Wikcionario:Bienvenido, nuevo visitante

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="es">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikcionario</sitename>
    <dbname>eswiktionary</dbname>
    <base>https://es.wiktionary.org/wiki/Wikcionario:Portada</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.1</generator>
    <case>case-sensitive</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="case-sensitive">Medio</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Especial</namespace>
      <namespace key="0" case="case-sensitive" />
      <namespace key="1" case="case-sensitive">Discusión</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Usuario</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Usuario discusión</namespace>
      <namespace key="4" case="case-sensitive">Wikcionario</namespace>
      <namespace key="5" case="case-sensitive">Wikcionario discusión</namespace>
      <namespace key="6" case="case-sensitive">Archivo</namespace>
      <namespace key="7" case="case-sensitive">Archivo discusión</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki discusión</namespace>
      <namespace key="10" case="case-sensitive">Plantilla</namespace>
      <namespace key="11" case="case-sensitive">Plantilla discusión</namespace>
      <namespace key="12" case="case-sensitive">Ayuda</namespace>
      <namespace key="13" case="case-sensitive">Ayuda discusión</namespace>
      <namespace key="14" case="case-sensitive">Categoría</namespace>
      <namespace key="15" case="case-sensitive">Categoría discusión</namespace>
      <namespace key="100" case="case-sensitive">Apéndice</namespace>
      <namespace key="101" case="case-sensitive">Apéndice Discusión</namespace>
      <namespace key="110" case="case-sensitive">Tesauro</namespace>
      <namespace key="111" case="case-sensitive">Tesauro discusión</namespace>
      <namespace key="710" case="case-sensitive">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="case-sensitive">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="case-sensitive">Módulo</namespace>
      <namespace key="829" case="case-sensitive">Módulo discusión</namespace>
      <namespace key="1728" case="case-sensitive">Evento</namespace>
      <namespace key="1729" case="case-sensitive">Evento discusión</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Wikcionario:Bienvenido, nuevo visitante</title>
    <ns>4</ns>
    <id>726</id>
    <revision>
      <id>6115200</id>
      <parentid>6111819</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T19:00:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6115200</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3127" sha1="lsivieb2kcgdqo8wrew4385pzvidcxh" xml:space="preserve">{{encabezado proyecto
| izq=&amp;larr; [[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]
| tít = &lt;span style=&quot;font-size:110%&quot;&gt;Te damos una cordial bienvenida a ''[[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]''. &lt;br&gt;Gracias por participar en el proyecto. &lt;/span&gt;
| der = [[Ayuda:CÓMOS|¿Cómo...?]] &amp;rarr;
| notas = }}

[[Archivo:Welcomebanner.gif|sinmarco|center]]
[[Archivo:Qué es Wikcionario.ogg|right|thumb|500px]]
'''¡Te damos la {{l|es|bienvenida}}!''' Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que tengas la oportunidad de descubrir lo mucho que es y puede llegar a ser este [[diccionario]] multilingüe (con entradas sobre más de 400 idiomas) de contenido abierto, escrito colaborativamente por {{l|es|gente}} de todo el mundo, como tú.

Ante todo, te invitamos a que explores y aproveches el rico contenido de ''Wikcionario'':
::→ Puedes lógicamente, '''[[Wikcionario:Ayuda#Cómo explorar el contenido|realizar distintos tipos de búsqueda]]'''
::→ Puedes explorar diferentes '''[[:Categoría:Fundamental|Categorías]]''' según:
::→ Hay además un rico repertorio de '''[[:Categoría:Apéndices|Apéndices]]''' con listas de abreviaturas, significado de topónimos, nombres de los colores y muchos otros temas. 
::→ Nuestro '''[[:Categoría:Tesauro|Tesauro]]''' (o Wikisauro, porque tú también puedes editarlo), ofrece listados de usos convencionales y coloquiales de numerosos términos de rica tradición, tales como ''[[Tesauro:cabeza|cabeza]]'', ''[[Tesauro:dinero|dinero]]'' o ''[[Tesauro:excelente|excelente]]''.
::→ En cuanto a la amplia presencia de otros idiomas en Wikcionario, un punto de partida obvio es nuestra '''[[Wikcionario:Portada|Portada]]''', que lista útiles puertas de entrada. 

Y también nos encantará que participes en la construcción de este megaproyecto. ¡Hay mucho por hacer!
::→ '''[[Wikcionario:Acerca de|Familiarízate un poco más con la filosofía y principios del proyecto]]'''
::→ El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial de ''Wikcionario'']]''' ayuda a familiarizarte rápidamente con la interfaz de usuario;
::→ La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda básica]]''' explica cómo empezar a contribuir;
::→ Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo dar formato a tus colaboraciones;
::→ Si ya has contribuido en Wikipedia, puedes comenzar mirando '''[[Ayuda:Para editores de Wikipedia]]'''.
::→ En fin, hay infinidad de '''[[Ayuda:Cómo puedo colaborar|maneras de colaborar]]'''.

Puedes encontrar más información introductoria en las siguientes páginas:
*[[Wikcionario:Acerca de]]
*[[Wikcionario:Ayuda#Cómo explorar el contenido|Cómo explorar Wikcionario]] 
*[[Ayuda:Preguntas frecuentes|Preguntas frecuentes sobre Wikcionario]]
*[[Ayuda:Descripción de las páginas del Wikcionario|Descripción de las páginas del Wikcionario]]
*[[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo editar una página]] 
*[[Ayuda:Cómo empezar una página|Cómo empezar una página]]
*[[Wikcionario:Guía de estilo|Guía de estilo]]
*[[Ayuda:Mapa de ayuda|Portal de la comunidad]]

&lt;noinclude&gt;
[[Categoría:Ayuda]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>lsivieb2kcgdqo8wrew4385pzvidcxh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikcionario:Café</title>
    <ns>4</ns>
    <id>1313</id>
    <revision>
      <id>6115197</id>
      <parentid>6114088</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T18:56:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6115197</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="79191" sha1="457oc62p5dk6vj869pt5krgn03demy5" xml:space="preserve">&lt;!-- Inicio Encabezado del café, aviso, información histórica y información de archivado --&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
{{/Aviso}}
{{/Histórico}}
&lt;/div&gt;
{{atajo|WN:C}}
{{Archivo}}
&lt;!-- Fin del Encabezado del café --&gt;
&lt;!-- Inicio configuración robot archivado; no tocar si no se sabe lo que se hace --&gt;
{{Usuario:MABot/config
|archive = Wikcionario:Café/%(year)d %(month)02d
|algo = old(30d)
|counter = 1
|archiveheader = {{Archivo}}
}}

&lt;h1&gt;{{MONTHNAME|{{PREVIOUSMONTH}}}} de {{PREVIOUSMONTH.YEAR}}&lt;/h1&gt;

&lt;div class=&quot;mw-archivedtalk&quot;&gt;
{{/{{PREVIOUSMONTH.YEAR}} {{PREVIOUSMONTH}}}}
&lt;/div&gt; 

&lt;h1&gt;Actual&lt;/h1&gt;

== [[Wikcionario:Índice]] ==

Cuál será el futuro de estas páginas? Mi propuesta es la que ya dije antes, convertirlas en lemarios, migrar todos los idiomas a Apéndice:XX:Lemario y fusionar en el caso del español. Significa también que todos los aṕendices que tenemos ahora hay que prefijarlos con ES: ? En efecto. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 21:13 14 mar 2026 (UTC)

:Como no obtuve respuestas, @[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] si hago este traslado deberíamos eliminar las páginas del índice? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:48 27 mar 2026 (UTC)
:Siendo honesto, creo que no debería existir un índice manual. Sería mucho mejor simplemente añadir un encabezado para filtrar por letra a &quot;Categoría:Idioma&quot;... Y sí, creo que los apéndices deberían tener separarse por idiomas así. Que exista &quot;Categoría:Apéndices por idioma&quot; en vez de &quot;Categoría:Apéndices sobre otros idiomas&quot;.
:Al igual que los índices, los apéndices de Antropónimos tampoco deberían existir, &quot;Categoría:xx:Antropónimos xxx&quot; los cubre perfectamente. [[Usuario:Raos10|Raos10]] ([[Usuario discusión:Raos10|discusión]]) 22:35 27 mar 2026 (UTC)
:Nota: en ese sentido casi todos los apéndices pueden ser cubiertos por las entradas añadidas correctamente en el espacio principal más una categorización correcta. La pregunta es qué hacer mientras o hasta que se complete la migración de toda la información. Pero bueno, si un índice manual es innecesario, es razón suficiente para eliminarlo o convertirlo en lo que propuse. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:40 28 mar 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: entiendo que quieres renombrar todo lo de [[Especial:PáginasPorPrefijo/Wikcionario:Índice/]] para que empiece por Apéndice:XX:. Tampoco soy partidario de los índices manuales, pero tienen razón de ser si: 1. las entradas pertinentes aún no han sido creadas; 2. esos índices aportan algo más que una mera lista de palabras ([[Wikcionario:Índice/Por idioma/EU/A|aquí]] tenemos la traducción de cada término). Una vez hecho el traslado, ¿qué páginas querrías eliminar? [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 09:37 28 mar 2026 (UTC)
:::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Por eso dije que quería convertirlos en lemarios. Trasladarlos a Apéndice:XX:Lemario con un formato similar a [[Apéndice:Lemario]] y después borrar las redirecciones ya que no tiene sentido tener &quot;índices&quot;. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:25 28 mar 2026 (UTC)
::::Vale, y si automatizas la tarea, recuerda que puedes trasladar sin crear redirecciones. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 16:36 28 mar 2026 (UTC)
:::::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Pero un formato similar a [[Apéndice:Lemario]] requeriría separarlas por lotes de a 500, por lo que probablemente muchas tendrán que ser borradas (no puedo trasladar de nuevo si ya existe la página de destino). Otra es formatearlo como Apéndice:XX:Lemario/A, Apéndice:XX:Lemario/B, etc. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 16:45 28 mar 2026 (UTC)
::::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: no me molestaría en cambiar el formato, simplemente renombraría p. ej. [[Wikcionario:Índice/Por idioma/EN/D]] a [[Apéndice:EN:Lemario/D]] y ya está. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 16:57 28 mar 2026 (UTC)
:::::::Por eso, pero en lugar de agruparlas de a 500 (como en [[Apéndice:ES:Lemario]]), simplemente las separo por la inicial, tal y como está ahora en el índice. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 16:59 28 mar 2026 (UTC)
:@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Listo. Las páginas prefijadas con &quot;Wikcionario:Índice&quot; que quedan son redirecciones vacías o inservibles, podrías borrarlas? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 04:28 7 abr 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: hecho. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 10:03 7 abr 2026 (UTC)
:::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Las redirecciones como [[WN:Índice alfabético/QU/N|esta]] o [[Wikcionario:Índice_del_español_a|esta]] van a quedar? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:19 7 abr 2026 (UTC)
::::Ah, vale, seguí el enlace que había puesto más arriba y no vi esas, lo actualizo: [[Especial:PáginasPorPrefijo/Wikcionario:Índice]]. Las borraré en unas horas. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 15:33 7 abr 2026 (UTC)
:::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: ahora ya sí. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 20:46 7 abr 2026 (UTC)

== Request for bot flag ==

(Apologies for writing in English.)&lt;br /&gt;
Hello, there are more than 68000 [[Special:LintErrors|lint errors]] on your wiki, many of which could be fixed by my bot, [[m:User:DelintBot|DelintBot]]; some of these errors have even made some entries partially unreadable in dark mode (you could see it if you tried to read the note under the conjugation tables in [[blejal]] and [[aberzhañ]], for example). The bot is currently flagged on a number of other wikis (Bengali Wiktionary, Wikidata, Croatian Wiktionary, and also Bengali Wikibooks under a [[wikibooks:bn:Special:Contributions/RedminBot|different username]]). Please let me know if you want me to make some test edits. [[Usuario:Redmin|Redmin]] ([[Usuario discusión:Redmin|discusión]]) 15:20 1 abr 2026 (UTC)

:Hello, @[[Usuario:Redmin|Redmin]], thank you for your offer. I believe you are referring to [[Special:LintErrors/night-mode-unaware-background-color]]. I have just fixed a couple of [[Special:LintTemplateErrors/night-mode-unaware-background-color|templates]] which should cover a significant number of occurrences. Let's evaluate the scale of this in a few days, after the next update. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 16:37 1 abr 2026 (UTC)
::Thank you, that sounds good to me. For future reference, there were 42024 according to the database replicas (so this count is not cached) as of the time of writing this (which I think is already a great improvement thanks to your changes). By the way, the bot also replaces obsolete HTML tags. :-) [[Usuario:Redmin|Redmin]] ([[Usuario discusión:Redmin|discusión]]) 16:51 1 abr 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Podrías encargarte de los otros tipos de errores? Intenté corregirlos pero no tengo permiso en las pags de Mediawiki. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 17:30 1 abr 2026 (UTC)
:::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: ¿te refieres a [[Especial:Errores de sintaxis/missing-end-tag]]? Ya los he corregido. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 18:56 1 abr 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]], there are now 4400+ lint errors for the &quot;night-mode-unaware-background-color&quot; category (down from the previous 42000+) and 31000+ errors across all non-hidden categories (down from the previous 68000+). Up to more than 8000 of these could potentially be fixed by DelintBot. What do you think? [[Usuario:Redmin|Redmin]] ([[Usuario discusión:Redmin|discusión]]) 08:32 9 abr 2026 (UTC)
:::Not sure if we still need assistance, it seems that @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] has taken care of most of the dark mode-related occurrences (@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: ¿cómo lo ves, necesitas ayuda en esto?). @[[Usuario:Redmin|Redmin]]: how do you get those figures, and what kind of errors are now we talking about? In [[Special:LintErrors]] there are only 4000 results unrelated to dark mode issues. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 08:56 9 abr 2026 (UTC)
::::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]], I am running SQL queries against Wikimedia’s database replicas because that special page is cached and inaccurate. This query gets the number of dark mode-related errors: https://quarry.wmcloud.org/query/103938. This gets the maximum number of errors the bot could potentially be able to fix: https://quarry.wmcloud.org/query/104197. This gets the total number of (non-hidden) lint errors: https://quarry.wmcloud.org/query/104199 (including dark mode-related ones). [[Usuario:Redmin|Redmin]] ([[Usuario discusión:Redmin|discusión]]) 09:24 9 abr 2026 (UTC)
:::::@[[Usuario:Redmin|Redmin]] (@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]], preguntabas por esto más abajo): according to [[quarry:query/104208]], over 22k lint errors belong to the [[mw:Extension:Linter/linter table#linter_cat|large-tables (Big Tables that are hard to view on mobile)]] category. It is still [[mw:Help:Lint errors/large-tables|&quot;being developed, but currently it will trigger for any table with more than five columns&quot;]]. Currently, there is not much we can do for those entries. @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] has agreed to keep fixing the remaining lint errors, therefore for now I'm more inclined to relay that work to existing local bots. We would revisit this matter again in the following days/weeks to decide on further action. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 14:32 9 abr 2026 (UTC)
::::::Sounds good. I hope you are able to get these errors fixed. :) [[Usuario:Redmin|Redmin]] ([[Usuario discusión:Redmin|discusión]]) 15:09 9 abr 2026 (UTC)
::::::Ah, gracias ahora entiendo a qué se refería. Claro, los 22k errores restantes son ese de &quot;error&quot; específico de las tablas grandes, ni siquiera sé si calificarlo como error. O sea, una tabla ocupa lo que tiene que ocupar, qué más pretenden que hagamos los desarrolladores de dicha extensión? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:46 9 abr 2026 (UTC)
::::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Por mí está bien, mi única duda es si puedo seguir corrigiendo páginas de discusión de usuario (no las PU propiamente dichas) con reemplazos simples y masivos. Por ejemplo, quitar el color de fondo en el cartel de bienvenida y mensajes sutogenerados por plantillas. Para los mensajes o firmas de usuario, por ahora no los tocaría porque volvemos al problema de cuál habría sido la intención original de dicho usuario, pero supongo que si he de tocarlos debería forzar un color en la letra para que desaparezca el &quot;error&quot;, que tampoco veo que se consiga mucho ya que en la mayoría de los casos se ven bien. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 13:53 9 abr 2026 (UTC)
:::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: cambiar por cambiar, no, solo si ayuda a resolver alguno de los problemas con la sintaxis. Las firmas de usuario suelen adolecer del uso de la etiqueta obsoleta &amp;tt;font&amp;gt;; yo ahí francamente reemplazaría la firma personalizada por la que genera MediaWiki por defecto. Esto sería mejor anunciarlo en otro hilo y esperar un par de semanas para posibles objeciones. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 14:20 9 abr 2026 (UTC)
:::@[[Usuario:Redmin|Redmin]] How do you see 31000+ errors across all non-hidden categories? Does the [[Especial:Errores de sintaxis]] extension detect this somehow. How did you do? If this is a matter of cache, just wait a few days for it to refresh. If there ''is'' a problem with the categories, the fault is of [[Módulo:auto cat]], not of the pages itself. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 13:56 9 abr 2026 (UTC)
:::Nota adicional: qué quieren que haga con las etiquetas HTML obsoletas? A mí no me molestan pues hasta ahora solamente las vi fuera del espacio principal. Si quieren que las reemplace, digan cuáles son los equivalentes que se ayornan y puedo hacer los reemplazos con mi bot. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 13:58 9 abr 2026 (UTC)
::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: las páginas como [[Especial:Errores de sintaxis/obsolete-tag]] tienen un enlace de ayuda en la esquina superior derecha. En este caso, lleva a [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag]], donde verás qué cambios es necesario hacer. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 14:17 9 abr 2026 (UTC)
:@[[Usuario:Redmin|Redmin]] one thing you could do is to replace {{ep|marcar sin referencias}} with {{ep|cita requerida}} (which require also a change in the format). The highlighting produce a linting error. I agree with  project for removing/changing all the templates that use colors, they are very hard to mantain due to the night mode. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 17:28 1 abr 2026 (UTC)
::It seems like that has the potential to be a controversial change; I have added a color declaration to “marcar sin referencias” instead so it should no longer produce any lint error. [[Usuario:Redmin|Redmin]] ([[Usuario discusión:Redmin|discusión]]) 17:57 2 abr 2026 (UTC)
:@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Qué podemos hacer para [[Módulo:flex]] y derivados? Estoy viendo que las nuevas plantillas de flexión arrojan este &quot;error&quot;, supongo que al modificar el color de las celdas, pero no sabría como remediarlo. Quizá agregar alguna opción especial al especificar un color en las celdas podría ser? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:22 5 abr 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: es posible definir variables CSS que tomen valores distintos dependiendo de si esté activo el modo claro o el modo oscuro. Es decir, puedes hacer que una misma regla para el color de fondo o de fuente se vea distinto en función del modo. Esto está descrito en [[mw:Recommendations for night mode compatibility on Wikimedia wikis]], y tenemos un ejemplo de aplicación en [[wikt:pl:MediaWiki:Gadget-dark-styles.css]]. Estaría bien comprobar si &lt;code&gt;var()&lt;/code&gt; funciona con TemplateStyles. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 19:51 5 abr 2026 (UTC)

== Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) ==

Hello everyone,

This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as &lt;code&gt;Module:Itemgroup/list&lt;/code&gt;).

'''The Change:'''&lt;br /&gt;
Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. 

We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''.

'''What You Need To Do:'''&lt;br /&gt;
To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search.

'''Deadline:'''&lt;br /&gt;
We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles.

Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Usuario:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuario discusión:MediaWiki message delivery|discusión]]) 17:11 3 abr 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:ZI Jony@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29941252 --&gt;

== Cambio en plantillas para creación de páginas ==

Está bien si camibiamos las plantillas de [[MediaWiki:Noexactmatch]] a &quot;Sustantivo&quot;, &quot;Adjetivo&quot;, &quot;Verbo&quot;, &quot;Adverbio&quot;, &quot;Locución sustantiva&quot;, &quot;Locución adjetiva&quot;, &quot;Locución verbal&quot;, &quot;Locución adverbial&quot;? Las últimas tres que tenemos ahora parece que sobran. Aparte de esto, podemos quitar la sobreescritura a los colores de fondo para que se vea bien en modo oscuro y desaparezca el error de sintaxis? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:05 5 abr 2026 (UTC)

:@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: en [[Especial:Diff/6076775]] he corregido los colores, puedes ver cómo he usado la función &lt;code&gt;var()&lt;/code&gt;. Modificaré el formulario, pero necesito que antes crees las plantillas correspondientes para las locuciones (como {{ep|Plantilla Sustantivo}}). [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 20:05 5 abr 2026 (UTC)
::Por cierto, el mensaje correcto es [[MediaWiki:Searchmenu-new]], el otro creo que no tiene uso. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 20:09 5 abr 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Gracias. Ya creé {{ep|Plantilla Locución sustantiva}}, {{ep|Plantilla Locución adjetiva}}, {{ep|Plantilla Locución verbal}}, {{ep|Plantilla Locución adverbial}}. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:23 5 abr 2026 (UTC)
::Nota adicional: actualmente el título de &quot;Otros idiomas&quot;, que no tiene enlace, aparece en negro. Debería aparecer en blanco en el modo oscuro. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:51 5 abr 2026 (UTC)
:::Gracias, lo he aplicado en [[Especial:Diff/6076815]]. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 22:23 5 abr 2026 (UTC)
::Nota adicional #2: tmb. [[MediaWiki:Newarticletext]] [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:53 5 abr 2026 (UTC)
:::Hecho en [[Especial:Diff/6076820]]. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 22:33 5 abr 2026 (UTC)

== Noticias técnicas: 2026-15 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W15&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Actualizaciones para editores'''

* La [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|extensión CampaignEvents]] incluye ahora una nueva función para establecer objetivos grupales, lo que permite a los organizadores definir y realizar un seguimiento de metas en tiempo real, como el número de artículos creados o la cantidad de colaboradores participantes. Del mismo modo, los participantes pueden trabajar para alcanzar objetivos compartidos y ver su impacto colectivo a medida que se desarrolla el evento. Esta función ya está disponible en todas las wikis de Wikimedia. Más información en [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Collaborative contributions#Goal setting|la documentación]].
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento de la Lista de Deseos de la Comunidad]] La nueva función de [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|etiquetas de la lista de seguimiento]] (anunciada en las [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Noticias técnicas 2026-07]]) ya está disponible a través del Editor Visual, el editor de código fuente y la «estrella de seguimiento» (o el enlace de seguimiento, en las apariencias que no tienen icono de estrella). Anteriormente, solo era posible asignar etiquetas mediante [[Special:EditWatchlist|Special:EditWatchlist]]. En los tres lugares se ha añadido un nuevo campo a continuación del campo de caducidad.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:23}} {{PLURAL:23|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se solucionó el problema en el que las páginas de discusión con Parsoid se volvían inutilizables después de secciones con encabezados vacíos. [https://phabricator.wikimedia.org/T419171]

'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* La [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|función de subreferencia]], que permite a los editores añadir detalles a una referencia existente sin tener que duplicarla, se habilitará gradualmente en [[phab:T414094|más wikis]] a lo largo de este año. Se recomienda a las wikis que utilicen el accesorio [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]] que actualicen su versión (normalmente en [[m:MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js|MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js]], como se muestra [https://en.wikipedia.org/w/index.php?diff=1344408362 aquí]) para garantizar la compatibilidad. Otros accesorios relacionados con las referencias también podrían verse afectados. [https://phabricator.wikimedia.org/T416304]
* Todas las ediciones de Wikinoticias serán cerradas y puestas en modo solo lectura a partir del 4 de mayo de 2026. El contenido se mantendrá accesible, pero no se podrán añadir nuevas ediciones o artículos. El cierre fue aprobado por la Junta Directiva de la Fundación Wikimedia después de extensas discusiones. [[m:Wikimedia Foundation Board noticeboard#Board of Trustees Approves Closure of Wikinews|Lee más]].
* La [[:mw:Special:MyLanguage/API:Action API|Action API]] ha contado con diversos formatos para las respuestas de salida. Uno de ellos, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;format=php&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, se eliminará próximamente. Por favor, asegúrese de que sus scripts o bots utilicen el [[mw:Special:MyLanguage/API:Data formats#Output|formato JSON]]. Se espera que esta eliminación afecte a muy pocos scripts y bots. [https://phabricator.wikimedia.org/T118538]
* La página [[Special:NamespaceInfo|Special:NamespaceInfo]] ahora incluye los alias de los espacios de nombres. Por ejemplo &quot;WP&quot; para el espacio de nombre &quot;Proyecto&quot; (&quot;Wikipedia&quot;) en la Wikipedia en alemán. [https://phabricator.wikimedia.org/T381455]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.23|MediaWiki]]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W15&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 16:19 6 abr 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30362761 --&gt;

== Wikcionario:Frecuencias, Wikcionario:Frecuentes ==

Creo que estos casos caen bajo la misma consideración que [[Especial:PermaLink/6077394#Wikcionario:Índice]]. Traslado sin redirecciones a Apéndice:XX:Frecuentes/(resto), donde XX es el código de idioma. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 16:16 8 abr 2026 (UTC)

:Hecho. @[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]], quedaron cuatro redirecciones que comienzan con Wikcionario:Palabras más frecuentes.*, podrías eliminarlas por favor? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:33 16 abr 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: hecho. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 09:43 16 abr 2026 (UTC)

== Eliminación de firmas personalizadas de usuario (y otras modificaciones) ==

En vista de los 8k [[Especial:Errores de sintaxis|errores de sintaxis]] que quedan, y que últimamente se despertó cierto interés por parte de @[[Usuario:Redmin|Redmin]] en eliminarlos, y viendo que la mayoría de errores afectan a páginas de usuario y páginas de discusión (que incluye a los cafés), considerando además que los errores presentes son dos: [[Especial:Errores_de_sintaxis/obsolete-tag|obsolete-tag]] y [[Especial:Errores_de_sintaxis/night-mode-unaware-background-color|night-mode-unaware-background-color]]. La propuesta que surgió sería hacer las siguientes cosas sobre las 8k páginas que tengan cualquiera de estos dos errores, en el orden indicado (@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] corregime si dije algo mal):

# Para las firmas de usuario que acarreen cualquiera de los dos problemas, reemplazarlas por la firma que trae MediaWiki por defecto.
# Para mensajes automáticos o semiautomáticos que provoquen el error del color, como los generados por las [[:Categoría:Plantillas de notificaciones, intimaciones y denuncias]] o mensajes de distribución masiva, etc etc., eliminar los colores personalizados y dejar los que trae MW por defecto.
# Reemplazar las etiquetas obsoletas por sus [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|versiones nuevas]].
# Los mensajes propiamente dichos, se discutirán caso por caso de ser necesario, o bien se dejan como están.

En las páginas y subpáginas de usuario (no las de discusión), solamente se hará 3. y no se tocará nada relacionado con los colores. En cuanto a lo de eliminarlos en las otras páginas, creo que lo apropiado es eliminar los colores de letra, si los hay, cada vez que se elimine el color de fondo porque si se fuerza un color oscuro se verá mal en el modo oscuro o también claro con claro causaría el mismo problema. No quisiera forzar el color de letra para subsanar el &quot;error&quot; automático generado porque es como esconder la mugre debajo de la alfombra: que una combinación de fondo + letra se vea bien en el modo claro, no significa que quedará estéticamente bien en el modo oscuro (ejemplo de lo que digo: miren cómo está ahora el [[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]] en el modo oscuro). En cambio, los colores que MW trae por defecto ya se ven bastante bien en ambos modos. Si veo alguna otra operación que sea fácil de realizar en masa la propondr por este mismo hilo. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 16:04 9 abr 2026 (UTC)

:(Apologies for the English comment.)
:Hello, I thought I would note that wikis which have developed policies about fixing lint errors tend to allow editing others’ user pages and comments to fix lint errors, encouraging them to try to preserve the appearance of those comments (see [[w:en:Wikipedia:Linter#How you can help|enwiki’s policy]] for example); this is part of the job I had in my mind for my bot that I proposed operating in the [[#Request for bot flag|discussion above]] (see [https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Wikidata:Requests_for_deletions/Archive/2022/06/23&amp;diff=prev&amp;oldid=2478228416 this edit on Wikidata] for example). That would have allowed you to preserve the appearance of the signatures. [[Usuario:Redmin|Redmin]] ([[Usuario discusión:Redmin|discusión]]) 16:28 9 abr 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Redmin|Redmin]] Según [[:w:en:Wikipedia:Village_pump_(proposals)/Archive_210#RfC:_applying_signature_validation_retroactively]], las firmas que no se ajusten a las políticas serán reemplazadas por la firma predeterminada de MW. Así que en.wiki parece estar más de mi lado. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 17:06 9 abr 2026 (UTC)
:::That RfC was about configuring MW to prevent adding new comments if the user adding them has an invalid signature (which would not make existing lint errors go away), not about fixing existing signatures. That being said, have I misunderstood the aim of this proposal? [[Usuario:Redmin|Redmin]] ([[Usuario discusión:Redmin|discusión]]) 17:41 9 abr 2026 (UTC)
::::@[[Usuario:Redmin|Redmin]] You understood everything correctly, I misread the thread. However, my point in this is that we can't just cheat the linter just to make all errors disappear, that is not how the things work. All of the affected users are no longer part of this project but if they were still alive and they were aware of the new &quot;night mode&quot;, probably they would have wanted to define a two-color layout, one for each mode, not just to make the night style a &quot;cheap copy&quot; of the day style. That's why I think replacing with the default signature is the best option. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 13:14 10 abr 2026 (UTC)
:@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] 2x1: te parece que además cambiemos [[mw:Manual:$wgSignatureValidation|$wgSignatureValidation]] a 'disallow'? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 13:23 10 abr 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: me parece bien, y es algo que ya se ha hecho en enwiki ([[phab:T355462]]) y plwiki ([[phab:T364769]]). Sería necesario abrir una votación (hazlo en una sección nueva) y esperar un par de semanas. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 14:00 10 abr 2026 (UTC)
:A falta de más comentarios, procedo a realizar los cambios mencionados. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 17:09 14 abr 2026 (UTC)
::Varios de los problemas vienen por el uso de &lt;nowiki&gt;&lt;code style:&quot;background:yellow&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;. Reemplazo por &lt;nowiki&gt;&lt;code style:&quot;background:yellow; color:black;&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt; [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 13:41 15 abr 2026 (UTC)

== VOTACIÓN: Forzar validación de firmas ==

En concordancia con [[Special:Diff/6091870|esta discusión]], propongo modificar [[mw:Manual:$wgSignatureValidation|$wgSignatureValidation]] para que prohíba los comentarios con firmas que tienen errores de sintaxis. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:18 10 abr 2026 (UTC)

:{{a favor}}. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 14:45 10 abr 2026 (UTC)
:{{a favor}} — &lt;span style=&quot;background:#7EE6CB;color:#5A3696;padding:1px 2px;border-radius:2px&quot;&gt;[[User:Genoskill|&lt;span style=&quot;color:#5A3696;font-weight:bold&quot;&gt;Genoskill&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; ([[User talk:Genoskill|discusión]]) 03:47 12 abr 2026 (UTC)
:{{a favor}} --[[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]]  [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|&lt;sup&gt;(mensajes)&lt;/sup&gt;]] 10:46 12 abr 2026 (UTC)
:{{a favor}}. [[Usuario:Raos10|Raos10]] ([[Usuario discusión:Raos10|discusión]]) 17:12 13 abr 2026 (UTC)
:@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] No sería la hora ya? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:05 30 abr 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: sí, añade tu firma y lanzo la petición en phab. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 09:09 30 abr 2026 (UTC)
:{{a favor}} [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 13:27 30 abr 2026 (UTC)

He abierto [[phab:T424983]]. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 13:48 30 abr 2026 (UTC)

:@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]], @[[Usuario:Genoskill|Genoskill]], @[[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy]], @[[Usuario:Raos10|Raos10]]: se supone que ya está hecho. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 22:18 30 abr 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] parece que todavía no está resuelto; mi firma tiene sobreescrito el color de fondo sin un color correspondiente a nivel de texto. &lt;span style=&quot;background:white;&quot;&gt;TMAGC ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]])&lt;/span&gt; 02:07 1 may 2026 (UTC)
::Por si acaso, probé a propósito con &lt;nowiki&gt;&lt;span style=&quot;background:white;&quot;&gt;TMAGC ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]])&lt;/span&gt;&lt;/nowiki&gt;, entiendo que eso ocasiona un error de sintaxis. &lt;span style=&quot;background:white;&quot;&gt;TMAGC ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]])&lt;/span&gt; 02:08 1 may 2026 (UTC)
::AAAH ya me dí cuenta, el valor por defecto para $wgSignatureAllowedLintErrors es &lt;nowiki&gt;[ 'obsolete-tag', 'night-mode-unaware-background-color' ]&lt;/nowiki&gt;. Qué hacemos al respecto? En enwiki y plwiki lo cambiaron a &lt;nowiki&gt;[ 'obsolete-tag' ]&lt;/nowiki&gt;. Yo cuando decía &quot;errores de sintaxis&quot; me refería a todos los errores sin excepciones, qué opina el resto? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:18 1 may 2026 (UTC)
:::Como mínimo deberíamos quitar &lt;code&gt;obsolete-tag&lt;/code&gt;, y sí, según el propósito original de este hilo, también &lt;code&gt;night-mode-unaware-background-color&lt;/code&gt;. Es fallo mío, tomé como referencia [[phab:T355462]] (enwiki) y [[phab:T364769]] (plwiki) sin darme cuenta de que también interviene esta segunda variable de configuración [[mw:Manual:$wgSignatureAllowedLintErrors|$wgSignatureAllowedLintErrors]] (para la cual fueron abiertos [[phab:T354013]] y [[phab:T362414]], respectivamente, con anterioridad a los dos anteriores). Interpreto que esto es lo que fue votado (se indicó claramente en el hilo previo a este), próximamente lanzaré otra petición para corregirlo. PD: por cierto, @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]], tu bot borró parte de este hilo. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 12:31 1 may 2026 (UTC)
:::Gracias por ocuparte de ls dos cosas. Como quería reorganizar algunas páginas del espacio de Wikcionaro, si son complicados los cambios me descargo las páginas localmente y las edito a mano, luego las vuelvo a subir. Este enfoque usa como premisa la poca actividad que tiene el sitio. Resulta no me di cuenta de que en el medio yo mismo (bruh) modifiqué una de las páginas cuando respondí por el Café. Mil disculpas. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:55 1 may 2026 (UTC)
:Acabo de abrir [[phab:T425332]] en relación con esa segunda variable. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 09:26 4 may 2026 (UTC)

== Géneros en francés y español ==

En francés las plantillas de inflexión para los adjetivos muestran &quot;sin género&quot; cuando deberían mostrar ambos. Sorprende que en español pase lo mismo, ya que es sabido que los adjetivos calificativos deben concordar en género y número con el sustantivo al que acompañan. Por ejemplo, en &quot;el joven está feliz&quot;, &quot;feliz&quot; es masculino; en &quot;la joven está feliz&quot;, &quot;feliz&quot; es femenino. ¡Saludos cordiales! [[Usuario:Adelpine|Adelpine]] ([[Usuario discusión:Adelpine|discusión]]) 23:57 11 abr 2026 (UTC)

:@[[Usuario:Adelpine|Adelpine]] Aquí &quot;sin género&quot; debe leerse como &quot;sin género definido&quot;, como lo muestra la categoría que se genera. La palabra no define ningún género, sino que depende de cómo se use en el discurso. No lo quise poner en el encabezado para que no quede tan largo. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 00:18 12 abr 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] Busqué en Google &quot;adjetivos sin género definido&quot;. Todos los resultados corresponden a Wikcionario o a copias del mismo. ¡Este concepto no se usa! Si no se desea colocar &quot;masculino/femenino&quot; podría colocarse &quot;concordancia de género&quot;. Creo que lo primero es ideal pensando en los que comienzan a estudian español y francés como lengua extranjera, y lo segundo para los que ya entienden como funcionan los géneros en dichos idiomas. En ambos casos irían a la categoría &quot;Adjetivos con concordancia de género (con el sustantivo)&quot;. [[Usuario:Adelpine|Adelpine]] ([[Usuario discusión:Adelpine|discusión]]) 01:44 12 abr 2026 (UTC)
:::@[[Usuario:Adelpine|Adelpine]] Mmm tenemos ya todos los términos saturados. No podemos poner masculino/femenino porque ya tenemos &quot;sustantivos masculinos y femeninos&quot;. &quot;Concordancia&quot; hay siempre, es una propiedad de todos los idiomas, no depende de la palabra en sí. No veo cuál es el problema de que ningún autor use el concepto. Si a nadie se le ocurrió pensar en ello antes no es culpa mía, en mi opinión refiere tal cual a lo que dice, es lo suficientemente sintético y no entraña ningún tipo de ambigüedad, frente a otras opciones más rebuscadas. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:25 12 abr 2026 (UTC)
::::Parece que esa anotación en [[feliz]] simplemente se refiere a que el sufijo resaltado (&quot;-iz&quot;) no permite distinguir entre género masculino o femenino, al contrario que, por ejemplo, en [[alto]]. Propongo cambiar &quot;(sin género)&quot; a &quot;(sin marca de género)&quot;. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 08:49 12 abr 2026 (UTC)
:::::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Me gusta la denominación, sigue siendo lo suficientemente sintética. Deberíamos trasladar todas las categorías? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:10 12 abr 2026 (UTC)
:::::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Desafortunadamente, hay múltiples palabras que están en esta categoría y tienen marca de género como &quot;aaronita&quot;. Creo que en lugar de una creación original deberíamos usar algo que ya existe. Por ejemplo, la RAE usa &quot;adjetivo invariable en género&quot;. [[Usuario:Adelpine|Adelpine]] ([[Usuario discusión:Adelpine|discusión]]) 16:03 12 abr 2026 (UTC)
::::::@[[Usuario:Adelpine|Adelpine]] Cuál es la marca de género que tiene [[aaronita]]? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 16:41 12 abr 2026 (UTC)
:::::::La letra &quot;a&quot; final que habitualmente indica femenino. [[Usuario:Adelpine|Adelpine]] ([[Usuario discusión:Adelpine|discusión]]) 18:13 12 abr 2026 (UTC)
::::::::@[[Usuario:Adelpine|Adelpine]] En ese caso no hay ninguna marca de género. Lo mismo que en [[vietnamita]], aquí -ita no tiene valor de femenino ni lleva ninguna carga de género. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:43 12 abr 2026 (UTC)
:::::::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] Tomado de la RAE: &quot;13.5d Desde el punto de vista flexivo, los adjetivos del español se dividen en tres grupos:
:::::::::A. Con flexión de género y número
:::::::::B. Con flexión de número, pero no de género
:::::::::C. Invariables en género y número
:::::::::Corresponden al grupo A un amplísimo número de adjetivos que dan lugar a paradigmas de cuatro formas, como en oso pardo /osa parda /osos pardos /osas pardas. Estos adjetivos se denominan tradicionalmente de dos terminaciones. La flexión de género de este paradigma aparece marcada en casi todos los casos por la desinencia -a: alta, guapa, cordobesa, española&quot;. [[Usuario:Adelpine|Adelpine]] ([[Usuario discusión:Adelpine|discusión]]) 19:49 12 abr 2026 (UTC)
::::::::::@[[Usuario:Adelpine|Adelpine]] En ese caso -a es marca de género, pero que una palabra termine en -a no significa que lleve marca de género. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:50 12 abr 2026 (UTC)
:::::::::::Gracias a esta edición: https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=eu&amp;diff=6092819&amp;oldid=6092818, que violó alguna misteriosa regla, se me ocurrió como zanjar esta cuestión. No se pueden crear nombres por lo siguiente: &quot;Normas sobre la calidad
:::::::::::Adicionalmente, es necesario contemplar otras tres reglas básicas indispensables para garantizar la calidad de los contenidos:
:::::::::::Wikipedia no es una fuente primaria: la información nunca debe proceder en última instancia de los propios editores.
:::::::::::Verificabilidad: todos los artículos deben incluir referencias a las fuentes de las que proviene la información.
:::::::::::Las fuentes de las que proviene la información deben ser fuentes fiables.
:::::::::::En otras palabras, es necesario prestar especial atención al contenido que se añade, que debe haber sido publicado previamente por un autor de confianza y reflejar siempre en el propio artículo la fuente de la que se obtuvo la información.&quot; https://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Gu%C3%ADa_para_profesores/Normas_b%C3%A1sicas En consecuencia, se puede optar por alguno de los dos nombres ya nombrados que tienen referencias o buscar otros nombres que las tengan. [[Usuario:Adelpine|Adelpine]] ([[Usuario discusión:Adelpine|discusión]]) 21:00 12 abr 2026 (UTC)
::::::::::::&quot;Invariable&quot; es algo común en el análisis de lenguas flexivas. Las terminaciones -ita, -ista, -ota y algunas otras son invariables en cuanto al género, es imposible ver esa a final como marca de femenino. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 02:12 13 abr 2026 (UTC)
:::::::::::::Estoy de acuerdo con @[[Usuario:Adelpine|Adelpine]], hay que apegarnos a la terminología que ya exista cuando sea posible, en este caso &quot;invariable en género&quot; es más común, directo y fácil de entender. Hace tiempo dejé un comentario similar en [[Categoría_discusión:Adjetivos_indeclinables|esta página de discusión]] (tal vez debí dejarlo aquí), con el objetivo de homomgeneizar los términos y usar los términos más correctos (p. ej. &quot;adjetivos indeclinables&quot; en lugar de &quot;adjetivos invariantes&quot;). [[Usuario:Raos10|Raos10]] ([[Usuario discusión:Raos10|discusión]]) 17:27 13 abr 2026 (UTC)
::::::::::::::Concuerdo con la propuesta de cambiarlo por &quot;invariable en género&quot;. [[Usuario:26agcp|26agcp]] ([[Usuario discusión:26agcp|discusión]]) 04:56 23 abr 2026 (UTC)
:@[[Usuario:Adelpine|Adelpine]] @[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] @[[Usuario:Raos10|Raos10]] @[[Usuario:26agcp|26agcp]] Entonces parece que el consenso, si hay alguno, sería cambiar (''sin género'') por (''invariable en género'') y trasladar [[:Categoría:ES:Adjetivos sin género definido]] a [[:Categoría:ES:Adjetivos invariables en género]]. Invariables o invariantes? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:31 2 may 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: parece que sería [https://dle.rae.es/invariable invariable], porque [https://dle.rae.es/invariante invariante] tiene otra connotación. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 15:44 2 may 2026 (UTC)

== General Australian ==

Necesito que un bot realice la siguiente corrección: Existen 582 entradas de palabras inglesas que indican &quot;General Australian&quot; que deben decir solo &quot;Australia&quot;. Este error se produjo porque se copiaron entradas de Wiktionary, las que muestran &quot;General Australian&quot; cuando deberían decir &quot;Australia&quot;. Por ejemplo, &quot;|3pron1=General Australian|3fono1=&quot; debería ser reemplazado por &quot;|3pron1=Australia|3fono1=&quot;. También, se deben cambiar las entradas si uno o ambos números están ausentes. Si la segunda entrada no es fono o fono1 sino fone o fone1, no debe ser reemplazada porque podría estar correcta. He revisado las primeras 20 palabras y la regla anterior funciona para todas ellas. [[Usuario:Adelpine|Adelpine]] ([[Usuario discusión:Adelpine|discusión]]) 18:37 12 abr 2026 (UTC)

:@[[Usuario:Adelpine|Adelpine]] La primera parte la entendí, pero no entendí la segunda. &quot;Si uno o ambos números están ausentes&quot;, cuáles números? Son los que acompañan al parámetro? Si es una omisión de &lt;code&gt;1&lt;/code&gt;, mi bot lo agrega automáticamente. &quot;Si la segunda entrada no es fono o fono1, sino fone o fone1&quot;, qué es la &quot;segunda entrada&quot;? Podrías poner un par de enlaces como ejemplos por favor, para que me conste aquello de lo que te estás refiriendo? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:45 16 abr 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] Me refería a casos como &quot;grass&quot; &quot;|4pron=General Australian, General New Zealand|4fone=ɡɹ̠äːs|4fone2=ɡɹ̠ɐːs&quot;. Asumí que si estaba la pronunciación fonética, podría estar bien. Sin embargo, revisé nuevamente y no encontré ningún caso en que así fuera. Por otra parte, en mis primeras ediciones, hacía copy/paste, pero cuando comprendí que &quot;General Australian&quot; estaba mal utilizado, comencé a mover las poquísimas correctas así &quot;|3fone2=...|3fnota2=General Australian&quot;. En conclusión, si aparece &quot;General Australian&quot; en &quot;pron&quot; debe ser cambiada incluso si aparece después de &quot;Received Pronunciation&quot; o antes de &quot;General New Zealand&quot;.
::Respecto a &quot;General New Zealand&quot;, también está mal y debe ser cambiado a &quot;Nueva Zelanda&quot;. Son solo 38 casos. [[Usuario:Adelpine|Adelpine]] ([[Usuario discusión:Adelpine|discusión]]) 13:52 16 abr 2026 (UTC)
:::@[[Usuario:Adelpine|Adelpine]] Ah, ya veo. En varios casos la tercera fila está vacía por lo que habría que desplazar todos los parámetros un índice hacia atrás. Me encargaré. Pero una observación: en general usamos {{parámetro|pron}} para indicar el dialecto o región, mientras que {{parámetro|fnota}} es para aclarar la etimología o la categoría gramatical, en los (pocos) casos en donde una misma entrada tiene distintas pronunciaciones según a qué refiera. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:19 16 abr 2026 (UTC)
::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ¿Por &quot;la tercera fila está vacía&quot; quieres decir que a veces &quot;General Australian&quot; aparece en el primer o segundo pron y el tercer pron no existe?
::::Respecto al uso de |fnota= fue la solución más conveniente que encontré. El problema con el inglés de Australia es que ellos usan un fonema, que coloqué en |fono=, y tres pronunciaciones fonéticas, que coloqué en |fone2,3,4=. El lugar más lógico para identificar los sociolectos era |fnota2,3,4=. Mi consejo, la misma solución que usen para hnota usenla para fnota. [[Usuario:Adelpine|Adelpine]] ([[Usuario discusión:Adelpine|discusión]]) 18:24 16 abr 2026 (UTC)
:::::@[[Usuario:Adelpine|Adelpine]] Nooo, me refiero a que General Australian aparece en el tercer pron y el segundo no existe. En cuanto a fnota, digo cómo pensé ese parámetro cuando lo agregué, porque estaba pensado para reemplazar a la inclusión de múltiples plantillas pron-graf cuando se invocaba varias veces en palabras cuya pronunciación cambia con la etimología. Pero no veo mal indicar los dialectos principles con pron y usar fnota para los subdialectos. Vos sos el que más usa la plantilla así que hacé lo que consideres más adecuado, pero sé consistente. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:29 16 abr 2026 (UTC)
::::::@[[Usuario:Adelpine|Adelpine]] Listo. Ya reemplacé todas las apariciones de &quot;General Australian&quot; por &quot;Australia&quot; y las de &quot;General New Zealand&quot; por &quot;Nueva Zelanda&quot;. En cuanto al problema de los huecos, por lo que vi afectaba solamente a grass y a otra entrada más, pero el resto de las entradas no omitían índices. Así que fue más fácil de lo que creía. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 13:55 17 abr 2026 (UTC)

== Noticias técnicas: 2026-16 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W16&quot; /&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Lo más destacado de la semana'''
* Se invita a los editores con experiencia a [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Main_Page probar] la función de [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|guía de artículos]], diseñada para ayudar a los usuarios novatos a crear artículos bien estructurados que cumplan con las políticas de Wikipedia. Las instrucciones para la prueba están [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide|disponibles]]. Además, tras revisar [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance los esquemas], por favor deje sus comentarios en la [[mw:Talk:Article guidance|página de discusión del proyecto]]. En función de sus aportaciones, la función se perfeccionará y se trasladará a las Wikipedias piloto para su traducción y adaptación. Puede ver el [[c:File:Article Guidance workflow demo - April 2026.webm|video]] que explica esta funcionalidad.
'''Actualizaciones para editores'''
* En la mayoría de las wikis, todos los usuarios autoconfirmados ya pueden utilizar la página [[Special:ChangeContentModel|Special:ChangeContentModel]] para [[mw:Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel|crear páginas nuevas con modelos de contenido personalizados]] (como listas de mensajes masivos), lo que permite que dichas páginas sean más accesibles. Consulte [[Special:ListGroupRights|Special:ListGroupRights]] para comprobar el estado de este permiso en su wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T248294]
* El equipo de Growth ha lanzado un [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account_Creation_Experiments|experimento de creación de cuentas]] para evaluar si añadir un botón de registro en el encabezado de la versión web móvil aumenta la creación de cuentas y anima a más usuarios móviles a contribuir en las wikis. El experimento está activo actualmente en las Wikipedias en hindi, indonesio, bengalí, tailandés y hebreo, y se dirige al 10% de los usuarios de la versión web móvil que no han iniciado sesión.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:30}} {{PLURAL:30|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se solucionó un error en el Editor Visual que podía causar que la pantalla de carga se detuviera en dispositivos con Windows donde las animaciones estaban desactivadas. [https://phabricator.wikimedia.org/T382856]

'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* A partir de esta semana, las personas que son {{int:group-abusefilter}}, quienes tengan la función beta [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] activada, dispondrán de [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] en lugar de [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] como editor en el [[Special:AbuseFilter|Special:AbuseFilter]]. Esto forma parte de un esfuerzo integral para dotar de mayor consistencia a la experiencia de usuario en todos los editores. [https://phabricator.wikimedia.org/T399673][https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* Las herramientas y bots que acceden a la [[mw:Special:MyLanguage/Notifications/API|API de notificaciones]] (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;action=query&amp;meta=notifications&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;) necesitarán actualizar sus permisos de OAuth o BootPassword para que también incluyan el acceso a notificaciones privadas. [https://phabricator.wikimedia.org/T421991]
* Debido a una actualización de la biblioteca de software, es posible que las listas en las páginas de categorías se muestren desordenadas a partir del 20 de abril. Se ejecutará un script de migración para corregir este problema, el cual tardará entre unas horas y varios días en completarse, dependiendo del tamaño de la wiki (pudiendo demorar hasta una semana en la Wikipedia en inglés). [https://phabricator.wikimedia.org/T422544]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.24|MediaWiki]]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W16&quot; /&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 15:19 13 abr 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30380527 --&gt;

== trasladar los cómos al espacio de Ayuda ==

Está bien si traslado todas las páginas que comiencen con Wikcionario:Cómo, incluida [[Ayuda:CÓMOS]] al espacio de Ayuda? Y en caso de que así sea, debería dejar las redirecciones? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:20 17 abr 2026 (UTC)

:Parece que solo serían seis páginas: [[Especial:PáginasPorPrefijo/Wikcionario:Cómo]]. Yo diría que adelante, sin redirecciones. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 21:51 17 abr 2026 (UTC)
::Listo. Solo faltaría modificar [[Mediawiki:Recentchangestext]] y agregar el alias &lt;code&gt;A:&lt;/code&gt; para &lt;code&gt;Ayuda:&lt;/code&gt;, así cambiamos [[WN:COMO]] por [[A:COMO]]. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:49 18 abr 2026 (UTC)
:::Hecho, salvo lo del alias, que requeriría solicitar un cambio en la configuración de la wiki y no sé si merece la pena. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 18:22 18 abr 2026 (UTC)

== Noticias técnicas: 2026-17 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W17&quot; /&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Lo más destacado de la semana'''
* Después de dos años de desarrollo, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]], también conocido como [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], dejará de ser una función beta este martes 21 de abril. Esta herramienta ofrece mejoras en la legibilidad del código fuente y la wikisintaxis, reduce los errores de escritura y aporta otros [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|beneficios]] para todos los usuarios del resaltador de sintaxis estándar. Un gran agradecimiento al voluntario [https://phabricator.wikimedia.org/p/Bhsd/ Bhsd], quien desarrolló muchas de las nuevas funcionalidades, incluyendo el [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Code folding|plegado de código]], el [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Autocompletion|autocompletado]] y las [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|comprobaciones]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059]
* Se ha lanzado una actualización mayor de la aplicación de Wikipedia para iOS, la cual ha sido rediseñada para adaptarse a los últimos estilos visuales de Apple «Liquid Glass». [https://apps.apple.com/us/app/wikipedia/id324715238 Descarga la última versión] y revisa las novedades de esta actualización.

'''Actualizaciones para editores'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|Listas de lectura]] es una función que permite a los lectores guardar artículos para leerlos más tarde. Esta característica ya está disponible en las Wikipedias en árabe, francés, indonesio, vietnamita y chino, y se ha habilitado de forma predeterminada para todas las cuentas nuevas en todas las ediciones de Wikipedia.
* Un experimento que explora mejoras en las [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews|previsualizaciones en la web móvil]] se lanzará durante la semana del 20 de abril en las Wikipedias en árabe, inglés, francés, italiano, polaco y vietnamita. Las previsualizaciones son ventanas emergentes (''pop-ups'') que muestran una miniatura, un párrafo descriptivo y un enlace para abrir el artículo al pasar sobre un enlace azul, lo que permite mejorar la navegación y el descubrimiento de contenidos. Esta función ya está disponible en las versiones de escritorio y en las aplicaciones móviles. [[m:Special:MyLanguage/List of experiments in Product and Technology#Template|Más información sobre este y otros experimentos]].
* En varias wikis, los usuarios registrados que no han [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email confirmation|confirmado sus direcciones de correo electrónico]] comenzarán a ver un aviso que los animará a confirmar su correo. Al tener el correo confirmado, es posible restablecer el acceso a la cuenta en caso de pérdida de credenciales. [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email confirmation|Más información sobre este cambio]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T421366]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:15}} {{PLURAL:15|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se ha solucionado un error en el editor de wikitexto de 2017 que afectaba a páginas muy extensas, provocando lentitud en la carga y la previsualización, desfase al desplazarse (''scrolling'') y fallos de rendimiento al seleccionar, cortar o pegar contenidos. [https://phabricator.wikimedia.org/T184857]

'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* Como parte de la promoción de [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror]] desde una función nbeta, todos los usuarios comenzarán a usar [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] en lugar de [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] para el resaltado de sintaxis al editar códigos JavaScript, CSS, JSON, Vue o Lua. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* El servicio &lt;code&gt;mirrors.wikimedia.org&lt;/code&gt; para los usuarios de Debian y Ubuntu será retirado y dejará de funcionar el 15 de mayo. Los recursos de este servicio se sustituirán por opciones nuevas y mejoradas. Es posible que algunos usuarios deban cambiar a un servidor diferente, proceso que no debería tomar más de un minuto. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/LJYRIS4WB66HIRCAO4GIDTXCMDVZRBMA/ Aquí puede encontrar más información]. [https://phabricator.wikimedia.org/T416707]
* Las tablas &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;image&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; y &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;oldimage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; serán eliminadas en [[wikitech:Help:Wiki Replicas|wikireplicas]]. Si tu herramienta o consultas acceden a &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;image&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; o &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;oldimage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; directamente, actualízalas para que utilicen las tablas &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;file&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; y &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;filerevision&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; antes del 28 de mayo. [https://phabricator.wikimedia.org/T28741]
* Continuando con la reciente implementación de los límites de acceso a la API para el tráfico no identificado, la Fundación Wikimedia seguirá trabajando para asegurar un [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|uso justo de la infraestructura]] mediante la aplicación de límites globales al tráfico de la API identificado a partir de la última semana de abril. Estos límites se han configurado intencionadamente con los valores más altos posibles para minimizar el impacto en la comunidad. Los bots que se ejecutan en Toolforge/WMCS o aquellos que cuentan con el permiso de bot en cualquier wiki no deberían verse afectados por el momento. No obstante, se recomienda a todos los desarrolladores seguir las mejores prácticas actualizadas. Para más información, consulte [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]] y las [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Preguntas frecuentes]].
* La [[mw:Special:MyLanguage/Attribution API|Attribution API]] ya está disponible en fase [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Stability policy|beta]]. Esta API obtiene información para acreditar los artículos y archivos multimedia de Wikimedia allá donde se utilicen. La documentación de referencia se puede consultar a través de la página especial de la zona de pruebas (''sandbox'') de la API REST, disponible en todas las wikis de Wikimedia (como la [https://en.wikipedia.org/w/index.php?api=attribution.v0-beta&amp;title=Special%3ARestSandbox zona de pruebas REST de la Wikipedia en inglés]). Puede compartir sus comentarios en la [[mw:Talk:Attribution API|página de discusión del proyecto]].
* Esta semana no hay una nueva versión de MediaWiki.

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W17&quot; /&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 15:00 20 abr 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30432763 --&gt;

== Nueva plantilla para taxones ==

Junto con @[[Usuario:Raos10|Raos10]] (lo menciono por si quiere acotar algo), estrenamos la nueva plantilla {{ep|taxón}} para agregar los taxones a principio de la definición. Viene en reemplazo de la vieja costumbre de agregarlos con el formato manual. Ahora no es necesario especificar nada en cuanto al formato, ni agregar paréntesis ni cursivas: solo se invoca antes de escribir la definición separando todos los nombres científicos que apliquen a la definición como si fueran parámetros diferentes y especificando su apariencia alternativa ({{parámetro|altN}}), igual que como funciona con {{ep|sinónimo}}. Pronto migraré las páginas que tienen nombres científicos sin esta nueva plantilla. Quedo atento a dudas, quejas, reclamos, observaciones o sugerencias. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 23:04 20 abr 2026 (UTC)

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Usuario:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuario discusión:MediaWiki message delivery|discusión]]) 00:58 26 abr 2026 (UTC)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Codename Noreste@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;

== Noticias técnicas: 2026-18 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W18&quot; /&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Actualizaciones para editores'''
* Se ha implementado un cambio en la forma en que se autoconfirman las cuentas nuevas para mejorar la protección contra el vandalismo. Actualmente, los usuarios que poseen una cuenta desde hace unos días y realizan algunas ediciones pasan automáticamente al grupo [[{{int:grouppage-autoconfirmed/{{CONTENTLANGUAGE}}}}|{{int:group-autoconfirmed}}]]. Esta configuración suele ser aprovechada por vándalos que crean cuentas y solo empiezan a usarlas tras dejar pasar el tiempo requerido. Para mitigar esto, a partir de la próxima semana, la antigüedad de la cuenta para fines de autoconfirmación se contará desde el momento de la primera edición en lugar de la fecha de registro. El valor numérico de la antigüedad necesaria se mantendrá sin cambios. Esta modificación se aplicará únicamente en las wikis que ya requieren al menos una edición como parte de sus requisitos de autoconfirmación. [https://phabricator.wikimedia.org/T418484]
* Todos los usuarios de Wikipedia con cuentas nuevas, así como aquellos que tengan activada la opción «Habilitar automáticamente las nuevas funciones beta» en sus preferencias, tendrán acceso a la función beta [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|listas de lectura]] para guardar artículos y leerlos más tarde. Esto permite organizar los temas de interés en un solo lugar para un acceso más cómodo. 
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:30}} {{PLURAL:30|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se resolvió un problema en el que las imágenes de la caja de infobox tenían un relleno excesivo en Firefox. [https://phabricator.wikimedia.org/T423676]

'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* Como recordatorio, esta semana comenzarán a aplicarse los límites globales de la API para el tráfico identificado. Esto ayudará a asegurar un [[mw:MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|uso justo de la infraestructura]]. Los bots que se ejecutan en Toolforge/WMCS o aquellos con permisos de bot en cualquier wiki no deberían verse afectados por ahora. Sin embargo, se recomienda a todos los desarrolladores que sigan las mejores prácticas actualizadas. Para más información, incluyendo los límites actuales, consulte [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]] y las [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Preguntas frecuentes]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.26|MediaWiki]]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W18&quot; /&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18:06 27 abr 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:UOzurumba (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30458046 --&gt;

== Sobre el futuro de las páginas de referencia ==

Hola otra vez. Actualmente tenemos 108 páginas prefijadas con &quot;Wikcionario:Referencia&quot;. Creo que habría que hacer algo con estas páginas. En su momento propuse abrir un espacio nuevo y cambiar la notación Wikcionario:Referencia/XX/.. por Referencia:XX:.., o en su defecto por Apéndice:XX:Referencia/.., es decir, trasladarlas aunque sea al espacio de Apéndices. Creo que el espacio de apéndices está destinado a otro tipo de contenido y por lo tanto sería apropiado abrir un espacio nuevo, pero quisiera escuchar más opiniones. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:10 30 abr 2026 (UTC)

:Me parece que el espacio Apéndice cuadra bien. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 09:10 30 abr 2026 (UTC)
:A falta de otras respuestas, trasladaré las páginas al espacio de Apéndice. Pero creo que [[Wikcionario:Referencia/ES/Tesauro]] y [[Wikcionario:Referencia/IT/Tesauro]] deberían ser eliminadas. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:29 1 may 2026 (UTC)
::Acabo de borrar esas dos. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 15:40 2 may 2026 (UTC)
:@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] y los traslados deberían ser con o sin redirecciones? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:23 2 may 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: son páginas muy transcluidas, será más seguro conservar las redirecciones al menos hasta que acabes la migración y se regeneren las páginas en el servidor. Dejo aquí la lista: [[Especial:PáginasPorPrefijo/Wikcionario:Referencia/]]. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 15:42 2 may 2026 (UTC)
:Ya trasladé todas las páginas. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 17:55 2 may 2026 (UTC)

== subpáginas de Wikcionario:Babel ==

Queremos conservar todas las subpáginas de [[Wikcionario:Babel]] cuando ya está todo unificado en un módulo, ergo, ya no son más necesarias? Y deberíamos trasladar esta página al espacio de Ayuda? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:33 2 may 2026 (UTC)

:Anoto aquí el enlace: [[Especial:PáginasPorPrefijo/Wikcionario:Babel/]]. Yo las borraría, no les veo utilidad. En cuanto al traslado, como veas oportuno: ahora mismo tú sabes mejor qué hay en cada espacio. ¿Puedes describir brevemente la diferencia entre uno y otro, y el criterio que estás usando para distinguirlas? [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 15:38 2 may 2026 (UTC)
::Ayuda son páginas para orientar a los usuarios nuevos, pero también para que puedan consultar los usuarios avanzados ''cómo'' hacer determinadas cosas. En Wikcionario conservo solamente los portales/espacios de discusión, políticas, propuestas, cuestiones administrativas o burocráticas, recursos de consulta masiva y recurrente (por ej. lista de códigos de idiomas) y no mucho más. Creo que sería mejor trasladarla, al ver mi descripción. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:46 2 may 2026 (UTC)
:He borrado todas las las subpáginas. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 17:12 2 may 2026 (UTC)
:Listo, trasladada de espacio y modificados todos los enlaces. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 17:54 2 may 2026 (UTC)

== Noticias técnicas: 2026-19 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W19&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Lo más destacado de la semana'''
* El equipo de [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|guía de artículos]] invita a editores con experiencia de las [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators|wikis piloto]] (árabe, bengalí, japonés, portugués, persa, turco, inglés simple, español y francés) a colaborar en la traducción y adaptación de los [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance esquemas de ejemplo]. Estas pautas orientarán a los editores para crear artículos claros, bien estructurados y conformes a las políticas al utilizar [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Special:NewArticle la funcionalidad] tras su lanzamiento en mayo de 2026. Ya están disponibles las [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|instrucciones]] para traducir y adaptar dichos esquemas.
'''Actualizaciones para editores'''
* El [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Consejo Asesor de Producto y Tecnología]] (PTAC) ha publicado un [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|borrador con recomendaciones]] sobre el modelo que los afiliados pueden seguir al contribuir en espacios técnicos. Se invita a los miembros de la comunidad a dejar sus comentarios sobre la recomendación hasta el 8 de mayo en [[:m:Talk:Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|la página de discusión]].
* La cantidad de tamaños disponibles para las miniaturas en MediaWiki se reducirá a tres opciones estandarizadas: Pequeña (180px), Regular (250px) y Grande (400px). Este cambio forma parte de los esfuerzos para optimizar y reducir la carga sobre el servicio de miniaturas. Como resultado, las preferencias actuales se vincularán al tamaño estándar más cercano (por ejemplo, las selecciones de 120px o 150px se renderizarán a 180px, mientras que las de 300px o 360px pasarán a 400px). La interfaz de preferencias se actualizará para reflejar estos cambios; los usuarios que deseen excluirse de esta prueba o dejar sus comentarios podrán hacerlo. [https://phabricator.wikimedia.org/T424909]
* A partir de ahora, incluso cuando un permiso expire automáticamente, los usuarios recibirán una notificación de Echo similar a la notificación estándar de cambio de permisos. Existe una diferencia entre esto y el [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|bot global de recordatorio]], el cual avisa una semana ''antes'' de que los permisos expiren, permitiendo así solicitar su renovación a tiempo.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:32}} {{PLURAL:32|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se resolvió un error en el selector de idiomas ULS de [[m:Special:Translate|Special:Translate]] que provocaba un desplazamiento vertical innecesario. Anteriormente, al abrir el desplegable «Traducir a inglés» con ciertas entradas, el cuadro de diálogo se desplazaba algunos píxeles incluso si había espacio suficiente para mostrar todos los resultados. Con este ajuste, el desplegable ya no se desplazará de forma errática al filtrar idiomas. [https://phabricator.wikimedia.org/T358864] 
* La [[m:Special:GlobalWatchlist|Lista de seguimiento global]], que permite visualizar los cambios de varias wikis en una misma página, continúa su proceso de mejora. Por ejemplo, el seguimiento de sitios como [[:d:|Wikidata]] ahora cuenta con soporte para elementos [[mw:Special:MyLanguage/Extension:EntitySchema|EntitySchema]]. El modo de actualizaciones en tiempo real (''Live Updates'') ahora refresca la página especial cada 60 segundos para cumplir con la política actualizada de [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|límites globales de la API]], mejorando así la capacidad de respuesta. Adicionalmente, se corrigió un error de direccionalidad de lectura que mostraba los enlaces como «cambios 3» en lugar de «3 cambios» en listas con idiomas de distinta orientación. [https://phabricator.wikimedia.org/T415450][https://phabricator.wikimedia.org/T424422][https://phabricator.wikimedia.org/T418091]
'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* Se ha desplegado la segunda fase de los [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|límites globales de frecuencia de la API]] con el fin de reducir el [[diffblog:2026/03/26/quo-vadis-crawlers-progress-and-whats-next-on-safeguarding-our-infrastructure/|impacto de los rastreadores de IA]] y asegurar un acceso justo y sostenible a los recursos de Wikimedia, priorizando el tráfico humano y aquel alineado con nuestra misión. Los [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits#Limits|límites]] han pasado de una medición por hora a una por minuto, lo que genera patrones de tráfico más fluidos y una carga de la API más predecible. No se espera que los usuarios de la comunidad se vean afectados y no es necesario realizar ninguna acción. Los primeros indicadores muestran que algunos emisores de solicitudes basados en el ''User-Agent'' están ajustando su comportamiento, y cerca del 64 % del tráfico automatizado de la API ya ha sido identificado. El monitoreo continúa y Wikimedia Enterprise sigue disponible para soporte comercial.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.27|MediaWiki]]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W19&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:43 4 may 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30498077 --&gt;</text>
      <sha1>457oc62p5dk6vj869pt5krgn03demy5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6115208</id>
      <parentid>6115197</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T23:19:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MABot</username>
        <id>70592</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Bot: archivo de 3 hilos (con una antigüedad de 30 días) en [[Wikcionario:Café/2026 04]]</comment>
      <origin>6115208</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69762" sha1="2m3nboyn70ephhwh8ivb3f8qvzg42dn" xml:space="preserve">&lt;!-- Inicio Encabezado del café, aviso, información histórica y información de archivado --&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
{{/Aviso}}
{{/Histórico}}
&lt;/div&gt;
{{atajo|WN:C}}
{{Archivo}}
&lt;!-- Fin del Encabezado del café --&gt;
&lt;!-- Inicio configuración robot archivado; no tocar si no se sabe lo que se hace --&gt;
{{Usuario:MABot/config
|archive = Wikcionario:Café/%(year)d %(month)02d
|algo = old(30d)
|counter = 1
|archiveheader = {{Archivo}}
}}

&lt;h1&gt;{{MONTHNAME|{{PREVIOUSMONTH}}}} de {{PREVIOUSMONTH.YEAR}}&lt;/h1&gt;

&lt;div class=&quot;mw-archivedtalk&quot;&gt;
{{/{{PREVIOUSMONTH.YEAR}} {{PREVIOUSMONTH}}}}
&lt;/div&gt; 

&lt;h1&gt;Actual&lt;/h1&gt;

== [[Wikcionario:Índice]] ==

Cuál será el futuro de estas páginas? Mi propuesta es la que ya dije antes, convertirlas en lemarios, migrar todos los idiomas a Apéndice:XX:Lemario y fusionar en el caso del español. Significa también que todos los aṕendices que tenemos ahora hay que prefijarlos con ES: ? En efecto. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 21:13 14 mar 2026 (UTC)

:Como no obtuve respuestas, @[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] si hago este traslado deberíamos eliminar las páginas del índice? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:48 27 mar 2026 (UTC)
:Siendo honesto, creo que no debería existir un índice manual. Sería mucho mejor simplemente añadir un encabezado para filtrar por letra a &quot;Categoría:Idioma&quot;... Y sí, creo que los apéndices deberían tener separarse por idiomas así. Que exista &quot;Categoría:Apéndices por idioma&quot; en vez de &quot;Categoría:Apéndices sobre otros idiomas&quot;.
:Al igual que los índices, los apéndices de Antropónimos tampoco deberían existir, &quot;Categoría:xx:Antropónimos xxx&quot; los cubre perfectamente. [[Usuario:Raos10|Raos10]] ([[Usuario discusión:Raos10|discusión]]) 22:35 27 mar 2026 (UTC)
:Nota: en ese sentido casi todos los apéndices pueden ser cubiertos por las entradas añadidas correctamente en el espacio principal más una categorización correcta. La pregunta es qué hacer mientras o hasta que se complete la migración de toda la información. Pero bueno, si un índice manual es innecesario, es razón suficiente para eliminarlo o convertirlo en lo que propuse. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:40 28 mar 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: entiendo que quieres renombrar todo lo de [[Especial:PáginasPorPrefijo/Wikcionario:Índice/]] para que empiece por Apéndice:XX:. Tampoco soy partidario de los índices manuales, pero tienen razón de ser si: 1. las entradas pertinentes aún no han sido creadas; 2. esos índices aportan algo más que una mera lista de palabras ([[Wikcionario:Índice/Por idioma/EU/A|aquí]] tenemos la traducción de cada término). Una vez hecho el traslado, ¿qué páginas querrías eliminar? [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 09:37 28 mar 2026 (UTC)
:::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Por eso dije que quería convertirlos en lemarios. Trasladarlos a Apéndice:XX:Lemario con un formato similar a [[Apéndice:Lemario]] y después borrar las redirecciones ya que no tiene sentido tener &quot;índices&quot;. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:25 28 mar 2026 (UTC)
::::Vale, y si automatizas la tarea, recuerda que puedes trasladar sin crear redirecciones. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 16:36 28 mar 2026 (UTC)
:::::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Pero un formato similar a [[Apéndice:Lemario]] requeriría separarlas por lotes de a 500, por lo que probablemente muchas tendrán que ser borradas (no puedo trasladar de nuevo si ya existe la página de destino). Otra es formatearlo como Apéndice:XX:Lemario/A, Apéndice:XX:Lemario/B, etc. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 16:45 28 mar 2026 (UTC)
::::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: no me molestaría en cambiar el formato, simplemente renombraría p. ej. [[Wikcionario:Índice/Por idioma/EN/D]] a [[Apéndice:EN:Lemario/D]] y ya está. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 16:57 28 mar 2026 (UTC)
:::::::Por eso, pero en lugar de agruparlas de a 500 (como en [[Apéndice:ES:Lemario]]), simplemente las separo por la inicial, tal y como está ahora en el índice. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 16:59 28 mar 2026 (UTC)
:@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Listo. Las páginas prefijadas con &quot;Wikcionario:Índice&quot; que quedan son redirecciones vacías o inservibles, podrías borrarlas? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 04:28 7 abr 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: hecho. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 10:03 7 abr 2026 (UTC)
:::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Las redirecciones como [[WN:Índice alfabético/QU/N|esta]] o [[Wikcionario:Índice_del_español_a|esta]] van a quedar? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:19 7 abr 2026 (UTC)
::::Ah, vale, seguí el enlace que había puesto más arriba y no vi esas, lo actualizo: [[Especial:PáginasPorPrefijo/Wikcionario:Índice]]. Las borraré en unas horas. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 15:33 7 abr 2026 (UTC)
:::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: ahora ya sí. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 20:46 7 abr 2026 (UTC)

== Request for bot flag ==

(Apologies for writing in English.)&lt;br /&gt;
Hello, there are more than 68000 [[Special:LintErrors|lint errors]] on your wiki, many of which could be fixed by my bot, [[m:User:DelintBot|DelintBot]]; some of these errors have even made some entries partially unreadable in dark mode (you could see it if you tried to read the note under the conjugation tables in [[blejal]] and [[aberzhañ]], for example). The bot is currently flagged on a number of other wikis (Bengali Wiktionary, Wikidata, Croatian Wiktionary, and also Bengali Wikibooks under a [[wikibooks:bn:Special:Contributions/RedminBot|different username]]). Please let me know if you want me to make some test edits. [[Usuario:Redmin|Redmin]] ([[Usuario discusión:Redmin|discusión]]) 15:20 1 abr 2026 (UTC)

:Hello, @[[Usuario:Redmin|Redmin]], thank you for your offer. I believe you are referring to [[Special:LintErrors/night-mode-unaware-background-color]]. I have just fixed a couple of [[Special:LintTemplateErrors/night-mode-unaware-background-color|templates]] which should cover a significant number of occurrences. Let's evaluate the scale of this in a few days, after the next update. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 16:37 1 abr 2026 (UTC)
::Thank you, that sounds good to me. For future reference, there were 42024 according to the database replicas (so this count is not cached) as of the time of writing this (which I think is already a great improvement thanks to your changes). By the way, the bot also replaces obsolete HTML tags. :-) [[Usuario:Redmin|Redmin]] ([[Usuario discusión:Redmin|discusión]]) 16:51 1 abr 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Podrías encargarte de los otros tipos de errores? Intenté corregirlos pero no tengo permiso en las pags de Mediawiki. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 17:30 1 abr 2026 (UTC)
:::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: ¿te refieres a [[Especial:Errores de sintaxis/missing-end-tag]]? Ya los he corregido. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 18:56 1 abr 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]], there are now 4400+ lint errors for the &quot;night-mode-unaware-background-color&quot; category (down from the previous 42000+) and 31000+ errors across all non-hidden categories (down from the previous 68000+). Up to more than 8000 of these could potentially be fixed by DelintBot. What do you think? [[Usuario:Redmin|Redmin]] ([[Usuario discusión:Redmin|discusión]]) 08:32 9 abr 2026 (UTC)
:::Not sure if we still need assistance, it seems that @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] has taken care of most of the dark mode-related occurrences (@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: ¿cómo lo ves, necesitas ayuda en esto?). @[[Usuario:Redmin|Redmin]]: how do you get those figures, and what kind of errors are now we talking about? In [[Special:LintErrors]] there are only 4000 results unrelated to dark mode issues. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 08:56 9 abr 2026 (UTC)
::::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]], I am running SQL queries against Wikimedia’s database replicas because that special page is cached and inaccurate. This query gets the number of dark mode-related errors: https://quarry.wmcloud.org/query/103938. This gets the maximum number of errors the bot could potentially be able to fix: https://quarry.wmcloud.org/query/104197. This gets the total number of (non-hidden) lint errors: https://quarry.wmcloud.org/query/104199 (including dark mode-related ones). [[Usuario:Redmin|Redmin]] ([[Usuario discusión:Redmin|discusión]]) 09:24 9 abr 2026 (UTC)
:::::@[[Usuario:Redmin|Redmin]] (@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]], preguntabas por esto más abajo): according to [[quarry:query/104208]], over 22k lint errors belong to the [[mw:Extension:Linter/linter table#linter_cat|large-tables (Big Tables that are hard to view on mobile)]] category. It is still [[mw:Help:Lint errors/large-tables|&quot;being developed, but currently it will trigger for any table with more than five columns&quot;]]. Currently, there is not much we can do for those entries. @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] has agreed to keep fixing the remaining lint errors, therefore for now I'm more inclined to relay that work to existing local bots. We would revisit this matter again in the following days/weeks to decide on further action. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 14:32 9 abr 2026 (UTC)
::::::Sounds good. I hope you are able to get these errors fixed. :) [[Usuario:Redmin|Redmin]] ([[Usuario discusión:Redmin|discusión]]) 15:09 9 abr 2026 (UTC)
::::::Ah, gracias ahora entiendo a qué se refería. Claro, los 22k errores restantes son ese de &quot;error&quot; específico de las tablas grandes, ni siquiera sé si calificarlo como error. O sea, una tabla ocupa lo que tiene que ocupar, qué más pretenden que hagamos los desarrolladores de dicha extensión? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:46 9 abr 2026 (UTC)
::::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Por mí está bien, mi única duda es si puedo seguir corrigiendo páginas de discusión de usuario (no las PU propiamente dichas) con reemplazos simples y masivos. Por ejemplo, quitar el color de fondo en el cartel de bienvenida y mensajes sutogenerados por plantillas. Para los mensajes o firmas de usuario, por ahora no los tocaría porque volvemos al problema de cuál habría sido la intención original de dicho usuario, pero supongo que si he de tocarlos debería forzar un color en la letra para que desaparezca el &quot;error&quot;, que tampoco veo que se consiga mucho ya que en la mayoría de los casos se ven bien. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 13:53 9 abr 2026 (UTC)
:::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: cambiar por cambiar, no, solo si ayuda a resolver alguno de los problemas con la sintaxis. Las firmas de usuario suelen adolecer del uso de la etiqueta obsoleta &amp;tt;font&amp;gt;; yo ahí francamente reemplazaría la firma personalizada por la que genera MediaWiki por defecto. Esto sería mejor anunciarlo en otro hilo y esperar un par de semanas para posibles objeciones. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 14:20 9 abr 2026 (UTC)
:::@[[Usuario:Redmin|Redmin]] How do you see 31000+ errors across all non-hidden categories? Does the [[Especial:Errores de sintaxis]] extension detect this somehow. How did you do? If this is a matter of cache, just wait a few days for it to refresh. If there ''is'' a problem with the categories, the fault is of [[Módulo:auto cat]], not of the pages itself. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 13:56 9 abr 2026 (UTC)
:::Nota adicional: qué quieren que haga con las etiquetas HTML obsoletas? A mí no me molestan pues hasta ahora solamente las vi fuera del espacio principal. Si quieren que las reemplace, digan cuáles son los equivalentes que se ayornan y puedo hacer los reemplazos con mi bot. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 13:58 9 abr 2026 (UTC)
::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: las páginas como [[Especial:Errores de sintaxis/obsolete-tag]] tienen un enlace de ayuda en la esquina superior derecha. En este caso, lleva a [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag]], donde verás qué cambios es necesario hacer. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 14:17 9 abr 2026 (UTC)
:@[[Usuario:Redmin|Redmin]] one thing you could do is to replace {{ep|marcar sin referencias}} with {{ep|cita requerida}} (which require also a change in the format). The highlighting produce a linting error. I agree with  project for removing/changing all the templates that use colors, they are very hard to mantain due to the night mode. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 17:28 1 abr 2026 (UTC)
::It seems like that has the potential to be a controversial change; I have added a color declaration to “marcar sin referencias” instead so it should no longer produce any lint error. [[Usuario:Redmin|Redmin]] ([[Usuario discusión:Redmin|discusión]]) 17:57 2 abr 2026 (UTC)
:@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Qué podemos hacer para [[Módulo:flex]] y derivados? Estoy viendo que las nuevas plantillas de flexión arrojan este &quot;error&quot;, supongo que al modificar el color de las celdas, pero no sabría como remediarlo. Quizá agregar alguna opción especial al especificar un color en las celdas podría ser? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:22 5 abr 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: es posible definir variables CSS que tomen valores distintos dependiendo de si esté activo el modo claro o el modo oscuro. Es decir, puedes hacer que una misma regla para el color de fondo o de fuente se vea distinto en función del modo. Esto está descrito en [[mw:Recommendations for night mode compatibility on Wikimedia wikis]], y tenemos un ejemplo de aplicación en [[wikt:pl:MediaWiki:Gadget-dark-styles.css]]. Estaría bien comprobar si &lt;code&gt;var()&lt;/code&gt; funciona con TemplateStyles. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 19:51 5 abr 2026 (UTC)

== Wikcionario:Frecuencias, Wikcionario:Frecuentes ==

Creo que estos casos caen bajo la misma consideración que [[Especial:PermaLink/6077394#Wikcionario:Índice]]. Traslado sin redirecciones a Apéndice:XX:Frecuentes/(resto), donde XX es el código de idioma. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 16:16 8 abr 2026 (UTC)

:Hecho. @[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]], quedaron cuatro redirecciones que comienzan con Wikcionario:Palabras más frecuentes.*, podrías eliminarlas por favor? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:33 16 abr 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: hecho. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 09:43 16 abr 2026 (UTC)

== Eliminación de firmas personalizadas de usuario (y otras modificaciones) ==

En vista de los 8k [[Especial:Errores de sintaxis|errores de sintaxis]] que quedan, y que últimamente se despertó cierto interés por parte de @[[Usuario:Redmin|Redmin]] en eliminarlos, y viendo que la mayoría de errores afectan a páginas de usuario y páginas de discusión (que incluye a los cafés), considerando además que los errores presentes son dos: [[Especial:Errores_de_sintaxis/obsolete-tag|obsolete-tag]] y [[Especial:Errores_de_sintaxis/night-mode-unaware-background-color|night-mode-unaware-background-color]]. La propuesta que surgió sería hacer las siguientes cosas sobre las 8k páginas que tengan cualquiera de estos dos errores, en el orden indicado (@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] corregime si dije algo mal):

# Para las firmas de usuario que acarreen cualquiera de los dos problemas, reemplazarlas por la firma que trae MediaWiki por defecto.
# Para mensajes automáticos o semiautomáticos que provoquen el error del color, como los generados por las [[:Categoría:Plantillas de notificaciones, intimaciones y denuncias]] o mensajes de distribución masiva, etc etc., eliminar los colores personalizados y dejar los que trae MW por defecto.
# Reemplazar las etiquetas obsoletas por sus [[mw:Help:Lint errors/obsolete-tag|versiones nuevas]].
# Los mensajes propiamente dichos, se discutirán caso por caso de ser necesario, o bien se dejan como están.

