Wikcionario eswiktionary https://es.wiktionary.org/wiki/Wikcionario:Portada MediaWiki 1.39.0-wmf.26 case-sensitive Medio Especial Discusión Usuario Usuario discusión Wikcionario Wikcionario discusión Archivo Archivo discusión MediaWiki MediaWiki discusión Plantilla Plantilla discusión Ayuda Ayuda discusión Categoría Categoría discusión Apéndice Apéndice Discusión TimedText TimedText talk Módulo Módulo discusión Accesorio Accesorio discusión Accesorio definición Accesorio definición discusión 0 871 5073237 5032433 2022-08-25T19:47:01Z Ivanics 42183 /* Véase también */ Enlazo la [[Categoría:ES:Topónimos de Francia]] wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Fráncia}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|fone=ˈfɾan.sja|fone2=ˈfɾan.θja|audio2=LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Francia.wav}} [[Archivo:LocationFrance.png|thumb]] [[Archivo:Flag of France.svg|thumb|[1] Bandera de Francia]] === Etimología === {{etimología}}. === {{sustantivo propio|es}} === ;1 {{países}}: País europeo (con códigos ISO 3166: 250 / FRA / FR) que forma parte de la [[Unión Europea]] (UE). Fronterizo al norte con el [[canal de La Mancha]] y [[Bélgica]], del noreste al sureste con [[Luxemburgo]], [[Suiza]] e [[Italia]], al sur con el [[mar Mediterráneo]] y [[España]], al oeste con el [[océano Atlántico]]. ;2: {{antropónimo femenino}}. === Véase también === * [[:Categoría:Francia|Categoría:Francia]] * [[:Categoría:ES:Topónimos de Francia|Lista de topónimos de Francia en español]] {{Wikipedia}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t+|de|Frankreich|n}} {{t+|an|Franzia}} {{t+|ast|Francia}} {{t+|az|Fransa}} {{t+|cs|Francie}} {{t+|za|1|Fazgoz}} {{t+|da|Frankrig}} {{t+|sk|Francúzsko}} {{t+|sl|Francija}} {{t+|eo|Francio}} {{t+|eu|Frantzia}} {{t+|fi|Ranska}} {{t+|fr|France|f}} {{t+|fy|Frankryk}} {{t+|el|Γαλλία|f}} {{t+|nl|Frankrijk}} {{t+|he|1|צרפת}} {{trad-centro}} {{t+|hu|Franciaország}} {{t+|hi|फ्रांस}} {{t+|ang|Francland}} {{t+|en|France}} {{t+|id|Perancis}} {{t+|it|Francia}} {{t+|ja|フランス}} ([[Furansu]]) {{t+|la|1|Francia|,|2|Francogallia}} {{t+|lt|Prancūzija}} {{t+|mt|Franza}} {{t+|cmn|法国|tr={{l|cmn|Fǎguó}}}} {{t+|mwl|Fráncia}} {{t+|mn|1|Франц}} {{t+|pl|1|Francja|f}} {{t+|pt|França}} {{t+|tr|Fransa}} {{t+|uk|Франція|f}} {{trad-abajo}} == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast|fone=ˈfɾan.θja|fone2=ˈfɾaŋn.θja}} === Etimología === {{etimología|leng=ast}}. === {{sustantivo propio|ast}} === ;1 {{países|leng=ast}}: {{plm}}. == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la}} === Etimología === {{etimología|leng=la}}. === {{sustantivo propio|la}} === ;1 {{países|leng=la}}: {{plm}}. == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua}} === Etimología === {{etimología|leng=yua}} === {{sustantivo propio|yua}} === ;1 {{países|leng=yua}}: {{plm}}. == {{lengua|nch}} == {{pron-graf|leng=nch}} === Etimología === {{etimología|leng=nch}} === {{sustantivo propio|nch}} === ;1 {{países|leng=nch}}: {{plm}}. == {{lengua|nhw}} == {{pron-graf|leng=nhw}} === Etimología === {{etimología|leng=nhw}} === {{sustantivo propio|nhw}} === ;1 {{países|leng=nhw}}: {{plm|Francia}} == {{lengua|zai}} == {{pron-graf|leng=zai}} === Etimología === {{etimología|leng=zai}} === {{sustantivo propio|zai}} === ;1 {{países|leng=zai}}: {{plm|Francia}} == Referencias y notas == <references /> p1fxn53ibu4gi3exgytsz2tgc1tskek 5073239 5073237 2022-08-25T19:49:29Z Ivanics 42183 Hago mejoras generales de formato wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Fráncia}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|fone=ˈfɾan.sja|fone2=ˈfɾan.θja|audio2=LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Francia.wav}} === Etimología === {{etimología}}. === {{sustantivo propio|es}} === [[Archivo:LocationFrance.png|thumb]] ;1 {{países}}: País europeo (con códigos ISO 3166: 250 / FRA / FR) que forma parte de la [[Unión Europea]] (UE). Fronterizo al norte con el [[canal de La Mancha]] y [[Bélgica]], del noreste al sureste con [[Luxemburgo]], [[Suiza]] e [[Italia]], al sur con el [[mar Mediterráneo]] y [[España]], al oeste con el [[océano Atlántico]]. ;2: {{antropónimo femenino}}. === Véase también === * [[:Categoría:Francia|Categoría:Francia]] * [[:Categoría:ES:Topónimos de Francia|Lista de topónimos de Francia en español]] {{Wikipedia}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t+|de|Frankreich|n}} {{t+|an|Franzia}} {{t+|ast|Francia}} {{t+|az|Fransa}} {{t+|cs|Francie}} {{t+|za|1|Fazgoz}} {{t+|da|Frankrig}} {{t+|sk|Francúzsko}} {{t+|sl|Francija}} {{t+|eo|Francio}} {{t+|eu|Frantzia}} {{t+|fi|Ranska}} {{t+|fr|France|f}} {{t+|fy|Frankryk}} {{t+|el|Γαλλία|f}} {{t+|nl|Frankrijk}} {{t+|he|1|צרפת}} {{trad-centro}} {{t+|hu|Franciaország}} {{t+|hi|फ्रांस}} {{t+|ang|Francland}} {{t+|en|France}} {{t+|id|Perancis}} {{t+|it|Francia}} {{t+|ja|フランス}} ([[Furansu]]) {{t+|la|1|Francia|,|2|Francogallia}} {{t+|lt|Prancūzija}} {{t+|mt|Franza}} {{t+|cmn|法国|tr={{l|cmn|Fǎguó}}}} {{t+|mwl|Fráncia}} {{t+|mn|1|Франц}} {{t+|pl|1|Francja|f}} {{t+|pt|França}} {{t+|tr|Fransa}} {{t+|uk|Франція|f}} {{trad-abajo}} == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast|fone=ˈfɾan.θja|fone2=ˈfɾaŋn.θja}} === Etimología === {{etimología|leng=ast}}. === {{sustantivo propio|ast}} === ;1 {{países|leng=ast}}: {{plm}}. == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la}} === Etimología === {{etimología|leng=la}}. === {{sustantivo propio|la}} === ;1 {{países|leng=la}}: {{plm}}. == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua}} === Etimología === {{etimología|leng=yua}}. === {{sustantivo propio|yua}} === ;1 {{países|leng=yua}}: {{plm}}. == {{lengua|nch}} == {{pron-graf|leng=nch}} === Etimología === {{etimología|leng=nch}} === {{sustantivo propio|nch}} === ;1 {{países|leng=nch}}: {{plm}}. == {{lengua|nhw}} == {{pron-graf|leng=nhw}} === Etimología === {{etimología|leng=nhw}}. === {{sustantivo propio|nhw}} === ;1 {{países|leng=nhw}}: {{plm|Francia}}. == {{lengua|zai}} == {{pron-graf|leng=zai}} === Etimología === {{etimología|leng=zai}}. === {{sustantivo propio|zai}} === ;1 {{países|leng=zai}}: {{plm|Francia}}. == Referencias y notas == <references /> qq1xfos7qlb8evjlrxu8txcq37zh6pf 5073240 5073239 2022-08-25T19:52:03Z Ivanics 42183 /* {{lengua|es}} */ Mejoro formato de transcripción fonética wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Fráncia}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf |pron=seseo|altpron=Seseante|fone=ˈfɾan.sja |2pron=seseo|alt2pron=No seseante|2fone=ˈfɾan.θja|2audio=LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Francia.wav}} === Etimología === {{etimología}}. === {{sustantivo propio|es}} === [[Archivo:LocationFrance.png|thumb]] ;1 {{países}}: País europeo (con códigos ISO 3166: 250 / FRA / FR) que forma parte de la [[Unión Europea]] (UE). Fronterizo al norte con el [[canal de La Mancha]] y [[Bélgica]], del noreste al sureste con [[Luxemburgo]], [[Suiza]] e [[Italia]], al sur con el [[mar Mediterráneo]] y [[España]], al oeste con el [[océano Atlántico]]. ;2: {{antropónimo femenino}}. === Véase también === * [[:Categoría:Francia|Categoría:Francia]] * [[:Categoría:ES:Topónimos de Francia|Lista de topónimos de Francia en español]] {{Wikipedia}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t+|de|Frankreich|n}} {{t+|an|Franzia}} {{t+|ast|Francia}} {{t+|az|Fransa}} {{t+|cs|Francie}} {{t+|za|1|Fazgoz}} {{t+|da|Frankrig}} {{t+|sk|Francúzsko}} {{t+|sl|Francija}} {{t+|eo|Francio}} {{t+|eu|Frantzia}} {{t+|fi|Ranska}} {{t+|fr|France|f}} {{t+|fy|Frankryk}} {{t+|el|Γαλλία|f}} {{t+|nl|Frankrijk}} {{t+|he|1|צרפת}} {{trad-centro}} {{t+|hu|Franciaország}} {{t+|hi|फ्रांस}} {{t+|ang|Francland}} {{t+|en|France}} {{t+|id|Perancis}} {{t+|it|Francia}} {{t+|ja|フランス}} ([[Furansu]]) {{t+|la|1|Francia|,|2|Francogallia}} {{t+|lt|Prancūzija}} {{t+|mt|Franza}} {{t+|cmn|法国|tr={{l|cmn|Fǎguó}}}} {{t+|mwl|Fráncia}} {{t+|mn|1|Франц}} {{t+|pl|1|Francja|f}} {{t+|pt|França}} {{t+|tr|Fransa}} {{t+|uk|Франція|f}} {{trad-abajo}} == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast|fone=ˈfɾan.θja|fone2=ˈfɾaŋn.θja}} === Etimología === {{etimología|leng=ast}}. === {{sustantivo propio|ast}} === ;1 {{países|leng=ast}}: {{plm}}. == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la}} === Etimología === {{etimología|leng=la}}. === {{sustantivo propio|la}} === ;1 {{países|leng=la}}: {{plm}}. == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua}} === Etimología === {{etimología|leng=yua}}. === {{sustantivo propio|yua}} === ;1 {{países|leng=yua}}: {{plm}}. == {{lengua|nch}} == {{pron-graf|leng=nch}} === Etimología === {{etimología|leng=nch}} === {{sustantivo propio|nch}} === ;1 {{países|leng=nch}}: {{plm}}. == {{lengua|nhw}} == {{pron-graf|leng=nhw}} === Etimología === {{etimología|leng=nhw}}. === {{sustantivo propio|nhw}} === ;1 {{países|leng=nhw}}: {{plm|Francia}}. == {{lengua|zai}} == {{pron-graf|leng=zai}} === Etimología === {{etimología|leng=zai}}. === {{sustantivo propio|zai}} === ;1 {{países|leng=zai}}: {{plm|Francia}}. == Referencias y notas == <references /> h8sk6ocvmadkjb2uxsxp0hd1he7frqq 5073243 5073240 2022-08-25T20:00:38Z Ivanics 42183 /* {{lengua|es}} */ Cambio ilustración de baja calidad por una vectorial wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Fráncia}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf |pron=seseo|altpron=Seseante|fone=ˈfɾan.sja |2pron=seseo|alt2pron=No seseante|2fone=ˈfɾan.θja|2audio=LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Francia.wav}} === Etimología === {{etimología}}. === {{sustantivo propio|es}} === [[Archivo:France in the World.svg|thumb|[1] Ubicación resaltada en rojo]] ;1 {{países}}: País europeo (con códigos ISO 3166: 250 / FRA / FR) que forma parte de la [[Unión Europea]]. Limita al norte con el [[canal de La Mancha]] y [[Bélgica]], del noreste al sureste con [[Luxemburgo]], [[Suiza]] e [[Italia]], al sur con el [[mar Mediterráneo]] y [[España]], al oeste con el [[océano Atlántico]]. ;2: {{antropónimo femenino}}. === Véase también === * [[:Categoría:Francia|Categoría:Francia]] * [[:Categoría:ES:Topónimos de Francia|Lista de topónimos de Francia en español]] {{Wikipedia}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t+|de|Frankreich|n}} {{t+|an|Franzia}} {{t+|ast|Francia}} {{t+|az|Fransa}} {{t+|cs|Francie}} {{t+|za|1|Fazgoz}} {{t+|da|Frankrig}} {{t+|sk|Francúzsko}} {{t+|sl|Francija}} {{t+|eo|Francio}} {{t+|eu|Frantzia}} {{t+|fi|Ranska}} {{t+|fr|France|f}} {{t+|fy|Frankryk}} {{t+|el|Γαλλία|f}} {{t+|nl|Frankrijk}} {{t+|he|1|צרפת}} {{trad-centro}} {{t+|hu|Franciaország}} {{t+|hi|फ्रांस}} {{t+|ang|Francland}} {{t+|en|France}} {{t+|id|Perancis}} {{t+|it|Francia}} {{t+|ja|フランス}} ([[Furansu]]) {{t+|la|1|Francia|,|2|Francogallia}} {{t+|lt|Prancūzija}} {{t+|mt|Franza}} {{t+|cmn|法国|tr={{l|cmn|Fǎguó}}}} {{t+|mwl|Fráncia}} {{t+|mn|1|Франц}} {{t+|pl|1|Francja|f}} {{t+|pt|França}} {{t+|tr|Fransa}} {{t+|uk|Франція|f}} {{trad-abajo}} == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast|fone=ˈfɾan.θja|fone2=ˈfɾaŋn.θja}} === Etimología === {{etimología|leng=ast}}. === {{sustantivo propio|ast}} === ;1 {{países|leng=ast}}: {{plm}}. == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la}} === Etimología === {{etimología|leng=la}}. === {{sustantivo propio|la}} === ;1 {{países|leng=la}}: {{plm}}. == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua}} === Etimología === {{etimología|leng=yua}}. === {{sustantivo propio|yua}} === ;1 {{países|leng=yua}}: {{plm}}. == {{lengua|nch}} == {{pron-graf|leng=nch}} === Etimología === {{etimología|leng=nch}} === {{sustantivo propio|nch}} === ;1 {{países|leng=nch}}: {{plm}}. == {{lengua|nhw}} == {{pron-graf|leng=nhw}} === Etimología === {{etimología|leng=nhw}}. === {{sustantivo propio|nhw}} === ;1 {{países|leng=nhw}}: {{plm|Francia}}. == {{lengua|zai}} == {{pron-graf|leng=zai}} === Etimología === {{etimología|leng=zai}}. === {{sustantivo propio|zai}} === ;1 {{países|leng=zai}}: {{plm|Francia}}. == Referencias y notas == <references /> 6i7s3qecht9tuvg2j6sgijgcnxfnttu 5073244 5073243 2022-08-25T20:15:43Z Ivanics 42183 /* {{sustantivo propio|es}} */ wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Fráncia}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf |pron=seseo|altpron=Seseante|fone=ˈfɾan.sja |2pron=seseo|alt2pron=No seseante|2fone=ˈfɾan.θja|2audio=LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Francia.wav}} === Etimología === {{etimología}}. === {{sustantivo propio|es}} === [[Archivo:France in the World.svg|thumb|[1] Ubicación resaltada en rojo]] ;1 {{países}}: País europeo (con códigos ISO 3166: 250 / FRA / FR) que forma parte de la [[Unión Europea]]. Limita al norte con el [[canal de La Mancha]] y [[Bélgica]], del noreste al sureste con [[Luxemburgo]], [[Suiza]] e [[Italia]], al sur con el [[mar Mediterráneo]] y [[España]], al oeste con el [[océano Atlántico]]. También la integran varios territorios de [[ultramar]], como [[Guadalupe]], la [[Guayana Francesa]], [[Martinica]], [[Mayotte]], [[Nueva Caledonia]], la [[Polinesia Francesa]], [[Reunión]], [[San Pedro y Miquelón]] o [[Wallis y Futuna]]. ;2: {{antropónimo femenino}}. === Véase también === * [[:Categoría:Francia|Categoría:Francia]] * [[:Categoría:ES:Topónimos de Francia|Lista de topónimos de Francia en español]] {{Wikipedia}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t+|de|Frankreich|n}} {{t+|an|Franzia}} {{t+|ast|Francia}} {{t+|az|Fransa}} {{t+|cs|Francie}} {{t+|za|1|Fazgoz}} {{t+|da|Frankrig}} {{t+|sk|Francúzsko}} {{t+|sl|Francija}} {{t+|eo|Francio}} {{t+|eu|Frantzia}} {{t+|fi|Ranska}} {{t+|fr|France|f}} {{t+|fy|Frankryk}} {{t+|el|Γαλλία|f}} {{t+|nl|Frankrijk}} {{t+|he|1|צרפת}} {{trad-centro}} {{t+|hu|Franciaország}} {{t+|hi|फ्रांस}} {{t+|ang|Francland}} {{t+|en|France}} {{t+|id|Perancis}} {{t+|it|Francia}} {{t+|ja|フランス}} ([[Furansu]]) {{t+|la|1|Francia|,|2|Francogallia}} {{t+|lt|Prancūzija}} {{t+|mt|Franza}} {{t+|cmn|法国|tr={{l|cmn|Fǎguó}}}} {{t+|mwl|Fráncia}} {{t+|mn|1|Франц}} {{t+|pl|1|Francja|f}} {{t+|pt|França}} {{t+|tr|Fransa}} {{t+|uk|Франція|f}} {{trad-abajo}} == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast|fone=ˈfɾan.θja|fone2=ˈfɾaŋn.θja}} === Etimología === {{etimología|leng=ast}}. === {{sustantivo propio|ast}} === ;1 {{países|leng=ast}}: {{plm}}. == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la}} === Etimología === {{etimología|leng=la}}. === {{sustantivo propio|la}} === ;1 {{países|leng=la}}: {{plm}}. == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua}} === Etimología === {{etimología|leng=yua}}. === {{sustantivo propio|yua}} === ;1 {{países|leng=yua}}: {{plm}}. == {{lengua|nch}} == {{pron-graf|leng=nch}} === Etimología === {{etimología|leng=nch}} === {{sustantivo propio|nch}} === ;1 {{países|leng=nch}}: {{plm}}. == {{lengua|nhw}} == {{pron-graf|leng=nhw}} === Etimología === {{etimología|leng=nhw}}. === {{sustantivo propio|nhw}} === ;1 {{países|leng=nhw}}: {{plm|Francia}}. == {{lengua|zai}} == {{pron-graf|leng=zai}} === Etimología === {{etimología|leng=zai}}. === {{sustantivo propio|zai}} === ;1 {{países|leng=zai}}: {{plm|Francia}}. == Referencias y notas == <references /> cvyhttqgd67js8frs057kbutwr8a46r 5073245 5073244 2022-08-25T20:21:33Z Ivanics 42183 /* {{lengua|es}} */ Añado división a final de línea wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Fráncia}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=Fran - cia |pron=seseo|altpron=Seseante|fone=ˈfɾan.sja |2pron=seseo|alt2pron=No seseante|2fone=ˈfɾan.θja|2audio=LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Francia.wav}} === Etimología === {{etimología}}. === {{sustantivo propio|es}} === [[Archivo:France in the World.svg|thumb|[1] Ubicación resaltada en rojo]] ;1 {{países}}: País europeo (con códigos ISO 3166: 250 / FRA / FR) que forma parte de la [[Unión Europea]]. Limita al norte con el [[canal de La Mancha]] y [[Bélgica]], del noreste al sureste con [[Luxemburgo]], [[Suiza]] e [[Italia]], al sur con el [[mar Mediterráneo]] y [[España]], al oeste con el [[océano Atlántico]]. También la integran varios territorios de [[ultramar]], como [[Guadalupe]], la [[Guayana Francesa]], [[Martinica]], [[Mayotte]], [[Nueva Caledonia]], la [[Polinesia Francesa]], [[Reunión]], [[San Pedro y Miquelón]] o [[Wallis y Futuna]]. ;2: {{antropónimo femenino}}. === Véase también === * [[:Categoría:Francia|Categoría:Francia]] * [[:Categoría:ES:Topónimos de Francia|Lista de topónimos de Francia en español]] {{Wikipedia}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t+|de|Frankreich|n}} {{t+|an|Franzia}} {{t+|ast|Francia}} {{t+|az|Fransa}} {{t+|cs|Francie}} {{t+|za|1|Fazgoz}} {{t+|da|Frankrig}} {{t+|sk|Francúzsko}} {{t+|sl|Francija}} {{t+|eo|Francio}} {{t+|eu|Frantzia}} {{t+|fi|Ranska}} {{t+|fr|France|f}} {{t+|fy|Frankryk}} {{t+|el|Γαλλία|f}} {{t+|nl|Frankrijk}} {{t+|he|1|צרפת}} {{trad-centro}} {{t+|hu|Franciaország}} {{t+|hi|फ्रांस}} {{t+|ang|Francland}} {{t+|en|France}} {{t+|id|Perancis}} {{t+|it|Francia}} {{t+|ja|フランス}} ([[Furansu]]) {{t+|la|1|Francia|,|2|Francogallia}} {{t+|lt|Prancūzija}} {{t+|mt|Franza}} {{t+|cmn|法国|tr={{l|cmn|Fǎguó}}}} {{t+|mwl|Fráncia}} {{t+|mn|1|Франц}} {{t+|pl|1|Francja|f}} {{t+|pt|França}} {{t+|tr|Fransa}} {{t+|uk|Франція|f}} {{trad-abajo}} == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast|fone=ˈfɾan.θja|fone2=ˈfɾaŋn.θja}} === Etimología === {{etimología|leng=ast}}. === {{sustantivo propio|ast}} === ;1 {{países|leng=ast}}: {{plm}}. == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la}} === Etimología === {{etimología|leng=la}}. === {{sustantivo propio|la}} === ;1 {{países|leng=la}}: {{plm}}. == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua}} === Etimología === {{etimología|leng=yua}}. === {{sustantivo propio|yua}} === ;1 {{países|leng=yua}}: {{plm}}. == {{lengua|nch}} == {{pron-graf|leng=nch}} === Etimología === {{etimología|leng=nch}} === {{sustantivo propio|nch}} === ;1 {{países|leng=nch}}: {{plm}}. == {{lengua|nhw}} == {{pron-graf|leng=nhw}} === Etimología === {{etimología|leng=nhw}}. === {{sustantivo propio|nhw}} === ;1 {{países|leng=nhw}}: {{plm|Francia}}. == {{lengua|zai}} == {{pron-graf|leng=zai}} === Etimología === {{etimología|leng=zai}}. === {{sustantivo propio|zai}} === ;1 {{países|leng=zai}}: {{plm|Francia}}. == Referencias y notas == <references /> s7254b8oclg4rlfe069h2zcymkgrbd6 5073246 5073245 2022-08-25T20:22:26Z Ivanics 42183 /* {{lengua|es}} */ Clasifico como grave, bisílaba y de 7 letras wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Fráncia}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=Fran - cia |pron=seseo|altpron=Seseante|fone=ˈfɾan.sja |2pron=seseo|alt2pron=No seseante|2fone=ˈfɾan.θja|2audio=LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Francia.wav |longitud_silábica=2 |número_letras=7 |acentuación=grave}} === Etimología === {{etimología}}. === {{sustantivo propio|es}} === [[Archivo:France in the World.svg|thumb|[1] Ubicación resaltada en rojo]] ;1 {{países}}: País europeo (con códigos ISO 3166: 250 / FRA / FR) que forma parte de la [[Unión Europea]]. Limita al norte con el [[canal de La Mancha]] y [[Bélgica]], del noreste al sureste con [[Luxemburgo]], [[Suiza]] e [[Italia]], al sur con el [[mar Mediterráneo]] y [[España]], al oeste con el [[océano Atlántico]]. También la integran varios territorios de [[ultramar]], como [[Guadalupe]], la [[Guayana Francesa]], [[Martinica]], [[Mayotte]], [[Nueva Caledonia]], la [[Polinesia Francesa]], [[Reunión]], [[San Pedro y Miquelón]] o [[Wallis y Futuna]]. ;2: {{antropónimo femenino}}. === Véase también === * [[:Categoría:Francia|Categoría:Francia]] * [[:Categoría:ES:Topónimos de Francia|Lista de topónimos de Francia en español]] {{Wikipedia}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t+|de|Frankreich|n}} {{t+|an|Franzia}} {{t+|ast|Francia}} {{t+|az|Fransa}} {{t+|cs|Francie}} {{t+|za|1|Fazgoz}} {{t+|da|Frankrig}} {{t+|sk|Francúzsko}} {{t+|sl|Francija}} {{t+|eo|Francio}} {{t+|eu|Frantzia}} {{t+|fi|Ranska}} {{t+|fr|France|f}} {{t+|fy|Frankryk}} {{t+|el|Γαλλία|f}} {{t+|nl|Frankrijk}} {{t+|he|1|צרפת}} {{trad-centro}} {{t+|hu|Franciaország}} {{t+|hi|फ्रांस}} {{t+|ang|Francland}} {{t+|en|France}} {{t+|id|Perancis}} {{t+|it|Francia}} {{t+|ja|フランス}} ([[Furansu]]) {{t+|la|1|Francia|,|2|Francogallia}} {{t+|lt|Prancūzija}} {{t+|mt|Franza}} {{t+|cmn|法国|tr={{l|cmn|Fǎguó}}}} {{t+|mwl|Fráncia}} {{t+|mn|1|Франц}} {{t+|pl|1|Francja|f}} {{t+|pt|França}} {{t+|tr|Fransa}} {{t+|uk|Франція|f}} {{trad-abajo}} == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast|fone=ˈfɾan.θja|fone2=ˈfɾaŋn.θja}} === Etimología === {{etimología|leng=ast}}. === {{sustantivo propio|ast}} === ;1 {{países|leng=ast}}: {{plm}}. == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la}} === Etimología === {{etimología|leng=la}}. === {{sustantivo propio|la}} === ;1 {{países|leng=la}}: {{plm}}. == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua}} === Etimología === {{etimología|leng=yua}}. === {{sustantivo propio|yua}} === ;1 {{países|leng=yua}}: {{plm}}. == {{lengua|nch}} == {{pron-graf|leng=nch}} === Etimología === {{etimología|leng=nch}} === {{sustantivo propio|nch}} === ;1 {{países|leng=nch}}: {{plm}}. == {{lengua|nhw}} == {{pron-graf|leng=nhw}} === Etimología === {{etimología|leng=nhw}}. === {{sustantivo propio|nhw}} === ;1 {{países|leng=nhw}}: {{plm|Francia}}. == {{lengua|zai}} == {{pron-graf|leng=zai}} === Etimología === {{etimología|leng=zai}}. === {{sustantivo propio|zai}} === ;1 {{países|leng=zai}}: {{plm|Francia}}. == Referencias y notas == <references /> 9ri3yxlispiud0uajvwqt84h9zd4cwl 5073247 5073246 2022-08-25T20:23:22Z Ivanics 42183 /* {{lengua|es}} */ {{plm}} wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Fráncia}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=Fran - cia |pron=seseo|altpron=Seseante|fone=ˈfɾan.sja |2pron=seseo|alt2pron=No seseante|2fone=ˈfɾan.θja|2audio=LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Francia.wav |longitud_silábica=2 |número_letras=7 |acentuación=grave}} === Etimología === {{etimología}}. === {{sustantivo propio|es}} === [[Archivo:France in the World.svg|thumb|[1] Ubicación resaltada en rojo]] ;1 {{países}}: {{plm|país}} europeo (con códigos ISO 3166: 250 / FRA / FR) que forma parte de la [[Unión Europea]]. Limita al norte con el [[canal de La Mancha]] y [[Bélgica]], del noreste al sureste con [[Luxemburgo]], [[Suiza]] e [[Italia]], al sur con el [[mar Mediterráneo]] y [[España]], al oeste con el [[océano Atlántico]]. También la integran varios territorios de [[ultramar]], como [[Guadalupe]], la [[Guayana Francesa]], [[Martinica]], [[Mayotte]], [[Nueva Caledonia]], la [[Polinesia Francesa]], [[Reunión]], [[San Pedro y Miquelón]] o [[Wallis y Futuna]]. ;2: {{antropónimo femenino}}. === Véase también === * [[:Categoría:Francia|Categoría:Francia]] * [[:Categoría:ES:Topónimos de Francia|Lista de topónimos de Francia en español]] {{Wikipedia}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t+|de|Frankreich|n}} {{t+|an|Franzia}} {{t+|ast|Francia}} {{t+|az|Fransa}} {{t+|cs|Francie}} {{t+|za|1|Fazgoz}} {{t+|da|Frankrig}} {{t+|sk|Francúzsko}} {{t+|sl|Francija}} {{t+|eo|Francio}} {{t+|eu|Frantzia}} {{t+|fi|Ranska}} {{t+|fr|France|f}} {{t+|fy|Frankryk}} {{t+|el|Γαλλία|f}} {{t+|nl|Frankrijk}} {{t+|he|1|צרפת}} {{trad-centro}} {{t+|hu|Franciaország}} {{t+|hi|फ्रांस}} {{t+|ang|Francland}} {{t+|en|France}} {{t+|id|Perancis}} {{t+|it|Francia}} {{t+|ja|フランス}} ([[Furansu]]) {{t+|la|1|Francia|,|2|Francogallia}} {{t+|lt|Prancūzija}} {{t+|mt|Franza}} {{t+|cmn|法国|tr={{l|cmn|Fǎguó}}}} {{t+|mwl|Fráncia}} {{t+|mn|1|Франц}} {{t+|pl|1|Francja|f}} {{t+|pt|França}} {{t+|tr|Fransa}} {{t+|uk|Франція|f}} {{trad-abajo}} == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast|fone=ˈfɾan.θja|fone2=ˈfɾaŋn.θja}} === Etimología === {{etimología|leng=ast}}. === {{sustantivo propio|ast}} === ;1 {{países|leng=ast}}: {{plm}}. == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la}} === Etimología === {{etimología|leng=la}}. === {{sustantivo propio|la}} === ;1 {{países|leng=la}}: {{plm}}. == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua}} === Etimología === {{etimología|leng=yua}}. === {{sustantivo propio|yua}} === ;1 {{países|leng=yua}}: {{plm}}. == {{lengua|nch}} == {{pron-graf|leng=nch}} === Etimología === {{etimología|leng=nch}} === {{sustantivo propio|nch}} === ;1 {{países|leng=nch}}: {{plm}}. == {{lengua|nhw}} == {{pron-graf|leng=nhw}} === Etimología === {{etimología|leng=nhw}}. === {{sustantivo propio|nhw}} === ;1 {{países|leng=nhw}}: {{plm|Francia}}. == {{lengua|zai}} == {{pron-graf|leng=zai}} === Etimología === {{etimología|leng=zai}}. === {{sustantivo propio|zai}} === ;1 {{países|leng=zai}}: {{plm|Francia}}. == Referencias y notas == <references /> 4bmtml4c7843xy0so8gv3m0k16ngbb4 5073248 5073247 2022-08-25T20:24:31Z Ivanics 42183 /* {{sustantivo propio|es}} */ wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Fráncia}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=Fran - cia |pron=seseo|altpron=Seseante|fone=ˈfɾan.sja |2pron=seseo|alt2pron=No seseante|2fone=ˈfɾan.θja|2audio=LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Francia.wav |longitud_silábica=2 |número_letras=7 |acentuación=grave}} === Etimología === {{etimología}}. === {{sustantivo propio|es}} === [[Archivo:France in the World.svg|thumb|[1] Ubicación resaltada en rojo]] ;1 {{países}}: {{plm|país}} de Europa occidental (con códigos ISO 3166: 250 / FRA / FR), que forma parte de la [[Unión Europea]]. Limita al norte con el [[w:canal de La Mancha|canal de La Mancha]] y [[Bélgica]], del noreste al sureste con [[Luxemburgo]], [[Suiza]] e [[Italia]], al sur con el [[mar Mediterráneo]] y [[España]], al oeste con el [[océano Atlántico]]. También lo integran varios territorios de [[ultramar]], como [[Guadalupe]], la [[Guayana Francesa]], [[Martinica]], [[Mayotte]], [[Nueva Caledonia]], la [[Polinesia Francesa]], [[Reunión]], [[San Pedro y Miquelón]] o [[Wallis y Futuna]]. ;2: {{antropónimo femenino}}. === Véase también === * [[:Categoría:Francia|Categoría:Francia]] * [[:Categoría:ES:Topónimos de Francia|Lista de topónimos de Francia en español]] {{Wikipedia}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t+|de|Frankreich|n}} {{t+|an|Franzia}} {{t+|ast|Francia}} {{t+|az|Fransa}} {{t+|cs|Francie}} {{t+|za|1|Fazgoz}} {{t+|da|Frankrig}} {{t+|sk|Francúzsko}} {{t+|sl|Francija}} {{t+|eo|Francio}} {{t+|eu|Frantzia}} {{t+|fi|Ranska}} {{t+|fr|France|f}} {{t+|fy|Frankryk}} {{t+|el|Γαλλία|f}} {{t+|nl|Frankrijk}} {{t+|he|1|צרפת}} {{trad-centro}} {{t+|hu|Franciaország}} {{t+|hi|फ्रांस}} {{t+|ang|Francland}} {{t+|en|France}} {{t+|id|Perancis}} {{t+|it|Francia}} {{t+|ja|フランス}} ([[Furansu]]) {{t+|la|1|Francia|,|2|Francogallia}} {{t+|lt|Prancūzija}} {{t+|mt|Franza}} {{t+|cmn|法国|tr={{l|cmn|Fǎguó}}}} {{t+|mwl|Fráncia}} {{t+|mn|1|Франц}} {{t+|pl|1|Francja|f}} {{t+|pt|França}} {{t+|tr|Fransa}} {{t+|uk|Франція|f}} {{trad-abajo}} == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast|fone=ˈfɾan.θja|fone2=ˈfɾaŋn.θja}} === Etimología === {{etimología|leng=ast}}. === {{sustantivo propio|ast}} === ;1 {{países|leng=ast}}: {{plm}}. == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la}} === Etimología === {{etimología|leng=la}}. === {{sustantivo propio|la}} === ;1 {{países|leng=la}}: {{plm}}. == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua}} === Etimología === {{etimología|leng=yua}}. === {{sustantivo propio|yua}} === ;1 {{países|leng=yua}}: {{plm}}. == {{lengua|nch}} == {{pron-graf|leng=nch}} === Etimología === {{etimología|leng=nch}} === {{sustantivo propio|nch}} === ;1 {{países|leng=nch}}: {{plm}}. == {{lengua|nhw}} == {{pron-graf|leng=nhw}} === Etimología === {{etimología|leng=nhw}}. === {{sustantivo propio|nhw}} === ;1 {{países|leng=nhw}}: {{plm|Francia}}. == {{lengua|zai}} == {{pron-graf|leng=zai}} === Etimología === {{etimología|leng=zai}}. === {{sustantivo propio|zai}} === ;1 {{países|leng=zai}}: {{plm|Francia}}. == Referencias y notas == <references /> 8x0y593pmbzmolvk60shfeqi1wc47py 5073249 5073248 2022-08-25T20:25:57Z Ivanics 42183 /* {{sustantivo propio|es}} */ |género=femenino wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Fráncia}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=Fran - cia |pron=seseo|altpron=Seseante|fone=ˈfɾan.sja |2pron=seseo|alt2pron=No seseante|2fone=ˈfɾan.θja|2audio=LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Francia.wav |longitud_silábica=2 |número_letras=7 |acentuación=grave}} === Etimología === {{etimología}}. === {{sustantivo propio|es|género=femenino}} === [[Archivo:France in the World.svg|thumb|[1] Ubicación resaltada en rojo]] ;1 {{países}}: {{plm|país}} de Europa occidental (con códigos ISO 3166: 250 / FRA / FR), que forma parte de la [[Unión Europea]]. Limita al norte con el [[w:canal de La Mancha|canal de La Mancha]] y [[Bélgica]], del noreste al sureste con [[Luxemburgo]], [[Suiza]] e [[Italia]], al sur con el [[mar Mediterráneo]] y [[España]], al oeste con el [[océano Atlántico]]. También lo integran varios territorios de [[ultramar]], como [[Guadalupe]], la [[Guayana Francesa]], [[Martinica]], [[Mayotte]], [[Nueva Caledonia]], la [[Polinesia Francesa]], [[Reunión]], [[San Pedro y Miquelón]] o [[Wallis y Futuna]]. ;2: {{antropónimo femenino}}. === Véase también === * [[:Categoría:Francia|Categoría:Francia]] * [[:Categoría:ES:Topónimos de Francia|Lista de topónimos de Francia en español]] {{Wikipedia}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t+|de|Frankreich|n}} {{t+|an|Franzia}} {{t+|ast|Francia}} {{t+|az|Fransa}} {{t+|cs|Francie}} {{t+|za|1|Fazgoz}} {{t+|da|Frankrig}} {{t+|sk|Francúzsko}} {{t+|sl|Francija}} {{t+|eo|Francio}} {{t+|eu|Frantzia}} {{t+|fi|Ranska}} {{t+|fr|France|f}} {{t+|fy|Frankryk}} {{t+|el|Γαλλία|f}} {{t+|nl|Frankrijk}} {{t+|he|1|צרפת}} {{trad-centro}} {{t+|hu|Franciaország}} {{t+|hi|फ्रांस}} {{t+|ang|Francland}} {{t+|en|France}} {{t+|id|Perancis}} {{t+|it|Francia}} {{t+|ja|フランス}} ([[Furansu]]) {{t+|la|1|Francia|,|2|Francogallia}} {{t+|lt|Prancūzija}} {{t+|mt|Franza}} {{t+|cmn|法国|tr={{l|cmn|Fǎguó}}}} {{t+|mwl|Fráncia}} {{t+|mn|1|Франц}} {{t+|pl|1|Francja|f}} {{t+|pt|França}} {{t+|tr|Fransa}} {{t+|uk|Франція|f}} {{trad-abajo}} == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast|fone=ˈfɾan.θja|fone2=ˈfɾaŋn.θja}} === Etimología === {{etimología|leng=ast}}. === {{sustantivo propio|ast}} === ;1 {{países|leng=ast}}: {{plm}}. == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la}} === Etimología === {{etimología|leng=la}}. === {{sustantivo propio|la}} === ;1 {{países|leng=la}}: {{plm}}. == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua}} === Etimología === {{etimología|leng=yua}}. === {{sustantivo propio|yua}} === ;1 {{países|leng=yua}}: {{plm}}. == {{lengua|nch}} == {{pron-graf|leng=nch}} === Etimología === {{etimología|leng=nch}} === {{sustantivo propio|nch}} === ;1 {{países|leng=nch}}: {{plm}}. == {{lengua|nhw}} == {{pron-graf|leng=nhw}} === Etimología === {{etimología|leng=nhw}}. === {{sustantivo propio|nhw}} === ;1 {{países|leng=nhw}}: {{plm|Francia}}. == {{lengua|zai}} == {{pron-graf|leng=zai}} === Etimología === {{etimología|leng=zai}}. === {{sustantivo propio|zai}} === ;1 {{países|leng=zai}}: {{plm|Francia}}. == Referencias y notas == <references /> cwza8gwzvtr6u10csvn3rmdrs86j64x 5073250 5073249 2022-08-25T20:26:59Z Ivanics 42183 /* {{sustantivo propio|es|género=femenino}} */ Añado tabla de flexión wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Fráncia}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=Fran - cia |pron=seseo|altpron=Seseante|fone=ˈfɾan.sja |2pron=seseo|alt2pron=No seseante|2fone=ˈfɾan.θja|2audio=LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Francia.wav |longitud_silábica=2 |número_letras=7 |acentuación=grave}} === Etimología === {{etimología}}. === {{sustantivo propio|es|género=femenino}} === {{inflect.es.sust.sing.tantum}} [[Archivo:France in the World.svg|thumb|[1] Ubicación resaltada en rojo]] ;1 {{países}}: {{plm|país}} de Europa occidental (con códigos ISO 3166: 250 / FRA / FR), que forma parte de la [[Unión Europea]]. Limita al norte con el [[w:canal de La Mancha|canal de La Mancha]] y [[Bélgica]], del noreste al sureste con [[Luxemburgo]], [[Suiza]] e [[Italia]], al sur con el [[mar Mediterráneo]] y [[España]], al oeste con el [[océano Atlántico]]. También lo integran varios territorios de [[ultramar]], como [[Guadalupe]], la [[Guayana Francesa]], [[Martinica]], [[Mayotte]], [[Nueva Caledonia]], la [[Polinesia Francesa]], [[Reunión]], [[San Pedro y Miquelón]] o [[Wallis y Futuna]]. ;2: {{antropónimo femenino}}. === Véase también === * [[:Categoría:Francia|Categoría:Francia]] * [[:Categoría:ES:Topónimos de Francia|Lista de topónimos de Francia en español]] {{Wikipedia}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t+|de|Frankreich|n}} {{t+|an|Franzia}} {{t+|ast|Francia}} {{t+|az|Fransa}} {{t+|cs|Francie}} {{t+|za|1|Fazgoz}} {{t+|da|Frankrig}} {{t+|sk|Francúzsko}} {{t+|sl|Francija}} {{t+|eo|Francio}} {{t+|eu|Frantzia}} {{t+|fi|Ranska}} {{t+|fr|France|f}} {{t+|fy|Frankryk}} {{t+|el|Γαλλία|f}} {{t+|nl|Frankrijk}} {{t+|he|1|צרפת}} {{trad-centro}} {{t+|hu|Franciaország}} {{t+|hi|फ्रांस}} {{t+|ang|Francland}} {{t+|en|France}} {{t+|id|Perancis}} {{t+|it|Francia}} {{t+|ja|フランス}} ([[Furansu]]) {{t+|la|1|Francia|,|2|Francogallia}} {{t+|lt|Prancūzija}} {{t+|mt|Franza}} {{t+|cmn|法国|tr={{l|cmn|Fǎguó}}}} {{t+|mwl|Fráncia}} {{t+|mn|1|Франц}} {{t+|pl|1|Francja|f}} {{t+|pt|França}} {{t+|tr|Fransa}} {{t+|uk|Франція|f}} {{trad-abajo}} == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast|fone=ˈfɾan.θja|fone2=ˈfɾaŋn.θja}} === Etimología === {{etimología|leng=ast}}. === {{sustantivo propio|ast}} === ;1 {{países|leng=ast}}: {{plm}}. == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la}} === Etimología === {{etimología|leng=la}}. === {{sustantivo propio|la}} === ;1 {{países|leng=la}}: {{plm}}. == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua}} === Etimología === {{etimología|leng=yua}}. === {{sustantivo propio|yua}} === ;1 {{países|leng=yua}}: {{plm}}. == {{lengua|nch}} == {{pron-graf|leng=nch}} === Etimología === {{etimología|leng=nch}} === {{sustantivo propio|nch}} === ;1 {{países|leng=nch}}: {{plm}}. == {{lengua|nhw}} == {{pron-graf|leng=nhw}} === Etimología === {{etimología|leng=nhw}}. === {{sustantivo propio|nhw}} === ;1 {{países|leng=nhw}}: {{plm|Francia}}. == {{lengua|zai}} == {{pron-graf|leng=zai}} === Etimología === {{etimología|leng=zai}}. === {{sustantivo propio|zai}} === ;1 {{países|leng=zai}}: {{plm|Francia}}. == Referencias y notas == <references /> 57f6pfmb6uecf1hghj9012h1oab07fx 5073252 5073250 2022-08-25T20:32:10Z Ivanics 42183 /* Véase también */ Añado enlaces a los proyectos hermanos wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Fráncia}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=Fran - cia |pron=seseo|altpron=Seseante|fone=ˈfɾan.sja |2pron=seseo|alt2pron=No seseante|2fone=ˈfɾan.θja|2audio=LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Francia.wav |longitud_silábica=2 |número_letras=7 |acentuación=grave}} === Etimología === {{etimología}}. === {{sustantivo propio|es|género=femenino}} === {{inflect.es.sust.sing.tantum}} [[Archivo:France in the World.svg|thumb|[1] Ubicación resaltada en rojo]] ;1 {{países}}: {{plm|país}} de Europa occidental (con códigos ISO 3166: 250 / FRA / FR), que forma parte de la [[Unión Europea]]. Limita al norte con el [[w:canal de La Mancha|canal de La Mancha]] y [[Bélgica]], del noreste al sureste con [[Luxemburgo]], [[Suiza]] e [[Italia]], al sur con el [[mar Mediterráneo]] y [[España]], al oeste con el [[océano Atlántico]]. También lo integran varios territorios de [[ultramar]], como [[Guadalupe]], la [[Guayana Francesa]], [[Martinica]], [[Mayotte]], [[Nueva Caledonia]], la [[Polinesia Francesa]], [[Reunión]], [[San Pedro y Miquelón]] o [[Wallis y Futuna]]. ;2: {{antropónimo femenino}}. === Véase también === * [[:Categoría:Francia|Categoría:Francia]] * [[:Categoría:ES:Topónimos de Francia|Lista de topónimos de Francia en español]] {{Commons}} {{Wikinoticias}} {{Wikipedia}} {{Wikiquote}} {{Wikiviajes}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t+|de|Frankreich|n}} {{t+|an|Franzia}} {{t+|ast|Francia}} {{t+|az|Fransa}} {{t+|cs|Francie}} {{t+|za|1|Fazgoz}} {{t+|da|Frankrig}} {{t+|sk|Francúzsko}} {{t+|sl|Francija}} {{t+|eo|Francio}} {{t+|eu|Frantzia}} {{t+|fi|Ranska}} {{t+|fr|France|f}} {{t+|fy|Frankryk}} {{t+|el|Γαλλία|f}} {{t+|nl|Frankrijk}} {{t+|he|1|צרפת}} {{trad-centro}} {{t+|hu|Franciaország}} {{t+|hi|फ्रांस}} {{t+|ang|Francland}} {{t+|en|France}} {{t+|id|Perancis}} {{t+|it|Francia}} {{t+|ja|フランス}} ([[Furansu]]) {{t+|la|1|Francia|,|2|Francogallia}} {{t+|lt|Prancūzija}} {{t+|mt|Franza}} {{t+|cmn|法国|tr={{l|cmn|Fǎguó}}}} {{t+|mwl|Fráncia}} {{t+|mn|1|Франц}} {{t+|pl|1|Francja|f}} {{t+|pt|França}} {{t+|tr|Fransa}} {{t+|uk|Франція|f}} {{trad-abajo}} == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast|fone=ˈfɾan.θja|fone2=ˈfɾaŋn.θja}} === Etimología === {{etimología|leng=ast}}. === {{sustantivo propio|ast}} === ;1 {{países|leng=ast}}: {{plm}}. == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la}} === Etimología === {{etimología|leng=la}}. === {{sustantivo propio|la}} === ;1 {{países|leng=la}}: {{plm}}. == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua}} === Etimología === {{etimología|leng=yua}}. === {{sustantivo propio|yua}} === ;1 {{países|leng=yua}}: {{plm}}. == {{lengua|nch}} == {{pron-graf|leng=nch}} === Etimología === {{etimología|leng=nch}} === {{sustantivo propio|nch}} === ;1 {{países|leng=nch}}: {{plm}}. == {{lengua|nhw}} == {{pron-graf|leng=nhw}} === Etimología === {{etimología|leng=nhw}}. === {{sustantivo propio|nhw}} === ;1 {{países|leng=nhw}}: {{plm|Francia}}. == {{lengua|zai}} == {{pron-graf|leng=zai}} === Etimología === {{etimología|leng=zai}}. === {{sustantivo propio|zai}} === ;1 {{países|leng=zai}}: {{plm|Francia}}. == Referencias y notas == <references /> g0iwagwucbbrds8bj80neehp1y3t979 5073253 5073252 2022-08-25T20:52:05Z Ivanics 42183 /* {{sustantivo propio|es|género=femenino}} */ Mejoro formato de enlaces internos wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Fráncia}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=Fran - cia |pron=seseo|altpron=Seseante|fone=ˈfɾan.sja |2pron=seseo|alt2pron=No seseante|2fone=ˈfɾan.θja|2audio=LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Francia.wav |longitud_silábica=2 |número_letras=7 |acentuación=grave}} === Etimología === {{etimología}}. === {{sustantivo propio|es|género=femenino}} === {{inflect.es.sust.sing.tantum}} {{l|es|Archivo:France in the World.svg|thumb|[1] Ubicación resaltada en rojo}} ;1 {{países}}: {{plm|país}} de {{l|es|Europa}} {{l|es|occidental}} (con códigos ISO 3166: 250 / FRA / FR), que forma parte de la {{l|es|Unión Europea}}. Limita al norte con el [[w:canal de la Mancha|canal de la Mancha]] y {{l|es|Bélgica}}, del noreste al sureste con {{l|es|Luxemburgo}}, {{l|es|Suiza}} e {{l|es|Italia}}, al sur con el {{l|es|mar Mediterráneo}} y {{l|es|España}}, al oeste con el {{l|es|océano Atlántico}}. También lo integran varios territorios de {{l|es|ultramar}}, como {{l|es|Guadalupe}}, la {{l|es|Guayana Francesa}}, {{l|es|Martinica}}, {{l|es|Mayotte}}, {{l|es|Nueva Caledonia}}, la {{l|es|Polinesia Francesa}}, {{l|es|Reunión}}, {{l|es|San Pedro y Miquelón}} o {{l|es|Wallis y Futuna}}. ;2: {{antropónimo femenino}}. === Véase también === * [[:Categoría:Francia|Categoría:Francia]] * [[:Categoría:ES:Topónimos de Francia|Lista de topónimos de Francia en español]] {{Commons}} {{Wikinoticias}} {{Wikipedia}} {{Wikiquote}} {{Wikiviajes}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t+|de|Frankreich|n}} {{t+|an|Franzia}} {{t+|ast|Francia}} {{t+|az|Fransa}} {{t+|cs|Francie}} {{t+|za|1|Fazgoz}} {{t+|da|Frankrig}} {{t+|sk|Francúzsko}} {{t+|sl|Francija}} {{t+|eo|Francio}} {{t+|eu|Frantzia}} {{t+|fi|Ranska}} {{t+|fr|France|f}} {{t+|fy|Frankryk}} {{t+|el|Γαλλία|f}} {{t+|nl|Frankrijk}} {{t+|he|1|צרפת}} {{trad-centro}} {{t+|hu|Franciaország}} {{t+|hi|फ्रांस}} {{t+|ang|Francland}} {{t+|en|France}} {{t+|id|Perancis}} {{t+|it|Francia}} {{t+|ja|フランス}} ([[Furansu]]) {{t+|la|1|Francia|,|2|Francogallia}} {{t+|lt|Prancūzija}} {{t+|mt|Franza}} {{t+|cmn|法国|tr={{l|cmn|Fǎguó}}}} {{t+|mwl|Fráncia}} {{t+|mn|1|Франц}} {{t+|pl|1|Francja|f}} {{t+|pt|França}} {{t+|tr|Fransa}} {{t+|uk|Франція|f}} {{trad-abajo}} == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast|fone=ˈfɾan.θja|fone2=ˈfɾaŋn.θja}} === Etimología === {{etimología|leng=ast}}. === {{sustantivo propio|ast}} === ;1 {{países|leng=ast}}: {{plm}}. == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la}} === Etimología === {{etimología|leng=la}}. === {{sustantivo propio|la}} === ;1 {{países|leng=la}}: {{plm}}. == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua}} === Etimología === {{etimología|leng=yua}}. === {{sustantivo propio|yua}} === ;1 {{países|leng=yua}}: {{plm}}. == {{lengua|nch}} == {{pron-graf|leng=nch}} === Etimología === {{etimología|leng=nch}} === {{sustantivo propio|nch}} === ;1 {{países|leng=nch}}: {{plm}}. == {{lengua|nhw}} == {{pron-graf|leng=nhw}} === Etimología === {{etimología|leng=nhw}}. === {{sustantivo propio|nhw}} === ;1 {{países|leng=nhw}}: {{plm|Francia}}. == {{lengua|zai}} == {{pron-graf|leng=zai}} === Etimología === {{etimología|leng=zai}}. === {{sustantivo propio|zai}} === ;1 {{países|leng=zai}}: {{plm|Francia}}. == Referencias y notas == <references /> s43mys71tquy8uewqsrp2ypsm3s17fc 5073254 5073253 2022-08-25T20:53:06Z Ivanics 42183 /* {{sustantivo propio|es|género=femenino}} */ restauro pie de nota de la ilustración wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Fráncia}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=Fran - cia |pron=seseo|altpron=Seseante|fone=ˈfɾan.sja |2pron=seseo|alt2pron=No seseante|2fone=ˈfɾan.θja|2audio=LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Francia.wav |longitud_silábica=2 |número_letras=7 |acentuación=grave}} === Etimología === {{etimología}}. === {{sustantivo propio|es|género=femenino}} === {{inflect.es.sust.sing.tantum}} [[Archivo:France in the World.svg|thumb|[1] Ubicación resaltada en rojo]] ;1 {{países}}: {{plm|país}} de {{l|es|Europa}} {{l|es|occidental}} (con códigos ISO 3166: 250 / FRA / FR), que forma parte de la {{l|es|Unión Europea}}. Limita al norte con el [[w:canal de la Mancha|canal de la Mancha]] y {{l|es|Bélgica}}, del noreste al sureste con {{l|es|Luxemburgo}}, {{l|es|Suiza}} e {{l|es|Italia}}, al sur con el {{l|es|mar Mediterráneo}} y {{l|es|España}}, al oeste con el {{l|es|océano Atlántico}}. También lo integran varios territorios de {{l|es|ultramar}}, como {{l|es|Guadalupe}}, la {{l|es|Guayana Francesa}}, {{l|es|Martinica}}, {{l|es|Mayotte}}, {{l|es|Nueva Caledonia}}, la {{l|es|Polinesia Francesa}}, {{l|es|Reunión}}, {{l|es|San Pedro y Miquelón}} o {{l|es|Wallis y Futuna}}. ;2: {{antropónimo femenino}}. === Véase también === * [[:Categoría:Francia|Categoría:Francia]] * [[:Categoría:ES:Topónimos de Francia|Lista de topónimos de Francia en español]] {{Commons}} {{Wikinoticias}} {{Wikipedia}} {{Wikiquote}} {{Wikiviajes}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t+|de|Frankreich|n}} {{t+|an|Franzia}} {{t+|ast|Francia}} {{t+|az|Fransa}} {{t+|cs|Francie}} {{t+|za|1|Fazgoz}} {{t+|da|Frankrig}} {{t+|sk|Francúzsko}} {{t+|sl|Francija}} {{t+|eo|Francio}} {{t+|eu|Frantzia}} {{t+|fi|Ranska}} {{t+|fr|France|f}} {{t+|fy|Frankryk}} {{t+|el|Γαλλία|f}} {{t+|nl|Frankrijk}} {{t+|he|1|צרפת}} {{trad-centro}} {{t+|hu|Franciaország}} {{t+|hi|फ्रांस}} {{t+|ang|Francland}} {{t+|en|France}} {{t+|id|Perancis}} {{t+|it|Francia}} {{t+|ja|フランス}} ([[Furansu]]) {{t+|la|1|Francia|,|2|Francogallia}} {{t+|lt|Prancūzija}} {{t+|mt|Franza}} {{t+|cmn|法国|tr={{l|cmn|Fǎguó}}}} {{t+|mwl|Fráncia}} {{t+|mn|1|Франц}} {{t+|pl|1|Francja|f}} {{t+|pt|França}} {{t+|tr|Fransa}} {{t+|uk|Франція|f}} {{trad-abajo}} == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast|fone=ˈfɾan.θja|fone2=ˈfɾaŋn.θja}} === Etimología === {{etimología|leng=ast}}. === {{sustantivo propio|ast}} === ;1 {{países|leng=ast}}: {{plm}}. == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la}} === Etimología === {{etimología|leng=la}}. === {{sustantivo propio|la}} === ;1 {{países|leng=la}}: {{plm}}. == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua}} === Etimología === {{etimología|leng=yua}}. === {{sustantivo propio|yua}} === ;1 {{países|leng=yua}}: {{plm}}. == {{lengua|nch}} == {{pron-graf|leng=nch}} === Etimología === {{etimología|leng=nch}} === {{sustantivo propio|nch}} === ;1 {{países|leng=nch}}: {{plm}}. == {{lengua|nhw}} == {{pron-graf|leng=nhw}} === Etimología === {{etimología|leng=nhw}}. === {{sustantivo propio|nhw}} === ;1 {{países|leng=nhw}}: {{plm|Francia}}. == {{lengua|zai}} == {{pron-graf|leng=zai}} === Etimología === {{etimología|leng=zai}}. === {{sustantivo propio|zai}} === ;1 {{países|leng=zai}}: {{plm|Francia}}. == Referencias y notas == <references /> 00b4yago4h1uu3uks1m6462yat8trvs 5073255 5073254 2022-08-25T20:55:28Z Ivanics 42183 /* {{sustantivo propio|es|género=femenino}} */ Mejoro formato de los códigos ISO wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Fráncia}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=Fran - cia |pron=seseo|altpron=Seseante|fone=ˈfɾan.sja |2pron=seseo|alt2pron=No seseante|2fone=ˈfɾan.θja|2audio=LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Francia.wav |longitud_silábica=2 |número_letras=7 |acentuación=grave}} === Etimología === {{etimología}}. === {{sustantivo propio|es|género=femenino}} === {{inflect.es.sust.sing.tantum}} [[Archivo:France in the World.svg|thumb|[1] Ubicación resaltada en rojo]] ;1 {{países}}: {{plm|país}} de {{l|es|Europa}} {{l|es|occidental}}, que forma parte de la {{l|es|Unión Europea}}. Limita al norte con el [[w:canal de la Mancha|canal de la Mancha]] y {{l|es|Bélgica}}, del noreste al sureste con {{l|es|Luxemburgo}}, {{l|es|Suiza}} e {{l|es|Italia}}, al sur con el {{l|es|mar Mediterráneo}} y {{l|es|España}}, al oeste con el {{l|es|océano Atlántico}}. También lo integran varios territorios de {{l|es|ultramar}}, como {{l|es|Guadalupe}}, la {{l|es|Guayana Francesa}}, {{l|es|Martinica}}, {{l|es|Mayotte}}, {{l|es|Nueva Caledonia}}, la {{l|es|Polinesia Francesa}}, {{l|es|Reunión}}, {{l|es|San Pedro y Miquelón}} o {{l|es|Wallis y Futuna}}. :* '''[[Wikipedia:es:ISO 3166|Códigos ISO 3166]]:''' 250 / FRA / FR<ref>{{cita web |url= https://www.iso.org/obp/ui/#iso:code:3166:FR|título= FR - France|fechaacceso=25 de agosto de 2022|obra= ISO 3166 — Codes for the representation of names of countries and their subdivisions|editorial= [[Wikipedia:es:Organización Internacional de Normalización|ISO]]|idioma= inglés}}</ref> ;2: {{antropónimo femenino}}. === Véase también === * [[:Categoría:Francia|Categoría:Francia]] * [[:Categoría:ES:Topónimos de Francia|Lista de topónimos de Francia en español]] {{Commons}} {{Wikinoticias}} {{Wikipedia}} {{Wikiquote}} {{Wikiviajes}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t+|de|Frankreich|n}} {{t+|an|Franzia}} {{t+|ast|Francia}} {{t+|az|Fransa}} {{t+|cs|Francie}} {{t+|za|1|Fazgoz}} {{t+|da|Frankrig}} {{t+|sk|Francúzsko}} {{t+|sl|Francija}} {{t+|eo|Francio}} {{t+|eu|Frantzia}} {{t+|fi|Ranska}} {{t+|fr|France|f}} {{t+|fy|Frankryk}} {{t+|el|Γαλλία|f}} {{t+|nl|Frankrijk}} {{t+|he|1|צרפת}} {{trad-centro}} {{t+|hu|Franciaország}} {{t+|hi|फ्रांस}} {{t+|ang|Francland}} {{t+|en|France}} {{t+|id|Perancis}} {{t+|it|Francia}} {{t+|ja|フランス}} ([[Furansu]]) {{t+|la|1|Francia|,|2|Francogallia}} {{t+|lt|Prancūzija}} {{t+|mt|Franza}} {{t+|cmn|法国|tr={{l|cmn|Fǎguó}}}} {{t+|mwl|Fráncia}} {{t+|mn|1|Франц}} {{t+|pl|1|Francja|f}} {{t+|pt|França}} {{t+|tr|Fransa}} {{t+|uk|Франція|f}} {{trad-abajo}} == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast|fone=ˈfɾan.θja|fone2=ˈfɾaŋn.θja}} === Etimología === {{etimología|leng=ast}}. === {{sustantivo propio|ast}} === ;1 {{países|leng=ast}}: {{plm}}. == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la}} === Etimología === {{etimología|leng=la}}. === {{sustantivo propio|la}} === ;1 {{países|leng=la}}: {{plm}}. == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua}} === Etimología === {{etimología|leng=yua}}. === {{sustantivo propio|yua}} === ;1 {{países|leng=yua}}: {{plm}}. == {{lengua|nch}} == {{pron-graf|leng=nch}} === Etimología === {{etimología|leng=nch}} === {{sustantivo propio|nch}} === ;1 {{países|leng=nch}}: {{plm}}. == {{lengua|nhw}} == {{pron-graf|leng=nhw}} === Etimología === {{etimología|leng=nhw}}. === {{sustantivo propio|nhw}} === ;1 {{países|leng=nhw}}: {{plm|Francia}}. == {{lengua|zai}} == {{pron-graf|leng=zai}} === Etimología === {{etimología|leng=zai}}. === {{sustantivo propio|zai}} === ;1 {{países|leng=zai}}: {{plm|Francia}}. == Referencias y notas == <references /> kq9j8zdcgt6jfwrwjh7hhrrq2r677hq 5073256 5073255 2022-08-25T21:00:56Z Ivanics 42183 /* {{lengua|es}} */ Añado nombre oficial, símbolo (emoji), gentilicio, capital, idioma oficial y moneda wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Fráncia}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=Fran - cia |pron=seseo|altpron=Seseante|fone=ˈfɾan.sja |2pron=seseo|alt2pron=No seseante|2fone=ˈfɾan.θja|2audio=LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Francia.wav |longitud_silábica=2 |número_letras=7 |acentuación=grave}} === Etimología === {{etimología}}. === {{sustantivo propio|es|género=femenino}} === {{inflect.es.sust.sing.tantum}} [[Archivo:France in the World.svg|thumb|[1] Ubicación resaltada en rojo]] ;1 {{países}}: {{plm|país}} de {{l|es|Europa}} {{l|es|occidental}}, que forma parte de la {{l|es|Unión Europea}}. Limita al norte con el [[w:canal de la Mancha|canal de la Mancha]] y {{l|es|Bélgica}}, del noreste al sureste con {{l|es|Luxemburgo}}, {{l|es|Suiza}} e {{l|es|Italia}}, al sur con el {{l|es|mar Mediterráneo}} y {{l|es|España}}, al oeste con el {{l|es|océano Atlántico}}. También lo integran varios territorios de {{l|es|ultramar}}, como {{l|es|Guadalupe}}, la {{l|es|Guayana Francesa}}, {{l|es|Martinica}}, {{l|es|Mayotte}}, {{l|es|Nueva Caledonia}}, la {{l|es|Polinesia Francesa}}, {{l|es|Reunión}}, {{l|es|San Pedro y Miquelón}} o {{l|es|Wallis y Futuna}}. :*'''Nombre Oficial:''' ''{{plm|república}} {{plm|francesa}}'' (en francés: ''République Française''). :*'''Símbolo:''' {{l|trans|🇫🇷}} ({{l|es|emoji}}). :* '''[[Wikipedia:es:ISO 3166|Códigos ISO 3166]]:''' 250 / FRA / FR<ref>{{cita web |url= https://www.iso.org/obp/ui/#iso:code:3166:FR|título= FR - France|fechaacceso=25 de agosto de 2022|obra= ISO 3166 — Codes for the representation of names of countries and their subdivisions|editorial= [[Wikipedia:es:Organización Internacional de Normalización|ISO]]|idioma= inglés}}</ref> {{relacionado|tit=Gentilicio|francés}}. {{relacionado|tit=Capital|París}}. {{relacionado|tit=Idioma oficial|francés}}. {{relacionado|tit=Moneda|euro}} (antes era el {{l|es|franco}}). ;2: {{antropónimo femenino}}. === Véase también === * [[:Categoría:Francia|Categoría:Francia]] * [[:Categoría:ES:Topónimos de Francia|Lista de topónimos de Francia en español]] {{Commons}} {{Wikinoticias}} {{Wikipedia}} {{Wikiquote}} {{Wikiviajes}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t+|de|Frankreich|n}} {{t+|an|Franzia}} {{t+|ast|Francia}} {{t+|az|Fransa}} {{t+|cs|Francie}} {{t+|za|1|Fazgoz}} {{t+|da|Frankrig}} {{t+|sk|Francúzsko}} {{t+|sl|Francija}} {{t+|eo|Francio}} {{t+|eu|Frantzia}} {{t+|fi|Ranska}} {{t+|fr|France|f}} {{t+|fy|Frankryk}} {{t+|el|Γαλλία|f}} {{t+|nl|Frankrijk}} {{t+|he|1|צרפת}} {{trad-centro}} {{t+|hu|Franciaország}} {{t+|hi|फ्रांस}} {{t+|ang|Francland}} {{t+|en|France}} {{t+|id|Perancis}} {{t+|it|Francia}} {{t+|ja|フランス}} ([[Furansu]]) {{t+|la|1|Francia|,|2|Francogallia}} {{t+|lt|Prancūzija}} {{t+|mt|Franza}} {{t+|cmn|法国|tr={{l|cmn|Fǎguó}}}} {{t+|mwl|Fráncia}} {{t+|mn|1|Франц}} {{t+|pl|1|Francja|f}} {{t+|pt|França}} {{t+|tr|Fransa}} {{t+|uk|Франція|f}} {{trad-abajo}} == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast|fone=ˈfɾan.θja|fone2=ˈfɾaŋn.θja}} === Etimología === {{etimología|leng=ast}}. === {{sustantivo propio|ast}} === ;1 {{países|leng=ast}}: {{plm}}. == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la}} === Etimología === {{etimología|leng=la}}. === {{sustantivo propio|la}} === ;1 {{países|leng=la}}: {{plm}}. == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua}} === Etimología === {{etimología|leng=yua}}. === {{sustantivo propio|yua}} === ;1 {{países|leng=yua}}: {{plm}}. == {{lengua|nch}} == {{pron-graf|leng=nch}} === Etimología === {{etimología|leng=nch}} === {{sustantivo propio|nch}} === ;1 {{países|leng=nch}}: {{plm}}. == {{lengua|nhw}} == {{pron-graf|leng=nhw}} === Etimología === {{etimología|leng=nhw}}. === {{sustantivo propio|nhw}} === ;1 {{países|leng=nhw}}: {{plm|Francia}}. == {{lengua|zai}} == {{pron-graf|leng=zai}} === Etimología === {{etimología|leng=zai}}. === {{sustantivo propio|zai}} === ;1 {{países|leng=zai}}: {{plm|Francia}}. == Referencias y notas == <references /> t92jiyzkwl1i741na2r5re6gc8so4cg 0 15396 5073282 5020717 2022-08-25T22:04:45Z Adelpine 34679 Agrega un audio wikitext text/x-wiki {{desambiguación|тор|topp}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|en|top|arriba}} === {{adjetivo|es}} === ;1: Dicho de una cosa: de alto nivel, principal, que tiene el primer lugar de estimación o importancia. {{uso|coloquial}}. {{ámbito|Argentina}}. ;2: Dicho de una cosa: que está a la moda. {{uso|coloquial}}. {{ámbito|Argentina}}. ;3: Dicho de una persona: que tiene alto poder adquisitivo o que es considerada muy importante o famosa. {{uso|coloquial}}. {{ámbito|Argentina}}. === {{sustantivo masculino|es}} === ;4 {{vestimenta}}: Prenda de vestir que cubre el pecho de la mujer, dejando el abdomen al descubierto. ;5: Referencia que da una persona que presencia un hecho, generalmente el paso de algo o alguien por un lugar determinado, a otra que no está presente. {{ámbito|Argentina}} ;6: Sonido o serie de sonidos agudos que regularmente indican la hora oficial. Por antonomasia, los sonidos que cada treinta minutos la señalan en las radios de amplitud modulada.. {{ámbito|Argentina}} === Véase también === {{w}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-centro}} {{trad-abajo}} == {{lengua|az}} == {{pron-graf|leng=az|fone=top}} === Etimología === {{etimología|leng=az}} === {{sustantivo|az}} === ;1: {{plm|balón}}, [[pelota]]. ;2 {{milicia|leng=az}}: {{plm|cañón}}. ;3 {{ajedrez|leng=az}}: {{plm|torre}}. === Véase también === {{w|leng=az}} == {{lengua|huv}} == {{pron-graf|leng=huv|alt=bgox}} === Etimología === {{etimología|leng=huv}} === {{sustantivo|huv}} === ;1: {{plm|maguey}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Reino Unido|fono=tɒp|fone2=tʰɒˀp|audio2=LL-Q1860 (eng)-Back ache-top.wav|aunota2=Londres |2pron=General American|2fono=tɑp|2fone2=tʰɑˀp|2audio2=en-us-top.ogg}} === Etimología === {{etimología|leng=en|ang|top}} y este del germánico ''Zopf'' === {{sustantivo|en}} === {{inflect.en.sust.reg}} ;1: {{plm|cima}}, [[cumbre]], [[parte]] [[superior]]. ;2 {{anatomía|leng=en}}: {{plm|cabeza}}. ;3: La [[mejor]] [[parte]]. ;4: {{plm|trompo}}. === {{adjetivo|en}} === ;5: Perteneciente o relacionado con la parte superior, o con la mejor parte. ;6: El más grande, o el más alto. === {{verbo transitivo|en}} === {{inflect.en.v.reg|to|p}} ;7: {{plm|colocar}} una parte superior. ;8: Ser o constituir la cabeza o la parte superior. ;9: Alcanzar la cima, la parte superior. ;10: Levantarse por encima de. == Referencias y notas == <references /> {{Lunfa2000}} q8fupom0esw26tr6qozx2gx5jw2eq1j 0 15430 5073288 3020679 2022-08-25T23:50:24Z Elmaga5 81440 /* Adverbio */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|fone=ˈtɾas.ka}} === Etimología === {{etimología2|Del apócope de {{l+|es|trascartón}},}} y este de {{l+|es|trascartar}}, de {{l+|es|tras}}, {{l+|es|carta}} y el sufijo {{l+|es|-ar}} === {{adverbio|es}} === ;1: Por [[añadidura]] a lo ya dicho o enumerado :*'''Ámbito:''' {{Argentina}}, {{uso|Jerga/Lunfardo}} {{sinónimo|además|encima}}. {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-centro}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> {{Lunfa2000}} r5gg9kpvqxsegobcz6ngg85z2gk4epo 5073290 5073288 2022-08-26T00:04:03Z Elmaga5 81440 /* Adverbio */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|fone=ˈtɾas.ka}} === Etimología === {{etimología2|Del apócope de {{l+|es|trascartón}},}} y este de {{l+|es|trascartar}}, de {{l+|es|tras}}, {{l+|es|carta}} y el sufijo {{l+|es|-ar}} === {{adverbio|es}} === ;1: Por [[añadidura]] a lo ya dicho o enumerado. 1-Apócope de "[[trascartón]].<ref>[https://dle.rae.es/trascart%C3%B3n Definición RAE]</ref> :*'''Ámbito:''' {{Argentina}}, {{uso|Jerga/Lunfardo}} {{sinónimo|entonces|luego|ergo}}. 2- Para añadir un dato negativo a lo que se ha dicho inmediatamente antes. :*'''Ámbito:''' {{Argentina}} zona de [[Olavarría]] {{uso|Jerga}} {{sinónimo|encima|para colmo}}. {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-centro}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> {{Lunfa2000}} rldt6k8fn4xwgz0z7kcl1m6bmwzubi0 5073292 5073290 2022-08-26T00:06:04Z Elmaga5 81440 /* Adverbio */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|fone=ˈtɾas.ka}} === Etimología === {{etimología2|Del apócope de {{l+|es|trascartón}},}} y este de {{l+|es|trascartar}}, de {{l+|es|tras}}, {{l+|es|carta}} y el sufijo {{l+|es|-ar}} === {{adverbio|es}} === ;1: Por [[añadidura]] a lo ya dicho o enumerado. 1-Apócope de "[[trascartón]].<ref>[https://dle.rae.es/trascart%C3%B3n Definición RAE]</ref> :*'''Ámbito:''' {{Argentina}}, {{uso|Jerga/Lunfardo}} {{sinónimo|entonces|luego|ergo}}. 2- Para añadir un dato negativo a lo que se ha dicho inmediatamente antes. :*'''Ámbito:''' {{Argentina}}, zona de [[Olavarría]] {{uso|Jerga}} {{sinónimo|encima|para colmo}}. {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-centro}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> {{Lunfa2000}} q96gypaoy99txjrhtk1eypulbnvbomk 0 18026 5073251 5073120 2022-08-25T20:29:17Z Ivanics 42183 /* Véase también */ Orden alfabético de los proyectos hermanos wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Itàlia|Itália|italià}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=Ita - lia|dnota=<ref>{{referencia guion|tipo=huérfana}}</ref> |fone=iˈta.lja|audio=LL-Q1321 (spa)-Rodelar-Italia.wav |longitud_silábica=3 |número_letras=6 |acentuación=grave}} === Etimología === {{etimología|it|Italia}}. === {{sustantivo propio|es}} === {{inflect.es.sust.sing.tantum}} [[Archivo:Italy in Europe.svg|thumb|[1] Ubicación resaltada en rojo]] ;1 {{países}}: {{plm|país}} del {{l|es|sur}} de {{l|es|Europa}}, que forma parte de la {{l|es|Unión Europea}}. Comprende toda la [[w:península itálica|península itálica]], más las islas de {{l|es|Sicilia}} y {{l|es|Cerdeña}}, además de algunas más pequeñas. {{l|es|limitar|Limita}} al norte con {{l|es|Francia}}, {{l|es|Suiza}}, {{l|es|Austria}} y {{l|es|Eslovenia}}, mientras que {{l|es|San Marino}} y la {{l|es|Ciudad del Vaticano}} son {{l|es|enclave|enclaves}} en su territorio. :*'''Nombre Oficial:''' ''{{plm|república}} {{plm|italiana}}'' (en italiano: ''Repubblica Italiana''). :*'''Símbolo:''' {{l|trans|🇮🇹}} ({{l|es|emoji}}). :* '''[[Wikipedia:es:ISO 3166|Códigos ISO 3166]]:''' 380 / ITA / IT<ref>{{cita web |url= https://www.iso.org/obp/ui/#iso:code:3166:IT|título= IT - Italy|fechaacceso=24 de agosto de 2022|obra= ISO 3166 — Codes for the representation of names of countries and their subdivisions|editorial= [[Wikipedia:es:Organización Internacional de Normalización|ISO]]|idioma= inglés}}</ref> {{relacionado|tit=Gentilicio|italiano}}. {{relacionado|tit=Capital|Roma}}. {{relacionado|tit=Idioma oficial|italiano}}. {{relacionado|tit=Moneda|euro}} (antes era la {{l|es|lira}}). === Información adicional === {{rima|a.lja}}. === Véase también === * [[:Categoría:Italia|Categoría:Italia]] *[[:Categoría:ES:Topónimos de Italia|Lista de topónimos de Italia en español]] {{commons|Category:Italy}} {{Wikinoticias|Categoría:Italia}} {{Wikipedia}} {{Wikiquote}} {{Wikiviajes}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t+|de|1|Italien|n}} {{t+|br|1|Italia}} {{t+|bg|1|Италия|f}} {{t+|ca|1|Itàlia|f}} {{t+|ko|1|이탈리아|tr=I-tal-li-a}} {{t+|cs|1|Itálie }} {{t+|da|1|Italien}} {{t+|sk|1|Taliansko}} {{t+|sl|1|Italija}} {{t+|eo|1|Italio}} {{t+|fr|1|Italie|f}} {{t+|fy|1|Itaalje}} {{t+|el|1|Ιταλία|f}} {{t+|he|1|איטליה}} {{t+|hu|1|Olaszország}} {{trad-centro}} {{t+|en|1|Italy}} {{t+|it|1|Italia}} {{t+|ja|1|イタリア|tr=Itaria}} {{t+|la|1|Italia|f}} {{t+|lt|1|Italija}} {{t+|mt|1|Italja}} {{t+|mn|1|Итали}} {{t+|nci|1|Italia}} {{t+|nl|1|Italië|n}} {{t+|pl|1|Włochy}} {{t+|pt|1|Itália}} {{t+|quz|1|Italya}} {{t+|tr|1|İtalya}} {{t+|uk|1|Італія}} {{trad-abajo}} == {{lengua|br}} == {{pron-graf|leng=br|fono=}} === Etimología === {{etimología|leng=br}}. === {{sustantivo propio|br}} === ;1 {{países|leng=br}}: {{plm}}. :*'''Nombre Oficial:''' ''Republik italian''. {{relacionado|tit=Capital|Roma|leng=br}}. {{relacionado|tit=Gentilicio|Italian|leng=br}}. {{relacionado|tit=Idioma|italianeg|leng=br}}. === Véase también === {{Wikipedia|idioma=br}} == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Etimología === {{etimología|leng=it|la|Italia}}. === {{sustantivo propio|it}} === ;1 {{países|leng=it}}: {{plm}}. :*'''Nombre Oficial:''' ''{{l|it|repubblica|Repubblica}} {{l|it|italiana|Italiana}}''. {{relacionado|tit=Capital|leng=it|Roma}}. {{relacionado|tit=Gentilicio|leng=it|italiano}}. === Véase también === *[[:Categoría:IT:Topónimos de Italia|Topónimos de Italia en italiano]] {{Wikipedia|leng=it}} {{Wikiviajes|leng=it}} {{Wikiquote|leng=it}} == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng=la |fone=iˈta.lja}} === Etimología === {{etimología|leng=la}}. === {{sustantivo propio|la}} === ;1 {{países|leng=la}}: {{plm}}. {{relacionado|tit=Capital|leng=la|Roma}}. === Véase también === {{Wikipedia|leng=la}} {{Wikiquote|leng=la}} == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua}} === Etimología === {{etimología|leng=yua}}. === {{sustantivo|yua}} === ;1 {{países|leng=yua}}: {{plm|Italia}}. == {{lengua|nci}} == {{pron-graf|leng=nci}} === Etimología === {{etimología|leng=nci}}. === {{sustantivo|nci}} === ;1 {{países|leng=nci}}: {{plm|Italia}}. == {{lengua|nch}} == {{pron-graf|leng=nch}} === Etimología === {{etimología|leng=nch}}. === {{sustantivo propio|nch}} === ;1 {{países|leng=nch}}: {{plm|Italia}}. == {{lengua|nhw}} == {{pron-graf|leng=nhw}} === Etimología === {{etimología|leng=nhw}}. === {{sustantivo propio|nhw}} === ;1 {{países|leng=nhw}}: {{plm|Italia}}. == {{lengua|zai}} == {{pron-graf|leng=zai}} === Etimología === {{etimología|leng=zai}}. === {{sustantivo propio|zai}} === ;1 {{países|leng=zai}}: {{plm|Italia}}. == Referencias y notas == <references /> igcaj4ys8pg3kdei69b1qzverhte67j 0 19189 5073257 5045685 2022-08-25T21:02:48Z Ivanics 42183 Categorizo como topónimo de Francia. Doy orden alfabético a los proyectos hermanos wikitext text/x-wiki {{desambiguación|parís|Paris}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=Pa - rís |fone=paˈɾis |longitud_silábica=2 |número_letras=5 |acentuación=aguda |homófono=parís |parónimo=Paris}} === Etimología === {{etimología|fr|Paris}}. === {{sustantivo propio|es}} === {{inflect.es.sust.sing.tantum}} ;1 {{ciudades|país=Francia}}: {{plm|ciudad}} {{l|es|capital}} de {{l|es|Francia}}. {{relacionado|tit=Gentilicio|parisino|parisiense}}. === Información adicional === {{rima|is}}. === Véase también === {{Commons}} {{Wikinoticias}} {{Wikipedia}} {{Wikiquote}} {{Wikiviajes}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t+|af|1|Parys}} {{t+|de|1|Paris|n}} {{t+|ar|باريس|1}} {{t+|my|1|ပဲရစ်}} {{t+|ca|1|París}} {{t+|cs|1|Paříž}} {{t+|sk|1|Paríž}} {{t+|sl|1|Pariz}} {{t+|eo|1|Parizo}} {{t+|fi|1|Pariisi}} {{t+|fr|1|Paris}} {{t+|he|1|פריז}} {{trad-centro}} {{t+|hu|1|Párizs}} {{t+|en|1|Paris}} {{t+|it|1|Parigi}} {{t+|ja|1|パリ|tr=Pari}} {{t+|la|1|Lutetia Parisii}} {{t+|lt|1|Paryžius}} {{t+|cmn|1|巴黎}} {{t+|nl|1|Parijs|n}} {{t+|pl|1|Paryż}} {{t+|pt|1|Paris}} {{t+|ru|1|Париж}} {{t+|uk|1|Париж}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> fwqgn3zl3ydqzvjyzkubpxigv71alax 0 19644 5073202 5043442 2022-08-25T16:00:58Z 190.239.201.29 /* Etimología sexo */ wikitext text/x-wiki {{desambiguación|A|a|Α|α|А|а|-a|á|à|ä|â|ã|å|ª|a'|а|ɐ}} == {{lengua|es}} == === Etimología sexo === {{pron-graf|fone=a}} {{etimología|grc|ἀ-}} (''alfa privativo'': "[[sin]], [[no]]") ==== {{prefijo|es}} ==== ;1: {{impropia|Indica}} "[[negación]], [[privación]], [[sin]], que [[carecer|carece]]". {{uso}} toma la forma {{l+|es|an-|num=1}} antes de vocales: [[anaerobio|'''''an'''''aerobio]], [[anorexia|'''''an'''''orexia]], [[anestesia|'''''an'''''estesia]] :*'''Ejemplos:''' [[amoral|'''''a'''''moral]] (''sin moral') • [[asexual|'''''a'''''sexual]] ("carente de sexualidad") {{relacionado|in-}} ==== Traducciones ==== {{trad afijo|pre}} {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra}} p. ej. {{t+|it|1|a tempo}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> {{t+|fr|1|a-}} {{trad-centro}} {{t+|en|1|a-}} <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} {{clear}} === Etimología 2 === {{pron-graf}} {{etimología|la|ad|hacia}} ==== {{prefijo|es}} ==== ;1: {{impropia|Forma [[verbo]]s a partir de [[sustantivo]]s o [[adjetivo]]s, con el significado de}} "[[hacer]]" ''o'' "[[formar]], [[entrar]] en [[estado]] de" {{impropia|lo indicado por la base}}. {{uso}} se acompaña de los [[sufijo flexivo|sufijos flexivos]] ''[[-ar]]'', ''[[-er]]'', ''[[-ir]]'' para los infinitivos de cada [[conjugación]]. En ocasiones tiene sentido locativo, acompañado del sufijo ''[[-izar]]'' (como en "[[aterrizar]]") :*'''Ejemplos:''' [[aclarar|'''''a'''''clarar]] ("hacer ''[[claro]]''") • [[agrupar|'''''a'''''grupar]] ("formar ''[[grupo]]''") {{relacionado|en-}} ==== Véase también ==== * [[:Categoría:ES:Palabras con el prefijo a-|Palabras con el prefijo a-]] en español incluidas en ''Wikcionario'' {{w|Prefijos del español}} ==== Traducciones ==== {{trad afijo|pre}} {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra}} p. ej. {{t+|it|1|a tempo}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> {{t+|fr|1|a-}} {{trad-centro}} {{t+|en|1|a-}} <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == {{lengua|nch}} == {{pron-graf|leng=nch|fono=a}} === Etimología === {{etimología|leng=nch}} === {{prefijo|nch}} === ;1: {{plm|agua}}. ''Prefijo que denota agua''. == Referencias y notas == <references /> k9u1acpnet6a35047l5nwbq3msi31c1 5073266 5073202 2022-08-25T21:20:36Z Peter Bowman 34685 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/190.239.201.29|190.239.201.29]] ([[User talk:190.239.201.29|disc.]]) a la última edición de [[User:Peter Bowman|Peter Bowman]] wikitext text/x-wiki {{desambiguación|A|a|Α|α|А|а|-a|á|à|ä|â|ã|å|ª|a'|а|ɐ}} == {{lengua|es}} == === Etimología 1 === {{pron-graf|fone=a}} {{etimología|grc|ἀ-}} (''alfa privativo'': "[[sin]], [[no]]") ==== {{prefijo|es}} ==== ;1: {{impropia|Indica}} "[[negación]], [[privación]], [[sin]], que [[carecer|carece]]". {{uso}} toma la forma {{l+|es|an-|num=1}} antes de vocales: [[anaerobio|'''''an'''''aerobio]], [[anorexia|'''''an'''''orexia]], [[anestesia|'''''an'''''estesia]] :*'''Ejemplos:''' [[amoral|'''''a'''''moral]] (''sin moral') • [[asexual|'''''a'''''sexual]] ("carente de sexualidad") {{relacionado|in-}} ==== Traducciones ==== {{trad afijo|pre}} {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra}} p. ej. {{t+|it|1|a tempo}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> {{t+|fr|1|a-}} {{trad-centro}} {{t+|en|1|a-}} <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} {{clear}} === Etimología 2 === {{pron-graf}} {{etimología|la|ad|hacia}} ==== {{prefijo|es}} ==== ;1: {{impropia|Forma [[verbo]]s a partir de [[sustantivo]]s o [[adjetivo]]s, con el significado de}} "[[hacer]]" ''o'' "[[formar]], [[entrar]] en [[estado]] de" {{impropia|lo indicado por la base}}. {{uso}} se acompaña de los [[sufijo flexivo|sufijos flexivos]] ''[[-ar]]'', ''[[-er]]'', ''[[-ir]]'' para los infinitivos de cada [[conjugación]]. En ocasiones tiene sentido locativo, acompañado del sufijo ''[[-izar]]'' (como en "[[aterrizar]]") :*'''Ejemplos:''' [[aclarar|'''''a'''''clarar]] ("hacer ''[[claro]]''") • [[agrupar|'''''a'''''grupar]] ("formar ''[[grupo]]''") {{relacionado|en-}} ==== Véase también ==== * [[:Categoría:ES:Palabras con el prefijo a-|Palabras con el prefijo a-]] en español incluidas en ''Wikcionario'' {{w|Prefijos del español}} ==== Traducciones ==== {{trad afijo|pre}} {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra}} p. ej. {{t+|it|1|a tempo}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> {{t+|fr|1|a-}} {{trad-centro}} {{t+|en|1|a-}} <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == {{lengua|nch}} == {{pron-graf|leng=nch|fono=a}} === Etimología === {{etimología|leng=nch}} === {{prefijo|nch}} === ;1: {{plm|agua}}. ''Prefijo que denota agua''. == Referencias y notas == <references /> rhiwaf61io32kfjb1j93qrjcsezp2z8 0 23990 5073294 4518781 2022-08-26T00:42:38Z 186.173.159.37 wikitext text/x-wiki Inche ta == {{lengua|arn}} == {{pron-graf|leng=arn|fone=iɲˈtʃe}} === Etimología === {{etimología|leng=arn}}. === {{pronombre personal|arn}} === ;1: {{plm|yo}}. Pronombre personal de primera persona singular. {{relacionado|leng=arn|iñchiw|iñchiñ}}. [[Categoría:ARN:Grafemario Azümchefe]] [[Categoría:ARN:Alfabeto Unificado]] [[Categoría:ARN:Lista Swadesh|001iñche]] == Referencias y notas == <references /> jl9osvw10v9rq0wj5773rve0wp0odbx 5073334 5073294 2022-08-26T04:40:38Z Lin linao 852 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/186.173.159.37|186.173.159.37]] ([[User talk:186.173.159.37|disc.]]) a la última edición de [[User:HydrizBot|HydrizBot]] wikitext text/x-wiki == {{lengua|arn}} == {{pron-graf|leng=arn|fone=iɲˈtʃe}} === Etimología === {{etimología|leng=arn}}. === {{pronombre personal|arn}} === ;1: {{plm|yo}}. Pronombre personal de primera persona singular. {{relacionado|leng=arn|iñchiw|iñchiñ}}. [[Categoría:ARN:Grafemario Azümchefe]] [[Categoría:ARN:Alfabeto Unificado]] [[Categoría:ARN:Lista Swadesh|001iñche]] == Referencias y notas == <references /> olmqfoosnyk167irvig4k2pocxvu5rr 0 31034 5073268 4978462 2022-08-25T21:22:13Z Ivanics 42183 Doy formato de préstamo no adaptado wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf |alt=''byte'' |fone=ˈbai̯t}} === Etimología === {{etimología|en|byte}}, expansión de {{l+|en|bit}}. {{préstamo}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{inflect.es.sust.reg}} ;1 {{informática}}: Unidad de información compuesta de ocho [[bit]]s. {{sinónimo|octeto}}. :*'''Ejemplo:''' En el código [[ASCII]] cada letra emplea un byte para su codificación. === Véase también === {{Wikipedia}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t+|de|byte}} {{t+|eo|bajto|,|bitoko}} {{t+|fr|octet}} {{t+|gl|byte}} {{trad-centro}} {{t+|en|byte}} {{t+|pt|byte}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> bi6i67glu48qojsg8w42972twfrtxe1 5073269 5073268 2022-08-25T21:24:14Z Ivanics 42183 Mejoro formato de enlaces internos wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf |alt=''byte'' |fone=ˈbai̯t}} === Etimología === {{etimología|en|byte}}, expansión de {{l+|en|bit}}. {{préstamo}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{inflect.es.sust.reg}} ;1 {{informática}}: {{plm|unidad}} de {{l|es|información}} compuesta de ocho {{l|es|bit|bits}}. {{sinónimo|octeto}}. :*'''Ejemplo:''' En el código {{l|es|ASCII}} cada letra emplea un byte para su codificación. === Véase también === {{Wikipedia}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t+|de|byte}} {{t+|eo|bajto|,|bitoko}} {{t+|fr|octet}} {{t+|gl|byte}} {{trad-centro}} {{t+|en|byte}} {{t+|pt|byte}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> fxpa4ftg2vsjo1irc0u5qf9n09xddta 0 37088 5073228 4987983 2022-08-25T19:24:39Z Adelpine 34679 Francés: Agrega la pronunciación AFI tomada de [[fr:pour]] wikitext text/x-wiki == {{lengua|br}} == {{pron-graf|leng=br|fono=ˈpuːr}} === Etimología === {{etimología|leng=br|xbm|pourr}}.