTC) :@[[Usuario:Urci dream|Urci dream]]: gracias por la invitación. Quizá participe luego de revisar los artículos que han creado los estudiantes (a los cuales también invité y les asigné artículos relacionados al concurso para que contribuyan también y los pondré en la lista para "reservarlos"). [[Usuario:Luxbane|Luxbane]] ([[Usuario discusión:Luxbane|discusión]]) 17:43 6 nov 2026 (UTC) te1xj7upx35mimoxzwlkaqq63v6exdw 259607 259603 2026-11-06T20:53:13Z Urci dream 21466 /* Desafío Capitales 2026 */ Respuesta 259607 wikitext text/x-wiki {{Bienvenida}}--[[Usuario:Igallards7|Igallards7]] ([[Usuario discusión:Igallards7|discusión]]) 02:58 11 oct 2026 (UTC) == Détente == Te agradeceria mucho que no edites mi página de usuario o denunciaré al tablón de anuncios de administradores [[Usuario:Lomeno 24|Lomeno 24]] (Contactarme [[Usuario discusión:Lomeno 24|Aquí]] • [[Especial:Contribuciones/Lomeno 24|Amigo ✉ ✔]]) 01:46 6 jul 2026 (UTC) :[[User:Lomeno 24|Lomeno 24]] las páginas de usuario no son privadas y cualquiera puede editarlas. Como mencioné en el resumen de edición, estoy retirando las plantillas que pronto serán eliminadas, puedes revisar la información relacionada en este [[Special:Diff/255298|hilo de la taberna]] si quieres saber al respecto. --[[Usuario:Luxbane|Luxbane]] ([[Usuario discusión:Luxbane|discusión]]) 01:49 6 jul 2026 (UTC) ==Deja de vandalizar== No borres contenido de mi página de usuario.--[[Usuario:Mpeinadopa|M.Peinado]] [[Usuario Discusión:Mpeinadopa|Página de discusión]] 09:45 20 jul 2026 (UTC) :@[[Usuario:Mpeinadopa|Mpeinadopa]] no es vandalismo. Si observas bien [https://es.wikivoyage.org/wiki/Wikiviajes:Taberna#c-Bromoxido-20260705021400-Rastreador_de_viajes_implementado_+_borrado_de_plantillas_Userbox este hilo] te darás cuenta que esas userboxes serán retiradas proximamente. Dicho eso, las páginas de usuario no son privadas y cualquiera puede editarlas. [[Usuario:Luxbane|Luxbane]] ([[Usuario discusión:Luxbane|discusión]]) 02:27 21 jul 2026 (UTC) ::Lo dicho, deja la página tranquila. Cuando se retiren o sustituyan esas userboxes ya se actuará en consecuencia. Mientras tanto no retires nada de mi página. [[Usuario:Mpeinadopa|M.Peinado]] [[Usuario Discusión:Mpeinadopa|Página de discusión]] 09:45 21 jul 2026 (UTC) :::@[[Usuario:Mpeinadopa|Mpeinadopa]]: Disculpa que discrepe, pero hace diez años que no tocas esa página. Ya el accesorio está implementado, se está haciendo la limpieza para el borrado de esas plantillas. A menos que haya una justificación clara por la cual no deba retirarla de tu página de usuario (que repito, es pública y cualquiera puede editarla) en detrimento de una decisión comunitaria, no hay razón para deshacer una edición válida. No causes una guerra de ediciones sin necesidad o tendré que reportarla. [[Usuario:Luxbane|Luxbane]] ([[Usuario discusión:Luxbane|discusión]]) 10:37 21 jul 2026 (UTC) == Cambio de portada de Wikiviajes == Buenas tardes, Tal y como me han dicho que haga en el grupo de Telegram, te pido que hagas los cambios en portada para este mes: *Destino del mes: [[Okayama]] *Fuera de las rutas turísticas: [[Wallis y Futuna]] *Nota de viaje destacada: [[Cementerios]] Saludos, [[Usuario:Urci dream|Urci dream]] ([[Usuario discusión:Urci dream|discusión]]) 16:21 2 nov 2026 (UTC) :@[[Usuario:Urci dream|Urci dream]]: ¡Con gusto! Me gusta actualizar la portada. Te avisaré apenas lo haga. [[Usuario:Luxbane|Luxbane]] ([[Usuario discusión:Luxbane|discusión]]) 18:45 2 nov 2026 (UTC) ::Ya está hecho. Si es necesario actualizar la portada en el mes de diciembre, ¡con gusto lo hago! [[Usuario:Luxbane|Luxbane]] ([[Usuario discusión:Luxbane|discusión]]) 01:17 3 nov 2026 (UTC) == Desafío Capitales 2026 == Buenas tardes, Te invito a participar en el Desafío que comenzará mañana, 5 de noviembre, [[Wikiviajes:Desafío Capitales 2026|aquí]] tienes la página del proyecto donde se detalla toda la actividad. Saludos, [[Usuario:Urci dream|Urci dream]] ([[Usuario discusión:Urci dream|discusión]]) 15:55 5 nov 2026 (UTC) :@[[Usuario:Urci dream|Urci dream]]: gracias por la invitación. Quizá participe luego de revisar los artículos que han creado los estudiantes (a los cuales también invité y les asigné artículos relacionados al concurso para que contribuyan también y los pondré en la lista para "reservarlos"). [[Usuario:Luxbane|Luxbane]] ([[Usuario discusión:Luxbane|discusión]]) 17:43 6 nov 2026 (UTC) ::Hay que tener los requisitos que para esos artículos cuenten para participar: estar inscritos como participantes, enlazar los artículos a Wikidata, tener las secciones mínimas y estar correctamente categorizados con EstáEn y estado artículo. Si no se cumplen estos parámetros no cuentan para el puntaje, ojo. [[Usuario:Urci dream|Urci dream]] ([[Usuario discusión:Urci dream|discusión]]) 20:53 6 nov 2026 (UTC) gr2cynro6t7qc84mor7cff3rw8y9mg8 259608 259607 2026-11-06T21:24:32Z Luxbane 30785 /* Desafío Capitales 2026 */ Respuesta 259608 wikitext text/x-wiki {{Bienvenida}}--[[Usuario:Igallards7|Igallards7]] ([[Usuario discusión:Igallards7|discusión]]) 02:58 11 oct 2026 (UTC) == Détente == Te agradeceria mucho que no edites mi página de usuario o denunciaré al tablón de anuncios de administradores [[Usuario:Lomeno 24|Lomeno 24]] (Contactarme [[Usuario discusión:Lomeno 24|Aquí]] • [[Especial:Contribuciones/Lomeno 24|Amigo ✉ ✔]]) 01:46 6 jul 2026 (UTC) :[[User:Lomeno 24|Lomeno 24]] las páginas de usuario no son privadas y cualquiera puede editarlas. Como mencioné en el resumen de edición, estoy retirando las plantillas que pronto serán eliminadas, puedes revisar la información relacionada en este [[Special:Diff/255298|hilo de la taberna]] si quieres saber al respecto. --[[Usuario:Luxbane|Luxbane]] ([[Usuario discusión:Luxbane|discusión]]) 01:49 6 jul 2026 (UTC) ==Deja de vandalizar== No borres contenido de mi página de usuario.--[[Usuario:Mpeinadopa|M.Peinado]] [[Usuario Discusión:Mpeinadopa|Página de discusión]] 09:45 20 jul 2026 (UTC) :@[[Usuario:Mpeinadopa|Mpeinadopa]] no es vandalismo. Si observas bien [https://es.wikivoyage.org/wiki/Wikiviajes:Taberna#c-Bromoxido-20260705021400-Rastreador_de_viajes_implementado_+_borrado_de_plantillas_Userbox este hilo] te darás cuenta que esas userboxes serán retiradas proximamente. Dicho eso, las páginas de usuario no son privadas y cualquiera puede editarlas. [[Usuario:Luxbane|Luxbane]] ([[Usuario discusión:Luxbane|discusión]]) 02:27 21 jul 2026 (UTC) ::Lo dicho, deja la página tranquila. Cuando se retiren o sustituyan esas userboxes ya se actuará en consecuencia. Mientras tanto no retires nada de mi página. [[Usuario:Mpeinadopa|M.Peinado]] [[Usuario Discusión:Mpeinadopa|Página de discusión]] 09:45 21 jul 2026 (UTC) :::@[[Usuario:Mpeinadopa|Mpeinadopa]]: Disculpa que discrepe, pero hace diez años que no tocas esa página. Ya el accesorio está implementado, se está haciendo la limpieza para el borrado de esas plantillas. A menos que haya una justificación clara por la cual no deba retirarla de tu página de usuario (que repito, es pública y cualquiera puede editarla) en detrimento de una decisión comunitaria, no hay razón para deshacer una edición válida. No causes una guerra de ediciones sin necesidad o tendré que reportarla. [[Usuario:Luxbane|Luxbane]] ([[Usuario discusión:Luxbane|discusión]]) 10:37 21 jul 2026 (UTC) == Cambio de portada de Wikiviajes == Buenas tardes, Tal y como me han dicho que haga en el grupo de Telegram, te pido que hagas los cambios en portada para este mes: *Destino del mes: [[Okayama]] *Fuera de las rutas turísticas: [[Wallis y Futuna]] *Nota de viaje destacada: [[Cementerios]] Saludos, [[Usuario:Urci dream|Urci dream]] ([[Usuario discusión:Urci dream|discusión]]) 16:21 2 nov 2026 (UTC) :@[[Usuario:Urci dream|Urci dream]]: ¡Con gusto! Me gusta actualizar la portada. Te avisaré apenas lo haga. [[Usuario:Luxbane|Luxbane]] ([[Usuario discusión:Luxbane|discusión]]) 18:45 2 nov 2026 (UTC) ::Ya está hecho. Si es necesario actualizar la portada en el mes de diciembre, ¡con gusto lo hago! [[Usuario:Luxbane|Luxbane]] ([[Usuario discusión:Luxbane|discusión]]) 01:17 3 nov 2026 (UTC) == Desafío Capitales 2026 == Buenas tardes, Te invito a participar en el Desafío que comenzará mañana, 5 de noviembre, [[Wikiviajes:Desafío Capitales 2026|aquí]] tienes la página del proyecto donde se detalla toda la actividad. Saludos, [[Usuario:Urci dream|Urci dream]] ([[Usuario discusión:Urci dream|discusión]]) 15:55 5 nov 2026 (UTC) :@[[Usuario:Urci dream|Urci dream]]: gracias por la invitación. Quizá participe luego de revisar los artículos que han creado los estudiantes (a los cuales también invité y les asigné artículos relacionados al concurso para que contribuyan también y los pondré en la lista para "reservarlos"). [[Usuario:Luxbane|Luxbane]] ([[Usuario discusión:Luxbane|discusión]]) 17:43 6 nov 2026 (UTC) ::Hay que tener los requisitos que para esos artículos cuenten para participar: estar inscritos como participantes, enlazar los artículos a Wikidata, tener las secciones mínimas y estar correctamente categorizados con EstáEn y estado artículo. Si no se cumplen estos parámetros no cuentan para el puntaje, ojo. [[Usuario:Urci dream|Urci dream]] ([[Usuario discusión:Urci dream|discusión]]) 20:53 6 nov 2026 (UTC) :::Soy consciente de ello [[Usuario:Luxbane|Luxbane]] ([[Usuario discusión:Luxbane|discusión]]) 21:24 6 nov 2026 (UTC) rxf9n9reucgkpihro7t82ql15x815qi 259609 259608 2026-11-06T21:24:54Z Luxbane 30785 /* Desafío Capitales 2026 */ 259609 wikitext text/x-wiki {{Bienvenida}}--[[Usuario:Igallards7|Igallards7]] ([[Usuario discusión:Igallards7|discusión]]) 02:58 11 oct 2026 (UTC) == Détente == Te agradeceria mucho que no edites mi página de usuario o denunciaré al tablón de anuncios de administradores [[Usuario:Lomeno 24|Lomeno 24]] (Contactarme [[Usuario discusión:Lomeno 24|Aquí]] • [[Especial:Contribuciones/Lomeno 24|Amigo ✉ ✔]]) 01:46 6 jul 2026 (UTC) :[[User:Lomeno 24|Lomeno 24]] las páginas de usuario no son privadas y cualquiera puede editarlas. Como mencioné en el resumen de edición, estoy retirando las plantillas que pronto serán eliminadas, puedes revisar la información relacionada en este [[Special:Diff/255298|hilo de la taberna]] si quieres saber al respecto. --[[Usuario:Luxbane|Luxbane]] ([[Usuario discusión:Luxbane|discusión]]) 01:49 6 jul 2026 (UTC) ==Deja de vandalizar== No borres contenido de mi página de usuario.--[[Usuario:Mpeinadopa|M.Peinado]] [[Usuario Discusión:Mpeinadopa|Página de discusión]] 09:45 20 jul 2026 (UTC) :@[[Usuario:Mpeinadopa|Mpeinadopa]] no es vandalismo. Si observas bien [https://es.wikivoyage.org/wiki/Wikiviajes:Taberna#c-Bromoxido-20260705021400-Rastreador_de_viajes_implementado_+_borrado_de_plantillas_Userbox este hilo] te darás cuenta que esas userboxes serán retiradas proximamente. Dicho eso, las páginas de usuario no son privadas y cualquiera puede editarlas. [[Usuario:Luxbane|Luxbane]] ([[Usuario discusión:Luxbane|discusión]]) 02:27 21 jul 2026 (UTC) ::Lo dicho, deja la página tranquila. Cuando se retiren o sustituyan esas userboxes ya se actuará en consecuencia. Mientras tanto no retires nada de mi página. [[Usuario:Mpeinadopa|M.Peinado]] [[Usuario Discusión:Mpeinadopa|Página de discusión]] 09:45 21 jul 2026 (UTC) :::@[[Usuario:Mpeinadopa|Mpeinadopa]]: Disculpa que discrepe, pero hace diez años que no tocas esa página. Ya el accesorio está implementado, se está haciendo la limpieza para el borrado de esas plantillas. A menos que haya una justificación clara por la cual no deba retirarla de tu página de usuario (que repito, es pública y cualquiera puede editarla) en detrimento de una decisión comunitaria, no hay razón para deshacer una edición válida. No causes una guerra de ediciones sin necesidad o tendré que reportarla. [[Usuario:Luxbane|Luxbane]] ([[Usuario discusión:Luxbane|discusión]]) 10:37 21 jul 2026 (UTC) == Cambio de portada de Wikiviajes == Buenas tardes, Tal y como me han dicho que haga en el grupo de Telegram, te pido que hagas los cambios en portada para este mes: *Destino del mes: [[Okayama]] *Fuera de las rutas turísticas: [[Wallis y Futuna]] *Nota de viaje destacada: [[Cementerios]] Saludos, [[Usuario:Urci dream|Urci dream]] ([[Usuario discusión:Urci dream|discusión]]) 16:21 2 nov 2026 (UTC) :@[[Usuario:Urci dream|Urci dream]]: ¡Con gusto! Me gusta actualizar la portada. Te avisaré apenas lo haga. [[Usuario:Luxbane|Luxbane]] ([[Usuario discusión:Luxbane|discusión]]) 18:45 2 nov 2026 (UTC) ::Ya está hecho. Si es necesario actualizar la portada en el mes de diciembre, ¡con gusto lo hago! [[Usuario:Luxbane|Luxbane]] ([[Usuario discusión:Luxbane|discusión]]) 01:17 3 nov 2026 (UTC) == Desafío Capitales 2026 == Buenas tardes, Te invito a participar en el Desafío que comenzará mañana, 5 de noviembre, [[Wikiviajes:Desafío Capitales 2026|aquí]] tienes la página del proyecto donde se detalla toda la actividad. Saludos, [[Usuario:Urci dream|Urci dream]] ([[Usuario discusión:Urci dream|discusión]]) 15:55 5 nov 2026 (UTC) :@[[Usuario:Urci dream|Urci dream]]: gracias por la invitación. Quizá participe luego de revisar los artículos que han creado los estudiantes (a los cuales también invité y les asigné artículos relacionados al concurso para que contribuyan también y los pondré en la lista para "reservarlos"). [[Usuario:Luxbane|Luxbane]] ([[Usuario discusión:Luxbane|discusión]]) 17:43 6 nov 2026 (UTC) ::Hay que tener los requisitos que para esos artículos cuenten para participar: estar inscritos como participantes, enlazar los artículos a Wikidata, tener las secciones mínimas y estar correctamente categorizados con EstáEn y estado artículo. Si no se cumplen estos parámetros no cuentan para el puntaje, ojo. [[Usuario:Urci dream|Urci dream]] ([[Usuario discusión:Urci dream|discusión]]) 20:53 6 nov 2026 (UTC) :::Soy consciente de ello. Gracias por el recordatorio de todas formas [[Usuario:Luxbane|Luxbane]] ([[Usuario discusión:Luxbane|discusión]]) 21:24 6 nov 2026 (UTC) r0pzpokjgog9p9uxj81cgakrfufeqaw 4 18886 259453 259445 2026-11-06T13:33:39Z Urci dream 21466 /* Sistema de puntuación */ 259453 wikitext text/x-wiki El '''Desafío Capitales 2026''' es una iniciativa colaborativa destinada a desarrollar, mejorar y traducir artículos relacionados con las capitales de los países reconocidos por la comunidad internacional en Wikiviajes. Su objetivo es garantizar que todas las capitales ofrezcan una guía de viaje útil, actualizada y completa en nuestra versión en español. La duración del desafío es de algo más de un mes, desde el 5 de noviembre al 15 de diciembre. Las capitales, en la mayoría de los casos, representan la principal puerta de acceso a un país, concentrando su vida política, cultural, histórica y turística. Ya sea que los usuarios viajen físicamente o exploren el mundo a través de recorridos virtuales, contar con artículos precisos y actualizados en español es fundamental para proporcionar una experiencia accesible, informativa y acogedora. La mejora y creación de estos contenidos en Wikiviajes facilitan que más hispanohablantes puedan planificar sus viajes, descubrir nuevas culturas y conectarse con el mundo en su idioma. Se invita a toda la comunidad a participar en este reto, que valora la diversidad cultural y turística del planeta y, al mismo tiempo, refuerza la calidad del contenido disponible para los hispanohablantes. == ¿Qué se puede hacer? == * Elaborar nuevos artículos sobre capitales que actualmente carecen de una guía en español. * Traducir artículos existentes desde otras versiones lingüísticas de Wikivoyage, como inglés, francés, italiano o alemán. * Revisar y perfeccionar artículos incompletos, incorporando secciones pertinentes, como cómo llegar, desplazarze, lugares turísticos, opciones de comida y bebidas, alojamiento, entre otras. * Agregar fotografías libres de derechos de autor provenientes de Wikimedia Commons a los artículos existentes. == ¿A quién está dirigido? == A cualquier usuario interesado en colaborar, desde editores con experiencia en Wikimedia hasta viajeros entusiastas o traductores, ¡todos son bienvenidos! == Objetivos del proyecto == * Elaborar artículos precisos y actualizados sobre cada capital del mundo. * Promover la colaboración y el intercambio multilingüe dentro del ecosistema Wikimedia. * Incentivar el uso de Wikiviajes como una fuente confiable para viajeros hispanohablantes. * Ampliar y enriquecer la información existente sobre los países en Wikiviajes. == Sistema de puntuación == Para participar en el puntaje debe de estarse inscrito como participante. * 3 puntos por cada artículo creado: Debe contener al menos 5.000 bytes, contener desarrolladas las secciones: Comprender, Llegar, Ver, Comer y Dormir; indicar con las plantillas EstáEn y Estado Artículo; y estar enlazado a Wikidata. * 1 punto por cada artículo traducido de otro idioma de Wikivoyage, e indicar con las plantillas EstáEn y Estado Artículo; y estar enlazado a Wikidata. * 1 punto por cada artículo de capital que se mejore con un mínimo de 3.000 bytes. El Desafío se extiende desde 00:00 horas del 5 de noviembre hasta las 23:59 horas del 15 de diciembre de 2026 (UTC). Las ediciones realizadas fuera de este período no serán consideradas como parte del Desafío. == Premios == Los premios serán tarjetas regalo por un valor: * Primer Premio: 70 € * Segundo Premio: 50€ * Tercer Premio: 30€ == Participantes == * [[Usuario:Urci dream|Urci dream]] ([[Usuario discusión:Urci dream|discusión]]) 16:19 27 oct 2026 (UTC) * [[Usuario:Igallards7|Igallards7]] ([[Usuario discusión:Igallards7|discusión]]) 12:48 28 oct 2026 (UTC) *[[Usuario:BenditaPrimavera|BenditaPrimavera]] ([[Usuario discusión:BenditaPrimavera|discusión]]) 22:41 1 nov 2026 (UTC) == Artículos creados == En este listado debes añadir los artículos creados sobre capitales para que sean contabilizados dentro del desafío. Si estás trabajando en un artículo en tu [[Wikiviajes:Taller|taller]], también puedes incluirlo en esta lista antes de publicarlo, así evitamos la duplicidad en la creación. {| class="wikitable sortable mw-collapsible" |+ Artículos creados o traducidos |- ! Nombre del artículo ! Tamaño original ! Capital de ! Artículo original ! Artículo iniciado por |- | [[Vilna]] | 17 471 bytes | [[Lituania]] | Original | [[Usuario:Igallards7|Igallards7]] |- | [[Banjul]] | 8767 | [[Gambia]] | Original | [[Usuario:Urci dream|Urci dream]] |} == Artículos mejorados == * [[Yakarta]] - [[Usuario:Igallards7|Igallards7]] == Herramientas útiles == * [[Países de la A a la Z]]: este artículo contiene un listado de todos los países del mundo junto con sus respectivas capitales. Las capitales que aún no tienen artículo aparecen enlazadas en rojo. ¡Haz clic en el nombre de una de ellas y comienza a crear el artículo desde allí! * [[Wikiviajes:Manual de estilo]]: Guía básica para estructurar correctamente los artículos de viaje. * [https://es.m.wikipedia.org/wiki/Anexo:Capitales_de_Estado Capitales del mundo]: Para verificar qué capitales deben ser cubiertas. * [https://query.wikidata.org/#PREFIX%20wd%3A%20%3Chttp%3A%2F%2Fwww.wikidata.org%2Fentity%2F%3E%0APREFIX%20wdt%3A%20%3Chttp%3A%2F%2Fwww.wikidata.org%2Fprop%2Fdirect%2F%3E%0APREFIX%20schema%3A%20%3Chttp%3A%2F%2Fschema.org%2F%3E%0APREFIX%20wikibase%3A%20%3Chttp%3A%2F%2Fwikiba.se%2Fontology%23%3E%0A%0ASELECT%20%3FcountryLabel%20%3FcapitalLabel%20%3Fcapital%20%3FenArticle%20WHERE%20%7B%0A%20%20%3Fcountry%20wdt%3AP31%20wd%3AQ3624078.%20%20%20%20%20%23%20Instancia%20de%20pa%C3%ADs%20soberano%20reconocido%0A%20%20%3Fcountry%20wdt%3AP36%20%3Fcapital.%20%20%20%20%20%20%20%20%23%20Tiene%20capital%0A%0A%20%20OPTIONAL%20%7B%0A%20%20%20%20%3FenArticle%20schema%3Aabout%20%3Fcapital%3B%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20schema%3AisPartOf%20%3Chttps%3A%2F%2Fen.wikivoyage.org%2F%3E%20.%0A%20%20%7D%0A%0A%20%20FILTER%20NOT%20EXISTS%20%7B%0A%20%20%20%20%3FesArticle%20schema%3Aabout%20%3Fcapital%3B%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20schema%3AisPartOf%20%3Chttps%3A%2F%2Fes.wikivoyage.org%2F%3E%20.%0A%20%20%7D%0A%0A%20%20SERVICE%20wikibase%3Alabel%20%7B%20bd%3AserviceParam%20wikibase%3Alanguage%20%22es%2Cen%22.%20%7D%0A%7D%0AORDER%20BY%20%3FcountryLabel%0A Wikidata Query Service]: Puedes usar una consulta SPARQL para identificar capitales de países que aún no tienen artículo en Wikiviajes en español (dále play a la búsqueda programada en el enlace). * [[:en:|Wikivoyage en inglés]] y otras ediciones lingüísticas: Útiles para traducir o inspirarse en artículos ya existentes sobre capitales. * [https://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page Wikimedia Commons]: Para buscar y subir imágenes libres relacionadas con las capitales. == Apoyos == [[Archivo:Wikimedia España 2026 logo - horizontal en positivo.svg|miniaturadeimagen|izquierda|Wikimedia España]] g2t0n0x3j5b0ujmx01ir40kiwv5ihq3 259454 259453 2026-11-06T13:35:56Z Igallards7 10038 /* Artículos creados */ estilo 259454 wikitext text/x-wiki El '''Desafío Capitales 2026''' es una iniciativa colaborativa destinada a desarrollar, mejorar y traducir artículos relacionados con las capitales de los países reconocidos por la comunidad internacional en Wikiviajes. Su objetivo es garantizar que todas las capitales ofrezcan una guía de viaje útil, actualizada y completa en nuestra versión en español. La duración del desafío es de algo más de un mes, desde el 5 de noviembre al 15 de diciembre. Las capitales, en la mayoría de los casos, representan la principal puerta de acceso a un país, concentrando su vida política, cultural, histórica y turística. Ya sea que los usuarios viajen físicamente o exploren el mundo a través de recorridos virtuales, contar con artículos precisos y actualizados en español es fundamental para proporcionar una experiencia accesible, informativa y acogedora. La mejora y creación de estos contenidos en Wikiviajes facilitan que más hispanohablantes puedan planificar sus viajes, descubrir nuevas culturas y conectarse con el mundo en su idioma. Se invita a toda la comunidad a participar en este reto, que valora la diversidad cultural y turística del planeta y, al mismo tiempo, refuerza la calidad del contenido disponible para los hispanohablantes. == ¿Qué se puede hacer? == * Elaborar nuevos artículos sobre capitales que actualmente carecen de una guía en español. * Traducir artículos existentes desde otras versiones lingüísticas de Wikivoyage, como inglés, francés, italiano o alemán. * Revisar y perfeccionar artículos incompletos, incorporando secciones pertinentes, como cómo llegar, desplazarze, lugares turísticos, opciones de comida y bebidas, alojamiento, entre otras. * Agregar fotografías libres de derechos de autor provenientes de Wikimedia Commons a los artículos existentes. == ¿A quién está dirigido? == A cualquier usuario interesado en colaborar, desde editores con experiencia en Wikimedia hasta viajeros entusiastas o traductores, ¡todos son bienvenidos! == Objetivos del proyecto == * Elaborar artículos precisos y actualizados sobre cada capital del mundo. * Promover la colaboración y el intercambio multilingüe dentro del ecosistema Wikimedia. * Incentivar el uso de Wikiviajes como una fuente confiable para viajeros hispanohablantes. * Ampliar y enriquecer la información existente sobre los países en Wikiviajes. == Sistema de puntuación == Para participar en el puntaje debe de estarse inscrito como participante. * 3 puntos por cada artículo creado: Debe contener al menos 5.000 bytes, contener desarrolladas las secciones: Comprender, Llegar, Ver, Comer y Dormir; indicar con las plantillas EstáEn y Estado Artículo; y estar enlazado a Wikidata. * 1 punto por cada artículo traducido de otro idioma de Wikivoyage, e indicar con las plantillas EstáEn y Estado Artículo; y estar enlazado a Wikidata. * 1 punto por cada artículo de capital que se mejore con un mínimo de 3.000 bytes. El Desafío se extiende desde 00:00 horas del 5 de noviembre hasta las 23:59 horas del 15 de diciembre de 2026 (UTC). Las ediciones realizadas fuera de este período no serán consideradas como parte del Desafío. == Premios == Los premios serán tarjetas regalo por un valor: * Primer Premio: 70 € * Segundo Premio: 50€ * Tercer Premio: 30€ == Participantes == * [[Usuario:Urci dream|Urci dream]] ([[Usuario discusión:Urci dream|discusión]]) 16:19 27 oct 2026 (UTC) * [[Usuario:Igallards7|Igallards7]] ([[Usuario discusión:Igallards7|discusión]]) 12:48 28 oct 2026 (UTC) *[[Usuario:BenditaPrimavera|BenditaPrimavera]] ([[Usuario discusión:BenditaPrimavera|discusión]]) 22:41 1 nov 2026 (UTC) == Artículos creados == En este listado debes añadir los artículos creados sobre capitales para que sean contabilizados dentro del desafío. Si estás trabajando en un artículo en tu [[Wikiviajes:Taller|taller]], también puedes incluirlo en esta lista antes de publicarlo, así evitamos la duplicidad en la creación. {| class="wikitable sortable mw-collapsible" |+ Artículos creados o traducidos |- ! Nombre del artículo ! Tamaño original ! Capital de ! Artículo original ! Artículo iniciado por |- | [[Vilna]] | 17 471 bytes | [[Lituania]] | Original | [[Usuario:Igallards7|Igallards7]] |- | [[Banjul]] | 8 767 bytes | [[Gambia]] | Original | [[Usuario:Urci dream|Urci dream]] |} == Artículos mejorados == * [[Yakarta]] - [[Usuario:Igallards7|Igallards7]] == Herramientas útiles == * [[Países de la A a la Z]]: este artículo contiene un listado de todos los países del mundo junto con sus respectivas capitales. Las capitales que aún no tienen artículo aparecen enlazadas en rojo. ¡Haz clic en el nombre de una de ellas y comienza a crear el artículo desde allí! * [[Wikiviajes:Manual de estilo]]: Guía básica para estructurar correctamente los artículos de viaje. * [https://es.m.wikipedia.org/wiki/Anexo:Capitales_de_Estado Capitales del mundo]: Para verificar qué capitales deben ser cubiertas. * [https://query.wikidata.org/#PREFIX%20wd%3A%20%3Chttp%3A%2F%2Fwww.wikidata.org%2Fentity%2F%3E%0APREFIX%20wdt%3A%20%3Chttp%3A%2F%2Fwww.wikidata.org%2Fprop%2Fdirect%2F%3E%0APREFIX%20schema%3A%20%3Chttp%3A%2F%2Fschema.org%2F%3E%0APREFIX%20wikibase%3A%20%3Chttp%3A%2F%2Fwikiba.se%2Fontology%23%3E%0A%0ASELECT%20%3FcountryLabel%20%3FcapitalLabel%20%3Fcapital%20%3FenArticle%20WHERE%20%7B%0A%20%20%3Fcountry%20wdt%3AP31%20wd%3AQ3624078.%20%20%20%20%20%23%20Instancia%20de%20pa%C3%ADs%20soberano%20reconocido%0A%20%20%3Fcountry%20wdt%3AP36%20%3Fcapital.%20%20%20%20%20%20%20%20%23%20Tiene%20capital%0A%0A%20%20OPTIONAL%20%7B%0A%20%20%20%20%3FenArticle%20schema%3Aabout%20%3Fcapital%3B%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20schema%3AisPartOf%20%3Chttps%3A%2F%2Fen.wikivoyage.org%2F%3E%20.%0A%20%20%7D%0A%0A%20%20FILTER%20NOT%20EXISTS%20%7B%0A%20%20%20%20%3FesArticle%20schema%3Aabout%20%3Fcapital%3B%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20schema%3AisPartOf%20%3Chttps%3A%2F%2Fes.wikivoyage.org%2F%3E%20.%0A%20%20%7D%0A%0A%20%20SERVICE%20wikibase%3Alabel%20%7B%20bd%3AserviceParam%20wikibase%3Alanguage%20%22es%2Cen%22.%20%7D%0A%7D%0AORDER%20BY%20%3FcountryLabel%0A Wikidata Query Service]: Puedes usar una consulta SPARQL para identificar capitales de países que aún no tienen artículo en Wikiviajes en español (dále play a la búsqueda programada en el enlace). * [[:en:|Wikivoyage en inglés]] y otras ediciones lingüísticas: Útiles para traducir o inspirarse en artículos ya existentes sobre capitales. * [https://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page Wikimedia Commons]: Para buscar y subir imágenes libres relacionadas con las capitales. == Apoyos == [[Archivo:Wikimedia España 2026 logo - horizontal en positivo.svg|miniaturadeimagen|izquierda|Wikimedia España]] 3l8nr205cfox1kv29pf4lb5kbd0hfpu 259482 259454 2026-11-06T17:35:53Z Igallards7 10038 /* Artículos creados */ 259482 wikitext text/x-wiki El '''Desafío Capitales 2026''' es una iniciativa colaborativa destinada a desarrollar, mejorar y traducir artículos relacionados con las capitales de los países reconocidos por la comunidad internacional en Wikiviajes. Su objetivo es garantizar que todas las capitales ofrezcan una guía de viaje útil, actualizada y completa en nuestra versión en español. La duración del desafío es de algo más de un mes, desde el 5 de noviembre al 15 de diciembre. Las capitales, en la mayoría de los casos, representan la principal puerta de acceso a un país, concentrando su vida política, cultural, histórica y turística. Ya sea que los usuarios viajen físicamente o exploren el mundo a través de recorridos virtuales, contar con artículos precisos y actualizados en español es fundamental para proporcionar una experiencia accesible, informativa y acogedora. La mejora y creación de estos contenidos en Wikiviajes facilitan que más hispanohablantes puedan planificar sus viajes, descubrir nuevas culturas y conectarse con el mundo en su idioma. Se invita a toda la comunidad a participar en este reto, que valora la diversidad cultural y turística del planeta y, al mismo tiempo, refuerza la calidad del contenido disponible para los hispanohablantes. == ¿Qué se puede hacer? == * Elaborar nuevos artículos sobre capitales que actualmente carecen de una guía en español. * Traducir artículos existentes desde otras versiones lingüísticas de Wikivoyage, como inglés, francés, italiano o alemán. * Revisar y perfeccionar artículos incompletos, incorporando secciones pertinentes, como cómo llegar, desplazarze, lugares turísticos, opciones de comida y bebidas, alojamiento, entre otras. * Agregar fotografías libres de derechos de autor provenientes de Wikimedia Commons a los artículos existentes. == ¿A quién está dirigido? == A cualquier usuario interesado en colaborar, desde editores con experiencia en Wikimedia hasta viajeros entusiastas o traductores, ¡todos son bienvenidos! == Objetivos del proyecto == * Elaborar artículos precisos y actualizados sobre cada capital del mundo. * Promover la colaboración y el intercambio multilingüe dentro del ecosistema Wikimedia. * Incentivar el uso de Wikiviajes como una fuente confiable para viajeros hispanohablantes. * Ampliar y enriquecer la información existente sobre los países en Wikiviajes. == Sistema de puntuación == Para participar en el puntaje debe de estarse inscrito como participante. * 3 puntos por cada artículo creado: Debe contener al menos 5.000 bytes, contener desarrolladas las secciones: Comprender, Llegar, Ver, Comer y Dormir; indicar con las plantillas EstáEn y Estado Artículo; y estar enlazado a Wikidata. * 1 punto por cada artículo traducido de otro idioma de Wikivoyage, e indicar con las plantillas EstáEn y Estado Artículo; y estar enlazado a Wikidata. * 1 punto por cada artículo de capital que se mejore con un mínimo de 3.000 bytes. El Desafío se extiende desde 00:00 horas del 5 de noviembre hasta las 23:59 horas del 15 de diciembre de 2026 (UTC). Las ediciones realizadas fuera de este período no serán consideradas como parte del Desafío. == Premios == Los premios serán tarjetas regalo por un valor: * Primer Premio: 70 € * Segundo Premio: 50€ * Tercer Premio: 30€ == Participantes == * [[Usuario:Urci dream|Urci dream]] ([[Usuario discusión:Urci dream|discusión]]) 16:19 27 oct 2026 (UTC) * [[Usuario:Igallards7|Igallards7]] ([[Usuario discusión:Igallards7|discusión]]) 12:48 28 oct 2026 (UTC) *[[Usuario:BenditaPrimavera|BenditaPrimavera]] ([[Usuario discusión:BenditaPrimavera|discusión]]) 22:41 1 nov 2026 (UTC) == Artículos creados == En este listado debes añadir los artículos creados sobre capitales para que sean contabilizados dentro del desafío. Si estás trabajando en un artículo en tu [[Wikiviajes:Taller|taller]], también puedes incluirlo en esta lista antes de publicarlo, así evitamos la duplicidad en la creación. {| class="wikitable sortable mw-collapsible" |+ Artículos creados o traducidos |- ! Nombre del artículo ! Tamaño original ! Capital de ! Artículo original ! Artículo iniciado por |- | [[Vilna]] | 17 471 bytes | [[Lituania]] | Original | [[Usuario:Igallards7|Igallards7]] |- | [[Banjul]] | 8 767 bytes | [[Gambia]] | Original | [[Usuario:Urci dream|Urci dream]] |- | [[Lomé]] | 19 330 bytes | [[Togo]] | Original | [[Usuario:Igallards7|Igallards7]] |} == Artículos mejorados == * [[Yakarta]] - [[Usuario:Igallards7|Igallards7]] == Herramientas útiles == * [[Países de la A a la Z]]: este artículo contiene un listado de todos los países del mundo junto con sus respectivas capitales. Las capitales que aún no tienen artículo aparecen enlazadas en rojo. ¡Haz clic en el nombre de una de ellas y comienza a crear el artículo desde allí! * [[Wikiviajes:Manual de estilo]]: Guía básica para estructurar correctamente los artículos de viaje. * [https://es.m.wikipedia.org/wiki/Anexo:Capitales_de_Estado Capitales del mundo]: Para verificar qué capitales deben ser cubiertas. * [https://query.wikidata.org/#PREFIX%20wd%3A%20%3Chttp%3A%2F%2Fwww.wikidata.org%2Fentity%2F%3E%0APREFIX%20wdt%3A%20%3Chttp%3A%2F%2Fwww.wikidata.org%2Fprop%2Fdirect%2F%3E%0APREFIX%20schema%3A%20%3Chttp%3A%2F%2Fschema.org%2F%3E%0APREFIX%20wikibase%3A%20%3Chttp%3A%2F%2Fwikiba.se%2Fontology%23%3E%0A%0ASELECT%20%3FcountryLabel%20%3FcapitalLabel%20%3Fcapital%20%3FenArticle%20WHERE%20%7B%0A%20%20%3Fcountry%20wdt%3AP31%20wd%3AQ3624078.%20%20%20%20%20%23%20Instancia%20de%20pa%C3%ADs%20soberano%20reconocido%0A%20%20%3Fcountry%20wdt%3AP36%20%3Fcapital.%20%20%20%20%20%20%20%20%23%20Tiene%20capital%0A%0A%20%20OPTIONAL%20%7B%0A%20%20%20%20%3FenArticle%20schema%3Aabout%20%3Fcapital%3B%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20schema%3AisPartOf%20%3Chttps%3A%2F%2Fen.wikivoyage.org%2F%3E%20.%0A%20%20%7D%0A%0A%20%20FILTER%20NOT%20EXISTS%20%7B%0A%20%20%20%20%3FesArticle%20schema%3Aabout%20%3Fcapital%3B%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20schema%3AisPartOf%20%3Chttps%3A%2F%2Fes.wikivoyage.org%2F%3E%20.%0A%20%20%7D%0A%0A%20%20SERVICE%20wikibase%3Alabel%20%7B%20bd%3AserviceParam%20wikibase%3Alanguage%20%22es%2Cen%22.%20%7D%0A%7D%0AORDER%20BY%20%3FcountryLabel%0A Wikidata Query Service]: Puedes usar una consulta SPARQL para identificar capitales de países que aún no tienen artículo en Wikiviajes en español (dále play a la búsqueda programada en el enlace). * [[:en:|Wikivoyage en inglés]] y otras ediciones lingüísticas: Útiles para traducir o inspirarse en artículos ya existentes sobre capitales. * [https://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page Wikimedia Commons]: Para buscar y subir imágenes libres relacionadas con las capitales. == Apoyos == [[Archivo:Wikimedia España 2026 logo - horizontal en positivo.svg|miniaturadeimagen|izquierda|Wikimedia España]] hff1u4y1ap3jjtk0uxcc3pklcv1wvue 259546 259482 2026-11-06T19:18:23Z Igallards7 10038 /* Artículos mejorados */ 259546 wikitext text/x-wiki El '''Desafío Capitales 2026''' es una iniciativa colaborativa destinada a desarrollar, mejorar y traducir artículos relacionados con las capitales de los países reconocidos por la comunidad internacional en Wikiviajes. Su objetivo es garantizar que todas las capitales ofrezcan una guía de viaje útil, actualizada y completa en nuestra versión en español. La duración del desafío es de algo más de un mes, desde el 5 de noviembre al 15 de diciembre. Las capitales, en la mayoría de los casos, representan la principal puerta de acceso a un país, concentrando su vida política, cultural, histórica y turística. Ya sea que los usuarios viajen físicamente o exploren el mundo a través de recorridos virtuales, contar con artículos precisos y actualizados en español es fundamental para proporcionar una experiencia accesible, informativa y acogedora. La mejora y creación de estos contenidos en Wikiviajes facilitan que más hispanohablantes puedan planificar sus viajes, descubrir nuevas culturas y conectarse con el mundo en su idioma. Se invita a toda la comunidad a participar en este reto, que valora la diversidad cultural y turística del planeta y, al mismo tiempo, refuerza la calidad del contenido disponible para los hispanohablantes. == ¿Qué se puede hacer? == * Elaborar nuevos artículos sobre capitales que actualmente carecen de una guía en español. * Traducir artículos existentes desde otras versiones lingüísticas de Wikivoyage, como inglés, francés, italiano o alemán. * Revisar y perfeccionar artículos incompletos, incorporando secciones pertinentes, como cómo llegar, desplazarze, lugares turísticos, opciones de comida y bebidas, alojamiento, entre otras. * Agregar fotografías libres de derechos de autor provenientes de Wikimedia Commons a los artículos existentes. == ¿A quién está dirigido? == A cualquier usuario interesado en colaborar, desde editores con experiencia en Wikimedia hasta viajeros entusiastas o traductores, ¡todos son bienvenidos! == Objetivos del proyecto == * Elaborar artículos precisos y actualizados sobre cada capital del mundo. * Promover la colaboración y el intercambio multilingüe dentro del ecosistema Wikimedia. * Incentivar el uso de Wikiviajes como una fuente confiable para viajeros hispanohablantes. * Ampliar y enriquecer la información existente sobre los países en Wikiviajes. == Sistema de puntuación == Para participar en el puntaje debe de estarse inscrito como participante. * 3 puntos por cada artículo creado: Debe contener al menos 5.000 bytes, contener desarrolladas las secciones: Comprender, Llegar, Ver, Comer y Dormir; indicar con las plantillas EstáEn y Estado Artículo; y estar enlazado a Wikidata. * 1 punto por cada artículo traducido de otro idioma de Wikivoyage, e indicar con las plantillas EstáEn y Estado Artículo; y estar enlazado a Wikidata. * 1 punto por cada artículo de capital que se mejore con un mínimo de 3.000 bytes. El Desafío se extiende desde 00:00 horas del 5 de noviembre hasta las 23:59 horas del 15 de diciembre de 2026 (UTC). Las ediciones realizadas fuera de este período no serán consideradas como parte del Desafío. == Premios == Los premios serán tarjetas regalo por un valor: * Primer Premio: 70 € * Segundo Premio: 50€ * Tercer Premio: 30€ == Participantes == * [[Usuario:Urci dream|Urci dream]] ([[Usuario discusión:Urci dream|discusión]]) 16:19 27 oct 2026 (UTC) * [[Usuario:Igallards7|Igallards7]] ([[Usuario discusión:Igallards7|discusión]]) 12:48 28 oct 2026 (UTC) *[[Usuario:BenditaPrimavera|BenditaPrimavera]] ([[Usuario discusión:BenditaPrimavera|discusión]]) 22:41 1 nov 2026 (UTC) == Artículos creados == En este listado debes añadir los artículos creados sobre capitales para que sean contabilizados dentro del desafío. Si estás trabajando en un artículo en tu [[Wikiviajes:Taller|taller]], también puedes incluirlo en esta lista antes de publicarlo, así evitamos la duplicidad en la creación. {| class="wikitable sortable mw-collapsible" |+ Artículos creados o traducidos |- ! Nombre del artículo ! Tamaño original ! Capital de ! Artículo original ! Artículo iniciado por |- | [[Vilna]] | 17 471 bytes | [[Lituania]] | Original | [[Usuario:Igallards7|Igallards7]] |- | [[Banjul]] | 8 767 bytes | [[Gambia]] | Original | [[Usuario:Urci dream|Urci dream]] |- | [[Lomé]] | 19 330 bytes | [[Togo]] | Original | [[Usuario:Igallards7|Igallards7]] |} == Artículos mejorados == * [[Yakarta]] - [[Usuario:Igallards7|Igallards7]] * [[Malabo]] - [[Usuario:Igallards7|Igallards7]] == Herramientas útiles == * [[Países de la A a la Z]]: este artículo contiene un listado de todos los países del mundo junto con sus respectivas capitales. Las capitales que aún no tienen artículo aparecen enlazadas en rojo. ¡Haz clic en el nombre de una de ellas y comienza a crear el artículo desde allí! * [[Wikiviajes:Manual de estilo]]: Guía básica para estructurar correctamente los artículos de viaje. * [https://es.m.wikipedia.org/wiki/Anexo:Capitales_de_Estado Capitales del mundo]: Para verificar qué capitales deben ser cubiertas. * [https://query.wikidata.org/#PREFIX%20wd%3A%20%3Chttp%3A%2F%2Fwww.wikidata.org%2Fentity%2F%3E%0APREFIX%20wdt%3A%20%3Chttp%3A%2F%2Fwww.wikidata.org%2Fprop%2Fdirect%2F%3E%0APREFIX%20schema%3A%20%3Chttp%3A%2F%2Fschema.org%2F%3E%0APREFIX%20wikibase%3A%20%3Chttp%3A%2F%2Fwikiba.se%2Fontology%23%3E%0A%0ASELECT%20%3FcountryLabel%20%3FcapitalLabel%20%3Fcapital%20%3FenArticle%20WHERE%20%7B%0A%20%20%3Fcountry%20wdt%3AP31%20wd%3AQ3624078.%20%20%20%20%20%23%20Instancia%20de%20pa%C3%ADs%20soberano%20reconocido%0A%20%20%3Fcountry%20wdt%3AP36%20%3Fcapital.%20%20%20%20%20%20%20%20%23%20Tiene%20capital%0A%0A%20%20OPTIONAL%20%7B%0A%20%20%20%20%3FenArticle%20schema%3Aabout%20%3Fcapital%3B%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20schema%3AisPartOf%20%3Chttps%3A%2F%2Fen.wikivoyage.org%2F%3E%20.%0A%20%20%7D%0A%0A%20%20FILTER%20NOT%20EXISTS%20%7B%0A%20%20%20%20%3FesArticle%20schema%3Aabout%20%3Fcapital%3B%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20schema%3AisPartOf%20%3Chttps%3A%2F%2Fes.wikivoyage.org%2F%3E%20.%0A%20%20%7D%0A%0A%20%20SERVICE%20wikibase%3Alabel%20%7B%20bd%3AserviceParam%20wikibase%3Alanguage%20%22es%2Cen%22.%20%7D%0A%7D%0AORDER%20BY%20%3FcountryLabel%0A Wikidata Query Service]: Puedes usar una consulta SPARQL para identificar capitales de países que aún no tienen artículo en Wikiviajes en español (dále play a la búsqueda programada en el enlace). * [[:en:|Wikivoyage en inglés]] y otras ediciones lingüísticas: Útiles para traducir o inspirarse en artículos ya existentes sobre capitales. * [https://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page Wikimedia Commons]: Para buscar y subir imágenes libres relacionadas con las capitales. == Apoyos == [[Archivo:Wikimedia España 2026 logo - horizontal en positivo.svg|miniaturadeimagen|izquierda|Wikimedia España]] kzamvzimju3gwoy24ygh2r9fuwjlt68 259599 259546 2026-11-06T20:00:06Z Urci dream 21466 /* Artículos creados */ Añado artículo en taller 259599 wikitext text/x-wiki El '''Desafío Capitales 2026''' es una iniciativa colaborativa destinada a desarrollar, mejorar y traducir artículos relacionados con las capitales de los países reconocidos por la comunidad internacional en Wikiviajes. Su objetivo es garantizar que todas las capitales ofrezcan una guía de viaje útil, actualizada y completa en nuestra versión en español. La duración del desafío es de algo más de un mes, desde el 5 de noviembre al 15 de diciembre. Las capitales, en la mayoría de los casos, representan la principal puerta de acceso a un país, concentrando su vida política, cultural, histórica y turística. Ya sea que los usuarios viajen físicamente o exploren el mundo a través de recorridos virtuales, contar con artículos precisos y actualizados en español es fundamental para proporcionar una experiencia accesible, informativa y acogedora. La mejora y creación de estos contenidos en Wikiviajes facilitan que más hispanohablantes puedan planificar sus viajes, descubrir nuevas culturas y conectarse con el mundo en su idioma. Se invita a toda la comunidad a participar en este reto, que valora la diversidad cultural y turística del planeta y, al mismo tiempo, refuerza la calidad del contenido disponible para los hispanohablantes. == ¿Qué se puede hacer? == * Elaborar nuevos artículos sobre capitales que actualmente carecen de una guía en español. * Traducir artículos existentes desde otras versiones lingüísticas de Wikivoyage, como inglés, francés, italiano o alemán. * Revisar y perfeccionar artículos incompletos, incorporando secciones pertinentes, como cómo llegar, desplazarze, lugares turísticos, opciones de comida y bebidas, alojamiento, entre otras. * Agregar fotografías libres de derechos de autor provenientes de Wikimedia Commons a los artículos existentes. == ¿A quién está dirigido? == A cualquier usuario interesado en colaborar, desde editores con experiencia en Wikimedia hasta viajeros entusiastas o traductores, ¡todos son bienvenidos! == Objetivos del proyecto == * Elaborar artículos precisos y actualizados sobre cada capital del mundo. * Promover la colaboración y el intercambio multilingüe dentro del ecosistema Wikimedia. * Incentivar el uso de Wikiviajes como una fuente confiable para viajeros hispanohablantes. * Ampliar y enriquecer la información existente sobre los países en Wikiviajes. == Sistema de puntuación == Para participar en el puntaje debe de estarse inscrito como participante. * 3 puntos por cada artículo creado: Debe contener al menos 5.000 bytes, contener desarrolladas las secciones: Comprender, Llegar, Ver, Comer y Dormir; indicar con las plantillas EstáEn y Estado Artículo; y estar enlazado a Wikidata. * 1 punto por cada artículo traducido de otro idioma de Wikivoyage, e indicar con las plantillas EstáEn y Estado Artículo; y estar enlazado a Wikidata. * 1 punto por cada artículo de capital que se mejore con un mínimo de 3.000 bytes. El Desafío se extiende desde 00:00 horas del 5 de noviembre hasta las 23:59 horas del 15 de diciembre de 2026 (UTC). Las ediciones realizadas fuera de este período no serán consideradas como parte del Desafío. == Premios == Los premios serán tarjetas regalo por un valor: * Primer Premio: 70 € * Segundo Premio: 50€ * Tercer Premio: 30€ == Participantes == * [[Usuario:Urci dream|Urci dream]] ([[Usuario discusión:Urci dream|discusión]]) 16:19 27 oct 2026 (UTC) * [[Usuario:Igallards7|Igallards7]] ([[Usuario discusión:Igallards7|discusión]]) 12:48 28 oct 2026 (UTC) *[[Usuario:BenditaPrimavera|BenditaPrimavera]] ([[Usuario discusión:BenditaPrimavera|discusión]]) 22:41 1 nov 2026 (UTC) == Artículos creados == En este listado debes añadir los artículos creados sobre capitales para que sean contabilizados dentro del desafío. Si estás trabajando en un artículo en tu [[Wikiviajes:Taller|taller]], también puedes incluirlo en esta lista antes de publicarlo, así evitamos la duplicidad en la creación. {| class="wikitable sortable mw-collapsible" |+ Artículos creados o traducidos |- ! Nombre del artículo ! Tamaño original ! Capital de ! Artículo original ! Artículo iniciado por |- | [[Vilna]] | 17 471 bytes | [[Lituania]] | Original | [[Usuario:Igallards7|Igallards7]] |- | [[Banjul]] | 8 767 bytes | [[Gambia]] | Original | [[Usuario:Urci dream|Urci dream]] |- | [[Lomé]] | 19 330 bytes | [[Togo]] | Original | [[Usuario:Igallards7|Igallards7]] |- | [[Port Vila]] | | | | [[Usuario:Urci dream|Urci dream]] |} == Artículos mejorados == * [[Yakarta]] - [[Usuario:Igallards7|Igallards7]] * [[Malabo]] - [[Usuario:Igallards7|Igallards7]] == Herramientas útiles == * [[Países de la A a la Z]]: este artículo contiene un listado de todos los países del mundo junto con sus respectivas capitales. Las capitales que aún no tienen artículo aparecen enlazadas en rojo. ¡Haz clic en el nombre de una de ellas y comienza a crear el artículo desde allí! * [[Wikiviajes:Manual de estilo]]: Guía básica para estructurar correctamente los artículos de viaje. * [https://es.m.wikipedia.org/wiki/Anexo:Capitales_de_Estado Capitales del mundo]: Para verificar qué capitales deben ser cubiertas. * [https://query.wikidata.org/#PREFIX%20wd%3A%20%3Chttp%3A%2F%2Fwww.wikidata.org%2Fentity%2F%3E%0APREFIX%20wdt%3A%20%3Chttp%3A%2F%2Fwww.wikidata.org%2Fprop%2Fdirect%2F%3E%0APREFIX%20schema%3A%20%3Chttp%3A%2F%2Fschema.org%2F%3E%0APREFIX%20wikibase%3A%20%3Chttp%3A%2F%2Fwikiba.se%2Fontology%23%3E%0A%0ASELECT%20%3FcountryLabel%20%3FcapitalLabel%20%3Fcapital%20%3FenArticle%20WHERE%20%7B%0A%20%20%3Fcountry%20wdt%3AP31%20wd%3AQ3624078.%20%20%20%20%20%23%20Instancia%20de%20pa%C3%ADs%20soberano%20reconocido%0A%20%20%3Fcountry%20wdt%3AP36%20%3Fcapital.%20%20%20%20%20%20%20%20%23%20Tiene%20capital%0A%0A%20%20OPTIONAL%20%7B%0A%20%20%20%20%3FenArticle%20schema%3Aabout%20%3Fcapital%3B%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20schema%3AisPartOf%20%3Chttps%3A%2F%2Fen.wikivoyage.org%2F%3E%20.%0A%20%20%7D%0A%0A%20%20FILTER%20NOT%20EXISTS%20%7B%0A%20%20%20%20%3FesArticle%20schema%3Aabout%20%3Fcapital%3B%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20schema%3AisPartOf%20%3Chttps%3A%2F%2Fes.wikivoyage.org%2F%3E%20.%0A%20%20%7D%0A%0A%20%20SERVICE%20wikibase%3Alabel%20%7B%20bd%3AserviceParam%20wikibase%3Alanguage%20%22es%2Cen%22.%20%7D%0A%7D%0AORDER%20BY%20%3FcountryLabel%0A Wikidata Query Service]: Puedes usar una consulta SPARQL para identificar capitales de países que aún no tienen artículo en Wikiviajes en español (dále play a la búsqueda programada en el enlace). * [[:en:|Wikivoyage en inglés]] y otras ediciones lingüísticas: Útiles para traducir o inspirarse en artículos ya existentes sobre capitales. * [https://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page Wikimedia Commons]: Para buscar y subir imágenes libres relacionadas con las capitales. == Apoyos == [[Archivo:Wikimedia España 2026 logo - horizontal en positivo.svg|miniaturadeimagen|izquierda|Wikimedia España]] 3euyv1mgqvir776ahqhg4kgxiwyffgu 259618 259599 2026-11-07T06:28:17Z Igallards7 10038 /* Artículos mejorados */ 259618 wikitext text/x-wiki El '''Desafío Capitales 2026''' es una iniciativa colaborativa destinada a desarrollar, mejorar y traducir artículos relacionados con las capitales de los países reconocidos por la comunidad internacional en Wikiviajes. Su objetivo es garantizar que todas las capitales ofrezcan una guía de viaje útil, actualizada y completa en nuestra versión en español. La duración del desafío es de algo más de un mes, desde el 5 de noviembre al 15 de diciembre. Las capitales, en la mayoría de los casos, representan la principal puerta de acceso a un país, concentrando su vida política, cultural, histórica y turística. Ya sea que los usuarios viajen físicamente o exploren el mundo a través de recorridos virtuales, contar con artículos precisos y actualizados en español es fundamental para proporcionar una experiencia accesible, informativa y acogedora. La mejora y creación de estos contenidos en Wikiviajes facilitan que más hispanohablantes puedan planificar sus viajes, descubrir nuevas culturas y conectarse con el mundo en su idioma. Se invita a toda la comunidad a participar en este reto, que valora la diversidad cultural y turística del planeta y, al mismo tiempo, refuerza la calidad del contenido disponible para los hispanohablantes. == ¿Qué se puede hacer? == * Elaborar nuevos artículos sobre capitales que actualmente carecen de una guía en español. * Traducir artículos existentes desde otras versiones lingüísticas de Wikivoyage, como inglés, francés, italiano o alemán. * Revisar y perfeccionar artículos incompletos, incorporando secciones pertinentes, como cómo llegar, desplazarze, lugares turísticos, opciones de comida y bebidas, alojamiento, entre otras. * Agregar fotografías libres de derechos de autor provenientes de Wikimedia Commons a los artículos existentes. == ¿A quién está dirigido? == A cualquier usuario interesado en colaborar, desde editores con experiencia en Wikimedia hasta viajeros entusiastas o traductores, ¡todos son bienvenidos! == Objetivos del proyecto == * Elaborar artículos precisos y actualizados sobre cada capital del mundo. * Promover la colaboración y el intercambio multilingüe dentro del ecosistema Wikimedia. * Incentivar el uso de Wikiviajes como una fuente confiable para viajeros hispanohablantes. * Ampliar y enriquecer la información existente sobre los países en Wikiviajes. == Sistema de puntuación == Para participar en el puntaje debe de estarse inscrito como participante. * 3 puntos por cada artículo creado: Debe contener al menos 5.000 bytes, contener desarrolladas las secciones: Comprender, Llegar, Ver, Comer y Dormir; indicar con las plantillas EstáEn y Estado Artículo; y estar enlazado a Wikidata. * 1 punto por cada artículo traducido de otro idioma de Wikivoyage, e indicar con las plantillas EstáEn y Estado Artículo; y estar enlazado a Wikidata. * 1 punto por cada artículo de capital que se mejore con un mínimo de 3.000 bytes. El Desafío se extiende desde 00:00 horas del 5 de noviembre hasta las 23:59 horas del 15 de diciembre de 2026 (UTC). Las ediciones realizadas fuera de este período no serán consideradas como parte del Desafío. == Premios == Los premios serán tarjetas regalo por un valor: * Primer Premio: 70 € * Segundo Premio: 50€ * Tercer Premio: 30€ == Participantes == * [[Usuario:Urci dream|Urci dream]] ([[Usuario discusión:Urci dream|discusión]]) 16:19 27 oct 2026 (UTC) * [[Usuario:Igallards7|Igallards7]] ([[Usuario discusión:Igallards7|discusión]]) 12:48 28 oct 2026 (UTC) *[[Usuario:BenditaPrimavera|BenditaPrimavera]] ([[Usuario discusión:BenditaPrimavera|discusión]]) 22:41 1 nov 2026 (UTC) == Artículos creados == En este listado debes añadir los artículos creados sobre capitales para que sean contabilizados dentro del desafío. Si estás trabajando en un artículo en tu [[Wikiviajes:Taller|taller]], también puedes incluirlo en esta lista antes de publicarlo, así evitamos la duplicidad en la creación. {| class="wikitable sortable mw-collapsible" |+ Artículos creados o traducidos |- ! Nombre del artículo ! Tamaño original ! Capital de ! Artículo original ! Artículo iniciado por |- | [[Vilna]] | 17 471 bytes | [[Lituania]] | Original | [[Usuario:Igallards7|Igallards7]] |- | [[Banjul]] | 8 767 bytes | [[Gambia]] | Original | [[Usuario:Urci dream|Urci dream]] |- | [[Lomé]] | 19 330 bytes | [[Togo]] | Original | [[Usuario:Igallards7|Igallards7]] |- | [[Port Vila]] | | | | [[Usuario:Urci dream|Urci dream]] |} == Artículos mejorados == * [[Yakarta]] - [[Usuario:Igallards7|Igallards7]] * [[Malabo]] - [[Usuario:Igallards7|Igallards7]] * [[Acra]] - [[Usuario:Igallards7|Igallards7]] == Herramientas útiles == * [[Países de la A a la Z]]: este artículo contiene un listado de todos los países del mundo junto con sus respectivas capitales. Las capitales que aún no tienen artículo aparecen enlazadas en rojo. ¡Haz clic en el nombre de una de ellas y comienza a crear el artículo desde allí! * [[Wikiviajes:Manual de estilo]]: Guía básica para estructurar correctamente los artículos de viaje. * [https://es.m.wikipedia.org/wiki/Anexo:Capitales_de_Estado Capitales del mundo]: Para verificar qué capitales deben ser cubiertas. * [https://query.wikidata.org/#PREFIX%20wd%3A%20%3Chttp%3A%2F%2Fwww.wikidata.org%2Fentity%2F%3E%0APREFIX%20wdt%3A%20%3Chttp%3A%2F%2Fwww.wikidata.org%2Fprop%2Fdirect%2F%3E%0APREFIX%20schema%3A%20%3Chttp%3A%2F%2Fschema.org%2F%3E%0APREFIX%20wikibase%3A%20%3Chttp%3A%2F%2Fwikiba.se%2Fontology%23%3E%0A%0ASELECT%20%3FcountryLabel%20%3FcapitalLabel%20%3Fcapital%20%3FenArticle%20WHERE%20%7B%0A%20%20%3Fcountry%20wdt%3AP31%20wd%3AQ3624078.%20%20%20%20%20%23%20Instancia%20de%20pa%C3%ADs%20soberano%20reconocido%0A%20%20%3Fcountry%20wdt%3AP36%20%3Fcapital.%20%20%20%20%20%20%20%20%23%20Tiene%20capital%0A%0A%20%20OPTIONAL%20%7B%0A%20%20%20%20%3FenArticle%20schema%3Aabout%20%3Fcapital%3B%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20schema%3AisPartOf%20%3Chttps%3A%2F%2Fen.wikivoyage.org%2F%3E%20.%0A%20%20%7D%0A%0A%20%20FILTER%20NOT%20EXISTS%20%7B%0A%20%20%20%20%3FesArticle%20schema%3Aabout%20%3Fcapital%3B%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20schema%3AisPartOf%20%3Chttps%3A%2F%2Fes.wikivoyage.org%2F%3E%20.%0A%20%20%7D%0A%0A%20%20SERVICE%20wikibase%3Alabel%20%7B%20bd%3AserviceParam%20wikibase%3Alanguage%20%22es%2Cen%22.%20%7D%0A%7D%0AORDER%20BY%20%3FcountryLabel%0A Wikidata Query Service]: Puedes usar una consulta SPARQL para identificar capitales de países que aún no tienen artículo en Wikiviajes en español (dále play a la búsqueda programada en el enlace). * [[:en:|Wikivoyage en inglés]] y otras ediciones lingüísticas: Útiles para traducir o inspirarse en artículos ya existentes sobre capitales. * [https://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page Wikimedia Commons]: Para buscar y subir imágenes libres relacionadas con las capitales. == Apoyos == [[Archivo:Wikimedia España 2026 logo - horizontal en positivo.svg|miniaturadeimagen|izquierda|Wikimedia España]] h2q9u8qa4vryze9mqoomkfkwsi3sh08 259620 259618 2026-11-07T06:44:39Z Igallards7 10038 /* Artículos mejorados */ Tabla 259620 wikitext text/x-wiki El '''Desafío Capitales 2026''' es una iniciativa colaborativa destinada a desarrollar, mejorar y traducir artículos relacionados con las capitales de los países reconocidos por la comunidad internacional en Wikiviajes. Su objetivo es garantizar que todas las capitales ofrezcan una guía de viaje útil, actualizada y completa en nuestra versión en español. La duración del desafío es de algo más de un mes, desde el 5 de noviembre al 15 de diciembre. Las capitales, en la mayoría de los casos, representan la principal puerta de acceso a un país, concentrando su vida política, cultural, histórica y turística. Ya sea que los usuarios viajen físicamente o exploren el mundo a través de recorridos virtuales, contar con artículos precisos y actualizados en español es fundamental para proporcionar una experiencia accesible, informativa y acogedora. La mejora y creación de estos contenidos en Wikiviajes facilitan que más hispanohablantes puedan planificar sus viajes, descubrir nuevas culturas y conectarse con el mundo en su idioma. Se invita a toda la comunidad a participar en este reto, que valora la diversidad cultural y turística del planeta y, al mismo tiempo, refuerza la calidad del contenido disponible para los hispanohablantes. == ¿Qué se puede hacer? == * Elaborar nuevos artículos sobre capitales que actualmente carecen de una guía en español. * Traducir artículos existentes desde otras versiones lingüísticas de Wikivoyage, como inglés, francés, italiano o alemán. * Revisar y perfeccionar artículos incompletos, incorporando secciones pertinentes, como cómo llegar, desplazarze, lugares turísticos, opciones de comida y bebidas, alojamiento, entre otras. * Agregar fotografías libres de derechos de autor provenientes de Wikimedia Commons a los artículos existentes. == ¿A quién está dirigido? == A cualquier usuario interesado en colaborar, desde editores con experiencia en Wikimedia hasta viajeros entusiastas o traductores, ¡todos son bienvenidos! == Objetivos del proyecto == * Elaborar artículos precisos y actualizados sobre cada capital del mundo. * Promover la colaboración y el intercambio multilingüe dentro del ecosistema Wikimedia. * Incentivar el uso de Wikiviajes como una fuente confiable para viajeros hispanohablantes. * Ampliar y enriquecer la información existente sobre los países en Wikiviajes. == Sistema de puntuación == Para participar en el puntaje debe de estarse inscrito como participante. * 3 puntos por cada artículo creado: Debe contener al menos 5.000 bytes, contener desarrolladas las secciones: Comprender, Llegar, Ver, Comer y Dormir; indicar con las plantillas EstáEn y Estado Artículo; y estar enlazado a Wikidata. * 1 punto por cada artículo traducido de otro idioma de Wikivoyage, e indicar con las plantillas EstáEn y Estado Artículo; y estar enlazado a Wikidata. * 1 punto por cada artículo de capital que se mejore con un mínimo de 3.000 bytes. El Desafío se extiende desde 00:00 horas del 5 de noviembre hasta las 23:59 horas del 15 de diciembre de 2026 (UTC). Las ediciones realizadas fuera de este período no serán consideradas como parte del Desafío. == Premios == Los premios serán tarjetas regalo por un valor: * Primer Premio: 70 € * Segundo Premio: 50€ * Tercer Premio: 30€ == Participantes == * [[Usuario:Urci dream|Urci dream]] ([[Usuario discusión:Urci dream|discusión]]) 16:19 27 oct 2026 (UTC) * [[Usuario:Igallards7|Igallards7]] ([[Usuario discusión:Igallards7|discusión]]) 12:48 28 oct 2026 (UTC) *[[Usuario:BenditaPrimavera|BenditaPrimavera]] ([[Usuario discusión:BenditaPrimavera|discusión]]) 22:41 1 nov 2026 (UTC) == Artículos creados == En este listado debes añadir los artículos creados sobre capitales para que sean contabilizados dentro del desafío. Si estás trabajando en un artículo en tu [[Wikiviajes:Taller|taller]], también puedes incluirlo en esta lista antes de publicarlo, así evitamos la duplicidad en la creación. {| class="wikitable sortable mw-collapsible" |+ Artículos creados o traducidos |- ! Nombre del artículo ! Tamaño original ! Capital de ! Artículo original ! Artículo iniciado por |- | [[Vilna]] | 17 471 bytes | [[Lituania]] | Original | [[Usuario:Igallards7|Igallards7]] |- | [[Banjul]] | 8 767 bytes | [[Gambia]] | Original | [[Usuario:Urci dream|Urci dream]] |- | [[Lomé]] | 19 330 bytes | [[Togo]] | Original | [[Usuario:Igallards7|Igallards7]] |- | [[Port Vila]] | | | | [[Usuario:Urci dream|Urci dream]] |} == Artículos mejorados == {| class="wikitable sortable mw-collapsible" |+ Artículos creados o traducidos |- ! Nombre del artículo ! Capital de ! Ampliado por |- | [[Yakarta]] | [[Indonesia]] | [[Usuario:Igallards7|Igallards7]] |- | [[Malabo]] | [[Guinea Ecuatorial]] | [[Usuario:Igallards7|Igallards7]] |- | [[Acra]] | [[Ghana]] | [[Usuario:Igallards7|Igallards7]] |} == Herramientas útiles == * [[Países de la A a la Z]]: este artículo contiene un listado de todos los países del mundo junto con sus respectivas capitales. Las capitales que aún no tienen artículo aparecen enlazadas en rojo. ¡Haz clic en el nombre de una de ellas y comienza a crear el artículo desde allí! * [[Wikiviajes:Manual de estilo]]: Guía básica para estructurar correctamente los artículos de viaje. * [https://es.m.wikipedia.org/wiki/Anexo:Capitales_de_Estado Capitales del mundo]: Para verificar qué capitales deben ser cubiertas. * [https://query.wikidata.org/#PREFIX%20wd%3A%20%3Chttp%3A%2F%2Fwww.wikidata.org%2Fentity%2F%3E%0APREFIX%20wdt%3A%20%3Chttp%3A%2F%2Fwww.wikidata.org%2Fprop%2Fdirect%2F%3E%0APREFIX%20schema%3A%20%3Chttp%3A%2F%2Fschema.org%2F%3E%0APREFIX%20wikibase%3A%20%3Chttp%3A%2F%2Fwikiba.se%2Fontology%23%3E%0A%0ASELECT%20%3FcountryLabel%20%3FcapitalLabel%20%3Fcapital%20%3FenArticle%20WHERE%20%7B%0A%20%20%3Fcountry%20wdt%3AP31%20wd%3AQ3624078.%20%20%20%20%20%23%20Instancia%20de%20pa%C3%ADs%20soberano%20reconocido%0A%20%20%3Fcountry%20wdt%3AP36%20%3Fcapital.%20%20%20%20%20%20%20%20%23%20Tiene%20capital%0A%0A%20%20OPTIONAL%20%7B%0A%20%20%20%20%3FenArticle%20schema%3Aabout%20%3Fcapital%3B%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20schema%3AisPartOf%20%3Chttps%3A%2F%2Fen.wikivoyage.org%2F%3E%20.%0A%20%20%7D%0A%0A%20%20FILTER%20NOT%20EXISTS%20%7B%0A%20%20%20%20%3FesArticle%20schema%3Aabout%20%3Fcapital%3B%0A%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20%20schema%3AisPartOf%20%3Chttps%3A%2F%2Fes.wikivoyage.org%2F%3E%20.%0A%20%20%7D%0A%0A%20%20SERVICE%20wikibase%3Alabel%20%7B%20bd%3AserviceParam%20wikibase%3Alanguage%20%22es%2Cen%22.%20%7D%0A%7D%0AORDER%20BY%20%3FcountryLabel%0A Wikidata Query Service]: Puedes usar una consulta SPARQL para identificar capitales de países que aún no tienen artículo en Wikiviajes en español (dále play a la búsqueda programada en el enlace). * [[:en:|Wikivoyage en inglés]] y otras ediciones lingüísticas: Útiles para traducir o inspirarse en artículos ya existentes sobre capitales. * [https://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page Wikimedia Commons]: Para buscar y subir imágenes libres relacionadas con las capitales. == Apoyos == [[Archivo:Wikimedia España 2026 logo - horizontal en positivo.svg|miniaturadeimagen|izquierda|Wikimedia España]] e8l5zec1sxtphkx52ed5cx1niebiiee 2 18939 259489 259447 2026-11-06T18:18:06Z Urci dream 21466 /* Seguridad */ 259489 wikitext text/x-wiki {{pagebanner}} {{Top|intro=Port Vila es la capital de Vanuatu y la ciudad más poblada del país. Asimismo es el centro económico y comercial de Vanuatu.}} == Comprender == == Llegar == === Avión === === Barco === == Desplazarse == === A pie === === En Taxi === == Ver == == Hacer == == Comer == * {{listado | nombre = Nefertiti | tipo = restaurant | latitud = 13.46123 | longitud = -16.57929 | descripción = Restaurante de comida típica gambiana ubicado a pie de playa. }} * {{listado | nombre = Restaurantre Ali Baba | tipo = restaurant | latitud = 13.45204 | longitud = -16.57257 | descripción = Restaurante de comida árabe. }} * {{listado | nombre = River Café | tipo = restaurant | dirección = Ubicado en la Terminal de cruceros | descripción = Café de comida internacional y comida rápida. }} == Dormir == === Económico === === Derroche === == Seguridad == Hay que adoptar ciertas medidas de seguridad. Pueden producirse pequeños hurtos, tanto de documentación como de objetos de valor,por lo que debe prestarse especial atención a vigilarlos.Deben evitarse lugares solitarios, especialmente de noche y, sobre todo, las mujeres. == Salud == fi8l1j9xbege1o8t6ojm60ewfex6hhv 259492 259489 2026-11-06T18:25:54Z Urci dream 21466 Listado añadido para Aeropuerto Internacional Bauerfield 259492 wikitext text/x-wiki {{pagebanner}} {{Top|intro=Port Vila es la capital de Vanuatu y la ciudad más poblada del país. Asimismo es el centro económico y comercial de Vanuatu.}} == Comprender == == Llegar == === Avión === * {{listado | nombre = Aeropuerto Internacional Bauerfield | tipo = aeropuerto | wikidata = Q811239 | descripción = Es la principal puerta de entrada a Vanuatu, con vuelos internacionales desde [[Sidney]], [[Brisbane]], [[Noumea]] , [[Nadi]] , [[Honiara]], así como vuelos nacionales a todas las islas principales. El aeropuerto es pequeño, pero cuenta con una oficina de cambio de divisas del Banco Nacional de Vanuatu (en la zona de recogida de equipajes, antes de pasar por la aduana), un servicio de alquiler de coches y un puesto de información turística. Los taxis funcionan con un sistema de tarifas fijas, y hay listas de destinos expuestas a la salida de la aduana. A fecha de julio de 2025, las tarifas oscilan entre los 2.500 VT para el centro de Port Vila y los 4.000 VT para los complejos turísticos situados en el extremo más occidental de la península de Pango. Los operadores turísticos como Yumi Tours ofrecen autobuses lanzadera desde el aeropuerto hasta cualquier hotel de la zona de Port Vila y viceversa por un precio fijo de unos 1.000 VT por persona. Se trata de una opción económica para grupos pequeños, y te esperarán si tu vuelo se retrasa; sin embargo, las lanzaderas son compartidas, por lo que puede tardar un rato en llegar al hotel o volver de él. La opción más económica, sin duda, es salir andando hasta la carretera principal y coger un autobús público por 150 VT. }} === Barco === == Desplazarse == === A pie === === En Taxi === == Ver == == Hacer == == Comer == * {{listado | nombre = Nefertiti | tipo = restaurant | latitud = 13.46123 | longitud = -16.57929 | descripción = Restaurante de comida típica gambiana ubicado a pie de playa. }} * {{listado | nombre = Restaurantre Ali Baba | tipo = restaurant | latitud = 13.45204 | longitud = -16.57257 | descripción = Restaurante de comida árabe. }} * {{listado | nombre = River Café | tipo = restaurant | dirección = Ubicado en la Terminal de cruceros | descripción = Café de comida internacional y comida rápida. }} == Dormir == === Económico === === Derroche === == Seguridad == Hay que adoptar ciertas medidas de seguridad. Pueden producirse pequeños hurtos, tanto de documentación como de objetos de valor,por lo que debe prestarse especial atención a vigilarlos.Deben evitarse lugares solitarios, especialmente de noche y, sobre todo, las mujeres. == Salud == kltc741c0pbkc2va98qlkqd0mjqhu7k 259499 259492 2026-11-06T19:06:26Z Urci dream 21466 Listado añadido para Museo nacional de Vanuatu 259499 wikitext text/x-wiki {{pagebanner}} {{Top|intro=Port Vila es la capital de Vanuatu y la ciudad más poblada del país. Asimismo es el centro económico y comercial de Vanuatu.}} == Comprender == == Llegar == === Avión === * {{listado | nombre = Aeropuerto Internacional Bauerfield | tipo = aeropuerto | wikidata = Q811239 | descripción = Es la principal puerta de entrada a Vanuatu, con vuelos internacionales desde [[Sidney]], [[Brisbane]], [[Noumea]] , [[Nadi]] , [[Honiara]], así como vuelos nacionales a todas las islas principales. El aeropuerto es pequeño, pero cuenta con una oficina de cambio de divisas del Banco Nacional de Vanuatu (en la zona de recogida de equipajes, antes de pasar por la aduana), un servicio de alquiler de coches y un puesto de información turística. Los taxis funcionan con un sistema de tarifas fijas, y hay listas de destinos expuestas a la salida de la aduana. A fecha de julio de 2025, las tarifas oscilan entre los 2.500 VT para el centro de Port Vila y los 4.000 VT para los complejos turísticos situados en el extremo más occidental de la península de Pango. Los operadores turísticos como Yumi Tours ofrecen autobuses lanzadera desde el aeropuerto hasta cualquier hotel de la zona de Port Vila y viceversa por un precio fijo de unos 1.000 VT por persona. Se trata de una opción económica para grupos pequeños, y te esperarán si tu vuelo se retrasa; sin embargo, las lanzaderas son compartidas, por lo que puede tardar un rato en llegar al hotel o volver de él. La opción más económica, sin duda, es salir andando hasta la carretera principal y coger un autobús público por 150 VT. }} === Barco === == Desplazarse == === A pie === === En Taxi === == Ver == * {{listado | nombre = Museo nacional de Vanuatu | tipo = monument | wikidata = Q1835708 | tlf = +67822129 | horario = lunes a viernes de 9:00 a 16:30; Sábados de 9:00 a 12:00 | lastedit = 2026-11-06 | descripción = Museo que recorre siglos de la historia de Vanuatu. Posee objetos etnográficos y arqueológicos, así como especímenes biológicos y geológicos. Entre los objetos de la colección se incluyen máscaras, gongs, maquetas de canoas, especímenes de animales, así como restos arqueológicos de las primeras culturas que poblaron el país. Hay también un repositorio fotográfico que documentan la tradición de los dibujos en la arena, que forman parte Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO. }} == Hacer == == Comer == * {{listado | nombre = Nefertiti | tipo = restaurant | latitud = 13.46123 | longitud = -16.57929 | descripción = Restaurante de comida típica gambiana ubicado a pie de playa. }} * {{listado | nombre = Restaurantre Ali Baba | tipo = restaurant | latitud = 13.45204 | longitud = -16.57257 | descripción = Restaurante de comida árabe. }} * {{listado | nombre = River Café | tipo = restaurant | dirección = Ubicado en la Terminal de cruceros | descripción = Café de comida internacional y comida rápida. }} == Dormir == === Económico === === Derroche === == Seguridad == Hay que adoptar ciertas medidas de seguridad. Pueden producirse pequeños hurtos, tanto de documentación como de objetos de valor,por lo que debe prestarse especial atención a vigilarlos.Deben evitarse lugares solitarios, especialmente de noche y, sobre todo, las mujeres. == Salud == iormeid9uuq4h2bwvwaok22d7a8id4a 259510 259499 2026-11-06T19:10:12Z Urci dream 21466 /* Ver */ Listado añadido para Memorial de Guerra 259510 wikitext text/x-wiki {{pagebanner}} {{Top|intro=Port Vila es la capital de Vanuatu y la ciudad más poblada del país. Asimismo es el centro económico y comercial de Vanuatu.}} == Comprender == == Llegar == === Avión === * {{listado | nombre = Aeropuerto Internacional Bauerfield | tipo = aeropuerto | wikidata = Q811239 | descripción = Es la principal puerta de entrada a Vanuatu, con vuelos internacionales desde [[Sidney]], [[Brisbane]], [[Noumea]] , [[Nadi]] , [[Honiara]], así como vuelos nacionales a todas las islas principales. El aeropuerto es pequeño, pero cuenta con una oficina de cambio de divisas del Banco Nacional de Vanuatu (en la zona de recogida de equipajes, antes de pasar por la aduana), un servicio de alquiler de coches y un puesto de información turística. Los taxis funcionan con un sistema de tarifas fijas, y hay listas de destinos expuestas a la salida de la aduana. A fecha de julio de 2025, las tarifas oscilan entre los 2.500 VT para el centro de Port Vila y los 4.000 VT para los complejos turísticos situados en el extremo más occidental de la península de Pango. Los operadores turísticos como Yumi Tours ofrecen autobuses lanzadera desde el aeropuerto hasta cualquier hotel de la zona de Port Vila y viceversa por un precio fijo de unos 1.000 VT por persona. Se trata de una opción económica para grupos pequeños, y te esperarán si tu vuelo se retrasa; sin embargo, las lanzaderas son compartidas, por lo que puede tardar un rato en llegar al hotel o volver de él. La opción más económica, sin duda, es salir andando hasta la carretera principal y coger un autobús público por 150 VT. }} === Barco === == Desplazarse == === A pie === === En Taxi === == Ver == * {{listado | nombre = Museo nacional de Vanuatu | tipo = monument | wikidata = Q1835708 | tlf = +67822129 | horario = lunes a viernes de 9:00 a 16:30; Sábados de 9:00 a 12:00 | lastedit = 2026-11-06 | descripción = Museo que recorre siglos de la historia de Vanuatu. Posee objetos etnográficos y arqueológicos, así como especímenes biológicos y geológicos. Entre los objetos de la colección se incluyen máscaras, gongs, maquetas de canoas, especímenes de animales, así como restos arqueológicos de las primeras culturas que poblaron el país. Hay también un repositorio fotográfico que documentan la tradición de los dibujos en la arena, que forman parte Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO. }} * {{listado | nombre = Memorial de Guerra | tipo = war memorial | latitud = -17.73563 | longitud = 168.31551 | descripción = Obelisco de piedra en honor a los soldados vanuatuenses caídos tanto en la Primera Guerra Mundial, como en la Segunda. En ocasiones se realizan ceremonias en honor a estos soldados caídos. }} == Hacer == == Comer == * {{listado | nombre = Nefertiti | tipo = restaurant | latitud = 13.46123 | longitud = -16.57929 | descripción = Restaurante de comida típica gambiana ubicado a pie de playa. }} * {{listado | nombre = Restaurantre Ali Baba | tipo = restaurant | latitud = 13.45204 | longitud = -16.57257 | descripción = Restaurante de comida árabe. }} * {{listado | nombre = River Café | tipo = restaurant | dirección = Ubicado en la Terminal de cruceros | descripción = Café de comida internacional y comida rápida. }} == Dormir == === Económico === === Derroche === == Seguridad == Hay que adoptar ciertas medidas de seguridad. Pueden producirse pequeños hurtos, tanto de documentación como de objetos de valor,por lo que debe prestarse especial atención a vigilarlos.Deben evitarse lugares solitarios, especialmente de noche y, sobre todo, las mujeres. == Salud == bswwha4dkaz9f1ermv3f535x9g2ideg 259514 259510 2026-11-06T19:11:29Z ~2026-59034-56 31925 259514 wikitext text/x-wiki 259586 259514 2026-11-06T19:44:47Z Bromoxido 21781 Revertido el cambio de [[Special:Contributions/~2026-59034-56|~2026-59034-56]] ([[User talk:~2026-59034-56|disc.]]) a la última edición de [[User:Urci dream|Urci dream]] 259510 wikitext text/x-wiki {{pagebanner}} {{Top|intro=Port Vila es la capital de Vanuatu y la ciudad más poblada del país. Asimismo es el centro económico y comercial de Vanuatu.}} == Comprender == == Llegar == === Avión === * {{listado | nombre = Aeropuerto Internacional Bauerfield | tipo = aeropuerto | wikidata = Q811239 | descripción = Es la principal puerta de entrada a Vanuatu, con vuelos internacionales desde [[Sidney]], [[Brisbane]], [[Noumea]] , [[Nadi]] , [[Honiara]], así como vuelos nacionales a todas las islas principales. El aeropuerto es pequeño, pero cuenta con una oficina de cambio de divisas del Banco Nacional de Vanuatu (en la zona de recogida de equipajes, antes de pasar por la aduana), un servicio de alquiler de coches y un puesto de información turística. Los taxis funcionan con un sistema de tarifas fijas, y hay listas de destinos expuestas a la salida de la aduana. A fecha de julio de 2025, las tarifas oscilan entre los 2.500 VT para el centro de Port Vila y los 4.000 VT para los complejos turísticos situados en el extremo más occidental de la península de Pango. Los operadores turísticos como Yumi Tours ofrecen autobuses lanzadera desde el aeropuerto hasta cualquier hotel de la zona de Port Vila y viceversa por un precio fijo de unos 1.000 VT por persona. Se trata de una opción económica para grupos pequeños, y te esperarán si tu vuelo se retrasa; sin embargo, las lanzaderas son compartidas, por lo que puede tardar un rato en llegar al hotel o volver de él. La opción más económica, sin duda, es salir andando hasta la carretera principal y coger un autobús público por 150 VT. }} === Barco === == Desplazarse == === A pie === === En Taxi === == Ver == * {{listado | nombre = Museo nacional de Vanuatu | tipo = monument | wikidata = Q1835708 | tlf = +67822129 | horario = lunes a viernes de 9:00 a 16:30; Sábados de 9:00 a 12:00 | lastedit = 2026-11-06 | descripción = Museo que recorre siglos de la historia de Vanuatu. Posee objetos etnográficos y arqueológicos, así como especímenes biológicos y geológicos. Entre los objetos de la colección se incluyen máscaras, gongs, maquetas de canoas, especímenes de animales, así como restos arqueológicos de las primeras culturas que poblaron el país. Hay también un repositorio fotográfico que documentan la tradición de los dibujos en la arena, que forman parte Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO. }} * {{listado | nombre = Memorial de Guerra | tipo = war memorial | latitud = -17.73563 | longitud = 168.31551 | descripción = Obelisco de piedra en honor a los soldados vanuatuenses caídos tanto en la Primera Guerra Mundial, como en la Segunda. En ocasiones se realizan ceremonias en honor a estos soldados caídos. }} == Hacer == == Comer == * {{listado | nombre = Nefertiti | tipo = restaurant | latitud = 13.46123 | longitud = -16.57929 | descripción = Restaurante de comida típica gambiana ubicado a pie de playa. }} * {{listado | nombre = Restaurantre Ali Baba | tipo = restaurant | latitud = 13.45204 | longitud = -16.57257 | descripción = Restaurante de comida árabe. }} * {{listado | nombre = River Café | tipo = restaurant | dirección = Ubicado en la Terminal de cruceros | descripción = Café de comida internacional y comida rápida. }} == Dormir == === Económico === === Derroche === == Seguridad == Hay que adoptar ciertas medidas de seguridad. Pueden producirse pequeños hurtos, tanto de documentación como de objetos de valor,por lo que debe prestarse especial atención a vigilarlos.Deben evitarse lugares solitarios, especialmente de noche y, sobre todo, las mujeres. == Salud == bswwha4dkaz9f1ermv3f535x9g2ideg 259597 259586 2026-11-06T19:51:15Z Urci dream 21466 /* Salud */ 259597 wikitext text/x-wiki {{pagebanner}} {{Top|intro=Port Vila es la capital de Vanuatu y la ciudad más poblada del país. Asimismo es el centro económico y comercial de Vanuatu.}} == Comprender == == Llegar == === Avión === * {{listado | nombre = Aeropuerto Internacional Bauerfield | tipo = aeropuerto | wikidata = Q811239 | descripción = Es la principal puerta de entrada a Vanuatu, con vuelos internacionales desde [[Sidney]], [[Brisbane]], [[Noumea]] , [[Nadi]] , [[Honiara]], así como vuelos nacionales a todas las islas principales. El aeropuerto es pequeño, pero cuenta con una oficina de cambio de divisas del Banco Nacional de Vanuatu (en la zona de recogida de equipajes, antes de pasar por la aduana), un servicio de alquiler de coches y un puesto de información turística. Los taxis funcionan con un sistema de tarifas fijas, y hay listas de destinos expuestas a la salida de la aduana. A fecha de julio de 2025, las tarifas oscilan entre los 2.500 VT para el centro de Port Vila y los 4.000 VT para los complejos turísticos situados en el extremo más occidental de la península de Pango. Los operadores turísticos como Yumi Tours ofrecen autobuses lanzadera desde el aeropuerto hasta cualquier hotel de la zona de Port Vila y viceversa por un precio fijo de unos 1.000 VT por persona. Se trata de una opción económica para grupos pequeños, y te esperarán si tu vuelo se retrasa; sin embargo, las lanzaderas son compartidas, por lo que puede tardar un rato en llegar al hotel o volver de él. La opción más económica, sin duda, es salir andando hasta la carretera principal y coger un autobús público por 150 VT. }} === Barco === == Desplazarse == === A pie === === En Taxi === == Ver == * {{listado | nombre = Museo nacional de Vanuatu | tipo = monument | wikidata = Q1835708 | tlf = +67822129 | horario = lunes a viernes de 9:00 a 16:30; Sábados de 9:00 a 12:00 | lastedit = 2026-11-06 | descripción = Museo que recorre siglos de la historia de Vanuatu. Posee objetos etnográficos y arqueológicos, así como especímenes biológicos y geológicos. Entre los objetos de la colección se incluyen máscaras, gongs, maquetas de canoas, especímenes de animales, así como restos arqueológicos de las primeras culturas que poblaron el país. Hay también un repositorio fotográfico que documentan la tradición de los dibujos en la arena, que forman parte Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO. }} * {{listado | nombre = Memorial de Guerra | tipo = war memorial | latitud = -17.73563 | longitud = 168.31551 | descripción = Obelisco de piedra en honor a los soldados vanuatuenses caídos tanto en la Primera Guerra Mundial, como en la Segunda. En ocasiones se realizan ceremonias en honor a estos soldados caídos. }} == Hacer == == Comer == * {{listado | nombre = Nefertiti | tipo = restaurant | latitud = 13.46123 | longitud = -16.57929 | descripción = Restaurante de comida típica gambiana ubicado a pie de playa. }} * {{listado | nombre = Restaurantre Ali Baba | tipo = restaurant | latitud = 13.45204 | longitud = -16.57257 | descripción = Restaurante de comida árabe. }} * {{listado | nombre = River Café | tipo = restaurant | dirección = Ubicado en la Terminal de cruceros | descripción = Café de comida internacional y comida rápida. }} == Dormir == === Económico === === Derroche === == Seguridad == Hay que adoptar ciertas medidas de seguridad. Pueden producirse pequeños hurtos, tanto de documentación como de objetos de valor,por lo que debe prestarse especial atención a vigilarlos.Deben evitarse lugares solitarios, especialmente de noche y, sobre todo, las mujeres. == Salud == == Arreglárselas == {{Listado|tipo=Administración|grupo=|nombre=Consulado honorario de España en Vanuatu|tlf=678 7741 810|email=maralydie@vanuatu.com.vu}} qri5mryj8hf42e3qfx1ejoi38yrv5xm 259598 259597 2026-11-06T19:52:09Z Urci dream 21466 /* Arreglárselas */ Listado modificado para Consulado honorario de España en Vanuatu 259598 wikitext text/x-wiki {{pagebanner}} {{Top|intro=Port Vila es la capital de Vanuatu y la ciudad más poblada del país. Asimismo es el centro económico y comercial de Vanuatu.}} == Comprender == == Llegar == === Avión === * {{listado | nombre = Aeropuerto Internacional Bauerfield | tipo = aeropuerto | wikidata = Q811239 | descripción = Es la principal puerta de entrada a Vanuatu, con vuelos internacionales desde [[Sidney]], [[Brisbane]], [[Noumea]] , [[Nadi]] , [[Honiara]], así como vuelos nacionales a todas las islas principales. El aeropuerto es pequeño, pero cuenta con una oficina de cambio de divisas del Banco Nacional de Vanuatu (en la zona de recogida de equipajes, antes de pasar por la aduana), un servicio de alquiler de coches y un puesto de información turística. Los taxis funcionan con un sistema de tarifas fijas, y hay listas de destinos expuestas a la salida de la aduana. A fecha de julio de 2025, las tarifas oscilan entre los 2.500 VT para el centro de Port Vila y los 4.000 VT para los complejos turísticos situados en el extremo más occidental de la península de Pango. Los operadores turísticos como Yumi Tours ofrecen autobuses lanzadera desde el aeropuerto hasta cualquier hotel de la zona de Port Vila y viceversa por un precio fijo de unos 1.000 VT por persona. Se trata de una opción económica para grupos pequeños, y te esperarán si tu vuelo se retrasa; sin embargo, las lanzaderas son compartidas, por lo que puede tardar un rato en llegar al hotel o volver de él. La opción más económica, sin duda, es salir andando hasta la carretera principal y coger un autobús público por 150 VT. }} === Barco === == Desplazarse == === A pie === === En Taxi === == Ver == * {{listado | nombre = Museo nacional de Vanuatu | tipo = monument | wikidata = Q1835708 | tlf = +67822129 | horario = lunes a viernes de 9:00 a 16:30; Sábados de 9:00 a 12:00 | lastedit = 2026-11-06 | descripción = Museo que recorre siglos de la historia de Vanuatu. Posee objetos etnográficos y arqueológicos, así como especímenes biológicos y geológicos. Entre los objetos de la colección se incluyen máscaras, gongs, maquetas de canoas, especímenes de animales, así como restos arqueológicos de las primeras culturas que poblaron el país. Hay también un repositorio fotográfico que documentan la tradición de los dibujos en la arena, que forman parte Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO. }} * {{listado | nombre = Memorial de Guerra | tipo = war memorial | latitud = -17.73563 | longitud = 168.31551 | descripción = Obelisco de piedra en honor a los soldados vanuatuenses caídos tanto en la Primera Guerra Mundial, como en la Segunda. En ocasiones se realizan ceremonias en honor a estos soldados caídos. }} == Hacer == == Comer == * {{listado | nombre = Nefertiti | tipo = restaurant | latitud = 13.46123 | longitud = -16.57929 | descripción = Restaurante de comida típica gambiana ubicado a pie de playa. }} * {{listado | nombre = Restaurantre Ali Baba | tipo = restaurant | latitud = 13.45204 | longitud = -16.57257 | descripción = Restaurante de comida árabe. }} * {{listado | nombre = River Café | tipo = restaurant | dirección = Ubicado en la Terminal de cruceros | descripción = Café de comida internacional y comida rápida. }} == Dormir == === Económico === === Derroche === == Seguridad == Hay que adoptar ciertas medidas de seguridad. Pueden producirse pequeños hurtos, tanto de documentación como de objetos de valor,por lo que debe prestarse especial atención a vigilarlos.Deben evitarse lugares solitarios, especialmente de noche y, sobre todo, las mujeres. == Salud == == Arreglárselas == {{listado | nombre = Consulado honorario de España en Vanuatu | tipo = administration | tlf = +678 7741 810 | email = maralydie@vanuatu.com.vu | descripción = Cónsul honoraria: Dña. Lydie Mara-Traverso. }} tq6ocpid57zcxccb2dc0j0ngc6wmv1i 259601 259598 2026-11-06T20:25:35Z Urci dream 21466 /* Ver */ Listado añadido para Parlamento de Vanuatu 259601 wikitext text/x-wiki {{pagebanner}} {{Top|intro=Port Vila es la capital de Vanuatu y la ciudad más poblada del país. Asimismo es el centro económico y comercial de Vanuatu.}} == Comprender == == Llegar == === Avión === * {{listado | nombre = Aeropuerto Internacional Bauerfield | tipo = aeropuerto | wikidata = Q811239 | descripción = Es la principal puerta de entrada a Vanuatu, con vuelos internacionales desde [[Sidney]], [[Brisbane]], [[Noumea]] , [[Nadi]] , [[Honiara]], así como vuelos nacionales a todas las islas principales. El aeropuerto es pequeño, pero cuenta con una oficina de cambio de divisas del Banco Nacional de Vanuatu (en la zona de recogida de equipajes, antes de pasar por la aduana), un servicio de alquiler de coches y un puesto de información turística. Los taxis funcionan con un sistema de tarifas fijas, y hay listas de destinos expuestas a la salida de la aduana. A fecha de julio de 2025, las tarifas oscilan entre los 2.500 VT para el centro de Port Vila y los 4.000 VT para los complejos turísticos situados en el extremo más occidental de la península de Pango. Los operadores turísticos como Yumi Tours ofrecen autobuses lanzadera desde el aeropuerto hasta cualquier hotel de la zona de Port Vila y viceversa por un precio fijo de unos 1.000 VT por persona. Se trata de una opción económica para grupos pequeños, y te esperarán si tu vuelo se retrasa; sin embargo, las lanzaderas son compartidas, por lo que puede tardar un rato en llegar al hotel o volver de él. La opción más económica, sin duda, es salir andando hasta la carretera principal y coger un autobús público por 150 VT. }} === Barco === == Desplazarse == === A pie === === En Taxi === == Ver == * {{listado | nombre = Museo nacional de Vanuatu | tipo = monument | wikidata = Q1835708 | tlf = +67822129 | horario = lunes a viernes de 9:00 a 16:30; Sábados de 9:00 a 12:00 | lastedit = 2026-11-06 | descripción = Museo que recorre siglos de la historia de Vanuatu. Posee objetos etnográficos y arqueológicos, así como especímenes biológicos y geológicos. Entre los objetos de la colección se incluyen máscaras, gongs, maquetas de canoas, especímenes de animales, así como restos arqueológicos de las primeras culturas que poblaron el país. Hay también un repositorio fotográfico que documentan la tradición de los dibujos en la arena, que forman parte Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO. }} * {{listado | nombre = Memorial de Guerra | tipo = war memorial | latitud = -17.73563 | longitud = 168.31551 | descripción = Obelisco de piedra en honor a los soldados vanuatuenses caídos tanto en la Primera Guerra Mundial, como en la Segunda. En ocasiones se realizan ceremonias en honor a estos soldados caídos. }} * {{listado | nombre = Parlamento de Vanuatu | tipo = monument | wikidata = Q764201 | descripción = Edificio de estilo melanesio rodeado de unos amplios. Puede visitarse e incluso contemplar alguna sesión. }} == Hacer == == Comer == * {{listado | nombre = Nefertiti | tipo = restaurant | latitud = 13.46123 | longitud = -16.57929 | descripción = Restaurante de comida típica gambiana ubicado a pie de playa. }} * {{listado | nombre = Restaurantre Ali Baba | tipo = restaurant | latitud = 13.45204 | longitud = -16.57257 | descripción = Restaurante de comida árabe. }} * {{listado | nombre = River Café | tipo = restaurant | dirección = Ubicado en la Terminal de cruceros | descripción = Café de comida internacional y comida rápida. }} == Dormir == === Económico === === Derroche === == Seguridad == Hay que adoptar ciertas medidas de seguridad. Pueden producirse pequeños hurtos, tanto de documentación como de objetos de valor,por lo que debe prestarse especial atención a vigilarlos.Deben evitarse lugares solitarios, especialmente de noche y, sobre todo, las mujeres. == Salud == == Arreglárselas == {{listado | nombre = Consulado honorario de España en Vanuatu | tipo = administration | tlf = +678 7741 810 | email = maralydie@vanuatu.com.vu | descripción = Cónsul honoraria: Dña. Lydie Mara-Traverso. }} 4umt4orp5rqododku6cho87izt3gepi 259621 259601 2026-11-07T07:04:38Z Urci dream 21466 /* Hacer */ 259621 wikitext text/x-wiki {{pagebanner}} {{Top|intro=Port Vila es la capital de Vanuatu y la ciudad más poblada del país. Asimismo es el centro económico y comercial de Vanuatu.}} == Comprender == == Llegar == === Avión === * {{listado | nombre = Aeropuerto Internacional Bauerfield | tipo = aeropuerto | wikidata = Q811239 | descripción = Es la principal puerta de entrada a Vanuatu, con vuelos internacionales desde [[Sidney]], [[Brisbane]], [[Noumea]] , [[Nadi]] , [[Honiara]], así como vuelos nacionales a todas las islas principales. El aeropuerto es pequeño, pero cuenta con una oficina de cambio de divisas del Banco Nacional de Vanuatu (en la zona de recogida de equipajes, antes de pasar por la aduana), un servicio de alquiler de coches y un puesto de información turística. Los taxis funcionan con un sistema de tarifas fijas, y hay listas de destinos expuestas a la salida de la aduana. A fecha de julio de 2025, las tarifas oscilan entre los 2.500 VT para el centro de Port Vila y los 4.000 VT para los complejos turísticos situados en el extremo más occidental de la península de Pango. Los operadores turísticos como Yumi Tours ofrecen autobuses lanzadera desde el aeropuerto hasta cualquier hotel de la zona de Port Vila y viceversa por un precio fijo de unos 1.000 VT por persona. Se trata de una opción económica para grupos pequeños, y te esperarán si tu vuelo se retrasa; sin embargo, las lanzaderas son compartidas, por lo que puede tardar un rato en llegar al hotel o volver de él. La opción más económica, sin duda, es salir andando hasta la carretera principal y coger un autobús público por 150 VT. }} === Barco === == Desplazarse == === A pie === === En Taxi === == Ver == * {{listado | nombre = Museo nacional de Vanuatu | tipo = monument | wikidata = Q1835708 | tlf = +67822129 | horario = lunes a viernes de 9:00 a 16:30; Sábados de 9:00 a 12:00 | lastedit = 2026-11-06 | descripción = Museo que recorre siglos de la historia de Vanuatu. Posee objetos etnográficos y arqueológicos, así como especímenes biológicos y geológicos. Entre los objetos de la colección se incluyen máscaras, gongs, maquetas de canoas, especímenes de animales, así como restos arqueológicos de las primeras culturas que poblaron el país. Hay también un repositorio fotográfico que documentan la tradición de los dibujos en la arena, que forman parte Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO. }} * {{listado | nombre = Memorial de Guerra | tipo = war memorial | latitud = -17.73563 | longitud = 168.31551 | descripción = Obelisco de piedra en honor a los soldados vanuatuenses caídos tanto en la Primera Guerra Mundial, como en la Segunda. En ocasiones se realizan ceremonias en honor a estos soldados caídos. }} * {{listado | nombre = Parlamento de Vanuatu | tipo = monument | wikidata = Q764201 | descripción = Edificio de estilo melanesio rodeado de unos amplios. Puede visitarse e incluso contemplar alguna sesión. }} == Hacer == Una de las mejores experiencias para conocer la cultura melanesia a fondo es visitando la Aldea Cultural Ekasup. En ella se muestran todos los aspectos de la vida cotidiana del pueblo Ni-Vanuatu antes de la época colonial. Se realiza recolección de plantas y preparación de medicinas tradicionales, muestras de artesanía con la realización de esteras, sombreros y cestas. La representación de música y danzas tradicionales, o la realización de los tradicionales dibujos en la arena. Para llegar hay que havcer un sendero a través de la selva y caminos de coral. Aceptan dólares australianos y el Vatu. == Comer == * {{listado | nombre = Nefertiti | tipo = restaurant | latitud = 13.46123 | longitud = -16.57929 | descripción = Restaurante de comida típica gambiana ubicado a pie de playa. }} * {{listado | nombre = Restaurantre Ali Baba | tipo = restaurant | latitud = 13.45204 | longitud = -16.57257 | descripción = Restaurante de comida árabe. }} * {{listado | nombre = River Café | tipo = restaurant | dirección = Ubicado en la Terminal de cruceros | descripción = Café de comida internacional y comida rápida. }} == Dormir == === Económico === === Derroche === == Seguridad == Hay que adoptar ciertas medidas de seguridad. Pueden producirse pequeños hurtos, tanto de documentación como de objetos de valor,por lo que debe prestarse especial atención a vigilarlos.Deben evitarse lugares solitarios, especialmente de noche y, sobre todo, las mujeres. == Salud == == Arreglárselas == {{listado | nombre = Consulado honorario de España en Vanuatu | tipo = administration | tlf = +678 7741 810 | email = maralydie@vanuatu.com.vu | descripción = Cónsul honoraria: Dña. Lydie Mara-Traverso. }} g0i7u3h2305h5oe7jwxpw354b15mskz 259622 259621 2026-11-07T07:11:16Z Urci dream 21466 /* Ver */ Listado añadido para Catedral del Sagrado Corazón 259622 wikitext text/x-wiki {{pagebanner}} {{Top|intro=Port Vila es la capital de Vanuatu y la ciudad más poblada del país. Asimismo es el centro económico y comercial de Vanuatu.}} == Comprender == == Llegar == === Avión === * {{listado | nombre = Aeropuerto Internacional Bauerfield | tipo = aeropuerto | wikidata = Q811239 | descripción = Es la principal puerta de entrada a Vanuatu, con vuelos internacionales desde [[Sidney]], [[Brisbane]], [[Noumea]] , [[Nadi]] , [[Honiara]], así como vuelos nacionales a todas las islas principales. El aeropuerto es pequeño, pero cuenta con una oficina de cambio de divisas del Banco Nacional de Vanuatu (en la zona de recogida de equipajes, antes de pasar por la aduana), un servicio de alquiler de coches y un puesto de información turística. Los taxis funcionan con un sistema de tarifas fijas, y hay listas de destinos expuestas a la salida de la aduana. A fecha de julio de 2025, las tarifas oscilan entre los 2.500 VT para el centro de Port Vila y los 4.000 VT para los complejos turísticos situados en el extremo más occidental de la península de Pango. Los operadores turísticos como Yumi Tours ofrecen autobuses lanzadera desde el aeropuerto hasta cualquier hotel de la zona de Port Vila y viceversa por un precio fijo de unos 1.000 VT por persona. Se trata de una opción económica para grupos pequeños, y te esperarán si tu vuelo se retrasa; sin embargo, las lanzaderas son compartidas, por lo que puede tardar un rato en llegar al hotel o volver de él. La opción más económica, sin duda, es salir andando hasta la carretera principal y coger un autobús público por 150 VT. }} === Barco === == Desplazarse == === A pie === === En Taxi === == Ver == * {{listado | nombre = Museo nacional de Vanuatu | tipo = monument | wikidata = Q1835708 | tlf = +67822129 | horario = lunes a viernes de 9:00 a 16:30; Sábados de 9:00 a 12:00 | lastedit = 2026-11-06 | descripción = Museo que recorre siglos de la historia de Vanuatu. Posee objetos etnográficos y arqueológicos, así como especímenes biológicos y geológicos. Entre los objetos de la colección se incluyen máscaras, gongs, maquetas de canoas, especímenes de animales, así como restos arqueológicos de las primeras culturas que poblaron el país. Hay también un repositorio fotográfico que documentan la tradición de los dibujos en la arena, que forman parte Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO. }} * {{listado | nombre = Memorial de Guerra | tipo = war memorial | latitud = -17.73563 | longitud = 168.31551 | descripción = Obelisco de piedra en honor a los soldados vanuatuenses caídos tanto en la Primera Guerra Mundial, como en la Segunda. En ocasiones se realizan ceremonias en honor a estos soldados caídos. }} * {{listado | nombre = Parlamento de Vanuatu | tipo = monument | wikidata = Q764201 | descripción = Edificio de estilo melanesio rodeado de unos amplios. Puede visitarse e incluso contemplar alguna sesión. }} * {{listado | nombre = Catedral del Sagrado Corazón | tipo = monument | wikidata = Q2942912 | descripción = Templo construido en la década de los años 60 del siglo XX con estilo arquitectónico melanesio. Pueden acudirse a los servicios de misa que se dan en francés y en mislama. }} == Hacer == Una de las mejores experiencias para conocer la cultura melanesia a fondo es visitando la Aldea Cultural Ekasup. En ella se muestran todos los aspectos de la vida cotidiana del pueblo Ni-Vanuatu antes de la época colonial. Se realiza recolección de plantas y preparación de medicinas tradicionales, muestras de artesanía con la realización de esteras, sombreros y cestas. La representación de música y danzas tradicionales, o la realización de los tradicionales dibujos en la arena. Para llegar hay que havcer un sendero a través de la selva y caminos de coral. Aceptan dólares australianos y el Vatu. == Comer == * {{listado | nombre = Nefertiti | tipo = restaurant | latitud = 13.46123 | longitud = -16.57929 | descripción = Restaurante de comida típica gambiana ubicado a pie de playa. }} * {{listado | nombre = Restaurantre Ali Baba | tipo = restaurant | latitud = 13.45204 | longitud = -16.57257 | descripción = Restaurante de comida árabe. }} * {{listado | nombre = River Café | tipo = restaurant | dirección = Ubicado en la Terminal de cruceros | descripción = Café de comida internacional y comida rápida. }} == Dormir == === Económico === === Derroche === == Seguridad == Hay que adoptar ciertas medidas de seguridad. Pueden producirse pequeños hurtos, tanto de documentación como de objetos de valor,por lo que debe prestarse especial atención a vigilarlos.Deben evitarse lugares solitarios, especialmente de noche y, sobre todo, las mujeres. == Salud == == Arreglárselas == {{listado | nombre = Consulado honorario de España en Vanuatu | tipo = administration | tlf = +678 7741 810 | email = maralydie@vanuatu.com.vu | descripción = Cónsul honoraria: Dña. Lydie Mara-Traverso. }} bmam5f3dp8rdohu19sprixrazk1h2sq 259623 259622 2026-11-07T07:16:00Z Urci dream 21466 /* Comprender */ 259623 wikitext text/x-wiki {{pagebanner}} {{Top|intro=Port Vila es la capital de Vanuatu y la ciudad más poblada del país. Asimismo es el centro económico y comercial de Vanuatu.}} == Comprender == === Historia === La ciudad fue fundada por colonos franceses con el nombre de Franceville en 1889 y se convirtió en la capital del Condominio de las Nuevas Hébridas tras su fundación en 1906. El nombre proviene de la lengua local del sur de Efate, en la que la zona se conoce como Efil. Port Vila creció durante la Segunda Guerra Mundial, cuando el ejército estadounidense construyó una base aérea en Efate Field, hoy en día el aeropuerto de Port Vila. == Llegar == === Avión === * {{listado | nombre = Aeropuerto Internacional Bauerfield | tipo = aeropuerto | wikidata = Q811239 | descripción = Es la principal puerta de entrada a Vanuatu, con vuelos internacionales desde [[Sidney]], [[Brisbane]], [[Noumea]] , [[Nadi]] , [[Honiara]], así como vuelos nacionales a todas las islas principales. El aeropuerto es pequeño, pero cuenta con una oficina de cambio de divisas del Banco Nacional de Vanuatu (en la zona de recogida de equipajes, antes de pasar por la aduana), un servicio de alquiler de coches y un puesto de información turística. Los taxis funcionan con un sistema de tarifas fijas, y hay listas de destinos expuestas a la salida de la aduana. A fecha de julio de 2025, las tarifas oscilan entre los 2.500 VT para el centro de Port Vila y los 4.000 VT para los complejos turísticos situados en el extremo más occidental de la península de Pango. Los operadores turísticos como Yumi Tours ofrecen autobuses lanzadera desde el aeropuerto hasta cualquier hotel de la zona de Port Vila y viceversa por un precio fijo de unos 1.000 VT por persona. Se trata de una opción económica para grupos pequeños, y te esperarán si tu vuelo se retrasa; sin embargo, las lanzaderas son compartidas, por lo que puede tardar un rato en llegar al hotel o volver de él. La opción más económica, sin duda, es salir andando hasta la carretera principal y coger un autobús público por 150 VT. }} === Barco === == Desplazarse == === A pie === === En Taxi === == Ver == * {{listado | nombre = Museo nacional de Vanuatu | tipo = monument | wikidata = Q1835708 | tlf = +67822129 | horario = lunes a viernes de 9:00 a 16:30; Sábados de 9:00 a 12:00 | lastedit = 2026-11-06 | descripción = Museo que recorre siglos de la historia de Vanuatu. Posee objetos etnográficos y arqueológicos, así como especímenes biológicos y geológicos. Entre los objetos de la colección se incluyen máscaras, gongs, maquetas de canoas, especímenes de animales, así como restos arqueológicos de las primeras culturas que poblaron el país. Hay también un repositorio fotográfico que documentan la tradición de los dibujos en la arena, que forman parte Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO. }} * {{listado | nombre = Memorial de Guerra | tipo = war memorial | latitud = -17.73563 | longitud = 168.31551 | descripción = Obelisco de piedra en honor a los soldados vanuatuenses caídos tanto en la Primera Guerra Mundial, como en la Segunda. En ocasiones se realizan ceremonias en honor a estos soldados caídos. }} * {{listado | nombre = Parlamento de Vanuatu | tipo = monument | wikidata = Q764201 | descripción = Edificio de estilo melanesio rodeado de unos amplios. Puede visitarse e incluso contemplar alguna sesión. }} * {{listado | nombre = Catedral del Sagrado Corazón | tipo = monument | wikidata = Q2942912 | descripción = Templo construido en la década de los años 60 del siglo XX con estilo arquitectónico melanesio. Pueden acudirse a los servicios de misa que se dan en francés y en mislama. }} == Hacer == Una de las mejores experiencias para conocer la cultura melanesia a fondo es visitando la Aldea Cultural Ekasup. En ella se muestran todos los aspectos de la vida cotidiana del pueblo Ni-Vanuatu antes de la época colonial. Se realiza recolección de plantas y preparación de medicinas tradicionales, muestras de artesanía con la realización de esteras, sombreros y cestas. La representación de música y danzas tradicionales, o la realización de los tradicionales dibujos en la arena. Para llegar hay que havcer un sendero a través de la selva y caminos de coral. Aceptan dólares australianos y el Vatu. == Comer == * {{listado | nombre = Nefertiti | tipo = restaurant | latitud = 13.46123 | longitud = -16.57929 | descripción = Restaurante de comida típica gambiana ubicado a pie de playa. }} * {{listado | nombre = Restaurantre Ali Baba | tipo = restaurant | latitud = 13.45204 | longitud = -16.57257 | descripción = Restaurante de comida árabe. }} * {{listado | nombre = River Café | tipo = restaurant | dirección = Ubicado en la Terminal de cruceros | descripción = Café de comida internacional y comida rápida. }} == Dormir == === Económico === === Derroche === == Seguridad == Hay que adoptar ciertas medidas de seguridad. Pueden producirse pequeños hurtos, tanto de documentación como de objetos de valor,por lo que debe prestarse especial atención a vigilarlos.Deben evitarse lugares solitarios, especialmente de noche y, sobre todo, las mujeres. == Salud == == Arreglárselas == {{listado | nombre = Consulado honorario de España en Vanuatu | tipo = administration | tlf = +678 7741 810 | email = maralydie@vanuatu.com.vu | descripción = Cónsul honoraria: Dña. Lydie Mara-Traverso. }} otv5ifm68hd1kmd9mt1yzay4fz3hg8m 259624 259623 2026-11-07T10:19:51Z Urci dream 21466 /* Ver */ 259624 wikitext text/x-wiki {{pagebanner}} {{Top|intro=Port Vila es la capital de Vanuatu y la ciudad más poblada del país. Asimismo es el centro económico y comercial de Vanuatu.}} == Comprender == === Historia === La ciudad fue fundada por colonos franceses con el nombre de Franceville en 1889 y se convirtió en la capital del Condominio de las Nuevas Hébridas tras su fundación en 1906. El nombre proviene de la lengua local del sur de Efate, en la que la zona se conoce como Efil. Port Vila creció durante la Segunda Guerra Mundial, cuando el ejército estadounidense construyó una base aérea en Efate Field, hoy en día el aeropuerto de Port Vila. == Llegar == === Avión === * {{listado | nombre = Aeropuerto Internacional Bauerfield | tipo = aeropuerto | wikidata = Q811239 | descripción = Es la principal puerta de entrada a Vanuatu, con vuelos internacionales desde [[Sidney]], [[Brisbane]], [[Noumea]] , [[Nadi]] , [[Honiara]], así como vuelos nacionales a todas las islas principales. El aeropuerto es pequeño, pero cuenta con una oficina de cambio de divisas del Banco Nacional de Vanuatu (en la zona de recogida de equipajes, antes de pasar por la aduana), un servicio de alquiler de coches y un puesto de información turística. Los taxis funcionan con un sistema de tarifas fijas, y hay listas de destinos expuestas a la salida de la aduana. A fecha de julio de 2025, las tarifas oscilan entre los 2.500 VT para el centro de Port Vila y los 4.000 VT para los complejos turísticos situados en el extremo más occidental de la península de Pango. Los operadores turísticos como Yumi Tours ofrecen autobuses lanzadera desde el aeropuerto hasta cualquier hotel de la zona de Port Vila y viceversa por un precio fijo de unos 1.000 VT por persona. Se trata de una opción económica para grupos pequeños, y te esperarán si tu vuelo se retrasa; sin embargo, las lanzaderas son compartidas, por lo que puede tardar un rato en llegar al hotel o volver de él. La opción más económica, sin duda, es salir andando hasta la carretera principal y coger un autobús público por 150 VT. }} === Barco === == Desplazarse == === A pie === === En Taxi === == Comprar == == Ver == * {{listado | nombre = Museo nacional de Vanuatu | tipo = monument | wikidata = Q1835708 | tlf = +67822129 | horario = lunes a viernes de 9:00 a 16:30; Sábados de 9:00 a 12:00 | lastedit = 2026-11-06 | descripción = Museo que recorre siglos de la historia de Vanuatu. Posee objetos etnográficos y arqueológicos, así como especímenes biológicos y geológicos. Entre los objetos de la colección se incluyen máscaras, gongs, maquetas de canoas, especímenes de animales, así como restos arqueológicos de las primeras culturas que poblaron el país. Hay también un repositorio fotográfico que documentan la tradición de los dibujos en la arena, que forman parte Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO. }} * {{listado | nombre = Memorial de Guerra | tipo = war memorial | latitud = -17.73563 | longitud = 168.31551 | descripción = Obelisco de piedra en honor a los soldados vanuatuenses caídos tanto en la Primera Guerra Mundial, como en la Segunda. En ocasiones se realizan ceremonias en honor a estos soldados caídos. }} * {{listado | nombre = Parlamento de Vanuatu | tipo = monument | wikidata = Q764201 | descripción = Edificio de estilo melanesio rodeado de unos amplios. Puede visitarse e incluso contemplar alguna sesión. }} * {{listado | nombre = Catedral del Sagrado Corazón | tipo = monument | wikidata = Q2942912 | descripción = Templo construido en la década de los años 60 del siglo XX con estilo arquitectónico melanesio. Pueden acudirse a los servicios de misa que se dan en francés y en mislama. }} == Hacer == Una de las mejores experiencias para conocer la cultura melanesia a fondo es visitando la Aldea Cultural Ekasup. En ella se muestran todos los aspectos de la vida cotidiana del pueblo Ni-Vanuatu antes de la época colonial. Se realiza recolección de plantas y preparación de medicinas tradicionales, muestras de artesanía con la realización de esteras, sombreros y cestas. La representación de música y danzas tradicionales, o la realización de los tradicionales dibujos en la arena. Para llegar hay que havcer un sendero a través de la selva y caminos de coral. Aceptan dólares australianos y el Vatu. == Comer == * {{listado | nombre = Nefertiti | tipo = restaurant | latitud = 13.46123 | longitud = -16.57929 | descripción = Restaurante de comida típica gambiana ubicado a pie de playa. }} * {{listado | nombre = Restaurantre Ali Baba | tipo = restaurant | latitud = 13.45204 | longitud = -16.57257 | descripción = Restaurante de comida árabe. }} * {{listado | nombre = River Café | tipo = restaurant | dirección = Ubicado en la Terminal de cruceros | descripción = Café de comida internacional y comida rápida. }} == Dormir == === Económico === === Derroche === == Seguridad == Hay que adoptar ciertas medidas de seguridad. Pueden producirse pequeños hurtos, tanto de documentación como de objetos de valor,por lo que debe prestarse especial atención a vigilarlos.Deben evitarse lugares solitarios, especialmente de noche y, sobre todo, las mujeres. == Salud == == Arreglárselas == {{listado | nombre = Consulado honorario de España en Vanuatu | tipo = administration | tlf = +678 7741 810 | email = maralydie@vanuatu.com.vu | descripción = Cónsul honoraria: Dña. Lydie Mara-Traverso. }} q7ycwdjd7g163icl3lcmexqow1ksnbd 259625 259624 2026-11-07T10:26:19Z Urci dream 21466 Listado añadido para Kumul Highway 259625 wikitext text/x-wiki {{pagebanner}} {{Top|intro=Port Vila es la capital de Vanuatu y la ciudad más poblada del país. Asimismo es el centro económico y comercial de Vanuatu.