En las páginas y subpáginas de usuario (no las de discusión), solamente se hará 3. y no se tocará nada relacionado con los colores. En cuanto a lo de eliminarlos en las otras páginas, creo que lo apropiado es eliminar los colores de letra, si los hay, cada vez que se elimine el color de fondo porque si se fuerza un color oscuro se verá mal en el modo oscuro o también claro con claro causaría el mismo problema. No quisiera forzar el color de letra para subsanar el &quot;error&quot; automático generado porque es como esconder la mugre debajo de la alfombra: que una combinación de fondo + letra se vea bien en el modo claro, no significa que quedará estéticamente bien en el modo oscuro (ejemplo de lo que digo: miren cómo está ahora el [[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]] en el modo oscuro). En cambio, los colores que MW trae por defecto ya se ven bastante bien en ambos modos. Si veo alguna otra operación que sea fácil de realizar en masa la propondr por este mismo hilo. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 16:04 9 abr 2026 (UTC)

:(Apologies for the English comment.)
:Hello, I thought I would note that wikis which have developed policies about fixing lint errors tend to allow editing others’ user pages and comments to fix lint errors, encouraging them to try to preserve the appearance of those comments (see [[w:en:Wikipedia:Linter#How you can help|enwiki’s policy]] for example); this is part of the job I had in my mind for my bot that I proposed operating in the [[#Request for bot flag|discussion above]] (see [https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Wikidata:Requests_for_deletions/Archive/2022/06/23&amp;diff=prev&amp;oldid=2478228416 this edit on Wikidata] for example). That would have allowed you to preserve the appearance of the signatures. [[Usuario:Redmin|Redmin]] ([[Usuario discusión:Redmin|discusión]]) 16:28 9 abr 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Redmin|Redmin]] Según [[:w:en:Wikipedia:Village_pump_(proposals)/Archive_210#RfC:_applying_signature_validation_retroactively]], las firmas que no se ajusten a las políticas serán reemplazadas por la firma predeterminada de MW. Así que en.wiki parece estar más de mi lado. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 17:06 9 abr 2026 (UTC)
:::That RfC was about configuring MW to prevent adding new comments if the user adding them has an invalid signature (which would not make existing lint errors go away), not about fixing existing signatures. That being said, have I misunderstood the aim of this proposal? [[Usuario:Redmin|Redmin]] ([[Usuario discusión:Redmin|discusión]]) 17:41 9 abr 2026 (UTC)
::::@[[Usuario:Redmin|Redmin]] You understood everything correctly, I misread the thread. However, my point in this is that we can't just cheat the linter just to make all errors disappear, that is not how the things work. All of the affected users are no longer part of this project but if they were still alive and they were aware of the new &quot;night mode&quot;, probably they would have wanted to define a two-color layout, one for each mode, not just to make the night style a &quot;cheap copy&quot; of the day style. That's why I think replacing with the default signature is the best option. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 13:14 10 abr 2026 (UTC)
:@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] 2x1: te parece que además cambiemos [[mw:Manual:$wgSignatureValidation|$wgSignatureValidation]] a 'disallow'? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 13:23 10 abr 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: me parece bien, y es algo que ya se ha hecho en enwiki ([[phab:T355462]]) y plwiki ([[phab:T364769]]). Sería necesario abrir una votación (hazlo en una sección nueva) y esperar un par de semanas. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 14:00 10 abr 2026 (UTC)
:A falta de más comentarios, procedo a realizar los cambios mencionados. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 17:09 14 abr 2026 (UTC)
::Varios de los problemas vienen por el uso de &lt;nowiki&gt;&lt;code style:&quot;background:yellow&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt;. Reemplazo por &lt;nowiki&gt;&lt;code style:&quot;background:yellow; color:black;&quot;&gt;&lt;/nowiki&gt; [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 13:41 15 abr 2026 (UTC)

== VOTACIÓN: Forzar validación de firmas ==

En concordancia con [[Special:Diff/6091870|esta discusión]], propongo modificar [[mw:Manual:$wgSignatureValidation|$wgSignatureValidation]] para que prohíba los comentarios con firmas que tienen errores de sintaxis. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:18 10 abr 2026 (UTC)

:{{a favor}}. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 14:45 10 abr 2026 (UTC)
:{{a favor}} — &lt;span style=&quot;background:#7EE6CB;color:#5A3696;padding:1px 2px;border-radius:2px&quot;&gt;[[User:Genoskill|&lt;span style=&quot;color:#5A3696;font-weight:bold&quot;&gt;Genoskill&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; ([[User talk:Genoskill|discusión]]) 03:47 12 abr 2026 (UTC)
:{{a favor}} --[[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]]  [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|&lt;sup&gt;(mensajes)&lt;/sup&gt;]] 10:46 12 abr 2026 (UTC)
:{{a favor}}. [[Usuario:Raos10|Raos10]] ([[Usuario discusión:Raos10|discusión]]) 17:12 13 abr 2026 (UTC)
:@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] No sería la hora ya? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:05 30 abr 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: sí, añade tu firma y lanzo la petición en phab. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 09:09 30 abr 2026 (UTC)
:{{a favor}} [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 13:27 30 abr 2026 (UTC)

He abierto [[phab:T424983]]. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 13:48 30 abr 2026 (UTC)

:@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]], @[[Usuario:Genoskill|Genoskill]], @[[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy]], @[[Usuario:Raos10|Raos10]]: se supone que ya está hecho. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 22:18 30 abr 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] parece que todavía no está resuelto; mi firma tiene sobreescrito el color de fondo sin un color correspondiente a nivel de texto. &lt;span style=&quot;background:white;&quot;&gt;TMAGC ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]])&lt;/span&gt; 02:07 1 may 2026 (UTC)
::Por si acaso, probé a propósito con &lt;nowiki&gt;&lt;span style=&quot;background:white;&quot;&gt;TMAGC ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]])&lt;/span&gt;&lt;/nowiki&gt;, entiendo que eso ocasiona un error de sintaxis. &lt;span style=&quot;background:white;&quot;&gt;TMAGC ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]])&lt;/span&gt; 02:08 1 may 2026 (UTC)
::AAAH ya me dí cuenta, el valor por defecto para $wgSignatureAllowedLintErrors es &lt;nowiki&gt;[ 'obsolete-tag', 'night-mode-unaware-background-color' ]&lt;/nowiki&gt;. Qué hacemos al respecto? En enwiki y plwiki lo cambiaron a &lt;nowiki&gt;[ 'obsolete-tag' ]&lt;/nowiki&gt;. Yo cuando decía &quot;errores de sintaxis&quot; me refería a todos los errores sin excepciones, qué opina el resto? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:18 1 may 2026 (UTC)
:::Como mínimo deberíamos quitar &lt;code&gt;obsolete-tag&lt;/code&gt;, y sí, según el propósito original de este hilo, también &lt;code&gt;night-mode-unaware-background-color&lt;/code&gt;. Es fallo mío, tomé como referencia [[phab:T355462]] (enwiki) y [[phab:T364769]] (plwiki) sin darme cuenta de que también interviene esta segunda variable de configuración [[mw:Manual:$wgSignatureAllowedLintErrors|$wgSignatureAllowedLintErrors]] (para la cual fueron abiertos [[phab:T354013]] y [[phab:T362414]], respectivamente, con anterioridad a los dos anteriores). Interpreto que esto es lo que fue votado (se indicó claramente en el hilo previo a este), próximamente lanzaré otra petición para corregirlo. PD: por cierto, @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]], tu bot borró parte de este hilo. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 12:31 1 may 2026 (UTC)
:::Gracias por ocuparte de ls dos cosas. Como quería reorganizar algunas páginas del espacio de Wikcionaro, si son complicados los cambios me descargo las páginas localmente y las edito a mano, luego las vuelvo a subir. Este enfoque usa como premisa la poca actividad que tiene el sitio. Resulta no me di cuenta de que en el medio yo mismo (bruh) modifiqué una de las páginas cuando respondí por el Café. Mil disculpas. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:55 1 may 2026 (UTC)
:Acabo de abrir [[phab:T425332]] en relación con esa segunda variable. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 09:26 4 may 2026 (UTC)

== Géneros en francés y español ==

En francés las plantillas de inflexión para los adjetivos muestran &quot;sin género&quot; cuando deberían mostrar ambos. Sorprende que en español pase lo mismo, ya que es sabido que los adjetivos calificativos deben concordar en género y número con el sustantivo al que acompañan. Por ejemplo, en &quot;el joven está feliz&quot;, &quot;feliz&quot; es masculino; en &quot;la joven está feliz&quot;, &quot;feliz&quot; es femenino. ¡Saludos cordiales! [[Usuario:Adelpine|Adelpine]] ([[Usuario discusión:Adelpine|discusión]]) 23:57 11 abr 2026 (UTC)

:@[[Usuario:Adelpine|Adelpine]] Aquí &quot;sin género&quot; debe leerse como &quot;sin género definido&quot;, como lo muestra la categoría que se genera. La palabra no define ningún género, sino que depende de cómo se use en el discurso. No lo quise poner en el encabezado para que no quede tan largo. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 00:18 12 abr 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] Busqué en Google &quot;adjetivos sin género definido&quot;. Todos los resultados corresponden a Wikcionario o a copias del mismo. ¡Este concepto no se usa! Si no se desea colocar &quot;masculino/femenino&quot; podría colocarse &quot;concordancia de género&quot;. Creo que lo primero es ideal pensando en los que comienzan a estudian español y francés como lengua extranjera, y lo segundo para los que ya entienden como funcionan los géneros en dichos idiomas. En ambos casos irían a la categoría &quot;Adjetivos con concordancia de género (con el sustantivo)&quot;. [[Usuario:Adelpine|Adelpine]] ([[Usuario discusión:Adelpine|discusión]]) 01:44 12 abr 2026 (UTC)
:::@[[Usuario:Adelpine|Adelpine]] Mmm tenemos ya todos los términos saturados. No podemos poner masculino/femenino porque ya tenemos &quot;sustantivos masculinos y femeninos&quot;. &quot;Concordancia&quot; hay siempre, es una propiedad de todos los idiomas, no depende de la palabra en sí. No veo cuál es el problema de que ningún autor use el concepto. Si a nadie se le ocurrió pensar en ello antes no es culpa mía, en mi opinión refiere tal cual a lo que dice, es lo suficientemente sintético y no entraña ningún tipo de ambigüedad, frente a otras opciones más rebuscadas. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:25 12 abr 2026 (UTC)
::::Parece que esa anotación en [[feliz]] simplemente se refiere a que el sufijo resaltado (&quot;-iz&quot;) no permite distinguir entre género masculino o femenino, al contrario que, por ejemplo, en [[alto]]. Propongo cambiar &quot;(sin género)&quot; a &quot;(sin marca de género)&quot;. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 08:49 12 abr 2026 (UTC)
:::::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Me gusta la denominación, sigue siendo lo suficientemente sintética. Deberíamos trasladar todas las categorías? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:10 12 abr 2026 (UTC)
:::::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Desafortunadamente, hay múltiples palabras que están en esta categoría y tienen marca de género como &quot;aaronita&quot;. Creo que en lugar de una creación original deberíamos usar algo que ya existe. Por ejemplo, la RAE usa &quot;adjetivo invariable en género&quot;. [[Usuario:Adelpine|Adelpine]] ([[Usuario discusión:Adelpine|discusión]]) 16:03 12 abr 2026 (UTC)
::::::@[[Usuario:Adelpine|Adelpine]] Cuál es la marca de género que tiene [[aaronita]]? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 16:41 12 abr 2026 (UTC)
:::::::La letra &quot;a&quot; final que habitualmente indica femenino. [[Usuario:Adelpine|Adelpine]] ([[Usuario discusión:Adelpine|discusión]]) 18:13 12 abr 2026 (UTC)
::::::::@[[Usuario:Adelpine|Adelpine]] En ese caso no hay ninguna marca de género. Lo mismo que en [[vietnamita]], aquí -ita no tiene valor de femenino ni lleva ninguna carga de género. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:43 12 abr 2026 (UTC)
:::::::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] Tomado de la RAE: &quot;13.5d Desde el punto de vista flexivo, los adjetivos del español se dividen en tres grupos:
:::::::::A. Con flexión de género y número
:::::::::B. Con flexión de número, pero no de género
:::::::::C. Invariables en género y número
:::::::::Corresponden al grupo A un amplísimo número de adjetivos que dan lugar a paradigmas de cuatro formas, como en oso pardo /osa parda /osos pardos /osas pardas. Estos adjetivos se denominan tradicionalmente de dos terminaciones. La flexión de género de este paradigma aparece marcada en casi todos los casos por la desinencia -a: alta, guapa, cordobesa, española&quot;. [[Usuario:Adelpine|Adelpine]] ([[Usuario discusión:Adelpine|discusión]]) 19:49 12 abr 2026 (UTC)
::::::::::@[[Usuario:Adelpine|Adelpine]] En ese caso -a es marca de género, pero que una palabra termine en -a no significa que lleve marca de género. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:50 12 abr 2026 (UTC)
:::::::::::Gracias a esta edición: https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=eu&amp;diff=6092819&amp;oldid=6092818, que violó alguna misteriosa regla, se me ocurrió como zanjar esta cuestión. No se pueden crear nombres por lo siguiente: &quot;Normas sobre la calidad
:::::::::::Adicionalmente, es necesario contemplar otras tres reglas básicas indispensables para garantizar la calidad de los contenidos:
:::::::::::Wikipedia no es una fuente primaria: la información nunca debe proceder en última instancia de los propios editores.
:::::::::::Verificabilidad: todos los artículos deben incluir referencias a las fuentes de las que proviene la información.
:::::::::::Las fuentes de las que proviene la información deben ser fuentes fiables.
:::::::::::En otras palabras, es necesario prestar especial atención al contenido que se añade, que debe haber sido publicado previamente por un autor de confianza y reflejar siempre en el propio artículo la fuente de la que se obtuvo la información.&quot; https://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Gu%C3%ADa_para_profesores/Normas_b%C3%A1sicas En consecuencia, se puede optar por alguno de los dos nombres ya nombrados que tienen referencias o buscar otros nombres que las tengan. [[Usuario:Adelpine|Adelpine]] ([[Usuario discusión:Adelpine|discusión]]) 21:00 12 abr 2026 (UTC)
::::::::::::&quot;Invariable&quot; es algo común en el análisis de lenguas flexivas. Las terminaciones -ita, -ista, -ota y algunas otras son invariables en cuanto al género, es imposible ver esa a final como marca de femenino. Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 02:12 13 abr 2026 (UTC)
:::::::::::::Estoy de acuerdo con @[[Usuario:Adelpine|Adelpine]], hay que apegarnos a la terminología que ya exista cuando sea posible, en este caso &quot;invariable en género&quot; es más común, directo y fácil de entender. Hace tiempo dejé un comentario similar en [[Categoría_discusión:Adjetivos_indeclinables|esta página de discusión]] (tal vez debí dejarlo aquí), con el objetivo de homomgeneizar los términos y usar los términos más correctos (p. ej. &quot;adjetivos indeclinables&quot; en lugar de &quot;adjetivos invariantes&quot;). [[Usuario:Raos10|Raos10]] ([[Usuario discusión:Raos10|discusión]]) 17:27 13 abr 2026 (UTC)
::::::::::::::Concuerdo con la propuesta de cambiarlo por &quot;invariable en género&quot;. [[Usuario:26agcp|26agcp]] ([[Usuario discusión:26agcp|discusión]]) 04:56 23 abr 2026 (UTC)
:@[[Usuario:Adelpine|Adelpine]] @[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] @[[Usuario:Raos10|Raos10]] @[[Usuario:26agcp|26agcp]] Entonces parece que el consenso, si hay alguno, sería cambiar (''sin género'') por (''invariable en género'') y trasladar [[:Categoría:ES:Adjetivos sin género definido]] a [[:Categoría:ES:Adjetivos invariables en género]]. Invariables o invariantes? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:31 2 may 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: parece que sería [https://dle.rae.es/invariable invariable], porque [https://dle.rae.es/invariante invariante] tiene otra connotación. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 15:44 2 may 2026 (UTC)

== General Australian ==

Necesito que un bot realice la siguiente corrección: Existen 582 entradas de palabras inglesas que indican &quot;General Australian&quot; que deben decir solo &quot;Australia&quot;. Este error se produjo porque se copiaron entradas de Wiktionary, las que muestran &quot;General Australian&quot; cuando deberían decir &quot;Australia&quot;. Por ejemplo, &quot;|3pron1=General Australian|3fono1=&quot; debería ser reemplazado por &quot;|3pron1=Australia|3fono1=&quot;. También, se deben cambiar las entradas si uno o ambos números están ausentes. Si la segunda entrada no es fono o fono1 sino fone o fone1, no debe ser reemplazada porque podría estar correcta. He revisado las primeras 20 palabras y la regla anterior funciona para todas ellas. [[Usuario:Adelpine|Adelpine]] ([[Usuario discusión:Adelpine|discusión]]) 18:37 12 abr 2026 (UTC)

:@[[Usuario:Adelpine|Adelpine]] La primera parte la entendí, pero no entendí la segunda. &quot;Si uno o ambos números están ausentes&quot;, cuáles números? Son los que acompañan al parámetro? Si es una omisión de &lt;code&gt;1&lt;/code&gt;, mi bot lo agrega automáticamente. &quot;Si la segunda entrada no es fono o fono1, sino fone o fone1&quot;, qué es la &quot;segunda entrada&quot;? Podrías poner un par de enlaces como ejemplos por favor, para que me conste aquello de lo que te estás refiriendo? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:45 16 abr 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] Me refería a casos como &quot;grass&quot; &quot;|4pron=General Australian, General New Zealand|4fone=ɡɹ̠äːs|4fone2=ɡɹ̠ɐːs&quot;. Asumí que si estaba la pronunciación fonética, podría estar bien. Sin embargo, revisé nuevamente y no encontré ningún caso en que así fuera. Por otra parte, en mis primeras ediciones, hacía copy/paste, pero cuando comprendí que &quot;General Australian&quot; estaba mal utilizado, comencé a mover las poquísimas correctas así &quot;|3fone2=...|3fnota2=General Australian&quot;. En conclusión, si aparece &quot;General Australian&quot; en &quot;pron&quot; debe ser cambiada incluso si aparece después de &quot;Received Pronunciation&quot; o antes de &quot;General New Zealand&quot;.
::Respecto a &quot;General New Zealand&quot;, también está mal y debe ser cambiado a &quot;Nueva Zelanda&quot;. Son solo 38 casos. [[Usuario:Adelpine|Adelpine]] ([[Usuario discusión:Adelpine|discusión]]) 13:52 16 abr 2026 (UTC)
:::@[[Usuario:Adelpine|Adelpine]] Ah, ya veo. En varios casos la tercera fila está vacía por lo que habría que desplazar todos los parámetros un índice hacia atrás. Me encargaré. Pero una observación: en general usamos {{parámetro|pron}} para indicar el dialecto o región, mientras que {{parámetro|fnota}} es para aclarar la etimología o la categoría gramatical, en los (pocos) casos en donde una misma entrada tiene distintas pronunciaciones según a qué refiera. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:19 16 abr 2026 (UTC)
::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ¿Por &quot;la tercera fila está vacía&quot; quieres decir que a veces &quot;General Australian&quot; aparece en el primer o segundo pron y el tercer pron no existe?
::::Respecto al uso de |fnota= fue la solución más conveniente que encontré. El problema con el inglés de Australia es que ellos usan un fonema, que coloqué en |fono=, y tres pronunciaciones fonéticas, que coloqué en |fone2,3,4=. El lugar más lógico para identificar los sociolectos era |fnota2,3,4=. Mi consejo, la misma solución que usen para hnota usenla para fnota. [[Usuario:Adelpine|Adelpine]] ([[Usuario discusión:Adelpine|discusión]]) 18:24 16 abr 2026 (UTC)
:::::@[[Usuario:Adelpine|Adelpine]] Nooo, me refiero a que General Australian aparece en el tercer pron y el segundo no existe. En cuanto a fnota, digo cómo pensé ese parámetro cuando lo agregué, porque estaba pensado para reemplazar a la inclusión de múltiples plantillas pron-graf cuando se invocaba varias veces en palabras cuya pronunciación cambia con la etimología. Pero no veo mal indicar los dialectos principles con pron y usar fnota para los subdialectos. Vos sos el que más usa la plantilla así que hacé lo que consideres más adecuado, pero sé consistente. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:29 16 abr 2026 (UTC)
::::::@[[Usuario:Adelpine|Adelpine]] Listo. Ya reemplacé todas las apariciones de &quot;General Australian&quot; por &quot;Australia&quot; y las de &quot;General New Zealand&quot; por &quot;Nueva Zelanda&quot;. En cuanto al problema de los huecos, por lo que vi afectaba solamente a grass y a otra entrada más, pero el resto de las entradas no omitían índices. Así que fue más fácil de lo que creía. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 13:55 17 abr 2026 (UTC)

== Noticias técnicas: 2026-16 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W16&quot; /&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Lo más destacado de la semana'''
* Se invita a los editores con experiencia a [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Main_Page probar] la función de [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|guía de artículos]], diseñada para ayudar a los usuarios novatos a crear artículos bien estructurados que cumplan con las políticas de Wikipedia. Las instrucciones para la prueba están [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide|disponibles]]. Además, tras revisar [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance los esquemas], por favor deje sus comentarios en la [[mw:Talk:Article guidance|página de discusión del proyecto]]. En función de sus aportaciones, la función se perfeccionará y se trasladará a las Wikipedias piloto para su traducción y adaptación. Puede ver el [[c:File:Article Guidance workflow demo - April 2026.webm|video]] que explica esta funcionalidad.
'''Actualizaciones para editores'''
* En la mayoría de las wikis, todos los usuarios autoconfirmados ya pueden utilizar la página [[Special:ChangeContentModel|Special:ChangeContentModel]] para [[mw:Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel|crear páginas nuevas con modelos de contenido personalizados]] (como listas de mensajes masivos), lo que permite que dichas páginas sean más accesibles. Consulte [[Special:ListGroupRights|Special:ListGroupRights]] para comprobar el estado de este permiso en su wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T248294]
* El equipo de Growth ha lanzado un [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account_Creation_Experiments|experimento de creación de cuentas]] para evaluar si añadir un botón de registro en el encabezado de la versión web móvil aumenta la creación de cuentas y anima a más usuarios móviles a contribuir en las wikis. El experimento está activo actualmente en las Wikipedias en hindi, indonesio, bengalí, tailandés y hebreo, y se dirige al 10% de los usuarios de la versión web móvil que no han iniciado sesión.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:30}} {{PLURAL:30|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se solucionó un error en el Editor Visual que podía causar que la pantalla de carga se detuviera en dispositivos con Windows donde las animaciones estaban desactivadas. [https://phabricator.wikimedia.org/T382856]

'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* A partir de esta semana, las personas que son {{int:group-abusefilter}}, quienes tengan la función beta [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] activada, dispondrán de [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] en lugar de [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] como editor en el [[Special:AbuseFilter|Special:AbuseFilter]]. Esto forma parte de un esfuerzo integral para dotar de mayor consistencia a la experiencia de usuario en todos los editores. [https://phabricator.wikimedia.org/T399673][https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* Las herramientas y bots que acceden a la [[mw:Special:MyLanguage/Notifications/API|API de notificaciones]] (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;action=query&amp;meta=notifications&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;) necesitarán actualizar sus permisos de OAuth o BootPassword para que también incluyan el acceso a notificaciones privadas. [https://phabricator.wikimedia.org/T421991]
* Debido a una actualización de la biblioteca de software, es posible que las listas en las páginas de categorías se muestren desordenadas a partir del 20 de abril. Se ejecutará un script de migración para corregir este problema, el cual tardará entre unas horas y varios días en completarse, dependiendo del tamaño de la wiki (pudiendo demorar hasta una semana en la Wikipedia en inglés). [https://phabricator.wikimedia.org/T422544]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.24|MediaWiki]]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W16&quot; /&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 15:19 13 abr 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30380527 --&gt;

== trasladar los cómos al espacio de Ayuda ==

Está bien si traslado todas las páginas que comiencen con Wikcionario:Cómo, incluida [[Ayuda:CÓMOS]] al espacio de Ayuda? Y en caso de que así sea, debería dejar las redirecciones? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:20 17 abr 2026 (UTC)

:Parece que solo serían seis páginas: [[Especial:PáginasPorPrefijo/Wikcionario:Cómo]]. Yo diría que adelante, sin redirecciones. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 21:51 17 abr 2026 (UTC)
::Listo. Solo faltaría modificar [[Mediawiki:Recentchangestext]] y agregar el alias &lt;code&gt;A:&lt;/code&gt; para &lt;code&gt;Ayuda:&lt;/code&gt;, así cambiamos [[WN:COMO]] por [[A:COMO]]. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:49 18 abr 2026 (UTC)
:::Hecho, salvo lo del alias, que requeriría solicitar un cambio en la configuración de la wiki y no sé si merece la pena. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 18:22 18 abr 2026 (UTC)

== Noticias técnicas: 2026-17 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W17&quot; /&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Lo más destacado de la semana'''
* Después de dos años de desarrollo, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]], también conocido como [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], dejará de ser una función beta este martes 21 de abril. Esta herramienta ofrece mejoras en la legibilidad del código fuente y la wikisintaxis, reduce los errores de escritura y aporta otros [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|beneficios]] para todos los usuarios del resaltador de sintaxis estándar. Un gran agradecimiento al voluntario [https://phabricator.wikimedia.org/p/Bhsd/ Bhsd], quien desarrolló muchas de las nuevas funcionalidades, incluyendo el [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Code folding|plegado de código]], el [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Autocompletion|autocompletado]] y las [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|comprobaciones]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059]
* Se ha lanzado una actualización mayor de la aplicación de Wikipedia para iOS, la cual ha sido rediseñada para adaptarse a los últimos estilos visuales de Apple «Liquid Glass». [https://apps.apple.com/us/app/wikipedia/id324715238 Descarga la última versión] y revisa las novedades de esta actualización.

'''Actualizaciones para editores'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|Listas de lectura]] es una función que permite a los lectores guardar artículos para leerlos más tarde. Esta característica ya está disponible en las Wikipedias en árabe, francés, indonesio, vietnamita y chino, y se ha habilitado de forma predeterminada para todas las cuentas nuevas en todas las ediciones de Wikipedia.
* Un experimento que explora mejoras en las [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews|previsualizaciones en la web móvil]] se lanzará durante la semana del 20 de abril en las Wikipedias en árabe, inglés, francés, italiano, polaco y vietnamita. Las previsualizaciones son ventanas emergentes (''pop-ups'') que muestran una miniatura, un párrafo descriptivo y un enlace para abrir el artículo al pasar sobre un enlace azul, lo que permite mejorar la navegación y el descubrimiento de contenidos. Esta función ya está disponible en las versiones de escritorio y en las aplicaciones móviles. [[m:Special:MyLanguage/List of experiments in Product and Technology#Template|Más información sobre este y otros experimentos]].
* En varias wikis, los usuarios registrados que no han [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email confirmation|confirmado sus direcciones de correo electrónico]] comenzarán a ver un aviso que los animará a confirmar su correo. Al tener el correo confirmado, es posible restablecer el acceso a la cuenta en caso de pérdida de credenciales. [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email confirmation|Más información sobre este cambio]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T421366]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:15}} {{PLURAL:15|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se ha solucionado un error en el editor de wikitexto de 2017 que afectaba a páginas muy extensas, provocando lentitud en la carga y la previsualización, desfase al desplazarse (''scrolling'') y fallos de rendimiento al seleccionar, cortar o pegar contenidos. [https://phabricator.wikimedia.org/T184857]

'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* Como parte de la promoción de [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror]] desde una función nbeta, todos los usuarios comenzarán a usar [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] en lugar de [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] para el resaltado de sintaxis al editar códigos JavaScript, CSS, JSON, Vue o Lua. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* El servicio &lt;code&gt;mirrors.wikimedia.org&lt;/code&gt; para los usuarios de Debian y Ubuntu será retirado y dejará de funcionar el 15 de mayo. Los recursos de este servicio se sustituirán por opciones nuevas y mejoradas. Es posible que algunos usuarios deban cambiar a un servidor diferente, proceso que no debería tomar más de un minuto. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/LJYRIS4WB66HIRCAO4GIDTXCMDVZRBMA/ Aquí puede encontrar más información]. [https://phabricator.wikimedia.org/T416707]
* Las tablas &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;image&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; y &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;oldimage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; serán eliminadas en [[wikitech:Help:Wiki Replicas|wikireplicas]]. Si tu herramienta o consultas acceden a &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;image&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; o &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;oldimage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; directamente, actualízalas para que utilicen las tablas &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;file&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; y &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;filerevision&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; antes del 28 de mayo. [https://phabricator.wikimedia.org/T28741]
* Continuando con la reciente implementación de los límites de acceso a la API para el tráfico no identificado, la Fundación Wikimedia seguirá trabajando para asegurar un [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|uso justo de la infraestructura]] mediante la aplicación de límites globales al tráfico de la API identificado a partir de la última semana de abril. Estos límites se han configurado intencionadamente con los valores más altos posibles para minimizar el impacto en la comunidad. Los bots que se ejecutan en Toolforge/WMCS o aquellos que cuentan con el permiso de bot en cualquier wiki no deberían verse afectados por el momento. No obstante, se recomienda a todos los desarrolladores seguir las mejores prácticas actualizadas. Para más información, consulte [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]] y las [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Preguntas frecuentes]].
* La [[mw:Special:MyLanguage/Attribution API|Attribution API]] ya está disponible en fase [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Stability policy|beta]]. Esta API obtiene información para acreditar los artículos y archivos multimedia de Wikimedia allá donde se utilicen. La documentación de referencia se puede consultar a través de la página especial de la zona de pruebas (''sandbox'') de la API REST, disponible en todas las wikis de Wikimedia (como la [https://en.wikipedia.org/w/index.php?api=attribution.v0-beta&amp;title=Special%3ARestSandbox zona de pruebas REST de la Wikipedia en inglés]). Puede compartir sus comentarios en la [[mw:Talk:Attribution API|página de discusión del proyecto]].
* Esta semana no hay una nueva versión de MediaWiki.

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W17&quot; /&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 15:00 20 abr 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30432763 --&gt;

== Nueva plantilla para taxones ==

Junto con @[[Usuario:Raos10|Raos10]] (lo menciono por si quiere acotar algo), estrenamos la nueva plantilla {{ep|taxón}} para agregar los taxones a principio de la definición. Viene en reemplazo de la vieja costumbre de agregarlos con el formato manual. Ahora no es necesario especificar nada en cuanto al formato, ni agregar paréntesis ni cursivas: solo se invoca antes de escribir la definición separando todos los nombres científicos que apliquen a la definición como si fueran parámetros diferentes y especificando su apariencia alternativa ({{parámetro|altN}}), igual que como funciona con {{ep|sinónimo}}. Pronto migraré las páginas que tienen nombres científicos sin esta nueva plantilla. Quedo atento a dudas, quejas, reclamos, observaciones o sugerencias. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 23:04 20 abr 2026 (UTC)

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Usuario:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuario discusión:MediaWiki message delivery|discusión]]) 00:58 26 abr 2026 (UTC)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Codename Noreste@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;

== Noticias técnicas: 2026-18 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W18&quot; /&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Actualizaciones para editores'''
* Se ha implementado un cambio en la forma en que se autoconfirman las cuentas nuevas para mejorar la protección contra el vandalismo. Actualmente, los usuarios que poseen una cuenta desde hace unos días y realizan algunas ediciones pasan automáticamente al grupo [[{{int:grouppage-autoconfirmed/{{CONTENTLANGUAGE}}}}|{{int:group-autoconfirmed}}]]. Esta configuración suele ser aprovechada por vándalos que crean cuentas y solo empiezan a usarlas tras dejar pasar el tiempo requerido. Para mitigar esto, a partir de la próxima semana, la antigüedad de la cuenta para fines de autoconfirmación se contará desde el momento de la primera edición en lugar de la fecha de registro. El valor numérico de la antigüedad necesaria se mantendrá sin cambios. Esta modificación se aplicará únicamente en las wikis que ya requieren al menos una edición como parte de sus requisitos de autoconfirmación. [https://phabricator.wikimedia.org/T418484]
* Todos los usuarios de Wikipedia con cuentas nuevas, así como aquellos que tengan activada la opción «Habilitar automáticamente las nuevas funciones beta» en sus preferencias, tendrán acceso a la función beta [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|listas de lectura]] para guardar artículos y leerlos más tarde. Esto permite organizar los temas de interés en un solo lugar para un acceso más cómodo. 
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:30}} {{PLURAL:30|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se resolvió un problema en el que las imágenes de la caja de infobox tenían un relleno excesivo en Firefox. [https://phabricator.wikimedia.org/T423676]

'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* Como recordatorio, esta semana comenzarán a aplicarse los límites globales de la API para el tráfico identificado. Esto ayudará a asegurar un [[mw:MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|uso justo de la infraestructura]]. Los bots que se ejecutan en Toolforge/WMCS o aquellos con permisos de bot en cualquier wiki no deberían verse afectados por ahora. Sin embargo, se recomienda a todos los desarrolladores que sigan las mejores prácticas actualizadas. Para más información, incluyendo los límites actuales, consulte [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Rate limits]] y las [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Preguntas frecuentes]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.26|MediaWiki]]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W18&quot; /&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18:06 27 abr 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:UOzurumba (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30458046 --&gt;

== Sobre el futuro de las páginas de referencia ==

Hola otra vez. Actualmente tenemos 108 páginas prefijadas con &quot;Wikcionario:Referencia&quot;. Creo que habría que hacer algo con estas páginas. En su momento propuse abrir un espacio nuevo y cambiar la notación Wikcionario:Referencia/XX/.. por Referencia:XX:.., o en su defecto por Apéndice:XX:Referencia/.., es decir, trasladarlas aunque sea al espacio de Apéndices. Creo que el espacio de apéndices está destinado a otro tipo de contenido y por lo tanto sería apropiado abrir un espacio nuevo, pero quisiera escuchar más opiniones. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:10 30 abr 2026 (UTC)

:Me parece que el espacio Apéndice cuadra bien. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 09:10 30 abr 2026 (UTC)
:A falta de otras respuestas, trasladaré las páginas al espacio de Apéndice. Pero creo que [[Wikcionario:Referencia/ES/Tesauro]] y [[Wikcionario:Referencia/IT/Tesauro]] deberían ser eliminadas. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:29 1 may 2026 (UTC)
::Acabo de borrar esas dos. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 15:40 2 may 2026 (UTC)
:@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] y los traslados deberían ser con o sin redirecciones? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:23 2 may 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: son páginas muy transcluidas, será más seguro conservar las redirecciones al menos hasta que acabes la migración y se regeneren las páginas en el servidor. Dejo aquí la lista: [[Especial:PáginasPorPrefijo/Wikcionario:Referencia/]]. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 15:42 2 may 2026 (UTC)
:Ya trasladé todas las páginas. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 17:55 2 may 2026 (UTC)

== subpáginas de Wikcionario:Babel ==

Queremos conservar todas las subpáginas de [[Wikcionario:Babel]] cuando ya está todo unificado en un módulo, ergo, ya no son más necesarias? Y deberíamos trasladar esta página al espacio de Ayuda? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:33 2 may 2026 (UTC)

:Anoto aquí el enlace: [[Especial:PáginasPorPrefijo/Wikcionario:Babel/]]. Yo las borraría, no les veo utilidad. En cuanto al traslado, como veas oportuno: ahora mismo tú sabes mejor qué hay en cada espacio. ¿Puedes describir brevemente la diferencia entre uno y otro, y el criterio que estás usando para distinguirlas? [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 15:38 2 may 2026 (UTC)
::Ayuda son páginas para orientar a los usuarios nuevos, pero también para que puedan consultar los usuarios avanzados ''cómo'' hacer determinadas cosas. En Wikcionario conservo solamente los portales/espacios de discusión, políticas, propuestas, cuestiones administrativas o burocráticas, recursos de consulta masiva y recurrente (por ej. lista de códigos de idiomas) y no mucho más. Creo que sería mejor trasladarla, al ver mi descripción. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:46 2 may 2026 (UTC)
:He borrado todas las las subpáginas. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 17:12 2 may 2026 (UTC)
:Listo, trasladada de espacio y modificados todos los enlaces. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 17:54 2 may 2026 (UTC)

== Noticias técnicas: 2026-19 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W19&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Lo más destacado de la semana'''
* El equipo de [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|guía de artículos]] invita a editores con experiencia de las [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators|wikis piloto]] (árabe, bengalí, japonés, portugués, persa, turco, inglés simple, español y francés) a colaborar en la traducción y adaptación de los [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance esquemas de ejemplo]. Estas pautas orientarán a los editores para crear artículos claros, bien estructurados y conformes a las políticas al utilizar [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Special:NewArticle la funcionalidad] tras su lanzamiento en mayo de 2026. Ya están disponibles las [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|instrucciones]] para traducir y adaptar dichos esquemas.
'''Actualizaciones para editores'''
* El [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Consejo Asesor de Producto y Tecnología]] (PTAC) ha publicado un [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|borrador con recomendaciones]] sobre el modelo que los afiliados pueden seguir al contribuir en espacios técnicos. Se invita a los miembros de la comunidad a dejar sus comentarios sobre la recomendación hasta el 8 de mayo en [[:m:Talk:Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|la página de discusión]].
* La cantidad de tamaños disponibles para las miniaturas en MediaWiki se reducirá a tres opciones estandarizadas: Pequeña (180px), Regular (250px) y Grande (400px). Este cambio forma parte de los esfuerzos para optimizar y reducir la carga sobre el servicio de miniaturas. Como resultado, las preferencias actuales se vincularán al tamaño estándar más cercano (por ejemplo, las selecciones de 120px o 150px se renderizarán a 180px, mientras que las de 300px o 360px pasarán a 400px). La interfaz de preferencias se actualizará para reflejar estos cambios; los usuarios que deseen excluirse de esta prueba o dejar sus comentarios podrán hacerlo. [https://phabricator.wikimedia.org/T424909]
* A partir de ahora, incluso cuando un permiso expire automáticamente, los usuarios recibirán una notificación de Echo similar a la notificación estándar de cambio de permisos. Existe una diferencia entre esto y el [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|bot global de recordatorio]], el cual avisa una semana ''antes'' de que los permisos expiren, permitiendo así solicitar su renovación a tiempo.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:32}} {{PLURAL:32|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se resolvió un error en el selector de idiomas ULS de [[m:Special:Translate|Special:Translate]] que provocaba un desplazamiento vertical innecesario. Anteriormente, al abrir el desplegable «Traducir a inglés» con ciertas entradas, el cuadro de diálogo se desplazaba algunos píxeles incluso si había espacio suficiente para mostrar todos los resultados. Con este ajuste, el desplegable ya no se desplazará de forma errática al filtrar idiomas. [https://phabricator.wikimedia.org/T358864] 
* La [[m:Special:GlobalWatchlist|Lista de seguimiento global]], que permite visualizar los cambios de varias wikis en una misma página, continúa su proceso de mejora. Por ejemplo, el seguimiento de sitios como [[:d:|Wikidata]] ahora cuenta con soporte para elementos [[mw:Special:MyLanguage/Extension:EntitySchema|EntitySchema]]. El modo de actualizaciones en tiempo real (''Live Updates'') ahora refresca la página especial cada 60 segundos para cumplir con la política actualizada de [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|límites globales de la API]], mejorando así la capacidad de respuesta. Adicionalmente, se corrigió un error de direccionalidad de lectura que mostraba los enlaces como «cambios 3» en lugar de «3 cambios» en listas con idiomas de distinta orientación. [https://phabricator.wikimedia.org/T415450][https://phabricator.wikimedia.org/T424422][https://phabricator.wikimedia.org/T418091]
'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* Se ha desplegado la segunda fase de los [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|límites globales de frecuencia de la API]] con el fin de reducir el [[diffblog:2026/03/26/quo-vadis-crawlers-progress-and-whats-next-on-safeguarding-our-infrastructure/|impacto de los rastreadores de IA]] y asegurar un acceso justo y sostenible a los recursos de Wikimedia, priorizando el tráfico humano y aquel alineado con nuestra misión. Los [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits#Limits|límites]] han pasado de una medición por hora a una por minuto, lo que genera patrones de tráfico más fluidos y una carga de la API más predecible. No se espera que los usuarios de la comunidad se vean afectados y no es necesario realizar ninguna acción. Los primeros indicadores muestran que algunos emisores de solicitudes basados en el ''User-Agent'' están ajustando su comportamiento, y cerca del 64 % del tráfico automatizado de la API ya ha sido identificado. El monitoreo continúa y Wikimedia Enterprise sigue disponible para soporte comercial.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.27|MediaWiki]]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W19&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:43 4 may 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30498077 --&gt;</text>
      <sha1>2m3nboyn70ephhwh8ivb3f8qvzg42dn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikcionario:Ayuda</title>
    <ns>4</ns>
    <id>1473</id>
    <revision>
      <id>6115166</id>
      <parentid>6114119</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T18:40:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6115166</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9157" sha1="ipzbsdgxkznm8r2d4guqaj0qycjf2ed" xml:space="preserve">{{encabezado proyecto|izq=&amp;larr; [[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]|tít=Ayuda básica|der=[[Ayuda:Tutorial|Tutorial]] &amp;rarr;|}}

'''Sobre esta página''':'''[[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]''' es un proyecto libre escrito por voluntarios de todo el mundo. Esta página puede guiar la lectura, autoría y participación en él. Para más información, visite además el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]''', o ingrese una palabra clave en el siguiente motor de búsqueda:

&lt;inputbox&gt;	
type=search
width=40
namespaces=Ayuda**,Wikcionario**,Plantilla,Categoría
searchbuttonlabel=Buscar en la ayuda
break=no
&lt;/inputbox&gt;

'''Nota''': Wikcionario usa el mismo programa que [http://es.wikipedia.org Wikipedia]. Muchos detalles de edición pueden hallarse en la '''[[w:es:Wikipedia:Ayuda|Ayuda de Wikipedia]]''', en el '''[[Wikibooks:es:Manual de uso wiki|Manual de uso wiki]]''' o, en inglés, en la página [[m:Help:Index|Meta-Wikimedia]], que suele ser la más actualizada.

== Sobre Wikcionario ==
Este sitio del World Wide Web (páginas de texto en [[internet]]) se llama ''[[w:Wikcionario|Wikcionario]]'', mezcla de los términos '''wiki''' y '''diccionario'''. Y esto es, básicamente, el Wikcionario mismo: un diccionario ambicioso español-multilingüe-español, al que todos pueden contribuir usando el sistema &quot;wiki&quot;. Más detalles en:  '''[[Wikcionario:Acerca de]]'''.

===Qué es un wiki===
Un [[wiki]] (de «wiki wiki», que significa «rápido» en la [[w:lengua hawaiana|lengua hawaiana]]) es un grupo de páginas del World Wide Web cuyo contenido puede ser editado por sus propios lectores. Más detalles en: '''[[Wikcionario:Wiki|¿Qué es un wiki?]]'''

===Cómo explorar el contenido===
Hay numerosos caminos para descubrir la riqueza de contenido de Wikcionario. Algunos son:
* Escriba en [[Imagen:Búsqueda en Wikipedia.PNG|bottom|180px|link=]] (esquina superior derecha). Tenga en cuenta que hay entradas diferentes según tengan o no mayúscula inicial.
* Pulse en '''[[Especial:aleatoria|Página aleatoria]]''' (menú de navegación a la izquierda), para ver un lema al azar.
* Puede también visitar '''[[Especial:Todas]]''', donde hay un listado completo de lemas y es posible buscar por las primeras o por las últimas letras de cualquier palabra.
* Cada artículo generalmente tiene además enlaces a otros lemas o palabras y, en la parte inferior, enlaces a diferentes '''[[:Categoría:Fundamental|Categorías]]''' según su tema, su etimología, el idioma, etc.
* Hay además un rico repertorio de '''[[:Categoría:Apéndices|Apéndices]]''' con listas de abreviaturas, significado de topónimos y muchos otros temas. 
* El '''[[:Categoría:Tesauro|Tesauro]]''' (o Wikisauro, porque usted también puede editarlo), ofrece listados de usos convencionales y coloquiales de numerosos términos de rica tradición, tales como ''[[Tesauro:cabeza|cabeza]]'', ''[[Tesauro:dinero|dinero]]'' o ''[[Tesauro:ebriedad|ebriedad]]''.
* En cuanto a la amplia presencia de otros idiomas en Wikcionario, un punto de partida obvio es nuestra '''[[Wikcionario:Portada|Portada]]''', que lista útiles puertas de entrada. 

Algunos términos que pueden ilustrarle las potencialidades de Wikcionario son: ''[[abdomen]]'', ''[[mezquite]]'' y ''[[piedra]]'', entre muchísimos más, claro.

Más detalles en: '''[[Ayuda:Búsqueda|Trucos para búsquedas]]'''

=== Información introductoria ===
Las siguientes páginas contienen información general para visitantes y colaboradores:
*¡[[Wikcionario:Bienvenido|Bienvenido]]! Mensaje de presentación del proyecto.
&lt;!--*[[Wikcionario:Introducción|Introducción al Wikcionario]] - manda a la portada, de un modo un poco rudo --&gt;
*[[Wikcionario:Acerca de|Sobre el Wikcionario]]
*[[Ayuda:Descripción de las páginas del Wikcionario|Descripción de las páginas del Wikcionario]]
*[[Ayuda:Preguntas frecuentes|Preguntas frecuentes]] (FAQ, ''Frequently Asked Questions'', por sus siglas en inglés)

== Cómo colaborar ==
Ya que Wikcionario es un wiki, usted, quien lee, puede editar esta misma página y la mayoría de páginas en este sitio, siempre y cuando sean relevantes para los objetivos del proyecto: ser un diccionario multilingüe con explicaciones en español. Además de editar páginas ya existentes, usted puede crear páginas nuevas. 

Editar una página es fácil: pulse sobre la palabra &lt;font color=#002BB8&gt;Editar&lt;/font&gt; en la parte superior derecha (↑): [[Imagen:Pestaña Editar.jpg|200px]] &lt;br/&gt;De esta forma se abre la página de edición, donde se puede escribir la correspondiente entrada. Antes de editar cualquier página, es buena idea hacer el '''[[Ayuda:Tutorial|Tutorial]]''', que permite familiarizarse con la interfaz de Wikcionario. Además, por favor tenga en cuenta:

=== Referencia rápida ===
Para colaboradores impacientes:
#Practica en la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si necesitas realizar pruebas de una plantilla, puedes usar la plantilla {{ep|zona de pruebas}}.
#Presiona el enlace '''&lt;font color=#002BB8&gt;Editar&lt;/font&gt;''' en la parte superior de la página. O bien, si pulsas un enlace en rojo ([[como este]]), se creará el lema titulado con las palabras del enlace &lt;small&gt;(en vez de en rojo puede aparecer con un interrogante si así lo estableciste en tus [[Especial:Preferences|preferencias]])&lt;/small&gt;.
#Aparecerá un cuadro blanco (caja de edición) donde puedes escribir o borrar.
#Cuando termines, presiona el botón&lt;inputbox&gt;
type=search2 
buttonlabel={{int:publishchanges}}
break=no 
width=20 
hidden=yes 
default=Wikcionario:Ayuda&lt;/inputbox&gt;situado debajo de la caja de edición.
#Cuando compruebes lo fácil que es editar, lee las '''[[Wikcionario:Acerca de|notas importantes sobre Wikcionario]]'''.
*[[Wikcionario:Lo que Wiktionary no es|Qué no es el Wikcionario]]
*[[Ayuda:Qué se espera de una acepción|¿Qué se espera de una acepción?]]
*Practique en la '''[[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]''', donde puede hacer ensayos sin perturbar a nadie.
* Ver '''[[Ayuda:CÓMOS|Lista completa de páginas «CÓMO»]]'''. Estas son algunas:
**[[Ayuda:Cómo puedo colaborar|Cómo colaborar, una introducción]]
**[[Ayuda:Cómo editar una página|Cómo editar una página]] &lt;!--y [[Wikcionario:Edición referencia rápida|Referencia rápida de edición]].||no existe--&gt;
**[[Ayuda:Cómo empezar una página|Cómo empezar una página]]
**[[Ayuda:Cómo añadir imágenes|Cómo añadir imágenes a una página]]
&lt;!--*[[Wikcionario:WikiProyecto|WikiProyecto]]s: proyectos dentro del Wikcionario para colaborar en ciertos aspectos.||no existe--&gt;
* Aprender [[Ayuda:Plantillas|qué son y cómo se usan las «Plantillas»]]
&lt;!-- *[[Wikcionario:Lista de plantillas|Plantillas para artículos]] ||desactualizado --&gt;
&lt;!-- *[[Wikcionario:Enlaces útiles|Lista completa de enlaces útiles]] ||no existe --&gt;
* Ver [[Wikcionario:Guía de estilo|cómo se estructura una entrada]]

== Cómo pedir ayuda ==
Si las anteriores páginas no resuelven tus dudas:
*Deja tu consulta en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]''', nuestro centro de reunión.
*Si necesitas algún contenido sobre una palabra concreta (no información sobre Wikcionario) y no encontraste nada con la función «Buscar», puedes dejar tu pregunta en [[Wikcionario:Consultas]].
*También puedes mirar las [[Wikcionario:Listas de correo|listas de correo]].
* Si tienes dudas o comentarios sobre un lema específico, para eso es la página de discusión de cada entrada en la parte superior izquierda [[Imagen:Discusión.jpg|bottom|100px]]. No te preocupes si el enlace aparece en rojo; puedes crear la página de discusión si alguien aún no lo ha hecho. Más detalles en: '''[[Ayuda:Tutorial (Páginas de discusión)]]'''.

===Recuerda firmar===
{|
|Recuerda siempre '''[[Ayuda:Cómo editar una página#Firmar un comentario|firmar]]''' tus comentarios y preguntas. Para dejar tu firma, pon cuatro tildes &lt;nowiki&gt;(&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;)&lt;/nowiki&gt; o usa el botón correspondiente, el tercero desde la izquierda, en la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición. 
|| [[Archivo:Signature button.png|right|100px]]
|}

== Civismo y políticas generales ==
En Wikcionario se fomenta una atmósfera agradable y de buena fe. Al mismo tiempo, hay ciertas políticas sobre la conducta, los derechos de autor y el tipo de entradas que tienen sentido dentro del proyecto. Más detalles en: 
*'''[[Ayuda:Tutorial (Ten en cuenta)]]'''
*'''[[Wikcionario:Punto de vista neutral]]'''
*'''[[Wikcionario:Políticas y guías]]'''
*'''[[Wikcionario:Lo que Wikcionario no es]]'''
*'''[[w:Wikipedia:Derechos de autor|Derechos de autor]]''' (página de Wikipedia)

== Enlaces útiles ==
*[[Wikcionario:Guía de estilo]]
*[[Wikibooks:es:Manual de uso wiki]], para aprender a usar el software.
&lt;!--*[[Wikcionario:Portal de la comunidad]], donde encontrarás multitud de ideas para colaborar e implicarte en en proyecto.||leva al Café--&gt;
*[[Ayuda:Guía para bibliotecarios]]
&lt;!--*[http://wiki.auf-trag.de/ Wiki2PDF] — Convertidor de wiki a PDF. (inhabilitado por su creador, octubre 2012)--&gt;

== Notas ==
&lt;references/&gt;

[[Categoría:Wikcionario]]
[[Categoría:Ayuda|A]]</text>
      <sha1>ipzbsdgxkznm8r2d4guqaj0qycjf2ed</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6115199</id>
      <parentid>6115166</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T19:00:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6115199</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9130" sha1="inatve1w8z6luwtpcg8cw2v2lt2tvbo" xml:space="preserve">{{encabezado proyecto|izq=&amp;larr; [[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]|tít=Ayuda básica|der=[[Ayuda:Tutorial|Tutorial]] &amp;rarr;|}}

'''Sobre esta página''':'''[[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]''' es un proyecto libre escrito por voluntarios de todo el mundo. Esta página puede guiar la lectura, autoría y participación en él. Para más información, visite además el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]''', o ingrese una palabra clave en el siguiente motor de búsqueda:

&lt;inputbox&gt;	
type=search
width=40
namespaces=Ayuda**,Wikcionario**,Plantilla,Categoría
searchbuttonlabel=Buscar en la ayuda
break=no
&lt;/inputbox&gt;

'''Nota''': Wikcionario usa el mismo programa que [http://es.wikipedia.org Wikipedia]. Muchos detalles de edición pueden hallarse en la '''[[w:es:Wikipedia:Ayuda|Ayuda de Wikipedia]]''', en el '''[[Wikibooks:es:Manual de uso wiki|Manual de uso wiki]]''' o, en inglés, en la página [[m:Help:Index|Meta-Wikimedia]], que suele ser la más actualizada.

== Sobre Wikcionario ==
Este sitio del World Wide Web (páginas de texto en [[internet]]) se llama ''[[w:Wikcionario|Wikcionario]]'', mezcla de los términos '''wiki''' y '''diccionario'''. Y esto es, básicamente, el Wikcionario mismo: un diccionario ambicioso español-multilingüe-español, al que todos pueden contribuir usando el sistema &quot;wiki&quot;. Más detalles en:  '''[[Wikcionario:Acerca de]]'''.

===Qué es un wiki===
Un [[wiki]] (de «wiki wiki», que significa «rápido» en la [[w:lengua hawaiana|lengua hawaiana]]) es un grupo de páginas del World Wide Web cuyo contenido puede ser editado por sus propios lectores. Más detalles en: '''[[Wikcionario:Wiki|¿Qué es un wiki?]]'''

===Cómo explorar el contenido===
Hay numerosos caminos para descubrir la riqueza de contenido de Wikcionario. Algunos son:
* Escriba en [[Imagen:Búsqueda en Wikipedia.PNG|bottom|180px|link=]] (esquina superior derecha). Tenga en cuenta que hay entradas diferentes según tengan o no mayúscula inicial.
* Pulse en '''[[Especial:aleatoria|Página aleatoria]]''' (menú de navegación a la izquierda), para ver un lema al azar.
* Puede también visitar '''[[Especial:Todas]]''', donde hay un listado completo de lemas y es posible buscar por las primeras o por las últimas letras de cualquier palabra.
* Cada artículo generalmente tiene además enlaces a otros lemas o palabras y, en la parte inferior, enlaces a diferentes '''[[:Categoría:Fundamental|Categorías]]''' según su tema, su etimología, el idioma, etc.
* Hay además un rico repertorio de '''[[:Categoría:Apéndices|Apéndices]]''' con listas de abreviaturas, significado de topónimos y muchos otros temas. 
* El '''[[:Categoría:Tesauro|Tesauro]]''' (o Wikisauro, porque usted también puede editarlo), ofrece listados de usos convencionales y coloquiales de numerosos términos de rica tradición, tales como ''[[Tesauro:cabeza|cabeza]]'', ''[[Tesauro:dinero|dinero]]'' o ''[[Tesauro:ebriedad|ebriedad]]''.
* En cuanto a la amplia presencia de otros idiomas en Wikcionario, un punto de partida obvio es nuestra '''[[Wikcionario:Portada|Portada]]''', que lista útiles puertas de entrada. 

Algunos términos que pueden ilustrarle las potencialidades de Wikcionario son: ''[[abdomen]]'', ''[[mezquite]]'' y ''[[piedra]]'', entre muchísimos más, claro.

Más detalles en: '''[[Ayuda:Búsqueda|Trucos para búsquedas]]'''

=== Información introductoria ===
Las siguientes páginas contienen información general para visitantes y colaboradores:
*¡[[Wikcionario:Bienvenido|Bienvenido]]! Mensaje de presentación del proyecto.
&lt;!--*[[Wikcionario:Introducción|Introducción al Wikcionario]] - manda a la portada, de un modo un poco rudo --&gt;
*[[Wikcionario:Acerca de|Sobre el Wikcionario]]
*[[Ayuda:Descripción de las páginas del Wikcionario|Descripción de las páginas del Wikcionario]]
*[[Ayuda:Preguntas frecuentes|Preguntas frecuentes]] (FAQ, ''Frequently Asked Questions'', por sus siglas en inglés)

== Cómo colaborar ==
Ya que Wikcionario es un wiki, usted, quien lee, puede editar esta misma página y la mayoría de páginas en este sitio, siempre y cuando sean relevantes para los objetivos del proyecto: ser un diccionario multilingüe con explicaciones en español. Además de editar páginas ya existentes, usted puede crear páginas nuevas. 

Editar una página es fácil: pulse sobre la palabra &lt;font color=#002BB8&gt;Editar&lt;/font&gt; en la parte superior derecha (↑): [[Imagen:Pestaña Editar.jpg|200px]] &lt;br/&gt;De esta forma se abre la página de edición, donde se puede escribir la correspondiente entrada. Antes de editar cualquier página, es buena idea hacer el '''[[Ayuda:Tutorial|Tutorial]]''', que permite familiarizarse con la interfaz de Wikcionario. Además, por favor tenga en cuenta:

=== Referencia rápida ===
Para colaboradores impacientes:
#Practica en la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Si necesitas realizar pruebas de una plantilla, puedes usar la plantilla {{ep|zona de pruebas}}.
#Presiona el enlace '''&lt;font color=#002BB8&gt;Editar&lt;/font&gt;''' en la parte superior de la página. O bien, si pulsas un enlace en rojo ([[como este]]), se creará el lema titulado con las palabras del enlace &lt;small&gt;(en vez de en rojo puede aparecer con un interrogante si así lo estableciste en tus [[Especial:Preferences|preferencias]])&lt;/small&gt;.
#Aparecerá un cuadro blanco (caja de edición) donde puedes escribir o borrar.
#Cuando termines, presiona el botón&lt;inputbox&gt;
type=search2 
buttonlabel={{int:publishchanges}}
break=no 
width=20 
hidden=yes 
default=Wikcionario:Ayuda&lt;/inputbox&gt;situado debajo de la caja de edición.
#Cuando compruebes lo fácil que es editar, lee las '''[[Wikcionario:Acerca de|notas importantes sobre Wikcionario]]'''.
*[[Wikcionario:Lo que Wiktionary no es|Qué no es el Wikcionario]]
*[[Ayuda:Qué se espera de una acepción|¿Qué se espera de una acepción?]]
*Practique en la '''[[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]''', donde puede hacer ensayos sin perturbar a nadie.
* Ver '''[[Ayuda:CÓMOS|Lista completa de páginas «CÓMO»]]'''. Estas son algunas:
**[[Ayuda:Cómo puedo colaborar|Cómo colaborar, una introducción]]
**[[Ayuda:Cómo editar una página|Cómo editar una página]] &lt;!--y [[Wikcionario:Edición referencia rápida|Referencia rápida de edición]].||no existe--&gt;
**[[Ayuda:Cómo empezar una página|Cómo empezar una página]]
**[[Ayuda:Cómo añadir imágenes|Cómo añadir imágenes a una página]]
&lt;!--*[[Wikcionario:WikiProyecto|WikiProyecto]]s: proyectos dentro del Wikcionario para colaborar en ciertos aspectos.||no existe--&gt;
* Aprender [[Ayuda:Plantillas|qué son y cómo se usan las «Plantillas»]]
&lt;!-- *[[Wikcionario:Lista de plantillas|Plantillas para artículos]] ||desactualizado --&gt;
&lt;!-- *[[Wikcionario:Enlaces útiles|Lista completa de enlaces útiles]] ||no existe --&gt;
* Ver [[Wikcionario:Guía de estilo|cómo se estructura una entrada]]

== Cómo pedir ayuda ==
Si las anteriores páginas no resuelven tus dudas:
*Deja tu consulta en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]''', nuestro centro de reunión.
*Si necesitas algún contenido sobre una palabra concreta (no información sobre Wikcionario) y no encontraste nada con la función «Buscar», puedes dejar tu pregunta en [[Wikcionario:Consultas]].
*También puedes mirar las [[Wikcionario:Listas de correo|listas de correo]].
* Si tienes dudas o comentarios sobre un lema específico, para eso es la página de discusión de cada entrada en la parte superior izquierda [[Imagen:Discusión.jpg|bottom|100px]]. No te preocupes si el enlace aparece en rojo; puedes crear la página de discusión si alguien aún no lo ha hecho. Más detalles en: '''[[Ayuda:Tutorial (Páginas de discusión)]]'''.

===Recuerda firmar===
{|
|Recuerda siempre '''[[Ayuda:Cómo editar una página#Firmar un comentario|firmar]]''' tus comentarios y preguntas. Para dejar tu firma, pon cuatro tildes &lt;nowiki&gt;(&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;)&lt;/nowiki&gt; o usa el botón correspondiente, el tercero desde la izquierda, en la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición. 
|| [[Archivo:Signature button.png|right|100px]]
|}

== Civismo y políticas generales ==
En Wikcionario se fomenta una atmósfera agradable y de buena fe. Al mismo tiempo, hay ciertas políticas sobre la conducta, los derechos de autor y el tipo de entradas que tienen sentido dentro del proyecto. Más detalles en: 
*'''[[Ayuda:Tutorial (Ten en cuenta)]]'''
*'''[[Wikcionario:Punto de vista neutral]]'''
*'''[[Wikcionario:Políticas y guías]]'''
*'''[[Wikcionario:Lo que Wikcionario no es]]'''
*'''[[w:Wikipedia:Derechos de autor|Derechos de autor]]''' (página de Wikipedia)

== Enlaces útiles ==
*[[Wikcionario:Guía de estilo]]
*[[Wikibooks:es:Manual de uso wiki]], para aprender a usar el software.
&lt;!--*[[Wikcionario:Portal de la comunidad]], donde encontrarás multitud de ideas para colaborar e implicarte en en proyecto.||leva al Café--&gt;
*[[Ayuda:Guía para bibliotecarios]]
&lt;!--*[http://wiki.auf-trag.de/ Wiki2PDF] — Convertidor de wiki a PDF. (inhabilitado por su creador, octubre 2012)--&gt;

== Notas ==
&lt;references/&gt;

[[Categoría:Ayuda|A]]</text>
      <sha1>inatve1w8z6luwtpcg8cw2v2lt2tvbo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>teclado</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1836</id>
    <revision>
      <id>6115155</id>
      <parentid>6026718</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T18:19:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6115155</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1730" sha1="091d16yedhpcmfzxg48fp37cl7eg60e" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|sufijo|tecla|ado}}

=== {{sustantivo masculino|es}} ===
{{es.sust}}
[[Archivo:Teclado español Ñ.jpg|thumb|[1] La eñe se sitúa a la derecha de la ele en los '''teclados''' QWERTY para español]]
;1: Conjunto de [[tecla]]s de un [[instrumento]] o [[mecanismo]].

;2: Se dice de una persona falta de inteligencia que intenta llamar la atención y destacar sobre el resto. También se usa [[tecla]].

;3 {{csem|informática}}: {{plm|periférico}} de entrada utilizado para la introducción de órdenes y datos en una [[computadora]].
{{ejemplo|«Pero [[caer|cayeron]] desde un ''penthouse''.&lt;br&gt;En mi [[ojo]] un '''''teclado''''' y un ''mouse''.&lt;br&gt;{{plm|ciego}} y perdido por el [[estrés]].&lt;br&gt;{{plm|peor}} que en un [[secuestro]] exprés»|c=canción|t=Yendo a la casa de Damián|a=El Cuarteto de Nos|f=2006}}

;4 {{csem|instrumentos musicales}}: {{plm|instrumento}} musical que consta de una serie de teclas adosadas a un instrumento musical de viento, cuerda, percusión o electrónicos, las cuales se usan para controlar la producción de sonidos de éste último.

=== Información adicional ===
:*'''Análisis''': Sustantivo, común, contable, concreto, individual, masculino, singular.

=== Véase también ===
{{w}}

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{t|de|t1=Tastatur|g1=f}}
{{t|bg|t1=клавиатура|g1=f|t2=клавиши}}
{{t|da|t1=tastatur}}
{{t|sl|t1=klaviatura|g1=f|t2=tipkovnica|g2=f|t3=tastatura|g3=f}}
{{t|fr|t1=clavier}}
{{t|he|t1=מקלדת|g1=f}}
{{t|en|t1=keyboard}}
{{t|it|t1=tastiera}}
{{t|nl|t1=toetsenbord}}
{{t|pl|a1=1,3|t1=klawiatura|g1=f}}
{{t|sv|t1=tangentbord}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>091d16yedhpcmfzxg48fp37cl7eg60e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ayuda:Preguntas frecuentes/Multimedia</title>
    <ns>12</ns>
    <id>3635</id>
    <revision>
      <id>6115185</id>
      <parentid>6106750</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T18:43:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6115185</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3566" sha1="2ccewq6v3o24xrhy2dlozc2xugwaiev" xml:space="preserve">Preguntas relacionadas con la subida e insersión de imágenes, audios, videos y otras formas de multimedia:
{{FAQ}}

==¿Cómo puedo subir multimedia a Wikcionario?==
Todos los archivos multimedia que se quieran usar en Wikcionario deben ser subidos a [[Commons:Commons:Contribuyendo con tu propio trabajo|''Wikimedia Commons'']] (repositorio común de todos los proyectos Wikimedia).

== ¿Puedo subir multimedia de terceros? ==
Para subir archivos multimedia de terceros solo si estos están en el dominio público o han sido publicados por su autor bajo una licencia libre. Al subir una imagen propia, cedes tus detechos bajo una licencia libre. Puedes consultar los detalles en la [[Wikcionario:Política de uso de imágenes|Política de uso de imágenes]].

== ¿Cómo inserto un archivo multimedia? ==
Para ver cómo insertar un archivo multimedia en una entrada, puedes consultar una guía en [[Ayuda:Cómo añadir imágenes]]. Se recomienda añadir estos archivos justo antes de la definición que ilustran, de manera que el código sea más legible para otros editores y que los usuarios que consulten la entrada desde un dispositivo móvil puedan ver juntas la ilustración y la definición (un ejemplo de esto puede verse en la entrada {{l+|es|coral}}).

== ¿Cómo describir los archivos multimedia? ==
Cuando se añade a una entrada un archivo multimedia para ilustrar una definición, esta debe ir acompañada de un ''texto alternativo'' que la describa. La [[Wikcionario:Café/2016_04#Pie_de_foto|convención que se ha asentado]] para hacerlo es la siguiente: en su forma más simple, esta consiste del número de la acepción a la que corresponde, encerrado dentro de corchetes rectos. Si que quiere, esto se puede complementar con una descripción en la cual, si se repite la palabra que se está definiendo, esta debe ir en cursiva.

Se recomienda solo añadir una ilustración por acepción y que la descripción nunca termine en punto, siguiendo la [https://forum.wordreference.com/threads/%C2%BFpunto-final-en-las-notas-a-pie-de-foto.3400322/ recomendación de la Real Academia Española]. Por ejemplo, en la entrada {{l+|es|fenestra}}, se ha añadido una ilustración con el siguiente código: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Archivo:Château de Crozant 022.jpg|thumb|[1] ''Fenestra'' de la Edad Media]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, que genera la siguiente salida:

[[Archivo:Château de Crozant 022.jpg|thumb|[1] ''Fenestra'' de la Edad Media]]

== ¿Puedo añadir galerías de imágenes a las entradas? ==
''Mediawiki'' permite añadir galerías a las páginas mediante el código &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;gallery&gt;&lt;/gallery&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Sin embargo, las entradas de Wikcionario «[[Wikcionario:Lo_que_Wikcionario_no_es#Lo_que_las_entradas_de_Wikcionario_no_son|'''no''' son meras colecciones de imágenes o fotografías]]», por lo que no se permite añadirlas a las entradas de diccionario de este proyecto. Sin embargo, si quieres crear o ampliar una galería multimedia sobre algún tema, te invitamos a hacerlo en el proyecto hermano ''[[Commons:Commons:Galerías|Wikimedia Commons]]''.

== ¿Debo añadir ilustraciones a las entradas en otros idiomas? ==
Se recomienda abstenerse de añadir ilustraciones a las entradas en otros idiomas, enfocándose en añadirlas en aquellas que son del idioma español. Esto porque las primeras no deben contener definiciones, sino solo la correspondiente traducción al español. Por tanto, la única excepción estaría en las palabras en otros idiomas que no pueden ser traducidas al español.

[[Categoría:Preguntas frecuentes]]</text>
      <sha1>2ccewq6v3o24xrhy2dlozc2xugwaiev</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>vendimia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6105</id>
    <revision>
      <id>6115158</id>
      <parentid>6092880</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T18:19:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6115158</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1774" sha1="7mrsyl3bx8ehk9cgj2nkbpuj24il4sj" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|la|vindemia}}, derivada por [[metátesis]] de la primera ''i'' y la ''e,'' del latín ''vīnum:'' vino, y ''dēmĕre:'' cortar.

==== {{sustantivo femenino|es}} ====
{{es.sust}}
[[Archivo:T7.-Verema (26051152443).jpg|derecha|thumb|Aperos de ''vendimia'' [1]]]
;1: {{plm|acto}} de recoger la [[uva]] de las [[viña]]s.
;2: {{plm|temporada}} de [[recolección]] de uva.
{{ejemplo|La ''[[vendimia]]'' más madrugadora de Castilla y León arrancará el [[próximo]] lunes, 5 de [[agosto]], en el DOP Cerebros.|c=pagina|título=La sequía reducirá muy poco la cosecha de una uva que viene sana y con calidad|sitio=El Norte de Castilla|u=https://www.elnortedecastilla.es/castillayleon/sequia-reducira-poco-20190803080001-nt.html}}
;3: {{plm|beneficio}} [[generoso]] obtenido de algún [[acto]].
;4: Pequeña venta de comidas o bebidas en un lugar abierto con el fin de recaudar fondos para asociaciones de beneficencia.
{{ámbito|Venezuela}}

==== Información adicional ====
{{derivad|vendimiable|vendimiador|vendimial|vendimiar|vendimiario}}

==== Véase también ====
{{w}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t|af|a1=1|t1=vintage}}
{{t|de|a1=1,2|t1=Weinlese|g1=f|a2=1,2|t2=Traubenlese|g2=f}}
{{t|an|a1=1|t1=bendema}}
{{t|ca|a1=1|t1=verema}}
{{t|cs|a1=1|t1=vinobraní}}
{{t|sl|a1=1|t1=trgatev|g1=f}}
{{t|eo|a1=1|t1=vinderrikolto}}
{{t|fr|a1=1|t1=vendange}}
{{t|gl|a1=1|t1=vendima}}
{{t|he|a1=1|t1=בציר}}
{{t|en|a1=1|t1=vintage|a2=2|t2=grape harvest}}
{{t|it|a1=1|t1=vendemmia}}
{{t|ja|a1=1|t1=ヴィンテージ}}
{{t|nl|a1=1|t1=wijnoogst}}
{{t|pl|a1=1|t1=rocznik wina}}
{{t|pt|a1=1|t1=vindima}}
{{t|ru|a1=1|t1=сбор виногада}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>7mrsyl3bx8ehk9cgj2nkbpuj24il4sj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Taichi</title>
    <ns>3</ns>
    <id>8451</id>
    <revision>
      <id>6115165</id>
      <parentid>5831152</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T18:40:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6115165</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1282" sha1="k931tdzltzhk3zd0rjkjg7e3wt2rzp8" xml:space="preserve">{| style=&quot;width:100%;background-color:white;padding:.5em 0; border: 1px solid #0000EE; color: #000; margin: 0 auto .5em;&quot;
|-
|
*Si tienes una pregunta respecto a Wikcionario mira en la [[Ayuda:Preguntas frecuentes|ayuda]], si tu pregunta no está contemplada allí con mucho gusto te ayudaré. 
|-
|
*Por favor, no olvides firmar, si no sabes como hacerlo coloca '''&lt;nowiki&gt;~~~~&lt;/nowiki&gt;''' al final de tu mensaje.
|-
|
*Si quieres dejarme un mensaje haz un clic '''[http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Usuario_Discusi%C3%B3n:Taichi&amp;action=edit&amp;section=new Aquí]'''
|-
|}

{|class=&quot;toccolours&quot; style=&quot;float: right; margin-left: 2em; font-size: 90%;&quot; cellspacing=&quot;3&quot;
|Aquí estan archivados 
|-
|los mensajes antiguos
|-
|
--&gt;[[Usuario Discusión:Taichi/1|'''Julio 2005 - Julio 2006''']]
--&gt;[[Usuario Discusión:Taichi/2|'''Julio 2006 - Julio 2007''']]
--&gt;[[Usuario Discusión:Taichi/3|'''Mayo 2008 - Mayo 2010''']]
--&gt;[[Usuario Discusión:Taichi/4|'''Mayo 2010 - 2024''']]
|}

== [[Emberá-Wounaan]] ==

Hola, por favor, un único título de idioma por sección de nivel dos. Siempre fiel a [[WN:ES]]: no es el espacio principal para probar inventos nuevos con la estructura. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 05:54 12 jul 2025 (UTC)</text>
      <sha1>k931tdzltzhk3zd0rjkjg7e3wt2rzp8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikcionario:Lo que Wikcionario no es</title>
    <ns>4</ns>
    <id>9926</id>
    <revision>
      <id>6115168</id>
      <parentid>6111847</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T18:40:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6115168</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8185" sha1="i5rg1tkdx9ai236yt7s7iafiirlnt4f" xml:space="preserve">{{encabezado proyecto|izq=&amp;larr; [[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]|tít=Principios fundamentales: esto es un diccionario|der=[[Wikcionario:Políticas y guías]] &amp;rarr;|notas=Otros principios son: [[Wikcionario:Punto de vista neutral|Punto de vista neutral]] y [[w:Wikipedia:Presume buena fe|Presumir buena fe]]&lt;br /&gt;Si has encontrado esta página sin saber qué es '''[[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]''', conviene que primero visites las [[Ayuda:Preguntas frecuentes|preguntas frecuentes]]}}
{{oficial}}
{{atajo|WN:NO}}
Una primera cosa que debe considerarse es que ''Wikcionario'' es un '''[[diccionario]]'''. Su tema son las palabras y el significado y origen de las mismas. Las enciclopedias, como [[w:|Wikipedia]], explican las cosas. Los diccionarios se ocupan de las palabras. Dada esta definición, es útil recordar también qué cosas y palabras '''no''' tienen cabida aquí.

==Lo que ''Wikcionario'' no es==
# ''Wikcionario'' [[Wikcionario:Wikcionario no es de papel|no es de papel]] por lo que no tiene límites de tamaño, puede incluir vínculos, y puede ser actualizado periódicamente. Esto también significa que el estilo de abreviaturas y la limitación de los diccionarios impresos en papel puede no ser apropiada aquí.
# [[Wikcionario:Wikcionario no es una fuente primaria|Wikcionario no es una fuente primaria]]. Es decir, ya que cualquier persona puede editarla, no hay garantía de que lo que se encuentra en él es fruto de investigación seria. Al mismo tiempo, sin embargo, muchos usuarios verifican el contenido de las entradas, y muchos editores '''[[Wikcionario:Referencias|citan fuentes]]''' o consultan diccionarios autorizados para consignar sus definiciones. 
# '''Wikcionario no es una enciclopedia''', una guía de uso ni un diccionario genealógico o biográfico. Las explicaciones exhaustivas de cosas y temas no pertenecen a ''Wikcionario'', el cual '''no''' está en concurso con [[:w:|Wikipedia]], que es uno de sus proyectos hermanos de la [[w:Fundación Wikimedia|Fundación Wikimedia]]; más bien se deberían complementar el uno al otro.
# ''Wikcionario'' no es una [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]] ni un foro de discusión.
# ''Wikcionario'' no es un almacén de vínculos a otros sitios.
# ''Wikcionario'' no sirve para duplicar otros sitios, pues los contenidos agregados a ella deben ser de libre uso bajo la [[Wikcionario:GNU FDL|GNU FDL]].
# ''Wikcionario'' no es una guía telefónica o lista de nombres. Las entradas de personas concretas serán borradas inmediatamente. Las entradas de nombres propios (como nombres de pila) y su acepción, origen, etc., están permitidos.
# No caben en ''Wikcionario'' vocablos inventados o neologismos sin que haya clara evidencia de su uso amplio en fuentes publicadas o páginas de Internet fiables.