<ref>Le vocabulaire breton du Catholicon (1499)</ref> === {{sustantivo|br|colectivo}} === {{mutacion.br.2col|p|ourenn|our}} ;1 {{botánica|leng=br}}: {{plm|porros}}, [[puerros]]. === Véase también === {{w|idioma=br}} == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|fono=puʁ|audio=Fr-pour.ogg|aunota=Francia}} === Etimología === {{etimología|leng=fr}} === {{preposición|fr}} === ;1: {{plm|para}}. :*'''Ejemplo:''' ''pour que'' "para que". ;2: {{plm|por}}. :*'''Ejemplo:''' ''prendre pour domestique'' "tomar por criado". == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation|fono=pɔː |2pron=General American|2fono=pɔɹ|2audio=en-us-pour.ogg |3pron=rótico, sin el horse–hoarse merger|3fono=po(ː)ɹ |4pron=no rótico, sin el horse–hoarse merger|4fono=poə |h=poor}} === Etimología === {{etimología2|leng=en|Del inglés medio ''pouren''}} === {{verbo|en}} === {{inflect.en.v|pour|pours|poured|poured|pouring}} ;1: {{plm|verter}}. ;2: {{plm|derramar}}. ;3: {{plm|chorrear}}. ;4: {{plm|manar}}. ;5: {{plm|salir}}. ;6: {{plm|fluir}} a lo largo de. === {{sustantivo|en}} === ;7: Vertimiento, derramamiento. ;8: Chorro, flujo grande y continuo. ;9: Lluvia intensa. == Referencias y notas == <references /> lk1269b9xxljlaitiy1qyo6zsergort 5073241 5073228 2022-08-25T19:56:05Z Adelpine 34679 Agrega una nota al homófono wikitext text/x-wiki == {{lengua|br}} == {{pron-graf|leng=br|fono=ˈpuːr}} === Etimología === {{etimología|leng=br|xbm|pourr}}.<ref>Le vocabulaire breton du Catholicon (1499)</ref> === {{sustantivo|br|colectivo}} === {{mutacion.br.2col|p|ourenn|our}} ;1 {{botánica|leng=br}}: {{plm|porros}}, [[puerros]]. === Véase también === {{w|idioma=br}} == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|fono=puʁ|audio=Fr-pour.ogg|aunota=Francia}} === Etimología === {{etimología|leng=fr}} === {{preposición|fr}} === ;1: {{plm|para}}. :*'''Ejemplo:''' ''pour que'' "para que". ;2: {{plm|por}}. :*'''Ejemplo:''' ''prendre pour domestique'' "tomar por criado". == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation|fono=pɔː |2pron=General American|2fono=pɔɹ|2audio=en-us-pour.ogg |3pron=rótico, sin el horse–hoarse merger|3fono=po(ː)ɹ |4pron=no rótico, sin el horse–hoarse merger|4fono=poə |h=poor|hnota=con la fusión pour-poor}} === Etimología === {{etimología2|leng=en|Del inglés medio ''pouren''}} === {{verbo|en}} === {{inflect.en.v|pour|pours|poured|poured|pouring}} ;1: {{plm|verter}}. ;2: {{plm|derramar}}. ;3: {{plm|chorrear}}. ;4: {{plm|manar}}. ;5: {{plm|salir}}. ;6: {{plm|fluir}} a lo largo de. === {{sustantivo|en}} === ;7: Vertimiento, derramamiento. ;8: Chorro, flujo grande y continuo. ;9: Lluvia intensa. == Referencias y notas == <references /> iwaqkc8eecynqz202kvyxgti02iu93r 4 37834 5073352 4043031 2022-08-26T06:51:34Z CNerviP 136756 /* Sinónimos de obeso */ wikitext text/x-wiki {{revisión|verificabilidad (no fuente primaria)}} Este artículo presenta los '''[[insulto]]s''' más comunes en cada región [[hispanohablante]]. No se debe confundir el insulto (que es el término que se puede utilizar con la intención de provocar o irritar) con la [[palabrota]] (que es un término soez o grosero). Los insultos cambian de significado de un país a otro, o incluso de una región a otra del mismo país. Tienen importancia histórica y lingüística, y pueden cambiar con el paso de los años. Debido al [[tabú]], generalmente los insultos no se encuentran en los diccionarios formales, aunque hay algunos glosarios que tocan el tema. == Sinónimos de homosexual == Véase [[Wikcionario:gay/Sinónimos]] == Sinónimos de lesbiana == Véase [[Wikcionario:gay/Sinónimos]] == Sinónimos de prostituta == Véase [[Wikcionario:prostituta/Sinónimos]] ---- == Sinónimos de obeso == {| |-ŃŃńÚ | valign="top" width="50%" | * aplastante. * ballena (España, México), por ser el animal más grande. * bola. * cachalote (tipo de ballena) por ser el animal más grande. * carpa de circo: relacionado con las carpas de los circos, que normalmente son muy amplias. * chocobón: persona que come muchos dulces (el Chocobón es una marca registrada). * costal de papas y manteca (México) saco de papas/manteca/mierda (Chile) * “échale verde al comí’o” (Andalucía): burla para dar a entender que come demasiado * foca (España): animal que posee mucha grasa, para defenderse del frío del océano. * fortota<!-- (quizá España) -->: mujer obesa. * kiri: obeso. Relacionado con la vaca de una publicidad comercial de televisión. * mula. “¡Huy, pesas más que una mula!”. * muro (Sevilla y Andalucía): obeso (sólo masculino). Llamado así porque parecería un muro que se ha interpuesto en medio. ** mural: obesa. ** mure: obeso (Sevilla). Actualización de la palabra “muro” para evitar que el insultado se dé cuenta del insulto. * rompepuertas (Sevilla): tan gordo/a que no pasa por la puerta. * vaca: obeso/a. <!-- (España, Latinoamérica). --> * valer por dos: considerarse tan comilón, que a la hora de pagar debe contarse por dos cabezas. == Otros insultos == {| |- | valign="top" width="50%" | * agüeonao: tonto, estúpido, ridículo (Chile) * argolluda: mujer de vulva grande, mala persona, malvada o cruel. Sinónimo de conchuda y cajetuda (rioplatense). * baboso * bobo [[inca]]: americano de origen indígena (España) * cabrón ([[macho cabrío]]) en España, Puerto Rico y República Dominicana es un insulto muy común que significa ‘cornudo’ (aquel al que su mujer engaña sexualmente). También ‘persona de mal carácter’. Es equivalente al [[inglés]] ''prick'' (lit.: ‘verga’) o ''motherfucker'' (‘jodedor de madre’). En Puerto Rico, “cabrón” se ha convertido en una palabra de uso común entre los hombres para saludar o referirse a un amigo (“¿Qué pasa, cabrón, todo bien?” o “Cabrón, acuérdate de que tienes que pagar primero”). En este contexto la palabra pierde casi todo el sentido peyorativo. * cajetuda: mujer de vulva grande, mala persona, malvada o cruel. Sinónimo de conchuda y argolluda (rioplatense). Cagado (se le dice así a alguien que no supone un peligro para nosotros Ej. "Que me hace ese güerco cagado a mi", sólo en México) * carajo: pene, según la [[w:Real Academia Española|Real Academia Española]].“Me importa un carajo”, o refiriéndose a un “tipo” * chichis: pechos de mujer (no en el Cono Sur ni en Puerto Rico) En España, coño cariñosamente, y por extensión, mujer. * chocho: En España coño (véase). Viejo chocho: senil. Chochear: Perder la razón. Despectivamente, mujer. * chupapenes: que realiza sexo oral a hombres (también mamón/mamona) * cojón/es: testículos. "¡No me toques los ~!": no molestes, no incordies. "Tocarse los ~": no hacer nada cuando hay por hacer. "¡Qué ~ tiene/ le echa!": se dice de la actitud del sivergüenza. * comemierda: persona altanera, creída o de clase acomodada. (Ej.: “Desde que María se compró el [[w:Mercedes-Benz|Mercedes-Benz]], se ha vuelto una comemierda, pues cuando nos cruzamos ya ni siquiera me mira”). En Centroamérica, Cuba, Puerto Rico, República Dominicana y Venezuela. ** comemierda: despreciable (España) ** En Colombia, cuando se quiere que una persona se vaya de algún lugar, se usa la expresión despectiva: “¡Coma mierda!”. * conchetumadre: hijo de puta (Chile y Perú) * conchuda: mujer de vulva grande, mala persona, malvada o cruel. Sinónimo de argolluda y cajetuda (rioplatense) * coño: entrepierna femenina. * cornudo: hombre al que su mujer engaña sexualmente con otro. * culiabierto: sumiso, alcahuete (Puerto Rico) * culeado: sustantivo que literalmente significa ‘alguien que ha sido penetrado/a (por el ano, la vagina o la boca) ** En algunas provincias de Argentina —Córdoba, La Rioja, Catamarca, etc.— este insulto suele ser tomado a la ligera, ya que se considera como referencia a una persona pícara, caradura o atrevida ** culiao: en Chile es de uso tan común, que ya es parte del lenguaje cotidiano del país. Es por esto que comúnmente se utiliza amistosamente, como la palabra "hueón" (huevón) * facha: prepotente, autoritario, egoísta, que trata con desprecio a los demás sin ser más que ellos. Propio de gente acomplejada, y por lo general, asociado a "ideas" de derechas, que trata de imponer a la fuerza. Retrógrado. * feo: americano de origen indígena (España) * gabacho: francés (España), norteamericano (México) * gilipollas: estúpido. Literalmente: ‘tonto del pene’. De uso exclusivo en España * gomas: pechos de mujer (rioplatense y Chile) * [[gonorrea]] (en Colombia, hombre despreciable) * gracioso: [[Andalucía|andaluz]] (España) * [[guacamayo]]: americano de origen indígena (España) * [[guachipán]]: americano de origen indígena (España) * [[guampudo]]: cornudo, en el norte de Argentina | valign="top" width="50%" | * [[hijo de puta]] o hija de puta: persona mala ** En Argentina generalmente la persona insultada —para tener la oportunidad de enojarse más— aprovecha el significado literal y responde: “¡No te metás con mi mamá!" ** En Andalucía tiene un uso más general como ‘persona con suerte’, expresión de admiración hacia una persona, etc ** En Argentina también se usa como interjección que expresa admiración: “¡Qué hijo de puta Maradona, qué gol que hizo! ¡Es un genio!” ** hijoputa (en España). En los años noventa, el músico uruguayo [[w:Leo Maslíah|Leo Maslíah]] tuvo un grupo musical llamado Los Disléxicos Hipojutas”. * [[lola]]s , [[gomas]]: senos (rioplatense) * [[jodeputa]]s: persona de mala vida (España). No significa ‘hombre que jode putas’ ** [[joputa]]: despreciable, miserable (España) ** [[jueputa]] (Centroamérica) * imbeshemale (sólo en ciertos círculos de México) * [[ladilla]]: ‘pelmazo’ (Venezuela) * lambón: adulador; persona que le pide comida a otro de manera perniciosa (República Dominicana) * lameculo o [[lameculo]]s: excesivamente sumiso y zalamero (España) * malcogida: mujer de mal carácter (rioplatense) * malfollao: persona de mal carácter (España) * malparido: persona malnacida, error de la naturaleza (Colombia, Costa Rica, Perú y Venezuela) * mamarrabos: rastrero (España) * mamarracho: deshonesto, mentiroso, traicionero (España) * mamón: que chupa el pene o es cobarde (Chile) * moro: norteafricano (España) * moromierda: norteafricano (España) * [[orco]]: americano de origen indígena (España) * pachihediondo: vasco (España). Dicho sólo por españolistas. * panca: Valenciano pro paises catalanes (Esta definicion se usa en la Comunidad Valenciana) * pajuo: soplón o estúpido (Venezuela) * parigüayo/a (del inglés ''party-watcher''), manera despectiva de denominar a las personas tímidas o muy escrupulosas (República Dominicana) <!-- * pato (en Colombia, el que entra a una fiesta o participa de un asunto sin ser invitado) [lo borré porque no es una mala palabra] --> * payo poni: americano de origen indígena (España) * [[pendejo]]: México y Venezuela. Lo mismo que ladilla. * pijo/a: En España, quien trata de distinguirse de los demás accediendo a lo más caro ostentando posesión de dinero, aunque sólo sea aparentemente. Persona sobre la que prima las apariencias, prepotentes sobremanera,superficiales y con una forma de hablar característica. Repiten mucho " o sea", "hija", "super, super", "me encanta"... y sibilan al hablar. * [[pijotero]]: en Argentina ‘tacaño, miserable’ ** En España: ‘que produce hastío, cansancio y otras cosas (siendo pijotería una menudencia molesta, y un dicho o pretensión desagradable)’ * [[pinche]] (México): ‘despreciable, ruin’. ** pinche: ‘tacaño, miserable’ (Costa Rica, El Salvador y Nicaragua). ** pinche: ‘ayudante de cocinero’ (España). * polaco: catalán (España). * rojomierda: insulto a alguien de izquierdas. (España) <!-- * sapo: curioso, soplón, chismoso (menos en el Río de la Plata) [no es una mala palabra] --> * sarasa: gay amanerado (España) * soplapingas: En Costa Rica, a la persona entrometida, excesivamente aduladora. * soplapollas: gilipollas (véase antes) * tetas: forma vulgar de referirse a los pechos de una mujer * tontolculo: idiota (‘tonto del culo’, en España) * tontolaba: quien no se entera de nada. * tonto’ la polla: idiota (‘tonto del pene’, en España) * virulea: en Colombia, persona que hace tiempo que no tiene relaciones sexuales. En México también se usa para referirse a un hombre homosexual. |} ---- === Boludo y pelotudo === En Argentina, Bolivia, Paraguay y Uruguay casi no se utiliza el término “huevón” sino sus sinónimos “pelotudo” o “boludo”, siguiendo la errónea proporcionalidad entre la estupidez de un hombre y el tamaño de sus testículos (pelotas o bolas). Su uso está tan arraigado y diversificado que ha perdido su significado original. Como el “huevón” de Chile, su uso se ha convertido en un invocativo, apenas ofensivo: “Che, boludo, vení ayudame con esto”. Mucha gente usa el “boludo” como vocativo, en cambio “pelotudo” se usa más como insulto. === Insultos y palabrotas en Tucumán y Córdoba (Argentina) === Donde el insulto es realmente algo cotidiano en las provincias de [[w:Tucumán|Tucumán]] y [[w:Provincia de Córdoba (Argentina)|Provincia de Córdoba (Argentina)]]. Su población —aparte de usar los insultos convencionales— los adapta a tal punto que convierte su lengua en una jerga aparte del castellano que se usa en el resto del país. Los turistas que visitan la provincia, dicen que terminan hablando en “tucumano”. Pero esto también se puede dar en Córdoba: “Fui a [[w:Córdoba|Córdoba]] y terminé hablando con cantito cordobés”. He aquí una lista de las palabrotas y los insultos de esas provincias más conocidos: {| |- | valign="top" width="50%" | * aca: caca (excremento). **aca: persona egoísta, a la que también se le dice “caca” o “mierda” (“el Roberto es un aca”). <!-- * cagón: cobarde, que se defeca en los pantalones por miedo. [Se utiliza en toda la Argentina y el resto de Latinoamérica]. --> * choto: pene. ** choto: de mala calidad (“¡qué radio chota!”) ** choto: persona mala o egoísta (“¡qué pendejo choto!”, siendo “pendejo”: ‘niño o muchacho’). * hoyo: ano. * ojete u ocote: ano o nalgas (“Mira el ojete de esa chica”). ** ojete: buena suerte de una persona (“¿te ganaste diez pesos? ¡Qué ojete que tenés!”). * palanca al techo: afeminado o gay. Es un retruécano del término “palanca al piso” (la palanca de cambios del automóvil está situada entre los dos asientos delanteros. Si existiera la palanca al techo, todos los movimientos de la mano serían realizados con el brazo en alto, que es como el prejuicio popular imagina al varón afeminado. | valign="top" width="50%" | * pete: sexo oral (término rioplatense). ** pete: ser inferior (“Juan no tiene ni moto, ni siquiera una bicicleta: es un pete”). Debido a que en Tucumán se considera que el homosexual activo (el que recibe el pete) es superior al pasivo (que hace el pete). Además el sexo oral se realiza agachado (lo que también generaría condiciones de inferioridad). * pingo: pene (es el término más utilizado para referirse al pene). ** pingo: ‘caballo’ (en el resto de la Argentina). * sobaquena (Tucuman): gay, que soba la quena. En Tucumán, sobar no significa ‘manosear’, sino ‘realizar sexo oral’. Y quena (especie de flauta indígena) es una manera cómica de referirse al pene. * tazudo/a: persona de caderas anchas. Jocosamente se supone que tiene las nalgas grandes por tener el ano inflamado, y que ésto se debería a haber realizado demasiado sexo anal. * tragasable: gay. * cajeta: vagina o pochola ** cajeta: esta palabra es utilizada para referirse con odio o rencor hacia otra persona ( "eh cajeta, te llame como 5 veces hoy" ) . Adj. Cajetudo/a |} ---- === Huevón === La palabra se ha diversificado y además de ser un adjetivo y un sustantivo, se aproxima en su uso a un invocativo. En inglés estadounidense una cercana aproximación sería la palabra ''dude'' pero posee un sentido más peyorativo, por lo que no constituye una traducción exacta. Proviene del vulgarismo “huevo”: ‘testículo’. Literalmente hablando, un huevón sería un hombre con grandes [[testículo]]s, pero en Chile y Perú es tan usada que es poco frecuente su uso ofensivo; sino más bien es utilizado como invocativo. En México y Venezuela <!-- [¿y en qué otros países?] --> a veces se escribe “güevón”. En Centroamérica <!--no sólo en México--> se convirtió en el adjetivo (y finalmente sustantivo) ‘holgazán’, basado en la [[superstición]] popular de que los testículos de tamaño mayor producirían más hormonas, lo que llevaría a una vida sexual más intensa, lo que produciría pereza. ---- === Pendejo === El significado literal es ‘vello púbico’. Etimológicamente proviene del [[latín]] ''pectinículus'': ‘vello del pubis’ ''(pecten)''. En el Río de la Plata “pendejo” se usa tanto para ‘vello púbico’ como para nombrar a un niño de manera no ofensiva (aunque vulgar). En Sudamérica, con ese mismo sentido también significa ‘persona inmadura, de vida irregular y desordenada’ (“¡No te hagas el pendejo, ya sos grande para estas cosas!”). Con el mismo significado se utiliza el término “péndex”. En Perú se utiliza para decir que una persona es lista o astuta para las cosas malas. (“Ese pendejo quiso aprovecharse de la buena voluntad de todos”, “La muy pendeja hasta ahora no me ha pagado”) En Costa Rica "pendejo" se suele utilizar para referirse a una persona miedosa, o para aquel que evita enfrentar su responsabilidad en alguna situación desagradable. Ejemplo: "ese mae es un gran pendejo". ("mae" es un vocablo de uso personal parecido a "che" en Argentina y se usa para referirse tanto para los hombres como para las mujeres) En algunos países de Centro y Sudamérica “pendejo” suele significar ‘estúpido, <!-- (“por el hecho que los pelos del ano son los únicos que se llenan de mierda y no lo evitan”. Ese origen no está documentado. --> despreciable, animal, sinvergüenza’. En Perú sólo tiene el último significado: ‘acriollado’ (alguien que saca beneficios de una situación ventajosa de manera desvergonzada o picaresca). En México se usa con fines de ofensa pero no orientados a una persona tonta por ejemplo "Tu que pendejo" En febrero de 2004, reaccionando por el vuelo del presidente constitucional de [[Haití]] [[w:Jean-Bertrand Aristide|Jean-Bertrand Aristide]] durante las revueltas de la oposición, el presidente [[venezolano]] [[w:Hugo Chávez|Hugo Chávez]] usó la palabra “pendejo” (en su sentido de ‘sinvergüenza’) refiriéndose al presidente de [[Estados Unidos de América|EE.&nbsp;UU.]] [[w:George W. Bush|George W. Bush]] por haberse éste negado a ayudar a Aristide a recuperar la presidencia. [[w:Arturo Úslar Pietri|Arturo Úslar Pietri]], uno de lo más prestigiosos escritores de Venezuela, dijo esta palabra públicamente, lo que desagradó a muchos aristócratas y puritanos del país, no acostumbrados al uso de palabras malsonantes. También, en enero de 2007, Hugo Chávez trató de pendejo a José Miguel Insulza por dar su opinión sobre el cierre de Radio Caracas Televisión. El término “pendejo” es utilizado ocasionalmente por personajes hispanos en películas anglohabladas: * ''[[w:Cheech and Chong|Cheech and Chong’s Next Movie]]'' (1980) * ''[[w:Highlander|Highlander]]'' (1986), en la que es pronunciado con un convincente acento castellano por [[w:Sean Connery|Sean Connery]] * ''[[w:Four Rooms|Four Rooms]]'' (1995) por el actor español [[w:Antonio Banderas|Antonio Banderas]]. * ''[[w:From Dusk Till Dawn|From Dusk Till Dawn]]'' (1996), en español ''Del crepúsculo al amanecer''. * ''[[w:The Big Lebowski|The Big Lebowski]]'' (1998), en labios de [[w:John Turturro|John Turturro]]. En la mayoría de las traducciones subtituladas de las películas anglosajonas, como traducción del término inglés ''asshole'' se utiliza el término ‘pendejo’. qntbxkvx8uzjnsq22solgrz0hyebu3v 5073353 5073352 2022-08-26T07:08:14Z CNerviP 136756 /* Huevón */ wikitext text/x-wiki {{revisión|verificabilidad (no fuente primaria)}} Este artículo presenta los '''[[insulto]]s''' más comunes en cada región [[hispanohablante]]. No se debe confundir el insulto (que es el término que se puede utilizar con la intención de provocar o irritar) con la [[palabrota]] (que es un término soez o grosero). Los insultos cambian de significado de un país a otro, o incluso de una región a otra del mismo país. Tienen importancia histórica y lingüística, y pueden cambiar con el paso de los años. Debido al [[tabú]], generalmente los insultos no se encuentran en los diccionarios formales, aunque hay algunos glosarios que tocan el tema. == Sinónimos de homosexual == Véase [[Wikcionario:gay/Sinónimos]] == Sinónimos de lesbiana == Véase [[Wikcionario:gay/Sinónimos]] == Sinónimos de prostituta == Véase [[Wikcionario:prostituta/Sinónimos]] ---- == Sinónimos de obeso == {| |-ŃŃńÚ | valign="top" width="50%" | * aplastante. * ballena (España, México), por ser el animal más grande. * bola. * cachalote (tipo de ballena) por ser el animal más grande. * carpa de circo: relacionado con las carpas de los circos, que normalmente son muy amplias. * chocobón: persona que come muchos dulces (el Chocobón es una marca registrada). * costal de papas y manteca (México) saco de papas/manteca/mierda (Chile) * “échale verde al comí’o” (Andalucía): burla para dar a entender que come demasiado * foca (España): animal que posee mucha grasa, para defenderse del frío del océano. * fortota<!-- (quizá España) -->: mujer obesa. * kiri: obeso. Relacionado con la vaca de una publicidad comercial de televisión. * mula. “¡Huy, pesas más que una mula!”. * muro (Sevilla y Andalucía): obeso (sólo masculino). Llamado así porque parecería un muro que se ha interpuesto en medio. ** mural: obesa. ** mure: obeso (Sevilla). Actualización de la palabra “muro” para evitar que el insultado se dé cuenta del insulto. * rompepuertas (Sevilla): tan gordo/a que no pasa por la puerta. * vaca: obeso/a. <!-- (España, Latinoamérica). --> * valer por dos: considerarse tan comilón, que a la hora de pagar debe contarse por dos cabezas. == Otros insultos == {| |- | valign="top" width="50%" | * agüeonao: tonto, estúpido, ridículo (Chile) * argolluda: mujer de vulva grande, mala persona, malvada o cruel. Sinónimo de conchuda y cajetuda (rioplatense). * baboso * bobo [[inca]]: americano de origen indígena (España) * cabrón ([[macho cabrío]]) en España, Puerto Rico y República Dominicana es un insulto muy común que significa ‘cornudo’ (aquel al que su mujer engaña sexualmente). También ‘persona de mal carácter’. Es equivalente al [[inglés]] ''prick'' (lit.: ‘verga’) o ''motherfucker'' (‘jodedor de madre’). En Puerto Rico, “cabrón” se ha convertido en una palabra de uso común entre los hombres para saludar o referirse a un amigo (“¿Qué pasa, cabrón, todo bien?” o “Cabrón, acuérdate de que tienes que pagar primero”). En este contexto la palabra pierde casi todo el sentido peyorativo. * cajetuda: mujer de vulva grande, mala persona, malvada o cruel. Sinónimo de conchuda y argolluda (rioplatense). Cagado (se le dice así a alguien que no supone un peligro para nosotros Ej. "Que me hace ese güerco cagado a mi", sólo en México) * carajo: pene, según la [[w:Real Academia Española|Real Academia Española]].“Me importa un carajo”, o refiriéndose a un “tipo” * chichis: pechos de mujer (no en el Cono Sur ni en Puerto Rico) En España, coño cariñosamente, y por extensión, mujer. * chocho: En España coño (véase). Viejo chocho: senil. Chochear: Perder la razón. Despectivamente, mujer. * chupapenes: que realiza sexo oral a hombres (también mamón/mamona) * cojón/es: testículos. "¡No me toques los ~!": no molestes, no incordies. "Tocarse los ~": no hacer nada cuando hay por hacer. "¡Qué ~ tiene/ le echa!": se dice de la actitud del sivergüenza. * comemierda: persona altanera, creída o de clase acomodada. (Ej.: “Desde que María se compró el [[w:Mercedes-Benz|Mercedes-Benz]], se ha vuelto una comemierda, pues cuando nos cruzamos ya ni siquiera me mira”). En Centroamérica, Cuba, Puerto Rico, República Dominicana y Venezuela. ** comemierda: despreciable (España) ** En Colombia, cuando se quiere que una persona se vaya de algún lugar, se usa la expresión despectiva: “¡Coma mierda!”. * conchetumadre: hijo de puta (Chile y Perú) * conchuda: mujer de vulva grande, mala persona, malvada o cruel. Sinónimo de argolluda y cajetuda (rioplatense) * coño: entrepierna femenina. * cornudo: hombre al que su mujer engaña sexualmente con otro. * culiabierto: sumiso, alcahuete (Puerto Rico) * culeado: sustantivo que literalmente significa ‘alguien que ha sido penetrado/a (por el ano, la vagina o la boca) ** En algunas provincias de Argentina —Córdoba, La Rioja, Catamarca, etc.— este insulto suele ser tomado a la ligera, ya que se considera como referencia a una persona pícara, caradura o atrevida ** culiao: en Chile es de uso tan común, que ya es parte del lenguaje cotidiano del país. Es por esto que comúnmente se utiliza amistosamente, como la palabra "hueón" (huevón) * facha: prepotente, autoritario, egoísta, que trata con desprecio a los demás sin ser más que ellos. Propio de gente acomplejada, y por lo general, asociado a "ideas" de derechas, que trata de imponer a la fuerza. Retrógrado. * feo: americano de origen indígena (España) * gabacho: francés (España), norteamericano (México) * gilipollas: estúpido. Literalmente: ‘tonto del pene’. De uso exclusivo en España * gomas: pechos de mujer (rioplatense y Chile) * [[gonorrea]] (en Colombia, hombre despreciable) * gracioso: [[Andalucía|andaluz]] (España) * [[guacamayo]]: americano de origen indígena (España) * [[guachipán]]: americano de origen indígena (España) * [[guampudo]]: cornudo, en el norte de Argentina | valign="top" width="50%" | * [[hijo de puta]] o hija de puta: persona mala ** En Argentina generalmente la persona insultada —para tener la oportunidad de enojarse más— aprovecha el significado literal y responde: “¡No te metás con mi mamá!" ** En Andalucía tiene un uso más general como ‘persona con suerte’, expresión de admiración hacia una persona, etc ** En Argentina también se usa como interjección que expresa admiración: “¡Qué hijo de puta Maradona, qué gol que hizo! ¡Es un genio!” ** hijoputa (en España). En los años noventa, el músico uruguayo [[w:Leo Maslíah|Leo Maslíah]] tuvo un grupo musical llamado Los Disléxicos Hipojutas”. * [[lola]]s , [[gomas]]: senos (rioplatense) * [[jodeputa]]s: persona de mala vida (España). No significa ‘hombre que jode putas’ ** [[joputa]]: despreciable, miserable (España) ** [[jueputa]] (Centroamérica) * imbeshemale (sólo en ciertos círculos de México) * [[ladilla]]: ‘pelmazo’ (Venezuela) * lambón: adulador; persona que le pide comida a otro de manera perniciosa (República Dominicana) * lameculo o [[lameculo]]s: excesivamente sumiso y zalamero (España) * malcogida: mujer de mal carácter (rioplatense) * malfollao: persona de mal carácter (España) * malparido: persona malnacida, error de la naturaleza (Colombia, Costa Rica, Perú y Venezuela) * mamarrabos: rastrero (España) * mamarracho: deshonesto, mentiroso, traicionero (España) * mamón: que chupa el pene o es cobarde (Chile) * moro: norteafricano (España) * moromierda: norteafricano (España) * [[orco]]: americano de origen indígena (España) * pachihediondo: vasco (España). Dicho sólo por españolistas. * panca: Valenciano pro paises catalanes (Esta definicion se usa en la Comunidad Valenciana) * pajuo: soplón o estúpido (Venezuela) * parigüayo/a (del inglés ''party-watcher''), manera despectiva de denominar a las personas tímidas o muy escrupulosas (República Dominicana) <!-- * pato (en Colombia, el que entra a una fiesta o participa de un asunto sin ser invitado) [lo borré porque no es una mala palabra] --> * payo poni: americano de origen indígena (España) * [[pendejo]]: México y Venezuela. Lo mismo que ladilla. * pijo/a: En España, quien trata de distinguirse de los demás accediendo a lo más caro ostentando posesión de dinero, aunque sólo sea aparentemente. Persona sobre la que prima las apariencias, prepotentes sobremanera,superficiales y con una forma de hablar característica. Repiten mucho " o sea", "hija", "super, super", "me encanta"... y sibilan al hablar. * [[pijotero]]: en Argentina ‘tacaño, miserable’ ** En España: ‘que produce hastío, cansancio y otras cosas (siendo pijotería una menudencia molesta, y un dicho o pretensión desagradable)’ * [[pinche]] (México): ‘despreciable, ruin’. ** pinche: ‘tacaño, miserable’ (Costa Rica, El Salvador y Nicaragua). ** pinche: ‘ayudante de cocinero’ (España). * polaco: catalán (España). * rojomierda: insulto a alguien de izquierdas. (España) <!-- * sapo: curioso, soplón, chismoso (menos en el Río de la Plata) [no es una mala palabra] --> * sarasa: gay amanerado (España) * soplapingas: En Costa Rica, a la persona entrometida, excesivamente aduladora. * soplapollas: gilipollas (véase antes) * tetas: forma vulgar de referirse a los pechos de una mujer * tontolculo: idiota (‘tonto del culo’, en España) * tontolaba: quien no se entera de nada. * tonto’ la polla: idiota (‘tonto del pene’, en España) * virulea: en Colombia, persona que hace tiempo que no tiene relaciones sexuales. En México también se usa para referirse a un hombre homosexual. |} ---- === Boludo y pelotudo === En Argentina, Bolivia, Paraguay y Uruguay casi no se utiliza el término “huevón” sino sus sinónimos “pelotudo” o “boludo”, siguiendo la errónea proporcionalidad entre la estupidez de un hombre y el tamaño de sus testículos (pelotas o bolas). Su uso está tan arraigado y diversificado que ha perdido su significado original. Como el “huevón” de Chile, su uso se ha convertido en un invocativo, apenas ofensivo: “Che, boludo, vení ayudame con esto”. Mucha gente usa el “boludo” como vocativo, en cambio “pelotudo” se usa más como insulto. === Insultos y palabrotas en Tucumán y Córdoba (Argentina) === Donde el insulto es realmente algo cotidiano en las provincias de [[w:Tucumán|Tucumán]] y [[w:Provincia de Córdoba (Argentina)|Provincia de Córdoba (Argentina)]]. Su población —aparte de usar los insultos convencionales— los adapta a tal punto que convierte su lengua en una jerga aparte del castellano que se usa en el resto del país. Los turistas que visitan la provincia, dicen que terminan hablando en “tucumano”. Pero esto también se puede dar en Córdoba: “Fui a [[w:Córdoba|Córdoba]] y terminé hablando con cantito cordobés”. He aquí una lista de las palabrotas y los insultos de esas provincias más conocidos: {| |- | valign="top" width="50%" | * aca: caca (excremento). **aca: persona egoísta, a la que también se le dice “caca” o “mierda” (“el Roberto es un aca”). <!-- * cagón: cobarde, que se defeca en los pantalones por miedo. [Se utiliza en toda la Argentina y el resto de Latinoamérica]. --> * choto: pene. ** choto: de mala calidad (“¡qué radio chota!”) ** choto: persona mala o egoísta (“¡qué pendejo choto!”, siendo “pendejo”: ‘niño o muchacho’). * hoyo: ano. * ojete u ocote: ano o nalgas (“Mira el ojete de esa chica”). ** ojete: buena suerte de una persona (“¿te ganaste diez pesos? ¡Qué ojete que tenés!”). * palanca al techo: afeminado o gay. Es un retruécano del término “palanca al piso” (la palanca de cambios del automóvil está situada entre los dos asientos delanteros. Si existiera la palanca al techo, todos los movimientos de la mano serían realizados con el brazo en alto, que es como el prejuicio popular imagina al varón afeminado. | valign="top" width="50%" | * pete: sexo oral (término rioplatense). ** pete: ser inferior (“Juan no tiene ni moto, ni siquiera una bicicleta: es un pete”). Debido a que en Tucumán se considera que el homosexual activo (el que recibe el pete) es superior al pasivo (que hace el pete). Además el sexo oral se realiza agachado (lo que también generaría condiciones de inferioridad). * pingo: pene (es el término más utilizado para referirse al pene). ** pingo: ‘caballo’ (en el resto de la Argentina). * sobaquena (Tucuman): gay, que soba la quena. En Tucumán, sobar no significa ‘manosear’, sino ‘realizar sexo oral’. Y quena (especie de flauta indígena) es una manera cómica de referirse al pene. * tazudo/a: persona de caderas anchas. Jocosamente se supone que tiene las nalgas grandes por tener el ano inflamado, y que ésto se debería a haber realizado demasiado sexo anal. * tragasable: gay. * cajeta: vagina o pochola ** cajeta: esta palabra es utilizada para referirse con odio o rencor hacia otra persona ( "eh cajeta, te llame como 5 veces hoy" ) . Adj. Cajetudo/a |} ---- === Huevón === La palabra se ha diversificado y además de ser un adjetivo y un sustantivo, se aproxima en su uso a un invocativo. En inglés estadounidense una cercana aproximación sería la palabra ''dude'' pero posee un sentido más peyorativo, por lo que no constituye una traducción exacta. Proviene del vulgarismo “huevo”: ‘testículo’. Literalmente hablando, un huevón sería un hombre con grandes [[testículo]]s, pero en Chile y Perú es tan usada que es poco frecuente su uso ofensivo; sino más bien es utilizado como invocativo. Comúnmente escrito "weon" o abreviado "wn" En México y Venezuela <!-- [¿y en qué otros países?] --> a veces se escribe “güevón”. En Centroamérica <!--no sólo en México--> se convirtió en el adjetivo (y finalmente sustantivo) ‘holgazán’, basado en la [[superstición]] popular de que los testículos de tamaño mayor producirían más hormonas, lo que llevaría a una vida sexual más intensa, lo que produciría pereza. ---- === Pendejo === El significado literal es ‘vello púbico’. Etimológicamente proviene del [[latín]] ''pectinículus'': ‘vello del pubis’ ''(pecten)''. En el Río de la Plata “pendejo” se usa tanto para ‘vello púbico’ como para nombrar a un niño de manera no ofensiva (aunque vulgar). En Sudamérica, con ese mismo sentido también significa ‘persona inmadura, de vida irregular y desordenada’ (“¡No te hagas el pendejo, ya sos grande para estas cosas!”). Con el mismo significado se utiliza el término “péndex”. En Perú se utiliza para decir que una persona es lista o astuta para las cosas malas. (“Ese pendejo quiso aprovecharse de la buena voluntad de todos”, “La muy pendeja hasta ahora no me ha pagado”) En Costa Rica "pendejo" se suele utilizar para referirse a una persona miedosa, o para aquel que evita enfrentar su responsabilidad en alguna situación desagradable. Ejemplo: "ese mae es un gran pendejo". ("mae" es un vocablo de uso personal parecido a "che" en Argentina y se usa para referirse tanto para los hombres como para las mujeres) En algunos países de Centro y Sudamérica “pendejo” suele significar ‘estúpido, <!-- (“por el hecho que los pelos del ano son los únicos que se llenan de mierda y no lo evitan”. Ese origen no está documentado. --> despreciable, animal, sinvergüenza’. En Perú sólo tiene el último significado: ‘acriollado’ (alguien que saca beneficios de una situación ventajosa de manera desvergonzada o picaresca). En México se usa con fines de ofensa pero no orientados a una persona tonta por ejemplo "Tu que pendejo" En febrero de 2004, reaccionando por el vuelo del presidente constitucional de [[Haití]] [[w:Jean-Bertrand Aristide|Jean-Bertrand Aristide]] durante las revueltas de la oposición, el presidente [[venezolano]] [[w:Hugo Chávez|Hugo Chávez]] usó la palabra “pendejo” (en su sentido de ‘sinvergüenza’) refiriéndose al presidente de [[Estados Unidos de América|EE.&nbsp;UU.]] [[w:George W. Bush|George W. Bush]] por haberse éste negado a ayudar a Aristide a recuperar la presidencia. [[w:Arturo Úslar Pietri|Arturo Úslar Pietri]], uno de lo más prestigiosos escritores de Venezuela, dijo esta palabra públicamente, lo que desagradó a muchos aristócratas y puritanos del país, no acostumbrados al uso de palabras malsonantes. También, en enero de 2007, Hugo Chávez trató de pendejo a José Miguel Insulza por dar su opinión sobre el cierre de Radio Caracas Televisión. El término “pendejo” es utilizado ocasionalmente por personajes hispanos en películas anglohabladas: * ''[[w:Cheech and Chong|Cheech and Chong’s Next Movie]]'' (1980) * ''[[w:Highlander|Highlander]]'' (1986), en la que es pronunciado con un convincente acento castellano por [[w:Sean Connery|Sean Connery]] * ''[[w:Four Rooms|Four Rooms]]'' (1995) por el actor español [[w:Antonio Banderas|Antonio Banderas]]. * ''[[w:From Dusk Till Dawn|From Dusk Till Dawn]]'' (1996), en español ''Del crepúsculo al amanecer''. * ''[[w:The Big Lebowski|The Big Lebowski]]'' (1998), en labios de [[w:John Turturro|John Turturro]]. En la mayoría de las traducciones subtituladas de las películas anglosajonas, como traducción del término inglés ''asshole'' se utiliza el término ‘pendejo’. axgmiinonf7cyp0j034ngpnd8l8l0ln 5073354 5073353 2022-08-26T07:10:09Z CNerviP 136756 /* Otros insultos */ wikitext text/x-wiki {{revisión|verificabilidad (no fuente primaria)}} Este artículo presenta los '''[[insulto]]s''' más comunes en cada región [[hispanohablante]]. No se debe confundir el insulto (que es el término que se puede utilizar con la intención de provocar o irritar) con la [[palabrota]] (que es un término soez o grosero). Los insultos cambian de significado de un país a otro, o incluso de una región a otra del mismo país. Tienen importancia histórica y lingüística, y pueden cambiar con el paso de los años. Debido al [[tabú]], generalmente los insultos no se encuentran en los diccionarios formales, aunque hay algunos glosarios que tocan el tema. == Sinónimos de homosexual == Véase [[Wikcionario:gay/Sinónimos]] == Sinónimos de lesbiana == Véase [[Wikcionario:gay/Sinónimos]] == Sinónimos de prostituta == Véase [[Wikcionario:prostituta/Sinónimos]] ---- == Sinónimos de obeso == {| |-ŃŃńÚ | valign="top" width="50%" | * aplastante. * ballena (España, México), por ser el animal más grande. * bola. * cachalote (tipo de ballena) por ser el animal más grande. * carpa de circo: relacionado con las carpas de los circos, que normalmente son muy amplias. * chocobón: persona que come muchos dulces (el Chocobón es una marca registrada). * costal de papas y manteca (México) saco de papas/manteca/mierda (Chile) * “échale verde al comí’o” (Andalucía): burla para dar a entender que come demasiado * foca (España): animal que posee mucha grasa, para defenderse del frío del océano. * fortota<!-- (quizá España) -->: mujer obesa. * kiri: obeso. Relacionado con la vaca de una publicidad comercial de televisión. * mula. “¡Huy, pesas más que una mula!”. * muro (Sevilla y Andalucía): obeso (sólo masculino). Llamado así porque parecería un muro que se ha interpuesto en medio. ** mural: obesa. ** mure: obeso (Sevilla). Actualización de la palabra “muro” para evitar que el insultado se dé cuenta del insulto. * rompepuertas (Sevilla): tan gordo/a que no pasa por la puerta. * vaca: obeso/a. <!-- (España, Latinoamérica). --> * valer por dos: considerarse tan comilón, que a la hora de pagar debe contarse por dos cabezas. == Otros insultos == {| |- | valign="top" width="50%" | * agüeonao: tonto, estúpido, ridículo (Chile) * argolluda: mujer de vulva grande, mala persona, malvada o cruel. Sinónimo de conchuda y cajetuda (rioplatense). * baboso * bobo [[inca]]: americano de origen indígena (España) * cabrón ([[macho cabrío]]) en España, Puerto Rico y República Dominicana es un insulto muy común que significa ‘cornudo’ (aquel al que su mujer engaña sexualmente). También ‘persona de mal carácter’. Es equivalente al [[inglés]] ''prick'' (lit.: ‘verga’) o ''motherfucker'' (‘jodedor de madre’). En Puerto Rico, “cabrón” se ha convertido en una palabra de uso común entre los hombres para saludar o referirse a un amigo (“¿Qué pasa, cabrón, todo bien?” o “Cabrón, acuérdate de que tienes que pagar primero”). En este contexto la palabra pierde casi todo el sentido peyorativo. * cajetuda: mujer de vulva grande, mala persona, malvada o cruel. Sinónimo de conchuda y argolluda (rioplatense). Cagado (se le dice así a alguien que no supone un peligro para nosotros Ej. "Que me hace ese güerco cagado a mi", sólo en México) * carajo: pene, según la [[w:Real Academia Española|Real Academia Española]].“Me importa un carajo”, o refiriéndose a un “tipo” * chichis: pechos de mujer (no en el Cono Sur ni en Puerto Rico) En España, coño cariñosamente, y por extensión, mujer. * chocho: En España coño (véase). Viejo chocho: senil. Chochear: Perder la razón. Despectivamente, mujer. * chupapenes: que realiza sexo oral a hombres (también mamón/mamona) * cojón/es: testículos. "¡No me toques los ~!": no molestes, no incordies. "Tocarse los ~": no hacer nada cuando hay por hacer. "¡Qué ~ tiene/ le echa!": se dice de la actitud del sivergüenza. * comemierda: persona altanera, creída o de clase acomodada. (Ej.: “Desde que María se compró el [[w:Mercedes-Benz|Mercedes-Benz]], se ha vuelto una comemierda, pues cuando nos cruzamos ya ni siquiera me mira”). En Centroamérica, Cuba, Puerto Rico, República Dominicana y Venezuela. ** comemierda: despreciable (España) ** En Colombia, cuando se quiere que una persona se vaya de algún lugar, se usa la expresión despectiva: “¡Coma mierda!”. * conchetumadre: hijo de puta (Chile y Perú) * conchuda: mujer de vulva grande, mala persona, malvada o cruel. Sinónimo de argolluda y cajetuda (rioplatense) * coño: entrepierna femenina. * cornudo: hombre al que su mujer engaña sexualmente con otro. * culiabierto: sumiso, alcahuete (Puerto Rico) * culeado: sustantivo que literalmente significa ‘alguien que ha sido penetrado/a (por el ano, la vagina o la boca) ** En algunas provincias de Argentina —Córdoba, La Rioja, Catamarca, etc.— este insulto suele ser tomado a la ligera, ya que se considera como referencia a una persona pícara, caradura o atrevida ** culiao: en Chile es de uso tan común, que ya es parte del lenguaje cotidiano del país. Es por esto que comúnmente se utiliza amistosamente, como la palabra "hueón" (huevón). Tambien se usa re-culiao para enfatizar. (se abrevia comunmente como "ql" o "rql") * facha: prepotente, autoritario, egoísta, que trata con desprecio a los demás sin ser más que ellos. Propio de gente acomplejada, y por lo general, asociado a "ideas" de derechas, que trata de imponer a la fuerza. Retrógrado. * feo: americano de origen indígena (España) * gabacho: francés (España), norteamericano (México) * gilipollas: estúpido. Literalmente: ‘tonto del pene’. De uso exclusivo en España * gomas: pechos de mujer (rioplatense y Chile) * [[gonorrea]] (en Colombia, hombre despreciable) * gracioso: [[Andalucía|andaluz]] (España) * [[guacamayo]]: americano de origen indígena (España) * [[guachipán]]: americano de origen indígena (España) * [[guampudo]]: cornudo, en el norte de Argentina | valign="top" width="50%" | * [[hijo de puta]] o hija de puta: persona mala ** En Argentina generalmente la persona insultada —para tener la oportunidad de enojarse más— aprovecha el significado literal y responde: “¡No te metás con mi mamá!" ** En Andalucía tiene un uso más general como ‘persona con suerte’, expresión de admiración hacia una persona, etc ** En Argentina también se usa como interjección que expresa admiración: “¡Qué hijo de puta Maradona, qué gol que hizo! ¡Es un genio!” ** hijoputa (en España). En los años noventa, el músico uruguayo [[w:Leo Maslíah|Leo Maslíah]] tuvo un grupo musical llamado Los Disléxicos Hipojutas”. * [[lola]]s , [[gomas]]: senos (rioplatense) * [[jodeputa]]s: persona de mala vida (España). No significa ‘hombre que jode putas’ ** [[joputa]]: despreciable, miserable (España) ** [[jueputa]] (Centroamérica) * imbeshemale (sólo en ciertos círculos de México) * [[ladilla]]: ‘pelmazo’ (Venezuela) * lambón: adulador; persona que le pide comida a otro de manera perniciosa (República Dominicana) * lameculo o [[lameculo]]s: excesivamente sumiso y zalamero (España) * malcogida: mujer de mal carácter (rioplatense) * malfollao: persona de mal carácter (España) * malparido: persona malnacida, error de la naturaleza (Colombia, Costa Rica, Perú y Venezuela) * mamarrabos: rastrero (España) * mamarracho: deshonesto, mentiroso, traicionero (España) * mamón: que chupa el pene o es cobarde (Chile) * moro: norteafricano (España) * moromierda: norteafricano (España) * [[orco]]: americano de origen indígena (España) * pachihediondo: vasco (España). Dicho sólo por españolistas. * panca: Valenciano pro paises catalanes (Esta definicion se usa en la Comunidad Valenciana) * pajuo: soplón o estúpido (Venezuela) * parigüayo/a (del inglés ''party-watcher''), manera despectiva de denominar a las personas tímidas o muy escrupulosas (República Dominicana) <!-- * pato (en Colombia, el que entra a una fiesta o participa de un asunto sin ser invitado) [lo borré porque no es una mala palabra] --> * payo poni: americano de origen indígena (España) * [[pendejo]]: México y Venezuela. Lo mismo que ladilla. * pijo/a: En España, quien trata de distinguirse de los demás accediendo a lo más caro ostentando posesión de dinero, aunque sólo sea aparentemente. Persona sobre la que prima las apariencias, prepotentes sobremanera,superficiales y con una forma de hablar característica. Repiten mucho " o sea", "hija", "super, super", "me encanta"... y sibilan al hablar. * [[pijotero]]: en Argentina ‘tacaño, miserable’ ** En España: ‘que produce hastío, cansancio y otras cosas (siendo pijotería una menudencia molesta, y un dicho o pretensión desagradable)’ * [[pinche]] (México): ‘despreciable, ruin’. ** pinche: ‘tacaño, miserable’ (Costa Rica, El Salvador y Nicaragua). ** pinche: ‘ayudante de cocinero’ (España). * polaco: catalán (España). * rojomierda: insulto a alguien de izquierdas. (España) <!-- * sapo: curioso, soplón, chismoso (menos en el Río de la Plata) [no es una mala palabra] --> * sarasa: gay amanerado (España) * soplapingas: En Costa Rica, a la persona entrometida, excesivamente aduladora. * soplapollas: gilipollas (véase antes) * tetas: forma vulgar de referirse a los pechos de una mujer * tontolculo: idiota (‘tonto del culo’, en España) * tontolaba: quien no se entera de nada. * tonto’ la polla: idiota (‘tonto del pene’, en España) * virulea: en Colombia, persona que hace tiempo que no tiene relaciones sexuales. En México también se usa para referirse a un hombre homosexual. |} ---- === Boludo y pelotudo === En Argentina, Bolivia, Paraguay y Uruguay casi no se utiliza el término “huevón” sino sus sinónimos “pelotudo” o “boludo”, siguiendo la errónea proporcionalidad entre la estupidez de un hombre y el tamaño de sus testículos (pelotas o bolas). Su uso está tan arraigado y diversificado que ha perdido su significado original. Como el “huevón” de Chile, su uso se ha convertido en un invocativo, apenas ofensivo: “Che, boludo, vení ayudame con esto”. Mucha gente usa el “boludo” como vocativo, en cambio “pelotudo” se usa más como insulto. === Insultos y palabrotas en Tucumán y Córdoba (Argentina) === Donde el insulto es realmente algo cotidiano en las provincias de [[w:Tucumán|Tucumán]] y [[w:Provincia de Córdoba (Argentina)|Provincia de Córdoba (Argentina)]]. Su población —aparte de usar los insultos convencionales— los adapta a tal punto que convierte su lengua en una jerga aparte del castellano que se usa en el resto del país. Los turistas que visitan la provincia, dicen que terminan hablando en “tucumano”. Pero esto también se puede dar en Córdoba: “Fui a [[w:Córdoba|Córdoba]] y terminé hablando con cantito cordobés”. He aquí una lista de las palabrotas y los insultos de esas provincias más conocidos: {| |- | valign="top" width="50%" | * aca: caca (excremento). **aca: persona egoísta, a la que también se le dice “caca” o “mierda” (“el Roberto es un aca”). <!-- * cagón: cobarde, que se defeca en los pantalones por miedo. [Se utiliza en toda la Argentina y el resto de Latinoamérica]. --> * choto: pene. ** choto: de mala calidad (“¡qué radio chota!”) ** choto: persona mala o egoísta (“¡qué pendejo choto!”, siendo “pendejo”: ‘niño o muchacho’). * hoyo: ano. * ojete u ocote: ano o nalgas (“Mira el ojete de esa chica”). ** ojete: buena suerte de una persona (“¿te ganaste diez pesos? ¡Qué ojete que tenés!”). * palanca al techo: afeminado o gay. Es un retruécano del término “palanca al piso” (la palanca de cambios del automóvil está situada entre los dos asientos delanteros. Si existiera la palanca al techo, todos los movimientos de la mano serían realizados con el brazo en alto, que es como el prejuicio popular imagina al varón afeminado. | valign="top" width="50%" | * pete: sexo oral (término rioplatense). ** pete: ser inferior (“Juan no tiene ni moto, ni siquiera una bicicleta: es un pete”). Debido a que en Tucumán se considera que el homosexual activo (el que recibe el pete) es superior al pasivo (que hace el pete). Además el sexo oral se realiza agachado (lo que también generaría condiciones de inferioridad). * pingo: pene (es el término más utilizado para referirse al pene). ** pingo: ‘caballo’ (en el resto de la Argentina). * sobaquena (Tucuman): gay, que soba la quena. En Tucumán, sobar no significa ‘manosear’, sino ‘realizar sexo oral’. Y quena (especie de flauta indígena) es una manera cómica de referirse al pene. * tazudo/a: persona de caderas anchas. Jocosamente se supone que tiene las nalgas grandes por tener el ano inflamado, y que ésto se debería a haber realizado demasiado sexo anal. * tragasable: gay. * cajeta: vagina o pochola ** cajeta: esta palabra es utilizada para referirse con odio o rencor hacia otra persona ( "eh cajeta, te llame como 5 veces hoy" ) . Adj. Cajetudo/a |} ---- === Huevón === La palabra se ha diversificado y además de ser un adjetivo y un sustantivo, se aproxima en su uso a un invocativo. En inglés estadounidense una cercana aproximación sería la palabra ''dude'' pero posee un sentido más peyorativo, por lo que no constituye una traducción exacta. Proviene del vulgarismo “huevo”: ‘testículo’. Literalmente hablando, un huevón sería un hombre con grandes [[testículo]]s, pero en Chile y Perú es tan usada que es poco frecuente su uso ofensivo; sino más bien es utilizado como invocativo. Comúnmente escrito "weon" o abreviado "wn" En México y Venezuela <!-- [¿y en qué otros países?] --> a veces se escribe “güevón”. En Centroamérica <!--no sólo en México--> se convirtió en el adjetivo (y finalmente sustantivo) ‘holgazán’, basado en la [[superstición]] popular de que los testículos de tamaño mayor producirían más hormonas, lo que llevaría a una vida sexual más intensa, lo que produciría pereza. ---- === Pendejo === El significado literal es ‘vello púbico’. Etimológicamente proviene del [[latín]] ''pectinículus'': ‘vello del pubis’ ''(pecten)''. En el Río de la Plata “pendejo” se usa tanto para ‘vello púbico’ como para nombrar a un niño de manera no ofensiva (aunque vulgar). En Sudamérica, con ese mismo sentido también significa ‘persona inmadura, de vida irregular y desordenada’ (“¡No te hagas el pendejo, ya sos grande para estas cosas!”). Con el mismo significado se utiliza el término “péndex”. En Perú se utiliza para decir que una persona es lista o astuta para las cosas malas. (“Ese pendejo quiso aprovecharse de la buena voluntad de todos”, “La muy pendeja hasta ahora no me ha pagado”) En Costa Rica "pendejo" se suele utilizar para referirse a una persona miedosa, o para aquel que evita enfrentar su responsabilidad en alguna situación desagradable. Ejemplo: "ese mae es un gran pendejo". ("mae" es un vocablo de uso personal parecido a "che" en Argentina y se usa para referirse tanto para los hombres como para las mujeres) En algunos países de Centro y Sudamérica “pendejo” suele significar ‘estúpido, <!-- (“por el hecho que los pelos del ano son los únicos que se llenan de mierda y no lo evitan”. Ese origen no está documentado. --> despreciable, animal, sinvergüenza’. En Perú sólo tiene el último significado: ‘acriollado’ (alguien que saca beneficios de una situación ventajosa de manera desvergonzada o picaresca). En México se usa con fines de ofensa pero no orientados a una persona tonta por ejemplo "Tu que pendejo" En febrero de 2004, reaccionando por el vuelo del presidente constitucional de [[Haití]] [[w:Jean-Bertrand Aristide|Jean-Bertrand Aristide]] durante las revueltas de la oposición, el presidente [[venezolano]] [[w:Hugo Chávez|Hugo Chávez]] usó la palabra “pendejo” (en su sentido de ‘sinvergüenza’) refiriéndose al presidente de [[Estados Unidos de América|EE.&nbsp;UU.]] [[w:George W. Bush|George W. Bush]] por haberse éste negado a ayudar a Aristide a recuperar la presidencia. [[w:Arturo Úslar Pietri|Arturo Úslar Pietri]], uno de lo más prestigiosos escritores de Venezuela, dijo esta palabra públicamente, lo que desagradó a muchos aristócratas y puritanos del país, no acostumbrados al uso de palabras malsonantes. También, en enero de 2007, Hugo Chávez trató de pendejo a José Miguel Insulza por dar su opinión sobre el cierre de Radio Caracas Televisión. El término “pendejo” es utilizado ocasionalmente por personajes hispanos en películas anglohabladas: * ''[[w:Cheech and Chong|Cheech and Chong’s Next Movie]]'' (1980) * ''[[w:Highlander|Highlander]]'' (1986), en la que es pronunciado con un convincente acento castellano por [[w:Sean Connery|Sean Connery]] * ''[[w:Four Rooms|Four Rooms]]'' (1995) por el actor español [[w:Antonio Banderas|Antonio Banderas]]. * ''[[w:From Dusk Till Dawn|From Dusk Till Dawn]]'' (1996), en español ''Del crepúsculo al amanecer''. * ''[[w:The Big Lebowski|The Big Lebowski]]'' (1998), en labios de [[w:John Turturro|John Turturro]]. En la mayoría de las traducciones subtituladas de las películas anglosajonas, como traducción del término inglés ''asshole'' se utiliza el término ‘pendejo’. obg1vmngqbjccj6hqb4oe15cewuzkey 0 39124 5073344 4841048 2022-08-26T05:01:00Z Ivanics 42183 Clasifico como palabra de 8 letras wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Reino Unido|fono=ˈjɪə.bʊk |2pron=EE. UU.|2fono=ˈjɪɹ.bʊk |número_letras=8}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === {{inflect.en.sust.reg}} ;1: {{plm|anuario}}. {{hiperónimo|leng=en|annual}}. === Véase también === {{Wikipedia|leng=en}}. == Referencias y notas == <references /> t9713tk1u2xqe5igovkc31a399oq4wy 0 39189 5073356 5071308 2022-08-26T07:53:02Z 189.206.205.82 Español wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|alt=[[alfabeto|Alfabeto]] [[fonético|Fonético]] [[internacional|Internacional]]|altpron=No seseante|fone=al.faˈβe.to foˈne.ti.koin̪.teɾ.na.θjoˈnal|pron=seseo|alt2pron=Seseante|2fone=al.faˈβe.to foˈne.ti.koin̪.teɾ.na.sjoˈnal|2pron=seseo}} === {{locución|es|sustantivo propio}} === {{inflect.es.sust.sing.tantum}} ;1: Un conjunto estandarizado de [[símbolo]]s para representar los [[sonido]]s del habla humana creado por la [http://www.langsci.ucl.ac.uk/ipa/index.html Asociación Fonética Internacional]. :*'''Sigla:''' [[AFI]]. {{ejemplo}} La transcripción de los lemas en ''Wikcionario'' se hace casi siempre con el ''Alfabeto Fonético Internacional'' (véase [[Wikcionario:Pronunciación]]). === Véase también === {{wikipedia|Alfabeto Fonético Internacional|AFI}} * '''[[w:Transcripción fonética del español con el AFI|Transcripción fonética del español con el AFI]]''' * '''[[w:Transcripción fonética|Transcripción fonética]]''' en general. * [https://www.internationalphoneticassociation.org/ Página de la Asociación Fonética Internacional, IPA] (en inglés) {{clear}} Español Español == Referencias y notas == <references /> enrhi0ueu825v3tb4hb7f0udnf2xn1t 5073357 5073356 2022-08-26T08:15:10Z Peter Bowman 34685 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/189.206.205.82|189.206.205.82]] ([[User talk:189.206.205.82|disc.]]) a la última edición de [[User:Peter Bowman|Peter Bowman]] wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|alt=[[alfabeto|Alfabeto]] [[fonético|Fonético]] [[internacional|Internacional]]|altpron=No seseante|fone=al.faˈβe.to foˈne.ti.koin̪.teɾ.na.θjoˈnal|pron=seseo|alt2pron=Seseante|2fone=al.faˈβe.to foˈne.ti.koin̪.teɾ.na.sjoˈnal|2pron=seseo}} === {{locución|es|sustantivo propio}} === {{inflect.es.sust.sing.tantum}} ;1: Un conjunto estandarizado de [[símbolo]]s para representar los [[sonido]]s del habla humana creado por la [http://www.langsci.ucl.ac.uk/ipa/index.html Asociación Fonética Internacional]. :*'''Sigla:''' [[AFI]]. {{ejemplo}} La transcripción de los lemas en ''Wikcionario'' se hace casi siempre con el ''Alfabeto Fonético Internacional'' (véase [[Wikcionario:Pronunciación]]). === Véase también === {{wikipedia|Alfabeto Fonético Internacional|AFI}} * '''[[w:Transcripción fonética del español con el AFI|Transcripción fonética del español con el AFI]]''' * '''[[w:Transcripción fonética|Transcripción fonética]]''' en general. * [https://www.internationalphoneticassociation.org/ Página de la Asociación Fonética Internacional, IPA] (en inglés) {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba|Alfabeto Fonético Internacional}} {{t+|de|Internationales Phonetisches Alphabet}} {{t+|ast|Alfabetu Fonéticu Internacional|m}} {{t+|fr|alphabet phonétique international|m}} {{t+|gl|Alfabeto Fonético Internacional|m}} {{t+|it|Alfabeto Fonetico Internazionale|m}} {{t+|he|האלפבית הפונטי הבינלאומי}} (alfabit ponti habinlumi) {{trad-centro}} {{t+|el|Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο|n}} (Diethnés Fonitikó Alfávito) {{t+|en|International Phonetic Alphabet}} {{t+|ja|国際音声記号}} (kokusai onsei kigō) {{t+|ru|Международный фонетический алфавит}} (Meshdunarodnyy foneticheskiy alfavit) {{t+|pt|Alfabeto Fonético Internacional|m}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> hrz6xvh9dt5rai9hzvhyj5x7yfk28y6 0 39477 5073351 4886475 2022-08-26T05:36:08Z Ivanics 42183 Clasifico como palabra de 10 letras wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |fono=hɪˈrəʊɪklɪ |número_letras=10}} === Etimología === {{etimología|leng=en|sufijo|heroic|ally}}. === {{adverbio de modo|en}} === {{inflect.en.adv|+}} ;1: {{plm|heroicamente}}, {{l|es|valientemente}}. {{relacionado|leng=en|heroism}}. == Referencias y notas == <references /> jw5ri4uf6tmswdkxp608v8mqdx1ui5o 0 39995 5073350 4886358 2022-08-26T05:25:57Z Ivanics 42183 Clasifico como palabra de 6 letras wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=EE. UU.|fono=hɪˈɹoʊ.ɪk|audio=en-us-heroic.ogg |2pron=Reino Unido|2fono=hɪˈɹəʊ.ɪk |número_letras=6}} === Etimología === {{etimología|leng=en|sufijo|hero|ic}}. === {{adjetivo|en}} === {{inflect.en.adj|+}} ;1: {{plm|heroico}}. {{relacionado|leng=en|heroism}}. === Información adicional === {{derivad|tit=Derivación|leng=en|heroically}}. == Referencias y notas == <references /> 9vaymmyeoaausj5rsyz59csgjbh1je9 0 40081 5073242 5068154 2022-08-25T19:56:58Z Adelpine 34679 Agrega una nota al homófono wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation|fono=pʊə(ɹ)|fono2=pɔː(ɹ)|audio2=LL-Q1860 (eng)-Back ache-poor.wav|aunota2=Londres|fone3=pɵː|audio3=en-uk-poor.ogg|aunota3=Gloucestershire |2pron=EE. UU.|2fono=pʊɹ|2fono2=pɔɹ|2audio2=en-us-poor.ogg|2audio3=LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-poor.wav|2aunota3=Nueva Jersey |3pron=General Australian, General New Zealand|3fono=poː |4pron=Canadá|4fono=pʊɹ|4fono2=puɹ|4fono3=pɔɹ |5pron=Indian English|5fono=ˈpʊ(ː)ə(r) |h=pour|hnota=con la fusión pour-poor}} === Etimología === {{etimología|la|pauper|leng=en}} === {{adjetivo|en}} === ;1: {{plm|pobre}}. {{ejemplo_y_trad|“Blessed are the '''poor''' in spirit, For theirs is the kingdom of heaven|Bienaventurados los pobres en espíritu, porque de ellos es el reino de los cielos|título=Bible|edición=New King James Version|capítulo=Matthew 5:3|URLcapítulo=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+5%3A3&version=NKJV|título2=Biblia|edición2=Reyna-Valera 1995|capítulo2=Mateo 5:3|URLcapítulo2=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Matthew+5%3A3&version=RVR1995}} === {{sustantivo|en}} === ;2: Personas pobres referidas colectivamente. == Referencias y notas == <references /> q31ys6x64exvt8o3f593fk1hypjk401 0 41027 5073355 5024681 2022-08-26T07:44:42Z 189.206.205.82 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|fono=ˈspæn.ɪʃ|audio=en-us-Spanish.ogg|aunota=EE. UU.}} === {{adjetivo|en}} gentilicio === ;1: {{plm|español}}. === {{sustantivo|en}} === {{inflect.en.sust.nocontable}} ;2 {{gentilicios|leng=en}}: El pueblo español colectivamente; [[españoles]]. ;3 {{glotónimos|leng=en}}: {{plm|castellano}}, [[español]]. === Véase también === {{w|leng=en}} == Referencias y notas == <references /> 9l5puvooyna34idhjiocmmgqpi8rxzq 5073358 5073355 2022-08-26T08:15:16Z Peter Bowman 34685 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/189.206.205.82|189.206.205.82]] ([[User talk:189.206.205.82|disc.]]) a la última edición de [[User:PBbot|PBbot]] wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|fono=ˈspæn.ɪʃ|audio=en-us-Spanish.ogg|aunota=EE. UU.}} === Etimología === {{etimología|leng=en|sufijo|Spain|ish}}.<ref>{{Oxford-EN}}</ref> === {{adjetivo|en}} gentilicio === ;1: {{plm|español}}. === {{sustantivo|en}} === {{inflect.en.sust.nocontable}} ;2 {{gentilicios|leng=en}}: El pueblo español colectivamente; [[españoles]]. ;3 {{glotónimos|leng=en}}: {{plm|castellano}}, [[español]]. === Véase también === {{w|leng=en}} == Referencias y notas == <references /> 98y7a6zmj5s99kovqev3lprpbe0x40x 0 43730 5073289 5039884 2022-08-25T23:55:46Z Charlyfar 7832 /* {{sustantivo masculino|es}} */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|fone=gi.ˈɲa.po}} === Etimología === {{etimología2|Del francés ''[[guenipe]]''}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{inflect.es.sust.reg}} ;1 {{vestimenta}}: {{plm|ropa}}, o trozo de ropa, gastada, rota y sucia. {{sinónimo|andrajo|harapo}}. ;2: Persona sucia y andrajosa. ;3: Persona que se ha vuelto débil, enfermiza, disminuida o que se ha corrompido moralmente. {{ejemplo|Las drogas convierten al ser humano en un ''guiñapo''}} ;4: Por extensión, persona cuyo aspecto despierta [[lástima]] y [[compasión]]. O simplemente que no tiene metas en la vida y nunca se ha podido autorrealizar. {{ejemplo|Por no casarse ni formar familia se convirtió en un ''guiñapo''}} === Locuciones === * [[hecho un guiñapo]] {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-centro}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 0ip4jmmqk4vrc4sb6t8o15dsxd2a1or 0 47329 5073295 5059695 2022-08-26T00:51:39Z 2806:10A6:6:EE79:D836:EFED:30C0:4DC9 /* Etimología */ wikitext text/x-wiki {{desambiguación|G|Ĝ|ĝ|Ǧ|ǧ|Ḡ|ḡ|Ğ|ğ|Ģ|ģ|ց|Ꮆ|Ꮐ|Ꮳ|Ᏻ|Ꮹ|ɢ|ɡ|}} == {{lengua|trans}} == {{pronunciación|leng=trans|[ ˈɣe ]}} o [ ˈɰe ] <small>([[Alfabeto Fonético Internacional|AFI]])</small> === {{abreviatura|trans}} === ;1 {{física|leng=trans}}: {{plm|abreviatura}} y [[símbolo]] de la [[unidad]] [[gramo]]. == {{lengua|es}} == {{pron-graf|fone=ˈɣe|fone2=ˈɰe}} === Etimología === {{etimología}} === {{letra|es}} === [[Categoría:ES:Alfabeto]] ;1: {{impropia|Séptima [[letra]] del [[alfabeto]] español y quinta [[consonante]]}}. Su nombre es [[ge]]. {{uso|minúscula|seguida de ''a'', ''o'' y ''u'' suena [g], mientras que seguida de ''e'' e ''i'' suena [x]; para que suene [g] junto a ''e'' e ''i'' es necesario acompañarla de una ''u'': {{l+|es|gu}}|cuando la ''u'' entre ''g'' y ''e'' suena debe llevar una [[diéresis]] (''ü'')}}. {{relacionado|G|nota=mayúscula}}. {{relacionado|tit=Abecedario español|a|b|c|d|e|f|g|h|i|j|k|l|m|n|ñ|o|p|q|r|s|t|u|v|w|x|y|z}}. {{clear}} === Otros alfabetos === {{trad-arriba}} {{t+|sl|g}} {{t+|fr|g}} {{trad-centro}} {{t+|en|g}} {{t+|it|g}} {{trad-abajo}} === Véase también === {{w}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-centro}} {{trad-abajo}} == {{lengua|sl}} == {{pron-graf|leng=sl}} === Etimología === {{etimología|leng=sl}} === {{letra|sl}} === [[Categoría:SL:Alfabeto]] ;1: {{impropia|Octava letra del abecedario esloveno y sexta consonante}}. {{uso|leng=sl|minúscula}}. {{relacionado|leng=sl|G|nota=mayúscula}}. {{relacionado|tit=Abecedario esloveno|leng=sl|a|b|c|č|d|e|f|g|h|i|j|k|l|m|n|o|p|r|s|š|t|u|v|z|ž}}. === Véase también === {{w|leng=sl}} == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Etimología === {{etiimología|leng=fr}} === {{letra|fr}} === [[Categoría:FR:Alfabeto]] ;1: {{impropia|Séptima letra y quinta consonante del alfabeto francés}}. {{uso|leng=fr|minúscula|se pronuncia [ʒ] cuando va delante de ''e'', ''i'' o ''y'', y [g] en todos los demás casos}}. {{relacionado|leng=fr|G|nota=mayúscula}}. {{relacionado|tit=Abecedario francés|leng=fr|a|b|c|d|e|f|g|h|i|j|k|l|m|n|o|p|q|r|s|t|u|v|w|x|y|z}}. === Véase también === {{w|leng=fr}} == {{lengua|gn}} == {{pron-graf|leng=gn |fone=ɣ }} === Etimología === {{etimología2|leng=gn| De la letra {{l|es}} del abecedario español.}} === {{letra|gn}} === [[Categoría:GN:Alfabeto]] ;1: {{impropia|Sexta [[letra]] del [[achegety]] o [[alfabeto]] guaraní}}. {{uso|leng=gn|minúscula}}. {{relacionado|leng=gn|G |nota=mayúscula}}. {{relacionado|tit=Achegety o alfabeto guaraní|leng=gn|a|ã|ch|e| ẽ|g|g̃|h|i|ĩ|j|k|l|m|mb|n|nd||ng|nt|ñ|o|õ|p|r|rr|s|t|u|ũ|v|y|ỹ|'}}. ===Véase también=== {{w|leng=gn}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|fono=d͡ʒiː|audio=en-uk-g.ogg|aunota=Suecia, con pronunciación británica|audio2=en-us-g.ogg|aunota2=EE. UU.