}} == Comprender == === Historia === La ciudad fue fundada por colonos franceses con el nombre de Franceville en 1889 y se convirtió en la capital del Condominio de las Nuevas Hébridas tras su fundación en 1906. El nombre proviene de la lengua local del sur de Efate, en la que la zona se conoce como Efil. Port Vila creció durante la Segunda Guerra Mundial, cuando el ejército estadounidense construyó una base aérea en Efate Field, hoy en día el aeropuerto de Port Vila. == Llegar == === Avión === * {{listado | nombre = Aeropuerto Internacional Bauerfield | tipo = aeropuerto | wikidata = Q811239 | descripción = Es la principal puerta de entrada a Vanuatu, con vuelos internacionales desde [[Sidney]], [[Brisbane]], [[Noumea]] , [[Nadi]] , [[Honiara]], así como vuelos nacionales a todas las islas principales. El aeropuerto es pequeño, pero cuenta con una oficina de cambio de divisas del Banco Nacional de Vanuatu (en la zona de recogida de equipajes, antes de pasar por la aduana), un servicio de alquiler de coches y un puesto de información turística. Los taxis funcionan con un sistema de tarifas fijas, y hay listas de destinos expuestas a la salida de la aduana. A fecha de julio de 2025, las tarifas oscilan entre los 2.500 VT para el centro de Port Vila y los 4.000 VT para los complejos turísticos situados en el extremo más occidental de la península de Pango. Los operadores turísticos como Yumi Tours ofrecen autobuses lanzadera desde el aeropuerto hasta cualquier hotel de la zona de Port Vila y viceversa por un precio fijo de unos 1.000 VT por persona. Se trata de una opción económica para grupos pequeños, y te esperarán si tu vuelo se retrasa; sin embargo, las lanzaderas son compartidas, por lo que puede tardar un rato en llegar al hotel o volver de él. La opción más económica, sin duda, es salir andando hasta la carretera principal y coger un autobús público por 150 VT. }} === Barco === == Desplazarse == === A pie === === En Taxi === == Comprar == * {{listado | nombre = Kumul Highway | tipo = shopping street | latitud = -17.73768 | longitud = 168.31360 | descripción = Una de las calles principales de la ciudad, donde se concentra la mayoría de comercio local tradicional, así como una gran oferta de restauración y de ocio. }} == Ver == * {{listado | nombre = Museo nacional de Vanuatu | tipo = monument | wikidata = Q1835708 | tlf = +67822129 | horario = lunes a viernes de 9:00 a 16:30; Sábados de 9:00 a 12:00 | lastedit = 2026-11-06 | descripción = Museo que recorre siglos de la historia de Vanuatu. Posee objetos etnográficos y arqueológicos, así como especímenes biológicos y geológicos. Entre los objetos de la colección se incluyen máscaras, gongs, maquetas de canoas, especímenes de animales, así como restos arqueológicos de las primeras culturas que poblaron el país. Hay también un repositorio fotográfico que documentan la tradición de los dibujos en la arena, que forman parte Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO. }} * {{listado | nombre = Memorial de Guerra | tipo = war memorial | latitud = -17.73563 | longitud = 168.31551 | descripción = Obelisco de piedra en honor a los soldados vanuatuenses caídos tanto en la Primera Guerra Mundial, como en la Segunda. En ocasiones se realizan ceremonias en honor a estos soldados caídos. }} * {{listado | nombre = Parlamento de Vanuatu | tipo = monument | wikidata = Q764201 | descripción = Edificio de estilo melanesio rodeado de unos amplios. Puede visitarse e incluso contemplar alguna sesión. }} * {{listado | nombre = Catedral del Sagrado Corazón | tipo = monument | wikidata = Q2942912 | descripción = Templo construido en la década de los años 60 del siglo XX con estilo arquitectónico melanesio. Pueden acudirse a los servicios de misa que se dan en francés y en mislama. }} == Hacer == Una de las mejores experiencias para conocer la cultura melanesia a fondo es visitando la Aldea Cultural Ekasup. En ella se muestran todos los aspectos de la vida cotidiana del pueblo Ni-Vanuatu antes de la época colonial. Se realiza recolección de plantas y preparación de medicinas tradicionales, muestras de artesanía con la realización de esteras, sombreros y cestas. La representación de música y danzas tradicionales, o la realización de los tradicionales dibujos en la arena. Para llegar hay que havcer un sendero a través de la selva y caminos de coral. Aceptan dólares australianos y el Vatu. == Comer == * {{listado | nombre = Nefertiti | tipo = restaurant | latitud = 13.46123 | longitud = -16.57929 | descripción = Restaurante de comida típica gambiana ubicado a pie de playa. }} * {{listado | nombre = Restaurantre Ali Baba | tipo = restaurant | latitud = 13.45204 | longitud = -16.57257 | descripción = Restaurante de comida árabe. }} * {{listado | nombre = River Café | tipo = restaurant | dirección = Ubicado en la Terminal de cruceros | descripción = Café de comida internacional y comida rápida. }} == Dormir == === Económico === === Derroche === == Seguridad == Hay que adoptar ciertas medidas de seguridad. Pueden producirse pequeños hurtos, tanto de documentación como de objetos de valor,por lo que debe prestarse especial atención a vigilarlos.Deben evitarse lugares solitarios, especialmente de noche y, sobre todo, las mujeres. == Salud == == Arreglárselas == {{listado | nombre = Consulado honorario de España en Vanuatu | tipo = administration | tlf = +678 7741 810 | email = maralydie@vanuatu.com.vu | descripción = Cónsul honoraria: Dña. Lydie Mara-Traverso. }} k9hyii2huv5chhxgi40m93gb4h6art7 0 18941 259554 259401 2026-11-06T19:22:18Z ~2026-59034-56 31925 259554 wikitext text/x-wiki 259595 259554 2026-11-06T19:44:47Z Bromoxido 21781 Revertido el cambio de [[Special:Contributions/~2026-59034-56|~2026-59034-56]] ([[User talk:~2026-59034-56|disc.]]) a la última edición de [[User:Igallards7|Igallards7]] 259401 wikitext text/x-wiki {{top |intro='''Vilna''' es la capital y ciudad más poblada de [[Lituania]], en la parte más austral de los [[Países bálticos|países bálticos]]. La ciudad combina patrimonio medieval con una vibrante movida cultural contemporánea, en un entorno rodeado de extensas áreas verdes, con bosques y colinas que la convierten en un destino atractivo para quienes disfrutan de la historia europea, sin las multitudes de turistas y con un costo de vida más bajo que otras capitales europeas. A través de su oferta de cafés y tabernas tradicionales, Vilna se muestra como una ciudad auténtica, donde es posible conocer las costumbres locales y disfrutar de la gastronomía lituana en un ambiente acogedor.}} == Comprender == [[Archivo:Vilnius, Pilies gatvė (6).jpg|miniaturadeimagen|Pasear por el centro histórico de Vilna es un viaje que invita al visitante a descubrir siglos de historia, arquitectura y tradición en sus calles adoquinadas, plazas e iglesias, donde el pasado y la vida cotidiana se encuentran a cada paso]] La primera mención como asentamiento de Vilna data de 1323, y fue durante siglos parte del Gran Ducado de Lituania. En 1387 recibió sus derechos de ciudad, consolidándose en los siglos posteriores como un importante centro ubano, alcanzando su esplendor en el siglo XVI, con la fundación de su primera universidad en 1579. De naturaleza multicultural, con presencia de lituanos, judíos, rusos, polacos y otros pueblos, llegó a ser conocida como la «Jerusalén del Norte», hasta que una serie de invasiones extranjeras, entre ellos alemanes, polacos, suecos, rusos y mongoles, cambiaron drásticamente el paisaje de la ciudad y sus alrededores a lo largo de la historia. Durante el siglo XX, Lituania pasó del dominio del Imperio ruso a un breve período de independencia, proclamado en 1918. En el período de entreguerras, Vilna quedó bajo control polaco entre 1920 y 1939, mientras que Kaunas ejerció como la capital provisional del país. En octubre de 1939, la ciudad fue devuelta a Lituania por los soviéticos, aunque al año siguiente, el país fue ocupado militarmente e incorporado a la Unión Soviética. Durante la Segunda Guerra Mundial, Lituania estuvo bajo ocupación alemana entre 1941 y 1944, período en el que la comunidad judía de Vilna sufrió las consecuencias del Holocausto. Tras el regreso del dominio soviético, este se mantuvo hasta 1990, cuando Lituania declaró la restauración de su independencia, reconocida internacionalmente en 1991. Ya en el siglo XXI, Vilna se consolidó como el principal centro político, económico y tecnológico de Lituania, reforzando su rol como capital tras la recuperación de la independencia. La ciudad ha adquirido especial relevancia como centro de empresas emergentes (startups) y los servicios financieros, particularmente en el ámbito de las tecnologías financieras (fintech), convirtiéndose en uno de los polos tecnológicos de toda la región báltica. En 2004 se incorporó a la Unión Europea y en 2015 adoptó el euro como moneda oficial, consolidando sus conexiones con el resto de países del continente. == Hablar == En Vilna, el idioma oficial es el [[lituano]], una lengua báltica que tiene profundas raíces históricas y se distingue de sus vecinos eslavos. El [[inglés]] está bastante extendido entre las generaciones jóvenes y en el sector turístico, por lo que los visitantes pueden desenvolverse generalmente sin dificultades en hoteles, restaurantes, museos y principales atracciones. El [[ruso]] también está presente, especialmente entre parte de la población de mayor edad, aunque su uso varía según el entorno y la persona. El español tiene una presencia limitada en la vida cotidiana, pero existen guías turísticos y visitas privadas que ofrecen recorridos en este idioma. También hay excursiones regulares en inglés y ruso, además de audioguías en distintas lenguas. Aprender algunas expresiones básicas en lituano, como «labas» (hola), «ačiū» (gracias), «prašau» (por favor/de nada) y «viso gero» (adiós), es una buena manera de acercarse a la cultura local y facilitar el contacto con sus habitantes locales. == Llegar == === En avión === La principal vía aérea de acceso a la ciudad es a través del Aeropuerto Internacional de Vilna {{IATA|VNO}}, de fácil acceso a unos 6 km al sur del centro urbano. Ofrece conexiones diarias de vuelos comerciales hacia las principales capitales de Europa, con una amplia oferta de vuelos de bajo costo. Existe un servicio de tren entre el aeropuerto y la estación central de trenes, con una duración de unos 8 minutos por una tarifa de €0,80 por persona. También es posible tomar taxis y autobuses. Las líneas 1 y 2 conectan con el terminal de autobuses y trenes. Adicionalmente, la línea 88 (junto a su versión nocturna 88N) cruza el centro histórico hacia el distrito financiero, mientras que el autobús exprés 3G se dirige hacia el sector oeste y norte. El billete individual cuesta €1,25 y es válido por 60 minutos. * {{listado | nombre = Aeropuerto Internacional de Vilna | tipo = aeropuerto | wikidata = Q847711 }} === En tren === La principal estación ferroviaria de la ciudad es la Estación de ferrocarril de Vilna (Vilniaus geležinkelio stotis), situada en el límite sur del centro histórico. Desde allí es posible comprar billetes presencialmente, cuenta con un servicio de consignas de equipaje (custodia) y un museo ferroviario en el segundo piso. Desde allí parten servicios nacionales frecuentes (operados con trenes modernos de dos pisos) hacia las ciudades de [[Kaunas]], [[Klaipėda]] y la turística [[Trakai]]. * {{listado | nombre = Estación de Vilna | tipo = station | wikidata = Q453936 }} === En autobús === La estación central de autobuses de Vilna (Vilniaus autobusų stotis) se encuentra justo enfrente de la estación de trenes. Es una terminal ideal para conexiones económicas de larga distancia. Las rutas internacionales hacia [[Riga]], [[Tallin]] y [[Varsovia]] (cuyo trayecto toma entre 8 y 9 horas por unos €30) son operadas de forma regular por compañías fiables como Lux Express, Eurolines, Ecolines y FlixBus. También se mantienen activos los servicios de conexión terrestre hacia [[Minsk]]. * {{listado | nombre = Vilnius bus station | tipo = station | wikidata = Q15688742 }} === En automóvil === Vilna está excelentemente interconectada mediante autopistas modernas de cuatro carriles y peaje gratuito para vehículos particulares. La autopista A1 comunica la capital con Kaunas y el puerto de Klaipėda, mientras que la A2 se dirige hacia el norte del país (Panevėžys). El acceso desde Polonia se realiza de forma abierta por la Vía Báltica a través de [[Marijampolė]]. En Lituania se conduce por el lado derecho y debido a las restricciones de estacionamiento en el centro histórico y otras zonas altamente urbanizadas, es recomendable dejas los vehículos motorizados en los aparcamientos periféricos de la ciudad (Park & Ride), a fin de no estar expuestos a multas rigurosas. Las tarifas de estacionamiento están dividas por zonas, asignándoles un color correspondiente a cada una. == Desplazarse == === A pie === Moverse caminando por Vilna es una de las alternativas más prácticas para recorrer los atractivos turísticos, puesto a que cuenta con una gran cantidad de calles peatonales y plazas, con el tránsito vehicular restringido. Muchas de sus calles se encuentran empedradas y adoquinadas, dándole una impronta particular al paseo a pie. === En autobús === [[Archivo:Vilnius, Solaris Trollino II 15 AC č. 1692.jpg|miniaturadeimagen|La extensa red de buses y trolebuses de Vilna se ha modernizado en los últimos años, reduciendo la contaminación y el ruido provocada por los vehículos motorizados, coexistiendo lo clásico con lo moderno, tal como la arquitectura de la ciudad]] La red extensa de buses y trolebuses es administrada por la compañía municipal Vilniaus viešasis transportas (VVT). Con casi una veintena de líneas, la ciudad está muy bien interconectada entre el centro con los sectores periféricos. Mientras que los trolebuses operan exclusivamente durante el día, existen líneas de buses nocturnos, diferenciados con una N al comienzo. Es posible pagar el billete directo con tarjeta bancaria sin contacto (Visa o Mastercard), como también gestionar los tickets a través de la aplicación móvil Trafi. === En taxi === Existen servicios de taxi convencionales y vehículos de transporte solicitados mediante aplicaciones móviles. Entre las alternativas disponibles se encuentran Bolt y Uber. Estas aplicaciones permiten conocer el precio estimado del trayecto antes de solicitar el vehículo. === En automóvil === No es recomendable moverse dentro del casco histórico de la ciudad en automóvil. No obstante, también hay empresas de alquiler de automóviles y servicios de vehículos compartidos, como CityBee, que permiten disponer de un vehículo para desplazamientos fuera del centro urbano . === En bicicleta === Vilna dispone de vías ciclistas y recorridos que permiten desplazarse por algunos sectores de la ciudad. Uno de los itinerarios más accesibles sigue el curso del río Neris hacia el parque regional de Verkiai. También existen servicios de alquiler de bicicletas y [[tour guiado|visitas guiadas]] para ciclistas. == Ver == {{mapframe|name=Mapa de '''Vilna'''}} === Casco histórico === * {{listado | nombre = Torre de Gediminas | tipo = monument | wikidata = Q1497616 | descripción = Ubicada en lo alto de la colina del Castillo Superior. Se puede subir a pie o en funicular. Ofrece las mejores vistas panorámicas de la ciudad y alberga un museo histórico en su torre de ladrillo rojo de tres pisos. }} * {{listado | nombre = Museum of Applied Arts and Design of the LNMA | tipo = museo | wikidata = Q12674518 | descripción = Ubicado en el antiguo Arsenal Inferior del castillo báltico. Alberga amplias colecciones de mobiliario histórico, tapices, vestimenta lituana y obras de arte sacro de distintas épocas. }} * {{listado | nombre = Museo Nacional de Lituania | tipo = museo | wikidata = Q1790447 | descripción = Antiguo cuartel militar del siglo XVIII reconvertido en un espacio museístico esencial para comprender la herencia cultural, la historia social y las etapas de lucha por la independencia del país. Entre 2025 y 2026 se realizó un proceso de remodelación del recinto. }} * {{listado | nombre = Catedral de Vilna | tipo = cathedral | wikidata = Q1281237 | descripción = Basílica neoclásica dedicada a San Estanislao y San Ladislao. En su interior destaca la imponente capilla barroca de San Casimiro y sus misteriosas catacumbas subterráneas. En el exterior se halla su famosa torre de. }} * {{listado | nombre = Palacio de los Grandes Duques de Lituania | tipo = palace | wikidata = Q1284847 | descripción = Reconstrucción integral y meticulosa realizada en los años 90 sobre los restos arqueológicos del palacio residencial original del siglo XV. Exhibe lujosos salones ceremoniales recreados y tesoros del Gran Ducado. }} * {{listado | nombre = palacio presidencial de Lituania | tipo = palace | wikidata = Q1577652 | descripción = Elegante residencia oficial de estilo neoclásico situada en la Plaza Daukanto que sirve como sede del poder ejecutivo del país. Sus jardines y patios interiores abren al público en eventos culturales especiales. }} * {{listado | nombre = Universidad de Vilna | tipo = university | wikidata = Q658192 | descripción = Un bellísimo complejo barroco en el corazón de la ciudad vieja. Cuenta con varios patios históricos transitables, una biblioteca antigua, un observatorio y la majestuosa Iglesia de San Juan. }} * {{listado | nombre = Literatų Street | tipo = road | wikidata = Q4472899 | descripción = Un callejón famoso por las pequeñas obras de arte, placas y dedicatorias incrustadas en sus paredes, rindiendo homenaje a escritores vinculados con la historia de Lituania. }} * {{listado | nombre = Museo del Juguete de Vilna | tipo = museo | wikidata = Q28765931 | descripción = Espacio interactivo y muy orientado a familias, situado muy cerca de la subida al castillo. }} == Hacer == == Comprar == == Comer == * {{listado | nombre = Etno Dvaras | tipo = restaurant | latitud = 54.6825 | longitud = 25.2893 | descripción = El lugar más concurrido y famoso para adentrarse en la cocina tradicional báltica, certificado oficialmente por su preservación del patrimonio culinario lituano. Su decoración rústica recrea una antigua mansión señorial y sus comedores en sótanos góticos son muy acogedores. Es ideal para probar los cepelinai (grandes albóndigas de papa) y la sopa de remolacha fría a precios razonables, aunque suele llenarse de turistas. }} * {{listado | nombre = Šnekutis | tipo = restaurant | latitud = 54.6779 | longitud = 25.2825 | descripción = Una taberna tradicional, informal y auténtica, famosa entre mochileros y viajeros independientes por su excelente relación calidad-precio. Equipada con largas mesas comunales de madera, ofrece platos contundentes de la cocina campesina como los panqueques de papa (blynai) o las orejas de cerdo fritas, acompañados de una magnífica selección de cervezas artesanales locales sin filtrar. }} * {{listado | nombre = Senoji trobelė | tipo = restaurant | latitud = 54.6749 | longitud = 25.2741 | descripción = Su nombre se traduce como «La vieja cabaña» y se encuentra ligeramente apartado del centro neurálgico del casco antiguo. Recrea con fidelidad la atmósfera de una antigua casa de campo lituana y se especializa en gastronomía histórica del Gran Ducado medieval. Destaca por sus panes de centeno caseros, guisados tradicionales, carnes de caza de los bosques locales y el hidromiel (midus). }} * {{listado | nombre = Grey | tipo = restaurant | latitud = 54.6853 | longitud = 25.2891 | descripción = Una opción moderna, elegante y minimalista situada en la entrada principal de la calle Pilies, ideal para quienes buscan descansar de los densos platos típicos a base de papa. Ofrece una variada carta de cocina europea contemporánea, carnes a la parrilla, pescados frescos de temporada y cócteles de autor en un local luminoso con una excelente terraza veraniega. }} * {{listado | nombre = Lokys | tipo = restaurant | latitud = 54.6799 | longitud = 25.2864 | descripción = Ubicado en una bodega subterránea restaurada del siglo XV en el histórico barrio de los sopladores de vidrio, es uno de los restaurantes familiares en activo más antiguos de Vilna. Es reconocido internacionalmente por su menú gourmet especializado en carnes de caza de bosque profundo, ofreciendo platos sofisticados de jabalí, venado con bayas o castor. }} == Beber == == Dormir == === Económico === * {{listado | nombre = Pogo Hostel | tipo = hotel | latitud = 54.68470 | longitud = 25.29100 | descripción = Con una ubicación inmejorable justo al lado de la Catedral de Vilna. Es pequeño, acogedor y el personal ofrece mapas detallados en inglés. }} * {{listado | nombre = Filaretai Hostel | tipo = hotel | latitud = 54.68436 | longitud = 25.30587 | descripción = Ubicado en el distrito bohemio de Užupis. Es un lugar sumamente relajado con cocina de autoservicio y lavandería. Atención principalmente en inglés y lituano. }} === Medio === * {{listado | nombre = Domus Maria | tipo = hotel | latitud = 54.67500 | longitud = 25.28940 | descripción = Un hotel único habilitado dentro de un antiguo convento de monjas carmelitas del siglo XVII, junto a las Puertas del Alba. Sus habitaciones conservan una atmósfera de paz histórica fascinante. }} === Derroche === * {{listado | nombre = Grand Hotel Vilnius | tipo = hotel | latitud = 54.68480 | longitud = 25.28560 | descripción = Ubicado frente a la Plaza de la Catedral, es el antiguo e icónico Grand Hotel Kempinski, recientemente integrado a la Curio Collection de Hilton. }} * {{listado | nombre = Mabre Residence Hotel | tipo = hotel | latitud = 54.68161 | longitud = 25.29251 | descripción = Ubicado en un antiguo monasterio reformado del siglo XVI, situado en el corazón del casco antiguo y a pocos pasos de la Iglesia de Santa Ana y el barrio de Užupis. }} == Salud == Vilna cuenta con centros médicos y hospitales que ofrecen atención sanitaria tanto pública como privada. Los visitantes suelen destacar la disponibilidad de servicios médicos, aunque la atención y los tiempos de espera pueden variar según el centro. Se recomienda contratar un [[seguro de viaje]] que cubra consultas, hospitalización y posibles emergencias durante la estancia. == Conectarse == == Seguridad == Vilna es, en general, una ciudad segura para los visitantes. Como en otros destinos europeos, se recomienda prestar atención a las pertenencias personales en lugares concurridos, estaciones de transporte público y zonas turísticas, especialmente ante posibles carteristas. Por la noche, conviene mantenerse en calles bien iluminadas y utilizar taxis oficiales o aplicaciones de transporte. Ser un [[viajero responsable]] implica respetar la cultura y las costumbres lituanas, cuidar los espacios públicos y el medioambiente, evitar dejar basura y preferir los productos, comercios y servicios de productores locales. == Arreglárselas == == Próximo destino == {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=útil}} {{geo|||zoom=}} {{EstáEn|Lituania}} 6rsgvvebmvz3oz6d3aw9dugtoy5kmjz 0 18945 259455 2026-11-06T15:53:55Z Igallards7 10038 Página creada con «{{top |intro='''Lomé''' es la capital y la ciudad más poblada de [[Togo]]. Ubicada en el extremo suroeste del país, próxima a la frontera con [[Ghana]], esta ciudad puerto puede ser una buena puerta de entrada para conocer la vida urbana en el [[África Occidental]]. Lomé ofrece al visitante una activa vida comercial, actividades socioculturales durante todo el año, combinando el entorno natural con sus playas de arena fina, palmeras y una arquitectura que cuent…» 259455 wikitext text/x-wiki {{top |intro='''Lomé''' es la capital y la ciudad más poblada de [[Togo]]. Ubicada en el extremo suroeste del país, próxima a la frontera con [[Ghana]], esta ciudad puerto puede ser una buena puerta de entrada para conocer la vida urbana en el [[África Occidental]]. Lomé ofrece al visitante una activa vida comercial, actividades socioculturales durante todo el año, combinando el entorno natural con sus playas de arena fina, palmeras y una arquitectura que cuenta la historia de un puerto único en esta parte del continente [[África|africano]].}} == Comprender == [[Archivo:Lome Beach Togo 1.jpg|miniaturadeimagen|En las playas de arena fina de Lomé, el oleaje del Atlántico y la sombra de los cocoteros del Boulevard du Mono enmarcan la vibrante vida cotidiana de la capital.]] Lomé fue fundada por el pueblo ewe como una aldea de pescadores y se mantuvo gran parte del tiempo así hasta 1874, cuando luego de que el Imperio británico fijara altos impuestos a las importaciones en sus posesiones de la colonia Costa de Oro (actual Ghana), otros pueblos nativos, junto a comerciantes europeos (alemanes, franceses e incluso británicos), sumado a una elite conformada por antiguos esclavos afrobrasileños retornados después de ser liberados, se asentaron allí, en los límites fronterizos británicos, con el fin de estar liberados de esa carga tributaria. En 1884, los jefes de las tribus locales que tenían el control del territorio, liderados por el rey Mlapa III de Togoville, firmaron un acuerdo con el Imperio colonial alemán para establecer allí el protectorado alemán de Togolandia, cuya capital terminaría siendo Lomé a partir de 1897. Al comenzar la Primera Guerra Mundial en 1914, las fuerzas británicas y francesas invadieron conjuntamente Togolandia, logrando una rápida rendición alemana. Tras la derrota definitiva del Imperio alemán en la guerra, el territorio fue oficialmente dividido en dos partes: una bajo administración británica y otra bajo control de Francia, que se quedó con el área donde se encuentra Lomé. El 27 de abril de 1960, Togo proclamó su independencia y Lomé se convirtió en la capital soberana de la nueva república. En la actualidad, lejos de ser una fría capital administrativa, la principal ciudad de Togo cautiva por su ambiente vibrante e integrador, donde la modernidad de sus rascacielos financieros y los barcos de gran calado de su puerto de aguas profundas conviven en armonía con las tradiciones locales, como su gastronomía, los textiles de Telas Wax y las artesanías fetichistas. Perderse por sus mercados tradicionales y bulliciosos, admirar el legado de la arquitectura colonial alemana y afrobrasileña, o dejarse llevar por la hospitalidad d los habitantes locales, con el ritmo de la música togolesa al atardecer frente al océano Atlántico, convierte a Lomé en una experiencia fascinante y en la puerta de entrada perfecta para explorar el golfo de Guinea. == Hablar == En Lomé, el [[francés]] es el idioma oficial y el principal medio de comunicación en la administración, el comercio y los servicios. También se hablan diversas lenguas locales, entre las que destacan el ewé y el mina, especialmente en el sur de Togo. El [[inglés]] tiene cierta presencia en hoteles internacionales, agencias turísticas y establecimientos frecuentados por visitantes extranjeros, aunque no está ampliamente extendido entre la población. Por ello, conocer algunas expresiones básicas en francés resulta especialmente útil para desplazarse, utilizar el transporte y realizar compras en los mercados. El español tiene una presencia limitada y son pocos los establecimientos que ofrecen atención habitual en este idioma. Existen operadores y [[tour guiado|guías turísticos]] que trabajan en inglés y francés, por lo que conviene consultar previamente la disponibilidad de recorridos en español. == Llegar == === En avión === El [[Aeropuerto Internacional de Lomé-Tokoin]] {{IATA|LFW}}, también conocido como Aeropuerto Internacional Gnassingbé Eyadéma, es la principal puerta de entrada a Togo. Ubicado a solo 5 km al noreste del centro urbano, funciona como el centro de conexiones (hub) principal de ASKY Airlines, lo que facilita vuelos directos diarios hacia numerosas capitales de África Occidental y Central. También operan aerolíneas internacionales con rutas directas desde [[París]] (Air France), [[Bruselas]] (Brussels Airlines), [[Casablanca]] (Royal Air Maroc) y [[Adís Abeba]] (Ethiopian Airlines). Para desplazarse al centro, los viajeros suelen recurrir a taxis oficiales o utilizar aplicaciones locales de movilidad como Gozem (disponible para autos y mototaxis). === En autobús === El autobús es el principal medio de transporte para moverse dentro de Togo y hacia los países limítrofes. La cuidad no cuenta con una terminal de autobuses centralizada de grandes dimensiones, sino que cada compañía de transporte terrestre ofrece sus propios terrapuertos, por lo que es importante saber de antemano las ubicaciones, servicios y precios antes de elegir. === En automóvil === La ciudad está bien conectada por carreteras, siendo la principal la Carretera Costera de África Occidental (Ruta Transafricana 7), la cual atraviesa toda la capital de este a oeste, bordeando el Boulevard du Mono frente al océano. La Carretera Nacional 1 (N1) conecta a Lomé con la totalidad del eje interior de Togo hacia la frontera con [[Burkina Faso]]. == Desplazarse == [[Archivo:Zemidjan à Lomé, Togo.jpg|miniaturadeimagen|Los zemidjan son medios de transporte populares en Lomé, la versatilidad de una motocicleta, conocida popularmente con la abreviatura zem, permite a los pasajeros esquivar los embotellamientos del tráfico y acceder rápidamente a cualquier rincón de la capital.]] === A pie === Caminar es una excelente opción para explorar zonas específicas y acotadas de Lomé, como el barrio administrativo de-la-Paix, el paseo marítimo del Boulevard du Mono o las calles comerciales del centro histórico. Sin embargo, recorrer la ciudad entera a pie no es recomendable, debido a las grandes distancias, el intenso calor tropical, la humedad constante y la falta de aceras continuas en muchos vecindarios periféricos. Al caminar por el centro, se debe prestar especial atención al cruzar las avenidas principales, ya que el flujo de motocicletas es caótico y rara vez se respetan los pasos de peatones. Es muy recomendable llevar calzado cómodo, protección solar y agua embotellada para mantenerse siempre hidratado. === En autobús === Lomé no cuenta con una línea centralizada de autobuses urbanos. No obstante, existen algunas alternativas, como los sotramas, que son furgonetas o minivanes de color amarillo y verde (similares a las tro-tros de Ghana o danfos de [[Nigeria]]) que recorren las principales arterias viales de la capital. Tienen rutas fijas pero no paradas establecidas; para subir o bajar, se debe hacer una señal con la mano al conductor o al cobrador. Son sumamente económicos, pero suelen ir sobrepoblados, carecen de aire acondicionado y pueden resultar confusos si no se conoce de antemano la geografía de los barrios. También existen los taxis-brousse urbanos, que son automóviles sedan de cuatro puertas que realizan trayectos lineales por las avenidas principales cobrando una tarifa fija muy baja por asiento. Compartirás el vehículo con otros pasajeros y van haciendo paradas en el camino. === En mototaxi === Las mototaxis, conocidas localmente como Zemidjans (o simplemente Zems), son el verdadero motor de la movilidad en Lomé. Son omnipresentes, rápidas para esquivar los atascos de tráfico y capaces de entrar en cualquier callejón sin asfaltar. Los conductores son fácilmente identificables porque visten chalecos de colores (generalmente amarillos o verdes con números de registro impresos). Como no tienen taxímetro y el cobro no es mediante aplicación móvil, es indispensable '''acordar el precio final con el conductor antes de arrancar'''. Preguntar en el hotel el costo aproximado del trayecto ayuda a evitar tarifas infladas para turistas. == Ver == {{mapframe|name=Mapa de '''Lomé'''}} == Hacer == == Comprar == == Comer == == Beber y salir == == Dormir == === Económico === === Medio === === Derroche === == Seguridad == Lomé es, en general, una ciudad segura para los visitantes. Como en otros destinos africanos, se recomienda prestar atención a las pertenencias personales en lugares concurridos, estaciones de transporte público, puestos de frontera y zonas turísticas como los mercados, especialmente ante posibles carteristas. Por la noche, conviene mantenerse en calles bien iluminadas, evitar tramos solitarios de la playa y utilizar aplicaciones de transporte o mototaxis oficiales (Gozem). Ante la presencia de falsos ayudantes que insisten en ofrecer su compañía o cargar el equipaje, se aconseja ser educado pero firme con un «non, merci» para evitar cobros obligatorios posteriores. Para el cambio de divisas, es fundamental acudir a bancos o casas de cambio autorizadas, evitando cambistas informales en las fronteras para prevenir estafas y la circulación de billetes falsos. Asimismo, se sugiere portar siempre una fotocopia del pasaporte durante los traslados y dejar los originales en el alojamiento. En caso de requerir asistencia o ante cualquier incidente, los números de emergencia locales son el 117 para la Policía y el 118 para la Gendarmería y Bomberos. Ser un [[viajero responsable]] implica respetar la cultura, las tradiciones espirituales y las costumbres togolesas (como pedir permiso antes de tomar fotografías), cuidar los espacios públicos y el medioambiente reduciendo el uso de plásticos desechables, y preferir los productos, comercios y servicios de artesanos y productores locales. == Arreglárselas == == Próximo destino == {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=útil}} {{geo|||zoom=}} {{EstáEn|Togo}} 03gdvibd00te6a4e1babon3isldx2ij 259456 259455 2026-11-06T15:55:11Z Igallards7 10038 /* En avión */ Listado añadido para Aeropuerto de Lomé-Tokoin 259456 wikitext text/x-wiki {{top |intro='''Lomé''' es la capital y la ciudad más poblada de [[Togo]]. Ubicada en el extremo suroeste del país, próxima a la frontera con [[Ghana]], esta ciudad puerto puede ser una buena puerta de entrada para conocer la vida urbana en el [[África Occidental]]. Lomé ofrece al visitante una activa vida comercial, actividades socioculturales durante todo el año, combinando el entorno natural con sus playas de arena fina, palmeras y una arquitectura que cuenta la historia de un puerto único en esta parte del continente [[África|africano]].}} == Comprender == [[Archivo:Lome Beach Togo 1.jpg|miniaturadeimagen|En las playas de arena fina de Lomé, el oleaje del Atlántico y la sombra de los cocoteros del Boulevard du Mono enmarcan la vibrante vida cotidiana de la capital.]] Lomé fue fundada por el pueblo ewe como una aldea de pescadores y se mantuvo gran parte del tiempo así hasta 1874, cuando luego de que el Imperio británico fijara altos impuestos a las importaciones en sus posesiones de la colonia Costa de Oro (actual Ghana), otros pueblos nativos, junto a comerciantes europeos (alemanes, franceses e incluso británicos), sumado a una elite conformada por antiguos esclavos afrobrasileños retornados después de ser liberados, se asentaron allí, en los límites fronterizos británicos, con el fin de estar liberados de esa carga tributaria. En 1884, los jefes de las tribus locales que tenían el control del territorio, liderados por el rey Mlapa III de Togoville, firmaron un acuerdo con el Imperio colonial alemán para establecer allí el protectorado alemán de Togolandia, cuya capital terminaría siendo Lomé a partir de 1897. Al comenzar la Primera Guerra Mundial en 1914, las fuerzas británicas y francesas invadieron conjuntamente Togolandia, logrando una rápida rendición alemana. Tras la derrota definitiva del Imperio alemán en la guerra, el territorio fue oficialmente dividido en dos partes: una bajo administración británica y otra bajo control de Francia, que se quedó con el área donde se encuentra Lomé. El 27 de abril de 1960, Togo proclamó su independencia y Lomé se convirtió en la capital soberana de la nueva república. En la actualidad, lejos de ser una fría capital administrativa, la principal ciudad de Togo cautiva por su ambiente vibrante e integrador, donde la modernidad de sus rascacielos financieros y los barcos de gran calado de su puerto de aguas profundas conviven en armonía con las tradiciones locales, como su gastronomía, los textiles de Telas Wax y las artesanías fetichistas. Perderse por sus mercados tradicionales y bulliciosos, admirar el legado de la arquitectura colonial alemana y afrobrasileña, o dejarse llevar por la hospitalidad d los habitantes locales, con el ritmo de la música togolesa al atardecer frente al océano Atlántico, convierte a Lomé en una experiencia fascinante y en la puerta de entrada perfecta para explorar el golfo de Guinea. == Hablar == En Lomé, el [[francés]] es el idioma oficial y el principal medio de comunicación en la administración, el comercio y los servicios. También se hablan diversas lenguas locales, entre las que destacan el ewé y el mina, especialmente en el sur de Togo. El [[inglés]] tiene cierta presencia en hoteles internacionales, agencias turísticas y establecimientos frecuentados por visitantes extranjeros, aunque no está ampliamente extendido entre la población. Por ello, conocer algunas expresiones básicas en francés resulta especialmente útil para desplazarse, utilizar el transporte y realizar compras en los mercados. El español tiene una presencia limitada y son pocos los establecimientos que ofrecen atención habitual en este idioma. Existen operadores y [[tour guiado|guías turísticos]] que trabajan en inglés y francés, por lo que conviene consultar previamente la disponibilidad de recorridos en español. == Llegar == === En avión === El [[Aeropuerto Internacional de Lomé-Tokoin]] {{IATA|LFW}}, también conocido como Aeropuerto Internacional Gnassingbé Eyadéma, es la principal puerta de entrada a Togo. Ubicado a solo 5 km al noreste del centro urbano, funciona como el centro de conexiones (hub) principal de ASKY Airlines, lo que facilita vuelos directos diarios hacia numerosas capitales de África Occidental y Central. También operan aerolíneas internacionales con rutas directas desde [[París]] (Air France), [[Bruselas]] (Brussels Airlines), [[Casablanca]] (Royal Air Maroc) y [[Adís Abeba]] (Ethiopian Airlines). Para desplazarse al centro, los viajeros suelen recurrir a taxis oficiales o utilizar aplicaciones locales de movilidad como Gozem (disponible para autos y mototaxis). * {{listado | nombre = Aeropuerto de Lomé-Tokoin | tipo = aeropuerto | wikidata = Q1431925 }} === En autobús === El autobús es el principal medio de transporte para moverse dentro de Togo y hacia los países limítrofes. La cuidad no cuenta con una terminal de autobuses centralizada de grandes dimensiones, sino que cada compañía de transporte terrestre ofrece sus propios terrapuertos, por lo que es importante saber de antemano las ubicaciones, servicios y precios antes de elegir. === En automóvil === La ciudad está bien conectada por carreteras, siendo la principal la Carretera Costera de África Occidental (Ruta Transafricana 7), la cual atraviesa toda la capital de este a oeste, bordeando el Boulevard du Mono frente al océano. La Carretera Nacional 1 (N1) conecta a Lomé con la totalidad del eje interior de Togo hacia la frontera con [[Burkina Faso]]. == Desplazarse == [[Archivo:Zemidjan à Lomé, Togo.jpg|miniaturadeimagen|Los zemidjan son medios de transporte populares en Lomé, la versatilidad de una motocicleta, conocida popularmente con la abreviatura zem, permite a los pasajeros esquivar los embotellamientos del tráfico y acceder rápidamente a cualquier rincón de la capital.]] === A pie === Caminar es una excelente opción para explorar zonas específicas y acotadas de Lomé, como el barrio administrativo de-la-Paix, el paseo marítimo del Boulevard du Mono o las calles comerciales del centro histórico. Sin embargo, recorrer la ciudad entera a pie no es recomendable, debido a las grandes distancias, el intenso calor tropical, la humedad constante y la falta de aceras continuas en muchos vecindarios periféricos. Al caminar por el centro, se debe prestar especial atención al cruzar las avenidas principales, ya que el flujo de motocicletas es caótico y rara vez se respetan los pasos de peatones. Es muy recomendable llevar calzado cómodo, protección solar y agua embotellada para mantenerse siempre hidratado. === En autobús === Lomé no cuenta con una línea centralizada de autobuses urbanos. No obstante, existen algunas alternativas, como los sotramas, que son furgonetas o minivanes de color amarillo y verde (similares a las tro-tros de Ghana o danfos de [[Nigeria]]) que recorren las principales arterias viales de la capital. Tienen rutas fijas pero no paradas establecidas; para subir o bajar, se debe hacer una señal con la mano al conductor o al cobrador. Son sumamente económicos, pero suelen ir sobrepoblados, carecen de aire acondicionado y pueden resultar confusos si no se conoce de antemano la geografía de los barrios. También existen los taxis-brousse urbanos, que son automóviles sedan de cuatro puertas que realizan trayectos lineales por las avenidas principales cobrando una tarifa fija muy baja por asiento. Compartirás el vehículo con otros pasajeros y van haciendo paradas en el camino. === En mototaxi === Las mototaxis, conocidas localmente como Zemidjans (o simplemente Zems), son el verdadero motor de la movilidad en Lomé. Son omnipresentes, rápidas para esquivar los atascos de tráfico y capaces de entrar en cualquier callejón sin asfaltar. Los conductores son fácilmente identificables porque visten chalecos de colores (generalmente amarillos o verdes con números de registro impresos). Como no tienen taxímetro y el cobro no es mediante aplicación móvil, es indispensable '''acordar el precio final con el conductor antes de arrancar'''. Preguntar en el hotel el costo aproximado del trayecto ayuda a evitar tarifas infladas para turistas. == Ver == {{mapframe|name=Mapa de '''Lomé'''}} == Hacer == == Comprar == == Comer == == Beber y salir == == Dormir == === Económico === === Medio === === Derroche === == Seguridad == Lomé es, en general, una ciudad segura para los visitantes. Como en otros destinos africanos, se recomienda prestar atención a las pertenencias personales en lugares concurridos, estaciones de transporte público, puestos de frontera y zonas turísticas como los mercados, especialmente ante posibles carteristas. Por la noche, conviene mantenerse en calles bien iluminadas, evitar tramos solitarios de la playa y utilizar aplicaciones de transporte o mototaxis oficiales (Gozem). Ante la presencia de falsos ayudantes que insisten en ofrecer su compañía o cargar el equipaje, se aconseja ser educado pero firme con un «non, merci» para evitar cobros obligatorios posteriores. Para el cambio de divisas, es fundamental acudir a bancos o casas de cambio autorizadas, evitando cambistas informales en las fronteras para prevenir estafas y la circulación de billetes falsos. Asimismo, se sugiere portar siempre una fotocopia del pasaporte durante los traslados y dejar los originales en el alojamiento. En caso de requerir asistencia o ante cualquier incidente, los números de emergencia locales son el 117 para la Policía y el 118 para la Gendarmería y Bomberos. Ser un [[viajero responsable]] implica respetar la cultura, las tradiciones espirituales y las costumbres togolesas (como pedir permiso antes de tomar fotografías), cuidar los espacios públicos y el medioambiente reduciendo el uso de plásticos desechables, y preferir los productos, comercios y servicios de artesanos y productores locales. == Arreglárselas == == Próximo destino == {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=útil}} {{geo|||zoom=}} {{EstáEn|Togo}} ih10wchouprw7y1lwebgo929e6u2lu6 259457 259456 2026-11-06T16:05:23Z Igallards7 10038 /* Ver */ Listado añadido para Independence Monument, Lome 259457 wikitext text/x-wiki {{top |intro='''Lomé''' es la capital y la ciudad más poblada de [[Togo]]. Ubicada en el extremo suroeste del país, próxima a la frontera con [[Ghana]], esta ciudad puerto puede ser una buena puerta de entrada para conocer la vida urbana en el [[África Occidental]]. Lomé ofrece al visitante una activa vida comercial, actividades socioculturales durante todo el año, combinando el entorno natural con sus playas de arena fina, palmeras y una arquitectura que cuenta la historia de un puerto único en esta parte del continente [[África|africano]].}} == Comprender == [[Archivo:Lome Beach Togo 1.jpg|miniaturadeimagen|En las playas de arena fina de Lomé, el oleaje del Atlántico y la sombra de los cocoteros del Boulevard du Mono enmarcan la vibrante vida cotidiana de la capital.]] Lomé fue fundada por el pueblo ewe como una aldea de pescadores y se mantuvo gran parte del tiempo así hasta 1874, cuando luego de que el Imperio británico fijara altos impuestos a las importaciones en sus posesiones de la colonia Costa de Oro (actual Ghana), otros pueblos nativos, junto a comerciantes europeos (alemanes, franceses e incluso británicos), sumado a una elite conformada por antiguos esclavos afrobrasileños retornados después de ser liberados, se asentaron allí, en los límites fronterizos británicos, con el fin de estar liberados de esa carga tributaria. En 1884, los jefes de las tribus locales que tenían el control del territorio, liderados por el rey Mlapa III de Togoville, firmaron un acuerdo con el Imperio colonial alemán para establecer allí el protectorado alemán de Togolandia, cuya capital terminaría siendo Lomé a partir de 1897. Al comenzar la Primera Guerra Mundial en 1914, las fuerzas británicas y francesas invadieron conjuntamente Togolandia, logrando una rápida rendición alemana. Tras la derrota definitiva del Imperio alemán en la guerra, el territorio fue oficialmente dividido en dos partes: una bajo administración británica y otra bajo control de Francia, que se quedó con el área donde se encuentra Lomé. El 27 de abril de 1960, Togo proclamó su independencia y Lomé se convirtió en la capital soberana de la nueva república. En la actualidad, lejos de ser una fría capital administrativa, la principal ciudad de Togo cautiva por su ambiente vibrante e integrador, donde la modernidad de sus rascacielos financieros y los barcos de gran calado de su puerto de aguas profundas conviven en armonía con las tradiciones locales, como su gastronomía, los textiles de Telas Wax y las artesanías fetichistas. Perderse por sus mercados tradicionales y bulliciosos, admirar el legado de la arquitectura colonial alemana y afrobrasileña, o dejarse llevar por la hospitalidad d los habitantes locales, con el ritmo de la música togolesa al atardecer frente al océano Atlántico, convierte a Lomé en una experiencia fascinante y en la puerta de entrada perfecta para explorar el golfo de Guinea. == Hablar == En Lomé, el [[francés]] es el idioma oficial y el principal medio de comunicación en la administración, el comercio y los servicios. También se hablan diversas lenguas locales, entre las que destacan el ewé y el mina, especialmente en el sur de Togo. El [[inglés]] tiene cierta presencia en hoteles internacionales, agencias turísticas y establecimientos frecuentados por visitantes extranjeros, aunque no está ampliamente extendido entre la población. Por ello, conocer algunas expresiones básicas en francés resulta especialmente útil para desplazarse, utilizar el transporte y realizar compras en los mercados. El español tiene una presencia limitada y son pocos los establecimientos que ofrecen atención habitual en este idioma. Existen operadores y [[tour guiado|guías turísticos]] que trabajan en inglés y francés, por lo que conviene consultar previamente la disponibilidad de recorridos en español. == Llegar == === En avión === El [[Aeropuerto Internacional de Lomé-Tokoin]] {{IATA|LFW}}, también conocido como Aeropuerto Internacional Gnassingbé Eyadéma, es la principal puerta de entrada a Togo. Ubicado a solo 5 km al noreste del centro urbano, funciona como el centro de conexiones (hub) principal de ASKY Airlines, lo que facilita vuelos directos diarios hacia numerosas capitales de África Occidental y Central. También operan aerolíneas internacionales con rutas directas desde [[París]] (Air France), [[Bruselas]] (Brussels Airlines), [[Casablanca]] (Royal Air Maroc) y [[Adís Abeba]] (Ethiopian Airlines). Para desplazarse al centro, los viajeros suelen recurrir a taxis oficiales o utilizar aplicaciones locales de movilidad como Gozem (disponible para autos y mototaxis). * {{listado | nombre = Aeropuerto de Lomé-Tokoin | tipo = aeropuerto | wikidata = Q1431925 }} === En autobús === El autobús es el principal medio de transporte para moverse dentro de Togo y hacia los países limítrofes. La cuidad no cuenta con una terminal de autobuses centralizada de grandes dimensiones, sino que cada compañía de transporte terrestre ofrece sus propios terrapuertos, por lo que es importante saber de antemano las ubicaciones, servicios y precios antes de elegir. === En automóvil === La ciudad está bien conectada por carreteras, siendo la principal la Carretera Costera de África Occidental (Ruta Transafricana 7), la cual atraviesa toda la capital de este a oeste, bordeando el Boulevard du Mono frente al océano. La Carretera Nacional 1 (N1) conecta a Lomé con la totalidad del eje interior de Togo hacia la frontera con [[Burkina Faso]]. == Desplazarse == [[Archivo:Zemidjan à Lomé, Togo.jpg|miniaturadeimagen|Los zemidjan son medios de transporte populares en Lomé, la versatilidad de una motocicleta, conocida popularmente con la abreviatura zem, permite a los pasajeros esquivar los embotellamientos del tráfico y acceder rápidamente a cualquier rincón de la capital.]] === A pie === Caminar es una excelente opción para explorar zonas específicas y acotadas de Lomé, como el barrio administrativo de-la-Paix, el paseo marítimo del Boulevard du Mono o las calles comerciales del centro histórico. Sin embargo, recorrer la ciudad entera a pie no es recomendable, debido a las grandes distancias, el intenso calor tropical, la humedad constante y la falta de aceras continuas en muchos vecindarios periféricos. Al caminar por el centro, se debe prestar especial atención al cruzar las avenidas principales, ya que el flujo de motocicletas es caótico y rara vez se respetan los pasos de peatones. Es muy recomendable llevar calzado cómodo, protección solar y agua embotellada para mantenerse siempre hidratado. === En autobús === Lomé no cuenta con una línea centralizada de autobuses urbanos. No obstante, existen algunas alternativas, como los sotramas, que son furgonetas o minivanes de color amarillo y verde (similares a las tro-tros de Ghana o danfos de [[Nigeria]]) que recorren las principales arterias viales de la capital. Tienen rutas fijas pero no paradas establecidas; para subir o bajar, se debe hacer una señal con la mano al conductor o al cobrador. Son sumamente económicos, pero suelen ir sobrepoblados, carecen de aire acondicionado y pueden resultar confusos si no se conoce de antemano la geografía de los barrios. También existen los taxis-brousse urbanos, que son automóviles sedan de cuatro puertas que realizan trayectos lineales por las avenidas principales cobrando una tarifa fija muy baja por asiento. Compartirás el vehículo con otros pasajeros y van haciendo paradas en el camino. === En mototaxi === Las mototaxis, conocidas localmente como Zemidjans (o simplemente Zems), son el verdadero motor de la movilidad en Lomé. Son omnipresentes, rápidas para esquivar los atascos de tráfico y capaces de entrar en cualquier callejón sin asfaltar. Los conductores son fácilmente identificables porque visten chalecos de colores (generalmente amarillos o verdes con números de registro impresos). Como no tienen taxímetro y el cobro no es mediante aplicación móvil, es indispensable '''acordar el precio final con el conductor antes de arrancar'''. Preguntar en el hotel el costo aproximado del trayecto ayuda a evitar tarifas infladas para turistas. == Ver == {{mapframe|name=Mapa de '''Lomé'''}} * {{listado | nombre = Independence Monument, Lome | tipo = monument | wikidata = Q39048890 | descripción = Un icónico e imponente monumento que conmemora la liberación de Togo del dominio francés en 1960. Destaca por su diseño artístico, que incluye una silueta humana tallada en la estructura de piedra, simbolizando la libertad del pueblo togolés. }} == Hacer == == Comprar == == Comer == == Beber y salir == == Dormir == === Económico === === Medio === === Derroche === == Seguridad == Lomé es, en general, una ciudad segura para los visitantes. Como en otros destinos africanos, se recomienda prestar atención a las pertenencias personales en lugares concurridos, estaciones de transporte público, puestos de frontera y zonas turísticas como los mercados, especialmente ante posibles carteristas. Por la noche, conviene mantenerse en calles bien iluminadas, evitar tramos solitarios de la playa y utilizar aplicaciones de transporte o mototaxis oficiales (Gozem). Ante la presencia de falsos ayudantes que insisten en ofrecer su compañía o cargar el equipaje, se aconseja ser educado pero firme con un «non, merci» para evitar cobros obligatorios posteriores. Para el cambio de divisas, es fundamental acudir a bancos o casas de cambio autorizadas, evitando cambistas informales en las fronteras para prevenir estafas y la circulación de billetes falsos. Asimismo, se sugiere portar siempre una fotocopia del pasaporte durante los traslados y dejar los originales en el alojamiento. En caso de requerir asistencia o ante cualquier incidente, los números de emergencia locales son el 117 para la Policía y el 118 para la Gendarmería y Bomberos. Ser un [[viajero responsable]] implica respetar la cultura, las tradiciones espirituales y las costumbres togolesas (como pedir permiso antes de tomar fotografías), cuidar los espacios públicos y el medioambiente reduciendo el uso de plásticos desechables, y preferir los productos, comercios y servicios de artesanos y productores locales. == Arreglárselas == == Próximo destino == {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=útil}} {{geo|||zoom=}} {{EstáEn|Togo}} 21tje4bvi798gtinp2v8lssu7al5px0 259458 259457 2026-11-06T16:06:34Z Igallards7 10038 /* Ver */ Listado añadido para Catedral del Sagrado Corazón 259458 wikitext text/x-wiki {{top |intro='''Lomé''' es la capital y la ciudad más poblada de [[Togo]]. Ubicada en el extremo suroeste del país, próxima a la frontera con [[Ghana]], esta ciudad puerto puede ser una buena puerta de entrada para conocer la vida urbana en el [[África Occidental]]. Lomé ofrece al visitante una activa vida comercial, actividades socioculturales durante todo el año, combinando el entorno natural con sus playas de arena fina, palmeras y una arquitectura que cuenta la historia de un puerto único en esta parte del continente [[África|africano]].}} == Comprender == [[Archivo:Lome Beach Togo 1.jpg|miniaturadeimagen|En las playas de arena fina de Lomé, el oleaje del Atlántico y la sombra de los cocoteros del Boulevard du Mono enmarcan la vibrante vida cotidiana de la capital.]] Lomé fue fundada por el pueblo ewe como una aldea de pescadores y se mantuvo gran parte del tiempo así hasta 1874, cuando luego de que el Imperio británico fijara altos impuestos a las importaciones en sus posesiones de la colonia Costa de Oro (actual Ghana), otros pueblos nativos, junto a comerciantes europeos (alemanes, franceses e incluso británicos), sumado a una elite conformada por antiguos esclavos afrobrasileños retornados después de ser liberados, se asentaron allí, en los límites fronterizos británicos, con el fin de estar liberados de esa carga tributaria. En 1884, los jefes de las tribus locales que tenían el control del territorio, liderados por el rey Mlapa III de Togoville, firmaron un acuerdo con el Imperio colonial alemán para establecer allí el protectorado alemán de Togolandia, cuya capital terminaría siendo Lomé a partir de 1897. Al comenzar la Primera Guerra Mundial en 1914, las fuerzas británicas y francesas invadieron conjuntamente Togolandia, logrando una rápida rendición alemana. Tras la derrota definitiva del Imperio alemán en la guerra, el territorio fue oficialmente dividido en dos partes: una bajo administración británica y otra bajo control de Francia, que se quedó con el área donde se encuentra Lomé. El 27 de abril de 1960, Togo proclamó su independencia y Lomé se convirtió en la capital soberana de la nueva república. En la actualidad, lejos de ser una fría capital administrativa, la principal ciudad de Togo cautiva por su ambiente vibrante e integrador, donde la modernidad de sus rascacielos financieros y los barcos de gran calado de su puerto de aguas profundas conviven en armonía con las tradiciones locales, como su gastronomía, los textiles de Telas Wax y las artesanías fetichistas. Perderse por sus mercados tradicionales y bulliciosos, admirar el legado de la arquitectura colonial alemana y afrobrasileña, o dejarse llevar por la hospitalidad d los habitantes locales, con el ritmo de la música togolesa al atardecer frente al océano Atlántico, convierte a Lomé en una experiencia fascinante y en la puerta de entrada perfecta para explorar el golfo de Guinea. == Hablar == En Lomé, el [[francés]] es el idioma oficial y el principal medio de comunicación en la administración, el comercio y los servicios. También se hablan diversas lenguas locales, entre las que destacan el ewé y el mina, especialmente en el sur de Togo. El [[inglés]] tiene cierta presencia en hoteles internacionales, agencias turísticas y establecimientos frecuentados por visitantes extranjeros, aunque no está ampliamente extendido entre la población. Por ello, conocer algunas expresiones básicas en francés resulta especialmente útil para desplazarse, utilizar el transporte y realizar compras en los mercados. El español tiene una presencia limitada y son pocos los establecimientos que ofrecen atención habitual en este idioma. Existen operadores y [[tour guiado|guías turísticos]] que trabajan en inglés y francés, por lo que conviene consultar previamente la disponibilidad de recorridos en español. == Llegar == === En avión === El [[Aeropuerto Internacional de Lomé-Tokoin]] {{IATA|LFW}}, también conocido como Aeropuerto Internacional Gnassingbé Eyadéma, es la principal puerta de entrada a Togo. Ubicado a solo 5 km al noreste del centro urbano, funciona como el centro de conexiones (hub) principal de ASKY Airlines, lo que facilita vuelos directos diarios hacia numerosas capitales de África Occidental y Central. También operan aerolíneas internacionales con rutas directas desde [[París]] (Air France), [[Bruselas]] (Brussels Airlines), [[Casablanca]] (Royal Air Maroc) y [[Adís Abeba]] (Ethiopian Airlines). Para desplazarse al centro, los viajeros suelen recurrir a taxis oficiales o utilizar aplicaciones locales de movilidad como Gozem (disponible para autos y mototaxis). * {{listado | nombre = Aeropuerto de Lomé-Tokoin | tipo = aeropuerto | wikidata = Q1431925 }} === En autobús === El autobús es el principal medio de transporte para moverse dentro de Togo y hacia los países limítrofes. La cuidad no cuenta con una terminal de autobuses centralizada de grandes dimensiones, sino que cada compañía de transporte terrestre ofrece sus propios terrapuertos, por lo que es importante saber de antemano las ubicaciones, servicios y precios antes de elegir. === En automóvil === La ciudad está bien conectada por carreteras, siendo la principal la Carretera Costera de África Occidental (Ruta Transafricana 7), la cual atraviesa toda la capital de este a oeste, bordeando el Boulevard du Mono frente al océano. La Carretera Nacional 1 (N1) conecta a Lomé con la totalidad del eje interior de Togo hacia la frontera con [[Burkina Faso]]. == Desplazarse == [[Archivo:Zemidjan à Lomé, Togo.jpg|miniaturadeimagen|Los zemidjan son medios de transporte populares en Lomé, la versatilidad de una motocicleta, conocida popularmente con la abreviatura zem, permite a los pasajeros esquivar los embotellamientos del tráfico y acceder rápidamente a cualquier rincón de la capital.]] === A pie === Caminar es una excelente opción para explorar zonas específicas y acotadas de Lomé, como el barrio administrativo de-la-Paix, el paseo marítimo del Boulevard du Mono o las calles comerciales del centro histórico. Sin embargo, recorrer la ciudad entera a pie no es recomendable, debido a las grandes distancias, el intenso calor tropical, la humedad constante y la falta de aceras continuas en muchos vecindarios periféricos. Al caminar por el centro, se debe prestar especial atención al cruzar las avenidas principales, ya que el flujo de motocicletas es caótico y rara vez se respetan los pasos de peatones. Es muy recomendable llevar calzado cómodo, protección solar y agua embotellada para mantenerse siempre hidratado. === En autobús === Lomé no cuenta con una línea centralizada de autobuses urbanos. No obstante, existen algunas alternativas, como los sotramas, que son furgonetas o minivanes de color amarillo y verde (similares a las tro-tros de Ghana o danfos de [[Nigeria]]) que recorren las principales arterias viales de la capital. Tienen rutas fijas pero no paradas establecidas; para subir o bajar, se debe hacer una señal con la mano al conductor o al cobrador. Son sumamente económicos, pero suelen ir sobrepoblados, carecen de aire acondicionado y pueden resultar confusos si no se conoce de antemano la geografía de los barrios. También existen los taxis-brousse urbanos, que son automóviles sedan de cuatro puertas que realizan trayectos lineales por las avenidas principales cobrando una tarifa fija muy baja por asiento. Compartirás el vehículo con otros pasajeros y van haciendo paradas en el camino. === En mototaxi === Las mototaxis, conocidas localmente como Zemidjans (o simplemente Zems), son el verdadero motor de la movilidad en Lomé. Son omnipresentes, rápidas para esquivar los atascos de tráfico y capaces de entrar en cualquier callejón sin asfaltar. Los conductores son fácilmente identificables porque visten chalecos de colores (generalmente amarillos o verdes con números de registro impresos). Como no tienen taxímetro y el cobro no es mediante aplicación móvil, es indispensable '''acordar el precio final con el conductor antes de arrancar'''. Preguntar en el hotel el costo aproximado del trayecto ayuda a evitar tarifas infladas para turistas. == Ver == {{mapframe|name=Mapa de '''Lomé'''}} * {{listado | nombre = Independence Monument, Lome | tipo = monument | wikidata = Q39048890 | descripción = Un icónico e imponente monumento que conmemora la liberación de Togo del dominio francés en 1960. Destaca por su diseño artístico, que incluye una silueta humana tallada en la estructura de piedra, simbolizando la libertad del pueblo togolés. }} * {{listado | nombre = Catedral del Sagrado Corazón | tipo = cathedral | wikidata = Q766138 | descripción = El templo católico más famoso y fotografiado de la ciudad, construido por los alemanes en 1902. Su llamativa fachada neogótica de franjas rojas y blancas, ubicada en pleno centro comercial, y su importancia histórica al haber albergado una misa del papa Juan Pablo II en 1985, la convierten en un destino atractivo para los visitantes. }} == Hacer == == Comprar == == Comer == == Beber y salir == == Dormir == === Económico === === Medio === === Derroche === == Seguridad == Lomé es, en general, una ciudad segura para los visitantes. Como en otros destinos africanos, se recomienda prestar atención a las pertenencias personales en lugares concurridos, estaciones de transporte público, puestos de frontera y zonas turísticas como los mercados, especialmente ante posibles carteristas. Por la noche, conviene mantenerse en calles bien iluminadas, evitar tramos solitarios de la playa y utilizar aplicaciones de transporte o mototaxis oficiales (Gozem). Ante la presencia de falsos ayudantes que insisten en ofrecer su compañía o cargar el equipaje, se aconseja ser educado pero firme con un «non, merci» para evitar cobros obligatorios posteriores. Para el cambio de divisas, es fundamental acudir a bancos o casas de cambio autorizadas, evitando cambistas informales en las fronteras para prevenir estafas y la circulación de billetes falsos. Asimismo, se sugiere portar siempre una fotocopia del pasaporte durante los traslados y dejar los originales en el alojamiento. En caso de requerir asistencia o ante cualquier incidente, los números de emergencia locales son el 117 para la Policía y el 118 para la Gendarmería y Bomberos. Ser un [[viajero responsable]] implica respetar la cultura, las tradiciones espirituales y las costumbres togolesas (como pedir permiso antes de tomar fotografías), cuidar los espacios públicos y el medioambiente reduciendo el uso de plásticos desechables, y preferir los productos, comercios y servicios de artesanos y productores locales. == Arreglárselas == == Próximo destino == {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=útil}} {{geo|||zoom=}} {{EstáEn|Togo}} 5odktfue0xd2e37kc8hvfnz9yvyu7c0 259459 259458 2026-11-06T16:07:54Z Igallards7 10038 /* Ver */ Listado añadido para Palacio de los Gobernadores (Togo) 259459 wikitext text/x-wiki {{top |intro='''Lomé''' es la capital y la ciudad más poblada de [[Togo]]. Ubicada en el extremo suroeste del país, próxima a la frontera con [[Ghana]], esta ciudad puerto puede ser una buena puerta de entrada para conocer la vida urbana en el [[África Occidental]]. Lomé ofrece al visitante una activa vida comercial, actividades socioculturales durante todo el año, combinando el entorno natural con sus playas de arena fina, palmeras y una arquitectura que cuenta la historia de un puerto único en esta parte del continente [[África|africano]].}} == Comprender == [[Archivo:Lome Beach Togo 1.jpg|miniaturadeimagen|En las playas de arena fina de Lomé, el oleaje del Atlántico y la sombra de los cocoteros del Boulevard du Mono enmarcan la vibrante vida cotidiana de la capital.]] Lomé fue fundada por el pueblo ewe como una aldea de pescadores y se mantuvo gran parte del tiempo así hasta 1874, cuando luego de que el Imperio británico fijara altos impuestos a las importaciones en sus posesiones de la colonia Costa de Oro (actual Ghana), otros pueblos nativos, junto a comerciantes europeos (alemanes, franceses e incluso británicos), sumado a una elite conformada por antiguos esclavos afrobrasileños retornados después de ser liberados, se asentaron allí, en los límites fronterizos británicos, con el fin de estar liberados de esa carga tributaria. En 1884, los jefes de las tribus locales que tenían el control del territorio, liderados por el rey Mlapa III de Togoville, firmaron un acuerdo con el Imperio colonial alemán para establecer allí el protectorado alemán de Togolandia, cuya capital terminaría siendo Lomé a partir de 1897. Al comenzar la Primera Guerra Mundial en 1914, las fuerzas británicas y francesas invadieron conjuntamente Togolandia, logrando una rápida rendición alemana. Tras la derrota definitiva del Imperio alemán en la guerra, el territorio fue oficialmente dividido en dos partes: una bajo administración británica y otra bajo control de Francia, que se quedó con el área donde se encuentra Lomé. El 27 de abril de 1960, Togo proclamó su independencia y Lomé se convirtió en la capital soberana de la nueva república. En la actualidad, lejos de ser una fría capital administrativa, la principal ciudad de Togo cautiva por su ambiente vibrante e integrador, donde la modernidad de sus rascacielos financieros y los barcos de gran calado de su puerto de aguas profundas conviven en armonía con las tradiciones locales, como su gastronomía, los textiles de Telas Wax y las artesanías fetichistas. Perderse por sus mercados tradicionales y bulliciosos, admirar el legado de la arquitectura colonial alemana y afrobrasileña, o dejarse llevar por la hospitalidad d los habitantes locales, con el ritmo de la música togolesa al atardecer frente al océano Atlántico, convierte a Lomé en una experiencia fascinante y en la puerta de entrada perfecta para explorar el golfo de Guinea. == Hablar == En Lomé, el [[francés]] es el idioma oficial y el principal medio de comunicación en la administración, el comercio y los servicios. También se hablan diversas lenguas locales, entre las que destacan el ewé y el mina, especialmente en el sur de Togo. El [[inglés]] tiene cierta presencia en hoteles internacionales, agencias turísticas y establecimientos frecuentados por visitantes extranjeros, aunque no está ampliamente extendido entre la población. Por ello, conocer algunas expresiones básicas en francés resulta especialmente útil para desplazarse, utilizar el transporte y realizar compras en los mercados. El español tiene una presencia limitada y son pocos los establecimientos que ofrecen atención habitual en este idioma. Existen operadores y [[tour guiado|guías turísticos]] que trabajan en inglés y francés, por lo que conviene consultar previamente la disponibilidad de recorridos en español. == Llegar == === En avión === El [[Aeropuerto Internacional de Lomé-Tokoin]] {{IATA|LFW}}, también conocido como Aeropuerto Internacional Gnassingbé Eyadéma, es la principal puerta de entrada a Togo. Ubicado a solo 5 km al noreste del centro urbano, funciona como el centro de conexiones (hub) principal de ASKY Airlines, lo que facilita vuelos directos diarios hacia numerosas capitales de África Occidental y Central. También operan aerolíneas internacionales con rutas directas desde [[París]] (Air France), [[Bruselas]] (Brussels Airlines), [[Casablanca]] (Royal Air Maroc) y [[Adís Abeba]] (Ethiopian Airlines). Para desplazarse al centro, los viajeros suelen recurrir a taxis oficiales o utilizar aplicaciones locales de movilidad como Gozem (disponible para autos y mototaxis). * {{listado | nombre = Aeropuerto de Lomé-Tokoin | tipo = aeropuerto | wikidata = Q1431925 }} === En autobús === El autobús es el principal medio de transporte para moverse dentro de Togo y hacia los países limítrofes. La cuidad no cuenta con una terminal de autobuses centralizada de grandes dimensiones, sino que cada compañía de transporte terrestre ofrece sus propios terrapuertos, por lo que es importante saber de antemano las ubicaciones, servicios y precios antes de elegir. === En automóvil === La ciudad está bien conectada por carreteras, siendo la principal la Carretera Costera de África Occidental (Ruta Transafricana 7), la cual atraviesa toda la capital de este a oeste, bordeando el Boulevard du Mono frente al océano. La Carretera Nacional 1 (N1) conecta a Lomé con la totalidad del eje interior de Togo hacia la frontera con [[Burkina Faso]]. == Desplazarse == [[Archivo:Zemidjan à Lomé, Togo.jpg|miniaturadeimagen|Los zemidjan son medios de transporte populares en Lomé, la versatilidad de una motocicleta, conocida popularmente con la abreviatura zem, permite a los pasajeros esquivar los embotellamientos del tráfico y acceder rápidamente a cualquier rincón de la capital.]] === A pie === Caminar es una excelente opción para explorar zonas específicas y acotadas de Lomé, como el barrio administrativo de-la-Paix, el paseo marítimo del Boulevard du Mono o las calles comerciales del centro histórico. Sin embargo, recorrer la ciudad entera a pie no es recomendable, debido a las grandes distancias, el intenso calor tropical, la humedad constante y la falta de aceras continuas en muchos vecindarios periféricos. Al caminar por el centro, se debe prestar especial atención al cruzar las avenidas principales, ya que el flujo de motocicletas es caótico y rara vez se respetan los pasos de peatones. Es muy recomendable llevar calzado cómodo, protección solar y agua embotellada para mantenerse siempre hidratado. === En autobús === Lomé no cuenta con una línea centralizada de autobuses urbanos. No obstante, existen algunas alternativas, como los sotramas, que son furgonetas o minivanes de color amarillo y verde (similares a las tro-tros de Ghana o danfos de [[Nigeria]]) que recorren las principales arterias viales de la capital. Tienen rutas fijas pero no paradas establecidas; para subir o bajar, se debe hacer una señal con la mano al conductor o al cobrador. Son sumamente económicos, pero suelen ir sobrepoblados, carecen de aire acondicionado y pueden resultar confusos si no se conoce de antemano la geografía de los barrios. También existen los taxis-brousse urbanos, que son automóviles sedan de cuatro puertas que realizan trayectos lineales por las avenidas principales cobrando una tarifa fija muy baja por asiento. Compartirás el vehículo con otros pasajeros y van haciendo paradas en el camino. === En mototaxi === Las mototaxis, conocidas localmente como Zemidjans (o simplemente Zems), son el verdadero motor de la movilidad en Lomé. Son omnipresentes, rápidas para esquivar los atascos de tráfico y capaces de entrar en cualquier callejón sin asfaltar. Los conductores son fácilmente identificables porque visten chalecos de colores (generalmente amarillos o verdes con números de registro impresos). Como no tienen taxímetro y el cobro no es mediante aplicación móvil, es indispensable '''acordar el precio final con el conductor antes de arrancar'''. Preguntar en el hotel el costo aproximado del trayecto ayuda a evitar tarifas infladas para turistas. == Ver == {{mapframe|name=Mapa de '''Lomé'''}} * {{listado | nombre = Independence Monument, Lome | tipo = monument | wikidata = Q39048890 | descripción = Un icónico e imponente monumento que conmemora la liberación de Togo del dominio francés en 1960. Destaca por su diseño artístico, que incluye una silueta humana tallada en la estructura de piedra, simbolizando la libertad del pueblo togolés. }} * {{listado | nombre = Catedral del Sagrado Corazón | tipo = cathedral | wikidata = Q766138 | descripción = El templo católico más famoso y fotografiado de la ciudad, construido por los alemanes en 1902. Su llamativa fachada neogótica de franjas rojas y blancas, ubicada en pleno centro comercial, y su importancia histórica al haber albergado una misa del papa Juan Pablo II en 1985, la convierten en un destino atractivo para los visitantes. }} * {{listado | nombre = Palacio de los Gobernadores (Togo) | tipo = palace | wikidata = Q3361113 | descripción = Antiguo palacio de los gobernadores coloniales franceses y alemanes, hoy reconvertido en un centro de arte contemporáneo y cultura. Ofrece cuidadas exposiciones artísticas, exuberantes jardines botánicos repletos de aves y una espectacular terraza en el segundo piso, que entrega vistas panorámicas al golfo de Guinea y sus barcos. }} == Hacer == == Comprar == == Comer == == Beber y salir == == Dormir == === Económico === === Medio === === Derroche === == Seguridad == Lomé es, en general, una ciudad segura para los visitantes. Como en otros destinos africanos, se recomienda prestar atención a las pertenencias personales en lugares concurridos, estaciones de transporte público, puestos de frontera y zonas turísticas como los mercados, especialmente ante posibles carteristas. Por la noche, conviene mantenerse en calles bien iluminadas, evitar tramos solitarios de la playa y utilizar aplicaciones de transporte o mototaxis oficiales (Gozem). Ante la presencia de falsos ayudantes que insisten en ofrecer su compañía o cargar el equipaje, se aconseja ser educado pero firme con un «non, merci» para evitar cobros obligatorios posteriores. Para el cambio de divisas, es fundamental acudir a bancos o casas de cambio autorizadas, evitando cambistas informales en las fronteras para prevenir estafas y la circulación de billetes falsos. Asimismo, se sugiere portar siempre una fotocopia del pasaporte durante los traslados y dejar los originales en el alojamiento. En caso de requerir asistencia o ante cualquier incidente, los números de emergencia locales son el 117 para la Policía y el 118 para la Gendarmería y Bomberos. Ser un [[viajero responsable]] implica respetar la cultura, las tradiciones espirituales y las costumbres togolesas (como pedir permiso antes de tomar fotografías), cuidar los espacios públicos y el medioambiente reduciendo el uso de plásticos desechables, y preferir los productos, comercios y servicios de artesanos y productores locales. == Arreglárselas == == Próximo destino == {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=útil}} {{geo|||zoom=}} {{EstáEn|Togo}} ct03azla4lr94yory0txtrwpg0oep95 259460 259459 2026-11-06T16:08:43Z Igallards7 10038 /* Ver */ 259460 wikitext text/x-wiki {{top |intro='''Lomé''' es la capital y la ciudad más poblada de [[Togo]]. Ubicada en el extremo suroeste del país, próxima a la frontera con [[Ghana]], esta ciudad puerto puede ser una buena puerta de entrada para conocer la vida urbana en el [[África Occidental]]. Lomé ofrece al visitante una activa vida comercial, actividades socioculturales durante todo el año, combinando el entorno natural con sus playas de arena fina, palmeras y una arquitectura que cuenta la historia de un puerto único en esta parte del continente [[África|africano]].}} == Comprender == [[Archivo:Lome Beach Togo 1.jpg|miniaturadeimagen|En las playas de arena fina de Lomé, el oleaje del Atlántico y la sombra de los cocoteros del Boulevard du Mono enmarcan la vibrante vida cotidiana de la capital.]] Lomé fue fundada por el pueblo ewe como una aldea de pescadores y se mantuvo gran parte del tiempo así hasta 1874, cuando luego de que el Imperio británico fijara altos impuestos a las importaciones en sus posesiones de la colonia Costa de Oro (actual Ghana), otros pueblos nativos, junto a comerciantes europeos (alemanes, franceses e incluso británicos), sumado a una elite conformada por antiguos esclavos afrobrasileños retornados después de ser liberados, se asentaron allí, en los límites fronterizos británicos, con el fin de estar liberados de esa carga tributaria. En 1884, los jefes de las tribus locales que tenían el control del territorio, liderados por el rey Mlapa III de Togoville, firmaron un acuerdo con el Imperio colonial alemán para establecer allí el protectorado alemán de Togolandia, cuya capital terminaría siendo Lomé a partir de 1897. Al comenzar la Primera Guerra Mundial en 1914, las fuerzas británicas y francesas invadieron conjuntamente Togolandia, logrando una rápida rendición alemana. Tras la derrota definitiva del Imperio alemán en la guerra, el territorio fue oficialmente dividido en dos partes: una bajo administración británica y otra bajo control de Francia, que se quedó con el área donde se encuentra Lomé. El 27 de abril de 1960, Togo proclamó su independencia y Lomé se convirtió en la capital soberana de la nueva república. En la actualidad, lejos de ser una fría capital administrativa, la principal ciudad de Togo cautiva por su ambiente vibrante e integrador, donde la modernidad de sus rascacielos financieros y los barcos de gran calado de su puerto de aguas profundas conviven en armonía con las tradiciones locales, como su gastronomía, los textiles de Telas Wax y las artesanías fetichistas. Perderse por sus mercados tradicionales y bulliciosos, admirar el legado de la arquitectura colonial alemana y afrobrasileña, o dejarse llevar por la hospitalidad d los habitantes locales, con el ritmo de la música togolesa al atardecer frente al océano Atlántico, convierte a Lomé en una experiencia fascinante y en la puerta de entrada perfecta para explorar el golfo de Guinea. == Hablar == En Lomé, el [[francés]] es el idioma oficial y el principal medio de comunicación en la administración, el comercio y los servicios. También se hablan diversas lenguas locales, entre las que destacan el ewé y el mina, especialmente en el sur de Togo. El [[inglés]] tiene cierta presencia en hoteles internacionales, agencias turísticas y establecimientos frecuentados por visitantes extranjeros, aunque no está ampliamente extendido entre la población. Por ello, conocer algunas expresiones básicas en francés resulta especialmente útil para desplazarse, utilizar el transporte y realizar compras en los mercados. El español tiene una presencia limitada y son pocos los establecimientos que ofrecen atención habitual en este idioma. Existen operadores y [[tour guiado|guías turísticos]] que trabajan en inglés y francés, por lo que conviene consultar previamente la disponibilidad de recorridos en español. == Llegar == === En avión === El [[Aeropuerto Internacional de Lomé-Tokoin]] {{IATA|LFW}}, también conocido como Aeropuerto Internacional Gnassingbé Eyadéma, es la principal puerta de entrada a Togo. Ubicado a solo 5 km al noreste del centro urbano, funciona como el centro de conexiones (hub) principal de ASKY Airlines, lo que facilita vuelos directos diarios hacia numerosas capitales de África Occidental y Central. También operan aerolíneas internacionales con rutas directas desde [[París]] (Air France), [[Bruselas]] (Brussels Airlines), [[Casablanca]] (Royal Air Maroc) y [[Adís Abeba]] (Ethiopian Airlines). Para desplazarse al centro, los viajeros suelen recurrir a taxis oficiales o utilizar aplicaciones locales de movilidad como Gozem (disponible para autos y mototaxis). * {{listado | nombre = Aeropuerto de Lomé-Tokoin | tipo = aeropuerto | wikidata = Q1431925 }} === En autobús === El autobús es el principal medio de transporte para moverse dentro de Togo y hacia los países limítrofes. La cuidad no cuenta con una terminal de autobuses centralizada de grandes dimensiones, sino que cada compañía de transporte terrestre ofrece sus propios terrapuertos, por lo que es importante saber de antemano las ubicaciones, servicios y precios antes de elegir. === En automóvil === La ciudad está bien conectada por carreteras, siendo la principal la Carretera Costera de África Occidental (Ruta Transafricana 7), la cual atraviesa toda la capital de este a oeste, bordeando el Boulevard du Mono frente al océano. La Carretera Nacional 1 (N1) conecta a Lomé con la totalidad del eje interior de Togo hacia la frontera con [[Burkina Faso]]. == Desplazarse == [[Archivo:Zemidjan à Lomé, Togo.jpg|miniaturadeimagen|Los zemidjan son medios de transporte populares en Lomé, la versatilidad de una motocicleta, conocida popularmente con la abreviatura zem, permite a los pasajeros esquivar los embotellamientos del tráfico y acceder rápidamente a cualquier rincón de la capital.]] === A pie === Caminar es una excelente opción para explorar zonas específicas y acotadas de Lomé, como el barrio administrativo de-la-Paix, el paseo marítimo del Boulevard du Mono o las calles comerciales del centro histórico. Sin embargo, recorrer la ciudad entera a pie no es recomendable, debido a las grandes distancias, el intenso calor tropical, la humedad constante y la falta de aceras continuas en muchos vecindarios periféricos. Al caminar por el centro, se debe prestar especial atención al cruzar las avenidas principales, ya que el flujo de motocicletas es caótico y rara vez se respetan los pasos de peatones. Es muy recomendable llevar calzado cómodo, protección solar y agua embotellada para mantenerse siempre hidratado. === En autobús === Lomé no cuenta con una línea centralizada de autobuses urbanos. No obstante, existen algunas alternativas, como los sotramas, que son furgonetas o minivanes de color amarillo y verde (similares a las tro-tros de Ghana o danfos de [[Nigeria]]) que recorren las principales arterias viales de la capital. Tienen rutas fijas pero no paradas establecidas; para subir o bajar, se debe hacer una señal con la mano al conductor o al cobrador. Son sumamente económicos, pero suelen ir sobrepoblados, carecen de aire acondicionado y pueden resultar confusos si no se conoce de antemano la geografía de los barrios. También existen los taxis-brousse urbanos, que son automóviles sedan de cuatro puertas que realizan trayectos lineales por las avenidas principales cobrando una tarifa fija muy baja por asiento. Compartirás el vehículo con otros pasajeros y van haciendo paradas en el camino. === En mototaxi === Las mototaxis, conocidas localmente como Zemidjans (o simplemente Zems), son el verdadero motor de la movilidad en Lomé. Son omnipresentes, rápidas para esquivar los atascos de tráfico y capaces de entrar en cualquier callejón sin asfaltar. Los conductores son fácilmente identificables porque visten chalecos de colores (generalmente amarillos o verdes con números de registro impresos). Como no tienen taxímetro y el cobro no es mediante aplicación móvil, es indispensable '''acordar el precio final con el conductor antes de arrancar'''. Preguntar en el hotel el costo aproximado del trayecto ayuda a evitar tarifas infladas para turistas. == Ver == {{mapframe|name=Mapa de '''Lomé'''}} * {{listado | nombre = Independence Monument, Lome | tipo = monument | wikidata = Q39048890 | descripción = Un icónico e imponente monumento que conmemora la liberación de Togo del dominio francés en 1960. Destaca por su diseño artístico, que incluye una silueta humana tallada en la estructura de piedra, simbolizando la libertad del pueblo togolés. }} * {{listado | nombre = Catedral del Sagrado Corazón | tipo = cathedral | wikidata = Q766138 | descripción = El templo católico más famoso y fotografiado de la ciudad, construido por los alemanes en 1902. Su llamativa fachada neogótica de franjas rojas y blancas, ubicada en pleno centro comercial, y su importancia histórica al haber albergado una misa del papa Juan Pablo II en 1985, la convierten en un destino atractivo para los visitantes. }} * {{listado | nombre = Palacio de los Gobernadores (Togo) | tipo = palace | wikidata = Q3361113 | descripción = Antiguo palacio de los gobernadores coloniales franceses y alemanes, hoy reconvertido en un centro de arte contemporáneo y cultura. Ofrece cuidadas exposiciones artísticas, exuberantes jardines botánicos repletos de aves y una espectacular terraza en el segundo piso, que entrega vistas panorámicas al golfo de Guinea y sus barcos. }} === Museos === == Hacer == == Comprar == == Comer == == Beber y salir == == Dormir == === Económico === === Medio === === Derroche === == Seguridad == Lomé es, en general, una ciudad segura para los visitantes. Como en otros destinos africanos, se recomienda prestar atención a las pertenencias personales en lugares concurridos, estaciones de transporte público, puestos de frontera y zonas turísticas como los mercados, especialmente ante posibles carteristas. Por la noche, conviene mantenerse en calles bien iluminadas, evitar tramos solitarios de la playa y utilizar aplicaciones de transporte o mototaxis oficiales (Gozem). Ante la presencia de falsos ayudantes que insisten en ofrecer su compañía o cargar el equipaje, se aconseja ser educado pero firme con un «non, merci» para evitar cobros obligatorios posteriores. Para el cambio de divisas, es fundamental acudir a bancos o casas de cambio autorizadas, evitando cambistas informales en las fronteras para prevenir estafas y la circulación de billetes falsos. Asimismo, se sugiere portar siempre una fotocopia del pasaporte durante los traslados y dejar los originales en el alojamiento. En caso de requerir asistencia o ante cualquier incidente, los números de emergencia locales son el 117 para la Policía y el 118 para la Gendarmería y Bomberos. Ser un [[viajero responsable]] implica respetar la cultura, las tradiciones espirituales y las costumbres togolesas (como pedir permiso antes de tomar fotografías), cuidar los espacios públicos y el medioambiente reduciendo el uso de plásticos desechables, y preferir los productos, comercios y servicios de artesanos y productores locales. == Arreglárselas == == Próximo destino == {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=útil}} {{geo|||zoom=}} {{EstáEn|Togo}} f5trrb2w6awl3lj4vhy5kfsjknjdpec 259461 259460 2026-11-06T16:09:16Z Igallards7 10038 Listado añadido para Museo nacional de Togo 259461 wikitext text/x-wiki {{top |intro='''Lomé''' es la capital y la ciudad más poblada de [[Togo]]. Ubicada en el extremo suroeste del país, próxima a la frontera con [[Ghana]], esta ciudad puerto puede ser una buena puerta de entrada para conocer la vida urbana en el [[África Occidental]]. Lomé ofrece al visitante una activa vida comercial, actividades socioculturales durante todo el año, combinando el entorno natural con sus playas de arena fina, palmeras y una arquitectura que cuenta la historia de un puerto único en esta parte del continente [[África|africano]].}} == Comprender == [[Archivo:Lome Beach Togo 1.jpg|miniaturadeimagen|En las playas de arena fina de Lomé, el oleaje del Atlántico y la sombra de los cocoteros del Boulevard du Mono enmarcan la vibrante vida cotidiana de la capital.]] Lomé fue fundada por el pueblo ewe como una aldea de pescadores y se mantuvo gran parte del tiempo así hasta 1874, cuando luego de que el Imperio británico fijara altos impuestos a las importaciones en sus posesiones de la colonia Costa de Oro (actual Ghana), otros pueblos nativos, junto a comerciantes europeos (alemanes, franceses e incluso británicos), sumado a una elite conformada por antiguos esclavos afrobrasileños retornados después de ser liberados, se asentaron allí, en los límites fronterizos británicos, con el fin de estar liberados de esa carga tributaria. En 1884, los jefes de las tribus locales que tenían el control del territorio, liderados por el rey Mlapa III de Togoville, firmaron un acuerdo con el Imperio colonial alemán para establecer allí el protectorado alemán de Togolandia, cuya capital terminaría siendo Lomé a partir de 1897. Al comenzar la Primera Guerra Mundial en 1914, las fuerzas británicas y francesas invadieron conjuntamente Togolandia, logrando una rápida rendición alemana. Tras la derrota definitiva del Imperio alemán en la guerra, el territorio fue oficialmente dividido en dos partes: una bajo administración británica y otra bajo control de Francia, que se quedó con el área donde se encuentra Lomé. El 27 de abril de 1960, Togo proclamó su independencia y Lomé se convirtió en la capital soberana de la nueva república. En la actualidad, lejos de ser una fría capital administrativa, la principal ciudad de Togo cautiva por su ambiente vibrante e integrador, donde la modernidad de sus rascacielos financieros y los barcos de gran calado de su puerto de aguas profundas conviven en armonía con las tradiciones locales, como su gastronomía, los textiles de Telas Wax y las artesanías fetichistas. Perderse por sus mercados tradicionales y bulliciosos, admirar el legado de la arquitectura colonial alemana y afrobrasileña, o dejarse llevar por la hospitalidad d los habitantes locales, con el ritmo de la música togolesa al atardecer frente al océano Atlántico, convierte a Lomé en una experiencia fascinante y en la puerta de entrada perfecta para explorar el golfo de Guinea. == Hablar == En Lomé, el [[francés]] es el idioma oficial y el principal medio de comunicación en la administración, el comercio y los servicios. También se hablan diversas lenguas locales, entre las que destacan el ewé y el mina, especialmente en el sur de Togo. El [[inglés]] tiene cierta presencia en hoteles internacionales, agencias turísticas y establecimientos frecuentados por visitantes extranjeros, aunque no está ampliamente extendido entre la población. Por ello, conocer algunas expresiones básicas en francés resulta especialmente útil para desplazarse, utilizar el transporte y realizar compras en los mercados. El español tiene una presencia limitada y son pocos los establecimientos que ofrecen atención habitual en este idioma. Existen operadores y [[tour guiado|guías turísticos]] que trabajan en inglés y francés, por lo que conviene consultar previamente la disponibilidad de recorridos en español. == Llegar == === En avión === El [[Aeropuerto Internacional de Lomé-Tokoin]] {{IATA|LFW}}, también conocido como Aeropuerto Internacional Gnassingbé Eyadéma, es la principal puerta de entrada a Togo. Ubicado a solo 5 km al noreste del centro urbano, funciona como el centro de conexiones (hub) principal de ASKY Airlines, lo que facilita vuelos directos diarios hacia numerosas capitales de África Occidental y Central. También operan aerolíneas internacionales con rutas directas desde [[París]] (Air France), [[Bruselas]] (Brussels Airlines), [[Casablanca]] (Royal Air Maroc) y [[Adís Abeba]] (Ethiopian Airlines). Para desplazarse al centro, los viajeros suelen recurrir a taxis oficiales o utilizar aplicaciones locales de movilidad como Gozem (disponible para autos y mototaxis). * {{listado | nombre = Aeropuerto de Lomé-Tokoin | tipo = aeropuerto | wikidata = Q1431925 }} === En autobús === El autobús es el principal medio de transporte para moverse dentro de Togo y hacia los países limítrofes. La cuidad no cuenta con una terminal de autobuses centralizada de grandes dimensiones, sino que cada compañía de transporte terrestre ofrece sus propios terrapuertos, por lo que es importante saber de antemano las ubicaciones, servicios y precios antes de elegir. === En automóvil === La ciudad está bien conectada por carreteras, siendo la principal la Carretera Costera de África Occidental (Ruta Transafricana 7), la cual atraviesa toda la capital de este a oeste, bordeando el Boulevard du Mono frente al océano. La Carretera Nacional 1 (N1) conecta a Lomé con la totalidad del eje interior de Togo hacia la frontera con [[Burkina Faso]]. == Desplazarse == [[Archivo:Zemidjan à Lomé, Togo.jpg|miniaturadeimagen|Los zemidjan son medios de transporte populares en Lomé, la versatilidad de una motocicleta, conocida popularmente con la abreviatura zem, permite a los pasajeros esquivar los embotellamientos del tráfico y acceder rápidamente a cualquier rincón de la capital.]] === A pie === Caminar es una excelente opción para explorar zonas específicas y acotadas de Lomé, como el barrio administrativo de-la-Paix, el paseo marítimo del Boulevard du Mono o las calles comerciales del centro histórico. Sin embargo, recorrer la ciudad entera a pie no es recomendable, debido a las grandes distancias, el intenso calor tropical, la humedad constante y la falta de aceras continuas en muchos vecindarios periféricos. Al caminar por el centro, se debe prestar especial atención al cruzar las avenidas principales, ya que el flujo de motocicletas es caótico y rara vez se respetan los pasos de peatones. Es muy recomendable llevar calzado cómodo, protección solar y agua embotellada para mantenerse siempre hidratado. === En autobús === Lomé no cuenta con una línea centralizada de autobuses urbanos. No obstante, existen algunas alternativas, como los sotramas, que son furgonetas o minivanes de color amarillo y verde (similares a las tro-tros de Ghana o danfos de [[Nigeria]]) que recorren las principales arterias viales de la capital. Tienen rutas fijas pero no paradas establecidas; para subir o bajar, se debe hacer una señal con la mano al conductor o al cobrador. Son sumamente económicos, pero suelen ir sobrepoblados, carecen de aire acondicionado y pueden resultar confusos si no se conoce de antemano la geografía de los barrios. También existen los taxis-brousse urbanos, que son automóviles sedan de cuatro puertas que realizan trayectos lineales por las avenidas principales cobrando una tarifa fija muy baja por asiento. Compartirás el vehículo con otros pasajeros y van haciendo paradas en el camino. === En mototaxi === Las mototaxis, conocidas localmente como Zemidjans (o simplemente Zems), son el verdadero motor de la movilidad en Lomé. Son omnipresentes, rápidas para esquivar los atascos de tráfico y capaces de entrar en cualquier callejón sin asfaltar. Los conductores son fácilmente identificables porque visten chalecos de colores (generalmente amarillos o verdes con números de registro impresos). Como no tienen taxímetro y el cobro no es mediante aplicación móvil, es indispensable '''acordar el precio final con el conductor antes de arrancar'''. Preguntar en el hotel el costo aproximado del trayecto ayuda a evitar tarifas infladas para turistas. == Ver == {{mapframe|name=Mapa de '''Lomé'''}} * {{listado | nombre = Independence Monument, Lome | tipo = monument | wikidata = Q39048890 | descripción = Un icónico e imponente monumento que conmemora la liberación de Togo del dominio francés en 1960. Destaca por su diseño artístico, que incluye una silueta humana tallada en la estructura de piedra, simbolizando la libertad del pueblo togolés. }} * {{listado | nombre = Catedral del Sagrado Corazón | tipo = cathedral | wikidata = Q766138 | descripción = El templo católico más famoso y fotografiado de la ciudad, construido por los alemanes en 1902. Su llamativa fachada neogótica de franjas rojas y blancas, ubicada en pleno centro comercial, y su importancia histórica al haber albergado una misa del papa Juan Pablo II en 1985, la convierten en un destino atractivo para los visitantes. }} * {{listado | nombre = Palacio de los Gobernadores (Togo) | tipo = palace | wikidata = Q3361113 | descripción = Antiguo palacio de los gobernadores coloniales franceses y alemanes, hoy reconvertido en un centro de arte contemporáneo y cultura. Ofrece cuidadas exposiciones artísticas, exuberantes jardines botánicos repletos de aves y una espectacular terraza en el segundo piso, que entrega vistas panorámicas al golfo de Guinea y sus barcos. }} === Museos === * {{listado | nombre = Museo nacional de Togo | tipo = museo | wikidata = Q1960688 | descripción = Ubicado dentro del complejo del Palacio de Congresos, es la parada obligatoria para comprender el patrimonio del país. Alberga una valiosa colección etnográfica que abarca desde instrumentos musicales tradicionales y alfarería hasta joyas, trajes típicos y armas antiguas. }} == Hacer == == Comprar == == Comer == == Beber y salir == == Dormir == === Económico === === Medio === === Derroche === == Seguridad == Lomé es, en general, una ciudad segura para los visitantes. Como en otros destinos africanos, se recomienda prestar atención a las pertenencias personales en lugares concurridos, estaciones de transporte público, puestos de frontera y zonas turísticas como los mercados, especialmente ante posibles carteristas. Por la noche, conviene mantenerse en calles bien iluminadas, evitar tramos solitarios de la playa y utilizar aplicaciones de transporte o mototaxis oficiales (Gozem). Ante la presencia de falsos ayudantes que insisten en ofrecer su compañía o cargar el equipaje, se aconseja ser educado pero firme con un «non, merci» para evitar cobros obligatorios posteriores. Para el cambio de divisas, es fundamental acudir a bancos o casas de cambio autorizadas, evitando cambistas informales en las fronteras para prevenir estafas y la circulación de billetes falsos. Asimismo, se sugiere portar siempre una fotocopia del pasaporte durante los traslados y dejar los originales en el alojamiento. En caso de requerir asistencia o ante cualquier incidente, los números de emergencia locales son el 117 para la Policía y el 118 para la Gendarmería y Bomberos. Ser un [[viajero responsable]] implica respetar la cultura, las tradiciones espirituales y las costumbres togolesas (como pedir permiso antes de tomar fotografías), cuidar los espacios públicos y el medioambiente reduciendo el uso de plásticos desechables, y preferir los productos, comercios y servicios de artesanos y productores locales. == Arreglárselas == == Próximo destino == {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=útil}} {{geo|||zoom=}} {{EstáEn|Togo}} 2yg0422h8j0t9j5s7ivnp14ydwjv6f1 259462 259461 2026-11-06T16:22:07Z Igallards7 10038 /* Museos */ Listado añadido para Museo Internacional de Arte Africano 259462 wikitext text/x-wiki {{top |intro='''Lomé''' es la capital y la ciudad más poblada de [[Togo]]. Ubicada en el extremo suroeste del país, próxima a la frontera con [[Ghana]], esta ciudad puerto puede ser una buena puerta de entrada para conocer la vida urbana en el [[África Occidental]]. Lomé ofrece al visitante una activa vida comercial, actividades socioculturales durante todo el año, combinando el entorno natural con sus playas de arena fina, palmeras y una arquitectura que cuenta la historia de un puerto único en esta parte del continente [[África|africano]].}} == Comprender == [[Archivo:Lome Beach Togo 1.jpg|miniaturadeimagen|En las playas de arena fina de Lomé, el oleaje del Atlántico y la sombra de los cocoteros del Boulevard du Mono enmarcan la vibrante vida cotidiana de la capital.]] Lomé fue fundada por el pueblo ewe como una aldea de pescadores y se mantuvo gran parte del tiempo así hasta 1874, cuando luego de que el Imperio británico fijara altos impuestos a las importaciones en sus posesiones de la colonia Costa de Oro (actual Ghana), otros pueblos nativos, junto a comerciantes europeos (alemanes, franceses e incluso británicos), sumado a una elite conformada por antiguos esclavos afrobrasileños retornados después de ser liberados, se asentaron allí, en los límites fronterizos británicos, con el fin de estar liberados de esa carga tributaria. En 1884, los jefes de las tribus locales que tenían el control del territorio, liderados por el rey Mlapa III de Togoville, firmaron un acuerdo con el Imperio colonial alemán para establecer allí el protectorado alemán de Togolandia, cuya capital terminaría siendo Lomé a partir de 1897. Al comenzar la Primera Guerra Mundial en 1914, las fuerzas británicas y francesas invadieron conjuntamente Togolandia, logrando una rápida rendición alemana. Tras la derrota definitiva del Imperio alemán en la guerra, el territorio fue oficialmente dividido en dos partes: una bajo administración británica y otra bajo control de Francia, que se quedó con el área donde se encuentra Lomé. El 27 de abril de 1960, Togo proclamó su independencia y Lomé se convirtió en la capital soberana de la nueva república. En la actualidad, lejos de ser una fría capital administrativa, la principal ciudad de Togo cautiva por su ambiente vibrante e integrador, donde la modernidad de sus rascacielos financieros y los barcos de gran calado de su puerto de aguas profundas conviven en armonía con las tradiciones locales, como su gastronomía, los textiles de Telas Wax y las artesanías fetichistas. Perderse por sus mercados tradicionales y bulliciosos, admirar el legado de la arquitectura colonial alemana y afrobrasileña, o dejarse llevar por la hospitalidad d los habitantes locales, con el ritmo de la música togolesa al atardecer frente al océano Atlántico, convierte a Lomé en una experiencia fascinante y en la puerta de entrada perfecta para explorar el golfo de Guinea. == Hablar == En Lomé, el [[francés]] es el idioma oficial y el principal medio de comunicación en la administración, el comercio y los servicios. También se hablan diversas lenguas locales, entre las que destacan el ewé y el mina, especialmente en el sur de Togo. El [[inglés]] tiene cierta presencia en hoteles internacionales, agencias turísticas y establecimientos frecuentados por visitantes extranjeros, aunque no está ampliamente extendido entre la población. Por ello, conocer algunas expresiones básicas en francés resulta especialmente útil para desplazarse, utilizar el transporte y realizar compras en los mercados. El español tiene una presencia limitada y son pocos los establecimientos que ofrecen atención habitual en este idioma. Existen operadores y [[tour guiado|guías turísticos]] que trabajan en inglés y francés, por lo que conviene consultar previamente la disponibilidad de recorridos en español. == Llegar == === En avión === El [[Aeropuerto Internacional de Lomé-Tokoin]] {{IATA|LFW}}, también conocido como Aeropuerto Internacional Gnassingbé Eyadéma, es la principal puerta de entrada a Togo. Ubicado a solo 5 km al noreste del centro urbano, funciona como el centro de conexiones (hub) principal de ASKY Airlines, lo que facilita vuelos directos diarios hacia numerosas capitales de África Occidental y Central. También operan aerolíneas internacionales con rutas directas desde [[París]] (Air France), [[Bruselas]] (Brussels Airlines), [[Casablanca]] (Royal Air Maroc) y [[Adís Abeba]] (Ethiopian Airlines). Para desplazarse al centro, los viajeros suelen recurrir a taxis oficiales o utilizar aplicaciones locales de movilidad como Gozem (disponible para autos y mototaxis). * {{listado | nombre = Aeropuerto de Lomé-Tokoin | tipo = aeropuerto | wikidata = Q1431925 }} === En autobús === El autobús es el principal medio de transporte para moverse dentro de Togo y hacia los países limítrofes. La cuidad no cuenta con una terminal de autobuses centralizada de grandes dimensiones, sino que cada compañía de transporte terrestre ofrece sus propios terrapuertos, por lo que es importante saber de antemano las ubicaciones, servicios y precios antes de elegir. === En automóvil === La ciudad está bien conectada por carreteras, siendo la principal la Carretera Costera de África Occidental (Ruta Transafricana 7), la cual atraviesa toda la capital de este a oeste, bordeando el Boulevard du Mono frente al océano. La Carretera Nacional 1 (N1) conecta a Lomé con la totalidad del eje interior de Togo hacia la frontera con [[Burkina Faso]]. == Desplazarse == [[Archivo:Zemidjan à Lomé, Togo.jpg|miniaturadeimagen|Los zemidjan son medios de transporte populares en Lomé, la versatilidad de una motocicleta, conocida popularmente con la abreviatura zem, permite a los pasajeros esquivar los embotellamientos del tráfico y acceder rápidamente a cualquier rincón de la capital.]] === A pie === Caminar es una excelente opción para explorar zonas específicas y acotadas de Lomé, como el barrio administrativo de-la-Paix, el paseo marítimo del Boulevard du Mono o las calles comerciales del centro histórico. Sin embargo, recorrer la ciudad entera a pie no es recomendable, debido a las grandes distancias, el intenso calor tropical, la humedad constante y la falta de aceras continuas en muchos vecindarios periféricos. Al caminar por el centro, se debe prestar especial atención al cruzar las avenidas principales, ya que el flujo de motocicletas es caótico y rara vez se respetan los pasos de peatones. Es muy recomendable llevar calzado cómodo, protección solar y agua embotellada para mantenerse siempre hidratado. === En autobús === Lomé no cuenta con una línea centralizada de autobuses urbanos. No obstante, existen algunas alternativas, como los sotramas, que son furgonetas o minivanes de color amarillo y verde (similares a las tro-tros de Ghana o danfos de [[Nigeria]]) que recorren las principales arterias viales de la capital. Tienen rutas fijas pero no paradas establecidas; para subir o bajar, se debe hacer una señal con la mano al conductor o al cobrador. Son sumamente económicos, pero suelen ir sobrepoblados, carecen de aire acondicionado y pueden resultar confusos si no se conoce de antemano la geografía de los barrios. También existen los taxis-brousse urbanos, que son automóviles sedan de cuatro puertas que realizan trayectos lineales por las avenidas principales cobrando una tarifa fija muy baja por asiento. Compartirás el vehículo con otros pasajeros y van haciendo paradas en el camino. === En mototaxi === Las mototaxis, conocidas localmente como Zemidjans (o simplemente Zems), son el verdadero motor de la movilidad en Lomé. Son omnipresentes, rápidas para esquivar los atascos de tráfico y capaces de entrar en cualquier callejón sin asfaltar. Los conductores son fácilmente identificables porque visten chalecos de colores (generalmente amarillos o verdes con números de registro impresos). Como no tienen taxímetro y el cobro no es mediante aplicación móvil, es indispensable '''acordar el precio final con el conductor antes de arrancar'''. Preguntar en el hotel el costo aproximado del trayecto ayuda a evitar tarifas infladas para turistas. == Ver == {{mapframe|name=Mapa de '''Lomé'''}} * {{listado | nombre = Independence Monument, Lome | tipo = monument | wikidata = Q39048890 | descripción = Un icónico e imponente monumento que conmemora la liberación de Togo del dominio francés en 1960. Destaca por su diseño artístico, que incluye una silueta humana tallada en la estructura de piedra, simbolizando la libertad del pueblo togolés. }} * {{listado | nombre = Catedral del Sagrado Corazón | tipo = cathedral | wikidata = Q766138 | descripción = El templo católico más famoso y fotografiado de la ciudad, construido por los alemanes en 1902. Su llamativa fachada neogótica de franjas rojas y blancas, ubicada en pleno centro comercial, y su importancia histórica al haber albergado una misa del papa Juan Pablo II en 1985, la convierten en un destino atractivo para los visitantes. }} * {{listado | nombre = Palacio de los Gobernadores (Togo) | tipo = palace | wikidata = Q3361113 | descripción = Antiguo palacio de los gobernadores coloniales franceses y alemanes, hoy reconvertido en un centro de arte contemporáneo y cultura. Ofrece cuidadas exposiciones artísticas, exuberantes jardines botánicos repletos de aves y una espectacular terraza en el segundo piso, que entrega vistas panorámicas al golfo de Guinea y sus barcos. }} === Museos === * {{listado | nombre = Museo nacional de Togo | tipo = museo | wikidata = Q1960688 | descripción = Ubicado dentro del complejo del Palacio de Congresos, es la parada obligatoria para comprender el patrimonio del país. Alberga una valiosa colección etnográfica que abarca desde instrumentos musicales tradicionales y alfarería hasta joyas, trajes típicos y armas antiguas. }} * {{listado | nombre = Museo Internacional de Arte Africano | tipo = museo | wikidata = Q142069113 | descripción = También conocido como el Museo Internacional del Golfo de Guinea, es un pequeño pero sorprendente espacio cultural situado frente a la playa que resguarda una gran colección privada de arte africano. Posee una colección impresionante de máscaras tradicionales (algunas del siglo XIV), objetos funerarios rituales y mobiliario histórico de toda África Occidental. }} == Hacer == == Comprar == == Comer == == Beber y salir == == Dormir == === Económico === === Medio === === Derroche === == Seguridad == Lomé es, en general, una ciudad segura para los visitantes. Como en otros destinos africanos, se recomienda prestar atención a las pertenencias personales en lugares concurridos, estaciones de transporte público, puestos de frontera y zonas turísticas como los mercados, especialmente ante posibles carteristas. Por la noche, conviene mantenerse en calles bien iluminadas, evitar tramos solitarios de la playa y utilizar aplicaciones de transporte o mototaxis oficiales (Gozem). Ante la presencia de falsos ayudantes que insisten en ofrecer su compañía o cargar el equipaje, se aconseja ser educado pero firme con un «non, merci» para evitar cobros obligatorios posteriores. Para el cambio de divisas, es fundamental acudir a bancos o casas de cambio autorizadas, evitando cambistas informales en las fronteras para prevenir estafas y la circulación de billetes falsos. Asimismo, se sugiere portar siempre una fotocopia del pasaporte durante los traslados y dejar los originales en el alojamiento. En caso de requerir asistencia o ante cualquier incidente, los números de emergencia locales son el 117 para la Policía y el 118 para la Gendarmería y Bomberos. Ser un [[viajero responsable]] implica respetar la cultura, las tradiciones espirituales y las costumbres togolesas (como pedir permiso antes de tomar fotografías), cuidar los espacios públicos y el medioambiente reduciendo el uso de plásticos desechables, y preferir los productos, comercios y servicios de artesanos y productores locales. == Arreglárselas == == Próximo destino == {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=útil}} {{geo|||zoom=}} {{EstáEn|Togo}} pf7347vp7n4m25ze4zixnx8tw09ykkw 259463 259462 2026-11-06T16:42:29Z Igallards7 10038 Listado añadido para Hotel Ambassadors 259463 wikitext text/x-wiki {{top |intro='''Lomé''' es la capital y la ciudad más poblada de [[Togo]]. Ubicada en el extremo suroeste del país, próxima a la frontera con [[Ghana]], esta ciudad puerto puede ser una buena puerta de entrada para conocer la vida urbana en el [[África Occidental]]. Lomé ofrece al visitante una activa vida comercial, actividades socioculturales durante todo el año, combinando el entorno natural con sus playas de arena fina, palmeras y una arquitectura que cuenta la historia de un puerto único en esta parte del continente [[África|africano]].