==Lo que las entradas de Wikcionario no son==
# '''Foros de discusión''' tipo Everything2 o H2G2. Por favor, trata de concentrarte en el propósito fundamental del Wikcionario: crear artículos de diccionario. Wikcionario no es un foro de discusión ni un chat (tampoco lo es Everything2, pero como lo tolera, en eso se ha convertido). Es posible hablar con tus amigos en sus respectivas páginas de discusión, y pueden resolverse problemas concernientes a artículos en las páginas de discusión de éstos.
# '''Artículos de enciclopedia'''. Como ya se ha dicho, Wikcionario no es una [[enciclopedia]]. Para esto está la [[w:es:Portada|Wikipedia]].  
&lt;!--- # '''Listas de tales definiciones'''. Aunque cuando una palabra es demasiado general para tener un único tema asociado a ella, puede crearse una [[Wikcionario:Página de desambiguación|página de desambiguación]] consistente en enlaces a los artículos dedicados a cada uno de sus significados. Requiere nueva redacción, las páginas de desambiguación son distintas y sí buscamos &quot;listas&quot; de definiciones.---&gt;
# '''Propaganda o proselitismos de ningún tipo'''. Aunque por supuesto un artículo puede informar ''objetivamente'' sobre lo que las partes ''dicen'', siempre y cuando se haga adoptando un [[Wikcionario:Punto de vista neutral|punto de vista neutral]]. Ve a [[w:Usenet|Usenet]] o empieza un [[blog]] si quieres convencer a alguien de la bondad de tus puntos de vista preferidos. Y buena suerte.
# '''Ensayos personales''' que manifiesten tus opiniones particulares sobre un tema. Wikcionario pretende recopilar el saber humano, y no servir de vehículo a que las opiniones personales se conviertan en parte de ese conocimiento. En el infrecuente caso de que las opiniones de un individuo sean lo suficientemente importantes como para incluirlas, es preferible que otras personas lo hagan.
# '''Meras listas de citas y aforismos'''. Aunque podría ser interesante tener algunas citas para complementar los usos contextualizados de un término, lo correcto sería usar el proyecto hermano de Wikcionario [[q:Main Page|Wikiquote]] para publicarlas.
# '''Meras colecciones de recetas de cocina'''. En general, las entradas que entregan explicaciones culinarias dentro del contexto de un diccionario son bienvenidas, pero las recetas que sólo contienen las instrucciones y los ingredientes para preparar un plato o una bebida, no. Te invitamos a añadirlas al [[:b:Artes_culinarias| Libro de Cocina]] de [[b:Portada|Wikilibros]], un proyecto hermano de Wikcionario. Si las agregas aquí, ten en cuenta que lo más probable es que sean trasladadas allí de todas formas.
# '''Meras colecciones de enlaces externos'''. Aunque se anima a añadir enlaces en línea a las referencias que hayas utilizado al escribir tus definiciones.
&lt;!--- # '''Meras colecciones de enlaces internos'''. Aunque sí es interesante enlazar a otras páginas cuando el artículo es muy general para el tema sobre el que trata, por lo que una relación de enlaces internos relevantes aportará información útil y ayuda a la navegación. Revisar.---&gt;
# '''Un depósito de material bajo [[dominio público]]'''. Se desaconseja añadir '''cualquier''' material bajo dominio público. Libros y transcripciones textuales de documentos históricos, leyes, cartas, etcétera pueden ser agregados en [[:s:Portada|Wikisource]].
# '''Meras colecciones de imágenes o fotografías'''. Se ruega no añadir artículos consistentes en meros álbums fotográficos sin definición alguna. Por supuesto, se aprecia la donación de imágenes libres y relevantes al proyecto, y se anima a aportarlas a [[commons:Portada|Wikicommons]], donde podrán ser compartidas por todos los proyectos de Wikimedia.
# '''Un diccionario genealógico o biográfico'''.
# '''Un medio de publicidad y autopromoción'''. Se desaconseja escribir artículos sobre '''cualquier''' tema en el que se tengan intereses creados o con el que se esté estrechamente relacionado. En particular, es una pésima idea escribir artículos autobiográficos o sobre proyectos íntimamente relacionados con el autor. Por supuesto, se aprecia la información relevante y verificable.
# '''Un vehículo para hacer negocios'''. No está permitido dejar datos (como por ejemplo correo electrónico, teléfono, dirección o currículum vitae) en un artículo ni en su página de discusión con el objetivo de hacer negocios sobre el tema en cuestión. Se permiten enlaces a sitios comerciales dentro de un artículo siempre que estén en la sección «Enlaces externos», no se promueva su visita y sólo si dichos enlaces contienen información complementaria de utilidad para el lector. En general, se debe evitar cualquier tipo de conflicto de intereses. Es recomendable también evitar escribir entradas que no aporten ningún tipo de información lexicográfica.

== Posibles medidas que pueden tomarse en el caso de la violación de alguna de las reglas anteriores ==
* Modificar el contenido del artículo en cuestión.
* Cambiar el artículo por un redireccionamiento.
* [[Ayuda:Mantenimiento#Páginas para borrar|Borrar]] el artículo en cuestión.

== Véase también ==
* [[Wikcionario:Qué se espera de una acepción|Qué se espera de una acepción]]
{{W|Wikipedia:Wikipedia no es un diccionario}}
&lt;!--''''[[Wikcionario:Test google]] (no ha existido por años)--&gt;</text>
      <sha1>i5rg1tkdx9ai236yt7s7iafiirlnt4f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>calabaza</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11104</id>
    <revision>
      <id>6115140</id>
      <parentid>5726352</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T18:19:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6115140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2870" sha1="jqfyc0e1jpam2wky4e2ksqu94fqdjzy" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf|1audio1=Es-chile-calabaza.ogg|1aunota1=Chile|2audio1=LL-Q1321 (spa)-Millars-calabaza.wav|2aunota1=España}}
[[Archivo:Pumpkins.jpg|thumb]]

=== Etimología 1 ===
{{etimología|osp|calabaça}}.

==== {{sustantivo femenino|es}} ====
{{es.sust}}
;1: Una cualquiera de varias plantas del género ''Cucurbita'' de la familia de las cucurbitáceas, originarias del Nuevo Mundo. Son plantas rastreras, anuales, de hojas de gran tamaño, que producen frutos en forma de [[pepónide]] de los cuales muchos se emplean en alimentación humana y animal.
{{sinónimo|calabacera|zapallo}}.
{{hiperónimo|cucurbitácea}}.
{{hipónimo|alcayote|alcayota|anco|anquito|auyama|ayote|calabacín|chilacayote|pipián|tamalayote|zucchini}}.
;2: Fruto de estas plantas.
{{sinónimo|zapallo}}.
{{hiperónimo|cucurbitácea}}.
{{hipónimo|alcayote|alcayota|anco|anquito|auyama|ayote|calabacín|chilacayote|pipián|tamalayote|zucchini}}.
;3: Fruto de otras plantas de la familia de las cucurbitáceas, en especial la calabaza vinatera (''Lagenaria siceraria''), usado como recipiente para contener líquidos por sus paredes leñosas e impermeables, y como receptáculo para la preparación del [[mate]].
{{sinónimo|jícaro|mate|porongo}}.
;4: Persona torpe e incapaz.
{{uso|coloquial}}

==== Locuciones ====
{{trad-arriba|Locuciones con «calabaza»}}
* [[calabaza bonetera]]
* [[calabaza confitera]]
* [[calabaza de peregrino]]
* [[calabaza vinatera]]
* [[calabaza, calabaza, cada uno pa' su casa]]
* [[dar calabazas]]
* [[de mazo en calabazo]]
{{trad-abajo}}

==== Información adicional ====
:*'''Análisis''': Sustantivo, común, contable, concreto, individual, femenino, singular.

==== Véase también ====
{{w}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t|de|a1=1|t1=Kürbis|g1=m}}
{{t|sq|t1=kungull}}
{{t|bg|a1=1,2|t1=bg|t2=тиква|tl2=tikva|g2=f}}
{{t|eo|t1=kukurbo}}
{{t|fi|t1=kurpitsa}}
{{t|fr|a1=1,2|t1=fr|t2=citrouille|g2=f|a3=1,2|t3=fr|t4=potiron|g4=m|a5=1,2|t5=fr|t6=courge|g6=f}}
{{t|gn|a1=1|t1=andai}}
{{t|he|t1=&amp;#1491;&amp;#1500;&amp;#1506;&amp;#1514;}}
{{t|hu|t1=sütőtök}}
{{t|en|t1=pumpkin}}
{{t|ia|a1=1|t1=cucurbita}}
{{t|it|a1=1,2|t1=zucca|g1=f}}
{{t|ja|t1=カボチャ}}
{{t|mat|a1=1|t1=muʼu}}
{{t|maz|a1=1|t1=muʼu}}
{{t|yua|a1=2|t1=kʼúum}}
{{t|mpm|a1=1|t1=yɨkɨn}}
{{t|nhe|a1=1|t1=ayohtli}}
{{t|nci|a1=1|t1=ayohtli}}
{{t|ngu|a1=1|t1=ayojtli}}
{{t|nch|a1=1|t1=ayojtli}}
{{t|nhe|a1=1|t1=ayohtli}}
{{t|nlv|a1=1|t1=ayohtli}}
{{t|nl|t1=pompoen|g1=f}}
{{t|pl|t1=dynia|g1=f}}
{{t|pt|t1=abóbora|g1=f}}
{{t|pt|t1=jerimum}}
{{t|pt|t1=cucúrbita}}
{{t|pt|t1=aboboreira}}
{{t|pt|t1=jerimunzeiro}}
{{t|pt|t1=abóbora}}
{{t|quz|a1=1|t1=sapallu}}
{{t|ro|t1=dovleac|g1=m|t2=bostan|g2=m}}
{{t|ru|a1=1,2|t1=тыква|tl1=tykva|g1=f}}
{{t|zat|a1=1|t1=yito}}
{{t|zpu|a1=1|t1=yit}}
{{t|zai|a1=1|t1=guitu}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>jqfyc0e1jpam2wky4e2ksqu94fqdjzy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>vida</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13268</id>
    <revision>
      <id>6115159</id>
      <parentid>6096206</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T18:19:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6115159</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10920" sha1="ozbbtyri3bn6oydgtm26jcr9pxfklgm" xml:space="preserve">{{desambiguación|Vida|vídá|vidă}}

== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf|p1=SIDA|p2=birra|p3=boda|p4=buda|p5=ida|p6=mida|p7=pida|p8=veda|p9=villa|p10=visa|p11=viva|p12=viña|p13=vía}}

=== Etimología 1 ===
Cultismo. Se documenta su uso desde el año 1085.&lt;ref&gt;{{referencia|a=[[w:Joan Corominas|Joan Corominas]]|t=Breve diccionario etimológico de la lengua castellana|f=1973|editorial=Madrid: Gredos|c=libro}}&lt;/ref&gt; {{etimología|osp|vida|vida}}, y esta {{etim|la|vita}}.
[[Categoría:ES:Cultismos]]

==== {{sustantivo femenino|es}} ====
{{es.sust}}
;1: {{plm|estado}} que precede a la muerte y sigue al nacimiento de los seres orgánicos.
{{ejemplo|lo mejor de la ''vida''.}}
{{ejemplo|Lo encontraron con ''vida'' ayer, en estado crítico y deshidratado.}}
;2: Tiempo entre el nacimiento y la muerte de un ser orgánico.
{{ejemplo|Toda su ''vida'' trabajó para sostener a su familia.}}
;3: Duración, real o esperada, del funcionamiento correcto de un objeto.
{{ejemplo|La ''vida'' de una buena bombilla de bajo consumo puede llegar a ser de más de 18.000 horas.}}
{{ejemplo|El ''Napoleón'', a pesar de ser un buen barco, tuvo un ''vida'' muy corta.}}
;4: Duración de una moda, de la existencia de una organización, de una serie televisiva, etc.
{{ejemplo|Esa serie tuvo una ''vida'' de más de 200 capítulos.}}
{{ejemplo|La Sociedad de Naciones tuvo una ''vida'' efímera, especialmente tras el fracaso al intentar conseguir una paz duradera.}}
;5 {{csem|biología}}: Conjunto de seres vivos de un lugar.
{{ejemplo|La ''vida'' en la tundra está amenazada por la acción humana.}}
;6: Persona amada.
{{uso|coloquial}}. Generalmente va precedida del posesivo en primera persona: ''[[mi vida]]''.

==== Locuciones ====
{{trad-arriba|Locuciones con «vida»}}
* [[vida de perros]]: desfavorable, con mucho sufrimiento.
* [[a vida]]
* [[buscarse la vida]]
* [[buscar vida]]
* [[consumirse la vida]] (a alguien): estar muriendo
* [[costar la vida]]: demandar gran sacrificio.
* [[dar la vida]] (por algo o alguien): sacrificarse, amar mucho
* [[dar mala vida]] (a alguien)
* [[darse buena vida]], [[darse la gran vida]]: vivir con abundancia, con riquezas
* [[de mala vida]]
* [[de por vida]]
* [[de la vida alegre]]: dedicada a la prostitución
* [[de vida o muerte]]: extremadamente importante
* [[durar una vida]]: durar mucho tiempo.
* [[enterrarse en vida]]
* [[entre la vida y la muerte]]
* [[la gran vida]], [[vida padre]]: vida de placer, con abundancia.
* [[mi vida]]
{{trad-abajo}}

==== Información adicional ====
{{derivad|vidorra|vidorria|vidurria}}.

==== Descendientes ====
{{trad-arriba|descendientes}}
{{d|pln|d1=bila}}
{{d|pap|d1=bida}}
{{trad-abajo}}

==== Véase también ====
{{Wikiquote}}
{{w}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t|ay|t1=jaka}}
{{t|de|t1=Leben}}
{{t|am|i1=s|t1=ህልውና|i2=s|t2=ሕይወት|tl2=[[ḥəywŏt]]|i3=s|t3=ኑሮ|tl3=[[nuro]]}}
{{t|ar|t1=حياة}}
{{t|az|t1=can|t2=ömür|t3=həyat}}
{{t|br|t1=buhez|g1=f}}
{{t|bg|t1=живот}}
{{t|ca|a1=1-6|t1=vida|g1=f}}
{{t|cak|t1=k’aslemal}}
{{t|sl|t1=življenje}}
{{t|eo|t1=vivo}}
{{t|eu|t1=bizi|t2=bizitza}}
{{t|fi|t1=elämä}}
{{t|fr|a1=1-6|t1=vie|g1=f}}
{{t|grc|t1=ζωή|g1=f}}
{{t|he|t1=חיים}}
{{t|hop|t1=qatsi}}
{{t|ig|t1=ndụ}}
{{t|en|a1=1-6|t1=life}}
{{t|it|a1=1-6|t1=vita|g1=f}}
{{t|la|t1=vita}}
{{t|mt|t1=ħajja}}
{{t|yua|a1=1-5|t1=kuxtal}}
{{t|nl|t1=leven}}
{{t|pt|t1=vida|g1=f}}
{{t|quz|t1=kawsay}}
{{t|ro|t1=viață|g1=f}}
{{t|ru|t1=жизнь}}
{{t|so|t1=nolol}}
{{t|sv|t1=liv}}
{{t|sw|a1=1|t1=uhai}}
{{trad-abajo}}

== {{lengua|ast}} ==
{{pron-graf|leng=ast}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=ast|roa-ole|vida|vida}}, y esta  {{etim|leng=ast|la|vita}}.

==== {{sustantivo femenino|ast}} ====
{{ast.sust}}
;1: {{plm}}.&lt;ref name=&quot;DALA&quot;&gt;{{DALLA}}&lt;/ref&gt;
;2: {{plm|existencia}} (vida).&lt;ref name=&quot;DALA&quot;/&gt;
{{sinónimo|leng=ast|existencia}}.

==== Locuciones ====
{{trad-arriba|locuciones}}
*{{l+|ast|árbol de la vida}}
*{{l+|ast|dar bona vida}}
*{{l+|ast|dar la vida}}
*{{l+|ast|dar mala vida}}
*{{l+|ast|de tola vida}}
*{{l+|ast|dir la vida nello a}} [daquién]
*{{l+|ast|en vida}}
*{{l+|ast|ente la vida y la muerte}}
*{{l+|ast|enterrase en vida}}
*{{l+|ast|facer por vida}}
*{{l+|ast|facer por la vida}}
*{{l+|ast|facer vida}}
*{{l+|ast|facer vida de}} [daqué o daquién]
*{{l+|ast|la otra vida}}
*{{l+|ast|llevar la vida}}
*{{l+|ast|llevar vida}} [con daquién]
*{{l+|ast|llevar vida de}} [daqué o daquién]
*{{l+|ast|muyer de mala vida}}
*{{l+|ast|na vida}}
*{{l+|ast|nivel de vida}}
*{{l+|ast|pasar a meyor vida}}
*{{l+|ast|perder la vida}}
*{{l+|ast|pola vida}}
*{{l+|ast|secu en vida}}
*{{l+|ast|tola vida}}
*{{l+|ast|vida eterna}}
*{{l+|ast|vida vuelta}}
{{trad-abajo}}

==== Información adicional ====
{{cognados|vivir|vivu}}

==== Véase también ====
{{w|leng=ast}}

== {{lengua|osp}} ==
{{pron-graf|leng=osp}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=osp|la|vita|alt=vītam|vida}}.

==== {{sustantivo femenino|osp}} ====
;1: {{plm}}.

==== Descendientes ====
{{trad-arriba|descendientes}}
{{d|es|d1=vida}}
{{d|lad|d1=vida|d2=בֿידה|d3=ב׳ידה|d4=בﬞידה}}
{{d|pln|d1=bila}}
{{d|pap|d1=bida}}
{{trad-abajo}}

== {{lengua|ca}} ==
{{pron-graf|leng=ca}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=ca|roa-oca|vida|vida}}, y esta {{etim|leng=ca|la|vita}}.&lt;ref name=&quot;GDLC&quot;&gt;{{GDLC}}&lt;/ref&gt;

==== {{sustantivo|ca|femenino}} ====
{{ca.sust|f}}
;1: {{plm}}.
{{antónimo|leng=ca|mort}}.
;2: {{plm|existencia}} (vida).
{{sinónimo|leng=ca|existència}}.

==== Información adicional ====
{{cognados|viu|viure}}

==== Véase también ====
{{w|leng=ca}}

== {{lengua|roa-oca}} ==
{{pron-graf|leng=roa-oca}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=roa-oca|pro|vida||pro|vita|glosa2=vida}}.

==== {{sustantivo femenino|roa-oca}} ====
;1: {{plm}}.&lt;ref name=&quot;iec&quot;&gt;{{IEC}}&lt;/ref&gt;
;2: {{plm|manera}} de {{l|es|vivir}}.&lt;ref name=&quot;iec&quot;/&gt;
;3: Manera de {{l|es|subsistir}}.

==== Locuciones ====
*{{l+|roa-oca|a tota sa vida}}
*{{l+|roa-oca|de sa vida}}
*{{l+|roa-oca|vida contemplativa}}
*{{l+|roa-oca|vida corporal}}
*{{l+|roa-oca|vida esdevenidora}}

==== Descendientes ====
{{trad-arriba|descendientes}}
{{d|ca|d1=vida}}
{{trad-abajo}}

== {{lengua|eo}} ==
{{pron-graf|leng=eo}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=eo|sufijo|vido|a}}.

==== {{adjetivo|eo}} ====
;1: {{plm|visual}}.

==== Información adicional ====
{{cognados|vide|vidi|vido}}

== {{lengua|fr}} ==
{{pron-graf|leng=fr|h1=vidas|h2=vidât}}

=== Forma flexiva ===
==== Forma verbal ====
;1: {{f.v|leng=fr|vider|3s|pron=elle, on, il|pret|ind}}.

== {{lengua|roa-opt}} ==
{{pron-graf|leng=roa-opt}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=roa-opt|la|vita|alt=vītam|vida}}.

==== {{sustantivo femenino|roa-opt}} ====
;1: {{plm}}.&lt;ref name=&quot;DDGM&quot;&gt;{{DDGM}}&lt;/ref&gt;

== {{lengua|gl}} ==
{{pron-graf|leng=gl|1fone1='bi.ða}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=gl|roa-opt|vida|vida}}, y esta {{etim|leng=gl|la|vita}}.

==== {{sustantivo femenino|gl}} ====
{{gl.sust}}
;1: {{plm}}.&lt;ref name=&quot;DRAG&quot;&gt;{{DRAG}}&lt;/ref&gt;

==== Información adicional ====
{{cognados|vital}}

==== Véase también ====
{{w|leng=gl}}

== {{lengua|huv}} ==
{{pron-graf|leng=huv}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=huv}}.

==== {{sustantivo|huv}} ====
;1: {{plm|vida}}.

== {{lengua|roa-ole}} ==
{{pron-graf|leng=roa-ole}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=roa-ole|la|vita|alt=vītam|vida}}.

==== {{sustantivo femenino|roa-ole}} ====
;1: {{plm}}.

==== Descendientes ====
{{trad-arriba|descendientes}}
{{d|ast|d1=vida}}
{{trad-abajo}}

== {{lengua|lad}} ==
{{pron-graf|leng=lad|g1=בֿידה|g2=ב׳ידה|g3=בﬞידה}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=lad|osp|vida|vida}}, y esta  {{etim|leng=lad|la|vita}}. Cognado {{etim|leng=lad|es|vida}}.

==== {{sustantivo femenino|lad}} ====
;1: {{plm}}.

==== Información adicional ====
{{cognados|vital|alt1=vitál}}

== {{lengua|nov}} ==
{{pron-graf|leng=nov}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=nov}}.

==== {{verbo transitivo|nov}} ====
;1: {{plm|ver}}.

== {{lengua|oc}} ==
{{pron-graf|leng=oc|v1=vido|v2=vita}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=oc|pro|vida||pro|vita|glosa2=vida}}.

==== {{sustantivo femenino|oc}} ====
{{oc.sust|f}}
;1: {{plm}}.
{{antónimo|leng=oc|mòrt}}.

==== Véase también ====
{{w|leng=oc}}

== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=pt|roa-opt|vida|vida}}, y esta {{etim|leng=pt|la|vita}}.

==== {{sustantivo femenino|pt}} ====
{{pt.sust}}
;1: {{plm}} (el estado vital).
{{antónimo|leng=pt|morte}}.
{{ejemplo|A '''vida''' é bela!}}
;2: {{plm|existencia}} (vida).
{{sinónimo|leng=pt|existência}}.
{{ejemplo|Uma pessoa no ínicio de sua '''vida''' se chama criança.}}
;3: Condiciones vitales.
{{ejemplo|Fôra um homem de boa '''vida'''.}}
;4: {{plm}} ({{l|es|ser}} {{l|es|viviente}}).
{{ejemplo|Perderam-se muitas '''vidas''' durante a guerra.}}
;5: {{plm|vigor}}.
{{uso|leng=pt|figurado}}.
{{sinónimo|leng=pt|vigor|vitalidade}}.
;6 {{csem|ecología|leng=pt}}: {{plm|fauna}}.
{{ejemplo|A '''vida''' desértica evoluiu para aguentar o calor.}}

==== Locuciones ====
*{{l+|pt|da vida}}
*{{l+|pt|dar a vida}}
*{{l+|pt|de vida ou morte}}
*{{l+|pt|ganhar a vida}}
*{{l+|pt|entre a vida e a morte}}
*{{l+|pt|puxa vida}}!
*{{l+|pt|toda a vida}}
*{{l+|pt|vida de cão}}
*{{l+|pt|vida ganha}}
*{{l+|pt|vida noturna}}
*{{l+|pt|vida privada}}
*{{l+|pt|vida pública}}
*{{l+|pt|vida que pediu a Deus}}

==== Descendientes ====
{{trad-arriba|descendientes}}
{{d|kea|d1=bida}}
{{d|aoa|d1=vira}}
{{d|pov|d1=vida|d2=bida}}
{{d|vkp|d1=vid}}
{{d|mzs|d1=vida}}
{{d|pre|d1=vida}}
{{d|tet|d1=vida}}
{{trad-abajo}}

==== Información adicional ====
{{cognados|revitalização|revitalizar|vital|vitalmente|vitalício|vitalidade|vitalização|vitalizar}}

==== Véase también ====
{{w|leng=pt}}

== {{lengua|pro}} ==
{{pron-graf|leng=pro}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología}}.

==== {{sustantivo femenino|pro}} ====
;1: {{variante|leng=pro|vita}}

== {{lengua|ro}} ==
{{pron-graf|leng=ro|g1=вида|gnota1=Moldavia}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=ro|fr|vider}}.&lt;ref name=&quot;dexonline&quot;&gt;{{dexonline}}&lt;/ref&gt;

==== {{verbo transitivo|ro}} ====
;1 {{csem|física|leng=ro}}: {{plm|vaciar}}.

=== Forma flexiva ===
==== Forma adjetiva ====
;1: {{forma adjetivo|leng=ro|vid|nominativo definido|caso2=acusativo definido|femenino|singular}}.

== {{lengua|sc}} ==
{{pron-graf|leng=sc|v1=vita|vnota1=setentrional}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=sc|la|vita|alt=vītam|vida}}.

==== {{sustantivo femenino|sc}} ====
;1: {{plm}}.
{{ámbito|leng=sc|logudorés|meridional}}

== {{lengua|vec}} ==
{{pron-graf|leng=vec}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=vec|la|vitis|alt=vītem}}. Cognado  {{etim|leng=vec|it|vite}}.

==== {{sustantivo femenino|vec}} ====
;1 {{csem|plantas|leng=vec}}: {{plm|vid}}.

==== Véase también ====
{{w|leng=vec}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>ozbbtyri3bn6oydgtm26jcr9pxfklgm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ayuda:Tutorial (para terminar)</title>
    <ns>12</ns>
    <id>13717</id>
    <revision>
      <id>6115174</id>
      <parentid>6111872</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T18:40:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6115174</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5525" sha1="6cjhwtupxxtg5zn1l4i8xoiig6yybbz" xml:space="preserve">{{TutorialTOC}}
¡Listo! Has aprendido lo básico para contribuir en ''Wikcionario''. Si tienes algún comentario sobre el tutorial o quieres información sobre otro tema, escribe en la página de discusión de esta página o pregunta a un usuario activo, casi todos están dispuestos a ayudar. También, ponte en contacto a través del '''[[Wikcionario:Café]]'''.

Para información general sobre el proyecto puedes mirar [[Wikcionario:Bienvenido]] y '''[[Wikcionario:Acerca de|Qué es]]''' y '''[[Wikcionario:Lo que Wikcionario no es|Qué no es]]''' ''Wikcionario''

Siempre hay algo que hacer en ''Wikcionario'' y tú nos puedes ayudar. 

Para descubrir más formas en las que puedes colaborar con el Wikcionario, visita '''[[Ayuda:Cómo puedo colaborar]]''' (básico),  '''[[Ayuda:Cómo puedo colaborar]]''' (intermedio) y '''[[Ayuda:Mantenimiento]]''' (avanzado).

Al hacer cambios, recuerda que en ''Wikcionario'' '''no puedes copiar textos ni imágenes de otros sitios''' que estén protegidos por derechos de autor. Deben estar bajo el [[w:dominio público|dominio público]] o bajo una licencia compatible con la nuestra.&lt;ref&gt;[http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU General Public License]: Licencia de documentación libre GNU, que permite acceder y modificar libremente el material, o de [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.es Creative Commons Atribución/Compartir Igual 3.0];  [[w:Licencia de documentación libre GNU|Ver en Wikipedia]].&lt;/ref&gt;

Practica editando en la [[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]. Después, arriésgate a mejorar y ¡[[Wikcionario:Sé valiente editando páginas|sé valiente editando páginas]]!

Tu siguiente paso es familiarizarte más con la manera específica en que se organiza una entrada. Los enlaces de abajo te pueden resultar muy útiles.

== Algunos consejos ==
*'''Prohibidos''':
:* La '''propaganda''': este es un trabajo desinteresado y gratuito hecho con esfuerzo y no lucrativo.
:* El '''insulto''', por razones obvias. Somos muchos con historias, vivencias, cultura y lugares diferentes... y distintas ideas.
:* La '''copia'''. No se puede copiar ni textos ni imágenes si no son del [[dominio público]].
:* '''Firmar''' los artículos. Sí deben firmarse los comentarios que se escriban en el [[Wikcionario:Café|Café]] y en la discusión de artículos y de páginas de otros usuarios.
:* '''En imágenes''' las notas de copyright, autorización y autoría.

*'''Evita''' ciertas expresiones que pierden actualidad como:
:* '''«Actualmente»''' o '''«Ahora»''', pues pasado un tiempo quedan obsoletas. Busca maneras alternativas de expresarlo, por ejemplo &quot;en el siglo XX y comienzos del XXI&quot;, etc.
:* Las '''[[Ayuda:Cómo editar una página#Redirecciones|Redirecciones]]''' de palabras similares: en general, crea cada entrada bajo el principio del '''[[Wikcionario:Punto de vista neutral|PVN]]'''.
*'''Modifica sin miedo pero justificadamente''': 
:* Es mejor no poner nada que un dato erróneo.
:* Siempre incluye un resumen breve de los cambios que has hecho en el recuadro de '''resumen''' de la parte inferior de la caja de edición (al lado de grabar): ahorrará tiempo a los bibliotecarios y quedará en el historial de la página.
:* No '''borres''' nada si no has comprobado antes que era erróneo.

* En el '''[[Wikcionario:Café|Café]]''' es de muy mal gusto:
:* '''Corregir''' algo escrito por otros (excepto caso extremos). Es la casa, en los juegos infantiles y con cierto grado de permisibilidad. (La prisa y las ganas hacen cometer faltas ortográficas.)
:* '''No firmar''': es como tirar la piedra y esconder la mano.

* La '''paciencia''' es la virtud más apreciada. Encontrarás textos desviados, con malas ideas, provocadores, enjuiciadores, insultantes, vandálicos... a esto... paciencia. Y si quieres y puedes: corrígelo siguiendo las normas de [[Wikcionario:Guía de estilo]].

== Ayuda de edición ==
:→ Para refinar tu capacidad de editar aquí (no en Wikipedia): '''[[Ayuda:Cómo editar una página]]'''
:→ Para aprender a crear nuevas entradas: [[Ayuda:Cómo empezar una página]]
:→ Ten en cuenta que casi todas las entradas comienzan con minúscula: '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]]'''
:→ Para saber cómo organizar la página, visita '''[[Wikcionario:Guía de estilo]]'''
:→ Para indicaciones sobre cómo transcribir la pronunciación: '''[[Wikcionario:Pronunciación]]'''
:→ Para indicaciones sobre cómo escribir la etimología: '''[[Wikcionario:Etimología]]'''
:→ Para indicaciones sobre cómo escribir definiciones: '''[[Wikcionario:Qué se espera de una acepción]]'''
:→ Para indicaciones sobre el tipo de palabra (verbo, etc.): '''[[Wikcionario:Categorías gramaticales]]'''
:→ Para entender qué y cuáles son nuestras plantillas: '''[[Ayuda:Plantillas]]''' y '''[[Ayuda:Plantillas]]'''
:→ Para entender qué y cuáles son nuestras categorías wiki: '''[[Ayuda:Categorías]]'''
:→ Para una lista de fuentes (de definiciones, regionalismos, etc.): '''[[Wikcionario:Recursos]]'''
-------------
:→ Puedes encontrar respuestas a otras preguntas en '''[[Ayuda:CÓMOS]]''' y '''[[Ayuda:Preguntas frecuentes|Preguntas frecuentes]]'''
:→ Para un listado de páginas de ayuda: '''[[:Categoría:Ayuda]]'''
:→ '''[[Wikcionario:Ayuda#Cómo pedir ayuda|Cómo pedir ayuda]]'''
:→ Para entender las palabras más comunes en el lenguaje wiki, los wikipedistas han preparado '''[[w:Ayuda:Glosario]]'''

== Notas ==
&lt;references /&gt;

[[Category:Tutorial|*A]]</text>
      <sha1>6cjhwtupxxtg5zn1l4i8xoiig6yybbz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>autito chocador</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14629</id>
    <revision>
      <id>6115134</id>
      <parentid>6038973</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T18:19:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6115134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="743" sha1="f2m9kdtn6pn5oj7aa6g5gugpuz8tudr" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== {{locución|es|sustantiva|masculina}} ===
{{es.sust|cop=s}}

;1: Coche de choque, atracción de feria que consiste en una plataforma metálica sobre la que ruedan y chocan coches pequeños provistos de bandas protectoras de goma.&lt;ref&gt;{{Lunfa2000}}&lt;/ref&gt;
{{uso|Se usa más en plural.}}
{{ámbito|Argentina|Chile}}.
{{sinónimo|auto de choque|nota=España|carrito chocón|nota2=Colombia, Venezuela|carro chocón|coche de choque|coche loco}}.

=== Véase también ===
{{w}}

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{t|en|a1=1|t1=bumper car|nota1=EE.UU.|a2=1|t2=dodgem|nota2=R.U}}
{{t|pt|a1=1|t1=carrinho bate-bate|g1=m|a2=1|t2=carrinho de choque|g2=m}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>f2m9kdtn6pn5oj7aa6g5gugpuz8tudr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>circa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14916</id>
    <revision>
      <id>6115142</id>
      <parentid>6032847</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T18:19:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6115142</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1508" sha1="harjudtvqdng9wiq6pjsxikc3hieif4" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|la|circa|cerca}}, ''[[alrededor]]'', ''[[sobre]]'' (un tema), ''[[aproximadamente]]''.

==== {{preposición|es}} ====
;1: Aproximadamente, cerca de (alguna fecha).
{{uso|sólo se usa antes de fechas|abreviado como '''''[[ca.]]''''', '''''[[ca.|ca]]''''', o '''''[[c.]]'''''}}
{{sinónimo|hacia}}.
{{ejemplo|Julio César visito esta área ''ca.'' 50 a. C.}}

==== Véase también ====
{{w}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t|de|t1=circa|t2=zirka}}
{{t|it|t1=circa}}
{{trad-abajo}}

== {{lengua|la}} ==
{{pron-graf|leng=la|ayuda1=circā}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=la|sufijo|circum|glosa=alrededor|a|alt2=ā|num2=2}}.&lt;ref name=&quot;ol&quot;&gt;{{Oxf-lat}}&lt;/ref&gt;{{catafijo|sufijo|-a|adv.|la}}.

==== {{adverbio de lugar|la}} ====
;1: {{plm|alrededor}}, [[en]] [[derredor]].
{{sinónimo|leng=la|circum}}
;2: {{plm|por}} [[todo|todas]] [[parte]]s, [[de]] [[todo|todas]] [[parte]]s.

==== {{preposición de acusativo|la}} ====
;3: {{plm|alrededor}} [[de]].
{{sinónimo|leng=la|circum}}
;4: {{plm|cerca}} [[de]], [[junto]] [[a]].
{{uso|leng=la|en sentido local}}
{{sinónimo|leng=la|circum}}
;5: {{plm|cerca}} [[de]].
{{uso|leng=la|en sentido temporal}}
;6: {{plm|aproximadamente}}.
{{uso|leng=la|con número}}.
{{ejemplo|miles ''circa'' mille.}}
;7: {{plm|acerca}} [[de]], [[en]] [[relación]] [[con]], [[sobre]], [[por]].
;8: {{plm|por}} [[todo|todas]] [[parte]]s, [[a]] la [[redonda]].

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>harjudtvqdng9wiq6pjsxikc3hieif4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>manzana</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20484</id>
    <revision>
      <id>6115148</id>
      <parentid>5925443</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T18:19:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6115148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6673" sha1="lf34utdwldnzn3b5gz7q709i5syripk" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf|2audio1=LL-Q1321 (spa)-Millars-manzana.wav|2aunota1=España|v1=mazana|vnota1=en desuso}}
[[Archivo:Fuji apple.jpg|thumb|right|[1]]]
[[Archivo:Male neck.jpg|thumb|right|[3] (a la derecha, al centro)]]

=== Etimología ===
{{etimología|osp|mançana}},  {{etim|osp|maçana}}, [[elipsis]] {{etim|la|mattianus|alt=(mala) mattiāna|glosa=manzana de Mattius}}, por la variedad de este fruto bautizada en honor al agrónomo y botánico romano Caius Mattius.

==== {{sustantivo femenino|es}} ====
{{es.sust}}
;1 {{csem|frutas}}: {{plm|fruta}} comestible del [[manzano]] (''Malus domestica''), un [[pomo]] crujiente, de intenso y agradable aroma y sabor de dulce a subácido, recubierto de una [[piel]] delgada de color [[verde]], [[rojo]] o [[amarillo]].
{{sinónimos|poma|nota=hoy desusado}}.
{{ejemplo|Me [[encantar|encantan]] los postres que [[contener|contengan]] [[manzana]]s.}}
;2: [[conjunto|Conjunto]] de [[construcción|construcciones]] o espacios urbanos, delimitado por [[calle]]s en todos sus lados.
{{sinónimos|bloque|cuadra|isla}}.
;3 {{csem|anatomía}}: Por analogía, [[protuberancia]] de la parte delantera de la [[garganta]], característica en los [[varón|varones]] adultos, formada por la [[articulación]] de las dos [[lámina]]s del [[cartílago]] [[tiroides]]. El ángulo de encuentro es más [[agudo]] entre los varones que entre las [[mujer]]es (90º y 120º, respectivamente).
{{sinónimos|bocado de Adán|manzana de Adán|nuez|nuez de Adán}}, ''[[prominentia laryngea]]''.
{{ejemplo|La [[manzana]] [[solo]] se [[desarrollar|desarrolla]] en los [[hombre]]s.}}

==== Locuciones ====
{{trad-arriba|Locuciones con «manzana»}}
* [[manzana de la discordia]]
* [[manzana del Diablo]]
* [[manzana podrida]]
* [[chicha de manzana]]
* [[vinagre de manzana]]
* [[vuelta manzana]] o [[vuelta a la manzana|a la manzana]]: figuradamente, paseo breve y sin dificultades
* [[mezclar manzanas con peras]] o [[mezclar peras con manzanas|peras con manzanas]]: comparar cosas de muy distinta naturaleza
* [[¿te lo explico con manzanas?]]: úsase irónicamente ante la incomprensión de los oyentes (Chile, Ecuador, México, Venezuela)
{{trad-abajo}}

{{trad-arriba|Refranes con «manzana»}}
* [[Adán cogio la manzana y todavía nos duelen las muelas]]
* [[cambiar manzana por ajo no es buen trabajo]]
* [[comamos manzanas todo el año y la enfermedad sufrirá un desengaño]]
* [[como la manzana, por dentro podrida, por fuera sana]]
* [[da la manzana al niño, y al viejo, el libro]]
* [[de los colores, la grana; de los frutos, la manzana]]
* [[de los frutos la manzana; y de los colores la grana]]
* [[en tierra de señorío, manzano y guindo; y en la tierra real, noguera y moral]]
* [[la manzana del señor, podrida y no comida]]
* [[la manzana maduró, pero el pero, no]]
* [[la manzana podrida pierde a su compañía]]
* [[la manzana podrida pudre a su vecina]]
* [[la manzana, por de fuera colorada, y por dentro no sana]]
* [[la naranja y la manzana, antes que nada]]
* [[la pera no espera, mas la manzana espera]]
* [[las manzanas dellas hay dulces y dellas agrias]]
* [[mujeres y manzanas, muchas hay podridas que parecen sanas]]
* [[ni de la zarza buen manzano, ni del mal mozo buen cristiano]]
* [[no hay cosa más sana que comer en ayunas una manzana]]
* [[peras de vino o vino de manzanas, ni es vino ni es nada]]
* [[por San Miguel trisca la nuez, y la manzana después]]
* [[que por la pera, que por la manzana, mi hija nunca está sana]]
* [[una manzana cada día, de médico te ahorraría]]
* [[una manzana no cae lejos de su árbol]]
* [[una manzana podrida daña el barril completo]]
* [[vino de manzanas, agua de castañas]]
* [[vino de manzanas, ni es vino ni nada; bébalo la gente asturiana]]
* [[vino de manzanas, si no lo bebes, no pierdes nada]]
{{trad-abajo}}

==== Descendientes ====
{{trad-arriba|descendientes}}
{{t|lad|t1=mansana}}
{{t|arn|t1=masana|t2=mansana|t3=mazana}}
{{t|nhe|t1=manzanah}}
{{t|nv|t1=bilasáana|t2=mazana}}
{{t|qu|t1=mansana}}
{{t|tl|t1=mansanas}}
{{trad-abajo}}

==== Véase también ====
{{Wikipedia}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t|af|a1=1|t1=appel}}
{{t|ain|a1=1|t1=リンゴ}}
{{t|sq|a1=1|t1=mollë}}
{{t|de|a1=1|t1=Apfel|g1=m|a2=3|t2=Adamsapfel|g2=m}}
{{t|ar|t1=تفاحة|a1=1}}
{{t|ast|a1=1|t1=mazana|g1=f}}
{{t|br|a1=1|t1=aval|g1=m}}
{{t|bg|a1=1|t1=ябълка|g1=f}}
{{t|ca|a1=1|t1=poma|g1=f|a2=2|t2=illa|g2=f}}
{{t|cs|a1=1|t1=jablko|g1=n}}
{{t|ko|a1=1|t1=사과|tl1=sagwa}}
{{t|da|a1=1|t1=æble|g1=n}}
{{t|sk|a1=1|t1=jablko|g1=n}}
{{t|sl|a1=1|t1=jabolko|g1=n}}
{{t|eo|a1=1|t1=pomo|a2=3|t2=tireoido}}
{{t|et|a1=3|t1=kõrisõlm}}
{{t|eu|a1=1|t1=sagar|a2=3|t2=intxaur}}
{{t|fo|a1=1|t1=súrepli}}
{{t|fi|a1=1|t1=omena|a2=2|t2=kortteli}}
{{t|fr|a1=1|t1=pomme|g1=f|a2=3|t2=pomme d'Adam}}
{{t|fy|a1=1|t1=apel}}
{{t|gd|a1=1|t1=ubhal}}
{{t|gl|a1=1|t1=mazá}}
{{t|el|a1=1|t1=μήλο|tl1=mílo|g1=n|a2=3|t2=καρύδι|tl2=carýdi|g2=n}}
{{t|grc|a1=1|t1=μῆλον|g1=n}}
{{t|gn|a1=1|t1=yva}}
{{t|he|a1=1|t1=תפוח|tl1=tapuaj|a2=2|t2=בלוק|tl2=bloc|t3=גרגורת|a3=3|tl3=gargoret}}
{{t|hu|a1=1|t1=alma}}
{{t|id|a1=3|t1=jakun}}
{{t|en|a1=1|t1=apple|a2=2|t2=block|a3=3|t3=Adam's apple}}
{{t|ang|a1=1|t1=æppel}}
{{t|is|a1=1|t1=epli}}
{{t|it|a1=1|t1=mela|g1=f|a2=3|t2=pomo d'Adamo}}
{{t|ja|a1=1|t1=林檎|t2=りんご|tl2=ringo|a3=3|t3=喉頭隆起}}
{{t|la|a1=1|t1=pomum}}
{{t|lb|a1=1|t1=Apel|g1=m}}
{{t|ms|a1=1|t1=buah epal|a2=1|t2=epal}}
{{t|mt|a1=1|t1=tuffieħa|g1=f}}
{{t|arn|a1=1|t1=masana|a2=1|t2=mansana}}
{{t|mn|a1=1|t1=алим}}
{{t|mat|a1=1|t1=pári}}
{{t|zh|a1=1|t1=苹果|tl1=píngguǒ}}
{{t|nhn|a1=1|t1=xocotl}}
{{t|nci|a1=1|t1=manzanaxocotl}}
{{t|nhe|a1=1|t1=manzanah|t2=koxtzapotl}}
{{t|nlv|a1=1|t1=manzana}}
{{t|nv|a1=1|t1=bilasáana}}
{{t|nl|a1=1|t1=appel|g1=m|a2=3|t2=Adamsappel}}
{{t|nb|a1=1|g1=n|t1=eple}}
{{t|pap|a1=1|t1=apel|a2=1|t2=aplo}}
{{t|pl|a1=1|t1=jabłko|g1=n|a2=3|t2=jabłko Adama|g2=n}}
{{t|pt|a1=1|t1=maçã|g1=f}}
{{t|quz|t1=mansana}}
{{t|ro|a1=1|t1=măr}}
{{t|ru|a1=1|t1=яблоко|tl1=yabloko|g1=n|a2=2|t2=квартал|tl2=kvartal|g2=m}}
{{t|so|a1=1|t1=tufaax|g1=m}}
{{t|sv|a1=1|t1=äpple|g1=n|a2=2|t2=kvarter|a3=3|t3=Adamsäpple}}
{{t|sw|a1=1|t1=tofaa|a2=1|t2=tunda la kizungu}}
{{t|tl|a1=1|t1=mansanas}}
{{t|tt|a1=1|t1=alma}}
{{t|ti|a1=1|t1=ሜለ}}
{{t|tr|a1=1|t1=elma}}
{{t|wa|a1=3|t1=gaviote}}
{{t|wym|a1=1|t1=opuł}}
{{t|hu|a1=1|t1=alma}}
{{t|zu|a1=1|t1=ihabhula|a2=1|t2=ilihabhula}}
{{trad-abajo}}

== {{lengua|nlv}} ==
{{pron-graf|leng=nlv}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=nlv}}.

==== {{sustantivo|nlv}} ====
;1 {{csem|frutas|leng=nlv}}: {{plm|manzana}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>lf34utdwldnzn3b5gz7q709i5syripk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikcionario:Estadísticas de lenguas</title>
    <ns>4</ns>
    <id>20744</id>
    <revision>
      <id>6115167</id>
      <parentid>6112931</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T18:40:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6115167</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6864" sha1="44cos4b360evvz8a3ti2rh1xllaybhz" xml:space="preserve">{{histórica}}

== Porcentajes ==
{| class=wikitable
|-
! Lengua
! Entradas (2008-02-05)
! Entradas (2008-01-13)
! Diferencia
|-
| ''Total'' || ''33.892'' || ''32.877'' || ''+1.015''
|-
| [[:Categoría:Español|Español]] || 18.117 || 17.622 || +495
|-
| [[:Categoría:Inglés|Inglés]] || 2.170 || 2.118 || +52
|-
| [[:Categoría:Francés|Francés]] || 1.343 || 1.359 || -16
|-
| [[:Categoría:Neerlandés|Neerlandés]] || 1.146 || 1.146 || 0
|-
| [[:Categoría:Hebreo|Hebreo]] || 706 || 706 || 0
|-
| [[:Categoría:Guaraní|Guaraní]] || 482 || 482 || 0
|-
| [[:Categoría:Árabe|Árabe]] || 468 || 468 || 0
|-
| [[:Categoría:Sueco|Sueco]] || 464 || 354 || +110
|-
| [[:Categoría:Swahili|Swahili]] || 410 || 410 || 0
|-
| [[:Categoría:Esperanto|Esperanto]] || 409 || 406 || +3
|-
| [[:Categoría:Yoruba|Yoruba]] || 347 || 347 || 0
|-
| [[:Categoría:Portugués|Portugués]] || 339 || 337 || +2
|-
| [[:Categoría:Catalán|Catalán]] || 321 || 314 || +7
|-
| [[:Categoría:Alemán|Alemán]] || 320 || 314 || +6
|-
| [[:Categoría:Italiano|Italiano]] || 309 || 308 || +1
|-
| [[:Categoría:Latín|Latín]] || 309 || 178 || +131
|-
| [[:Categoría:Mapuche|Mapuche]] || 283 || 281 || +2
|-
| [[:Categoría:Rumano|Rumano]] || 280 || 280 || 0
|-
| [[:Categoría:Amárico|Amárico]] || 278 || 278 || 0
|-
| [[:Categoría:Somalí|Somalí]] || 258 || 258 || 0
|-
| [[:Categoría:Danés|Danés]] || 250 || 250 || 0
|-
| [[:Categoría:Maltés|Maltés]]|| 249 || 249 || 0
|-
| [[:Categoría:Quechua|Quechua]] || 248 || 241 || +7
|-
| [[:Categoría:Volapuk|Volapuk]] || 236 || 236 || 0
|-
| [[:Categoría:Hawaiano|Hawaiano]] || 230 || 230 || 0
|-
| [[:Categoría:Islandés|Islandés]] || 224 || 218 || +6
|-
| [[:Categoría:Afrikaans|Afrikaans]] || 223 || 223 || 0
|-
| [[:Categoría:Occitano|Occitano]] || 222 || 222 || 0
|-
| [[:Categoría:Frisón|Frisón]] || 219 || 219 || 0
|-
| [[:Categoría:Gallego|Gallego]] || 216 || 216 || 0
|-
| [[:Categoría:Hausa|Hausa]] || 210 || 210 || 0
|-
| [[:Categoría:Aimara|Aimara]] || 184 || 182 || +2
|-
| [[:Categoría:Aragonés|Aragonés]] || 181 || 181 || 0
|-
| [[:Categoría:Polaco|Polaco]] || 156 || 111 || +45
|-
| [[:Categoría:Mandarín|Chino mandarín]] || 86 || 86 || 0
|-
| [[:Categoría:Japonés|Japonés]] || 84 || 79 || +5
|-
| [[:Categoría:Finés|Finés]] || 82 || 78 || +4
|-
| [[:Categoría:Ruso|Ruso]] || 70 || 70 || 0
|-
| [[:Categoría:Checo|Checo]] || 68 || 64 || +4
|-
| [[:Categoría:Turco|Turco]] || 65 || 44 || +21
|-
| [[:Categoría:Lituano|Lituano]] || 63 || 61 || +2
|-
| [[:Categoría:USA|USA]]  || 62 || 62 || 0
|-
| [[:Categoría:Coreano|Coreano]] || 59 || 7 || +52
|-
| [[:Categoría:Romanche|Romanche]] || 54 || 54 || 0
|-
| [[:Categoría:Ucraniano|Ucraniano]] || 51 || 49 || +2
|-
| [[:Categoría:Mandarín|Chino mandarín]] || 50 || 50 || 0
|-
| [[:Categoría:Eslovaco|Eslovaco]] || 48 || 44 || +4
|-
| [[:Categoría:Esloveno|Esloveno]] || 47 || 47 || 0
|-
| [[:Categoría:Húngaro|Húngaro]] || 46 || 42 || +4
|-
| [[:Categoría:Gótico|Gótico]] || 45 || 41 || +4
|-
| [[:Categoría:Albanés|Albanés]] || 43 || 41 || +2
|-
| [[:Categoría:Vasco|Vasco]] || 37 || 37 || 0
|-
| [[:Categoría:Judeoespañol|Judeoespañol]] || 33 || 33 || 0
|-
| [[:Categoría:Tártaro de Crimea|Tártaro de Crimea]] || 34 || 34 || 0 
|-
| [[:Categoría:Náhuatl|Náhuatl]] || 32 || 26 || +6
|-
| [[:Categoría:Griego|Griego moderno]] || 32 || 32 || 0
|-
| [[:Categoría:Irlandés|Irlandés]] || 32 || 30 || +2
|-
| [[:Categoría:Griego antiguo|Griego antiguo]] || 30 || 30 || 0
|-
| [[:Categoría:Indonesio|Indonesio]] || 30 || 30 || 0
|-
| [[:Categoría:Estonio|Estonio]]  || 25 || 25 || 0
|-
| [[:Categoría:Inglés antiguo|Inglés antiguo]] || 23 || 22 || +1
|-
| [[:Categoría:Bretón|Bretón]] || 21 || 15 || +6
|-
| [[:Categoría:Galés|Galés]] || 21 || 18 || +3
|-
| [[:Categoría:Asturiano|Asturiano]] || 19 || 18 || +1
|-
| [[:Categoría:Rapanuí|Rapanuí]] || 19 || 19 || 0
|-
| [[:Categoría:Irlandés antiguo|Irlandés antiguo]] || 17 || 15 || +2
|-
| [[:Categoría:Alemán antiguo|Alemán antiguo]] || 17 || 15 || +2
|-
| [[:Categoría:Avéstico|Avéstico]] || 14 || 13 || +1
|-
| [[:Categoría:AFI|AFI]] || 14 || 14 || 0
|-
| [[:Categoría:Eslavo eclesiástico|Eslavo eclesiástico]] || 13 || 11 || +2
|-
| [[:Categoría:Armenio|Armenio]] || 12 || 10 || +2
|-
| [[:Categoría:Lombardo|Lombardo]] || 11 || 11 || 0
|-
| [[:Categoría:Prusiano antiguo|Prusiano antiguo]] || 11 || 10 || +1
|-
| [[:Categoría:Tocario A|Tocario A]] || 11 || 9 || +2
|-
| [[:Categoría:Edo|Edo]] || 11 || 11 || 0
|-
| [[:Categoría:Tocario B|Tocario B]] || 11 || 9 || +2
|-
| [[:Categoría:Mongol|Mongol]] || 10 || 10 || 0
|-
| [[:Categoría:Gaélico escocés|Gaélico escocés]] || 9 || 7 || +2
|-
| [[:Categoría:Kunza|Kunza]] || 9 || 9 || 0
|-
| [[:Categoría:Interlingua|Interlingua]] || 9 || 9 || 0
|-
| [[:Categoría:Malayo|Malayo]] || 8 || 8 || 0
|-
| [[:Categoría:Vietnamita|Vietnamita]] || 7 || 3 || +4
|-
| [[:Categoría:Ido|Ido]] || 7 || 7 || 0
|-
| [[:Categoría:Palauano|Palauano]] || 7 || 8 || -1
|-
| [[:Categoría:Georgiano|Georgiano]] || 7 || 1 || +6
|-
| [[:Categoría:Papiamento|Papiamento]] || 6 || 6 || 0
|-
| [[:Categoría:Cheroqui|Cheroqui]] || 6 || 6 || 0
|-
| [[:Categoría:Osco|Osco]] || 6 || 6 || 0
|-
| [[:Categoría:Letón|Letón]] || 6 || 6 || 0
|-
| [[:Categoría:Chewa|Chewa]] || 6 || 6 || 0
|-
| [[:Categoría:Nórdico antiguo|Nórdico antiguo]] || 6 || 6 || 0
|-
| [[:Categoría:Maorí|Maorí]] || 6 || 6 || 0
|-
| [[:Categoría:Búlgaro|Búlgaro]] || 6 || 6 || 0
|-
| [[:Categoría:Umbro|Umbro]] || 5 || 4 || +1
|-
| [[:Categoría:Tamil|Tamil]] || 5 || 1 || +4
|-
| [[:Categoría:Yagán|Yagán]] || 5 || 5 || 0
|-
| [[:Categoría:Tahitiano|Tahitiano]] || 5 || 5 || 0
|-
| [[:Categoría:Navajo|Navajo]] || 5 || 5 || 0
|-
| [[:Categoría:Córnico|Córnico]] || 5 || 3 || +2
|-
| [[:Categoría:Serbio|Serbio]] || 4 || 4 || 0
|-
| [[:Categoría:Kurdo|Kurdo]] || 4 || 4 || 0
|-
| [[:Categoría:Tongano|Tongano]] || 4 || 4 || 0
|-
| [[:Categoría:Tayiko|Tayiko]] || 4 || 2 || +2
|-
| [[:Categoría:Maya yucateco|Maya yucateco]] || 4 || 4 || 0
|-
| [[:Categoría:Wolof|Wolof]] || 4 || 4 || 0
|-
| [[:Categoría:Inuktitut|Inuktitut]] || 4 || 4 || 0
|-
| [[:Categoría:Haida|Haida]] || 4 || 4 || 0
|-
| [[:Categoría:Zulú|Zulú]] || 4 || 4 || 0
|-
| [[:Categoría:Manés|Manés]] || 3 || 3 || 0
|-
| [[:Categoría:Friulano|Friulano]] || 3 || 4 || -1
|-
| [[:Categoría:Maorí|Maorí]]* (MRI) || 3 || 3 || 0
|-
| [[:Categoría:Xhosa|Xhosa]] || 3 || 3 || 0
|-
| [[:Categoría:Cantonés|Cantonés]] || 3 || 3 || 0
|-
| [[:Categoría:Persa|Persa]] || 3 || 2 || +1
|-
| [[:Categoría:Gaélico escocés|Gaélico escocés]]* (GLA) || 3 || 3 || 0
|-
| [[:Categoría:Samoano|Samoano]] || 3 || 3 || 0
|-
| [[:Categoría:Hindi|Hindi]] || 3 || 3 || 0
|-
| [[:Categoría:Tagalo|Tagalo]] || 3 || 1 || +2
|}</text>
      <sha1>44cos4b360evvz8a3ti2rh1xllaybhz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>cruel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21622</id>
    <revision>
      <id>6115144</id>
      <parentid>5966499</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T18:19:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6115144</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1780" sha1="3humnc21qs5phh45j3jb2jlnf3ns135" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|la|crudelis}}

=== {{adjetivo|es}} ===
{{es.adj|ng|sup=crudelísimo|sup2=cruelísimo}}

;1: Que [[gozar|goza]] del [[sufrimiento]] [[ajeno]].
{{sinónimo|feroz|sádico|salvaje}}.

;2: Que no tiene o muestra [[piedad]].
{{sinónimo|coño de madre|nota1=Venezuela; coloquial, malsonante|despiadado|sanguinario}}.

;3: Por extensión, [[arduo]] y [[doloroso]] de [[soportar]].
{{sinónimo|acerbo}}.

=== Véase también ===
{{w}}

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{t|ar|t1=قاسي}}
{{t|de|t1=grausam}}
{{t|br|t1=kriz}}
{{t|ca|t1=cruel}}
{{t|eo|t1=kruela}}
{{t|eu|t1=anker}}
{{t|fr|t1=cruel}}
{{t|en|t1=cruel}}
{{t|el|t1=σκληρός}}
{{t|he|t1=אַכְזָרִי}}
{{t|io|t1=kruela}}
{{t|it|t1=crudele}}
{{t|pt|t1=cruel}}
{{t|ru|t1=жестокий}}
{{trad-abajo}}

== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en
|fono=ˈkɹuəl|audio=en-us-cruel.ogg|pron=Estados Unidos
|2fono=ˈkɹuːəl|2audio=|2pron=Reino Unido
|3fono=|3audio=EN-AU ck1 cruel.ogg|3pron=Australia
}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=en|enm|cruel}}, y tomado {{etim|leng=en|fro|cruel}}, y este {{etim|leng=en|la|crudelis|diacríticio=crūdēlis}}.

=== {{adjetivo|en}} ===
{{en.adj|gc}}
;1: {{plm|cruel}}.
{{ejemplo|The merciful man does good for his own soul, but he who is '''cruel''' troubles his own flesh|c=libro|v=New King James|t=Bible|pasaje=Proverbs 11:17|u=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Proverbios+11&amp;version=NKJV|trad=A su alma hace bien el hombre misericordioso, pero el '''cruel''' se atormenta a sí mismo|tradc=libro|tradv=Reina-Valera 1995|tradt=Biblia|tradpasaje=Proverbs 11:17|tradu=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Proverbios+11&amp;version=RVR1995}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>3humnc21qs5phh45j3jb2jlnf3ns135</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>baturro</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21946</id>
    <revision>
      <id>6115137</id>
      <parentid>5960081</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T18:19:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6115137</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="557" sha1="beij4g95xv52ekghepbvtuaaul2jkrh" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|endo|bato}}

=== {{adjetivo|es}} ===
{{es.adj}}

;1: {{plm|originario}} de [[Aragón]], [[España]], en particular de la zona [[rural]] de esta región.
{{uso|utcs|coloquial}}
{{sinónimo|aragonés|maño}}

;2: Que no [[cejar|ceja]] en una [[decisión]], pese a los [[pedido]]s o [[argumento]]s [[razonable]]s en contrario
{{uso|utcs|coloquial}}
{{wikisauro|terco}}

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}
{{trad-véase|2|obstinado}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>beij4g95xv52ekghepbvtuaaul2jkrh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>colorado</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22442</id>
    <revision>
      <id>6115143</id>
      <parentid>5925864</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T18:19:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6115143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4463" sha1="ryau4epeu7g2urihs7ujh797goh0n2w" xml:space="preserve">{{desambiguación|Colorado}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}
[[Categoría:ES:Colores]]

=== Etimología 1 ===
{{etimología}}.

==== {{adjetivo|es}} ====
{{es.adj}}
;1: Más generalmente, que tiene [[color]].
{{sinónimo|coloreado|colorido}}
{{ejemplo|[...] tenía los menudos dientes, que parescían ser de fino marfil, puestos en orden, no más uno que otro, puestos e afirmados en las muy '''coloradas''' enzías, que parescían ser de color de rosa.|t=Tristán de Leonís|f=1999|fo=1501|l=Madrid|editorial=Centro de Estudios Cervantinos|p=183|c=libro}}
;2: En particular, de color similar al de la [[sangre]] o el [[sol]] [[poniente]], de longitud de onda entre 630 y 760 nm.
{{uso|utcs}}
{{sinónimo|bermejo|encarnado|rojo}}
{{ejemplo|[El rubí] es una piedra algo menos dura que el diamante, transparente y muy '''colorada''', alegre a la vista; quando es muy grande se llama carbunclo. Ay otra segunda especie entre los rubíes, la qual dizen ser madre del rubí y dízese balax, es menos '''colorada''' y más deslavada que el carbunclo.|a=Bernardo Pérez de Vargas|f=2000|fo=1569|t=De re metallica|l=Salamanca|editorial=CILUS|p=49|c=libro}}
;3: Dicho del [[pelaje]] del [[yeguarizo]], de color [[rojizo]] [[intenso]], a veces con [[matiz|matices]] [[castaño]]s.
{{ámbito|Rioplatense}}
;4 {{csem|derecho}}: Que [[aparentar|aparenta]] ser [[acorde]] a [[derecho]], sin serlo.
{{uso|anticuado}}
{{ejemplo|[ese Emperador] usurpó la corona de España, sin haber puesto el pie en ella, para traspasarla, como patrimonio suyo, a su caro hermano Joseph bajo el '''colorado''' título de Rey, por no llamarle claramente su Virrey, pues tenía que recibir sus tropas sin poder mandar un sargento, sus leyes sin poderlas alterar, sus órdenes sin poderlas desobedecer, y sus instrucciones sin poderlas interpretar.|a=Antonio de Capmany|f=1988|fo=1808|t=Centinela contra franceses, primera parte|l=London|editorial=Tamesis|p=99|c=libro}}
;5: Que [[ofender|ofende]] las [[regla]]s [[moral]]es comúnmente aceptadas, en especial en materia de [[sexualidad]].
{{uso|coloquial|anticuado}}
{{wikisauro|obsceno}}
{{antónimo|púdico|recatado}}
;6: Dicho de la piel, [[oscurecer|oscurecida]] por la [[exposición]] [[prolongado|prolongada]] al [[sol]].
{{ámbito|República Dominicana}}
{{sinónimo|atezado|bronceado|moreno|tostado}}

==== Locuciones ====
{{trad-arriba|Locuciones con «colorado»}}
* [[adiós con la colorada]]
* [[cedro colorado]]
* [[chiste colorado]]
* [[cotón colorado]]
* [[mamey colorado]]
* [[palo colorado]]
* [[quebracho colorado]]
* [[tabaco colorado]]
* [[tuna colorada]]
* [[título colorado]]
* [[voqui colorado]]
* [[yuyo colorado]]
* [[colorín colorado este cuento se ha acabado]]
* [[poner colorado]]
* [[poner las orejas coloradas]]
* [[ponerse en las coloradas]]
{{trad-abajo}}

==== Refranes ====
* [[más vale ponerse una vez colorado, que ciento amarillo]] o [[más vale una vez colorado que toda la vida amarillo]]

==== Véase también ====
{{W}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t|sq|a1=1|t1=shumëngjyrësh}}
{{t|de|a1=1|t1=farbig|t2=bunt}}
{{t|sai-all|a1=2|t1=zaszasniaḡ}}
{{t|bg|a1=1|t1=цветен|tl1=cveten}}
{{t|ca|a1=1|t1=colorat}}
{{t|cs|a1=1|t1=barevný}}
{{t|cmn|a1=1|t1=豔|tl1=yàn}}
{{t|sh|a1=1|t1=šaren}}
{{t|da|a1=1|t1=kulørt|t2=farverig}}
{{t|eo|a1=1|t1=kolora}}
{{t|fi|a1=1|t1=värikäs}}
{{t|fr|a1=1|t1=coloré}}
{{t|hu|a1=1|t1=színes}}
{{t|io|a1=1|t1=koloroza}}
{{t|en|a1=1|t1=coloured|a2=2|t2=red}}
{{t|it|a1=1|t1=colorito}}
{{t|ku|a1=1|t1=ئاڵوواڵا|tl1=[[rengîn]]}}
{{t|gv|a1=1|t1=yl-ghaait}}
{{t|arn|a1=2|t1=kelü}}
{{t|nl|a1=1|t1=kleurrijk}}
{{t|nb|a1=1|t1=fargerik}}
{{t|fa|a1=1|t1=رنگین|tl1=rangin}}
{{t|pl|g1=m|t1=wielobarwny}}
{{t|ru|a1=1|t1=разноцветный|tl1=raznocv'étnyj|t2=цветастый|tl2=cv'etástyj|t3=яркий|tl3=járkij}}
{{t|sv|a1=1|t1=färggrann}}
{{t|te|a1=1|t1=రంగురంగుల|tl1=rangurangula}}
{{t|tr|a1=1|t1=renkli}}
{{t|vi|a1=1|t1=mầu mè}}
{{trad-abajo}}
{{trad-véase|2|rojo}}

=== Forma flexiva ===
==== Forma verbal ====
{{es.adj}}
;1: {{participio|colorar}}.
{{sinónimo|coloreado}}
{{ejemplo|Traía los carrillos muy ''colorados'' de rosas y jazmines, y la frente pareçía ser de un liso marfil, ancha, espaciosa, llana y conveniente, que el sol hazía eclipsar con su resplandor.|c=libro|t=El Crótalon de Cristóforo Gnofoso|a=Cristóbal de Villalón|f=1982|p=171}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>ryau4epeu7g2urihs7ujh797goh0n2w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>sacarse la chucha</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25368</id>
    <revision>
      <id>6115151</id>
      <parentid>6038186</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T18:19:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6115151</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1577" sha1="bbnwoml4gnnkzg073ezwshumyqi9xxc" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== {{locución verbal|es}} ===
;1: {{plm|caerse}} o tropezar por accidente, y golpearse fuertemente.
{{ámbito|Chile|Ecuador|Panamá|Perú}}
{{uso|malsonante}}
{{sinónimo|darse un costalazo|darse un porrazo|darse una leche de mil pares de cojones|esbarizarse y romperse la crisma|sacarse la contumelia|sacarse la cresta|sacarse la mierda|sacarse la mugre|sacarse la ñoña|sacarse la verga}}
{{ejemplo|Me da miedo m¡ próximo viaje aéreo a Buenos Aires. A lo mejor ''me saco la chucha'' y paso a decorar el Oriente Eterno.|título=A flor de piel|editorial=Editorial Universitaria|páginas=116|c=libro|u=http://books.google.es/books?id=qkIQAQAAIAAJ&amp;q=%22saco+la+chucha%22&amp;dq=%22saco+la+chucha%22&amp;hl=es|a=Horacio Paz|fecha=1965}}
;2: Hacer un esfuerzo muy grande, descomunal, en algo.
{{ámbito|Chile|Perú}}
{{uso|malsonante}}
{{sinónimo|sacarse la contumelia|sacarse la cresta|sacarse la mierda|sacarse la mugre|sacarse la ñoña}}
{{ejemplo|SILVIO Vos creí que yo ''me saco la chucha'', pa que vós te andí tirando las hueás hueón.|editorial=Frank &amp; Timme GmbH|u=http://books.google.es/books?id=PQgWe8Ebp2sC&amp;pg=PA239|c=libro|t=En las vertientes de la traducción e interpretación del/al alemán|p=239}}
;3: Expresión usada para indicar que se obtuvo una nota deficiente en un examen. {{cita requerida}}
{{ámbito|Chile|Panamá}}
{{uso|malsonante}}

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
&lt;!-- formato: {{t+|idioma|&lt;acepción#&gt;|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --&gt;
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>bbnwoml4gnnkzg073ezwshumyqi9xxc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:Preguntas frecuentes</title>
    <ns>14</ns>
    <id>25672</id>
    <revision>
      <id>6115191</id>
      <parentid>5368880</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T18:45:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>TMCbot trasladó la página [[Categoría:Ayuda:Preguntas frecuentes]] a [[Categoría:Preguntas frecuentes]] sin dejar una redirección: obsoleta</comment>
      <origin>5368880</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12" sha1="eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx" xml:space="preserve">{{auto cat}}</text>
      <sha1>eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ayuda:Preguntas frecuentes</title>
    <ns>12</ns>
    <id>25673</id>
    <revision>
      <id>6115176</id>
      <parentid>5310582</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T18:43:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6115176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2772" sha1="qisax2ogqg056476kqpt18cosonczva" xml:space="preserve">&lt;h2 style=&quot;background-color:#FFF0E3;border-bottom:0px;border: 2px solid #FFDEBF;text-align:center;padding-top:4px;&quot;&gt;Preguntas frecuentes&lt;/h2&gt;
{{atajo|WN:PP. FF.}}
¡Hola! ¿Tienes alguna duda con respecto a ''Wikcionario en español''? Aquí te presentamos las respuestas a las &lt;strong&gt;preguntas frecuentes&lt;/strong&gt; que presentan nuestros usuarios:
{{FAQ}}

== Categorías ==
* [[/General|General]]:  Preguntas generales sobre Wikcionario en español.
* [[/Lectores|Lectores]]:  Cómo encontrar, leer y utilizar el material de Wikcionario.
* [[/Estudiantes|Estudiantes]]:  Consejos para usar Wikcionario en la clase.
* [[/Colaboradores|Colaboradores]]:  Cómo puedes colaborar con el proyecto
* [[/Edición|Edición]]:  Los trucos de la creación y edición de páginas en Wikcionario.
* [[/Administradores|Administradores]]:  Qué es un administrador y su papel en Wikcionario.
* [[/Técnica|Técnica]]:  Preguntas sobre el software, la plataforma de Wikcionario y sus limitaciones.
* [[/Multimedia|Multimedia]]:  Preguntas relacionadas con la subida e insersión de imágenes, audios, videos y otras formas de multimedia.
* [[/Derechos de autor|Derechos de autor]]:  Cuestiones sobre derechos de autor en Wikcionario y las condiciones para copiar y distribuir su contenido.
* [[/Enlaces externos|Enlaces externos]]:  Preguntas sobre el uso de enlaces externos.

== Otras páginas de ayuda ==
¿Eres nuevo en Wikcionario o tienes dudas sobre cómo hacer alguna cosa en él? Aquí puedes ver algunas páginas de gran utilidad:
* Si apenas estás empezando, visita la '''[[Wikcionario:Bienvenido|página de bienvenida]]''' y el [[Ayuda:Tutorial|tutorial]], que proporcionan información y enlaces para comenzar.  La  [[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]], que está disponible siempre en el menú de navegación (normalmente en la parte izquierda de la pantalla), también puede ayudarte.
* Puedes practicar la edición de páginas en la [[Wikcionario:Zona de pruebas|Zona de pruebas]] antes de incorporar el código en las entradas. Que no te preocupe la idea de poder cometer errores, hay varios usuarios que pueden corregirlos, así que participa y '''''[[w:Wikipedia:Sé valiente editando páginas|sé valiente editando páginas]]'''''.
* ¿Tienes duda sobre la información presentada en alguna entrada en específico? Puedes plantearla en la página de '''[[Wikcionario:Consultas|consultas]]'''.
* ¿Has encontrado que hace falta alguna palabra en Wikcionario? Puedes solicitar a la comunidad su creación '''[[Wikcionario:Solicitudes|aquí]]'''.
* Si tienes alguna duda sobre Wikcionario de la que no hayas podido encontrar la respuesta, siempre puedes acudir al '''[[Wikcionario:Café|Café]]''' y planteársela a la comunidad.

[[Categoría:Preguntas frecuentes]]</text>
      <sha1>qisax2ogqg056476kqpt18cosonczva</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6115187</id>
      <parentid>6115176</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T18:43:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>TMCbot trasladó la página [[Ayuda:Preguntas frecuentes]] a [[Preguntas frecuentes]] sin dejar una redirección: obsoleta</comment>
      <origin>6115176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2772" sha1="qisax2ogqg056476kqpt18cosonczva" xml:space="preserve">&lt;h2 style=&quot;background-color:#FFF0E3;border-bottom:0px;border: 2px solid #FFDEBF;text-align:center;padding-top:4px;&quot;&gt;Preguntas frecuentes&lt;/h2&gt;
{{atajo|WN:PP. FF.}}
¡Hola! ¿Tienes alguna duda con respecto a ''Wikcionario en español''? Aquí te presentamos las respuestas a las &lt;strong&gt;preguntas frecuentes&lt;/strong&gt; que presentan nuestros usuarios:
{{FAQ}}

== Categorías ==
* [[/General|General]]:  Preguntas generales sobre Wikcionario en español.
* [[/Lectores|Lectores]]:  Cómo encontrar, leer y utilizar el material de Wikcionario.
* [[/Estudiantes|Estudiantes]]:  Consejos para usar Wikcionario en la clase.
* [[/Colaboradores|Colaboradores]]:  Cómo puedes colaborar con el proyecto
* [[/Edición|Edición]]:  Los trucos de la creación y edición de páginas en Wikcionario.
* [[/Administradores|Administradores]]:  Qué es un administrador y su papel en Wikcionario.
* [[/Técnica|Técnica]]:  Preguntas sobre el software, la plataforma de Wikcionario y sus limitaciones.
* [[/Multimedia|Multimedia]]:  Preguntas relacionadas con la subida e insersión de imágenes, audios, videos y otras formas de multimedia.
* [[/Derechos de autor|Derechos de autor]]:  Cuestiones sobre derechos de autor en Wikcionario y las condiciones para copiar y distribuir su contenido.
* [[/Enlaces externos|Enlaces externos]]:  Preguntas sobre el uso de enlaces externos.

== Otras páginas de ayuda ==
¿Eres nuevo en Wikcionario o tienes dudas sobre cómo hacer alguna cosa en él? Aquí puedes ver algunas páginas de gran utilidad:
* Si apenas estás empezando, visita la '''[[Wikcionario:Bienvenido|página de bienvenida]]''' y el [[Ayuda:Tutorial|tutorial]], que proporcionan información y enlaces para comenzar.  La  [[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]], que está disponible siempre en el menú de navegación (normalmente en la parte izquierda de la pantalla), también puede ayudarte.
* Puedes practicar la edición de páginas en la [[Wikcionario:Zona de pruebas|Zona de pruebas]] antes de incorporar el código en las entradas. Que no te preocupe la idea de poder cometer errores, hay varios usuarios que pueden corregirlos, así que participa y '''''[[w:Wikipedia:Sé valiente editando páginas|sé valiente editando páginas]]'''''.
* ¿Tienes duda sobre la información presentada en alguna entrada en específico? Puedes plantearla en la página de '''[[Wikcionario:Consultas|consultas]]'''.
* ¿Has encontrado que hace falta alguna palabra en Wikcionario? Puedes solicitar a la comunidad su creación '''[[Wikcionario:Solicitudes|aquí]]'''.
* Si tienes alguna duda sobre Wikcionario de la que no hayas podido encontrar la respuesta, siempre puedes acudir al '''[[Wikcionario:Café|Café]]''' y planteársela a la comunidad.

[[Categoría:Preguntas frecuentes]]</text>
      <sha1>qisax2ogqg056476kqpt18cosonczva</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6115189</id>
      <parentid>6115187</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T18:44:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>TMCbot trasladó la página [[Preguntas frecuentes]] a [[Ayuda:Preguntas frecuentes]] sin dejar una redirección: obsoleta</comment>
      <origin>6115176</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2772" sha1="qisax2ogqg056476kqpt18cosonczva" xml:space="preserve">&lt;h2 style=&quot;background-color:#FFF0E3;border-bottom:0px;border: 2px solid #FFDEBF;text-align:center;padding-top:4px;&quot;&gt;Preguntas frecuentes&lt;/h2&gt;
{{atajo|WN:PP. FF.}}
¡Hola! ¿Tienes alguna duda con respecto a ''Wikcionario en español''? Aquí te presentamos las respuestas a las &lt;strong&gt;preguntas frecuentes&lt;/strong&gt; que presentan nuestros usuarios:
{{FAQ}}

== Categorías ==
* [[/General|General]]:  Preguntas generales sobre Wikcionario en español.
* [[/Lectores|Lectores]]:  Cómo encontrar, leer y utilizar el material de Wikcionario.
* [[/Estudiantes|Estudiantes]]:  Consejos para usar Wikcionario en la clase.
* [[/Colaboradores|Colaboradores]]:  Cómo puedes colaborar con el proyecto
* [[/Edición|Edición]]:  Los trucos de la creación y edición de páginas en Wikcionario.
* [[/Administradores|Administradores]]:  Qué es un administrador y su papel en Wikcionario.
* [[/Técnica|Técnica]]:  Preguntas sobre el software, la plataforma de Wikcionario y sus limitaciones.
* [[/Multimedia|Multimedia]]:  Preguntas relacionadas con la subida e insersión de imágenes, audios, videos y otras formas de multimedia.
* [[/Derechos de autor|Derechos de autor]]:  Cuestiones sobre derechos de autor en Wikcionario y las condiciones para copiar y distribuir su contenido.
* [[/Enlaces externos|Enlaces externos]]:  Preguntas sobre el uso de enlaces externos.

== Otras páginas de ayuda ==
¿Eres nuevo en Wikcionario o tienes dudas sobre cómo hacer alguna cosa en él? Aquí puedes ver algunas páginas de gran utilidad:
* Si apenas estás empezando, visita la '''[[Wikcionario:Bienvenido|página de bienvenida]]''' y el [[Ayuda:Tutorial|tutorial]], que proporcionan información y enlaces para comenzar.  La  [[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]], que está disponible siempre en el menú de navegación (normalmente en la parte izquierda de la pantalla), también puede ayudarte.
* Puedes practicar la edición de páginas en la [[Wikcionario:Zona de pruebas|Zona de pruebas]] antes de incorporar el código en las entradas. Que no te preocupe la idea de poder cometer errores, hay varios usuarios que pueden corregirlos, así que participa y '''''[[w:Wikipedia:Sé valiente editando páginas|sé valiente editando páginas]]'''''.
* ¿Tienes duda sobre la información presentada en alguna entrada en específico? Puedes plantearla en la página de '''[[Wikcionario:Consultas|consultas]]'''.
* ¿Has encontrado que hace falta alguna palabra en Wikcionario? Puedes solicitar a la comunidad su creación '''[[Wikcionario:Solicitudes|aquí]]'''.
* Si tienes alguna duda sobre Wikcionario de la que no hayas podido encontrar la respuesta, siempre puedes acudir al '''[[Wikcionario:Café|Café]]''' y planteársela a la comunidad.