}} === Etimología === {{etimología|leng=en}} === {{letra|en}} === [[Categoría:EN:Alfabeto]] ;1: {{impropia|Séptima letra y quinta consonante del abecedario inglés}}. Se llama {{l|en|gee}}. {{uso|leng=en|minúscula|puede sonar como [g], [dʒ] o [ʒ] dependiendo de la palabra}}. {{relacionado|leng=en|G|nota=mayúscula}}. {{relacionado|tit=Abecedario inglés|leng=en|a|b|c|d|e|f|g|h|i|j|k|l|m|n|o|p|q|r|s|t|u|v|w|x|y|z}}. === Véase también === {{w|leng=en}} == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Etimología === {{etimología|leng=it}} === {{letra|it}} === [[Categoría:IT:Alfabeto]] ;1: {{impropia|Séptima letra y quinta consonante del abecedario italiano}}. Se llama {{l|it|gi}}. {{uso|leng=it|minúscula|suena como [g] cuando va junto a ''a'', ''o'' y ''u'', y como [dʒ] cuando va con ''e'' e ''i''; para que suene como [g] con ''e'' e ''i'' es necesario ponerle una ''h'' detrás: {{l+|it|gh}}, mientras que para que suene como [dʒ] con ''a'', ''o'' y ''u'' se utiliza el dígrafo {{l+|it|gi}}|forma también los dígrafos italianos {{l+|it|gl}} ([ʎ]) y {{l+|it|gn}} ([ɲ])}}. {{relacionado|leng=it|G|nota=mayúscula}}. {{relacionado|tit=Abecedario italiano|leng=it|a|b|c|d|e|f|g|h|i|l|m|n|o|p|q|r|s|t|u|v|z|nota21=las letras ''j'', ''k'', ''w'', ''x'' e ''y'' aparecen pero son consideradas letras extranjeras, ya que se usan sobre todo para palabras provenientes de otros idiomas}}. === Véase también === {{w|leng=it}} == Referencias y notas == <references /> c0b7acgj8zl5gqetq0sfbcirn9t4uee 5073360 5073295 2022-08-26T08:15:42Z Peter Bowman 34685 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/2806:10A6:6:EE79:D836:EFED:30C0:4DC9|2806:10A6:6:EE79:D836:EFED:30C0:4DC9]] ([[User talk:2806:10A6:6:EE79:D836:EFED:30C0:4DC9|disc.]]) a la última edición de [[User:Peter Bowman|Peter Bowman]] wikitext text/x-wiki {{desambiguación|G|Ĝ|ĝ|Ǧ|ǧ|Ḡ|ḡ|Ğ|ğ|Ģ|ģ|ց|Ꮆ|Ꮐ|Ꮳ|Ᏻ|Ꮹ|ɢ|ɡ|}} == {{lengua|trans}} == {{pronunciación|leng=trans|[ ˈɣe ]}} o [ ˈɰe ] <small>([[Alfabeto Fonético Internacional|AFI]])</small> === {{abreviatura|trans}} === ;1 {{física|leng=trans}}: {{plm|abreviatura}} y [[símbolo]] de la [[unidad]] [[gramo]]. == {{lengua|es}} == {{pron-graf|fone=ˈɣe|fone2=ˈɰe}} === Etimología === {{etimología}} === {{letra|es}} === [[Categoría:ES:Alfabeto]] ;1: {{impropia|Séptima [[letra]] del [[alfabeto]] español y quinta [[consonante]]}}. Su nombre es [[ge]]. {{uso|minúscula|seguida de ''a'', ''o'' y ''u'' suena [g], mientras que seguida de ''e'' e ''i'' suena [x]; para que suene [g] junto a ''e'' e ''i'' es necesario acompañarla de una ''u'': {{l+|es|gu}}|cuando la ''u'' entre ''g'' y ''e'' suena debe llevar una [[diéresis]] (''ü'')}}. {{relacionado|G|nota=mayúscula}}. {{relacionado|tit=Abecedario español|a|b|c|d|e|f|g|h|i|j|k|l|m|n|ñ|o|p|q|r|s|t|u|v|w|x|y|z}}. {{clear}} === Otros alfabetos === {{trad-arriba}} {{t+|sl|g}} {{t+|fr|g}} {{trad-centro}} {{t+|en|g}} {{t+|it|g}} {{trad-abajo}} === Véase también === {{w}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-centro}} {{trad-abajo}} == {{lengua|sl}} == {{pron-graf|leng=sl}} === Etimología === {{etimología|leng=sl}} === {{letra|sl}} === [[Categoría:SL:Alfabeto]] ;1: {{impropia|Octava letra del abecedario esloveno y sexta consonante}}. {{uso|leng=sl|minúscula}}. {{relacionado|leng=sl|G|nota=mayúscula}}. {{relacionado|tit=Abecedario esloveno|leng=sl|a|b|c|č|d|e|f|g|h|i|j|k|l|m|n|o|p|r|s|š|t|u|v|z|ž}}. === Véase también === {{w|leng=sl}} == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Etimología === {{etimología|leng=fr}} === {{letra|fr}} === [[Categoría:FR:Alfabeto]] ;1: {{impropia|Séptima letra y quinta consonante del alfabeto francés}}. {{uso|leng=fr|minúscula|se pronuncia [ʒ] cuando va delante de ''e'', ''i'' o ''y'', y [g] en todos los demás casos}}. {{relacionado|leng=fr|G|nota=mayúscula}}. {{relacionado|tit=Abecedario francés|leng=fr|a|b|c|d|e|f|g|h|i|j|k|l|m|n|o|p|q|r|s|t|u|v|w|x|y|z}}. === Véase también === {{w|leng=fr}} == {{lengua|gn}} == {{pron-graf|leng=gn |fone=ɣ }} === Etimología === {{etimología2|leng=gn| De la letra {{l|es}} del abecedario español.}} === {{letra|gn}} === [[Categoría:GN:Alfabeto]] ;1: {{impropia|Sexta [[letra]] del [[achegety]] o [[alfabeto]] guaraní}}. {{uso|leng=gn|minúscula}}. {{relacionado|leng=gn|G |nota=mayúscula}}. {{relacionado|tit=Achegety o alfabeto guaraní|leng=gn|a|ã|ch|e| ẽ|g|g̃|h|i|ĩ|j|k|l|m|mb|n|nd||ng|nt|ñ|o|õ|p|r|rr|s|t|u|ũ|v|y|ỹ|'}}. ===Véase también=== {{w|leng=gn}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|fono=d͡ʒiː|audio=en-uk-g.ogg|aunota=Suecia, con pronunciación británica|audio2=en-us-g.ogg|aunota2=EE. UU.}} === Etimología === {{etimología|leng=en}} === {{letra|en}} === [[Categoría:EN:Alfabeto]] ;1: {{impropia|Séptima letra y quinta consonante del abecedario inglés}}. Se llama {{l|en|gee}}. {{uso|leng=en|minúscula|puede sonar como [g], [dʒ] o [ʒ] dependiendo de la palabra}}. {{relacionado|leng=en|G|nota=mayúscula}}. {{relacionado|tit=Abecedario inglés|leng=en|a|b|c|d|e|f|g|h|i|j|k|l|m|n|o|p|q|r|s|t|u|v|w|x|y|z}}. === Véase también === {{w|leng=en}} == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Etimología === {{etimología|leng=it}} === {{letra|it}} === [[Categoría:IT:Alfabeto]] ;1: {{impropia|Séptima letra y quinta consonante del abecedario italiano}}. Se llama {{l|it|gi}}. {{uso|leng=it|minúscula|suena como [g] cuando va junto a ''a'', ''o'' y ''u'', y como [dʒ] cuando va con ''e'' e ''i''; para que suene como [g] con ''e'' e ''i'' es necesario ponerle una ''h'' detrás: {{l+|it|gh}}, mientras que para que suene como [dʒ] con ''a'', ''o'' y ''u'' se utiliza el dígrafo {{l+|it|gi}}|forma también los dígrafos italianos {{l+|it|gl}} ([ʎ]) y {{l+|it|gn}} ([ɲ])}}. {{relacionado|leng=it|G|nota=mayúscula}}. {{relacionado|tit=Abecedario italiano|leng=it|a|b|c|d|e|f|g|h|i|l|m|n|o|p|q|r|s|t|u|v|z|nota21=las letras ''j'', ''k'', ''w'', ''x'' e ''y'' aparecen pero son consideradas letras extranjeras, ya que se usan sobre todo para palabras provenientes de otros idiomas}}. === Véase también === {{w|leng=it}} == Referencias y notas == <references /> 6kmyvglq0mhp8y2dxmqo7hsvp5ugmrk 0 57726 5073296 4732381 2022-08-26T00:59:12Z 186.173.159.37 wikitext text/x-wiki Lof mapu == {{lengua|arn}} == {{pron-graf|leng=arn|fone=maˈpu|fone2=ˈma.pu}} === Etimología === {{etimología|leng=arn}} === {{sustantivo inanimado|arn}} === {{inflect.arn.sust.inanmd}} ;1: {{plm|tierra}}, [[territorio]]. ;2: {{plm|zona}}, [[región]], [[comarca]]. === Compuestos === * [[Ad Mapu]] * [[ka mapu]] * [[ḻafkeṉmapu]] * [[mapuche#Mapuche|mapuche]] * [[mapudungun#Mapuche|mapudungun]] * [[Mapu Ñuke]] * [[Ngulumapu]] * [[Wallmapu]] [[Categoría:ARN:Lista Swadesh|159mapu]] [[Categoría:ARN:Grafemario Raguileo]] [[Categoría:ARN:Grafemario Azümchefe]] [[Categoría:ARN:Alfabeto Unificado]] == {{lengua|yag}} == {{pron-graf|leng=yag|fone=ˈmapu}} === Etimología === {{etimología|leng=yag}} === {{sustantivo|yag}} === ;1 {{anatomía|leng=yag}}: {{plm|muñeca}} == Referencias y notas == <references /> j872j53e0nr0hc6ji6avmoyu18vpdtb 5073333 5073296 2022-08-26T04:40:30Z Lin linao 852 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/186.173.159.37|186.173.159.37]] ([[User talk:186.173.159.37|disc.]]) a la última edición de [[User:Egaina|Egaina]] wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Mapu}} == {{lengua|arn}} == {{pron-graf|leng=arn|fone=maˈpu|fone2=ˈma.pu}} === Etimología === {{etimología|leng=arn}} === {{sustantivo inanimado|arn}} === {{inflect.arn.sust.inanmd}} ;1: {{plm|tierra}}, [[territorio]]. ;2: {{plm|zona}}, [[región]], [[comarca]]. === Compuestos === * [[Ad Mapu]] * [[ka mapu]] * [[ḻafkeṉmapu]] * [[mapuche#Mapuche|mapuche]] * [[mapudungun#Mapuche|mapudungun]] * [[Mapu Ñuke]] * [[Ngulumapu]] * [[Wallmapu]] [[Categoría:ARN:Lista Swadesh|159mapu]] [[Categoría:ARN:Grafemario Raguileo]] [[Categoría:ARN:Grafemario Azümchefe]] [[Categoría:ARN:Alfabeto Unificado]] == {{lengua|yag}} == {{pron-graf|leng=yag|fone=ˈmapu}} === Etimología === {{etimología|leng=yag}} === {{sustantivo|yag}} === ;1 {{anatomía|leng=yag}}: {{plm|muñeca}} == Referencias y notas == <references /> 9gclkt1vgekru7vyli1s736u7uucpnf 14 62459 5073231 4699336 2022-08-25T19:28:31Z Ivanics 42183 Añado encabezado wikitext text/x-wiki {{encabezado categoría|tipo=madre|con {{l|es|bebida|bebidas}}}} [[Categoría:Gastronomía| Bebidas]] oem7xji1m2lfg03de2ca14blj1y9xc8 5073232 5073231 2022-08-25T19:29:47Z Ivanics 42183 Añado otra categoría wikitext text/x-wiki {{encabezado categoría|tipo=madre|con {{l|es|bebida|bebidas}}}} [[Categoría:Gastronomía| Bebidas]] [[Categoría:Líquidos| Bebidas]] awhua64qm8dl1zqhxqcjfh6tvmbgsz6 0 62880 5073293 4991682 2022-08-26T00:20:50Z Adelpine 34679 Agrega una y corrige otra pronunciación AFI, tomadas de [[en:years]] wikitext text/x-wiki {{desambiguación|year's}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation|fono=jɪəz |2pron=Gales, General South African, otras regiones|2fono=jɜːz |3pron=General American|3fono=jɪɹz|3audio=en-us-years.ogg |número_letras=5}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=en|year}}. ;2: Un tiempo {{l|es|inusualmente}} {{l|es|largo}}. {{uso|leng=en|coloquial}}. == Referencias y notas == <references /> c9pjywncmffp5q9lsx3potfvhk63h1c 0 65807 5073174 5073083 2022-08-25T13:02:02Z Peter Bowman 34685 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/2800:484:6883:D800:79AF:1CAC:CC6D:5323|2800:484:6883:D800:79AF:1CAC:CC6D:5323]] ([[User talk:2800:484:6883:D800:79AF:1CAC:CC6D:5323|disc.]]) a la última edición de [[User:Peter Bowman|Peter Bowman]] wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|la|traductor|significado=no}} === {{adjetivo|es}} === {{inflect.es.adj.reg-cons}} ;1: Se dice de la persona o sistema que [[traducir|traduce]], que expresa en un idioma lo que esta escritio en otro. :*'''Nota de uso:''' También se utiliza como sustantivo. === Información adicional === :*'''Análisis''': Sustantivo, común, contable, concreto, individual, masculino, singular. === Véase también === {{wikipedia}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t+|de|Übersetzer}} {{t+|fr|traducteur}} (sustantivo) {{trad-centro}} {{t+|en|translator}} (sustantivo), {{trad|en|translater|1}} (sustantivo) {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> g14jq4qkoiv9nz3bg6vwnwgc2yzep20 0 67998 5073367 4770904 2022-08-26T10:41:51Z 200.124.49.73 /* Referencias y notas */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|pron=seseo|altpron=No seseante|fone=meɾˈlu.θo|2pron=seseo|alt2pron=Seseante|2fone=meɾˈlu.so}} === Etimología === {{etimología2|De {{l+|es|merluza}}}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{inflect.es.sust.reg}} ;1: {{plm|persona}} de género masculino de [[escaso|escasa]] [[inteligencia]]. {{ámbito|España}}. {{uso|coloquial|y|despectivo}}. {{wikisauro|tonto}}. :*'''Ejemplos:''' ::"Este pobre imbécil se lo ha creído. ¡Valiente ''merluzo''!" Díaz-Cañabate, Antonio (1978 [1952]) ''Historia de una tertulia''. Madrid: Espasa-Calpe, p. 70 {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-centro}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> Boric= merluzo 6l3ynw9pg4cjv3eqqq4allcchdwhn15 0 72966 5073215 4328796 2022-08-25T17:40:40Z Adelpine 34679 Agrega una pronunciación AFI tomada de [[fr:c'mon]] y mejora una y elimina otra wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|alt=c&#39;mon |pron=Reino Unido|fono=kəˈmɒn |2pron=EE. UU.|2fono=kəˈmɑn}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === Contracción === ;1: Contracción de '[[come on]]'. [[Categoría:EN:Contracciones]] == Referencias y notas == <references /> quqs1exrfhm7y256j699ws0t4r862zd 4 74777 5073170 5072935 2022-08-25T12:02:05Z Jembot 37731 Bot: Actualizando ranking wikitext text/x-wiki {{/begin|200}} |- | 1 || [[User:Allanbot|<span style="color:gray">Allanbot</span>]] || [[Special:Contributions/Allanbot|{{formatnum:124459}}]] |- | 2 || [[User:Interwicket|<span style="color:gray">Interwicket</span>]] || [[Special:Contributions/Interwicket|{{formatnum:103096}}]] |- | 3 || [[User:UT-interwiki-Bot|<span style="color:gray">UT-interwiki-Bot</span>]] || [[Special:Contributions/UT-interwiki-Bot|{{formatnum:94217}}]] |- | 4 || [[User:BotSinNombre|<span style="color:gray">BotSinNombre</span>]] || [[Special:Contributions/BotSinNombre|{{formatnum:80004}}]] |- | 5 || [[User:JAnDbot|<span style="color:gray">JAnDbot</span>]] || [[Special:Contributions/JAnDbot|{{formatnum:58669}}]] |- | 6 || [[User:Luckas-bot|<span style="color:gray">Luckas-bot</span>]] || [[Special:Contributions/Luckas-bot|{{formatnum:57088}}]] |- | 7 || [[User:MalafayaBot|<span style="color:gray">MalafayaBot</span>]] || [[Special:Contributions/MalafayaBot|{{formatnum:54087}}]] |- | 8 || [[User:Marrovi|<span style="color:gray">Marrovi</span>]] || [[Special:Contributions/Marrovi|{{formatnum:52422}}]] |- | 9 || [[User:Ivanics|Ivanics]] || [[Special:Contributions/Ivanics|{{formatnum:52383}}]] |- | 10 || [[User:RobotGMwikt|<span style="color:gray">RobotGMwikt</span>]] || [[Special:Contributions/RobotGMwikt|{{formatnum:50673}}]] |- | 11 || [[User:Edgefield|<span style="color:gray">Edgefield</span>]] || [[Special:Contributions/Edgefield|{{formatnum:36781}}]] |- | 12 || [[User:Kvdrgeus|<span style="color:gray">Kvdrgeus</span>]] || [[Special:Contributions/Kvdrgeus|{{formatnum:30834}}]] |- | 13 || [[User:SpaceBirdyBot|<span style="color:gray">SpaceBirdyBot</span>]] || [[Special:Contributions/SpaceBirdyBot|{{formatnum:29219}}]] |- | 14 || [[User:YS-Bot|<span style="color:gray">YS-Bot</span>]] || [[Special:Contributions/YS-Bot|{{formatnum:24536}}]] |- | 15 || [[User:ChessBOT|<span style="color:gray">ChessBOT</span>]] || [[Special:Contributions/ChessBOT|{{formatnum:23057}}]] |- | 16 || [[User:Peter Bowman|Peter Bowman]] (Admin) || [[Special:Contributions/Peter Bowman|{{formatnum:22910}}]] |- | 17 || [[User:VolkovBot|<span style="color:gray">VolkovBot</span>]] || [[Special:Contributions/VolkovBot|{{formatnum:22516}}]] |- | 18 || [[User:Cvmontuy|Cvmontuy]] || [[Special:Contributions/Cvmontuy|{{formatnum:19252}}]] |- | 19 || [[User:KamikazeBot|<span style="color:gray">KamikazeBot</span>]] || [[Special:Contributions/KamikazeBot|{{formatnum:18927}}]] |- | 20 || [[User:Juan renombrado|<span style="color:gray">Juan renombrado</span>]] || [[Special:Contributions/Juan renombrado|{{formatnum:18448}}]] |- | 21 || [[User:Vubo|<span style="color:gray">Vubo</span>]] || [[Special:Contributions/Vubo|{{formatnum:18209}}]] |- | 22 || [[User:Ninud|<span style="color:gray">Ninud</span>]] || [[Special:Contributions/Ninud|{{formatnum:16977}}]] |- | 23 || [[User:KlaudiuBot|<span style="color:gray">KlaudiuBot</span>]] || [[Special:Contributions/KlaudiuBot|{{formatnum:16873}}]] |- | 24 || [[User:Romanophile|<span style="color:gray">Romanophile</span>]] (Admin) || [[Special:Contributions/Romanophile|{{formatnum:16717}}]] |- | 25 || [[User:Piolinfax|<span style="color:gray">Piolinfax</span>]] || [[Special:Contributions/Piolinfax|{{formatnum:16092}}]] |- | 26 || [[User:Alakrano|<span style="color:gray">Alakrano</span>]] (Admin) || [[Special:Contributions/Alakrano|{{formatnum:14723}}]] |- | 27 || [[User:Lin linao|Lin linao]] || [[Special:Contributions/Lin linao|{{formatnum:13469}}]] |- | 28 || [[User:Taba1964|<span style="color:gray">Taba1964</span>]] || [[Special:Contributions/Taba1964|{{formatnum:11520}}]] |- | 29 || [[User:Penarc|<span style="color:gray">Penarc</span>]] || [[Special:Contributions/Penarc|{{formatnum:11302}}]] |- | 30 || [[User:RoboTaragui|<span style="color:gray">RoboTaragui</span>]] || [[Special:Contributions/RoboTaragui|{{formatnum:10338}}]] |- | 31 || [[User:Dschehhutimes Aleksander|<span style="color:gray">Dschehhutimes Aleksander</span>]] || [[Special:Contributions/Dschehhutimes Aleksander|{{formatnum:9816}}]] |- | 32 || [[User:Siete|<span style="color:gray">Siete</span>]] || [[Special:Contributions/Siete|{{formatnum:9418}}]] |- | 33 || [[User:RoboJ|<span style="color:gray">RoboJ</span>]] || [[Special:Contributions/RoboJ|{{formatnum:8735}}]] |- | 34 || [[User:Taragui|<span style="color:gray">Taragui</span>]] || [[Special:Contributions/Taragui|{{formatnum:8420}}]] |- | 35 || [[User:Λεξικόφιλος|<span style="color:gray">Λεξικόφιλος</span>]] || [[Special:Contributions/Λεξικόφιλος|{{formatnum:7996}}]] |- | 36 || [[User:ArthurBot|<span style="color:gray">ArthurBot</span>]] || [[Special:Contributions/ArthurBot|{{formatnum:7413}}]] |- | 37 || [[User:OctraBot|<span style="color:gray">OctraBot</span>]] || [[Special:Contributions/OctraBot|{{formatnum:7184}}]] |- | 38 || [[User:WikitanvirBot|<span style="color:gray">WikitanvirBot</span>]] || [[Special:Contributions/WikitanvirBot|{{formatnum:5931}}]] |- | 39 || [[User:Tom 144|<span style="color:gray">Tom 144</span>]] || [[Special:Contributions/Tom 144|{{formatnum:5871}}]] |- | 40 || [[User:Mazbel|<span style="color:gray">Mazbel</span>]] || [[Special:Contributions/Mazbel|{{formatnum:5574}}]] |- | 41 || [[User:Thegastiinthedark|<span style="color:gray">Thegastiinthedark</span>]] || [[Special:Contributions/Thegastiinthedark|{{formatnum:5402}}]] |- | 42 || [[User:Genoskill|Genoskill]] || [[Special:Contributions/Genoskill|{{formatnum:5309}}]] |- | 43 || [[User:Egaina|<span style="color:gray">Egaina</span>]] || [[Special:Contributions/Egaina|{{formatnum:5262}}]] |- | 44 || [[User:AvocatoBot|<span style="color:gray">AvocatoBot</span>]] || [[Special:Contributions/AvocatoBot|{{formatnum:4524}}]] |- | 45 || [[User:Esceptic0|<span style="color:gray">Esceptic0</span>]] || [[Special:Contributions/Esceptic0|{{formatnum:4461}}]] |- | 46 || [[User:Adelpine|Adelpine]] || [[Special:Contributions/Adelpine|{{formatnum:4310}}]] |- | 47 || [[User:Ppfk|<span style="color:gray">Ppfk</span>]] || [[Special:Contributions/Ppfk|{{formatnum:4207}}]] |- | 48 || [[User:Pacostein|<span style="color:gray">Pacostein</span>]] (Admin) || [[Special:Contributions/Pacostein|{{formatnum:4183}}]] |- | 49 || [[User:Fabulante|<span style="color:gray">Fabulante</span>]] || [[Special:Contributions/Fabulante|{{formatnum:4063}}]] |- | 50 || [[User:Ahoraes|<span style="color:gray">Ahoraes</span>]] || [[Special:Contributions/Ahoraes|{{formatnum:3778}}]] |- | 51 || [[User:First jumper|<span style="color:gray">First jumper</span>]] || [[Special:Contributions/First jumper|{{formatnum:3684}}]] |- | 52 || [[User:Shooke|<span style="color:gray">Shooke</span>]] || [[Special:Contributions/Shooke|{{formatnum:3481}}]] |- | 53 || [[User:Taichi|<span style="color:gray">Taichi</span>]] (Admin) || [[Special:Contributions/Taichi|{{formatnum:3439}}]] |- | 54 || [[User:Spanier|<span style="color:gray">Spanier</span>]] || [[Special:Contributions/Spanier|{{formatnum:3405}}]] |- | 55 || [[User:BOTijo|<span style="color:gray">BOTijo</span>]] || [[Special:Contributions/BOTijo|{{formatnum:3382}}]] |- | 56 || [[User:Spacebirdy|<span style="color:gray">Spacebirdy</span>]] || [[Special:Contributions/Spacebirdy|{{formatnum:3312}}]] |- | 57 || [[User:Dexbot|<span style="color:gray">Dexbot</span>]] || [[Special:Contributions/Dexbot|{{formatnum:3042}}]] |- | 58 || [[User:ChuispastonBot|<span style="color:gray">ChuispastonBot</span>]] || [[Special:Contributions/ChuispastonBot|{{formatnum:3035}}]] |- | 59 || [[User:Saul ip|<span style="color:gray">Saul ip</span>]] || [[Special:Contributions/Saul ip|{{formatnum:2950}}]] |- | 60 || [[User:Fernán De Soto|<span style="color:gray">Fernán De Soto</span>]] || [[Special:Contributions/Fernán De Soto|{{formatnum:2890}}]] |- | 61 || [[User:Fernando Suárez|<span style="color:gray">Fernando Suárez</span>]] || [[Special:Contributions/Fernando Suárez|{{formatnum:2727}}]] |- | 62 || [[User:WarddrBOT|<span style="color:gray">WarddrBOT</span>]] || [[Special:Contributions/WarddrBOT|{{formatnum:2727}}]] |- | 63 || [[User:Turbospeed523|<span style="color:gray">Turbospeed523</span>]] || [[Special:Contributions/Turbospeed523|{{formatnum:2711}}]] |- | 64 || [[User:MARCEL|<span style="color:gray">MARCEL</span>]] || [[Special:Contributions/MARCEL|{{formatnum:2635}}]] |- | 65 || [[User:Capitán Adhoc|<span style="color:gray">Capitán Adhoc</span>]] || [[Special:Contributions/Capitán Adhoc|{{formatnum:2614}}]] |- | 66 || [[User:Der Künstler|<span style="color:gray">Der Künstler</span>]] || [[Special:Contributions/Der Künstler|{{formatnum:2425}}]] |- | 67 || [[User:RobokoBot|<span style="color:gray">RobokoBot</span>]] || [[Special:Contributions/RobokoBot|{{formatnum:2302}}]] |- | 68 || [[User:RoggBot|<span style="color:gray">RoggBot</span>]] || [[Special:Contributions/RoggBot|{{formatnum:2199}}]] |- | 69 || [[User:PFSV-UY|PFSV-UY]] || [[Special:Contributions/PFSV-UY|{{formatnum:2177}}]] |- | 70 || [[User:Lourdes Cardenal|<span style="color:gray">Lourdes Cardenal</span>]] (Admin) || [[Special:Contributions/Lourdes Cardenal|{{formatnum:2151}}]] |- | 71 || [[User:Raos10|<span style="color:gray">Raos10</span>]] || [[Special:Contributions/Raos10|{{formatnum:2048}}]] |- | 72 || [[User:Olybrius|<span style="color:gray">Olybrius</span>]] || [[Special:Contributions/Olybrius|{{formatnum:1942}}]] |- | 73 || [[User:Bequw|<span style="color:gray">Bequw</span>]] || [[Special:Contributions/Bequw|{{formatnum:1934}}]] |- | 74 || [[User:Born2bgratis|Born2bgratis]] || [[Special:Contributions/Born2bgratis|{{formatnum:1932}}]] |- | 75 || [[User:Alois6|<span style="color:gray">Alois6</span>]] || [[Special:Contributions/Alois6|{{formatnum:1931}}]] |- | 76 || [[User:Ignacio Rodríguez|Ignacio Rodríguez]] || [[Special:Contributions/Ignacio Rodríguez|{{formatnum:1906}}]] |- | 77 || [[User:Mjbmrbot|<span style="color:gray">Mjbmrbot</span>]] || [[Special:Contributions/Mjbmrbot|{{formatnum:1773}}]] |- | 78 || [[User:Charlyfar|Charlyfar]] || [[Special:Contributions/Charlyfar|{{formatnum:1644}}]] |- | 79 || [[User:Calq|Calq]] || [[Special:Contributions/Calq|{{formatnum:1641}}]] |- | 80 || [[User:BOTicias|<span style="color:gray">BOTicias</span>]] || [[Special:Contributions/BOTicias|{{formatnum:1617}}]] |- | 81 || [[User:Simolke2|<span style="color:gray">Simolke2</span>]] || [[Special:Contributions/Simolke2|{{formatnum:1594}}]] |- | 82 || [[User:Uaxuctum|<span style="color:gray">Uaxuctum</span>]] || [[Special:Contributions/Uaxuctum|{{formatnum:1325}}]] |- | 83 || [[User:Cyrax|<span style="color:gray">Cyrax</span>]] || [[Special:Contributions/Cyrax|{{formatnum:1270}}]] |- | 84 || [[User:Green Mostaza|<span style="color:gray">Green Mostaza</span>]] || [[Special:Contributions/Green Mostaza|{{formatnum:1232}}]] |- | 85 || [[User:Alhen|<span style="color:gray">Alhen</span>]] || [[Special:Contributions/Alhen|{{formatnum:1198}}]] |- | 86 || [[User:SuperBraulio13|<span style="color:gray">SuperBraulio13</span>]] || [[Special:Contributions/SuperBraulio13|{{formatnum:1137}}]] |- | 87 || [[User:Salanbrito88 2|<span style="color:gray">Salanbrito88 2</span>]] || [[Special:Contributions/Salanbrito88 2|{{formatnum:1132}}]] |- | 88 || [[User:Hasley|Hasley]] || [[Special:Contributions/Hasley|{{formatnum:968}}]] |- | 89 || [[User:Leonardo José Raimundo|<span style="color:gray">Leonardo José Raimundo</span>]] || [[Special:Contributions/Leonardo José Raimundo|{{formatnum:968}}]] |- | 90 || [[User:Arath|<span style="color:gray">Arath</span>]] || [[Special:Contributions/Arath|{{formatnum:932}}]] |- | 91 || [[User:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] || [[Special:Contributions/Frank C. Müller|{{formatnum:932}}]] |- | 92 || [[User:Richiski|<span style="color:gray">Richiski</span>]] || [[Special:Contributions/Richiski|{{formatnum:922}}]] |- | 93 || [[User:Pedro Vagabundo|<span style="color:gray">Pedro Vagabundo</span>]] || [[Special:Contributions/Pedro Vagabundo|{{formatnum:917}}]] |- | 94 || [[User:Javier Carro|<span style="color:gray">Javier Carro</span>]] || [[Special:Contributions/Javier Carro|{{formatnum:904}}]] |- | 95 || [[User:Ana Ca|<span style="color:gray">Ana Ca</span>]] || [[Special:Contributions/Ana Ca|{{formatnum:898}}]] |- | 96 || [[User:BicScope|<span style="color:gray">BicScope</span>]] || [[Special:Contributions/BicScope|{{formatnum:886}}]] |- | 97 || [[User:Diamondland|<span style="color:gray">Diamondland</span>]] || [[Special:Contributions/Diamondland|{{formatnum:857}}]] |- | 98 || [[User:Trymir|<span style="color:gray">Trymir</span>]] || [[Special:Contributions/Trymir|{{formatnum:846}}]] |- | 99 || [[User:Penquista|<span style="color:gray">Penquista</span>]] || [[Special:Contributions/Penquista|{{formatnum:820}}]] |- | 100 || [[User:DaddyCell|<span style="color:gray">DaddyCell</span>]] || [[Special:Contributions/DaddyCell|{{formatnum:807}}]] |- | 101 || [[User:Hprmedina|<span style="color:gray">Hprmedina</span>]] (Admin) || [[Special:Contributions/Hprmedina|{{formatnum:803}}]] |- | 102 || [[User:Limotecariu|Limotecariu]] || [[Special:Contributions/Limotecariu|{{formatnum:799}}]] |- | 103 || [[User:CarsracBot|<span style="color:gray">CarsracBot</span>]] || [[Special:Contributions/CarsracBot|{{formatnum:777}}]] |- | 104 || [[User:Ecelan|<span style="color:gray">Ecelan</span>]] || [[Special:Contributions/Ecelan|{{formatnum:750}}]] |- | 105 || [[User:Wordy|<span style="color:gray">Wordy</span>]] || [[Special:Contributions/Wordy|{{formatnum:747}}]] |- | 106 || [[User:Kzman|<span style="color:gray">Kzman</span>]] || [[Special:Contributions/Kzman|{{formatnum:735}}]] |- | 107 || [[User:Paiste|<span style="color:gray">Paiste</span>]] || [[Special:Contributions/Paiste|{{formatnum:724}}]] |- | 108 || [[User:Dorieo|<span style="color:gray">Dorieo</span>]] || [[Special:Contributions/Dorieo|{{formatnum:688}}]] |- | 109 || [[User:Hameryko|<span style="color:gray">Hameryko</span>]] || [[Special:Contributions/Hameryko|{{formatnum:687}}]] |- | 110 || [[User:Santi Gomà|<span style="color:gray">Santi Gomà</span>]] || [[Special:Contributions/Santi Gomà|{{formatnum:665}}]] |- | 111 || [[User:Ilidir|<span style="color:gray">Ilidir</span>]] || [[Special:Contributions/Ilidir|{{formatnum:654}}]] |- | 112 || [[User:Bedsten|<span style="color:gray">Bedsten</span>]] || [[Special:Contributions/Bedsten|{{formatnum:603}}]] |- | 113 || [[User:UTF-8|<span style="color:gray">UTF-8</span>]] || [[Special:Contributions/UTF-8|{{formatnum:600}}]] |- | 114 || [[User:Galahad|<span style="color:gray">Galahad</span>]] || [[Special:Contributions/Galahad|{{formatnum:599}}]] |- | 115 || [[User:BoldLuis|<span style="color:gray">BoldLuis</span>]] || [[Special:Contributions/BoldLuis|{{formatnum:597}}]] |- | 116 || [[User:Alexan~eswiktionary|<span style="color:gray">Alexan~eswiktionary</span>]] || [[Special:Contributions/Alexan~eswiktionary|{{formatnum:588}}]] |- | 117 || [[User:MonoBot|<span style="color:gray">MonoBot</span>]] || [[Special:Contributions/MonoBot|{{formatnum:588}}]] |- | 118 || [[User:Frank sin Otra|<span style="color:gray">Frank sin Otra</span>]] || [[Special:Contributions/Frank sin Otra|{{formatnum:586}}]] |- | 119 || [[User:Matthias Buchmeier|<span style="color:gray">Matthias Buchmeier</span>]] || [[Special:Contributions/Matthias Buchmeier|{{formatnum:564}}]] |- | 120 || [[User:Rodelar|<span style="color:gray">Rodelar</span>]] || [[Special:Contributions/Rodelar|{{formatnum:561}}]] |- | 121 || [[User:Jopronzolillo|<span style="color:gray">Jopronzolillo</span>]] || [[Special:Contributions/Jopronzolillo|{{formatnum:555}}]] |- | 122 || [[User:Korocotta~eswiktionary|<span style="color:gray">Korocotta~eswiktionary</span>]] || [[Special:Contributions/Korocotta~eswiktionary|{{formatnum:551}}]] |- | 123 || [[User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] || [[Special:Contributions/CommonsDelinker|{{formatnum:550}}]] |- | 124 || [[User:Torvalu4|Torvalu4]] || [[Special:Contributions/Torvalu4|{{formatnum:549}}]] |- | 125 || [[User:JackPotte|<span style="color:gray">JackPotte</span>]] || [[Special:Contributions/JackPotte|{{formatnum:542}}]] |- | 126 || [[User:Luckas Blade|<span style="color:gray">Luckas Blade</span>]] || [[Special:Contributions/Luckas Blade|{{formatnum:542}}]] |- | 127 || [[User:Ikatz~eswiktionary|<span style="color:gray">Ikatz~eswiktionary</span>]] || [[Special:Contributions/Ikatz~eswiktionary|{{formatnum:541}}]] |- | 128 || [[User:LlamaAl|<span style="color:gray">LlamaAl</span>]] || [[Special:Contributions/LlamaAl|{{formatnum:536}}]] |- | 129 || [[User:Esteban16|<span style="color:gray">Esteban16</span>]] || [[Special:Contributions/Esteban16|{{formatnum:533}}]] |- | 130 || [[User:Ascánder|<span style="color:gray">Ascánder</span>]] || [[Special:Contributions/Ascánder|{{formatnum:513}}]] |- | 131 || [[User:Savh|Savh]] || [[Special:Contributions/Savh|{{formatnum:498}}]] |- | 132 || [[User:CrisArielAyala|<span style="color:gray">CrisArielAyala</span>]] || [[Special:Contributions/CrisArielAyala|{{formatnum:458}}]] |- | 133 || [[User:Jofrigerio|<span style="color:gray">Jofrigerio</span>]] || [[Special:Contributions/Jofrigerio|{{formatnum:447}}]] |- | 134 || [[User:Ñimbirimpots|<span style="color:gray">Ñimbirimpots</span>]] || [[Special:Contributions/Ñimbirimpots|{{formatnum:443}}]] |- | 135 || [[User:GerardM|<span style="color:gray">GerardM</span>]] || [[Special:Contributions/GerardM|{{formatnum:442}}]] |- | 136 || [[User:Amfeli|<span style="color:gray">Amfeli</span>]] || [[Special:Contributions/Amfeli|{{formatnum:440}}]] |- | 137 || [[User:NEBIRE|<span style="color:gray">NEBIRE</span>]] || [[Special:Contributions/NEBIRE|{{formatnum:439}}]] |- | 138 || [[User:Cheke|<span style="color:gray">Cheke</span>]] || [[Special:Contributions/Cheke|{{formatnum:432}}]] |- | 139 || [[User:RadiX|<span style="color:gray">RadiX</span>]] || [[Special:Contributions/RadiX|{{formatnum:422}}]] |- | 140 || [[User:Stïnger|<span style="color:gray">Stïnger</span>]] || [[Special:Contributions/Stïnger|{{formatnum:419}}]] |- | 141 || [[User:Lagoset|<span style="color:gray">Lagoset</span>]] || [[Special:Contributions/Lagoset|{{formatnum:419}}]] |- | 142 || [[User:Yorusti|<span style="color:gray">Yorusti</span>]] || [[Special:Contributions/Yorusti|{{formatnum:409}}]] |- | 143 || [[User:Vivaelcelta|<span style="color:gray">Vivaelcelta</span>]] || [[Special:Contributions/Vivaelcelta|{{formatnum:402}}]] |- | 144 || [[User:Faiq Əsgər|<span style="color:gray">Faiq Əsgər</span>]] || [[Special:Contributions/Faiq Əsgər|{{formatnum:390}}]] |- | 145 || [[User:Bona fides wiki|<span style="color:gray">Bona fides wiki</span>]] || [[Special:Contributions/Bona fides wiki|{{formatnum:389}}]] |- | 146 || [[User:Adrien~eswiktionary|<span style="color:gray">Adrien~eswiktionary</span>]] || [[Special:Contributions/Adrien~eswiktionary|{{formatnum:388}}]] |- | 147 || [[User:Pathoschild|Pathoschild]] || [[Special:Contributions/Pathoschild|{{formatnum:388}}]] |- | 148 || [[User:Elyisus2021|<span style="color:gray">Elyisus2021</span>]] || [[Special:Contributions/Elyisus2021|{{formatnum:387}}]] |- | 149 || [[User:Xdango|<span style="color:gray">Xdango</span>]] || [[Special:Contributions/Xdango|{{formatnum:383}}]] |- | 150 || [[User:Josemoya|<span style="color:gray">Josemoya</span>]] || [[Special:Contributions/Josemoya|{{formatnum:381}}]] |- | 151 || [[User:YiFeiBot|<span style="color:gray">YiFeiBot</span>]] || [[Special:Contributions/YiFeiBot|{{formatnum:370}}]] |- | 152 || [[User:Zumg|<span style="color:gray">Zumg</span>]] || [[Special:Contributions/Zumg|{{formatnum:368}}]] |- | 153 || [[User:Rotlink|<span style="color:gray">Rotlink</span>]] || [[Special:Contributions/Rotlink|{{formatnum:362}}]] |- | 154 || [[User:MSchoentgen|<span style="color:gray">MSchoentgen</span>]] || [[Special:Contributions/MSchoentgen|{{formatnum:354}}]] |- | 155 || [[User:CrisAyala423|<span style="color:gray">CrisAyala423</span>]] || [[Special:Contributions/CrisAyala423|{{formatnum:352}}]] |- | 156 || [[User:EnlazaBOTquote|<span style="color:gray">EnlazaBOTquote</span>]] || [[Special:Contributions/EnlazaBOTquote|{{formatnum:351}}]] |- | 157 || [[User:Makecat-bot|<span style="color:gray">Makecat-bot</span>]] || [[Special:Contributions/Makecat-bot|{{formatnum:351}}]] |- | 158 || [[User:LadyInGrey|<span style="color:gray">LadyInGrey</span>]] || [[Special:Contributions/LadyInGrey|{{formatnum:349}}]] |- | 159 || [[User:Fernando2812l|<span style="color:gray">Fernando2812l</span>]] || [[Special:Contributions/Fernando2812l|{{formatnum:349}}]] |- | 160 || [[User:AlvaroMolina|<span style="color:gray">AlvaroMolina</span>]] || [[Special:Contributions/AlvaroMolina|{{formatnum:349}}]] |- | 161 || [[User:JulioW4rrior00|<span style="color:gray">JulioW4rrior00</span>]] || [[Special:Contributions/JulioW4rrior00|{{formatnum:343}}]] |- | 162 || [[User:Erreka~eswiktionary|<span style="color:gray">Erreka~eswiktionary</span>]] || [[Special:Contributions/Erreka~eswiktionary|{{formatnum:340}}]] |- | 163 || [[User:Ftiercel|<span style="color:gray">Ftiercel</span>]] || [[Special:Contributions/Ftiercel|{{formatnum:340}}]] |- | 164 || [[User:Theo.phonchana|<span style="color:gray">Theo.phonchana</span>]] || [[Special:Contributions/Theo.phonchana|{{formatnum:337}}]] |- | 165 || [[User:Doctor seisdedos|<span style="color:gray">Doctor seisdedos</span>]] || [[Special:Contributions/Doctor seisdedos|{{formatnum:334}}]] |- | 166 || [[User:Discanto|<span style="color:gray">Discanto</span>]] || [[Special:Contributions/Discanto|{{formatnum:329}}]] |- | 167 || [[User:Kwamikagami|Kwamikagami]] || [[Special:Contributions/Kwamikagami|{{formatnum:325}}]] |- | 168 || [[User:Andy85719|<span style="color:gray">Andy85719</span>]] || [[Special:Contributions/Andy85719|{{formatnum:314}}]] |- | 169 || [[User:Syum90|<span style="color:gray">Syum90</span>]] || [[Special:Contributions/Syum90|{{formatnum:308}}]] |- | 170 || [[User:Malafaya|<span style="color:gray">Malafaya</span>]] || [[Special:Contributions/Malafaya|{{formatnum:307}}]] |- | 171 || [[User:Pybalo|<span style="color:gray">Pybalo</span>]] || [[Special:Contributions/Pybalo|{{formatnum:299}}]] |- | 172 || [[User:Tinker Bell|<span style="color:gray">Tinker Bell</span>]] || [[Special:Contributions/Tinker Bell|{{formatnum:297}}]] |- | 173 || [[User:Rrmsjp|<span style="color:gray">Rrmsjp</span>]] || [[Special:Contributions/Rrmsjp|{{formatnum:294}}]] |- | 174 || [[User:IASturgeon42|<span style="color:gray">IASturgeon42</span>]] || [[Special:Contributions/IASturgeon42|{{formatnum:289}}]] |- | 175 || [[User:Ferbrunnen|<span style="color:gray">Ferbrunnen</span>]] || [[Special:Contributions/Ferbrunnen|{{formatnum:287}}]] |- | 176 || [[User:Airelle|<span style="color:gray">Airelle</span>]] || [[Special:Contributions/Airelle|{{formatnum:283}}]] |- | 177 || [[User:Jotzun|<span style="color:gray">Jotzun</span>]] || [[Special:Contributions/Jotzun|{{formatnum:278}}]] |- | 178 || [[User:Isa2012|<span style="color:gray">Isa2012</span>]] || [[Special:Contributions/Isa2012|{{formatnum:272}}]] |- | 179 || [[User:Poniol60|<span style="color:gray">Poniol60</span>]] || [[Special:Contributions/Poniol60|{{formatnum:270}}]] |- | 180 || [[User:Locutus Borg~eswiktionary|<span style="color:gray">Locutus Borg~eswiktionary</span>]] || [[Special:Contributions/Locutus Borg~eswiktionary|{{formatnum:270}}]] |- | 181 || [[User:Brzoskajerzy|<span style="color:gray">Brzoskajerzy</span>]] || [[Special:Contributions/Brzoskajerzy|{{formatnum:269}}]] |- | 182 || [[User:JLVwiki|<span style="color:gray">JLVwiki</span>]] || [[Special:Contributions/JLVwiki|{{formatnum:268}}]] |- | 183 || [[User:Tyskeren|<span style="color:gray">Tyskeren</span>]] || [[Special:Contributions/Tyskeren|{{formatnum:265}}]] |- | 184 || [[User:Libertad y Saber|<span style="color:gray">Libertad y Saber</span>]] || [[Special:Contributions/Libertad y Saber|{{formatnum:263}}]] |- | 185 || [[User:Mr.Ajedrez|<span style="color:gray">Mr.Ajedrez</span>]] || [[Special:Contributions/Mr.Ajedrez|{{formatnum:263}}]] |- | 186 || [[User:Tatakua|<span style="color:gray">Tatakua</span>]] || [[Special:Contributions/Tatakua|{{formatnum:261}}]] |- | 187 || [[User:BAICAN XXX|<span style="color:gray">BAICAN XXX</span>]] || [[Special:Contributions/BAICAN XXX|{{formatnum:259}}]] |- | 188 || [[User:Succha|<span style="color:gray">Succha</span>]] || [[Special:Contributions/Succha|{{formatnum:254}}]] |- | 189 || [[User:Kipmaster|<span style="color:gray">Kipmaster</span>]] || [[Special:Contributions/Kipmaster|{{formatnum:254}}]] |- | 190 || [[User:Huhsunqu|<span style="color:gray">Huhsunqu</span>]] || [[Special:Contributions/Huhsunqu|{{formatnum:245}}]] |- | 191 || [[User:Matiia|<span style="color:gray">Matiia</span>]] || [[Special:Contributions/Matiia|{{formatnum:240}}]] |- | 192 || [[User:Varlaam|<span style="color:gray">Varlaam</span>]] || [[Special:Contributions/Varlaam|{{formatnum:240}}]] |- | 193 || [[User:Emijrp|<span style="color:gray">Emijrp</span>]] || [[Special:Contributions/Emijrp|{{formatnum:239}}]] |- | 194 || [[User:Resped|<span style="color:gray">Resped</span>]] || [[Special:Contributions/Resped|{{formatnum:235}}]] |- | 195 || [[User:L'Américain|<span style="color:gray">L'Américain</span>]] || [[Special:Contributions/L'Américain|{{formatnum:234}}]] |- | 196 || [[User:Mark248|<span style="color:gray">Mark248</span>]] || [[Special:Contributions/Mark248|{{formatnum:232}}]] |- | 197 || [[User:Xurde|<span style="color:gray">Xurde</span>]] || [[Special:Contributions/Xurde|{{formatnum:231}}]] |- | 198 || [[User:Elwikipedista~eswiktionary|<span style="color:gray">Elwikipedista~eswiktionary</span>]] || [[Special:Contributions/Elwikipedista~eswiktionary|{{formatnum:228}}]] |- | 199 || [[User:Apisite|Apisite]] || [[Special:Contributions/Apisite|{{formatnum:222}}]] |- | 200 || [[User:Haztuznezo|<span style="color:gray">Haztuznezo</span>]] || [[Special:Contributions/Haztuznezo|{{formatnum:221}}]] {{/end}} dpbjqzfrfhlatnmy44xk1xsvb7lr4aa 10 74780 5073169 5072934 2022-08-25T12:01:57Z Jembot 37731 Bot: Actualizando ranking wikitext text/x-wiki {| class="wikitable sortable" style="font-size: 90%;text-align: center;float: right;" ! # ! Usuario ! Ediciones |- | 1 || [[User:Allanbot|<span style="color:gray">Allanbot</span>]] || [[Special:Contributions/Allanbot|{{formatnum:124459}}]] |- | 2 || [[User:Interwicket|<span style="color:gray">Interwicket</span>]] || [[Special:Contributions/Interwicket|{{formatnum:103096}}]] |- | 3 || [[User:UT-interwiki-Bot|<span style="color:gray">UT-interwiki-Bot</span>]] || [[Special:Contributions/UT-interwiki-Bot|{{formatnum:94217}}]] |- | 4 || [[User:BotSinNombre|<span style="color:gray">BotSinNombre</span>]] || [[Special:Contributions/BotSinNombre|{{formatnum:80004}}]] |- | 5 || [[User:JAnDbot|<span style="color:gray">JAnDbot</span>]] || [[Special:Contributions/JAnDbot|{{formatnum:58669}}]] |- | 6 || [[User:Luckas-bot|<span style="color:gray">Luckas-bot</span>]] || [[Special:Contributions/Luckas-bot|{{formatnum:57088}}]] |- | 7 || [[User:MalafayaBot|<span style="color:gray">MalafayaBot</span>]] || [[Special:Contributions/MalafayaBot|{{formatnum:54087}}]] |- | 8 || [[User:Marrovi|<span style="color:gray">Marrovi</span>]] || [[Special:Contributions/Marrovi|{{formatnum:52422}}]] |- | 9 || [[User:Ivanics|Ivanics]] || [[Special:Contributions/Ivanics|{{formatnum:52383}}]] |- | 10 || [[User:RobotGMwikt|<span style="color:gray">RobotGMwikt</span>]] || [[Special:Contributions/RobotGMwikt|{{formatnum:50673}}]] |- | colspan="3" | Véase también [[Wikcionario:Ranking de ediciones]]<br/><small>Actualizado por [[Usuario:Jembot|Jembot]] ([[Usuario discusión:Jembot|disc.]]), 25 de agosto de 2022, 11:59 (UTC)</small> |}<noinclude>{{documentación}}</noinclude> g7ztmhdg9cjs32ay1vve5zk4e22dd7j 10 74781 5073168 5072933 2022-08-25T12:01:50Z Jembot 37731 Bot: Actualizando datos wikitext text/x-wiki {{<includeonly>safesubst:</includeonly>#switch:{{ucfirst:{{{1|{{{User|{{{user}}}}}}}}}}} |Grillitus=1322972 |PBbot=1000084 |HydrizBot=964307 |Allanbot=124459 |Interwicket=103096 |UT-interwiki-Bot=94217 |BotSinNombre=80004 |JAnDbot=58669 |Luckas-bot=57088 |MalafayaBot=54087 |Marrovi=52422 |Ivanics=52383 |RobotGMwikt=50673 |Edgefield=36781 |Kvdrgeus=30834 |SpaceBirdyBot=29219 |YS-Bot=24536 |ChessBOT=23057 |Peter Bowman=22910 |VolkovBot=22516 |Cvmontuy=19252 |KamikazeBot=18927 |Juan renombrado=18448 |Vubo=18209 |Ninud=16977 |KlaudiuBot=16873 |Romanophile=16717 |Piolinfax=16092 |Alakrano=14723 |Lin linao=13469 |Jembot=13111 |Taba1964=11520 |Penarc=11302 |RoboTaragui=10338 |Dschehhutimes Aleksander=9816 |Siete=9418 |RoboJ=8735 |Taragui=8420 |Λεξικόφιλος=7996 |ArthurBot=7413 |MediaWiki message delivery=7275 |OctraBot=7184 |WikitanvirBot=5931 |Tom 144=5871 |Mazbel=5574 |Thegastiinthedark=5402 |Genoskill=5309 |Egaina=5262 |AvocatoBot=4524 |Esceptic0=4461 |Adelpine=4310 |Ppfk=4207 |Pacostein=4183 |Fabulante=4063 |Ahoraes=3778 |First jumper=3684 |Shooke=3481 |Taichi=3439 |Spanier=3405 |BOTijo=3382 |Spacebirdy=3312 |Dexbot=3042 |ChuispastonBot=3035 |Saul ip=2950 |Fernán De Soto=2890 |Fernando Suárez=2727 |WarddrBOT=2727 |Turbospeed523=2711 |MARCEL=2635 |Capitán Adhoc=2614 |Der Künstler=2425 |RobokoBot=2302 |RoggBot=2199 |PFSV-UY=2177 |Lourdes Cardenal=2151 |Raos10=2048 |Olybrius=1942 |Bequw=1934 |Born2bgratis=1932 |Alois6=1931 |Ignacio Rodríguez=1906 |Mjbmrbot=1773 |Charlyfar=1644 |Calq=1641 |BOTicias=1617 |Simolke2=1594 |Uaxuctum=1325 |Cyrax=1270 |Green Mostaza=1232 |Alhen=1198 |SuperBraulio13=1137 |Salanbrito88 2=1132 |Hasley=968 |Leonardo José Raimundo=968 |Arath=932 |Frank C. Müller=932 |Richiski=922 |Pedro Vagabundo=917 |Javier Carro=904 |Ana Ca=898 |BicScope=886 |Diamondland=857 |Trymir=846 |Penquista=820 |DaddyCell=807 |Hprmedina=803 |Limotecariu=799 |CarsracBot=777 |Ecelan=750 |Wordy=747 |Kzman=735 |Paiste=724 |Dorieo=688 |Hameryko=687 |Santi Gomà=665 |Ilidir=654 |Bedsten=603 |UTF-8=600 |Galahad=599 |BoldLuis=597 |Alexan~eswiktionary=588 |MonoBot=588 |Frank sin Otra=586 |Matthias Buchmeier=564 |Rodelar=561 |Jopronzolillo=555 |Korocotta~eswiktionary=551 |CommonsDelinker=550 |Torvalu4=549 |JackPotte=542 |Luckas Blade=542 |Ikatz~eswiktionary=541 |LlamaAl=536 |Esteban16=533 |Ascánder=513 |Savh=498 |CrisArielAyala=458 |Jofrigerio=447 |Ñimbirimpots=443 |MABot=443 |GerardM=442 |Amfeli=440 |NEBIRE=439 |Cheke=432 |RadiX=422 |Stïnger=419 |Lagoset=419 |Yorusti=409 |Vivaelcelta=402 |Faiq Əsgər=390 |Bona fides wiki=389 |Adrien~eswiktionary=388 |Pathoschild=388 |Elyisus2021=387 |Xdango=383 |Josemoya=381 |YiFeiBot=370 |Zumg=368 |Rotlink=362 |MSchoentgen=354 |CrisAyala423=352 |EnlazaBOTquote=351 |Makecat-bot=351 |LadyInGrey=349 |Fernando2812l=349 |AlvaroMolina=349 |JulioW4rrior00=343 |Erreka~eswiktionary=340 |Ftiercel=340 |Theo.phonchana=337 |Doctor seisdedos=334 |Discanto=329 |Kwamikagami=325 |Andy85719=314 |Syum90=308 |Malafaya=307 |Pybalo=299 |Tinker Bell=297 |Rrmsjp=294 |IASturgeon42=289 |Ferbrunnen=287 |Airelle=283 |Jotzun=278 |Isa2012=272 |Poniol60=270 |Locutus Borg~eswiktionary=270 |Brzoskajerzy=269 |JLVwiki=268 |Tyskeren=265 |Libertad y Saber=263 |Mr.Ajedrez=263 |Tatakua=261 |BAICAN XXX=259 |Succha=254 |Kipmaster=254 |Huhsunqu=245 |Matiia=240 |Varlaam=240 |Emijrp=239 |Resped=235 |L'Américain=234 |Mark248=232 |Xurde=231 |Elwikipedista~eswiktionary=228 |Apisite=222 |Haztuznezo=221 |Saviourofthe=220 |Bankster=220 |ZrbtWm=220 |Wisdood=217 |Ferk~eswiktionary=217 |Luan=216 |Nkiukr=215 |Tegel=215 |Perrino 2=213 |Ungoliant MMDCCLXIV=205 |Malhonen=202 |Sa'y=201 |Svenji=199 |Andrés Cortina=197 |JOAN=196 |NaBUru38=196 |Federico1984=191 |Marsyslo=189 |Aleator=187 |Xtxitxarreru=186 |Manufrutos=186 |MiaK~eswiktionary=185 |Feministo=185 |Hythonia=184 |Dodecaplex=180 |TAKASUGI Shinji=179 |Basiata=178 |FrancoGG=178 |Ivansiiito=176 |B Lemeux=171 |Estrabismo=170 |Ultimateria=170 |Ligata=167 |Sylwia1702=165 |Alpinu=165 |ManuelGR=164 |Tanque T80=164 |Migue1 ange1=163 |Nolemaikos=163 |Pablo Escobar=162 |Stanglavine=162 |DARIO SEVERI=162 |Mtarch11=161 |Mariagarcia~eswiktionary=160 |Boticario=158 |Igna=158 |Mölli-Möllerö=157 |BOTella=156 |Gizmo II=154 |Alter-ego=154 |MarcoAurelio=154 |Alan=151 |Cualquiera=151 |Teodor605=149 |Eclipsis Proteo=149 |Polyglot=146 |Kirito=146 |Platonides=143 |Lyink=143 |Eloy=141 |Renebeto=141 |Karolinad=140 |Rankluzon=140 |V27t=138 |Javierme=138 |TheDaveRoss=134 |Rodión=133 |Annabel=131 |Agricoleur=131 |Merizoy=131 |WikiAnthony=131 |Hijodalgo=130 |BS-USB=130 |Antal=130 |Xit vono=129 |Inceptor Nickete=125 |Pancho507=125 |Monsegu 2=124 |JackBot=124 |Shardaz=123 |Katri89=122 |Anadelph2=121 |Stéphane De Bremaeker=120 |XalD=119 |Maremoto007=119 |Bridget=119 |Ulpito=118 |Sjvc0595=118 |Manandez=117 |ChofisDan=117 |Jorge.Castaneda.Pena=116 |Clogscopsecokedawes=115 |WikiBayer=114 |Mewasul=114 |Niplos=113 |Érico=113 |Morza=112 |Laura Fiorucci=112 |Abanasiek=111 |Dentonius=109 |Walpole=109 |Zenón=108 |Dario Zornija=108 |Javierjmt=107 |Jose A. Otero.=107 |Kugar~eswiktionary=106 |Alejandro=106 |Sprayitchy=106 |Annamosor=105 |Huenchuano=103 |Lasconic=103 |Muro de Aguas=103 |Elboy99=103 |Pavao Zornija=103 |Minorax=103 |Omerta-ve=102 |Gulmay Gulaman=102 |Belb=102 |Sabbut=101 |Izzy1406=101 |Caupolicán Chariman=99 |Rodney Araujo=99 |Pilaf~eswiktionary=98 |Metrónomo=97 |AstaBOTh15=96 |Thirunavukkarasye-Raveendran=96 |Guiaitiao=96 |Phonchana=96 |67wkii=96 |Dominus13=96 |Mirza Hasanqulu=96 |Tackspeak=95 |Vermont=94 |Salu2~eswiktionary=93 |Dukeofalba=92 |Celestianpower=91 |Hégésippe Cormier=91 |Ffffrr=91 |Turkmen=89 |Dficek=89 |Getupcase=89 |Nichetas=89 |Rechupete=89 |Wutsje=89 |Minh Nguyen=88 |ElikuraKanin=88 |Irenaszcz=88 |Fuyalef Futicoyan=87 |Addicted04=87 |HappyMidnight=86 |Ł6ñ6Ŧ8WŊçÞŋñ èîø=86 |Lascorz=86 |Neurorebel=86 |Alexander Mikhalenko=86 |Leandroidecba=85 |DannyS712=85 |ALEJANDRO MEEK BENIGNI=85 |Mx. Granger=85 |Dargok=84 |2004-12-29T22:45Z~eswiktionary=83 |Millars=83 |AlBundy=81 |Llull~eswiktionary=81 |Mzekiu=81 |Paldossantos=81 |Kampie7=81 |148LENIN=80 |Sruva123=80 |EmausBot=80 |Strakhov=80 |Elvire=80 |Lautaro Chicaguala=79 |2012up=78 |KlaudiuMihaila=78 |Teòtlalili=78 |Bengoa=78 |NguoiDungKhongDinhDanh=78 |RAFAEL ROMERO JIMENEZ=78 |Fito hg~eswiktionary=77 |Edelstam=77 |Invalid username 152~eswiktionary=76 |Lientur Chiquecoy Chule=75 |Praxidicae=75 |Mctpyt=75 |Anton Khorev=74 |Sentree=74 |Gmagno=73 |BOMBINI=73 |CHV=72 |Juanpdp=72 |AndresXXV=71 |Hispano76=71 |AbouMPSI=71 |Xic667=71 |Asierog=71 |Liliana10110320=70 |Drachentöter78=70 |Defender=70 |Stephen G. Brown=70 |ArséniureDeGallium=69 |Ñopito123=69 |Nopetro=69 |Owain2002=69 |Brainbasiemastseen=69 |Joseaperez=68 |Cromwellt=68 |Tanisds=68 |TagaSanPedroAko=68 |Alifshinobi=68 |Trovadorz=67 |Jerome Charles Potts=67 |Curious=67 |Davidclot=67 |PlyrStar93=66 |EdwardsBot=66 |Kc kennylau=65 |Copydays=65 |Quinlan83=64 |Eiffel59=63 |Wim b=63 |Hatsheaps=63 |Invalid username 165~eswiktionary=62 |MaximoWilliam=62 |Anthonio28=62 |Atcovi=61 |Pixankay=61 |Nethac DIU=61 |Vanished user 24kwjf10h32h=61 |Mov0021=61 |GreenGenie=60 |Pavedstark=60 |JaimeDes=59 |Francojtorres=59 |Hoo man=59 |Sleptpawn=58 |Cymru.lass=58 |Samuele2002=58 |Świętokrzyskie3=58 |Correogsk=58 |Mspacho=58 |NHHP=57 |Infovarius=57 |Jetlag87=57 |MelancholieBot=57 |Ladsgroup=57 |XXBlackburnXx=56 |Lena=55 |Finally here=55 |ÍÑĸÁØđŋéÄæåÆÜŦŧúĦ=55 |Ainz Ooal Gown=55 |Hippietrail=54 |Rosarino=54 |WildUtah=54 |Piatasia=54 |Stang=54 |Invalid username 149~eswiktionary=53 |Xarucoponce=53 |Svartava=53 |Hamish=53 |WikimediaNotifier=52 |Dangherous~eswiktionary=51 |Nloveladyallen=51 |FanDeLosApellidos=51 |Kostas20142=51 |Annajamroz=51 |Parttimehippy=50 |Pedrojs=50 |Razr Nation=50 |Chlewey=49 |Hacı Əsgər=49 |Mario j vaughan=49 |Nordmann~eswiktionary=49 |Dani-primero=49 |Ixfd64=49 |Ghettha~eswiktionary=49 |Teles=49 |Κανάρια=49 |Equi=48 |Djacnov=48 |R2D2Art2005=48 |VPliousnine=48 |Jatrobat=48 |Aibdescalzo=48 |Jc2=48 |Growing panda=48 |Zuime=48 |Poesimo=48 |Malama=47 |Vrvu13aVV0pVZ5+=47 |タチコマ robot=47 |Maraiani=47 |Grupo de Dante=47 |Ajraddatz=47 |Miguel angel=46 |Mirela63=46 |NemoNF=46 |Brunnaiz=46 |Isabelle Belato=46 |Sinek~eswiktionary=46 |Atalaia=45 |Jorgechp=45 |Marilyn Días Capó=45 |Rafaelji=44 |Demian.Manke=44 |Nudecline=44 |Urbi~eswiktionary=44 |Armando-Martin=44 |Ustad abu gosok=44 |Alexrv3espanha=43 |Eurodyne=43 |Saviochristi=43 |SerEzER=43 |JuanPaBJ16=43 |Erken=43 |Raulito85=43 |Céréales Killer=43 |Tano4595=42 |Kevin Rector=42 |Axxgreazz=42 |MF-Warburg=42 |Szajci=42 |Afc0703=42 |Filo-loco=42 |UltimoGrimm=41 |AndresCorrea=41 |Ready Steady Yeti=41 |Spl908455=41 |Latemplanza=41 |DSan=40 |Ddrazir=40 |Leira=40 |Superpes15=40 |-Alabama-=39 |Mercenario97=39 |Burgalesismos=39 |Sigroy=39 |Yearuk=39 |Elreysintrono=39 |Eismane=39 |Tirithel=39 |Kiwi Hanys=38 |Le diable=38 |Ombú6=38 |BD2412=38 |94rain=38 |ᐊᑭᕈᐊᕈᖅ=38 |Lomeno 24=37 |Wiki13=37 |Calle Widmann=37 |AnselmiJuan=37 |לערי ריינהארט=36 |Noé=36 |Melancholie=36 |Blancanitos=36 |Smilodon=36 |Mehridad=36 |Miguel913=36 |Burzuchius=35 |Mxn=35 |Chuvil=35 |Victoriovic=35 |No me coge ningún nick=35 |Coreydragon=35 |Olga Domínguez Barranco=35 |פֿינצטערניש=35 |Albertmes=35 |Toni~eswiktionary=34 |Marb~eswiktionary=34 |Catibel=34 |Alessandra020=34 |エリック・キィ=34 |Lobbyimpel=34 |RGLago~eswiktionary=33 |Boivie=33 |Rzuwig=33 |Thogo=33 |Sicaria=33 |Nicolas F.A. Buron=33 |John plaut=33 |Baiji=33 |Diligent=33 |IvanScrooge98=33 |RichardWeiss=33 |Kuartas=32 |Emilio Herrero=32 |Frigotoni=32 |Carpo1986=32 |Pamputt=32 |Diuturno=32 |Renvoy=32 |Refulgir=32 |Invadibot=32 |Spise boy=32 |Hélène Fëscher=32 |Sotiale=32 |Durutomo=32 |Davidgutierrezalvarez=32 |Zn₅Lu₆₈=32 |Clubesportiu=31 |Jamiwakeyuanexude=31 |Yavidaxiu=31 |Punchglint=31 |"Chamaleon"=31 |Sarvaturi~eswiktionary=31 |Keith Edkins=31 |Bummer in the summer=31 |Visiteur888=31 |TheWikipedian1250=31 |Titogonzalez23=30 |Erramuntxo=30 |Alefher Andrade Cordeiro=30 |Simplificationalizer=30 |Antonio jam1234=30 |WebPEM=30 |Jurock=30 |Antonio M. Romero Dorado=30 |SemperAutumnus=30 |Santi Chuco=30 |1997kB=30 |Kotito=30 |Kotavusik=30 |Fête=29 |~riley=29 |Miguel Andrade=29 |Wietsezuyderwyk=29 |Elopio=29 |AMarcial=29 |Arquen=29 |Mglovesfun=29 |Kyandirorir zago=29 |Octahedron80=29 |Ambil=29 |Xan Carrizo=29 |PiRSquared17=29 |Zuiarra=29 |Lehpares=29 |Mathonius=29 |Josu Lavin~eswiktionary=28 |Armin76~eswiktionary=28 |Fredmaranhao=28 |Yrithinnd=28 |Allforrous=28 |Angus=28 |David Perez=28 |Sergio28022009NL=28 |Racso=28 |Lokiju230=28 |Billinghurst=28 |Alexander Gamauf=28 |Jdottone~eswiktionary=27 |Magister Mathematicae=27 |Koavf=27 |KatherineVL=27 |Macaw 54~eswiktionary=27 |FlyingAce=27 |EEIM=27 |Xhoxo=27 |El Lobo Furioso=27 |Cesarosofo~eswiktionary=27 |Dañileo Domoaukafe=27 |Eihel=27 |Davidmartindel=27 |Tiburcio=27 |Xpicto=27 |Stryn=27 |Álvarez589=27 |AQUIMISMO=27 |Beethoven=26 |Ksbrown=26 |Wikitanvir=26 |Juenti el toju=26 |Bobbuflin=26 |Urhixidur=26 |Striker=26 |Hamiltha=26 |Nixón=26 |Nicelotus~eswiktionary=25 |Augusto maguina~eswiktionary=25 |Gurusobitenosjanet=25 |Robin van der Vliet=25 |JPrat=25 |Ashorikatyiae=25 |Nadzik=25 |Spanish Wikinews, The place lesbians are stupid Alvaro's -jem-'s=25 |I.T.C.X.=25 |4lrdyD=25 |Smiddle=25 |Elocuente=25 |Andres clemente=25 |KastilaTagalog=25 |Igormclven=25 |Lo Ximiendo=25 |Yoursmile=24 |Haitike=24 |Quentinv57=24 |AndreasWittenstein=24 |SirWalter=24 |WikiMathema=24 |Braiandv97=24 |Ñup=24 |Colins1234=24 |HakanIST=24 |Joxemai=24 |Anna~eswiktionary=23 |Moyogo=23 |Prevert=23 |Juanu69=23 |Yakupva=23 |Cvolebo=23 |Ts12rAc=23 |Roblespepe=23 |Jasper Deng=23 |Entanglescaos=23 |Llaneroibague~eswiktionary=23 |Jcwf=23 |Courcelles=23 |Lambrusquiño=23 |Aleposta=23 |Rafandalucia=23 |Chungale77=23 |Mapuchess=23 |Libertatis=22 |Pierre Marcus=22 |OctavioDaniel=22 |Gondalf=22 |Joachim Mos=22 |Trey314159=22 |Harmonicaplayer=22 |Tubamirum=22 |Pascal Boulerie=22 |Mike.lifeguard=22 |Highstaker=22 |Sobreira=22 |Amaling=22 |Jmolina116=22 |Naggy Nagumo=22 |EncycloPetey=22 |Yov2017=22 |Koplie=22 |Palotes~eswiktionary=22 |Trijnstel=22 |Qoppa Amerika=22 |Dubaduba~eswiktionary=21 |Glaisher=21 |Airunp=21 |OiraM=21 |Manuel Cortés Blanco=21 |Aderguit=21 |Gesmida=21 |Apollyon~eswiktionary=21 |Marxav=21 |Vcarceler=21 |Richardo cl=21 |Jan Myšák=21 |Zabe=21 |Veltys=21 |Patrickpedia=21 |Esteban.barahona=21 |Pablo Montesinos=21 |Pompilos=21 |Cpmario~eswiktionary=21 |Tomybrz=21 |Word dewd543=21 |Tepoxteco=21 |Nanow jesús madrid=20 |Crisneda2000=20 |LA2=20 |Chrismccoll=20 |20041027 tatsu=20 |Arapaima=20 |El Parlanchín=20 |Craftdraw=20 |PierreAbbat=20 |Mgarcia=20 |Luantiv=20 |Dumuy=20 |Maulucioni=20 |Hoo User Page Bot=20 |Zantiago creatibo IS BACK!=20 |Josue Mejia01=20 |Zuaritx=20 |Neurolinguisticaesencial=20 |Abraham=20 |Lucyin=20 |Rafael Martínez Rubio=20 |Pablussky=20 |Satanito=19 |Akarasuma=19 |AlbertRS=19 |Ah3kal=19 |Ifontana=19 |Oveeja=19 |PetrixImmanol=19 |Pariah24=19 |Papouten=19 |Urbtecto=19 |Romaine=19 |Udo T.=19 |Lmalena=19 |Buidhe=19 |AnekoCL=19 |Ivocamp96=19 |Int123=19 |Pixeltoo=19 |Brendalennon=19 |Martin Urbanec=19 |Hydriz=19 |FeMeMe~eswiktionary=18 |Xatufan=18 |Simon antonio 2009=18 |Erlin~eswiktionary=18 |Ulisesgasparini=18 |Marcelo9987=18 |Guaka=18 |El trío yisus=18 |Swaare=18 |Frlara=18 |Jaguar BKN=18 |Marco1994=18 |FlaxenHobbit=18 |Boricuaeddie=18 |Hector Pages=18 |Doesle=18 |EVula=18 |Avocato=18 |P. S. F. Freitas=18 |Synoman Barris=18 |Servio Turvio L.quinto=18 |Tropicalkitty=18 |Lavr851te=18 |Nicole Sharp=18 |Eleniel=17 |Averaver=17 |Mexodf=17 |Bitgote=17 |Rodasmith=17 |Jet=17 |Chinaski=17 |Haylli=17 |Althair=17 |Bearingbreaker92~eswiktionary=17 |Akapochtli=17 |IBERZA=17 |Mcapdevila=17 |Iguzmancreala=17 |Takiq=17 |Bianchi-Bihan=17 |Fertejol=17 |Babel AutoCreate=17 |L'Arpetani=17 |Obernhardt=17 |Nieuwsgierige Gebruiker=17 |Espince=17 |EmersonKeefe=17 |Rafael Gómez Díaz=17 |DanielgooG~eswiktionary=17 |Tofeiku=17 |Al Silonov=17 |Flyax=17 |Codeks=17 |Merlin G.=17 |Pablo323=17 |PuertoAltamira2012=17 |Dark Drakkon=17 |Diegusjaimes=17 |Ahambhavami=17 |Aldnonymous=17 |Ontzak=17 |Youssefsan=16 |Pieter=16 |EthanGaming7640=16 |AxelSjögren=16 |ReyHahn=16 |Layout22=16 |Diewithomo=16 |TonyBallioni=16 |Gehling=16 |Rschen7754=16 |Gustavo86=16 |Jospemo~eswiktionary=16 |Atipicidade=16 |A a a=16 |José Guirao=16 |Ñaa81=16 |ROSA MARIA 19=16 |Kittenono=16 |Javi1212=16 |EdisonPatricioProanoAyabaca=16 |Iluvatar=16 |Aibot=16 |Light Yagami=16 |EduardoWikipedista=16 |PhoneixS=16 |Alexader 12=16 |Zaskaburcio=16 |Poco a poco=16 |Bocadilla=16 |GerGertzen=16 |Lofty abyss=16 |Hgav=16 |Rxy=16 |Schwarsturzeneggher=16 |BTH=16 |Wikiriki=16 |Awki1500=16 |Funke=16 |Pakohugh=16 |NnNICO=16 |Pablo.cl=15 |Dodo=15 |Hestiaco=15 |Zuntig fiber=15 |Hormiga de Wiki=15 |Uhanu=15 |Jackal~eswiktionary=15 |Fhaidel=15 |Elnole=15 |Jaimeg25=15 |R8tmo=15 |Codeofdusk=15 |Manfariel=15 |Catuchiscosta=15 |Rachmat04=15 |Ani Villanueva Lanchares=15 |Bcamps=15 |-akko=15 |Laura Fiurocci=15 |Yodigo=15 |Jialxv=15 |Sanya3=15 |Amuztak=15 |Sergio Pelayes=15 |David Saiz O=15 |AliceBzh=15 |Zdenekk2=15 |ZI Jony=15 |Kabutotherium=15 |Invalid username 162~eswiktionary=14 |Goliarda82=14 |Sukli=14 |Colochile=14 |Wikiprehistoria=14 |Solbaken=14 |Akuma Homura=14 |Orgullomoore=14 |Penelope08=14 |Enboifre=14 |Jalexander-WMF=14 |Erhardt Zeingdler=14 |Prubini87=14 |Andera006=14 |A3A3A3A=14 |Vive la Rosière=14 |Basqalusian=14 |777sms=14 |Borda=14 |Vogone=14 |Heterotrofo=14 |Gaboflowers=14 |Cadfaell=14 |Judiosefardi=14 |Hansix=14 |Quian prince=14 |Tepoxteco3=14 |Floester=14 |Marreromarco=14 |MaratRevolution=14 |PIPony22=14 |Sanador2.0=14 |Albadeushuaia=14 |Jafeluv=14 |TheDarkFear=14 |Anthonybaldwin~eswiktionary=14 |Alakántskur=14 |Enfermatico=14 |Guidocha=14 |Manuelt15=14 |Vitamine=14 |Etermetamorfosis=14 |Mperezreviriego=14 |SabineWanner=13 |Hiàn=13 |Gogorednoels=13 |Beagle~eswiktionary=13 |Gronky=13 |Lopunny Jackson=13 |Jon Harald Søby=13 |Stracus=13 |Alejandrocaro35=13 |Ytha67=13 |Les Meloures=13 |J ansari=13 |WikiBoT739=13 |Grimlock=13 |Voz da Verdade=13 |Partrofos=13 |Alexgramp=13 |MdsShakil=13 |Miguu=13 |Kinamand=13 |Keymap9=13 |Jugones55=13 |KoMuNeRo MaG~eswiktionary=13 |Angelix Gamer=13 |Cristhian U.=13 |Treisijs=13 |Fernando Altable=13 |Davidarredondo=13 |Pablo Antonio Ribicic=13 |JAn Dudík=13 |Virex=13 |Davidleci=13 |Centenoyespelta=13 |Lina~eswiktionary=13 |NativeCat=13 |Yuwali=13 |Gus=13 |Archaeodontosaurus=13 |Juan de Vojníkov=13 |Wikcionario=13 |Rillke=13 |Madamebiblio=13 |Aga389=13 |Laura pérez chaparro=13 |Natalia martinez fernandez=13 |MrJaroslavik=13 |Lilanga=13 |Triku~eswiktionary=12 |Jesusmeapilas=12 |Oscarín Aino~eswiktionary=12 |E-roxo=12 |Yahya=12 |Invalid username 157~eswiktionary=12 |Steinsplitter=12 |Ridalma=12 |Oscar .=12 |SantieldeRincon=12 |Filiberto Patal=12 |Tomas marco45=12 |Cristóbalrguacl=12 |Maggilautaro=12 |Lucas2~eswiktionary=12 |Fernanda Florencio=12 |Academialinguae=12 |Celloplayer115=12 |Ferien=12 |Rolando Yñigo-Genio=12 |Fev=12 |Aldo Barreto=12 |Oscar.garcia.miranda=12 |Calypso=12 |ValeJappo=12 |Agusbou2015=12 |Marcus Cyron=12 |Zoram.hakaan=12 |Furagaitas=12 |Willyha=12 |Makoloko=12 |WhitePhosphorus=12 |Tim78fr=12 |Scarder=12 |Manuelyt=12 |Veronica Cani=12 |Riconks=12 |Jmvkrecords=12 |Toxicus Prime=12 |Rolando 1208=12 |Engendroman~eswiktionary=12 |Andreateletrabajo=12 |Art-wiki=12 |Emilio Luque=12 |Bonapeople=12 |Pyprilescu=12 |Fish bowl=12 |La magia de la Navidad 22-24-31=12 |Matiasamerino=12 |Mik013=12 |Carrousel=12 |Lordthe6=12 |Nauajos=11 |ILVI=11 |Maumana=11 |Mitchell Powell=11 |Cleduc=11 |MI GENERAL ZAPATA=11 |Space0022s~eswiktionary=11 |Llosa=11 |Principal Tiempo~eswiktionary=11 |Aadrover=11 |Rom~eswiktionary=11 |Cibermesias=11 |Er Komandante=11 |Atsiong1=11 |Esroxana=11 |Flogisto~eswiktionary=11 |Elpibe22=11 |FranciscoPadillaGarcía=11 |Canica=11 |Xvazquez=11 |Judas Ali-Qu~eswiktionary=11 |Bhagadatta=11 |Clauditem11=11 |Rotxa=11 |TRINTÍLÓN=11 |RodRuzVal=11 |Vis M=11 |Iñaki Salazar=11 |Dominic=11 |GhalyBot=11 |Ibonemb=11 |Usuario bloqueado036=11 |Lew XXI=11 |Pedrink=11 |Rastrojo=11 |Camila Dominguez=11 |Lluislr=11 |Philmarin=11 |Mikko Paananen=11 |ValJor=11 |Nastoshka=11 |Holiixd=11 |Ebec=11 |Panda10=11 |Solfeo957=11 |Type56op9=11 |AlonsoMG=11 |Brewster239=11 |ARPASHL=11 |RobertSchneit=11 |Juan Manuel Menéndez=11 |Leolaursen=11 |Alo-is-bot=11 |Esszet=11 |1AriaFitz1=11 |El Mono Español=11 |Jga-socuellamos=11 |El imp=11 |Ultra Memes=11 |JSaenzUrturi=11 |Jhon Cervantes Saavedra=11 |Opus88888=11 |Adbert=11 |FUNDPCC=11 |Obamawin=11 |Excelsooo=11 |Fringilla=11 |Rodsan=11 |Sanbec=10 |Txortx=10 |Jago84=10 |Voctor23=10 |Wonderfool~eswiktionary=10 |Peejayem=10 |RG067=10 |Asthrid=10 |Fgil=10 |PapaCortijo=10 |Gafotas=10 |Mexicano~eswiktionary=10 |Mell y Anya=10 |Alesia~eswiktionary=10 |Ruslik0=10 |Jacsalomon~eswiktionary=10 |Prismo345=10 |Lou=10 |PoliTopo=10 |Edslov1=10 |Jupa=10 |Brathxa=10 |Valentín Gómez Nuño=10 |Volkov=10 |Ederim=10 |QueerEcofeminist=10 |Alvaro qc=10 |Pabloallo~eswiktionary=10 |Marques54=10 |Giacomo Volli=10 |Jeuwre=10 |Emmanuelleon=10 |Fagairolles 34=10 |Cobalttempest=10 |TijuanaKids=10 |Marco (WMF)=10 |Paintman=10 |Macarrones=10 |COARQUENSE=10 |Morrocoyvolador=10 |Miansiro=10 |Romandalusí=10 |Gaianauta=10 |Jhonmariosuazahernandez19=10 |Misaelvivero=10 |Jaluj=10 |Nickersito=10 |FugerCh100=10 |Basuraleza=10 |Ilvidel=10 |Guarnio=10 |Mac=10 |Gromanito=10 |IrCon89=10 |Gaby.alvz=10 |Vikiçizer=10 |Tepaslapa=10 |Grillofrances=10 |Nickqw1=10 |Vinicius10=10 |Lexicografía=10 |HumbertoOlea=10 |Salanbrito88=10 |Musumeci Business Consultant=10 |Abril619053=10 |Mizzae=10 |Badboy91088=10 |Agujin=10 |Destaca~eswiktionary=10 |Kogre5&=10 |FrWk=10 |Alejitao123=10 |Alfredoilwikatl=10 |Dr.verduzco=10 |Tadeoska=10 |Farit.acosta=9 |Aricum~eswiktionary=9 |Ejrrjs=9 |Jamesite~eswiktionary=9 |Coraococo=9 |Cristian74=9 |Maire=9 |Hmfremm=9 |Catherine Laurence=9 |Todoperu=9 |FFort (WMF)=9 |Ezequiel Forte=9 |Griepa=9 |Chlewbot=9 |Helmer Homero=9 |Javierito92=9 |Dragonman9001=9 |Klondike=9 |Hassen.moa=9 |Operator873=9 |Je7roi=9 |Djenis Dovglas=9 |Ponape~eswiktionary=9 |Juan Miguel=9 |Dax Natx=9 |JosueThomasDiez=9 |Karol007=9 |JSBrowand13=9 |-jem-=9 |Johannnes89=9 |Super rayo=9 |BrunoJean=9 |Frao61~eswiktionary=9 |Adrian93~eswiktionary=9 |Pzamoras=9 |Blend379=9 |Uncitoyen=9 |Danirios=9 |Victor Manuel Meneses=9 |Ruth Montenegro=9 |JA.Alarcon=9 |Luisfelipesaucedo=9 |Lucho13=9 |Kolega2357=9 |Nación del fuego100=9 |Sinaloa=9 |Txo=9 |Felipe gonzalels=9 |Xalboxx=9 |Re-tranca=9 |Shmooshkums~eswiktionary=9 |Actarus Prince d'Euphor=9 |Davileci=9 |Alonso de Mendoza=9 |Alcanderie=9 |Juanpa1202=9 |Nayara es=9 |Mauricio, Anarco=9 |Robert Ullmann=9 |QualiaBot=9 |Antonorsi=9 |Carlosmesan=9 |RoyFocker=9 |Oskarh6666=9 |Especiales=9 |Keizers=9 |Mh7kJ=9 |Otto ter Haar=9 |Naturista2018=9 |El bosón=9 |LECTOR XYZ=9 |Nimbusaeta=9 |RICAYSA=9 |Saida Almarza=9 |Besincro=9 |BRPever=9 |Magnuel14=9 |Mapep=9 |MiguelAlanCS=9 |B25es=9 |Şêr=9 |TeijiTakagi=9 |Lostenheart=9 |C. Jules Caesár=9 |Carlitoscr~eswiktionary=9 |Correoenlaweb=9 |Fivestarts=9 |Darkicebot=9 |Razorflame=9 |CeciliaM2015=9 |Jfaundes=9 |Rodderer=9 |Shebaks=9 |Granleoman=9 |Ayagaures 0=9 |Twilight06=9 |Arwenita=9 |La Maga=9 |Hipolitorc~eswiktionary=9 |Amigo7=9 |Xzit=9 |Spiros71=8 |FaelliPablo=8 |Leandrod=8 |AlchemistOfJoy=8 |Arimonts y el Benja se la comen=8 |Diego Moya=8 |Omar93cr=8 |Morsoymorsulo=8 |Edslopirobo=8 |Thamizhpparithi Maari=8 |IDavid MC=8 |Barcex=8 |JOSUKU99=8 |Renamed user qvhpkogytj=8 |Laurentis~eswiktionary=8 |Evrik=8 |Tistikipinos=8 |Vector x~eswiktionary=8 |Nirmos=8 |Semper15=8 |Shibo77=8 |Pill=8 |Pierpao=8 |Libelula=8 |Flow talk page manager=8 |CalzadaBeatriz=8 |Nicocortegoso=8 |MArostegui (WMF)=8 |Escarlati=8 |Diagolo=8 |ROSALBACORONA=8 |Acorrecto=8 |Daniuu=8 |SayaSukaIni=8 |Calisto 20=8 |Javimyu=8 |Cesarc=8 |Rocalpi=8 |MAstilleroF=8 |Nachet70~eswiktionary=8 |Jarble=8 |Wikidre=8 |Rovihegran=8 |SYNAD=8 |Gabrielpp=8 |FerBravo10=8 |Santidad2012=8 |Shiromura Nekomao=8 |Pugnas=8 |CptViraj=8 |-revi=8 |Galord=8 |Jhonatan.Mondragon=8 |Barneca=8 |Skmp=8 |Webertrait=8 |Kurzlebig=8 |Billiambull=8 |Krokus=8 |Popolon=8 |Michael junior obregon pozo=8 |Lucius Ramonus~eswiktionary=8 |Atahualpa2014=8 |Alfteconish=8 |ElGuruCesar=8 |Ariel Hornos=8 |Giovanniriveros=8 |Semefer=8 |Dolmanrg~eswiktionary=8 |Ray1=8 |Moltrev~eswiktionary=8 |Matsievsky=8 |Nahuigeo=8 |MisterWiki=8 |Milton-b=8 |Crochet.david=8 |Jerenuzpa=8 |Kadellar=8 |Guarandu=8 |Fishes afdidpa=8 |Diegouruguay2018=8 |Hypesnave=8 |Akhram=8 |JhinXo=8 |Humberto del Torrejón=8 |Consci=8 |Elias125=8 |Grenadine=8 |AndresCasillasBarba=8 |Ezarate=8 |Nickelmax=8 |Riogoz=8 |Liberia88=8 |Cpls=8 |Ignaciogu=8 |Charlifar=8 |MalkavianMay=8 |Loiscrespo=8 |Hans-Friedrich Tamke=8 |JuanCaJx=8 |EmmanuelMessulam=8 |Spawnn2008=8 |JB82=8 |WikiWeki=8 |56656C75616C=8 |Piet-c=8 |Fry1989=8 |Luciacatalan01=8 |Josue fabricio=8 |Xsensacional=8 |Ibn Gabirol=8 |Ale~eswiktionary=7 |Jorgelogan33=7 |Carsrac=7 |Dantadd=7 |Krenair=7 |LigreLiger=7 |Jan sewi=7 |Dvortygirl=7 |Felipealvarez=7 |ÁngeloArce502AAA2020=7 |Mii.bc2=7 |Sitaell=7 |Ji-Elle=7 |Bruwalfas=7 |Meli2442=7 |Estrada.2007=7 |WIKalanpomaCIONARIO=7 |Jansolo007=7 |Makahaxi=7 |Syd7280=7 |Kazem~eswiktionary=7 |Eynar=7 |Azul Paladin=7 |Karim BM=7 |Manzanazeta=7 |Ricocotamo=7 |Usuario bloqueado026=7 |IndiScary=7 |Mykola7=7 |Miguelstyles=7 |Panama1519=7 |Penélope Ares=7 |Bizuman=7 |Prahlad balaji=7 |CrisGeralt=7 |Mithridates=7 |Alexav8~eswiktionary=7 |Marcelo-Silva=7 |B1mbo=7 |Globalquiz=7 |Simotort~eswiktionary=7 |Rodrigo5260=7 |JurgenNL=7 |Seba123tv=7 |Xan2=7 |LuisH=7 |Invadinado=7 |Hazard-SJ=7 |Hcampbellsills=7 |Marthian13=7 |Temulco3=7 |Ange Ks=7 |Matttest=7 |Dylanvt=7 |AlfredLovato=7 |Mario Mendoza Orozco=7 |Qfrutos=7 |MauricioU=7 |Nabartxuaw=7 |Chongkian=7 |Meberic=7 |Danisanta36=7 |Signifer~eswiktionary=7 |Alexloko9292=7 |Carlos R=7 |Pencho15=7 |Miguelmaroo=7 |Frizabela=7 |Pänikkä=7 |Brunderick=7 |Kis~eswiktionary=7 |1972angel=7 |Shanmugamp7=7 |Caritdf=7 |Yonatan=7 |Luis Ceballos Corrales=7 |Jeannettte=7 |Josuecayetano1999=7 |Ctrl-Z~eswiktionary=7 |Oswaldo=7 |Marqmagneto=7 |Swazmo=7 |Nachistoteles=7 |Oriolurreizti=7 |Rangeladas=7 |Vichango=7 |Veronidae=7 |Jaia51~eswiktionary=7 |Rondador=7 |Milenioscuro=7 |Caspet=7 |Rovirus=7 |Juan Ángel Luzardo Muslera=7 |Jusore=7 |Gaudio=7 |Silverlightwinz=7 |Viktor Capacitarte=7 |Mdkarazim=7 |AppleMacReporter~eswiktionary=7 |Setax=7 |Tiburcio1972=7 |Vcvbnbvcbnmbv=7 |Alexefra=7 |Prasuk historyk~eswiktionary=7 |Ygdrass=7 |WildFroVII=7 |ADrudge=7 |It Is Me Here=7 |Luisa verastegui=7 |Rodo9=7 |Aveq~eswiktionary=7 |Katerinel=7 |Hegtreff=7 |Krutonki=7 |Opiaterein=7 |KarlEgar=7 |Electronicguys21=7 |Yeza=7 |Osado=7 |Ichaso=7 |EL Willy=7 |Jorge Franco=7 |Jorghex=7 |Geimfyglið=7 |Mauriciopriego=7 |Costa rica=7 |Roozter=7 |Gundsalvv=7 |Llusacki teh alaba=7 |Maomalkadafi=7 |Sismude=7 |Anibalg~eswiktionary=7 |Intergalac tic=7 |Gshns=7 |Cleopatra98765=7 |Formaocupacional2011=7 |Matemat23=7 |Ing.politica=7 |Ibanart=7 |David Corzo=7 |Ejs-80=7 |Eikullu=7 |Jfblanc=7 |CFDG123=7 |Inmisericors=7 |Senka Latinović=7 |Hugener=7 |Guillermo2149=7 |Restu20=7 |ВМНС=7 |1978GABP=7 |Pppacorte=7 |Luis Fernando Diaz Zuñiga=7 |Katia Oliveros=7 |El Mexicano=7 |Kusurija=7 |Cavalleto=7 |George omalley=7 |Tzipi~eswiktionary=7 |Robertosancho=7 |Lucas3141592=7 |1234qwer1234qwer4=7 |Miguel Juan Caratino=7 |Automatik=7 |Marytenshi=7 |SPQRes~eswiktionary=7 |Pueri1973=7 |ElNuevoEinstein=7 |123snake45=7 |Seba tatan1234=7 |Purplebackpack89=7 |Sailorsun=7 |Pratyya Ghosh=7 |Jorge Morejón=7 |ChristopherPAraujo=7 |Wikiholistica=7 |Sir xalo=7 |Genarofragueiro=7 |DarkMonsoon=7 |Alex3nhll=7 |Rumelio-=7 |Srunika rajkumar=7 |Freakbutterfly=7 |-sche=6 |Yefer116=6 |ManoIo=6 |Syunsyunminmin=6 |Zazil-Ha Troncoso=6 |SimmeD=6 |Pablocastillo2=6 |GianniSP=6 |CatTheGuinePig=6 |DanielOliG=6 |Eze49=6 |Ombresaco=6 |Sychowaves=6 |Sadiel Guillermo=6 |Jmacwikipedista=6 |Andres=6 |Jonik=6 |Oloreto=6 |555betabot=6 |Danielone~eswiktionary=6 |555=6 |Carlos Arrosamena Daners=6 |Marcos bastias=6 |Maria Andreina Francisco~eswiktionary=6 |Emonk=6 |Saroj Uprety=6 |UAwiki=6 |Eddyogunda=6 |FreplySpang=6 |Audih=6 |Kordas=6 |Juan.varilla=6 |LadyBots=6 |Alsal=6 |Jerkhof=6 |Idir Expósito=6 |ElGorrillaGamer=6 |Tseyorian=6 |Rolandog=6 |Humbaru=6 |Jorgesumle2=6 |Mmtoao=6 |Osimar=6 |Tal22juan=6 |MauMX197=6 |Zephirox XD=6 |Sumit Dutta=6 |Alexmata=6 |Comakut=6 |Roche=6 |Antur=6 |Alfredo José Norte Maiquez=6 |Rubidorakuu=6 |Ianuslorenzo=6 |NahuelMorales=6 |Displomisa=6 |Ideaytavo=6 |Qoan=6 |Jianhui67=6 |Rumiñawee=6 |Rokaszil=6 |Cadus sacrificiorum=6 |Hazte=6 |Aseleste=6 |Rocdufer=6 |AVIADOR=6 |Egosynergi=6 |Prades=6 |Zulowiki=6 |Rugbier=6 |Estutos production=6 |Matiasgonza=6 |Cacho=6 |Fassip=6 |Triforce64=6 |Medioganchete=6 |RichardT~eswiktionary=6 |Centro Entrenadores=6 |Manrique1430=6 |Carmela1908=6 |Amyelescano85=6 |Natanusdi=6 |Sarre~eswiktionary=6 |Nomellamen=6 |Eoni-León=6 |Agustin4301=6 |Oscarcantina=6 |Jcramos=6 |Gabrielcuyen=6 |Mariagarcia=6 |Humbertonino=6 |Phindar=6 |Rosarinagazo=6 |Erik del Toro Streb=6 |Xavigivax=6 |Jynus=6 |Dgaleano=6 |Udm=6 |FanNihongo=6 |Vándalo confeso=6 |Mdiego80=6 |Dru Castro=6 |Annexgrey en Wikcionario=6 |DerHexer=6 |IsmaelLuceno=6 |Vichitoruiz=6 |Cristian.nt=6 |Yleon=6 |Monobi=6 |Tenienteramires=6 |Nicholaus=6 |Banquetesortiznyc=6 |Soli123=6 |SRuben=6 |Lhowlin=6 |Fquezada=6 |Lirasmole=6 |Albireo~eswiktionary=6 |Phanormondragon=6 |Pedrito2009=6 |Caceo=6 |Yusef el hichou=6 |Amire80=6 |Balderai=6 |Lipso37=6 |Manuel Hidalgo Torres Blanco=6 |Punkarlo=6 |Sir Lestaty de Lioncourt=6 |Jose54 110=6 |Hugodelavirgen=6 |Diego~eswiktionary=6 |BonaaqOne=6 |Celia Elena Bustos=6 |Fotomachi=6 |Josema123=6 |Sergio de Jesús Muñoz Lara 28=6 |Mishkagrk=6 |Zotico=6 |MenoBot=6 |Tahmid=6 |AlePestanyaEsPesti=6 |Renard Migrant=6 |Fort123=6 |Rbalzardi=6 |Xx Krilin xX=6 |Individual denationalized=6 |कन्हाई प्रसाद चौरसिया=6 |Instituto Lamel=6 |PinoEire=6 |Keisarik=6 |Arziadoer=6 |Bluepossum=6 |Oximoron~eswiktionary=6 |Angelito7=6 |Minuanoencapital=6 |Moloch69=6 |Ote1984=6 |Soledad Parrado=6 |Paula1981=6 |MrKimikaro=6 |Tvdm=6 |Yone Fernandes=6 |Teocles=6 |Carlos H. Herrera Urretxa=6 |میمون=6 |Yonseca=6 |Indicium=6 |Tanet=6 |Krinkle=6 |Sparta8337137=6 |Wieralee=6 |AVRS=6 |26agcp=6 |ASDD - ICBAA=6 |Astrid0308=6 |MAAdL=6 |Catapgil202=6 |Dhegiha=6 |Julián A. de L.=6 |Santony arturo bueno almarante=6 |Alexdc94=6 |Yeirilio=6 |Dimvicpet=6 |David Adam Kess=6 |Zascandil2000=6 |Carlosski=6 |Melisssaaa.1234=6 |Alvaro365=6 |HombreDHojalata=6 |Anonymous101=6 |Wvq86=6 |Willy2000=6 |Otourly=6 |Clara Inés Torres=6 |N.Villiger=6 |Bizidaniel=6 |Djdiego88=6 |Nutricionista realista=6 |Mecamático=6 |Alvenisg=6 |Carioca450=6 |Usuario 1=6 |Macuil Ehecatl=6 |WeHaKa=6 |Darolu=6 |DrewBiebs=6 |Omniadraco=6 |Doalex=6 |Tipar=6 |Diana666=6 |Uvulum=6 |Ooswesthoesbes=6 |Cecigh=6 |Darlemn=6 |Jiròni B.