}} == Comprender == [[Archivo:Lome Beach Togo 1.jpg|miniaturadeimagen|En las playas de arena fina de Lomé, el oleaje del Atlántico y la sombra de los cocoteros del Boulevard du Mono enmarcan la vibrante vida cotidiana de la capital.]] Lomé fue fundada por el pueblo ewe como una aldea de pescadores y se mantuvo gran parte del tiempo así hasta 1874, cuando luego de que el Imperio británico fijara altos impuestos a las importaciones en sus posesiones de la colonia Costa de Oro (actual Ghana), otros pueblos nativos, junto a comerciantes europeos (alemanes, franceses e incluso británicos), sumado a una elite conformada por antiguos esclavos afrobrasileños retornados después de ser liberados, se asentaron allí, en los límites fronterizos británicos, con el fin de estar liberados de esa carga tributaria. En 1884, los jefes de las tribus locales que tenían el control del territorio, liderados por el rey Mlapa III de Togoville, firmaron un acuerdo con el Imperio colonial alemán para establecer allí el protectorado alemán de Togolandia, cuya capital terminaría siendo Lomé a partir de 1897. Al comenzar la Primera Guerra Mundial en 1914, las fuerzas británicas y francesas invadieron conjuntamente Togolandia, logrando una rápida rendición alemana. Tras la derrota definitiva del Imperio alemán en la guerra, el territorio fue oficialmente dividido en dos partes: una bajo administración británica y otra bajo control de Francia, que se quedó con el área donde se encuentra Lomé. El 27 de abril de 1960, Togo proclamó su independencia y Lomé se convirtió en la capital soberana de la nueva república. En la actualidad, lejos de ser una fría capital administrativa, la principal ciudad de Togo cautiva por su ambiente vibrante e integrador, donde la modernidad de sus rascacielos financieros y los barcos de gran calado de su puerto de aguas profundas conviven en armonía con las tradiciones locales, como su gastronomía, los textiles de Telas Wax y las artesanías fetichistas. Perderse por sus mercados tradicionales y bulliciosos, admirar el legado de la arquitectura colonial alemana y afrobrasileña, o dejarse llevar por la hospitalidad d los habitantes locales, con el ritmo de la música togolesa al atardecer frente al océano Atlántico, convierte a Lomé en una experiencia fascinante y en la puerta de entrada perfecta para explorar el golfo de Guinea. == Hablar == En Lomé, el [[francés]] es el idioma oficial y el principal medio de comunicación en la administración, el comercio y los servicios. También se hablan diversas lenguas locales, entre las que destacan el ewé y el mina, especialmente en el sur de Togo. El [[inglés]] tiene cierta presencia en hoteles internacionales, agencias turísticas y establecimientos frecuentados por visitantes extranjeros, aunque no está ampliamente extendido entre la población. Por ello, conocer algunas expresiones básicas en francés resulta especialmente útil para desplazarse, utilizar el transporte y realizar compras en los mercados. El español tiene una presencia limitada y son pocos los establecimientos que ofrecen atención habitual en este idioma. Existen operadores y [[tour guiado|guías turísticos]] que trabajan en inglés y francés, por lo que conviene consultar previamente la disponibilidad de recorridos en español. == Llegar == === En avión === El [[Aeropuerto Internacional de Lomé-Tokoin]] {{IATA|LFW}}, también conocido como Aeropuerto Internacional Gnassingbé Eyadéma, es la principal puerta de entrada a Togo. Ubicado a solo 5 km al noreste del centro urbano, funciona como el centro de conexiones (hub) principal de ASKY Airlines, lo que facilita vuelos directos diarios hacia numerosas capitales de África Occidental y Central. También operan aerolíneas internacionales con rutas directas desde [[París]] (Air France), [[Bruselas]] (Brussels Airlines), [[Casablanca]] (Royal Air Maroc) y [[Adís Abeba]] (Ethiopian Airlines). Para desplazarse al centro, los viajeros suelen recurrir a taxis oficiales o utilizar aplicaciones locales de movilidad como Gozem (disponible para autos y mototaxis). * {{listado | nombre = Aeropuerto de Lomé-Tokoin | tipo = aeropuerto | wikidata = Q1431925 }} === En autobús === El autobús es el principal medio de transporte para moverse dentro de Togo y hacia los países limítrofes. La cuidad no cuenta con una terminal de autobuses centralizada de grandes dimensiones, sino que cada compañía de transporte terrestre ofrece sus propios terrapuertos, por lo que es importante saber de antemano las ubicaciones, servicios y precios antes de elegir. === En automóvil === La ciudad está bien conectada por carreteras, siendo la principal la Carretera Costera de África Occidental (Ruta Transafricana 7), la cual atraviesa toda la capital de este a oeste, bordeando el Boulevard du Mono frente al océano. La Carretera Nacional 1 (N1) conecta a Lomé con la totalidad del eje interior de Togo hacia la frontera con [[Burkina Faso]]. == Desplazarse == [[Archivo:Zemidjan à Lomé, Togo.jpg|miniaturadeimagen|Los zemidjan son medios de transporte populares en Lomé, la versatilidad de una motocicleta, conocida popularmente con la abreviatura zem, permite a los pasajeros esquivar los embotellamientos del tráfico y acceder rápidamente a cualquier rincón de la capital.]] === A pie === Caminar es una excelente opción para explorar zonas específicas y acotadas de Lomé, como el barrio administrativo de-la-Paix, el paseo marítimo del Boulevard du Mono o las calles comerciales del centro histórico. Sin embargo, recorrer la ciudad entera a pie no es recomendable, debido a las grandes distancias, el intenso calor tropical, la humedad constante y la falta de aceras continuas en muchos vecindarios periféricos. Al caminar por el centro, se debe prestar especial atención al cruzar las avenidas principales, ya que el flujo de motocicletas es caótico y rara vez se respetan los pasos de peatones. Es muy recomendable llevar calzado cómodo, protección solar y agua embotellada para mantenerse siempre hidratado. === En autobús === Lomé no cuenta con una línea centralizada de autobuses urbanos. No obstante, existen algunas alternativas, como los sotramas, que son furgonetas o minivanes de color amarillo y verde (similares a las tro-tros de Ghana o danfos de [[Nigeria]]) que recorren las principales arterias viales de la capital. Tienen rutas fijas pero no paradas establecidas; para subir o bajar, se debe hacer una señal con la mano al conductor o al cobrador. Son sumamente económicos, pero suelen ir sobrepoblados, carecen de aire acondicionado y pueden resultar confusos si no se conoce de antemano la geografía de los barrios. También existen los taxis-brousse urbanos, que son automóviles sedan de cuatro puertas que realizan trayectos lineales por las avenidas principales cobrando una tarifa fija muy baja por asiento. Compartirás el vehículo con otros pasajeros y van haciendo paradas en el camino. === En mototaxi === Las mototaxis, conocidas localmente como Zemidjans (o simplemente Zems), son el verdadero motor de la movilidad en Lomé. Son omnipresentes, rápidas para esquivar los atascos de tráfico y capaces de entrar en cualquier callejón sin asfaltar. Los conductores son fácilmente identificables porque visten chalecos de colores (generalmente amarillos o verdes con números de registro impresos). Como no tienen taxímetro y el cobro no es mediante aplicación móvil, es indispensable '''acordar el precio final con el conductor antes de arrancar'''. Preguntar en el hotel el costo aproximado del trayecto ayuda a evitar tarifas infladas para turistas. == Ver == {{mapframe|name=Mapa de '''Lomé'''}} * {{listado | nombre = Independence Monument, Lome | tipo = monument | wikidata = Q39048890 | descripción = Un icónico e imponente monumento que conmemora la liberación de Togo del dominio francés en 1960. Destaca por su diseño artístico, que incluye una silueta humana tallada en la estructura de piedra, simbolizando la libertad del pueblo togolés. }} * {{listado | nombre = Catedral del Sagrado Corazón | tipo = cathedral | wikidata = Q766138 | descripción = El templo católico más famoso y fotografiado de la ciudad, construido por los alemanes en 1902. Su llamativa fachada neogótica de franjas rojas y blancas, ubicada en pleno centro comercial, y su importancia histórica al haber albergado una misa del papa Juan Pablo II en 1985, la convierten en un destino atractivo para los visitantes. }} * {{listado | nombre = Palacio de los Gobernadores (Togo) | tipo = palace | wikidata = Q3361113 | descripción = Antiguo palacio de los gobernadores coloniales franceses y alemanes, hoy reconvertido en un centro de arte contemporáneo y cultura. Ofrece cuidadas exposiciones artísticas, exuberantes jardines botánicos repletos de aves y una espectacular terraza en el segundo piso, que entrega vistas panorámicas al golfo de Guinea y sus barcos. }} === Museos === * {{listado | nombre = Museo nacional de Togo | tipo = museo | wikidata = Q1960688 | descripción = Ubicado dentro del complejo del Palacio de Congresos, es la parada obligatoria para comprender el patrimonio del país. Alberga una valiosa colección etnográfica que abarca desde instrumentos musicales tradicionales y alfarería hasta joyas, trajes típicos y armas antiguas. }} * {{listado | nombre = Museo Internacional de Arte Africano | tipo = museo | wikidata = Q142069113 | descripción = También conocido como el Museo Internacional del Golfo de Guinea, es un pequeño pero sorprendente espacio cultural situado frente a la playa que resguarda una gran colección privada de arte africano. Posee una colección impresionante de máscaras tradicionales (algunas del siglo XIV), objetos funerarios rituales y mobiliario histórico de toda África Occidental. }} == Hacer == == Comprar == == Comer == == Beber y salir == == Dormir == === Económico === * {{listado | nombre = Hotel Ambassadors | tipo = hotel | latitud = 6.1432 | longitud = 1.2294 | descripción = Una de las opciones con mejor relación calidad-precio para mochileros y viajeros con presupuesto ajustado. Sus habitaciones son sencillas pero cómodas y funcionales, contando con aire acondicionado y desayuno incluido. Es un punto de partida conveniente si buscas moverte por los distritos comerciales de la ciudad. }} === Medio === === Derroche === == Seguridad == Lomé es, en general, una ciudad segura para los visitantes. Como en otros destinos africanos, se recomienda prestar atención a las pertenencias personales en lugares concurridos, estaciones de transporte público, puestos de frontera y zonas turísticas como los mercados, especialmente ante posibles carteristas. Por la noche, conviene mantenerse en calles bien iluminadas, evitar tramos solitarios de la playa y utilizar aplicaciones de transporte o mototaxis oficiales (Gozem). Ante la presencia de falsos ayudantes que insisten en ofrecer su compañía o cargar el equipaje, se aconseja ser educado pero firme con un «non, merci» para evitar cobros obligatorios posteriores. Para el cambio de divisas, es fundamental acudir a bancos o casas de cambio autorizadas, evitando cambistas informales en las fronteras para prevenir estafas y la circulación de billetes falsos. Asimismo, se sugiere portar siempre una fotocopia del pasaporte durante los traslados y dejar los originales en el alojamiento. En caso de requerir asistencia o ante cualquier incidente, los números de emergencia locales son el 117 para la Policía y el 118 para la Gendarmería y Bomberos. Ser un [[viajero responsable]] implica respetar la cultura, las tradiciones espirituales y las costumbres togolesas (como pedir permiso antes de tomar fotografías), cuidar los espacios públicos y el medioambiente reduciendo el uso de plásticos desechables, y preferir los productos, comercios y servicios de artesanos y productores locales. == Arreglárselas == == Próximo destino == {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=útil}} {{geo|||zoom=}} {{EstáEn|Togo}} o98reckzul5j20qwkwzb50xbqe05fxj 259464 259463 2026-11-06T16:43:38Z Igallards7 10038 /* Económico */ Listado añadido para New Robinson Plage Togo 259464 wikitext text/x-wiki {{top |intro='''Lomé''' es la capital y la ciudad más poblada de [[Togo]]. Ubicada en el extremo suroeste del país, próxima a la frontera con [[Ghana]], esta ciudad puerto puede ser una buena puerta de entrada para conocer la vida urbana en el [[África Occidental]]. Lomé ofrece al visitante una activa vida comercial, actividades socioculturales durante todo el año, combinando el entorno natural con sus playas de arena fina, palmeras y una arquitectura que cuenta la historia de un puerto único en esta parte del continente [[África|africano]].}} == Comprender == [[Archivo:Lome Beach Togo 1.jpg|miniaturadeimagen|En las playas de arena fina de Lomé, el oleaje del Atlántico y la sombra de los cocoteros del Boulevard du Mono enmarcan la vibrante vida cotidiana de la capital.]] Lomé fue fundada por el pueblo ewe como una aldea de pescadores y se mantuvo gran parte del tiempo así hasta 1874, cuando luego de que el Imperio británico fijara altos impuestos a las importaciones en sus posesiones de la colonia Costa de Oro (actual Ghana), otros pueblos nativos, junto a comerciantes europeos (alemanes, franceses e incluso británicos), sumado a una elite conformada por antiguos esclavos afrobrasileños retornados después de ser liberados, se asentaron allí, en los límites fronterizos británicos, con el fin de estar liberados de esa carga tributaria. En 1884, los jefes de las tribus locales que tenían el control del territorio, liderados por el rey Mlapa III de Togoville, firmaron un acuerdo con el Imperio colonial alemán para establecer allí el protectorado alemán de Togolandia, cuya capital terminaría siendo Lomé a partir de 1897. Al comenzar la Primera Guerra Mundial en 1914, las fuerzas británicas y francesas invadieron conjuntamente Togolandia, logrando una rápida rendición alemana. Tras la derrota definitiva del Imperio alemán en la guerra, el territorio fue oficialmente dividido en dos partes: una bajo administración británica y otra bajo control de Francia, que se quedó con el área donde se encuentra Lomé. El 27 de abril de 1960, Togo proclamó su independencia y Lomé se convirtió en la capital soberana de la nueva república. En la actualidad, lejos de ser una fría capital administrativa, la principal ciudad de Togo cautiva por su ambiente vibrante e integrador, donde la modernidad de sus rascacielos financieros y los barcos de gran calado de su puerto de aguas profundas conviven en armonía con las tradiciones locales, como su gastronomía, los textiles de Telas Wax y las artesanías fetichistas. Perderse por sus mercados tradicionales y bulliciosos, admirar el legado de la arquitectura colonial alemana y afrobrasileña, o dejarse llevar por la hospitalidad d los habitantes locales, con el ritmo de la música togolesa al atardecer frente al océano Atlántico, convierte a Lomé en una experiencia fascinante y en la puerta de entrada perfecta para explorar el golfo de Guinea. == Hablar == En Lomé, el [[francés]] es el idioma oficial y el principal medio de comunicación en la administración, el comercio y los servicios. También se hablan diversas lenguas locales, entre las que destacan el ewé y el mina, especialmente en el sur de Togo. El [[inglés]] tiene cierta presencia en hoteles internacionales, agencias turísticas y establecimientos frecuentados por visitantes extranjeros, aunque no está ampliamente extendido entre la población. Por ello, conocer algunas expresiones básicas en francés resulta especialmente útil para desplazarse, utilizar el transporte y realizar compras en los mercados. El español tiene una presencia limitada y son pocos los establecimientos que ofrecen atención habitual en este idioma. Existen operadores y [[tour guiado|guías turísticos]] que trabajan en inglés y francés, por lo que conviene consultar previamente la disponibilidad de recorridos en español. == Llegar == === En avión === El [[Aeropuerto Internacional de Lomé-Tokoin]] {{IATA|LFW}}, también conocido como Aeropuerto Internacional Gnassingbé Eyadéma, es la principal puerta de entrada a Togo. Ubicado a solo 5 km al noreste del centro urbano, funciona como el centro de conexiones (hub) principal de ASKY Airlines, lo que facilita vuelos directos diarios hacia numerosas capitales de África Occidental y Central. También operan aerolíneas internacionales con rutas directas desde [[París]] (Air France), [[Bruselas]] (Brussels Airlines), [[Casablanca]] (Royal Air Maroc) y [[Adís Abeba]] (Ethiopian Airlines). Para desplazarse al centro, los viajeros suelen recurrir a taxis oficiales o utilizar aplicaciones locales de movilidad como Gozem (disponible para autos y mototaxis). * {{listado | nombre = Aeropuerto de Lomé-Tokoin | tipo = aeropuerto | wikidata = Q1431925 }} === En autobús === El autobús es el principal medio de transporte para moverse dentro de Togo y hacia los países limítrofes. La cuidad no cuenta con una terminal de autobuses centralizada de grandes dimensiones, sino que cada compañía de transporte terrestre ofrece sus propios terrapuertos, por lo que es importante saber de antemano las ubicaciones, servicios y precios antes de elegir. === En automóvil === La ciudad está bien conectada por carreteras, siendo la principal la Carretera Costera de África Occidental (Ruta Transafricana 7), la cual atraviesa toda la capital de este a oeste, bordeando el Boulevard du Mono frente al océano. La Carretera Nacional 1 (N1) conecta a Lomé con la totalidad del eje interior de Togo hacia la frontera con [[Burkina Faso]]. == Desplazarse == [[Archivo:Zemidjan à Lomé, Togo.jpg|miniaturadeimagen|Los zemidjan son medios de transporte populares en Lomé, la versatilidad de una motocicleta, conocida popularmente con la abreviatura zem, permite a los pasajeros esquivar los embotellamientos del tráfico y acceder rápidamente a cualquier rincón de la capital.]] === A pie === Caminar es una excelente opción para explorar zonas específicas y acotadas de Lomé, como el barrio administrativo de-la-Paix, el paseo marítimo del Boulevard du Mono o las calles comerciales del centro histórico. Sin embargo, recorrer la ciudad entera a pie no es recomendable, debido a las grandes distancias, el intenso calor tropical, la humedad constante y la falta de aceras continuas en muchos vecindarios periféricos. Al caminar por el centro, se debe prestar especial atención al cruzar las avenidas principales, ya que el flujo de motocicletas es caótico y rara vez se respetan los pasos de peatones. Es muy recomendable llevar calzado cómodo, protección solar y agua embotellada para mantenerse siempre hidratado. === En autobús === Lomé no cuenta con una línea centralizada de autobuses urbanos. No obstante, existen algunas alternativas, como los sotramas, que son furgonetas o minivanes de color amarillo y verde (similares a las tro-tros de Ghana o danfos de [[Nigeria]]) que recorren las principales arterias viales de la capital. Tienen rutas fijas pero no paradas establecidas; para subir o bajar, se debe hacer una señal con la mano al conductor o al cobrador. Son sumamente económicos, pero suelen ir sobrepoblados, carecen de aire acondicionado y pueden resultar confusos si no se conoce de antemano la geografía de los barrios. También existen los taxis-brousse urbanos, que son automóviles sedan de cuatro puertas que realizan trayectos lineales por las avenidas principales cobrando una tarifa fija muy baja por asiento. Compartirás el vehículo con otros pasajeros y van haciendo paradas en el camino. === En mototaxi === Las mototaxis, conocidas localmente como Zemidjans (o simplemente Zems), son el verdadero motor de la movilidad en Lomé. Son omnipresentes, rápidas para esquivar los atascos de tráfico y capaces de entrar en cualquier callejón sin asfaltar. Los conductores son fácilmente identificables porque visten chalecos de colores (generalmente amarillos o verdes con números de registro impresos). Como no tienen taxímetro y el cobro no es mediante aplicación móvil, es indispensable '''acordar el precio final con el conductor antes de arrancar'''. Preguntar en el hotel el costo aproximado del trayecto ayuda a evitar tarifas infladas para turistas. == Ver == {{mapframe|name=Mapa de '''Lomé'''}} * {{listado | nombre = Independence Monument, Lome | tipo = monument | wikidata = Q39048890 | descripción = Un icónico e imponente monumento que conmemora la liberación de Togo del dominio francés en 1960. Destaca por su diseño artístico, que incluye una silueta humana tallada en la estructura de piedra, simbolizando la libertad del pueblo togolés. }} * {{listado | nombre = Catedral del Sagrado Corazón | tipo = cathedral | wikidata = Q766138 | descripción = El templo católico más famoso y fotografiado de la ciudad, construido por los alemanes en 1902. Su llamativa fachada neogótica de franjas rojas y blancas, ubicada en pleno centro comercial, y su importancia histórica al haber albergado una misa del papa Juan Pablo II en 1985, la convierten en un destino atractivo para los visitantes. }} * {{listado | nombre = Palacio de los Gobernadores (Togo) | tipo = palace | wikidata = Q3361113 | descripción = Antiguo palacio de los gobernadores coloniales franceses y alemanes, hoy reconvertido en un centro de arte contemporáneo y cultura. Ofrece cuidadas exposiciones artísticas, exuberantes jardines botánicos repletos de aves y una espectacular terraza en el segundo piso, que entrega vistas panorámicas al golfo de Guinea y sus barcos. }} === Museos === * {{listado | nombre = Museo nacional de Togo | tipo = museo | wikidata = Q1960688 | descripción = Ubicado dentro del complejo del Palacio de Congresos, es la parada obligatoria para comprender el patrimonio del país. Alberga una valiosa colección etnográfica que abarca desde instrumentos musicales tradicionales y alfarería hasta joyas, trajes típicos y armas antiguas. }} * {{listado | nombre = Museo Internacional de Arte Africano | tipo = museo | wikidata = Q142069113 | descripción = También conocido como el Museo Internacional del Golfo de Guinea, es un pequeño pero sorprendente espacio cultural situado frente a la playa que resguarda una gran colección privada de arte africano. Posee una colección impresionante de máscaras tradicionales (algunas del siglo XIV), objetos funerarios rituales y mobiliario histórico de toda África Occidental. }} == Hacer == == Comprar == == Comer == == Beber y salir == == Dormir == === Económico === * {{listado | nombre = Hotel Ambassadors | tipo = hotel | latitud = 6.1432 | longitud = 1.2294 | descripción = Una de las opciones con mejor relación calidad-precio para mochileros y viajeros con presupuesto ajustado. Sus habitaciones son sencillas pero cómodas y funcionales, contando con aire acondicionado y desayuno incluido. Es un punto de partida conveniente si buscas moverte por los distritos comerciales de la ciudad. }} * {{listado | nombre = New Robinson Plage Togo | tipo = hotel | latitud = 6.1384 | longitud = 1.2829 | descripción = Altamente recomendado por los visitantes que buscan dormir frente al mar sin gastar de más. Ofrece pintorescos y rústicos bungalós directamente sobre la playa, camas muy cómodas y un restaurante costero con una excelente cocina. Su ubicación permite una vista singular de los buques que llegan a la terminal de contenedores de Lomé. }} === Medio === === Derroche === == Seguridad == Lomé es, en general, una ciudad segura para los visitantes. Como en otros destinos africanos, se recomienda prestar atención a las pertenencias personales en lugares concurridos, estaciones de transporte público, puestos de frontera y zonas turísticas como los mercados, especialmente ante posibles carteristas. Por la noche, conviene mantenerse en calles bien iluminadas, evitar tramos solitarios de la playa y utilizar aplicaciones de transporte o mototaxis oficiales (Gozem). Ante la presencia de falsos ayudantes que insisten en ofrecer su compañía o cargar el equipaje, se aconseja ser educado pero firme con un «non, merci» para evitar cobros obligatorios posteriores. Para el cambio de divisas, es fundamental acudir a bancos o casas de cambio autorizadas, evitando cambistas informales en las fronteras para prevenir estafas y la circulación de billetes falsos. Asimismo, se sugiere portar siempre una fotocopia del pasaporte durante los traslados y dejar los originales en el alojamiento. En caso de requerir asistencia o ante cualquier incidente, los números de emergencia locales son el 117 para la Policía y el 118 para la Gendarmería y Bomberos. Ser un [[viajero responsable]] implica respetar la cultura, las tradiciones espirituales y las costumbres togolesas (como pedir permiso antes de tomar fotografías), cuidar los espacios públicos y el medioambiente reduciendo el uso de plásticos desechables, y preferir los productos, comercios y servicios de artesanos y productores locales. == Arreglárselas == == Próximo destino == {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=útil}} {{geo|||zoom=}} {{EstáEn|Togo}} ncexjpyt3atlydag5mgs0mz9twd3i8i 259465 259464 2026-11-06T16:44:02Z Igallards7 10038 /* Beber y salir */ 259465 wikitext text/x-wiki {{top |intro='''Lomé''' es la capital y la ciudad más poblada de [[Togo]]. Ubicada en el extremo suroeste del país, próxima a la frontera con [[Ghana]], esta ciudad puerto puede ser una buena puerta de entrada para conocer la vida urbana en el [[África Occidental]]. Lomé ofrece al visitante una activa vida comercial, actividades socioculturales durante todo el año, combinando el entorno natural con sus playas de arena fina, palmeras y una arquitectura que cuenta la historia de un puerto único en esta parte del continente [[África|africano]].}} == Comprender == [[Archivo:Lome Beach Togo 1.jpg|miniaturadeimagen|En las playas de arena fina de Lomé, el oleaje del Atlántico y la sombra de los cocoteros del Boulevard du Mono enmarcan la vibrante vida cotidiana de la capital.]] Lomé fue fundada por el pueblo ewe como una aldea de pescadores y se mantuvo gran parte del tiempo así hasta 1874, cuando luego de que el Imperio británico fijara altos impuestos a las importaciones en sus posesiones de la colonia Costa de Oro (actual Ghana), otros pueblos nativos, junto a comerciantes europeos (alemanes, franceses e incluso británicos), sumado a una elite conformada por antiguos esclavos afrobrasileños retornados después de ser liberados, se asentaron allí, en los límites fronterizos británicos, con el fin de estar liberados de esa carga tributaria. En 1884, los jefes de las tribus locales que tenían el control del territorio, liderados por el rey Mlapa III de Togoville, firmaron un acuerdo con el Imperio colonial alemán para establecer allí el protectorado alemán de Togolandia, cuya capital terminaría siendo Lomé a partir de 1897. Al comenzar la Primera Guerra Mundial en 1914, las fuerzas británicas y francesas invadieron conjuntamente Togolandia, logrando una rápida rendición alemana. Tras la derrota definitiva del Imperio alemán en la guerra, el territorio fue oficialmente dividido en dos partes: una bajo administración británica y otra bajo control de Francia, que se quedó con el área donde se encuentra Lomé. El 27 de abril de 1960, Togo proclamó su independencia y Lomé se convirtió en la capital soberana de la nueva república. En la actualidad, lejos de ser una fría capital administrativa, la principal ciudad de Togo cautiva por su ambiente vibrante e integrador, donde la modernidad de sus rascacielos financieros y los barcos de gran calado de su puerto de aguas profundas conviven en armonía con las tradiciones locales, como su gastronomía, los textiles de Telas Wax y las artesanías fetichistas. Perderse por sus mercados tradicionales y bulliciosos, admirar el legado de la arquitectura colonial alemana y afrobrasileña, o dejarse llevar por la hospitalidad d los habitantes locales, con el ritmo de la música togolesa al atardecer frente al océano Atlántico, convierte a Lomé en una experiencia fascinante y en la puerta de entrada perfecta para explorar el golfo de Guinea. == Hablar == En Lomé, el [[francés]] es el idioma oficial y el principal medio de comunicación en la administración, el comercio y los servicios. También se hablan diversas lenguas locales, entre las que destacan el ewé y el mina, especialmente en el sur de Togo. El [[inglés]] tiene cierta presencia en hoteles internacionales, agencias turísticas y establecimientos frecuentados por visitantes extranjeros, aunque no está ampliamente extendido entre la población. Por ello, conocer algunas expresiones básicas en francés resulta especialmente útil para desplazarse, utilizar el transporte y realizar compras en los mercados. El español tiene una presencia limitada y son pocos los establecimientos que ofrecen atención habitual en este idioma. Existen operadores y [[tour guiado|guías turísticos]] que trabajan en inglés y francés, por lo que conviene consultar previamente la disponibilidad de recorridos en español. == Llegar == === En avión === El [[Aeropuerto Internacional de Lomé-Tokoin]] {{IATA|LFW}}, también conocido como Aeropuerto Internacional Gnassingbé Eyadéma, es la principal puerta de entrada a Togo. Ubicado a solo 5 km al noreste del centro urbano, funciona como el centro de conexiones (hub) principal de ASKY Airlines, lo que facilita vuelos directos diarios hacia numerosas capitales de África Occidental y Central. También operan aerolíneas internacionales con rutas directas desde [[París]] (Air France), [[Bruselas]] (Brussels Airlines), [[Casablanca]] (Royal Air Maroc) y [[Adís Abeba]] (Ethiopian Airlines). Para desplazarse al centro, los viajeros suelen recurrir a taxis oficiales o utilizar aplicaciones locales de movilidad como Gozem (disponible para autos y mototaxis). * {{listado | nombre = Aeropuerto de Lomé-Tokoin | tipo = aeropuerto | wikidata = Q1431925 }} === En autobús === El autobús es el principal medio de transporte para moverse dentro de Togo y hacia los países limítrofes. La cuidad no cuenta con una terminal de autobuses centralizada de grandes dimensiones, sino que cada compañía de transporte terrestre ofrece sus propios terrapuertos, por lo que es importante saber de antemano las ubicaciones, servicios y precios antes de elegir. === En automóvil === La ciudad está bien conectada por carreteras, siendo la principal la Carretera Costera de África Occidental (Ruta Transafricana 7), la cual atraviesa toda la capital de este a oeste, bordeando el Boulevard du Mono frente al océano. La Carretera Nacional 1 (N1) conecta a Lomé con la totalidad del eje interior de Togo hacia la frontera con [[Burkina Faso]]. == Desplazarse == [[Archivo:Zemidjan à Lomé, Togo.jpg|miniaturadeimagen|Los zemidjan son medios de transporte populares en Lomé, la versatilidad de una motocicleta, conocida popularmente con la abreviatura zem, permite a los pasajeros esquivar los embotellamientos del tráfico y acceder rápidamente a cualquier rincón de la capital.]] === A pie === Caminar es una excelente opción para explorar zonas específicas y acotadas de Lomé, como el barrio administrativo de-la-Paix, el paseo marítimo del Boulevard du Mono o las calles comerciales del centro histórico. Sin embargo, recorrer la ciudad entera a pie no es recomendable, debido a las grandes distancias, el intenso calor tropical, la humedad constante y la falta de aceras continuas en muchos vecindarios periféricos. Al caminar por el centro, se debe prestar especial atención al cruzar las avenidas principales, ya que el flujo de motocicletas es caótico y rara vez se respetan los pasos de peatones. Es muy recomendable llevar calzado cómodo, protección solar y agua embotellada para mantenerse siempre hidratado. === En autobús === Lomé no cuenta con una línea centralizada de autobuses urbanos. No obstante, existen algunas alternativas, como los sotramas, que son furgonetas o minivanes de color amarillo y verde (similares a las tro-tros de Ghana o danfos de [[Nigeria]]) que recorren las principales arterias viales de la capital. Tienen rutas fijas pero no paradas establecidas; para subir o bajar, se debe hacer una señal con la mano al conductor o al cobrador. Son sumamente económicos, pero suelen ir sobrepoblados, carecen de aire acondicionado y pueden resultar confusos si no se conoce de antemano la geografía de los barrios. También existen los taxis-brousse urbanos, que son automóviles sedan de cuatro puertas que realizan trayectos lineales por las avenidas principales cobrando una tarifa fija muy baja por asiento. Compartirás el vehículo con otros pasajeros y van haciendo paradas en el camino. === En mototaxi === Las mototaxis, conocidas localmente como Zemidjans (o simplemente Zems), son el verdadero motor de la movilidad en Lomé. Son omnipresentes, rápidas para esquivar los atascos de tráfico y capaces de entrar en cualquier callejón sin asfaltar. Los conductores son fácilmente identificables porque visten chalecos de colores (generalmente amarillos o verdes con números de registro impresos). Como no tienen taxímetro y el cobro no es mediante aplicación móvil, es indispensable '''acordar el precio final con el conductor antes de arrancar'''. Preguntar en el hotel el costo aproximado del trayecto ayuda a evitar tarifas infladas para turistas. == Ver == {{mapframe|name=Mapa de '''Lomé'''}} * {{listado | nombre = Independence Monument, Lome | tipo = monument | wikidata = Q39048890 | descripción = Un icónico e imponente monumento que conmemora la liberación de Togo del dominio francés en 1960. Destaca por su diseño artístico, que incluye una silueta humana tallada en la estructura de piedra, simbolizando la libertad del pueblo togolés. }} * {{listado | nombre = Catedral del Sagrado Corazón | tipo = cathedral | wikidata = Q766138 | descripción = El templo católico más famoso y fotografiado de la ciudad, construido por los alemanes en 1902. Su llamativa fachada neogótica de franjas rojas y blancas, ubicada en pleno centro comercial, y su importancia histórica al haber albergado una misa del papa Juan Pablo II en 1985, la convierten en un destino atractivo para los visitantes. }} * {{listado | nombre = Palacio de los Gobernadores (Togo) | tipo = palace | wikidata = Q3361113 | descripción = Antiguo palacio de los gobernadores coloniales franceses y alemanes, hoy reconvertido en un centro de arte contemporáneo y cultura. Ofrece cuidadas exposiciones artísticas, exuberantes jardines botánicos repletos de aves y una espectacular terraza en el segundo piso, que entrega vistas panorámicas al golfo de Guinea y sus barcos. }} === Museos === * {{listado | nombre = Museo nacional de Togo | tipo = museo | wikidata = Q1960688 | descripción = Ubicado dentro del complejo del Palacio de Congresos, es la parada obligatoria para comprender el patrimonio del país. Alberga una valiosa colección etnográfica que abarca desde instrumentos musicales tradicionales y alfarería hasta joyas, trajes típicos y armas antiguas. }} * {{listado | nombre = Museo Internacional de Arte Africano | tipo = museo | wikidata = Q142069113 | descripción = También conocido como el Museo Internacional del Golfo de Guinea, es un pequeño pero sorprendente espacio cultural situado frente a la playa que resguarda una gran colección privada de arte africano. Posee una colección impresionante de máscaras tradicionales (algunas del siglo XIV), objetos funerarios rituales y mobiliario histórico de toda África Occidental. }} == Hacer == == Comprar == == Comer == == Beber == == Dormir == === Económico === * {{listado | nombre = Hotel Ambassadors | tipo = hotel | latitud = 6.1432 | longitud = 1.2294 | descripción = Una de las opciones con mejor relación calidad-precio para mochileros y viajeros con presupuesto ajustado. Sus habitaciones son sencillas pero cómodas y funcionales, contando con aire acondicionado y desayuno incluido. Es un punto de partida conveniente si buscas moverte por los distritos comerciales de la ciudad. }} * {{listado | nombre = New Robinson Plage Togo | tipo = hotel | latitud = 6.1384 | longitud = 1.2829 | descripción = Altamente recomendado por los visitantes que buscan dormir frente al mar sin gastar de más. Ofrece pintorescos y rústicos bungalós directamente sobre la playa, camas muy cómodas y un restaurante costero con una excelente cocina. Su ubicación permite una vista singular de los buques que llegan a la terminal de contenedores de Lomé. }} === Medio === === Derroche === == Seguridad == Lomé es, en general, una ciudad segura para los visitantes. Como en otros destinos africanos, se recomienda prestar atención a las pertenencias personales en lugares concurridos, estaciones de transporte público, puestos de frontera y zonas turísticas como los mercados, especialmente ante posibles carteristas. Por la noche, conviene mantenerse en calles bien iluminadas, evitar tramos solitarios de la playa y utilizar aplicaciones de transporte o mototaxis oficiales (Gozem). Ante la presencia de falsos ayudantes que insisten en ofrecer su compañía o cargar el equipaje, se aconseja ser educado pero firme con un «non, merci» para evitar cobros obligatorios posteriores. Para el cambio de divisas, es fundamental acudir a bancos o casas de cambio autorizadas, evitando cambistas informales en las fronteras para prevenir estafas y la circulación de billetes falsos. Asimismo, se sugiere portar siempre una fotocopia del pasaporte durante los traslados y dejar los originales en el alojamiento. En caso de requerir asistencia o ante cualquier incidente, los números de emergencia locales son el 117 para la Policía y el 118 para la Gendarmería y Bomberos. Ser un [[viajero responsable]] implica respetar la cultura, las tradiciones espirituales y las costumbres togolesas (como pedir permiso antes de tomar fotografías), cuidar los espacios públicos y el medioambiente reduciendo el uso de plásticos desechables, y preferir los productos, comercios y servicios de artesanos y productores locales. == Arreglárselas == == Próximo destino == {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=útil}} {{geo|||zoom=}} {{EstáEn|Togo}} d12h08iupah1rd707qjex6tpqi1t3tx 259466 259465 2026-11-06T16:44:48Z Igallards7 10038 Listado añadido para ONOMO Hotel Lomé 259466 wikitext text/x-wiki {{top |intro='''Lomé''' es la capital y la ciudad más poblada de [[Togo]]. Ubicada en el extremo suroeste del país, próxima a la frontera con [[Ghana]], esta ciudad puerto puede ser una buena puerta de entrada para conocer la vida urbana en el [[África Occidental]]. Lomé ofrece al visitante una activa vida comercial, actividades socioculturales durante todo el año, combinando el entorno natural con sus playas de arena fina, palmeras y una arquitectura que cuenta la historia de un puerto único en esta parte del continente [[África|africano]].}} == Comprender == [[Archivo:Lome Beach Togo 1.jpg|miniaturadeimagen|En las playas de arena fina de Lomé, el oleaje del Atlántico y la sombra de los cocoteros del Boulevard du Mono enmarcan la vibrante vida cotidiana de la capital.]] Lomé fue fundada por el pueblo ewe como una aldea de pescadores y se mantuvo gran parte del tiempo así hasta 1874, cuando luego de que el Imperio británico fijara altos impuestos a las importaciones en sus posesiones de la colonia Costa de Oro (actual Ghana), otros pueblos nativos, junto a comerciantes europeos (alemanes, franceses e incluso británicos), sumado a una elite conformada por antiguos esclavos afrobrasileños retornados después de ser liberados, se asentaron allí, en los límites fronterizos británicos, con el fin de estar liberados de esa carga tributaria. En 1884, los jefes de las tribus locales que tenían el control del territorio, liderados por el rey Mlapa III de Togoville, firmaron un acuerdo con el Imperio colonial alemán para establecer allí el protectorado alemán de Togolandia, cuya capital terminaría siendo Lomé a partir de 1897. Al comenzar la Primera Guerra Mundial en 1914, las fuerzas británicas y francesas invadieron conjuntamente Togolandia, logrando una rápida rendición alemana. Tras la derrota definitiva del Imperio alemán en la guerra, el territorio fue oficialmente dividido en dos partes: una bajo administración británica y otra bajo control de Francia, que se quedó con el área donde se encuentra Lomé. El 27 de abril de 1960, Togo proclamó su independencia y Lomé se convirtió en la capital soberana de la nueva república. En la actualidad, lejos de ser una fría capital administrativa, la principal ciudad de Togo cautiva por su ambiente vibrante e integrador, donde la modernidad de sus rascacielos financieros y los barcos de gran calado de su puerto de aguas profundas conviven en armonía con las tradiciones locales, como su gastronomía, los textiles de Telas Wax y las artesanías fetichistas. Perderse por sus mercados tradicionales y bulliciosos, admirar el legado de la arquitectura colonial alemana y afrobrasileña, o dejarse llevar por la hospitalidad d los habitantes locales, con el ritmo de la música togolesa al atardecer frente al océano Atlántico, convierte a Lomé en una experiencia fascinante y en la puerta de entrada perfecta para explorar el golfo de Guinea. == Hablar == En Lomé, el [[francés]] es el idioma oficial y el principal medio de comunicación en la administración, el comercio y los servicios. También se hablan diversas lenguas locales, entre las que destacan el ewé y el mina, especialmente en el sur de Togo. El [[inglés]] tiene cierta presencia en hoteles internacionales, agencias turísticas y establecimientos frecuentados por visitantes extranjeros, aunque no está ampliamente extendido entre la población. Por ello, conocer algunas expresiones básicas en francés resulta especialmente útil para desplazarse, utilizar el transporte y realizar compras en los mercados. El español tiene una presencia limitada y son pocos los establecimientos que ofrecen atención habitual en este idioma. Existen operadores y [[tour guiado|guías turísticos]] que trabajan en inglés y francés, por lo que conviene consultar previamente la disponibilidad de recorridos en español. == Llegar == === En avión === El [[Aeropuerto Internacional de Lomé-Tokoin]] {{IATA|LFW}}, también conocido como Aeropuerto Internacional Gnassingbé Eyadéma, es la principal puerta de entrada a Togo. Ubicado a solo 5 km al noreste del centro urbano, funciona como el centro de conexiones (hub) principal de ASKY Airlines, lo que facilita vuelos directos diarios hacia numerosas capitales de África Occidental y Central. También operan aerolíneas internacionales con rutas directas desde [[París]] (Air France), [[Bruselas]] (Brussels Airlines), [[Casablanca]] (Royal Air Maroc) y [[Adís Abeba]] (Ethiopian Airlines). Para desplazarse al centro, los viajeros suelen recurrir a taxis oficiales o utilizar aplicaciones locales de movilidad como Gozem (disponible para autos y mototaxis). * {{listado | nombre = Aeropuerto de Lomé-Tokoin | tipo = aeropuerto | wikidata = Q1431925 }} === En autobús === El autobús es el principal medio de transporte para moverse dentro de Togo y hacia los países limítrofes. La cuidad no cuenta con una terminal de autobuses centralizada de grandes dimensiones, sino que cada compañía de transporte terrestre ofrece sus propios terrapuertos, por lo que es importante saber de antemano las ubicaciones, servicios y precios antes de elegir. === En automóvil === La ciudad está bien conectada por carreteras, siendo la principal la Carretera Costera de África Occidental (Ruta Transafricana 7), la cual atraviesa toda la capital de este a oeste, bordeando el Boulevard du Mono frente al océano. La Carretera Nacional 1 (N1) conecta a Lomé con la totalidad del eje interior de Togo hacia la frontera con [[Burkina Faso]]. == Desplazarse == [[Archivo:Zemidjan à Lomé, Togo.jpg|miniaturadeimagen|Los zemidjan son medios de transporte populares en Lomé, la versatilidad de una motocicleta, conocida popularmente con la abreviatura zem, permite a los pasajeros esquivar los embotellamientos del tráfico y acceder rápidamente a cualquier rincón de la capital.]] === A pie === Caminar es una excelente opción para explorar zonas específicas y acotadas de Lomé, como el barrio administrativo de-la-Paix, el paseo marítimo del Boulevard du Mono o las calles comerciales del centro histórico. Sin embargo, recorrer la ciudad entera a pie no es recomendable, debido a las grandes distancias, el intenso calor tropical, la humedad constante y la falta de aceras continuas en muchos vecindarios periféricos. Al caminar por el centro, se debe prestar especial atención al cruzar las avenidas principales, ya que el flujo de motocicletas es caótico y rara vez se respetan los pasos de peatones. Es muy recomendable llevar calzado cómodo, protección solar y agua embotellada para mantenerse siempre hidratado. === En autobús === Lomé no cuenta con una línea centralizada de autobuses urbanos. No obstante, existen algunas alternativas, como los sotramas, que son furgonetas o minivanes de color amarillo y verde (similares a las tro-tros de Ghana o danfos de [[Nigeria]]) que recorren las principales arterias viales de la capital. Tienen rutas fijas pero no paradas establecidas; para subir o bajar, se debe hacer una señal con la mano al conductor o al cobrador. Son sumamente económicos, pero suelen ir sobrepoblados, carecen de aire acondicionado y pueden resultar confusos si no se conoce de antemano la geografía de los barrios. También existen los taxis-brousse urbanos, que son automóviles sedan de cuatro puertas que realizan trayectos lineales por las avenidas principales cobrando una tarifa fija muy baja por asiento. Compartirás el vehículo con otros pasajeros y van haciendo paradas en el camino. === En mototaxi === Las mototaxis, conocidas localmente como Zemidjans (o simplemente Zems), son el verdadero motor de la movilidad en Lomé. Son omnipresentes, rápidas para esquivar los atascos de tráfico y capaces de entrar en cualquier callejón sin asfaltar. Los conductores son fácilmente identificables porque visten chalecos de colores (generalmente amarillos o verdes con números de registro impresos). Como no tienen taxímetro y el cobro no es mediante aplicación móvil, es indispensable '''acordar el precio final con el conductor antes de arrancar'''. Preguntar en el hotel el costo aproximado del trayecto ayuda a evitar tarifas infladas para turistas. == Ver == {{mapframe|name=Mapa de '''Lomé'''}} * {{listado | nombre = Independence Monument, Lome | tipo = monument | wikidata = Q39048890 | descripción = Un icónico e imponente monumento que conmemora la liberación de Togo del dominio francés en 1960. Destaca por su diseño artístico, que incluye una silueta humana tallada en la estructura de piedra, simbolizando la libertad del pueblo togolés. }} * {{listado | nombre = Catedral del Sagrado Corazón | tipo = cathedral | wikidata = Q766138 | descripción = El templo católico más famoso y fotografiado de la ciudad, construido por los alemanes en 1902. Su llamativa fachada neogótica de franjas rojas y blancas, ubicada en pleno centro comercial, y su importancia histórica al haber albergado una misa del papa Juan Pablo II en 1985, la convierten en un destino atractivo para los visitantes. }} * {{listado | nombre = Palacio de los Gobernadores (Togo) | tipo = palace | wikidata = Q3361113 | descripción = Antiguo palacio de los gobernadores coloniales franceses y alemanes, hoy reconvertido en un centro de arte contemporáneo y cultura. Ofrece cuidadas exposiciones artísticas, exuberantes jardines botánicos repletos de aves y una espectacular terraza en el segundo piso, que entrega vistas panorámicas al golfo de Guinea y sus barcos. }} === Museos === * {{listado | nombre = Museo nacional de Togo | tipo = museo | wikidata = Q1960688 | descripción = Ubicado dentro del complejo del Palacio de Congresos, es la parada obligatoria para comprender el patrimonio del país. Alberga una valiosa colección etnográfica que abarca desde instrumentos musicales tradicionales y alfarería hasta joyas, trajes típicos y armas antiguas. }} * {{listado | nombre = Museo Internacional de Arte Africano | tipo = museo | wikidata = Q142069113 | descripción = También conocido como el Museo Internacional del Golfo de Guinea, es un pequeño pero sorprendente espacio cultural situado frente a la playa que resguarda una gran colección privada de arte africano. Posee una colección impresionante de máscaras tradicionales (algunas del siglo XIV), objetos funerarios rituales y mobiliario histórico de toda África Occidental. }} == Hacer == == Comprar == == Comer == == Beber == == Dormir == === Económico === * {{listado | nombre = Hotel Ambassadors | tipo = hotel | latitud = 6.1432 | longitud = 1.2294 | descripción = Una de las opciones con mejor relación calidad-precio para mochileros y viajeros con presupuesto ajustado. Sus habitaciones son sencillas pero cómodas y funcionales, contando con aire acondicionado y desayuno incluido. Es un punto de partida conveniente si buscas moverte por los distritos comerciales de la ciudad. }} * {{listado | nombre = New Robinson Plage Togo | tipo = hotel | latitud = 6.1384 | longitud = 1.2829 | descripción = Altamente recomendado por los visitantes que buscan dormir frente al mar sin gastar de más. Ofrece pintorescos y rústicos bungalós directamente sobre la playa, camas muy cómodas y un restaurante costero con una excelente cocina. Su ubicación permite una vista singular de los buques que llegan a la terminal de contenedores de Lomé. }} === Medio === * {{listado | nombre = ONOMO Hotel Lomé | tipo = hotel | latitud = 6.1197 | longitud = 1.2185 | descripción = El hotel favorito de la gama media para viajeros recurrentes por negocios y turismo en Togo. Cuenta con habitaciones modernas, un hermoso jardín interior con piscina y estándares de seguridad impecables. Los huéspedes destacan de forma muy positiva la sazón y calidad de su restaurante. }} === Derroche === == Seguridad == Lomé es, en general, una ciudad segura para los visitantes. Como en otros destinos africanos, se recomienda prestar atención a las pertenencias personales en lugares concurridos, estaciones de transporte público, puestos de frontera y zonas turísticas como los mercados, especialmente ante posibles carteristas. Por la noche, conviene mantenerse en calles bien iluminadas, evitar tramos solitarios de la playa y utilizar aplicaciones de transporte o mototaxis oficiales (Gozem). Ante la presencia de falsos ayudantes que insisten en ofrecer su compañía o cargar el equipaje, se aconseja ser educado pero firme con un «non, merci» para evitar cobros obligatorios posteriores. Para el cambio de divisas, es fundamental acudir a bancos o casas de cambio autorizadas, evitando cambistas informales en las fronteras para prevenir estafas y la circulación de billetes falsos. Asimismo, se sugiere portar siempre una fotocopia del pasaporte durante los traslados y dejar los originales en el alojamiento. En caso de requerir asistencia o ante cualquier incidente, los números de emergencia locales son el 117 para la Policía y el 118 para la Gendarmería y Bomberos. Ser un [[viajero responsable]] implica respetar la cultura, las tradiciones espirituales y las costumbres togolesas (como pedir permiso antes de tomar fotografías), cuidar los espacios públicos y el medioambiente reduciendo el uso de plásticos desechables, y preferir los productos, comercios y servicios de artesanos y productores locales. == Arreglárselas == == Próximo destino == {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=útil}} {{geo|||zoom=}} {{EstáEn|Togo}} n6vtozii0ahse7fnqh16uiuan25z2rz 259467 259466 2026-11-06T16:45:50Z Igallards7 10038 Listado añadido para Hôtel 2 Février Lomé 259467 wikitext text/x-wiki {{top |intro='''Lomé''' es la capital y la ciudad más poblada de [[Togo]]. Ubicada en el extremo suroeste del país, próxima a la frontera con [[Ghana]], esta ciudad puerto puede ser una buena puerta de entrada para conocer la vida urbana en el [[África Occidental]]. Lomé ofrece al visitante una activa vida comercial, actividades socioculturales durante todo el año, combinando el entorno natural con sus playas de arena fina, palmeras y una arquitectura que cuenta la historia de un puerto único en esta parte del continente [[África|africano]].}} == Comprender == [[Archivo:Lome Beach Togo 1.jpg|miniaturadeimagen|En las playas de arena fina de Lomé, el oleaje del Atlántico y la sombra de los cocoteros del Boulevard du Mono enmarcan la vibrante vida cotidiana de la capital.]] Lomé fue fundada por el pueblo ewe como una aldea de pescadores y se mantuvo gran parte del tiempo así hasta 1874, cuando luego de que el Imperio británico fijara altos impuestos a las importaciones en sus posesiones de la colonia Costa de Oro (actual Ghana), otros pueblos nativos, junto a comerciantes europeos (alemanes, franceses e incluso británicos), sumado a una elite conformada por antiguos esclavos afrobrasileños retornados después de ser liberados, se asentaron allí, en los límites fronterizos británicos, con el fin de estar liberados de esa carga tributaria. En 1884, los jefes de las tribus locales que tenían el control del territorio, liderados por el rey Mlapa III de Togoville, firmaron un acuerdo con el Imperio colonial alemán para establecer allí el protectorado alemán de Togolandia, cuya capital terminaría siendo Lomé a partir de 1897. Al comenzar la Primera Guerra Mundial en 1914, las fuerzas británicas y francesas invadieron conjuntamente Togolandia, logrando una rápida rendición alemana. Tras la derrota definitiva del Imperio alemán en la guerra, el territorio fue oficialmente dividido en dos partes: una bajo administración británica y otra bajo control de Francia, que se quedó con el área donde se encuentra Lomé. El 27 de abril de 1960, Togo proclamó su independencia y Lomé se convirtió en la capital soberana de la nueva república. En la actualidad, lejos de ser una fría capital administrativa, la principal ciudad de Togo cautiva por su ambiente vibrante e integrador, donde la modernidad de sus rascacielos financieros y los barcos de gran calado de su puerto de aguas profundas conviven en armonía con las tradiciones locales, como su gastronomía, los textiles de Telas Wax y las artesanías fetichistas. Perderse por sus mercados tradicionales y bulliciosos, admirar el legado de la arquitectura colonial alemana y afrobrasileña, o dejarse llevar por la hospitalidad d los habitantes locales, con el ritmo de la música togolesa al atardecer frente al océano Atlántico, convierte a Lomé en una experiencia fascinante y en la puerta de entrada perfecta para explorar el golfo de Guinea. == Hablar == En Lomé, el [[francés]] es el idioma oficial y el principal medio de comunicación en la administración, el comercio y los servicios. También se hablan diversas lenguas locales, entre las que destacan el ewé y el mina, especialmente en el sur de Togo. El [[inglés]] tiene cierta presencia en hoteles internacionales, agencias turísticas y establecimientos frecuentados por visitantes extranjeros, aunque no está ampliamente extendido entre la población. Por ello, conocer algunas expresiones básicas en francés resulta especialmente útil para desplazarse, utilizar el transporte y realizar compras en los mercados. El español tiene una presencia limitada y son pocos los establecimientos que ofrecen atención habitual en este idioma. Existen operadores y [[tour guiado|guías turísticos]] que trabajan en inglés y francés, por lo que conviene consultar previamente la disponibilidad de recorridos en español. == Llegar == === En avión === El [[Aeropuerto Internacional de Lomé-Tokoin]] {{IATA|LFW}}, también conocido como Aeropuerto Internacional Gnassingbé Eyadéma, es la principal puerta de entrada a Togo. Ubicado a solo 5 km al noreste del centro urbano, funciona como el centro de conexiones (hub) principal de ASKY Airlines, lo que facilita vuelos directos diarios hacia numerosas capitales de África Occidental y Central. También operan aerolíneas internacionales con rutas directas desde [[París]] (Air France), [[Bruselas]] (Brussels Airlines), [[Casablanca]] (Royal Air Maroc) y [[Adís Abeba]] (Ethiopian Airlines). Para desplazarse al centro, los viajeros suelen recurrir a taxis oficiales o utilizar aplicaciones locales de movilidad como Gozem (disponible para autos y mototaxis). * {{listado | nombre = Aeropuerto de Lomé-Tokoin | tipo = aeropuerto | wikidata = Q1431925 }} === En autobús === El autobús es el principal medio de transporte para moverse dentro de Togo y hacia los países limítrofes. La cuidad no cuenta con una terminal de autobuses centralizada de grandes dimensiones, sino que cada compañía de transporte terrestre ofrece sus propios terrapuertos, por lo que es importante saber de antemano las ubicaciones, servicios y precios antes de elegir. === En automóvil === La ciudad está bien conectada por carreteras, siendo la principal la Carretera Costera de África Occidental (Ruta Transafricana 7), la cual atraviesa toda la capital de este a oeste, bordeando el Boulevard du Mono frente al océano. La Carretera Nacional 1 (N1) conecta a Lomé con la totalidad del eje interior de Togo hacia la frontera con [[Burkina Faso]]. == Desplazarse == [[Archivo:Zemidjan à Lomé, Togo.jpg|miniaturadeimagen|Los zemidjan son medios de transporte populares en Lomé, la versatilidad de una motocicleta, conocida popularmente con la abreviatura zem, permite a los pasajeros esquivar los embotellamientos del tráfico y acceder rápidamente a cualquier rincón de la capital.]] === A pie === Caminar es una excelente opción para explorar zonas específicas y acotadas de Lomé, como el barrio administrativo de-la-Paix, el paseo marítimo del Boulevard du Mono o las calles comerciales del centro histórico. Sin embargo, recorrer la ciudad entera a pie no es recomendable, debido a las grandes distancias, el intenso calor tropical, la humedad constante y la falta de aceras continuas en muchos vecindarios periféricos. Al caminar por el centro, se debe prestar especial atención al cruzar las avenidas principales, ya que el flujo de motocicletas es caótico y rara vez se respetan los pasos de peatones. Es muy recomendable llevar calzado cómodo, protección solar y agua embotellada para mantenerse siempre hidratado. === En autobús === Lomé no cuenta con una línea centralizada de autobuses urbanos. No obstante, existen algunas alternativas, como los sotramas, que son furgonetas o minivanes de color amarillo y verde (similares a las tro-tros de Ghana o danfos de [[Nigeria]]) que recorren las principales arterias viales de la capital. Tienen rutas fijas pero no paradas establecidas; para subir o bajar, se debe hacer una señal con la mano al conductor o al cobrador. Son sumamente económicos, pero suelen ir sobrepoblados, carecen de aire acondicionado y pueden resultar confusos si no se conoce de antemano la geografía de los barrios. También existen los taxis-brousse urbanos, que son automóviles sedan de cuatro puertas que realizan trayectos lineales por las avenidas principales cobrando una tarifa fija muy baja por asiento. Compartirás el vehículo con otros pasajeros y van haciendo paradas en el camino. === En mototaxi === Las mototaxis, conocidas localmente como Zemidjans (o simplemente Zems), son el verdadero motor de la movilidad en Lomé. Son omnipresentes, rápidas para esquivar los atascos de tráfico y capaces de entrar en cualquier callejón sin asfaltar. Los conductores son fácilmente identificables porque visten chalecos de colores (generalmente amarillos o verdes con números de registro impresos). Como no tienen taxímetro y el cobro no es mediante aplicación móvil, es indispensable '''acordar el precio final con el conductor antes de arrancar'''. Preguntar en el hotel el costo aproximado del trayecto ayuda a evitar tarifas infladas para turistas. == Ver == {{mapframe|name=Mapa de '''Lomé'''}} * {{listado | nombre = Independence Monument, Lome | tipo = monument | wikidata = Q39048890 | descripción = Un icónico e imponente monumento que conmemora la liberación de Togo del dominio francés en 1960. Destaca por su diseño artístico, que incluye una silueta humana tallada en la estructura de piedra, simbolizando la libertad del pueblo togolés. }} * {{listado | nombre = Catedral del Sagrado Corazón | tipo = cathedral | wikidata = Q766138 | descripción = El templo católico más famoso y fotografiado de la ciudad, construido por los alemanes en 1902. Su llamativa fachada neogótica de franjas rojas y blancas, ubicada en pleno centro comercial, y su importancia histórica al haber albergado una misa del papa Juan Pablo II en 1985, la convierten en un destino atractivo para los visitantes. }} * {{listado | nombre = Palacio de los Gobernadores (Togo) | tipo = palace | wikidata = Q3361113 | descripción = Antiguo palacio de los gobernadores coloniales franceses y alemanes, hoy reconvertido en un centro de arte contemporáneo y cultura. Ofrece cuidadas exposiciones artísticas, exuberantes jardines botánicos repletos de aves y una espectacular terraza en el segundo piso, que entrega vistas panorámicas al golfo de Guinea y sus barcos. }} === Museos === * {{listado | nombre = Museo nacional de Togo | tipo = museo | wikidata = Q1960688 | descripción = Ubicado dentro del complejo del Palacio de Congresos, es la parada obligatoria para comprender el patrimonio del país. Alberga una valiosa colección etnográfica que abarca desde instrumentos musicales tradicionales y alfarería hasta joyas, trajes típicos y armas antiguas. }} * {{listado | nombre = Museo Internacional de Arte Africano | tipo = museo | wikidata = Q142069113 | descripción = También conocido como el Museo Internacional del Golfo de Guinea, es un pequeño pero sorprendente espacio cultural situado frente a la playa que resguarda una gran colección privada de arte africano. Posee una colección impresionante de máscaras tradicionales (algunas del siglo XIV), objetos funerarios rituales y mobiliario histórico de toda África Occidental. }} == Hacer == == Comprar == == Comer == == Beber == == Dormir == === Económico === * {{listado | nombre = Hotel Ambassadors | tipo = hotel | latitud = 6.1432 | longitud = 1.2294 | descripción = Una de las opciones con mejor relación calidad-precio para mochileros y viajeros con presupuesto ajustado. Sus habitaciones son sencillas pero cómodas y funcionales, contando con aire acondicionado y desayuno incluido. Es un punto de partida conveniente si buscas moverte por los distritos comerciales de la ciudad. }} * {{listado | nombre = New Robinson Plage Togo | tipo = hotel | latitud = 6.1384 | longitud = 1.2829 | descripción = Altamente recomendado por los visitantes que buscan dormir frente al mar sin gastar de más. Ofrece pintorescos y rústicos bungalós directamente sobre la playa, camas muy cómodas y un restaurante costero con una excelente cocina. Su ubicación permite una vista singular de los buques que llegan a la terminal de contenedores de Lomé. }} === Medio === * {{listado | nombre = ONOMO Hotel Lomé | tipo = hotel | latitud = 6.1197 | longitud = 1.2185 | descripción = El hotel favorito de la gama media para viajeros recurrentes por negocios y turismo en Togo. Cuenta con habitaciones modernas, un hermoso jardín interior con piscina y estándares de seguridad impecables. Los huéspedes destacan de forma muy positiva la sazón y calidad de su restaurante. }} === Derroche === * {{listado | nombre = Hôtel 2 Février Lomé | tipo = hotel | latitud = 6.1293 | longitud = 1.2163 | descripción = El establecimiento de 5 estrellas más emblemático de Togo y, por amplia diferencia, el rascacielos más alto del país. Ofrece un servicio de lujo de nivel internacional, salones corporativos premium, una piscina al aire libre imponente, spa y vistas panorámicas inigualables de toda la capital y del océano. Es la opción ideal para un viaje de máximo confort en el golfo de Guinea. }} == Seguridad == Lomé es, en general, una ciudad segura para los visitantes. Como en otros destinos africanos, se recomienda prestar atención a las pertenencias personales en lugares concurridos, estaciones de transporte público, puestos de frontera y zonas turísticas como los mercados, especialmente ante posibles carteristas. Por la noche, conviene mantenerse en calles bien iluminadas, evitar tramos solitarios de la playa y utilizar aplicaciones de transporte o mototaxis oficiales (Gozem). Ante la presencia de falsos ayudantes que insisten en ofrecer su compañía o cargar el equipaje, se aconseja ser educado pero firme con un «non, merci» para evitar cobros obligatorios posteriores. Para el cambio de divisas, es fundamental acudir a bancos o casas de cambio autorizadas, evitando cambistas informales en las fronteras para prevenir estafas y la circulación de billetes falsos. Asimismo, se sugiere portar siempre una fotocopia del pasaporte durante los traslados y dejar los originales en el alojamiento. En caso de requerir asistencia o ante cualquier incidente, los números de emergencia locales son el 117 para la Policía y el 118 para la Gendarmería y Bomberos. Ser un [[viajero responsable]] implica respetar la cultura, las tradiciones espirituales y las costumbres togolesas (como pedir permiso antes de tomar fotografías), cuidar los espacios públicos y el medioambiente reduciendo el uso de plásticos desechables, y preferir los productos, comercios y servicios de artesanos y productores locales. == Arreglárselas == == Próximo destino == {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=útil}} {{geo|||zoom=}} {{EstáEn|Togo}} d0u274bg0fgoj56ndt6wcfmo3b79oqf 259468 259467 2026-11-06T16:50:01Z Igallards7 10038 /* Seguridad */ 259468 wikitext text/x-wiki {{top |intro='''Lomé''' es la capital y la ciudad más poblada de [[Togo]]. Ubicada en el extremo suroeste del país, próxima a la frontera con [[Ghana]], esta ciudad puerto puede ser una buena puerta de entrada para conocer la vida urbana en el [[África Occidental]]. Lomé ofrece al visitante una activa vida comercial, actividades socioculturales durante todo el año, combinando el entorno natural con sus playas de arena fina, palmeras y una arquitectura que cuenta la historia de un puerto único en esta parte del continente [[África|africano]].}} == Comprender == [[Archivo:Lome Beach Togo 1.jpg|miniaturadeimagen|En las playas de arena fina de Lomé, el oleaje del Atlántico y la sombra de los cocoteros del Boulevard du Mono enmarcan la vibrante vida cotidiana de la capital.]] Lomé fue fundada por el pueblo ewe como una aldea de pescadores y se mantuvo gran parte del tiempo así hasta 1874, cuando luego de que el Imperio británico fijara altos impuestos a las importaciones en sus posesiones de la colonia Costa de Oro (actual Ghana), otros pueblos nativos, junto a comerciantes europeos (alemanes, franceses e incluso británicos), sumado a una elite conformada por antiguos esclavos afrobrasileños retornados después de ser liberados, se asentaron allí, en los límites fronterizos británicos, con el fin de estar liberados de esa carga tributaria. En 1884, los jefes de las tribus locales que tenían el control del territorio, liderados por el rey Mlapa III de Togoville, firmaron un acuerdo con el Imperio colonial alemán para establecer allí el protectorado alemán de Togolandia, cuya capital terminaría siendo Lomé a partir de 1897. Al comenzar la Primera Guerra Mundial en 1914, las fuerzas británicas y francesas invadieron conjuntamente Togolandia, logrando una rápida rendición alemana. Tras la derrota definitiva del Imperio alemán en la guerra, el territorio fue oficialmente dividido en dos partes: una bajo administración británica y otra bajo control de Francia, que se quedó con el área donde se encuentra Lomé. El 27 de abril de 1960, Togo proclamó su independencia y Lomé se convirtió en la capital soberana de la nueva república. En la actualidad, lejos de ser una fría capital administrativa, la principal ciudad de Togo cautiva por su ambiente vibrante e integrador, donde la modernidad de sus rascacielos financieros y los barcos de gran calado de su puerto de aguas profundas conviven en armonía con las tradiciones locales, como su gastronomía, los textiles de Telas Wax y las artesanías fetichistas. Perderse por sus mercados tradicionales y bulliciosos, admirar el legado de la arquitectura colonial alemana y afrobrasileña, o dejarse llevar por la hospitalidad d los habitantes locales, con el ritmo de la música togolesa al atardecer frente al océano Atlántico, convierte a Lomé en una experiencia fascinante y en la puerta de entrada perfecta para explorar el golfo de Guinea. == Hablar == En Lomé, el [[francés]] es el idioma oficial y el principal medio de comunicación en la administración, el comercio y los servicios. También se hablan diversas lenguas locales, entre las que destacan el ewé y el mina, especialmente en el sur de Togo. El [[inglés]] tiene cierta presencia en hoteles internacionales, agencias turísticas y establecimientos frecuentados por visitantes extranjeros, aunque no está ampliamente extendido entre la población. Por ello, conocer algunas expresiones básicas en francés resulta especialmente útil para desplazarse, utilizar el transporte y realizar compras en los mercados. El español tiene una presencia limitada y son pocos los establecimientos que ofrecen atención habitual en este idioma. Existen operadores y [[tour guiado|guías turísticos]] que trabajan en inglés y francés, por lo que conviene consultar previamente la disponibilidad de recorridos en español. == Llegar == === En avión === El [[Aeropuerto Internacional de Lomé-Tokoin]] {{IATA|LFW}}, también conocido como Aeropuerto Internacional Gnassingbé Eyadéma, es la principal puerta de entrada a Togo. Ubicado a solo 5 km al noreste del centro urbano, funciona como el centro de conexiones (hub) principal de ASKY Airlines, lo que facilita vuelos directos diarios hacia numerosas capitales de África Occidental y Central. También operan aerolíneas internacionales con rutas directas desde [[París]] (Air France), [[Bruselas]] (Brussels Airlines), [[Casablanca]] (Royal Air Maroc) y [[Adís Abeba]] (Ethiopian Airlines). Para desplazarse al centro, los viajeros suelen recurrir a taxis oficiales o utilizar aplicaciones locales de movilidad como Gozem (disponible para autos y mototaxis). * {{listado | nombre = Aeropuerto de Lomé-Tokoin | tipo = aeropuerto | wikidata = Q1431925 }} === En autobús === El autobús es el principal medio de transporte para moverse dentro de Togo y hacia los países limítrofes. La cuidad no cuenta con una terminal de autobuses centralizada de grandes dimensiones, sino que cada compañía de transporte terrestre ofrece sus propios terrapuertos, por lo que es importante saber de antemano las ubicaciones, servicios y precios antes de elegir. === En automóvil === La ciudad está bien conectada por carreteras, siendo la principal la Carretera Costera de África Occidental (Ruta Transafricana 7), la cual atraviesa toda la capital de este a oeste, bordeando el Boulevard du Mono frente al océano. La Carretera Nacional 1 (N1) conecta a Lomé con la totalidad del eje interior de Togo hacia la frontera con [[Burkina Faso]]. == Desplazarse == [[Archivo:Zemidjan à Lomé, Togo.jpg|miniaturadeimagen|Los zemidjan son medios de transporte populares en Lomé, la versatilidad de una motocicleta, conocida popularmente con la abreviatura zem, permite a los pasajeros esquivar los embotellamientos del tráfico y acceder rápidamente a cualquier rincón de la capital.]] === A pie === Caminar es una excelente opción para explorar zonas específicas y acotadas de Lomé, como el barrio administrativo de-la-Paix, el paseo marítimo del Boulevard du Mono o las calles comerciales del centro histórico. Sin embargo, recorrer la ciudad entera a pie no es recomendable, debido a las grandes distancias, el intenso calor tropical, la humedad constante y la falta de aceras continuas en muchos vecindarios periféricos. Al caminar por el centro, se debe prestar especial atención al cruzar las avenidas principales, ya que el flujo de motocicletas es caótico y rara vez se respetan los pasos de peatones. Es muy recomendable llevar calzado cómodo, protección solar y agua embotellada para mantenerse siempre hidratado. === En autobús === Lomé no cuenta con una línea centralizada de autobuses urbanos. No obstante, existen algunas alternativas, como los sotramas, que son furgonetas o minivanes de color amarillo y verde (similares a las tro-tros de Ghana o danfos de [[Nigeria]]) que recorren las principales arterias viales de la capital. Tienen rutas fijas pero no paradas establecidas; para subir o bajar, se debe hacer una señal con la mano al conductor o al cobrador. Son sumamente económicos, pero suelen ir sobrepoblados, carecen de aire acondicionado y pueden resultar confusos si no se conoce de antemano la geografía de los barrios. También existen los taxis-brousse urbanos, que son automóviles sedan de cuatro puertas que realizan trayectos lineales por las avenidas principales cobrando una tarifa fija muy baja por asiento. Compartirás el vehículo con otros pasajeros y van haciendo paradas en el camino. === En mototaxi === Las mototaxis, conocidas localmente como Zemidjans (o simplemente Zems), son el verdadero motor de la movilidad en Lomé. Son omnipresentes, rápidas para esquivar los atascos de tráfico y capaces de entrar en cualquier callejón sin asfaltar. Los conductores son fácilmente identificables porque visten chalecos de colores (generalmente amarillos o verdes con números de registro impresos). Como no tienen taxímetro y el cobro no es mediante aplicación móvil, es indispensable '''acordar el precio final con el conductor antes de arrancar'''. Preguntar en el hotel el costo aproximado del trayecto ayuda a evitar tarifas infladas para turistas. == Ver == {{mapframe|name=Mapa de '''Lomé'''}} * {{listado | nombre = Independence Monument, Lome | tipo = monument | wikidata = Q39048890 | descripción = Un icónico e imponente monumento que conmemora la liberación de Togo del dominio francés en 1960. Destaca por su diseño artístico, que incluye una silueta humana tallada en la estructura de piedra, simbolizando la libertad del pueblo togolés. }} * {{listado | nombre = Catedral del Sagrado Corazón | tipo = cathedral | wikidata = Q766138 | descripción = El templo católico más famoso y fotografiado de la ciudad, construido por los alemanes en 1902. Su llamativa fachada neogótica de franjas rojas y blancas, ubicada en pleno centro comercial, y su importancia histórica al haber albergado una misa del papa Juan Pablo II en 1985, la convierten en un destino atractivo para los visitantes. }} * {{listado | nombre = Palacio de los Gobernadores (Togo) | tipo = palace | wikidata = Q3361113 | descripción = Antiguo palacio de los gobernadores coloniales franceses y alemanes, hoy reconvertido en un centro de arte contemporáneo y cultura. Ofrece cuidadas exposiciones artísticas, exuberantes jardines botánicos repletos de aves y una espectacular terraza en el segundo piso, que entrega vistas panorámicas al golfo de Guinea y sus barcos. }} === Museos === * {{listado | nombre = Museo nacional de Togo | tipo = museo | wikidata = Q1960688 | descripción = Ubicado dentro del complejo del Palacio de Congresos, es la parada obligatoria para comprender el patrimonio del país. Alberga una valiosa colección etnográfica que abarca desde instrumentos musicales tradicionales y alfarería hasta joyas, trajes típicos y armas antiguas. }} * {{listado | nombre = Museo Internacional de Arte Africano | tipo = museo | wikidata = Q142069113 | descripción = También conocido como el Museo Internacional del Golfo de Guinea, es un pequeño pero sorprendente espacio cultural situado frente a la playa que resguarda una gran colección privada de arte africano. Posee una colección impresionante de máscaras tradicionales (algunas del siglo XIV), objetos funerarios rituales y mobiliario histórico de toda África Occidental. }} == Hacer == == Comprar == == Comer == == Beber == == Dormir == === Económico === * {{listado | nombre = Hotel Ambassadors | tipo = hotel | latitud = 6.1432 | longitud = 1.2294 | descripción = Una de las opciones con mejor relación calidad-precio para mochileros y viajeros con presupuesto ajustado. Sus habitaciones son sencillas pero cómodas y funcionales, contando con aire acondicionado y desayuno incluido. Es un punto de partida conveniente si buscas moverte por los distritos comerciales de la ciudad. }} * {{listado | nombre = New Robinson Plage Togo | tipo = hotel | latitud = 6.1384 | longitud = 1.2829 | descripción = Altamente recomendado por los visitantes que buscan dormir frente al mar sin gastar de más. Ofrece pintorescos y rústicos bungalós directamente sobre la playa, camas muy cómodas y un restaurante costero con una excelente cocina. Su ubicación permite una vista singular de los buques que llegan a la terminal de contenedores de Lomé. }} === Medio === * {{listado | nombre = ONOMO Hotel Lomé | tipo = hotel | latitud = 6.1197 | longitud = 1.2185 | descripción = El hotel favorito de la gama media para viajeros recurrentes por negocios y turismo en Togo. Cuenta con habitaciones modernas, un hermoso jardín interior con piscina y estándares de seguridad impecables. Los huéspedes destacan de forma muy positiva la sazón y calidad de su restaurante. }} === Derroche === * {{listado | nombre = Hôtel 2 Février Lomé | tipo = hotel | latitud = 6.1293 | longitud = 1.2163 | descripción = El establecimiento de 5 estrellas más emblemático de Togo y, por amplia diferencia, el rascacielos más alto del país. Ofrece un servicio de lujo de nivel internacional, salones corporativos premium, una piscina al aire libre imponente, spa y vistas panorámicas inigualables de toda la capital y del océano. Es la opción ideal para un viaje de máximo confort en el golfo de Guinea. }} == Salud == Lomé cuenta con hospitales públicos y clínicas privadas, aunque los recursos del sistema sanitario pueden ser limitados. Para problemas médicos importantes, se recomienda acudir a centros privados, como la Clinique Biasa o la Polyclinique Saint Joseph, que ofrecen mejores instalaciones y atención más rápida, aunque los servicios pueden requerir pago inmediato. Es indispensable contratar un [[seguro de viaje]] que cubra gastos médicos, hospitalización y evacuación sanitaria de emergencia. La vacuna contra la [[fiebre amarilla]] es obligatoria para ingresar a Togo a partir de los 9 meses de edad, y se debe presentar el certificado internacional de vacunación. También se recomienda consultar previamente con un centro de medicina del viajero sobre otras vacunas y medidas preventivas, especialmente contra la malaria, presente durante todo el año. Es aconsejable utilizar repelente de insectos, ropa que cubra brazos y piernas y mosquiteros. El agua del grifo no se considera potable, por lo que se recomienda consumir agua embotellada, evitar el hielo de procedencia desconocida y preferir alimentos bien cocidos. Los medicamentos personales deben llevarse en cantidad suficiente y en sus envases originales, junto con las recetas correspondientes. == Seguridad == Lomé es, en general, una ciudad segura para los visitantes. Como en otros destinos africanos, se recomienda prestar atención a las pertenencias personales en lugares concurridos, estaciones de transporte público, puestos de frontera y zonas turísticas como los mercados, especialmente ante posibles carteristas. Por la noche, conviene mantenerse en calles bien iluminadas, evitar tramos solitarios de la playa y utilizar aplicaciones de transporte o mototaxis oficiales (Gozem). Ante la presencia de falsos ayudantes que insisten en ofrecer su compañía o cargar el equipaje, se aconseja ser educado pero firme con un «non, merci» para evitar cobros obligatorios posteriores. Para el cambio de divisas, es fundamental acudir a bancos o casas de cambio autorizadas, evitando cambistas informales en las fronteras para prevenir estafas y la circulación de billetes falsos. Asimismo, se sugiere portar siempre una fotocopia del pasaporte durante los traslados y dejar los originales en el alojamiento. En caso de requerir asistencia o ante cualquier incidente, los números de emergencia locales son el 117 para la Policía y el 118 para la Gendarmería y Bomberos. Ser un [[viajero responsable]] implica respetar la cultura, las tradiciones espirituales y las costumbres togolesas (como pedir permiso antes de tomar fotografías), cuidar los espacios públicos y el medioambiente reduciendo el uso de plásticos desechables, y preferir los productos, comercios y servicios de artesanos y productores locales. == Arreglárselas == == Próximo destino == {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=útil}} {{geo|||zoom=}} {{EstáEn|Togo}} nr9rcnqt6walum4qr0ndn7qicsmnd68 259469 259468 2026-11-06T16:52:58Z Igallards7 10038 Listado añadido para Gran Mercado de Lomé 259469 wikitext text/x-wiki {{top |intro='''Lomé''' es la capital y la ciudad más poblada de [[Togo]]. Ubicada en el extremo suroeste del país, próxima a la frontera con [[Ghana]], esta ciudad puerto puede ser una buena puerta de entrada para conocer la vida urbana en el [[África Occidental]]. Lomé ofrece al visitante una activa vida comercial, actividades socioculturales durante todo el año, combinando el entorno natural con sus playas de arena fina, palmeras y una arquitectura que cuenta la historia de un puerto único en esta parte del continente [[África|africano]].}} == Comprender == [[Archivo:Lome Beach Togo 1.jpg|miniaturadeimagen|En las playas de arena fina de Lomé, el oleaje del Atlántico y la sombra de los cocoteros del Boulevard du Mono enmarcan la vibrante vida cotidiana de la capital.]] Lomé fue fundada por el pueblo ewe como una aldea de pescadores y se mantuvo gran parte del tiempo así hasta 1874, cuando luego de que el Imperio británico fijara altos impuestos a las importaciones en sus posesiones de la colonia Costa de Oro (actual Ghana), otros pueblos nativos, junto a comerciantes europeos (alemanes, franceses e incluso británicos), sumado a una elite conformada por antiguos esclavos afrobrasileños retornados después de ser liberados, se asentaron allí, en los límites fronterizos británicos, con el fin de estar liberados de esa carga tributaria. En 1884, los jefes de las tribus locales que tenían el control del territorio, liderados por el rey Mlapa III de Togoville, firmaron un acuerdo con el Imperio colonial alemán para establecer allí el protectorado alemán de Togolandia, cuya capital terminaría siendo Lomé a partir de 1897. Al comenzar la Primera Guerra Mundial en 1914, las fuerzas británicas y francesas invadieron conjuntamente Togolandia, logrando una rápida rendición alemana. Tras la derrota definitiva del Imperio alemán en la guerra, el territorio fue oficialmente dividido en dos partes: una bajo administración británica y otra bajo control de Francia, que se quedó con el área donde se encuentra Lomé. El 27 de abril de 1960, Togo proclamó su independencia y Lomé se convirtió en la capital soberana de la nueva república. En la actualidad, lejos de ser una fría capital administrativa, la principal ciudad de Togo cautiva por su ambiente vibrante e integrador, donde la modernidad de sus rascacielos financieros y los barcos de gran calado de su puerto de aguas profundas conviven en armonía con las tradiciones locales, como su gastronomía, los textiles de Telas Wax y las artesanías fetichistas. Perderse por sus mercados tradicionales y bulliciosos, admirar el legado de la arquitectura colonial alemana y afrobrasileña, o dejarse llevar por la hospitalidad d los habitantes locales, con el ritmo de la música togolesa al atardecer frente al océano Atlántico, convierte a Lomé en una experiencia fascinante y en la puerta de entrada perfecta para explorar el golfo de Guinea. == Hablar == En Lomé, el [[francés]] es el idioma oficial y el principal medio de comunicación en la administración, el comercio y los servicios. También se hablan diversas lenguas locales, entre las que destacan el ewé y el mina, especialmente en el sur de Togo. El [[inglés]] tiene cierta presencia en hoteles internacionales, agencias turísticas y establecimientos frecuentados por visitantes extranjeros, aunque no está ampliamente extendido entre la población. Por ello, conocer algunas expresiones básicas en francés resulta especialmente útil para desplazarse, utilizar el transporte y realizar compras en los mercados. El español tiene una presencia limitada y son pocos los establecimientos que ofrecen atención habitual en este idioma. Existen operadores y [[tour guiado|guías turísticos]] que trabajan en inglés y francés, por lo que conviene consultar previamente la disponibilidad de recorridos en español. == Llegar == === En avión === El [[Aeropuerto Internacional de Lomé-Tokoin]] {{IATA|LFW}}, también conocido como Aeropuerto Internacional Gnassingbé Eyadéma, es la principal puerta de entrada a Togo. Ubicado a solo 5 km al noreste del centro urbano, funciona como el centro de conexiones (hub) principal de ASKY Airlines, lo que facilita vuelos directos diarios hacia numerosas capitales de África Occidental y Central. También operan aerolíneas internacionales con rutas directas desde [[París]] (Air France), [[Bruselas]] (Brussels Airlines), [[Casablanca]] (Royal Air Maroc) y [[Adís Abeba]] (Ethiopian Airlines). Para desplazarse al centro, los viajeros suelen recurrir a taxis oficiales o utilizar aplicaciones locales de movilidad como Gozem (disponible para autos y mototaxis). * {{listado | nombre = Aeropuerto de Lomé-Tokoin | tipo = aeropuerto | wikidata = Q1431925 }} === En autobús === El autobús es el principal medio de transporte para moverse dentro de Togo y hacia los países limítrofes. La cuidad no cuenta con una terminal de autobuses centralizada de grandes dimensiones, sino que cada compañía de transporte terrestre ofrece sus propios terrapuertos, por lo que es importante saber de antemano las ubicaciones, servicios y precios antes de elegir. === En automóvil === La ciudad está bien conectada por carreteras, siendo la principal la Carretera Costera de África Occidental (Ruta Transafricana 7), la cual atraviesa toda la capital de este a oeste, bordeando el Boulevard du Mono frente al océano. La Carretera Nacional 1 (N1) conecta a Lomé con la totalidad del eje interior de Togo hacia la frontera con [[Burkina Faso]]. == Desplazarse == [[Archivo:Zemidjan à Lomé, Togo.jpg|miniaturadeimagen|Los zemidjan son medios de transporte populares en Lomé, la versatilidad de una motocicleta, conocida popularmente con la abreviatura zem, permite a los pasajeros esquivar los embotellamientos del tráfico y acceder rápidamente a cualquier rincón de la capital.]] === A pie === Caminar es una excelente opción para explorar zonas específicas y acotadas de Lomé, como el barrio administrativo de-la-Paix, el paseo marítimo del Boulevard du Mono o las calles comerciales del centro histórico. Sin embargo, recorrer la ciudad entera a pie no es recomendable, debido a las grandes distancias, el intenso calor tropical, la humedad constante y la falta de aceras continuas en muchos vecindarios periféricos. Al caminar por el centro, se debe prestar especial atención al cruzar las avenidas principales, ya que el flujo de motocicletas es caótico y rara vez se respetan los pasos de peatones. Es muy recomendable llevar calzado cómodo, protección solar y agua embotellada para mantenerse siempre hidratado. === En autobús === Lomé no cuenta con una línea centralizada de autobuses urbanos. No obstante, existen algunas alternativas, como los sotramas, que son furgonetas o minivanes de color amarillo y verde (similares a las tro-tros de Ghana o danfos de [[Nigeria]]) que recorren las principales arterias viales de la capital. Tienen rutas fijas pero no paradas establecidas; para subir o bajar, se debe hacer una señal con la mano al conductor o al cobrador. Son sumamente económicos, pero suelen ir sobrepoblados, carecen de aire acondicionado y pueden resultar confusos si no se conoce de antemano la geografía de los barrios. También existen los taxis-brousse urbanos, que son automóviles sedan de cuatro puertas que realizan trayectos lineales por las avenidas principales cobrando una tarifa fija muy baja por asiento. Compartirás el vehículo con otros pasajeros y van haciendo paradas en el camino. === En mototaxi === Las mototaxis, conocidas localmente como Zemidjans (o simplemente Zems), son el verdadero motor de la movilidad en Lomé. Son omnipresentes, rápidas para esquivar los atascos de tráfico y capaces de entrar en cualquier callejón sin asfaltar. Los conductores son fácilmente identificables porque visten chalecos de colores (generalmente amarillos o verdes con números de registro impresos). Como no tienen taxímetro y el cobro no es mediante aplicación móvil, es indispensable '''acordar el precio final con el conductor antes de arrancar'''. Preguntar en el hotel el costo aproximado del trayecto ayuda a evitar tarifas infladas para turistas. == Ver == {{mapframe|name=Mapa de '''Lomé'''}} * {{listado | nombre = Independence Monument, Lome | tipo = monument | wikidata = Q39048890 | descripción = Un icónico e imponente monumento que conmemora la liberación de Togo del dominio francés en 1960. Destaca por su diseño artístico, que incluye una silueta humana tallada en la estructura de piedra, simbolizando la libertad del pueblo togolés. }} * {{listado | nombre = Catedral del Sagrado Corazón | tipo = cathedral | wikidata = Q766138 | descripción = El templo católico más famoso y fotografiado de la ciudad, construido por los alemanes en 1902. Su llamativa fachada neogótica de franjas rojas y blancas, ubicada en pleno centro comercial, y su importancia histórica al haber albergado una misa del papa Juan Pablo II en 1985, la convierten en un destino atractivo para los visitantes. }} * {{listado | nombre = Palacio de los Gobernadores (Togo) | tipo = palace | wikidata = Q3361113 | descripción = Antiguo palacio de los gobernadores coloniales franceses y alemanes, hoy reconvertido en un centro de arte contemporáneo y cultura. Ofrece cuidadas exposiciones artísticas, exuberantes jardines botánicos repletos de aves y una espectacular terraza en el segundo piso, que entrega vistas panorámicas al golfo de Guinea y sus barcos. }} === Museos === * {{listado | nombre = Museo nacional de Togo | tipo = museo | wikidata = Q1960688 | descripción = Ubicado dentro del complejo del Palacio de Congresos, es la parada obligatoria para comprender el patrimonio del país. Alberga una valiosa colección etnográfica que abarca desde instrumentos musicales tradicionales y alfarería hasta joyas, trajes típicos y armas antiguas. }} * {{listado | nombre = Museo Internacional de Arte Africano | tipo = museo | wikidata = Q142069113 | descripción = También conocido como el Museo Internacional del Golfo de Guinea, es un pequeño pero sorprendente espacio cultural situado frente a la playa que resguarda una gran colección privada de arte africano. Posee una colección impresionante de máscaras tradicionales (algunas del siglo XIV), objetos funerarios rituales y mobiliario histórico de toda África Occidental. }} == Hacer == == Comprar == * {{listado | nombre = Gran Mercado de Lomé | tipo = shop | wikidata = Q6669569 | descripción = Uno de los principales centros comerciales de la ciudad. Destaca por sus tejidos, productos alimenticios, artesanías y actividad cotidiana. Es especialmente conocido por las Nana Benz, mujeres comerciantes que alcanzaron notoriedad por su participación en el comercio de telas estampadas. Se aconseja vigilar las pertenencias ante la gran aglomeración de personas y practicar el regateo de forma amigable. }} == Comer == == Beber == == Dormir == === Económico === * {{listado | nombre = Hotel Ambassadors | tipo = hotel | latitud = 6.1432 | longitud = 1.2294 | descripción = Una de las opciones con mejor relación calidad-precio para mochileros y viajeros con presupuesto ajustado. Sus habitaciones son sencillas pero cómodas y funcionales, contando con aire acondicionado y desayuno incluido. Es un punto de partida conveniente si buscas moverte por los distritos comerciales de la ciudad. }} * {{listado | nombre = New Robinson Plage Togo | tipo = hotel | latitud = 6.1384 | longitud = 1.2829 | descripción = Altamente recomendado por los visitantes que buscan dormir frente al mar sin gastar de más. Ofrece pintorescos y rústicos bungalós directamente sobre la playa, camas muy cómodas y un restaurante costero con una excelente cocina. Su ubicación permite una vista singular de los buques que llegan a la terminal de contenedores de Lomé. }} === Medio === * {{listado | nombre = ONOMO Hotel Lomé | tipo = hotel | latitud = 6.1197 | longitud = 1.2185 | descripción = El hotel favorito de la gama media para viajeros recurrentes por negocios y turismo en Togo. Cuenta con habitaciones modernas, un hermoso jardín interior con piscina y estándares de seguridad impecables. Los huéspedes destacan de forma muy positiva la sazón y calidad de su restaurante. }} === Derroche === * {{listado | nombre = Hôtel 2 Février Lomé | tipo = hotel | latitud = 6.1293 | longitud = 1.2163 | descripción = El establecimiento de 5 estrellas más emblemático de Togo y, por amplia diferencia, el rascacielos más alto del país. Ofrece un servicio de lujo de nivel internacional, salones corporativos premium, una piscina al aire libre imponente, spa y vistas panorámicas inigualables de toda la capital y del océano. Es la opción ideal para un viaje de máximo confort en el golfo de Guinea. }} == Salud == Lomé cuenta con hospitales públicos y clínicas privadas, aunque los recursos del sistema sanitario pueden ser limitados. Para problemas médicos importantes, se recomienda acudir a centros privados, como la Clinique Biasa o la Polyclinique Saint Joseph, que ofrecen mejores instalaciones y atención más rápida, aunque los servicios pueden requerir pago inmediato. Es indispensable contratar un [[seguro de viaje]] que cubra gastos médicos, hospitalización y evacuación sanitaria de emergencia. La vacuna contra la [[fiebre amarilla]] es obligatoria para ingresar a Togo a partir de los 9 meses de edad, y se debe presentar el certificado internacional de vacunación. También se recomienda consultar previamente con un centro de medicina del viajero sobre otras vacunas y medidas preventivas, especialmente contra la malaria, presente durante todo el año. Es aconsejable utilizar repelente de insectos, ropa que cubra brazos y piernas y mosquiteros. El agua del grifo no se considera potable, por lo que se recomienda consumir agua embotellada, evitar el hielo de procedencia desconocida y preferir alimentos bien cocidos. Los medicamentos personales deben llevarse en cantidad suficiente y en sus envases originales, junto con las recetas correspondientes. == Seguridad == Lomé es, en general, una ciudad segura para los visitantes. Como en otros destinos africanos, se recomienda prestar atención a las pertenencias personales en lugares concurridos, estaciones de transporte público, puestos de frontera y zonas turísticas como los mercados, especialmente ante posibles carteristas. Por la noche, conviene mantenerse en calles bien iluminadas, evitar tramos solitarios de la playa y utilizar aplicaciones de transporte o mototaxis oficiales (Gozem). Ante la presencia de falsos ayudantes que insisten en ofrecer su compañía o cargar el equipaje, se aconseja ser educado pero firme con un «non, merci» para evitar cobros obligatorios posteriores. Para el cambio de divisas, es fundamental acudir a bancos o casas de cambio autorizadas, evitando cambistas informales en las fronteras para prevenir estafas y la circulación de billetes falsos. Asimismo, se sugiere portar siempre una fotocopia del pasaporte durante los traslados y dejar los originales en el alojamiento. En caso de requerir asistencia o ante cualquier incidente, los números de emergencia locales son el 117 para la Policía y el 118 para la Gendarmería y Bomberos. Ser un [[viajero responsable]] implica respetar la cultura, las tradiciones espirituales y las costumbres togolesas (como pedir permiso antes de tomar fotografías), cuidar los espacios públicos y el medioambiente reduciendo el uso de plásticos desechables, y preferir los productos, comercios y servicios de artesanos y productores locales. == Arreglárselas == == Próximo destino == {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=útil}} {{geo|||zoom=}} {{EstáEn|Togo}} jagvcfv3ofz4ts1b1b2wvtwli0glf71 259470 259469 2026-11-06T16:53:17Z Igallards7 10038 /* Comprar */ 259470 wikitext text/x-wiki {{top |intro='''Lomé''' es la capital y la ciudad más poblada de [[Togo]]. Ubicada en el extremo suroeste del país, próxima a la frontera con [[Ghana]], esta ciudad puerto puede ser una buena puerta de entrada para conocer la vida urbana en el [[África Occidental]]. Lomé ofrece al visitante una activa vida comercial, actividades socioculturales durante todo el año, combinando el entorno natural con sus playas de arena fina, palmeras y una arquitectura que cuenta la historia de un puerto único en esta parte del continente [[África|africano]].}} == Comprender == [[Archivo:Lome Beach Togo 1.jpg|miniaturadeimagen|En las playas de arena fina de Lomé, el oleaje del Atlántico y la sombra de los cocoteros del Boulevard du Mono enmarcan la vibrante vida cotidiana de la capital.]] Lomé fue fundada por el pueblo ewe como una aldea de pescadores y se mantuvo gran parte del tiempo así hasta 1874, cuando luego de que el Imperio británico fijara altos impuestos a las importaciones en sus posesiones de la colonia Costa de Oro (actual Ghana), otros pueblos nativos, junto a comerciantes europeos (alemanes, franceses e incluso británicos), sumado a una elite conformada por antiguos esclavos afrobrasileños retornados después de ser liberados, se asentaron allí, en los límites fronterizos británicos, con el fin de estar liberados de esa carga tributaria. En 1884, los jefes de las tribus locales que tenían el control del territorio, liderados por el rey Mlapa III de Togoville, firmaron un acuerdo con el Imperio colonial alemán para establecer allí el protectorado alemán de Togolandia, cuya capital terminaría siendo Lomé a partir de 1897. Al comenzar la Primera Guerra Mundial en 1914, las fuerzas británicas y francesas invadieron conjuntamente Togolandia, logrando una rápida rendición alemana. Tras la derrota definitiva del Imperio alemán en la guerra, el territorio fue oficialmente dividido en dos partes: una bajo administración británica y otra bajo control de Francia, que se quedó con el área donde se encuentra Lomé. El 27 de abril de 1960, Togo proclamó su independencia y Lomé se convirtió en la capital soberana de la nueva república. En la actualidad, lejos de ser una fría capital administrativa, la principal ciudad de Togo cautiva por su ambiente vibrante e integrador, donde la modernidad de sus rascacielos financieros y los barcos de gran calado de su puerto de aguas profundas conviven en armonía con las tradiciones locales, como su gastronomía, los textiles de Telas Wax y las artesanías fetichistas. Perderse por sus mercados tradicionales y bulliciosos, admirar el legado de la arquitectura colonial alemana y afrobrasileña, o dejarse llevar por la hospitalidad d los habitantes locales, con el ritmo de la música togolesa al atardecer frente al océano Atlántico, convierte a Lomé en una experiencia fascinante y en la puerta de entrada perfecta para explorar el golfo de Guinea. == Hablar == En Lomé, el [[francés]] es el idioma oficial y el principal medio de comunicación en la administración, el comercio y los servicios. También se hablan diversas lenguas locales, entre las que destacan el ewé y el mina, especialmente en el sur de Togo. El [[inglés]] tiene cierta presencia en hoteles internacionales, agencias turísticas y establecimientos frecuentados por visitantes extranjeros, aunque no está ampliamente extendido entre la población. Por ello, conocer algunas expresiones básicas en francés resulta especialmente útil para desplazarse, utilizar el transporte y realizar compras en los mercados. El español tiene una presencia limitada y son pocos los establecimientos que ofrecen atención habitual en este idioma. Existen operadores y [[tour guiado|guías turísticos]] que trabajan en inglés y francés, por lo que conviene consultar previamente la disponibilidad de recorridos en español. == Llegar == === En avión === El [[Aeropuerto Internacional de Lomé-Tokoin]] {{IATA|LFW}}, también conocido como Aeropuerto Internacional Gnassingbé Eyadéma, es la principal puerta de entrada a Togo. Ubicado a solo 5 km al noreste del centro urbano, funciona como el centro de conexiones (hub) principal de ASKY Airlines, lo que facilita vuelos directos diarios hacia numerosas capitales de África Occidental y Central. También operan aerolíneas internacionales con rutas directas desde [[París]] (Air France), [[Bruselas]] (Brussels Airlines), [[Casablanca]] (Royal Air Maroc) y [[Adís Abeba]] (Ethiopian Airlines). Para desplazarse al centro, los viajeros suelen recurrir a taxis oficiales o utilizar aplicaciones locales de movilidad como Gozem (disponible para autos y mototaxis). * {{listado | nombre = Aeropuerto de Lomé-Tokoin | tipo = aeropuerto | wikidata = Q1431925 }} === En autobús === El autobús es el principal medio de transporte para moverse dentro de Togo y hacia los países limítrofes. La cuidad no cuenta con una terminal de autobuses centralizada de grandes dimensiones, sino que cada compañía de transporte terrestre ofrece sus propios terrapuertos, por lo que es importante saber de antemano las ubicaciones, servicios y precios antes de elegir. === En automóvil === La ciudad está bien conectada por carreteras, siendo la principal la Carretera Costera de África Occidental (Ruta Transafricana 7), la cual atraviesa toda la capital de este a oeste, bordeando el Boulevard du Mono frente al océano. La Carretera Nacional 1 (N1) conecta a Lomé con la totalidad del eje interior de Togo hacia la frontera con [[Burkina Faso]]. == Desplazarse == [[Archivo:Zemidjan à Lomé, Togo.jpg|miniaturadeimagen|Los zemidjan son medios de transporte populares en Lomé, la versatilidad de una motocicleta, conocida popularmente con la abreviatura zem, permite a los pasajeros esquivar los embotellamientos del tráfico y acceder rápidamente a cualquier rincón de la capital.]] === A pie === Caminar es una excelente opción para explorar zonas específicas y acotadas de Lomé, como el barrio administrativo de-la-Paix, el paseo marítimo del Boulevard du Mono o las calles comerciales del centro histórico. Sin embargo, recorrer la ciudad entera a pie no es recomendable, debido a las grandes distancias, el intenso calor tropical, la humedad constante y la falta de aceras continuas en muchos vecindarios periféricos. Al caminar por el centro, se debe prestar especial atención al cruzar las avenidas principales, ya que el flujo de motocicletas es caótico y rara vez se respetan los pasos de peatones. Es muy recomendable llevar calzado cómodo, protección solar y agua embotellada para mantenerse siempre hidratado. === En autobús === Lomé no cuenta con una línea centralizada de autobuses urbanos. No obstante, existen algunas alternativas, como los sotramas, que son furgonetas o minivanes de color amarillo y verde (similares a las tro-tros de Ghana o danfos de [[Nigeria]]) que recorren las principales arterias viales de la capital. Tienen rutas fijas pero no paradas establecidas; para subir o bajar, se debe hacer una señal con la mano al conductor o al cobrador. Son sumamente económicos, pero suelen ir sobrepoblados, carecen de aire acondicionado y pueden resultar confusos si no se conoce de antemano la geografía de los barrios. También existen los taxis-brousse urbanos, que son automóviles sedan de cuatro puertas que realizan trayectos lineales por las avenidas principales cobrando una tarifa fija muy baja por asiento. Compartirás el vehículo con otros pasajeros y van haciendo paradas en el camino. === En mototaxi === Las mototaxis, conocidas localmente como Zemidjans (o simplemente Zems), son el verdadero motor de la movilidad en Lomé. Son omnipresentes, rápidas para esquivar los atascos de tráfico y capaces de entrar en cualquier callejón sin asfaltar. Los conductores son fácilmente identificables porque visten chalecos de colores (generalmente amarillos o verdes con números de registro impresos). Como no tienen taxímetro y el cobro no es mediante aplicación móvil, es indispensable '''acordar el precio final con el conductor antes de arrancar'''. Preguntar en el hotel el costo aproximado del trayecto ayuda a evitar tarifas infladas para turistas. == Ver == {{mapframe|name=Mapa de '''Lomé'''}} * {{listado | nombre = Independence Monument, Lome | tipo = monument | wikidata = Q39048890 | descripción = Un icónico e imponente monumento que conmemora la liberación de Togo del dominio francés en 1960. Destaca por su diseño artístico, que incluye una silueta humana tallada en la estructura de piedra, simbolizando la libertad del pueblo togolés. }} * {{listado | nombre = Catedral del Sagrado Corazón | tipo = cathedral | wikidata = Q766138 | descripción = El templo católico más famoso y fotografiado de la ciudad, construido por los alemanes en 1902. Su llamativa fachada neogótica de franjas rojas y blancas, ubicada en pleno centro comercial, y su importancia histórica al haber albergado una misa del papa Juan Pablo II en 1985, la convierten en un destino atractivo para los visitantes. }} * {{listado | nombre = Palacio de los Gobernadores (Togo) | tipo = palace | wikidata = Q3361113 | descripción = Antiguo palacio de los gobernadores coloniales franceses y alemanes, hoy reconvertido en un centro de arte contemporáneo y cultura. Ofrece cuidadas exposiciones artísticas, exuberantes jardines botánicos repletos de aves y una espectacular terraza en el segundo piso, que entrega vistas panorámicas al golfo de Guinea y sus barcos. }} === Museos === * {{listado | nombre = Museo nacional de Togo | tipo = museo | wikidata = Q1960688 | descripción = Ubicado dentro del complejo del Palacio de Congresos, es la parada obligatoria para comprender el patrimonio del país. Alberga una valiosa colección etnográfica que abarca desde instrumentos musicales tradicionales y alfarería hasta joyas, trajes típicos y armas antiguas. }} * {{listado | nombre = Museo Internacional de Arte Africano | tipo = museo | wikidata = Q142069113 | descripción = También conocido como el Museo Internacional del Golfo de Guinea, es un pequeño pero sorprendente espacio cultural situado frente a la playa que resguarda una gran colección privada de arte africano. Posee una colección impresionante de máscaras tradicionales (algunas del siglo XIV), objetos funerarios rituales y mobiliario histórico de toda África Occidental. }} == Hacer == == Comprar == === Mercados === * {{listado | nombre = Gran Mercado de Lomé | tipo = shop | wikidata = Q6669569 | descripción = Uno de los principales centros comerciales de la ciudad. Destaca por sus tejidos, productos alimenticios, artesanías y actividad cotidiana. Es especialmente conocido por las Nana Benz, mujeres comerciantes que alcanzaron notoriedad por su participación en el comercio de telas estampadas. Se aconseja vigilar las pertenencias ante la gran aglomeración de personas y practicar el regateo de forma amigable. }} == Comer == == Beber == == Dormir == === Económico === * {{listado | nombre = Hotel Ambassadors | tipo = hotel | latitud = 6.1432 | longitud = 1.2294 | descripción = Una de las opciones con mejor relación calidad-precio para mochileros y viajeros con presupuesto ajustado. Sus habitaciones son sencillas pero cómodas y funcionales, contando con aire acondicionado y desayuno incluido. Es un punto de partida conveniente si buscas moverte por los distritos comerciales de la ciudad. }} * {{listado | nombre = New Robinson Plage Togo | tipo = hotel | latitud = 6.1384 | longitud = 1.2829 | descripción = Altamente recomendado por los visitantes que buscan dormir frente al mar sin gastar de más. Ofrece pintorescos y rústicos bungalós directamente sobre la playa, camas muy cómodas y un restaurante costero con una excelente cocina. Su ubicación permite una vista singular de los buques que llegan a la terminal de contenedores de Lomé. }} === Medio === * {{listado | nombre = ONOMO Hotel Lomé | tipo = hotel | latitud = 6.1197 | longitud = 1.2185 | descripción = El hotel favorito de la gama media para viajeros recurrentes por negocios y turismo en Togo. Cuenta con habitaciones modernas, un hermoso jardín interior con piscina y estándares de seguridad impecables. Los huéspedes destacan de forma muy positiva la sazón y calidad de su restaurante. }} === Derroche === * {{listado | nombre = Hôtel 2 Février Lomé | tipo = hotel | latitud = 6.1293 | longitud = 1.2163 | descripción = El establecimiento de 5 estrellas más emblemático de Togo y, por amplia diferencia, el rascacielos más alto del país. Ofrece un servicio de lujo de nivel internacional, salones corporativos premium, una piscina al aire libre imponente, spa y vistas panorámicas inigualables de toda la capital y del océano. Es la opción ideal para un viaje de máximo confort en el golfo de Guinea. }} == Salud == Lomé cuenta con hospitales públicos y clínicas privadas, aunque los recursos del sistema sanitario pueden ser limitados. Para problemas médicos importantes, se recomienda acudir a centros privados, como la Clinique Biasa o la Polyclinique Saint Joseph, que ofrecen mejores instalaciones y atención más rápida, aunque los servicios pueden requerir pago inmediato. Es indispensable contratar un [[seguro de viaje]] que cubra gastos médicos, hospitalización y evacuación sanitaria de emergencia. La vacuna contra la [[fiebre amarilla]] es obligatoria para ingresar a Togo a partir de los 9 meses de edad, y se debe presentar el certificado internacional de vacunación. También se recomienda consultar previamente con un centro de medicina del viajero sobre otras vacunas y medidas preventivas, especialmente contra la malaria, presente durante todo el año. Es aconsejable utilizar repelente de insectos, ropa que cubra brazos y piernas y mosquiteros. El agua del grifo no se considera potable, por lo que se recomienda consumir agua embotellada, evitar el hielo de procedencia desconocida y preferir alimentos bien cocidos. Los medicamentos personales deben llevarse en cantidad suficiente y en sus envases originales, junto con las recetas correspondientes. == Seguridad == Lomé es, en general, una ciudad segura para los visitantes. Como en otros destinos africanos, se recomienda prestar atención a las pertenencias personales en lugares concurridos, estaciones de transporte público, puestos de frontera y zonas turísticas como los mercados, especialmente ante posibles carteristas. Por la noche, conviene mantenerse en calles bien iluminadas, evitar tramos solitarios de la playa y utilizar aplicaciones de transporte o mototaxis oficiales (Gozem). Ante la presencia de falsos ayudantes que insisten en ofrecer su compañía o cargar el equipaje, se aconseja ser educado pero firme con un «non, merci» para evitar cobros obligatorios posteriores. Para el cambio de divisas, es fundamental acudir a bancos o casas de cambio autorizadas, evitando cambistas informales en las fronteras para prevenir estafas y la circulación de billetes falsos. Asimismo, se sugiere portar siempre una fotocopia del pasaporte durante los traslados y dejar los originales en el alojamiento. En caso de requerir asistencia o ante cualquier incidente, los números de emergencia locales son el 117 para la Policía y el 118 para la Gendarmería y Bomberos. Ser un [[viajero responsable]] implica respetar la cultura, las tradiciones espirituales y las costumbres togolesas (como pedir permiso antes de tomar fotografías), cuidar los espacios públicos y el medioambiente reduciendo el uso de plásticos desechables, y preferir los productos, comercios y servicios de artesanos y productores locales. == Arreglárselas == == Próximo destino == {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=útil}} {{geo|||zoom=}} {{EstáEn|Togo}} 7i5z63zpi0dm4clqy1odk4ihph169wn 259471 259470 2026-11-06T16:56:52Z Igallards7 10038 /* Mercados */ Listado añadido para Akodessawa Fetish Market 259471 wikitext text/x-wiki {{top |intro='''Lomé''' es la capital y la ciudad más poblada de [[Togo]]. Ubicada en el extremo suroeste del país, próxima a la frontera con [[Ghana]], esta ciudad puerto puede ser una buena puerta de entrada para conocer la vida urbana en el [[África Occidental]]. Lomé ofrece al visitante una activa vida comercial, actividades socioculturales durante todo el año, combinando el entorno natural con sus playas de arena fina, palmeras y una arquitectura que cuenta la historia de un puerto único en esta parte del continente [[África|africano]].