[[Categoría:Preguntas frecuentes]]</text>
      <sha1>qisax2ogqg056476kqpt18cosonczva</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ayuda discusión:Preguntas frecuentes</title>
    <ns>13</ns>
    <id>25674</id>
    <revision>
      <id>6115188</id>
      <parentid>5935491</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T18:43:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>TMCbot trasladó la página [[Ayuda discusión:Preguntas frecuentes]] a [[Discusión:Preguntas frecuentes]] sin dejar una redirección: obsoleta</comment>
      <origin>5935491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20216" sha1="qtvae1a32a0imwz6w79j0wsbnrzmwdi" xml:space="preserve">Autores de [[w:Ayuda:FAQ]]

    * (act) (prev)  13:40 12 sep 2006 Floppy3 (Discusión | contribuciones)
    * (act) (prev) 13:38 12 sep 2006 Floppy3 (Discusión | contribuciones)
    * (act) (prev) 10:31 30 ago 2006 Sanbec (Discusión | contribuciones) m (Revertidos los cambios de Haomer (contr.) a la última edición de Germo (contr.))
    * (act) (prev) 09:18 30 ago 2006 Haomer (Discusión | contribuciones)
    * (act) (prev) 03:18 11 ago 2006 Germo (Discusión | contribuciones)
    * (act) (prev) 01:19 23 jun 2006 Barbara.s.williams (Discusión | contribuciones) (→Otras FAQs)
    * (act) (prev) 00:44 19 jun 2006 Paintman (Discusión | contribuciones) m (variable de usuarios)
    * (act) (prev) 21:47 11 jun 2006 Paintman (Discusión | contribuciones) m (verde que te quiero verde...)
    * (act) (prev) 21:20 11 jun 2006 Paintman (Discusión | contribuciones) (retiro preguntas ya respondidas en las FAQ específicas)
    * (act) (prev) 09:06 31 may 2006 Ciencia Al Poder (Discusión | contribuciones) m (Revierto los cambios de Kapia (¿Has probado a mirarlo en la RAE?))
    * (act) (prev) 03:35 31 may 2006 Kapia (Discusión | contribuciones) (has es con S no con Z)
    * (act) (prev) 02:31 29 may 2006 CEM-bot (Discusión | contribuciones) m (Correcciones menores (WP:CEM))
    * (act) (prev) 13:38 23 may 2006 Yrbot (Discusión | contribuciones) m (Robot: Cambiando imágenes redundantes)
    * (act) (prev) 21:29 20 may 2006 Barrie (Discusión | contribuciones) (→¿Puedo poner aquí mis preguntas?)
    * (act) (prev) 20:17 14 may 2006 83.46.176.247 (Discusión) (rv)
    * (act) (prev) 19:59 14 may 2006 200.104.211.23 (Discusión) (→Soy un gran traductor de XYZ al castellano, ¿me pongo a traducir XYZ.wikipedia.org?)
    * (act) (prev) 19:55 14 may 2006 No sé qué nick poner (Discusión | contribuciones) (Revertir a la revisión 3164494 usando popups)
    * (act) (prev) 19:54 14 may 2006 No sé qué nick poner (Discusión | contribuciones) (Revertir a la revisión 3179498 usando popups)
    * (act) (prev) 19:53 14 may 2006 200.104.211.23 (Discusión) (→El software de Wikipedia)
    * (act) (prev) 19:52 14 may 2006 200.104.211.23 (Discusión) (→Formato)
    * (act) (prev) 14:54 13 may 2006 Platonides (Discusión | contribuciones) (→¿Cómo se hace para incluir varias acepciones de una palabra?)
    * (act) (prev) 14:49 13 may 2006 Platonides (Discusión | contribuciones) (→¡Vaya, todo esto es genial y el dinero me quema en el bolsillo!)
    * (act) (prev) 20:06 26 abr 2006 Paintman (Discusión | contribuciones) m (→Otras FAQs)
    * (act) (prev) 18:37 24 abr 2006 Paintman (Discusión | contribuciones) m (→Otras FAQs)
    * (act) (prev) 02:06 19 abr 2006 Airunp (Discusión | contribuciones) m (Revertidos los cambios de 201.145.93.36 a la última edición de Maldoror)
    * (act) (prev) 02:04 19 abr 2006 201.145.93.36 (Discusión) (JKNRGNFEG)
    * (act) (prev) 23:19 18 abr 2006 Maldoror (Discusión | contribuciones) m
    * (act) (prev) 13:10 17 abr 2006 Paintman (Discusión | contribuciones) m (→Otras FAQs)
    * (act) (prev) 13:35 8 abr 2006 Yrithinnd (Discusión | contribuciones) m (→¿Puedo poner aquí mis preguntas?)
    * (act) (prev) 12:48 8 abr 2006 Paintman (Discusión | contribuciones) m (→Otras FAQs)
    * (act) (prev) 19:09 7 abr 2006 Paintman (Discusión | contribuciones) m (→Otras FAQs)
    * (act) (prev) 21:59 6 abr 2006 Paintman (Discusión | contribuciones) m (Wikipedia:FAQ trasladada a Ayuda:FAQ: espacio de nombres Ayuda:)
    * (act) (prev) 21:09 6 abr 2006 Paintman (Discusión | contribuciones) m (→Otras FAQs - +FAQ general)
    * (act) (prev) 15:50 6 abr 2006 Paintman (Discusión | contribuciones) m (→He visto que muchos artículos (biografías, química) siguen un patrón. ¿Cómo puedo imitarlo?)
    * (act) (prev) 14:09 6 abr 2006 Paintman (Discusión | contribuciones) m (+cat)
    * (act) (prev) 13:34 6 abr 2006 Paintman (Discusión | contribuciones) m (cambio cat)
    * (act) (prev) 11:36 6 abr 2006 Yrbot (Discusión | contribuciones) m (Bot: Cambiada categoría Wikipedia:Ayuda)
    * (act) (prev) 20:07 5 abr 2006 Paintman (Discusión | contribuciones) m
    * (act) (prev) 00:21 1 abr 2006 Airunp (Discusión | contribuciones) m (Revertidos los cambios de Fanatikorn a la última edición de Paintman)
    * (act) (prev) 00:20 1 abr 2006 Fanatikorn (Discusión | contribuciones) (→¿Cómo se hace para introducir la firma y la fecha?)
    * (act) (prev) 00:18 1 abr 2006 Fanatikorn (Discusión | contribuciones) (→¿Puedo tener acceso al software?)
    * (act) (prev) 00:13 1 abr 2006 Fanatikorn (Discusión | contribuciones) (→¿Puedo tener acceso al software?)
    * (act) (prev) 17:19 31 mar 2006 Paintman (Discusión | contribuciones) m
    * (act) (prev) 17:15 31 mar 2006 Paintman (Discusión | contribuciones) (introducción)
    * (act) (prev) 16:43 28 feb 2006 Wiki-Bot (Discusión | contribuciones) m (+1 interwikis)
    * (act) (prev) 23:25 19 feb 2006 Xatufan (Discusión | contribuciones) m
    * (act) (prev) 15:18 5 feb 2006 Rsg (Discusión | contribuciones) m (→El proyectos)
    * (act) (prev) 15:18 5 feb 2006 Rsg (Discusión | contribuciones) m (Revertidos los cambios de 88.5.59.165 a la última edición de 200.50.125.146)
    * (act) (prev) 15:16 5 feb 2006 88.5.59.165 (Discusión) (→Si se borra un enlace, ¿se pierde la página a la que apunta?)
    * (act) (prev) 18:02 25 ene 2006 200.50.125.146 (Discusión)
    * (act) (prev) 03:47 22 ene 2006 67.161.127.240 (Discusión) (→¿Y cómo hago para escribir la tilde en el teclado? No la veo por ningún lado... - typo)
    * (act) (prev) 22:01 21 ene 2006 217.130.112.209 (Discusión) (→¿Qué castellano usáis, el de España, el de algún país de latinoamérica?)
    * (act) (prev) 21:47 15 ene 2006 Dami (Discusión | contribuciones) (→¿Qué castellano usáis, el de España, el de algún país de latinoamérica?)
    * (act) (prev) 21:40 15 ene 2006 87.235.176.164 (Discusión) (→¿Qué castellano usáis, el de España, el de algún país de latinoamérica?)
    * (act) (prev) 17:56 11 ene 2006 Airunp (Discusión | contribuciones) m (Revertidos los cambios de 84.122.92.105 a la última edición de Ciencia Al Poder)
    * (act) (prev) 17:55 11 ene 2006 84.122.92.105 (Discusión) (→El proyecto)
    * (act) (prev) 22:07 2 ene 2006 Ciencia Al Poder (Discusión | contribuciones) m (revierto última edición)
    * (act) (prev) 16:40 30 dic 2005 70.105.57.209 (Discusión)
    * (act) (prev) 18:59 1 dic 2005 212.163.0.175 (Discusión) (→Soy un gran traductor de XYZ al castellano, ¿me pongo a traducir XYZ.wikipedia.org?)
    * (act) (prev) 06:57 9 nov 2005 69.79.176.59 (Discusión) (→¿Qué es ''Automated Conversion''?)
    * (act) (prev) 06:53 9 nov 2005 69.79.176.59 (Discusión) (→¿Qué es ''Automated Conversion''?)
    * (act) (prev) 06:53 9 nov 2005 69.79.176.59 (Discusión) (→¿Qué es ''Automated Conversion''?)
    * (act) (prev) 06:52 9 nov 2005 69.79.176.59 (Discusión) (→¿Qué es ''Automated Conversion''?)
    * (act) (prev) 11:12 23 oct 2005 Nonick (Discusión | contribuciones) m (Correcciones de estilo (faltaba una preposición y he cambiado algo más))
    * (act) (prev) 01:20 13 oct 2005 Sanbec (Discusión | contribuciones) m (WP:FAQ)
    * (act) (prev) 00:51 13 oct 2005 Sanbec (Discusión | contribuciones) m (→¿Hay algún grupo que coordine el proyecto? ¿Cómo se garantiza la calidad de la información?)
    * (act) (prev) 00:49 13 oct 2005 Sanbec (Discusión | contribuciones) m (→¿Hay algún grupo que coordine el proyecto? ¿Cómo se garantiza la calidad de la información?)
    * (act) (prev) 00:05 4 oct 2005 201.129.39.36 (Discusión) (es grosero y o quite)
    * (act) (prev) 04:49 2 oct 2005 JorgeGG (Discusión | contribuciones) m (Revertidos los cambios de 201.129.39.36 hasta la última edición de Chlewey)
    * (act) (prev) 04:31 2 oct 2005 201.129.39.36 (Discusión) (El articulo es grosero y lo reeplase)
    * (act) (prev) 05:16 1 oct 2005 Chlewey (Discusión | contribuciones) (rv)
    * (act) (prev) 04:54 1 oct 2005 201.129.38.221 (Discusión) (Quite una pregunta que era muy grosera y que tenia un vunculo de publicidad por uno as adecuado)
    * (act) (prev) 04:48 1 oct 2005 201.129.38.221 (Discusión) (→¡Han destrozado mi vida! ¡No puedo dormir de la obsesión por agregar más artículos!)
    * (act) (prev) 04:46 1 oct 2005 201.129.38.221 (Discusión)
    * (act) (prev) 16:32 26 sep 2005 Carnegrin (Discusión | contribuciones) (→He visto que muchos artículos (biografías, química) siguen un patrón. ¿Cómo puedo imitarlo?)
    * (act) (prev) 08:56 9 jun 2005 Rembiapo pohyiete (bot) (Discusión | contribuciones) m (robot Añadido: lt, cs, no, ga, el, gu, vi, sl, simple, zh-min-nan, csb, ko, hi, fa, fo Modificado: eo, pl, nl, fr)
    * (act) (prev) 18:16 12 may 2005 201.134.159.243 (Discusión)
    * (act) (prev) 18:15 12 may 2005 201.134.159.243 (Discusión)
    * (act) (prev) 14:51 28 abr 2005 Dodo (Discusión | contribuciones) m (→¿Entonces no hay ninguna coordinación?)
    * (act) (prev) 18:24 20 abr 2005 80.58.21.235 (Discusión) (Cambiado por contener expresión desigualitaria)
    * (act) (prev) 17:04 6 abr 2005 213.39.181.107 (Discusión) (interlanguage links)
    * (act) (prev) 16:21 29 mar 2005 Dodo (Discusión | contribuciones) m (Revertida a la última edición de Sanbec)
    * (act) (prev) 13:21 29 mar 2005 170.252.72.62 (Discusión) (→¡Vaya, todo esto es genial y el dinero me quema en el bolsillo!)
    * (act) (prev) 17:32 28 mar 2005 Sanbec (Discusión | contribuciones) m (→Formato)
    * (act) (prev) 10:35 27 mar 2005 Fito hg (Discusión | contribuciones) (→¡Habéis destrozado mi vida! ¡No puedo dormir de la obsesión por agregar más artículos!)
    * (act) (prev) 09:27 27 mar 2005 ZackBsAs (Discusión | contribuciones) (Las FAQ no son un lugar en donde hacer preguntas)
    * (act) (prev) 08:42 27 mar 2005 200.28.12.243 (Discusión) (→¡Habéis destrozado mi vida! ¡No puedo dormir de la obsesión por agregar más artículos!)
    * (act) (prev) 08:12 24 mar 2005 Unnio (Discusión | contribuciones)
    * (act) (prev) 08:11 24 mar 2005 Unnio (Discusión | contribuciones)
    * (act) (prev) 17:38 9 mar 2005 Unnio (Discusión | contribuciones)
    * (act) (prev) 15:52 27 feb 2005 Dodo (Discusión | contribuciones) m (Revertida a la última edición de Dodo)
    * (act) (prev) 15:46 27 feb 2005 81.198.146.97 (Discusión) (→Si se borra un enlace, ¿se pierde la página a la que apunta?)
    * (act) (prev) 23:54 1 feb 2005 Dodo (Discusión | contribuciones)
    * (act) (prev) 23:30 1 feb 2005 80.58.39.237 (Discusión) (→Soy un gran traductor de XYZ al castellano, ¿me pongo a traducir XYZ.wikipedia.org?)
    * (act) (prev) 01:25 3 ene 2005 Sabbut (Discusión | contribuciones) m (→¡Habéis destrozado mi vida! ¡No puedo dormir de la obsesión por agregar más artículos!)
    * (act) (prev) 23:35 2 ene 2005 80.102.151.166 (Discusión) (→¡Habéis destrozado mi vida! ¡No puedo dormir de la obsesión por agregar más artículos!)
    * (act) (prev) 01:25 20 dic 2004 JorgeGG (Discusión | contribuciones) m (Revertida a la última edición de 80.58.2.46)
    * (act) (prev) 01:23 20 dic 2004 80.58.20.173 (Discusión) (→Soy un gran traductor de XYZ al español, ¿me pongo a traducir XYZ.wikipedia.org?)
    * (act) (prev) 01:21 20 dic 2004 80.58.20.173 (Discusión) (→¿Qué castellano usáis, el de España, el de algún país de latinoamérica?)
    * (act) (prev) 00:05 22 nov 2004 80.58.2.46 (Discusión) (Corrección de algunos typos y faltas de ortografía)
    * (act) (prev) 20:00 12 nov 2004 Carlos soto garcia (Discusión | contribuciones) (→He visto que muchos artículos (biografías, química) siguen un patrón. ¿Cómo puedo imitarlo?)
    * (act) (prev) 12:11 7 nov 2004 El Hoy (Discusión | contribuciones) m (→¡Habéis destrozado mi vida! ¡No puedo dormir de la obsesión por agregar más artículos! - chiste plus)
    * (act) (prev) 22:16 6 nov 2004 Zuirdj (Discusión | contribuciones) m (Revertida a la última edición de JorgeGG)
    * (act) (prev) 22:11 6 nov 2004 80.58.22.42 (Discusión) (→¿Hay algún grupo que coordine el proyecto? ¿Cómo se garantiza la calidad de la información?)
    * (act) (prev) 15:19 14 oct 2004 JorgeGG (Discusión | contribuciones) m (Revertida a la última edición de Sabbut)
    * (act) (prev) 15:08 14 oct 2004 69.44.143.196 (Discusión) (→¿Puedo descargar Wikipedia? ¿Y redistribuirla? ¿Y verla en mi Palm?)
    * (act) (prev) 08:13 10 oct 2004 Sabbut (Discusión | contribuciones) m (Revertida a la última edición de ManuelGR)
    * (act) (prev) 07:50 10 oct 2004 200.120.84.172 (Discusión)
    * (act) (prev) 23:48 30 sep 2004 ManuelGR (Discusión | contribuciones) m (→¡Vaya, todo esto es genial y el dinero me quema en el bolsillo! - Enlaces en castellano)
    * (act) (prev) 21:31 20 sep 2004 ManuelGR (Discusión | contribuciones) (→Edición de artículos - Una pregunta *muy* frecuente)
    * (act) (prev) 16:55 18 sep 2004 Tostadora (Discusión | contribuciones) (→Accidentalmente he creado una página vacía sin sentido, ¿cómo la borro? - añado la plantilla destruir)
    * (act) (prev) 16:53 18 sep 2004 ManuelGR (Discusión | contribuciones) m (→¿Cómo se hace para incluir varias acepciones de una palabra? - Páginas de desambiguación)
    * (act) (prev) 16:49 18 sep 2004 ManuelGR (Discusión | contribuciones) (→¿Qué son las &quot;sub-páginas&quot;?)
    * (act) (prev) 16:38 18 sep 2004 ManuelGR (Discusión | contribuciones) (→Por error mío, el nombre del artículo que he incluido dice XYZ. ¿Cómo puedo cambiarlo por otro? - enlace a Wikipedia:Cómo cambiar el nombre de una página)
    * (act) (prev) 15:51 8 sep 2004 JorgeGG (Discusión | contribuciones) m (+ Categoría:Wikipedia:Ayuda)
    * (act) (prev) 18:35 7 sep 2004 Thooby (Discusión | contribuciones) (→¿Puedo tener acceso al software?)
    * (act) (prev) 03:01 16 ago 2004 80.90.43.58 (Discusión) (+ lb)
    * (act) (prev) 21:07 28 jul 2004 200.3.1.10 (Discusión) (→¿Entonces no hay ninguna coordinación?)
    * (act) (prev) 13:33 11 jun 2004 Sanbec (Discusión | contribuciones) m (Esa ortografía, Astro. accepciones -&gt; acepciones wikionary -&gt; wiktionary, dicionario -&gt; diccionario.)
    * (act) (prev) 12:59 11 jun 2004 AstroNomo (Discusión | contribuciones)
    * (act) (prev) 12:36 11 jun 2004 Sanbec (Discusión | contribuciones) m (→¿Cómo se hace para introducir la firma y la fecha? - Pulsa el botón)
    * (act) (prev) 18:49 13 may 2004 Lau (Discusión | contribuciones) (=Soy un gran traductor de XYZ al castellano, ¿me pongo a traducir XYZ.wikipedia.org?=)
    * (act) (prev) 05:29 28 abr 2004 Pablo.cl (Discusión | contribuciones) m (=¡Habéis destrozado mi vida!= Feo el contraste ente siquiatría- serio, sicología-no serio. No sé si lo arreglé o quedó peor.)
    * (act) (prev) 21:29 9 abr 2004 AstroNomo (Discusión | contribuciones) (=Soy un gran traductor de XYZ al castellano, ¿me pongo a traducir XYZ.wikipedia.org?=)
    * (act) (prev) 11:43 3 abr 2004 Webkid (Discusión | contribuciones) (+bg:)
    * (act) (prev) 06:05 26 mar 2004 Pablo.cl (Discusión | contribuciones) (=¿Dónde está el resumen de la sintaxis del formato de edición de páginas?=)
    * (act) (prev) 05:02 26 mar 2004 Pablo.cl (Discusión | contribuciones) (¿Dónde *#$%/)&quot;|° está el resumen de la sintaxis de formato de edición de páginas?)
    * (act) (prev) 09:51 22 mar 2004 AstroNomo (Discusión | contribuciones)
    * (act) (prev) 09:50 22 mar 2004 AstroNomo (Discusión | contribuciones)
    * (act) (prev) 09:46 22 mar 2004 AstroNomo (Discusión | contribuciones) m
    * (act) (prev) 00:24 16 mar 2004 Rumpelstiltskin (Discusión | contribuciones) m (cambio enlace para que sirva)
    * (act) (prev) 11:46 7 feb 2004 Joseaperez (Discusión | contribuciones) m (arreglo enlace a vandalismo)
    * (act) (prev) 11:44 7 feb 2004 Joseaperez (Discusión | contribuciones) m (remarco el desuso de las subpáginas)
    * (act) (prev) 15:26 19 ene 2004 JorgeGG (Discusión | contribuciones) (ca: actualizado, así que un opco fuera de contexto el comentario)
    * (act) (prev) 00:44 5 ene 2004 Joseaperez (Discusión | contribuciones) (enlace a Wikimedia Foundation)
    * (act) (prev) 00:08 5 ene 2004 AstroNomo (Discusión | contribuciones)
    * (act) (prev) 17:51 4 ene 2004 Nonick (Discusión | contribuciones) (Nuevas preguntas, algo de reorganización)
    * (act) (prev) 21:20 3 ene 2004 Nonick (Discusión | contribuciones) (nuevas preguntas: descargas y redistribución, comunicación)
    * (act) (prev) 19:34 3 ene 2004 Nonick (Discusión | contribuciones) (más preguntas, algo de edición)
    * (act) (prev) 18:56 3 ene 2004 Nonick (Discusión | contribuciones) (Echádle un ojo, nueva organización, nuevas secciones, nuevas preguntas.)
    * (act) (prev) 16:59 3 ene 2004 Nonick (Discusión | contribuciones)
    * (act) (prev) 00:22 28 nov 2003 AlexAlonso (Discusión | contribuciones)
    * (act) (prev) 13:47 22 nov 2003 Joseaperez (Discusión | contribuciones) m
    * (act) (prev) 13:42 22 nov 2003 Rafael Soriano (Discusión | contribuciones) (modioficado Alt+126)
    * (act) (prev) 13:40 22 nov 2003 Rafael Soriano (Discusión | contribuciones) (corrijo uso de Alt+126)
    * (act) (prev) 21:20 19 nov 2003 ManuelGR (Discusión | contribuciones) m (Ortografía y AltGr-4 funciona en GNU/Linux)
    * (act) (prev) 20:54 18 nov 2003 Joseaperez (Discusión | contribuciones) (otra explicación)
    * (act) (prev) 20:46 18 nov 2003 Pieter (Discusión | contribuciones) m
    * (act) (prev) 20:44 18 nov 2003 Pieter (Discusión | contribuciones) (Explicación de cómo escribir la tilde (en un PC))
    * (act) (prev) 19:21 18 nov 2003 Jakob (Discusión | contribuciones) (No puedo encontrar el tilde)
    * (act) (prev) 02:59 6 nov 2003 Elnoyola (Discusión | contribuciones) (+ links interlenguaje)
    * (act) (prev) 23:32 13 oct 2003 Sabbut (Discusión | contribuciones) m (acentos, ¿ y cosas así)
    * (act) (prev) 07:51 11 oct 2003 Youssefsan (Discusión | contribuciones) (agregado como introducir firma)
    * (act) (prev) 23:48 17 sep 2003 AstroNomo (Discusión | contribuciones) (acerca del lenguaje)
    * (act) (prev) 23:47 17 sep 2003 AstroNomo (Discusión | contribuciones)
    * (act) (prev) 02:36 15 sep 2003 Moriel (Discusión | contribuciones) (formato + tipos)
    * (act) (prev) 17:06 7 sep 2003 Youssefsan (Discusión | contribuciones) (&quot;automated conversion&quot; traslado desde café)
    * (act) (prev) 05:01 6 sep 2003 Moriel (Discusión | contribuciones) m
    * (act) (prev) 10:27 27 ago 2003 Aburayama (Discusión | contribuciones)
    * (act) (prev) 07:05 27 ago 2003 Abgenis (Discusión | contribuciones) m
    * (act) (prev) 14:55 26 ago 2003 133.41.131.128 (Discusión)
    * (act) (prev) 14:53 26 ago 2003 133.41.131.128 (Discusión)
    * (act) (prev) 22:35 2 jul 2003 Kristobal (Discusión | contribuciones)
    * (act) (prev) 13:22 11 may 2003 194.179.34.1 (Discusión)
    * (act) (prev) 11:46 11 mar 2003 Marting (Discusión | contribuciones)
    * (act) (prev) 01:08 17 dic 2002 AstroNomo (Discusión | contribuciones)
    * (act) (prev) 00:58 17 dic 2002 AstroNomo (Discusión | contribuciones)
    * (act) (prev) 00:57 17 dic 2002 AstroNomo (Discusión | contribuciones)
    * (act) (prev) 23:47 16 dic 2002 Hugoyo (Discusión | contribuciones)
    * (act) (prev) 05:15 6 dic 2002 Youssefsan (Discusión | contribuciones) m (un -)
    * (act) (prev) 05:15 6 dic 2002 Youssefsan (Discusión | contribuciones) m (linea vacia + ')
    * (act) (prev) 05:13 6 dic 2002 Youssefsan (Discusión | contribuciones) (he añadido que no nos gusta las subpáginas)
    * (act) (prev) 21:44 17 nov 2002 217.89.15.124 (Discusión) m (other languages)
    * (act) (prev) 00:20 24 oct 2002 AstroNomo (Discusión | contribuciones)
    * (act) (prev) 11:35 23 oct 2002 conversion script (Discusión) m (Automated conversion)
    * (act) (prev) 10:44 12 abr 2002 212-14-122-17.dialupp.inicia.es (Discusión)
    * (act) (prev) 22:01 1 mar 2002 . . (Discusión) m</text>
      <sha1>qtvae1a32a0imwz6w79j0wsbnrzmwdi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6115190</id>
      <parentid>6115188</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T18:44:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>TMCbot trasladó la página [[Discusión:Preguntas frecuentes]] a [[Ayuda discusión:Preguntas frecuentes]] sin dejar una redirección: obsoleta</comment>
      <origin>5935491</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20216" sha1="qtvae1a32a0imwz6w79j0wsbnrzmwdi" xml:space="preserve">Autores de [[w:Ayuda:FAQ]]

    * (act) (prev)  13:40 12 sep 2006 Floppy3 (Discusión | contribuciones)
    * (act) (prev) 13:38 12 sep 2006 Floppy3 (Discusión | contribuciones)
    * (act) (prev) 10:31 30 ago 2006 Sanbec (Discusión | contribuciones) m (Revertidos los cambios de Haomer (contr.) a la última edición de Germo (contr.))
    * (act) (prev) 09:18 30 ago 2006 Haomer (Discusión | contribuciones)
    * (act) (prev) 03:18 11 ago 2006 Germo (Discusión | contribuciones)
    * (act) (prev) 01:19 23 jun 2006 Barbara.s.williams (Discusión | contribuciones) (→Otras FAQs)
    * (act) (prev) 00:44 19 jun 2006 Paintman (Discusión | contribuciones) m (variable de usuarios)
    * (act) (prev) 21:47 11 jun 2006 Paintman (Discusión | contribuciones) m (verde que te quiero verde...)
    * (act) (prev) 21:20 11 jun 2006 Paintman (Discusión | contribuciones) (retiro preguntas ya respondidas en las FAQ específicas)
    * (act) (prev) 09:06 31 may 2006 Ciencia Al Poder (Discusión | contribuciones) m (Revierto los cambios de Kapia (¿Has probado a mirarlo en la RAE?))
    * (act) (prev) 03:35 31 may 2006 Kapia (Discusión | contribuciones) (has es con S no con Z)
    * (act) (prev) 02:31 29 may 2006 CEM-bot (Discusión | contribuciones) m (Correcciones menores (WP:CEM))
    * (act) (prev) 13:38 23 may 2006 Yrbot (Discusión | contribuciones) m (Robot: Cambiando imágenes redundantes)
    * (act) (prev) 21:29 20 may 2006 Barrie (Discusión | contribuciones) (→¿Puedo poner aquí mis preguntas?)
    * (act) (prev) 20:17 14 may 2006 83.46.176.247 (Discusión) (rv)
    * (act) (prev) 19:59 14 may 2006 200.104.211.23 (Discusión) (→Soy un gran traductor de XYZ al castellano, ¿me pongo a traducir XYZ.wikipedia.org?)
    * (act) (prev) 19:55 14 may 2006 No sé qué nick poner (Discusión | contribuciones) (Revertir a la revisión 3164494 usando popups)
    * (act) (prev) 19:54 14 may 2006 No sé qué nick poner (Discusión | contribuciones) (Revertir a la revisión 3179498 usando popups)
    * (act) (prev) 19:53 14 may 2006 200.104.211.23 (Discusión) (→El software de Wikipedia)
    * (act) (prev) 19:52 14 may 2006 200.104.211.23 (Discusión) (→Formato)
    * (act) (prev) 14:54 13 may 2006 Platonides (Discusión | contribuciones) (→¿Cómo se hace para incluir varias acepciones de una palabra?)
    * (act) (prev) 14:49 13 may 2006 Platonides (Discusión | contribuciones) (→¡Vaya, todo esto es genial y el dinero me quema en el bolsillo!)
    * (act) (prev) 20:06 26 abr 2006 Paintman (Discusión | contribuciones) m (→Otras FAQs)
    * (act) (prev) 18:37 24 abr 2006 Paintman (Discusión | contribuciones) m (→Otras FAQs)
    * (act) (prev) 02:06 19 abr 2006 Airunp (Discusión | contribuciones) m (Revertidos los cambios de 201.145.93.36 a la última edición de Maldoror)
    * (act) (prev) 02:04 19 abr 2006 201.145.93.36 (Discusión) (JKNRGNFEG)
    * (act) (prev) 23:19 18 abr 2006 Maldoror (Discusión | contribuciones) m
    * (act) (prev) 13:10 17 abr 2006 Paintman (Discusión | contribuciones) m (→Otras FAQs)
    * (act) (prev) 13:35 8 abr 2006 Yrithinnd (Discusión | contribuciones) m (→¿Puedo poner aquí mis preguntas?)
    * (act) (prev) 12:48 8 abr 2006 Paintman (Discusión | contribuciones) m (→Otras FAQs)
    * (act) (prev) 19:09 7 abr 2006 Paintman (Discusión | contribuciones) m (→Otras FAQs)
    * (act) (prev) 21:59 6 abr 2006 Paintman (Discusión | contribuciones) m (Wikipedia:FAQ trasladada a Ayuda:FAQ: espacio de nombres Ayuda:)
    * (act) (prev) 21:09 6 abr 2006 Paintman (Discusión | contribuciones) m (→Otras FAQs - +FAQ general)
    * (act) (prev) 15:50 6 abr 2006 Paintman (Discusión | contribuciones) m (→He visto que muchos artículos (biografías, química) siguen un patrón. ¿Cómo puedo imitarlo?)
    * (act) (prev) 14:09 6 abr 2006 Paintman (Discusión | contribuciones) m (+cat)
    * (act) (prev) 13:34 6 abr 2006 Paintman (Discusión | contribuciones) m (cambio cat)
    * (act) (prev) 11:36 6 abr 2006 Yrbot (Discusión | contribuciones) m (Bot: Cambiada categoría Wikipedia:Ayuda)
    * (act) (prev) 20:07 5 abr 2006 Paintman (Discusión | contribuciones) m
    * (act) (prev) 00:21 1 abr 2006 Airunp (Discusión | contribuciones) m (Revertidos los cambios de Fanatikorn a la última edición de Paintman)
    * (act) (prev) 00:20 1 abr 2006 Fanatikorn (Discusión | contribuciones) (→¿Cómo se hace para introducir la firma y la fecha?)
    * (act) (prev) 00:18 1 abr 2006 Fanatikorn (Discusión | contribuciones) (→¿Puedo tener acceso al software?)
    * (act) (prev) 00:13 1 abr 2006 Fanatikorn (Discusión | contribuciones) (→¿Puedo tener acceso al software?)
    * (act) (prev) 17:19 31 mar 2006 Paintman (Discusión | contribuciones) m
    * (act) (prev) 17:15 31 mar 2006 Paintman (Discusión | contribuciones) (introducción)
    * (act) (prev) 16:43 28 feb 2006 Wiki-Bot (Discusión | contribuciones) m (+1 interwikis)
    * (act) (prev) 23:25 19 feb 2006 Xatufan (Discusión | contribuciones) m
    * (act) (prev) 15:18 5 feb 2006 Rsg (Discusión | contribuciones) m (→El proyectos)
    * (act) (prev) 15:18 5 feb 2006 Rsg (Discusión | contribuciones) m (Revertidos los cambios de 88.5.59.165 a la última edición de 200.50.125.146)
    * (act) (prev) 15:16 5 feb 2006 88.5.59.165 (Discusión) (→Si se borra un enlace, ¿se pierde la página a la que apunta?)
    * (act) (prev) 18:02 25 ene 2006 200.50.125.146 (Discusión)
    * (act) (prev) 03:47 22 ene 2006 67.161.127.240 (Discusión) (→¿Y cómo hago para escribir la tilde en el teclado? No la veo por ningún lado... - typo)
    * (act) (prev) 22:01 21 ene 2006 217.130.112.209 (Discusión) (→¿Qué castellano usáis, el de España, el de algún país de latinoamérica?)
    * (act) (prev) 21:47 15 ene 2006 Dami (Discusión | contribuciones) (→¿Qué castellano usáis, el de España, el de algún país de latinoamérica?)
    * (act) (prev) 21:40 15 ene 2006 87.235.176.164 (Discusión) (→¿Qué castellano usáis, el de España, el de algún país de latinoamérica?)
    * (act) (prev) 17:56 11 ene 2006 Airunp (Discusión | contribuciones) m (Revertidos los cambios de 84.122.92.105 a la última edición de Ciencia Al Poder)
    * (act) (prev) 17:55 11 ene 2006 84.122.92.105 (Discusión) (→El proyecto)
    * (act) (prev) 22:07 2 ene 2006 Ciencia Al Poder (Discusión | contribuciones) m (revierto última edición)
    * (act) (prev) 16:40 30 dic 2005 70.105.57.209 (Discusión)
    * (act) (prev) 18:59 1 dic 2005 212.163.0.175 (Discusión) (→Soy un gran traductor de XYZ al castellano, ¿me pongo a traducir XYZ.wikipedia.org?)
    * (act) (prev) 06:57 9 nov 2005 69.79.176.59 (Discusión) (→¿Qué es ''Automated Conversion''?)
    * (act) (prev) 06:53 9 nov 2005 69.79.176.59 (Discusión) (→¿Qué es ''Automated Conversion''?)
    * (act) (prev) 06:53 9 nov 2005 69.79.176.59 (Discusión) (→¿Qué es ''Automated Conversion''?)
    * (act) (prev) 06:52 9 nov 2005 69.79.176.59 (Discusión) (→¿Qué es ''Automated Conversion''?)
    * (act) (prev) 11:12 23 oct 2005 Nonick (Discusión | contribuciones) m (Correcciones de estilo (faltaba una preposición y he cambiado algo más))
    * (act) (prev) 01:20 13 oct 2005 Sanbec (Discusión | contribuciones) m (WP:FAQ)
    * (act) (prev) 00:51 13 oct 2005 Sanbec (Discusión | contribuciones) m (→¿Hay algún grupo que coordine el proyecto? ¿Cómo se garantiza la calidad de la información?)
    * (act) (prev) 00:49 13 oct 2005 Sanbec (Discusión | contribuciones) m (→¿Hay algún grupo que coordine el proyecto? ¿Cómo se garantiza la calidad de la información?)
    * (act) (prev) 00:05 4 oct 2005 201.129.39.36 (Discusión) (es grosero y o quite)
    * (act) (prev) 04:49 2 oct 2005 JorgeGG (Discusión | contribuciones) m (Revertidos los cambios de 201.129.39.36 hasta la última edición de Chlewey)
    * (act) (prev) 04:31 2 oct 2005 201.129.39.36 (Discusión) (El articulo es grosero y lo reeplase)
    * (act) (prev) 05:16 1 oct 2005 Chlewey (Discusión | contribuciones) (rv)
    * (act) (prev) 04:54 1 oct 2005 201.129.38.221 (Discusión) (Quite una pregunta que era muy grosera y que tenia un vunculo de publicidad por uno as adecuado)
    * (act) (prev) 04:48 1 oct 2005 201.129.38.221 (Discusión) (→¡Han destrozado mi vida! ¡No puedo dormir de la obsesión por agregar más artículos!)
    * (act) (prev) 04:46 1 oct 2005 201.129.38.221 (Discusión)
    * (act) (prev) 16:32 26 sep 2005 Carnegrin (Discusión | contribuciones) (→He visto que muchos artículos (biografías, química) siguen un patrón. ¿Cómo puedo imitarlo?)
    * (act) (prev) 08:56 9 jun 2005 Rembiapo pohyiete (bot) (Discusión | contribuciones) m (robot Añadido: lt, cs, no, ga, el, gu, vi, sl, simple, zh-min-nan, csb, ko, hi, fa, fo Modificado: eo, pl, nl, fr)
    * (act) (prev) 18:16 12 may 2005 201.134.159.243 (Discusión)
    * (act) (prev) 18:15 12 may 2005 201.134.159.243 (Discusión)
    * (act) (prev) 14:51 28 abr 2005 Dodo (Discusión | contribuciones) m (→¿Entonces no hay ninguna coordinación?)
    * (act) (prev) 18:24 20 abr 2005 80.58.21.235 (Discusión) (Cambiado por contener expresión desigualitaria)
    * (act) (prev) 17:04 6 abr 2005 213.39.181.107 (Discusión) (interlanguage links)
    * (act) (prev) 16:21 29 mar 2005 Dodo (Discusión | contribuciones) m (Revertida a la última edición de Sanbec)
    * (act) (prev) 13:21 29 mar 2005 170.252.72.62 (Discusión) (→¡Vaya, todo esto es genial y el dinero me quema en el bolsillo!)
    * (act) (prev) 17:32 28 mar 2005 Sanbec (Discusión | contribuciones) m (→Formato)
    * (act) (prev) 10:35 27 mar 2005 Fito hg (Discusión | contribuciones) (→¡Habéis destrozado mi vida! ¡No puedo dormir de la obsesión por agregar más artículos!)
    * (act) (prev) 09:27 27 mar 2005 ZackBsAs (Discusión | contribuciones) (Las FAQ no son un lugar en donde hacer preguntas)
    * (act) (prev) 08:42 27 mar 2005 200.28.12.243 (Discusión) (→¡Habéis destrozado mi vida! ¡No puedo dormir de la obsesión por agregar más artículos!)
    * (act) (prev) 08:12 24 mar 2005 Unnio (Discusión | contribuciones)
    * (act) (prev) 08:11 24 mar 2005 Unnio (Discusión | contribuciones)
    * (act) (prev) 17:38 9 mar 2005 Unnio (Discusión | contribuciones)
    * (act) (prev) 15:52 27 feb 2005 Dodo (Discusión | contribuciones) m (Revertida a la última edición de Dodo)
    * (act) (prev) 15:46 27 feb 2005 81.198.146.97 (Discusión) (→Si se borra un enlace, ¿se pierde la página a la que apunta?)
    * (act) (prev) 23:54 1 feb 2005 Dodo (Discusión | contribuciones)
    * (act) (prev) 23:30 1 feb 2005 80.58.39.237 (Discusión) (→Soy un gran traductor de XYZ al castellano, ¿me pongo a traducir XYZ.wikipedia.org?)
    * (act) (prev) 01:25 3 ene 2005 Sabbut (Discusión | contribuciones) m (→¡Habéis destrozado mi vida! ¡No puedo dormir de la obsesión por agregar más artículos!)
    * (act) (prev) 23:35 2 ene 2005 80.102.151.166 (Discusión) (→¡Habéis destrozado mi vida! ¡No puedo dormir de la obsesión por agregar más artículos!)
    * (act) (prev) 01:25 20 dic 2004 JorgeGG (Discusión | contribuciones) m (Revertida a la última edición de 80.58.2.46)
    * (act) (prev) 01:23 20 dic 2004 80.58.20.173 (Discusión) (→Soy un gran traductor de XYZ al español, ¿me pongo a traducir XYZ.wikipedia.org?)
    * (act) (prev) 01:21 20 dic 2004 80.58.20.173 (Discusión) (→¿Qué castellano usáis, el de España, el de algún país de latinoamérica?)
    * (act) (prev) 00:05 22 nov 2004 80.58.2.46 (Discusión) (Corrección de algunos typos y faltas de ortografía)
    * (act) (prev) 20:00 12 nov 2004 Carlos soto garcia (Discusión | contribuciones) (→He visto que muchos artículos (biografías, química) siguen un patrón. ¿Cómo puedo imitarlo?)
    * (act) (prev) 12:11 7 nov 2004 El Hoy (Discusión | contribuciones) m (→¡Habéis destrozado mi vida! ¡No puedo dormir de la obsesión por agregar más artículos! - chiste plus)
    * (act) (prev) 22:16 6 nov 2004 Zuirdj (Discusión | contribuciones) m (Revertida a la última edición de JorgeGG)
    * (act) (prev) 22:11 6 nov 2004 80.58.22.42 (Discusión) (→¿Hay algún grupo que coordine el proyecto? ¿Cómo se garantiza la calidad de la información?)
    * (act) (prev) 15:19 14 oct 2004 JorgeGG (Discusión | contribuciones) m (Revertida a la última edición de Sabbut)
    * (act) (prev) 15:08 14 oct 2004 69.44.143.196 (Discusión) (→¿Puedo descargar Wikipedia? ¿Y redistribuirla? ¿Y verla en mi Palm?)
    * (act) (prev) 08:13 10 oct 2004 Sabbut (Discusión | contribuciones) m (Revertida a la última edición de ManuelGR)
    * (act) (prev) 07:50 10 oct 2004 200.120.84.172 (Discusión)
    * (act) (prev) 23:48 30 sep 2004 ManuelGR (Discusión | contribuciones) m (→¡Vaya, todo esto es genial y el dinero me quema en el bolsillo! - Enlaces en castellano)
    * (act) (prev) 21:31 20 sep 2004 ManuelGR (Discusión | contribuciones) (→Edición de artículos - Una pregunta *muy* frecuente)
    * (act) (prev) 16:55 18 sep 2004 Tostadora (Discusión | contribuciones) (→Accidentalmente he creado una página vacía sin sentido, ¿cómo la borro? - añado la plantilla destruir)
    * (act) (prev) 16:53 18 sep 2004 ManuelGR (Discusión | contribuciones) m (→¿Cómo se hace para incluir varias acepciones de una palabra? - Páginas de desambiguación)
    * (act) (prev) 16:49 18 sep 2004 ManuelGR (Discusión | contribuciones) (→¿Qué son las &quot;sub-páginas&quot;?)
    * (act) (prev) 16:38 18 sep 2004 ManuelGR (Discusión | contribuciones) (→Por error mío, el nombre del artículo que he incluido dice XYZ. ¿Cómo puedo cambiarlo por otro? - enlace a Wikipedia:Cómo cambiar el nombre de una página)
    * (act) (prev) 15:51 8 sep 2004 JorgeGG (Discusión | contribuciones) m (+ Categoría:Wikipedia:Ayuda)
    * (act) (prev) 18:35 7 sep 2004 Thooby (Discusión | contribuciones) (→¿Puedo tener acceso al software?)
    * (act) (prev) 03:01 16 ago 2004 80.90.43.58 (Discusión) (+ lb)
    * (act) (prev) 21:07 28 jul 2004 200.3.1.10 (Discusión) (→¿Entonces no hay ninguna coordinación?)
    * (act) (prev) 13:33 11 jun 2004 Sanbec (Discusión | contribuciones) m (Esa ortografía, Astro. accepciones -&gt; acepciones wikionary -&gt; wiktionary, dicionario -&gt; diccionario.)
    * (act) (prev) 12:59 11 jun 2004 AstroNomo (Discusión | contribuciones)
    * (act) (prev) 12:36 11 jun 2004 Sanbec (Discusión | contribuciones) m (→¿Cómo se hace para introducir la firma y la fecha? - Pulsa el botón)
    * (act) (prev) 18:49 13 may 2004 Lau (Discusión | contribuciones) (=Soy un gran traductor de XYZ al castellano, ¿me pongo a traducir XYZ.wikipedia.org?=)
    * (act) (prev) 05:29 28 abr 2004 Pablo.cl (Discusión | contribuciones) m (=¡Habéis destrozado mi vida!= Feo el contraste ente siquiatría- serio, sicología-no serio. No sé si lo arreglé o quedó peor.)
    * (act) (prev) 21:29 9 abr 2004 AstroNomo (Discusión | contribuciones) (=Soy un gran traductor de XYZ al castellano, ¿me pongo a traducir XYZ.wikipedia.org?=)
    * (act) (prev) 11:43 3 abr 2004 Webkid (Discusión | contribuciones) (+bg:)
    * (act) (prev) 06:05 26 mar 2004 Pablo.cl (Discusión | contribuciones) (=¿Dónde está el resumen de la sintaxis del formato de edición de páginas?=)
    * (act) (prev) 05:02 26 mar 2004 Pablo.cl (Discusión | contribuciones) (¿Dónde *#$%/)&quot;|° está el resumen de la sintaxis de formato de edición de páginas?)
    * (act) (prev) 09:51 22 mar 2004 AstroNomo (Discusión | contribuciones)
    * (act) (prev) 09:50 22 mar 2004 AstroNomo (Discusión | contribuciones)
    * (act) (prev) 09:46 22 mar 2004 AstroNomo (Discusión | contribuciones) m
    * (act) (prev) 00:24 16 mar 2004 Rumpelstiltskin (Discusión | contribuciones) m (cambio enlace para que sirva)
    * (act) (prev) 11:46 7 feb 2004 Joseaperez (Discusión | contribuciones) m (arreglo enlace a vandalismo)
    * (act) (prev) 11:44 7 feb 2004 Joseaperez (Discusión | contribuciones) m (remarco el desuso de las subpáginas)
    * (act) (prev) 15:26 19 ene 2004 JorgeGG (Discusión | contribuciones) (ca: actualizado, así que un opco fuera de contexto el comentario)
    * (act) (prev) 00:44 5 ene 2004 Joseaperez (Discusión | contribuciones) (enlace a Wikimedia Foundation)
    * (act) (prev) 00:08 5 ene 2004 AstroNomo (Discusión | contribuciones)
    * (act) (prev) 17:51 4 ene 2004 Nonick (Discusión | contribuciones) (Nuevas preguntas, algo de reorganización)
    * (act) (prev) 21:20 3 ene 2004 Nonick (Discusión | contribuciones) (nuevas preguntas: descargas y redistribución, comunicación)
    * (act) (prev) 19:34 3 ene 2004 Nonick (Discusión | contribuciones) (más preguntas, algo de edición)
    * (act) (prev) 18:56 3 ene 2004 Nonick (Discusión | contribuciones) (Echádle un ojo, nueva organización, nuevas secciones, nuevas preguntas.)
    * (act) (prev) 16:59 3 ene 2004 Nonick (Discusión | contribuciones)
    * (act) (prev) 00:22 28 nov 2003 AlexAlonso (Discusión | contribuciones)
    * (act) (prev) 13:47 22 nov 2003 Joseaperez (Discusión | contribuciones) m
    * (act) (prev) 13:42 22 nov 2003 Rafael Soriano (Discusión | contribuciones) (modioficado Alt+126)
    * (act) (prev) 13:40 22 nov 2003 Rafael Soriano (Discusión | contribuciones) (corrijo uso de Alt+126)
    * (act) (prev) 21:20 19 nov 2003 ManuelGR (Discusión | contribuciones) m (Ortografía y AltGr-4 funciona en GNU/Linux)
    * (act) (prev) 20:54 18 nov 2003 Joseaperez (Discusión | contribuciones) (otra explicación)
    * (act) (prev) 20:46 18 nov 2003 Pieter (Discusión | contribuciones) m
    * (act) (prev) 20:44 18 nov 2003 Pieter (Discusión | contribuciones) (Explicación de cómo escribir la tilde (en un PC))
    * (act) (prev) 19:21 18 nov 2003 Jakob (Discusión | contribuciones) (No puedo encontrar el tilde)
    * (act) (prev) 02:59 6 nov 2003 Elnoyola (Discusión | contribuciones) (+ links interlenguaje)
    * (act) (prev) 23:32 13 oct 2003 Sabbut (Discusión | contribuciones) m (acentos, ¿ y cosas así)
    * (act) (prev) 07:51 11 oct 2003 Youssefsan (Discusión | contribuciones) (agregado como introducir firma)
    * (act) (prev) 23:48 17 sep 2003 AstroNomo (Discusión | contribuciones) (acerca del lenguaje)
    * (act) (prev) 23:47 17 sep 2003 AstroNomo (Discusión | contribuciones)
    * (act) (prev) 02:36 15 sep 2003 Moriel (Discusión | contribuciones) (formato + tipos)
    * (act) (prev) 17:06 7 sep 2003 Youssefsan (Discusión | contribuciones) (&quot;automated conversion&quot; traslado desde café)
    * (act) (prev) 05:01 6 sep 2003 Moriel (Discusión | contribuciones) m
    * (act) (prev) 10:27 27 ago 2003 Aburayama (Discusión | contribuciones)
    * (act) (prev) 07:05 27 ago 2003 Abgenis (Discusión | contribuciones) m
    * (act) (prev) 14:55 26 ago 2003 133.41.131.128 (Discusión)
    * (act) (prev) 14:53 26 ago 2003 133.41.131.128 (Discusión)
    * (act) (prev) 22:35 2 jul 2003 Kristobal (Discusión | contribuciones)
    * (act) (prev) 13:22 11 may 2003 194.179.34.1 (Discusión)
    * (act) (prev) 11:46 11 mar 2003 Marting (Discusión | contribuciones)
    * (act) (prev) 01:08 17 dic 2002 AstroNomo (Discusión | contribuciones)
    * (act) (prev) 00:58 17 dic 2002 AstroNomo (Discusión | contribuciones)
    * (act) (prev) 00:57 17 dic 2002 AstroNomo (Discusión | contribuciones)
    * (act) (prev) 23:47 16 dic 2002 Hugoyo (Discusión | contribuciones)
    * (act) (prev) 05:15 6 dic 2002 Youssefsan (Discusión | contribuciones) m (un -)
    * (act) (prev) 05:15 6 dic 2002 Youssefsan (Discusión | contribuciones) m (linea vacia + ')
    * (act) (prev) 05:13 6 dic 2002 Youssefsan (Discusión | contribuciones) (he añadido que no nos gusta las subpáginas)
    * (act) (prev) 21:44 17 nov 2002 217.89.15.124 (Discusión) m (other languages)
    * (act) (prev) 00:20 24 oct 2002 AstroNomo (Discusión | contribuciones)
    * (act) (prev) 11:35 23 oct 2002 conversion script (Discusión) m (Automated conversion)
    * (act) (prev) 10:44 12 abr 2002 212-14-122-17.dialupp.inicia.es (Discusión)
    * (act) (prev) 22:01 1 mar 2002 . . (Discusión) m</text>
      <sha1>qtvae1a32a0imwz6w79j0wsbnrzmwdi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ayuda:Preguntas frecuentes/General</title>
    <ns>12</ns>
    <id>25677</id>
    <revision>
      <id>6115183</id>
      <parentid>6111821</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T18:43:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6115183</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8978" sha1="tnknsfu15zudjl2vlseh0lhpv36b69d" xml:space="preserve">Preguntas generales sobre Wikcionario que son hechas frecuentemente:
{{FAQ}}
==¿Qué es el Wikcionario?==
[[Archivo:Qué es Wikcionario.ogg|miniaturadeimagen|Video: ''¿Qué es Wikcionario?'']]
El [[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]] es un proyecto destinado a elaborar un diccionario de uso libre en línea donde cualquier persona puede editar, siguiendo el esquema ''wiki''.

==¿Qué significa ''wiki''?==
Un o una {{l+|es|wiki}} es un modelo de desarrollo web colaborativo que se basa en una sintaxis simplificada que un software especial convierte en {{l|es|hipertexto}}. A su vez, se llama también ''wiki'' a cada página web que se basa en ese software. Puede verse más información al respecto en [[Wikcionario:Wiki]], mientas que para conocer más información con respecto al software pueden verse las [[Ayuda:Preguntas frecuentes/Técnica|preguntas frecuentes sobre cuestiones técnicas]].

==¿''Wikcionario'' es lo mismo que ''Wikipedia''?==
No, son proyectos distintos, pues [[Ayuda:Para editores de Wikipedia|Wikipedia es una enciclopedia]], mientras que Wikcionario es un diccionario. Sin embargo ambos son proyectos hermanos, bajo la égida de la Fundación Wikimedia, junto con otras wikis libres más. La lista puedes verla en [[Wikcionario:Proyectos hermanos]].

==¿Quién es el propietario del Wikcionario?==	 
El Wikcionario está dirigido por una organización padre sin ánimo de lucro, la [[w:Fundación Wikimedia|Fundación Wikimedia]], que también dirige las operaciones en los proyectos hermanos de Wikcionario, incluyendo [[Wikipedia]] (una enciclopedia wiki), [[Wikilibros]] (libros de texto), y otros, y posee todos sus nombres de dominio. Anteriormente, el sitio web estaba alojado en los servidores de [[w:Bomis|Bomis]], Inc., una compañía en su mayoría propiedad de [[w:Jimmy Wales|Jimmy Wales]], que actualmente paga parte de los costes operacionales del sitio web. Con el anuncio de la Fundación Wikimedia el 20 de junio de 2003, la propiedad de todos los nombres de dominio así como el material técnico fue transferido a la Fundación. El sitio web está dirigido por la comunidad del Wikcionario guiada por los [[w:en:User:Jimbo Wales/Statement of principles|principios]] expresados por Jimmy Wales, incluyendo, por ejemplo, una adherencia al [[w:Wikipedia:Punto de vista neutral|punto de vista neutral]].

Los artículos alojados en este sitio web son liberados por sus autores bajo la [[Wikcionario:GNU FDL|Licencia de documentación libre GNU]] (o licencia libre), de manera que los artículos son [[contenido]] [[libre]] y pueden ser reproducidos libremente bajo la misma licencia. Vea [[Ayuda:Preguntas frecuentes/Derechos de autor]] para información de cómo puedes usar el contenido del Wikcionario.

==¿Quién es responsable de las entradas del Wikcionario?==

¡Tú lo eres! De hecho, tú puedes incluso editar esta misma página! Esto es un esfuerzo [[Ayuda:Cómo puedo colaborar|colaborativo]]. Muchas personas han contribuido con información en diferentes partes de este proyecto, y cualquiera puede hacerlo, incluyendo tú. Todo lo que necesitas es saber [[Ayuda:Cómo se edita una página|cómo se edita una página]], y algún conocimiento lingüístico que quieras compartir.

Puedes saber quien es responsable de las versiones más recientes de cualquier página haciendo click en el enlace &quot;historial&quot;. No obstante, si ves un error en la última versión de un artículo, te animamos a que [[Wikcionario:Sé valiente editando páginas|seas valiente]] y lo corrijas. Esta práctica es uno de los mecanismos más básicos de revisión que mantiene la fiabilidad del diccionario.

[[Archivo:Discusión.jpg|thumb|Pestaña de discusión]]
Si no estás seguro o encuentras la forma de un texto confusa, cita el material en la página de ''[[Ayuda:Tutorial (páginas de discusión)|discusión]]'' asociada y deja una pregunta para la siguiente persona. Esto ayuda a eliminar más rápido errores, inexactitudes, o redacciones confusas y es altamente apreciado por la comunidad.

==¿Cómo puedo contactar con el proyecto?==
Dada la naturaleza masiva colaborativa del proyecto, no hay un único punto de contacto. El principal medio de contacto entre usuarios del proyecto es el '''''[[Wikcionario:Café|café]]'''''. También, para usuarios que vienen de las versiones de Wikcionario en otros idiomas, o que no manejan el idioma español, existe la ''[[Wikcionario:Embajada|embajada]]''.

Además, cada usuario y cada artículo tiene una página de ''[[Ayuda:Tutorial (páginas de discusión)|discusión]]'', esto te da la oportunidad de dejar a un usuario un mensaje o hacer comentarios sobre una entrada particular. Si quieres comunicarte con un usuario específico, deja un mensaje en su página de discusión personal; puedes encontrar una lista de páginas personales (y un enlace a la tuya propia) en la [[Special:Listusers|lista de usuarios]]. Muchos usuarios también han registrado su dirección de correo electrónico, que puedes usar haciendo click el enlace &quot;Enviar correo electrónico a este usuario&quot; desde las páginas personales.

También existen muchas listas de correo, donde puedes contactar para preguntas específicas sobre el proyecto,  vea la lista en [[meta:mailing lists]]. Además existe una [http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/foundation-l lista de correo de la Fundación Wikimedia] y la página ''[[meta:|Meta-Wiki]]'', para los asuntos de coordinación entre proyectos. Si no quieres comunicarte públicamente, puedes contactar los directores de la Fundación en [mailto:board@wikimedia.org board@wikimedia.org].

==¿Debo crearme una cuenta? ¿No puedo editar artículos anónimamente?==
Los [[editor]]es con una [[Special:Userlogin|cuenta de usuario]] gozan de varios beneficios: entre ellos está la reputación positiva que obtienen con el trabajo de calidad. Los usuarios con un historial consolidado son respetados especialmente como buena consideración para neutralizar disputas de artículos. Además, los usuarios a veces encuentran frustante colaborar con un usuario anónimo, porque es más difícil contactar con ellos para preguntas, preocupaciones, o sugerencias. Tampoco quiere decir que hay una jerarquía en el Wikcionario ''per se'': aunque hay editores con capacidades administrativas (véase [[Ayuda:Preguntas frecuentes/Administradores]]), estos son aprobados por la comunidad, y el objetivo de la mayoría de los usuarios es asegurar que la [[democracia]], (aunque con un toque de  [[anarquismo|anarquía]]), permanezca como poder supremo del Wikcionario.

Los usuarios con cuentas son, en un sentido, ''más'' anónimos que los contribuidores que no se registran: esto es, mientras cualquiera puede ver la [[w:Dirección IP|dirección IP]] de un usuario que no se registró cuando editó, sólo los administradores del servidor pueden saber la IP de un usuario registrado. Por tanto, si estás preocupado por la privacidad y el anonimato, quizá prefieras crearte una cuenta de usuario para esconder tu IP.

Sin embargo, si prefieres editar sin registrarte, puedes hacerlo sin ningún problema. Muchos contribuidores valiosos han tomado esta decisión. Aun así, no podrás renombrar páginas al acceder como usuario anónimo.

==¿Cómo se sabe que la información es correcta?==
Como cualquiera puede ''editar'' cualquier página de Wikcionario, es por supuesto posible que haya entradas inacabadas, parcializadas, desactualizadas, o con información incorrecta. Sin embargo, como hay mucha gente leyendo los artículos o monitorizando las contribuciones usando la página de [[Especial:Recentchanges|Cambios recientes]], [[w:Ley de Linus|la información incorrecta normalmente se corrige rápidamente]]. Así, la exactitud global del diccionario está mejorando constantemente porque éste atrae a más contribuidores. Te animamos a ayudar corrigiendo entradas, validando contenido o proporcionando referencias útiles.

==¿Qué evita que la información de Wikcionario sea borrada?==
Cada página de Wikcionario cuenta con un historial las ediciones que ha tenido a lo largo del tiempo. Éste consiste del texto, la fecha y la hora de cada edición, el usuario que la ha hecho, el resumen de edición, y una marca posible de «edición menor». Por tanto, si el contenido de una página es borrado o vandalizado, es posible restaurar una versión anterior.

Únicamente los [[Ayuda:Preguntas frecuentes/Administradores|administradores]] cuentan con el permiso para ocultar ediciones del historial o borrar páginas enteras, [[Wikcionario:Política de borrado|en los casos en que se incumplan las normas de la comunidad]].

==¿Cuán grande es el Wikcionario?==
El Wikcionario en español tiene actualmente {{NUMBEROFARTICLES}} entradas y {{NUMBEROFPAGES}} páginas en total, lo que incluye listas, tesauros y otros tipos de páginas. Para conocer más datos sobre el proyecto visita [[Especial:Estadísticas]].

[[Categoría:Preguntas frecuentes]]</text>
      <sha1>tnknsfu15zudjl2vlseh0lhpv36b69d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ayuda:Preguntas frecuentes/Lectores</title>
    <ns>12</ns>
    <id>25684</id>
    <revision>
      <id>6115184</id>
      <parentid>6114104</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T18:43:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6115184</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2575" sha1="pmdrxzu7ey1j5g9nncfc22s5yyelj3p" xml:space="preserve">Preguntas frecuentes que los lectores pueden tener acerca del Wikcionario:
{{FAQ}}

==¿Cómo busco en el Wikcionario?==
Debería haber una pequeña caja de búsqueda en la parte izquierda de la pantalla llamada ''buscar'', seguida de '''Ir''' y '''Buscar'''. Simplemente escribe lo que quieres buscar en la ''caja de búsqueda'' y presiona la tecla ''Intro''. O, haz click en '''Ir''' / '''Buscar'''. Véase [[Ayuda:Búsqueda]] para más detalles.

Adicionalmente puedes usar ''Google'' para buscar en el Wikcionario [http://www.google.com/custom?sa=Google+Search&amp;domains=wiktionary.org&amp;sitesearch=wiktionary.org siguiendo este enlace]. El índice de Google estará un poco desactualizado, ya que sus bots sólo buscan de manera periódica, y puede que todavía no se hayan puesto al día con las últimas ediciones.

==¿Por qué no puedo ver las categorías de las páginas de Wikcionario?==
Si no puedes verlas, lo más seguro es que seas [[Wikcionario:Usuarios por tipo#Usuarios anónimos|un usuario no registrado]] que está consultando Wikcionario desde un dispositivo móvil, puesto que la interfaz por defecto para ellos, llamada ''[[mediawikiwiki:Skin:Minerva Neue/es|Minerva]]'', no muestra las categorías.

En ese caso, hay algunas formas de ver las categorías. La más efectiva es '''[[Ayuda:Tutorial (registro)|registrarte]]''', lo que te permitirá acceder a la ''[[mediawikiwiki:Reading/Web/Advanced mobile contributions/es|interfaz móvil avanzada]]''. Si no te quieres registrar, también puedes usar la [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Ayuda:Preguntas_frecuentes/Lectores&amp;mobileaction=toggle_view_desktop versión de escritorio], aunque esta no está optimizada para dispositivos móviles. Una tercera posibilidad es usar la interfaz [[w:es:Diseño web adaptable|adaptable]] ''[[mediawikiwiki:Skin:Timeless/es|Timeless]]'', agregando el código &lt;code&gt;?useskin=timeless&lt;/code&gt; al final de la URL (sin embargo, debes hacer eso a mano en cada página. Si quieres evitar esto, también debes registrarte y elegir a ''Timeless'' como la interfaz por defecto desde [[Especial:Preferencias#mw-prefsection-rendering|tus preferencias]]).

==¿Qué debo hacer si encuentro un error en el Wikcionario?==
Puedes corregirlo, mira [[Ayuda:Preguntas frecuentes/Colaboradores]] para ver cómo hacerlo, pues Wikcionario es un proyecto hecho completamente por voluntarios y cualquiera puede editarlo. Recuerda añadir ''[[Wikcionario:Referencias|referencias fiables]]'' que avalen la información que corrijas o incorpores.

[[Categoría:Preguntas frecuentes]]</text>
      <sha1>pmdrxzu7ey1j5g9nncfc22s5yyelj3p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>tout</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26880</id>
    <revision>
      <id>6115083</id>
      <parentid>5935298</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T13:58:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-12699-46</username>
        <id>181306</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{lengua|fr}} */</comment>
      <origin>6115083</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1751" sha1="ltlo1fl9zglnxrlob6tr66dx429qlga" xml:space="preserve">== {{lengua|br}} ==
{{pron-graf|leng=br|fono=ˈtutː}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=br}}

=== {{adverbio|br}} ===
;1: {{plm|todo}}
[[Categoría:BR:Lista Swadesh|017tout]]

== {{lengua|fr}} ==
{{pron-graf|leng=fr|audio=Fr-tout.ogg|aunota=Francia}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=fr|la|totus}}

=== {{adjetivo indefinido|fr}} ===
{{fr.adj|mp=tous}}
;1: {{plm|todo}}.

;2: {{plm|cualquiera}}.
{{uso|leng=fr|literario|delante de un sustantivo sin artículo}}

=== {{adverbio|fr}} ===
;3: {{plm|totalmente}}.

=== {{pronombre indefinido|fr}} ===
;4: {{plm|todo}}.

== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en
|pron=Received Pronunciation|fono=taʊt
|2pron=General American, Standard Canadian|2fono=taʊt|2audio=en-us-tout.ogg|2aunota=California|2fono2=tʌʊt|2fnota2=Canadian raising
|3pron=Australia|3fono=tæɔt|3audio=En-au-tout.ogg|3aunota=Queensland
|4pron=Nueva Zelanda|4fono=tæʊt
}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=en|enm|toten}}, {{l+|enm|totien}}.

=== {{verbo|en}} ===
;1: {{plm|solicitar}} [[importunadamente]] trabajo, votos, firma de contratos, etc.
;2: {{plm|publicitar}} o anunciar algo [[extravagantemente]].
;3: Proporcionar [[información]] sobre un [[caballo]] que va a competir en una carrera de caballos.
;4: Espiar a un caballo que va a competir en una carrera de caballos.
;5: Espiar.

=== {{sustantivo|en}} ===
{{en.sust|c}}
;6: Persona que solicita [[importunadamente]] trabajo, votos, firma de contratos, etc.
;7: Persona que publicita anuncia algo [[extravagantemente]].
;8: Persona que proporciona información sobre un caballo que va a competir en una carrera.
;9: Persona que espía un caballo que va a competir en una carrera.

=== Conjugación ===
{{en.v}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>ltlo1fl9zglnxrlob6tr66dx429qlga</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6115085</id>
      <parentid>6115083</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T14:24:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{lengua|fr}} */</comment>
      <origin>6115085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1854" sha1="a1gsxvn78rutftbvzbg5ygxuckbgo86" xml:space="preserve">== {{lengua|br}} ==
{{pron-graf|leng=br|fono=ˈtutː}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=br}}

=== {{adverbio|br}} ===
;1: {{plm|todo}}
[[Categoría:BR:Lista Swadesh|017tout]]

== {{lengua|fr}} ==
{{pron-graf|leng=fr|audio=Fr-tout.ogg|aunota=Francia}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=fr|la|totus}}

=== {{adjetivo indefinido|fr}} ===
{{fr.adj|mp=tous}}
;1: {{plm|todo}}.

;2: {{plm|cualquiera}}.
{{uso|leng=fr|literario|delante de un sustantivo sin artículo}}

=== {{adverbio|fr}} ===
;3: {{plm|totalmente}}.

=== {{pronombre indefinido|fr}} ===
;4: {{plm|todo}}.

=== Locuciones ===
* {{l|fr|tous deux}}

=== Refranes ===
* {{l|fr|tous les chemins mènent à Rome}}

== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en
|pron=Received Pronunciation|fono=taʊt
|2pron=General American, Standard Canadian|2fono=taʊt|2audio=en-us-tout.ogg|2aunota=California|2fono2=tʌʊt|2fnota2=Canadian raising
|3pron=Australia|3fono=tæɔt|3audio=En-au-tout.ogg|3aunota=Queensland
|4pron=Nueva Zelanda|4fono=tæʊt
}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=en|enm|toten}}, {{l+|enm|totien}}.

=== {{verbo|en}} ===
;1: {{plm|solicitar}} [[importunadamente]] trabajo, votos, firma de contratos, etc.
;2: {{plm|publicitar}} o anunciar algo [[extravagantemente]].
;3: Proporcionar [[información]] sobre un [[caballo]] que va a competir en una carrera de caballos.
;4: Espiar a un caballo que va a competir en una carrera de caballos.
;5: Espiar.

=== {{sustantivo|en}} ===
{{en.sust|c}}
;6: Persona que solicita [[importunadamente]] trabajo, votos, firma de contratos, etc.
;7: Persona que publicita anuncia algo [[extravagantemente]].
;8: Persona que proporciona información sobre un caballo que va a competir en una carrera.
;9: Persona que espía un caballo que va a competir en una carrera.

=== Conjugación ===
{{en.v}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>a1gsxvn78rutftbvzbg5ygxuckbgo86</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>leer en voz baja</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28342</id>
    <revision>
      <id>6115147</id>
      <parentid>6039324</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T18:19:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6115147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="237" sha1="tli0bkkrtp25q8zv9vur359sohwk134" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== {{locución verbal|es}} ===
;1: Leer silenciosamente, solo para sí mismo.

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{t|ast|t1=lleer selequín}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>tli0bkkrtp25q8zv9vur359sohwk134</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>idem</title>
    <ns>0</ns>
    <id>30406</id>
    <revision>
      <id>6115240</id>
      <parentid>6060575</parentid>
      <timestamp>2026-05-07T07:51:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-12699-46</username>
        <id>181306</id>
      </contributor>
      <origin>6115240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1540" sha1="jv5gr9uc9d970hbwwiazq3ipbi6j7oy" xml:space="preserve">{{desambiguación|Idem|IDEM|ídem}}

== {{lengua|la}} ==
{{pron-graf|leng=la|ayuda1=īdem}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=la|sufijo|is|dem}}.&lt;ref name=&quot;vaan&quot;&gt;{{DeVaan|295}}&lt;/ref&gt;

==== {{pronombre demostrativo|la}} ====

;1: {{plm|mismo}}, el [[mismo]].

;2: El [[mismo]], [[igual]] [[que]].
{{uso|leng=la|En correlación con {{l|la|atque}}, {{l|la|et}}, {{l|la|ut}}, {{l|la|quasi}}, {{l|la|cum}}, {{l|la|qui}} o seguido de dativo.}}
{{ejemplo|leng=la|Idem, qui hostis vicit|trad=El mismo que venció a los enemigos.}}

;3: Al [[mismo]] [[tiempo]].

==== {{adjetivo demostrativo|la}} ====

;1: {{plm|mismo}}, el mismo.

==== Declinación ====
{{la.adj|īdem.irreg+.sufn|dem.0+}}

==== Locuciones ====
{{trad-arriba|Locuciones con ''īdem''}}
* {{l|la|idem de idem}}: se aplica lo mismo que lo referido la vez anterior
* {{l|la|idem per idem}}: tanto uno como el otro son lo mismo
* {{l|la|idem et idem}}: una y otra vez
* {{l|la|non bis in idem}}: principio legal que prescribe que no debe juzgarse dos veces a uno por el mismo delito
{{trad-abajo}}

==== Información adicional ====
En otros idiomas: úsase convencionalmente la forma de nominativo neutro singular para hacer mención a algo ya dicho; la Academia propone en español la forma adaptada {{l+|es|ídem}} o {{l+|es|ibídem}}.

=== Forma flexiva ===
==== Forma pronominal ====
;1: {{forma pronombre|leng=la|idem|nominativo|singular|neutro|alt=īdem}}.
;2: {{forma pronombre|leng=la|idem|acusativo|singular|neutro|alt=īdem}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>jv5gr9uc9d970hbwwiazq3ipbi6j7oy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>zigoto</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31088</id>
    <revision>
      <id>6115160</id>
      <parentid>5973349</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T18:19:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6115160</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1068" sha1="g2hy6yyez56b75urn1y57qkre6sfcpz" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf|g1=cigoto}}

=== Etimología ===
{{etimología|grc|ζυγωτόν|uncido}}

=== {{sustantivo masculino|es}} ===
{{es.sust}}

;1 {{csem|biología}}: {{plm|célula}} resultante de la [[fecundación]] de los [[gameto]]s en la [[reproducción]] [[sexual]] en su forma más temprana, que devendrá en el [[embrión]].
{{sinónimo|huevo}}.

=== Véase también ===
{{wikipedia}}

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{t|de|a1=1|t1=Zygote}}
{{t|ar|a1=1|t1=لقحة}}
{{t|cs|a1=1|t1=zygota}}
{{t|da|a1=1|t1=zygote}}
{{t|sv|a1=1|t1=zygot}}
{{t|eo|a1=1|t1=zigoto}}
{{t|fi|a1=1|t1=tsygootti}}
{{t|fr|a1=1|t1=zygote}}
{{t|io|a1=1|t1=zigoto}}
{{t|id|a1=1|t1=zigot}}
{{t|en|a1=1|t1=zygote}}
{{t|it|a1=1|t1=zigote}}
{{t|ja|a1=1|t1=受精卵}}
{{t|lt|a1=1|t1=zigota}}
{{t|lv|a1=1|t1=zigota}}
{{t|mk|a1=1|t1=зигот}}
{{t|nl|a1=1|t1=zygote}}
{{t|nb|a1=1|t1=zygote}}
{{t|pl|a1=1|t1=zygota}}
{{t|pt|a1=1|t1=zigoto}}
{{t|ru|a1=1|t1=зигота}}
{{t|tr|a1=1|t1=zigot}}
{{t|ur|a1=1|t1=لقحہ}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>g2hy6yyez56b75urn1y57qkre6sfcpz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>cigoto</title>
    <ns>0</ns>
    <id>31091</id>
    <revision>
      <id>6115141</id>
      <parentid>5973350</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T18:19:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6115141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1060" sha1="87q7tbxnubkrv2rbpp38u634kt37rh5" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf|g1=zigoto}}

=== Etimología ===
{{etimología|grc|ζυγωτόν|uncido}}

=== {{sustantivo masculino|es}} ===
{{es.sust}}

;1 {{csem|biología}}: {{plm|célula}} resultante de la [[fecundación]] de los [[gameto]]s en la [[reproducción]] [[sexual]] en su forma más temprana, que devendrá en el [[embrión]].
{{sinónimo|huevo}}.

=== Véase también ===
{{w}}

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{t|de|a1=1|t1=Zygote}}
{{t|ar|a1=1|t1=لقحة}}
{{t|cs|a1=1|t1=zygota}}
{{t|da|a1=1|t1=zygote}}
{{t|sv|a1=1|t1=zygot}}
{{t|eo|a1=1|t1=zigoto}}
{{t|fi|a1=1|t1=tsygootti}}
{{t|fr|a1=1|t1=zygote}}
{{t|io|a1=1|t1=zigoto}}
{{t|id|a1=1|t1=zigot}}
{{t|en|a1=1|t1=zygote}}
{{t|it|a1=1|t1=zigote}}
{{t|ja|a1=1|t1=受精卵}}
{{t|lt|a1=1|t1=zigota}}
{{t|lv|a1=1|t1=zigota}}
{{t|mk|a1=1|t1=зигот}}
{{t|nl|a1=1|t1=zygote}}
{{t|nb|a1=1|t1=zygote}}
{{t|pl|a1=1|t1=zygota}}
{{t|pt|a1=1|t1=zigoto}}
{{t|ru|a1=1|t1=зигота}}
{{t|tr|a1=1|t1=zigot}}
{{t|ur|a1=1|t1=لقحہ}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>87q7tbxnubkrv2rbpp38u634kt37rh5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>שחר</title>
    <ns>0</ns>
    <id>34681</id>
    <revision>
      <id>6115130</id>
      <parentid>5929226</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T17:58:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6115130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1042" sha1="435b77y35sua0tn18zlnz4v9m9nbzrp" xml:space="preserve">== {{lengua|he}} ==
{{pron-graf|leng=he|1fnota=etimología 1|2fnota=etimología 1|3fnota=etimología 2|4fnota=etimología 3|ayuda1=שָׁחֹר|ayuda2=שָׁחוֹר|ayuda3=שַׁחַר|ayuda4=שָׁחַר}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=he}}.

==== {{adjetivo|he}} ====
{{inflect.he.adj.m-f-sg-pl|leng=he|שָׁחֹר|[[שחרים|שְׁחֹרִים]]|[[שחרה|שְׁחֹרָה]]|[[שחרות|שְׁחֹרוֹת]]}}
;1: {{plm|negro}}, [[bruno]], [[negruzco]].

==== Véase también ====
{{w|שחור|idioma=he}}

=== Etimología 2 ===
{{etimología|leng=he}}.

==== {{sustantivo masculino|he}} ====
;1 {{csem|leng=he|tiempo}}: {{plm|amanecer}}.
;2: {{plm|inteligible}}, [[fácil]] de entender.

==== Véase también ====
{{w|leng=he}}

=== Etimología 3 ===
{{etimología|leng=he|endo|שחר|glosa=negro, oscurecido|tr=shajōr}}.

==== {{verbo|he}} ====
;1: {{plm|oscurecer}}[[oscurecerse|(se)]].

==== Información adicional ====
* '''Infinitivo:''' {{l|he|לשחר|לְשַׁחֵר}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>435b77y35sua0tn18zlnz4v9m9nbzrp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ayuda:Mapa de ayuda</title>
    <ns>12</ns>
    <id>38355</id>
    <revision>
      <id>6115173</id>
      <parentid>6114143</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T18:40:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6115173</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6089" sha1="l62sjvt5wshr7kd2o10e6ex4fuc646f" xml:space="preserve">__NOTOC__
{{encabezado proyecto|izq=&amp;larr; '''[[Wikcionario:Zona de pruebas|Zona de pruebas]]'''|tít=&lt;span style=&quot;font: 14pt Verdana; font-weight:bold&quot;&gt;Mapa de ayuda&lt;br/&gt;''y''&lt;br/&gt;Portal de la comunidad&lt;/span&gt;|der='''[[Wikcionario:Café|Café]]''' &amp;rarr;}}

Te damos la bienvenida a la ayuda de '''Wikcionario en español'''. Aquí puedes buscar un tema sobre el que necesites información:
&lt;inputbox &gt;	
type=search
width=20
namespaces=Ayuda**,Wikcionario**,Plantilla,Categoría
searchbuttonlabel=Buscar en páginas de ayuda
bgcolor=transparent
break=yes
&lt;/inputbox&gt;

O puedes explorar las secciones de ayuda por categoría:

=== Lo básico ===
*'''[[Wikcionario:Ayuda|Ayuda básica]]''': información introductoria y bases para la edición de páginas
*'''[[Ayuda:Preguntas frecuentes|Preguntas frecuentes]]'''
*'''[[Wikcionario:Acerca de|Qué es]]''' y '''[[Wikcionario:Lo que Wikcionario no es|Qué no es]]''' Wikcionario
:→ Para un listado de páginas de ayuda: '''[[:Categoría:Ayuda]]''', '''[[Especial:PáginasPorPrefijo/Ayuda:]]'''

=== Colaborar ===
*'''[[Ayuda:Tutorial|Tutorial]]''': guía rápida y pedagógica - O ver: '''[[Ayuda:Para editores de Wikipedia|Para editores de Wikipedia]]'''
*'''[[Ayuda:CÓMOS|CÓMOS]]'''
*'''[[Wikcionario:Ayuda#Cómo pedir ayuda|Cómo pedir ayuda]]'''
*'''[[Wikcionario:Sé valiente editando páginas|Sé valiente editando páginas]]'''
*'''[[Ayuda:Categorías|Categorías: qué son y cómo usarlas]]'''
*'''[[Ayuda:Plantillas|Plantillas: qué son y cómo usarlas]]'''

=== Normas y convenciones ===
*'''[[Wikcionario:Políticas|Políticas generales]]''': Establecidas por la Fundación Wikipedia y el consenso. Además, ver: '''[[Wikcionario:Política de uso de imágenes|Política de uso de imágenes]]''' y '''[[Wikcionario:Copyrights|Copyrights (Derechos de autor)]]'''
*'''[[:Categoría:Políticas|Todas las políticas]]'''
*'''[[Wikcionario:Guía de estilo|Guía de estilo]]''': página '''fundamental''' para crear entradas aceptables
*'''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|Convenciones de títulos]]''': Tener en cuenta mayúsculas y otros idiomas
* '''[[Wikcionario:Qué se espera de una acepción]]'''
* '''[[Wikcionario:Etimología]]'''
* '''[[Wikcionario:Bot|Bots]]''' (quiénes son)
* Normas de convivencia: '''[[Wikcionario:Presume buena fe|presume buena fe]]''' — '''[[Wikcionario:Punto de vista neutral|punto de vista neutral]]'''

=== Recursos ===
*'''[[Wikcionario:Categorías gramaticales|Tipos de palabras]]''' (adjetivos, adverbios, etc.)
*'''[[Wikcionario:Recursos|Fuentes]]''' (recursos de diccionarios y otras fuentes)
*'''[[Wikcionario:Referencias|Cómo citar]]''' (formato de citas y uso de &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;&lt;/nowiki&gt;)
*'''[[WN:MOD|Algunas entradas de muestra]]'''
*'''[[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]'''

=== Edición ===
*'''[[Ayuda:Cómo empezar una página|Cómo empezar una página]]''': Formas aconsejadas
*'''[[Ayuda:Cómo se edita una página|Cómo editar páginas]]''' y practicar en la '''[[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]'''
*'''[[Wikcionario:Guía de estilo|Guía de estilo]]''' para entradas en español y en otros idiomas
*'''[[Ayuda:Cómo añadir imágenes|Cómo añadir imágenes]]'''

=== Comunidad y Proyecto ===
*'''[[Ayuda:Preguntas frecuentes|Preguntas frecuentes sobre el proyecto]]''' —  '''[[Wikcionario:Limitación general de responsabilidad|Limitación de responsabilidad]]'''
*'''[[Wikcionario:Café|Café]]''' ([[:Categoría:Café|Archivo]]): [[Wikcionario:Listas de correo|Listas de correo]] — [[Wikcionario:Votaciones|votaciones antiguas]]
*'''[[:Categoría:Propuestas y ensayos|Propuestas]]''' (marcas de uso, ordenación de categorías, portadas)
*'''[[Wikcionario:Usuarios por tipo|Tipos de usuario]]'''
*'''[[Ayuda:Babel|Babel: Qué lenguas hablamos]]'''
*'''[[:Categoría:Páginas obsoletas|Elementos de historia de ''Wikcionario'']]'''
*'''[http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Portada/Es&amp;uselang=es Meta-Wiki]''': el sitio para todos los proyectos de la Fundación Wikimedia 

=== Mantenimiento ===
*'''[[Ayuda:Mantenimiento|Labores de mantenimiento]]''' 
*'''[[:Categoría:Mantenimiento|Lista de páginas que necesitan mantenimiento]]''' (Categoría)
*'''[[Wikcionario:Consultas|Consultas]]''' (mirarlas de vez en cuando y responderlas)
*'''Crear:''' [[Wikcionario:Solicitudes|Lemas solicitados]] y [[Especial:Wantedpages|Artículos requeridos]] 
*'''Mejorar:''' [[Especial:Ancientpages|antiguos]], [[Especial:Deadendpages|sin salida]], por [[:Categoría:Ampliable|ampliar]], por [[:Categoría:Fusionar|fusionar]], '''[[:Categoría:Esbozos|esbozos]]'''
*'''Revisar''': '''[[Especial:Newpages|Páginas nuevas]]''' — [[:Categoría:Páginas a revisar]]  — Que no se viole el Copyright

===Alertas===
*Espacio para denunciar '''[[Wikcionario:Vandalismo en curso|Vandalismo]]''' en curso
*[[:Categoría:Borrar (definitivo)|Páginas para borrar]] ([[:Categoría:Borrar (en consulta)|votación]], [[Especial:Log/Delete|registro borradas]]).
*Páginas [[:Categoría:Veracidad discutida|discutidas]].

