Wikcionario eswiktionary https://es.wiktionary.org/wiki/Wikcionario:Portada MediaWiki 1.39.0-wmf.23 case-sensitive Medio Especial Discusión Usuario Usuario discusión Wikcionario Wikcionario discusión Archivo Archivo discusión MediaWiki MediaWiki discusión Plantilla Plantilla discusión Ayuda Ayuda discusión Categoría Categoría discusión Apéndice Apéndice Discusión TimedText TimedText talk Módulo Módulo discusión Accesorio Accesorio discusión Accesorio definición Accesorio definición discusión 100 956 5069237 5068515 2022-08-02T15:56:19Z 31.177.99.1 /* T */ wikitext text/x-wiki * Hemos incluido como categoría a los [[país|países del mundo]], la [[ciudad]]es , los [[accidente geográfico|accidentes geográficos]] , los [[lugar]]es [[natural]]es , los lugares [[artificial]]es e [[indicativo]]s de lugar, * Nota: los lugares naturales, '''se han incluido dentro''' de los accidentes geográficos * Nota: al final de cada índice se ha añadido un enlace para subir al inicio de la página, llamado ''arriba'' __NOTOC__ <br> * '''No olvides actualizar las cifras globales de cada campo cuando introduzcas un nuevo vocablo''' == arriba-up == [[#Países del mundo|Países del mundo]] &nbsp; [[#Ciudades del mundo|Ciudades del mundo]] &nbsp; [[#Accidentes geográficos|Accidentes geográficos]] &nbsp; [[#Lugares artificiales|Lugares artificiales]]&nbsp; [[#Indicativos de lugar|Indicativos de lugar]] == Países del mundo == * '''Total''' = 194 países del mundo recogidos {{abecedario}} === A === * [[Abisinia]], hoy es [[Etiopía]] * [[Abjasia]] <!-- república separatista de Georgia. En todo caso es un país --> * [[Adzaria]]<!-- este país presenta problemas con Georgia, no es independiente --> * (el) [[Afganistán]] * [[Albania]] * [[Alemania]] * [[Alemania Orienta]] (antiguo país) * [[Alto Volta]], hoy [[Burkina Faso]] * [[Andorra]] * [[Angola]] * [[Anguila]]<!-- es de Gran Bretaña, no es país independiente --> * [[Antigua y Barbuda]] * [[Arabia Saudí]] o [[Arabia Saudita]] * [[Argelia]] * [[Argentina]] * [[Armenia]] * [[Aruba]] <!-- país autónomo cuya defensa y relaciones exteriores son asumidas por los Países Bajos. --> * [[Australia]] * [[Austria]] * [[Azerbaiyán]] '''Total''' = 19 vocablos que comienzan por la A. <!-- edita este número al ingresar nuevas entradas --> === B === * (las) [[Bahamas]] * [[Bahréin]] <!-- preferible a Bahráin --> * [[Bangladés]] (o [[Bangladesh]]) <!-- en castellano, preferible a Bangladesh que es inglés. Bengala para el golfo y otros topónimos sigue vigente. --> * [[Barbados|Islas Barbados]] * [[Basutolandia]], hoy [[Lesoto]] * [[Belice]], (o Bélice) * [[Bélgica]] * [[Benín]], antiguo Dahomey (o [[Benin]])<!-- a menudo escrito sin acento. --> * [[Bielorrusia]] <!-- en castellano, preferible a la denominación oficial Belarús --> * [[Birmania]]<!-- y no Burma, en inglés, y mejor que adoptar el nuevo nombre oficial: Myanmar --> * [[Bolivia]] * Bosnia y Herzegovina o [[Bosnia-Herzegovina]] * [[Botsuana]], antigua Bechuanalandia <!-- en castellano y no Botswana en inglés --> * [[Brasil]] * [[Brunéi]] o [[Brunéí Darussalam]]<!-- es un sultanato --> * [[Bulgaria]] * [[Burkina Faso]] * [[Burundi]] * [[Bután]] '''Total''' = 18 vocablos que comienzan por la B. <!--- edita este número al ingresar nuevas entradas ----> === C === * [[Cabo Verde]] * [[Cachemira]] * [[Camboya]] <!-- preferible a Kampuchea o Cambodja--> * (el) [[Camerún]] * [[Canadá]] * [[Ceilán]] <!-- preferir el nombre tradicional en español a Sri Lanka --> * (la) [[Suiza|Confederación Helvética]] * (el) [[Chad]] <!-- no usar Tchad --> * [[Chechenia]] * Chequia, ver [[República Checa]] <!-- aunque se usa cada vez más Chequia, sigue sin ser admitido. --> * [[Chile]] * [[China]] * [[Chipre]] * [[Circasia]] o [[Ciscaucasia]], (mejor que [[Cherkesia]]) <!-- preferible a Cherkesia --> * [[Colombia]] * (las) [[Comoras]] * (el) [[Congo]] (Kinshasa), ver [[República Democrática del Congo]] * (el) [[Congo]] (Brazzaville), ver [[República del Congo]] * [[Corea del Norte]] * [[Corea del Sur]] * [[Costa Rica]] * [[Costa de Marfil]]<!-- y no Côte d'Yvoire en francés --> * [[Croacia]] * [[Cuba]] '''Total''' = 24 vocablos que comienzan por la C. === D === * [[Daguestán]]<!-- y no Daghestán --> * [[Dinamarca]] * [[Dominica]] '''Total''' = 3 vocablos que comienzan por la D. === E === * (el) [[Ecuador]] * [[Egipto]] * Eire, ver [[Irlanda]] * [[El Salvador]] * (los) [[Emiratos Árabes Unidos|E.A.U.]] * [[Eritrea]] * [[Escocia]] * [[Eslovaquia]] * [[Eslovenia]] * [[España]] * (los) [[Estados Unidos|EE.UU.]] * [[Estonia]] * [[Etiopía]] '''Total''' = 12 vocablos que comienzan por la E. === F === * [[Federación de las Antillas Holandesas]] <!-- Aruba, Buen Aire (Bonaire) y Curaçao --> * [[Filipinas]] * [[Finlandia]] * [[Fiyi]] <!-- preferible en castellano. En inglés es Fidji. Archipiélago independiente desde 1970. --> * [[Francia]] '''Total''' = 5 vocablos que comienzan por la F. === G === * (el) [[Gabón]] * [[Gales]] * [[Gambia]] * [[Georgia]] <!-- * [[Georgia del Sur e Islas Sandwich del Sur]] territorio del Reino Unido, deshabitado y administrado por el gobernador de las Islas Malvinas. --> * [[Ghana]] * [[Granada]] <!-- y no Grenada --> * [[Gran Bretaña]] * [[Grecia]] * [[Guadalupe]] <!-- no es país independiente, pertenece a Francia --> * [[Guam]] * [[Guatemala]] * [[Guinea]] * [[Guinea-Bissau]] * (la) [[Guinea Ecuatorial]] * [[Guayana]] o [[Guyana]]<!-- es más, está desaconsejado en dos manuales usar Guyana, pero en la ortografia de la rae sí es Guyana. Dejo ambas formas visibles y equivalentes. --> '''Total''' = 13 vocablos que comienzan por la G. === H === * [[Haití]] * [[Holanda]] * [[Honduras]] * [[Hong Kong]] * [[Hungría]] '''Total''' = 5 vocablos que comienzan por la H. === I === * la [[India]] * [[Indonesia]] * [[Inglaterra]] * [[Irán]] * [[Irak]] o [[Iraq]]<!-- la forma 'Iraq' está siendo abandonada por la prensa española, pero se sigue usando en Iberoamérica, quizás por influencia del inglés. Discutible. --> * [[Irlanda]] * [[Irlanda del Norte]] * [[Islandia]] <!-- * (la) [[Isla Bouvet]] isla deshabitada de Noruega. --> * (la) [[Isla Christmas]] <!-- Territorio dependiente de Australia.. --> * (la) [[Isla Norfolk]] <!-- Territorio dependiente de Australia.. --> * (las) [[Islas Åland]] <!-- por ser un territorio autónomo dependiente de Finlandia, quizás no corresponda ponerlo aquí. Quizás otras islas y archipiélagos autónomos que he puesto aquí, tampoco merezcan el apelativo de país. Podrían suprimirse. --> * (las) [[Islas Caimanes]] o (las) [[Islas Caimán]] <!-- Commonwealth --> * (las) [[Islas Cocos]] <!-- dependientes de Australia. --> * (las) [[Islas Cook]] <!-- país asociado a Nueva Zelanda. --> * (las) [[Islas Feroe]] <!-- administración autónoma, Dinamarca. --> <!--* (las) [[Islas Heard y McDonald]] deshabitadas, pertenecen a Australia. --> * (las) [[Islas Malvinas]] <!--Territorio británico de ultramar. --> * (las) [[Islas Marianas del Norte]] <!-- Territorio autónomo dependiente de los Estados Unidos. --> * (las) [[Islas Marshall]] <!-- oficialmente República de las Islas Marshall. --> * (las) [[Isla Pitcairn]] o [[Pitcairn]] <!-- Territorio británico de ultramar. --> * (las) [[Islas Salomón]] * (las) [[Islas Turcas y Caicos]] <!-- Turks & Caicos de Gran Bretaña --> * (las) [[Islas Vírgenes de los Estados Unidos|Islas Vírgenes]] (Estados Unidos) * (las) [[Islas Vírgenes Británicas|Islas Vírgenes]] (Gran Bretaña) * (las) [[Islas Wallis y Futuna]] o [[Wallis y Futuna]] (Francia) <!-- oficialmente se llaman Territorio de las Islas Wallis y Futuna.. --> * [[Israel]] * [[Italia]] '''Total''' = 16 vocablos que comienzan por la I. === J === * [[Jamaica]] * [[Japón]] * [[Jordania]] '''Total''' = 3 vocablos que comienzan por la J. === K === * [[Kazajistán]] o [[Kazajstán]]<!-- aunque cosiderado un error en varios manuales, en otros aparece como Kazajstán, sin la letra i. Dejo ambas formas. --> * [[Kenia]] * [[Kirguizistán]] o [[Kirguistán]] <!-- otro caso en que se contradicen los especialistas. Dejo ambas formas. --> * [[Kiribati]] * [[Kósovo]] (o [[Kosovo]])<!-- se prefiere Kósovo. Esta región, quizás no merezca aparecer como país. Discutible. --> * [[Kurdistán]] * [[Kuwait]] '''Total''' = 7 vocablos que comienzan por la K. === L === * [[Laos]] * [[Lesoto]], ( o [[Lesotho]]) <!-- Debe evitarse el uso de Lesotho en lugar de Lesoto, por ser Lesoto la transcripción española del nombre de ese país. Sin embargo la rae lo usa. Dejo ambas formas. En el pasado se llamó Basutolandia.--> * [[Letonia]]<!-- preferible a Latvia --> * (el) [[Líbano]] * [[Liberia]] * [[Libia]] * [[Liechtenstein]] * [[Lituania]] * [[Luxemburgo]] '''Total''' = 9 vocablos que comienzan por la L. === M === * [[Macedonia]] / [[Macedonia del Norte]] * [[Madagascar]] * [[Malaui]] o [[Malawi]] <!-- la RAE prefiere la w, los manuales de estilo la u. --> * [[Malasia]] * [[Islas Maldivas|Maldivas]] * [[Malí]] * [[Malta]] * [[Marruecos]] * [[Martinica]] <!-- no es independiente, pertenece a Francia --> * [[Islas Marshall|Marshall, Islas]] * [[Mauricio]] * [[Mauritania]] * [[México]] <!-- grafía antigua de la equis con el sonido de la jota, se prefiere a Méjico --> * [[Estados Federados de Micronesia|Micronesia]] * [[Moldavia]] * [[Mónaco]] * [[Mongolia]] * [[Montenegro]] * [[Montserrat]] <!-- no es independiente, pertenece a Gran Bretaña --> * [[Mozambique]] * [[Myanmar]] o mejor [[Birmania]]<!-- Birmania es el término tradicional en español --> '''Total''' = 20 vocablos que comienzan por la M. === N === * [[Namibia]] * [[Nauru]] * [[Nepal]] * [[Nicaragua]] * [[Níger]] * [[Nigeria]] * [[Niue]] * [[Noruega]] * [[Nueva Caledonia]] <!-- país conquistado y colonizado por Francia. --> * [[Nueva Zelanda]] '''Total''' = 10 vocablos que comienzan por la N. === O === * [[Omán]] * [[Osetia]] (del norte)<!-- territorio que forma una república autónoma dentro de la Federación Rusa --> * [[Osetia]] (del sur)<!-- territorio que quedó autónomo dentro de la República de Georgia --> '''Total''' = 3 vocablos que comienza por la O. === P === * (los) [[Países Bajos]] * [[Palaos]], (mejor que [[Paláu]]) <!-- preferir Palaos en castellano, antes que Palau y Belau. Paláu es la ortografía de la RAE en el libro Ortografía de la lengua española. --> * [[Palestina]] * [[Panamá]] * [[Pakistán]] o [[Paquistán]]<!-- se ha impuesto Pakistán, con ka, aunque ambos se aceptan --> * [[Papúa Nueva Guinea]] * (el) [[Paraguay]] * [[Persia]], hoy [[Irán]] * (el) [[Perú]] * [[Polonia]] * [[Portugal]] * [[Puerto Rico]] '''Total''' = 12 vocablos que comienzan por la P. === Q === * [[Qatar]] '''Total''' = 1 vocablo que comienza por la Q. === R === * (el) [[Gran Bretaña|Reino Unido]]<!-- apuntando a Gran Bretaña, puede cambiarse --> * (la) [[República Centroafricana]] * (la) [[República Checa]] * (la) [[República Democrática del Congo]] (ex Zaire) * (la) [[República Dominicana]] * [[Rhodesia]] (o [[Rodesia]]), hoy es [[Zambia]] y [[Zimbabue]] * [[Ruanda]] * [[Rumanía]] o [[Rumania]] <!-- Rumania, sin tilde, sigue siendo usado fuera de España --> * [[Rusia]] '''Total''' = 9 vocablos que comienzan por la R. === S === * [[Sahara Occidental]]<!-- República Árabe Saharaui --> * [[Islas Salomón|Salomón, Islas]] * El [[El Salvador|Salvador]] * [[Samoa]] * [[Samoa Americana]] * [[San Cristóbal y Nieves]] * [[San Marino]] * [[San Vicente y las Granadinas]] * [[Santa Lucía]] * [[Santo Tomé y Príncipe]] * (el) [[Senegal]] * [[Serbia]] * [[Seychelles]] * Siam, ver [[Tailandia]]<!-- desde 1939 se llama Tailandia. --> * [[Sierra Leona]] * [[Singapur]] * [[Siria]] * [[Somalia]] * [[Sri Lanka]], mejor [[Ceilán]] <!-- se aconseja seguir usando el nombre tradicional en español: Ceilán. --> * [[Suazilandia]]<!-- preferible a Swazilandia. --> * [[Sudáfrica]]<!-- también República de Sudáfrica, en ningún caso decir África del Sur --> * (el) [[Sudán]] * [[Suecia]] * [[Sudán del Sur]] * [[Suiza]] * [[Surinam]] '''Total''' = 24 vocablos que comienzan por la S. === T === * [[Tailandia]] * [[Taiwán]] (o [[Taiwan]])<!-- en pinyin es Taiwan, sin tilde, y hay quienes prefieren no españolizarlo. --ekfkhkfkfktwk62k63ktktqjtwktqitwo52i51i51ot2ktwot2ot2itjtwkyeoyelylyslfulysotsktsktqoywotwitwitwitwi62i2i52i2i5itsiwyowyitwitwitwiiywiwyitwitwitwitwitwi52i5tD * [[Tanzania]] * [[Tartaria]] <!-- dice EFE: "en la hoy desaparecida Unión Soviética, la República Socialista Soviética Autónoma de Tartaria" "Tartaria fue el nombre de una gran parte de Asia que abarcaba Mongolia, Manchuria, el Turkestán, Afganistán y Siberia. Más adelante se llamó Tartaria sólo al Turkestán." Su inclusión aquí como país es por lo tanto discutible. --> * [[Tayikistán]] (o [[Tayikia]]) <!-- ambos son correctos y preferibles a Tadjikistán, Tadzhikistán y Tajikistán. --> * [[Timor Oriental]] * (el) [[Togo]] * [[Tokelau]] <!-- busca su independencia --> * [[Tonga]] * [[Trinidad y Tabago]], (mejor que[[Trinidad y Tobago]])<!-- preferirlo en castellano al nombre en inglés 'Tobago', con o en vez de a Pero otra vez la RAE contradice la opinión de los expertos. Dejo ambas formas visibles.--> * [[Túnez]]<!-- Tunicia no es correcto. --> * [[Turkmenia]] o [[Turkmenistán]] * [[Turquía]] * [[Tuvalu]] '''Total''' = 13 vocablos que comienzan por la T. === U === * [[Ucrania]] * [[Uganda]] * [[Uruguay]] * [[URSS]] <!-- (La denominación de URSS ya dejó de ser equivalente; sin embargo, se deja porque debe quedar constancia histórica, y poder ser localizable el término.) --> * [[Uzbekistán]] '''Total''' = 5 vocablos que comienzan por la U. === V === * [[Vanuatu]] * [[Venezuela]] * [[Vietnam]] '''Total''' = 3 vocablos que comienzan por la V. === W === *[[Wallis y Futuna]] <!-- Territorio francés de ultramar. --> === X === === Y === * (el) [[Yemen]]<!-- República Unida del Yemen --> * [[Yibuti]]<!-- evítese Djibouti --> * [[Yugoslavia]] '''Total''' = 3 vocablos que comienzan por la Y. === Z === *[[Zambia]] *[[Zimbabue]] <!-- Debe evitarse el uso de Zimbabwe en lugar de Zimbabue, por ser Zimbabue la transcripción del nombre de este país. --> '''Total''' = 2 vocablos que comienzan por la Z. == Ciudades del mundo == [[#Actuales|Actuales]] &nbsp; [[#Históricas|Históricas]] &nbsp; [[#Míticas|Míticas]] ===Actuales=== [[#Ag1|Ag1]] &nbsp; [[#Bg1|Bg1]] &nbsp; [[#Cg1|Cg1]] &nbsp; [[#Dg1|Dg1]] &nbsp; [[#Eg1|Eg1]] &nbsp; [[#Fg1|Fg1]] &nbsp; [[#Gg1|Gg1]] &nbsp; [[#Hg1|Hg1]] &nbsp; [[#Ig1|Ig1]] &nbsp; [[#Jg1|Jg1]] &nbsp; [[#Kg1|Kg1]] &nbsp; [[#Lg1|Lg1]] &nbsp; [[#Mg1|Mg1]] &nbsp; [[#Ng1|Ng1]] &nbsp; [[#Og1|Og1]] &nbsp; [[#Pg1|Pg1]] &nbsp; [[#Qg1|Qg1]] &nbsp; [[#Rg1|Rg1]] &nbsp; [[#Sg1|Sg1]] &nbsp; [[#Tg1|Tg1]] &nbsp; [[#Ug1|Ug1]] &nbsp; [[#Vg1|Vg1]] &nbsp; [[#Wg1|Wg1]] &nbsp; [[#Xg1|Xg1]] &nbsp; [[#Yg1|Yg1]] &nbsp; [[#Zg1|Zg1]] ==== Ag1 ==== *[[Aba]] <!-- ciudad de Nigeria. --> *[[Abadán]]<!-- ciudad de Irán. --> *[[Abakán]]<!-- ciudad de Rusia. --> *[[Abeokuta]]<!-- ciudad de Nigeria. --> *[[Aberdeen]]<!-- ciudad del Reino Unido. --> *[[Abilene]]<!-- ciudad de EE.UU . --> *[[Abiyán]] <!-- evítese la grafía francesa Abidjan --> *[[Abomey]] *[[Abu Dabi]], ( mejor que [[Abu Dhabi]]) <!-- [[Abu Dhabi]] en inglés, emirato, capital de los Emiratos Árabes Unidos. La RAE sin embargo, acepta la hache ajena a la transcripición del árabe en español --> *[[Abu Dis]] <!-- ciudad en Palestina-Israel --> *[[Abuja]] <!-- capital de Nigeria --> *[[Acapulco de Juárez]]<!-- ciudad del Estado de Guerrero (México) --> *[[Accra]]<!-- capital de Ghana --> *[[Achkabad]] <!-- ortografía RAE. Capital de Turkmenia. --> *[[Achmán]] (o [[Achman]])<!-- y no Ajman. Ciudad emirato de los Emiratos Árabes Unidos --> *[[Acinsk]]<!-- ciudad de Rusia. --> *San Juan de [[Acre]] (o [[Akka]])<!-- ciudad enn Palestina-Israel. --> *[[Adamstown]] <!-- capital de Pitcairn. --> *[[Adana]]<!-- capital de la provincia de Adana (Turquía). --> *[[Adapazari]]<!-- ciudad de la provincia de Sakarya (Turquía). --> *[[Ad Damur]] <!-- ciudad del Líbano. --> *[[Addis Abeba]] <!-- capital de Etiopía. --> *[[Ad Diuaniya]] o [[Diuaniya]]<!-- ciudad de Irak. --> *[[Adelaide]]<!-- capital del Estado de Australia Meridional (Australia). --> *[[Adén]] <!-- ciudad de Yemen. --> *[[Ado-Ekiti]]<!-- ciudad del Estado de Ondo (Nigeria). --> *[[Adshit al Qusayr]] <!-- ciudad del Líbano. --> *[[Afamia]] o [[Aphamea]]<!-- ciudad de Siria.--> *[[Afula]] <!-- ciudad de Palestina-Israel --> *[[Agadir]] <!-- ciudad de Marruecos. --> *[[Agra]] <!-- ciudad del Estado de Uttar Pradesh (India). --> *[[Agrigento]] *[[Aguascalientes]]<!-- ciudad del Estado de Aguascalientes (México). --> *[[Ahmadabad]]<!-- ciudad del Estado de Gujarat (India). --> *[[Ahmadnagar]]<!-- ciudad del Estado de Maharashtra (India). --> *[[Ahvaz]] <!-- grafía dada por la FIFA, no comprobada. Ciudad de Irán. --> *[[Aix-en-Provence]]<!-- ciudad del departamento de Bouches-du-Rhòne (Francia). --> *[[Aizuwakamatsu]] <!-- ciudad de la isla de Honshü (Japón). --> *[[Ajlun]] <!-- grafía dada por la FIFA, no comprobada. Ciudad de Jordania. --> *[[Ajmer]]<!-- ciudad de Rajasthán (India). --> *[[Akashi]]<!-- ciudad de la prefectura de Hyogo, al sur de la isla de Honshü (Japón). --> *[[Akita]]<!-- capital de la prefectura de Akita, en la parte NW de la isla de Honshü (Japón). --> *[[Akmola]]<!-- capital de Kazajistán.Hasta 1961 se llamó Akmólinsk y de 1961 a 1992, Tselinograd. --> *[[Akola]]<!-- ciudad de Maharashtra (India). --> *[[Akron]]<!-- ciudad de EE.UU. --> *[[Aktjubinsk]]<!-- ciudad de Kazajstán. --> *[[Akyab]]<!-- capital del Estado de Rakhine (Myanmar/Birmania). --> *[[Alajuela]]<!-- ciudad de Costa Rica. --> *[[Alamogordo]]<!--ciudad del estado de Nuevo México (EE.UU).--> *[[Albany]]<!-- capital del Estado de Nueva York (EE.UU). --> *[[Alborg]]<!-- capital del condado de Nordjylland (Dinamarca). --> *[[Albuquerque]]<!-- ciudad de Nuevo México (EE.UU). --> *[[Alcazarquivir]] <!-- evitar Al Ksar Kabir --> *[[Alcazarseguir]] <!-- mejor que Al Ksar Saguir --> *[[Alejandría]]<!-- ciudad de Egipto. --> *[[Alepo]]<!-- capital del distrito de Alepo (Siria). --> *[[Alessandria]]<!-- capital de Alessandria (Italia). --> *[[Alexandria]]<!-- ciudad de Virginia (EE.UU). --> *[[Alhuceima]] <!-- mejor que Al Hoceima --> *[[Al Hufuf]]<!-- ciudad de Arabia Saudí --> *[[Aligarth]]<!-- ciudad de Uttar Pradesh (India). --> *[[Allahabad]]<!-- ciudad de Uttar Pradesh (India). --> *[[Allentown]]<!-- ciudad del área metropolitana de Pennsylvania (EE.UU). --> *[[Allepey]]<!-- ciudad de Kerala (India). --> *[[Alma Ata]] <!-- ciudad kazaja --> *[[Almaty]] <!-- se está prefiriendo a Alma Ata,fue capital de Kazajistán. Discutible. --> *[[Alofi]] <!-- capital de Niue. --> *[[Amagasaki]]<!-- ciudad de la isla de Honsü (Japón). --> *[[Amán]], (mejor que [[Ammán]])<!--preferible a Amman. Capital de Jordania. La RAE tolera la doble consonante que, según los expertos en transcripción del árabe, debe evitarse. --> *[[Amarillo]]<!-- ciudad de Texas (EE.UU). --> *[[Amberes]]<!-- en castellano, mejor que Antwerpen en flamenco. Ciudad belga --> *[[Amrawati]]<!-- capital de Maharashtra (India). --> *[[Ámsterdam]] <!-- ortografía RAE. Capital de los Países Bajos. --> *[[Anaba]], antigua Bona <!-- ciudad de Argelia. --> *[[Anchorage]]<!-- ciudad de Alaska (EE.UU). --> *[[Andizan]]<!-- ciudad de Uzbekistán. --> *[[Andõng]]<!-- ciudad de la provincia de Gyeonsang (Corea del Sur). --> *[[Andorra]] o [[Andorra la Vieja]] <!-- capital de Andorra. --> *[[Angarsk]]<!-- ciudad de la provincia de Irkutsk (Rusia). --> *[[Angers]]<!-- capital del departamento de Maine-et-Loire (Francia). --> *[[Angulema]] <!-- preferible a Angoulême. Ciudad de Francia. --> *[[Ankara]] <!-- capital de Turquía. --> *[[Annaba]]<!-- capital del departamento de Annaba (Argelia). --> *[[Ann Arbor]]<!-- ciudad del Estado de Michigan (EE.UU). --> *[[Anqing]]<!--ciudad de Anhui (China). --> *[[Anshan]]<!-- ciudad de la provincia de Liaoning (Manchuria) (China). --> *[[Antalya]]<!-- capital de la provincia de Antalya (Turquía). --> *[[Antananarivo]] <!-- capital de Madagascar. --> *[[Antioquia]] (Colombia) <!-- sin tilde. Ciudad de Colombia. --> *[[Antioquía]] (Turquía) <!-- preferible a Antakya. Ciudad de Turquía. --> *[[Antofagasta]]<!-- capital de la región de Antofagasta (Chile). --> *[[Antsiranana]]<!-- ciudad de Madagascar. --> *[[Anyang]]<!-- ciudad de la provincia de Henan (China). --> *[[Anzero-Sudzensk]]<!-- ciudad en la provincia de Kemerovo (Siberia occidental) (Rusia). --> *Aomen, ver [[Macao]] *[[Aomori]] <!-- ciudad en la punta septentrional de la isla Honshu (Japón). --> *[[Apeldoorn]]<!-- ciudad de la provincia de Gheldria (Países Bajos). --> *[[Apia]] <!-- capital de Samoa. --> *[[Apucarana]]<!-- ciudad del Paraná (Brasil). --> *[[Aqaba]]<!-- grafía FIFA no confirmada en manuales- Ciudad de Jordania. --> *[[Aquilea]] <!-- preferible a Aquileia en italiano. Ciuda de Italia. --> *[[Aquisgrán]] <!-- Aix-la-Chapelle en francés --> *[[Araçatuba]]<!-- ciudad del Estado de São Paulo (Brasil). --> *[[Arad]]<!-- ciudad del Banato noroccidental (Rumania). --> *[[Araraquara]]<!-- ciudad del Estado de São Paulo (Brasil). --> *[[Arbelas]] <!-- en castellano, preferible a Arbil. Es la capital del Kurdistán. --> *[[Arcángel]]<!-- capital de la provincia de Arcángel (Rusia). --> *[[Arcila]]<!-- preferible al nombre árabe Asilah. --> *[[Ardabil]]<!-- ciudad del Azerbaiyán oriental (Irán). --> *[[Arecibo]]<!-- ciudad de Puerto Rico. --> *[[Arequipa]]<!-- capital del departamento de Arequipa (Perú). --> *[[Arezzo]]<!-- capital de la provincia de Arezzo (Italia). --> *[[Argel]] <!-- en castellano, preferible a El Djazair, nombre oficial. Es la capital de Argelia. Capital del departamento de Argel y capital del Estado (Argelia). --> *[[Argovia]] <!-- preferible a su nombre en alemán, Aargau. Ciudad de Suiza. --> *[[Árhus]]<!-- ciudad de Jutlandia oriental (Dinamarca). --> *[[Arica]]<!-- ciudad de la región de Tarapacá (Chile). --> *[[Arlington]]<!-- ciudad del Estado de Virginia (EE.UU). --> *[[Armavir]]<!-- ciudad en el Territorio de Krasnodar (Rusia). --> *[[Armenia]] (Colombia)<!-- capital del departamento de Quindío (Colombia). --> *[[Arnhem]]<!-- capital de la provincia de Gheldria (Países Bajos). --> *[[Artemovsk]]<!-- ciudad en la provincia de Juzovka. (Ucrania). --> *[[Arusha]]<!-- ciudad de Tanzania --> *[[Asahikawa]]<!-- ciudad de la isla de Hokkaidó (Japón). --> *[[Asamankese]]<!-- ciudad de Ghana. --> *[[Asansol]]<!-- ciudad de Bengala Occidental (India). --> *[[Ashikaga]]<!-- ciudad de la isla de Honshu (Japón). --> *[[Ashjabad]]<!-- capital de Turkmenistán. --> *[[Asís]] <!-- preferible a Asisi. Ciudad de Italia. --> *[[Asmara]] <!-- capital de Eritrea. --> *[[As Samaua]]<!-- preferible a As Samawah. Ciudad de Irak. --> *[[As Sulaymaniya]]<!-- preferible a As Suleimaniyah. Ciudad de Irak. --> *[[Astaná]] <!-- ortografía RAE. Capital de Kazajistán --> *[[Astracán]]<!-- capital de la provincia de Astracán (Rusia). --> *[[Asuán]]<!-- capital de la gobernación de Asuán (Egipto). --> *[[Asunción]] <!-- capital del Paraguay. --> *[[Asyût]]<!-- capital de la gobernación de Asyût (Egipto). --> *[[Atenas]] <!-- capital de Grecia. --> *[[Atlanta]]<!-- capital del Estado de Georgia (EE.UU). --> *[[At Taif]]<!-- importante ciudad de Arabia Saudí --> *[[Auckland]]<!-- capital de la región de Auckland (Nueva Zelanda). --> *[[Augsburgo]] <!-- preferible a Augsburg. Ciudad de Alemania. --> *[[Aurangabad]]<!-- ciudad de Maharastra (India). --> *[[Austin]]<!-- capital de Texas (EE.UU). --> *[[Avarua]] <!-- capital de las Islas Cook. --> *[[Aviñón]] <!-- preferible a Avignon. Ciudad de Francia. --> *[[Aydin]]<!-- capital de la provincia de Aydin (Turquía). --> *[[Azrú]] <!-- preferible a Azrou --> ==== Bg1 ==== *[[Baalbek]]<!-- ciudad del Líbano. --> *[[Bacãu]]<!-- ciudad de Moldavia (Rumania). --> *[[Bacolod]]<!-- capital de Negros Occidental (Filipinas). --> *[[Bachu]]<!-- ciudad China. --> *[[Bad Godesberg]]<!-- ciudad de Renania Septentrional-Westfalia (Alemania). --> *[[Baerum]]<!-- ciudad portuaria del condado de Akershus (Noruega). --> *[[Bagdad]]<!-- capital de Irak --> *[[Bahawalpur]]<!-- ciudad de la provincia del Punjab (Pakistán). --> *[[Bahía Blanca]]<!-- ciudad de la provincia de Buenos Aires (Argentina). --> *[[Baikonur]]<!-- ciudad de Kazajistán. --> *[[Bairiki]] <!-- capital de Kiribati. --> *[[Bajtarán]] <!-- grafía dada por la FIFA, no comprobada. Ciudad de Irán. --> *[[Bakersfield]]<!-- ciudad del Estado de California (EE.UU). --> *[[Bakú]] <!-- capital de Azerbaiyán. --> *[[Balakovo]]<!-- ciudad de la provincia de Saratov (Rusia). --> *[[Balancán]] <!-- ciudad de México --> *[[Baltimore]]<!-- ciudad del Estado de Maryland (EE.UU). --> *[[Bamako]] <!-- capital de Malí --> *[[Bandar Seri Begawan]] <!-- ortografía de la RAE. Capital de Brunéi Darussalam. --> *[[Bandung]]<!-- capital de la provincia de Java Occidental (Indonesia). --> *[[Bangalore]] (Bengalur)<!-- capital del Estado de Karnataka (India). --> *[[Bangkok]] <!-- capital de Tailandia. --> *[[Bangui]] <!-- capital de la República Centroafricana. --> *[[Banjul]], antiguamente Bathurst <!-- capital de Gambia. --> *[[Bantam ]] <!-- capital de las Islas Cocos. --> *[[Baotou]]<!-- ciudad de la Mongolia Interior (China). --> *[[Barcelona]] *[[Bari]]<!-- capital de Pulla o Apulia. Ciudad de Italia. --> *[[Barnaul]]<!-- capital del Territorio del Altai (Rusia). --> *[[Baroda]]<!-- ciudad del Estado de Gujarat (India). --> *[[Barquisimeto]]<!-- capital del Estado de Lara (Venezuela). --> *[[Barranquilla]]<!-- capital del departamento del Atlántico (Colombia). --> *[[Basilea]] (Bâle, Basel)<!-- preferible Basilea en castellano. Ciudad de Suiza. --> *[[Basora]]<!-- preferible a Basrah. Ciudad de Irak --> *[[Basseterre]] <!-- capital de San Cristóbal y Nieves. --> *[[Basse-Terre]]<!-- capital de Guadalupe (Francia). --> *Batavia, ver [[Yakarta]] *[[Batumi]] <!-- capital de Adzaria --> *[[Bâton Rouge]] <!-- y no Batton Rouge. Baton Rouge es aceptable. Ciudad de Luisiana en los Estados Unidos. --> *[[Bayona]] (Francia) <!-- preferible a Bayonne. Ciudad de Francia.--> *[[Bayreuth]] (Alemania)<!-- se pronuncia báiroit, no confundir con Beirut. Ciudad de Alemaia. --> *Beijing, ver [[Pekín]]<!-- el diario El País prefiere el pinyin, EFE prefiere Pekín. Capital de China. --> *[[Beirut]] <!-- capital de el Líbano. --> *[[Belém]]<!-- capital del Estado de de Pará (Brasil). --> *[[Belén]] <!-- ciudad de Palestina-Israel. --> *[[Belfast]]<!-- capital de Irlanda del Norte (Reino Unido). --> *[[Belgrado]]<!-- capital de Yugoslavia. --> *[[Belice]] <!-- ciudad de Belice, y antigua capital hasta 1 de junio de 1973 --> *[[Belmopán]]<!-- no es medicamento. Capital de Belice. --> *[[Belo Horizonte]]<!-- capital del Estado de Minas Gerais (Brasil). --> *[[Benarés]] <!-- preferible a Varanasi --> *[[Bengasi]]<!-- capital de la provincia de Bengasi (Libia). --> *[[Bengbu]]<!-- ciudad de la provincia de Anhui (China). --> *[[Benxi]]<!-- ciudad de Manchuria (China). --> *[[Bérgamo]] <!-- ciudad de Italia. --> *[[Bergen]]<!-- capital del condado de Hordaland (Noruega). --> *[[Berlín]] *[[Berna]] <!-- preferible a Bern o Berne. Capital de Suiza. --> *[[Besanzón]] <!-- ortografía RAE para Besançon. Ciudad de Francia. --> *[[Bhopal]]<!-- capital del Estado de Madhya Pradesh (India). --> *[[Bilbao]]<!-- Ciudad de España. --> *[[Birmingham]] (EE.UU.)<!-- Ciudad del Estado de Alabama (EE.UU.). --> *[[Birmingham]] (Reino Unido)<!-- ciudad del condado de West Midlands (Reino Unido). --> *[[Bishkek]] <!-- ortografía RAE. Capital de Kirguistán. --> *[[Bissau]] <!-- capital de Guinea-Bissau. --> *[[Bizerta]]<!-- ciudad de Túnez. --> *[[Blagovêscêsk]]<!-- ciudad de la provincia de Amur (Rusia). --> *[[Blantyre]]<!-- capital del distrito de Blantyre (Malawi). --> *[[Blida]]<!-- capital del departamento de Blida (Argelia). --> *[[Bloemfontein]] <!--ortografía RAE. Ciudad de Sudáfrica. --> *[[Bobo-Dioulasso]]<!-- capital del departamento de Hovet (Burkina Faso). --> *[[Bobrujsk]]<!-- ciudad de la provincia de Mogilev (Bielorrusia). --> *[[Bochum]]<!-- ciudad de Renania Septentrional-Westfalia (Alemania). --> *[[Bofutatsuana]] <!-- y a evitar Bophuthatswuana, en inglés --> *[[Bogor]]<!-- ciudad de la provincia de Java Occidental (Indonesia). --> *[[Bogotá]]<!-- capital de Colombia. --> *[[Boise City]]<!-- capital del Estado de Idaho (EE.UU). --> *[[Bojador]], ([[Bujdur]]) <!-- EFE recomienda usar Bojador, El País, Bujdur. Ciudad de Marruecos. --> *[[Bolonia]] <!-- preferible a Bologna. --> *[[Bolton]]<!-- ciudad en el condado metropolitano del Gran Manchester (Reino Unido). --> *[[Bolzano]]<!-- capital de la provincia de Bolzano (Italia). --> *[[Bombay]] <!-- y no Mumbay. Preferir el castellano al idioma original o al inglés --> *Bona, ver [[Anaba]] *[[Bonn]] <!-- ciudad de Alemania. --> *[[Bosra]]<!-- ciudad de Siria. --> *[[Boston]]<!-- capital del Estado de Massachusetts (EE.UU). --> *[[Boulogne-sur-Mer]]<!-- ciudad del departamento de Pas-de-Calais (Francia). --> *[[Bradford]]<!-- ciudad del condado metroplolitano de West Yorkshire (Reino Unido). --> *[[Braga]]<!-- capital del distrito de Braga (Portugal). --> *[[Braganza]] <!-- ciudad de Portugal]]. --> *[[Bràila]]<!-- ciudad de Valaquia (Rumania). --> *[[Brandeburgo]], (mejor que [[Brandenburgo]] o [[Brandemburgo]])<!-- Brandeburgo y no Brandenburgo ni Brandemburgo, pero la RAE lo acepta todo contradiciendo a otras opiniones expertas. Ciudad de Alemania. --> *[[Brasilia]] <!-- capital de Brasil. --> *[[Brasov]], antigua Kronstadt <!-- ciudad de Rumania. --> *[[Bratislava]] <!-- capital de Eslovaquia. --> *[[Braunschweig]]<!-- ciudad de la Baja Sajonia (Alemania). --> *[[Brazzaville]] <!-- capital del Congo. --> *Breslau, ver [[Wroclaw]] *[[Breda]]<!-- ciudad de la provincia de Brabante Septentrional (Países Bajos). --> *[[Bremen]]<!-- capital del Estado de Bremen (Alemania). --> *[[Bremerhaven]]<!-- ciudad del Estado de Bremen (Alemania). --> *[[Brescia]]<!-- capital de la provincia de Lombardía (Italia). --> *[[Brest]]<!-- ciudad del departamento de Finistère (Bretaña) (Francia). --> *[[Brest]] (Bielorrusia)<!-- ciudad de la provincia de Brest (Bielorrusia). --> *[[Bridgetown]] <!-- capital de Barbados. --> *[[Brighton]]<!-- ciudad del condado de East Sussex (Inglaterra). --> *[[Brindisi]]<!-- capital de la provincia de Brindisi (Italia). --> *[[Brisbane]]<!-- capital del Estado de Queensland (Australia). --> *[[Bristol]]<!-- ciudad del condado de Avon (Inglaterra). --> *[[Brjansk]]<!-- ciudad de la provincia de Brjansk (Rusia). --> *[[Brno]]<!-- capital de la provincia de Moravia Meridional (República Checa). --> *[[Brujas]] <!-- en castellano, Brugge es su nombre en flamenco. Ciudad de Bélgica. --> *[[Bruselas]] <!-- en castellano, y no Brussel --> *[[Bucaramanga]]<!-- capital del departamento de Santander ([[Colombia]]). --> *[[Bucarest]] <!-- y no Búcarest; en rumano es Bucuresti. Capital de Rumania. --> *[[Budapest]] <!-- y no Búdapest. Capital de Hungría. --> *[[Buenos Aires]] <!-- capital de Argentina. --> *[[Buffalo]]<!-- ciudad del Estado de Nueva York (Estados Unidos). --> *[[Buhara]]<!-- ciudad de la República de Uzbekistán ([[Uzbekistán]]). --> *[[Bujumbura]]<!-- ciudad de la provincia de Bujumbura ([[Burundi]]). --> *[[Bukavu]]<!-- capital de la región de Kivu (Zaire). --> *[[Bukraa]] <!-- preferible, por ser castellano, a Boukraa --> *[[Bulawayo]]<!-- capital de la provincia de Matabeleland Meridional (Zimbabue). --> *[[Burdeos]] <!-- Bordeaux en francés. Ciudad de Francia. --> *[[Bursa]]<!-- capital de la provincia de Bursa (Turquía). --> *[[Busán]] <!-- ciudad de Corea. --> *[[Butuan]]<!-- capital de la provincia de Agusan del Norte (Filipinas). --> *[[Buyumbura]] (mejor que [[Bujumbura]]) <!-- y no Bujumbura dice manual de estilo de EFE, pero la RAE lo contradice. Capital de Burundi.--> *[[Bydgoszcz]], antes Bromberg <!-- ciudad de Polonia. --> *[[Bytom]]<!-- ciudad del voivodato de Katowice (Polonia). --> ==== Cg1 ==== *[[Caen]]<!-- ciudad de la Baja Normandía (Francia). --> *[[Cagliari]]<!-- capital de la provincia de Cagliari, y de la región de Cerdeña (Italia). --> *El [[Cairo]] *[[Calcuta]] <!-- preferir el castellano, antes que el nombre local: Kolkata --> *[[Calgary]]<!-- ciudad de la provincia de Alberta (Canadá). --> *[[Cali]]<!-- capital del departamento de Valle del Cauca (Colombia). --> *[[Calicut]]<!-- ciudad del Estado de Kerala (India). --> *[[Callao]]<!-- ciudad de Perú. --> *[[Camagüey]]<!-- ciudad de Cuba. --> *[[Cambray]] <!-- preferible a Cambrai. Ciudad de Francia. --> *[[Cambridge]] (EE.UU)<!-- ciudad del NE del Estado de Massachusetts (EE.UU). --> *[[Cambridge]] (Reino Unido)<!-- ciudad del condado de Cambridge (Inglaterra). --> *[[Campina Grande]]<!-- ciudad del Estado de Paraiba (Brasil). --> *[[Campinas]]<!-- ciudad del Estado de São Paulo (Brasil). --> *[[Campo Grande]]<!-- capital del Estado de Mato Gosso (Brasil). --> *[[Campos]]<!-- ciudad del Estado de Río de Janeiro (Brasil). --> *[[Canberra]] <!-- y no Camberra. Ciudad de Australia. --> *[[Candía]]<!-- ciudad griega de Creta. ----> *[[Cannes]]<!-- ciudad de Francia. --> *[[Canoas]]<!-- ciudad del Estado de Río Grande do Sul (Brasil). --> *[[Cantón]] <!-- evítese cambiar el nombre en castellano, por la grafía pinyin Guangzhou o Guangdong, u otras grafías como Guanzú Guanzhou Guangzou Guangzhou Guangdong. Es el nombre deuna provincia china y de su capital --> *[[Cantórbery]] (o [[Canterbury]]) <!-- ciudad inglesa que tiene su nombre en castellano. --> *[[Cape Coast]] <!-- ciudad de Ghana. Si existe equivalente español, modificarlo --> *[[Caracas]] *[[Carcasona]] <!-- preferible a Carcassone. Ciudad de Francia. --> *[[Cardiff]]<!-- capital de Gales (Reino Unido). --> *[[Caricin]]<!-- capital de la provincia de Caricin (Rusia). --> *[[Carrara]]<!-- ciudad de la provincia de Massa-Carrara (Italia). --> *[[Cartagena]] (Colombia) <!-- se aconseja no usar Cartagena de Indias --> *[[Cartagena]] (España) *[[Cartago]] (Costa Rica) <!-- igual que la Cartago de Dino, Aníbal.. en África --> *[[Casablanca]] <!-- ciudad de Marrruecos. --> *[[Caserta]]<!-- ciudad de la provincia de Campania (Italia). --> *[[Castillejos]] <!-- ciudad de Marruecos --> *[[Castries]] <!-- capital de Santa Lucía. --> *[[Catania]]<!-- ciudad de la costa Este de Sicilia (Italia). --> *[[Cayena]]<!-- capital de la Guayana Francesa. --> *[[Cayo Hueso]] <!-- preferible a Key West. Puerto de EE.UU. --> *[[Ceboksary]]<!-- ciudad de la República autónoma de los Chuvashos (Rusia). --> *[[Cebú]]<!-- capital de la provincia de Cebú (Filipinas). --> *[[Celinograd]]<!-- capital de la provincia de Celinograd (Kazajstán). --> *[[Celjabinsk]]<!-- capital de la provincia de Celjabinsk (Rusia). --> *[[Cerepovec]]<!-- ciudad en la provincia de Vologda (Rusia). --> *[[Ceriñola]] <!-- preferible a Cerignola. Ciudad de Italia. --> *[[Cerkassy]]<!-- ciudad de Ucrania. --> *[[Cernigov]]<!-- ciudad de Ucrania. --> *[[Cernovcy]]<!-- ciudad de Ucrania. --> *[[Chandigarh]]<!-- ciudad de la India. --> *[[Changchun]]<!-- ciudad de China. --> *[[Changhua]]<!-- ciudad de Taiwan. --> *[[Changsha]]<!-- ciudad de China. --> *[[Changzhou]]<!-- ciudad de China. --> *[[Charlotte Amalie]] <!-- capital de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos. --> *[[Chauen]] (o [[Xauen]]) <!-- preferible a Chechaouen y Chefchauen. El País proscribe Chauen Ciudad de Marruecos. --> *[[Cheju]]<!-- ciudad de Corea del Sur. --> *[[Chemnitz]], antigua Karl Marx Stadt <!-- ciudad de Alemania que recuperó su nombre antiguo, Chemnitz. --> *[[Chengde]]<!-- ciudad de China. --> *[[Chengdu]]<!-- ciudad de China. --> *[[Cherburgo]], (o [[Cherbourg]]) <!-- ciudad de Francia. --> *[[Chernóbil]] *[[Chiayi]]<!-- ciudad de Taiwan. --> *[[Chiba]]<!-- ciudad de Japón. --> *[[Chicago]]<!-- ciudad de los Estados Unidos. --> *[[Chiclayo]]<!-- ciudad de Perú. --> *[[Chihuahua]]<!-- ciudad de Mexico. --> *[[Chimbote]]<!-- ciudad de Perú. --> *[[Chingola-Chililabombwe]]<!-- ciudad de Zambia. --> *[[Chinju]]<!-- ciudad de Corea del Sur. --> *[[Chisináu]] <!-- en castellano, mejor que Kishiniov o Kishiniev, del ruso, y mejor que del rumano Chisnau. Es la capital de Moldavia --> *[[Chittagong]]<!-- ciudad de Bangladesh. --> *[[Chjinvali]]<!-- capital de Osetia del sur, región autónoma de Georgia --> *Chkálov, ver [[Oremburgo]] *[[Ch'ongjin]]<!-- ciudad de Corea del Norte. --> *[[Ch'ongju]]<!-- ciudad de Corea del Sur. --> *[[Chonju]] <!-- ciudad de Corea. --> *[[Chorzów]]<!-- ciudad de Polonia. --> *[[Christchurch]]<!-- ciudad de Nueva Zelanda. --> *[[Cincinnati]]<!-- ciudad del Estado de Ohio (EE.UU). --> *[[Cita]]<!-- ciudad de Rusia. --> *[[Ciudad Bolívar]]<!-- ciudad de Venezuela. --> *[[Ciudad de Guatemala]] *[[Ciudad de México]]<!-- y no México City. Capital de México. --> *[[Ciudad de Panamá]]<!-- Capital de Panamá. --> *[[Ciudad del Cabo]] o [[El Cabo]] *[[Ciudad del Vaticano]] *[[Ciudad Guayana]]<!-- ciudad del Estado de Bolívar (Venezuela). --> *[[Ciudad Ho Chi Minh]]<!-- nombre con el que fue rebautizado Saigón en 1975. Ciudad de Vietnam. --> *[[Ciudad Juárez]]<!-- ciudad del Estado de Chihuahua (México). --> *[[Ciudad Madero]]<!-- ciudad del Estado de Tamaulipas (México). --> *[[Clermont-Ferrand]]<!-- ciudad de Auvernia (Francia). --> *[[Cleveland]]<!-- ciudad del Estado de Ohio ((EE.UU). --> *[[Cléveris]] <!-- preferible a Kleves. Ciudad de Alemania. --> *[[Cluj-Napoca]]<!-- ciudad de Transilvania (Rumania). --> *[[Cluny]]<!-- población de Borgoña, en el departamento de Saone-et-Loire (Francia). --> *[[Coblenza]] <!-- preferible a Koblenz. Ciudad de Alemania. --> *[[Cochabamba]]<!-- capital del departamento de Cochabamba (Bolivia). --> *[[Cochin]]<!-- ciudad en el Estado de Kerala (India). --> *[[Cockburn Town]] <!-- capital de las Islas Turcas y Caicos. --> *[[Cognac]]<!-- ciudad de Angoumois en el departamento de Charente (Francia). --> *[[Coimbatore]]<!-- ciudad del Estado de Tamil Nadu (India). --> *[[Coímbra]] <!-- y no Coimbra. Ciudad de Portugal. --> *[[Colliure]] <!-- preferible a Collioure. Ciudad de Francia. --> *[[Colombo]]<!-- ciudad de Sri Lanka. --> *[[Colonia]] <!-- preferible a Köln. Ciudad de Alemania. --> *[[Colorado Springs]]<!-- ciudad en el Estado de Colorado (EE.UU). --> *[[Columbus]](Georgia, EE.UU)<!-- ciudad del Estado de Georgia (EE.UU). --> *[[Columbus]](Ohio, EE.UU)<!-- capital de Ohio (EE.UU). --> *[[Como]]<!-- capital de la provincia de Como (Italia). --> *[[Conakry]] <!-- capital de Guinea. --> *[[Concepción]](Chile)<!-- ciudad de Chile. --> *[[Constantina]] <!--preferible a Wazantina o Gacentina --> *[[Constanza]] (Alemania) <!-- preferible a Konstanz. Ciudad de Alemania. --> *[[Constanza]] (Rumania) <!-- preferible a Constanta (la segunda te es una te con cedilla). Ciudad de Rumania. --> *[[Copenhague]] *[[Córdoba]] (Argentina)<!-- ciudad de la provincia de Córdoba (Argentina). --> *[[Cork]]<!-- ciudad de Munster (Irlanda). --> *[[Coronel Dorrego]]<!-- ciudad de la provincia de Buenos Aires (Argentina). --> *[[Coro]]<!-- ciudad del estado falcón (Venezuela). --> *[[Corpus Christi]]<!-- ciudad del Estado de Texas (EE.UU). --> *[[Corrientes]]<!-- ciudad de Argentina. --> *[[Cosenza]]<!-- capital de la provincia de Cosenza (Italia). --> *[[Cotonú]] (Cotonou) *[[Cottbus]]<!-- ciudad de Lusacia (Alemania). --> *[[Coventry]]<!-- ciudad del condado de West Midlands (Reino Unido). --> *[[Cracovia]] <!-- preferible a Kraków. Ciudad de Polonia. --> *[[Craiova]]<!-- capital del distrito de Dolj (Rumania). --> *[[Cremona]] *[[Crotona]] <!-- preferible a Crotone. Ciudad de Italia. --> *[[Croydon]]<!-- ciudad del condado del Gran Londres. (Reino Unido). --> *[[Cúcuta]]<!-- capital del departamento Norte de Santander (Colombia). --> *[[Cuzco]] <!-- tradicional en castellano, preferible al nombre oficial Cusco, dado por razones políticas de las autoridades locales --> ==== Dg1 ==== *[[Dabrowa Górnicza]]<!-- ciudad de Polonia. --> * [[Dacca]] <!-- ortografía RAE. Capital de Bangladés. --> * [[Daegu]] <!-- ciudad de Corea. --> * [[Dahrán]] <!-- ciudad de Arabia Saudí --> * [[Dajla]] (antigua Villa Cisneros)<!-- en castellano, y no Dakhla --> * [[Dakar]] <!-- capital de Senegal. --> * [[Dallas]]<!-- ciudad de Estados Unidos. --> * [[Damanhûr]]<!-- ciudad de Egipto. --> * [[Damasco]] <!-- capital de Siria. --> * [[Damman]] o [[Daman]] <!-- preferible evitar las dobles consonantes. Ciudad de Arabai Saudí. Corregir si hay suficiente respaldo de autoridades en toponimia como para admitir solo Daman. --> * [[Da Nang]]<!-- ciudad de Vietnam. --> * [[Dandong]]<!-- ciudad de China. --> * Dánzig o Dantzig, hoy es [[Gdansk]] <!-- ciudad de Polonia. --> * [[Dar as Salam]]<!-- preferible a Dar Es Salam.Ciudad de Tanzania. --> * Dar el Beida, ver [[Casablanca]] <!-- ciudad de Marruecos. --> * [[Darmstadt]]<!-- ciudad de Alemania. --> * [[Daugavpils]]<!-- ciudad de Letonia. --> * [[Dayton]]<!-- ciudad de Estados Unidos. --> * [[Debrecen]]<!-- ciudad de Hungría. --> * [[Dehiwala-Mount Lavinia]]<!-- ciudad de Sri Lanka. --> * [[Dehra Dun]]<!-- ciudad de India. --> * [[Deir es Zor]] <!-- grafía de la FIFA, no confirmada en manuales. Ciudad de Siria. --> * [[Delhi]]<!-- ciudad de la India. --> * [[Denizli]]<!-- ciudad de Turquía. --> * [[Denver]]<!-- ciudad de Estados Unidos. --> * [[Derby]]<!-- ciudad de Inglaterra Reino Unido. --> * [[Des Moines]]<!-- ciudad de Estados Unidos. --> * [[Detroit]]<!-- ciudad de Estados Unidos. --> * [[Dhaka]], antes [[Dacca]] <!-- capital de Bengala, Bangladés o Bangladesh. --> * [[Dijon]]<!-- ciudad de Francia. --> * [[Dili]] <!-- capital de Timor Oriental --> * [[Dimitrovo]] <!-- ciudad búlgara que se llamó Peinik--> * [[Diyarbakir]]<!-- ciudad de Turquía. --> * Djeddah, ver [[Yedda]], [[Yeda]] o [[Yida]] <!-- mejor es Yida. Ciudad de Arabia Saudita. --> * Djibouti, ver [[Yibuti]] * [[Doha]] <!-- capital de Qatar. --> * [[Dodoma]] <!-- capital de Tanzania --> * [[Donetsk]] <!-- ciudad de Ucrania. --> * [[Dortmund]]<!-- ciudad de Alemania. --> * [[Douala]]<!-- ciudad de Camerún. --> * [[Dresde]] <!-- preferible en castellano, a Dresden, en alemán. --> * [[Dubái]] <!-- ciudad emirato de los Emiratos Árabes Unidos. --> * [[Dublín]] <!-- y no Dublin. Ciudad de Irlanda. --> * [[Dubrovnik]], antiguamente [[Ragusa]] <!-- ciudad de Bosnia. --> * [[Duisburg]]<!-- ciudad de Alemania. --> * [[Dundee]]<!-- ciudad del Reino Unido. --> * [[Dunkerque]] <!-- preferible a Dunquerque. Ciudad de Francia. --> * [[Duchanbé]], [[Dushanbé]] <!-- capital de Tayikistán. --> * [[Duque de Caxias]]<!-- ciudad de Brasil. --> * [[Durango]]<!-- ciudad de México. --> * [[Durban]]<!-- ciudad de Sudáfrica. --> * [[Dushanbe]]<!-- ciudad de Tadjikistán. --> * [[Düsseldorf]] <!-- ciudad de Alemania. --> * [[Dzambul]]<!-- ciudad de Kazajstán. --> ==== Eg1 ==== * [[Ebla]], hoy es [[Tell Mardikh]]<!-- ciudad de Siria. --> * [[Edimburgo]] <!-- y no Edinburgo o Edinburgh. Capital de Escocia. --> * [[Edmonton]]<!-- ciudad de Canadá. --> * [[Eindhoven]]<!-- ciudad de los Países Bajos. --> * [[Ekaterimburgo]] <!-- es preferible a Ekaterinburgo o Yekaterinburgo. Ciudad rusa en la que nació Boris Yeltsin. Discutible. --> * [[El Aaiún]]<!-- preferible a La Youne --> * [[El Cabo]] o [[Ciudad del Cabo]] * [[El Cairo]]<!-- el artículo, con mayúscula, forma parte del nombre --> * [[El Faiyûm]]<!-- ciudad de Egipto. --> * [[El Giza]]<!-- ciudad de Egipto. --> * [[Elektrostal]]<!-- ciudad de Rusia. --> * [[El Haseke]] <!-- ortografía FIFA, no confirmada en manuales. Ciudad de Siria. ---> * Elisabethville, hoy es [[Lubumbashi]] <!-- Ciudad de la R. P. del Congo. --> * [[Elsinor]] <!-- preferible a Helsingør. Ciudad de Dinamarca. --> * [[El Paso]]<!-- ciudad de Estados Unidos. --> * [[El Valle]] ([[The Valley]]) <!-- capital de Anguila --> * [[El Yadida]]<!-- prefiérase a El Jadida --> * [[Emar]] <!-- ciudad de Siria. --> * [[Enfield]]<!-- ciudad del Reino Unido. --> * [[Engels]]<!-- ciudad de Rusia. --> * [[Enschede]]<!-- ciudad de los Países Bajos. --> * [[Enugu]]<!-- ciudad de nigeria. --> * Erbil, ver [[Irbil]] <!--Erbil aparece en el sitio de la FIFA, pero Efe dice que es incorrecto. Ciudad de Irak. --> * [[Ereván]] <!-- capital de Armenia. --> * [[Erfud]] <!-- preferible a Erfoud --> * [[Erfurt]]<!-- ciudad de Alemania. --> * [[Erie]]<!-- ciudad de Estados Unidos. --> * [[Ernakulam]]<!-- ciudad de la India. --> * [[Erzurum]]<!-- ciudad de Turquía. --> * [[Esauira]] o [[Mogador]]<!-- preferir a Essaouira. El País dice usar Mogador. Ciudad de Marruecos. --> * [[Escutari]]<!-- ciudad de Turquía. --> * [[Eskisehir]]<!-- ciudad de Turquía. --> * [[Esmirna]] <!-- ciudad de Turquía. --> * [[Esparta]]<!-- ciudad de Grecia. --> * [[Espira]], ([[Speyer]]) <!-- Ciudad de Alemania. --> * [[Essen]]<!-- ciudad de Alemania. --> * [[Estambul]] <!-- ciudad de Turquía. --> * [[Estocolmo]] <!-- capital de Suecia. --> * [[Estrasburgo]] <!--ciudad de Francia. --> ==== Fg1 ==== * [[Faisalabad]]<!-- ciudad de Pakistán. --> * [[Fakaofo]] <!-- minúscula capital de menos de mil habitantes, del minúsculo territorio dependiente de Nueva Zelanda, llamado Tokelau. --> * [[Ferganá]] <!-- ciudad de Uzbekistán. --> * [[Ferrara]]<!-- ciudad de Italia. --> * [[Fez]]<!-- y no Fes --> * [[Filadelfia]] * Filipópolis, hoy es [[Plovdiv]] <!-- ciudad de Bulgaria. --> * [[Flint]]<!-- ciudad del Reino Unido. --> * [[Florencia]]<!-- y no Firenze, que es en italiano --> * [[Florianópolis]]<!-- ciudad de Brasil. --> * [[Flying Fish Cove]] <!-- capital de la isla Christmas. --> * [[Foggia]]<!-- ciudad de Italia. --> * [[Fongafale]] <!--capital de Tuvalu --> * [[Fontainebleau]]<!-- ciudad de Francia. --> * [[Forlì]]<!-- ciudad de Italia. --> * [[Fortaleza]]<!-- ciudad de Brasil. --> * [[Fort Lauderdale]]<!-- ciudad de Estados Unidos. --> * [[Fort Wayne]]<!-- ciudad de Estados Unidos. --> * [[Fort Worth]]<!-- ciudad de Estados Unidos. --> * [[Foshan]]<!-- ciudad de China. --> * [[Franca]]<!-- ciudad de Brasil. --> * [[Fráncfort]] o [[Fráncfort del Meno]] <!-- y no Frankfurt o Frankfurt am Main. Ciudad de Alemania. La RAE pone todas las tildes, otros no las ponen, lo que complica un poco. --> * [[ Fráncfort]] o [[Fráncfort del Óder]] <!-- y no Frankfurt o Frankfurt an del Oder. Ciudad de Alemania. --> * [[Freetown]] <!-- capital de Sierra Leona. --> * [[Fresno]]<!-- ciudad de Estados Unidos. --> * [[Friburgo]], o [[Friburgo de Brisgovia]] (Alemania)<!-- en castellano. Freiburg im Breisgau es su nombre en alemán. Ciudad de Alemania. --> * [[Friburgo]] (Suiza)<!-- en castellano. Se llama Fribourg en francés y Freiburg en alemán. Ciudad de Suiza. --> * [[Fuerte de Francia]] ( o [[Fort-de-France]]) <!-- capital de la Martinica --> * [[Fuji]]<!-- ciudad de Japón. --> * [[Fujinomiya]]<!-- ciudad de Japón. --> * [[Fujisawa]]<!-- ciudad de Japón. --> * [[Fukui]]<!-- ciudad de Japón. --> * [[Fukuoka]]<!-- ciudad de Japón. --> * [[Fukushima]]<!-- ciudad de Japón. --> * [[Fukuyama]]<!-- ciudad de Japón. --> * [[Funabashi]]<!-- ciudad de Japón. --> * [[Funafuti]] <!--atolón capital de Tuvalu. --> * [[Funchal]]<!-- ciudad de Portugal. --> * [[Fürth]]<!-- ciudad de Alemania. --> * [[Fuyaira]] o [[Fuchaira]]<!-- en los Emiratos Árabes Unidos --> ==== Gg1 ==== * [[Gabés]]<!-- ciudad de Túnez. --> * [[Gaborone]] <!-- capital de Botsuana. --> * [[Gafsa]]<!-- ciudad de Túnez. --> * [[Galatj]]<!-- ciudad de Rumania. --> * [[Gallipoli]] <!-- preferible al nombre turco Gelibolu. Ciudad de Turquía. --> * [[Ganggye]]<!-- ciudad de Corea del Norte. --> * [[Gante]] <!-- preferible a Gand. Ciudad de Bélgica. --> * [[Ganzhou]]<!-- ciudad de China. --> * [[Gary]]<!-- ciudad de Estados Unidos. --> * [[Gauhati]]<!-- ciudad de la India. --> * [[Gaya]]<!-- ciudad de la India. --> * [[Gaziantep]]<!-- ciudad de Turquía. --> * [[Gdansk]] <!-- ciudad de Polonia. --> * [[Gdynia]]<!-- ciudad de Polonia. --> * [[Gelsenkirchen]]<!-- ciudad de Alemania. --> * [[Gelves]] o [[Yerba]] <!-- ciudad de Túnez. --> * [[Génova]]<!-- en inglés es Genoa(ver Ginebra para Geneva)Ciudad de italia. --> * [[George Town]] <!-- ciudad de Malasia. --> * [[Georgetown]] <!-- capital de Guayana. --> * [[Gera]]<!-- ciudad de Alemania. --> * [[Germiston]]<!-- ciudad de Sudáfrica. --> * [[Gerona]]<!-- en catalán se llama Girona --> * [[Ghaziabad]]<!-- ciudad de la India. --> * [[Gibraltar]] <!-- Ciudad de España colonizada por Inglaterra. --> * [[Gifu]]<!-- ciudad de Japón. --> * [[Gijón]] <!-- Ciudad del norte de España de explotación maritima y del sector servicios, especialmente del turismo.--> * [[Gillingham]]<!-- ciudad de Reino Unido. --> * [[Ginebra]]<!-- ciudad de Suiza. --> * [[Gjandza]]<!-- ciudad de Azerbaiyán. --> * [[Glasgow]]<!-- ciudad de Reino Unido. --> * [[Glendale]]<!-- ciudad de Estados Unidos. --> * [[Gliwice]]<!-- ciudad de Polonia. --> * [[Gloucester]]<!-- ciudad de Reino Unido. --> * [[Godoy Cruz]]<!-- ciudad de Argentina. --> * [[Goiânia]]<!-- ciudad de Brasil. --> * [[Gold Coast]]<!-- ciudad de Australia. --> * [[Gomel]]<!-- ciudad de Bielorrusia. --> * [[Gonder]]<!-- ciudad de Etiopía. --> * [[Gondia]]<!-- ciudad de India. --> * [[Gorakhpur]]<!-- ciudad de India. --> * [[Gorki]]<!-- y no Gorky. Bautizada así en 1932, en homenaje a Máximo Gorki --> * [[Görlitz]]<!-- ciudad de Alemania]]. --> * [[Gorlovka]]<!-- ciudad de Ucrania. --> * [[Gorontalo]]<!-- ciudad de Indonesia. --> * [[Gorzów Wielkopolski]]<!-- ciudad de Polonia. --> * [[Gosport]]<!-- ciudad de Reino Unido. --> * [[Göteborg]]<!-- ciudad de Suecia. --> * [[Gotemburgo]]<!-- preferible a Göteborg. Ciudad sueca. --> * [[Gotha]]<!-- ciudad de Alemania. --> * [[Gotinga]]<!--en castellano, mejor que Göttingen en alemán --> * [[Governador Valdares]]<!-- ciudad de Brasil. --> * [[Grand Rapids]]<!-- ciudad de Estados Unidos. --> * [[Graz]]<!-- ciudad de Austria. --> * [[Geensboro]]<!-- ciudad de Estados Unidos. --> * [[Grenoble]]<!-- ciudad de Francia. --> * [[Grimsby]]<!-- ciudad de Reino Unido. --> * [[Grodno]]<!-- ciudad de Bielorrusia. --> * [[Groninga]] <!-- preferible al holandés Groningen. Ciudad de los Países Bajos. --> * [[Grozny]] <!-- capital de la República Chechén-Ingush --> * [[Grudziadz]]<!-- ciudad de Polonia. --> * [[Guadalajara]]<!-- ciudad de México. --> * [[Guadalupe-Hidalgo]]<!-- ciudad de México. --> * Guangzhou, ver [[Cantón]] * [[Guantánamo]]<!-- ciudad de Cuba. --> * [[Guarapuava]]<!-- ciudad de Brasil. --> * [[Guarulhos]]<!-- ciudad de Brasil. --> * [[Guayaquil]]<!-- ciudad de Ecuador. --> * [[Guilin]]<!-- ciudad de China. --> * [[Guiyang]]<!-- ciudad de China. --> * [[Guiza]] ( mejor que [[Gizeh]]) <!-- preferible es Guiza en castellano. Ciudad de Egipto. --> * [[Gujranwala]]<!-- ciudad de Pakistán. --> * [[Gujrat]]<!-- ciudad de Pakistán. --> * [[Guntur]]<!-- ciudad de India. --> * [[Gurje]]<!-- ciudad de Kazajstán. --> * [[Gwalior]]<!-- ciudad de la India. --> * [[Gyeongju]]<!-- ciudad de Corea del Sur. --> * [[Györ]]<!-- ciudad de Hungría. --> ==== Hg1 ==== *[[Haarlem]]<!-- ciudad de los Países Bajos. --> *La [[Habana]] *[[Habarovsk]]<!-- ciudad de Rusia. --> *[[Hachinohe]]<!-- ciudad de Japón. --> *[[Hachioji]]<!-- ciudad de japón. --> *[[Haeju]]<!-- ciudad de Corea del Norte. --> *[[Hagen]]<!-- ciudad de Alemania. --> *[[Haifa]] o [[Hefa]] <!-- ciudad de Palestina-Israel. --> *[[Haikov]]<!-- ciudad de China. --> *[[Ha'il]]<!-- ciudad de Arabia Saudí. --> *[[Hailar]]<!-- ciudad de China. --> *[[Hakodate]]<!-- ciudad de Japón. --> *[[Halifax]]<!-- ciudad de Canadá. --> *[[Halle an der Saale]]<!-- ciudad de Alemania. --> *[[Hama]] <!-- ciudad de Siria. --> *[[Hamadan]]<!-- ciudad de Irán. --> *[[Hamamatsu]]<!--ciudad de Japón.--> *[[Hamburgo]]<!-- ciudad de Alemania. --> *[[Hamhung]]<!-- ciudad de Corea del Norte. --> *[[Hamilton]]<!-- ciudad de Canadá. --> *[[Hamm]]<!-- ciudad de Alemania. --> *[[Hammond]]<!-- ciudad de Estados Unidos. --> *[[Hampton]]<!-- ciudad de Estados Unidos. --> *[[Handan]]<!-- ciudad de China. --> *[[Hangzhou]]<!-- ciudad de China. --> *[[Hannover]]<!-- ciudad de Alemania. --> *[[Hanoi]] *[[Harad]]<!-- corregir a Jarad, si está españolizada en el uso. Ciudad de Arabia Saudí --> *[[Harare]] <!-- capital de Zimbabue. --> *[[Harbin]]<!-- ciudad de China. --> *[[Hargeysa]]<!-- ciudad de Somalia. --> *[[Harkov]]<!-- ciudad de Ucrania. --> *[[Harrow]]<!-- ciudad del Reino Unido. --> *[[Hartlepool]]<!-- ciudad del Reino Unido. --> *[[Haskovo]]<!-- ciudad de Bulgaria. --> *[[Haslemere]]<!-- ciudad del Reino Unido. --> *[[Hat Yai]]<!-- ciudad de Tailandia. --> *[[Havant and Waterloo]]<!-- ciudad del Reino Unido. --> *[[Havirov]]<!-- ciudad de la República Checa. --> *El [[Havre]] <!-- preferible a Le Havre. Puerto de Francia. --> *La [[Haya]] *[[Hebrón]] <!-- ciudad de Palestina Israel. --> *[[Heerlen]]<!-- ciudad de los Países Bajos. --> *[[Hefei]]<!-- ciudad de China. --> *[[Hegang]]<!-- ciudad de China. --> *[[Heidelberg]]<!-- ciudad de Alemania. --> *[[Heilbronn]]<!-- ciudad de Alemania. --> *[[Helsinborg]]<!-- ciudad de Suecia. --> *[[Helsinki]] *[[Hengyang]]<!-- ciudad de China. --> *[[Henzada]]<!-- ciudad de Myanmar. --> *Herakleion, hoy es [[Candía]] <!-- ciudad de Creta. --> *[[Herãt]]<!-- ciudad de Afganistán. --> *[[Heredia]] <!-- Ciudad de Costa Rica. --> *[[Hermosillo]]<!-- Ciudad de México. --> *[[Herne]]<!-- Ciudad de Alemania. --> *[[Herson]]<!-- Ciudad de Ucrania. --> *[[Higashiõsaka]]<!-- Ciudad de Japón. --> *[[Hila]] <!-- preferible a Hilla. Ciudad de Irak. --> *[[Hildesheim]]<!-- Ciudad de Alemania. --> *[[Hilversum]]<!-- Ciudad de los Países Bajos. --> *[[Himeji]]<!-- Ciudad de Japón. --> *[[Hirosaki]]<!-- Ciudad de Japón. --> *[[Hiroshima]]<!-- Ciudad de Japón. --> *[[Hitachi]]<!-- Ciudad de Japón. --> *[[Ho]] <!-- ciudad de Ghana--> *[[Hobart]]<!-- Ciudad de Australia. --> * Ciudad [[Ciudad Ho Chi Minh|Ho Chi Minh]] *[[Hodeida]]<!-- Ciudad de Yemen. --> *[[Hohhot]]<!-- Ciudad de China. --> *[[Holguín]]<!-- Ciudad de Cuba. --> *Hollandia, hoy es [[Yayapura]] <!-- en Indonesia. --> *[[Homs]] <!-- ciudad de Siria. --> *[[Hong Kong]] <!-- y no Hong-kong, con guión, ni Xianggang, en pinyin. Ciudad de China. --> *[[Honiara]] <!-- capital de las Islas Salomón. --> *[[Honolulú]] <!-- y no Honolulu. Capital de Hawai. --> *[[Hornchurch]]<!-- Ciudad de Reino Unido. --> *[[Horramshar]], ver [[Junishar]] <!-- ciudad de Irán. --> *[[Hotan]]<!-- Ciudad de China. --> *[[Houston]]<!-- Ciudad de Estados Unidos. --> *[[Howrah]]<!-- Ciudad de India. --> *[[Hradec Kralove]]<!-- Ciudad de la República Checa. --> *[[Hsinchu]]<!-- Ciudad de Taiwan. --> *[[Huainan]]<!-- Ciudad de China. --> *[[Huancayo]]<!-- Ciudad de Perú. --> *[[Huangshi]]<!-- Ciudad de China. --> *[[Hubli]]<!-- Ciudad de India. --> *[[Huddersfield]]<!--Ciudad del Reino Unido. --> *[[Hue]]<!-- Ciudad de Vietnam. --> *[[Hufüf]]<!-- Ciudad de Arabia Saudí. --> *[[Huntsville]]<!-- Ciudad de Estados Unidos. --> *[[Hutt]]<!-- Ciudad de Nueva Zelanda. --> *[[Hyderabad]] (India) <!--Ciudad de India. --> *[[Hyderabad]] (Pakistán) <!--Ciudad de Pakistán. --> ==== Ig1 ==== *[[Iasi]]<!-- Ciudad de Moldavia. --> *[[Ibadan]]<!-- Ciudad de Nigeria. --> *[[Ibagué]]<!-- Ciudad de Colombia. --> *[[Ibaraki]] <!-- Ciudad de Japón. --> *[[Ica]]<!-- Ciudad de Perú. --> *[[Ichang]]<!-- Ciudad de China. --> *[[Ife]]<!-- Ciudad de Nigeria. --> *[[Inchon]] <!-- Ciudad de Corea. --> *[[Indore]] <!-- Ciudad de India. --> *[[Innsbruck]] <!-- Ciudad de Austria. --> *[[Ipoh]] <!-- Ciudad de Malaysia. --> *[[Ipswich]]<!-- Ciudad del Reino Unido. --> *[[Iquique]]<!-- Ciudad de Chile. --> *[[Iquitos]]<!-- Ciudad de Perú. --> *[[Irbid]] <!-- Ciudad de Jordania. --> *[[Irbil]] <!-- preferible a Erbil. Ciudad de Irak. --> *[[Irkutsk]]<!-- Ciudad de Rusia. --> *[[Islamabad]] <!-- capital del Pakistán. --> *[[Iseyin]]<!-- Ciudad de Nigeria. --> *[[Ishinomaki]]<!-- Ciudad de Japón. --> *[[Iskenderun]]<!-- Ciudad de Turquía. --> *[[Islamabad]]<!-- Ciudad del Pakistán. --> *[[Ismailia]]<!-- Ciudad de Egipto. --> *[[Ispahán]] <!-- grafía dada por la FIFA, no confirmada en manuales. Ciudad de Irán. --> *Istanbul, ver [[Estambul]] *[[Ivano-Frankovsk]]<!-- Ciudad de Ucrania. --> *[[Ivanovo]]<!-- Ciudad de Rusia. --> *[[Iwaki]]<!-- Ciudad de Japón. --> *[[Iwakuni]]<!-- Ciudad de Japón. --> *[[Iwo]]<!-- Ciudad de Nigeria. --> *[[Izevsk]]<!-- Ciudad de Rusia. --> *Izmir, ver [[Esmirna]] *[[Izmit]]<!-- Ciudad de Turquía. --> ==== Jg1 ==== *[[Jabalpur]]<!-- Ciudad de la India. --> *[[Jaboatão]]<!-- Ciudad de Brasil. --> *[[Jackson]]<!-- Ciudad de Estados Unidos. --> *[[Jacksonville]]<!-- Ciudad de Estados Unidos. --> *[[Jaffna]]<!-- Ciudad de Sri Lanka. --> *[[Jaipur]]<!-- Ciudad de la India. --> *[[Jakutsk]]<!-- Ciudad de Rusia. --> *[[Jalapa Enríquez]]<!-- Ciudad de México. --> *[[Jammu]]<!-- Ciudad de la India. . --> *[[Jamnagar]]<!-- Ciudad de la India. --> *[[Jamshedpur]]<!-- Ciudad de la India. --> *[[Jaroslavl]]<!-- Ciudad de Rusia. --> *[[Jartum]]<!-- preferible a Khartum o Khartoum. Capital de Sudán. --> *[[Jayapura]]<!-- Ciudad de Indonesia. --> *[[Jelec]]<!-- Ciudad de Rusia. --> *[[Jena]]<!-- Ciudad de Alemania. --> *[[Jenifra]]<!--preferible a Khenifra. Ciudad de Marruecos. --> *[[Jerevan]]<!-- Ciudad de Armenia. --> *[[Jersey City]]<!-- Ciudad de Estados Unidos. --> *[[Jerusalén]]<!-- y no Jerusalem --> *[[Jhang Maghiana]]<!-- Ciudad de Pakistán. --> *[[Jhansi]]<!-- Ciudad de la India. --> *[[Jiamusi]]<!-- Ciudad de China. --> *[[Jidda]]<!-- Ciudad de Arabia Saudí. --> *[[Jilin]]<!-- Ciudad de China. --> *[[Jinan]]<!-- Ciudad de China. --> *[[Jingdezhen]]<!-- Ciudad de China. --> *[[Jinzhou]]<!-- Ciudad de China. --> *[[Jiujiang]]<!-- Ciudad de China. --> *[[João Pessoa]]<!-- Ciudad de Brasil. --> *[[Jodhpur]]<!-- Ciudad de India. --> *[[Johor Baharu]]<!-- Ciudad de Malaysia. --> *[[Johanesburgo]]<!-- y no Johannesburgo ni Johannesburg. Ciudad de África del Sur. --> *[[Joinville]]<!-- Ciudad de Brasil. --> *[[Jönköping]]<!-- Ciudad de Suecia. --> *[[Joskar-Ola]]<!-- Ciudad de Rusia. --> *[[Juiz de Fora]]<!-- Ciudad de Brasil. --> *[[Jullundur]]<!-- Ciudad de la India. --> *[[Jundiaí]]<!-- Ciudad de Brasil. --> *[[Junishar]], antes [[Jorramshar]]<!-- y no no Junishahr. Ciudad de Irán --> *[[Jurasán]]<!-- ciudad de Irán --> *[[Juzistán]]<!-- ciudad de Irán --> *[[Juzno-Sahalinsk]]<!-- Ciudad de Rusia. --> ==== Kg1 ==== * [[Kabul]] <!-- capital de Afganistán. --> * [[Kabwe]]<!-- ciudad de Zambia. --> * [[Kaduna]]<!-- ciudad de Nigeria. --> * [[Kafr el-Dauwar]]<!-- ciudad de Egipto. --> * [[Kagoshima]]<!-- ciudad de Japón. --> * [[Kaifeng]]<!-- ciudad de China. --> * [[Kairuán]]<!-- ciudad de Túnez. --> * [[Kaiserlautern]]<!-- ciudad de Alemania. --> * [[Kakinada]]<!-- ciudad de la India. --> * [[Kalinin]], hoy es [[Tver]] <!-- Tver, en 1931 bautizada en honor a Mijaíl Kalinin, recuperó su nombre inicial. Ciudad de Rusia. --> * [[Kaliningrado]], antigua Königsberg <!-- no confundir con Kalinin. Ciudad de Rusia. --> * [[Kaluga]]<!-- ciudad de Rusia. --> * [[Kamakura]]<!-- ciudad de Japón. --> * [[Kamenskoje]]<!-- ciudad de Ucrania. --> * [[Kamensk-Uralski]]<!-- ciudad de Rusia. --> * [[Kampala]] <!-- capital de Uganda. --> * [[Kamysin]]<!-- Ciudad de [[Rusia]]. --> * [[Kananga]]<!-- Ciudad de Zaire. --> * [[Kanazawa]]<!-- Ciudad de Japón. --> * [[Kandahar]]<!-- Ciudad de Afganistán. --> * [[Kangnung]]<!-- Ciudad de Corea del Sur. --> * [[Kano]]<!-- Ciudad de Nigeria. --> * [[Kanpur]]<!-- Ciudad de la India. --> * [[Kansas City]]<!-- Ciudad de Estados Unidos. --> * [[Kaohsiung]]<!-- Ciudad de Taiwan. --> * [[Kaolack]]<!-- Ciudad de Senegal. --> * [[Karachi]]<!-- Ciudad de Pakistán. --> * [[Karaganda]]<!-- Ciudad de Kazajstán. --> * [[Karaj]] <!-- grafía dada por la FIFA, no comprobada. Ciudad de Irán. --> * [[Karbala]] o [[Qerbalá]] o [[Qerbala]], ([[Kerbala]]) <!-- las tres primeras formas son de la agencia EFE, Kerbala también se usa. Ciudad de Irak. --> * [[Karlsruhe]]<!-- Ciudad de Alemania. --> * [[Karsi]]<!-- Ciudad de Uzbekistán. --> * [[Kashi]]<!-- Ciudad de China. --> * [[Kashiwa]]<!-- Ciudad de Japón. --> * [[Kassel]]<!-- Ciudad de Alemania. --> * [[Kasur]]<!-- Ciudad de Pakistán. --> * [[Katmandú]] <!-- capital de Nepal. --> * [[Katowice]]<!-- Ciudad de Polonia. --> * [[Katsina]]<!-- Ciudad de Nigeria. --> * [[Kaunas]]<!-- Ciudad de Lituania. --> * [[Kawagoe]]<!-- Ciudad de Japón. --> * [[Kawaguchí]]<!-- Ciudad de Japón. --> * [[Kawasaki]]<!-- Ciudad de Japón. --> * [[Kayseri]]<!-- Ciudad de Turquía. --> * [[Kazán]]<!-- capital de Tartaria. --> * [[Kemerovo]]<!-- Ciudad de Rusia. --> * [[Kenitra]]<!-- ciudad de Marruecos. --> * [[Kerc]]<!-- Ciudad de Ucrania. --> * [[Kermán]] <!-- grafía dada por la FIFA, no comprobada. Ciudad de Irán. --> * [[Kermanshah]]<!-- Ciudad de Irán. --> * Key West, ver [[Cayo Hueso]] <!-- puerto en EE.UU. --> * Khartoum, Khartum, ver [[Jartum]] <!-- capital de Sudán. --> * [[Khorramabad]]<!-- Ciudad de Irán.--> * [[Khorramshahr]]<!-- Ciudad de Irán.--> * [[Khulna]]<!-- Ciudad de Bangladesh. --> * [[Kiel]]<!-- Ciudad de Alemania. --> * [[Kielce]]<!-- Ciudad de Polonia. --> * [[Kiev]] <!-- capital de Ucrania. --> * [[Kigali]] <!-- capital de Ruanda. --> * [[Kikwit]]<!-- Ciudad del Zaire. -- * [[Kingston]] (Isla Norfolk) <!-- capital de la Isla Norfolk--> * [[Kingston]] (Jamaica) <!-- capital de Jamaica. --> * [[Kingston-upon-Hull]] <!-- ciudad del Reino Unido. --> * [[Kingston-upon-Thames]] <!--ciudad del Reino Unido. --> * [[Kingstown]] <!-- capital de San Vicente y las Granadinas. --> * [[Kinshasa]] <!-- capital del Congo. --> * [[Kisangani]]<!-- antiguamente Stanleyville. Ciudad de la R. D. del Congo. --> * [[Kioto]] <!-- preferibel a Kyoto. Ciudad de Japón. --> * [[Kirikkale]]<!-- ciudad de Turquía. --> * [[Kirkuk]] <!-- ciudad de Irak. --> * [[Kirovakan]] <!-- ciudad de Armenia. --> * [[Kirovograd]] <!-- ciudad de Ucrania. --> * [[Kiryü]] <!-- ciudad de Japón. --> * [[Kisangani]] <!-- ciudad del Zaire. --> * [[Kiselevsk]] <!-- ciudad de Rusia. --> * [[Kishinev]], ver [[Chisináu]] <!-- es el nombre en ruso de la capital de Moldavia. Curiosamente lo trae la RAE, pero está absolutamente desaconsejado por los especialistas en topónimos.--> * [[Kishiwada]] <!-- ciudad de Japón. --> * [[Kitakyüshü]] <!-- ciudad de Japón. --> * [[Kitchener]] <!-- ciudad de Canadá. --> * [[Kitwe]] <!-- ciudad de Zambia. --> * [[Klaipéda]] <!-- ciudad de Lituania. --> * [[Knoxville]] <!-- ciudad de Estados Unidos. --> * [[Kobe]] <!-- ciudad de Japón. --> * Koblenz, ver [[Coblenza]] <!-- preferible a Koblenz. Ciudad de Alemania. --> * [[Kochi]] <!-- ciudad de Japón. --> * Köln, ver [[Colonia]] <!-- ciudad de Alemania. --> * [[Koforidua]] <!-- ciudad de Ghana --> * [[Kokcetav]] <!-- ciudad de Kazajstán. --> * [[Kokura]] <!-- ciudad de Japón. --> * [[Kolhapur]] <!-- ciudad de la India. --> * [[Kolomna]] <!-- ciudad de Rusia. --> * [[Kolonia]] <!-- ortografía RAE. Capital de Micronesia. --> * [[Kolpino]] <!-- ciudad de Rusia. --> * [[Kommunasrk]] <!-- ciudad de Ucrania. --> * [[Komsomolsk-na-Amure]] <!-- ciudad de Rusia. --> * [[Konstantinovka]] <!-- ciudad de Ucrania. --> * [[Konya]] <!-- ciudad de Turquía. --> * [[Kopejsk]] <!-- ciudad de Rusia. --> * [[Koriyama]] <!-- ciudad de Japón. --> * [[Koror]] <!-- ortografía RAE. Capital de Palaos. --> * [[Kosice]] <!-- ciudad de la República Eslovaca. --> * [[Kostroma]] <!-- ciudad de Rusia. --> * [[Kota]] <!-- ciudad de India. --> * [[Kotabaru]], antigua [[Hollandia]] y [[Sukarnopura]], hoy [[Djajapura]] o [[Yayapura]]<!-- Ciudad de Indonesia. --> * [[Kota Baharu]] o [[Kota Baru]] <!-- ciudad de Malasia --> * [[Kovrov]] <!-- ciudad de Rusia. --> * [[Kowloon]] <!-- ciudad de Hong Kong. --> * [[Kragujevac]] <!-- ciudad de [[Serbia]]. --> * [[Kramatorsk]] <!-- ciudad de [[Ucrania]]. --> * [[Krasnodar]] <!-- ciudad de [[Rusia]]. --> * [[Krasnojarsk]] <!-- ciudad de [[Rusia]]. --> * [[Krasny Lue]] <!-- ciudad de [[Ucrania]]. --> * [[Krefeld]] <!-- ciudad de [[Alemania]]. --> * [[Kremencug]] <!-- ciudad de [[Ucrania]]. --> * [[Krivoj Rog]] <!-- ciudad de [[Ucrania]]. --> * [[Kronstadt]], ver [[Brasov]] * [[Krugersdorp]] <!-- ciudad de [[República de Sudáfrica]]. --> * [[Kuala Lumpur]] <!-- capital de Malasia. --> * [[Kuala Terengganu]] <!-- ciudad de [[Malaysia]]. --> * [[Kuantan]] <!-- ciudad de Malasia. --> * [[Koudougou]] * [[Kumamoto]] <!-- ciudad de [[Japón] --> * [[Kumasi]] <!-- ciudad de [[Ghana]] --> * [[Kumbakonam]] <!-- cuidad de [[India]] --> * Kuneitra, ver [[Quneitra]] * [[Kunming]] <!-- ciudad de [[China]] --> * [[Kunsan]] <!-- ciudad de [[Corea del Sur]] --> * [[Kurashiki]] <!-- ciudad de [[Japón]] --> * [[Kure]] <!-- ciudad de [[Japón]] --> * [[Kurgan]] <!-- ciudad de [[Rusia]] --> * [[Kurnool]] <!-- ciudad de [[India]] --> * [[Kursk]] <!-- ciudad de [[Rusia]] --> * [[Kurume]] <!-- ciudad de [[Japón]] --> * [[Kushiro]] <!-- ciudad de [[Japón]] --> * [[Kustanaj]] <!-- ciudad de [[Kazajastán]] --> * [[Kutaisi]] <!-- ciudad de [[Georgia]] --> * [[Kuwait]] <!-- capital de [[Kuwait]] --> * [[Kwangju]] <!-- ciudad de [[Corea]] --> * [[Kzyl-Orda]] <!-- ciudad de [[Kazajastán]] --> ==== Lg1 ==== * [[La Goleta]] <!-- y no la golette. Ciudad de Túnez --> * [[Lagos]] <!-- ciudad nigeriana --> * [[La Güera]]<!-- preferible a Lagouira o Lagwira. Llamábase también La Agüera. Ciudad de la Costa de Oro. --> * [[La Habana]] <!-- capital de Cuba. --> * [[Lahn]] <!-- ciudad de Alemania. --> * [[Lahore]] <!-- ciudad de Pakistán. --> * [[Lahtí]] <!-- ciudad de Finlandia. --> * [[La Haya]]<!-- el artículo, con mayúscula, forma parte del nombre --> * [[Lajes]]<!-- ciudad de Brasil. --> * [[La Meca]]<!-- el artículo, con mayúscula, forma parte del nombre --> * [[Lanzhou]]<!-- ciudad de China. --> * [[La Paz]] <!-- capital de Bolivia. --> * [[Larache]]<!-- ciudad de Marruecos. --> * [[Laredo]]<!-- ciudad de Estados Unidos. --> * [[Larisa]]<!-- ciudad de Grecia. --> * [[Lascaux]]<!-- ciudad de Francia. --> * [[Las Vegas]]<!-- ciudad de EE.UU. --> * [[Latakia]]<!-- ciudad de Siria. --> * [[Lattaquié]] <!-- grafía del FIFA, no confirmada en manuales. Ciudad de Siria. --> * [[Lausana]] <!--preferible a Lausanne, su nombre en francés. Ciudad suiza. --> * [[Laval-des-Rapides]] <!-- ciudad de Canadá. --> * [[Layun]], ver [[El Aaiún]]<!-- ciudad de Marrruecos. --> * [[Leeds]] <!-- ciudad del Reino Unido. --> * [[Legnica]]<!-- ciudad de Polonia. --> * [[Leicester]]<!-- ciudad del Reino Unido. --> * [[Leiden]]<!-- ciudad de los Países Bajos. --> * [[Leipzig]]<!-- ciudad de Alemania. --> * [[Leningrado]], ver [[San Petersburgo]] * [[Leninsk-Kuznecki]]<!-- ciudad de Rusia. --> * [[Lens]]<!-- ciudad de Francia. --> * [[Léopoldville]], ver [[Kinshasa]] <!-- nombre antiguo de Kinshasa --> * [[Leópolis]], mejor que Lviv o Lvov<!-- ciudad de Ucrania, que en otras lenguas se llama Leopoli, Lemberg, Lwow o Lwiw. --> * [[Lérida]]<!-- prefiérase en castellano, Lleida es en catalán --> * [[Lhasa]]<!-- capital del Tíbet. --> * [[Liberia]] (Costa Rica)<!