}} == Comprender == [[Archivo:Lome Beach Togo 1.jpg|miniaturadeimagen|En las playas de arena fina de Lomé, el oleaje del Atlántico y la sombra de los cocoteros del Boulevard du Mono enmarcan la vibrante vida cotidiana de la capital.]] Lomé fue fundada por el pueblo ewe como una aldea de pescadores y se mantuvo gran parte del tiempo así hasta 1874, cuando luego de que el Imperio británico fijara altos impuestos a las importaciones en sus posesiones de la colonia Costa de Oro (actual Ghana), otros pueblos nativos, junto a comerciantes europeos (alemanes, franceses e incluso británicos), sumado a una elite conformada por antiguos esclavos afrobrasileños retornados después de ser liberados, se asentaron allí, en los límites fronterizos británicos, con el fin de estar liberados de esa carga tributaria. En 1884, los jefes de las tribus locales que tenían el control del territorio, liderados por el rey Mlapa III de Togoville, firmaron un acuerdo con el Imperio colonial alemán para establecer allí el protectorado alemán de Togolandia, cuya capital terminaría siendo Lomé a partir de 1897. Al comenzar la Primera Guerra Mundial en 1914, las fuerzas británicas y francesas invadieron conjuntamente Togolandia, logrando una rápida rendición alemana. Tras la derrota definitiva del Imperio alemán en la guerra, el territorio fue oficialmente dividido en dos partes: una bajo administración británica y otra bajo control de Francia, que se quedó con el área donde se encuentra Lomé. El 27 de abril de 1960, Togo proclamó su independencia y Lomé se convirtió en la capital soberana de la nueva república. En la actualidad, lejos de ser una fría capital administrativa, la principal ciudad de Togo cautiva por su ambiente vibrante e integrador, donde la modernidad de sus rascacielos financieros y los barcos de gran calado de su puerto de aguas profundas conviven en armonía con las tradiciones locales, como su gastronomía, los textiles de Telas Wax y las artesanías fetichistas. Perderse por sus mercados tradicionales y bulliciosos, admirar el legado de la arquitectura colonial alemana y afrobrasileña, o dejarse llevar por la hospitalidad d los habitantes locales, con el ritmo de la música togolesa al atardecer frente al océano Atlántico, convierte a Lomé en una experiencia fascinante y en la puerta de entrada perfecta para explorar el golfo de Guinea. == Hablar == En Lomé, el [[francés]] es el idioma oficial y el principal medio de comunicación en la administración, el comercio y los servicios. También se hablan diversas lenguas locales, entre las que destacan el ewé y el mina, especialmente en el sur de Togo. El [[inglés]] tiene cierta presencia en hoteles internacionales, agencias turísticas y establecimientos frecuentados por visitantes extranjeros, aunque no está ampliamente extendido entre la población. Por ello, conocer algunas expresiones básicas en francés resulta especialmente útil para desplazarse, utilizar el transporte y realizar compras en los mercados. El español tiene una presencia limitada y son pocos los establecimientos que ofrecen atención habitual en este idioma. Existen operadores y [[tour guiado|guías turísticos]] que trabajan en inglés y francés, por lo que conviene consultar previamente la disponibilidad de recorridos en español. == Llegar == === En avión === El [[Aeropuerto Internacional de Lomé-Tokoin]] {{IATA|LFW}}, también conocido como Aeropuerto Internacional Gnassingbé Eyadéma, es la principal puerta de entrada a Togo. Ubicado a solo 5 km al noreste del centro urbano, funciona como el centro de conexiones (hub) principal de ASKY Airlines, lo que facilita vuelos directos diarios hacia numerosas capitales de África Occidental y Central. También operan aerolíneas internacionales con rutas directas desde [[París]] (Air France), [[Bruselas]] (Brussels Airlines), [[Casablanca]] (Royal Air Maroc) y [[Adís Abeba]] (Ethiopian Airlines). Para desplazarse al centro, los viajeros suelen recurrir a taxis oficiales o utilizar aplicaciones locales de movilidad como Gozem (disponible para autos y mototaxis). * {{listado | nombre = Aeropuerto de Lomé-Tokoin | tipo = aeropuerto | wikidata = Q1431925 }} === En autobús === El autobús es el principal medio de transporte para moverse dentro de Togo y hacia los países limítrofes. La cuidad no cuenta con una terminal de autobuses centralizada de grandes dimensiones, sino que cada compañía de transporte terrestre ofrece sus propios terrapuertos, por lo que es importante saber de antemano las ubicaciones, servicios y precios antes de elegir. === En automóvil === La ciudad está bien conectada por carreteras, siendo la principal la Carretera Costera de África Occidental (Ruta Transafricana 7), la cual atraviesa toda la capital de este a oeste, bordeando el Boulevard du Mono frente al océano. La Carretera Nacional 1 (N1) conecta a Lomé con la totalidad del eje interior de Togo hacia la frontera con [[Burkina Faso]]. == Desplazarse == [[Archivo:Zemidjan à Lomé, Togo.jpg|miniaturadeimagen|Los zemidjan son medios de transporte populares en Lomé, la versatilidad de una motocicleta, conocida popularmente con la abreviatura zem, permite a los pasajeros esquivar los embotellamientos del tráfico y acceder rápidamente a cualquier rincón de la capital.]] === A pie === Caminar es una excelente opción para explorar zonas específicas y acotadas de Lomé, como el barrio administrativo de-la-Paix, el paseo marítimo del Boulevard du Mono o las calles comerciales del centro histórico. Sin embargo, recorrer la ciudad entera a pie no es recomendable, debido a las grandes distancias, el intenso calor tropical, la humedad constante y la falta de aceras continuas en muchos vecindarios periféricos. Al caminar por el centro, se debe prestar especial atención al cruzar las avenidas principales, ya que el flujo de motocicletas es caótico y rara vez se respetan los pasos de peatones. Es muy recomendable llevar calzado cómodo, protección solar y agua embotellada para mantenerse siempre hidratado. === En autobús === Lomé no cuenta con una línea centralizada de autobuses urbanos. No obstante, existen algunas alternativas, como los sotramas, que son furgonetas o minivanes de color amarillo y verde (similares a las tro-tros de Ghana o danfos de [[Nigeria]]) que recorren las principales arterias viales de la capital. Tienen rutas fijas pero no paradas establecidas; para subir o bajar, se debe hacer una señal con la mano al conductor o al cobrador. Son sumamente económicos, pero suelen ir sobrepoblados, carecen de aire acondicionado y pueden resultar confusos si no se conoce de antemano la geografía de los barrios. También existen los taxis-brousse urbanos, que son automóviles sedan de cuatro puertas que realizan trayectos lineales por las avenidas principales cobrando una tarifa fija muy baja por asiento. Compartirás el vehículo con otros pasajeros y van haciendo paradas en el camino. === En mototaxi === Las mototaxis, conocidas localmente como Zemidjans (o simplemente Zems), son el verdadero motor de la movilidad en Lomé. Son omnipresentes, rápidas para esquivar los atascos de tráfico y capaces de entrar en cualquier callejón sin asfaltar. Los conductores son fácilmente identificables porque visten chalecos de colores (generalmente amarillos o verdes con números de registro impresos). Como no tienen taxímetro y el cobro no es mediante aplicación móvil, es indispensable '''acordar el precio final con el conductor antes de arrancar'''. Preguntar en el hotel el costo aproximado del trayecto ayuda a evitar tarifas infladas para turistas. == Ver == {{mapframe|name=Mapa de '''Lomé'''}} * {{listado | nombre = Independence Monument, Lome | tipo = monument | wikidata = Q39048890 | descripción = Un icónico e imponente monumento que conmemora la liberación de Togo del dominio francés en 1960. Destaca por su diseño artístico, que incluye una silueta humana tallada en la estructura de piedra, simbolizando la libertad del pueblo togolés. }} * {{listado | nombre = Catedral del Sagrado Corazón | tipo = cathedral | wikidata = Q766138 | descripción = El templo católico más famoso y fotografiado de la ciudad, construido por los alemanes en 1902. Su llamativa fachada neogótica de franjas rojas y blancas, ubicada en pleno centro comercial, y su importancia histórica al haber albergado una misa del papa Juan Pablo II en 1985, la convierten en un destino atractivo para los visitantes. }} * {{listado | nombre = Palacio de los Gobernadores (Togo) | tipo = palace | wikidata = Q3361113 | descripción = Antiguo palacio de los gobernadores coloniales franceses y alemanes, hoy reconvertido en un centro de arte contemporáneo y cultura. Ofrece cuidadas exposiciones artísticas, exuberantes jardines botánicos repletos de aves y una espectacular terraza en el segundo piso, que entrega vistas panorámicas al golfo de Guinea y sus barcos. }} === Museos === * {{listado | nombre = Museo nacional de Togo | tipo = museo | wikidata = Q1960688 | descripción = Ubicado dentro del complejo del Palacio de Congresos, es la parada obligatoria para comprender el patrimonio del país. Alberga una valiosa colección etnográfica que abarca desde instrumentos musicales tradicionales y alfarería hasta joyas, trajes típicos y armas antiguas. }} * {{listado | nombre = Museo Internacional de Arte Africano | tipo = museo | wikidata = Q142069113 | descripción = También conocido como el Museo Internacional del Golfo de Guinea, es un pequeño pero sorprendente espacio cultural situado frente a la playa que resguarda una gran colección privada de arte africano. Posee una colección impresionante de máscaras tradicionales (algunas del siglo XIV), objetos funerarios rituales y mobiliario histórico de toda África Occidental. }} == Hacer == == Comprar == === Mercados === * {{listado | nombre = Gran Mercado de Lomé | tipo = shop | wikidata = Q6669569 | descripción = Uno de los principales centros comerciales de la ciudad. Destaca por sus tejidos, productos alimenticios, artesanías y actividad cotidiana. Es especialmente conocido por las Nana Benz, mujeres comerciantes que alcanzaron notoriedad por su participación en el comercio de telas estampadas. Se aconseja vigilar las pertenencias ante la gran aglomeración de personas y practicar el regateo de forma amigable. }} * {{listado | nombre = Akodessawa Fetish Market | tipo = shop | wikidata = Q27030937 | descripción = Uno de los lugares más singulares de Lomé. Allí se comercializan objetos rituales, plantas medicinales y elementos utilizados en las prácticas tradicionales del vudú o vodún. Permite conocer una dimensión importante de las creencias religiosas de África occidental. Los visitantes recomiendan contratar a un guía local del recinto para comprender el trasfondo místico de las piezas. }} == Comer == == Beber == == Dormir == === Económico === * {{listado | nombre = Hotel Ambassadors | tipo = hotel | latitud = 6.1432 | longitud = 1.2294 | descripción = Una de las opciones con mejor relación calidad-precio para mochileros y viajeros con presupuesto ajustado. Sus habitaciones son sencillas pero cómodas y funcionales, contando con aire acondicionado y desayuno incluido. Es un punto de partida conveniente si buscas moverte por los distritos comerciales de la ciudad. }} * {{listado | nombre = New Robinson Plage Togo | tipo = hotel | latitud = 6.1384 | longitud = 1.2829 | descripción = Altamente recomendado por los visitantes que buscan dormir frente al mar sin gastar de más. Ofrece pintorescos y rústicos bungalós directamente sobre la playa, camas muy cómodas y un restaurante costero con una excelente cocina. Su ubicación permite una vista singular de los buques que llegan a la terminal de contenedores de Lomé. }} === Medio === * {{listado | nombre = ONOMO Hotel Lomé | tipo = hotel | latitud = 6.1197 | longitud = 1.2185 | descripción = El hotel favorito de la gama media para viajeros recurrentes por negocios y turismo en Togo. Cuenta con habitaciones modernas, un hermoso jardín interior con piscina y estándares de seguridad impecables. Los huéspedes destacan de forma muy positiva la sazón y calidad de su restaurante. }} === Derroche === * {{listado | nombre = Hôtel 2 Février Lomé | tipo = hotel | latitud = 6.1293 | longitud = 1.2163 | descripción = El establecimiento de 5 estrellas más emblemático de Togo y, por amplia diferencia, el rascacielos más alto del país. Ofrece un servicio de lujo de nivel internacional, salones corporativos premium, una piscina al aire libre imponente, spa y vistas panorámicas inigualables de toda la capital y del océano. Es la opción ideal para un viaje de máximo confort en el golfo de Guinea. }} == Salud == Lomé cuenta con hospitales públicos y clínicas privadas, aunque los recursos del sistema sanitario pueden ser limitados. Para problemas médicos importantes, se recomienda acudir a centros privados, como la Clinique Biasa o la Polyclinique Saint Joseph, que ofrecen mejores instalaciones y atención más rápida, aunque los servicios pueden requerir pago inmediato. Es indispensable contratar un [[seguro de viaje]] que cubra gastos médicos, hospitalización y evacuación sanitaria de emergencia. La vacuna contra la [[fiebre amarilla]] es obligatoria para ingresar a Togo a partir de los 9 meses de edad, y se debe presentar el certificado internacional de vacunación. También se recomienda consultar previamente con un centro de medicina del viajero sobre otras vacunas y medidas preventivas, especialmente contra la malaria, presente durante todo el año. Es aconsejable utilizar repelente de insectos, ropa que cubra brazos y piernas y mosquiteros. El agua del grifo no se considera potable, por lo que se recomienda consumir agua embotellada, evitar el hielo de procedencia desconocida y preferir alimentos bien cocidos. Los medicamentos personales deben llevarse en cantidad suficiente y en sus envases originales, junto con las recetas correspondientes. == Seguridad == Lomé es, en general, una ciudad segura para los visitantes. Como en otros destinos africanos, se recomienda prestar atención a las pertenencias personales en lugares concurridos, estaciones de transporte público, puestos de frontera y zonas turísticas como los mercados, especialmente ante posibles carteristas. Por la noche, conviene mantenerse en calles bien iluminadas, evitar tramos solitarios de la playa y utilizar aplicaciones de transporte o mototaxis oficiales (Gozem). Ante la presencia de falsos ayudantes que insisten en ofrecer su compañía o cargar el equipaje, se aconseja ser educado pero firme con un «non, merci» para evitar cobros obligatorios posteriores. Para el cambio de divisas, es fundamental acudir a bancos o casas de cambio autorizadas, evitando cambistas informales en las fronteras para prevenir estafas y la circulación de billetes falsos. Asimismo, se sugiere portar siempre una fotocopia del pasaporte durante los traslados y dejar los originales en el alojamiento. En caso de requerir asistencia o ante cualquier incidente, los números de emergencia locales son el 117 para la Policía y el 118 para la Gendarmería y Bomberos. Ser un [[viajero responsable]] implica respetar la cultura, las tradiciones espirituales y las costumbres togolesas (como pedir permiso antes de tomar fotografías), cuidar los espacios públicos y el medioambiente reduciendo el uso de plásticos desechables, y preferir los productos, comercios y servicios de artesanos y productores locales. == Arreglárselas == == Próximo destino == {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=útil}} {{geo|||zoom=}} {{EstáEn|Togo}} 8zmydto14p89h3zb1j3uxq42z421wjy 259472 259471 2026-11-06T17:09:25Z Igallards7 10038 /* Comprar */ 259472 wikitext text/x-wiki {{top |intro='''Lomé''' es la capital y la ciudad más poblada de [[Togo]]. Ubicada en el extremo suroeste del país, próxima a la frontera con [[Ghana]], esta ciudad puerto puede ser una buena puerta de entrada para conocer la vida urbana en el [[África Occidental]]. Lomé ofrece al visitante una activa vida comercial, actividades socioculturales durante todo el año, combinando el entorno natural con sus playas de arena fina, palmeras y una arquitectura que cuenta la historia de un puerto único en esta parte del continente [[África|africano]].}} == Comprender == [[Archivo:Lome Beach Togo 1.jpg|miniaturadeimagen|En las playas de arena fina de Lomé, el oleaje del Atlántico y la sombra de los cocoteros del Boulevard du Mono enmarcan la vibrante vida cotidiana de la capital.]] Lomé fue fundada por el pueblo ewe como una aldea de pescadores y se mantuvo gran parte del tiempo así hasta 1874, cuando luego de que el Imperio británico fijara altos impuestos a las importaciones en sus posesiones de la colonia Costa de Oro (actual Ghana), otros pueblos nativos, junto a comerciantes europeos (alemanes, franceses e incluso británicos), sumado a una elite conformada por antiguos esclavos afrobrasileños retornados después de ser liberados, se asentaron allí, en los límites fronterizos británicos, con el fin de estar liberados de esa carga tributaria. En 1884, los jefes de las tribus locales que tenían el control del territorio, liderados por el rey Mlapa III de Togoville, firmaron un acuerdo con el Imperio colonial alemán para establecer allí el protectorado alemán de Togolandia, cuya capital terminaría siendo Lomé a partir de 1897. Al comenzar la Primera Guerra Mundial en 1914, las fuerzas británicas y francesas invadieron conjuntamente Togolandia, logrando una rápida rendición alemana. Tras la derrota definitiva del Imperio alemán en la guerra, el territorio fue oficialmente dividido en dos partes: una bajo administración británica y otra bajo control de Francia, que se quedó con el área donde se encuentra Lomé. El 27 de abril de 1960, Togo proclamó su independencia y Lomé se convirtió en la capital soberana de la nueva república. En la actualidad, lejos de ser una fría capital administrativa, la principal ciudad de Togo cautiva por su ambiente vibrante e integrador, donde la modernidad de sus rascacielos financieros y los barcos de gran calado de su puerto de aguas profundas conviven en armonía con las tradiciones locales, como su gastronomía, los textiles de Telas Wax y las artesanías fetichistas. Perderse por sus mercados tradicionales y bulliciosos, admirar el legado de la arquitectura colonial alemana y afrobrasileña, o dejarse llevar por la hospitalidad d los habitantes locales, con el ritmo de la música togolesa al atardecer frente al océano Atlántico, convierte a Lomé en una experiencia fascinante y en la puerta de entrada perfecta para explorar el golfo de Guinea. == Hablar == En Lomé, el [[francés]] es el idioma oficial y el principal medio de comunicación en la administración, el comercio y los servicios. También se hablan diversas lenguas locales, entre las que destacan el ewé y el mina, especialmente en el sur de Togo. El [[inglés]] tiene cierta presencia en hoteles internacionales, agencias turísticas y establecimientos frecuentados por visitantes extranjeros, aunque no está ampliamente extendido entre la población. Por ello, conocer algunas expresiones básicas en francés resulta especialmente útil para desplazarse, utilizar el transporte y realizar compras en los mercados. El español tiene una presencia limitada y son pocos los establecimientos que ofrecen atención habitual en este idioma. Existen operadores y [[tour guiado|guías turísticos]] que trabajan en inglés y francés, por lo que conviene consultar previamente la disponibilidad de recorridos en español. == Llegar == === En avión === El [[Aeropuerto Internacional de Lomé-Tokoin]] {{IATA|LFW}}, también conocido como Aeropuerto Internacional Gnassingbé Eyadéma, es la principal puerta de entrada a Togo. Ubicado a solo 5 km al noreste del centro urbano, funciona como el centro de conexiones (hub) principal de ASKY Airlines, lo que facilita vuelos directos diarios hacia numerosas capitales de África Occidental y Central. También operan aerolíneas internacionales con rutas directas desde [[París]] (Air France), [[Bruselas]] (Brussels Airlines), [[Casablanca]] (Royal Air Maroc) y [[Adís Abeba]] (Ethiopian Airlines). Para desplazarse al centro, los viajeros suelen recurrir a taxis oficiales o utilizar aplicaciones locales de movilidad como Gozem (disponible para autos y mototaxis). * {{listado | nombre = Aeropuerto de Lomé-Tokoin | tipo = aeropuerto | wikidata = Q1431925 }} === En autobús === El autobús es el principal medio de transporte para moverse dentro de Togo y hacia los países limítrofes. La cuidad no cuenta con una terminal de autobuses centralizada de grandes dimensiones, sino que cada compañía de transporte terrestre ofrece sus propios terrapuertos, por lo que es importante saber de antemano las ubicaciones, servicios y precios antes de elegir. === En automóvil === La ciudad está bien conectada por carreteras, siendo la principal la Carretera Costera de África Occidental (Ruta Transafricana 7), la cual atraviesa toda la capital de este a oeste, bordeando el Boulevard du Mono frente al océano. La Carretera Nacional 1 (N1) conecta a Lomé con la totalidad del eje interior de Togo hacia la frontera con [[Burkina Faso]]. == Desplazarse == [[Archivo:Zemidjan à Lomé, Togo.jpg|miniaturadeimagen|Los zemidjan son medios de transporte populares en Lomé, la versatilidad de una motocicleta, conocida popularmente con la abreviatura zem, permite a los pasajeros esquivar los embotellamientos del tráfico y acceder rápidamente a cualquier rincón de la capital.]] === A pie === Caminar es una excelente opción para explorar zonas específicas y acotadas de Lomé, como el barrio administrativo de-la-Paix, el paseo marítimo del Boulevard du Mono o las calles comerciales del centro histórico. Sin embargo, recorrer la ciudad entera a pie no es recomendable, debido a las grandes distancias, el intenso calor tropical, la humedad constante y la falta de aceras continuas en muchos vecindarios periféricos. Al caminar por el centro, se debe prestar especial atención al cruzar las avenidas principales, ya que el flujo de motocicletas es caótico y rara vez se respetan los pasos de peatones. Es muy recomendable llevar calzado cómodo, protección solar y agua embotellada para mantenerse siempre hidratado. === En autobús === Lomé no cuenta con una línea centralizada de autobuses urbanos. No obstante, existen algunas alternativas, como los sotramas, que son furgonetas o minivanes de color amarillo y verde (similares a las tro-tros de Ghana o danfos de [[Nigeria]]) que recorren las principales arterias viales de la capital. Tienen rutas fijas pero no paradas establecidas; para subir o bajar, se debe hacer una señal con la mano al conductor o al cobrador. Son sumamente económicos, pero suelen ir sobrepoblados, carecen de aire acondicionado y pueden resultar confusos si no se conoce de antemano la geografía de los barrios. También existen los taxis-brousse urbanos, que son automóviles sedan de cuatro puertas que realizan trayectos lineales por las avenidas principales cobrando una tarifa fija muy baja por asiento. Compartirás el vehículo con otros pasajeros y van haciendo paradas en el camino. === En mototaxi === Las mototaxis, conocidas localmente como Zemidjans (o simplemente Zems), son el verdadero motor de la movilidad en Lomé. Son omnipresentes, rápidas para esquivar los atascos de tráfico y capaces de entrar en cualquier callejón sin asfaltar. Los conductores son fácilmente identificables porque visten chalecos de colores (generalmente amarillos o verdes con números de registro impresos). Como no tienen taxímetro y el cobro no es mediante aplicación móvil, es indispensable '''acordar el precio final con el conductor antes de arrancar'''. Preguntar en el hotel el costo aproximado del trayecto ayuda a evitar tarifas infladas para turistas. == Ver == {{mapframe|name=Mapa de '''Lomé'''}} * {{listado | nombre = Independence Monument, Lome | tipo = monument | wikidata = Q39048890 | descripción = Un icónico e imponente monumento que conmemora la liberación de Togo del dominio francés en 1960. Destaca por su diseño artístico, que incluye una silueta humana tallada en la estructura de piedra, simbolizando la libertad del pueblo togolés. }} * {{listado | nombre = Catedral del Sagrado Corazón | tipo = cathedral | wikidata = Q766138 | descripción = El templo católico más famoso y fotografiado de la ciudad, construido por los alemanes en 1902. Su llamativa fachada neogótica de franjas rojas y blancas, ubicada en pleno centro comercial, y su importancia histórica al haber albergado una misa del papa Juan Pablo II en 1985, la convierten en un destino atractivo para los visitantes. }} * {{listado | nombre = Palacio de los Gobernadores (Togo) | tipo = palace | wikidata = Q3361113 | descripción = Antiguo palacio de los gobernadores coloniales franceses y alemanes, hoy reconvertido en un centro de arte contemporáneo y cultura. Ofrece cuidadas exposiciones artísticas, exuberantes jardines botánicos repletos de aves y una espectacular terraza en el segundo piso, que entrega vistas panorámicas al golfo de Guinea y sus barcos. }} === Museos === * {{listado | nombre = Museo nacional de Togo | tipo = museo | wikidata = Q1960688 | descripción = Ubicado dentro del complejo del Palacio de Congresos, es la parada obligatoria para comprender el patrimonio del país. Alberga una valiosa colección etnográfica que abarca desde instrumentos musicales tradicionales y alfarería hasta joyas, trajes típicos y armas antiguas. }} * {{listado | nombre = Museo Internacional de Arte Africano | tipo = museo | wikidata = Q142069113 | descripción = También conocido como el Museo Internacional del Golfo de Guinea, es un pequeño pero sorprendente espacio cultural situado frente a la playa que resguarda una gran colección privada de arte africano. Posee una colección impresionante de máscaras tradicionales (algunas del siglo XIV), objetos funerarios rituales y mobiliario histórico de toda África Occidental. }} == Hacer == == Comprar == === Mercados === [[Archivo:Lomé Grand Marché with the Cathédrale du Sacré Coeur (33592985581).jpg|miniaturadeimagen|A un costado de la Catedral del Sagrado Corazón se encuentra el Gran Mercado de Lomé, un espacio que funciona como el verdadero corazón comercial de la capital.]] * {{listado | nombre = Gran Mercado de Lomé | tipo = shop | wikidata = Q6669569 | descripción = Uno de los principales centros comerciales de la ciudad. Destaca por sus tejidos, productos alimenticios, artesanías y actividad cotidiana. Es especialmente conocido por las Nana Benz, mujeres comerciantes que alcanzaron notoriedad por su participación en el comercio de telas estampadas. Se aconseja vigilar las pertenencias ante la gran aglomeración de personas y practicar el regateo de forma amigable. }} * {{listado | nombre = Akodessawa Fetish Market | tipo = shop | wikidata = Q27030937 | descripción = Uno de los lugares más singulares de Lomé. Allí se comercializan objetos rituales, plantas medicinales y elementos utilizados en las prácticas tradicionales del vudú o vodún. Permite conocer una dimensión importante de las creencias religiosas de África occidental. Los visitantes recomiendan contratar a un guía local del recinto para comprender el trasfondo místico de las piezas. }} == Comer == == Beber == == Dormir == === Económico === * {{listado | nombre = Hotel Ambassadors | tipo = hotel | latitud = 6.1432 | longitud = 1.2294 | descripción = Una de las opciones con mejor relación calidad-precio para mochileros y viajeros con presupuesto ajustado. Sus habitaciones son sencillas pero cómodas y funcionales, contando con aire acondicionado y desayuno incluido. Es un punto de partida conveniente si buscas moverte por los distritos comerciales de la ciudad. }} * {{listado | nombre = New Robinson Plage Togo | tipo = hotel | latitud = 6.1384 | longitud = 1.2829 | descripción = Altamente recomendado por los visitantes que buscan dormir frente al mar sin gastar de más. Ofrece pintorescos y rústicos bungalós directamente sobre la playa, camas muy cómodas y un restaurante costero con una excelente cocina. Su ubicación permite una vista singular de los buques que llegan a la terminal de contenedores de Lomé. }} === Medio === * {{listado | nombre = ONOMO Hotel Lomé | tipo = hotel | latitud = 6.1197 | longitud = 1.2185 | descripción = El hotel favorito de la gama media para viajeros recurrentes por negocios y turismo en Togo. Cuenta con habitaciones modernas, un hermoso jardín interior con piscina y estándares de seguridad impecables. Los huéspedes destacan de forma muy positiva la sazón y calidad de su restaurante. }} === Derroche === * {{listado | nombre = Hôtel 2 Février Lomé | tipo = hotel | latitud = 6.1293 | longitud = 1.2163 | descripción = El establecimiento de 5 estrellas más emblemático de Togo y, por amplia diferencia, el rascacielos más alto del país. Ofrece un servicio de lujo de nivel internacional, salones corporativos premium, una piscina al aire libre imponente, spa y vistas panorámicas inigualables de toda la capital y del océano. Es la opción ideal para un viaje de máximo confort en el golfo de Guinea. }} == Salud == Lomé cuenta con hospitales públicos y clínicas privadas, aunque los recursos del sistema sanitario pueden ser limitados. Para problemas médicos importantes, se recomienda acudir a centros privados, como la Clinique Biasa o la Polyclinique Saint Joseph, que ofrecen mejores instalaciones y atención más rápida, aunque los servicios pueden requerir pago inmediato. Es indispensable contratar un [[seguro de viaje]] que cubra gastos médicos, hospitalización y evacuación sanitaria de emergencia. La vacuna contra la [[fiebre amarilla]] es obligatoria para ingresar a Togo a partir de los 9 meses de edad, y se debe presentar el certificado internacional de vacunación. También se recomienda consultar previamente con un centro de medicina del viajero sobre otras vacunas y medidas preventivas, especialmente contra la malaria, presente durante todo el año. Es aconsejable utilizar repelente de insectos, ropa que cubra brazos y piernas y mosquiteros. El agua del grifo no se considera potable, por lo que se recomienda consumir agua embotellada, evitar el hielo de procedencia desconocida y preferir alimentos bien cocidos. Los medicamentos personales deben llevarse en cantidad suficiente y en sus envases originales, junto con las recetas correspondientes. == Seguridad == Lomé es, en general, una ciudad segura para los visitantes. Como en otros destinos africanos, se recomienda prestar atención a las pertenencias personales en lugares concurridos, estaciones de transporte público, puestos de frontera y zonas turísticas como los mercados, especialmente ante posibles carteristas. Por la noche, conviene mantenerse en calles bien iluminadas, evitar tramos solitarios de la playa y utilizar aplicaciones de transporte o mototaxis oficiales (Gozem). Ante la presencia de falsos ayudantes que insisten en ofrecer su compañía o cargar el equipaje, se aconseja ser educado pero firme con un «non, merci» para evitar cobros obligatorios posteriores. Para el cambio de divisas, es fundamental acudir a bancos o casas de cambio autorizadas, evitando cambistas informales en las fronteras para prevenir estafas y la circulación de billetes falsos. Asimismo, se sugiere portar siempre una fotocopia del pasaporte durante los traslados y dejar los originales en el alojamiento. En caso de requerir asistencia o ante cualquier incidente, los números de emergencia locales son el 117 para la Policía y el 118 para la Gendarmería y Bomberos. Ser un [[viajero responsable]] implica respetar la cultura, las tradiciones espirituales y las costumbres togolesas (como pedir permiso antes de tomar fotografías), cuidar los espacios públicos y el medioambiente reduciendo el uso de plásticos desechables, y preferir los productos, comercios y servicios de artesanos y productores locales. == Arreglárselas == == Próximo destino == {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=útil}} {{geo|||zoom=}} {{EstáEn|Togo}} qx58j1jj6fi5pfdkrtboxzlwispfaw0 259473 259472 2026-11-06T17:11:09Z Igallards7 10038 /* Mercados */ Listado añadido para Pueblo Artesanal de Lomé 259473 wikitext text/x-wiki {{top |intro='''Lomé''' es la capital y la ciudad más poblada de [[Togo]]. Ubicada en el extremo suroeste del país, próxima a la frontera con [[Ghana]], esta ciudad puerto puede ser una buena puerta de entrada para conocer la vida urbana en el [[África Occidental]]. Lomé ofrece al visitante una activa vida comercial, actividades socioculturales durante todo el año, combinando el entorno natural con sus playas de arena fina, palmeras y una arquitectura que cuenta la historia de un puerto único en esta parte del continente [[África|africano]].}} == Comprender == [[Archivo:Lome Beach Togo 1.jpg|miniaturadeimagen|En las playas de arena fina de Lomé, el oleaje del Atlántico y la sombra de los cocoteros del Boulevard du Mono enmarcan la vibrante vida cotidiana de la capital.]] Lomé fue fundada por el pueblo ewe como una aldea de pescadores y se mantuvo gran parte del tiempo así hasta 1874, cuando luego de que el Imperio británico fijara altos impuestos a las importaciones en sus posesiones de la colonia Costa de Oro (actual Ghana), otros pueblos nativos, junto a comerciantes europeos (alemanes, franceses e incluso británicos), sumado a una elite conformada por antiguos esclavos afrobrasileños retornados después de ser liberados, se asentaron allí, en los límites fronterizos británicos, con el fin de estar liberados de esa carga tributaria. En 1884, los jefes de las tribus locales que tenían el control del territorio, liderados por el rey Mlapa III de Togoville, firmaron un acuerdo con el Imperio colonial alemán para establecer allí el protectorado alemán de Togolandia, cuya capital terminaría siendo Lomé a partir de 1897. Al comenzar la Primera Guerra Mundial en 1914, las fuerzas británicas y francesas invadieron conjuntamente Togolandia, logrando una rápida rendición alemana. Tras la derrota definitiva del Imperio alemán en la guerra, el territorio fue oficialmente dividido en dos partes: una bajo administración británica y otra bajo control de Francia, que se quedó con el área donde se encuentra Lomé. El 27 de abril de 1960, Togo proclamó su independencia y Lomé se convirtió en la capital soberana de la nueva república. En la actualidad, lejos de ser una fría capital administrativa, la principal ciudad de Togo cautiva por su ambiente vibrante e integrador, donde la modernidad de sus rascacielos financieros y los barcos de gran calado de su puerto de aguas profundas conviven en armonía con las tradiciones locales, como su gastronomía, los textiles de Telas Wax y las artesanías fetichistas. Perderse por sus mercados tradicionales y bulliciosos, admirar el legado de la arquitectura colonial alemana y afrobrasileña, o dejarse llevar por la hospitalidad d los habitantes locales, con el ritmo de la música togolesa al atardecer frente al océano Atlántico, convierte a Lomé en una experiencia fascinante y en la puerta de entrada perfecta para explorar el golfo de Guinea. == Hablar == En Lomé, el [[francés]] es el idioma oficial y el principal medio de comunicación en la administración, el comercio y los servicios. También se hablan diversas lenguas locales, entre las que destacan el ewé y el mina, especialmente en el sur de Togo. El [[inglés]] tiene cierta presencia en hoteles internacionales, agencias turísticas y establecimientos frecuentados por visitantes extranjeros, aunque no está ampliamente extendido entre la población. Por ello, conocer algunas expresiones básicas en francés resulta especialmente útil para desplazarse, utilizar el transporte y realizar compras en los mercados. El español tiene una presencia limitada y son pocos los establecimientos que ofrecen atención habitual en este idioma. Existen operadores y [[tour guiado|guías turísticos]] que trabajan en inglés y francés, por lo que conviene consultar previamente la disponibilidad de recorridos en español. == Llegar == === En avión === El [[Aeropuerto Internacional de Lomé-Tokoin]] {{IATA|LFW}}, también conocido como Aeropuerto Internacional Gnassingbé Eyadéma, es la principal puerta de entrada a Togo. Ubicado a solo 5 km al noreste del centro urbano, funciona como el centro de conexiones (hub) principal de ASKY Airlines, lo que facilita vuelos directos diarios hacia numerosas capitales de África Occidental y Central. También operan aerolíneas internacionales con rutas directas desde [[París]] (Air France), [[Bruselas]] (Brussels Airlines), [[Casablanca]] (Royal Air Maroc) y [[Adís Abeba]] (Ethiopian Airlines). Para desplazarse al centro, los viajeros suelen recurrir a taxis oficiales o utilizar aplicaciones locales de movilidad como Gozem (disponible para autos y mototaxis). * {{listado | nombre = Aeropuerto de Lomé-Tokoin | tipo = aeropuerto | wikidata = Q1431925 }} === En autobús === El autobús es el principal medio de transporte para moverse dentro de Togo y hacia los países limítrofes. La cuidad no cuenta con una terminal de autobuses centralizada de grandes dimensiones, sino que cada compañía de transporte terrestre ofrece sus propios terrapuertos, por lo que es importante saber de antemano las ubicaciones, servicios y precios antes de elegir. === En automóvil === La ciudad está bien conectada por carreteras, siendo la principal la Carretera Costera de África Occidental (Ruta Transafricana 7), la cual atraviesa toda la capital de este a oeste, bordeando el Boulevard du Mono frente al océano. La Carretera Nacional 1 (N1) conecta a Lomé con la totalidad del eje interior de Togo hacia la frontera con [[Burkina Faso]]. == Desplazarse == [[Archivo:Zemidjan à Lomé, Togo.jpg|miniaturadeimagen|Los zemidjan son medios de transporte populares en Lomé, la versatilidad de una motocicleta, conocida popularmente con la abreviatura zem, permite a los pasajeros esquivar los embotellamientos del tráfico y acceder rápidamente a cualquier rincón de la capital.]] === A pie === Caminar es una excelente opción para explorar zonas específicas y acotadas de Lomé, como el barrio administrativo de-la-Paix, el paseo marítimo del Boulevard du Mono o las calles comerciales del centro histórico. Sin embargo, recorrer la ciudad entera a pie no es recomendable, debido a las grandes distancias, el intenso calor tropical, la humedad constante y la falta de aceras continuas en muchos vecindarios periféricos. Al caminar por el centro, se debe prestar especial atención al cruzar las avenidas principales, ya que el flujo de motocicletas es caótico y rara vez se respetan los pasos de peatones. Es muy recomendable llevar calzado cómodo, protección solar y agua embotellada para mantenerse siempre hidratado. === En autobús === Lomé no cuenta con una línea centralizada de autobuses urbanos. No obstante, existen algunas alternativas, como los sotramas, que son furgonetas o minivanes de color amarillo y verde (similares a las tro-tros de Ghana o danfos de [[Nigeria]]) que recorren las principales arterias viales de la capital. Tienen rutas fijas pero no paradas establecidas; para subir o bajar, se debe hacer una señal con la mano al conductor o al cobrador. Son sumamente económicos, pero suelen ir sobrepoblados, carecen de aire acondicionado y pueden resultar confusos si no se conoce de antemano la geografía de los barrios. También existen los taxis-brousse urbanos, que son automóviles sedan de cuatro puertas que realizan trayectos lineales por las avenidas principales cobrando una tarifa fija muy baja por asiento. Compartirás el vehículo con otros pasajeros y van haciendo paradas en el camino. === En mototaxi === Las mototaxis, conocidas localmente como Zemidjans (o simplemente Zems), son el verdadero motor de la movilidad en Lomé. Son omnipresentes, rápidas para esquivar los atascos de tráfico y capaces de entrar en cualquier callejón sin asfaltar. Los conductores son fácilmente identificables porque visten chalecos de colores (generalmente amarillos o verdes con números de registro impresos). Como no tienen taxímetro y el cobro no es mediante aplicación móvil, es indispensable '''acordar el precio final con el conductor antes de arrancar'''. Preguntar en el hotel el costo aproximado del trayecto ayuda a evitar tarifas infladas para turistas. == Ver == {{mapframe|name=Mapa de '''Lomé'''}} * {{listado | nombre = Independence Monument, Lome | tipo = monument | wikidata = Q39048890 | descripción = Un icónico e imponente monumento que conmemora la liberación de Togo del dominio francés en 1960. Destaca por su diseño artístico, que incluye una silueta humana tallada en la estructura de piedra, simbolizando la libertad del pueblo togolés. }} * {{listado | nombre = Catedral del Sagrado Corazón | tipo = cathedral | wikidata = Q766138 | descripción = El templo católico más famoso y fotografiado de la ciudad, construido por los alemanes en 1902. Su llamativa fachada neogótica de franjas rojas y blancas, ubicada en pleno centro comercial, y su importancia histórica al haber albergado una misa del papa Juan Pablo II en 1985, la convierten en un destino atractivo para los visitantes. }} * {{listado | nombre = Palacio de los Gobernadores (Togo) | tipo = palace | wikidata = Q3361113 | descripción = Antiguo palacio de los gobernadores coloniales franceses y alemanes, hoy reconvertido en un centro de arte contemporáneo y cultura. Ofrece cuidadas exposiciones artísticas, exuberantes jardines botánicos repletos de aves y una espectacular terraza en el segundo piso, que entrega vistas panorámicas al golfo de Guinea y sus barcos. }} === Museos === * {{listado | nombre = Museo nacional de Togo | tipo = museo | wikidata = Q1960688 | descripción = Ubicado dentro del complejo del Palacio de Congresos, es la parada obligatoria para comprender el patrimonio del país. Alberga una valiosa colección etnográfica que abarca desde instrumentos musicales tradicionales y alfarería hasta joyas, trajes típicos y armas antiguas. }} * {{listado | nombre = Museo Internacional de Arte Africano | tipo = museo | wikidata = Q142069113 | descripción = También conocido como el Museo Internacional del Golfo de Guinea, es un pequeño pero sorprendente espacio cultural situado frente a la playa que resguarda una gran colección privada de arte africano. Posee una colección impresionante de máscaras tradicionales (algunas del siglo XIV), objetos funerarios rituales y mobiliario histórico de toda África Occidental. }} == Hacer == == Comprar == === Mercados === [[Archivo:Lomé Grand Marché with the Cathédrale du Sacré Coeur (33592985581).jpg|miniaturadeimagen|A un costado de la Catedral del Sagrado Corazón se encuentra el Gran Mercado de Lomé, un espacio que funciona como el verdadero corazón comercial de la capital.]] * {{listado | nombre = Gran Mercado de Lomé | tipo = shop | wikidata = Q6669569 | descripción = Uno de los principales centros comerciales de la ciudad. Destaca por sus tejidos, productos alimenticios, artesanías y actividad cotidiana. Es especialmente conocido por las Nana Benz, mujeres comerciantes que alcanzaron notoriedad por su participación en el comercio de telas estampadas. Se aconseja vigilar las pertenencias ante la gran aglomeración de personas y practicar el regateo de forma amigable. }} * {{listado | nombre = Akodessawa Fetish Market | tipo = shop | wikidata = Q27030937 | descripción = Uno de los lugares más singulares de Lomé. Allí se comercializan objetos rituales, plantas medicinales y elementos utilizados en las prácticas tradicionales del vudú o vodún. Permite conocer una dimensión importante de las creencias religiosas de África occidental. Los visitantes recomiendan contratar a un guía local del recinto para comprender el trasfondo místico de las piezas. }} * {{listado | nombre = Pueblo Artesanal de Lomé | tipo = shop | wikidata = Q142069322 | descripción = El espacio cooperativo ideal para los viajeros que buscan comprar de forma relajada y directa a los creadores. Reúne talleres abiertos de decenas de maestros artesanos togoleses, donde se puede observar en vivo la forja de esculturas de metal reciclado, el tallado en madera, la joyería fina, la marroquinería y la confección de ropa de alta costura con textiles autóctonos como el Kente y el Batik hecho a mano. }} == Comer == == Beber == == Dormir == === Económico === * {{listado | nombre = Hotel Ambassadors | tipo = hotel | latitud = 6.1432 | longitud = 1.2294 | descripción = Una de las opciones con mejor relación calidad-precio para mochileros y viajeros con presupuesto ajustado. Sus habitaciones son sencillas pero cómodas y funcionales, contando con aire acondicionado y desayuno incluido. Es un punto de partida conveniente si buscas moverte por los distritos comerciales de la ciudad. }} * {{listado | nombre = New Robinson Plage Togo | tipo = hotel | latitud = 6.1384 | longitud = 1.2829 | descripción = Altamente recomendado por los visitantes que buscan dormir frente al mar sin gastar de más. Ofrece pintorescos y rústicos bungalós directamente sobre la playa, camas muy cómodas y un restaurante costero con una excelente cocina. Su ubicación permite una vista singular de los buques que llegan a la terminal de contenedores de Lomé. }} === Medio === * {{listado | nombre = ONOMO Hotel Lomé | tipo = hotel | latitud = 6.1197 | longitud = 1.2185 | descripción = El hotel favorito de la gama media para viajeros recurrentes por negocios y turismo en Togo. Cuenta con habitaciones modernas, un hermoso jardín interior con piscina y estándares de seguridad impecables. Los huéspedes destacan de forma muy positiva la sazón y calidad de su restaurante. }} === Derroche === * {{listado | nombre = Hôtel 2 Février Lomé | tipo = hotel | latitud = 6.1293 | longitud = 1.2163 | descripción = El establecimiento de 5 estrellas más emblemático de Togo y, por amplia diferencia, el rascacielos más alto del país. Ofrece un servicio de lujo de nivel internacional, salones corporativos premium, una piscina al aire libre imponente, spa y vistas panorámicas inigualables de toda la capital y del océano. Es la opción ideal para un viaje de máximo confort en el golfo de Guinea. }} == Salud == Lomé cuenta con hospitales públicos y clínicas privadas, aunque los recursos del sistema sanitario pueden ser limitados. Para problemas médicos importantes, se recomienda acudir a centros privados, como la Clinique Biasa o la Polyclinique Saint Joseph, que ofrecen mejores instalaciones y atención más rápida, aunque los servicios pueden requerir pago inmediato. Es indispensable contratar un [[seguro de viaje]] que cubra gastos médicos, hospitalización y evacuación sanitaria de emergencia. La vacuna contra la [[fiebre amarilla]] es obligatoria para ingresar a Togo a partir de los 9 meses de edad, y se debe presentar el certificado internacional de vacunación. También se recomienda consultar previamente con un centro de medicina del viajero sobre otras vacunas y medidas preventivas, especialmente contra la malaria, presente durante todo el año. Es aconsejable utilizar repelente de insectos, ropa que cubra brazos y piernas y mosquiteros. El agua del grifo no se considera potable, por lo que se recomienda consumir agua embotellada, evitar el hielo de procedencia desconocida y preferir alimentos bien cocidos. Los medicamentos personales deben llevarse en cantidad suficiente y en sus envases originales, junto con las recetas correspondientes. == Seguridad == Lomé es, en general, una ciudad segura para los visitantes. Como en otros destinos africanos, se recomienda prestar atención a las pertenencias personales en lugares concurridos, estaciones de transporte público, puestos de frontera y zonas turísticas como los mercados, especialmente ante posibles carteristas. Por la noche, conviene mantenerse en calles bien iluminadas, evitar tramos solitarios de la playa y utilizar aplicaciones de transporte o mototaxis oficiales (Gozem). Ante la presencia de falsos ayudantes que insisten en ofrecer su compañía o cargar el equipaje, se aconseja ser educado pero firme con un «non, merci» para evitar cobros obligatorios posteriores. Para el cambio de divisas, es fundamental acudir a bancos o casas de cambio autorizadas, evitando cambistas informales en las fronteras para prevenir estafas y la circulación de billetes falsos. Asimismo, se sugiere portar siempre una fotocopia del pasaporte durante los traslados y dejar los originales en el alojamiento. En caso de requerir asistencia o ante cualquier incidente, los números de emergencia locales son el 117 para la Policía y el 118 para la Gendarmería y Bomberos. Ser un [[viajero responsable]] implica respetar la cultura, las tradiciones espirituales y las costumbres togolesas (como pedir permiso antes de tomar fotografías), cuidar los espacios públicos y el medioambiente reduciendo el uso de plásticos desechables, y preferir los productos, comercios y servicios de artesanos y productores locales. == Arreglárselas == == Próximo destino == {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=útil}} {{geo|||zoom=}} {{EstáEn|Togo}} fiy1jwpik7y4y03ex8onk48ak1glqm4 259476 259473 2026-11-06T17:27:50Z Igallards7 10038 Listado añadido para Le Phénicien 259476 wikitext text/x-wiki {{top |intro='''Lomé''' es la capital y la ciudad más poblada de [[Togo]]. Ubicada en el extremo suroeste del país, próxima a la frontera con [[Ghana]], esta ciudad puerto puede ser una buena puerta de entrada para conocer la vida urbana en el [[África Occidental]]. Lomé ofrece al visitante una activa vida comercial, actividades socioculturales durante todo el año, combinando el entorno natural con sus playas de arena fina, palmeras y una arquitectura que cuenta la historia de un puerto único en esta parte del continente [[África|africano]].}} == Comprender == [[Archivo:Lome Beach Togo 1.jpg|miniaturadeimagen|En las playas de arena fina de Lomé, el oleaje del Atlántico y la sombra de los cocoteros del Boulevard du Mono enmarcan la vibrante vida cotidiana de la capital.]] Lomé fue fundada por el pueblo ewe como una aldea de pescadores y se mantuvo gran parte del tiempo así hasta 1874, cuando luego de que el Imperio británico fijara altos impuestos a las importaciones en sus posesiones de la colonia Costa de Oro (actual Ghana), otros pueblos nativos, junto a comerciantes europeos (alemanes, franceses e incluso británicos), sumado a una elite conformada por antiguos esclavos afrobrasileños retornados después de ser liberados, se asentaron allí, en los límites fronterizos británicos, con el fin de estar liberados de esa carga tributaria. En 1884, los jefes de las tribus locales que tenían el control del territorio, liderados por el rey Mlapa III de Togoville, firmaron un acuerdo con el Imperio colonial alemán para establecer allí el protectorado alemán de Togolandia, cuya capital terminaría siendo Lomé a partir de 1897. Al comenzar la Primera Guerra Mundial en 1914, las fuerzas británicas y francesas invadieron conjuntamente Togolandia, logrando una rápida rendición alemana. Tras la derrota definitiva del Imperio alemán en la guerra, el territorio fue oficialmente dividido en dos partes: una bajo administración británica y otra bajo control de Francia, que se quedó con el área donde se encuentra Lomé. El 27 de abril de 1960, Togo proclamó su independencia y Lomé se convirtió en la capital soberana de la nueva república. En la actualidad, lejos de ser una fría capital administrativa, la principal ciudad de Togo cautiva por su ambiente vibrante e integrador, donde la modernidad de sus rascacielos financieros y los barcos de gran calado de su puerto de aguas profundas conviven en armonía con las tradiciones locales, como su gastronomía, los textiles de Telas Wax y las artesanías fetichistas. Perderse por sus mercados tradicionales y bulliciosos, admirar el legado de la arquitectura colonial alemana y afrobrasileña, o dejarse llevar por la hospitalidad d los habitantes locales, con el ritmo de la música togolesa al atardecer frente al océano Atlántico, convierte a Lomé en una experiencia fascinante y en la puerta de entrada perfecta para explorar el golfo de Guinea. == Hablar == En Lomé, el [[francés]] es el idioma oficial y el principal medio de comunicación en la administración, el comercio y los servicios. También se hablan diversas lenguas locales, entre las que destacan el ewé y el mina, especialmente en el sur de Togo. El [[inglés]] tiene cierta presencia en hoteles internacionales, agencias turísticas y establecimientos frecuentados por visitantes extranjeros, aunque no está ampliamente extendido entre la población. Por ello, conocer algunas expresiones básicas en francés resulta especialmente útil para desplazarse, utilizar el transporte y realizar compras en los mercados. El español tiene una presencia limitada y son pocos los establecimientos que ofrecen atención habitual en este idioma. Existen operadores y [[tour guiado|guías turísticos]] que trabajan en inglés y francés, por lo que conviene consultar previamente la disponibilidad de recorridos en español. == Llegar == === En avión === El [[Aeropuerto Internacional de Lomé-Tokoin]] {{IATA|LFW}}, también conocido como Aeropuerto Internacional Gnassingbé Eyadéma, es la principal puerta de entrada a Togo. Ubicado a solo 5 km al noreste del centro urbano, funciona como el centro de conexiones (hub) principal de ASKY Airlines, lo que facilita vuelos directos diarios hacia numerosas capitales de África Occidental y Central. También operan aerolíneas internacionales con rutas directas desde [[París]] (Air France), [[Bruselas]] (Brussels Airlines), [[Casablanca]] (Royal Air Maroc) y [[Adís Abeba]] (Ethiopian Airlines). Para desplazarse al centro, los viajeros suelen recurrir a taxis oficiales o utilizar aplicaciones locales de movilidad como Gozem (disponible para autos y mototaxis). * {{listado | nombre = Aeropuerto de Lomé-Tokoin | tipo = aeropuerto | wikidata = Q1431925 }} === En autobús === El autobús es el principal medio de transporte para moverse dentro de Togo y hacia los países limítrofes. La cuidad no cuenta con una terminal de autobuses centralizada de grandes dimensiones, sino que cada compañía de transporte terrestre ofrece sus propios terrapuertos, por lo que es importante saber de antemano las ubicaciones, servicios y precios antes de elegir. === En automóvil === La ciudad está bien conectada por carreteras, siendo la principal la Carretera Costera de África Occidental (Ruta Transafricana 7), la cual atraviesa toda la capital de este a oeste, bordeando el Boulevard du Mono frente al océano. La Carretera Nacional 1 (N1) conecta a Lomé con la totalidad del eje interior de Togo hacia la frontera con [[Burkina Faso]]. == Desplazarse == [[Archivo:Zemidjan à Lomé, Togo.jpg|miniaturadeimagen|Los zemidjan son medios de transporte populares en Lomé, la versatilidad de una motocicleta, conocida popularmente con la abreviatura zem, permite a los pasajeros esquivar los embotellamientos del tráfico y acceder rápidamente a cualquier rincón de la capital.]] === A pie === Caminar es una excelente opción para explorar zonas específicas y acotadas de Lomé, como el barrio administrativo de-la-Paix, el paseo marítimo del Boulevard du Mono o las calles comerciales del centro histórico. Sin embargo, recorrer la ciudad entera a pie no es recomendable, debido a las grandes distancias, el intenso calor tropical, la humedad constante y la falta de aceras continuas en muchos vecindarios periféricos. Al caminar por el centro, se debe prestar especial atención al cruzar las avenidas principales, ya que el flujo de motocicletas es caótico y rara vez se respetan los pasos de peatones. Es muy recomendable llevar calzado cómodo, protección solar y agua embotellada para mantenerse siempre hidratado. === En autobús === Lomé no cuenta con una línea centralizada de autobuses urbanos. No obstante, existen algunas alternativas, como los sotramas, que son furgonetas o minivanes de color amarillo y verde (similares a las tro-tros de Ghana o danfos de [[Nigeria]]) que recorren las principales arterias viales de la capital. Tienen rutas fijas pero no paradas establecidas; para subir o bajar, se debe hacer una señal con la mano al conductor o al cobrador. Son sumamente económicos, pero suelen ir sobrepoblados, carecen de aire acondicionado y pueden resultar confusos si no se conoce de antemano la geografía de los barrios. También existen los taxis-brousse urbanos, que son automóviles sedan de cuatro puertas que realizan trayectos lineales por las avenidas principales cobrando una tarifa fija muy baja por asiento. Compartirás el vehículo con otros pasajeros y van haciendo paradas en el camino. === En mototaxi === Las mototaxis, conocidas localmente como Zemidjans (o simplemente Zems), son el verdadero motor de la movilidad en Lomé. Son omnipresentes, rápidas para esquivar los atascos de tráfico y capaces de entrar en cualquier callejón sin asfaltar. Los conductores son fácilmente identificables porque visten chalecos de colores (generalmente amarillos o verdes con números de registro impresos). Como no tienen taxímetro y el cobro no es mediante aplicación móvil, es indispensable '''acordar el precio final con el conductor antes de arrancar'''. Preguntar en el hotel el costo aproximado del trayecto ayuda a evitar tarifas infladas para turistas. == Ver == {{mapframe|name=Mapa de '''Lomé'''}} * {{listado | nombre = Independence Monument, Lome | tipo = monument | wikidata = Q39048890 | descripción = Un icónico e imponente monumento que conmemora la liberación de Togo del dominio francés en 1960. Destaca por su diseño artístico, que incluye una silueta humana tallada en la estructura de piedra, simbolizando la libertad del pueblo togolés. }} * {{listado | nombre = Catedral del Sagrado Corazón | tipo = cathedral | wikidata = Q766138 | descripción = El templo católico más famoso y fotografiado de la ciudad, construido por los alemanes en 1902. Su llamativa fachada neogótica de franjas rojas y blancas, ubicada en pleno centro comercial, y su importancia histórica al haber albergado una misa del papa Juan Pablo II en 1985, la convierten en un destino atractivo para los visitantes. }} * {{listado | nombre = Palacio de los Gobernadores (Togo) | tipo = palace | wikidata = Q3361113 | descripción = Antiguo palacio de los gobernadores coloniales franceses y alemanes, hoy reconvertido en un centro de arte contemporáneo y cultura. Ofrece cuidadas exposiciones artísticas, exuberantes jardines botánicos repletos de aves y una espectacular terraza en el segundo piso, que entrega vistas panorámicas al golfo de Guinea y sus barcos. }} === Museos === * {{listado | nombre = Museo nacional de Togo | tipo = museo | wikidata = Q1960688 | descripción = Ubicado dentro del complejo del Palacio de Congresos, es la parada obligatoria para comprender el patrimonio del país. Alberga una valiosa colección etnográfica que abarca desde instrumentos musicales tradicionales y alfarería hasta joyas, trajes típicos y armas antiguas. }} * {{listado | nombre = Museo Internacional de Arte Africano | tipo = museo | wikidata = Q142069113 | descripción = También conocido como el Museo Internacional del Golfo de Guinea, es un pequeño pero sorprendente espacio cultural situado frente a la playa que resguarda una gran colección privada de arte africano. Posee una colección impresionante de máscaras tradicionales (algunas del siglo XIV), objetos funerarios rituales y mobiliario histórico de toda África Occidental. }} == Hacer == == Comprar == === Mercados === [[Archivo:Lomé Grand Marché with the Cathédrale du Sacré Coeur (33592985581).jpg|miniaturadeimagen|A un costado de la Catedral del Sagrado Corazón se encuentra el Gran Mercado de Lomé, un espacio que funciona como el verdadero corazón comercial de la capital.]] * {{listado | nombre = Gran Mercado de Lomé | tipo = shop | wikidata = Q6669569 | descripción = Uno de los principales centros comerciales de la ciudad. Destaca por sus tejidos, productos alimenticios, artesanías y actividad cotidiana. Es especialmente conocido por las Nana Benz, mujeres comerciantes que alcanzaron notoriedad por su participación en el comercio de telas estampadas. Se aconseja vigilar las pertenencias ante la gran aglomeración de personas y practicar el regateo de forma amigable. }} * {{listado | nombre = Akodessawa Fetish Market | tipo = shop | wikidata = Q27030937 | descripción = Uno de los lugares más singulares de Lomé. Allí se comercializan objetos rituales, plantas medicinales y elementos utilizados en las prácticas tradicionales del vudú o vodún. Permite conocer una dimensión importante de las creencias religiosas de África occidental. Los visitantes recomiendan contratar a un guía local del recinto para comprender el trasfondo místico de las piezas. }} * {{listado | nombre = Pueblo Artesanal de Lomé | tipo = shop | wikidata = Q142069322 | descripción = El espacio cooperativo ideal para los viajeros que buscan comprar de forma relajada y directa a los creadores. Reúne talleres abiertos de decenas de maestros artesanos togoleses, donde se puede observar en vivo la forja de esculturas de metal reciclado, el tallado en madera, la joyería fina, la marroquinería y la confección de ropa de alta costura con textiles autóctonos como el Kente y el Batik hecho a mano. }} == Comer == * {{listado | nombre = Le Phénicien | tipo = restaurant | latitud = 6.1214 | longitud = 1.2335 | descripción = Uno de los establecimientos costeros más concurridos y masivos de la capital. Destaca por ofrecer un menú sumamente amplio y variado que combina platos tradicionales togoleses y de África Occidental con una de las gastronomías libanesas más recomendadas de la ciudad, además de postres y ensaladas frescas en un ambiente familiar frente al océano. }} == Beber == == Dormir == === Económico === * {{listado | nombre = Hotel Ambassadors | tipo = hotel | latitud = 6.1432 | longitud = 1.2294 | descripción = Una de las opciones con mejor relación calidad-precio para mochileros y viajeros con presupuesto ajustado. Sus habitaciones son sencillas pero cómodas y funcionales, contando con aire acondicionado y desayuno incluido. Es un punto de partida conveniente si buscas moverte por los distritos comerciales de la ciudad. }} * {{listado | nombre = New Robinson Plage Togo | tipo = hotel | latitud = 6.1384 | longitud = 1.2829 | descripción = Altamente recomendado por los visitantes que buscan dormir frente al mar sin gastar de más. Ofrece pintorescos y rústicos bungalós directamente sobre la playa, camas muy cómodas y un restaurante costero con una excelente cocina. Su ubicación permite una vista singular de los buques que llegan a la terminal de contenedores de Lomé. }} === Medio === * {{listado | nombre = ONOMO Hotel Lomé | tipo = hotel | latitud = 6.1197 | longitud = 1.2185 | descripción = El hotel favorito de la gama media para viajeros recurrentes por negocios y turismo en Togo. Cuenta con habitaciones modernas, un hermoso jardín interior con piscina y estándares de seguridad impecables. Los huéspedes destacan de forma muy positiva la sazón y calidad de su restaurante. }} === Derroche === * {{listado | nombre = Hôtel 2 Février Lomé | tipo = hotel | latitud = 6.1293 | longitud = 1.2163 | descripción = El establecimiento de 5 estrellas más emblemático de Togo y, por amplia diferencia, el rascacielos más alto del país. Ofrece un servicio de lujo de nivel internacional, salones corporativos premium, una piscina al aire libre imponente, spa y vistas panorámicas inigualables de toda la capital y del océano. Es la opción ideal para un viaje de máximo confort en el golfo de Guinea. }} == Salud == Lomé cuenta con hospitales públicos y clínicas privadas, aunque los recursos del sistema sanitario pueden ser limitados. Para problemas médicos importantes, se recomienda acudir a centros privados, como la Clinique Biasa o la Polyclinique Saint Joseph, que ofrecen mejores instalaciones y atención más rápida, aunque los servicios pueden requerir pago inmediato. Es indispensable contratar un [[seguro de viaje]] que cubra gastos médicos, hospitalización y evacuación sanitaria de emergencia. La vacuna contra la [[fiebre amarilla]] es obligatoria para ingresar a Togo a partir de los 9 meses de edad, y se debe presentar el certificado internacional de vacunación. También se recomienda consultar previamente con un centro de medicina del viajero sobre otras vacunas y medidas preventivas, especialmente contra la malaria, presente durante todo el año. Es aconsejable utilizar repelente de insectos, ropa que cubra brazos y piernas y mosquiteros. El agua del grifo no se considera potable, por lo que se recomienda consumir agua embotellada, evitar el hielo de procedencia desconocida y preferir alimentos bien cocidos. Los medicamentos personales deben llevarse en cantidad suficiente y en sus envases originales, junto con las recetas correspondientes. == Seguridad == Lomé es, en general, una ciudad segura para los visitantes. Como en otros destinos africanos, se recomienda prestar atención a las pertenencias personales en lugares concurridos, estaciones de transporte público, puestos de frontera y zonas turísticas como los mercados, especialmente ante posibles carteristas. Por la noche, conviene mantenerse en calles bien iluminadas, evitar tramos solitarios de la playa y utilizar aplicaciones de transporte o mototaxis oficiales (Gozem). Ante la presencia de falsos ayudantes que insisten en ofrecer su compañía o cargar el equipaje, se aconseja ser educado pero firme con un «non, merci» para evitar cobros obligatorios posteriores. Para el cambio de divisas, es fundamental acudir a bancos o casas de cambio autorizadas, evitando cambistas informales en las fronteras para prevenir estafas y la circulación de billetes falsos. Asimismo, se sugiere portar siempre una fotocopia del pasaporte durante los traslados y dejar los originales en el alojamiento. En caso de requerir asistencia o ante cualquier incidente, los números de emergencia locales son el 117 para la Policía y el 118 para la Gendarmería y Bomberos. Ser un [[viajero responsable]] implica respetar la cultura, las tradiciones espirituales y las costumbres togolesas (como pedir permiso antes de tomar fotografías), cuidar los espacios públicos y el medioambiente reduciendo el uso de plásticos desechables, y preferir los productos, comercios y servicios de artesanos y productores locales. == Arreglárselas == == Próximo destino == {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=útil}} {{geo|||zoom=}} {{EstáEn|Togo}} asjsxr01h4uf8319ehs3lxkvdsaf3ri 259477 259476 2026-11-06T17:29:04Z Igallards7 10038 /* Comer */ Listado añadido para Blue Turtle Bay 259477 wikitext text/x-wiki {{top |intro='''Lomé''' es la capital y la ciudad más poblada de [[Togo]]. Ubicada en el extremo suroeste del país, próxima a la frontera con [[Ghana]], esta ciudad puerto puede ser una buena puerta de entrada para conocer la vida urbana en el [[África Occidental]]. Lomé ofrece al visitante una activa vida comercial, actividades socioculturales durante todo el año, combinando el entorno natural con sus playas de arena fina, palmeras y una arquitectura que cuenta la historia de un puerto único en esta parte del continente [[África|africano]].}} == Comprender == [[Archivo:Lome Beach Togo 1.jpg|miniaturadeimagen|En las playas de arena fina de Lomé, el oleaje del Atlántico y la sombra de los cocoteros del Boulevard du Mono enmarcan la vibrante vida cotidiana de la capital.]] Lomé fue fundada por el pueblo ewe como una aldea de pescadores y se mantuvo gran parte del tiempo así hasta 1874, cuando luego de que el Imperio británico fijara altos impuestos a las importaciones en sus posesiones de la colonia Costa de Oro (actual Ghana), otros pueblos nativos, junto a comerciantes europeos (alemanes, franceses e incluso británicos), sumado a una elite conformada por antiguos esclavos afrobrasileños retornados después de ser liberados, se asentaron allí, en los límites fronterizos británicos, con el fin de estar liberados de esa carga tributaria. En 1884, los jefes de las tribus locales que tenían el control del territorio, liderados por el rey Mlapa III de Togoville, firmaron un acuerdo con el Imperio colonial alemán para establecer allí el protectorado alemán de Togolandia, cuya capital terminaría siendo Lomé a partir de 1897. Al comenzar la Primera Guerra Mundial en 1914, las fuerzas británicas y francesas invadieron conjuntamente Togolandia, logrando una rápida rendición alemana. Tras la derrota definitiva del Imperio alemán en la guerra, el territorio fue oficialmente dividido en dos partes: una bajo administración británica y otra bajo control de Francia, que se quedó con el área donde se encuentra Lomé. El 27 de abril de 1960, Togo proclamó su independencia y Lomé se convirtió en la capital soberana de la nueva república. En la actualidad, lejos de ser una fría capital administrativa, la principal ciudad de Togo cautiva por su ambiente vibrante e integrador, donde la modernidad de sus rascacielos financieros y los barcos de gran calado de su puerto de aguas profundas conviven en armonía con las tradiciones locales, como su gastronomía, los textiles de Telas Wax y las artesanías fetichistas. Perderse por sus mercados tradicionales y bulliciosos, admirar el legado de la arquitectura colonial alemana y afrobrasileña, o dejarse llevar por la hospitalidad d los habitantes locales, con el ritmo de la música togolesa al atardecer frente al océano Atlántico, convierte a Lomé en una experiencia fascinante y en la puerta de entrada perfecta para explorar el golfo de Guinea. == Hablar == En Lomé, el [[francés]] es el idioma oficial y el principal medio de comunicación en la administración, el comercio y los servicios. También se hablan diversas lenguas locales, entre las que destacan el ewé y el mina, especialmente en el sur de Togo. El [[inglés]] tiene cierta presencia en hoteles internacionales, agencias turísticas y establecimientos frecuentados por visitantes extranjeros, aunque no está ampliamente extendido entre la población. Por ello, conocer algunas expresiones básicas en francés resulta especialmente útil para desplazarse, utilizar el transporte y realizar compras en los mercados. El español tiene una presencia limitada y son pocos los establecimientos que ofrecen atención habitual en este idioma. Existen operadores y [[tour guiado|guías turísticos]] que trabajan en inglés y francés, por lo que conviene consultar previamente la disponibilidad de recorridos en español. == Llegar == === En avión === El [[Aeropuerto Internacional de Lomé-Tokoin]] {{IATA|LFW}}, también conocido como Aeropuerto Internacional Gnassingbé Eyadéma, es la principal puerta de entrada a Togo. Ubicado a solo 5 km al noreste del centro urbano, funciona como el centro de conexiones (hub) principal de ASKY Airlines, lo que facilita vuelos directos diarios hacia numerosas capitales de África Occidental y Central. También operan aerolíneas internacionales con rutas directas desde [[París]] (Air France), [[Bruselas]] (Brussels Airlines), [[Casablanca]] (Royal Air Maroc) y [[Adís Abeba]] (Ethiopian Airlines). Para desplazarse al centro, los viajeros suelen recurrir a taxis oficiales o utilizar aplicaciones locales de movilidad como Gozem (disponible para autos y mototaxis). * {{listado | nombre = Aeropuerto de Lomé-Tokoin | tipo = aeropuerto | wikidata = Q1431925 }} === En autobús === El autobús es el principal medio de transporte para moverse dentro de Togo y hacia los países limítrofes. La cuidad no cuenta con una terminal de autobuses centralizada de grandes dimensiones, sino que cada compañía de transporte terrestre ofrece sus propios terrapuertos, por lo que es importante saber de antemano las ubicaciones, servicios y precios antes de elegir. === En automóvil === La ciudad está bien conectada por carreteras, siendo la principal la Carretera Costera de África Occidental (Ruta Transafricana 7), la cual atraviesa toda la capital de este a oeste, bordeando el Boulevard du Mono frente al océano. La Carretera Nacional 1 (N1) conecta a Lomé con la totalidad del eje interior de Togo hacia la frontera con [[Burkina Faso]]. == Desplazarse == [[Archivo:Zemidjan à Lomé, Togo.jpg|miniaturadeimagen|Los zemidjan son medios de transporte populares en Lomé, la versatilidad de una motocicleta, conocida popularmente con la abreviatura zem, permite a los pasajeros esquivar los embotellamientos del tráfico y acceder rápidamente a cualquier rincón de la capital.]] === A pie === Caminar es una excelente opción para explorar zonas específicas y acotadas de Lomé, como el barrio administrativo de-la-Paix, el paseo marítimo del Boulevard du Mono o las calles comerciales del centro histórico. Sin embargo, recorrer la ciudad entera a pie no es recomendable, debido a las grandes distancias, el intenso calor tropical, la humedad constante y la falta de aceras continuas en muchos vecindarios periféricos. Al caminar por el centro, se debe prestar especial atención al cruzar las avenidas principales, ya que el flujo de motocicletas es caótico y rara vez se respetan los pasos de peatones. Es muy recomendable llevar calzado cómodo, protección solar y agua embotellada para mantenerse siempre hidratado. === En autobús === Lomé no cuenta con una línea centralizada de autobuses urbanos. No obstante, existen algunas alternativas, como los sotramas, que son furgonetas o minivanes de color amarillo y verde (similares a las tro-tros de Ghana o danfos de [[Nigeria]]) que recorren las principales arterias viales de la capital. Tienen rutas fijas pero no paradas establecidas; para subir o bajar, se debe hacer una señal con la mano al conductor o al cobrador. Son sumamente económicos, pero suelen ir sobrepoblados, carecen de aire acondicionado y pueden resultar confusos si no se conoce de antemano la geografía de los barrios. También existen los taxis-brousse urbanos, que son automóviles sedan de cuatro puertas que realizan trayectos lineales por las avenidas principales cobrando una tarifa fija muy baja por asiento. Compartirás el vehículo con otros pasajeros y van haciendo paradas en el camino. === En mototaxi === Las mototaxis, conocidas localmente como Zemidjans (o simplemente Zems), son el verdadero motor de la movilidad en Lomé. Son omnipresentes, rápidas para esquivar los atascos de tráfico y capaces de entrar en cualquier callejón sin asfaltar. Los conductores son fácilmente identificables porque visten chalecos de colores (generalmente amarillos o verdes con números de registro impresos). Como no tienen taxímetro y el cobro no es mediante aplicación móvil, es indispensable '''acordar el precio final con el conductor antes de arrancar'''. Preguntar en el hotel el costo aproximado del trayecto ayuda a evitar tarifas infladas para turistas. == Ver == {{mapframe|name=Mapa de '''Lomé'''}} * {{listado | nombre = Independence Monument, Lome | tipo = monument | wikidata = Q39048890 | descripción = Un icónico e imponente monumento que conmemora la liberación de Togo del dominio francés en 1960. Destaca por su diseño artístico, que incluye una silueta humana tallada en la estructura de piedra, simbolizando la libertad del pueblo togolés. }} * {{listado | nombre = Catedral del Sagrado Corazón | tipo = cathedral | wikidata = Q766138 | descripción = El templo católico más famoso y fotografiado de la ciudad, construido por los alemanes en 1902. Su llamativa fachada neogótica de franjas rojas y blancas, ubicada en pleno centro comercial, y su importancia histórica al haber albergado una misa del papa Juan Pablo II en 1985, la convierten en un destino atractivo para los visitantes. }} * {{listado | nombre = Palacio de los Gobernadores (Togo) | tipo = palace | wikidata = Q3361113 | descripción = Antiguo palacio de los gobernadores coloniales franceses y alemanes, hoy reconvertido en un centro de arte contemporáneo y cultura. Ofrece cuidadas exposiciones artísticas, exuberantes jardines botánicos repletos de aves y una espectacular terraza en el segundo piso, que entrega vistas panorámicas al golfo de Guinea y sus barcos. }} === Museos === * {{listado | nombre = Museo nacional de Togo | tipo = museo | wikidata = Q1960688 | descripción = Ubicado dentro del complejo del Palacio de Congresos, es la parada obligatoria para comprender el patrimonio del país. Alberga una valiosa colección etnográfica que abarca desde instrumentos musicales tradicionales y alfarería hasta joyas, trajes típicos y armas antiguas. }} * {{listado | nombre = Museo Internacional de Arte Africano | tipo = museo | wikidata = Q142069113 | descripción = También conocido como el Museo Internacional del Golfo de Guinea, es un pequeño pero sorprendente espacio cultural situado frente a la playa que resguarda una gran colección privada de arte africano. Posee una colección impresionante de máscaras tradicionales (algunas del siglo XIV), objetos funerarios rituales y mobiliario histórico de toda África Occidental. }} == Hacer == == Comprar == === Mercados === [[Archivo:Lomé Grand Marché with the Cathédrale du Sacré Coeur (33592985581).jpg|miniaturadeimagen|A un costado de la Catedral del Sagrado Corazón se encuentra el Gran Mercado de Lomé, un espacio que funciona como el verdadero corazón comercial de la capital.]] * {{listado | nombre = Gran Mercado de Lomé | tipo = shop | wikidata = Q6669569 | descripción = Uno de los principales centros comerciales de la ciudad. Destaca por sus tejidos, productos alimenticios, artesanías y actividad cotidiana. Es especialmente conocido por las Nana Benz, mujeres comerciantes que alcanzaron notoriedad por su participación en el comercio de telas estampadas. Se aconseja vigilar las pertenencias ante la gran aglomeración de personas y practicar el regateo de forma amigable. }} * {{listado | nombre = Akodessawa Fetish Market | tipo = shop | wikidata = Q27030937 | descripción = Uno de los lugares más singulares de Lomé. Allí se comercializan objetos rituales, plantas medicinales y elementos utilizados en las prácticas tradicionales del vudú o vodún. Permite conocer una dimensión importante de las creencias religiosas de África occidental. Los visitantes recomiendan contratar a un guía local del recinto para comprender el trasfondo místico de las piezas. }} * {{listado | nombre = Pueblo Artesanal de Lomé | tipo = shop | wikidata = Q142069322 | descripción = El espacio cooperativo ideal para los viajeros que buscan comprar de forma relajada y directa a los creadores. Reúne talleres abiertos de decenas de maestros artesanos togoleses, donde se puede observar en vivo la forja de esculturas de metal reciclado, el tallado en madera, la joyería fina, la marroquinería y la confección de ropa de alta costura con textiles autóctonos como el Kente y el Batik hecho a mano. }} == Comer == * {{listado | nombre = Le Phénicien | tipo = restaurant | latitud = 6.1214 | longitud = 1.2335 | descripción = Uno de los establecimientos costeros más concurridos y masivos de la capital. Destaca por ofrecer un menú sumamente amplio y variado que combina platos tradicionales togoleses y de África Occidental con una de las gastronomías libanesas más recomendadas de la ciudad, además de postres y ensaladas frescas en un ambiente familiar frente al océano. }} * {{listado | nombre = Blue Turtle Bay | tipo = restaurant | latitud = 6.1308 | longitud = 1.2721 | descripción = Un hermoso restaurante resort frente a la costa que los visitantes elogian por su atmósfera sumamente relajante y sofisticada. Cuenta con amplios jardines y es el lugar perfecto para cenar al aire libre disfrutando de una cocina fusión que incluye parrilladas africanas, pizzas y una barra de sushi, todo con vistas privilegiadas a los barcos del golfo. }} == Beber == == Dormir == === Económico === * {{listado | nombre = Hotel Ambassadors | tipo = hotel | latitud = 6.1432 | longitud = 1.2294 | descripción = Una de las opciones con mejor relación calidad-precio para mochileros y viajeros con presupuesto ajustado. Sus habitaciones son sencillas pero cómodas y funcionales, contando con aire acondicionado y desayuno incluido. Es un punto de partida conveniente si buscas moverte por los distritos comerciales de la ciudad. }} * {{listado | nombre = New Robinson Plage Togo | tipo = hotel | latitud = 6.1384 | longitud = 1.2829 | descripción = Altamente recomendado por los visitantes que buscan dormir frente al mar sin gastar de más. Ofrece pintorescos y rústicos bungalós directamente sobre la playa, camas muy cómodas y un restaurante costero con una excelente cocina. Su ubicación permite una vista singular de los buques que llegan a la terminal de contenedores de Lomé. }} === Medio === * {{listado | nombre = ONOMO Hotel Lomé | tipo = hotel | latitud = 6.1197 | longitud = 1.2185 | descripción = El hotel favorito de la gama media para viajeros recurrentes por negocios y turismo en Togo. Cuenta con habitaciones modernas, un hermoso jardín interior con piscina y estándares de seguridad impecables. Los huéspedes destacan de forma muy positiva la sazón y calidad de su restaurante. }} === Derroche === * {{listado | nombre = Hôtel 2 Février Lomé | tipo = hotel | latitud = 6.1293 | longitud = 1.2163 | descripción = El establecimiento de 5 estrellas más emblemático de Togo y, por amplia diferencia, el rascacielos más alto del país. Ofrece un servicio de lujo de nivel internacional, salones corporativos premium, una piscina al aire libre imponente, spa y vistas panorámicas inigualables de toda la capital y del océano. Es la opción ideal para un viaje de máximo confort en el golfo de Guinea. }} == Salud == Lomé cuenta con hospitales públicos y clínicas privadas, aunque los recursos del sistema sanitario pueden ser limitados. Para problemas médicos importantes, se recomienda acudir a centros privados, como la Clinique Biasa o la Polyclinique Saint Joseph, que ofrecen mejores instalaciones y atención más rápida, aunque los servicios pueden requerir pago inmediato. Es indispensable contratar un [[seguro de viaje]] que cubra gastos médicos, hospitalización y evacuación sanitaria de emergencia. La vacuna contra la [[fiebre amarilla]] es obligatoria para ingresar a Togo a partir de los 9 meses de edad, y se debe presentar el certificado internacional de vacunación. También se recomienda consultar previamente con un centro de medicina del viajero sobre otras vacunas y medidas preventivas, especialmente contra la malaria, presente durante todo el año. Es aconsejable utilizar repelente de insectos, ropa que cubra brazos y piernas y mosquiteros. El agua del grifo no se considera potable, por lo que se recomienda consumir agua embotellada, evitar el hielo de procedencia desconocida y preferir alimentos bien cocidos. Los medicamentos personales deben llevarse en cantidad suficiente y en sus envases originales, junto con las recetas correspondientes. == Seguridad == Lomé es, en general, una ciudad segura para los visitantes. Como en otros destinos africanos, se recomienda prestar atención a las pertenencias personales en lugares concurridos, estaciones de transporte público, puestos de frontera y zonas turísticas como los mercados, especialmente ante posibles carteristas. Por la noche, conviene mantenerse en calles bien iluminadas, evitar tramos solitarios de la playa y utilizar aplicaciones de transporte o mototaxis oficiales (Gozem). Ante la presencia de falsos ayudantes que insisten en ofrecer su compañía o cargar el equipaje, se aconseja ser educado pero firme con un «non, merci» para evitar cobros obligatorios posteriores. Para el cambio de divisas, es fundamental acudir a bancos o casas de cambio autorizadas, evitando cambistas informales en las fronteras para prevenir estafas y la circulación de billetes falsos. Asimismo, se sugiere portar siempre una fotocopia del pasaporte durante los traslados y dejar los originales en el alojamiento. En caso de requerir asistencia o ante cualquier incidente, los números de emergencia locales son el 117 para la Policía y el 118 para la Gendarmería y Bomberos. Ser un [[viajero responsable]] implica respetar la cultura, las tradiciones espirituales y las costumbres togolesas (como pedir permiso antes de tomar fotografías), cuidar los espacios públicos y el medioambiente reduciendo el uso de plásticos desechables, y preferir los productos, comercios y servicios de artesanos y productores locales. == Arreglárselas == == Próximo destino == {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=útil}} {{geo|||zoom=}} {{EstáEn|Togo}} r2hrufhjxqug72jzp5b36ub1xg7jumv 259478 259477 2026-11-06T17:30:03Z Igallards7 10038 /* Comer */ Listado añadido para Le Patio 259478 wikitext text/x-wiki {{top |intro='''Lomé''' es la capital y la ciudad más poblada de [[Togo]]. Ubicada en el extremo suroeste del país, próxima a la frontera con [[Ghana]], esta ciudad puerto puede ser una buena puerta de entrada para conocer la vida urbana en el [[África Occidental]]. Lomé ofrece al visitante una activa vida comercial, actividades socioculturales durante todo el año, combinando el entorno natural con sus playas de arena fina, palmeras y una arquitectura que cuenta la historia de un puerto único en esta parte del continente [[África|africano]].}} == Comprender == [[Archivo:Lome Beach Togo 1.jpg|miniaturadeimagen|En las playas de arena fina de Lomé, el oleaje del Atlántico y la sombra de los cocoteros del Boulevard du Mono enmarcan la vibrante vida cotidiana de la capital.]] Lomé fue fundada por el pueblo ewe como una aldea de pescadores y se mantuvo gran parte del tiempo así hasta 1874, cuando luego de que el Imperio británico fijara altos impuestos a las importaciones en sus posesiones de la colonia Costa de Oro (actual Ghana), otros pueblos nativos, junto a comerciantes europeos (alemanes, franceses e incluso británicos), sumado a una elite conformada por antiguos esclavos afrobrasileños retornados después de ser liberados, se asentaron allí, en los límites fronterizos británicos, con el fin de estar liberados de esa carga tributaria. En 1884, los jefes de las tribus locales que tenían el control del territorio, liderados por el rey Mlapa III de Togoville, firmaron un acuerdo con el Imperio colonial alemán para establecer allí el protectorado alemán de Togolandia, cuya capital terminaría siendo Lomé a partir de 1897. Al comenzar la Primera Guerra Mundial en 1914, las fuerzas británicas y francesas invadieron conjuntamente Togolandia, logrando una rápida rendición alemana. Tras la derrota definitiva del Imperio alemán en la guerra, el territorio fue oficialmente dividido en dos partes: una bajo administración británica y otra bajo control de Francia, que se quedó con el área donde se encuentra Lomé. El 27 de abril de 1960, Togo proclamó su independencia y Lomé se convirtió en la capital soberana de la nueva república. En la actualidad, lejos de ser una fría capital administrativa, la principal ciudad de Togo cautiva por su ambiente vibrante e integrador, donde la modernidad de sus rascacielos financieros y los barcos de gran calado de su puerto de aguas profundas conviven en armonía con las tradiciones locales, como su gastronomía, los textiles de Telas Wax y las artesanías fetichistas. Perderse por sus mercados tradicionales y bulliciosos, admirar el legado de la arquitectura colonial alemana y afrobrasileña, o dejarse llevar por la hospitalidad d los habitantes locales, con el ritmo de la música togolesa al atardecer frente al océano Atlántico, convierte a Lomé en una experiencia fascinante y en la puerta de entrada perfecta para explorar el golfo de Guinea. == Hablar == En Lomé, el [[francés]] es el idioma oficial y el principal medio de comunicación en la administración, el comercio y los servicios. También se hablan diversas lenguas locales, entre las que destacan el ewé y el mina, especialmente en el sur de Togo. El [[inglés]] tiene cierta presencia en hoteles internacionales, agencias turísticas y establecimientos frecuentados por visitantes extranjeros, aunque no está ampliamente extendido entre la población. Por ello, conocer algunas expresiones básicas en francés resulta especialmente útil para desplazarse, utilizar el transporte y realizar compras en los mercados. El español tiene una presencia limitada y son pocos los establecimientos que ofrecen atención habitual en este idioma. Existen operadores y [[tour guiado|guías turísticos]] que trabajan en inglés y francés, por lo que conviene consultar previamente la disponibilidad de recorridos en español. == Llegar == === En avión === El [[Aeropuerto Internacional de Lomé-Tokoin]] {{IATA|LFW}}, también conocido como Aeropuerto Internacional Gnassingbé Eyadéma, es la principal puerta de entrada a Togo. Ubicado a solo 5 km al noreste del centro urbano, funciona como el centro de conexiones (hub) principal de ASKY Airlines, lo que facilita vuelos directos diarios hacia numerosas capitales de África Occidental y Central. También operan aerolíneas internacionales con rutas directas desde [[París]] (Air France), [[Bruselas]] (Brussels Airlines), [[Casablanca]] (Royal Air Maroc) y [[Adís Abeba]] (Ethiopian Airlines). Para desplazarse al centro, los viajeros suelen recurrir a taxis oficiales o utilizar aplicaciones locales de movilidad como Gozem (disponible para autos y mototaxis). * {{listado | nombre = Aeropuerto de Lomé-Tokoin | tipo = aeropuerto | wikidata = Q1431925 }} === En autobús === El autobús es el principal medio de transporte para moverse dentro de Togo y hacia los países limítrofes. La cuidad no cuenta con una terminal de autobuses centralizada de grandes dimensiones, sino que cada compañía de transporte terrestre ofrece sus propios terrapuertos, por lo que es importante saber de antemano las ubicaciones, servicios y precios antes de elegir. === En automóvil === La ciudad está bien conectada por carreteras, siendo la principal la Carretera Costera de África Occidental (Ruta Transafricana 7), la cual atraviesa toda la capital de este a oeste, bordeando el Boulevard du Mono frente al océano. La Carretera Nacional 1 (N1) conecta a Lomé con la totalidad del eje interior de Togo hacia la frontera con [[Burkina Faso]]. == Desplazarse == [[Archivo:Zemidjan à Lomé, Togo.jpg|miniaturadeimagen|Los zemidjan son medios de transporte populares en Lomé, la versatilidad de una motocicleta, conocida popularmente con la abreviatura zem, permite a los pasajeros esquivar los embotellamientos del tráfico y acceder rápidamente a cualquier rincón de la capital.]] === A pie === Caminar es una excelente opción para explorar zonas específicas y acotadas de Lomé, como el barrio administrativo de-la-Paix, el paseo marítimo del Boulevard du Mono o las calles comerciales del centro histórico. Sin embargo, recorrer la ciudad entera a pie no es recomendable, debido a las grandes distancias, el intenso calor tropical, la humedad constante y la falta de aceras continuas en muchos vecindarios periféricos. Al caminar por el centro, se debe prestar especial atención al cruzar las avenidas principales, ya que el flujo de motocicletas es caótico y rara vez se respetan los pasos de peatones. Es muy recomendable llevar calzado cómodo, protección solar y agua embotellada para mantenerse siempre hidratado. === En autobús === Lomé no cuenta con una línea centralizada de autobuses urbanos. No obstante, existen algunas alternativas, como los sotramas, que son furgonetas o minivanes de color amarillo y verde (similares a las tro-tros de Ghana o danfos de [[Nigeria]]) que recorren las principales arterias viales de la capital. Tienen rutas fijas pero no paradas establecidas; para subir o bajar, se debe hacer una señal con la mano al conductor o al cobrador. Son sumamente económicos, pero suelen ir sobrepoblados, carecen de aire acondicionado y pueden resultar confusos si no se conoce de antemano la geografía de los barrios. También existen los taxis-brousse urbanos, que son automóviles sedan de cuatro puertas que realizan trayectos lineales por las avenidas principales cobrando una tarifa fija muy baja por asiento. Compartirás el vehículo con otros pasajeros y van haciendo paradas en el camino. === En mototaxi === Las mototaxis, conocidas localmente como Zemidjans (o simplemente Zems), son el verdadero motor de la movilidad en Lomé. Son omnipresentes, rápidas para esquivar los atascos de tráfico y capaces de entrar en cualquier callejón sin asfaltar. Los conductores son fácilmente identificables porque visten chalecos de colores (generalmente amarillos o verdes con números de registro impresos). Como no tienen taxímetro y el cobro no es mediante aplicación móvil, es indispensable '''acordar el precio final con el conductor antes de arrancar'''. Preguntar en el hotel el costo aproximado del trayecto ayuda a evitar tarifas infladas para turistas. == Ver == {{mapframe|name=Mapa de '''Lomé'''}} * {{listado | nombre = Independence Monument, Lome | tipo = monument | wikidata = Q39048890 | descripción = Un icónico e imponente monumento que conmemora la liberación de Togo del dominio francés en 1960. Destaca por su diseño artístico, que incluye una silueta humana tallada en la estructura de piedra, simbolizando la libertad del pueblo togolés. }} * {{listado | nombre = Catedral del Sagrado Corazón | tipo = cathedral | wikidata = Q766138 | descripción = El templo católico más famoso y fotografiado de la ciudad, construido por los alemanes en 1902. Su llamativa fachada neogótica de franjas rojas y blancas, ubicada en pleno centro comercial, y su importancia histórica al haber albergado una misa del papa Juan Pablo II en 1985, la convierten en un destino atractivo para los visitantes. }} * {{listado | nombre = Palacio de los Gobernadores (Togo) | tipo = palace | wikidata = Q3361113 | descripción = Antiguo palacio de los gobernadores coloniales franceses y alemanes, hoy reconvertido en un centro de arte contemporáneo y cultura. Ofrece cuidadas exposiciones artísticas, exuberantes jardines botánicos repletos de aves y una espectacular terraza en el segundo piso, que entrega vistas panorámicas al golfo de Guinea y sus barcos. }} === Museos === * {{listado | nombre = Museo nacional de Togo | tipo = museo | wikidata = Q1960688 | descripción = Ubicado dentro del complejo del Palacio de Congresos, es la parada obligatoria para comprender el patrimonio del país. Alberga una valiosa colección etnográfica que abarca desde instrumentos musicales tradicionales y alfarería hasta joyas, trajes típicos y armas antiguas. }} * {{listado | nombre = Museo Internacional de Arte Africano | tipo = museo | wikidata = Q142069113 | descripción = También conocido como el Museo Internacional del Golfo de Guinea, es un pequeño pero sorprendente espacio cultural situado frente a la playa que resguarda una gran colección privada de arte africano. Posee una colección impresionante de máscaras tradicionales (algunas del siglo XIV), objetos funerarios rituales y mobiliario histórico de toda África Occidental. }} == Hacer == == Comprar == === Mercados === [[Archivo:Lomé Grand Marché with the Cathédrale du Sacré Coeur (33592985581).jpg|miniaturadeimagen|A un costado de la Catedral del Sagrado Corazón se encuentra el Gran Mercado de Lomé, un espacio que funciona como el verdadero corazón comercial de la capital.]] * {{listado | nombre = Gran Mercado de Lomé | tipo = shop | wikidata = Q6669569 | descripción = Uno de los principales centros comerciales de la ciudad. Destaca por sus tejidos, productos alimenticios, artesanías y actividad cotidiana. Es especialmente conocido por las Nana Benz, mujeres comerciantes que alcanzaron notoriedad por su participación en el comercio de telas estampadas. Se aconseja vigilar las pertenencias ante la gran aglomeración de personas y practicar el regateo de forma amigable. }} * {{listado | nombre = Akodessawa Fetish Market | tipo = shop | wikidata = Q27030937 | descripción = Uno de los lugares más singulares de Lomé. Allí se comercializan objetos rituales, plantas medicinales y elementos utilizados en las prácticas tradicionales del vudú o vodún. Permite conocer una dimensión importante de las creencias religiosas de África occidental. Los visitantes recomiendan contratar a un guía local del recinto para comprender el trasfondo místico de las piezas. }} * {{listado | nombre = Pueblo Artesanal de Lomé | tipo = shop | wikidata = Q142069322 | descripción = El espacio cooperativo ideal para los viajeros que buscan comprar de forma relajada y directa a los creadores. Reúne talleres abiertos de decenas de maestros artesanos togoleses, donde se puede observar en vivo la forja de esculturas de metal reciclado, el tallado en madera, la joyería fina, la marroquinería y la confección de ropa de alta costura con textiles autóctonos como el Kente y el Batik hecho a mano. }} == Comer == * {{listado | nombre = Le Phénicien | tipo = restaurant | latitud = 6.1214 | longitud = 1.2335 | descripción = Uno de los establecimientos costeros más concurridos y masivos de la capital. Destaca por ofrecer un menú sumamente amplio y variado que combina platos tradicionales togoleses y de África Occidental con una de las gastronomías libanesas más recomendadas de la ciudad, además de postres y ensaladas frescas en un ambiente familiar frente al océano. }} * {{listado | nombre = Blue Turtle Bay | tipo = restaurant | latitud = 6.1308 | longitud = 1.2721 | descripción = Un hermoso restaurante resort frente a la costa que los visitantes elogian por su atmósfera sumamente relajante y sofisticada. Cuenta con amplios jardines y es el lugar perfecto para cenar al aire libre disfrutando de una cocina fusión que incluye parrilladas africanas, pizzas y una barra de sushi, todo con vistas privilegiadas a los barcos del golfo. }} * {{listado | nombre = Le Patio | tipo = restaurant | latitud = 6.1345 | longitud = 1.2212 | descripción = Ofrece un servicio de primer nivel en un patio interior elegantemente decorado y calmado. Su cocina se especializa en una sofisticada fusión de sabores locales togoleses con influencias e ingredientes de la alta cocina europea y opciones de sushi. }} == Beber == == Dormir == === Económico === * {{listado | nombre = Hotel Ambassadors | tipo = hotel | latitud = 6.1432 | longitud = 1.2294 | descripción = Una de las opciones con mejor relación calidad-precio para mochileros y viajeros con presupuesto ajustado. Sus habitaciones son sencillas pero cómodas y funcionales, contando con aire acondicionado y desayuno incluido. Es un punto de partida conveniente si buscas moverte por los distritos comerciales de la ciudad. }} * {{listado | nombre = New Robinson Plage Togo | tipo = hotel | latitud = 6.1384 | longitud = 1.2829 | descripción = Altamente recomendado por los visitantes que buscan dormir frente al mar sin gastar de más. Ofrece pintorescos y rústicos bungalós directamente sobre la playa, camas muy cómodas y un restaurante costero con una excelente cocina. Su ubicación permite una vista singular de los buques que llegan a la terminal de contenedores de Lomé. }} === Medio === * {{listado | nombre = ONOMO Hotel Lomé | tipo = hotel | latitud = 6.1197 | longitud = 1.2185 | descripción = El hotel favorito de la gama media para viajeros recurrentes por negocios y turismo en Togo. Cuenta con habitaciones modernas, un hermoso jardín interior con piscina y estándares de seguridad impecables. Los huéspedes destacan de forma muy positiva la sazón y calidad de su restaurante. }} === Derroche === * {{listado | nombre = Hôtel 2 Février Lomé | tipo = hotel | latitud = 6.1293 | longitud = 1.2163 | descripción = El establecimiento de 5 estrellas más emblemático de Togo y, por amplia diferencia, el rascacielos más alto del país. Ofrece un servicio de lujo de nivel internacional, salones corporativos premium, una piscina al aire libre imponente, spa y vistas panorámicas inigualables de toda la capital y del océano. Es la opción ideal para un viaje de máximo confort en el golfo de Guinea. }} == Salud == Lomé cuenta con hospitales públicos y clínicas privadas, aunque los recursos del sistema sanitario pueden ser limitados. Para problemas médicos importantes, se recomienda acudir a centros privados, como la Clinique Biasa o la Polyclinique Saint Joseph, que ofrecen mejores instalaciones y atención más rápida, aunque los servicios pueden requerir pago inmediato. Es indispensable contratar un [[seguro de viaje]] que cubra gastos médicos, hospitalización y evacuación sanitaria de emergencia. La vacuna contra la [[fiebre amarilla]] es obligatoria para ingresar a Togo a partir de los 9 meses de edad, y se debe presentar el certificado internacional de vacunación. También se recomienda consultar previamente con un centro de medicina del viajero sobre otras vacunas y medidas preventivas, especialmente contra la malaria, presente durante todo el año. Es aconsejable utilizar repelente de insectos, ropa que cubra brazos y piernas y mosquiteros. El agua del grifo no se considera potable, por lo que se recomienda consumir agua embotellada, evitar el hielo de procedencia desconocida y preferir alimentos bien cocidos. Los medicamentos personales deben llevarse en cantidad suficiente y en sus envases originales, junto con las recetas correspondientes. == Seguridad == Lomé es, en general, una ciudad segura para los visitantes. Como en otros destinos africanos, se recomienda prestar atención a las pertenencias personales en lugares concurridos, estaciones de transporte público, puestos de frontera y zonas turísticas como los mercados, especialmente ante posibles carteristas. Por la noche, conviene mantenerse en calles bien iluminadas, evitar tramos solitarios de la playa y utilizar aplicaciones de transporte o mototaxis oficiales (Gozem). Ante la presencia de falsos ayudantes que insisten en ofrecer su compañía o cargar el equipaje, se aconseja ser educado pero firme con un «non, merci» para evitar cobros obligatorios posteriores. Para el cambio de divisas, es fundamental acudir a bancos o casas de cambio autorizadas, evitando cambistas informales en las fronteras para prevenir estafas y la circulación de billetes falsos. Asimismo, se sugiere portar siempre una fotocopia del pasaporte durante los traslados y dejar los originales en el alojamiento. En caso de requerir asistencia o ante cualquier incidente, los números de emergencia locales son el 117 para la Policía y el 118 para la Gendarmería y Bomberos. Ser un [[viajero responsable]] implica respetar la cultura, las tradiciones espirituales y las costumbres togolesas (como pedir permiso antes de tomar fotografías), cuidar los espacios públicos y el medioambiente reduciendo el uso de plásticos desechables, y preferir los productos, comercios y servicios de artesanos y productores locales. == Arreglárselas == == Próximo destino == {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=útil}} {{geo|||zoom=}} {{EstáEn|Togo}} sd0jjyiv99settvors4k1b85dhpm54o 259479 259478 2026-11-06T17:31:16Z Igallards7 10038 /* Comer */ Listado añadido para La HuQQa 259479 wikitext text/x-wiki {{top |intro='''Lomé''' es la capital y la ciudad más poblada de [[Togo]]. Ubicada en el extremo suroeste del país, próxima a la frontera con [[Ghana]], esta ciudad puerto puede ser una buena puerta de entrada para conocer la vida urbana en el [[África Occidental]]. Lomé ofrece al visitante una activa vida comercial, actividades socioculturales durante todo el año, combinando el entorno natural con sus playas de arena fina, palmeras y una arquitectura que cuenta la historia de un puerto único en esta parte del continente [[África|africano]].}} == Comprender == [[Archivo:Lome Beach Togo 1.jpg|miniaturadeimagen|En las playas de arena fina de Lomé, el oleaje del Atlántico y la sombra de los cocoteros del Boulevard du Mono enmarcan la vibrante vida cotidiana de la capital.]] Lomé fue fundada por el pueblo ewe como una aldea de pescadores y se mantuvo gran parte del tiempo así hasta 1874, cuando luego de que el Imperio británico fijara altos impuestos a las importaciones en sus posesiones de la colonia Costa de Oro (actual Ghana), otros pueblos nativos, junto a comerciantes europeos (alemanes, franceses e incluso británicos), sumado a una elite conformada por antiguos esclavos afrobrasileños retornados después de ser liberados, se asentaron allí, en los límites fronterizos británicos, con el fin de estar liberados de esa carga tributaria. En 1884, los jefes de las tribus locales que tenían el control del territorio, liderados por el rey Mlapa III de Togoville, firmaron un acuerdo con el Imperio colonial alemán para establecer allí el protectorado alemán de Togolandia, cuya capital terminaría siendo Lomé a partir de 1897. Al comenzar la Primera Guerra Mundial en 1914, las fuerzas británicas y francesas invadieron conjuntamente Togolandia, logrando una rápida rendición alemana. Tras la derrota definitiva del Imperio alemán en la guerra, el territorio fue oficialmente dividido en dos partes: una bajo administración británica y otra bajo control de Francia, que se quedó con el área donde se encuentra Lomé. El 27 de abril de 1960, Togo proclamó su independencia y Lomé se convirtió en la capital soberana de la nueva república. En la actualidad, lejos de ser una fría capital administrativa, la principal ciudad de Togo cautiva por su ambiente vibrante e integrador, donde la modernidad de sus rascacielos financieros y los barcos de gran calado de su puerto de aguas profundas conviven en armonía con las tradiciones locales, como su gastronomía, los textiles de Telas Wax y las artesanías fetichistas. Perderse por sus mercados tradicionales y bulliciosos, admirar el legado de la arquitectura colonial alemana y afrobrasileña, o dejarse llevar por la hospitalidad d los habitantes locales, con el ritmo de la música togolesa al atardecer frente al océano Atlántico, convierte a Lomé en una experiencia fascinante y en la puerta de entrada perfecta para explorar el golfo de Guinea. == Hablar == En Lomé, el [[francés]] es el idioma oficial y el principal medio de comunicación en la administración, el comercio y los servicios. También se hablan diversas lenguas locales, entre las que destacan el ewé y el mina, especialmente en el sur de Togo. El [[inglés]] tiene cierta presencia en hoteles internacionales, agencias turísticas y establecimientos frecuentados por visitantes extranjeros, aunque no está ampliamente extendido entre la población. Por ello, conocer algunas expresiones básicas en francés resulta especialmente útil para desplazarse, utilizar el transporte y realizar compras en los mercados. El español tiene una presencia limitada y son pocos los establecimientos que ofrecen atención habitual en este idioma. Existen operadores y [[tour guiado|guías turísticos]] que trabajan en inglés y francés, por lo que conviene consultar previamente la disponibilidad de recorridos en español. == Llegar == === En avión === El [[Aeropuerto Internacional de Lomé-Tokoin]] {{IATA|LFW}}, también conocido como Aeropuerto Internacional Gnassingbé Eyadéma, es la principal puerta de entrada a Togo. Ubicado a solo 5 km al noreste del centro urbano, funciona como el centro de conexiones (hub) principal de ASKY Airlines, lo que facilita vuelos directos diarios hacia numerosas capitales de África Occidental y Central. También operan aerolíneas internacionales con rutas directas desde [[París]] (Air France), [[Bruselas]] (Brussels Airlines), [[Casablanca]] (Royal Air Maroc) y [[Adís Abeba]] (Ethiopian Airlines). Para desplazarse al centro, los viajeros suelen recurrir a taxis oficiales o utilizar aplicaciones locales de movilidad como Gozem (disponible para autos y mototaxis). * {{listado | nombre = Aeropuerto de Lomé-Tokoin | tipo = aeropuerto | wikidata = Q1431925 }} === En autobús === El autobús es el principal medio de transporte para moverse dentro de Togo y hacia los países limítrofes. La cuidad no cuenta con una terminal de autobuses centralizada de grandes dimensiones, sino que cada compañía de transporte terrestre ofrece sus propios terrapuertos, por lo que es importante saber de antemano las ubicaciones, servicios y precios antes de elegir. === En automóvil === La ciudad está bien conectada por carreteras, siendo la principal la Carretera Costera de África Occidental (Ruta Transafricana 7), la cual atraviesa toda la capital de este a oeste, bordeando el Boulevard du Mono frente al océano. La Carretera Nacional 1 (N1) conecta a Lomé con la totalidad del eje interior de Togo hacia la frontera con [[Burkina Faso]]. == Desplazarse == [[Archivo:Zemidjan à Lomé, Togo.jpg|miniaturadeimagen|Los zemidjan son medios de transporte populares en Lomé, la versatilidad de una motocicleta, conocida popularmente con la abreviatura zem, permite a los pasajeros esquivar los embotellamientos del tráfico y acceder rápidamente a cualquier rincón de la capital.]] === A pie === Caminar es una excelente opción para explorar zonas específicas y acotadas de Lomé, como el barrio administrativo de-la-Paix, el paseo marítimo del Boulevard du Mono o las calles comerciales del centro histórico. Sin embargo, recorrer la ciudad entera a pie no es recomendable, debido a las grandes distancias, el intenso calor tropical, la humedad constante y la falta de aceras continuas en muchos vecindarios periféricos. Al caminar por el centro, se debe prestar especial atención al cruzar las avenidas principales, ya que el flujo de motocicletas es caótico y rara vez se respetan los pasos de peatones. Es muy recomendable llevar calzado cómodo, protección solar y agua embotellada para mantenerse siempre hidratado. === En autobús === Lomé no cuenta con una línea centralizada de autobuses urbanos. No obstante, existen algunas alternativas, como los sotramas, que son furgonetas o minivanes de color amarillo y verde (similares a las tro-tros de Ghana o danfos de [[Nigeria]]) que recorren las principales arterias viales de la capital. Tienen rutas fijas pero no paradas establecidas; para subir o bajar, se debe hacer una señal con la mano al conductor o al cobrador. Son sumamente económicos, pero suelen ir sobrepoblados, carecen de aire acondicionado y pueden resultar confusos si no se conoce de antemano la geografía de los barrios. También existen los taxis-brousse urbanos, que son automóviles sedan de cuatro puertas que realizan trayectos lineales por las avenidas principales cobrando una tarifa fija muy baja por asiento. Compartirás el vehículo con otros pasajeros y van haciendo paradas en el camino. === En mototaxi === Las mototaxis, conocidas localmente como Zemidjans (o simplemente Zems), son el verdadero motor de la movilidad en Lomé. Son omnipresentes, rápidas para esquivar los atascos de tráfico y capaces de entrar en cualquier callejón sin asfaltar. Los conductores son fácilmente identificables porque visten chalecos de colores (generalmente amarillos o verdes con números de registro impresos). Como no tienen taxímetro y el cobro no es mediante aplicación móvil, es indispensable '''acordar el precio final con el conductor antes de arrancar'''. Preguntar en el hotel el costo aproximado del trayecto ayuda a evitar tarifas infladas para turistas. == Ver == {{mapframe|name=Mapa de '''Lomé'''}} * {{listado | nombre = Independence Monument, Lome | tipo = monument | wikidata = Q39048890 | descripción = Un icónico e imponente monumento que conmemora la liberación de Togo del dominio francés en 1960. Destaca por su diseño artístico, que incluye una silueta humana tallada en la estructura de piedra, simbolizando la libertad del pueblo togolés. }} * {{listado | nombre = Catedral del Sagrado Corazón | tipo = cathedral | wikidata = Q766138 | descripción = El templo católico más famoso y fotografiado de la ciudad, construido por los alemanes en 1902. Su llamativa fachada neogótica de franjas rojas y blancas, ubicada en pleno centro comercial, y su importancia histórica al haber albergado una misa del papa Juan Pablo II en 1985, la convierten en un destino atractivo para los visitantes. }} * {{listado | nombre = Palacio de los Gobernadores (Togo) | tipo = palace | wikidata = Q3361113 | descripción = Antiguo palacio de los gobernadores coloniales franceses y alemanes, hoy reconvertido en un centro de arte contemporáneo y cultura. Ofrece cuidadas exposiciones artísticas, exuberantes jardines botánicos repletos de aves y una espectacular terraza en el segundo piso, que entrega vistas panorámicas al golfo de Guinea y sus barcos. }} === Museos === * {{listado | nombre = Museo nacional de Togo | tipo = museo | wikidata = Q1960688 | descripción = Ubicado dentro del complejo del Palacio de Congresos, es la parada obligatoria para comprender el patrimonio del país. Alberga una valiosa colección etnográfica que abarca desde instrumentos musicales tradicionales y alfarería hasta joyas, trajes típicos y armas antiguas. }} * {{listado | nombre = Museo Internacional de Arte Africano | tipo = museo | wikidata = Q142069113 | descripción = También conocido como el Museo Internacional del Golfo de Guinea, es un pequeño pero sorprendente espacio cultural situado frente a la playa que resguarda una gran colección privada de arte africano. Posee una colección impresionante de máscaras tradicionales (algunas del siglo XIV), objetos funerarios rituales y mobiliario histórico de toda África Occidental. }} == Hacer == == Comprar == === Mercados === [[Archivo:Lomé Grand Marché with the Cathédrale du Sacré Coeur (33592985581).jpg|miniaturadeimagen|A un costado de la Catedral del Sagrado Corazón se encuentra el Gran Mercado de Lomé, un espacio que funciona como el verdadero corazón comercial de la capital.]] * {{listado | nombre = Gran Mercado de Lomé | tipo = shop | wikidata = Q6669569 | descripción = Uno de los principales centros comerciales de la ciudad. Destaca por sus tejidos, productos alimenticios, artesanías y actividad cotidiana. Es especialmente conocido por las Nana Benz, mujeres comerciantes que alcanzaron notoriedad por su participación en el comercio de telas estampadas. Se aconseja vigilar las pertenencias ante la gran aglomeración de personas y practicar el regateo de forma amigable. }} * {{listado | nombre = Akodessawa Fetish Market | tipo = shop | wikidata = Q27030937 | descripción = Uno de los lugares más singulares de Lomé. Allí se comercializan objetos rituales, plantas medicinales y elementos utilizados en las prácticas tradicionales del vudú o vodún. Permite conocer una dimensión importante de las creencias religiosas de África occidental. Los visitantes recomiendan contratar a un guía local del recinto para comprender el trasfondo místico de las piezas. }} * {{listado | nombre = Pueblo Artesanal de Lomé | tipo = shop | wikidata = Q142069322 | descripción = El espacio cooperativo ideal para los viajeros que buscan comprar de forma relajada y directa a los creadores. Reúne talleres abiertos de decenas de maestros artesanos togoleses, donde se puede observar en vivo la forja de esculturas de metal reciclado, el tallado en madera, la joyería fina, la marroquinería y la confección de ropa de alta costura con textiles autóctonos como el Kente y el Batik hecho a mano. }} == Comer == * {{listado | nombre = Le Phénicien | tipo = restaurant | latitud = 6.1214 | longitud = 1.2335 | descripción = Uno de los establecimientos costeros más concurridos y masivos de la capital. Destaca por ofrecer un menú sumamente amplio y variado que combina platos tradicionales togoleses y de África Occidental con una de las gastronomías libanesas más recomendadas de la ciudad, además de postres y ensaladas frescas en un ambiente familiar frente al océano. }} * {{listado | nombre = Blue Turtle Bay | tipo = restaurant | latitud = 6.1308 | longitud = 1.2721 | descripción = Un hermoso restaurante resort frente a la costa que los visitantes elogian por su atmósfera sumamente relajante y sofisticada. Cuenta con amplios jardines y es el lugar perfecto para cenar al aire libre disfrutando de una cocina fusión que incluye parrilladas africanas, pizzas y una barra de sushi, todo con vistas privilegiadas a los barcos del golfo. }} * {{listado | nombre = Le Patio | tipo = restaurant | latitud = 6.1345 | longitud = 1.2212 | descripción = Ofrece un servicio de primer nivel en un patio interior elegantemente decorado y calmado. Su cocina se especializa en una sofisticada fusión de sabores locales togoleses con influencias e ingredientes de la alta cocina europea y opciones de sushi. }} * {{listado | nombre = La HuQQa | tipo = restaurant | latitud = 6.1512 | longitud = 1.2384 | descripción = Un moderno resto-café muy elogiado por su diseño contemporáneo y sus porciones generosas. Es descrito como una parada informal inteligente con una excelente cocina internacional, pescados frescos y cortes de carne bien logrados, complementados con una variada carta de cócteles y servicio atento. }} == Beber == == Dormir == === Económico === * {{listado | nombre = Hotel Ambassadors | tipo = hotel | latitud = 6.1432 | longitud = 1.2294 | descripción = Una de las opciones con mejor relación calidad-precio para mochileros y viajeros con presupuesto ajustado. Sus habitaciones son sencillas pero cómodas y funcionales, contando con aire acondicionado y desayuno incluido. Es un punto de partida conveniente si buscas moverte por los distritos comerciales de la ciudad. }} * {{listado | nombre = New Robinson Plage Togo | tipo = hotel | latitud = 6.1384 | longitud = 1.2829 | descripción = Altamente recomendado por los visitantes que buscan dormir frente al mar sin gastar de más. Ofrece pintorescos y rústicos bungalós directamente sobre la playa, camas muy cómodas y un restaurante costero con una excelente cocina. Su ubicación permite una vista singular de los buques que llegan a la terminal de contenedores de Lomé. }} === Medio === * {{listado | nombre = ONOMO Hotel Lomé | tipo = hotel | latitud = 6.1197 | longitud = 1.2185 | descripción = El hotel favorito de la gama media para viajeros recurrentes por negocios y turismo en Togo. Cuenta con habitaciones modernas, un hermoso jardín interior con piscina y estándares de seguridad impecables. Los huéspedes destacan de forma muy positiva la sazón y calidad de su restaurante. }} === Derroche === * {{listado | nombre = Hôtel 2 Février Lomé | tipo = hotel | latitud = 6.1293 | longitud = 1.2163 | descripción = El establecimiento de 5 estrellas más emblemático de Togo y, por amplia diferencia, el rascacielos más alto del país. Ofrece un servicio de lujo de nivel internacional, salones corporativos premium, una piscina al aire libre imponente, spa y vistas panorámicas inigualables de toda la capital y del océano. Es la opción ideal para un viaje de máximo confort en el golfo de Guinea. }} == Salud == Lomé cuenta con hospitales públicos y clínicas privadas, aunque los recursos del sistema sanitario pueden ser limitados. Para problemas médicos importantes, se recomienda acudir a centros privados, como la Clinique Biasa o la Polyclinique Saint Joseph, que ofrecen mejores instalaciones y atención más rápida, aunque los servicios pueden requerir pago inmediato. Es indispensable contratar un [[seguro de viaje]] que cubra gastos médicos, hospitalización y evacuación sanitaria de emergencia. La vacuna contra la [[fiebre amarilla]] es obligatoria para ingresar a Togo a partir de los 9 meses de edad, y se debe presentar el certificado internacional de vacunación. También se recomienda consultar previamente con un centro de medicina del viajero sobre otras vacunas y medidas preventivas, especialmente contra la malaria, presente durante todo el año. Es aconsejable utilizar repelente de insectos, ropa que cubra brazos y piernas y mosquiteros. El agua del grifo no se considera potable, por lo que se recomienda consumir agua embotellada, evitar el hielo de procedencia desconocida y preferir alimentos bien cocidos. Los medicamentos personales deben llevarse en cantidad suficiente y en sus envases originales, junto con las recetas correspondientes. == Seguridad == Lomé es, en general, una ciudad segura para los visitantes. Como en otros destinos africanos, se recomienda prestar atención a las pertenencias personales en lugares concurridos, estaciones de transporte público, puestos de frontera y zonas turísticas como los mercados, especialmente ante posibles carteristas. Por la noche, conviene mantenerse en calles bien iluminadas, evitar tramos solitarios de la playa y utilizar aplicaciones de transporte o mototaxis oficiales (Gozem). Ante la presencia de falsos ayudantes que insisten en ofrecer su compañía o cargar el equipaje, se aconseja ser educado pero firme con un «non, merci» para evitar cobros obligatorios posteriores. Para el cambio de divisas, es fundamental acudir a bancos o casas de cambio autorizadas, evitando cambistas informales en las fronteras para prevenir estafas y la circulación de billetes falsos. Asimismo, se sugiere portar siempre una fotocopia del pasaporte durante los traslados y dejar los originales en el alojamiento. En caso de requerir asistencia o ante cualquier incidente, los números de emergencia locales son el 117 para la Policía y el 118 para la Gendarmería y Bomberos. Ser un [[viajero responsable]] implica respetar la cultura, las tradiciones espirituales y las costumbres togolesas (como pedir permiso antes de tomar fotografías), cuidar los espacios públicos y el medioambiente reduciendo el uso de plásticos desechables, y preferir los productos, comercios y servicios de artesanos y productores locales. == Arreglárselas == == Próximo destino == {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=útil}} {{geo|||zoom=}} {{EstáEn|Togo}} bu24vdjbhwx9y3fp9pmwp3j4rdln8em 259480 259479 2026-11-06T17:32:03Z Igallards7 10038 /* Comer */ Listado añadido para Restaurant La Terrazza Lomé 259480 wikitext text/x-wiki {{top |intro='''Lomé''' es la capital y la ciudad más poblada de [[Togo]]. Ubicada en el extremo suroeste del país, próxima a la frontera con [[Ghana]], esta ciudad puerto puede ser una buena puerta de entrada para conocer la vida urbana en el [[África Occidental]]. Lomé ofrece al visitante una activa vida comercial, actividades socioculturales durante todo el año, combinando el entorno natural con sus playas de arena fina, palmeras y una arquitectura que cuenta la historia de un puerto único en esta parte del continente [[África|africano]].