===Bibliotecarios===
*'''[[Wikcionario:Bibliotecarios|Bibliotecarios]]''' ([[Wikcionario:Candidaturas a bibliotecario|candidaturas]])
*[[Wikcionario:Para bibliotecarios|Para bibliotecarios]]: [[Ayuda:Guía para bibliotecarios|guía]] — [[Especial:Blockip|bloquear usuario]] ([[Wikcionario:Block log|log]] — [[Especial:Ipblocklist|bloqueados]]) — [[Wikcionario:Políticas de bloqueo de páginas|protección de páginas]] ([[Ayuda:Páginas semiprotegidas|semiprotección]]) — [[Especial:Undelete|ver borradas]] — [[Especial:Log|logs]]

===Otros proyectos de Wikimedia===
[[commons:Portada|Commons]]&amp;nbsp;&amp;bull; [[mw:MediaWiki/es|MediaWiki]]&amp;nbsp;&amp;bull; [[m:es/Portada|Meta-Wiki]]&amp;nbsp;&amp;bull; [[d:Wikidata:Portada|Wikidata]]&amp;nbsp;&amp;bull; [[b:|Wikilibros]]&amp;nbsp;&amp;bull; [[n:Portada|Wikinoticias]]&amp;nbsp;&amp;bull; [[w:|Wikipedia]]&amp;nbsp;&amp;bull; [[q:|Wikiquote]]&amp;nbsp;&amp;bull; [[s:|Wikisource]]&amp;nbsp;&amp;bull; [[Wikispecies:Portada|Wikispecies]]&amp;nbsp;&amp;bull; [[v:|Wikiversidad]]&amp;nbsp;&amp;bull; [[voy:|Wikiviajes]]

[[Categoría:Ayuda|Mapa]]</text>
      <sha1>l62sjvt5wshr7kd2o10e6ex4fuc646f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Cvmontuy</title>
    <ns>3</ns>
    <id>38782</id>
    <revision>
      <id>6115163</id>
      <parentid>6110236</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T18:29:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>Sección nueva: /* through with */</comment>
      <origin>6115163</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21195" sha1="9uyxr00hqtve3v0gmc08365uxj7k8gf" xml:space="preserve">Para dejar un mensaje haz clic '''[http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Usuario_Discusión:Cvmontuy&amp;action=edit&amp;section=new aquí]''.
Archivo: 
{| class=&quot;wikitable&quot;
| [[Usuario Discusión:Cvmontuy/Archivo2006|2006]]
| [[Usuario Discusión:Cvmontuy/Archivo2007-8|2007 -2008]] 
| [[Usuario Discusión:Cvmontuy/Archivo2009|2009]]
| [[Usuario Discusión:Cvmontuy/Archivo2010|2010]] 
| [[Usuario Discusión:Cvmontuy/Archivo2011|2011]] 
| [[Usuario Discusión:Cvmontuy/Archivo2012|2012]] 
| [[Usuario Discusión:Cvmontuy/Archivo2013|2013]] 
| [[Usuario Discusión:Cvmontuy/Archivo2014|2014]] 
| [[Usuario Discusión:Cvmontuy/Archivo2015|2015]] 
| [[Usuario Discusión:Cvmontuy/Archivo2016|2016]] 
| [[Usuario Discusión:Cvmontuy/Archivo2018-2020|2018-2020]] 
|}
&lt;br&gt;

== Re:Etimologías ==
Hola. Imagino que te refieres a [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=passes&amp;diff=prev&amp;oldid=4992156 esta edición mía]. Es cierto lo que dices pero los plurales y conjugaciones regulares son sistemáticas y no deberían plantear grandes problemas para cualquiera capaz de entender el contenido de la definición. Otra cosa diferente serían las irregularidades o las complejidades flexivas que, posiblemente, sí sería deseable que dispusieran de información preferentemente detallada al respecto. No obstante, coincido con que Wikcionario no tiene restricciones importantes de espacio y tampoco es algo que esté totalmente fuera de lugar, de modo que te animo a que reviertas mi edición sin problemas si así lo estimas oportuno. Yo personalmente no las añadiría por lo anteriormente comentado pero, como ya digo, a ti tampoco te falta razón. Muchas gracias por el apunte y un saludo cordial. --[[Especial:Contribuciones/37.11.122.76|37.11.122.76]] ([[Usuario discusión:37.11.122.76|discusión]]) 22:34 29 mar 2021 (UTC)

== RE: CopyVio en [[ignífero]]? ==

Hola, el texto proviene de un diccionario de 107 años de antigüedad, del año 1914, y sí, es un diccionario de la Real Academia Española. Esto no presenta un problema, ¿o si?  -- — &lt;span style=&quot;background:#7EE6CB;color:#5A3696;padding:1px 2px;border-radius:2px&quot;&gt;[[User:Genoskill|&lt;span style=&quot;color:#5A3696;font-weight:bold&quot;&gt;Genoskill&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; ([[User talk:Genoskill|discusión]]) 03:12 2 abr 2021 (UTC)
: Aprecio la preocupación. Saludos!  -- — &lt;span style=&quot;background:#7EE6CB;color:#5A3696;padding:1px 2px;border-radius:2px&quot;&gt;[[User:Genoskill|&lt;span style=&quot;color:#5A3696;font-weight:bold&quot;&gt;Genoskill&lt;/span&gt;]]&lt;/span&gt; ([[User talk:Genoskill|discusión]]) 03:45 2 abr 2021 (UTC)

== Ricochete ==
Creo que [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=ricochete&amp;oldid=4995604 esta entrada] la has creado por error. No es ni ricochet, ni ricocheting. Saludos. --[[Especial:Contribuciones/37.11.122.76|37.11.122.76]] ([[Usuario discusión:37.11.122.76|discusión]]) 00:27 14 abr 2021 (UTC)

== Re:Consulta sobre etimologías ==

;[{{fullurl:Usuario_discusión:Peter_Bowman|oldid=5009223}}#Consulta_sobre_etimologías Re:Consulta sobre etimologías]

Hola, veo que tienes razón y recordé mal lo acordado en discusiones pasadas. La sección de ''Etimología'' es optativa para las formas flexivas. Lo que no queda claro aún es qué debería contener. En [[WN:Café/2016 01#Revisión de Wikcionario:Estructura]] se habló de denominarla ''Morfología'' y dedicarle un espacio junto a cada acepción, pero nunca llegamos a formalizarlo. Voy a deshacer parte de mi edición, perdón por el error. PD Pienso que el sufijo aquí es &quot;-es&quot; o &quot;-s&quot; ([https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/es#es__4 Collins]), pero lo dejo a tu criterio. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 12:36 2 jul 2021 (UTC). Editado: [[Especial:Diff/5009235]]. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 12:38 2 jul 2021 (UTC)

== Formas flexivas ==
Hola. He realizado estas correcciones en &quot;[[stagnating]]&quot;: [[Especial:Diff/5030774]]. Por favor, revisa [[WN:ES]]. Tampoco usamos {{ep|forma verbal}} por el motivo expuesto en su documentación. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 14:21 13 dic 2021 (UTC)
: Ok ya no usare esa plantilla --[[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]]  [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|&lt;sup&gt;(mensajes)&lt;/sup&gt;]] 14:29 13 dic 2021 (UTC)
:: Hola. Parece que te has vuelto a despistar en [[Especial:Diff/5031101]] y [[Especial:Diff/5031100]]. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 14:01 16 dic 2021 (UTC)
::: Error mio, no habia entendido el formato, que por cierto no me gusta, la identación no indica que la etimologia cubre las acepciones y para mi resulta a primera vista confusa.--[[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]]  [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|&lt;sup&gt;(mensajes)&lt;/sup&gt;]] 19:02 16 dic 2021 (UTC)
::::Hola, te dejo más ejemplos: [[Especial:Diff/5032242]], [[Especial:Diff/5032243]]. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 15:47 28 dic 2021 (UTC)
:::::¡Feliz año! Otro más: [[Especial:Diff/5034263]]. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 16:13 10 ene 2022 (UTC)
:::::: Gracias igualmente, en [[legrado]] y en [[placing]] si esta la sección &lt;nowiki&gt;=== Formas Flexivas ===&lt;/nowiki&gt; ¿cuando si va y cuando no? --[[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]]  [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|&lt;sup&gt;(mensajes)&lt;/sup&gt;]] 18:59 10 ene 2022 (UTC)
:::::::Hay ejemplos para ambos casos y más en [[WN:ES]]. Compara, por favor, [[WN:ES#Formas flexivas]] y [[WN:ES#Si la palabra es también forma flexiva de otra]]. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 20:08 10 ene 2022 (UTC)
:Otro más: [[Especial:Diff/5034722]]. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 23:46 14 ene 2022 (UTC)
::Revisa otra vez &quot;[[alentada]]&quot;, por favor :). [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 19:46 20 ene 2022 (UTC)
:::Lo veo con el formato de esto [[WN:ES#Si la palabra es también forma flexiva de otra]]. [[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]]  [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|&lt;sup&gt;(mensajes)&lt;/sup&gt;]] 03:27 21 ene 2022 (UTC)
::::Había varios errores: los niveles de sección no tenían ningún sentido (fácil de comprobar revisando el TOC), &quot;Etimología 2&quot; sobra ya que tenemos &quot;Forma flexiva&quot;, no incluimos sección de traducciones en las formas flexivas. Los he corregido en [[Especial:Diff/5035643]]. Creo que lo explicado en WN:ES está bastante claro y que, si sigues sin verlo, podrías simplemente empezar con un copia-pega de esa plantilla para luego rellenar huecos. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 11:07 21 ene 2022 (UTC)
:Aquí otro ejemplo: [[Especial:Diff/5035952]]. ¿Estás intentando aplicar [[WN:ES#Homografía]]? [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 16:24 24 ene 2022 (UTC)
::Uno más: [[Especial:Diff/5047209]]. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 11:57 28 mar 2022 (UTC)
:::Y otro: [[Especial:Diff/5047283]]. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 23:41 28 mar 2022 (UTC)
::::Hola. Ha vuelto a pasar en [[Especial:Diff/5057848]]. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 10:56 29 may 2022 (UTC)
::::Sin irme demasiado lejos he encontrado también [[Especial:Diff/5057850]], es de hace dos días. Perdona la pregunta, pero ¿de verdad resulta tan difícil seguir esa guía y sus ejemplos? ¿Cómo podemos mejorarla? [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 11:02 29 may 2022 (UTC)
:::::Soy despistado y si he copiado los templates, pero tengo varios y olvido cuando usar uno y cuando otro, algunas veces si le he atinado, lo lamento --[[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]]  [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|&lt;sup&gt;(mensajes)&lt;/sup&gt;]] 12:55 29 may 2022 (UTC)
:Hola. En [[Especial:Diff/5064463]] se ha desbaratado otra vez la estructura (basta con ver el índice de contenidos para advertir que algo no cuadra). Además, has vuelto a usar {{ep|forma verbal}}. En [[Especial:Diff/5064462]] también había un problema. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 18:08 7 jul 2022 (UTC)
::Hola. Me temo que vuelve a pasar lo mismo en [[carved]], [[practiced]], [[practised]]. He contado 14 avisos en este hilo, creo que al próximo activaré un filtro para que no puedas editar más formas flexivas. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 11:11 11 jul 2022 (UTC)
:::Hola, esta [[Especial:Diff/5065274|edición]] esta bien? --[[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]]  [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|&lt;sup&gt;(mensajes)&lt;/sup&gt;]] 18:53 11 jul 2022 (UTC)
::::Hola. No del todo, había que quitar {{ep|forma verbal}}; he movido además el enlace a Wikipedia a la sección que hace referencia: [[Especial:Diff/5065281]]. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 19:26 11 jul 2022 (UTC)

== [[chilenas]] ==
¡Hola! Con respecto a [[Especial:Diff/5052291]]: imagino que tenemos muchas entradas de este tipo, luego consultaría en el Café si nos interesa extender cambios como ese a todo el proyecto (por ser consecuentes, y porque otros editores pueden tener otro punto de vista). Además, tengo mis dudas: ¿se considera flexión la alternancia de géneros igual que la de números? Es decir, &quot;chileno&quot; y &quot;chilena&quot; creo que se consideran dos sustantivos diferentes. Si nos fijamos en nuestras plantillas de flexión para sustantivos, estas tampoco contemplan el género. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 13:23 26 abr 2022 (UTC)
::Por favor avisame cuando haya un consenso y espero que no sea muy complejo de usar o aplicar, creo que a este proyecto le hace falta colaboradores pero si lo hacemos muy complejo eso ahuyentara a muchos --[[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]]  [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|&lt;sup&gt;(mensajes)&lt;/sup&gt;]] 13:32 26 abr 2022 (UTC).

== Plantillas de campo semántico ==

¡Hola! Hace un tiempo acordamos trasladar las plantillas de campo semántico a su grafía con minúscula inicial (salvo que la ortografía lo requiera), y las nuevas plantillas que creamos también siguen ese esquema. Usa, por favor, &lt;nowiki&gt;{{biología|electromagnetismo}}&lt;/nowiki&gt; en lugar de &lt;nowiki&gt;{{Biología|Electromagnetismo}}&lt;/nowiki&gt;. Me permito borrar la redirección {{ep|Electromagnetismo}} (creada hoy después de {{ep|electromagnetismo}}) para no tener que añadir una regla en el código de mi bot. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 20:26 19 may 2022 (UTC)

:gracias [[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]]  [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|&lt;sup&gt;(mensajes)&lt;/sup&gt;]] 21:10 19 may 2022 (UTC)

== Gracias! ==

Gracias por notar esas definiciones! Tengo unas listas por ahí, de palabras para definir, que van saliendo a medida que las voy hablando o pensando. Me estoy convenciendo que en esas palabras que están menos en los diccionarios tradicionales es donde está el mayor valor del Wikcionario. Saludos! [[Usuario:Ignacio Rodríguez|Ignacio Rodríguez]] ([[Usuario discusión:Ignacio Rodríguez|discusión]]) 13:23 30 sep 2022 (UTC)

:Gracias @[[Usuario:Ignacio Rodríguez|Ignacio Rodríguez]], por tus aportes, en general si tus definiciones no son muy comunes o son regionalismos, es muy conveniente poner una fuente o bien una referencia de uso como por ejemplo en [[chela]], saludos [[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]]  [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|&lt;sup&gt;(mensajes)&lt;/sup&gt;]] 14:43 30 sep 2022 (UTC)

== Administrador ==

¡Hola! Ya vuelves a tener los permisos, enhorabuena :). Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 23:23 31 oct 2022 (UTC)

:Gracias, apoyare con algunos minutos al dia revirtiendo vandalismo evidente, saludos [[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]]  [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|&lt;sup&gt;(mensajes)&lt;/sup&gt;]] 23:49 31 oct 2022 (UTC)

== [[Usuario:RoboJ2]] ==

Hola. Por favor, no te saltes los procedimientos establecidos (véase la cabecera del [[WN:Café]]) y formula la solicitud de asignación de permisos de bot donde corresponda. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 11:32 17 feb 2024 (UTC)

:Ok, cuando termine de programar el bot, solicito los permisos, gracias [[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]]  [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|&lt;sup&gt;(mensajes)&lt;/sup&gt;]] 11:49 17 feb 2024 (UTC)
::@[[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy]] Por favor, poné el flag de bot cuando hagas ediciones en masa. Mete demasiado ruido ver en Cambios Recientes todas las ediciones de RoboJ2 junto con el resto de las ediciones de uduarios. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 00:57 28 feb 2024 (UTC)
:::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]], En esta conversación, puedes ver que este usuario Roboj2, tenia activo el flag de bot, entonces Peter Bowman, se lo retiro, luego he puesto la solicitud de flag de bot en el cafe, ahora estoy en espera de la autorización para el flag correspondiente. [[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]]  [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|&lt;sup&gt;(mensajes)&lt;/sup&gt;]] 02:56 28 feb 2024 (UTC)
::::Sí, como decía, con unas pocas decenas de ediciones basta, salvo que veas interesante lanzar alguna prueba adicional, viéndolo como una oportunidad de verificar su funcionamiento antes de correrlo en masa. La cuenta ya lleva 170 ediciones, otras dos tandas como esa y no tendrá sentido asignarle flags porque habrás transformado todas las transclusiones de {{ep|ejemplo y trad}}. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 19:45 28 feb 2024 (UTC).

== inquiocupación ==

Razones para haber borrado la entrada? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 23:13 25 jun 2024 (UTC)

:No se que ocurrió en mi pantalla cuando consulte el contenido, vi que no tenia acepción y la elimine por estar vacia. No se si fue error mio o de mi conexión, ya la he restaurado. [[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]]  [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|&lt;sup&gt;(mensajes)&lt;/sup&gt;]] 13:58 27 jun 2024 (UTC)

== Creaciones en masa de RoboJ2 sin consultar ==

Hola, Cvmontuy. Esta forma de proceder es incorrecta, estás usando un bot para importar páginas en masa sin haberlo consultado con nadie. No sabemos ni con qué criterio las estás introduciendo aquí; ¿queremos una entrada como [[Batman]], que además se llama a sí misma? Tampoco me suena que empleemos definiciones como &quot;nombre de varios lugares&quot; en [[Hannibal]], y no parece que hayas advertido el error tipográfico en [[Nick]] y muchas otras. Cito [[w:WP:PBOT#Responsabilidad]], R9:
&lt;blockquote&gt;Los controladores se responsabilizan de que las tareas que sus bots lleven a cabo hayan sido aprobadas y autorizadas por la comunidad (...). En caso contrario, se podrían tomar medidas como la desautorización y la retirada del flag (...).
&lt;/blockquote&gt; [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 21:21 18 jun 2025 (UTC)

:Hola ,
: Como no estoy afectando la estructura ni agregando categorías, no me pareció necesario solicitar autorización y ya antes de manera 100% manual ya habia agregado entradas de este tipo. Sin embargo, ya lo comenté en el Café.
:El proceso de importación es manual: le indico al programa qué entradas agregar, y he estado eligiendo antroponímicos y plurales, ya que son palabras muy fáciles de importar — el algoritmo es muy sencillo.
:Las entradas se están creando con la plantilla &lt;nowiki&gt;{{esbozo}}&lt;/nowiki&gt;, pues el contenido que estamos agregando es breve/corto.
:En el en.wiktionary tiene un plantilla &lt;nowiki&gt;{{place...&lt;/nowiki&gt; y lo que hace el programa ahora es si la encuentra pone la leyenda nombre de varios lugares. 
:Sobre Batman, la añadí simplemente porque aparece en la lista de palabras más frecuentes del inglés que tenemos aquí, y en la entrada en ingles dice que esta palabra es español se escribe igual,  pero eres libre de borrarla si lo consideras adecuado.
:Perdón, no encuentro el error en Nick. ¿Te refieres a que no puse la plantilla &lt;nowiki&gt;{{sustantivo propio|en}}&lt;/nowiki&gt;? Si es así, fue un error del programa, y ya se corrigió.
: ¿O te refieres a que Nicki se emplea más como hipocorístico?
:Gracias por revisar y quedo en espera de tus indicaciones [[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]]  [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|&lt;sup&gt;(mensajes)&lt;/sup&gt;]] 22:24 18 jun 2025 (UTC)
::@[[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy]] Como dije en el Café, pero lo repito de nuevo, no crees esbozos. O importás la entrada lo suficientemente completa o no la crees, pero crearla &quot;a medias&quot; no le sirve a nadie. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:05 19 jun 2025 (UTC)
::Hola. Perdón, el error que había visto en Nick (un espacio antes del punto final en la definición) procedía de {{ep|antropónimo masculino}}, ya la he arreglado. Gracias por abrir el hilo en el Café. En cuanto a Batman, recuerda que enwiktionary puede seguir otras políticas; si aquí no definimos personajes históricos/bíblicos/ficticios, entonces no podemos importar tales entradas. La borro. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 08:49 19 jun 2025 (UTC)

== Lemario ==

Hola, como habías pedido, dejé el progreso de cada subpágina del [[Apéndice:Lemario|Lemario]], saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 23:56 27 jun 2025 (UTC)

:Muchas gracias,  @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]Tmagc ! [[Usuario:Cvmontuy|Cvmontuy ]]  [[Usuario_Discusi%C3%B3n:Cvmontuy|&lt;sup&gt;(mensajes)&lt;/sup&gt;]] 01:24 29 jun 2025 (UTC)

==Gracias (marzo 2026)==
Muchas gracias por tu comentario, no sabes hasta qué punto una contribución así puede levantar la moral. Es que estoy mal acostumbrada, quizás, pues es la primera vez que alguien se dirige a mí en esos términos (sin contar los vándalos, claro). Volveré cuando tenga ánimos o tenga algo que aportar. Un abrazo [[Usuario:Lourdes Cardenal|Lourdes Cardenal]] ([[Usuario discusión:Lourdes Cardenal|discusión]]) 19:05 10 mar 2026 (UTC)

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will week between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 18:32 28 abr 2026 (UTC) &lt;/div&gt;
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Keegan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&amp;oldid=30471751 --&gt;

== [[through with]] ==

hola, por favor no dejes más [[Special:diff/6113944|secciones vacías]], arruina la estética de las páginas. Venías haciendo lo mismo desde hace mucho tiempo, empezá a prestar más atención. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:29 6 may 2026 (UTC)</text>
      <sha1>9uyxr00hqtve3v0gmc08365uxj7k8gf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>tous</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40286</id>
    <revision>
      <id>6115081</id>
      <parentid>5928231</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T13:35:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-12699-46</username>
        <id>181306</id>
      </contributor>
      <origin>6115081</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="378" sha1="f8b3ztgm1m61m2xfjah109ta7rgwj5k" xml:space="preserve">== {{lengua|fr}} ==
{{pron-graf|leng=fr|ayuda=touss}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=fr}}

==== Forma flexiva ===

;1: {{forma adjetivo|leng=fr|tout|masculino|plural}}.

;2: {{forma pronombre|leng=fr|tout|masculino|plural}}.

=== Locuciones ===
* {{l|fr|tous deux}}

=== Refranes ===
* {{l|fr|tous les chemins mènent à Rome}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>f8b3ztgm1m61m2xfjah109ta7rgwj5k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6115082</id>
      <parentid>6115081</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T13:36:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-12699-46</username>
        <id>181306</id>
      </contributor>
      <origin>6115082</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="445" sha1="nxxfku8qumgv3mrshfpq43yx18dvrl5" xml:space="preserve">== {{lengua|fr}} ==
{{pron-graf|leng=fr|ayuda=touss}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=fr}}

=== Forma flexiva ===

==== Forma adjetiva ====
;1: {{forma adjetivo|leng=fr|tout|masculino|plural}}.

==== Forma pronominal ====
;2: {{forma pronombre|leng=fr|tout|género=masculino|número=plural}}.

=== Locuciones ===
* {{l|fr|tous deux}}

=== Refranes ===
* {{l|fr|tous les chemins mènent à Rome}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>nxxfku8qumgv3mrshfpq43yx18dvrl5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6115084</id>
      <parentid>6115082</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T14:24:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>me lo llevo</comment>
      <origin>6115084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="297" sha1="4fcgo9vk5rir8rl565rhrtsvu72x3s0" xml:space="preserve">== {{lengua|fr}} ==
{{pron-graf|leng=fr|ayuda=touss}}

=== Forma flexiva ===

==== Forma adjetiva ====
;1: {{forma adjetivo|leng=fr|tout|masculino|plural}}.

==== Forma pronominal ====
;2: {{forma pronombre|leng=fr|tout|género=masculino|número=plural}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>4fcgo9vk5rir8rl565rhrtsvu72x3s0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>toromiro</title>
    <ns>0</ns>
    <id>41296</id>
    <revision>
      <id>6115156</id>
      <parentid>5952667</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T18:19:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6115156</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="709" sha1="8orvtzvm7lfz792bzz2j6epnxb5b0oh" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|rap|toromiro}}

=== {{sustantivo masculino|es}} ===
{{es.sust}}

;1 {{csem|árboles}}: (''Sophora toromiro'') [[árbol|Árbol]] [[endémico]] de la [[Isla de Pascua]], en donde se extinguió completamente y ha sido reintroducido gracias a los ejemplares conservados en los jardines botánicos. Es la única especie arbórea de la Isla de Pascua.

;2: Esculturas de madera, no necesariamente de [1] ''toromiro'', en forma de un ser humano estilizado que se hacen en la Isla de Pascua.

=== Véase también ===
{{w}}

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{t|de|a1=1|t1=Toromiro|g1=f}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>8orvtzvm7lfz792bzz2j6epnxb5b0oh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>diario</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50031</id>
    <revision>
      <id>6115107</id>
      <parentid>6085106</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T17:53:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>FerdinandKlawitter</username>
        <id>171977</id>
      </contributor>
      <comment>/* Traducciones */ añadí traducción</comment>
      <origin>6115107</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1313" sha1="hzfp3o3tzmuetc017bdj6eqmbycm6xm" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf|ayuda=dia-rio}}
[[Categoría:ES:Palabras con el sufijo -ario]]

=== Etimología ===
{{etimología|la|diarium|}}

=== {{adjetivo|es}} ===
{{es.adj}}

;1: Dícese de lo que ocurre todos los días.

=== {{sustantivo masculino|es}} ===
{{es.sust}}

;2: Documento donde se registran eventos en orden cronológico.

;3: Publicación que se produce y distribuye todos los días, especialmente la dedicada a información general.

=== Locuciones ===
* [[tira diaria]]

=== Véase también ===
{{w}}

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{t|de|a1=1|t1=täglich|a2=2|t2=Tagebuch|g2=n|a3=3|t3=Tageszeitung|g3=f}}
{{t|br|a1=3|t1=kazetenn|g1=f}}
{{t|ca|a1=1-3|t1=diari|g1=f}}
{{t|za|a1=3|t1=bauqceij}}
{{t|da|a1=3|t1=dagblad|g1=n}}
{{t|eu|a1=2-3|t1=egunkari}}
{{t|fr|a1=1|t1=quotidien|a2=2-3|t2=journal}}
{{t|he|a1=1|t1=יומיומי|tl1=yōmyōmí|a2=2|t2=יומן|tl2=yōmán|a3=3|t3=עתון|tl3='ītón|g3=m}}
{{t|en|a1=1|t1=daily|a2=2|t2=diary|a3=3|t3=newspaper}}
{{t|ru|a1=1|t1=ежедневный|a2=2|t2=дневник|g2=m|a3=2-3|t3=ежедневник|g3=m}}
{{trad-abajo}}

== {{lengua|gl}} ==
{{pron-graf|leng=gl|ayuda=dia-rio}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=gl}}

=== {{sustantivo masculino|gl}} ===
{{gl.sust}}

;1: {{plm}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>hzfp3o3tzmuetc017bdj6eqmbycm6xm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>instrumental</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52451</id>
    <revision>
      <id>6115146</id>
      <parentid>6096418</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T18:19:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6115146</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1727" sha1="l4h9ufwdmiqjy1cdge6nibjgzi8ebfo" xml:space="preserve">{{desambiguación|Instrumental|instrumentál|inštrumentál|instrumentāl}}

== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|endo|la|instrumentalis}}.

==== {{adjetivo|es}} ====
{{es.adj|ng}}
;1: Propio del [[instrumento]] o relativo a él.
;2: Que se usa como instrumento:.
;3 {{csem|música}}: Se dice de la música que se ejecuta solo con instrumentos, sin voces.
;4: Propio o relativo a los instrumentos musicales.
;5 {{csem|casos gramaticales}}: {{plm|caso}} con cuya declinación se expresa el uso de un instrumento o medio para hacer algo.
{{uso|se usa también como sustantivo}}
;6 {{csem|derecho}}: Propio o relativo a documentos y papeles legales.

==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust}}
;7: Conjunto de instrumentos para determinado fin o de alguna profesión.
;8 {{csem|casos gramaticales}}: Uno de los casos gramaticales.

==== Locuciones ====
{{trad-arriba|Locuciones con «instrumental»}}
* [[causa instrumental]]
* [[instrumental quirúrgico]]
* [[música instrumental]]
* [[partido instrumental]]: Partido político con militantes de diversos origenes cuyo único propósito era recuperar la democracia, y que, cumplido dicho objetivo, debía disolverse. (Chile, década de los 80)
* [[testigo instrumental]]
{{trad-abajo}}

==== Véase también ====
{{w}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t|ja|t1=具格|nota1=ぐかく}}
{{t|pl|t1=narzędnik|g1=m}}
{{trad-abajo}}

== {{lengua|ast}} ==
{{pron-graf|leng=ast}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=ast|la|instrumentalis}}.

==== {{sustantivo masculino|ast}} ====
;1 {{csem|casos gramaticales|leng=ast}}: {{plm|instrumental}}.

==== Véase también ====
{{w|idioma=ast}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>l4h9ufwdmiqjy1cdge6nibjgzi8ebfo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>cruscante</title>
    <ns>0</ns>
    <id>53933</id>
    <revision>
      <id>6115114</id>
      <parentid>6094110</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T17:58:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6115114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="305" sha1="pmyipw2mvv5prhphb1zs4wsmopgulcz" xml:space="preserve">== {{lengua|it}} ==
{{pron-graf|leng=it}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=it}}.

=== {{adjetivo|it}} ===
;1: Perteneciente o relativo a la [[w:Accademia della Crusca|Academia de la Crusca]] o a su [[vocabulario]].&lt;ref name=esp&gt;{{tomoespasa|Tomo=16}}&lt;/ref&gt;

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>pmyipw2mvv5prhphb1zs4wsmopgulcz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ostracismo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55993</id>
    <revision>
      <id>6115226</id>
      <parentid>5742908</parentid>
      <timestamp>2026-05-07T04:48:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6115226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="506" sha1="3rbf64vdzhtwyp4xfgpdb905hm25gf2" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|grc|ὀστρακισμός}}.

=== {{sustantivo masculino|es}} ===
{{es.sust}}
;1: {{plm|destierro}} político, llamado así por la concha o tejuelo en el que escribían los atenienses el nombre del condenado al destierro.

=== Véase también ===
{{w}}

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
&lt;!-- formato: {{t+|idioma|&lt;acepción#&gt;|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --&gt;
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>3rbf64vdzhtwyp4xfgpdb905hm25gf2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikcionario:Primera Portada</title>
    <ns>4</ns>
    <id>59994</id>
    <revision>
      <id>6115169</id>
      <parentid>4930984</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T18:40:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6115169</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5408" sha1="kdny4qa7idy9w1ifkw8gmhy4fl2hvyl" xml:space="preserve">{{histórica}}
__NOTOC__
&lt;center&gt;
[[Today|Hoy]] es [[{{CURRENTDAYNAME}}]], {{CURRENTDAY}} [[{{CURRENTMONTHNAME}}]] {{CURRENTYEAR}} ([[UTC]])&lt;br&gt;En formato [[w:ISO 8601|ISO 8601]] {{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH}}-{{CURRENTDAY}}&lt;br&gt;
&lt;/center&gt;

&lt;table&gt; &lt;tr&gt; &lt;td align=&quot;left&quot; valign=&quot;top&quot; style=&quot;background:#f3f3f3; padding:8px&quot;&gt;

[[Bienvenido nuevo visitante|Bienvenido]] a '''[[Wiktionary]]''', un proyecto colaborativo para producir un diccionario multilingüe libre en cada lengua, son significados, etimologías y pronunciaciones, en aquellas lenguas en las que sea necesario. Wiktionary es el acompañante léxico al contenido abierto de la  enciclopaedia [http://www.wikipedia.org Wikipedia]. Hemos comenzamos el 12 de  [[diciembre]] de 2002 y tenemos ya {{NUMBEROFARTICLES}} entradas en la versión inglesa. Cualquiera puede salvar-editar cualquier definición; el identificarse es opcional. Vease [[Ayuda:Preguntas frecuentes|Wiktionary FAQ]] para más información sobre el proyecto, y la página de ayuda con información sobre como utilizar y contribuir a  Wiktionary.   

El contenido de Wiktionary está cubierto por [[GNU Free Documentation License]], lo que significa que es libre y así permanecerá para siempre. Vease [[Wiktionary:Copyrights]] para más detalles.

&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;

&lt;!-- Cualquier cosa que añada a esta página DEBERÁ ADAPTARSE  a una pantalla de  800x600  --&gt;

&lt;div style=&quot;clear: both; border: 2px solid #ffe2e2; margin: 0em; background-color: #fff5f5; padding-bottom 0.5em;&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;background: #ffe2e2; padding-top: 0.1em; padding-bottom: 0.1em; text-align: center; font-size: larger; width: 100%&quot;&gt;'''Entradas Escogidas'''&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.3em;&quot;&gt;&lt;table border=0 align=&quot;center&quot; cellpadding=&quot;0&quot; cellspacing=&quot;0&quot;&gt;&lt;tr&gt;
&lt;td valign=&quot;top align=&quot;right&quot;&gt;'''[[Special:Newpages|Nuevas Entradas]]''':&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td&gt; 

&lt;!-- añada nuevos artículos al principio, borrense, según haga falta, los del final  --&gt;

[[real]] - [[hook]] - [[omega]] - [[omnibus]] - [[tool]] - [[spade]] - [[eponym]] - [[inch]] - [[jet]] - [[gut]] - [[half]] - [[sole]] - [[moonrise]] - [[Lombardy]] - [[Tuscany]] - [[Phocis]] - [[Po]] - [[Boeotia]] - [[Attica]]

&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt; &lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

&lt;table&gt; &lt;tr&gt; &lt;td align=&quot;left&quot; valign=&quot;top&quot; style=&quot;background:#FFFFE0; padding:8px&quot;&gt;

== Artículos ==
[[By Alphabetical Order]] - 
[[Wiktionary:By topic|By topic]] -
[[Wiktionary:By word length (longest)|By word length]] -
[[Wiktionary:By part of speech|By part of speech]] - 
[[Wiktionary:Idioms|Idioms]] - 
[[Wiktionary:List of acronyms and abbreviations|List of acronyms and abbreviations]] -
[[Swadesh List]] - 
[[Wiktionary:Swadesh_template|Swadesh template]] - 
[[Wiktionary:Basic_English_template|Basic English template]] - 
[[Wiktionary:Frequency lists|Frequency lists]] - 
[[Wiktionary:Roget_Thesaurus_Classification|By Roget's Thesaurus Classification]] - 
[[Wiktionary:Neologisms|Neologisms]] - [[Alternative Categorization Schemes]] -

== Apendices ==
[[Wiktionary Appendix:Colours|Colours]] -
[[Wiktionary Appendix:Countries of the world|Countries of the World]] - 
[[Wiktionary Appendix:Days of the Week|Days of the Week]] - 
[[Wiktionary Appendix:Elements|Elements]] - 
[[Wiktionary Appendix:First names|First names]] - 
[[Wiktionary Appendix:Numbers|Numbers]] - 
[[Wiktionary Appendix:Place Names|Place Names]] - 
[[Wiktionary Appendix:Surnames|Surnames]]

== Palabras Generales ==
[[Wiktionary:Beer parlour|Beer parlour]] -
[[Wiktionary:Tea room|Tea room]] - 
[[Wiktionary:Wiktionarians|Wiktionarians]]

== Ficheros de ayuda ==
[[Wiktionary:Wiktionary Definition Standards|Wiktionary Definition Standards]] -
[[Wiktionary:Pictures in Wiktionary|Pictures in Wiktionary]] -
[[Wiktionary:Criteria for inclusion|Criteria for inclusion]] -
[[Wiktionary:Thesaurus considerations|Thesaurus considerations]] - 
[[Wiktionary:Idiom dictionary considerations|Idiom dictionary considerations]] -
[[Wiktionary:Quotations|Quotations]] -
[[Wiktionary:Template|Template]] - 
[[Wiktionary:Inflection Templates|Inflection Templates]]


== [http://wikibooks.org/ Cursos de idiomas] ==

== Asuntos multilingüísticos ==
[[Wiktionary:Index of language indexes|Index of language indexes]] -
[[Wiktionary:List of languages|List of languages]] -
[[Wiktionary:Wiktionary language considerations|Wiktionary language considerations]] -
[[Wiktionary:Translators Sources|Translators Sources]]

== Licencia ==
[[Wiktionary:License discussion|License discussion]] -
[[Wiktionary:Using public domain works as a base|Using public domain works as a base]]

&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;

==Otras Lenguas==
&lt;small&gt;[[Hauptseite|Deutsch]]  [http://de.wiktionary.org] ?  (coming soon) - [[Accueil|fran&amp;ccedil;ais]] [http://fr.wiktionary.org] (coming soon) - [[English]] [http://www.wiktionary.org]  - 
[[Cxefpagxo|Esperanto]]] [http://eo.wiktionary.org] (coming soon) -
[[onthaalpagina|Nederlands]] [http://nl.wiktionary.org] (coming soon) - [[Pagina principal&amp;#259;|Român&amp;#259;]] [http://ro.wiktionary.org] (coming soon) -[http://vi.wiktionary.org] (coming soon) - [[&amp;#39318;&amp;#39029;|&amp;#20013;&amp;#25991;]] [http://zh.wiktionary.org] (coming soon)&lt;/small&gt;
==Otros Wikis==
&lt;small&gt;[http://meta.wikipedia.org Meta-Wikipedia] - [http://wikipedia.org Wikipedia] - '''Wiktionary''' - [http://wikibooks.org Wikibooks] - [http://wikiquote.org Wikiquote] - [http://sources.wikipedia.org Wikisource]&lt;/small&gt;</text>
      <sha1>kdny4qa7idy9w1ifkw8gmhy4fl2hvyl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>même</title>
    <ns>0</ns>
    <id>61521</id>
    <revision>
      <id>6115079</id>
      <parentid>6091974</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T13:30:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-12699-46</username>
        <id>181306</id>
      </contributor>
      <origin>6115079</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="571" sha1="6q0wni56ntqeke6mkbm3clt3dsbcdcg" xml:space="preserve">== {{lengua|fr}} ==
{{pron-graf|leng=fr|1audio1=Fr-même.ogg|aunota=París, &quot;de même&quot;}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=fr|frm|mesme}}, {{etim|leng=fr|fro|mesme}}, temprano {{l+|fro|medesme}} or {{l+|fro|medisme}} y {{l+|fro|meïsme}}, {{etim|leng=fr|la-vul|*metipsimus}}.

==== {{adjetivo indefinido|fr}} ====
{{fr.adj}}
;1: {{plm|mismo}}.

==== {{adverbio|fr}} ====
;2: {{plm|aun}}.
{{ejemplo|leng=fr|Même les rois doivent mourir|trad=Aun los reyes deben morir.}}

==== Locuciones ====
* {{l|fr|même pas en rêve}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>6q0wni56ntqeke6mkbm3clt3dsbcdcg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikcionario discusión:Portada/Encabezado</title>
    <ns>5</ns>
    <id>62902</id>
    <revision>
      <id>6115171</id>
      <parentid>4742782</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T18:40:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6115171</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2048" sha1="8ulkec2lsbx24l93xst8zjzasr1lsnu" xml:space="preserve">{| style=&quot;clear:both;&quot; width=&quot;100%&quot;
&lt;!-- CUADRO ADICIONAL PARA DESTACAR MENSAJES IMPORTANTES!:
| width=&quot;100%&quot; style=&quot;background:#FFE6BF; border:1px solid #FF6600; font-size:100%; text-align:center;&quot; valign=&quot;top&quot; colspan=&quot;2&quot;|
''Insertar texto aquí.''
--&gt;
|
{| style=&quot;font-size:105%;&quot;
| colspan=&quot;2&quot; style=&quot;padding:7px; border:1px solid #ff6600; background-color:#B6E6E6; font-weight:bold; font-size:15px&quot; valign=&quot;top&quot; |
{| width=&quot;100%&quot; style=&quot;background:transparent;&quot;
| rowspan=&quot;2&quot; width=&quot;111px&quot; align=&quot;left&quot; | [[Imagen:Nuvola apps important.svg|60px|left]]
| style=&quot;text-decoration:underline; color:maroon;&quot; | [[Ayuda:Tutorial (Ten en cuenta)|TEN EN CUENTA]]:
|-
| Esta página tiene como objetivo servir de discusión a la Página Principal (La Portada), y los comentarios irrelevantes serán borrados. Para discusiones y preguntas generales sobre [[Wikcionario]] visita el [[Wikcionario:Café|Café]], nuestro sitio de reunión.
|}
|-
| style=&quot;padding:15px; border:1px solid #dfdfdf; background-color:#f5ffff&quot; valign=&quot;top&quot; | &lt;span style=&quot;color:maroon&quot;&gt;'''Antes de agregar comentarios, por favor lee las siguientes indicaciones:'''&lt;/span&gt;
*'''[[Ayuda:Preguntas frecuentes|FAQ]]''': Si tienes dudas acerca del Wikcionario, lee las preguntas frecuentes.
*'''[[Wikcionario:Ayuda#Cómo explorar el contenido|Cómo explorar ''Wikcionario'']]''': Si no encuentras algún artículo, lee cómo explorar el Wikcionario.
*'''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Ayuda]]''': Antes de solicitar ayuda aquí, búscala en las páginas de ayuda.
*'''[[Wikcionario:Consultas|Consultas]]''': Si quieres realizar una consulta, hazlo en la página de consultas.
[[Archivo:Signature button.png|right|100px]]
*Si vas a '''escribir un mensaje en esta página''' recuerda [[Ayuda:Tutorial (Páginas de discusión)|firmar]] tus comentarios al terminar.Para dejar tu firma, simplemente escribes cuatro tildes &lt;nowiki&gt;(&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;)&lt;/nowiki&gt; o usa el botón correspondiente en la barra de herramientas. Cuando grabes la página, tu firma se insertará automáticamente 

|}
|}</text>
      <sha1>8ulkec2lsbx24l93xst8zjzasr1lsnu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>prepotente</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95569</id>
    <revision>
      <id>6115203</id>
      <parentid>5951393</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T22:08:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-27544-78</username>
        <id>182380</id>
      </contributor>
      <comment>/* Adjetivo */</comment>
      <origin>6115203</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="825" sha1="pgk1as836ckfk9phjvrraqulxoz073c" deleted="deleted" />
      <sha1 />
    </revision>
    <revision>
      <id>6115204</id>
      <parentid>6115203</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T22:09:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-27544-78</username>
        <id>182380</id>
      </contributor>
      <comment>/* Adjetivo */</comment>
      <origin>6115204</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="559" sha1="teupwcrpyfmztgxvdajonknclltx2rw" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|la|praepotens}}

=== {{adjetivo|es}} ===
{{es.adj|ng}}

;1: {{plm|persona}} más [[poderosa]] que otras o persona muy poderosa, que abusa de su poder o hace alarde de este. Se utiliza como [[connotación]] [[negativo|negativa]].
{{relacionado|prepo}}

=== Información adicional ===
{{derivad|prepotencia}}.

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
&lt;!-- formato: {{t+|idioma|&lt;acepción#&gt;|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --&gt;
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>teupwcrpyfmztgxvdajonknclltx2rw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>novio</title>
    <ns>0</ns>
    <id>105491</id>
    <revision>
      <id>6115149</id>
      <parentid>5738138</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T18:19:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6115149</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4284" sha1="tkilikrgtrurd1dvcoamm0vcc78ue3a" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|la-vul|*novius|recién casado}}, y este {{etim|la|novus}}, {{etim|ine-pro|*néwos}}.
[[Archivo:Geranium pratense (Meadow Cranesbill).jpg|thumb|[7]]]

==== {{sustantivo masculino y femenino|es}} ====
{{es.sust|mf}}
;1: Persona que está en [[trance]] de [[contraer]] [[matrimonio]] o [[acabar|acaba]] de [[hacer]]lo.
{{sinónimo|desposado}}
{{ejemplo|E otrossí mando que non coman a las bodas más de diez omnes, cinco de la parte del ''novio'' e cinco de la parte de la ''novia'', quales el ''novio'' e la ''novia'' quisieren.|c=libro|t=Archivo Municipal de Guadalajara|a=Archivo Municipal de Guadalajara|f=2020|isbn=9788409265275}}
;2: Persona que está [[comprometer|comprometida]] a contraer matrimonio.
{{sinónimo|prometido}}
{{ejemplo|Para mí el premio de este negocio será el buen acierto del mismo; v. m. se regale á sí propio, que quien espera ser ''novio'' de tan buena moza ha menester estar prevenido.|c=libro|t=La sabia Flora Malsabidilla ...|a=Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo|f=1621|p=435}}
{{ejemplo|Aquí para entre los dos,&lt;br&gt;con toda llaneza hablando,&lt;br&gt;vos pedistes á mi hija;&lt;br&gt;y no es esto convidaros&lt;br&gt;con ella, que tiene ''novios''&lt;br&gt;á montones y á puñados,&lt;br&gt;sino deciros.|c=libro|t=Sainetes de Don Ramón de la Cruz en su mayoría inéditos|a=Ramón de la Cruz|f=1915}}
;3: Persona que está en una [[relación]] [[sentimental]] [[estable]] y [[exclusivo|exclusiva]] con otra, sin haber llegado a casarse.
{{sinónimo|chorbo|enamorado|pololo|nota3=Chile|proco}}
{{relacionado|esposo}}
{{ejemplo|Mira qué bien nos vendría el gran invento para comunicarnos a tanta distancia y poder yo decirte al oído cuatro perrerías, o mandarte... los rosados horizontes en cuanto los hubiera. Pero ese adelanto prodigioso tardará un siglo ¡vive Dios! en llegar a nuestra España, y en tanto nos gastamos una millonada en levantar torres, que son un telégrafo por medio de garatusas, como las que se hacen los ''novios'' entre el balcón y la calle.|c=libro|t=Los Ayacuchos|a=Benito Pérez Galdós|f=1906|p=238}}
;4: Persona que [[pechar|pecha]] o [[aspirar|aspira]] a conseguir un puesto u otra cosa.

==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust}}

;5 {{csem|cinegética}}: {{plm|cazador}} [[novel]] que [[abatir|abate]] su primera [[pieza]].
;6: Hombre que [[iniciarse|se inicia]] en el [[aprendizaje]] de una [[disciplina]] o [[profesión]].
{{uso|anticuado}}
{{sinónimo|aprendiz|bisoño|bozal|neófito|novato|novel|novicio|primerizo|principiante}}
;7 {{csem|plantas}}: (''Geranium'' spp., ''Pelargonium'' spp.) Cualquiera de unas 600 especies de [[planta]]s de la familia de las geraniáceas, de [[distribución]] [[cosmopolita]], [[tallo]] [[erecto]], [[hoja]]s palmadas, [[flor]]es [[vistoso|vistosas]] de color [[blanco]] a [[púrpura]] y [[fruto]] en [[cápsula]]. Por su [[resistencia]] y [[atractivo]], se emplean frecuentemente como [[ornamental]]es.
{{ámbito|Colombia|Ecuador|Venezuela}}
{{sinónimo|geranio}}
{{ejemplo|Se hace un corte transversal del tallo o de la hoja del geranio o ''novio'' (''Pelargonium solanae'') de las hojas de la yerbabuena (''Mentha piperita'') o de cualquier labiada y en la subepidérmis se pueden ver estos pelos.|c=libro|t=Técnica microscópica vegetál|a=Hernando García Barriga|f=1964|p=117}}

==== Locuciones ====
{{trad-arriba|Locuciones con «novio»}}
* [[arca de novia]]
* [[pedir la novia]]
* [[quedarse compuesto y sin novia]]
* [[traje de novia]]
{{trad-abajo}}
{{trad-arriba|Refranes con «novia»}}
* [[novia mojada, novia afortunada]]
{{trad-abajo}}

==== Información adicional ====
{{derivad|novia|noviazgo}}.

==== Véase también ====
{{w}}
{{w|Geranio}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t|de|a1=1|t1=Bräutigam/Braut|g1=m/f|a2=2|t2=Verlobter|g2=m|a3=3|t3=Freund/Freundin|g3=m/f}}
{{t|he|a1=3|t1=חבר}}
{{t|en|a1=1|t1=bridegroom|a2=2|t2=bride/fiancé|g2=m/f|a3=3|t3=boyfriend/girlfriend|a4=7|t4=cranesbill}}
{{t|fr|a1=1|t1=amie|g1=f|t2=blonde|g2=f}}
{{t|pt|a1=1|t1=namorada|g1=f|a2=2|t2=noiva|g2=f}}
{{t|nl|a1=1|t1=vriendin|g1=f|t2=beminde|g2=c|t3=geliefde|g3=c|t4=lief|g4=f|t5=liefje|g5=n|a6=2|t6=verloofde|g6=c|a7=3|t7=jonggehuwde|g7=c}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>tkilikrgtrurd1dvcoamm0vcc78ue3a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>tribunal</title>
    <ns>0</ns>
    <id>106135</id>
    <revision>
      <id>6115157</id>
      <parentid>5949514</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T18:19:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6115157</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1722" sha1="qorbe2bh3zqw3kvgyx6d4ygln7212ea" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|la|tribuna|diacrítico=tribūnal|estrado}} semicircular en el que se reunían los jueces.

=== {{sustantivo masculino|es}} ===
{{es.sust}}

;1: Edificio o lugar físico en el que se instalan los jueces para impartir justicia.

;2: Grupo de magistrados que imparten [[justicia]]

;3: Por extensión, cualquier grupo de ciudadanos a los que se les asigna el honor y responsabilidad de dar un dictamen.

=== Locuciones ===
{{trad-arriba|Locuciones con «tribunal»}}
* [[día de tribunales]]
* [[Palacio de Tribunales]]* [[Tribunal Calificador de Elecciones]]* [[tribunal colegiado]]
* [[Tribunal Constitucional]]* [[tribunal de casación]]
* [[Tribunal de Contratación Pública]]* [[Tribunal de Cuentas]]* [[Tribunal de Defensa de la Libre Competencia]]* [[tribunal de Dios]]
* [[tribunal de disciplina]]
* [[tribunal de ética y disciplina]]
* [[tribunales de familia]]
* [[tribunal de honor]]
* [[tribunal de la conciencia]]
* [[Tribunal de La Haya]]
* [[tribunal de la penitencia]]
* [[Tribunal Penal Internacional]]
* [[Tribunal Supremo]]
* [[Tribunal Tutelar de Menores]]
{{trad-abajo}}

=== Véase también ===
{{w}}
* [[tribunales]]

=== Traducciones ===
{{trad-arriba|1. Edificio o lugar físico en el que se instalan los jueces para impartir justicia.}}
{{t|de|t1=Gerichtshof|g1=m|t2=Gericht|g2=n}}
{{t|br|t1=lez-varn|g1=f}}
{{trad-abajo}}

{{trad-arriba|2. Grupo de magistrados que imparten justicia}}
{{t|de|t1=Gericht|g1=n}}
{{trad-abajo}}

{{trad-arriba|3. Cualquier grupo de ciudadanos a los que se les asigna el honor y responsabilidad de dar un dictamen}}
{{t|de|t1=Tribunal|g1=n}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>qorbe2bh3zqw3kvgyx6d4ygln7212ea</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikcionario:Referencias</title>
    <ns>4</ns>
    <id>109962</id>
    <revision>
      <id>6115170</id>
      <parentid>6110686</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T18:40:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6115170</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4379" sha1="71mapwdn8jjszqb262qaaf0pmr1ygoq" xml:space="preserve">{{encabezado proyecto|izq=&amp;larr; [[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]|tít=Ayuda: Cómo añadir y dar formato a citas y referencias|der=[[Ayuda:CÓMOS]] &amp;rarr;|notas=&lt;center&gt;Otros principios son: [[Wikcionario:Punto de vista neutral|Punto de vista neutral]] y [[w:Wikipedia:Presume buena fe|Presumir buena fe]]&lt;br /&gt;Si has encontrado esta página sin saber qué es '''[[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]''', conviene que primero visites las [[Ayuda:Preguntas frecuentes|preguntas frecuentes]]&lt;/center&gt;}}
{{atajo|WN:REF}}
{{oficial}}
Esta es una breve guía de estilo que describe cómo añadir '''referencias''' en las [[entrada]]s o [[lema]]s de ''[[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]''. 

:→ '''Proporcionar fuentes''' es [[w:es:Wikipedia:Derechos de autor|obligatorio]] cuando se copia literalmente de cualquier obra (es ILEGAL copiar literalmente definiciones de diccionarios con derechos reservados, tales como el ''[[w:es:DRAE|Diccionario de la lengua española]]'' de la RAE), y es importante siempre, ya que da respaldo y confiabilidad a la información. Recuérdese que los proyectos de Wikimedia  [[w:es:Wikipedia no es una fuente primaria|no son fuentes primarias]] y demandan [[w:es:Wikipedia:Verificabilidad|verificabilidad]]. Esto implica que cualquier elemento que haya sido puesto en cuestión puede ser eliminado por cualquier usuario.

:→ Si ves contenido cuestionable, usa la plantilla {{ep|cita requerida}} o indícalo en la página de discusión.

:→ Si descubres que una definición es copia literal de un material protegido por derechos reservados de autor (como el [[w:es:DRAE]]), por favor borra esa parte, usa las plantillas 
&lt;center&gt;{{ep|plagio drae}}, {{ep|destruir}}&lt;/center&gt;
:o modifica su lenguaje con una expresión original, e indica la fuente. Para fuentes en el dominio público, puedes consultar '''[[Wikcionario:Recursos]]'''. 

:→ Hay también una serie de '''[[:Categoría:Plantillas de fuentes y autorizaciones|Plantillas de fuentes y autorizaciones]]''' y de '''[[:Categoría:Plantillas de fuentes y autorizaciones|Plantillas de referencias]]''' que pueden ayudarte a dar formato a tus fuentes.

:→ Dada la '''[[WN:ES|estructura]]''' de las entradas de ''Wikcionario'', la gran mayoría de las fuentes deben citarse en forma de notas al pie, en la sección de '''[[Wikcionario:Guía de estilo#Referencias|Referencias y notas]]'''. La única excepción son las fuentes de ejemplos, que se emplean según indican las instrucciones de la '''[[Plantilla:ejemplo]]'''.

== Información y plantillas ==
Todas las referencias deben hacerse con {{ep|referencia}} (incluya las etiquetas &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;&lt;/nowiki&gt;. Todos los ejemplos deben hacerse con {{ep|ejemplo}}. Queda prohibido insertar referencias con enlaces directos sin hacerlo por medio de cualquiera de las dos plantillas o con las [[:Categoría:Plantillas de fuentes y autorizaciones|Plantillas de referencias]].

== Qué hacer cuando un enlace de las referencias deja de funcionar ==
[[w:es:Ayuda:Cómo recuperar un enlace roto]]

Cuando uno de los enlaces de la sección «Véase también» se vuelve inválido, puede ser perfectamente eliminado de la entrada. En cambio, los enlaces de la sección de Referencias (de fuentes) deben ser conservados. Muy a menudo se podrá encontrar un sustituto activo y válido. Se puede:

* acudir a http://www.archive.org y buscar el antiguo enlace a través de la URL; 
* usar la plantilla {{ep|enlace roto}}. Es necesario asegurarse de que en la nueva referencia se mencione la fecha en que la versión escogida de la página fue registrada por el Internet Archive.
* buscar el mismo contenido en páginas equivalentes, indicando que el primer sitio fue eliminado.

Si ninguna de estas estrategias ha tenido éxito, no eliminar las referencias inactivas: registrar la fecha en que el enlace original fue encontrado «muerto». Incluso en este estado indica las fuentes empleadas y es posible que sigan existiendo copias impresas, o bien la probabilidad de que la página se dé de alta en Internet Archive, pues mantiene un retraso deliberado de seis meses o más. Nótese también que mientras muchas fuentes impresas acaban obsoletas o desclasificadas, los investigadores siguen referenciándolas.

== Véase también ==
* [[:Categoría:Plantillas de fuentes y autorizaciones|Plantillas de referencias]]

[[Categoría:Wikcionario]]</text>
      <sha1>71mapwdn8jjszqb262qaaf0pmr1ygoq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6115198</id>
      <parentid>6115170</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T18:59:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>ya está categorizada</comment>
      <origin>6115198</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4351" sha1="je55ivxkisf9xtnxlc9rtswyeyb2lcw" xml:space="preserve">{{encabezado proyecto|izq=&amp;larr; [[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]|tít=Ayuda: Cómo añadir y dar formato a citas y referencias|der=[[Ayuda:CÓMOS]] &amp;rarr;|notas=&lt;center&gt;Otros principios son: [[Wikcionario:Punto de vista neutral|Punto de vista neutral]] y [[w:Wikipedia:Presume buena fe|Presumir buena fe]]&lt;br /&gt;Si has encontrado esta página sin saber qué es '''[[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]''', conviene que primero visites las [[Ayuda:Preguntas frecuentes|preguntas frecuentes]]&lt;/center&gt;}}
{{atajo|WN:REF}}
{{oficial}}
Esta es una breve guía de estilo que describe cómo añadir '''referencias''' en las [[entrada]]s o [[lema]]s de ''[[Wikcionario:Acerca de|Wikcionario]]''. 

:→ '''Proporcionar fuentes''' es [[w:es:Wikipedia:Derechos de autor|obligatorio]] cuando se copia literalmente de cualquier obra (es ILEGAL copiar literalmente definiciones de diccionarios con derechos reservados, tales como el ''[[w:es:DRAE|Diccionario de la lengua española]]'' de la RAE), y es importante siempre, ya que da respaldo y confiabilidad a la información. Recuérdese que los proyectos de Wikimedia  [[w:es:Wikipedia no es una fuente primaria|no son fuentes primarias]] y demandan [[w:es:Wikipedia:Verificabilidad|verificabilidad]]. Esto implica que cualquier elemento que haya sido puesto en cuestión puede ser eliminado por cualquier usuario.

:→ Si ves contenido cuestionable, usa la plantilla {{ep|cita requerida}} o indícalo en la página de discusión.

:→ Si descubres que una definición es copia literal de un material protegido por derechos reservados de autor (como el [[w:es:DRAE]]), por favor borra esa parte, usa las plantillas 
&lt;center&gt;{{ep|plagio drae}}, {{ep|destruir}}&lt;/center&gt;
:o modifica su lenguaje con una expresión original, e indica la fuente. Para fuentes en el dominio público, puedes consultar '''[[Wikcionario:Recursos]]'''. 

:→ Hay también una serie de '''[[:Categoría:Plantillas de fuentes y autorizaciones|Plantillas de fuentes y autorizaciones]]''' y de '''[[:Categoría:Plantillas de fuentes y autorizaciones|Plantillas de referencias]]''' que pueden ayudarte a dar formato a tus fuentes.

:→ Dada la '''[[WN:ES|estructura]]''' de las entradas de ''Wikcionario'', la gran mayoría de las fuentes deben citarse en forma de notas al pie, en la sección de '''[[Wikcionario:Guía de estilo#Referencias|Referencias y notas]]'''. La única excepción son las fuentes de ejemplos, que se emplean según indican las instrucciones de la '''[[Plantilla:ejemplo]]'''.

== Información y plantillas ==
Todas las referencias deben hacerse con {{ep|referencia}} (incluya las etiquetas &lt;nowiki&gt;&lt;ref&gt;&lt;/nowiki&gt;. Todos los ejemplos deben hacerse con {{ep|ejemplo}}. Queda prohibido insertar referencias con enlaces directos sin hacerlo por medio de cualquiera de las dos plantillas o con las [[:Categoría:Plantillas de fuentes y autorizaciones|Plantillas de referencias]].

== Qué hacer cuando un enlace de las referencias deja de funcionar ==
[[w:es:Ayuda:Cómo recuperar un enlace roto]]

Cuando uno de los enlaces de la sección «Véase también» se vuelve inválido, puede ser perfectamente eliminado de la entrada. En cambio, los enlaces de la sección de Referencias (de fuentes) deben ser conservados. Muy a menudo se podrá encontrar un sustituto activo y válido. Se puede:

* acudir a http://www.archive.org y buscar el antiguo enlace a través de la URL; 
* usar la plantilla {{ep|enlace roto}}. Es necesario asegurarse de que en la nueva referencia se mencione la fecha en que la versión escogida de la página fue registrada por el Internet Archive.
* buscar el mismo contenido en páginas equivalentes, indicando que el primer sitio fue eliminado.

Si ninguna de estas estrategias ha tenido éxito, no eliminar las referencias inactivas: registrar la fecha en que el enlace original fue encontrado «muerto». Incluso en este estado indica las fuentes empleadas y es posible que sigan existiendo copias impresas, o bien la probabilidad de que la página se dé de alta en Internet Archive, pues mantiene un retraso deliberado de seis meses o más. Nótese también que mientras muchas fuentes impresas acaban obsoletas o desclasificadas, los investigadores siguen referenciándolas.

== Véase también ==
* [[:Categoría:Plantillas de fuentes y autorizaciones|Plantillas de referencias]]</text>
      <sha1>je55ivxkisf9xtnxlc9rtswyeyb2lcw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>predilección</title>
    <ns>0</ns>
    <id>123396</id>
    <revision>
      <id>6115224</id>
      <parentid>5942948</parentid>
      <timestamp>2026-05-07T04:21:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6115224</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="573" sha1="tbczur4mm7397wnpkby5j1gg0po0h4m" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|regresiva|predilecto}}&lt;ref&gt;{{GDLC}}&lt;/ref&gt;

=== {{sustantivo femenino|es}} ===
{{es.sust}}

;1: {{plm|afección}} [[especial]] que se [[tener|tiene]] por alguna [[persona]] o [[cosa]].
{{sinónimo|preferencia}}

=== Véase también ===
* [[predilecto|Predilecto]]

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{t|de|t1=Vorliebe}}
{{t|ca|t1=predilecció}}
{{t|fr|t1=prédilection}}
{{t|en|t1=predilection}}
{{t|it|t1=predilezione}}
{{t|pt|t1=predileção}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>tbczur4mm7397wnpkby5j1gg0po0h4m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>enodio</title>
    <ns>0</ns>
    <id>127127</id>
    <revision>
      <id>6115118</id>
      <parentid>6114489</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T17:58:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6115118</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="833" sha1="rfy4q6okeajwjxfs68arxvjhs3045ix" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf|ayuda=e-nodio}}

=== Etimología ===
{{etimología|incierta}}. Posiblemente {{etim|la|annotinus|diacrítico=annotĭnus}} (&quot;animal de un año&quot;).&lt;ref&gt;{{referencia|a=Sesma-Líbano|t=Léxico medieval aragonés|f=1982|c=libro}}&lt;/ref&gt;

=== {{sustantivo masculino|es}} ===
{{es.sust}}
;1 {{csem|zoología}}: Ciervo de tres a cinco años de edad.&lt;ref name=&quot;dle1956&quot;&gt;{{referencia|editorial=Madrid. Espasa-Calpe|a=Real Academia Española|t=Diccionario de la lengua española|f=1956|edicion=10|p=539|c=libro}}&lt;/ref&gt;
{{ejemplo|«Asemeja a ti, mi querido, a [[corzo]] o a '''''enodio''''' de los [[ciervo]]s, sobre los [[monte]]s de [[división]]».|a=Abraham Usque y Yom-Tob Athias|t=Biblia de Ferrara|f=1631|c=libro}}

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>rfy4q6okeajwjxfs68arxvjhs3045ix</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ayuda:Preguntas frecuentes/Enlaces externos</title>
    <ns>12</ns>
    <id>127944</id>
    <revision>
      <id>6115181</id>
      <parentid>5630687</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T18:43:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6115181</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13578" sha1="1xglc301ystev5655l8tn8lsmru6jya" xml:space="preserve">Preguntas frecuentes sobre el uso de enlaces externos en Wikcionario:
{{FAQ}}

== ¿Qué enlazar? ==
Lo fundamental a tener en cuenta es que '''[[Wikcionario:Lo que Wikcionario no es|Wikcionario no es un directorio web]]'''. En términos generales, las entradas no deben tener enlaces externos, pues Wikcionario prefiere siempre el aporte de enlaces internos a otros artículos del proyecto, incluso a entradas inexistentes, que el aporte de enlaces externos. Las excepciones son las referencias y los enlaces a los proyectos hermanos, como ''Wikimedia Commons'' o ''Wikipedia''.

Por tanto en Wikcionario, en términos generales, '''se desaconseja añadir enlaces externos''', con excepción de los [[:Categoría:Plantillas de enlaces a otras wikis|enlaces a los proyectos hermanos]], como ''Wikimedia Commons'' o ''Wikipedia'', los cuales se añaden en la sección ''[[Wikcionario:Guía de estilo#Véase también|Véase también]]''. En las secciones que corresponden a idiomas distintos del español, se debe enlazar solo a los proyectos hermanos que estén en ese idioma, evitando incorporar enlaces a proyectos que por su naturaleza usan múltiples idiomas, como ''Meta'' o ''Commons''. Por ejemplo, en la sección en francés de {{l+|fr|Iran}}, se enlaza a las páginas correspondientes de las versiones en francés de Wikipedia, Wikiviajes y Wikiquote.

Entre las pocas excepciones en las que se permite poner enlaces externos en el cuerpo de las entradas están los casos en los que se menciona un concepto enciclopédico que excede el ámbito del diccionario, como los nombres de personajes, los títulos de libros o los hechos históricos. Cuando esto se presenta, ya sea en la sección de etimología o en las definiciones, se añade el correspondiente enlace a Wikipedia en español mediante el código &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[w:&lt;título del artículo&gt;|&lt;texto del enlace&gt;]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. La segunda excepción está en el caso de las definiciones que corresponden a especies, pues se acostumbra poner al inicio de estas la denominación taxonómica en cursiva y entre paréntesis, con el respectivo enlace a ''[[Species:|Wikispecies]]'', usando el código &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;(''[[Species:&lt;denominación taxonómica&gt;|&lt;denominación taxonómica&gt;]]'')&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; (se puede ver un ejemplo en {{l+|es|encina}}).

== ¿Cómo enlazar? ==
Sintaxis:

:&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;* [http://ejemplo.com/enlace_1 Enlace 1]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
:&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;* [http://ejemplo.com/enlace_2 Enlace 2]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;

que aparecerá como:

:;  Enlaces externos
:* [http://ejemplo.com/enlace_1 Enlace 1]
:* [http://ejemplo.com/enlace_2 Enlace 2]

Si enlazas a otro sitio web, deberías darle a tu lector un buen resumen de los contenidos del sitio, así como la razón de por qué dicho sitio web es relevante para el artículo en cuestión. Si citas un artículo en línea, intenta dar la mayor cantidad de información útil como te sea posible.

Para conseguir información más detallada acerca de indicaciones y formato apropiado de los enlaces externos, véase:

* [[Ayuda:Tutorial (enlaces externos)]]

===Referencias y notas===
''véase [[Wikcionario:Referencias]]''

== Puntos importantes que deben tenerse en cuenta ==
# El número de enlaces externos de un artículo debe mantenerse lo más bajo posible. La falta de enlaces externos o su escasez no es una razón para incluir enlaces externos.
# Los enlaces externos no deben ser usados en el cuerpo del artículo. Su sitio es la sección ''Véase también'', las referencias o las cajas de información («fichas») de la propia entrada.
# En general, hay que evitar enlazar a múltiples páginas del mismo sitio web. Más bien, hay que tratar de encontrar un enlace adecuado dentro de dicho sitio.

== ¿Qué debería ser enlazado? ==
# Las páginas que hayan sido citadas o usadas como referencias o fuentes en la creación de un texto, siempre y cuando sea de acuerdo a lo indicado en [[Wikcionario:Referencias]] o [[Wikcionario:Guía de estilo]]. La honestidad intelectual aplicable a Wikcionario requiere que cualquier material usado como bibliografía sea citado en forma de enlace, en la sección «Referencias» del artículo. No hacerlo podría ser considerado un plagio.
# Si se ha añadido a la entrada un ejemplo (que debería ser una cita de alguna publicación en lugar de inventado), se deberá citar la fuente usando {{ep|ejemplo}}.
# En artículos con múltiples [[Wikcionario:Punto_de_vista_neutral|puntos de vista]], debe incluirse un enlace a los sitios que expongan cada uno de ellos, con una explicación detallada de cada enlace. El número de los enlaces dedicados a un punto de vista determinado no debe ser apabullante comparado con el número dedicado a cualquier otro. Se debería intentar añadir comentarios a estos enlaces informando al lector sobre el punto de vista de dicho enlace.
#Páginas con gran cantidad de material [[Wikcionario:Punto de vista neutral|neutral]] y relevante aún no contenido en el artículo. Lo ideal sería que dicho contenido se integrase en el artículo de Wikcionario, en cuyo caso seguiría apareciendo como enlace externo, al tratarse de una referencia bibliográfica.

== ¿Qué podría ser enlazado? ==
En casos excepcionales, podrían incluirse enlaces adicionales respecto a los listados en la sección anterior:
#Directorios web: cuando se considere apropiado por los autores del artículo, un enlace a un listado de un directorio web puede ser agregado, teniendo preferencia los directorios abiertos (si dos son comparables y solamente uno es abierto). Si se juzga innecesario, o si no existe ningún buen listado, no debe ser incluido.

== ¿Qué NO debe ser enlazado? ==
Los siguientes enlaces externos no pueden incluirse, sin ninguna excepción:
#Sitios que están en la [[M:Spam blacklist|lista negra de ''spam'']] sin haber sido incluidos en la [[MediaWiki:Spam-whitelist|lista blanca]]. Los artículos simplemente no se pueden guardar con esos enlaces.
#Wikcionario no permite los enlaces que se agregan con '''propósitos comerciales o para anunciar''' productos, servicios o cualquier clase de sitios web. La inclusión de enlaces a '''páginas personales''' está muy desaconsejada. La inclusión masiva de enlaces a cualquier sitio web también está desaconsejada, y tal acción debe ser denunciada en el [[Wikcionario:Café|Café]] u otra página al efecto y ser aprobada por la comunidad antes de continuar. La inclusión persistente de enlaces a la página personal de un wikipedista se considera vandalismo y puede dar lugar a sanciones. Véase también [[Wikcionario:Spam#Spam desde enlaces externos|Spam de enlaces externos]].
# Sitios que instalen '''[[malware|software malicioso]]''' están absolutamente prohibidos.
# Resultados de '''[[buscador|motores de búsqueda]]'''.
#: Una variante son los enlaces a mapas de Google, Bing u otros sitios cartográficos. Estos no son enlaces válidos pues esta funcionalidad se ofrece mediante la geoplantilla {{ep|mapa}} que inserta un mapa libre directamente en la página.
# Otras [[wiki]]s de edición abierta no suelen ser considerados enlaces apropiados; los enlaces interproyecto entre los diferentes sitios Wikimedia son la excepción y se promueve su inclusión.
# Enlaces a '''páginas que [[Wikcionario:Copyrights#Versi.C3.B3n_detallada|violen derechos de autor]]''' (ejemplo: sitios de descargas).
# Sitios cuya aportación principal consista simplemente en '''galerías fotográficas'''. Si deseas, puedes liberar tus imágenes libres en [[:commons:Commons:Café|Wikimedia Commons]] para que sean libremente usadas en Wikcionario y otros sitios.
#: Variante:  '''enlaces a sitios para escuchar mp3''' de grupos musicales. Los enlaces externos de un artículo ''no son un directorio web para seguidores''.
#[[Wikcionario:Wikcionario no es una fuente primaria|No son aceptables]] '''enlaces a webs autopublicadas, sitios de fans, páginas web personales, wikis abiertas, blogs, foros de discusión''', entre otros, excepto aquellos escritos por personas o entidades de autoridad reconocida en el tema, aquellos cuyo contenido se base en fuentes acreditadas o aquellos que sean citados para verificar información sobre sí mismos.
# '''Entrevistas''': Es muy común que se inserten enlaces a blogs, periódicos, publicaciones sobre celebridades, deportistas, etc.  hacia entrevistas publicadas con la excusa ''&quot;tratan sobre el sujeto del artículo y podrían ser de interés a los seguidores&quot;''.  
#: Como se señaló arriba, la sección de enlaces externos no es un directorio de sitios de interés para seguidores y no basta con que el sujeto de la entrevista sea el sujeto del artículo para que el enlace sea apropiado. 
#: Existen ciertas entrevistas que son relevantes y de gran impacto cultural y social, por lo que es apropiado insertar un enlace ''a la fuente original'' en la entrada correspondiente para  que la entrevista ''complemente el aspecto enciclopédico del artículo''. Desafortunadamente, son éstas la excepción y no la norma. En particular, repetidas inserciones de enlaces hacia una misma publicación sin más relación que coincidir en los sujetos de los artículos se considera promocional y conlleva el bloqueo de los enlaces hacia dicha publicación.

Ampliando varios puntos mencionados, y dado que una de las políticas principales de Wikcionario establece que [[WP:NO|Wikcionario no es un directorio web]], '''no es condición suficiente para inclusión que tu blog o sitio comparta la misma temática que el artículo'''. Tampoco es relevante la cantidad de lectores que tengas. El criterio de selección de enlaces externos se rige únicamente por el contenido del sitio que debe ser de naturaleza enciclopédica, de referencia (sitios oficiales) y complementaria al texto del artículo.

; Ejemplos concretos
* '''Series de televisión''': no basta con que publiques artículos reseñando o comentando series de televisión para que tu blog sea un enlace externo válido. 
*: Ejemplos: [http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Mad_Men&amp;diff=24993804&amp;oldid=24992011].
* '''Grupos musicales''': no basta con que el tema de tu blog sea una banda o grupo musical para que tu blog se acepte como enlace externo en tales artículos. La sección de enlaces externos tampoco es un catálogo de vídeos o descargas musicales
*: Ejemplos: [http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Kraftwerk&amp;diff=24994049&amp;oldid=24901951] 
*: Ejemplos: [http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Soy_rebelde&amp;diff=prev&amp;oldid=38553852]
* '''Poblados''': tampoco es suficiente que el tema de tu blog sea dar a conocer un municipio o población, ni que tenga numerosas fotos atractivas sobre el mismo.
*: Ejemplos: [http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Conca_de_Dalt&amp;diff=24994207&amp;oldid=24301060], [http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Covelo&amp;diff=24994384&amp;oldid=24982116], [http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Ci%C3%A9naga_del_Coro&amp;diff=prev&amp;oldid=24992129] 
* '''Editoriales''': en general, e incluyendo todos los puntos anteriores, las opiniones y reseñas personales no constituyen un complemento enciclopédico. 
*: Ejemplos: [http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Lulu.com&amp;diff=24995314&amp;oldid=24992439]
* '''Entrevistas'''. Publicar una entrevista no es suficiente para merecer inclusión bajo esta política. La sección de enlaces externos no busca ser un directorio web de páginas que mencionen, entrevisten o discutan sobre una personalidad. 
*: Ejemplos: [http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Joaqu%C3%ADn_Sabina&amp;diff=prev&amp;oldid=41153324], [http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Claudio_Naranjo&amp;diff=prev&amp;oldid=25554786], [http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Raimon_Panikkar&amp;diff=prev&amp;oldid=25554700], [http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Enric_Duran_i_Giralt&amp;diff=prev&amp;oldid=25554523], [http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Brian_Eno&amp;diff=prev&amp;oldid=25554425], [http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Eckhart_Tolle&amp;diff=prev&amp;oldid=25554321], [http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Susan_George&amp;diff=prev&amp;oldid=25554275], [http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Amaro_Ferreiro&amp;diff=prev&amp;oldid=42584200].

Recuerda: el propósito de Wikcionario no es ser un directorio web y las secciones de enlaces externos tienen por objeto presentar información que '''complemente la exposición enciclopédica de un tema'''.

== ¿Qué se puede hacer con un enlace externo inactivo o desaparecido? ==
Se puede intentar recuperar los enlaces rotos usando el servidor ''[[w:Internet Archive|Internet Archive]]'' como almacén de páginas caché. Si tampoco es posible acceder a una página en su historial, esos enlaces muertos o inactivos no le son de ninguna utilidad a las entradas de Wikcionario. Tales enlaces se deben eliminar o poner al día con versiones archivadas, que se pueden encontrar en [http://web.archive.org/collections/web.html Internet Archive Wayback Machine]. Si se detecta un enlace desaparecido en un artículo, es conveniente comprobar si se usa en algún otro artículo (mediante la utilidad [[Especial:Linksearch]]) y eliminarlo o sustituirlo también en dichos artículos.

Hay que considerar que algunos enlaces que parecen no funcionar han sido afectados por acciones vandálicas (por ejemplo, un vándalo inhabilitando enlaces a productos que compiten con el producto preferido del vándalo). Por lo tanto, puede merecer la pena comprobar si hay un enlace activo en versiones anteriores del artículo. Ciertas acciones vandálicas de este tipo son absolutamente sutiles.