=6 |Addihockey10=6 |Jfbeltranr=6 |Dgreusard=6 |Clanbionicolas=6 |MPF=5 |Floyd4B4=5 |Alejo7375=5 |EduardoE=5 |Javier Valero~eswiktionary=5 |Ayudasx100pre=5 |Mike=5 |MatiasLlo=5 |Mnts=5 |Sasuke Uchiha=5 |Espreon=5 |HECTOR ARTURO AZUZ SANCHEZ~eswiktionary=5 |EXplodit=5 |Airtrony=5 |Maravjua=5 |Estravismo=5 |Ovejoperdido=5 |Julian Rey Estrada=5 |Hortografia=5 |Ricardoarcemodel=5 |Tosickkers=5 |Dutral=5 |Juan D L.A=5 |Flzed=5 |Mascle~eswiktionary=5 |Agustin2004=5 |Tasc~eswiktionary=5 |Zumalabe=5 |Skratt77=5 |Perniaytejada=5 |JOSEZAVALAROMERO=5 |Mares~eswiktionary=5 |Humanoo=5 |Carpe Dient=5 |Rosa Pastel=5 |Carlos RH Ruiz=5 |Muskpat23=5 |Frax10=5 |Gorjo63=5 |Iglesia Católica Apostólica Antigua del Río de la Plata=5 |Mcasaldaliga~eswiktionary=5 |Juan Toledo=5 |Azulmarino=5 |Don Coballas=5 |PabloStraub=5 |Fernando Valenzuela=5 |Cesarear=5 |Mart Furman=5 |Cacen Gymraeg=5 |Carlosr07=5 |Pepeelfrances=5 |Javierjsn1=5 |Franciscocarlosmolina=5 |Montehermoso-spain=5 |Migueltala007=5 |SYFTV1=5 |BotMultichill=5 |GuitarDudeness=5 |Southparkfan=5 |Dcljr=5 |Amg2001=5 |AxelWinegarden=5 |Marianaran=5 |Promotorcatolico=5 |Hacı Faiq=5 |Mjbmr=5 |Mutari=5 |Joel prats=5 |Yangolyon=5 |Ldurrutia=5 |Asommerh=5 |ASGDCAGRSO=5 |BRUTE=5 |Pablo Román Foster=5 |Budaudi=5 |Zawer=5 |Fernando Carvallo=5 |Chiquiteo=5 |Masurpial=5 |Rhawen=5 |Srgio1112=5 |Ricardo Pineda=5 |Requiem Payne=5 |NereaRoche=5 |Moronı=5 |Txtdgtl=5 |Lambiam=5 |Patioclub=5 |Wakawaka11=5 |Fergaleppi=5 |Chiumbi=5 |Motagirl2=5 |EddyVanegas=5 |Centroveterinarioguadalhorce=5 |Videolit=5 |Joaquine91=5 |Marisa Ahold=5 |LyingB=5 |Potapt=5 |Topsecretuniverse=5 |Josep Maria Roca Peña=5 |Persona789=5 |Palabrasraras=5 |Sandridroes=5 |BrennodAloisi=5 |Tepulopedia=5 |Fdezdesr=5 |El extr=5 |Peter Gröbner=5 |Maximillion Pegasus=5 |ValeriaGarciaPeosbendito16=5 |Eeedmund000=5 |KianyStar=5 |B3llit0=5 |MaxBech1975=5 |Gdm=5 |Jan Schomaker=5 |Skapata=5 |Oblongo=5 |Ramonhaya=5 |Bautoxz=5 |Agualongo~eswiktionary=5 |Alsaca=5 |Ciencia Al Poder=5 |Imburcí=5 |Khiari=5 |Estaurofila=5 |Germonete=5 |Gissellagu=5 |Pratobra=5 |Visigodo Latino=5 |Techman224=5 |Hondureno a muerte=5 |Skarranga=5 |John Antony flores=5 |Jaime a lerner=5 |Fernet~eswiki=5 |Okis1610=5 |SERGY98=5 |Vilibeta=5 |OwnCannon=5 |Mepriventas=5 |Oceancetaceen=5 |DavicoHM=5 |Genium=5 |Lluís Prieto=5 |Miguel Ortiz C=5 |MerlinUniverse=5 |Ahmad252=5 |Conejitodenieve=5 |Kybernia~eswiktionary=5 |Florenciac=5 |Pretero=5 |Tlazohtzinsol=5 |Gerardo Noriega=5 |Geom=5 |The other Kiwix guy=5 |Javitork=5 |#default=Usuario desconocido }}<noinclude>{{documentación}}</noinclude> ehgcuqi3i6q58nqnruzecqi3jkmb2g6 0 76389 5073346 5070144 2022-08-26T05:10:15Z Ivanics 42183 Clasifico como palabra de 9 letras wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |fono=kəmˈpæn.jən|audio=LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-companion.wav|aunota=Nueva Jersey|fone2=kəmˈpɛən.jən|fnota2=/æ/ raising|audio2=en-us-companion.ogg|aunota2=EE. UU. |número_letras=9}} === Etimología === {{etimología|fro|compaignon|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === {{inflect.en.sust.reg}} ;1: {{plm|compañero}}. == Referencias y notas == <references /> 0k9erry3xqsf8imb1mv7sq2or4hvjor 4 76890 5073171 5072936 2022-08-25T12:02:12Z Jembot 37731 Bot: Actualizando ranking wikitext text/x-wiki {{/begin|200}} |- | 1 || [[User:Grillitus|<span style="color:gray">Grillitus</span>]] (Bot) || [[Special:Contributions/Grillitus|{{formatnum:1322972}}]] |- | 2 || [[User:PBbot|PBbot]] (Bot) || [[Special:Contributions/PBbot|{{formatnum:1000084}}]] |- | 3 || [[User:HydrizBot|<span style="color:gray">HydrizBot</span>]] (Bot) || [[Special:Contributions/HydrizBot|{{formatnum:964307}}]] |- | 4 || [[User:Allanbot|<span style="color:gray">Allanbot</span>]] || [[Special:Contributions/Allanbot|{{formatnum:124459}}]] |- | 5 || [[User:Interwicket|<span style="color:gray">Interwicket</span>]] || [[Special:Contributions/Interwicket|{{formatnum:103096}}]] |- | 6 || [[User:UT-interwiki-Bot|<span style="color:gray">UT-interwiki-Bot</span>]] || [[Special:Contributions/UT-interwiki-Bot|{{formatnum:94217}}]] |- | 7 || [[User:BotSinNombre|<span style="color:gray">BotSinNombre</span>]] || [[Special:Contributions/BotSinNombre|{{formatnum:80004}}]] |- | 8 || [[User:JAnDbot|<span style="color:gray">JAnDbot</span>]] || [[Special:Contributions/JAnDbot|{{formatnum:58669}}]] |- | 9 || [[User:Luckas-bot|<span style="color:gray">Luckas-bot</span>]] || [[Special:Contributions/Luckas-bot|{{formatnum:57088}}]] |- | 10 || [[User:MalafayaBot|<span style="color:gray">MalafayaBot</span>]] || [[Special:Contributions/MalafayaBot|{{formatnum:54087}}]] |- | 11 || [[User:Marrovi|<span style="color:gray">Marrovi</span>]] || [[Special:Contributions/Marrovi|{{formatnum:52422}}]] |- | 12 || [[User:Ivanics|Ivanics]] || [[Special:Contributions/Ivanics|{{formatnum:52383}}]] |- | 13 || [[User:RobotGMwikt|<span style="color:gray">RobotGMwikt</span>]] || [[Special:Contributions/RobotGMwikt|{{formatnum:50673}}]] |- | 14 || [[User:Edgefield|<span style="color:gray">Edgefield</span>]] || [[Special:Contributions/Edgefield|{{formatnum:36781}}]] |- | 15 || [[User:Kvdrgeus|<span style="color:gray">Kvdrgeus</span>]] || [[Special:Contributions/Kvdrgeus|{{formatnum:30834}}]] |- | 16 || [[User:SpaceBirdyBot|<span style="color:gray">SpaceBirdyBot</span>]] || [[Special:Contributions/SpaceBirdyBot|{{formatnum:29219}}]] |- | 17 || [[User:YS-Bot|<span style="color:gray">YS-Bot</span>]] || [[Special:Contributions/YS-Bot|{{formatnum:24536}}]] |- | 18 || [[User:ChessBOT|<span style="color:gray">ChessBOT</span>]] || [[Special:Contributions/ChessBOT|{{formatnum:23057}}]] |- | 19 || [[User:Peter Bowman|Peter Bowman]] (Admin) || [[Special:Contributions/Peter Bowman|{{formatnum:22910}}]] |- | 20 || [[User:VolkovBot|<span style="color:gray">VolkovBot</span>]] || [[Special:Contributions/VolkovBot|{{formatnum:22516}}]] |- | 21 || [[User:Cvmontuy|Cvmontuy]] || [[Special:Contributions/Cvmontuy|{{formatnum:19252}}]] |- | 22 || [[User:KamikazeBot|<span style="color:gray">KamikazeBot</span>]] || [[Special:Contributions/KamikazeBot|{{formatnum:18927}}]] |- | 23 || [[User:Juan renombrado|<span style="color:gray">Juan renombrado</span>]] || [[Special:Contributions/Juan renombrado|{{formatnum:18448}}]] |- | 24 || [[User:Vubo|<span style="color:gray">Vubo</span>]] || [[Special:Contributions/Vubo|{{formatnum:18209}}]] |- | 25 || [[User:Ninud|<span style="color:gray">Ninud</span>]] || [[Special:Contributions/Ninud|{{formatnum:16977}}]] |- | 26 || [[User:KlaudiuBot|<span style="color:gray">KlaudiuBot</span>]] || [[Special:Contributions/KlaudiuBot|{{formatnum:16873}}]] |- | 27 || [[User:Romanophile|<span style="color:gray">Romanophile</span>]] (Admin) || [[Special:Contributions/Romanophile|{{formatnum:16717}}]] |- | 28 || [[User:Piolinfax|<span style="color:gray">Piolinfax</span>]] || [[Special:Contributions/Piolinfax|{{formatnum:16092}}]] |- | 29 || [[User:Alakrano|<span style="color:gray">Alakrano</span>]] (Admin) || [[Special:Contributions/Alakrano|{{formatnum:14723}}]] |- | 30 || [[User:Lin linao|Lin linao]] || [[Special:Contributions/Lin linao|{{formatnum:13469}}]] |- | 31 || [[User:Jembot|Jembot]] (Bot) || [[Special:Contributions/Jembot|{{formatnum:13111}}]] |- | 32 || [[User:Taba1964|<span style="color:gray">Taba1964</span>]] || [[Special:Contributions/Taba1964|{{formatnum:11520}}]] |- | 33 || [[User:Penarc|<span style="color:gray">Penarc</span>]] || [[Special:Contributions/Penarc|{{formatnum:11302}}]] |- | 34 || [[User:RoboTaragui|<span style="color:gray">RoboTaragui</span>]] || [[Special:Contributions/RoboTaragui|{{formatnum:10338}}]] |- | 35 || [[User:Dschehhutimes Aleksander|<span style="color:gray">Dschehhutimes Aleksander</span>]] || [[Special:Contributions/Dschehhutimes Aleksander|{{formatnum:9816}}]] |- | 36 || [[User:Siete|<span style="color:gray">Siete</span>]] || [[Special:Contributions/Siete|{{formatnum:9418}}]] |- | 37 || [[User:RoboJ|<span style="color:gray">RoboJ</span>]] || [[Special:Contributions/RoboJ|{{formatnum:8735}}]] |- | 38 || [[User:Taragui|<span style="color:gray">Taragui</span>]] || [[Special:Contributions/Taragui|{{formatnum:8420}}]] |- | 39 || [[User:Λεξικόφιλος|<span style="color:gray">Λεξικόφιλος</span>]] || [[Special:Contributions/Λεξικόφιλος|{{formatnum:7996}}]] |- | 40 || [[User:ArthurBot|<span style="color:gray">ArthurBot</span>]] || [[Special:Contributions/ArthurBot|{{formatnum:7413}}]] |- | 41 || [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] (Bot) || [[Special:Contributions/MediaWiki message delivery|{{formatnum:7275}}]] |- | 42 || [[User:OctraBot|<span style="color:gray">OctraBot</span>]] || [[Special:Contributions/OctraBot|{{formatnum:7184}}]] |- | 43 || [[User:WikitanvirBot|<span style="color:gray">WikitanvirBot</span>]] || [[Special:Contributions/WikitanvirBot|{{formatnum:5931}}]] |- | 44 || [[User:Tom 144|<span style="color:gray">Tom 144</span>]] || [[Special:Contributions/Tom 144|{{formatnum:5871}}]] |- | 45 || [[User:Mazbel|<span style="color:gray">Mazbel</span>]] || [[Special:Contributions/Mazbel|{{formatnum:5574}}]] |- | 46 || [[User:Thegastiinthedark|<span style="color:gray">Thegastiinthedark</span>]] || [[Special:Contributions/Thegastiinthedark|{{formatnum:5402}}]] |- | 47 || [[User:Genoskill|Genoskill]] || [[Special:Contributions/Genoskill|{{formatnum:5309}}]] |- | 48 || [[User:Egaina|<span style="color:gray">Egaina</span>]] || [[Special:Contributions/Egaina|{{formatnum:5262}}]] |- | 49 || [[User:AvocatoBot|<span style="color:gray">AvocatoBot</span>]] || [[Special:Contributions/AvocatoBot|{{formatnum:4524}}]] |- | 50 || [[User:Esceptic0|<span style="color:gray">Esceptic0</span>]] || [[Special:Contributions/Esceptic0|{{formatnum:4461}}]] |- | 51 || [[User:Adelpine|Adelpine]] || [[Special:Contributions/Adelpine|{{formatnum:4310}}]] |- | 52 || [[User:Ppfk|<span style="color:gray">Ppfk</span>]] || [[Special:Contributions/Ppfk|{{formatnum:4207}}]] |- | 53 || [[User:Pacostein|<span style="color:gray">Pacostein</span>]] (Admin) || [[Special:Contributions/Pacostein|{{formatnum:4183}}]] |- | 54 || [[User:Fabulante|<span style="color:gray">Fabulante</span>]] || [[Special:Contributions/Fabulante|{{formatnum:4063}}]] |- | 55 || [[User:Ahoraes|<span style="color:gray">Ahoraes</span>]] || [[Special:Contributions/Ahoraes|{{formatnum:3778}}]] |- | 56 || [[User:First jumper|<span style="color:gray">First jumper</span>]] || [[Special:Contributions/First jumper|{{formatnum:3684}}]] |- | 57 || [[User:Shooke|<span style="color:gray">Shooke</span>]] || [[Special:Contributions/Shooke|{{formatnum:3481}}]] |- | 58 || [[User:Taichi|<span style="color:gray">Taichi</span>]] (Admin) || [[Special:Contributions/Taichi|{{formatnum:3439}}]] |- | 59 || [[User:Spanier|<span style="color:gray">Spanier</span>]] || [[Special:Contributions/Spanier|{{formatnum:3405}}]] |- | 60 || [[User:BOTijo|<span style="color:gray">BOTijo</span>]] || [[Special:Contributions/BOTijo|{{formatnum:3382}}]] |- | 61 || [[User:Spacebirdy|<span style="color:gray">Spacebirdy</span>]] || [[Special:Contributions/Spacebirdy|{{formatnum:3312}}]] |- | 62 || [[User:Dexbot|<span style="color:gray">Dexbot</span>]] || [[Special:Contributions/Dexbot|{{formatnum:3042}}]] |- | 63 || [[User:ChuispastonBot|<span style="color:gray">ChuispastonBot</span>]] || [[Special:Contributions/ChuispastonBot|{{formatnum:3035}}]] |- | 64 || [[User:Saul ip|<span style="color:gray">Saul ip</span>]] || [[Special:Contributions/Saul ip|{{formatnum:2950}}]] |- | 65 || [[User:Fernán De Soto|<span style="color:gray">Fernán De Soto</span>]] || [[Special:Contributions/Fernán De Soto|{{formatnum:2890}}]] |- | 66 || [[User:Fernando Suárez|<span style="color:gray">Fernando Suárez</span>]] || [[Special:Contributions/Fernando Suárez|{{formatnum:2727}}]] |- | 67 || [[User:WarddrBOT|<span style="color:gray">WarddrBOT</span>]] || [[Special:Contributions/WarddrBOT|{{formatnum:2727}}]] |- | 68 || [[User:Turbospeed523|<span style="color:gray">Turbospeed523</span>]] || [[Special:Contributions/Turbospeed523|{{formatnum:2711}}]] |- | 69 || [[User:MARCEL|<span style="color:gray">MARCEL</span>]] || [[Special:Contributions/MARCEL|{{formatnum:2635}}]] |- | 70 || [[User:Capitán Adhoc|<span style="color:gray">Capitán Adhoc</span>]] || [[Special:Contributions/Capitán Adhoc|{{formatnum:2614}}]] |- | 71 || [[User:Der Künstler|<span style="color:gray">Der Künstler</span>]] || [[Special:Contributions/Der Künstler|{{formatnum:2425}}]] |- | 72 || [[User:RobokoBot|<span style="color:gray">RobokoBot</span>]] || [[Special:Contributions/RobokoBot|{{formatnum:2302}}]] |- | 73 || [[User:RoggBot|<span style="color:gray">RoggBot</span>]] || [[Special:Contributions/RoggBot|{{formatnum:2199}}]] |- | 74 || [[User:PFSV-UY|PFSV-UY]] || [[Special:Contributions/PFSV-UY|{{formatnum:2177}}]] |- | 75 || [[User:Lourdes Cardenal|<span style="color:gray">Lourdes Cardenal</span>]] (Admin) || [[Special:Contributions/Lourdes Cardenal|{{formatnum:2151}}]] |- | 76 || [[User:Raos10|<span style="color:gray">Raos10</span>]] || [[Special:Contributions/Raos10|{{formatnum:2048}}]] |- | 77 || [[User:Olybrius|<span style="color:gray">Olybrius</span>]] || [[Special:Contributions/Olybrius|{{formatnum:1942}}]] |- | 78 || [[User:Bequw|<span style="color:gray">Bequw</span>]] || [[Special:Contributions/Bequw|{{formatnum:1934}}]] |- | 79 || [[User:Born2bgratis|Born2bgratis]] || [[Special:Contributions/Born2bgratis|{{formatnum:1932}}]] |- | 80 || [[User:Alois6|<span style="color:gray">Alois6</span>]] || [[Special:Contributions/Alois6|{{formatnum:1931}}]] |- | 81 || [[User:Ignacio Rodríguez|Ignacio Rodríguez]] || [[Special:Contributions/Ignacio Rodríguez|{{formatnum:1906}}]] |- | 82 || [[User:Mjbmrbot|<span style="color:gray">Mjbmrbot</span>]] || [[Special:Contributions/Mjbmrbot|{{formatnum:1773}}]] |- | 83 || [[User:Charlyfar|Charlyfar]] || [[Special:Contributions/Charlyfar|{{formatnum:1644}}]] |- | 84 || [[User:Calq|Calq]] || [[Special:Contributions/Calq|{{formatnum:1641}}]] |- | 85 || [[User:BOTicias|<span style="color:gray">BOTicias</span>]] || [[Special:Contributions/BOTicias|{{formatnum:1617}}]] |- | 86 || [[User:Simolke2|<span style="color:gray">Simolke2</span>]] || [[Special:Contributions/Simolke2|{{formatnum:1594}}]] |- | 87 || [[User:Uaxuctum|<span style="color:gray">Uaxuctum</span>]] || [[Special:Contributions/Uaxuctum|{{formatnum:1325}}]] |- | 88 || [[User:Cyrax|<span style="color:gray">Cyrax</span>]] || [[Special:Contributions/Cyrax|{{formatnum:1270}}]] |- | 89 || [[User:Green Mostaza|<span style="color:gray">Green Mostaza</span>]] || [[Special:Contributions/Green Mostaza|{{formatnum:1232}}]] |- | 90 || [[User:Alhen|<span style="color:gray">Alhen</span>]] || [[Special:Contributions/Alhen|{{formatnum:1198}}]] |- | 91 || [[User:SuperBraulio13|<span style="color:gray">SuperBraulio13</span>]] || [[Special:Contributions/SuperBraulio13|{{formatnum:1137}}]] |- | 92 || [[User:Salanbrito88 2|<span style="color:gray">Salanbrito88 2</span>]] || [[Special:Contributions/Salanbrito88 2|{{formatnum:1132}}]] |- | 93 || [[User:Hasley|Hasley]] || [[Special:Contributions/Hasley|{{formatnum:968}}]] |- | 94 || [[User:Leonardo José Raimundo|<span style="color:gray">Leonardo José Raimundo</span>]] || [[Special:Contributions/Leonardo José Raimundo|{{formatnum:968}}]] |- | 95 || [[User:Arath|<span style="color:gray">Arath</span>]] || [[Special:Contributions/Arath|{{formatnum:932}}]] |- | 96 || [[User:Frank C. Müller|Frank C. Müller]] || [[Special:Contributions/Frank C. Müller|{{formatnum:932}}]] |- | 97 || [[User:Richiski|<span style="color:gray">Richiski</span>]] || [[Special:Contributions/Richiski|{{formatnum:922}}]] |- | 98 || [[User:Pedro Vagabundo|<span style="color:gray">Pedro Vagabundo</span>]] || [[Special:Contributions/Pedro Vagabundo|{{formatnum:917}}]] |- | 99 || [[User:Javier Carro|<span style="color:gray">Javier Carro</span>]] || [[Special:Contributions/Javier Carro|{{formatnum:904}}]] |- | 100 || [[User:Ana Ca|<span style="color:gray">Ana Ca</span>]] || [[Special:Contributions/Ana Ca|{{formatnum:898}}]] |- | 101 || [[User:BicScope|<span style="color:gray">BicScope</span>]] || [[Special:Contributions/BicScope|{{formatnum:886}}]] |- | 102 || [[User:Diamondland|<span style="color:gray">Diamondland</span>]] || [[Special:Contributions/Diamondland|{{formatnum:857}}]] |- | 103 || [[User:Trymir|<span style="color:gray">Trymir</span>]] || [[Special:Contributions/Trymir|{{formatnum:846}}]] |- | 104 || [[User:Penquista|<span style="color:gray">Penquista</span>]] || [[Special:Contributions/Penquista|{{formatnum:820}}]] |- | 105 || [[User:DaddyCell|<span style="color:gray">DaddyCell</span>]] || [[Special:Contributions/DaddyCell|{{formatnum:807}}]] |- | 106 || [[User:Hprmedina|<span style="color:gray">Hprmedina</span>]] (Admin) || [[Special:Contributions/Hprmedina|{{formatnum:803}}]] |- | 107 || [[User:Limotecariu|Limotecariu]] || [[Special:Contributions/Limotecariu|{{formatnum:799}}]] |- | 108 || [[User:CarsracBot|<span style="color:gray">CarsracBot</span>]] || [[Special:Contributions/CarsracBot|{{formatnum:777}}]] |- | 109 || [[User:Ecelan|<span style="color:gray">Ecelan</span>]] || [[Special:Contributions/Ecelan|{{formatnum:750}}]] |- | 110 || [[User:Wordy|<span style="color:gray">Wordy</span>]] || [[Special:Contributions/Wordy|{{formatnum:747}}]] |- | 111 || [[User:Kzman|<span style="color:gray">Kzman</span>]] || [[Special:Contributions/Kzman|{{formatnum:735}}]] |- | 112 || [[User:Paiste|<span style="color:gray">Paiste</span>]] || [[Special:Contributions/Paiste|{{formatnum:724}}]] |- | 113 || [[User:Dorieo|<span style="color:gray">Dorieo</span>]] || [[Special:Contributions/Dorieo|{{formatnum:688}}]] |- | 114 || [[User:Hameryko|<span style="color:gray">Hameryko</span>]] || [[Special:Contributions/Hameryko|{{formatnum:687}}]] |- | 115 || [[User:Santi Gomà|<span style="color:gray">Santi Gomà</span>]] || [[Special:Contributions/Santi Gomà|{{formatnum:665}}]] |- | 116 || [[User:Ilidir|<span style="color:gray">Ilidir</span>]] || [[Special:Contributions/Ilidir|{{formatnum:654}}]] |- | 117 || [[User:Bedsten|<span style="color:gray">Bedsten</span>]] || [[Special:Contributions/Bedsten|{{formatnum:603}}]] |- | 118 || [[User:UTF-8|<span style="color:gray">UTF-8</span>]] || [[Special:Contributions/UTF-8|{{formatnum:600}}]] |- | 119 || [[User:Galahad|<span style="color:gray">Galahad</span>]] || [[Special:Contributions/Galahad|{{formatnum:599}}]] |- | 120 || [[User:BoldLuis|<span style="color:gray">BoldLuis</span>]] || [[Special:Contributions/BoldLuis|{{formatnum:597}}]] |- | 121 || [[User:Alexan~eswiktionary|<span style="color:gray">Alexan~eswiktionary</span>]] || [[Special:Contributions/Alexan~eswiktionary|{{formatnum:588}}]] |- | 122 || [[User:MonoBot|<span style="color:gray">MonoBot</span>]] || [[Special:Contributions/MonoBot|{{formatnum:588}}]] |- | 123 || [[User:Frank sin Otra|<span style="color:gray">Frank sin Otra</span>]] || [[Special:Contributions/Frank sin Otra|{{formatnum:586}}]] |- | 124 || [[User:Matthias Buchmeier|<span style="color:gray">Matthias Buchmeier</span>]] || [[Special:Contributions/Matthias Buchmeier|{{formatnum:564}}]] |- | 125 || [[User:Rodelar|<span style="color:gray">Rodelar</span>]] || [[Special:Contributions/Rodelar|{{formatnum:561}}]] |- | 126 || [[User:Jopronzolillo|<span style="color:gray">Jopronzolillo</span>]] || [[Special:Contributions/Jopronzolillo|{{formatnum:555}}]] |- | 127 || [[User:Korocotta~eswiktionary|<span style="color:gray">Korocotta~eswiktionary</span>]] || [[Special:Contributions/Korocotta~eswiktionary|{{formatnum:551}}]] |- | 128 || [[User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] || [[Special:Contributions/CommonsDelinker|{{formatnum:550}}]] |- | 129 || [[User:Torvalu4|Torvalu4]] || [[Special:Contributions/Torvalu4|{{formatnum:549}}]] |- | 130 || [[User:JackPotte|<span style="color:gray">JackPotte</span>]] || [[Special:Contributions/JackPotte|{{formatnum:542}}]] |- | 131 || [[User:Luckas Blade|<span style="color:gray">Luckas Blade</span>]] || [[Special:Contributions/Luckas Blade|{{formatnum:542}}]] |- | 132 || [[User:Ikatz~eswiktionary|<span style="color:gray">Ikatz~eswiktionary</span>]] || [[Special:Contributions/Ikatz~eswiktionary|{{formatnum:541}}]] |- | 133 || [[User:LlamaAl|<span style="color:gray">LlamaAl</span>]] || [[Special:Contributions/LlamaAl|{{formatnum:536}}]] |- | 134 || [[User:Esteban16|<span style="color:gray">Esteban16</span>]] || [[Special:Contributions/Esteban16|{{formatnum:533}}]] |- | 135 || [[User:Ascánder|<span style="color:gray">Ascánder</span>]] || [[Special:Contributions/Ascánder|{{formatnum:513}}]] |- | 136 || [[User:Savh|Savh]] || [[Special:Contributions/Savh|{{formatnum:498}}]] |- | 137 || [[User:CrisArielAyala|<span style="color:gray">CrisArielAyala</span>]] || [[Special:Contributions/CrisArielAyala|{{formatnum:458}}]] |- | 138 || [[User:Jofrigerio|<span style="color:gray">Jofrigerio</span>]] || [[Special:Contributions/Jofrigerio|{{formatnum:447}}]] |- | 139 || [[User:Ñimbirimpots|<span style="color:gray">Ñimbirimpots</span>]] || [[Special:Contributions/Ñimbirimpots|{{formatnum:443}}]] |- | 140 || [[User:MABot|MABot]] (Bot) || [[Special:Contributions/MABot|{{formatnum:443}}]] |- | 141 || [[User:GerardM|<span style="color:gray">GerardM</span>]] || [[Special:Contributions/GerardM|{{formatnum:442}}]] |- | 142 || [[User:Amfeli|<span style="color:gray">Amfeli</span>]] || [[Special:Contributions/Amfeli|{{formatnum:440}}]] |- | 143 || [[User:NEBIRE|<span style="color:gray">NEBIRE</span>]] || [[Special:Contributions/NEBIRE|{{formatnum:439}}]] |- | 144 || [[User:Cheke|<span style="color:gray">Cheke</span>]] || [[Special:Contributions/Cheke|{{formatnum:432}}]] |- | 145 || [[User:RadiX|<span style="color:gray">RadiX</span>]] || [[Special:Contributions/RadiX|{{formatnum:422}}]] |- | 146 || [[User:Stïnger|<span style="color:gray">Stïnger</span>]] || [[Special:Contributions/Stïnger|{{formatnum:419}}]] |- | 147 || [[User:Lagoset|<span style="color:gray">Lagoset</span>]] || [[Special:Contributions/Lagoset|{{formatnum:419}}]] |- | 148 || [[User:Yorusti|<span style="color:gray">Yorusti</span>]] || [[Special:Contributions/Yorusti|{{formatnum:409}}]] |- | 149 || [[User:Vivaelcelta|<span style="color:gray">Vivaelcelta</span>]] || [[Special:Contributions/Vivaelcelta|{{formatnum:402}}]] |- | 150 || [[User:Faiq Əsgər|<span style="color:gray">Faiq Əsgər</span>]] || [[Special:Contributions/Faiq Əsgər|{{formatnum:390}}]] |- | 151 || [[User:Bona fides wiki|<span style="color:gray">Bona fides wiki</span>]] || [[Special:Contributions/Bona fides wiki|{{formatnum:389}}]] |- | 152 || [[User:Adrien~eswiktionary|<span style="color:gray">Adrien~eswiktionary</span>]] || [[Special:Contributions/Adrien~eswiktionary|{{formatnum:388}}]] |- | 153 || [[User:Pathoschild|Pathoschild]] || [[Special:Contributions/Pathoschild|{{formatnum:388}}]] |- | 154 || [[User:Elyisus2021|<span style="color:gray">Elyisus2021</span>]] || [[Special:Contributions/Elyisus2021|{{formatnum:387}}]] |- | 155 || [[User:Xdango|<span style="color:gray">Xdango</span>]] || [[Special:Contributions/Xdango|{{formatnum:383}}]] |- | 156 || [[User:Josemoya|<span style="color:gray">Josemoya</span>]] || [[Special:Contributions/Josemoya|{{formatnum:381}}]] |- | 157 || [[User:YiFeiBot|<span style="color:gray">YiFeiBot</span>]] || [[Special:Contributions/YiFeiBot|{{formatnum:370}}]] |- | 158 || [[User:Zumg|<span style="color:gray">Zumg</span>]] || [[Special:Contributions/Zumg|{{formatnum:368}}]] |- | 159 || [[User:Rotlink|<span style="color:gray">Rotlink</span>]] || [[Special:Contributions/Rotlink|{{formatnum:362}}]] |- | 160 || [[User:MSchoentgen|<span style="color:gray">MSchoentgen</span>]] || [[Special:Contributions/MSchoentgen|{{formatnum:354}}]] |- | 161 || [[User:CrisAyala423|<span style="color:gray">CrisAyala423</span>]] || [[Special:Contributions/CrisAyala423|{{formatnum:352}}]] |- | 162 || [[User:EnlazaBOTquote|<span style="color:gray">EnlazaBOTquote</span>]] || [[Special:Contributions/EnlazaBOTquote|{{formatnum:351}}]] |- | 163 || [[User:Makecat-bot|<span style="color:gray">Makecat-bot</span>]] || [[Special:Contributions/Makecat-bot|{{formatnum:351}}]] |- | 164 || [[User:LadyInGrey|<span style="color:gray">LadyInGrey</span>]] || [[Special:Contributions/LadyInGrey|{{formatnum:349}}]] |- | 165 || [[User:Fernando2812l|<span style="color:gray">Fernando2812l</span>]] || [[Special:Contributions/Fernando2812l|{{formatnum:349}}]] |- | 166 || [[User:AlvaroMolina|<span style="color:gray">AlvaroMolina</span>]] || [[Special:Contributions/AlvaroMolina|{{formatnum:349}}]] |- | 167 || [[User:JulioW4rrior00|<span style="color:gray">JulioW4rrior00</span>]] || [[Special:Contributions/JulioW4rrior00|{{formatnum:343}}]] |- | 168 || [[User:Erreka~eswiktionary|<span style="color:gray">Erreka~eswiktionary</span>]] || [[Special:Contributions/Erreka~eswiktionary|{{formatnum:340}}]] |- | 169 || [[User:Ftiercel|<span style="color:gray">Ftiercel</span>]] || [[Special:Contributions/Ftiercel|{{formatnum:340}}]] |- | 170 || [[User:Theo.phonchana|<span style="color:gray">Theo.phonchana</span>]] || [[Special:Contributions/Theo.phonchana|{{formatnum:337}}]] |- | 171 || [[User:Doctor seisdedos|<span style="color:gray">Doctor seisdedos</span>]] || [[Special:Contributions/Doctor seisdedos|{{formatnum:334}}]] |- | 172 || [[User:Discanto|<span style="color:gray">Discanto</span>]] || [[Special:Contributions/Discanto|{{formatnum:329}}]] |- | 173 || [[User:Kwamikagami|Kwamikagami]] || [[Special:Contributions/Kwamikagami|{{formatnum:325}}]] |- | 174 || [[User:Andy85719|<span style="color:gray">Andy85719</span>]] || [[Special:Contributions/Andy85719|{{formatnum:314}}]] |- | 175 || [[User:Syum90|<span style="color:gray">Syum90</span>]] || [[Special:Contributions/Syum90|{{formatnum:308}}]] |- | 176 || [[User:Malafaya|<span style="color:gray">Malafaya</span>]] || [[Special:Contributions/Malafaya|{{formatnum:307}}]] |- | 177 || [[User:Pybalo|<span style="color:gray">Pybalo</span>]] || [[Special:Contributions/Pybalo|{{formatnum:299}}]] |- | 178 || [[User:Tinker Bell|<span style="color:gray">Tinker Bell</span>]] || [[Special:Contributions/Tinker Bell|{{formatnum:297}}]] |- | 179 || [[User:Rrmsjp|<span style="color:gray">Rrmsjp</span>]] || [[Special:Contributions/Rrmsjp|{{formatnum:294}}]] |- | 180 || [[User:IASturgeon42|<span style="color:gray">IASturgeon42</span>]] || [[Special:Contributions/IASturgeon42|{{formatnum:289}}]] |- | 181 || [[User:Ferbrunnen|<span style="color:gray">Ferbrunnen</span>]] || [[Special:Contributions/Ferbrunnen|{{formatnum:287}}]] |- | 182 || [[User:Airelle|<span style="color:gray">Airelle</span>]] || [[Special:Contributions/Airelle|{{formatnum:283}}]] |- | 183 || [[User:Jotzun|<span style="color:gray">Jotzun</span>]] || [[Special:Contributions/Jotzun|{{formatnum:278}}]] |- | 184 || [[User:Isa2012|<span style="color:gray">Isa2012</span>]] || [[Special:Contributions/Isa2012|{{formatnum:272}}]] |- | 185 || [[User:Poniol60|<span style="color:gray">Poniol60</span>]] || [[Special:Contributions/Poniol60|{{formatnum:270}}]] |- | 186 || [[User:Locutus Borg~eswiktionary|<span style="color:gray">Locutus Borg~eswiktionary</span>]] || [[Special:Contributions/Locutus Borg~eswiktionary|{{formatnum:270}}]] |- | 187 || [[User:Brzoskajerzy|<span style="color:gray">Brzoskajerzy</span>]] || [[Special:Contributions/Brzoskajerzy|{{formatnum:269}}]] |- | 188 || [[User:JLVwiki|<span style="color:gray">JLVwiki</span>]] || [[Special:Contributions/JLVwiki|{{formatnum:268}}]] |- | 189 || [[User:Tyskeren|<span style="color:gray">Tyskeren</span>]] || [[Special:Contributions/Tyskeren|{{formatnum:265}}]] |- | 190 || [[User:Libertad y Saber|<span style="color:gray">Libertad y Saber</span>]] || [[Special:Contributions/Libertad y Saber|{{formatnum:263}}]] |- | 191 || [[User:Mr.Ajedrez|<span style="color:gray">Mr.Ajedrez</span>]] || [[Special:Contributions/Mr.Ajedrez|{{formatnum:263}}]] |- | 192 || [[User:Tatakua|<span style="color:gray">Tatakua</span>]] || [[Special:Contributions/Tatakua|{{formatnum:261}}]] |- | 193 || [[User:BAICAN XXX|<span style="color:gray">BAICAN XXX</span>]] || [[Special:Contributions/BAICAN XXX|{{formatnum:259}}]] |- | 194 || [[User:Succha|<span style="color:gray">Succha</span>]] || [[Special:Contributions/Succha|{{formatnum:254}}]] |- | 195 || [[User:Kipmaster|<span style="color:gray">Kipmaster</span>]] || [[Special:Contributions/Kipmaster|{{formatnum:254}}]] |- | 196 || [[User:Huhsunqu|<span style="color:gray">Huhsunqu</span>]] || [[Special:Contributions/Huhsunqu|{{formatnum:245}}]] |- | 197 || [[User:Matiia|<span style="color:gray">Matiia</span>]] || [[Special:Contributions/Matiia|{{formatnum:240}}]] |- | 198 || [[User:Varlaam|<span style="color:gray">Varlaam</span>]] || [[Special:Contributions/Varlaam|{{formatnum:240}}]] |- | 199 || [[User:Emijrp|<span style="color:gray">Emijrp</span>]] || [[Special:Contributions/Emijrp|{{formatnum:239}}]] |- | 200 || [[User:Resped|<span style="color:gray">Resped</span>]] || [[Special:Contributions/Resped|{{formatnum:235}}]] {{/end}} ma0i5ttyvao858ct51zhjssv3t5enxs 0 81803 5073173 5073093 2022-08-25T13:01:53Z Peter Bowman 34685 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/Caandres99|Caandres99]] ([[User talk:Caandres99|disc.]]) a la última edición de [[User:HydrizBot|HydrizBot]] wikitext text/x-wiki == {{lengua|de}} == {{pron-graf|leng=de}} === Etimología === {{etimología|leng=de}} === {{sustantivo propio|de}} === ;1: {{antropónimo femenino|Raquel|leng=de}}. == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Etimología === {{etimología|leng=fr}} === {{sustantivo propio|fr}} === ;1: {{antropónimo femenino|leng=fr}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|fono=ˈreɪtʃəl}} === Etimología === {{etimología|hebreo|rajel|sig=no|leng=en}} ("[[oveja]]" o "[[cordero]]"). === {{sustantivo propio|en}} === ;1: {{antropónimo femenino|Raquel|leng=en}}. == Referencias y notas == <references /> 50gyjdga693luksikqj7cpixreg083q 0 84119 5073291 4972694 2022-08-26T00:05:49Z Elmaga5 81440 /* Sustantivo propio */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen vasco}}, ''la [[ferrería]] nueva''.<ref>linajes vascos en Chile [http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/linajes-vascos-en-chile--0/html]</ref> === {{sustantivo propio|es}} === ;1 {{ciudades}}: {{plm|ciudad}} del interior de la [[provincia]] de [[Buenos Aires]], [[Argentina]], [[cabecera]] del partido del mismo nombre. :* '''Gentilicio:''' [[olavarriense]]. ;2: {{plm|partido}}/{{plm|municipio}} ubicado en la pampa húmeda, politicamente en el interior de la Provincia de Buenos Aires, Argentina. ;3: {{apellido}}. === Véase también === *[[olavarriense]] *{{Wikipedia|Olavarría}}. *{{Wikipedia|Partido de Olavarría|Partido de Olavarría}}. == Referencias y notas == <references /> kcsgzsz2taxad82vy8gmr71iqofcj4r 0 86152 5073236 4237151 2022-08-25T19:44:45Z Ivanics 42183 Añado plantilla de campo semántico y enlace a Wikipedia en mirandés. Mejoro formato de enlace interno wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Francia}} == {{lengua|mwl}} == {{pron-graf|leng=mwl}} === Etimología === {{etimología|leng=mwl}}. === {{sustantivo propio|mwl}} === ;1 {{países|leng=mwl}}: {{l|es|Francia}}. === Véase también === {{Wikipedia|idioma=mwl}} == Referencias y notas == <references /> mksu3llba6tgl2yijwdyfeyd5szt9pb 0 87756 5073271 5027774 2022-08-25T21:30:04Z Adelpine 34679 Agrega una pronunciación AFI (elaboración propia) wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Reino Unido|fono=ˈæn.ju.əl|fono2=ˈæn.jəl |2pron=EE. UU.|2fono=ˈæn.ju.əl|2fone2=ˈɛən.ju.əl|2fnota2=/æ/ raising|2audio2=en-us-annual.ogg}} === Etimología === {{etimología|leng=en}} === {{adjetivo|en}} === ;1: {{plm|anual}}. == Referencias y notas == <references /> h3bffkf7wzrd7elktwsb8d1rwp5cmdz 5073345 5073271 2022-08-26T05:02:54Z Ivanics 42183 Clasifico como palabra de 6 letras wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Reino Unido|fono=ˈæn.ju.əl|fono2=ˈæn.jəl |2pron=EE. UU.|2fono=ˈæn.ju.əl|2fone2=ˈɛən.ju.əl|2fnota2=/æ/ raising|2audio2=en-us-annual.ogg |número_letras=6}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{adjetivo|en}} === ;1: {{plm|anual}}. == Referencias y notas == <references /> o8wib1d8c9tb1cybfwmhliem2m28o62 0 102743 5073298 4749390 2022-08-26T03:43:01Z Ivanics 42183 Añado división a final de línea wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Cantos}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=can - tos |fone=ˈkan̪.tos}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|canto}}. == Referencias y notas == <references /> g6dr2wp9w2zypec0eaersw35l2odw43 5073299 5073298 2022-08-26T03:49:25Z Ivanics 42183 Clasifico como grave, bisílaba y de 6 letras wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Cantos}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=can - tos |fone=ˈkan̪.tos |longitud_silábica=2 |número_letras=6 |acentuación=grave}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|canto}}. == Referencias y notas == <references /> 6pfgaeczdkflao25wdnk88tjp40orxq 5073300 5073299 2022-08-26T03:50:38Z Ivanics 42183 Añado rima wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Cantos}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=can - tos |fone=ˈkan̪.tos |longitud_silábica=2 |número_letras=6 |acentuación=grave}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|canto}}. === Información adicional === {{rima|an̪.tos}}. == Referencias y notas == <references /> hrq2ya9zhtdgno04q2ovb8q8juisqeg 5073301 5073300 2022-08-26T03:53:02Z Ivanics 42183 Añado homófono wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Cantos}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=can - tos |fone=ˈkan̪.tos |longitud_silábica=2 |número_letras=6 |acentuación=grave |homófono=Cantos}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|canto}}. === Información adicional === {{rima|an̪.tos}}. == Referencias y notas == <references /> lxc8v6xoc7db6uzk408e19bldvk31dm 0 112582 5073262 4365663 2022-08-25T21:11:07Z Adelpine 34679 Agrega una pronunciación AFI y un audio tomados de [[en:cooper]] y mejora las otras wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=no rótico|fono=ˈkuː.pə(ɹ)|audio=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-cooper.wav|aunota=sur de Inglaterra |2pron=rótico|2fono=ˈku(ː).pɚ|2fono2=ˈkʊp.ɚ}} === Etimología === {{etimología|leng=en|enm|couper|sig=no}} === {{sustantivo|en}} === {{inflect.en.sust.reg}} ;1: {{plm|tonelero}}, [[cubero]]. === {{verbo transitivo|en}} === {{inflect.en.v.reg|cooper}} ;2: {{plm|Fabricar}} o reparar barriles, toneles. == Referencias y notas == <references /> mrqiiifpet5z186rn8q0boxpkw4oo76 10 115770 5073230 2088218 2022-08-25T19:27:03Z Ivanics 42183 Mejoro formato de enlace interno wikitext text/x-wiki {{encabezado categoría|leng={{{1}}}| {{l|es|bebida|bebidas}}}} <includeonly>[[Categoría:Bebidas]] [[Categoría:{{{1}}}:Gastronomía|Bebidas]] [[Categoría:{{{1}}}:Alimentos|Bebidas]] [[Categoría:{{{1}}}:Líquidos|Bebidas]] [[Categoría:{{{1}}}:Campos semánticos|Bebidas]]</includeonly> <noinclude>[[Categoría:Wikcionario:Plantillas de categorización de categorías|Bebidas]]</noinclude> prstex52ty9pgawg6bb4pj23ox03oqk 0 123982 5073176 5072947 2022-08-25T13:04:23Z Peter Bowman 34685 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/92.177.53.100|92.177.53.100]] ([[User talk:92.177.53.100|disc.]]) a la última edición de [[User:HydrizBot|HydrizBot]] wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|fone=en.teˈraɾ}} === Etimología === {{etimología|confijo|en|tierra|ar}} === {{verbo transitivo|es}} === ;1: {{plm|colocar}} algo o alguien [[debajo]] de [[tierra]]. ;2: {{plm|sepultar}} a un [[muerto]] o [[cadáver]]. ;3: {{plm|hacer}} [[desaparecer]] una [[cosa]] [[debajo]] de [[otro|otra]]. ;4: {{plm|arrinconar}}, [[dejar]] algo al [[olvido]]. {{ejemplo|''Enterrar'' las ilusiones, las antiguas costumbres}} ;5: {{plm|introducir}}. ;6: {{plm|dejar}} el [[trato]] de los [[demás]].<ref>{{cita libro|título=Diccionario Pedagógico Universal|año=Cuarta edición 2003|editorial=Prolibros|autor=Farid Estefenn Uribe|idioma=español}}</ref> === Relacionados === * [[abrumar]], [[agobiar]], [[brumar]], [[sepultar]] === Conjugación === {{es.v.conj.-ie-ue-.ar|enterr|entierr}} === Información adicional === {{derivad|tit=Derivación|tierra|Tierra|terrestre|extraterrestre|terráqueo|terrícola|terreno|todoterreno|terrenal|extraterrenal|extraterreno|supraterrenal|territorio|territorial|extraterritorial|supraterritorial|terrero|terroso|terrón|terrazo|terraza|terrario|terrateniente|terracota|aterrizar|aterrizaje|soterrar|soterramiento|enterrar|entierro|enterramiento|enterrador|desenterrar|desterrar|destierro|aterrar|terraplén|subterráneo|subte}}. === Véase también === * [[enterrarse]] {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t+|de|1|beerdigen}} {{t+|az|1,2|dəfn etmək}} <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> {{t+|fr|1|enterrer}} {{trad-centro}} {{t+|en|1-4|bury}} {{t+|it|1-3|seppellire|,|1-4|sotterrare}} <!--{{t+|ja|}}--> {{t+|nl|?|bedelven|,|begraven|,|kuilen|,|overstelpen|,|verpletteren}} <!--{{t+|pl|}}--> {{t+|pt|1|enterrar}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> ekqshom40wjc3oo05kjfrhtr08iqg56 0 124036 5073233 4526256 2022-08-25T19:35:39Z Ivanics 42183 Añado género wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf |fone=lekˈtu.ɾas}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|lectura}}. == Referencias y notas == <references /> q9pbcinocykfj5m85mxioxm8u8l902l 5073234 5073233 2022-08-25T19:40:36Z Ivanics 42183 Añado división a final de línea wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=lec - tu - ras |fone=lekˈtu.ɾas}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|lectura}}. == Referencias y notas == <references /> gohpzh9rrdb0mdb05y3y4d4yqrdcytc 5073235 5073234 2022-08-25T19:41:00Z Ivanics 42183 Añado rima wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=lec - tu - ras |fone=lekˈtu.ɾas}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|lectura}}. === Información adicional === {{rima|u.ɾas}}. == Referencias y notas == <references /> se981tk9oac8emd749jjjlh8h2koioa 5073258 5073235 2022-08-25T21:05:28Z Ivanics 42183 Clasifico como grave, trisílaba y de 8 letras wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=lec - tu - ras |fone=lekˈtu.ɾas |longitud_silábica=3 |número_letras=8 |acentuación=grave}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|lectura}}. === Información adicional === {{rima|u.ɾas}}. == Referencias y notas == <references /> fjgkmqwipaaqo3q5nzq0dq7orh9mebs 0 156751 5073302 4088266 2022-08-26T03:55:16Z Ivanics 42183 Añado división a final de línea, transcripción fonética y homófono. Clasifico como grave, bisílaba y de 6 letras wikitext text/x-wiki {{desambiguación|cantos}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=Can - tos |fone=ˈkan̪.tos |longitud_silábica=2 |número_letras=6 |acentuación=grave |homófono=cantos}} === Etimología === {{etimología}}. === {{sustantivo propio|es}} === {{inflect.es.sust.invariante}} ;1: {{apellido}}. == Referencias y notas == <references /> 3kxx2ruuxynxgef89mu93gvfz46hh87 5073303 5073302 2022-08-26T03:56:51Z Ivanics 42183 Añado rima wikitext text/x-wiki {{desambiguación|cantos}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=Can - tos |fone=ˈkan̪.tos |longitud_silábica=2 |número_letras=6 |acentuación=grave |homófono=cantos}} === Etimología === {{etimología}}. === {{sustantivo propio|es}} === {{inflect.es.sust.invariante}} ;1: {{apellido}}. === Información adicional === {{rima|an̪.tos}}. == Referencias y notas == <references /> 8pfocb9xrpelghr6u45sgz97y1sx821 0 161258 5073210 5073152 2022-08-25T17:24:06Z Ivanics 42183 /* Etimología */ Añado enlace a Wikipedia wikitext text/x-wiki {{desambiguación|vetó}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=ve - to |fone=ˈbe.to |longitud_silábica=2 |número_letras=4 |acentuación=grave |homófono=Beto}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{inflect.es.sust.reg}} ;1: . ==== Véase también ==== {{Wikipedia|leng=es}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|vetar|p=yo|t=presente|m=indicativo}}. ==== Información adicional ==== {{anagrama|vote}}. {{rima|e.to}}. == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng= |alt=vetō |pron=clásico|fone=ˈwɛ.toː}} === Etimología === {{etimología|leng=la|itc|*wotaje-}}, y este del protoindoeuropeo {{l+|ine|*uoth₂-eie/o-|ine=x|glosa=decir}}.<ref name="vaan">{{DeVaan|672}}</ref> Compárese el protocelta {{l+|cel|*ṷete/o-}}, el galés medio {{l+|wlm|gwadu|glosa=denegar}} y el bretón antiguo {{l+|obt|guad|glosa=negación}}.<ref name="vaan" /> === {{verbo transitivo|la}} === <small>''presente activo '''vetō''', presente infinitivo '''{{l|la|vetare|vetāre}}''', perfecto activo '''{{l|la|vetui|vetuī}}''', supino '''{{l|la|vetitum}}'''.''</small> ;1: {{plm|prohibir}}. ;2: {{plm|impedir}}, {{l|es|detener}}. ;3 {{derecho|leng=la}}: {{plm|oponerse}}, {{l|es|poner}} el {{l|es|veto}} (a una {{l|es|ley}}). === Conjugación === {{inflect.la.verbo.1|vet|vetu|vetit|ui=si}} == Referencias y notas == <references /> k210mosgb7d65d6p2xxp5awpfey1kxz 5073211 5073210 2022-08-25T17:26:21Z Ivanics 42183 /* Etimología */ Añado locuciones wikitext text/x-wiki {{desambiguación|vetó}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=ve - to |fone=ˈbe.to |longitud_silábica=2 |número_letras=4 |acentuación=grave |homófono=Beto}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{inflect.es.sust.reg}} ;1: . ==== Locuciones ==== * {{l|es|veto absoluto}} * {{l|es|veto suspensivo}} ==== Véase también ==== {{Wikipedia|leng=es}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|vetar|p=yo|t=presente|m=indicativo}}. ==== Información adicional ==== {{anagrama|vote}}. {{rima|e.to}}. == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng= |alt=vetō |pron=clásico|fone=ˈwɛ.toː}} === Etimología === {{etimología|leng=la|itc|*wotaje-}}, y este del protoindoeuropeo {{l+|ine|*uoth₂-eie/o-|ine=x|glosa=decir}}.<ref name="vaan">{{DeVaan|672}}</ref> Compárese el protocelta {{l+|cel|*ṷete/o-}}, el galés medio {{l+|wlm|gwadu|glosa=denegar}} y el bretón antiguo {{l+|obt|guad|glosa=negación}}.<ref name="vaan" /> === {{verbo transitivo|la}} === <small>''presente activo '''vetō''', presente infinitivo '''{{l|la|vetare|vetāre}}''', perfecto activo '''{{l|la|vetui|vetuī}}''', supino '''{{l|la|vetitum}}'''.''</small> ;1: {{plm|prohibir}}. ;2: {{plm|impedir}}, {{l|es|detener}}. ;3 {{derecho|leng=la}}: {{plm|oponerse}}, {{l|es|poner}} el {{l|es|veto}} (a una {{l|es|ley}}). === Conjugación === {{inflect.la.verbo.1|vet|vetu|vetit|ui=si}} == Referencias y notas == <references /> 5tni8yv9glwz0ap7vnq7h3uzwmb59px 5073212 5073211 2022-08-25T17:35:35Z Ivanics 42183 /* Etimología */ Añado etimología con referencia wikitext text/x-wiki {{desambiguación|vetó}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=ve - to |fone=ˈbe.to |longitud_silábica=2 |número_letras=4 |acentuación=grave |homófono=Beto}} === Etimología === {{etimología|la|veto}}.<ref>{{DLC1899|página=1016|fechaacceso=25 de agosto de 2022}}</ref> ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{inflect.es.sust.reg}} ;1: . ==== Locuciones ==== * {{l|es|veto absoluto}} * {{l|es|veto suspensivo}} ==== Véase también ==== {{Wikipedia|leng=es}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|vetar|p=yo|t=presente|m=indicativo}}. ==== Información adicional ==== {{anagrama|vote}}. {{rima|e.to}}. == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng= |alt=vetō |pron=clásico|fone=ˈwɛ.toː}} === Etimología === {{etimología|leng=la|itc|*wotaje-}}, y este del protoindoeuropeo {{l+|ine|*uoth₂-eie/o-|ine=x|glosa=decir}}.<ref name="vaan">{{DeVaan|672}}</ref> Compárese el protocelta {{l+|cel|*ṷete/o-}}, el galés medio {{l+|wlm|gwadu|glosa=denegar}} y el bretón antiguo {{l+|obt|guad|glosa=negación}}.<ref name="vaan" /> === {{verbo transitivo|la}} === <small>''presente activo '''vetō''', presente infinitivo '''{{l|la|vetare|vetāre}}''', perfecto activo '''{{l|la|vetui|vetuī}}''', supino '''{{l|la|vetitum}}'''.''</small> ;1: {{plm|prohibir}}. ;2: {{plm|impedir}}, {{l|es|detener}}. ;3 {{derecho|leng=la}}: {{plm|oponerse}}, {{l|es|poner}} el {{l|es|veto}} (a una {{l|es|ley}}). === Conjugación === {{inflect.la.verbo.1|vet|vetu|vetit|ui=si}} == Referencias y notas == <references /> pb6v7mai2rm3i8b455fvmfypvuwolnh 5073213 5073212 2022-08-25T17:38:15Z Ivanics 42183 /* Etimología */ Añado primera acepción wikitext text/x-wiki {{desambiguación|vetó}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=ve - to |fone=ˈbe.to |longitud_silábica=2 |número_letras=4 |acentuación=grave |homófono=Beto}} === Etimología === {{etimología|la|veto}}.<ref name="DLC1899">{{DLC1899|página=1016|fechaacceso=25 de agosto de 2022}}</ref> ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{inflect.es.sust.reg}} ;1: {{sustantivo de verbo|vedar}}.<ref name="DLC1899" /> ;2: . ==== Locuciones ==== * {{l|es|veto absoluto}} * {{l|es|veto suspensivo}} ==== Véase también ==== {{Wikipedia|leng=es}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|vetar|p=yo|t=presente|m=indicativo}}. ==== Información adicional ==== {{anagrama|vote}}. {{rima|e.to}}. == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng= |alt=vetō |pron=clásico|fone=ˈwɛ.toː}} === Etimología === {{etimología|leng=la|itc|*wotaje-}}, y este del protoindoeuropeo {{l+|ine|*uoth₂-eie/o-|ine=x|glosa=decir}}.<ref name="vaan">{{DeVaan|672}}</ref> Compárese el protocelta {{l+|cel|*ṷete/o-}}, el galés medio {{l+|wlm|gwadu|glosa=denegar}} y el bretón antiguo {{l+|obt|guad|glosa=negación}}.<ref name="vaan" /> === {{verbo transitivo|la}} === <small>''presente activo '''vetō''', presente infinitivo '''{{l|la|vetare|vetāre}}''', perfecto activo '''{{l|la|vetui|vetuī}}''', supino '''{{l|la|vetitum}}'''.''</small> ;1: {{plm|prohibir}}. ;2: {{plm|impedir}}, {{l|es|detener}}. ;3 {{derecho|leng=la}}: {{plm|oponerse}}, {{l|es|poner}} el {{l|es|veto}} (a una {{l|es|ley}}). === Conjugación === {{inflect.la.verbo.1|vet|vetu|vetit|ui=si}} == Referencias y notas == <references /> tomds6a20tenqjhheqptmi6twp491sa 5073214 5073213 2022-08-25T17:38:41Z Ivanics 42183 /* Etimología */ Añado plantilla de campo semántico wikitext text/x-wiki {{desambiguación|vetó}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=ve - to |fone=ˈbe.to |longitud_silábica=2 |número_letras=4 |acentuación=grave |homófono=Beto}} === Etimología === {{etimología|la|veto}}.<ref name="DLC1899">{{DLC1899|página=1016|fechaacceso=25 de agosto de 2022}}</ref> ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{inflect.es.sust.reg}} ;1: {{sustantivo de verbo|vedar}}.<ref name="DLC1899" /> ;2 {{derecho}}: . ==== Locuciones ==== * {{l|es|veto absoluto}} * {{l|es|veto suspensivo}} ==== Véase también ==== {{Wikipedia|leng=es}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|vetar|p=yo|t=presente|m=indicativo}}. ==== Información adicional ==== {{anagrama|vote}}. {{rima|e.to}}. == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng= |alt=vetō |pron=clásico|fone=ˈwɛ.toː}} === Etimología === {{etimología|leng=la|itc|*wotaje-}}, y este del protoindoeuropeo {{l+|ine|*uoth₂-eie/o-|ine=x|glosa=decir}}.<ref name="vaan">{{DeVaan|672}}</ref> Compárese el protocelta {{l+|cel|*ṷete/o-}}, el galés medio {{l+|wlm|gwadu|glosa=denegar}} y el bretón antiguo {{l+|obt|guad|glosa=negación}}.<ref name="vaan" /> === {{verbo transitivo|la}} === <small>''presente activo '''vetō''', presente infinitivo '''{{l|la|vetare|vetāre}}''', perfecto activo '''{{l|la|vetui|vetuī}}''', supino '''{{l|la|vetitum}}'''.''</small> ;1: {{plm|prohibir}}. ;2: {{plm|impedir}}, {{l|es|detener}}. ;3 {{derecho|leng=la}}: {{plm|oponerse}}, {{l|es|poner}} el {{l|es|veto}} (a una {{l|es|ley}}). === Conjugación === {{inflect.la.verbo.1|vet|vetu|vetit|ui=si}} == Referencias y notas == <references /> n6hhxqq9fz95kyf9vjrospf298a4v6z 5073216 5073214 2022-08-25T17:45:36Z Ivanics 42183 /* Etimología */ Añado segunda acepción con referencia wikitext text/x-wiki {{desambiguación|vetó}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=ve - to |fone=ˈbe.to |longitud_silábica=2 |número_letras=4 |acentuación=grave |homófono=Beto}} === Etimología === {{etimología|la|veto}}.<ref name="DLC1899">{{DLC1899|página=1016|fechaacceso=25 de agosto de 2022}}</ref> ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{inflect.es.sust.reg}} ;1: {{sustantivo de verbo|vedar}}.<ref name="DLC1899" /> ;2 {{derecho}}: derecho de una persona o coporación para vetar o impedir alguna cosa. Se refiere generalmente al poder que tiene el jefe de estado en algunos gobiernos representativos de negarse a sancionar alguna ley aprobada por el legislativo.<ref name="DLC1899" /> ==== Locuciones ==== * {{l|es|veto absoluto}} * {{l|es|veto suspensivo}} ==== Véase también ==== {{Wikipedia|leng=es}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|vetar|p=yo|t=presente|m=indicativo}}. ==== Información adicional ==== {{anagrama|vote}}. {{rima|e.to}}. == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng= |alt=vetō |pron=clásico|fone=ˈwɛ.toː}} === Etimología === {{etimología|leng=la|itc|*wotaje-}}, y este del protoindoeuropeo {{l+|ine|*uoth₂-eie/o-|ine=x|glosa=decir}}.<ref name="vaan">{{DeVaan|672}}</ref> Compárese el protocelta {{l+|cel|*ṷete/o-}}, el galés medio {{l+|wlm|gwadu|glosa=denegar}} y el bretón antiguo {{l+|obt|guad|glosa=negación}}.<ref name="vaan" /> === {{verbo transitivo|la}} === <small>''presente activo '''vetō''', presente infinitivo '''{{l|la|vetare|vetāre}}''', perfecto activo '''{{l|la|vetui|vetuī}}''', supino '''{{l|la|vetitum}}'''.''</small> ;1: {{plm|prohibir}}. ;2: {{plm|impedir}}, {{l|es|detener}}. ;3 {{derecho|leng=la}}: {{plm|oponerse}}, {{l|es|poner}} el {{l|es|veto}} (a una {{l|es|ley}}). === Conjugación === {{inflect.la.verbo.1|vet|vetu|vetit|ui=si}} == Referencias y notas == <references /> s4hbht36adytrf0m04n4qi4guszp80e 5073217 5073216 2022-08-25T17:47:38Z Ivanics 42183 /* {{sustantivo masculino|es}} */ {{plm}} wikitext text/x-wiki {{desambiguación|vetó}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=ve - to |fone=ˈbe.to |longitud_silábica=2 |número_letras=4 |acentuación=grave |homófono=Beto}} === Etimología === {{etimología|la|veto}}.<ref name="DLC1899">{{DLC1899|página=1016|fechaacceso=25 de agosto de 2022}}</ref> ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{inflect.es.sust.reg}} ;1: {{sustantivo de verbo|vedar}}.<ref name="DLC1899" /> ;2 {{derecho}}: {{plm|derecho}} de una persona o corporación para vetar o impedir alguna cosa. Se refiere generalmente al poder que tiene el jefe de estado en algunos gobiernos representativos de negarse a sancionar alguna ley aprobada por el legislativo.<ref name="DLC1899" /> ==== Locuciones ==== * {{l|es|veto absoluto}} * {{l|es|veto suspensivo}} ==== Véase también ==== {{Wikipedia|leng=es}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|vetar|p=yo|t=presente|m=indicativo}}. ==== Información adicional ==== {{anagrama|vote}}. {{rima|e.to}}. == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng= |alt=vetō |pron=clásico|fone=ˈwɛ.toː}} === Etimología === {{etimología|leng=la|itc|*wotaje-}}, y este del protoindoeuropeo {{l+|ine|*uoth₂-eie/o-|ine=x|glosa=decir}}.<ref name="vaan">{{DeVaan|672}}</ref> Compárese el protocelta {{l+|cel|*ṷete/o-}}, el galés medio {{l+|wlm|gwadu|glosa=denegar}} y el bretón antiguo {{l+|obt|guad|glosa=negación}}.<ref name="vaan" /> === {{verbo transitivo|la}} === <small>''presente activo '''vetō''', presente infinitivo '''{{l|la|vetare|vetāre}}''', perfecto activo '''{{l|la|vetui|vetuī}}''', supino '''{{l|la|vetitum}}'''.''</small> ;1: {{plm|prohibir}}. ;2: {{plm|impedir}}, {{l|es|detener}}. ;3 {{derecho|leng=la}}: {{plm|oponerse}}, {{l|es|poner}} el {{l|es|veto}} (a una {{l|es|ley}}). === Conjugación === {{inflect.la.verbo.1|vet|vetu|vetit|ui=si}} == Referencias y notas == <references /> 3s5npvsyxad86plymtoe83ur010o492 5073222 5073217 2022-08-25T18:52:14Z Ivanics 42183 /* {{sustantivo masculino|es}} */ Añado enlaces internos wikitext text/x-wiki {{desambiguación|vetó}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=ve - to |fone=ˈbe.to |longitud_silábica=2 |número_letras=4 |acentuación=grave |homófono=Beto}} === Etimología === {{etimología|la|veto}}.<ref name="DLC1899">{{DLC1899|página=1016|fechaacceso=25 de agosto de 2022}}</ref> ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{inflect.es.sust.reg}} ;1: {{sustantivo de verbo|vedar}}.<ref name="DLC1899" /> ;2 {{derecho}}: {{plm|derecho}} de una {{l|es|persona}} o {{l|es|corporación}} para {{l|es|vetar}} o {{l|es|impedir}} alguna cosa. Se refiere generalmente al {{l|es|poder}} que tiene el {{l|es|jefe de Estado}} en algunos gobiernos representativos de {{l|es|negarse}} a {{l|es|sancionar}} alguna {{l|es|ley}} aprobada por el {{l|es|legislativo}}.<ref name="DLC1899" /> ==== Locuciones ==== * {{l|es|veto absoluto}} * {{l|es|veto suspensivo}} ==== Véase también ==== {{Wikipedia|leng=es}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|vetar|p=yo|t=presente|m=indicativo}}. ==== Información adicional ==== {{anagrama|vote}}. {{rima|e.to}}. == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng= |alt=vetō |pron=clásico|fone=ˈwɛ.toː}} === Etimología === {{etimología|leng=la|itc|*wotaje-}}, y este del protoindoeuropeo {{l+|ine|*uoth₂-eie/o-|ine=x|glosa=decir}}.<ref name="vaan">{{DeVaan|672}}</ref> Compárese el protocelta {{l+|cel|*ṷete/o-}}, el galés medio {{l+|wlm|gwadu|glosa=denegar}} y el bretón antiguo {{l+|obt|guad|glosa=negación}}.<ref name="vaan" /> === {{verbo transitivo|la}} === <small>''presente activo '''vetō''', presente infinitivo '''{{l|la|vetare|vetāre}}''', perfecto activo '''{{l|la|vetui|vetuī}}''', supino '''{{l|la|vetitum}}'''.''</small> ;1: {{plm|prohibir}}. ;2: {{plm|impedir}}, {{l|es|detener}}. ;3 {{derecho|leng=la}}: {{plm|oponerse}}, {{l|es|poner}} el {{l|es|veto}} (a una {{l|es|ley}}). === Conjugación === {{inflect.la.verbo.1|vet|vetu|vetit|ui=si}} == Referencias y notas == <references /> 9jgbk6htw217ostzj42vbv2g0eycen1 5073223 5073222 2022-08-25T18:54:58Z Ivanics 42183 /* {{sustantivo masculino|es}} */ wikitext text/x-wiki {{desambiguación|vetó}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=ve - to |fone=ˈbe.to |longitud_silábica=2 |número_letras=4 |acentuación=grave |homófono=Beto}} === Etimología === {{etimología|la|veto}}.<ref name="DLC1899">{{DLC1899|página=1016|fechaacceso=25 de agosto de 2022}}</ref> ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{inflect.es.sust.reg}} ;1: {{sustantivo de verbo|vedar}}.<ref name="DLC1899" /> ;2 {{derecho}}: {{plm|derecho}} de una {{l|es|persona}} o {{l|es|corporación}} para {{l|es|vetar}} o {{l|es|impedir}} alguna cosa. Se refiere generalmente al {{l|es|poder}} que tiene una autoridad (generalmente el {{l|es|jefe de Estado}}) en algunos gobiernos representativos de {{l|es|negarse}} a {{l|es|sancionar}} alguna {{l|es|ley}} aprobada por el {{l|es|legislativo}}.<ref name="DLC1899" /> ==== Locuciones ==== * {{l|es|veto absoluto}} * {{l|es|veto suspensivo}} ==== Véase también ==== {{Wikipedia|leng=es}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|vetar|p=yo|t=presente|m=indicativo}}. ==== Información adicional ==== {{anagrama|vote}}. {{rima|e.to}}. == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng= |alt=vetō |pron=clásico|fone=ˈwɛ.toː}} === Etimología === {{etimología|leng=la|itc|*wotaje-}}, y este del protoindoeuropeo {{l+|ine|*uoth₂-eie/o-|ine=x|glosa=decir}}.<ref name="vaan">{{DeVaan|672}}</ref> Compárese el protocelta {{l+|cel|*ṷete/o-}}, el galés medio {{l+|wlm|gwadu|glosa=denegar}} y el bretón antiguo {{l+|obt|guad|glosa=negación}}.<ref name="vaan" /> === {{verbo transitivo|la}} === <small>''presente activo '''vetō''', presente infinitivo '''{{l|la|vetare|vetāre}}''', perfecto activo '''{{l|la|vetui|vetuī}}''', supino '''{{l|la|vetitum}}'''.''</small> ;1: {{plm|prohibir}}. ;2: {{plm|impedir}}, {{l|es|detener}}. ;3 {{derecho|leng=la}}: {{plm|oponerse}}, {{l|es|poner}} el {{l|es|veto}} (a una {{l|es|ley}}). === Conjugación === {{inflect.la.verbo.1|vet|vetu|vetit|ui=si}} == Referencias y notas == <references /> o2ohi5vdzkesuy6g3wgd8jltybet42o 5073224 5073223 2022-08-25T19:12:49Z Ivanics 42183 /* {{sustantivo masculino|es}} */ Añado ejemplo wikitext text/x-wiki {{desambiguación|vetó}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=ve - to |fone=ˈbe.to |longitud_silábica=2 |número_letras=4 |acentuación=grave |homófono=Beto}} === Etimología === {{etimología|la|veto}}.<ref name="DLC1899">{{DLC1899|página=1016|fechaacceso=25 de agosto de 2022}}</ref> ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{inflect.es.sust.reg}} ;1: {{sustantivo de verbo|vedar}}.<ref name="DLC1899" /> ;2 {{derecho}}: {{plm|derecho}} de una {{l|es|persona}} o {{l|es|corporación}} para {{l|es|vetar}} o {{l|es|impedir}} alguna cosa. Se refiere generalmente al {{l|es|poder}} que tiene una autoridad (generalmente el {{l|es|jefe de Estado}}) en algunos gobiernos representativos de {{l|es|negarse}} a {{l|es|sancionar}} alguna {{l|es|ley}} aprobada por el {{l|es|legislativo}}.<ref name="DLC1899" /> {{ejemplo|Artículo 74: El presidente del Tribunal Supremo tiene el '''Veto''' Suspensivo y la Devolución con respecto a las leyes votadas por el Congreso.</br> El '''Veto''' lo tienen la promulgación de las leyes hasta el comienzo de la siguiente legislatura. La devolución significa que su sanción ofrece reparos a la Presidencia, y ésta debe manifestar cuáles sean. |título= Constitución Federal Regional para Andalucía|URL= https://es.wikisource.org/wiki/Constituci%C3%B3n_Federal_Regional_para_Andaluc%C3%ADa_(1883)|fechaacceso= 25 de agosto de 2022|año= 1883|capítulo=Título VII: Del Poder judicial|URLcapítulo=https://es.wikisource.org/wiki/Constituci%C3%B3n_Federal_Andaluza_(1883):_07}} ==== Locuciones ==== * {{l|es|veto absoluto}} * {{l|es|veto suspensivo}} ==== Véase también ==== {{Wikipedia|leng=es}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|vetar|p=yo|t=presente|m=indicativo}}. ==== Información adicional ==== {{anagrama|vote}}. {{rima|e.to}}. == {{lengua|la}} == {{pron-graf|leng= |alt=vetō |pron=clásico|fone=ˈwɛ.toː}} === Etimología === {{etimología|leng=la|itc|*wotaje-}}, y este del protoindoeuropeo {{l+|ine|*uoth₂-eie/o-|ine=x|glosa=decir}}.<ref name="vaan">{{DeVaan|672}}</ref> Compárese el protocelta {{l+|cel|*ṷete/o-}}, el galés medio {{l+|wlm|gwadu|glosa=denegar}} y el bretón antiguo {{l+|obt|guad|glosa=negación}}.<ref name="vaan" /> === {{verbo transitivo|la}} === <small>''presente activo '''vetō''', presente infinitivo '''{{l|la|vetare|vetāre}}''', perfecto activo '''{{l|la|vetui|vetuī}}''', supino '''{{l|la|vetitum}}'''.''</small> ;1: {{plm|prohibir}}. ;2: {{plm|impedir}}, {{l|es|detener}}. ;3 {{derecho|leng=la}}: {{plm|oponerse}}, {{l|es|poner}} el {{l|es|veto}} (a una {{l|es|ley}}). === Conjugación === {{inflect.la.verbo.1|vet|vetu|vetit|ui=si}} == Referencias y notas == <references /> 9iuxywrog0mxw2tk0j2lgrs5y9jiv9y 0 227236 5073284 4673400 2022-08-25T22:20:11Z 2800:98:1063:29F6:1:0:1CDA:526E /* Español */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma verbal vencere=== ;1: {{forma verbo|vencer|p=1s|t=futuro|m=indicativo|pronominal=s}}. == Referencias y notas == <references /> jjephmvfantwlmi6izsdukkhmsy6th1 5073361 5073284 2022-08-26T08:16:01Z Peter Bowman 34685 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/2800:98:1063:29F6:1:0:1CDA:526E|2800:98:1063:29F6:1:0:1CDA:526E]] ([[User talk:2800:98:1063:29F6:1:0:1CDA:526E|disc.]]) a la última edición de [[User:HydrizBot|HydrizBot]] wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|vencer|p=1s|t=futuro|m=indicativo|pronominal=s}}. == Referencias y notas == <references /> ganx9npvbo3wu5l5n1nojzsldr0uh6h 0 300482 5073278 4527620 2022-08-25T21:57:40Z Ivanics 42183 Añado división a final de línea wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=leía - mos|dnota=<ref>{{referencia guion|tipo=hiato}}</ref>}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|leer|p=1p|t=pret imp|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> 162c6kgfk3wjgn631sl6xkwuk7iwy1m 5073279 5073278 2022-08-25T22:00:55Z Ivanics 42183 Añado transcripción fonética wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=leía - mos|dnota=<ref>{{referencia guion|tipo=hiato}}</ref> |fone=leˈi.a.mos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|leer|p=1p|t=pret imp|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> 8ox8pdm1bs6ysctcp7u19sytbs6xcpy 5073280 5073279 2022-08-25T22:03:20Z Ivanics 42183 Añado rima wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=leía - mos|dnota=<ref>{{referencia guion|tipo=hiato}}</ref> |fone=leˈi.a.mos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|leer|p=1p|t=pret imp|m=indicativo}}. === Información adicional === {{rima|i.a.mos}}. == Referencias y notas == <references /> e9w5v21jdr9c0bhogam64x3eun82av2 5073281 5073280 2022-08-25T22:04:28Z Ivanics 42183 Clasifico como esdrújula, tetrasílaba y de 7 letras wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=leía - mos|dnota=<ref>{{referencia guion|tipo=hiato}}</ref> |fone=leˈi.a.mos |longitud_silábica=4 |número_letras=7 |acentuación=esdrújula}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|leer|p=1p|t=pret imp|m=indicativo}}. === Información adicional === {{rima|i.a.mos}}. == Referencias y notas == <references /> est5pqjf7j26vj1tisrjrq5f711f5kv 0 302866 5073286 4586157 2022-08-25T23:33:09Z Ivanics 42183 Añado enlaces internos wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf |fone=pɾeˈβe}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|prever|p=3s|t=presente|m=indicativo}}. ;2: {{forma verbo|prever|2stv|imperativo|afirmativo=s}}. {{uso}} para el negativo se emplea el presente del {{l|es|subjuntivo}}: «no ''{{l|es|preveas}}''» (tú), «no ''{{l|es|preveás}}''» (vos). == Referencias y notas == <references /> 7hyums3itxhazif0kdhu5fwwhemwzqt 5073287 5073286 2022-08-25T23:35:35Z Ivanics 42183 Añado rima wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf |fone=pɾeˈβe}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|prever|p=3s|t=presente|m=indicativo}}. ;2: {{forma verbo|prever|2stv|imperativo|afirmativo=s}}. {{uso}} para el negativo se emplea el presente del {{l|es|subjuntivo}}: «no ''{{l|es|preveas}}''» (tú), «no ''{{l|es|preveás}}''» (vos). === Información adicional === {{rima|e}}. == Referencias y notas == <references /> 7qa3ufkg850px4n7wdg81lf7w129pcb 5073307 5073287 2022-08-26T04:03:28Z Ivanics 42183 Añado división a final de línea wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=pre - vé |fone=pɾeˈβe}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|prever|p=3s|t=presente|m=indicativo}}. ;2: {{forma verbo|prever|2stv|imperativo|afirmativo=s}}. {{uso}} para el negativo se emplea el presente del {{l|es|subjuntivo}}: «no ''{{l|es|preveas}}''» (tú), «no ''{{l|es|preveás}}''» (vos). === Información adicional === {{rima|e}}. == Referencias y notas == <references /> qx51irghe0s74r7mbfsh534w4pflmu5 5073308 5073307 2022-08-26T04:05:38Z Ivanics 42183 Clasifico como aguda, bisílaba y de 5 letras wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=pre - vé |fone=pɾeˈβe |longitud_silábica=2 |número_letras=5 |acentuación=aguda}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|prever|p=3s|t=presente|m=indicativo}}. ;2: {{forma verbo|prever|2stv|imperativo|afirmativo=s}}. {{uso}} para el negativo se emplea el presente del {{l|es|subjuntivo}}: «no ''{{l|es|preveas}}''» (tú), «no ''{{l|es|preveás}}''» (vos). === Información adicional === {{rima|e}}. == Referencias y notas == <references /> tj8lwxg6skxxqi8t5v9ld0yrqy647x4 0 322080 5073297 4385365 2022-08-26T01:13:40Z 190.49.37.87 wikitext text/x-wiki Siempre me siento mal por alguna razón siempre me dan ganas de llorar y me siento excluida con mis amigas una de ellas se hace como que tiene antiedad o se siente mal y yo hago lo posible para que ellas no se preocupen de mí pero un día estaba triste y me dijieron por primera ves ¿Estás bien?.yo les dije si si no es nada y despues mí amiga se puso triste como yo y le dijieron ¿Que te paso?¿Estás bien? ¿Querés que llame a alguien pero ella sabe cómo me siento yo ella nunca estaba "triste"pero cuando le conté todo lo que me pasaba como una vez dije que quería llorar y nadie me dijo nada después mí amiga dijo lo mismo y todos la abrazaron Estoy harta de que siempre me dejen a un lado pero tengo miedo de que ya no me quieran y tengo mucho miedo de que me dejen sola así que siempre me dio miedo intentar de contar cosas sobre mí apesar de que allá cosas buenas tengo miédo de que no les guste y siempre me siento rara nadie se preocupa por mí lo único que puedo hacer es llorar en mí habitación:( == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|desahogarse|p=tú|t=imperativo|afirmativo=s|enclítico=s|pencl=te}}. {{uso}} para el negativo se emplea el presente del [[subjuntivo]]. {{relacionado|desahogate|nota1=vos}}. == Referencias y notas == <references /> end8k1u2bs0j43b0jl4n6v4e8mbamep 5073359 5073297 2022-08-26T08:15:33Z Peter Bowman 34685 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/190.49.37.87|190.49.37.87]] ([[User talk:190.49.37.87|disc.]]) a la última edición de [[User:HydrizBot|HydrizBot]] wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|desahogarse|p=tú|t=imperativo|afirmativo=s|enclítico=s|pencl=te}}. {{uso}} para el negativo se emplea el presente del [[subjuntivo]]. {{relacionado|desahogate|nota1=vos}}. == Referencias y notas == <references /> lq94tm4qvw15jzntuebuvh1go1hbc7k 0 363959 5073259 4320763 2022-08-25T21:08:12Z Ivanics 42183 Añado forma sustantiva wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma adjetiva y de participio === ;1:{{forma participio|bebido|femenino|plural|v=beber|irregular=|pronominal=}}. === Forma sustantiva femenina === ;2: {{forma sustantivo plural|bebida}}. == Referencias y notas == <references /> ob61uw65uh51wrwhjzzo9d3vlz1as7j 5073260 5073259 2022-08-25T21:09:33Z Ivanics 42183 Añado división a final de línea. Eliminé enlace a Wikipedia por no ser una [[forma canónica]] wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=be - bi - das}} === Forma adjetiva y de participio === ;1:{{forma participio|bebido|femenino|plural|v=beber|irregular=|pronominal=}}. === Forma sustantiva femenina === ;2: {{forma sustantivo plural|bebida}}. == Referencias y notas == <references /> mf3fekwhnp936em8i0irj9umdo21izl 5073261 5073260 2022-08-25T21:10:54Z Ivanics 42183 Añado transcripción fonética wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=be - bi - das |fone=beˈβi.ðas}} === Forma adjetiva y de participio === ;1:{{forma participio|bebido|femenino|plural|v=beber|irregular=|pronominal=}}. === Forma sustantiva femenina === ;2: {{forma sustantivo plural|bebida}}. == Referencias y notas == <references /> 1ja8zrg44r5g91t7lntso7zyd49e326 5073263 5073261 2022-08-25T21:11:46Z Ivanics 42183 Añado rima wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=be - bi - das |fone=beˈβi.ðas}} === Forma adjetiva y de participio === ;1:{{forma participio|bebido|femenino|plural|v=beber|irregular=|pronominal=}}. === Forma sustantiva femenina === ;2: {{forma sustantivo plural|bebida}}. === Información adicional === {{rima|i.ðas}}. == Referencias y notas == <references /> 7n0ti4gzpx6rjdvuxtijzhzqnuqfzjf 5073264 5073263 2022-08-25T21:13:19Z Ivanics 42183 Clasifico como grave, trisílaba y de 7 letras wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=be - bi - das |fone=beˈβi.ðas |longitud_silábica=3 |número_letras=7 |acentuación=grave}} === Forma adjetiva y de participio === ;1:{{forma participio|bebido|femenino|plural|v=beber|irregular=|pronominal=}}. === Forma sustantiva femenina === ;2: {{forma sustantivo plural|bebida}}. === Información adicional === {{rima|i.ðas}}. == Referencias y notas == <references /> ns3efa69kgnf6sdnkm4q6ngrag4nwqd 0 369478 5073180 4522249 2022-08-25T14:03:07Z Eismane 143832 /* Etimología */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|fone=kʲɛˈrɔvat͡ɕ|audio=Pl-kierować.ogg}} === Etimología === {{etimología|leng=pl|alemán|kehren}} + [[-ować]], a su vez del alto alemán medio {{l+|gmh|kēren}}, alto alemán antiguo {{l+|goh|kēran}}, del protogermanico {{l+|gem-pro|*kaurijaną}}. === {{verbo transitivo|pl}} imperfectivo === [[Categoría:PL:Verbos imperfectivos]] ;1: {{plm|conducir}}, [[guiar]], [[dirigir]] un vehículo. ;2: {{plm|liderar}}, [[conducir]], [[guiar]], [[dirigir]] a un grupo. == Referencias y notas == <references /> ezclte7yv6gckx4b6rmoyulm65vakw1 5073181 5073180 2022-08-25T14:03:34Z Eismane 143832 /* Etimología */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|fone=kʲɛˈrɔvat͡ɕ|audio=Pl-kierować.ogg}} === Etimología === {{etimología|leng=pl|alemán|kehren}} + {{l+|pl|-ować}}, a su vez del alto alemán medio {{l+|gmh|kēren}}, alto alemán antiguo {{l+|goh|kēran}}, del protogermanico {{l+|gem-pro|*kaurijaną}}. === {{verbo transitivo|pl}} imperfectivo === [[Categoría:PL:Verbos imperfectivos]] ;1: {{plm|conducir}}, [[guiar]], [[dirigir]] un vehículo. ;2: {{plm|liderar}}, [[conducir]], [[guiar]], [[dirigir]] a un grupo. == Referencias y notas == <references /> p3ojzof5u0bwvurenl8x4dvvok10s0y 5073182 5073181 2022-08-25T14:04:54Z Eismane 143832 /* Etimología */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|fone=kʲɛˈrɔvat͡ɕ|audio=Pl-kierować.ogg}} === Etimología === {{etimología|leng=pl|alemán|kehren}} + {{l+|pl|-ować}}, que a su vez viene del alto alemán medio {{l+|gmh|kēren}}, este del alto alemán antiguo {{l+|goh|kēran}}, desde el protogermanico {{l+|gem-pro|*kaurijaną}}. === {{verbo transitivo|pl}} imperfectivo === [[Categoría:PL:Verbos imperfectivos]] ;1: {{plm|conducir}}, [[guiar]], [[dirigir]] un vehículo. ;2: {{plm|liderar}}, [[conducir]], [[guiar]], [[dirigir]] a un grupo. == Referencias y notas == <references /> 2uv14cpekfkdjp9dmk8pqtuj63hivf8 5073184 5073182 2022-08-25T14:30:47Z Eismane 143832 Añadido un sinónimo a cada definición, añadidas 2 nuevas definiciones, añadida tabla de conjugaciones wikitext text/x-wiki == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|fone=kʲɛˈrɔvat͡ɕ|audio=Pl-kierować.ogg}} === Etimología === {{etimología|leng=pl|alemán|kehren}} + {{l+|pl|-ować}}, que a su vez viene del alto alemán medio {{l+|gmh|kēren}}, este del alto alemán antiguo {{l+|goh|kēran}}, desde el protogermanico {{l+|gem-pro|*kaurijaną}}. === {{verbo transitivo|pl}} imperfectivo === [[Categoría:PL:Verbos imperfectivos]] ;1: {{plm|conducir}}, [[guiar]], [[dirigir]] un vehículo. {{sinónimo|prowadzić}} ;2: {{plm|liderar}}, [[conducir]], [[guiar]], [[dirigir]] a un grupo. {{sinónimo|przewodniczyć}} ;3: {{plm|seguir}} u [[obedecer]] reglas, principios o consejos. {{sinónimo|słuchać się|trzymać się}} {{ejemplo|'''Kieruj się''' głosem serca. ― ''Sigue'' a (la voz de) tu corazón.}} ;4: {{plm|dirigirse}} a, [[ir]] en una dirección. {{sinónimo|zmierzać}} {{ejemplo|'''Kierujemy się''' na północ. ― ''Vamos'' en dirección norte.