-- Ciudad de Costa Rica. --> * [[Libreville]] <!--capital del Gabón. --> * [[Lieja]]<!-- preferible a Liège. Ciudad de Bélgica. --> * [[Lille]], mejor que Lila <!-- Lila ya no se usa. Ciudad de Francia --> * [[Lilongwe]] <!-- ortografía RAE. Capital de Malaui. --> o [[Lilongüe]] <!-- ortografía agencia Efe --> * [[Lima]] <!--capital del Perú. --> * [[Limburgo]] <!-- preferible a Limburg an der Lahn. Ciudd de Alemania. --> * [[Limón]] <!-- Ciudad de Costa Rica --> * [[Lisboa]] <!-- capital de Portugal. --> * [[Liubliana]]<!-- preferible a Ljubliana, y menos Liubiana o Lubiana. Capital de Eslovenia. --> * [[Liorna]] o [[Liorno]], o también ([[Livorno]]) <!-- Sousa dice que es Liorna, y como es una autoridad, se admite. La RAE dice Liorno, también queda admitido entonces. En italiano es Livorno. Ciudad de Italia --> * [[Liverpool]]<!-- ciudad del Reino Unido. --> * [[Lomé]] <!-- capital del Togo. --> * [[Londres]] <!-- prefiérase el nombre tradicional en español a London, nombre oficial en inglés. Capital de Inglaterra. --> *[[Los Ángeles]] (Chile)<!-- Ciudad de Chile. --> *[[Los Ángeles]] (EE.UU.)<!-- ciudad del Estado de Califonia, Estados Unidos. --> * [[Lovaina]]<!-- nombre en castellano preferible a Leuven, Löven o Louvain. Ciudad de Bélgica. --> * [[Luanda]] <!-- capital de Angola. --> * [[Luba]] (antigua San Carlos)<!-- Ciudad de Guinea Ecuatorial. --> * [[Lubumbashi]] (antes Elisabethville)<!-- en el período colonial fue Elisabethville. Ciudad de la República Democrática del Congo. --> * [[Lucerna]] <!-- ciudad de Suiza. --> * [[Lusaka ]] <!--- capital de Zambia. --> * [[Luxemburgo]] * Lviv o Lvov, ver [[Leópolis]] * [[Lyón]]<!-- preferible a Lyon. Ciudad de Francia. --> ==== Mg1 ==== *[[Maastricht]] o [[Mastrique]] <!-- la segunda forma en español es menos usada. Ciudad de los Países Bajos. --> *[[Mabato]] <!-- capital de Bofutatsuana. --> *[[Macao]] <!-- y no Aomen en pinyn. Ciudad de China. --> *[[Madaba]] <!-- grafía dada por la FIFA, no confirmada en manuales. Ciudad de Jordania. --> *[[Madrid]] <!-- capital de España. --> *[[Magdeburgo]] <!-- preferible a Magdeburg. Ciudad de Alemania. --> *[[Maguncia]]<!-- mejor que Mainz en alemán --> *[[Majachkalá]] <!-- capital de Daguestán --> *[[Majuro]] <!-- capital de las Islas Marshall. --> *[[Malabo]] <!-- antiguamente se llamó Santa Isabel. Ciudad de Guinea Ecuatorial. --> *[[Malé]] <!-- capital de Maldivas. --> *[[Malinas]] <!-- preferible a Mecehlen, en flamenco, y Malines en francés. Ciudad de Bélgica. --> *[[Malmoe]] <!-- preferible a Malmö. Ciudad de Suecia. --> *[[Managua]] <!-- capital de Nicaragua. --> *[[Manama]] <!-- capital de Bahréin. --> *[[Manchester]] <!-- ciudad del Reino Unido. --> *[[Manila]] <!-- capital de Filipinas. --> *[[Mantua]] <!-- preferible a Mantova. Ciudad de Italia. --> *[[Maputo]] <!-- capital de Mozambique. --> *[[Marburgo]] <!-- preferible a Marburg. Ciudad de Alemania. --> *[[Mari]] <!-- ciudad de Siria. --> *[[Mariehamn]] <!-- capital de las islas Aland --> *[[Mariúpol]], antigua Zhdánov <!-- de 1948 a 1989 se llamó así por Andréi Zhdánov. Ciudad de Ucrania. --> *[[Marsella]] <!-- preferible a Marseille. Puerto de Francia. --> *[[Marraquech]] <!-- (o [[Marrakech]]) preferible con cu, según El País. Ciudad de Marruecos. --> *[[Martil]] <!-- ciudad de Marruecos. --> *[[Mascat]], (o [[Mascate]]) <!-- preferible a Muscat, pero agencia EFE acepta Mascate. Capital de Omán. --> *[[Maseru]] <!-- capital de Lesoto. --> *[[Mashad]] <!-- grafía FIFA no confirmada en manuales. Ciudad de Irán. --> *[[Mata-Utu]] <!-- capital de las islas Wallis y Futuna. --> *[[Mazalquivir]] ([[Mazalquibir]])<!-- preferible a Mers el Kebir. Localidad en la que un millar de marinos franceses fueron muertos por sus aliados ingleses en 1942. --> *[[Mbabane]] <!-- capital de Suazilandia. --> *[[Mbeya]] <!-- ciudad de Tanzania. --> *[[McDonald]] <!-- capital de las Islas Heard y McDonald --> *Mdiq, ver [[Rincón]] *[[Meca|La Meca]] *[[Medina]] o [[Yazrib]]<!-- ciudad de Arabia Saudí. --> *[[Mequinez]] o [[Mequínez]] ([[Meknes]])<!-- es preferible usar el nombre en español, pero *Meknes, en árabe, es más conocido. Ciudad de Marruecos. --> *[[Mesina]] <!-- preferible a Messina. Ciudad de Italia. --> *[[Mendoza]] <!-- Ciudad de Argentina. --> *[[Ciudad de México]] <!-- Ciudad de México. --> *[[Midyat]] <!-- ciudad aramea en Turquía. --> *[[Miyagi]] <!-- ciudad de Japón. --> *[[Milán]]<!-- preferible a Milano --> *[[Minsk]] <!-- capital de Bielorrusia. --> *[[Módena]] <!-- preferible a Modena. Ciudad de Italia. --> *[[Mogadischo]] (o [[Mogadiscio]] o [[Mogadisho]] o [[Mogadicho]])<!-- sigo la recomendación de Español Urgente. Muqdisho en somalí, Mogadishu en inglés, Mogadiscio en italiano. Capital de Somalia. --> *[[Mogador]] o [[Esauira]]<!-- se contradicen los manuales de estilo, El País prefiere Mogador, EFE, Esauire. Ciudad de Marruecos. --> *Mólotov, hoy es [[Perm]] <!-- de 1940 a 1957 su nombre fue un homenaje a Viacheslav Mólotov. Ciudad de Rusia. --> *[[Mónaco]] <!-- capital de Mónaco. --> *[[Monrovia]] <!-- capital de Liberia. --> *[[Montecarlo]] <!-- ciudad de Mónaco. --> *[[Montevideo]] <!-- capital de Uruguay. --> *[[Moroni]] <!-- capital de las Comoras. --> *[[Moscú]] *[[Mostagán]] <!-- preferible a Mostaganem. Ciudad de Argelia. --> *[[Mosul]] *[[Muanza]]<!-- Ciudad de Tanzania. --> *[[Mukden]], hoy es [[Shenyang]]<!-- capital de Manchuria, hoy llamada Tung-mei. Región de China. --> *[[Múnich]] o [[Munich]]<!-- Munich con y sin tilde aparece en el libro de ortografía de la RAE. Preferible a Munchen. --> ==== Ng1 ==== * [[Nabatiya]] o [[An Nabatiyah]] <!-- ciudad del Líbano. --> * [[Nablus]] o [[Naplusa]] o [[Shjem]] <!-- ciudad de Palestina- Israel. --> * [[Nairobi]] <!--capital de Kenia. --> * [[Nankín]] <!-- nombre tradicional en español, preferible a Nanjing. Ciudad de China. --> * [[Nápoles]] <!-- preferible a Napoli. Ciudad de Italia. --> * [[Narbona]] <!-- preferible a Narbonne --> * [[Nassau]]<!-- capital de las Bahamas. --> * [[Nasiriya]] <!-- preferible a Nasiriyah y Nasiriyeh. Ciudad de Irak. --> * [[Nayaf]] <!-- grafía de la FIFA, no confirmada en manuales. Ciudad de Irak. --> * [[Nazaret]] o [[Natsarat]] <!-- ciudad de Palestina-Israel. --> * [[Niamey]] <!-- capital de Níger. --> * [[Nicosia]] <!-- capital de Chipre. --> * [[Niigata]] <!-- con dos íes consecutivas. Ciudad de Japón. --> * [[Nimega]] <!-- preferible a Nijmegen. Ciudad de Holanda. --> * [[Nimrud]] o [[Nemrod]] <!-- ciudad de Irak.--> * [[Nínive]] o [[Naynaua]] <!-- ciudad de Irak. --> * [[Niza]] <!-- preferible a Nice. Ciudad de Francia. --> * Nizhni Nóvgorod, ver [[Gorki]]<!-- allí vivió Máximo Gorki. Ciudad rusa rebautizada en su honor --> * [[Novi Sad]] <!-- capital de la Voivodina, en Serbia. --> * [[Novosibirsk]] * [[Nuakchot]] <!-- y no Nouakchot o Nuakchott. Capital de Mauritania. --> * [[Nueva Delhi]] * [[Nueva Orleans]] <!-- preferible a New Orleans o Nouvelle-Orléans. --> * [[Nueva York]]<!-- preferible a New York --> * [[Nukualofa]] <!-- ortografia de la RAE. Capital de Tonga. --> o [[Nuku'alofa]] <!-- ortografía parlamento europeo --> * [[Numea]] <!-- capital de Nueva Caledonia --> * [[Núremberg]], (o [[Nuremberg]] o [[Nuremberga]])<!-- preferible a Nürnberg. Ciudad de Alemania. --> * Ndjamena, Nyamena, ver [[Yamena]] ==== Og1 ==== * [[Oita]] <!-- ciudad de Japón. --> * [[Oldemburgo]] <!-- preferible a Oldenburg. Puerto de Alemania. --> * [[Oporto]] <!-- y no Porto. Ciudad de Portugal. --> * [[Orán]] <!-- en castellano, preferible a Wahrán, nombre oficial. Es ciudad argelina. --> * [[Oranjestad]] <!-- capital de Aruba. --> * [[Ordzonikidze]] u [[Ordzhonikidze]] u [[Orjonikidze]] <!-- capital de Osetia, República Autónoma de la Federación Rusa, hoy se llama Vladikavkaz --> * [[Orense]] * [[Oremburgo]], antiguamente [[Chkálov ]]<!-- Ciudad de Rusia. --> * [[Osaka]] <!-- ciudad de Japón. --> * [[Oslo]] <!-- capital de Noruega. --> * [[Ostende]] <!-- preferible a Oostende. Ciudad de Bélgica. --> * [[Ottawa]] <!-- y no Otawa. Ciudad del Canadá. --> * Oujda, ver [[Uchda]] <!-- en Marruecos. --> ==== Pg1 ==== * [[Padua]]<!-- y no Padova en italiano --> * [[Pago Pago]] <!-- capital de las Samoa americanas --> * [[Palikir]] <!-- capital de Micronesia --> * [[Paramaribo]] <!-- capital de Surinam. --> * [[París]] * [[Parma]] * [[Pavía]] * [[Pearl Harbour]]<!-- y no Pearl Harbor --> * Peinik, ver [[Dimitrovo]] * [[Pensilvania]]<!-- preferible a Pennsylvania --> * [[Pekín]] (o Pequín)<!-- es preferible en castellano, al nombre oficial Beijing. Pequín se usa menos que Pekín. Capital de China. --> * [[Perpiñán]]<!-- y no Perpignan en francés --> * [[Perm]], antiguamente Mólotov <!-- de 1940 a 1957 su nombre fue un homenaje a Viacheslav Mólotov. Ciudad de Rusia. --> * [[Perusa]]<!-- preferible en castellano, antes que el italiano Perugia. Ciudad de Italia. --> * [[Pésaro]] <!-- preferible a Pesaro. Ciudad de Italia. --> * Petrogrado, ver [[San Petersburgo]]<!-- antes Leningrado. Ciudad de Rusia. --> * [[Phnom Penh]]<!-- capital de Camboya --> * [[Plasencia]] <!-- en italiano es Piacenza . Ciudad de Italia. --> * [[Plovdiv]]<!-- antes se llamó Filipópolis. Ciudad de Bulgaria. --> * [[Plymouth]] <!-- capital de Montserrat --> * [[Port Louis]] <!-- capital de Mauricio. --> * [[Port Moresby]] <!-- capital de Papúa Nueva Guinea. --> * Porto, ver [[Oporto]] <!-- ciudad de Portugal. --> * [[Porto Novo]] <!-- capital de Benín. --> * [[Port Vila]] <!-- capital de Vanuatu. --> * [[Potsdam]]<!-- y no Postdam. Ciudad alemana. --> * [[Praga]] * [[Praia]] <!-- capital de Cabo Verde. --> * [[ Pretoria]] <!-- ciudad de Sudáfrica. --> * [[Pristina]] o [[Prístina]]<!-- capital de Kósovo --> * [[Puerto España]] <!-- capital de Trinidad y Tabago. --> * [[Puerto Príncipe]] <!-- capital de Haití. --> * [[Puntarenas]] <!-- ciudad de Costa Rica. --> * [[Pyongyang]] <!-- capital de Corea del Norte. --> ==== Qg1 ==== * [[Um al Qaiuain]] (o [[Um al Qaiwain]])<!-- vacilo si incluirlo en la letra Q o en la letra U. De los Emiratos Árabes Unidos. --> * [[Qerbalá]] o [[Qerbala]] * [[Qom]] <!-- ortografía FIFA. Ciudad de Irán. --> * [[Quito]] <!-- capital del Ecuador. --> * [[Quneitra]] <!-- preferible a Kuneitra. Ciudad de Siria. --> ==== Rg1 ==== * [[Rabat]] <!-- capital de Marruecos. --> * Ragusa, hoy es [[Dubrovnik]] * [[Ramallah]] o [[Ramalá]] <!-- ciudad de Palestina-Israel. --> * [[Ramallo]] <!-- ciudad de la provincia de Buenos Aires, Argentina. --> * [[Rangún]] <!-- y no Rangoon en inglés, preferible a su nombre oficial Yangón. Es la capital de Birmania. --> * [[Raqqa]] <!-- grafía dada por la FIFA, no confirmada en manuales. Ciudad de Siria. --> * [[Ras al Jaima]] <!-- de los Emiratos Árabes Unidos --> * [[Rasht]] <!-- grafía FIFA no confirmada en manuales. Ciudad de Irán. --> * [[Ratisbona]] <!-- preferible a Regensburg en alemán --> * [[Ravena]] o [[Rávena]] <!-- y no Ravenna. Ciudad de Italia. --> * [[Reikiavik]] <!-- capital de Islandia. --> * [[Riad]] <!-- y no Riyadh. Capital de Arabia Saudí --> * [[Riga]] <!-- capital de Letonia. --> * [[Rímini]] * [[Rincón]] (Mdiq) <!-- ciudad de Marruecos --> * [[Río de Janeiro]] <!-- preferible a Rio do Janeiro. Ciudad de Brasil. --> * [[Road Town]] <!-- capital de las Islas Vírgenes Británicas. --> * [[Roma]] <!-- capital de Italia. --> * [[Rosario]] <!-- ciudad de la provincia de Santa Fe, Argentina. --> * [[Roseau]] <!-- capital de Dominica. --> * [[Roterdam]] <!-- preferible a Rotterdam. Ciudad de Holanda. --> * [[Ruán]] <!-- preferible a Rouen. Ciudad de Francia. --> ==== Sg1 ==== * [[Sabra]] <!-- ciudad de Palestina-Israel. --> * [[Safi]] <!-- ciudad de Marruecos. --> * [[Saigón]], hoy es [[Ciudad Ho Chi Minh]]<!-- hasta abril de 1975. Capital de Vietnam del Sur. --> * [[Saint George]] <!-- ortografía RAE. Capital de Granada. --> * [[Saint John]] <!-- ortografía RAE. Capital de Antigua y Barbuda. --> * [[Saint Petersburg]]<!-- ciudad de Florida, en los Estados Unidos. --> * [[Saipán]] <!-- capital de las Islas Marianas del Norte. --> * [[Saitama]] <!-- ciudad de Japón. --> * [[Salah ad Din]] o [[Saladino]] <!-- ciudad de Irak. --> * [[Salt]] <!-- grafía dada por la FIFA, no confirmada en manuales. Ciudad de Jordania. --> * [[Samarcanda]]<!-- preferible a Samarkanda. Ciudad de Uzbekistán. --> * [[Salzburgo]] <!-- preferible a Salzburg. Ciudad de Austria. --> * [[Samarra]] o [[Surramanra]] <!-- ciudad de Irak. --> * [[San Salvador]]<!-- capital de El Salvador --> * [[Saná]], ([[Sanaa]])<!-- Saná es preferible a Sanaa, según manual de estilo de Efe. Fue la capital de Yemen del Norte, y desde el 22 de mayo de 1990 es la capital de la República de Yemen. --> * San Carlos, ver [[Luba]] * [[San José]] <!-- capital de Costa Rica. --> *[[San Juan de Terranova]] <!-- preferible a Saint John o Saint John´s Newfoundland. Ciudad de Canadá. --> * [[San Marino]]<!-- città de San Marino en italiano. Capital de la república de San Marino. --> * [[San Nicolás de los Arroyos]] (Ciudad de la Provincia de Buenos Aires, Argentina) * [[San Quintín]] <!-- preferible a Saint-Quentin. Ciudad de Francia. --> * [[San Petersburgo]]<!-- se llamó antaño Petrogrado y Leningrado. Ciudad de Rusia. --> * [[San Salvador]] <!-- capital de El Salvador. --> * Santa Fe de Bogotá o Santafé de Bogotá, ver [[Bogotá]] <!-- Santafé en una palabra es ortografía RAE. --> * Santa Isabel, ver [[Malabo]] * [[Santa Fe]] o [[Santa Fe de la Vera Cruz]] (Capital de la provincia de Santa Fe, Argentina) * [[Santiago del Estero]] (Argentina) * [[Santiago]] (Chile) * [[Santiago]] (Cuba) * [[Santiago]] (España) * [[Santo Domingo]]<!-- capital de la República Dominicana. --> * [[Santo Tomé]] <!-- capital de Santo Tomé y Príncipe. --> * [[Santo Tomé]] <!-- ciudad de la provincia de Santa Fe, Argentina--> * [[Santo Tomé]] <!-- ciudad de la provincia de Corrientes, Argentina. --> * [[Sapporo]] <!-- ciudad de Japón. --> * [[Saraievo]], (mejor que [[Sarajevo]])<!-- preferible a Sarajevo, aunque la RAE contradice a los expertos y prefiere la jota. Capital de Bosnia. --> * [[Sarh]]<!-- se llamó Fort Archambault. Ciudad de Chad. --> * [[Sássari]] <!-- ciudad de Italia. --> * [[Secondi-Takoradi]]<!-- ciudad ghanesa --> * [[Sefrú]] (o [[Sefru]]) <!-- preferible a Sefrou. Ciudad de Marruecos. --> * [[Seluán]] o [[Zeluán]] o [[Zelouan]] <!-- Seluán, en español, se ve menos que Zelouan, en francés. Zeluán se ve más que Seluan, pero además se ven Seluan y Zeluan, sin tilde. Ciudad de Marruecos. --> * [[Seogwipo]] <!-- ciudad de Corea. --> * [[Seúl]] <!-- capital de Corea. --> * [[Sfax]] <!-- ciudad de Túnez. --> * [[Shanghai]] * [[Sharya]]<!--preferible a Sharja. Ciudad y emirato de los Emiratos Árabes Unidos --> * [[Shiraz]] <!-- grafía FIFA no confirmada en manuales. Ciudad de Irán. --> * [[Shizuoka]]<!-- ciudad de Japón. --> * [[Sidney]] (Georgia en EE.UU.) <!-- nótese la i latina. Ciudad de los Estados Unidos. --> * [[Sidney]] (Nueva York, EE.UU.) <!-- con i latina . Ciudad de los Estados Unidos. --> * [[Sidón]] <!-- ciudad del Líbano. --> * [[Singapur]]<!-- ciudad-estado --> * [[Sitges]] (España) * [[Skopie]], (mejor que [[Skoplie]])<!-- preferible a Skopje. La RAE trae Skoplie lo que es un error manifiesto, pero lo dejo visible por la autoridad que tienen. Capital de Macedonia. --> * [[Srinagar]] <!-- capital del estado indio Jamu-Cachemira --> * [[Sofía]] <!-- capital de Bulgaria. --> * [[Springfield]] (Oregon, E.E.U.U.) * [[Stalingrado]], ver [[Volgogrado]] * [[Stanley]] <!-- capital de las Islas Malvinas. --> * [[Stanleyville]], ver [[Kisangani]] * [[Sujumi]]<!-- capital de Abjasia --> * [[Suk el Arba]] (o [[Souk el Arba]])<!-- es preferible recuperar el uso del nombre en español, Suk el Arba. Ciudad de Marruecos. --> * [[Suk el Jemís]] (o [[Souk el Khemis]])<!-- la agencia EFE recomienda la primera forma, en castellano. Localidad de Marruecos. --> * [[Sulaymaniya]] o [[As Sulaymaniya]] <!-- ciudad de Irak. --> * [[Sunyani]]<!-- ciudad ghanesa --> * [[Susa]]<!-- ciudad de Túnez --> * [[Suva]] <!-- capital de Fiyi. --> * [[Suwon]] <!-- ciudad de Corea. --> * [[Suzhou]]<!-- es preferible esta grafía pinyin que sustituye a Suchou, en español, para evitar numerosas confusiones, en especial con Xuzhou, que en inglés se llamaba también Suchou. Ciudad de China. --> * Sverdlovsk, hoy es [[Ekaterimburgo]] * [[Sydney]] (Australia) <!-- Sídney es incorrecto, según la agencia EFE, para esta ciudad de Australia. Y sin embargo aparece con i latina en la ortografía de la lengua española (RAE). Lo dejo solo con la i griega para no confundir aun más. Discutible, claro está. --> * [[Sydney]] (Canadá) * [[Sydney]] (Gran Bretaña) ==== Tg1 ==== *[[Tabora]]<!-- ciudad de Tanzania --> *[[Tabriz]] <!-- ciudad de Irán. --> *[[Taejon]] <!-- ciuda de Corea. --> *[[Tafraut]] <!-- ciudad de Marruecos. --> *[[Taipéi]] <!-- preferible a la nueva grafía pinyín Taibei. Capital de Formosa, o República China. --> *[[Tallin]] (antiguamente Reval)<!-- por haberse generalizado Tallín, no usar más Reval. Capital de Estonia. --> *[[Tamale]] <!-- ciudad de Ghana --> *[[Tanga]]<!-- ciudad de Tanzania --> *[[Tánger]] <!-- ciudad de Marruecos --> *[[Tarento]] <!-- preferible a Taranto. Ciudad de Italia. --> *[[Tarrasa]]<!-- es preferible, ya que fuera de España nadie conoce los nombres que no son en castellano --> *[[Tarudant]]<!-- preferible a Taroudant. Ciudad de Marruecos. --> *[[Tashkent]] <!-- capital de Uzbekistán. --> *[[Tbilisi]] o [[Tiflís]] <!-- los autores divergen, algunos opinan que Tiflís ya no se debe usar, otros lo contrario. Dejo ambos nombres. Capital de Georgia. --> *[[Tegucigalpa]] <!-- capital de Honduras. --> *[[Teherán]] <!-- capital de Irán --> *[[Tejas]] <!-- en castellano. Ciudad de los Estados Unidos. --> *[[Tel Aviv]] o [[Yaffo]] <!-- y no Tel-Aviv. Ciudad de Israel. --> *[[Tell Mardikh]], antiguamente Ebla. <!-- ciudad de Siria. --> *[[Tema]]<!-- ciudad de Ghana --> *[[Teruel]]<!-- preferible en castellno, al nombre local Terol --> *[[Tetuán]] <!-- preferible a Tetouan. Ciudad de Marruecos. --> *[[Timbu]] <!-- capital de Bután. --> *[[Tirana]] <!-- capital de Albania. --> *[[Tiro]], (o [[Tyr]])<!-- ciudad del Líbano. --> *[[Titogrado]] <!-- capital de Montenegro. --> *[[Tiznit]] <!-- ciudad de Marruecos. --> *[[Tokio]]<!-- y no Tokyo --> *[[Tolón]] <!-- preferible a Toulon. Ciudad de Francia. --> *[[Torshaven]] o [[Tórshavn]] <!-- capital de las Islas Feroe. --> *[[Trápani]] <!-- ciudad de Italia --> *[[Trebzon]] o [[Trebisonda]] <!-- ciudad de Turquía. --> *[[Tremecén]]<!--preferible a Tlemcen. Ciudad de Argelia. --> *[[Tréveris]]<!-- preferible a Trier, en alemán. Ciudad de Alemania. --> *[[Trípoli]] (el Líbano) *[[Trípoli]] (Libia) <!-- capital de Libia. --> *Tsaritsin, ver [[Volgogrado]] *[[Tskhinvali]] <!-- capital de Osetia del sur --> *[[Tubinga]]<!-- preferible a Tübingen. Ciudad de Alemania--> *[[Túnez]]<!-- capital de Túnez--> *[[Turín]]<!-- y no Torino. Ciudad de Italia. --> *[[Tver]] ==== Ug1 ==== *[[Uagadugú]], (o [[Uagadugu]]) <!-- preferible a Ouagadougou. Capital de Burkina Faso. --> *[[Uarzazat]] <!-- preferible a Ouarzazate. Ciudad de Marruecos. --> *[[Uchda]]<!-- Fundéu y el País optan por esta forma para la ciudad llamada Oujda en francés. Ciudad de Marruecos. --> *[[Uezán]] o [[Uezane]]<!-- preferible a Ouezzane. Ciudad de Marruecos. --> *[[Ugarit]] <!-- ciudad de Siria. --> *[[Ujda]] <!-- ciudad de Marruecos. --> *[[Ulán Bátor]] <!-- capital de Mongolia--> *[[Ulsan]] <!-- ciudad de Corea. --> *[[Um al Qaiwain]] <!-- ciudad emirato de los Emiratos árabes Unidos. --> *[[Um Qasr]]<!-- preferible a Umm Qasar y Umm Qasr. Ciudad de Irak. --> *[[Urumiyeh]] <!-- grafía FIFA no confirmada en manuales. Ciudad de Irán. --> ==== Vg1 ==== * [[Vaduz]]<!-- capital de Liechtenstein. --> * [[La Valeta]] <!-- capital de Malta. --> * [[Varna]]<!-- ciudad de Bulgaria. --> * [[Varsovia]] <!-- capital de Polonia. --> * Ciudad del [[Vaticano]] * [[Venecia]] <!-- preferible a Venezia. Ciudad de Italia --> * [[Versalles]] <!-- preferible a Versailles. Ciudad de Francia. --> * [[Victoria]] (Seychelles) <!-- capital de Seychelles. --> * [[Viena]] <!-- capital de Austria --> * [[Vientián]] (o [[Vientiane]]) <!-- capital de Laos. --> * [[Vilna]]<!-- preferible a Vilnius. Capital de Lituania. --> * [[Vitoria]] * [[Vladikavkaz]], antes Ordzhonikidze <!-- capital de Osetia del Norte. --> * [[Volgogrado]]<!-- Tsaritsin, rebautizada en Stalingrado en 1925 y en Volgogrado en 1961. --> ==== Wg1 ==== *[[Washington]] *[[Walvis Bay]] <!-- ciudad de Namibia --> *[[Wellington]] <!-- capital de nueva Zelanda. --> *[[Willemstad]] <!-- capital de las Antillas Neerlandesas. --> *[[Windhoek]] <!-- capital de Namibia. --> *[[Wroclaw]] <!-- ciudad de Polonia. --> ==== Xg1 ==== *[[Xauen]], ([[Chauen]]) <!-- el País prefiere Xauen. Ciudad de Marruecos. --> *Xianggang, ver [[Hong Kong]] <!-- preferible no usar este nombre en pinyin. --> ==== Yg1 ==== *[[Yakarta]] <!--capital de Indonesia. --> *[[Yamusukro]] <!-- capital de Costa de Marfil --> *[[Yamena]] <!-- preferible a Njamena o Nyamena. Capital del Chad --> *Yangon, ver [[Rangún]] <!-- capital de Birmania. --> *[[Yarash]] <!-- grafía dada por la FIFA, no confirmada en manuales. Ciudad de Jordania. --> *[[Yaren]] <!-- capital de Nauru. --> *[[Yaundé]] <!-- capital del Camerún. --> *[[Yazrib]] *[[Yerba]] o [[Gelves]] <!-- ciudad de Túnez. --> *[[Yibuti]] <!-- capital de Yibuti. --> *[[Yida]] <!-- prefiérase a Yeda o Jeddah. Aceptada la corrección de e por i. Ciudad de Arabia Saudí --> *[[Yokohama]] <!-- ciudad de Japón. --> *[[Yuniyé]] <!-- grafía de la FIFA no confirmada en manuales. Ciudad del Líbano. --> ==== Zg1 ==== * [[Zagreb]] <!-- capital de Croacia. --> * [[Zahle]] <!-- grafía de la FIFA, no confirmada en manuales. Ciudad del Líbano. --> * [[Zanzíbar]] <!-- ciudad de Tanzania --> * [[Zarqa]] <!-- grafía de la FIFA, no confirmada con manuales. Ciudad de Jordania. --> * [[Zaruma]] <!-- cuidad en Ecuador. --> * Zhdánov, ver [[Mariúpol]] * [[Zúrich]] <!-- preferible a Zurich y Zürich. Ciudad de Suiza. --> [[#arriba-up|arriba-up]] ===Históricas=== [[#Ag2|Ag2]] &nbsp; [[#Bg2|Bg2]] &nbsp; [[#Cg2|Cg2]] &nbsp; [[#Dg2|Dg2]] &nbsp; [[#Eg2|Eg2]] &nbsp; [[#Fg2|Fg2]] &nbsp; [[#Gg2|Gg2]] &nbsp; [[#Hg2|Hg2]] &nbsp; [[#Ig2|Ig2]] &nbsp; [[#Jg2|Jg2]] &nbsp; [[#Kg2|Kg2]] &nbsp; [[#Lg2|Lg2]] &nbsp; [[#Mg2|Mg2]] &nbsp; [[#Ng2|Ng2]] &nbsp; [[#Og2|Og2]] &nbsp; [[#Pg2|Pg2]] &nbsp; [[#Qg2|Qg2]] &nbsp; [[#Rg2|Rg2]] &nbsp; [[#Sg2|Sg2]] &nbsp; [[#Tg2|Tg2]] &nbsp; [[#Ug2|Ug2]] &nbsp; [[#Vg2|Vg2]] &nbsp; [[#Wg2|Wg2]] &nbsp; [[#Xg2|Xg2]] &nbsp; [[#Yg2|Yg2]] &nbsp; [[#Zg2|Zg2]] ==== Ag2 ==== *[[Abepura]] <!-- nombre anterior de Yayapura, en Indonesia --> *[[Akmola]] *[[Alma Ata]] *[[Almá Atá]] *[[Arriaca]] *[[Arunda]] *[[Aspadana]] *[[Astúrica]] *[[Ausa]] ==== Bg2 ==== *[[Batavia]] <!-- nombre anterior de Yakarta --> *[[Bílbilis]] ==== Cg2 ==== *[[Calagurris]] *[[Caracca]] *[[Cartago]] *[[Caurio]] *[[Cesaraugusta]] *[[Clunia]] *[[Constantinopla]] hoy día es conocida como [[Estambul]] ==== Dg2 ==== *[[Danzig]] ==== Eg2 ==== *[[Ebla]] *[[Elisabethville]] *[[Emar]] ==== Fg2 ==== ==== Gg2 ==== ==== Hg2 ==== *[[Herakleion]] <!-- hoy es Candía--> *[[Híspalis]] *[[Hollandia]] <!-- nombre que antiguamente tenía la actual ciudad indonesia Yayapura --> *[[Horramshar]] <!--mejor es Jorramshar --> ==== Ig2 ==== *[[Ilerda]] *[[Iliberis]] *[[Ílici]] *[[Itálica]] ==== Jg2 ==== * [[Jebús]] * [[Jerusalén]] * [[Jorramshar]] ==== Kg2 ==== *[[Kalinin]] *[[Karl Marx Stadt]] <!-- Chemnitz--> *[[Kotabaru]] <!-- nombre que tomó Hollandia del 1 de octubre de 1962 al 1 de mayo de 1963. Luego fue Sukarnopura --> *[[Königsberg]] ==== Lg2 ==== *[[Leningrado]] ==== Mg2 ==== *[[Machu Pichu]] o [[Machu Picchu]] *[[Miróbriga]] ==== Ng2 ==== ==== Og2 ==== *[[Ónuba]] *[[Osca]] ==== Pg2 ==== *[[Palmira]] *[[Parténope]] *[[Petra]] ==== Qg2 ==== ==== Rg2 ==== ==== Sg2 ==== *[[Saigón]] *[[Sálduba]] *[[Segóbriga]] *[[Stalinabad]] <!-- nombre de Dushanbé entre 1929 y 1961 --> *[[Stalingrado]] *[[Stalino]] *[[Sukarnopura]] <!-- ciudad indonesia. Hasta 1963 se llamó Kotabaru, en seguida Sukarnopura y, desde 1968, Abepura --> ==== Tg2 ==== *[[Tarraco]] *[[Tenochtitlán]] *[[Tiawanaku]] o [[Tiahuanaco]] *[[Troya]], Hasta hace muy pocos años, se ha considerado una ciudad mítica . no histórica. *[[Tsaritsin]] * '''Total=4 Vocablos con la letra T''' ==== Ug2 ==== *[[Urci]] ==== Vg2 ==== *[[Villa Cisneros]] ==== Wg2 ==== ==== Xg2 ==== ==== Yg2 ==== *[[Yuzovka]] ==== Zg2 ==== *[[Zarizin]] [[#arriba-up|arriba-up]] ===Míticas=== [[#Ag3|Ag3]] &nbsp; [[#Bg3|Bg3]] &nbsp; [[#Cg3|Cg3]] &nbsp; [[#Dg3|Dg3]] &nbsp; [[#Eg3|Eg3]] &nbsp; [[#Fg3|Fg3]] &nbsp; [[#Gg3|Gg3]] &nbsp; [[#Hg3|Hg3]] &nbsp; [[#Ig3|Ig3]] &nbsp; [[#Jg3|Jg3]] &nbsp; [[#Kg3|Kg3]] &nbsp; [[#Lg3|Lg3]] &nbsp; [[#Mg3|Mg3]] &nbsp; [[#Ng3|Ng3]] &nbsp; [[#Og3|Og3]] &nbsp; [[#Pg3|Pg3]] &nbsp; [[#Qg3|Qg3]] &nbsp; [[#Rg3|Rg3]] &nbsp; [[#Sg3|Sg3]] &nbsp; [[#Tg3|Tg3]] &nbsp; [[#Ug3|Ug3]] &nbsp; [[#Vg3|Vg3]] &nbsp; [[#Wg3|Wg3]] &nbsp; [[#Xg3|Xg3]] &nbsp; [[#Yg3|Yg3]] &nbsp; [[#Zg3|Zg3]] ==== Ag3 ==== [[Atlántida]] o [[Atlantis]] ==== Bg3 ==== ==== Cg3 ==== ==== Dg3 ==== ==== Eg3 ==== *[[El Dorado]] ==== Fg3 ==== ==== Gg3 ==== ==== Hg3 ==== ==== Ig3 ==== ==== Jg3 ==== ==== Kg3 ==== ==== Lg3 ==== ==== Mg3 ==== ==== Ng3 ==== ==== Og3 ==== ==== Pg3 ==== *[[Pacha Pulái]] ==== Qg3 ==== ==== Rg3 ==== ==== Sg3 ==== ==== Tg3 ==== ==== Ug3 ==== ==== Vg3 ==== ==== Wg3 ==== ==== Xg3 ==== ==== Yg3 ==== ==== Zg3 ==== [[#arriba-up|arriba-up]] ==Accidentes geográficos== <!-- por favor recuerda actualizar esta cifra cuando introduzcas algún nuevo término además de actualizar la propia letra---> * '''Total accidentes geográficos= 44 vocablos <br> [[#Ag4|Ag4]] &nbsp; [[#Bg4|Bg4]] &nbsp; [[#Cg4|Cg4]] &nbsp; [[#Dg4|Dg4]] &nbsp; [[#Eg4|Eg4]] &nbsp; [[#Fg4|Fg4]] &nbsp; [[#Gg4|Gg4]] &nbsp; [[#Hg4|Hg4]] &nbsp; [[#Ig4|Ig4]] &nbsp; [[#Jg4|Jg4]] &nbsp; [[#Kg4|Kg4]] &nbsp; [[#Lg4|Lg4]] &nbsp; [[#Mg4|Mg4]] &nbsp; [[#Ng4|Ng4]] &nbsp; [[#Og4|Og4]] &nbsp; [[#Pg4|Pg4]] &nbsp; [[#Qg4|Qg4]] &nbsp; [[#Rg4|Rg4]] &nbsp; [[#Sg4|Sg4]] &nbsp; [[#Tg4|Tg4]] &nbsp; [[#Ug4|Ug4]] &nbsp; [[#Vg4|Vg4]] &nbsp; [[#Wg4|Wg4]] &nbsp; [[#Xg4|Xg4]] &nbsp; [[#Yg4|Yg4]] &nbsp; [[#Zg4|Zg4]] ==== Ag4 ==== * '''Total=3 vocablos con la letra A''' *[[acantilado]] *[[afluente]] *[[arroyo]] ==== Bg4 ==== * '''Total=2 Vocablos en la letra B''' *[[bahia­|bahía]] *[[bosque]] ==== Cg4 ==== * '''Total=9 Vocablos en la letra C''' *[[cabo]] *[[canon|cañón]] *[[cascada]] *[[casquete polar]] *[[cataratas]] *[[cañada]] *[[cerro]] *[[colina]] *[[cordillera]] *[[cueva]] ==== Dg4 ==== * '''Total=5 Vocablos en la letra D''' *[[dehesa]] *[[delta]] *[[desembocadura]] *[[desfiladero]] *[[desierto]] ==== Eg4 ==== * '''Total=2 Vocablos en la letra E''' *[[ensenada]] *[[estepa]] ==== Fg4 ==== * '''Total=2 Vocablos en la letra F''' *[[falda]] *[[fiordo]] ==== Gg4 ==== * '''Total=3 Vocablos en la letra G''' *[[geiser|géiser]] *[[glaciar]] *[[golfo]] ==== Hg4 ==== ==== Ig4 ==== ==== Jg4 ==== ==== Kg4 ==== ==== Lg4 ==== * '''Total=3 Vocablos en la letra L''' *[[ladera]] *[[lago]] *[[laguna]] ==== Mg4 ==== * '''Total=4 Vocablos en la letra M''' *[[mar]] *[[marisma]] *[[meseta]] *[[montana|montaña]] *[[monte]] ==== Ng4 ==== ==== Og4 ==== * '''Total=1 Vocablos en la letra O''' *[[oceano|océano]] ==== Pg4 ==== * '''Total=4 Vocablos en la letra P''' *[[pantano]] *[[paramo]] *[[pico]] *[[prado]] ==== Qg4 ==== *[[quebrada]] ==== Rg4 ==== * '''Total=1 Vocablos en la letra R''' *[[ri­o|río]] ==== Sg4 ==== * '''Total=2 Vocablos en la letra S''' *[[sabana]] *[[salar]] *[[selva]] ==== Tg4 ==== * '''Total=2 Vocablos en la letra T''' *[[taiga]] *[[tundra]] ==== Ug4 ==== ==== Vg4 ==== * '''Total=2 Vocablos en la letra V''' *[[valle]] *[[volcan|volcán]] ==== Wg4 ==== ==== Xg4 ==== ==== Yg4 ==== ==== Zg4 ==== [[#arriba-up|arriba-up]] ==Lugares artificiales== <br> [[#Ag5|Ag5]] &nbsp; [[#Bg5|Bg5]] &nbsp; [[#Cg5|Cg5]] &nbsp; [[#Dg5|Dg5]] &nbsp; [[#Eg5|Eg5]] &nbsp; [[#Fg5|Fg5]] &nbsp; [[#Gg5|Gg5]] &nbsp; [[#Hg5|Hg5]] &nbsp; [[#Ig5|Ig5]] &nbsp; [[#Jg5|Jg5]] &nbsp; [[#Kg5|Kg5]] &nbsp; [[#Lg5|Lg5]] &nbsp; [[#Mg5|Mg5]] &nbsp; [[#Ng5|Ng5]] &nbsp; [[#Og5|Og5]] &nbsp; [[#Pg5|Pg5]] &nbsp; [[#Qg5|Qg5]] &nbsp; [[#Rg5|Rg5]] &nbsp; [[#Sg5|Sg5]] &nbsp; [[#Tg5|Tg5]] &nbsp; [[#Ug5|Ug5]] &nbsp; [[#Vg5|Vg5]] &nbsp; [[#Wg5|Wg5]] &nbsp; [[#Xg5|Xg5]] &nbsp; [[#Yg5|Yg5]] &nbsp; [[#Zg5|Zg5]] ==== Ag5 ==== *[[acera]] *[[aeródromo]] *[[aeropuerto]] *[[aparcamiento]] *[[autopista]] ==== Bg5 ==== ==== Cg5 ==== *[[calle]] *[[calzada]] *[[cañada]] ==== Dg5 ==== ==== Eg5 ==== *[[estacion|terminal]] *[[estacion de autobuses|estación de autobuses]] *[[Estacion de metro|estación de metro]] *[[estacion de trenes|estación de trenes]] *[[estanque]] ==== Fg5 ==== ==== Gg5 ==== ==== Hg5 ==== ==== Ig5 ==== ==== Jg5 ==== ==== Kg5 ==== ==== Lg5 ==== ==== Mg5 ==== *[[manzana|cuadra]] ==== Ng5 ==== ==== Og5 ==== ==== Pg5 ==== *[[paso|elevado]] *[[parque]] *[[plaza]] *[[plazoleta]] *[[polideportivo]] *[[puente]] *[[parking]] ==== Qg5 ==== ==== Rg5 ==== *[[rotonda]] ==== Sg5 ==== ==== Tg5 ==== *[[travesia|travesía]] ==== Ug5 ==== ==== Vg5 ==== ==== Wg5 ==== ==== Xg5 ==== ==== Yg5 ==== ==== Zg5 ==== *[[zoo|zoológico]] [[#arriba-up|arriba-up]] == Indicativos de lugar == * '''Total=18 vocablos en Indicativos <br> [[#Ag6|Ag6]] &nbsp; [[#Bg6|Bg6]] &nbsp; [[#Cg6|Cg6]] &nbsp; [[#Dg6|Dg6]] &nbsp; [[#Eg6|Eg6]] &nbsp; [[#Fg6|Fg6]] &nbsp; [[#Gg6|Gg6]] &nbsp; [[#Hg6|Hg6]] &nbsp; [[#Ig6|Ig6]] &nbsp; [[#Jg6|Jg6]] &nbsp; [[#Kg6|Kg6]] &nbsp; [[#Lg6|Lg6]] &nbsp; [[#Mg6|Mg6]] &nbsp; [[#Ng6|Ng6]] &nbsp; [[#Og6|Og6]] &nbsp; [[#Pg6|Pg6]] &nbsp; [[#Qg6|Qg6]] &nbsp; [[#Rg6|Rg6]] &nbsp; [[#Sg6|Sg6]] &nbsp; [[#Tg6|Tg6]] &nbsp; [[#Ug6|Ug6]] &nbsp; [[#Vg6|Vg6]] &nbsp; [[#Wg6|Wg6]] &nbsp; [[#Xg6|Xg6]] &nbsp; [[#Yg6|Yg6]] &nbsp; [[#Zg6|Zg6]] ==== Ag6 ==== * '''Total=6 vocablos con la letra A *[[abajo]] *[[aca|acá]] *[[ahi|ahí]] *[[aqui|aquí]] *[[alli|allí]] *[[arriba]] ==== Bg6 ==== [[bajo]] ==== Cg6 ==== * '''Total=1 vocablos con la letra C *[[cerca]] ==== Dg6 ==== * '''Total=7 vocablos con la letra D *[[debajo]] *[[delante]] *[[dentro]] *[[derecha]] *[[detras|detrás]] *[[distante]] *[[donde|dónde]] ==== Eg6 ==== * '''Total=1 vocablos con la letra E *[[encima]] ==== Fg6 ==== * '''Total=1 vocablos con la letra F''' *[[fuera]] ==== Gg6 ==== ==== Hg6 ==== ==== Ig6 ==== * '''Total=1 vocablos con la letra I''' *[[izquierda]] ==== Jg6 ==== ==== Kg6 ==== ==== Lg6 ==== * '''Total=3 vocablos con la letra L *[[lejania|lejanía]] *[[lejano]] *[[lejos]] ==== Mg6 ==== ==== Ng6 ==== ==== Og6 ==== ==== Pg6 ==== ==== Qg6 ==== ==== Rg6 ==== * '''Total=1 vocablos con la letra R''' *[[rodear]] ==== Sg6 ==== * '''Total=1 vocablos con la letra S''' *[[subir]] * [[sobre]] ==== Tg6 ==== ==== Ug6 ==== ==== Vg6 ==== ==== Wg6 ==== ==== Xg6 ==== ==== Yg6 ==== ==== Zg6 ==== [[#arriba-up|arriba-up]] <!-- si deseas añadir más secciones, puedes utilizar la estructura---> <!--- pero antes copia y pega (desde el título hasta arriba-up),dejando esta--> <!--para otra ocasión, utilizando la que has pegado, introduciendo el título--> <!--y añadiendo los índices, recuerda que debes poner los índices iguales, a--> <!-- los que debes poner en los sub-títulos. si dudas pregunta.. ----> <!-- NOTA: no debes utilizar índices ya utilizados, porque entonces al pulsar, iría a los de más arriba--> <!-- COPIAR desde debajo de sta línea... == Poner aquí título de sección al añadir más secciones == <br> [[#A|A]] &nbsp; [[#B|B]] &nbsp; [[#C|C]] &nbsp; [[#D|D]] &nbsp; [[#E|E]] &nbsp; [[#F|F]] &nbsp; [[#G|G]] &nbsp; [[#H|H]] &nbsp; [[#I|I]] &nbsp; [[#J|J]] &nbsp; [[#K|K]] &nbsp; [[#L|L]] &nbsp; [[#M|M]] &nbsp; [[#N|N]] &nbsp; [[#O|O]] &nbsp; [[#P|P]] &nbsp; [[#Q|Q]] &nbsp; [[#R|R]] &nbsp; [[#S|S]] &nbsp; [[#T|T]] &nbsp; [[#U|U]] &nbsp; [[#V|V]] &nbsp; [[#W|W]] &nbsp; [[#X|X]] &nbsp; [[#Y|Y]] &nbsp; [[#Z|Z]] ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== [[#arriba-up|arriba-up]] ...hasta justo encima de esta línea ----> {{CategoriaWikcionarioApendices|Lugares}} i69dd9gug8xi1cv86zmx1rcjbgqgxas 5069238 5069237 2022-08-02T15:56:26Z Quinlan83 129764 Undid edits by [[Special:Contribs/31.177.99.1|31.177.99.1]] ([[User talk:31.177.99.1|talk]]) to last version by Peter Bowman wikitext text/x-wiki * Hemos incluido como categoría a los [[país|países del mundo]], la [[ciudad]]es , los [[accidente geográfico|accidentes geográficos]] , los [[lugar]]es [[natural]]es , los lugares [[artificial]]es e [[indicativo]]s de lugar, * Nota: los lugares naturales, '''se han incluido dentro''' de los accidentes geográficos * Nota: al final de cada índice se ha añadido un enlace para subir al inicio de la página, llamado ''arriba'' __NOTOC__ <br> * '''No olvides actualizar las cifras globales de cada campo cuando introduzcas un nuevo vocablo''' == arriba-up == [[#Países del mundo|Países del mundo]] &nbsp; [[#Ciudades del mundo|Ciudades del mundo]] &nbsp; [[#Accidentes geográficos|Accidentes geográficos]] &nbsp; [[#Lugares artificiales|Lugares artificiales]]&nbsp; [[#Indicativos de lugar|Indicativos de lugar]] == Países del mundo == * '''Total''' = 194 países del mundo recogidos {{abecedario}} === A === * [[Abisinia]], hoy es [[Etiopía]] * [[Abjasia]] <!-- república separatista de Georgia. En todo caso es un país --> * [[Adzaria]]<!-- este país presenta problemas con Georgia, no es independiente --> * (el) [[Afganistán]] * [[Albania]] * [[Alemania]] * [[Alemania Orienta]] (antiguo país) * [[Alto Volta]], hoy [[Burkina Faso]] * [[Andorra]] * [[Angola]] * [[Anguila]]<!-- es de Gran Bretaña, no es país independiente --> * [[Antigua y Barbuda]] * [[Arabia Saudí]] o [[Arabia Saudita]] * [[Argelia]] * [[Argentina]] * [[Armenia]] * [[Aruba]] <!-- país autónomo cuya defensa y relaciones exteriores son asumidas por los Países Bajos. --> * [[Australia]] * [[Austria]] * [[Azerbaiyán]] '''Total''' = 19 vocablos que comienzan por la A. <!-- edita este número al ingresar nuevas entradas --> === B === * (las) [[Bahamas]] * [[Bahréin]] <!-- preferible a Bahráin --> * [[Bangladés]] (o [[Bangladesh]]) <!-- en castellano, preferible a Bangladesh que es inglés. Bengala para el golfo y otros topónimos sigue vigente. --> * [[Barbados|Islas Barbados]] * [[Basutolandia]], hoy [[Lesoto]] * [[Belice]], (o Bélice) * [[Bélgica]] * [[Benín]], antiguo Dahomey (o [[Benin]])<!-- a menudo escrito sin acento. --> * [[Bielorrusia]] <!-- en castellano, preferible a la denominación oficial Belarús --> * [[Birmania]]<!-- y no Burma, en inglés, y mejor que adoptar el nuevo nombre oficial: Myanmar --> * [[Bolivia]] * Bosnia y Herzegovina o [[Bosnia-Herzegovina]] * [[Botsuana]], antigua Bechuanalandia <!-- en castellano y no Botswana en inglés --> * [[Brasil]] * [[Brunéi]] o [[Brunéí Darussalam]]<!-- es un sultanato --> * [[Bulgaria]] * [[Burkina Faso]] * [[Burundi]] * [[Bután]] '''Total''' = 18 vocablos que comienzan por la B. <!--- edita este número al ingresar nuevas entradas ----> === C === * [[Cabo Verde]] * [[Cachemira]] * [[Camboya]] <!-- preferible a Kampuchea o Cambodja--> * (el) [[Camerún]] * [[Canadá]] * [[Ceilán]] <!-- preferir el nombre tradicional en español a Sri Lanka --> * (la) [[Suiza|Confederación Helvética]] * (el) [[Chad]] <!-- no usar Tchad --> * [[Chechenia]] * Chequia, ver [[República Checa]] <!-- aunque se usa cada vez más Chequia, sigue sin ser admitido. --> * [[Chile]] * [[China]] * [[Chipre]] * [[Circasia]] o [[Ciscaucasia]], (mejor que [[Cherkesia]]) <!-- preferible a Cherkesia --> * [[Colombia]] * (las) [[Comoras]] * (el) [[Congo]] (Kinshasa), ver [[República Democrática del Congo]] * (el) [[Congo]] (Brazzaville), ver [[República del Congo]] * [[Corea del Norte]] * [[Corea del Sur]] * [[Costa Rica]] * [[Costa de Marfil]]<!-- y no Côte d'Yvoire en francés --> * [[Croacia]] * [[Cuba]] '''Total''' = 24 vocablos que comienzan por la C. === D === * [[Daguestán]]<!-- y no Daghestán --> * [[Dinamarca]] * [[Dominica]] '''Total''' = 3 vocablos que comienzan por la D. === E === * (el) [[Ecuador]] * [[Egipto]] * Eire, ver [[Irlanda]] * [[El Salvador]] * (los) [[Emiratos Árabes Unidos|E.A.U.]] * [[Eritrea]] * [[Escocia]] * [[Eslovaquia]] * [[Eslovenia]] * [[España]] * (los) [[Estados Unidos|EE.UU.]] * [[Estonia]] * [[Etiopía]] '''Total''' = 12 vocablos que comienzan por la E. === F === * [[Federación de las Antillas Holandesas]] <!-- Aruba, Buen Aire (Bonaire) y Curaçao --> * [[Filipinas]] * [[Finlandia]] * [[Fiyi]] <!-- preferible en castellano. En inglés es Fidji. Archipiélago independiente desde 1970. --> * [[Francia]] '''Total''' = 5 vocablos que comienzan por la F. === G === * (el) [[Gabón]] * [[Gales]] * [[Gambia]] * [[Georgia]] <!-- * [[Georgia del Sur e Islas Sandwich del Sur]] territorio del Reino Unido, deshabitado y administrado por el gobernador de las Islas Malvinas. --> * [[Ghana]] * [[Granada]] <!-- y no Grenada --> * [[Gran Bretaña]] * [[Grecia]] * [[Guadalupe]] <!-- no es país independiente, pertenece a Francia --> * [[Guam]] * [[Guatemala]] * [[Guinea]] * [[Guinea-Bissau]] * (la) [[Guinea Ecuatorial]] * [[Guayana]] o [[Guyana]]<!-- es más, está desaconsejado en dos manuales usar Guyana, pero en la ortografia de la rae sí es Guyana. Dejo ambas formas visibles y equivalentes. --> '''Total''' = 13 vocablos que comienzan por la G. === H === * [[Haití]] * [[Holanda]] * [[Honduras]] * [[Hong Kong]] * [[Hungría]] '''Total''' = 5 vocablos que comienzan por la H. === I === * la [[India]] * [[Indonesia]] * [[Inglaterra]] * [[Irán]] * [[Irak]] o [[Iraq]]<!-- la forma 'Iraq' está siendo abandonada por la prensa española, pero se sigue usando en Iberoamérica, quizás por influencia del inglés. Discutible. --> * [[Irlanda]] * [[Irlanda del Norte]] * [[Islandia]] <!-- * (la) [[Isla Bouvet]] isla deshabitada de Noruega. --> * (la) [[Isla Christmas]] <!-- Territorio dependiente de Australia.. --> * (la) [[Isla Norfolk]] <!-- Territorio dependiente de Australia.. --> * (las) [[Islas Åland]] <!-- por ser un territorio autónomo dependiente de Finlandia, quizás no corresponda ponerlo aquí. Quizás otras islas y archipiélagos autónomos que he puesto aquí, tampoco merezcan el apelativo de país. Podrían suprimirse. --> * (las) [[Islas Caimanes]] o (las) [[Islas Caimán]] <!-- Commonwealth --> * (las) [[Islas Cocos]] <!-- dependientes de Australia. --> * (las) [[Islas Cook]] <!-- país asociado a Nueva Zelanda. --> * (las) [[Islas Feroe]] <!-- administración autónoma, Dinamarca. --> <!--* (las) [[Islas Heard y McDonald]] deshabitadas, pertenecen a Australia. --> * (las) [[Islas Malvinas]] <!--Territorio británico de ultramar. --> * (las) [[Islas Marianas del Norte]] <!-- Territorio autónomo dependiente de los Estados Unidos. --> * (las) [[Islas Marshall]] <!-- oficialmente República de las Islas Marshall. --> * (las) [[Isla Pitcairn]] o [[Pitcairn]] <!-- Territorio británico de ultramar. --> * (las) [[Islas Salomón]] * (las) [[Islas Turcas y Caicos]] <!-- Turks & Caicos de Gran Bretaña --> * (las) [[Islas Vírgenes de los Estados Unidos|Islas Vírgenes]] (Estados Unidos) * (las) [[Islas Vírgenes Británicas|Islas Vírgenes]] (Gran Bretaña) * (las) [[Islas Wallis y Futuna]] o [[Wallis y Futuna]] (Francia) <!-- oficialmente se llaman Territorio de las Islas Wallis y Futuna.. --> * [[Israel]] * [[Italia]] '''Total''' = 16 vocablos que comienzan por la I. === J === * [[Jamaica]] * [[Japón]] * [[Jordania]] '''Total''' = 3 vocablos que comienzan por la J. === K === * [[Kazajistán]] o [[Kazajstán]]<!-- aunque cosiderado un error en varios manuales, en otros aparece como Kazajstán, sin la letra i. Dejo ambas formas. --> * [[Kenia]] * [[Kirguizistán]] o [[Kirguistán]] <!-- otro caso en que se contradicen los especialistas. Dejo ambas formas. --> * [[Kiribati]] * [[Kósovo]] (o [[Kosovo]])<!-- se prefiere Kósovo. Esta región, quizás no merezca aparecer como país. Discutible. --> * [[Kurdistán]] * [[Kuwait]] '''Total''' = 7 vocablos que comienzan por la K. === L === * [[Laos]] * [[Lesoto]], ( o [[Lesotho]]) <!-- Debe evitarse el uso de Lesotho en lugar de Lesoto, por ser Lesoto la transcripción española del nombre de ese país. Sin embargo la rae lo usa. Dejo ambas formas. En el pasado se llamó Basutolandia.--> * [[Letonia]]<!-- preferible a Latvia --> * (el) [[Líbano]] * [[Liberia]] * [[Libia]] * [[Liechtenstein]] * [[Lituania]] * [[Luxemburgo]] '''Total''' = 9 vocablos que comienzan por la L. === M === * [[Macedonia]] / [[Macedonia del Norte]] * [[Madagascar]] * [[Malaui]] o [[Malawi]] <!-- la RAE prefiere la w, los manuales de estilo la u. --> * [[Malasia]] * [[Islas Maldivas|Maldivas]] * [[Malí]] * [[Malta]] * [[Marruecos]] * [[Martinica]] <!-- no es independiente, pertenece a Francia --> * [[Islas Marshall|Marshall, Islas]] * [[Mauricio]] * [[Mauritania]] * [[México]] <!-- grafía antigua de la equis con el sonido de la jota, se prefiere a Méjico --> * [[Estados Federados de Micronesia|Micronesia]] * [[Moldavia]] * [[Mónaco]] * [[Mongolia]] * [[Montenegro]] * [[Montserrat]] <!-- no es independiente, pertenece a Gran Bretaña --> * [[Mozambique]] * [[Myanmar]] o mejor [[Birmania]]<!-- Birmania es el término tradicional en español --> '''Total''' = 20 vocablos que comienzan por la M. === N === * [[Namibia]] * [[Nauru]] * [[Nepal]] * [[Nicaragua]] * [[Níger]] * [[Nigeria]] * [[Niue]] * [[Noruega]] * [[Nueva Caledonia]] <!-- país conquistado y colonizado por Francia. --> * [[Nueva Zelanda]] '''Total''' = 10 vocablos que comienzan por la N. === O === * [[Omán]] * [[Osetia]] (del norte)<!-- territorio que forma una república autónoma dentro de la Federación Rusa --> * [[Osetia]] (del sur)<!-- territorio que quedó autónomo dentro de la República de Georgia --> '''Total''' = 3 vocablos que comienza por la O. === P === * (los) [[Países Bajos]] * [[Palaos]], (mejor que [[Paláu]]) <!-- preferir Palaos en castellano, antes que Palau y Belau. Paláu es la ortografía de la RAE en el libro Ortografía de la lengua española. --> * [[Palestina]] * [[Panamá]] * [[Pakistán]] o [[Paquistán]]<!-- se ha impuesto Pakistán, con ka, aunque ambos se aceptan --> * [[Papúa Nueva Guinea]] * (el) [[Paraguay]] * [[Persia]], hoy [[Irán]] * (el) [[Perú]] * [[Polonia]] * [[Portugal]] * [[Puerto Rico]] '''Total''' = 12 vocablos que comienzan por la P. === Q === * [[Qatar]] '''Total''' = 1 vocablo que comienza por la Q. === R === * (el) [[Gran Bretaña|Reino Unido]]<!-- apuntando a Gran Bretaña, puede cambiarse --> * (la) [[República Centroafricana]] * (la) [[República Checa]] * (la) [[República Democrática del Congo]] (ex Zaire) * (la) [[República Dominicana]] * [[Rhodesia]] (o [[Rodesia]]), hoy es [[Zambia]] y [[Zimbabue]] * [[Ruanda]] * [[Rumanía]] o [[Rumania]] <!-- Rumania, sin tilde, sigue siendo usado fuera de España --> * [[Rusia]] '''Total''' = 9 vocablos que comienzan por la R. === S === * [[Sahara Occidental]]<!-- República Árabe Saharaui --> * [[Islas Salomón|Salomón, Islas]] * El [[El Salvador|Salvador]] * [[Samoa]] * [[Samoa Americana]] * [[San Cristóbal y Nieves]] * [[San Marino]] * [[San Vicente y las Granadinas]] * [[Santa Lucía]] * [[Santo Tomé y Príncipe]] * (el) [[Senegal]] * [[Serbia]] * [[Seychelles]] * Siam, ver [[Tailandia]]<!-- desde 1939 se llama Tailandia. --> * [[Sierra Leona]] * [[Singapur]] * [[Siria]] * [[Somalia]] * [[Sri Lanka]], mejor [[Ceilán]] <!-- se aconseja seguir usando el nombre tradicional en español: Ceilán. --> * [[Suazilandia]]<!-- preferible a Swazilandia. --> * [[Sudáfrica]]<!-- también República de Sudáfrica, en ningún caso decir África del Sur --> * (el) [[Sudán]] * [[Suecia]] * [[Sudán del Sur]] * [[Suiza]] * [[Surinam]] '''Total''' = 24 vocablos que comienzan por la S. === T === * [[Tailandia]] * [[Taiwán]] (o [[Taiwan]])<!-- en pinyin es Taiwan, sin tilde, y hay quienes prefieren no españolizarlo. --> * [[Tanzania]] * [[Tartaria]] <!-- dice EFE: "en la hoy desaparecida Unión Soviética, la República Socialista Soviética Autónoma de Tartaria" "Tartaria fue el nombre de una gran parte de Asia que abarcaba Mongolia, Manchuria, el Turkestán, Afganistán y Siberia. Más adelante se llamó Tartaria sólo al Turkestán." Su inclusión aquí como país es por lo tanto discutible. --> * [[Tayikistán]] (o [[Tayikia]]) <!-- ambos son correctos y preferibles a Tadjikistán, Tadzhikistán y Tajikistán. --> * [[Timor Oriental]] * (el) [[Togo]] * [[Tokelau]] <!-- busca su independencia --> * [[Tonga]] * [[Trinidad y Tabago]], (mejor que[[Trinidad y Tobago]])<!-- preferirlo en castellano al nombre en inglés 'Tobago', con o en vez de a Pero otra vez la RAE contradice la opinión de los expertos. Dejo ambas formas visibles.--> * [[Túnez]]<!-- Tunicia no es correcto. --> * [[Turkmenia]] o [[Turkmenistán]] * [[Turquía]] * [[Tuvalu]] '''Total''' = 13 vocablos que comienzan por la T. === U === * [[Ucrania]] * [[Uganda]] * [[Uruguay]] * [[URSS]] <!-- (La denominación de URSS ya dejó de ser equivalente; sin embargo, se deja porque debe quedar constancia histórica, y poder ser localizable el término.) --> * [[Uzbekistán]] '''Total''' = 5 vocablos que comienzan por la U. === V === * [[Vanuatu]] * [[Venezuela]] * [[Vietnam]] '''Total''' = 3 vocablos que comienzan por la V. === W === *[[Wallis y Futuna]] <!-- Territorio francés de ultramar. --> === X === === Y === * (el) [[Yemen]]<!-- República Unida del Yemen --> * [[Yibuti]]<!-- evítese Djibouti --> * [[Yugoslavia]] '''Total''' = 3 vocablos que comienzan por la Y. === Z === *[[Zambia]] *[[Zimbabue]] <!-- Debe evitarse el uso de Zimbabwe en lugar de Zimbabue, por ser Zimbabue la transcripción del nombre de este país. --> '''Total''' = 2 vocablos que comienzan por la Z. == Ciudades del mundo == [[#Actuales|Actuales]] &nbsp; [[#Históricas|Históricas]] &nbsp; [[#Míticas|Míticas]] ===Actuales=== [[#Ag1|Ag1]] &nbsp; [[#Bg1|Bg1]] &nbsp; [[#Cg1|Cg1]] &nbsp; [[#Dg1|Dg1]] &nbsp; [[#Eg1|Eg1]] &nbsp; [[#Fg1|Fg1]] &nbsp; [[#Gg1|Gg1]] &nbsp; [[#Hg1|Hg1]] &nbsp; [[#Ig1|Ig1]] &nbsp; [[#Jg1|Jg1]] &nbsp; [[#Kg1|Kg1]] &nbsp; [[#Lg1|Lg1]] &nbsp; [[#Mg1|Mg1]] &nbsp; [[#Ng1|Ng1]] &nbsp; [[#Og1|Og1]] &nbsp; [[#Pg1|Pg1]] &nbsp; [[#Qg1|Qg1]] &nbsp; [[#Rg1|Rg1]] &nbsp; [[#Sg1|Sg1]] &nbsp; [[#Tg1|Tg1]] &nbsp; [[#Ug1|Ug1]] &nbsp; [[#Vg1|Vg1]] &nbsp; [[#Wg1|Wg1]] &nbsp; [[#Xg1|Xg1]] &nbsp; [[#Yg1|Yg1]] &nbsp; [[#Zg1|Zg1]] ==== Ag1 ==== *[[Aba]] <!-- ciudad de Nigeria. --> *[[Abadán]]<!-- ciudad de Irán. --> *[[Abakán]]<!-- ciudad de Rusia. --> *[[Abeokuta]]<!-- ciudad de Nigeria. --> *[[Aberdeen]]<!-- ciudad del Reino Unido. --> *[[Abilene]]<!-- ciudad de EE.UU . --> *[[Abiyán]] <!-- evítese la grafía francesa Abidjan --> *[[Abomey]] *[[Abu Dabi]], ( mejor que [[Abu Dhabi]]) <!-- [[Abu Dhabi]] en inglés, emirato, capital de los Emiratos Árabes Unidos. La RAE sin embargo, acepta la hache ajena a la transcripición del árabe en español --> *[[Abu Dis]] <!-- ciudad en Palestina-Israel --> *[[Abuja]] <!-- capital de Nigeria --> *[[Acapulco de Juárez]]<!-- ciudad del Estado de Guerrero (México) --> *[[Accra]]<!-- capital de Ghana --> *[[Achkabad]] <!-- ortografía RAE. Capital de Turkmenia. --> *[[Achmán]] (o [[Achman]])<!-- y no Ajman. Ciudad emirato de los Emiratos Árabes Unidos --> *[[Acinsk]]<!-- ciudad de Rusia. --> *San Juan de [[Acre]] (o [[Akka]])<!-- ciudad enn Palestina-Israel. --> *[[Adamstown]] <!-- capital de Pitcairn. --> *[[Adana]]<!-- capital de la provincia de Adana (Turquía). --> *[[Adapazari]]<!-- ciudad de la provincia de Sakarya (Turquía). --> *[[Ad Damur]] <!-- ciudad del Líbano. --> *[[Addis Abeba]] <!-- capital de Etiopía. --> *[[Ad Diuaniya]] o [[Diuaniya]]<!-- ciudad de Irak. --> *[[Adelaide]]<!-- capital del Estado de Australia Meridional (Australia). --> *[[Adén]] <!-- ciudad de Yemen. --> *[[Ado-Ekiti]]<!-- ciudad del Estado de Ondo (Nigeria). --> *[[Adshit al Qusayr]] <!-- ciudad del Líbano. --> *[[Afamia]] o [[Aphamea]]<!-- ciudad de Siria.--> *[[Afula]] <!-- ciudad de Palestina-Israel --> *[[Agadir]] <!-- ciudad de Marruecos. --> *[[Agra]] <!-- ciudad del Estado de Uttar Pradesh (India). --> *[[Agrigento]] *[[Aguascalientes]]<!-- ciudad del Estado de Aguascalientes (México). --> *[[Ahmadabad]]<!-- ciudad del Estado de Gujarat (India). --> *[[Ahmadnagar]]<!-- ciudad del Estado de Maharashtra (India). --> *[[Ahvaz]] <!-- grafía dada por la FIFA, no comprobada. Ciudad de Irán. --> *[[Aix-en-Provence]]<!-- ciudad del departamento de Bouches-du-Rhòne (Francia). --> *[[Aizuwakamatsu]] <!-- ciudad de la isla de Honshü (Japón). --> *[[Ajlun]] <!-- grafía dada por la FIFA, no comprobada. Ciudad de Jordania. --> *[[Ajmer]]<!-- ciudad de Rajasthán (India). --> *[[Akashi]]<!-- ciudad de la prefectura de Hyogo, al sur de la isla de Honshü (Japón). --> *[[Akita]]<!-- capital de la prefectura de Akita, en la parte NW de la isla de Honshü (Japón). --> *[[Akmola]]<!-- capital de Kazajistán.Hasta 1961 se llamó Akmólinsk y de 1961 a 1992, Tselinograd. --> *[[Akola]]<!-- ciudad de Maharashtra (India). --> *[[Akron]]<!-- ciudad de EE.UU. --> *[[Aktjubinsk]]<!-- ciudad de Kazajstán. --> *[[Akyab]]<!-- capital del Estado de Rakhine (Myanmar/Birmania). --> *[[Alajuela]]<!-- ciudad de Costa Rica. --> *[[Alamogordo]]<!--ciudad del estado de Nuevo México (EE.UU).--> *[[Albany]]<!-- capital del Estado de Nueva York (EE.UU). --> *[[Alborg]]<!-- capital del condado de Nordjylland (Dinamarca). --> *[[Albuquerque]]<!-- ciudad de Nuevo México (EE.UU). --> *[[Alcazarquivir]] <!-- evitar Al Ksar Kabir --> *[[Alcazarseguir]] <!-- mejor que Al Ksar Saguir --> *[[Alejandría]]<!-- ciudad de Egipto. --> *[[Alepo]]<!-- capital del distrito de Alepo (Siria). --> *[[Alessandria]]<!-- capital de Alessandria (Italia). --> *[[Alexandria]]<!-- ciudad de Virginia (EE.UU). --> *[[Alhuceima]] <!-- mejor que Al Hoceima --> *[[Al Hufuf]]<!-- ciudad de Arabia Saudí --> *[[Aligarth]]<!-- ciudad de Uttar Pradesh (India). --> *[[Allahabad]]<!-- ciudad de Uttar Pradesh (India). --> *[[Allentown]]<!-- ciudad del área metropolitana de Pennsylvania (EE.UU). --> *[[Allepey]]<!-- ciudad de Kerala (India). --> *[[Alma Ata]] <!-- ciudad kazaja --> *[[Almaty]] <!-- se está prefiriendo a Alma Ata,fue capital de Kazajistán. Discutible. --> *[[Alofi]] <!-- capital de Niue. --> *[[Amagasaki]]<!-- ciudad de la isla de Honsü (Japón). --> *[[Amán]], (mejor que [[Ammán]])<!--preferible a Amman. Capital de Jordania. La RAE tolera la doble consonante que, según los expertos en transcripción del árabe, debe evitarse. --> *[[Amarillo]]<!-- ciudad de Texas (EE.UU). --> *[[Amberes]]<!-- en castellano, mejor que Antwerpen en flamenco. Ciudad belga --> *[[Amrawati]]<!-- capital de Maharashtra (India). --> *[[Ámsterdam]] <!-- ortografía RAE. Capital de los Países Bajos. --> *[[Anaba]], antigua Bona <!-- ciudad de Argelia. --> *[[Anchorage]]<!-- ciudad de Alaska (EE.UU). --> *[[Andizan]]<!-- ciudad de Uzbekistán. --> *[[Andõng]]<!-- ciudad de la provincia de Gyeonsang (Corea del Sur). --> *[[Andorra]] o [[Andorra la Vieja]] <!-- capital de Andorra. --> *[[Angarsk]]<!-- ciudad de la provincia de Irkutsk (Rusia). --> *[[Angers]]<!-- capital del departamento de Maine-et-Loire (Francia). --> *[[Angulema]] <!-- preferible a Angoulême. Ciudad de Francia. --> *[[Ankara]] <!-- capital de Turquía. --> *[[Annaba]]<!-- capital del departamento de Annaba (Argelia). --> *[[Ann Arbor]]<!-- ciudad del Estado de Michigan (EE.UU). --> *[[Anqing]]<!--ciudad de Anhui (China). --> *[[Anshan]]<!-- ciudad de la provincia de Liaoning (Manchuria) (China). --> *[[Antalya]]<!-- capital de la provincia de Antalya (Turquía). --> *[[Antananarivo]] <!-- capital de Madagascar. --> *[[Antioquia]] (Colombia) <!-- sin tilde. Ciudad de Colombia. --> *[[Antioquía]] (Turquía) <!-- preferible a Antakya. Ciudad de Turquía. --> *[[Antofagasta]]<!-- capital de la región de Antofagasta (Chile). --> *[[Antsiranana]]<!-- ciudad de Madagascar. --> *[[Anyang]]<!-- ciudad de la provincia de Henan (China). --> *[[Anzero-Sudzensk]]<!-- ciudad en la provincia de Kemerovo (Siberia occidental) (Rusia). --> *Aomen, ver [[Macao]] *[[Aomori]] <!-- ciudad en la punta septentrional de la isla Honshu (Japón). --> *[[Apeldoorn]]<!-- ciudad de la provincia de Gheldria (Países Bajos). --> *[[Apia]] <!-- capital de Samoa. --> *[[Apucarana]]<!-- ciudad del Paraná (Brasil). --> *[[Aqaba]]<!-- grafía FIFA no confirmada en manuales- Ciudad de Jordania. --> *[[Aquilea]] <!-- preferible a Aquileia en italiano. Ciuda de Italia. --> *[[Aquisgrán]] <!-- Aix-la-Chapelle en francés --> *[[Araçatuba]]<!-- ciudad del Estado de São Paulo (Brasil). --> *[[Arad]]<!-- ciudad del Banato noroccidental (Rumania). --> *[[Araraquara]]<!-- ciudad del Estado de São Paulo (Brasil). --> *[[Arbelas]] <!-- en castellano, preferible a Arbil. Es la capital del Kurdistán. --> *[[Arcángel]]<!-- capital de la provincia de Arcángel (Rusia). --> *[[Arcila]]<!-- preferible al nombre árabe Asilah. --> *[[Ardabil]]<!-- ciudad del Azerbaiyán oriental (Irán). --> *[[Arecibo]]<!-- ciudad de Puerto Rico. --> *[[Arequipa]]<!-- capital del departamento de Arequipa (Perú). --> *[[Arezzo]]<!-- capital de la provincia de Arezzo (Italia). --> *[[Argel]] <!-- en castellano, preferible a El Djazair, nombre oficial. Es la capital de Argelia. Capital del departamento de Argel y capital del Estado (Argelia). --> *[[Argovia]] <!-- preferible a su nombre en alemán, Aargau. Ciudad de Suiza. --> *[[Árhus]]<!-- ciudad de Jutlandia oriental (Dinamarca). --> *[[Arica]]<!-- ciudad de la región de Tarapacá (Chile). --> *[[Arlington]]<!-- ciudad del Estado de Virginia (EE.UU). --> *[[Armavir]]<!-- ciudad en el Territorio de Krasnodar (Rusia). --> *[[Armenia]] (Colombia)<!-- capital del departamento de Quindío (Colombia). --> *[[Arnhem]]<!-- capital de la provincia de Gheldria (Países Bajos). --> *[[Artemovsk]]<!-- ciudad en la provincia de Juzovka. (Ucrania). --> *[[Arusha]]<!-- ciudad de Tanzania --> *[[Asahikawa]]<!-- ciudad de la isla de Hokkaidó (Japón). --> *[[Asamankese]]<!-- ciudad de Ghana. --> *[[Asansol]]<!-- ciudad de Bengala Occidental (India). --> *[[Ashikaga]]<!-- ciudad de la isla de Honshu (Japón). --> *[[Ashjabad]]<!-- capital de Turkmenistán. --> *[[Asís]] <!-- preferible a Asisi. Ciudad de Italia. --> *[[Asmara]] <!-- capital de Eritrea. --> *[[As Samaua]]<!-- preferible a As Samawah. Ciudad de Irak. --> *[[As Sulaymaniya]]<!-- preferible a As Suleimaniyah. Ciudad de Irak. --> *[[Astaná]] <!-- ortografía RAE. Capital de Kazajistán --> *[[Astracán]]<!-- capital de la provincia de Astracán (Rusia). --> *[[Asuán]]<!-- capital de la gobernación de Asuán (Egipto). --> *[[Asunción]] <!-- capital del Paraguay. --> *[[Asyût]]<!-- capital de la gobernación de Asyût (Egipto). --> *[[Atenas]] <!-- capital de Grecia. --> *[[Atlanta]]<!-- capital del Estado de Georgia (EE.UU). --> *[[At Taif]]<!-- importante ciudad de Arabia Saudí --> *[[Auckland]]<!-- capital de la región de Auckland (Nueva Zelanda). --> *[[Augsburgo]] <!-- preferible a Augsburg. Ciudad de Alemania. --> *[[Aurangabad]]<!-- ciudad de Maharastra (India). --> *[[Austin]]<!-- capital de Texas (EE.UU). --> *[[Avarua]] <!-- capital de las Islas Cook. --> *[[Aviñón]] <!-- preferible a Avignon. Ciudad de Francia. --> *[[Aydin]]<!-- capital de la provincia de Aydin (Turquía). --> *[[Azrú]] <!-- preferible a Azrou --> ==== Bg1 ==== *[[Baalbek]]<!-- ciudad del Líbano. --> *[[Bacãu]]<!-- ciudad de Moldavia (Rumania). --> *[[Bacolod]]<!-- capital de Negros Occidental (Filipinas). --> *[[Bachu]]<!-- ciudad China. --> *[[Bad Godesberg]]<!-- ciudad de Renania Septentrional-Westfalia (Alemania). --> *[[Baerum]]<!-- ciudad portuaria del condado de Akershus (Noruega). --> *[[Bagdad]]<!-- capital de Irak --> *[[Bahawalpur]]<!-- ciudad de la provincia del Punjab (Pakistán). --> *[[Bahía Blanca]]<!-- ciudad de la provincia de Buenos Aires (Argentina). --> *[[Baikonur]]<!-- ciudad de Kazajistán. --> *[[Bairiki]] <!-- capital de Kiribati. --> *[[Bajtarán]] <!-- grafía dada por la FIFA, no comprobada. Ciudad de Irán. --> *[[Bakersfield]]<!-- ciudad del Estado de California (EE.UU). --> *[[Bakú]] <!-- capital de Azerbaiyán. --> *[[Balakovo]]<!-- ciudad de la provincia de Saratov (Rusia). --> *[[Balancán]] <!-- ciudad de México --> *[[Baltimore]]<!-- ciudad del Estado de Maryland (EE.UU). --> *[[Bamako]] <!-- capital de Malí --> *[[Bandar Seri Begawan]] <!-- ortografía de la RAE. Capital de Brunéi Darussalam. --> *[[Bandung]]<!-- capital de la provincia de Java Occidental (Indonesia). --> *[[Bangalore]] (Bengalur)<!-- capital del Estado de Karnataka (India). --> *[[Bangkok]] <!-- capital de Tailandia. --> *[[Bangui]] <!-- capital de la República Centroafricana. --> *[[Banjul]], antiguamente Bathurst <!-- capital de Gambia. --> *[[Bantam ]] <!-- capital de las Islas Cocos. --> *[[Baotou]]<!-- ciudad de la Mongolia Interior (China). --> *[[Barcelona]] *[[Bari]]<!-- capital de Pulla o Apulia. Ciudad de Italia. --> *[[Barnaul]]<!-- capital del Territorio del Altai (Rusia). --> *[[Baroda]]<!-- ciudad del Estado de Gujarat (India). --> *[[Barquisimeto]]<!-- capital del Estado de Lara (Venezuela). --> *[[Barranquilla]]<!-- capital del departamento del Atlántico (Colombia). --> *[[Basilea]] (Bâle, Basel)<!-- preferible Basilea en castellano. Ciudad de Suiza. --> *[[Basora]]<!-- preferible a Basrah. Ciudad de Irak --> *[[Basseterre]] <!-- capital de San Cristóbal y Nieves. --> *[[Basse-Terre]]<!-- capital de Guadalupe (Francia). --> *Batavia, ver [[Yakarta]] *[[Batumi]] <!-- capital de Adzaria --> *[[Bâton Rouge]] <!-- y no Batton Rouge. Baton Rouge es aceptable. Ciudad de Luisiana en los Estados Unidos. --> *[[Bayona]] (Francia) <!-- preferible a Bayonne. Ciudad de Francia.--> *[[Bayreuth]] (Alemania)<!-- se pronuncia báiroit, no confundir con Beirut. Ciudad de Alemaia. --> *Beijing, ver [[Pekín]]<!-- el diario El País prefiere el pinyin, EFE prefiere Pekín. Capital de China. --> *[[Beirut]] <!-- capital de el Líbano. --> *[[Belém]]<!-- capital del Estado de de Pará (Brasil). --> *[[Belén]] <!-- ciudad de Palestina-Israel. --> *[[Belfast]]<!-- capital de Irlanda del Norte (Reino Unido). --> *[[Belgrado]]<!-- capital de Yugoslavia. --> *[[Belice]] <!-- ciudad de Belice, y antigua capital hasta 1 de junio de 1973 --> *[[Belmopán]]<!-- no es medicamento. Capital de Belice. --> *[[Belo Horizonte]]<!-- capital del Estado de Minas Gerais (Brasil). --> *[[Benarés]] <!-- preferible a Varanasi --> *[[Bengasi]]<!-- capital de la provincia de Bengasi (Libia). --> *[[Bengbu]]<!-- ciudad de la provincia de Anhui (China). --> *[[Benxi]]<!-- ciudad de Manchuria (China). --> *[[Bérgamo]] <!-- ciudad de Italia. --> *[[Bergen]]<!-- capital del condado de Hordaland (Noruega). --> *[[Berlín]] *[[Berna]] <!-- preferible a Bern o Berne. Capital de Suiza. --> *[[Besanzón]] <!-- ortografía RAE para Besançon. Ciudad de Francia. --> *[[Bhopal]]<!-- capital del Estado de Madhya Pradesh (India). --> *[[Bilbao]]<!-- Ciudad de España. --> *[[Birmingham]] (EE.UU.)<!-- Ciudad del Estado de Alabama (EE.UU.). --> *[[Birmingham]] (Reino Unido)<!-- ciudad del condado de West Midlands (Reino Unido). --> *[[Bishkek]] <!-- ortografía RAE. Capital de Kirguistán. --> *[[Bissau]] <!-- capital de Guinea-Bissau. --> *[[Bizerta]]<!-- ciudad de Túnez. --> *[[Blagovêscêsk]]<!-- ciudad de la provincia de Amur (Rusia). --> *[[Blantyre]]<!-- capital del distrito de Blantyre (Malawi). --> *[[Blida]]<!-- capital del departamento de Blida (Argelia). --> *[[Bloemfontein]] <!--ortografía RAE. Ciudad de Sudáfrica. --> *[[Bobo-Dioulasso]]<!-- capital del departamento de Hovet (Burkina Faso). --> *[[Bobrujsk]]<!-- ciudad de la provincia de Mogilev (Bielorrusia). --> *[[Bochum]]<!-- ciudad de Renania Septentrional-Westfalia (Alemania). --> *[[Bofutatsuana]] <!-- y a evitar Bophuthatswuana, en inglés --> *[[Bogor]]<!-- ciudad de la provincia de Java Occidental (Indonesia). --> *[[Bogotá]]<!-- capital de Colombia. --> *[[Boise City]]<!-- capital del Estado de Idaho (EE.UU). --> *[[Bojador]], ([[Bujdur]]) <!-- EFE recomienda usar Bojador, El País, Bujdur. Ciudad de Marruecos. --> *[[Bolonia]] <!-- preferible a Bologna. --> *[[Bolton]]<!-- ciudad en el condado metropolitano del Gran Manchester (Reino Unido). --> *[[Bolzano]]<!-- capital de la provincia de Bolzano (Italia). --> *[[Bombay]] <!-- y no Mumbay. Preferir el castellano al idioma original o al inglés --> *Bona, ver [[Anaba]] *[[Bonn]] <!-- ciudad de Alemania. --> *[[Bosra]]<!-- ciudad de Siria. --> *[[Boston]]<!-- capital del Estado de Massachusetts (EE.UU). --> *[[Boulogne-sur-Mer]]<!-- ciudad del departamento de Pas-de-Calais (Francia). --> *[[Bradford]]<!-- ciudad del condado metroplolitano de West Yorkshire (Reino Unido). --> *[[Braga]]<!-- capital del distrito de Braga (Portugal). --> *[[Braganza]] <!-- ciudad de Portugal]]. --> *[[Bràila]]<!-- ciudad de Valaquia (Rumania). --> *[[Brandeburgo]], (mejor que [[Brandenburgo]] o [[Brandemburgo]])<!-- Brandeburgo y no Brandenburgo ni Brandemburgo, pero la RAE lo acepta todo contradiciendo a otras opiniones expertas. Ciudad de Alemania. --> *[[Brasilia]] <!-- capital de Brasil. --> *[[Brasov]], antigua Kronstadt <!-- ciudad de Rumania. --> *[[Bratislava]] <!-- capital de Eslovaquia. --> *[[Braunschweig]]<!-- ciudad de la Baja Sajonia (Alemania). --> *[[Brazzaville]] <!-- capital del Congo. --> *Breslau, ver [[Wroclaw]] *[[Breda]]<!-- ciudad de la provincia de Brabante Septentrional (Países Bajos). --> *[[Bremen]]<!-- capital del Estado de Bremen (Alemania). --> *[[Bremerhaven]]<!-- ciudad del Estado de Bremen (Alemania). --> *[[Brescia]]<!-- capital de la provincia de Lombardía (Italia). --> *[[Brest]]<!-- ciudad del departamento de Finistère (Bretaña) (Francia). --> *[[Brest]] (Bielorrusia)<!-- ciudad de la provincia de Brest (Bielorrusia). --> *[[Bridgetown]] <!-- capital de Barbados. --> *[[Brighton]]<!-- ciudad del condado de East Sussex (Inglaterra). --> *[[Brindisi]]<!-- capital de la provincia de Brindisi (Italia). --> *[[Brisbane]]<!-- capital del Estado de Queensland (Australia). --> *[[Bristol]]<!-- ciudad del condado de Avon (Inglaterra). --> *[[Brjansk]]<!-- ciudad de la provincia de Brjansk (Rusia). --> *[[Brno]]<!-- capital de la provincia de Moravia Meridional (República Checa). --> *[[Brujas]] <!-- en castellano, Brugge es su nombre en flamenco. Ciudad de Bélgica. --> *[[Bruselas]] <!-- en castellano, y no Brussel --> *[[Bucaramanga]]<!-- capital del departamento de Santander ([[Colombia]]). --> *[[Bucarest]] <!-- y no Búcarest; en rumano es Bucuresti. Capital de Rumania. --> *[[Budapest]] <!-- y no Búdapest. Capital de Hungría. --> *[[Buenos Aires]] <!-- capital de Argentina. --> *[[Buffalo]]<!-- ciudad del Estado de Nueva York (Estados Unidos). --> *[[Buhara]]<!-- ciudad de la República de Uzbekistán ([[Uzbekistán]]). --> *[[Bujumbura]]<!-- ciudad de la provincia de Bujumbura ([[Burundi]]). --> *[[Bukavu]]<!-- capital de la región de Kivu (Zaire). --> *[[Bukraa]] <!-- preferible, por ser castellano, a Boukraa --> *[[Bulawayo]]<!-- capital de la provincia de Matabeleland Meridional (Zimbabue). --> *[[Burdeos]] <!-- Bordeaux en francés. Ciudad de Francia. --> *[[Bursa]]<!-- capital de la provincia de Bursa (Turquía). --> *[[Busán]] <!-- ciudad de Corea. --> *[[Butuan]]<!-- capital de la provincia de Agusan del Norte (Filipinas). --> *[[Buyumbura]] (mejor que [[Bujumbura]]) <!-- y no Bujumbura dice manual de estilo de EFE, pero la RAE lo contradice. Capital de Burundi.--> *[[Bydgoszcz]], antes Bromberg <!-- ciudad de Polonia. --> *[[Bytom]]<!-- ciudad del voivodato de Katowice (Polonia). --> ==== Cg1 ==== *[[Caen]]<!-- ciudad de la Baja Normandía (Francia). --> *[[Cagliari]]<!-- capital de la provincia de Cagliari, y de la región de Cerdeña (Italia). --> *El [[Cairo]] *[[Calcuta]] <!-- preferir el castellano, antes que el nombre local: Kolkata --> *[[Calgary]]<!-- ciudad de la provincia de Alberta (Canadá). --> *[[Cali]]<!-- capital del departamento de Valle del Cauca (Colombia). --> *[[Calicut]]<!-- ciudad del Estado de Kerala (India). --> *[[Callao]]<!-- ciudad de Perú. --> *[[Camagüey]]<!-- ciudad de Cuba. --> *[[Cambray]] <!-- preferible a Cambrai. Ciudad de Francia. --> *[[Cambridge]] (EE.UU)<!-- ciudad del NE del Estado de Massachusetts (EE.UU). --> *[[Cambridge]] (Reino Unido)<!-- ciudad del condado de Cambridge (Inglaterra). --> *[[Campina Grande]]<!-- ciudad del Estado de Paraiba (Brasil). --> *[[Campinas]]<!-- ciudad del Estado de São Paulo (Brasil). --> *[[Campo Grande]]<!-- capital del Estado de Mato Gosso (Brasil). --> *[[Campos]]<!-- ciudad del Estado de Río de Janeiro (Brasil). --> *[[Canberra]] <!-- y no Camberra. Ciudad de Australia. --> *[[Candía]]<!-- ciudad griega de Creta. ----> *[[Cannes]]<!-- ciudad de Francia. --> *[[Canoas]]<!-- ciudad del Estado de Río Grande do Sul (Brasil). --> *[[Cantón]] <!-- evítese cambiar el nombre en castellano, por la grafía pinyin Guangzhou o Guangdong, u otras grafías como Guanzú Guanzhou Guangzou Guangzhou Guangdong. Es el nombre deuna provincia china y de su capital --> *[[Cantórbery]] (o [[Canterbury]]) <!-- ciudad inglesa que tiene su nombre en castellano. --> *[[Cape Coast]] <!-- ciudad de Ghana. Si existe equivalente español, modificarlo --> *[[Caracas]] *[[Carcasona]] <!-- preferible a Carcassone. Ciudad de Francia. --> *[[Cardiff]]<!-- capital de Gales (Reino Unido). --> *[[Caricin]]<!-- capital de la provincia de Caricin (Rusia). --> *[[Carrara]]<!-- ciudad de la provincia de Massa-Carrara (Italia). --> *[[Cartagena]] (Colombia) <!-- se aconseja no usar Cartagena de Indias --> *[[Cartagena]] (España) *[[Cartago]] (Costa Rica) <!-- igual que la Cartago de Dino, Aníbal.. en África --> *[[Casablanca]] <!-- ciudad de Marrruecos. --> *[[Caserta]]<!-- ciudad de la provincia de Campania (Italia). --> *[[Castillejos]] <!-- ciudad de Marruecos --> *[[Castries]] <!-- capital de Santa Lucía. --> *[[Catania]]<!-- ciudad de la costa Este de Sicilia (Italia). --> *[[Cayena]]<!-- capital de la Guayana Francesa. --> *[[Cayo Hueso]] <!-- preferible a Key West. Puerto de EE.UU. --> *[[Ceboksary]]<!-- ciudad de la República autónoma de los Chuvashos (Rusia). --> *[[Cebú]]<!-- capital de la provincia de Cebú (Filipinas). --> *[[Celinograd]]<!-- capital de la provincia de Celinograd (Kazajstán). --> *[[Celjabinsk]]<!-- capital de la provincia de Celjabinsk (Rusia). --> *[[Cerepovec]]<!-- ciudad en la provincia de Vologda (Rusia). --> *[[Ceriñola]] <!-- preferible a Cerignola. Ciudad de Italia. --> *[[Cerkassy]]<!-- ciudad de Ucrania. --> *[[Cernigov]]<!-- ciudad de Ucrania. --> *[[Cernovcy]]<!-- ciudad de Ucrania. --> *[[Chandigarh]]<!-- ciudad de la India. --> *[[Changchun]]<!-- ciudad de China. --> *[[Changhua]]<!-- ciudad de Taiwan. --> *[[Changsha]]<!-- ciudad de China. --> *[[Changzhou]]<!-- ciudad de China. --> *[[Charlotte Amalie]] <!-- capital de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos. --> *[[Chauen]] (o [[Xauen]]) <!-- preferible a Chechaouen y Chefchauen. El País proscribe Chauen Ciudad de Marruecos. --> *[[Cheju]]<!