[[Categoría:Preguntas frecuentes]]</text>
      <sha1>1xglc301ystev5655l8tn8lsmru6jya</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario:Urhixidur</title>
    <ns>2</ns>
    <id>157413</id>
    <revision>
      <id>6115202</id>
      <parentid>5934286</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T20:56:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Urhixidur</username>
        <id>5095</id>
      </contributor>
      <comment>&lt;s&gt;</comment>
      <origin>6115202</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4907" sha1="7bdmdr44738sehiir2t1ij2u74rnv0r" xml:space="preserve">{{Página usuario}}
{{babel|fr-N|en-5|es-0}}

==Interwiki==
[http://www.angelfire.com/pq/Urhixidur/index.html página personal] (en inglés)
----
* [[:incubator:User:Urhixidur|'''Incubator''']]
* [[:mw:User:Urhixidur|'''MediaWiki''']]
* [[:meta:User:Urhixidur|'''Meta''']]
* [http://www.omegawiki.org/User:Urhixidur '''Omegawiki''']
* '''Wikibooks''' : [[:b:en:User:Urhixidur|English]] &amp;middot; [[:b:fr:Utilisateur:Urhixidur|Français]] &amp;middot; [[:b:it:Utente:Urhixidur|Italiano]] &amp;middot; [[:b:pt:Usuário:Urhixidur|Português]]
* [[:commons:User:Urhixidur|'''Wikimedia Commons''']]
* &lt;s&gt;'''Wikinews''' : [[:n:en:User:Urhixidur|English]] &amp;middot; [[:n:fr:Utilisateur:Urhixidur|Français]] &amp;middot; [[:n:pt:Usuário:Urhixidur|Português]] (Wikinotícias)&lt;/s&gt;
* '''Wikipedia''' : [[:w:an:Usuario:Urhixidur|Aragonés]] &amp;middot; [[:w:id:Pengguna:Urhixidur|Bahasa Indonesia]] &amp;middot; [[:w:jv:Panganggo:Urhixidur|Basa Jawa]] &amp;middot; [[:w:ca:Usuari:Urhixidur|Català]] &amp;middot; [[:w:en:User:Urhixidur|English]] &amp;middot; [[:w:eu:Lankide:Urhixidur|Euskara]] &amp;middot; [[:w:fr:Utilisateur:Urhixidur|Français]] &amp;middot; [[:w:ga:Úsáideoir:Urhixidur|Gaeilge]] &amp;middot; [[:w:lt:Naudotojas:Urhixidur|Lietuvių]] &amp;middot; [[:w:nl:Gebruiker:Urhixidur|Nederlands]] &amp;middot; [[:w:pt:Usuário:Urhixidur|Português]] &amp;middot; [[:w:ro:Utilizator:Urhixidur|Română]] &amp;middot; [[:w:sh:Korisnik:Urhixidur|Srpskohrvatski/Српскохрватски]] &amp;middot; [[:w:tr:Kullanıcı:Urhixidur|Türkçe]] &amp;middot; [[:w:uk:Користувач:Urhixidur|Українська]] &amp;middot; [[:w:uz:Foydalanuvchi:Urhixidur|O‘zbek]] &amp;middot; [[:w:ar:%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85:Urhixidur|العربية]] &amp;middot; [[:w:ml:ഉപയോക്താവ്:Urhixidur|മലയാളം]]
* '''Wikiquote''' : [[:q:en:User:Urhixidur|English]] &amp;middot; [[:q:fr:Utilisateur:Urhixidur|Français]] &amp;middot; [[:q:it:Utente:Urhixidur|Italiano]]
* '''Wikisource''' : [[:s:en:User:Urhixidur|English]] &amp;middot; [[:s:fr:Utilisateur:Urhixidur|Français]] &amp;middot; [[:s:pt:Usuário:Urhixidur|Português]]
* [[:wikispecies:User:Urhixidur|'''Wikispecies''']]
* [http://wikitech.wikimedia.org/wiki/User:Urhixidur '''Wikitech''']&lt;!--
* '''Wiktionary''' : [[:wikt:de:Benutzer:Urhixidur|Deutsch]] &amp;middot; [[:wikt:en:User:Urhixidur|English]] &amp;middot; [[:wikt:es:Usuario:Urhixidur|Español]] &amp;middot; [[:wikt:eo:Uzanto:Urhixidur|Esperanto]] &amp;middot; [[:wikt:fr:Utilisateur:Urhixidur|Français]] &amp;middot; [[:wikt:nl:Gebruiker:Urhixidur|Nederlands]] &amp;middot; [[:wikt:pl:Wikipedysta:Urhixidur|Polski]] &amp;middot; [[:wikt:pt:Usuário:Urhixidur|Português]] &amp;middot; [[:wikt:ja:%E5%88%A9%E7%94%A8%E8%80%85:Urhixidur|日本語]]
--&gt;
* '''Wiktionary''' : [[:de:Benutzer:Urhixidur|Deutsch]] &amp;middot; [[:en:User:Urhixidur|English]] &amp;middot; [[:es:Usuario:Urhixidur|Español]] &amp;middot; [[:eo:Uzanto:Urhixidur|Esperanto]] &amp;middot; [[:fr:Utilisateur:Urhixidur|Français]] &amp;middot; [[:nl:Gebruiker:Urhixidur|Nederlands]] &amp;middot; [[:pl:Wikipedysta:Urhixidur|Polski]] &amp;middot; [[:pt:Usuário:Urhixidur|Português]] &amp;middot; [[:ja:%E5%88%A9%E7%94%A8%E8%80%85:Urhixidur|日本語]]
----
* '''Diaspora''' : [https://diasp.org/people/711ed870b7b5013ca26928a1592b385a Urhixidur @ diasp.org]
* '''Mastodon''' : [https://mstdn.ca/@Urhixidur Urhixidur @ mstdn.ca]
* [http://1d4chan.org/wiki/User:Urhixidur 1d4chan]
* [http://wiki.archlinux.org/index.php/User:Urhixidur Arch Linux Wiki]
* [http://translatewiki.net/wiki/User:Urhixidur BetaWiki (Nuka-Wiki/Translatewiki)]
* [http://wiki.documentfoundation.org/User:Urhixidur Document Foundation Wiki]
* [https://dungeonuniversalis.miraheze.org/wiki/User:Urhixidur Dungeon Universalis Wiki]
* [http://wiki.eclipse.org/index.php?title=User:Daniel.thibault.drdc-rddc.gc.ca Eclipse Wiki]
* [http://elinux.org/User:Urhixidur Embedded Linux Wiki]
&lt;!-- * [http://wiki.foxmarks.com/wiki/User:Urhixidur Foxmarks Wiki] --&gt;
* [http://wiki.mabinogiworld.com/index.php?title=User:Urhixidur Mabinogi World Wiki]
* [http://www.uesp.net/wiki/User:Urhixidur Unofficial Elder Scroll Pages]
* [https://community.fandom.com/wiki/User:Polytherion Central Fandom]
** '''WikIkariam''' : [https://ikariam.fandom.com/index.php?title=User:Polytherion English] &amp;middot; [https://ikariam.fandom.com/fr/wiki/Utilisateur:Polytherion Français]
** [https://cthulhuwars.fandom.com/wiki/User:Polytherion Cthulhu Wars Strategy Wikia (English)]
&lt;!-- * http://wikinfo.org/w/index.php/User:Urhixidur, then http://wwtrade.org/m/index.php/User:Urhixidur and http://wikinfo.org/w/English/index.php/User:Urhixidur, then http://wwtrade.org/English/index.php/User:Urhixidur, then http://wwtrade.org/wikinfo/index.php/User:Urhixidur Wikinfo --&gt;
----
__NOTOC__

[[de:Benutzer:Urhixidur]]
[[en:User:Urhixidur]]
[[eo:Uzanto:Urhixidur]]
[[fr:Utilisateur:Urhixidur]]
[[ja:利用者:Urhixidur]]
[[nl:Gebruiker:Urhixidur]]
[[pl:Wikipedysta:Urhixidur]]
[[pt:Usuário:Urhixidur]]</text>
      <sha1>7bdmdr44738sehiir2t1ij2u74rnv0r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ayuda:Cómo se edita una página</title>
    <ns>12</ns>
    <id>161457</id>
    <revision>
      <id>6115172</id>
      <parentid>6111869</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T18:40:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6115172</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4789" sha1="r1alfzgyihk2ijknndxdmo8vx941z4t" xml:space="preserve">{{encabezado proyecto|izq=&amp;larr; [[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]|tít=Ayuda de Edición|der=[[Wikcionario:Zona de pruebas|Zona de pruebas]] &amp;rarr;}}
:→ Para aprender lo básico, visita: '''[[Ayuda:Cómo se edita una página]]''' y el '''[[Ayuda:Tutorial|Tutorial]]''' 
:→ Ten en cuenta que casi todas las entradas comienzan con minúscula: '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas]]'''
:→ Recuerda: 1) Practicar en la '''[[Wikcionario:Zona de pruebas|zona de pruebas]]'''. 2) '''[[Wikcionario:Acerca de|Qué es]]''' y '''[[Wikcionario:Lo que Wikcionario no es|Qué no es]]''' ''Wikcionario''
-------------
:→ Para saber cómo organizar la página, visita '''[[Wikcionario:Guía de estilo]]'''
:→ Para indicaciones sobre cómo escribir la etimología: '''[[Wikcionario:Etimología]]'''
:→ Para indicaciones sobre cómo escribir definiciones: '''[[Wikcionario:Qué se espera de una acepción]]'''
:→ Para indicaciones sobre el tipo de palabra (verbo, etc.): '''[[Wikcionario:Categorías gramaticales]]'''
:→ Para entender qué y cuáles son nuestras plantillas: '''[[Ayuda:Plantillas]]''' y '''[[Ayuda:Plantillas]]'''
:→ Para entender qué y cuáles son nuestras categorías wiki: '''[[Ayuda:Categorías]]'''
:→ Para una lista de fuentes (de definiciones, regionalismos, etc.): '''[[Wikcionario:Recursos]]'''
-------------
:→ Puedes encontrar respuestas a otras preguntas en '''[[Ayuda:CÓMOS]]''' y '''[[Ayuda:Preguntas frecuentes]]'''
:→ Para un listado de páginas de ayuda: '''[[:Categoría:Ayuda]]'''
:→ '''[[Wikcionario:Ayuda#Cómo pedir ayuda|Cómo pedir ayuda]]'''

== Referencia rápida ==
{| class=wikitable
! colspan=&quot;2&quot; | Estilo de texto
|-
! Si escribes esto al editar
! Este será el resultado
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;'''negrita'''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
|'''negrita'''
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;''itálica o cursiva''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
|''itálica o cursiva''
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;'''''cursiva y negrita'''''&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
| '''''cursiva y negrita'''''
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;center&gt;Centrado&lt;/center&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
| &lt;center&gt;Centrado&lt;/center&gt;
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;small&gt;pequeño&lt;/small&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
| &lt;small&gt;pequeño&lt;/small&gt;
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;&lt;!--Escondido--&gt;&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
| &lt;!--Escondido--&gt;
|-
! colspan=&quot;2&quot; | Párrafos
|-
! Si escribes esto al editar
! Este será el resultado
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;
* uno&lt;/nowiki&gt;&lt;br/&gt;&lt;nowiki&gt;
* dos&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
|
* uno
* dos
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;# uno&lt;/nowiki&gt;&lt;br/&gt;&lt;nowiki&gt;
# dos&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
|
# uno
# dos
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;
;1: definición&lt;/nowiki&gt;&lt;br/&gt;&lt;nowiki&gt;
;2: definición&lt;/nowiki&gt;&lt;br/&gt;&lt;nowiki&gt;
;3 {{Matemáticas}}: definición&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
|
;1: definición
;2: definición
;3 En Matemáticas: definición
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;:Sangría 1&lt;/nowiki&gt;&lt;br/&gt;&lt;nowiki&gt;
::Sangría2&lt;/nowiki&gt;&lt;br/&gt;&lt;/code&gt;
| 
:Sangría 1
::Sangría2
|-
! colspan=&quot;2&quot; | Enlaces
|-
! Si escribes esto al editar
! Este será el resultado
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[enlace]]&lt;/nowiki&gt;&lt;br&gt;&lt;nowiki&gt;[[plural]]es&lt;/nowiki&gt;&lt;br/&gt;&lt;nowiki&gt;[[enlace|Lo que se ve]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
|&lt;code&gt;[[enlace]]&lt;br&gt;[[plural]]es&lt;br&gt;[[enlace|Lo que se ve]]&lt;/code&gt;
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;http://www.wikipedia.org&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
| http://www.wikipedia.org
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[http://www.wikipedia.org]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
| [http://www.wikipedia.org]
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[http://www.wikipedia.org Wikipedia]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
| [http://www.wikipedia.org Wikipedia]
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{w|algo}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
| {{w|algo}}
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{l+|la|abdomen|abdōmen}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
| {{l+|la|abdomen|abdōmen}} &lt;small style=&quot;color:green&quot;&gt;(enlace en cursiva que dirige directamente a la sección del latín)&lt;/small&gt;
|-
! colspan=&quot;2&quot; | Secciones
|-
! Si escribes esto al editar
! Este será el resultado
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;=Sección 1=&lt;/nowiki&gt;&lt;br/&gt;&lt;nowiki&gt;
=Sección 2=&lt;/nowiki&gt;&lt;br/&gt;&lt;nowiki&gt;
==Sección 2.1==&lt;/nowiki&gt;&lt;br/&gt;&lt;nowiki&gt;
===Sección 2.1.1===&lt;/nowiki&gt;&lt;br/&gt;&lt;nowiki&gt;
===Sección 2.1.2===&lt;/nowiki&gt;&lt;br/&gt;&lt;nowiki&gt;
&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
&lt;i&gt;La tabla de contenido se crea en forma&lt;br&gt;
automática al encontrar 3 o más marcas de &lt;br&gt;
sección 
&lt;/i&gt;
|
=Sección 1=
=Sección 2=
==Sección 2.1==
===Sección 2.1.1===
===Sección 2.1.2===
|-

! colspan=&quot;2&quot; | Imágenes
|-
! Si escribes esto al editar
! Este será el resultado
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[File:Bangalore bangles.jpg|thumb|[1] ''mano'']]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
&lt;small style=&quot;color:green&quot;&gt;El [1] indica el número de la acepción que ilustra la imagen; la palabra del lema debe ir en cursiva&lt;/small&gt;
|[[File:Bangalore bangles.jpg|thumb|[1] ''mano'']]
|-
| &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[File:Bangalore bangles.jpg|thumb|100px|[1] ''mano'']]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
&lt;small style=&quot;color:green&quot;&gt;''Otras opciones: '''thumb''' '''right''', '''left''' '''#anchura px'''''&lt;/small&gt;
|[[File:Bangalore bangles.jpg|thumb|100px|[1] ''mano'']]
|}

[[Categoría:Ayuda]]</text>
      <sha1>r1alfzgyihk2ijknndxdmo8vx941z4t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>centum</title>
    <ns>0</ns>
    <id>161993</id>
    <revision>
      <id>6115238</id>
      <parentid>6053362</parentid>
      <timestamp>2026-05-07T07:46:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-12699-46</username>
        <id>181306</id>
      </contributor>
      <origin>6115238</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1502" sha1="6h7f5bunhyw2fiuto7o8p0f7otlup4c" xml:space="preserve">== {{lengua|la}} ==
{{pron-graf|leng=la|audio=la-cls-centum.ogg}}

{{numeral latino|antes1=undecentum|antes2=XCIX|siga1=centum unus|siga2=CI|Título=C|card=centum|ord={{l|la|centesimus|centēsimus}}|adv={{l|la|centies|centiēs}}|dist={{l|la|centeni|centēnī}}}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=la|itc-pro|*kentom}}, y este {{etim|leng=la|ine-pro|*ḱm̥tóm}}, de {{l+|ine-pro|*dḱm̥tóm}}.&lt;ref name=&quot;vaan&quot;&gt;{{DeVaan|107-8}}&lt;/ref&gt; Compárese el griego antiguo {{l+|grc|ἑκατόν|tr=hekatón}}, el sánscrito {{l+|sa|शत|tr=śatá}}, el avéstico {{l+|ae|𐬯𐬀𐬙𐬇𐬩|tr=satəm}}, el gótico {{l+|got|𐌷𐌿𐌽𐌳|tr=hund}} y el tocario B {{l+|txb|kante}}.&lt;ref name=&quot;vaan&quot; /&gt;

=== {{adjetivo cardinal|la|indeclinable}} ===
;1: {{plm|cien}} (100).
{{símbolos|C}}

{{la.adj|centum.indecl+}}

==== Descendientes ====
{{trad-arriba|Descendientes}}
{{d|sq|niv=1|d1=qind}}
{{d|ast|niv=1|d1=cien|d2=cientu}}
{{d|ca|niv=1|d1=cent}}
{{d|co|niv=1|d1=centu}}
{{d|dlm|niv=1|d1=ciant}}
{{d|en|niv=1|d1=cent|d2=centum}}
{{d|es|niv=1|d1=cien|d2=ciento}}
{{d|eo|niv=1|d1=cent}}
{{d|fr|niv=1|d1=cent}}
{{d|fur|niv=1|d1=cent}}
{{d|gl|niv=1|d1=cen}}
{{d|ia|niv=1|d1=cento}}
{{d|it|niv=1|d1=cento}}
{{d|nrf|niv=1|d1=chent}}
{{d|nov|niv=1|d1=sent}}
{{d|oc|niv=1|d1=cent}}
{{d|pt|niv=1|d1=cem|d2=cento}}
{{d|rm|niv=1|d1=tschient}}
{{d|sc|niv=1|d1=centu|d2=chentu}}
{{d|vec|niv=1|d1=sento|d2=zsento}}
{{trad-abajo}}

=== Véase también ===
{{w|leng=la}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>6h7f5bunhyw2fiuto7o8p0f7otlup4c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ipse</title>
    <ns>0</ns>
    <id>162845</id>
    <revision>
      <id>6115239</id>
      <parentid>6060577</parentid>
      <timestamp>2026-05-07T07:47:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-12699-46</username>
        <id>181306</id>
      </contributor>
      <origin>6115239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1040" sha1="bemn3ucykvodbycwutpdz89iakzkmko" xml:space="preserve">== {{lengua|la}} ==
{{pron-graf|leng=la}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=la|itc-pro|*so-pe-so}} &gt; {{l+|itc-pro|*e-pe-so|*e(s)-pe-so}} (compárese el osco {{l+|osc|essuf}} y el umbro {{l+|xum|esuf}}), y aquel del protoindoeuropeo {{l+|ine-pro|ine=x|*soso|glosa=ese}}.&lt;ref name=&quot;vaan&quot;&gt;{{DeVaan|308}}&lt;/ref&gt; Compárese (a discreción) el hitita {{l+|hit|𒀀𒉺𒀀𒅆𒆷|tr=a-pa-a-ši-la, apāšila, &quot;él mismo&quot;, &quot;ella misma&quot;; &quot;por sí mismo&quot;}}.&lt;ref&gt;{{Kloekhorst|191}}&lt;/ref&gt;&lt;br&gt;→ {{l+|la|is}}, {{l+|la|-pe}}, {{l+|la|-so}}

=== {{pronombre demostrativo|la}} ===

;1: {{plm|mismo}}, en [[persona]]; indica la identidad de uno consigo mismo, oponiéndolo a los demás.
{{ejemplo|leng=la|ego ipse|trad=yo mismo (y no otra persona).}}

=== {{adjetivo demostrativo|la|pronominal}} ===

;2: {{plm|mismo}}.

=== Declinación ===
{{la.adj|ipse.irreg+|pos=determiner}}

=== Locuciones ===
{{trad-arriba|Locuciones con ''ipse''}}
* {{l|la|nunc ipsum}} - ahora mismo, en este momento
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>bemn3ucykvodbycwutpdz89iakzkmko</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>fork</title>
    <ns>0</ns>
    <id>163696</id>
    <revision>
      <id>6115205</id>
      <parentid>6109324</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T22:43:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6115205</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="789" sha1="0v82hz1ajaa74au79duvts2jfdgxyih" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|en|fork|bifurcación}}.

==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust}}

;1 {{csem|informática}}: Proyecto basado en el código fuente tomado a partir de una determinada edición y subsecuentemente modificado para satisfacer un objetivo o un enfoque diferente.

==== Véase también ====
{{w}}

== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en|1fone1=fɔːk|2audio1=En-us-fork.ogg|2fone1=fɔːrk|2pron1=EEUU|1audio1=}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=en|la|furca}}.&lt;ref&gt;{{OED Online}}&lt;/ref&gt;

=== {{sustantivo|en}} ===
{{en.sust|c}}

;1 {{csem|leng=en|cubertería}}: {{plm|tenedor}}{{-sub|1,2}}.
{{hiperónimo|leng=en|cutlery|silverware}}.
{{relacionado|leng=en|spoon|knife}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>0v82hz1ajaa74au79duvts2jfdgxyih</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6115206</id>
      <parentid>6115205</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T22:44:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6115206</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="855" sha1="st5ro1k766k9lmwokvxptprb6fqgr8b" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|en|fork|bifurcación}}.

==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust}}

;1 {{csem|informática}}: Proyecto basado en el código fuente de otro proyecto previamente existente, tomando su código fuente a partir de una determinada edición y siendo modificado subsecuentemente para satisfacer un objetivo o un enfoque diferente.

==== Véase también ====
{{w}}

== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en|1fone1=fɔːk|2audio1=En-us-fork.ogg|2fone1=fɔːrk|2pron1=EEUU|1audio1=}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=en|la|furca}}.&lt;ref&gt;{{OED Online}}&lt;/ref&gt;

=== {{sustantivo|en}} ===
{{en.sust|c}}

;1 {{csem|leng=en|cubertería}}: {{plm|tenedor}}{{-sub|1,2}}.
{{hiperónimo|leng=en|cutlery|silverware}}.
{{relacionado|leng=en|spoon|knife}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>st5ro1k766k9lmwokvxptprb6fqgr8b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>alius</title>
    <ns>0</ns>
    <id>165319</id>
    <revision>
      <id>6115233</id>
      <parentid>6059857</parentid>
      <timestamp>2026-05-07T07:25:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-12699-46</username>
        <id>181306</id>
      </contributor>
      <origin>6115233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1943" sha1="2r9u7atyqvvzxkgt208aarejodbl6jl" xml:space="preserve">== {{lengua|la}} ==
{{pron-graf|leng=la}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=la|itc-pro|*aljos}}, y este {{etim|leng=la|ine-pro|*h₂el-io-|ine=x}},&lt;ref name=&quot;vaan&quot;&gt;{{DeVaan|34}}&lt;/ref&gt; o bien {{l+|ine-pro|*h₂élyos}}&lt;ref&gt;{{Mallory|316}}&lt;/ref&gt;. Compárese el irlandés antiguo {{l+|sga|aile|glosa=otro}}, el griego antiguo {{l+|grc|ἄλλος|glosa=otro|tr=állos}}, el gótico {{l+|got|𐌰𐌻𐌾𐌹𐍃|glosa=otro|tr=aljis}} y el tocario A {{l+|xto|ālak|glosa=otro}}.&lt;ref name=&quot;vaan&quot; /&gt;

==== {{adjetivo indefinido|la|pronominal}} ====
;1: {{plm|diferente}}, [[distinto]], [[otro]] (con relación a la identidad, la calidad, el tipo, etc.).&lt;ref name=&quot;ol&quot;&gt;{{Oxf-lat}}&lt;/ref&gt;

;2: La [[otro|otra]] [[parte]] de, el [[resto]] de.&lt;ref name=&quot;ol&quot; /&gt;

;3: {{plm|extraño}}, [[nuevo]], [[diferente]] (que no es familiar).&lt;ref name=&quot;ol&quot; /&gt;

;4: {{plm|uno}} u [[otro]] (de dos), [[segundo]].&lt;ref name=&quot;ol&quot; /&gt;
{{sinónimo|leng=la|alter}}

==== {{adjetivo indefinido|la|plural}} ====
;5: El resto, los demás.

==== {{pronombre indefinido|la}} ====
;6: ''En masculino o femenino'': [[otro|otra]] [[persona]].&lt;ref name=&quot;ol&quot; /&gt;

;7: ''En neutro'': [[algo]] [[distinto]], [[otro|otra]] [[cosa]].&lt;ref name=&quot;ol&quot; /&gt;

;8: ''En masculino o femenino'': una [[persona]] [[más]], [[uno]] [[más]], [[otro]] [[más]], [[alguien]] [[más]].&lt;ref name=&quot;ol&quot; /&gt;

;9: ''En neutro'': [[algo]] [[más]], [[otro|otra]] [[cosa]] [[más]].&lt;ref name=&quot;ol&quot; /&gt;

;10: El [[otro]] de [[dos]].&lt;ref name=&quot;ol&quot; /&gt;
{{sinónimo|leng=la|alter}}

==== Declinación ====
{{la.adj|alius.+.ius;alius.+|nom_sg_n=aliud|acc_sg_n=aliud}}
{{la.adj|alius.+.ius|nom_sg_n=aliud|acc_sg_n=aliud|gen_sg_m=alterius|gen_sg_f=alterius|gen_sg_n=alterius}}

==== Información adicional ====
* El genitivo singular {{l+|la|alius|alt=alīus}} es poco usado. Se usaba preferentemente ''{{l+|la|alterius|alt=alterīus}}'', genitivo singular de {{l+|la|alter}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>2r9u7atyqvvzxkgt208aarejodbl6jl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>bum</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169605</id>
    <revision>
      <id>6115139</id>
      <parentid>5847596</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T18:19:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6115139</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1658" sha1="rs0cx16vfmgizqexvq7fk97lxof484s" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf|g1=boom}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|onomatopeya}}; {{etim|en|boom}}.&lt;ref&gt;{{DRAE2001}}&lt;/ref&gt;

==== {{onomatopeya|es}} ====
;1: {{impropia|Indica o imita el ruido de un golpe o de una explosión}}.

==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust}}
;2: Expansión o auge rápido de alguna actividad.
{{ejemplo|Tuvo cierta resonancia antes del ''bum'' de la novela latinoamericana, cuando el minibum [...] de la novela social española.|a=Jorge Semprún|c=libro|editorial=Planeta|f=1995|isbn=9788408014157|p=312|t=Autobiografía de Federico Sánchez|u=http://books.google.es/books?id=mMxWAAAAYAAJ}}

==== Véase también ====
{{w}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t|en|a1=1-2|t1=boom}}
{{trad-abajo}}

== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en|1audio1=LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-bum.wav|1audio2=En-ca-bum.ogg|1aunota1=Nueva Jersey|1aunota2=Canadá|1fono1=bʌm}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=en|incierta}}.

==== {{sustantivo|en}} ====
{{en.sust|c}}
;1: {{plm|vagabundo}}.
;2: {{plm|vago}}.
;3: {{plm|trasero}}.
{{uso|leng=en|coloquial|infantil}}
{{ámbito|leng=en|Commonwealth|Reino Unido}}
;4: {{plm|nalgas}}.
{{uso|leng=en|coloquial|infantil}}
{{ámbito|leng=en|Commonwealth|Reino Unido}}
;5: {{plm|ano}}.
{{uso|leng=en|coloquial|infantil}}
{{ámbito|leng=en|Commonwealth|Reino Unido}}

==== {{verbo transitivo|en}} ====
;6: {{plm|gorronear}}.

==== {{adjetivo|en}} ====
{{en.adj|c}}
;7: {{plm|malo}}, [[malisimo]], [[de]] mala calidad.
;8: {{plm|falso}}, [[engañoso]].

==== Véase también ====
{{w|leng=en}}

==== Conjugación ====
{{en.v}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>rs0cx16vfmgizqexvq7fk97lxof484s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>quot</title>
    <ns>0</ns>
    <id>171352</id>
    <revision>
      <id>6115237</id>
      <parentid>5691693</parentid>
      <timestamp>2026-05-07T07:34:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-12699-46</username>
        <id>181306</id>
      </contributor>
      <origin>6115237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="670" sha1="m798vkqutv9j4grxb63g6dd80aifod6" xml:space="preserve">== {{lengua|la}} ==
{{pron-graf|leng=la}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=la|itc-pro|*kʷot}}, y este {{etim|leng=la|ine-pro|*kʷóti}}/{{l+|ine-pro|*kʷe-ti-}}.&lt;ref name=&quot;vaan&quot;&gt;{{DeVaan|511}}&lt;/ref&gt; Compárese el sánscrito {{l+|sa|káti}} (&quot;[[cuanto]]s&quot;), el avéstico clásico {{l+|ae|caiti}} (&quot;[[cuanto]]&quot;, &quot;[[cuanto|cuantas]] [[vez|veces]]&quot;) y el griego antiguo {{l+|grc|πόσος}} (&quot;[[cuán]] [[grande]]&quot;, &quot;[[cuanto]]s&quot;).&lt;ref name=&quot;vaan&quot; /&gt;

=== {{adjetivo interrogativo|la|indeclinable}} ===
;1: {{plm|cuánto}}s.

=== {{pronombre interrogativo|la|indeclinable}} ===
;2: {{plm|cuánto}}.

{{la.adj|quot.indecl+}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>m798vkqutv9j4grxb63g6dd80aifod6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>lamía</title>
    <ns>0</ns>
    <id>228622</id>
    <revision>
      <id>6115088</id>
      <parentid>4524558</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T15:29:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raos10</username>
        <id>93688</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Formato, desamb.</comment>
      <origin>6115088</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="260" sha1="em34nw8qhfusq2xucpu29newvgoto74" xml:space="preserve">{{desambiguación|lamia}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}
=== Forma flexiva ===
==== Forma verbal ====

;1: {{forma verbo|lamer|p=1s|t=pret imp|m=indicativo}}.

;2: {{forma verbo|lamer|p=3s|t=pret imp|m=indicativo}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>em34nw8qhfusq2xucpu29newvgoto74</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>cambá</title>
    <ns>0</ns>
    <id>328254</id>
    <revision>
      <id>6115221</id>
      <parentid>5707952</parentid>
      <timestamp>2026-05-07T03:49:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6115221</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="649" sha1="qui2ps3ai1yur94fny4edk6udq35vu5" xml:space="preserve">{{desambiguación|camba|}}

== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|gn}}.

==== {{adjetivo|es}} ====
{{es.adj}}

;1: De piel morena.
{{uso|coloquial}}
{{ámbito|Argentina|nota=Litoral|Paraguay}}
{{ejemplo|Quiero volver a contemplarme en tus ojos '''cambá'''&lt;br&gt;Y que me beses como te besé&lt;br&gt;Bajo la sombra del jacarandá|c=canción|t=Niño|a=Milo J|f=2026}}

==== Locuciones ====
{{trad-arriba}}
* [[cambá bolsa]]
* [[cambá nambí]]
{{trad-abajo}}

=== Forma flexiva ===
==== Forma verbal ====

;1: {{forma verbo|cambar|p=vos|t=imperativo|afirmativo=s|enclítico=|pencl=}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>qui2ps3ai1yur94fny4edk6udq35vu5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Plantilla:Archivo discusión</title>
    <ns>10</ns>
    <id>337342</id>
    <revision>
      <id>6115196</id>
      <parentid>6113965</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T18:54:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6115196</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1015" sha1="sntiw1j3kv2gx9dmk3tc9zv4eirwiuq" xml:space="preserve">{{#ifeq:{{SUBPAGENAME}}|{{PAGENAME}}||{{metaplantilla de avisos
| tipo  = aviso
| imagen = [[Archivo:Nuvola apps important blue.svg|50px|link=|Aviso]]
| imagen derecha = [[Archivo:Crystal Clear app file-manager.png|50px|link=|Archivo]]
| texto  = &lt;div class=center&gt;Esto es un '''[[Ayuda:Cómo archivar una página de discusión|archivo]]''' de discusiones pasadas. '''Por favor no edites los contenidos de esta página.'''&lt;br&gt;Si deseas comenzar una nueva discusión o continuar una antigua, por favor hazlo en &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[{{{1|{{#titleparts: {{FULLPAGENAME}} | 1 }}}}}{{!}}la página de discusión actual]].&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
}}
__ARCHIVEDTALK__}}{{#switch:{{ROOTPAGENAME}}|Café|Archivo del Café=[[Categoría:Café]]|Consultas=[[Categoría:Consultas]]|Consultas de borrado=[[Categoría:Consultas de borrado]]|Votaciones=[[Categoría:Votaciones]]|Candidaturas a administrador=[[Categoría:Candidaturas a administrador]]|#default=}}&lt;noinclude&gt;[[Categoría:Plantillas de organización interna]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>sntiw1j3kv2gx9dmk3tc9zv4eirwiuq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6115209</id>
      <parentid>6115196</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T23:55:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6115209</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1082" sha1="mx5m8wqn8icii8dqhz5xr2vsyurfokn" xml:space="preserve">{{#ifeq:{{SUBPAGENAME}}|{{PAGENAME}}||{{metaplantilla de avisos
| tipo  = aviso
| imagen = [[Archivo:Nuvola apps important blue.svg|50px|link=|Aviso]]
| imagen derecha = [[Archivo:Crystal Clear app file-manager.png|50px|link=|Archivo]]
| texto  = &lt;div class=center&gt;Esto es un '''[[Ayuda:Cómo archivar una página de discusión|archivo]]''' de discusiones pasadas. '''Por favor no edites los contenidos de esta página.'''&lt;br&gt;Si deseas comenzar una nueva discusión o continuar una antigua, por favor hazlo en &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[{{{1|{{#titleparts: {{FULLPAGENAME}} | 1 }}}}}{{!}}la página de discusión actual]].&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
}}
__ARCHIVEDTALK__}}{{#switch:{{ROOTPAGENAME}}|Café|Archivo del Café=[[Categoría:Café]]|Consultas=[[Categoría:Consultas]]|Consultas de borrado=[[Categoría:Consultas de borrado]]|Votaciones=[[Categoría:Votaciones]]|Candidaturas a administrador=[[Categoría:Candidaturas a administrador]]|Solicitudes a burócratas=[[Categoría:Solicitudes a burócratas]]|#default=}}&lt;noinclude&gt;[[Categoría:Plantillas de organización interna]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>mx5m8wqn8icii8dqhz5xr2vsyurfokn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6115210</id>
      <parentid>6115209</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T23:55:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6115210</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1137" sha1="2cxzs61p19x9y7eg1m7h08h1wgg9hms" xml:space="preserve">{{#ifeq:{{SUBPAGENAME}}|{{PAGENAME}}||{{metaplantilla de avisos
| tipo  = aviso
| imagen = [[Archivo:Nuvola apps important blue.svg|50px|link=|Aviso]]
| imagen derecha = [[Archivo:Crystal Clear app file-manager.png|50px|link=|Archivo]]
| texto  = &lt;div class=center&gt;Esto es un '''[[Ayuda:Cómo archivar una página de discusión|archivo]]''' de discusiones pasadas. '''Por favor no edites los contenidos de esta página.'''&lt;br&gt;Si deseas comenzar una nueva discusión o continuar una antigua, por favor hazlo en &lt;span class=&quot;plainlinks&quot;&gt;[[{{{1|{{#titleparts: {{FULLPAGENAME}} | 1 }}}}}{{!}}la página de discusión actual]].&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;
}}
__ARCHIVEDTALK__}}{{#switch:{{ROOTPAGENAME}}|Café|Archivo del Café=[[Categoría:Café]]|Consultas=[[Categoría:Consultas]]|Consultas de borrado=[[Categoría:Consultas de borrado]]|Votaciones=[[Categoría:Votaciones]]|Candidaturas a administrador=[[Categoría:Candidaturas a administrador]]|Solicitudes a burócratas=[[Categoría:Solicitudes a burócratas]]|Vandalismo en curso=[[Categoría:Vandalismo en curso]]|#default=}}&lt;noinclude&gt;[[Categoría:Plantillas de organización interna]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>2cxzs61p19x9y7eg1m7h08h1wgg9hms</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>challa</title>
    <ns>0</ns>
    <id>463799</id>
    <revision>
      <id>6115220</id>
      <parentid>4340962</parentid>
      <timestamp>2026-05-07T03:43:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6115220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="664" sha1="t79a1fy3p9zc0w711iz5ogvhyqzgvhq" xml:space="preserve">{{desambiguación|challá|}}

== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|qu|ch'alla}}.

==== {{sustantivo femenino|es}} ====
{{es.sust}}

;1: Práctica quechua y aymara realizada en Bolivia, Perú, Chile y Argentina, consistente en humedecer el suelo o algún elemento para el que se busca protección con bebidas de carácter ritual.

==== Véase también ====
{{w}}

=== Forma flexiva ===
==== Forma verbal ====

;1: {{forma verbo|challar|p=3s|t=presente|m=indicativo}}.

;2: {{forma verbo|challar|2s|imperativo|afirmativo=s}}.
{{uso}} para el negativo se emplea el presente del [[subjuntivo]].

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>t79a1fy3p9zc0w711iz5ogvhyqzgvhq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>anorquia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>487711</id>
    <revision>
      <id>6115133</id>
      <parentid>6089772</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T18:18:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6115133</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1828" sha1="ijtuj0f5oraqffjggwf44wkbvp1jgct" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf|ayuda=a-norquia}}

=== Etimología ===
{{etimología|grc|αν|sig=no}} (&quot;sin&quot;) –constituida por α ([[alfa]]) [[privativo|privativa]], auxiliada por una ν [[eufónico|eufónica]]–, y {{l+|grc|ὅρχις|glosa=testículo}}.

=== {{sustantivo femenino|es}} ===
{{es.sust}}

;1 {{csem|medicina}}: {{plm|patología}} [[congénito|congénita]] por [[carencia]] de [[ambos]] [[testículo]]s al [[nacer]].
{{sinónimo|anorquia congénita|anorquidia|ausencia de testículos|escroto vacío}}
{{antónimo|poliorquidia}}
{{relacionado|criptorquidia|disorquidia|hipoorquidismo|monorquidia|orquialgia|orquidectomia| orquidopexia|orquidoptosis|orquidorrafia|orquidoterapia|orquidotomia|orquiocele|orquiorrafia| |orquiotomia|orquitis|poliorquidia|parorquidia|periorquitis|triorquidia|sinorquidia}}
{{ejemplo|La [[ecografía]] y la &lt;small&gt;IRM&lt;/small&gt; pueden ser de gran utilidad cuando los [[teste]]s no se identifican en el examen físico. Si no son localizables debe hacerse el [[diagnóstico]] [[diferencial]] con la ''anorquia'' y tener presente que el [[sujeto]] pueda ser una [[niña]] [[viril]]izada [[intraútero]]|c=libro|t=Manual Del Residente en Pediatria,2|f=1997-05-02|p=1027|editorial=Capitel Editores|isbn=9788474870756|u=http://books.google.com.mx/books?id=ObLodZiPSK8C&amp;pg=PA898&amp;lpg=PA898&amp;dq=anorquia&amp;source=bl&amp;ots=0ihrgp2HP8&amp;sig=02Fzct_KjJeJ1uxEsPjclbZudeY&amp;hl=es&amp;sa=X&amp;ei=wv-gUpaDMMme2wXUzICYAQ&amp;ved=0CEEQ6AEwBDhQ#v=onepage&amp;q=anorquia&amp;f=false}}

=== Véase también ===
* [[castración]]
* [[emasculación]]
{{w}}

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{t|de|t1=Anorchie}}
{{t|cs|t1=anorchismus}}
{{t|fi|t1=anorkia}}
{{t|fr|t1=anorchidie}}
{{t|en|t1=anorchia}}
{{t|it|t1=anorchidia}}
{{t|pl|t1=anorchizm}}
{{t|ru|t1=анорхизм}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>ijtuj0f5oraqffjggwf44wkbvp1jgct</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>seisena</title>
    <ns>0</ns>
    <id>510615</id>
    <revision>
      <id>6115152</id>
      <parentid>5974910</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T18:19:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6115152</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="947" sha1="dvadjd201m79zzefoivrk0tl1x4edu0" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}
[[File:Six Geese a-Walking (towards the canal at Micklethwaite).jpg|thumb|[1] Una ''seisena'' de gansos]]

=== Etimología ===
{{etimología|sufijo|seis|ena}}.

==== {{sustantivo femenino|es}} ====
{{es.sust}}

;1: {{plm|grupo}} o [[conjunto]] con [[seis]] elementos.&lt;ref name=&quot;dle&quot;&gt;{{DLE}}&lt;/ref&gt;
{{relacionado|septena|novena|decena|oncena|docena|catorcena|quincena|veintena|treintena|cuarentena|cincuentena|sesentena|setentena|ochentena|centena}}.

==== Información adicional ====
{{derivad|dieciseisavo|dieciseiseno|seisavar|seisavo|seiscientos|seise|seisén|seisena|seiseno|seisillo|veinteseiseno|veintiseiseno}}.

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
&lt;!--{{t+|ca|1|...|f}}--&gt;
&lt;!--{{t+|en|1|...}}--&gt;
{{trad-abajo}}

=== Forma flexiva ===
==== Forma adjetiva ordinal ====
;1: {{forma adjetivo|leng=es|seiseno|género=femenino|número=singular}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>dvadjd201m79zzefoivrk0tl1x4edu0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>séptima</title>
    <ns>0</ns>
    <id>510639</id>
    <revision>
      <id>6115154</id>
      <parentid>5980757</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T18:19:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6115154</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="990" sha1="hy4gknlbdrkdtjxwnqoowpfagoheq62" xml:space="preserve">{{desambiguación|sèptima}}

== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf|v1=sétima}}

=== Etimología ===
{{etimología|femenino|séptimo}}.
{{tabla-ordinal|7|siete|6|sexta|8|octava|fem=a|ord=[[sétima]], séptima o [[septena]]|r=VII}}

==== {{sustantivo femenino|es}} ====
{{es.sust}}

;1 {{csem|música}}: {{plm|nota}} [[musical]] que se encuentra a [[siete]] [[tono]]s de otra, [[intervalo]] entre ambas, o [[acorde]] de ambos tonos tocados al unísono.&lt;ref name=&quot;dle&quot;&gt;{{DLE}}&lt;/ref&gt;
;2 {{csem|naipes}}: {{plm|conjunto}} de siete [[carta]]s [[reunir|reunidas]] en [[sucesión]] [[inmediato|inmediata]].&lt;ref name=&quot;dle&quot; /&gt;
{{uso}} se aplicaba en el juego de los [[cientos]], que consistía en hacer cien puntos antes que el [[oponente]]

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t|ca|a1=1|g1=f|t1=sèptima}}
{{t|en|a1=1|t1=seventh}}
{{trad-abajo}}

=== Forma flexiva ===
==== Forma adjetiva ordinal y partitiva ====
;1: {{f.adj2|séptimo|femenino|singular}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>hy4gknlbdrkdtjxwnqoowpfagoheq62</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario:Juenti el toju</title>
    <ns>2</ns>
    <id>527336</id>
    <revision>
      <id>6115164</id>
      <parentid>6106784</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T18:40:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6115164</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4338" sha1="pyqss88f5qg6hin2s3ndaiuauafytc3" xml:space="preserve">{| style=&quot;width:238px&quot; align=right
|-
| align=&quot;right&quot; |
[[File:Wikipedia-logo-v2.svg|15x15px|link=Wikipedia:es:Usuario:Juenti el toju]] [[File:Commons-logo.svg|15x15px|link=commons:User:Juenti el toju]] [[File:Wikinews favicon.svg|15x15px|link=n:es:Usuario:Juenti el toju]] [[File:Wikimedia Community Logo.svg|15x15px|link=m:User:Juenti el toju]] [[File:Wiktionary-logo.svg|15x15px|link=es:Usuario:Juenti el toju]] [[File:HSWBooks.svg|15x15px|link=b:es:Usuario:Juenti el toju]] [[File:HSWQuote.svg|15x15px|link=q:es:User:Juenti el toju]] [[File:HSWSource.svg|15x15px|link=wikisource:es:User:Juenti el toju]] [[File:Wikispecies 006.svg|15x15px|link=species:User:Juenti el toju]]
|}&lt;br /&gt;
&lt;div style=&quot;margin:20px 0px; width:99%; border:1px solid #C7D0F8; background:#F2F5FD; vertical-align:top; color:#000; -moz-border-radius:7px; -webkit-border-radius: 7px; border-radius: 7px; padding:7px&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;float: left; width:70%; text-align:center; white-space:normal&quot;&gt;
&lt;font style=&quot;font-size:130%&quot;&gt;¡Bienvenid@ a la '''página de usuario de ''[[{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAMEE}}|{{BASEPAGENAME}}]]ǃ''''',&lt;/font&gt;&lt;br /&gt;
&lt;font class=&quot;plainlinks&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:95%;&quot;&gt; [https://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Portada Acceso&amp;nbsp;seguro] [[Archivo:Bullet red.png|7px|·|link=]] [http://es.m.wikipedia.org/ Acceso&amp;nbsp;móvil] [[Archivo:Bullet red.png|7px|·|link=]] [[Wikipedia:Contacto|Contacto]] [[Archivo:Bullet red.png|7px|·|link=]] [[wikimedia:Donaciones|Donaciones]] [[Archivo:Bullet red.png|7px|·|link=]] [[Wikipedia:Libro de visitas|Libro&amp;nbsp;de&amp;nbsp;visitas]] [[Archivo:Bullet red.png|7px|·|link=]]&lt;br /&gt;&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;float: right; width:30%; font-size:100%; color:#000; text-align:right&quot;&gt;
Hoy es [[{{CURRENTDAYNAME}}]], {{CURRENTDAY}} de {{CURRENTMONTHNAME}} de {{CURRENTYEAR}}.&lt;br&gt;
y el Wikicionario tiene [[Especial:Estadísticas|'''{{NUMBEROFARTICLES}}''']] artículos.&lt;/div&gt;
{{Página usuario}}
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;font-size:110%&quot;&gt;'''Redacta una entrada'''&lt;/div&gt;

&lt;div id=&quot;inicial&quot; style=&quot;float:center; clear:center; width:100%; padding-top:0.1em&quot;&gt;
{| id=&quot;superior&quot; width=&quot;100%&quot;
|-
| colspan=&quot;2&quot; valign=&quot;top&quot; align=&quot;center&quot; | 
&lt;div style=&quot;width:100%&quot;&gt;
[[Archivo:Wiktionary-logo-simple.png|x50px|left]]&lt;inputbox&gt;
type=search2
buttonlabel=Buscar
break=no
bgcolor=#ffffff
&lt;/inputbox&gt;&lt;/div&gt;
&lt;span style=&quot;font-size:90%&quot;&gt;'''Ten en cuenta:''' ''A diferencia de Wikipedia, las entradas de Wikcionario distinguen entre mayúscula y minúscula inicial. &lt;br&gt; No es lo mismo'' «'''[[victoria]]'''» ''que'' «'''[[Victoria]]'''»'', ni ''«'''[[eso]]'''» ''que'' «'''[[ESO]]'''»&lt;/span&gt;
|}
&lt;/div&gt;
&lt;div style=&quot;margin: 0px; width:100%; border:1px solid #C7D0F8; background:#F2F5FD; vertical-align:top; color:#000; -moz-border-radius: 5px 0px 0px 5px; -webkit-border-radius:  5px 0px 0px 5px; border-radius:  5px 0px 0px 5px&quot;&gt;
[[Archivo:Wikinews banner grey.png|x26px|right]]&lt;div style=&quot;margin: 4px; font-size:110%; padding: 0px 7px&quot;&gt;'''Comunidad'''&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;


&lt;div style=&quot;font-size:162%; border:none; margin:0; padding:.1em; color:#000; text-align:center&quot;&gt;[[Ayuda:Cómo puedo colaborar|Como participar]]&lt;/div&gt;
&lt;div class=&quot;plainlinks&quot; id=&quot;articlecount&quot; style=&quot;text-align:center; font-size:95%; margin-top: 2px&quot;&gt;[[Ayuda:Tutorial|Tutorial]] [[Archivo:Bullet red.png|7px|·|link=]] [[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]] [[Archivo:Bullet red.png|7px|·|link=]] [[Ayuda:CÓMOS|¿Cómo...?]]&lt;br /&gt;[[Wikcionario:Consultas|Consultas lingüísticas]] [[Archivo:Bullet red.png|7px|·|link=]] [[Wikcionario:Café|Preguntas (Café)]] [[Archivo:Bullet red.png|7px|·|link=]] [[Wikcionario:Estructura|Manual de estilo]] [[Archivo:Bullet red.png|7px|·|link=]] [[Ayuda:Categorías|Categorías wiki]] [[Archivo:Bullet red.png|7px|·|link=]] [[Ayuda:Plantillas|Plantillas]]&lt;br /&gt;[[Wikcionario:Pronunciación|Transcripción de pronunciación]] [[Archivo:Bullet red.png|7px|·|link=]] [[Wikcionario:Etimología|Formato de etimologías]] [[Archivo:Bullet red.png|7px|·|link=]] [[Wikcionario:Qué se espera de una acepción|Cómo redactar definiciones]] [[Archivo:Bullet red.png|7px|·|link=]] [[Ayuda:Preguntas frecuentes|Preguntas frecuentes]] [[Archivo:Bullet red.png|7px|·|link=]] [[Wikcionario:Usuarios por tipo|Tipos de usuario]][[Archivo:Bullet red.png|7px|·|link=]] [[WN:NO|Qué ''no'' es ''Wikcionario'']]
&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>pyqss88f5qg6hin2s3ndaiuauafytc3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>predilecto</title>
    <ns>0</ns>
    <id>549586</id>
    <revision>
      <id>6115222</id>
      <parentid>5965474</parentid>
      <timestamp>2026-05-07T04:20:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6115222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="596" sha1="q8h722gd2uyey0xwjeos58dmwe8a9qt" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|la-med|praedilectus|praedīlēctus}}; {{etim|prefijo|pre|dilecto}}.

=== {{adjetivo|es}} ===
{{es.adj}}

;1: {{plm|amado}} con especial [[predilección]] o [[afecto]]; [[preferido]].
{{relacionado|favorito|dilecto}}.

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
&lt;!--{{t+|de|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|ar|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|bg|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|ca|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|eo|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|fr|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|en|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|it|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|ja|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|nl|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|pl|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|pt|}}--&gt;
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>q8h722gd2uyey0xwjeos58dmwe8a9qt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6115223</id>
      <parentid>6115222</parentid>
      <timestamp>2026-05-07T04:21:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6115223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="600" sha1="bluxm0tiiyxag3iypfv4x4l2l9cp8qf" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|la-med|praedilectus|alt=praedīlēctus}}; {{etim|prefijo|pre|dilecto}}.

=== {{adjetivo|es}} ===
{{es.adj}}

;1: {{plm|amado}} con especial [[predilección]] o [[afecto]]; [[preferido]].
{{relacionado|favorito|dilecto}}.

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
&lt;!--{{t+|de|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|ar|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|bg|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|ca|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|eo|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|fr|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|en|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|it|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|ja|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|nl|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|pl|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|pt|}}--&gt;
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>bluxm0tiiyxag3iypfv4x4l2l9cp8qf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>septena</title>
    <ns>0</ns>
    <id>552945</id>
    <revision>
      <id>6115153</id>
      <parentid>5974637</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T18:19:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6115153</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="960" sha1="nazrdfnwji216aagvrc5v8hqm6ehjq1" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf|v1=setena|vnota1=desusado|p1=septina}}
[[File:Suricata suricatta -Auckland Zoo -group-8a.jpg|thumb|[1] Una ''septena'' de suricatos]]

=== Etimología ===
{{etimología|femenino|septeno}}.

==== {{sustantivo femenino|es}} ====
{{es.sust}}

;1: {{plm|grupo}} o [[conjunto]] con [[siete]] elementos.&lt;ref name=&quot;dle&quot;&gt;{{DLE}}&lt;/ref&gt;
{{relacionado|septenario|septenio|septeto|septiembre|septillizo|septillo|séptimo|septisílabo|septingentésimo|séptuple|septuplicar|septuagenario|septuagésimo}}.

==== Véase también ====
* [[-ena|Sustantivos de cantidad formados con el sufijo -ena]]

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
&lt;!--{{t+|ca|1|...|f}}--&gt;
&lt;!--{{t+|en|1|...}}--&gt;
{{trad-abajo}}

=== Forma flexiva ===
==== Forma adjetiva ordinal y partitiva ====
;1: {{forma adjetivo|leng=es|septeno|género=femenino|número=}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;

[[Categoría:ES:Palabras con el sufijo -ena]]</text>
      <sha1>nazrdfnwji216aagvrc5v8hqm6ehjq1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ayuda:Preguntas frecuentes/Colaboradores</title>
    <ns>12</ns>
    <id>570239</id>
    <revision>
      <id>6115178</id>
      <parentid>6106526</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T18:43:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6115178</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4916" sha1="ldabqlr2kbatz0hmxfiz746t7wktbxr" xml:space="preserve">Preguntas frecuentes sobre cómo editar y colaborar con Wikcionario en español:
{{FAQ}}

== ¿Cómo puedo colaborar? ==
¡Hay muchas formas de colaborar! Se puede empezar redactando entradas nuevas de palabras aún no presentes en Wikcionario, añadiendo en las existentes definiciones todavía no incorporadas o mejorando las existentes con información aún no mencionada, [[Ayuda:Preguntas frecuentes/Multimedia#¿Cómo inserto un archivo multimedia?|añadiendo un archivo multimedia que ilustre una definición]], corrigiendo los posibles errores de ediciones previas, creando o ampliando listas de palabras o ayudando a patrullar para prevenir el [[Wikcionario:Vandalismo|vandalismo]]. Puedes ver más sobre las formas de colaborar en las preguntas que están a continuación o en la página ''[[Ayuda:Cómo puedo colaborar|Cómo puedo colaborar]]''.

== ¿Cómo sé qué palabras faltan por incorporar a Wikcionario? ==
En primer lugar, si ves un enlace de color rojo en una página de Wikcionario en español, significa que esa palabra todavía no ha sido creada en el proyecto. También puedes consultar la lista de [[Wikcionario:Solicitudes|palabras solicitadas por la comunidad para su creación]], que tiene secciones en varios idiomas. O, si quieres ver una lista extendida de palabras del idioma español que faltan por crear, puedes buscar los enlaces rojos que hay en el [[Apéndice:Lemario|lemario]].

== ¿Cómo puedo crear una página que todavía no existe? ==
Si ves un enlace en rojo en una entrada, puedes pulsarlo. Sino, puedes escribir la palabra en el buscador (generalmente toda en minúscula, al respecto puedes leer la [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|convención de títulos]]) y a continuación incorpora el código que le corresponde a la entrada en el cuadro de texto que aparece. Puedes ver más información al respecto en ''[[Ayuda:Cómo empezar una página]]''.

== ¿Dónde puedo consultar las convenciones de formato para las páginas? ==
En Wikcionario se ha establecido una forma estándar de estructurar las entradas de diccionario del proyecto, en la cual la mayoría de la información debe añadirse mediante plantillas. Estas convenciones pueden leerse en ''[[Wikcionario:Guía de estilo]]''. Otras cuestiones más específicas sobre la edición de las entradas pueden consultarse en ''[[Ayuda:Preguntas frecuentes/Edición]]''.

== ¿Cómo indico que una página está en construcción? ==
Si vas a crear una página para ir completándola progresivamente o vas a realizar cambios en una página que inicialmente generen problemas en el contenido, puedes indicar que es una página en construcción mediante la plantilla {{ep|endesarrollo}}, para así evitar [[Ayuda:Preguntas frecuentes/Edición#¿Qué pasa si dos personas editan el mismo artículo a la vez?|conflictos de edición]] con otros usuarios que noten las faltas presentes. Puedes indicar que eres el usuario responsable de completarla mediante el código &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{endesarrollo|{{subst:REVISIONUSER}}}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Si ya realizaste todos los cambios proyectados o si la página no ha sido editada en bastante tiempo, la plantilla debe ser retirada para que el resto de la comunidad se sienta libre de editarla sin tener que coordinarse con quien puso la plantilla.

== ¿Cómo creo una lista de palabras? ==
La principal forma de hacer una lista de palabras que comparten alguna característica es crear una ''categoría'' y luego añadir las páginas correspondientes añadiendo en cada entrada el código &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[Categoría:&lt;Nombre de la categoría&gt;]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;br /&gt;. Con esto las páginas serán ordenadas alfabéticamente de forma automática (puede verse una explicación detallada en [[Ayuda:Categorías]]).

Si lo que quiere hacerse es crear una lista de sinónimos o hipónimos de una palabra, puede crearse una página de ''[[:Categoría:Tesauro|tesauro]]''.

Una forma de crear listas libremente es el uso de ''[[:Categoría:Apéndices|apéndices]]'', que permiten la incorporación de información que no sigue la estructura de las entradas de diccionario. Los apéndices pueden ser también de utilidad, muchas veces, para guiar a los usuarios a las categorías, porque estas [[Ayuda:Preguntas frecuentes/Lectores#¿Por qué no puedo ver las categorías de las páginas de Wikcionario?|no son visibles en las entradas desde la interfaz móvil]]. Sin embargo, se recomienda usar lo más discrecionalmente que sea posible este recurso, limitándose a crear apéndices sólo para suplir las necesidades lexicográficas que una categoría no puede hacer, como lo son las listas que no están estrictamente en orden alfabético, las que presentan sólo una parte de una categoría bajo un criterio claramente especificado, o las que requieren de la incorporación de explicaciones o de archivos multimedia explicativos.

[[Categoría:Preguntas frecuentes]]</text>
      <sha1>ldabqlr2kbatz0hmxfiz746t7wktbxr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>desmancho</title>
    <ns>0</ns>
    <id>661352</id>
    <revision>
      <id>6115116</id>
      <parentid>5740682</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T17:58:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6115116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="489" sha1="418tw2cvkdlp77glc1dwgbmgrr68mde" xml:space="preserve">{{desambiguación|desmanchó||}}

== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|endo|desmanchar}}.

==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust}}
;1: {{plm|deshonra}}, [[infamia]].&lt;ref name=&quot;dle1925&quot;&gt;{{DLE1925|421}}&lt;/ref&gt;
{{uso|obsoleto}}.

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

=== Forma verbal ===
==== Forma flexiva ====

;1: {{forma verbo|desmanchar|p=1s|t=presente|m=indicativo|nopron=|leng=es}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>418tw2cvkdlp77glc1dwgbmgrr68mde</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>aliquis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>871646</id>
    <revision>
      <id>6115235</id>
      <parentid>6059856</parentid>
      <timestamp>2026-05-07T07:30:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-12699-46</username>
        <id>181306</id>
      </contributor>
      <origin>6115235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1227" sha1="8gj4q9hh2bzngk02ckp22szmr5cwfbg" xml:space="preserve">== {{lengua|la}} ==
{{pron-graf|leng=la}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=la|compuesto|alius|quis|alt=ali(-us)|glosa1=[[otro]]|glosa2=[[alguno]]|num2=2}}.&lt;ref name=&quot;ol&quot;&gt;{{Oxf-lat}}&lt;/ref&gt;

=== {{pronombre indefinido|la}} ===
;1: {{plm|persona}} no [[especificado|especificada]], [[alguien]], [[alguno]], [[cualquiera]].&lt;ref name=&quot;ol&quot; /&gt;

;2: ''En neutro'': [[cosa]] [[indefinido|indefinida]] o no [[especificado|especificada]], [[algo]], [[cualquier]] [[cosa]].&lt;ref name=&quot;ol&quot; /&gt;

;3: Una [[persona]] en [[particular]], [[cierto|cierta]] [[persona]].&lt;ref name=&quot;ol&quot; /&gt;

;4: ''En neutro'': una [[cosa]] en [[particular]] (definida pero sin especificar), [[cierto|cierta]] [[cosa]].&lt;ref name=&quot;ol&quot; /&gt;

;5: {{plm|algún}} [[otro]], [[otro|otra]] [[persona]].&lt;ref name=&quot;ol&quot; /&gt;

;6: {{plm|persona}} de [[importancia]], un [[alguien]].&lt;ref name=&quot;ol&quot; /&gt;

;7: {{plm|cosa}} de [[importancia]].&lt;ref name=&quot;ol&quot; /&gt;

=== {{adjetivo indefinido|la|pronominal}} ===
;8: {{plm|uno}} u [[otro]], [[alguno]].&lt;ref name=&quot;ol&quot; /&gt;

;9: {{plm|por}} lo [[menos]] [[alguno]].&lt;ref name=&quot;ol&quot; /&gt;

=== Declinación ===
{{la.adj|ali.0+|quis.irreg+|nom_sg_f=aliqua|acc_sg_f=aliquam|nom_pl_n=aliqua|acc_pl_n=aliqua}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>8gj4q9hh2bzngk02ckp22szmr5cwfbg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>aliqui</title>
    <ns>0</ns>
    <id>871647</id>
    <revision>
      <id>6115234</id>
      <parentid>6067299</parentid>
      <timestamp>2026-05-07T07:28:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-12699-46</username>
        <id>181306</id>
      </contributor>
      <origin>6115234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2045" sha1="ag4xb4znblgl2iavzra76rzjwo8l5pg" xml:space="preserve">== {{lengua|la}} ==
{{pron-graf|leng=la|ayuda=aliquī}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=la|compuesto|alius|qui|alt=ali(-us)|alt2=quī|num2=1|tr=&quot;[[otro]]&quot;|tr2=&quot;[[quien]]&quot;, &quot;[[que]]&quot;}}.&lt;ref name=&quot;ol&quot;&gt;{{Oxf-lat}}&lt;/ref&gt;

==== {{adjetivo indefinido|la|pronominal}} ====
;1: {{plm|alguno}} u [[otro]], [[uno]] u [[otro]], [[alguno]], [[uno]].&lt;ref name=&quot;ol&quot; /&gt;

;2: ''Luego de negaciones, {{l+|la|si}}, etc.'': [[alguno]] [[en]] [[absoluto]], [[alguno]] en lo [[más]] [[mínimo]].&lt;ref name=&quot;ol&quot; /&gt;

;3: [[cierto|Cierta]] [[medida]] de, [[cierto|cierta]] [[cantidad]] de.&lt;ref name=&quot;ol&quot; /&gt;

;4: ''Luego de negaciones, {{l+|la|si}}, etc.'': [[alguno|alguna]] [[medida]] o [[cantidad]] [[en]] [[absoluto]], en lo [[más]] [[mínimo]].&lt;ref name=&quot;ol&quot; /&gt;

;5: ''Con énfasis'': Que [[existir|existe]], que [[ser|es]] [[real]], que [[ser|es]] de [[importancia]], que [[definitivamente]] es [[algo]] y no [[nada]].&lt;ref name=&quot;ol&quot; /&gt;

;6: {{plm|cierto}}, [[tal]], [[un]] ''[sustantivo]'' [[en]] [[particular]].&lt;ref name=&quot;ol&quot; /&gt;

;7: {{plm|alguno}} (si no se trata del recién mencionado), [[algún]] [[cierto]], [[algún]] [[otro]].&lt;ref name=&quot;ol&quot; /&gt;

;8: {{plm|uno}} u [[otro]] (de varios).&lt;ref name=&quot;ol&quot; /&gt;

;9: ''Con numerales'': [[más]] o [[menos]], [[alrededor]] [[de]], [[uno]]s.&lt;ref name=&quot;ol&quot; /&gt;

==== {{pronombre indefinido|la}} ====
;10: ''En masculino o femenino'': [[alguien]], [[alguno]].&lt;ref name=&quot;ol&quot; /&gt;

;11: ''En neutro'': [[algo]], [[alguna]] [[cosa]].&lt;ref name=&quot;ol&quot; /&gt;

;12: ''Con genitivo partitivo'': [[cierto|cierta]] [[cantidad]].&lt;ref name=&quot;ol&quot; /&gt;

==== Locuciones ====
{{trad-arriba|Locuciones con &quot;aliquī&quot;}}
* {{l|la|aliquo tempore|aliquō tempore}} - en cierto momento, en cierta época; érase una vez
{{trad-abajo}}

==== Declinación ====
{{la.adj|aliquī.irreg+}}

=== Etimología 2 ===
{{etimología|leng=la|endo|aliquis}}.&lt;ref name=&quot;ol&quot; /&gt;

==== {{adverbio|la}} ====
;1: {{plm|en}}/[[de]] [[alguno|alguna]] [[manera]]/[[forma]], [[hasta]] [[cierto]] [[punto]].&lt;ref name=&quot;ol&quot; /&gt;

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>ag4xb4znblgl2iavzra76rzjwo8l5pg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>aliquot</title>
    <ns>0</ns>
    <id>871812</id>
    <revision>
      <id>6115236</id>
      <parentid>6067298</parentid>
      <timestamp>2026-05-07T07:32:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-12699-46</username>
        <id>181306</id>
      </contributor>
      <origin>6115236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="621" sha1="4e80ckq577hm37f1psytme1447adn48" xml:space="preserve">== {{lengua|la}} ==
{{pron-graf|leng=la|v1=aliquod}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=la|compuesto|alius|alt=ali(-us)|tr=&quot;[[otro]]&quot;|quot|tr2=&quot;[[cuánto]]s&quot;}}.&lt;ref name=&quot;ol&quot;&gt;{{Oxf-lat}}&lt;/ref&gt;

=== {{adjetivo indefinido|la|pronominal|indeclinable}} ===
;1: {{plm|un}} [[número]] de, [[uno|una]] [[medida]] de, [[alguno]]s, [[vario]]s, [[uno]]s [[cuanto]]s.&lt;ref name=&quot;ol&quot; /&gt;

=== {{pronombre indefinido|la|indeclinable}} ===
;2: [[vario|Varias]] [[persona]]s, [[alguno|algunas]] [[persona]]s, [[más]] de [[uno|una]] [[persona]].&lt;ref name=&quot;ol&quot; /&gt;

{{la.adj|aliquot.indecl+}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>4e80ckq577hm37f1psytme1447adn48</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>quelconque</title>
    <ns>0</ns>
    <id>871906</id>
    <revision>
      <id>6115080</id>
      <parentid>6095875</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T13:32:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-12699-46</username>
        <id>181306</id>
      </contributor>
      <origin>6115080</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1301" sha1="et5e57y3y9d0wak9q1kkiw0otwuz3bp" xml:space="preserve">== {{lengua|fr}} ==
{{pron-graf|leng=fr
|pron=París|audio=Fr-quelconque.ogg|h=quelconques}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=fr|frm|quelconque|glosa=cualquiera}}, y este {{etim|leng=fr|fro|quelconque}}, de {{l+|fro|quel que onques}}, {{etim|leng=fr|la|qualiscumque|glosa=cualquier}}.

=== {{adjetivo indefinido|fr}} ===
{{fr.adj}}

;1: {{plm|cualquiera}} o {{l|es|cualquier}} (que sea).&lt;ref name=daf8&gt;{{DAF8}}&lt;/ref&gt;
{{sinónimo|leng=fr|n’importe quel|n’importe quelle|quel qu’il puisse être|quel qu’il soit|quel que ce soit|quelle qu’elle soit}}.
{{ejemplo|leng=fr|Nonobstant opposition ou appellation '''quelconque'''.|trad=No obstante cualquier oposición o apelación que sea.}}

== {{lengua|fro}} ==
{{pron-graf|leng=fro}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=fro|la|qualiscumque|cualquier}}.

=== {{adjetivo indefinido|fro}} ===
;1: {{grafía|leng=fro|quel que onques}}.

== {{lengua|frm}} ==
{{pron-graf|leng=frm|}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=frm|fro|quelconque}}, y este una forma de {{l+|fro|quel que onques}}, {{etim|leng=frm|la|qualiscumque|glosa=cualquier}}.

=== {{adjetivo indefinido|frm}} ===
{{inflect.frm.adj.no-género}}

;1: {{plm|cualquier}}, {{l|es|cualquiera}}, {{l|es|qualquier}} o {{l|es|qualquiera}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>et5e57y3y9d0wak9q1kkiw0otwuz3bp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>alumbrar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>873432</id>
    <revision>
      <id>6115109</id>
      <parentid>5808211</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T17:58:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6115109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1852" sha1="16mpry7241fjuyn6h7gt4ly1lsbzy73" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf|audio=LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-alumbrar.wav|aunota=Venezuela}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|la|illuminare|diacrítico=illumināre}}.

==== {{verbo transitivo|es}} ====
;1: Llenar de luz y claridad.&lt;ref name=&quot;dle1925&quot;&gt;{{DLE1925|68}}&lt;/ref&gt;
{{uso|utci}}
{{sinónimo|aclarar|encender|iluminar|inflamar}}

;2: Poner luz o luces en algún lugar.&lt;ref name=&quot;dle1925 /&gt;

;3: Acompañar con luz a alguien.&lt;ref name=&quot;dle1925 /&gt;

;4: Asistir con luz en algún acto religioso, entierro, etc.&lt;ref name=&quot;dle1925 /&gt;

;5: Dar vista al ciego.&lt;ref name=&quot;dle1925 /&gt;
{{uso|obsoleto}}.

;6: Registrar, descubrir las aguas subterráneas y sacarlas a la superficie.&lt;ref name=&quot;dle1925 /&gt;

;7: Ilustrar, enseñar y dar a conocer con claridad a alguien lo que ignoraba, dudaba o no alcanzaba.&lt;ref name=&quot;dle1925 /&gt;
{{uso|obsoleto}}.

;8: Conceder feliz parto.&lt;ref name=&quot;dle1925 /&gt;
{{sinónimo|parir}}.

;9: Maltratar con golpes a una persona.&lt;ref name=&quot;dle1925 /&gt;

;10 {{csem|agricultura}}: Desahogar, desembarazar la vid o cepa de la tierra que se le había arrimado para abrigarla, a fin de, pasada la [[vendimia]], puede introducirse el agua en ella.&lt;ref name=&quot;dle1925 /&gt;

;11: Parir la mujer.&lt;ref name=&quot;dle1925 /&gt;

==== Conjugación ====
{{es.v}}

==== Véase también ====
* [[alumbrarse]]

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t|nl|i1=s|t1=aansteken|t2=belichten|t3=beschijnen|t4=verlichten|t5=voorlichten}}
{{trad-abajo}}

=== Etimología 2 ===
{{etimología|endo|alumbre}}.

==== {{verbo transitivo|es}} ====
;1: Meter los tejidos, [[madeja]]s, etc., en una disolución de alumbre hecha en agua, para que reciban después mejor los colores y resulten estos más permanentes.&lt;ref name=&quot;dle1925 /&gt;

==== Conjugación ====
{{es.v}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>16mpry7241fjuyn6h7gt4ly1lsbzy73</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>base por bolas</title>
    <ns>0</ns>
    <id>906117</id>
    <revision>
      <id>6115136</id>
      <parentid>5935545</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T18:19:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6115136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="535" sha1="1rnzp4zp3ayvdmiahn5i7t7qje9x3ud" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== {{locución sustantiva|es|femenino}} ===
{{es.sust|cop=n}}

;1 {{csem|béisbol}}: El avance del bateador a la primera base después de que el lanzador tira cuatro [[bola mal|bolas malas]] durante un turno al bate.

=== Véase también ===
{{w}}

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{t|en|t1=walk|t2=base on balls}}
{{t|fi|t1=vapaataival}}
{{t|fr|t1=but-sur-balles|g1=m}}
{{t|ja|t1=四球|tl1=shikyū|t2=フォアボール|tl2=foa bōru}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>1rnzp4zp3ayvdmiahn5i7t7qje9x3ud</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>bola mala</title>
    <ns>0</ns>
    <id>906118</id>
    <revision>
      <id>6115138</id>
      <parentid>5864309</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T18:19:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6115138</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="579" sha1="buhfhv1optabd7c2m5xrec7gjgeevo5" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== {{locución sustantiva|es|femenino}} ===
{{es.sust|cop=s}}

;1 {{csem|béisbol}}: Un [[lanzamiento]] que pasa fuera de la [[:wikipedia:zona de strike|zona de strike]] y no es [[abanicar|abanicada]] por el [[bateador]].
{{sinónimo|bola}}

=== Véase también ===
{{w}}

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{t|ca|t1=bola|g1=f}}
{{t|fi|t1=väärä}}
{{t|en|t1=ball}}
{{t|fr|t1=balle|g1=f}}
{{t|ja|t1=ボール}}
{{t|ko|t1=볼}}
{{t|ru|t1=бол|g1=m}}
{{t|sw|t1=mpira|t2=c3|t3=c4}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>buhfhv1optabd7c2m5xrec7gjgeevo5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>arrecharse</title>
    <ns>0</ns>
    <id>908333</id>
    <revision>
      <id>6115102</id>
      <parentid>6114201</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T16:23:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Sendtel +</username>
        <id>60766</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{lengua|es}} */ Tomado tal cual del término arrecho</comment>
      <origin>6115102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="880" sha1="orrkm2pvutjbkdqbd1lbatvkmvvq9w2" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|pronominal|arrechar}}.

=== {{verbo pronominal|es}} ===
;1: [[enfadar|Enfadarse]], enojarse, molestarse.
{{ámbito|Colombia —Región Nororiental, frontera con Venezuela—|Venezuela}}.
{{uso|coloquial|malsonante}}.
{{wikisauro|enojar}}

;2: Experimentar excitación sexual.
{{ámbito|Perú|Chiloé}}.
{{uso|coloquial|malsonante}}.
{{sinónimos|calentarse|excitarse}}.

=== Conjugación ===
{{es.v}}

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
&lt;!-- formato: {{t+|idioma|&lt;acepción#&gt;|palabra}} p. ej. {{t+|fr|1|parler}} --&gt;
&lt;!--{{t+|de|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|ar|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|bg|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|ca|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|eo|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|fr|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|en|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|it|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|ja|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|nl|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|pl|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|pt|}}--&gt;
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>orrkm2pvutjbkdqbd1lbatvkmvvq9w2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6115105</id>
      <parentid>6115102</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T17:47:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>rv - así no categoriza nada, por favor revisá la documentación de la plantilla</comment>
      <origin>6115105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="821" sha1="tiezbuk3d3iov4xm6u7xbco1i4iedaz" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|pronominal|arrechar}}.

=== {{verbo pronominal|es}} ===
;1: [[enfadar|Enfadarse]], enojarse, molestarse.
{{ámbito|Venezuela}}.
{{uso|coloquial|malsonante}}.
{{wikisauro|enojar}}

;2: Experimentar excitación sexual.
{{ámbito|Perú|Chiloé}}.
{{uso|coloquial|malsonante}}.
{{sinónimos|calentarse|excitarse}}.

=== Conjugación ===
{{es.v}}

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
&lt;!-- formato: {{t+|idioma|&lt;acepción#&gt;|palabra}} p. ej. {{t+|fr|1|parler}} --&gt;
&lt;!--{{t+|de|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|ar|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|bg|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|ca|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|eo|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|fr|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|en|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|it|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|ja|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|nl|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|pl|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|pt|}}--&gt;
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>tiezbuk3d3iov4xm6u7xbco1i4iedaz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>expello</title>
    <ns>0</ns>
    <id>912340</id>
    <revision>
      <id>6115145</id>
      <parentid>6034826</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T18:19:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6115145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1063" sha1="nrdlwcyemfqwklxaau32svezmgd95xt" xml:space="preserve">== {{lengua|la}} ==
{{pron-graf|leng=la|ayuda=expellō}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=la|prefijo|ex|pello|alt2=pellō}}.

=== {{verbo transitivo|la}} ===

;1: {{plm|expeler}}, {{l|es|expulsar}} o {{l|es|eyectar}}.

=== Conjugación ===
{{la.v|3|expellō|expul|expuls}}

=== Descendientes ===
{{trad-arriba|Descendientes}}
{{d|es|niv=1|d1=expeler}}
{{d|fro|niv=1|d1=expeller}}
{{d|frm|niv=1|d1=expeller}}
{{d|gl|niv=1|d1=expeler}}
{{d|en|niv=1|d1=expel}}
{{d|it|niv=1|d1=espellere}}
{{d|pt|niv=1|d1=expelir}}
{{trad-abajo}}

=== Información adicional ===
{{derivad|expulsim|expulsio|alt2=expulsiō|expulso|alt3=expulsō|expulsor|expulsus|expultrix|alt6=expultrīx}}

=== Véase también ===
*{{l+|la|appello|appellō}}, {{l+|la|aspello|aspellō}}, {{l+|la|compello|compellō}}, {{l+|la|depello|dēpellō}}, {{l+|la|dispello|dispellō}}, {{l+|la|impello|impellō}}, {{l+|la|interpello|interpellō}}, {{l+|la|pello|pellō}}, {{l+|la|perpello|perpellō}}, {{l+|la|propellp|prōpellō}}, {{l+|la|repello|repellō}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>nrdlwcyemfqwklxaau32svezmgd95xt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>somente</title>
    <ns>0</ns>
    <id>912350</id>
    <revision>
      <id>6115232</id>
      <parentid>6072685</parentid>
      <timestamp>2026-05-07T05:32:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>26agcp</username>
        <id>138617</id>
      </contributor>
      <comment>/* Portugués */ + Audio</comment>
      <origin>6115232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="422" sha1="hr2yo3j2c59qonvbmloqrwzj42zgumq" xml:space="preserve">== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt|ayuda=sòmente|2audio=LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-somente.wav|2audio2=LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-somente.wav}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=pt|roa-opt|soomente||roa-opt|soamente}}. Cognado del gallego {{l+|gl|soamente}}.

==== {{adverbio|pt}} ====

;1: {{plm|solamente}}, {{l|es|solo}}.
{{sinónimo|leng=pt|apenas|só}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>hr2yo3j2c59qonvbmloqrwzj42zgumq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>auto de choque</title>
    <ns>0</ns>
    <id>928683</id>
    <revision>
      <id>6115135</id>
      <parentid>6115015</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T18:19:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6115135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="673" sha1="k193aaibw8ev8ix9d8rzhmi9uhh6r7d" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== {{locución|es|sustantiva|masculina}} ===
{{es.sust|cop=n}}

;1: Coche de choque, atracción de feria que consiste en una plataforma metálica sobre la que ruedan y chocan coches pequeños provistos de bandas protectoras de goma.
{{uso|Se usa más en plural.}}
{{ámbito|España}}.
{{sinónimo|autito chocador|nota=Argentina|carro chocón|coche de choque|coche loco}}.

=== Véase también ===
{{w}}

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{t|en|a1=1|t1=bumper car|nota1=EE. UU.|a2=1|t2=dodgem|nota2=R.U}}
{{t|pt|a1=1|t1=carrinho bate-bate|g1=m|a2=1|t2=carrinho de choque|g2=m}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>k193aaibw8ev8ix9d8rzhmi9uhh6r7d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Apéndice:INE-PRO:Referencia/Notación</title>
    <ns>100</ns>
    <id>930870</id>
    <revision>
      <id>6115131</id>
      <parentid>6112859</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T17:58:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6115131</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1406" sha1="l8xftwfhkkpn77knnoqsin0houhn34p" xml:space="preserve">{{esbozo}}
== Teoría tradicional ==
=== Consonantes ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ Interpretación Tradicional
|-
! rowspan=&quot;2&quot; colspan=&quot;2&quot; |
! rowspan=&quot;2&quot; | Labial
! rowspan=&quot;2&quot; | Coronal
! colspan=3| Dorsal
! rowspan=&quot;2&quot; | Laringal
|-
! palatal
! velar
! labial
|-
! colspan=&quot;2&quot; | Nasales
| *m
| *n
| || || ||
|-
! rowspan=3| Oclusivas
! Sordas
| *p
| *t
| *ḱ
| *k
| *kʷ
|
|-
! Sonoras
| 
| *d
| *ǵ
| *g
| *gʷ
|
|-
! Aspiradas sonoras
| *bʰ
| *dʰ
| *ǵʰ
| *gʰ
| *gʷʰ
|
|-
! colspan=&quot;2&quot; | Fricativas
|
| *s
| || ||
| *h₁, *h₂, *h₃
|-
! colspan=&quot;2&quot; | consonantes liquidas
|
| *r, *l
| || || ||
|-
! colspan=&quot;2&quot; | semivocales
| 
| 
| *y
|
| *w
|
|}
==== Consonantes ====
===== Oclusivas =====
===== Sonoras =====
===== Fricativas =====

=== Vocales ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|+ Vocales
|-
! rowspan=&quot;1&quot; rowspan=&quot;1&quot; |
! colspan=&quot;5&quot; |
|-
!
! &lt;small&gt;anterior&lt;/small&gt;
! &lt;small&gt;semianerior&lt;/small&gt;
! &lt;small&gt;central&lt;/small&gt;
! &lt;small&gt;semiposterior&lt;/small&gt;
! &lt;small&gt;posterior&lt;/small&gt;
|-
! cerrada
| rowspan=&quot;2&quot; colspan=&quot;2&quot; | i
|-
! casi cerrada
|-
! semicerrada
| rowspan=&quot;2&quot; colspan=&quot;2&quot; | ē, e
|-
! intermedia

|-
! semiabierta
|-
! casi abierta
|-
! abierta
|-
|}


==== Laringales ====

==== Consonantes Silábicas ====
=== Tabla en AFI ===
== Teoría de distinción velar/uvular ==
== Teoría de dos series dorsales ==
== Teoría glotal ==

[[Categoría:Referencia del protoindoeuropeo|Notacion]]</text>
      <sha1>l8xftwfhkkpn77knnoqsin0houhn34p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Salem</title>
    <ns>0</ns>
    <id>995989</id>
    <revision>
      <id>6115132</id>
      <parentid>5654826</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T18:18:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6115132</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="955" sha1="tftewkc9fexijwkmqj0o2noweyjzxgk" xml:space="preserve">{{desambiguación}}

== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|he|שלם|alt=שָׁלֵם}}.