}} === Conjugación === {| class="wikitable collapsible collapsed" style="text-align:center;" |- ! colspan="7" style="font-weight:bold;" | Conjugación de kierować |- ! rowspan="2" | ! ! colspan="3" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Singular ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Plural |- style="font-weight:bold;" ! style="font-size:small;" | Persona ! style="font-size:small;" | Masculino ! style="font-size:small;" | Femenino ! style="font-size:small;" | Neutro ! style="font-size:small;" | Viril ! style="font-size:small;" | No viril |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Infinitivo | colspan="5" style="font-size:small;" | kierować |- ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; font-size:small;" | Presente ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | kieruję | colspan="2" style="font-size:small;" | kierujemy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | kierujesz | colspan="2" style="font-size:small;" | kierujecie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | kieruje | colspan="2" style="font-size:small;" | kierują |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | kieruje się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Pasado ! style="font-weight:bold;" | Primera | kierowałem | kierowałam | | kierowaliśmy | kierowałyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | kierowałeś | style="font-size:small;" | kierowałaś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | kierowaliście | style="font-size:small;" | kierowałyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | kierował | style="font-size:small;" | kierowała | style="font-size:small;" | kierowało | style="font-size:small;" | kierowali | style="font-size:small;" | kierowały |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | kierowano |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Futuro ! style="font-weight:bold;" | Primera | będę kierował,<br />będę kierować | będę kierowała,<br />będę kierować | | będziemy kierowali,<br />będziemy kierować | będziemy kierowały,<br />będziemy kierować |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | będziesz kierował,<br />będziesz kierować | style="font-size:small;" | będziesz kierowała,<br />będziesz kierować | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | będziecie kierowali,<br />będziecie kierować | style="font-size:small;" | będziecie kierowały,<br />będziecie kierować |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | będzie kierował,<br />będzie kierować | style="font-size:small;" | będzie kierowała,<br />będzie kierować | style="font-size:small;" | będzie kierowało,<br />będzie kierować | style="font-size:small;" | będą kierowali,<br />będą kierować | style="font-size:small;" | będą kierowały,<br />będą kierować |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | będzie kierować się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Condicional ! style="font-weight:bold;" | Primera | kierowałbym | kierowałabym | | kierowalibyśmy | kierowałybyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | kierowałbyś | style="font-size:small;" | kierowałabyś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | kierowalibyście | style="font-size:small;" | kierowałybyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | kierowałby | style="font-size:small;" | kierowałaby | style="font-size:small;" | kierowałoby | style="font-size:small;" | kierowaliby | style="font-size:small;" | kierowałyby |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | kierowano by |- ! rowspan="3" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; font-size:small;" | Imperativo<br /> ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech kieruję | colspan="2" style="font-size:small;" | kierujmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | kieruj | colspan="2" style="font-size:small;" | kierujcie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech kieruje | colspan="2" style="font-size:small;" | niech kierują |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adjetival activo | style="font-size:small;" | kierujący | style="font-size:small;" | kierująca | style="font-size:small;" | kierujące | style="font-size:small;" | kierujący | style="font-size:small;" | kierujące |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adjetival pasivo | style="font-size:small;" | kierowany | style="font-size:small;" | kierowana | style="font-size:small;" | kierowane | style="font-size:small;" | kierowani | style="font-size:small;" | kierowane |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adverbial de presente | colspan="5" style="font-size:small;" | kierując |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Sustantivo verbal | colspan="5" style="font-size:small;" | kierowanie |} == Referencias y notas == <references /> a93aewqoixgjy4nlh90j6shlvdk24sb 5073186 5073184 2022-08-25T14:38:16Z Eismane 143832 Añadida sección de derivados wikitext text/x-wiki == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|fone=kʲɛˈrɔvat͡ɕ|audio=Pl-kierować.ogg}} === Etimología === {{etimología|leng=pl|alemán|kehren}} + {{l+|pl|-ować}}, que a su vez viene del alto alemán medio {{l+|gmh|kēren}}, este del alto alemán antiguo {{l+|goh|kēran}}, desde el protogermanico {{l+|gem-pro|*kaurijaną}}. === {{verbo transitivo|pl}} imperfectivo === [[Categoría:PL:Verbos imperfectivos]] ;1: {{plm|conducir}}, [[guiar]], [[dirigir]] un vehículo. {{sinónimo|prowadzić}} ;2: {{plm|liderar}}, [[conducir]], [[guiar]], [[dirigir]] a un grupo. {{sinónimo|przewodniczyć}} ;3: {{plm|seguir}} u [[obedecer]] reglas, principios o consejos. {{sinónimo|słuchać się|trzymać się}} {{ejemplo|'''Kieruj się''' głosem serca. ― ''Sigue'' a (la voz de) tu corazón.}} ;4: {{plm|dirigirse}} a, [[ir]] en una dirección. {{sinónimo|zmierzać}} {{ejemplo|'''Kierujemy się''' na północ. ― ''Vamos'' en dirección norte.}} === Conjugación === {| class="wikitable collapsible collapsed" style="text-align:center;" |- ! colspan="7" style="font-weight:bold;" | Conjugación de kierować |- ! rowspan="2" | ! ! colspan="3" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Singular ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Plural |- style="font-weight:bold;" ! style="font-size:small;" | Persona ! style="font-size:small;" | Masculino ! style="font-size:small;" | Femenino ! style="font-size:small;" | Neutro ! style="font-size:small;" | Viril ! style="font-size:small;" | No viril |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Infinitivo | colspan="5" style="font-size:small;" | kierować |- ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; font-size:small;" | Presente ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | kieruję | colspan="2" style="font-size:small;" | kierujemy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | kierujesz | colspan="2" style="font-size:small;" | kierujecie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | kieruje | colspan="2" style="font-size:small;" | kierują |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | kieruje się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Pasado ! style="font-weight:bold;" | Primera | kierowałem | kierowałam | | kierowaliśmy | kierowałyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | kierowałeś | style="font-size:small;" | kierowałaś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | kierowaliście | style="font-size:small;" | kierowałyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | kierował | style="font-size:small;" | kierowała | style="font-size:small;" | kierowało | style="font-size:small;" | kierowali | style="font-size:small;" | kierowały |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | kierowano |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Futuro ! style="font-weight:bold;" | Primera | będę kierował,<br />będę kierować | będę kierowała,<br />będę kierować | | będziemy kierowali,<br />będziemy kierować | będziemy kierowały,<br />będziemy kierować |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | będziesz kierował,<br />będziesz kierować | style="font-size:small;" | będziesz kierowała,<br />będziesz kierować | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | będziecie kierowali,<br />będziecie kierować | style="font-size:small;" | będziecie kierowały,<br />będziecie kierować |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | będzie kierował,<br />będzie kierować | style="font-size:small;" | będzie kierowała,<br />będzie kierować | style="font-size:small;" | będzie kierowało,<br />będzie kierować | style="font-size:small;" | będą kierowali,<br />będą kierować | style="font-size:small;" | będą kierowały,<br />będą kierować |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | będzie kierować się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Condicional ! style="font-weight:bold;" | Primera | kierowałbym | kierowałabym | | kierowalibyśmy | kierowałybyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | kierowałbyś | style="font-size:small;" | kierowałabyś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | kierowalibyście | style="font-size:small;" | kierowałybyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | kierowałby | style="font-size:small;" | kierowałaby | style="font-size:small;" | kierowałoby | style="font-size:small;" | kierowaliby | style="font-size:small;" | kierowałyby |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | kierowano by |- ! rowspan="3" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; font-size:small;" | Imperativo<br /> ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech kieruję | colspan="2" style="font-size:small;" | kierujmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | kieruj | colspan="2" style="font-size:small;" | kierujcie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech kieruje | colspan="2" style="font-size:small;" | niech kierują |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adjetival activo | style="font-size:small;" | kierujący | style="font-size:small;" | kierująca | style="font-size:small;" | kierujące | style="font-size:small;" | kierujący | style="font-size:small;" | kierujące |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adjetival pasivo | style="font-size:small;" | kierowany | style="font-size:small;" | kierowana | style="font-size:small;" | kierowane | style="font-size:small;" | kierowani | style="font-size:small;" | kierowane |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adverbial de presente | colspan="5" style="font-size:small;" | kierując |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Sustantivo verbal | colspan="5" style="font-size:small;" | kierowanie |} === Derivados === *'''Verbos:''' {{l|pl|nakierowywać}}, {{l|pl|przekierowywać}}, {{l|pl|skierowywać}}, {{l|pl|wykierowywać}}. *'''Sustantivos:''' {{l|pl|kierowca}}, {{l|pl|kierownica}}, {{l|pl|kierownik}}, {{l|pl|kierunek}}. == Referencias y notas == <references /> s970n6v6l844mt2jpst4ujyecqg0b42 5073312 5073186 2022-08-26T04:14:26Z PBbot 57917 ordenando subsecciones; códigos de idioma wikitext text/x-wiki == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|fone=kʲɛˈrɔvat͡ɕ|audio=Pl-kierować.ogg}} === Etimología === {{etimología|leng=pl|alemán|kehren}} + {{l+|pl|-ować}}, que a su vez viene del alto alemán medio {{l+|gmh|kēren}}, este del alto alemán antiguo {{l+|goh|kēran}}, desde el protogermanico {{l+|gem-pro|*kaurijaną}}. === {{verbo transitivo|pl}} imperfectivo === [[Categoría:PL:Verbos imperfectivos]] ;1: {{plm|conducir}}, [[guiar]], [[dirigir]] un vehículo. {{sinónimo|leng=pl|prowadzić}} ;2: {{plm|liderar}}, [[conducir]], [[guiar]], [[dirigir]] a un grupo. {{sinónimo|leng=pl|przewodniczyć}} ;3: {{plm|seguir}} u [[obedecer]] reglas, principios o consejos. {{sinónimo|leng=pl|słuchać się|trzymać się}} {{ejemplo|'''Kieruj się''' głosem serca. ― ''Sigue'' a (la voz de) tu corazón.}} ;4: {{plm|dirigirse}} a, [[ir]] en una dirección. {{sinónimo|leng=pl|zmierzać}} {{ejemplo|'''Kierujemy się''' na północ. ― ''Vamos'' en dirección norte.}} === Derivados === *'''Verbos:''' {{l|pl|nakierowywać}}, {{l|pl|przekierowywać}}, {{l|pl|skierowywać}}, {{l|pl|wykierowywać}}. *'''Sustantivos:''' {{l|pl|kierowca}}, {{l|pl|kierownica}}, {{l|pl|kierownik}}, {{l|pl|kierunek}}. === Conjugación === {| class="wikitable collapsible collapsed" style="text-align:center;" |- ! colspan="7" style="font-weight:bold;" | Conjugación de kierować |- ! rowspan="2" | ! ! colspan="3" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Singular ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Plural |- style="font-weight:bold;" ! style="font-size:small;" | Persona ! style="font-size:small;" | Masculino ! style="font-size:small;" | Femenino ! style="font-size:small;" | Neutro ! style="font-size:small;" | Viril ! style="font-size:small;" | No viril |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Infinitivo | colspan="5" style="font-size:small;" | kierować |- ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; font-size:small;" | Presente ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | kieruję | colspan="2" style="font-size:small;" | kierujemy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | kierujesz | colspan="2" style="font-size:small;" | kierujecie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | kieruje | colspan="2" style="font-size:small;" | kierują |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | kieruje się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Pasado ! style="font-weight:bold;" | Primera | kierowałem | kierowałam | | kierowaliśmy | kierowałyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | kierowałeś | style="font-size:small;" | kierowałaś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | kierowaliście | style="font-size:small;" | kierowałyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | kierował | style="font-size:small;" | kierowała | style="font-size:small;" | kierowało | style="font-size:small;" | kierowali | style="font-size:small;" | kierowały |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | kierowano |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Futuro ! style="font-weight:bold;" | Primera | będę kierował,<br>będę kierować | będę kierowała,<br>będę kierować | | będziemy kierowali,<br>będziemy kierować | będziemy kierowały,<br>będziemy kierować |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | będziesz kierował,<br>będziesz kierować | style="font-size:small;" | będziesz kierowała,<br>będziesz kierować | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | będziecie kierowali,<br>będziecie kierować | style="font-size:small;" | będziecie kierowały,<br>będziecie kierować |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | będzie kierował,<br>będzie kierować | style="font-size:small;" | będzie kierowała,<br>będzie kierować | style="font-size:small;" | będzie kierowało,<br>będzie kierować | style="font-size:small;" | będą kierowali,<br>będą kierować | style="font-size:small;" | będą kierowały,<br>będą kierować |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | będzie kierować się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Condicional ! style="font-weight:bold;" | Primera | kierowałbym | kierowałabym | | kierowalibyśmy | kierowałybyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | kierowałbyś | style="font-size:small;" | kierowałabyś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | kierowalibyście | style="font-size:small;" | kierowałybyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | kierowałby | style="font-size:small;" | kierowałaby | style="font-size:small;" | kierowałoby | style="font-size:small;" | kierowaliby | style="font-size:small;" | kierowałyby |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | kierowano by |- ! rowspan="3" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; font-size:small;" | Imperativo<br> ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech kieruję | colspan="2" style="font-size:small;" | kierujmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | kieruj | colspan="2" style="font-size:small;" | kierujcie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech kieruje | colspan="2" style="font-size:small;" | niech kierują |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adjetival activo | style="font-size:small;" | kierujący | style="font-size:small;" | kierująca | style="font-size:small;" | kierujące | style="font-size:small;" | kierujący | style="font-size:small;" | kierujące |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adjetival pasivo | style="font-size:small;" | kierowany | style="font-size:small;" | kierowana | style="font-size:small;" | kierowane | style="font-size:small;" | kierowani | style="font-size:small;" | kierowane |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adverbial de presente | colspan="5" style="font-size:small;" | kierując |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Sustantivo verbal | colspan="5" style="font-size:small;" | kierowanie |} == Referencias y notas == <references /> 8o87lls06i6d0ckdx9wc1lsz5wkass1 0 370000 5073172 5073162 2022-08-25T13:01:17Z Peter Bowman 34685 rv - no describimos a personas concretas, esta entrada hace referencia a un apellido wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen mapuche}} === {{sustantivo propio|es}} === {{inflect.es.sust.invariante}} ;1: {{apellido}}.<ref>Apellidos mapuche vinculados a Títulos de Merced. Escrito por Necul Painemal Morales [http://dde.ufro.cl/index.php?option=com_docman&task=doc_download&gid=133&Itemid=]</ref> == Referencias y notas == <references /> atwv97625qhj5owoj24kctfhrd2qke7 5073191 5073172 2022-08-25T15:20:06Z 181.162.68.204 /* Etimología */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === Origen libanes,.. === {{sustantivo propio|es}} === {{inflect.es.sust.invariante}} ;1: {{apellido}}.<ref>Apellidos mapuche vinculados a Títulos de Merced. Escrito por Necul Painemal Morales [http://dde.ufro.cl/index.php?option=com_docman&task=doc_download&gid=133&Itemid=]</ref> == Referencias y notas == <references /> a8l807xd5su4fyaknlrlsm9tc9y9k4p 5073192 5073191 2022-08-25T15:21:12Z Peter Bowman 34685 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/181.162.68.204|181.162.68.204]] ([[User talk:181.162.68.204|disc.]]) a la última edición de [[User:Peter Bowman|Peter Bowman]] wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen mapuche}} === {{sustantivo propio|es}} === {{inflect.es.sust.invariante}} ;1: {{apellido}}.<ref>Apellidos mapuche vinculados a Títulos de Merced. Escrito por Necul Painemal Morales [http://dde.ufro.cl/index.php?option=com_docman&task=doc_download&gid=133&Itemid=]</ref> == Referencias y notas == <references /> atwv97625qhj5owoj24kctfhrd2qke7 5073193 5073192 2022-08-25T15:21:28Z 181.162.68.204 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === Origen libanes,.. === {{sustantivo propio|es}} === {{inflect.es.sust.invariante}} ;1: {{apellido quemel, oriental, Líbano, Israel. == Referencias y notas == ffw11nuz2vbuz618ptb9jt8xcsiby0j 5073267 5073193 2022-08-25T21:20:58Z Peter Bowman 34685 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/181.162.68.204|181.162.68.204]] ([[User talk:181.162.68.204|disc.]]) a la última edición de [[User:Peter Bowman|Peter Bowman]] wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen mapuche}} === {{sustantivo propio|es}} === {{inflect.es.sust.invariante}} ;1: {{apellido}}.<ref>Apellidos mapuche vinculados a Títulos de Merced. Escrito por Necul Painemal Morales [http://dde.ufro.cl/index.php?option=com_docman&task=doc_download&gid=133&Itemid=]</ref> == Referencias y notas == <references /> atwv97625qhj5owoj24kctfhrd2qke7 5073273 5073267 2022-08-25T21:48:46Z 181.162.68.204 Poniendo datos reales wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología ===origen libanes, y sefardíta. === {{sustantivo propio|es}} === {{inflect.es.sust.invariante}} ;1: {{apellido}}.<ref>Apellidos mapuche vinculados a Títulos de Merced. Escrito por Necul Painemal Morales [http://dde.ufro.cl/index.php?option=com_docman&task=doc_download&gid=133&Itemid=]</ref> == Referencias y notas == <references /> sqvj2xvfy3c6lfjt0ac9u3hk21dagps 5073274 5073273 2022-08-25T21:50:06Z 181.162.68.204 Lo real wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología ===origen libanes, y sefardíta. === {{sustantivo propio|es}} === {{inflect.es.sust.invariante}} ;1: {{apellido}}.<ref>Apellidos mapuche vinculados a Títulos de Merced. Escrito por Necul Painemal Morales [http://dde.ufro.cl/index.php?option=com_docman&task=doc_download&gid=133&Itemid=]</ref> == Referencias y notas == fxggz2mw0r9lienj6x1taju45nbw2qe 5073275 5073274 2022-08-25T21:53:20Z 181.162.68.204 Lo real wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología ===origen libanes, y sefardíta. === {{sustantivo propio|es}} === {{inflect.es.sust.invariante}} ;1: {{apellido}}.<ref>Apellidos mapuche vinculados a Títulos de Merced. Escrito por Necul Painemal Morales [http://dde.ufro.cl/index.php?option=com_docman&task=doc_download&gid=133&Itemid=]</ref> == Referencias y notas == <references group="Universidad de sao paulo" />Quemel, llegados desde el oriente a América, ldel Líbano, Israel... e8wqor25ta0fyyn4qvefggyiqh56c0t 5073276 5073275 2022-08-25T21:56:01Z Peter Bowman 34685 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/181.162.68.204|181.162.68.204]] ([[User talk:181.162.68.204|disc.]]) a la última edición de [[User:Peter Bowman|Peter Bowman]] wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen mapuche}} === {{sustantivo propio|es}} === {{inflect.es.sust.invariante}} ;1: {{apellido}}.<ref>Apellidos mapuche vinculados a Títulos de Merced. Escrito por Necul Painemal Morales [http://dde.ufro.cl/index.php?option=com_docman&task=doc_download&gid=133&Itemid=]</ref> == Referencias y notas == <references /> atwv97625qhj5owoj24kctfhrd2qke7 5073277 5073276 2022-08-25T21:56:58Z Peter Bowman 34685 Protegió «[[Quemel]]»: por favor, aporta referencias ([[WN:REF]]) en [[Discusión:Quemel]] ([Editar=Permitir solo usuarios autoconfirmados] (expira el 21:56 25 nov 2022 (UTC)) [Trasladar=Permitir solo usuarios autoconfirmados] (expira el 21:56 25 nov 2022 (UTC))) wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de origen mapuche}} === {{sustantivo propio|es}} === {{inflect.es.sust.invariante}} ;1: {{apellido}}.<ref>Apellidos mapuche vinculados a Títulos de Merced. Escrito por Necul Painemal Morales [http://dde.ufro.cl/index.php?option=com_docman&task=doc_download&gid=133&Itemid=]</ref> == Referencias y notas == <references /> atwv97625qhj5owoj24kctfhrd2qke7 0 493236 5073309 4451730 2022-08-26T04:11:05Z Ivanics 42183 Añado división a final de línea wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=epi - so - dios|dnota=<ref>{{referencia guion|tipo=huérfana}}</ref>}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|episodio}}. == Referencias y notas == <references /> 12pp5tixudzt7dqj02f2chh8yt2u41k 5073310 5073309 2022-08-26T04:13:56Z Ivanics 42183 Añado transcripción fonética wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=epi - so - dios|dnota=<ref>{{referencia guion|tipo=huérfana}}</ref> |fone=e.piˈso.ðjos}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|episodio}}. == Referencias y notas == <references /> n72zk6ly8ck1xfd0g9ivrw8smqou5ij 5073323 5073310 2022-08-26T04:15:50Z Ivanics 42183 Añado rima wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=epi - so - dios|dnota=<ref>{{referencia guion|tipo=huérfana}}</ref> |fone=e.piˈso.ðjos}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|episodio}}. === Información adicional === {{rima|o.ðjos}}. == Referencias y notas == <references /> 8mpyns1fyxv1moxpaop9d2ae99fzkeh 5073324 5073323 2022-08-26T04:17:34Z Ivanics 42183 Clasifico como grave, tetrasílaba y de 9 letras wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=epi - so - dios|dnota=<ref>{{referencia guion|tipo=huérfana}}</ref> |fone=e.piˈso.ðjos |longitud_silábica=4 |número_letras=9 |acentuación=grave}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|episodio}}. === Información adicional === {{rima|o.ðjos}}. == Referencias y notas == <references /> oevebfhja70e4t1yyxr0eqgzjascwxf 0 542326 5073349 4925002 2022-08-26T05:24:44Z Ivanics 42183 Clasifico como palabra de 7 letras wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |fono=ˈherəʊˌɪzəm|audio=en-us-heroism.ogg|aunota=EE. UU. |número_letras=7}} === Etimología === {{etimología|leng=en|fr|héroïsme}}. Equivalente a: {{etimología|leng=en|sufijo|hero|ism}}. === {{sustantivo|en}} === {{inflect.en.sust.reg}} ;1: {{plm|heroísmo}}. {{relacionado|leng=en|antihero|bravery|hero|heroic|heroica|heroicallyl|heroicly|heroicness|heroicalness|heroics|heroine|heroize|semiheroic|superhero|unheroic}}. === Véase también === {{Wikipedia|idioma=en}} == Referencias y notas == <references /> 82c2tvrmw2h58h8yhysuxunqvej7lzg 0 790611 5073331 4633775 2022-08-26T04:38:13Z Ivanics 42183 Amplío desambiguación wikitext text/x-wiki {{desambiguación|sermoneés|sermones}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|sermonear|p=2s|t=presente|m=subjuntivo}}. {{uso}} se emplea también para el [[imperativo]] negativo: «no ''sermonees''». == Referencias y notas == <references /> c6pghn2f7m82bx4n3g5wlkprwpgkays 5073336 5073331 2022-08-26T04:43:48Z Ivanics 42183 Mejoro formato de enlace interno wikitext text/x-wiki {{desambiguación|sermoneés|sermones}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|sermonear|p=2s|t=presente|m=subjuntivo}}. {{uso}} se emplea también para el {{l|es|imperativo}} negativo: «no ''sermonees''». == Referencias y notas == <references /> 8eudneu4giw2bl6eiw4j63cj24yxavt 5073337 5073336 2022-08-26T04:46:27Z Ivanics 42183 Añado división a final de línea wikitext text/x-wiki {{desambiguación|sermoneés|sermones}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=ser - mo - nees|dnota=<ref>{{referencia guion|tipo=hiato}}</ref>}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|sermonear|p=2s|t=presente|m=subjuntivo}}. {{uso}} se emplea también para el {{l|es|imperativo}} negativo: «no ''sermonees''». == Referencias y notas == <references /> 2v82laxqhw6a60ujbd7sw92m8nzl3jz 5073338 5073337 2022-08-26T04:48:03Z Ivanics 42183 Añado transcripción fonética wikitext text/x-wiki {{desambiguación|sermoneés|sermones}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=ser - mo - nees|dnota=<ref>{{referencia guion|tipo=hiato}}</ref> |fone=seɾ.moˈne.es}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|sermonear|p=2s|t=presente|m=subjuntivo}}. {{uso}} se emplea también para el {{l|es|imperativo}} negativo: «no ''sermonees''». == Referencias y notas == <references /> 3vg40eldkmup738dbvlfdz1t37zbabq 5073339 5073338 2022-08-26T04:49:23Z Ivanics 42183 Añado rima wikitext text/x-wiki {{desambiguación|sermoneés|sermones}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=ser - mo - nees|dnota=<ref>{{referencia guion|tipo=hiato}}</ref> |fone=seɾ.moˈne.es}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|sermonear|p=2s|t=presente|m=subjuntivo}}. {{uso}} se emplea también para el {{l|es|imperativo}} negativo: «no ''sermonees''». === Información adicional === {{rima|e.es}}. == Referencias y notas == <references /> if2879k9t20ihxmj8rxn3hq02i29z6c 5073340 5073339 2022-08-26T04:50:39Z Ivanics 42183 Clasifico como grave, tetrasílaba y de 9 letras wikitext text/x-wiki {{desambiguación|sermoneés|sermones}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=ser - mo - nees|dnota=<ref>{{referencia guion|tipo=hiato}}</ref> |fone=seɾ.moˈne.es |longitud_silábica=4 |número_letras=9 |acentuación=grave}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|sermonear|p=2s|t=presente|m=subjuntivo}}. {{uso}} se emplea también para el {{l|es|imperativo}} negativo: «no ''sermonees''». === Información adicional === {{rima|e.es}}. == Referencias y notas == <references /> k0kkxif28iydtc8ug3ggbste4l7w5zj 0 790612 5073332 4633786 2022-08-26T04:40:00Z Ivanics 42183 Amplío desambiguación wikitext text/x-wiki {{desambiguación|sermonees|sermones}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|sermonear|p=vos|t=presente|m=subjuntivo}}. {{uso}} se emplea también para el [[imperativo]] negativo: «no ''sermoneés''». == Referencias y notas == <references /> s3qrfe1d7hhjkqzjfckwwjuxeuegnsm 5073335 5073332 2022-08-26T04:42:42Z Ivanics 42183 Mejoro formato de enlace interno wikitext text/x-wiki {{desambiguación|sermonees|sermones}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|sermonear|p=vos|t=presente|m=subjuntivo}}. {{uso}} se emplea también para el {{l|es|imperativo}} negativo: «no ''sermoneés''». == Referencias y notas == <references /> 117png9q0dg3tp2n81sstj2qex8g7mw 5073341 5073335 2022-08-26T04:52:53Z Ivanics 42183 Añado división a final de línea y transcripción fonética. Clasifico como aguda, tetrasílaba y de 9 letras wikitext text/x-wiki {{desambiguación|sermonees|sermones}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=ser - mo - neés|dnota=<ref>{{referencia guion|tipo=hiato}}</ref> |fone=seɾ.mo.neˈes |longitud_silábica=4 |número_letras=9 |acentuación=aguda}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|sermonear|p=vos|t=presente|m=subjuntivo}}. {{uso}} se emplea también para el {{l|es|imperativo}} negativo: «no ''sermoneés''». == Referencias y notas == <references /> nvcvluqqrxwyrjl80tjmc0ifuvd0guk 5073342 5073341 2022-08-26T04:53:41Z Ivanics 42183 Añado rima wikitext text/x-wiki {{desambiguación|sermonees|sermones}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=ser - mo - neés|dnota=<ref>{{referencia guion|tipo=hiato}}</ref> |fone=seɾ.mo.neˈes |longitud_silábica=4 |número_letras=9 |acentuación=aguda}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|sermonear|p=vos|t=presente|m=subjuntivo}}. {{uso}} se emplea también para el {{l|es|imperativo}} negativo: «no ''sermoneés''». === Información adicional === {{rima|es}}. == Referencias y notas == <references /> 227id8r9rvcdktma3r6aawz5o925cbr 0 791066 5073328 5072821 2022-08-26T04:28:26Z Ivanics 42183 Mejoro formato de enlaces internos wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=si - gi - la - se |fone=si.xiˈla.se |acentuación=g |longitud_silábica=4 |número_letras=8}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|sigilar|p=1s|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. {{variantes|sigilara}}. ;2: {{forma verbo|sigilar|p=3s|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. {{variantes|sigilara}}. {{relacionado|sigilare|nota={{l|es|futuro}} del {{l|es|subjuntivo}}, desusado}}. === Información adicional === {{anagrama|iglesias|ligaseis}}. {{rima|a.se}}. == Referencias y notas == <references /> nrdg6q68v7a06h07n6wg4worx5kb0q7 0 829577 5073208 5073154 2022-08-25T17:19:10Z Ivanics 42183 Añado división a final de línea wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=ve - tos |fone=ˈbe.tos}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|veto}}. === Información adicional === {{anagrama|votes}}. {{rima|e.tos}}. == Referencias y notas == <references /> 8npexe8vy0578qg0o5gbwrzhchlyp8f 5073209 5073208 2022-08-25T17:20:06Z Ivanics 42183 Clasifico como grave, bisílaba y de 5 letras wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=ve - tos |fone=ˈbe.tos |longitud_silábica=2 |número_letras=5 |acentuación=grave}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|veto}}. === Información adicional === {{anagrama|votes}}. {{rima|e.tos}}. == Referencias y notas == <references /> ge770uxvd3l8jjaekz30igcxxji0vz7 0 870942 5073175 5072989 2022-08-25T13:04:01Z Peter Bowman 34685 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/179.49.33.64|179.49.33.64]] ([[User talk:179.49.33.64|disc.]]) a la última edición de [[User:PBbot|PBbot]] wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|fone=ko.menˈsal}} === Etimología === {{etimología|la|cum|con|la|mensa|mesa}}. [[Categoría:ES:Palabras formadas por composición]] === {{sustantivo femenino y masculino|es}} === {{inflect.es.sust.reg-cons}} ;1 {{gastronomía}}: {{plm|cada}} uno de los [[individuo]]s que [[consumir|consumen]] [[alimento]]s en [[torno]] a una [[mismo|misma]] [[mesa]]. {{antónimo|ayunante}} {{relacionado|gastrónomo|gourmand|gourmet|sibarita}} {{uso|utca}} {{ejemplo|'''Día del ''comensal''.''' Para [[ofrecer]] a nuestros [[cliente]]s una [[variante]] en el [[servicio]] de [[comedor]], [[mensual]]mente organizamos el día del ''comensal''. Este tiene como [[propósito]] [[consentir]] al ''comensal'' con un [[menú]] [[seleccionado]] por ellos de acuerdo a varias [[opción|opciones]] que se les son presentadas en una [[encuesta]] y de esta manera tener en cuenta sus [[gusto]]s}}<ref>http://www.fudex.mx/diadelcomensal.php</ref> Consultado el 14 de junio de 2014. ;2 {{biología}}: {{plm|organismo}} no [[parásito]] que vive [[sobre]] o [[dentro]] de [[otro]] y de él obtiene alimentos o [[protección]] sin [[causar]]le [[daño]]. {{hiperónimo|comensalismo|hospedero|huésped|simbiosis}} {{relacionado}} {{ejemplo|'''Las bacterias ''comensales'' nos ayudan a [[combatir]] los virus.''' Un nuevo [[estudio]] [[revela]] que [[señal]]es [[derivada]]s de nuestras [[bacteria]]s ''comensales'' son [[esencial]]es para [[establecer]] el [[umbral]] de [[activación]] del [[sistema]] [[inmune]] y [[mantener]] una [[correcta]] [[respuesta]] [[frente]] a [[infecciones]] [[viral]]es. Los [[humano]]s [[albergar|albergamos]] en nuestro [[cuerpo]] un [[diverso]] e [[inmenso]] grupo de [[microorganismo]]s. Se trata de [[bacteria]]s, [[hongo]]s, [[protozoo]]s y [[virus]]. Viven en las [[barrera]]s de entrada [[superficial]]es de diferentes partes de nuestro cuerpo como en la [[piel]] o la boca, pero sin [[duda]], la [[comunidad]] de microorganismos ''comensales'' más [[abundante]] se encuentra en el [[intestino]]. En una persona [[sana]] superan con [[creces]] a nuestras propias [[célula]]s, hay hasta 10 veces más bacterias que [[célula]]s}}<ref>http://www.diarioabierto.es/80023/las-bacterias-comensales-nos-ayudan-a-combatir-los-virus</ref> Consultado el 14 de junio de 2014. ;3: {{plm|persona}} que [[radica]] en el [[domicilio]] de otra, a [[expensas]] de ésta. === Véase también === {{w|comensalismo}} *[[simbiosis]] {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t+|de|Tischgast|,|Tischgenosse}} <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> {{t+|ca|comensal}} <!--{{t+|eo|}}--> {{t+|fr|commensal}} {{t+|gl|comensal}} {{t+|en|commensal}} {{trad-centro}} {{t+|it|commensale}} <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> {{t+|pl|biesiadnik}} {{t+|pt|comensal}} {{t+|ru|сотрапеаник}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> fejyzjdhm7dntmf8httf38c15xq2y5k 0 894355 5073368 4510585 2022-08-26T11:50:45Z 37.10.161.190 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma verbal === ;1: {{gerundio|iniciar|se=s}}. == Referencias y notas💀🥰 == <references /> 1xpwxprrquyj41b047oqk44mbts6so2 5073369 5073368 2022-08-26T11:51:05Z Mtarch11 121975 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/37.10.161.190|37.10.161.190]] ([[User talk:37.10.161.190|disc.]]) a la última edición de [[User:HydrizBot|HydrizBot]] wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma verbal === ;1: {{gerundio|iniciar|se=s}}. == Referencias y notas == <references /> jetzmwn4n33xmryss6qwdz7yqajkiw5 0 917014 5073327 5072674 2022-08-26T04:26:30Z Ivanics 42183 Añado parónimo wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=mor - da - ces |pron=seseo|altpron=Seseante|fone=moɾˈða.ses |2pron=seseo|alt2pron=No seseante|2fone=moɾˈða.θes |longitud_silábica=3 |número_letras=8 |acentuación=grave |parónimo=amordaces}} === Forma adjetiva === ;1: {{forma adjetivo|leng=es|mordaz|número=plural}}. === Información adicional === {{anagrama|cardemos|comadres|desmarco|mercados}}. {{rima|a.ses|a.θes}}. == Referencias y notas == <references /> g2dy6afsj6uxdqs7iwvlx1mrlpm9tv6 0 917132 5073366 4694875 2022-08-26T10:08:41Z 186.143.164.6 wikitext text/x-wiki == {{lengua|trans}} == {{pron-graf|leng=trans|v=1.000.000|v2=1,000,000|v3=1000000}} === {{símbolo}} === ;1000000: Símbolo del número millón. === Véase también === {{w|millón}} [[Categoría:Números]] == Referencias y notas == <references /> 2asvft3gs1rbcs4fmzui3lx1zgpzhwc 0 918256 5073265 4734597 2022-08-25T21:15:57Z Adelpine 34679 Agrega un audio wikitext text/x-wiki {{desambiguación|haus}} == {{lengua|de}} == {{pron-graf|leng=de|fone=haʊ̯s|audio=De-Haus.ogg|audio2=De-Haus2.ogg|aunota2=Berlín}} === Etimología === {{etimología|leng=de|goh|hūs}}.<ref>{{DWDS}}</ref> === {{sustantivo neutro|de}} === {{inflect.de.sust.n.reg|Haus|Häuser|g.sg=Hauses}} ;1 {{vivienda|leng=de}}: {{plm|casa}}. ;2 Domicilio.: {{plm|casa}}. ;3 Descendencia.: {{plm|casa}}. ;4 Edificio.: {{plm|sala}}. ;5 Dinastía.: {{plm|casa}} ;6 {{astrología|leng=de}}: {{plm|casa}}. {{clear}} ==== Compuestos ==== {{rel-arriba|Compuestos con «Haus»}} * [[Hausaufgabe]] * [[Hausherr]] * [[Hausmeister]] * [[Haustier]] * [[Hausschwein]] {{rel-centro}} * [[Krankenhaus]] * [[Rathaus]] * [[Sudhaus]] {{rel-abajo}} === Véase también === {{w|idioma=de}}. == Referencias y notas == <references /> 4r0q8q0olf48p2tj2ufznnpzd2d7knp 0 924192 5073304 4847214 2022-08-26T03:58:47Z Ivanics 42183 Añado rima wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf |fone=ka.teˈðɾa.les |acentuación=grave}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|catedral}}. === Información adicional === {{rima|a.les}}. == Referencias y notas == <references /> juc6ndiwt80mff9igjilnrnhgvvvwej 5073305 5073304 2022-08-26T04:00:42Z Ivanics 42183 Añado división a final de línea wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=ca - te - dra - les |fone=ka.teˈðɾa.les |acentuación=grave}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|catedral}}. === Información adicional === {{rima|a.les}}. == Referencias y notas == <references /> bq1qpecv1i4pz6sei77fppefwusafmt 5073306 5073305 2022-08-26T04:02:05Z Ivanics 42183 Clasifico como tetrasílaba y de 10 letras wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=ca - te - dra - les |fone=ka.teˈðɾa.les |longitud_silábica=4 |número_letras=10 |acentuación=grave}} === Forma sustantiva femenina === ;1: {{forma sustantivo plural|catedral}}. === Información adicional === {{rima|a.les}}. == Referencias y notas == <references /> jy1dmgsb3w367ktb98ag6xq4tn251te 14 925452 5073227 4680337 2022-08-25T19:21:58Z Ivanics 42183 Corrijo encabezado wikitext text/x-wiki {{e-cat|leng=en|{{l|es|oficio|oficios}}}} [[Categoría:EN:Ocupaciones|Oficios]] [[Categoría:Oficios]] [[Categoría:EN:Campos semánticos|Oficios]] tkajz919ae86r7eepe8bi9appeue2e8 0 925478 5073226 4689673 2022-08-25T19:19:45Z Ivanics 42183 Clasifico como palabra de 8 letras. Mejoro formato de enlace interno wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |fone=ˈgɑːdənəʳ |2pron=EE. UU.|2fone=ˈgɑːrdənɚ|2audio=En-us-gardener.ogg |número_letras=8}} === Etimología === {{etimología|leng=en|fro|jardineor}}.<ref>{{etymonline}}</ref> === {{sustantivo|en}} === {{inflect.en.sust.reg}} ;1 {{oficios|leng=en}}: {{plm|jardinero}}, {{l|es|jardinera}}. === Véase también === {{Wikipedia|leng=en}} == Referencias y notas == <references /> 6z71tr8kahzyzh6j6iucnz5ja7cx6ca 0 926390 5073311 5073158 2022-08-26T04:14:21Z PBbot 57917 espacios en blanco wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|fone=lɔː(r)d}} === Etimología === {{etimología2|leng=en|empleo de mayúsculas de [[lord]]}}. === {{sustantivo|en}} === {{inflect.en.sust.reg}} ;1 Título.: {{plm|lord}}. ;2 Tratamiento.: {{plm|lord}}. === {{sustantivo propio|en}} === ;3 {{cristianismo|leng=en}}: [[Señor]]. {{ejemplo_y_trad|And not only that, but we also rejoice in God through our '''Lord''' Jesus Christ, through whom we have now received the reconciliation|Y no sólo esto, sino que también nos gloriamos en Dios por el Señor nuestro Jesucristo, por quien hemos recibido ahora la reconciliación.|título=Bible|edición=New King James Version|capítulo=Romans 5:11|URLcapítulo=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Romans+5%3A11&version=NKJV|título2=Biblia|edición2=Reyna-Valera 1995|capítulo2=Romanos 5:11|URLcapítulo2=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Romanos+5%3A11&version=RVR1995}} === Véase también === *{{Oxford-EN}} == Referencias y notas == <references /> hun5eiqdr1i3r5w9eyrcuuwep4rktmi 0 939431 5073347 4755455 2022-08-26T05:11:21Z Ivanics 42183 Clasifico como palabra de 10 letras wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |fono=kəmˈpænjənz|audio=En-us-companions.ogg|aunota=EE. UU. |número_letras=10}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=en|companion}}. == Referencias y notas == <references /> a1hdd63m3vct9y7e630niufpxtp52jh 0 939566 5073325 4756070 2022-08-26T04:19:01Z Ivanics 42183 Añado rima wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf |fone=seɾˈmo.nes}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|sermón}}. === Información adicional === {{rima|o.nes}}. == Referencias y notas == <references /> lkcwlcdb2ho6ywib1vlt7lz8hptewdp 5073326 5073325 2022-08-26T04:20:44Z Ivanics 42183 Añado desambiguación wikitext text/x-wiki {{desambiguación|sermonees|sermoneés}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf |fone=seɾˈmo.nes}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|sermón}}. === Información adicional === {{rima|o.nes}}. == Referencias y notas == <references /> ilrkhp1sks812oaclynskzv9b9sagi6 5073329 5073326 2022-08-26T04:34:52Z Ivanics 42183 Añado división a final de línea wikitext text/x-wiki {{desambiguación|sermonees|sermoneés}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=ser - mo - nes |fone=seɾˈmo.nes}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|sermón}}. === Información adicional === {{rima|o.nes}}. == Referencias y notas == <references /> t1vk8scfx4s7tw5m2acvn8kffds9qam 5073330 5073329 2022-08-26T04:36:59Z Ivanics 42183 Clasifico como grave, trisílaba y de 8 letras wikitext text/x-wiki {{desambiguación|sermonees|sermoneés}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=ser - mo - nes |fone=seɾˈmo.nes |longitud_silábica=3 |número_letras=8 |acentuación=grave}} === Forma sustantiva masculina === ;1: {{forma sustantivo plural|sermón}}. === Información adicional === {{rima|o.nes}}. == Referencias y notas == <references /> 0tp5f2yi2guuntvg06943nujrhpkhc0 0 971798 5073343 4841051 2022-08-26T04:58:48Z Ivanics 42183 Clasifico como palabra de 9 letras wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |fono=ˈjɪɹ.bʊks |número_letras=9}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=en|yearbook}}. == Referencias y notas == <references /> 262pmv81sura9fomy9580i4emryvggl 0 971811 5073225 4841127 2022-08-25T19:16:25Z Ivanics 42183 Clasifico como palabra de 7 letras wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |fono=ˈɡɑɹdn̩z|audio=En-us-gardens.ogg|aunota=EE. UU. |número_letras=7}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo plural|leng=en|garden}}. === Información adicional === {{anagrama|leng=en|dangers}}. == Referencias y notas == <references /> iwjxteucvf919vuoxattj9nktqf9h06 0 983157 5073348 4886480 2022-08-26T05:22:43Z Ivanics 42183 Clasifico como palabra de 7 letras wikitext text/x-wiki {{desambiguación|héroïne|heroïne}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |fono=ˈhɪɹoʊɪn |audio=En-us-heroine.ogg|aunota=EE. UU. |homófono=heroin |número_letras=7}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === {{inflect.en.sust.reg}} ;1: {{plm|heroína}} (mujer heroica). :* '''Masculino''': {{l|en|hero}}. {{relacionado|leng=en|heroism}}. === Véase también === {{Wikipedia|leng=en}} == Referencias y notas == <references /> fhas6dpxylvq0govc8r4fxtavkhq4p9 0 998297 5073196 4986500 2022-08-25T15:35:12Z Eismane 143832 Añadida pronunciación, etimología, ejemplos, tabla de conjugaciones, modificada la sección de información adicional por una de derivados wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|ˈpɨ.tat͡ɕ}} === Etimología === {{etimología|leng=pl|protoeslavo|*čьstь}}, a su vez del [[protoindoeuropeo]] {{l+|ine|*pew-}}. === {{verbo transitivo|pl}} imperfectivo === [[Categoría:PL:Verbos imperfectivos]] ;1: {{plm|preguntar}}. :* '''Perfectivos:''' {{l|pl|spytać}}, {{l|pl|zapytać}}. {{ejemplo|'''Pytałem''' kolegę o godzinę. ― Le pregunté a mi amigo la hora.}} === Conjugación === {| class="wikitable collapsible collapsed" style="text-align:center;" |- ! colspan="7" style="font-weight:bold;" | Conjugación de pytać |- ! rowspan="2" | ! ! colspan="3" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Singular ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Plural |- style="font-weight:bold;" ! style="font-size:small;" | Persona ! style="font-size:small;" | Masculino ! style="font-size:small;" | Femenino ! style="font-size:small;" | Neutro ! style="font-size:small;" | Viril ! style="font-size:small;" | No viril |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Infinitivo | colspan="5" style="font-size:small;" | pytać |- ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; font-size:small;" | Presente ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | pytam | colspan="2" style="font-size:small;" | pytamy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | pytasz | colspan="2" style="font-size:small;" | pytacie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | pyta | colspan="2" style="font-size:small;" | pytają |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | pyta się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Pasado ! style="font-weight:bold;" | Primera | pytałem | pytałam | | pytaliśmy | pytałyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | pytałeś | style="font-size:small;" | pytałaś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | pytaliście | style="font-size:small;" | pytałyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | pytał | style="font-size:small;" | pytała | style="font-size:small;" | pytało | style="font-size:small;" | pytali | style="font-size:small;" | pytały |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | pytano |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Futuro ! style="font-weight:bold;" | Primera | będę pytał,<br />będę pytać | będę pytała,<br />będę pytać | | będziemy pytali,<br />będziemy pytać | będziemy pytały,<br />będziemy pytać |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | będziesz pytał,<br />będziesz pytać | style="font-size:small;" | będziesz pytała,<br />będziesz pytać | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | będziecie pytali,<br />będziecie pytać | style="font-size:small;" | będziecie pytały,<br />będziecie pytać |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | będzie pytał,<br />będzie pytać | style="font-size:small;" | będzie pytała,<br />będzie pytać | style="font-size:small;" | będzie pytało,<br />będzie pytać | style="font-size:small;" | będą pytali,<br />będą pytać | style="font-size:small;" | będą pytały,<br />będą pytać |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | będzie pytać się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Condicional ! style="font-weight:bold;" | Primera | pytałbym | pytałabym | | pytalibyśmy | pytałybyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | pytałbyś | style="font-size:small;" | pytałabyś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | pytalibyście | style="font-size:small;" | pytałybyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | pytałby | style="font-size:small;" | pytałaby | style="font-size:small;" | pytałoby | style="font-size:small;" | pytaliby | style="font-size:small;" | pytałyby |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | pyano by |- ! rowspan="3" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; font-size:small;" | Imperativo<br /> ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech pytam | colspan="2" style="font-size:small;" | pytajmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | pytaj | colspan="2" style="font-size:small;" | pytajcie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech pyta | colspan="2" style="font-size:small;" | niech pytają |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adjetival activo | style="font-size:small;" | pytający | style="font-size:small;" | pytająca | style="font-size:small;" | pytające | style="font-size:small;" | pytający | style="font-size:small;" | pytające |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adjetival pasivo | style="font-size:small;" | pytany | style="font-size:small;" | pytana | style="font-size:small;" | pytane | style="font-size:small;" | pytani | style="font-size:small;" | pytane |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adverbial de presente | colspan="5" style="font-size:small;" | pytając |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Sustantivo verbal | colspan="5" style="font-size:small;" | pytanie |} === Derivados === *'''Verbos:''' {{l|pl|dopytywać}}, {{l|pl|opytywać}}, {{l|pl|odpytywać}}, {{l|pl|podpytywać}}, {{l|pl|przepytywać}}, {{l|pl|przypytywać}}, {{l|pl|rozpytywać}}, {{l|pl|spytywać}}, {{l|pl|wypytywać}}, {{l|pl|zapytywać}}. *'''Sustantivos:''' {{l|pl|dopytki}}, {{l|pl|opyt}}, {{l|pl|popyt}}, {{l|pl|pytajnik}}, {{l|pl|pytanie}}, {{l|pl|rozpyt}}, {{l|pl|wypyt}}. == Referencias y notas == <references /> nl5yimbl1sb9bf65p5esarbbxlrencj 5073197 5073196 2022-08-25T15:50:40Z Eismane 143832 /* Conjugación */ wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|ˈpɨ.tat͡ɕ}} === Etimología === {{etimología|leng=pl|protoeslavo|*čьstь}}, a su vez del [[protoindoeuropeo]] {{l+|ine|*pew-}}. === {{verbo transitivo|pl}} imperfectivo === [[Categoría:PL:Verbos imperfectivos]] ;1: {{plm|preguntar}}. :* '''Perfectivos:''' {{l|pl|spytać}}, {{l|pl|zapytać}}. {{ejemplo|'''Pytałem''' kolegę o godzinę. ― Le pregunté a mi amigo la hora.}} === Conjugación === {| class="wikitable collapsible collapsed" style="text-align:center;" |- ! colspan="7" style="font-weight:bold;" | Conjugación de pytać |- ! rowspan="2" | ! ! colspan="3" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Singular ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Plural |- style="font-weight:bold;" ! style="font-size:small;" | Persona ! style="font-size:small;" | Masculino ! style="font-size:small;" | Femenino ! style="font-size:small;" | Neutro ! style="font-size:small;" | Viril ! style="font-size:small;" | No viril |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Infinitivo | colspan="5" style="font-size:small;" | pytać |- ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; font-size:small;" | Presente ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | pytam | colspan="2" style="font-size:small;" | pytamy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | pytasz | colspan="2" style="font-size:small;" | pytacie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | pyta | colspan="2" style="font-size:small;" | pytają |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | pyta się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Pasado ! style="font-weight:bold;" | Primera | pytałem | pytałam | | pytaliśmy | pytałyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | pytałeś | style="font-size:small;" | pytałaś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | pytaliście | style="font-size:small;" | pytałyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | pytał | style="font-size:small;" | pytała | style="font-size:small;" | pytało | style="font-size:small;" | pytali | style="font-size:small;" | pytały |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | pytano |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Futuro ! style="font-weight:bold;" | Primera | będę pytał,<br />będę pytać | będę pytała,<br />będę pytać | | będziemy pytali,<br />będziemy pytać | będziemy pytały,<br />będziemy pytać |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | będziesz pytał,<br />będziesz pytać | style="font-size:small;" | będziesz pytała,<br />będziesz pytać | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | będziecie pytali,<br />będziecie pytać | style="font-size:small;" | będziecie pytały,<br />będziecie pytać |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | będzie pytał,<br />będzie pytać | style="font-size:small;" | będzie pytała,<br />będzie pytać | style="font-size:small;" | będzie pytało,<br />będzie pytać | style="font-size:small;" | będą pytali,<br />będą pytać | style="font-size:small;" | będą pytały,<br />będą pytać |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | będzie pytać się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Condicional ! style="font-weight:bold;" | Primera | pytałbym | pytałabym | | pytalibyśmy | pytałybyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | pytałbyś | style="font-size:small;" | pytałabyś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | pytalibyście | style="font-size:small;" | pytałybyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | pytałby | style="font-size:small;" | pytałaby | style="font-size:small;" | pytałoby | style="font-size:small;" | pytaliby | style="font-size:small;" | pytałyby |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | pytano by |- ! rowspan="3" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; font-size:small;" | Imperativo<br /> ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech pytam | colspan="2" style="font-size:small;" | pytajmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | pytaj | colspan="2" style="font-size:small;" | pytajcie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech pyta | colspan="2" style="font-size:small;" | niech pytają |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adjetival activo | style="font-size:small;" | pytający | style="font-size:small;" | pytająca | style="font-size:small;" | pytające | style="font-size:small;" | pytający | style="font-size:small;" | pytające |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adjetival pasivo | style="font-size:small;" | pytany | style="font-size:small;" | pytana | style="font-size:small;" | pytane | style="font-size:small;" | pytani | style="font-size:small;" | pytane |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adverbial de presente | colspan="5" style="font-size:small;" | pytając |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Sustantivo verbal | colspan="5" style="font-size:small;" | pytanie |} === Derivados === *'''Verbos:''' {{l|pl|dopytywać}}, {{l|pl|opytywać}}, {{l|pl|odpytywać}}, {{l|pl|podpytywać}}, {{l|pl|przepytywać}}, {{l|pl|przypytywać}}, {{l|pl|rozpytywać}}, {{l|pl|spytywać}}, {{l|pl|wypytywać}}, {{l|pl|zapytywać}}. *'''Sustantivos:''' {{l|pl|dopytki}}, {{l|pl|opyt}}, {{l|pl|popyt}}, {{l|pl|pytajnik}}, {{l|pl|pytanie}}, {{l|pl|rozpyt}}, {{l|pl|wypyt}}. == Referencias y notas == <references /> k1bz3w0nz9e6dwpxfxr1bub91eh9kpn 5073314 5073197 2022-08-26T04:14:36Z PBbot 57917 ordenando subsecciones wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|ˈpɨ.tat͡ɕ}} === Etimología === {{etimología|leng=pl|protoeslavo|*čьstь}}, a su vez del [[protoindoeuropeo]] {{l+|ine|*pew-}}. === {{verbo transitivo|pl}} imperfectivo === [[Categoría:PL:Verbos imperfectivos]] ;1: {{plm|preguntar}}. :* '''Perfectivos:''' {{l|pl|spytać}}, {{l|pl|zapytać}}. {{ejemplo|'''Pytałem''' kolegę o godzinę. ― Le pregunté a mi amigo la hora.}} === Derivados === *'''Verbos:''' {{l|pl|dopytywać}}, {{l|pl|opytywać}}, {{l|pl|odpytywać}}, {{l|pl|podpytywać}}, {{l|pl|przepytywać}}, {{l|pl|przypytywać}}, {{l|pl|rozpytywać}}, {{l|pl|spytywać}}, {{l|pl|wypytywać}}, {{l|pl|zapytywać}}. *'''Sustantivos:''' {{l|pl|dopytki}}, {{l|pl|opyt}}, {{l|pl|popyt}}, {{l|pl|pytajnik}}, {{l|pl|pytanie}}, {{l|pl|rozpyt}}, {{l|pl|wypyt}}. === Conjugación === {| class="wikitable collapsible collapsed" style="text-align:center;" |- ! colspan="7" style="font-weight:bold;" | Conjugación de pytać |- ! rowspan="2" | ! ! colspan="3" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Singular ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Plural |- style="font-weight:bold;" ! style="font-size:small;" | Persona ! style="font-size:small;" | Masculino ! style="font-size:small;" | Femenino ! style="font-size:small;" | Neutro ! style="font-size:small;" | Viril ! style="font-size:small;" | No viril |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Infinitivo | colspan="5" style="font-size:small;" | pytać |- ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; font-size:small;" | Presente ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | pytam | colspan="2" style="font-size:small;" | pytamy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | pytasz | colspan="2" style="font-size:small;" | pytacie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | pyta | colspan="2" style="font-size:small;" | pytają |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | pyta się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Pasado ! style="font-weight:bold;" | Primera | pytałem | pytałam | | pytaliśmy | pytałyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | pytałeś | style="font-size:small;" | pytałaś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | pytaliście | style="font-size:small;" | pytałyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | pytał | style="font-size:small;" | pytała | style="font-size:small;" | pytało | style="font-size:small;" | pytali | style="font-size:small;" | pytały |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | pytano |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Futuro ! style="font-weight:bold;" | Primera | będę pytał,<br>będę pytać | będę pytała,<br>będę pytać | | będziemy pytali,<br>będziemy pytać | będziemy pytały,<br>będziemy pytać |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | będziesz pytał,<br>będziesz pytać | style="font-size:small;" | będziesz pytała,<br>będziesz pytać | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | będziecie pytali,<br>będziecie pytać | style="font-size:small;" | będziecie pytały,<br>będziecie pytać |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | będzie pytał,<br>będzie pytać | style="font-size:small;" | będzie pytała,<br>będzie pytać | style="font-size:small;" | będzie pytało,<br>będzie pytać | style="font-size:small;" | będą pytali,<br>będą pytać | style="font-size:small;" | będą pytały,<br>będą pytać |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | będzie pytać się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Condicional ! style="font-weight:bold;" | Primera | pytałbym | pytałabym | | pytalibyśmy | pytałybyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | pytałbyś | style="font-size:small;" | pytałabyś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | pytalibyście | style="font-size:small;" | pytałybyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | pytałby | style="font-size:small;" | pytałaby | style="font-size:small;" | pytałoby | style="font-size:small;" | pytaliby | style="font-size:small;" | pytałyby |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | pytano by |- ! rowspan="3" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; font-size:small;" | Imperativo<br> ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech pytam | colspan="2" style="font-size:small;" | pytajmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | pytaj | colspan="2" style="font-size:small;" | pytajcie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech pyta | colspan="2" style="font-size:small;" | niech pytają |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adjetival activo | style="font-size:small;" | pytający | style="font-size:small;" | pytająca | style="font-size:small;" | pytające | style="font-size:small;" | pytający | style="font-size:small;" | pytające |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adjetival pasivo | style="font-size:small;" | pytany | style="font-size:small;" | pytana | style="font-size:small;" | pytane | style="font-size:small;" | pytani | style="font-size:small;" | pytane |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adverbial de presente | colspan="5" style="font-size:small;" | pytając |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Sustantivo verbal | colspan="5" style="font-size:small;" | pytanie |} == Referencias y notas == <references /> nzz0g4nuvree3z7b9wgeuw0m45ylbep 0 1001866 5073178 5073074 2022-08-25T13:49:22Z Eismane 143832 /* {{verbo transitivo|pl}} imperfectivo */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|fono=jɛ̇ɕʨ̑|audio=Pl-jeść.ogg}} === Etimología === {{etimología|sla|*ěsti|leng=pl}}. === {{verbo transitivo|pl}} imperfectivo === [[Categoría:PL:Verbos imperfectivos]] ;1: {{plm|comer}}, {{l|es|tomar}}. :*'''Perfectivo:''' {{l|pl|zjeść}}. :*'''Frecuentativo:''' {{l|pl|jadać}} {{ejemplo|Co będziesz '''''jeść'''''?}} — ¿Qué vas a ''comer''? === Conjugación === {| class="wikitable collapsible collapsed" style="text-align:center;" |- ! colspan="7" style="font-weight:bold;" | Conjugación de jeść |- ! rowspan="2" | ! ! colspan="3" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Singular ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Plural |- style="font-weight:bold;" ! style="font-size:small;" | Persona ! style="font-size:small;" | Masculino ! style="font-size:small;" | Femenino ! style="font-size:small;" | Neutro ! style="font-size:small;" | Viril ! style="font-size:small;" | No viril |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Infinitivo | colspan="5" style="font-size:small;" | jeść |- ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; font-size:small;" | Presente ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | jem | colspan="2" style="font-size:small;" | jemy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | jesz | colspan="2" style="font-size:small;" | jecie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | je | colspan="2" style="font-size:small;" | jedzą |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | je się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Pasado ! style="font-weight:bold;" | Primera | jadłem | jadłam | | jedliśmy | jadłyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | jadłeś | style="font-size:small;" | jadłaś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | jedliście | style="font-size:small;" | jadłyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | jadł | style="font-size:small;" | jadła | style="font-size:small;" | jadło | style="font-size:small;" | jedli | style="font-size:small;" | jadły |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | jedzono |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Futuro ! style="font-weight:bold;" | Primera | będę jadł,<br />będę jeść | będę jadła,<br />będę jeść | | będziemy jedli,<br />będziemy jeść | będziemy jadły,<br />będziemy jeść |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | będziesz jadł,<br />będziesz jeść | style="font-size:small;" | będziesz jadła,<br />będziesz jeść | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | będziecie jedli,<br />będziecie jeść | style="font-size:small;" | będziecie jadły,<br />będziecie jeść |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | będzie jadł,<br />będzie jeść | style="font-size:small;" | będzie jadłą,<br />będzie jeść | style="font-size:small;" | będzie jadło,<br />będzie jeść | style="font-size:small;" | będą jedli,<br />będą jeść | style="font-size:small;" | będą jadły,<br />będą jeść |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | będzie jeść się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Condicional ! style="font-weight:bold;" | Primera | jadłbym | jadłabym | | jedlibyśmy | jadłybyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | jadłbyś | style="font-size:small;" | jadłabyś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | jedlibyście | style="font-size:small;" | jadłybyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | jadłby | style="font-size:small;" | jadłaby | style="font-size:small;" | jadłoby | style="font-size:small;" | jedliby | style="font-size:small;" | jadłyby |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | jedzono by |- ! rowspan="3" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; font-size:small;" | Imperativo<br /> ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech jem | colspan="2" style="font-size:small;" | jedzmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | jedz | colspan="2" style="font-size:small;" | jedzcie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech je | colspan="2" style="font-size:small;" | niech jedzą |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adjetival activo | style="font-size:small;" | jedzący | style="font-size:small;" | jedząca | style="font-size:small;" | jedzące | style="font-size:small;" | jedzący | style="font-size:small;" | jedzące |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adjetival pasivo | style="font-size:small;" | jedzony | style="font-size:small;" | jedzona | style="font-size:small;" | jedzone | style="font-size:small;" | jedzeni | style="font-size:small;" | jedzone |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adverbial de presente | colspan="5" style="font-size:small;" | jedząc |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Sustantivo verbal | colspan="5" style="font-size:small;" | jedzenie |} == Referencias y notas == <references /> 6qn18nr81e48s0u74kmj45yetjnfk5b 5073179 5073178 2022-08-25T13:49:54Z Eismane 143832 /* {{verbo transitivo|pl}} imperfectivo */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|fono=jɛ̇ɕʨ̑|audio=Pl-jeść.ogg}} === Etimología === {{etimología|sla|*ěsti|leng=pl}}. === {{verbo transitivo|pl}} imperfectivo === [[Categoría:PL:Verbos imperfectivos]] ;1: {{plm|comer}}, {{l|es|tomar}}. :*'''Perfectivo:''' {{l|pl|zjeść}} :*'''Frecuentativo:''' {{l|pl|jadać}} {{ejemplo|Co będziesz '''''jeść'''''?}} — ¿Qué vas a ''comer''? === Conjugación === {| class="wikitable collapsible collapsed" style="text-align:center;" |- ! colspan="7" style="font-weight:bold;" | Conjugación de jeść |- ! rowspan="2" | ! ! colspan="3" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Singular ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Plural |- style="font-weight:bold;" ! style="font-size:small;" | Persona ! style="font-size:small;" | Masculino ! style="font-size:small;" | Femenino ! style="font-size:small;" | Neutro ! style="font-size:small;" | Viril ! style="font-size:small;" | No viril |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Infinitivo | colspan="5" style="font-size:small;" | jeść |- ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; font-size:small;" | Presente ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | jem | colspan="2" style="font-size:small;" | jemy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | jesz | colspan="2" style="font-size:small;" | jecie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | je | colspan="2" style="font-size:small;" | jedzą |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | je się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Pasado ! style="font-weight:bold;" | Primera | jadłem | jadłam | | jedliśmy | jadłyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | jadłeś | style="font-size:small;" | jadłaś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | jedliście | style="font-size:small;" | jadłyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | jadł | style="font-size:small;" | jadła | style="font-size:small;" | jadło | style="font-size:small;" | jedli | style="font-size:small;" | jadły |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | jedzono |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Futuro ! style="font-weight:bold;" | Primera | będę jadł,<br />będę jeść | będę jadła,<br />będę jeść | | będziemy jedli,<br />będziemy jeść | będziemy jadły,<br />będziemy jeść |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | będziesz jadł,<br />będziesz jeść | style="font-size:small;" | będziesz jadła,<br />będziesz jeść | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | będziecie jedli,<br />będziecie jeść | style="font-size:small;" | będziecie jadły,<br />będziecie jeść |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | będzie jadł,<br />będzie jeść | style="font-size:small;" | będzie jadłą,<br />będzie jeść | style="font-size:small;" | będzie jadło,<br />będzie jeść | style="font-size:small;" | będą jedli,<br />będą jeść | style="font-size:small;" | będą jadły,<br />będą jeść |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | będzie jeść się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Condicional ! style="font-weight:bold;" | Primera | jadłbym | jadłabym | | jedlibyśmy | jadłybyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | jadłbyś | style="font-size:small;" | jadłabyś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | jedlibyście | style="font-size:small;" | jadłybyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | jadłby | style="font-size:small;" | jadłaby | style="font-size:small;" | jadłoby | style="font-size:small;" | jedliby | style="font-size:small;" | jadłyby |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | jedzono by |- ! rowspan="3" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; font-size:small;" | Imperativo<br /> ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech jem | colspan="2" style="font-size:small;" | jedzmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | jedz | colspan="2" style="font-size:small;" | jedzcie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech je | colspan="2" style="font-size:small;" | niech jedzą |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adjetival activo | style="font-size:small;" | jedzący | style="font-size:small;" | jedząca | style="font-size:small;" | jedzące | style="font-size:small;" | jedzący | style="font-size:small;" | jedzące |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adjetival pasivo | style="font-size:small;" | jedzony | style="font-size:small;" | jedzona | style="font-size:small;" | jedzone | style="font-size:small;" | jedzeni | style="font-size:small;" | jedzone |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adverbial de presente | colspan="5" style="font-size:small;" | jedząc |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Sustantivo verbal | colspan="5" style="font-size:small;" | jedzenie |} == Referencias y notas == <references /> d2cdt3rbwnvdx63qyttztpqsakfz8t1 5073204 5073179 2022-08-25T16:07:45Z Eismane 143832 Añadida sección de derivados wikitext text/x-wiki == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|fono=jɛ̇ɕʨ̑|audio=Pl-jeść.ogg}} === Etimología === {{etimología|sla|*ěsti|leng=pl}}. === {{verbo transitivo|pl}} imperfectivo === [[Categoría:PL:Verbos imperfectivos]] ;1: {{plm|comer}}, {{l|es|tomar}}. :*'''Perfectivo:''' {{l|pl|zjeść}} :*'''Frecuentativo:''' {{l|pl|jadać}} {{ejemplo|Co będziesz '''''jeść'''''?