-- ciudad de Corea del Sur. --> *[[Chemnitz]], antigua Karl Marx Stadt <!-- ciudad de Alemania que recuperó su nombre antiguo, Chemnitz. --> *[[Chengde]]<!-- ciudad de China. --> *[[Chengdu]]<!-- ciudad de China. --> *[[Cherburgo]], (o [[Cherbourg]]) <!-- ciudad de Francia. --> *[[Chernóbil]] *[[Chiayi]]<!-- ciudad de Taiwan. --> *[[Chiba]]<!-- ciudad de Japón. --> *[[Chicago]]<!-- ciudad de los Estados Unidos. --> *[[Chiclayo]]<!-- ciudad de Perú. --> *[[Chihuahua]]<!-- ciudad de Mexico. --> *[[Chimbote]]<!-- ciudad de Perú. --> *[[Chingola-Chililabombwe]]<!-- ciudad de Zambia. --> *[[Chinju]]<!-- ciudad de Corea del Sur. --> *[[Chisináu]] <!-- en castellano, mejor que Kishiniov o Kishiniev, del ruso, y mejor que del rumano Chisnau. Es la capital de Moldavia --> *[[Chittagong]]<!-- ciudad de Bangladesh. --> *[[Chjinvali]]<!-- capital de Osetia del sur, región autónoma de Georgia --> *Chkálov, ver [[Oremburgo]] *[[Ch'ongjin]]<!-- ciudad de Corea del Norte. --> *[[Ch'ongju]]<!-- ciudad de Corea del Sur. --> *[[Chonju]] <!-- ciudad de Corea. --> *[[Chorzów]]<!-- ciudad de Polonia. --> *[[Christchurch]]<!-- ciudad de Nueva Zelanda. --> *[[Cincinnati]]<!-- ciudad del Estado de Ohio (EE.UU). --> *[[Cita]]<!-- ciudad de Rusia. --> *[[Ciudad Bolívar]]<!-- ciudad de Venezuela. --> *[[Ciudad de Guatemala]] *[[Ciudad de México]]<!-- y no México City. Capital de México. --> *[[Ciudad de Panamá]]<!-- Capital de Panamá. --> *[[Ciudad del Cabo]] o [[El Cabo]] *[[Ciudad del Vaticano]] *[[Ciudad Guayana]]<!-- ciudad del Estado de Bolívar (Venezuela). --> *[[Ciudad Ho Chi Minh]]<!-- nombre con el que fue rebautizado Saigón en 1975. Ciudad de Vietnam. --> *[[Ciudad Juárez]]<!-- ciudad del Estado de Chihuahua (México). --> *[[Ciudad Madero]]<!-- ciudad del Estado de Tamaulipas (México). --> *[[Clermont-Ferrand]]<!-- ciudad de Auvernia (Francia). --> *[[Cleveland]]<!-- ciudad del Estado de Ohio ((EE.UU). --> *[[Cléveris]] <!-- preferible a Kleves. Ciudad de Alemania. --> *[[Cluj-Napoca]]<!-- ciudad de Transilvania (Rumania). --> *[[Cluny]]<!-- población de Borgoña, en el departamento de Saone-et-Loire (Francia). --> *[[Coblenza]] <!-- preferible a Koblenz. Ciudad de Alemania. --> *[[Cochabamba]]<!-- capital del departamento de Cochabamba (Bolivia). --> *[[Cochin]]<!-- ciudad en el Estado de Kerala (India). --> *[[Cockburn Town]] <!-- capital de las Islas Turcas y Caicos. --> *[[Cognac]]<!-- ciudad de Angoumois en el departamento de Charente (Francia). --> *[[Coimbatore]]<!-- ciudad del Estado de Tamil Nadu (India). --> *[[Coímbra]] <!-- y no Coimbra. Ciudad de Portugal. --> *[[Colliure]] <!-- preferible a Collioure. Ciudad de Francia. --> *[[Colombo]]<!-- ciudad de Sri Lanka. --> *[[Colonia]] <!-- preferible a Köln. Ciudad de Alemania. --> *[[Colorado Springs]]<!-- ciudad en el Estado de Colorado (EE.UU). --> *[[Columbus]](Georgia, EE.UU)<!-- ciudad del Estado de Georgia (EE.UU). --> *[[Columbus]](Ohio, EE.UU)<!-- capital de Ohio (EE.UU). --> *[[Como]]<!-- capital de la provincia de Como (Italia). --> *[[Conakry]] <!-- capital de Guinea. --> *[[Concepción]](Chile)<!-- ciudad de Chile. --> *[[Constantina]] <!--preferible a Wazantina o Gacentina --> *[[Constanza]] (Alemania) <!-- preferible a Konstanz. Ciudad de Alemania. --> *[[Constanza]] (Rumania) <!-- preferible a Constanta (la segunda te es una te con cedilla). Ciudad de Rumania. --> *[[Copenhague]] *[[Córdoba]] (Argentina)<!-- ciudad de la provincia de Córdoba (Argentina). --> *[[Cork]]<!-- ciudad de Munster (Irlanda). --> *[[Coronel Dorrego]]<!-- ciudad de la provincia de Buenos Aires (Argentina). --> *[[Coro]]<!-- ciudad del estado falcón (Venezuela). --> *[[Corpus Christi]]<!-- ciudad del Estado de Texas (EE.UU). --> *[[Corrientes]]<!-- ciudad de Argentina. --> *[[Cosenza]]<!-- capital de la provincia de Cosenza (Italia). --> *[[Cotonú]] (Cotonou) *[[Cottbus]]<!-- ciudad de Lusacia (Alemania). --> *[[Coventry]]<!-- ciudad del condado de West Midlands (Reino Unido). --> *[[Cracovia]] <!-- preferible a Kraków. Ciudad de Polonia. --> *[[Craiova]]<!-- capital del distrito de Dolj (Rumania). --> *[[Cremona]] *[[Crotona]] <!-- preferible a Crotone. Ciudad de Italia. --> *[[Croydon]]<!-- ciudad del condado del Gran Londres. (Reino Unido). --> *[[Cúcuta]]<!-- capital del departamento Norte de Santander (Colombia). --> *[[Cuzco]] <!-- tradicional en castellano, preferible al nombre oficial Cusco, dado por razones políticas de las autoridades locales --> ==== Dg1 ==== *[[Dabrowa Górnicza]]<!-- ciudad de Polonia. --> * [[Dacca]] <!-- ortografía RAE. Capital de Bangladés. --> * [[Daegu]] <!-- ciudad de Corea. --> * [[Dahrán]] <!-- ciudad de Arabia Saudí --> * [[Dajla]] (antigua Villa Cisneros)<!-- en castellano, y no Dakhla --> * [[Dakar]] <!-- capital de Senegal. --> * [[Dallas]]<!-- ciudad de Estados Unidos. --> * [[Damanhûr]]<!-- ciudad de Egipto. --> * [[Damasco]] <!-- capital de Siria. --> * [[Damman]] o [[Daman]] <!-- preferible evitar las dobles consonantes. Ciudad de Arabai Saudí. Corregir si hay suficiente respaldo de autoridades en toponimia como para admitir solo Daman. --> * [[Da Nang]]<!-- ciudad de Vietnam. --> * [[Dandong]]<!-- ciudad de China. --> * Dánzig o Dantzig, hoy es [[Gdansk]] <!-- ciudad de Polonia. --> * [[Dar as Salam]]<!-- preferible a Dar Es Salam.Ciudad de Tanzania. --> * Dar el Beida, ver [[Casablanca]] <!-- ciudad de Marruecos. --> * [[Darmstadt]]<!-- ciudad de Alemania. --> * [[Daugavpils]]<!-- ciudad de Letonia. --> * [[Dayton]]<!-- ciudad de Estados Unidos. --> * [[Debrecen]]<!-- ciudad de Hungría. --> * [[Dehiwala-Mount Lavinia]]<!-- ciudad de Sri Lanka. --> * [[Dehra Dun]]<!-- ciudad de India. --> * [[Deir es Zor]] <!-- grafía de la FIFA, no confirmada en manuales. Ciudad de Siria. --> * [[Delhi]]<!-- ciudad de la India. --> * [[Denizli]]<!-- ciudad de Turquía. --> * [[Denver]]<!-- ciudad de Estados Unidos. --> * [[Derby]]<!-- ciudad de Inglaterra Reino Unido. --> * [[Des Moines]]<!-- ciudad de Estados Unidos. --> * [[Detroit]]<!-- ciudad de Estados Unidos. --> * [[Dhaka]], antes [[Dacca]] <!-- capital de Bengala, Bangladés o Bangladesh. --> * [[Dijon]]<!-- ciudad de Francia. --> * [[Dili]] <!-- capital de Timor Oriental --> * [[Dimitrovo]] <!-- ciudad búlgara que se llamó Peinik--> * [[Diyarbakir]]<!-- ciudad de Turquía. --> * Djeddah, ver [[Yedda]], [[Yeda]] o [[Yida]] <!-- mejor es Yida. Ciudad de Arabia Saudita. --> * Djibouti, ver [[Yibuti]] * [[Doha]] <!-- capital de Qatar. --> * [[Dodoma]] <!-- capital de Tanzania --> * [[Donetsk]] <!-- ciudad de Ucrania. --> * [[Dortmund]]<!-- ciudad de Alemania. --> * [[Douala]]<!-- ciudad de Camerún. --> * [[Dresde]] <!-- preferible en castellano, a Dresden, en alemán. --> * [[Dubái]] <!-- ciudad emirato de los Emiratos Árabes Unidos. --> * [[Dublín]] <!-- y no Dublin. Ciudad de Irlanda. --> * [[Dubrovnik]], antiguamente [[Ragusa]] <!-- ciudad de Bosnia. --> * [[Duisburg]]<!-- ciudad de Alemania. --> * [[Dundee]]<!-- ciudad del Reino Unido. --> * [[Dunkerque]] <!-- preferible a Dunquerque. Ciudad de Francia. --> * [[Duchanbé]], [[Dushanbé]] <!-- capital de Tayikistán. --> * [[Duque de Caxias]]<!-- ciudad de Brasil. --> * [[Durango]]<!-- ciudad de México. --> * [[Durban]]<!-- ciudad de Sudáfrica. --> * [[Dushanbe]]<!-- ciudad de Tadjikistán. --> * [[Düsseldorf]] <!-- ciudad de Alemania. --> * [[Dzambul]]<!-- ciudad de Kazajstán. --> ==== Eg1 ==== * [[Ebla]], hoy es [[Tell Mardikh]]<!-- ciudad de Siria. --> * [[Edimburgo]] <!-- y no Edinburgo o Edinburgh. Capital de Escocia. --> * [[Edmonton]]<!-- ciudad de Canadá. --> * [[Eindhoven]]<!-- ciudad de los Países Bajos. --> * [[Ekaterimburgo]] <!-- es preferible a Ekaterinburgo o Yekaterinburgo. Ciudad rusa en la que nació Boris Yeltsin. Discutible. --> * [[El Aaiún]]<!-- preferible a La Youne --> * [[El Cabo]] o [[Ciudad del Cabo]] * [[El Cairo]]<!-- el artículo, con mayúscula, forma parte del nombre --> * [[El Faiyûm]]<!-- ciudad de Egipto. --> * [[El Giza]]<!-- ciudad de Egipto. --> * [[Elektrostal]]<!-- ciudad de Rusia. --> * [[El Haseke]] <!-- ortografía FIFA, no confirmada en manuales. Ciudad de Siria. ---> * Elisabethville, hoy es [[Lubumbashi]] <!-- Ciudad de la R. P. del Congo. --> * [[Elsinor]] <!-- preferible a Helsingør. Ciudad de Dinamarca. --> * [[El Paso]]<!-- ciudad de Estados Unidos. --> * [[El Valle]] ([[The Valley]]) <!-- capital de Anguila --> * [[El Yadida]]<!-- prefiérase a El Jadida --> * [[Emar]] <!-- ciudad de Siria. --> * [[Enfield]]<!-- ciudad del Reino Unido. --> * [[Engels]]<!-- ciudad de Rusia. --> * [[Enschede]]<!-- ciudad de los Países Bajos. --> * [[Enugu]]<!-- ciudad de nigeria. --> * Erbil, ver [[Irbil]] <!--Erbil aparece en el sitio de la FIFA, pero Efe dice que es incorrecto. Ciudad de Irak. --> * [[Ereván]] <!-- capital de Armenia. --> * [[Erfud]] <!-- preferible a Erfoud --> * [[Erfurt]]<!-- ciudad de Alemania. --> * [[Erie]]<!-- ciudad de Estados Unidos. --> * [[Ernakulam]]<!-- ciudad de la India. --> * [[Erzurum]]<!-- ciudad de Turquía. --> * [[Esauira]] o [[Mogador]]<!-- preferir a Essaouira. El País dice usar Mogador. Ciudad de Marruecos. --> * [[Escutari]]<!-- ciudad de Turquía. --> * [[Eskisehir]]<!-- ciudad de Turquía. --> * [[Esmirna]] <!-- ciudad de Turquía. --> * [[Esparta]]<!-- ciudad de Grecia. --> * [[Espira]], ([[Speyer]]) <!-- Ciudad de Alemania. --> * [[Essen]]<!-- ciudad de Alemania. --> * [[Estambul]] <!-- ciudad de Turquía. --> * [[Estocolmo]] <!-- capital de Suecia. --> * [[Estrasburgo]] <!--ciudad de Francia. --> ==== Fg1 ==== * [[Faisalabad]]<!-- ciudad de Pakistán. --> * [[Fakaofo]] <!-- minúscula capital de menos de mil habitantes, del minúsculo territorio dependiente de Nueva Zelanda, llamado Tokelau. --> * [[Ferganá]] <!-- ciudad de Uzbekistán. --> * [[Ferrara]]<!-- ciudad de Italia. --> * [[Fez]]<!-- y no Fes --> * [[Filadelfia]] * Filipópolis, hoy es [[Plovdiv]] <!-- ciudad de Bulgaria. --> * [[Flint]]<!-- ciudad del Reino Unido. --> * [[Florencia]]<!-- y no Firenze, que es en italiano --> * [[Florianópolis]]<!-- ciudad de Brasil. --> * [[Flying Fish Cove]] <!-- capital de la isla Christmas. --> * [[Foggia]]<!-- ciudad de Italia. --> * [[Fongafale]] <!--capital de Tuvalu --> * [[Fontainebleau]]<!-- ciudad de Francia. --> * [[Forlì]]<!-- ciudad de Italia. --> * [[Fortaleza]]<!-- ciudad de Brasil. --> * [[Fort Lauderdale]]<!-- ciudad de Estados Unidos. --> * [[Fort Wayne]]<!-- ciudad de Estados Unidos. --> * [[Fort Worth]]<!-- ciudad de Estados Unidos. --> * [[Foshan]]<!-- ciudad de China. --> * [[Franca]]<!-- ciudad de Brasil. --> * [[Fráncfort]] o [[Fráncfort del Meno]] <!-- y no Frankfurt o Frankfurt am Main. Ciudad de Alemania. La RAE pone todas las tildes, otros no las ponen, lo que complica un poco. --> * [[ Fráncfort]] o [[Fráncfort del Óder]] <!-- y no Frankfurt o Frankfurt an del Oder. Ciudad de Alemania. --> * [[Freetown]] <!-- capital de Sierra Leona. --> * [[Fresno]]<!-- ciudad de Estados Unidos. --> * [[Friburgo]], o [[Friburgo de Brisgovia]] (Alemania)<!-- en castellano. Freiburg im Breisgau es su nombre en alemán. Ciudad de Alemania. --> * [[Friburgo]] (Suiza)<!-- en castellano. Se llama Fribourg en francés y Freiburg en alemán. Ciudad de Suiza. --> * [[Fuerte de Francia]] ( o [[Fort-de-France]]) <!-- capital de la Martinica --> * [[Fuji]]<!-- ciudad de Japón. --> * [[Fujinomiya]]<!-- ciudad de Japón. --> * [[Fujisawa]]<!-- ciudad de Japón. --> * [[Fukui]]<!-- ciudad de Japón. --> * [[Fukuoka]]<!-- ciudad de Japón. --> * [[Fukushima]]<!-- ciudad de Japón. --> * [[Fukuyama]]<!-- ciudad de Japón. --> * [[Funabashi]]<!-- ciudad de Japón. --> * [[Funafuti]] <!--atolón capital de Tuvalu. --> * [[Funchal]]<!-- ciudad de Portugal. --> * [[Fürth]]<!-- ciudad de Alemania. --> * [[Fuyaira]] o [[Fuchaira]]<!-- en los Emiratos Árabes Unidos --> ==== Gg1 ==== * [[Gabés]]<!-- ciudad de Túnez. --> * [[Gaborone]] <!-- capital de Botsuana. --> * [[Gafsa]]<!-- ciudad de Túnez. --> * [[Galatj]]<!-- ciudad de Rumania. --> * [[Gallipoli]] <!-- preferible al nombre turco Gelibolu. Ciudad de Turquía. --> * [[Ganggye]]<!-- ciudad de Corea del Norte. --> * [[Gante]] <!-- preferible a Gand. Ciudad de Bélgica. --> * [[Ganzhou]]<!-- ciudad de China. --> * [[Gary]]<!-- ciudad de Estados Unidos. --> * [[Gauhati]]<!-- ciudad de la India. --> * [[Gaya]]<!-- ciudad de la India. --> * [[Gaziantep]]<!-- ciudad de Turquía. --> * [[Gdansk]] <!-- ciudad de Polonia. --> * [[Gdynia]]<!-- ciudad de Polonia. --> * [[Gelsenkirchen]]<!-- ciudad de Alemania. --> * [[Gelves]] o [[Yerba]] <!-- ciudad de Túnez. --> * [[Génova]]<!-- en inglés es Genoa(ver Ginebra para Geneva)Ciudad de italia. --> * [[George Town]] <!-- ciudad de Malasia. --> * [[Georgetown]] <!-- capital de Guayana. --> * [[Gera]]<!-- ciudad de Alemania. --> * [[Germiston]]<!-- ciudad de Sudáfrica. --> * [[Gerona]]<!-- en catalán se llama Girona --> * [[Ghaziabad]]<!-- ciudad de la India. --> * [[Gibraltar]] <!-- Ciudad de España colonizada por Inglaterra. --> * [[Gifu]]<!-- ciudad de Japón. --> * [[Gijón]] <!-- Ciudad del norte de España de explotación maritima y del sector servicios, especialmente del turismo.--> * [[Gillingham]]<!-- ciudad de Reino Unido. --> * [[Ginebra]]<!-- ciudad de Suiza. --> * [[Gjandza]]<!-- ciudad de Azerbaiyán. --> * [[Glasgow]]<!-- ciudad de Reino Unido. --> * [[Glendale]]<!-- ciudad de Estados Unidos. --> * [[Gliwice]]<!-- ciudad de Polonia. --> * [[Gloucester]]<!-- ciudad de Reino Unido. --> * [[Godoy Cruz]]<!-- ciudad de Argentina. --> * [[Goiânia]]<!-- ciudad de Brasil. --> * [[Gold Coast]]<!-- ciudad de Australia. --> * [[Gomel]]<!-- ciudad de Bielorrusia. --> * [[Gonder]]<!-- ciudad de Etiopía. --> * [[Gondia]]<!-- ciudad de India. --> * [[Gorakhpur]]<!-- ciudad de India. --> * [[Gorki]]<!-- y no Gorky. Bautizada así en 1932, en homenaje a Máximo Gorki --> * [[Görlitz]]<!-- ciudad de Alemania]]. --> * [[Gorlovka]]<!-- ciudad de Ucrania. --> * [[Gorontalo]]<!-- ciudad de Indonesia. --> * [[Gorzów Wielkopolski]]<!-- ciudad de Polonia. --> * [[Gosport]]<!-- ciudad de Reino Unido. --> * [[Göteborg]]<!-- ciudad de Suecia. --> * [[Gotemburgo]]<!-- preferible a Göteborg. Ciudad sueca. --> * [[Gotha]]<!-- ciudad de Alemania. --> * [[Gotinga]]<!--en castellano, mejor que Göttingen en alemán --> * [[Governador Valdares]]<!-- ciudad de Brasil. --> * [[Grand Rapids]]<!-- ciudad de Estados Unidos. --> * [[Graz]]<!-- ciudad de Austria. --> * [[Geensboro]]<!-- ciudad de Estados Unidos. --> * [[Grenoble]]<!-- ciudad de Francia. --> * [[Grimsby]]<!-- ciudad de Reino Unido. --> * [[Grodno]]<!-- ciudad de Bielorrusia. --> * [[Groninga]] <!-- preferible al holandés Groningen. Ciudad de los Países Bajos. --> * [[Grozny]] <!-- capital de la República Chechén-Ingush --> * [[Grudziadz]]<!-- ciudad de Polonia. --> * [[Guadalajara]]<!-- ciudad de México. --> * [[Guadalupe-Hidalgo]]<!-- ciudad de México. --> * Guangzhou, ver [[Cantón]] * [[Guantánamo]]<!-- ciudad de Cuba. --> * [[Guarapuava]]<!-- ciudad de Brasil. --> * [[Guarulhos]]<!-- ciudad de Brasil. --> * [[Guayaquil]]<!-- ciudad de Ecuador. --> * [[Guilin]]<!-- ciudad de China. --> * [[Guiyang]]<!-- ciudad de China. --> * [[Guiza]] ( mejor que [[Gizeh]]) <!-- preferible es Guiza en castellano. Ciudad de Egipto. --> * [[Gujranwala]]<!-- ciudad de Pakistán. --> * [[Gujrat]]<!-- ciudad de Pakistán. --> * [[Guntur]]<!-- ciudad de India. --> * [[Gurje]]<!-- ciudad de Kazajstán. --> * [[Gwalior]]<!-- ciudad de la India. --> * [[Gyeongju]]<!-- ciudad de Corea del Sur. --> * [[Györ]]<!-- ciudad de Hungría. --> ==== Hg1 ==== *[[Haarlem]]<!-- ciudad de los Países Bajos. --> *La [[Habana]] *[[Habarovsk]]<!-- ciudad de Rusia. --> *[[Hachinohe]]<!-- ciudad de Japón. --> *[[Hachioji]]<!-- ciudad de japón. --> *[[Haeju]]<!-- ciudad de Corea del Norte. --> *[[Hagen]]<!-- ciudad de Alemania. --> *[[Haifa]] o [[Hefa]] <!-- ciudad de Palestina-Israel. --> *[[Haikov]]<!-- ciudad de China. --> *[[Ha'il]]<!-- ciudad de Arabia Saudí. --> *[[Hailar]]<!-- ciudad de China. --> *[[Hakodate]]<!-- ciudad de Japón. --> *[[Halifax]]<!-- ciudad de Canadá. --> *[[Halle an der Saale]]<!-- ciudad de Alemania. --> *[[Hama]] <!-- ciudad de Siria. --> *[[Hamadan]]<!-- ciudad de Irán. --> *[[Hamamatsu]]<!--ciudad de Japón.--> *[[Hamburgo]]<!-- ciudad de Alemania. --> *[[Hamhung]]<!-- ciudad de Corea del Norte. --> *[[Hamilton]]<!-- ciudad de Canadá. --> *[[Hamm]]<!-- ciudad de Alemania. --> *[[Hammond]]<!-- ciudad de Estados Unidos. --> *[[Hampton]]<!-- ciudad de Estados Unidos. --> *[[Handan]]<!-- ciudad de China. --> *[[Hangzhou]]<!-- ciudad de China. --> *[[Hannover]]<!-- ciudad de Alemania. --> *[[Hanoi]] *[[Harad]]<!-- corregir a Jarad, si está españolizada en el uso. Ciudad de Arabia Saudí --> *[[Harare]] <!-- capital de Zimbabue. --> *[[Harbin]]<!-- ciudad de China. --> *[[Hargeysa]]<!-- ciudad de Somalia. --> *[[Harkov]]<!-- ciudad de Ucrania. --> *[[Harrow]]<!-- ciudad del Reino Unido. --> *[[Hartlepool]]<!-- ciudad del Reino Unido. --> *[[Haskovo]]<!-- ciudad de Bulgaria. --> *[[Haslemere]]<!-- ciudad del Reino Unido. --> *[[Hat Yai]]<!-- ciudad de Tailandia. --> *[[Havant and Waterloo]]<!-- ciudad del Reino Unido. --> *[[Havirov]]<!-- ciudad de la República Checa. --> *El [[Havre]] <!-- preferible a Le Havre. Puerto de Francia. --> *La [[Haya]] *[[Hebrón]] <!-- ciudad de Palestina Israel. --> *[[Heerlen]]<!-- ciudad de los Países Bajos. --> *[[Hefei]]<!-- ciudad de China. --> *[[Hegang]]<!-- ciudad de China. --> *[[Heidelberg]]<!-- ciudad de Alemania. --> *[[Heilbronn]]<!-- ciudad de Alemania. --> *[[Helsinborg]]<!-- ciudad de Suecia. --> *[[Helsinki]] *[[Hengyang]]<!-- ciudad de China. --> *[[Henzada]]<!-- ciudad de Myanmar. --> *Herakleion, hoy es [[Candía]] <!-- ciudad de Creta. --> *[[Herãt]]<!-- ciudad de Afganistán. --> *[[Heredia]] <!-- Ciudad de Costa Rica. --> *[[Hermosillo]]<!-- Ciudad de México. --> *[[Herne]]<!-- Ciudad de Alemania. --> *[[Herson]]<!-- Ciudad de Ucrania. --> *[[Higashiõsaka]]<!-- Ciudad de Japón. --> *[[Hila]] <!-- preferible a Hilla. Ciudad de Irak. --> *[[Hildesheim]]<!-- Ciudad de Alemania. --> *[[Hilversum]]<!-- Ciudad de los Países Bajos. --> *[[Himeji]]<!-- Ciudad de Japón. --> *[[Hirosaki]]<!-- Ciudad de Japón. --> *[[Hiroshima]]<!-- Ciudad de Japón. --> *[[Hitachi]]<!-- Ciudad de Japón. --> *[[Ho]] <!-- ciudad de Ghana--> *[[Hobart]]<!-- Ciudad de Australia. --> * Ciudad [[Ciudad Ho Chi Minh|Ho Chi Minh]] *[[Hodeida]]<!-- Ciudad de Yemen. --> *[[Hohhot]]<!-- Ciudad de China. --> *[[Holguín]]<!-- Ciudad de Cuba. --> *Hollandia, hoy es [[Yayapura]] <!-- en Indonesia. --> *[[Homs]] <!-- ciudad de Siria. --> *[[Hong Kong]] <!-- y no Hong-kong, con guión, ni Xianggang, en pinyin. Ciudad de China. --> *[[Honiara]] <!-- capital de las Islas Salomón. --> *[[Honolulú]] <!-- y no Honolulu. Capital de Hawai. --> *[[Hornchurch]]<!-- Ciudad de Reino Unido. --> *[[Horramshar]], ver [[Junishar]] <!-- ciudad de Irán. --> *[[Hotan]]<!-- Ciudad de China. --> *[[Houston]]<!-- Ciudad de Estados Unidos. --> *[[Howrah]]<!-- Ciudad de India. --> *[[Hradec Kralove]]<!-- Ciudad de la República Checa. --> *[[Hsinchu]]<!-- Ciudad de Taiwan. --> *[[Huainan]]<!-- Ciudad de China. --> *[[Huancayo]]<!-- Ciudad de Perú. --> *[[Huangshi]]<!-- Ciudad de China. --> *[[Hubli]]<!-- Ciudad de India. --> *[[Huddersfield]]<!--Ciudad del Reino Unido. --> *[[Hue]]<!-- Ciudad de Vietnam. --> *[[Hufüf]]<!-- Ciudad de Arabia Saudí. --> *[[Huntsville]]<!-- Ciudad de Estados Unidos. --> *[[Hutt]]<!-- Ciudad de Nueva Zelanda. --> *[[Hyderabad]] (India) <!--Ciudad de India. --> *[[Hyderabad]] (Pakistán) <!--Ciudad de Pakistán. --> ==== Ig1 ==== *[[Iasi]]<!-- Ciudad de Moldavia. --> *[[Ibadan]]<!-- Ciudad de Nigeria. --> *[[Ibagué]]<!-- Ciudad de Colombia. --> *[[Ibaraki]] <!-- Ciudad de Japón. --> *[[Ica]]<!-- Ciudad de Perú. --> *[[Ichang]]<!-- Ciudad de China. --> *[[Ife]]<!-- Ciudad de Nigeria. --> *[[Inchon]] <!-- Ciudad de Corea. --> *[[Indore]] <!-- Ciudad de India. --> *[[Innsbruck]] <!-- Ciudad de Austria. --> *[[Ipoh]] <!-- Ciudad de Malaysia. --> *[[Ipswich]]<!-- Ciudad del Reino Unido. --> *[[Iquique]]<!-- Ciudad de Chile. --> *[[Iquitos]]<!-- Ciudad de Perú. --> *[[Irbid]] <!-- Ciudad de Jordania. --> *[[Irbil]] <!-- preferible a Erbil. Ciudad de Irak. --> *[[Irkutsk]]<!-- Ciudad de Rusia. --> *[[Islamabad]] <!-- capital del Pakistán. --> *[[Iseyin]]<!-- Ciudad de Nigeria. --> *[[Ishinomaki]]<!-- Ciudad de Japón. --> *[[Iskenderun]]<!-- Ciudad de Turquía. --> *[[Islamabad]]<!-- Ciudad del Pakistán. --> *[[Ismailia]]<!-- Ciudad de Egipto. --> *[[Ispahán]] <!-- grafía dada por la FIFA, no confirmada en manuales. Ciudad de Irán. --> *Istanbul, ver [[Estambul]] *[[Ivano-Frankovsk]]<!-- Ciudad de Ucrania. --> *[[Ivanovo]]<!-- Ciudad de Rusia. --> *[[Iwaki]]<!-- Ciudad de Japón. --> *[[Iwakuni]]<!-- Ciudad de Japón. --> *[[Iwo]]<!-- Ciudad de Nigeria. --> *[[Izevsk]]<!-- Ciudad de Rusia. --> *Izmir, ver [[Esmirna]] *[[Izmit]]<!-- Ciudad de Turquía. --> ==== Jg1 ==== *[[Jabalpur]]<!-- Ciudad de la India. --> *[[Jaboatão]]<!-- Ciudad de Brasil. --> *[[Jackson]]<!-- Ciudad de Estados Unidos. --> *[[Jacksonville]]<!-- Ciudad de Estados Unidos. --> *[[Jaffna]]<!-- Ciudad de Sri Lanka. --> *[[Jaipur]]<!-- Ciudad de la India. --> *[[Jakutsk]]<!-- Ciudad de Rusia. --> *[[Jalapa Enríquez]]<!-- Ciudad de México. --> *[[Jammu]]<!-- Ciudad de la India. . --> *[[Jamnagar]]<!-- Ciudad de la India. --> *[[Jamshedpur]]<!-- Ciudad de la India. --> *[[Jaroslavl]]<!-- Ciudad de Rusia. --> *[[Jartum]]<!-- preferible a Khartum o Khartoum. Capital de Sudán. --> *[[Jayapura]]<!-- Ciudad de Indonesia. --> *[[Jelec]]<!-- Ciudad de Rusia. --> *[[Jena]]<!-- Ciudad de Alemania. --> *[[Jenifra]]<!--preferible a Khenifra. Ciudad de Marruecos. --> *[[Jerevan]]<!-- Ciudad de Armenia. --> *[[Jersey City]]<!-- Ciudad de Estados Unidos. --> *[[Jerusalén]]<!-- y no Jerusalem --> *[[Jhang Maghiana]]<!-- Ciudad de Pakistán. --> *[[Jhansi]]<!-- Ciudad de la India. --> *[[Jiamusi]]<!-- Ciudad de China. --> *[[Jidda]]<!-- Ciudad de Arabia Saudí. --> *[[Jilin]]<!-- Ciudad de China. --> *[[Jinan]]<!-- Ciudad de China. --> *[[Jingdezhen]]<!-- Ciudad de China. --> *[[Jinzhou]]<!-- Ciudad de China. --> *[[Jiujiang]]<!-- Ciudad de China. --> *[[João Pessoa]]<!-- Ciudad de Brasil. --> *[[Jodhpur]]<!-- Ciudad de India. --> *[[Johor Baharu]]<!-- Ciudad de Malaysia. --> *[[Johanesburgo]]<!-- y no Johannesburgo ni Johannesburg. Ciudad de África del Sur. --> *[[Joinville]]<!-- Ciudad de Brasil. --> *[[Jönköping]]<!-- Ciudad de Suecia. --> *[[Joskar-Ola]]<!-- Ciudad de Rusia. --> *[[Juiz de Fora]]<!-- Ciudad de Brasil. --> *[[Jullundur]]<!-- Ciudad de la India. --> *[[Jundiaí]]<!-- Ciudad de Brasil. --> *[[Junishar]], antes [[Jorramshar]]<!-- y no no Junishahr. Ciudad de Irán --> *[[Jurasán]]<!-- ciudad de Irán --> *[[Juzistán]]<!-- ciudad de Irán --> *[[Juzno-Sahalinsk]]<!-- Ciudad de Rusia. --> ==== Kg1 ==== * [[Kabul]] <!-- capital de Afganistán. --> * [[Kabwe]]<!-- ciudad de Zambia. --> * [[Kaduna]]<!-- ciudad de Nigeria. --> * [[Kafr el-Dauwar]]<!-- ciudad de Egipto. --> * [[Kagoshima]]<!-- ciudad de Japón. --> * [[Kaifeng]]<!-- ciudad de China. --> * [[Kairuán]]<!-- ciudad de Túnez. --> * [[Kaiserlautern]]<!-- ciudad de Alemania. --> * [[Kakinada]]<!-- ciudad de la India. --> * [[Kalinin]], hoy es [[Tver]] <!-- Tver, en 1931 bautizada en honor a Mijaíl Kalinin, recuperó su nombre inicial. Ciudad de Rusia. --> * [[Kaliningrado]], antigua Königsberg <!-- no confundir con Kalinin. Ciudad de Rusia. --> * [[Kaluga]]<!-- ciudad de Rusia. --> * [[Kamakura]]<!-- ciudad de Japón. --> * [[Kamenskoje]]<!-- ciudad de Ucrania. --> * [[Kamensk-Uralski]]<!-- ciudad de Rusia. --> * [[Kampala]] <!-- capital de Uganda. --> * [[Kamysin]]<!-- Ciudad de [[Rusia]]. --> * [[Kananga]]<!-- Ciudad de Zaire. --> * [[Kanazawa]]<!-- Ciudad de Japón. --> * [[Kandahar]]<!-- Ciudad de Afganistán. --> * [[Kangnung]]<!-- Ciudad de Corea del Sur. --> * [[Kano]]<!-- Ciudad de Nigeria. --> * [[Kanpur]]<!-- Ciudad de la India. --> * [[Kansas City]]<!-- Ciudad de Estados Unidos. --> * [[Kaohsiung]]<!-- Ciudad de Taiwan. --> * [[Kaolack]]<!-- Ciudad de Senegal. --> * [[Karachi]]<!-- Ciudad de Pakistán. --> * [[Karaganda]]<!-- Ciudad de Kazajstán. --> * [[Karaj]] <!-- grafía dada por la FIFA, no comprobada. Ciudad de Irán. --> * [[Karbala]] o [[Qerbalá]] o [[Qerbala]], ([[Kerbala]]) <!-- las tres primeras formas son de la agencia EFE, Kerbala también se usa. Ciudad de Irak. --> * [[Karlsruhe]]<!-- Ciudad de Alemania. --> * [[Karsi]]<!-- Ciudad de Uzbekistán. --> * [[Kashi]]<!-- Ciudad de China. --> * [[Kashiwa]]<!-- Ciudad de Japón. --> * [[Kassel]]<!-- Ciudad de Alemania. --> * [[Kasur]]<!-- Ciudad de Pakistán. --> * [[Katmandú]] <!-- capital de Nepal. --> * [[Katowice]]<!-- Ciudad de Polonia. --> * [[Katsina]]<!-- Ciudad de Nigeria. --> * [[Kaunas]]<!-- Ciudad de Lituania. --> * [[Kawagoe]]<!-- Ciudad de Japón. --> * [[Kawaguchí]]<!-- Ciudad de Japón. --> * [[Kawasaki]]<!-- Ciudad de Japón. --> * [[Kayseri]]<!-- Ciudad de Turquía. --> * [[Kazán]]<!-- capital de Tartaria. --> * [[Kemerovo]]<!-- Ciudad de Rusia. --> * [[Kenitra]]<!-- ciudad de Marruecos. --> * [[Kerc]]<!-- Ciudad de Ucrania. --> * [[Kermán]] <!-- grafía dada por la FIFA, no comprobada. Ciudad de Irán. --> * [[Kermanshah]]<!-- Ciudad de Irán. --> * Key West, ver [[Cayo Hueso]] <!-- puerto en EE.UU. --> * Khartoum, Khartum, ver [[Jartum]] <!-- capital de Sudán. --> * [[Khorramabad]]<!-- Ciudad de Irán.--> * [[Khorramshahr]]<!-- Ciudad de Irán.--> * [[Khulna]]<!-- Ciudad de Bangladesh. --> * [[Kiel]]<!-- Ciudad de Alemania. --> * [[Kielce]]<!-- Ciudad de Polonia. --> * [[Kiev]] <!-- capital de Ucrania. --> * [[Kigali]] <!-- capital de Ruanda. --> * [[Kikwit]]<!-- Ciudad del Zaire. -- * [[Kingston]] (Isla Norfolk) <!-- capital de la Isla Norfolk--> * [[Kingston]] (Jamaica) <!-- capital de Jamaica. --> * [[Kingston-upon-Hull]] <!-- ciudad del Reino Unido. --> * [[Kingston-upon-Thames]] <!--ciudad del Reino Unido. --> * [[Kingstown]] <!-- capital de San Vicente y las Granadinas. --> * [[Kinshasa]] <!-- capital del Congo. --> * [[Kisangani]]<!-- antiguamente Stanleyville. Ciudad de la R. D. del Congo. --> * [[Kioto]] <!-- preferibel a Kyoto. Ciudad de Japón. --> * [[Kirikkale]]<!-- ciudad de Turquía. --> * [[Kirkuk]] <!-- ciudad de Irak. --> * [[Kirovakan]] <!-- ciudad de Armenia. --> * [[Kirovograd]] <!-- ciudad de Ucrania. --> * [[Kiryü]] <!-- ciudad de Japón. --> * [[Kisangani]] <!-- ciudad del Zaire. --> * [[Kiselevsk]] <!-- ciudad de Rusia. --> * [[Kishinev]], ver [[Chisináu]] <!-- es el nombre en ruso de la capital de Moldavia. Curiosamente lo trae la RAE, pero está absolutamente desaconsejado por los especialistas en topónimos.--> * [[Kishiwada]] <!-- ciudad de Japón. --> * [[Kitakyüshü]] <!-- ciudad de Japón. --> * [[Kitchener]] <!-- ciudad de Canadá. --> * [[Kitwe]] <!-- ciudad de Zambia. --> * [[Klaipéda]] <!-- ciudad de Lituania. --> * [[Knoxville]] <!-- ciudad de Estados Unidos. --> * [[Kobe]] <!-- ciudad de Japón. --> * Koblenz, ver [[Coblenza]] <!-- preferible a Koblenz. Ciudad de Alemania. --> * [[Kochi]] <!-- ciudad de Japón. --> * Köln, ver [[Colonia]] <!-- ciudad de Alemania. --> * [[Koforidua]] <!-- ciudad de Ghana --> * [[Kokcetav]] <!-- ciudad de Kazajstán. --> * [[Kokura]] <!-- ciudad de Japón. --> * [[Kolhapur]] <!-- ciudad de la India. --> * [[Kolomna]] <!-- ciudad de Rusia. --> * [[Kolonia]] <!-- ortografía RAE. Capital de Micronesia. --> * [[Kolpino]] <!-- ciudad de Rusia. --> * [[Kommunasrk]] <!-- ciudad de Ucrania. --> * [[Komsomolsk-na-Amure]] <!-- ciudad de Rusia. --> * [[Konstantinovka]] <!-- ciudad de Ucrania. --> * [[Konya]] <!-- ciudad de Turquía. --> * [[Kopejsk]] <!-- ciudad de Rusia. --> * [[Koriyama]] <!-- ciudad de Japón. --> * [[Koror]] <!-- ortografía RAE. Capital de Palaos. --> * [[Kosice]] <!-- ciudad de la República Eslovaca. --> * [[Kostroma]] <!-- ciudad de Rusia. --> * [[Kota]] <!-- ciudad de India. --> * [[Kotabaru]], antigua [[Hollandia]] y [[Sukarnopura]], hoy [[Djajapura]] o [[Yayapura]]<!-- Ciudad de Indonesia. --> * [[Kota Baharu]] o [[Kota Baru]] <!-- ciudad de Malasia --> * [[Kovrov]] <!-- ciudad de Rusia. --> * [[Kowloon]] <!-- ciudad de Hong Kong. --> * [[Kragujevac]] <!-- ciudad de [[Serbia]]. --> * [[Kramatorsk]] <!-- ciudad de [[Ucrania]]. --> * [[Krasnodar]] <!-- ciudad de [[Rusia]]. --> * [[Krasnojarsk]] <!-- ciudad de [[Rusia]]. --> * [[Krasny Lue]] <!-- ciudad de [[Ucrania]]. --> * [[Krefeld]] <!-- ciudad de [[Alemania]]. --> * [[Kremencug]] <!-- ciudad de [[Ucrania]]. --> * [[Krivoj Rog]] <!-- ciudad de [[Ucrania]]. --> * [[Kronstadt]], ver [[Brasov]] * [[Krugersdorp]] <!-- ciudad de [[República de Sudáfrica]]. --> * [[Kuala Lumpur]] <!-- capital de Malasia. --> * [[Kuala Terengganu]] <!-- ciudad de [[Malaysia]]. --> * [[Kuantan]] <!-- ciudad de Malasia. --> * [[Koudougou]] * [[Kumamoto]] <!-- ciudad de [[Japón] --> * [[Kumasi]] <!-- ciudad de [[Ghana]] --> * [[Kumbakonam]] <!-- cuidad de [[India]] --> * Kuneitra, ver [[Quneitra]] * [[Kunming]] <!-- ciudad de [[China]] --> * [[Kunsan]] <!-- ciudad de [[Corea del Sur]] --> * [[Kurashiki]] <!-- ciudad de [[Japón]] --> * [[Kure]] <!-- ciudad de [[Japón]] --> * [[Kurgan]] <!-- ciudad de [[Rusia]] --> * [[Kurnool]] <!-- ciudad de [[India]] --> * [[Kursk]] <!-- ciudad de [[Rusia]] --> * [[Kurume]] <!-- ciudad de [[Japón]] --> * [[Kushiro]] <!-- ciudad de [[Japón]] --> * [[Kustanaj]] <!-- ciudad de [[Kazajastán]] --> * [[Kutaisi]] <!-- ciudad de [[Georgia]] --> * [[Kuwait]] <!-- capital de [[Kuwait]] --> * [[Kwangju]] <!-- ciudad de [[Corea]] --> * [[Kzyl-Orda]] <!-- ciudad de [[Kazajastán]] --> ==== Lg1 ==== * [[La Goleta]] <!-- y no la golette. Ciudad de Túnez --> * [[Lagos]] <!-- ciudad nigeriana --> * [[La Güera]]<!-- preferible a Lagouira o Lagwira. Llamábase también La Agüera. Ciudad de la Costa de Oro. --> * [[La Habana]] <!-- capital de Cuba. --> * [[Lahn]] <!-- ciudad de Alemania. --> * [[Lahore]] <!-- ciudad de Pakistán. --> * [[Lahtí]] <!-- ciudad de Finlandia. --> * [[La Haya]]<!-- el artículo, con mayúscula, forma parte del nombre --> * [[Lajes]]<!-- ciudad de Brasil. --> * [[La Meca]]<!-- el artículo, con mayúscula, forma parte del nombre --> * [[Lanzhou]]<!-- ciudad de China. --> * [[La Paz]] <!-- capital de Bolivia. --> * [[Larache]]<!-- ciudad de Marruecos. --> * [[Laredo]]<!-- ciudad de Estados Unidos. --> * [[Larisa]]<!-- ciudad de Grecia. --> * [[Lascaux]]<!-- ciudad de Francia. --> * [[Las Vegas]]<!-- ciudad de EE.UU. --> * [[Latakia]]<!-- ciudad de Siria. --> * [[Lattaquié]] <!-- grafía del FIFA, no confirmada en manuales. Ciudad de Siria. --> * [[Lausana]] <!--preferible a Lausanne, su nombre en francés. Ciudad suiza. --> * [[Laval-des-Rapides]] <!-- ciudad de Canadá. --> * [[Layun]], ver [[El Aaiún]]<!-- ciudad de Marrruecos. --> * [[Leeds]] <!-- ciudad del Reino Unido. --> * [[Legnica]]<!-- ciudad de Polonia. --> * [[Leicester]]<!-- ciudad del Reino Unido. --> * [[Leiden]]<!-- ciudad de los Países Bajos. --> * [[Leipzig]]<!-- ciudad de Alemania. --> * [[Leningrado]], ver [[San Petersburgo]] * [[Leninsk-Kuznecki]]<!-- ciudad de Rusia. --> * [[Lens]]<!-- ciudad de Francia. --> * [[Léopoldville]], ver [[Kinshasa]] <!-- nombre antiguo de Kinshasa --> * [[Leópolis]], mejor que Lviv o Lvov<!-- ciudad de Ucrania, que en otras lenguas se llama Leopoli, Lemberg, Lwow o Lwiw. --> * [[Lérida]]<!-- prefiérase en castellano, Lleida es en catalán --> * [[Lhasa]]<!-- capital del Tíbet. --> * [[Liberia]] (Costa Rica)<!-- Ciudad de Costa Rica. --> * [[Libreville]] <!--capital del Gabón. --> * [[Lieja]]<!-- preferible a Liège. Ciudad de Bélgica. --> * [[Lille]], mejor que Lila <!-- Lila ya no se usa. Ciudad de Francia --> * [[Lilongwe]] <!-- ortografía RAE. Capital de Malaui. --> o [[Lilongüe]] <!-- ortografía agencia Efe --> * [[Lima]] <!--capital del Perú. --> * [[Limburgo]] <!-- preferible a Limburg an der Lahn. Ciudd de Alemania. --> * [[Limón]] <!-- Ciudad de Costa Rica --> * [[Lisboa]] <!-- capital de Portugal. --> * [[Liubliana]]<!-- preferible a Ljubliana, y menos Liubiana o Lubiana. Capital de Eslovenia. --> * [[Liorna]] o [[Liorno]], o también ([[Livorno]]) <!-- Sousa dice que es Liorna, y como es una autoridad, se admite. La RAE dice Liorno, también queda admitido entonces. En italiano es Livorno. Ciudad de Italia --> * [[Liverpool]]<!-- ciudad del Reino Unido. --> * [[Lomé]] <!-- capital del Togo. --> * [[Londres]] <!-- prefiérase el nombre tradicional en español a London, nombre oficial en inglés. Capital de Inglaterra. --> *[[Los Ángeles]] (Chile)<!-- Ciudad de Chile. --> *[[Los Ángeles]] (EE.UU.)<!-- ciudad del Estado de Califonia, Estados Unidos. --> * [[Lovaina]]<!-- nombre en castellano preferible a Leuven, Löven o Louvain. Ciudad de Bélgica. --> * [[Luanda]] <!-- capital de Angola. --> * [[Luba]] (antigua San Carlos)<!-- Ciudad de Guinea Ecuatorial. --> * [[Lubumbashi]] (antes Elisabethville)<!-- en el período colonial fue Elisabethville. Ciudad de la República Democrática del Congo. --> * [[Lucerna]] <!-- ciudad de Suiza. --> * [[Lusaka ]] <!--- capital de Zambia. --> * [[Luxemburgo]] * Lviv o Lvov, ver [[Leópolis]] * [[Lyón]]<!-- preferible a Lyon. Ciudad de Francia. --> ==== Mg1 ==== *[[Maastricht]] o [[Mastrique]] <!-- la segunda forma en español es menos usada. Ciudad de los Países Bajos. --> *[[Mabato]] <!-- capital de Bofutatsuana. --> *[[Macao]] <!-- y no Aomen en pinyn. Ciudad de China. --> *[[Madaba]] <!-- grafía dada por la FIFA, no confirmada en manuales. Ciudad de Jordania. --> *[[Madrid]] <!-- capital de España. --> *[[Magdeburgo]] <!-- preferible a Magdeburg. Ciudad de Alemania. --> *[[Maguncia]]<!-- mejor que Mainz en alemán --> *[[Majachkalá]] <!-- capital de Daguestán --> *[[Majuro]] <!-- capital de las Islas Marshall. --> *[[Malabo]] <!-- antiguamente se llamó Santa Isabel. Ciudad de Guinea Ecuatorial. --> *[[Malé]] <!-- capital de Maldivas. --> *[[Malinas]] <!-- preferible a Mecehlen, en flamenco, y Malines en francés. Ciudad de Bélgica. --> *[[Malmoe]] <!-- preferible a Malmö. Ciudad de Suecia. --> *[[Managua]] <!-- capital de Nicaragua. --> *[[Manama]] <!-- capital de Bahréin. --> *[[Manchester]] <!-- ciudad del Reino Unido. --> *[[Manila]] <!-- capital de Filipinas. --> *[[Mantua]] <!-- preferible a Mantova. Ciudad de Italia. --> *[[Maputo]] <!-- capital de Mozambique. --> *[[Marburgo]] <!-- preferible a Marburg. Ciudad de Alemania. --> *[[Mari]] <!-- ciudad de Siria. --> *[[Mariehamn]] <!-- capital de las islas Aland --> *[[Mariúpol]], antigua Zhdánov <!-- de 1948 a 1989 se llamó así por Andréi Zhdánov. Ciudad de Ucrania. --> *[[Marsella]] <!-- preferible a Marseille. Puerto de Francia. --> *[[Marraquech]] <!-- (o [[Marrakech]]) preferible con cu, según El País. Ciudad de Marruecos. --> *[[Martil]] <!-- ciudad de Marruecos. --> *[[Mascat]], (o [[Mascate]]) <!-- preferible a Muscat, pero agencia EFE acepta Mascate. Capital de Omán. --> *[[Maseru]] <!-- capital de Lesoto. --> *[[Mashad]] <!-- grafía FIFA no confirmada en manuales. Ciudad de Irán. --> *[[Mata-Utu]] <!-- capital de las islas Wallis y Futuna. --> *[[Mazalquivir]] ([[Mazalquibir]])<!-- preferible a Mers el Kebir. Localidad en la que un millar de marinos franceses fueron muertos por sus aliados ingleses en 1942. --> *[[Mbabane]] <!-- capital de Suazilandia. --> *[[Mbeya]] <!-- ciudad de Tanzania. --> *[[McDonald]] <!-- capital de las Islas Heard y McDonald --> *Mdiq, ver [[Rincón]] *[[Meca|La Meca]] *[[Medina]] o [[Yazrib]]<!-- ciudad de Arabia Saudí. --> *[[Mequinez]] o [[Mequínez]] ([[Meknes]])<!-- es preferible usar el nombre en español, pero *Meknes, en árabe, es más conocido. Ciudad de Marruecos. --> *[[Mesina]] <!-- preferible a Messina. Ciudad de Italia. --> *[[Mendoza]] <!-- Ciudad de Argentina. --> *[[Ciudad de México]] <!-- Ciudad de México. --> *[[Midyat]] <!-- ciudad aramea en Turquía. --> *[[Miyagi]] <!-- ciudad de Japón. --> *[[Milán]]<!-- preferible a Milano --> *[[Minsk]] <!-- capital de Bielorrusia. --> *[[Módena]] <!-- preferible a Modena. Ciudad de Italia. --> *[[Mogadischo]] (o [[Mogadiscio]] o [[Mogadisho]] o [[Mogadicho]])<!-- sigo la recomendación de Español Urgente. Muqdisho en somalí, Mogadishu en inglés, Mogadiscio en italiano. Capital de Somalia. --> *[[Mogador]] o [[Esauira]]<!-- se contradicen los manuales de estilo, El País prefiere Mogador, EFE, Esauire. Ciudad de Marruecos. --> *Mólotov, hoy es [[Perm]] <!-- de 1940 a 1957 su nombre fue un homenaje a Viacheslav Mólotov. Ciudad de Rusia. --> *[[Mónaco]] <!-- capital de Mónaco. --> *[[Monrovia]] <!-- capital de Liberia. --> *[[Montecarlo]] <!-- ciudad de Mónaco. --> *[[Montevideo]] <!-- capital de Uruguay. --> *[[Moroni]] <!-- capital de las Comoras. --> *[[Moscú]] *[[Mostagán]] <!-- preferible a Mostaganem. Ciudad de Argelia. --> *[[Mosul]] *[[Muanza]]<!-- Ciudad de Tanzania. --> *[[Mukden]], hoy es [[Shenyang]]<!-- capital de Manchuria, hoy llamada Tung-mei. Región de China. --> *[[Múnich]] o [[Munich]]<!-- Munich con y sin tilde aparece en el libro de ortografía de la RAE. Preferible a Munchen. --> ==== Ng1 ==== * [[Nabatiya]] o [[An Nabatiyah]] <!-- ciudad del Líbano. --> * [[Nablus]] o [[Naplusa]] o [[Shjem]] <!-- ciudad de Palestina- Israel. --> * [[Nairobi]] <!--capital de Kenia. --> * [[Nankín]] <!-- nombre tradicional en español, preferible a Nanjing. Ciudad de China. --> * [[Nápoles]] <!-- preferible a Napoli. Ciudad de Italia. --> * [[Narbona]] <!-- preferible a Narbonne --> * [[Nassau]]<!-- capital de las Bahamas. --> * [[Nasiriya]] <!-- preferible a Nasiriyah y Nasiriyeh. Ciudad de Irak. --> * [[Nayaf]] <!-- grafía de la FIFA, no confirmada en manuales. Ciudad de Irak. --> * [[Nazaret]] o [[Natsarat]] <!-- ciudad de Palestina-Israel. --> * [[Niamey]] <!-- capital de Níger. --> * [[Nicosia]] <!-- capital de Chipre. --> * [[Niigata]] <!-- con dos íes consecutivas. Ciudad de Japón. --> * [[Nimega]] <!-- preferible a Nijmegen. Ciudad de Holanda. --> * [[Nimrud]] o [[Nemrod]] <!-- ciudad de Irak.--> * [[Nínive]] o [[Naynaua]] <!-- ciudad de Irak. --> * [[Niza]] <!-- preferible a Nice. Ciudad de Francia. --> * Nizhni Nóvgorod, ver [[Gorki]]<!-- allí vivió Máximo Gorki. Ciudad rusa rebautizada en su honor --> * [[Novi Sad]] <!-- capital de la Voivodina, en Serbia. --> * [[Novosibirsk]] * [[Nuakchot]] <!-- y no Nouakchot o Nuakchott. Capital de Mauritania. --> * [[Nueva Delhi]] * [[Nueva Orleans]] <!-- preferible a New Orleans o Nouvelle-Orléans. --> * [[Nueva York]]<!-- preferible a New York --> * [[Nukualofa]] <!-- ortografia de la RAE. Capital de Tonga. --> o [[Nuku'alofa]] <!-- ortografía parlamento europeo --> * [[Numea]] <!-- capital de Nueva Caledonia --> * [[Núremberg]], (o [[Nuremberg]] o [[Nuremberga]])<!-- preferible a Nürnberg. Ciudad de Alemania. --> * Ndjamena, Nyamena, ver [[Yamena]] ==== Og1 ==== * [[Oita]] <!-- ciudad de Japón. --> * [[Oldemburgo]] <!-- preferible a Oldenburg. Puerto de Alemania. --> * [[Oporto]] <!-- y no Porto. Ciudad de Portugal. --> * [[Orán]] <!-- en castellano, preferible a Wahrán, nombre oficial. Es ciudad argelina. --> * [[Oranjestad]] <!-- capital de Aruba. --> * [[Ordzonikidze]] u [[Ordzhonikidze]] u [[Orjonikidze]] <!-- capital de Osetia, República Autónoma de la Federación Rusa, hoy se llama Vladikavkaz --> * [[Orense]] * [[Oremburgo]], antiguamente [[Chkálov ]]<!-- Ciudad de Rusia. --> * [[Osaka]] <!-- ciudad de Japón. --> * [[Oslo]] <!-- capital de Noruega. --> * [[Ostende]] <!-- preferible a Oostende. Ciudad de Bélgica. --> * [[Ottawa]] <!-- y no Otawa. Ciudad del Canadá. --> * Oujda, ver [[Uchda]] <!-- en Marruecos. --> ==== Pg1 ==== * [[Padua]]<!-- y no Padova en italiano --> * [[Pago Pago]] <!-- capital de las Samoa americanas --> * [[Palikir]] <!-- capital de Micronesia --> * [[Paramaribo]] <!-- capital de Surinam. --> * [[París]] * [[Parma]] * [[Pavía]] * [[Pearl Harbour]]<!-- y no Pearl Harbor --> * Peinik, ver [[Dimitrovo]] * [[Pensilvania]]<!-- preferible a Pennsylvania --> * [[Pekín]] (o Pequín)<!-- es preferible en castellano, al nombre oficial Beijing. Pequín se usa menos que Pekín. Capital de China. --> * [[Perpiñán]]<!-- y no Perpignan en francés --> * [[Perm]], antiguamente Mólotov <!-- de 1940 a 1957 su nombre fue un homenaje a Viacheslav Mólotov. Ciudad de Rusia. --> * [[Perusa]]<!-- preferible en castellano, antes que el italiano Perugia. Ciudad de Italia. --> * [[Pésaro]] <!-- preferible a Pesaro. Ciudad de Italia. --> * Petrogrado, ver [[San Petersburgo]]<!-- antes Leningrado. Ciudad de Rusia. --> * [[Phnom Penh]]<!-- capital de Camboya --> * [[Plasencia]] <!-- en italiano es Piacenza . Ciudad de Italia. --> * [[Plovdiv]]<!-- antes se llamó Filipópolis. Ciudad de Bulgaria. --> * [[Plymouth]] <!-- capital de Montserrat --> * [[Port Louis]] <!-- capital de Mauricio. --> * [[Port Moresby]] <!-- capital de Papúa Nueva Guinea. --> * Porto, ver [[Oporto]] <!-- ciudad de Portugal. --> * [[Porto Novo]] <!-- capital de Benín. --> * [[Port Vila]] <!-- capital de Vanuatu. --> * [[Potsdam]]<!-- y no Postdam. Ciudad alemana. --> * [[Praga]] * [[Praia]] <!-- capital de Cabo Verde. --> * [[ Pretoria]] <!-- ciudad de Sudáfrica. --> * [[Pristina]] o [[Prístina]]<!-- capital de Kósovo --> * [[Puerto España]] <!-- capital de Trinidad y Tabago. --> * [[Puerto Príncipe]] <!-- capital de Haití. --> * [[Puntarenas]] <!-- ciudad de Costa Rica. --> * [[Pyongyang]] <!-- capital de Corea del Norte. --> ==== Qg1 ==== * [[Um al Qaiuain]] (o [[Um al Qaiwain]])<!-- vacilo si incluirlo en la letra Q o en la letra U. De los Emiratos Árabes Unidos. --> * [[Qerbalá]] o [[Qerbala]] * [[Qom]] <!-- ortografía FIFA. Ciudad de Irán. --> * [[Quito]] <!-- capital del Ecuador. --> * [[Quneitra]] <!-- preferible a Kuneitra. Ciudad de Siria. --> ==== Rg1 ==== * [[Rabat]] <!-- capital de Marruecos. --> * Ragusa, hoy es [[Dubrovnik]] * [[Ramallah]] o [[Ramalá]] <!-- ciudad de Palestina-Israel. --> * [[Ramallo]] <!-- ciudad de la provincia de Buenos Aires, Argentina. --> * [[Rangún]] <!-- y no Rangoon en inglés, preferible a su nombre oficial Yangón. Es la capital de Birmania. --> * [[Raqqa]] <!-- grafía dada por la FIFA, no confirmada en manuales. Ciudad de Siria. --> * [[Ras al Jaima]] <!-- de los Emiratos Árabes Unidos --> * [[Rasht]] <!-- grafía FIFA no confirmada en manuales. Ciudad de Irán. --> * [[Ratisbona]] <!-- preferible a Regensburg en alemán --> * [[Ravena]] o [[Rávena]] <!-- y no Ravenna. Ciudad de Italia. --> * [[Reikiavik]] <!-- capital de Islandia. --> * [[Riad]] <!-- y no Riyadh. Capital de Arabia Saudí --> * [[Riga]] <!-- capital de Letonia. --> * [[Rímini]] * [[Rincón]] (Mdiq) <!-- ciudad de Marruecos --> * [[Río de Janeiro]] <!-- preferible a Rio do Janeiro. Ciudad de Brasil. --> * [[Road Town]] <!-- capital de las Islas Vírgenes Británicas. --> * [[Roma]] <!-- capital de Italia. --> * [[Rosario]] <!-- ciudad de la provincia de Santa Fe, Argentina. --> * [[Roseau]] <!-- capital de Dominica. --> * [[Roterdam]] <!-- preferible a Rotterdam. Ciudad de Holanda. --> * [[Ruán]] <!-- preferible a Rouen. Ciudad de Francia. --> ==== Sg1 ==== * [[Sabra]] <!-- ciudad de Palestina-Israel. --> * [[Safi]] <!-- ciudad de Marruecos. --> * [[Saigón]], hoy es [[Ciudad Ho Chi Minh]]<!-- hasta abril de 1975. Capital de Vietnam del Sur. --> * [[Saint George]] <!-- ortografía RAE. Capital de Granada. --> * [[Saint John]] <!-- ortografía RAE. Capital de Antigua y Barbuda. --> * [[Saint Petersburg]]<!-- ciudad de Florida, en los Estados Unidos. --> * [[Saipán]] <!-- capital de las Islas Marianas del Norte. --> * [[Saitama]] <!-- ciudad de Japón. --> * [[Salah ad Din]] o [[Saladino]] <!-- ciudad de Irak. --> * [[Salt]] <!-- grafía dada por la FIFA, no confirmada en manuales. Ciudad de Jordania. --> * [[Samarcanda]]<!-- preferible a Samarkanda. Ciudad de Uzbekistán. --> * [[Salzburgo]] <!-- preferible a Salzburg. Ciudad de Austria. --> * [[Samarra]] o [[Surramanra]] <!-- ciudad de Irak. --> * [[San Salvador]]<!-- capital de El Salvador --> * [[Saná]], ([[Sanaa]])<!-- Saná es preferible a Sanaa, según manual de estilo de Efe. Fue la capital de Yemen del Norte, y desde el 22 de mayo de 1990 es la capital de la República de Yemen. --> * San Carlos, ver [[Luba]] * [[San José]] <!-- capital de Costa Rica. --> *[[San Juan de Terranova]] <!-- preferible a Saint John o Saint John´s Newfoundland. Ciudad de Canadá. --> * [[San Marino]]<!-- città de San Marino en italiano. Capital de la república de San Marino. --> * [[San Nicolás de los Arroyos]] (Ciudad de la Provincia de Buenos Aires, Argentina) * [[San Quintín]] <!-- preferible a Saint-Quentin. Ciudad de Francia. --> * [[San Petersburgo]]<!-- se llamó antaño Petrogrado y Leningrado. Ciudad de Rusia. --> * [[San Salvador]] <!-- capital de El Salvador. --> * Santa Fe de Bogotá o Santafé de Bogotá, ver [[Bogotá]] <!-- Santafé en una palabra es ortografía RAE. --> * Santa Isabel, ver [[Malabo]] * [[Santa Fe]] o [[Santa Fe de la Vera Cruz]] (Capital de la provincia de Santa Fe, Argentina) * [[Santiago del Estero]] (Argentina) * [[Santiago]] (Chile) * [[Santiago]] (Cuba) * [[Santiago]] (España) * [[Santo Domingo]]<!-- capital de la República Dominicana. --> * [[Santo Tomé]] <!-- capital de Santo Tomé y Príncipe. --> * [[Santo Tomé]] <!-- ciudad de la provincia de Santa Fe, Argentina--> * [[Santo Tomé]] <!-- ciudad de la provincia de Corrientes, Argentina. --> * [[Sapporo]] <!-- ciudad de Japón. --> * [[Saraievo]], (mejor que [[Sarajevo]])<!-- preferible a Sarajevo, aunque la RAE contradice a los expertos y prefiere la jota. Capital de Bosnia. --> * [[Sarh]]<!-- se llamó Fort Archambault. Ciudad de Chad. --> * [[Sássari]] <!-- ciudad de Italia. --> * [[Secondi-Takoradi]]<!-- ciudad ghanesa --> * [[Sefrú]] (o [[Sefru]]) <!-- preferible a Sefrou. Ciudad de Marruecos. --> * [[Seluán]] o [[Zeluán]] o [[Zelouan]] <!-- Seluán, en español, se ve menos que Zelouan, en francés. Zeluán se ve más que Seluan, pero además se ven Seluan y Zeluan, sin tilde. Ciudad de Marruecos. --> * [[Seogwipo]] <!-- ciudad de Corea. --> * [[Seúl]] <!-- capital de Corea. --> * [[Sfax]] <!-- ciudad de Túnez. --> * [[Shanghai]] * [[Sharya]]<!--preferible a Sharja. Ciudad y emirato de los Emiratos Árabes Unidos --> * [[Shiraz]] <!-- grafía FIFA no confirmada en manuales. Ciudad de Irán. --> * [[Shizuoka]]<!-- ciudad de Japón. --> * [[Sidney]] (Georgia en EE.UU.) <!-- nótese la i latina. Ciudad de los Estados Unidos. --> * [[Sidney]] (Nueva York, EE.UU.) <!-- con i latina . Ciudad de los Estados Unidos. --> * [[Sidón]] <!-- ciudad del Líbano. --> * [[Singapur]]<!-- ciudad-estado --> * [[Sitges]] (España) * [[Skopie]], (mejor que [[Skoplie]])<!-- preferible a Skopje. La RAE trae Skoplie lo que es un error manifiesto, pero lo dejo visible por la autoridad que tienen. Capital de Macedonia. --> * [[Srinagar]] <!-- capital del estado indio Jamu-Cachemira --> * [[Sofía]] <!-- capital de Bulgaria. --> * [[Springfield]] (Oregon, E.E.U.U.) * [[Stalingrado]], ver [[Volgogrado]] * [[Stanley]] <!-- capital de las Islas Malvinas. --> * [[Stanleyville]], ver [[Kisangani]] * [[Sujumi]]<!-- capital de Abjasia --> * [[Suk el Arba]] (o [[Souk el Arba]])<!-- es preferible recuperar el uso del nombre en español, Suk el Arba. Ciudad de Marruecos. --> * [[Suk el Jemís]] (o [[Souk el Khemis]])<!-- la agencia EFE recomienda la primera forma, en castellano. Localidad de Marruecos. --> * [[Sulaymaniya]] o [[As Sulaymaniya]] <!-- ciudad de Irak. --> * [[Sunyani]]<!-- ciudad ghanesa --> * [[Susa]]<!-- ciudad de Túnez --> * [[Suva]] <!-- capital de Fiyi. --> * [[Suwon]] <!-- ciudad de Corea. --> * [[Suzhou]]<!-- es preferible esta grafía pinyin que sustituye a Suchou, en español, para evitar numerosas confusiones, en especial con Xuzhou, que en inglés se llamaba también Suchou. Ciudad de China. --> * Sverdlovsk, hoy es [[Ekaterimburgo]] * [[Sydney]] (Australia) <!-- Sídney es incorrecto, según la agencia EFE, para esta ciudad de Australia. Y sin embargo aparece con i latina en la ortografía de la lengua española (RAE). Lo dejo solo con la i griega para no confundir aun más. Discutible, claro está. --> * [[Sydney]] (Canadá) * [[Sydney]] (Gran Bretaña) ==== Tg1 ==== *[[Tabora]]<!-- ciudad de Tanzania --> *[[Tabriz]] <!-- ciudad de Irán. --> *[[Taejon]] <!-- ciuda de Corea. --> *[[Tafraut]] <!-- ciudad de Marruecos. --> *[[Taipéi]] <!-- preferible a la nueva grafía pinyín Taibei. Capital de Formosa, o República China. --> *[[Tallin]] (antiguamente Reval)<!-- por haberse generalizado Tallín, no usar más Reval. Capital de Estonia. --> *[[Tamale]] <!-- ciudad de Ghana --> *[[Tanga]]<!-- ciudad de Tanzania --> *[[Tánger]] <!-- ciudad de Marruecos --> *[[Tarento]] <!-- preferible a Taranto. Ciudad de Italia. --> *[[Tarrasa]]<!-- es preferible, ya que fuera de España nadie conoce los nombres que no son en castellano --> *[[Tarudant]]<!-- preferible a Taroudant. Ciudad de Marruecos. --> *[[Tashkent]] <!-- capital de Uzbekistán. --> *[[Tbilisi]] o [[Tiflís]] <!-- los autores divergen, algunos opinan que Tiflís ya no se debe usar, otros lo contrario. Dejo ambos nombres. Capital de Georgia. --> *[[Tegucigalpa]] <!-- capital de Honduras. --> *[[Teherán]] <!-- capital de Irán --> *[[Tejas]] <!-- en castellano. Ciudad de los Estados Unidos. --> *[[Tel Aviv]] o [[Yaffo]] <!-- y no Tel-Aviv. Ciudad de Israel. --> *[[Tell Mardikh]], antiguamente Ebla. <!-- ciudad de Siria. --> *[[Tema]]<!-- ciudad de Ghana --> *[[Teruel]]<!-- preferible en castellno, al nombre local Terol --> *[[Tetuán]] <!-- preferible a Tetouan. Ciudad de Marruecos. --> *[[Timbu]] <!-- capital de Bután. --> *[[Tirana]] <!-- capital de Albania. --> *[[Tiro]], (o [[Tyr]])<!-- ciudad del Líbano. --> *[[Titogrado]] <!-- capital de Montenegro. --> *[[Tiznit]] <!-- ciudad de Marruecos. --> *[[Tokio]]<!-- y no Tokyo --> *[[Tolón]] <!-- preferible a Toulon. Ciudad de Francia. --> *[[Torshaven]] o [[Tórshavn]] <!-- capital de las Islas Feroe. --> *[[Trápani]] <!-- ciudad de Italia --> *[[Trebzon]] o [[Trebisonda]] <!-- ciudad de Turquía. --> *[[Tremecén]]<!--preferible a Tlemcen. Ciudad de Argelia. --> *[[Tréveris]]<!-- preferible a Trier, en alemán. Ciudad de Alemania. --> *[[Trípoli]] (el Líbano) *[[Trípoli]] (Libia) <!-- capital de Libia. --> *Tsaritsin, ver [[Volgogrado]] *[[Tskhinvali]] <!-- capital de Osetia del sur --> *[[Tubinga]]<!-- preferible a Tübingen. Ciudad de Alemania--> *[[Túnez]]<!-- capital de Túnez--> *[[Turín]]<!-- y no Torino. Ciudad de Italia. --> *[[Tver]] ==== Ug1 ==== *[[Uagadugú]], (o [[Uagadugu]]) <!-- preferible a Ouagadougou. Capital de Burkina Faso. --> *[[Uarzazat]] <!-- preferible a Ouarzazate. Ciudad de Marruecos. --> *[[Uchda]]<!-- Fundéu y el País optan por esta forma para la ciudad llamada Oujda en francés. Ciudad de Marruecos. --> *[[Uezán]] o [[Uezane]]<!-- preferible a Ouezzane. Ciudad de Marruecos. --> *[[Ugarit]] <!-- ciudad de Siria. --> *[[Ujda]] <!-- ciudad de Marruecos. --> *[[Ulán Bátor]] <!-- capital de Mongolia--> *[[Ulsan]] <!-- ciudad de Corea. --> *[[Um al Qaiwain]] <!-- ciudad emirato de los Emiratos árabes Unidos. --> *[[Um Qasr]]<!-- preferible a Umm Qasar y Umm Qasr. Ciudad de Irak. --> *[[Urumiyeh]] <!-- grafía FIFA no confirmada en manuales. Ciudad de Irán. --> ==== Vg1 ==== * [[Vaduz]]<!-- capital de Liechtenstein. --> * [[La Valeta]] <!-- capital de Malta. --> * [[Varna]]<!-- ciudad de Bulgaria. --> * [[Varsovia]] <!-- capital de Polonia. --> * Ciudad del [[Vaticano]] * [[Venecia]] <!-- preferible a Venezia. Ciudad de Italia --> * [[Versalles]] <!-- preferible a Versailles. Ciudad de Francia. --> * [[Victoria]] (Seychelles) <!-- capital de Seychelles. --> * [[Viena]] <!-- capital de Austria --> * [[Vientián]] (o [[Vientiane]]) <!-- capital de Laos. --> * [[Vilna]]<!-- preferible a Vilnius. Capital de Lituania. --> * [[Vitoria]] * [[Vladikavkaz]], antes Ordzhonikidze <!-- capital de Osetia del Norte. --> * [[Volgogrado]]<!-- Tsaritsin, rebautizada en Stalingrado en 1925 y en Volgogrado en 1961. --> ==== Wg1 ==== *[[Washington]] *[[Walvis Bay]] <!-- ciudad de Namibia --> *[[Wellington]] <!-- capital de nueva Zelanda. --> *[[Willemstad]] <!-- capital de las Antillas Neerlandesas. --> *[[Windhoek]] <!-- capital de Namibia. --> *[[Wroclaw]] <!-- ciudad de Polonia. --> ==== Xg1 ==== *[[Xauen]], ([[Chauen]]) <!-- el País prefiere Xauen. Ciudad de Marruecos. --> *Xianggang, ver [[Hong Kong]] <!-- preferible no usar este nombre en pinyin. --> ==== Yg1 ==== *[[Yakarta]] <!--capital de Indonesia. --> *[[Yamusukro]] <!-- capital de Costa de Marfil --> *[[Yamena]] <!-- preferible a Njamena o Nyamena. Capital del Chad --> *Yangon, ver [[Rangún]] <!-- capital de Birmania. --> *[[Yarash]] <!-- grafía dada por la FIFA, no confirmada en manuales. Ciudad de Jordania. --> *[[Yaren]] <!-- capital de Nauru. --> *[[Yaundé]] <!-- capital del Camerún. --> *[[Yazrib]] *[[Yerba]] o [[Gelves]] <!-- ciudad de Túnez. --> *[[Yibuti]] <!-- capital de Yibuti. --> *[[Yida]] <!-- prefiérase a Yeda o Jeddah. Aceptada la corrección de e por i. Ciudad de Arabia Saudí --> *[[Yokohama]] <!-- ciudad de Japón. --> *[[Yuniyé]] <!-- grafía de la FIFA no confirmada en manuales. Ciudad del Líbano. --> ==== Zg1 ==== * [[Zagreb]] <!-- capital de Croacia. --> * [[Zahle]] <!-- grafía de la FIFA, no confirmada en manuales. Ciudad del Líbano. --> * [[Zanzíbar]] <!-- ciudad de Tanzania --> * [[Zarqa]] <!-- grafía de la FIFA, no confirmada con manuales. Ciudad de Jordania. --> * [[Zaruma]] <!-- cuidad en Ecuador. --> * Zhdánov, ver [[Mariúpol]] * [[Zúrich]] <!-- preferible a Zurich y Zürich. Ciudad de Suiza. --> [[#arriba-up|arriba-up]] ===Históricas=== [[#Ag2|Ag2]] &nbsp; [[#Bg2|Bg2]] &nbsp; [[#Cg2|Cg2]] &nbsp; [[#Dg2|Dg2]] &nbsp; [[#Eg2|Eg2]] &nbsp; [[#Fg2|Fg2]] &nbsp; [[#Gg2|Gg2]] &nbsp; [[#Hg2|Hg2]] &nbsp; [[#Ig2|Ig2]] &nbsp; [[#Jg2|Jg2]] &nbsp; [[#Kg2|Kg2]] &nbsp; [[#Lg2|Lg2]] &nbsp; [[#Mg2|Mg2]] &nbsp; [[#Ng2|Ng2]] &nbsp; [[#Og2|Og2]] &nbsp; [[#Pg2|Pg2]] &nbsp; [[#Qg2|Qg2]] &nbsp; [[#Rg2|Rg2]] &nbsp; [[#Sg2|Sg2]] &nbsp; [[#Tg2|Tg2]] &nbsp; [[#Ug2|Ug2]] &nbsp; [[#Vg2|Vg2]] &nbsp; [[#Wg2|Wg2]] &nbsp; [[#Xg2|Xg2]] &nbsp; [[#Yg2|Yg2]] &nbsp; [[#Zg2|Zg2]] ==== Ag2 ==== *[[Abepura]] <!-- nombre anterior de Yayapura, en Indonesia --> *[[Akmola]] *[[Alma Ata]] *[[Almá Atá]] *[[Arriaca]] *[[Arunda]] *[[Aspadana]] *[[Astúrica]] *[[Ausa]] ==== Bg2 ==== *[[Batavia]] <!-- nombre anterior de Yakarta --> *[[Bílbilis]] ==== Cg2 ==== *[[Calagurris]] *[[Caracca]] *[[Cartago]] *[[Caurio]] *[[Cesaraugusta]] *[[Clunia]] *[[Constantinopla]] hoy día es conocida como [[Estambul]] ==== Dg2 ==== *[[Danzig]] ==== Eg2 ==== *[[Ebla]] *[[Elisabethville]] *[[Emar]] ==== Fg2 ==== ==== Gg2 ==== ==== Hg2 ==== *[[Herakleion]] <!-- hoy es Candía--> *[[Híspalis]] *[[Hollandia]] <!-- nombre que antiguamente tenía la actual ciudad indonesia Yayapura --> *[[Horramshar]] <!--mejor es Jorramshar --> ==== Ig2 ==== *[[Ilerda]] *[[Iliberis]] *[[Ílici]] *[[Itálica]] ==== Jg2 ==== * [[Jebús]] * [[Jerusalén]] * [[Jorramshar]] ==== Kg2 ==== *[[Kalinin]] *[[Karl Marx Stadt]] <!-- Chemnitz--> *[[Kotabaru]] <!-- nombre que tomó Hollandia del 1 de octubre de 1962 al 1 de mayo de 1963. Luego fue Sukarnopura --> *[[Königsberg]] ==== Lg2 ==== *[[Leningrado]] ==== Mg2 ==== *[[Machu Pichu]] o [[Machu Picchu]] *[[Miróbriga]] ==== Ng2 ==== ==== Og2 ==== *[[Ónuba]] *[[Osca]] ==== Pg2 ==== *[[Palmira]] *[[Parténope]] *[[Petra]] ==== Qg2 ==== ==== Rg2 ==== ==== Sg2 ==== *[[Saigón]] *[[Sálduba]] *[[Segóbriga]] *[[Stalinabad]] <!-- nombre de Dushanbé entre 1929 y 1961 --> *[[Stalingrado]] *[[Stalino]] *[[Sukarnopura]] <!-- ciudad indonesia. Hasta 1963 se llamó Kotabaru, en seguida Sukarnopura y, desde 1968, Abepura --> ==== Tg2 ==== *[[Tarraco]] *[[Tenochtitlán]] *[[Tiawanaku]] o [[Tiahuanaco]] *[[Troya]], Hasta hace muy pocos años, se ha considerado una ciudad mítica . no histórica. *[[Tsaritsin]] * '''Total=4 Vocablos con la letra T''' ==== Ug2 ==== *[[Urci]] ==== Vg2 ==== *[[Villa Cisneros]] ==== Wg2 ==== ==== Xg2 ==== ==== Yg2 ==== *[[Yuzovka]] ==== Zg2 ==== *[[Zarizin]] [[#arriba-up|arriba-up]] ===Míticas=== [[#Ag3|Ag3]] &nbsp; [[#Bg3|Bg3]] &nbsp; [[#Cg3|Cg3]] &nbsp; [[#Dg3|Dg3]] &nbsp; [[#Eg3|Eg3]] &nbsp; [[#Fg3|Fg3]] &nbsp; [[#Gg3|Gg3]] &nbsp; [[#Hg3|Hg3]] &nbsp; [[#Ig3|Ig3]] &nbsp; [[#Jg3|Jg3]] &nbsp; [[#Kg3|Kg3]] &nbsp; [[#Lg3|Lg3]] &nbsp; [[#Mg3|Mg3]] &nbsp; [[#Ng3|Ng3]] &nbsp; [[#Og3|Og3]] &nbsp; [[#Pg3|Pg3]] &nbsp; [[#Qg3|Qg3]] &nbsp; [[#Rg3|Rg3]] &nbsp; [[#Sg3|Sg3]] &nbsp; [[#Tg3|Tg3]] &nbsp; [[#Ug3|Ug3]] &nbsp; [[#Vg3|Vg3]] &nbsp; [[#Wg3|Wg3]] &nbsp; [[#Xg3|Xg3]] &nbsp; [[#Yg3|Yg3]] &nbsp; [[#Zg3|Zg3]] ==== Ag3 ==== [[Atlántida]] o [[Atlantis]] ==== Bg3 ==== ==== Cg3 ==== ==== Dg3 ==== ==== Eg3 ==== *[[El Dorado]] ==== Fg3 ==== ==== Gg3 ==== ==== Hg3 ==== ==== Ig3 ==== ==== Jg3 ==== ==== Kg3 ==== ==== Lg3 ==== ==== Mg3 ==== ==== Ng3 ==== ==== Og3 ==== ==== Pg3 ==== *[[Pacha Pulái]] ==== Qg3 ==== ==== Rg3 ==== ==== Sg3 ==== ==== Tg3 ==== ==== Ug3 ==== ==== Vg3 ==== ==== Wg3 ==== ==== Xg3 ==== ==== Yg3 ==== ==== Zg3 ==== [[#arriba-up|arriba-up]] ==Accidentes geográficos== <!-- por favor recuerda actualizar esta cifra cuando introduzcas algún nuevo término además de actualizar la propia letra---> * '''Total accidentes geográficos= 44 vocablos <br> [[#Ag4|Ag4]] &nbsp; [[#Bg4|Bg4]] &nbsp; [[#Cg4|Cg4]] &nbsp; [[#Dg4|Dg4]] &nbsp; [[#Eg4|Eg4]] &nbsp; [[#Fg4|Fg4]] &nbsp; [[#Gg4|Gg4]] &nbsp; [[#Hg4|Hg4]] &nbsp; [[#Ig4|Ig4]] &nbsp; [[#Jg4|Jg4]] &nbsp; [[#Kg4|Kg4]] &nbsp; [[#Lg4|Lg4]] &nbsp; [[#Mg4|Mg4]] &nbsp; [[#Ng4|Ng4]] &nbsp; [[#Og4|Og4]] &nbsp; [[#Pg4|Pg4]] &nbsp; [[#Qg4|Qg4]] &nbsp; [[#Rg4|Rg4]] &nbsp; [[#Sg4|Sg4]] &nbsp; [[#Tg4|Tg4]] &nbsp; [[#Ug4|Ug4]] &nbsp; [[#Vg4|Vg4]] &nbsp; [[#Wg4|Wg4]] &nbsp; [[#Xg4|Xg4]] &nbsp; [[#Yg4|Yg4]] &nbsp; [[#Zg4|Zg4]] ==== Ag4 ==== * '''Total=3 vocablos con la letra A''' *[[acantilado]] *[[afluente]] *[[arroyo]] ==== Bg4 ==== * '''Total=2 Vocablos en la letra B''' *[[bahia­|bahía]] *[[bosque]] ==== Cg4 ==== * '''Total=9 Vocablos en la letra C''' *[[cabo]] *[[canon|cañón]] *[[cascada]] *[[casquete polar]] *[[cataratas]] *[[cañada]] *[[cerro]] *[[colina]] *[[cordillera]] *[[cueva]] ==== Dg4 ==== * '''Total=5 Vocablos en la letra D''' *[[dehesa]] *[[delta]] *[[desembocadura]] *[[desfiladero]] *[[desierto]] ==== Eg4 ==== * '''Total=2 Vocablos en la letra E''' *[[ensenada]] *[[estepa]] ==== Fg4 ==== * '''Total=2 Vocablos en la letra F''' *[[falda]] *[[fiordo]] ==== Gg4 ==== * '''Total=3 Vocablos en la letra G''' *[[geiser|géiser]] *[[glaciar]] *[[golfo]] ==== Hg4 ==== ==== Ig4 ==== ==== Jg4 ==== ==== Kg4 ==== ==== Lg4 ==== * '''Total=3 Vocablos en la letra L''' *[[ladera]] *[[lago]] *[[laguna]] ==== Mg4 ==== * '''Total=4 Vocablos en la letra M''' *[[mar]] *[[marisma]] *[[meseta]] *[[montana|montaña]] *[[monte]] ==== Ng4 ==== ==== Og4 ==== * '''Total=1 Vocablos en la letra O''' *[[oceano|océano]] ==== Pg4 ==== * '''Total=4 Vocablos en la letra P''' *[[pantano]] *[[paramo]] *[[pico]] *[[prado]] ==== Qg4 ==== *[[quebrada]] ==== Rg4 ==== * '''Total=1 Vocablos en la letra R''' *[[ri­o|río]] ==== Sg4 ==== * '''Total=2 Vocablos en la letra S''' *[[sabana]] *[[salar]] *[[selva]] ==== Tg4 ==== * '''Total=2 Vocablos en la letra T''' *[[taiga]] *[[tundra]] ==== Ug4 ==== ==== Vg4 ==== * '''Total=2 Vocablos en la letra V''' *[[valle]] *[[volcan|volcán]] ==== Wg4 ==== ==== Xg4 ==== ==== Yg4 ==== ==== Zg4 ==== [[#arriba-up|arriba-up]] ==Lugares artificiales== <br> [[#Ag5|Ag5]] &nbsp; [[#Bg5|Bg5]] &nbsp; [[#Cg5|Cg5]] &nbsp; [[#Dg5|Dg5]] &nbsp; [[#Eg5|Eg5]] &nbsp; [[#Fg5|Fg5]] &nbsp; [[#Gg5|Gg5]] &nbsp; [[#Hg5|Hg5]] &nbsp; [[#Ig5|Ig5]] &nbsp; [[#Jg5|Jg5]] &nbsp; [[#Kg5|Kg5]] &nbsp; [[#Lg5|Lg5]] &nbsp; [[#Mg5|Mg5]] &nbsp; [[#Ng5|Ng5]] &nbsp; [[#Og5|Og5]] &nbsp; [[#Pg5|Pg5]] &nbsp; [[#Qg5|Qg5]] &nbsp; [[#Rg5|Rg5]] &nbsp; [[#Sg5|Sg5]] &nbsp; [[#Tg5|Tg5]] &nbsp; [[#Ug5|Ug5]] &nbsp; [[#Vg5|Vg5]] &nbsp; [[#Wg5|Wg5]] &nbsp; [[#Xg5|Xg5]] &nbsp; [[#Yg5|Yg5]] &nbsp; [[#Zg5|Zg5]] ==== Ag5 ==== *[[acera]] *[[aeródromo]] *[[aeropuerto]] *[[aparcamiento]] *[[autopista]] ==== Bg5 ==== ==== Cg5 ==== *[[calle]] *[[calzada]] *[[cañada]] ==== Dg5 ==== ==== Eg5 ==== *[[estacion|terminal]] *[[estacion de autobuses|estación de autobuses]] *[[Estacion de metro|estación de metro]] *[[estacion de trenes|estación de trenes]] *[[estanque]] ==== Fg5 ==== ==== Gg5 ==== ==== Hg5 ==== ==== Ig5 ==== ==== Jg5 ==== ==== Kg5 ==== ==== Lg5 ==== ==== Mg5 ==== *[[manzana|cuadra]] ==== Ng5 ==== ==== Og5 ==== ==== Pg5 ==== *[[paso|elevado]] *[[parque]] *[[plaza]] *[[plazoleta]] *[[polideportivo]] *[[puente]] *[[parking]] ==== Qg5 ==== ==== Rg5 ==== *[[rotonda]] ==== Sg5 ==== ==== Tg5 ==== *[[travesia|travesía]] ==== Ug5 ==== ==== Vg5 ==== ==== Wg5 ==== ==== Xg5 ==== ==== Yg5 ==== ==== Zg5 ==== *[[zoo|zoológico]] [[#arriba-up|arriba-up]] == Indicativos de lugar == * '''Total=18 vocablos en Indicativos <br> [[#Ag6|Ag6]] &nbsp; [[#Bg6|Bg6]] &nbsp; [[#Cg6|Cg6]] &nbsp; [[#Dg6|Dg6]] &nbsp; [[#Eg6|Eg6]] &nbsp; [[#Fg6|Fg6]] &nbsp; [[#Gg6|Gg6]] &nbsp; [[#Hg6|Hg6]] &nbsp; [[#Ig6|Ig6]] &nbsp; [[#Jg6|Jg6]] &nbsp; [[#Kg6|Kg6]] &nbsp; [[#Lg6|Lg6]] &nbsp; [[#Mg6|Mg6]] &nbsp; [[#Ng6|Ng6]] &nbsp; [[#Og6|Og6]] &nbsp; [[#Pg6|Pg6]] &nbsp; [[#Qg6|Qg6]] &nbsp; [[#Rg6|Rg6]] &nbsp; [[#Sg6|Sg6]] &nbsp; [[#Tg6|Tg6]] &nbsp; [[#Ug6|Ug6]] &nbsp; [[#Vg6|Vg6]] &nbsp; [[#Wg6|Wg6]] &nbsp; [[#Xg6|Xg6]] &nbsp; [[#Yg6|Yg6]] &nbsp; [[#Zg6|Zg6]] ==== Ag6 ==== * '''Total=6 vocablos con la letra A *[[abajo]] *[[aca|acá]] *[[ahi|ahí]] *[[aqui|aquí]] *[[alli|allí]] *[[arriba]] ==== Bg6 ==== [[bajo]] ==== Cg6 ==== * '''Total=1 vocablos con la letra C *[[cerca]] ==== Dg6 ==== * '''Total=7 vocablos con la letra D *[[debajo]] *[[delante]] *[[dentro]] *[[derecha]] *[[detras|detrás]] *[[distante]] *[[donde|dónde]] ==== Eg6 ==== * '''Total=1 vocablos con la letra E *[[encima]] ==== Fg6 ==== * '''Total=1 vocablos con la letra F''' *[[fuera]] ==== Gg6 ==== ==== Hg6 ==== ==== Ig6 ==== * '''Total=1 vocablos con la letra I''' *[[izquierda]] ==== Jg6 ==== ==== Kg6 ==== ==== Lg6 ==== * '''Total=3 vocablos con la letra L *[[lejania|lejanía]] *[[lejano]] *[[lejos]] ==== Mg6 ==== ==== Ng6 ==== ==== Og6 ==== ==== Pg6 ==== ==== Qg6 ==== ==== Rg6 ==== * '''Total=1 vocablos con la letra R''' *[[rodear]] ==== Sg6 ==== * '''Total=1 vocablos con la letra S''' *[[subir]] * [[sobre]] ==== Tg6 ==== ==== Ug6 ==== ==== Vg6 ==== ==== Wg6 ==== ==== Xg6 ==== ==== Yg6 ==== ==== Zg6 ==== [[#arriba-up|arriba-up]] <!-- si deseas añadir más secciones, puedes utilizar la estructura---> <!--- pero antes copia y pega (desde el título hasta arriba-up),dejando esta--> <!--para otra ocasión, utilizando la que has pegado, introduciendo el título--> <!--y añadiendo los índices, recuerda que debes poner los índices iguales, a--> <!-- los que debes poner en los sub-títulos. si dudas pregunta.. ----> <!-- NOTA: no debes utilizar índices ya utilizados, porque entonces al pulsar, iría a los de más arriba--> <!-- COPIAR desde debajo de sta línea... == Poner aquí título de sección al añadir más secciones == <br> [[#A|A]] &nbsp; [[#B|B]] &nbsp; [[#C|C]] &nbsp; [[#D|D]] &nbsp; [[#E|E]] &nbsp; [[#F|F]] &nbsp; [[#G|G]] &nbsp; [[#H|H]] &nbsp; [[#I|I]] &nbsp; [[#J|J]] &nbsp; [[#K|K]] &nbsp; [[#L|L]] &nbsp; [[#M|M]] &nbsp; [[#N|N]] &nbsp; [[#O|O]] &nbsp; [[#P|P]] &nbsp; [[#Q|Q]] &nbsp; [[#R|R]] &nbsp; [[#S|S]] &nbsp; [[#T|T]] &nbsp; [[#U|U]] &nbsp; [[#V|V]] &nbsp; [[#W|W]] &nbsp; [[#X|X]] &nbsp; [[#Y|Y]] &nbsp; [[#Z|Z]] ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== [[#arriba-up|arriba-up]] ...hasta justo encima de esta línea ----> {{CategoriaWikcionarioApendices|Lugares}} j612eyouhjr6io0xlyev16t9xeawzcz 4 1313 5069250 5069162 2022-08-02T17:08:11Z MediaWiki message delivery 53277 Sección nueva: /* Novedades en materia de Estrategia del Movimiento y Gobernanza – Número 7 */ wikitext text/x-wiki <!-- Inicio Encabezado del café, aviso, información histórica y información de archivado --> <div style="text-align: center;"> {{/Aviso}} {{/Histórico}} </div> {{atajo|WN:C}} [[Categoría:Wikcionario:Café]] <!-- Fin del Encabezado del café --> <!-- Inicio configuración robot archivado; no tocar si no se sabe lo que se hace --> {{Usuario:MABot/config |archive = Wikcionario:Café/%(year)d %(month)02d |algo = old(30d) |counter = 1 |archiveheader = {{Archivo}} }} <h1>Archivo de {{MONTHNAME|{{PREVIOUSMONTH}}}} de {{PREVIOUSMONTH.YEAR}}</h1> {{/{{PREVIOUSMONTH.YEAR}} {{PREVIOUSMONTH}}}} <h1>Actual</h1> == Universal Code of Conduct News – Issue 1 == <section begin="ucoc-newsletter"/> <div style = "line-height: 1.2"> <span style="font-size:200%;">'''Noticias del Código de Conducta Universal'''</span><br> <span style="font-size:120%; color:#404040;">'''Número 1, junio de 2021'''</span><span style="font-size:120%; float:right;">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Newsletter/1|'''Leer el boletín completo''']]</span> ---- Bienvenido al primer boletín del [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Código de Conducta Universal]] (UCoC por sus siglas en inglés). Este boletín ayudará a los wikimedistas a mantenerse involucrados en el desarrollo del nuevo código, y distribuirá noticias relevantes, investigaciones y próximos eventos relacionados con el UCoC. Ten en cuenta que este es el primer número del Boletín de UCoC que se entrega a todos los suscriptores y proyectos como anuncio de la iniciativa. Si quieres que los futuros números se envíen a tu página de discusión, a los cafés o a cualquier página específica que consideres oportuna, tienes que [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/UCoC Newsletter Subscription|suscribirte aquí]]. Puedes ayudarnos traduciendo los números del boletín en tus idiomas para difundir la noticia y crear conciencia de la nueva conducta para mantener nuestra querida comunidad segura para todas las personas. Por favor, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Newsletter/Participate|añade tu nombre aquí]] si quieres ser informado del borrador del número a traducir de antemano. Tu participación es valorada y apreciada. </div><div style="margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;"> * '''Consultas a los afiliados''' – Los afiliados de Wikimedia de todos los tamaños y tipos fueron invitados a participar en la consulta de afiliados de la UCoC a lo largo de marzo y abril de 2021. ([[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Newsletter/1#sec1|continuar leyendo]]) * '''Consultas clave de 2021''' – La Fundación Wikimedia llevó a cabo consultas sobre preguntas clave de cumplimiento en abril y mayo de 2021 para solicitar la opinión de la comunidad Wikimedia en general sobre el cumplimiento de las normas de la UCoC. ([[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Newsletter/1#sec2|continuar leyendo]]) * '''Mesas redondas''' – El equipo de facilitación del UCoC organizó dos mesas redondas públicas de 90 minutos de duración en mayo de 2021 para debatir las cuestiones clave de la aplicación del UCoC. Están previstas más conversaciones. ([[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Newsletter/1#sec3|continuar leyendo]]) * '''Comité de redacción de la fase 2''' – El comité de redacción de la fase 2 de la UCoC comenzó sus trabajos el 12 de mayo de 2021. Lee más sobre su trabajo. ([[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Newsletter/1#sec4|continuar leyendo]]) * '''Blogs de Diff''' – Los facilitadores de la UCoC escribieron varias entradas en el blog basadas en los interesantes hallazgos y percepciones de cada comunidad durante la consulta local del proyecto que tuvo lugar en el primer trimestre de 2021. ([[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Newsletter/1#sec5|continuar leyendo]])</div><section end="ucoc-newsletter"/> </div> <!