}} == Comprender == [[Archivo:Lome Beach Togo 1.jpg|miniaturadeimagen|En las playas de arena fina de Lomé, el oleaje del Atlántico y la sombra de los cocoteros del Boulevard du Mono enmarcan la vibrante vida cotidiana de la capital.]] Lomé fue fundada por el pueblo ewe como una aldea de pescadores y se mantuvo gran parte del tiempo así hasta 1874, cuando luego de que el Imperio británico fijara altos impuestos a las importaciones en sus posesiones de la colonia Costa de Oro (actual Ghana), otros pueblos nativos, junto a comerciantes europeos (alemanes, franceses e incluso británicos), sumado a una elite conformada por antiguos esclavos afrobrasileños retornados después de ser liberados, se asentaron allí, en los límites fronterizos británicos, con el fin de estar liberados de esa carga tributaria. En 1884, los jefes de las tribus locales que tenían el control del territorio, liderados por el rey Mlapa III de Togoville, firmaron un acuerdo con el Imperio colonial alemán para establecer allí el protectorado alemán de Togolandia, cuya capital terminaría siendo Lomé a partir de 1897. Al comenzar la Primera Guerra Mundial en 1914, las fuerzas británicas y francesas invadieron conjuntamente Togolandia, logrando una rápida rendición alemana. Tras la derrota definitiva del Imperio alemán en la guerra, el territorio fue oficialmente dividido en dos partes: una bajo administración británica y otra bajo control de Francia, que se quedó con el área donde se encuentra Lomé. El 27 de abril de 1960, Togo proclamó su independencia y Lomé se convirtió en la capital soberana de la nueva república. En la actualidad, lejos de ser una fría capital administrativa, la principal ciudad de Togo cautiva por su ambiente vibrante e integrador, donde la modernidad de sus rascacielos financieros y los barcos de gran calado de su puerto de aguas profundas conviven en armonía con las tradiciones locales, como su gastronomía, los textiles de Telas Wax y las artesanías fetichistas. Perderse por sus mercados tradicionales y bulliciosos, admirar el legado de la arquitectura colonial alemana y afrobrasileña, o dejarse llevar por la hospitalidad d los habitantes locales, con el ritmo de la música togolesa al atardecer frente al océano Atlántico, convierte a Lomé en una experiencia fascinante y en la puerta de entrada perfecta para explorar el golfo de Guinea. == Hablar == En Lomé, el [[francés]] es el idioma oficial y el principal medio de comunicación en la administración, el comercio y los servicios. También se hablan diversas lenguas locales, entre las que destacan el ewé y el mina, especialmente en el sur de Togo. El [[inglés]] tiene cierta presencia en hoteles internacionales, agencias turísticas y establecimientos frecuentados por visitantes extranjeros, aunque no está ampliamente extendido entre la población. Por ello, conocer algunas expresiones básicas en francés resulta especialmente útil para desplazarse, utilizar el transporte y realizar compras en los mercados. El español tiene una presencia limitada y son pocos los establecimientos que ofrecen atención habitual en este idioma. Existen operadores y [[tour guiado|guías turísticos]] que trabajan en inglés y francés, por lo que conviene consultar previamente la disponibilidad de recorridos en español. == Llegar == === En avión === El [[Aeropuerto Internacional de Lomé-Tokoin]] {{IATA|LFW}}, también conocido como Aeropuerto Internacional Gnassingbé Eyadéma, es la principal puerta de entrada a Togo. Ubicado a solo 5 km al noreste del centro urbano, funciona como el centro de conexiones (hub) principal de ASKY Airlines, lo que facilita vuelos directos diarios hacia numerosas capitales de África Occidental y Central. También operan aerolíneas internacionales con rutas directas desde [[París]] (Air France), [[Bruselas]] (Brussels Airlines), [[Casablanca]] (Royal Air Maroc) y [[Adís Abeba]] (Ethiopian Airlines). Para desplazarse al centro, los viajeros suelen recurrir a taxis oficiales o utilizar aplicaciones locales de movilidad como Gozem (disponible para autos y mototaxis). * {{listado | nombre = Aeropuerto de Lomé-Tokoin | tipo = aeropuerto | wikidata = Q1431925 }} === En autobús === El autobús es el principal medio de transporte para moverse dentro de Togo y hacia los países limítrofes. La cuidad no cuenta con una terminal de autobuses centralizada de grandes dimensiones, sino que cada compañía de transporte terrestre ofrece sus propios terrapuertos, por lo que es importante saber de antemano las ubicaciones, servicios y precios antes de elegir. === En automóvil === La ciudad está bien conectada por carreteras, siendo la principal la Carretera Costera de África Occidental (Ruta Transafricana 7), la cual atraviesa toda la capital de este a oeste, bordeando el Boulevard du Mono frente al océano. La Carretera Nacional 1 (N1) conecta a Lomé con la totalidad del eje interior de Togo hacia la frontera con [[Burkina Faso]]. == Desplazarse == [[Archivo:Zemidjan à Lomé, Togo.jpg|miniaturadeimagen|Los zemidjan son medios de transporte populares en Lomé, la versatilidad de una motocicleta, conocida popularmente con la abreviatura zem, permite a los pasajeros esquivar los embotellamientos del tráfico y acceder rápidamente a cualquier rincón de la capital.]] === A pie === Caminar es una excelente opción para explorar zonas específicas y acotadas de Lomé, como el barrio administrativo de-la-Paix, el paseo marítimo del Boulevard du Mono o las calles comerciales del centro histórico. Sin embargo, recorrer la ciudad entera a pie no es recomendable, debido a las grandes distancias, el intenso calor tropical, la humedad constante y la falta de aceras continuas en muchos vecindarios periféricos. Al caminar por el centro, se debe prestar especial atención al cruzar las avenidas principales, ya que el flujo de motocicletas es caótico y rara vez se respetan los pasos de peatones. Es muy recomendable llevar calzado cómodo, protección solar y agua embotellada para mantenerse siempre hidratado. === En autobús === Lomé no cuenta con una línea centralizada de autobuses urbanos. No obstante, existen algunas alternativas, como los sotramas, que son furgonetas o minivanes de color amarillo y verde (similares a las tro-tros de Ghana o danfos de [[Nigeria]]) que recorren las principales arterias viales de la capital. Tienen rutas fijas pero no paradas establecidas; para subir o bajar, se debe hacer una señal con la mano al conductor o al cobrador. Son sumamente económicos, pero suelen ir sobrepoblados, carecen de aire acondicionado y pueden resultar confusos si no se conoce de antemano la geografía de los barrios. También existen los taxis-brousse urbanos, que son automóviles sedan de cuatro puertas que realizan trayectos lineales por las avenidas principales cobrando una tarifa fija muy baja por asiento. Compartirás el vehículo con otros pasajeros y van haciendo paradas en el camino. === En mototaxi === Las mototaxis, conocidas localmente como Zemidjans (o simplemente Zems), son el verdadero motor de la movilidad en Lomé. Son omnipresentes, rápidas para esquivar los atascos de tráfico y capaces de entrar en cualquier callejón sin asfaltar. Los conductores son fácilmente identificables porque visten chalecos de colores (generalmente amarillos o verdes con números de registro impresos). Como no tienen taxímetro y el cobro no es mediante aplicación móvil, es indispensable '''acordar el precio final con el conductor antes de arrancar'''. Preguntar en el hotel el costo aproximado del trayecto ayuda a evitar tarifas infladas para turistas. == Ver == {{mapframe|name=Mapa de '''Lomé'''}} * {{listado | nombre = Independence Monument, Lome | tipo = monument | wikidata = Q39048890 | descripción = Un icónico e imponente monumento que conmemora la liberación de Togo del dominio francés en 1960. Destaca por su diseño artístico, que incluye una silueta humana tallada en la estructura de piedra, simbolizando la libertad del pueblo togolés. }} * {{listado | nombre = Catedral del Sagrado Corazón | tipo = cathedral | wikidata = Q766138 | descripción = El templo católico más famoso y fotografiado de la ciudad, construido por los alemanes en 1902. Su llamativa fachada neogótica de franjas rojas y blancas, ubicada en pleno centro comercial, y su importancia histórica al haber albergado una misa del papa Juan Pablo II en 1985, la convierten en un destino atractivo para los visitantes. }} * {{listado | nombre = Palacio de los Gobernadores (Togo) | tipo = palace | wikidata = Q3361113 | descripción = Antiguo palacio de los gobernadores coloniales franceses y alemanes, hoy reconvertido en un centro de arte contemporáneo y cultura. Ofrece cuidadas exposiciones artísticas, exuberantes jardines botánicos repletos de aves y una espectacular terraza en el segundo piso, que entrega vistas panorámicas al golfo de Guinea y sus barcos. }} === Museos === * {{listado | nombre = Museo nacional de Togo | tipo = museo | wikidata = Q1960688 | descripción = Ubicado dentro del complejo del Palacio de Congresos, es la parada obligatoria para comprender el patrimonio del país. Alberga una valiosa colección etnográfica que abarca desde instrumentos musicales tradicionales y alfarería hasta joyas, trajes típicos y armas antiguas. }} * {{listado | nombre = Museo Internacional de Arte Africano | tipo = museo | wikidata = Q142069113 | descripción = También conocido como el Museo Internacional del Golfo de Guinea, es un pequeño pero sorprendente espacio cultural situado frente a la playa que resguarda una gran colección privada de arte africano. Posee una colección impresionante de máscaras tradicionales (algunas del siglo XIV), objetos funerarios rituales y mobiliario histórico de toda África Occidental. }} == Hacer == == Comprar == === Mercados === [[Archivo:Lomé Grand Marché with the Cathédrale du Sacré Coeur (33592985581).jpg|miniaturadeimagen|A un costado de la Catedral del Sagrado Corazón se encuentra el Gran Mercado de Lomé, un espacio que funciona como el verdadero corazón comercial de la capital.]] * {{listado | nombre = Gran Mercado de Lomé | tipo = shop | wikidata = Q6669569 | descripción = Uno de los principales centros comerciales de la ciudad. Destaca por sus tejidos, productos alimenticios, artesanías y actividad cotidiana. Es especialmente conocido por las Nana Benz, mujeres comerciantes que alcanzaron notoriedad por su participación en el comercio de telas estampadas. Se aconseja vigilar las pertenencias ante la gran aglomeración de personas y practicar el regateo de forma amigable. }} * {{listado | nombre = Akodessawa Fetish Market | tipo = shop | wikidata = Q27030937 | descripción = Uno de los lugares más singulares de Lomé. Allí se comercializan objetos rituales, plantas medicinales y elementos utilizados en las prácticas tradicionales del vudú o vodún. Permite conocer una dimensión importante de las creencias religiosas de África occidental. Los visitantes recomiendan contratar a un guía local del recinto para comprender el trasfondo místico de las piezas. }} * {{listado | nombre = Pueblo Artesanal de Lomé | tipo = shop | wikidata = Q142069322 | descripción = El espacio cooperativo ideal para los viajeros que buscan comprar de forma relajada y directa a los creadores. Reúne talleres abiertos de decenas de maestros artesanos togoleses, donde se puede observar en vivo la forja de esculturas de metal reciclado, el tallado en madera, la joyería fina, la marroquinería y la confección de ropa de alta costura con textiles autóctonos como el Kente y el Batik hecho a mano. }} == Comer == * {{listado | nombre = Le Phénicien | tipo = restaurant | latitud = 6.1214 | longitud = 1.2335 | descripción = Uno de los establecimientos costeros más concurridos y masivos de la capital. Destaca por ofrecer un menú sumamente amplio y variado que combina platos tradicionales togoleses y de África Occidental con una de las gastronomías libanesas más recomendadas de la ciudad, además de postres y ensaladas frescas en un ambiente familiar frente al océano. }} * {{listado | nombre = Blue Turtle Bay | tipo = restaurant | latitud = 6.1308 | longitud = 1.2721 | descripción = Un hermoso restaurante resort frente a la costa que los visitantes elogian por su atmósfera sumamente relajante y sofisticada. Cuenta con amplios jardines y es el lugar perfecto para cenar al aire libre disfrutando de una cocina fusión que incluye parrilladas africanas, pizzas y una barra de sushi, todo con vistas privilegiadas a los barcos del golfo. }} * {{listado | nombre = Le Patio | tipo = restaurant | latitud = 6.1345 | longitud = 1.2212 | descripción = Ofrece un servicio de primer nivel en un patio interior elegantemente decorado y calmado. Su cocina se especializa en una sofisticada fusión de sabores locales togoleses con influencias e ingredientes de la alta cocina europea y opciones de sushi. }} * {{listado | nombre = La HuQQa | tipo = restaurant | latitud = 6.1512 | longitud = 1.2384 | descripción = Un moderno resto-café muy elogiado por su diseño contemporáneo y sus porciones generosas. Es descrito como una parada informal inteligente con una excelente cocina internacional, pescados frescos y cortes de carne bien logrados, complementados con una variada carta de cócteles y servicio atento. }} * {{listado | nombre = Restaurant La Terrazza Lomé | tipo = restaurant | latitud = 6.1534 | longitud = 1.2372 }} == Beber == == Dormir == === Económico === * {{listado | nombre = Hotel Ambassadors | tipo = hotel | latitud = 6.1432 | longitud = 1.2294 | descripción = Una de las opciones con mejor relación calidad-precio para mochileros y viajeros con presupuesto ajustado. Sus habitaciones son sencillas pero cómodas y funcionales, contando con aire acondicionado y desayuno incluido. Es un punto de partida conveniente si buscas moverte por los distritos comerciales de la ciudad. }} * {{listado | nombre = New Robinson Plage Togo | tipo = hotel | latitud = 6.1384 | longitud = 1.2829 | descripción = Altamente recomendado por los visitantes que buscan dormir frente al mar sin gastar de más. Ofrece pintorescos y rústicos bungalós directamente sobre la playa, camas muy cómodas y un restaurante costero con una excelente cocina. Su ubicación permite una vista singular de los buques que llegan a la terminal de contenedores de Lomé. }} === Medio === * {{listado | nombre = ONOMO Hotel Lomé | tipo = hotel | latitud = 6.1197 | longitud = 1.2185 | descripción = El hotel favorito de la gama media para viajeros recurrentes por negocios y turismo en Togo. Cuenta con habitaciones modernas, un hermoso jardín interior con piscina y estándares de seguridad impecables. Los huéspedes destacan de forma muy positiva la sazón y calidad de su restaurante. }} === Derroche === * {{listado | nombre = Hôtel 2 Février Lomé | tipo = hotel | latitud = 6.1293 | longitud = 1.2163 | descripción = El establecimiento de 5 estrellas más emblemático de Togo y, por amplia diferencia, el rascacielos más alto del país. Ofrece un servicio de lujo de nivel internacional, salones corporativos premium, una piscina al aire libre imponente, spa y vistas panorámicas inigualables de toda la capital y del océano. Es la opción ideal para un viaje de máximo confort en el golfo de Guinea. }} == Salud == Lomé cuenta con hospitales públicos y clínicas privadas, aunque los recursos del sistema sanitario pueden ser limitados. Para problemas médicos importantes, se recomienda acudir a centros privados, como la Clinique Biasa o la Polyclinique Saint Joseph, que ofrecen mejores instalaciones y atención más rápida, aunque los servicios pueden requerir pago inmediato. Es indispensable contratar un [[seguro de viaje]] que cubra gastos médicos, hospitalización y evacuación sanitaria de emergencia. La vacuna contra la [[fiebre amarilla]] es obligatoria para ingresar a Togo a partir de los 9 meses de edad, y se debe presentar el certificado internacional de vacunación. También se recomienda consultar previamente con un centro de medicina del viajero sobre otras vacunas y medidas preventivas, especialmente contra la malaria, presente durante todo el año. Es aconsejable utilizar repelente de insectos, ropa que cubra brazos y piernas y mosquiteros. El agua del grifo no se considera potable, por lo que se recomienda consumir agua embotellada, evitar el hielo de procedencia desconocida y preferir alimentos bien cocidos. Los medicamentos personales deben llevarse en cantidad suficiente y en sus envases originales, junto con las recetas correspondientes. == Seguridad == Lomé es, en general, una ciudad segura para los visitantes. Como en otros destinos africanos, se recomienda prestar atención a las pertenencias personales en lugares concurridos, estaciones de transporte público, puestos de frontera y zonas turísticas como los mercados, especialmente ante posibles carteristas. Por la noche, conviene mantenerse en calles bien iluminadas, evitar tramos solitarios de la playa y utilizar aplicaciones de transporte o mototaxis oficiales (Gozem). Ante la presencia de falsos ayudantes que insisten en ofrecer su compañía o cargar el equipaje, se aconseja ser educado pero firme con un «non, merci» para evitar cobros obligatorios posteriores. Para el cambio de divisas, es fundamental acudir a bancos o casas de cambio autorizadas, evitando cambistas informales en las fronteras para prevenir estafas y la circulación de billetes falsos. Asimismo, se sugiere portar siempre una fotocopia del pasaporte durante los traslados y dejar los originales en el alojamiento. En caso de requerir asistencia o ante cualquier incidente, los números de emergencia locales son el 117 para la Policía y el 118 para la Gendarmería y Bomberos. Ser un [[viajero responsable]] implica respetar la cultura, las tradiciones espirituales y las costumbres togolesas (como pedir permiso antes de tomar fotografías), cuidar los espacios públicos y el medioambiente reduciendo el uso de plásticos desechables, y preferir los productos, comercios y servicios de artesanos y productores locales. == Arreglárselas == == Próximo destino == {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=útil}} {{geo|||zoom=}} {{EstáEn|Togo}} g18x8whq4sr39gpoomnx0nzaupt661c 259481 259480 2026-11-06T17:33:19Z Igallards7 10038 /* Comer */ Listado modificado para Restaurant La Terrazza Lomé 259481 wikitext text/x-wiki {{top |intro='''Lomé''' es la capital y la ciudad más poblada de [[Togo]]. Ubicada en el extremo suroeste del país, próxima a la frontera con [[Ghana]], esta ciudad puerto puede ser una buena puerta de entrada para conocer la vida urbana en el [[África Occidental]]. Lomé ofrece al visitante una activa vida comercial, actividades socioculturales durante todo el año, combinando el entorno natural con sus playas de arena fina, palmeras y una arquitectura que cuenta la historia de un puerto único en esta parte del continente [[África|africano]].}} == Comprender == [[Archivo:Lome Beach Togo 1.jpg|miniaturadeimagen|En las playas de arena fina de Lomé, el oleaje del Atlántico y la sombra de los cocoteros del Boulevard du Mono enmarcan la vibrante vida cotidiana de la capital.]] Lomé fue fundada por el pueblo ewe como una aldea de pescadores y se mantuvo gran parte del tiempo así hasta 1874, cuando luego de que el Imperio británico fijara altos impuestos a las importaciones en sus posesiones de la colonia Costa de Oro (actual Ghana), otros pueblos nativos, junto a comerciantes europeos (alemanes, franceses e incluso británicos), sumado a una elite conformada por antiguos esclavos afrobrasileños retornados después de ser liberados, se asentaron allí, en los límites fronterizos británicos, con el fin de estar liberados de esa carga tributaria. En 1884, los jefes de las tribus locales que tenían el control del territorio, liderados por el rey Mlapa III de Togoville, firmaron un acuerdo con el Imperio colonial alemán para establecer allí el protectorado alemán de Togolandia, cuya capital terminaría siendo Lomé a partir de 1897. Al comenzar la Primera Guerra Mundial en 1914, las fuerzas británicas y francesas invadieron conjuntamente Togolandia, logrando una rápida rendición alemana. Tras la derrota definitiva del Imperio alemán en la guerra, el territorio fue oficialmente dividido en dos partes: una bajo administración británica y otra bajo control de Francia, que se quedó con el área donde se encuentra Lomé. El 27 de abril de 1960, Togo proclamó su independencia y Lomé se convirtió en la capital soberana de la nueva república. En la actualidad, lejos de ser una fría capital administrativa, la principal ciudad de Togo cautiva por su ambiente vibrante e integrador, donde la modernidad de sus rascacielos financieros y los barcos de gran calado de su puerto de aguas profundas conviven en armonía con las tradiciones locales, como su gastronomía, los textiles de Telas Wax y las artesanías fetichistas. Perderse por sus mercados tradicionales y bulliciosos, admirar el legado de la arquitectura colonial alemana y afrobrasileña, o dejarse llevar por la hospitalidad d los habitantes locales, con el ritmo de la música togolesa al atardecer frente al océano Atlántico, convierte a Lomé en una experiencia fascinante y en la puerta de entrada perfecta para explorar el golfo de Guinea. == Hablar == En Lomé, el [[francés]] es el idioma oficial y el principal medio de comunicación en la administración, el comercio y los servicios. También se hablan diversas lenguas locales, entre las que destacan el ewé y el mina, especialmente en el sur de Togo. El [[inglés]] tiene cierta presencia en hoteles internacionales, agencias turísticas y establecimientos frecuentados por visitantes extranjeros, aunque no está ampliamente extendido entre la población. Por ello, conocer algunas expresiones básicas en francés resulta especialmente útil para desplazarse, utilizar el transporte y realizar compras en los mercados. El español tiene una presencia limitada y son pocos los establecimientos que ofrecen atención habitual en este idioma. Existen operadores y [[tour guiado|guías turísticos]] que trabajan en inglés y francés, por lo que conviene consultar previamente la disponibilidad de recorridos en español. == Llegar == === En avión === El [[Aeropuerto Internacional de Lomé-Tokoin]] {{IATA|LFW}}, también conocido como Aeropuerto Internacional Gnassingbé Eyadéma, es la principal puerta de entrada a Togo. Ubicado a solo 5 km al noreste del centro urbano, funciona como el centro de conexiones (hub) principal de ASKY Airlines, lo que facilita vuelos directos diarios hacia numerosas capitales de África Occidental y Central. También operan aerolíneas internacionales con rutas directas desde [[París]] (Air France), [[Bruselas]] (Brussels Airlines), [[Casablanca]] (Royal Air Maroc) y [[Adís Abeba]] (Ethiopian Airlines). Para desplazarse al centro, los viajeros suelen recurrir a taxis oficiales o utilizar aplicaciones locales de movilidad como Gozem (disponible para autos y mototaxis). * {{listado | nombre = Aeropuerto de Lomé-Tokoin | tipo = aeropuerto | wikidata = Q1431925 }} === En autobús === El autobús es el principal medio de transporte para moverse dentro de Togo y hacia los países limítrofes. La cuidad no cuenta con una terminal de autobuses centralizada de grandes dimensiones, sino que cada compañía de transporte terrestre ofrece sus propios terrapuertos, por lo que es importante saber de antemano las ubicaciones, servicios y precios antes de elegir. === En automóvil === La ciudad está bien conectada por carreteras, siendo la principal la Carretera Costera de África Occidental (Ruta Transafricana 7), la cual atraviesa toda la capital de este a oeste, bordeando el Boulevard du Mono frente al océano. La Carretera Nacional 1 (N1) conecta a Lomé con la totalidad del eje interior de Togo hacia la frontera con [[Burkina Faso]]. == Desplazarse == [[Archivo:Zemidjan à Lomé, Togo.jpg|miniaturadeimagen|Los zemidjan son medios de transporte populares en Lomé, la versatilidad de una motocicleta, conocida popularmente con la abreviatura zem, permite a los pasajeros esquivar los embotellamientos del tráfico y acceder rápidamente a cualquier rincón de la capital.]] === A pie === Caminar es una excelente opción para explorar zonas específicas y acotadas de Lomé, como el barrio administrativo de-la-Paix, el paseo marítimo del Boulevard du Mono o las calles comerciales del centro histórico. Sin embargo, recorrer la ciudad entera a pie no es recomendable, debido a las grandes distancias, el intenso calor tropical, la humedad constante y la falta de aceras continuas en muchos vecindarios periféricos. Al caminar por el centro, se debe prestar especial atención al cruzar las avenidas principales, ya que el flujo de motocicletas es caótico y rara vez se respetan los pasos de peatones. Es muy recomendable llevar calzado cómodo, protección solar y agua embotellada para mantenerse siempre hidratado. === En autobús === Lomé no cuenta con una línea centralizada de autobuses urbanos. No obstante, existen algunas alternativas, como los sotramas, que son furgonetas o minivanes de color amarillo y verde (similares a las tro-tros de Ghana o danfos de [[Nigeria]]) que recorren las principales arterias viales de la capital. Tienen rutas fijas pero no paradas establecidas; para subir o bajar, se debe hacer una señal con la mano al conductor o al cobrador. Son sumamente económicos, pero suelen ir sobrepoblados, carecen de aire acondicionado y pueden resultar confusos si no se conoce de antemano la geografía de los barrios. También existen los taxis-brousse urbanos, que son automóviles sedan de cuatro puertas que realizan trayectos lineales por las avenidas principales cobrando una tarifa fija muy baja por asiento. Compartirás el vehículo con otros pasajeros y van haciendo paradas en el camino. === En mototaxi === Las mototaxis, conocidas localmente como Zemidjans (o simplemente Zems), son el verdadero motor de la movilidad en Lomé. Son omnipresentes, rápidas para esquivar los atascos de tráfico y capaces de entrar en cualquier callejón sin asfaltar. Los conductores son fácilmente identificables porque visten chalecos de colores (generalmente amarillos o verdes con números de registro impresos). Como no tienen taxímetro y el cobro no es mediante aplicación móvil, es indispensable '''acordar el precio final con el conductor antes de arrancar'''. Preguntar en el hotel el costo aproximado del trayecto ayuda a evitar tarifas infladas para turistas. == Ver == {{mapframe|name=Mapa de '''Lomé'''}} * {{listado | nombre = Independence Monument, Lome | tipo = monument | wikidata = Q39048890 | descripción = Un icónico e imponente monumento que conmemora la liberación de Togo del dominio francés en 1960. Destaca por su diseño artístico, que incluye una silueta humana tallada en la estructura de piedra, simbolizando la libertad del pueblo togolés. }} * {{listado | nombre = Catedral del Sagrado Corazón | tipo = cathedral | wikidata = Q766138 | descripción = El templo católico más famoso y fotografiado de la ciudad, construido por los alemanes en 1902. Su llamativa fachada neogótica de franjas rojas y blancas, ubicada en pleno centro comercial, y su importancia histórica al haber albergado una misa del papa Juan Pablo II en 1985, la convierten en un destino atractivo para los visitantes. }} * {{listado | nombre = Palacio de los Gobernadores (Togo) | tipo = palace | wikidata = Q3361113 | descripción = Antiguo palacio de los gobernadores coloniales franceses y alemanes, hoy reconvertido en un centro de arte contemporáneo y cultura. Ofrece cuidadas exposiciones artísticas, exuberantes jardines botánicos repletos de aves y una espectacular terraza en el segundo piso, que entrega vistas panorámicas al golfo de Guinea y sus barcos. }} === Museos === * {{listado | nombre = Museo nacional de Togo | tipo = museo | wikidata = Q1960688 | descripción = Ubicado dentro del complejo del Palacio de Congresos, es la parada obligatoria para comprender el patrimonio del país. Alberga una valiosa colección etnográfica que abarca desde instrumentos musicales tradicionales y alfarería hasta joyas, trajes típicos y armas antiguas. }} * {{listado | nombre = Museo Internacional de Arte Africano | tipo = museo | wikidata = Q142069113 | descripción = También conocido como el Museo Internacional del Golfo de Guinea, es un pequeño pero sorprendente espacio cultural situado frente a la playa que resguarda una gran colección privada de arte africano. Posee una colección impresionante de máscaras tradicionales (algunas del siglo XIV), objetos funerarios rituales y mobiliario histórico de toda África Occidental. }} == Hacer == == Comprar == === Mercados === [[Archivo:Lomé Grand Marché with the Cathédrale du Sacré Coeur (33592985581).jpg|miniaturadeimagen|A un costado de la Catedral del Sagrado Corazón se encuentra el Gran Mercado de Lomé, un espacio que funciona como el verdadero corazón comercial de la capital.]] * {{listado | nombre = Gran Mercado de Lomé | tipo = shop | wikidata = Q6669569 | descripción = Uno de los principales centros comerciales de la ciudad. Destaca por sus tejidos, productos alimenticios, artesanías y actividad cotidiana. Es especialmente conocido por las Nana Benz, mujeres comerciantes que alcanzaron notoriedad por su participación en el comercio de telas estampadas. Se aconseja vigilar las pertenencias ante la gran aglomeración de personas y practicar el regateo de forma amigable. }} * {{listado | nombre = Akodessawa Fetish Market | tipo = shop | wikidata = Q27030937 | descripción = Uno de los lugares más singulares de Lomé. Allí se comercializan objetos rituales, plantas medicinales y elementos utilizados en las prácticas tradicionales del vudú o vodún. Permite conocer una dimensión importante de las creencias religiosas de África occidental. Los visitantes recomiendan contratar a un guía local del recinto para comprender el trasfondo místico de las piezas. }} * {{listado | nombre = Pueblo Artesanal de Lomé | tipo = shop | wikidata = Q142069322 | descripción = El espacio cooperativo ideal para los viajeros que buscan comprar de forma relajada y directa a los creadores. Reúne talleres abiertos de decenas de maestros artesanos togoleses, donde se puede observar en vivo la forja de esculturas de metal reciclado, el tallado en madera, la joyería fina, la marroquinería y la confección de ropa de alta costura con textiles autóctonos como el Kente y el Batik hecho a mano. }} == Comer == * {{listado | nombre = Le Phénicien | tipo = restaurant | latitud = 6.1214 | longitud = 1.2335 | descripción = Uno de los establecimientos costeros más concurridos y masivos de la capital. Destaca por ofrecer un menú sumamente amplio y variado que combina platos tradicionales togoleses y de África Occidental con una de las gastronomías libanesas más recomendadas de la ciudad, además de postres y ensaladas frescas en un ambiente familiar frente al océano. }} * {{listado | nombre = Blue Turtle Bay | tipo = restaurant | latitud = 6.1308 | longitud = 1.2721 | descripción = Un hermoso restaurante resort frente a la costa que los visitantes elogian por su atmósfera sumamente relajante y sofisticada. Cuenta con amplios jardines y es el lugar perfecto para cenar al aire libre disfrutando de una cocina fusión que incluye parrilladas africanas, pizzas y una barra de sushi, todo con vistas privilegiadas a los barcos del golfo. }} * {{listado | nombre = Le Patio | tipo = restaurant | latitud = 6.1345 | longitud = 1.2212 | descripción = Ofrece un servicio de primer nivel en un patio interior elegantemente decorado y calmado. Su cocina se especializa en una sofisticada fusión de sabores locales togoleses con influencias e ingredientes de la alta cocina europea y opciones de sushi. }} * {{listado | nombre = La HuQQa | tipo = restaurant | latitud = 6.1512 | longitud = 1.2384 | descripción = Un moderno resto-café muy elogiado por su diseño contemporáneo y sus porciones generosas. Es descrito como una parada informal inteligente con una excelente cocina internacional, pescados frescos y cortes de carne bien logrados, complementados con una variada carta de cócteles y servicio atento. }} * {{listado | nombre = Restaurant La Terrazza Lomé | tipo = restaurant | latitud = 6.1534 | longitud = 1.2372 | descripción = Considerado como un verdadero tesoro escondido en la zona urbana. Presenta una propuesta culinaria muy bien ejecutada centrada en la combinación de la gastronomía italiana clásica (pastas caseras y pizzas), toques franceses y platos con pescados de la pesca del día africana, servidos en una agradable terraza climatizada. }} == Beber == == Dormir == === Económico === * {{listado | nombre = Hotel Ambassadors | tipo = hotel | latitud = 6.1432 | longitud = 1.2294 | descripción = Una de las opciones con mejor relación calidad-precio para mochileros y viajeros con presupuesto ajustado. Sus habitaciones son sencillas pero cómodas y funcionales, contando con aire acondicionado y desayuno incluido. Es un punto de partida conveniente si buscas moverte por los distritos comerciales de la ciudad. }} * {{listado | nombre = New Robinson Plage Togo | tipo = hotel | latitud = 6.1384 | longitud = 1.2829 | descripción = Altamente recomendado por los visitantes que buscan dormir frente al mar sin gastar de más. Ofrece pintorescos y rústicos bungalós directamente sobre la playa, camas muy cómodas y un restaurante costero con una excelente cocina. Su ubicación permite una vista singular de los buques que llegan a la terminal de contenedores de Lomé. }} === Medio === * {{listado | nombre = ONOMO Hotel Lomé | tipo = hotel | latitud = 6.1197 | longitud = 1.2185 | descripción = El hotel favorito de la gama media para viajeros recurrentes por negocios y turismo en Togo. Cuenta con habitaciones modernas, un hermoso jardín interior con piscina y estándares de seguridad impecables. Los huéspedes destacan de forma muy positiva la sazón y calidad de su restaurante. }} === Derroche === * {{listado | nombre = Hôtel 2 Février Lomé | tipo = hotel | latitud = 6.1293 | longitud = 1.2163 | descripción = El establecimiento de 5 estrellas más emblemático de Togo y, por amplia diferencia, el rascacielos más alto del país. Ofrece un servicio de lujo de nivel internacional, salones corporativos premium, una piscina al aire libre imponente, spa y vistas panorámicas inigualables de toda la capital y del océano. Es la opción ideal para un viaje de máximo confort en el golfo de Guinea. }} == Salud == Lomé cuenta con hospitales públicos y clínicas privadas, aunque los recursos del sistema sanitario pueden ser limitados. Para problemas médicos importantes, se recomienda acudir a centros privados, como la Clinique Biasa o la Polyclinique Saint Joseph, que ofrecen mejores instalaciones y atención más rápida, aunque los servicios pueden requerir pago inmediato. Es indispensable contratar un [[seguro de viaje]] que cubra gastos médicos, hospitalización y evacuación sanitaria de emergencia. La vacuna contra la [[fiebre amarilla]] es obligatoria para ingresar a Togo a partir de los 9 meses de edad, y se debe presentar el certificado internacional de vacunación. También se recomienda consultar previamente con un centro de medicina del viajero sobre otras vacunas y medidas preventivas, especialmente contra la malaria, presente durante todo el año. Es aconsejable utilizar repelente de insectos, ropa que cubra brazos y piernas y mosquiteros. El agua del grifo no se considera potable, por lo que se recomienda consumir agua embotellada, evitar el hielo de procedencia desconocida y preferir alimentos bien cocidos. Los medicamentos personales deben llevarse en cantidad suficiente y en sus envases originales, junto con las recetas correspondientes. == Seguridad == Lomé es, en general, una ciudad segura para los visitantes. Como en otros destinos africanos, se recomienda prestar atención a las pertenencias personales en lugares concurridos, estaciones de transporte público, puestos de frontera y zonas turísticas como los mercados, especialmente ante posibles carteristas. Por la noche, conviene mantenerse en calles bien iluminadas, evitar tramos solitarios de la playa y utilizar aplicaciones de transporte o mototaxis oficiales (Gozem). Ante la presencia de falsos ayudantes que insisten en ofrecer su compañía o cargar el equipaje, se aconseja ser educado pero firme con un «non, merci» para evitar cobros obligatorios posteriores. Para el cambio de divisas, es fundamental acudir a bancos o casas de cambio autorizadas, evitando cambistas informales en las fronteras para prevenir estafas y la circulación de billetes falsos. Asimismo, se sugiere portar siempre una fotocopia del pasaporte durante los traslados y dejar los originales en el alojamiento. En caso de requerir asistencia o ante cualquier incidente, los números de emergencia locales son el 117 para la Policía y el 118 para la Gendarmería y Bomberos. Ser un [[viajero responsable]] implica respetar la cultura, las tradiciones espirituales y las costumbres togolesas (como pedir permiso antes de tomar fotografías), cuidar los espacios públicos y el medioambiente reduciendo el uso de plásticos desechables, y preferir los productos, comercios y servicios de artesanos y productores locales. == Arreglárselas == == Próximo destino == {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=útil}} {{geo|||zoom=}} {{EstáEn|Togo}} 492d9i438q97pwlkjhzn3kyi0o0lefw 259497 259481 2026-11-06T19:06:24Z ~2026-59034-56 31925 259497 wikitext text/x-wiki 259592 259497 2026-11-06T19:44:47Z Bromoxido 21781 Revertido el cambio de [[Special:Contributions/~2026-59034-56|~2026-59034-56]] ([[User talk:~2026-59034-56|disc.]]) a la última edición de [[User:Igallards7|Igallards7]] 259481 wikitext text/x-wiki {{top |intro='''Lomé''' es la capital y la ciudad más poblada de [[Togo]]. Ubicada en el extremo suroeste del país, próxima a la frontera con [[Ghana]], esta ciudad puerto puede ser una buena puerta de entrada para conocer la vida urbana en el [[África Occidental]]. Lomé ofrece al visitante una activa vida comercial, actividades socioculturales durante todo el año, combinando el entorno natural con sus playas de arena fina, palmeras y una arquitectura que cuenta la historia de un puerto único en esta parte del continente [[África|africano]].}} == Comprender == [[Archivo:Lome Beach Togo 1.jpg|miniaturadeimagen|En las playas de arena fina de Lomé, el oleaje del Atlántico y la sombra de los cocoteros del Boulevard du Mono enmarcan la vibrante vida cotidiana de la capital.]] Lomé fue fundada por el pueblo ewe como una aldea de pescadores y se mantuvo gran parte del tiempo así hasta 1874, cuando luego de que el Imperio británico fijara altos impuestos a las importaciones en sus posesiones de la colonia Costa de Oro (actual Ghana), otros pueblos nativos, junto a comerciantes europeos (alemanes, franceses e incluso británicos), sumado a una elite conformada por antiguos esclavos afrobrasileños retornados después de ser liberados, se asentaron allí, en los límites fronterizos británicos, con el fin de estar liberados de esa carga tributaria. En 1884, los jefes de las tribus locales que tenían el control del territorio, liderados por el rey Mlapa III de Togoville, firmaron un acuerdo con el Imperio colonial alemán para establecer allí el protectorado alemán de Togolandia, cuya capital terminaría siendo Lomé a partir de 1897. Al comenzar la Primera Guerra Mundial en 1914, las fuerzas británicas y francesas invadieron conjuntamente Togolandia, logrando una rápida rendición alemana. Tras la derrota definitiva del Imperio alemán en la guerra, el territorio fue oficialmente dividido en dos partes: una bajo administración británica y otra bajo control de Francia, que se quedó con el área donde se encuentra Lomé. El 27 de abril de 1960, Togo proclamó su independencia y Lomé se convirtió en la capital soberana de la nueva república. En la actualidad, lejos de ser una fría capital administrativa, la principal ciudad de Togo cautiva por su ambiente vibrante e integrador, donde la modernidad de sus rascacielos financieros y los barcos de gran calado de su puerto de aguas profundas conviven en armonía con las tradiciones locales, como su gastronomía, los textiles de Telas Wax y las artesanías fetichistas. Perderse por sus mercados tradicionales y bulliciosos, admirar el legado de la arquitectura colonial alemana y afrobrasileña, o dejarse llevar por la hospitalidad d los habitantes locales, con el ritmo de la música togolesa al atardecer frente al océano Atlántico, convierte a Lomé en una experiencia fascinante y en la puerta de entrada perfecta para explorar el golfo de Guinea. == Hablar == En Lomé, el [[francés]] es el idioma oficial y el principal medio de comunicación en la administración, el comercio y los servicios. También se hablan diversas lenguas locales, entre las que destacan el ewé y el mina, especialmente en el sur de Togo. El [[inglés]] tiene cierta presencia en hoteles internacionales, agencias turísticas y establecimientos frecuentados por visitantes extranjeros, aunque no está ampliamente extendido entre la población. Por ello, conocer algunas expresiones básicas en francés resulta especialmente útil para desplazarse, utilizar el transporte y realizar compras en los mercados. El español tiene una presencia limitada y son pocos los establecimientos que ofrecen atención habitual en este idioma. Existen operadores y [[tour guiado|guías turísticos]] que trabajan en inglés y francés, por lo que conviene consultar previamente la disponibilidad de recorridos en español. == Llegar == === En avión === El [[Aeropuerto Internacional de Lomé-Tokoin]] {{IATA|LFW}}, también conocido como Aeropuerto Internacional Gnassingbé Eyadéma, es la principal puerta de entrada a Togo. Ubicado a solo 5 km al noreste del centro urbano, funciona como el centro de conexiones (hub) principal de ASKY Airlines, lo que facilita vuelos directos diarios hacia numerosas capitales de África Occidental y Central. También operan aerolíneas internacionales con rutas directas desde [[París]] (Air France), [[Bruselas]] (Brussels Airlines), [[Casablanca]] (Royal Air Maroc) y [[Adís Abeba]] (Ethiopian Airlines). Para desplazarse al centro, los viajeros suelen recurrir a taxis oficiales o utilizar aplicaciones locales de movilidad como Gozem (disponible para autos y mototaxis). * {{listado | nombre = Aeropuerto de Lomé-Tokoin | tipo = aeropuerto | wikidata = Q1431925 }} === En autobús === El autobús es el principal medio de transporte para moverse dentro de Togo y hacia los países limítrofes. La cuidad no cuenta con una terminal de autobuses centralizada de grandes dimensiones, sino que cada compañía de transporte terrestre ofrece sus propios terrapuertos, por lo que es importante saber de antemano las ubicaciones, servicios y precios antes de elegir. === En automóvil === La ciudad está bien conectada por carreteras, siendo la principal la Carretera Costera de África Occidental (Ruta Transafricana 7), la cual atraviesa toda la capital de este a oeste, bordeando el Boulevard du Mono frente al océano. La Carretera Nacional 1 (N1) conecta a Lomé con la totalidad del eje interior de Togo hacia la frontera con [[Burkina Faso]]. == Desplazarse == [[Archivo:Zemidjan à Lomé, Togo.jpg|miniaturadeimagen|Los zemidjan son medios de transporte populares en Lomé, la versatilidad de una motocicleta, conocida popularmente con la abreviatura zem, permite a los pasajeros esquivar los embotellamientos del tráfico y acceder rápidamente a cualquier rincón de la capital.]] === A pie === Caminar es una excelente opción para explorar zonas específicas y acotadas de Lomé, como el barrio administrativo de-la-Paix, el paseo marítimo del Boulevard du Mono o las calles comerciales del centro histórico. Sin embargo, recorrer la ciudad entera a pie no es recomendable, debido a las grandes distancias, el intenso calor tropical, la humedad constante y la falta de aceras continuas en muchos vecindarios periféricos. Al caminar por el centro, se debe prestar especial atención al cruzar las avenidas principales, ya que el flujo de motocicletas es caótico y rara vez se respetan los pasos de peatones. Es muy recomendable llevar calzado cómodo, protección solar y agua embotellada para mantenerse siempre hidratado. === En autobús === Lomé no cuenta con una línea centralizada de autobuses urbanos. No obstante, existen algunas alternativas, como los sotramas, que son furgonetas o minivanes de color amarillo y verde (similares a las tro-tros de Ghana o danfos de [[Nigeria]]) que recorren las principales arterias viales de la capital. Tienen rutas fijas pero no paradas establecidas; para subir o bajar, se debe hacer una señal con la mano al conductor o al cobrador. Son sumamente económicos, pero suelen ir sobrepoblados, carecen de aire acondicionado y pueden resultar confusos si no se conoce de antemano la geografía de los barrios. También existen los taxis-brousse urbanos, que son automóviles sedan de cuatro puertas que realizan trayectos lineales por las avenidas principales cobrando una tarifa fija muy baja por asiento. Compartirás el vehículo con otros pasajeros y van haciendo paradas en el camino. === En mototaxi === Las mototaxis, conocidas localmente como Zemidjans (o simplemente Zems), son el verdadero motor de la movilidad en Lomé. Son omnipresentes, rápidas para esquivar los atascos de tráfico y capaces de entrar en cualquier callejón sin asfaltar. Los conductores son fácilmente identificables porque visten chalecos de colores (generalmente amarillos o verdes con números de registro impresos). Como no tienen taxímetro y el cobro no es mediante aplicación móvil, es indispensable '''acordar el precio final con el conductor antes de arrancar'''. Preguntar en el hotel el costo aproximado del trayecto ayuda a evitar tarifas infladas para turistas. == Ver == {{mapframe|name=Mapa de '''Lomé'''}} * {{listado | nombre = Independence Monument, Lome | tipo = monument | wikidata = Q39048890 | descripción = Un icónico e imponente monumento que conmemora la liberación de Togo del dominio francés en 1960. Destaca por su diseño artístico, que incluye una silueta humana tallada en la estructura de piedra, simbolizando la libertad del pueblo togolés. }} * {{listado | nombre = Catedral del Sagrado Corazón | tipo = cathedral | wikidata = Q766138 | descripción = El templo católico más famoso y fotografiado de la ciudad, construido por los alemanes en 1902. Su llamativa fachada neogótica de franjas rojas y blancas, ubicada en pleno centro comercial, y su importancia histórica al haber albergado una misa del papa Juan Pablo II en 1985, la convierten en un destino atractivo para los visitantes. }} * {{listado | nombre = Palacio de los Gobernadores (Togo) | tipo = palace | wikidata = Q3361113 | descripción = Antiguo palacio de los gobernadores coloniales franceses y alemanes, hoy reconvertido en un centro de arte contemporáneo y cultura. Ofrece cuidadas exposiciones artísticas, exuberantes jardines botánicos repletos de aves y una espectacular terraza en el segundo piso, que entrega vistas panorámicas al golfo de Guinea y sus barcos. }} === Museos === * {{listado | nombre = Museo nacional de Togo | tipo = museo | wikidata = Q1960688 | descripción = Ubicado dentro del complejo del Palacio de Congresos, es la parada obligatoria para comprender el patrimonio del país. Alberga una valiosa colección etnográfica que abarca desde instrumentos musicales tradicionales y alfarería hasta joyas, trajes típicos y armas antiguas. }} * {{listado | nombre = Museo Internacional de Arte Africano | tipo = museo | wikidata = Q142069113 | descripción = También conocido como el Museo Internacional del Golfo de Guinea, es un pequeño pero sorprendente espacio cultural situado frente a la playa que resguarda una gran colección privada de arte africano. Posee una colección impresionante de máscaras tradicionales (algunas del siglo XIV), objetos funerarios rituales y mobiliario histórico de toda África Occidental. }} == Hacer == == Comprar == === Mercados === [[Archivo:Lomé Grand Marché with the Cathédrale du Sacré Coeur (33592985581).jpg|miniaturadeimagen|A un costado de la Catedral del Sagrado Corazón se encuentra el Gran Mercado de Lomé, un espacio que funciona como el verdadero corazón comercial de la capital.]] * {{listado | nombre = Gran Mercado de Lomé | tipo = shop | wikidata = Q6669569 | descripción = Uno de los principales centros comerciales de la ciudad. Destaca por sus tejidos, productos alimenticios, artesanías y actividad cotidiana. Es especialmente conocido por las Nana Benz, mujeres comerciantes que alcanzaron notoriedad por su participación en el comercio de telas estampadas. Se aconseja vigilar las pertenencias ante la gran aglomeración de personas y practicar el regateo de forma amigable. }} * {{listado | nombre = Akodessawa Fetish Market | tipo = shop | wikidata = Q27030937 | descripción = Uno de los lugares más singulares de Lomé. Allí se comercializan objetos rituales, plantas medicinales y elementos utilizados en las prácticas tradicionales del vudú o vodún. Permite conocer una dimensión importante de las creencias religiosas de África occidental. Los visitantes recomiendan contratar a un guía local del recinto para comprender el trasfondo místico de las piezas. }} * {{listado | nombre = Pueblo Artesanal de Lomé | tipo = shop | wikidata = Q142069322 | descripción = El espacio cooperativo ideal para los viajeros que buscan comprar de forma relajada y directa a los creadores. Reúne talleres abiertos de decenas de maestros artesanos togoleses, donde se puede observar en vivo la forja de esculturas de metal reciclado, el tallado en madera, la joyería fina, la marroquinería y la confección de ropa de alta costura con textiles autóctonos como el Kente y el Batik hecho a mano. }} == Comer == * {{listado | nombre = Le Phénicien | tipo = restaurant | latitud = 6.1214 | longitud = 1.2335 | descripción = Uno de los establecimientos costeros más concurridos y masivos de la capital. Destaca por ofrecer un menú sumamente amplio y variado que combina platos tradicionales togoleses y de África Occidental con una de las gastronomías libanesas más recomendadas de la ciudad, además de postres y ensaladas frescas en un ambiente familiar frente al océano. }} * {{listado | nombre = Blue Turtle Bay | tipo = restaurant | latitud = 6.1308 | longitud = 1.2721 | descripción = Un hermoso restaurante resort frente a la costa que los visitantes elogian por su atmósfera sumamente relajante y sofisticada. Cuenta con amplios jardines y es el lugar perfecto para cenar al aire libre disfrutando de una cocina fusión que incluye parrilladas africanas, pizzas y una barra de sushi, todo con vistas privilegiadas a los barcos del golfo. }} * {{listado | nombre = Le Patio | tipo = restaurant | latitud = 6.1345 | longitud = 1.2212 | descripción = Ofrece un servicio de primer nivel en un patio interior elegantemente decorado y calmado. Su cocina se especializa en una sofisticada fusión de sabores locales togoleses con influencias e ingredientes de la alta cocina europea y opciones de sushi. }} * {{listado | nombre = La HuQQa | tipo = restaurant | latitud = 6.1512 | longitud = 1.2384 | descripción = Un moderno resto-café muy elogiado por su diseño contemporáneo y sus porciones generosas. Es descrito como una parada informal inteligente con una excelente cocina internacional, pescados frescos y cortes de carne bien logrados, complementados con una variada carta de cócteles y servicio atento. }} * {{listado | nombre = Restaurant La Terrazza Lomé | tipo = restaurant | latitud = 6.1534 | longitud = 1.2372 | descripción = Considerado como un verdadero tesoro escondido en la zona urbana. Presenta una propuesta culinaria muy bien ejecutada centrada en la combinación de la gastronomía italiana clásica (pastas caseras y pizzas), toques franceses y platos con pescados de la pesca del día africana, servidos en una agradable terraza climatizada. }} == Beber == == Dormir == === Económico === * {{listado | nombre = Hotel Ambassadors | tipo = hotel | latitud = 6.1432 | longitud = 1.2294 | descripción = Una de las opciones con mejor relación calidad-precio para mochileros y viajeros con presupuesto ajustado. Sus habitaciones son sencillas pero cómodas y funcionales, contando con aire acondicionado y desayuno incluido. Es un punto de partida conveniente si buscas moverte por los distritos comerciales de la ciudad. }} * {{listado | nombre = New Robinson Plage Togo | tipo = hotel | latitud = 6.1384 | longitud = 1.2829 | descripción = Altamente recomendado por los visitantes que buscan dormir frente al mar sin gastar de más. Ofrece pintorescos y rústicos bungalós directamente sobre la playa, camas muy cómodas y un restaurante costero con una excelente cocina. Su ubicación permite una vista singular de los buques que llegan a la terminal de contenedores de Lomé. }} === Medio === * {{listado | nombre = ONOMO Hotel Lomé | tipo = hotel | latitud = 6.1197 | longitud = 1.2185 | descripción = El hotel favorito de la gama media para viajeros recurrentes por negocios y turismo en Togo. Cuenta con habitaciones modernas, un hermoso jardín interior con piscina y estándares de seguridad impecables. Los huéspedes destacan de forma muy positiva la sazón y calidad de su restaurante. }} === Derroche === * {{listado | nombre = Hôtel 2 Février Lomé | tipo = hotel | latitud = 6.1293 | longitud = 1.2163 | descripción = El establecimiento de 5 estrellas más emblemático de Togo y, por amplia diferencia, el rascacielos más alto del país. Ofrece un servicio de lujo de nivel internacional, salones corporativos premium, una piscina al aire libre imponente, spa y vistas panorámicas inigualables de toda la capital y del océano. Es la opción ideal para un viaje de máximo confort en el golfo de Guinea. }} == Salud == Lomé cuenta con hospitales públicos y clínicas privadas, aunque los recursos del sistema sanitario pueden ser limitados. Para problemas médicos importantes, se recomienda acudir a centros privados, como la Clinique Biasa o la Polyclinique Saint Joseph, que ofrecen mejores instalaciones y atención más rápida, aunque los servicios pueden requerir pago inmediato. Es indispensable contratar un [[seguro de viaje]] que cubra gastos médicos, hospitalización y evacuación sanitaria de emergencia. La vacuna contra la [[fiebre amarilla]] es obligatoria para ingresar a Togo a partir de los 9 meses de edad, y se debe presentar el certificado internacional de vacunación. También se recomienda consultar previamente con un centro de medicina del viajero sobre otras vacunas y medidas preventivas, especialmente contra la malaria, presente durante todo el año. Es aconsejable utilizar repelente de insectos, ropa que cubra brazos y piernas y mosquiteros. El agua del grifo no se considera potable, por lo que se recomienda consumir agua embotellada, evitar el hielo de procedencia desconocida y preferir alimentos bien cocidos. Los medicamentos personales deben llevarse en cantidad suficiente y en sus envases originales, junto con las recetas correspondientes. == Seguridad == Lomé es, en general, una ciudad segura para los visitantes. Como en otros destinos africanos, se recomienda prestar atención a las pertenencias personales en lugares concurridos, estaciones de transporte público, puestos de frontera y zonas turísticas como los mercados, especialmente ante posibles carteristas. Por la noche, conviene mantenerse en calles bien iluminadas, evitar tramos solitarios de la playa y utilizar aplicaciones de transporte o mototaxis oficiales (Gozem). Ante la presencia de falsos ayudantes que insisten en ofrecer su compañía o cargar el equipaje, se aconseja ser educado pero firme con un «non, merci» para evitar cobros obligatorios posteriores. Para el cambio de divisas, es fundamental acudir a bancos o casas de cambio autorizadas, evitando cambistas informales en las fronteras para prevenir estafas y la circulación de billetes falsos. Asimismo, se sugiere portar siempre una fotocopia del pasaporte durante los traslados y dejar los originales en el alojamiento. En caso de requerir asistencia o ante cualquier incidente, los números de emergencia locales son el 117 para la Policía y el 118 para la Gendarmería y Bomberos. Ser un [[viajero responsable]] implica respetar la cultura, las tradiciones espirituales y las costumbres togolesas (como pedir permiso antes de tomar fotografías), cuidar los espacios públicos y el medioambiente reduciendo el uso de plásticos desechables, y preferir los productos, comercios y servicios de artesanos y productores locales. == Arreglárselas == == Próximo destino == {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=útil}} {{geo|||zoom=}} {{EstáEn|Togo}} 492d9i438q97pwlkjhzn3kyi0o0lefw 0 18961 259600 2026-11-06T20:23:18Z Fabito2026 31785 Página creada con «{{isPartOf|Pyongan}}{{pagebanner}} '''Pionyang''' ([[idioma coreano|coreano]]: 평양, ''P'yŏngyang'') es la capital de [[Corea del Norte]], con unos 2 750 000 habitantes. Se encuentra a orillas del río Taedong, en el suroeste del país, y es conocida como la Capital de la Revolución. [[Archivo:Laika ac Pyongyang (7968445516).jpg|miniaturadeimagen|Pionyang, capital de Corea del Norte]] Archivo:Flowers and propaganda.JPG|miniaturadeimagen|Escena callejera en Piony…» 259600 wikitext text/x-wiki {{isPartOf|Pyongan}}{{pagebanner}} '''Pionyang''' ([[idioma coreano|coreano]]: 평양, ''P'yŏngyang'') es la capital de [[Corea del Norte]], con unos 2 750 000 habitantes. Se encuentra a orillas del río Taedong, en el suroeste del país, y es conocida como la Capital de la Revolución. [[Archivo:Laika ac Pyongyang (7968445516).jpg|miniaturadeimagen|Pionyang, capital de Corea del Norte]] [[Archivo:Flowers and propaganda.JPG|miniaturadeimagen|Escena callejera en Pionyang]] Comprender Pionyang es la capital de Corea del Norte y también una "ciudad escaparate" donde la gente tiene un nivel de vida sensiblemente más alto que en el resto del país. Muchas de las atracciones turísticas de la nación se encuentran aquí y probablemente formarán parte de la mayoría de los itinerarios de viaje a Corea del Norte. {{diagrama climático |Pionyang |-9.8 |-0.4 |9.6 |-6.6 |3.1 |14.5 |-0.9 |9.7 |23.9 |5.9 |17.6 |44.8 |12.0 |23.5 |74.7 |17.4 |27.5 |90.2 |21.4 |29.1 |274.7 |21.5 |29.6 |209.6 |15.6 |25.7 |90.8 |7.8 |18.8 |47.2 |0.5 |9.7 |38.4 |-6.8 |1.4 |18.0 |float=right |clear=right |description=Fuente: [[w:Pyongyang#Climate|Pionyang#Clima]]}} Destruida en gran parte durante la Guerra de Corea en 1952, fue reconstruida para ser una ciudad modelo que elevara la moral en Corea del Norte. La arquitectura de estilo soviético cuenta con amplias avenidas, muchas zonas verdes y abundante decoración. Las calles están dispuestas en una cuadrícula ordenada y la ciudad se divide en barrios urbanos autosuficientes, todos con servicios similares cercanos. Dado que la movilidad dentro de la ciudad está restringida, destaca entre las grandes ciudades asiáticas por ser espaciosa, poco concurrida y tranquila. =Historia= Pionyang ha sido una ciudad importante en la región durante milenios. En los siglos IV y V fue la capital, primero de Nanglang y luego del reino de Goguryeo. Históricamente un importante centro comercial, entre los siglos XVI y XIX se convirtió en el centro de la labor misionera cristiana en Asia. Cuando Corea se dividió tras el final de la Segunda Guerra Mundial, el ejército soviético entró en Pionyang y esta se convirtió en la capital temporal, lo que más tarde se oficializó con la fundación de Corea del Norte. Durante la Guerra de Corea fue destruida en gran parte a causa del mayor ataque aéreo de todo el conflicto. Con la ayuda de la Unión Soviética, se reconstruyó rápidamente. Llegar ''véase también [[Corea del Norte#Llegar|'''Requisitos de entrada y trámites para Corea del Norte''']]'' Casi todos los visitantes llegan en avión o en tren desde Pekín. Necesitará un visado antes de viajar y las autoridades requerirán un mínimo de 2 semanas para procesarlo. =En avión= *{{go | name=Aeropuerto Internacional de Sunan | alt={{IATA|FNJ}} | url= | email= | address= | lat=39.2008 | long=125.6766 | directions=está a 24 km al norte de Pionyang | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikipedia=Aeropuerto Internacional de Sunan | image=Flughafen Sunan, 평양순안국제공항, DPRK (22940961496).jpg | wikidata=Q491767 | content=Gestiona un número relativamente pequeño de pasajeros para ser el aeropuerto de una capital. Cuenta con vuelos programados a [[Aeropuerto Internacional de Pekín-Capital|Pekín]], [[Shenyang]], [[Aeropuerto Internacional de Moscú-Sheremétievo|Moscú]] y [[Vladivostok]]. }} Los vuelos internacionales utilizan una nueva terminal inaugurada en el verano de 2015, con más asientos, una tienda libre de impuestos ampliada y servicios adicionales. La nueva terminal aplica una tarifa de aparcamiento de 1 USD al salir del recinto. '''Nordwind''' opera un vuelo una o dos veces por semana desde Moscú-Sheremétievo a Pionyang. Se añadirán más vuelos al calendario si la demanda lo justifica. '''Air Koryo''' opera vuelos desde/hacia Pekín-Capital, Shenyang y Vladivostok como vuelos internacionales, y hacia Chongjin, Hamhung, Samjiyon y Wonsan como vuelos nacionales. Los vuelos más baratos para entrar y salir de Pionyang son los de Shenyang por 180 USD por trayecto en Air Koryo, con servicio los lunes, miércoles y sábados. Si está en posición de comprar billetes dentro del país, están a la venta en la oficina de Air China del Hotel Youth, que está a unos 10 km al noreste de la ciudad. Ofrecen una franquicia de equipaje gratuita de 30 kg. Los billetes también se pueden comprar en línea a través de agencias de viajes que suelen interactuar con las oficinas de Air Koryo en Pekín o Berlín. Calcule pagar entre 300 y 320 USD por un billete de ida a Pekín. =En tren= Existen dos servicios internacionales de tren a Pionyang: desde [[Pekín]] (vía [[Dandong]] y [[Sinuiju]]) y desde [[Moscú]] (vía [[Zabaikalsk]], [[Dandong]] y [[Sinuiju]]). A los extranjeros occidentales por lo general se les denegará la entrada a Corea del Norte en tren (excepto a aquellos en viajes chárter especiales organizados por agencias turísticas). Para los trenes que llegan a la {{Marker|type=go|lat=39.0048 | long=125.7366|name=Estación de Pionyang |image=Pyongyang-Railway-Station-2014.jpg}} (평양역), los extranjeros deben salir por la puerta lateral situada en el extremo opuesto a los torniquetes de la estación. No se una a la multitud con los norcoreanos, ya que no se le permitirá salir por la misma puerta. Si ha transportado algo como carga en el tren, tendrá que volver al día siguiente a recogerlo. La oficina de aduanas (no muy concurrida) está en la parte trasera del edificio y cierra entre las 12:00 y las 14:00. No se aplican cargos por recoger mercancías despachadas por la aduana y la burocracia es bastante sencilla, especialmente en comparación con el caos de la estación de trenes de Pekín. Desplazarse [[Archivo:Pyongyang 2012 Tatra tram 2.jpg|miniaturadeimagen|Uno de los típicos tranvías Tatra en Pionyang, Corea del Norte]] Los turistas que visiten Corea del Norte deberán ir acompañados por un guía o guías acreditados, quienes organizarán qué lugares puede visitar y cómo llegará allí. Sin embargo, los visitantes personales de residentes extranjeros en Pionyang son libres de desplazarse por sí mismos, a menos que el gobierno les indique explícitamente lo contrario. {{Mapframe|39.02|125.74|zoom=12|width=500|height=600|lang=es}} {{Mapshapes|Q80872}} =En metro= El sistema de metro tiene dos líneas. Sin embargo, si viaja en un paquete turístico, su breve trayecto en metro estará organizado con antelación. Solo los visitantes de residentes extranjeros pueden utilizar la totalidad de la red de metro. A pesar de su antigüedad, los trenes funcionan de forma bastante eficiente y son enormemente baratos, a $$5\text{ KPW}$$ por trayecto independientemente de la distancia. El mayor inconveniente de este medio de transporte es que el metro solo circula por el lado oeste del río, mientras que Munsu-dong, donde viven todos los residentes extranjeros, está en el lado este. =En taxi= Se pueden coger taxis, pero los conductores son cautelosos a la hora de aceptar extranjeros. Una excepción puede ser el Hotel Koryo, cerca de la estación de tren. Es de esperar que el conductor consulte con el hotel si se le permite llevarle. Por lo general, unos 5 € cubrirán un trayecto de distancia media de un solo sentido, aunque la tarifa para extranjeros es de 1 USD/km antes de las 18:30 y 2 USD/km por la noche. =En trolebús= Los residentes extranjeros no pueden utilizar los autobuses de forma habitual, pero a veces un grupo turístico organiza un recorrido por la red de trolebuses. Sin embargo, desplazarse por Pionyang en trolebús puede ser bastante complicado, ya que los números que aparecen en el salpicadero '''no''' son los números de línea, sino el patrón de paradas de la ruta. Las rutas no están numeradas, solo los patrones de paradas, y llevan el nombre de sus destinos. Ver [[Archivo:Pyongyang Film Studios 2.JPG|miniaturadeimagen|Estudios de Cine de Pionyang]]{{see | name=Arco de Triunfo | alt= | url= | email= | address= | lat=39.04465 | long=125.75316 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikipedia=Arco de Triunfo de Pyongyang | image=PyongYang-Arch of Triumph.jpg | wikidata=Q209676 | content=El arco fue diseñado para conmemorar la resistencia coreana contra Japón entre 1925 y 1945 y la posterior liberación del dominio japonés. El arco está modelado a imagen del Arco de Triunfo de París. Con 60 m de altura y 50 m de ancho, es el arco de victoria más grande del mundo. }} *{{see | name=Festival Arirang | alt=Juegos Masivos Arirang | url= | email= | address= | lat=39.04962 | long=125.77520 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikipedia=Festival Arirang | image=Arirang Mass Games 18.JPG | wikidata=Q602771 | content=Un espectáculo artístico y de gimnasia masiva. La representación se lleva a cabo durante parte de los meses de agosto y septiembre. Con más de 100 000 participantes, es, por número de artistas, el mayor espectáculo del mundo. }} *{{see | name=Palacio de los Niños | alt= | url= | email= | address= | lat=39.01398 | long=125.65843 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikipedia=Palacio de los Niños de Mangyongdae | image=Mangyondae Schoolchildrens Palace in Pyongyang 01.jpg | wikidata=Q1062754 | content=Casi todas las ciudades tienen su propio Palacio de los Niños, siendo el de Pionyang el más grande. Tras las clases matutinas, los estudiantes seleccionados (con talento) pasan la tarde en el palaciego centro para practicar su arte u otras habilidades especiales. Los niños eligen su área de especialización en cooperación con sus profesores una vez que tienen edad suficiente para asistir (alrededor de los 11 años) y continúan perfeccionando esa disciplina todos los días hasta que se gradúan o completan los estudios. Las áreas incluyen: ballet, danza rítmica, gimnasia, programación informática, canto, instrumentos musicales, ajedrez, voleibol, baloncesto, bordado y caligrafía. }} *{{see | name=Estatua Chollima | alt= | url= | email= | address= | lat=39.03432 | long=125.752771 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikipedia=Estatua Chollima | image=Chollima statue Pyongyang.jpg | wikidata=Q867247 | content=En la cima de la colina Mansu hay una estatua de un hombre montando un Chollima, un caballo alado que representa el desarrollo económico de Corea. }} *{{see | name=Torre Juche | alt= | url= | email= | address= | lat=39.017592 | long=125.763614 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikipedia=Torre Juche | image=| wikidata=Q321697 | content=Un monumento de 170 m de altura dedicado a la filosofía ''Juche'' de Kim Il-sung. No se pierda la subida a la cima, que cuesta 5 € y ofrece una magnífica vista de la ciudad (aunque, si se aloja en el Yanggakdo, la vista desde los pisos superiores es similar y gratuita). }} *{{see | name=Parque de Atracciones de Kaeson | alt= | url= | email= | address= | lat=39.04602 | long=125.75487 | directions=Cerca del Arco de Triunfo | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikipedia=Parque de Atracciones de Kaeson | image=Kaeson Fun Fair.jpg | wikidata=Q3887518 | content=Este pequeño parque de atracciones cuenta con un puñado de atracciones modernas. Usted y sus guías no pueden pasear libremente, ya que necesitarán que un guía del recinto los acompañe a cada atracción, pero se les colocará al frente de la cola en cada una de ellas. El guía llevará la cuenta de las atracciones en las que suba y al final de la visita pagará en función de estas. }} *{{see | name=Centro de Exposiciones Florales Kimilsungia-Kimjungilia | alt= | url= | email= | address= | lat=39.03058 | long=125.76806 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=Este centro alberga dos plantas repletas de flores con los nombres de Kim Jong-il y Kim Il-sung. Las exposiciones de flores Kimilsungia se celebran todos los años en Pionyang. Tradicionalmente, las embajadas de los países extranjeros en Corea del Norte presentan su propio ramo de flores en la exposición anual. }} *{{see | name=Museo de la Guerra de Corea | alt=Museo de la Victoriosa Guerra de Liberación de la Patria | url= | email= | address= | lat=39.04302 | long=125.73668 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikipedia=Museo de la Victoriosa Guerra de Liberación de la Patria | image=Victorious Fatherland Liberation War Museum - North Korea (10335065963).jpg | wikidata=Q11588512 | content=El Museo de la Guerra se trasladó a un nuevo edificio (junto al museo anterior) en 2013. En la parte frontal del edificio principal se exhiben grandes estatuas, así como aviones, tanques y otras armas capturadas a EE. UU. El museo contiene dioramas, objetos históricos de la guerra y retratos de los líderes, sirviendo además de monumento a los héroes nacionales del conflicto. Calcule entre 2 y 3 horas para realizar la visita. }} *{{see | name=Gran Monumento de Mansudae | alt= | url= | email= | address= | lat=39.03161 | long=125.75369 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikipedia=Gran monumento de Mansudae | image=Mansudae Grand Monument 18.JPG | wikidata=Q1325633 | content= Estatua de bronce de 20 m de altura de Kim Il-sung y Kim Jong-il. Durante la celebración del centenario del nacimiento de Kim Il-sung, se añadió la estatua de Kim Jong-il. Este colosal conjunto será con toda probabilidad lo primero que visite. Tenga en cuenta que los lugareños esperan que los visitantes muestren pleno respeto ante el monumento. Lo más probable es que su grupo turístico deposite flores en el pedestal, las cuales se pueden adquirir en el propio lugar por entre 3 y 10 €. Se exige vestimenta formal, aunque no de forma estricta.}} [[Archivo:Gpsh-pyong-yang.JPG|miniaturadeimagen|Gran Casa de Estudio del Pueblo]] *{{see | name=Parque Acuático Munsu | alt= | url= | email= | address=Pionyang Este | lat=39.04239 | long=125.77977 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price=7 € solo zonas cubiertas, 10 € cubiertas y al aire libre | wikipedia=Parque Acuático Munsu | image=Munsu Water Park - Pyongyang, North Korea (11511854045).jpg | wikidata=Q17198628 | content=Inaugurado en octubre de 2013, se trata de un gran complejo acuático con numerosos toboganes. Abierto para extranjeros los sábados. }} *{{see | name=Estudios de Cine de Corea del Norte | alt= | url= | email= | address= | lat=39.071696 | long=125.711538 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | image=Pyongyang Film Studios 02.jpg | content=Lugar donde se ruedan las películas norcoreanas y donde se pueden ver escenarios cinematográficos inspirados en Japón, Rusia, China y Corea del Sur. }} *{{see | name=Circo de Pionyang | alt= Circo del Estado| url= | email= | address= | lat=39.02806 | long=125.68585 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price=80 ¥ | wikipedia=Circo de Pyongyang | image=Pyongyang Circus.JPG | wikidata=Q205950 | content=Más cercano a un espectáculo acrobático, el circo ofrece una variedad de números de ilusión y gimnasia. Ya no se utilizan animales vivos. Cuenta con orquesta en directo y la mayoría del público es local. }} *{{see | name=Metro de Pionyang | alt= | url= | email= | address= | lat=NA | long=NA | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price=2-20 € | wikipedia=Metro de Pyongyang | image=Pyongyang metro station 1.jpg | wikidata=Q80872 | lastedit=2016-03-13 | content=Es el sistema de metro más profundo del mundo, a más de 110 m bajo tierra. Los andenes de las estaciones cuentan con grandes murales de realismo socialista y cada estación está diseñada para encarnar un ideal diferente. La visita turística estándar por 2 € recorre desde la estación de origen Puhung hasta el Arco de Triunfo (6 paradas) en la línea Chollima. Es posible realizar el recorrido completo por 20 €, aunque desembarcar en algunas estaciones sigue estando restringido y el recorrido completo dura varias horas. }} *{{see | name=Hotel Ryugyong | alt= | url= | email= | address= | lat=39.03652 | long=125.73084 | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | wikipedia=Hotel Ryugyong | image=Ryugyong Hotel - August 27, 2011 (Cropped).jpg | wikidata=Q29272 | content=Este edificio de 105 plantas domina el horizonte de Pionyang con sus 330 m de altura. La construcción comenzó en 1987, pero se detuvo en 1992 durante la crisis económica del país tras la caída de la Unión Soviética. Las obras, a cargo del grupo egipcio Orascom, se reanudaron en abril de 2008. Se programó una apertura parcial para el verano de 2013, pero permanece cerrado. }} *{{see | name=Tienda de Sellos | alt= | url= | email= | address= | lat=39.008 | long=125.737 | directions=Junto al Hotel Koryo en la calle Changwang | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | image=DPRK Pyongyang Stamp Shop outside view.JPG | content=Vende una enorme variedad de sellos postales de Corea del Norte, con diseños que van desde deportes olímpicos hasta gastronomía coreana e historia del país. También puede comprar postales y sellos para estas, aunque los costes de franqueo son más bajos en la segunda planta del Hotel Koryo. }}{{see | name=USS Pueblo | alt= | url= | email= | address= | lat=39.039 | long=125.741 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikipedia=USS Pueblo (AGER-2) | image=Laika ac USS Pueblo (7960099660).jpg | wikidata=Q712703 | content=El USS Pueblo es un buque de la Armada estadounidense capturado por Corea del Norte en 1968. Aunque su tripulación fue finalmente liberada, el barco se ha conservado como museo en Pionyang. Sigue estando en servicio activo en la Armada de los Estados Unidos y es su único buque catalogado todavía como capturado. El Pueblo forma parte actualmente del Museo de la Guerra de Corea y se encuentra junto al edificio principal del museo. }}{{see | name=Monumento a la Fundación del Partido | alt= | url= | email= | address= | lat=39.028 | long=125.775 | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price=Gratis | content=Este monumento está dedicado al Partido de los Trabajadores de Corea. El martillo, la hoz y el pincel representan a los trabajadores, los campesinos y los intelectuales. El anillo que rodea estos símbolos representa su unificación. }}{{see | name=Plaza Kim Il-sung | alt= | url= | email= | address= | lat=39.01953 | long=125.75247 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikipedia=Plaza Kim Il-sung | image=Practising a torch march on Kim il-sung square 11.JPG | wikidata=Q72218 | lastedit=2017-05-08 | content=La plaza principal de Pionyang se encuentra directamente enfrente de la Torre Juche, en la margen occidental del río Taedong, y es un lugar habitual de reunión para desfiles militares, danzas y actos públicos. Entre las atracciones que rodean la plaza se encuentra la Gran Casa de Estudio del Pueblo. }}{{see | name=Palacio del Sol de Kumsusan | alt= | url= | email= | address= | lat=39.064167 | long=125.7875 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikipedia=Palacio del Sol de Kumsusan | image=Kumsusan Palace of the Sun (11338272534).jpg | wikidata=Q606069 | lastedit=2017-05-08 | content=Alberga los cuerpos embalsamados del presidente Kim Il-sung y de su hijo Kim Jong-il, nombrados líderes eternos del país. }}{{see | name=Museo de la Revolución Coreana | alt= | url= | email= | address= | lat=39.03234 | long=125.75205 | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | wikidata=Q1326244 | content=Inaugurado en 1948, este museo exhibe objetos relacionados con Kim Il-sung y el movimiento revolucionario coreano. }}{{see | name=Estadio Primero de Mayo | alt=Estadio Rungrado Primero de Mayo | url= | email= | address= | lat=39.049575 | long=125.775219 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikipedia=Estadio Rungrado Primero de Mayo | image=Rŭngrado May First Stadium.JPG | wikidata=Q211618 | lastedit=2017-05-08 | content=El segundo estadio más grande del mundo, con una capacidad total de 114 000 espectadores. El recinto ocupa una superficie de 20.7 hectáreas. }}{{see | name=Museo de la Ciencia Neutron | alt= | url= | email= | address= | lat=38.9888 | long=125.7122 | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | lastedit=2023-02-01 | content=El Neutron es un museo científico que exhibe diversos objetos y exposiciones relacionadas con la ciencia. En el centro se expone un misil norcoreano. }} === Excursiones de un día === [[Archivo:Man - Anak Tomb No. 3.jpg|miniaturadeimagen|Mural en el interior de una tumba de Goguryeo]]'''Mangyongdae''', el presunto lugar de nacimiento de Kim Il-sung, se encuentra a 12 km del centro de Pionyang y es una buena excursión de un día. El principal atractivo es un conjunto de cabañas que se dice que fueron el primer hogar del Líder. El suburbio también cuenta con un '''museo revolucionario''', un '''parque de atracciones''' y una '''escuela revolucionaria''' para los hijos de la élite.'''El Cementerio de los Mártires Revolucionarios''', a unos 15 km al noreste de la ciudad, es una buena opción para pasar el día. Se suben 300 escalones a través de jardines con altavoces ocultos que reproducen música melancólica, hasta llegar a bustos de bronce idénticos colocados sobre pedestales de mármol. La seriedad, por supuesto, es obligatoria. Se pueden tomar fotos sin problemas y, en días despejados, hay magníficas vistas de la ciudad. Al pie de la colina hay un zoológico y un parque. Se pueden visitar ambos por una pequeña tarifa, aunque a veces están cerrados. Al acercarse, la terminal de metro está a la derecha; se tarda unos 40 minutos en volver al centro en metro. En el propio zoológico hay muchos tigres, perros y gallinas. Las dos razas de perros coreanos (la de color más claro es la del norte, la más oscura la del sur) están separadas entre sí por una valla de acero y se pasan la mayor parte de la vida ladrándose mutuamente, una metáfora bastante adecuada.Algunas de las tumbas del conjunto del '''Conjunto de tumbas de Goguryeo''', clasificado como [[Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO]], se encuentran en la cuenca del río Taedong, a las afueras de Pionyang.'''[[Panmunjom]]''', la surrealista aldea de la tregua en la zona desmilitarizada y la línea de demarcación entre Corea del Norte y del Sur, es un sitio histórico inolvidable que se puede visitar fácilmente en una excursión de un día desde Pionyang. Hacer Por lo general, los turistas en Pionyang están restringidos a visitas guiadas. Los visitantes personales de residentes extranjeros suelen ser libres de pasear, aunque también pueden ser puestos bajo la supervisión de un guía.{{do | name=Maratón de Pionyang | alt= | url=http://www.pyongyangmarathon.com/ | email= | address=Estadio Primero de Mayo | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price=50-100 USD | wikipedia=Maratón de Pionyang | image=Participants in the 2012 Pyongyang Marathon running past the Arch of Triumph.jpg | wikidata=Q2097800 | lastedit=2016-03-13 | content=El Maratón de Pionyang es un evento anual celebrado en abril, abierto a estadounidenses y a la mayoría de las demás nacionalidades desde 2014. Hay carreras de 10 km, media maratón y maratón completa. Aunque cualquiera puede inscribirse, debe hacerse a través de un operador turístico oficial, incluidos UriTours, KoryoGroup y Young Pioneer Tours. }}{{do | name=Natación | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=A los extranjeros se les permite utilizar la piscina pública principal los sábados por la mañana, así como la pista de patinaje sobre hielo en invierno. La asistencia médica puede tardar mucho tiempo en llegar.}}{{do | name=Bolera | alt= | url= | email= | address= | lat=39.02562 | long=125.76812 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | image=Bowling in North Korea.jpg | content=Se puede jugar a los bolos en Golden Lanes por un coste mínimo. }} Comprar Las opciones de compras son limitadas. Existen unos pocos grandes almacenes, pero tienen muy pocas cosas de interés para el visitante. Los lugareños solo compran en tiendas especializadas que venden comestibles y otros artículos básicos. En lugares como sitios turísticos y hoteles se pueden adquirir objetos de artesanía y recuerdos. Unos recuerdos norcoreanos extremadamente cotizados son las insignias metálicas de solapa que representan los rostros de uno o más de los tres Kim. Pueden ser difíciles de conseguir para los extranjeros; a menudo es más fácil comprarlas en su país a través de eBay o sitios de subastas similares. Se ha informado de casos en los que estas insignias han sido confiscadas por las aduanas al salir del país. Existen varias tarjetas prepago competidoras disponibles por toda la ciudad, lo que reduce las molestias de llevar dinero e intercambio de moneda. La más extendida y antigua es la del Banco de Comercio (무역은행), disponible en la tienda Pyongyang Shop del distrito de las embajadas. Su saldo se registra al tipo de cambio de moneda fuerte. Guangbok y algunas tiendas que operan en moneda local ofrecen una tarjeta del Banco Central (중앙은행) con saldo en won locales. El banco comercial Ryugyong también ofrece una tarjeta aceptada por la tienda Ryugyong. Existen varios mercados estatales que venden una amplia variedad de alimentos, así como bienes de consumo como calzado y materiales de bricolaje. La mayoría de estos productos son importados, pero también se pueden encontrar algunos productos locales. Los precios de los productos locales son extremadamente bajos según los estándares occidentales y los vendedores son generalmente honestos, aunque los precios son negociables. Estos mercados son identificables por sus tejados semiesféricos azuled. Sin embargo, aparte del mercado de Tonghil, por lo general se trata a los extranjeros con cautela. De hecho, no se sorprenda si le acompañan amable pero firmemente fuera del edificio. No hay ningún inconveniente en ello, siempre que cumpla con las indicaciones. El mercado de Tonghil es quizás el más interesante, ya que hay muchos coreanos relativamente acomodados comprando allí productos que muchos otros norcoreanos no pueden permitirse. Se necesitan wons para comprar en estos mercados, los cuales se pueden cambiar por monedas fuertes en la segunda planta. Está prohibido fotografiar. En Tonghil, tenga en cuenta que se producen algunos hurtos, aunque son mínimos. La lista de tiendas que se sabe que están abiertas a los extranjeros consta de:{{buy | name=Tienda Pyongyang | alt= | url= | email= | address= | lat=39.0217 | long=125.7914 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | lastedit=2015-10-04 | content=El complejo comercial diplomático de Pionyang dispone de leche fresca, una sección libre de impuestos y servicios de sastrería. }}{{buy | name=Haemaji | alt= | url= | email= | address= | lat=39.0279 | long=125.7554 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | lastedit=2015-10-04 | content=El complejo Haemaji cuenta con supermercado, panadería, cafetería y restaurante de carnes. }}{{buy | name=CanGuang | alt= | url= | email= | address= | lat=39.0077 | long=125.7383 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | lastedit=2015-10-04 | content=El complejo CanGuang, cerca del hotel Koryo, cuenta con tienda de comestibles, cafetería u hotel. }}{{buy | name=Potonggang | alt= | url= | email= | address= | lat=39.0278 | long=125.7358 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | lastedit=2015-10-04 | content=El complejo Potonggang es un centro comercial de 3 plantas que vende alimentos, artículos para el hogar y pequeños electrodomésticos. Se utiliza moneda local y hay un punto de cambio de divisas al otro lado de la calle. }}{{buy | name=GwangBok | alt= | url= | email= | address= | lat=39.0339 | long=125.6923 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | lastedit=2015-10-04 | content=Gwangbok es un complejo comercial de 3 plantas fruto de una empresa conjunta con una compañía china. La planta superior alberga una zona de restauración y la segunda planta cuenta con ropa de fabricación local. Se utiliza moneda local, que se puede cambiar en la primera planta. }}{{buy | name=Ryugyong | alt= | url= | email= | address= | lat=39.03099 | long=125.73083 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | lastedit=2015-10-04 | content=El complejo comercial Ryugyong cuenta con tienda de comestibles, mueblería y artículos de cocina. También hay una cafetería en el complejo, una ferretería al lado y una tienda de electrónica al otro lado de la calle. }}{{buy | name=Mercado Tongil | alt= | url= | email= | address= | lat=38.9800 | long=125.7329 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | lastedit=2015-10-04 | content=Un bullicioso mercado con productos importados y locales. Uno de los pocos lugares para comprar carne y productos frescos, y con un poco de todo lo demás. Los precios de los productos importados no serán significativamente más baratos que en otras tiendas, pero es uno de los pocos lugares para comprar junto a los residentes locales. Nota: Tongil no suele ser un destino permitido para visitantes de corta estancia. }} Comer Los residentes locales suelen comer en sus casas, por lo que la oferta de restaurantes en Pionyang es reducida. Por lo general, cenará en su hotel. Hay varios comedores pequeños en la ciudad, pero están dirigidos principalmente a los trabajadores locales y ofrecen una comida bastante austera: maíz hervido, kimchi, algo de pescado o calamar y arroz blanco. La situación legal de estos establecimientos semiprivados es complicada y se aconseja a los extranjeros que no coman en ellos. Una famosa especialidad local de Pionyang son los fideos fríos (랭면 ''raengmyŏn''); pregunte a su guía si puede organizar una salida para probarlos. Sin embargo, existen varios restaurantes bien adaptados para los turistas.{{eat | name=Chongryu | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions=En la orilla del río Pothong | phone= | fax= | hours= | price= | content=Diseñado con la forma de un barco de crucero fluvial. Una buena opción para los aficionados a la comida tradicional coreana, ya que dispone de más de 120 platos coreanos.}}{{eat | name=Dangogi Gukjib | alt= | url= | email= | address= | lat=38.9782 | long=125.7310 | directions=Calle Tongil | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=El lugar más famoso para quienes deseen probar la especialidad coreana de carne de perro. Cuesta 30 €. }} [[Archivo:Banquet rooms at Haedanghwa Health Complex - North Korea (10392176426).jpg|miniaturadeimagen|Salones de banquetes en el Complejo de Salud Haedanghwa]]{{eat | name=Haedanghwa | alt=해당화관 | url= | email= | address=Área 1 de Okryu, Río Taedong Este (대동강구역 옥류1동)| lat=39.02539 | long=125.76822 | directions= | phone=+850 2 678 3333 | tollfree= | fax= | hours= | price=30-70 € | content=Restaurante de estilo teppanyaki con menús cerrados de 30 €, 50 € y 70 €. Considerado uno de los mejores restaurantes del país, sus chefs se han formado en China. Es posible que el nombre haya cambiado de Haedanghwa a Complejo de Servicios Ryugyong.}}{{eat | name=Restaurante Barco Mujigae | alt= | url= | email= | address= | lat=39.0173 | long=125.7561 | directions=Plaza Kim Il-sung | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=Un barco terminado en 2015 para el 70º aniversario del partido de los trabajadores, el barco Arcoíris dispone de 8 opciones gastronómicas: un bufé, un restaurante tradicional coreano, un restaurante giratorio en la 3.ª planta, un bar de aperitivos al aire libre, una cafetería, un bar karaoke, cuatro zonas reservadas con menú continental y una tienda de conveniencia. Se cobra una tarifa de 1 USD o $$5000\text{ KPW}$$ al embarcar, además del precio de la comida. }}{{eat | name=Okryu | alt= | url= | email= | address= | lat=39.02874 | long=125.75834 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price=3-6 € | content=A orillas del río Taedong, Okryu fue fundado en 1960 y es uno de los restaurantes más antiguos del país y uno de los pocos con sucursales en el extranjero. Es famoso por sus fideos fríos al estilo de Pionyang.}}{{eat | name=Restaurante Ryugyong | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions=Calle An Sang Taek | phone= | fax= | hours= | price= | content=Especializado en platos de carne de vacuno. Recomendado para los amantes de la carne.}}{{eat | name=Haebangsan | alt= | url= | email= | address= | lat=39.0133 | long=125.7511 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price=5-10 USD | lastedit=2015-09-18 | content=Famoso por su sopa de costilla de buey. }} Beber Hay pocos bares y clubes a los que se permita la entrada a los extranjeros, aunque en los hoteles hay cerveza norcoreana disponible. Algunos también pueden ofrecer cervezas chinas y de otros países importadas, como Heineken. La cerveza de barril local es excelente y cuesta entre 0.50 y 1.40 €. Hay tres lugares principales, aparte de los restaurantes y los hoteles, donde los residentes extranjeros acuden a socializar: el antiguo Club Diplomático, cerca de la torre Juche junto al río; el Club de la Amistad, dentro del recinto para extranjeros de Munsu-dong; y el Random Access Club (RAC), gestionado por la ONU, también dentro del recinto para extranjeros. Siempre que se disponga de transporte (difícil) y permiso (menos difícil), todos ellos pueden ser visitados. Las noches de los viernes en el RAC son legendarias (aunque no al estilo de "Ibiza"), aunque la oferta nocturna ha disminuido a medida que las organizaciones de ayuda extranjeras han abandonado el país.{{drink | name=Restaurante y Cervecería Taedonggang | alt= | url= | email= | address= | lat=39.01786 | long=125.76635 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=Se sirven 7 tipos de cerveza Taedonggang de grifo (aunque generalmente solo están disponibles los tipos 1, 2, 5 y 6). El restaurante cuenta con un gran proyector que suele mostrar conciertos rusos y paredes de ladrillo que parecen fuera de lugar en la ciudad. Bastante caro para cenar, pero recomendable para tomar algo. Las patatas fritas son recomendables como aperitivo de bar, aunque los lugareños prefieren el pescado seco.}}{{drink | name=Club Diplomático | alt= | url= | email= | address= | lat=39.0127 | long=125.7624 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=Además de piscina y restaurante, la planta superior del club diplomático cuenta con una amplia zona de karaoke y una sala de billar con un pequeño bar. }} Dormir [[Archivo:Lobby at Koryo Hotel (11416591205).jpg|miniaturadeimagen|Vestíbulo del Hotel Koryo]] Esto será organizado por su agencia de viajes. =Económico={{sleep | name=Hotel Heabangsan | alt= | url= | email= | address= | lat=39.01345 | long=125.75050 | directions=Calle Sungri, Distrito Central | phone=+850 2 37037 | tollfree= | fax= | checkin= | checkout= | price= | lastedit=2015-10-04 | content=Edificio de cinco plantas que constituye la opción más económica de Pionyang. Dispone de 83 habitaciones, pero rara vez está disponible para extranjeros. }}{{sleep | name=Hotel Morangbong | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions=Colina Morangbong | phone= | fax= | hours= |checkin= | checkout= | price= | content=Con 12 habitaciones, es el hotel más pequeño de Pionyang. Es el único hotel de Pionyang que cuenta con comedor al aire libre.}}{{sleep | name=Hotel Pionyang | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions=Calle Sungri, Distrito Central, cerca del Gran Teatro de Pionyang | phone=+850 2 38161 | fax= | hours= |checkin= | checkout= | price= | content=Hotel de segunda categoría con 170 habitaciones. Abierto desde 1961.}}{{sleep | name=Hotel Taedonggang | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions=Calle Sungri, Distrito Central, junto al río Taedonggang | phone=+850 2 38346 | fax= | hours= |checkin= | checkout= | price= | content=Hotel de 2.ª categoría en funcionamiento desde 1956.}} =Precio medio={{sleep | name=Hotel Potongang | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone=+850 2 381 2229 | fax= | hours= |checkin= | checkout= | price= | content=Hotel de primera categoría situado junto al río Potong, a unos 4 km del centro de la ciudad. Cuenta con 216 habitaciones equipadas con aire acondicionado, frigorífico, teléfono y TV vía satélite. Las instalaciones incluyen restaurantes, bar, tienda de recuerdos y salón de belleza.}}{{sleep | name=Hotel Ryanggang | alt= | url= | email= | address= | lat=39.004444 | long=125.693611 | directions=Calle Chongchun, Distrito Mangyongdae, en la confluencia de los ríos Taedonggang y Potonggang | phone=+850 2 73825 | tollfree= | checkin= | checkout= | price= | wikidata=Q14636247 | content=Inaugurado en 1989, este hotel de primera categoría cuenta con 317 habitaciones y un restaurante giratorio en la azotea. }}{{sleep | name=Hotel Sosan | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions=Calle Kwangbok | phone=+850 2 71191 | fax= | hours= |checkin= | checkout= | price= | content=Opción de primera clase, renovado. Cuenta con piscina, bares, internet y televisión por cable.}}{{sleep | name=Hotel Yanggakdo | alt= | url= | email= | address= | lat=38.9990 | long=125.7517 | directions= | phone=+850 2 381 2134 | tollfree= | fax= | checkin= | checkout= | price=Los precios oscilan entre los 70 € de una habitación de tercera categoría en las plantas inferiores y los 420 € de una habitación de lujo en las plantas superiores. Comidas incluidas | wikipedia=Hotel Internacional Yanggakdo | image=Dprk-hotel-yanggakdo.jpg | wikidata=Q700636 | content=Inaugurado en 1995. Está situado en la isla de Yanggakdo, en medio del río Taedong. Tiene 47 plantas, varios restaurantes (incluido uno giratorio en la cima) y un casino en el sótano donde se puede ver a los jugadores chinos en acción. También cuenta con bolera, taller de reparación de calzado y servicio de masajes. }} =Lujo={{sleep | name=Hotel Koryo | alt= | url= | email= | address= | lat=39.0087 | long=125.7366 | directions=Calle Changkwang | phone=+850 2 381 4397 | tollfree= | fax= | checkin= | checkout= | price=Individuales 175 €, dobles 290 € | wikipedia=Hotel Koryo | image=Pyongyang Koryo Hotel lobby.jpg | wikidata=Q702322 | content=El hotel más lujoso de la ciudad junto con el Hotel Yanggakdo. Cuenta con 45 plantas y más de 500 habitaciones. Está en el centro de la ciudad, cerca de la estación de tren, lo que hace que esté menos aislado que el Yanggakdo. }} Seguridad Pionyang es una ciudad muy segura para los extranjeros que siguen las normas. [[Corea del Norte#Seguridad|Véase el artículo principal]] para obtener información sobre la seguridad en Corea del Norte. Además de los números de emergencia habituales ('''119''' desde teléfonos fijos, '''112''' desde teléfonos móviles), para emergencias médicas en Pionyang también se puede marcar el {{phone|+850 2 382-7688}}. Conectar El código de país de Corea del Norte es '''+850''', y el prefijo de Pionyang es '''2''' (y posiblemente también el 195), que se marca y escribe a nivel nacional como '''02'''. Los números de teléfono en Pionyang que empiezan por 381 (p. ej., +850 2-381-xxxx) se pueden llamar desde el extranjero y solo pueden hacer llamadas internacionales y llamadas a otros números 381. Los negocios con tal número de teléfono suelen tener un número 381 para llamadas internacionales y un 382 para llamadas nacionales. Los extranjeros que se alojen en Pionyang pueden contratar el servicio de telefonía móvil Koryolink. El coste de instalación de la tarjeta SIM y el servicio de voz es de 80 USD u 80 €. La contratación de datos 3G cuesta 180 € adicionales. Las tarifas del servicio móvil son de 8 USD/mes para voz y 14 USD/mes para datos. El plan de datos incluido ofrece 50 MB de datos. La red telefónica disponible para extranjeros no se interconecta con la red utilizada por los ciudadanos locales. Los hoteles orientados a extranjeros pueden ofrecer acceso a Internet, aunque debe solicitarse con antelación. Si no dispone de acceso a Internet y necesita conexión, la opción más sencilla es probablemente programar una visita a su embajada. Salir de la crisis =Atención sanitaria={{listing | name=Hospital General de la Cruz Roja de Corea | address= | lat= | long= | directions=Pionyang Este | phone=+850 2 28291 }}{{listing | name= Hospital de Primeros Auxilios de Pionyang | phone= +850 2 22758 }}{{listing | name=Hospital de Extranjeros de Pionyang | phone=+850 2 22160 }}{{listing | name=Hospital Kim Man Yu | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions=Pionyang Este | phone=+850 2 28136 | tollfree= | hours= | price= | wikipedia= | wikidata= | lastedit= | content= }}{{listing | name=Maternidad de Pionyang | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions=Pionyang Este | phone= | tollfree= | hours= | price= | wikipedia= | wikidata= | lastedit= | content=Hospital emblemático, inaugurado en 1980 con 1500 camas. }} =Embajadas= La mayoría de las embajadas extranjeras en Pionyang, excepto las de China y Rusia, están situadas en la zona de Munsu-dong. Los ciudadanos de los países de la Unión Europea (UE) no representados en Pionyang pueden solicitar asistencia consular a otras embajadas de la UE en su lugar, como las de Alemania o Polonia. Los ciudadanos de la [[Mancomunidad de Naciones]] pueden solicitar asistencia consular a la embajada británica, excepto [[Tanzania]] y [[Singapur]], que tienen un acuerdo de exclusión. Los ciudadanos de los [[Estados Unidos]], [[Canadá]], los [[Países nórdicos]] y [[Australia]] pueden obtener asistencia consular limitada de la embajada sueca, aunque normalmente solo en caso de emergencia. A estos ciudadanos también se les recomienda ponerse en contacto con la embajada de su país en [[Seúl#Embajadas|Seúl]] o [[Pekín#Embajadas|Pekín]]. {| |- | style="vertical-align:top;width:50%;" |{{bandera|Bulgaria}} {{listing | name=Bulgaria| url=http://www.mfa.bg/embassies/nordkorea/en/1164/index.html | email=Embassy.Pyongyang@mfa.bg | address=Munsudong | lat= | long= | directions= | phone=+850 2 381 7343 | tollfree= | fax=+850 2 381 7342 | hours= | price= | content= |lastedit=2016-05-29 }}{{bandera|Camboya}} {{listing | name=Camboya| url= | email=camemb.prk@mfa.gov.kh | address=Rue de L'universite Commune Mouscou, Arrondissement Daedongang F90 | lat= | long= | directions= | fax=+850-2-23817625 | tollfree= | phone=+850-2-23817283 | hours= | price= | content= |lastedit=2016-05-29 }}{{bandera|China}} {{listing | name=China | alt= | url=http://kp.china-embassy.gov.cn/ | email=chinaemb_kp@mfa.gov.cn | address=Kinmaul-dong, Distrito de Moranbong | lat=39.0546 | long=125.753 | directions= | phone=+850 2 381 3116 | tollfree= | fax=+850 2 381 3425 | hours=Lun-Vie 10:00-12:00 | price= | wikidata=Q30950523 | lastedit=2024-02-04 | content= }}{{bandera|Cuba}} {{listing | name= Cuba| url= | email=embacuba@rpdc.embacuba.cn | address= P.O. Box 5, Distrito Munsudong, Daedonggang| lat= | long= | directions= | phone= +850-2-3817703| tollfree= | fax=+850-2-3817703 | hours= | price= | content= |lastedit=2016-05-29 }}{{bandera|República Checa}} {{listing | name= República Checa| url= http://www.mzv.cz/pyongyang| email= pyongyang@embassy.mzv.cz| address=Taedonggang Guyok 38, Taehakgori, Puksudong | lat= | long= | directions= | phone=+850 2 381 7021| tollfree= | fax= +850 2 381 7022| hours= Lun-Vie 09:00-16:00| price= | content= |lastedit=2016-05-29 }}{{bandera|Egipto}} {{listing| name= Egipto| url= http://www.mfa.gov.eg/english/embassies/Egyptian_Embassy_North_Korea| email= Embassy.pyongyang@mfa.gov.eg| address= Munsu - Dong, Dae Dongyong| lat= | long= | directions= | phone= +850-2-3817416| tollfree= | fax= +850-2-3817410| hours= 09:00-17:00| price= | content= | lastedit= 2016-05-29 }}{{bandera|Alemania}} {{listing | name=Alemania | alt= | url=https://pjoengjang.diplo.de/ | email=info@pjoengjang.diplo.de | address=Recinto Diplomático Munsu-dong | lat=39.022957 | long=125.792127 | directions= | phone=+850-2 3817385 | tollfree= | fax=+850-2 3817397 | hours= | price= | wikidata=Q1202236 | lastedit=2016-05-29 | content= }}{{bandera|Indonesia}} {{listing | name=Indonesia | alt= | url=https://kemlu.go.id/pyongyang | email=pyongyang.kbri@kemlu.go.id | address=P.O. Box 178, Edificio 5 para Extranjeros, Munsudong, Distrito Daedonggang | lat=39.022582 | long=125.788951 | directions= | phone=+850 2 3817425 | tollfree= | fax=+850-2-3817620 | hours= | price= | wikidata=Q61612861 | lastedit=2016-05-29 | content= }}{{bandera|India}} {{listing | name=India | alt= | url=https://www.facebook.com/p/Embassy-of-India-Pyongyang-100068852214866/ | email=amb.pyongyang@mea.gov.in | address=6, Distrito Munsudong, Daedonggang, Pionyang, Corea del Norte | lat=39.023 | long=125.793 | directions= | phone=+850-2-3817215 | tollfree= | fax=+850-2-3817619 | hours=Lun-Vie 9:00-17:30 | price= | wikidata= | lastedit=2016-05-29 | content= }}{{bandera|Laos}} {{listing | name= Laos| url= | email= | address=Munhung Dong, Distrito Talelonggang | lat= | long= | directions= | phone=+850 2 381-7363 | tollfree= | fax=+853 2 381-7722 | hours= | price= | content= |lastedit=2016-05-29 }} | style="vertical-align:top;width:50%;" |{{bandera|Pakistán}} {{listing | name= Pakistán| url= | email= parep.pyongyang@gmail.com| address= Edificio N.º 23, Bloque 66, Munsodong Distrito Daedongang| lat= | long= | directions= | phone=+850-2-3817479 | tollfree= | fax= +850-2-3817622| hours= | price= | content= |lastedit=2016-05-29 }}{{bandera|Palestina}} {{listing | name= Palestina| url= | email= palestinekorea@hotmail.com| address= PO Box 24, Pionyang| lat= | long= | directions= | phone= +850-2-3817256| tollfree= | fax= +850-2-3817259| hours= | price= | content= |lastedit=2016-05-29 }}{{bandera|Polonia}} {{listing | name= Polonia| url= http://www.pjongjang.msz.gov.pl/pl/| email=pjongjang.amb.sekretariat@msz.gov.pl | address=Tedonggang - Munsu-Dong | lat= | long= | directions= | phone= +850-2-3817333| tollfree= | fax= +850-2-3817634| hours= | price= | content= |lastedit=2016-05-29 }}{{bandera|Rumanía}} {{listing | name=Rumanía | alt= | url=https://mae.ro/romanian-missions/3177#769 | email=romania.dprk@yahoo.com | address=Munhengdong, Distrito Taedong | lat= | long= | directions= | phone=+850 1065442344 | tollfree= | hours= | price= | lastedit=2021-12-03 | content= }}{{bandera|Rusia}} {{listing | name=Rusia | alt= | url=http://www.rusembdprk.ru | email=embassy@rusembdprk.ru | address=Chungang-gu, Singang-Dong | lat=39.024424 | long=125.746049 | directions= | phone=+850-2-3813101 | tollfree= | fax=+850-2-3813427 | hours= | price= | wikidata=Q18408333 | lastedit=2016-05-29 | content= }}{{bandera|Suecia}} {{listing | name=Suecia | alt= | url=https://www.swedenabroad.se/sv/utlandsmyndigheter/nordkorea-pyongyang/ | email=ambassaden.pyongyang@gov.se | address=Munsu-dong, Calle Taehak, Distrito Taedonggang | lat=39.023 | long=125.7922 | directions= | phone=+850-2-3817485 | tollfree= | fax=+850-2-3817663 | hours= | price= | wikidata=Q10686021 | lastedit=2016-05-29 | content= }}{{bandera|Siria}} {{listing | name= Siria| url= | email= | address=Calle Moun-Sou Dong | lat= | long= | directions= | phone=+850-2-3849323, +850-2-3817472, +850-2-3817473 | tollfree= | fax= | hours= | price= | content= |lastedit=2016-05-29 }}{{bandera|Suiza}} {{listing | name=Oficina Suiza de Cooperación | alt= | url=https://www.eda.admin.ch/eda/en/home/representations-and-travel-advice/dpr-korea/ch-representation-dpr-korea.html | email=pyongyang@eda.admin.ch | address=Distrito Daedonggang, Munhundong, Calle Yubo N.