}} — ¿Qué vas a ''comer''? === Conjugación === {| class="wikitable collapsible collapsed" style="text-align:center;" |- ! colspan="7" style="font-weight:bold;" | Conjugación de jeść |- ! rowspan="2" | ! ! colspan="3" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Singular ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Plural |- style="font-weight:bold;" ! style="font-size:small;" | Persona ! style="font-size:small;" | Masculino ! style="font-size:small;" | Femenino ! style="font-size:small;" | Neutro ! style="font-size:small;" | Viril ! style="font-size:small;" | No viril |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Infinitivo | colspan="5" style="font-size:small;" | jeść |- ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; font-size:small;" | Presente ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | jem | colspan="2" style="font-size:small;" | jemy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | jesz | colspan="2" style="font-size:small;" | jecie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | je | colspan="2" style="font-size:small;" | jedzą |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | je się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Pasado ! style="font-weight:bold;" | Primera | jadłem | jadłam | | jedliśmy | jadłyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | jadłeś | style="font-size:small;" | jadłaś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | jedliście | style="font-size:small;" | jadłyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | jadł | style="font-size:small;" | jadła | style="font-size:small;" | jadło | style="font-size:small;" | jedli | style="font-size:small;" | jadły |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | jedzono |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Futuro ! style="font-weight:bold;" | Primera | będę jadł,<br />będę jeść | będę jadła,<br />będę jeść | | będziemy jedli,<br />będziemy jeść | będziemy jadły,<br />będziemy jeść |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | będziesz jadł,<br />będziesz jeść | style="font-size:small;" | będziesz jadła,<br />będziesz jeść | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | będziecie jedli,<br />będziecie jeść | style="font-size:small;" | będziecie jadły,<br />będziecie jeść |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | będzie jadł,<br />będzie jeść | style="font-size:small;" | będzie jadłą,<br />będzie jeść | style="font-size:small;" | będzie jadło,<br />będzie jeść | style="font-size:small;" | będą jedli,<br />będą jeść | style="font-size:small;" | będą jadły,<br />będą jeść |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | będzie jeść się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Condicional ! style="font-weight:bold;" | Primera | jadłbym | jadłabym | | jedlibyśmy | jadłybyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | jadłbyś | style="font-size:small;" | jadłabyś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | jedlibyście | style="font-size:small;" | jadłybyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | jadłby | style="font-size:small;" | jadłaby | style="font-size:small;" | jadłoby | style="font-size:small;" | jedliby | style="font-size:small;" | jadłyby |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | jedzono by |- ! rowspan="3" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; font-size:small;" | Imperativo<br /> ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech jem | colspan="2" style="font-size:small;" | jedzmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | jedz | colspan="2" style="font-size:small;" | jedzcie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech je | colspan="2" style="font-size:small;" | niech jedzą |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adjetival activo | style="font-size:small;" | jedzący | style="font-size:small;" | jedząca | style="font-size:small;" | jedzące | style="font-size:small;" | jedzący | style="font-size:small;" | jedzące |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adjetival pasivo | style="font-size:small;" | jedzony | style="font-size:small;" | jedzona | style="font-size:small;" | jedzone | style="font-size:small;" | jedzeni | style="font-size:small;" | jedzone |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adverbial de presente | colspan="5" style="font-size:small;" | jedząc |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Sustantivo verbal | colspan="5" style="font-size:small;" | jedzenie |} === Derivados === *'''Verbos:''' {{l|pl|dojadać}}, {{l|pl|nadjadać}}, {{l|pl|najadać}}, {{l|pl|objadać}}, {{l|pl|odjadać}}, {{l|pl|podjadać}}, {{l|pl|pojadać}}, {{l|pl|przejadać}}, {{l|pl|ujadać}}, {{l|pl|wyjadać}}, {{l|pl|zajadać}}, {{l|pl|zjadać}}. *'''Adjetivos:''' {{l|pl|zajadły}}, {{l|pl|zjadliwy}}. *'''Sustantivo:''' {{l|pl|jadło}}. == Referencias y notas == <references /> ji3ix3fx7ryt9jgwa07ux5yed7cy06e 5073318 5073204 2022-08-26T04:14:56Z PBbot 57917 ordenando subsecciones; espacios en blanco wikitext text/x-wiki == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|fono=jɛ̇ɕʨ̑|audio=Pl-jeść.ogg}} === Etimología === {{etimología|sla|*ěsti|leng=pl}}. === {{verbo transitivo|pl}} imperfectivo === [[Categoría:PL:Verbos imperfectivos]] ;1: {{plm|comer}}, {{l|es|tomar}}. :*'''Perfectivo:''' {{l|pl|zjeść}} :*'''Frecuentativo:''' {{l|pl|jadać}} {{ejemplo|Co będziesz '''''jeść'''''?}} — ¿Qué vas a ''comer''? === Derivados === *'''Verbos:''' {{l|pl|dojadać}}, {{l|pl|nadjadać}}, {{l|pl|najadać}}, {{l|pl|objadać}}, {{l|pl|odjadać}}, {{l|pl|podjadać}}, {{l|pl|pojadać}}, {{l|pl|przejadać}}, {{l|pl|ujadać}}, {{l|pl|wyjadać}}, {{l|pl|zajadać}}, {{l|pl|zjadać}}. *'''Adjetivos:''' {{l|pl|zajadły}}, {{l|pl|zjadliwy}}. *'''Sustantivo:''' {{l|pl|jadło}}. === Conjugación === {| class="wikitable collapsible collapsed" style="text-align:center;" |- ! colspan="7" style="font-weight:bold;" | Conjugación de jeść |- ! rowspan="2" | ! ! colspan="3" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Singular ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Plural |- style="font-weight:bold;" ! style="font-size:small;" | Persona ! style="font-size:small;" | Masculino ! style="font-size:small;" | Femenino ! style="font-size:small;" | Neutro ! style="font-size:small;" | Viril ! style="font-size:small;" | No viril |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Infinitivo | colspan="5" style="font-size:small;" | jeść |- ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; font-size:small;" | Presente ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | jem | colspan="2" style="font-size:small;" | jemy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | jesz | colspan="2" style="font-size:small;" | jecie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | je | colspan="2" style="font-size:small;" | jedzą |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | je się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Pasado ! style="font-weight:bold;" | Primera | jadłem | jadłam | | jedliśmy | jadłyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | jadłeś | style="font-size:small;" | jadłaś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | jedliście | style="font-size:small;" | jadłyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | jadł | style="font-size:small;" | jadła | style="font-size:small;" | jadło | style="font-size:small;" | jedli | style="font-size:small;" | jadły |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | jedzono |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Futuro ! style="font-weight:bold;" | Primera | będę jadł,<br>będę jeść | będę jadła,<br>będę jeść | | będziemy jedli,<br>będziemy jeść | będziemy jadły,<br>będziemy jeść |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | będziesz jadł,<br>będziesz jeść | style="font-size:small;" | będziesz jadła,<br>będziesz jeść | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | będziecie jedli,<br>będziecie jeść | style="font-size:small;" | będziecie jadły,<br>będziecie jeść |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | będzie jadł,<br>będzie jeść | style="font-size:small;" | będzie jadłą,<br>będzie jeść | style="font-size:small;" | będzie jadło,<br>będzie jeść | style="font-size:small;" | będą jedli,<br>będą jeść | style="font-size:small;" | będą jadły,<br>będą jeść |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | będzie jeść się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Condicional ! style="font-weight:bold;" | Primera | jadłbym | jadłabym | | jedlibyśmy | jadłybyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | jadłbyś | style="font-size:small;" | jadłabyś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | jedlibyście | style="font-size:small;" | jadłybyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | jadłby | style="font-size:small;" | jadłaby | style="font-size:small;" | jadłoby | style="font-size:small;" | jedliby | style="font-size:small;" | jadłyby |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | jedzono by |- ! rowspan="3" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; font-size:small;" | Imperativo<br> ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech jem | colspan="2" style="font-size:small;" | jedzmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | jedz | colspan="2" style="font-size:small;" | jedzcie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech je | colspan="2" style="font-size:small;" | niech jedzą |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adjetival activo | style="font-size:small;" | jedzący | style="font-size:small;" | jedząca | style="font-size:small;" | jedzące | style="font-size:small;" | jedzący | style="font-size:small;" | jedzące |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adjetival pasivo | style="font-size:small;" | jedzony | style="font-size:small;" | jedzona | style="font-size:small;" | jedzone | style="font-size:small;" | jedzeni | style="font-size:small;" | jedzone |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adverbial de presente | colspan="5" style="font-size:small;" | jedząc |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Sustantivo verbal | colspan="5" style="font-size:small;" | jedzenie |} == Referencias y notas == <references /> jzurkfs67d13x4qf25do0dzv7d13gws 0 1001876 5073201 5073067 2022-08-25T15:59:55Z Eismane 143832 /* {{verbo intransitivo|pl}} imperfectivo */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|fono=spaʨ̑|audio=Pl-spać.ogg}} === Etimología === {{etimología|sla|*sъpati|leng=pl}}. === {{verbo intransitivo|pl}} imperfectivo === [[Categoría:PL:Verbos imperfectivos]] ;1: {{plm|dormir}}. ;2: {{plm|acostarse}} (con alguien), tener relaciones sexuales. {{uso|eufemismo}} {{ejemplo|'''Spałeś''' z nim? ― ¿Te ''acostaste'' con él?}} === Conjugación === {| class="wikitable collapsible collapsed" style="text-align:center;" |- ! colspan="7" style="font-weight:bold;" | Conjugación de spać |- ! rowspan="2" | ! ! colspan="3" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Singular ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Plural |- style="font-weight:bold;" ! style="font-size:small;" | Persona ! style="font-size:small;" | Masculino ! style="font-size:small;" | Femenino ! style="font-size:small;" | Neutro ! style="font-size:small;" | Viril ! style="font-size:small;" | No viril |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Infinitivo | colspan="5" style="font-size:small;" | spać |- ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; font-size:small;" | Presente ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | śpię | colspan="2" style="font-size:small;" | śpimy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | śpisz | colspan="2" style="font-size:small;" | śpicie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | śpi | colspan="2" style="font-size:small;" | śpią |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | śpi się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Pasado ! style="font-weight:bold;" | Primera | spałem | spałam | | spaliśmy | spałyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | spałeś | style="font-size:small;" | spałaś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | spaliście | style="font-size:small;" | spałyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | spał | style="font-size:small;" | spała | style="font-size:small;" | spało | style="font-size:small;" | spali | style="font-size:small;" | spały |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | spano |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Futuro ! style="font-weight:bold;" | Primera | będę spał,<br />będę spać | będę spała,<br />będę spać | | będziemy spali,<br />będziemy spać | będziemy spały,<br />będziemy spać |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | będziesz spał,<br />będziesz spać | style="font-size:small;" | będziesz spała,<br />będziesz spać | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | będziecie spali,<br />będziecie spać | style="font-size:small;" | będziecie spały,<br />będziecie spać |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | będzie spał,<br />będzie spać | style="font-size:small;" | będzie spała,<br />będzie spać | style="font-size:small;" | będzie spało,<br />będzie spać | style="font-size:small;" | będą spali,<br />będą spać | style="font-size:small;" | będą spały,<br />będą spać |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | będzie spać się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Condicional ! style="font-weight:bold;" | Primera | spałbym | spałabym | | spalibyśmy | spałybyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | spałbyś | style="font-size:small;" | spałabyś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | spalibyście | style="font-size:small;" | spałybyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | spałby | style="font-size:small;" | spałaby | style="font-size:small;" | spałoby | style="font-size:small;" | spaliby | style="font-size:small;" | spałyby |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | spano by |- ! rowspan="3" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; font-size:small;" | Imperativo<br /> ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech śpię | colspan="2" style="font-size:small;" | śpijmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | śpij | colspan="2" style="font-size:small;" | śpijcie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech śpi | colspan="2" style="font-size:small;" | niech śpią |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adjetival activo | style="font-size:small;" | śpiący | style="font-size:small;" | śpiąca | style="font-size:small;" | śpiące | style="font-size:small;" | śpiący | style="font-size:small;" | śpiące |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adverbial de presente | colspan="5" style="font-size:small;" | śpiąc |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Sustantivo verbal | colspan="5" style="font-size:small;" | spanie |} == Referencias y notas == <references /> 8b35mnxtf5vvq2oidvop5p4k8xvb2c3 5073203 5073201 2022-08-25T16:02:37Z Eismane 143832 Añadida sección de derivados wikitext text/x-wiki == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|fono=spaʨ̑|audio=Pl-spać.ogg}} === Etimología === {{etimología|sla|*sъpati|leng=pl}}. === {{verbo intransitivo|pl}} imperfectivo === [[Categoría:PL:Verbos imperfectivos]] ;1: {{plm|dormir}}. ;2: {{plm|acostarse}} (con alguien), tener relaciones sexuales. {{uso|eufemismo}} {{ejemplo|'''Spałeś''' z nim? ― ¿Te ''acostaste'' con él?}} === Conjugación === {| class="wikitable collapsible collapsed" style="text-align:center;" |- ! colspan="7" style="font-weight:bold;" | Conjugación de spać |- ! rowspan="2" | ! ! colspan="3" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Singular ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Plural |- style="font-weight:bold;" ! style="font-size:small;" | Persona ! style="font-size:small;" | Masculino ! style="font-size:small;" | Femenino ! style="font-size:small;" | Neutro ! style="font-size:small;" | Viril ! style="font-size:small;" | No viril |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Infinitivo | colspan="5" style="font-size:small;" | spać |- ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; font-size:small;" | Presente ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | śpię | colspan="2" style="font-size:small;" | śpimy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | śpisz | colspan="2" style="font-size:small;" | śpicie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | śpi | colspan="2" style="font-size:small;" | śpią |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | śpi się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Pasado ! style="font-weight:bold;" | Primera | spałem | spałam | | spaliśmy | spałyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | spałeś | style="font-size:small;" | spałaś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | spaliście | style="font-size:small;" | spałyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | spał | style="font-size:small;" | spała | style="font-size:small;" | spało | style="font-size:small;" | spali | style="font-size:small;" | spały |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | spano |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Futuro ! style="font-weight:bold;" | Primera | będę spał,<br />będę spać | będę spała,<br />będę spać | | będziemy spali,<br />będziemy spać | będziemy spały,<br />będziemy spać |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | będziesz spał,<br />będziesz spać | style="font-size:small;" | będziesz spała,<br />będziesz spać | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | będziecie spali,<br />będziecie spać | style="font-size:small;" | będziecie spały,<br />będziecie spać |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | będzie spał,<br />będzie spać | style="font-size:small;" | będzie spała,<br />będzie spać | style="font-size:small;" | będzie spało,<br />będzie spać | style="font-size:small;" | będą spali,<br />będą spać | style="font-size:small;" | będą spały,<br />będą spać |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | będzie spać się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Condicional ! style="font-weight:bold;" | Primera | spałbym | spałabym | | spalibyśmy | spałybyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | spałbyś | style="font-size:small;" | spałabyś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | spalibyście | style="font-size:small;" | spałybyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | spałby | style="font-size:small;" | spałaby | style="font-size:small;" | spałoby | style="font-size:small;" | spaliby | style="font-size:small;" | spałyby |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | spano by |- ! rowspan="3" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; font-size:small;" | Imperativo<br /> ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech śpię | colspan="2" style="font-size:small;" | śpijmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | śpij | colspan="2" style="font-size:small;" | śpijcie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech śpi | colspan="2" style="font-size:small;" | niech śpią |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adjetival activo | style="font-size:small;" | śpiący | style="font-size:small;" | śpiąca | style="font-size:small;" | śpiące | style="font-size:small;" | śpiący | style="font-size:small;" | śpiące |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adverbial de presente | colspan="5" style="font-size:small;" | śpiąc |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Sustantivo verbal | colspan="5" style="font-size:small;" | spanie |} === Derivados === *'''Adjetivos:''' {{l|pl|ospały}}, {{l|pl|przespany}}, {{l|pl|wyspany}}, {{l|pl|zaspany}}. *'''Sustantivos:''' {{l|pl|śpioch}}, {{l|pl|śpioszki}}. == Referencias y notas == <references /> 75mxeakrf0t2nuozxzbf5e73y5wbsrf 5073317 5073203 2022-08-26T04:14:51Z PBbot 57917 ordenando subsecciones; códigos de idioma wikitext text/x-wiki == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|fono=spaʨ̑|audio=Pl-spać.ogg}} === Etimología === {{etimología|sla|*sъpati|leng=pl}}. === {{verbo intransitivo|pl}} imperfectivo === [[Categoría:PL:Verbos imperfectivos]] ;1: {{plm|dormir}}. ;2: {{plm|acostarse}} (con alguien), tener relaciones sexuales. {{uso|leng=pl|eufemismo}} {{ejemplo|'''Spałeś''' z nim? ― ¿Te ''acostaste'' con él?}} === Derivados === *'''Adjetivos:''' {{l|pl|ospały}}, {{l|pl|przespany}}, {{l|pl|wyspany}}, {{l|pl|zaspany}}. *'''Sustantivos:''' {{l|pl|śpioch}}, {{l|pl|śpioszki}}. === Conjugación === {| class="wikitable collapsible collapsed" style="text-align:center;" |- ! colspan="7" style="font-weight:bold;" | Conjugación de spać |- ! rowspan="2" | ! ! colspan="3" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Singular ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Plural |- style="font-weight:bold;" ! style="font-size:small;" | Persona ! style="font-size:small;" | Masculino ! style="font-size:small;" | Femenino ! style="font-size:small;" | Neutro ! style="font-size:small;" | Viril ! style="font-size:small;" | No viril |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Infinitivo | colspan="5" style="font-size:small;" | spać |- ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; font-size:small;" | Presente ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | śpię | colspan="2" style="font-size:small;" | śpimy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | śpisz | colspan="2" style="font-size:small;" | śpicie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | śpi | colspan="2" style="font-size:small;" | śpią |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | śpi się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Pasado ! style="font-weight:bold;" | Primera | spałem | spałam | | spaliśmy | spałyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | spałeś | style="font-size:small;" | spałaś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | spaliście | style="font-size:small;" | spałyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | spał | style="font-size:small;" | spała | style="font-size:small;" | spało | style="font-size:small;" | spali | style="font-size:small;" | spały |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | spano |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Futuro ! style="font-weight:bold;" | Primera | będę spał,<br>będę spać | będę spała,<br>będę spać | | będziemy spali,<br>będziemy spać | będziemy spały,<br>będziemy spać |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | będziesz spał,<br>będziesz spać | style="font-size:small;" | będziesz spała,<br>będziesz spać | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | będziecie spali,<br>będziecie spać | style="font-size:small;" | będziecie spały,<br>będziecie spać |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | będzie spał,<br>będzie spać | style="font-size:small;" | będzie spała,<br>będzie spać | style="font-size:small;" | będzie spało,<br>będzie spać | style="font-size:small;" | będą spali,<br>będą spać | style="font-size:small;" | będą spały,<br>będą spać |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | będzie spać się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Condicional ! style="font-weight:bold;" | Primera | spałbym | spałabym | | spalibyśmy | spałybyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | spałbyś | style="font-size:small;" | spałabyś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | spalibyście | style="font-size:small;" | spałybyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | spałby | style="font-size:small;" | spałaby | style="font-size:small;" | spałoby | style="font-size:small;" | spaliby | style="font-size:small;" | spałyby |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | spano by |- ! rowspan="3" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; font-size:small;" | Imperativo<br> ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech śpię | colspan="2" style="font-size:small;" | śpijmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | śpij | colspan="2" style="font-size:small;" | śpijcie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech śpi | colspan="2" style="font-size:small;" | niech śpią |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adjetival activo | style="font-size:small;" | śpiący | style="font-size:small;" | śpiąca | style="font-size:small;" | śpiące | style="font-size:small;" | śpiący | style="font-size:small;" | śpiące |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adverbial de presente | colspan="5" style="font-size:small;" | śpiąc |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Sustantivo verbal | colspan="5" style="font-size:small;" | spanie |} == Referencias y notas == <references /> 8u4gmzo6izxq58fwemhnnrcwmrahvgk 0 1001877 5073285 5014520 2022-08-25T22:50:20Z Eismane 143832 Ampliada la etimología, movido el derivado a la categoría de derivados, añadidos sinónimos y ejemplos a la definición, añadida sección de conjugación wikitext text/x-wiki == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|fono=ũˈmʲjɛraʨ̑|audio=Pl-umierać.ogg}} === Etimología === {{etimología|sla|*umirati|leng=pl}}, a su vez del [[protoindoeuropeo]] {{l+|ine|*mer-}}. === {{verbo intransitivo|pl}} imperfectivo === [[Categoría:PL:Verbos imperfectivos]] ;1: {{plm|morir}}. :*'''Perfectivo:''' {{l|pl|umrzeć}}. {{ejemplo|'''Umierać''' to coś naturalnego. ― ''Morir'' es algo natural.}} {{sinónimo|konać|zdychać|nota2=coloquial}} === Conjugación === {| class="wikitable collapsible collapsed" style="text-align:center;" |- ! colspan="7" style="font-weight:bold;" | Conjugación de umierać |- ! rowspan="2" | ! ! colspan="3" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Singular ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Plural |- style="font-weight:bold;" ! style="font-size:small;" | Persona ! style="font-size:small;" | Masculino ! style="font-size:small;" | Femenino ! style="font-size:small;" | Neutro ! style="font-size:small;" | Viril ! style="font-size:small;" | No viril |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Infinitivo | colspan="5" style="font-size:small;" | umierać |- ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; font-size:small;" | Presente ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | umieram | colspan="2" style="font-size:small;" | umieramy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | umierasz | colspan="2" style="font-size:small;" | umieracie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | umiera | colspan="2" style="font-size:small;" | umierają |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | umiera się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Pasado ! style="font-weight:bold;" | Primera | umierałem | umierałam | | umieraliśmy | umierałyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | umierałeś | style="font-size:small;" | umierałaś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | umieraliście | style="font-size:small;" | umierałyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | umierał | style="font-size:small;" | umierała | style="font-size:small;" | umierało | style="font-size:small;" | umierali | style="font-size:small;" | umierały |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | umierano |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Futuro ! style="font-weight:bold;" | Primera | będę umierał,<br />będę umierać | będę umierała,<br />będę umierać | | będziemy umierali,<br />będziemy umierać | będziemy umierały,<br />będziemy umierać |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | będziesz umierał,<br />będziesz umierać | style="font-size:small;" | będziesz umierała,<br />będziesz umierać | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | będziecie umierali,<br />będziecie umierać | style="font-size:small;" | będziecie umierały,<br />będziecie umierać |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | będzie umierał,<br />będzie umierać | style="font-size:small;" | będzie umierała,<br />będzie umierać | style="font-size:small;" | będzie umierało,<br />będzie umierać | style="font-size:small;" | będą umierali,<br />będą umierać | style="font-size:small;" | będą umierały,<br />będą umierać |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | będzie umierać się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Condicional ! style="font-weight:bold;" | Primera | umierałbym | umierałabym | | umieralibyśmy | umierałybyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | umierałbyś | style="font-size:small;" | umierałabyś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | umieralibyście | style="font-size:small;" | umierałybyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | umierałby | style="font-size:small;" | umierałaby | style="font-size:small;" | umierałoby | style="font-size:small;" | umieraliby | style="font-size:small;" | umierałyby |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | umierano by |- ! rowspan="3" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; font-size:small;" | Imperativo<br /> ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech umieram | colspan="2" style="font-size:small;" | umierajmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | umieraj | colspan="2" style="font-size:small;" | umierajcie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech umiera | colspan="2" style="font-size:small;" | niech umierają |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adjetival activo | style="font-size:small;" | umierający | style="font-size:small;" | umierająca | style="font-size:small;" | umierające | style="font-size:small;" | umierający | style="font-size:small;" | umierające |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adverbial de presente | colspan="5" style="font-size:small;" | umierając |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Sustantivo verbal | colspan="5" style="font-size:small;" | umieranie |} === Derivados === *'''Sustantivo:''' {{l|pl|martwy}}, {{l|pl|mór}}, {{l|pl|umarlak}}, {{l|pl|umrzyk}}, {{l|pl|umieranie}}, {{l|pl|umieralnia}}, {{l|pl|umór}}. *'''Adjetivo:''' {{l|pl|obumarły}}. == Referencias y notas == <references /> 02f0kuyrx8kfla3ul0imngy6khxo3z4 0 1001928 5073283 5014893 2022-08-25T22:16:58Z Eismane 143832 Ampliada la etimología, añadidas definiciones y algunos ejemplos, añadida sección de conjugaciones, añadidos más términos en la sección de derivados wikitext text/x-wiki == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|fono=trut͡ɕ}} === Etimología === {{etimología|leng=pl|sla|*truti}}, a su vez del [[protoindoeuropeo]] {{l+|ine|*trowH-}}. === {{verbo transitivo|pl}} imperfectivo === [[Categoría:PL:Verbos imperfectivos]] ;1: {{plm|envenenar}}, {{l|es|emponzoñar}}. :*'''Perfectivo:''' {{l|pl|otruć}}. {{sinónimo|zatruwać}}. ;2: {{plm|contaminar}} (el medio ambiente). {{sinónimo|skażać}}. ;3: {{plm|atosigar}}, {{l|es|dar la tabarra}}, molestar a alguien hablándole por mucho rato de algo aburrido o insignificante. {{uso|coloquial}}. {{sinónimo|mendzić}}. {{ejemplo|Moja mama zawsze '''truje''' mi żebym posprzątał pokój. ― Mi madre siempre me ''da la tabarra'' con que limpie mi cuarto.}} === Conjugación === {| class="wikitable collapsible collapsed" style="text-align:center;" |- ! colspan="7" style="font-weight:bold;" | Conjugación de truć |- ! rowspan="2" | ! ! colspan="3" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Singular ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Plural |- style="font-weight:bold;" ! style="font-size:small;" | Persona ! style="font-size:small;" | Masculino ! style="font-size:small;" | Femenino ! style="font-size:small;" | Neutro ! style="font-size:small;" | Viril ! style="font-size:small;" | No viril |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Infinitivo | colspan="5" style="font-size:small;" | truć |- ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; font-size:small;" | Presente ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | truję | colspan="2" style="font-size:small;" | trujemy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | trujesz | colspan="2" style="font-size:small;" | trujecie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | truje | colspan="2" style="font-size:small;" | trują |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | truje się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Pasado ! style="font-weight:bold;" | Primera | trułem | trułam | | truliśmy | trułyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | trułeś | style="font-size:small;" | trułaś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | truliście | style="font-size:small;" | trułyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | truł | style="font-size:small;" | truła | style="font-size:small;" | truło | style="font-size:small;" | truli | style="font-size:small;" | truły |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | truto |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Futuro ! style="font-weight:bold;" | Primera | będę truł,<br />będę truć | będę truła,<br />będę truć | | będziemy truli,<br />będziemy truć | będziemy truły,<br />będziemy truć |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | będziesz truł,<br />będziesz truć | style="font-size:small;" | będziesz truła,<br />będziesz truć | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | będziecie truli,<br />będziecie truć | style="font-size:small;" | będziecie truły,<br />będziecie truć |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | będzie truł,<br />będzie truć | style="font-size:small;" | będzie truła,<br />będzie truć | style="font-size:small;" | będzie truło,<br />będzie truć | style="font-size:small;" | będą truli,<br />będą truć | style="font-size:small;" | będą truły,<br />będą truć |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | będzie truć się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Condicional ! style="font-weight:bold;" | Primera | trułbym | trułabym | | trulibyśmy | trułybyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | trułbyś | style="font-size:small;" | trułabyś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | trulibyście | style="font-size:small;" | trułybyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | trułby | style="font-size:small;" | trułaby | style="font-size:small;" | trułoby | style="font-size:small;" | truliby | style="font-size:small;" | trułyby |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | truto by |- ! rowspan="3" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; font-size:small;" | Imperativo<br /> ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech truję | colspan="2" style="font-size:small;" | trujmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | trujcie | colspan="2" style="font-size:small;" | truj |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech truje | colspan="2" style="font-size:small;" | niech trują |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adjetival activo | style="font-size:small;" | trujący | style="font-size:small;" | trująca | style="font-size:small;" | trujące | style="font-size:small;" | trujący | style="font-size:small;" | trujące |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adjetival pasivo | style="font-size:small;" | truty | style="font-size:small;" | truta | style="font-size:small;" | trute | style="font-size:small;" | truci | style="font-size:small;" | trute |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adverbial de presente | colspan="5" style="font-size:small;" | trując |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Sustantivo verbal | colspan="5" style="font-size:small;" | trucie |} === Derivados === *'''Verbos:''' {{l|pl|dotruwać}}, {{l|pl|odtruwać}}, {{l|pl|otruwać}}, {{l|pl|podtruwać}}, {{l|pl|przytruwać}}, {{l|pl|wytruwać}}, {{l|pl|zatruwać}}. *'''Sustantivos:''' {{l|pl|truciciel}}, {{l|pl|trucicielka}}, {{l|pl|trucicielstwo}}, {{l|pl|trucie}}, {{l|pl|trucizna}}, {{l|pl|trutka}}. *'''Adjetivos:''' {{l|pl|trujący}}, {{l|pl|trucicielski}}. *'''Adverbio:''' {{l|pl|trująco}}. == Referencias y notas == <references /> pjv58k5jqerp88f6uwikdjvdvtwild7 0 1002590 5073187 5021147 2022-08-25T14:54:39Z Eismane 143832 Cambiado el orden de la sección de derivados, añadida tabla de conjugaciones wikitext text/x-wiki == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|fono=kraɕʨ̑|audio=Pl-kraść.ogg}} === Etimología === {{etimología|leng=pl|sla|*krasti}}. === {{verbo transitivo|pl}} imperfectivo === [[Categoría:PL:Verbos imperfectivos]] ;1: {{plm|hurtar}}, {{l|es|robar}}. :*'''Perfectivos:''' {{l|pl|ukraść}}, {{l|pl|skraść}}. {{ejemplo|}} === Conjugación === {| class="wikitable collapsible collapsed" style="text-align:center;" |- ! colspan="7" style="font-weight:bold;" | Conjugación de kraść |- ! rowspan="2" | ! ! colspan="3" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Singular ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Plural |- style="font-weight:bold;" ! style="font-size:small;" | Persona ! style="font-size:small;" | Masculino ! style="font-size:small;" | Femenino ! style="font-size:small;" | Neutro ! style="font-size:small;" | Viril ! style="font-size:small;" | No viril |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Infinitivo | colspan="5" style="font-size:small;" | kraść |- ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; font-size:small;" | Presente ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | kradnę | colspan="2" style="font-size:small;" | kradniemy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | kradniesz | colspan="2" style="font-size:small;" | kradniecie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | kradnie | colspan="2" style="font-size:small;" | kradną |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | kradnie się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Pasado ! style="font-weight:bold;" | Primera | kradłem | kradłam | | kradliśmy | kradłyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | kradłeś | style="font-size:small;" | kradłaś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | kradliście | style="font-size:small;" | kradłyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | kradł | style="font-size:small;" | kradła | style="font-size:small;" | kradło | style="font-size:small;" | kradli | style="font-size:small;" | kradły |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | kradziono |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Futuro ! style="font-weight:bold;" | Primera | będę kradł,<br />będę kraść | będę kradła,<br />będę kraść | | będziemy mówili,<br />będziemy kraść | będziemy mówiły,<br />będziemy kraść |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | będziesz kradł,<br />będziesz kraść | style="font-size:small;" | będziesz kradła,<br />będziesz kraść | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | będziecie kradli,<br />będziecie kraść | style="font-size:small;" | będziecie kradły,<br />będziecie kraść |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | będzie kradł,<br />będzie kraść | style="font-size:small;" | będzie kradłą,<br />będzie kraść | style="font-size:small;" | będzie kradło,<br />będzie kraść | style="font-size:small;" | będą kradli,<br />będą kraść | style="font-size:small;" | będą kradły,<br />będą kraść |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | będzie kraść się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Condicional ! style="font-weight:bold;" | Primera | kradłbym | kradłabym | | kradlibyśmy | kradłybyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | kradłbyś | style="font-size:small;" | kradłabyś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | kradlibyście | style="font-size:small;" | kradłybyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | kradłby | style="font-size:small;" | kradłaby | style="font-size:small;" | kradłoby | style="font-size:small;" | kradliby | style="font-size:small;" | kradłyby |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | kradziono by |- ! rowspan="3" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; font-size:small;" | Imperativo<br /> ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech kradnę | colspan="2" style="font-size:small;" | kradnijmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | kradnij | colspan="2" style="font-size:small;" | kradnijcie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech kradnie | colspan="2" style="font-size:small;" | niech kradną |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adjetival activo | style="font-size:small;" | kradnący | style="font-size:small;" | kradnąca | style="font-size:small;" | kradnące | style="font-size:small;" | kradnący | style="font-size:small;" | kradnące |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adjetival pasivo | style="font-size:small;" | kradziony | style="font-size:small;" | kradziona | style="font-size:small;" | kradzione | style="font-size:small;" | kradzeni | style="font-size:small;" | kradzione |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adverbial de presente | colspan="5" style="font-size:small;" | kradnąc |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Sustantivo verbal | colspan="5" style="font-size:small;" | kradzenie |} === Derivados === *'''Verbos:''' {{l|pl|nakraść}}, {{l|pl|okradać}}, {{l|pl|okraść}}, {{l|pl|ukraść}}, {{l|pl|skraść}}, {{l|pl|wkradać się}}, {{l|pl|wkraść się}}, {{l|pl|wykraść}}, {{l|pl|wykradać}}, {{l|pl|zakraść się}}, {{l|pl|zakradać się}}. *'''Sustantivos:''' {{l|pl|kradzenie}}, {{l|pl|kradzież}}. == Referencias y notas == <references /> gflyuvjt57xqu9fhtpedq5nl89qaxmw 5073188 5073187 2022-08-25T14:54:53Z Eismane 143832 /* {{verbo transitivo|pl}} imperfectivo */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|fono=kraɕʨ̑|audio=Pl-kraść.ogg}} === Etimología === {{etimología|leng=pl|sla|*krasti}}. === {{verbo transitivo|pl}} imperfectivo === [[Categoría:PL:Verbos imperfectivos]] ;1: {{plm|hurtar}}, {{l|es|robar}}. :*'''Perfectivos:''' {{l|pl|ukraść}}, {{l|pl|skraść}}. === Conjugación === {| class="wikitable collapsible collapsed" style="text-align:center;" |- ! colspan="7" style="font-weight:bold;" | Conjugación de kraść |- ! rowspan="2" | ! ! colspan="3" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Singular ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Plural |- style="font-weight:bold;" ! style="font-size:small;" | Persona ! style="font-size:small;" | Masculino ! style="font-size:small;" | Femenino ! style="font-size:small;" | Neutro ! style="font-size:small;" | Viril ! style="font-size:small;" | No viril |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Infinitivo | colspan="5" style="font-size:small;" | kraść |- ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; font-size:small;" | Presente ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | kradnę | colspan="2" style="font-size:small;" | kradniemy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | kradniesz | colspan="2" style="font-size:small;" | kradniecie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | kradnie | colspan="2" style="font-size:small;" | kradną |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | kradnie się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Pasado ! style="font-weight:bold;" | Primera | kradłem | kradłam | | kradliśmy | kradłyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | kradłeś | style="font-size:small;" | kradłaś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | kradliście | style="font-size:small;" | kradłyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | kradł | style="font-size:small;" | kradła | style="font-size:small;" | kradło | style="font-size:small;" | kradli | style="font-size:small;" | kradły |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | kradziono |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Futuro ! style="font-weight:bold;" | Primera | będę kradł,<br />będę kraść | będę kradła,<br />będę kraść | | będziemy mówili,<br />będziemy kraść | będziemy mówiły,<br />będziemy kraść |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | będziesz kradł,<br />będziesz kraść | style="font-size:small;" | będziesz kradła,<br />będziesz kraść | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | będziecie kradli,<br />będziecie kraść | style="font-size:small;" | będziecie kradły,<br />będziecie kraść |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | będzie kradł,<br />będzie kraść | style="font-size:small;" | będzie kradłą,<br />będzie kraść | style="font-size:small;" | będzie kradło,<br />będzie kraść | style="font-size:small;" | będą kradli,<br />będą kraść | style="font-size:small;" | będą kradły,<br />będą kraść |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | będzie kraść się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Condicional ! style="font-weight:bold;" | Primera | kradłbym | kradłabym | | kradlibyśmy | kradłybyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | kradłbyś | style="font-size:small;" | kradłabyś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | kradlibyście | style="font-size:small;" | kradłybyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | kradłby | style="font-size:small;" | kradłaby | style="font-size:small;" | kradłoby | style="font-size:small;" | kradliby | style="font-size:small;" | kradłyby |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | kradziono by |- ! rowspan="3" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; font-size:small;" | Imperativo<br /> ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech kradnę | colspan="2" style="font-size:small;" | kradnijmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | kradnij | colspan="2" style="font-size:small;" | kradnijcie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech kradnie | colspan="2" style="font-size:small;" | niech kradną |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adjetival activo | style="font-size:small;" | kradnący | style="font-size:small;" | kradnąca | style="font-size:small;" | kradnące | style="font-size:small;" | kradnący | style="font-size:small;" | kradnące |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adjetival pasivo | style="font-size:small;" | kradziony | style="font-size:small;" | kradziona | style="font-size:small;" | kradzione | style="font-size:small;" | kradzeni | style="font-size:small;" | kradzione |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adverbial de presente | colspan="5" style="font-size:small;" | kradnąc |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Sustantivo verbal | colspan="5" style="font-size:small;" | kradzenie |} === Derivados === *'''Verbos:''' {{l|pl|nakraść}}, {{l|pl|okradać}}, {{l|pl|okraść}}, {{l|pl|ukraść}}, {{l|pl|skraść}}, {{l|pl|wkradać się}}, {{l|pl|wkraść się}}, {{l|pl|wykraść}}, {{l|pl|wykradać}}, {{l|pl|zakraść się}}, {{l|pl|zakradać się}}. *'''Sustantivos:''' {{l|pl|kradzenie}}, {{l|pl|kradzież}}. == Referencias y notas == <references /> lzvgh49u8kv6u0tt8qld6y2xj8kjix1 5073206 5073188 2022-08-25T16:11:13Z Eismane 143832 /* Conjugación */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|fono=kraɕʨ̑|audio=Pl-kraść.ogg}} === Etimología === {{etimología|leng=pl|sla|*krasti}}. === {{verbo transitivo|pl}} imperfectivo === [[Categoría:PL:Verbos imperfectivos]] ;1: {{plm|hurtar}}, {{l|es|robar}}. :*'''Perfectivos:''' {{l|pl|ukraść}}, {{l|pl|skraść}}. === Conjugación === {| class="wikitable collapsible collapsed" style="text-align:center;" |- ! colspan="7" style="font-weight:bold;" | Conjugación de kraść |- ! rowspan="2" | ! ! colspan="3" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Singular ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Plural |- style="font-weight:bold;" ! style="font-size:small;" | Persona ! style="font-size:small;" | Masculino ! style="font-size:small;" | Femenino ! style="font-size:small;" | Neutro ! style="font-size:small;" | Viril ! style="font-size:small;" | No viril |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Infinitivo | colspan="5" style="font-size:small;" | kraść |- ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; font-size:small;" | Presente ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | kradnę | colspan="2" style="font-size:small;" | kradniemy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | kradniesz | colspan="2" style="font-size:small;" | kradniecie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | kradnie | colspan="2" style="font-size:small;" | kradną |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | kradnie się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Pasado ! style="font-weight:bold;" | Primera | kradłem | kradłam | | kradliśmy | kradłyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | kradłeś | style="font-size:small;" | kradłaś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | kradliście | style="font-size:small;" | kradłyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | kradł | style="font-size:small;" | kradła | style="font-size:small;" | kradło | style="font-size:small;" | kradli | style="font-size:small;" | kradły |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | kradziono |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Futuro ! style="font-weight:bold;" | Primera | będę kradł,<br />będę kraść | będę kradła,<br />będę kraść | | będziemy mówili,<br />będziemy kraść | będziemy mówiły,<br />będziemy kraść |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | będziesz kradł,<br />będziesz kraść | style="font-size:small;" | będziesz kradła,<br />będziesz kraść | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | będziecie kradli,<br />będziecie kraść | style="font-size:small;" | będziecie kradły,<br />będziecie kraść |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | będzie kradł,<br />będzie kraść | style="font-size:small;" | będzie kradła,<br />będzie kraść | style="font-size:small;" | będzie kradło,<br />będzie kraść | style="font-size:small;" | będą kradli,<br />będą kraść | style="font-size:small;" | będą kradły,<br />będą kraść |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | będzie kraść się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Condicional ! style="font-weight:bold;" | Primera | kradłbym | kradłabym | | kradlibyśmy | kradłybyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | kradłbyś | style="font-size:small;" | kradłabyś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | kradlibyście | style="font-size:small;" | kradłybyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | kradłby | style="font-size:small;" | kradłaby | style="font-size:small;" | kradłoby | style="font-size:small;" | kradliby | style="font-size:small;" | kradłyby |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | kradziono by |- ! rowspan="3" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; font-size:small;" | Imperativo<br /> ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech kradnę | colspan="2" style="font-size:small;" | kradnijmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | kradnij | colspan="2" style="font-size:small;" | kradnijcie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech kradnie | colspan="2" style="font-size:small;" | niech kradną |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adjetival activo | style="font-size:small;" | kradnący | style="font-size:small;" | kradnąca | style="font-size:small;" | kradnące | style="font-size:small;" | kradnący | style="font-size:small;" | kradnące |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adjetival pasivo | style="font-size:small;" | kradziony | style="font-size:small;" | kradziona | style="font-size:small;" | kradzione | style="font-size:small;" | kradzeni | style="font-size:small;" | kradzione |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adverbial de presente | colspan="5" style="font-size:small;" | kradnąc |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Sustantivo verbal | colspan="5" style="font-size:small;" | kradzenie |} === Derivados === *'''Verbos:''' {{l|pl|nakraść}}, {{l|pl|okradać}}, {{l|pl|okraść}}, {{l|pl|ukraść}}, {{l|pl|skraść}}, {{l|pl|wkradać się}}, {{l|pl|wkraść się}}, {{l|pl|wykraść}}, {{l|pl|wykradać}}, {{l|pl|zakraść się}}, {{l|pl|zakradać się}}. *'''Sustantivos:''' {{l|pl|kradzenie}}, {{l|pl|kradzież}}. == Referencias y notas == <references /> ep0tucprwv7uhzhvcik1xchjffu0025 5073207 5073206 2022-08-25T16:18:59Z Eismane 143832 /* {{verbo transitivo|pl}} imperfectivo */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|fono=kraɕʨ̑|audio=Pl-kraść.ogg}} === Etimología === {{etimología|leng=pl|sla|*krasti}}. === {{verbo transitivo|pl}} imperfectivo === [[Categoría:PL:Verbos imperfectivos]] ;1: {{plm|hurtar}}, {{l|es|robar}}. :*'''Perfectivos:''' {{l|pl|ukraść}}, {{l|pl|skraść}}. {{ejemplo|Gang '''kradnie''' samochody. ― Una banda ''está robando'' coches.}} === Conjugación === {| class="wikitable collapsible collapsed" style="text-align:center;" |- ! colspan="7" style="font-weight:bold;" | Conjugación de kraść |- ! rowspan="2" | ! ! colspan="3" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Singular ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Plural |- style="font-weight:bold;" ! style="font-size:small;" | Persona ! style="font-size:small;" | Masculino ! style="font-size:small;" | Femenino ! style="font-size:small;" | Neutro ! style="font-size:small;" | Viril ! style="font-size:small;" | No viril |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Infinitivo | colspan="5" style="font-size:small;" | kraść |- ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; font-size:small;" | Presente ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | kradnę | colspan="2" style="font-size:small;" | kradniemy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | kradniesz | colspan="2" style="font-size:small;" | kradniecie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | kradnie | colspan="2" style="font-size:small;" | kradną |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | kradnie się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Pasado ! style="font-weight:bold;" | Primera | kradłem | kradłam | | kradliśmy | kradłyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | kradłeś | style="font-size:small;" | kradłaś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | kradliście | style="font-size:small;" | kradłyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | kradł | style="font-size:small;" | kradła | style="font-size:small;" | kradło | style="font-size:small;" | kradli | style="font-size:small;" | kradły |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | kradziono |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Futuro ! style="font-weight:bold;" | Primera | będę kradł,<br />będę kraść | będę kradła,<br />będę kraść | | będziemy mówili,<br />będziemy kraść | będziemy mówiły,<br />będziemy kraść |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | będziesz kradł,<br />będziesz kraść | style="font-size:small;" | będziesz kradła,<br />będziesz kraść | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | będziecie kradli,<br />będziecie kraść | style="font-size:small;" | będziecie kradły,<br />będziecie kraść |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | będzie kradł,<br />będzie kraść | style="font-size:small;" | będzie kradła,<br />będzie kraść | style="font-size:small;" | będzie kradło,<br />będzie kraść | style="font-size:small;" | będą kradli,<br />będą kraść | style="font-size:small;" | będą kradły,<br />będą kraść |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | będzie kraść się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Condicional ! style="font-weight:bold;" | Primera | kradłbym | kradłabym | | kradlibyśmy | kradłybyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | kradłbyś | style="font-size:small;" | kradłabyś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | kradlibyście | style="font-size:small;" | kradłybyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | kradłby | style="font-size:small;" | kradłaby | style="font-size:small;" | kradłoby | style="font-size:small;" | kradliby | style="font-size:small;" | kradłyby |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | kradziono by |- ! rowspan="3" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; font-size:small;" | Imperativo<br /> ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech kradnę | colspan="2" style="font-size:small;" | kradnijmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | kradnij | colspan="2" style="font-size:small;" | kradnijcie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech kradnie | colspan="2" style="font-size:small;" | niech kradną |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adjetival activo | style="font-size:small;" | kradnący | style="font-size:small;" | kradnąca | style="font-size:small;" | kradnące | style="font-size:small;" | kradnący | style="font-size:small;" | kradnące |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adjetival pasivo | style="font-size:small;" | kradziony | style="font-size:small;" | kradziona | style="font-size:small;" | kradzione | style="font-size:small;" | kradzeni | style="font-size:small;" | kradzione |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adverbial de presente | colspan="5" style="font-size:small;" | kradnąc |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Sustantivo verbal | colspan="5" style="font-size:small;" | kradzenie |} === Derivados === *'''Verbos:''' {{l|pl|nakraść}}, {{l|pl|okradać}}, {{l|pl|okraść}}, {{l|pl|ukraść}}, {{l|pl|skraść}}, {{l|pl|wkradać się}}, {{l|pl|wkraść się}}, {{l|pl|wykraść}}, {{l|pl|wykradać}}, {{l|pl|zakraść się}}, {{l|pl|zakradać się}}. *'''Sustantivos:''' {{l|pl|kradzenie}}, {{l|pl|kradzież}}. == Referencias y notas == <references /> 9jouj6idr35cb0jiv8mqhnke0drqzqp 5073320 5073207 2022-08-26T04:15:06Z PBbot 57917 ordenando subsecciones wikitext text/x-wiki == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|fono=kraɕʨ̑|audio=Pl-kraść.ogg}} === Etimología === {{etimología|leng=pl|sla|*krasti}}. === {{verbo transitivo|pl}} imperfectivo === [[Categoría:PL:Verbos imperfectivos]] ;1: {{plm|hurtar}}, {{l|es|robar}}. :*'''Perfectivos:''' {{l|pl|ukraść}}, {{l|pl|skraść}}. {{ejemplo|Gang '''kradnie''' samochody. ― Una banda ''está robando'' coches.}} === Derivados === *'''Verbos:''' {{l|pl|nakraść}}, {{l|pl|okradać}}, {{l|pl|okraść}}, {{l|pl|ukraść}}, {{l|pl|skraść}}, {{l|pl|wkradać się}}, {{l|pl|wkraść się}}, {{l|pl|wykraść}}, {{l|pl|wykradać}}, {{l|pl|zakraść się}}, {{l|pl|zakradać się}}. *'''Sustantivos:''' {{l|pl|kradzenie}}, {{l|pl|kradzież}}. === Conjugación === {| class="wikitable collapsible collapsed" style="text-align:center;" |- ! colspan="7" style="font-weight:bold;" | Conjugación de kraść |- ! rowspan="2" | ! ! colspan="3" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Singular ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Plural |- style="font-weight:bold;" ! style="font-size:small;" | Persona ! style="font-size:small;" | Masculino ! style="font-size:small;" | Femenino ! style="font-size:small;" | Neutro ! style="font-size:small;" | Viril ! style="font-size:small;" | No viril |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Infinitivo | colspan="5" style="font-size:small;" | kraść |- ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; font-size:small;" | Presente ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | kradnę | colspan="2" style="font-size:small;" | kradniemy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | kradniesz | colspan="2" style="font-size:small;" | kradniecie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | kradnie | colspan="2" style="font-size:small;" | kradną |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | kradnie się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Pasado ! style="font-weight:bold;" | Primera | kradłem | kradłam | | kradliśmy | kradłyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | kradłeś | style="font-size:small;" | kradłaś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | kradliście | style="font-size:small;" | kradłyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | kradł | style="font-size:small;" | kradła | style="font-size:small;" | kradło | style="font-size:small;" | kradli | style="font-size:small;" | kradły |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | kradziono |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Futuro ! style="font-weight:bold;" | Primera | będę kradł,<br>będę kraść | będę kradła,<br>będę kraść | | będziemy mówili,<br>będziemy kraść | będziemy mówiły,<br>będziemy kraść |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | będziesz kradł,<br>będziesz kraść | style="font-size:small;" | będziesz kradła,<br>będziesz kraść | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | będziecie kradli,<br>będziecie kraść | style="font-size:small;" | będziecie kradły,<br>będziecie kraść |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | będzie kradł,<br>będzie kraść | style="font-size:small;" | będzie kradła,<br>będzie kraść | style="font-size:small;" | będzie kradło,<br>będzie kraść | style="font-size:small;" | będą kradli,<br>będą kraść | style="font-size:small;" | będą kradły,<br>będą kraść |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | będzie kraść się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Condicional ! style="font-weight:bold;" | Primera | kradłbym | kradłabym | | kradlibyśmy | kradłybyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | kradłbyś | style="font-size:small;" | kradłabyś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | kradlibyście | style="font-size:small;" | kradłybyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | kradłby | style="font-size:small;" | kradłaby | style="font-size:small;" | kradłoby | style="font-size:small;" | kradliby | style="font-size:small;" | kradłyby |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | kradziono by |- ! rowspan="3" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; font-size:small;" | Imperativo<br> ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech kradnę | colspan="2" style="font-size:small;" | kradnijmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | kradnij | colspan="2" style="font-size:small;" | kradnijcie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech kradnie | colspan="2" style="font-size:small;" | niech kradną |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adjetival activo | style="font-size:small;" | kradnący | style="font-size:small;" | kradnąca | style="font-size:small;" | kradnące | style="font-size:small;" | kradnący | style="font-size:small;" | kradnące |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adjetival pasivo | style="font-size:small;" | kradziony | style="font-size:small;" | kradziona | style="font-size:small;" | kradzione | style="font-size:small;" | kradzeni | style="font-size:small;" | kradzione |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adverbial de presente | colspan="5" style="font-size:small;" | kradnąc |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Sustantivo verbal | colspan="5" style="font-size:small;" | kradzenie |} == Referencias y notas == <references /> 9c7klgiilexp66c3bzuc5tkwak0jupe 0 1002622 5073238 5021437 2022-08-25T19:47:02Z Eismane 143832 Ampliada la etimología, añadido ejemplo a la definición, añadida sección de derivados wikitext text/x-wiki == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|fono=ˈswɨʃɛʨ̑|audio=Pl-słyszeć.ogg}} === Etimología === {{etimología|leng=pl|sla|*slyšati}}, a su vez del [[protoindoeuropeo]] {{l+|ine|*ḱlew-}}. === {{verbo transitivo|pl}} imperfectivo === [[Categoría:PL:Verbos imperfectivos]] ;1: {{plm|oír}}. :*'''Perfectivo:''' {{l|pl|usłyszeć}}. {{ejemplo|'''Słyszę''' co mówisz. ― ''Oigo'' lo que dices.}} === Conjugación === {| class="wikitable collapsible collapsed" style="text-align:center;" |- ! colspan="7" style="font-weight:bold;" | Conjugación de słyszeć |- ! rowspan="2" | ! ! colspan="3" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Singular ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Plural |- style="font-weight:bold;" ! style="font-size:small;" | Persona ! style="font-size:small;" | Masculino ! style="font-size:small;" | Femenino ! style="font-size:small;" | Neutro ! style="font-size:small;" | Viril ! style="font-size:small;" | No viril |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Infinitivo | colspan="5" style="font-size:small;" | słyszeć |- ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; font-size:small;" | Presente ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | słyszę | colspan="2" style="font-size:small;" | słyszymy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | słyszysz | colspan="2" style="font-size:small;" | słyszycie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | słyszy | colspan="2" style="font-size:small;" | słyszą |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | słyszy się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Pasado ! style="font-weight:bold;" | Primera | słyszałem | słyszałam | | słyszaliśmy | słyszałyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | słyszałeś | style="font-size:small;" | słyszałaś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | słyszaliście | style="font-size:small;" | słyszałyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | słyszał | style="font-size:small;" | słyszała | style="font-size:small;" | słyszało | style="font-size:small;" | słyszeli | style="font-size:small;" | słyszały |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | słyszano |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Futuro ! style="font-weight:bold;" | Primera | będę słyszał,<br />będę słyszeć | będę słyszała,<br />będę słyszeć | | będziemy słyszeli,<br />będziemy słyszeć | będziemy słyszały,<br />będziemy słyszeć |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | będziesz słyszał,<br />będziesz słyszeć | style="font-size:small;" | będziesz słyszała,<br />będziesz słyszeć | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | będziecie słyszeli,<br />będziecie słyszeć | style="font-size:small;" | będziecie słyszały,<br />będziecie słyszeć |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | będzie słyszał,<br />będzie słyszeć | style="font-size:small;" | będzie słyszała,<br />będzie słyszeć | style="font-size:small;" | będzie słyszało,<br />będzie słyszeć | style="font-size:small;" | będą słyszeli,<br />będą słyszeć | style="font-size:small;" | będą słyszały,<br />będą słyszeć |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | będzie słyszeć się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Condicional ! style="font-weight:bold;" | Primera | słyszałbym | słyszałabym | | słyszelibyśmy | słyszałybyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | słyszałbyś | style="font-size:small;" | słyszałabyś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | słyszelibyście | style="font-size:small;" | słyszałybyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | słyszałby | style="font-size:small;" | słyszałaby | style="font-size:small;" | słyszałoby | style="font-size:small;" | słyszeliby | style="font-size:small;" | słyszałyby |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | słyszano by |- ! rowspan="3" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; font-size:small;" | Imperativo<br /> ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech słyszę | colspan="2" style="font-size:small;" | słyszmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | słysz | colspan="2" style="font-size:small;" | słyszcie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech słyszy | colspan="2" style="font-size:small;" | niech słyszą |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adjetival activo | style="font-size:small;" | słyszący | style="font-size:small;" | słysząca | style="font-size:small;" | słyszące | style="font-size:small;" | słyszący | style="font-size:small;" | słyszące |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adjetival pasivo | style="font-size:small;" | słyszany | style="font-size:small;" | słyszana | style="font-size:small;" | słyszane | style="font-size:small;" | słyszani | style="font-size:small;" | słyszane |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adverbial de presente | colspan="5" style="font-size:small;" | słysząc |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Sustantivo verbal | colspan="5" style="font-size:small;" | słyszenie |} === Derivados === *'''Sustantivos:''' {{l|pl|słyszenie}}, {{l|pl|słuch}}, {{l|pl|niedosłyszący}}. *'''Adjetivo:''' {{l|pl|słuchowy}}. == Referencias y notas == <references /> e3y4x1h797294c0bojo00iau8jvi2wz 5073322 5073238 2022-08-26T04:15:16Z PBbot 57917 ordenando subsecciones wikitext text/x-wiki == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|fono=ˈswɨʃɛʨ̑|audio=Pl-słyszeć.ogg}} === Etimología === {{etimología|leng=pl|sla|*slyšati}}, a su vez del [[protoindoeuropeo]] {{l+|ine|*ḱlew-}}. === {{verbo transitivo|pl}} imperfectivo === [[Categoría:PL:Verbos imperfectivos]] ;1: {{plm|oír}}. :*'''Perfectivo:''' {{l|pl|usłyszeć}}. {{ejemplo|'''Słyszę''' co mówisz. ― ''Oigo'' lo que dices.