-- Mensaje enviado por Usuario:SOyeyele (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SOyeyele_(WMF)/Announcements/Spanish&oldid=21301197 --> == Subscribe to the This Month in Education newsletter - learn from others and share your stories == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Dear community members, Greetings from the EWOC Newsletter team and the education team at Wikimedia Foundation. We are very excited to share that we on tenth years of Education Newsletter ([[m:Education/News|This Month in Education]]) invite you to join us by [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|subscribing to the newsletter on your talk page]] or by [[m:Education/News/Newsroom|sharing your activities in the upcoming newsletters]]. The Wikimedia Education newsletter is a monthly newsletter that collects articles written by community members using Wikimedia projects in education around the world, and it is published by the EWOC Newsletter team in collaboration with the Education team. These stories can bring you new ideas to try, valuable insights about the success and challenges of our community members in running education programs in their context. If your affiliate/language project is developing its own education initiatives, please remember to take advantage of this newsletter to publish your stories with the wider movement that shares your passion for education. You can submit newsletter articles in your own language or submit bilingual articles for the education newsletter. For the month of January the deadline to submit articles is on the 20th January. We look forward to reading your stories. Older versions of this newsletter can be found in the [[outreach:Education/Newsletter/Archives|complete archive]]. More information about the newsletter can be found at [[m:Education/News/Publication Guidelines|Education/Newsletter/About]]. For more information, please contact spatnaik{{@}}wikimedia.org. ------ <div style="text-align: center;"><div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[User:ZI Jony|<span style="color:#8B0000">'''ZI Jony'''</span>]] [[User talk:ZI Jony|^{<span style="color:Green"><i>(Talk)</i></span>}]], {{<includeonly>subst:</includeonly>#time:l G:i, d F Y|}} (UTC)</div></div> </div> <!-- Mensaje enviado por Usuario:ZI Jony@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:ZI_Jony/MassMessage/Awareness_of_Education_Newsletter/List_of_Village_Pumps&oldid=21244129 --> == LJR y los libros de la Biblia == Hola. Hace un mes expulsé a {{u2|Leonardo José Raimundo}} a raíz de lo comentado en [[Usuario discusión:Leonardo José Raimundo#cuatordécuplo]]. En resumen: se ha estado inventando palabras deduciéndolas a partir de información no verificable de la Wikipedia en portugués que después traducía por su cuenta al castellano. No sabemos cuánto tiempo llevaba haciéndolo, pues no atendió mis peticiones de colaborar en la verificación, pero es posible que sean años. Asumo que tampoco abandonó el uso de Glosbe (otro proyecto creado por internautas, parte de su información proviene de Wiktionary) después de su anterior bloqueo en 2016 cuando le advertí de no volver a hacerlo. La consecuencia de esto es que ya he borrado una serie de entradas relacionadas con numerales y acabo de empezar a revisar otras ediciones suyas para retirar lo que había añadido. Este usuario es conocido en varios proyectos por practicar proselitismo religioso, gran parte de su actividad aquí se ha centrado en crear entradas, significados y traducciones en torno a los libros de la Biblia. No tengo confianza con respecto a la calidad (nuevamente: ha seguido añadiendo traducciones a decenas de idiomas y asumo que provienen de sitios como Glosbe o su propio criterio), pero con respecto a este tema quería recuperar una discusión archivada: [[WN:Café/2020 05#Criterios de inclusión para sustantivos propios]] (menciono a los participantes: {{u2|Ivanics}}, {{u2|Genoskill}}). Me parece que no ha habido oposición a mi propuesta de no describir los libros (capítulos, en realidad) de la Biblia en Wikcionario o, por extensión, capítulos de otros libros, los libros en sí (salvando lo que ya figure en diccionarios de reconocido prestigio, véanse p. ej. las entradas [[Biblia]] y [[Corán]] en el DLE), u otras obras de carácter creativo (películas, canciones, cuadros). No sé si quedará mucho cuando retire lo que añadió Leonardo, pero quiero establecer ya unas pautas para cuando otro usuario se plantee restaurar este tipo de entradas en el futuro. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 09:59 18 may 2022 (UTC) :: La [[Biblia]] es un libro que ha tenido un influencia en la cultura de muchas naciones y muchas lenguas, a la Biblia se le cita en multitud de películas comerciales, en canciones populares, libros no religiosos etc. Yo no practico la religión [[judía]] pero me perece muy bien que tengamos entradas como: [[kosher]], [[Torá]] o [[Tanaj]], no soy musulmán pero aprecio entradas como [[halal]] [[yihad]] [[Corán]] [[sharía]] etc, el criterio de que una entrada no este en el DRAE o en algún otro diccionario de prestigio me parecen equivocado, Los criterios para mi debería ser más sencillos: que la palabra en cuestión tenga uso en material publicado en español y que se cuente con una definición también publicada, no necesariamente en un "diccionario de prestigio", ¿Qué o quién determina que sea de prestigió o no?. ¿Los diccionarios en.wiktionary fr.wiktionary y de.wiktionary no son de prestigio?, en ellos si estan las entradas de los libros de la Biblia. Un diccionario debería servir como instrumento para comunicarnos, no en instrumento de discriminación. Para mi el tener entradas que no estan en el DRAE es precisamente uno de los mejores características del es.wiktionary. En los diccionarios en papel se tiene la necesidad de ahorrar espacio y entiendo que haya un esfuerzo en borrar entradas menos "importantes". Pero este proyecto no tiene ese problema y entonces deberíamos tener también diversos topónimos y nombres de lugares que son referencias, sigo sin entender porque no podemos tener entradas como [[Big Ben]] entrada que si esta en el en.wiktionary, saludos --[[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]] [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|^(mensajes)]] 11:46 18 may 2022 (UTC) :::{{ping|Cvmontuy}} Ésta es parte de mi opinión sobre este tema: La influencia no importa, sino la frecuencia y facilidad con la que la palabra aparece en conversaciones o textos en el idioma Español. Y por esto es que ''Biblia'' y ''Corán'' me parecen razonables. Imagínate crear en wikcionario ''El Origen de las Especies'' o ''El Manifiesto Comunista'', influyentes en culturas de muchas naciones y lenguas. Éstos no son títulos mencionados con frecuencia y facilidad, son mencionados en contextos específicos, no-cotidianos: cuando se habla de ciencia o zoología, o de política moderna, y lo más común es que se introduzca con "en el libro [libro] se dice que..." o "en el [libro] de [nombre del autor]...". -- <span style="background-color:#e6e666;padding:0.5px 1px;border-radius:2px">[[User:Genoskill|<span style="font-weight:bold">Genesis Bustamante</span>]]</span> ([[User talk:Genoskill|discusión]]) 14:36 19 may 2022 (UTC) ::::@Genoskill, entiendo el punto, y conicido que no tiene mucha utilidad en invertir en algunos tipos de entrada, pero si ya existe una entrada como [[Génesis]], no entiendo la necesidad o requerimiento de suprimir la acepción "libro de la Biblia", no es proselitismo religioso, es un hecho, es una de las acepciones y es importante por que casi un tercio de la población mundial se identifica con alguna forma de cristianismo, La Biblia es el libro mas traducido y más publicado en la historia de la humanidad, El elemento químico [[curio]], seguramente tiene muchas menos referencias que el libro de los [[Salmos]] por ejemplo, ahora si eliminamos los libros o capítulos de la Biblia , que ahorramos ¿dinero, espacio? y si algunos ya crearon las entradas en que perjudica al wiktionary?, ¿por que se tienen que eliminar, estas acepciones? [[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]] [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|^(mensajes)]] 17:28 20 may 2022 (UTC) :::::@[[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy]]: muchas de estas entradas deberían eliminarse ya porque las ha creado un usuario que se estaba inventando la información, perjudicando así al proyecto. Tal vez llegue alguien más adelante y restaure parte de ellas con el debido cuidado y atención a la verificabilidad; he aprovechado y abierto esta consulta para determinar si eso sería una buena idea. Señalaba el proselitismo de LJR porque nada impide que mañana aparezca otro devoto, cree decenas o cientos de entradas concernientes a una obra (del tipo que sea) y nos obligue a debatir entonces sobre su sentido cuando el hecho ya haya sido consumado, como está ocurriendo ahora. Si en Wikcionario durante muchos años no se habían creado entradas de este tipo (es difícil determinar si LJR fue quien las introdujo, pero seguro que es quien las ha masificado), lo correcto habría sido debatir antes la idea en esta página. El argumento de la popularidad y las referencias no me convence, pues nosotros aspiramos a describir incluso las palabras más inusuales y poco extendidas en la literatura, dentro, eso sí, de lo que cabría encontrar en un diccionario (como el sustantivo común "curio" que has empleado como ejemplo). Como curiosidad añado que en otro proyecto una usuaria usó esa línea de razonamiento en una conversación conmigo para justificar la creación de una entrada sobre un grupo musical (muy popular y estimado para algunos, por cierto, pero no deja de ser un argumento subjetivo). Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 18:28 20 may 2022 (UTC) :::::{{ping|Cvmontuy}} Ciertamente la acepción no ocuparía más de 1 kilobyte. Lo que ahorramos es caos, o mejor dicho ganamos consistencia. Pero yo no estoy a favor de eliminar la acepción "libro de la Biblia" aún. En mi opinión, prohibir acepciones de libros es diferente de prohibir entradas exclusivas de libros (y si se tratan así, también es más fácil progresar). -- <span style="background-color:#e6e666;padding:0.5px 1px;border-radius:2px">[[User:Genoskill|<span style="font-weight:bold">Genesis Bustamante</span>]]</span> ([[User talk:Genoskill|discusión]]) 16:01 21 may 2022 (UTC) :::Wiktionary y sus distintas versiones (sea la inglesa, francesa o alemana) no deben ser usadas como referencia: [[WN:Wikcionario no es una fuente primaria]]. Si en ellas se ha decidido describir una serie de entradas, tanto si son los libros de la Biblia como si es la guía completa de Pokémon (uso una mera reducción al absurdo; imaginémonos aquí cualquier otro término que no figure en el DLE), para nosotros no tiene por qué tener ninguna relevancia, más aún si la existencia de dichas entradas puede deberse mismamente a la actividad de usuarios como Leonardo. Mi mención al DLE en el contexto del prestigio hacía referencia a que no tendría sentido que nosotros no tuviéramos entradas como [[Biblia]] o [[Corán]] y ellos sí. :::Dicho esto aclaro que la analogía iba por otro camino, apuntando directamente a las entradas que describen sustantivos propios, y unos muy particulares (no "Biblia", "Corán" o "Tora", sino [[Cantar de los Cantares]] y semejantes). No son objeto de esta discusión [[kosher]], [[halal]], [[yihad]], etc. Eran también sustantivos propios [[Francisco Franco]] y [[Especial:Diff/4920179|Stalin]], pero acordamos no describirlos. {{u2|Cvmontuy}}: por favor, consulta los argumentos expuestos en [[WN:Café/2020 04#Francisco Franco]], porque hasta cierto punto son extensibles a este caso. Se menciona y rebate la influencia que pudiera tener un nombre propio de este tipo sobre la lengua y, al igual que las biografías, las obras bibliográficas (cualesquiera) creo que tienen mejor cabida en la Wikipedia. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 12:26 18 may 2022 (UTC) :::: Yo quiero pensar que el es.wiktionario tiene como meta atender las necesidades de sus usuarios, el diccionario ofrece la oportunidad de obtener una definición o explicación breve de un lema en particular, si bien algunos temas son tradicionalmente enciclopédicos, el tener una entrada aquí ofrece un servicio para los usuarios que solo buscan una descripción breve. Hay mucha literatura no necesariamente religiosa que hace referencia al Genesis ó al Apocalipsis y si bien para la gran mayoría de hispano-hablantes es evidente a que se refieren estos términos, también existen usuarios potenciales que no lo saben y no estan interesados en leer un articulo enciclopedico, también podríamos tener software que lea automáticamente contenidos y que se beneficiaria de tener este tipo de entradas, saludos --[[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]] [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|^(mensajes)]] 13:55 18 may 2022 (UTC) :::::@[[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy]]@[[Usuario:Genoskill|Genoskill]]@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ¡Hola! [[WN:Café/2020 05#Criterios de inclusión para sustantivos propios|Como había comentado hace dos años]], mi invitación a todas y todos en la comunidad es que dejemos de usar criterios enciclopédicos para evaluar la pertinencia de algunas entradas en ''Wikcionario''. Se ha establecido la necesidad de excluir biografías y libros por obvias razones metodológicas: no se pueden analizar lexicográficamente de una manera coherente. Sencillamente pensemos en ''Wikcionario'' como el espacio de nombres de Wikipedia donde hay definiciones de palabras o locuciones. Lo que no quepa en esa categoría no debería ser incluido, por coherencia. :::::Por ejemplo: yo creé en ''Wikipedia'' hace años el artículo [[Wikipedia:Noe Zhordania|Noe Zhordania]], porque lo considero un personaje histórico relevante y tener un artículo sobre él es académicamente útil. El que no lo haya creado en esta wiki y esté en oposición a se creen este tipo de entradas aquí no tiene nada que ver con que algo sea popular, útil, requerido o relevante. Es sencillamente que a un sujeto o a una obra no se los puede analizar de la misma forma que una palabra. Por eso hay que dejar de ver a ''Wikcionario ''como la versión resumida de ''Wikipedia'', ya que eso le hace mucho daño a la metodología de trabajo del proyecto. :::::En cambio la idea de artículos resumidos, escritos de manera ampliamente entendible, que me parece buena, se podría hacer en ''Wikilibros'', haciendo "diccionarios" religiosos, históricos, geográficos, etcétera, para los cuales en ''Wikisource ''hay algunas obras semejantes que podrían tomarse como referencia para comenzar. Sencillamente cada tipo de información debe ubicarse en el proyecto que le corresponde, y por eso es necesario que nos abramos a la colaboración entre proyectos de Wikimedia, para que no tengamos miedo de reemplazar enlaces rojos por enlaces morados (interwikis). &nbsp;[[Usuario:Ivanics|<span style="font-family:'Linux Libertine','Georgia','Times',serif">Ivanics</span>]] (''[[Usuario Discusión:Ivanics|<span style="color: #14866d">Res publica non dominetur</span>]]'') 18:28 20 may 2022 (UTC) :Opino que debemos empezar creando la regla para sustantivos propios, de no agregar títulos o nombres de un libro. Luego seguir con una que excluya nombres de capítulos de libros. Luego hacer una excepción para las palabras ''Biblia'', ''Torá'', ''Corán'', por cumplir con tal y tal características. Y solo luego de aquello revisar si es razonable aceptar capítulos de la ''Biblia'', o cuáles deberían ser los requisitos para aceptar algún capítulo y no otro. Por cierto, ''Genesis'' es mi nombre real ;) -- <span style="background-color:#e6e666;padding:0.5px 1px;border-radius:2px">[[User:Genoskill|<span style="font-weight:bold">Genesis Bustamante</span>]]</span> ([[User talk:Genoskill|discusión]]) 14:30 18 may 2022 (UTC) ::Apoyo la opinión de @[[Usuario:Genoskill|Genoskill]]. &nbsp;[[Usuario:Ivanics|<span style="font-family:'Linux Libertine','Georgia','Times',serif">Ivanics</span>]] (''[[Usuario Discusión:Ivanics|<span style="color: #14866d">Res publica non dominetur</span>]]'') 23:26 18 may 2022 (UTC) ::Al respecto, me gustaría traer a colación un tema que me lleva rato pensando: qué hacer con los '''nombres oficiales''' de los topónimos, ya sean países, regiones o poblaciones. Por ejemplo: tener la entrada "[[República de Kalmukia]]", cuando ya existe "[[Kalmukia]]" (entradas que han sido creadas principalmente por el usuario {{u|Dschehhutimes Aleksander}}). ::Después de las conversaciones que hemos tenido en el café, saben que me parece correcta la presencia de topónimos, pero tener los nombres oficiales me parece que implicaría una duplicación innecesaria y confusa de casi todos ellos, a lo que hay que sumar que algunos nombres oficiales son poco usados y van cambiando con el tiempo. Y, sobre todo, porque no son propiamente locuciones, ni sustantivos propios, sino entidades político-administrativas, es decir, conceptos enciclopédicos. Por algo la ''[[w:Segunda República española|República Española]]'' tiene un artículo diferente del ''[[w:España|Reino de España]]'', o la ''[[w:Provincia de Antioquia|Provincia de Antioquia]]'' tiene un artículo separado del ''[[w:Estado Soberano de Antioquia|Estado Soberano de Antioquia]]'' y hay otro para el ''[[w:Antioquia|Departamento de Antioquia]]''. ::Me parece importante que en las entradas aparezca el nombre oficial, pero no de esa forma, sino como la he ido añadiendo en las entradas sobre países, ''verbi gratia'': "'''Nombre oficial:''' ''{{plm|república}} de {{l|es|Zimbabue}}''" (es decir, desglosando las palabras que componen el nombre oficial, en lugar de crear una entrada para cada una de esas fórmulas). En ''Wikipedia'' este asunto se resolvería fácil haciendo una redirección de "[[República de Kalmukia]]" a "[[Kalmukia]]", pero en este proyecto ese método no se estila, por lo que me parece que es un asunto que deberíamos decidir como comunidad. &nbsp;[[Usuario:Ivanics|<span style="font-family:'Linux Libertine','Georgia','Times',serif">Ivanics</span>]] (''[[Usuario Discusión:Ivanics|<span style="color: #14866d">Res publica non dominetur</span>]]'') 19:02 20 may 2022 (UTC) :::Estoy de acuerdo con no permitir locuciones que tengan un significado extraíble directamente de las palabras. No permitimos [[manzana roja]], porque se entiende que es una [[manzana]], pero [[roja]]. Sí permitimos [[dar la lata]] porque no es lo mismo que [[dar]] la [[lata]]. En el caso de República de Kalmukia no creo que se cumpla la excepción. [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] <span style="background:lightgreen;border-radius:10px">( [[User talk:Ignacio Rodríguez|'''— Δ —''']] )</span> 00:12 21 may 2022 (UTC) :::{{ping|Ivanics}} Cierto. Yo voto por prohibirlos. -- <span style="background-color:#e6e666;padding:0.5px 1px;border-radius:2px">[[User:Genoskill|<span style="font-weight:bold">Genesis Bustamante</span>]]</span> ([[User talk:Genoskill|discusión]]) 16:01 21 may 2022 (UTC) ::::¡Muchísimas gracias Ignacio y Genesis! Me parece muy razonable lo que dicen. Voy a ir realizando una lista de todos los nombres oficiales que he ido identificando para presentarlos aquí. ::::A este respecto, también me gustaría también poner a consideración de la comunidad dos entradas específicas, que cumplen con la misma condición: ''[[diccionario español]]'' y ''[[diccionario libre]]'', que solo son la suma de un sustantivo con un adjetivo, en lugar de verdaderas locuciones, por lo que me parece que debería pedirse su borrado. A lo que debe sumarse que la primera entrada además es incorrecta, porque según su propia definición debería ser «diccionario ''en'' español». &nbsp;[[Usuario:Ivanics|<span style="font-family:'Linux Libertine','Georgia','Times',serif">Ivanics</span>]] (''[[Usuario Discusión:Ivanics|<span style="color: #14866d">Res publica non dominetur</span>]]'') 16:36 23 may 2022 (UTC) :::::Hola. Creo que el término formal para describir esas dos entradas es [[w:colocación]], aunque no he visto que se use mucho (lo tengo mejor identificado por el inglés ''collocate''). Estoy de acuerdo con su borrado, procederé en unos días si no hay oposición. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 17:35 23 may 2022 (UTC) ::::::He borrado esas dos entradas. Si no me equivoco, fueron creadas (allá por el 2007) para dar más visibilidad a Wikcionario en Google. Pude comprobar hoy que ya no estaba dando resultado: o bien encontraba nuestra página principal, o bien apuntaba a otros diccionarios en línea. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 14:36 8 jun 2022 (UTC) Hola. Comparto la lista de ''nombres oficiales'' que he podido recopilar. En la columna de la izquierda puse los que están en español y en la de la derecha los que están en otros idiomas: {{rel-arriba|Nombres oficiales de topónimos actualmente presentes en ''Wikcionario''}} * [[Antigua República Yugoslava de Macedonia]] * [[Confederación Helvética]] * [[Estado de México]] * [[Estados Federados de Micronesia]] * [[Estados Unidos Mexicanos]] * [[Federación de las Antillas Holandesas]] * [[México Distrito Federal]] * [[República de Baskortostán]] * [[República de Buriatia]] * [[República de Carelia]] * [[República de Chechenia]] * [[República de China]] * [[República de Chuvasia]] * [[República de Daguestán]] * [[República de Guinea]] * [[República de Kabardia-Balkaria]] * [[República de Kabardino-Balkaria]] * [[República de Kalmukia]] * [[República de Karacháyevo-Cherkesia]] * [[República de Komi]] * [[República de Macedonia]] * [[República de Nicaragua]] * [[República Democrática Alemana]] * [[República Federal Alemana]] * [[República Federal de Alemania]] {{rel-centro}} * [[Deutsche Demokratische Republik]] * [[Koreańska Republika Ludowo-Demokratyczna]] * [[Niemiecka Republika Demokratyczna]] * [[República d’Altái]] * [[República d’Ingusetia]] * [[República Federal da Iugoslávia]] * [[República Federal de Iugoslàvia]] * [[Republica Federală Iugoslavia]] * [[Repubblica Federale di Jugoslavia]] * [[Republika Federalna Niemiec]] * [[Republika Słowenii]] * [[Рэспубліка Славенія]] * [[アイスランド共和国]] * [[デンマーク王国]] * [[アイルランド共和国]] * [[アゼルバイジャン共和国]] * [[アフガニスタン・イスラム共和国]] * [[アブハジア共和国]] * [[チュニジア共和国]] * [[アルジェリア民主人民共和国]] * [[アルゼンチン共和国]] * [[アルツァフ共和国]] * [[アルバニア共和国]] * [[アルメニア共和国]] * [[アンゴラ共和国]] * [[アンドラ公国]] * [[ザンビア共和国]] * [[スロベニア共和国]] * [[スロヴェニア共和国]] * [[トーゴ共和国]] * [[フィンランド共和国]] * [[バイエルン自由州]] {{rel-abajo}} Existen algunos casos que considero que deben examinarse más a fondo de forma individual, pues si bien son nombres oficiales, son usados en el lenguaje coloquial como topónimos, ya sea a falta de otra denominación ''mas toponímica'', o debido a la existencia de homónimos, por lo que seguramente deberían mantenerse. Estos serían: [[Emiratos Árabes Unidos]], [[Estados Unidos de América]], [[República Centroafricana]], [[República Checa]], [[República Dominicana]], [[República Democrática del Congo]], [[República del Congo]], [[Unión Soviética]]. No considero que sea una lista completa, pues de seguro me han faltado algunos nombres oficiales presentes en Wikcionario, así que esta lista está abierta a las adiciones que podamos hacer. Les agradezco mucho y les mando un saludo, --&nbsp;[[Usuario:Ivanics|<span style="font-family:'Linux Libertine','Georgia','Times',serif">Ivanics</span>]] (''[[Usuario Discusión:Ivanics|<span style="color: #14866d">Res publica non dominetur</span>]]'') 16:32 31 may 2022 (UTC) :Parece que el bot para el archivado de hilos se ha averiado. Dejo este mensaje para posponerlo al menos un mes más en caso de que retomemos la discusión (yo no he tenido demasiado tiempo últimamente). Mantengo mi postura de revisar/borrar las entradas de Leonardo independientemente de las normas que se elaboren aquí, intentaré retomar esa tarea en algún momento. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 09:35 14 jul 2022 (UTC) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2022-26</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W26"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/26|Translations]] are available. '''Recent changes''' * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise|Wikimedia Enterprise]] API service now has self-service accounts with free on-demand requests and monthly snapshots ([https://enterprise.wikimedia.com/docs/ API documentation]). Community access [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise/FAQ#community-access|via database dumps & Wikimedia Cloud Services]] continues. * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Advanced item]] [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wiktionary#lua|All Wikimedia wikis can now use Wikidata Lexemes in Lua]] after creating local modules and templates. Discussions are welcome [[d:Wikidata_talk:Lexicographical_data#You_can_now_reuse_Wikidata_Lexemes_on_all_wikis|on the project talk page]]. '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.18|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-06-28|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-06-29|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-06-30|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]). * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-06-28|en}} at 06:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s7.dblist targeted wikis]). [https://phabricator.wikimedia.org/T311033] * Some global and cross-wiki services will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-06-30|en}} at 06:00 UTC. This will impact ContentTranslation, Echo, StructuredDiscussions, Growth experiments and a few more services. [https://phabricator.wikimedia.org/T300472] * Users will be able to sort columns within sortable tables in the mobile skin. [https://phabricator.wikimedia.org/T233340] '''Future meetings''' * The next [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web|open meeting with the Web team]] about Vector (2022) will take place tomorrow (28 June). The following meetings will take place on 12 July and 26 July. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/26|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2022-W26"/> </div> 20:02 27 jun 2022 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23453785 --> == Results of Wiki Loves Folklore 2022 is out! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:please-translate}} [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] Hi, Greetings The winners for '''[[c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022|Wiki Loves Folklore 2022]]''' is announced! We are happy to share with you winning images for this year's edition. This year saw over 8,584 images represented on commons in over 92 countries. Kindly see images '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022/Winners|here]]''' Our profound gratitude to all the people who participated and organized local contests and photo walks for this project. We hope to have you contribute to the campaign next year. '''Thank you,''' '''Wiki Loves Folklore International Team''' --[[Usuario:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuario discusión:MediaWiki message delivery|discusión]]) 16:12 4 jul 2022 (UTC) </div> <!-- Mensaje enviado por Usuario:Tiven2240@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=23454230 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2022-27</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W27"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/27|Translations]] are available. '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.19|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-07-05|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-07-06|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-07-07|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]). * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-07-05|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s6.dblist targeted wikis]) and on {{#time:j xg|2022-07-07|en}} at 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s4.dblist targeted wikis]). * The Beta Feature for [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]] will be updated throughout July. Discussions will look different. You can see [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Prototype|some of the proposed changes]]. * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=| Advanced item]] This change only affects pages in the main namespace in Wikisource. The Javascript config variable <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>proofreadpage_source_href</code></bdi> will be removed from <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Interface/JavaScript#mw.config|mw.config]]</code></bdi> and be replaced with the variable <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>prpSourceIndexPage</code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T309490] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/27|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2022-W27"/> </div> 19:32 4 jul 2022 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23466250 --> == Noticias técnicas: 2022-28 == <section begin="technews-2022-W28"/><div class="plainlinks"> Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/28|traducciones]] disponibles. '''Cambios recientes''' * En la piel (''skin'') [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Vector 2022]], el título de la página aparece encima de los tabuladores de Discusión, Leer, Editar, Ver historial, o Más. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates#Page title/tabs switch|Lee más acerca de este cambio]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T303549] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Elemento avanzado]] Ahora es posible ver más fácilmente la mayoría de las configuraciones que se han aplicado solo en una wiki, y comparar las configuraciones entre dos wikis si son configuraciones distintas. Por ejemplo, las [https://noc.wikimedia.org/wiki.php?wiki=jawiktionary configuraciones del Wikcionario en japonés], o [https://noc.wikimedia.org/wiki.php?wiki=eswiki&compare=eowiki las configuraciones que son diferentes entre las Wikipedia en español y esperanto]. [https://phabricator.wikimedia.org/T308932] *El equipo de Herramientas Anti Acoso ha [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/IP Info feature#May|liberado recientemente]] la funcionalidad de Información de IP (IP Info) como una [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Función Beta en todas las wikis]]. Esta herramienta permite a las personas que combaten abusos acceder a información acerca de las direcciones IP. Chequea nuestra actualización en [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/IP Info feature#April|cómo encontrar y usar la herramienta]]. Comparte tu retroalimentación usando un enlace que te entregará la herramienta. '''Cambios de esta semana''' * No hay una nueva versión de MediaWiki esta semana. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] Algunas wikis estarán en modo solo lectura por algunos minutos debido a un cambio en sus bases de datos principales. Este cambio se realizará el {{#time:j xg|2022-07-12|es}} a las 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s3.dblist wikis afectadas]). '''Cambios futuros''' * La Función Beta de [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|Herramientas de Discusión]] será actualizada en julio. Las discusiones se verán de una forma diferente. Puedes ver [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Prototype|algunos de los cambios propuestos]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/28|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2022-W28"/> 19:24 11 jul 2022 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23502519 --> == Proponer declaraciones para la brújula electoral de 2022 == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Propose statements for the 2022 Election Compass| Puedes encontrar este mensaje traducido a otros idiomas en meta.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Propose statements for the 2022 Election Compass|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Propose statements for the 2022 Election Compass}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hola a toda/os, Se invita a los voluntarios en las [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|elecciones de la junta directiva de 2022]] a que [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Election_Compass|propongan declaraciones para utilizarlas en la brújula electoral]]. La brújula electoral es una herramienta que ayuda a los votantes a seleccionar a los candidatos que mejor se ajustan a sus creencias y puntos de vista. Los miembros de la comunidad propondrán declaraciones para que los candidatos respondan utilizando una escala Lickert (de acuerdo/neutral/desacuerdo). Las respuestas de los candidatos a las declaraciones se cargarán en la herramienta de la brújula electoral. Los votantes utilizarán la herramienta introduciendo su respuesta a las declaraciones (de acuerdo/desacuerdo/neutral). Los resultados mostrarán los candidatos que mejor se ajustan a las creencias y opiniones del votante. Este es el cronograma de la Brújula Electoral: Del 8 al 20 de julio: los voluntarios proponen declaraciones para la Brújula Electoral 21 - 22 de julio: El comité electoral revisa las declaraciones para que sean más claras y elimina las declaraciones que no son de interés. 23 de julio - 1 de agosto: los voluntarios votan las declaraciones 2 - 4 de agosto: El comité electoral selecciona las 15 mejores declaraciones 5 - 12 de agosto: los candidatos se alinean con las declaraciones 15 de agosto: se abre la Brújula Electoral para que los votantes puedan guiarse en su decisión de voto El comité electoral seleccionará las 15 mejores declaraciones a principios de agosto. El comité electoral supervisará el proceso, con el apoyo del equipo de Estrategia y Gobernanza del Movimiento. El MSG comprobará que las preguntas sean claras, que no haya duplicados, que no haya errores tipográficos, etc. Saludos, Estrategia y Gobernanza del Movimiento ''Este mensaje ha sido enviado en nombre del Grupo de Trabajo de Selección de la Junta Directiva y del comité electoral''<br /><section end="announcement-content" /> [[User:Oscar . (WMF)|Oscar . (WMF)]] 05:01 15 jul 2022 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Oscar . (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/es&oldid=23184990 --> == [[:Categoría:Idiomas de la familia altaica]] == Deberíamos mantener esta categoría acerca de una familia casi universalmente rechazada? [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] <span style="background:lightgreen;border-radius:10px">( [[User talk:Ignacio Rodríguez|'''— Δ —''']] )</span> 01:58 18 jul 2022 (UTC) == Noticias técnicas: 2022-29 == <section begin="technews-2022-W29"/><div class="plainlinks"> Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de Wikimedia. Informa de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/29|traducciones]] disponibles. '''Problemas''' * Durante la pasada semana no estuvo operativa la característica de [[mw:Special:MyLanguage/Extension:NearbyPages|páginas cercanas]] para los usuarios de la versión web para móviles. Lo hemos reparado esta semana. [https://phabricator.wikimedia.org/T312864] '''Cambios para esta semana''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.21|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2022-07-19|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2022-07-20|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2022-07-21|es}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendario]]). '''Cambios futuros''' * El [[mw:Technical_decision_making/Forum|foro de decisiones técnicas]] está buscando [[mw:Technical_decision_making/Community_representation|representantes comunitarios]]. Puedes presentar tu candidatura a través de la wiki o enviando un correo electrónico a <span class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">TDFSupport@wikimedia.org</span> antes del 12 de agosto. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/29|Traduce]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtén ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Danos tu opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbete o cancela tu suscripción]].'' </div><section end="technews-2022-W29"/> 22:59 18 jul 2022 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23517957 --> == Noticias técnicas: 2022-30 == <section begin="technews-2022-W30"/><div class="plainlinks"> Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de Wikimedia. Informa de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/30|traducciones]] disponibles. '''Cambios recientes''' * Los portales de <span class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">[https://www.wikibooks.org/ www.wikibooks.org]</span> y <span class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">[https://www.wikiquote.org/ www.wikiquote.org]</span> ahora usan un mecanismo automático para actualizarse. El resto de [[m:Project_portals|portales]] se adaptarán también a este nuevo sistema en los próximos meses. [https://phabricator.wikimedia.org/T273179] '''Problemas''' * La semana pasada algunas wikis estuvieron en modo de solo lectura durante unos minutos debido un cambio urgente en su base de datos primaria ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s7.dblist lista de wikis afectadas]). [https://phabricator.wikimedia.org/T313383] '''Cambios de esta semana''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.22|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2022-07-26|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2022-07-27|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2022-07-28|es}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendario]]). * El icono que se muestra para los enlaces externos sufrirá unos ligeros cambios en las pieles Vector y Vector 2022. El nuevo icono usa formas más simples y es más reconocible en pantallas de baja fidelidad. [https://phabricator.wikimedia.org/T261391] * Los administradores verán a partir de ahora los botones "{{int:changeblockip}}" y "{{int:unblockip}}" en vez de exclusivamente "{{int:blockip}}" si el usuario ya se encuentra bloqueado. [https://phabricator.wikimedia.org/T308570] '''Reuniones programadas''' * La próxima [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web|reunión abierta con el equipo Web]] será acerca de Vector (2022), la cual se llevará a cabo mañana (26 de julio). '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/30|Traduce]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtén ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Danos tu opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbete o cancela tu suscripción]].'' </div><section end="technews-2022-W30"/> 19:27 25 jul 2022 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23545370 --> == Anuncio de los seis candidatos a la elección de la junta directiva de 2022 == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election/Short| Puedes encontrar este mensaje traducido a otros idiomas en meta.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election/Short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election/Short}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hola a toda/os, Los representantes de los afiliados han finalizado su periodo de votación. Los candidatos seleccionados de la junta directiva de 2022 son: * Tobechukwu Precious Friday ([[:m:User:Tochiprecious|Tochiprecious]]) * Farah Jack Mustaklem ([[:m:User:Fjmustak|Fjmustak]]) * Shani Evenstein Sigalov ([[:m:User:Esh77|Esh77]]) * Kunal Mehta ([[:m:User:Legoktm|Legoktm]]) * Michał Buczyński ([[:m:User:Aegis Maelstrom|Aegis Maelstrom]]) * Mike Peel ([[:m:User:Mike Peel|Mike Peel]]) Puedes ver más información sobre los [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Results|resultados]] y [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Stats|estadísticas]] de esta elección de la Junta. Las organizaciones afiliadas seleccionaron a los representantes para que votaran en nombre de la organización afiliada. Los representantes de los afiliados propusieron preguntas para qué los candidatos respondieran a mediados de junio. Estas respuestas de los candidatos y la información proporcionada por el comité de análisis sirvieron de apoyo a los representantes a la hora de tomar su decisión. Tóma un momento para agradecer a los representantes de los afiliados y a los miembros del Comité de Análisis su participación en este proceso y su contribución al crecimiento de la junta directiva en cuanto a capacidad y diversidad. Estas horas de trabajo voluntario nos conectan a través de la comprensión y la perspectiva. Gracias por tu participación. Gracias a los miembros de la comunidad que se presentaron como candidatos a la junta directiva. Considerar la posibilidad de formar parte de la junta directiva no es una decisión fácil. El tiempo y la dedicación que los candidatos han mostrado hasta este momento hablan de su compromiso con este movimiento. Enhorabuena a los candidatos que han sido seleccionados. Un gran reconocimiento y gratitud para aquellos candidatos no seleccionados. Por favor, sigan compartiendo su liderazgo con el movimiento Wikimedia. ¿Qué pueden hacer ahora los votantes? [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Results|Revisar los resultados del proceso de selección de los afiliados]]. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election|Lee más aquí sobre los próximos pasos en la elección de la junta directiva de 2022]]. Saludos, Estrategia y Gobernanza del Movimiento ''Este mensaje ha sido enviado en nombre del Grupo de Trabajo de Selección de la Junta Directiva y del comité electoral''<br /><section end="announcement-content" /> [[User:Oscar . (WMF)|Oscar . (WMF)]] 11:45 28 jul 2022 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Oscar . (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/es&oldid=23184990 --> == Votar por las declaraciones de la brújula electoral == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Vote for Election Compass Statements| Puedes encontrar este mensaje traducido a otros idiomas en meta.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Vote for Election Compass Statements|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Vote for Election Compass Statements}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hola a toda/os, Se invita a los voluntarios de las elecciones de la junta directiva [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|2022]] a [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Election_Compass/Statements|votar por las declaraciones que se utilizarán en la brújula electoral]]. Puedes votar por las declaraciones que te gustaría que se incluyeran en la brújula electoral en meta. La brújula electoral es una herramienta para ayudar a los votantes a seleccionar a los candidatos que mejor se alinean con sus creencias y puntos de vista. Los miembros de la comunidad propondrán declaraciones para que los candidatos respondan usando una escala de Lickert (de acuerdo/neutral/desacuerdo). Las respuestas de los candidatos a las declaraciones se cargarán en la herramienta brújula electoral. Los votantes emplearán la herramienta introduciendo su respuesta a las declaraciones (de acuerdo/desacuerdo/neutral). Los resultados mostrarán los candidatos que mejor se alinean con las creencias y opiniones del votante. Este es el cronograma de la brújula electoral: *<s>Del 8 al 20 de julio: Los voluntarios proponen declaraciones para la brújula electoral</s> *<s>21 - 22 de julio: El Comité Electoral revisa las declaraciones para que sean más claras y elimina las declaraciones que no son de interés.</s> *25 de julio - 3 de agosto: Los voluntarios votan las declaraciones *4 de agosto: El Comité Electoral selecciona las 15 mejores declaraciones *5 - 12 de agosto: los candidatos se identifican con las declaraciones *16 de agosto: se abre la brújula electoral para que los votantes puedan orientar su decisión de voto El Comité Electoral seleccionará las 15 mejores declaraciones a principios de agosto Saludos, Estrategia y Gobernanza del Movimiento ''Este mensaje ha sido enviado en nombre del Grupo de Trabajo de Selección de la Junta Directiva y del comité electoral'' <section end="announcement-content" /> [[User:Oscar . (WMF)|Oscar . (WMF)]] 19:27 28 jul 2022 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Oscar . (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/es&oldid=23184990 --> == Noticias técnicas: 2022-31 == <section begin="technews-2022-W31"/><div class="plainlinks"> Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' más recientes de la comunidad técnica de Wikimedia. Informa sobre estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/31|traducciones]] disponibles. '''Cambios recientes''' * Las [[m:Special:MyLanguage/Help:Displaying_a_formula#Phantom|características mejoradas de LaTeX para la representación de fórmulas matemáticas]] ya están disponibles en todas las wikis gracias a las etiquetas <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>Phantom</code></bdi>. Ello supone cumplir con el [[m:Community_Wishlist_Survey_2022/Editing/Missing_LaTeX_capabilities_for_math_rendering|deseo número 59]] de la encuesta de deseos de la comunidad para 2022. '''Cambios para esta semana''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.23|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2022-08-02|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2022-08-03|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2022-08-04|es}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendario]]). * La [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:WikiEditor/Realtime_Preview|previsualización en tiempo real]] estará disponible como característica beta para las wikis del [https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists%2Fgroup0.dblist Grupo 0]. Esta característica se creó para dar respuesta a una [[m:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey_2021/Real_Time_Preview_for_Wikitext|propuesta]] de la encuesta de deseos de la comunidad. '''Cambios futuros''' * Durante el mes de agosto se actualizarán las características beta para las [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|Herramientas de Discusión]]. Las discusiones cambiarán de apariencia. Puedes [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Prototype|previsualizar algunos de los cambios propuestos]]. '''Reuniones programadas''' * Esta semana se celebrarán tres reuniones sobre la apariencia de la interfaz [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Vector (2022)]] que contarán con traducción e interpretación simultánea. El martes contará con interpretación para el ruso y el jueves lo será para el árabe y el español. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web|Instrucciones para asistir]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de noticias técnicas]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/31|Traduce]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtén ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Danos tu opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbete o cancela tu suscripción]].'' </div><section end="technews-2022-W31"/> 21:21 1 ago 2022 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23615613 --> == Novedades en materia de Estrategia del Movimiento y Gobernanza – Número 7 == <section begin="msg-newsletter"/> <div style = "line-height: 1.2"> <span style="font-size:200%;">'''Novedades en materia de Estrategia del Movimiento y Gobernanza'''</span><br> <span style="font-size:120%; color:#404040;">'''Número 7, julio-septiembre de 2022'''</span><span style="font-size:120%; float:right;">[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7|'''Leer el boletín completo''']]</span> ---- ¡Bienvenida/o a la 7ª edición de las novedades de la Estrategia y Gobernanza del Movimiento! El boletín distribuye noticias y eventos relevantes sobre la implementación de las recomendaciones de la [[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy/Initiatives|Estrategia del Movimiento]], otros temas relevantes relacionados con la gobernanza del movimiento, así como diferentes proyectos y actividades apoyadas por el equipo de Estrategia y Gobernanza del Movimiento (MSG) de la Fundación Wikimedia. El boletín MSG se entrega trimestralmente, mientras que el más frecuente [[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy/Updates|semanario de Estrategia del Movimiento]] se entregará semanalmente. Por favor, recuerda suscribirte [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/MSG Newsletter Subscription|aquí]] si quieres recibir futuros números de este boletín. </div><div style="margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;"> * '''Movimiento de sostenibilidad''': Se ha publicado el informe anual de sostenibilidad de la Fundación Wikimedia. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A1|continuar leyendo]]) * '''Mejorando la experiencia del usuario''': recientes mejoras en la interfaz de escritorio de los proyectos Wikimedia. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A2|continuar leyendo]]) * '''Seguridad e inclusión''': actualización del proceso de revisión de las pautas de ejecución del Código de Conducta Universal. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A3|continuar leyendo]]) * '''Equidad en la toma de decisiones''': informes de las conversaciones de los pilotos de los hubs, avances recientes del Comité de Redacción de la Carta del Movimiento y un nuevo libro blanco para el futuro de la participación en el movimiento Wikimedia. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A4|continuar leyendo]]) * '''Coordinación de grupos de interés''': lanzamiento de un servicio de ayuda para los afiliados y las comunidades de voluntarios que trabajan en la colaboración de contenidos. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A5|continuar leyendo]]) * '''Desarrollo del liderazgo''': actualizaciones de los proyectos de liderazgo de los organizadores del movimiento Wikimedia en Brasil y Cabo Verde. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A6|continuar leyendo]]) * '''Gestión del conocimiento interno''': lanzamiento de un nuevo portal de documentación técnica y recursos comunitarios. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A7|continuar leyendo]]) * '''Innovar en el conocimiento libre''': recursos audiovisuales de alta calidad para experimentos científicos y un nuevo kit de herramientas para grabar transcripciones orales. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A8|continuar leyendo]]) * '''Evaluar, iterar y adaptar''': resultados del proyecto piloto del paisaje de la equidad ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A9|continuar leyendo]]) * '''Otras noticias y novedades''': un nuevo foro para discutir la implementación de la Estrategia de Movimiento, la próxima elección de la Junta directiva de la Fundación Wikimedia, un nuevo podcast para discutir la Estrategia de Movimiento, y el cambio de personal para el equipo de Estrategia de Movimiento y Gobernanza de la Fundación. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A10|continuar leyendo]]) </div><section end="msg-newsletter"/> [[User:Oscar . (WMF)|Oscar . (WMF)]] 17:08 2 ago 2022 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Oscar . (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/es&oldid=23184990 --> 4gxpn62sbmcz3xyj2nyuzvmd2vc29a1 14 3843 5069324 4960232 2022-08-03T11:22:11Z PBbot 57917 vaciando categorias wikitext text/x-wiki {{categoría de idioma|cs|setsister=Czech language|República Checa}} {{wikibookspar|cs|Idioma checo}} [[Categoría:Idiomas sin riesgo de extinción|Checo]] 200b1eiyzwhocw4shyclyoraaxwcb3b 14 6431 5069403 5010831 2022-08-03T11:23:41Z PBbot 57917 vaciando categorias wikitext text/x-wiki {{categoría de idioma|ro|setsister=Romanian language|Rumania|Moldavia}} [[Categoría:Idiomas de la familia balcorromance]] [[Categoría:Idiomas sin riesgo de extinción|Rumano]] pfb9kipms0aqni68dygg7kt7ntipq8p 14 6432 5069347 4907569 2022-08-03T11:22:35Z PBbot 57917 vaciando categorias wikitext text/x-wiki {{categoría de idioma|it|setsister=Italian language|Italia|San Marino|Ciudad del Vaticano|Suiza|Malta}} {{wikibookspar||Italiano}} [[Categoría:Idiomas de la familia italorromance]] [[Categoría:Idiomas sin riesgo de extinción|Italiano]] 22r8vfmk23ncfd3fi364v4w39ryqm6m 14 6441 5069332 5010340 2022-08-03T11:22:20Z PBbot 57917 vaciando categorias wikitext text/x-wiki [[Archivo:Lang-fr.gif|border|left|100px]] {{-}} {{categoría de idioma|fr|setsister=French language|Francia|Bélgica|Luxemburgo|Suiza|Andorra|Italia|Mónaco|Guayana Francesa|Haití|Canadá|Estados Unidos|Benín|Burkina Faso|Burundi|Camerún|Chad|Costa de Marfil|Gabón|Guinea|Guinea Ecuatorial|Comoras|Malí|Madagascar|Mauritania|Mauricio|Níger|República Centroafricana|República del Congo|Ruanda|Senegal|Seychelles|Togo|Yibuti}} [[Categoría:Idiomas multicontinentales]] [[Categoría:Idiomas de la familia galorromance]] [[Categoría:Idiomas sin riesgo de extinción|Francés]] r6rr25ovvb3lwdow7yln6gz39wneodg 14 6444 5069356 4933519 2022-08-03T11:22:46Z PBbot 57917 vaciando categorias wikitext text/x-wiki {{categoría de idioma|la|setsister=Latin language|Ciudad del Vaticano}} [[Categoría:Idiomas muertos revitalizados|Latín]] lr2jn1sw28mvosxu3zxy3sw40ql4vpf 14 6492 5069360 4961255 2022-08-03T11:22:51Z PBbot 57917 vaciando categorias wikitext text/x-wiki {{Índices de Chino mandarín}} [[Categoría:Idiomas]] [[Categoría:Idiomas de China]] [[Categoría:Chino]] [[Categoría:Idiomas sin riesgo de extinción|Mandarín]] tcuy8wwfk4i8mnluyeqbuurig4wtp3a 14 6586 5069389 4907713 2022-08-03T11:23:27Z PBbot 57917 vaciando categorias wikitext text/x-wiki [[Archivo:Flag of Poland.svg|border|left|100px]] {{-}} {{categoría de idioma|pl|setsister=Polish language|Polonia}} {{wikibookspar|pl|Idioma polaco}} [[Categoría:Idiomas sin riesgo de extinción|Polaco]] hs789k60sbt9yma8ky7l8jttpubup6w 14 8715 5069312 4907581 2022-08-03T11:21:01Z PBbot 57917 vaciando categorias wikitext text/x-wiki {{categoría de idioma|de|setsister=German language|Alemania|Austria|Liechtenstein|Luxemburgo|Bélgica|Suiza|Italia}} [[Categoría:Idiomas sin riesgo de extinción|Alemán]] 2c8811fbgtu0l2kmec45qwtvc24vrro 14 9325 5069348 4936882 2022-08-03T11:22:37Z PBbot 57917 vaciando categorias wikitext text/x-wiki [[Image:Radical word.png|left|100px]] {{categoría de idioma|ja|setsister=Japanese language|Japón|Palao}} [[Categoría:Idiomas multicontinentales]] [[Categoría:Idiomas sin riesgo de extinción|Japonés]] [[Categoría:Idiomas de Asia|Japones]] k9kkfwdgvcnow6d36xn6s707ajmnfpy 14 9719 5069331 4923699 2022-08-03T11:22:18Z PBbot 57917 vaciando categorias wikitext text/x-wiki {{categoría de idioma|fi|setsister=Finnish language|Carelia|Finlandia|Suecia}} [[Categoría:Idiomas sin riesgo de extinción|Finés]] jhmidhey4r8i5kld3xo9f7s7nlvskbo 14 9850 5069404 4907633 2022-08-03T11:23:42Z PBbot 57917 vaciando categorias wikitext text/x-wiki {{categoría de idioma|ru|setsister=Russian language|Rusia}} [[Categoría:Idiomas multicontinentales]] [[Categoría:Idiomas sin riesgo de extinción|Ruso]] s95pte27xueamm6w2q557deac765x3c 14 9852 5069407 4907595 2022-08-03T11:23:46Z PBbot 57917 vaciando categorias wikitext text/x-wiki {{categoría de idioma|sv|sisterlink=Swedish language|Suecia|Finlandia}} [[Categoría:Idiomas sin riesgo de extinción|Sueco]] eveekdwnvbq4gxdtepojg4xr1z5b1rq 14 10053 5069369 4907574 2022-08-03T11:23:01Z PBbot 57917 vaciando categorias wikitext text/x-wiki {{categoría de idioma|nl|setsister=Dutch language|Países Bajos|Curazao|Surinam|Aruba|Bélgica}} [[Categoría:Idiomas multicontinentales]] [[Categoría:Idiomas sin riesgo de extinción|Neerlandés]] eansm11ly0i269hnv40ol92zurd79d1 14 10193 5069390 4907579 2022-08-03T11:23:28Z PBbot 57917 vaciando categorias wikitext text/x-wiki {{categoría de idioma|pt|setsister=Portuguese language|Portugal|Brasil|Angola|Cabo Verde|Guinea-Bissau|Guinea Ecuatorial|Mozambique|Santo Tomé y Príncipe|Timor Oriental|China}} [[Categoría:Idiomas]] [[Categoría:Idiomas multicontinentales]] [[Categoría:Idiomas de la familia iberorromance]] [[Categoría:Idiomas sin riesgo de extinción|Portugués]] p44a80svxme25ha4iv0te1xtjcx4eo6 14 10203 5069322 4907582 2022-08-03T11:22:09Z PBbot 57917 vaciando categorias wikitext text/x-wiki {{categoría de idioma|ca|setsister=Catalan language|Andorra|España|Francia|Italia}} [[Categoría:Idiomas de la familia galorromance]] [[Categoría:Idiomas sin riesgo de extinción|Catalán]] qoquib4cx1ozprxan8znmyffmq4blvn 14 10204 5069344 4960329 2022-08-03T11:22:32Z PBbot 57917 vaciando categorias wikitext text/x-wiki [[Categoría:Idiomas]] [[Categoría:Idiomas de la familia urálica]] [[Categoría:Idiomas sin riesgo de extinción|Húngaro]] p4xbdpnogxy3rzd3gkrvmaiaylhlpw1 14 10209 5069328 4907625 2022-08-03T11:22:15Z PBbot 57917 vaciando categorias wikitext text/x-wiki {{categoría de idioma|eo|setsister=Esperanto language}} [[Categoría:Idiomas artificiales]] 2drk5ihjdqaf7z0dyx8f03x21csgvb8 14 10212 5069327 4923701 2022-08-03T11:22:14Z PBbot 57917 vaciando categorias wikitext text/x-wiki {{categoría de idioma|da|setsister=Danish language|Dinamarca|Groenlandia|Islas Feroe|Alemania}} [[Categoría:Idiomas]] [[Categoría:Idiomas multicontinentales]] [[Categoría:Idiomas sin riesgo de extinción|Danés]] latnojs4bnb2o9pqm5we2x5t0u6rkns 14 11206 5069336 4907604 2022-08-03T11:22:24Z PBbot 57917 vaciando categorias wikitext text/x-wiki {{categoría de idioma|gl|setsister=Galician language|España|Portugal}} [[Categoría:Idiomas de la familia iberorromance]] [[Categoría:Idiomas sin riesgo de extinción|Gallego]] cmej30qblqusr1t75tl0sh5qlglfijv 14 11210 5069315 4907631 2022-08-03T11:21:15Z PBbot 57917 vaciando categorias wikitext text/x-wiki {{categoría de idioma|ast|setsister=Asturian language|España}} [[Categoría:Idiomas de la familia iberorromance]] [[Categoría:Idiomas con alto riesgo de extinción|Asturiano]] f83c6g4rsfn8jnl59fakxc6arubqxc8 14 13458 5069329 4907600 2022-08-03T11:22:16Z PBbot 57917 vaciando categorias wikitext text/x-wiki {{categoría de idioma|eu|setsister=Basque language|España|Francia}} {{wikibookspar||Euskera}} [[Categoría:Idiomas con bajo riesgo de extinción|Euskera]] a2c0n0mhmidi97scleef685psqwim52 14 13562 5069341 4942643 2022-08-03T11:22:29Z PBbot 57917 vaciando categorias wikitext text/x-wiki {{categoría de idioma|gn|setsister=Guaraní language|Paraguay|Argentina|Brasil|Bolivia}} {{wikibookspar||Guaraní}} [[Categoría:Idiomas sin riesgo de extinción|Guarani]] [[Categoría:Idiomas de la familia guaraní]] jvcta4txvycn4nar1iydbm2lw4pm1ma 14 13745 5069346 4960330 2022-08-03T11:22:34Z PBbot 57917 vaciando categorias wikitext text/x-wiki {{categoría de idioma|is|setsister=Icelandic language|Islandia}} c1nmvk6qqsqmndgv7fmcfl4kxj7f07t 0 14217 5069254 4731428 2022-08-02T18:37:02Z 179.51.123.196 /* {{sustantivo masculino|es}} */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|en|CD}}, iniciales de ''[[compact]] [[disc]]'', "[[disco]] [[compacto]]" === {{sustantivo masculino|es}} === {{inflect.es.sust.reg}} ;1 {{informática|y|música}}: {{plm|disco}} de [[plástico]], de 12 cm de diámetro, recubierto con una delgada capa de aluminio usada para grabar datos en formato [[digital]] para ser leído mediante el reflejo de un [[láser]] en su superficie. Se emplean para la grabación de música y datos {{sinónimo|cedé|disco compacto|cidí}}. === Véase también === {{Wikipedia}} * [[CD-ROM]] * [[DVD]] * [[laserdisc]] * [[minidisc]] {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t+|de|CD}} {{t+|cs|CD|,|kompaktní disk}} {{trad-centro}} {{t+|fr|CD}} {{t+|en|CD}} {{trad-abajo}} == {{lengua|cs}} == {{pron-graf|leng=cs|fone=tsɛːdɛː}} === Etimología === {{etimología|leng=cs|en|CD|sig=no}}, sigla de ''{{l+|en|compact disc|'''c'''ompact '''d'''isc}} === {{sustantivo masculino|cs}} === ;1: {{plm}}, [[cedé]], [[disco compacto]] {{sinónimo|leng=cs|kompaktní disk}}. === Véase también === {{W|idioma=cs}} == Referencias y notas == <references /> 4cxq7vv3b3vpz7xtrl6jdq5ejaqktew 5069258 5069254 2022-08-02T18:46:15Z 179.51.123.196 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|en|CD}}, iniciales de ''[[compact]] [[disc]]'', "[[disco]] [[compacto]]" === {{sustantivo masculino|es}} === {{inflect.es.sust.reg}} ;1 {{informática|y|música}}: {{plm|disco}} de [[plástico]], de 12 cm de diámetro, recubierto con una delgada capa de aluminio usada para grabar datos en formato [[digital]] para ser leído mediante el reflejo de un [[láser]] en su superficie. Se emplean para la grabación de música y datos {{sinónimo|cedé|disco compacto|[[cidí|cidí]]}}. === Véase también === {{Wikipedia}} * [[CD-ROM]] * [[DVD]] * [[laserdisc]] * [[minidisc]] {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t+|de|CD}} {{t+|cs|CD|,|kompaktní disk}} {{trad-centro}} {{t+|fr|CD}} {{t+|en|CD}} {{trad-abajo}} == {{lengua|cs}} == {{pron-graf|leng=cs|fone=tsɛːdɛː}} === Etimología === {{etimología|leng=cs|en|CD|sig=no}}, sigla de ''{{l+|en|compact disc|'''c'''ompact '''d'''isc}} === {{sustantivo masculino|cs}} === ;1: {{plm}}, [[cedé]], [[disco compacto]] {{sinónimo|leng=cs|kompaktní disk}}. === Véase también === {{W|idioma=cs}} == Referencias y notas == <references /> inbjyj6ez896ahvd92mbqmlh909pa8d 5069259 5069258 2022-08-02T18:46:30Z 179.51.123.196 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|en|CD}}, iniciales de ''[[compact]] [[disc]]'', "[[disco]] [[compacto]]" === {{sustantivo masculino|es}} === {{inflect.es.sust.reg}} ;1 {{informática|y|música}}: {{plm|disco}} de [[plástico]], de 12 cm de diámetro, recubierto con una delgada capa de aluminio usada para grabar datos en formato [[digital]] para ser leído mediante el reflejo de un [[láser]] en su superficie. Se emplean para la grabación de música y datos {{sinónimo|cedé|disco compacto|[[cidí]]}}. === Véase también === {{Wikipedia}} * [[CD-ROM]] * [[DVD]] * [[laserdisc]] * [[minidisc]] {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t+|de|CD}} {{t+|cs|CD|,|kompaktní disk}} {{trad-centro}} {{t+|fr|CD}} {{t+|en|CD}} {{trad-abajo}} == {{lengua|cs}} == {{pron-graf|leng=cs|fone=tsɛːdɛː}} === Etimología === {{etimología|leng=cs|en|CD|sig=no}}, sigla de ''{{l+|en|compact disc|'''c'''ompact '''d'''isc}} === {{sustantivo masculino|cs}} === ;1: {{plm}}, [[cedé]], [[disco compacto]] {{sinónimo|leng=cs|kompaktní disk}}. === Véase también === {{W|idioma=cs}} == Referencias y notas == <references /> 9vcogvvs91s0ini7nn9antiqw43uitr 5069260 5069259 2022-08-02T19:05:49Z Peter Bowman 34685 rv - grafía desaconsejada (https://www.fundeu.es/recomendacion/cd-2/) wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|en|CD}}, iniciales de ''[[compact]] [[disc]]'', "[[disco]] [[compacto]]" === {{sustantivo masculino|es}} === {{inflect.es.sust.reg}} ;1 {{informática|y|música}}: {{plm|disco}} de [[plástico]], de 12 cm de diámetro, recubierto con una delgada capa de aluminio usada para grabar datos en formato [[digital]] para ser leído mediante el reflejo de un [[láser]] en su superficie. Se emplean para la grabación de música y datos {{sinónimo|cedé|disco compacto}}. === Véase también === {{Wikipedia}} * [[CD-ROM]] * [[DVD]] * [[laserdisc]] * [[minidisc]] {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t+|de|CD}} {{t+|cs|CD|,|kompaktní disk}} {{trad-centro}} {{t+|fr|CD}} {{t+|en|CD}} {{trad-abajo}} == {{lengua|cs}} == {{pron-graf|leng=cs|fone=tsɛːdɛː}} === Etimología === {{etimología|leng=cs|en|CD|sig=no}}, sigla de ''{{l+|en|compact disc|'''c'''ompact '''d'''isc}} === {{sustantivo masculino|cs}} === ;1: {{plm}}, [[cedé]], [[disco compacto]] {{sinónimo|leng=cs|kompaktní disk}}. === Véase también === {{W|idioma=cs}} == Referencias y notas == <references /> au19hg8g6s1kmm0jy6tudpaaiv6a4nk 14 16850 5069337 4960238 2022-08-03T11:22:25Z PBbot 57917 vaciando categorias wikitext text/x-wiki {{categoría de idioma|cy|setsister=Welsh language|Reino Unido}} [[Categoría:Idiomas]] [[Categoría:Idiomas con bajo riesgo de extinción|Galés]] 22qacsne2lasbx779kcggk7sjutxgyk 14 16851 5069361 4961257 2022-08-03T11:22:52Z PBbot 57917 vaciando categorias wikitext text/x-wiki {{categoría de idioma|gv|setsister=Manx language|Isla de Man}} [[Categoría:Idiomas muertos revitalizados|Manés]] nphcwnxcxpqj636p5eak31pp0qluqo1 14 16852 5069345 4907629 2022-08-03T11:22:33Z PBbot 57917 vaciando categorias wikitext text/x-wiki {{categoría de idioma|ga|setsister=Irish language|Irlanda|Reino Unido}} [[Categoría:Idiomas]] [[Categoría:Idiomas con bajo riesgo de extinción|Irlandés]] k0vcllf1vrfivu6wvovpm7clp4bmqui 14 16874 5069318 4907605 2022-08-03T11:22:05Z PBbot 57917 vaciando categorias wikitext text/x-wiki {{categoría de idioma|br|setsister=Breton language|Francia}} [[Categoría:Idiomas con alto riesgo de extinción|Bretón]] ftp48nwh692ajzxnv27wxyhlu88s68p 14 17236 5069313 4961260 2022-08-03T11:21:05Z PBbot 57917 vaciando categorias wikitext text/x-wiki {{categoría de idioma|am|setsister=Amharic language|Etiopía}} [[Categoría:Idiomas sin riesgo de extinción|Amarico]] k66ap9yrjtu00b9ntjcp1j1x5wgm39c 14 17238 5069314 4960237 2022-08-03T11:21:10Z PBbot 57917 vaciando categorias wikitext text/x-wiki {{categoría de idioma|an|setsister=Aragonese language|España}} [[Categoría:Idiomas de la familia iberorromance]] [[Categoría:Idiomas con alto riesgo de extinción|Aragonés]] mbk4ejhk51y1kmiz9ik15peqtyxu64u 14 17239 5069420 4939709 2022-08-03T11:24:00Z PBbot 57917 vaciando categorias wikitext text/x-wiki {{categoría de idioma|ar|setsister=Arabic language|Arabia Saudita|Argelia|Baréin|Catar|Egipto|Emiratos Árabes Unidos|Irak|Israel|Jordania|Kuwait|Líbano|Autoridad Palestina|Libia|Marruecos|Mauritania|Omán|Siria|Sudán|Túnez|Yemen|Chad|Comoras|Israel|Sahara Occidental|Somalia|Yibuti}} {{wikibookspar|ar|Idioma árabe}} '''Lista de palabras en [[árabe]]''' {{Índice alfabético}} [[Categoría:Idiomas multicontinentales]] [[Categoría:Macrolenguas|Arabe]] [[Categoría:Idiomas sin riesgo de extinción|Árabe]] 9roi03rntl1ixlhbx22jhg01g8qlq9p 14 17250 5069326 4936693 2022-08-03T11:22:13Z PBbot 57917 vaciando categorias wikitext text/x-wiki [[Categoría:Idiomas]] b7ltjvow8bhyjhjsagbwhutyyzj3oy8 14 17257 5069335 4960231 2022-08-03T11:22:23Z PBbot 57917 vaciando categorias wikitext text/x-wiki {{categoría de idioma|fy|setsister=Frisian language|Alemania|Dinamarca|Países Bajos}} [[Categoría:Macrolenguas|Frisón]] [[Categoría:Idiomas de la familia germánica occidental]] [[Categoría:Idiomas con bajo riesgo de extinción|Frisón]] 9xrjkob1smekeew1atrjepu0zytsiz3 14 17268 5069343 4907586 2022-08-03T11:22:31Z PBbot 57917 vaciando categorias wikitext text/x-wiki {{categoría de idioma|he|setsister=Hebrew language|Israel}} [[Categoría:Idiomas muertos revitalizados|Hebreo]] iq4e4b557iejrvp5bs07gy02mkq8bws 14 17285 5069355 4936695 2022-08-03T11:22:44Z PBbot 57917 vaciando categorias wikitext text/x-wiki [[Categoría:Idiomas]] [[Categoría:Idiomas de la familia irania]] [[Categoría:Idiomas sin riesgo de extinción|Kurdo]] q7vc6ddz551sfj68u8kva7818vhtfx7 14 17288 5069349 5010830 2022-08-03T11:22:38Z PBbot 57917 vaciando categorias wikitext text/x-wiki {{categoría de idioma|lad|setsister=Judaeo-Spanish language|Israel|Turquía|Grecia|Bulgaria|Marruecos|Rumania|Bosnia y Herzegovina|Países Bajos}} [[Categoría:Idiomas de la familia iberorromance]] [[Categoría:Idiomas con bajo riesgo de extinción|Judeoespañol]] k0pnoog8lwd8bg02qs8l5cqn4vyepu7 14 17304 5069367 4923706 2022-08-03T11:22:59Z PBbot 57917 vaciando categorias wikitext text/x-wiki [[Categoría:Idiomas]] [[Categoría:Idiomas de la familia mongólica|mongólica]] [[Categoría:Idiomas sin riesgo de extinción|Mongol]] t0jrmx5tnl7elafha2sfgo47lcc8tpg 14 17306 5069363 4896340 2022-08-03T11:22:55Z PBbot 57917 vaciando categorias wikitext text/x-wiki [[Categoría:Idiomas]] [[Categoría:Idiomas de la familia indoaria]] [[Categoría:Idiomas sin riesgo de extinción|Maratí]] sftzfb4enmk3ht4gibxgl2jwbvzhrd9 14 17310 5069359 4961256 2022-08-03T11:22:50Z PBbot 57917 vaciando categorias wikitext text/x-wiki {{categoría de idioma|mt|setsister=Maltese language|Malta|Italia}} fshp0eaaklqvsv4ynhdg6o9fklgfn18 14 17312 5069368 4936689 2022-08-03T11:23:00Z PBbot 57917 vaciando categorias wikitext text/x-wiki [[Categoría:Idiomas]] [[Categoría:Idiomas de la familia italorromance]] 8oxtxt4nor9h8knkmh7wx0tl87rizjr 14 17315 5069383 4907587 2022-08-03T11:23:19Z PBbot 57917 vaciando categorias wikitext text/x-wiki {{categoría de idioma|oc|setsister=Occitan language|Francia|Italia|España}} [[Categoría:Idiomas de la familia galorromance]] [[Categoría:Idiomas con bajo riesgo de extinción|Occitano]] hza40akiaubweviysrirkw3s0yqkwo7 14 17321 5069409 4923707 2022-08-03T11:23:48Z PBbot 57917 vaciando categorias wikitext text/x-wiki {{categoría de idioma|sa|setsister=Sanskrit|setwiki=Sánscrito|India}} [[Categoría:Idiomas muertos revitalizados|Sánscrito]] aq7wke8aedquz0sucu3qvb18wts41jl 14 17329 5069406 4935538 2022-08-03T11:23:45Z PBbot 57917 vaciando categorias wikitext text/x-wiki {{categoría de idioma|sr|setsister=Serbian language|Serbia|Kosovo|Bosnia y Herzegovina}} aqb8sbxckb9xztwn2yx2gudj1kbkq31 14 17333 5069408 4960229 2022-08-03T11:23:47Z PBbot 57917 vaciando categorias wikitext text/x-wiki [[Categoría:Idiomas]] [[Categoría:Idiomas de Tanzania]] [[Categoría:Idiomas sin riesgo de extinción|Swahili]] [[Categoría:Idiomas de la familia bantú]] 6y15mbwhrk7dm8h5r1zb2ctljhf9ifw 14 17335 5069410 4936690 2022-08-03T11:23:49Z PBbot 57917 vaciando categorias wikitext text/x-wiki {{categoría de idioma|ta|setsister=Tamil language|India|Sri Lanka|Malasia|Singapur}} [[Categoría:Idiomas]] [[Categoría:Idiomas sin riesgo de extinción|Tamil]] ltsg1okjc41qqnt21qy2yc76slehq00 14 17351 5069413 4961259 2022-08-03T11:23:52Z PBbot 57917 vaciando categorias wikitext text/x-wiki {{categoría de idioma|vo|setwiki=Volapük|setsister=Volapük}} [[Categoría:Idiomas]] [[Categoría:Idiomas artificiales]] 2293e8bi0sjqxqjg8845fip6ipifjyx 14 17360 5069416 4960236 2022-08-03T11:23:55Z PBbot 57917 vaciando categorias wikitext text/x-wiki {{categoría de idioma|yo|setsister=Yoruba language|Nigeria|Benín|Togo}} [[Categoría:Idiomas sin riesgo de extinción|Yoruba]] [[Categoría:Idiomas de la familia yoruboide]] jy4int5kb3pci8b4wp7vzv6pi8yq4p0 14 19672 5069364 4961305 2022-08-03T11:22:55Z PBbot 57917 vaciando categorias wikitext text/x-wiki [[Image:Bandera Maya Peninsular.png|left|100px]] {{-}} {{categoría de idioma|yua|sisterlink=Yucatec Maya language|México|Belice|Guatemala}} {{wikibookspar|yua|Idioma maya yucateco}} [[Categoría:Idiomas de la familia yucateca]] [[Categoría:Idiomas con bajo riesgo de extinción|Maya yucateco]] [[Categoría:Yucatán]] 53x6hd1apxihwvp20i81axzrlfn20z0 0 21386 5069268 5015123 2022-08-02T21:16:45Z Charlyfar 7832 /* {{sustantivo femenino|es}} */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|fone=o̞.no̞.ma.to̞.