º 3 | lat= | long= | directions= | phone=+850-2-3817645 | tollfree= | fax= | hours= | price= | lastedit=2016-05-29 | content= }} *{{bandera|Reino Unido}} {{listing | name=Reino Unido | alt= | url=https://www.gov.uk/government/world/organisations/british-embassy-pyonyang | email=Pyongyang.enquiries@fco.gov.uk | address=Recinto Diplomático Munsu-dong | lat=39.023 | long=125.7922 | directions= | phone=+850 2 381 7982 | tollfree= | fax=+850 2 381 7985 | hours=Lun-Jue 09:00-18:00; Vie 09:00-13:00 | price= | wikidata=Q10633443 | lastedit=2016-05-29 | content=Hay un oficial de guardia de turno para emergencias fuera del horario laboral. }}{{bandera|Vietnam}} {{listing | name=Vietnam | alt= | url=https://vnembassy-pyongyang.mofa.gov.vn/en-us/Pages/default.aspx | email=vnembassydprk@mofa.gov.vn | address=Calle Munsu 7 | lat=39.02224 | long=125.79062 | directions= | phone=+850 2 381 73 53 | tollfree= | hours= | price= | wikidata=Q64785541 | lastedit=2016-05-29 | content= }}{{bandera|Yemen}} {{listing | name=Yemen | url= | email= | address=P.O. Box 53, Pionyang | lat= | long= | directions= | phone= +850 2 3817353| tollfree= | fax=+850-2-3817632 | hours= | price= | content= |lastedit=2016-05-29 }} |} * La Embajada de Suecia ofrece asistencia consular limitada a ciudadanos de Australia, Canadá, Estados Unidos y los [[Países nórdicos]]. También gestiona las solicitudes de visado Schengen para Italia, España y los [[Países nórdicos]]. Siguiente destino[[Nampo|Nampho]] {{usablecity}} {{geo|39.019|125.738}} {{Mapmask |39.2794,125.7318 |39.2733,125.7189 |39.2688,125.7033 |39.2658,125.6883 |39.2588,125.6802 |39.2483,125.6770 |39.2392,125.6716 |39.2392,125.6640 |39.2492,125.6511 |39.2571,125.6425 |39.2617,125.6307 |39.2613,125.6232 |39.2546,125.6205 |39.2442,125.6291 |39.2363,125.6334 |39.2292,125.6355 |39.2175,125.6355 |39.2075,125.6323 |39.2013,125.6248 |39.1942,125.6345 |39.1887,125.6420 |39.1808,125.6511 |39.1721,125.6463 |39.1683,125.6377 |39.1612,125.6323 |39.1508,125.6388 |39.1429,125.6431 |39.1370,125.6501 |39.1310,125.6585 |39.1244,125.6639 |39.1183,125.6611 |39.1172,125.6597 |39.1144,125.6562 |39.1105,125.6526 |39.1056,125.6519 |39.1006,125.6519 |39.0952,125.6536 |39.0893,125.6563 |39.0832,125.6555 |39.0768,125.6545 |39.0726,125.6502 |39.0713,125.6481 |39.0709,125.6445 |39.0713,125.6412 |39.0730,125.6354 |39.0770,125.6276 |39.0814,125.6204 |39.0836,125.6139 |39.0843,125.6081 |39.0841,125.6009 |39.0832,125.5933 |39.0808,125.5839 |39.0774,125.5774 |39.0726,125.5762 |39.0648,125.5769 |39.0581,125.5801 |39.0513,125.5808 |39.0478,125.5788 |39.0453,125.5816 |39.0430,125.5828 |39.0408,125.5836 |39.0381,125.5849 |39.0360,125.5859 |39.0351,125.5872 |39.0343,125.5890 |39.0330,125.5940 |39.0317,125.5952 |39.0298,125.5966 |39.0290,125.5976 |39.0287,125.5989 |39.0279,125.5997 |39.0266,125.6001 |39.0248,125.6005 |39.0235,125.6008 |39.0222,125.6013 |39.0208,125.6037 |39.0209,125.6065 |39.0222,125.6097 |39.0224,125.6113 |39.0193,125.6110 |39.0154,125.6078 |39.0128,125.6049 |39.0114,125.6023 |39.0131,125.5990 |39.0137,125.5956 |39.0117,125.5903 |39.0097,125.5881 |39.0059,125.5860 |39.0024,125.5864 |38.9990,125.5861 |38.9963,125.5848 |38.9959,125.5831 |38.9939,125.5813 |38.9915,125.5806 |38.9885,125.5817 |38.9878,125.5839 |38.9873,125.5857 |38.9863,125.5876 |38.9828,125.5873 |38.9811,125.5877 |38.9797,125.5882 |38.9773,125.5894 |38.9728,125.5945 |38.9716,125.5952 |38.9704,125.5958 |38.9691,125.5963 |38.9660,125.5961 |38.9655,125.5978 |38.9653,125.6003 |38.9648,125.6016 |38.9629,125.6026 |38.9627,125.6066 |38.9637,125.6118 |38.9639,125.6152 |38.9653,125.6168 |38.9665,125.6206 |38.9670,125.6221 |38.9664,125.6237 |38.9651,125.6253 |38.9647,125.6272 |38.9643,125.6291 |38.9637,125.6327 |38.9633,125.6358 |38.9585,125.6351 |38.9545,125.6339 |38.9492,125.6296 |38.9472,125.6255 |38.9455,125.6197 |38.9436,125.6149 |38.9422,125.6112 |38.9402,125.6058 |38.9379,125.6002 |38.9353,125.5963 |38.9328,125.5933 |38.9305,125.5910 |38.9269,125.5891 |38.9238,125.5897 |38.9204,125.5918 |38.9170,125.5941 |38.9123,125.5950 |38.9078,125.5951 |38.9041,125.5946 |38.9037,125.6004 |38.9050,125.6044 |38.9052,125.6072 |38.9044,125.6128 |38.9023,125.6178 |38.9015,125.6206 |38.9007,125.6234 |38.9001,125.6283 |38.9002,125.6308 |38.9005,125.6328 |38.9009,125.6341 |38.9017,125.6359 |38.9021,125.6376 |38.9029,125.6391 |38.9037,125.6399 |38.9044,125.6403 |38.9062,125.6403 |38.9083,125.6400 |38.9110,125.6404 |38.9126,125.6415 |38.9145,125.6441 |38.9157,125.6456 |38.9173,125.6467 |38.9197,125.6476 |38.9225,125.6484 |38.9237,125.6491 |38.9248,125.6502 |38.9254,125.6513 |38.9256,125.6531 |38.9259,125.6557 |38.9266,125.6600 |38.9269,125.6622 |38.9274,125.6637 |38.9279,125.6646 |38.9286,125.6650 |38.9294,125.6650 |38.9304,125.6646 |38.9318,125.6646 |38.9323,125.6652 |38.9325,125.6662 |38.9322,125.6676 |38.9321,125.6695 |38.9323,125.6711 |38.9323,125.6728 |38.9324,125.6737 |38.9332,125.6763 |38.9338,125.6772 |38.9341,125.6780 |38.9343,125.6788 |38.9346,125.6801 |38.9346,125.6806 |38.9343,125.6811 |38.9337,125.6820 |38.9331,125.6827 |38.9324,125.6830 |38.9311,125.6834 |38.9310,125.6834 |38.9302,125.6835 |38.9295,125.6839 |38.9292,125.6851 |38.9293,125.6858 |38.9295,125.6862 |38.9298,125.6864 |38.9302,125.6864 |38.9308,125.6860 |38.9312,125.6856 |38.9319,125.6851 |38.9323,125.6849 |38.9328,125.6849 |38.9331,125.6850 |38.9334,125.6851 |38.9336,125.6855 |38.9338,125.6859 |38.9339,125.6864 |38.9338,125.6868 |38.9336,125.6873 |38.9333,125.6877 |38.9330,125.6879 |38.9325,125.6885 |38.9323,125.6888 |38.9321,125.6892 |38.9320,125.6897 |38.9319,125.6904 |38.9320,125.6912 |38.9321,125.6919 |38.9322,125.6924 |38.9321,125.6929 |38.9319,125.6934 |38.9317,125.6939 |38.9315,125.6944 |38.9313,125.6949 |38.9313,125.6956 |38.9314,125.6959 |38.9316,125.6962 |38.9324,125.6972 |38.9325,125.6981 |38.9326,125.7012 |38.9321,125.7026 |38.9323,125.7053 |38.9329,125.7072 |38.9336,125.7117 |38.9333,125.7136 |38.9337,125.7150 |38.9341,125.7156 |38.9344,125.7169 |38.9347,125.7182 |38.9342,125.7205 |38.9344,125.7217 |38.9341,125.7230 |38.9346,125.7237 |38.9347,125.7259 |38.9333,125.7277 |38.9327,125.7280 |38.9328,125.7288 |38.9336,125.7294 |38.9338,125.7301 |38.9332,125.7319 |38.9327,125.7320 |38.9324,125.7319 |38.9316,125.7320 |38.9314,125.7321 |38.9312,125.7322 |38.9309,125.7327 |38.9311,125.7331 |38.9315,125.7333 |38.9315,125.7338 |38.9311,125.7341 |38.9308,125.7345 |38.9307,125.7351 |38.9305,125.7352 |38.9301,125.7351 |38.9295,125.7335 |38.9292,125.7334 |38.9289,125.7335 |38.9285,125.7340 |38.9275,125.7357 |38.9269,125.7364 |38.9267,125.7367 |38.9268,125.7370 |38.9272,125.7374 |38.9271,125.7378 |38.9266,125.7380 |38.9260,125.7382 |38.9259,125.7390 |38.9257,125.7397 |38.9256,125.7398 |38.9254,125.7398 |38.9249,125.7394 |38.9249,125.7391 |38.9250,125.7386 |38.9247,125.7384 |38.9243,125.7387 |38.9239,125.7398 |38.9237,125.7412 |38.9235,125.7418 |38.9230,125.7422 |38.9230,125.7426 |38.9231,125.7431 |38.9232,125.7438 |38.9230,125.7442 |38.9224,125.7443 |38.9214,125.7443 |38.9203,125.7446 |38.9199,125.7451 |38.9196,125.7460 |38.9192,125.7471 |38.9190,125.7478 |38.9189,125.7491 |38.9187,125.7496 |38.9184,125.7495 |38.9181,125.7489 |38.9177,125.7482 |38.9174,125.7475 |38.9175,125.7468 |38.9176,125.7462 |38.9175,125.7452 |38.9172,125.7445 |38.9167,125.7445 |38.9161,125.7452 |38.9154,125.7453 |38.9149,125.7458 |38.9143,125.7466 |38.9140,125.7465 |38.9135,125.7466 |38.9129,125.7463 |38.9124,125.7465 |38.9121,125.7469 |38.9121,125.7476 |38.9121,125.7482 |38.9117,125.7485 |38.9113,125.7481 |38.9107,125.7478 |38.9102,125.7482 |38.9086,125.7483 |38.9082,125.7488 |38.9076,125.7492 |38.9066,125.7498 |38.9061,125.7505 |38.9059,125.7520 |38.9055,125.7527 |38.9047,125.7530 |38.9042,125.7523 |38.9037,125.7522 |38.9027,125.7523 |38.9010,125.7520 |38.9006,125.7512 |38.9002,125.7509 |38.8997,125.7510 |38.8989,125.7506 |38.8984,125.7510 |38.8971,125.7512 |38.8965,125.7510 |38.8955,125.7514 |38.8952,125.7518 |38.8945,125.7524 |38.8936,125.7522 |38.8925,125.7516 |38.8909,125.7518 |38.8904,125.7528 |38.8903,125.7537 |38.8898,125.7542 |38.8898,125.7551 |38.8894,125.7557 |38.8895,125.7564 |38.8888,125.7589 |38.8881,125.7596 |38.8881,125.7608 |38.8872,125.7618 |38.8861,125.7647 |38.8862,125.7655 |38.8858,125.7667 |38.8859,125.7684 |38.8862,125.7708 |38.8870,125.7717 |38.8870,125.7733 |38.8869,125.7735 |38.8868,125.7737 |38.8868,125.7739 |38.8869,125.7741 |38.8876,125.7743 |38.8893,125.7759 |38.8927,125.7828 |38.8941,125.7928 |38.8976,125.8017 |38.9015,125.8166 |38.9059,125.8338 |38.9069,125.8467 |38.9063,125.8612 |38.9015,125.8749 |38.8958,125.8789 |38.8854,125.8856 |38.8814,125.8993 |38.8878,125.9095 |38.8871,125.9166 |38.8913,125.9306 |38.8966,125.9339 |38.9033,125.9361 |38.9060,125.9399 |38.9066,125.9438 |38.9064,125.9492 |38.9062,125.9525 |38.9053,125.9560 |38.9052,125.9586 |38.9062,125.9617 |38.9088,125.9653 |38.9145,125.9692 |38.9190,125.9743 |38.9225,125.9794 |38.9241,125.9867 |38.9240,125.9930 |38.9254,125.9912 |38.9317,125.9926 |38.9337,125.9924 |38.9353,125.9933 |38.9382,125.9931 |38.9416,125.9931 |38.9426,125.9928 |38.9475,125.9929 |38.9507,125.9935 |38.9535,125.9912 |38.9551,125.9847 |38.9559,125.9842 |38.9579,125.9789 |38.9584,125.9782 |38.9603,125.9760 |38.9636,125.9686 |38.9655,125.9672 |38.9688,125.9675 |38.9709,125.9675 |38.9739,125.9663 |38.9788,125.9655 |38.9822,125.9660 |38.9858,125.9647 |38.9888,125.9592 |38.9892,125.9588 |38.9895,125.9559 |38.9898,125.9553 |38.9902,125.9547 |38.9908,125.9538 |38.9914,125.9526 |38.9925,125.9507 |38.9941,125.9478 |38.9956,125.9440 |38.9972,125.9389 |38.9985,125.9359 |38.9998,125.9339 |39.0023,125.9265 |39.042,125.9242 |39.0171,125.9248 |39.0216,125.9261 |39.0219,125.9262 |39.0290,125.9195 |39.0319,125.8960 |39.0332,125.8920 |39.0358,125.8894 |39.0400,125.8826 |39.0402,125.8771 |39.0444,125.8814 |39.0461,125.8827 |39.0473,125.8831 |39.0523,125.8825 |39.0533,125.8826 |39.0538,125.8830 |39.0547,125.8835 |39.0559,125.8852 |39.0571,125.8888 |39.0571,125.8944 |39.0562,125.9005 |39.0532,125.9186 |39.0520,125.9255 |39.0525,125.9314 |39.0545,125.9364 |39.0587,125.9392 |39.0626,125.9406 |39.0670,125.9424 |39.0708,125.9442 |39.0747,125.9458 |39.0772,125.9465 |39.0812,125.9487 |39.0865,125.9534 |39.0893,125.9573 |39.0923,125.9617 |39.0940,125.9652 |39.0946,125.9704 |39.0946,125.9749 |39.0948,125.9838 |39.0945,125.9950 |39.0970,126.0117 |39.0894,126.0140 |39.0822,126.0219 |39.0808,126.0311 |39.0827,126.0382 |39.0843,126.0459 |39.0833,126.0558 |39.0786,126.0640 |39.0708,126.0687 |39.0661,126.0764 |39.0626,126.0903 |39.0600,126.0982 |39.0522,126.1032 |39.0443,126.1008 |39.0324,126.0998 |39.0216,126.1013 |39.0114,126.1024 |39.0012,126.0957 |38.9971,126.0963 |38.9929,126.0974 |38.9897,126.0961 |38.9858,126.0929 |38.9832,126.0920 |38.9825,126.0962 |38.9797,126.0995 |38.9751,126.1028 |38.9730,126.1064 |38.9681,126.1093 |38.9667,126.1101 |38.9658,126.1117 |38.9661,126.1137 |38.9673,126.1152 |38.9684,126.1163 |38.9723,126.1165 |38.9744,126.1187 |38.9751,126.1214 |38.9742,126.1237 |38.9755,126.1263 |38.9767,126.1286 |38.9772,126.1312 |38.9772,126.1327 |38.9769,126.1367 |38.9762,126.1396 |38.9743,126.1405 |38.9719,126.1398 |38.9686,126.1393 |38.9683,126.1406 |38.9678,126.1417 |38.9670,126.1426 |38.9668,126.1437 |38.9666,126.1467 |38.9664,126.1476 |38.9664,126.1501 |38.9672,126.1526 |38.9684,126.1536 |38.9705,126.1541 |38.9748,126.1515 |38.9775,126.1517 |38.9787,126.1538 |38.9788,126.1562 |38.9775,126.1600 |38.9751,126.1626 |38.9746,126.1683 |38.9762,126.1698 |38.9779,126.1702 |38.9796,126.1686 |38.9833,126.1670 |38.9855,126.1670 |38.9872,126.1687 |38.9876,126.1713 |38.9866,126.1742 |38.9835,126.1769 |38.9818,126.1771 |38.9810,126.1780 |38.9808,126.1797 |38.9814,126.1806 |38.9822,126.1813 |38.9844,126.1816 |38.9853,126.1824 |38.9893,126.1794 |38.9915,126.1755 |38.9927,126.1754 |38.9941,126.1754 |38.9961,126.1781 |38.9968,126.1817 |38.9959,126.1860 |38.9933,126.1918 |38.9912,126.1958 |38.9887,126.1987 |38.9880,126.2008 |38.9885,126.2034 |38.9903,126.2069 |38.9925,126.2067 |38.9927,126.2100 |38.9909,126.2140 |38.9905,126.2163 |38.9886,126.2214 |38.9866,126.2235 |38.9854,126.2274 |38.9855,126.2298 |38.9865,126.2317 |38.9879,126.2350 |38.9873,126.2391 |38.9844,126.2394 |38.9823,126.2371 |38.9797,126.2337 |38.9785,126.2340 |38.9773,126.2360 |38.9770,126.2420 |38.9755,126.2467 |38.9743,126.2481 |38.9708,126.2488 |38.9693,126.2511 |38.9683,126.2546 |38.9663,126.2567 |38.9653,126.2568 |38.9639,126.2561 |38.9616,126.2569 |38.9616,126.2597 |38.9634,126.2627 |38.9640,126.2648 |38.9638,126.2665 |38.9624,126.2680 |38.9602,126.2679 |38.9583,126.2676 |38.9559,126.2687 |38.9548,126.2696 |38.9536,126.2725 |38.9536,126.2745 |38.9548,126.2767 |38.9558,126.2773 |38.9564,126.2766 |38.9600,126.2778 |38.9606,126.2805 |38.9596,126.2824 |38.9573,126.2819 |38.9557,126.2795 |38.9534,126.2793 |38.9521,126.2809 |38.9518,126.2822 |38.9524,126.2841 |38.9539,126.2851 |38.9574,126.2859 |38.9599,126.2879 |38.9610,126.2909 |38.9612,126.2933 |38.9622,126.2948 |38.9646,126.2950 |38.9651,126.2971 |38.9628,126.3007 |38.9599,126.3025 |38.9588,126.3048 |38.9581,126.3097 |38.9580,126.3213 |38.9564,126.3270 |38.9553,126.3294 |38.9540,126.3309 |38.9481,126.3360 |38.9445,126.3410 |38.9422,126.3441 |38.9422,126.3463 |38.9447,126.3523 |38.9430,126.3608 |38.9370,126.3630 |38.9345,126.3735 |38.9315,126.3841 |38.9253,126.3917 |38.9226,126.4026 |38.9424,126.4005 |38.9690,126.3874 |39.0043,126.3595 |39.0211,126.3372 |39.0289,126.3294 |39.0373,126.3331 |39.0445,126.3375 |39.0515,126.3375 |39.0581,126.3253 |39.0619,126.3070 |39.0604,126.2877 |39.0599,126.2743 |39.0627,126.2653 |39.0703,126.2597 |39.0789,126.2597 |39.0872,126.2498 |39.0959,126.2339 |39.1053,126.2218 |39.1200,126.2202 |39.1376,126.2312 |39.1482,126.2502 |39.1588,126.2375 |39.1621,126.2181 |39.1621,126.1944 |39.1621,126.1807 |39.1662,126.1565 |39.1707,126.1428 |39.1735,126.1275 |39.1764,126.1017 |39.1825,126.0901 |39.1928,126.0864 |39.2046,126.0849 |39.2141,126.0886 |39.2216,126.0853 |39.2299,126.0687 |39.2346,126.0480 |39.2390,126.0381 |39.2392,126.0355 |39.2389,126.0307 |39.2374,126.0231 |39.2369,126.0143 |39.2367,126.0120 |39.2376,126.0086 |39.2391,126.0073 |39.2405,126.0067 |39.2423,126.0068 |39.2438,126.0080 |39.2401,125.9999 |39.2296,125.9742 |39.2210,125.9421 |39.2174,125.9226 |39.2161,125.9152 |39.2133,125.8968 |39.2153,125.8857 |39.2284,125.8747 |39.2373,125.8663 |39.2391,125.8641 |39.2409,125.8629 |39.2443,125.8557 |39.2448,125.8493 |39.2446,125.8421 |39.2394,125.8372 |39.2359,125.8336 |39.2295,125.8318 |39.2253,125.8275 |39.2227,125.8215 |39.2206,125.8094 |39.2247,125.7926 |39.2320,125.7795 |39.2385,125.7728 |39.2529,125.7684 |39.2608,125.7636 |39.2696,125.7528 |39.2754,125.7453 |39.2794,125.7318}} evecc0qi6mcyqzerg2rlgqsns7oel16 259604 259600 2026-11-06T20:38:48Z Fabito2026 31785 259604 wikitext text/x-wiki {{pagebanner}} '''Pionyang''' ([[idioma coreano|coreano]]: 평양, ''P'yŏngyang'') es la capital de [[Corea del Norte]], con aproximadamente 2.750.000 habitantes. Se encuentra a orillas del río Taedong, en el suroeste del país, y es conocida como la Capital de la Revolución. [[File:Laika ac Pyongyang (7968445516).jpg|thumbnail|Pionyang, capital de Corea del Norte]] [[File:Flowers and propaganda.JPG|thumbnail|Una escena callejera en Pionyang]] ==Comprender== Pionyang es la capital de Corea del Norte y también una "ciudad escaparate" donde la gente disfruta de un nivel de vida sensiblemente superior al del resto del país. Muchas de las atracciones turísticas del país se encuentran aquí y probablemente formarán parte de la mayoría de los itinerarios de viaje a Corea del Norte. {{climate chart |Pyongyang |-9.8 |-0.4 |9.6 |-6.6 |3.1 |14.5 |-0.9 |9.7 |23.9 |5.9 |17.6 |44.8 |12.0 |23.5 |74.7 |17.4 |27.5 |90.2 |21.4 |29.1 |274.7 |21.5 |29.6 |209.6 |15.6 |25.7 |90.8 |7.8 |18.8 |47.2 |0.5 |9.7 |38.4 |-6.8 |1.4 |18.0 |float=right |clear=right |description=Fuente: [[w:Pyongyang#Climate|Pionyang#Clima]]}} Ampliamente destruida durante la Guerra de Corea en 1952, fue reconstruida para ser una ciudad modelo con el fin de elevar la moral en Corea del Norte. La arquitectura de estilo soviético cuenta con amplias avenidas, gran cantidad de espacios verdes y decoración. Las calles están organizadas en una cuadrícula ordenada y la ciudad se divide en barrios urbanos autosuficientes, todos con servicios e instalaciones similares a mano. Debido a que la movilidad dentro de la ciudad está restringida, destaca entre las grandes ciudades asiáticas por ser espaciosa, poco concurrida y tranquila. ===Historia=== Pionyang ha sido una ciudad importante en la región durante milenios. En los siglos IV y V fue la capital, primero de Nanglang y luego del reino de Goguryeo. Históricamente un centro comercial relevante, entre los siglos XVI y XIX se convirtió en el epicentro de la labor misionera cristiana en Asia. Cuando Corea quedó dividida tras el final de la Segunda Guerra Mundial, el Ejército Soviético entró en Pionyang y la convirtió en la capital temporal, lo que más tarde se hizo oficial con la fundación de Corea del Norte. Durante la Guerra de Corea quedó destruida en gran medida a causa del mayor bombardeo aéreo de todo el conflicto. Con la ayuda de la Unión Soviética fue reconstruida rápidamente. ==Llegar== ''véase también [[Corea del Norte#Llegar|'''Requisitos de entrada y trámites para Corea del Norte''']]'' Casi todos los visitantes llegan en avión o en tren desde Pekín. Necesitará un visado antes de viajar y las autoridades requerirán un mínimo de 2 semanas para procesarlo. ===En avión=== *{{go | name=Aeropuerto Internacional de Sunan | alt={{IATA|FNJ}} | url= | email= | address= | lat=39.2008 | long=125.6766 | directions=a 24 km al norte de Pionyang | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikipedia=Aeropuerto Internacional de Sunan | image=Flughafen Sunan, 평양순안국제공항, DPRK (22940961496).jpg | wikidata=Q491767 | content=Gestiona un número de pasajeros relativamente bajo para ser el aeropuerto de una capital. A fecha de 2024 tenía servicios programados a [[Aeropuerto Internacional de Pekín-Capital|Pekín]], [[Shenyang]], [[Aeropuerto Internacional de Moscú-Sheremétievo|Moscú]] y [[Vladivostok]]. }} Los vuelos internacionales utilizan una terminal inaugurada en el verano de 2015, que cuenta con más asientos, una tienda libre de impuestos ampliada y servicios adicionales. La nueva terminal cobra una tarifa de aparcamiento de 1 USD al salir del recinto. '''[https://www.nordwindairlines.ru/en/ Nordwind]''' opera un vuelo una o dos veces por semana desde Moscú-Sheremétievo a Pionyang. Se añadirán más vuelos a la programación si la demanda lo justifica. '''[http://www.airkoryo.com.kp/ Air Koryo]''' opera vuelos hacia/desde Pekín-Capital, Shenyang y Vladivostok como vuelos internacionales, y hacia Chongjin, Hamhung, Samjiyon y Wonson como vuelos nacionales. Los vuelos más baratos para entrar y salir de Pionyang son hacia Shenyang por 180 USD por trayecto en Air Koryo, con servicio los lunes, miércoles y sábados. Si está en condiciones de comprar billetes dentro del país, están a la venta en la oficina de Air China del Youth Hotel, ubicada a unos 10 km al noreste de la ciudad. Ofrecen un equipaje permitido de 30 kg sin coste adicional. Los billetes también se pueden adquirir en línea a través de agencias de viajes que suelen gestionar las reservas con las oficinas de Air Koryo en Pekín o Berlín. El precio suele rondar entre los 300 y 320 USD para un billete de ida a Pekín. ===En tren=== Existen dos servicios internacionales de tren a Pionyang: desde [[Pekín]] (vía [[Dandong]] y [[Sinuiju]]) y desde [[Moscú]] (vía [[Zabaikalsk]], [[Dandong]] y [[Sinuiju]]). A los extranjeros occidentales por lo general se les denegará la entrada a Corea del Norte en tren (excepto a aquellos con viajes fletados de forma especial por empresas turísticas). Para los trenes que llegan a la {{Marker|type=go|lat=39.0048 | long=125.7366|name=Estación de Pionyang |image=Pyongyang-Railway-Station-2014.jpg}} (평양역), los extranjeros deben salir por la puerta lateral situada al fondo de la estación, lejos de los tornos. No se una a la multitud con los norcoreanos, ya que no se le permitirá salir por la misma puerta. Si ha transportado algo como carga en el tren, tendrá que volver al día siguiente a recogerlo. La oficina de aduanas (no muy concurrida) se encuentra en la parte trasera del edificio y cierra entre las 12:00 y las 14:00. No hay cargos por recoger mercancías despachadas y la burocracia es bastante sencilla, especialmente en comparación con el caos de la estación de tren de Pekín. ==Desplazarse== [[File:Pyongyang 2012 Tatra tram 2.jpg|thumbnail|Uno de los tranvías Tatra típicos en Pionyang, Corea del Norte]] Los turistas que visitan Corea del Norte deben ir acompañados por uno o más guías acreditados, quienes organizarán los lugares a visitar y el medio de transporte. Sin embargo, los visitantes personales de residentes extranjeros en Pionyang pueden desplazarse libremente por su cuenta, a menos que el gobierno les indique explícitamente lo contrario. {{Mapframe|39.02|125.74|zoom=12|width=500|height=600|lang=es}} {{Mapshapes|Q80872}} ===En metro=== El sistema de metro cuenta con dos líneas. Sin embargo, si viaja en un paquete turístico, su breve trayecto en metro estará organizado de antemano. Solo los visitantes de residentes extranjeros pueden utilizar la red completa. A pesar de ser antiguos, los trenes funcionan con bastante eficiencia y son extremadamente baratos: ₩5 por viaje, independientemente de la distancia. El mayor inconveniente de este transporte es que el metro solo discurre por el lado oeste del río, mientras que Munsu-dong, donde viven todos los residentes extranjeros, se encuentra en el lado este. ===En taxi=== Se pueden tomar taxis, pero los conductores suelen ser cautelosos a la hora de aceptar extranjeros. Una excepción puede ser el Hotel Koryo, cerca de la estación de tren. Es de esperar que el conductor verifique con el hotel si se le permite llevarle. Por lo general, unos 5 € cubrirán un viaje de distancia media por trayecto, aunque la tarifa para extranjeros es de 1 USD/km antes de las 18:30 y de 2 USD/km por la noche. === En trolebús === Los residentes extranjeros no pueden utilizar los autobuses de forma habitual, pero en ocasiones los grupos turísticos organizan recorridos por el sistema de trolebuses. No obstante, desplazarse por Pionyang en trolebús puede resultar complicado, ya que los números que se muestran en el salpicadero '''no''' son números de ruta, sino el patrón de paradas del recorrido. Las rutas no están numeradas; solo se numeran los patrones de paradas y llevan el nombre de sus destinos. ==Ver== [[File:Pyongyang Film Studios 2.JPG|thumbnail|Estudios de Cine de Pionyang]] {{see | name=Arco de Triunfo | alt= | url= | email= | address= | lat=39.04465 | long=125.75316 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikipedia=Arco de Triunfo (Pionyang) | image=PyongYang-Arch of Triumph.jpg | wikidata=Q209676 | content=El arco fue diseñado para conmemorar la resistencia coreana frente a Japón entre 1925 y 1945 y la posterior liberación del dominio japonés. Está inspirado en el Arco de Triunfo de París. Con 60 m de alto y 50 m de ancho, es el arco de victoria más grande del mundo. }} *{{see | name=Festival Arirang | alt=Juegos Masivos Arirang | url= | email= | address= | lat=39.04962 | long=125.77520 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikipedia=Festival Arirang | image=Arirang Mass Games 18.JPG | wikidata=Q602771 | content=Un espectáculo multitudinario de gimnasia y arte. La representación se lleva a cabo durante parte de los meses de agosto y septiembre. Con más de 100.000 participantes, es, por número de artistas, el mayor espectáculo del mundo. }} *{{see | name=Palacio de los Niños | alt= | url= | email= | address= | lat=39.01398 | long=125.65843 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikipedia=Palacio de los Niños de Mangyongdae | image=Mangyondae Schoolchildrens Palace in Pyongyang 01.jpg | wikidata=Q1062754 | content=Casi todas las ciudades tienen su propio Palacio de los Niños, siendo el de Pionyang el más grande. Tras las clases matutinas, estudiantes seleccionados (con talentos especiales) pasan la tarde en el palaciego recinto practicando arte u otras habilidades especiales. Los niños eligen su especialidad en colaboración con los profesores cuando tienen edad suficiente para asistir (alrededor de los 11 años) y continúan con ella a diario hasta su graduación o finalización del plan de estudios. Las áreas incluyen: ballet, danza rítmica, gimnasia, programación informática, canto, instrumentos musicales, ajedrez, voleibol, baloncesto, bordado y caligrafía. }} *{{see | name=Estatua del caballo Chollima | alt= | url= | email= | address= | lat=39.03432 | long=125.752771 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikipedia=Estatua Chollima | image=Chollima statue Pyongyang.jpg | wikidata=Q867247 | content=En la cima de la colina Mansu se encuentra una estatua de un hombre montando a Chollima, un caballo alado que representa el desarrollo económico de Corea. }} *{{see | name=Torre Juche | alt= | url= | email= | address= | lat=39.017592 | long=125.763614 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikipedia=Torre Juche | image=| wikidata=Q321697 | content=Un monumento de 170 m de altura dedicado a la ideología ''Juche'' de Kim Il-sung. No se pierda la subida a la cima, que cuesta 5 € y ofrece una excelente vista panorámica de la ciudad (aunque, si se aloja en el Yanggakdo, la vista desde los pisos superiores es similar y gratuita). }} *{{see | name=Parque de Atracciones Kaeson | alt= | url= | email= | address= | lat=39.04602 | long=125.75487 | directions=Cerca del Arco de Triunfo | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikipedia=Parque de atracciones Kaeson | image=Kaeson Fun Fair.jpg | wikidata=Q3887518 | content=Este pequeño parque de atracciones cuenta con un puñado de atracciones modernas. Usted y sus guías no pueden pasear libremente, ya que necesitarán un guía del propio parque que los acompañe a cada atracción; a cambio, se les situará al principio de la cola en cada una de ellas. El guía llevará el control de las atracciones en las que monte y al final de la visita pagará en función de cuántas haya disfrutado. }} *{{see | name=Centro de Exposiciones de Flores Kimilsungia y Kimjongilia | alt= | url= | email= | address= | lat=39.03058 | long=125.76806 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=Este centro alberga dos plantas repletas de flores que llevan el nombre de Kim Jong-il y Kim Il-sung. Todos los años se celebran en Pionyang exposiciones de la flor Kimilsungia. Tradicionalmente, las embajadas de los países extranjeros en Corea del Norte presentan su propio ramo de flores en la exposición anual. }} *{{see | name=Museo de la Guerra de Corea | alt=Museo de la Victoriosa Guerra de Liberación de la Patria | url= | email= | address= | lat=39.04302 | long=125.73668 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikipedia=Museo de la Guerra Victoriosa | image=Victorious Fatherland Liberation War Museum - North Korea (10335065963).jpg | wikidata=Q11588512 | content=El Museo de la Guerra se trasladó a un nuevo edificio (junto al anterior museo) en 2013. Frente al edificio principal se exponen grandes estatuas, así como aviones, tanques y otras armas capturadas a EE. UU. El museo contiene dioramas, artefactos históricos del conflicto, retratos de los líderes y sirve de homenaje a los héroes nacionales de la guerra. Calcule entre 2 y 3 horas para la visita. }} *{{see | name=Gran Monumento de Mansudae | alt= | url= | email= | address= | lat=39.03161 | long=125.75369 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikipedia=Gran monumento de Mansudae | image=Mansudae Grand Monument 18.JPG | wikidata=Q1325633 | content=Estatua de bronce de 20 m de altura de Kim Il-sung y Kim Jong-il. Durante la celebración del centenario del nacimiento de Kim Il-sung, se añadió la estatua de Kim Jong-il. Este colosal monumento será muy probablemente lo primero que visite. Tenga en cuenta que los locales esperan que los visitantes muestren un profundo respeto ante el monumento. Lo normal es que su grupo turístico deposite flores en el pedestal de la estatua, las cuales se pueden adquirir en el mismo lugar por 3-10 €. Se exige vestimenta formal, aunque no de forma estrictamente rigurosa.}} [[File:Gpsh-pyong-yang.JPG|thumbnail|Gran Casa del Estudio del Pueblo]] *{{see | name=Parque Acuático Munsu | alt= | url= | email= | address=Pionyang Este | lat=39.04239 | long=125.77977 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price=7 € solo zona interior, 10 € zona interior y exterior | wikipedia=Parque Acuático Munsu | image=Munsu Water Park - Pyongyang, North Korea (11511854045).jpg | wikidata=Q17198628 | content=Inaugurado en octubre de 2013, es un gran complejo acuático con multitud de toboganes. Abierto a extranjeros los sábados. }} *{{see | name=Estudios de Cine de Corea del Norte | alt= | url= | email= | address= | lat=39.071696 | long=125.711538 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | image=Pyongyang Film Studios 02.jpg | content=Lugar donde se ruedan las películas norcoreanas y donde se pueden ver decorados de cine ambientados en Japón, Rusia, China y Corea del Sur. }} *{{see | name=Circo de Pionyang | alt= Circo Estatal| url= | email= | address= | lat=39.02806 | long=125.68585 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price=80 ¥ | wikipedia=Circo de Pionyang | image=Pyongyang Circus.JPG | wikidata=Q205950 | content=Más cercano a un espectáculo acrobático, el circo ofrece una gran variedad de números de ilusión y gimnasia. Ya no se utilizan animales vivos. Cuenta con orquesta en directo. La mayor parte del público es local. }} *{{see | name=Metro de Pionyang | alt= | url= | email= | address= | lat=NA | long=NA | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price=2-20 € | wikipedia=Metro de Pionyang | image=Pyongyang metro station 1.jpg | wikidata=Q80872 | lastedit=2016-03-13 | content=Es el sistema de metro más profundo del mundo, a más de 110 m bajo tierra. Los andenes de las estaciones cuentan con grandes murales de realismo socialista y cada estación está diseñada para encarnar un ideal diferente. La visita turística estándar por 2 € recorre desde la estación de origen Puhung hasta el Arco de Triunfo (6 paradas) en la línea Chollima. Es posible recorrer la totalidad del metro por 20 €, aunque el desembarco en un par de estaciones sigue estando restringido y el recorrido completo lleva varias horas. }} *{{see | name=Hotel Ryugyong | alt= | url= | email= | address= | lat=39.03652 | long=125.73084 | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | wikipedia=Hotel Ryugyong | image=Ryugyong Hotel - August 27, 2011 (Cropped).jpg | wikidata=Q29272 | content=Este edificio de 105 plantas domina el horizonte de Pionyang con sus 330 m de altura. La construcción comenzó en 1987, pero se paralizó en 1992 durante la crisis económica del país tras la caída de la Unión Soviética. Las obras, a cargo del grupo egipcio Orascom, se reanudaron en abril de 2008. Estaba prevista una apertura parcial en el verano de 2013, pero continúa sin abrir a fecha de enero de 2025. }} *{{see | name=Tienda de Sellos | alt= | url= | email= | address= | lat=39.008 | long=125.737 | directions=Junto al Hotel Koryo en la calle Changwang | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | image=DPRK Pyongyang Stamp Shop outside view.JPG | content=Vende una enorme variedad de sellos postales de la RPDC, con motivos que van desde deportes olímpicos y gastronomía coreana hasta la historia del país. También se pueden comprar postales y sellos para estas, aunque los costes de envío son más bajos en la segunda planta del Hotel Koryo. }} {{see | name=USS Pueblo | alt= | url= | email= | address= | lat=39.039 | long=125.741 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikipedia=USS Pueblo (AGER-2) | image=Laika ac USS Pueblo (7960099660).jpg | wikidata=Q712703 | content=El USS Pueblo es un buque de la Armada estadounidense capturado por Corea del Norte en 1968. Aunque su tripulación fue finalmente liberada, el barco se conserva como museo en Pionyang. Sigue estando dado de alta en la Armada de los Estados Unidos y es el único de sus buques que figura aún como capturado. El Pueblo forma parte ahora del Museo de la Guerra de Corea y se encuentra al lado del edificio principal del museo. }} {{see | name=Monumento a la Fundación del Partido | alt= | url= | email= | address= | lat=39.028 | long=125.775 | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price=Gratis | content=Este monumento rinde homenaje al Partido de los Trabajadores de Corea. El martillo, la hoz y el pincel representan a los trabajadores, a los campesinos y a los intelectuales. El anillo que rodea estos símbolos representa su unificación. }} {{see | name=Plaza Kim Il-sung | alt= | url= | email= | address= | lat=39.01953 | long=125.75247 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikipedia=Plaza Kim Il-sung | image=Practising a torch march on Kim il-sung square 11.JPG | wikidata=Q72218 | lastedit=2017-05-08 | content=La plaza principal de Pionyang está situada justo enfrente de la Torre Juche, en la orilla oeste del río Taedong, y es un lugar habitual de reunión para desfiles militares, danzas y concentraciones. Entre las atracciones que la rodean destaca la Gran Casa del Estudio del Pueblo. }} {{see | name=Palacio del Sol de Kumsusan | alt= | url= | email= | address= | lat=39.064167 | long=125.7875 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikipedia=Palacio del Sol de Kumsusan | image=Kumsusan Palace of the Sun (11338272534).jpg | wikidata=Q606069 | lastedit=2017-05-08 | content=Alberga los cuerpos embalsamados del presidente Kim Il-sung y de su hijo Kim Jong-il, nombrados líderes eternos del país. }} {{see | name=Museo de la Revolución Coreana | alt= | url= | email= | address= | lat=39.03234 | long=125.75205 | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | wikidata=Q1326244 | content=Inaugurado en 1948, este museo exhibe objetos relacionados con Kim Il-sung y el movimiento revolucionario coreano. }} {{see | name=Estadio Primero de Mayo Rungrado | alt= | url= | email= | address= | lat=39.049575 | long=125.775219 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikipedia=Estadio Primero de Mayo | image=Rŭngrado May First Stadium.JPG | wikidata=Q211618 | lastedit=2017-05-08 | content=El segundo estadio más grande del mundo, con una capacidad total para 114.000 espectadores. El recinto ocupa una superficie de 20,7 hectáreas. }} {{see | name=Museo de la Ciencia del Neutrón | alt= | url= | email= | address= | lat=38.9888 | long=125.7122 | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | lastedit=2023-02-01 | content=El Neutrón es un museo científico que exhibe numerosos objetos e instalaciones relacionadas con la ciencia. En el centro se expone un misil norcoreano. }} === Excursiones de un día === [[File:Man - Anak Tomb No. 3.jpg|thumb|Mural en el interior de una tumba de Goguryeo]] '''Mangyongdae''', el presunto lugar de nacimiento de Kim Il-sung, se encuentra a 12 km del centro de Pionyang y es una buena excursión de un día. El atractivo principal es un conjunto de cabañas que se dice que fueron el primer hogar del Líder. El suburbio también cuenta con un '''museo revolucionario''', un '''parque de atracciones''' y una '''escuela revolucionaria''' para los hijos de la élite. '''El Cementerio de los Mártires de la Revolución''', a unos 15 km al noreste de la ciudad, es un buen plan para pasar el día. Se suben 300 escalones, atravesando jardines con altavoces ocultos que reproducen música melancólica, hasta llegar a bustos de bronce prácticamente idénticos colocados sobre pedestales de mármol. La seriedad, por supuesto, es obligatoria. Hacer fotos está permitido y en un día despejado hay magníficas vistas de la ciudad. A la falda de la colina hay un zoológico y un parque. Se pueden visitar ambos por un pequeño precio, aunque a veces están cerrados. Al acercarse, la terminal de metro queda a la derecha; se tardan unos 40 minutos en regresar al centro en metro. En el propio zoológico hay muchos tigres, perros y gallinas. Las dos razas de perros coreanas (la de color más claro es la del norte, la más oscura la del sur) están separadas entre sí por una valla de acero y pasan la mayor parte del tiempo ladrándose mutuamente, una metáfora bastante acertada. Algunas de las tumbas del conjunto de [[Patrimonio de la Humanidad|Tumbas de Goguryeo]] inscritas por la Unesco se encuentran en la cuenca del río Taedong, a las afueras de Pionyang. '''[[Panmunjom]]''', el surrealista poblado donde se firmó el armisticio en la zona desmilitarizada (DMZ) y la línea de demarcación entre Corea del Norte y del Sur, es un sitio histórico inolvidable que se puede visitar fácilmente en una excursión de un día desde Pionyang. ==Hacer== Por lo general, los turistas en Pionyang están limitados a visitas guiadas. Los visitantes personales de residentes extranjeros suelen tener libertad para pasear por su cuenta, aunque también pueden quedar bajo la supervisión de un guía. {{do | name=Maratón de Pionyang | alt= | url=http://www.pyongyangmarathon.com/ | email= | address=Estadio Primero de Mayo | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price=50-100 USD | wikipedia=Maratón de Pionyang | image=Participants in the 2012 Pyongyang Marathon running past the Arch of Triumph.jpg | wikidata=Q2097800 | lastedit=2016-03-13 | content=El Maratón de Pionyang es un evento anual que se celebra en abril, abierto a estadounidenses y a la mayoría de las demás nacionalidades desde 2014. Consta de pruebas de 10 km, media maratón y maratón completa. Aunque cualquiera puede inscribirse, debe hacerse a través de un operador turístico oficial, como [http://uritours.com/tours UriTours], [http://www.koryogroup.com/pyongyang-marathon.php KoryoGroup] y [http://www.youngpioneertours.com/tour/pyongyang-marathon-tour/ Young Pioneer Tours]. Se preveía que unos 1.000 extranjeros corrieran en 2016. }} {{do | name=Natación | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=A los extranjeros se les permite utilizar la piscina pública principal los sábados por la mañana, así como la pista de patinaje sobre hielo en invierno. La asistencia médica puede tardar mucho tiempo en llegar.}} {{do | name=Bolera | alt= | url= | email= | address= | lat=39.02562 | long=125.76812 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | image=Bowling in North Korea.jpg | content=Se puede jugar a los bolos en Golden Lanes por un coste mínimo. }} ==Comprar== Las opciones de compras son limitadas. Existen unos pocos grandes almacenes, pero cuentan con muy pocos artículos de interés para un visitante. Los habitantes locales solo compran en tiendas especializadas que venden comestibles y otros productos básicos. Las artesanías y los recuerdos se pueden comprar en lugares como sitios turísticos u hoteles. Algunos de los recuerdos norcoreanos más codiciados son las insignias metálicas de solapa que representan los rostros de uno o más de los tres Kim. Pueden ser difíciles de adquirir para los extranjeros; a menudo es más fácil comprarlas al regresar a su país en eBay o sitios de subastas similares. Se ha informado de casos en los que estas insignias fueron confiscadas por la aduana al salir del país. Hay varias tarjetas prepago de empresas competidoras disponibles por la ciudad, lo que reduce la molestia de llevar dinero en efectivo y cambio. La más extendida y antigua es la del Banco de Comercio (무역은행), disponible en la tienda Pyongyang Shop en el barrio diplomático. Su saldo se calcula a la tasa de cambio de divisas. Guangbok y algunas tiendas que operan en moneda local ofrecen una tarjeta del Banco Central (중앙은행) con saldo en won locales. El banco comercial Ryugyong también ofrece una tarjeta aceptada por la tienda Ryugyong. Existen varios mercados gestionados por el gobierno que venden una amplia variedad de alimentos, así como bienes de consumo como calzado y materiales de bricolaje. La mayoría de estos productos son importados, pero también se pueden encontrar algunos productos locales. Los precios de los productos locales son extremadamente bajos según los estándares occidentales y los vendedores suelen ser honestos, aunque los precios son negociables. Estos mercados son identificables por sus tejados semiesféricos de color azul. Sin embargo, con excepción del mercado de Tonghil, por lo general se trata a los extranjeros con cautela. De hecho, no se sorprenda si le acompañan de forma amable pero firme fuera del edificio. No hay ningún problema en ello, siempre que coopere. El mercado de Tonghil es quizás el más interesante, ya que allí compran muchos coreanos relativamente acomodados buscando artículos que muchos otros norcoreanos no se pueden permitir. Necesitará won para comprar en estos mercados, que se pueden cambiar por divisas fuertes en la segunda planta. Prohibido hacer fotografías. En Tonghil, tenga en cuenta que ocurren algunos hurtos, aunque son mínimos. La lista de tiendas que se sabe que están abiertas a los extranjeros consta de: {{buy | name=Tienda Pyongyang | alt= | url= | email= | address= | lat=39.0217 | long=125.7914 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | lastedit=2015-10-04 | content=El complejo de tiendas diplomáticas de Pionyang cuenta con leche fresca, zona libre de impuestos y servicios de sastrería. }} {{buy | name=Haemaji | alt= | url= | email= | address= | lat=39.0279 | long=125.7554 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | lastedit=2015-10-04 | content=El complejo Haemaji cuenta con tienda de comestibles, panadería, cafetería y restaurante de carne (steakhouse). }} {{buy | name=CanGuang | alt= | url= | email= | address= | lat=39.0077 | long=125.7383 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | lastedit=2015-10-04 | content=El complejo CanGuang, cerca del hotel Koryo, cuenta con tienda de comestibles, cafetería y hotel. }} {{buy | name=Potonggang | alt= | url= | email= | address= | lat=39.0278 | long=125.7358 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | lastedit=2015-10-04 | content=El complejo Potonggang es un centro comercial de 3 plantas que vende comida, artículos para el hogar y pequeños electrodomésticos. Se utiliza la moneda local y hay un punto de cambio de divisas al otro lado de la calle. }} {{buy | name=GwangBok | alt= | url= | email= | address= | lat=39.0339 | long=125.6923 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | lastedit=2015-10-04 | content=Gwangbok es un complejo comercial de 3 plantas en empresa conjunta con una compañía china. La última planta tiene zona de restaurantes (food court) y la segunda ropa de fabricación local. Se utiliza moneda local y se puede cambiar en la primera planta. }} {{buy | name=Ryugyong | alt= | url= | email= | address= | lat=39.03099 | long=125.73083 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | lastedit=2015-10-04 | content=El complejo comercial Ryugyong tiene tienda de comestibles, mueblería y artículos de cocina. También hay una cafetería en el complejo, una ferretería al lado y una tienda de electrónica al otro lado de la calle. }} {{buy | name=Mercado de Tongil | alt= | url= | email= | address= | lat=38.9800 | long=125.7329 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | lastedit=2015-10-04 | content=Un bullicioso mercado con productos importados y locales. Uno de los pocos lugares para comprar carne y productos frescos, además de un poco de todo. Los precios de los productos importados no serán significativamente más baratos que en otras tiendas, pero es uno de los pocos lugares donde comprar junto a la población local. Nota: Tongil no suele ser un destino permitido para visitantes de corta estancia. }} ==Comer== Los residentes locales generalmente comen en casa y, por lo tanto, la oferta gastronómica de Pionyang es escasa. Normalmente cenará en su hotel. Hay varios pequeños comedores en la ciudad, pero están dirigidos principalmente a los trabajadores locales y ofrecen platos bastante espartanos: maíz hervido, kimchi, algo de pescado o calamar, arroz blanco. La situación legal de estos establecimientos semiprivados es complicada y se aconseja a los extranjeros no comer en ellos. Una famosa especialidad local de Pionyang son los fideos fríos (랭면 ''raengmyŏn''); pregunte a su guía si puede organizar una salida para que pueda probarlos. Existen, sin embargo, varios restaurantes muy adecuados para los turistas. {{eat | name=Chongryu | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions=En la orilla del río Pothong | phone= | fax= | hours= | price= | content=Diseñado con la forma de un barco de crucero fluvial. Una buena opción para los amantes de la cocina tradicional coreana, con más de 120 platos coreanos disponibles.}} {{eat | name=Dangogi Gukjib | alt= | url= | email= | address= | lat=38.9782 | long=125.7310 | directions=Calle Tongil | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=El lugar más famoso para quienes deseen probar la especialidad coreana a base de carne de perro. Cuesta 30 €. }} [[File:Banquet rooms at Haedanghwa Health Complex - North Korea (10392176426).jpg|thumbnail|Salones de banquetes en el complejo Haedanghwa]] {{eat | name=Haedanghwa | alt=해당화관 | url= | email= | address=Okryu Taedong River Area 1 East (대동강구역 옥류1동)| lat=39.02539 | long=125.76822 | directions= | phone=+850 2 678 3333 | tollfree= | fax= | hours= | price=30-70 € | content=Restaurante estilo teppanyaki con menús cerrados de 30 €, 50 € y 70 €. Considerado uno de los mejores restaurantes del país, sus chefs se han formado en China. Es posible que el nombre haya cambiado de Haedanghwa a Complejo de Servicios Ryugyong en 2016.}} {{eat | name=Restaurante Barco Mujigae | alt= | url= | email= | address= | lat=39.0173 | long=125.7561 | directions=Plaza Kim Il-sung | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=Un barco completado en 2015 con motivo del 70º aniversario del partido de los trabajadores, el barco Arcoíris (Mujigae) cuenta con 8 opciones gastronómicas: un bufé, un restaurante tradicional coreano, un restaurante giratorio en la 3.ª planta, un puesto de aperitivos al aire libre, una cafetería, un bar karaoke, cuatro zonas de reservados con menú continental y una tienda de conveniencia. Se cobra una tasa de 1 USD o 5.000 ₩ al embarcar, además del precio de la comida. }} {{eat | name=Okryu | alt= | url= | email= | address= | lat=39.02874 | long=125.75834 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price=3-6 € | content=A orillas del río Taedong, el Okryu se fundó en 1960 y es uno de los restaurantes más antiguos del país y uno de los pocos con sucursales en el extranjero. Es famoso por sus fideos fríos al estilo de Pionyang.}} {{eat | name=Restaurante Ryugyong | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions=Calle An Sang Taek | phone= | fax= | hours= | price= | content=Especializado en platos de carne de vacuno. Recomendado para los amantes de la carne.}} {{eat | name=Haebangsan | alt= | url= | email= | address= | lat=39.0133 | long=125.7511 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price=5-10 USD | lastedit=2015-09-18 | content=Famoso por la sopa de costilla de buey. }} ==Beber== Hay pocos bares y clubes a los que los extranjeros tengan permitido entrar, aunque en los hoteles se dispone de cerveza norcoreana. Algunos también ofrecen cervezas chinas y de otras marcas extranjeras, como Heineken. La cerveza de barril local es excelente y su precio oscila entre los 0,50 € y los 1,40 €. Existen tres lugares principales, aparte de restaurantes u hoteles, donde los residentes extranjeros acuden a socializar: el antiguo Club Diplomático, cerca de la torre Juche junto al río; el Friendship, dentro del complejo residencial para extranjeros de Munsu-dong; y el Random Access Club (RAC), gestionado por la ONU, también en el interior del complejo para extranjeros. Siempre que se disponga de transporte (difícil) y permiso (menos difícil), todos ellos pueden visitarse. Las noches de los viernes en el RAC son legendarias (no al estilo de "Ibiza", sin embargo), aunque lo que solía ser la vida nocturna ha disminuido a medida que las organizaciones de ayuda internacional abandonaron el país durante 2009. {{drink | name=Restaurante Cervecería Taedonggang | alt= | url= | email= | address= | lat=39.01786 | long=125.76635 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=Hay 7 tipos de cerveza Taedonggang de barril (aunque generalmente solo están disponibles las variedades 1, 2, 5 y 6). El restaurante cuenta con un gran proyector que suele emitir conciertos rusos y paredes de ladrillo que resultan atípicas en la ciudad. Bastante caro para cenar, pero muy recomendable para tomar algo. Las patatas fritas son recomendables como aperitivo de bar, aunque los locales prefieren el pescado seco.}} {{drink | name=Club Diplomático | alt= | url= | email= | address= | lat=39.0127 | long=125.7624 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=Además de piscina y restaurante, la planta superior del club diplomático cuenta con una amplia zona de karaoke y una sala de billar con un pequeño bar. }} ==Dormir== [[File:Lobby at Koryo Hotel (11416591205).jpg|thumb|Velo del Hotel Koryo]] El alojamiento será gestionado por su agencia de viajes. ===Económico=== {{sleep | name=Hotel Heabangsan | alt= | url= | email= | address= | lat=39.01345 | long=125.75050 | directions=Calle Sungri, Distrito Central | phone=+850 2 37037 | tollfree= | fax= | checkin= | checkout= | price= | lastedit=2015-10-04 | content=Un edificio de cinco plantas que representa la opción más barata en Pionyang. Cuenta con 83 habitaciones, pero rara vez está disponible para extranjeros. }} {{sleep | name=Hotel Morangbong | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions=Colina Morangbong | phone= | fax= | hours= |checkin= | checkout= | price= | content=12 habitaciones; es el hotel más pequeño de Pionyang. Es el único hotel de Pionyang con zona de comedor al aire libre.}} {{sleep | name=Hotel Pionyang | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions=Calle Sungri, Distrito Central, cerca del Gran Teatro de Pionyang | phone=+850 2 38161 | fax= | hours= |checkin= | checkout= | price= | content=Hotel de 2.ª categoría con 170 habitaciones. Abierto desde 1961.}} {{sleep | name=Hotel Taedonggang | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions=Calle Sungri, Distrito Central, al lado del río Taedonggang | phone=+850 2 38346 | fax= | hours= |checkin= | checkout= | price= | content=Hotel de 2.ª categoría que lleva funcionando desde 1956.}} ===Precio medio=== {{sleep | name=Hotel Potongang | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone=+850 2 381 2229 | fax= | hours= |checkin= | checkout= | price= | content=Hotel de primera categoría junto al río Potong, a unos 4 km del centro de la ciudad. Cuenta con 216 habitaciones equipadas con aire acondicionado, frigorífico, teléfono y TV vía satélite. Entre sus instalaciones se incluyen restaurantes, bar, tienda de recuerdos y salón de belleza.}} {{sleep | name=Hotel Ryanggang | alt= | url= | email= | address= | lat=39.004444 | long=125.693611 | directions=Calle Chongchun, Distrito Mangyongdae, en la confluencia de los ríos Taedonggang y Potonggang | phone=+850 2 73825 | tollfree= | checkin= | checkout= | price= | wikidata=Q14636247 | content=Inaugurado en 1989, este hotel de primera clase cuenta con 317 habitaciones y un restaurante giratorio en la azotea. }} {{sleep | name=Hotel Sosan | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions=Calle Kwangbok | phone=+850 2 71191 | fax= | hours= |checkin= | checkout= | price= | content=Opción de primera clase, renovada. Cuenta con piscina, bares, internet y TV por cable.}} {{sleep | name=Hotel Yanggakdo | alt= | url= | email= | address= | lat=38.9990 | long=125.7517 | directions= | phone=+850 2 381 2134 | tollfree= | fax= | checkin= | checkout= | price=Los precios oscilan entre los 70 € de una habitación de tercera clase en los pisos inferiores y los 420 € de una habitación de lujo en las plantas superiores. Las comidas están incluidas. | wikipedia=Hotel Internacional Yanggakdo | image=Dprk-hotel-yanggakdo.jpg | wikidata=Q700636 | content=Inaugurado en 1995. Se encuentra en la isla Yanggakdo, en mitad del río Taedong. Tiene 47 plantas de altura, varios restaurantes (incluido uno giratorio en la cima) y un casino en el sótano donde se puede ver apostar con entusiasmo a jugadores chinos. También cuenta con bolera, taller de reparación de calzado y servicio de masajes. }} ===Lujo=== {{sleep | name=Hotel Koryo | alt= | url= | email= | address= | lat=39.0087 | long=125.7366 | directions=Calle Changkwang | phone=+850 2 381 4397 | tollfree= | fax= | checkin= | checkout= | price=Individuales 175 €, dobles 290 € | wikipedia=Hotel Koryo | image=Pyongyang Koryo Hotel lobby.jpg | wikidata=Q702322 | content=El hotel más lujoso de la ciudad junto con el Hotel Yanggakdo. Tiene 45 plantas y más de 500 habitaciones. Está ubicado en el centro de la ciudad, cerca de la estación de tren, lo que hace que esté menos aislado que el Yanggakdo. }} ==Seguridad== Pionyang es una ciudad muy segura para los extranjeros que siguen las normas. [[Corea del Norte#Seguridad|Consulte el artículo principal]] para obtener información sobre la seguridad en Corea del Norte. Además de los números de emergencia habituales ('''119''' desde teléfonos fijos, '''112''' desde teléfonos móviles), para emergencias médicas en Pionyang también puede marcar el {{phone|+850 2 382-7688}}. ==Comunicación== El prefijo del país para Corea del Norte es '''+850''', y el prefijo de área para Pionyang es '''2''' (y posiblemente también 195), marcado y escrito a nivel nacional como '''02'''. Los números de teléfono en Pionyang que empiezan por 381 (p. ej. +850 2-381-xxxx) se pueden llamar internacionalmente y solo pueden realizar llamadas internacionales y llamadas a otros números 381. Los negocios con este tipo de número suelen tener un número 381 para llamadas internacionales y un 382 para llamadas nacionales. Los extranjeros que se alojen en Pionyang pueden contratarse al servicio de telefonía móvil Koryolink. El coste de alta para la tarjeta SIM y el servicio de voz será de 80 $ u 80 €. La suscripción a datos 3G cuesta 180 € adicionales. Las tarifas del servicio móvil son de 8 $/mes para voz y 14 $/mes para datos. El plan de datos incluido ofrece 50 MB de datos. La red telefónica disponible para extranjeros no interconecta con la red utilizada por los ciudadanos locales. Los hoteles orientados a extranjeros pueden ofrecer acceso a internet, aunque debe solicitarse de antemano. Si no dispone de acceso a internet y necesita conexión, la opción más sencilla suele ser programar una visita a su embajada. ==Servicios== ===Atención médica=== {{listing | name=Hospital General Cruz Roja de Corea | address= | lat= | long= | directions=Pionyang Este | phone=+850 2 28291 }} {{listing | name= Hospital de Primeros Auxilios de Pionyang | phone= +850 2 22758 }} {{listing | name=Hospital para Extranjeros de Pionyang | phone=+850 2 22160 }} {{listing | name=Hospital Kim Man Yu | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions=Pionyang Este | phone=+850 2 28136 | tollfree= | hours= | price= | wikipedia= | wikidata= | lastedit= | content= }} {{listing | name=Maternidad de Pionyang | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions=Pionyang Este | phone= | tollfree= | hours= | price= | wikipedia= | wikidata= | lastedit= | content=Centro modelo, inaugurado en 1980 con 1.500 camas. }} ===Embajadas=== La mayoría de las embajadas extranjeras en Pionyang, excepto las de China y Rusia, se encuentran en la zona de Munsu-dong. Los ciudadanos de países de la Unión Europea (UE) no representados en Pionyang pueden solicitar asistencia consular en otras embajadas de la UE, como las de Alemania o Polonia. Los ciudadanos de la [[Mancomunidad de Naciones]] pueden solicitar asistencia consular en la embajada británica, excepto [[Tanzania]] y [[Singapur]], que cuentan con un acuerdo de exclusión. Los ciudadanos de [[Estados Unidos]], [[Canadá]], los [[Países nórdicos]] y [[Australia]] pueden recibir asistencia consular limitada en la embajada de Suecia, aunque por lo general solo en casos de emergencia. También se recomienda a estos ciudadanos ponerse en contacto con la embajada de su país en [[Seúl#Embajadas|Seúl]] o [[Pekín#Embajadas|Pekín]]. { style="vertical-align:top;width:50%;" {{flag|Bulgaria}} {{listing | name=Bulgaria| url=http://www.mfa.bg/embassies/nordkorea/en/1164/index.html | email=Embassy.Pyongyang@mfa.bg | address=Munsudong | lat= | long= | directions= | phone=+850 2 381 7343 | tollfree= | fax=+850 2 381 7342 | hours= | price= | content= |lastedit=2016-05-29 }} {{flag|Cambodia}} {{listing | name=Camboya| url= | email=camemb.prk@mfa.gov.kh | address=Rue de L'universite Commune Mouscou, Arrondissement Daedongang F90 | lat= | long= | directions= | fax=+850-2-23817625 | tollfree= | phone=+850-2-23817283 | hours= | price= | content= |lastedit=2016-05-29 }} {{flag|China}} {{listing | name=China | alt= | url=http://kp.china-embassy.gov.cn/ | email=chinaemb_kp@mfa.gov.cn | address=Kinmaul-dong, Distrito Moranbong | lat=39.0546 | long=125.753 | directions= | phone=+850 2 381 3116 | tollfree= | fax=+850 2 381 3425 | hours=Lun-Vie 10:00-12:00 | price= | wikidata=Q30950523 | lastedit=2024-02-04 | content= }} {{flag|Cuba}} {{listing | name= Cuba| url= | email=embacuba@rpdc.embacuba.cn | address= P.O. Box 5, Distrito Munsudong, Daedonggang| lat= | long= | directions= | phone= +850-2-3817703| tollfree= | fax=+850-2-3817703 | hours= | price= | content= |lastedit=2016-05-29 }} {{flag|Czech Republic}} {{listing | name= República Checa| url= http://www.mzv.cz/pyongyang| email= pyongyang@embassy.mzv.cz| address=Taedonggang Guyok 38, Taehakgori, Puksudong | lat= | long= | directions= | phone=+850 2 381 7021| tollfree= | fax= +850 2 381 7022| hours= Lun-Vie 09:00-16:00| price= | content= |lastedit=2016-05-29 }} {{flag|Egypt}} {{listing| name= Egipto| url= http://www.mfa.gov.eg/english/embassies/Egyptian_Embassy_North_Korea| email= Embassy.pyongyang@mfa.gov.eg| address= Munsu - Dong, Dae Dongyong| lat= | long= | directions= | phone= +850-2-3817416| tollfree= | fax= +850-2-3817410| hours= 09:00-17:00| price= | content= | lastedit= 2016-05-29 }} {{flag|Germany}} {{listing | name=Alemania | alt= | url=https://pjoengjang.diplo.de/ | email=info@pjoengjang.diplo.de | address=Recinto Diplomático Munsu-dong | lat=39.022957 | long=125.792127 | directions= | phone=+850-2 3817385 | tollfree= | fax=+850-2 3817397 | hours= | price= | wikidata=Q1202236 | lastedit=2016-05-29 | content= }} {{flag|Indonesia}} {{listing | name=Indonesia | alt= | url=https://kemlu.go.id/pyongyang | email=pyongyang.kbri@kemlu.go.id | address=P.O. Box 178, 5 Edificio de Extranjeros, Munsudong, Distrito Taedonggang | lat=39.022582 | long=125.788951 | directions= | phone=+850 2 3817425 | tollfree= | fax=+850-2-3817620 | hours= | price= | wikidata=Q61612861 | lastedit=2016-05-29 | content= }} {{Flag|India}} {{listing | name=India | alt= | url=https://www.facebook.com/p/Embassy-of-India-Pyongyang-100068852214866/ | email=amb.pyongyang@mea.gov.in | address=6, Distrito Munsudong, Daedonggang, Pionyang, Corea del Norte | lat=39.023 | long=125.793 | directions= | phone=+850-2-3817215 | tollfree= | fax=+850-2-3817619 | hours=Lun-Vie 9:00-17:30 | price= | wikidata= | lastedit=2016-05-29 | content= }} {{flag|Laos}} {{listing | name= Laos| url= | email= | address=Munhung Dong, Distrito Talelonggang | lat= | long= | directions= | phone=+850 2 381-7363 | tollfree= | fax=+853 2 381-7722 | hours= | price= | content= |lastedit=2016-05-29 }} | style="vertical-align:top;width:50%;" | {{flag|Pakistan}} {{listing | name= Pakistán| url= | email= parep.pyongyang@gmail.com| address= Edificio N.º 23, Bloque 66, Munsodong Distrito Daedongang| lat= | long= | directions= | phone=+850-2-3817479 | tollfree= | fax= +850-2-3817622| hours= | price= | content= |lastedit=2016-05-29 }} {{flag|Palestine}} {{listing | name= Palestina| url= | email= palestinekorea@hotmail.com| address= PO Box 24, Pionyang| lat= | long= | directions= | phone= +850-2-3817256| tollfree= | fax= +850-2-3817259| hours= | price= | content= |lastedit=2016-05-29 }} {{flag|Poland}} {{listing | name= Polonia| url= http://www.pjongjang.msz.gov.pl/pl/| email=pjongjang.amb.sekretariat@msz.gov.pl | address=Tedonggang - Munsu-Dong | lat= | long= | directions= | phone= +850-2-3817333| tollfree= | fax= +850-2-3817634| hours= | price= | content= |lastedit=2016-05-29 }} {{flag|Romania}} {{listing | name=Rumanía | alt= | url=https://mae.ro/romanian-missions/3177#769 | email=romania.dprk@yahoo.com | address=Munhengdong, Distrito Taedong | lat= | long= | directions= | phone=+850 1065442344 | tollfree= | hours= | price= | lastedit=2021-12-03 | content= }} {{flag|Russia}} {{listing | name=Rusia | alt= | url=http://www.rusembdprk.ru | email=embassy@rusembdprk.ru | address=Chungang-gu, Singang-Dong | lat=39.024424 | long=125.746049 | directions= | phone=+850-2-3813101 | tollfree= | fax=+850-2-3813427 | hours= | price= | wikidata=Q18408333 | lastedit=2016-05-29 | content= }} {{flag|Sweden}} {{listing | name=Suecia | alt= | url=https://www.swedenabroad.se/sv/utlandsmyndigheter/nordkorea-pyongyang/ | email=ambassaden.pyongyang@gov.se | address=Munsu-dong, Calle Taehak, Distrito Taedonggang | lat=39.023 | long=125.7922 | directions= | phone=+850-2-3817485 | tollfree= | fax=+850-2-3817663 | hours= | price= | wikidata=Q10686021 | lastedit=2016-05-29 | content= }} {{flag|Syria}} {{listing | name= Siria| url= | email= | address=Calle Moun-Sou Dong | lat= | long= | directions= | phone=+850-2-3849323, +850-2-3817472, +850-2-3817473 | tollfree= | fax= | hours= | price= | content= |lastedit=2016-05-29 }} {{flag|Switzerland}} {{listing | name=Oficina de Cooperación Suiza | alt= | url=https://www.eda.admin.ch/eda/en/home/representations-and-travel-advice/dpr-korea/ch-representation-dpr-korea.html | email=pyongyang@eda.admin.ch | address=Distrito Daedonggang, Munhundong, Calle Yubo N.º 3 | lat= | long= | directions= | phone=+850-2-3817645 | tollfree= | fax= | hours= | price= | lastedit=2016-05-29 | content= }} *{{flag|United Kingdom}} {{listing | name=Reino Unido | alt= | url=https://www.gov.uk/government/world/organisations/british-embassy-pyonyang | email=Pyongyang.enquiries@fco.gov.uk | address=Recinto Diplomático Munsu-dong | lat=39.023 | long=125.7922 | directions= | phone=+850 2 381 7982 | tollfree= | fax=+850 2 381 7985 | hours=Lun-Jue 09:00-18:00; Vie 09:00-13:00 | price= | wikidata=Q10633443 | lastedit=2016-05-29 | content=Existe un turno de oficiales de guardia para emergencias fuera del horario de atención. }} {{flag|Vietnam}} {{listing | name=Vietnam | alt= | url=https://vnembassy-pyongyang.mofa.gov.vn/en-us/Pages/default.aspx | email=vnembassydprk@mofa.gov.vn | address=Calle Munsu N.º 7 | lat=39.02224 | long=125.79062 | directions= | phone=+850 2 381 73 53 | tollfree= | hours= | price= | wikidata=Q64785541 | lastedit=2016-05-29 | content= }} {{flag|Yemen}} {{listing | name=Yemen | url= | email= | address=P.O. Box 53, Pionyang | lat= | long= | directions= | phone= +850 2 3817353| tollfree= | fax=+850-2-3817632 | hours= | price= | content= |lastedit=2016-05-29 }} |} La Embajada de Suecia ofrece asistencia consular limitada a ciudadanos de Australia, Canadá, Estados Unidos y los [[Países nórdicos]]. También gestiona las solicitudes de visados Schengen para Italia, España y los [[Países nórdicos]]. ==Siguiente destino== [[Nampho]] {{usablecity}} {{geo|39.019|125.738}} {{isPartOf|Pyongan}} {{Mapmask |39.2794,125.7318 |39.2733,125.7189 |39.2688,125.7033 |39.2658,125.6883 |39.2588,125.6802 |39.2483,125.6770 |39.2392,125.6716 |39.2392,125.6640 |39.2492,125.6511 |39.2571,125.6425 |39.2617,125.6307 |39.2613,125.6232 |39.2546,125.6205 |39.2442,125.6291 |39.2363,125.6334 |39.2292,125.6355 |39.2175,125.6355 |39.2075,125.6323 |39.2013,125.6248 |39.1942,125.6345 |39.1887,125.6420 |39.1808,125.6511 |39.1721,125.6463 |39.1683,125.6377 |39.1612,125.6323 |39.1508,125.6388 |39.1429,125.6431 |39.1370,125.6501 |39.1310,125.6585 |39.1244,125.6639 |39.1183,125.6611 |39.1172,125.6597 |39.1144,125.6562 |39.1105,125.6526 |39.1056,125.6519 |39.1006,125.6519 |39.0952,125.6536 |39.0893,125.6563 |39.0832,125.6555 |39.0768,125.6545 |39.0726,125.6502 |39.0713,125.6481 |39.0709,125.6445 |39.0713,125.6412 |39.0730,125.6354 |39.0770,125.6276 |39.0814,125.6204 |39.0836,125.6139 |39.0843,125.6081 |39.0841,125.6009 |39.0832,125.5933 |39.0808,125.5839 |39.0774,125.5774 |39.0726,125.5762 |39.0648,125.5769 |39.0581,125.5801 |39.0513,125.5808 |39.0478,125.5788 |39.0453,125.5816 |39.0430,125.5828 |39.0408,125.5836 |39.0381,125.5849 |39.0360,125.5859 |39.0351,125.5872 |39.0343,125.5890 |39.0330,125.5940 |39.0317,125.5952 |39.0298,125.5966 |39.0290,125.5976 |39.0287,125.5989 |39.0279,125.5997 |39.0266,125.6001 |39.0248,125.6005 |39.0235,125.6008 |39.0222,125.6013 |39.0208,125.6037 |39.0209,125.6065 |39.0222,125.6097 |39.0224,125.6113 |39.0193,125.6110 |39.0154,125.6078 |39.0128,125.6049 |39.0114,125.6023 |39.0131,125.5990 |39.0137,125.5956 |39.0117,125.5903 |39.0097,125.5881 |39.0059,125.5860 |39.0024,125.5864 |38.9990,125.5861 |38.9963,125.5848 |38.9959,125.5831 |38.9939,125.5813 |38.9915,125.5806 |38.9885,125.5817 |38.9878,125.5839 |38.9873,125.5857 |38.9863,125.5876 |38.9828,125.5873 |38.9811,125.5877 |38.9797,125.5882 |38.9773,125.5894 |38.9728,125.5945 |38.9716,125.5952 |38.9704,125.5958 |38.9691,125.5963 |38.9660,125.5961 |38.9655,125.5978 |38.9653,125.6003 |38.9648,125.6016 |38.9629,125.6026 |38.9627,125.6066 |38.9637,125.6118 |38.9639,125.6152 |38.9653,125.6168 |38.9665,125.6206 |38.9670,125.6221 |38.9664,125.6237 |38.9651,125.6253 |38.9647,125.6272 |38.9643,125.6291 |38.9637,125.6327 |38.9633,125.6358 |38.9585,125.6351 |38.9545,125.6339 |38.9492,125.6296 |38.9472,125.6255 |38.9455,125.6197 |38.9436,125.6149 |38.9422,125.6112 |38.9402,125.6058 |38.9379,125.6002 |38.9353,125.5963 |38.9328,125.5933 |38.9305,125.5910 |38.9269,125.5891 |38.9238,125.5897 |38.9204,125.5918 |38.9170,125.5941 |38.9123,125.5950 |38.9078,125.5951 |38.9041,125.5946 |38.9037,125.6004 |38.9050,125.6044 |38.9052,125.6072 |38.9044,125.6128 |38.9023,125.6178 |38.9015,125.6206 |38.9007,125.6234 |38.9001,125.6283 |38.9002,125.6308 |38.9005,125.6328 |38.9009,125.6341 |38.9017,125.6359 |38.9021,125.6376 |38.9029,125.6391 |38.9037,125.6399 |38.9044,125.6403 |38.9062,125.6403 |38.9083,125.6400 |38.9110,125.6404 |38.9126,125.6415 |38.9145,125.6441 |38.9157,125.6456 |38.9173,125.6467 |38.9197,125.6476 |38.9225,125.6484 |38.9237,125.6491 |38.9248,125.6502 |38.9254,125.6513 |38.9256,125.6531 |38.9259,125.6557 |38.9266,125.6600 |38.9269,125.6622 |38.9274,125.6637 |38.9279,125.6646 |38.9286,125.6650 |38.9294,125.6650 |38.9304,125.6646 |38.9318,125.6646 |38.9323,125.6652 |38.9325,125.6662 |38.9322,125.6676 |38.9321,125.6695 |38.9323,125.6711 |38.9323,125.6728 |38.9324,125.6737 |38.9332,125.6763 |38.9338,125.6772 |38.9341,125.6780 |38.9343,125.6788 |38.9346,125.6801 |38.9346,125.6806 |38.9343,125.6811 |38.9337,125.6820 |38.9331,125.6827 |38.9324,125.6830 |38.9311,125.6834 |38.9310,125.6834 |38.9302,125.6835 |38.9295,125.6839 |38.9292,125.6851 |38.9293,125.6858 |38.9295,125.6862 |38.9298,125.6864 |38.9302,125.6864 |38.9308,125.6860 |38.9312,125.6856 |38.9319,125.6851 |38.9323,125.6849 |38.9328,125.6849 |38.9331,125.6850 |38.9334,125.6851 |38.9336,125.6855 |38.9338,125.6859 |38.9339,125.6864 |38.9338,125.6868 |38.9336,125.6873 |38.9333,125.6877 |38.9330,125.6879 |38.9325,125.6885 |38.9323,125.6888 |38.9321,125.6892 |38.9320,125.6897 |38.9319,125.6904 |38.9320,125.6912 |38.9321,125.6919 |38.9322,125.6924 |38.9321,125.6929 |38.9319,125.6934 |38.9317,125.6939 |38.9315,125.6944 |38.9313,125.6949 |38.9313,125.6956 |38.9314,125.6959 |38.9316,125.6962 |38.9324,125.6972 |38.9325,125.6981 |38.9326,125.7012 |38.9321,125.7026 |38.9323,125.7053 |38.9329,125.7072 |38.9336,125.7117 |38.9333,125.7136 |38.9337,125.7150 |38.9341,125.7156 |38.9344,125.7169 |38.9347,125.7182 |38.9342,125.7205 |38.9344,125.7217 |38.9341,125.7230 |38.9346,125.7237 |38.9347,125.7259 |38.9333,125.7277 |38.9327,125.7280 |38.9328,125.7288 |38.9336,125.7294 |38.9338,125.7301 |38.9332,125.7319 |38.9327,125.7320 |38.9324,125.7319 |38.9316,125.7320 |38.9314,125.7321 |38.9312,125.7322 |38.9309,125.7327 |38.9311,125.7331 |38.9315,125.7333 |38.9315,125.7338 |38.9311,125.7341 |38.9308,125.7345 |38.9307,125.7351 |38.9305,125.7352 |38.9301,125.7351 |38.9295,125.7335 |38.9292,125.7334 |38.9289,125.7335 |38.9285,125.7340 |38.9275,125.7357 |38.9269,125.7364 |38.9267,125.7367 |38.9268,125.7370 |38.9272,125.7374 |38.9271,125.7378 |38.9266,125.7380 |38.9260,125.7382 |38.9259,125.7390 |38.9257,125.7397 |38.9256,125.7398 |38.9254,125.7398 |38.9249,125.7394 |38.9249,125.7391 |38.9250,125.7386 |38.9247,125.7384 |38.9243,125.7387 |38.929,125.7398 |38.9237,125.7412 |38.9235,125.7418 |38.9230,125.7422 |38.9230,125.7426 |38.9231,125.7431 |38.9232,125.7438 |38.9230,125.7442 |38.9224,125.7443 |38.9214,125.7443 |38.9203,125.7446 |38.9199,125.7451 |38.9196,125.7460 |38.9192,125.7471 |38.9190,125.7478 |38.9189,125.7491 |38.9187,125.7496 |38.9184,125.7495 |38.9181,125.7489 |38.9177,125.7482 |38.9174,125.7475 |38.9175,125.7468 |38.9176,125.7462 |38.9175,125.7452 |38.9172,125.7445 |38.9167,125.7445 |38.9161,125.7452 |38.9154,125.7453 |38.9149,125.7458 |38.9143,125.7466 |38.9140,125.7465 |38.9135,125.7466 |38.9129,125.7463 |38.9124,125.7465 |38.9121,125.7469 |38.9121,125.7476 |38.9121,125.7482 |38.9117,125.7485 |38.9113,125.7481 |38.9107,125.7478 |38.9102,125.7482 |38.9086,125.7483 |38.9082,125.7488 |38.9076,125.7492 |38.9066,125.7498 |38.9061,125.7505 |38.9059,125.7520 |38.9055,125.7527 |38.9047,125.7530 |38.9042,125.7523 |38.9037,125.7522 |38.9027,125.7523 |38.9010,125.7520 |38.9006,125.7512 |38.9002,125.7509 |38.8997,125.7510 |38.8989,125.7506 |38.8984,125.7510 |38.8971,125.7512 |38.8965,125.7510 |38.8955,125.7514 |38.8952,125.7518 |38.8945,125.7524 |38.8936,125.7522 |38.8925,125.7516 |38.8909,125.7518 |38.8904,125.7528 |38.8903,125.7537 |38.8898,125.7542 |38.8898,125.7551 |38.8894,125.7557 |38.8895,125.7564 |38.8888,125.7589 |38.8881,125.7596 |38.8881,125.7608 |38.8872,125.7618 |38.8861,125.7647 |38.8862,125.7655 |38.8858,125.7667 |38.8859,125.7684 |38.8862,125.7708 |38.8870,125.7717 |38.8870,125.7733 |38.8869,125.7735 |38.8868,125.7737 |38.8868,125.7739 |38.8869,125.7741 |38.8876,125.7743 |38.8893,125.7759 |38.8927,125.7828 |38.8941,125.7928 |38.8976,125.8017 |38.9015,125.8166 |38.9059,125.8338 |38.9069,125.8467 |38.9063,125.8612 |38.9015,125.8749 |38.8958,125.8789 |38.8854,125.8856 |38.8814,125.8993 |38.8878,125.9095 |38.8871,125.9166 |38.8913,125.9306 |38.8966,125.9339 |38.9033,125.9361 |38.9060,125.9399 |38.9066,125.9438 |38.9064,125.9492 |38.9062,125.9525 |38.9053,125.9560 |38.9052,125.9586 |38.9062,125.9617 |38.9088,125.9653 |38.9145,125.9692 |38.9190,125.9743 |38.9225,125.9794 |38.9241,125.9867 |38.9240,125.9930 |38.9254,125.9912 |38.9317,125.9926 |38.9337,125.9924 |38.9353,125.9933 |38.9382,125.9931 |38.9416,125.9931 |38.9426,125.9928 |38.9475,125.9929 |38.9507,125.9935 |38.9535,125.9912 |38.9551,125.9847 |38.9559,125.9842 |38.9579,125.9789 |38.9584,125.9782 |38.9603,125.9760 |38.9636,125.9686 |38.9655,125.9672 |38.9688,125.9675 |38.9709,125.9675 |38.9739,125.9663 |38.9788,125.9655 |38.9822,125.9660 |38.9858,125.9647 |38.9888,125.9592 |38.992,125.9588 |38.9895,125.9559 |38.9898,125.9553 |38.9902,125.9547 |38.9908,125.9538 |38.9914,125.9526 |38.9925,125.9507 |38.9941,125.9478 |38.9956,125.9440 |38.9972,125.9389 |38.9985,125.9359 |38.9998,125.9339 |39.0023,125.9265 |39.0042,125.9242 |39.0171,125.9248 |39.0216,125.9261 |39.0219,125.9262 |39.0290,125.9195 |39.0319,125.8960 |39.0332,125.8920 |39.0358,125.8894 |39.0400,125.8826 |39.0402,125.8771 |39.0444,125.8814 |39.0461,125.8827 |39.0473,125.8831 |39.0523,125.8825 |39.0533,125.8826 |39.0538,125.8830 |39.0547,125.8835 |39.0559,125.8852 |39.0571,125.8888 |39.0571,125.8944 |39.0562,125.9005 |39.0532,125.9186 |39.0520,125.9255 |39.0525,125.9314 |39.0545,125.9364 |39.0587,125.9392 |39.0626,125.9406 |39.0670,125.9424 |39.0708,125.9442 |39.0747,125.9458 |39.0772,125.9465 |39.0812,125.9487 |39.0865,125.9534 |39.0893,125.9573 |39.0923,125.9617 |39.0940,125.9652 |39.0946,125.9704 |39.0946,125.9749 |39.0948,125.9838 |39.0945,125.9950 |39.0970,126.0117 |39.0894,126.0140 |39.0822,126.0219 |39.0808,126.0311 |39.0827,126.0382 |39.0843,126.0459 |39.0833,126.0558 |39.0786,126.0640 |39.0708,126.0687 |39.0661,126.0764 |39.0626,126.0903 |39.0600,126.0982 |39.0522,126.1032 |39.0443,126.1008 |39.0324,126.0998 |39.0216,126.1013 |39.0114,126.1024 |39.0012,126.0957 |38.9971,126.0963 |38.9929,126.0974 |38.9897,126.0961 |38.9858,126.0929 |38.9832,126.0920 |38.9825,126.0962 |38.9797,126.0995 |38.9751,126.1028 |38.9730,126.1064 |38.9681,126.1093 |38.9667,126.1101 |38.9658,126.1117 |38.9661,126.1137 |38.9673,126.1152 |38.9684,126.1163 |38.9723,126.1165 |38.9744,126.1187 |38.9751,126.1214 |38.9742,126.1237 |38.9755,126.1263 |38.9767,126.1286 |38.9772,126.1312 |38.9772,126.1327 |38.9769,126.1367 |38.9762,126.1396 |38.9743,126.1405 |38.9719,126.1398 |38.9686,126.1393 |38.9683,126.1406 |38.9678,126.1417 |38.9670,126.1426 |38.9668,126.1437 |38.9666,126.1467 |38.9664,126.1476 |38.9664,126.1501 |38.9672,126.1526 |38.9684,126.1536 |38.9705,126.1541 |38.9748,126.1515 |38.9775,126.1517 |38.9787,126.1538 |38.9788,126.1562 |38.9775,126.1600 |38.9751,126.1626 |38.9746,126.1683 |38.9762,126.1698 |38.9779,126.1702 |38.9796,126.1686 |38.9833,126.1670 |38.9855,126.1670 |38.9872,126.1687 |38.9876,126.1713 |38.9866,126.1742 |38.9835,126.1769 |38.9818,126.1771 |38.9810,126.1780 |38.9808,126.1797 |38.9814,126.1806 |38.9822,126.1813 |38.9844,126.1816 |38.9853,126.1824 |38.9893,126.1794 |38.9915,126.1755 |38.9927,126.1754 |38.9941,126.1754 |38.9961,126.1781 |38.9968,126.1817 |38.9959,126.1860 |38.9933,126.1918 |38.9912,126.1958 |38.9887,126.1987 |38.9880,126.2008 |38.9885,126.2034 |38.9903,126.2069 |38.9925,126.2067 |38.9927,126.2100 |38.9909,126.2140 |38.9905,126.2163 |38.9886,126.2214 |38.9866,126.2235 |38.9854,126.2274 |38.9855,126.2298 |38.9865,126.2317 |38.9879,126.2350 |38.9873,126.2391 |38.9844,126.2394 |38.9823,126.2371 |38.9797,126.2337 |38.9785,126.2340 |38.9773,126.2360 |38.9770,126.2420 |38.9755,126.2467 |38.9743,126.2481 |38.9708,126.2488 |38.9693,126.2511 |38.9683,126.2546 |38.9663,126.2567 |38.9653,126.2568 |38.9639,126.2561 |38.9616,126.2569 |38.9616,126.2597 |38.9634,126.2627 |38.9640,126.2648 |38.9638,126.2665 |38.9624,126.2680 |38.9602,126.2679 |38.9583,126.2676 |38.9559,126.2687 |38.9548,126.2696 |38.9536,126.2725 |38.9536,126.2745 |38.9548,126.2767 |38.9558,126.2773 |38.9564,126.2766 |38.9600,126.2778 |38.9606,126.2805 |38.9596,126.2824 |38.9573,126.2819 |38.9557,126.2795 |38.9534,126.2793 |38.9521,126.2809 |38.9518,126.2822 |38.9524,126.2841 |38.9539,126.2851 |38.9574,126.2859 |38.9599,126.2879 |38.9610,126.2909 |38.9612,126.2933 |38.9622,126.2948 |38.9646,126.2950 |38.9651,126.2971 |38.9628,126.3007 |38.9599,126.3025 |38.9588,126.3048 |38.9581,126.3097 |38.9580,126.3213 |38.9564,126.3270 |38.9553,126.3294 |38.9540,126.3309 |38.9481,126.3360 |38.9445,126.3410 |38.9422,126.3441 |38.9422,126.3463 |38.9447,126.3523 |38.9430,126.3608 |38.9370,126.3630 |38.9345,126.3735 |38.9315,126.3841 |38.9253,126.3917 |38.9226,126.4026 |38.9424,126.4005 |38.9690,126.3874 |39.0043,126.3595 |39.0211,126.3372 |39.0289,126.3294 |39.0373,126.3331 |39.0445,126.3375 |39.0515,126.3375 |39.0581,126.3253 |39.0619,126.3070 |39.0604,126.2877 |39.0599,126.2743 |39.0627,126.2653 |39.0703,126.2597 |39.0789,126.2597 |39.0872,126.2498 |39.0959,126.2339 |39.1053,126.2218 |39.1200,126.2202 |39.1376,126.2312 |39.1482,126.2502 |39.1588,126.2375 |39.1621,126.2181 |39.1621,126.1944 |39.1621,126.1807 |39.1662,126.1565 |39.1707,126.1428 |39.1735,126.1275 |39.1764,126.1017 |39.1825,126.0901 |39.1928,126.0864 |39.2046,126.0849 |39.2141,126.0886 |39.2216,126.0853 |39.2299,126.0687 |39.2346,126.0480 |39.2390,126.0381 |39.2392,126.0355 |39.2389,126.0307 |39.2374,126.0231 |39.2369,126.0143 |39.2367,126.0120 |39.2376,126.0086 |39.2391,126.0073 |39.2405,126.0067 |39.2423,126.0068 |39.2438,126.0080 |39.2401,125.9999 |39.2296,125.9742 |39.2210,125.9421 |39.2174,125.9226 |39.2161,125.9152 |39.2133,125.8968 |39.2153,125.8857 |39.2284,125.8747 |39.2373,125.8663 |39.2391,125.8641 |39.2409,125.8629 |39.2443,125.8557 |39.2448,125.8493 |39.2446,125.8421 |39.2394,125.8372 |39.2359,125.8336 |39.2295,125.8318 |39.2253,125.8275 |39.2227,125.8215 |39.2206,125.8094 |39.2247,125.7926 |39.2320,125.7795 |39.2385,125.7728 |39.2529,125.7684 |39.2608,125.7636 |39.2696,125.7528 |39.2754,125.7453 |39.2794,125.7318}} 5ij58srel4oj4tlq03gy7ojo9mw61xk 259606 259604 2026-11-06T20:48:49Z Fabito2026 31785 259606 wikitext text/x-wiki {{pagebanner}} '''Pionyang''' ([[Corea del Norte|coreano]]: 평양, ''P'yŏngyang'') es la capital de [[Corea del Norte]], con aproximadamente 2.750.000 habitantes. Se encuentra a orillas del río Taedong, en el suroeste del país, y es conocida como la Capital de la Revolución. [[File:Laika ac Pyongyang (7968445516).jpg|thumbnail|Pionyang, capital de Corea del Norte]] [[File:Flowers and propaganda.JPG|thumbnail|Una escena callejera en Pionyang]] ==Comprender== Pionyang es la capital de Corea del Norte y también una "ciudad escaparate" donde la gente disfruta de un nivel de vida sensiblemente superior al del resto del país. Muchas de las atracciones turísticas del país se encuentran aquí y probablemente formarán parte de la mayoría de los itinerarios de viaje a Corea del Norte. {{climate chart |Pyongyang |-9.8 |-0.4 |9.6 |-6.6 |3.1 |14.5 |-0.9 |9.7 |23.9 |5.9 |17.6 |44.8 |12.0 |23.5 |74.7 |17.4 |27.5 |90.2 |21.4 |29.1 |274.7 |21.5 |29.6 |209.6 |15.6 |25.7 |90.8 |7.8 |18.8 |47.2 |0.5 |9.7 |38.4 |-6.8 |1.4 |18.0 |float=right |clear=right |description=Fuente: [[w:Pyongyang#Climate|Pionyang#Clima]]}} Ampliamente destruida durante la Guerra de Corea en 1952, fue reconstruida para ser una ciudad modelo con el fin de elevar la moral en Corea del Norte. La arquitectura de estilo soviético cuenta con amplias avenidas, gran cantidad de espacios verdes y decoración. Las calles están organizadas en una cuadrícula ordenada y la ciudad se divide en barrios urbanos autosuficientes, todos con servicios e instalaciones similares a mano. Debido a que la movilidad dentro de la ciudad está restringida, destaca entre las grandes ciudades asiáticas por ser espaciosa, poco concurrida y tranquila. ===Historia=== Pionyang ha sido una ciudad importante en la región durante milenios. En los siglos IV y V fue la capital, primero de Nanglang y luego del reino de Goguryeo. Históricamente un centro comercial relevante, entre los siglos XVI y XIX se convirtió en el epicentro de la labor misionera cristiana en Asia. Cuando Corea quedó dividida tras el final de la Segunda Guerra Mundial, el Ejército Soviético entró en Pionyang y la convirtió en la capital temporal, lo que más tarde se hizo oficial con la fundación de Corea del Norte. Durante la Guerra de Corea quedó destruida en gran medida a causa del mayor bombardeo aéreo de todo el conflicto. Con la ayuda de la Unión Soviética fue reconstruida rápidamente. ==Llegar== ''véase también [[Corea del Norte#Llegar|'''Requisitos de entrada y trámites para Corea del Norte''']]'' Casi todos los visitantes llegan en avión o en tren desde Pekín. Necesitará un visado antes de viajar y las autoridades requerirán un mínimo de 2 semanas para procesarlo. ===En avión=== *{{go | name=Aeropuerto Internacional de Sunan | alt={{IATA|FNJ}} | url= | email= | address= | lat=39.2008 | long=125.6766 | directions=a 24 km al norte de Pionyang | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikipedia=Aeropuerto Internacional de Sunan | image=Flughafen Sunan, 평양순안국제공항, DPRK (22940961496).jpg | wikidata=Q491767 | content=Gestiona un número de pasajeros relativamente bajo para ser el aeropuerto de una capital. A fecha de 2024 tenía servicios programados a Aeropuerto Internacional de Pekín |grupo=|nombre=}} Los vuelos internacionales utilizan una terminal inaugurada en el verano de 2015, que cuenta con más asientos, una tienda libre de impuestos ampliada y servicios adicionales. La nueva terminal cobra una tarifa de aparcamiento de 1 USD al salir del recinto. '''[https://www.nordwindairlines.ru/en/ Nordwind]''' opera un vuelo una o dos veces por semana desde Moscú-Sheremétievo a Pionyang. Se añadirán más vuelos a la programación si la demanda lo justifica. '''[http://www.airkoryo.com.kp/ Air Koryo]''' opera vuelos hacia/desde Pekín-Capital, Shenyang y Vladivostok como vuelos internacionales, y hacia Chongjin, Hamhung, Samjiyon y Wonson como vuelos nacionales. Los vuelos más baratos para entrar y salir de Pionyang son hacia Shenyang por 180 USD por trayecto en Air Koryo, con servicio los lunes, miércoles y sábados. Si está en condiciones de comprar billetes dentro del país, están a la venta en la oficina de Air China del Youth Hotel, ubicada a unos 10 km al noreste de la ciudad. Ofrecen un equipaje permitido de 30 kg sin coste adicional. Los billetes también se pueden adquirir en línea a través de agencias de viajes que suelen gestionar las reservas con las oficinas de Air Koryo en Pekín o Berlín. El precio suele rondar entre los 300 y 320 USD para un billete de ida a Pekín. ===En tren=== Existen dos servicios internacionales de tren a Pionyang: desde [[Pekín]] (vía [[Dandong]] y [[Sinuiju]]) y desde [[Moscú]] (vía [[Zabaikalsk]], [[Dandong]] y [[Sinuiju]]). A los extranjeros occidentales por lo general se les denegará la entrada a Corea del Norte en tren (excepto a aquellos con viajes fletados de forma especial por empresas turísticas). Para los trenes que llegan a la {{Marker|type=go|lat=39.0048 | long=125.7366|name=Estación de Pionyang |image=Pyongyang-Railway-Station-2014.jpg}} (평양역), los extranjeros deben salir por la puerta lateral situada al fondo de la estación, lejos de los tornos. No se una a la multitud con los norcoreanos, ya que no se le permitirá salir por la misma puerta. Si ha transportado algo como carga en el tren, tendrá que volver al día siguiente a recogerlo. La oficina de aduanas (no muy concurrida) se encuentra en la parte trasera del edificio y cierra entre las 12:00 y las 14:00. No hay cargos por recoger mercancías despachadas y la burocracia es bastante sencilla, especialmente en comparación con el caos de la estación de tren de Pekín. ==Desplazarse== [[File:Pyongyang 2012 Tatra tram 2.jpg|thumbnail|Uno de los tranvías Tatra típicos en Pionyang, Corea del Norte]] Los turistas que visitan Corea del Norte deben ir acompañados por uno o más guías acreditados, quienes organizarán los lugares a visitar y el medio de transporte. Sin embargo, los visitantes personales de residentes extranjeros en Pionyang pueden desplazarse libremente por su cuenta, a menos que el gobierno les indique explícitamente lo contrario. {{Mapframe|39.02|125.74|zoom=12|width=500|height=600|lang=es}} {{Mapshapes|Q80872}} En metro El sistema de metro cuenta con dos líneas. Sin embargo, si viaja en un paquete turístico, su breve trayecto en metro estará organizado de antemano. Solo los visitantes de residentes extranjeros pueden utilizar la red completa. A pesar de ser antiguos, los trenes funcionan con bastante eficiencia y son extremadamente baratos: ₩5 por viaje, independientemente de la distancia. El mayor inconveniente de este transporte es que el metro solo discurre por el lado oeste del río, mientras que Munsu-dong, donde viven todos los residentes extranjeros, se encuentra en el lado este. En taxi Se pueden tomar taxis, pero los conductores suelen ser cautelosos a la hora de aceptar extranjeros. Una excepción puede ser el Hotel Koryo, cerca de la estación de tren. Es de esperar que el conductor verifique con el hotel si se le permite llevarle. Por lo general, unos 5 € cubrirán un viaje de distancia media por trayecto, aunque la tarifa para extranjeros es de 1 USD/km antes de las 18:30 y de 2 USD/km por la noche. En trolebús Los residentes extranjeros no pueden utilizar los autobuses de forma habitual, pero en ocasiones los grupos turísticos organizan recorridos por el sistema de trolebuses. No obstante, desplazarse por Pionyang en trolebús puede resultar complicado, ya que los números que se muestran en el salpicadero '''no''' son números de ruta, sino el patrón de paradas del recorrido. Las rutas no están numeradas; solo se numeran los patrones de paradas y llevan el nombre de sus destinos. Ver[[File:Pyongyang Film Studios 2.JPG|thumbnail|Estudios de Cine de Pionyang]] {{see | name=Arco de Triunfo | alt= | url= | email= | address= | lat=39.04465 | long=125.75316 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikipedia=Arco de Triunfo (Pionyang) | image=PyongYang-Arch of Triumph.jpg | wikidata=Q209676 | content=El arco fue diseñado para conmemorar la resistencia coreana frente a Japón entre 1925 y 1945 y la posterior liberación del dominio japonés. Está inspirado en el Arco de Triunfo de París. Con 60 m de alto y 50 m de ancho, es el arco de victoria más grande del mundo. }} *{{see | name=Festival Arirang | alt=Juegos Masivos Arirang | url= | email= | address= | lat=39.04962 | long=125.77520 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikipedia=Festival Arirang | image=Arirang Mass Games 18.JPG | wikidata=Q602771 | content=Un espectáculo multitudinario de gimnasia y arte. La representación se lleva a cabo durante parte de los meses de agosto y septiembre. Con más de 100.000 participantes, es, por número de artistas, el mayor espectáculo del mundo. }} *{{see | name=Palacio de los Niños | alt= | url= | email= | address= | lat=39.01398 | long=125.65843 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikipedia=Palacio de los Niños de Mangyongdae | image=Mangyondae Schoolchildrens Palace in Pyongyang 01.jpg | wikidata=Q1062754 | content=Casi todas las ciudades tienen su propio Palacio de los Niños, siendo el de Pionyang el más grande. Tras las clases matutinas, estudiantes seleccionados (con talentos especiales) pasan la tarde en el palaciego recinto practicando arte u otras habilidades especiales. Los niños eligen su especialidad en colaboración con los profesores cuando tienen edad suficiente para asistir (alrededor de los 11 años) y continúan con ella a diario hasta su graduación o finalización del plan de estudios. Las áreas incluyen: ballet, danza rítmica, gimnasia, programación informática, canto, instrumentos musicales, ajedrez, voleibol, baloncesto, bordado y caligrafía. }} *{{see | name=Estatua del caballo Chollima | alt= | url= | email= | address= | lat=39.03432 | long=125.752771 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikipedia=Estatua Chollima | image=Chollima statue Pyongyang.jpg | wikidata=Q867247 | content=En la cima de la colina Mansu se encuentra una estatua de un hombre montando a Chollima, un caballo alado que representa el desarrollo económico de Corea. }} *{{see | name=Torre Juche | alt= | url= | email= | address= | lat=39.017592 | long=125.763614 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikipedia=Torre Juche | image=| wikidata=Q321697 | content=Un monumento de 170 m de altura dedicado a la ideología ''Juche'' de Kim Il-sung. No se pierda la subida a la cima, que cuesta 5 € y ofrece una excelente vista panorámica de la ciudad (aunque, si se aloja en el Yanggakdo, la vista desde los pisos superiores es similar y gratuita). }} *{{see | name=Parque de Atracciones Kaeson | alt= | url= | email= | address= | lat=39.04602 | long=125.75487 | directions=Cerca del Arco de Triunfo | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikipedia=Parque de atracciones Kaeson | image=Kaeson Fun Fair.jpg | wikidata=Q3887518 | content=Este pequeño parque de atracciones cuenta con un puñado de atracciones modernas. Usted y sus guías no pueden pasear libremente, ya que necesitarán un guía del propio parque que los acompañe a cada atracción; a cambio, se les situará al principio de la cola en cada una de ellas. El guía llevará el control de las atracciones en las que monte y al final de la visita pagará en función de cuántas haya disfrutado. }} *{{see | name=Centro de Exposiciones de Flores Kimilsungia y Kimjongilia | alt= | url= | email= | address= | lat=39.03058 | long=125.76806 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=Este centro alberga dos plantas repletas de flores que llevan el nombre de Kim Jong-il y Kim Il-sung. Todos los años se celebran en Pionyang exposiciones de la flor Kimilsungia. Tradicionalmente, las embajadas de los países extranjeros en Corea del Norte presentan su propio ramo de flores en la exposición anual. }} *{{see | name=Museo de la Guerra de Corea | alt=Museo de la Victoriosa Guerra de Liberación de la Patria | url= | email= | address= | lat=39.04302 | long=125.73668 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikipedia=Museo de la Guerra Victoriosa | image=Victorious Fatherland Liberation War Museum - North Korea (10335065963).jpg | wikidata=Q11588512 | content=El Museo de la Guerra se trasladó a un nuevo edificio (junto al anterior museo) en 2013. Frente al edificio principal se exponen grandes estatuas, así como aviones, tanques y otras armas capturadas a EE. UU. El museo contiene dioramas, artefactos históricos del conflicto, retratos de los líderes y sirve de homenaje a los héroes nacionales de la guerra. Calcule entre 2 y 3 horas para la visita. }} *{{see | name=Gran Monumento de Mansudae | alt= | url= | email= | address= | lat=39.03161 | long=125.75369 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikipedia=Gran monumento de Mansudae | image=Mansudae Grand Monument 18.JPG | wikidata=Q1325633 | content=Estatua de bronce de 20 m de altura de Kim Il-sung y Kim Jong-il. Durante la celebración del centenario del nacimiento de Kim Il-sung, se añadió la estatua de Kim Jong-il. Este colosal monumento será muy probablemente lo primero que visite. Tenga en cuenta que los locales esperan que los visitantes muestren un profundo respeto ante el monumento. Lo normal es que su grupo turístico deposite flores en el pedestal de la estatua, las cuales se pueden adquirir en el mismo lugar por 3-10 €. Se exige vestimenta formal, aunque no de forma estrictamente rigurosa.}} [[File:Gpsh-pyong-yang.JPG|thumbnail|Gran Casa del Estudio del Pueblo]] *{{see | name=Parque Acuático Munsu | alt= | url= | email= | address=Pionyang Este | lat=39.04239 | long=125.77977 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price=7 € solo zona interior, 10 € zona interior y exterior | wikipedia=Parque Acuático Munsu | image=Munsu Water Park - Pyongyang, North Korea (11511854045).jpg | wikidata=Q17198628 | content=Inaugurado en octubre de 2013, es un gran complejo acuático con multitud de toboganes. Abierto a extranjeros los sábados. }} *{{see | name=Estudios de Cine de Corea del Norte | alt= | url= | email= | address= | lat=39.071696 | long=125.711538 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | image=Pyongyang Film Studios 02.jpg | content=Lugar donde se ruedan las películas norcoreanas y donde se pueden ver decorados de cine ambientados en Japón, Rusia, China y Corea del Sur. }} *{{see | name=Circo de Pionyang | alt= Circo Estatal| url= | email= | address= | lat=39.02806 | long=125.68585 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price=80 ¥ | wikipedia=Circo de Pionyang | image=Pyongyang Circus.JPG | wikidata=Q205950 | content=Más cercano a un espectáculo acrobático, el circo ofrece una gran variedad de números de ilusión y gimnasia. Ya no se utilizan animales vivos. Cuenta con orquesta en directo. La mayor parte del público es local. }} *{{see|name=Metro de Pionyang|alt=|url=|email=|address=|lat=NA|long=NA|directions=|phone=|tollfree=|hours=|price=2-20 €|wikipedia=Metro de Pionyang|image=Pyongyang metro station 1.jpg|wikidata=Q80872|lastedit=2016-03-13|content=Es el sistema de metro más profundo del mundo, a más de 110 m bajo tierra. Los andenes de las estaciones cuentan con grandes murales de realismo socialista y cada estación está diseñada para encarnar un ideal diferente. La visita turística estándar por 2,20 € recorre desde la estación de origen Puhung hasta el Arco de Triunfo (6 paradas) en la línea Chollima. Es posible recorrer la totalidad del metro por 20 €, aunque el desembarco en un par de estaciones sigue estando restringido y el recorrido completo lleva varias horas.}} {{see | name=Hotel Ryugyong | alt= | url= | email= | address= | lat=39.03652 | long=125.73084 | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | wikipedia=Hotel Ryugyong | image=Ryugyong Hotel - August 27, 2011 (Cropped).jpg | wikidata=Q29272 | content=Este edificio de 105 plantas domina el horizonte de Pionyang con sus 330 m de altura. La construcción comenzó en 1987, pero se paralizó en 1992 durante la crisis económica del país tras la caída de la Unión Soviética. Las obras, a cargo del grupo egipcio Orascom, se reanudaron en abril de 2008. Estaba prevista una apertura parcial en el verano de 2013, pero continúa sin abrir a fecha de enero de 2025. }} *{{see | name=Tienda de Sellos | alt= | url= | email= | address= | lat=39.008 | long=125.737 | directions=Junto al Hotel Koryo en la calle Changwang | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | image=DPRK Pyongyang Stamp Shop outside view.JPG | content=Vende una enorme variedad de sellos postales de la RPDC, con motivos que van desde deportes olímpicos y gastronomía coreana hasta la historia del país. También se pueden comprar postales y sellos para estas, aunque los costes de envío son más bajos en la segunda planta del Hotel Koryo. }} {{see | name=USS Pueblo | alt= | url= | email= | address= | lat=39.039 | long=125.741 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikipedia=USS Pueblo (AGER-2) | image=Laika ac USS Pueblo (7960099660).jpg | wikidata=Q712703 | content=El USS Pueblo es un buque de la Armada estadounidense capturado por Corea del Norte en 1968. Aunque su tripulación fue finalmente liberada, el barco se conserva como museo en Pionyang. Sigue estando dado de alta en la Armada de los Estados Unidos y es el único de sus buques que figura aún como capturado. El Pueblo forma parte ahora del Museo de la Guerra de Corea y se encuentra al lado del edificio principal del museo. }} {{see | name=Monumento a la Fundación del Partido | alt= | url= | email= | address= | lat=39.028 | long=125.775 | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price=Gratis | content=Este monumento rinde homenaje al Partido de los Trabajadores de Corea. El martillo, la hoz y el pincel representan a los trabajadores, a los campesinos y a los intelectuales. El anillo que rodea estos símbolos representa su unificación. }} {{see | name=Plaza Kim Il-sung | alt= | url= | email= | address= | lat=39.01953 | long=125.75247 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikipedia=Plaza Kim Il-sung | image=Practising a torch march on Kim il-sung square 11.JPG | wikidata=Q72218 | lastedit=2017-05-08 | content=La plaza principal de Pionyang está situada justo enfrente de la Torre Juche, en la orilla oeste del río Taedong, y es un lugar habitual de reunión para desfiles militares, danzas y concentraciones. Entre las atracciones que la rodean destaca la Gran Casa del Estudio del Pueblo. }} {{see | name=Palacio del Sol de Kumsusan | alt= | url= | email= | address= | lat=39.064167 | long=125.7875 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikipedia=Palacio del Sol de Kumsusan | image=Kumsusan Palace of the Sun (11338272534).jpg | wikidata=Q606069 | lastedit=2017-05-08 | content=Alberga los cuerpos embalsamados del presidente Kim Il-sung y de su hijo Kim Jong-il, nombrados líderes eternos del país. }} {{see | name=Museo de la Revolución Coreana | alt= | url= | email= | address= | lat=39.03234 | long=125.75205 | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | wikidata=Q1326244 | content=Inaugurado en 1948, este museo exhibe objetos relacionados con Kim Il-sung y el movimiento revolucionario coreano. }} {{see | name=Estadio Primero de Mayo Rungrado | alt= | url= | email= | address= | lat=39.049575 | long=125.775219 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | wikipedia=Estadio Primero de Mayo | image=Rŭngrado May First Stadium.JPG | wikidata=Q211618 | lastedit=2017-05-08 | content=El segundo estadio más grande del mundo, con una capacidad total para 114.000 espectadores. El recinto ocupa una superficie de 20,7 hectáreas. }} {{see | name=Museo de la Ciencia del Neutrón | alt= | url= | email= | address= | lat=38.9888 | long=125.7122 | directions= | phone= | tollfree= | hours= | price= | lastedit=2023-02-01 | content=El Neutrón es un museo científico que exhibe numerosos objetos e instalaciones relacionadas con la ciencia. En el centro se expone un misil norcoreano. }} === Excursiones de un día === [[File:Man - Anak Tomb No. 3.jpg|thumb|Mural en el interior de una tumba de Goguryeo]] '''Mangyongdae''', el presunto lugar de nacimiento de Kim Il-sung, se encuentra a 12 km del centro de Pionyang y es una buena excursión de un día. El atractivo principal es un conjunto de cabañas que se dice que fueron el primer hogar del Líder. El suburbio también cuenta con un '''museo revolucionario''', un '''parque de atracciones''' y una '''escuela revolucionaria''' para los hijos de la élite. '''El Cementerio de los Mártires de la Revolución''', a unos 15 km al noreste de la ciudad, es un buen plan para pasar el día. Se suben 300 escalones, atravesando jardines con altavoces ocultos que reproducen música melancólica, hasta llegar a bustos de bronce prácticamente idénticos colocados sobre pedestales de mármol. La seriedad, por supuesto, es obligatoria. Hacer fotos está permitido y en un día despejado hay magníficas vistas de la ciudad. A la falda de la colina hay un zoológico y un parque. Se pueden visitar ambos por un pequeño precio, aunque a veces están cerrados. Al acercarse, la terminal de metro queda a la derecha; se tardan unos 40 minutos en regresar al centro en metro. En el propio zoológico hay muchos tigres, perros y gallinas. Las dos razas de perros coreanas (la de color más claro es la del norte, la más oscura la del sur) están separadas entre sí por una valla de acero y pasan la mayor parte del tiempo ladrándose mutuamente, una metáfora bastante acertada. Algunas de las tumbas del conjunto de [[Patrimonio de la Humanidad|Tumbas de Goguryeo]] inscritas por la Unesco se encuentran en la cuenca del río Taedong, a las afueras de Pionyang. '''[[Panmunjom]]''', el surrealista poblado donde se firmó el armisticio en la zona desmilitarizada (DMZ) y la línea de demarcación entre Corea del Norte y del Sur, es un sitio histórico inolvidable que se puede visitar fácilmente en una excursión de un día desde Pionyang. ==Hacer== Por lo general, los turistas en Pionyang están limitados a visitas guiadas. Los visitantes personales de residentes extranjeros suelen tener libertad para pasear por su cuenta, aunque también pueden quedar bajo la supervisión de un guía. {{do | name=Maratón de Pionyang | alt= | url=http://www.pyongyangmarathon.com/ | email= | address=Estadio Primero de Mayo | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price=50-100 USD | wikipedia=Maratón de Pionyang | image=Participants in the 2012 Pyongyang Marathon running past the Arch of Triumph.jpg | wikidata=Q2097800 | lastedit=2016-03-13 | content=El Maratón de Pionyang es un evento anual que se celebra en abril, abierto a estadounidenses y a la mayoría de las demás nacionalidades desde 2014. Consta de pruebas de 10 km, media maratón y maratón completa. Aunque cualquiera puede inscribirse, debe hacerse a través de un operador turístico oficial, como [http://uritours.com/tours UriTours], [http://www.koryogroup.com/pyongyang-marathon.php KoryoGroup] y [http://www.youngpioneertours.com/tour/pyongyang-marathon-tour/ Young Pioneer Tours]. Se preveía que unos 1.000 extranjeros corrieran en 2016. }} {{do | name=Natación | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=A los extranjeros se les permite utilizar la piscina pública principal los sábados por la mañana, así como la pista de patinaje sobre hielo en invierno. La asistencia médica puede tardar mucho tiempo en llegar.}} {{do | name=Bolera | alt= | url= | email= | address= | lat=39.02562 | long=125.76812 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | image=Bowling in North Korea.jpg | content=Se puede jugar a los bolos en Golden Lanes por un coste mínimo. }} ==Comprar== Las opciones de compras son limitadas. Existen unos pocos grandes almacenes, pero cuentan con muy pocos artículos de interés para un visitante. Los habitantes locales solo compran en tiendas especializadas que venden comestibles y otros productos básicos. Las artesanías y los recuerdos se pueden comprar en lugares como sitios turísticos u hoteles. Algunos de los recuerdos norcoreanos más codiciados son las insignias metálicas de solapa que representan los rostros de uno o más de los tres Kim. Pueden ser difíciles de adquirir para los extranjeros; a menudo es más fácil comprarlas al regresar a su país en eBay o sitios de subastas similares. Se ha informado de casos en los que estas insignias fueron confiscadas por la aduana al salir del país. Hay varias tarjetas prepago de empresas competidoras disponibles por la ciudad, lo que reduce la molestia de llevar dinero en efectivo y cambio. La más extendida y antigua es la del Banco de Comercio (무역은행), disponible en la tienda Pyongyang Shop en el barrio diplomático. Su saldo se calcula a la tasa de cambio de divisas. Guangbok y algunas tiendas que operan en moneda local ofrecen una tarjeta del Banco Central (중앙은행) con saldo en won locales. El banco comercial Ryugyong también ofrece una tarjeta aceptada por la tienda Ryugyong. Existen varios mercados gestionados por el gobierno que venden una amplia variedad de alimentos, así como bienes de consumo como calzado y materiales de bricolaje. La mayoría de estos productos son importados, pero también se pueden encontrar algunos productos locales. Los precios de los productos locales son extremadamente bajos según los estándares occidentales y los vendedores suelen ser honestos, aunque los precios son negociables. Estos mercados son identificables por sus tejados semiesféricos de color azul. Sin embargo, con excepción del mercado de Tonghil, por lo general se trata a los extranjeros con cautela. De hecho, no se sorprenda si le acompañan de forma amable pero firme fuera del edificio. No hay ningún problema en ello, siempre que coopere. El mercado de Tonghil es quizás el más interesante, ya que allí compran muchos coreanos relativamente acomodados buscando artículos que muchos otros norcoreanos no se pueden permitir. Necesitará won para comprar en estos mercados, que se pueden cambiar por divisas fuertes en la segunda planta. Prohibido hacer fotografías. En Tonghil, tenga en cuenta que ocurren algunos hurtos, aunque son mínimos. La lista de tiendas que se sabe que están abiertas a los extranjeros consta de: {{buy | name=Tienda Pyongyang | alt= | url= | email= | address= | lat=39.0217 | long=125.7914 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | lastedit=2015-10-04 | content=El complejo de tiendas diplomáticas de Pionyang cuenta con leche fresca, zona libre de impuestos y servicios de sastrería. }} {{buy | name=Haemaji | alt= | url= | email= | address= | lat=39.0279 | long=125.7554 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | lastedit=2015-10-04 | content=El complejo Haemaji cuenta con tienda de comestibles, panadería, cafetería y restaurante de carne (steakhouse). }} {{buy | name=CanGuang | alt= | url= | email= | address= | lat=39.0077 | long=125.7383 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | lastedit=2015-10-04 | content=El complejo CanGuang, cerca del hotel Koryo, cuenta con tienda de comestibles, cafetería y hotel. }} {{buy | name=Potonggang | alt= | url= | email= | address= | lat=39.0278 | long=125.7358 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | lastedit=2015-10-04 | content=El complejo Potonggang es un centro comercial de 3 plantas que vende comida, artículos para el hogar y pequeños electrodomésticos. Se utiliza la moneda local y hay un punto de cambio de divisas al otro lado de la calle. }} {{buy | name=GwangBok | alt= | url= | email= | address= | lat=39.0339 | long=125.6923 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | lastedit=2015-10-04 | content=Gwangbok es un complejo comercial de 3 plantas en empresa conjunta con una compañía china. La última planta tiene zona de restaurantes (food court) y la segunda ropa de fabricación local. Se utiliza moneda local y se puede cambiar en la primera planta. }} {{buy | name=Ryugyong | alt= | url= | email= | address= | lat=39.03099 | long=125.73083 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | lastedit=2015-10-04 | content=El complejo comercial Ryugyong tiene tienda de comestibles, mueblería y artículos de cocina. También hay una cafetería en el complejo, una ferretería al lado y una tienda de electrónica al otro lado de la calle. }} {{buy | name=Mercado de Tongil | alt= | url= | email= | address= | lat=38.9800 | long=125.7329 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | lastedit=2015-10-04 | content=Un bullicioso mercado con productos importados y locales. Uno de los pocos lugares para comprar carne y productos frescos, además de un poco de todo. Los precios de los productos importados no serán significativamente más baratos que en otras tiendas, pero es uno de los pocos lugares donde comprar junto a la población local. Nota: Tongil no suele ser un destino permitido para visitantes de corta estancia. }} ==Comer== Los residentes locales generalmente comen en casa y, por lo tanto, la oferta gastronómica de Pionyang es escasa. Normalmente cenará en su hotel. Hay varios pequeños comedores en la ciudad, pero están dirigidos principalmente a los trabajadores locales y ofrecen platos bastante espartanos: maíz hervido, kimchi, algo de pescado o calamar, arroz blanco. La situación legal de estos establecimientos semiprivados es complicada y se aconseja a los extranjeros no comer en ellos. Una famosa especialidad local de Pionyang son los fideos fríos (랭면 ''raengmyŏn''); pregunte a su guía si puede organizar una salida para que pueda probarlos. Existen, sin embargo, varios restaurantes muy adecuados para los turistas. {{eat | name=Chongryu | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions=En la orilla del río Pothong | phone= | fax= | hours= | price= | content=Diseñado con la forma de un barco de crucero fluvial. Una buena opción para los amantes de la cocina tradicional coreana, con más de 120 platos coreanos disponibles.}} {{eat | name=Dangogi Gukjib | alt= | url= | email= | address= | lat=38.9782 | long=125.7310 | directions=Calle Tongil | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=El lugar más famoso para quienes deseen probar la especialidad coreana a base de carne de perro. Cuesta 30 €. }} [[File:Banquet rooms at Haedanghwa Health Complex - North Korea (10392176426).jpg|thumbnail|Salones de banquetes en el complejo Haedanghwa]] {{eat | name=Haedanghwa | alt=해당화관 | url= | email= | address=Okryu Taedong River Area 1 East (대동강구역 옥류1동)| lat=39.02539 | long=125.76822 | directions= | phone=+850 2 678 3333 | tollfree= | fax= | hours= | price=30-70 € | content=Restaurante estilo teppanyaki con menús cerrados de 30 €, 50 € y 70 €. Considerado uno de los mejores restaurantes del país, sus chefs se han formado en China. Es posible que el nombre haya cambiado de Haedanghwa a Complejo de Servicios Ryugyong en 2016.}} {{eat | name=Restaurante Barco Mujigae | alt= | url= | email= | address= | lat=39.0173 | long=125.7561 | directions=Plaza Kim Il-sung | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=Un barco completado en 2015 con motivo del 70º aniversario del partido de los trabajadores, el barco Arcoíris (Mujigae) cuenta con 8 opciones gastronómicas: un bufé, un restaurante tradicional coreano, un restaurante giratorio en la 3.ª planta, un puesto de aperitivos al aire libre, una cafetería, un bar karaoke, cuatro zonas de reservados con menú continental y una tienda de conveniencia. Se cobra una tasa de 1 USD o 5.000 ₩ al embarcar, además del precio de la comida. }} {{eat | name=Okryu | alt= | url= | email= | address= | lat=39.02874 | long=125.75834 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price=3-6 € | content=A orillas del río Taedong, el Okryu se fundó en 1960 y es uno de los restaurantes más antiguos del país y uno de los pocos con sucursales en el extranjero. Es famoso por sus fideos fríos al estilo de Pionyang.}} {{eat | name=Restaurante Ryugyong | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions=Calle An Sang Taek | phone= | fax= | hours= | price= | content=Especializado en platos de carne de vacuno. Recomendado para los amantes de la carne.}} {{eat | name=Haebangsan | alt= | url= | email= | address= | lat=39.0133 | long=125.7511 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price=5-10 USD | lastedit=2015-09-18 | content=Famoso por la sopa de costilla de buey. }} ==Beber== Hay pocos bares y clubes a los que los extranjeros tengan permitido entrar, aunque en los hoteles se dispone de cerveza norcoreana. Algunos también ofrecen cervezas chinas y de otras marcas extranjeras, como Heineken. La cerveza de barril local es excelente y su precio oscila entre los 0,50 € y los 1,40 €. Existen tres lugares principales, aparte de restaurantes u hoteles, donde los residentes extranjeros acuden a socializar: el antiguo Club Diplomático, cerca de la torre Juche junto al río; el Friendship, dentro del complejo residencial para extranjeros de Munsu-dong; y el Random Access Club (RAC), gestionado por la ONU, también en el interior del complejo para extranjeros. Siempre que se disponga de transporte (difícil) y permiso (menos difícil), todos ellos pueden visitarse. Las noches de los viernes en el RAC son legendarias (no al estilo de "Ibiza", sin embargo), aunque lo que solía ser la vida nocturna ha disminuido a medida que las organizaciones de ayuda internacional abandonaron el país durante 2009. {{drink | name=Restaurante Cervecería Taedonggang | alt= | url= | email= | address= | lat=39.01786 | long=125.76635 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=Hay 7 tipos de cerveza Taedonggang de barril (aunque generalmente solo están disponibles las variedades 1, 2, 5 y 6). El restaurante cuenta con un gran proyector que suele emitir conciertos rusos y paredes de ladrillo que resultan atípicas en la ciudad. Bastante caro para cenar, pero muy recomendable para tomar algo. Las patatas fritas son recomendables como aperitivo de bar, aunque los locales prefieren el pescado seco.}} {{drink | name=Club Diplomático | alt= | url= | email= | address= | lat=39.0127 | long=125.7624 | directions= | phone= | tollfree= | fax= | hours= | price= | content=Además de piscina y restaurante, la planta superior del club diplomático cuenta con una amplia zona de karaoke y una sala de billar con un pequeño bar. }} ==Dormir== [[File:Lobby at Koryo Hotel (11416591205).jpg|thumb|Velo del Hotel Koryo]] El alojamiento será gestionado por su agencia de viajes. ===Económico=== {{sleep | name=Hotel Heabangsan | alt= | url= | email= | address= | lat=39.01345 | long=125.75050 | directions=Calle Sungri, Distrito Central | phone=+850 2 37037 | tollfree= | fax= | checkin= | checkout= | price= | lastedit=2015-10-04 | content=Un edificio de cinco plantas que representa la opción más barata en Pionyang. Cuenta con 83 habitaciones, pero rara vez está disponible para extranjeros. }} {{sleep | name=Hotel Morangbong | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions=Colina Morangbong | phone= | fax= | hours= |checkin= | checkout= | price= | content=12 habitaciones; es el hotel más pequeño de Pionyang. Es el único hotel de Pionyang con zona de comedor al aire libre.}} {{sleep | name=Hotel Pionyang | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions=Calle Sungri, Distrito Central, cerca del Gran Teatro de Pionyang | phone=+850 2 38161 | fax= | hours= |checkin= | checkout= | price= | content=Hotel de 2.ª categoría con 170 habitaciones. Abierto desde 1961.}} {{sleep | name=Hotel Taedonggang | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions=Calle Sungri, Distrito Central, al lado del río Taedonggang | phone=+850 2 38346 | fax= | hours= |checkin= | checkout= | price= | content=Hotel de 2.ª categoría que lleva funcionando desde 1956.}} ===Precio medio=== {{sleep | name=Hotel Potongang | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions= | phone=+850 2 381 2229 | fax= | hours= |checkin= | checkout= | price= | content=Hotel de primera categoría junto al río Potong, a unos 4 km del centro de la ciudad. Cuenta con 216 habitaciones equipadas con aire acondicionado, frigorífico, teléfono y TV vía satélite. Entre sus instalaciones se incluyen restaurantes, bar, tienda de recuerdos y salón de belleza.}} {{sleep | name=Hotel Ryanggang | alt= | url= | email= | address= | lat=39.004444 | long=125.693611 | directions=Calle Chongchun, Distrito Mangyongdae, en la confluencia de los ríos Taedonggang y Potonggang | phone=+850 2 73825 | tollfree= | checkin= | checkout= | price= | wikidata=Q14636247 | content=Inaugurado en 1989, este hotel de primera clase cuenta con 317 habitaciones y un restaurante giratorio en la azotea. }} {{sleep | name=Hotel Sosan | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions=Calle Kwangbok | phone=+850 2 71191 | fax= | hours= |checkin= | checkout= | price= | content=Opción de primera clase, renovada. Cuenta con piscina, bares, internet y TV por cable.