}} === Derivados === *'''Sustantivos:''' {{l|pl|słyszenie}}, {{l|pl|słuch}}, {{l|pl|niedosłyszący}}. *'''Adjetivo:''' {{l|pl|słuchowy}}. === Conjugación === {| class="wikitable collapsible collapsed" style="text-align:center;" |- ! colspan="7" style="font-weight:bold;" | Conjugación de słyszeć |- ! rowspan="2" | ! ! colspan="3" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Singular ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Plural |- style="font-weight:bold;" ! style="font-size:small;" | Persona ! style="font-size:small;" | Masculino ! style="font-size:small;" | Femenino ! style="font-size:small;" | Neutro ! style="font-size:small;" | Viril ! style="font-size:small;" | No viril |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Infinitivo | colspan="5" style="font-size:small;" | słyszeć |- ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; font-size:small;" | Presente ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | słyszę | colspan="2" style="font-size:small;" | słyszymy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | słyszysz | colspan="2" style="font-size:small;" | słyszycie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | słyszy | colspan="2" style="font-size:small;" | słyszą |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | słyszy się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Pasado ! style="font-weight:bold;" | Primera | słyszałem | słyszałam | | słyszaliśmy | słyszałyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | słyszałeś | style="font-size:small;" | słyszałaś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | słyszaliście | style="font-size:small;" | słyszałyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | słyszał | style="font-size:small;" | słyszała | style="font-size:small;" | słyszało | style="font-size:small;" | słyszeli | style="font-size:small;" | słyszały |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | słyszano |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Futuro ! style="font-weight:bold;" | Primera | będę słyszał,<br>będę słyszeć | będę słyszała,<br>będę słyszeć | | będziemy słyszeli,<br>będziemy słyszeć | będziemy słyszały,<br>będziemy słyszeć |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | będziesz słyszał,<br>będziesz słyszeć | style="font-size:small;" | będziesz słyszała,<br>będziesz słyszeć | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | będziecie słyszeli,<br>będziecie słyszeć | style="font-size:small;" | będziecie słyszały,<br>będziecie słyszeć |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | będzie słyszał,<br>będzie słyszeć | style="font-size:small;" | będzie słyszała,<br>będzie słyszeć | style="font-size:small;" | będzie słyszało,<br>będzie słyszeć | style="font-size:small;" | będą słyszeli,<br>będą słyszeć | style="font-size:small;" | będą słyszały,<br>będą słyszeć |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | będzie słyszeć się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Condicional ! style="font-weight:bold;" | Primera | słyszałbym | słyszałabym | | słyszelibyśmy | słyszałybyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | słyszałbyś | style="font-size:small;" | słyszałabyś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | słyszelibyście | style="font-size:small;" | słyszałybyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | słyszałby | style="font-size:small;" | słyszałaby | style="font-size:small;" | słyszałoby | style="font-size:small;" | słyszeliby | style="font-size:small;" | słyszałyby |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | słyszano by |- ! rowspan="3" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; font-size:small;" | Imperativo<br> ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech słyszę | colspan="2" style="font-size:small;" | słyszmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | słysz | colspan="2" style="font-size:small;" | słyszcie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech słyszy | colspan="2" style="font-size:small;" | niech słyszą |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adjetival activo | style="font-size:small;" | słyszący | style="font-size:small;" | słysząca | style="font-size:small;" | słyszące | style="font-size:small;" | słyszący | style="font-size:small;" | słyszące |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adjetival pasivo | style="font-size:small;" | słyszany | style="font-size:small;" | słyszana | style="font-size:small;" | słyszane | style="font-size:small;" | słyszani | style="font-size:small;" | słyszane |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adverbial de presente | colspan="5" style="font-size:small;" | słysząc |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Sustantivo verbal | colspan="5" style="font-size:small;" | słyszenie |} == Referencias y notas == <references /> 3sjpcz6m5rms31r78jsozgfqjhjhawr 4 1009246 5073221 5073160 2022-08-25T18:48:05Z 181.226.218.46 /* Categoría:Idiomas de la familia altaica */ de acuerdo con no mantenerla wikitext text/x-wiki {{Archivo}} == Results of Wiki Loves Folklore 2022 is out! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:please-translate}} [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] Hi, Greetings The winners for '''[[c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022|Wiki Loves Folklore 2022]]''' is announced! We are happy to share with you winning images for this year's edition. This year saw over 8,584 images represented on commons in over 92 countries. Kindly see images '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022/Winners|here]]''' Our profound gratitude to all the people who participated and organized local contests and photo walks for this project. We hope to have you contribute to the campaign next year. '''Thank you,''' '''Wiki Loves Folklore International Team''' --[[Usuario:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuario discusión:MediaWiki message delivery|discusión]]) 16:12 4 jul 2022 (UTC) </div> <!-- Mensaje enviado por Usuario:Tiven2240@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=23454230 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Tech News: 2022-27</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="technews-2022-W27"/><div class="plainlinks"> Latest '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|tech news]]''' from the Wikimedia technical community. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/27|Translations]] are available. '''Changes later this week''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] The [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.19|new version]] of MediaWiki will be on test wikis and MediaWiki.org from {{#time:j xg|2022-07-05|en}}. It will be on non-Wikipedia wikis and some Wikipedias from {{#time:j xg|2022-07-06|en}}. It will be on all wikis from {{#time:j xg|2022-07-07|en}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendar]]). * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Recurrent item]] Some wikis will be in read-only for a few minutes because of a switch of their main database. It will be performed on {{#time:j xg|2022-07-05|en}} at 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s6.dblist targeted wikis]) and on {{#time:j xg|2022-07-07|en}} at 7:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s4.dblist targeted wikis]). * The Beta Feature for [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|DiscussionTools]] will be updated throughout July. Discussions will look different. You can see [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Prototype|some of the proposed changes]]. * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=| Advanced item]] This change only affects pages in the main namespace in Wikisource. The Javascript config variable <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>proofreadpage_source_href</code></bdi> will be removed from <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:Interface/JavaScript#mw.config|mw.config]]</code></bdi> and be replaced with the variable <bdi lang="zxx" dir="ltr"><code>prpSourceIndexPage</code></bdi>. [https://phabricator.wikimedia.org/T309490] '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Tech News writers]] and posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribute]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/27|Translate]]&nbsp;• [[m:Tech|Get help]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Subscribe or unsubscribe]].'' </div><section end="technews-2022-W27"/> </div> 19:32 4 jul 2022 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23466250 --> == LJR y los libros de la Biblia == Hola. Hace un mes expulsé a {{u2|Leonardo José Raimundo}} a raíz de lo comentado en [[Usuario discusión:Leonardo José Raimundo#cuatordécuplo]]. En resumen: se ha estado inventando palabras deduciéndolas a partir de información no verificable de la Wikipedia en portugués que después traducía por su cuenta al castellano. No sabemos cuánto tiempo llevaba haciéndolo, pues no atendió mis peticiones de colaborar en la verificación, pero es posible que sean años. Asumo que tampoco abandonó el uso de Glosbe (otro proyecto creado por internautas, parte de su información proviene de Wiktionary) después de su anterior bloqueo en 2016 cuando le advertí de no volver a hacerlo. La consecuencia de esto es que ya he borrado una serie de entradas relacionadas con numerales y acabo de empezar a revisar otras ediciones suyas para retirar lo que había añadido. Este usuario es conocido en varios proyectos por practicar proselitismo religioso, gran parte de su actividad aquí se ha centrado en crear entradas, significados y traducciones en torno a los libros de la Biblia. No tengo confianza con respecto a la calidad (nuevamente: ha seguido añadiendo traducciones a decenas de idiomas y asumo que provienen de sitios como Glosbe o su propio criterio), pero con respecto a este tema quería recuperar una discusión archivada: [[WN:Café/2020 05#Criterios de inclusión para sustantivos propios]] (menciono a los participantes: {{u2|Ivanics}}, {{u2|Genoskill}}). Me parece que no ha habido oposición a mi propuesta de no describir los libros (capítulos, en realidad) de la Biblia en Wikcionario o, por extensión, capítulos de otros libros, los libros en sí (salvando lo que ya figure en diccionarios de reconocido prestigio, véanse p. ej. las entradas [[Biblia]] y [[Corán]] en el DLE), u otras obras de carácter creativo (películas, canciones, cuadros). No sé si quedará mucho cuando retire lo que añadió Leonardo, pero quiero establecer ya unas pautas para cuando otro usuario se plantee restaurar este tipo de entradas en el futuro. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 09:59 18 may 2022 (UTC) :: La [[Biblia]] es un libro que ha tenido un influencia en la cultura de muchas naciones y muchas lenguas, a la Biblia se le cita en multitud de películas comerciales, en canciones populares, libros no religiosos etc. Yo no practico la religión [[judía]] pero me perece muy bien que tengamos entradas como: [[kosher]], [[Torá]] o [[Tanaj]], no soy musulmán pero aprecio entradas como [[halal]] [[yihad]] [[Corán]] [[sharía]] etc, el criterio de que una entrada no este en el DRAE o en algún otro diccionario de prestigio me parecen equivocado, Los criterios para mi debería ser más sencillos: que la palabra en cuestión tenga uso en material publicado en español y que se cuente con una definición también publicada, no necesariamente en un "diccionario de prestigio", ¿Qué o quién determina que sea de prestigió o no?. ¿Los diccionarios en.wiktionary fr.wiktionary y de.wiktionary no son de prestigio?, en ellos si estan las entradas de los libros de la Biblia. Un diccionario debería servir como instrumento para comunicarnos, no en instrumento de discriminación. Para mi el tener entradas que no estan en el DRAE es precisamente uno de los mejores características del es.wiktionary. En los diccionarios en papel se tiene la necesidad de ahorrar espacio y entiendo que haya un esfuerzo en borrar entradas menos "importantes". Pero este proyecto no tiene ese problema y entonces deberíamos tener también diversos topónimos y nombres de lugares que son referencias, sigo sin entender porque no podemos tener entradas como [[Big Ben]] entrada que si esta en el en.wiktionary, saludos --[[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]] [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|^(mensajes)]] 11:46 18 may 2022 (UTC) :::{{ping|Cvmontuy}} Ésta es parte de mi opinión sobre este tema: La influencia no importa, sino la frecuencia y facilidad con la que la palabra aparece en conversaciones o textos en el idioma Español. Y por esto es que ''Biblia'' y ''Corán'' me parecen razonables. Imagínate crear en wikcionario ''El Origen de las Especies'' o ''El Manifiesto Comunista'', influyentes en culturas de muchas naciones y lenguas. Éstos no son títulos mencionados con frecuencia y facilidad, son mencionados en contextos específicos, no-cotidianos: cuando se habla de ciencia o zoología, o de política moderna, y lo más común es que se introduzca con "en el libro [libro] se dice que..." o "en el [libro] de [nombre del autor]...". -- <span style="background-color:#e6e666;padding:0.5px 1px;border-radius:2px">[[User:Genoskill|<span style="font-weight:bold">Genesis Bustamante</span>]]</span> ([[User talk:Genoskill|discusión]]) 14:36 19 may 2022 (UTC) ::::@Genoskill, entiendo el punto, y conicido que no tiene mucha utilidad en invertir en algunos tipos de entrada, pero si ya existe una entrada como [[Génesis]], no entiendo la necesidad o requerimiento de suprimir la acepción "libro de la Biblia", no es proselitismo religioso, es un hecho, es una de las acepciones y es importante por que casi un tercio de la población mundial se identifica con alguna forma de cristianismo, La Biblia es el libro mas traducido y más publicado en la historia de la humanidad, El elemento químico [[curio]], seguramente tiene muchas menos referencias que el libro de los [[Salmos]] por ejemplo, ahora si eliminamos los libros o capítulos de la Biblia , que ahorramos ¿dinero, espacio? y si algunos ya crearon las entradas en que perjudica al wiktionary?, ¿por que se tienen que eliminar, estas acepciones? [[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]] [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|^(mensajes)]] 17:28 20 may 2022 (UTC) :::::@[[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy]]: muchas de estas entradas deberían eliminarse ya porque las ha creado un usuario que se estaba inventando la información, perjudicando así al proyecto. Tal vez llegue alguien más adelante y restaure parte de ellas con el debido cuidado y atención a la verificabilidad; he aprovechado y abierto esta consulta para determinar si eso sería una buena idea. Señalaba el proselitismo de LJR porque nada impide que mañana aparezca otro devoto, cree decenas o cientos de entradas concernientes a una obra (del tipo que sea) y nos obligue a debatir entonces sobre su sentido cuando el hecho ya haya sido consumado, como está ocurriendo ahora. Si en Wikcionario durante muchos años no se habían creado entradas de este tipo (es difícil determinar si LJR fue quien las introdujo, pero seguro que es quien las ha masificado), lo correcto habría sido debatir antes la idea en esta página. El argumento de la popularidad y las referencias no me convence, pues nosotros aspiramos a describir incluso las palabras más inusuales y poco extendidas en la literatura, dentro, eso sí, de lo que cabría encontrar en un diccionario (como el sustantivo común "curio" que has empleado como ejemplo). Como curiosidad añado que en otro proyecto una usuaria usó esa línea de razonamiento en una conversación conmigo para justificar la creación de una entrada sobre un grupo musical (muy popular y estimado para algunos, por cierto, pero no deja de ser un argumento subjetivo). Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 18:28 20 may 2022 (UTC) :::::{{ping|Cvmontuy}} Ciertamente la acepción no ocuparía más de 1 kilobyte. Lo que ahorramos es caos, o mejor dicho ganamos consistencia. Pero yo no estoy a favor de eliminar la acepción "libro de la Biblia" aún. En mi opinión, prohibir acepciones de libros es diferente de prohibir entradas exclusivas de libros (y si se tratan así, también es más fácil progresar). -- <span style="background-color:#e6e666;padding:0.5px 1px;border-radius:2px">[[User:Genoskill|<span style="font-weight:bold">Genesis Bustamante</span>]]</span> ([[User talk:Genoskill|discusión]]) 16:01 21 may 2022 (UTC) :::Wiktionary y sus distintas versiones (sea la inglesa, francesa o alemana) no deben ser usadas como referencia: [[WN:Wikcionario no es una fuente primaria]]. Si en ellas se ha decidido describir una serie de entradas, tanto si son los libros de la Biblia como si es la guía completa de Pokémon (uso una mera reducción al absurdo; imaginémonos aquí cualquier otro término que no figure en el DLE), para nosotros no tiene por qué tener ninguna relevancia, más aún si la existencia de dichas entradas puede deberse mismamente a la actividad de usuarios como Leonardo. Mi mención al DLE en el contexto del prestigio hacía referencia a que no tendría sentido que nosotros no tuviéramos entradas como [[Biblia]] o [[Corán]] y ellos sí. :::Dicho esto aclaro que la analogía iba por otro camino, apuntando directamente a las entradas que describen sustantivos propios, y unos muy particulares (no "Biblia", "Corán" o "Tora", sino [[Cantar de los Cantares]] y semejantes). No son objeto de esta discusión [[kosher]], [[halal]], [[yihad]], etc. Eran también sustantivos propios [[Francisco Franco]] y [[Especial:Diff/4920179|Stalin]], pero acordamos no describirlos. {{u2|Cvmontuy}}: por favor, consulta los argumentos expuestos en [[WN:Café/2020 04#Francisco Franco]], porque hasta cierto punto son extensibles a este caso. Se menciona y rebate la influencia que pudiera tener un nombre propio de este tipo sobre la lengua y, al igual que las biografías, las obras bibliográficas (cualesquiera) creo que tienen mejor cabida en la Wikipedia. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 12:26 18 may 2022 (UTC) :::: Yo quiero pensar que el es.wiktionario tiene como meta atender las necesidades de sus usuarios, el diccionario ofrece la oportunidad de obtener una definición o explicación breve de un lema en particular, si bien algunos temas son tradicionalmente enciclopédicos, el tener una entrada aquí ofrece un servicio para los usuarios que solo buscan una descripción breve. Hay mucha literatura no necesariamente religiosa que hace referencia al Genesis ó al Apocalipsis y si bien para la gran mayoría de hispano-hablantes es evidente a que se refieren estos términos, también existen usuarios potenciales que no lo saben y no estan interesados en leer un articulo enciclopedico, también podríamos tener software que lea automáticamente contenidos y que se beneficiaria de tener este tipo de entradas, saludos --[[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]] [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|^(mensajes)]] 13:55 18 may 2022 (UTC) :::::@[[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy]]@[[Usuario:Genoskill|Genoskill]]@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ¡Hola! [[WN:Café/2020 05#Criterios de inclusión para sustantivos propios|Como había comentado hace dos años]], mi invitación a todas y todos en la comunidad es que dejemos de usar criterios enciclopédicos para evaluar la pertinencia de algunas entradas en ''Wikcionario''. Se ha establecido la necesidad de excluir biografías y libros por obvias razones metodológicas: no se pueden analizar lexicográficamente de una manera coherente. Sencillamente pensemos en ''Wikcionario'' como el espacio de nombres de Wikipedia donde hay definiciones de palabras o locuciones. Lo que no quepa en esa categoría no debería ser incluido, por coherencia. :::::Por ejemplo: yo creé en ''Wikipedia'' hace años el artículo [[Wikipedia:Noe Zhordania|Noe Zhordania]], porque lo considero un personaje histórico relevante y tener un artículo sobre él es académicamente útil. El que no lo haya creado en esta wiki y esté en oposición a se creen este tipo de entradas aquí no tiene nada que ver con que algo sea popular, útil, requerido o relevante. Es sencillamente que a un sujeto o a una obra no se los puede analizar de la misma forma que una palabra. Por eso hay que dejar de ver a ''Wikcionario ''como la versión resumida de ''Wikipedia'', ya que eso le hace mucho daño a la metodología de trabajo del proyecto. :::::En cambio la idea de artículos resumidos, escritos de manera ampliamente entendible, que me parece buena, se podría hacer en ''Wikilibros'', haciendo "diccionarios" religiosos, históricos, geográficos, etcétera, para los cuales en ''Wikisource ''hay algunas obras semejantes que podrían tomarse como referencia para comenzar. Sencillamente cada tipo de información debe ubicarse en el proyecto que le corresponde, y por eso es necesario que nos abramos a la colaboración entre proyectos de Wikimedia, para que no tengamos miedo de reemplazar enlaces rojos por enlaces morados (interwikis). &nbsp;[[Usuario:Ivanics|<span style="font-family:'Linux Libertine','Georgia','Times',serif">Ivanics</span>]] (''[[Usuario Discusión:Ivanics|<span style="color: #14866d">Res publica non dominetur</span>]]'') 18:28 20 may 2022 (UTC) :Opino que debemos empezar creando la regla para sustantivos propios, de no agregar títulos o nombres de un libro. Luego seguir con una que excluya nombres de capítulos de libros. Luego hacer una excepción para las palabras ''Biblia'', ''Torá'', ''Corán'', por cumplir con tal y tal características. Y solo luego de aquello revisar si es razonable aceptar capítulos de la ''Biblia'', o cuáles deberían ser los requisitos para aceptar algún capítulo y no otro. Por cierto, ''Genesis'' es mi nombre real ;) -- <span style="background-color:#e6e666;padding:0.5px 1px;border-radius:2px">[[User:Genoskill|<span style="font-weight:bold">Genesis Bustamante</span>]]</span> ([[User talk:Genoskill|discusión]]) 14:30 18 may 2022 (UTC) ::Apoyo la opinión de @[[Usuario:Genoskill|Genoskill]]. &nbsp;[[Usuario:Ivanics|<span style="font-family:'Linux Libertine','Georgia','Times',serif">Ivanics</span>]] (''[[Usuario Discusión:Ivanics|<span style="color: #14866d">Res publica non dominetur</span>]]'') 23:26 18 may 2022 (UTC) ::Al respecto, me gustaría traer a colación un tema que me lleva rato pensando: qué hacer con los '''nombres oficiales''' de los topónimos, ya sean países, regiones o poblaciones. Por ejemplo: tener la entrada "[[República de Kalmukia]]", cuando ya existe "[[Kalmukia]]" (entradas que han sido creadas principalmente por el usuario {{u|Dschehhutimes Aleksander}}). ::Después de las conversaciones que hemos tenido en el café, saben que me parece correcta la presencia de topónimos, pero tener los nombres oficiales me parece que implicaría una duplicación innecesaria y confusa de casi todos ellos, a lo que hay que sumar que algunos nombres oficiales son poco usados y van cambiando con el tiempo. Y, sobre todo, porque no son propiamente locuciones, ni sustantivos propios, sino entidades político-administrativas, es decir, conceptos enciclopédicos. Por algo la ''[[w:Segunda República española|República Española]]'' tiene un artículo diferente del ''[[w:España|Reino de España]]'', o la ''[[w:Provincia de Antioquia|Provincia de Antioquia]]'' tiene un artículo separado del ''[[w:Estado Soberano de Antioquia|Estado Soberano de Antioquia]]'' y hay otro para el ''[[w:Antioquia|Departamento de Antioquia]]''. ::Me parece importante que en las entradas aparezca el nombre oficial, pero no de esa forma, sino como la he ido añadiendo en las entradas sobre países, ''verbi gratia'': "'''Nombre oficial:''' ''{{plm|república}} de {{l|es|Zimbabue}}''" (es decir, desglosando las palabras que componen el nombre oficial, en lugar de crear una entrada para cada una de esas fórmulas). En ''Wikipedia'' este asunto se resolvería fácil haciendo una redirección de "[[República de Kalmukia]]" a "[[Kalmukia]]", pero en este proyecto ese método no se estila, por lo que me parece que es un asunto que deberíamos decidir como comunidad. &nbsp;[[Usuario:Ivanics|<span style="font-family:'Linux Libertine','Georgia','Times',serif">Ivanics</span>]] (''[[Usuario Discusión:Ivanics|<span style="color: #14866d">Res publica non dominetur</span>]]'') 19:02 20 may 2022 (UTC) :::Estoy de acuerdo con no permitir locuciones que tengan un significado extraíble directamente de las palabras. No permitimos [[manzana roja]], porque se entiende que es una [[manzana]], pero [[roja]]. Sí permitimos [[dar la lata]] porque no es lo mismo que [[dar]] la [[lata]]. En el caso de República de Kalmukia no creo que se cumpla la excepción. [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] <span style="background:lightgreen;border-radius:10px">( [[User talk:Ignacio Rodríguez|'''— Δ —''']] )</span> 00:12 21 may 2022 (UTC) :::{{ping|Ivanics}} Cierto. Yo voto por prohibirlos. -- <span style="background-color:#e6e666;padding:0.5px 1px;border-radius:2px">[[User:Genoskill|<span style="font-weight:bold">Genesis Bustamante</span>]]</span> ([[User talk:Genoskill|discusión]]) 16:01 21 may 2022 (UTC) ::::¡Muchísimas gracias Ignacio y Genesis! Me parece muy razonable lo que dicen. Voy a ir realizando una lista de todos los nombres oficiales que he ido identificando para presentarlos aquí. ::::A este respecto, también me gustaría también poner a consideración de la comunidad dos entradas específicas, que cumplen con la misma condición: ''[[diccionario español]]'' y ''[[diccionario libre]]'', que solo son la suma de un sustantivo con un adjetivo, en lugar de verdaderas locuciones, por lo que me parece que debería pedirse su borrado. A lo que debe sumarse que la primera entrada además es incorrecta, porque según su propia definición debería ser «diccionario ''en'' español». &nbsp;[[Usuario:Ivanics|<span style="font-family:'Linux Libertine','Georgia','Times',serif">Ivanics</span>]] (''[[Usuario Discusión:Ivanics|<span style="color: #14866d">Res publica non dominetur</span>]]'') 16:36 23 may 2022 (UTC) :::::Hola. Creo que el término formal para describir esas dos entradas es [[w:colocación]], aunque no he visto que se use mucho (lo tengo mejor identificado por el inglés ''collocate''). Estoy de acuerdo con su borrado, procederé en unos días si no hay oposición. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 17:35 23 may 2022 (UTC) ::::::He borrado esas dos entradas. Si no me equivoco, fueron creadas (allá por el 2007) para dar más visibilidad a Wikcionario en Google. Pude comprobar hoy que ya no estaba dando resultado: o bien encontraba nuestra página principal, o bien apuntaba a otros diccionarios en línea. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 14:36 8 jun 2022 (UTC) Hola. Comparto la lista de ''nombres oficiales'' que he podido recopilar. En la columna de la izquierda puse los que están en español y en la de la derecha los que están en otros idiomas: {{rel-arriba|Nombres oficiales de topónimos actualmente presentes en ''Wikcionario''}} * [[Antigua República Yugoslava de Macedonia]] * [[Confederación Helvética]] * [[Estado de México]] * [[Estados Federados de Micronesia]] * [[Estados Unidos Mexicanos]] * [[Federación de las Antillas Holandesas]] * [[México Distrito Federal]] * [[República de Baskortostán]] * [[República de Buriatia]] * [[República de Carelia]] * [[República de Chechenia]] * [[República de China]] * [[República de Chuvasia]] * [[República de Daguestán]] * [[República de Guinea]] * [[República de Kabardia-Balkaria]] * [[República de Kabardino-Balkaria]] * [[República de Kalmukia]] * [[República de Karacháyevo-Cherkesia]] * [[República de Komi]] * [[República de Macedonia]] * [[República de Nicaragua]] * [[República Democrática Alemana]] * [[República Federal Alemana]] * [[República Federal de Alemania]] {{rel-centro}} * [[Deutsche Demokratische Republik]] * [[Ka Lepupalika Pekelala o Kelemānia]] * [[Koreańska Republika Ludowo-Demokratyczna]] * [[Niemiecka Republika Demokratyczna]] * [[República d’Altái]] * [[República d’Ingusetia]] * [[República Federal da Iugoslávia]] * [[República Federal de Iugoslàvia]] * [[Republica Federală Iugoslavia]] * [[Repubblica Federale di Jugoslavia]] * [[Republika Federalna Niemiec]] * [[Republika Słowenii]] * [[Рэспубліка Славенія]] * [[アイスランド共和国]] * [[デンマーク王国]] * [[アイルランド共和国]] * [[アゼルバイジャン共和国]] * [[アフガニスタン・イスラム共和国]] * [[アブハジア共和国]] * [[チュニジア共和国]] * [[アルジェリア民主人民共和国]] * [[アルゼンチン共和国]] * [[アルツァフ共和国]] * [[アルバニア共和国]] * [[アルメニア共和国]] * [[アンゴラ共和国]] * [[アンドラ公国]] * [[ザンビア共和国]] * [[スロベニア共和国]] * [[スロヴェニア共和国]] * [[トーゴ共和国]] * [[フィンランド共和国]] * [[バイエルン自由州]] {{rel-abajo}} Existen algunos casos que considero que deben examinarse más a fondo de forma individual, pues si bien son nombres oficiales, son usados en el lenguaje coloquial como topónimos, ya sea a falta de otra denominación ''mas toponímica'', o debido a la existencia de homónimos, por lo que seguramente deberían mantenerse. Estos serían: [[Emiratos Árabes Unidos]], [[Estados Unidos de América]], [[República Centroafricana]], [[República Checa]], [[República Dominicana]], [[República Democrática del Congo]], [[República del Congo]], [[Unión Soviética]]. No considero que sea una lista completa, pues de seguro me han faltado algunos nombres oficiales presentes en Wikcionario, así que esta lista está abierta a las adiciones que podamos hacer. Les agradezco mucho y les mando un saludo, --&nbsp;[[Usuario:Ivanics|<span style="font-family:'Linux Libertine','Georgia','Times',serif">Ivanics</span>]] (''[[Usuario Discusión:Ivanics|<span style="color: #14866d">Res publica non dominetur</span>]]'') 16:32 31 may 2022 (UTC) :Parece que el bot para el archivado de hilos se ha averiado. Dejo este mensaje para posponerlo al menos un mes más en caso de que retomemos la discusión (yo no he tenido demasiado tiempo últimamente). Mantengo mi postura de revisar/borrar las entradas de Leonardo independientemente de las normas que se elaboren aquí, intentaré retomar esa tarea en algún momento. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 09:35 14 jul 2022 (UTC) == Noticias técnicas: 2022-28 == <section begin="technews-2022-W28"/><div class="plainlinks"> Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de la comunidad técnica de Wikimedia. Informe de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios le afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/28|traducciones]] disponibles. '''Cambios recientes''' * En la piel (''skin'') [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Vector 2022]], el título de la página aparece encima de los tabuladores de Discusión, Leer, Editar, Ver historial, o Más. [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates#Page title/tabs switch|Lee más acerca de este cambio]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T303549] * [[File:Octicons-tools.svg|15px|link=|alt=|Elemento avanzado]] Ahora es posible ver más fácilmente la mayoría de las configuraciones que se han aplicado solo en una wiki, y comparar las configuraciones entre dos wikis si son configuraciones distintas. Por ejemplo, las [https://noc.wikimedia.org/wiki.php?wiki=jawiktionary configuraciones del Wikcionario en japonés], o [https://noc.wikimedia.org/wiki.php?wiki=eswiki&compare=eowiki las configuraciones que son diferentes entre las Wikipedia en español y esperanto]. [https://phabricator.wikimedia.org/T308932] *El equipo de Herramientas Anti Acoso ha [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/IP Info feature#May|liberado recientemente]] la funcionalidad de Información de IP (IP Info) como una [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Función Beta en todas las wikis]]. Esta herramienta permite a las personas que combaten abusos acceder a información acerca de las direcciones IP. Chequea nuestra actualización en [[m:Special:MyLanguage/IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/IP Info feature#April|cómo encontrar y usar la herramienta]]. Comparte tu retroalimentación usando un enlace que te entregará la herramienta. '''Cambios de esta semana''' * No hay una nueva versión de MediaWiki esta semana. * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] Algunas wikis estarán en modo solo lectura por algunos minutos debido a un cambio en sus bases de datos principales. Este cambio se realizará el {{#time:j xg|2022-07-12|es}} a las 07:00 UTC ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s3.dblist wikis afectadas]). '''Cambios futuros''' * La Función Beta de [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools|Herramientas de Discusión]] será actualizada en julio. Las discusiones se verán de una forma diferente. Puedes ver [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability/Prototype|algunos de los cambios propuestos]]. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Tec]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Contribuya]] • [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/28|Traduzca]] • [[m:Tech|Obtenga ayuda]] • [[m:Talk:Tech/News|Denos su opinión]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbase o cancele su suscripción]].'' </div><section end="technews-2022-W28"/> 19:24 11 jul 2022 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23502519 --> == Proponer declaraciones para la brújula electoral de 2022 == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Propose statements for the 2022 Election Compass| Puedes encontrar este mensaje traducido a otros idiomas en meta.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Propose statements for the 2022 Election Compass|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Propose statements for the 2022 Election Compass}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hola a toda/os, Se invita a los voluntarios en las [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|elecciones de la junta directiva de 2022]] a que [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Election_Compass|propongan declaraciones para utilizarlas en la brújula electoral]]. La brújula electoral es una herramienta que ayuda a los votantes a seleccionar a los candidatos que mejor se ajustan a sus creencias y puntos de vista. Los miembros de la comunidad propondrán declaraciones para que los candidatos respondan utilizando una escala Lickert (de acuerdo/neutral/desacuerdo). Las respuestas de los candidatos a las declaraciones se cargarán en la herramienta de la brújula electoral. Los votantes utilizarán la herramienta introduciendo su respuesta a las declaraciones (de acuerdo/desacuerdo/neutral). Los resultados mostrarán los candidatos que mejor se ajustan a las creencias y opiniones del votante. Este es el cronograma de la Brújula Electoral: Del 8 al 20 de julio: los voluntarios proponen declaraciones para la Brújula Electoral 21 - 22 de julio: El comité electoral revisa las declaraciones para que sean más claras y elimina las declaraciones que no son de interés. 23 de julio - 1 de agosto: los voluntarios votan las declaraciones 2 - 4 de agosto: El comité electoral selecciona las 15 mejores declaraciones 5 - 12 de agosto: los candidatos se alinean con las declaraciones 15 de agosto: se abre la Brújula Electoral para que los votantes puedan guiarse en su decisión de voto El comité electoral seleccionará las 15 mejores declaraciones a principios de agosto. El comité electoral supervisará el proceso, con el apoyo del equipo de Estrategia y Gobernanza del Movimiento. El MSG comprobará que las preguntas sean claras, que no haya duplicados, que no haya errores tipográficos, etc. Saludos, Estrategia y Gobernanza del Movimiento ''Este mensaje ha sido enviado en nombre del Grupo de Trabajo de Selección de la Junta Directiva y del comité electoral''<br /><section end="announcement-content" /> [[User:Oscar . (WMF)|Oscar . (WMF)]] 05:01 15 jul 2022 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Oscar . (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/es&oldid=23184990 --> == [[:Categoría:Idiomas de la familia altaica]] == Deberíamos mantener esta categoría acerca de una familia casi universalmente rechazada? [[User:Ignacio Rodríguez|'''Ignacio''']] <span style="background:lightgreen;border-radius:10px">( [[User talk:Ignacio Rodríguez|'''— Δ —''']] )</span> 01:58 18 jul 2022 (UTC) :Hola. Pienso que no deberíamos. Hay clasificaciones controvertidas, pero esta está más allá de eso. Saludos. --[[Especial:Contribuciones/181.226.218.46|181.226.218.46]] ([[Usuario discusión:181.226.218.46|discusión]]) 18:47 25 ago 2022 (UTC) == Noticias técnicas: 2022-29 == <section begin="technews-2022-W29"/><div class="plainlinks"> Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de Wikimedia. Informa de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/29|traducciones]] disponibles. '''Problemas''' * Durante la pasada semana no estuvo operativa la característica de [[mw:Special:MyLanguage/Extension:NearbyPages|páginas cercanas]] para los usuarios de la versión web para móviles. Lo hemos reparado esta semana. [https://phabricator.wikimedia.org/T312864] '''Cambios para esta semana''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.21|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2022-07-19|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2022-07-20|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2022-07-21|es}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendario]]). '''Cambios futuros''' * El [[mw:Technical_decision_making/Forum|foro de decisiones técnicas]] está buscando [[mw:Technical_decision_making/Community_representation|representantes comunitarios]]. Puedes presentar tu candidatura a través de la wiki o enviando un correo electrónico a <span class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">TDFSupport@wikimedia.org</span> antes del 12 de agosto. '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/29|Traduce]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtén ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Danos tu opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbete o cancela tu suscripción]].'' </div><section end="technews-2022-W29"/> 22:59 18 jul 2022 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23517957 --> == Universal Code of Conduct News – Issue 1 == <section begin="ucoc-newsletter"/> <div style = "line-height: 1.2"> <span style="font-size:200%;">'''Noticias del Código de Conducta Universal'''</span><br> <span style="font-size:120%; color:#404040;">'''Número 1, junio de 2021'''</span><span style="font-size:120%; float:right;">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Newsletter/1|'''Leer el boletín completo''']]</span> ---- Bienvenido al primer boletín del [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Código de Conducta Universal]] (UCoC por sus siglas en inglés). Este boletín ayudará a los wikimedistas a mantenerse involucrados en el desarrollo del nuevo código, y distribuirá noticias relevantes, investigaciones y próximos eventos relacionados con el UCoC. Ten en cuenta que este es el primer número del Boletín de UCoC que se entrega a todos los suscriptores y proyectos como anuncio de la iniciativa. Si quieres que los futuros números se envíen a tu página de discusión, a los cafés o a cualquier página específica que consideres oportuna, tienes que [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/UCoC Newsletter Subscription|suscribirte aquí]]. Puedes ayudarnos traduciendo los números del boletín en tus idiomas para difundir la noticia y crear conciencia de la nueva conducta para mantener nuestra querida comunidad segura para todas las personas. Por favor, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Newsletter/Participate|añade tu nombre aquí]] si quieres ser informado del borrador del número a traducir de antemano. Tu participación es valorada y apreciada. </div><div style="margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;"> * '''Consultas a los afiliados''' – Los afiliados de Wikimedia de todos los tamaños y tipos fueron invitados a participar en la consulta de afiliados de la UCoC a lo largo de marzo y abril de 2021. ([[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Newsletter/1#sec1|continuar leyendo]]) * '''Consultas clave de 2021''' – La Fundación Wikimedia llevó a cabo consultas sobre preguntas clave de cumplimiento en abril y mayo de 2021 para solicitar la opinión de la comunidad Wikimedia en general sobre el cumplimiento de las normas de la UCoC. ([[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Newsletter/1#sec2|continuar leyendo]]) * '''Mesas redondas''' – El equipo de facilitación del UCoC organizó dos mesas redondas públicas de 90 minutos de duración en mayo de 2021 para debatir las cuestiones clave de la aplicación del UCoC. Están previstas más conversaciones. ([[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Newsletter/1#sec3|continuar leyendo]]) * '''Comité de redacción de la fase 2''' – El comité de redacción de la fase 2 de la UCoC comenzó sus trabajos el 12 de mayo de 2021. Lee más sobre su trabajo. ([[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Newsletter/1#sec4|continuar leyendo]]) * '''Blogs de Diff''' – Los facilitadores de la UCoC escribieron varias entradas en el blog basadas en los interesantes hallazgos y percepciones de cada comunidad durante la consulta local del proyecto que tuvo lugar en el primer trimestre de 2021. ([[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Newsletter/1#sec5|continuar leyendo]])</div><section end="ucoc-newsletter"/> </div> <!-- Mensaje enviado por Usuario:SOyeyele (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SOyeyele_(WMF)/Announcements/Spanish&oldid=21301197 --> == Subscribe to the This Month in Education newsletter - learn from others and share your stories == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Dear community members, Greetings from the EWOC Newsletter team and the education team at Wikimedia Foundation. We are very excited to share that we on tenth years of Education Newsletter ([[m:Education/News|This Month in Education]]) invite you to join us by [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|subscribing to the newsletter on your talk page]] or by [[m:Education/News/Newsroom|sharing your activities in the upcoming newsletters]]. The Wikimedia Education newsletter is a monthly newsletter that collects articles written by community members using Wikimedia projects in education around the world, and it is published by the EWOC Newsletter team in collaboration with the Education team. These stories can bring you new ideas to try, valuable insights about the success and challenges of our community members in running education programs in their context. If your affiliate/language project is developing its own education initiatives, please remember to take advantage of this newsletter to publish your stories with the wider movement that shares your passion for education. You can submit newsletter articles in your own language or submit bilingual articles for the education newsletter. For the month of January the deadline to submit articles is on the 20th January. We look forward to reading your stories. Older versions of this newsletter can be found in the [[outreach:Education/Newsletter/Archives|complete archive]]. More information about the newsletter can be found at [[m:Education/News/Publication Guidelines|Education/Newsletter/About]]. For more information, please contact spatnaik{{@}}wikimedia.org. ------ <div style="text-align: center;"><div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[User:ZI Jony|<span style="color:#8B0000">'''ZI Jony'''</span>]] [[User talk:ZI Jony|^{<span style="color:Green"><i>(Talk)</i></span>}]], {{<includeonly>subst:</includeonly>#time:l G:i, d F Y|}} (UTC)</div></div> </div> <!-- Mensaje enviado por Usuario:ZI Jony@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:ZI_Jony/MassMessage/Awareness_of_Education_Newsletter/List_of_Village_Pumps&oldid=21244129 --> == Noticias técnicas: 2022-30 == <section begin="technews-2022-W30"/><div class="plainlinks"> Estas son las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' de Wikimedia. Informa de estos cambios a otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. Hay [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/30|traducciones]] disponibles. '''Cambios recientes''' * Los portales de <span class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">[https://www.wikibooks.org/ www.wikibooks.org]</span> y <span class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">[https://www.wikiquote.org/ www.wikiquote.org]</span> ahora usan un mecanismo automático para actualizarse. El resto de [[m:Project_portals|portales]] se adaptarán también a este nuevo sistema en los próximos meses. [https://phabricator.wikimedia.org/T273179] '''Problemas''' * La semana pasada algunas wikis estuvieron en modo de solo lectura durante unos minutos debido un cambio urgente en su base de datos primaria ([https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=dblists/s7.dblist lista de wikis afectadas]). [https://phabricator.wikimedia.org/T313383] '''Cambios de esta semana''' * [[File:Octicons-sync.svg|12px|link=|alt=|Elemento recurrente]] La [[mw:MediaWiki 1.39/wmf.22|nueva versión]] de MediaWiki se instalará en las wikis de prueba y en MediaWiki.org el {{#time:j xg|2022-07-26|es}}. Se instalará en wikis que no son Wikipedia y en algunas Wikipedias a partir del {{#time:j xg|2022-07-27|es}}, y en las restantes a partir del {{#time:j xg|2022-07-28|es}} ([[mw:MediaWiki 1.39/Roadmap|calendario]]). * El icono que se muestra para los enlaces externos sufrirá unos ligeros cambios en las pieles Vector y Vector 2022. El nuevo icono usa formas más simples y es más reconocible en pantallas de baja fidelidad. [https://phabricator.wikimedia.org/T261391] * Los administradores verán a partir de ahora los botones "{{int:changeblockip}}" y "{{int:unblockip}}" en vez de exclusivamente "{{int:blockip}}" si el usuario ya se encuentra bloqueado. [https://phabricator.wikimedia.org/T308570] '''Reuniones programadas''' * La próxima [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web|reunión abierta con el equipo Web]] será acerca de Vector (2022), la cual se llevará a cabo mañana (26 de julio). '''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias técnicas]]''' preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas por un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabora]]&nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2022/30|Traduce]]&nbsp;• [[m:Tech|Obtén ayuda]]&nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Danos tu opinión]]&nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Suscríbete o cancela tu suscripción]].'' </div><section end="technews-2022-W30"/> 19:27 25 jul 2022 (UTC) <!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&oldid=23545370 --> 3xzm1brrois14z5fmeerqq4l365mfx3 0 1009515 5073229 5072489 2022-08-25T19:25:45Z Ivanics 42183 /* {{sustantivo masculino|es}} */ Añado plantilla de campo semántico wikitext text/x-wiki {{desambiguación|cóctel}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=coc - tel |fone=kokˈtel |longitud_silábica=2 |número_letras=6 |acentuación=aguda |variante=cóctel|vnota=<ref name="DPD">{{DPD|coctel|20 de agosto de 2022}}</ref>}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{inflect.es.sust.reg-cons}} ;1 {{bebidas}}: {{variante|cóctel}}.<ref name="DPD" /> === Información adicional === {{rima|el}}. === Traducciones === {{trad-véase|1|cóctel}} == Referencias y notas == <references /> o5rxz54vhitlf8xw9gxlfyz1jyqbgx2 5073321 5073229 2022-08-26T04:15:11Z PBbot 57917 {{bebidas}} → {{bebida}} wikitext text/x-wiki {{desambiguación|cóctel}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf |división=coc - tel |fone=kokˈtel |longitud_silábica=2 |número_letras=6 |acentuación=aguda |variante=cóctel|vnota=<ref name="DPD">{{DPD|coctel|20 de agosto de 2022}}</ref>}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{inflect.es.sust.reg-cons}} ;1 {{bebida}}: {{variante|cóctel}}.<ref name="DPD" /> === Información adicional === {{rima|el}}. === Traducciones === {{trad-véase|1|cóctel}} == Referencias y notas == <references /> a5okayl5kly5jo8tofvqfh3owanqj72 0 1009533 5073219 5072897 2022-08-25T18:37:30Z 181.226.218.46 /* {{sustantivo masculino|es}} */ wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|compuesto|taja|lapiz}}. [[Archivo:Sharpener with Pencil.jpg|thumb|right]] === {{sustantivo masculino|es}} === {{inflect.es.sust.invariante}} ;1: {{plm|instrumento}} para [[afilar]] la [[punta]] de los [[lápiz|lápices]]. {{sinónimo|afilador|sacapuntas}} {{ámbito|Asturias|Colombia}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> {{trad-centro}} <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> suuz9qefvijsxpbnhetstiypin4k8el 5073220 5073219 2022-08-25T18:38:34Z 181.226.218.46 /* {{sustantivo masculino|es}} */ wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|compuesto|taja|lapiz}}. [[Archivo:Sharpener with Pencil.jpg|thumb|right]] === {{sustantivo masculino|es}} === {{inflect.es.sust.invariante}} ;1: {{plm|instrumento}} para [[afilar]] la [[punta]] de los [[lápiz|lápices]]. {{sinónimo|afilador|afilalápìces|sacapuntas|tajador}} {{ámbito|Asturias|Colombia}} {{clear}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> <!--{{t+|de|}}--> <!--{{t+|ar|}}--> <!--{{t+|bg|}}--> <!--{{t+|ca|}}--> <!--{{t+|eo|}}--> <!--{{t+|fr|}}--> {{trad-centro}} <!--{{t+|en|}}--> <!--{{t+|it|}}--> <!--{{t+|ja|}}--> <!--{{t+|nl|}}--> <!--{{t+|pl|}}--> <!--{{t+|pt|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> ey0kclue9zg0rgwanvj8zqfh3unpyga 0 1009540 5073198 5073134 2022-08-25T15:53:12Z Eismane 143832 /* Conjugación */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl}} === Etimología === {{etimología|leng=pl}}. === {{verbo intransitivo|pl}} imperfectivo === ;1: {{plm|servir}}, [[atender]] a alguien. {{sinónimo|leng=pl|służyć|pomagać}} {{relacionado|leng=pl|obsługiwać}} {{ejemplo|Nie jesteśmy tu, by ci '''usługiwać'''}} ― No estamos aquí para ''servirte''. === Conjugación === {| class="wikitable collapsible collapsed" style="text-align:center;" |- ! colspan="7" style="font-weight:bold;" | Conjugación de usługiwać |- ! rowspan="2" | ! ! colspan="3" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Singular ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Plural |- style="font-weight:bold;" ! style="font-size:small;" | Persona ! style="font-size:small;" | Masculino ! style="font-size:small;" | Femenino ! style="font-size:small;" | Neutro ! style="font-size:small;" | Viril ! style="font-size:small;" | No viril |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Infinitivo | colspan="5" style="font-size:small;" | usługiwać |- ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; font-size:small;" | Presente ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | usługuję | colspan="2" style="font-size:small;" | usługujemy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | usługujesz | colspan="2" style="font-size:small;" | usługujecie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | usługuje | colspan="2" style="font-size:small;" | usługują |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | usługuje się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; font-size:small;" | Pasado ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | style="font-size:small;" | usługiwałem | style="font-size:small;" | usługiwałam | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | usługiwaliśmy | style="font-size:small;" | usługiwałyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | usługiwałeś | style="font-size:small;" | usługiwałaś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | usługiwaliście | style="font-size:small;" | usługiwałyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | usługiwał | style="font-size:small;" | usługiwała | style="font-size:small;" | usługiwało | style="font-size:small;" | usługiwali | style="font-size:small;" | usługiwały |- style="font-size:small;" |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | usługiwano |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Futuro ! style="font-weight:bold;" | Primera | będę usługiwał,<br />będę usługiwać | będę usługiwała,<br />będę usługiwać | | będziemy usługiwali,<br />będziemy usługiwać | będziemy usługiwały,<br />będziemy usługiwać |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | będziesz usługiwał,<br />będziesz usługiwać | style="font-size:small;" | będziesz usługiwała,<br />będziesz usługiwać | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | będziecie usługiwali,<br />będziecie usługiwać | style="font-size:small;" | będziecie usługiwały,<br />będziecie usługiwać |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | będzie usługiwał,<br />będzie usługiwać | style="font-size:small;" | będzie usługiwała,<br />będzie usługiwać | style="font-size:small;" | będzie usługiwało,<br />będzie usługiwać | style="font-size:small;" | będą usługiwali,<br />będą usługiwać | style="font-size:small;" | będą usługiwały,<br />będą usługiwać |- style="font-size:small;" |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | będzie usługiwać się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Condicional ! style="font-weight:bold;" | Primera | usługiwałbym | usługiwałabym | | usługiwalibyśmy | usługiwałybyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | usługiwałbyś | style="font-size:small;" | usługiwałabyś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | usługiwalibyście | style="font-size:small;" | usługiwałybyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | usługiwałby | style="font-size:small;" | usługiwałaby | style="font-size:small;" | usługiwałoby | style="font-size:small;" | usługiwaliby | style="font-size:small;" | usługiwałyby |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | usługiwano by |- style="font-size:small;" ! rowspan="3" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; font-size:small;" | Imperativo<br> ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech usługuję | colspan="2" style="font-size:small;" | usługujmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | usługuj | colspan="2" style="font-size:small;" | usługujcie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech usługuje | colspan="2" style="font-size:small;" | niech usługują |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adjetival activo | style="font-size:small;" | usługujący | style="font-size:small;" | usługująca | style="font-size:small;" | usługujące | style="font-size:small;" | usługujący | style="font-size:small;" | usługujące |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adjetival pasivo | style="font-size:small;" | usługiwany | style="font-size:small;" | usługiwana | style="font-size:small;" | usługiwane | style="font-size:small;" | usługiwani | style="font-size:small;" | usługiwane |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adverbial de presente | colspan="5" style="font-size:small;" | usługując |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Sustantivo verbal | colspan="5" style="font-size:small;" | usługiwanie |} == Referencias y notas == <references /> 1j1larjlcsjba4nh8jnil0r0kudzhur 5073199 5073198 2022-08-25T15:56:47Z Eismane 143832 Añadida sección de derivados wikitext text/x-wiki == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl}} === Etimología === {{etimología|leng=pl}}. === {{verbo intransitivo|pl}} imperfectivo === ;1: {{plm|servir}}, [[atender]] a alguien. {{sinónimo|leng=pl|służyć|pomagać}} {{relacionado|leng=pl|obsługiwać}} {{ejemplo|Nie jesteśmy tu, by ci '''usługiwać'''}} ― No estamos aquí para ''servirte''. === Conjugación === {| class="wikitable collapsible collapsed" style="text-align:center;" |- ! colspan="7" style="font-weight:bold;" | Conjugación de usługiwać |- ! rowspan="2" | ! ! colspan="3" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Singular ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Plural |- style="font-weight:bold;" ! style="font-size:small;" | Persona ! style="font-size:small;" | Masculino ! style="font-size:small;" | Femenino ! style="font-size:small;" | Neutro ! style="font-size:small;" | Viril ! style="font-size:small;" | No viril |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Infinitivo | colspan="5" style="font-size:small;" | usługiwać |- ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; font-size:small;" | Presente ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | usługuję | colspan="2" style="font-size:small;" | usługujemy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | usługujesz | colspan="2" style="font-size:small;" | usługujecie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | usługuje | colspan="2" style="font-size:small;" | usługują |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | usługuje się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; font-size:small;" | Pasado ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | style="font-size:small;" | usługiwałem | style="font-size:small;" | usługiwałam | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | usługiwaliśmy | style="font-size:small;" | usługiwałyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | usługiwałeś | style="font-size:small;" | usługiwałaś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | usługiwaliście | style="font-size:small;" | usługiwałyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | usługiwał | style="font-size:small;" | usługiwała | style="font-size:small;" | usługiwało | style="font-size:small;" | usługiwali | style="font-size:small;" | usługiwały |- style="font-size:small;" |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | usługiwano |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Futuro ! style="font-weight:bold;" | Primera | będę usługiwał,<br />będę usługiwać | będę usługiwała,<br />będę usługiwać | | będziemy usługiwali,<br />będziemy usługiwać | będziemy usługiwały,<br />będziemy usługiwać |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | będziesz usługiwał,<br />będziesz usługiwać | style="font-size:small;" | będziesz usługiwała,<br />będziesz usługiwać | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | będziecie usługiwali,<br />będziecie usługiwać | style="font-size:small;" | będziecie usługiwały,<br />będziecie usługiwać |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | będzie usługiwał,<br />będzie usługiwać | style="font-size:small;" | będzie usługiwała,<br />będzie usługiwać | style="font-size:small;" | będzie usługiwało,<br />będzie usługiwać | style="font-size:small;" | będą usługiwali,<br />będą usługiwać | style="font-size:small;" | będą usługiwały,<br />będą usługiwać |- style="font-size:small;" |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | będzie usługiwać się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Condicional ! style="font-weight:bold;" | Primera | usługiwałbym | usługiwałabym | | usługiwalibyśmy | usługiwałybyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | usługiwałbyś | style="font-size:small;" | usługiwałabyś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | usługiwalibyście | style="font-size:small;" | usługiwałybyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | usługiwałby | style="font-size:small;" | usługiwałaby | style="font-size:small;" | usługiwałoby | style="font-size:small;" | usługiwaliby | style="font-size:small;" | usługiwałyby |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | usługiwano by |- style="font-size:small;" ! rowspan="3" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; font-size:small;" | Imperativo<br> ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech usługuję | colspan="2" style="font-size:small;" | usługujmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | usługuj | colspan="2" style="font-size:small;" | usługujcie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech usługuje | colspan="2" style="font-size:small;" | niech usługują |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adjetival activo | style="font-size:small;" | usługujący | style="font-size:small;" | usługująca | style="font-size:small;" | usługujące | style="font-size:small;" | usługujący | style="font-size:small;" | usługujące |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adjetival pasivo | style="font-size:small;" | usługiwany | style="font-size:small;" | usługiwana | style="font-size:small;" | usługiwane | style="font-size:small;" | usługiwani | style="font-size:small;" | usługiwane |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adverbial de presente | colspan="5" style="font-size:small;" | usługując |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Sustantivo verbal | colspan="5" style="font-size:small;" | usługiwanie |} === Derivados === *'''Sustantivos:''' {{l|pl|usłużność}}, {{l|pl|usługa}}, {{l|pl|sługa}}, {{l|pl|służąca}}. *'''Adjetivos:''' {{l|pl|usługowy}}, {{l|pl|usłużny}}. == Referencias y notas == <references /> 16l0wh3f42xayyplgauvk3gintjgv1z 5073315 5073199 2022-08-26T04:14:41Z PBbot 57917 ordenando subsecciones wikitext text/x-wiki == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl}} === Etimología === {{etimología|leng=pl}}. === {{verbo intransitivo|pl}} imperfectivo === ;1: {{plm|servir}}, [[atender]] a alguien. {{sinónimo|leng=pl|służyć|pomagać}} {{relacionado|leng=pl|obsługiwać}} {{ejemplo|Nie jesteśmy tu, by ci '''usługiwać'''}} ― No estamos aquí para ''servirte''. === Derivados === *'''Sustantivos:''' {{l|pl|usłużność}}, {{l|pl|usługa}}, {{l|pl|sługa}}, {{l|pl|służąca}}. *'''Adjetivos:''' {{l|pl|usługowy}}, {{l|pl|usłużny}}. === Conjugación === {| class="wikitable collapsible collapsed" style="text-align:center;" |- ! colspan="7" style="font-weight:bold;" | Conjugación de usługiwać |- ! rowspan="2" | ! ! colspan="3" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Singular ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Plural |- style="font-weight:bold;" ! style="font-size:small;" | Persona ! style="font-size:small;" | Masculino ! style="font-size:small;" | Femenino ! style="font-size:small;" | Neutro ! style="font-size:small;" | Viril ! style="font-size:small;" | No viril |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Infinitivo | colspan="5" style="font-size:small;" | usługiwać |- ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; font-size:small;" | Presente ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | usługuję | colspan="2" style="font-size:small;" | usługujemy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | usługujesz | colspan="2" style="font-size:small;" | usługujecie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | usługuje | colspan="2" style="font-size:small;" | usługują |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | usługuje się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; font-size:small;" | Pasado ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | style="font-size:small;" | usługiwałem | style="font-size:small;" | usługiwałam | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | usługiwaliśmy | style="font-size:small;" | usługiwałyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | usługiwałeś | style="font-size:small;" | usługiwałaś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | usługiwaliście | style="font-size:small;" | usługiwałyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | usługiwał | style="font-size:small;" | usługiwała | style="font-size:small;" | usługiwało | style="font-size:small;" | usługiwali | style="font-size:small;" | usługiwały |- style="font-size:small;" |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | usługiwano |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Futuro ! style="font-weight:bold;" | Primera | będę usługiwał,<br>będę usługiwać | będę usługiwała,<br>będę usługiwać | | będziemy usługiwali,<br>będziemy usługiwać | będziemy usługiwały,<br>będziemy usługiwać |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | będziesz usługiwał,<br>będziesz usługiwać | style="font-size:small;" | będziesz usługiwała,<br>będziesz usługiwać | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | będziecie usługiwali,<br>będziecie usługiwać | style="font-size:small;" | będziecie usługiwały,<br>będziecie usługiwać |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | będzie usługiwał,<br>będzie usługiwać | style="font-size:small;" | będzie usługiwała,<br>będzie usługiwać | style="font-size:small;" | będzie usługiwało,<br>będzie usługiwać | style="font-size:small;" | będą usługiwali,<br>będą usługiwać | style="font-size:small;" | będą usługiwały,<br>będą usługiwać |- style="font-size:small;" |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | będzie usługiwać się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Condicional ! style="font-weight:bold;" | Primera | usługiwałbym | usługiwałabym | | usługiwalibyśmy | usługiwałybyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | usługiwałbyś | style="font-size:small;" | usługiwałabyś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | usługiwalibyście | style="font-size:small;" | usługiwałybyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | usługiwałby | style="font-size:small;" | usługiwałaby | style="font-size:small;" | usługiwałoby | style="font-size:small;" | usługiwaliby | style="font-size:small;" | usługiwałyby |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | usługiwano by |- style="font-size:small;" ! rowspan="3" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; font-size:small;" | Imperativo<br> ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech usługuję | colspan="2" style="font-size:small;" | usługujmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | usługuj | colspan="2" style="font-size:small;" | usługujcie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech usługuje | colspan="2" style="font-size:small;" | niech usługują |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adjetival activo | style="font-size:small;" | usługujący | style="font-size:small;" | usługująca | style="font-size:small;" | usługujące | style="font-size:small;" | usługujący | style="font-size:small;" | usługujące |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adjetival pasivo | style="font-size:small;" | usługiwany | style="font-size:small;" | usługiwana | style="font-size:small;" | usługiwane | style="font-size:small;" | usługiwani | style="font-size:small;" | usługiwane |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adverbial de presente | colspan="5" style="font-size:small;" | usługując |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Sustantivo verbal | colspan="5" style="font-size:small;" | usługiwanie |} == Referencias y notas == <references /> i0skzjhbo213pkq8nlclu42zcznw23c 0 1009554 5073200 5073064 2022-08-25T15:58:27Z Eismane 143832 /* {{verbo intransitivo|pl}} imperfectivo */ Anadida forma perfectiva