ˈpe.ʎa}} === Etimología === {{etimología|grc|ονοματοποιία|tr=onomatopoiia}} (Acuñar una palabra en imitación a un sonido), de ''ονοματοποιέω'' onomatopoieo (Acuñar nombres), de ''όνομα'' (onoma) "nombre" + ''ποιέω'' poieo (hacer, producir). === {{sustantivo femenino|es}} === {{inflect.es.sust.reg|onomatopeya}} ;1: Propiedad de la palabra de pronunciarse de forma similar a lo que representa. ;2: Palabra que tiene la propiedad onomatopeya(1). :*'''Ejemplos:''' ''[[hipo|Hipo]]'', ''talán talán'' hace la campana, ''[[cataplúm]]'', a la chica guapa le hicieron ''[[fui fuiu]]'' === Véase también === {{w}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t+|de|2|Onomatopoese|f|,|2|Onomatopöie|f}}. {{t+|en|2|onomatopoeia}} {{t+|fr|1,2|onomatopée}} {{t+|gl|1,2|onomatopea}} {{t+|ja|2|擬音語}} (giongo) {{trad-centro}} {{t+|el|2|ονοματοποιία|f}}. {{t+|nl|2|onomatopee}} {{t+|la|2|onomatopeja|f}} {{t+|pt|2|onomatopéia|,|2|onomatopeia}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> rwm95r5x1xy63brui7fq6wc9sk55c8l 0 21553 5069288 4956743 2022-08-03T03:29:40Z 223.204.247.86 /* Etimología 2 */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == === Etimología 1 === {{pron-graf|fone=ˈɲe.ɾo}} {{etimología}} ==== {{adjetivo|es}} ==== {{inflect.es.adj.reg|ñer}} ;1: {{gentilicio|la [[:w:Isla Margarita|isla Margarita]], en [[Venezuela]].}} {{uso|utcsma}} :*'''Sinónimo:''' tonto, bobo, quedado, achantado. {{clear}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-centro}} {{trad-abajo}} {{clear}} === Etimología 2 === {{pron-graf|fone=ˈɲe.ɾo}} {{etimología|aféresis|nota=([[aféresis]])|compañero}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{inflect.es.adj.reg|ñer}} ;1: Se dice de quien es muy amigo, [[compinche]]. :*'''Ámbito:''' Colombia, México ;2: Que es mal educado, [[ordinario]]. :*'''Ámbito:''' {{Colombia|México}} :*'''Uso:''' Despectivo ;3: Se dice de la persona callejera, sin educación y delincuente. :*'''Ámbito:''' Colombia {{uso|peyorativo}} {{clear}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-centro}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 7uqyfv26gvdqbn351ve42770672ezdl 14 22906 5069362 4923705 2022-08-03T11:22:53Z PBbot 57917 vaciando categorias wikitext text/x-wiki {{-}} {{categoría de idioma|arn|setsister=Mapudungun language|Argentina|Chile}} *'''Lista de palabras en [[mapuche]] (o [[mapudungun]]) contenidas en Wikcionario''' [[Categoría:Idiomas]] [[Categoría:Idiomas con bajo riesgo de extinción|Mapuche]] r8bsay5vkytxmifs5oe73sxg86e28b5 14 24321 5069405 4936687 2022-08-03T11:23:43Z PBbot 57917 vaciando categorias wikitext text/x-wiki [[Categoría:Idiomas|Sardo]] oh2k6qmq8vp57dqzvs2xyiui50welek 14 24998 5069402 4935539 2022-08-03T11:23:40Z PBbot 57917 vaciando categorias wikitext text/x-wiki {{categoría de idioma|rap|setwikt= |Chile}} 4dyxw1erbg7stx1b6pwsue3fnpaut44 14 25814 5069357 4896339 2022-08-03T11:22:47Z PBbot 57917 vaciando categorias wikitext text/x-wiki [[Categoría:Idiomas]] b7ltjvow8bhyjhjsagbwhutyyzj3oy8 14 27271 5069310 4960228 2022-08-03T11:20:50Z PBbot 57917 vaciando categorias wikitext text/x-wiki [[Image:Banner of the Anti Suyu.svg|left|100px]] {{-}} {{categoría de idioma|ay|setsister=Aymara language|Bolivia|Perú|Chile}} [[Categoría:Idiomas sin riesgo de extinción|Aimara]] b11qmdsthrut8ae2m83y5rdb6t9z2ns 14 31217 5069311 4960235 2022-08-03T11:20:56Z PBbot 57917 vaciando categorias wikitext text/x-wiki {{categoría de idioma|ain|setsister=Ainu language|Rusia|Japón}} qqih9wzzzmcx7i3tove9ell0cd0wu4r 14 31364 5069358 4907561 2022-08-03T11:22:48Z PBbot 57917 vaciando categorias wikitext text/x-wiki {{categoría de idioma|mg|setsister=Malagasy language|Madagascar|Comoras|Mayotte|Reunión}} {{wikibookspar|mg|Idioma malgache}} '''Lista de palabras en [[malgache]]''' {{Índice alfabético}} [[Categoría:Idiomas]] [[Categoría:Idiomas sin riesgo de extinción|Malgache]] 270ms7c2hoqt27zva0y47mpqkcdnkav 0 31502 5069286 5017932 2022-08-03T03:05:19Z 223.204.247.86 /* {{lengua|es}} */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|pron=seseo|altpron=No seseante|fone=paɾˈθe.ɾo|2pron=seseo|alt2pron=Seseante|2fone=paɾˈse.ɾo}} === Etimología === {{etimología|aféresis|nota=([[aféresis]])|aparcero}}, del latín medieval {{l+|la|partiarius}}, del clásico {{l+|la|partire|glosa=partir}}, de {{l+|la|pars|glosa=parte}}, del protoindoeuropeo {{l+|ine|*pr̥(h₃)tis}}<ref>{{Mallory|273}}</ref>, en última instancia de la raíz {{l+|ine|*ph₃r-|glosa=dividir}}<!--cognados del latín: Compárese el irlandés antiguo {{l+|sga|rann}}, "[[parte]]", el griego antiguo {{l+|grc|περάω}}, "[[vender]]", el lituano {{l+|lt|pir̃kti}}, "[[comprar]]", o el hitita {{l+|hit|pár-ši-ya-az-zi}}, "[[dividir|él divide]]"-->. Compárese el catalán {{l+|ca|parcer}}, el inglés {{l+|en|partiary}}, el italiano {{l+|it|parziario}} o el portugués {{l+|pt|parceiro}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{inflect.es.adj.reg|parcer}} ;1: {{plm|amigo}} o [[compañero]] de la misma zona regional con quien se tiene mucha confianza.{{cita requerida}} {{ámbito|Colombia|nota=Antioquia, Eje Cafetero, Valle del Cauca, Cauca, Santander, Norte de Santander, Bucaramanga, Tolima Grande y Bogotá}} {{sinónimo|compa|nota=Colombia, México|pana|nota2=Colombia, Venezuela, Ecuador|parce|nota3=Colombia|paisano|nota4=España, Colombia}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{t+|en|buddy}} {{trad-centro}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> r3g16fij10wx442hgp1ipekhkv3acn3 14 32075 5069317 4895028 2022-08-03T11:21:25Z PBbot 57917 vaciando categorias wikitext text/x-wiki [[Categoría:Idiomas]] [[Categoría:Idiomas de la familia eslava occidental]] ld2x4rczxagoybwtod9x411tma2km8z 14 32391 5069385 4961347 2022-08-03T11:23:22Z PBbot 57917 vaciando categorias wikitext text/x-wiki {{categoría de idioma|om|setsister=Oromo language|Etiopía|Kenia|Somalia}} [[Categoría:Idiomas]] [[Categoría:Idiomas sin riesgo de extinción|Oromo]] j7axnqq5vjkywhg1x64ffenb5madt4f 14 32460 5069352 4907601 2022-08-03T11:22:41Z PBbot 57917 vaciando categorias wikitext text/x-wiki {{categoría de idioma|alc|setsister=-|setwikt=-|Chile}} [[Categoría:Idiomas con alto riesgo de extinción|Kewesqar]] nmeotjhpzo48ts6w2j15ps2acyz13k7 14 33006 5069334 4923698 2022-08-03T11:22:22Z PBbot 57917 vaciando categorias wikitext text/x-wiki [[Categoría:Idiomas]] [[Categoría:Versiones antiguas de idiomas]] [[Categoría:Idiomas muertos|Francés medio]] 8ej5g5ehna52ksx8esy3y3mex8kgcta 14 37105 5069354 4960227 2022-08-03T11:22:43Z PBbot 57917 vaciando categorias wikitext text/x-wiki {{categoría de idioma|kuz|setsister=-|setwikt=-|Argentina|Chile|Bolivia}} [[Categoría:Idiomas]] [[Categoría:Idiomas muertos]] 6eak2bia7s1gl2lbl4oj7mzr45czqh1 0 41956 5069283 5056527 2022-08-03T02:49:49Z 223.204.247.86 /* {{sustantivo femenino|es}} */ wikitext text/x-wiki {{desambiguación|-chimba}} {{ES|chimba}} {{pronunciación|[ ˈʧim.ba ]}} {{etimología}} ===Forma adjetiva=== ;1: {{forma adjetivo|leng=es|chimbo|femenino|singular}} ==={{sustantivo femenino|es}}=== {{inflect.es.sust.reg}} ;2: En el ámbito informal juvenil; persona, cosa o situación excelente. {{ámbito|Colombia}} {{uso|jerga|_|juvenil|informal}} :*'''Ejemplo:''' ¡Qué chimba que estuvo esa farra de anoche!. ;3: Persona bien parecida, bonita, agradable de ver, hermosa. {{ámbito|Colombia}} :*'''Ejemplo:''' ¡Qué vieja pa estar chimba parcero, sí o qué!, ¡Qué man tan chimba, lo buenón que se ve! ;4: Logro que se obtiene de manera fortuita, golpe de suerte, fortuna inesperada, arepazo, chiripazo, batacazo, chimbazo. {{ámbito|Colombia}} :*'''Ejemplo:''' Cinco famosos que llegaron a la cima de chimba. A veces es una cuestión de pura suerte. ;5: {{ucf|vulva}}, [[genital]] externo de la mujer. {{ámbito|Colombia}} ;6: En el habla informal juvenil se le dice a algo, genial, maravilloso, llamativo, extraordinario, muy interesante. {{ámbito|Colombia}} {{uso|jerga|_|juvenil|informal}} :*'''Ejemplo:''' Dijo que él iba a hacer la diferencia. Que sería una chimba de negocio. Siempre lo he visto como un man bacano. ;7: Expresión usada para negar de forma categórica una acción pedida por otra persona; de ninguna manera. {{ámbito|Colombia}} :*'''Ejemplo:''' David, ¿me ayudas? ¡No, la chimba, ahorita lo que ando es bien atareado huevón! ;8: {{ucf|barrio}} popular, y su cultura, caracterizado por sus diversiones como fondas, bailes y comidas. Por antonomasia el barrio de "La Chimba", en el norte de Santiago. {{ámbito|Chile}} :*'''Derivado:''' [[chimbero]] :*'''Ejemplo:''' ::"La ''chimba'' y el ''teatro'' encarnaron los espacios de dos culturas que se separaban irremediablemente." (Chile des-centrado: Formación socio-cultural republicana y transición ... Escrito por María Angélica Illanes O. Lom Ediciones. Año 2003. Página 107 [http://books.google.es/books?id=m03LYnV7p_gC&pg=PA107&lpg=PA107]) ;9: {{ucf|arma de fuego}} [[hechizo|hechiza]]. {{ámbito|Honduras}} {{uso|coloquial}} :*'''Referido en:''' DRAE 6ir9rvyk315g6o8nnx4ma49kvkvhhby 14 42378 5069415 4907627 2022-08-03T11:23:54Z PBbot 57917 vaciando categorias wikitext text/x-wiki {{categoría de idioma|yag|setsister=-|setwikt=-|Argentina|Chile}} [[Categoría:Idiomas con alto riesgo de extinción|Yagán]] dei2p2gxdb04qjslg6q37bgoixo2yi8 14 42395 5069339 4960233 2022-08-03T11:22:27Z PBbot 57917 vaciando categorias wikitext text/x-wiki {{categoría de idioma|gd|setsister=Scottish Gaelic language|Reino Unido}} [[Categoría:Idiomas]] [[Categoría:Idiomas con alto riesgo de extinción|Gaélico escocés]] 76ya70of6xauamy84pkl2ro1r1d99b9 0 50941 5069308 4984512 2022-08-03T10:54:40Z Eiffel59 142457 /* Traducciones */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|fono=bɾeˈβaxe}} === Etimología === {{etimología|fr|breuvage|}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{inflect.es.sust.reg}} ;1: Una bebida con ingredientes desgradables y apariencia mala. ;2: Liga de varias cosas === Véase también === *[[mejunje]] {{m}} *[[poción]] {{f}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t+|ca|beuratge|m}} {{t+|fr|breuvage amer|m}} {{t+|en|concoction}} {{trad-centro}} {{t+|pt|beberagem|f}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> rnceot7s8cbxxsw0pfi0gjxwp0t3rih 0 55583 5069207 4333475 2022-08-02T12:37:39Z Frank C. Müller 22938 trad + generos. wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{inflect.es.sust.reg}} [[Archivo:Lavandula pedunculata.JPG|thumb|Cantueso]] ;1: (''Lavandula'' ssp) [[planta|Planta]] de la familia de las [[labiada]]s de flores moradas semejante al [[espliego]] ;2: {{plm|bebida}} [[espirituosa]] propia de la provincia de [[Alicante]], España === Véase también === {{W}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t+|de|Lavendel|m|}} {{t+|ca|tomaní|m|}} {{t+|zh|薰衣草属}} {{t+|da|lavendel}} {{trad-centro}} {{t+|fr|lavande|f|}} {{t+|en|lavender}} {{t+|ja|ラベンダー}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> f0lx67tt2ieof7xwp8b28192wu2jfv6 0 55584 5069216 5049803 2022-08-02T13:39:15Z Frank C. Müller 22938 + trad. wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|fone=es.ˈplje.ɤo}} === Etimología === {{etimología|castellano antiguo|espligo}}, y este {{etim|an|espligo}}, y este {{etim|la|spiculum|alt=spicŭlum}}, diminutivo de {{l+|la|spicum|glosa=espiga}}, con [[metátesis]]. === {{sustantivo masculino|es}} === [[Archivo:Espliego 02 JMM.JPG|thumb|[1]|200px]] {{inflect.es.sust.reg}} ;1 {{botánica}}: (''[[species:Lavandula|Lavandula]]'' spp). [[planta|Planta]] [[labiada]] de flores azules que se utiliza en [[perfumería]]. {{sinónimo|lavanda}}. :*'''Ejemplo:''' ::* "las sábanas bordadas, perfumadas de ''espliego'' -que se guardan siempre [[bajo llave]]- ...". {{cita libro|nombre=María Luisa|apellidos=Bombal|título=La Última Niebla/La Amortajada|capítulo=La Amortajada|fecha=2012|editorial=Planeta|páginas=109}} ;2: {{plm|semilla}} del espliego(1). === Véase también === {{W}} {{commons|Lavandula latifolia}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba|1. Planta labiada de flores azules}} {{t+|de|1|Lavendel|m}} {{t+|az|1|lavanda}} {{t+|be|1|лаванда|tr|lavanda}} {{t+|bg|1|лавандула|tr|lavandula}} {{t+|bs|1|lavanda}} {{t+|br|1|lavand}} {{t+|ca|1|espígol|m}} {{t+|cmn|1|薰衣草}} {{t+|cs|1|levandule|f}} {{t+|ko|1|라벤더|tr|rabendeo}} {{t+|hr|1|lavande}} {{t+|da|1|lavendel}} {{t+|sl|1|sivka|f}} {{t+|fi|1|laventeli}} {{t+|fr|1|lavande|f}} {{t+|fy|1|lavindel}} {{t+|cy|1|lafant}} {{t+|gl|1|lavanda}} {{t+|el|1|λεβάντα|f|tr=levánta}} {{t+|he|1|אזוביון}} {{trad-centro}} {{t+|hu|1|levendula}} {{t+|io|1|lavendo}} {{t+|en|1|lavender}} {{t+|it|1|lavanda|f}} {{t+|ja|1|ラベンダー|tr|rabendā}} {{t+|jv|1|lavender}} {{t+|ka|1|ლავანდი|tr|lavandi}} {{t+|kk|1|лаванда|tr|lavanda}} {{t+|nl|1|lavendel|m}} {{t+|oc|1|alebandro}} {{t+|fa|1|استوخودوس|tr|ostokhuddos}} {{t+|pl|1|lawenda}} {{t+|pt|1|lavanda}} {{t+|ro|1|levănțică|f|,|lavandă|f}} {{t+|ru|1|лаванда|tr|lavánda|f}} {{t+|scn|1|lavanna}} {{t+|sv|1|lavendel}} {{t+|sw|1|mrujuani}} {{t+|tr|1|lavanta}} {{t+|uk|1|лаванда|tr|lavanda}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 90joqvz9e8fr11j7hq5sz6arv2o7ooc 14 55712 5069309 4961261 2022-08-03T11:20:46Z PBbot 57917 vaciando categorias wikitext text/x-wiki {{categoría de idioma|af|setsister=Afrikaans language|Sudáfrica|Namibia}} [[Categoría:Idiomas sin riesgo de extinción|Afrikáans]] 6aw3b13crymt81bpq3gpn4up6dp7jtt 0 55847 5069287 4990452 2022-08-03T03:27:42Z 223.204.247.86 /* {{sustantivo femenino|es}} */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|fone=go.noˈrea}} === Etimología === {{etimología|grc|γόνος|generación}} y [[ῥέω]], fluir === {{sustantivo femenino|es}} === {{inflect.es.sust.reg}} ;1 {{medicina}}: Infección de transmisión sexual provocada por la bacteria Neisseria gonorrhoeae o gonococo. Produce un [[flujo|Flujo]] [[purulento]] de la [[uretra]]. {{sinónimo|blenorragia}} ;2: Persona traidora, despreciable, que juega sucio. {{ámbito|Colombia}} {{uso|vulgar|insulto|despectivo}} {{ejemplo|¿Y quién no está de acuerdo con la matada de esta ''gonorrea''?—gritó uno de ellos|apellidos=. Salazar|nombre=Alonso|año=1990|título=No nacimos pa' semilla|ubicación=Bogotá|editorial=CINEP}} <small>[http://books.google.com/books?id=PO_tAAAAIAAJ&q=gonorrea#search_anchor pág. 89]</small> === Véase también === {{w}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t+|fr|1|blennorragie|f|,|1|gonorrhée|f}} {{trad-centro}} {{t+|en|1|gonorrhea}} {{t+|pl|1|rzeżączka|f}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> fk242zmuhhiu2h01qbb37yx47mvjejq 14 56979 5069366 4936688 2022-08-03T11:22:58Z PBbot 57917 vaciando categorias wikitext text/x-wiki {{categoría de idioma|mwl|setwikt=-|setsister=Mirandese language|Portugal}} [[Categoría:Idiomas de la familia iberorromance]] [[Categoría:Idiomas con alto riesgo de extinción|Mirandés]] 0w1pg9ttepqulwuxyu7lq3maftw5ds7 0 59897 5069423 4995574 2022-08-03T11:53:16Z Frank C. Müller 22938 + trad de. wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{inflect.es.sust.reg-cons}} ;1: Esquema o metódo de actuar o hacer o proceder, etc. ;2: Esquema diseñado para lograr un fin, organización de un conjunto de tareas y recursos para lograr un objetivo. ;3: Un proyecto o propósito específico. ;4: Proyecto o curso de acción tentativo, conjunto de tareas o acciones previstas, esperadas, tentativas. === Véase también === {{w}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t+|de|1, 2|Plan|m|}} {{t+|ca|1-4|plà|m}} {{trad-centro}} {{t+|fr|1-4|plan|m}} {{t+|en|1-4|plan}} {{trad-abajo}} == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|fono=plɑ̃|audio=Fr-plan.ogg|aunota=Francia}} === Etimología === {{etimología|la|planus|significado=no|leng=fr}} === {{sustantivo masculino|fr}} === {{inflect.sust.sg-pl|leng=fr|link=s|plan|plans}} ;1: {{plm|plan}}. ;2: {{plm|plano}}. === {{adjetivo|fr}} === ;3: {{plm|plano}}. ;4: {{plm|liso}}. === Locuciones === * {{l|fr|gros plan}}: ''primer plano'' == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|fono=plæn|fone2=pʰl̥æn| |fone3=plɛən|audio3=en-us-plan.ogg|aunota3=EE. UU., æ raising}} === Etimología === {{etimología|fr|plan|leng=en}} === {{sustantivo|en}} === {{inflect.en.sust.sg-pl|plan|plans}} ;1: {{plm|plan}}. ;2: {{plm|plano}}. === {{verbo|en}} === ;3: {{plm|planear}}. == {{lengua|sv}} == {{pron-graf|leng=sv|fone=ˈplɑːn}} === Etimología === {{etimología2|leng=sv|A través del bajo alemán, del latín ''[[planum]]'': plano, liso.}} === {{sustantivo|sv}} === {{inflect.sv.sust.n.er|definiciones=1-5}} {{inflect.sv.sust.t.0|definiciones=6}} ;1: {{plm|plano}}; [[boceto]]. ;2: {{plm}}, [[proyecto]]. {{sinónimo|leng=sv|planering}}. ;3: {{plm|piso}}. Planta de un edificio. {{sinónimo|leng=sv|våning}}. ;4: {{plm|terreno}} abierto, [[descampado]]. ;5: {{plm|cancha}}. Terreno de juego. ;6: {{plm|avión}}, [[aeroplano]]. === Compuestos === * [[bottenplan]] * [[markplan]] * [[spaningsplan]] * [[överljudsplan]] [[Categoría:SV:Palabras de origen bajo alemán]] [[Categoría:SV:Palabras de origen latino]] == Referencias y notas == <references /> kenxokamutkwumt6x5gqfk9509zvpee 4 60878 5069274 4927796 2022-08-02T23:29:41Z Jesús Guillermoas 143072 /* votos a favor */ wikitext text/x-wiki {{Aviso|Esta página está protegida. Si eres un usuario anónimo y quieres hacer una propuesta, hazlo en la [[Wikcionario Discusión:Palabra de la semana/Propuestas|página de discusión]]..}} {{toc der}} <div style="background:#F5FFFF; border:1px solid #ABCDEF; padding-left:10px"> La palabra de la semana es elegida por la comunidad de ''Wikcionario''. Es una palabra que será destacada en la '''[[Wikcionario:Portada|Portada]]''' con el propósito de crearla o mejorarla durante la semana en cuestión. El proceso de votación se realiza aquí, puedes proponer palabras de la semana o dar tu opinión y votar a favor o en contra. La palabra elegida para la próxima semana siempre es la palabra con la mayoría de votos a favor. <small>'''Nota''': Usuarios con menos de veinte ediciones o menos de dos semanas de antigüedad tienen voz pero no voto.</small> </div> ==[[sencillo]]== ===votos a favor=== Residents ===votos en contra=== # Poca información por ahora. --[[Usuario:Javierme|Javierme]] 11:10 18 dic 2010 (UTC) ==[[píxide]]== === votos a favor === <s>me gusta porque es una palabra cristiana.</s> {{nofirmado|Nachoto}}{{Votonulo}} === votos en contra === #No existe todavía en el diccionario. [[Usuario:Trymir|Trymir]] ([[Usuario discusión:Trymir|discusión]]) 23:32 8 dic 2012 (UTC) ==[[sicofanta]]== === votos a favor=== <s>--[[Usuario:Esceptic0|Esceptic0]] 20:54 30 abr 2010 (UTC)</s> {{Votonulo}}<br /> <s>--[[Usuario:3x3qui3l|3x3qui3l]]--[[Usuario:3x3qui3l|3x3qui3l]] 19:20 16 mayo 2010 (UTC)</s> {{Votonulo}} ===votos en contra=== <small>Para votar usa <nowiki>#~~~~</nowiki></small> == [[viernes]] == === votos a favor === #{{a favor}} --[[Usuario:Alakrano|Alakrano]] ([[Usuario discusión:Alakrano|discusión]]) 07:09 27 mayo 2013 (UTC) === votos en contra === <small>Para votar usa <nowiki>#~~~~</nowiki></small> ==[[diletante]]== === votos a favor === <small>#[[Usuario:Penarc|Penarc]] ([[Usuario discusión:Penarc|discusión]]) 13:45 12 dic 2012 (UTC) --[[Usuario:Penarc|Penarc]] ([[Usuario discusión:Penarc|discusión]]) 13:45 12 dic 2012 (UTC)</small> === votos en contra === #[[Usuario:Trymir|Trymir]] ([[Usuario discusión:Trymir|discusión]]) 23:41 8 dic 2012 (UTC) ==[[maternidad]]== === votos a favor === <small>Para votar usa <nowiki>#~~~~</nowiki></small> === votos en contra === <small>Para votar usa <nowiki>#~~~~</nowiki></small> ==[[procedencia]]== === votos a favor === <small>Para votar usa <nowiki>#~~~~</nowiki></small> === votos en contra === <small>Para votar usa <nowiki>#~~~~</nowiki></small> ==[[estabilidad]]== === votos a favor === <small>Para votar usa <nowiki>#~~~~</nowiki></small> === votos en contra === <small>Para votar usa <nowiki>#~~~~</nowiki></small> ==[[prisión]]== === votos a favor === <small>Para votar usa <nowiki>#~~~~</nowiki></small> === votos en contra === <small>Para votar usa <nowiki>#~~~~</nowiki></small> ==[[popularidad]]== === votos a favor === <small>Para votar usa <nowiki>#~~~~</nowiki></small> === votos en contra === <small>Para votar usa <nowiki>#~~~~</nowiki></small> ==[[tensión]]== === votos a favor === <small>Para votar usa <nowiki>#~~~~</nowiki></small> === votos en contra === <small>Para votar usa <nowiki>#~~~~</nowiki></small> ==[[minería]]== === votos a favor === <small>Para votar usa <nowiki>#~~~~</nowiki></small> === votos en contra === <small>Para votar usa <nowiki>#~~~~</nowiki></small> ==[[irrigación]]== === votos a favor === <small>Para votar usa <nowiki>#~~~~</nowiki></small> === votos en contra === <small>Para votar usa <nowiki>#~~~~</nowiki></small> ==[[perestroika]]== === votos a favor === #[[Usuario:Trymir|Trymir]] ([[Usuario discusión:Trymir|discusión]]) 23:40 8 dic 2012 (UTC) === votos en contra === <small>#[[Usuario:Penarc|Penarc]] ([[Usuario discusión:Penarc|discusión]]) 01:14 10 dic 2012 (UTC)</small> es ruso --[[Usuario:Penarc|Penarc]] ([[Usuario discusión:Penarc|discusión]]) 01:14 10 dic 2012 (UTC) ==[[franco]]== ===votos a favor=== {{a favor}} --[[Usuario:Isa2012|Isa2012]] ([[Usuario discusión:Isa2012|discusión]]) 15:35 13 jul 2013 (UTC) ===votos en contra=== == [[munificencia]] == === Vota favor === # {{a favor}} --[[Usuario:Romanophile|'''R'''omanófilo]] [[Usuario Discusión:Romanophile|<span style="color:#DDAD00">⚜</span>]] 05:58 3 feb 2014 (UTC) # {{a favor}} --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 08:08 3 feb 2014 (UTC) === Votos en contra === == [[facultativo]] == === Vota favor === # {{a favor}} --[[Usuario:Romanophile|'''R'''omanófilo]] [[Usuario Discusión:Romanophile|<span style="color:#DDAD00">⚜</span>]] 01:54 24 feb 2014 (UTC) === Votos en contra === == [[lúdico]] == === Vota favor === # {{a favor}} —[[Usuario:Romanophile|'''R'''omanófilo]] [[Usuario Discusión:Romanophile|<span style="color:#DDAD00">⚜</span>]] 19:52 27 mar 2014 (UTC) === Votos en contra === == [[falafel]] == === Vota favor === # {{a favor}} --[[Usuario:Esceptic0|Esceptic0]] ([[Usuario discusión:Esceptic0|discusión]]) 07:01 12 ago 2015 (UTC) === Votos en contra === == [[trincheta]] == === Vota favor === # {{a favor}} --[[Usuario:Esceptic0|Esceptic0]] ([[Usuario discusión:Esceptic0|discusión]]) 07:07 12 ago 2015 (UTC) === Votos en contra === == [[cotero]] == === Voto a favor === # {{a favor}} --[[Usuario:Ahoraes|Ahoraes]] ([[Usuario discusión:Ahoraes|discusión]]) 19:01 12 sep 2018 (UTC) === Votos en contra === === Votos en contra === [[Categoría:Wikcionario:Votaciones]] fq0bim58r0et9ykon6ihe4b8wvt2m5y 5069302 5069274 2022-08-03T08:56:42Z Peter Bowman 34685 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/Jesús Guillermoas|Jesús Guillermoas]] ([[User talk:Jesús Guillermoas|disc.]]) a la última edición de [[User:JOAN|JOAN]] wikitext text/x-wiki {{Aviso|Esta página está protegida. Si eres un usuario anónimo y quieres hacer una propuesta, hazlo en la [[Wikcionario Discusión:Palabra de la semana/Propuestas|página de discusión]]..}} {{toc der}} <div style="background:#F5FFFF; border:1px solid #ABCDEF; padding-left:10px"> La palabra de la semana es elegida por la comunidad de ''Wikcionario''. Es una palabra que será destacada en la '''[[Wikcionario:Portada|Portada]]''' con el propósito de crearla o mejorarla durante la semana en cuestión. El proceso de votación se realiza aquí, puedes proponer palabras de la semana o dar tu opinión y votar a favor o en contra. La palabra elegida para la próxima semana siempre es la palabra con la mayoría de votos a favor. <small>'''Nota''': Usuarios con menos de veinte ediciones o menos de dos semanas de antigüedad tienen voz pero no voto.</small> </div> ==[[sencillo]]== ===votos a favor=== ===votos en contra=== # Poca información por ahora. --[[Usuario:Javierme|Javierme]] 11:10 18 dic 2010 (UTC) ==[[píxide]]== === votos a favor === <s>me gusta porque es una palabra cristiana.</s> {{nofirmado|Nachoto}}{{Votonulo}} === votos en contra === #No existe todavía en el diccionario. [[Usuario:Trymir|Trymir]] ([[Usuario discusión:Trymir|discusión]]) 23:32 8 dic 2012 (UTC) ==[[sicofanta]]== === votos a favor=== <s>--[[Usuario:Esceptic0|Esceptic0]] 20:54 30 abr 2010 (UTC)</s> {{Votonulo}}<br /> <s>--[[Usuario:3x3qui3l|3x3qui3l]]--[[Usuario:3x3qui3l|3x3qui3l]] 19:20 16 mayo 2010 (UTC)</s> {{Votonulo}} ===votos en contra=== <small>Para votar usa <nowiki>#~~~~</nowiki></small> == [[viernes]] == === votos a favor === #{{a favor}} --[[Usuario:Alakrano|Alakrano]] ([[Usuario discusión:Alakrano|discusión]]) 07:09 27 mayo 2013 (UTC) === votos en contra === <small>Para votar usa <nowiki>#~~~~</nowiki></small> ==[[diletante]]== === votos a favor === <small>#[[Usuario:Penarc|Penarc]] ([[Usuario discusión:Penarc|discusión]]) 13:45 12 dic 2012 (UTC) --[[Usuario:Penarc|Penarc]] ([[Usuario discusión:Penarc|discusión]]) 13:45 12 dic 2012 (UTC)</small> === votos en contra === #[[Usuario:Trymir|Trymir]] ([[Usuario discusión:Trymir|discusión]]) 23:41 8 dic 2012 (UTC) ==[[maternidad]]== === votos a favor === <small>Para votar usa <nowiki>#~~~~</nowiki></small> === votos en contra === <small>Para votar usa <nowiki>#~~~~</nowiki></small> ==[[procedencia]]== === votos a favor === <small>Para votar usa <nowiki>#~~~~</nowiki></small> === votos en contra === <small>Para votar usa <nowiki>#~~~~</nowiki></small> ==[[estabilidad]]== === votos a favor === <small>Para votar usa <nowiki>#~~~~</nowiki></small> === votos en contra === <small>Para votar usa <nowiki>#~~~~</nowiki></small> ==[[prisión]]== === votos a favor === <small>Para votar usa <nowiki>#~~~~</nowiki></small> === votos en contra === <small>Para votar usa <nowiki>#~~~~</nowiki></small> ==[[popularidad]]== === votos a favor === <small>Para votar usa <nowiki>#~~~~</nowiki></small> === votos en contra === <small>Para votar usa <nowiki>#~~~~</nowiki></small> ==[[tensión]]== === votos a favor === <small>Para votar usa <nowiki>#~~~~</nowiki></small> === votos en contra === <small>Para votar usa <nowiki>#~~~~</nowiki></small> ==[[minería]]== === votos a favor === <small>Para votar usa <nowiki>#~~~~</nowiki></small> === votos en contra === <small>Para votar usa <nowiki>#~~~~</nowiki></small> ==[[irrigación]]== === votos a favor === <small>Para votar usa <nowiki>#~~~~</nowiki></small> === votos en contra === <small>Para votar usa <nowiki>#~~~~</nowiki></small> ==[[perestroika]]== === votos a favor === #[[Usuario:Trymir|Trymir]] ([[Usuario discusión:Trymir|discusión]]) 23:40 8 dic 2012 (UTC) === votos en contra === <small>#[[Usuario:Penarc|Penarc]] ([[Usuario discusión:Penarc|discusión]]) 01:14 10 dic 2012 (UTC)</small> es ruso --[[Usuario:Penarc|Penarc]] ([[Usuario discusión:Penarc|discusión]]) 01:14 10 dic 2012 (UTC) ==[[franco]]== ===votos a favor=== {{a favor}} --[[Usuario:Isa2012|Isa2012]] ([[Usuario discusión:Isa2012|discusión]]) 15:35 13 jul 2013 (UTC) ===votos en contra=== == [[munificencia]] == === Vota favor === # {{a favor}} --[[Usuario:Romanophile|'''R'''omanófilo]] [[Usuario Discusión:Romanophile|<span style="color:#DDAD00">⚜</span>]] 05:58 3 feb 2014 (UTC) # {{a favor}} --[[Usuario:Edgefield|Edgefield]] ([[Usuario discusión:Edgefield|discusión]]) 08:08 3 feb 2014 (UTC) === Votos en contra === == [[facultativo]] == === Vota favor === # {{a favor}} --[[Usuario:Romanophile|'''R'''omanófilo]] [[Usuario Discusión:Romanophile|<span style="color:#DDAD00">⚜</span>]] 01:54 24 feb 2014 (UTC) === Votos en contra === == [[lúdico]] == === Vota favor === # {{a favor}} —[[Usuario:Romanophile|'''R'''omanófilo]] [[Usuario Discusión:Romanophile|<span style="color:#DDAD00">⚜</span>]] 19:52 27 mar 2014 (UTC) === Votos en contra === == [[falafel]] == === Vota favor === # {{a favor}} --[[Usuario:Esceptic0|Esceptic0]] ([[Usuario discusión:Esceptic0|discusión]]) 07:01 12 ago 2015 (UTC) === Votos en contra === == [[trincheta]] == === Vota favor === # {{a favor}} --[[Usuario:Esceptic0|Esceptic0]] ([[Usuario discusión:Esceptic0|discusión]]) 07:07 12 ago 2015 (UTC) === Votos en contra === == [[cotero]] == === Voto a favor === # {{a favor}} --[[Usuario:Ahoraes|Ahoraes]] ([[Usuario discusión:Ahoraes|discusión]]) 19:01 12 sep 2018 (UTC) === Votos en contra === === Votos en contra === [[Categoría:Wikcionario:Votaciones]] h1c9p3sfq014si29zqz6nszme6t3h0n 0 61381 5069249 5010415 2022-08-02T16:50:14Z Adelpine 34679 Agrega una pronunciación AFI tomada de [[fr:women]] wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation, EE. UU., Canadá|fono=ˈwɪm.ɪn|audio=En-ca-women.opus|aunota=Canadá|fone2=ˈwɪm.ɪ̞n|audio2=en-uk-women.ogg|aunota2=Gloucestershire|fono3=ˈwɪm.ən|fono4=ˈwʊm.ən |4pron=General New Zealand|4fono=ˈwʊm.ɘn|4fono2=ˈwɘmɘn }} === Forma sustantiva === [[Categoría:EN:Plurales irregulares]] ;1: {{forma sustantivo plural|leng=en|woman}}. == Referencias y notas == <references /> d4g2mon5deq7p8rmdbat81yqlfks6xm 0 66739 5069212 4995147 2022-08-02T13:22:25Z Adelpine 34679 Mejora una pronunciación AFI wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation|fono=əˈɡɹiː |2pron=General American|2fono=əˈɡɹi|2audio=en-us-agree.ogg}} === Etimología === {{etimología|leng=en|enm|agre}} === {{verbo intransitivo|en}} === {{inflect.en.v|agree|agrees|agreed|agreed|agreeing|link=s}} ;1: {{plm|estar de acuerdo}}, [[concordar]]. {{uso|leng=en|utct}}. ;2: {{plm|llevarse bien}}. ;3: {{plm|corresponder}}. ;4: {{plm|acordar}}, [[concordar]]. ;5: {{plm|consentir}}. ;6: {{plm|sentar}} bien. == Referencias y notas == <references /> 9fvqh3woifl32jan8af8bltvs5kn0d0 14 68285 5069323 4895031 2022-08-03T11:22:10Z PBbot 57917 vaciando categorias wikitext text/x-wiki {{categoría de idioma|cbk|setwikt=-|setsister=Chavacano language|Filipinas|Malasia}} [[Categoría:Idiomas|Chabacano]] [[Categoría:Idiomas pidgin o criollos]] i1qgy02r4f25szcrlqf9a3g9jbr3jgo 14 68319 5069320 4895029 2022-08-03T11:22:07Z PBbot 57917 vaciando categorias wikitext text/x-wiki [[Categoría:Idiomas]] b7ltjvow8bhyjhjsagbwhutyyzj3oy8 14 73052 5069321 4961254 2022-08-03T11:22:08Z PBbot 57917 vaciando categorias wikitext text/x-wiki {{categoría de idioma|osp|setwikt=-|setwiki=Castellano antiguo|setsister=Mediaeval Castilian}} [[Categoría:Idiomas]] [[Categoría:Idiomas de la familia iberorromance]] [[Categoría:Versiones antiguas de idiomas]] [[Categoría:Idiomas muertos]] prq5o56kd8pdsk17byeme65lnttu4lp 0 73928 5069271 4984239 2022-08-02T23:06:57Z Adelpine 34679 Corrige y mejora algunas pronunciaciones AFI wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=sustantivo|fono=əˈdɹɛs|fono2=ˈæd.ɹɛs |2pron=verbo: Received Pronunciation|2fono=əˈdɹɛs|2audio=En-uk-address.ogg|2aunota=Londres |3pron=verbo: General American, Canadá|3fono=əˈdɹɛs|3audio=en-us-address.ogg|3aunota=EE. UU.|3fono2=ædˈɹɛs| |4pron=verbo: General American, raro, Canadá|4fono=ˈæd.ɹɛs}} === Etimología === {{etimología|leng=en|fr|adresse}} === {{sustantivo|en}} === {{inflect.en.sust.reg-es}} ;1: {{plm|dirección}}, [[domicilio]]. ;2: {{plm|discurso}}. === {{verbo transitivo|en}} === {{inflect.en.v.reg|addres|s}} ;3: {{plm|dirigirse}} a. ;4: {{plm|tratar}}. == Referencias y notas == <references /> c0q0l22nr1fez8kgl8jbw934gtj740a 4 74777 5069203 5069054 2022-08-02T12:01:29Z Jembot 37731 Bot: Actualizando ranking wikitext text/x-wiki {{/begin|200}} |- | 1 || [[User:Allanbot|<span style="color:gray">Allanbot</span>]] || [[Special:Contributions/Allanbot|{{formatnum:124459}}]] |- | 2 || [[User:Interwicket|<span style="color:gray">Interwicket</span>]] || [[Special:Contributions/Interwicket|{{formatnum:103096}}]] |- | 3 || [[User:UT-interwiki-Bot|<span style="color:gray">UT-interwiki-Bot</span>]] || [[Special:Contributions/UT-interwiki-Bot|{{formatnum:94217}}]] |- | 4 || [[User:BotSinNombre|<span style="color:gray">BotSinNombre</span>]] || [[Special:Contributions/BotSinNombre|{{formatnum:80004}}]] |- | 5 || [[User:JAnDbot|<span style="color:gray">JAnDbot</span>]] || [[Special:Contributions/JAnDbot|{{formatnum:58669}}]] |- | 6 || [[User:Luckas-bot|<span style="color:gray">Luckas-bot</span>]] || [[Special:Contributions/Luckas-bot|{{formatnum:57088}}]] |- | 7 || [[User:MalafayaBot|<span style="color:gray">MalafayaBot</span>]] || [[Special:Contributions/MalafayaBot|{{formatnum:54087}}]] |- | 8 || [[User:Marrovi|<span style="color:gray">Marrovi</span>]] || [[Special:Contributions/Marrovi|{{formatnum:52422}}]] |- | 9 || [[User:RobotGMwikt|<span style="color:gray">RobotGMwikt</span>]] || [[Special:Contributions/RobotGMwikt|{{formatnum:50673}}]] |- | 10 || [[User:Ivanics|Ivanics]] || [[Special:Contributions/Ivanics|{{formatnum:50390}}]] |- | 11 || [[User:Edgefield|<span style="color:gray">Edgefield</span>]] || [[Special:Contributions/Edgefield|{{formatnum:36781}}]] |- | 12 || [[User:Kvdrgeus|<span style="color:gray">Kvdrgeus</span>]] || [[Special:Contributions/Kvdrgeus|{{formatnum:30834}}]] |- | 13 || [[User:SpaceBirdyBot|<span style="color:gray">SpaceBirdyBot</span>]] || [[Special:Contributions/SpaceBirdyBot|{{formatnum:29219}}]] |- | 14 || [[User:YS-Bot|<span style="color:gray">YS-Bot</span>]] || [[Special:Contributions/YS-Bot|{{formatnum:24536}}]] |- | 15 || [[User:ChessBOT|<span style="color:gray">ChessBOT</span>]] || [[Special:Contributions/ChessBOT|{{formatnum:23057}}]] |- | 16 || [[User:Peter Bowman|Peter Bowman]] (Admin) || [[Special:Contributions/Peter Bowman|{{formatnum:22706}}]] |- | 17 || [[User:VolkovBot|<span style="color:gray">VolkovBot</span>]] || [[Special:Contributions/VolkovBot|{{formatnum:22516}}]] |- | 18 || [[User:Cvmontuy|Cvmontuy]] || [[Special:Contributions/Cvmontuy|{{formatnum:19079}}]] |- | 19 || [[User:KamikazeBot|<span style="color:gray">KamikazeBot</span>]] || [[Special:Contributions/KamikazeBot|{{formatnum:18927}}]] |- | 20 || [[User:Juan renombrado|<span style="color:gray">Juan renombrado</span>]] || [[Special:Contributions/Juan renombrado|{{formatnum:18448}}]] |- | 21 || [[User:Vubo|<span style="color:gray">Vubo</span>]] || [[Special:Contributions/Vubo|{{formatnum:18209}}]] |- | 22 || [[User:Ninud|<span style="color:gray">Ninud</span>]] || [[Special:Contributions/Ninud|{{formatnum:16977}}]] |- | 23 || [[User:KlaudiuBot|<span style="color:gray">KlaudiuBot</span>]] || [[Special:Contributions/KlaudiuBot|{{formatnum:16873}}]] |- | 24 || [[User:Romanophile|<span style="color:gray">Romanophile</span>]] (Admin) || [[Special:Contributions/Romanophile|{{formatnum:16717}}]] |- | 25 || [[User:Piolinfax|<span style="color:gray">Piolinfax</span>]] || [[Special:Contributions/Piolinfax|{{formatnum:16092}}]] |- | 26 || [[User:Alakrano|<span style="color:gray">Alakrano</span>]] (Admin) || [[Special:Contributions/Alakrano|{{formatnum:14723}}]] |- | 27 || [[User:Lin linao|Lin linao]] || [[Special:Contributions/Lin linao|{{formatnum:13462}}]] |- | 28 || [[User:Taba1964|<span style="color:gray">Taba1964</span>]] || [[Special:Contributions/Taba1964|{{formatnum:11520}}]] |- | 29 || [[User:Penarc|<span style="color:gray">Penarc</span>]] || [[Special:Contributions/Penarc|{{formatnum:11302}}]] |- | 30 || [[User:RoboTaragui|<span style="color:gray">RoboTaragui</span>]] || [[Special:Contributions/RoboTaragui|{{formatnum:10338}}]] |- | 31 || [[User:Dschehhutimes Aleksander|<span style="color:gray">Dschehhutimes Aleksander</span>]] || [[Special:Contributions/Dschehhutimes Aleksander|{{formatnum:9816}}]] |- | 32 || [[User:Siete|<span style="color:gray">Siete</span>]] || [[Special:Contributions/Siete|{{formatnum:9418}}]] |- | 33 || [[User:RoboJ|<span style="color:gray">RoboJ</span>]] || [[Special:Contributions/RoboJ|{{formatnum:8735}}]] |- | 34 || [[User:Taragui|<span style="color:gray">Taragui</span>]] || [[Special:Contributions/Taragui|{{formatnum:8420}}]] |- | 35 || [[User:Λεξικόφιλος|<span style="color:gray">Λεξικόφιλος</span>]] || [[Special:Contributions/Λεξικόφιλος|{{formatnum:7996}}]] |- | 36 || [[User:ArthurBot|<span style="color:gray">ArthurBot</span>]] || [[Special:Contributions/ArthurBot|{{formatnum:7413}}]] |- | 37 || [[User:OctraBot|<span style="color:gray">OctraBot</span>]] || [[Special:Contributions/OctraBot|{{formatnum:7184}}]] |- | 38 || [[User:WikitanvirBot|<span style="color:gray">WikitanvirBot</span>]] || [[Special:Contributions/WikitanvirBot|{{formatnum:5931}}]] |- | 39 || [[User:Tom 144|<span style="color:gray">Tom 144</span>]] || [[Special:Contributions/Tom 144|{{formatnum:5871}}]] |- | 40 || [[User:Mazbel|<span style="color:gray">Mazbel</span>]] || [[Special:Contributions/Mazbel|{{formatnum:5574}}]] |- | 41 || [[User:Thegastiinthedark|<span style="color:gray">Thegastiinthedark</span>]] || [[Special:Contributions/Thegastiinthedark|{{formatnum:5402}}]] |- | 42 || [[User:Egaina|<span style="color:gray">Egaina</span>]] || [[Special:Contributions/Egaina|{{formatnum:5262}}]] |- | 43 || [[User:Genoskill|Genoskill]] || [[Special:Contributions/Genoskill|{{formatnum:5143}}]] |- | 44 || [[User:AvocatoBot|<span style="color:gray">AvocatoBot</span>]] || [[Special:Contributions/AvocatoBot|{{formatnum:4524}}]] |- | 45 || [[User:Esceptic0|<span style="color:gray">Esceptic0</span>]] || [[Special:Contributions/Esceptic0|{{formatnum:4461}}]] |- | 46 || [[User:Ppfk|<span style="color:gray">Ppfk</span>]] || [[Special:Contributions/Ppfk|{{formatnum:4207}}]] |- | 47 || [[User:Pacostein|<span style="color:gray">Pacostein</span>]] (Admin) || [[Special:Contributions/Pacostein|{{formatnum:4183}}]] |- | 48 || [[User:Adelpine|Adelpine]] || [[Special:Contributions/Adelpine|{{formatnum:4117}}]] |- | 49 || [[User:Fabulante|<span style="color:gray">Fabulante</span>]] || [[Special:Contributions/Fabulante|{{formatnum:4063}}]] |- | 50 || [[User:Ahoraes|<span style="color:gray">Ahoraes</span>]] || [[Special:Contributions/Ahoraes|{{formatnum:3778}}]] |- | 51 || [[User:First jumper|<span style="color:gray">First jumper</span>]] || [[Special:Contributions/First jumper|{{formatnum:3684}}]] |- | 52 || [[User:Shooke|<span style="color:gray">Shooke</span>]] || [[Special:Contributions/Shooke|{{formatnum:3481}}]] |- | 53 || [[User:Taichi|Taichi]] (Admin) || [[Special:Contributions/Taichi|{{formatnum:3439}}]] |- | 54 || [[User:Spanier|<span style="color:gray">Spanier</span>]] || [[Special:Contributions/Spanier|{{formatnum:3405}}]] |- | 55 || [[User:BOTijo|<span style="color:gray">BOTijo</span>]] || [[Special:Contributions/BOTijo|{{formatnum:3382}}]] |- | 56 || [[User:Spacebirdy|<span style="color:gray">Spacebirdy</span>]] || [[Special:Contributions/Spacebirdy|{{formatnum:3312}}]] |- | 57 || [[User:Dexbot|<span style="color:gray">Dexbot</span>]] || [[Special:Contributions/Dexbot|{{formatnum:3042}}]] |- | 58 || [[User:ChuispastonBot|<span style="color:gray">ChuispastonBot</span>]] || [[Special:Contributions/ChuispastonBot|{{formatnum:3035}}]] |- | 59 || [[User:Saul ip|<span style="color:gray">Saul ip</span>]] || [[Special:Contributions/Saul ip|{{formatnum:2950}}]] |- | 60 || [[User:Fernán De Soto|<span style="color:gray">Fernán De Soto</span>]] || [[Special:Contributions/Fernán De Soto|{{formatnum:2890}}]] |- | 61 || [[User:Fernando Suárez|<span style="color:gray">Fernando Suárez</span>]] || [[Special:Contributions/Fernando Suárez|{{formatnum:2727}}]] |- | 62 || [[User:WarddrBOT|<span style="color:gray">WarddrBOT</span>]] || [[Special:Contributions/WarddrBOT|{{formatnum:2727}}]] |- | 63 || [[User:Turbospeed523|<span style="color:gray">Turbospeed523</span>]] || [[Special:Contributions/Turbospeed523|{{formatnum:2711}}]] |- | 64 || [[User:MARCEL|<span style="color:gray">MARCEL</span>]] || [[Special:Contributions/MARCEL|{{formatnum:2635}}]] |- | 65 || [[User:Capitán Adhoc|<span style="color:gray">Capitán Adhoc</span>]] || [[Special:Contributions/Capitán Adhoc|{{formatnum:2614}}]] |- | 66 || [[User:Der Künstler|<span style="color:gray">Der Künstler</span>]] || [[Special:Contributions/Der Künstler|{{formatnum:2425}}]] |- | 67 || [[User:RobokoBot|<span style="color:gray">RobokoBot</span>]] || [[Special:Contributions/RobokoBot|{{formatnum:2302}}]] |- | 68 || [[User:RoggBot|<span style="color:gray">RoggBot</span>]] || [[Special:Contributions/RoggBot|{{formatnum:2199}}]] |- | 69 || [[User:PFSV-UY|PFSV-UY]] || [[Special:Contributions/PFSV-UY|{{formatnum:2163}}]] |- | 70 || [[User:Lourdes Cardenal|<span style="color:gray">Lourdes Cardenal</span>]] (Admin) || [[Special:Contributions/Lourdes Cardenal|{{formatnum:2151}}]] |- | 71 || [[User:Raos10|<span style="color:gray">Raos10</span>]] || [[Special:Contributions/Raos10|{{formatnum:2048}}]] |- | 72 || [[User:Olybrius|<span style="color:gray">Olybrius</span>]] || [[Special:Contributions/Olybrius|{{formatnum:1942}}]] |- | 73 || [[User:Bequw|<span style="color:gray">Bequw</span>]] || [[Special:Contributions/Bequw|{{formatnum:1934}}]] |- | 74 || [[User:Alois6|<span style="color:gray">Alois6</span>]] || [[Special:Contributions/Alois6|{{formatnum:1931}}]] |- | 75 || [[User:Born2bgratis|Born2bgratis]] || [[Special:Contributions/Born2bgratis|{{formatnum:1930}}]] |- | 76 || [[User:Ignacio Rodríguez|Ignacio Rodríguez]] || [[Special:Contributions/Ignacio Rodríguez|{{formatnum:1901}}]] |- | 77 || [[User:Mjbmrbot|<span style="color:gray">Mjbmrbot</span>]] || [[Special:Contributions/Mjbmrbot|{{formatnum:1773}}]] |- | 78 || [[User:Calq|Calq]] || [[Special:Contributions/Calq|{{formatnum:1640}}]] |- | 79 || [[User:BOTicias|<span style="color:gray">BOTicias</span>]] || [[Special:Contributions/BOTicias|{{formatnum:1617}}]] |- | 80 || [[User:Charlyfar|Charlyfar]] || [[Special:Contributions/Charlyfar|{{formatnum:1616}}]] |- | 81 || [[User:Simolke2|Simolke2]] || [[Special:Contributions/Simolke2|{{formatnum:1594}}]] |- | 82 || [[User:Uaxuctum|<span style="color:gray">Uaxuctum</span>]] || [[Special:Contributions/Uaxuctum|{{formatnum:1325}}]] |- | 83 || [[User:Cyrax|<span style="color:gray">Cyrax</span>]] || [[Special:Contributions/Cyrax|{{formatnum:1270}}]] |- | 84 || [[User:Green Mostaza|<span style="color:gray">Green Mostaza</span>]] || [[Special:Contributions/Green Mostaza|{{formatnum:1232}}]] |- | 85 || [[User:Alhen|<span style="color:gray">Alhen</span>]] || [[Special:Contributions/Alhen|{{formatnum:1198}}]] |- | 86 || [[User:SuperBraulio13|<span style="color:gray">SuperBraulio13</span>]] || [[Special:Contributions/SuperBraulio13|{{formatnum:1137}}]] |- | 87 || [[User:Salanbrito88 2|<span style="color:gray">Salanbrito88 2</span>]] || [[Special:Contributions/Salanbrito88 2|{{formatnum:1132}}]] |- | 88 || [[User:Leonardo José Raimundo|<span style="color:gray">Leonardo José Raimundo</span>]] || [[Special:Contributions/Leonardo José Raimundo|{{formatnum:968}}]] |- | 89 || [[User:Hasley|<span style="color:gray">Hasley</span>]] || [[Special:Contributions/Hasley|{{formatnum:965}}]] |- | 90 || [[User:Arath|<span style="color:gray">Arath</span>]] || [[Special:Contributions/Arath|{{formatnum:932}}]] |- | 91 || [[User:Richiski|<span style="color:gray">Richiski</span>]] || [[Special:Contributions/Richiski|{{formatnum:922}}]] |- | 92 || [[User:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] || [[Special:Contributions/Frank C. Müller|{{formatnum:919}}]] |- | 93 || [[User:Pedro Vagabundo|<span style="color:gray">Pedro Vagabundo</span>]] || [[Special:Contributions/Pedro Vagabundo|{{formatnum:917}}]] |- | 94 || [[User:Javier Carro|<span style="color:gray">Javier Carro</span>]] || [[Special:Contributions/Javier Carro|{{formatnum:904}}]] |- | 95 || [[User:Ana Ca|<span style="color:gray">Ana Ca</span>]] || [[Special:Contributions/Ana Ca|{{formatnum:898}}]] |- | 96 || [[User:BicScope|<span style="color:gray">BicScope</span>]] || [[Special:Contributions/BicScope|{{formatnum:886}}]] |- | 97 || [[User:Diamondland|<span style="color:gray">Diamondland</span>]] || [[Special:Contributions/Diamondland|{{formatnum:857}}]] |- | 98 || [[User:Trymir|<span style="color:gray">Trymir</span>]] || [[Special:Contributions/Trymir|{{formatnum:846}}]] |- | 99 || [[User:Penquista|<span style="color:gray">Penquista</span>]] || [[Special:Contributions/Penquista|{{formatnum:820}}]] |- | 100 || [[User:DaddyCell|<span style="color:gray">DaddyCell</span>]] || [[Special:Contributions/DaddyCell|{{formatnum:807}}]] |- | 101 || [[User:Hprmedina|<span style="color:gray">Hprmedina</span>]] (Admin) || [[Special:Contributions/Hprmedina|{{formatnum:803}}]] |- | 102 || [[User:CarsracBot|<span style="color:gray">CarsracBot</span>]] || [[Special:Contributions/CarsracBot|{{formatnum:777}}]] |- | 103 || [[User:Limotecariu|<span style="color:gray">Limotecariu</span>]] || [[Special:Contributions/Limotecariu|{{formatnum:766}}]] |- | 104 || [[User:Ecelan|<span style="color:gray">Ecelan</span>]] || [[Special:Contributions/Ecelan|{{formatnum:750}}]] |- | 105 || [[User:Wordy|<span style="color:gray">Wordy</span>]] || [[Special:Contributions/Wordy|{{formatnum:747}}]] |- | 106 || [[User:Kzman|<span style="color:gray">Kzman</span>]] || [[Special:Contributions/Kzman|{{formatnum:735}}]] |- | 107 || [[User:Paiste|<span style="color:gray">Paiste</span>]] || [[Special:Contributions/Paiste|{{formatnum:724}}]] |- | 108 || [[User:Dorieo|<span style="color:gray">Dorieo</span>]] || [[Special:Contributions/Dorieo|{{formatnum:688}}]] |- | 109 || [[User:Hameryko|<span style="color:gray">Hameryko</span>]] || [[Special:Contributions/Hameryko|{{formatnum:687}}]] |- | 110 || [[User:Santi Gomà|<span style="color:gray">Santi Gomà</span>]] || [[Special:Contributions/Santi Gomà|{{formatnum:665}}]] |- | 111 || [[User:Ilidir|<span style="color:gray">Ilidir</span>]] || [[Special:Contributions/Ilidir|{{formatnum:654}}]] |- | 112 || [[User:Bedsten|<span style="color:gray">Bedsten</span>]] || [[Special:Contributions/Bedsten|{{formatnum:603}}]] |- | 113 || [[User:UTF-8|<span style="color:gray">UTF-8</span>]] || [[Special:Contributions/UTF-8|{{formatnum:600}}]] |- | 114 || [[User:Galahad|<span style="color:gray">Galahad</span>]] || [[Special:Contributions/Galahad|{{formatnum:599}}]] |- | 115 || [[User:BoldLuis|<span style="color:gray">BoldLuis</span>]] || [[Special:Contributions/BoldLuis|{{formatnum:597}}]] |- | 116 || [[User:Alexan~eswiktionary|<span style="color:gray">Alexan~eswiktionary</span>]] || [[Special:Contributions/Alexan~eswiktionary|{{formatnum:588}}]] |- | 117 || [[User:MonoBot|<span style="color:gray">MonoBot</span>]] || [[Special:Contributions/MonoBot|{{formatnum:588}}]] |- | 118 || [[User:Frank sin Otra|<span style="color:gray">Frank sin Otra</span>]] || [[Special:Contributions/Frank sin Otra|{{formatnum:586}}]] |- | 119 || [[User:Matthias Buchmeier|<span style="color:gray">Matthias Buchmeier</span>]] || [[Special:Contributions/Matthias Buchmeier|{{formatnum:564}}]] |- | 120 || [[User:Rodelar|<span style="color:gray">Rodelar</span>]] || [[Special:Contributions/Rodelar|{{formatnum:561}}]] |- | 121 || [[User:Jopronzolillo|<span style="color:gray">Jopronzolillo</span>]] || [[Special:Contributions/Jopronzolillo|{{formatnum:555}}]] |- | 122 || [[User:Korocotta~eswiktionary|<span style="color:gray">Korocotta~eswiktionary</span>]] || [[Special:Contributions/Korocotta~eswiktionary|{{formatnum:551}}]] |- | 123 || [[User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] || [[Special:Contributions/CommonsDelinker|{{formatnum:549}}]] |- | 124 || [[User:Torvalu4|Torvalu4]] || [[Special:Contributions/Torvalu4|{{formatnum:544}}]] |- | 125 || [[User:JackPotte|<span style="color:gray">JackPotte</span>]] || [[Special:Contributions/JackPotte|{{formatnum:542}}]] |- | 126 || [[User:Luckas Blade|<span style="color:gray">Luckas Blade</span>]] || [[Special:Contributions/Luckas Blade|{{formatnum:542}}]] |- | 127 || [[User:Ikatz~eswiktionary|<span style="color:gray">Ikatz~eswiktionary</span>]] || [[Special:Contributions/Ikatz~eswiktionary|{{formatnum:541}}]] |- | 128 || [[User:LlamaAl|<span style="color:gray">LlamaAl</span>]] || [[Special:Contributions/LlamaAl|{{formatnum:536}}]] |- | 129 || [[User:Esteban16|<span style="color:gray">Esteban16</span>]] || [[Special:Contributions/Esteban16|{{formatnum:533}}]] |- | 130 || [[User:Ascánder|<span style="color:gray">Ascánder</span>]] || [[Special:Contributions/Ascánder|{{formatnum:513}}]] |- | 131 || [[User:Savh|Savh]] || [[Special:Contributions/Savh|{{formatnum:497}}]] |- | 132 || [[User:CrisArielAyala|<span style="color:gray">CrisArielAyala</span>]] || [[Special:Contributions/CrisArielAyala|{{formatnum:458}}]] |- | 133 || [[User:Jofrigerio|<span style="color:gray">Jofrigerio</span>]] || [[Special:Contributions/Jofrigerio|{{formatnum:447}}]] |- | 134 || [[User:Ñimbirimpots|<span style="color:gray">Ñimbirimpots</span>]] || [[Special:Contributions/Ñimbirimpots|{{formatnum:443}}]] |- | 135 || [[User:GerardM|<span style="color:gray">GerardM</span>]] || [[Special:Contributions/GerardM|{{formatnum:442}}]] |- | 136 || [[User:Amfeli|<span style="color:gray">Amfeli</span>]] || [[Special:Contributions/Amfeli|{{formatnum:440}}]] |- | 137 || [[User:NEBIRE|<span style="color:gray">NEBIRE</span>]] || [[Special:Contributions/NEBIRE|{{formatnum:439}}]] |- | 138 || [[User:Cheke|<span style="color:gray">Cheke</span>]] || [[Special:Contributions/Cheke|{{formatnum:432}}]] |- | 139 || [[User:RadiX|<span style="color:gray">RadiX</span>]] || [[Special:Contributions/RadiX|{{formatnum:422}}]] |- | 140 || [[User:Stïnger|<span style="color:gray">Stïnger</span>]] || [[Special:Contributions/Stïnger|{{formatnum:419}}]] |- | 141 || [[User:Lagoset|<span style="color:gray">Lagoset</span>]] || [[Special:Contributions/Lagoset|{{formatnum:419}}]] |- | 142 || [[User:Yorusti|<span style="color:gray">Yorusti</span>]] || [[Special:Contributions/Yorusti|{{formatnum:409}}]] |- | 143 || [[User:Vivaelcelta|<span style="color:gray">Vivaelcelta</span>]] || [[Special:Contributions/Vivaelcelta|{{formatnum:402}}]] |- | 144 || [[User:Faiq Əsgər|<span style="color:gray">Faiq Əsgər</span>]] || [[Special:Contributions/Faiq Əsgər|{{formatnum:390}}]] |- | 145 || [[User:Bona fides wiki|<span style="color:gray">Bona fides wiki</span>]] || [[Special:Contributions/Bona fides wiki|{{formatnum:389}}]] |- | 146 || [[User:Adrien~eswiktionary|<span style="color:gray">Adrien~eswiktionary</span>]] || [[Special:Contributions/Adrien~eswiktionary|{{formatnum:388}}]] |- | 147 || [[User:Elyisus2021|<span style="color:gray">Elyisus2021</span>]] || [[Special:Contributions/Elyisus2021|{{formatnum:387}}]] |- | 148 || [[User:Pathoschild|<span style="color:gray">Pathoschild</span>]] || [[Special:Contributions/Pathoschild|{{formatnum:386}}]] |- | 149 || [[User:Xdango|<span style="color:gray">Xdango</span>]] || [[Special:Contributions/Xdango|{{formatnum:383}}]] |- | 150 || [[User:Josemoya|<span style="color:gray">Josemoya</span>]] || [[Special:Contributions/Josemoya|{{formatnum:381}}]] |- | 151 || [[User:YiFeiBot|<span style="color:gray">YiFeiBot</span>]] || [[Special:Contributions/YiFeiBot|{{formatnum:370}}]] |- | 152 || [[User:Zumg|<span style="color:gray">Zumg</span>]] || [[Special:Contributions/Zumg|{{formatnum:368}}]] |- | 153 || [[User:Rotlink|<span style="color:gray">Rotlink</span>]] || [[Special:Contributions/Rotlink|{{formatnum:362}}]] |- | 154 || [[User:MSchoentgen|<span style="color:gray">MSchoentgen</span>]] || [[Special:Contributions/MSchoentgen|{{formatnum:354}}]] |- | 155 || [[User:CrisAyala423|<span style="color:gray">CrisAyala423</span>]] || [[Special:Contributions/CrisAyala423|{{formatnum:352}}]] |- | 156 || [[User:EnlazaBOTquote|<span style="color:gray">EnlazaBOTquote</span>]] || [[Special:Contributions/EnlazaBOTquote|{{formatnum:351}}]] |- | 157 || [[User:Makecat-bot|<span style="color:gray">Makecat-bot</span>]] || [[Special:Contributions/Makecat-bot|{{formatnum:351}}]] |- | 158 || [[User:LadyInGrey|<span style="color:gray">LadyInGrey</span>]] || [[Special:Contributions/LadyInGrey|{{formatnum:349}}]] |- | 159 || [[User:AlvaroMolina|<span style="color:gray">AlvaroMolina</span>]] || [[Special:Contributions/AlvaroMolina|{{formatnum:349}}]] |- | 160 || [[User:Fernando2812l|<span style="color:gray">Fernando2812l</span>]] || [[Special:Contributions/Fernando2812l|{{formatnum:349}}]] |- | 161 || [[User:JulioW4rrior00|<span style="color:gray">JulioW4rrior00</span>]] || [[Special:Contributions/JulioW4rrior00|{{formatnum:343}}]] |- | 162 || [[User:Erreka~eswiktionary|<span style="color:gray">Erreka~eswiktionary</span>]] || [[Special:Contributions/Erreka~eswiktionary|{{formatnum:340}}]] |- | 163 || [[User:Ftiercel|<span style="color:gray">Ftiercel</span>]] || [[Special:Contributions/Ftiercel|{{formatnum:340}}]] |- | 164 || [[User:Theo.phonchana|<span style="color:gray">Theo.phonchana</span>]] || [[Special:Contributions/Theo.phonchana|{{formatnum:337}}]] |- | 165 || [[User:Doctor seisdedos|<span style="color:gray">Doctor seisdedos</span>]] || [[Special:Contributions/Doctor seisdedos|{{formatnum:334}}]] |- | 166 || [[User:Discanto|<span style="color:gray">Discanto</span>]] || [[Special:Contributions/Discanto|{{formatnum:329}}]] |- | 167 || [[User:Kwamikagami|Kwamikagami]] || [[Special:Contributions/Kwamikagami|{{formatnum:324}}]] |- | 168 || [[User:Andy85719|<span style="color:gray">Andy85719</span>]] || [[Special:Contributions/Andy85719|{{formatnum:314}}]] |- | 169 || [[User:Syum90|<span style="color:gray">Syum90</span>]] || [[Special:Contributions/Syum90|{{formatnum:308}}]] |- | 170 || [[User:Malafaya|<span style="color:gray">Malafaya</span>]] || [[Special:Contributions/Malafaya|{{formatnum:307}}]] |- | 171 || [[User:Pybalo|<span style="color:gray">Pybalo</span>]] || [[Special:Contributions/Pybalo|{{formatnum:299}}]] |- | 172 || [[User:Tinker Bell|<span style="color:gray">Tinker Bell</span>]] || [[Special:Contributions/Tinker Bell|{{formatnum:297}}]] |- | 173 || [[User:Rrmsjp|<span style="color:gray">Rrmsjp</span>]] || [[Special:Contributions/Rrmsjp|{{formatnum:294}}]] |- | 174 || [[User:IASturgeon42|<span style="color:gray">IASturgeon42</span>]] || [[Special:Contributions/IASturgeon42|{{formatnum:289}}]] |- | 175 || [[User:Ferbrunnen|<span style="color:gray">Ferbrunnen</span>]] || [[Special:Contributions/Ferbrunnen|{{formatnum:287}}]] |- | 176 || [[User:Airelle|<span style="color:gray">Airelle</span>]] || [[Special:Contributions/Airelle|{{formatnum:283}}]] |- | 177 || [[User:Jotzun|<span style="color:gray">Jotzun</span>]] || [[Special:Contributions/Jotzun|{{formatnum:278}}]] |- | 178 || [[User:Isa2012|<span style="color:gray">Isa2012</span>]] || [[Special:Contributions/Isa2012|{{formatnum:272}}]] |- | 179 || [[User:Poniol60|<span style="color:gray">Poniol60</span>]] || [[Special:Contributions/Poniol60|{{formatnum:270}}]] |- | 180 || [[User:Locutus Borg~eswiktionary|<span style="color:gray">Locutus Borg~eswiktionary</span>]] || [[Special:Contributions/Locutus Borg~eswiktionary|{{formatnum:270}}]] |- | 181 || [[User:Brzoskajerzy|<span style="color:gray">Brzoskajerzy</span>]] || [[Special:Contributions/Brzoskajerzy|{{formatnum:269}}]] |- | 182 || [[User:JLVwiki|<span style="color:gray">JLVwiki</span>]] || [[Special:Contributions/JLVwiki|{{formatnum:268}}]] |- | 183 || [[User:Tyskeren|<span style="color:gray">Tyskeren</span>]] || [[Special:Contributions/Tyskeren|{{formatnum:265}}]] |- | 184 || [[User:Libertad y Saber|<span style="color:gray">Libertad y Saber</span>]] || [[Special:Contributions/Libertad y Saber|{{formatnum:263}}]] |- | 185 || [[User:Mr.Ajedrez|<span style="color:gray">Mr.Ajedrez</span>]] || [[Special:Contributions/Mr.Ajedrez|{{formatnum:263}}]] |- | 186 || [[User:Tatakua|<span style="color:gray">Tatakua</span>]] || [[Special:Contributions/Tatakua|{{formatnum:261}}]] |- | 187 || [[User:BAICAN XXX|<span style="color:gray">BAICAN XXX</span>]] || [[Special:Contributions/BAICAN XXX|{{formatnum:259}}]] |- | 188 || [[User:Succha|<span style="color:gray">Succha</span>]] || [[Special:Contributions/Succha|{{formatnum:254}}]] |- | 189 || [[User:Kipmaster|<span style="color:gray">Kipmaster</span>]] || [[Special:Contributions/Kipmaster|{{formatnum:254}}]] |- | 190 || [[User:Huhsunqu|<span style="color:gray">Huhsunqu</span>]] || [[Special:Contributions/Huhsunqu|{{formatnum:245}}]] |- | 191 || [[User:Matiia|<span style="color:gray">Matiia</span>]] || [[Special:Contributions/Matiia|{{formatnum:240}}]] |- | 192 || [[User:Varlaam|<span style="color:gray">Varlaam</span>]] || [[Special:Contributions/Varlaam|{{formatnum:240}}]] |- | 193 || [[User:Emijrp|<span style="color:gray">Emijrp</span>]] || [[Special:Contributions/Emijrp|{{formatnum:239}}]] |- | 194 || [[User:Resped|<span style="color:gray">Resped</span>]] || [[Special:Contributions/Resped|{{formatnum:235}}]] |- | 195 || [[User:L'Américain|<span style="color:gray">L'Américain</span>]] || [[Special:Contributions/L'Américain|{{formatnum:234}}]] |- | 196 || [[User:Mark248|<span style="color:gray">Mark248</span>]] || [[Special:Contributions/Mark248|{{formatnum:232}}]] |- | 197 || [[User:Xurde|<span style="color:gray">Xurde</span>]] || [[Special:Contributions/Xurde|{{formatnum:231}}]] |- | 198 || [[User:Elwikipedista~eswiktionary|<span style="color:gray">Elwikipedista~eswiktionary</span>]] || [[Special:Contributions/Elwikipedista~eswiktionary|{{formatnum:228}}]] |- | 199 || [[User:Apisite|Apisite]] || [[Special:Contributions/Apisite|{{formatnum:222}}]] |- | 200 || [[User:Haztuznezo|<span style="color:gray">Haztuznezo</span>]] || [[Special:Contributions/Haztuznezo|{{formatnum:221}}]] {{/end}} 81ctjplxcbtya4clkln3vkdbl8kjqiy 10 74780 5069202 5069053 2022-08-02T12:01:24Z Jembot 37731 Bot: Actualizando ranking wikitext text/x-wiki {| class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;text-align: center;float: right;" ! # ! Usuario ! Ediciones |- | 1 || [[User:Allanbot|<span style="color:gray">Allanbot</span>]] || [[Special:Contributions/Allanbot|{{formatnum:124459}}]] |- | 2 || [[User:Interwicket|<span style="color:gray">Interwicket</span>]] || [[Special:Contributions/Interwicket|{{formatnum:103096}}]] |- | 3 || [[User:UT-interwiki-Bot|<span style="color:gray">UT-interwiki-Bot</span>]] || [[Special:Contributions/UT-interwiki-Bot|{{formatnum:94217}}]] |- | 4 || [[User:BotSinNombre|<span style="color:gray">BotSinNombre</span>]] || [[Special:Contributions/BotSinNombre|{{formatnum:80004}}]] |- | 5 || [[User:JAnDbot|<span style="color:gray">JAnDbot</span>]] || [[Special:Contributions/JAnDbot|{{formatnum:58669}}]] |- | 6 || [[User:Luckas-bot|<span style="color:gray">Luckas-bot</span>]] || [[Special:Contributions/Luckas-bot|{{formatnum:57088}}]] |- | 7 || [[User:MalafayaBot|<span style="color:gray">MalafayaBot</span>]] || [[Special:Contributions/MalafayaBot|{{formatnum:54087}}]] |- | 8 || [[User:Marrovi|<span style="color:gray">Marrovi</span>]] || [[Special:Contributions/Marrovi|{{formatnum:52422}}]] |- | 9 || [[User:RobotGMwikt|<span style="color:gray">RobotGMwikt</span>]] || [[Special:Contributions/RobotGMwikt|{{formatnum:50673}}]] |- | 10 || [[User:Ivanics|Ivanics]] || [[Special:Contributions/Ivanics|{{formatnum:50390}}]] |- | colspan="3" | Véase también [[Wikcionario:Ranking de ediciones]]<br/><small>Actualizado por [[Usuario:Jembot|Jembot]] ([[Usuario discusión:Jembot|disc.]]), 2 de agosto de 2022, 11:59 (UTC)</small> |}<noinclude>{{documentación}}</noinclude> g3bu8g77fhoxvilc324o372ey5yssep 10 74781 5069201 5069052 2022-08-02T12:01:19Z Jembot 37731 Bot: Actualizando datos wikitext text/x-wiki {{<includeonly>safesubst:</includeonly>#switch:{{ucfirst:{{{1|{{{User|{{{user}}}}}}}}}}} |Grillitus=1322972 |PBbot=999757 |HydrizBot=964307 |Allanbot=124459 |Interwicket=103096 |UT-interwiki-Bot=94217 |BotSinNombre=80004 |JAnDbot=58669 |Luckas-bot=57088 |MalafayaBot=54087 |Marrovi=52422 |RobotGMwikt=50673 |Ivanics=50390 |Edgefield=36781 |Kvdrgeus=30834 |SpaceBirdyBot=29219 |YS-Bot=24536 |ChessBOT=23057 |Peter Bowman=22706 |VolkovBot=22516 |Cvmontuy=19079 |KamikazeBot=18927 |Juan renombrado=18448 |Vubo=18209 |Ninud=16977 |KlaudiuBot=16873 |Romanophile=16717 |Piolinfax=16092 |Alakrano=14723 |Lin linao=13462 |Jembot=13019 |Taba1964=11520 |Penarc=11302 |RoboTaragui=10338 |Dschehhutimes Aleksander=9816 |Siete=9418 |RoboJ=8735 |Taragui=8420 |Λεξικόφιλος=7996 |ArthurBot=7413 |MediaWiki message delivery=7269 |OctraBot=7184 |WikitanvirBot=5931 |Tom 144=5871 |Mazbel=5574 |Thegastiinthedark=5402 |Egaina=5262 |Genoskill=5143 |AvocatoBot=4524 |Esceptic0=4461 |Ppfk=4207 |Pacostein=4183 |Adelpine=4117 |Fabulante=4063 |Ahoraes=3778 |First jumper=3684 |Shooke=3481 |Taichi=3439 |Spanier=3405 |BOTijo=3382 |Spacebirdy=3312 |Dexbot=3042 |ChuispastonBot=3035 |Saul ip=2950 |Fernán De Soto=2890 |Fernando Suárez=2727 |WarddrBOT=2727 |Turbospeed523=2711 |MARCEL=2635 |Capitán Adhoc=2614 |Der Künstler=2425 |RobokoBot=2302 |RoggBot=2199 |PFSV-UY=2163 |Lourdes Cardenal=2151 |Raos10=2048 |Olybrius=1942 |Bequw=1934 |Alois6=1931 |Born2bgratis=1930 |Ignacio Rodríguez=1901 |Mjbmrbot=1773 |Calq=1640 |BOTicias=1617 |Charlyfar=1616 |Simolke2=1594 |Uaxuctum=1325 |Cyrax=1270 |Green Mostaza=1232 |Alhen=1198 |SuperBraulio13=1137 |Salanbrito88 2=1132 |Leonardo José Raimundo=968 |Hasley=965 |Arath=932 |Richiski=922 |Frank C. Müller=919 |Pedro Vagabundo=917 |Javier Carro=904 |Ana Ca=898 |BicScope=886 |Diamondland=857 |Trymir=846 |Penquista=820 |DaddyCell=807 |Hprmedina=803 |CarsracBot=777 |Limotecariu=766 |Ecelan=750 |Wordy=747 |Kzman=735 |Paiste=724 |Dorieo=688 |Hameryko=687 |Santi Gomà=665 |Ilidir=654 |Bedsten=603 |UTF-8=600 |Galahad=599 |BoldLuis=597 |Alexan~eswiktionary=588 |MonoBot=588 |Frank sin Otra=586 |Matthias Buchmeier=564 |Rodelar=561 |Jopronzolillo=555 |Korocotta~eswiktionary=551 |CommonsDelinker=549 |Torvalu4=544 |JackPotte=542 |Luckas Blade=542 |Ikatz~eswiktionary=541 |LlamaAl=536 |Esteban16=533 |Ascánder=513 |Savh=497 |CrisArielAyala=458 |Jofrigerio=447 |Ñimbirimpots=443 |GerardM=442 |Amfeli=440 |NEBIRE=439 |MABot=434 |Cheke=432 |RadiX=422 |Stïnger=419 |Lagoset=419 |Yorusti=409 |Vivaelcelta=402 |Faiq Əsgər=390 |Bona fides wiki=389 |Adrien~eswiktionary=388 |Elyisus2021=387 |Pathoschild=386 |Xdango=383 |Josemoya=381 |YiFeiBot=370 |Zumg=368 |Rotlink=362 |MSchoentgen=354 |CrisAyala423=352 |EnlazaBOTquote=351 |Makecat-bot=351 |LadyInGrey=349 |AlvaroMolina=349 |Fernando2812l=349 |JulioW4rrior00=343 |Erreka~eswiktionary=340 |Ftiercel=340 |Theo.phonchana=337 |Doctor seisdedos=334 |Discanto=329 |Kwamikagami=324 |Andy85719=314 |Syum90=308 |Malafaya=307 |Pybalo=299 |Tinker Bell=297 |Rrmsjp=294 |IASturgeon42=289 |Ferbrunnen=287 |Airelle=283 |Jotzun=278 |Isa2012=272 |Poniol60=270 |Locutus Borg~eswiktionary=270 |Brzoskajerzy=269 |JLVwiki=268 |Tyskeren=265 |Libertad y Saber=263 |Mr.Ajedrez=263 |Tatakua=261 |BAICAN XXX=259 |Succha=254 |Kipmaster=254 |Huhsunqu=245 |Matiia=240 |Varlaam=240 |Emijrp=239 |Resped=235 |L'Américain=234 |Mark248=232 |Xurde=231 |Elwikipedista~eswiktionary=228 |Apisite=222 |Haztuznezo=221 |Saviourofthe=220 |Bankster=220 |ZrbtWm=220 |Wisdood=217 |Ferk~eswiktionary=217 |Luan=216 |Nkiukr=215 |Tegel=215 |Perrino 2=213 |Ungoliant MMDCCLXIV=205 |Malhonen=202 |Sa'y=201 |Svenji=199 |Andrés Cortina=197 |JOAN=196 |NaBUru38=196 |Federico1984=191 |Marsyslo=189 |Aleator=187 |Xtxitxarreru=186 |Manufrutos=186 |MiaK~eswiktionary=185 |Feministo=185 |Hythonia=184 |Dodecaplex=180 |TAKASUGI Shinji=179 |Basiata=178 |FrancoGG=178 |Ivansiiito=176 |B Lemeux=171 |Estrabismo=170 |Ultimateria=170 |Ligata=167 |Sylwia1702=165 |Alpinu=165 |ManuelGR=164 |Tanque T80=164 |Migue1 ange1=163 |Nolemaikos=163 |Pablo Escobar=162 |Stanglavine=162 |DARIO SEVERI=162 |Mariagarcia~eswiktionary=160 |Mtarch11=160 |Boticario=158 |Igna=158 |Mölli-Möllerö=157 |BOTella=156 |Gizmo II=154 |Alter-ego=154 |MarcoAurelio=154 |Alan=151 |Cualquiera=151 |Teodor605=149 |Eclipsis Proteo=149 |Polyglot=146 |Kirito=146 |Platonides=143 |Lyink=143 |Eloy=141 |Renebeto=141 |Karolinad=140 |Rankluzon=140 |V27t=138 |Javierme=138 |TheDaveRoss=134 |Rodión=133 |Annabel=131 |Agricoleur=131 |Merizoy=131 |WikiAnthony=131 |Hijodalgo=130 |BS-USB=130 |Antal=130 |Xit vono=129 |Inceptor Nickete=125 |Pancho507=125 |Monsegu 2=124 |JackBot=124 |Shardaz=123 |Katri89=122 |Anadelph2=121 |Stéphane De Bremaeker=120 |XalD=119 |Maremoto007=119 |Bridget=119 |Ulpito=118 |Sjvc0595=118 |Manandez=117 |Jorge.Castaneda.Pena=116 |Clogscopsecokedawes=115 |Mewasul=114 |WikiBayer=113 |Niplos=113 |Érico=113 |Morza=112 |Laura Fiorucci=112 |Abanasiek=111 |Dentonius=109 |Walpole=109 |Zenón=108 |Dario Zornija=108 |Javierjmt=107 |ChofisDan=107 |Jose A. Otero.