}} {{sleep | name=Hotel Yanggakdo | alt= | url= | email= | address= | lat=38.9990 | long=125.7517 | directions= | phone=+850 2 381 2134 | tollfree= | fax= | checkin= | checkout= | price=Los precios oscilan entre los 70 € de una habitación de tercera clase en los pisos inferiores y los 420 € de una habitación de lujo en las plantas superiores. Las comidas están incluidas. | wikipedia=Hotel Internacional Yanggakdo | image=Dprk-hotel-yanggakdo.jpg | wikidata=Q700636 | content=Inaugurado en 1995. Se encuentra en la isla Yanggakdo, en mitad del río Taedong. Tiene 47 plantas de altura, varios restaurantes (incluido uno giratorio en la cima) y un casino en el sótano donde se puede ver apostar con entusiasmo a jugadores chinos. También cuenta con bolera, taller de reparación de calzado y servicio de masajes. }} {{sleep | name=Hotel Koryo | alt= | url= | email= | address= | lat=39.0087 | long=125.7366 | directions=Calle Changkwang | phone=+850 2 381 4397 | tollfree= | fax= | checkin= | checkout= | price=Individuales 175 €, dobles 290 € | wikipedia=Hotel Koryo | image=Pyongyang Koryo Hotel lobby.jpg | wikidata=Q702322 | content=El hotel más lujoso de la ciudad junto con el Hotel Yanggakdo. Tiene 45 plantas y más de 500 habitaciones. Está ubicado en el centro de la ciudad, cerca de la estación de tren, lo que hace que esté menos aislado que el Yanggakdo. }} '''Seguridad''' Pionyang es una ciudad muy segura para los extranjeros que siguen las normas. [[Corea del Norte#Seguridad|Consulte el artículo principal]] para obtener información sobre la seguridad en Corea del Norte. Además de los números de emergencia habituales ('''119''' desde teléfonos fijos, '''112''' desde teléfonos móviles), para emergencias médicas en Pionyang también puede marcar el {{phone|+850 2 382-7688}}. ==Comunicación== El prefijo del país para Corea del Norte es '''+850''', y el prefijo de área para Pionyang es '''2''' (y posiblemente también 195), marcado y escrito a nivel nacional como '''02'''. Los números de teléfono en Pionyang que empiezan por 381 (p. ej. +850 2-381-xxxx) se pueden llamar internacionalmente y solo pueden realizar llamadas internacionales y llamadas a otros números 381. Los negocios con este tipo de número suelen tener un número 381 para llamadas internacionales y un 382 para llamadas nacionales. Los extranjeros que se alojen en Pionyang pueden contratarse al servicio de telefonía móvil Koryolink. El coste de alta para la tarjeta SIM y el servicio de voz será de 80 $ u 80 €. La suscripción a datos 3G cuesta 180 € adicionales. Las tarifas del servicio móvil son de 8 $/mes para voz y 14 $/mes para datos. El plan de datos incluido ofrece 50 MB de datos. La red telefónica disponible para extranjeros no interconecta con la red utilizada por los ciudadanos locales. Los hoteles orientados a extranjeros pueden ofrecer acceso a internet, aunque debe solicitarse de antemano. Si no dispone de acceso a internet y necesita conexión, la opción más sencilla suele ser programar una visita a su embajada. ==Servicios== ===Atención médica=== {{listing | name=Hospital General Cruz Roja de Corea | address= | lat= | long= | directions=Pionyang Este | phone=+850 2 28291 }} {{listing | name= Hospital de Primeros Auxilios de Pionyang | phone= +850 2 22758 }} {{listing | name=Hospital para Extranjeros de Pionyang | phone=+850 2 22160 }} {{listing | name=Hospital Kim Man Yu | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions=Pionyang Este | phone=+850 2 28136 | tollfree= | hours= | price= | wikipedia= | wikidata= | lastedit= | content= }} {{listing | name=Maternidad de Pionyang | alt= | url= | email= | address= | lat= | long= | directions=Pionyang Este | phone= | tollfree= | hours= | price= | wikipedia= | wikidata= | lastedit= | content=Centro modelo, inaugurado en 1980 con 1.500 camas. }} ===Embajadas=== La mayoría de las embajadas extranjeras en Pionyang, excepto las de China y Rusia, se encuentran en la zona de Munsu-dong. Los ciudadanos de países de la Unión Europea (UE) no representados en Pionyang pueden solicitar asistencia consular en otras embajadas de la UE, como las de Alemania o Polonia. Los ciudadanos de la [[Mancomunidad de Naciones]] pueden solicitar asistencia consular en la embajada británica, excepto [[Tanzania]] y [[Singapur]], que cuentan con un acuerdo de exclusión. Los ciudadanos de [[Estados Unidos]], [[Canadá]], los [[Países nórdicos]] y [[Australia]] pueden recibir asistencia consular limitada en la embajada de Suecia, aunque por lo general solo en casos de emergencia. También se recomienda a estos ciudadanos ponerse en contacto con la embajada de su país en [[Seúl#Embajadas|Seúl]] o [[Pekín#Embajadas|Pekín]].{{listing | name=Bulgaria| url=http://www.mfa.bg/embassies/nordkorea/en/1164/index.html | email=Embassy.Pyongyang@mfa.bg | address=Munsudong | lat= | long= | directions= | phone=+850 2 381 7343 | tollfree= | fax=+850 2 381 7342 | hours= | price= | content= |lastedit=2016-05-29 }}{{listing | name=Camboya| url= | email=camemb.prk@mfa.gov.kh | address=Rue de L'universite Commune Mouscou, Arrondissement Daedongang F90 | lat= | long= | directions= | fax=+850-2-23817625 | tollfree= | phone=+850-2-23817283 | hours= | price= | content= |lastedit=2016-05-29 }}{{listing | name=China | alt= | url=http://kp.china-embassy.gov.cn/ | email=chinaemb_kp@mfa.gov.cn | address=Kinmaul-dong, Distrito Moranbong | lat=39.0546 | long=125.753 | directions= | phone=+850 2 381 3116 | tollfree= | fax=+850 2 381 3425 | hours=Lun-Vie 10:00-12:00 | price= | wikidata=Q30950523 | lastedit=2024-02-04 | content= }}{{listing | name= Cuba| url= | email=embacuba@rpdc.embacuba.cn | address= P.O. Box 5, Distrito Munsudong, Daedonggang| lat= | long= | directions= | phone= +850-2-3817703| tollfree= | fax=+850-2-3817703 | hours= | price= | content= |lastedit=2016-05-29 }}{{listing | name= República Checa| url= http://www.mzv.cz/pyongyang| email= pyongyang@embassy.mzv.cz| address=Taedonggang Guyok 38, Taehakgori, Puksudong | lat= | long= | directions= | phone=+850 2 381 7021| tollfree= | fax= +850 2 381 7022| hours= Lun-Vie 09:00-16:00| price= | content= |lastedit=2016-05-29 }}{{listing| name= Egipto| url= http://www.mfa.gov.eg/english/embassies/Egyptian_Embassy_North_Korea| email= Embassy.pyongyang@mfa.gov.eg| address= Munsu - Dong, Dae Dongyong| lat= | long= | directions= | phone= +850-2-3817416| tollfree= | fax= +850-2-3817410| hours= 09:00-17:00| price= | content= | lastedit= 2016-05-29 }}{{listing | name=Alemania | alt= | url=https://pjoengjang.diplo.de/ | email=info@pjoengjang.diplo.de | address=Recinto Diplomático Munsu-dong | lat=39.022957 | long=125.792127 | directions= | phone=+850-2 3817385 | tollfree= | fax=+850-2 3817397 | hours= | price= | wikidata=Q1202236 | lastedit=2016-05-29 | content= }}{{listing | name=Indonesia | alt= | url=https://kemlu.go.id/pyongyang | email=pyongyang.kbri@kemlu.go.id | address=P.O. Box 178, 5 Edificio de Extranjeros, Munsudong, Distrito Taedonggang | lat=39.022582 | long=125.788951 | directions= | phone=+850 2 3817425 | tollfree= | fax=+850-2-3817620 | hours= | price= | wikidata=Q61612861 | lastedit=2016-05-29 | content= }}{{listing | name=India | alt= | url=https://www.facebook.com/p/Embassy-of-India-Pyongyang-100068852214866/ | email=amb.pyongyang@mea.gov.in | address=6, Distrito Munsudong, Daedonggang, Pionyang, Corea del Norte | lat=39.023 | long=125.793 | directions= | phone=+850-2-3817215 | tollfree= | fax=+850-2-3817619 | hours=Lun-Vie 9:00-17:30 | price= | wikidata= | lastedit=2016-05-29 | content= }}{{listing | name= Laos| url= | email= | address=Munhung Dong, Distrito Talelonggang | lat= | long= | directions= | phone=+850 2 381-7363 | tollfree= | fax=+853 2 381-7722 | hours= | price= | content= |lastedit=2016-05-29 }} | style="vertical-align:top;width:50%;" | {{flag|Pakistan}} {{listing | name= Pakistán| url= | email= parep.pyongyang@gmail.com| address= Edificio N.º 23, Bloque 66, Munsodong Distrito Daedongang| lat= | long= | directions= | phone=+850-2-3817479 | tollfree= | fax= +850-2-3817622| hours= | price= | content= |lastedit=2016-05-29 }}{{listing | name= Palestina| url= | email= palestinekorea@hotmail.com| address= PO Box 24, Pionyang| lat= | long= | directions= | phone= +850-2-3817256| tollfree= | fax= +850-2-3817259| hours= | price= | content= |lastedit=2016-05-29 }}{{listing | name= Polonia| url= http://www.pjongjang.msz.gov.pl/pl/| email=pjongjang.amb.sekretariat@msz.gov.pl | address=Tedonggang - Munsu-Dong | lat= | long= | directions= | phone= +850-2-3817333| tollfree= | fax= +850-2-3817634| hours= | price= | content= |lastedit=2016-05-29 }}{{listing | name=Rumanía | alt= | url=https://mae.ro/romanian-missions/3177#769 | email=romania.dprk@yahoo.com | address=Munhengdong, Distrito Taedong | lat= | long= | directions= | phone=+850 1065442344 | tollfree= | hours= | price= | lastedit=2021-12-03 | content= }}{{listing | name=Rusia | alt= | url=http://www.rusembdprk.ru | email=embassy@rusembdprk.ru | address=Chungang-gu, Singang-Dong | lat=39.024424 | long=125.746049 | directions= | phone=+850-2-3813101 | tollfree= | fax=+850-2-3813427 | hours= | price= | wikidata=Q18408333 | lastedit=2016-05-29 | content= }}{{listing | name=Suecia | alt= | url=https://www.swedenabroad.se/sv/utlandsmyndigheter/nordkorea-pyongyang/ | email=ambassaden.pyongyang@gov.se | address=Munsu-dong, Calle Taehak, Distrito Taedonggang | lat=39.023 | long=125.7922 | directions= | phone=+850-2-3817485 | tollfree= | fax=+850-2-3817663 | hours= | price= | wikidata=Q10686021 | lastedit=2016-05-29 | content= }}{{listing | name= Siria| url= | email= | address=Calle Moun-Sou Dong | lat= | long= | directions= | phone=+850-2-3849323, +850-2-3817472, +850-2-3817473 | tollfree= | fax= | hours= | price= | content= |lastedit=2016-05-29 }}{{listing | name=Oficina de Cooperación Suiza | alt= | url=https://www.eda.admin.ch/eda/en/home/representations-and-travel-advice/dpr-korea/ch-representation-dpr-korea.html | email=pyongyang@eda.admin.ch | address=Distrito Daedonggang, Munhundong, Calle Yubo N.º 3 | lat= | long= | directions= | phone=+850-2-3817645 | tollfree= | fax= | hours= | price= | lastedit=2016-05-29 | content= }} {{listing | name=Reino Unido | alt= | url=https://www.gov.uk/government/world/organisations/british-embassy-pyonyang | email=Pyongyang.enquiries@fco.gov.uk | address=Recinto Diplomático Munsu-dong | lat=39.023 | long=125.7922 | directions= | phone=+850 2 381 7982 | tollfree= | fax=+850 2 381 7985 | hours=Lun-Jue 09:00-18:00; Vie 09:00-13:00 | price= | wikidata=Q10633443 | lastedit=2016-05-29 | content=Existe un turno de oficiales de guardia para emergencias fuera del horario de atención. }}{{listing | name=Vietnam | alt= | url=https://vnembassy-pyongyang.mofa.gov.vn/en-us/Pages/default.aspx | email=vnembassydprk@mofa.gov.vn | address=Calle Munsu N.º 7 | lat=39.02224 | long=125.79062 | directions= | phone=+850 2 381 73 53 | tollfree= | hours= | price= | wikidata=Q64785541 | lastedit=2016-05-29 | content= }}{{listing | name=Yemen | url= | email= | address=P.O. Box 53, Pionyang | lat= | long= | directions= | phone= +850 2 3817353| tollfree= | fax=+850-2-3817632 | hours= | price= | content= |lastedit=2016-05-29 }} La Embajada de Suecia ofrece asistencia consular limitada a ciudadanos de Australia, Canadá, Estados Unidos y los [[Países nórdicos]]. También gestiona las solicitudes de visados Schengen para Italia, España y los [[Países nórdicos]]. {{Mapmask |39.2794,125.7318 |39.2733,125.7189 |39.2688,125.7033 |39.2658,125.6883 |39.2588,125.6802 |39.2483,125.6770 |39.2392,125.6716 |39.2392,125.6640 |39.2492,125.6511 |39.2571,125.6425 |39.2617,125.6307 |39.2613,125.6232 |39.2546,125.6205 |39.2442,125.6291 |39.2363,125.6334 |39.2292,125.6355 |39.2175,125.6355 |39.2075,125.6323 |39.2013,125.6248 |39.1942,125.6345 |39.1887,125.6420 |39.1808,125.6511 |39.1721,125.6463 |39.1683,125.6377 |39.1612,125.6323 |39.1508,125.6388 |39.1429,125.6431 |39.1370,125.6501 |39.1310,125.6585 |39.1244,125.6639 |39.1183,125.6611 |39.1172,125.6597 |39.1144,125.6562 |39.1105,125.6526 |39.1056,125.6519 |39.1006,125.6519 |39.0952,125.6536 |39.0893,125.6563 |39.0832,125.6555 |39.0768,125.6545 |39.0726,125.6502 |39.0713,125.6481 |39.0709,125.6445 |39.0713,125.6412 |39.0730,125.6354 |39.0770,125.6276 |39.0814,125.6204 |39.0836,125.6139 |39.0843,125.6081 |39.0841,125.6009 |39.0832,125.5933 |39.0808,125.5839 |39.0774,125.5774 |39.0726,125.5762 |39.0648,125.5769 |39.0581,125.5801 |39.0513,125.5808 |39.0478,125.5788 |39.0453,125.5816 |39.0430,125.5828 |39.0408,125.5836 |39.0381,125.5849 |39.0360,125.5859 |39.0351,125.5872 |39.0343,125.5890 |39.0330,125.5940 |39.0317,125.5952 |39.0298,125.5966 |39.0290,125.5976 |39.0287,125.5989 |39.0279,125.5997 |39.0266,125.6001 |39.0248,125.6005 |39.0235,125.6008 |39.0222,125.6013 |39.0208,125.6037 |39.0209,125.6065 |39.0222,125.6097 |39.0224,125.6113 |39.0193,125.6110 |39.0154,125.6078 |39.0128,125.6049 |39.0114,125.6023 |39.0131,125.5990 |39.0137,125.5956 |39.0117,125.5903 |39.0097,125.5881 |39.0059,125.5860 |39.0024,125.5864 |38.9990,125.5861 |38.9963,125.5848 |38.9959,125.5831 |38.9939,125.5813 |38.9915,125.5806 |38.9885,125.5817 |38.9878,125.5839 |38.9873,125.5857 |38.9863,125.5876 |38.9828,125.5873 |38.9811,125.5877 |38.9797,125.5882 |38.9773,125.5894 |38.9728,125.5945 |38.9716,125.5952 |38.9704,125.5958 |38.9691,125.5963 |38.9660,125.5961 |38.9655,125.5978 |38.9653,125.6003 |38.9648,125.6016 |38.9629,125.6026 |38.9627,125.6066 |38.9637,125.6118 |38.9639,125.6152 |38.9653,125.6168 |38.9665,125.6206 |38.9670,125.6221 |38.9664,125.6237 |38.9651,125.6253 |38.9647,125.6272 |38.9643,125.6291 |38.9637,125.6327 |38.9633,125.6358 |38.9585,125.6351 |38.9545,125.6339 |38.9492,125.6296 |38.9472,125.6255 |38.9455,125.6197 |38.9436,125.6149 |38.9422,125.6112 |38.9402,125.6058 |38.9379,125.6002 |38.9353,125.5963 |38.9328,125.5933 |38.9305,125.5910 |38.9269,125.5891 |38.9238,125.5897 |38.9204,125.5918 |38.9170,125.5941 |38.9123,125.5950 |38.9078,125.5951 |38.9041,125.5946 |38.9037,125.6004 |38.9050,125.6044 |38.9052,125.6072 |38.9044,125.6128 |38.9023,125.6178 |38.9015,125.6206 |38.9007,125.6234 |38.9001,125.6283 |38.9002,125.6308 |38.9005,125.6328 |38.9009,125.6341 |38.9017,125.6359 |38.9021,125.6376 |38.9029,125.6391 |38.9037,125.6399 |38.9044,125.6403 |38.9062,125.6403 |38.9083,125.6400 |38.9110,125.6404 |38.9126,125.6415 |38.9145,125.6441 |38.9157,125.6456 |38.9173,125.6467 |38.9197,125.6476 |38.9225,125.6484 |38.9237,125.6491 |38.9248,125.6502 |38.9254,125.6513 |38.9256,125.6531 |38.9259,125.6557 |38.9266,125.6600 |38.9269,125.6622 |38.9274,125.6637 |38.9279,125.6646 |38.9286,125.6650 |38.9294,125.6650 |38.9304,125.6646 |38.9318,125.6646 |38.9323,125.6652 |38.9325,125.6662 |38.9322,125.6676 |38.9321,125.6695 |38.9323,125.6711 |38.9323,125.6728 |38.9324,125.6737 |38.9332,125.6763 |38.9338,125.6772 |38.9341,125.6780 |38.9343,125.6788 |38.9346,125.6801 |38.9346,125.6806 |38.9343,125.6811 |38.9337,125.6820 |38.9331,125.6827 |38.9324,125.6830 |38.9311,125.6834 |38.9310,125.6834 |38.9302,125.6835 |38.9295,125.6839 |38.9292,125.6851 |38.9293,125.6858 |38.9295,125.6862 |38.9298,125.6864 |38.9302,125.6864 |38.9308,125.6860 |38.9312,125.6856 |38.9319,125.6851 |38.9323,125.6849 |38.9328,125.6849 |38.9331,125.6850 |38.9334,125.6851 |38.9336,125.6855 |38.9338,125.6859 |38.9339,125.6864 |38.9338,125.6868 |38.9336,125.6873 |38.9333,125.6877 |38.9330,125.6879 |38.9325,125.6885 |38.9323,125.6888 |38.9321,125.6892 |38.9320,125.6897 |38.9319,125.6904 |38.9320,125.6912 |38.9321,125.6919 |38.9322,125.6924 |38.9321,125.6929 |38.9319,125.6934 |38.9317,125.6939 |38.9315,125.6944 |38.9313,125.6949 |38.9313,125.6956 |38.9314,125.6959 |38.9316,125.6962 |38.9324,125.6972 |38.9325,125.6981 |38.9326,125.7012 |38.9321,125.7026 |38.9323,125.7053 |38.9329,125.7072 |38.9336,125.7117 |38.9333,125.7136 |38.9337,125.7150 |38.9341,125.7156 |38.9344,125.7169 |38.9347,125.7182 |38.9342,125.7205 |38.9344,125.7217 |38.9341,125.7230 |38.9346,125.7237 |38.9347,125.7259 |38.9333,125.7277 |38.9327,125.7280 |38.9328,125.7288 |38.9336,125.7294 |38.9338,125.7301 |38.9332,125.7319 |38.9327,125.7320 |38.9324,125.7319 |38.9316,125.7320 |38.9314,125.7321 |38.9312,125.7322 |38.9309,125.7327 |38.9311,125.7331 |38.9315,125.7333 |38.9315,125.7338 |38.9311,125.7341 |38.9308,125.7345 |38.9307,125.7351 |38.9305,125.7352 |38.9301,125.7351 |38.9295,125.7335 |38.9292,125.7334 |38.9289,125.7335 |38.9285,125.7340 |38.9275,125.7357 |38.9269,125.7364 |38.9267,125.7367 |38.9268,125.7370 |38.9272,125.7374 |38.9271,125.7378 |38.9266,125.7380 |38.9260,125.7382 |38.9259,125.7390 |38.9257,125.7397 |38.9256,125.7398 |38.9254,125.7398 |38.9249,125.7394 |38.9249,125.7391 |38.9250,125.7386 |38.9247,125.7384 |38.9243,125.7387 |38.929,125.7398 |38.9237,125.7412 |38.9235,125.7418 |38.9230,125.7422 |38.9230,125.7426 |38.9231,125.7431 |38.9232,125.7438 |38.9230,125.7442 |38.9224,125.7443 |38.9214,125.7443 |38.9203,125.7446 |38.9199,125.7451 |38.9196,125.7460 |38.9192,125.7471 |38.9190,125.7478 |38.9189,125.7491 |38.9187,125.7496 |38.9184,125.7495 |38.9181,125.7489 |38.9177,125.7482 |38.9174,125.7475 |38.9175,125.7468 |38.9176,125.7462 |38.9175,125.7452 |38.9172,125.7445 |38.9167,125.7445 |38.9161,125.7452 |38.9154,125.7453 |38.9149,125.7458 |38.9143,125.7466 |38.9140,125.7465 |38.9135,125.7466 |38.9129,125.7463 |38.9124,125.7465 |38.9121,125.7469 |38.9121,125.7476 |38.9121,125.7482 |38.9117,125.7485 |38.9113,125.7481 |38.9107,125.7478 |38.9102,125.7482 |38.9086,125.7483 |38.9082,125.7488 |38.9076,125.7492 |38.9066,125.7498 |38.9061,125.7505 |38.9059,125.7520 |38.9055,125.7527 |38.9047,125.7530 |38.9042,125.7523 |38.9037,125.7522 |38.9027,125.7523 |38.9010,125.7520 |38.9006,125.7512 |38.9002,125.7509 |38.8997,125.7510 |38.8989,125.7506 |38.8984,125.7510 |38.8971,125.7512 |38.8965,125.7510 |38.8955,125.7514 |38.8952,125.7518 |38.8945,125.7524 |38.8936,125.7522 |38.8925,125.7516 |38.8909,125.7518 |38.8904,125.7528 |38.8903,125.7537 |38.8898,125.7542 |38.8898,125.7551 |38.8894,125.7557 |38.8895,125.7564 |38.8888,125.7589 |38.8881,125.7596 |38.8881,125.7608 |38.8872,125.7618 |38.8861,125.7647 |38.8862,125.7655 |38.8858,125.7667 |38.8859,125.7684 |38.8862,125.7708 |38.8870,125.7717 |38.8870,125.7733 |38.8869,125.7735 |38.8868,125.7737 |38.8868,125.7739 |38.8869,125.7741 |38.8876,125.7743 |38.8893,125.7759 |38.8927,125.7828 |38.8941,125.7928 |38.8976,125.8017 |38.9015,125.8166 |38.9059,125.8338 |38.9069,125.8467 |38.9063,125.8612 |38.9015,125.8749 |38.8958,125.8789 |38.8854,125.8856 |38.8814,125.8993 |38.8878,125.9095 |38.8871,125.9166 |38.8913,125.9306 |38.8966,125.9339 |38.9033,125.9361 |38.9060,125.9399 |38.9066,125.9438 |38.9064,125.9492 |38.9062,125.9525 |38.9053,125.9560 |38.9052,125.9586 |38.9062,125.9617 |38.9088,125.9653 |38.9145,125.9692 |38.9190,125.9743 |38.9225,125.9794 |38.9241,125.9867 |38.9240,125.9930 |38.9254,125.9912 |38.9317,125.9926 |38.9337,125.9924 |38.9353,125.9933 |38.9382,125.9931 |38.9416,125.9931 |38.9426,125.9928 |38.9475,125.9929 |38.9507,125.9935 |38.9535,125.9912 |38.9551,125.9847 |38.9559,125.9842 |38.9579,125.9789 |38.9584,125.9782 |38.9603,125.9760 |38.9636,125.9686 |38.9655,125.9672 |38.9688,125.9675 |38.9709,125.9675 |38.9739,125.9663 |38.9788,125.9655 |38.9822,125.9660 |38.9858,125.9647 |38.9888,125.9592 |38.992,125.9588 |38.9895,125.9559 |38.9898,125.9553 |38.9902,125.9547 |38.9908,125.9538 |38.9914,125.9526 |38.9925,125.9507 |38.9941,125.9478 |38.9956,125.9440 |38.9972,125.9389 |38.9985,125.9359 |38.9998,125.9339 |39.0023,125.9265 |39.0042,125.9242 |39.0171,125.9248 |39.0216,125.9261 |39.0219,125.9262 |39.0290,125.9195 |39.0319,125.8960 |39.0332,125.8920 |39.0358,125.8894 |39.0400,125.8826 |39.0402,125.8771 |39.0444,125.8814 |39.0461,125.8827 |39.0473,125.8831 |39.0523,125.8825 |39.0533,125.8826 |39.0538,125.8830 |39.0547,125.8835 |39.0559,125.8852 |39.0571,125.8888 |39.0571,125.8944 |39.0562,125.9005 |39.0532,125.9186 |39.0520,125.9255 |39.0525,125.9314 |39.0545,125.9364 |39.0587,125.9392 |39.0626,125.9406 |39.0670,125.9424 |39.0708,125.9442 |39.0747,125.9458 |39.0772,125.9465 |39.0812,125.9487 |39.0865,125.9534 |39.0893,125.9573 |39.0923,125.9617 |39.0940,125.9652 |39.0946,125.9704 |39.0946,125.9749 |39.0948,125.9838 |39.0945,125.9950 |39.0970,126.0117 |39.0894,126.0140 |39.0822,126.0219 |39.0808,126.0311 |39.0827,126.0382 |39.0843,126.0459 |39.0833,126.0558 |39.0786,126.0640 |39.0708,126.0687 |39.0661,126.0764 |39.0626,126.0903 |39.0600,126.0982 |39.0522,126.1032 |39.0443,126.1008 |39.0324,126.0998 |39.0216,126.1013 |39.0114,126.1024 |39.0012,126.0957 |38.9971,126.0963 |38.9929,126.0974 |38.9897,126.0961 |38.9858,126.0929 |38.9832,126.0920 |38.9825,126.0962 |38.9797,126.0995 |38.9751,126.1028 |38.9730,126.1064 |38.9681,126.1093 |38.9667,126.1101 |38.9658,126.1117 |38.9661,126.1137 |38.9673,126.1152 |38.9684,126.1163 |38.9723,126.1165 |38.9744,126.1187 |38.9751,126.1214 |38.9742,126.1237 |38.9755,126.1263 |38.9767,126.1286 |38.9772,126.1312 |38.9772,126.1327 |38.9769,126.1367 |38.9762,126.1396 |38.9743,126.1405 |38.9719,126.1398 |38.9686,126.1393 |38.9683,126.1406 |38.9678,126.1417 |38.9670,126.1426 |38.9668,126.1437 |38.9666,126.1467 |38.9664,126.1476 |38.9664,126.1501 |38.9672,126.1526 |38.9684,126.1536 |38.9705,126.1541 |38.9748,126.1515 |38.9775,126.1517 |38.9787,126.1538 |38.9788,126.1562 |38.9775,126.1600 |38.9751,126.1626 |38.9746,126.1683 |38.9762,126.1698 |38.9779,126.1702 |38.9796,126.1686 |38.9833,126.1670 |38.9855,126.1670 |38.9872,126.1687 |38.9876,126.1713 |38.9866,126.1742 |38.9835,126.1769 |38.9818,126.1771 |38.9810,126.1780 |38.9808,126.1797 |38.9814,126.1806 |38.9822,126.1813 |38.9844,126.1816 |38.9853,126.1824 |38.9893,126.1794 |38.9915,126.1755 |38.9927,126.1754 |38.9941,126.1754 |38.9961,126.1781 |38.9968,126.1817 |38.9959,126.1860 |38.9933,126.1918 |38.9912,126.1958 |38.9887,126.1987 |38.9880,126.2008 |38.9885,126.2034 |38.9903,126.2069 |38.9925,126.2067 |38.9927,126.2100 |38.9909,126.2140 |38.9905,126.2163 |38.9886,126.2214 |38.9866,126.2235 |38.9854,126.2274 |38.9855,126.2298 |38.9865,126.2317 |38.9879,126.2350 |38.9873,126.2391 |38.9844,126.2394 |38.9823,126.2371 |38.9797,126.2337 |38.9785,126.2340 |38.9773,126.2360 |38.9770,126.2420 |38.9755,126.2467 |38.9743,126.2481 |38.9708,126.2488 |38.9693,126.2511 |38.9683,126.2546 |38.9663,126.2567 |38.9653,126.2568 |38.9639,126.2561 |38.9616,126.2569 |38.9616,126.2597 |38.9634,126.2627 |38.9640,126.2648 |38.9638,126.2665 |38.9624,126.2680 |38.9602,126.2679 |38.9583,126.2676 |38.9559,126.2687 |38.9548,126.2696 |38.9536,126.2725 |38.9536,126.2745 |38.9548,126.2767 |38.9558,126.2773 |38.9564,126.2766 |38.9600,126.2778 |38.9606,126.2805 |38.9596,126.2824 |38.9573,126.2819 |38.9557,126.2795 |38.9534,126.2793 |38.9521,126.2809 |38.9518,126.2822 |38.9524,126.2841 |38.9539,126.2851 |38.9574,126.2859 |38.9599,126.2879 |38.9610,126.2909 |38.9612,126.2933 |38.9622,126.2948 |38.9646,126.2950 |38.9651,126.2971 |38.9628,126.3007 |38.9599,126.3025 |38.9588,126.3048 |38.9581,126.3097 |38.9580,126.3213 |38.9564,126.3270 |38.9553,126.3294 |38.9540,126.3309 |38.9481,126.3360 |38.9445,126.3410 |38.9422,126.3441 |38.9422,126.3463 |38.9447,126.3523 |38.9430,126.3608 |38.9370,126.3630 |38.9345,126.3735 |38.9315,126.3841 |38.9253,126.3917 |38.9226,126.4026 |38.9424,126.4005 |38.9690,126.3874 |39.0043,126.3595 |39.0211,126.3372 |39.0289,126.3294 |39.0373,126.3331 |39.0445,126.3375 |39.0515,126.3375 |39.0581,126.3253 |39.0619,126.3070 |39.0604,126.2877 |39.0599,126.2743 |39.0627,126.2653 |39.0703,126.2597 |39.0789,126.2597 |39.0872,126.2498 |39.0959,126.2339 |39.1053,126.2218 |39.1200,126.2202 |39.1376,126.2312 |39.1482,126.2502 |39.1588,126.2375 |39.1621,126.2181 |39.1621,126.1944 |39.1621,126.1807 |39.1662,126.1565 |39.1707,126.1428 |39.1735,126.1275 |39.1764,126.1017 |39.1825,126.0901 |39.1928,126.0864 |39.2046,126.0849 |39.2141,126.0886 |39.2216,126.0853 |39.2299,126.0687 |39.2346,126.0480 |39.2390,126.0381 |39.2392,126.0355 |39.2389,126.0307 |39.2374,126.0231 |39.2369,126.0143 |39.2367,126.0120 |39.2376,126.0086 |39.2391,126.0073 |39.2405,126.0067 |39.2423,126.0068 |39.2438,126.0080 |39.2401,125.9999 |39.2296,125.9742 |39.2210,125.9421 |39.2174,125.9226 |39.2161,125.9152 |39.2133,125.8968 |39.2153,125.8857 |39.2284,125.8747 |39.2373,125.8663 |39.2391,125.8641 |39.2409,125.8629 |39.2443,125.8557 |39.2448,125.8493 |39.2446,125.8421 |39.2394,125.8372 |39.2359,125.8336 |39.2295,125.8318 |39.2253,125.8275 |39.2227,125.8215 |39.2206,125.8094 |39.2247,125.7926 |39.2320,125.7795 |39.2385,125.7728 |39.2529,125.7684 |39.2608,125.7636 |39.2696,125.7528 |39.2754,125.7453 |39.2794,125.7318}} 3spksjsur5bd6llaamluykis5v5thwp 0 18962 259612 2026-11-07T06:19:37Z Igallards7 10038 Página creada con «{{top |intro='''Acra''' es la capital y ciudad más poblada de [[Ghana]], en África Occidental. Ubicada en la costa del golfo de Guinea, es una aglomeración urbana que combina la arquitectura tradicional colonial con los modernos edificios de los distritos comerciales. Asimismo, su diversidad cultural se ve reflejada en las diferentes expresiones artísticas y culturales, como una importante escena musical al ritmo del Highlife y del Afrobeats, su gastronomía local…» 259612 wikitext text/x-wiki {{top |intro='''Acra''' es la capital y ciudad más poblada de [[Ghana]], en África Occidental. Ubicada en la costa del golfo de Guinea, es una aglomeración urbana que combina la arquitectura tradicional colonial con los modernos edificios de los distritos comerciales. Asimismo, su diversidad cultural se ve reflejada en las diferentes expresiones artísticas y culturales, como una importante escena musical al ritmo del Highlife y del Afrobeats, su gastronomía local, destacando los arroces Jollof ghanés y Waakye. Entre sus principales atractivos se encuentran los monumentos vinculados a la independencia del país, los antiguos fuertes europeos y sus barrios históricos, como Jamestown y Usshertown, que ofrecen una mirada más profunda al pasado afroportugués y británico de la ciudad frente al Atlántico.}} == Comprender == [[Archivo:Accra Central, Accra, Ghana.jpg|miniaturadeimagen|El centro de Acra es un espectáculo de contrastes urbanos, donde la modernidad de sus rascacielos comerciales convive con la energía desbordante de la vida cotidiana popular de la capital ghanesa.]] Aunque Acra (Accra en inglés) es la denominación que designa a toda el aglomeración urbana, la ciudad forma parte de una extensa área metropolitana que comprende varios municipios y sectores conectados entre sí. La ciudad se originó con asentamientos del pueblo ga, habitantes nativos previo a la llegada de los europeos en el siglo XV. Los navegantes portugueses fueron los primeros europeos en establecer contactos comerciales en la costa de Acra hacia 1482, motivados por el comercio de oro y esclavos. Atraídas por las riquezas de la región, otras potencias como los Países Bajos, Suecia, Dinamarca, Francia y Gran Bretaña no tardaron en sumarse a la competencia colonial durante los siglos XVI y XVII. Cada una de ellas instaló sus propias fortificaciones y establecimientos comerciales, los cuales formaron núcleos urbanos que terminaron integrándose plenamente a la ciudad con el paso del tiempo. En 1877, Acra se convirtió en la capital de la colonia británica de la Costa de Oro, en sustitución de Cape Coast. Ya en el siglo XX, Acra jugó un papel fundamental en la independencia del país del dominio británico, la cual se concretó el 6 de marzo de 1957. Desde ese entonces, Acra ha experimentado un crecimiento urbano y demográfico sostenido, consolidándose como el centro económico y administrativo del país. == Hablar == El [[inglés]] es el idioma oficial de Ghana y se utiliza habitualmente en la administración, la educación, los negocios y los servicios turísticos. Por ello, los viajeros pueden comunicarse fácilmente en inglés en los hoteles, restaurantes, comercios y otros establecimientos de Acra. La ciudad también es un espacio multilingüe. Los idiomas locales, como el ga, la lengua tradicional del pueblo ga, tiene una presencia importante en la región, mientras que el twi, perteneciente al conjunto de lenguas akan, es ampliamente utilizado en la comunicación cotidiana. También se hablan dangme, ewe y hausa, entre otras lenguas presentes en la capital debido a la diversidad étnica de comunidades que viven en ella. El inglés ghanés tiene particularidades de pronunciación y expresiones propias. En situaciones informales también puede escucharse el Ghanaian Pidgin English, una variedad de inglés criollo utilizada especialmente entre los jóvenes y en determinados contextos sociales informales. == Llegar == Acra es el principal punto de entrada internacional a Ghana y dispone de conexiones aéreas, terrestres y ferroviarias con otros destinos del país y de África occidental. === En avión === El Aeropuerto Internacional Kotoka {{IATA|ACC}} es el principal terminal aéreo del país, ubicado en la zona norte de la ciudad, a unos 6 kilómetros del centro histórico. No obstante, debido a plena integración a la zona urbana de la ciudad, también está próximo a sectores como Airport City o Osu, entre 2 a 4 km de distancia. Recibe vuelos internacionales procedentes de [[Europa]], [[Oriente Medio]], [[Norteamérica|América del Norte]] y distintos países africanos, además de conexiones nacionales con ciudades como [[Kumasi]], [[Tamale]] y [[Takoradi]]. Desde el aeropuerto se puede llegar a los distintos barrios de Acra en taxi o mediante servicios de transporte solicitados por aplicaciones móviles. Siempre es recomendable acordar el precio del trayecto antes de subir a un taxi convencional o utilizar los servicios oficiales disponibles en la terminal, para evitar cobros excesivos o indebidos a visitantes. === En autobús === La ciudad está muy bien conectada con rutas de autobuses que conectan con el resto del país. Del mismo modo, existen servicios internacionales de autobús que enlazan la capital con [[Lomé]], en [[Togo]]; [[Cotonú]], en [[Benín]]; [[Abiyán]], en [[Costa de Marfil]]; y [[Uagadugú]], en [[Burkina Faso]]. Acra no tiene grandes terminales centralizados y unificados, en cambio, ofrece varias terminales medianas especializadas y estaciones privadas operadas por las propias compañías de transporte. Para trayectos nacionales masivos hacia el interior del país, la terminal VIP en Kwame Nkrumah Circle es la más concurrida; mientras que para viajes internacionales de larga distancia hacia países vecinos de África Occidental, la terminal estatal Intercity STC es la opción más segura, limpia y recomendada por los viajeros. === En automóvil === Acra posee una amplia red de carreteras nacionales. La N1 recorre la costa y comunica la capital con ciudades como Tema, Cape Coast y Takoradi, mientras que la N6 permite viajar en ruta hacia Kumasi. Hacia el norte, la N2 conecta con la región de Volta y la N10 comunica Kumasi con Tamale y Bolgatanga. También existen conexiones internacionales por carretera con los países vecinos. La N1 permite llegar a Lomé (Togo) a través del paso fronterizo de Aflao y a Costa de Marfil por Elubo. Hacia Burkina Faso se puede continuar desde Bolgatanga hasta el paso fronterizo de Paga. Es necesario realizar los trámites migratorios y aduaneros correspondientes en los puestos fronterizos oficiales. == Desplazarse == === A pie === === En autobús === == Ver == {{mapframe|name=Mapa de '''Acra'''}} == Hacer == == Comprar == == Comer == == Beber == == Dormir == === Económico === === Medio === === Derroche === == Salud == Acra dispone de hospitales, clínicas privadas y farmacias donde es posible conseguir medicamentos de uso habitual. Sin embargo, la calidad de la atención sanitaria y la disponibilidad de recursos en el sistema público pueden ser inferiores a los estándares europeos. Para la atención de turistas y extranjeros, se recomienda acudir al Nyaho Medical Centre, el centro hospitalario privado más reputado de la ciudad por sus modernas instalaciones y personal que habla más de un idioma. Los centros privados de la capital suelen ofrecer mejores servicios que los establecimientos públicos, aunque los tratamientos pueden resultar costosos y es habitual que se solicite un pago por adelantado. Por ello, se recomienda viajar con un [[seguro de viaje]] robusto que cubra hospitalización, tratamientos de urgencia y evacuación o repatriación sanitaria. La vacuna contra la fiebre amarilla es obligatoria para todos los viajeros mayores de nueve meses que ingresen a Ghana, y debe administrarse al menos diez días antes de la llegada. También se recomienda consultar con un centro de medicina del viajero sobre las vacunas contra la hepatitis A y B, fiebre tifoidea, tétanos y otras enfermedades según el itinerario. La malaria es endémica durante todo el año, por lo que se aconseja consultar sobre medicamentos preventivos (profilaxis antipalúdica) y utilizar repelente con alta concentración de DEET, ropa que cubra brazos y piernas y mosquiteras. Para evitar enfermedades gastrointestinales, conviene beber exclusivamente agua embotellada y precintada, evitar el hielo de procedencia desconocida y consumir alimentos bien cocinados en puestos tradicionales. Es recomendable lavarse las manos con frecuencia y lavar o pelar cuidadosamente las frutas y verduras. == Seguridad == Acra es, en términos generales, una ciudad que puede visitarse tomando las precauciones habituales, aunque robos y hurtos son un riesgo que conviene tener presente. Los carteristas y los robos de bolsos y teléfonos móviles pueden ocurrir especialmente en mercados concurridos, estaciones de transporte y zonas turísticas. Se recomienda llevar objetos de valor fuera de la vista o no portarlos, evitar exhibir grandes cantidades de dinero y guardar el pasaporte y otros documentos importantes en un lugar seguro, como la caja fuerte del hotel, portando una fotocopia o fotografía digital de los documentos. Es preferible utilizar cajeros automáticos situados en bancos o centros comerciales y vigilar las tarjetas al realizar pagos. Entre las precauciones habituales señaladas por otros viajeros y las autoridades se encuentran desconfiar de personas que ofrecen ayuda no solicitada en el aeropuerto, comprobar la identidad del conductor antes de subir a un vehículo y acordar previamente el precio de los taxis convencionales. También conviene utilizar servicios de transporte de confianza, evitar caminar solo por calles poco iluminadas y no acudir sin compañía a playas aisladas. Si se produce un robo, no es recomendable oponer resistencia. Para emergencias se puede llamar a la Policía (191 o 18555) o al número general de emergencias 112. Como [[viajero responsable]], se deben respetar las costumbres y tradiciones locales, vestir de manera adecuada al visitar lugares religiosos y pedir autorización antes de fotografiar a las personas. Ghana es una sociedad culturalmente diversa y de tradiciones religiosas arraigadas, por lo que se recomienda mantener una actitud respetuosa y evitar comportamientos que puedan resultar ofensivos. También se puede contribuir a la economía local comprando en mercados y pequeños comercios, contratando guías de la zona y utilizando alojamientos y servicios gestionados por residentes. Para reducir el impacto ambiental, se recomienda evitar los plásticos de un solo uso, no dejar residuos en playas y espacios públicos y respetar los espacios naturales y el patrimonio histórico. == Arreglárselas == == Próximo destino == {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=útil}} {{geo|||zoom=}} {{EstáEn|Ghana}} hrfdajoezju2j1zne4orupoeiga40d0 259613 259612 2026-11-07T06:21:46Z Igallards7 10038 /* Desplazarse */ 259613 wikitext text/x-wiki {{top |intro='''Acra''' es la capital y ciudad más poblada de [[Ghana]], en África Occidental. Ubicada en la costa del golfo de Guinea, es una aglomeración urbana que combina la arquitectura tradicional colonial con los modernos edificios de los distritos comerciales. Asimismo, su diversidad cultural se ve reflejada en las diferentes expresiones artísticas y culturales, como una importante escena musical al ritmo del Highlife y del Afrobeats, su gastronomía local, destacando los arroces Jollof ghanés y Waakye. Entre sus principales atractivos se encuentran los monumentos vinculados a la independencia del país, los antiguos fuertes europeos y sus barrios históricos, como Jamestown y Usshertown, que ofrecen una mirada más profunda al pasado afroportugués y británico de la ciudad frente al Atlántico.}} == Comprender == [[Archivo:Accra Central, Accra, Ghana.jpg|miniaturadeimagen|El centro de Acra es un espectáculo de contrastes urbanos, donde la modernidad de sus rascacielos comerciales convive con la energía desbordante de la vida cotidiana popular de la capital ghanesa.]] Aunque Acra (Accra en inglés) es la denominación que designa a toda el aglomeración urbana, la ciudad forma parte de una extensa área metropolitana que comprende varios municipios y sectores conectados entre sí. La ciudad se originó con asentamientos del pueblo ga, habitantes nativos previo a la llegada de los europeos en el siglo XV. Los navegantes portugueses fueron los primeros europeos en establecer contactos comerciales en la costa de Acra hacia 1482, motivados por el comercio de oro y esclavos. Atraídas por las riquezas de la región, otras potencias como los Países Bajos, Suecia, Dinamarca, Francia y Gran Bretaña no tardaron en sumarse a la competencia colonial durante los siglos XVI y XVII. Cada una de ellas instaló sus propias fortificaciones y establecimientos comerciales, los cuales formaron núcleos urbanos que terminaron integrándose plenamente a la ciudad con el paso del tiempo. En 1877, Acra se convirtió en la capital de la colonia británica de la Costa de Oro, en sustitución de Cape Coast. Ya en el siglo XX, Acra jugó un papel fundamental en la independencia del país del dominio británico, la cual se concretó el 6 de marzo de 1957. Desde ese entonces, Acra ha experimentado un crecimiento urbano y demográfico sostenido, consolidándose como el centro económico y administrativo del país. == Hablar == El [[inglés]] es el idioma oficial de Ghana y se utiliza habitualmente en la administración, la educación, los negocios y los servicios turísticos. Por ello, los viajeros pueden comunicarse fácilmente en inglés en los hoteles, restaurantes, comercios y otros establecimientos de Acra. La ciudad también es un espacio multilingüe. Los idiomas locales, como el ga, la lengua tradicional del pueblo ga, tiene una presencia importante en la región, mientras que el twi, perteneciente al conjunto de lenguas akan, es ampliamente utilizado en la comunicación cotidiana. También se hablan dangme, ewe y hausa, entre otras lenguas presentes en la capital debido a la diversidad étnica de comunidades que viven en ella. El inglés ghanés tiene particularidades de pronunciación y expresiones propias. En situaciones informales también puede escucharse el Ghanaian Pidgin English, una variedad de inglés criollo utilizada especialmente entre los jóvenes y en determinados contextos sociales informales. == Llegar == Acra es el principal punto de entrada internacional a Ghana y dispone de conexiones aéreas, terrestres y ferroviarias con otros destinos del país y de África occidental. === En avión === El Aeropuerto Internacional Kotoka {{IATA|ACC}} es el principal terminal aéreo del país, ubicado en la zona norte de la ciudad, a unos 6 kilómetros del centro histórico. No obstante, debido a plena integración a la zona urbana de la ciudad, también está próximo a sectores como Airport City o Osu, entre 2 a 4 km de distancia. Recibe vuelos internacionales procedentes de [[Europa]], [[Oriente Medio]], [[Norteamérica|América del Norte]] y distintos países africanos, además de conexiones nacionales con ciudades como [[Kumasi]], [[Tamale]] y [[Takoradi]]. Desde el aeropuerto se puede llegar a los distintos barrios de Acra en taxi o mediante servicios de transporte solicitados por aplicaciones móviles. Siempre es recomendable acordar el precio del trayecto antes de subir a un taxi convencional o utilizar los servicios oficiales disponibles en la terminal, para evitar cobros excesivos o indebidos a visitantes. === En autobús === La ciudad está muy bien conectada con rutas de autobuses que conectan con el resto del país. Del mismo modo, existen servicios internacionales de autobús que enlazan la capital con [[Lomé]], en [[Togo]]; [[Cotonú]], en [[Benín]]; [[Abiyán]], en [[Costa de Marfil]]; y [[Uagadugú]], en [[Burkina Faso]]. Acra no tiene grandes terminales centralizados y unificados, en cambio, ofrece varias terminales medianas especializadas y estaciones privadas operadas por las propias compañías de transporte. Para trayectos nacionales masivos hacia el interior del país, la terminal VIP en Kwame Nkrumah Circle es la más concurrida; mientras que para viajes internacionales de larga distancia hacia países vecinos de África Occidental, la terminal estatal Intercity STC es la opción más segura, limpia y recomendada por los viajeros. === En automóvil === Acra posee una amplia red de carreteras nacionales. La N1 recorre la costa y comunica la capital con ciudades como Tema, Cape Coast y Takoradi, mientras que la N6 permite viajar en ruta hacia Kumasi. Hacia el norte, la N2 conecta con la región de Volta y la N10 comunica Kumasi con Tamale y Bolgatanga. También existen conexiones internacionales por carretera con los países vecinos. La N1 permite llegar a Lomé (Togo) a través del paso fronterizo de Aflao y a Costa de Marfil por Elubo. Hacia Burkina Faso se puede continuar desde Bolgatanga hasta el paso fronterizo de Paga. Es necesario realizar los trámites migratorios y aduaneros correspondientes en los puestos fronterizos oficiales. == Desplazarse == === SUV o un coche con chofer === Las mejores atracciones de Accra están dispersos en un área relativamente amplia, por lo que si usted puede permitirse los precios asequibles lo mejor que puede hacer es alquilar un coche y un conductor para tomarle alrededor. Las compañías de viajes ofrecen a los conductores que sirven como guías bien informados, lo que ayuda como exhibiciones interpretativas y folletos ( si se puede encontrar ) deja mucho que desear. Si usted necesita un SUV o un sedán hay un montón de opciones asequibles porque incluso los mejores pilotos ganan sólo unos EE.UU. $ 15 por día en Accra. Puede reservar directamente desde Avis y empresas de alquiler de locales en los hoteles más grandes, como el Golden Tulip, La Palma o La Badi Beach. Los coches son disponibles a corto plazo, pero si quieres una camioneta o SUV que es mejor reservar con antelación. Precios para el coche y el conductor están a punto EE.UU. $ 9 ( Ghana Cedis $ US11.25 ) una hora. Para un EE.UU. $ 75 usted puede reservar un día de 10 horas, pero el combustible es adicional. Cambio aumentar si deja de metro Accra, que es justo, porque las malas carreteras suman al desgaste en el vehículo. Toyota Land Cruiser son una opción popular y están ampliamente disponibles. === A pie === Aunque la ciudad está bastante extendido, Accra es relativamente seguro para caminar durante el día (y la noche, en muchas zonas ). Tenga cuidado con las alcantarillas abiertas, automóviles ( incluso en la ciudad ) al caminar por las calles. === En taxi === Para marcar una ola de taxi el brazo con los dedos apuntando hacia abajo en el suelo. En una calle muy transitada que tendrá muchos taxis conducción pasado tratando de ofrecer su servicio por tocar la bocina en usted. Hay muy pocos taxis ghaneses con medidores. Debe negociar la cantidad que está dispuesto a pagar antes de iniciar el viaje. Por lo general, 3 cedis en el centro de la ciudad y 5-7 cedis al aeropuerto o Accra centro comercial del centro. Una tasa de millaje aproximada sería 1,5 cedis por milla. Trate de preguntar a alguien local la cantidad de un viaje a un lugar determinado por lo general cuesta. También asegúrese de regatear duro como la mayoría de los taxistas a menudo tratan de cobrar tres veces (o más) la tarifa a los extranjeros. Relájese, y no muestran la urgencia. Si el primer taxi no va a venir abajo en su precio, esperar a otro, ya que son abundantes. No tener una idea de la ruta, los conductores de taxis navegar por lugares por ejemplo rotondas, semáforos, estaciones de servicio [no nombres de calles, y asegurarse de que tiene una tarjeta SIM local en su teléfono para que pueda llamar a alguien a su destino y pase el teléfono al taxista. Los taxis no tienen que ser tan privado, sin embargo, y es extremadamente raro para los ghaneses para contratar uno privado (aunque su intención de asumir que los extranjeros quieren una privada ). La tasa es, en teoría, una cuarta parte de un viaje privado, pero, de nuevo, los extranjeros que toman un taxi privado tienden a ser tomada por un poco más. Es más confuso, sin duda, pero lo más probable es que van en la dirección que ya se dirigen, y usted puede simplemente preguntar si van hacia un punto de referencia importante, sobre todo un mercado. El problema con los taxis, además de la bocina constante a los extranjeros, es que '''no conocen el camino''' Accra. No, en serio, no van a tener ninguna idea de dónde quiere ir. Ellos no pueden entender ni mapas. Los puntos de referencia utilizados por los lugareños y los taxistas de ninguna manera se alinean con aquellos que son relevantes para los forasteros. Peor aún, los taxistas suelen vivir un poco lejos fuera del centro de la ciudad, y por lo general no son ni siquiera conocen los nombres básicos de barrio o las mayores atracciones como Plaza de la Independencia ! Algunos puntos de referencia útiles que van a saber son los principales mercados, Osu Castle, el Estadio, el centro financiero (Cedi Tower), los principales círculos de tráfico a lo long del anillo Rd, y de los principales nombres de la calle, desde donde se puede tratar de dirigirlos a donde quiero ir. Ahora, si usted no tiene ya sabes el camino, es difícil. === Taxi medido === Hay algunos taxis con medidores en ellos. Estos son generalmente más caros, pero puede ser un poco más seguro de cuánto van a costar. === Tro Tro === TroTros suelen minivans ad minibuses muy concurridos y ruinoso que actúan como sistema de transporte público de la ciudad. Viajar TroTros junto a rutas conocidas de la ciudad, y para en varios puntos a lo long del camino ( algunas paradas tienen signos, otros no). Como TroTro acerca a una parada, un "mate " (asistente del conductor ) por lo general le grite al lado de la ventana donde el TroTro va. Muchas personas mueren en accidentes de trotro cada año, sin embargo, por lo general los que mueren en accidentes de trotro mueren en las carreteras en las zonas rurales. Accidentes con muerte en Accra son relativamente raros, en parte debido a la congestión del tráfico. == Ver == {{mapframe|name=Mapa de '''Acra'''}} == Hacer == == Comprar == == Comer == == Beber == == Dormir == === Económico === === Medio === === Derroche === == Salud == Acra dispone de hospitales, clínicas privadas y farmacias donde es posible conseguir medicamentos de uso habitual. Sin embargo, la calidad de la atención sanitaria y la disponibilidad de recursos en el sistema público pueden ser inferiores a los estándares europeos. Para la atención de turistas y extranjeros, se recomienda acudir al Nyaho Medical Centre, el centro hospitalario privado más reputado de la ciudad por sus modernas instalaciones y personal que habla más de un idioma. Los centros privados de la capital suelen ofrecer mejores servicios que los establecimientos públicos, aunque los tratamientos pueden resultar costosos y es habitual que se solicite un pago por adelantado. Por ello, se recomienda viajar con un [[seguro de viaje]] robusto que cubra hospitalización, tratamientos de urgencia y evacuación o repatriación sanitaria. La vacuna contra la fiebre amarilla es obligatoria para todos los viajeros mayores de nueve meses que ingresen a Ghana, y debe administrarse al menos diez días antes de la llegada. También se recomienda consultar con un centro de medicina del viajero sobre las vacunas contra la hepatitis A y B, fiebre tifoidea, tétanos y otras enfermedades según el itinerario. La malaria es endémica durante todo el año, por lo que se aconseja consultar sobre medicamentos preventivos (profilaxis antipalúdica) y utilizar repelente con alta concentración de DEET, ropa que cubra brazos y piernas y mosquiteras. Para evitar enfermedades gastrointestinales, conviene beber exclusivamente agua embotellada y precintada, evitar el hielo de procedencia desconocida y consumir alimentos bien cocinados en puestos tradicionales. Es recomendable lavarse las manos con frecuencia y lavar o pelar cuidadosamente las frutas y verduras. == Seguridad == Acra es, en términos generales, una ciudad que puede visitarse tomando las precauciones habituales, aunque robos y hurtos son un riesgo que conviene tener presente. Los carteristas y los robos de bolsos y teléfonos móviles pueden ocurrir especialmente en mercados concurridos, estaciones de transporte y zonas turísticas. Se recomienda llevar objetos de valor fuera de la vista o no portarlos, evitar exhibir grandes cantidades de dinero y guardar el pasaporte y otros documentos importantes en un lugar seguro, como la caja fuerte del hotel, portando una fotocopia o fotografía digital de los documentos. Es preferible utilizar cajeros automáticos situados en bancos o centros comerciales y vigilar las tarjetas al realizar pagos. Entre las precauciones habituales señaladas por otros viajeros y las autoridades se encuentran desconfiar de personas que ofrecen ayuda no solicitada en el aeropuerto, comprobar la identidad del conductor antes de subir a un vehículo y acordar previamente el precio de los taxis convencionales. También conviene utilizar servicios de transporte de confianza, evitar caminar solo por calles poco iluminadas y no acudir sin compañía a playas aisladas. Si se produce un robo, no es recomendable oponer resistencia. Para emergencias se puede llamar a la Policía (191 o 18555) o al número general de emergencias 112. Como [[viajero responsable]], se deben respetar las costumbres y tradiciones locales, vestir de manera adecuada al visitar lugares religiosos y pedir autorización antes de fotografiar a las personas. Ghana es una sociedad culturalmente diversa y de tradiciones religiosas arraigadas, por lo que se recomienda mantener una actitud respetuosa y evitar comportamientos que puedan resultar ofensivos. También se puede contribuir a la economía local comprando en mercados y pequeños comercios, contratando guías de la zona y utilizando alojamientos y servicios gestionados por residentes. Para reducir el impacto ambiental, se recomienda evitar los plásticos de un solo uso, no dejar residuos en playas y espacios públicos y respetar los espacios naturales y el patrimonio histórico. == Arreglárselas == == Próximo destino == {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=útil}} {{geo|||zoom=}} {{EstáEn|Ghana}} kauvzb1xy2zdcph86piu31v9ecwnsze 259614 259613 2026-11-07T06:23:50Z Igallards7 10038 /* Ver */ 259614 wikitext text/x-wiki {{top |intro='''Acra''' es la capital y ciudad más poblada de [[Ghana]], en África Occidental. Ubicada en la costa del golfo de Guinea, es una aglomeración urbana que combina la arquitectura tradicional colonial con los modernos edificios de los distritos comerciales. Asimismo, su diversidad cultural se ve reflejada en las diferentes expresiones artísticas y culturales, como una importante escena musical al ritmo del Highlife y del Afrobeats, su gastronomía local, destacando los arroces Jollof ghanés y Waakye. Entre sus principales atractivos se encuentran los monumentos vinculados a la independencia del país, los antiguos fuertes europeos y sus barrios históricos, como Jamestown y Usshertown, que ofrecen una mirada más profunda al pasado afroportugués y británico de la ciudad frente al Atlántico.}} == Comprender == [[Archivo:Accra Central, Accra, Ghana.jpg|miniaturadeimagen|El centro de Acra es un espectáculo de contrastes urbanos, donde la modernidad de sus rascacielos comerciales convive con la energía desbordante de la vida cotidiana popular de la capital ghanesa.]] Aunque Acra (Accra en inglés) es la denominación que designa a toda el aglomeración urbana, la ciudad forma parte de una extensa área metropolitana que comprende varios municipios y sectores conectados entre sí. La ciudad se originó con asentamientos del pueblo ga, habitantes nativos previo a la llegada de los europeos en el siglo XV. Los navegantes portugueses fueron los primeros europeos en establecer contactos comerciales en la costa de Acra hacia 1482, motivados por el comercio de oro y esclavos. Atraídas por las riquezas de la región, otras potencias como los Países Bajos, Suecia, Dinamarca, Francia y Gran Bretaña no tardaron en sumarse a la competencia colonial durante los siglos XVI y XVII. Cada una de ellas instaló sus propias fortificaciones y establecimientos comerciales, los cuales formaron núcleos urbanos que terminaron integrándose plenamente a la ciudad con el paso del tiempo. En 1877, Acra se convirtió en la capital de la colonia británica de la Costa de Oro, en sustitución de Cape Coast. Ya en el siglo XX, Acra jugó un papel fundamental en la independencia del país del dominio británico, la cual se concretó el 6 de marzo de 1957. Desde ese entonces, Acra ha experimentado un crecimiento urbano y demográfico sostenido, consolidándose como el centro económico y administrativo del país. == Hablar == El [[inglés]] es el idioma oficial de Ghana y se utiliza habitualmente en la administración, la educación, los negocios y los servicios turísticos. Por ello, los viajeros pueden comunicarse fácilmente en inglés en los hoteles, restaurantes, comercios y otros establecimientos de Acra. La ciudad también es un espacio multilingüe. Los idiomas locales, como el ga, la lengua tradicional del pueblo ga, tiene una presencia importante en la región, mientras que el twi, perteneciente al conjunto de lenguas akan, es ampliamente utilizado en la comunicación cotidiana. También se hablan dangme, ewe y hausa, entre otras lenguas presentes en la capital debido a la diversidad étnica de comunidades que viven en ella. El inglés ghanés tiene particularidades de pronunciación y expresiones propias. En situaciones informales también puede escucharse el Ghanaian Pidgin English, una variedad de inglés criollo utilizada especialmente entre los jóvenes y en determinados contextos sociales informales. == Llegar == Acra es el principal punto de entrada internacional a Ghana y dispone de conexiones aéreas, terrestres y ferroviarias con otros destinos del país y de África occidental. === En avión === El Aeropuerto Internacional Kotoka {{IATA|ACC}} es el principal terminal aéreo del país, ubicado en la zona norte de la ciudad, a unos 6 kilómetros del centro histórico. No obstante, debido a plena integración a la zona urbana de la ciudad, también está próximo a sectores como Airport City o Osu, entre 2 a 4 km de distancia. Recibe vuelos internacionales procedentes de [[Europa]], [[Oriente Medio]], [[Norteamérica|América del Norte]] y distintos países africanos, además de conexiones nacionales con ciudades como [[Kumasi]], [[Tamale]] y [[Takoradi]]. Desde el aeropuerto se puede llegar a los distintos barrios de Acra en taxi o mediante servicios de transporte solicitados por aplicaciones móviles. Siempre es recomendable acordar el precio del trayecto antes de subir a un taxi convencional o utilizar los servicios oficiales disponibles en la terminal, para evitar cobros excesivos o indebidos a visitantes. === En autobús === La ciudad está muy bien conectada con rutas de autobuses que conectan con el resto del país. Del mismo modo, existen servicios internacionales de autobús que enlazan la capital con [[Lomé]], en [[Togo]]; [[Cotonú]], en [[Benín]]; [[Abiyán]], en [[Costa de Marfil]]; y [[Uagadugú]], en [[Burkina Faso]]. Acra no tiene grandes terminales centralizados y unificados, en cambio, ofrece varias terminales medianas especializadas y estaciones privadas operadas por las propias compañías de transporte. Para trayectos nacionales masivos hacia el interior del país, la terminal VIP en Kwame Nkrumah Circle es la más concurrida; mientras que para viajes internacionales de larga distancia hacia países vecinos de África Occidental, la terminal estatal Intercity STC es la opción más segura, limpia y recomendada por los viajeros. === En automóvil === Acra posee una amplia red de carreteras nacionales. La N1 recorre la costa y comunica la capital con ciudades como Tema, Cape Coast y Takoradi, mientras que la N6 permite viajar en ruta hacia Kumasi. Hacia el norte, la N2 conecta con la región de Volta y la N10 comunica Kumasi con Tamale y Bolgatanga. También existen conexiones internacionales por carretera con los países vecinos. La N1 permite llegar a Lomé (Togo) a través del paso fronterizo de Aflao y a Costa de Marfil por Elubo. Hacia Burkina Faso se puede continuar desde Bolgatanga hasta el paso fronterizo de Paga. Es necesario realizar los trámites migratorios y aduaneros correspondientes en los puestos fronterizos oficiales. == Desplazarse == === SUV o un coche con chofer === Las mejores atracciones de Accra están dispersos en un área relativamente amplia, por lo que si usted puede permitirse los precios asequibles lo mejor que puede hacer es alquilar un coche y un conductor para tomarle alrededor. Las compañías de viajes ofrecen a los conductores que sirven como guías bien informados, lo que ayuda como exhibiciones interpretativas y folletos ( si se puede encontrar ) deja mucho que desear. Si usted necesita un SUV o un sedán hay un montón de opciones asequibles porque incluso los mejores pilotos ganan sólo unos EE.UU. $ 15 por día en Accra. Puede reservar directamente desde Avis y empresas de alquiler de locales en los hoteles más grandes, como el Golden Tulip, La Palma o La Badi Beach. Los coches son disponibles a corto plazo, pero si quieres una camioneta o SUV que es mejor reservar con antelación. Precios para el coche y el conductor están a punto EE.UU. $ 9 ( Ghana Cedis $ US11.25 ) una hora. Para un EE.UU. $ 75 usted puede reservar un día de 10 horas, pero el combustible es adicional. Cambio aumentar si deja de metro Accra, que es justo, porque las malas carreteras suman al desgaste en el vehículo. Toyota Land Cruiser son una opción popular y están ampliamente disponibles. === A pie === Aunque la ciudad está bastante extendido, Accra es relativamente seguro para caminar durante el día (y la noche, en muchas zonas ). Tenga cuidado con las alcantarillas abiertas, automóviles ( incluso en la ciudad ) al caminar por las calles. === En taxi === Para marcar una ola de taxi el brazo con los dedos apuntando hacia abajo en el suelo. En una calle muy transitada que tendrá muchos taxis conducción pasado tratando de ofrecer su servicio por tocar la bocina en usted. Hay muy pocos taxis ghaneses con medidores. Debe negociar la cantidad que está dispuesto a pagar antes de iniciar el viaje. Por lo general, 3 cedis en el centro de la ciudad y 5-7 cedis al aeropuerto o Accra centro comercial del centro. Una tasa de millaje aproximada sería 1,5 cedis por milla. Trate de preguntar a alguien local la cantidad de un viaje a un lugar determinado por lo general cuesta. También asegúrese de regatear duro como la mayoría de los taxistas a menudo tratan de cobrar tres veces (o más) la tarifa a los extranjeros. Relájese, y no muestran la urgencia. Si el primer taxi no va a venir abajo en su precio, esperar a otro, ya que son abundantes. No tener una idea de la ruta, los conductores de taxis navegar por lugares por ejemplo rotondas, semáforos, estaciones de servicio [no nombres de calles, y asegurarse de que tiene una tarjeta SIM local en su teléfono para que pueda llamar a alguien a su destino y pase el teléfono al taxista. Los taxis no tienen que ser tan privado, sin embargo, y es extremadamente raro para los ghaneses para contratar uno privado (aunque su intención de asumir que los extranjeros quieren una privada ). La tasa es, en teoría, una cuarta parte de un viaje privado, pero, de nuevo, los extranjeros que toman un taxi privado tienden a ser tomada por un poco más. Es más confuso, sin duda, pero lo más probable es que van en la dirección que ya se dirigen, y usted puede simplemente preguntar si van hacia un punto de referencia importante, sobre todo un mercado. El problema con los taxis, además de la bocina constante a los extranjeros, es que '''no conocen el camino''' Accra. No, en serio, no van a tener ninguna idea de dónde quiere ir. Ellos no pueden entender ni mapas. Los puntos de referencia utilizados por los lugareños y los taxistas de ninguna manera se alinean con aquellos que son relevantes para los forasteros. Peor aún, los taxistas suelen vivir un poco lejos fuera del centro de la ciudad, y por lo general no son ni siquiera conocen los nombres básicos de barrio o las mayores atracciones como Plaza de la Independencia ! Algunos puntos de referencia útiles que van a saber son los principales mercados, Osu Castle, el Estadio, el centro financiero (Cedi Tower), los principales círculos de tráfico a lo long del anillo Rd, y de los principales nombres de la calle, desde donde se puede tratar de dirigirlos a donde quiero ir. Ahora, si usted no tiene ya sabes el camino, es difícil. === Taxi medido === Hay algunos taxis con medidores en ellos. Estos son generalmente más caros, pero puede ser un poco más seguro de cuánto van a costar. === Tro Tro === TroTros suelen minivans ad minibuses muy concurridos y ruinoso que actúan como sistema de transporte público de la ciudad. Viajar TroTros junto a rutas conocidas de la ciudad, y para en varios puntos a lo long del camino ( algunas paradas tienen signos, otros no). Como TroTro acerca a una parada, un "mate " (asistente del conductor ) por lo general le grite al lado de la ventana donde el TroTro va. Muchas personas mueren en accidentes de trotro cada año, sin embargo, por lo general los que mueren en accidentes de trotro mueren en las carreteras en las zonas rurales. Accidentes con muerte en Accra son relativamente raros, en parte debido a la congestión del tráfico. == Ver == {{mapframe|name=Mapa de '''Acra'''}} * {{ver | nombre = Museo Nacional|url =|email = | dirección =|lat =| long =| indicaciones = | tlf =| tlf_gratuito =|fax = | horario =|precio = | descripción = muy valioso, el Museo Nacional ofrece a los visitantes un vistazo a la historia de Ghana y la cultura desde la prehistoria hasta el presente. Exposiciones culturales incluyen ropa, tronos, tallas, pinturas, cerámica, y una variedad de instrumentos y herramientas utilizados en diversos rituales. Cada una de ellas va acompañada de una descripción de su importancia y significado, por lo que se puede aprender mucho si se toma el long de leerlos ! Exposiciones históricas cuentan con algunas de las partes más importantes e influyentes de la historia de Ghana, en particular la trata de esclavos. También hay una exposición fascinante de la historia de la moneda ghanesa. }} * {{ver | nombre = Kwame Nkrumah Memorial Park|url =|email = | dirección =|lat =| long =| indicaciones = | tlf =| tlf_gratuito =|fax = | horario =|precio = | descripción = El parque fue creado en honor a Kwame Nkrumah, quien llevó a Ghana a la independencia de Gran Bretaña y se convirtió en el primer presidente de la nación. Votado como el "Hombre del Milenio" de África, que es una figura muy importante del siglo 20. En el parque se puede ver un monumento dedicado a él, así como su mausoleo, donde está enterrado. }} * {{ver | nombre = Independence Square|url =|email = | dirección =|lat =| long =| indicaciones = | tlf =| tlf_gratuito =|fax = | horario =|precio = | descripción = También conocido como " Negro Square estrella ''''' para la gran estrella negro situado encima de Arco de la Independencia. La plaza celebra la independencia de Ghana de los británicos en 1957 y cuenta con una llama eterna encendida por primera propio Nkrumah en 1961. }} * {{ver | nombre = W.E.B. DuBois Memorial Centre|url = http://www.webdubois-gh.org/|email = | dirección =|lat =| long =| indicaciones = | tlf =| tlf_gratuito =|fax = | horario =|precio = | descripción = W.E.B. DuBois fue un famoso escritor y activista de los derechos civiles, que se trasladó a Ghana cerca del final de su vida, sintiendo sus esfuerzos para crear la igualdad fueron en vano y que Estados Unidos nunca aceptaría los negros. Aunque el propio Centro es una biblioteca de investigación, sitios históricos y monumentos están dispersos por medio de los centros de aprendizaje. La más interesante de ellas es Casa Número 22, que es donde WEB DuBois residía cuando se trasladó a Ghana, y su tumba. }} * {{ver | nombre = Kane Kwei Taller de Carpintería|url = http://www.ghanacoffin.com/|email = | dirección = Teshie Primera Junction|lat = 5.587742 |long = -0.099610| indicaciones = a lo long del camino, por una gasolinera Total | tlf = 0233 - ( 0 ) 244-11-47-19| tlf_gratuito =|fax = | horario =|precio = | descripción = Este es el taller de Seth Kane Kwei que inventó los famosos ataúdes de diseño en la década de 1950, que están talladas en formas que representan algo importante y relevante para la persona fallecida, como un pez, aviones, etc Usted probablemente satisfacer Eric Adjetey Anang, nieto de Kane Kwei, que ha poseído desde 2005 y escuchar historias de estos fantásticos ataúdes. Se utilizan para los funerales en la región y son parte de muchas colecciones públicas o privadas de arte contemporáneo de todo el mundo. }} * {{ver | nombre = El Archivo Nacional de Ghana|url =|email = | dirección =|lat =| long =| indicaciones = | tlf =| tlf_gratuito =|fax = | horario =|precio = | descripción = }} * '''La Academia de Ghana de las Artes y las Ciencias ''' * {{ver | nombre = Artists Alianza Galería|url =|email = | dirección = La Beach Rd|lat =| long =| indicaciones = 1 km al oeste de La Beach Hotel | tlf =| tlf_gratuito =|fax = | horario =|precio = EE.UU. $ 10 -US $ 10 k | descripción = Galería del artista plazo de 3 plantas con esculturas, telas y pinturas. Abarca todo, desde los artefactos de madera a por unos pocos dólares a las pinturas costosas de los mejores artistas en Ghana. Una gran ventaja es la posibilidad de buscar, navegar en una galería relajado sin ser molestado a comprar. }} * '''Biblioteca Central de Ghana ''' * {{ver | nombre = Castillo de Osu|url =|email = | dirección =|lat =| long =| indicaciones = | tlf =| tlf_gratuito =|fax = | horario =|precio = | descripción = construido por los daneses en el siglo 17 para Suecia, que ha cambiado de manos por debajo de muchos gobernantes ante los daneses pudieron finalmente reclamación participación a la zona y el castillo. Antes de que fuera reclamado por Dinamarca, que fue utilizado para el comercio de metales preciosos, pero una vez que los daneses tomaron el poder, se convirtió en un lugar para almacenar los esclavos antes de enviarlos. Más tarde se convirtió en la sede del Oro danés costa. Desde entonces, se ha utilizado como un edificio del gobierno y cuando Ghana obtuvo su independencia en 1957, se convirtió en la Casa Presidencial. Sigue siendo la sede del actual gobierno, aunque existe controversia debido a sus vínculos con el tráfico de esclavos. Los visitantes pueden ir al castillo sin embargo, guardias armados están fuera y por lo general '''no permiten que se tomen fotografías'''. Las reglas sobre las imágenes cambian de forma esporádica, pero es mejor ( más seguro ) no quiere tratar. }} * '''Labadi Beach''' - Una de las playas más populares de Accra para los turistas. Situado entre dos de los más caros hoteles -La Palma de Accra y La Badi Beach- este corto tramo de la Costa Atlántica cuenta con varios cafés- restaurantes improvisados ​​, muchos de los vendedores de souvenirs, y si tienes suerte (es decir, en buenos fines de semana el long ) con un reparto increíble de personajes que le entretendrá con tambores, bailes, paseos en pony, y acrobático actuaciones. Algunas personas realmente van a nadar, pero hay mucho que hacer en tierra. No te lo pierdas. ( Advertencia: este es un lugar en horario estelar, una gran " no recomendado " por la noche. ) La playa es "oficialmente" accesible sólo desde la entrada en La By- pass ( Labadi Road) por un precio de 5 ¢ Gh. Si usted es un invitado en La Palma o Labadi Beach Hotel se puede acceder a la playa de forma gratuita a través de la puerta trasera. Los huéspedes del hotel pueden disfrutar de las instalaciones - piscina, gimnasio, sauna - de 10 ¢ Gh un día en La Palm Royal Beach Hotel. * '''Jamestown''' - Jamestown es la parte más antigua de Accra y sigue siendo un centro de pesca activa. Es similar en muchos aspectos a [[Zanzibar]] ' s [[Stone Town]], a pesar de que aún no ha sido restaurado, por lo que no suele ser destacado en los itinerarios turísticos. A pesar de ello, para muchos visitantes, es uno de los lugares más memorables de la ciudad. Jamestown es una distancia corta al oeste de la Plaza de la Independencia, de la concurrida calle los únicos lugares de interés reales son el faro, una cárcel ubicada en el interior de un antiguo fuerte colonial, y el antiguo edificio de la Aduana. Desde el faro hay un camino que te lleva a la alegría de otro modo oculto: uno de los mayores puertos pesqueros que trabajan en Ghana. Ir temprano en la mañana y ver decenas de pequeñas embarcaciones traen la pesca del día. Lo mejor es encontrar un guía local amable, así que no te pierdas los callejones ocultos, casas antiguas de piedra, y fantásticas vistas desde la cima del puerto. * '''De la Universidad de Ghana''' - la universidad más grande de Ghana está en Legon y es accesible por Tro - Tros a Madina. Es un lugar muy agradable y tranquilo con árboles centenarios, un jardín botánico ( aunque debe tener en cuenta que ha habido denuncias de atracos y delitos violentos que tienen lugar en los jardines ) y muchos pequeños edificios rodeados de verde hierba. Las cafeterías están abiertas a cualquier persona y sirven platos típicos de Ghana. [[Archivo:Light House-Jame Town,Accra..JPG|miniaturadeimagen|El faro en Jamestown]] == Hacer == '''La La Raceway:''' un circuito de Karting, Bar de deportes y de ocio está situado detrás de la Feria, cerca de la playa Labadi '''Harbin:''' una bolera en Teshie, a unos 8 kilómetros ( 5 millas ) del centro de la ciudad. '''Piscinas:''' nadadores del deporte encuentran una piscina en East Legon en A C Mall \u0026 [http://www.aandcmall.com] hace 7 Gh ¢ al día. Aquellos que quieran pasar un día de relax en la piscina del hotel puede utilizar el de La Palm Royal Beach Hotel [http://www.gbhghana.net] por 10 ¢ Gh al día. === Cultura === '''[http://www.goethe.de/ins/gh/acc/enindex.htm Goethe Institut]''' - instituto alemán organizar proyección de la película frecuente y exposiciones. Existe una revisión regular película Thursay. '''[Alianza http://www.afaccra.com/ Francaise d' Accra]''' - Instituto Francés organizar frecuentes conciertos, espectáculos artísticos y exposiciones. '''[http://www.accraexpat.com/en/ Accra Expat]''' - la página web expatriado informar sobre los eventos planificados en Accra == Comprar == Mercado de Makola, en el centro ocupado de Accra, cuenta con un gran boulevard y varios callejones llenos de tiendas de telas con productos como pagnes cera de impresión, así como el algodón y tul bordado con cuentas y para las ocasiones especiales. Busque las impresiones de la cera de Ghana Prints tradicionales ( GTP ) y la Compañía Textil Akosombo, que emite una amplia gama de diseños nuevos cada año. Otra fuente de dicho tejido es Woodin, una tienda de telas de lujo con puntos de venta en Osu y en el A \u0026 C centro comercial de East Legon, la venta de una variedad de algodones estampados brillantes, batiks y ropa ready-made. Kaneshie mercado es a la vez un centro de tránsito y un gran lugar para ir de compras, ofreciendo una amplia variedad de bienes y artículos sobre todo tradicionales. Es una fuente de alimentos y artículos domésticos, perlas, peluquerías, zapatos, bolsos y productos de belleza y tiendas de tela. Por curiosidades de compras, el Centro Cultural Nacional, conocido popularmente como el " Centro de las Artes ", cerca de la Plaza de la Independencia es una opción abrumadora, pero bien surtida. Pequeños mercados de curiosidades se pueden encontrar por toda la ciudad. * '''Wild Gecko''' — cerca del intercambio Tetteh - Quarshie, frente a las Kwame Nkrumah Autopista Extensión vende una gran variedad de artesanías, curiosidades de lujo, muebles y ropa batik. Asegúrese de revisar la extensa colección de adornos de Navidad, incluyendo los símbolos de Adinkra talladas en recuerdos delicados. Por el camino de tierra de Wild Gecko son aún varios más pequeños, pero la cerámica y tiendas de artesanía bien surtido. Para una experiencia de compras más moderno, las opciones incluyen: * The Mall Accra [http://www.accramall.com], junto a la carretera de Liberación * El Centro Comercial [http://www.aandcmall.com AAnd CMall], East Legon * Palacio de Centro Comercial, situado en la carretera Spintex * Shaaba centro comercial, frente a la ampliación de la autopista == Comer == Comer en uno de los muchos restaurantes de moda de la OSU. Osu, un suburbio de Accra, es conocida por su vida nocturna y una gran variedad de restaurantes, hoteles, y varias opciones para el entretenimiento. Un concepto de restaurante de estilo de vida, Café Dez Amis se encuentra cerca de Osu, al lado de Jubilee House y la Embajada de Francia. Ofreciendo gourmet cafés, sándwiches y ensaladas, así como zumos naturales fríos y helados, se ha convertido en un punto de acceso en la ciudad, desde las 7 hasta las 22:00. Panes y pasteles horneados desayuno y fresco durante todo el día. Asimismo También hay un bar de cócteles exterior, sirviendo mojitos y otros cócteles de todo el world.It tiene acceso inalámbrico. En Labone cerca del edificio de la televisión Metro, " Maquis Tante Marie " es un restaurante que sirve una variedad de cocinas de África en un jardín agradable. Frankie en Oxford Street en Osu es un oasis popular para los turistas en Accra. Ofreciendo un alojamiento, un restaurante, un bar de ensaladas, helados y una panadería / pastelería. Otros restaurantes populares en Osu incluyen Livingstone Safari Restaurant, Haveli (Indian Cuisine), Papaye (Fast Food ), Locals Asanka (tradicional Ghana Cuisine) y Noble House Restaurant ( cocina india y china ). == Salir y beber == [[Archivo:Osu castle.JPG|miniaturadeimagen|270px|Castillo de Osu]] El mayor distrito de entretenimiento de la ciudad es la zona de Oxford Street, en Osu. Con más de una docena de locales nocturnos ( la mayoría de ellos recogidos de calles laterales ), no hay escasez de variedad. Los taxistas suelen saber la ubicación de los siguientes, pero si no, sólo hay que preguntar a una persona de aspecto joven de Oxford Street. Tantra:Una tarde en la noche (lo mejor de la medianoche hasta las 5 am) club, con una mezcla 50:50 de expatriados y locales. Reproduce estilo electrónico occidental y la música R \u0026 B. Entrada 20 cedis, pequeñas cervezas 5 cedis. Generalmente, usted puede negociar un descuento en la tasa de entrada. Duplex:Posiblemente el lugar más popular en los principios de 2012, 50:50 expatriados y locales. Música similar a Tantra, entrada libre, 5 cedi pequeñas cervezas. Contenedor: Uno de los iconos originales potable, ubicado en Oxford Street. Un crecido bar estilo " spot", 90% de los locales. Bueno para un par de copas al aire libre temprano en la noche, grandes cervezas unos 3 cedis. Entrada gratuita. Acróbatas callejeros. Epo de:Otro lugar cubierto, 80 % locales. Situado a un par de cuadras de Oxford Street, se siente como un mini carnaval. Pruebe la " torre de la cerveza ", un litro 3 o 5 ( a elegir ) Torre aprovechado de cerveza entregado a su mesa. 3 litros de 15 cedis, 5 litros de 25, entrada gratuita. Monzón:restaurant sushi de calidad, también tiene un bar bien pequeño. Popular entre los más de 30 multitud, en su mayoría extranjeros. Bella Roma:Un buen restaurante italiano, se transforma en un bar / club después de 22:00. 60 % lugareños, bastante presencia libanés prominente. Precio de la entrada eventual de 20 cedis. Duncan:Un lugar al aire libre frío, pero popular. Ryan Irish Pub:Uno de los pocos lugares en el área donde usted puede pedir una pinta. Una opción si quieres un descanso de África, pero bastante tranquilo lo contrario. La Pleasure Beach:Ubicado en Labadi Beach ( a unos 4 km de Osu ), una noche de reggae al aire libre que pasa todos los miércoles en la playa desde 21:00. 5 entrada cedi, cedi 4 cervezas grandes. 80% de los locales, los extranjeros le molestará un poco a los vendedores de joyería / de la camiseta, pero es seguro y digno de una mirada un miércoles. FireFly:Un bonito salón de cócteles elegante en Osu cerca Citizen Kofi. La entrada es gratuita y las bebidas son 4-5 Cedis de un solo tiro y 10-15 para cócteles. Público local y expatriados. Reproduce música electrónica y pop aquí puede ver una gran cantidad de ( blanco) señoritas extranjeras girando con visualización pública de afecto con los señores locales de Ghana. La República Bar \u0026 Grill un estilo retro hangouts afrocentric para creativos ( bloggers, fotógrafos, diseñadores de moda ), expatriados y simplemente cualquier otra persona que no puede ser molestado con tacones altos o una camisa oficial. Usted puede sentarse dentro o fuera y disfrutar de frío fermentada aromatizada jugo de la caña de azúcar, mientras escucha la música del mundo o muy vieja escuela Ghana Highlife. Hay un montón de otros lugares en toda la ciudad para descubrir, pero esta lista es buena para los nuevos visitantes. Kentucky Fried Chicken también tiene sucursales en Accra en Spintex Road, zona Industrial y Osu == Dormir == * {{dormir | nombre = Fiesta Royale|url = http://www.fiestaroyalehotel.com/|email = | dirección = Norte Dzorwulu|lat =| long =| indicaciones = | tlf = +233 30 274 0811| tlf_gratuito =|fax = | horario =|precio = EE.UU. $ 220 | hora_entrada =|hora_salida = | descripción = Excelente ( ligeramente menor costo ) como alternativa a los Golden Tulip o cualquiera de los otros hoteles de lujo en la zona del aeropuerto. Las habitaciones son muy grandes y muy cómodas, los jardines son preciosos y que incluyen una piscina y un gimnasio, y la comida también es buena confianza. Se encuentra un poco más lejos que otros hoteles similares, pero vale la pena los 5 minutos en coche extra para ahorrar en el precio. Accra Mall está a 3 minutos de distancia en coche, y hay una parada de taxis justo fuera del hotel. }} * {{dormir | nombre = Gye Nyame hotel|url =|email = | dirección = Asylum Abajo|lat =| long =| indicaciones = cerca de Circle, Oficinas carretera de circunvalación y Osu | tlf = +233 30 0222 3321| tlf_gratuito =|fax = | horario =|precio = $ 55 | hora_entrada =|hora_salida = | descripción = Buen precio, más que las comodidades básicas, y muy fiable. Aire acondicionado, una cama muy cómoda, agua caliente, mesa y taburete, TV y nevera. No hay nada roto, y estaba bastante limpia. Explosión No es lujoso, pero excelente por su dinero, y un gran personal. Zona tranquila es conveniente para la mayoría de las actividades en Accra - negocios o placer. }} * {{dormir | nombre = Le Baron Hotel|url = http://www.lebaronhotelghana.com|email = | dirección = No 3 - 4 Akuetey Street, American House Area, East Legon|lat =| long =| indicaciones = | tlf = +233 21 520701| tlf_gratuito =|fax = | horario =|precio = De EE.UU. $ 110 | hora_entrada =|hora_salida = | descripción = habitaciones individuales, dobles y ejecutivas, todas equipadas con A / C, telecable y mini - bar. Piscina, parque infantil, peluquería y salón de belleza. }} * {{dormir | nombre = Meaglent hotel|url = http://www.meaglent.com/|email = | dirección = 1 Pantang Junction Adenta|lat =| long =| indicaciones = | tlf = +233 30 2942340| tlf_gratuito =|fax = | horario =|precio = Desde EE.UU. $ 60 | hora_entrada =|hora_salida = | descripción = A / C habitaciones equipadas con sat / telecable, baño privado y ducha, mini - bar, teléfono intercomunicador, armario, calentador de agua instantáneo e Internet. Sala de conferencias, sala de fitness / gimnasio, restaurante y piscina. }} * {{dormir | nombre = Best Western Premier Accra Airport Hotel|url =|email = | dirección = 17 Avenue Blanco|lat =| long =| indicaciones = Cerca antigua sede Airways Ghana | tlf = +233 30 2766902| tlf_gratuito =|fax = | horario =|precio = Desde 250 dólares EE.UU. | hora_entrada =|hora_salida = | descripción = Típico hotel de 4.5 estrellas. Las habitaciones son cómodas y bastante grandes. Una bonita piscina y un gimnasio. Internet wi-fi en todo con sistema de vales - gratuito para los huéspedes. }} * {{dormir | nombre = Hotels Accra PH|url = http://www.phhotels.net|email = | dirección = primero Boundary Road, East Legon, 84/86|lat =| long =| indicaciones = | tlf = +233 302 517452| tlf_gratuito =|fax = | horario =|precio = Desde EE.UU. $ 180,0 | hora_entrada =|hora_salida = | descripción = 74 estándar, de lujo, superior, superior y habitaciones de lujo, todas ellas disponen de TV LCD, internet y caja fuerte. Piscina, centro de negocios, servicio de lavandería y servicio de habitaciones. }} * {{dormir | nombre = Unique Palace Hotel|url = http://www.lafleur-hotels.com/unique.html|email = | dirección = Caja MP 1331, Mamprobi|lat =| long =| indicaciones = | tlf = +233 302 670660| tlf_gratuito =|fax = | horario =|precio = | hora_entrada =|hora_salida = | descripción = estándar, habitaciones ejecutivas, suites ejecutivas y primer ciclo conA / C, telecable, baño privado y ducha. Servicios Rrestaurant, sala de conferencias, bodas y banquetes }} * {{dormir | nombre = Ghana hotel|alt =|url = http://www.midindihotel.com|email = | dirección =|lat =| long =| indicaciones = | tlf =| tlf_gratuito =|fax = | precio =| hora_entrada =| hora_salida = | descripción = Midindi 10 min del aeropuerto de Accra, 20 min de la ciudad. Barrio seguro. 24/7 WiFi. Restaurante con menú de Ghana / África. Piscina tiene un socorrista asignado. Gimnasio disponible. }} * {{dormir | nombre = Korkdam hotel|url = http://www.korkdamhotel.com|email = | dirección = P.O. Caja de 49, No. 8 Korkdam Avenue, New Achimota|lat =| long =| indicaciones = | tlf = +233 302 400423| tlf_gratuito =|fax = | horario =|precio = FromUS $ 85 | hora_entrada =|hora_salida = | descripción = 55 A / C habitaciones con sat TV, Wi-Fi y minibar. El servicio de masajes, servicios de viaje, traslado al aeropuerto, alquiler de coches y aparcamiento gratuito. Restaurante y bar. }} * '''Golden Tulip Hotel''', Hotel de negocios 5 min del aeropuerto. Atmósfera africana, pero con una eficiencia holandesa abotonado - abajo. En la planta baja bar en el vestíbulo, comedor junto a la piscina, música en vivo, y la galería de los artistas locales. Centro de negocios ofrece WiFi con banda ancha Skype - capaz. La comida es en su mayoría no está mal, sin imaginación, pero higiénicamente preparados. Las habitaciones son pequeñas, un poco mal, y muy necesitado de nuevas alfombras. Los chalets son el lugar para visitar si usted decide quedarse en este hotel, pero que se llevan a cabo generalmente para aquellos que reserven dos semanas o más a la vez. Si te gusta jugar al tenis, a los tribunales aquí le vendrá muy bien, siempre que haya comprado sus blancos. * '''La Badi Beach Hotel'''. Buen ambiente, especialmente si usted anhela para una Greene inspirado fantasía británica experiencia colonial -era Graham. El vestíbulo es todo de madera oscura, sofá de cuero, muebles de campaña y ventiladores de techo. Queen Elizabeth dormía aquí, y el primer ministro Tony Blair. Los huéspedes más recientes incluyen un buen número de tripulaciones aéreas, y de long también muchos contratistas del gobierno EE.UU. / militares que pasan largas horas en el bar cada noche aburrido otros huéspedes con sus "pensamientos" sobre África que son de esperar un poco ingenuo, por no decir espeluznante. La piscina y los jardines están muy bien, el buffet de estilo occidental es excelente, y las habitaciones son pequeñas pero bien equipadas, la mayoría con balcón. Su mejor rasgo:es en la playa de La Badi, así que siempre hay algo que sucede sólo pasos de distancia. Es un long viaje en coche desde el centro de la ciudad o el aeropuerto. A menos que usted está en Ghana para unas vacaciones, no es la mejor ubicación.     * '''La Palm Hotel''' ('' al lado de La Badi Beach Hotel ''). Estilo panafricano post- moderna de la esposa del gobernante militar década plus de Ghana, la Fuerza Aérea el teniente Jerry Rawlings, quien recibe el crédito por mejor característica del hotel, un auténtico tema de diseño Ghananian de inspiración. Un poco estéril con una excelente ubicación en la playa. 5 restaurantes de producir buena comida sólo en ' African Village ' del hotel insignia al aire libre que es una encantadora brisa y lugar arquitectónicamente distintivo. Brunch del domingo es bueno, pero la cena o bebidas cualquier trabajo nocturno igual de bien. Evite el comedor principal, servicio de habitaciones, o Bali Hai, Ecuador, u otras ofertas "internacionales". La piscina es agradable y hay WiFi. Usted apreciará el personal atento, que constituyen para la gestión indiferente, mala comida, y en general las instalaciones en decadencia. * '''African Regent Hotel'''. La decoración es estupenda, difícil de describir, pero cuando ves que usted tendrá inmediatamente un sentido de lo auténtico estilo africano no cursi debe ser similar. Y el comedor del hotel ofrece comida impecable para desayuno, almuerzo o cena. Los dormitorios son limpias, espaciosas y bien amuebladas, con la banda ancha en las habitaciones, y TV de pantalla plana de TV con cable. Hay una bonita piscina y un gimnasio de primer nivel. * {{dormir | nombre = Highgate Hotel|alt =|url =|email = | dirección = 70 Mango Tree Avenue|lat =| long =| indicaciones = | tlf =| tlf_gratuito =|fax = | precio =| hora_entrada =| hora_salida = | descripción = Asylum Down ( '' 2 cuadras de la carretera de circunvalación, a través de la calle de la i- Burst construcción de una cuadra de FedEx '' ) hotel boutique recientemente renovado, ofrece el encanto de antaño, con buen servicio, buena comida y el vino. 33 amplias habitaciones con internet y la pared sat TV digital de plasma. En una tranquila calle sin hora_salida en un barrio principalmente residencial. Restaurante tiene marisco fresco, pollo a la parrilla, pastas y sándwiches club. El menú de cócteles es un verdadero placer. }} * {{dormir | nombre = Paloma Hotel|alt = circunvalación central|url = http://www.palomahotel.com/|email = reservations@palomahotel.com | dirección = reservations@palomahotel.com|lat =| long =| indicaciones = | tlf = +233 302 228700| tlf_gratuito =|fax = | horario =|precio = | hora_entrada =|hora_salida = | descripción = Buen personal, WiFi, cafetería, bar, restaurante asador. }} * {{dormir | nombre = Airport View Hotel|alt =|url = http://www.airportviewhotelgh.com|email = | dirección =|lat =| long =| indicaciones = | tlf =| tlf_gratuito =|fax = | precio =| hora_entrada =| hora_salida = | descripción = La proximidad al aeropuerto, acceso a Internet, A / C, menú europeo. }} * '''De Dot Inn''', Labone, ('' cerca del centro turístico de Osu y la playa ''). Pequeño hotel, con un personal muy amable. * '''Christianborg hotel''', Dabedu Rd, OSU, ('' frente al restaurante Chez Lien, gire a la izquierda después del Koala en acantonamientos Rd, luego la primera a la izquierda, a 400 m sobre el righ, una gran casa blanca '' ). * '''Travellalodge''', C61/21 Ablenkpe Close, Ablenkpe, ☎ +233 28 9100846, +233 20 7536088. * '''Kokomlemle Guesthouse''', Oroko Street, Kokomlemle, ('' al norte de la carretera de circunvalación central, cerca de Nkrumah Circle ''). * '''La Postlodge en Newtown''', nueva ciudad de Accra, ☎ +233 21-229456, ☎ +233 21 231 908. Si tienes un presupuesto muy ajustado. * {{dormir | nombre = Alisa hotel|url = http://www.alisahotels.com|email = | dirección = Ridge|lat =| long =| indicaciones = | tlf =| tlf_gratuito =|fax = | horario =|precio = | hora_entrada =|hora_salida = | descripción = Un hotel decente en la parte tranquila de la ciudad. Está orientado principalmente a los viajeros de negocios que suelen tener las cosas que hacer en la cresta ( Oeste y Norte ), que es donde algunos de los nombres más grandes empresas tienen sus oficinas centrales. }} * {{dormir | nombre = Atómica Lodge Hotel|url =|email = | dirección =|lat =|long =| indicaciones = Agege, última parada | tlf =| tlf_gratuito =|fax = | horario =|precio = | hora_entrada =|hora_salida = | descripción = }} * {{dormir | nombre = Aplaku hostal|url = http://www.ghana-guesthouse.com/|email = | dirección = Aplaku / Kokrobite|lat =| long =| indicaciones = 8 km antes de Kokrobite en Aplaku -Israel unión | tlf = +233 20 0111345| tlf_gratuito =|fax = | horario =|precio = 30 a 40 € | hora_entrada =|hora_salida = | descripción = Las playas están a poca distancia. Aeropuerto u otro transporte está disponible con conductores confiables y automóviles en buen estado. }} * {{dormir | nombre = Elmeiz Place Guest House|url = http://www.elmeiz.com|email = | dirección = No.12 Awula Meeya Street, Dansoman|lat = 5.5686963|long = -0.2567695| indicaciones = | tlf = +233 21 305005| tlf_gratuito =|fax = | horario =|precio = EE.UU. $ 45 + | hora_entrada =|hora_salida = | descripción = Bed \u0026 breakfast, una casa de huéspedes con encanto operar casi exclusivamente de la energía solar en el barrio de Dansoman cómoda. 20 min en coche del aeropuerto internacional de Kotoka. Acogedor y moderno. }} * {{dormir | nombre = Frankies|url = http://www.frankiesghana.com/|email = | dirección = Oxford Street, Osu|lat =| long =| indicaciones = | tlf = +233 - 21 - 77 35 67| tlf_gratuito =|fax = | horario =|precio = | hora_entrada =|hora_salida = | descripción = El personal es amable. Las habitaciones son limpias, que brota agua caliente 24/7. Restaurante y bar. }} * {{dormir | nombre = Peace House Guest House y Eco -Lodge|url = http://www.holidaylettings.co.uk/rentals/accra/176182|email = | dirección = No. 3, 3 º Náutico Close, Old Road Náutico, Nungua|lat =| long =| indicaciones = Recogida desde el aeropuerto disponible. | tlf =| tlf_gratuito =|fax = | horario =|precio = EE.UU. $ 30 | hora_entrada =|hora_salida = | descripción = Eco - lodge de 5 habitaciones dobles. Está diseñado como una serie de relacionados entre sí, informal, espacios en dos niveles a los individuos, las familias, traje o talleres. Wi - Fi. }} * {{dormir | nombre = Compuesto de Rosa|url =|email = | dirección = Kokomleme / New Town|lat =| long =| indicaciones = | tlf =| tlf_gratuito =|fax = | horario =|precio = | hora_entrada =|hora_salida = | descripción = Bonito compuesto para el mediano o long plazo, se alquila por habitaciones a los pasantes internacionales (sobre todo alemanes ). Las habitaciones van desde 350 hasta 450 Cedis por mes a partir de finales de 2010, cuando me quedé. Algunas tienen su propio cuarto de baño. Acceso a internet inalámbrico. }} == Hacer == == Comprar == == Comer == == Beber == == Dormir == === Económico === === Medio === === Derroche === == Salud == Acra dispone de hospitales, clínicas privadas y farmacias donde es posible conseguir medicamentos de uso habitual. Sin embargo, la calidad de la atención sanitaria y la disponibilidad de recursos en el sistema público pueden ser inferiores a los estándares europeos. Para la atención de turistas y extranjeros, se recomienda acudir al Nyaho Medical Centre, el centro hospitalario privado más reputado de la ciudad por sus modernas instalaciones y personal que habla más de un idioma. Los centros privados de la capital suelen ofrecer mejores servicios que los establecimientos públicos, aunque los tratamientos pueden resultar costosos y es habitual que se solicite un pago por adelantado. Por ello, se recomienda viajar con un [[seguro de viaje]] robusto que cubra hospitalización, tratamientos de urgencia y evacuación o repatriación sanitaria. La vacuna contra la fiebre amarilla es obligatoria para todos los viajeros mayores de nueve meses que ingresen a Ghana, y debe administrarse al menos diez días antes de la llegada. También se recomienda consultar con un centro de medicina del viajero sobre las vacunas contra la hepatitis A y B, fiebre tifoidea, tétanos y otras enfermedades según el itinerario. La malaria es endémica durante todo el año, por lo que se aconseja consultar sobre medicamentos preventivos (profilaxis antipalúdica) y utilizar repelente con alta concentración de DEET, ropa que cubra brazos y piernas y mosquiteras. Para evitar enfermedades gastrointestinales, conviene beber exclusivamente agua embotellada y precintada, evitar el hielo de procedencia desconocida y consumir alimentos bien cocinados en puestos tradicionales. Es recomendable lavarse las manos con frecuencia y lavar o pelar cuidadosamente las frutas y verduras. == Seguridad == Acra es, en términos generales, una ciudad que puede visitarse tomando las precauciones habituales, aunque robos y hurtos son un riesgo que conviene tener presente. Los carteristas y los robos de bolsos y teléfonos móviles pueden ocurrir especialmente en mercados concurridos, estaciones de transporte y zonas turísticas. Se recomienda llevar objetos de valor fuera de la vista o no portarlos, evitar exhibir grandes cantidades de dinero y guardar el pasaporte y otros documentos importantes en un lugar seguro, como la caja fuerte del hotel, portando una fotocopia o fotografía digital de los documentos. Es preferible utilizar cajeros automáticos situados en bancos o centros comerciales y vigilar las tarjetas al realizar pagos. Entre las precauciones habituales señaladas por otros viajeros y las autoridades se encuentran desconfiar de personas que ofrecen ayuda no solicitada en el aeropuerto, comprobar la identidad del conductor antes de subir a un vehículo y acordar previamente el precio de los taxis convencionales. También conviene utilizar servicios de transporte de confianza, evitar caminar solo por calles poco iluminadas y no acudir sin compañía a playas aisladas. Si se produce un robo, no es recomendable oponer resistencia. Para emergencias se puede llamar a la Policía (191 o 18555) o al número general de emergencias 112. Como [[viajero responsable]], se deben respetar las costumbres y tradiciones locales, vestir de manera adecuada al visitar lugares religiosos y pedir autorización antes de fotografiar a las personas. Ghana es una sociedad culturalmente diversa y de tradiciones religiosas arraigadas, por lo que se recomienda mantener una actitud respetuosa y evitar comportamientos que puedan resultar ofensivos. También se puede contribuir a la economía local comprando en mercados y pequeños comercios, contratando guías de la zona y utilizando alojamientos y servicios gestionados por residentes. Para reducir el impacto ambiental, se recomienda evitar los plásticos de un solo uso, no dejar residuos en playas y espacios públicos y respetar los espacios naturales y el patrimonio histórico. == Arreglárselas == == Próximo destino == {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=útil}} {{geo|||zoom=}} {{EstáEn|Ghana}} pfs4psxqv8stbl2h6jsp4bctsmqfb37 259615 259614 2026-11-07T06:24:31Z Igallards7 10038 259615 wikitext text/x-wiki {{top |intro='''Acra''' es la capital y ciudad más poblada de [[Ghana]], en África Occidental. Ubicada en la costa del golfo de Guinea, es una aglomeración urbana que combina la arquitectura tradicional colonial con los modernos edificios de los distritos comerciales. Asimismo, su diversidad cultural se ve reflejada en las diferentes expresiones artísticas y culturales, como una importante escena musical al ritmo del Highlife y del Afrobeats, su gastronomía local, destacando los arroces Jollof ghanés y Waakye. Entre sus principales atractivos se encuentran los monumentos vinculados a la independencia del país, los antiguos fuertes europeos y sus barrios históricos, como Jamestown y Usshertown, que ofrecen una mirada más profunda al pasado afroportugués y británico de la ciudad frente al Atlántico.}} == Comprender == [[Archivo:Accra Central, Accra, Ghana.jpg|miniaturadeimagen|El centro de Acra es un espectáculo de contrastes urbanos, donde la modernidad de sus rascacielos comerciales convive con la energía desbordante de la vida cotidiana popular de la capital ghanesa.]] Aunque Acra (Accra en inglés) es la denominación que designa a toda el aglomeración urbana, la ciudad forma parte de una extensa área metropolitana que comprende varios municipios y sectores conectados entre sí. La ciudad se originó con asentamientos del pueblo ga, habitantes nativos previo a la llegada de los europeos en el siglo XV. Los navegantes portugueses fueron los primeros europeos en establecer contactos comerciales en la costa de Acra hacia 1482, motivados por el comercio de oro y esclavos. Atraídas por las riquezas de la región, otras potencias como los Países Bajos, Suecia, Dinamarca, Francia y Gran Bretaña no tardaron en sumarse a la competencia colonial durante los siglos XVI y XVII. Cada una de ellas instaló sus propias fortificaciones y establecimientos comerciales, los cuales formaron núcleos urbanos que terminaron integrándose plenamente a la ciudad con el paso del tiempo. En 1877, Acra se convirtió en la capital de la colonia británica de la Costa de Oro, en sustitución de Cape Coast. Ya en el siglo XX, Acra jugó un papel fundamental en la independencia del país del dominio británico, la cual se concretó el 6 de marzo de 1957. Desde ese entonces, Acra ha experimentado un crecimiento urbano y demográfico sostenido, consolidándose como el centro económico y administrativo del país. == Hablar == El [[inglés]] es el idioma oficial de Ghana y se utiliza habitualmente en la administración, la educación, los negocios y los servicios turísticos. Por ello, los viajeros pueden comunicarse fácilmente en inglés en los hoteles, restaurantes, comercios y otros establecimientos de Acra. La ciudad también es un espacio multilingüe. Los idiomas locales, como el ga, la lengua tradicional del pueblo ga, tiene una presencia importante en la región, mientras que el twi, perteneciente al conjunto de lenguas akan, es ampliamente utilizado en la comunicación cotidiana. También se hablan dangme, ewe y hausa, entre otras lenguas presentes en la capital debido a la diversidad étnica de comunidades que viven en ella. El inglés ghanés tiene particularidades de pronunciación y expresiones propias. En situaciones informales también puede escucharse el Ghanaian Pidgin English, una variedad de inglés criollo utilizada especialmente entre los jóvenes y en determinados contextos sociales informales. == Llegar == Acra es el principal punto de entrada internacional a Ghana y dispone de conexiones aéreas, terrestres y ferroviarias con otros destinos del país y de África occidental. === En avión === El Aeropuerto Internacional Kotoka {{IATA|ACC}} es el principal terminal aéreo del país, ubicado en la zona norte de la ciudad, a unos 6 kilómetros del centro histórico. No obstante, debido a plena integración a la zona urbana de la ciudad, también está próximo a sectores como Airport City o Osu, entre 2 a 4 km de distancia. Recibe vuelos internacionales procedentes de [[Europa]], [[Oriente Medio]], [[Norteamérica|América del Norte]] y distintos países africanos, además de conexiones nacionales con ciudades como [[Kumasi]], [[Tamale]] y [[Takoradi]]. Desde el aeropuerto se puede llegar a los distintos barrios de Acra en taxi o mediante servicios de transporte solicitados por aplicaciones móviles. Siempre es recomendable acordar el precio del trayecto antes de subir a un taxi convencional o utilizar los servicios oficiales disponibles en la terminal, para evitar cobros excesivos o indebidos a visitantes. === En autobús === La ciudad está muy bien conectada con rutas de autobuses que conectan con el resto del país. Del mismo modo, existen servicios internacionales de autobús que enlazan la capital con [[Lomé]], en [[Togo]]; [[Cotonú]], en [[Benín]]; [[Abiyán]], en [[Costa de Marfil]]; y [[Uagadugú]], en [[Burkina Faso]]. Acra no tiene grandes terminales centralizados y unificados, en cambio, ofrece varias terminales medianas especializadas y estaciones privadas operadas por las propias compañías de transporte. Para trayectos nacionales masivos hacia el interior del país, la terminal VIP en Kwame Nkrumah Circle es la más concurrida; mientras que para viajes internacionales de larga distancia hacia países vecinos de África Occidental, la terminal estatal Intercity STC es la opción más segura, limpia y recomendada por los viajeros. === En automóvil === Acra posee una amplia red de carreteras nacionales. La N1 recorre la costa y comunica la capital con ciudades como Tema, Cape Coast y Takoradi, mientras que la N6 permite viajar en ruta hacia Kumasi. Hacia el norte, la N2 conecta con la región de Volta y la N10 comunica Kumasi con Tamale y Bolgatanga. También existen conexiones internacionales por carretera con los países vecinos. La N1 permite llegar a Lomé (Togo) a través del paso fronterizo de Aflao y a Costa de Marfil por Elubo. Hacia Burkina Faso se puede continuar desde Bolgatanga hasta el paso fronterizo de Paga. Es necesario realizar los trámites migratorios y aduaneros correspondientes en los puestos fronterizos oficiales. == Desplazarse == === SUV o un coche con chofer === Las mejores atracciones de Accra están dispersos en un área relativamente amplia, por lo que si usted puede permitirse los precios asequibles lo mejor que puede hacer es alquilar un coche y un conductor para tomarle alrededor. Las compañías de viajes ofrecen a los conductores que sirven como guías bien informados, lo que ayuda como exhibiciones interpretativas y folletos ( si se puede encontrar ) deja mucho que desear. Si usted necesita un SUV o un sedán hay un montón de opciones asequibles porque incluso los mejores pilotos ganan sólo unos EE.UU. $ 15 por día en Accra. Puede reservar directamente desde Avis y empresas de alquiler de locales en los hoteles más grandes, como el Golden Tulip, La Palma o La Badi Beach. Los coches son disponibles a corto plazo, pero si quieres una camioneta o SUV que es mejor reservar con antelación. Precios para el coche y el conductor están a punto EE.UU. $ 9 ( Ghana Cedis $ US11.25 ) una hora. Para un EE.UU. $ 75 usted puede reservar un día de 10 horas, pero el combustible es adicional. Cambio aumentar si deja de metro Accra, que es justo, porque las malas carreteras suman al desgaste en el vehículo. Toyota Land Cruiser son una opción popular y están ampliamente disponibles. === A pie === Aunque la ciudad está bastante extendido, Accra es relativamente seguro para caminar durante el día (y la noche, en muchas zonas ). Tenga cuidado con las alcantarillas abiertas, automóviles ( incluso en la ciudad ) al caminar por las calles. === En taxi === Para marcar una ola de taxi el brazo con los dedos apuntando hacia abajo en el suelo. En una calle muy transitada que tendrá muchos taxis conducción pasado tratando de ofrecer su servicio por tocar la bocina en usted. Hay muy pocos taxis ghaneses con medidores. Debe negociar la cantidad que está dispuesto a pagar antes de iniciar el viaje. Por lo general, 3 cedis en el centro de la ciudad y 5-7 cedis al aeropuerto o Accra centro comercial del centro. Una tasa de millaje aproximada sería 1,5 cedis por milla. Trate de preguntar a alguien local la cantidad de un viaje a un lugar determinado por lo general cuesta. También asegúrese de regatear duro como la mayoría de los taxistas a menudo tratan de cobrar tres veces (o más) la tarifa a los extranjeros. Relájese, y no muestran la urgencia. Si el primer taxi no va a venir abajo en su precio, esperar a otro, ya que son abundantes. No tener una idea de la ruta, los conductores de taxis navegar por lugares por ejemplo rotondas, semáforos, estaciones de servicio [no nombres de calles, y asegurarse de que tiene una tarjeta SIM local en su teléfono para que pueda llamar a alguien a su destino y pase el teléfono al taxista. Los taxis no tienen que ser tan privado, sin embargo, y es extremadamente raro para los ghaneses para contratar uno privado (aunque su intención de asumir que los extranjeros quieren una privada ). La tasa es, en teoría, una cuarta parte de un viaje privado, pero, de nuevo, los extranjeros que toman un taxi privado tienden a ser tomada por un poco más. Es más confuso, sin duda, pero lo más probable es que van en la dirección que ya se dirigen, y usted puede simplemente preguntar si van hacia un punto de referencia importante, sobre todo un mercado. El problema con los taxis, además de la bocina constante a los extranjeros, es que '''no conocen el camino''' Accra. No, en serio, no van a tener ninguna idea de dónde quiere ir. Ellos no pueden entender ni mapas. Los puntos de referencia utilizados por los lugareños y los taxistas de ninguna manera se alinean con aquellos que son relevantes para los forasteros. Peor aún, los taxistas suelen vivir un poco lejos fuera del centro de la ciudad, y por lo general no son ni siquiera conocen los nombres básicos de barrio o las mayores atracciones como Plaza de la Independencia ! Algunos puntos de referencia útiles que van a saber son los principales mercados, Osu Castle, el Estadio, el centro financiero (Cedi Tower), los principales círculos de tráfico a lo long del anillo Rd, y de los principales nombres de la calle, desde donde se puede tratar de dirigirlos a donde quiero ir. Ahora, si usted no tiene ya sabes el camino, es difícil. === Taxi medido === Hay algunos taxis con medidores en ellos. Estos son generalmente más caros, pero puede ser un poco más seguro de cuánto van a costar. === Tro Tro === TroTros suelen minivans ad minibuses muy concurridos y ruinoso que actúan como sistema de transporte público de la ciudad. Viajar TroTros junto a rutas conocidas de la ciudad, y para en varios puntos a lo long del camino ( algunas paradas tienen signos, otros no). Como TroTro acerca a una parada, un "mate " (asistente del conductor ) por lo general le grite al lado de la ventana donde el TroTro va. Muchas personas mueren en accidentes de trotro cada año, sin embargo, por lo general los que mueren en accidentes de trotro mueren en las carreteras en las zonas rurales. Accidentes con muerte en Accra son relativamente raros, en parte debido a la congestión del tráfico. == Ver == {{mapframe|name=Mapa de '''Acra'''}} * {{ver | nombre = Museo Nacional|url =|email = | dirección =|lat =| long =| indicaciones = | tlf =| tlf_gratuito =|fax = | horario =|precio = | descripción = muy valioso, el Museo Nacional ofrece a los visitantes un vistazo a la historia de Ghana y la cultura desde la prehistoria hasta el presente. Exposiciones culturales incluyen ropa, tronos, tallas, pinturas, cerámica, y una variedad de instrumentos y herramientas utilizados en diversos rituales. Cada una de ellas va acompañada de una descripción de su importancia y significado, por lo que se puede aprender mucho si se toma el long de leerlos ! Exposiciones históricas cuentan con algunas de las partes más importantes e influyentes de la historia de Ghana, en particular la trata de esclavos. También hay una exposición fascinante de la historia de la moneda ghanesa. }} * {{ver | nombre = Kwame Nkrumah Memorial Park|url =|email = | dirección =|lat =| long =| indicaciones = | tlf =| tlf_gratuito =|fax = | horario =|precio = | descripción = El parque fue creado en honor a Kwame Nkrumah, quien llevó a Ghana a la independencia de Gran Bretaña y se convirtió en el primer presidente de la nación. Votado como el "Hombre del Milenio" de África, que es una figura muy importante del siglo 20. En el parque se puede ver un monumento dedicado a él, así como su mausoleo, donde está enterrado. }} * {{ver | nombre = Independence Square|url =|email = | dirección =|lat =| long =| indicaciones = | tlf =| tlf_gratuito =|fax = | horario =|precio = | descripción = También conocido como " Negro Square estrella ''''' para la gran estrella negro situado encima de Arco de la Independencia. La plaza celebra la independencia de Ghana de los británicos en 1957 y cuenta con una llama eterna encendida por primera propio Nkrumah en 1961. }} * {{ver | nombre = W.E.B. DuBois Memorial Centre|url = http://www.webdubois-gh.org/|email = | dirección =|lat =| long =| indicaciones = | tlf =| tlf_gratuito =|fax = | horario =|precio = | descripción = W.E.B. DuBois fue un famoso escritor y activista de los derechos civiles, que se trasladó a Ghana cerca del final de su vida, sintiendo sus esfuerzos para crear la igualdad fueron en vano y que Estados Unidos nunca aceptaría los negros. Aunque el propio Centro es una biblioteca de investigación, sitios históricos y monumentos están dispersos por medio de los centros de aprendizaje. La más interesante de ellas es Casa Número 22, que es donde WEB DuBois residía cuando se trasladó a Ghana, y su tumba. }} * {{ver | nombre = Kane Kwei Taller de Carpintería|url = http://www.ghanacoffin.com/|email = | dirección = Teshie Primera Junction|lat = 5.587742 |long = -0.099610| indicaciones = a lo long del camino, por una gasolinera Total | tlf = 0233 - ( 0 ) 244-11-47-19| tlf_gratuito =|fax = | horario =|precio = | descripción = Este es el taller de Seth Kane Kwei que inventó los famosos ataúdes de diseño en la década de 1950, que están talladas en formas que representan algo importante y relevante para la persona fallecida, como un pez, aviones, etc Usted probablemente satisfacer Eric Adjetey Anang, nieto de Kane Kwei, que ha poseído desde 2005 y escuchar historias de estos fantásticos ataúdes. Se utilizan para los funerales en la región y son parte de muchas colecciones públicas o privadas de arte contemporáneo de todo el mundo. }} * {{ver | nombre = El Archivo Nacional de Ghana|url =|email = | dirección =|lat =| long =| indicaciones = | tlf =| tlf_gratuito =|fax = | horario =|precio = | descripción = }} * '''La Academia de Ghana de las Artes y las Ciencias ''' * {{ver | nombre = Artists Alianza Galería|url =|email = | dirección = La Beach Rd|lat =| long =| indicaciones = 1 km al oeste de La Beach Hotel | tlf =| tlf_gratuito =|fax = | horario =|precio = EE.UU. $ 10 -US $ 10 k | descripción = Galería del artista plazo de 3 plantas con esculturas, telas y pinturas. Abarca todo, desde los artefactos de madera a por unos pocos dólares a las pinturas costosas de los mejores artistas en Ghana. Una gran ventaja es la posibilidad de buscar, navegar en una galería relajado sin ser molestado a comprar. }} * '''Biblioteca Central de Ghana ''' * {{ver | nombre = Castillo de Osu|url =|email = | dirección =|lat =| long =| indicaciones = | tlf =| tlf_gratuito =|fax = | horario =|precio = | descripción = construido por los daneses en el siglo 17 para Suecia, que ha cambiado de manos por debajo de muchos gobernantes ante los daneses pudieron finalmente reclamación participación a la zona y el castillo. Antes de que fuera reclamado por Dinamarca, que fue utilizado para el comercio de metales preciosos, pero una vez que los daneses tomaron el poder, se convirtió en un lugar para almacenar los esclavos antes de enviarlos. Más tarde se convirtió en la sede del Oro danés costa. Desde entonces, se ha utilizado como un edificio del gobierno y cuando Ghana obtuvo su independencia en 1957, se convirtió en la Casa Presidencial. Sigue siendo la sede del actual gobierno, aunque existe controversia debido a sus vínculos con el tráfico de esclavos. Los visitantes pueden ir al castillo sin embargo, guardias armados están fuera y por lo general '''no permiten que se tomen fotografías'''. Las reglas sobre las imágenes cambian de forma esporádica, pero es mejor ( más seguro ) no quiere tratar. }} * '''Labadi Beach''' - Una de las playas más populares de Accra para los turistas. Situado entre dos de los más caros hoteles -La Palma de Accra y La Badi Beach- este corto tramo de la Costa Atlántica cuenta con varios cafés- restaurantes improvisados ​​, muchos de los vendedores de souvenirs, y si tienes suerte (es decir, en buenos fines de semana el long ) con un reparto increíble de personajes que le entretendrá con tambores, bailes, paseos en pony, y acrobático actuaciones. Algunas personas realmente van a nadar, pero hay mucho que hacer en tierra. No te lo pierdas. ( Advertencia: este es un lugar en horario estelar, una gran " no recomendado " por la noche. ) La playa es "oficialmente" accesible sólo desde la entrada en La By- pass ( Labadi Road) por un precio de 5 ¢ Gh. Si usted es un invitado en La Palma o Labadi Beach Hotel se puede acceder a la playa de forma gratuita a través de la puerta trasera. Los huéspedes del hotel pueden disfrutar de las instalaciones - piscina, gimnasio, sauna - de 10 ¢ Gh un día en La Palm Royal Beach Hotel. * '''Jamestown''' - Jamestown es la parte más antigua de Accra y sigue siendo un centro de pesca activa. Es similar en muchos aspectos a [[Zanzibar]] ' s [[Stone Town]], a pesar de que aún no ha sido restaurado, por lo que no suele ser destacado en los itinerarios turísticos. A pesar de ello, para muchos visitantes, es uno de los lugares más memorables de la ciudad. Jamestown es una distancia corta al oeste de la Plaza de la Independencia, de la concurrida calle los únicos lugares de interés reales son el faro, una cárcel ubicada en el interior de un antiguo fuerte colonial, y el antiguo edificio de la Aduana. Desde el faro hay un camino que te lleva a la alegría de otro modo oculto: uno de los mayores puertos pesqueros que trabajan en Ghana. Ir temprano en la mañana y ver decenas de pequeñas embarcaciones traen la pesca del día. Lo mejor es encontrar un guía local amable, así que no te pierdas los callejones ocultos, casas antiguas de piedra, y fantásticas vistas desde la cima del puerto. * '''De la Universidad de Ghana''' - la universidad más grande de Ghana está en Legon y es accesible por Tro - Tros a Madina. Es un lugar muy agradable y tranquilo con árboles centenarios, un jardín botánico ( aunque debe tener en cuenta que ha habido denuncias de atracos y delitos violentos que tienen lugar en los jardines ) y muchos pequeños edificios rodeados de verde hierba. Las cafeterías están abiertas a cualquier persona y sirven platos típicos de Ghana. [[Archivo:Light House-Jame Town,Accra..JPG|miniaturadeimagen|El faro en Jamestown]] == Hacer == '''La La Raceway:''' un circuito de Karting, Bar de deportes y de ocio está situado detrás de la Feria, cerca de la playa Labadi '''Harbin:''' una bolera en Teshie, a unos 8 kilómetros ( 5 millas ) del centro de la ciudad. '''Piscinas:''' nadadores del deporte encuentran una piscina en East Legon en A C Mall \u0026 [http://www.aandcmall.com] hace 7 Gh ¢ al día. Aquellos que quieran pasar un día de relax en la piscina del hotel puede utilizar el de La Palm Royal Beach Hotel [http://www.gbhghana.net] por 10 ¢ Gh al día. === Cultura === '''[http://www.goethe.de/ins/gh/acc/enindex.htm Goethe Institut]''' - instituto alemán organizar proyección de la película frecuente y exposiciones. Existe una revisión regular película Thursay. '''[Alianza http://www.afaccra.com/ Francaise d' Accra]''' - Instituto Francés organizar frecuentes conciertos, espectáculos artísticos y exposiciones. '''[http://www.accraexpat.com/en/ Accra Expat]''' - la página web expatriado informar sobre los eventos planificados en Accra == Comprar == Mercado de Makola, en el centro ocupado de Accra, cuenta con un gran boulevard y varios callejones llenos de tiendas de telas con productos como pagnes cera de impresión, así como el algodón y tul bordado con cuentas y para las ocasiones especiales. Busque las impresiones de la cera de Ghana Prints tradicionales ( GTP ) y la Compañía Textil Akosombo, que emite una amplia gama de diseños nuevos cada año. Otra fuente de dicho tejido es Woodin, una tienda de telas de lujo con puntos de venta en Osu y en el A \u0026 C centro comercial de East Legon, la venta de una variedad de algodones estampados brillantes, batiks y ropa ready-made. Kaneshie mercado es a la vez un centro de tránsito y un gran lugar para ir de compras, ofreciendo una amplia variedad de bienes y artículos sobre todo tradicionales. Es una fuente de alimentos y artículos domésticos, perlas, peluquerías, zapatos, bolsos y productos de belleza y tiendas de tela. Por curiosidades de compras, el Centro Cultural Nacional, conocido popularmente como el " Centro de las Artes ", cerca de la Plaza de la Independencia es una opción abrumadora, pero bien surtida. Pequeños mercados de curiosidades se pueden encontrar por toda la ciudad. * '''Wild Gecko''' — cerca del intercambio Tetteh - Quarshie, frente a las Kwame Nkrumah Autopista Extensión vende una gran variedad de artesanías, curiosidades de lujo, muebles y ropa batik. Asegúrese de revisar la extensa colección de adornos de Navidad, incluyendo los símbolos de Adinkra talladas en recuerdos delicados. Por el camino de tierra de Wild Gecko son aún varios más pequeños, pero la cerámica y tiendas de artesanía bien surtido. Para una experiencia de compras más moderno, las opciones incluyen: * The Mall Accra [http://www.accramall.com], junto a la carretera de Liberación * El Centro Comercial [http://www.aandcmall.com AAnd CMall], East Legon * Palacio de Centro Comercial, situado en la carretera Spintex * Shaaba centro comercial, frente a la ampliación de la autopista == Comer == Comer en uno de los muchos restaurantes de moda de la OSU. Osu, un suburbio de Accra, es conocida por su vida nocturna y una gran variedad de restaurantes, hoteles, y varias opciones para el entretenimiento. Un concepto de restaurante de estilo de vida, Café Dez Amis se encuentra cerca de Osu, al lado de Jubilee House y la Embajada de Francia. Ofreciendo gourmet cafés, sándwiches y ensaladas, así como zumos naturales fríos y helados, se ha convertido en un punto de acceso en la ciudad, desde las 7 hasta las 22:00. Panes y pasteles horneados desayuno y fresco durante todo el día. Asimismo También hay un bar de cócteles exterior, sirviendo mojitos y otros cócteles de todo el world.It tiene acceso inalámbrico. En Labone cerca del edificio de la televisión Metro, " Maquis Tante Marie " es un restaurante que sirve una variedad de cocinas de África en un jardín agradable. Frankie en Oxford Street en Osu es un oasis popular para los turistas en Accra. Ofreciendo un alojamiento, un restaurante, un bar de ensaladas, helados y una panadería / pastelería. Otros restaurantes populares en Osu incluyen Livingstone Safari Restaurant, Haveli (Indian Cuisine), Papaye (Fast Food ), Locals Asanka (tradicional Ghana Cuisine) y Noble House Restaurant ( cocina india y china ). == Salir y beber == [[Archivo:Osu castle.JPG|miniaturadeimagen|270px|Castillo de Osu]] El mayor distrito de entretenimiento de la ciudad es la zona de Oxford Street, en Osu. Con más de una docena de locales nocturnos ( la mayoría de ellos recogidos de calles laterales ), no hay escasez de variedad. Los taxistas suelen saber la ubicación de los siguientes, pero si no, sólo hay que preguntar a una persona de aspecto joven de Oxford Street. Tantra:Una tarde en la noche (lo mejor de la medianoche hasta las 5 am) club, con una mezcla 50:50 de expatriados y locales. Reproduce estilo electrónico occidental y la música R \u0026 B. Entrada 20 cedis, pequeñas cervezas 5 cedis. Generalmente, usted puede negociar un descuento en la tasa de entrada. Duplex:Posiblemente el lugar más popular en los principios de 2012, 50:50 expatriados y locales. Música similar a Tantra, entrada libre, 5 cedi pequeñas cervezas. Contenedor: Uno de los iconos originales potable, ubicado en Oxford Street. Un crecido bar estilo " spot", 90% de los locales. Bueno para un par de copas al aire libre temprano en la noche, grandes cervezas unos 3 cedis. Entrada gratuita. Acróbatas callejeros. Epo de:Otro lugar cubierto, 80 % locales. Situado a un par de cuadras de Oxford Street, se siente como un mini carnaval. Pruebe la " torre de la cerveza ", un litro 3 o 5 ( a elegir ) Torre aprovechado de cerveza entregado a su mesa. 3 litros de 15 cedis, 5 litros de 25, entrada gratuita. Monzón:restaurant sushi de calidad, también tiene un bar bien pequeño. Popular entre los más de 30 multitud, en su mayoría extranjeros. Bella Roma:Un buen restaurante italiano, se transforma en un bar / club después de 22:00. 