=== {{sustantivo propio|es}} ===
;1 {{csem|ciudades|historia}}: Ciudad mencionada en la Biblia, Génesis 14:18 y en Hebreos 7:1-2, se le ha identificado con [[Jerusalén]].
;2 {{csem|ciudades}}: Nombre de varias ciudades en Estados Unidos, incluyendo la capital del estado de Oregón.

=== Véase también ===
{{w}}

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{t|en|t1=Salem}}
{{trad-abajo}}

== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en|fono=ˈseɪləm}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=en|he|שלם|alt=שָׁלֵם}}

=== {{sustantivo propio|en}} ===
;1 {{csem|leng=en|ciudades}}: {{plm}}.

=== Véase también ===
{{w|leng=en}}

== {{lengua|lb}} ==
{{pron-graf|leng=lb|fono=ˈzaːləm}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=lb}}.

=== {{sustantivo masculino|lb}} ===
;1: {{plm|salmón}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>tftewkc9fexijwkmqj0o2noweyjzxgk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>punk</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1001569</id>
    <revision>
      <id>6115150</id>
      <parentid>6113440</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T18:19:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6115150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1015" sha1="cgd0b6pw1ckdu5fp3iydg8izdbpn0lv" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}

== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf|ayuda=pank}}

=== Etimología ===
{{etimología|calco|en|punk}}.

=== {{sustantivo masculino|es}} ===
{{es.sust}}
;1: {{plm|género}} musical que emergió a mediados de los años 1970. Este género se caracteriza en la industria musical por su actitud independiente y contracultural.

=== {{adjetivo|es}} ===
{{es.adj|ng}}

;2: {{adjetivo de sustantivo|punk|a la [[cultura]] o [[música]]}}.

=== Véase también ===
{{w}}

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{t|en|a1=1-2|t1=punk}}
{{trad-abajo}}

== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en||2fono=ˈpʌŋk|2audio=|2pron=Reino Unido|audio=|fono=pʌŋk|pron=Estados Unidos}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=en|incierta}}

=== {{sustantivo|en}} ===
{{en.sust|ci|p2=punx|pnota2=acepción de rockero}}
;1: {{plm|punk}}.
;2: {{plm|vándalo}}.

=== {{adjetivo|en}} ===
{{en.adj|c}}
;3: {{plm|punk}}.
;4: {{plm|De}} baja calidad.

=== Véase también ===
{{w|leng=en}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>cgd0b6pw1ckdu5fp3iydg8izdbpn0lv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>inhábil</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1002528</id>
    <revision>
      <id>6115106</id>
      <parentid>6091220</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T17:51:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-27551-84</username>
        <id>182375</id>
      </contributor>
      <origin>6115106</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="810" sha1="r8kprd685ta49m7143z8mo02z1ojo9a" deleted="deleted" />
      <sha1 />
    </revision>
    <revision>
      <id>6115161</id>
      <parentid>6115106</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T18:24:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Revertido el cambio de [[Special:Contributions/~2026-27551-84|~2026-27551-84]] ([[User talk:~2026-27551-84|disc.]]) a la última edición de [[User:TMCbot|TMCbot]]</comment>
      <origin>6091220</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="722" sha1="4cec4wfcxwuilkp0867sn1qdp063p24" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}

== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf|ayuda=in-hábil}}

=== Etimología ===
{{etimología|la|inhabilis}}.

=== {{adjetivo|es}} ===
{{es.adj|ng}}

;1: Falto de habilidad, talento o [[instrucción]].&lt;ref name=&quot;drae1925&quot;&gt;{{DLE1925}}&lt;/ref&gt;

;2: Que no tiene las [[calidad]]es y condiciones necesarias para hacer una cosa.&lt;ref name=&quot;drae1925&quot; /&gt;

;3: Que por falta de algún requisito, o por una [[tacha]] o delito, no puede obtener o servir un cargo o empleo.&lt;ref name=&quot;drae1925&quot; /&gt;

;4: {{impropia|Dícese también del [[proceder]] que es inadecuado para alcanzar el fin al que se apunta.}}&lt;ref name=&quot;drae1925&quot; /&gt;

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>4cec4wfcxwuilkp0867sn1qdp063p24</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>entreaty</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1003393</id>
    <revision>
      <id>6115162</id>
      <parentid>6113648</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T18:28:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6115162</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="440" sha1="l86zw9ecpxuqh9wpgtlifsyb1xm8a0p" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}

== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en|2fono2=ənˈtɹiːti|2fono=ɪnˈtɹiːti|2fono3=ɛnˈtɹiːti|2pron=Reino Unido|audio=|fono=ɛnˈtɹiːti|fono2=ɪnˈtɹiːti|fono3=ənˈtɹiːti|pron=Estados Unidos
}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=en|}}.

=== {{sustantivo|en}} ===
{{en.sust|ci}}
;1: {{plm|ruego}}.
;2: {{plm|suplica}}.

=== Véase también ===
{{w|leng=en}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>l86zw9ecpxuqh9wpgtlifsyb1xm8a0p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ameboide</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1005806</id>
    <revision>
      <id>6115104</id>
      <parentid>5715856</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T16:30:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raos10</username>
        <id>93688</id>
      </contributor>
      <comment>Formato, remoción de comentarios y acepción de sustantivo</comment>
      <origin>6115104</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="613" sha1="beabnwu3opt085chg5r19d783px0475" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|sufijo|ameba|oide}}.

==== {{sustantivo|es|masculino}} ====
{{es.sust}}
;1: {{plm|célula}}s [[eucariota]]s o [[microorganismo]]s que se mueven alimentándose por medio de proyecciones temporales llamadas [[seudópodo]]s.
{{sinónimo|ameba}}

==== {{adjetivo|es}} ====
{{es.adj|ng}}
;2 {{csem|biología}}: Característico de la [[ameba]].
{{sinónimo|amebiano}}

;3: Semejante a una [[ameba]].

==== Véase también ====
{{w}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>beabnwu3opt085chg5r19d783px0475</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ameba</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1005808</id>
    <revision>
      <id>6115098</id>
      <parentid>5735399</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T16:16:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raos10</username>
        <id>93688</id>
      </contributor>
      <comment>formato, etimología, variantes</comment>
      <origin>6115098</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="705" sha1="b4u07nbw7zmtoyj4ve4kra5ofaawcxj" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf|audio=LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-ameba.wav|aunota=Venezuela|v=amiba|v2=amibo}}

=== Etimología ===
{{etimología|la-con|amoeba}}, {{etim|grc|ἀμοιβή|transliteración=amoibḗ|cambio}}.&lt;ref&gt;{{DLE}}&lt;/ref&gt;
[[Archivo:Amoeba collage.jpg|thumb|[1]]]

==== {{sustantivo femenino|es}} ====
{{es.sust}}
;1 {{csem|microbiología}}: {{taxón|Amoeba}} {{plm|microorganismo}} [[unicelular]], perteneciente al género [[Amoeba]]. Se desplaza creando extremidades temporales llamadas [[pseudópodo]]s.

==== Véase también ====
{{w}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t|en|t1=amoeba|t2=ameba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>b4u07nbw7zmtoyj4ve4kra5ofaawcxj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6115103</id>
      <parentid>6115098</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T16:28:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raos10</username>
        <id>93688</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>segunda acepción 'ameboide'</comment>
      <origin>6115103</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="708" sha1="9ozukqghay61u2zb96dkt4ucsudpj6a" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf|audio=LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-ameba.wav|aunota=Venezuela|v=amiba|v2=amibo}}

=== Etimología ===
{{etimología|la-con|amoeba}}, {{etim|grc|ἀμοιβή|transliteración=amoibḗ|cambio}}.&lt;ref&gt;{{DLE}}&lt;/ref&gt;
[[Archivo:Amoeba collage.jpg|thumb|[1]]]

==== {{sustantivo femenino|es}} ====
{{es.sust}}
;1 {{csem|microbiología}}: {{taxón|Amoeba}} {{plm|ameboide}} [[unicelular]] de la familia Amoebidae. Se desplaza creando extremidades temporales llamadas [[pseudópodo]]s.

;2: {{plm|ameboide}}.
==== Véase también ====
{{w}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t|en|t1=amoeba|t2=ameba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>9ozukqghay61u2zb96dkt4ucsudpj6a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>en absoluto</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1006634</id>
    <revision>
      <id>6115225</id>
      <parentid>5668549</parentid>
      <timestamp>2026-05-07T04:23:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6115225</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="732" sha1="cnk12218ci7n69e9n0nzzu1t6k8h6ee" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|acortamiento|nota=[[elipsis]]|para nada en absoluto}}.

=== {{locución adverbial|es}} ===
;1: De una manera general, [[resuelto|resuelta]] y [[terminante]].&lt;ref name=&quot;drae1925&quot;&gt;{{DLE1925}}&lt;/ref&gt;

;2: De ningún modo.
{{uso|coloquial}}
{{wikisauro|no}}

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
&lt;!-- formato: {{t+|idioma|&lt;acepción#&gt;|palabra}} p. ej. {{t+|fr|1|facile}} --&gt;
&lt;!--{{t+|de|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|ar|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|bg|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|ca|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|eo|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|fr|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|en|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|it|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|ja|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|nl|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|pl|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|pt|}}--&gt;
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>cnk12218ci7n69e9n0nzzu1t6k8h6ee</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ondulación</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1011557</id>
    <revision>
      <id>6115121</id>
      <parentid>5820279</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T17:58:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6115121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="739" sha1="65e19683o15tcu53hn7w0h7ixomsch8" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología}}.

=== {{sustantivo masculino|es}} ===
{{es.sust}}
;1: {{sustantivo de verbo|ondular}}.
{{sinónimo|undular}}
;2 {{csem|física}}: Movimiento circular que adquiere un fluido por el impulso de un cuerpo extraño.&lt;ref name=&quot;drae1925&quot;&gt;{{DLE1925}}&lt;/ref&gt;

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
&lt;!-- formato: {{t+|idioma|&lt;acepción#&gt;|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --&gt;
&lt;!--{{t+|de|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|ar|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|bg|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|ca|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|eo|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|fr|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|en|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|it|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|ja|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|nl|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|pl|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|pt|}}--&gt;
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>65e19683o15tcu53hn7w0h7ixomsch8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>bailón</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1013790</id>
    <revision>
      <id>6115113</id>
      <parentid>5964674</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T17:58:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6115113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="428" sha1="sbfbvlb3b8p16kb6f60ryr83ze9bhc9" xml:space="preserve">{{desambiguación}}

== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|sufijo|bailar|ón}}.

=== {{adjetivo|es}} ===
{{es.adj}}

;1: Muy dado a [[bailar]].
{{uso|coloquial}}.
{{sinónimo|bailongo}}.
;2: Que pertenece o concierne al [[baile]] o a la persona bailona.
{{uso|coloquial}}.

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{t|en|a1=1|t1=twinkle-toes}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>sbfbvlb3b8p16kb6f60ryr83ze9bhc9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ayuda:Preguntas frecuentes/Derechos de autor</title>
    <ns>12</ns>
    <id>1016344</id>
    <revision>
      <id>6115179</id>
      <parentid>5134853</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T18:43:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6115179</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1671" sha1="53wmmbxhhu2mvbe576n1gw0x8vzhmk5" xml:space="preserve">Página de preguntas frecuentes sobre los {{l|es|derechos de autor}} en Wikcionario:
{{FAQ}}
==¿Cuál es el acuerdo de licencia de los contenidos del Wikcionario?==
Las entradas del Wikcionario son todas de contenido abierto y están cubiertos por la [[Wikcionario:GNU FDL|Licencia de documentación libre GNU]] (''GNU Free Documentation Licence'', GFDL).

==¿Puedo hacer un espejo entero de las secciones del Wikcionario en mi sitio web? ¿Cuánto tengo que citar?==

Puedes hacer espejos o citar tanto como quieras, siempre que mantengas el texto bajo la Licencia de documentación libre GNU. La base de datos puede descargarse [[w:Wikipedia:Descargas|aquí]], pero necesitarás instalar un servidor web, PHP, MySQL y nuestro software wiki, [[w:Wikipedia:MediaWiki|MediaWiki]], para poder usarlo.

==Si hago un enlace a una entrada del Wikcionario desde mi sitio web, ¿debo usar la GFDL para mi sitio web? ¿Qué pasa si uso una pequeña cita? ¿Qué pasa si cito artículos enteros?==

La respuesta a la primera pregunta es &quot;no&quot;.  Enlazar no es un acto regulado por los derechos de autor, así que la Licencia de documentación libre GNU no se aplica. La respuesta a la segunda es también &quot;no&quot;, pues si es una cita corta (tres o cuatro frases), está cubierto por la doctrina de ''[[w:uso justo|uso justo]]''. Para la tercera pregunta, compruébelo con su abogado, o simplemente pon el sitio web bajo la GFDL. Sin embargo, los wikcionaristas intentan tener buena fe, así que violaciones menores de derechos de autor tienen poca probabilidad de acabar en juicio.

== Véase también ==
{{Wikipedia|Wikipedia:Derechos de autor}}

[[Categoría:Preguntas frecuentes]]</text>
      <sha1>53wmmbxhhu2mvbe576n1gw0x8vzhmk5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ayuda:Preguntas frecuentes/Administradores</title>
    <ns>12</ns>
    <id>1016347</id>
    <revision>
      <id>6115177</id>
      <parentid>5134861</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T18:43:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6115177</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1974" sha1="knd9pn78bydj4dwyk0e0dcv7ttinj7s" xml:space="preserve">Preguntas frecuentes sobre los administradores en Wikcionario:
{{FAQ}}

==¿Qué es un administrador?==
Un [[wikcionario:Administradores|administrador]] es [[Wikcionario:Usuarios por tipo|un tipo usuario]] al que se le han concedido permisos especiales con respecto al software MediaWiki para realizar acciones de mantenimiento y control sobre las ediciones, para combatir el [[Wikcionario:vandalismo|vandalismo]], las cuales no están a disposición de la mayoría de los usuarios, tales como ocultar ediciones y sus resúmenes, proteger o semiproteger páginas (o retirar esa protección), borrar o restaurar páginas, bloquear o desbloquear usuarios.

==¿Cómo se llega a ser administrador de Wikcionario?==
Los administradores son elegidos mediante votación por los usuarios registrados de Wikcionario. Las candidaturas se presentan en [[Wikcionario:Candidaturas a administrador]].

==¿Cuánto tiempo dura el permiso de administrador?==
Una vez un usuario ha sido elegido administrador, mantiene el permiso hasta que se dé alguna de tres causales de pérdida: renuncia, por inactividad de dos años en el proyecto, o porque ha perdido una votación de revalidación convocada por la comunidad.

==¿El permiso de administrador es un cargo de autoridad?==
Un administrador es un usuario que ha contado con la confianza de la comunidad para labores de mantenimiento y de control de las ediciones disruptivas, pero sigue siendo un par con respecto a los otros miembros de la comunidad, por lo que no puede considerarse un cargo de autoridad. Por ello, el fundador de la Fundación Wikimedia, Jimbo Wales, ha dicho que «[[Wikcionario:Administradores#«No es gran cosa»|llegar a administrador no es gran cosa]]».

==¿Quiénes son los administradores de Wikcionario?==
Puedes ver quiénes tienen actualmente el permiso de administrador en la [[wikcionario:Administradores#Administradores activos|lista de administradores activos]].

[[Categoría:Preguntas frecuentes]]</text>
      <sha1>knd9pn78bydj4dwyk0e0dcv7ttinj7s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ayuda:Preguntas frecuentes/Edición</title>
    <ns>12</ns>
    <id>1016348</id>
    <revision>
      <id>6115180</id>
      <parentid>6112879</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T18:43:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6115180</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7372" sha1="edcph9w6ecugf2l590kcgdj4g81ws1c" xml:space="preserve">Preguntas sobre la edición en Wikcionario que son hechas frecuentemente:
{{FAQ}}

==¿Qué pasa si dos personas editan el mismo artículo a la vez?==
En el caso de que esto ocurra, la persona que se tarde más en guardar los cambios recibirá un mensaje de ''conflicto de edición'' al momento de guardar, para que ajuste su texto a los nuevos cambios introducidos. Puede verse más información al respecto en ''[[m:Help:Edit conflict|Edit conflict]]'' (en inglés).

==¿Se puede usar el editor visual en Wikcionario?==
Lamentablemente el ''[[mediawikiwiki: VisualEditor|editor visual]]'' todavía no se ajusta bien a las características de Wikcionario, por lo que todavía está disponible sólo como [[especial:Preferencias%23mw-prefsection-betafeatures|característica beta]] y [[mediawikiwiki:Help:VisualEditor/The visual editor at Wikisources and Wiktionaries|no funciona en el espacio de nombres principal]].

==¿En qué orden debo poner las secciones de una entrada?==
Cuando una entrada, es decir, una grafía corresponda a distintas palabras en varios idiomas, primero va, de existir, la sección [[:Categoría:Translingüístico|transligüística]], luego la sección correspondiente al [[:Categoría:Español|idioma español]] y luego las que corresponden al resto de idiomas, ordenados alfabéticamente. Al final de toda entrada debe haber una sección de ''Referencias y notas'', solamente con la etiqueta &lt;nowiki&gt;&lt;references /&gt;&lt;/nowiki&gt; (ver [[WN:ES]]).

El orden de las subsecciones dentro de cada sección de idioma se expone en [[Wikcionario:Guía de estilo]]. Se recomienda que dentro de cada una de estas secciones, si una palabra corresponde a varias [[Wikcionario:Guía de estilo#Categoría gramatical|categorías gramaticales]], estas se pongan en orden alfabético ([[Especial:Diff/5156367|ejemplo]]).

==¿Debo dejar una línea en blanco entre acepciones?==
Debido a la estructura de las entradas de Wikcionario y la forma como [[Ayuda:Preguntas frecuentes/Técnica#¿Qué software wiki utiliza el Wikcionario?|Mediawiki]] interpreta el código, no es obligatorio añadir una línea en blanco entre definiciones, secciones o subsecciones para que estas se vean bien en su resultado final ([[Especial:Diff/4849835|ejemplo]]). Sin embargo, no poner estas líneas de separación vuelve más difícil de leer el código para muchos usuarios, por lo que se sugiere vehementemente añadir y conservar estos saltos de línea en blanco ([[Especial:Diff/5118135|ejemplo]]).

==¿Cómo puedo añadir enlaces a otras palabras en Wikcionario?==
En Wikcionario, al igual que en toda wiki, pueden añadirse enlaces internos usando corchetes rectos &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Sin embargo, como las páginas de diccionario de este proyecto pueden tener muchas secciones en diferentes idiomas, lo más recomendable es hacer que los enlaces a otras palabras apunten a la sección de idioma indicada, usando la plantilla {{ep|l}}. De esta manera se evita generar confusión, en especial entre los usuarios más novatos, al verse frente a una página que tiene muchas secciones, en especial si usa la interfaz móvil, la cual muchas veces las pliega, mostrando solo el título, lo que da la apariencia de que la página está en blanco.

Así, por ejemplo, en la primera acepción de la palabra {{l+|es|diccionario}} (correspondiente al idioma español) se enlaza a la palabra {{l+|es|libro}} mediante el siguiente código &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;{{l|es|libro}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, generando el siguiente resultado: {{l|es|libro}}. Si se requiere enlazar a una palabra de otro idioma, se debe cambiar el texto &lt;code&gt;es&lt;/code&gt; por el [[Wikcionario:Códigos de idioma|código de idioma]] correspondiente. Cuando se requiera que el enlace esté en ''cursiva'', se usa la plantilla {{ep|l+}} (aunque en las entradas del proyecto el uso de esta plantilla se da principalmente en la sección de [[Wikcionario:Guía de estilo#Etimología|etimología]]).

Por otra parte, si lo que se necesita es enlazar una palabra relacionada con una definición, se usa la plantilla {{ep|relacionado}} (cuyo título se puede adaptar dependiendo del caso). Para el caso de los sinónimos y antónimos existen plantillas específicas: {{ep|sinónimo}} y {{ep|antónimo}}. Puede verse un ejemplo de cómo se usan estas plantillas en: {{l+|es|Perú}}.

==¿Cómo añado la pronunciación de una palabra?==
[[Archivo:Wikcionario pronunciaciones.png|miniaturadeimagen|En algunas entradas de Wikcionario encontrarás este mensaje, invitándote a añadir la pronunciación de una palabra]]
En Wikcionario,  para añadir la pronunciación de una palabra, debe añadirse la plantilla {{ep|pron-graf}} al comienzo de la sección correspondiente al idioma al que pertenece. Para el idioma español y algunos otros, la plantilla automáticamente genera la correspondiente [[Alfabeto Fonético Internacional|transcripción fonética]].

En el excepcional caso de que una palabra del idioma español no siga las normas estándar de pronunciación, la transcripción fonética puede añadirse mediante el parámetro &lt;code&gt;|ayuda=&lt;/code&gt; y las instrucciones para construirla se encuentran en [[Apéndice:ES:Referencia/Pronunciación]].

Para añadir el audio de la pronunciación, este debe ser grabado por el propio usuario, subido a Commons y enlazado usando el parámetro &lt;code&gt;|audio=&lt;/code&gt;. La herramienta ''[https://lingualibre.org/wiki/LinguaLibre:Main_Page Lingua Libre]'' automatiza bastante el proceso de subida y descripción de este tipo de audios.

Si se requiere añadir la transcripción de una palabra correspondiente a otra lengua, ya sea fonética &lt;code&gt;|fone=&lt;/code&gt; o fonológica &lt;code&gt;|fono=&lt;/code&gt;, puede verse si hay información sobre cómo hacerla en la [[Apéndice:Referencia|página de referencia]] de ese idioma.

==¿Debo añadir una plantilla de pronunciación por cada etimología?==
Existen casos en los que hay {{l+|es|homónimo|homónimos}} en un idioma, por lo que la sección de ese idioma presenta varias subsecciones de [[Wikcionario:Guía de estilo#Etimología|etimología]]. Cuando se presenta esto, de todos modos la sección de ese idioma debe contener ''[[Wikcionario:Café/2023 02#Notas sobre la acentuación en la plantilla pron-graf|sólo una]]'' plantilla {{ep|pron-graf}}.

En caso de que haya una diferencia de pronunciación entre los homónimos, debe indicarse en la plantilla de pronunciación del inicio mediante los parámetros, &lt;code&gt;|pron=Etimología 1|fone=&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;|2pron=Etimología 2|2fone=&lt;/code&gt;, etcétera. Puede verse un ejemplo en la palabra latina {{l+|la|labes}}.

== ¿Cómo añado en la etimología varias palabras? ==
Cuando en una entrada se necesita indicar que la palabra de la que viene la entrada desciende a su vez de otra, se usa la plantilla {{ep|etim}}. Un ejemplo puede verse en {{l+|es|avispa}}.

==¿Cuándo debe añadirse la desambiguación a una página?==
La plantilla {{ep|desambiguación}} se añade al inicio de una entrada de Wikcionario cuando su título difiera del de otra por el uso de mayúsculas, según la [[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|convención de títulos]]; cuando difieren por el uso de diacríticos o cuando se presenta alguna letra repetida (o varias), pero siempre en el mismo orden (como en el caso de {{l+|es|lama}} y {{l+|es|llama}}).

[[Categoría:Preguntas frecuentes]]</text>
      <sha1>edcph9w6ecugf2l590kcgdj4g81ws1c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ayuda:Preguntas frecuentes/Técnica</title>
    <ns>12</ns>
    <id>1016349</id>
    <revision>
      <id>6115186</id>
      <parentid>5134852</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T18:43:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6115186</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="351" sha1="ok5urkmcd5lagzvlt9ridh8oi1fwxro" xml:space="preserve">Preguntas generales sobre Wikcionario que son hechas frecuentemente:
{{FAQ}}
==¿Qué software ''wiki'' utiliza el Wikcionario?==
El Wikcionario y los otros proyectos Wikimedia usan el software libre ''[[w:MediaWiki|MediaWiki]]'' para facilitar la edición colaborativa y almacenamiento de la página de historial.

[[Categoría:Preguntas frecuentes]]</text>
      <sha1>ok5urkmcd5lagzvlt9ridh8oi1fwxro</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ayuda:Preguntas frecuentes/Estudiantes</title>
    <ns>12</ns>
    <id>1016350</id>
    <revision>
      <id>6115182</id>
      <parentid>5505846</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T18:43:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6115182</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1535" sha1="jv4ms8pvvezw66oe1j4w25oijik24pp" xml:space="preserve">Preguntas sobre Wikcionario que son hechas frecuentemente por estudiantes o docentes:
{{FAQ}}
==¿Debo fiarme de la información que se encuentra en Wikcionario?==
Wikcionario es un proyecto hecho completamente por voluntarios y cualquiera puede editarlo, lo que lo mejora constantemente, aunque los errores y omisiones pueden existir. Esto debe tenerse en cuenta cuando se lee: la propia naturaleza del Wikcionario implica que no te debes fiar completamente del contenido, sino de las ''[[Wikcionario:Referencias|referencias]]'' que citan las entradas. Los artículos frecuentemente contienen referencias de trabajos académicamente fiables donde el lector puede verificar la información encontrada.

==¿Cómo cito una entrada de Wikcionario?==
[[Archivo:Cómo aprovechar wikipedia- para no editores (2).pdf|miniaturadeimagen|page=31|Ubicación del botón ''Citar esta página'']]
Si necesitas citar una entrada de Wikcionario para una tarea o investigación, ''[[Ayuda:Preguntas frecuentes/Técnica#¿Qué software wiki utiliza el Wikcionario?|Mediawiki]]'' trae una herramienta que facilita la tarea. Busca el enlace que dice ''Citar esta página'' (ubicado en la barra lateral de la versión de escritorio, o en la barra de herramientas superior de la versión móvil avanzada). O también puedes ir a ''[[Especial:Citar]]'' y escribir el título de la página. Allí puedes encontrar los datos para citar la entrada y la cita ya elaborada en los estilos más usados, como APA, MLA o Chicago.

[[Categoría:Preguntas frecuentes]]</text>
      <sha1>jv4ms8pvvezw66oe1j4w25oijik24pp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Módulo:referencia</title>
    <ns>828</ns>
    <id>1027627</id>
    <revision>
      <id>6115229</id>
      <parentid>6114156</parentid>
      <timestamp>2026-05-07T04:58:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6115229</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="43723" sha1="fj092if3bbvs8h0pz853w3m8zs4gyvy" xml:space="preserve">local export = {}

local insert = table.insert
local concat = table.concat

local mod = math.fmod

local m_fecha = require(&quot;Módulo:fecha&quot;)

export.PARAMETROS = {
    [&quot;c&quot;] = {},
    [&quot;cat&quot;] = {alias_de = &quot;c&quot;},
    [&quot;categoría&quot;] = {alias_de = &quot;c&quot;},
    [&quot;clase&quot;] = {alias_de = &quot;c&quot;},
    --Libros, artículos y general
    [&quot;a&quot;] = {lista = true},
    [&quot;autor&quot;] = {alias_de = &quot;a&quot;},
    [&quot;artista&quot;] = {alias_de = &quot;a&quot;},
    [&quot;remitente&quot;] = {alias_de = &quot;a&quot;},
    [&quot;de&quot;] = {alias_de = &quot;a&quot;},
    [&quot;v&quot;] = {},
    [&quot;ver&quot;] = {alias_de = &quot;v&quot;},
    [&quot;version&quot;] = {alias_de = &quot;v&quot;},
    [&quot;versión&quot;] = {alias_de = &quot;v&quot;},
    [&quot;editor&quot;] = {lista = true},
    [&quot;editora&quot;] = {alias_de = &quot;editor&quot;},
    [&quot;ilustrador&quot;] = {lista = true},
    [&quot;ilustradora&quot;] = {alias_de = &quot;ilustrador&quot;},
    [&quot;compositor&quot;] = {lista=true},
    [&quot;compositora&quot;] = {alias_de = &quot;compositor&quot;},
    [&quot;traductor&quot;] = {lista=true},
    [&quot;traductora&quot;] = {alias_de = &quot;traductor&quot;},
    [&quot;compilador&quot;] = {lista=true},
    [&quot;compiladora&quot;] = {alias_de = &quot;compilador&quot;},
    [&quot;interprete&quot;] = {lista=true},
    [&quot;intérprete&quot;] = {alias_de = &quot;interprete&quot;},
    [&quot;director&quot;] = {lista=true},
    [&quot;directora&quot;] = {alias_de = &quot;director&quot;},
    --Títulos
    [&quot;t0&quot;] = {},
    [&quot;revista&quot;] = {alias_de = &quot;t0&quot;},
    [&quot;colección&quot;] = {alias_de = &quot;t0&quot;},
    [&quot;coleccion&quot;] = {alias_de = &quot;t0&quot;},
    [&quot;t&quot;] = {},
    [&quot;t1&quot;] = {alias_de = &quot;t&quot;},
    [&quot;título&quot;] = {alias_de = &quot;t&quot;},
    [&quot;titulo&quot;] = {alias_de = &quot;t&quot;},
    [&quot;t2&quot;] = {},
    [&quot;subtítulo&quot;] = {alias_de = &quot;t2&quot;},
    [&quot;subtitulo&quot;] = {alias_de = &quot;t2&quot;},
    [&quot;parte&quot;] = {alias_de = &quot;t2&quot;},
    [&quot;art&quot;] = {alias_de = &quot;t2&quot;},
    [&quot;artículo&quot;] = {alias_de = &quot;t2&quot;},
    [&quot;termino&quot;] = {alias_de = &quot;t2&quot;},
    [&quot;término&quot;] = {alias_de = &quot;t2&quot;},
    [&quot;t3&quot;] = {},
    [&quot;cap&quot;] = {alias_de = &quot;t3&quot;},
    [&quot;capítulo&quot;] = {alias_de = &quot;t3&quot;},
    [&quot;capitulo&quot;] = {alias_de = &quot;t3&quot;},
    [&quot;subsubtítulo&quot;] = {alias_de = &quot;t3&quot;},
    [&quot;subsubtitulo&quot;] = {alias_de = &quot;t3&quot;},
    [&quot;sección&quot;] = {alias_de = &quot;t3&quot;},
    [&quot;seccion&quot;] = {alias_de = &quot;t3&quot;},
    [&quot;sec&quot;] = {alias_de = &quot;t3&quot;},
    [&quot;inc&quot;] = {alias_de = &quot;t3&quot;},
    [&quot;inciso&quot;] = {alias_de = &quot;t3&quot;},
    ---Otros campos de libros
    [&quot;p&quot;] = {},
    [&quot;pp&quot;] = {alias_de = &quot;p&quot;},
    [&quot;pag&quot;] = {alias_de = &quot;p&quot;},
    [&quot;pág&quot;] = {alias_de = &quot;p&quot;},
    [&quot;pags&quot;] = {alias_de = &quot;p&quot;},
    [&quot;págs&quot;] = {alias_de = &quot;p&quot;},
    [&quot;pagina&quot;] = {alias_de = &quot;p&quot;},
    [&quot;página&quot;] = {alias_de = &quot;p&quot;},
    [&quot;paginas&quot;] = {alias_de = &quot;p&quot;},
    [&quot;páginas&quot;] = {alias_de = &quot;p&quot;},
    [&quot;tomo&quot;] = {tipo = &quot;num&quot;},
    [&quot;vol&quot;] = {tipo = &quot;num&quot;},
    [&quot;volumen&quot;] = {alias_de = &quot;vol&quot;},
    [&quot;edicion&quot;] = {tipo = &quot;num&quot;},
    [&quot;edición&quot;] = {alias_de = &quot;edicion&quot;},
    [&quot;pasaje&quot;] = {}, --Por ejemplo LA Biblia o las obras griegas clásicas; también aplica para revistas de artículos
    --Instituciones, editoriales, etc.
    [&quot;editorial&quot;] = {},
    [&quot;sitio&quot;] = {alias_de = &quot;editorial&quot;},
    [&quot;diario&quot;] = {alias_de = &quot;editorial&quot;},
    [&quot;periodico&quot;] = {alias_de = &quot;editorial&quot;},
    [&quot;periódico&quot;] = {alias_de = &quot;editorial&quot;},
    [&quot;agencia&quot;] = {alias_de = &quot;editorial&quot;},
    [&quot;canal&quot;] = {alias_de = &quot;editorial&quot;},
    [&quot;inst&quot;] = {}, --institución
    [&quot;institución&quot;] = {alias_de = &quot;inst&quot;},
    [&quot;institucion&quot;] = {alias_de = &quot;inst&quot;},
    [&quot;org&quot;] = {alias_de = &quot;inst&quot;},
    [&quot;organizacion&quot;] = {alias_de = &quot;inst&quot;},
    [&quot;organización&quot;] = {alias_de = &quot;inst&quot;},
    --Fecha YYYY-MM-DD
    [&quot;f&quot;] = {},
    [&quot;fecha&quot;] = {alias_de = &quot;f&quot;},
    [&quot;fo&quot;] = {},
    [&quot;fechaoriginal&quot;] = {alias_de = &quot;fo&quot;},
    --también fc = fecha consulta
    --Lugar
    [&quot;l&quot;] = {},
    [&quot;lugar&quot;] = {alias_de = &quot;l&quot;},
    [&quot;ubicacion&quot;] = {alias_de = &quot;l&quot;},
    [&quot;ubicación&quot;] = {alias_de = &quot;l&quot;},
    [&quot;ciudad&quot;] = {alias_de = &quot;l&quot;},
    [&quot;lo&quot;] = {},
    [&quot;lugaroriginal&quot;] = {alias_de = &quot;lo&quot;},
    [&quot;ubicaciónoriginal&quot;] = {alias_de = &quot;lo&quot;},
    --Códigos de identifiación
    [&quot;id&quot;] = {},
    [&quot;pid&quot;] = {alias_de = &quot;id&quot;},
    [&quot;patenteid&quot;] = {alias_de = &quot;id&quot;},
    [&quot;doi&quot;] = {},
    [&quot;isan&quot;] = {},
    [&quot;isbn&quot;] = {},
    [&quot;ismn&quot;] = {},
    [&quot;isrc&quot;] = {},
    [&quot;issn&quot;] = {},
    [&quot;iswc&quot;] = {},
    [&quot;oclc&quot;] = {},
    [&quot;lccn&quot;] = {},
    [&quot;pmid&quot;] = {},
    [&quot;pmc&quot;] = {},
    [&quot;bibcode&quot;] = {},
    -- diccionario
    [&quot;urlprefijo&quot;] = {},
    [&quot;urlsufijo&quot;] = {},
    --musica y audio
    [&quot;album&quot;] = {},
    [&quot;álbum&quot;] = {alias_de = &quot;album&quot;},
    [&quot;n&quot;] = {tipo = &quot;num&quot;},
    [&quot;num&quot;] = {alias_de = &quot;n&quot;},
    [&quot;núm&quot;] = {alias_de = &quot;n&quot;},
    [&quot;nro&quot;] = {alias_de = &quot;n&quot;},
    [&quot;numero&quot;] = {alias_de = &quot;n&quot;},
    [&quot;número&quot;] = {alias_de = &quot;n&quot;},
    [&quot;issue&quot;] = {alias_de = &quot;n&quot;}, -- issue
    [&quot;entrega&quot;] = {alias_de = &quot;n&quot;}, -- issue
    [&quot;estudio&quot;] = {},
    --audiovisual
    [&quot;clip&quot;] = {},
    [&quot;temporada&quot;] = {tipo = &quot;num&quot;},
    [&quot;m&quot;] = {},
    [&quot;modo&quot;] = {alias_de = &quot;m&quot;},
    [&quot;formato&quot;] = {alias_de = &quot;m&quot;},
    [&quot;plataforma&quot;] = {alias_de = &quot;m&quot;},
    --cartas e emails
    [&quot;destinatario&quot;] = {lista = true},
    [&quot;receptor&quot;] = {alias_de = &quot;destinatario&quot;},
    [&quot;para&quot;] = {alias_de = &quot;destinatario&quot;},
    [&quot;lr&quot;] = {alias_de = &quot;l&quot;},
    [&quot;lugarremitente&quot;] = {alias_de = &quot;l&quot;},
    [&quot;ld&quot;] = {},
    [&quot;lugardestinatario&quot;] = {alias_de = &quot;ld&quot;},
    --URL
    [&quot;u&quot;] = {},
    [&quot;url&quot;] = {alias_de = &quot;u&quot;},
    [&quot;fc&quot;] = {},
    [&quot;fechaconsulta&quot;] = {alias_de = &quot;fc&quot;},
    [&quot;fechaacceso&quot;] = {alias_de = &quot;fc&quot;},
    --Si es esbozo o no
    [&quot;esbozo&quot;] = {tipo = &quot;bool&quot;},
    [&quot;borrador&quot;] = {alias_de = &quot;esbozo&quot;},
    --Observaciones
    [&quot;obs&quot;] = {},
    [&quot;nota&quot;] = {alias_de = &quot;obs&quot;},
    [&quot;observación&quot;] = {alias_de = &quot;obs&quot;},
    [&quot;observaciones&quot;] = {alias_de = &quot;obs&quot;}
}

-- INSERCION AUTOMATICA DE PUNTO FINAL
local function insertar_punto(s)
    if s:find(&quot;[!?.][ %]\&quot;“”']-(&lt;[^&gt;]-&gt;)[ %]\&quot;“”']-$&quot;) or s:find(&quot;[!?.][ %]\&quot;“”']-$&quot;) then
    	return s..&quot; &quot;
    else
    	return s..&quot;. &quot;
    end
end

-- VALIDADORES
local function __luhn(cod, v, p, m, b)
    assert(cod and v)
    
    b = b or 10
    m = m or 10
    local L = #cod
    local suma = 0

    for i=1,L do
        suma = suma + tonumber(cod:sub(i,i), b)*p[i]
    end

    local c = m - mod(suma, m) --lo que falte sumar para llegar a ser divisible por m
    if c == m then
    	c = 0
    end
    if c ~= v then
    	error()
	end
	return true
end

local function __validar_doi(doi)
    if not doi or doi == &quot;&quot; then
        return nil
    end
	if not doi:find(&quot;^10%.%d%d%d%d%d?%d?%d?%d?%d?/[%w%-%._;%(%)/:]+$&quot;) then --https://www.crossref.org/blog/dois-and-matching-regular-expressions/
        error(&quot;DOI incorrecto: &quot;..doi..&quot;. Por favor, ingrese un DOI válido comenzando por \&quot;10.\&quot; No incluya el prefijo \&quot;doi.org\&quot;&quot;)
    end
    return doi
end

local function __validar_isbn(isbn)
    if not isbn or isbn == &quot;&quot; then
        return nil
    end

    local L = #isbn
	local bien = nil
	
	if L == 10 then
		bien = pcall(__luhn, isbn:sub(1, L-1), (isbn:sub(L,L) == 'X' or isbn:sub(L,L) == 'x') and 10 or tonumber(isbn:sub(L,L)), {10,9,8,7,6,5,4,3,2}, 11, 10)
	elseif L == 13 then
		bien = pcall(__luhn, isbn:sub(1, L-1), tonumber(isbn:sub(L,L)), {1,3,1,3,1,3,1,3,1,3,1,3}, 10, 10)
	end

    assert(bien, &quot;ISBN incorrecto: &quot;..isbn..&quot;. Por favor, ingrese un código válido de 10 o 13 dígitos sin guiones.&quot;)
    return isbn
end

local function __validar_issn(issn)
    if not issn or issn == &quot;&quot; then
        return nil
    end

    local L = #issn
	local bien = nil
	
	if L == 8 then
		bien = pcall(__luhn, issn:sub(1, L-1), (issn:sub(L,L) == 'X' or issn:sub(L,L) == 'x') and 10 or tonumber(issn:sub(L,L)), {8,7,6,5,4,3,2}, 11, 10)
	end

    assert(bien, &quot;ISSN incorrecto: &quot;..issn..&quot;. Por favor, ingrese un código válido de 8 dígitos sin guiones.&quot;)
    return issn
end

local function __validar_ismn(ismn)
    if not ismn or ismn == &quot;&quot; then
        return nil
    end

    local L = #ismn
	local bien = nil
	
	if L == 13 then
		bien = pcall(__luhn, ismn:sub(1, L-1), tonumber(ismn:sub(L,L)), {1,3,1,3,1,3,1,3,1,3,1,3}, 10, 10) --el proceso es el mismo que en un ISBN de 13 dígitos
	end

    assert(bien, &quot;ISMN incorrecto: &quot;..ismn..&quot;. Por favor, ingrese un código válido de 13 dígitos sin guiones.&quot;)
    return ismn
end

local function __validar_isan(isan)
    if type(isan) ~= &quot;string&quot; or isan == &quot;&quot; then
        return nil
    end
    local L = #isan
    if L == 17 or L == 26 then
    	local carry = 36
    	for i=1,16 do
    		carry = mod((tonumber(isan:sub(i,i), 16) + carry), 36)
    		if carry == 0 then
    			carry = 36
    		end
    		carry = mod(carry*2, 37)
    	end    	
    	
    	local a = isan:sub(17,17)
    	local checksum = a &gt;= 'A' and string.byte(string.upper(a)) - 65 + 10 or tonumber(a)
    	if 37 - carry ~= checksum then
    		error(&quot;ISAN incorrecto. Ingrese un código válido de 16 o 27 dígitos sin guiones.&quot;)
    	end
    	
    	if L == 17 then
    		return isan -- ISAN17
    	end
    	
	    for i=18,25 do
			carry = mod((tonumber(isan:sub(i,i), 16) + carry), 36)
    		if carry == 0 then
    			carry = 36
    		end
			carry = mod(carry*2, 37)
	    end
	    
	    a = isan:sub(26,26)
    	checksum = a &gt;= 'A' and string.byte(string.upper(a)) - 65 + 10 or tonumber(a)
    	if 37 - carry ~= checksum then
    		error(&quot;ISAN incorrecto. Ingrese un código válido de 16 o 27 dígitos sin guiones.&quot;)
    	end
    	
    	return isan -- ISAN26
    
    else
    	error(&quot;ISAN incorrecto. Ingrese un código válido de 16 o 27 dígitos sin guiones.&quot;)
    end
end

local function __validar_isrc(isrc)
    if not isrc or isrc == &quot;&quot; then
        return nil
    end
    if not isrc:find(&quot;^%a%a%w%w%w%d%d%d%d%d%d%d$&quot;) then --https://en.wikipedia.org/wiki/International_Standard_Recording_Code
        error(&quot;ISRC incorrecto: &quot;..isrc..&quot;. Por favor, ingrese un ISRC válido sin guiones.&quot;)
    end
    return isrc
end

local function __validar_iswc(iswc)
    if not iswc or iswc == &quot;&quot; then
        return nil
    end

    local L = iswc
	local bien = nil
	
	if L == 11 then
		bien = pcall(__luhn, &quot;1&quot;..iswc:sub(2, L-1), tonumber(iswc:sub(L,L)), {1,1,2,3,4,5,6,7,8,9}, 10, 10)
	end

    assert(bien, &quot;ISWC incorrecto: &quot;..iswc..&quot;. Por favor, ingrese un código válido de 11 caracteres sin guiones.&quot;)
    return iswc
end

local function __validar_lccn(lccn)
    if not lccn or lccn == &quot;&quot; then
        return nil
    end

    -- Si tiene 8: dddddddd
    -- Si tiene 9: adddddddd
    -- Si tiene 10: aadddddddd o dddddddddd
    -- Si tiene 11: aaadddddddd o adddddddddd
    -- Si tiene 12: aadddddddddd
    local bien = lccn:match(&quot;^%a?%a?%a?%d%d%d%d%d%d%d%d$&quot;) or lccn:match(&quot;^%a?%a?%d%d%d%d%d%d%d%d%d%d$&quot;)
    assert(bien, &quot;LCCN incorrecto: &quot;..lccn..&quot;. Por favor, ingrese un código válido alfanumérico de 9 a 12 caracteres sin guiones.&quot;)
    return lccn
end

local function __validar_pmid(pmid)
    if not pmid or pmid == &quot;&quot; then
        return nil
    end

    local bien = pmid:match(&quot;^%d%d?%d?%d?%d?%d?%d?%d?$&quot;) -- 1 a 8 dígitos
    assert(bien, &quot;PMID incorrecto: &quot;..pmid..&quot;. Por favor, ingrese un código válido de 1 a 8 dígitos.&quot;)
    return pmid
end

local function __validar_pmc(pmc)
    if not pmc or pmc == &quot;&quot; then
        return nil
    end

    local bien = pmc:match(&quot;^PMC%d%d?%d?%d?%d?%d?%d?%d?$&quot;) -- 1 a 8 dígitos
    assert(bien, &quot;PMC incorrecto: &quot;..pmc..&quot;. Por favor, ingrese un código válido comenzando por PMC.&quot;)
    return pmc
end

local function __validar_bibcode(bibcode)
    if not bibcode or bibcode == &quot;&quot; then
        return nil
    end

    --[[
    YYYYJJJJJVVVVMPPPPA
    YYYY (4 dígitos): Año de publicación (ej. 2026).
    JJJJJ (5 caracteres): Abreviatura de la revista/publicación (ej. ApJ, MNRAS, Sci).
    VVVV (4 dígitos): Número de volumen.
    M (1 carácter): Tipo de página (generalmente 'L' para cartas, 'P' o 'I' para páginas, o 'conf' para conferencias).
    PPPP (4 dígitos): Número de página inicial.
    A (1 carácter): Primera letra del apellido del primer autor.
    ]]--
    
    local bien = bibcode:match(&quot;^%d%d%d%d%a%a?%a?%a?%a?%d%d?%d?%d?%w%d%d?%d?%d?%a$&quot;)
    assert(bien, &quot;BIBCODE incorrecto: &quot;..bibcode..&quot;.&quot;)
    return bibcode
end

local function __validar_fecha(f_str, mayus, punto)
	if not f_str or f_str == &quot;&quot; then
		return nil
	end
	
    local _, nguiones = f_str:gsub(&quot;%-&quot;, &quot;&quot;)
    local a, m, d, especiales

    if nguiones == 0 then
        a, especiales = f_str:match(&quot;^(%d%d?%d?%d?)([A~%?]*)$&quot;)
    elseif nguiones == 1 then
        a, m, especiales = f_str:match(&quot;^(%d%d?%d?%d?)%-(%d%d?)([A~%?]*)$&quot;)
    elseif nguiones == 2 then
        a, m, d, especiales = f_str:match(&quot;^(%d%d?%d?%d?)%-(%d%d?)%-(%d%d?)([A~%?]*)$&quot;)
    else
        error()
    end
    
    if not especiales then
    	especiales = &quot;&quot;
    end
	
	local desc = especiales:find(&quot;%?&quot;)
	local aprox = especiales:find(&quot;~&quot;)
	local ac = especiales:find(&quot;A&quot;)

    local f_convertida
	
	if nguiones == 0 or ac then
    	f_convertida = m_fecha(a, 1, 1):fmt(&quot;%\b&quot;)
	elseif nguiones == 1 then
	    f_convertida = m_fecha(a, m, 1):fmt(&quot;%b %\b&quot;)
	elseif nguiones == 2 then
	    f_convertida = m_fecha(a, m, d):fmt(&quot;%d %b %\b&quot;)
	end
	
	f_convertida = (aprox and &quot;circa &quot; or &quot;&quot;)..f_convertida..(ac and &quot; A.C.&quot; or &quot;&quot;)..(desc and &quot;?&quot; or &quot;&quot;)
	if punto then
		f_convertida = insertar_punto(f_convertida)
	end
	return mayus and (f_convertida:sub(1,1)):upper()..f_convertida:sub(2) or f_convertida
end

-- FORMATO E INSERCION DE CAMPOS

local function f_autores(autores, lbl)
	if not autores or #autores &lt; 1 then
		return nil
	end
    local A = #autores
    for i=1, A do
        autores[i] = &quot;&lt;span style='font-variant:small-caps;'&gt;&quot;..autores[i]..&quot;&lt;/span&gt;&quot;
    end
    if A == 1 then
        return insertar_punto((lbl and lbl..&quot;: &quot; or &quot;&quot;)..autores[1])
    elseif A == 2 then
        return insertar_punto((lbl and lbl..&quot;: &quot; or &quot;&quot;)..autores[1]..&quot; &amp;amp; &quot;..autores[2])
    elseif A &gt;= 2 then
        return insertar_punto((lbl and lbl..&quot;: &quot; or &quot;&quot;)..autores[1]..&quot; et al. &quot;)
    end
    return nil
end

local function f_autores_np(autores, lbl)
	if not autores then
		return nil
	end
    local A = #autores
    if A == 1 then
        return (lbl and lbl..&quot;: &quot; or &quot;&quot;)..autores[1]
    elseif A == 2 then
        return (lbl and lbl..&quot;: &quot; or &quot;&quot;)..autores[1]..&quot; &amp;amp; &quot;..autores[2]
    elseif A &gt;= 2 then
        return (lbl and lbl..&quot;: &quot; or &quot;&quot;)..autores[1]..&quot; et al.&quot;
    else
        return nil
    end
end

local function f_cursiva(t)
    if not t or t == &quot;&quot; then
        return nil
    end
    return &quot;''&quot;..t..&quot;''&quot;
end

local function f_titulo_cursiva(t, pasaje, lfo, tomo, vol, esbozo) --lfo: lugar y fecha original
    if not t or t == &quot;&quot; then
        return nil
    end
    return insertar_punto((&quot;''&quot;..t)..(pasaje and &quot; &quot;..pasaje or &quot;&quot;)..(lfo and &quot; (&quot;..lfo..&quot;)&quot; or &quot;&quot;)..&quot;''&quot;..(tomo and &quot; tomo &quot;..tostring(tomo) or &quot;&quot;)..(vol and &quot; vol. &quot;..tostring(vol) or &quot;&quot;)..(esbozo and &quot; &amp;#91;obra no terminada formalmente&amp;#93;&quot; or &quot;&quot;))
end

local function f_comillas(a)
    if not a or a == &quot;&quot; then
        return nil
    end
    return a and &quot;«&quot;..a..&quot;»&quot; or nil
end

local function f_titulo_comillas(t, pasaje, lfo, tomo, vol, esbozo)
    if not t or t == &quot;&quot; then
        return nil
    end
    return insertar_punto((&quot;«&quot;..t..&quot;»&quot;)..(pasaje and &quot; &quot;..pasaje or &quot;&quot;)..(lfo and &quot; (&quot;..lfo..&quot;)&quot; or &quot;&quot;)..(tomo and &quot; tomo &quot;..tostring(tomo) or &quot;&quot;)..(vol and &quot; vol. &quot;..tostring(vol) or &quot;&quot;)..(esbozo and &quot; &amp;#91;obra no terminada formalmente&amp;#93;&quot; or &quot;&quot;))
end

local function f_titulo_clip(t, lfo, clip, esbozo)
    if not t or t == &quot;&quot; then
        return nil
    end
    return insertar_punto((&quot;''&quot;..t)..(lfo and &quot; (&quot;..lfo..&quot;)&quot; or &quot;&quot;)..&quot;''&quot;..(clip and &quot; (&quot;..clip..&quot;)&quot; or &quot;&quot;)..(esbozo and &quot; &amp;#91;obra no terminada formalmente&amp;#93;&quot; or &quot;&quot;))
end

local function f_ley_art_inc(ley, art, inc, lfo) --para leyes: ley, artículo e inciso
    if not ley or ley == &quot;&quot; then
        return nil
    end

    return insertar_punto(ley..(art and &quot; art. &quot;..art or &quot;&quot;)..(inc and &quot; inc. &quot;..inc or &quot;&quot;)..(lfo and &quot; (&quot;..lfo..&quot;)&quot; or &quot;&quot;))
end

local function f_editorial(editorial)
    return editorial and insertar_punto((&quot;Editorial: &quot;)..editorial) or nil
end

local function f_sitio(sitio)
	return sitio and insertar_punto(sitio) or nil
end

local function f_doi(doi)
    doi = __validar_doi(doi)
    return doi and &quot;DOI: [//www.doi.org/&quot;..doi..&quot; &quot;..doi..&quot;]. &quot; or nil
end

local function f_isan(isan)
    isan = __validar_isan(isan)
    return isan and &quot;ISAN: &quot;..tostring(isan)..&quot;. &quot; or nil
end

local function f_isbn(isbn)
    isbn = __validar_isbn(isbn)
    return isbn and &quot;ISBN: &quot;..&quot;[[Especial:FuentesDeLibros/&quot;..tostring(isbn)..&quot;|&quot;..tostring(isbn)..&quot;]]. &quot; or nil
end

local function f_issn(issn)
    issn = __validar_issn(issn)
    return issn and &quot;ISSN: &quot;..tostring(issn)..&quot;. &quot; or nil
end

local function f_ismn(ismn)
    ismn = __validar_ismn(ismn)
    return ismn and &quot;ISMN: &quot;..tostring(ismn)..&quot;. &quot; or nil
end

local function f_isrc(isrc)
    isrc = __validar_isrc(isrc)
    return isrc and &quot;ISRC: &quot;..isrc..&quot;. &quot; or nil
end

local function f_iswc(iswc)
    iswc = __validar_iswc(iswc)
    return iswc and &quot;ISWC: &quot;..tostring(iswc)..&quot;. &quot; or nil
end

local function f_oclc(oclc)
    return oclc and &quot;OCLC: &quot;..tostring(oclc)..&quot;. &quot; or nil
end

local function f_lccn(lccn)
    lccn = __validar_lccn(lccn)
    return lccn and &quot;LCCN: &quot;..lccn..&quot;. &quot; or nil
end

local function f_pmid(pmid)
    pmid = __validar_pmid(pmid)
    return pmid and &quot;PMID: &quot;..pmid..&quot;. &quot; or nil
end

local function f_pmc(pmc)
    pmc = __validar_pmc(pmc)
    return pmc and &quot;PMC: &quot;..pmc..&quot;. &quot; or nil
end

local function f_bibcode(bibcode)
    bibcode = __validar_bibcode(bibcode)
    return bibcode and &quot;Bibcode: &quot;..bibcode..&quot;. &quot; or nil
end

local function f_fecha(f_str, mayus, punto)
	local bien, f_convertida = pcall(__validar_fecha, f_str, mayus, punto)
	if bien then
		return f_convertida
	else
		-- error(f_convertida) --para debug
		error(&quot;\&quot;&quot;..f_str..&quot;\&quot;  es una fecha incorrecta o con formato no válido. Por favor, utilice el formato ISO 8601 (AAAA-MM-DD) y opcionalmente agregue al final los símbolos A y/ó ? y/ó ~&quot;)
	end
end

local function f_lugar_y_fecha(l, f, mayus, punto)
    if l and #l &gt; 0 then
        return l..(f and (&quot;, &quot;..f_fecha(f, false, punto)) or (punto and &quot;. &quot; or &quot;&quot;))
    elseif f and #f &gt; 0 then
        return f_fecha(f, mayus, punto)
    else
    	return nil
    end
end

local function f_lugar_fecha_edicion(l, f, ed)
    if ed and ed &gt; 0 then
        return (tostring(ed)..&quot;.ª ed&quot; or &quot;&quot;)..((l and l ~= &quot;&quot;) and &quot;, &quot;..l or &quot;&quot;)..((f and f ~= &quot;&quot;) and (&quot;, &quot;..f_fecha(f, false, true)) or &quot;. &quot;)
    elseif l and l ~= &quot;&quot; then
        return l..((f and f ~= &quot;&quot;) and (&quot;, &quot;..f_fecha(f, false, true)) or &quot;. &quot;)
    elseif f and f ~= &quot;&quot; then
    	return f_fecha(f, true, true)
    else
    	return nil
    end
end

local function f_pags(p)
	if type(p) ~= &quot;string&quot; or p == &quot;&quot; then
		return nil
	end
    p = p:gsub(&quot;%s+&quot;, &quot;&quot;) --saco cualquier espacio de más
    local i = 0
    local pl = false
    local pags = {}
    for m in p:gmatch(&quot;[^,]+&quot;) do
    	if not m:find(&quot;^%d+$&quot;) and not m:find(&quot;^%d+%-%d+$&quot;) then
    		error(&quot;Formato especificado de páginas incorrecto. Especifique las páginas con números, los rangos de páginas con un guion y separe con coma varias páginas o rangos de páginas aislados.&quot;)	
    	end
        if i == 0 then
            insert(pags, p)
            if p:find(&quot;%-&quot;) then
                pl = true
            end
            i = i + 1
        else
            insert(pags, &quot;, &quot;)
            insert(pags, p)
            i = i + 2
        end
    end
    if i &gt; 1 then
        pl = true
        pags[i-1] = &quot; y &quot;
    end
	return pl and &quot;Páginas &quot;..concat(pags)..&quot;. &quot; or &quot;Página &quot;..concat(pags)..&quot;. &quot;
end

local function f_url(url, fc)
    if url and url ~= &quot;&quot; then
    	local u = nil
    	if url:find(&quot;^[wsb]:&quot;) then --find(url, &quot;^[a-zA-ZÀ-ž]+:&quot;) then mejor permitir solo los elnaces a s: wikisource, a w: wikipedia o a b: wikibooks
    		u = url:gsub(&quot;^[wsb]:&quot;, &quot;&quot;, 1)
    		u = u:gsub(&quot;^[a-z%-]+:&quot;, &quot;&quot;, 1)
    		u = u:gsub(&quot;_&quot;, &quot; &quot;)
    		u = &quot;[[&quot;..url..&quot;|&quot;..u..&quot;]]&quot;
    	else
    		u = url
    		if not u:find(&quot;^%a+://&quot;) then
    			u = u:gsub(&quot;^:*/*&quot;, &quot;&quot;)
    			u = &quot;http://&quot;..u
    		end
	    	u = &quot;[&quot;..u..&quot; &quot;..u..&quot;]&quot;
    	end
        if fc and fc ~= &quot;&quot; then
            return &quot;Consultado: &quot;..f_fecha(fc, false, true)..&quot;Obtenido de: &quot;..u..&quot;. &quot;
        else
            return &quot;Obtenido de: &quot;..u..&quot;. &quot;
        end
    else
        return nil
    end
end

local function f_link(url, texto)
	if type(texto) ~= &quot;string&quot; or texto == &quot;&quot; then
		return nil
	end
	if url and url ~= &quot;&quot; then
		url = url:gsub(&quot; &quot;, &quot;%%20&quot;) -- escapar los espacios como %20, esto evita que [[calco semántico]] aparezca formateado como [www.fbbva.es/diccionario/calco semantico calco semantico], &quot;semantico calco semantico&quot;, redirigiendo a &quot;calco&quot;
		if url:find(&quot;^[wsb]:&quot;) then --find(url, &quot;^[a-zA-ZÀ-ž]+:&quot;) then mejor permitir solo los elnaces a s: wikisource, a w: wikipedia o a b: wikibooks
			return &quot;[[&quot;..url..&quot;|&quot;..texto..&quot;]]&quot;
		else
			local u = url
    		if not u:find(&quot;^%a+://&quot;) then
    			u = u:gsub(&quot;^:*/*&quot;, &quot;&quot;)
    			u = &quot;http://&quot;..u
    		end
			return &quot;&lt;span class='plainlinks'&gt;[&quot;..u..&quot; &quot;..texto..&quot;]&lt;/span&gt;&quot;
		end
	end
	return texto
end

local function f_inst_e_id(inst, id)
    if inst then
        if id then
            return insertar_punto(inst..&quot; &quot;..id)
        else
            return insertar_punto(inst)
        end
        
    else
        if id then
            return insertar_punto(id)
        else
            return nil
        end
    end
end

local function f_album_y_nro(album, n)
    if album then
        return insertar_punto(&quot;Álbum: ''&quot;..album..&quot;''&quot;..(n and &quot;, pista &quot;..tostring(n) or &quot;&quot;))
    else
        return nil
    end
end

local function f_parte_y_cap(parte, cap)
    if parte then
        return insertar_punto(&quot;Parte &quot;..parte..&quot;&quot;..(cap and &quot;, capítulo &quot;..cap or &quot;&quot;))
    elseif cap then
        return cap and insertar_punto(&quot;Capítulo &quot;..cap) or &quot;&quot;
    else
    	return nil
    end
end

local function f_temp_y_cap(temp, ncap)
    if temp then
        return insertar_punto(&quot;Temporada &quot;..temp..&quot;&quot;..(ncap and &quot;, capítulo &quot;..ncap or &quot;&quot;))
    elseif ncap then
        return ncap and insertar_punto(&quot;Capítulo &quot;..ncap) or &quot;&quot;
    else
    	return nil
    end
end

local function f_estudio(estudio)
    return estudio and insertar_punto(&quot;Estudio: &quot;..estudio) or nil
end

local function f_version(version)
    return version and insertar_punto(&quot;Versión: &quot;..version) or nil
end

local function f_formato(formato)
    return formato and insertar_punto(&quot;Formato: &quot;..formato) or nil
end

local function f_remitente(r, lr)
	return insertar_punto(f_autores_np(r, &quot;De&quot;)..(lr and &quot;, en &quot;..lr or &quot;&quot;))
end

local function f_destinatario(d, ld)
	return insertar_punto(f_autores_np(d, &quot;Para&quot;)..(ld and &quot;, en &quot;..ld or &quot;&quot;))
end

local function f_obs(obs)
    return obs and &quot;OBS.: &quot;..obs or nil
end

local function diccionario(args)
    assert(args[&quot;t&quot;], &quot;Error, debe especificar cuál es el título&quot;)
    assert(args[&quot;t2&quot;], &quot;Error, debe especificar cuál es la palabra&quot;)
    assert(args[&quot;urlprefijo&quot;], &quot;Error, debe especificar el prefijo de la URL&quot;)
    local arr = {}
    insert(arr, f_comillas(f_link(args[&quot;urlprefijo&quot;]..args[&quot;t2&quot;]..(args[&quot;urlsufijo&quot;] and args[&quot;urlsufijo&quot;] or &quot;&quot;), args[&quot;t2&quot;])))
    insert(arr, &quot; en &quot;)
    insert(arr, f_titulo_cursiva(args[&quot;t&quot;], args[&quot;pasaje&quot;], f_lugar_y_fecha(args[&quot;lo&quot;], args[&quot;fo&quot;]), args[&quot;tomo&quot;], args[&quot;vol&quot;], args[&quot;esbozo&quot;]))
    insert(arr, f_pags(args[&quot;p&quot;]))
    insert(arr, f_autores(args[&quot;a&quot;]))
    insert(arr, f_version(args[&quot;v&quot;]))
    insert(arr, f_autores(args[&quot;traductor&quot;], &quot;Traducido por&quot;))
    insert(arr, f_autores(args[&quot;editor&quot;], &quot;Editado por&quot;))
    insert(arr, f_autores(args[&quot;ilustrador&quot;], &quot;Ilustrado por&quot;))
    insert(arr, f_editorial(args[&quot;editorial&quot;]))
    insert(arr, f_lugar_fecha_edicion(args[&quot;l&quot;], args[&quot;f&quot;], args[&quot;edicion&quot;]))
    insert(arr, f_formato(args[&quot;m&quot;]))
    insert(arr, f_doi(args[&quot;doi&quot;]))
    insert(arr, f_isbn(args[&quot;isbn&quot;]))
    insert(arr, f_issn(args[&quot;issn&quot;]))
    insert(arr, f_oclc(args[&quot;oclc&quot;]))
    insert(arr, f_lccn(args[&quot;lccn&quot;]))
    insert(arr, f_pmid(args[&quot;pmid&quot;]))
    insert(arr, f_pmc(args[&quot;pmc&quot;]))
    insert(arr, f_bibcode(args[&quot;bibcode&quot;]))
    insert(arr, args[&quot;fc&quot;] and &quot;Consultado: &quot;..f_fecha(args[&quot;fc&quot;], false, true) or nil)
    insert(arr, f_obs(args[&quot;obs&quot;]))
    return concat(arr)
end

local function libro(args)
    assert(args[&quot;t&quot;], &quot;Error, debe especificar cuál es el título&quot;)
    local arr = {}
    insert(arr, f_autores(args[&quot;a&quot;]))
    insert(arr, f_titulo_cursiva(f_link(args[&quot;u&quot;], args[&quot;t&quot;]), args[&quot;pasaje&quot;], f_lugar_y_fecha(args[&quot;lo&quot;], args[&quot;fo&quot;]), args[&quot;tomo&quot;], args[&quot;vol&quot;], args[&quot;esbozo&quot;]))
    insert(arr, f_parte_y_cap(args[&quot;t2&quot;], args[&quot;t3&quot;]))
    insert(arr, f_pags(args[&quot;p&quot;]))
    insert(arr, f_version(args[&quot;v&quot;]))
    insert(arr, f_autores(args[&quot;traductor&quot;], &quot;Traducido por&quot;))
    insert(arr, f_autores(args[&quot;editor&quot;], &quot;Editado por&quot;))
    insert(arr, f_autores(args[&quot;ilustrador&quot;], &quot;Ilustrado por&quot;))
    insert(arr, f_editorial(args[&quot;editorial&quot;]))
    insert(arr, f_lugar_fecha_edicion(args[&quot;l&quot;], args[&quot;f&quot;], args[&quot;edicion&quot;]))
    insert(arr, f_formato(args[&quot;m&quot;]))
    insert(arr, f_doi(args[&quot;doi&quot;]))
    insert(arr, f_isbn(args[&quot;isbn&quot;]))
    insert(arr, f_issn(args[&quot;issn&quot;]))
    insert(arr, f_oclc(args[&quot;oclc&quot;]))
    insert(arr, f_lccn(args[&quot;lccn&quot;]))
    insert(arr, f_pmid(args[&quot;pmid&quot;]))
    insert(arr, f_pmc(args[&quot;pmc&quot;]))
    insert(arr, f_bibcode(args[&quot;bibcode&quot;]))
    insert(arr, f_obs(args[&quot;obs&quot;]))
    return concat(arr)
end

local function sublibro(args)
    assert(args[&quot;t&quot;], &quot;Error, debe especificar cuál es el título del libro&quot;)
    assert(args[&quot;t2&quot;], &quot;Error, debe especificar cuál es el subtítulo (parte, capítulo, sección, etc.) del libro&quot;)
    local arr = {}
    insert(arr, f_autores(args[&quot;a&quot;]))
    insert(arr, f_comillas(f_link(args[&quot;u&quot;], args[&quot;t2&quot;])))
    insert(arr, &quot; en &quot;)
    insert(arr, f_titulo_cursiva(args[&quot;t&quot;], args[&quot;pasaje&quot;], f_lugar_y_fecha(args[&quot;lo&quot;], args[&quot;fo&quot;]), args[&quot;tomo&quot;], args[&quot;vol&quot;], args[&quot;esbozo&quot;]))
    insert(arr, f_pags(args[&quot;p&quot;]))
    insert(arr, f_version(args[&quot;v&quot;]))
    insert(arr, f_autores(args[&quot;traductor&quot;], &quot;Traducido por&quot;))
    insert(arr, f_autores(args[&quot;editor&quot;], &quot;Editado por&quot;))
    insert(arr, f_autores(args[&quot;ilustrador&quot;], &quot;Ilustrado por&quot;))
    insert(arr, f_editorial(args[&quot;editorial&quot;]))
    insert(arr, f_lugar_fecha_edicion(args[&quot;l&quot;], args[&quot;f&quot;], args[&quot;edicion&quot;]))
    insert(arr, f_formato(args[&quot;m&quot;]))
    insert(arr, f_doi(args[&quot;doi&quot;]))
    insert(arr, f_isbn(args[&quot;isbn&quot;]))
    insert(arr, f_issn(args[&quot;issn&quot;]))
    insert(arr, f_oclc(args[&quot;oclc&quot;]))
    insert(arr, f_lccn(args[&quot;lccn&quot;]))
    insert(arr, f_pmid(args[&quot;pmid&quot;]))
    insert(arr, f_pmc(args[&quot;pmc&quot;]))
    insert(arr, f_bibcode(args[&quot;bibcode&quot;]))
    --insert(arr, f_url(args[&quot;u&quot;], args[&quot;fc&quot;]))
    insert(arr, f_obs(args[&quot;obs&quot;]))
    return concat(arr)
end

local function subsublibro(args)   
	assert(args[&quot;t&quot;], &quot;Error, debe especificar cuál es el título del libro&quot;)
    assert(args[&quot;t2&quot;], &quot;Error, debe especificar cuál es el subtítulo (parte, capítulo, sección, etc.) del libro&quot;)
    assert(args[&quot;t3&quot;], &quot;Error, debe especificar cuál es el subsubtítulo (parte, capítulo, sección, etc.) del libro&quot;)
    local arr = {}
    insert(arr, f_autores(args[&quot;a&quot;]))
    insert(arr, f_comillas(f_link(args[&quot;u&quot;], args[&quot;t3&quot;])))
    insert(arr, &quot; en &quot;)
    insert(arr, f_comillas(args[&quot;t2&quot;]))
    insert(arr, &quot; en &quot;)
    insert(arr, f_titulo_cursiva(args[&quot;t&quot;], args[&quot;pasaje&quot;], f_lugar_y_fecha(args[&quot;lo&quot;], args[&quot;fo&quot;]), args[&quot;tomo&quot;], args[&quot;vol&quot;], args[&quot;esbozo&quot;]))
    insert(arr, f_pags(args[&quot;p&quot;]))
    insert(arr, f_version(args[&quot;v&quot;]))
    insert(arr, f_autores(args[&quot;traductor&quot;], &quot;Traducido por&quot;))
    insert(arr, f_autores(args[&quot;editor&quot;], &quot;Editado por&quot;))
    insert(arr, f_autores(args[&quot;ilustrador&quot;], &quot;Ilustrado por&quot;))
    insert(arr, f_editorial(args[&quot;editorial&quot;]))
    insert(arr, f_lugar_fecha_edicion(args[&quot;l&quot;], args[&quot;f&quot;], args[&quot;edicion&quot;]))
    insert(arr, f_formato(args[&quot;m&quot;]))
    insert(arr, f_doi(args[&quot;doi&quot;]))
    insert(arr, f_isbn(args[&quot;isbn&quot;]))
    insert(arr, f_issn(args[&quot;issn&quot;]))
    insert(arr, f_oclc(args[&quot;oclc&quot;]))
    insert(arr, f_lccn(args[&quot;lccn&quot;]))
    insert(arr, f_pmid(args[&quot;pmid&quot;]))
    insert(arr, f_pmc(args[&quot;pmc&quot;]))
    insert(arr, f_bibcode(args[&quot;bibcode&quot;]))
    insert(arr, f_obs(args[&quot;obs&quot;]))
    return concat(arr)
end

local function articulo(args, link_implicito)
    assert(args[&quot;t&quot;], &quot;Error, debe especificar cuál es el título&quot;)
    local arr = {}
    insert(arr, f_autores(args[&quot;a&quot;]))
    
    if link_implicito then
    	insert(arr, f_titulo_comillas(f_link(args[&quot;u&quot;], args[&quot;t&quot;]), nil, f_lugar_y_fecha(args[&quot;lo&quot;], args[&quot;fo&quot;]), nil, args[&quot;esbozo&quot;]))
    else
    	insert(arr, f_titulo_comillas(args[&quot;t&quot;], nil, f_lugar_y_fecha(args[&quot;lo&quot;], args[&quot;fo&quot;]), nil, args[&quot;esbozo&quot;]))
    end

    insert(arr, f_titulo_cursiva(args[&quot;t0&quot;], args[&quot;pasaje&quot;], nil, args[&quot;tomo&quot;], args[&quot;vol&quot;], nil))
    insert(arr, f_pags(args[&quot;p&quot;]))
    insert(arr, f_inst_e_id(args[&quot;inst&quot;], args[&quot;id&quot;]))
    insert(arr, f_version(args[&quot;v&quot;]))
    insert(arr, f_autores(args[&quot;traductor&quot;], &quot;Traducido por&quot;))
    insert(arr, f_autores(args[&quot;editor&quot;], &quot;Editado por&quot;))
    insert(arr, f_autores(args[&quot;ilustrador&quot;], &quot;Ilustrado por&quot;))
    insert(arr, f_sitio(args[&quot;editorial&quot;]))
    insert(arr, f_lugar_fecha_edicion(args[&quot;l&quot;], args[&quot;f&quot;], args[&quot;edicion&quot;] or args[&quot;n&quot;])) -- issue
    insert(arr, f_formato(args[&quot;m&quot;]))
    insert(arr, f_doi(args[&quot;doi&quot;]))
    insert(arr, f_isbn(args[&quot;isbn&quot;]))
    insert(arr, f_issn(args[&quot;issn&quot;]))
    insert(arr, f_oclc(args[&quot;oclc&quot;]))
    insert(arr, f_lccn(args[&quot;lccn&quot;]))
    insert(arr, f_pmid(args[&quot;pmid&quot;]))
    insert(arr, f_pmc(args[&quot;pmc&quot;]))
    insert(arr, f_bibcode(args[&quot;bibcode&quot;]))
    
    if not link_implicito then
    	insert(arr, f_url(args[&quot;u&quot;], args[&quot;fc&quot;]))
    end
    
    insert(arr, f_obs(args[&quot;obs&quot;]))
    return concat(arr)
end

local function noticia(args, link_implicito) --también entradas de blogs
    assert(args[&quot;t&quot;], &quot;Error, debe especificar cuál es el título&quot;)
    local arr = {}
    insert(arr, f_autores(args[&quot;a&quot;]))
    
    if link_implicito then
    	insert(arr, f_titulo_comillas(f_link(args[&quot;u&quot;], args[&quot;t&quot;]), nil, f_lugar_y_fecha(args[&quot;lo&quot;], args[&quot;fo&quot;]), nil, args[&quot;esbozo&quot;]))
    else
    	insert(arr, f_titulo_comillas(args[&quot;t&quot;], nil, f_lugar_y_fecha(args[&quot;lo&quot;], args[&quot;fo&quot;]), nil, args[&quot;esbozo&quot;]))
    end
    
    insert(arr, f_titulo_cursiva(args[&quot;t0&quot;], args[&quot;pasaje&quot;], nil, args[&quot;tomo&quot;], args[&quot;vol&quot;], nil))
    insert(arr, f_pags(args[&quot;p&quot;]))
    insert(arr, f_version(args[&quot;v&quot;]))
    insert(arr, f_autores(args[&quot;traductor&quot;], &quot;Traducido por&quot;))
    insert(arr, f_autores(args[&quot;editor&quot;], &quot;Editado por&quot;))
    insert(arr, f_autores(args[&quot;ilustrador&quot;], &quot;Ilustrado por&quot;))
    insert(arr, f_sitio(args[&quot;editorial&quot;])) --el sitio si es una entrada de un blog o similar
    insert(arr, f_lugar_fecha_edicion(args[&quot;l&quot;], args[&quot;f&quot;], args[&quot;edicion&quot;]))
    insert(arr, f_formato(args[&quot;m&quot;]))
    
    if not link_implicito then
    	insert(arr, f_url(args[&quot;u&quot;], args[&quot;fc&quot;]))
    end
    
    insert(arr, f_obs(args[&quot;obs&quot;]))
    return concat(arr)
end


local function sitio(args, link_implicito)
    assert(args[&quot;t&quot;], &quot;Error, debe especificar cuál es el título&quot;)
    local arr = {}
    
    if link_implicito then
    	insert(arr, f_titulo_comillas(f_link(args[&quot;u&quot;], args[&quot;t&quot;]), nil, f_lugar_y_fecha(args[&quot;lo&quot;], args[&quot;fo&quot;]), nil, args[&quot;esbozo&quot;]))
    else
    	insert(arr, f_titulo_comillas(args[&quot;t&quot;], nil, f_lugar_y_fecha(args[&quot;lo&quot;], args[&quot;fo&quot;]), nil, args[&quot;esbozo&quot;]))
    end

    insert(arr, f_titulo_cursiva(args[&quot;t0&quot;], args[&quot;pasaje&quot;], nil, args[&quot;tomo&quot;], args[&quot;vol&quot;], nil))
    insert(arr, f_inst_e_id(args[&quot;inst&quot;], args[&quot;id&quot;]))
    insert(arr, f_version(args[&quot;v&quot;]))
    insert(arr, f_autores(args[&quot;traductor&quot;], &quot;Traducido por&quot;))
    insert(arr, f_autores(args[&quot;editor&quot;], &quot;Editado por&quot;))
    insert(arr, f_autores(args[&quot;ilustrador&quot;], &quot;Ilustrado por&quot;))
    insert(arr, f_lugar_fecha_edicion(args[&quot;l&quot;], args[&quot;f&quot;], args[&quot;edicion&quot;]))
    
    if not link_implicito then
    	insert(arr, f_url(args[&quot;u&quot;], args[&quot;fc&quot;]))
    end
    
    insert(arr, f_obs(args[&quot;obs&quot;]))
    return concat(arr)    
end

local function patente(args, link_implicito)
    assert(args[&quot;t&quot;], &quot;Error, debe especificar cuál es el título&quot;)
    local arr = {}
    insert(arr, f_autores(args[&quot;a&quot;]))
    
    if link_implicito then
    	insert(arr, f_titulo_comillas(f_link(args[&quot;u&quot;], args[&quot;t&quot;]), nil, f_lugar_y_fecha(args[&quot;lo&quot;], args[&quot;fo&quot;]), args[&quot;tomo&quot;], args[&quot;vol&quot;], args[&quot;esbozo&quot;]))
    else
    	insert(arr, f_titulo_comillas(args[&quot;t&quot;], nil, f_lugar_y_fecha(args[&quot;lo&quot;], args[&quot;fo&quot;]), args[&quot;tomo&quot;], args[&quot;vol&quot;], args[&quot;esbozo&quot;]))
    end
    
    insert(arr, f_inst_e_id(args[&quot;inst&quot;], args[&quot;id&quot;]))
    insert(arr, f_version(args[&quot;v&quot;]))
    insert(arr, f_autores(args[&quot;traductor&quot;], &quot;Traducido por&quot;))
    insert(arr, f_autores(args[&quot;editor&quot;], &quot;Editado por&quot;))
    insert(arr, f_autores(args[&quot;ilustrador&quot;], &quot;Ilustrado por&quot;))
    insert(arr, f_sitio(args[&quot;editorial&quot;]))
    insert(arr, f_lugar_fecha_edicion(args[&quot;l&quot;], args[&quot;f&quot;], args[&quot;edicion&quot;]))
    insert(arr, f_formato(args[&quot;m&quot;]))
    insert(arr, f_doi(args[&quot;doi&quot;]))
    insert(arr, f_oclc(args[&quot;oclc&quot;]))
    insert(arr, f_lccn(args[&quot;lccn&quot;]))
    insert(arr, f_pmid(args[&quot;pmid&quot;]))
    insert(arr, f_pmc(args[&quot;pmc&quot;]))
    insert(arr, f_bibcode(args[&quot;bibcode&quot;]))
    
    if not link_implicito then
    	insert(arr, f_url(args[&quot;u&quot;], args[&quot;fc&quot;]))
    end
    