=107 |Kugar~eswiktionary=106 |Alejandro=106 |Sprayitchy=106 |Annamosor=105 |Huenchuano=103 |Lasconic=103 |Muro de Aguas=103 |Elboy99=103 |Pavao Zornija=103 |Omerta-ve=102 |Gulmay Gulaman=102 |Belb=102 |Minorax=102 |Sabbut=101 |Izzy1406=101 |Caupolicán Chariman=99 |Rodney Araujo=99 |Pilaf~eswiktionary=98 |Metrónomo=97 |AstaBOTh15=96 |Guiaitiao=96 |Thirunavukkarasye-Raveendran=96 |Phonchana=96 |67wkii=96 |Dominus13=96 |Mirza Hasanqulu=96 |Tackspeak=95 |Vermont=94 |Salu2~eswiktionary=93 |Dukeofalba=92 |Celestianpower=91 |Hégésippe Cormier=91 |Ffffrr=91 |Turkmen=89 |Dficek=89 |Getupcase=89 |Nichetas=89 |Rechupete=89 |Wutsje=89 |Irenaszcz=88 |ElikuraKanin=88 |Fuyalef Futicoyan=87 |Addicted04=87 |Minh Nguyen=86 |HappyMidnight=86 |Ł6ñ6Ŧ8WŊçÞŋñ èîø=86 |Lascorz=86 |Neurorebel=86 |Alexander Mikhalenko=86 |Leandroidecba=85 |DannyS712=85 |ALEJANDRO MEEK BENIGNI=85 |Mx. Granger=85 |Dargok=84 |2004-12-29T22:45Z~eswiktionary=83 |Millars=83 |AlBundy=81 |Llull~eswiktionary=81 |Mzekiu=81 |Paldossantos=81 |Kampie7=81 |148LENIN=80 |Sruva123=80 |Strakhov=80 |Elvire=80 |Lautaro Chicaguala=79 |EmausBot=78 |2012up=78 |KlaudiuMihaila=78 |Teòtlalili=78 |Bengoa=78 |NguoiDungKhongDinhDanh=78 |RAFAEL ROMERO JIMENEZ=78 |Fito hg~eswiktionary=77 |Edelstam=77 |Invalid username 152~eswiktionary=76 |Lientur Chiquecoy Chule=75 |Mctpyt=75 |Sentree=74 |Anton Khorev=74 |Gmagno=73 |BOMBINI=73 |CHV=72 |Juanpdp=72 |AndresXXV=71 |Hispano76=71 |AbouMPSI=71 |Xic667=71 |Asierog=71 |Liliana10110320=70 |Drachentöter78=70 |Defender=70 |Stephen G. Brown=70 |ArséniureDeGallium=69 |Nopetro=69 |Owain2002=69 |Brainbasiemastseen=69 |Ñopito123=69 |Praxidicae=69 |Joseaperez=68 |Cromwellt=68 |Tanisds=68 |TagaSanPedroAko=68 |Alifshinobi=68 |Trovadorz=67 |Jerome Charles Potts=67 |Curious=67 |Davidclot=67 |PlyrStar93=66 |EdwardsBot=66 |Kc kennylau=65 |Copydays=65 |Quinlan83=63 |Hatsheaps=63 |Wim b=63 |Invalid username 165~eswiktionary=62 |MaximoWilliam=62 |Anthonio28=62 |Pixankay=61 |Atcovi=61 |Nethac DIU=61 |Vanished user 24kwjf10h32h=61 |Mov0021=61 |GreenGenie=60 |Pavedstark=60 |JaimeDes=59 |Francojtorres=59 |Hoo man=59 |Sleptpawn=58 |Cymru.lass=58 |Samuele2002=58 |Świętokrzyskie3=58 |Mspacho=58 |NHHP=57 |Ladsgroup=57 |Infovarius=57 |Jetlag87=57 |MelancholieBot=57 |XXBlackburnXx=56 |Lena=55 |Finally here=55 |ÍÑĸÁØđŋéÄæåÆÜŦŧúĦ=55 |Correogsk=55 |Ainz Ooal Gown=55 |Hippietrail=54 |Rosarino=54 |WildUtah=54 |Piatasia=54 |Stang=54 |Invalid username 149~eswiktionary=53 |Hamish=53 |Xarucoponce=53 |Svartava=53 |WikimediaNotifier=52 |FanDeLosApellidos=51 |Dangherous~eswiktionary=51 |Nloveladyallen=51 |Kostas20142=51 |Annajamroz=51 |Parttimehippy=50 |Pedrojs=50 |Razr Nation=50 |Chlewey=49 |Hacı Əsgər=49 |Mario j vaughan=49 |Nordmann~eswiktionary=49 |Dani-primero=49 |Ixfd64=49 |Ghettha~eswiktionary=49 |Teles=49 |Κανάρια=49 |Equi=48 |Djacnov=48 |R2D2Art2005=48 |VPliousnine=48 |Jatrobat=48 |Aibdescalzo=48 |Jc2=48 |Growing panda=48 |Zuime=48 |Poesimo=48 |Maraiani=47 |Malama=47 |Vrvu13aVV0pVZ5+=47 |タチコマ robot=47 |Grupo de Dante=47 |Ajraddatz=47 |Miguel angel=46 |Brunnaiz=46 |NemoNF=46 |Isabelle Belato=46 |Sinek~eswiktionary=46 |Atalaia=45 |Jorgechp=45 |Marilyn Días Capó=45 |Mirela63=45 |Rafaelji=44 |Nudecline=44 |Urbi~eswiktionary=44 |Armando-Martin=44 |Ustad abu gosok=44 |Demian.Manke=44 |Alexrv3espanha=43 |SerEzER=43 |Eurodyne=43 |Saviochristi=43 |JuanPaBJ16=43 |Erken=43 |Raulito85=43 |Céréales Killer=43 |Tano4595=42 |Kevin Rector=42 |Axxgreazz=42 |MF-Warburg=42 |Szajci=42 |Afc0703=42 |Filo-loco=42 |UltimoGrimm=41 |AndresCorrea=41 |Ready Steady Yeti=41 |Spl908455=41 |Latemplanza=41 |DSan=40 |Superpes15=40 |Ddrazir=40 |Leira=40 |Mercenario97=39 |Burgalesismos=39 |Sigroy=39 |Yearuk=39 |Elreysintrono=39 |Eiffel59=39 |Tirithel=39 |Kiwi Hanys=38 |Ombú6=38 |Le diable=38 |BD2412=38 |94rain=38 |ᐊᑭᕈᐊᕈᖅ=38 |Wiki13=37 |Calle Widmann=37 |AnselmiJuan=37 |Lomeno 24=37 |לערי ריינהארט=36 |Noé=36 |Melancholie=36 |Miguel913=36 |Blancanitos=36 |Smilodon=36 |Mehridad=36 |Burzuchius=35 |Chuvil=35 |No me coge ningún nick=35 |Albertmes=35 |Coreydragon=35 |Olga Domínguez Barranco=35 |פֿינצטערניש=35 |Toni~eswiktionary=34 |Marb~eswiktionary=34 |Catibel=34 |Alessandra020=34 |エリック・キィ=34 |Lobbyimpel=34 |RGLago~eswiktionary=33 |Boivie=33 |Rzuwig=33 |Thogo=33 |Nicolas F.A. Buron=33 |John plaut=33 |Baiji=33 |Diligent=33 |IvanScrooge98=33 |RichardWeiss=33 |Sicaria=33 |Kuartas=32 |Emilio Herrero=32 |-Alabama-=32 |Frigotoni=32 |Renvoy=32 |Carpo1986=32 |Pamputt=32 |Diuturno=32 |Refulgir=32 |Invadibot=32 |Spise boy=32 |Hélène Fëscher=32 |Sotiale=32 |Durutomo=32 |Davidgutierrezalvarez=32 |Zn₅Lu₆₈=32 |Clubesportiu=31 |Jamiwakeyuanexude=31 |Yavidaxiu=31 |Punchglint=31 |"Chamaleon"=31 |Sarvaturi~eswiktionary=31 |Keith Edkins=31 |Bummer in the summer=31 |Visiteur888=31 |TheWikipedian1250=31 |Titogonzalez23=30 |Erramuntxo=30 |Simplificationalizer=30 |WebPEM=30 |Jurock=30 |Antonio M. Romero Dorado=30 |Antonio jam1234=30 |1997kB=30 |Kotito=30 |Alefher Andrade Cordeiro=30 |Kotavusik=30 |SemperAutumnus=30 |Fête=29 |~riley=29 |Miguel Andrade=29 |Wietsezuyderwyk=29 |Xan Carrizo=29 |Elopio=29 |AMarcial=29 |Arquen=29 |Mglovesfun=29 |Kyandirorir zago=29 |Octahedron80=29 |Ambil=29 |PiRSquared17=29 |Zuiarra=29 |Lehpares=29 |Mathonius=29 |Josu Lavin~eswiktionary=28 |Armin76~eswiktionary=28 |Fredmaranhao=28 |Yrithinnd=28 |Allforrous=28 |Angus=28 |Sergio28022009NL=28 |David Perez=28 |Racso=28 |Santi Chuco=28 |Lokiju230=28 |Billinghurst=28 |Alexander Gamauf=28 |Jdottone~eswiktionary=27 |Magister Mathematicae=27 |Koavf=27 |Macaw 54~eswiktionary=27 |EEIM=27 |Xhoxo=27 |El Lobo Furioso=27 |Cesarosofo~eswiktionary=27 |Dañileo Domoaukafe=27 |Eihel=27 |Davidmartindel=27 |Tiburcio=27 |Xpicto=27 |Stryn=27 |Álvarez589=27 |KatherineVL=27 |AQUIMISMO=27 |Beethoven=26 |Ksbrown=26 |Wikitanvir=26 |Bobbuflin=26 |Urhixidur=26 |Striker=26 |Hamiltha=26 |Nixón=26 |Juenti el toju=26 |Nicelotus~eswiktionary=25 |Augusto maguina~eswiktionary=25 |Gurusobitenosjanet=25 |Robin van der Vliet=25 |JPrat=25 |Ashorikatyiae=25 |Igormclven=25 |Spanish Wikinews, The place lesbians are stupid Alvaro's -jem-'s=25 |Nadzik=25 |4lrdyD=25 |Smiddle=25 |Elocuente=25 |Andres clemente=25 |KastilaTagalog=25 |Lo Ximiendo=25 |I.T.C.X.=25 |Yoursmile=24 |Haitike=24 |Quentinv57=24 |AndreasWittenstein=24 |SirWalter=24 |WikiMathema=24 |Braiandv97=24 |Ñup=24 |Colins1234=24 |HakanIST=24 |Joxemai=24 |Anna~eswiktionary=23 |Moyogo=23 |Prevert=23 |Juanu69=23 |Yakupva=23 |Mapuchess=23 |Lambrusquiño=23 |Roblespepe=23 |Jasper Deng=23 |Entanglescaos=23 |Llaneroibague~eswiktionary=23 |Jcwf=23 |Courcelles=23 |Aleposta=23 |Rafandalucia=23 |Chungale77=23 |Cvolebo=23 |Libertatis=22 |Pierre Marcus=22 |Ts12rAc=22 |OctavioDaniel=22 |Qoppa Amerika=22 |Gondalf=22 |Joachim Mos=22 |Trey314159=22 |Harmonicaplayer=22 |Pascal Boulerie=22 |Trijnstel=22 |Mike.lifeguard=22 |Highstaker=22 |Sobreira=22 |Amaling=22 |Jmolina116=22 |Naggy Nagumo=22 |EncycloPetey=22 |Yov2017=22 |Koplie=22 |Palotes~eswiktionary=22 |Dubaduba~eswiktionary=21 |Mxn=21 |Airunp=21 |OiraM=21 |Marxav=21 |Manuel Cortés Blanco=21 |Tubamirum=21 |Aderguit=21 |Gesmida=21 |Apollyon~eswiktionary=21 |Richardo cl=21 |Jan Myšák=21 |Zabe=21 |Veltys=21 |Patrickpedia=21 |Esteban.barahona=21 |Pablo Montesinos=21 |Pompilos=21 |Cpmario~eswiktionary=21 |Tomybrz=21 |Word dewd543=21 |Tepoxteco=21 |Glaisher=21 |Vcarceler=21 |Nanow jesús madrid=20 |Crisneda2000=20 |LA2=20 |Chrismccoll=20 |Arapaima=20 |FlyingAce=20 |El Parlanchín=20 |Craftdraw=20 |PierreAbbat=20 |Mgarcia=20 |Dumuy=20 |20041027 tatsu=20 |Maulucioni=20 |Josue Mejia01=20 |Hoo User Page Bot=20 |Zantiago creatibo IS BACK!=20 |Zuaritx=20 |Neurolinguisticaesencial=20 |Abraham=20 |Lucyin=20 |Rafael Martínez Rubio=20 |Luantiv=20 |Pablussky=20 |Papouten=19 |Akarasuma=19 |AlbertRS=19 |Ah3kal=19 |Ifontana=19 |Oveeja=19 |PetrixImmanol=19 |Urbtecto=19 |Romaine=19 |Udo T.=19 |Lmalena=19 |Buidhe=19 |AnekoCL=19 |Ivocamp96=19 |Int123=19 |Pixeltoo=19 |Satanito=19 |Brendalennon=19 |Martin Urbanec=19 |Hydriz=19 |Pariah24=19 |FeMeMe~eswiktionary=18 |Simon antonio 2009=18 |Erlin~eswiktionary=18 |Ulisesgasparini=18 |Marcelo9987=18 |Guaka=18 |Swaare=18 |Frlara=18 |Jaguar BKN=18 |Marco1994=18 |FlaxenHobbit=18 |Boricuaeddie=18 |Hector Pages=18 |Nicole Sharp=18 |Doesle=18 |EVula=18 |El trío yisus=18 |Avocato=18 |P. S. F. Freitas=18 |Synoman Barris=18 |Tropicalkitty=18 |Lavr851te=18 |Eleniel=17 |Averaver=17 |Bitgote=17 |Rodasmith=17 |Jet=17 |Chinaski=17 |Obernhardt=17 |Haylli=17 |Althair=17 |Bearingbreaker92~eswiktionary=17 |Akapochtli=17 |Mexodf=17 |Mcapdevila=17 |Iguzmancreala=17 |Takiq=17 |Bianchi-Bihan=17 |Fertejol=17 |Babel AutoCreate=17 |Aldnonymous=17 |Espince=17 |EmersonKeefe=17 |Rafael Gómez Díaz=17 |DanielgooG~eswiktionary=17 |Tofeiku=17 |Al Silonov=17 |Flyax=17 |Codeks=17 |IBERZA=17 |Merlin G.=17 |Pablo323=17 |PuertoAltamira2012=17 |Dark Drakkon=17 |Diegusjaimes=17 |Ahambhavami=17 |Ontzak=17 |L'Arpetani=17 |Nieuwsgierige Gebruiker=17 |Youssefsan=16 |Pieter=16 |Layout22=16 |ReyHahn=16 |Diewithomo=16 |TonyBallioni=16 |Gehling=16 |Rschen7754=16 |Gustavo86=16 |Jospemo~eswiktionary=16 |A a a=16 |José Guirao=16 |Ñaa81=16 |ROSA MARIA 19=16 |NnNICO=16 |Pakohugh=16 |Atipicidade=16 |EdisonPatricioProanoAyabaca=16 |Iluvatar=16 |Aibot=16 |Light Yagami=16 |EduardoWikipedista=16 |PhoneixS=16 |Alexader 12=16 |Zaskaburcio=16 |Poco a poco=16 |EthanGaming7640=16 |Bocadilla=16 |GerGertzen=16 |Lofty abyss=16 |Hgav=16 |Rxy=16 |Schwarsturzeneggher=16 |BTH=16 |Wikiriki=16 |Awki1500=16 |Xatufan=16 |Funke=16 |AxelSjögren=16 |Kittenono=16 |Javi1212=16 |Pablo.cl=15 |Dodo=15 |Hestiaco=15 |Sergio Pelayes=15 |Hormiga de Wiki=15 |Uhanu=15 |Jackal~eswiktionary=15 |Fhaidel=15 |Elnole=15 |Jaimeg25=15 |R8tmo=15 |Codeofdusk=15 |Manfariel=15 |Catuchiscosta=15 |Ani Villanueva Lanchares=15 |Bcamps=15 |-akko=15 |Yodigo=15 |Zuntig fiber=15 |Sanya3=15 |Amuztak=15 |David Saiz O=15 |AliceBzh=15 |Zdenekk2=15 |Kabutotherium=15 |ZI Jony=15 |Laura Fiurocci=15 |Invalid username 162~eswiktionary=14 |Goliarda82=14 |Sukli=14 |Colochile=14 |Solbaken=14 |Orgullomoore=14 |Penelope08=14 |Enboifre=14 |Jalexander-WMF=14 |Erhardt Zeingdler=14 |Judiosefardi=14 |Prubini87=14 |Andera006=14 |A3A3A3A=14 |Vive la Rosière=14 |Borda=14 |Vogone=14 |Heterotrofo=14 |Gaboflowers=14 |Rachmat04=14 |Cadfaell=14 |Hansix=14 |Wikiprehistoria=14 |Quian prince=14 |Tepoxteco3=14 |Floester=14 |Marreromarco=14 |MaratRevolution=14 |PIPony22=14 |Akuma Homura=14 |777sms=14 |Sanador2.0=14 |Albadeushuaia=14 |Jafeluv=14 |TheDarkFear=14 |Anthonybaldwin~eswiktionary=14 |Alakántskur=14 |Enfermatico=14 |Guidocha=14 |Manuelt15=14 |Vitamine=14 |Etermetamorfosis=14 |Mperezreviriego=14 |SabineWanner=13 |Hiàn=13 |Beagle~eswiktionary=13 |Gronky=13 |Angelix Gamer=13 |Lopunny Jackson=13 |Jon Harald Søby=13 |Centenoyespelta=13 |Stracus=13 |Alejandrocaro35=13 |Ytha67=13 |Les Meloures=13 |Grimlock=13 |Voz da Verdade=13 |Partrofos=13 |Alexgramp=13 |Miguu=13 |Kinamand=13 |Keymap9=13 |Jugones55=13 |KoMuNeRo MaG~eswiktionary=13 |J ansari=13 |Cristhian U.=13 |Treisijs=13 |Fernando Altable=13 |Jialxv=13 |Davidarredondo=13 |Pablo Antonio Ribicic=13 |JAn Dudík=13 |Virex=13 |MdsShakil=13 |Davidleci=13 |Lina~eswiktionary=13 |NativeCat=13 |Yuwali=13 |Gus=13 |Archaeodontosaurus=13 |Juan de Vojníkov=13 |Wikcionario=13 |Rillke=13 |Madamebiblio=13 |Aga389=13 |Laura pérez chaparro=13 |Natalia martinez fernandez=13 |Lilanga=13 |MrJaroslavik=13 |WikiBoT739=13 |Gogorednoels=13 |Triku~eswiktionary=12 |Jesusmeapilas=12 |Oscarín Aino~eswiktionary=12 |E-roxo=12 |Invalid username 157~eswiktionary=12 |Steinsplitter=12 |ValeJappo=12 |Ridalma=12 |Oscar .=12 |SantieldeRincon=12 |Filiberto Patal=12 |Cristóbalrguacl=12 |Maggilautaro=12 |Lucas2~eswiktionary=12 |Matiasamerino=12 |Fernanda Florencio=12 |Academialinguae=12 |Celloplayer115=12 |Rolando Yñigo-Genio=12 |Fev=12 |Aldo Barreto=12 |Tomas marco45=12 |Oscar.garcia.miranda=12 |Calypso=12 |Fish bowl=12 |Carrousel=12 |Agusbou2015=12 |Marcus Cyron=12 |Zoram.hakaan=12 |Furagaitas=12 |Willyha=12 |Ferien=12 |Makoloko=12 |WhitePhosphorus=12 |Tim78fr=12 |Scarder=12 |Manuelyt=12 |Veronica Cani=12 |Riconks=12 |Jmvkrecords=12 |Toxicus Prime=12 |Rolando 1208=12 |Engendroman~eswiktionary=12 |Andreateletrabajo=12 |Art-wiki=12 |Emilio Luque=12 |Bonapeople=12 |Pyprilescu=12 |La magia de la Navidad 22-24-31=12 |Mik013=12 |Lordthe6=12 |ILVI=11 |Yahya=11 |Mitchell Powell=11 |Cleduc=11 |MI GENERAL ZAPATA=11 |Space0022s~eswiktionary=11 |Llosa=11 |Principal Tiempo~eswiktionary=11 |Aadrover=11 |Rom~eswiktionary=11 |Basqalusian=11 |Cibermesias=11 |Er Komandante=11 |Esroxana=11 |Flogisto~eswiktionary=11 |FranciscoPadillaGarcía=11 |Canica=11 |Xvazquez=11 |Judas Ali-Qu~eswiktionary=11 |Bhagadatta=11 |Clauditem11=11 |Rotxa=11 |RodRuzVal=11 |Iñaki Salazar=11 |Dominic=11 |GhalyBot=11 |Ibonemb=11 |Usuario bloqueado036=11 |Lew XXI=11 |Atsiong1=11 |Pedrink=11 |Elpibe22=11 |Rastrojo=11 |Camila Dominguez=11 |Philmarin=11 |Mikko Paananen=11 |ValJor=11 |Holiixd=11 |Nastoshka=11 |Ebec=11 |Panda10=11 |Solfeo957=11 |Vis M=11 |Type56op9=11 |AlonsoMG=11 |ARPASHL=11 |RobertSchneit=11 |Juan Manuel Menéndez=11 |Leolaursen=11 |Alo-is-bot=11 |Esszet=11 |TRINTÍLÓN=11 |Lluislr=11 |1AriaFitz1=11 |El Mono Español=11 |Jga-socuellamos=11 |El imp=11 |Ultra Memes=11 |JSaenzUrturi=11 |Jhon Cervantes Saavedra=11 |Opus88888=11 |Adbert=11 |FUNDPCC=11 |Maumana=11 |Obamawin=11 |Excelsooo=11 |Fringilla=11 |Rodsan=11 |Sanbec=10 |Nauajos=10 |Txortx=10 |Jago84=10 |Wonderfool~eswiktionary=10 |Peejayem=10 |Brewster239=10 |Voctor23=10 |Fgil=10 |PapaCortijo=10 |Gafotas=10 |Mexicano~eswiktionary=10 |Mell y Anya=10 |Alesia~eswiktionary=10 |Salanbrito88=10 |Ruslik0=10 |Jacsalomon~eswiktionary=10 |Prismo345=10 |Lou=10 |PoliTopo=10 |Misaelvivero=10 |RG067=10 |Asthrid=10 |Edslov1=10 |Jupa=10 |Gromanito=10 |Brathxa=10 |Valentín Gómez Nuño=10 |Volkov=10 |Ederim=10 |QueerEcofeminist=10 |Alvaro qc=10 |Pabloallo~eswiktionary=10 |Abril619053=10 |Destaca~eswiktionary=10 |Marques54=10 |Giacomo Volli=10 |Emmanuelleon=10 |FrWk=10 |Alfredoilwikatl=10 |Fagairolles 34=10 |Cobalttempest=10 |Marco (WMF)=10 |Paintman=10 |Macarrones=10 |COARQUENSE=10 |Morrocoyvolador=10 |Miansiro=10 |Romandalusí=10 |Gaianauta=10 |Jhonmariosuazahernandez19=10 |Jaluj=10 |Nickersito=10 |TijuanaKids=10 |FugerCh100=10 |Basuraleza=10 |Ilvidel=10 |Guarnio=10 |Mac=10 |IrCon89=10 |Gaby.alvz=10 |Vikiçizer=10 |Tepaslapa=10 |Grillofrances=10 |Nickqw1=10 |Vinicius10=10 |Lexicografía=10 |HumbertoOlea=10 |Mizzae=10 |Musumeci Business Consultant=10 |Badboy91088=10 |Agujin=10 |Jeuwre=10 |Kogre5&=10 |Dr.verduzco=10 |Alejitao123=10 |Tadeoska=10 |Farit.acosta=9 |Aricum~eswiktionary=9 |Ejrrjs=9 |Jamesite~eswiktionary=9 |Coraococo=9 |Cristian74=9 |Maire=9 |Hmfremm=9 |Catherine Laurence=9 |Todoperu=9 |FFort (WMF)=9 |Shebaks=9 |Re-tranca=9 |Ezequiel Forte=9 |Chlewbot=9 |Helmer Homero=9 |Javierito92=9 |Dragonman9001=9 |Klondike=9 |Hassen.moa=9 |Operator873=9 |Je7roi=9 |Djenis Dovglas=9 |Ponape~eswiktionary=9 |Granleoman=9 |Juan Miguel=9 |Kolega2357=9 |Dax Natx=9 |JosueThomasDiez=9 |JSBrowand13=9 |-jem-=9 |Super rayo=9 |BrunoJean=9 |Frao61~eswiktionary=9 |Adrian93~eswiktionary=9 |Pzamoras=9 |Blend379=9 |Uncitoyen=9 |Saida Almarza=9 |Danirios=9 |Victor Manuel Meneses=9 |Ruth Montenegro=9 |JA.Alarcon=9 |Luisfelipesaucedo=9 |Lucho13=9 |Karol007=9 |Sinaloa=9 |Txo=9 |Xalboxx=9 |Felipe gonzalels=9 |Shmooshkums~eswiktionary=9 |Actarus Prince d'Euphor=9 |Alonso de Mendoza=9 |Alcanderie=9 |Griepa=9 |Juanpa1202=9 |Nayara es=9 |Mauricio, Anarco=9 |Robert Ullmann=9 |QualiaBot=9 |Antonorsi=9 |Carlosmesan=9 |RoyFocker=9 |Oskarh6666=9 |Especiales=9 |Keizers=9 |Mh7kJ=9 |Otto ter Haar=9 |Naturista2018=9 |El bosón=9 |Nimbusaeta=9 |LECTOR XYZ=9 |RICAYSA=9 |BRPever=9 |Magnuel14=9 |Mapep=9 |Besincro=9 |MiguelAlanCS=9 |B25es=9 |Şêr=9 |TeijiTakagi=9 |Lostenheart=9 |C. Jules Caesár=9 |Carlitoscr~eswiktionary=9 |Correoenlaweb=9 |Fivestarts=9 |Darkicebot=9 |Razorflame=9 |CeciliaM2015=9 |Jfaundes=9 |Rodderer=9 |Ayagaures 0=9 |Nación del fuego100=9 |Twilight06=9 |Arwenita=9 |La Maga=9 |Hipolitorc~eswiktionary=9 |Amigo7=9 |Xzit=9 |Spiros71=8 |Daniuu=8 |FaelliPablo=8 |Leandrod=8 |AlchemistOfJoy=8 |Fry1989=8 |Billiambull=8 |Diego Moya=8 |Omar93cr=8 |Morsoymorsulo=8 |Edslopirobo=8 |Thamizhpparithi Maari=8 |IDavid MC=8 |Barcex=8 |MalkavianMay=8 |Loiscrespo=8 |Renamed user qvhpkogytj=8 |Laurentis~eswiktionary=8 |Evrik=8 |Tistikipinos=8 |Vector x~eswiktionary=8 |Nirmos=8 |Semper15=8 |Shibo77=8 |Pill=8 |Pierpao=8 |Libelula=8 |Flow talk page manager=8 |Spawnn2008=8 |Escarlati=8 |Ariel Hornos=8 |Diagolo=8 |ROSALBACORONA=8 |Acorrecto=8 |Calisto 20=8 |Javimyu=8 |Cesarc=8 |Rocalpi=8 |MAstilleroF=8 |Nachet70~eswiktionary=8 |Jarble=8 |Wikidre=8 |Rovihegran=8 |SYNAD=8 |Gabrielpp=8 |FerBravo10=8 |Santidad2012=8 |CalzadaBeatriz=8 |Galord=8 |Jhonatan.Mondragon=8 |Barneca=8 |Skmp=8 |MArostegui (WMF)=8 |Webertrait=8 |Luciacatalan01=8 |Kurzlebig=8 |Johannnes89=8 |Krokus=8 |Popolon=8 |Arimonts y el Benja se la comen=8 |Michael junior obregon pozo=8 |Lucius Ramonus~eswiktionary=8 |Atahualpa2014=8 |Alfteconish=8 |ElGuruCesar=8 |Giovanniriveros=8 |Semefer=8 |SayaSukaIni=8 |Dolmanrg~eswiktionary=8 |Ray1=8 |Moltrev~eswiktionary=8 |Matsievsky=8 |Nahuigeo=8 |MisterWiki=8 |Milton-b=8 |Guarandu=8 |Crochet.david=8 |Jerenuzpa=8 |Kadellar=8 |JhinXo=8 |Fishes afdidpa=8 |Diegouruguay2018=8 |Hypesnave=8 |Akhram=8 |Humberto del Torrejón=8 |Consci=8 |Elias125=8 |Grenadine=8 |AndresCasillasBarba=8 |Ezarate=8 |Nickelmax=8 |Riogoz=8 |Liberia88=8 |Cpls=8 |Ignaciogu=8 |Charlifar=8 |Shiromura Nekomao=8 |Pugnas=8 |CptViraj=8 |JOSUKU99=8 |Nicocortegoso=8 |-revi=8 |Hans-Friedrich Tamke=8 |JuanCaJx=8 |EmmanuelMessulam=8 |JB82=8 |WikiWeki=8 |56656C75616C=8 |Piet-c=8 |Josue fabricio=8 |Ibn Gabirol=8 |Xsensacional=8 |Ale~eswiktionary=7 |Jorgelogan33=7 |Carsrac=7 |Dantadd=7 |Krenair=7 |LigreLiger=7 |Jan sewi=7 |Dvortygirl=7 |Felipealvarez=7 |Mii.bc2=7 |CFDG123=7 |Sitaell=7 |Ji-Elle=7 |Bruwalfas=7 |Meli2442=7 |Estrada.2007=7 |WIKalanpomaCIONARIO=7 |Jansolo007=7 |Makahaxi=7 |Kazem~eswiktionary=7 |Alex3nhll=7 |Eynar=7 |Azul Paladin=7 |Manzanazeta=7 |IndiScary=7 |Usuario bloqueado026=7 |ÁngeloArce502AAA2020=7 |Panama1519=7 |Penélope Ares=7 |Bizuman=7 |Prahlad balaji=7 |Mithridates=7 |Alexav8~eswiktionary=7 |Marcelo-Silva=7 |B1mbo=7 |Globalquiz=7 |Simotort~eswiktionary=7 |Rodrigo5260=7 |ChristopherPAraujo=7 |Seba123tv=7 |Genarofragueiro=7 |Xan2=7 |LuisH=7 |Ygdrass=7 |Invadinado=7 |Vcvbnbvcbnmbv=7 |Davileci=7 |Hazard-SJ=7 |Luisa verastegui=7 |Hcampbellsills=7 |Temulco3=7 |Ange Ks=7 |Matttest=7 |Dylanvt=7 |AlfredLovato=7 |Mario Mendoza Orozco=7 |MauricioU=7 |Chongkian=7 |Meberic=7 |Danisanta36=7 |Signifer~eswiktionary=7 |Alexloko9292=7 |Carlos R=7 |Pencho15=7 |Miguelmaroo=7 |Frizabela=7 |Pänikkä=7 |Brunderick=7 |Kis~eswiktionary=7 |1972angel=7 |Shanmugamp7=7 |Caritdf=7 |Yonatan=7 |Luis Ceballos Corrales=7 |Jeannettte=7 |Josuecayetano1999=7 |Ctrl-Z~eswiktionary=7 |Oswaldo=7 |Marqmagneto=7 |Swazmo=7 |Nachistoteles=7 |Oriolurreizti=7 |Rangeladas=7 |Vichango=7 |Veronidae=7 |Jaia51~eswiktionary=7 |Rondador=7 |Caspet=7 |Milenioscuro=7 |123snake45=7 |Juan Ángel Luzardo Muslera=7 |Jusore=7 |Gaudio=7 |Silverlightwinz=7 |1978GABP=7 |Viktor Capacitarte=7 |Mdkarazim=7 |AppleMacReporter~eswiktionary=7 |Karim BM=7 |Setax=7 |Tiburcio1972=7 |Alexefra=7 |Prasuk historyk~eswiktionary=7 |WildFroVII=7 |ADrudge=7 |It Is Me Here=7 |Hegtreff=7 |Rodo9=7 |Aveq~eswiktionary=7 |Ricocotamo=7 |Katerinel=7 |Gundsalvv=7 |Krutonki=7 |Opiaterein=7 |Marthian13=7 |KarlEgar=7 |Electronicguys21=7 |Yeza=7 |Osado=7 |Ichaso=7 |EL Willy=7 |Jorge Franco=7 |Jorghex=7 |Geimfyglið=7 |Mauriciopriego=7 |Costa rica=7 |Roozter=7 |Nabartxuaw=7 |Llusacki teh alaba=7 |Gshns=7 |Sismude=7 |Miguelstyles=7 |Anibalg~eswiktionary=7 |Intergalac tic=7 |Cleopatra98765=7 |Matemat23=7 |Formaocupacional2011=7 |Ing.politica=7 |Maomalkadafi=7 |CrisGeralt=7 |Ibanart=7 |Qfrutos=7 |David Corzo=7 |Ejs-80=7 |Eikullu=7 |Jfblanc=7 |Inmisericors=7 |Senka Latinović=7 |Hugener=7 |Guillermo2149=7 |Restu20=7 |ВМНС=7 |Pppacorte=7 |Luis Fernando Diaz Zuñiga=7 |Katia Oliveros=7 |El Mexicano=7 |Kusurija=7 |Cavalleto=7 |George omalley=7 |Tzipi~eswiktionary=7 |Robertosancho=7 |Lucas3141592=7 |Miguel Juan Caratino=7 |Automatik=7 |Marytenshi=7 |SPQRes~eswiktionary=7 |Pueri1973=7 |ElNuevoEinstein=7 |Syd7280=7 |Seba tatan1234=7 |Purplebackpack89=7 |Sailorsun=7 |JurgenNL=7 |Wikiholistica=7 |Pratyya Ghosh=7 |Jorge Morejón=7 |Sir xalo=7 |Rovirus=7 |DarkMonsoon=7 |Rumelio-=7 |Srunika rajkumar=7 |Freakbutterfly=7 |-sche=6 |Yefer116=6 |Diana666=6 |ManoIo=6 |Zazil-Ha Troncoso=6 |SimmeD=6 |GianniSP=6 |CatTheGuinePig=6 |Yusef el hichou=6 |Eze49=6 |BonaaqOne=6 |Rbalzardi=6 |Ombresaco=6 |Instituto Lamel=6 |Sychowaves=6 |Jmacwikipedista=6 |Andres=6 |Jonik=6 |Oloreto=6 |FanNihongo=6 |555betabot=6 |555=6 |Marcos bastias=6 |Maria Andreina Francisco~eswiktionary=6 |Emonk=6 |UAwiki=6 |Eddyogunda=6 |FreplySpang=6 |Audih=6 |Kordas=6 |Juan.varilla=6 |LadyBots=6 |Alsal=6 |Jerkhof=6 |Idir Expósito=6 |ElGorrillaGamer=6 |Tseyorian=6 |Rolandog=6 |Humbaru=6 |Jorgesumle2=6 |Mmtoao=6 |Osimar=6 |Tal22juan=6 |MauMX197=6 |Zephirox XD=6 |Sumit Dutta=6 |Danielone~eswiktionary=6 |Comakut=6 |Roche=6 |Antur=6 |Alfredo José Norte Maiquez=6 |Ianuslorenzo=6 |NahuelMorales=6 |Manuel Hidalgo Torres Blanco=6 |Ideaytavo=6 |Qoan=6 |Jianhui67=6 |Saroj Uprety=6 |Rumiñawee=6 |Rokaszil=6 |Sergio de Jesús Muñoz Lara 28=6 |Cadus sacrificiorum=6 |Hazte=6 |Aseleste=6 |Rocdufer=6 |AVIADOR=6 |Egosynergi=6 |Prades=6 |Zulowiki=6 |Rugbier=6 |Estutos production=6 |Ote1984=6 |Matiasgonza=6 |Cacho=6 |Fassip=6 |Triforce64=6 |RichardT~eswiktionary=6 |Sparta8337137=6 |Centro Entrenadores=6 |Manrique1430=6 |Individual denationalized=6 |Carmela1908=6 |Amyelescano85=6 |Natanusdi=6 |Sarre~eswiktionary=6 |Nomellamen=6 |Eoni-León=6 |Agustin4301=6 |Oscarcantina=6 |Jcramos=6 |Gabrielcuyen=6 |Mariagarcia=6 |Humbertonino=6 |Phindar=6 |Rosarinagazo=6 |Erik del Toro Streb=6 |Xavigivax=6 |Jynus=6 |Alvenisg=6 |Udm=6 |Vándalo confeso=6 |Omniadraco=6 |Mdiego80=6 |Alexmata=6 |Dru Castro=6 |Annexgrey en Wikcionario=6 |DerHexer=6 |Darlemn=6 |Vichitoruiz=6 |Cristian.nt=6 |Clanbionicolas=6 |Yleon=6 |Monobi=6 |Carlos Arrosamena Daners=6 |Banquetesortiznyc=6 |Tenienteramires=6 |Nicholaus=6 |Soli123=6 |SRuben=6 |Lhowlin=6 |DanielOliG=6 |Fquezada=6 |Lirasmole=6 |Albireo~eswiktionary=6 |Phanormondragon=6 |Displomisa=6 |Caceo=6 |Pedrito2009=6 |Amire80=6 |Balderai=6 |Lipso37=6 |Rubidorakuu=6 |Punkarlo=6 |Sir Lestaty de Lioncourt=6 |Jose54 110=6 |Hugodelavirgen=6 |Diego~eswiktionary=6 |Celia Elena Bustos=6 |Fotomachi=6 |Josema123=6 |Mishkagrk=6 |Zotico=6 |Tahmid=6 |MenoBot=6 |AlePestanyaEsPesti=6 |Renard Migrant=6 |Fort123=6 |Mykola7=6 |Xx Krilin xX=6 |कन्हाई प्रसाद चौरसिया=6 |PinoEire=6 |Keisarik=6 |Arziadoer=6 |Bluepossum=6 |Oximoron~eswiktionary=6 |Moloch69=6 |Sadiel Guillermo=6 |Angelito7=6 |Minuanoencapital=6 |Soledad Parrado=6 |Paula1981=6 |MrKimikaro=6 |Tvdm=6 |Yone Fernandes=6 |Teocles=6 |Carlos H. Herrera Urretxa=6 |میمون=6 |Yonseca=6 |26agcp=6 |Indicium=6 |Tanet=6 |Medioganchete=6 |Krinkle=6 |Wieralee=6 |AVRS=6 |ASDD - ICBAA=6 |Astrid0308=6 |MAAdL=6 |Catapgil202=6 |Dhegiha=6 |Julián A. de L.=6 |Santony arturo bueno almarante=6 |Alexdc94=6 |Yeirilio=6 |Dimvicpet=6 |David Adam Kess=6 |Zascandil2000=6 |Carlosski=6 |Melisssaaa.1234=6 |Alvaro365=6 |HombreDHojalata=6 |Anonymous101=6 |Wvq86=6 |Willy2000=6 |1234qwer1234qwer4=6 |Otourly=6 |Clara Inés Torres=6 |N.Villiger=6 |Bizidaniel=6 |Pablocastillo2=6 |Djdiego88=6 |Nutricionista realista=6 |Dgaleano=6 |Mecamático=6 |WeHaKa=6 |Carioca450=6 |Macuil Ehecatl=6 |Usuario 1=6 |Darolu=6 |DrewBiebs=6 |Doalex=6 |Tipar=6 |Uvulum=6 |IsmaelLuceno=6 |Ooswesthoesbes=6 |Cecigh=6 |Jiròni B.=6 |Addihockey10=6 |Jfbeltranr=6 |Dgreusard=6 |MPF=5 |Floyd4B4=5 |Zumalabe=5 |EduardoE=5 |Javier Valero~eswiktionary=5 |Ayudasx100pre=5 |Mike=5 |MatiasLlo=5 |Mnts=5 |Visigodo Latino=5 |Sasuke Uchiha=5 |Espreon=5 |OwnCannon=5 |Alejo7375=5 |Julian Rey Estrada=5 |HECTOR ARTURO AZUZ SANCHEZ~eswiktionary=5 |EXplodit=5 |Airtrony=5 |Maravjua=5 |Alsaca=5 |Estravismo=5 |Hortografia=5 |Ricardoarcemodel=5 |Tosickkers=5 |Dutral=5 |Juan D L.A=5 |Flzed=5 |Mascle~eswiktionary=5 |Agustin2004=5 |Tasc~eswiktionary=5 |Fernet~eswiki=5 |Vilibeta=5 |Genium=5 |Mares~eswiktionary=5 |The other Kiwix guy=5 |Humanoo=5 |Carpe Dient=5 |Rosa Pastel=5 |Carlos RH Ruiz=5 |Jjcrack13=5 |Tks4Fish=5 |THINK TANK=5 |Muskpat23=5 |Frax10=5 |Gorjo63=5 |Iglesia Católica Apostólica Antigua del Río de la Plata=5 |Mcasaldaliga~eswiktionary=5 |Juan Toledo=5 |Azulmarino=5 |Don Coballas=5 |PabloStraub=5 |Fernando Valenzuela=5 |Cesarear=5 |Mart Furman=5 |Cacen Gymraeg=5 |Pepeelfrances=5 |Carlosr07=5 |Montehermoso-spain=5 |Gissellagu=5 |BotMultichill=5 |Mepriventas=5 |Dcljr=5 |Amg2001=5 |Ovejoperdido=5 |AxelWinegarden=5 |JOSEZAVALAROMERO=5 |Promotorcatolico=5 |Hacı Faiq=5 |Mjbmr=5 |Mutari=5 |Javitork=5 |Sasrasashgul=5 |Joel prats=5 |Yangolyon=5 |Roggy=5 |Ldurrutia=5 |Asommerh=5 |Rumanoide=5 |ASGDCAGRSO=5 |BRUTE=5 |Pablo Román Foster=5 |Budaudi=5 |Zawer=5 |Fernando Carvallo=5 |Chiquiteo=5 |Masurpial=5 |Rhawen=5 |Srgio1112=5 |Ricardo Pineda=5 |Requiem Payne=5 |NereaRoche=5 |Moronı=5 |Txtdgtl=5 |Lambiam=5 |Patioclub=5 |Wakawaka11=5 |Fergaleppi=5 |Chiumbi=5 |Motagirl2=5 |EddyVanegas=5 |Centroveterinarioguadalhorce=5 |Videolit=5 |Joaquine91=5 |Marisa Ahold=5 |LyingB=5 |Potapt=5 |Topsecretuniverse=5 |Josep Maria Roca Peña=5 |Persona789=5 |Palabrasraras=5 |Sandridroes=5 |BrennodAloisi=5 |Tepulopedia=5 |Fdezdesr=5 |El extr=5 |Peter Gröbner=5 |Maximillion Pegasus=5 |ValeriaGarciaPeosbendito16=5 |Eeedmund000=5 |KianyStar=5 |B3llit0=5 |MaxBech1975=5 |Gdm=5 |Jan Schomaker=5 |Skapata=5 |Oblongo=5 |Ramonhaya=5 |Bautoxz=5 |Agualongo~eswiktionary=5 |Ciencia Al Poder=5 |Imburcí=5 |Khiari=5 |Franciscocarlosmolina=5 |Estaurofila=5 |Germonete=5 |Javierjsn1=5 |John Antony flores=5 |Pratobra=5 |Techman224=5 |SYFTV1=5 |Skratt77=5 |Hondureno a muerte=5 |Migueltala007=5 |Skarranga=5 |Jaime a lerner=5 |Okis1610=5 |Perniaytejada=5 |SERGY98=5 |GuitarDudeness=5 |Oceancetaceen=5 |Southparkfan=5 |DavicoHM=5 |Lluís Prieto=5 |Conejitodenieve=5 |Miguel Ortiz C=5 |Ahmad252=5 |Marianaran=5 |Kybernia~eswiktionary=5 |MerlinUniverse=5 |Florenciac=5 |Pretero=5 |Tlazohtzinsol=5 |#default=Usuario desconocido }}<noinclude>{{documentación}}</noinclude> kef1trbrrnulnmwp7oyail8vn2rnjgz 4 76890 5069204 5069055 2022-08-02T12:01:35Z Jembot 37731 Bot: Actualizando ranking wikitext text/x-wiki {{/begin|200}} |- | 1 || [[User:Grillitus|<span style="color:gray">Grillitus</span>]] (Bot) || [[Special:Contributions/Grillitus|{{formatnum:1322972}}]] |- | 2 || [[User:PBbot|PBbot]] (Bot) || [[Special:Contributions/PBbot|{{formatnum:999757}}]] |- | 3 || [[User:HydrizBot|<span style="color:gray">HydrizBot</span>]] (Bot) || [[Special:Contributions/HydrizBot|{{formatnum:964307}}]] |- | 4 || [[User:Allanbot|<span style="color:gray">Allanbot</span>]] || [[Special:Contributions/Allanbot|{{formatnum:124459}}]] |- | 5 || [[User:Interwicket|<span style="color:gray">Interwicket</span>]] || [[Special:Contributions/Interwicket|{{formatnum:103096}}]] |- | 6 || [[User:UT-interwiki-Bot|<span style="color:gray">UT-interwiki-Bot</span>]] || [[Special:Contributions/UT-interwiki-Bot|{{formatnum:94217}}]] |- | 7 || [[User:BotSinNombre|<span style="color:gray">BotSinNombre</span>]] || [[Special:Contributions/BotSinNombre|{{formatnum:80004}}]] |- | 8 || [[User:JAnDbot|<span style="color:gray">JAnDbot</span>]] || [[Special:Contributions/JAnDbot|{{formatnum:58669}}]] |- | 9 || [[User:Luckas-bot|<span style="color:gray">Luckas-bot</span>]] || [[Special:Contributions/Luckas-bot|{{formatnum:57088}}]] |- | 10 || [[User:MalafayaBot|<span style="color:gray">MalafayaBot</span>]] || [[Special:Contributions/MalafayaBot|{{formatnum:54087}}]] |- | 11 || [[User:Marrovi|<span style="color:gray">Marrovi</span>]] || [[Special:Contributions/Marrovi|{{formatnum:52422}}]] |- | 12 || [[User:RobotGMwikt|<span style="color:gray">RobotGMwikt</span>]] || [[Special:Contributions/RobotGMwikt|{{formatnum:50673}}]] |- | 13 || [[User:Ivanics|Ivanics]] || [[Special:Contributions/Ivanics|{{formatnum:50390}}]] |- | 14 || [[User:Edgefield|<span style="color:gray">Edgefield</span>]] || [[Special:Contributions/Edgefield|{{formatnum:36781}}]] |- | 15 || [[User:Kvdrgeus|<span style="color:gray">Kvdrgeus</span>]] || [[Special:Contributions/Kvdrgeus|{{formatnum:30834}}]] |- | 16 || [[User:SpaceBirdyBot|<span style="color:gray">SpaceBirdyBot</span>]] || [[Special:Contributions/SpaceBirdyBot|{{formatnum:29219}}]] |- | 17 || [[User:YS-Bot|<span style="color:gray">YS-Bot</span>]] || [[Special:Contributions/YS-Bot|{{formatnum:24536}}]] |- | 18 || [[User:ChessBOT|<span style="color:gray">ChessBOT</span>]] || [[Special:Contributions/ChessBOT|{{formatnum:23057}}]] |- | 19 || [[User:Peter Bowman|Peter Bowman]] (Admin) || [[Special:Contributions/Peter Bowman|{{formatnum:22706}}]] |- | 20 || [[User:VolkovBot|<span style="color:gray">VolkovBot</span>]] || [[Special:Contributions/VolkovBot|{{formatnum:22516}}]] |- | 21 || [[User:Cvmontuy|Cvmontuy]] || [[Special:Contributions/Cvmontuy|{{formatnum:19079}}]] |- | 22 || [[User:KamikazeBot|<span style="color:gray">KamikazeBot</span>]] || [[Special:Contributions/KamikazeBot|{{formatnum:18927}}]] |- | 23 || [[User:Juan renombrado|<span style="color:gray">Juan renombrado</span>]] || [[Special:Contributions/Juan renombrado|{{formatnum:18448}}]] |- | 24 || [[User:Vubo|<span style="color:gray">Vubo</span>]] || [[Special:Contributions/Vubo|{{formatnum:18209}}]] |- | 25 || [[User:Ninud|<span style="color:gray">Ninud</span>]] || [[Special:Contributions/Ninud|{{formatnum:16977}}]] |- | 26 || [[User:KlaudiuBot|<span style="color:gray">KlaudiuBot</span>]] || [[Special:Contributions/KlaudiuBot|{{formatnum:16873}}]] |- | 27 || [[User:Romanophile|<span style="color:gray">Romanophile</span>]] (Admin) || [[Special:Contributions/Romanophile|{{formatnum:16717}}]] |- | 28 || [[User:Piolinfax|<span style="color:gray">Piolinfax</span>]] || [[Special:Contributions/Piolinfax|{{formatnum:16092}}]] |- | 29 || [[User:Alakrano|<span style="color:gray">Alakrano</span>]] (Admin) || [[Special:Contributions/Alakrano|{{formatnum:14723}}]] |- | 30 || [[User:Lin linao|Lin linao]] || [[Special:Contributions/Lin linao|{{formatnum:13462}}]] |- | 31 || [[User:Jembot|Jembot]] (Bot) || [[Special:Contributions/Jembot|{{formatnum:13019}}]] |- | 32 || [[User:Taba1964|<span style="color:gray">Taba1964</span>]] || [[Special:Contributions/Taba1964|{{formatnum:11520}}]] |- | 33 || [[User:Penarc|<span style="color:gray">Penarc</span>]] || [[Special:Contributions/Penarc|{{formatnum:11302}}]] |- | 34 || [[User:RoboTaragui|<span style="color:gray">RoboTaragui</span>]] || [[Special:Contributions/RoboTaragui|{{formatnum:10338}}]] |- | 35 || [[User:Dschehhutimes Aleksander|<span style="color:gray">Dschehhutimes Aleksander</span>]] || [[Special:Contributions/Dschehhutimes Aleksander|{{formatnum:9816}}]] |- | 36 || [[User:Siete|<span style="color:gray">Siete</span>]] || [[Special:Contributions/Siete|{{formatnum:9418}}]] |- | 37 || [[User:RoboJ|<span style="color:gray">RoboJ</span>]] || [[Special:Contributions/RoboJ|{{formatnum:8735}}]] |- | 38 || [[User:Taragui|<span style="color:gray">Taragui</span>]] || [[Special:Contributions/Taragui|{{formatnum:8420}}]] |- | 39 || [[User:Λεξικόφιλος|<span style="color:gray">Λεξικόφιλος</span>]] || [[Special:Contributions/Λεξικόφιλος|{{formatnum:7996}}]] |- | 40 || [[User:ArthurBot|<span style="color:gray">ArthurBot</span>]] || [[Special:Contributions/ArthurBot|{{formatnum:7413}}]] |- | 41 || [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] (Bot) || [[Special:Contributions/MediaWiki message delivery|{{formatnum:7269}}]] |- | 42 || [[User:OctraBot|<span style="color:gray">OctraBot</span>]] || [[Special:Contributions/OctraBot|{{formatnum:7184}}]] |- | 43 || [[User:WikitanvirBot|<span style="color:gray">WikitanvirBot</span>]] || [[Special:Contributions/WikitanvirBot|{{formatnum:5931}}]] |- | 44 || [[User:Tom 144|<span style="color:gray">Tom 144</span>]] || [[Special:Contributions/Tom 144|{{formatnum:5871}}]] |- | 45 || [[User:Mazbel|<span style="color:gray">Mazbel</span>]] || [[Special:Contributions/Mazbel|{{formatnum:5574}}]] |- | 46 || [[User:Thegastiinthedark|<span style="color:gray">Thegastiinthedark</span>]] || [[Special:Contributions/Thegastiinthedark|{{formatnum:5402}}]] |- | 47 || [[User:Egaina|<span style="color:gray">Egaina</span>]] || [[Special:Contributions/Egaina|{{formatnum:5262}}]] |- | 48 || [[User:Genoskill|Genoskill]] || [[Special:Contributions/Genoskill|{{formatnum:5143}}]] |- | 49 || [[User:AvocatoBot|<span style="color:gray">AvocatoBot</span>]] || [[Special:Contributions/AvocatoBot|{{formatnum:4524}}]] |- | 50 || [[User:Esceptic0|<span style="color:gray">Esceptic0</span>]] || [[Special:Contributions/Esceptic0|{{formatnum:4461}}]] |- | 51 || [[User:Ppfk|<span style="color:gray">Ppfk</span>]] || [[Special:Contributions/Ppfk|{{formatnum:4207}}]] |- | 52 || [[User:Pacostein|<span style="color:gray">Pacostein</span>]] (Admin) || [[Special:Contributions/Pacostein|{{formatnum:4183}}]] |- | 53 || [[User:Adelpine|Adelpine]] || [[Special:Contributions/Adelpine|{{formatnum:4117}}]] |- | 54 || [[User:Fabulante|<span style="color:gray">Fabulante</span>]] || [[Special:Contributions/Fabulante|{{formatnum:4063}}]] |- | 55 || [[User:Ahoraes|<span style="color:gray">Ahoraes</span>]] || [[Special:Contributions/Ahoraes|{{formatnum:3778}}]] |- | 56 || [[User:First jumper|<span style="color:gray">First jumper</span>]] || [[Special:Contributions/First jumper|{{formatnum:3684}}]] |- | 57 || [[User:Shooke|<span style="color:gray">Shooke</span>]] || [[Special:Contributions/Shooke|{{formatnum:3481}}]] |- | 58 || [[User:Taichi|Taichi]] (Admin) || [[Special:Contributions/Taichi|{{formatnum:3439}}]] |- | 59 || [[User:Spanier|<span style="color:gray">Spanier</span>]] || [[Special:Contributions/Spanier|{{formatnum:3405}}]] |- | 60 || [[User:BOTijo|<span style="color:gray">BOTijo</span>]] || [[Special:Contributions/BOTijo|{{formatnum:3382}}]] |- | 61 || [[User:Spacebirdy|<span style="color:gray">Spacebirdy</span>]] || [[Special:Contributions/Spacebirdy|{{formatnum:3312}}]] |- | 62 || [[User:Dexbot|<span style="color:gray">Dexbot</span>]] || [[Special:Contributions/Dexbot|{{formatnum:3042}}]] |- | 63 || [[User:ChuispastonBot|<span style="color:gray">ChuispastonBot</span>]] || [[Special:Contributions/ChuispastonBot|{{formatnum:3035}}]] |- | 64 || [[User:Saul ip|<span style="color:gray">Saul ip</span>]] || [[Special:Contributions/Saul ip|{{formatnum:2950}}]] |- | 65 || [[User:Fernán De Soto|<span style="color:gray">Fernán De Soto</span>]] || [[Special:Contributions/Fernán De Soto|{{formatnum:2890}}]] |- | 66 || [[User:Fernando Suárez|<span style="color:gray">Fernando Suárez</span>]] || [[Special:Contributions/Fernando Suárez|{{formatnum:2727}}]] |- | 67 || [[User:WarddrBOT|<span style="color:gray">WarddrBOT</span>]] || [[Special:Contributions/WarddrBOT|{{formatnum:2727}}]] |- | 68 || [[User:Turbospeed523|<span style="color:gray">Turbospeed523</span>]] || [[Special:Contributions/Turbospeed523|{{formatnum:2711}}]] |- | 69 || [[User:MARCEL|<span style="color:gray">MARCEL</span>]] || [[Special:Contributions/MARCEL|{{formatnum:2635}}]] |- | 70 || [[User:Capitán Adhoc|<span style="color:gray">Capitán Adhoc</span>]] || [[Special:Contributions/Capitán Adhoc|{{formatnum:2614}}]] |- | 71 || [[User:Der Künstler|<span style="color:gray">Der Künstler</span>]] || [[Special:Contributions/Der Künstler|{{formatnum:2425}}]] |- | 72 || [[User:RobokoBot|<span style="color:gray">RobokoBot</span>]] || [[Special:Contributions/RobokoBot|{{formatnum:2302}}]] |- | 73 || [[User:RoggBot|<span style="color:gray">RoggBot</span>]] || [[Special:Contributions/RoggBot|{{formatnum:2199}}]] |- | 74 || [[User:PFSV-UY|PFSV-UY]] || [[Special:Contributions/PFSV-UY|{{formatnum:2163}}]] |- | 75 || [[User:Lourdes Cardenal|<span style="color:gray">Lourdes Cardenal</span>]] (Admin) || [[Special:Contributions/Lourdes Cardenal|{{formatnum:2151}}]] |- | 76 || [[User:Raos10|<span style="color:gray">Raos10</span>]] || [[Special:Contributions/Raos10|{{formatnum:2048}}]] |- | 77 || [[User:Olybrius|<span style="color:gray">Olybrius</span>]] || [[Special:Contributions/Olybrius|{{formatnum:1942}}]] |- | 78 || [[User:Bequw|<span style="color:gray">Bequw</span>]] || [[Special:Contributions/Bequw|{{formatnum:1934}}]] |- | 79 || [[User:Alois6|<span style="color:gray">Alois6</span>]] || [[Special:Contributions/Alois6|{{formatnum:1931}}]] |- | 80 || [[User:Born2bgratis|Born2bgratis]] || [[Special:Contributions/Born2bgratis|{{formatnum:1930}}]] |- | 81 || [[User:Ignacio Rodríguez|Ignacio Rodríguez]] || [[Special:Contributions/Ignacio Rodríguez|{{formatnum:1901}}]] |- | 82 || [[User:Mjbmrbot|<span style="color:gray">Mjbmrbot</span>]] || [[Special:Contributions/Mjbmrbot|{{formatnum:1773}}]] |- | 83 || [[User:Calq|Calq]] || [[Special:Contributions/Calq|{{formatnum:1640}}]] |- | 84 || [[User:BOTicias|<span style="color:gray">BOTicias</span>]] || [[Special:Contributions/BOTicias|{{formatnum:1617}}]] |- | 85 || [[User:Charlyfar|Charlyfar]] || [[Special:Contributions/Charlyfar|{{formatnum:1616}}]] |- | 86 || [[User:Simolke2|Simolke2]] || [[Special:Contributions/Simolke2|{{formatnum:1594}}]] |- | 87 || [[User:Uaxuctum|<span style="color:gray">Uaxuctum</span>]] || [[Special:Contributions/Uaxuctum|{{formatnum:1325}}]] |- | 88 || [[User:Cyrax|<span style="color:gray">Cyrax</span>]] || [[Special:Contributions/Cyrax|{{formatnum:1270}}]] |- | 89 || [[User:Green Mostaza|<span style="color:gray">Green Mostaza</span>]] || [[Special:Contributions/Green Mostaza|{{formatnum:1232}}]] |- | 90 || [[User:Alhen|<span style="color:gray">Alhen</span>]] || [[Special:Contributions/Alhen|{{formatnum:1198}}]] |- | 91 || [[User:SuperBraulio13|<span style="color:gray">SuperBraulio13</span>]] || [[Special:Contributions/SuperBraulio13|{{formatnum:1137}}]] |- | 92 || [[User:Salanbrito88 2|<span style="color:gray">Salanbrito88 2</span>]] || [[Special:Contributions/Salanbrito88 2|{{formatnum:1132}}]] |- | 93 || [[User:Leonardo José Raimundo|<span style="color:gray">Leonardo José Raimundo</span>]] || [[Special:Contributions/Leonardo José Raimundo|{{formatnum:968}}]] |- | 94 || [[User:Hasley|<span style="color:gray">Hasley</span>]] || [[Special:Contributions/Hasley|{{formatnum:965}}]] |- | 95 || [[User:Arath|<span style="color:gray">Arath</span>]] || [[Special:Contributions/Arath|{{formatnum:932}}]] |- | 96 || [[User:Richiski|<span style="color:gray">Richiski</span>]] || [[Special:Contributions/Richiski|{{formatnum:922}}]] |- | 97 || [[User:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] || [[Special:Contributions/Frank C. Müller|{{formatnum:919}}]] |- | 98 || [[User:Pedro Vagabundo|<span style="color:gray">Pedro Vagabundo</span>]] || [[Special:Contributions/Pedro Vagabundo|{{formatnum:917}}]] |- | 99 || [[User:Javier Carro|<span style="color:gray">Javier Carro</span>]] || [[Special:Contributions/Javier Carro|{{formatnum:904}}]] |- | 100 || [[User:Ana Ca|<span style="color:gray">Ana Ca</span>]] || [[Special:Contributions/Ana Ca|{{formatnum:898}}]] |- | 101 || [[User:BicScope|<span style="color:gray">BicScope</span>]] || [[Special:Contributions/BicScope|{{formatnum:886}}]] |- | 102 || [[User:Diamondland|<span style="color:gray">Diamondland</span>]] || [[Special:Contributions/Diamondland|{{formatnum:857}}]] |- | 103 || [[User:Trymir|<span style="color:gray">Trymir</span>]] || [[Special:Contributions/Trymir|{{formatnum:846}}]] |- | 104 || [[User:Penquista|<span style="color:gray">Penquista</span>]] || [[Special:Contributions/Penquista|{{formatnum:820}}]] |- | 105 || [[User:DaddyCell|<span style="color:gray">DaddyCell</span>]] || [[Special:Contributions/DaddyCell|{{formatnum:807}}]] |- | 106 || [[User:Hprmedina|<span style="color:gray">Hprmedina</span>]] (Admin) || [[Special:Contributions/Hprmedina|{{formatnum:803}}]] |- | 107 || [[User:CarsracBot|<span style="color:gray">CarsracBot</span>]] || [[Special:Contributions/CarsracBot|{{formatnum:777}}]] |- | 108 || [[User:Limotecariu|<span style="color:gray">Limotecariu</span>]] || [[Special:Contributions/Limotecariu|{{formatnum:766}}]] |- | 109 || [[User:Ecelan|<span style="color:gray">Ecelan</span>]] || [[Special:Contributions/Ecelan|{{formatnum:750}}]] |- | 110 || [[User:Wordy|<span style="color:gray">Wordy</span>]] || [[Special:Contributions/Wordy|{{formatnum:747}}]] |- | 111 || [[User:Kzman|<span style="color:gray">Kzman</span>]] || [[Special:Contributions/Kzman|{{formatnum:735}}]] |- | 112 || [[User:Paiste|<span style="color:gray">Paiste</span>]] || [[Special:Contributions/Paiste|{{formatnum:724}}]] |- | 113 || [[User:Dorieo|<span style="color:gray">Dorieo</span>]] || [[Special:Contributions/Dorieo|{{formatnum:688}}]] |- | 114 || [[User:Hameryko|<span style="color:gray">Hameryko</span>]] || [[Special:Contributions/Hameryko|{{formatnum:687}}]] |- | 115 || [[User:Santi Gomà|<span style="color:gray">Santi Gomà</span>]] || [[Special:Contributions/Santi Gomà|{{formatnum:665}}]] |- | 116 || [[User:Ilidir|<span style="color:gray">Ilidir</span>]] || [[Special:Contributions/Ilidir|{{formatnum:654}}]] |- | 117 || [[User:Bedsten|<span style="color:gray">Bedsten</span>]] || [[Special:Contributions/Bedsten|{{formatnum:603}}]] |- | 118 || [[User:UTF-8|<span style="color:gray">UTF-8</span>]] || [[Special:Contributions/UTF-8|{{formatnum:600}}]] |- | 119 || [[User:Galahad|<span style="color:gray">Galahad</span>]] || [[Special:Contributions/Galahad|{{formatnum:599}}]] |- | 120 || [[User:BoldLuis|<span style="color:gray">BoldLuis</span>]] || [[Special:Contributions/BoldLuis|{{formatnum:597}}]] |- | 121 || [[User:Alexan~eswiktionary|<span style="color:gray">Alexan~eswiktionary</span>]] || [[Special:Contributions/Alexan~eswiktionary|{{formatnum:588}}]] |- | 122 || [[User:MonoBot|<span style="color:gray">MonoBot</span>]] || [[Special:Contributions/MonoBot|{{formatnum:588}}]] |- | 123 || [[User:Frank sin Otra|<span style="color:gray">Frank sin Otra</span>]] || [[Special:Contributions/Frank sin Otra|{{formatnum:586}}]] |- | 124 || [[User:Matthias Buchmeier|<span style="color:gray">Matthias Buchmeier</span>]] || [[Special:Contributions/Matthias Buchmeier|{{formatnum:564}}]] |- | 125 || [[User:Rodelar|<span style="color:gray">Rodelar</span>]] || [[Special:Contributions/Rodelar|{{formatnum:561}}]] |- | 126 || [[User:Jopronzolillo|<span style="color:gray">Jopronzolillo</span>]] || [[Special:Contributions/Jopronzolillo|{{formatnum:555}}]] |- | 127 || [[User:Korocotta~eswiktionary|<span style="color:gray">Korocotta~eswiktionary</span>]] || [[Special:Contributions/Korocotta~eswiktionary|{{formatnum:551}}]] |- | 128 || [[User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] || [[Special:Contributions/CommonsDelinker|{{formatnum:549}}]] |- | 129 || [[User:Torvalu4|Torvalu4]] || [[Special:Contributions/Torvalu4|{{formatnum:544}}]] |- | 130 || [[User:JackPotte|<span style="color:gray">JackPotte</span>]] || [[Special:Contributions/JackPotte|{{formatnum:542}}]] |- | 131 || [[User:Luckas Blade|<span style="color:gray">Luckas Blade</span>]] || [[Special:Contributions/Luckas Blade|{{formatnum:542}}]] |- | 132 || [[User:Ikatz~eswiktionary|<span style="color:gray">Ikatz~eswiktionary</span>]] || [[Special:Contributions/Ikatz~eswiktionary|{{formatnum:541}}]] |- | 133 || [[User:LlamaAl|<span style="color:gray">LlamaAl</span>]] || [[Special:Contributions/LlamaAl|{{formatnum:536}}]] |- | 134 || [[User:Esteban16|<span style="color:gray">Esteban16</span>]] || [[Special:Contributions/Esteban16|{{formatnum:533}}]] |- | 135 || [[User:Ascánder|<span style="color:gray">Ascánder</span>]] || [[Special:Contributions/Ascánder|{{formatnum:513}}]] |- | 136 || [[User:Savh|Savh]] || [[Special:Contributions/Savh|{{formatnum:497}}]] |- | 137 || [[User:CrisArielAyala|<span style="color:gray">CrisArielAyala</span>]] || [[Special:Contributions/CrisArielAyala|{{formatnum:458}}]] |- | 138 || [[User:Jofrigerio|<span style="color:gray">Jofrigerio</span>]] || [[Special:Contributions/Jofrigerio|{{formatnum:447}}]] |- | 139 || [[User:Ñimbirimpots|<span style="color:gray">Ñimbirimpots</span>]] || [[Special:Contributions/Ñimbirimpots|{{formatnum:443}}]] |- | 140 || [[User:GerardM|<span style="color:gray">GerardM</span>]] || [[Special:Contributions/GerardM|{{formatnum:442}}]] |- | 141 || [[User:Amfeli|<span style="color:gray">Amfeli</span>]] || [[Special:Contributions/Amfeli|{{formatnum:440}}]] |- | 142 || [[User:NEBIRE|<span style="color:gray">NEBIRE</span>]] || [[Special:Contributions/NEBIRE|{{formatnum:439}}]] |- | 143 || [[User:MABot|MABot]] (Bot) || [[Special:Contributions/MABot|{{formatnum:434}}]] |- | 144 || [[User:Cheke|<span style="color:gray">Cheke</span>]] || [[Special:Contributions/Cheke|{{formatnum:432}}]] |- | 145 || [[User:RadiX|<span style="color:gray">RadiX</span>]] || [[Special:Contributions/RadiX|{{formatnum:422}}]] |- | 146 || [[User:Stïnger|<span style="color:gray">Stïnger</span>]] || [[Special:Contributions/Stïnger|{{formatnum:419}}]] |- | 147 || [[User:Lagoset|<span style="color:gray">Lagoset</span>]] || [[Special:Contributions/Lagoset|{{formatnum:419}}]] |- | 148 || [[User:Yorusti|<span style="color:gray">Yorusti</span>]] || [[Special:Contributions/Yorusti|{{formatnum:409}}]] |- | 149 || [[User:Vivaelcelta|<span style="color:gray">Vivaelcelta</span>]] || [[Special:Contributions/Vivaelcelta|{{formatnum:402}}]] |- | 150 || [[User:Faiq Əsgər|<span style="color:gray">Faiq Əsgər</span>]] || [[Special:Contributions/Faiq Əsgər|{{formatnum:390}}]] |- | 151 || [[User:Bona fides wiki|<span style="color:gray">Bona fides wiki</span>]] || [[Special:Contributions/Bona fides wiki|{{formatnum:389}}]] |- | 152 || [[User:Adrien~eswiktionary|<span style="color:gray">Adrien~eswiktionary</span>]] || [[Special:Contributions/Adrien~eswiktionary|{{formatnum:388}}]] |- | 153 || [[User:Elyisus2021|<span style="color:gray">Elyisus2021</span>]] || [[Special:Contributions/Elyisus2021|{{formatnum:387}}]] |- | 154 || [[User:Pathoschild|<span style="color:gray">Pathoschild</span>]] || [[Special:Contributions/Pathoschild|{{formatnum:386}}]] |- | 155 || [[User:Xdango|<span style="color:gray">Xdango</span>]] || [[Special:Contributions/Xdango|{{formatnum:383}}]] |- | 156 || [[User:Josemoya|<span style="color:gray">Josemoya</span>]] || [[Special:Contributions/Josemoya|{{formatnum:381}}]] |- | 157 || [[User:YiFeiBot|<span style="color:gray">YiFeiBot</span>]] || [[Special:Contributions/YiFeiBot|{{formatnum:370}}]] |- | 158 || [[User:Zumg|<span style="color:gray">Zumg</span>]] || [[Special:Contributions/Zumg|{{formatnum:368}}]] |- | 159 || [[User:Rotlink|<span style="color:gray">Rotlink</span>]] || [[Special:Contributions/Rotlink|{{formatnum:362}}]] |- | 160 || [[User:MSchoentgen|<span style="color:gray">MSchoentgen</span>]] || [[Special:Contributions/MSchoentgen|{{formatnum:354}}]] |- | 161 || [[User:CrisAyala423|<span style="color:gray">CrisAyala423</span>]] || [[Special:Contributions/CrisAyala423|{{formatnum:352}}]] |- | 162 || [[User:EnlazaBOTquote|<span style="color:gray">EnlazaBOTquote</span>]] || [[Special:Contributions/EnlazaBOTquote|{{formatnum:351}}]] |- | 163 || [[User:Makecat-bot|<span style="color:gray">Makecat-bot</span>]] || [[Special:Contributions/Makecat-bot|{{formatnum:351}}]] |- | 164 || [[User:LadyInGrey|<span style="color:gray">LadyInGrey</span>]] || [[Special:Contributions/LadyInGrey|{{formatnum:349}}]] |- | 165 || [[User:AlvaroMolina|<span style="color:gray">AlvaroMolina</span>]] || [[Special:Contributions/AlvaroMolina|{{formatnum:349}}]] |- | 166 || [[User:Fernando2812l|<span style="color:gray">Fernando2812l</span>]] || [[Special:Contributions/Fernando2812l|{{formatnum:349}}]] |- | 167 || [[User:JulioW4rrior00|<span style="color:gray">JulioW4rrior00</span>]] || [[Special:Contributions/JulioW4rrior00|{{formatnum:343}}]] |- | 168 || [[User:Erreka~eswiktionary|<span style="color:gray">Erreka~eswiktionary</span>]] || [[Special:Contributions/Erreka~eswiktionary|{{formatnum:340}}]] |- | 169 || [[User:Ftiercel|<span style="color:gray">Ftiercel</span>]] || [[Special:Contributions/Ftiercel|{{formatnum:340}}]] |- | 170 || [[User:Theo.phonchana|<span style="color:gray">Theo.phonchana</span>]] || [[Special:Contributions/Theo.phonchana|{{formatnum:337}}]] |- | 171 || [[User:Doctor seisdedos|<span style="color:gray">Doctor seisdedos</span>]] || [[Special:Contributions/Doctor seisdedos|{{formatnum:334}}]] |- | 172 || [[User:Discanto|<span style="color:gray">Discanto</span>]] || [[Special:Contributions/Discanto|{{formatnum:329}}]] |- | 173 || [[User:Kwamikagami|Kwamikagami]] || [[Special:Contributions/Kwamikagami|{{formatnum:324}}]] |- | 174 || [[User:Andy85719|<span style="color:gray">Andy85719</span>]] || [[Special:Contributions/Andy85719|{{formatnum:314}}]] |- | 175 || [[User:Syum90|<span style="color:gray">Syum90</span>]] || [[Special:Contributions/Syum90|{{formatnum:308}}]] |- | 176 || [[User:Malafaya|<span style="color:gray">Malafaya</span>]] || [[Special:Contributions/Malafaya|{{formatnum:307}}]] |- | 177 || [[User:Pybalo|<span style="color:gray">Pybalo</span>]] || [[Special:Contributions/Pybalo|{{formatnum:299}}]] |- | 178 || [[User:Tinker Bell|<span style="color:gray">Tinker Bell</span>]] || [[Special:Contributions/Tinker Bell|{{formatnum:297}}]] |- | 179 || [[User:Rrmsjp|<span style="color:gray">Rrmsjp</span>]] || [[Special:Contributions/Rrmsjp|{{formatnum:294}}]] |- | 180 || [[User:IASturgeon42|<span style="color:gray">IASturgeon42</span>]] || [[Special:Contributions/IASturgeon42|{{formatnum:289}}]] |- | 181 || [[User:Ferbrunnen|<span style="color:gray">Ferbrunnen</span>]] || [[Special:Contributions/Ferbrunnen|{{formatnum:287}}]] |- | 182 || [[User:Airelle|<span style="color:gray">Airelle</span>]] || [[Special:Contributions/Airelle|{{formatnum:283}}]] |- | 183 || [[User:Jotzun|<span style="color:gray">Jotzun</span>]] || [[Special:Contributions/Jotzun|{{formatnum:278}}]] |- | 184 || [[User:Isa2012|<span style="color:gray">Isa2012</span>]] || [[Special:Contributions/Isa2012|{{formatnum:272}}]] |- | 185 || [[User:Poniol60|<span style="color:gray">Poniol60</span>]] || [[Special:Contributions/Poniol60|{{formatnum:270}}]] |- | 186 || [[User:Locutus Borg~eswiktionary|<span style="color:gray">Locutus Borg~eswiktionary</span>]] || [[Special:Contributions/Locutus Borg~eswiktionary|{{formatnum:270}}]] |- | 187 || [[User:Brzoskajerzy|<span style="color:gray">Brzoskajerzy</span>]] || [[Special:Contributions/Brzoskajerzy|{{formatnum:269}}]] |- | 188 || [[User:JLVwiki|<span style="color:gray">JLVwiki</span>]] || [[Special:Contributions/JLVwiki|{{formatnum:268}}]] |- | 189 || [[User:Tyskeren|<span style="color:gray">Tyskeren</span>]] || [[Special:Contributions/Tyskeren|{{formatnum:265}}]] |- | 190 || [[User:Libertad y Saber|<span style="color:gray">Libertad y Saber</span>]] || [[Special:Contributions/Libertad y Saber|{{formatnum:263}}]] |- | 191 || [[User:Mr.Ajedrez|<span style="color:gray">Mr.Ajedrez</span>]] || [[Special:Contributions/Mr.Ajedrez|{{formatnum:263}}]] |- | 192 || [[User:Tatakua|<span style="color:gray">Tatakua</span>]] || [[Special:Contributions/Tatakua|{{formatnum:261}}]] |- | 193 || [[User:BAICAN XXX|<span style="color:gray">BAICAN XXX</span>]] || [[Special:Contributions/BAICAN XXX|{{formatnum:259}}]] |- | 194 || [[User:Succha|<span style="color:gray">Succha</span>]] || [[Special:Contributions/Succha|{{formatnum:254}}]] |- | 195 || [[User:Kipmaster|<span style="color:gray">Kipmaster</span>]] || [[Special:Contributions/Kipmaster|{{formatnum:254}}]] |- | 196 || [[User:Huhsunqu|<span style="color:gray">Huhsunqu</span>]] || [[Special:Contributions/Huhsunqu|{{formatnum:245}}]] |- | 197 || [[User:Matiia|<span style="color:gray">Matiia</span>]] || [[Special:Contributions/Matiia|{{formatnum:240}}]] |- | 198 || [[User:Varlaam|<span style="color:gray">Varlaam</span>]] || [[Special:Contributions/Varlaam|{{formatnum:240}}]] |- | 199 || [[User:Emijrp|<span style="color:gray">Emijrp</span>]] || [[Special:Contributions/Emijrp|{{formatnum:239}}]] |- | 200 || [[User:Resped|<span style="color:gray">Resped</span>]] || [[Special:Contributions/Resped|{{formatnum:235}}]] {{/end}} 1doz34ytsg6beh50p27orvc9llw7c7r 14 77829 5069333 4923703 2022-08-03T11:22:21Z PBbot 57917 vaciando categorias wikitext text/x-wiki En esta categoría se encuentran todas las entradas relacionadas con la traducción '''español - francés antiguo''' y '''francés antiguo - español'''. [[Categoría:Idiomas]] [[Categoría:Versiones antiguas de idiomas]] [[Categoría:Idiomas muertos|Francés antiguo]] 2fc0eg2y1lj9cpbxi3dvqw1r9qoq592 0 79737 5069257 4369261 2022-08-02T18:45:42Z Adelpine 34679 Agrega una pronunciación AFI tomada de [[en:creating]] y dos elaboraciones propias wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Reino Unido|fono=kɹiːˈeɪ.tɪŋ |2pron=EE. UU.|2fono=kɹiˈeɪ.tɪŋ|2fone2=kɹiːˈeɪ.t̬ɪŋ|2audio2=en-us-creating.ogg}} === Forma verbal === ;1: [[crear|Creando]], participio presente del verbo [[create]]. [[Categoría:EN:Formas verbales]] == Referencias y notas == <references /> 3hnc0u6w7x8uczzcd8vaj6h6w8grgw6 14 81554 5069338 4895033 2022-08-03T11:22:26Z PBbot 57917 vaciando categorias wikitext text/x-wiki [[Categoría:Idiomas]] b7ltjvow8bhyjhjsagbwhutyyzj3oy8 14 81922 5069330 4895032 2022-08-03T11:22:18Z PBbot 57917 vaciando categorias wikitext text/x-wiki [[Categoría:Idiomas]] b7ltjvow8bhyjhjsagbwhutyyzj3oy8 14 83285 5069370 4935541 2022-08-03T11:23:02Z PBbot 57917 vaciando categorias wikitext text/x-wiki [[Categoría:Idiomas]] [[Categoría:Noruego|Nynorsk]] [[Categoría:Idiomas de Noruega]] 5o98be1ba89enauwtw835fgmplz25pl 14 84782 5069316 4960286 2022-08-03T11:21:20Z PBbot 57917 vaciando categorias wikitext text/x-wiki [[Categoría:Idiomas]] b7ltjvow8bhyjhjsagbwhutyyzj3oy8 14 84943 5069421 4895022 2022-08-03T11:24:01Z PBbot 57917 vaciando categorias wikitext text/x-wiki [[Categoría:Idiomas|Arabe egipcio]] [[Categoría:Árabe]] [[Categoría:Idiomas sin riesgo de extinción|Arabe egipcio]] lc91mem4p1qwm8wc69cc7dtvgewp0st 0 89679 5069270 5002504 2022-08-02T22:43:59Z Cvmontuy 1123 +pron wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |fono=ʌnˈizi|audio=|pron=Estados Unidos |2fono=ʌnˈiːzi|2audio=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-uneasy.wav|2pron=Reino Unido }} === Etimología === {{etimología|leng=en|prefijo|un|easy}}. === {{adjetivo|en}} === ;1: {{plm|inquieto}}, [[inquieta]], [[preocupado]], [[preocupada]], [[intranquilo]], [[intranquila]]. ;2: {{plm|incómodo}}, [[incómoda]], [[molesto]], [[molesta]]. == Referencias y notas == <references /> d993euoawndastj1it1a4f2tooazts2 0 89998 5069269 5006261 2022-08-02T21:56:47Z Adelpine 34679 Corrige algunas pronunciaciones AFI wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation|fono=ˈpɹɒf.ɪ.tə.bl̩ |2pron=General American|2fono=ˈpɹɑ.fɪ.tə.bl̩|2fone2=ˈpɹɑ.fɪ.ʃə.bl̩|2audio2=en-us-profitable.ogg}} === Etimología === {{etimología|leng=en}} === {{adjetivo|en}} === ;1: {{plm|rentable}}. == Referencias y notas == <references /> j0k9hoejf8evtpvunw9n8vpvhz5d0y6 14 100605 5069261 5055042 2022-08-02T20:30:59Z 190.95.18.200 Nooo lo veannn wikitext text/x-wiki No lo vean es una estafa kclcvqov7ftbzxg4w38hlafbu01isn9 5069266 5069261 2022-08-02T20:53:52Z Peter Bowman 34685 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/190.95.18.200|190.95.18.200]] ([[User talk:190.95.18.200|disc.]]) a la última edición de [[User:Peter Bowman|Peter Bowman]] wikitext text/x-wiki {{encabezado categoría |leng=es |palabras contenidas en ''Wikcionario'' con el {{l|es|prefijo}} ''{{l|es|pre-}}''. }} [[Categoría:ES:Palabras formadas por prefijación|pre]] g9qz2v735v4yhm6u7uld1msuvvdibj0 14 113635 5069342 5010392 2022-08-03T11:22:30Z PBbot 57917 vaciando categorias wikitext text/x-wiki {{categoría de idioma|gwj|setsister=Gǀwi language|Botsuana}} bp35rll6vtk5osuowiv8ml7n2oira19 4 118993 5069279 5068303 2022-08-03T00:56:26Z 2803:2D60:1110:A2:5CF7:9A28:E15E:8C3F /* E */ wikitext text/x-wiki {{revisión|No confiable. El contenido fue copiado tal cual desde http://www.tubabel.com/pais/NI y ha sido editado sin supervisón avalada}} == A == * '''abajarse''': acción de bajarse. * '''abanico''': ventilador * '''abierta''': irse de un lugar ejemplo "pegate l´abierta; abrite de aquí" * '''acá''': lo mismo que aquí * '''acalambrado''': tener miedo * '''achantado''': triste * '''afincar''': besar (de manera más intensa o de carácter sexual) * '''afincada''': un beso (de manera intensa o de carácter sexual) * '''agarrar''': tomar algo * '''agarre''': cuando una persona está conquistando a otra * '''ahuevo''': algo bueno, expresión de algo que resultó de manera perfecta. // Acción que es realizada de manera obligada. // Afirmación. * '''ahuevado''': triste * '''ahuevante''': que causa molestia//que causa angustia * '''alacienvida//alacienmadre//alacien puta''': expresión de asombro o enojo * '''alasetenta''': expresión de enojo * '''alucín''': persona alocada * '''andrajoso''': mugroso * '''apear''': Bajar * '''ese mae es araña''': persona audaz / maldito * '''arrecharse''': enojarse * '''arreado''': Con prisa, apurado de tiempo. Ej. El camión iba arreado. * '''arrecho''': enojado * '''ayote''': comida * '''azarear''': tratar o regañar especialmente cuando se hace frente a otras personas y resulta en un sentimiento de vergüenza. == B == * '''babieca''': tonto * '''baboso''': tonto * '''bacanal''': fiesta i.e. "Vamoh a bacanaliar, bróder!" * '''bache''': fiesta * '''bajarse''': burlase de alguien * '''bajón''': cualquiera de las tres comidas del día. ¿Cómo estuvo el bajón? (¿qué tal la cena o almuerzo o desayuno?)* ''' * '''balín''': loco * '''balinera''': persona que hace locuras * '''botaguiso''': Ano * '''ballunco''': grosero o tosco * '''balurde''': ser malo (objeto de baja calidad) * '''banano''': tonto * '''banano''': de mala calidad i.e. "Me compré un cel de China y me salió todo banano, se queda sin batería rápido" * '''banano''': pene * '''barco''': comida * '''basca''': vómito frecuente y muy largo* ''' * '''bastante''': muchos * '''bemba''': trompa * '''bicha''': cerveza * '''bichero''': hombre que tratal mal a una mujer ejem: Ese mahe es muy bichero * '''bicho''': Cuando se habla de alguna mujer significa partes genitales de la mujer (vulgar). Te vieron el bicho(enseñastes tus partes genitales)* ''' * '''billuyo''': dinero * '''bizco''': persona con estrabismo * '''blanca''': muerte * '''bochínche''': pelea * '''bochinchero''': persona a quien le gusta el bochinche * '''bojo''': gran cantidad de algo, generalmente comida * '''bolero''': favor * '''bolo''': borracho * '''boluda''': pereza, haragana * '''boludo''': haragán * '''borrador''': papel higiénico * '''botamayí''': orificio del ano * '''bote''': cárcel * '''bote''': tarro * '''brincacharco''': corto * '''bróder''': amigo * '''buena onda''': buena persona * '''buen coco''': inteligente * '''bufalo''': que algo está muy bueno * '''buitre''': aprovechado * '''bujiazo''': tomarse un trago o darle un golpe a otra persona. i.e. Vamos por un bujiazo * '''bx''': gallopinto con jugo de la carne asada, ejem: ir a las carne asadas y pedir: me da un BX == C == * '''caballada''': idiotez, estupidez * '''caballo''': persona bruta, persona tonta. Ejm. Que caballo sos, no te salen cascos por falta de calcio! (que bruto eres) * '''cabanga''': despecho * '''cabrearse''': enfadarse o ponerse alerta * '''caca''': excremento * '''caca''': mierda * '''cachar''': robar; o atrapar a alguien haciendo algo. * '''cachimbazo''': golpe contundente, o "un montón" * '''cachimberboy''': alguien a quien se le pone a hacer de todo en el trabajo * '''cachimbear / cachimbiar''': golpear * '''cachimbo''': mucho * '''cachinflín''': fuegos artifiales * '''cachipil''': gran cantidad de alguna cosa u objeto, o personas o animales según el contexto. * '''cachos''': zapatos * '''cachos''': infidelidad * '''cachucha''': capucha * '''cachudo/a''': que te engañan * '''cagar''': evacuar, hacer algo mal * '''cagado''': persona miedosa. * '''caibil''': Persona muy mala, no es de fiar: Ej: No hagas trato con ese hombre, por que es bien caibil! * '''caite''': sandalia de cuero * '''caite''': a pie * '''caite''': cara * '''calandraca''': flaco * '''calcetín''': condón * '''caleta''': flaco * '''calaca''': muerte * '''canilla''': pierna * '''cantaleta''': repetir algo demasiado seguido * '''cantinflas''': repetir muy seguido * '''canuto''': imbécil * '''cañambuco''': andar sin ropa interior * '''cañón''': erecto * '''capote''': (indumentaria) prenda de vestir generalmente, de dos pieza hecha de barragán, paño u otra tela que sirve para el abrigo y para resistir la lluvia. * '''caramanchel''': puesto de mercado * '''carro''': automóvil *'''cato''': golpe * '''cascarudo''': sinvergüenza * '''cerote''': mierda * '''cierra el ala''': baja el brazo (generalmente cuando huele mal) * '''cierra el gancho''': cierra las piernas (usado más en las mujeres que se sientan con las piernas abiertas)* ''' * '''cipote''': niño chiquito * '''clavo''': problema * '''cleta''': bicicleta * '''colochos''': cabello rizado * '''cobijas''': sábanas * '''cochón''': homosexual * '''cochonero''': hombre típicamente heterosexual que penetra homosexuales * '''cochoniarse''': volverse cochón i.e. "Andá cochoniate a la calle para que traigah rialeh a la casa, jodido!" Madre le dice a su hijo * '''codo''': tacaño, ávaro, pinche. * '''coger''': tener relaciones sexuales / moler * '''colado''': persona sobrante en un lugar o situación / no invitado* ''' * '''compinche''': cómplices * '''confites''': caramelos * '''concha''': vagina * '''conchudo''': sinvergüenza, persona aprovechada. Ejm Este conchudo me debe dinero. * '''coyote''': aprovechado, pedigueño * '''cruz''': camisa * '''cuchitril''': lugar sucio o descuidado * '''cuecho''': chisme * '''cuecho''': pedazo * '''cuita''': mierda * '''culear''': tener relaciones sexuales * '''culillo''': miedo, acobardarse. Ejm. Juan le tiene culillo a Pedro (Juan le tiene mucho miedo a Pedro) * '''culebra''': pene * '''culebra''': maldita * '''cumiche''': hermano o hermana menor * '''carrusearse''': te cagaste * '''carrusear''': cagar (ej. Me ando carruseando, me ando cagando) * '''currutaca''': diarrea * '''cursalera''': diarrea * '''curtido''': qué está sucio o manchado de forma permanente por el desaséo /metido == CH == * '''chachas''': esposas usadas por los policías para inmovilizar las dos manos. * '''chacobo''': besar * '''chafa''': de mala calidad / mentira * '''chaginiar''': vestirse bien / Ejem. Chocho vas bien chajineado * '''chamba''': trabajo* ''' * '''chambrin''': de la calle o sin cultura * '''champu''': de mala calidad * '''chamuca''': bruja * '''chamuco''': el esposo de la chamuca * '''chanboaca''': chancho * '''chancho''': cerdo (animal), o desaseado * '''chanchada''': (cochinada) Algo asqueroso, o algo muy mal hecho. * '''chancleta''': sandalia * '''chanfaina''': algo que no sirve, o alimento hecho de viceras y la cabeza del cerdo * '''chante''': casa * '''chapa''': arete * '''charli''': casa * '''charquito''': con miedo * '''charrangachanga''': cualquier cosa * '''charrasca''': dícese a la piel del cerdo frita con la misma manteca hasta quedar crujiente * '''charrula''': de mala calidad * '''chatel''': niño * '''chavalo''': niño * '''chavalo(la)''': chaval * '''chele''': rubio; también, cera blancuzca que sale del ojo. * '''chela''': bonita * '''chela''': cerveza * '''chemi''': camisa * '''cherepo''': lagartija pequeña. * '''chereque''': cosa * '''chibola''': gaseosa * '''chibolas''': desnudo, sin ropa. Ejm Está en chibolas (está desnudo) * '''chibolas''': canicas. * '''chicha''': variedades de brebajes generalmente fermentado. * '''chicha''': cólera, enfadado, asoleado. Ejm. Ya se le bajó la chicha (ya se calmó, estaba enojado) * '''chicheros''': músicos * '''chichicaste''': hoja de una planta la cual produce urticaria al frotarla en la piel. * '''chiche''': busto, pezones de la mujer* ''' * '''chichona''': de frondoso busto * '''chicle''': goma de mascar * '''chigüín''': forma de llamar a un niño. (Viene de una raíz indígena). * '''chigüín''': chaval, el menor. * '''chimbarona''': dícese de la mujer que suele relacionarse más hombres que con mujeres, o hace cosas de varones. * '''chimbra''': hola que irrita la piel * '''chinchin''': juguete para bebé hecho de junco parecido a las maracas.