wikitext text/x-wiki == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|ˈskra.t͡sat͡ɕ}} === Etimología === De su forma perfectiva [[skrócić]] y la terminación "-ać". === {{verbo intransitivo|pl}} imperfectivo === ;1: {{plm|acortar}}, [[reducir]], [[abreviar]]. :* '''Perfectivo:''' {{l|pl|skrócić}}. {{ejemplo|'''Skracać''' drogę żeby dojechać szybciej do celu - ''Acortar'' el camino para llegar más rápido al destino}} === Conjugación === {| class="wikitable collapsible collapsed" style="text-align:center;" |- ! colspan="7" style="font-weight:bold;" | Conjugación de skracać |- ! rowspan="2" | ! ! colspan="3" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Singular ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Plural |- style="font-weight:bold;" ! style="font-size:small;" | Persona ! style="font-size:small;" | Masculino ! style="font-size:small;" | Femenino ! style="font-size:small;" | Neutro ! style="font-size:small;" | Viril ! style="font-size:small;" | No viril |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Infinitivo | colspan="5" style="font-size:small;" | skracać |- ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; font-size:small;" | Presente ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | skracam | colspan="2" style="font-size:small;" | skracamy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | skracasz | colspan="2" style="font-size:small;" | skracacie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | skraca | colspan="2" style="font-size:small;" | skracają |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | skracać się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Pasado ! style="font-weight:bold;" | Primera | skracałem | skracałam | | skracaliśmy | skracałyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | skracałeś | style="font-size:small;" | skracałaś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | skracaliście | style="font-size:small;" | skracałyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | skracał | style="font-size:small;" | skracała | style="font-size:small;" | skracało | style="font-size:small;" | skracali | style="font-size:small;" | skracały |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | skracano |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Futuro ! style="font-weight:bold;" | Primera | będę skracał,<br />będę skracać | będę skracała,<br />będę skracać | | będziemy skracali,<br />będziemy skracać | będziemy skracały,<br />będziemy skracać |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | będziesz skracał,<br />będziesz skracać | style="font-size:small;" | będziesz skracała,<br />będziesz skracać | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | będziecie skracali,<br />będziecie skracać | style="font-size:small;" | będziecie skracały,<br />będziecie skracać |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | będzie skracał,<br />będzie skracać | style="font-size:small;" | będzie skracała,<br />będzie skracać | style="font-size:small;" | będzie skracało,<br />będzie skracać | style="font-size:small;" | będą skracali,<br />będą skracać | style="font-size:small;" | będą skracały,<br />będą skracać |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | będzie skracać się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Condicional ! style="font-weight:bold;" | Primera | skracałbym | skracałabym | | skracalibyśmy | skracałybyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | skracałbyś | style="font-size:small;" | skracałabyś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | skracalibyście | style="font-size:small;" | skracałybyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | skracałby | style="font-size:small;" | skracałaby | style="font-size:small;" | skracałoby | style="font-size:small;" | skracaliby | style="font-size:small;" | skracałyby |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | skracano by |- ! rowspan="3" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; font-size:small;" | Imperativo<br /> ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech skracam | colspan="2" style="font-size:small;" | skracajmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | skracaj | colspan="2" style="font-size:small;" | skracajcie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech skraca | colspan="2" style="font-size:small;" | niech skracają |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adjetival activo | style="font-size:small;" | skracający | style="font-size:small;" | skracająca | style="font-size:small;" | skracające | style="font-size:small;" | skracający | style="font-size:small;" | skracające |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adjetival pasivo | style="font-size:small;" | skracany | style="font-size:small;" | skracana | style="font-size:small;" | skracane | style="font-size:small;" | skracany | style="font-size:small;" | skracane |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adverbial de presente | colspan="5" style="font-size:small;" | skracając |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Sustantivo verbal | colspan="5" style="font-size:small;" | skracanie |} tfz28vj3yrnacl92xlseq9x25bye1sh 5073316 5073200 2022-08-26T04:14:46Z PBbot 57917 añadiendo secciones: Referencias y notas wikitext text/x-wiki == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|ˈskra.t͡sat͡ɕ}} === Etimología === De su forma perfectiva [[skrócić]] y la terminación "-ać". === {{verbo intransitivo|pl}} imperfectivo === ;1: {{plm|acortar}}, [[reducir]], [[abreviar]]. :* '''Perfectivo:''' {{l|pl|skrócić}}. {{ejemplo|'''Skracać''' drogę żeby dojechać szybciej do celu - ''Acortar'' el camino para llegar más rápido al destino}} === Conjugación === {| class="wikitable collapsible collapsed" style="text-align:center;" |- ! colspan="7" style="font-weight:bold;" | Conjugación de skracać |- ! rowspan="2" | ! ! colspan="3" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Singular ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Plural |- style="font-weight:bold;" ! style="font-size:small;" | Persona ! style="font-size:small;" | Masculino ! style="font-size:small;" | Femenino ! style="font-size:small;" | Neutro ! style="font-size:small;" | Viril ! style="font-size:small;" | No viril |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Infinitivo | colspan="5" style="font-size:small;" | skracać |- ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; font-size:small;" | Presente ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | skracam | colspan="2" style="font-size:small;" | skracamy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | skracasz | colspan="2" style="font-size:small;" | skracacie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | skraca | colspan="2" style="font-size:small;" | skracają |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | skracać się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Pasado ! style="font-weight:bold;" | Primera | skracałem | skracałam | | skracaliśmy | skracałyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | skracałeś | style="font-size:small;" | skracałaś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | skracaliście | style="font-size:small;" | skracałyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | skracał | style="font-size:small;" | skracała | style="font-size:small;" | skracało | style="font-size:small;" | skracali | style="font-size:small;" | skracały |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | skracano |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Futuro ! style="font-weight:bold;" | Primera | będę skracał,<br>będę skracać | będę skracała,<br>będę skracać | | będziemy skracali,<br>będziemy skracać | będziemy skracały,<br>będziemy skracać |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | będziesz skracał,<br>będziesz skracać | style="font-size:small;" | będziesz skracała,<br>będziesz skracać | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | będziecie skracali,<br>będziecie skracać | style="font-size:small;" | będziecie skracały,<br>będziecie skracać |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | będzie skracał,<br>będzie skracać | style="font-size:small;" | będzie skracała,<br>będzie skracać | style="font-size:small;" | będzie skracało,<br>będzie skracać | style="font-size:small;" | będą skracali,<br>będą skracać | style="font-size:small;" | będą skracały,<br>będą skracać |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | będzie skracać się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Condicional ! style="font-weight:bold;" | Primera | skracałbym | skracałabym | | skracalibyśmy | skracałybyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | skracałbyś | style="font-size:small;" | skracałabyś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | skracalibyście | style="font-size:small;" | skracałybyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | skracałby | style="font-size:small;" | skracałaby | style="font-size:small;" | skracałoby | style="font-size:small;" | skracaliby | style="font-size:small;" | skracałyby |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | skracano by |- ! rowspan="3" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; font-size:small;" | Imperativo<br> ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech skracam | colspan="2" style="font-size:small;" | skracajmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | skracaj | colspan="2" style="font-size:small;" | skracajcie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech skraca | colspan="2" style="font-size:small;" | niech skracają |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adjetival activo | style="font-size:small;" | skracający | style="font-size:small;" | skracająca | style="font-size:small;" | skracające | style="font-size:small;" | skracający | style="font-size:small;" | skracające |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adjetival pasivo | style="font-size:small;" | skracany | style="font-size:small;" | skracana | style="font-size:small;" | skracane | style="font-size:small;" | skracany | style="font-size:small;" | skracane |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adverbial de presente | colspan="5" style="font-size:small;" | skracając |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Sustantivo verbal | colspan="5" style="font-size:small;" | skracanie |} == Referencias y notas == <references /> 7k55twtpggzsyb2r8tevplzrr4stdaz 0 1009563 5073189 5073082 2022-08-25T14:55:54Z Eismane 143832 /* {{verbo transitivo|pl}} imperfectivo */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|fono=pit͡ɕ}} === Etimología === {{etimología|sla|*piti|leng=pl|beber}}. === {{verbo transitivo|pl}} imperfectivo === [[Categoría:PL:Verbos imperfectivos]] ;1: {{plm|beber}}, {{l|es|tomar}} (líquidos). ;2: {{plm|beber}}, {{l|es|tomar}} (alcohol). ;3: {{plm|insinuar}} algo negativo sobre alguien, lanzar una [[pulla]]. {{ejemplo|Dlaczego '''pijesz''' do mnie? ― ¿Por qué me ''lanzas una pulla''?}} {{sinónimo|przymawiać|przycinać}} === Conjugación === {| class="wikitable collapsible collapsed" style="text-align:center;" |- ! colspan="7" style="font-weight:bold;" | Conjugación de pić |- ! rowspan="2" | ! ! colspan="3" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Singular ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Plural |- style="font-weight:bold;" ! style="font-size:small;" | Persona ! style="font-size:small;" | Masculino ! style="font-size:small;" | Femenino ! style="font-size:small;" | Neutro ! style="font-size:small;" | Viril ! style="font-size:small;" | No viril |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Infinitivo | colspan="5" style="font-size:small;" | pić |- ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; font-size:small;" | Presente ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | piję | colspan="2" style="font-size:small;" | pijemy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | pijesz | colspan="2" style="font-size:small;" | pijecie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | pije | colspan="2" style="font-size:small;" | piją |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | pije się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Pasado ! style="font-weight:bold;" | Primera | piłem | piłam | | piliśmy | piłyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | piłeś | style="font-size:small;" | piłaś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | piliście | style="font-size:small;" | piłyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | pił | style="font-size:small;" | piła | style="font-size:small;" | piło | style="font-size:small;" | pili | style="font-size:small;" | piły |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | pito |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Futuro ! style="font-weight:bold;" | Primera | będę pił,<br />będę pić | będę piła,<br />będę pić | | będziemy pili,<br />będziemy pić | będziemy piły,<br />będziemy pić |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | będziesz pił,<br />będziesz pić | style="font-size:small;" | będziesz piła,<br />będziesz pić | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | będziecie pili,<br />będziecie pić | style="font-size:small;" | będziecie piły,<br />będziecie pić |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | będzie pił,<br />będzie pić | style="font-size:small;" | będzie piłą,<br />będzie pić | style="font-size:small;" | będzie piło,<br />będzie pić | style="font-size:small;" | będą pili,<br />będą pić | style="font-size:small;" | będą piły,<br />będą pić |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | będzie pić się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Condicional ! style="font-weight:bold;" | Primera | piłbym | piłabym | | pilibyśmy | piłybyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | piłbyś | style="font-size:small;" | piłabyś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | pilibyście | style="font-size:small;" | piłybyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | piłby | style="font-size:small;" | piłaby | style="font-size:small;" | piłoby | style="font-size:small;" | piliby | style="font-size:small;" | piłyby |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | pito by |- ! rowspan="3" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; font-size:small;" | Imperativo<br /> ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech piję | colspan="2" style="font-size:small;" | pijmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | pij | colspan="2" style="font-size:small;" | pijcie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech pije | colspan="2" style="font-size:small;" | niech piją |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adjetival activo | style="font-size:small;" | pijący | style="font-size:small;" | pijąca | style="font-size:small;" | pijące | style="font-size:small;" | pijący | style="font-size:small;" | pijące |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adjetival pasivo | style="font-size:small;" | pity | style="font-size:small;" | pita | style="font-size:small;" | pite | style="font-size:small;" | pici | style="font-size:small;" | pite |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adverbial de presente | colspan="5" style="font-size:small;" | pijąc |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Sustantivo verbal | colspan="5" style="font-size:small;" | picie |} 7593nx8bw3gtbkrffucrm27qc7lyadz 5073190 5073189 2022-08-25T15:01:12Z Eismane 143832 Añadida sección de derivados wikitext text/x-wiki == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|fono=pit͡ɕ}} === Etimología === {{etimología|sla|*piti|leng=pl|beber}}. === {{verbo transitivo|pl}} imperfectivo === [[Categoría:PL:Verbos imperfectivos]] ;1: {{plm|beber}}, {{l|es|tomar}} (líquidos). ;2: {{plm|beber}}, {{l|es|tomar}} (alcohol). ;3: {{plm|insinuar}} algo negativo sobre alguien, lanzar una [[pulla]]. {{ejemplo|Dlaczego '''pijesz''' do mnie? ― ¿Por qué me ''lanzas una pulla''?}} {{sinónimo|przymawiać|przycinać}} === Conjugación === {| class="wikitable collapsible collapsed" style="text-align:center;" |- ! colspan="7" style="font-weight:bold;" | Conjugación de pić |- ! rowspan="2" | ! ! colspan="3" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Singular ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Plural |- style="font-weight:bold;" ! style="font-size:small;" | Persona ! style="font-size:small;" | Masculino ! style="font-size:small;" | Femenino ! style="font-size:small;" | Neutro ! style="font-size:small;" | Viril ! style="font-size:small;" | No viril |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Infinitivo | colspan="5" style="font-size:small;" | pić |- ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; font-size:small;" | Presente ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | piję | colspan="2" style="font-size:small;" | pijemy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | pijesz | colspan="2" style="font-size:small;" | pijecie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | pije | colspan="2" style="font-size:small;" | piją |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | pije się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Pasado ! style="font-weight:bold;" | Primera | piłem | piłam | | piliśmy | piłyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | piłeś | style="font-size:small;" | piłaś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | piliście | style="font-size:small;" | piłyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | pił | style="font-size:small;" | piła | style="font-size:small;" | piło | style="font-size:small;" | pili | style="font-size:small;" | piły |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | pito |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Futuro ! style="font-weight:bold;" | Primera | będę pił,<br />będę pić | będę piła,<br />będę pić | | będziemy pili,<br />będziemy pić | będziemy piły,<br />będziemy pić |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | będziesz pił,<br />będziesz pić | style="font-size:small;" | będziesz piła,<br />będziesz pić | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | będziecie pili,<br />będziecie pić | style="font-size:small;" | będziecie piły,<br />będziecie pić |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | będzie pił,<br />będzie pić | style="font-size:small;" | będzie piłą,<br />będzie pić | style="font-size:small;" | będzie piło,<br />będzie pić | style="font-size:small;" | będą pili,<br />będą pić | style="font-size:small;" | będą piły,<br />będą pić |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | będzie pić się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Condicional ! style="font-weight:bold;" | Primera | piłbym | piłabym | | pilibyśmy | piłybyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | piłbyś | style="font-size:small;" | piłabyś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | pilibyście | style="font-size:small;" | piłybyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | piłby | style="font-size:small;" | piłaby | style="font-size:small;" | piłoby | style="font-size:small;" | piliby | style="font-size:small;" | piłyby |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | pito by |- ! rowspan="3" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; font-size:small;" | Imperativo<br /> ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech piję | colspan="2" style="font-size:small;" | pijmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | pij | colspan="2" style="font-size:small;" | pijcie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech pije | colspan="2" style="font-size:small;" | niech piją |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adjetival activo | style="font-size:small;" | pijący | style="font-size:small;" | pijąca | style="font-size:small;" | pijące | style="font-size:small;" | pijący | style="font-size:small;" | pijące |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adjetival pasivo | style="font-size:small;" | pity | style="font-size:small;" | pita | style="font-size:small;" | pite | style="font-size:small;" | pici | style="font-size:small;" | pite |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adverbial de presente | colspan="5" style="font-size:small;" | pijąc |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Sustantivo verbal | colspan="5" style="font-size:small;" | picie |} === Derivados === *'''Verbos:''' {{l|pl|dopijać}}, {{l|pl|odpijać }}, {{l|pl|podpijać}}, {{l|pl|popijać}}, {{l|pl|przepijać}}, {{l|pl|upijać}}, {{l|pl|wpijać}}, {{l|pl|wypijać}}. *'''Sustantivos:''' {{l|pl|pijaczka}}, {{l|pl|pijak}}, {{l|pl|pijalnia}}, {{l|pl|pijaństwo}}, {{l|pl|pijanica}}, {{l|pl|pijawa}}, {{l|pl|pijus}}. *'''Adjetivos:''' {{l|pl|pijacki}}, {{l|pl|pijany}}, {{l|pl|pitny}}. r0hupol7pgx68qce9uy3gu9oix8j3df 5073194 5073190 2022-08-25T15:29:50Z Eismane 143832 /* Conjugación */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|fono=pit͡ɕ}} === Etimología === {{etimología|sla|*piti|leng=pl|beber}}. === {{verbo transitivo|pl}} imperfectivo === [[Categoría:PL:Verbos imperfectivos]] ;1: {{plm|beber}}, {{l|es|tomar}} (líquidos). ;2: {{plm|beber}}, {{l|es|tomar}} (alcohol). ;3: {{plm|insinuar}} algo negativo sobre alguien, lanzar una [[pulla]]. {{ejemplo|Dlaczego '''pijesz''' do mnie? ― ¿Por qué me ''lanzas una pulla''?}} {{sinónimo|przymawiać|przycinać}} === Conjugación === {| class="wikitable collapsible collapsed" style="text-align:center;" |- ! colspan="7" style="font-weight:bold;" | Conjugación de pić |- ! rowspan="2" | ! ! colspan="3" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Singular ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Plural |- style="font-weight:bold;" ! style="font-size:small;" | Persona ! style="font-size:small;" | Masculino ! style="font-size:small;" | Femenino ! style="font-size:small;" | Neutro ! style="font-size:small;" | Viril ! style="font-size:small;" | No viril |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Infinitivo | colspan="5" style="font-size:small;" | pić |- ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; font-size:small;" | Presente ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | piję | colspan="2" style="font-size:small;" | pijemy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | pijesz | colspan="2" style="font-size:small;" | pijecie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | pije | colspan="2" style="font-size:small;" | pija |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | pije się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Pasado ! style="font-weight:bold;" | Primera | piłem | piłam | | piliśmy | piłyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | piłeś | style="font-size:small;" | piłaś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | piliście | style="font-size:small;" | piłyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | pił | style="font-size:small;" | piła | style="font-size:small;" | piło | style="font-size:small;" | pili | style="font-size:small;" | piły |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | pito |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Futuro ! style="font-weight:bold;" | Primera | będę pił,<br />będę pić | będę piła,<br />będę pić | | będziemy pili,<br />będziemy pić | będziemy piły,<br />będziemy pić |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | będziesz pił,<br />będziesz pić | style="font-size:small;" | będziesz piła,<br />będziesz pić | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | będziecie pili,<br />będziecie pić | style="font-size:small;" | będziecie piły,<br />będziecie pić |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | będzie pił,<br />będzie pić | style="font-size:small;" | będzie piłą,<br />będzie pić | style="font-size:small;" | będzie piło,<br />będzie pić | style="font-size:small;" | będą pili,<br />będą pić | style="font-size:small;" | będą piły,<br />będą pić |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | będzie pić się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Condicional ! style="font-weight:bold;" | Primera | piłbym | piłabym | | pilibyśmy | piłybyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | piłbyś | style="font-size:small;" | piłabyś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | pilibyście | style="font-size:small;" | piłybyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | piłby | style="font-size:small;" | piłaby | style="font-size:small;" | piłoby | style="font-size:small;" | piliby | style="font-size:small;" | piłyby |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | pito by |- ! rowspan="3" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; font-size:small;" | Imperativo<br /> ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech piję | colspan="2" style="font-size:small;" | pijmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | pij | colspan="2" style="font-size:small;" | pijcie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech pije | colspan="2" style="font-size:small;" | niech piją |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adjetival activo | style="font-size:small;" | pijący | style="font-size:small;" | pijąca | style="font-size:small;" | pijące | style="font-size:small;" | pijący | style="font-size:small;" | pijące |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adjetival pasivo | style="font-size:small;" | pity | style="font-size:small;" | pita | style="font-size:small;" | pite | style="font-size:small;" | pici | style="font-size:small;" | pite |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adverbial de presente | colspan="5" style="font-size:small;" | pijąc |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Sustantivo verbal | colspan="5" style="font-size:small;" | picie |} === Derivados === *'''Verbos:''' {{l|pl|dopijać}}, {{l|pl|odpijać }}, {{l|pl|podpijać}}, {{l|pl|popijać}}, {{l|pl|przepijać}}, {{l|pl|upijać}}, {{l|pl|wpijać}}, {{l|pl|wypijać}}. *'''Sustantivos:''' {{l|pl|pijaczka}}, {{l|pl|pijak}}, {{l|pl|pijalnia}}, {{l|pl|pijaństwo}}, {{l|pl|pijanica}}, {{l|pl|pijawa}}, {{l|pl|pijus}}. *'''Adjetivos:''' {{l|pl|pijacki}}, {{l|pl|pijany}}, {{l|pl|pitny}}. 424js476bz4qhcpzmo0v3tqqlpufpku 5073195 5073194 2022-08-25T15:30:39Z Eismane 143832 /* Conjugación */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|fono=pit͡ɕ}} === Etimología === {{etimología|sla|*piti|leng=pl|beber}}. === {{verbo transitivo|pl}} imperfectivo === [[Categoría:PL:Verbos imperfectivos]] ;1: {{plm|beber}}, {{l|es|tomar}} (líquidos). ;2: {{plm|beber}}, {{l|es|tomar}} (alcohol). ;3: {{plm|insinuar}} algo negativo sobre alguien, lanzar una [[pulla]]. {{ejemplo|Dlaczego '''pijesz''' do mnie? ― ¿Por qué me ''lanzas una pulla''?}} {{sinónimo|przymawiać|przycinać}} === Conjugación === {| class="wikitable collapsible collapsed" style="text-align:center;" |- ! colspan="7" style="font-weight:bold;" | Conjugación de pić |- ! rowspan="2" | ! ! colspan="3" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Singular ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Plural |- style="font-weight:bold;" ! style="font-size:small;" | Persona ! style="font-size:small;" | Masculino ! style="font-size:small;" | Femenino ! style="font-size:small;" | Neutro ! style="font-size:small;" | Viril ! style="font-size:small;" | No viril |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Infinitivo | colspan="5" style="font-size:small;" | pić |- ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; font-size:small;" | Presente ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | piję | colspan="2" style="font-size:small;" | pijemy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | pijesz | colspan="2" style="font-size:small;" | pijecie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | pije | colspan="2" style="font-size:small;" | piją |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | pije się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Pasado ! style="font-weight:bold;" | Primera | piłem | piłam | | piliśmy | piłyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | piłeś | style="font-size:small;" | piłaś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | piliście | style="font-size:small;" | piłyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | pił | style="font-size:small;" | piła | style="font-size:small;" | piło | style="font-size:small;" | pili | style="font-size:small;" | piły |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | pito |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Futuro ! style="font-weight:bold;" | Primera | będę pił,<br />będę pić | będę piła,<br />będę pić | | będziemy pili,<br />będziemy pić | będziemy piły,<br />będziemy pić |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | będziesz pił,<br />będziesz pić | style="font-size:small;" | będziesz piła,<br />będziesz pić | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | będziecie pili,<br />będziecie pić | style="font-size:small;" | będziecie piły,<br />będziecie pić |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | będzie pił,<br />będzie pić | style="font-size:small;" | będzie piła,<br />będzie pić | style="font-size:small;" | będzie piło,<br />będzie pić | style="font-size:small;" | będą pili,<br />będą pić | style="font-size:small;" | będą piły,<br />będą pić |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | będzie pić się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Condicional ! style="font-weight:bold;" | Primera | piłbym | piłabym | | pilibyśmy | piłybyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | piłbyś | style="font-size:small;" | piłabyś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | pilibyście | style="font-size:small;" | piłybyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | piłby | style="font-size:small;" | piłaby | style="font-size:small;" | piłoby | style="font-size:small;" | piliby | style="font-size:small;" | piłyby |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | pito by |- ! rowspan="3" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; font-size:small;" | Imperativo<br /> ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech piję | colspan="2" style="font-size:small;" | pijmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | pij | colspan="2" style="font-size:small;" | pijcie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech pije | colspan="2" style="font-size:small;" | niech piją |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adjetival activo | style="font-size:small;" | pijący | style="font-size:small;" | pijąca | style="font-size:small;" | pijące | style="font-size:small;" | pijący | style="font-size:small;" | pijące |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adjetival pasivo | style="font-size:small;" | pity | style="font-size:small;" | pita | style="font-size:small;" | pite | style="font-size:small;" | pici | style="font-size:small;" | pite |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adverbial de presente | colspan="5" style="font-size:small;" | pijąc |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Sustantivo verbal | colspan="5" style="font-size:small;" | picie |} === Derivados === *'''Verbos:''' {{l|pl|dopijać}}, {{l|pl|odpijać }}, {{l|pl|podpijać}}, {{l|pl|popijać}}, {{l|pl|przepijać}}, {{l|pl|upijać}}, {{l|pl|wpijać}}, {{l|pl|wypijać}}. *'''Sustantivos:''' {{l|pl|pijaczka}}, {{l|pl|pijak}}, {{l|pl|pijalnia}}, {{l|pl|pijaństwo}}, {{l|pl|pijanica}}, {{l|pl|pijawa}}, {{l|pl|pijus}}. *'''Adjetivos:''' {{l|pl|pijacki}}, {{l|pl|pijany}}, {{l|pl|pitny}}. 5k5jl9mvq91b3behgleo9r8g7tdq1d6 5073313 5073195 2022-08-26T04:14:31Z PBbot 57917 añadiendo secciones: Referencias y notas; ordenando subsecciones; códigos de idioma wikitext text/x-wiki == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|fono=pit͡ɕ}} === Etimología === {{etimología|sla|*piti|leng=pl|beber}}. === {{verbo transitivo|pl}} imperfectivo === [[Categoría:PL:Verbos imperfectivos]] ;1: {{plm|beber}}, {{l|es|tomar}} (líquidos). ;2: {{plm|beber}}, {{l|es|tomar}} (alcohol). ;3: {{plm|insinuar}} algo negativo sobre alguien, lanzar una [[pulla]]. {{ejemplo|Dlaczego '''pijesz''' do mnie? ― ¿Por qué me ''lanzas una pulla''?}} {{sinónimo|leng=pl|przymawiać|przycinać}} === Derivados === *'''Verbos:''' {{l|pl|dopijać}}, {{l|pl|odpijać }}, {{l|pl|podpijać}}, {{l|pl|popijać}}, {{l|pl|przepijać}}, {{l|pl|upijać}}, {{l|pl|wpijać}}, {{l|pl|wypijać}}. *'''Sustantivos:''' {{l|pl|pijaczka}}, {{l|pl|pijak}}, {{l|pl|pijalnia}}, {{l|pl|pijaństwo}}, {{l|pl|pijanica}}, {{l|pl|pijawa}}, {{l|pl|pijus}}. *'''Adjetivos:''' {{l|pl|pijacki}}, {{l|pl|pijany}}, {{l|pl|pitny}}. === Conjugación === {| class="wikitable collapsible collapsed" style="text-align:center;" |- ! colspan="7" style="font-weight:bold;" | Conjugación de pić |- ! rowspan="2" | ! ! colspan="3" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Singular ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Plural |- style="font-weight:bold;" ! style="font-size:small;" | Persona ! style="font-size:small;" | Masculino ! style="font-size:small;" | Femenino ! style="font-size:small;" | Neutro ! style="font-size:small;" | Viril ! style="font-size:small;" | No viril |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Infinitivo | colspan="5" style="font-size:small;" | pić |- ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; font-size:small;" | Presente ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | piję | colspan="2" style="font-size:small;" | pijemy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | pijesz | colspan="2" style="font-size:small;" | pijecie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | pije | colspan="2" style="font-size:small;" | piją |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | pije się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Pasado ! style="font-weight:bold;" | Primera | piłem | piłam | | piliśmy | piłyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | piłeś | style="font-size:small;" | piłaś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | piliście | style="font-size:small;" | piłyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | pił | style="font-size:small;" | piła | style="font-size:small;" | piło | style="font-size:small;" | pili | style="font-size:small;" | piły |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | pito |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Futuro ! style="font-weight:bold;" | Primera | będę pił,<br>będę pić | będę piła,<br>będę pić | | będziemy pili,<br>będziemy pić | będziemy piły,<br>będziemy pić |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | będziesz pił,<br>będziesz pić | style="font-size:small;" | będziesz piła,<br>będziesz pić | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | będziecie pili,<br>będziecie pić | style="font-size:small;" | będziecie piły,<br>będziecie pić |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | będzie pił,<br>będzie pić | style="font-size:small;" | będzie piła,<br>będzie pić | style="font-size:small;" | będzie piło,<br>będzie pić | style="font-size:small;" | będą pili,<br>będą pić | style="font-size:small;" | będą piły,<br>będą pić |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | będzie pić się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Condicional ! style="font-weight:bold;" | Primera | piłbym | piłabym | | pilibyśmy | piłybyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | piłbyś | style="font-size:small;" | piłabyś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | pilibyście | style="font-size:small;" | piłybyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | piłby | style="font-size:small;" | piłaby | style="font-size:small;" | piłoby | style="font-size:small;" | piliby | style="font-size:small;" | piłyby |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | pito by |- ! rowspan="3" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; font-size:small;" | Imperativo<br> ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech piję | colspan="2" style="font-size:small;" | pijmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | pij | colspan="2" style="font-size:small;" | pijcie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech pije | colspan="2" style="font-size:small;" | niech piją |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adjetival activo | style="font-size:small;" | pijący | style="font-size:small;" | pijąca | style="font-size:small;" | pijące | style="font-size:small;" | pijący | style="font-size:small;" | pijące |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adjetival pasivo | style="font-size:small;" | pity | style="font-size:small;" | pita | style="font-size:small;" | pite | style="font-size:small;" | pici | style="font-size:small;" | pite |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adverbial de presente | colspan="5" style="font-size:small;" | pijąc |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Sustantivo verbal | colspan="5" style="font-size:small;" | picie |} == Referencias y notas == <references /> 9ftx9pdqexsxm1f7ilvr73r9sz8rj44 0 1009564 5073177 5073087 2022-08-25T13:48:00Z Eismane 143832 /* {{verbo transitivo|pl}} imperfectivo */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|fono=ˈmu.vit͡ɕ}} === Etimología === {{etimología|sla|*mъlviti|leng=pl}}. === {{verbo transitivo|pl}} imperfectivo === [[Categoría:PL:Verbos imperfectivos]] ;1: {{plm|decir}}. :*'''Perfectivo:''' {{l|pl|powiedzieć}} :*'''Frecuentativo:''' {{l|pl|mawiać}} {{sinónimo|powiadać|prawić}} ;2: {{plm|hablar}}, [[conversar]]. {{sinónimo|rozmawiać}} :* '''Ejemplos:''' ::* «'''Mówisz''' po angielsku? ― ¿''Hablas'' inglés?» ::* «Nie wiem, o czym '''mówisz''' ― No sé de qué ''hablas.''» === Conjugación === {| class="wikitable collapsible collapsed" style="text-align:center;" |- ! colspan="7" style="font-weight:bold;" | Conjugación de mówić |- ! rowspan="2" | ! ! colspan="3" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Singular ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Plural |- style="font-weight:bold;" ! style="font-size:small;" | Persona ! style="font-size:small;" | Masculino ! style="font-size:small;" | Femenino ! style="font-size:small;" | Neutro ! style="font-size:small;" | Viril ! style="font-size:small;" | No viril |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Infinitivo | colspan="5" style="font-size:small;" | mówić |- ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; font-size:small;" | Presente ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | mówię | colspan="2" style="font-size:small;" | mówimy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | mówisz | colspan="2" style="font-size:small;" | mówicie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | mówi | colspan="2" style="font-size:small;" | mówią |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | mówi się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Pasado ! style="font-weight:bold;" | Primera | mówiłem | mówiłam | | mówiliśmy | mówiłyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | mówiłeś | style="font-size:small;" | mówiłaś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | mówiliście | style="font-size:small;" | mówiłyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | mówił | style="font-size:small;" | mówiła | style="font-size:small;" | mówiło | style="font-size:small;" | mówili | style="font-size:small;" | mówiły |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | mówiono |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Futuro ! style="font-weight:bold;" | Primera | będę mówił,<br />będę mówić | będę mówiła,<br />będę mówić | | będziemy mówili,<br />będziemy mówić | będziemy mówiły,<br />będziemy mówić |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | będziesz mówił,<br />będziesz mówić | style="font-size:small;" | będziesz mówiła,<br />będziesz mówić | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | będziecie mówili,<br />będziecie mówić | style="font-size:small;" | będziecie mówiły,<br />będziecie mówić |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | będzie mówił,<br />będzie mówić | style="font-size:small;" | będzie mówiłą,<br />będzie mówić | style="font-size:small;" | będzie mówiło,<br />będzie mówić | style="font-size:small;" | będą mówili,<br />będą mówić | style="font-size:small;" | będą mówiły,<br />będą mówić |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | będzie mówić się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Condicional ! style="font-weight:bold;" | Primera | mówiłbym | mówiłabym | | mówilibyśmy | mówiłybyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | mówiłbyś | style="font-size:small;" | mówiłabyś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | mówilibyście | style="font-size:small;" | mówiłybyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | mówiłby | style="font-size:small;" | mówiłaby | style="font-size:small;" | mówiłoby | style="font-size:small;" | mówiliby | style="font-size:small;" | mówiłyby |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | mówiono by |- ! rowspan="3" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; font-size:small;" | Imperativo<br /> ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech mówię | colspan="2" style="font-size:small;" | mówmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | mów | colspan="2" style="font-size:small;" | mówcie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech mówi | colspan="2" style="font-size:small;" | niech mówią |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adjetival activo | style="font-size:small;" | mówiący | style="font-size:small;" | mówiąca | style="font-size:small;" | mówiące | style="font-size:small;" | mówiący | style="font-size:small;" | mówiące |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adjetival pasivo | style="font-size:small;" | mówiony | style="font-size:small;" | mówiona | style="font-size:small;" | mówione | style="font-size:small;" | mówieni | style="font-size:small;" | mówione |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adverbial de presente | colspan="5" style="font-size:small;" | mówiąc |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Sustantivo verbal | colspan="5" style="font-size:small;" | mówienie |} === Información adicional === {{derivad|leng=pl|tit=Verbos derivados|domawiać|namawiać|obmawiać|podmawiać|pomawiać|przemawiać|umawiać|wmawiać|wymawiać}} {{derivad|leng=pl|tit=Sustantivos derivados|mowa|mówca|mówczyni|mównica|mówienie|przemówienie}} jeydbgd86xkdovqs8o0n6bawy7cmnsb 5073183 5073177 2022-08-25T14:20:16Z Eismane 143832 /* {{verbo transitivo|pl}} imperfectivo */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|fono=ˈmu.vit͡ɕ}} === Etimología === {{etimología|sla|*mъlviti|leng=pl}}. === {{verbo transitivo|pl}} imperfectivo === [[Categoría:PL:Verbos imperfectivos]] ;1: {{plm|decir}}. :*'''Perfectivo:''' {{l|pl|powiedzieć}} :*'''Frecuentativo:''' {{l|pl|mawiać}} {{sinónimo|powiadać|prawić}} ;2: {{plm|hablar}}, [[conversar]]. {{sinónimo|rozmawiać}} :* '''Ejemplos:''' ::* «'''Mówisz''' po angielsku? ― ¿''Hablas'' inglés?» ::* «Nie wiem, o czym '''mówisz'''. ― No sé de qué ''hablas.''» === Conjugación === {| class="wikitable collapsible collapsed" style="text-align:center;" |- ! colspan="7" style="font-weight:bold;" | Conjugación de mówić |- ! rowspan="2" | ! ! colspan="3" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Singular ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Plural |- style="font-weight:bold;" ! style="font-size:small;" | Persona ! style="font-size:small;" | Masculino ! style="font-size:small;" | Femenino ! style="font-size:small;" | Neutro ! style="font-size:small;" | Viril ! style="font-size:small;" | No viril |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Infinitivo | colspan="5" style="font-size:small;" | mówić |- ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; font-size:small;" | Presente ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | mówię | colspan="2" style="font-size:small;" | mówimy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | mówisz | colspan="2" style="font-size:small;" | mówicie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | mówi | colspan="2" style="font-size:small;" | mówią |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | mówi się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Pasado ! style="font-weight:bold;" | Primera | mówiłem | mówiłam | | mówiliśmy | mówiłyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | mówiłeś | style="font-size:small;" | mówiłaś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | mówiliście | style="font-size:small;" | mówiłyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | mówił | style="font-size:small;" | mówiła | style="font-size:small;" | mówiło | style="font-size:small;" | mówili | style="font-size:small;" | mówiły |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | mówiono |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Futuro ! style="font-weight:bold;" | Primera | będę mówił,<br />będę mówić | będę mówiła,<br />będę mówić | | będziemy mówili,<br />będziemy mówić | będziemy mówiły,<br />będziemy mówić |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | będziesz mówił,<br />będziesz mówić | style="font-size:small;" | będziesz mówiła,<br />będziesz mówić | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | będziecie mówili,<br />będziecie mówić | style="font-size:small;" | będziecie mówiły,<br />będziecie mówić |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | będzie mówił,<br />będzie mówić | style="font-size:small;" | będzie mówiłą,<br />będzie mówić | style="font-size:small;" | będzie mówiło,<br />będzie mówić | style="font-size:small;" | będą mówili,<br />będą mówić | style="font-size:small;" | będą mówiły,<br />będą mówić |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | będzie mówić się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Condicional ! style="font-weight:bold;" | Primera | mówiłbym | mówiłabym | | mówilibyśmy | mówiłybyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | mówiłbyś | style="font-size:small;" | mówiłabyś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | mówilibyście | style="font-size:small;" | mówiłybyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | mówiłby | style="font-size:small;" | mówiłaby | style="font-size:small;" | mówiłoby | style="font-size:small;" | mówiliby | style="font-size:small;" | mówiłyby |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | mówiono by |- ! rowspan="3" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; font-size:small;" | Imperativo<br /> ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech mówię | colspan="2" style="font-size:small;" | mówmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | mów | colspan="2" style="font-size:small;" | mówcie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech mówi | colspan="2" style="font-size:small;" | niech mówią |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adjetival activo | style="font-size:small;" | mówiący | style="font-size:small;" | mówiąca | style="font-size:small;" | mówiące | style="font-size:small;" | mówiący | style="font-size:small;" | mówiące |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adjetival pasivo | style="font-size:small;" | mówiony | style="font-size:small;" | mówiona | style="font-size:small;" | mówione | style="font-size:small;" | mówieni | style="font-size:small;" | mówione |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adverbial de presente | colspan="5" style="font-size:small;" | mówiąc |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Sustantivo verbal | colspan="5" style="font-size:small;" | mówienie |} === Información adicional === {{derivad|leng=pl|tit=Verbos derivados|domawiać|namawiać|obmawiać|podmawiać|pomawiać|przemawiać|umawiać|wmawiać|wymawiać}} {{derivad|leng=pl|tit=Sustantivos derivados|mowa|mówca|mówczyni|mównica|mówienie|przemówienie}} hj81v6ll4d71zk3w8vewfaxp550br5y 5073185 5073183 2022-08-25T14:34:50Z Eismane 143832 /* Información adicional */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|fono=ˈmu.vit͡ɕ}} === Etimología === {{etimología|sla|*mъlviti|leng=pl}}. === {{verbo transitivo|pl}} imperfectivo === [[Categoría:PL:Verbos imperfectivos]] ;1: {{plm|decir}}. :*'''Perfectivo:''' {{l|pl|powiedzieć}} :*'''Frecuentativo:''' {{l|pl|mawiać}} {{sinónimo|powiadać|prawić}} ;2: {{plm|hablar}}, [[conversar]]. {{sinónimo|rozmawiać}} :* '''Ejemplos:''' ::* «'''Mówisz''' po angielsku? ― ¿''Hablas'' inglés?» ::* «Nie wiem, o czym '''mówisz'''. ― No sé de qué ''hablas.''» === Conjugación === {| class="wikitable collapsible collapsed" style="text-align:center;" |- ! colspan="7" style="font-weight:bold;" | Conjugación de mówić |- ! rowspan="2" | ! ! colspan="3" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Singular ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Plural |- style="font-weight:bold;" ! style="font-size:small;" | Persona ! style="font-size:small;" | Masculino ! style="font-size:small;" | Femenino ! style="font-size:small;" | Neutro ! style="font-size:small;" | Viril ! style="font-size:small;" | No viril |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Infinitivo | colspan="5" style="font-size:small;" | mówić |- ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; font-size:small;" | Presente ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | mówię | colspan="2" style="font-size:small;" | mówimy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | mówisz | colspan="2" style="font-size:small;" | mówicie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | mówi | colspan="2" style="font-size:small;" | mówią |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | mówi się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Pasado ! style="font-weight:bold;" | Primera | mówiłem | mówiłam | | mówiliśmy | mówiłyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | mówiłeś | style="font-size:small;" | mówiłaś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | mówiliście | style="font-size:small;" | mówiłyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | mówił | style="font-size:small;" | mówiła | style="font-size:small;" | mówiło | style="font-size:small;" | mówili | style="font-size:small;" | mówiły |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | mówiono |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Futuro ! style="font-weight:bold;" | Primera | będę mówił,<br />będę mówić | będę mówiła,<br />będę mówić | | będziemy mówili,<br />będziemy mówić | będziemy mówiły,<br />będziemy mówić |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | będziesz mówił,<br />będziesz mówić | style="font-size:small;" | będziesz mówiła,<br />będziesz mówić | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | będziecie mówili,<br />będziecie mówić | style="font-size:small;" | będziecie mówiły,<br />będziecie mówić |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | będzie mówił,<br />będzie mówić | style="font-size:small;" | będzie mówiłą,<br />będzie mówić | style="font-size:small;" | będzie mówiło,<br />będzie mówić | style="font-size:small;" | będą mówili,<br />będą mówić | style="font-size:small;" | będą mówiły,<br />będą mówić |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | będzie mówić się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Condicional ! style="font-weight:bold;" | Primera | mówiłbym | mówiłabym | | mówilibyśmy | mówiłybyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | mówiłbyś | style="font-size:small;" | mówiłabyś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | mówilibyście | style="font-size:small;" | mówiłybyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | mówiłby | style="font-size:small;" | mówiłaby | style="font-size:small;" | mówiłoby | style="font-size:small;" | mówiliby | style="font-size:small;" | mówiłyby |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | mówiono by |- ! rowspan="3" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; font-size:small;" | Imperativo<br /> ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech mówię | colspan="2" style="font-size:small;" | mówmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | mów | colspan="2" style="font-size:small;" | mówcie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech mówi | colspan="2" style="font-size:small;" | niech mówią |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adjetival activo | style="font-size:small;" | mówiący | style="font-size:small;" | mówiąca | style="font-size:small;" | mówiące | style="font-size:small;" | mówiący | style="font-size:small;" | mówiące |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adjetival pasivo | style="font-size:small;" | mówiony | style="font-size:small;" | mówiona | style="font-size:small;" | mówione | style="font-size:small;" | mówieni | style="font-size:small;" | mówione |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adverbial de presente | colspan="5" style="font-size:small;" | mówiąc |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Sustantivo verbal | colspan="5" style="font-size:small;" | mówienie |} === Derivados === *'''Verbos:''' {{l|pl|domawiać}}, {{l|pl|namawiać}}, {{l|pl|obmawiać}}, {{l|pl|podmawiać}}, {{l|pl|pomawiać}}, {{l|pl|przemawiać}}, {{l|pl|umawiać}}, {{l|pl|wmawiać}}, {{l|pl|wymawiać}}, {{l|pl|zamawiać}}. *'''Sustantivos:''' {{l|pl|mowa}}, {{l|pl|mówca}}, {{l|pl|mówczyni}}, {{l|pl|mównica}}, {{l|pl|mówienie}}, {{l|pl|przemówienie}}. ex919j3z31qwlyiayfdxa29znby2mlp 5073205 5073185 2022-08-25T16:09:36Z Eismane 143832 /* Conjugación */ wikitext text/x-wiki == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|fono=ˈmu.vit͡ɕ}} === Etimología === {{etimología|sla|*mъlviti|leng=pl}}. === {{verbo transitivo|pl}} imperfectivo === [[Categoría:PL:Verbos imperfectivos]] ;1: {{plm|decir}}. :*'''Perfectivo:''' {{l|pl|powiedzieć}} :*'''Frecuentativo:''' {{l|pl|mawiać}} {{sinónimo|powiadać|prawić}} ;2: {{plm|hablar}}, [[conversar]]. {{sinónimo|rozmawiać}} :* '''Ejemplos:''' ::* «'''Mówisz''' po angielsku? ― ¿''Hablas'' inglés?» ::* «Nie wiem, o czym '''mówisz'''. ― No sé de qué ''hablas.''» === Conjugación === {| class="wikitable collapsible collapsed" style="text-align:center;" |- ! colspan="7" style="font-weight:bold;" | Conjugación de mówić |- ! rowspan="2" | ! ! colspan="3" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Singular ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Plural |- style="font-weight:bold;" ! style="font-size:small;" | Persona ! style="font-size:small;" | Masculino ! style="font-size:small;" | Femenino ! style="font-size:small;" | Neutro ! style="font-size:small;" | Viril ! style="font-size:small;" | No viril |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Infinitivo | colspan="5" style="font-size:small;" | mówić |- ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; font-size:small;" | Presente ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | mówię | colspan="2" style="font-size:small;" | mówimy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | mówisz | colspan="2" style="font-size:small;" | mówicie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | mówi | colspan="2" style="font-size:small;" | mówią |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | mówi się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Pasado ! style="font-weight:bold;" | Primera | mówiłem | mówiłam | | mówiliśmy | mówiłyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | mówiłeś | style="font-size:small;" | mówiłaś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | mówiliście | style="font-size:small;" | mówiłyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | mówił | style="font-size:small;" | mówiła | style="font-size:small;" | mówiło | style="font-size:small;" | mówili | style="font-size:small;" | mówiły |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | mówiono |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Futuro ! style="font-weight:bold;" | Primera | będę mówił,<br />będę mówić | będę mówiła,<br />będę mówić | | będziemy mówili,<br />będziemy mówić | będziemy mówiły,<br />będziemy mówić |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | będziesz mówił,<br />będziesz mówić | style="font-size:small;" | będziesz mówiła,<br />będziesz mówić | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | będziecie mówili,<br />będziecie mówić | style="font-size:small;" | będziecie mówiły,<br />będziecie mówić |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | będzie mówił,<br />będzie mówić | style="font-size:small;" | będzie mówiła,<br />będzie mówić | style="font-size:small;" | będzie mówiło,<br />będzie mówić | style="font-size:small;" | będą mówili,<br />będą mówić | style="font-size:small;" | będą mówiły,<br />będą mówić |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | będzie mówić się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Condicional ! style="font-weight:bold;" | Primera | mówiłbym | mówiłabym | | mówilibyśmy | mówiłybyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | mówiłbyś | style="font-size:small;" | mówiłabyś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | mówilibyście | style="font-size:small;" | mówiłybyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | mówiłby | style="font-size:small;" | mówiłaby | style="font-size:small;" | mówiłoby | style="font-size:small;" | mówiliby | style="font-size:small;" | mówiłyby |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | mówiono by |- ! rowspan="3" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; font-size:small;" | Imperativo<br /> ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech mówię | colspan="2" style="font-size:small;" | mówmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | mów | colspan="2" style="font-size:small;" | mówcie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech mówi | colspan="2" style="font-size:small;" | niech mówią |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adjetival activo | style="font-size:small;" | mówiący | style="font-size:small;" | mówiąca | style="font-size:small;" | mówiące | style="font-size:small;" | mówiący | style="font-size:small;" | mówiące |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adjetival pasivo | style="font-size:small;" | mówiony | style="font-size:small;" | mówiona | style="font-size:small;" | mówione | style="font-size:small;" | mówieni | style="font-size:small;" | mówione |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adverbial de presente | colspan="5" style="font-size:small;" | mówiąc |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Sustantivo verbal | colspan="5" style="font-size:small;" | mówienie |} === Derivados === *'''Verbos:''' {{l|pl|domawiać}}, {{l|pl|namawiać}}, {{l|pl|obmawiać}}, {{l|pl|podmawiać}}, {{l|pl|pomawiać}}, {{l|pl|przemawiać}}, {{l|pl|umawiać}}, {{l|pl|wmawiać}}, {{l|pl|wymawiać}}, {{l|pl|zamawiać}}. *'''Sustantivos:''' {{l|pl|mowa}}, {{l|pl|mówca}}, {{l|pl|mówczyni}}, {{l|pl|mównica}}, {{l|pl|mówienie}}, {{l|pl|przemówienie}}. 65tjja4alg68rm35p6f50z0gq71vd8x 5073319 5073205 2022-08-26T04:15:01Z PBbot 57917 añadiendo secciones: Referencias y notas; ordenando subsecciones; códigos de idioma wikitext text/x-wiki == {{lengua|pl}} == {{pron-graf|leng=pl|fono=ˈmu.vit͡ɕ}} === Etimología === {{etimología|sla|*mъlviti|leng=pl}}. === {{verbo transitivo|pl}} imperfectivo === [[Categoría:PL:Verbos imperfectivos]] ;1: {{plm|decir}}. :*'''Perfectivo:''' {{l|pl|powiedzieć}} :*'''Frecuentativo:''' {{l|pl|mawiać}} {{sinónimo|leng=pl|powiadać|prawić}} ;2: {{plm|hablar}}, [[conversar]]. {{sinónimo|leng=pl|rozmawiać}} :* '''Ejemplos:''' ::* «'''Mówisz''' po angielsku? ― ¿''Hablas'' inglés?» ::* «Nie wiem, o czym '''mówisz'''. ― No sé de qué ''hablas.''» === Derivados === *'''Verbos:''' {{l|pl|domawiać}}, {{l|pl|namawiać}}, {{l|pl|obmawiać}}, {{l|pl|podmawiać}}, {{l|pl|pomawiać}}, {{l|pl|przemawiać}}, {{l|pl|umawiać}}, {{l|pl|wmawiać}}, {{l|pl|wymawiać}}, {{l|pl|zamawiać}}. *'''Sustantivos:''' {{l|pl|mowa}}, {{l|pl|mówca}}, {{l|pl|mówczyni}}, {{l|pl|mównica}}, {{l|pl|mówienie}}, {{l|pl|przemówienie}}. === Conjugación === {| class="wikitable collapsible collapsed" style="text-align:center;" |- ! colspan="7" style="font-weight:bold;" | Conjugación de mówić |- ! rowspan="2" | ! ! colspan="3" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Singular ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Plural |- style="font-weight:bold;" ! style="font-size:small;" | Persona ! style="font-size:small;" | Masculino ! style="font-size:small;" | Femenino ! style="font-size:small;" | Neutro ! style="font-size:small;" | Viril ! style="font-size:small;" | No viril |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Infinitivo | colspan="5" style="font-size:small;" | mówić |- ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; font-size:small;" | Presente ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | mówię | colspan="2" style="font-size:small;" | mówimy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | mówisz | colspan="2" style="font-size:small;" | mówicie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | mówi | colspan="2" style="font-size:small;" | mówią |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | mówi się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Pasado ! style="font-weight:bold;" | Primera | mówiłem | mówiłam | | mówiliśmy | mówiłyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | mówiłeś | style="font-size:small;" | mówiłaś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | mówiliście | style="font-size:small;" | mówiłyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | mówił | style="font-size:small;" | mówiła | style="font-size:small;" | mówiło | style="font-size:small;" | mówili | style="font-size:small;" | mówiły |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | mówiono |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Futuro ! style="font-weight:bold;" | Primera | będę mówił,<br>będę mówić | będę mówiła,<br>będę mówić | | będziemy mówili,<br>będziemy mówić | będziemy mówiły,<br>będziemy mówić |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | będziesz mówił,<br>będziesz mówić | style="font-size:small;" | będziesz mówiła,<br>będziesz mówić | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | będziecie mówili,<br>będziecie mówić | style="font-size:small;" | będziecie mówiły,<br>będziecie mówić |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | będzie mówił,<br>będzie mówić | style="font-size:small;" | będzie mówiła,<br>będzie mówić | style="font-size:small;" | będzie mówiło,<br>będzie mówić | style="font-size:small;" | będą mówili,<br>będą mówić | style="font-size:small;" | będą mówiły,<br>będą mówić |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | będzie mówić się |- style="font-size:small;" ! rowspan="4" style="vertical-align:middle; font-weight:bold;" | Condicional ! style="font-weight:bold;" | Primera | mówiłbym | mówiłabym | | mówilibyśmy | mówiłybyśmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | style="font-size:small;" | mówiłbyś | style="font-size:small;" | mówiłabyś | style="font-size:small;" | | style="font-size:small;" | mówilibyście | style="font-size:small;" | mówiłybyście |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | style="font-size:small;" | mówiłby | style="font-size:small;" | mówiłaby | style="font-size:small;" | mówiłoby | style="font-size:small;" | mówiliby | style="font-size:small;" | mówiłyby |- style="text-align:left;" ! style="text-align:center; font-weight:bold; font-size:small;" | Impersonal | colspan="5" style="text-align:center; font-size:small;" | mówiono by |- ! rowspan="3" style="vertical-align:middle; font-weight:bold; font-size:small;" | Imperativo<br> ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Primera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech mówię | colspan="2" style="font-size:small;" | mówmy |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Segunda | colspan="3" style="font-size:small;" | mów | colspan="2" style="font-size:small;" | mówcie |- ! style="font-weight:bold; font-size:small;" | Tercera | colspan="3" style="font-size:small;" | niech mówi | colspan="2" style="font-size:small;" | niech mówią |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adjetival activo | style="font-size:small;" | mówiący | style="font-size:small;" | mówiąca | style="font-size:small;" | mówiące | style="font-size:small;" | mówiący | style="font-size:small;" | mówiące |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adjetival pasivo | style="font-size:small;" | mówiony | style="font-size:small;" | mówiona | style="font-size:small;" | mówione | style="font-size:small;" | mówieni | style="font-size:small;" | mówione |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Participio adverbial de presente | colspan="5" style="font-size:small;" | mówiąc |- ! colspan="2" style="font-weight:bold; font-size:small;" | Sustantivo verbal | colspan="5" style="font-size:small;" | mówienie |} == Referencias y notas == <references /> 2zg71c93h4ydngxfotajin8nuisuhtp 0 1009570 5073218 2022-08-25T18:26:21Z Adelpine 34679 Crea a partir de [[motivate]] wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Reino Unido|fono=ˈməʊ.tɪˌveɪts |2pron=EE. UU.|2fono=ˈmoʊ.təˌveɪts|2fone2=ˈmoʊ.ɾəˌveɪts |3pron=Australia|3fono=ˈməʊ.tɪˌveɪts }} === Forma verbal === ;1: {{fv-en|motivate|3s|presente}}. == Referencias y notas == <references /> 0oxgdk473sc57cvsvzhkhq9mizzh9y1 0 1009573 5073362 2022-08-26T09:39:19Z Cvmontuy 1123 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |fono=pɔɹtʃ|audio=En-us-porch.ogg|pron=Estados Unidos |2fono=pɔːtʃ|2audio=|2pron=Reino Unido }} === Etimología === {{etimología|leng=en|enm|porche}}, y este {{etim|fro|leng=en|porche}}, y este {{etim|leng=en|la|porticus}}. === {{sustantivo|en}} === {{inflect.en.sust.reg}} ;1: {{plm|porche}}. ;2: {{plm|pórtico}}. === Véase también === {{w|leng=en}} == Referencias y notas == <references />» wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |fono=pɔɹtʃ|audio=En-us-porch.ogg|pron=Estados Unidos |2fono=pɔːtʃ|2audio=|2pron=Reino Unido }} === Etimología === {{etimología|leng=en|enm|porche}}, y este {{etim|fro|leng=en|porche}}, y este {{etim|leng=en|la|porticus}}. === {{sustantivo|en}} === {{inflect.en.sust.reg}} ;1: {{plm|porche}}. ;2: {{plm|pórtico}}. === Véase también === {{w|leng=en}} == Referencias y notas == <references /> 37mjfcwexasa1tehr7sej0hdtgsvmlz 0 1009574 5073363 2022-08-26T09:41:19Z Cvmontuy 1123 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |fono=ɪnˈtɝpɹɪtɪd|audio=|pron=Estados Unidos |2fono=ɪnˈtɜːpɹɪtɪd|2audio=|2pron=Reino U<nido }} === Etimología === {{etimología|leng=en|sufijo|interpret|ed}}. === Forma verbal === ;1: {{forma verbo-en|interpret|pasado}} ;2: {{forma verbo-en|interpret|participio}}. == Referencias y notas == <references />» wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |fono=ɪnˈtɝpɹɪtɪd|audio=|pron=Estados Unidos |2fono=ɪnˈtɜːpɹɪtɪd|2audio=|2pron=Reino U<nido }} === Etimología === {{etimología|leng=en|sufijo|interpret|ed}}. === Forma verbal === ;1: {{forma verbo-en|interpret|pasado}} ;2: {{forma verbo-en|interpret|participio}}. == Referencias y notas == <references /> e8tt6pdx2ji9yx818uylkzdo5x0tnkm 5073364 5073363 2022-08-26T09:42:28Z Cvmontuy 1123 +audio wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |fono=ɪnˈtɝpɹɪtɪd|audio=en-us-interpreted.ogg|pron=Estados Unidos |2fono=ɪnˈtɜːpɹɪtɪd|2audio=|2pron=Reino U<nido }} === Etimología === {{etimología|leng=en|sufijo|interpret|ed}}. === Forma verbal === ;1: {{forma verbo-en|interpret|pasado}} ;2: {{forma verbo-en|interpret|participio}}. == Referencias y notas == <references /> gg53ogztd4mwfgwjy7dvfw2f19f5vqu 0 1009575 5073365 2022-08-26T09:46:03Z Cvmontuy 1123 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |fono=ɪnˈtɝ.pɹɪt|audio=En-us-interpret.ogg|pron=Estados Unidos |2fono=ɪnˈtɜː.pɹɪt|2audio=|2pron=Reino Unido| }} === Etimología === {{etimología|leng=en|enm|interpreten}}, y este {{etim|leng=en|fro|enterpreter}}, y este {{etim|leng=en|la|interpretor}}. === {{verbo transitivo|en}} === {{inflect.en.v.reg|interpret}} ;1: {{plm|interpretar}}. ;2: {{plm|entender}} === {{verbo intransitivo|en}} === ;…» wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |fono=ɪnˈtɝ.pɹɪt|audio=En-us-interpret.ogg|pron=Estados Unidos |2fono=ɪnˈtɜː.pɹɪt|2audio=|2pron=Reino Unido| }} === Etimología === {{etimología|leng=en|enm|interpreten}}, y este {{etim|leng=en|fro|enterpreter}}, y este {{etim|leng=en|la|interpretor}}. === {{verbo transitivo|en}} === {{inflect.en.v.reg|interpret}} ;1: {{plm|interpretar}}. ;2: {{plm|entender}} === {{verbo intransitivo|en}} === ;3: {{plm|interpretar}}. == Referencias y notas == <references /> qb7fd4007upvj7rhl45gz645s75sp8e