60 % lugareños, bastante presencia libanés prominente. Precio de la entrada eventual de 20 cedis. Duncan:Un lugar al aire libre frío, pero popular. Ryan Irish Pub:Uno de los pocos lugares en el área donde usted puede pedir una pinta. Una opción si quieres un descanso de África, pero bastante tranquilo lo contrario. La Pleasure Beach:Ubicado en Labadi Beach ( a unos 4 km de Osu ), una noche de reggae al aire libre que pasa todos los miércoles en la playa desde 21:00. 5 entrada cedi, cedi 4 cervezas grandes. 80% de los locales, los extranjeros le molestará un poco a los vendedores de joyería / de la camiseta, pero es seguro y digno de una mirada un miércoles. FireFly:Un bonito salón de cócteles elegante en Osu cerca Citizen Kofi. La entrada es gratuita y las bebidas son 4-5 Cedis de un solo tiro y 10-15 para cócteles. Público local y expatriados. Reproduce música electrónica y pop aquí puede ver una gran cantidad de ( blanco) señoritas extranjeras girando con visualización pública de afecto con los señores locales de Ghana. La República Bar \u0026 Grill un estilo retro hangouts afrocentric para creativos ( bloggers, fotógrafos, diseñadores de moda ), expatriados y simplemente cualquier otra persona que no puede ser molestado con tacones altos o una camisa oficial. Usted puede sentarse dentro o fuera y disfrutar de frío fermentada aromatizada jugo de la caña de azúcar, mientras escucha la música del mundo o muy vieja escuela Ghana Highlife. Hay un montón de otros lugares en toda la ciudad para descubrir, pero esta lista es buena para los nuevos visitantes. Kentucky Fried Chicken también tiene sucursales en Accra en Spintex Road, zona Industrial y Osu == Dormir == * {{dormir | nombre = Fiesta Royale|url = http://www.fiestaroyalehotel.com/|email = | dirección = Norte Dzorwulu|lat =| long =| indicaciones = | tlf = +233 30 274 0811| tlf_gratuito =|fax = | horario =|precio = EE.UU. $ 220 | hora_entrada =|hora_salida = | descripción = Excelente ( ligeramente menor costo ) como alternativa a los Golden Tulip o cualquiera de los otros hoteles de lujo en la zona del aeropuerto. Las habitaciones son muy grandes y muy cómodas, los jardines son preciosos y que incluyen una piscina y un gimnasio, y la comida también es buena confianza. Se encuentra un poco más lejos que otros hoteles similares, pero vale la pena los 5 minutos en coche extra para ahorrar en el precio. Accra Mall está a 3 minutos de distancia en coche, y hay una parada de taxis justo fuera del hotel. }} * {{dormir | nombre = Gye Nyame hotel|url =|email = | dirección = Asylum Abajo|lat =| long =| indicaciones = cerca de Circle, Oficinas carretera de circunvalación y Osu | tlf = +233 30 0222 3321| tlf_gratuito =|fax = | horario =|precio = $ 55 | hora_entrada =|hora_salida = | descripción = Buen precio, más que las comodidades básicas, y muy fiable. Aire acondicionado, una cama muy cómoda, agua caliente, mesa y taburete, TV y nevera. No hay nada roto, y estaba bastante limpia. Explosión No es lujoso, pero excelente por su dinero, y un gran personal. Zona tranquila es conveniente para la mayoría de las actividades en Accra - negocios o placer. }} * {{dormir | nombre = Le Baron Hotel|url = http://www.lebaronhotelghana.com|email = | dirección = No 3 - 4 Akuetey Street, American House Area, East Legon|lat =| long =| indicaciones = | tlf = +233 21 520701| tlf_gratuito =|fax = | horario =|precio = De EE.UU. $ 110 | hora_entrada =|hora_salida = | descripción = habitaciones individuales, dobles y ejecutivas, todas equipadas con A / C, telecable y mini - bar. Piscina, parque infantil, peluquería y salón de belleza. }} * {{dormir | nombre = Meaglent hotel|url = http://www.meaglent.com/|email = | dirección = 1 Pantang Junction Adenta|lat =| long =| indicaciones = | tlf = +233 30 2942340| tlf_gratuito =|fax = | horario =|precio = Desde EE.UU. $ 60 | hora_entrada =|hora_salida = | descripción = A / C habitaciones equipadas con sat / telecable, baño privado y ducha, mini - bar, teléfono intercomunicador, armario, calentador de agua instantáneo e Internet. Sala de conferencias, sala de fitness / gimnasio, restaurante y piscina. }} * {{dormir | nombre = Best Western Premier Accra Airport Hotel|url =|email = | dirección = 17 Avenue Blanco|lat =| long =| indicaciones = Cerca antigua sede Airways Ghana | tlf = +233 30 2766902| tlf_gratuito =|fax = | horario =|precio = Desde 250 dólares EE.UU. | hora_entrada =|hora_salida = | descripción = Típico hotel de 4.5 estrellas. Las habitaciones son cómodas y bastante grandes. Una bonita piscina y un gimnasio. Internet wi-fi en todo con sistema de vales - gratuito para los huéspedes. }} * {{dormir | nombre = Hotels Accra PH|url = http://www.phhotels.net|email = | dirección = primero Boundary Road, East Legon, 84/86|lat =| long =| indicaciones = | tlf = +233 302 517452| tlf_gratuito =|fax = | horario =|precio = Desde EE.UU. $ 180,0 | hora_entrada =|hora_salida = | descripción = 74 estándar, de lujo, superior, superior y habitaciones de lujo, todas ellas disponen de TV LCD, internet y caja fuerte. Piscina, centro de negocios, servicio de lavandería y servicio de habitaciones. }} * {{dormir | nombre = Unique Palace Hotel|url = http://www.lafleur-hotels.com/unique.html|email = | dirección = Caja MP 1331, Mamprobi|lat =| long =| indicaciones = | tlf = +233 302 670660| tlf_gratuito =|fax = | horario =|precio = | hora_entrada =|hora_salida = | descripción = estándar, habitaciones ejecutivas, suites ejecutivas y primer ciclo conA / C, telecable, baño privado y ducha. Servicios Rrestaurant, sala de conferencias, bodas y banquetes }} * {{dormir | nombre = Ghana hotel|alt =|url = http://www.midindihotel.com|email = | dirección =|lat =| long =| indicaciones = | tlf =| tlf_gratuito =|fax = | precio =| hora_entrada =| hora_salida = | descripción = Midindi 10 min del aeropuerto de Accra, 20 min de la ciudad. Barrio seguro. 24/7 WiFi. Restaurante con menú de Ghana / África. Piscina tiene un socorrista asignado. Gimnasio disponible. }} * {{dormir | nombre = Korkdam hotel|url = http://www.korkdamhotel.com|email = | dirección = P.O. Caja de 49, No. 8 Korkdam Avenue, New Achimota|lat =| long =| indicaciones = | tlf = +233 302 400423| tlf_gratuito =|fax = | horario =|precio = FromUS $ 85 | hora_entrada =|hora_salida = | descripción = 55 A / C habitaciones con sat TV, Wi-Fi y minibar. El servicio de masajes, servicios de viaje, traslado al aeropuerto, alquiler de coches y aparcamiento gratuito. Restaurante y bar. }} * '''Golden Tulip Hotel''', Hotel de negocios 5 min del aeropuerto. Atmósfera africana, pero con una eficiencia holandesa abotonado - abajo. En la planta baja bar en el vestíbulo, comedor junto a la piscina, música en vivo, y la galería de los artistas locales. Centro de negocios ofrece WiFi con banda ancha Skype - capaz. La comida es en su mayoría no está mal, sin imaginación, pero higiénicamente preparados. Las habitaciones son pequeñas, un poco mal, y muy necesitado de nuevas alfombras. Los chalets son el lugar para visitar si usted decide quedarse en este hotel, pero que se llevan a cabo generalmente para aquellos que reserven dos semanas o más a la vez. Si te gusta jugar al tenis, a los tribunales aquí le vendrá muy bien, siempre que haya comprado sus blancos. * '''La Badi Beach Hotel'''. Buen ambiente, especialmente si usted anhela para una Greene inspirado fantasía británica experiencia colonial -era Graham. El vestíbulo es todo de madera oscura, sofá de cuero, muebles de campaña y ventiladores de techo. Queen Elizabeth dormía aquí, y el primer ministro Tony Blair. Los huéspedes más recientes incluyen un buen número de tripulaciones aéreas, y de long también muchos contratistas del gobierno EE.UU. / militares que pasan largas horas en el bar cada noche aburrido otros huéspedes con sus "pensamientos" sobre África que son de esperar un poco ingenuo, por no decir espeluznante. La piscina y los jardines están muy bien, el buffet de estilo occidental es excelente, y las habitaciones son pequeñas pero bien equipadas, la mayoría con balcón. Su mejor rasgo:es en la playa de La Badi, así que siempre hay algo que sucede sólo pasos de distancia. Es un long viaje en coche desde el centro de la ciudad o el aeropuerto. A menos que usted está en Ghana para unas vacaciones, no es la mejor ubicación.     * '''La Palm Hotel''' ('' al lado de La Badi Beach Hotel ''). Estilo panafricano post- moderna de la esposa del gobernante militar década plus de Ghana, la Fuerza Aérea el teniente Jerry Rawlings, quien recibe el crédito por mejor característica del hotel, un auténtico tema de diseño Ghananian de inspiración. Un poco estéril con una excelente ubicación en la playa. 5 restaurantes de producir buena comida sólo en ' African Village ' del hotel insignia al aire libre que es una encantadora brisa y lugar arquitectónicamente distintivo. Brunch del domingo es bueno, pero la cena o bebidas cualquier trabajo nocturno igual de bien. Evite el comedor principal, servicio de habitaciones, o Bali Hai, Ecuador, u otras ofertas "internacionales". La piscina es agradable y hay WiFi. Usted apreciará el personal atento, que constituyen para la gestión indiferente, mala comida, y en general las instalaciones en decadencia. * '''African Regent Hotel'''. La decoración es estupenda, difícil de describir, pero cuando ves que usted tendrá inmediatamente un sentido de lo auténtico estilo africano no cursi debe ser similar. Y el comedor del hotel ofrece comida impecable para desayuno, almuerzo o cena. Los dormitorios son limpias, espaciosas y bien amuebladas, con la banda ancha en las habitaciones, y TV de pantalla plana de TV con cable. Hay una bonita piscina y un gimnasio de primer nivel. * {{dormir | nombre = Highgate Hotel|alt =|url =|email = | dirección = 70 Mango Tree Avenue|lat =| long =| indicaciones = | tlf =| tlf_gratuito =|fax = | precio =| hora_entrada =| hora_salida = | descripción = Asylum Down ( '' 2 cuadras de la carretera de circunvalación, a través de la calle de la i- Burst construcción de una cuadra de FedEx '' ) hotel boutique recientemente renovado, ofrece el encanto de antaño, con buen servicio, buena comida y el vino. 33 amplias habitaciones con internet y la pared sat TV digital de plasma. En una tranquila calle sin hora_salida en un barrio principalmente residencial. Restaurante tiene marisco fresco, pollo a la parrilla, pastas y sándwiches club. El menú de cócteles es un verdadero placer. }} * {{dormir | nombre = Paloma Hotel|alt = circunvalación central|url = http://www.palomahotel.com/|email = reservations@palomahotel.com | dirección = reservations@palomahotel.com|lat =| long =| indicaciones = | tlf = +233 302 228700| tlf_gratuito =|fax = | horario =|precio = | hora_entrada =|hora_salida = | descripción = Buen personal, WiFi, cafetería, bar, restaurante asador. }} * {{dormir | nombre = Airport View Hotel|alt =|url = http://www.airportviewhotelgh.com|email = | dirección =|lat =| long =| indicaciones = | tlf =| tlf_gratuito =|fax = | precio =| hora_entrada =| hora_salida = | descripción = La proximidad al aeropuerto, acceso a Internet, A / C, menú europeo. }} * '''De Dot Inn''', Labone, ('' cerca del centro turístico de Osu y la playa ''). Pequeño hotel, con un personal muy amable. * '''Christianborg hotel''', Dabedu Rd, OSU, ('' frente al restaurante Chez Lien, gire a la izquierda después del Koala en acantonamientos Rd, luego la primera a la izquierda, a 400 m sobre el righ, una gran casa blanca '' ). * '''Travellalodge''', C61/21 Ablenkpe Close, Ablenkpe, ☎ +233 28 9100846, +233 20 7536088. * '''Kokomlemle Guesthouse''', Oroko Street, Kokomlemle, ('' al norte de la carretera de circunvalación central, cerca de Nkrumah Circle ''). * '''La Postlodge en Newtown''', nueva ciudad de Accra, ☎ +233 21-229456, ☎ +233 21 231 908. Si tienes un presupuesto muy ajustado. * {{dormir | nombre = Alisa hotel|url = http://www.alisahotels.com|email = | dirección = Ridge|lat =| long =| indicaciones = | tlf =| tlf_gratuito =|fax = | horario =|precio = | hora_entrada =|hora_salida = | descripción = Un hotel decente en la parte tranquila de la ciudad. Está orientado principalmente a los viajeros de negocios que suelen tener las cosas que hacer en la cresta ( Oeste y Norte ), que es donde algunos de los nombres más grandes empresas tienen sus oficinas centrales. }} * {{dormir | nombre = Atómica Lodge Hotel|url =|email = | dirección =|lat =|long =| indicaciones = Agege, última parada | tlf =| tlf_gratuito =|fax = | horario =|precio = | hora_entrada =|hora_salida = | descripción = }} * {{dormir | nombre = Aplaku hostal|url = http://www.ghana-guesthouse.com/|email = | dirección = Aplaku / Kokrobite|lat =| long =| indicaciones = 8 km antes de Kokrobite en Aplaku -Israel unión | tlf = +233 20 0111345| tlf_gratuito =|fax = | horario =|precio = 30 a 40 € | hora_entrada =|hora_salida = | descripción = Las playas están a poca distancia. Aeropuerto u otro transporte está disponible con conductores confiables y automóviles en buen estado. }} * {{dormir | nombre = Elmeiz Place Guest House|url = http://www.elmeiz.com|email = | dirección = No.12 Awula Meeya Street, Dansoman|lat = 5.5686963|long = -0.2567695| indicaciones = | tlf = +233 21 305005| tlf_gratuito =|fax = | horario =|precio = EE.UU. $ 45 + | hora_entrada =|hora_salida = | descripción = Bed \u0026 breakfast, una casa de huéspedes con encanto operar casi exclusivamente de la energía solar en el barrio de Dansoman cómoda. 20 min en coche del aeropuerto internacional de Kotoka. Acogedor y moderno. }} * {{dormir | nombre = Frankies|url = http://www.frankiesghana.com/|email = | dirección = Oxford Street, Osu|lat =| long =| indicaciones = | tlf = +233 - 21 - 77 35 67| tlf_gratuito =|fax = | horario =|precio = | hora_entrada =|hora_salida = | descripción = El personal es amable. Las habitaciones son limpias, que brota agua caliente 24/7. Restaurante y bar. }} * {{dormir | nombre = Peace House Guest House y Eco -Lodge|url = http://www.holidaylettings.co.uk/rentals/accra/176182|email = | dirección = No. 3, 3 º Náutico Close, Old Road Náutico, Nungua|lat =| long =| indicaciones = Recogida desde el aeropuerto disponible. | tlf =| tlf_gratuito =|fax = | horario =|precio = EE.UU. $ 30 | hora_entrada =|hora_salida = | descripción = Eco - lodge de 5 habitaciones dobles. Está diseñado como una serie de relacionados entre sí, informal, espacios en dos niveles a los individuos, las familias, traje o talleres. Wi - Fi. }} * {{dormir | nombre = Compuesto de Rosa|url =|email = | dirección = Kokomleme / New Town|lat =| long =| indicaciones = | tlf =| tlf_gratuito =|fax = | horario =|precio = | hora_entrada =|hora_salida = | descripción = Bonito compuesto para el mediano o long plazo, se alquila por habitaciones a los pasantes internacionales (sobre todo alemanes ). Las habitaciones van desde 350 hasta 450 Cedis por mes a partir de finales de 2010, cuando me quedé. Algunas tienen su propio cuarto de baño. Acceso a internet inalámbrico. }} == Salud == Acra dispone de hospitales, clínicas privadas y farmacias donde es posible conseguir medicamentos de uso habitual. Sin embargo, la calidad de la atención sanitaria y la disponibilidad de recursos en el sistema público pueden ser inferiores a los estándares europeos. Para la atención de turistas y extranjeros, se recomienda acudir al Nyaho Medical Centre, el centro hospitalario privado más reputado de la ciudad por sus modernas instalaciones y personal que habla más de un idioma. Los centros privados de la capital suelen ofrecer mejores servicios que los establecimientos públicos, aunque los tratamientos pueden resultar costosos y es habitual que se solicite un pago por adelantado. Por ello, se recomienda viajar con un [[seguro de viaje]] robusto que cubra hospitalización, tratamientos de urgencia y evacuación o repatriación sanitaria. La vacuna contra la fiebre amarilla es obligatoria para todos los viajeros mayores de nueve meses que ingresen a Ghana, y debe administrarse al menos diez días antes de la llegada. También se recomienda consultar con un centro de medicina del viajero sobre las vacunas contra la hepatitis A y B, fiebre tifoidea, tétanos y otras enfermedades según el itinerario. La malaria es endémica durante todo el año, por lo que se aconseja consultar sobre medicamentos preventivos (profilaxis antipalúdica) y utilizar repelente con alta concentración de DEET, ropa que cubra brazos y piernas y mosquiteras. Para evitar enfermedades gastrointestinales, conviene beber exclusivamente agua embotellada y precintada, evitar el hielo de procedencia desconocida y consumir alimentos bien cocinados en puestos tradicionales. Es recomendable lavarse las manos con frecuencia y lavar o pelar cuidadosamente las frutas y verduras. == Seguridad == Acra es, en términos generales, una ciudad que puede visitarse tomando las precauciones habituales, aunque robos y hurtos son un riesgo que conviene tener presente. Los carteristas y los robos de bolsos y teléfonos móviles pueden ocurrir especialmente en mercados concurridos, estaciones de transporte y zonas turísticas. Se recomienda llevar objetos de valor fuera de la vista o no portarlos, evitar exhibir grandes cantidades de dinero y guardar el pasaporte y otros documentos importantes en un lugar seguro, como la caja fuerte del hotel, portando una fotocopia o fotografía digital de los documentos. Es preferible utilizar cajeros automáticos situados en bancos o centros comerciales y vigilar las tarjetas al realizar pagos. Entre las precauciones habituales señaladas por otros viajeros y las autoridades se encuentran desconfiar de personas que ofrecen ayuda no solicitada en el aeropuerto, comprobar la identidad del conductor antes de subir a un vehículo y acordar previamente el precio de los taxis convencionales. También conviene utilizar servicios de transporte de confianza, evitar caminar solo por calles poco iluminadas y no acudir sin compañía a playas aisladas. Si se produce un robo, no es recomendable oponer resistencia. Para emergencias se puede llamar a la Policía (191 o 18555) o al número general de emergencias 112. Como [[viajero responsable]], se deben respetar las costumbres y tradiciones locales, vestir de manera adecuada al visitar lugares religiosos y pedir autorización antes de fotografiar a las personas. Ghana es una sociedad culturalmente diversa y de tradiciones religiosas arraigadas, por lo que se recomienda mantener una actitud respetuosa y evitar comportamientos que puedan resultar ofensivos. También se puede contribuir a la economía local comprando en mercados y pequeños comercios, contratando guías de la zona y utilizando alojamientos y servicios gestionados por residentes. Para reducir el impacto ambiental, se recomienda evitar los plásticos de un solo uso, no dejar residuos en playas y espacios públicos y respetar los espacios naturales y el patrimonio histórico. == Arreglárselas == == Próximo destino == {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=útil}} {{geo|||zoom=}} {{EstáEn|Ghana}} d73gr997xi66h6g7fk0d0s2fci3oj0x 259616 259615 2026-11-07T06:25:30Z Igallards7 10038 /* Próximo destino */ 259616 wikitext text/x-wiki {{top |intro='''Acra''' es la capital y ciudad más poblada de [[Ghana]], en África Occidental. Ubicada en la costa del golfo de Guinea, es una aglomeración urbana que combina la arquitectura tradicional colonial con los modernos edificios de los distritos comerciales. Asimismo, su diversidad cultural se ve reflejada en las diferentes expresiones artísticas y culturales, como una importante escena musical al ritmo del Highlife y del Afrobeats, su gastronomía local, destacando los arroces Jollof ghanés y Waakye. Entre sus principales atractivos se encuentran los monumentos vinculados a la independencia del país, los antiguos fuertes europeos y sus barrios históricos, como Jamestown y Usshertown, que ofrecen una mirada más profunda al pasado afroportugués y británico de la ciudad frente al Atlántico.}} == Comprender == [[Archivo:Accra Central, Accra, Ghana.jpg|miniaturadeimagen|El centro de Acra es un espectáculo de contrastes urbanos, donde la modernidad de sus rascacielos comerciales convive con la energía desbordante de la vida cotidiana popular de la capital ghanesa.]] Aunque Acra (Accra en inglés) es la denominación que designa a toda el aglomeración urbana, la ciudad forma parte de una extensa área metropolitana que comprende varios municipios y sectores conectados entre sí. La ciudad se originó con asentamientos del pueblo ga, habitantes nativos previo a la llegada de los europeos en el siglo XV. Los navegantes portugueses fueron los primeros europeos en establecer contactos comerciales en la costa de Acra hacia 1482, motivados por el comercio de oro y esclavos. Atraídas por las riquezas de la región, otras potencias como los Países Bajos, Suecia, Dinamarca, Francia y Gran Bretaña no tardaron en sumarse a la competencia colonial durante los siglos XVI y XVII. Cada una de ellas instaló sus propias fortificaciones y establecimientos comerciales, los cuales formaron núcleos urbanos que terminaron integrándose plenamente a la ciudad con el paso del tiempo. En 1877, Acra se convirtió en la capital de la colonia británica de la Costa de Oro, en sustitución de Cape Coast. Ya en el siglo XX, Acra jugó un papel fundamental en la independencia del país del dominio británico, la cual se concretó el 6 de marzo de 1957. Desde ese entonces, Acra ha experimentado un crecimiento urbano y demográfico sostenido, consolidándose como el centro económico y administrativo del país. == Hablar == El [[inglés]] es el idioma oficial de Ghana y se utiliza habitualmente en la administración, la educación, los negocios y los servicios turísticos. Por ello, los viajeros pueden comunicarse fácilmente en inglés en los hoteles, restaurantes, comercios y otros establecimientos de Acra. La ciudad también es un espacio multilingüe. Los idiomas locales, como el ga, la lengua tradicional del pueblo ga, tiene una presencia importante en la región, mientras que el twi, perteneciente al conjunto de lenguas akan, es ampliamente utilizado en la comunicación cotidiana. También se hablan dangme, ewe y hausa, entre otras lenguas presentes en la capital debido a la diversidad étnica de comunidades que viven en ella. El inglés ghanés tiene particularidades de pronunciación y expresiones propias. En situaciones informales también puede escucharse el Ghanaian Pidgin English, una variedad de inglés criollo utilizada especialmente entre los jóvenes y en determinados contextos sociales informales. == Llegar == Acra es el principal punto de entrada internacional a Ghana y dispone de conexiones aéreas, terrestres y ferroviarias con otros destinos del país y de África occidental. === En avión === El Aeropuerto Internacional Kotoka {{IATA|ACC}} es el principal terminal aéreo del país, ubicado en la zona norte de la ciudad, a unos 6 kilómetros del centro histórico. No obstante, debido a plena integración a la zona urbana de la ciudad, también está próximo a sectores como Airport City o Osu, entre 2 a 4 km de distancia. Recibe vuelos internacionales procedentes de [[Europa]], [[Oriente Medio]], [[Norteamérica|América del Norte]] y distintos países africanos, además de conexiones nacionales con ciudades como [[Kumasi]], [[Tamale]] y [[Takoradi]]. Desde el aeropuerto se puede llegar a los distintos barrios de Acra en taxi o mediante servicios de transporte solicitados por aplicaciones móviles. Siempre es recomendable acordar el precio del trayecto antes de subir a un taxi convencional o utilizar los servicios oficiales disponibles en la terminal, para evitar cobros excesivos o indebidos a visitantes. === En autobús === La ciudad está muy bien conectada con rutas de autobuses que conectan con el resto del país. Del mismo modo, existen servicios internacionales de autobús que enlazan la capital con [[Lomé]], en [[Togo]]; [[Cotonú]], en [[Benín]]; [[Abiyán]], en [[Costa de Marfil]]; y [[Uagadugú]], en [[Burkina Faso]]. Acra no tiene grandes terminales centralizados y unificados, en cambio, ofrece varias terminales medianas especializadas y estaciones privadas operadas por las propias compañías de transporte. Para trayectos nacionales masivos hacia el interior del país, la terminal VIP en Kwame Nkrumah Circle es la más concurrida; mientras que para viajes internacionales de larga distancia hacia países vecinos de África Occidental, la terminal estatal Intercity STC es la opción más segura, limpia y recomendada por los viajeros. === En automóvil === Acra posee una amplia red de carreteras nacionales. La N1 recorre la costa y comunica la capital con ciudades como Tema, Cape Coast y Takoradi, mientras que la N6 permite viajar en ruta hacia Kumasi. Hacia el norte, la N2 conecta con la región de Volta y la N10 comunica Kumasi con Tamale y Bolgatanga. También existen conexiones internacionales por carretera con los países vecinos. La N1 permite llegar a Lomé (Togo) a través del paso fronterizo de Aflao y a Costa de Marfil por Elubo. Hacia Burkina Faso se puede continuar desde Bolgatanga hasta el paso fronterizo de Paga. Es necesario realizar los trámites migratorios y aduaneros correspondientes en los puestos fronterizos oficiales. == Desplazarse == === SUV o un coche con chofer === Las mejores atracciones de Accra están dispersos en un área relativamente amplia, por lo que si usted puede permitirse los precios asequibles lo mejor que puede hacer es alquilar un coche y un conductor para tomarle alrededor. Las compañías de viajes ofrecen a los conductores que sirven como guías bien informados, lo que ayuda como exhibiciones interpretativas y folletos ( si se puede encontrar ) deja mucho que desear. Si usted necesita un SUV o un sedán hay un montón de opciones asequibles porque incluso los mejores pilotos ganan sólo unos EE.UU. $ 15 por día en Accra. Puede reservar directamente desde Avis y empresas de alquiler de locales en los hoteles más grandes, como el Golden Tulip, La Palma o La Badi Beach. Los coches son disponibles a corto plazo, pero si quieres una camioneta o SUV que es mejor reservar con antelación. Precios para el coche y el conductor están a punto EE.UU. $ 9 ( Ghana Cedis $ US11.25 ) una hora. Para un EE.UU. $ 75 usted puede reservar un día de 10 horas, pero el combustible es adicional. Cambio aumentar si deja de metro Accra, que es justo, porque las malas carreteras suman al desgaste en el vehículo. Toyota Land Cruiser son una opción popular y están ampliamente disponibles. === A pie === Aunque la ciudad está bastante extendido, Accra es relativamente seguro para caminar durante el día (y la noche, en muchas zonas ). Tenga cuidado con las alcantarillas abiertas, automóviles ( incluso en la ciudad ) al caminar por las calles. === En taxi === Para marcar una ola de taxi el brazo con los dedos apuntando hacia abajo en el suelo. En una calle muy transitada que tendrá muchos taxis conducción pasado tratando de ofrecer su servicio por tocar la bocina en usted. Hay muy pocos taxis ghaneses con medidores. Debe negociar la cantidad que está dispuesto a pagar antes de iniciar el viaje. Por lo general, 3 cedis en el centro de la ciudad y 5-7 cedis al aeropuerto o Accra centro comercial del centro. Una tasa de millaje aproximada sería 1,5 cedis por milla. Trate de preguntar a alguien local la cantidad de un viaje a un lugar determinado por lo general cuesta. También asegúrese de regatear duro como la mayoría de los taxistas a menudo tratan de cobrar tres veces (o más) la tarifa a los extranjeros. Relájese, y no muestran la urgencia. Si el primer taxi no va a venir abajo en su precio, esperar a otro, ya que son abundantes. No tener una idea de la ruta, los conductores de taxis navegar por lugares por ejemplo rotondas, semáforos, estaciones de servicio [no nombres de calles, y asegurarse de que tiene una tarjeta SIM local en su teléfono para que pueda llamar a alguien a su destino y pase el teléfono al taxista. Los taxis no tienen que ser tan privado, sin embargo, y es extremadamente raro para los ghaneses para contratar uno privado (aunque su intención de asumir que los extranjeros quieren una privada ). La tasa es, en teoría, una cuarta parte de un viaje privado, pero, de nuevo, los extranjeros que toman un taxi privado tienden a ser tomada por un poco más. Es más confuso, sin duda, pero lo más probable es que van en la dirección que ya se dirigen, y usted puede simplemente preguntar si van hacia un punto de referencia importante, sobre todo un mercado. El problema con los taxis, además de la bocina constante a los extranjeros, es que '''no conocen el camino''' Accra. No, en serio, no van a tener ninguna idea de dónde quiere ir. Ellos no pueden entender ni mapas. Los puntos de referencia utilizados por los lugareños y los taxistas de ninguna manera se alinean con aquellos que son relevantes para los forasteros. Peor aún, los taxistas suelen vivir un poco lejos fuera del centro de la ciudad, y por lo general no son ni siquiera conocen los nombres básicos de barrio o las mayores atracciones como Plaza de la Independencia ! Algunos puntos de referencia útiles que van a saber son los principales mercados, Osu Castle, el Estadio, el centro financiero (Cedi Tower), los principales círculos de tráfico a lo long del anillo Rd, y de los principales nombres de la calle, desde donde se puede tratar de dirigirlos a donde quiero ir. Ahora, si usted no tiene ya sabes el camino, es difícil. === Taxi medido === Hay algunos taxis con medidores en ellos. Estos son generalmente más caros, pero puede ser un poco más seguro de cuánto van a costar. === Tro Tro === TroTros suelen minivans ad minibuses muy concurridos y ruinoso que actúan como sistema de transporte público de la ciudad. Viajar TroTros junto a rutas conocidas de la ciudad, y para en varios puntos a lo long del camino ( algunas paradas tienen signos, otros no). Como TroTro acerca a una parada, un "mate " (asistente del conductor ) por lo general le grite al lado de la ventana donde el TroTro va. Muchas personas mueren en accidentes de trotro cada año, sin embargo, por lo general los que mueren en accidentes de trotro mueren en las carreteras en las zonas rurales. Accidentes con muerte en Accra son relativamente raros, en parte debido a la congestión del tráfico. == Ver == {{mapframe|name=Mapa de '''Acra'''}} * {{ver | nombre = Museo Nacional|url =|email = | dirección =|lat =| long =| indicaciones = | tlf =| tlf_gratuito =|fax = | horario =|precio = | descripción = muy valioso, el Museo Nacional ofrece a los visitantes un vistazo a la historia de Ghana y la cultura desde la prehistoria hasta el presente. Exposiciones culturales incluyen ropa, tronos, tallas, pinturas, cerámica, y una variedad de instrumentos y herramientas utilizados en diversos rituales. Cada una de ellas va acompañada de una descripción de su importancia y significado, por lo que se puede aprender mucho si se toma el long de leerlos ! Exposiciones históricas cuentan con algunas de las partes más importantes e influyentes de la historia de Ghana, en particular la trata de esclavos. También hay una exposición fascinante de la historia de la moneda ghanesa. }} * {{ver | nombre = Kwame Nkrumah Memorial Park|url =|email = | dirección =|lat =| long =| indicaciones = | tlf =| tlf_gratuito =|fax = | horario =|precio = | descripción = El parque fue creado en honor a Kwame Nkrumah, quien llevó a Ghana a la independencia de Gran Bretaña y se convirtió en el primer presidente de la nación. Votado como el "Hombre del Milenio" de África, que es una figura muy importante del siglo 20. En el parque se puede ver un monumento dedicado a él, así como su mausoleo, donde está enterrado. }} * {{ver | nombre = Independence Square|url =|email = | dirección =|lat =| long =| indicaciones = | tlf =| tlf_gratuito =|fax = | horario =|precio = | descripción = También conocido como " Negro Square estrella ''''' para la gran estrella negro situado encima de Arco de la Independencia. La plaza celebra la independencia de Ghana de los británicos en 1957 y cuenta con una llama eterna encendida por primera propio Nkrumah en 1961. }} * {{ver | nombre = W.E.B. DuBois Memorial Centre|url = http://www.webdubois-gh.org/|email = | dirección =|lat =| long =| indicaciones = | tlf =| tlf_gratuito =|fax = | horario =|precio = | descripción = W.E.B. DuBois fue un famoso escritor y activista de los derechos civiles, que se trasladó a Ghana cerca del final de su vida, sintiendo sus esfuerzos para crear la igualdad fueron en vano y que Estados Unidos nunca aceptaría los negros. Aunque el propio Centro es una biblioteca de investigación, sitios históricos y monumentos están dispersos por medio de los centros de aprendizaje. La más interesante de ellas es Casa Número 22, que es donde WEB DuBois residía cuando se trasladó a Ghana, y su tumba. }} * {{ver | nombre = Kane Kwei Taller de Carpintería|url = http://www.ghanacoffin.com/|email = | dirección = Teshie Primera Junction|lat = 5.587742 |long = -0.099610| indicaciones = a lo long del camino, por una gasolinera Total | tlf = 0233 - ( 0 ) 244-11-47-19| tlf_gratuito =|fax = | horario =|precio = | descripción = Este es el taller de Seth Kane Kwei que inventó los famosos ataúdes de diseño en la década de 1950, que están talladas en formas que representan algo importante y relevante para la persona fallecida, como un pez, aviones, etc Usted probablemente satisfacer Eric Adjetey Anang, nieto de Kane Kwei, que ha poseído desde 2005 y escuchar historias de estos fantásticos ataúdes. Se utilizan para los funerales en la región y son parte de muchas colecciones públicas o privadas de arte contemporáneo de todo el mundo. }} * {{ver | nombre = El Archivo Nacional de Ghana|url =|email = | dirección =|lat =| long =| indicaciones = | tlf =| tlf_gratuito =|fax = | horario =|precio = | descripción = }} * '''La Academia de Ghana de las Artes y las Ciencias ''' * {{ver | nombre = Artists Alianza Galería|url =|email = | dirección = La Beach Rd|lat =| long =| indicaciones = 1 km al oeste de La Beach Hotel | tlf =| tlf_gratuito =|fax = | horario =|precio = EE.UU. $ 10 -US $ 10 k | descripción = Galería del artista plazo de 3 plantas con esculturas, telas y pinturas. Abarca todo, desde los artefactos de madera a por unos pocos dólares a las pinturas costosas de los mejores artistas en Ghana. Una gran ventaja es la posibilidad de buscar, navegar en una galería relajado sin ser molestado a comprar. }} * '''Biblioteca Central de Ghana ''' * {{ver | nombre = Castillo de Osu|url =|email = | dirección =|lat =| long =| indicaciones = | tlf =| tlf_gratuito =|fax = | horario =|precio = | descripción = construido por los daneses en el siglo 17 para Suecia, que ha cambiado de manos por debajo de muchos gobernantes ante los daneses pudieron finalmente reclamación participación a la zona y el castillo. Antes de que fuera reclamado por Dinamarca, que fue utilizado para el comercio de metales preciosos, pero una vez que los daneses tomaron el poder, se convirtió en un lugar para almacenar los esclavos antes de enviarlos. Más tarde se convirtió en la sede del Oro danés costa. Desde entonces, se ha utilizado como un edificio del gobierno y cuando Ghana obtuvo su independencia en 1957, se convirtió en la Casa Presidencial. Sigue siendo la sede del actual gobierno, aunque existe controversia debido a sus vínculos con el tráfico de esclavos. Los visitantes pueden ir al castillo sin embargo, guardias armados están fuera y por lo general '''no permiten que se tomen fotografías'''. Las reglas sobre las imágenes cambian de forma esporádica, pero es mejor ( más seguro ) no quiere tratar. }} * '''Labadi Beach''' - Una de las playas más populares de Accra para los turistas. Situado entre dos de los más caros hoteles -La Palma de Accra y La Badi Beach- este corto tramo de la Costa Atlántica cuenta con varios cafés- restaurantes improvisados ​​, muchos de los vendedores de souvenirs, y si tienes suerte (es decir, en buenos fines de semana el long ) con un reparto increíble de personajes que le entretendrá con tambores, bailes, paseos en pony, y acrobático actuaciones. Algunas personas realmente van a nadar, pero hay mucho que hacer en tierra. No te lo pierdas. ( Advertencia: este es un lugar en horario estelar, una gran " no recomendado " por la noche. ) La playa es "oficialmente" accesible sólo desde la entrada en La By- pass ( Labadi Road) por un precio de 5 ¢ Gh. Si usted es un invitado en La Palma o Labadi Beach Hotel se puede acceder a la playa de forma gratuita a través de la puerta trasera. Los huéspedes del hotel pueden disfrutar de las instalaciones - piscina, gimnasio, sauna - de 10 ¢ Gh un día en La Palm Royal Beach Hotel. * '''Jamestown''' - Jamestown es la parte más antigua de Accra y sigue siendo un centro de pesca activa. Es similar en muchos aspectos a [[Zanzibar]] ' s [[Stone Town]], a pesar de que aún no ha sido restaurado, por lo que no suele ser destacado en los itinerarios turísticos. A pesar de ello, para muchos visitantes, es uno de los lugares más memorables de la ciudad. Jamestown es una distancia corta al oeste de la Plaza de la Independencia, de la concurrida calle los únicos lugares de interés reales son el faro, una cárcel ubicada en el interior de un antiguo fuerte colonial, y el antiguo edificio de la Aduana. Desde el faro hay un camino que te lleva a la alegría de otro modo oculto: uno de los mayores puertos pesqueros que trabajan en Ghana. Ir temprano en la mañana y ver decenas de pequeñas embarcaciones traen la pesca del día. Lo mejor es encontrar un guía local amable, así que no te pierdas los callejones ocultos, casas antiguas de piedra, y fantásticas vistas desde la cima del puerto. * '''De la Universidad de Ghana''' - la universidad más grande de Ghana está en Legon y es accesible por Tro - Tros a Madina. Es un lugar muy agradable y tranquilo con árboles centenarios, un jardín botánico ( aunque debe tener en cuenta que ha habido denuncias de atracos y delitos violentos que tienen lugar en los jardines ) y muchos pequeños edificios rodeados de verde hierba. Las cafeterías están abiertas a cualquier persona y sirven platos típicos de Ghana. [[Archivo:Light House-Jame Town,Accra..JPG|miniaturadeimagen|El faro en Jamestown]] == Hacer == '''La La Raceway:''' un circuito de Karting, Bar de deportes y de ocio está situado detrás de la Feria, cerca de la playa Labadi '''Harbin:''' una bolera en Teshie, a unos 8 kilómetros ( 5 millas ) del centro de la ciudad. '''Piscinas:''' nadadores del deporte encuentran una piscina en East Legon en A C Mall \u0026 [http://www.aandcmall.com] hace 7 Gh ¢ al día. Aquellos que quieran pasar un día de relax en la piscina del hotel puede utilizar el de La Palm Royal Beach Hotel [http://www.gbhghana.net] por 10 ¢ Gh al día. === Cultura === '''[http://www.goethe.de/ins/gh/acc/enindex.htm Goethe Institut]''' - instituto alemán organizar proyección de la película frecuente y exposiciones. Existe una revisión regular película Thursay. '''[Alianza http://www.afaccra.com/ Francaise d' Accra]''' - Instituto Francés organizar frecuentes conciertos, espectáculos artísticos y exposiciones. '''[http://www.accraexpat.com/en/ Accra Expat]''' - la página web expatriado informar sobre los eventos planificados en Accra == Comprar == Mercado de Makola, en el centro ocupado de Accra, cuenta con un gran boulevard y varios callejones llenos de tiendas de telas con productos como pagnes cera de impresión, así como el algodón y tul bordado con cuentas y para las ocasiones especiales. Busque las impresiones de la cera de Ghana Prints tradicionales ( GTP ) y la Compañía Textil Akosombo, que emite una amplia gama de diseños nuevos cada año. Otra fuente de dicho tejido es Woodin, una tienda de telas de lujo con puntos de venta en Osu y en el A \u0026 C centro comercial de East Legon, la venta de una variedad de algodones estampados brillantes, batiks y ropa ready-made. Kaneshie mercado es a la vez un centro de tránsito y un gran lugar para ir de compras, ofreciendo una amplia variedad de bienes y artículos sobre todo tradicionales. Es una fuente de alimentos y artículos domésticos, perlas, peluquerías, zapatos, bolsos y productos de belleza y tiendas de tela. Por curiosidades de compras, el Centro Cultural Nacional, conocido popularmente como el " Centro de las Artes ", cerca de la Plaza de la Independencia es una opción abrumadora, pero bien surtida. Pequeños mercados de curiosidades se pueden encontrar por toda la ciudad. * '''Wild Gecko''' — cerca del intercambio Tetteh - Quarshie, frente a las Kwame Nkrumah Autopista Extensión vende una gran variedad de artesanías, curiosidades de lujo, muebles y ropa batik. Asegúrese de revisar la extensa colección de adornos de Navidad, incluyendo los símbolos de Adinkra talladas en recuerdos delicados. Por el camino de tierra de Wild Gecko son aún varios más pequeños, pero la cerámica y tiendas de artesanía bien surtido. Para una experiencia de compras más moderno, las opciones incluyen: * The Mall Accra [http://www.accramall.com], junto a la carretera de Liberación * El Centro Comercial [http://www.aandcmall.com AAnd CMall], East Legon * Palacio de Centro Comercial, situado en la carretera Spintex * Shaaba centro comercial, frente a la ampliación de la autopista == Comer == Comer en uno de los muchos restaurantes de moda de la OSU. Osu, un suburbio de Accra, es conocida por su vida nocturna y una gran variedad de restaurantes, hoteles, y varias opciones para el entretenimiento. Un concepto de restaurante de estilo de vida, Café Dez Amis se encuentra cerca de Osu, al lado de Jubilee House y la Embajada de Francia. Ofreciendo gourmet cafés, sándwiches y ensaladas, así como zumos naturales fríos y helados, se ha convertido en un punto de acceso en la ciudad, desde las 7 hasta las 22:00. Panes y pasteles horneados desayuno y fresco durante todo el día. Asimismo También hay un bar de cócteles exterior, sirviendo mojitos y otros cócteles de todo el world.It tiene acceso inalámbrico. En Labone cerca del edificio de la televisión Metro, " Maquis Tante Marie " es un restaurante que sirve una variedad de cocinas de África en un jardín agradable. Frankie en Oxford Street en Osu es un oasis popular para los turistas en Accra. Ofreciendo un alojamiento, un restaurante, un bar de ensaladas, helados y una panadería / pastelería. Otros restaurantes populares en Osu incluyen Livingstone Safari Restaurant, Haveli (Indian Cuisine), Papaye (Fast Food ), Locals Asanka (tradicional Ghana Cuisine) y Noble House Restaurant ( cocina india y china ). == Salir y beber == [[Archivo:Osu castle.JPG|miniaturadeimagen|270px|Castillo de Osu]] El mayor distrito de entretenimiento de la ciudad es la zona de Oxford Street, en Osu. Con más de una docena de locales nocturnos ( la mayoría de ellos recogidos de calles laterales ), no hay escasez de variedad. Los taxistas suelen saber la ubicación de los siguientes, pero si no, sólo hay que preguntar a una persona de aspecto joven de Oxford Street. Tantra:Una tarde en la noche (lo mejor de la medianoche hasta las 5 am) club, con una mezcla 50:50 de expatriados y locales. Reproduce estilo electrónico occidental y la música R \u0026 B. Entrada 20 cedis, pequeñas cervezas 5 cedis. Generalmente, usted puede negociar un descuento en la tasa de entrada. Duplex:Posiblemente el lugar más popular en los principios de 2012, 50:50 expatriados y locales. Música similar a Tantra, entrada libre, 5 cedi pequeñas cervezas. Contenedor: Uno de los iconos originales potable, ubicado en Oxford Street. Un crecido bar estilo " spot", 90% de los locales. Bueno para un par de copas al aire libre temprano en la noche, grandes cervezas unos 3 cedis. Entrada gratuita. Acróbatas callejeros. Epo de:Otro lugar cubierto, 80 % locales. Situado a un par de cuadras de Oxford Street, se siente como un mini carnaval. Pruebe la " torre de la cerveza ", un litro 3 o 5 ( a elegir ) Torre aprovechado de cerveza entregado a su mesa. 3 litros de 15 cedis, 5 litros de 25, entrada gratuita. Monzón:restaurant sushi de calidad, también tiene un bar bien pequeño. Popular entre los más de 30 multitud, en su mayoría extranjeros. Bella Roma:Un buen restaurante italiano, se transforma en un bar / club después de 22:00. 60 % lugareños, bastante presencia libanés prominente. Precio de la entrada eventual de 20 cedis. Duncan:Un lugar al aire libre frío, pero popular. Ryan Irish Pub:Uno de los pocos lugares en el área donde usted puede pedir una pinta. Una opción si quieres un descanso de África, pero bastante tranquilo lo contrario. La Pleasure Beach:Ubicado en Labadi Beach ( a unos 4 km de Osu ), una noche de reggae al aire libre que pasa todos los miércoles en la playa desde 21:00. 5 entrada cedi, cedi 4 cervezas grandes. 80% de los locales, los extranjeros le molestará un poco a los vendedores de joyería / de la camiseta, pero es seguro y digno de una mirada un miércoles. FireFly:Un bonito salón de cócteles elegante en Osu cerca Citizen Kofi. La entrada es gratuita y las bebidas son 4-5 Cedis de un solo tiro y 10-15 para cócteles. Público local y expatriados. Reproduce música electrónica y pop aquí puede ver una gran cantidad de ( blanco) señoritas extranjeras girando con visualización pública de afecto con los señores locales de Ghana. La República Bar \u0026 Grill un estilo retro hangouts afrocentric para creativos ( bloggers, fotógrafos, diseñadores de moda ), expatriados y simplemente cualquier otra persona que no puede ser molestado con tacones altos o una camisa oficial. Usted puede sentarse dentro o fuera y disfrutar de frío fermentada aromatizada jugo de la caña de azúcar, mientras escucha la música del mundo o muy vieja escuela Ghana Highlife. Hay un montón de otros lugares en toda la ciudad para descubrir, pero esta lista es buena para los nuevos visitantes. Kentucky Fried Chicken también tiene sucursales en Accra en Spintex Road, zona Industrial y Osu == Dormir == * {{dormir | nombre = Fiesta Royale|url = http://www.fiestaroyalehotel.com/|email = | dirección = Norte Dzorwulu|lat =| long =| indicaciones = | tlf = +233 30 274 0811| tlf_gratuito =|fax = | horario =|precio = EE.UU. $ 220 | hora_entrada =|hora_salida = | descripción = Excelente ( ligeramente menor costo ) como alternativa a los Golden Tulip o cualquiera de los otros hoteles de lujo en la zona del aeropuerto. Las habitaciones son muy grandes y muy cómodas, los jardines son preciosos y que incluyen una piscina y un gimnasio, y la comida también es buena confianza. Se encuentra un poco más lejos que otros hoteles similares, pero vale la pena los 5 minutos en coche extra para ahorrar en el precio. Accra Mall está a 3 minutos de distancia en coche, y hay una parada de taxis justo fuera del hotel. }} * {{dormir | nombre = Gye Nyame hotel|url =|email = | dirección = Asylum Abajo|lat =| long =| indicaciones = cerca de Circle, Oficinas carretera de circunvalación y Osu | tlf = +233 30 0222 3321| tlf_gratuito =|fax = | horario =|precio = $ 55 | hora_entrada =|hora_salida = | descripción = Buen precio, más que las comodidades básicas, y muy fiable. Aire acondicionado, una cama muy cómoda, agua caliente, mesa y taburete, TV y nevera. No hay nada roto, y estaba bastante limpia. Explosión No es lujoso, pero excelente por su dinero, y un gran personal. Zona tranquila es conveniente para la mayoría de las actividades en Accra - negocios o placer. }} * {{dormir | nombre = Le Baron Hotel|url = http://www.lebaronhotelghana.com|email = | dirección = No 3 - 4 Akuetey Street, American House Area, East Legon|lat =| long =| indicaciones = | tlf = +233 21 520701| tlf_gratuito =|fax = | horario =|precio = De EE.UU. $ 110 | hora_entrada =|hora_salida = | descripción = habitaciones individuales, dobles y ejecutivas, todas equipadas con A / C, telecable y mini - bar. Piscina, parque infantil, peluquería y salón de belleza. }} * {{dormir | nombre = Meaglent hotel|url = http://www.meaglent.com/|email = | dirección = 1 Pantang Junction Adenta|lat =| long =| indicaciones = | tlf = +233 30 2942340| tlf_gratuito =|fax = | horario =|precio = Desde EE.UU. $ 60 | hora_entrada =|hora_salida = | descripción = A / C habitaciones equipadas con sat / telecable, baño privado y ducha, mini - bar, teléfono intercomunicador, armario, calentador de agua instantáneo e Internet. Sala de conferencias, sala de fitness / gimnasio, restaurante y piscina. }} * {{dormir | nombre = Best Western Premier Accra Airport Hotel|url =|email = | dirección = 17 Avenue Blanco|lat =| long =| indicaciones = Cerca antigua sede Airways Ghana | tlf = +233 30 2766902| tlf_gratuito =|fax = | horario =|precio = Desde 250 dólares EE.UU. | hora_entrada =|hora_salida = | descripción = Típico hotel de 4.5 estrellas. Las habitaciones son cómodas y bastante grandes. Una bonita piscina y un gimnasio. Internet wi-fi en todo con sistema de vales - gratuito para los huéspedes. }} * {{dormir | nombre = Hotels Accra PH|url = http://www.phhotels.net|email = | dirección = primero Boundary Road, East Legon, 84/86|lat =| long =| indicaciones = | tlf = +233 302 517452| tlf_gratuito =|fax = | horario =|precio = Desde EE.UU. $ 180,0 | hora_entrada =|hora_salida = | descripción = 74 estándar, de lujo, superior, superior y habitaciones de lujo, todas ellas disponen de TV LCD, internet y caja fuerte. Piscina, centro de negocios, servicio de lavandería y servicio de habitaciones. }} * {{dormir | nombre = Unique Palace Hotel|url = http://www.lafleur-hotels.com/unique.html|email = | dirección = Caja MP 1331, Mamprobi|lat =| long =| indicaciones = | tlf = +233 302 670660| tlf_gratuito =|fax = | horario =|precio = | hora_entrada =|hora_salida = | descripción = estándar, habitaciones ejecutivas, suites ejecutivas y primer ciclo conA / C, telecable, baño privado y ducha. Servicios Rrestaurant, sala de conferencias, bodas y banquetes }} * {{dormir | nombre = Ghana hotel|alt =|url = http://www.midindihotel.com|email = | dirección =|lat =| long =| indicaciones = | tlf =| tlf_gratuito =|fax = | precio =| hora_entrada =| hora_salida = | descripción = Midindi 10 min del aeropuerto de Accra, 20 min de la ciudad. Barrio seguro. 24/7 WiFi. Restaurante con menú de Ghana / África. Piscina tiene un socorrista asignado. Gimnasio disponible. }} * {{dormir | nombre = Korkdam hotel|url = http://www.korkdamhotel.com|email = | dirección = P.O. Caja de 49, No. 8 Korkdam Avenue, New Achimota|lat =| long =| indicaciones = | tlf = +233 302 400423| tlf_gratuito =|fax = | horario =|precio = FromUS $ 85 | hora_entrada =|hora_salida = | descripción = 55 A / C habitaciones con sat TV, Wi-Fi y minibar. El servicio de masajes, servicios de viaje, traslado al aeropuerto, alquiler de coches y aparcamiento gratuito. Restaurante y bar. }} * '''Golden Tulip Hotel''', Hotel de negocios 5 min del aeropuerto. Atmósfera africana, pero con una eficiencia holandesa abotonado - abajo. En la planta baja bar en el vestíbulo, comedor junto a la piscina, música en vivo, y la galería de los artistas locales. Centro de negocios ofrece WiFi con banda ancha Skype - capaz. La comida es en su mayoría no está mal, sin imaginación, pero higiénicamente preparados. Las habitaciones son pequeñas, un poco mal, y muy necesitado de nuevas alfombras. Los chalets son el lugar para visitar si usted decide quedarse en este hotel, pero que se llevan a cabo generalmente para aquellos que reserven dos semanas o más a la vez. Si te gusta jugar al tenis, a los tribunales aquí le vendrá muy bien, siempre que haya comprado sus blancos. * '''La Badi Beach Hotel'''. Buen ambiente, especialmente si usted anhela para una Greene inspirado fantasía británica experiencia colonial -era Graham. El vestíbulo es todo de madera oscura, sofá de cuero, muebles de campaña y ventiladores de techo. Queen Elizabeth dormía aquí, y el primer ministro Tony Blair. Los huéspedes más recientes incluyen un buen número de tripulaciones aéreas, y de long también muchos contratistas del gobierno EE.UU. / militares que pasan largas horas en el bar cada noche aburrido otros huéspedes con sus "pensamientos" sobre África que son de esperar un poco ingenuo, por no decir espeluznante. La piscina y los jardines están muy bien, el buffet de estilo occidental es excelente, y las habitaciones son pequeñas pero bien equipadas, la mayoría con balcón. Su mejor rasgo:es en la playa de La Badi, así que siempre hay algo que sucede sólo pasos de distancia. Es un long viaje en coche desde el centro de la ciudad o el aeropuerto. A menos que usted está en Ghana para unas vacaciones, no es la mejor ubicación.     * '''La Palm Hotel''' ('' al lado de La Badi Beach Hotel ''). Estilo panafricano post- moderna de la esposa del gobernante militar década plus de Ghana, la Fuerza Aérea el teniente Jerry Rawlings, quien recibe el crédito por mejor característica del hotel, un auténtico tema de diseño Ghananian de inspiración. Un poco estéril con una excelente ubicación en la playa. 5 restaurantes de producir buena comida sólo en ' African Village ' del hotel insignia al aire libre que es una encantadora brisa y lugar arquitectónicamente distintivo. Brunch del domingo es bueno, pero la cena o bebidas cualquier trabajo nocturno igual de bien. Evite el comedor principal, servicio de habitaciones, o Bali Hai, Ecuador, u otras ofertas "internacionales". La piscina es agradable y hay WiFi. Usted apreciará el personal atento, que constituyen para la gestión indiferente, mala comida, y en general las instalaciones en decadencia. * '''African Regent Hotel'''. La decoración es estupenda, difícil de describir, pero cuando ves que usted tendrá inmediatamente un sentido de lo auténtico estilo africano no cursi debe ser similar. Y el comedor del hotel ofrece comida impecable para desayuno, almuerzo o cena. Los dormitorios son limpias, espaciosas y bien amuebladas, con la banda ancha en las habitaciones, y TV de pantalla plana de TV con cable. Hay una bonita piscina y un gimnasio de primer nivel. * {{dormir | nombre = Highgate Hotel|alt =|url =|email = | dirección = 70 Mango Tree Avenue|lat =| long =| indicaciones = | tlf =| tlf_gratuito =|fax = | precio =| hora_entrada =| hora_salida = | descripción = Asylum Down ( '' 2 cuadras de la carretera de circunvalación, a través de la calle de la i- Burst construcción de una cuadra de FedEx '' ) hotel boutique recientemente renovado, ofrece el encanto de antaño, con buen servicio, buena comida y el vino. 33 amplias habitaciones con internet y la pared sat TV digital de plasma. En una tranquila calle sin hora_salida en un barrio principalmente residencial. Restaurante tiene marisco fresco, pollo a la parrilla, pastas y sándwiches club. El menú de cócteles es un verdadero placer. }} * {{dormir | nombre = Paloma Hotel|alt = circunvalación central|url = http://www.palomahotel.com/|email = reservations@palomahotel.com | dirección = reservations@palomahotel.com|lat =| long =| indicaciones = | tlf = +233 302 228700| tlf_gratuito =|fax = | horario =|precio = | hora_entrada =|hora_salida = | descripción = Buen personal, WiFi, cafetería, bar, restaurante asador. }} * {{dormir | nombre = Airport View Hotel|alt =|url = http://www.airportviewhotelgh.com|email = | dirección =|lat =| long =| indicaciones = | tlf =| tlf_gratuito =|fax = | precio =| hora_entrada =| hora_salida = | descripción = La proximidad al aeropuerto, acceso a Internet, A / C, menú europeo. }} * '''De Dot Inn''', Labone, ('' cerca del centro turístico de Osu y la playa ''). Pequeño hotel, con un personal muy amable. * '''Christianborg hotel''', Dabedu Rd, OSU, ('' frente al restaurante Chez Lien, gire a la izquierda después del Koala en acantonamientos Rd, luego la primera a la izquierda, a 400 m sobre el righ, una gran casa blanca '' ). * '''Travellalodge''', C61/21 Ablenkpe Close, Ablenkpe, ☎ +233 28 9100846, +233 20 7536088. * '''Kokomlemle Guesthouse''', Oroko Street, Kokomlemle, ('' al norte de la carretera de circunvalación central, cerca de Nkrumah Circle ''). * '''La Postlodge en Newtown''', nueva ciudad de Accra, ☎ +233 21-229456, ☎ +233 21 231 908. Si tienes un presupuesto muy ajustado. * {{dormir | nombre = Alisa hotel|url = http://www.alisahotels.com|email = | dirección = Ridge|lat =| long =| indicaciones = | tlf =| tlf_gratuito =|fax = | horario =|precio = | hora_entrada =|hora_salida = | descripción = Un hotel decente en la parte tranquila de la ciudad. Está orientado principalmente a los viajeros de negocios que suelen tener las cosas que hacer en la cresta ( Oeste y Norte ), que es donde algunos de los nombres más grandes empresas tienen sus oficinas centrales. }} * {{dormir | nombre = Atómica Lodge Hotel|url =|email = | dirección =|lat =|long =| indicaciones = Agege, última parada | tlf =| tlf_gratuito =|fax = | horario =|precio = | hora_entrada =|hora_salida = | descripción = }} * {{dormir | nombre = Aplaku hostal|url = http://www.ghana-guesthouse.com/|email = | dirección = Aplaku / Kokrobite|lat =| long =| indicaciones = 8 km antes de Kokrobite en Aplaku -Israel unión | tlf = +233 20 0111345| tlf_gratuito =|fax = | horario =|precio = 30 a 40 € | hora_entrada =|hora_salida = | descripción = Las playas están a poca distancia. Aeropuerto u otro transporte está disponible con conductores confiables y automóviles en buen estado. }} * {{dormir | nombre = Elmeiz Place Guest House|url = http://www.elmeiz.com|email = | dirección = No.12 Awula Meeya Street, Dansoman|lat = 5.5686963|long = -0.2567695| indicaciones = | tlf = +233 21 305005| tlf_gratuito =|fax = | horario =|precio = EE.UU. $ 45 + | hora_entrada =|hora_salida = | descripción = Bed \u0026 breakfast, una casa de huéspedes con encanto operar casi exclusivamente de la energía solar en el barrio de Dansoman cómoda. 20 min en coche del aeropuerto internacional de Kotoka. Acogedor y moderno. }} * {{dormir | nombre = Frankies|url = http://www.frankiesghana.com/|email = | dirección = Oxford Street, Osu|lat =| long =| indicaciones = | tlf = +233 - 21 - 77 35 67| tlf_gratuito =|fax = | horario =|precio = | hora_entrada =|hora_salida = | descripción = El personal es amable. Las habitaciones son limpias, que brota agua caliente 24/7. Restaurante y bar. }} * {{dormir | nombre = Peace House Guest House y Eco -Lodge|url = http://www.holidaylettings.co.uk/rentals/accra/176182|email = | dirección = No. 3, 3 º Náutico Close, Old Road Náutico, Nungua|lat =| long =| indicaciones = Recogida desde el aeropuerto disponible. | tlf =| tlf_gratuito =|fax = | horario =|precio = EE.UU. $ 30 | hora_entrada =|hora_salida = | descripción = Eco - lodge de 5 habitaciones dobles. Está diseñado como una serie de relacionados entre sí, informal, espacios en dos niveles a los individuos, las familias, traje o talleres. Wi - Fi. }} * {{dormir | nombre = Compuesto de Rosa|url =|email = | dirección = Kokomleme / New Town|lat =| long =| indicaciones = | tlf =| tlf_gratuito =|fax = | horario =|precio = | hora_entrada =|hora_salida = | descripción = Bonito compuesto para el mediano o long plazo, se alquila por habitaciones a los pasantes internacionales (sobre todo alemanes ). Las habitaciones van desde 350 hasta 450 Cedis por mes a partir de finales de 2010, cuando me quedé. Algunas tienen su propio cuarto de baño. Acceso a internet inalámbrico. }} == Salud == Acra dispone de hospitales, clínicas privadas y farmacias donde es posible conseguir medicamentos de uso habitual. Sin embargo, la calidad de la atención sanitaria y la disponibilidad de recursos en el sistema público pueden ser inferiores a los estándares europeos. Para la atención de turistas y extranjeros, se recomienda acudir al Nyaho Medical Centre, el centro hospitalario privado más reputado de la ciudad por sus modernas instalaciones y personal que habla más de un idioma. Los centros privados de la capital suelen ofrecer mejores servicios que los establecimientos públicos, aunque los tratamientos pueden resultar costosos y es habitual que se solicite un pago por adelantado. Por ello, se recomienda viajar con un [[seguro de viaje]] robusto que cubra hospitalización, tratamientos de urgencia y evacuación o repatriación sanitaria. La vacuna contra la fiebre amarilla es obligatoria para todos los viajeros mayores de nueve meses que ingresen a Ghana, y debe administrarse al menos diez días antes de la llegada. También se recomienda consultar con un centro de medicina del viajero sobre las vacunas contra la hepatitis A y B, fiebre tifoidea, tétanos y otras enfermedades según el itinerario. La malaria es endémica durante todo el año, por lo que se aconseja consultar sobre medicamentos preventivos (profilaxis antipalúdica) y utilizar repelente con alta concentración de DEET, ropa que cubra brazos y piernas y mosquiteras. Para evitar enfermedades gastrointestinales, conviene beber exclusivamente agua embotellada y precintada, evitar el hielo de procedencia desconocida y consumir alimentos bien cocinados en puestos tradicionales. Es recomendable lavarse las manos con frecuencia y lavar o pelar cuidadosamente las frutas y verduras. == Seguridad == Acra es, en términos generales, una ciudad que puede visitarse tomando las precauciones habituales, aunque robos y hurtos son un riesgo que conviene tener presente. Los carteristas y los robos de bolsos y teléfonos móviles pueden ocurrir especialmente en mercados concurridos, estaciones de transporte y zonas turísticas. Se recomienda llevar objetos de valor fuera de la vista o no portarlos, evitar exhibir grandes cantidades de dinero y guardar el pasaporte y otros documentos importantes en un lugar seguro, como la caja fuerte del hotel, portando una fotocopia o fotografía digital de los documentos. Es preferible utilizar cajeros automáticos situados en bancos o centros comerciales y vigilar las tarjetas al realizar pagos. Entre las precauciones habituales señaladas por otros viajeros y las autoridades se encuentran desconfiar de personas que ofrecen ayuda no solicitada en el aeropuerto, comprobar la identidad del conductor antes de subir a un vehículo y acordar previamente el precio de los taxis convencionales. También conviene utilizar servicios de transporte de confianza, evitar caminar solo por calles poco iluminadas y no acudir sin compañía a playas aisladas. Si se produce un robo, no es recomendable oponer resistencia. Para emergencias se puede llamar a la Policía (191 o 18555) o al número general de emergencias 112. Como [[viajero responsable]], se deben respetar las costumbres y tradiciones locales, vestir de manera adecuada al visitar lugares religiosos y pedir autorización antes de fotografiar a las personas. Ghana es una sociedad culturalmente diversa y de tradiciones religiosas arraigadas, por lo que se recomienda mantener una actitud respetuosa y evitar comportamientos que puedan resultar ofensivos. También se puede contribuir a la economía local comprando en mercados y pequeños comercios, contratando guías de la zona y utilizando alojamientos y servicios gestionados por residentes. Para reducir el impacto ambiental, se recomienda evitar los plásticos de un solo uso, no dejar residuos en playas y espacios públicos y respetar los espacios naturales y el patrimonio histórico. == Arreglárselas == == Siguiente destino == * [[Koforidua]] * [[Cape Coast]] * [[Kumasi]] {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=útil }} {{geo|5.54967|-0.21645}} {{EstáEn|Ghana}} hrgeb093rk698iix35wdbn89rq4qq0w 259619 259616 2026-11-07T06:29:35Z Igallards7 10038 /* En avión */ Listado añadido para Aeropuerto Internacional de Kotoka 259619 wikitext text/x-wiki {{top |intro='''Acra''' es la capital y ciudad más poblada de [[Ghana]], en África Occidental. Ubicada en la costa del golfo de Guinea, es una aglomeración urbana que combina la arquitectura tradicional colonial con los modernos edificios de los distritos comerciales. Asimismo, su diversidad cultural se ve reflejada en las diferentes expresiones artísticas y culturales, como una importante escena musical al ritmo del Highlife y del Afrobeats, su gastronomía local, destacando los arroces Jollof ghanés y Waakye. Entre sus principales atractivos se encuentran los monumentos vinculados a la independencia del país, los antiguos fuertes europeos y sus barrios históricos, como Jamestown y Usshertown, que ofrecen una mirada más profunda al pasado afroportugués y británico de la ciudad frente al Atlántico.}} == Comprender == [[Archivo:Accra Central, Accra, Ghana.jpg|miniaturadeimagen|El centro de Acra es un espectáculo de contrastes urbanos, donde la modernidad de sus rascacielos comerciales convive con la energía desbordante de la vida cotidiana popular de la capital ghanesa.]] Aunque Acra (Accra en inglés) es la denominación que designa a toda el aglomeración urbana, la ciudad forma parte de una extensa área metropolitana que comprende varios municipios y sectores conectados entre sí. La ciudad se originó con asentamientos del pueblo ga, habitantes nativos previo a la llegada de los europeos en el siglo XV. Los navegantes portugueses fueron los primeros europeos en establecer contactos comerciales en la costa de Acra hacia 1482, motivados por el comercio de oro y esclavos. Atraídas por las riquezas de la región, otras potencias como los Países Bajos, Suecia, Dinamarca, Francia y Gran Bretaña no tardaron en sumarse a la competencia colonial durante los siglos XVI y XVII. Cada una de ellas instaló sus propias fortificaciones y establecimientos comerciales, los cuales formaron núcleos urbanos que terminaron integrándose plenamente a la ciudad con el paso del tiempo. En 1877, Acra se convirtió en la capital de la colonia británica de la Costa de Oro, en sustitución de Cape Coast. Ya en el siglo XX, Acra jugó un papel fundamental en la independencia del país del dominio británico, la cual se concretó el 6 de marzo de 1957. Desde ese entonces, Acra ha experimentado un crecimiento urbano y demográfico sostenido, consolidándose como el centro económico y administrativo del país. == Hablar == El [[inglés]] es el idioma oficial de Ghana y se utiliza habitualmente en la administración, la educación, los negocios y los servicios turísticos. Por ello, los viajeros pueden comunicarse fácilmente en inglés en los hoteles, restaurantes, comercios y otros establecimientos de Acra. La ciudad también es un espacio multilingüe. Los idiomas locales, como el ga, la lengua tradicional del pueblo ga, tiene una presencia importante en la región, mientras que el twi, perteneciente al conjunto de lenguas akan, es ampliamente utilizado en la comunicación cotidiana. También se hablan dangme, ewe y hausa, entre otras lenguas presentes en la capital debido a la diversidad étnica de comunidades que viven en ella. El inglés ghanés tiene particularidades de pronunciación y expresiones propias. En situaciones informales también puede escucharse el Ghanaian Pidgin English, una variedad de inglés criollo utilizada especialmente entre los jóvenes y en determinados contextos sociales informales. == Llegar == Acra es el principal punto de entrada internacional a Ghana y dispone de conexiones aéreas, terrestres y ferroviarias con otros destinos del país y de África occidental. === En avión === El Aeropuerto Internacional Kotoka {{IATA|ACC}} es el principal terminal aéreo del país, ubicado en la zona norte de la ciudad, a unos 6 kilómetros del centro histórico. No obstante, debido a plena integración a la zona urbana de la ciudad, también está próximo a sectores como Airport City o Osu, entre 2 a 4 km de distancia. Recibe vuelos internacionales procedentes de [[Europa]], [[Oriente Medio]], [[Norteamérica|América del Norte]] y distintos países africanos, además de conexiones nacionales con ciudades como [[Kumasi]], [[Tamale]] y [[Takoradi]]. Desde el aeropuerto se puede llegar a los distintos barrios de Acra en taxi o mediante servicios de transporte solicitados por aplicaciones móviles. Siempre es recomendable acordar el precio del trayecto antes de subir a un taxi convencional o utilizar los servicios oficiales disponibles en la terminal, para evitar cobros excesivos o indebidos a visitantes. * {{listado | nombre = Aeropuerto Internacional de Kotoka | tipo = aeropuerto | wikidata = Q177689 }} === En autobús === La ciudad está muy bien conectada con rutas de autobuses que conectan con el resto del país. Del mismo modo, existen servicios internacionales de autobús que enlazan la capital con [[Lomé]], en [[Togo]]; [[Cotonú]], en [[Benín]]; [[Abiyán]], en [[Costa de Marfil]]; y [[Uagadugú]], en [[Burkina Faso]]. Acra no tiene grandes terminales centralizados y unificados, en cambio, ofrece varias terminales medianas especializadas y estaciones privadas operadas por las propias compañías de transporte. Para trayectos nacionales masivos hacia el interior del país, la terminal VIP en Kwame Nkrumah Circle es la más concurrida; mientras que para viajes internacionales de larga distancia hacia países vecinos de África Occidental, la terminal estatal Intercity STC es la opción más segura, limpia y recomendada por los viajeros. === En automóvil === Acra posee una amplia red de carreteras nacionales. La N1 recorre la costa y comunica la capital con ciudades como Tema, Cape Coast y Takoradi, mientras que la N6 permite viajar en ruta hacia Kumasi. Hacia el norte, la N2 conecta con la región de Volta y la N10 comunica Kumasi con Tamale y Bolgatanga. También existen conexiones internacionales por carretera con los países vecinos. La N1 permite llegar a Lomé (Togo) a través del paso fronterizo de Aflao y a Costa de Marfil por Elubo. Hacia Burkina Faso se puede continuar desde Bolgatanga hasta el paso fronterizo de Paga. Es necesario realizar los trámites migratorios y aduaneros correspondientes en los puestos fronterizos oficiales. == Desplazarse == === SUV o un coche con chofer === Las mejores atracciones de Accra están dispersos en un área relativamente amplia, por lo que si usted puede permitirse los precios asequibles lo mejor que puede hacer es alquilar un coche y un conductor para tomarle alrededor. Las compañías de viajes ofrecen a los conductores que sirven como guías bien informados, lo que ayuda como exhibiciones interpretativas y folletos ( si se puede encontrar ) deja mucho que desear. Si usted necesita un SUV o un sedán hay un montón de opciones asequibles porque incluso los mejores pilotos ganan sólo unos EE.UU. $ 15 por día en Accra. Puede reservar directamente desde Avis y empresas de alquiler de locales en los hoteles más grandes, como el Golden Tulip, La Palma o La Badi Beach. Los coches son disponibles a corto plazo, pero si quieres una camioneta o SUV que es mejor reservar con antelación. Precios para el coche y el conductor están a punto EE.UU. $ 9 ( Ghana Cedis $ US11.25 ) una hora. Para un EE.UU. $ 75 usted puede reservar un día de 10 horas, pero el combustible es adicional. Cambio aumentar si deja de metro Accra, que es justo, porque las malas carreteras suman al desgaste en el vehículo. Toyota Land Cruiser son una opción popular y están ampliamente disponibles. === A pie === Aunque la ciudad está bastante extendido, Accra es relativamente seguro para caminar durante el día (y la noche, en muchas zonas ). Tenga cuidado con las alcantarillas abiertas, automóviles ( incluso en la ciudad ) al caminar por las calles. === En taxi === Para marcar una ola de taxi el brazo con los dedos apuntando hacia abajo en el suelo. En una calle muy transitada que tendrá muchos taxis conducción pasado tratando de ofrecer su servicio por tocar la bocina en usted. Hay muy pocos taxis ghaneses con medidores. Debe negociar la cantidad que está dispuesto a pagar antes de iniciar el viaje. Por lo general, 3 cedis en el centro de la ciudad y 5-7 cedis al aeropuerto o Accra centro comercial del centro. Una tasa de millaje aproximada sería 1,5 cedis por milla. Trate de preguntar a alguien local la cantidad de un viaje a un lugar determinado por lo general cuesta. También asegúrese de regatear duro como la mayoría de los taxistas a menudo tratan de cobrar tres veces (o más) la tarifa a los extranjeros. Relájese, y no muestran la urgencia. Si el primer taxi no va a venir abajo en su precio, esperar a otro, ya que son abundantes. No tener una idea de la ruta, los conductores de taxis navegar por lugares por ejemplo rotondas, semáforos, estaciones de servicio [no nombres de calles, y asegurarse de que tiene una tarjeta SIM local en su teléfono para que pueda llamar a alguien a su destino y pase el teléfono al taxista. Los taxis no tienen que ser tan privado, sin embargo, y es extremadamente raro para los ghaneses para contratar uno privado (aunque su intención de asumir que los extranjeros quieren una privada ). La tasa es, en teoría, una cuarta parte de un viaje privado, pero, de nuevo, los extranjeros que toman un taxi privado tienden a ser tomada por un poco más. Es más confuso, sin duda, pero lo más probable es que van en la dirección que ya se dirigen, y usted puede simplemente preguntar si van hacia un punto de referencia importante, sobre todo un mercado. El problema con los taxis, además de la bocina constante a los extranjeros, es que '''no conocen el camino''' Accra. No, en serio, no van a tener ninguna idea de dónde quiere ir. Ellos no pueden entender ni mapas. Los puntos de referencia utilizados por los lugareños y los taxistas de ninguna manera se alinean con aquellos que son relevantes para los forasteros. Peor aún, los taxistas suelen vivir un poco lejos fuera del centro de la ciudad, y por lo general no son ni siquiera conocen los nombres básicos de barrio o las mayores atracciones como Plaza de la Independencia ! Algunos puntos de referencia útiles que van a saber son los principales mercados, Osu Castle, el Estadio, el centro financiero (Cedi Tower), los principales círculos de tráfico a lo long del anillo Rd, y de los principales nombres de la calle, desde donde se puede tratar de dirigirlos a donde quiero ir. Ahora, si usted no tiene ya sabes el camino, es difícil. === Taxi medido === Hay algunos taxis con medidores en ellos. Estos son generalmente más caros, pero puede ser un poco más seguro de cuánto van a costar. === Tro Tro === TroTros suelen minivans ad minibuses muy concurridos y ruinoso que actúan como sistema de transporte público de la ciudad. Viajar TroTros junto a rutas conocidas de la ciudad, y para en varios puntos a lo long del camino ( algunas paradas tienen signos, otros no). Como TroTro acerca a una parada, un "mate " (asistente del conductor ) por lo general le grite al lado de la ventana donde el TroTro va. Muchas personas mueren en accidentes de trotro cada año, sin embargo, por lo general los que mueren en accidentes de trotro mueren en las carreteras en las zonas rurales. Accidentes con muerte en Accra son relativamente raros, en parte debido a la congestión del tráfico. == Ver == {{mapframe|name=Mapa de '''Acra'''}} * {{ver | nombre = Museo Nacional|url =|email = | dirección =|lat =| long =| indicaciones = | tlf =| tlf_gratuito =|fax = | horario =|precio = | descripción = muy valioso, el Museo Nacional ofrece a los visitantes un vistazo a la historia de Ghana y la cultura desde la prehistoria hasta el presente. Exposiciones culturales incluyen ropa, tronos, tallas, pinturas, cerámica, y una variedad de instrumentos y herramientas utilizados en diversos rituales. Cada una de ellas va acompañada de una descripción de su importancia y significado, por lo que se puede aprender mucho si se toma el long de leerlos ! Exposiciones históricas cuentan con algunas de las partes más importantes e influyentes de la historia de Ghana, en particular la trata de esclavos. También hay una exposición fascinante de la historia de la moneda ghanesa. }} * {{ver | nombre = Kwame Nkrumah Memorial Park|url =|email = | dirección =|lat =| long =| indicaciones = | tlf =| tlf_gratuito =|fax = | horario =|precio = | descripción = El parque fue creado en honor a Kwame Nkrumah, quien llevó a Ghana a la independencia de Gran Bretaña y se convirtió en el primer presidente de la nación. Votado como el "Hombre del Milenio" de África, que es una figura muy importante del siglo 20. En el parque se puede ver un monumento dedicado a él, así como su mausoleo, donde está enterrado. }} * {{ver | nombre = Independence Square|url =|email = | dirección =|lat =| long =| indicaciones = | tlf =| tlf_gratuito =|fax = | horario =|precio = | descripción = También conocido como " Negro Square estrella ''''' para la gran estrella negro situado encima de Arco de la Independencia. La plaza celebra la independencia de Ghana de los británicos en 1957 y cuenta con una llama eterna encendida por primera propio Nkrumah en 1961. }} * {{ver | nombre = W.E.B. DuBois Memorial Centre|url = http://www.webdubois-gh.org/|email = | dirección =|lat =| long =| indicaciones = | tlf =| tlf_gratuito =|fax = | horario =|precio = | descripción = W.E.B. DuBois fue un famoso escritor y activista de los derechos civiles, que se trasladó a Ghana cerca del final de su vida, sintiendo sus esfuerzos para crear la igualdad fueron en vano y que Estados Unidos nunca aceptaría los negros. Aunque el propio Centro es una biblioteca de investigación, sitios históricos y monumentos están dispersos por medio de los centros de aprendizaje. La más interesante de ellas es Casa Número 22, que es donde WEB DuBois residía cuando se trasladó a Ghana, y su tumba. }} * {{ver | nombre = Kane Kwei Taller de Carpintería|url = http://www.ghanacoffin.com/|email = | dirección = Teshie Primera Junction|lat = 5.587742 |long = -0.099610| indicaciones = a lo long del camino, por una gasolinera Total | tlf = 0233 - ( 0 ) 244-11-47-19| tlf_gratuito =|fax = | horario =|precio = | descripción = Este es el taller de Seth Kane Kwei que inventó los famosos ataúdes de diseño en la década de 1950, que están talladas en formas que representan algo importante y relevante para la persona fallecida, como un pez, aviones, etc Usted probablemente satisfacer Eric Adjetey Anang, nieto de Kane Kwei, que ha poseído desde 2005 y escuchar historias de estos fantásticos ataúdes. Se utilizan para los funerales en la región y son parte de muchas colecciones públicas o privadas de arte contemporáneo de todo el mundo. }} * {{ver | nombre = El Archivo Nacional de Ghana|url =|email = | dirección =|lat =| long =| indicaciones = | tlf =| tlf_gratuito =|fax = | horario =|precio = | descripción = }} * '''La Academia de Ghana de las Artes y las Ciencias ''' * {{ver | nombre = Artists Alianza Galería|url =|email = | dirección = La Beach Rd|lat =| long =| indicaciones = 1 km al oeste de La Beach Hotel | tlf =| tlf_gratuito =|fax = | horario =|precio = EE.UU. $ 10 -US $ 10 k | descripción = Galería del artista plazo de 3 plantas con esculturas, telas y pinturas. Abarca todo, desde los artefactos de madera a por unos pocos dólares a las pinturas costosas de los mejores artistas en Ghana. Una gran ventaja es la posibilidad de buscar, navegar en una galería relajado sin ser molestado a comprar. }} * '''Biblioteca Central de Ghana ''' * {{ver | nombre = Castillo de Osu|url =|email = | dirección =|lat =| long =| indicaciones = | tlf =| tlf_gratuito =|fax = | horario =|precio = | descripción = construido por los daneses en el siglo 17 para Suecia, que ha cambiado de manos por debajo de muchos gobernantes ante los daneses pudieron finalmente reclamación participación a la zona y el castillo. Antes de que fuera reclamado por Dinamarca, que fue utilizado para el comercio de metales preciosos, pero una vez que los daneses tomaron el poder, se convirtió en un lugar para almacenar los esclavos antes de enviarlos. Más tarde se convirtió en la sede del Oro danés costa. Desde entonces, se ha utilizado como un edificio del gobierno y cuando Ghana obtuvo su independencia en 1957, se convirtió en la Casa Presidencial. Sigue siendo la sede del actual gobierno, aunque existe controversia debido a sus vínculos con el tráfico de esclavos. Los visitantes pueden ir al castillo sin embargo, guardias armados están fuera y por lo general '''no permiten que se tomen fotografías'''. Las reglas sobre las imágenes cambian de forma esporádica, pero es mejor ( más seguro ) no quiere tratar. }} * '''Labadi Beach''' - Una de las playas más populares de Accra para los turistas. Situado entre dos de los más caros hoteles -La Palma de Accra y La Badi Beach- este corto tramo de la Costa Atlántica cuenta con varios cafés- restaurantes improvisados ​​, muchos de los vendedores de souvenirs, y si tienes suerte (es decir, en buenos fines de semana el long ) con un reparto increíble de personajes que le entretendrá con tambores, bailes, paseos en pony, y acrobático actuaciones. Algunas personas realmente van a nadar, pero hay mucho que hacer en tierra. No te lo pierdas. ( Advertencia: este es un lugar en horario estelar, una gran " no recomendado " por la noche. ) La playa es "oficialmente" accesible sólo desde la entrada en La By- pass ( Labadi Road) por un precio de 5 ¢ Gh. Si usted es un invitado en La Palma o Labadi Beach Hotel se puede acceder a la playa de forma gratuita a través de la puerta trasera. Los huéspedes del hotel pueden disfrutar de las instalaciones - piscina, gimnasio, sauna - de 10 ¢ Gh un día en La Palm Royal Beach Hotel. * '''Jamestown''' - Jamestown es la parte más antigua de Accra y sigue siendo un centro de pesca activa. Es similar en muchos aspectos a [[Zanzibar]] ' s [[Stone Town]], a pesar de que aún no ha sido restaurado, por lo que no suele ser destacado en los itinerarios turísticos. A pesar de ello, para muchos visitantes, es uno de los lugares más memorables de la ciudad. Jamestown es una distancia corta al oeste de la Plaza de la Independencia, de la concurrida calle los únicos lugares de interés reales son el faro, una cárcel ubicada en el interior de un antiguo fuerte colonial, y el antiguo edificio de la Aduana. Desde el faro hay un camino que te lleva a la alegría de otro modo oculto: uno de los mayores puertos pesqueros que trabajan en Ghana. Ir temprano en la mañana y ver decenas de pequeñas embarcaciones traen la pesca del día. Lo mejor es encontrar un guía local amable, así que no te pierdas los callejones ocultos, casas antiguas de piedra, y fantásticas vistas desde la cima del puerto. * '''De la Universidad de Ghana''' - la universidad más grande de Ghana está en Legon y es accesible por Tro - Tros a Madina. Es un lugar muy agradable y tranquilo con árboles centenarios, un jardín botánico ( aunque debe tener en cuenta que ha habido denuncias de atracos y delitos violentos que tienen lugar en los jardines ) y muchos pequeños edificios rodeados de verde hierba. Las cafeterías están abiertas a cualquier persona y sirven platos típicos de Ghana. [[Archivo:Light House-Jame Town,Accra..JPG|miniaturadeimagen|El faro en Jamestown]] == Hacer == '''La La Raceway:''' un circuito de Karting, Bar de deportes y de ocio está situado detrás de la Feria, cerca de la playa Labadi '''Harbin:''' una bolera en Teshie, a unos 8 kilómetros ( 5 millas ) del centro de la ciudad. '''Piscinas:''' nadadores del deporte encuentran una piscina en East Legon en A C Mall \u0026 [http://www.aandcmall.com] hace 7 Gh ¢ al día. Aquellos que quieran pasar un día de relax en la piscina del hotel puede utilizar el de La Palm Royal Beach Hotel [http://www.gbhghana.net] por 10 ¢ Gh al día. === Cultura === '''[http://www.goethe.de/ins/gh/acc/enindex.htm Goethe Institut]''' - instituto alemán organizar proyección de la película frecuente y exposiciones. Existe una revisión regular película Thursay. '''[Alianza http://www.afaccra.com/ Francaise d' Accra]''' - Instituto Francés organizar frecuentes conciertos, espectáculos artísticos y exposiciones. '''[http://www.accraexpat.com/en/ Accra Expat]''' - la página web expatriado informar sobre los eventos planificados en Accra == Comprar == Mercado de Makola, en el centro ocupado de Accra, cuenta con un gran boulevard y varios callejones llenos de tiendas de telas con productos como pagnes cera de impresión, así como el algodón y tul bordado con cuentas y para las ocasiones especiales. Busque las impresiones de la cera de Ghana Prints tradicionales ( GTP ) y la Compañía Textil Akosombo, que emite una amplia gama de diseños nuevos cada año. Otra fuente de dicho tejido es Woodin, una tienda de telas de lujo con puntos de venta en Osu y en el A \u0026 C centro comercial de East Legon, la venta de una variedad de algodones estampados brillantes, batiks y ropa ready-made. Kaneshie mercado es a la vez un centro de tránsito y un gran lugar para ir de compras, ofreciendo una amplia variedad de bienes y artículos sobre todo tradicionales. Es una fuente de alimentos y artículos domésticos, perlas, peluquerías, zapatos, bolsos y productos de belleza y tiendas de tela. Por curiosidades de compras, el Centro Cultural Nacional, conocido popularmente como el " Centro de las Artes ", cerca de la Plaza de la Independencia es una opción abrumadora, pero bien surtida. Pequeños mercados de curiosidades se pueden encontrar por toda la ciudad. * '''Wild Gecko''' — cerca del intercambio Tetteh - Quarshie, frente a las Kwame Nkrumah Autopista Extensión vende una gran variedad de artesanías, curiosidades de lujo, muebles y ropa batik. Asegúrese de revisar la extensa colección de adornos de Navidad, incluyendo los símbolos de Adinkra talladas en recuerdos delicados. Por el camino de tierra de Wild Gecko son aún varios más pequeños, pero la cerámica y tiendas de artesanía bien surtido. Para una experiencia de compras más moderno, las opciones incluyen: * The Mall Accra [http://www.accramall.com], junto a la carretera de Liberación * El Centro Comercial [http://www.aandcmall.com AAnd CMall], East Legon * Palacio de Centro Comercial, situado en la carretera Spintex * Shaaba centro comercial, frente a la ampliación de la autopista == Comer == Comer en uno de los muchos restaurantes de moda de la OSU. Osu, un suburbio de Accra, es conocida por su vida nocturna y una gran variedad de restaurantes, hoteles, y varias opciones para el entretenimiento. Un concepto de restaurante de estilo de vida, Café Dez Amis se encuentra cerca de Osu, al lado de Jubilee House y la Embajada de Francia. Ofreciendo gourmet cafés, sándwiches y ensaladas, así como zumos naturales fríos y helados, se ha convertido en un punto de acceso en la ciudad, desde las 7 hasta las 22:00. Panes y pasteles horneados desayuno y fresco durante todo el día. Asimismo También hay un bar de cócteles exterior, sirviendo mojitos y otros cócteles de todo el world.It tiene acceso inalámbrico. En Labone cerca del edificio de la televisión Metro, " Maquis Tante Marie " es un restaurante que sirve una variedad de cocinas de África en un jardín agradable. Frankie en Oxford Street en Osu es un oasis popular para los turistas en Accra. Ofreciendo un alojamiento, un restaurante, un bar de ensaladas, helados y una panadería / pastelería. Otros restaurantes populares en Osu incluyen Livingstone Safari Restaurant, Haveli (Indian Cuisine), Papaye (Fast Food ), Locals Asanka (tradicional Ghana Cuisine) y Noble House Restaurant ( cocina india y china ). == Salir y beber == [[Archivo:Osu castle.JPG|miniaturadeimagen|270px|Castillo de Osu]] El mayor distrito de entretenimiento de la ciudad es la zona de Oxford Street, en Osu. Con más de una docena de locales nocturnos ( la mayoría de ellos recogidos de calles laterales ), no hay escasez de variedad. Los taxistas suelen saber la ubicación de los siguientes, pero si no, sólo hay que preguntar a una persona de aspecto joven de Oxford Street. Tantra:Una tarde en la noche (lo mejor de la medianoche hasta las 5 am) club, con una mezcla 50:50 de expatriados y locales. Reproduce estilo electrónico occidental y la música R \u0026 B. Entrada 20 cedis, pequeñas cervezas 5 cedis. Generalmente, usted puede negociar un descuento en la tasa de entrada. Duplex:Posiblemente el lugar más popular en los principios de 2012, 50:50 expatriados y locales. Música similar a Tantra, entrada libre, 5 cedi pequeñas cervezas. Contenedor: Uno de los iconos originales potable, ubicado en Oxford Street. Un crecido bar estilo " spot", 90% de los locales. Bueno para un par de copas al aire libre temprano en la noche, grandes cervezas unos 3 cedis. Entrada gratuita. Acróbatas callejeros. Epo de:Otro lugar cubierto, 80 % locales. Situado a un par de cuadras de Oxford Street, se siente como un mini carnaval. Pruebe la " torre de la cerveza ", un litro 3 o 5 ( a elegir ) Torre aprovechado de cerveza entregado a su mesa. 3 litros de 15 cedis, 5 litros de 25, entrada gratuita. Monzón:restaurant sushi de calidad, también tiene un bar bien pequeño. Popular entre los más de 30 multitud, en su mayoría extranjeros. Bella Roma:Un buen restaurante italiano, se transforma en un bar / club después de 22:00. 60 % lugareños, bastante presencia libanés prominente. Precio de la entrada eventual de 20 cedis. Duncan:Un lugar al aire libre frío, pero popular. Ryan Irish Pub:Uno de los pocos lugares en el área donde usted puede pedir una pinta. Una opción si quieres un descanso de África, pero bastante tranquilo lo contrario. La Pleasure Beach:Ubicado en Labadi Beach ( a unos 4 km de Osu ), una noche de reggae al aire libre que pasa todos los miércoles en la playa desde 21:00. 5 entrada cedi, cedi 4 cervezas grandes. 80% de los locales, los extranjeros le molestará un poco a los vendedores de joyería / de la camiseta, pero es seguro y digno de una mirada un miércoles. FireFly:Un bonito salón de cócteles elegante en Osu cerca Citizen Kofi. La entrada es gratuita y las bebidas son 4-5 Cedis de un solo tiro y 10-15 para cócteles. Público local y expatriados. Reproduce música electrónica y pop aquí puede ver una gran cantidad de ( blanco) señoritas extranjeras girando con visualización pública de afecto con los señores locales de Ghana. La República Bar \u0026 Grill un estilo retro hangouts afrocentric para creativos ( bloggers, fotógrafos, diseñadores de moda ), expatriados y simplemente cualquier otra persona que no puede ser molestado con tacones altos o una camisa oficial. Usted puede sentarse dentro o fuera y disfrutar de frío fermentada aromatizada jugo de la caña de azúcar, mientras escucha la música del mundo o muy vieja escuela Ghana Highlife. Hay un montón de otros lugares en toda la ciudad para descubrir, pero esta lista es buena para los nuevos visitantes. Kentucky Fried Chicken también tiene sucursales en Accra en Spintex Road, zona Industrial y Osu == Dormir == * {{dormir | nombre = Fiesta Royale|url = http://www.fiestaroyalehotel.com/|email = | dirección = Norte Dzorwulu|lat =| long =| indicaciones = | tlf = +233 30 274 0811| tlf_gratuito =|fax = | horario =|precio = EE.UU. $ 220 | hora_entrada =|hora_salida = | descripción = Excelente ( ligeramente menor costo ) como alternativa a los Golden Tulip o cualquiera de los otros hoteles de lujo en la zona del aeropuerto. Las habitaciones son muy grandes y muy cómodas, los jardines son preciosos y que incluyen una piscina y un gimnasio, y la comida también es buena confianza. Se encuentra un poco más lejos que otros hoteles similares, pero vale la pena los 5 minutos en coche extra para ahorrar en el precio. Accra Mall está a 3 minutos de distancia en coche, y hay una parada de taxis justo fuera del hotel. }} * {{dormir | nombre = Gye Nyame hotel|url =|email = | dirección = Asylum Abajo|lat =| long =| indicaciones = cerca de Circle, Oficinas carretera de circunvalación y Osu | tlf = +233 30 0222 3321| tlf_gratuito =|fax = | horario =|precio = $ 55 | hora_entrada =|hora_salida = | descripción = Buen precio, más que las comodidades básicas, y muy fiable. Aire acondicionado, una cama muy cómoda, agua caliente, mesa y taburete, TV y nevera. No hay nada roto, y estaba bastante limpia. Explosión No es lujoso, pero excelente por su dinero, y un gran personal. Zona tranquila es conveniente para la mayoría de las actividades en Accra - negocios o placer. }} * {{dormir | nombre = Le Baron Hotel|url = http://www.lebaronhotelghana.com|email = | dirección = No 3 - 4 Akuetey Street, American House Area, East Legon|lat =| long =| indicaciones = | tlf = +233 21 520701| tlf_gratuito =|fax = | horario =|precio = De EE.UU. $ 110 | hora_entrada =|hora_salida = | descripción = habitaciones individuales, dobles y ejecutivas, todas equipadas con A / C, telecable y mini - bar. Piscina, parque infantil, peluquería y salón de belleza. }} * {{dormir | nombre = Meaglent hotel|url = http://www.meaglent.com/|email = | dirección = 1 Pantang Junction Adenta|lat =| long =| indicaciones = | tlf = +233 30 2942340| tlf_gratuito =|fax = | horario =|precio = Desde EE.UU. $ 60 | hora_entrada =|hora_salida = | descripción = A / C habitaciones equipadas con sat / telecable, baño privado y ducha, mini - bar, teléfono intercomunicador, armario, calentador de agua instantáneo e Internet. Sala de conferencias, sala de fitness / gimnasio, restaurante y piscina. }} * {{dormir | nombre = Best Western Premier Accra Airport Hotel|url =|email = | dirección = 17 Avenue Blanco|lat =| long =| indicaciones = Cerca antigua sede Airways Ghana | tlf = +233 30 2766902| tlf_gratuito =|fax = | horario =|precio = Desde 250 dólares EE.UU. | hora_entrada =|hora_salida = | descripción = Típico hotel de 4.5 estrellas. Las habitaciones son cómodas y bastante grandes. Una bonita piscina y un gimnasio. Internet wi-fi en todo con sistema de vales - gratuito para los huéspedes. }} * {{dormir | nombre = Hotels Accra PH|url = http://www.phhotels.net|email = | dirección = primero Boundary Road, East Legon, 84/86|lat =| long =| indicaciones = | tlf = +233 302 517452| tlf_gratuito =|fax = | horario =|precio = Desde EE.UU. $ 180,0 | hora_entrada =|hora_salida = | descripción = 74 estándar, de lujo, superior, superior y habitaciones de lujo, todas ellas disponen de TV LCD, internet y caja fuerte. Piscina, centro de negocios, servicio de lavandería y servicio de habitaciones. }} * {{dormir | nombre = Unique Palace Hotel|url = http://www.lafleur-hotels.com/unique.html|email = | dirección = Caja MP 1331, Mamprobi|lat =| long =| indicaciones = | tlf = +233 302 670660| tlf_gratuito =|fax = | horario =|precio = | hora_entrada =|hora_salida = | descripción = estándar, habitaciones ejecutivas, suites ejecutivas y primer ciclo conA / C, telecable, baño privado y ducha. Servicios Rrestaurant, sala de conferencias, bodas y banquetes }} * {{dormir | nombre = Ghana hotel|alt =|url = http://www.midindihotel.com|email = | dirección =|lat =| long =| indicaciones = | tlf =| tlf_gratuito =|fax = | precio =| hora_entrada =| hora_salida = | descripción = Midindi 10 min del aeropuerto de Accra, 20 min de la ciudad. Barrio seguro. 24/7 WiFi. Restaurante con menú de Ghana / África. Piscina tiene un socorrista asignado. Gimnasio disponible. }} * {{dormir | nombre = Korkdam hotel|url = http://www.korkdamhotel.com|email = | dirección = P.O. Caja de 49, No. 8 Korkdam Avenue, New Achimota|lat =| long =| indicaciones = | tlf = +233 302 400423| tlf_gratuito =|fax = | horario =|precio = FromUS $ 85 | hora_entrada =|hora_salida = | descripción = 55 A / C habitaciones con sat TV, Wi-Fi y minibar. El servicio de masajes, servicios de viaje, traslado al aeropuerto, alquiler de coches y aparcamiento gratuito. Restaurante y bar. }} * '''Golden Tulip Hotel''', Hotel de negocios 5 min del aeropuerto. Atmósfera africana, pero con una eficiencia holandesa abotonado - abajo. En la planta baja bar en el vestíbulo, comedor junto a la piscina, música en vivo, y la galería de los artistas locales. Centro de negocios ofrece WiFi con banda ancha Skype - capaz. La comida es en su mayoría no está mal, sin imaginación, pero higiénicamente preparados. Las habitaciones son pequeñas, un poco mal, y muy necesitado de nuevas alfombras. Los chalets son el lugar para visitar si usted decide quedarse en este hotel, pero que se llevan a cabo generalmente para aquellos que reserven dos semanas o más a la vez. Si te gusta jugar al tenis, a los tribunales aquí le vendrá muy bien, siempre que haya comprado sus blancos. * '''La Badi Beach Hotel'''. Buen ambiente, especialmente si usted anhela para una Greene inspirado fantasía británica experiencia colonial -era Graham. El vestíbulo es todo de madera oscura, sofá de cuero, muebles de campaña y ventiladores de techo. Queen Elizabeth dormía aquí, y el primer ministro Tony Blair. Los huéspedes más recientes incluyen un buen número de tripulaciones aéreas, y de long también muchos contratistas del gobierno EE.UU. / militares que pasan largas horas en el bar cada noche aburrido otros huéspedes con sus "pensamientos" sobre África que son de esperar un poco ingenuo, por no decir espeluznante. La piscina y los jardines están muy bien, el buffet de estilo occidental es excelente, y las habitaciones son pequeñas pero bien equipadas, la mayoría con balcón. Su mejor rasgo:es en la playa de La Badi, así que siempre hay algo que sucede sólo pasos de distancia. Es un long viaje en coche desde el centro de la ciudad o el aeropuerto. A menos que usted está en Ghana para unas vacaciones, no es la mejor ubicación.     * '''La Palm Hotel''' ('' al lado de La Badi Beach Hotel ''). Estilo panafricano post- moderna de la esposa del gobernante militar década plus de Ghana, la Fuerza Aérea el teniente Jerry Rawlings, quien recibe el crédito por mejor característica del hotel, un auténtico tema de diseño Ghananian de inspiración. Un poco estéril con una excelente ubicación en la playa. 5 restaurantes de producir buena comida sólo en ' African Village ' del hotel insignia al aire libre que es una encantadora brisa y lugar arquitectónicamente distintivo. Brunch del domingo es bueno, pero la cena o bebidas cualquier trabajo nocturno igual de bien. Evite el comedor principal, servicio de habitaciones, o Bali Hai, Ecuador, u otras ofertas "internacionales". La piscina es agradable y hay WiFi. Usted apreciará el personal atento, que constituyen para la gestión indiferente, mala comida, y en general las instalaciones en decadencia. * '''African Regent Hotel'''. La decoración es estupenda, difícil de describir, pero cuando ves que usted tendrá inmediatamente un sentido de lo auténtico estilo africano no cursi debe ser similar. Y el comedor del hotel ofrece comida impecable para desayuno, almuerzo o cena. Los dormitorios son limpias, espaciosas y bien amuebladas, con la banda ancha en las habitaciones, y TV de pantalla plana de TV con cable. Hay una bonita piscina y un gimnasio de primer nivel. * {{dormir | nombre = Highgate Hotel|alt =|url =|email = | dirección = 70 Mango Tree Avenue|lat =| long =| indicaciones = | tlf =| tlf_gratuito =|fax = | precio =| hora_entrada =| hora_salida = | descripción = Asylum Down ( '' 2 cuadras de la carretera de circunvalación, a través de la calle de la i- Burst construcción de una cuadra de FedEx '' ) hotel boutique recientemente renovado, ofrece el encanto de antaño, con buen servicio, buena comida y el vino. 33 amplias habitaciones con internet y la pared sat TV digital de plasma. En una tranquila calle sin hora_salida en un barrio principalmente residencial. Restaurante tiene marisco fresco, pollo a la parrilla, pastas y sándwiches club. El menú de cócteles es un verdadero placer. }} * {{dormir | nombre = Paloma Hotel|alt = circunvalación central|url = http://www.palomahotel.com/|email = reservations@palomahotel.com | dirección = reservations@palomahotel.com|lat =| long =| indicaciones = | tlf = +233 302 228700| tlf_gratuito =|fax = | horario =|precio = | hora_entrada =|hora_salida = | descripción = Buen personal, WiFi, cafetería, bar, restaurante asador. }} * {{dormir | nombre = Airport View Hotel|alt =|url = http://www.airportviewhotelgh.com|email = | dirección =|lat =| long =| indicaciones = | tlf =| tlf_gratuito =|fax = | precio =| hora_entrada =| hora_salida = | descripción = La proximidad al aeropuerto, acceso a Internet, A / C, menú europeo. }} * '''De Dot Inn''', Labone, ('' cerca del centro turístico de Osu y la playa ''). Pequeño hotel, con un personal muy amable. * '''Christianborg hotel''', Dabedu Rd, OSU, ('' frente al restaurante Chez Lien, gire a la izquierda después del Koala en acantonamientos Rd, luego la primera a la izquierda, a 400 m sobre el righ, una gran casa blanca '' ). * '''Travellalodge''', C61/21 Ablenkpe Close, Ablenkpe, ☎ +233 28 9100846, +233 20 7536088. * '''Kokomlemle Guesthouse''', Oroko Street, Kokomlemle, ('' al norte de la carretera de circunvalación central, cerca de Nkrumah Circle ''). * '''La Postlodge en Newtown''', nueva ciudad de Accra, ☎ +233 21-229456, ☎ +233 21 231 908. Si tienes un presupuesto muy ajustado. * {{dormir | nombre = Alisa hotel|url = http://www.alisahotels.com|email = | dirección = Ridge|lat =| long =| indicaciones = | tlf =| tlf_gratuito =|fax = | horario =|precio = | hora_entrada =|hora_salida = | descripción = Un hotel decente en la parte tranquila de la ciudad. Está orientado principalmente a los viajeros de negocios que suelen tener las cosas que hacer en la cresta ( Oeste y Norte ), que es donde algunos de los nombres más grandes empresas tienen sus oficinas centrales. }} * {{dormir | nombre = Atómica Lodge Hotel|url =|email = | dirección =|lat =|long =| indicaciones = Agege, última parada | tlf =| tlf_gratuito =|fax = | horario =|precio = | hora_entrada =|hora_salida = | descripción = }} * {{dormir | nombre = Aplaku hostal|url = http://www.ghana-guesthouse.com/|email = | dirección = Aplaku / Kokrobite|lat =| long =| indicaciones = 8 km antes de Kokrobite en Aplaku -Israel unión | tlf = +233 20 0111345| tlf_gratuito =|fax = | horario =|precio = 30 a 40 € | hora_entrada =|hora_salida = | descripción = Las playas están a poca distancia. Aeropuerto u otro transporte está disponible con conductores confiables y automóviles en buen estado. }} * {{dormir | nombre = Elmeiz Place Guest House|url = http://www.elmeiz.com|email = | dirección = No.12 Awula Meeya Street, Dansoman|lat = 5.5686963|long = -0.2567695| indicaciones = | tlf = +233 21 305005| tlf_gratuito =|fax = | horario =|precio = EE.UU. $ 45 + | hora_entrada =|hora_salida = | descripción = Bed \u0026 breakfast, una casa de huéspedes con encanto operar casi exclusivamente de la energía solar en el barrio de Dansoman cómoda. 20 min en coche del aeropuerto internacional de Kotoka. Acogedor y moderno. }} * {{dormir | nombre = Frankies|url = http://www.frankiesghana.com/|email = | dirección = Oxford Street, Osu|lat =| long =| indicaciones = | tlf = +233 - 21 - 77 35 67| tlf_gratuito =|fax = | horario =|precio = | hora_entrada =|hora_salida = | descripción = El personal es amable. Las habitaciones son limpias, que brota agua caliente 24/7. Restaurante y bar. }} * {{dormir | nombre = Peace House Guest House y Eco -Lodge|url = http://www.holidaylettings.co.uk/rentals/accra/176182|email = | dirección = No. 3, 3 º Náutico Close, Old Road Náutico, Nungua|lat =| long =| indicaciones = Recogida desde el aeropuerto disponible. | tlf =| tlf_gratuito =|fax = | horario =|precio = EE.UU. $ 30 | hora_entrada =|hora_salida = | descripción = Eco - lodge de 5 habitaciones dobles. Está diseñado como una serie de relacionados entre sí, informal, espacios en dos niveles a los individuos, las familias, traje o talleres. Wi - Fi. }} * {{dormir | nombre = Compuesto de Rosa|url =|email = | dirección = Kokomleme / New Town|lat =| long =| indicaciones = | tlf =| tlf_gratuito =|fax = | horario =|precio = | hora_entrada =|hora_salida = | descripción = Bonito compuesto para el mediano o long plazo, se alquila por habitaciones a los pasantes internacionales (sobre todo alemanes ). Las habitaciones van desde 350 hasta 450 Cedis por mes a partir de finales de 2010, cuando me quedé. Algunas tienen su propio cuarto de baño. Acceso a internet inalámbrico. }} == Salud == Acra dispone de hospitales, clínicas privadas y farmacias donde es posible conseguir medicamentos de uso habitual. Sin embargo, la calidad de la atención sanitaria y la disponibilidad de recursos en el sistema público pueden ser inferiores a los estándares europeos. Para la atención de turistas y extranjeros, se recomienda acudir al Nyaho Medical Centre, el centro hospitalario privado más reputado de la ciudad por sus modernas instalaciones y personal que habla más de un idioma. Los centros privados de la capital suelen ofrecer mejores servicios que los establecimientos públicos, aunque los tratamientos pueden resultar costosos y es habitual que se solicite un pago por adelantado. Por ello, se recomienda viajar con un [[seguro de viaje]] robusto que cubra hospitalización, tratamientos de urgencia y evacuación o repatriación sanitaria. La vacuna contra la fiebre amarilla es obligatoria para todos los viajeros mayores de nueve meses que ingresen a Ghana, y debe administrarse al menos diez días antes de la llegada. También se recomienda consultar con un centro de medicina del viajero sobre las vacunas contra la hepatitis A y B, fiebre tifoidea, tétanos y otras enfermedades según el itinerario. La malaria es endémica durante todo el año, por lo que se aconseja consultar sobre medicamentos preventivos (profilaxis antipalúdica) y utilizar repelente con alta concentración de DEET, ropa que cubra brazos y piernas y mosquiteras. Para evitar enfermedades gastrointestinales, conviene beber exclusivamente agua embotellada y precintada, evitar el hielo de procedencia desconocida y consumir alimentos bien cocinados en puestos tradicionales. Es recomendable lavarse las manos con frecuencia y lavar o pelar cuidadosamente las frutas y verduras. == Seguridad == Acra es, en términos generales, una ciudad que puede visitarse tomando las precauciones habituales, aunque robos y hurtos son un riesgo que conviene tener presente. Los carteristas y los robos de bolsos y teléfonos móviles pueden ocurrir especialmente en mercados concurridos, estaciones de transporte y zonas turísticas. Se recomienda llevar objetos de valor fuera de la vista o no portarlos, evitar exhibir grandes cantidades de dinero y guardar el pasaporte y otros documentos importantes en un lugar seguro, como la caja fuerte del hotel, portando una fotocopia o fotografía digital de los documentos. Es preferible utilizar cajeros automáticos situados en bancos o centros comerciales y vigilar las tarjetas al realizar pagos. Entre las precauciones habituales señaladas por otros viajeros y las autoridades se encuentran desconfiar de personas que ofrecen ayuda no solicitada en el aeropuerto, comprobar la identidad del conductor antes de subir a un vehículo y acordar previamente el precio de los taxis convencionales. También conviene utilizar servicios de transporte de confianza, evitar caminar solo por calles poco iluminadas y no acudir sin compañía a playas aisladas. Si se produce un robo, no es recomendable oponer resistencia. Para emergencias se puede llamar a la Policía (191 o 18555) o al número general de emergencias 112. Como [[viajero responsable]], se deben respetar las costumbres y tradiciones locales, vestir de manera adecuada al visitar lugares religiosos y pedir autorización antes de fotografiar a las personas. Ghana es una sociedad culturalmente diversa y de tradiciones religiosas arraigadas, por lo que se recomienda mantener una actitud respetuosa y evitar comportamientos que puedan resultar ofensivos. También se puede contribuir a la economía local comprando en mercados y pequeños comercios, contratando guías de la zona y utilizando alojamientos y servicios gestionados por residentes. Para reducir el impacto ambiental, se recomienda evitar los plásticos de un solo uso, no dejar residuos en playas y espacios públicos y respetar los espacios naturales y el patrimonio histórico. == Arreglárselas == == Siguiente destino == * [[Koforidua]] * [[Cape Coast]] * [[Kumasi]] {{estado artículo|tipo=ciudad |calidad=útil }} {{geo|5.54967|-0.21645}} {{EstáEn|Ghana}} bxt0gc15wp90ty3ucrw1rc0ykfkofuu