* ''' * '''chingaste''': lo que queda de una comida o bebida (migas) * '''chile''': chiste (contar un chile) * '''chilillo''': pene * '''chillar''': llorar * '''chilote''': las barbas de mazorca joven * '''chiltoma''': pimentón * '''chimbazo''': mucho * '''chimbomba''': globo * '''chimon''': herida / escoriación en la piel * '''chimirringo''': muy chiquito * '''china''': niñera * '''chinandega''': tapudo * '''chincaca''': cintura trasera. parte baja de la espalda * '''chinchorro''': puesto de mercado * '''chinela''': sandalia * '''chingaste''': precipitado que se forma al reposar alguna bebida. * '''chingo''': corto * '''chingo''': sin ropa * '''chingomono''': cargar a una persona * '''chino''': columpio * '''chintano''': persona sin alguno o varios dientes * '''chiripa''': algo que sucedió de pura suerte * '''chirola''': cárcel * '''chiva''': tener miedo * '''chiva''': peligroso * '''chivola''': esta con miedo * '''chochada''': cosa * '''chocho''': wow Ej: Chocho, que bien te ves! * '''choco''': que huele mal, que se echó a perder. Ejm Los frijoles están chocos (los frijoles se echaron a perder ) * '''chocoyo''': periquito (''Psittacara strenuus''). * '''cholo''': flojo * '''cholpa''': cárcel * '''chomporoco''': persona con corte de pelo mal realizado * '''chopo''': arma de fuego * '''chopo''': flor * '''chores''': pantaloncillos * '''chorizo''': pene * '''chorrear''': eyacular * '''chonetes''': ojos grandes * '''chotiar''': observar * '''choto''': de color naranja * '''chunche''': se dice de una cosa que no se sabe el nombre. Nombre genérico y un tanto despectivo para nombrar cualquier objeto. * '''churequear''': pepenar * '''churro''': pene / cigarro de mariguana * '''Churri''': puta * '''chupete''': beso bien marcado en el cuello == D == * '''dale''': esta bien, afirmación de que estoy de acuerdo * '''dale pues''': sinónimo de dale, diferentes significados dependiendo de los contextos * '''danto''': tapir (tapirus bairdii) * '''dar vuelta a alguien''': engañarlo, timarlo, estafarlo. Ejm. Te dieron vuelta (te engañaron fácilmente, caístes como tonto) * '''dañino''': malo. Ejm. Ese maje es dañino (Ese hombre es malo) * '''deaverga''': super bueno * '''de humalera''': algo genial, afirmar que algo es genial, se puede simplicar a de "De humo". * '''de una''': afirmación * '''dejado''': dundo * '''demetrio''': dedo * '''descachimbado''': en mal estado / desastroso * '''desnucar''': Finalizar una acción, "Ahorita mismo lo desnuco". * '''desastroso(a)''': desarreglado(a). * '''descachirular''': descomponer, desordenar, desbaratar, desarreglar, estropear, dañar, lastimar, averiar. * '''descoserse''': defecar * '''deshuapar''': defecar * '''desmarimbar''': caerce y golpearce * '''despapayate''': ser más extrovertido * '''despelote''': desorden * '''desturcarse''': caerse * '''desturque''': loco / pleito * '''diacachimba''': para describir algo que está muy bueno. * '''diaca''': abreviación de diacachimba * '''diametro''': dia * '''domar''': robar * '''dundo''': tonto == E == * '''echarce''': acostarce * '''embatutado''': envuelto * '''embolarse''': emborracharse * '''embramado''': ganas de tener sexo * '''embrocado''': hacia abajo * '''empericuetarce''': arreglarce * '''encabe/encabarla= problema/equivocarse * '''encachimbado''': enojado * '''enchichado''': Que algo está en mal estado o huele muy mal / ej: El fresco que me vendieron estaba enchichado * '''enculado''': obsesionadamente enamorado de alguien * '''ensartar''': introducir * '''entotorotar''': animar al algien a hacer algo * '''entortar''': hacer mal un trabajo. * '''entumido''': descuid@ * '''enturcado''': enojado * '''enmariguanado''': drogado con mariguana / algunas señoras le llaman a cualquier persona tatuada y de aspecto vago * '''envelesado''': concentrado o estar ido en algo * '''espundia''': babosa == F == * '''fachentear''': presumir de algo en público * '''fachento''': jactancioso * '''faja''': cinturón * '''fajarse''': arriesgarse / pelearse * '''fantoche''': estar de adorno * '''farra''': borrachera * '''federico''': feo fea * '''feyuco''': feo * '''flow''': marihuana * '''fregado''': descompuesto / en mal estado * '''fresa''': persona adinerada de delicada apariencia * '''freson''': maricón con reales * '''fríyo''': frío * '''fuerte''': cínico / arribista * '''furby''': orejón * '''fulano''': expresión para referirse a una persona sin saber el nombre == G == * '''galillo''': estrecho / garganta * '''gardel''': niño entre 0 a 12 años aproximadamente * '''gargajo''': flema que sale por la boca * '''garrobo''': iguana (ctenosaura similis) * '''garrote''': el palo de una escoba * '''garuga''': garúa / brisa leve * '''garuba''': garúa / llovizna, brisa o niebla * '''gasofa''': gasolina * '''gasnate''': garganta * '''gatorade''': homosexual * '''gavetear''': tomarle prestado (a escondidas) dinero a tu mamá y nunca regresarselo * '''gancho''': (Vulgarmente) Parte privada de la mujer * '''gigantona''': muñeca de 3 metros de un baile tradicional acompañado por un tambor, un enano que baila en derredor y alguien que dice coplas. * '''gil''': tonto * '''gilberto''': gilipollas * '''goma''': cruda * '''gran vara= (expresión irónica) ¡Gran cosa esa! * '''greñas''': cabello * '''guachimán''': mandadero hacetodo * '''guacho''': reloj * '''guacho''': corazón * '''guaro''': licor * '''guavinga''': motocicleta * '''guatuza''': hacer una seña vulgar con tu mano y tus dedos * '''guatusero''': persona hipócrita * '''guayaba''': trompa * '''guayola''': mentira * '''guasiruca''': muchacha joven y linda * '''güebón''': aragan * '''guineo''': pene * '''guiñarsela''': masturbarse * '''güirila''': tortilla de maíz tierno y dulce == H == * '''hay ta on''': Te creí en forma sarcástica * '''hartarse''': comer * '''hasta la verga''': tomado * '''hasta el bicho''': borracha * '''hechizo(a)''': arma casera / objeto que no es de marca * '''hijo de la setenta mil pares de la gran puta''': ofensa que se usa en una pelea para tratar de lastimar exageradamente al oponente * '''hilacha''': ralito * '''hoyuda''': mujer fácil * '''hombrejona''': mujer ruda / le gusta jugar con hombre * '''huesudo''': flaco * '''homosexual= se moja la canoa/ volteado/ se te voltea la tortilla/ batea para el otro lado/ == I == * '''ideay''': y entonces? * '''íngrimo''': solo * '''inicibo''': calzoncillo (ropa interior masculina) * '''intermortales''': Taxis interlocales == J == * '''Jaña == la novia * '''jaño''': el novio * '''jaiba''': cabeza * '''jambado == Imbécil * '''jaña''': novia * '''jarana''': deuda * '''jayan''': grosero * '''jeta''': boca * '''jeteado''': quedarse plantado o burlado * '''jicara''': cabeza * '''jincar''': insisitir * '''jincho''': indio * '''jonson''': marihuana * '''jugado de cegua''': atontado * '''jupa''': cabeza * '''jura''': policia == K == * '''kachimberboy''': mandadero * '''KACHIMBAZO''': GOLPEAR FUERTE O QUERER PEGARLE A ALGUIEN * '''kiubole''': que paso, como estas, que onda? == L == * '''lagarto''': glotón * '''lambeculo''': adulador * '''lambrisco''': hambriento * '''lampazo''': trapeador * '''lánguido''': hambriento * '''lanzar''': ingerir * '''leche''': licor / esperma /suerte * '''lechero''': persona con suerte * '''lelo''': tonto * '''lerdo''': baboso * '''llaga''': no sirve * '''llantas''': zapatos * '''lleca''': calle * '''losa''': cara * '''Lora''': chiripa. Algo que sucedió de pura suerte. Ej: Clase de lora chavalo! * '''luz''': dinero == M == * '''macanas''': dientes * '''maciso''': muy buen estado * '''maduro''': pene * '''maje''': modo de referirse a una persona * '''maleta''': persona con pocas habilidades para hacer algo. Ejm. No lo metas al juego, es un maleta (que no juegue, no sirve, es muy malo jugando)* ''' * '''mantequilla''': jugar con alguien sin competencia y hacer que gane. Ejm. Está jugando mantequilla con él (juega para que la otra persona gane) * '''mamado''': socado o apretado, * '''mamones''': mamones en Nicaragua es una fruta. * '''managua''': caibil * '''mandracazo: hacer algo sin saber y que resulte positivo * '''Mandre: Que no es bueno realizando una acción, o que es tonto al hacerlo y por eso no le sale bien. Ej.: No puedo tomar fotos, me salen movidas, soy mandre para eso. * '''marañón''': anacardium occidentale * '''mariado''': tener hambre * '''marica''': homosexual * '''maricón''': homosexual * '''marimba''': mucha gente * '''Mariya''': María (nombre propio) * '''masancuepa''': salto mortal * '''masate''': monte * '''mazo''': pistola * '''matizar''': bromear * '''maturranga''': en los hechos * '''mayí''': maíz o comida en general i.e. "Vamoh a jartar mayí, jodido!" * '''mecate''': cuerda * '''mechudo''': persona con cabello largo y descuidado * '''merol''': alimentos o la comida * '''metiche''': metido * '''mico (muy vulgar)''': vulva de la mujer. Se le vio todo el mico(se le vio sus partes íntimas)* ''' * '''micrófono''': pene * '''mierda= de mala calidad * '''mierdoso''': perdedor * '''moclín''': violador * '''Moi''': persona a quien quieres * '''moler''': tener relaciones sexuales * '''Mongolo''': estúpido * '''monte''': marihuana * '''mota''': droga * '''moto''': huérfano * '''muco(a)''': toro o vaca sin cuernos * '''murruco''': pelo crespo * '''muerto con mico''': Terminar de hacer algo: Muerto con mico el trabajo)* ''' == N == * '''nacatamal''': comida tipica de nicaragua hecha de maza de maíz cocido y carne de cerdo por lo general * '''nacaradas''': Nada * '''naco= persona con falta de educación * '''nagua''': falda * '''narciso''': alquien se que cree guapo * '''nefasto''': insoportable * '''negras''': negarse * '''nepe''': pene * '''nica''': nicaraguense * '''nicoya''': nicaraguense * '''niquiriche''': nicaraguense * '''noneco''': tonto * '''nojoda= no moleste * '''nuca''': cuello * '''nuca= estafa (te dio en la nuca= te estafó) == Ñ == * '''ñajo''': persona que habla como que si estuviera con la nariz presionada * '''ñaña''': excremento * '''ñatazo''': cocaína * '''ñato''': de nariz aplastada * '''ñervo''': parte del cuerpo conocido como tendón de Aquiles * '''ñoñeco''': idiota * '''ño­ño''': gordo / flojo , aguado == O == * '''oe''': hey * '''onde''': "donde", casi todos los pronunciamos asi pero no nos damos cuenta * '''onta''': donde esta? == P == * '''pacha''': biberón * '''paila= sarten * '''pailudo''': de la persona que tiene pie grande * '''paja''': palabras sin valor o importancia osea pajas * '''pajuelilla''': Picazón en el ano provocada por parásitos / hiperactividad. Ejem. Andas pajuelilla * '''palmado''': andar sin dinero * '''palo''': pene * '''paloma''': pene * '''pandiman''': pandillero * '''paniquearse= tener miedo. * '''papa''': dinero * '''para toda mierda'''(P.T.M): para cualquier cosa, para todo, indiscriminadamente * '''parche''': error * '''pasmado''': palido * '''pasmado''': idiota * '''pata''': pie, andar a pata * '''a pata''': irse caminando. Pedro se fue a pata (Pedro se fue caminando) * '''pato''': homosexual * '''payaso''': televisor * '''pegue''': trabajo #chamba * '''peinar''': robar * '''peineta''': dientes * '''pelar''': robar * '''pelibuey''': cordero * '''peluche''': ser dominado por cualquier otra persona * '''peludo''': dificil * '''pencón''': mujeriego. También: valeroso. * '''pendejo''': tonto, inútil. * '''penefi''': managua * '''pepas''': ojos * '''pepenar''': recoger * '''perforadora''': pene * '''periquear''': manejar como novato * '''perfúmenes / perjúmenes''': encantos femeninos * '''perol''': oyas * '''pesca''': policia * '''picado''': borracho * '''picha''': pene * '''pinche''': codo, tacaño, ávaro. * '''pichar''': pedir * '''pico''': beso y/o boca * '''piedra''': droga llamada crac * '''pija''': pene * '''pijazo + golpe * '''pijudo''': bueno * '''piliarse''': morirse * '''pincel= a pata, a pie * '''pinche''': tacaño * '''pinolero''': nicaraguense * '''pinta''': pandillero * '''pipiriciego''': que no ve bien, cerrar y abrir constantemente los ojos * '''pirinola''': pene * '''piricuaco''': guardia * '''piruca''': borracho, tomador habitual de licor * '''pisar''': tener relaciones sexuales * '''pitaya''': sangre, ejem. te voy a sacar la pitaya de un turcazo (Te voy a sacar la sangre de un golpe) * '''pito''': pene * '''pitoreta''': trompeta * '''pisar''': machucar * '''plasta''': mierda * '''platano''': pene * '''playo''': prostituta * '''pn''': pene * '''pofi''': amigo, compañero * '''polla''': pene * '''pompiado''': musculoso * '''porroco''': viejo * '''posicle''': helado * '''Pocillo''': vaso. * '''primo''': expresión para referirse a alguien desconocido. Ejm ¡Entonces primo! (entonces amigo, entonces compañero) * '''Prix''': Amigo, compañero. PTM / ptm: abreviatura de "Puta madre". * '''púchica''': ¡no puede ser! (exclamación) * '''pucho''': poca cantidad * '''pue''': pues <!--Nota: "pué" se leería como dos sílabas: "pi-é"--> * '''pulpería''': tienda vecinal. * '''pupusear''': cagar * '''pupusearse''': expulsar excremento, cagarse. * '''puro''': pene * '''purrunga''': pene * '''puto''': mujeriego / maricón * '''putona''': mujer fácil * '''Purruja : afeminado == Q == * '''queque''': pastel * '''quesillo''': comida típica de nicaragua a base de tortilla cebolla encurtida, crema y queso tipo mozarella, pre cocido o derretido Que nota?= Que onda, Que hay de nuevo? == R == * '''rasurada''': corte de pelo * '''raya''': cocaína * '''rebanar''': vacilar * '''relajo''': desorden * '''riales''': dinero * '''riata''': ineficiente * '''ridi''': ridiculo(a) * '''riel''': pene * '''rijioso''': persona emocionada a hacer algo sin importar las condiciones o el ambiente. Ejm. Luis es rigioso al fútbol, está lloviendo fuerte y sigue jugando.* ''' * '''robacuna''': pedófilo * '''roberto''': robo, ejem. Estan buenos los robertos estos días * '''Robinhud''': robo / roberto * '''roconola''': madre o mamá * '''Runga= pelea/fiesta == S == * '''sable''': pene * '''[[sacarse|sácate]]''': aléjate * '''sampar''': meter * '''sapo''': adulador, pelota * '''seco(a)''': flaco * '''se las quiera dar''':Fanfarrón, creído. (ver "fachento") * '''serrucho''': serrado * '''singar''': tener relaciones sexuales * '''solano''': solo * '''solo''': golpe * '''sorbete''': sordo * '''sorbete''': helado * '''sofocado''': que esta desesperado, ejemplo Rommel Acosta * '''sofoque''': desesperación, ejem. cual es tu sofoque * '''sulfurado''': enojado * '''sulibeyan''': atraen. Excitan, ponen cachondo, despiertan deseo sexual. * '''sulibeyar''': atraer. Jerga campesina del norte de Nicaragua: Excitarse sexualmente, ponerse cachondo. * '''sobre''': dale pues == T == * '''Tasajo= pedazo * '''tambo''': cárcel * '''Tapinear''': Emborracharse, ir a tomar licor y/o cerveza * '''trancas''': piernas largas * '''tapas''': es una forma vulgar o despectiva de nombrar la boca * '''tapineadera''': beber licor * '''tapudo''': tapudo persona que no sabe guardar secretos, exagerado, mentiroso, cuechero * '''taraila''': alocado * '''tarro''': borracho/alcohólico * '''Taliban''': Terrorista / Nefasto * '''tal por cual''': ofensa referida a hijos de la gran puta * '''Tamarindo''': Tamal, ladrón, fruta(Tamarindus indica) * '''Tamal''': Comida hecha de masa de maíz. También: Ladrón. * '''taxero''': taxista * '''techo''': gorra * '''teja''': Acepción a la Moneda nacional. Techo de barro. * '''tembeleque''': cimbrante * '''tereque''': cualquier artefacto o cosa. * '''timba= pansa * '''timbudo''': con una gran timba * '''tiste''': bebida hacha de pinol (maíz tostado con cacao molido) * '''toallas''': dinero * '''toboba''': pene * '''tombo''': agentes policiales * '''tostado''': Drogado * '''tololon''': persona tonta. * '''trepar''': subir * '''tripudo(a)''': gordo(a) * '''triquitracas''': fuegos artificiales * '''trochar''': cortar * '''trofeo''': tronpudo y feo * '''trompa''': boca * '''trompudo''': de boca grande / no aguantarse las ganas de defecar. Ejem. Ando trompudo * '''tronar''': hacerle el sexo a una mujer * '''tronco''': pene * '''trueno''': pistola o arma de fuego * '''tuani''': superbueno * '''tuanis''': plural de "tuani". * '''tuco''': pedazo * '''tufoso''': orgulloso * '''tula''': persona chismosa * '''tulacuecho''': persona que le gusta el chisme. * '''Tuerto''': persona sin ojo * '''turbas''': chamuqueros * '''turca''': pene * '''turcaso''': golpe * '''turquear''': golpear (también "turkeiyar") * '''turquiar''': golpear; pelear * '''turron''': persona con el cabello muy rizado * '''turulo''': cosa profunda como los vasos en los que se echa liquidos como:agua == U == * '''última coca cola del desierto''': bueno, agradable, bonito lindo * '''uf''': por poquito / cansado == V == * '''vacinilla''': bacinica * '''vaciado''': temeroso * '''vaho''': alimento típico nicaragüense preparado con carne de res y verduras * '''valeverguista''': Yo que pierdista * '''verga''': pene * '''verga''': cosas que no importan * '''vergazo''': golpe * '''vergueo''': pelea * '''verrinche''': mal olor de orines / malcrianza de niño. * '''vetarro''': persona de la 3ra edad. Ejemplo: ya estás vetarro, no podes jugar. * '''vicentear''': ver * '''vicho''': vulva * '''vigorón''': comida tipica nicaragüense de yuca cocida, chicharrón y ensalada a base de repollo, tomate, cebolla, limón y otros * '''vivo''': inteligente * '''vivo= estar atento ej. vivo chatel= pone cuidado * '''vocerrón''': que canta increíble; que tiene voz sonora * '''volado''': favor * '''vulgarear''': Rebanar / burlarse == Y == * '''yuca''': pene * '''yufela''': expresion sorpresiva == Z == * ''' * '''zajino''': mal olor, generalmente de las axilas.* ''' * '''zajinudo''': maloliente * '''zampar''': introducir * '''zanate''': pistola / negro / ave local de plumaje oscuro * '''zapote''': mico * '''zepol''': guardia de seguridad * '''zepol''': sustancia mentolada * '''zereguete''': ciego o se refiere al trasero de una persona * '''zocar''': desear o querer * '''zorra''': prostituta * '''zorritone''': zorra [[Categoría:ES:Listas de Regionalismos]] [[Categoría:ES:Nicaragua| ]] pop5ytj95pkgykqchxxwanro1vicqfx 5069280 5069279 2022-08-03T01:00:05Z FlyingAce 83394 /* E */ ortografía wikitext text/x-wiki {{revisión|No confiable. El contenido fue copiado tal cual desde http://www.tubabel.com/pais/NI y ha sido editado sin supervisón avalada}} == A == * '''abajarse''': acción de bajarse. * '''abanico''': ventilador * '''abierta''': irse de un lugar ejemplo "pegate l´abierta; abrite de aquí" * '''acá''': lo mismo que aquí * '''acalambrado''': tener miedo * '''achantado''': triste * '''afincar''': besar (de manera más intensa o de carácter sexual) * '''afincada''': un beso (de manera intensa o de carácter sexual) * '''agarrar''': tomar algo * '''agarre''': cuando una persona está conquistando a otra * '''ahuevo''': algo bueno, expresión de algo que resultó de manera perfecta. // Acción que es realizada de manera obligada. // Afirmación. * '''ahuevado''': triste * '''ahuevante''': que causa molestia//que causa angustia * '''alacienvida//alacienmadre//alacien puta''': expresión de asombro o enojo * '''alasetenta''': expresión de enojo * '''alucín''': persona alocada * '''andrajoso''': mugroso * '''apear''': Bajar * '''ese mae es araña''': persona audaz / maldito * '''arrecharse''': enojarse * '''arreado''': Con prisa, apurado de tiempo. Ej. El camión iba arreado. * '''arrecho''': enojado * '''ayote''': comida * '''azarear''': tratar o regañar especialmente cuando se hace frente a otras personas y resulta en un sentimiento de vergüenza. == B == * '''babieca''': tonto * '''baboso''': tonto * '''bacanal''': fiesta i.e. "Vamoh a bacanaliar, bróder!" * '''bache''': fiesta * '''bajarse''': burlase de alguien * '''bajón''': cualquiera de las tres comidas del día. ¿Cómo estuvo el bajón? (¿qué tal la cena o almuerzo o desayuno?)* ''' * '''balín''': loco * '''balinera''': persona que hace locuras * '''botaguiso''': Ano * '''ballunco''': grosero o tosco * '''balurde''': ser malo (objeto de baja calidad) * '''banano''': tonto * '''banano''': de mala calidad i.e. "Me compré un cel de China y me salió todo banano, se queda sin batería rápido" * '''banano''': pene * '''barco''': comida * '''basca''': vómito frecuente y muy largo* ''' * '''bastante''': muchos * '''bemba''': trompa * '''bicha''': cerveza * '''bichero''': hombre que tratal mal a una mujer ejem: Ese mahe es muy bichero * '''bicho''': Cuando se habla de alguna mujer significa partes genitales de la mujer (vulgar). Te vieron el bicho(enseñastes tus partes genitales)* ''' * '''billuyo''': dinero * '''bizco''': persona con estrabismo * '''blanca''': muerte * '''bochínche''': pelea * '''bochinchero''': persona a quien le gusta el bochinche * '''bojo''': gran cantidad de algo, generalmente comida * '''bolero''': favor * '''bolo''': borracho * '''boluda''': pereza, haragana * '''boludo''': haragán * '''borrador''': papel higiénico * '''botamayí''': orificio del ano * '''bote''': cárcel * '''bote''': tarro * '''brincacharco''': corto * '''bróder''': amigo * '''buena onda''': buena persona * '''buen coco''': inteligente * '''bufalo''': que algo está muy bueno * '''buitre''': aprovechado * '''bujiazo''': tomarse un trago o darle un golpe a otra persona. i.e. Vamos por un bujiazo * '''bx''': gallopinto con jugo de la carne asada, ejem: ir a las carne asadas y pedir: me da un BX == C == * '''caballada''': idiotez, estupidez * '''caballo''': persona bruta, persona tonta. Ejm. Que caballo sos, no te salen cascos por falta de calcio! (que bruto eres) * '''cabanga''': despecho * '''cabrearse''': enfadarse o ponerse alerta * '''caca''': excremento * '''caca''': mierda * '''cachar''': robar; o atrapar a alguien haciendo algo. * '''cachimbazo''': golpe contundente, o "un montón" * '''cachimberboy''': alguien a quien se le pone a hacer de todo en el trabajo * '''cachimbear / cachimbiar''': golpear * '''cachimbo''': mucho * '''cachinflín''': fuegos artifiales * '''cachipil''': gran cantidad de alguna cosa u objeto, o personas o animales según el contexto. * '''cachos''': zapatos * '''cachos''': infidelidad * '''cachucha''': capucha * '''cachudo/a''': que te engañan * '''cagar''': evacuar, hacer algo mal * '''cagado''': persona miedosa. * '''caibil''': Persona muy mala, no es de fiar: Ej: No hagas trato con ese hombre, por que es bien caibil! * '''caite''': sandalia de cuero * '''caite''': a pie * '''caite''': cara * '''calandraca''': flaco * '''calcetín''': condón * '''caleta''': flaco * '''calaca''': muerte * '''canilla''': pierna * '''cantaleta''': repetir algo demasiado seguido * '''cantinflas''': repetir muy seguido * '''canuto''': imbécil * '''cañambuco''': andar sin ropa interior * '''cañón''': erecto * '''capote''': (indumentaria) prenda de vestir generalmente, de dos pieza hecha de barragán, paño u otra tela que sirve para el abrigo y para resistir la lluvia. * '''caramanchel''': puesto de mercado * '''carro''': automóvil *'''cato''': golpe * '''cascarudo''': sinvergüenza * '''cerote''': mierda * '''cierra el ala''': baja el brazo (generalmente cuando huele mal) * '''cierra el gancho''': cierra las piernas (usado más en las mujeres que se sientan con las piernas abiertas)* ''' * '''cipote''': niño chiquito * '''clavo''': problema * '''cleta''': bicicleta * '''colochos''': cabello rizado * '''cobijas''': sábanas * '''cochón''': homosexual * '''cochonero''': hombre típicamente heterosexual que penetra homosexuales * '''cochoniarse''': volverse cochón i.e. "Andá cochoniate a la calle para que traigah rialeh a la casa, jodido!" Madre le dice a su hijo * '''codo''': tacaño, ávaro, pinche. * '''coger''': tener relaciones sexuales / moler * '''colado''': persona sobrante en un lugar o situación / no invitado* ''' * '''compinche''': cómplices * '''confites''': caramelos * '''concha''': vagina * '''conchudo''': sinvergüenza, persona aprovechada. Ejm Este conchudo me debe dinero. * '''coyote''': aprovechado, pedigueño * '''cruz''': camisa * '''cuchitril''': lugar sucio o descuidado * '''cuecho''': chisme * '''cuecho''': pedazo * '''cuita''': mierda * '''culear''': tener relaciones sexuales * '''culillo''': miedo, acobardarse. Ejm. Juan le tiene culillo a Pedro (Juan le tiene mucho miedo a Pedro) * '''culebra''': pene * '''culebra''': maldita * '''cumiche''': hermano o hermana menor * '''carrusearse''': te cagaste * '''carrusear''': cagar (ej. Me ando carruseando, me ando cagando) * '''currutaca''': diarrea * '''cursalera''': diarrea * '''curtido''': qué está sucio o manchado de forma permanente por el desaséo /metido == CH == * '''chachas''': esposas usadas por los policías para inmovilizar las dos manos. * '''chacobo''': besar * '''chafa''': de mala calidad / mentira * '''chaginiar''': vestirse bien / Ejem. Chocho vas bien chajineado * '''chamba''': trabajo* ''' * '''chambrin''': de la calle o sin cultura * '''champu''': de mala calidad * '''chamuca''': bruja * '''chamuco''': el esposo de la chamuca * '''chanboaca''': chancho * '''chancho''': cerdo (animal), o desaseado * '''chanchada''': (cochinada) Algo asqueroso, o algo muy mal hecho. * '''chancleta''': sandalia * '''chanfaina''': algo que no sirve, o alimento hecho de viceras y la cabeza del cerdo * '''chante''': casa * '''chapa''': arete * '''charli''': casa * '''charquito''': con miedo * '''charrangachanga''': cualquier cosa * '''charrasca''': dícese a la piel del cerdo frita con la misma manteca hasta quedar crujiente * '''charrula''': de mala calidad * '''chatel''': niño * '''chavalo''': niño * '''chavalo(la)''': chaval * '''chele''': rubio; también, cera blancuzca que sale del ojo. * '''chela''': bonita * '''chela''': cerveza * '''chemi''': camisa * '''cherepo''': lagartija pequeña. * '''chereque''': cosa * '''chibola''': gaseosa * '''chibolas''': desnudo, sin ropa. Ejm Está en chibolas (está desnudo) * '''chibolas''': canicas. * '''chicha''': variedades de brebajes generalmente fermentado. * '''chicha''': cólera, enfadado, asoleado. Ejm. Ya se le bajó la chicha (ya se calmó, estaba enojado) * '''chicheros''': músicos * '''chichicaste''': hoja de una planta la cual produce urticaria al frotarla en la piel. * '''chiche''': busto, pezones de la mujer* ''' * '''chichona''': de frondoso busto * '''chicle''': goma de mascar * '''chigüín''': forma de llamar a un niño. (Viene de una raíz indígena). * '''chigüín''': chaval, el menor. * '''chimbarona''': dícese de la mujer que suele relacionarse más hombres que con mujeres, o hace cosas de varones. * '''chimbra''': hola que irrita la piel * '''chinchin''': juguete para bebé hecho de junco parecido a las maracas.* ''' * '''chingaste''': lo que queda de una comida o bebida (migas) * '''chile''': chiste (contar un chile) * '''chilillo''': pene * '''chillar''': llorar * '''chilote''': las barbas de mazorca joven * '''chiltoma''': pimentón * '''chimbazo''': mucho * '''chimbomba''': globo * '''chimon''': herida / escoriación en la piel * '''chimirringo''': muy chiquito * '''china''': niñera * '''chinandega''': tapudo * '''chincaca''': cintura trasera. parte baja de la espalda * '''chinchorro''': puesto de mercado * '''chinela''': sandalia * '''chingaste''': precipitado que se forma al reposar alguna bebida. * '''chingo''': corto * '''chingo''': sin ropa * '''chingomono''': cargar a una persona * '''chino''': columpio * '''chintano''': persona sin alguno o varios dientes * '''chiripa''': algo que sucedió de pura suerte * '''chirola''': cárcel * '''chiva''': tener miedo * '''chiva''': peligroso * '''chivola''': esta con miedo * '''chochada''': cosa * '''chocho''': wow Ej: Chocho, que bien te ves! * '''choco''': que huele mal, que se echó a perder. Ejm Los frijoles están chocos (los frijoles se echaron a perder ) * '''chocoyo''': periquito (''Psittacara strenuus''). * '''cholo''': flojo * '''cholpa''': cárcel * '''chomporoco''': persona con corte de pelo mal realizado * '''chopo''': arma de fuego * '''chopo''': flor * '''chores''': pantaloncillos * '''chorizo''': pene * '''chorrear''': eyacular * '''chonetes''': ojos grandes * '''chotiar''': observar * '''choto''': de color naranja * '''chunche''': se dice de una cosa que no se sabe el nombre. Nombre genérico y un tanto despectivo para nombrar cualquier objeto. * '''churequear''': pepenar * '''churro''': pene / cigarro de mariguana * '''Churri''': puta * '''chupete''': beso bien marcado en el cuello == D == * '''dale''': esta bien, afirmación de que estoy de acuerdo * '''dale pues''': sinónimo de dale, diferentes significados dependiendo de los contextos * '''danto''': tapir (tapirus bairdii) * '''dar vuelta a alguien''': engañarlo, timarlo, estafarlo. Ejm. Te dieron vuelta (te engañaron fácilmente, caístes como tonto) * '''dañino''': malo. Ejm. Ese maje es dañino (Ese hombre es malo) * '''deaverga''': super bueno * '''de humalera''': algo genial, afirmar que algo es genial, se puede simplicar a de "De humo". * '''de una''': afirmación * '''dejado''': dundo * '''demetrio''': dedo * '''descachimbado''': en mal estado / desastroso * '''desnucar''': Finalizar una acción, "Ahorita mismo lo desnuco". * '''desastroso(a)''': desarreglado(a). * '''descachirular''': descomponer, desordenar, desbaratar, desarreglar, estropear, dañar, lastimar, averiar. * '''descoserse''': defecar * '''deshuapar''': defecar * '''desmarimbar''': caerce y golpearce * '''despapayate''': ser más extrovertido * '''despelote''': desorden * '''desturcarse''': caerse * '''desturque''': loco / pleito * '''diacachimba''': para describir algo que está muy bueno. * '''diaca''': abreviación de diacachimba * '''diametro''': dia * '''domar''': robar * '''dundo''': tonto == E == * '''echarce''': acostarce * '''embatutado''': envuelto * '''embolarse''': emborracharse * '''embramado''': ganas de tener sexo * '''embrocado''': hacia abajo * '''empericuetarce''': arreglarse * '''encabe/encabarla= problema/equivocarse * '''encachimbado''': enojado * '''enchichado''': Que algo está en mal estado o huele muy mal / ej: El fresco que me vendieron estaba enchichado * '''enculado''': obsesionadamente enamorado de alguien * '''ensartar''': introducir * '''entotorotar''': animar al algien a hacer algo * '''entortar''': hacer mal un trabajo. * '''entumido''': descuid@ * '''enturcado''': enojado * '''enmariguanado''': drogado con mariguana / algunas señoras le llaman a cualquier persona tatuada y de aspecto vago * '''envelesado''': concentrado o estar ido en algo * '''espundia''': babosa == F == * '''fachentear''': presumir de algo en público * '''fachento''': jactancioso * '''faja''': cinturón * '''fajarse''': arriesgarse / pelearse * '''fantoche''': estar de adorno * '''farra''': borrachera * '''federico''': feo fea * '''feyuco''': feo * '''flow''': marihuana * '''fregado''': descompuesto / en mal estado * '''fresa''': persona adinerada de delicada apariencia * '''freson''': maricón con reales * '''fríyo''': frío * '''fuerte''': cínico / arribista * '''furby''': orejón * '''fulano''': expresión para referirse a una persona sin saber el nombre == G == * '''galillo''': estrecho / garganta * '''gardel''': niño entre 0 a 12 años aproximadamente * '''gargajo''': flema que sale por la boca * '''garrobo''': iguana (ctenosaura similis) * '''garrote''': el palo de una escoba * '''garuga''': garúa / brisa leve * '''garuba''': garúa / llovizna, brisa o niebla * '''gasofa''': gasolina * '''gasnate''': garganta * '''gatorade''': homosexual * '''gavetear''': tomarle prestado (a escondidas) dinero a tu mamá y nunca regresarselo * '''gancho''': (Vulgarmente) Parte privada de la mujer * '''gigantona''': muñeca de 3 metros de un baile tradicional acompañado por un tambor, un enano que baila en derredor y alguien que dice coplas. * '''gil''': tonto * '''gilberto''': gilipollas * '''goma''': cruda * '''gran vara= (expresión irónica) ¡Gran cosa esa! * '''greñas''': cabello * '''guachimán''': mandadero hacetodo * '''guacho''': reloj * '''guacho''': corazón * '''guaro''': licor * '''guavinga''': motocicleta * '''guatuza''': hacer una seña vulgar con tu mano y tus dedos * '''guatusero''': persona hipócrita * '''guayaba''': trompa * '''guayola''': mentira * '''guasiruca''': muchacha joven y linda * '''güebón''': aragan * '''guineo''': pene * '''guiñarsela''': masturbarse * '''güirila''': tortilla de maíz tierno y dulce == H == * '''hay ta on''': Te creí en forma sarcástica * '''hartarse''': comer * '''hasta la verga''': tomado * '''hasta el bicho''': borracha * '''hechizo(a)''': arma casera / objeto que no es de marca * '''hijo de la setenta mil pares de la gran puta''': ofensa que se usa en una pelea para tratar de lastimar exageradamente al oponente * '''hilacha''': ralito * '''hoyuda''': mujer fácil * '''hombrejona''': mujer ruda / le gusta jugar con hombre * '''huesudo''': flaco * '''homosexual= se moja la canoa/ volteado/ se te voltea la tortilla/ batea para el otro lado/ == I == * '''ideay''': y entonces? * '''íngrimo''': solo * '''inicibo''': calzoncillo (ropa interior masculina) * '''intermortales''': Taxis interlocales == J == * '''Jaña == la novia * '''jaño''': el novio * '''jaiba''': cabeza * '''jambado == Imbécil * '''jaña''': novia * '''jarana''': deuda * '''jayan''': grosero * '''jeta''': boca * '''jeteado''': quedarse plantado o burlado * '''jicara''': cabeza * '''jincar''': insisitir * '''jincho''': indio * '''jonson''': marihuana * '''jugado de cegua''': atontado * '''jupa''': cabeza * '''jura''': policia == K == * '''kachimberboy''': mandadero * '''KACHIMBAZO''': GOLPEAR FUERTE O QUERER PEGARLE A ALGUIEN * '''kiubole''': que paso, como estas, que onda? == L == * '''lagarto''': glotón * '''lambeculo''': adulador * '''lambrisco''': hambriento * '''lampazo''': trapeador * '''lánguido''': hambriento * '''lanzar''': ingerir * '''leche''': licor / esperma /suerte * '''lechero''': persona con suerte * '''lelo''': tonto * '''lerdo''': baboso * '''llaga''': no sirve * '''llantas''': zapatos * '''lleca''': calle * '''losa''': cara * '''Lora''': chiripa. Algo que sucedió de pura suerte. Ej: Clase de lora chavalo! * '''luz''': dinero == M == * '''macanas''': dientes * '''maciso''': muy buen estado * '''maduro''': pene * '''maje''': modo de referirse a una persona * '''maleta''': persona con pocas habilidades para hacer algo. Ejm. No lo metas al juego, es un maleta (que no juegue, no sirve, es muy malo jugando)* ''' * '''mantequilla''': jugar con alguien sin competencia y hacer que gane. Ejm. Está jugando mantequilla con él (juega para que la otra persona gane) * '''mamado''': socado o apretado, * '''mamones''': mamones en Nicaragua es una fruta. * '''managua''': caibil * '''mandracazo: hacer algo sin saber y que resulte positivo * '''Mandre: Que no es bueno realizando una acción, o que es tonto al hacerlo y por eso no le sale bien. Ej.: No puedo tomar fotos, me salen movidas, soy mandre para eso. * '''marañón''': anacardium occidentale * '''mariado''': tener hambre * '''marica''': homosexual * '''maricón''': homosexual * '''marimba''': mucha gente * '''Mariya''': María (nombre propio) * '''masancuepa''': salto mortal * '''masate''': monte * '''mazo''': pistola * '''matizar''': bromear * '''maturranga''': en los hechos * '''mayí''': maíz o comida en general i.e. "Vamoh a jartar mayí, jodido!" * '''mecate''': cuerda * '''mechudo''': persona con cabello largo y descuidado * '''merol''': alimentos o la comida * '''metiche''': metido * '''mico (muy vulgar)''': vulva de la mujer. Se le vio todo el mico(se le vio sus partes íntimas)* ''' * '''micrófono''': pene * '''mierda= de mala calidad * '''mierdoso''': perdedor * '''moclín''': violador * '''Moi''': persona a quien quieres * '''moler''': tener relaciones sexuales * '''Mongolo''': estúpido * '''monte''': marihuana * '''mota''': droga * '''moto''': huérfano * '''muco(a)''': toro o vaca sin cuernos * '''murruco''': pelo crespo * '''muerto con mico''': Terminar de hacer algo: Muerto con mico el trabajo)* ''' == N == * '''nacatamal''': comida tipica de nicaragua hecha de maza de maíz cocido y carne de cerdo por lo general * '''nacaradas''': Nada * '''naco= persona con falta de educación * '''nagua''': falda * '''narciso''': alquien se que cree guapo * '''nefasto''': insoportable * '''negras''': negarse * '''nepe''': pene * '''nica''': nicaraguense * '''nicoya''': nicaraguense * '''niquiriche''': nicaraguense * '''noneco''': tonto * '''nojoda= no moleste * '''nuca''': cuello * '''nuca= estafa (te dio en la nuca= te estafó) == Ñ == * '''ñajo''': persona que habla como que si estuviera con la nariz presionada * '''ñaña''': excremento * '''ñatazo''': cocaína * '''ñato''': de nariz aplastada * '''ñervo''': parte del cuerpo conocido como tendón de Aquiles * '''ñoñeco''': idiota * '''ño­ño''': gordo / flojo , aguado == O == * '''oe''': hey * '''onde''': "donde", casi todos los pronunciamos asi pero no nos damos cuenta * '''onta''': donde esta? == P == * '''pacha''': biberón * '''paila= sarten * '''pailudo''': de la persona que tiene pie grande * '''paja''': palabras sin valor o importancia osea pajas * '''pajuelilla''': Picazón en el ano provocada por parásitos / hiperactividad. Ejem. Andas pajuelilla * '''palmado''': andar sin dinero * '''palo''': pene * '''paloma''': pene * '''pandiman''': pandillero * '''paniquearse= tener miedo. * '''papa''': dinero * '''para toda mierda'''(P.T.M): para cualquier cosa, para todo, indiscriminadamente * '''parche''': error * '''pasmado''': palido * '''pasmado''': idiota * '''pata''': pie, andar a pata * '''a pata''': irse caminando. Pedro se fue a pata (Pedro se fue caminando) * '''pato''': homosexual * '''payaso''': televisor * '''pegue''': trabajo #chamba * '''peinar''': robar * '''peineta''': dientes * '''pelar''': robar * '''pelibuey''': cordero * '''peluche''': ser dominado por cualquier otra persona * '''peludo''': dificil * '''pencón''': mujeriego. También: valeroso. * '''pendejo''': tonto, inútil. * '''penefi''': managua * '''pepas''': ojos * '''pepenar''': recoger * '''perforadora''': pene * '''periquear''': manejar como novato * '''perfúmenes / perjúmenes''': encantos femeninos * '''perol''': oyas * '''pesca''': policia * '''picado''': borracho * '''picha''': pene * '''pinche''': codo, tacaño, ávaro. * '''pichar''': pedir * '''pico''': beso y/o boca * '''piedra''': droga llamada crac * '''pija''': pene * '''pijazo + golpe * '''pijudo''': bueno * '''piliarse''': morirse * '''pincel= a pata, a pie * '''pinche''': tacaño * '''pinolero''': nicaraguense * '''pinta''': pandillero * '''pipiriciego''': que no ve bien, cerrar y abrir constantemente los ojos * '''pirinola''': pene * '''piricuaco''': guardia * '''piruca''': borracho, tomador habitual de licor * '''pisar''': tener relaciones sexuales * '''pitaya''': sangre, ejem. te voy a sacar la pitaya de un turcazo (Te voy a sacar la sangre de un golpe) * '''pito''': pene * '''pitoreta''': trompeta * '''pisar''': machucar * '''plasta''': mierda * '''platano''': pene * '''playo''': prostituta * '''pn''': pene * '''pofi''': amigo, compañero * '''polla''': pene * '''pompiado''': musculoso * '''porroco''': viejo * '''posicle''': helado * '''Pocillo''': vaso. * '''primo''': expresión para referirse a alguien desconocido. Ejm ¡Entonces primo! (entonces amigo, entonces compañero) * '''Prix''': Amigo, compañero. PTM / ptm: abreviatura de "Puta madre". * '''púchica''': ¡no puede ser! (exclamación) * '''pucho''': poca cantidad * '''pue''': pues <!--Nota: "pué" se leería como dos sílabas: "pi-é"--> * '''pulpería''': tienda vecinal. * '''pupusear''': cagar * '''pupusearse''': expulsar excremento, cagarse. * '''puro''': pene * '''purrunga''': pene * '''puto''': mujeriego / maricón * '''putona''': mujer fácil * '''Purruja : afeminado == Q == * '''queque''': pastel * '''quesillo''': comida típica de nicaragua a base de tortilla cebolla encurtida, crema y queso tipo mozarella, pre cocido o derretido Que nota?= Que onda, Que hay de nuevo? == R == * '''rasurada''': corte de pelo * '''raya''': cocaína * '''rebanar''': vacilar * '''relajo''': desorden * '''riales''': dinero * '''riata''': ineficiente * '''ridi''': ridiculo(a) * '''riel''': pene * '''rijioso''': persona emocionada a hacer algo sin importar las condiciones o el ambiente. Ejm. Luis es rigioso al fútbol, está lloviendo fuerte y sigue jugando.* ''' * '''robacuna''': pedófilo * '''roberto''': robo, ejem. Estan buenos los robertos estos días * '''Robinhud''': robo / roberto * '''roconola''': madre o mamá * '''Runga= pelea/fiesta == S == * '''sable''': pene * '''[[sacarse|sácate]]''': aléjate * '''sampar''': meter * '''sapo''': adulador, pelota * '''seco(a)''': flaco * '''se las quiera dar''':Fanfarrón, creído. (ver "fachento") * '''serrucho''': serrado * '''singar''': tener relaciones sexuales * '''solano''': solo * '''solo''': golpe * '''sorbete''': sordo * '''sorbete''': helado * '''sofocado''': que esta desesperado, ejemplo Rommel Acosta * '''sofoque''': desesperación, ejem. cual es tu sofoque * '''sulfurado''': enojado * '''sulibeyan''': atraen. Excitan, ponen cachondo, despiertan deseo sexual. * '''sulibeyar''': atraer. Jerga campesina del norte de Nicaragua: Excitarse sexualmente, ponerse cachondo. * '''sobre''': dale pues == T == * '''Tasajo= pedazo * '''tambo''': cárcel * '''Tapinear''': Emborracharse, ir a tomar licor y/o cerveza * '''trancas''': piernas largas * '''tapas''': es una forma vulgar o despectiva de nombrar la boca * '''tapineadera''': beber licor * '''tapudo''': tapudo persona que no sabe guardar secretos, exagerado, mentiroso, cuechero * '''taraila''': alocado * '''tarro''': borracho/alcohólico * '''Taliban''': Terrorista / Nefasto * '''tal por cual''': ofensa referida a hijos de la gran puta * '''Tamarindo''': Tamal, ladrón, fruta(Tamarindus indica) * '''Tamal''': Comida hecha de masa de maíz. También: Ladrón. * '''taxero''': taxista * '''techo''': gorra * '''teja''': Acepción a la Moneda nacional. Techo de barro. * '''tembeleque''': cimbrante * '''tereque''': cualquier artefacto o cosa. * '''timba= pansa * '''timbudo''': con una gran timba * '''tiste''': bebida hacha de pinol (maíz tostado con cacao molido) * '''toallas''': dinero * '''toboba''': pene * '''tombo''': agentes policiales * '''tostado''': Drogado * '''tololon''': persona tonta. * '''trepar''': subir * '''tripudo(a)''': gordo(a) * '''triquitracas''': fuegos artificiales * '''trochar''': cortar * '''trofeo''': tronpudo y feo * '''trompa''': boca * '''trompudo''': de boca grande / no aguantarse las ganas de defecar. Ejem. Ando trompudo * '''tronar''': hacerle el sexo a una mujer * '''tronco''': pene * '''trueno''': pistola o arma de fuego * '''tuani''': superbueno * '''tuanis''': plural de "tuani". * '''tuco''': pedazo * '''tufoso''': orgulloso * '''tula''': persona chismosa * '''tulacuecho''': persona que le gusta el chisme. * '''Tuerto''': persona sin ojo * '''turbas''': chamuqueros * '''turca''': pene * '''turcaso''': golpe * '''turquear''': golpear (también "turkeiyar") * '''turquiar''': golpear; pelear * '''turron''': persona con el cabello muy rizado * '''turulo''': cosa profunda como los vasos en los que se echa liquidos como:agua == U == * '''última coca cola del desierto''': bueno, agradable, bonito lindo * '''uf''': por poquito / cansado == V == * '''vacinilla''': bacinica * '''vaciado''': temeroso * '''vaho''': alimento típico nicaragüense preparado con carne de res y verduras * '''valeverguista''': Yo que pierdista * '''verga''': pene * '''verga''': cosas que no importan * '''vergazo''': golpe * '''vergueo''': pelea * '''verrinche''': mal olor de orines / malcrianza de niño. * '''vetarro''': persona de la 3ra edad. Ejemplo: ya estás vetarro, no podes jugar. * '''vicentear''': ver * '''vicho''': vulva * '''vigorón''': comida tipica nicaragüense de yuca cocida, chicharrón y ensalada a base de repollo, tomate, cebolla, limón y otros * '''vivo''': inteligente * '''vivo= estar atento ej. vivo chatel= pone cuidado * '''vocerrón''': que canta increíble; que tiene voz sonora * '''volado''': favor * '''vulgarear''': Rebanar / burlarse == Y == * '''yuca''': pene * '''yufela''': expresion sorpresiva == Z == * ''' * '''zajino''': mal olor, generalmente de las axilas.* ''' * '''zajinudo''': maloliente * '''zampar''': introducir * '''zanate''': pistola / negro / ave local de plumaje oscuro * '''zapote''': mico * '''zepol''': guardia de seguridad * '''zepol''': sustancia mentolada * '''zereguete''': ciego o se refiere al trasero de una persona * '''zocar''': desear o querer * '''zorra''': prostituta * '''zorritone''': zorra [[Categoría:ES:Listas de Regionalismos]] [[Categoría:ES:Nicaragua| ]] 7f1ei1xgpxxtygj15arr2et0a8whacn 14 119877 5069401 4960328 2022-08-03T11:23:39Z PBbot 57917 vaciando categorias wikitext text/x-wiki {{categoría de idioma|quc|setsister=K'iche' language|Guatemala|México}} [[Categoría:Idiomas de la familia quicheana]] [[Categoría:Idiomas con bajo riesgo de extinción|Quiché]] 9v5q23slylavk2bmawytkfcbmbxh2ae 0 122520 5069264 4369905 2022-08-02T20:43:29Z 2806:2F0:91A1:16A8:94EE:5BB8:4CFD:8871 +imagen wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|fone=kɾi.noˈli.na}} === Etimología === {{etimología|fr|crinoline||sig=no}}, y este del italiano ''[[crinolino]]'' === {{sustantivo femenino|es}} === {{inflect.es.sust.reg}} [[File:Crinoline, 1860-1870. MoMu - Fashion Museum Province of Antwerp, www.momu.be. Photo by Hugo Maertens, Bruges.jpg|thumb|2]] ;1: Especie de tejido de [[cerda]], que sirve para hacer [[corbatín|corbatines]], [[gorra]]s, [[miriñaque]]s, etc.<ref name="novísimo">{{Labernia1866}} Pág. 701</ref> ;2: Galicismo por [[miriñaque]]. Especie de [[refajo]] [[hueco]], con [[armadura]] de [[alambre]], que llevaban las mujeres para [[ahuecar]] las [[falda]]s.<ref name="larousse">{{cita libro|autor=Pierre Larousse , Miguel de Toro y Gisbert, Claude Augé , Michel de Toro|título=Pequeño Larousse ilustrado: nuevo diccionario enciclopédico (1912)|URL=http://archive.org/details/pequeolaroussei00torogoog|año=1912|editor=Larousse}} Páginas 263 y 624</ref> :*'''Ejemplos:''' ::"Ahi dos lindas damitas con sus amplias ''crinolinas'' que inflaban la seda de sus faldas rosas, dos lindas damitas, silenciosas y sonrientes, me miraban." (Diez. Escrito por Juan Emar. Editado en Santiago en 1937 por Ediciones Ercilla. Página 187 [http://www.memoriachilena.cl/temas/documento_detalle.asp?id=MC0009712]) {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> {{t+|ca|1|crinolina}} <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> {{trad-centro}} <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> dugtws6kglck87pgh1jyfyll4fs2s3c 5069298 5069264 2022-08-03T04:23:06Z PBbot 57917 File: → Archivo: wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|fone=kɾi.noˈli.na}} === Etimología === {{etimología|fr|crinoline||sig=no}}, y este del italiano ''[[crinolino]]'' === {{sustantivo femenino|es}} === {{inflect.es.sust.reg}} [[Archivo:Crinoline, 1860-1870. MoMu - Fashion Museum Province of Antwerp, www.momu.be. Photo by Hugo Maertens, Bruges.jpg|thumb|2]] ;1: Especie de tejido de [[cerda]], que sirve para hacer [[corbatín|corbatines]], [[gorra]]s, [[miriñaque]]s, etc.<ref name="novísimo">{{Labernia1866}} Pág. 701</ref> ;2: Galicismo por [[miriñaque]]. Especie de [[refajo]] [[hueco]], con [[armadura]] de [[alambre]], que llevaban las mujeres para [[ahuecar]] las [[falda]]s.<ref name="larousse">{{cita libro|autor=Pierre Larousse , Miguel de Toro y Gisbert, Claude Augé , Michel de Toro|título=Pequeño Larousse ilustrado: nuevo diccionario enciclopédico (1912)|URL=http://archive.org/details/pequeolaroussei00torogoog|año=1912|editor=Larousse}} Páginas 263 y 624</ref> :*'''Ejemplos:''' ::"Ahi dos lindas damitas con sus amplias ''crinolinas'' que inflaban la seda de sus faldas rosas, dos lindas damitas, silenciosas y sonrientes, me miraban." (Diez. Escrito por Juan Emar. Editado en Santiago en 1937 por Ediciones Ercilla. Página 187 [http://www.memoriachilena.cl/temas/documento_detalle.asp?id=MC0009712]) {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> {{t+|ca|1|crinolina}} <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> {{trad-centro}} <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> fj0ivtsty424sasnclagmkeq94bvqqx 0 122521 5069248 4546498 2022-08-02T16:44:31Z Jordan zoiger 143265 /* Etimología */Añadi contenido wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|fone=mi.ɾiˈɲa.ke}} === Etimología === {{etimología}} Miriñaque proviene del termino "mirr añacañaca" que era un termino empleado por los aborigenes ibericos para imitar a las mujeres embarazadas burlandose de ellas. === {{sustantivo masculino|es}} === {{inflect.es.sust.reg}} ;1: Especie de [[refajo]] [[hueco]], con [[armadura]] de [[alambre]], que llevaban las mujeres para [[ahuecar]] las [[falda]]s.<ref name="larousse">{{cita libro|autor=Pierre Larousse , Miguel de Toro y Gisbert, Claude Augé , Michel de Toro|título=Pequeño Larousse ilustrado: nuevo diccionario enciclopédico (1912)|URL=http://archive.org/details/pequeolaroussei00torogoog|año=1912|editor=Larousse}} Páginas 263.</ref> {{sinónimo|crinolina}} ;2: {{plm|alhaja}} que tiene poco [[valor]].<ref name="larousse"/> === Véase también === {{w}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> {{trad-centro}} <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> kao127mrb0uyhgektukozh6mx6r4w09 5069251 5069248 2022-08-02T17:43:28Z Peter Bowman 34685 Se ha deshecho la revisión 5069248 de [[Special:Contributions/Jordan zoiger|Jordan zoiger]] ([[User talk:Jordan zoiger|disc.]]) - apórtense referencias ([[WN:REF]]) wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|fone=mi.ɾiˈɲa.ke}} === Etimología === {{etimología}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{inflect.es.sust.reg}} ;1: Especie de [[refajo]] [[hueco]], con [[armadura]] de [[alambre]], que llevaban las mujeres para [[ahuecar]] las [[falda]]s.<ref name="larousse">{{cita libro|autor=Pierre Larousse , Miguel de Toro y Gisbert, Claude Augé , Michel de Toro|título=Pequeño Larousse ilustrado: nuevo diccionario enciclopédico (1912)|URL=http://archive.org/details/pequeolaroussei00torogoog|año=1912|editor=Larousse}} Páginas 263.</ref> {{sinónimo|crinolina}} ;2: {{plm|alhaja}} que tiene poco [[valor]].<ref name="larousse"/> === Véase también === {{w}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> {{trad-centro}} <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> e5yl7mty7oeqzn0s50qzwsif5ah448c 5069262 5069251 2022-08-02T20:32:16Z 2806:2F0:91A1:16A8:94EE:5BB8:4CFD:8871 . wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|fone=mi.ɾiˈɲa.ke}} === Etimología === {{etimología}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{inflect.es.sust.reg}} [[File:Crinoline, 1860-1870. MoMu - Fashion Museum Province of Antwerp, www.momu.be. Photo by Hugo Maertens, Bruges.jpg|thumb|1]] ;1: Especie de [[refajo]] [[hueco]], con [[armadura]] de [[alambre]], que llevaban las mujeres para [[ahuecar]] las [[falda]]s.<ref name="larousse">{{cita libro|autor=Pierre Larousse , Miguel de Toro y Gisbert, Claude Augé , Michel de Toro|título=Pequeño Larousse ilustrado: nuevo diccionario enciclopédico (1912)|URL=http://archive.org/details/pequeolaroussei00torogoog|año=1912|editor=Larousse}} Páginas 263.</ref> {{sinónimo|crinolina}} ;2: {{plm|alhaja}} que tiene poco [[valor]].<ref name="larousse"/> === Véase también === {{w}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> {{trad-centro}} <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> che6vfutx2g3gmbnser2ffjfwg5e5tl 5069297 5069262 2022-08-03T04:23:01Z PBbot 57917 File: → Archivo: wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|fone=mi.ɾiˈɲa.ke}} === Etimología === {{etimología}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{inflect.es.sust.reg}} [[Archivo:Crinoline, 1860-1870. MoMu - Fashion Museum Province of Antwerp, www.momu.be. Photo by Hugo Maertens, Bruges.jpg|thumb|1]] ;1: Especie de [[refajo]] [[hueco]], con [[armadura]] de [[alambre]], que llevaban las mujeres para [[ahuecar]] las [[falda]]s.<ref name="larousse">{{cita libro|autor=Pierre Larousse , Miguel de Toro y Gisbert, Claude Augé , Michel de Toro|título=Pequeño Larousse ilustrado: nuevo diccionario enciclopédico (1912)|URL=http://archive.org/details/pequeolaroussei00torogoog|año=1912|editor=Larousse}} Páginas 263.</ref> {{sinónimo|crinolina}} ;2: {{plm|alhaja}} que tiene poco [[valor]].<ref name="larousse" /> === Véase también === {{w}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> {{trad-centro}} <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 5idfssyfaznoiiynk4fjlhh75ihpblh 0 123329 5069305 4910150 2022-08-03T10:40:31Z Eiffel59 142457 /* Traducciones */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|fone=es.panˈtaɾ|audio=Es-espantar-Ar-Rosario.ogg|pron=Rosario}} === Etimología === {{etimología|osp|espantar|espantar}}, y este del latín vulgar {{l+|la|*expavento|*expaventāre|glosa=aterrorizar}}, del latín {{l+|la|expaveo|expavēre}}. Cognado del catalán {{l+|ca|espantar}}, el francés {{l+|fr|épouvanter}}, el italiano {{l+|it|spaventare}}, el judeoespañol {{l+|lad|espantar}} y el portugués {{l+|pt|espantar}}. Compárese el rumano {{l+|ro|înspăimânta}}. === {{verbo transitivo|es}} === ;1: Causar [[espanto]], dar [[susto]], [[infundir]] [[miedo]].<ref name="dlc1914">{{DLC1914|438||06 de septiembre de 2012}}</ref> {{sinónimo|asustar|atemorizar|aterrar|aterrorizar}}. ;2: {{plm|ojear}}, [[echar]] de un lugar a una persona o animal.<ref name="dlc1914"/> === Locuciones === * [[espantar la mona]] === Refranes === * [[al espantado, la sombra le espanta]]: Denota que el que ha padecido un trabajo o contratiempo, con cualquier motivo se recela y teme no le vuelva a suceder.<ref name="dlc1914"/> * [[el burro delante, para que no se espante]] * [[lo poco espanta y lo mucho amansa]]: Refrán que enseña que nos aterramos con la imagen de un mal pequeño, y que después la Providencia nos da aliento para sufrir con resignación las grandes calamidades.<ref name="dlc1914"/> * [[quien canta, su mal espanta]] === Conjugación === {{es.v.conj.ar|espant}} === Véase también === * [[espantarse]] * [[espaventar]] {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t+|fr|1|effrayer}} {{t+|br|1|spontañ}} {{t+|en|scare|,|frighten|}} {{trad-centro}} {{t+|pl|1|przestraszyć}} {{trad-abajo}} == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast}} === Etimología === {{etimología|leng=ast}} === {{verbo transitivo|ast}} === ;1: {{plm}}, {{l|es|atemorizar}}, infundir miedo. === Locuciones === *{{l+|ast|espantar la nube}} === Conjugación === {{ast.v.conj.ar|espant}} == {{lengua|osp}} == {{pron-graf|leng=osp}} === Etimología === {{etimología|leng=osp|latín vulgar|*expavento|alt=*expaventāre|aterrorizar}}, y este del latín {{l+|la|expaveo|expavēre}}. === {{verbo transitivo|osp}} === ;1: {{plm}}, {{l|es|atemorizar}}, infundir miedo. == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|es.panˈta|leng=ca|pron=noroccidental|2fone=əs.pənˈta|2pron=oriental|3fone=es.panˈtaɾ|3pron=valencia}} === Etimología === {{etimología|leng=ca|roa-oca|espantar|espantar}}, y este del latín vulgar {{l+|la|*expavento|*expaventāre|glosa=aterrorizar}}, del latín {{l+|la|expaveo|expavēre}}. Atestiguado desde el siglo XIV.<ref name="GDLC">{{GDLC}}</ref> === {{verbo transitivo|ca}} === ;1: {{plm}}, {{l|es|atemorizar}}, infundir miedo. {{sinónimo|leng=ca|atemorir|aterrir|espaventar}}. === Conjugación === {{ca.v.conj.ar|espant}} == {{lengua|roa-oca}} == {{pron-graf|leng=roa-oca}} === Etimología === {{etimología|leng=roa-oca|latín vulgar|*expavento|alt=*expaventāre|aterrorizar}}, y este del latín {{l+|la|expaveo|expavēre}}. === {{verbo transitivo|roa-oca}} === ;1: {{plm}}, {{l|es|atemorizar}}, infundir miedo.<ref name="IEC">{{IEC}}</ref> == {{lengua|roa-opt}} == {{pron-graf|leng=roa-opt}} === Etimología === {{etimología|leng=roa-opt|latín vulgar|*expavento|alt=*expaventāre|aterrorizar}}, y este del latín {{l+|la|expaveo|expavēre}}. === {{verbo transitivo|roa-opt}} === ;1: {{plm}}, {{l|es|atemorizar}}, infundir miedo.<ref name="DDGM">{{DDGM}}</ref> == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología === {{etimología|leng=gl|roa-opt|espantar|espantar}}, y este del latín vulgar {{l+|la|*expavento|*expaventāre|glosa=aterrorizar}}, del latín {{l+|la|expaveo|expavēre}}. === {{verbo transitivo|gl}} === ;1: {{plm}}, {{l|es|atemorizar}}, infundir miedo.<ref name="DRAG">{{DRAG}}</ref> {{sinónimo|leng=gl|aterrar|aterrecer|aterrorizar|espavorecer|horrorizar}}. === Conjugación === {{gl.v.conj.ar|espant}} == {{lengua|lad}} == {{pron-graf|leng=lad |g=איספאנטאר}} === Etimología === {{etimología|leng=lad|osp|espantar|espantar}}, y este del latín vulgar {{l+|la|*expavento|*expaventāre|glosa=aterrorizar}}, del latín {{l+|la|expaveo|expavēre}}. === {{verbo transitivo|lad}} === ;1: {{plm}}, {{l|es|atemorizar}}, infundir miedo. === Conjugación === {{lad.v.conj.ar|espant}} == {{lengua|oc}} == {{pron-graf|leng=oc}} === Etimología === {{etimología|leng=oc}} === {{verbo transitivo|oc}} === ;1: {{plm}}, {{l|es|atemorizar}}, infundir miedo. {{sinónimo|leng=oc|espaventar}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|leng=pt|roa-opt|espantar|espantar}}, y este del latín vulgar {{l+|la|*expavento|*expaventāre|glosa=aterrorizar}}, del latín {{l+|la|expaveo|expavēre}}. === {{verbo transitivo|pt}} === ;1: {{plm}}, {{l|es|atemorizar}}, infundir miedo. === Conjugación === {{pt.v.conj.ar|espant}} == Referencias y notas == <references /> pye4h8au8c70a5k6bdo2mcceva7g2nd 5069306 5069305 2022-08-03T10:41:59Z Eiffel59 142457 /* Traducciones */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|fone=es.panˈtaɾ|audio=Es-espantar-Ar-Rosario.ogg|pron=Rosario}} === Etimología === {{etimología|osp|espantar|espantar}}, y este del latín vulgar {{l+|la|*expavento|*expaventāre|glosa=aterrorizar}}, del latín {{l+|la|expaveo|expavēre}}. Cognado del catalán {{l+|ca|espantar}}, el francés {{l+|fr|épouvanter}}, el italiano {{l+|it|spaventare}}, el judeoespañol {{l+|lad|espantar}} y el portugués {{l+|pt|espantar}}. Compárese el rumano {{l+|ro|înspăimânta}}. === {{verbo transitivo|es}} === ;1: Causar [[espanto]], dar [[susto]], [[infundir]] [[miedo]].<ref name="dlc1914">{{DLC1914|438||06 de septiembre de 2012}}</ref> {{sinónimo|asustar|atemorizar|aterrar|aterrorizar}}. ;2: {{plm|ojear}}, [[echar]] de un lugar a una persona o animal.<ref name="dlc1914"/> === Locuciones === * [[espantar la mona]] === Refranes === * [[al espantado, la sombra le espanta]]: Denota que el que ha padecido un trabajo o contratiempo, con cualquier motivo se recela y teme no le vuelva a suceder.<ref name="dlc1914"/> * [[el burro delante, para que no se espante]] * [[lo poco espanta y lo mucho amansa]]: Refrán que enseña que nos aterramos con la imagen de un mal pequeño, y que después la Providencia nos da aliento para sufrir con resignación las grandes calamidades.<ref name="dlc1914"/> * [[quien canta, su mal espanta]] === Conjugación === {{es.v.conj.ar|espant}} === Véase también === * [[espantarse]] * [[espaventar]] {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t+|br|1|spontañ}} {{t+|fr|1|effrayer}} {{t+|en|scare|,|frighten|}} {{trad-centro}} {{t+|pl|1|przestraszyć}} {{trad-abajo}} == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast}} === Etimología === {{etimología|leng=ast}} === {{verbo transitivo|ast}} === ;1: {{plm}}, {{l|es|atemorizar}}, infundir miedo. === Locuciones === *{{l+|ast|espantar la nube}} === Conjugación === {{ast.v.conj.ar|espant}} == {{lengua|osp}} == {{pron-graf|leng=osp}} === Etimología === {{etimología|leng=osp|latín vulgar|*expavento|alt=*expaventāre|aterrorizar}}, y este del latín {{l+|la|expaveo|expavēre}}. === {{verbo transitivo|osp}} === ;1: {{plm}}, {{l|es|atemorizar}}, infundir miedo. == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|es.panˈta|leng=ca|pron=noroccidental|2fone=əs.pənˈta|2pron=oriental|3fone=es.panˈtaɾ|3pron=valencia}} === Etimología === {{etimología|leng=ca|roa-oca|espantar|espantar}}, y este del latín vulgar {{l+|la|*expavento|*expaventāre|glosa=aterrorizar}}, del latín {{l+|la|expaveo|expavēre}}. Atestiguado desde el siglo XIV.<ref name="GDLC">{{GDLC}}</ref> === {{verbo transitivo|ca}} === ;1: {{plm}}, {{l|es|atemorizar}}, infundir miedo. {{sinónimo|leng=ca|atemorir|aterrir|espaventar}}. === Conjugación === {{ca.v.conj.ar|espant}} == {{lengua|roa-oca}} == {{pron-graf|leng=roa-oca}} === Etimología === {{etimología|leng=roa-oca|latín vulgar|*expavento|alt=*expaventāre|aterrorizar}}, y este del latín {{l+|la|expaveo|expavēre}}. === {{verbo transitivo|roa-oca}} === ;1: {{plm}}, {{l|es|atemorizar}}, infundir miedo.<ref name="IEC">{{IEC}}</ref> == {{lengua|roa-opt}} == {{pron-graf|leng=roa-opt}} === Etimología === {{etimología|leng=roa-opt|latín vulgar|*expavento|alt=*expaventāre|aterrorizar}}, y este del latín {{l+|la|expaveo|expavēre}}. === {{verbo transitivo|roa-opt}} === ;1: {{plm}}, {{l|es|atemorizar}}, infundir miedo.<ref name="DDGM">{{DDGM}}</ref> == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología === {{etimología|leng=gl|roa-opt|espantar|espantar}}, y este del latín vulgar {{l+|la|*expavento|*expaventāre|glosa=aterrorizar}}, del latín {{l+|la|expaveo|expavēre}}. === {{verbo transitivo|gl}} === ;1: {{plm}}, {{l|es|atemorizar}}, infundir miedo.<ref name="DRAG">{{DRAG}}</ref> {{sinónimo|leng=gl|aterrar|aterrecer|aterrorizar|espavorecer|horrorizar}}. === Conjugación === {{gl.v.conj.ar|espant}} == {{lengua|lad}} == {{pron-graf|leng=lad |g=איספאנטאר}} === Etimología === {{etimología|leng=lad|osp|espantar|espantar}}, y este del latín vulgar {{l+|la|*expavento|*expaventāre|glosa=aterrorizar}}, del latín {{l+|la|expaveo|expavēre}}. === {{verbo transitivo|lad}} === ;1: {{plm}}, {{l|es|atemorizar}}, infundir miedo. === Conjugación === {{lad.v.conj.ar|espant}} == {{lengua|oc}} == {{pron-graf|leng=oc}} === Etimología === {{etimología|leng=oc}} === {{verbo transitivo|oc}} === ;1: {{plm}}, {{l|es|atemorizar}}, infundir miedo. {{sinónimo|leng=oc|espaventar}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|leng=pt|roa-opt|espantar|espantar}}, y este del latín vulgar {{l+|la|*expavento|*expaventāre|glosa=aterrorizar}}, del latín {{l+|la|expaveo|expavēre}}. === {{verbo transitivo|pt}} === ;1: {{plm}}, {{l|es|atemorizar}}, infundir miedo. === Conjugación === {{pt.v.conj.ar|espant}} == Referencias y notas == <references /> 01zo8zw86hg1g9gjycpvbipkdw7cqq2 14 125923 5069372 4907719 2022-08-03T11:23:04Z PBbot 57917 vaciando categorias wikitext text/x-wiki [[Archivo:Flag of the Nahuas.svg|border|left|100px]] {{-}} {{categoría de idioma|nci|setwikt=-|setwiki=Náhuatl clásico|México}} [[Categoría:Idiomas de la familia nahua]] [[Categoría:Versiones antiguas de idiomas]] [[Categoría:Idiomas muertos revitalizados|Náhuatl clásico]] jubp31lk702zi1mjzgopgpgq00kmy7g 14 125943 5069380 4961088 2022-08-03T11:23:15Z PBbot 57917 vaciando categorias wikitext text/x-wiki {{categoría de idioma|nch|setsister=Central Huasteca nahuatl language|México}} [[Categoría:Náhuatl septentrional]] [[Categoría:Idiomas de la familia nahua]] [[Categoría:Idiomas con bajo riesgo de extinción|Nahuatl de la Huasteca central]] [[Categoría:Hidalgo]] dizvuw6zgh3glftwp4r29jmmuqksrk5 14 125945 5069419 4960234 2022-08-03T11:23:59Z PBbot 57917 vaciando categorias wikitext text/x-wiki {{categoría de idioma|zai|setsister=-|setwikt=-|México}} [[Categoría:Idiomas]] [[Categoría:Zapoteco]] [[Categoría:Idiomas con bajo riesgo de extinción|Zapoteco itsmeño]] sg0zvvv7770ig6vekqdsotud2m5e8ps 14 137457 5069371 4961087 2022-08-03T11:23:03Z PBbot 57917 vaciando categorias wikitext text/x-wiki [[Archivo:Bandera nahua o mexica.png|border|left|100px]] {{-}} {{categoría de idioma|nhn|setwikt=-|setwiki=Náhuatl central|México}} [[Categoría:Idiomas de la familia nahua]] [[Categoría:Náhuatl centro]] [[Categoría:Idiomas con alto riesgo de extinción|Náhuatl central]] [[Categoría:Ciudad de México]] [[Categoría:Puebla]] [[Categoría:México (México)]] [[Categoría:Tlaxcala]] 3v1yy0srbmn1q8yp5clohae4kg5fpof 0 164325 5069263 4935199 2022-08-02T20:34:24Z 2800:484:3AAF:9800:6990:2F63:898D:AEFA /* Véase también */ wikitext text/x-wiki {{desambiguación|dero}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|fone=ˈðe.ɾo}} {{variantes|-adero|-edero|-idero}}, según la vocal temática del verbo base ([[-ar]], [[-er]], [[-ir]]). === Etimología === {{etimología|la|-torius|alt=torĭus}}; o quizás de -urum, participio futuro. === {{sufijo|es|alf=dero}} === {{inflect.es.adj.reg|-der}} ;1: {{impropia|Forma [[adjetivo]]s y [[sustantivo]]s a partir de [[verbo]]s con el significado de}} " que [[poder|puede]] o [[necesitar|necesita]]" {{impropia|lo indicado por la base}}. :*'''Ejemplos:''' [[casar]] → [[casadero|casadero/a]] • [[durar]] →[[duradero|duradero/a]] • [[venir]] → [[venidero|venidero/a]] ;2: {{impropia|Forma [[sustantivo]]s, casi siempre masculinos, con el significado de}} "lugar donde se efectúa" {{impropia|la acción que indica el verbo base}}. :*'''Ejemplos:''' [[abrevar]] → [[abrevadero]] • [[burlar]] → [[burladero]] • [[matar]] → [[matadero]] • [[tender]] → [[tendedero]] ;3: {{impropia|Forma [[sustantivo]]s, casi siempre femeninos, con el significado de}} "[[instrumento]] o [[herramienta]]" {{impropia|para hacer lo indicado por la base}}. :*'''Ejemplos:''' [[lanzar]] → [[lanzadera]] • [[prender]] →[[prendedero]] • [[regar]] → [[regadera]] === Véase también === * [[-dero a]] * [[-ero]] * [[-torio]] * [[:Categoría:ES:Palabras con el sufijo -dero|Palabras con el sufijo -dero en ''Wikcionario'']] * {{Wikipedia|Gram%C3%A1tica_del_espa%C3%B1ol#Sufijos|'''Sufijos del español'''}} === Traducciones === {{trad afijo|su}} {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra}} p. ej. {{t+|it|1|a tempo}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> {{trad-centro}} <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 9v3wdhdhlp7j5hscukm61564gmwn787 5069265 5069263 2022-08-02T20:53:29Z Peter Bowman 34685 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/2800:484:3AAF:9800:6990:2F63:898D:AEFA|2800:484:3AAF:9800:6990:2F63:898D:AEFA]] ([[User talk:2800:484:3AAF:9800:6990:2F63:898D:AEFA|disc.]]) a la última edición de [[User:190.136.79.17|190.136.79.17]] wikitext text/x-wiki {{desambiguación|dero}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|fone=ˈðe.ɾo}} {{variantes|-adero|-edero|-idero}}, según la vocal temática del verbo base ([[-ar]], [[-er]], [[-ir]]). === Etimología === {{etimología|la|-torius|alt=torĭus}}; o quizás de -urum, participio futuro. === {{sufijo|es|alf=dero}} === {{inflect.es.adj.reg|-der}} ;1: {{impropia|Forma [[adjetivo]]s y [[sustantivo]]s a partir de [[verbo]]s con el significado de}} " que [[poder|puede]] o [[necesitar|necesita]]" {{impropia|lo indicado por la base}}. :*'''Ejemplos:''' [[casar]] → [[casadero|casadero/a]] • [[durar]] →[[duradero|duradero/a]] • [[venir]] → [[venidero|venidero/a]] ;2: {{impropia|Forma [[sustantivo]]s, casi siempre masculinos, con el significado de}} "lugar donde se efectúa" {{impropia|la acción que indica el verbo base}}. :*'''Ejemplos:''' [[abrevar]] → [[abrevadero]] • [[burlar]] → [[burladero]] • [[matar]] → [[matadero]] • [[tender]] → [[tendedero]] ;3: {{impropia|Forma [[sustantivo]]s, casi siempre femeninos, con el significado de}} "[[instrumento]] o [[herramienta]]" {{impropia|para hacer lo indicado por la base}}. :*'''Ejemplos:''' [[lanzar]] → [[lanzadera]] • [[prender]] →[[prendedero]] • [[regar]] → [[regadera]] === Véase también === * [[-dera]] * [[-ero]] * [[-torio]] * [[:Categoría:ES:Palabras con el sufijo -dero|Palabras con el sufijo -dero en ''Wikcionario'']] * {{Wikipedia|Gram%C3%A1tica_del_espa%C3%B1ol#Sufijos|'''Sufijos del español'''}} === Traducciones === {{trad afijo|su}} {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra}} p. ej. {{t+|it|1|a tempo}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> {{trad-centro}} <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 35rxhunoky90i3e4jh729qitkwy744k 14 168820 5069375 4908415 2022-08-03T11:23:10Z PBbot 57917 vaciando categorias wikitext text/x-wiki {{categoría de idioma|setwikt=-|setwiki=Náhuatl michoacano|setsister=Náhuatl|México}} [[Categoría:Náhuatl occidental]] [[Categoría:Idiomas de la familia nahua]] [[Categoría:Idiomas de México]] [[Categoría:Idiomas con alto riesgo de extinción|Nahuatl de Michoacan]] 3wrl7cnzqbn7mkz1weiewt7dswrsaff 14 168832 5069395 4960076 2022-08-03T11:23:33Z PBbot 57917 vaciando categorias wikitext text/x-wiki [[Categoría:Idiomas]] [[Categoría:Quechua]] [[Categoría:Idiomas de la familia quechua]] [[Categoría:Versiones antiguas de idiomas]] [[Categoría:Idiomas muertos]] 1gf1s41wbbvkhbuzcbfpppvjfevpcpg 14 168992 5069400 4960080 2022-08-03T11:23:38Z PBbot 57917 vaciando categorias wikitext text/x-wiki [[Image:Bandera de la Provincia de Santiago del Estero.svg|left|100px]] {{-}} [[Categoría:Idiomas]] [[Categoría:Quechua]] [[Categoría:Idiomas de la familia quechua sureña]] [[Categoría:Idiomas de Argentina]] 5np9hcyjsv3rv8lcx7eg2nbbgjvou91 14 171814 5069391 4960077 2022-08-03T11:23:29Z PBbot 57917 vaciando categorias wikitext text/x-wiki [[Categoría:Quechua]] [[Categoría:Idiomas de la familia quechua sureña]] [[Categoría:Idiomas de Perú]] 9upsax5helcsbxx1xedl1jtd74wc8eq 14 171817 5069396 5059273 2022-08-03T11:23:34Z PBbot 57917 vaciando categorias wikitext text/x-wiki [[Image:Flag of Cusco (1978–2021).svg|left|100px]] {{-}} {{categoría de idioma|quz|setsister=Cuzco Quechua language|Perú}} [[Categoría:Quechua]] [[Categoría:Idiomas de la familia quechua sureña]] [[Categoría:Idiomas sin riesgo de extinción|Quechua cuzqueño]] 4wgreez148j99sh1vjezrag8jl5vhm7 0 171992 5069228 4867570 2022-08-02T14:40:57Z 179.33.248.24 wikitext text/x-wiki == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|alt=pōnō|pron=clásico|fone=ˈpoː.noː|audio=la-cls-pono.ogg}} === Etimología === {{etimología|leng=la|itc|*po-sine-}}/{{l+|itc|*po-sino-}}, y este del protoindoeuropeo {{l+|ine|ine=x|*tk-i-n-}}''(e/o-)'' ([[construir]]", "[[armar]]"; "[[vivir]]").<ref name="vaan">{{DeVaan|479}}</ref> → {{l+|la|po-}}, {{l+|la|sino|sinō}} === {{verbo transitivo|la}} === <small>''presente activo '''pōnō''', presente infinitivo '''{{l+|la|ponere|pōnere}}''', perfecto activo '''{{l+|la|posui|posuī}}''', supino '''{{l+|la|positum}}'''.''</small> ;1: {{plm|poner}}, [[colocar]], [[disponer]]. ;2: ''Poético'': [[poner]] en el [[lecho]] [[fúnebre]], [[enterrar]]. ;3: {{plm|quitar}}se de [[encima]], [[dejar]]. ;4: {{plm|depositar}} (dinero). ;5: {{plm|fundar}}. ;6: {{plm|erigir}}. ;7: {{plm|exponer}}, [[dar]]. ;8: {{plm|establecer}}. ;9: {{plm|imponer}}. === Conjugación === {{inflect.la.verbo.3|pon|posu|posit|pōn|u=x}} {{clear}} === Información adicional === {{rel-arriba|Derivados de ''pōnō'' en latín}} *{{l+|la|antepono|antepōnō}} *{{l+|la|appono|appōnō}} *{{l+|la|circumpono|circumpōnō}} *{{l+|la|compono|compōnō}} *{{l+|la|contrapono|contrāpōnō}} *{{l+|la|depono|dēpōnō}} *{{l+|la|dispono|dispōnō}} *{{l+|la|expono|expōnō}} *{{l+|la|impono|impōnō}} **{{l+|la|superimpono|superimpōnō}} *{{l+|la|interpono|interpōnō}} *{{l+|la|oppono|oppōnō}} *{{l+|la|postpono|postpōnō}} *{{l+|la|praepono|praepōnō}} {{rel-centro}} *{{l+|la|propono|propōnō}} *{{l+|la|repono|repōnō}} *{{l+|la|sepono|sēpōnō}} *{{l+|la|superpono|superpōnō}} *{{l+|la|suppono|suppōnō}} **{{l+|la|suppositicius|suppositīcius}} **{{l+|la|suppositio|suppositiō}} **{{l+|la|suppositivus|suppositīvus}} ***{{l+|la|suppositive|suppositīvē}} **{{l+|la|suppositorius|suppositōrius}} **{{l+|la|suppostor}} **{{l+|la|suppostrix}} *{{l+|la|transpono|trānspōnō}} {{rel-abajo}} == Referencias y notas ==pono <references /> 2qqxxfk9q4cs2iq8wzdypnnxmiil8uy 5069229 5069228 2022-08-02T14:43:50Z Syunsyunminmin 139814 Undid edits by [[Special:Contribs/179.33.248.24|179.33.248.24]] ([[User talk:179.33.248.24|talk]]) to last version by Hasley wikitext text/x-wiki == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la|alt=pōnō|pron=clásico|fone=ˈpoː.noː|audio=la-cls-pono.ogg}} === Etimología === {{etimología|leng=la|itc|*po-sine-}}/{{l+|itc|*po-sino-}}, y este del protoindoeuropeo {{l+|ine|ine=x|*tk-i-n-}}''(e/o-)'' ([[construir]]", "[[armar]]"; "[[vivir]]").<ref name="vaan">{{DeVaan|479}}</ref> → {{l+|la|po-}}, {{l+|la|sino|sinō}} === {{verbo transitivo|la}} === <small>''presente activo '''pōnō''', presente infinitivo '''{{l+|la|ponere|pōnere}}''', perfecto activo '''{{l+|la|posui|posuī}}''', supino '''{{l+|la|positum}}'''.''</small> ;1: {{plm|poner}}, [[colocar]], [[disponer]]. ;2: ''Poético'': [[poner]] en el [[lecho]] [[fúnebre]], [[enterrar]]. ;3: {{plm|quitar}}se de [[encima]], [[dejar]]. ;4: {{plm|depositar}} (dinero). ;5: {{plm|fundar}}. ;6: {{plm|erigir}}. ;7: {{plm|exponer}}, [[dar]]. ;8: {{plm|establecer}}. ;9: {{plm|imponer}}. === Conjugación === {{inflect.la.verbo.3|pon|posu|posit|pōn|u=x}} {{clear}} === Información adicional === {{rel-arriba|Derivados de ''pōnō'' en latín}} *{{l+|la|antepono|antepōnō}} *{{l+|la|appono|appōnō}} *{{l+|la|circumpono|circumpōnō}} *{{l+|la|compono|compōnō}} *{{l+|la|contrapono|contrāpōnō}} *{{l+|la|depono|dēpōnō}} *{{l+|la|dispono|dispōnō}} *{{l+|la|expono|expōnō}} *{{l+|la|impono|impōnō}} **{{l+|la|superimpono|superimpōnō}} *{{l+|la|interpono|interpōnō}} *{{l+|la|oppono|oppōnō}} *{{l+|la|postpono|postpōnō}} *{{l+|la|praepono|praepōnō}} {{rel-centro}} *{{l+|la|propono|propōnō}} *{{l+|la|repono|repōnō}} *{{l+|la|sepono|sēpōnō}} *{{l+|la|superpono|superpōnō}} *{{l+|la|suppono|suppōnō}} **{{l+|la|suppositicius|suppositīcius}} **{{l+|la|suppositio|suppositiō}} **{{l+|la|suppositivus|suppositīvus}} ***{{l+|la|suppositive|suppositīvē}} **{{l+|la|suppositorius|suppositōrius}} **{{l+|la|suppostor}} **{{l+|la|suppostrix}} *{{l+|la|transpono|trānspōnō}} {{rel-abajo}} == Referencias y notas == <references /> k6aqgtjj446yrtkjuajok34jet9i0dn 14 172488 5069387 4961091 2022-08-03T11:23:24Z PBbot 57917 vaciando categorias wikitext text/x-wiki {{categoría de idioma|ote|setsister=Mezquital otomi language|México}} [[Categoría:Otomí]] [[Categoría:Idiomas con bajo riesgo de extinción|Otomí del Valle del Mezquital]] [[Categoría:Hidalgo]] n3zzjtkqg5znpco63njtojbfbb8xhzm 14 173409 5069399 4960079 2022-08-03T11:23:37Z PBbot 57917 vaciando categorias wikitext text/x-wiki [[Categoría:Idiomas]] [[Categoría:Quechua]] [[Categoría:Idiomas de la familia quechua norteña]] [[Categoría:Idiomas de Ecuador]] o7wq5vdpfc2pdzx14kcw9hz407tw0dy 14 177905 5069384 4960230 2022-08-03T11:23:21Z PBbot 57917 vaciando categorias wikitext text/x-wiki {{categoría de idioma|ona|setsister=Selknam Language|Argentina|Chile}} *'''Lista de palabras en [[ona]] (o [[selknam]]) contenidas en Wikcionario''' [[Categoría:Idiomas]] [[Categoría:Idiomas con alto riesgo de extinción|Ona]] nqf3i04a5ib5gmbs731cndk3jj38z07 14 181771 5069374 4961326 2022-08-03T11:23:08Z PBbot 57917 vaciando categorias wikitext text/x-wiki [[Categoría:Idiomas]] [[Categoría:Náhuatl meridional]] [[Categoría:Idiomas de la familia nahua]] [[Categoría:Idiomas de México]] [[Categoría:Idiomas con bajo riesgo de extinción|Nahuatl de Guerrero]] [[Categoría:Guerrero]] nh9fwah5b2t7tio33vkv2hjvb4uqthk 0 251403 5069277 4914485 2022-08-02T23:49:36Z 84.125.98.73 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf |fone=poˈðejs |ac=a |longitud_silábica=2 |número_letras=6 }} P == Referencias y notas == <references /> 7aharcpn4cxh1n8f89ehuvq8bskjlpv 5069278 5069277 2022-08-02T23:49:42Z Savh 20180 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/84.125.98.73|84.125.98.73]] ([[User talk:84.125.98.73|disc.]]) a la última edición de [[User:90.32.48.141|90.32.48.141]] wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf |fone=poˈðejs |ac=a |longitud_silábica=2 |número_letras=6 }} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|podar|p=2p|t=presente|m=subjuntivo}}. {{uso}} se emplea también para el [[imperativo]] negativo: «no ''podéis''». {{relacionado|podad|nota1=imperativo afirmativo}}. ;2: {{forma verbo|poder|p=2p|t=presente|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> sru17rhr4c0ni83q9rmlxtxhqn16t9m 0 264846 5069243 4499084 2022-08-02T16:10:18Z Ivanics 42183 Amplió desambiguación wikitext text/x-wiki {{desambiguación|hornee|horne|horné}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|hornear|p=1s|t=pret ind|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> ehv1nuvgn9auj6xlsmab7kfu70etxsa 0 264853 5069244 4499069 2022-08-02T16:11:26Z Ivanics 42183 Amplió desambiguación wikitext text/x-wiki {{desambiguación|horneé|horne|horné}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|hornear|1s|t=presente|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|hornear|3s|presente|subjuntivo}}. ;3: {{forma verbo|hornear|p=usted|m=imperativo}}. == Referencias y notas == <references /> flkswj1tit7kf029fgj05x7hosltpgp 5069300 5069244 2022-08-03T04:23:35Z Ivanics 42183 Añado división a final de línea wikitext text/x-wiki {{desambiguación|horneé|horne|horné}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=hor - nee|dnota=<ref>{{referencia guion|tipo=hiato}}</ref>}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|hornear|1s|t=presente|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|hornear|3s|presente|subjuntivo}}. ;3: {{forma verbo|hornear|p=usted|m=imperativo}}. == Referencias y notas == <references /> 0tbw3jfth6m7jhyz162iuti7wnrfsx9 5069301 5069300 2022-08-03T04:25:31Z Ivanics 42183 Añado transcripción fonética wikitext text/x-wiki {{desambiguación|horneé|horne|horné}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=hor - nee|dnota=<ref>{{referencia guion|tipo=hiato}}</ref> |fone=oɾˈne.e}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|hornear|1s|t=presente|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|hornear|3s|presente|subjuntivo}}. ;3: {{forma verbo|hornear|p=usted|m=imperativo}}. == Referencias y notas == <references /> gdqffnh6ixh4rs3bqsjwqxrzdhbkhdy 0 310929 5069252 4915020 2022-08-02T17:50:42Z 2803:C180:2001:7DB8:C9BB:44F9:284C:F5BA /* Español */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf |fone=poˈðɾi.an |ac=g |longitud_silábica=3 |número_letras=7 }} === Forma verbal === Jrktrkkrkrk ;1: {{forma verbo|poder|p=3p|t=condicional|m=}}. == Referencias y notas == <references /> 0zybqhb2ss11utmp2jlntszdqmp3la6 5069253 5069252 2022-08-02T18:17:10Z Peter Bowman 34685 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/2803:C180:2001:7DB8:C9BB:44F9:284C:F5BA|2803:C180:2001:7DB8:C9BB:44F9:284C:F5BA]] ([[User talk:2803:C180:2001:7DB8:C9BB:44F9:284C:F5BA|disc.]]) a la última edición de [[User:90.32.48.141|90.32.48.141]] wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf |fone=poˈðɾi.an |ac=g |longitud_silábica=3 |número_letras=7 }} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|poder|p=3p|t=condicional|m=}}. == Referencias y notas == <references /> 7cvsqsu1a694x69w2du49qu147u3bwj 14 337496 5069378 4961117 2022-08-03T11:23:13Z PBbot 57917 vaciando categorias wikitext text/x-wiki [[Categoría:Idiomas]] [[Categoría:Náhuatl oriental]] [[Categoría:Idiomas de la familia nahua]] [[Categoría:Idiomas de México]] [[Categoría:Idiomas con bajo riesgo de extinción|Nahuatl de Orizaba]] [[Categoría:Veracruz]] 7c2l31tsnu3g9r3frjx2sakkp0fa8w1 14 337501 5069379 4961118 2022-08-03T11:23:14Z PBbot 57917 vaciando categorias wikitext text/x-wiki [[Categoría:Idiomas]] [[Categoría:Náhuatl-Español]] [[Categoría:Náhuatl occidental]] [[Categoría:Idiomas de la familia nahua]] [[Categoría:Idiomas de México]] [[Categoría:Idiomas con alto riesgo de extinción|Nahuatl de Temascaltepec]] [[Categoría:México (México)]] bvks02kz3ecrwbe15h5qsa5ph35am7b 14 361008 5069340 4961350 2022-08-03T11:22:28Z PBbot 57917 vaciando categorias wikitext text/x-wiki [[Categoría:Idiomas]] [[Categoría:Idiomas de Colombia]] [[Categoría:Idiomas con alto riesgo de extinción|Guambiano]] 27lmfcon78nauqyyofqfilv4fh209of 0 369020 5069284 4566743 2022-08-03T03:00:55Z 223.204.247.86 /* {{conjunción|fr}} */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|fono=paʁs.kə}} === Etimología === {{etimología|leng=fr|frm|parceque}}. === {{conjunción|fr}} === ;1: {{grafía|leng=fr|parce que}}. {{uso|obsoleto}} == {{lengua|frm}} == {{pron-graf|leng=frm}} === Etimología === {{etimología|leng=frm|compuesto|parce|que}}. === {{conjunción|frm}} === ;1: {{grafía|leng=frm|parce que}}. == Referencias y notas == <references /> h8zahd7i5xz46wxa07mhylx9uth9zdg 5069285 5069284 2022-08-03T03:03:36Z 223.204.247.86 /* {{conjunción|fr}} */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|fono=paʁs.kə}} === Etimología === {{etimología|leng=fr|frm|parceque}}. === {{conjunción|fr}} === ;1: {{grafía obsoleta|leng=fr|parce que}}. == {{lengua|frm}} == {{pron-graf|leng=frm}} === Etimología === {{etimología|leng=frm|compuesto|parce|que}}. === {{conjunción|frm}} === ;1: {{grafía|leng=frm|parce que}}. == Referencias y notas == <references /> 9lbyhxbl87gf7966peesztn52p4h1nb 14 373091 5069376 4961006 2022-08-03T11:23:11Z PBbot 57917 vaciando categorias wikitext text/x-wiki {{categoría de idioma|setwikt=-|setsister=Nahuatl language|setwiki=Náhuatl morelense|México}} [[Categoría:Náhuatl centro]] [[Categoría:Idiomas de México]] [[Categoría:Idiomas de la familia nahua]] [[Categoría:Idiomas con alto riesgo de extinción|Nahuatl de Morelos]] a5owrlqx6txkfel9td0047lamnihr5y 14 374547 5069386 4961292 2022-08-03T11:23:23Z PBbot 57917 vaciando categorias wikitext text/x-wiki [[Categoría:Idiomas]] [[Categoría:Otomí]] [[Categoría:Idiomas de México]] [[Categoría:Idiomas con alto riesgo de extinción|Otomí de Ixtenco]] [[Categoría:Tlaxcala]] g2ix599z8tt0yo0zeufyc08i20ftzmb 0 405844 5069214 4281401 2022-08-02T13:31:18Z Cvmontuy 1123 + 2 definiciones wikitext text/x-wiki {{desambiguación|almadiá|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} ==== {{sustantivo femenino|es}}=== = {{inflect.es.sust.reg}} ;1: Especie de [[canoa]]. ;2: Plataforma para navegar elaborada con trocos o maderos unidos. === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|almadiar|p=3s|t=presente|m=indicativo}}. ;2: {{forma verbo|almadiar|2s|imperativo|afirmativo=s}}. {{uso}} para el negativo se emplea el presente del [[subjuntivo]]. === Véase también === * {{wikipedia}} == Referencias y notas == <references /> 0kq5086jxrtx36djre0fjlh8v3oz19u 5069215 5069214 2022-08-02T13:31:46Z Cvmontuy 1123 . wikitext text/x-wiki {{desambiguación|almadiá|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{inflect.es.sust.reg}} ;1: Especie de [[canoa]]. ;2: Plataforma para navegar elaborada con trocos o maderos unidos. === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|almadiar|p=3s|t=presente|m=indicativo}}. ;2: {{forma verbo|almadiar|2s|imperativo|afirmativo=s}}. {{uso}} para el negativo se emplea el presente del [[subjuntivo]]. === Véase también === * {{wikipedia}} == Referencias y notas == <references /> 8am43zk0bt85b25klhky2himygay5fe 0 418797 5069281 4264261 2022-08-03T02:33:47Z 181.65.187.165 /* Forma verbal */ wikitext text/x-wiki 5069282 5069281 2022-08-03T02:34:12Z Hasley 84052 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/181.65.187.165|181.65.187.165]] ([[User talk:181.65.187.165|disc.]]) a la última edición de [[User:HydrizBot|HydrizBot]] wikitext text/x-wiki {{desambiguación|adamara||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|adamar|p=3s|t=futuro|m=indicativo|pronominal=s}}. == Referencias y notas == <references /> 4xbwlp1bq8i4bw6jkwyquescvvc47oj 14 472016 5069392 4960081 2022-08-03T11:23:30Z PBbot 57917 vaciando categorias wikitext text/x-wiki [[Categoría:Idiomas]] [[Categoría:Quechua]] [[Categoría:Idiomas de la familia quechua sureña]] [[Categoría:Idiomas de Bolivia]] kj7bhcdzwvqerirj9x1g9pr087hcwmj 14 476408 5069350 4896338 2022-08-03T11:22:39Z PBbot 57917 vaciando categorias wikitext text/x-wiki [[Categoría:Idiomas]] [[Categoría:Idiomas de Guatemala]] [[Categoría:Idiomas de México]] [[Categoría:Idiomas con bajo riesgo de extinción|Kanjobal]] 9vhcuchj1yt9o8kau9il0fpq6t58n2n 14 480301 5069325 4961348 2022-08-03T11:22:12Z PBbot 57917 vaciando categorias wikitext text/x-wiki [[Categoría:Idiomas]] [[Categoría:Idiomas de México]] [[Categoría:Idiomas con alto riesgo de extinción|Chichimeca jonaz]] ggwev3blle6dfrvjb2iowvvztl8igla 14 483009 5069414 4961258 2022-08-03T11:23:53Z PBbot 57917 vaciando categorias wikitext text/x-wiki {{categoría de idioma|vec|Italia|Eslovenia}} [[Categoría:Idiomas de la familia galoitaliana]] [[Categoría:Idiomas de la familia romance]] [[Categoría:Idiomas sin riesgo de extinción|Véneto]] i9eolovlr521rdltyg0jbnyqixvojgz 0 523004 5069211 4416998 2022-08-02T13:20:42Z Adelpine 34679 Agrega pronunciaciones AFI y un audio tomados de [[en:disagree]] wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation|fono=dɪs.əˈɡɹiː|audio=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-disagree.wav|aunota=sur de Inglaterra |2pron=General American|2fono=dɪs.əˈɡɹi }} === Etimología === {{etimología|leng=en}} === {{verbo intransitivo|en}} === {{inflect.en.v|disagree|disagrees|disagreed|disagreed|disagreeing}} ;1: {{plm|discrepar}}, [[disentir]], no [[estar de acuerdo]] o [[estar en desacuerdo]]. == Referencias y notas == <references /> f47154t243pxl3wgmw19n79apba1dub 0 540964 5069422 4325601 2022-08-03T11:26:22Z Frank C. Müller 22938 + trad de. wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|fone=bo.raˈðoɾ}} === Etimología === {{etimología|sufijo|borrar|dor}}.<ref name=drae/> === {{adjetivo|es}} === {{inflect.es.adj.reg-cons}} ;1: {{adjetivo de verbo|borrar|borra}} (hace [[desaparecer]] o [[desvanecer]]), o que sirve para ello.<ref name=drae>{{DRAE}}</ref> {{uso|utcs}}. [[Archivo:Gum met potlood.jpg|thumb|[2] ''borrador'' incorporado a un lápiz]] [[Archivo:Chalkboard eraser, Waldorf School, East Lexington MA.jpg|thumb|[3] ''borrador'' de pizarrón]] === {{sustantivo masculino|es}} === {{inflect.es.sust.reg-cons}} ;2 {{utensilios}}: {{plm|pieza}} de [[goma]] preparada específicamente con la finalidad de eliminar [[trazo]]s hechos sobre [[papel]]. Pueden ser piezas sueltas o estar sujetas al extremo de un lápiz, entre otras presentaciones.<ref name=drae/> {{sinónimo|w:Goma de borrar|alt1=goma de borrar}}. ;3 {{utensilios}}: Pieza diseñada específicamente para borrar lo escrito en [[tablero]]s, [[pizarra]]s o [[pizarrón|pizarrones]], generalmente dotado de un [[mango]] rectangular y de algún material de [[tela]], [[fieltro]] o [[espuma]].<ref name=drae/> ;4: {{plm|escrito}} [[provisional]] que está sujeto a [[cambio]]s.<ref name=drae/> ;5: {{plm|boceto}} o primera [[versión]] de una obra gráfica ([[dibujo]], [[pintura]], [[cómic]], etc.).<ref name=drae/> {{relacionado|croquis|esbozo|prueba}}. ;6 {{Comercio}}: {{plm|cuaderno}} o [[libro]] en que provisionalmente se [[apuntar|apuntan]] transacciones para luego hacer el [[balance]] de [[cuenta]]s.<ref name=drae/> ;7 {{Informática}}: {{plm|programa}} que [[sobrescribir|sobrescribe]] [[archivo]]s o [[dato]]s para [[evitar]] que puedan [[recuperar]]se. === Locuciones === * [[sacar de borrador]] (a alguien): Dar a alguien una apariencia limpia o aceptable socialmente, especialmente en la [[ropa]].<ref name=drae/> === Véase también === {{w}}. {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra}} p. ej. {{t+|fr|1|facile}} --> {{t+|de|2|Radiergummi|m|}} <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> {{t+|eu|4|,|5|,|6|zirriborro}} {{t+|fr|2|effaceur|m}} {{trad-centro}} {{t+|el|2|γομολάστιχα|tr=gomolásticha|f}} {{t+|en|2-3, 7|eraser|4-5|draft}} <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> {{t+|pt|4|rascunho|m}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> smmrmmxv6q2o0mfnz9ruf9wmx0w2yc6 4 862717 5069275 4758483 2022-08-02T23:31:38Z Jesús Guillermoas 143072 /* =A favor */ wikitext text/x-wiki {{Aviso|Una vez aceptada o denegada la propuesta, favor de archivar en [[Wikcionario:Lengua del mes/Propuestas/Archivo/1]]. Gracias.}} {| align="center" | width="350px" style="padding: 5px 1em; background:#f5ffff; border: 1px dotted dimgray;" | La lengua del mes es elegida por la comunidad de ''Wikcionario'', como una lengua destacada en la portada con el propósito de crearla o mejorarla durante la semana en cuestión. El proceso de votación se realiza aquí. Puedes proponer lenguas de la semana o dar tu opinión y votar a favor o en contra. La lengua elegida para el próximo mes siempre es la que tenga el mayor número de votos a favor. <small>'''Nota''': Usuarios con menos de veinte ediciones o menos de dos semanas de antigüedad tienen voz pero no voto.</small><br /> | style="border:1px solid #ABCDEF" | {{lengua del mes/{{CURRENTMONTH}}}} |} {{toc der}} Pueden escribirse aquí las ideas u objetivos de este proyecto. Puedes añadir aquí propuestas para lenguas de próximos meses. {| |- | style="background-color:#F5FFFF; padding:9px; border:1px solid blue" | <big>'''Para los usuarios que cerrarán estas votaciones''':</big> *Si procede:<nowiki>{{resumen de votos|<nº a favor>|<nº en contra>|<nº neutral>|{{Procede}}|5=<comentario>}}</nowiki> *No procede:<nowiki>{{resumen de votos|<nº a favor>|<nº en contra>|<nº neutral>|{{No procede}}|5=<comentario>}}</nowiki> *Ha sido cancelada:<nowiki>{{resumen de votos|<nº a favor>|<nº en contra>|<nº neutral>|{{Cancelada}}|5=<comentario>}}</nowiki> |} = Votación = == [[esperanto]] == Lengua artificial más conocida en el mundo.--[[Usuario:Marrovi|Marrovi]] ([[Usuario discusión:Marrovi|discusión]]) 15:24 8 oct 2014 (UTC) ===A favor=== *--[[Usuario:Marrovi|Marrovi]] ([[Usuario discusión:Marrovi|discusión]]) 17:42 5 jul 2015 (UTC) ===En contra=== == [[alemán]] == Una de las lenguas más habladas de Europa y una de las más estudiadas en el mundo.--[[Usuario:Marrovi|Marrovi]] ([[Usuario discusión:Marrovi|discusión]]) 03:14 31 ago 2014 (UTC) ===A favor== Yooooooooooo ===En contra=== == [[inuktitut]] == Un idioma interesante con su propio alfabeto. -- [[Usuario:Xit vono|Xit vono]] ([[Usuario discusión:Xit vono|discusión]]) 00:49 15 may 2015 (UTC) ===A favor=== *[[Usuario:Zerabat|Zerabat]] ([[Usuario discusión:Zerabat|discusión]]) 22:10 14 abr 2017 (UTC) ===En contra=== == [[yoruba]] == Lengua africana bastante extendida. --[[Usuario:Marrovi|Marrovi]] ([[Usuario discusión:Marrovi|discusión]]) 06:01 18 may 2015 (UTC) ===A favor=== ===En contra=== == [[cantonés]] == Lengua asiática hablada en muchos lugares del mundo y lengua china más conocida.--[[Usuario:Marrovi|Marrovi]] ([[Usuario discusión:Marrovi|discusión]]) 17:47 5 jul 2015 (UTC) ===A favor=== ===En contra=== == [[inglés]] == Lengua germánica hablada en los EE.UU y en Norteamérica, y una de las lenguas más conocidas, y destacadas en el puesto de Wikcionario. --[[Especial:Contribuciones/2800:560:20:1D3A:C016:936C:3DA4:AA0A|2800:560:20:1D3A:C016:936C:3DA4:AA0A]] ([[Usuario discusión:2800:560:20:1D3A:C016:936C:3DA4:AA0A|discusión]]) 18:38 7 may 2017 (UTC) == [[quechua]] == Es la primera lengua nativa hablada en sudamerica en numero de hablantes nativos. --[[Usuario:Yov2017|Yov2017]] ([[Usuario discusión:Yov2017|discusión]]) 17:10 23 ago 2018 (UTC) ===A favor=== *--[[Usuario:Yov2017|Yov2017]] ([[Usuario discusión:Yov2017|discusión]]) 17:10 23 ago 2018 (UTC) ===En contra=== 34crsf0z1sedsjdwi09xt6c5qcegwg3 5069276 5069275 2022-08-02T23:37:44Z Jesús Guillermoas 143072 /* A favor */ wikitext text/x-wiki {{Aviso|Una vez aceptada o denegada la propuesta, favor de archivar en [[Wikcionario:Lengua del mes/Propuestas/Archivo/1]]. Gracias.}} {| align="center" | width="350px" style="padding: 5px 1em; background:#f5ffff; border: 1px dotted dimgray;" | La lengua del mes es elegida por la comunidad de ''Wikcionario'', como una lengua destacada en la portada con el propósito de crearla o mejorarla durante la semana en cuestión. El proceso de votación se realiza aquí. Puedes proponer lenguas de la semana o dar tu opinión y votar a favor o en contra. La lengua elegida para el próximo mes siempre es la que tenga el mayor número de votos a favor. <small>'''Nota''': Usuarios con menos de veinte ediciones o menos de dos semanas de antigüedad tienen voz pero no voto.</small><br /> | style="border:1px solid #ABCDEF" | {{lengua del mes/{{CURRENTMONTH}}}} |} {{toc der}} Pueden escribirse aquí las ideas u objetivos de este proyecto. Puedes añadir aquí propuestas para lenguas de próximos meses. {| |- | style="background-color:#F5FFFF; padding:9px; border:1px solid blue" | <big>'''Para los usuarios que cerrarán estas votaciones''':</big> *Si procede:<nowiki>{{resumen de votos|<nº a favor>|<nº en contra>|<nº neutral>|{{Procede}}|5=<comentario>}}</nowiki> *No procede:<nowiki>{{resumen de votos|<nº a favor>|<nº en contra>|<nº neutral>|{{No procede}}|5=<comentario>}}</nowiki> *Ha sido cancelada:<nowiki>{{resumen de votos|<nº a favor>|<nº en contra>|<nº neutral>|{{Cancelada}}|5=<comentario>}}</nowiki> |} = Votación = == [[esperanto]] == Lengua artificial más conocida en el mundo.--[[Usuario:Marrovi|Marrovi]] ([[Usuario discusión:Marrovi|discusión]]) 15:24 8 oct 2014 (UTC) ===A favor=== *--[[Usuario:Marrovi|Marrovi]] ([[Usuario discusión:Marrovi|discusión]]) 17:42 5 jul 2015 (UTC) ===En contra=== == [[alemán]] == Una de las lenguas más habladas de Europa y una de las más estudiadas en el mundo.--[[Usuario:Marrovi|Marrovi]] ([[Usuario discusión:Marrovi|discusión]]) 03:14 31 ago 2014 (UTC) ===A favor== Yooooooooooo ===En contra=== == [[inuktitut]] == Un idioma interesante con su propio alfabeto. -- [[Usuario:Xit vono|Xit vono]] ([[Usuario discusión:Xit vono|discusión]]) 00:49 15 may 2015 (UTC) ===A favor=== *[[Usuario:Zerabat|Zerabat]] ([[Usuario discusión:Zerabat|discusión]]) 22:10 14 abr 2017 (UTC) ===En contra=== == [[yoruba]] == Lengua africana bastante extendida. --[[Usuario:Marrovi|Marrovi]] ([[Usuario discusión:Marrovi|discusión]]) 06:01 18 may 2015 (UTC) ===A favor=== ===En contra=== == [[cantonés]] == Lengua asiática hablada en muchos lugares del mundo y lengua china más conocida.--[[Usuario:Marrovi|Marrovi]] ([[Usuario discusión:Marrovi|discusión]]) 17:47 5 jul 2015 (UTC) ===A favor=== ===En contra=== == [[inglés]] == Lengua germánica hablada en los EE.UU y en Norteamérica, y una de las lenguas más conocidas, y destacadas en el puesto de Wikcionario. --[[Especial:Contribuciones/2800:560:20:1D3A:C016:936C:3DA4:AA0A|2800:560:20:1D3A:C016:936C:3DA4:AA0A]] ([[Usuario discusión:2800:560:20:1D3A:C016:936C:3DA4:AA0A|discusión]]) 18:38 7 may 2017 (UTC) == [[quechua]] == Es la primera lengua nativa hablada en sudamerica en numero de hablantes nativos. --[[Usuario:Yov2017|Yov2017]] ([[Usuario discusión:Yov2017|discusión]]) 17:10 23 ago 2018 (UTC) ===A favor=== *--[[Usuario:Yov2017|Yov2017]] ([[Usuario discusión:Yov2017|discusión]]) 17:10 23 ago 2018 (UTC) Yoooooo ===En contra=== 7yohdi041g6era5051vufo6c3ucv28x 5069303 5069276 2022-08-03T08:56:43Z Peter Bowman 34685 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/Jesús Guillermoas|Jesús Guillermoas]] ([[User talk:Jesús Guillermoas|disc.]]) a la última edición de [[User:Yov2017|Yov2017]] wikitext text/x-wiki {{Aviso|Una vez aceptada o denegada la propuesta, favor de archivar en [[Wikcionario:Lengua del mes/Propuestas/Archivo/1]]. Gracias.}} {| align="center" | width="350px" style="padding: 5px 1em; background:#f5ffff; border: 1px dotted dimgray;" | La lengua del mes es elegida por la comunidad de ''Wikcionario'', como una lengua destacada en la portada con el propósito de crearla o mejorarla durante la semana en cuestión. El proceso de votación se realiza aquí. Puedes proponer lenguas de la semana o dar tu opinión y votar a favor o en contra. La lengua elegida para el próximo mes siempre es la que tenga el mayor número de votos a favor. <small>'''Nota''': Usuarios con menos de veinte ediciones o menos de dos semanas de antigüedad tienen voz pero no voto.</small><br /> | style="border:1px solid #ABCDEF" | {{lengua del mes/{{CURRENTMONTH}}}} |} {{toc der}} Pueden escribirse aquí las ideas u objetivos de este proyecto. Puedes añadir aquí propuestas para lenguas de próximos meses. {| |- | style="background-color:#F5FFFF; padding:9px; border:1px solid blue" | <big>'''Para los usuarios que cerrarán estas votaciones''':</big> *Si procede:<nowiki>{{resumen de votos|<nº a favor>|<nº en contra>|<nº neutral>|{{Procede}}|5=<comentario>}}</nowiki> *No procede:<nowiki>{{resumen de votos|<nº a favor>|<nº en contra>|<nº neutral>|{{No procede}}|5=<comentario>}}</nowiki> *Ha sido cancelada:<nowiki>{{resumen de votos|<nº a favor>|<nº en contra>|<nº neutral>|{{Cancelada}}|5=<comentario>}}</nowiki> |} = Votación = == [[esperanto]] == Lengua artificial más conocida en el mundo.--[[Usuario:Marrovi|Marrovi]] ([[Usuario discusión:Marrovi|discusión]]) 15:24 8 oct 2014 (UTC) ===A favor=== *--[[Usuario:Marrovi|Marrovi]] ([[Usuario discusión:Marrovi|discusión]]) 17:42 5 jul 2015 (UTC) ===En contra=== == [[alemán]] == Una de las lenguas más habladas de Europa y una de las más estudiadas en el mundo.--[[Usuario:Marrovi|Marrovi]] ([[Usuario discusión:Marrovi|discusión]]) 03:14 31 ago 2014 (UTC) ===A favor=== ===En contra=== == [[inuktitut]] == Un idioma interesante con su propio alfabeto. -- [[Usuario:Xit vono|Xit vono]] ([[Usuario discusión:Xit vono|discusión]]) 00:49 15 may 2015 (UTC) ===A favor=== *[[Usuario:Zerabat|Zerabat]] ([[Usuario discusión:Zerabat|discusión]]) 22:10 14 abr 2017 (UTC) ===En contra=== == [[yoruba]] == Lengua africana bastante extendida. --[[Usuario:Marrovi|Marrovi]] ([[Usuario discusión:Marrovi|discusión]]) 06:01 18 may 2015 (UTC) ===A favor=== ===En contra=== == [[cantonés]] == Lengua asiática hablada en muchos lugares del mundo y lengua china más conocida.--[[Usuario:Marrovi|Marrovi]] ([[Usuario discusión:Marrovi|discusión]]) 17:47 5 jul 2015 (UTC) ===A favor=== ===En contra=== == [[inglés]] == Lengua germánica hablada en los EE.UU y en Norteamérica, y una de las lenguas más conocidas, y destacadas en el puesto de Wikcionario. --[[Especial:Contribuciones/2800:560:20:1D3A:C016:936C:3DA4:AA0A|2800:560:20:1D3A:C016:936C:3DA4:AA0A]] ([[Usuario discusión:2800:560:20:1D3A:C016:936C:3DA4:AA0A|discusión]]) 18:38 7 may 2017 (UTC) == [[quechua]] == Es la primera lengua nativa hablada en sudamerica en numero de hablantes nativos. --[[Usuario:Yov2017|Yov2017]] ([[Usuario discusión:Yov2017|discusión]]) 17:10 23 ago 2018 (UTC) ===A favor=== *--[[Usuario:Yov2017|Yov2017]] ([[Usuario discusión:Yov2017|discusión]]) 17:10 23 ago 2018 (UTC) ===En contra=== 910sejlc101zfxqibfjrcqku63v1q3b 0 868217 5069217 4499027 2022-08-02T13:42:16Z Ivanics 42183 Añado desambiguación wikitext text/x-wiki {{desambiguación|horné|hornee|horneé}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|hornar|p=1s|t=presente|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|hornar|p=3s|t=presente|m=subjuntivo}}. ;3: {{forma verbo|hornar|p=2su|t=imperativo}}. == Referencias y notas == <references /> 3ymkqi2iupbksxj4nxpv11y5356iupa 5069219 5069217 2022-08-02T14:24:09Z Ivanics 42183 Añado división a final de línea wikitext text/x-wiki {{desambiguación|horné|hornee|horneé}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=hor - ne}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|hornar|p=1s|t=presente|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|hornar|p=3s|t=presente|m=subjuntivo}}. ;3: {{forma verbo|hornar|p=2su|t=imperativo}}. == Referencias y notas == <references /> o349rgaeyv4wvhf28ffh1ya6xuisppn 5069220 5069219 2022-08-02T14:25:12Z Ivanics 42183 Añado homófono wikitext text/x-wiki {{desambiguación|horné|hornee|horneé}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=hor - ne |homófono=orne}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|hornar|p=1s|t=presente|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|hornar|p=3s|t=presente|m=subjuntivo}}. ;3: {{forma verbo|hornar|p=2su|t=imperativo}}. == Referencias y notas == <references /> e79ghw63qb0enpvvdyipweufiloxutu 5069221 5069220 2022-08-02T14:26:12Z Ivanics 42183 Añado otro homófono wikitext text/x-wiki {{desambiguación|horné|hornee|horneé}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=hor - ne |homófono=orne |h2=Orne}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|hornar|p=1s|t=presente|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|hornar|p=3s|t=presente|m=subjuntivo}}. ;3: {{forma verbo|hornar|p=2su|t=imperativo}}. == Referencias y notas == <references /> 7oiv3pi5jkn3uh35a80ep99gbl74qno 5069223 5069221 2022-08-02T14:32:44Z Ivanics 42183 Añado parónino wikitext text/x-wiki {{desambiguación|horné|hornee|horneé}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=hor - ne |homófono=orne |h2=Orne |parónimo=horme}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|hornar|p=1s|t=presente|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|hornar|p=3s|t=presente|m=subjuntivo}}. ;3: {{forma verbo|hornar|p=2su|t=imperativo}}. == Referencias y notas == <references /> 9mcphuuyqvodj2m7wo1cfj6vhyl5lyt 5069224 5069223 2022-08-02T14:33:33Z Ivanics 42183 Se ha deshecho la revisión 5069223 de [[Special:Contributions/Ivanics|Ivanics]] ([[User talk:Ivanics|disc.]]) wikitext text/x-wiki {{desambiguación|horné|hornee|horneé}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=hor - ne |homófono=orne |h2=Orne}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|hornar|p=1s|t=presente|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|hornar|p=3s|t=presente|m=subjuntivo}}. ;3: {{forma verbo|hornar|p=2su|t=imperativo}}. == Referencias y notas == <references /> 7oiv3pi5jkn3uh35a80ep99gbl74qno 5069225 5069224 2022-08-02T14:34:24Z Ivanics 42183 Añado transcripción fonética wikitext text/x-wiki {{desambiguación|horné|hornee|horneé}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=hor - ne |fone=ˈoɾ.ne |homófono=orne |h2=Orne}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|hornar|p=1s|t=presente|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|hornar|p=3s|t=presente|m=subjuntivo}}. ;3: {{forma verbo|hornar|p=2su|t=imperativo}}. == Referencias y notas == <references /> c761h1xzl2ksq7lxdl8gpmc8magomtc 5069226 5069225 2022-08-02T14:35:42Z Ivanics 42183 Clasifico como grave, bisílaba y de 5 letras wikitext text/x-wiki {{desambiguación|horné|hornee|horneé}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=hor - ne |fone=ˈoɾ.ne |longitud_silábica=2 |número_letras=5 |acentuación=grave |homófono=orne |h2=Orne}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|hornar|p=1s|t=presente|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|hornar|p=3s|t=presente|m=subjuntivo}}. ;3: {{forma verbo|hornar|p=2su|t=imperativo}}. == Referencias y notas == <references /> f83nou5bfnq95hmeganbi8a4sr9r0io 5069227 5069226 2022-08-02T14:36:50Z Ivanics 42183 Añado rima wikitext text/x-wiki {{desambiguación|horné|hornee|horneé}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=hor - ne |fone=ˈoɾ.ne |longitud_silábica=2 |número_letras=5 |acentuación=grave |homófono=orne |h2=Orne}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|hornar|p=1s|t=presente|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|hornar|p=3s|t=presente|m=subjuntivo}}. ;3: {{forma verbo|hornar|p=2su|t=imperativo}}. === Información adicional === {{rima|oɾ.ne}}. == Referencias y notas == <references /> tpne58kjvq1na7pmbkg5971wd8745ru 0 868218 5069232 3553275 2022-08-02T15:16:50Z Ivanics 42183 Añado división a final de línea y transcripción fonética. Clasifico como aguda, bisílaba y de 5 letras wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=hor - né |fone=oɾˈne |longitud_silábica=2 |número_letras=5 |acentuación=aguda |homófono=orné}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|hornar|p=1s|t=pret ind|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> 3pnvm0k5q5zfhbwcuocs130fef4ckub 5069240 5069232 2022-08-02T16:06:59Z Ivanics 42183 Añado desambiguación wikitext text/x-wiki {{desambiguación|horne|horneé|hornee}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=hor - né |fone=oɾˈne |longitud_silábica=2 |número_letras=5 |acentuación=aguda |homófono=orné}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|hornar|p=1s|t=pret ind|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> c7xm7gzcc8mblzf3h6s0lmk1eogk71r 5069241 5069240 2022-08-02T16:07:29Z Ivanics 42183 Añado rima wikitext text/x-wiki {{desambiguación|horne|horneé|hornee}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=hor - né |fone=oɾˈne |longitud_silábica=2 |número_letras=5 |acentuación=aguda |homófono=orné}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|hornar|p=1s|t=pret ind|m=indicativo}}. === Información adicional === {{rima|e}}. == Referencias y notas == <references /> m93hd585mx0bxb18mq6gewrfgzlwr6m 0 876167 5069290 4965960 2022-08-03T04:13:55Z FloreFernández 143287 /* Etimología */Añadí significado wikitext text/x-wiki 5069304 5069290 2022-08-03T08:56:59Z Peter Bowman 34685 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/FloreFernández|FloreFernández]] ([[User talk:FloreFernández|disc.]]) a la última edición de [[User:PBbot|PBbot]] wikitext text/x-wiki {{desambiguación}} {{esbozo}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{verbo intransitivo|es}} === ;1: <ref name="drae">{{DRAE2001}}</ref> ;2: <ref name="drae" /> {{uso|utct}} ;3: <ref name="drae" /> {{uso|utct}} === Conjugación === {{es.v.conj.ar|gulusme}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!--{{t+|de|?|}}--> <!--{{t+|ar|?|}}--> <!--{{t+|bg|?|}}--> <!--{{t+|ca|?|}}--> <!--{{t+|eo|?|}}--> <!--{{t+|fr|?|}}--> {{trad-centro}} <!--{{t+|en|?|}}--> <!--{{t+|it|?|}}--> <!--{{t+|ja|?|}}--> <!--{{t+|nl|?|}}--> <!--{{t+|pl|?|}}--> <!--{{t+|pt|?|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> bb7hh6l7eftnn67ecuznlhg7c2y5i32 14 899165 5069382 4961297 2022-08-03T11:23:18Z PBbot 57917 vaciando categorias wikitext text/x-wiki {{categoría de idioma|setwikt=-|setsister=Nahuatl language|México}} [[Categoría:Náhuatl septentrional]] [[Categoría:Idiomas de la familia nahua]] [[Categoría:Idiomas con bajo riesgo de extinción|Nahuatl de la Huasteca oriental]] [[Categoría:Idiomas de México]] [[Categoría:Veracruz]] rs5czcqbytkgspgoxgun0lkqjqlxgu8 14 899166 5069377 4961328 2022-08-03T11:23:12Z PBbot 57917 vaciando categorias wikitext text/x-wiki {{categoría de idioma|setwikt=-|setsister=Nahuatl language|setwiki=Náhuatl de Ometepec|México}} [[Categoría:Náhuatl meridional]] [[Categoría:Idiomas de México]] [[Categoría:Idiomas de la familia nahua]] [[Categoría:Guerrero]] q3kz4scrse64ysg7osu768xqc4g57jo 0 908250 5069206 5043765 2022-08-02T12:16:40Z Frank C. Müller 22938 + trad de. wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|sufijo|cola|ita}}. [[Archivo:Hair tie.jpg|miniaturadeimagen|el hombre tiene su pelo [[amarrado]] en una colita{{-sub|4}} mediante una ''colita''{{-sub|3}} negra.]] ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{inflect.es.sust.reg}} ;1: {{diminutivo|cola}}. ;2 {{anatomía}}: {{plm|coxis}}<ref name="d">{{DRAE2001}}</ref> {{ámbito|Costa Rica|Honduras}} ;3 {{vestimenta}}: Anillo de tela o un material elástico que sirve para amarrar el [[cabello]]. {{ámbito|Argentina|Colombia}} {{sinónimo|colero|colet|nota2=Chile|liga|nota3=México|goma|nota4=España}} {{hiperónimo|moño}} ;4: Arreglo del cabello que consiste en [[recogerlo]] todo en la [[nuca]], con sus extremos sueltos. {{ámbito|Chile}} {{sinónimo|cola|coleta}} {{hiperónimo|moño}} {{relacionado|cola de caballo|rodete|tomate}} ;5: Añadido realizado a un texto escrito.<ref name="d" /> {{ámbito|Honduras}} ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== ;6: {{plm|hombre}} que siente atracción por personas de su mismo sexo. {{ámbito|Chile}} {{uso|despectivo}} {{wikisauro|homosexual}} {{clear}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{t+|de|3|Haargummi|n|, |Haarband|n|}} <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> {{trad-centro}} <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} {{clear}} === Etimología 2 === {{etimología}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== ;1: Cierto sabor de bebidas y helados híbrido entre ''tuttifrutti'', vainillina y [[chicle]]. {{ámbito|Venezuela}} ;2: Bebida gaseosa de este último sabor, de color rojo. {{ámbito|Venezuela}} {{sinónimos|cola roja|kola|kolita}} {{clear}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-centro}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> bjrexc8use535783kqw87gfgliwbhgs 0 918925 5069205 4336042 2022-08-02T12:03:41Z 47.62.25.82 /* {{lengua|en}} */ wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Carrión}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|audio=Carrion.ogg}} === Etimología === {{etimología|leng=en|fro|caroigne}}. === {{sustantivo|en}} === {{inflect.sust.sg-pl|carrion|{{l|en|carrions}}}} ;1: {{plm|carroña}}. {{uso|leng=en|se usa habitualmente como incontable}}. === Locuciones === * {{l|en|carrion beetle}} * {{l|en|carrion crow}} === Véase también === {{w|idioma=en}}. == Referencias y notas == <references /> 73eaf25yaycsv26b5qoek2jhos6hg4v 5069247 5069205 2022-08-02T16:30:21Z Peter Bowman 34685 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/47.62.25.82|47.62.25.82]] ([[User talk:47.62.25.82|disc.]]) a la última edición de [[User:HydrizBot|HydrizBot]] wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Carrión}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|audio=Carrion.ogg}} === Etimología === {{etimología|leng=en|fro|caroigne}}. === {{sustantivo|en}} === {{inflect.sust.sg-pl|carrion|{{l|en|carrions}}}} ;1: {{plm|carroña}}. {{uso|leng=en|se usa habitualmente como incontable}}. ;2: Persona [[despreciable]], [[vil]] o [[inútil]]. {{sinónimo|leng=en|scum}}. === Locuciones === * {{l|en|carrion beetle}} * {{l|en|carrion crow}} === Véase también === {{w|idioma=en}}. == Referencias y notas == <references /> f5qdvdng5ht4ro9fyrru013x5y0bav3 14 937677 5069381 4939967 2022-08-03T11:23:17Z PBbot 57917 vaciando categorias wikitext text/x-wiki {{categoría de idioma|setwikt=-|setsister=Nahuatl language|México}} [[Categoría:Náhuatl septentrional]] [[Categoría:Idiomas de México]] [[Categoría:Idiomas de la familia nahua]] [[Categoría:Idiomas con bajo riesgo de extinción|Nahuatl de la Huasteca Occidental]] b2ux4wygx6rnwn53e2ijc1ul7st472w 14 940205 5069397 4959980 2022-08-03T11:23:35Z PBbot 57917 vaciando categorias wikitext text/x-wiki {{categoría de idioma|qub|setwiki=Quechua del Huallaga|Perú}} [[Categoría:Quechua]] jqfk6jgb8p4v75v48ru8fl700gb3frf 14 950485 5069411 4936694 2022-08-03T11:23:50Z PBbot 57917 vaciando categorias wikitext text/x-wiki {{categoría de idioma|setwikt=-|setsister=Totonac language|setwiki=Tepehua de Tlachichilco|México}} [[Categoría:Tepehua]] [[Categoría:Idiomas de México]] [[Categoría:Idiomas de la familia totonaca]] [[Categoría:Idiomas con alto riesgo de extinción|Tepehua de Tlachichilco]] tcy2m0o5oagza3ydtg8ip7xsyspkhnn 14 973879 5069412 4961330 2022-08-03T11:23:51Z PBbot 57917 vaciando categorias wikitext text/x-wiki [[Categoría:Idiomas]] [[Categoría:Idiomas de México]] [[Categoría:Tlapaneco]] [[Categoría:Idiomas con bajo riesgo de extinción|Tlapaneco]] [[Categoría:Guerrero]] i9cbtjwe70gawxeafa8j4l20ibaylov 14 975525 5069394 4960075 2022-08-03T11:23:32Z PBbot 57917 vaciando categorias wikitext text/x-wiki [[Categoría:Idiomas]] [[Categoría:Quechua]] [[Categoría:Idiomas de la familia quechua norteña]] [[Categoría:Idiomas de Ecuador]] o7wq5vdpfc2pdzx14kcw9hz407tw0dy 14 976167 5069393 4960078 2022-08-03T11:23:31Z PBbot 57917 vaciando categorias wikitext text/x-wiki [[Categoría:Idiomas]] [[Categoría:Quechua]] [[Categoría:Idiomas de la familia quechua sureña]] [[Categoría:Idiomas de Chile]] [[Categoría:Idiomas con alto riesgo de extinción|Quechua chileno]] mfiujzjc9bttmz9r62t9trat5ia7pfx 14 981058 5069418 4907560 2022-08-03T11:23:58Z PBbot 57917 vaciando categorias wikitext text/x-wiki {{categoría de idioma|zpq|setsister=Zapotec languages|México}} {{Índice alfabético}} [[Categoría:Idiomas]] [[Categoría:Zapoteco]] [[Categoría:Idiomas de la familia zapotecana]] [[Categoría:Idiomas con alto riesgo de extinción|Zapoteco de Zoogocho]] a5g14wivln0rmnigmmmcntjkv4k4rkv 14 984263 5069417 4935540 2022-08-03T11:23:57Z PBbot 57917 vaciando categorias wikitext text/x-wiki {{categoría de idioma|zat|setsister=Zapotec languages|México}} {{Índice alfabético}} [[Categoría:Zapoteco]] [[Categoría:Idiomas de la familia zapotecana]] [[Categoría:Idiomas con alto riesgo de extinción|Zapoteco de Tabaá]] hwzt8kyyps4c38uol39czx4i3xr5szw 14 992540 5069373 4961293 2022-08-03T11:23:06Z PBbot 57917 vaciando categorias wikitext text/x-wiki [[Categoría:Idiomas]] [[Categoría:Náhuatl oriental]] [[Categoría:Idiomas de la familia nahua]] [[Categoría:Idiomas de México]] [[Categoría:Idiomas con bajo riesgo de extinción|Nahuatl de Coatepec]] [[Categoría:Veracruz]] tw9c106cyvihk3u4j71cnjis7ooqbhf 14 992675 5069365 4942809 2022-08-03T11:22:57Z PBbot 57917 vaciando categorias wikitext text/x-wiki {{categoría de idioma|gun|setsister=Mbya language|Paraguay|Argentina|Brasil}} [[Categoría:Idiomas con alto riesgo de extinción|Mbyá]] [[Categoría:Idiomas de la familia guaraní]] btsfo5ws2by2t5r8eqffenopd4mwk7a 14 994301 5069398 4960012 2022-08-03T11:23:36Z PBbot 57917 vaciando categorias wikitext text/x-wiki {{-}} {{categoría de idioma|qup|setsister=Southern Pastaza Quechua|Ecuador}} [[Categoría:Quechua]] [[Categoría:Idiomas de la familia quechua norteña]] [[Categoría:Idiomas con alto riesgo de extinción‎|Quechua del Pastaza]] dog3bfs2hw8iuak22avi2e736a2ntu4 14 994572 5069353 4960285 2022-08-03T11:22:42Z PBbot 57917 vaciando categorias wikitext text/x-wiki {{categoría de idioma|avk|setsister=Kotava language}} [[Categoría:Idiomas artificiales]] 52w9bjcvoozskp27n70zeug61sqntf5 14 995508 5069351 4961346 2022-08-03T11:22:40Z PBbot 57917 vaciando categorias wikitext text/x-wiki {{categoría de idioma|kyh|setsister=Karuk language|Estados Unidos}} [[Categoría:Idiomas de la familia hokana]] [[Categoría:Idiomas con alto riesgo de extinción|Karok]] l3y5r0waw01c7okls6fox9sd0jvwga9 14 995511 5069388 4961357 2022-08-03T11:23:25Z PBbot 57917 vaciando categorias wikitext text/x-wiki {{categoría de idioma|pbb|setsister=Paez language|Colombia}} [[Categoría:Idiomas con alto riesgo de extinción|Paez]] ehbls50dio5ti8d6g5s1j2o8zmxmv2p 0 999357 5069307 4994621 2022-08-03T10:43:06Z Eiffel59 142457 /* Traducciones */ wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|espanto|oso}}. === {{adjetivo|es}} === {{inflect.es.adj.reg|espantos}} ;1: Que causa [[espanto]]. {{sinónimo|aterrador}} ;2: Muy grande, enorme. ;3: Muy feo o desagradable. {{sinónimo|horrendo}} ;4: {{plm|maravilloso}}, [[asombroso]].<ref name="dlc1914">{{DLC1914|438}}</ref> {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra}} p. ej. {{t+|fr|1|facile}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> {{t+|fr|1|effrayant|m}} {{trad-centro}} <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> raz457vb07vwmxs5uvv4ek9sk7a6whe 14 999845 5069319 4997602 2022-08-03T11:22:06Z PBbot 57917 vaciando categorias wikitext text/x-wiki {{categoría de idioma|cak|setsister=-|setwikt=-|Guatemala|México}} [[Categoría:Idiomas]] cr812zgw5s0zr75qya664pry3j3c2y4 0 1003036 5069239 5056538 2022-08-02T16:01:22Z Dr. Beltetón 143263 /* Referencias y notas */ wikitext text/x-wiki 5069242 5069239 2022-08-02T16:08:30Z Dr. Beltetón 143263 /* Referencias y notas */ wikitext text/x-wiki 5069245 5069242 2022-08-02T16:29:24Z Peter Bowman 34685 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/Dr. Beltetón|Dr. Beltetón]] ([[User talk:Dr. Beltetón|disc.]]) a la última edición de [[User:Genoskill|Genoskill]] wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|aposiopesis|alt=aposiopēsis}}, del griego antiguo {{l+|grc|ἀποσιώπησις|tr=aposiṓpēsis}}, de {{l+|grc|ἀπό|tr=apó}} y {{l+|grc|σιωπάω}} (''siōpáō'', "estar en silencio"). === {{sustantivo femenino|es}} === {{inflect.es.sust.reg}} ;1 {{retórica}}: {{plm|reticencia}}; detención [[abrupta]] de una frase. === Véase también === {{w}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> {{trad-centro}} <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> rdx7zmcrgtoo8zemn9x5negadf3fagb 0 1005853 5069208 5046024 2022-08-02T12:39:58Z Frank C. Müller 22938 + trad de. wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|xaa|alẖuzáma}}<ref>{{DRAE2001}}</ref>. === {{sustantivo femenino|es}} === {{inflect.es.sust.reg}} ;1: {{botánica}}: (''[[species:Lavandula|Lavandula]]'' spp). [[planta|Planta]] [[labiada]] de flores azules que se utiliza en [[perfumería]]. {{sinónimo|lavanda|espliego}}. === Véase también === {{w}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{t+|de|1|Lavendel|m|}} <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> {{trad-centro}} <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> c1g0xpcukkjrwj4px6j2vg0ttugk5yi 0 1009227 5069292 5069175 2022-08-03T04:22:36Z PBbot 57917 eliminando comentarios; eliminando secciones: Etimología wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === {{refrán|es}} === ;1: {{impropia|Figura retórica de hipérbole o exageración por [[echar vaina]]}} {{ámbito|Venezuela}} {{uso|coloquial|jocoso|malsonante}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra}} p. ej. {{t+|fr|1|facile}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> {{trad-centro}} <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> lhgvlv48o16qg9ewxcikuonjgxcfsks 0 1009228 5069209 2022-08-02T12:46:44Z Cvmontuy 1123 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|almáciga|}}. === {{adjetivo|es}} === {{inflect.es.adj.reg|almaciguer}} ;1: {{adjetivo de sustantivo|[[almáciga]]|a la}}. === Véase también === {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra}} p. ej. {{t+|fr|1|facile}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{…» wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|almáciga|}}. === {{adjetivo|es}} === {{inflect.es.adj.reg|almaciguer}} ;1: {{adjetivo de sustantivo|[[almáciga]]|a la}}. === Véase también === {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra}} p. ej. {{t+|fr|1|facile}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> {{trad-centro}} <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} <!-- si vas a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hazlo ↑ arriba ↑ de esta línea --> == Referencias y notas == <references /> bkfbsdiq705dnvmog2hzwddqly9dovy 5069210 5069209 2022-08-02T12:47:26Z Cvmontuy 1123 . wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|almáciga|ero}}. === {{adjetivo|es}} === {{inflect.es.adj.reg|almaciguer}} ;1: {{adjetivo de sustantivo|[[almáciga]]|a la}}. === Véase también === {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra}} p. ej. {{t+|fr|1|facile}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> {{trad-centro}} <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} <!-- si vas a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hazlo ↑ arriba ↑ de esta línea --> == Referencias y notas == <references /> ftxq9vgkhqhc6gt86du4t1tux71vivc 5069293 5069210 2022-08-03T04:22:41Z PBbot 57917 eliminando comentarios; eliminando secciones vacías: Véase también wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|almáciga|ero}}. === {{adjetivo|es}} === {{inflect.es.adj.reg|almaciguer}} ;1: {{adjetivo de sustantivo|[[almáciga]]|a la}}. {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra}} p. ej. {{t+|fr|1|facile}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> {{trad-centro}} <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> fxrpuxuogdvpl7ku2h7zyd77aahpyxd 0 1009229 5069213 2022-08-02T13:25:03Z Cvmontuy 1123 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|almadía|ero}}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{inflect.es.sust.reg}} ;1: {{plm|conductor}} de una [[almadía]]. === Véase también === {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}-->…» wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|almadía|ero}}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{inflect.es.sust.reg}} ;1: {{plm|conductor}} de una [[almadía]]. === Véase también === {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> {{trad-centro}} <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} <!-- si vas a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hazlo ↑ arriba ↑ de esta línea --> == Referencias y notas == <references /> n0yzpbarmklxncmavsnr8icgzf7oxa4 5069294 5069213 2022-08-03T04:22:46Z PBbot 57917 eliminando comentarios; eliminando secciones vacías: Véase también wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|almadía|ero}}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{inflect.es.sust.reg}} ;1: {{plm|conductor}} de una [[almadía]]. {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> {{trad-centro}} <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 88rtn49txlvdpbonhod6afgbo49ixwj 0 1009230 5069218 2022-08-02T13:42:44Z Cvmontuy 1123 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|almadraba|ero}}. === {{adjetivo|es}} === {{inflect.es.adj.reg|almadraber}} ;1: {{adjetivo de sustantivo|[[pesca]] de [[atún|atunes]]|a la }}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{inflect.es.sust.reg}} ;2: {{plm|pescador}} de atunes. ;3: {{plm|fabricante}} de [[tejas]]. {{uso|desusado}} === Véase también === {{w|atún}} {{clear}} === Traducciones === {{trad…» wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|almadraba|ero}}. === {{adjetivo|es}} === {{inflect.es.adj.reg|almadraber}} ;1: {{adjetivo de sustantivo|[[pesca]] de [[atún|atunes]]|a la }}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{inflect.es.sust.reg}} ;2: {{plm|pescador}} de atunes. ;3: {{plm|fabricante}} de [[tejas]]. {{uso|desusado}} === Véase también === {{w|atún}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra}} p. ej. {{t+|fr|1|facile}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> {{trad-centro}} <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} <!-- si vas a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hazlo ↑ arriba ↑ de esta línea --> == Referencias y notas == <references /> oorcbxqnovn9t5o2h3apzdfxro7q2ey 5069295 5069218 2022-08-03T04:22:51Z PBbot 57917 eliminando comentarios; espacios en blanco wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|almadraba|ero}}. === {{adjetivo|es}} === {{inflect.es.adj.reg|almadraber}} ;1: {{adjetivo de sustantivo|[[pesca]] de [[atún|atunes]]|a la }}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{inflect.es.sust.reg}} ;2: {{plm|pescador}} de atunes. ;3: {{plm|fabricante}} de [[tejas]]. {{uso|desusado}} === Véase también === {{w|atún}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra}} p. ej. {{t+|fr|1|facile}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> {{trad-centro}} <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> pkl92h281w1rebdv0qpi8w1hleqgg1c 0 1009231 5069222 2022-08-02T14:27:47Z 2806:106E:B:D27A:315B:28C5:6802:8C18 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|xaa|almaṭráḥ|glosa=colchón}}<ref>{{DRAE2001}}</ref>. === {{sustantivo masculino|es}} === {{inflect.es.sust.reg}} ;1: {{plm|cojín}}, [[almohada]] o [[colchón]]<ref>{{DRAE1914}}</ref> === Véase también === {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+…» wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|xaa|almaṭráḥ|glosa=colchón}}<ref>{{DRAE2001}}</ref>. === {{sustantivo masculino|es}} === {{inflect.es.sust.reg}} ;1: {{plm|cojín}}, [[almohada]] o [[colchón]]<ref>{{DRAE1914}}</ref> === Véase también === {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> {{trad-centro}} <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} <!-- si vas a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hazlo ↑ arriba ↑ de esta línea --> == Referencias y notas == <references /> k3lvjyc8bmfeakrzizh4xlf9xexmlxc 5069296 5069222 2022-08-03T04:22:56Z PBbot 57917 eliminando comentarios; {{DRAE1914}} → {{DLC1914}}; eliminando secciones vacías: Véase también wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|xaa|almaṭráḥ|glosa=colchón}}<ref>{{DRAE2001}}</ref>. === {{sustantivo masculino|es}} === {{inflect.es.sust.reg}} ;1: {{plm|cojín}}, [[almohada]] o [[colchón]]<ref>{{DLC1914}}</ref> {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> {{trad-centro}} <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> qa2drknahfl002bzzg5ukj9ktozj0k2 14 1009232 5069230 2022-08-02T15:05:44Z Ivanics 42183 Página creada con «{{c-rima|rima=oɾ.ne|terminación=orne}}» wikitext text/x-wiki {{c-rima|rima=oɾ.ne|terminación=orne}} 86kxg7qacdhhakkwxsbo1lgyz5rgvx7 2 1009234 5069235 2022-08-02T15:31:57Z Victoriovic 142981 Página creada con «Victoriotič es un aficionado al la historia y a las letras. Por lo que escribe algunos palabras que no están en la RAE ni en Wikipedia o Wiccionario. El habla popular sigue su curso y novedades de nuevas palabras siempre habrán por lo tanto hay que anotar.» wikitext text/x-wiki Victoriotič es un aficionado al la historia y a las letras. Por lo que escribe algunos palabras que no están en la RAE ni en Wikipedia o Wiccionario. El habla popular sigue su curso y novedades de nuevas palabras siempre habrán por lo tanto hay que anotar. ri3azuxb5bmhf7ntr390dquv0sr19zc 5069236 5069235 2022-08-02T15:36:42Z Victoriovic 142981 wikitext text/x-wiki Victoriovic es un aficionado a la cultura y a las letras aunque no posee ningún título como profesional. Por lo que escribe algunas palabras que no están en la RAE ni en Wikipedia o Wiccionario. El habla popular sigue su curso y porke novedades de nuevas palabras siempre habrán en donde sea. ih07dm0b81ncethkb301amyvpw8mwe8 3 1009235 5069246 2022-08-02T16:29:54Z Peter Bowman 34685 colocando plantilla de bienvenida wikitext text/x-wiki <div style="padding:10px; font-size:101%; background-color:#F5FFFF; border: 1px dotted teal;" > Hola, Victoriovic. Te damos la [[Wikcionario:Bienvenido, nuevo visitante|bienvenida a ''Wikcionario'']]. <small style="padding-left:150px">[[Wikcionario:Embajada|If you don't speak Spanish, please visit our Embassy]]</small> Gracias por participar en el proyecto. Puedes encontrar algunas guías útiles aquí: :<small>&#x25B6;</small> El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje "wiki"; si ya has editado en ''Wikipedia'', mira '''[[Wikcionario:Para editores de Wikipedia|para editores de Wikipedia]]''' en cambio. :<small>&#x25B6;</small> La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto, cómo explorarlo y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''. :<small>&#x25B6;</small> Las '''[[Wikcionario:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones; :<small>&#x25B6;</small> Los manuales de '''[[Wikcionario:Estructura|estructura]]''', y de '''[[Wikcionario:Estilo|estilo]]''' son guías esenciales para orientar la redacción; :<small>&#x25B6;</small> Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles. Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte. Puedes también conectarte con otros editores en el '''{{IRC|wiktionary-es|canal IRC}}''' o en el {{IRC|wikimedia-ayuda|canal de ayuda}}. {| | Esta es tu página de discusión, donde otros wikcionaristas pueden contactarte. Debes responder a un mensaje de otro usuario en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. No olvides '''[[Wikcionario:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]]''' con cuatro tildes <nowiki>(&#126;&#126;&#126;&#126;)</nowiki>, con la combinación de teclas {{tecla|Alt Gr|4}}, o usando el botón correspondiente que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature button.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]] |} Esperamos que pases buenos momentos por aquí y que la colaboración te resulte agradable.<br /> Saludos muy cordiales, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 16:29 2 ago 2022 (UTC).</div> jfj8gmwaqwq3nzwyymt9w1tyyo3w2v6 0 1009237 5069267 2022-08-02T21:15:13Z Charlyfar 7832 Página creada con «{{desambiguación|}}<!-- si hay términos que se diferencian de este solo en una tilde o diacrítico --> == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} <!--- Añádela en el Alfabeto Fonético Internacional: {{pron-graf|fone=eˈxem.plo}}. Si no la sabes, deja la plantilla como está. Hay indicaciones en: Wikcionario:Pronunciación---> === Etimología === {{etimología}}. <!-- Añádela con el siguiente patrón: {{etimología|IDIOMA|PALABRA|SIGNIFICADO}}. Si no se ajusta a este fo…» wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}}<!-- si hay términos que se diferencian de este solo en una tilde o diacrítico --> == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} <!--- Añádela en el Alfabeto Fonético Internacional: {{pron-graf|fone=eˈxem.plo}}. Si no la sabes, deja la plantilla como está. Hay indicaciones en: Wikcionario:Pronunciación---> === Etimología === {{etimología}}. <!-- Añádela con el siguiente patrón: {{etimología|IDIOMA|PALABRA|SIGNIFICADO}}. Si no se ajusta a este formato, usa {{etimología2|}}. O deja la plantilla tal como está.--> === {{interjección|es}} === ;1: {{plm|onomatopeya}} del [[silbido]] que suelen hacer los hombres a las mujeres guapas a modo de [[piropo]]. <!-- ;2: si hay más acepciones, inicia una nueva línea que comience con números precedidos de ; y seguidos de : p. ej. ;2: ;3: ;4: --> <!-- ; si pertenece a un campo semántico (ver Categoría:Plantillas de campo semántico), inclúyelo entre el número y los dos puntos, p. ej. ;1 {{Música}}: --> <!-- puedes incluir uno o más de los siguientes campos debajo de cada acepción. Ver indicaciones en Wikcionario:Estructura --> <!--{{ámbito|<ÁMBITO 1>|<ÁMBITO2>}} (zonas donde se entiende o usa esta acepción, como un regionalismo)--> <!--{{uso|}}(coloquial, obsoleto, malsonante, etc.)--> <!--{{sinónimo|<SINÓNIMO 1>|<SINÓNIMO 2>}}--> <!--{{antónimo|<1>|<2>}}--> <!--{{hipónimo|<1>|<2>}}--> <!--{{hiperónimo|<1>|<2>}}--> <!--{{relacionado|<1>|<2>}}--> <!--{{ejemplo|<oración, con la palabra del lema en ''cursiva''>|título=|apellidos=|nombre=|año=|páginas=|ubicación=|editorial=}} o, si es de la web, <URL>, consultado el <#día> <mes> de <año> --> <!-- Puedes también incluir las siguientes secciones: === Locuciones === * [[primera locución]] * [[segunda locución]] === Véase también === --> {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra}} p. ej. {{t+|fr|1|facile}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> {{trad-centro}} <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} <!-- si vas a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hazlo ↑ arriba ↑ de esta línea --> == Referencias y notas == <references /> bwbupydlaag6l62ay4eimrax62ve9k5 5069299 5069267 2022-08-03T04:23:11Z PBbot 57917 eliminando comentarios; eliminando secciones: Etimología wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === {{interjección|es}} === ;1: {{plm|onomatopeya}} del [[silbido]] que suelen hacer los hombres a las mujeres guapas a modo de [[piropo]]. {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra}} p. ej. {{t+|fr|1|facile}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> {{trad-centro}} <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> ts95ubicwlvxwgq61m0ucjmrxvahlu9 0 1009238 5069272 2022-08-02T23:28:26Z Cvmontuy 1123 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |fono=|audio=|pron=Estados Unidos |2fono=pʌlp|2audio=|2pron=Reino Unido |3fono=pʌlp|3audio=En-au-pulp.ogg|3pron=Australia }} === Etimología === {{etimología|leng=en|enm|}} y este {{etim|ang|leng=en}} === {{sustantivo|en}} === {{inflect.en.sust.reg}} ;1: {{plm|pulpa}}. ;2: {{plm|puré}}. ==={{adjetivo|en}}=== {{inflect.en.adj|+}} ;3: {{plm|sesacionalista}}, [[amarillista]]. === {{verbo transitivo|en}}…» wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |fono=|audio=|pron=Estados Unidos |2fono=pʌlp|2audio=|2pron=Reino Unido |3fono=pʌlp|3audio=En-au-pulp.ogg|3pron=Australia }} === Etimología === {{etimología|leng=en|enm|}} y este {{etim|ang|leng=en}} === {{sustantivo|en}} === {{inflect.en.sust.reg}} ;1: {{plm|pulpa}}. ;2: {{plm|puré}}. ==={{adjetivo|en}}=== {{inflect.en.adj|+}} ;3: {{plm|sesacionalista}}, [[amarillista]]. === {{verbo transitivo|en}} === {{inflect.en.v.reg|pulp}} ;4: {{plm|hacer}} [[puré]] o papilla. ;5: {{plm|destruir}}. === Véase también === {{w|leng=en}} == Referencias y notas == <references /> gv8cyrvinyf5lkgntv64e81b19ouu0h 5069273 5069272 2022-08-02T23:29:29Z Cvmontuy 1123 . wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |fono=|audio=|pron=Estados Unidos |2fono=pʌlp|2audio=|2pron=Reino Unido |3fono=pʌlp|3audio=En-au-pulp.ogg|3pron=Australia }} === Etimología === {{etimología|leng=en|enm|pulpe}} y este {{etim|la|leng=en|pulpa}} === {{sustantivo|en}} === {{inflect.en.sust.reg}} ;1: {{plm|pulpa}}. ;2: {{plm|puré}}. ==={{adjetivo|en}}=== {{inflect.en.adj|+}} ;3: {{plm|sesacionalista}}, [[amarillista]]. === {{verbo transitivo|en}} === {{inflect.en.v.reg|pulp}} ;4: {{plm|hacer}} [[puré]] o papilla. ;5: {{plm|destruir}}. === Véase también === {{w|leng=en}} == Referencias y notas == <references /> 7ajqd7f73y7o4npa6licz3sv4fs6q0h 5069289 5069273 2022-08-03T04:13:53Z Cvmontuy 1123 fix wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |fono=|audio=|pron=Estados Unidos |2fono=pʌlp|2audio=|2pron=Reino Unido |3fono=pʌlp|3audio=En-au-pulp.ogg|3pron=Australia }} === Etimología === {{etimología|leng=en|enm|pulpe}} y este {{etim|la|leng=en|pulpa}} === {{sustantivo|en}} === {{inflect.en.sust.reg}} ;1: {{plm|pulpa}}. ;2: {{plm|puré}}. ==={{adjetivo|en}}=== {{inflect.en.adj|+}} ;3: {{plm|sensacionalista}}, [[amarillista]]. === {{verbo transitivo|en}} === {{inflect.en.v.reg|pulp}} ;4: {{plm|hacer}} [[puré]] o papilla. ;5: {{plm|destruir}}. === Véase también === {{w|leng=en}} == Referencias y notas == <references /> 9d5npxk768bpcvo3iyxssavttqjt5g2 5069291 5069289 2022-08-03T04:15:13Z Cvmontuy 1123 +pron eu wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |fono=pʊlp|fono2=pʌlp|audio=|pron=Estados Unidos |2fono=pʌlp|2audio=|2pron=Reino Unido |3fono=pʌlp|3audio=En-au-pulp.ogg|3pron=Australia }} === Etimología === {{etimología|leng=en|enm|pulpe}} y este {{etim|la|leng=en|pulpa}} === {{sustantivo|en}} === {{inflect.en.sust.reg}} ;1: {{plm|pulpa}}. ;2: {{plm|puré}}. ==={{adjetivo|en}}=== {{inflect.en.adj|+}} ;3: {{plm|sensacionalista}}, [[amarillista]]. === {{verbo transitivo|en}} === {{inflect.en.v.reg|pulp}} ;4: {{plm|hacer}} [[puré]] o papilla. ;5: {{plm|destruir}}. === Véase también === {{w|leng=en}} == Referencias y notas == <references /> fih6bwwb42ooipqd0k15738exag3bol