    insert(arr, f_obs(args[&quot;obs&quot;]))
    return concat(arr)
end

local function legal(args, link_implicito)
    assert(args[&quot;t&quot;], &quot;Error, debe especificar cuál es el título&quot;)
    local arr = {}
    insert(arr, f_autores(args[&quot;a&quot;]))
    
    if link_implicito then
    	insert(arr, f_ley_art_inc(f_link(args[&quot;u&quot;], args[&quot;t&quot;]), args[&quot;t2&quot;], args[&quot;t3&quot;], f_lugar_y_fecha(args[&quot;lo&quot;], args[&quot;fo&quot;])))
    else
    	insert(arr, f_ley_art_inc(args[&quot;t&quot;], args[&quot;t2&quot;], args[&quot;t3&quot;], f_lugar_y_fecha(args[&quot;lo&quot;], args[&quot;fo&quot;])))
    end
    
    insert(arr, f_inst_e_id(args[&quot;inst&quot;], nil))
    insert(arr, f_version(args[&quot;v&quot;]))
    insert(arr, f_autores(args[&quot;traductor&quot;], &quot;Traducido por&quot;))
    insert(arr, f_autores(args[&quot;editor&quot;], &quot;Editado por&quot;))
    insert(arr, f_sitio(args[&quot;editorial&quot;]))
    insert(arr, f_lugar_fecha_edicion(args[&quot;l&quot;], args[&quot;f&quot;], args[&quot;edicion&quot;]))
    insert(arr, f_formato(args[&quot;m&quot;]))
    insert(arr, f_doi(args[&quot;doi&quot;]))
    insert(arr, f_oclc(args[&quot;oclc&quot;]))
    insert(arr, f_lccn(args[&quot;lccn&quot;]))
    insert(arr, f_pmid(args[&quot;pmid&quot;]))
    insert(arr, f_pmc(args[&quot;pmc&quot;]))
    insert(arr, f_bibcode(args[&quot;bibcode&quot;]))
    
    if not link_implicito then
    	insert(arr, f_url(args[&quot;u&quot;], args[&quot;fc&quot;]))
    end
    
    insert(arr, f_obs(args[&quot;obs&quot;]))
    return concat(arr)
end

local function cancion(args, link_implicito)
    assert(args[&quot;t&quot;], &quot;Error, debe especificar cuál es el título&quot;)
    local arr = {}
    insert(arr, f_autores(args[&quot;a&quot;]))
    
    if link_implicito then
    	insert(arr, f_titulo_cursiva(f_link(args[&quot;u&quot;], args[&quot;t&quot;]), nil, f_lugar_y_fecha(args[&quot;lo&quot;], args[&quot;fo&quot;]), nil, args[&quot;esbozo&quot;]))
    else
    	insert(arr, f_titulo_cursiva(args[&quot;t&quot;], nil, f_lugar_y_fecha(args[&quot;lo&quot;], args[&quot;fo&quot;]), nil, args[&quot;esbozo&quot;]))
    end
    
    insert(arr, f_album_y_nro(args[&quot;album&quot;], args[&quot;n&quot;]))
    insert(arr, f_version(args[&quot;v&quot;]))
    insert(arr, f_autores(args[&quot;interprete&quot;], &quot;Interpretado por&quot;))
    insert(arr, f_autores(args[&quot;editor&quot;], &quot;Editado por&quot;))
    insert(arr, f_estudio(args[&quot;estudio&quot;]))
    insert(arr, f_lugar_y_fecha(args[&quot;l&quot;], args[&quot;f&quot;], true, true))
    insert(arr, f_formato(args[&quot;m&quot;]))
    insert(arr, f_ismn(args[&quot;ismn&quot;]))
    insert(arr, f_iswc(args[&quot;iswc&quot;]))
    insert(arr, f_isan(args[&quot;isan&quot;]))
    insert(arr, f_isrc(args[&quot;isrc&quot;]))
    
    if not link_implicito then
    	insert(arr, f_url(args[&quot;u&quot;], args[&quot;fc&quot;]))
    end
    
    insert(arr, f_obs(args[&quot;obs&quot;]))
    return concat(arr)
end

local function imagen(args, link_implicito)
    assert(args[&quot;t&quot;], &quot;Error, debe especificar cuál es el título&quot;)
    local arr = {}
    insert(arr, f_autores(args[&quot;a&quot;]))
    
    if link_implicito then
    	insert(arr, f_titulo_cursiva(f_link(args[&quot;u&quot;], args[&quot;t&quot;]), nil, f_lugar_y_fecha(args[&quot;lo&quot;], args[&quot;fo&quot;]), nil, args[&quot;esbozo&quot;]))
    else
    	insert(arr, f_titulo_cursiva(args[&quot;t&quot;], nil, f_lugar_y_fecha(args[&quot;lo&quot;], args[&quot;fo&quot;]), nil, args[&quot;esbozo&quot;]))
    end

    insert(arr, f_version(args[&quot;v&quot;]))
    insert(arr, f_autores(args[&quot;editor&quot;], &quot;Editado por&quot;))
    insert(arr, f_inst_e_id(args[&quot;inst&quot;], nil))
    insert(arr, f_lugar_fecha_edicion(args[&quot;l&quot;], args[&quot;f&quot;], args[&quot;edicion&quot;]))
    insert(arr, f_formato(args[&quot;m&quot;]))
    insert(arr, f_ismn(args[&quot;ismn&quot;]))
    insert(arr, f_iswc(args[&quot;iswc&quot;]))
    insert(arr, f_isan(args[&quot;isan&quot;]))
    insert(arr, f_isrc(args[&quot;isrc&quot;]))
    
    if not link_implicito then
    	insert(arr, f_url(args[&quot;u&quot;], args[&quot;fc&quot;]))
    end
    
    insert(arr, f_obs(args[&quot;obs&quot;]))
    return concat(arr)
end

local function av(args, link_implicito)
    assert(args[&quot;t&quot;], &quot;Error, debe especificar cuál es el título&quot;)
    local arr = {}
    insert(arr, f_autores(args[&quot;a&quot;]))
    
    if link_implicito then
    	insert(arr, f_titulo_clip(f_link(args[&quot;u&quot;], args[&quot;t&quot;]), f_lugar_y_fecha(args[&quot;lo&quot;], args[&quot;fo&quot;]), args[&quot;clip&quot;], args[&quot;esbozo&quot;]))
    else
    	insert(arr, f_titulo_clip(args[&quot;t&quot;], f_lugar_y_fecha(args[&quot;lo&quot;], args[&quot;fo&quot;]), args[&quot;clip&quot;], args[&quot;esbozo&quot;]))
    end
    
    insert(arr, f_temp_y_cap(args[&quot;temporada&quot;], args[&quot;t3&quot;]))
    insert(arr, f_version(args[&quot;v&quot;]))
    insert(arr, f_autores(args[&quot;interprete&quot;], &quot;Interpretado por&quot;))
    insert(arr, f_autores(args[&quot;director&quot;], &quot;Dirigido por&quot;))
    insert(arr, f_autores(args[&quot;compositor&quot;], &quot;Compositor&quot;))
    insert(arr, f_autores(args[&quot;editor&quot;], &quot;Editado por&quot;))
    insert(arr, f_autores(args[&quot;ilustrador&quot;], &quot;Ilustrado por&quot;))
    insert(arr, f_autores(args[&quot;traductor&quot;], &quot;Traducido por&quot;))
    insert(arr, f_lugar_fecha_edicion(args[&quot;l&quot;], args[&quot;f&quot;], args[&quot;edicion&quot;]))
    insert(arr, f_inst_e_id(args[&quot;editorial&quot;] or args[&quot;inst&quot;], nil))
    insert(arr, f_formato(args[&quot;m&quot;]))
    insert(arr, f_ismn(args[&quot;ismn&quot;]))
    insert(arr, f_iswc(args[&quot;iswc&quot;]))
    insert(arr, f_isan(args[&quot;isan&quot;]))
    insert(arr, f_isrc(args[&quot;isrc&quot;]))    
    
    if not link_implicito then
    	insert(arr, f_url(args[&quot;u&quot;], args[&quot;fc&quot;]))
    end
    
    insert(arr, f_obs(args[&quot;obs&quot;]))
    return concat(arr)
end

local function carta(args, link_implicito)
	assert(args[&quot;a&quot;], &quot;Error, debe especificar el remitente&quot;)
	assert(args[&quot;destinatario&quot;], &quot;Error, debe especificar al menos un destinatario&quot;)
	
    local arr = {}
    
    if link_implicito then
    	insert(arr, f_link(args[&quot;u&quot;], &quot;Carta&quot;)..&quot;. &quot;)
    else
    	insert(arr, &quot;Carta. &quot;)
    end
    
    insert(arr, f_titulo_comillas(args[&quot;t&quot;]))
    insert(arr, f_version(args[&quot;v&quot;]))
    insert(arr, f_remitente(args[&quot;a&quot;], args[&quot;l&quot;]))
    insert(arr, f_destinatario(args[&quot;destinatario&quot;], args[&quot;ld&quot;]))
    insert(arr, f_fecha(args[&quot;f&quot;] or args[&quot;fo&quot;], true, true))
    insert(arr, f_inst_e_id(args[&quot;editorial&quot;] or args[&quot;inst&quot;], nil))
    insert(arr, f_formato(args[&quot;m&quot;]))
    
    if not link_implicito then
    	insert(arr, f_url(args[&quot;u&quot;], args[&quot;fc&quot;]))
    end
    
    insert(arr, f_obs(args[&quot;obs&quot;]))
    return concat(arr)
end

local function misc(args, link_implicito) --software es un alias
    local arr = {}
    if args[&quot;t&quot;] then
    	if link_implicito then
	    	insert(arr, f_cursiva(f_link(args[&quot;u&quot;], args[&quot;t&quot;])))
    	else
	    	insert(arr, f_cursiva(args[&quot;t&quot;]))
    	end
	    if args[&quot;t2&quot;] then
	        insert(arr, &quot;, &quot;..f_comillas(args[&quot;t2&quot;]))
	    end
	    if args[&quot;t3&quot;] then
	        insert(arr, &quot;, &quot;..f_comillas(args[&quot;t3&quot;]))
	    end
	    insert(arr, &quot;. &quot;)
    end

    insert(arr, f_version(args[&quot;v&quot;]))
    insert(arr, f_pags(args[&quot;p&quot;]))
    insert(arr, f_lugar_y_fecha(args[&quot;lo&quot;], args[&quot;fo&quot;], true, true))
    insert(arr, f_autores(args[&quot;a&quot;], nil))
    insert(arr, f_autores(args[&quot;traductor&quot;], &quot;Traducido por&quot;))
    insert(arr, f_autores(args[&quot;editor&quot;], &quot;Editado por&quot;))
    insert(arr, f_autores(args[&quot;ilustrador&quot;], &quot;Ilustrado por&quot;))
    insert(arr, f_autores(args[&quot;compositor&quot;], &quot;Compuesto por&quot;))
    insert(arr, f_autores(args[&quot;compilador&quot;], &quot;Compilado por&quot;))
    insert(arr, f_inst_e_id(args[&quot;inst&quot;], nil))
    insert(arr, f_sitio(args[&quot;editorial&quot;]))
    insert(arr, f_inst_e_id(args[&quot;estudio&quot;]))
    insert(arr, f_lugar_fecha_edicion(args[&quot;l&quot;], args[&quot;f&quot;], args[&quot;edicion&quot;]))
    insert(arr, f_formato(args[&quot;m&quot;]))
    insert(arr, f_doi(args[&quot;doi&quot;]))
    insert(arr, f_isbn(args[&quot;isbn&quot;]))
    insert(arr, f_issn(args[&quot;issn&quot;]))
    insert(arr, f_ismn(args[&quot;ismn&quot;]))
    insert(arr, f_iswc(args[&quot;iswc&quot;]))
    insert(arr, f_isan(args[&quot;isan&quot;]))
    insert(arr, f_isrc(args[&quot;isrc&quot;]))
    insert(arr, f_oclc(args[&quot;oclc&quot;]))
    insert(arr, f_lccn(args[&quot;lccn&quot;]))
    insert(arr, f_pmid(args[&quot;pmid&quot;]))
    insert(arr, f_pmc(args[&quot;pmc&quot;]))
    insert(arr, f_bibcode(args[&quot;bibcode&quot;]))
    
    if not link_implicito then
    	insert(arr, f_url(args[&quot;u&quot;], args[&quot;fc&quot;]))
    end

    insert(arr, f_obs(args[&quot;obs&quot;]))
    return concat(arr)
end


local callbacks = {
	[&quot;diccionario&quot;] = diccionario,
    [&quot;libro&quot;] = libro,
    [&quot;antologia&quot;] = libro,
    [&quot;antología&quot;] = libro,
    [&quot;folleto&quot;] = libro,
    [&quot;manual&quot;] = libro,
    [&quot;diario&quot;] = libro,
    [&quot;revista&quot;] = libro,
    [&quot;periódico&quot;] = libro,
    [&quot;sublibro&quot;] = sublibro,
    [&quot;cap&quot;] = sublibro,
    [&quot;capítulo&quot;] = sublibro,
    [&quot;capitulo&quot;] = sublibro,
    [&quot;subsublibro&quot;] = subsublibro,
    [&quot;seccion&quot;] = subsublibro,
    [&quot;sección&quot;] = subsublibro,
    [&quot;articulo&quot;] = articulo,
    [&quot;artículo&quot;] = articulo,
    [&quot;publicacion&quot;] = articulo,
    [&quot;publicación&quot;] = articulo,
    [&quot;tesis&quot;] = articulo,
    [&quot;informe&quot;] = articulo,
    [&quot;reporte&quot;] = articulo,
    [&quot;noticia&quot;] = noticia,
    [&quot;blog&quot;] = noticia,
    [&quot;pagina&quot;] = noticia,
    [&quot;página&quot;] = noticia,
    [&quot;sitio&quot;] = sitio,
    [&quot;patente&quot;] = patente,
    [&quot;legal&quot;] = legal,
    [&quot;ley&quot;] = legal,
    [&quot;cancion&quot;] = cancion,
    [&quot;canción&quot;] = cancion,
    [&quot;poema&quot;] = cancion,
    [&quot;imagen&quot;] = imagen,
    [&quot;arte&quot;] = imagen,
    [&quot;cuadro&quot;] = imagen,
    [&quot;pintura&quot;] = imagen,
    [&quot;escultura&quot;] = imagen,
    [&quot;av&quot;] = av,
    [&quot;audiovisual&quot;] = av,
    [&quot;pelicula&quot;] = av,
    [&quot;película&quot;] = av,
    [&quot;peli&quot;] = av,
    [&quot;serie&quot;] = av,
    [&quot;programa&quot;] = av,
    [&quot;anime&quot;] = av,
    [&quot;ánime&quot;] = av,
    [&quot;video&quot;] = av,
    [&quot;obra teatral&quot;] = av,
    [&quot;obra de teatro&quot;] = av,
    [&quot;documental&quot;] = av,
    [&quot;carta&quot;] = carta,
    [&quot;mail&quot;] = carta,
    [&quot;email&quot;] = carta,
    [&quot;e-mail&quot;] = carta,
    [&quot;correo&quot;] = carta,
    [&quot;correo electrónico&quot;] = carta,
    [&quot;misc&quot;] = misc,
    [&quot;software&quot;] = misc,
    [&quot;juego&quot;] = misc,
    [&quot;videojuego&quot;] = misc,
}

local function obtener_referencia(args, link_implicito)
	local x = args[&quot;c&quot;]
	if not x then
		error(&quot;Debe especificar cuál es el tipo de cita que está haciendo, mediante el parámetro “c” ó “cat”.&quot;)
	end
	if x:find(&quot;^ *web *$&quot;) then
		error(&quot;“web” es un valor ambiguo para citar, indique si es una página o un sitio.&quot;)
	end
	
	local cb = callbacks[args[&quot;c&quot;]]
    if cb then
        return cb(args, link_implicito)
    else
        error(&quot;categoría de cita incorrecta: &quot;..args[&quot;c&quot;])
    end
end

function export.generar_referencia_test(argumentos_plantilla)
	local args = require(&quot;Módulo:parámetros&quot;).obtener_parametros(argumentos_plantilla, export.PARAMETROS)
	return obtener_referencia(args, false)
end

function export.generar_referencia(frame)
	local title = mw.title.getCurrentTitle().fullText
	if title == &quot;Plantilla:referencia&quot; then
		return &quot;Use esta plantilla siempre que cite una referencia.&quot;	
	end
    local parent_frame = frame:getParent()
	local args = require(&quot;Módulo:parámetros&quot;).obtener_parametros(parent_frame.args, export.PARAMETROS)	
	return obtener_referencia(args, false)
end

-- Para ser invocada desde Módulo:ejemplo
function export.generar_referencia_con_link_implicito(args)
	return obtener_referencia(args, true)
end

return export</text>
      <sha1>fj092if3bbvs8h0pz853w3m8zs4gyvy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>amianto</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1028260</id>
    <revision>
      <id>6115097</id>
      <parentid>5732935</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T16:12:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raos10</username>
        <id>93688</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>formato, variante</comment>
      <origin>6115097</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1136" sha1="2al8o8g2xxc0cb4x0up7k031keob4ii" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf|v=amianta}}

=== Etimología ===
{{etimología|la|amiantus}}, {{etim|grc|ᾰ̓μῐ́ᾰντος|tr=amíantos}}

==== {{sustantivo masculino|es}} ====
[[Archivo:White asbestos (Chrysotile).jpg|thumb|amianto]]
{{es.sust}}
;1 {{csem|minerales}}: {{plm|silicato}} [[cálcico]] [[magnésico]] que constituye una variedad [[impura]] del [[amianto]]; se presenta en forma de [[haz|haces]] de [[fibra]]s [[delgado|delgadas]], [[duro|duras]] y [[rígido|rígidas]]: el asbesto se emplea en la [[construcción]] y como [[tejido]] [[incombustible]].
{{sinónimo|asbesto}}

==== Véase también ====
{{Wikipedia}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t|de|t1=Asbest}}
{{t|ca|t1=asbest}}
{{t|eo|t1=asbesto}}
{{t|fr|t1=amiante}}
{{t|en|t1=asbestos}}
{{t|it|t1=amianto}}
{{t|nl|t1=asbest}}
{{t|pl|t1=azbest}}
{{t|pt|t1=asbesto}}
{{trad-abajo}}

== {{lengua|it}} ==
{{pron-graf|leng=it}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=it|la|amiantus}}, {{etim|leng=it|grc|ᾰ̓μῐ́ᾰντος|tr=amíantos}}

==== {{sustantivo|it}} ====
;1 {{csem|minerales|leng=it}}: {{plm}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>2al8o8g2xxc0cb4x0up7k031keob4ii</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>scriba</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1037900</id>
    <revision>
      <id>6115126</id>
      <parentid>5896575</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T17:58:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6115126</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="818" sha1="i91szcvkstbe2yv95rl649z9eiygsvw" xml:space="preserve">== {{lengua|la}} ==
{{pron-graf|leng=la}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=la|sufijo|scribo|-a}}.

==== {{sustantivo masculino|la}} ====
;1: Escribano, [[notario]] público, secretario, copista.&lt;ref name=&quot;dmlh1802&quot;&gt;{{referencia|a=Esteban Jiménez|f=1802|t=Dictionarium manuale latino-hispanum|p=841|u=https://play.google.com/store/books/details?id=BfB131WJP40C|c=libro}}&lt;/ref&gt;
;2: Los doctores o maestros de la ley entre los judíos.&lt;ref name=&quot;dmlh1802&quot; /&gt;

==== Declinación ====
{{la.sust|scrība.1}}

==== Descendientes ====
{{trad-arriba|Descendientes}}
{{d|es|d1=escriba|niv=1}}
{{d|fr|d1=scribe|niv=1}}
{{d|gl|d1=escribano|niv=1}}
{{d|it|d1=scriba|niv=1}}
{{d|pt|d1=escriba|niv=1}}
{{d|ro|d1=scrib|niv=1}}
{{trad-abajo}}

==== Véase también ====
{{w|idioma=la}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>i91szcvkstbe2yv95rl649z9eiygsvw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>proficiente</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1038108</id>
    <revision>
      <id>6115124</id>
      <parentid>5717987</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T17:58:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6115124</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="503" sha1="kdo7mqyrr4b3860om59t4jma34p75ka" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|la|proficiens}}.

=== {{adjetivo|es}} ===
{{es.adj|ng}}
;1: Dícese de quien va aprovechando una cosa.&lt;ref name=&quot;dle1956&quot;&gt;{{referencia|editorial=Madrid. Espasa-Calpe|a=Real Academia Española|t=Diccionario de la lengua española|edicion=10|f=1956|p=1070|u=https://apps.rae.es/ntlle/SrvltGUIMenuNtlle?cmd=Lema&amp;sec=1.0.0.0.0.|c=libro}}&lt;/ref&gt;

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>kdo7mqyrr4b3860om59t4jma34p75ka</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>inhospitus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1038122</id>
    <revision>
      <id>6115119</id>
      <parentid>5901533</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T17:58:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6115119</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="730" sha1="4t0y2ps13zk3bmqzsxzqq2ddjhhna5t" xml:space="preserve">== {{lengua|la}} ==
{{pron-graf|leng=la}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=la|compuesto|in-|hospit-|-us}}.

==== {{adjetivo|la}} ====
;1: Lugar o cosa desierta, sola, incómoda para hospedarse, inhabitable.&lt;ref name=&quot;dmlh1802&quot;&gt;{{referencia|a=Esteban Jiménez|t=Dictionarium manuale latino-hispanum|f=1802|p=349|u=https://play.google.com/store/books/details?id=BfB131WJP40C|c=libro}}&lt;/ref&gt;

==== Declinación ====
{{la.adj|inhospitus.+}}

==== Descendientes ====
{{trad-arriba|Descendientes}}
{{d|ca|d1=inhòspit|niv=1}}
{{d|es|d1=inhóspito|niv=1}}
{{d|gl|d1=inhóspito|niv=1}}
{{d|fr|d1=inhospitalier|niv=1}}
{{d|it|d1=inospitale|niv=1}}
{{d|pt|d1=inóspito|niv=1}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>4t0y2ps13zk3bmqzsxzqq2ddjhhna5t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>anser</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1038133</id>
    <revision>
      <id>6115111</id>
      <parentid>5896572</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T17:58:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6115111</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="611" sha1="hu5q9bptksdjqn3xp5oowtoobzv9v3k" xml:space="preserve">== {{lengua|la}} ==
{{pron-graf|leng=la}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=la|itc-pro|*hāns|ganso}}, y este {{etim|ine-pro|*ǵʰh₂éns|glosa=ánsar}}.

==== {{sustantivo masculino|la}} ====
;1: {{plm|ganso}}, [[pato]] o [[ánsar]].&lt;ref name=&quot;dmlh1802&quot;&gt;{{referencia|a=Esteban Jiménez|t=Dictionarium manuale latino-hispanum|f=1802|p=49|u=https://play.google.com/store/books/details?id=BfB131WJP40C|c=libro}}&lt;/ref&gt;

==== Declinación ====
{{la.sust|ānser/ānser.3}}

==== Descendientes ====
{{trad-arriba|Descendientes}}
{{d|es|d1=ánsar|niv=1}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>hu5q9bptksdjqn3xp5oowtoobzv9v3k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>elocuentemente</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1038457</id>
    <revision>
      <id>6115117</id>
      <parentid>6114478</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T17:58:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6115117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1041" sha1="nlhpiwwj4hr2ijzy9kckxphnri1c2zv" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|sufijo|elocuente|-mente}}.

=== {{adverbio de modo|es}} ===
;1: Con [[elocuencia]].&lt;ref name=&quot;dle1947&quot;&gt;{{referencia|editorial=Madrid. Espasa-Calpe|a=Real Academia Española|t=Diccionario de la lengua española|f=1947|p=493|edicion=10|c=libro}}&lt;/ref&gt;
{{ejemplo|«Explica cómo “la [[filosofía]] que [[se]] [[inculcar|inculca]] en todas las [[acción|acciones]] de Las Casas y en las [[generoso|generosas]] de Enriquillo, es la [[filosofía]] del [[amor]] y la [[templanza]] que nos muestra alta la [[cerviz]], [[garboso]] y [[noble]] [[porte]], para [[decir]][[nos]] ''[[elocuentemente]]'', que sólo por [[medio]] de la [[confraternidad]] de las [[alma]]s es [[como]] se logra [[hacer]] la [[paz]] y la dicha del [[género]] [[humano]]”».|a=Hernández de Norman, Isabel|t=La novela criolla en las Antillas|f=1977|p=93-94|c=libro}}
{{sinónimo|claramente|detalladamente}}.

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>nlhpiwwj4hr2ijzy9kckxphnri1c2zv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>áulico</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1038778</id>
    <revision>
      <id>6115129</id>
      <parentid>6058684</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T17:58:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6115129</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1153" sha1="nberw6wj6yqbvmiyaek58arfpgklqj7" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|la|aulicus|diacrítico=aulĭcus}}.

=== {{adjetivo|es}} ===
{{es.adj}}
;1: Perteneciente a la [[corte]] o al [[palacio]].&lt;ref name=&quot;dlc1914&quot;&gt;{{DLC1914|113}}&lt;/ref&gt;
{{ejemplo|«{{plm|aparte}} del [[arte]] ''[[áulico]]'', fue la {{plm|iglesia}} la que centralizó la [[producción]] artística y la controló [[porque]] la [[obra]] de [[arte]] no se consideraba [[sino]] como [[imagen]] religiosa».|a=Arturo Colorado Castellary|t=Introducción a la historia de la pintura. De Altamira al Guernica|f=1991|editorial=Síntesis|c=libro}}

;2: Cortesano o [[palaciego]].&lt;ref name=&quot;dlc1914&quot; /&gt;
{{ejemplo|«{{plm|después}} [[leer]]emos unos [[ataque]]s a Pirala, [[secretario]] civil del {{plm|cuarto}} de don Amadeo, [[quien]] mostraba así su [[propósito]] de [[contar]] con un [[historiador]] ''[[áulico]]'' de su reinado».|a=Pedro Ortiz-Armengol|t=Aviraneta o la intriga|f=1994|editorial=Espasa Calpe|c=libro}}

;3: {{adjetivo de sustantivo|[[aula]]|al}}.

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{t|en|t1=aulic|t2=courtly|a2=2}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>nberw6wj6yqbvmiyaek58arfpgklqj7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>anemo-</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1038835</id>
    <revision>
      <id>6115110</id>
      <parentid>6089339</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T17:58:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6115110</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="543" sha1="e6v33e29k0cvjuyzj899wf0zv24ozz7" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf|ayuda=a-nemo-}}

=== Etimología ===
{{etimología|el|άνεμος|tr=ánemos|glosa=viento}}.

=== {{prefijo|es}} ===

;1: Lo mismo que [[viento]],&lt;ref name=&quot;dle1983&quot;&gt;{{referencia|editorial=Madrid. Espasa-Calpe|a=Real Academia Española|t=Diccionario manual e ilustrado la lengua española|f=1983|p=128|vol=3|c=libro}}&lt;/ref&gt; o que se relaciona con él.

==== Información adicional ====
{{relacionado|aero-}}.
{{derivad|anemófilo|anemofilia|anemografía|anemocordio}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>e6v33e29k0cvjuyzj899wf0zv24ozz7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>orondo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1038940</id>
    <revision>
      <id>6115122</id>
      <parentid>5762125</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T17:58:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6115122</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1003" sha1="glvuuucydbco7y60b9z7edotu8nnr0m" xml:space="preserve">{{desambiguación|Orondo}}

== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|incierta}}.

=== {{adjetivo|es}} ===
{{es.adj}}
;1: Aplícase a las vasijas de mucha [[concavidad]], hueco o barriga.&lt;ref name=&quot;dlc1914&quot;&gt;{{DLC1914|740}}&lt;/ref&gt;
{{sinónimo|cóncavo}}.

;2: Hueco, hinchado, esponjado.&lt;ref name=&quot;dlc1914 /&gt;
{{uso|coloquial}}.

;3: Lleno de presunción y muy contento de sí mismo.&lt;ref name=&quot;dlc1914 /&gt;
{{uso|figurado|coloquial}}.
{{ejemplo|«El Caixer Senyor, con el [[bicornio]] en la [[mano]], invita a las [[autoridad]]es, asomadas a un adornado [[balcón]], a los [[juego]]s y [[torneo]]s que van a [[celebrar]][[se]]. El [[alcalde]], muy ''[[orondo]]'' y en su [[papel]], acepta en [[nombre]] de la [[corporación]], deseando a todos ''Bona sort i ventura''».|a=Luis Agromayor|t=España en fiestas|f=1987|p=293|editorial=Aguilar|c=libro}}
{{sinónimo|orgulloso|presuntuoso}}.

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>glvuuucydbco7y60b9z7edotu8nnr0m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>progresivamente</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1039007</id>
    <revision>
      <id>6115125</id>
      <parentid>5612822</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T17:58:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6115125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="287" sha1="gf4kwicgc08xz5okcmqzmrgi3rbj3gc" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|sufijo|progresiva|-mente}}.

=== {{adverbio de modo|es}} ===

;1: Con progresión.&lt;ref name=&quot;dlc1914&quot;&gt;{{DLC1914|837}}&lt;/ref&gt;

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>gf4kwicgc08xz5okcmqzmrgi3rbj3gc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ídem</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1041501</id>
    <revision>
      <id>6115241</id>
      <parentid>5589867</parentid>
      <timestamp>2026-05-07T07:54:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-12699-46</username>
        <id>181306</id>
      </contributor>
      <origin>6115241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1468" sha1="0uujg1howqkrfvj7tcosgeer9n1y6tt" xml:space="preserve">{{desambiguación|Idem|IDEM|idem}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}} &lt;!--- En el caso del español u otro idioma regular (consultar Plantilla:pron-graf), la plantilla se deja en blanco y la pronunciación se generará automáticamente. Si la palabra es irregular, use el parámetro |ayuda. Ejemplo: rally -&gt; {{pron-graf|ayuda=ralí}}. Si el idioma es considerado irregular, como el inglés, especifique en la plantilla cada transcripción fonética manualmente. Adicionalmente se puede especificar si hay alguna transliteración, grafía alternativa, etc. --&gt;

=== Etimología ===
{{etimología|la|idem}}. &lt;!-- Para una palabra de otro idioma, utilice {{etimología|(CÓDIGO DE IDIOMA)|(PALABRA)|(SIGNIFICADO)}}. Para elegir otra opción u otro tipo de etimología, consulte la página Plantilla:etimología --&gt; 

==== {{adverbio de afirmación|es}} ====

;1: Lo [[mismo]].

;2: {{plm|también}}.

==== {{interjección|es}} ====

;3: (yo) También.
{{sinónimo|same}}

==== {{pronombre indefinido|es|indeclinable}} ====
;4: El mismo, lo mismo.

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
&lt;!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --&gt;
{{trad-abajo}}

&lt;!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑  arriba ↑  de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --&gt;
== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>0uujg1howqkrfvj7tcosgeer9n1y6tt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>deflector</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1041591</id>
    <revision>
      <id>6115115</id>
      <parentid>5718814</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T17:58:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6115115</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="697" sha1="r2mcvwcsw7fjl3mmflfa3xwmwdvexzm" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|en|deflector}}, y este {{etim|la|deflectere|diacrítico=deflectĕre}}.

=== {{sustantivo masculino|es}} ===
{{es.sust}}
;1: Dispositivo que [[deflecta]].

==={{adjetivo|es}}===
{{es.adj}}
;2: Se dice de lo que causa deflexión.

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
&lt;!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --&gt;
{{trad-abajo}}

&lt;!-- si vas a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hazlo ?  arriba ?  de esta línea --&gt;
== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>r2mcvwcsw7fjl3mmflfa3xwmwdvexzm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>proclive</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1044516</id>
    <revision>
      <id>6115123</id>
      <parentid>6114807</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T17:58:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6115123</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1478" sha1="sqk4sktyq7pnrb4ihwj3ho9p3m0fjlw" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|la|proclivis|diacrítico=proclīvis}}, y este compuesto por {{l+|la|pro-|glosa=pro-}}, y {{l+|la|clivus|glosa=colina}}.

=== {{adjetivo|es}} ===
{{es.adj|ng}}
;1: Que se encuentra en una posición inclinada hacia arriba o hacia abajo.&lt;ref name=&quot;dle1936&quot;&gt;{{DLE1936}}&lt;/ref&gt;

;2: Inclinado o propenso a algo, especialmente a lo malo.&lt;ref name=&quot;dle1936 /&gt;
{{ejemplo|«Estos [[ominoso]]s fenómenos, '''''proclives''''' a la [[psicosis]] colectiva, deben [[desvirtuarse]] con la [[sindéresis]] jurídica de la que [[obviamente]] carecen los [[ignorante]]s del {{plm|derecho}}».|a=Excélsior|t=Confusión Jurídica Bancaria|f=1996|c=libro}}

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en|1fono1=ˈpɹəʊklɪv|rima=əʊ.klɪv|ls=2}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=en|la|proclivis|diacrítico=prōclīvis}}.

=== {{adjetivo|en}} ===

;1: {{plm}}.

=== Véase también ===
{{w|idioma=en}}

== {{lengua|it}} ==
{{pron-graf|leng=it|rima=i.be}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=it|la|proclivis|diacrítico=prōclīvis}}.

=== {{adjetivo|it}} ===
{{it.adj|ng}}
;1: {{plm}}.

=== Véase también ===
{{w|idioma=it}}

== {{lengua|la}} ==
{{pron-graf|leng=la|ayuda1=prōclīve}}

=== Forma adjetiva ===
;1: {{forma adjetivo|leng=la|proclivis|nominativo|caso2=vocativo|caso3=acusativo|neutro|singular|glosa=proclive}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>sqk4sktyq7pnrb4ihwj3ho9p3m0fjlw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>museizar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1045959</id>
    <revision>
      <id>6115230</id>
      <parentid>5805841</parentid>
      <timestamp>2026-05-07T05:02:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6115230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1472" sha1="aiffcso4b1h8jco5jx6tiqi8y8igqpr" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}&lt;!-- si hay términos que se diferencian de este solo en una tilde o diacrítico --&gt;
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf|v=musealizar|v2=musear}} &lt;!--- En el caso del español u otro idioma regular (consultar Plantilla:pron-graf), la plantilla se deja en blanco y la pronunciación se generará automáticamente. Si la palabra es irregular, use el parámetro |ayuda. Ejemplo: rally -&gt; {{pron-graf|ayuda=ralí}}. Si el idioma es considerado irregular, como el inglés, especifique en la plantilla cada transcripción fonética manualmente. Adicionalmente se puede especificar si hay alguna transliteración, grafía alternativa, etc. --&gt;

=== Etimología ===
{{etimología|sufijo|museo|izar}}. &lt;!-- Para una palabra de otro idioma, utilice {{etimología|(CÓDIGO DE IDIOMA)|(PALABRA)|(SIGNIFICADO)}}. Para elegir otra opción u otro tipo de etimología, consulte la página Plantilla:etimología --&gt;

==== {{verbo transitivo|es}} ====

;1: Transformar un lugar de interés en un museo para su preservación.&lt;ref&gt;{{referencia|c=pagina|t=musealizar|sitio=Observatorio de palabras - Real Academia Española|u=https://web.archive.org/web/20230703194300/https://www.rae.es/observatorio-de-palabras/musealizar}}&lt;/ref&gt;

==== Conjugación ====
{{es.v|alt=í}}

&lt;!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑  arriba ↑  de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --&gt;
== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>aiffcso4b1h8jco5jx6tiqi8y8igqpr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>arregonar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1046118</id>
    <revision>
      <id>6115112</id>
      <parentid>5805929</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T17:58:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6115112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="257" sha1="dfud51gbx7bgx2ucohthkx9vjag29y7" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología}}.

=== {{verbo transitivo|es}} ===
;1: {{plm|pregonar}}.&lt;ref name=&quot;dle1925&quot;&gt;{{DLE1925|98}}&lt;/ref&gt;
{{uso|obsoleto}}.

=== Conjugación ===
{{es.v}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>dfud51gbx7bgx2ucohthkx9vjag29y7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>aldrán</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1046223</id>
    <revision>
      <id>6115108</id>
      <parentid>5711361</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T17:58:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6115108</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="376" sha1="s3c99xyymxkt6jss75dpx5vamedw3g9" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología}}.

=== {{sustantivo masculino|es}} ===
{{es.sust}}
;1: El que vende vinos en las [[dehesa]]s.&lt;ref name=&quot;dle1925&quot;&gt;{{DLE1925|52}}&lt;/ref&gt;

;2: {{plm|mayoral}}.{{subíndice|1}}.&lt;ref name=&quot;dle1925 /&gt;
{{uso|obsoleto}}.

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>s3c99xyymxkt6jss75dpx5vamedw3g9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>iudicium</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1048541</id>
    <revision>
      <id>6115120</id>
      <parentid>6035957</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T17:58:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6115120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="918" sha1="6e6z4aftsj3gaz8o6r7xhevoiwwvc1g" xml:space="preserve">== {{lengua|la}} ==
{{pron-graf|leng=la|ayuda1=iūdicium|v1=judicium}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=la|sufijo|iudico|-ium|diacrítico=iūdicō}}.

=== {{sustantivo neutro|la}} ===
;1: {{plm|juicio}}{{subíndice|1}}, [[razón]]{{subíndice|1}}.
;2: {{plm|opinión}}{{subíndice|1}}, [[razón]]{{subíndice|3}}, [[parecer]]{{subíndice|5}}, [[dictamen]].
;3: {{plm|proceso}}{{subíndice|4}}, [[acción]] [[judicial]], [[acusación]]{{subíndice|2}}.
;4: {{plm|anhelo}}, [[deseo]]{{subíndice|1}}.
;5: {{plm|tribunal}}{{subíndice|1-2}}.
;6: {{plm|recompensa}}{{subíndice|1-2}}.
;7: {{plm|testamento}}{{subíndice|1}}.

=== Descendientes ===
{{trad-arriba|Descendientes de «iudicium»}}
{{d|es|d1=juicio|d2=judicio|niv=1|nota2=obsoleta}}.
{{d|pt|d1=juízo|niv=1}}.
{{trad-abajo}}

=== Véase también ===
{{w|idioma=he}}

=== Declinación ===
{{la.sust|iūdicium.2}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>6e6z4aftsj3gaz8o6r7xhevoiwwvc1g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>somber</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1053912</id>
    <revision>
      <id>6115127</id>
      <parentid>5850864</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T17:58:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6115127</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="524" sha1="rw7sb069pp0l860yjoz2t19flopi0fw" xml:space="preserve">{{desambiguación|sombre}}

== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en
|2audio=|2fono=ˈsɒmbə|2pron=Reino Unido
|audio=En-us-somber.ogg|fono=ˈsɑmbɚ|pron=Estados Unidos
}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=en|fr|sombre}}.

=== {{adjetivo|en}} ===
{{en.adj|c}}
;1: {{plm|sombrío}}, [[sombría]], [[serio]], [[seria]].
;2: {{plm|apagado}}, [[apagada]].
;3: {{plm|lúgubre}}.

=== {{verbo transitivo|en}} ===
;4: {{plm|oscurecer}} o hacer sombra.

=== Conjugación ===
{{en.v}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>rw7sb069pp0l860yjoz2t19flopi0fw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Módulo:auto cat/wikcionario</title>
    <ns>828</ns>
    <id>1061854</id>
    <revision>
      <id>6115192</id>
      <parentid>6114131</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T18:46:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6115192</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="3107" sha1="m2nkliw2jlg28oi4byri4tqy3duzdss" xml:space="preserve">m = {}

local BASE = {&quot;Wikcionario&quot;}
local MANT = {&quot;Mantenimiento&quot;}
local VOTA = {&quot;Votaciones&quot;}

m[&quot;Mantenimiento&quot;] = BASE
m[&quot;Café&quot;] = BASE
m[&quot;Políticas&quot;] = BASE
m[&quot;Propuestas y ensayos&quot;] = BASE
m[&quot;Votaciones&quot;] = BASE
m[&quot;Estadísticas&quot;] = BASE
m[&quot;Comunidad&quot;] = BASE
m[&quot;Consultas&quot;] = BASE
m[&quot;Desambiguaciones&quot;] = BASE
m[&quot;Ayuda&quot;] = BASE
m[&quot;Apéndices&quot;] = BASE
m[&quot;Solicitudes&quot;] = BASE
m[&quot;Solicitudes a burócratas&quot;] = BASE
m[&quot;Peticiones de desbloqueo&quot;] = BASE
m[&quot;Páginas obsoletas&quot;] = BASE
m[&quot;Solicitudes&quot;] = BASE
m[&quot;Documentaciones de plantillas&quot;] = BASE
m[&quot;Recursos&quot;] = BASE
m[&quot;Candidaturas a administrador&quot;] = BASE
m[&quot;Revalidación a administradores&quot;] = BASE

m[&quot;Ampliable&quot;] = MANT
m[&quot;Artículos en desarrollo&quot;] = MANT
m[&quot;Artículos que requieren nombre científico&quot;] = MANT
m[&quot;Artículos que requieren referencias o ejemplos&quot;] = MANT
m[&quot;Avisos&quot;] = MANT
m[&quot;Borrar (definitivo)&quot;] = MANT
m[&quot;Borrar (en consulta)&quot;] = MANT
m[&quot;Consultas de borrado&quot;] = MANT
m[&quot;Categorías ocultas&quot;] = MANT
m[&quot;Códigos de idioma no reconocidos&quot;] = MANT
m[&quot;Definiciones imprecisas&quot;] = MANT
m[&quot;Entradas que necesitan referencias&quot;] = MANT
m[&quot;Entradas creadas por bots&quot;] = MANT
m[&quot;Esbozos&quot;] = MANT
m[&quot;Estructurar&quot;] = MANT
m[&quot;Fusionar&quot;] = MANT
m[&quot;Idiomas con escritura sin precisar&quot;] = MANT
m[&quot;Lemas faltantes&quot;] = MANT
m[&quot;Líneas plagiadas&quot;] = MANT
m[&quot;Necesita definición&quot;] = MANT
m[&quot;Palabras de etimología sin precisar&quot;] = MANT
m[&quot;Palabras que requieren ejemplos&quot;] = MANT
m[&quot;Palabras sin audio de su pronunciación&quot;] = MANT
m[&quot;Palabras sin transcripción fonética&quot;] = MANT
m[&quot;Páginas a revisar&quot;] = MANT
m[&quot;Páginas con atajos&quot;] = MANT
m[&quot;Páginas con bucles de plantillas&quot;] = MANT
m[&quot;Páginas con enlaces rotos a archivos&quot;] = MANT
m[&quot;Páginas con errores en las referencias&quot;] = MANT
m[&quot;Páginas con errores en secuencias de órdenes&quot;] = MANT
m[&quot;Páginas con demasiadas llamadas a funciones sintácticas costosas&quot;] = MANT
m[&quot;Páginas importadas&quot;] = MANT
m[&quot;Páginas no indizadas&quot;] = MANT
m[&quot;Páginas protegidas&quot;] = MANT
m[&quot;Páginas semiprotegidas&quot;] = MANT
m[&quot;Páginas que sobrepasan la profundidad de expansión&quot;] = MANT
m[&quot;Páginas que usan argumentos duplicados en invocaciones de plantillas&quot;] = MANT
m[&quot;Páginas que usan enlaces mágicos de ISBN&quot;] = MANT
m[&quot;Páginas que usan la extensión Phonos&quot;] = MANT
m[&quot;Peticiones de desbloqueo&quot;] = MANT
m[&quot;Plantillas a revisar&quot;] = MANT
m[&quot;Plantillas de mantenimiento&quot;] = MANT
m[&quot;Redirecciones asociadas con un elemento de Wikidata&quot;] = MANT
m[&quot;Solicitudes de traslado&quot;] = MANT
m[&quot;Traducciones incompletas o imprecisas&quot;] = MANT
m[&quot;Trasladar a Wikipedia&quot;] = MANT
m[&quot;Veracidad discutida&quot;] = MANT
m[&quot;Vandalismo en curso&quot;] = MANT

m[&quot;Votaciones en curso&quot;] = VOTA
m[&quot;Votaciones en preparación&quot;] = VOTA
m[&quot;Votaciones canceladas&quot;] = VOTA
m[&quot;Votaciones canceladas sin motivo&quot;] = VOTA
m[&quot;Votaciones abandonadas&quot;] = VOTA
m[&quot;Votaciones finalizadas&quot;] = VOTA
m[&quot;Votaciones sin estado&quot;] = VOTA

m[&quot;Tutorial&quot;] = {&quot;Ayuda&quot;}
m[&quot;Guía para administradores&quot;] = {&quot;Ayuda&quot;}
m[&quot;Ayuda de gadgets&quot;] = {&quot;Ayuda&quot;}
m[&quot;Preguntas frecuentes&quot;] = {&quot;Ayuda&quot;}

m[&quot;Apéndices sobre otros idiomas&quot;] = {&quot;Apéndices&quot;}

return m</text>
      <sha1>m2nkliw2jlg28oi4byri4tqy3duzdss</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6115194</id>
      <parentid>6115192</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T18:47:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6115194</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="3107" sha1="3ruhdmpd7k0fhwdwbn7cjoihul8uq8v" xml:space="preserve">m = {}

local BASE = {&quot;Wikcionario&quot;}
local MANT = {&quot;Mantenimiento&quot;}
local VOTA = {&quot;Votaciones&quot;}

m[&quot;Mantenimiento&quot;] = BASE
m[&quot;Café&quot;] = BASE
m[&quot;Políticas&quot;] = BASE
m[&quot;Propuestas y ensayos&quot;] = BASE
m[&quot;Votaciones&quot;] = BASE
m[&quot;Estadísticas&quot;] = BASE
m[&quot;Comunidad&quot;] = BASE
m[&quot;Consultas&quot;] = BASE
m[&quot;Ayuda&quot;] = BASE
m[&quot;Apéndices&quot;] = BASE
m[&quot;Solicitudes&quot;] = BASE
m[&quot;Solicitudes a burócratas&quot;] = BASE
m[&quot;Peticiones de desbloqueo&quot;] = BASE
m[&quot;Páginas obsoletas&quot;] = BASE
m[&quot;Solicitudes&quot;] = BASE
m[&quot;Documentaciones de plantillas&quot;] = BASE
m[&quot;Recursos&quot;] = BASE
m[&quot;Candidaturas a administrador&quot;] = BASE
m[&quot;Revalidación a administradores&quot;] = BASE
m[&quot;Consultas de borrado&quot;] = BASE

m[&quot;Ampliable&quot;] = MANT
m[&quot;Artículos en desarrollo&quot;] = MANT
m[&quot;Artículos que requieren nombre científico&quot;] = MANT
m[&quot;Artículos que requieren referencias o ejemplos&quot;] = MANT
m[&quot;Avisos&quot;] = MANT
m[&quot;Borrar (definitivo)&quot;] = MANT
m[&quot;Borrar (en consulta)&quot;] = MANT
m[&quot;Categorías ocultas&quot;] = MANT
m[&quot;Códigos de idioma no reconocidos&quot;] = MANT
m[&quot;Definiciones imprecisas&quot;] = MANT
m[&quot;Desambiguaciones&quot;] = MANT
m[&quot;Entradas que necesitan referencias&quot;] = MANT
m[&quot;Entradas creadas por bots&quot;] = MANT
m[&quot;Esbozos&quot;] = MANT
m[&quot;Estructurar&quot;] = MANT
m[&quot;Fusionar&quot;] = MANT
m[&quot;Idiomas con escritura sin precisar&quot;] = MANT
m[&quot;Lemas faltantes&quot;] = MANT
m[&quot;Líneas plagiadas&quot;] = MANT
m[&quot;Necesita definición&quot;] = MANT
m[&quot;Palabras de etimología sin precisar&quot;] = MANT
m[&quot;Palabras que requieren ejemplos&quot;] = MANT
m[&quot;Palabras sin audio de su pronunciación&quot;] = MANT
m[&quot;Palabras sin transcripción fonética&quot;] = MANT
m[&quot;Páginas a revisar&quot;] = MANT
m[&quot;Páginas con atajos&quot;] = MANT
m[&quot;Páginas con bucles de plantillas&quot;] = MANT
m[&quot;Páginas con enlaces rotos a archivos&quot;] = MANT
m[&quot;Páginas con errores en las referencias&quot;] = MANT
m[&quot;Páginas con errores en secuencias de órdenes&quot;] = MANT
m[&quot;Páginas con demasiadas llamadas a funciones sintácticas costosas&quot;] = MANT
m[&quot;Páginas importadas&quot;] = MANT
m[&quot;Páginas no indizadas&quot;] = MANT
m[&quot;Páginas protegidas&quot;] = MANT
m[&quot;Páginas semiprotegidas&quot;] = MANT
m[&quot;Páginas que sobrepasan la profundidad de expansión&quot;] = MANT
m[&quot;Páginas que usan argumentos duplicados en invocaciones de plantillas&quot;] = MANT
m[&quot;Páginas que usan enlaces mágicos de ISBN&quot;] = MANT
m[&quot;Páginas que usan la extensión Phonos&quot;] = MANT
m[&quot;Peticiones de desbloqueo&quot;] = MANT
m[&quot;Plantillas a revisar&quot;] = MANT
m[&quot;Plantillas de mantenimiento&quot;] = MANT
m[&quot;Redirecciones asociadas con un elemento de Wikidata&quot;] = MANT
m[&quot;Solicitudes de traslado&quot;] = MANT
m[&quot;Traducciones incompletas o imprecisas&quot;] = MANT
m[&quot;Trasladar a Wikipedia&quot;] = MANT
m[&quot;Veracidad discutida&quot;] = MANT
m[&quot;Vandalismo en curso&quot;] = MANT

m[&quot;Votaciones en curso&quot;] = VOTA
m[&quot;Votaciones en preparación&quot;] = VOTA
m[&quot;Votaciones canceladas&quot;] = VOTA
m[&quot;Votaciones canceladas sin motivo&quot;] = VOTA
m[&quot;Votaciones abandonadas&quot;] = VOTA
m[&quot;Votaciones finalizadas&quot;] = VOTA
m[&quot;Votaciones sin estado&quot;] = VOTA

m[&quot;Tutorial&quot;] = {&quot;Ayuda&quot;}
m[&quot;Guía para administradores&quot;] = {&quot;Ayuda&quot;}
m[&quot;Ayuda de gadgets&quot;] = {&quot;Ayuda&quot;}
m[&quot;Preguntas frecuentes&quot;] = {&quot;Ayuda&quot;}

m[&quot;Apéndices sobre otros idiomas&quot;] = {&quot;Apéndices&quot;}

return m</text>
      <sha1>3ruhdmpd7k0fhwdwbn7cjoihul8uq8v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>through with</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1063574</id>
    <revision>
      <id>6115128</id>
      <parentid>6113944</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T17:58:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>TMCbot</username>
        <id>164594</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>6115128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="212" sha1="f0gkvpq08x2bzamlchn3zkcuamhv2e6" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en|alt={{l|en|through}} {{l|en|with}}}}

==== {{locución verbal|en}} ====
;1: {{plm|terminar}} con, acabar con.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>f0gkvpq08x2bzamlchn3zkcuamhv2e6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>coincidere</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1063613</id>
    <revision>
      <id>6115211</id>
      <parentid>6115077</parentid>
      <timestamp>2026-05-07T00:05:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JPDAMAY</username>
        <id>176835</id>
      </contributor>
      <comment>/* Etimología */</comment>
      <origin>6115211</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1130" sha1="mt8rrbw9dmbczqjbx2nbnsjjr3dzufv" xml:space="preserve">== {{lengua|it}} ==
{{pron-graf|leng=it|ayuda=coincìdere}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=it|la|co-||la|incidere|diacrítico2=incīdĕre|e=e}}.

==== {{verbo intransitivo|it}} ====
;1: {{plm|coincidir}}.&lt;ref&gt;{{Treccani}}&lt;/ref&gt;

==== Conjugación ====
{{it.v|a}}

==== Información adicional ====
{{derivad|leng=it|coincidente}}.

== {{lengua|la}} ==
{{pron-graf|leng=la|ayuda=coincidēre}}

=== Forma flexiva ===
==== Forma verbal ====
;1: {{forma verbo|leng=la|coincido|p=3p|t=activo perfecto|m=indicativo|pron=–}}.

;2: {{forma verbo|leng=la|coincido|p=2p|t=futuro pasivo|m=indicativo|pron=–}}.

;3: {{infinitivo|leng=la|coincido|t=presente activo}}.

;4: {{forma verbo|leng=la|coincido|p=2s|t=presente pasivo|m=indicativo|pron=–}}.

;5: {{forma verbo|leng=la|coincido|p=2s|t=presente pasivo|m=imperativo|pron=–}}.

== {{lengua|ro}} ==
{{pron-graf|leng=ro}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=ro|sufijo|coincide|-re}}.

==== {{sustantivo femenino|ro}} ====
;1: {{plm|coincidencia}}.

==== Declinación ====
{{ro.sust|f}}

==== Véase también ====
{{w|idioma=ro}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>mt8rrbw9dmbczqjbx2nbnsjjr3dzufv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ametría</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1063614</id>
    <revision>
      <id>6115086</id>
      <timestamp>2026-05-06T15:10:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raos10</username>
        <id>93688</id>
      </contributor>
      <comment>Creación de página</comment>
      <origin>6115086</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="615" sha1="nx9uo2gd5f0c5eprbqwsrez91oi96fa" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}
=== Etimología ===
{{etimología|grc|ἀμετρία|ametría}}.&lt;ref name='dle'&gt;{{DLE}}&lt;/ref&gt;

==== {{sustantivo|es|femenino}} ====
{{es.sust}}

;1 {{csem|poesía}}: Ausencia de cadencia o desajuste respecto al patrón [[métrico]] establecido.&lt;ref name='dle'/&gt;
;2 {{csem|poesía}}: Irregularidad silábica en los versos por no respetar el recuento de sílabas; característica del antiguo arte [[juglaresco]].&lt;ref name='dle'/&gt;

==== Información adicional ====
{{derivad|amétrico}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>nx9uo2gd5f0c5eprbqwsrez91oi96fa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ametropía</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1063615</id>
    <revision>
      <id>6115087</id>
      <timestamp>2026-05-06T15:14:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raos10</username>
        <id>93688</id>
      </contributor>
      <comment>Creación de página</comment>
      <origin>6115087</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="669" sha1="803lrv66v09un1eugzdxg48u6lx9mpw" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}
=== Etimología ===
{{etimología|la-con|ametropia}}, y este formado {{etim|grc|ἄμετρος|transliteración=ámetros|glosa=irregular}} y {{l+|grc|ὤψ}}, {{l+|grc|ὠπός|glosa=vista}}.&lt;ref name='dle'&gt;{{DLE}}&lt;/ref&gt;

==== {{sustantivo|es|femenino}} ====
{{es.sust}}

;1 {{csem|medicina}}: Anomalía visual causada por una mala focalización de la luz en el interior del globo ocular, que impide que las imágenes se proyecten correctamente sobre la capa sensible del fondo del ojo.&lt;ref name='dle'/&gt;

==== Véase también ====
{{w}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>803lrv66v09un1eugzdxg48u6lx9mpw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>lamia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1063616</id>
    <revision>
      <id>6115089</id>
      <timestamp>2026-05-06T15:57:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raos10</username>
        <id>93688</id>
      </contributor>
      <comment>Creación de página</comment>
      <origin>6115089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1243" sha1="i2bfqsbbnorjj7nys8rc41vbjnup81c" xml:space="preserve">{{desambiguación|lamía}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf|v=amia}}
=== Etimología 1 ===
{{etimología|la|lamia}}.&lt;ref name='dle'&gt;{{DLE}}&lt;/ref&gt;
[[File:Topsell-91.jpg|thumb|[1] dibujo del siglo XVII]]
==== {{sustantivo|es|femenino}} ====
{{es.sust}}

;1 {{csem|mitología}}: Monstruo fabuloso que decían tener rostro de mujer hermosa y cuerpo de dragón.

==== Véase también ====
{{w}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

=== Etimología 2 ===
{{etimología|la|amia|diacrítico=amĭa|}} y este {{etim|grc|ἀμία|transliteración=amía}}.&lt;ref name='dle'&gt;{{DLE}}&lt;/ref&gt;
[[File:Carcharhinus_leucas_TPWD.jpg|thumb|[1] tiburón]]
==== {{sustantivo|es|femenino}} ====
{{es.sust}}

;1 {{csem|pez}}: {{taxón|Carcharhinus leucas}} Especie de [[tiburón]] de la familia de los [[carcarrínido]]s. Tolera muy bien el agua dulce, por lo que es uno de los pocos tiburones que remonta los estuarios para alcanzar aguas dulces de los ríos. Llega a medir hasta 3 metros de largo.&lt;ref name='dle1925'&gt;{{DLC1884}}&lt;/ref&gt;
{{sinónimo|tiburón sarda|gayarre|tiburón toro|nota3=América}}

==== Véase también ====
{{w|Carcharhinus leucas}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>i2bfqsbbnorjj7nys8rc41vbjnup81c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6115090</id>
      <parentid>6115089</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T15:57:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raos10</username>
        <id>93688</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>ref</comment>
      <origin>6115090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1264" sha1="s6ygjbhny3wi5kbzix8jg9r22cu4y33" xml:space="preserve">{{desambiguación|lamía}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf|v=amia}}
=== Etimología 1 ===
{{etimología|la|lamia}}.&lt;ref name='dle'&gt;{{DLE}}&lt;/ref&gt;
[[File:Topsell-91.jpg|thumb|[1] dibujo del siglo XVII]]
==== {{sustantivo|es|femenino}} ====
{{es.sust}}

;1 {{csem|mitología}}: Monstruo fabuloso que decían tener rostro de mujer hermosa y cuerpo de dragón.&lt;ref name='dle1925'&gt;{{DLC1884}}&lt;/ref&gt;

==== Véase también ====
{{w}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

=== Etimología 2 ===
{{etimología|la|amia|diacrítico=amĭa|}} y este {{etim|grc|ἀμία|transliteración=amía}}.&lt;ref name='dle'&gt;{{DLE}}&lt;/ref&gt;
[[File:Carcharhinus_leucas_TPWD.jpg|thumb|[1] tiburón]]
==== {{sustantivo|es|femenino}} ====
{{es.sust}}

;1 {{csem|pez}}: {{taxón|Carcharhinus leucas}} Especie de [[tiburón]] de la familia de los [[carcarrínido]]s. Tolera muy bien el agua dulce, por lo que es uno de los pocos tiburones que remonta los estuarios para alcanzar aguas dulces de los ríos. Llega a medir hasta 3 metros de largo.&lt;ref name='dle1925'/&gt;
{{sinónimo|tiburón sarda|gayarre|tiburón toro|nota3=América}}

==== Véase también ====
{{w|Carcharhinus leucas}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>s6ygjbhny3wi5kbzix8jg9r22cu4y33</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6115091</id>
      <parentid>6115090</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T15:58:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raos10</username>
        <id>93688</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>6115091</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1260" sha1="lkflylj2uhjwn3hb1nj8m97ncri4bfa" xml:space="preserve">{{desambiguación|lamía}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf|v=amia}}
=== Etimología 1 ===
{{etimología|la|lamia}}.&lt;ref name='dle'&gt;{{DLE}}&lt;/ref&gt;
[[File:Topsell-91.jpg|thumb|[1] dibujo del siglo XVII]]
==== {{sustantivo|es|femenino}} ====
{{es.sust}}

;1 {{csem|mitología}}: Monstruo fabuloso que decían tener rostro de mujer hermosa y cuerpo de dragón.&lt;ref name='dle1925'&gt;{{DLE1925}}&lt;/ref&gt;

==== Véase también ====
{{w}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

=== Etimología 2 ===
{{etimología|la|amia|diacrítico=amĭa|}} y este {{etim|grc|ἀμία|transliteración=amía}}.&lt;ref name='dle'&gt;{{DLE}}&lt;/ref&gt;
[[File:Carcharhinus_leucas_TPWD.jpg|thumb|[1] tiburón]]
==== {{sustantivo|es|femenino}} ====
{{es.sust}}

;1 {{csem|pez}}: {{taxón|Carcharhinus leucas}} Especie de [[tiburón]] de la familia de los [[carcarrínido]]s. Tolera muy bien el agua dulce, por lo que es uno de los pocos tiburones que remonta los estuarios para alcanzar aguas dulces de los ríos. Llega a medir hasta 3 metros de largo.&lt;ref name='dle'/&gt;
{{sinónimo|tiburón sarda|gayarre|tiburón toro|nota3=América}}

==== Véase también ====
{{w|Carcharhinus leucas}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>lkflylj2uhjwn3hb1nj8m97ncri4bfa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6115201</id>
      <parentid>6115091</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T20:46:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sustantivo femenino */</comment>
      <origin>6115201</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1269" sha1="dsl78r0143vxbylhrzx5gi4k3r46bvh" xml:space="preserve">{{desambiguación|lamía}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf|v=amia}}
=== Etimología 1 ===
{{etimología|la|lamia}}.&lt;ref name='dle'&gt;{{DLE}}&lt;/ref&gt;
[[File:Topsell-91.jpg|thumb|[1] dibujo del siglo XVII]]
==== {{sustantivo|es|femenino}} ====
{{es.sust}}

;1 {{csem|mitología}}: Monstruo fabuloso del que decían que tenía rostro de mujer hermosa y cuerpo de dragón.&lt;ref name='dle1925'&gt;{{DLE1925}}&lt;/ref&gt;

==== Véase también ====
{{w}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

=== Etimología 2 ===
{{etimología|la|amia|diacrítico=amĭa|}} y este {{etim|grc|ἀμία|transliteración=amía}}.&lt;ref name='dle'&gt;{{DLE}}&lt;/ref&gt;
[[File:Carcharhinus_leucas_TPWD.jpg|thumb|[1] tiburón]]
==== {{sustantivo|es|femenino}} ====
{{es.sust}}

;1 {{csem|pez}}: {{taxón|Carcharhinus leucas}} Especie de [[tiburón]] de la familia de los [[carcarrínido]]s. Tolera muy bien el agua dulce, por lo que es uno de los pocos tiburones que remonta los estuarios para alcanzar aguas dulces de los ríos. Llega a medir hasta 3 metros de largo.&lt;ref name='dle'/&gt;
{{sinónimo|tiburón sarda|gayarre|tiburón toro|nota3=América}}

==== Véase también ====
{{w|Carcharhinus leucas}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>dsl78r0143vxbylhrzx5gi4k3r46bvh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>amia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1063617</id>
    <revision>
      <id>6115092</id>
      <timestamp>2026-05-06T16:03:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raos10</username>
        <id>93688</id>
      </contributor>
      <comment>Creación de página</comment>
      <origin>6115092</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="591" sha1="dhr9q3e0ct13gpytnk8xipd6q4itkbi" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}
=== Etimología ===
{{etimología|la|amia|diacrítico=amĭa|}} y este {{etim|grc|ἀμία|transliteración=amía}}.&lt;ref name='dle'&gt;{{DLE}}&lt;/ref&gt;

==== {{sustantivo|es|femenino}} ====
{{es.sust}}

;1 {{csem|pez}}: {{taxón|Carcharhinus leucas}} {{variante|lamia|glosa=tiburón sarda}}.&lt;ref name='dle'/&gt;

;2 {{csem|pez}}: {{plm|bonito}} ('pez sarda').&lt;ref&gt;{{DLC1780}}&lt;/ref&gt;
{{uso|obsoleto}}

==== Véase también ====
{{w|Carcharhinus leucas}}

==== Traducciones ====
{{trad-véase|1|lamia}}
{{trad-véase|2|bonito}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>dhr9q3e0ct13gpytnk8xipd6q4itkbi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>más vale</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1063618</id>
    <revision>
      <id>6115093</id>
      <timestamp>2026-05-06T16:09:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}}  === Etimología === {{etimología|regresiva|más vale que}}.  ==== {{interjección|es}} ====  ;1: {{plm|por supuesto}} (que lo haré).  ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}}  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6115093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="287" sha1="en3cwag0ukcd7b5ujp4zowt6ob57wg1" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|regresiva|más vale que}}.

==== {{interjección|es}} ====

;1: {{plm|por supuesto}} (que lo haré).

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>en3cwag0ukcd7b5ujp4zowt6ob57wg1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:ES:Rimas:a.mja</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1063619</id>
    <revision>
      <id>6115094</id>
      <timestamp>2026-05-06T16:10:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raos10</username>
        <id>93688</id>
      </contributor>
      <comment>Creación de categoría</comment>
      <origin>6115094</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12" sha1="eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx" xml:space="preserve">{{auto cat}}</text>
      <sha1>eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>amianta</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1063620</id>
    <revision>
      <id>6115095</id>
      <timestamp>2026-05-06T16:11:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raos10</username>
        <id>93688</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|variante|amianto}}.  ==== {{sustantivo|es|femenino}} ==== {{es.sust}}  ;1: {{variante anticuada|amianto}}.&lt;ref&gt;{{DLE}}&lt;/ref&gt;  ==== Traducciones ==== {{trad-véase|1|variante|amianto}}  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6115095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="293" sha1="qrllix6g4r3izy9b67q3zjj56et4vhe" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}
=== Etimología ===
{{etimología|variante|amianto}}.

==== {{sustantivo|es|femenino}} ====
{{es.sust}}

;1: {{variante anticuada|amianto}}.&lt;ref&gt;{{DLE}}&lt;/ref&gt;

==== Traducciones ====
{{trad-véase|1|variante|amianto}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>qrllix6g4r3izy9b67q3zjj56et4vhe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6115096</id>
      <parentid>6115095</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T16:11:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raos10</username>
        <id>93688</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>6115096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="284" sha1="ow1s39p8toi7l7miar28u8m7zb8lges" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}
=== Etimología ===
{{etimología|variante|amianto}}.

==== {{sustantivo|es|femenino}} ====
{{es.sust}}

;1: {{variante anticuada|amianto}}.&lt;ref&gt;{{DLE}}&lt;/ref&gt;

==== Traducciones ====
{{trad-véase|1|amianto}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>ow1s39p8toi7l7miar28u8m7zb8lges</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>amiba</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1063621</id>
    <revision>
      <id>6115099</id>
      <timestamp>2026-05-06T16:17:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raos10</username>
        <id>93688</id>
      </contributor>
      <comment>Creación de página</comment>
      <origin>6115099</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="269" sha1="esii0wyveaop4ev1vybj07x54333f9p" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}
=== Etimología ===
{{etimología|variante|ameba}}.

==== {{sustantivo|es|masculino}} ====
{{es.sust}}

;1: {{variante|ameba}}.&lt;ref&gt;{{DLE}}&lt;/ref&gt;

==== Traducciones ====
{{trad-véase|1|ameba}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>esii0wyveaop4ev1vybj07x54333f9p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6115101</id>
      <parentid>6115099</parentid>
      <timestamp>2026-05-06T16:18:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raos10</username>
        <id>93688</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>etimología</comment>
      <origin>6115101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="291" sha1="6r4k66swkdd7w28biksiy2jos1yv99w" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}
=== Etimología ===
{{etimología|fr|amibe}}.&lt;ref name='dle'&gt;{{DLE}}&lt;/ref&gt;

==== {{sustantivo|es|femenino}} ====
{{es.sust}}

;1: {{variante|ameba}}.&lt;ref name='dle'/&gt; 

==== Traducciones ====
{{trad-véase|1|ameba}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>6r4k66swkdd7w28biksiy2jos1yv99w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>amibo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1063622</id>
    <revision>
      <id>6115100</id>
      <timestamp>2026-05-06T16:17:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Raos10</username>
        <id>93688</id>
      </contributor>
      <comment>Creación de página</comment>
      <origin>6115100</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="269" sha1="esii0wyveaop4ev1vybj07x54333f9p" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}
=== Etimología ===
{{etimología|variante|ameba}}.

==== {{sustantivo|es|masculino}} ====
{{es.sust}}

;1: {{variante|ameba}}.&lt;ref&gt;{{DLE}}&lt;/ref&gt;

==== Traducciones ====
{{trad-véase|1|ameba}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>esii0wyveaop4ev1vybj07x54333f9p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:Consultas</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1063623</id>
    <revision>
      <id>6115193</id>
      <timestamp>2026-05-06T18:47:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{auto cat}}»</comment>
      <origin>6115193</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12" sha1="eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx" xml:space="preserve">{{auto cat}}</text>
      <sha1>eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikcionario:Café/2026 04</title>
    <ns>4</ns>
    <id>1063624</id>
    <revision>
      <id>6115207</id>
      <timestamp>2026-05-06T23:19:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MABot</username>
        <id>70592</id>
      </contributor>
      <comment>Bot: archivo de 3 hilos procedentes de [[Wikcionario:Café]]</comment>
      <origin>6115207</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9440" sha1="1wo9rf7wkq7l8e2nfpacaqfb4psxlzj" xml:space="preserve">{{Archivo}}

== Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) ==

Hello everyone,

This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as &lt;code&gt;Module:Itemgroup/list&lt;/code&gt;).

'''The Change:'''&lt;br /&gt;
Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. 

We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''.

'''What You Need To Do:'''&lt;br /&gt;
To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search.

'''Deadline:'''&lt;br /&gt;
We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles.

Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Usuario:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuario discusión:MediaWiki message delivery|discusión]]) 17:11 3 abr 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:ZI Jony@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29941252 --&gt;

== Cambio en plantillas para creación de páginas ==

Está bien si camibiamos las plantillas de [[MediaWiki:Noexactmatch]] a &quot;Sustantivo&quot;, &quot;Adjetivo&quot;, &quot;Verbo&quot;, &quot;Adverbio&quot;, &quot;Locución sustantiva&quot;, &quot;Locución adjetiva&quot;, &quot;Locución verbal&quot;, &quot;Locución adverbial&quot;? Las últimas tres que tenemos ahora parece que sobran. Aparte de esto, podemos quitar la sobreescritura a los colores de fondo para que se vea bien en modo oscuro y desaparezca el error de sintaxis? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:05 5 abr 2026 (UTC)

:@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: en [[Especial:Diff/6076775]] he corregido los colores, puedes ver cómo he usado la función &lt;code&gt;var()&lt;/code&gt;. Modificaré el formulario, pero necesito que antes crees las plantillas correspondientes para las locuciones (como {{ep|Plantilla Sustantivo}}). [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 20:05 5 abr 2026 (UTC)
::Por cierto, el mensaje correcto es [[MediaWiki:Searchmenu-new]], el otro creo que no tiene uso. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 20:09 5 abr 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Gracias. Ya creé {{ep|Plantilla Locución sustantiva}}, {{ep|Plantilla Locución adjetiva}}, {{ep|Plantilla Locución verbal}}, {{ep|Plantilla Locución adverbial}}. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:23 5 abr 2026 (UTC)
::Nota adicional: actualmente el título de &quot;Otros idiomas&quot;, que no tiene enlace, aparece en negro. Debería aparecer en blanco en el modo oscuro. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:51 5 abr 2026 (UTC)
:::Gracias, lo he aplicado en [[Especial:Diff/6076815]]. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 22:23 5 abr 2026 (UTC)
::Nota adicional #2: tmb. [[MediaWiki:Newarticletext]] [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:53 5 abr 2026 (UTC)
:::Hecho en [[Especial:Diff/6076820]]. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 22:33 5 abr 2026 (UTC)

== Noticias técnicas: 2026-15 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W15&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Actualizaciones para editores'''

* La [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|extensión CampaignEvents]] incluye ahora una nueva función para establecer objetivos grupales, lo que permite a los organizadores definir y realizar un seguimiento de metas en tiempo real, como el número de artículos creados o la cantidad de colaboradores participantes. Del mismo modo, los participantes pueden trabajar para alcanzar objetivos compartidos y ver su impacto colectivo a medida que se desarrolla el evento. Esta función ya está disponible en todas las wikis de Wikimedia. Más información en [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Collaborative contributions#Goal setting|la documentación]].
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento de la Lista de Deseos de la Comunidad]] La nueva función de [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|etiquetas de la lista de seguimiento]] (anunciada en las [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Noticias técnicas 2026-07]]) ya está disponible a través del Editor Visual, el editor de código fuente y la «estrella de seguimiento» (o el enlace de seguimiento, en las apariencias que no tienen icono de estrella). Anteriormente, solo era posible asignar etiquetas mediante [[Special:EditWatchlist|Special:EditWatchlist]]. En los tres lugares se ha añadido un nuevo campo a continuación del campo de caducidad.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:23}} {{PLURAL:23|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se solucionó el problema en el que las páginas de discusión con Parsoid se volvían inutilizables después de secciones con encabezados vacíos. [https://phabricator.wikimedia.org/T419171]

'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* La [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|función de subreferencia]], que permite a los editores añadir detalles a una referencia existente sin tener que duplicarla, se habilitará gradualmente en [[phab:T414094|más wikis]] a lo largo de este año. Se recomienda a las wikis que utilicen el accesorio [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]] que actualicen su versión (normalmente en [[m:MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js|MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js]], como se muestra [https://en.wikipedia.org/w/index.php?diff=1344408362 aquí]) para garantizar la compatibilidad. Otros accesorios relacionados con las referencias también podrían verse afectados. [https://phabricator.wikimedia.org/T416304]
* Todas las ediciones de Wikinoticias serán cerradas y puestas en modo solo lectura a partir del 4 de mayo de 2026. El contenido se mantendrá accesible, pero no se podrán añadir nuevas ediciones o artículos. El cierre fue aprobado por la Junta Directiva de la Fundación Wikimedia después de extensas discusiones. [[m:Wikimedia Foundation Board noticeboard#Board of Trustees Approves Closure of Wikinews|Lee más]].
* La [[:mw:Special:MyLanguage/API:Action API|Action API]] ha contado con diversos formatos para las respuestas de salida. Uno de ellos, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;format=php&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, se eliminará próximamente. Por favor, asegúrese de que sus scripts o bots utilicen el [[mw:Special:MyLanguage/API:Data formats#Output|formato JSON]]. Se espera que esta eliminación afecte a muy pocos scripts y bots. [https://phabricator.wikimedia.org/T118538]
* La página [[Special:NamespaceInfo|Special:NamespaceInfo]] ahora incluye los alias de los espacios de nombres. Por ejemplo &quot;WP&quot; para el espacio de nombre &quot;Proyecto&quot; (&quot;Wikipedia&quot;) en la Wikipedia en alemán. [https://phabricator.wikimedia.org/T381455]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.23|MediaWiki]]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W15&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 16:19 6 abr 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30362761 --&gt;</text>
      <sha1>1wo9rf7wkq7l8e2nfpacaqfb4psxlzj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:IT:Verbos del paradigma radere</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1063625</id>
    <revision>
      <id>6115212</id>
      <timestamp>2026-05-07T00:06:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JPDAMAY</username>
        <id>176835</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{auto cat}}»</comment>
      <origin>6115212</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12" sha1="eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx" xml:space="preserve">{{auto cat}}</text>
      <sha1>eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:LA:Rimas:e.re</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1063626</id>
    <revision>
      <id>6115213</id>
      <timestamp>2026-05-07T00:08:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JPDAMAY</username>
        <id>176835</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{auto cat}}»</comment>
      <origin>6115213</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12" sha1="eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx" xml:space="preserve">{{auto cat}}</text>
      <sha1>eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:LA:Rimas:eː.re</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1063627</id>
    <revision>
      <id>6115214</id>
      <timestamp>2026-05-07T00:08:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JPDAMAY</username>
        <id>176835</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{auto cat}}»</comment>
      <origin>6115214</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12" sha1="eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx" xml:space="preserve">{{auto cat}}</text>
      <sha1>eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:LA:Palabras pentasílabas</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1063628</id>
    <revision>
      <id>6115215</id>
      <timestamp>2026-05-07T00:08:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JPDAMAY</username>
        <id>176835</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{auto cat}}»</comment>
      <origin>6115215</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12" sha1="eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx" xml:space="preserve">{{auto cat}}</text>
      <sha1>eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:RO:Sustantivos regulares</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1063629</id>
    <revision>
      <id>6115216</id>
      <timestamp>2026-05-07T00:08:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JPDAMAY</username>
        <id>176835</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{auto cat}}»</comment>
      <origin>6115216</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12" sha1="eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx" xml:space="preserve">{{auto cat}}</text>
      <sha1>eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:RO:Palabras tetrasílabas</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1063630</id>
    <revision>
      <id>6115217</id>
      <timestamp>2026-05-07T00:08:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JPDAMAY</username>
        <id>176835</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{auto cat}}»</comment>
      <origin>6115217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12" sha1="eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx" xml:space="preserve">{{auto cat}}</text>
      <sha1>eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:LA:Formas verbales en imperativo</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1063631</id>
    <revision>
      <id>6115218</id>
      <timestamp>2026-05-07T00:09:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>JPDAMAY</username>
        <id>176835</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{auto cat}}»</comment>
      <origin>6115218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12" sha1="eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx" xml:space="preserve">{{auto cat}}</text>
      <sha1>eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Categoría:Solicitudes a burócratas</title>
    <ns>14</ns>
    <id>1063632</id>
    <revision>
      <id>6115219</id>
      <timestamp>2026-05-07T00:34:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{auto cat}}»</comment>
      <origin>6115219</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12" sha1="eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx" xml:space="preserve">{{auto cat}}</text>
      <sha1>eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>instantaneizar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1063633</id>
    <revision>
      <id>6115227</id>
      <timestamp>2026-05-07T04:56:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}}  === Etimología === {{etimología|sufijo|instantáneo|izar}}.  ==== {{verbo transitivo|es}} ====  ;1: Tornar (algo) instantáneo. {{ejemplo|Lo que sabemos es que la democracia liberal es representativa, y eso significa que tiene dos tiempos: el tiempo de elegir al representante, y el tiempo en el que el representante toma la decisión pública. Y las redes lo que hacen es '''instantaneizar'''. Así que la democra…»</comment>
      <origin>6115227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="976" sha1="mdkuqdzlbkup9hgb85zqik3ddua479v" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|sufijo|instantáneo|izar}}.

==== {{verbo transitivo|es}} ====

;1: Tornar (algo) instantáneo.
{{ejemplo|Lo que sabemos es que la democracia liberal es representativa, y eso significa que tiene dos tiempos: el tiempo de elegir al representante, y el tiempo en el que el representante toma la decisión pública. Y las redes lo que hacen es '''instantaneizar'''. Así que la democracia fue siempre un blanco móvil. La democracia liberal es un capítulo pequeño en la historia de la democracia. Estamos yendo a otro capítulo y, como siempre, desconocemos el capítulo que viene.|c=av|t=Milei se volvió un pragmático|a=Andrés Malamud|a2=Carlos PAgni (entrevistador)|f=2026-5-4|u=https://www.youtube.com/watch?v=NWgh6EYMEYY|clip=15:00|canal=La Nación}}

==== Conjugación ====
{{es.v}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>mdkuqdzlbkup9hgb85zqik3ddua479v</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6115228</id>
      <parentid>6115227</parentid>
      <timestamp>2026-05-07T04:57:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6115228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="976" sha1="h4x0qkr5av0er1h9oqhd07k1ldwk6ul" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|sufijo|instantáneo|izar}}.

==== {{verbo transitivo|es}} ====

;1: Tornar (algo) instantáneo.
{{ejemplo|Lo que sabemos es que la democracia liberal es representativa, y eso significa que tiene dos tiempos: el tiempo de elegir al representante, y el tiempo en el que el representante toma la decisión pública. Y las redes lo que hacen es '''instantaneizar'''. Así que la democracia fue siempre un blanco móvil. La democracia liberal es un capítulo pequeño en la historia de la democracia. Estamos yendo a otro capítulo y, como siempre, desconocemos el capítulo que viene.|c=av|t=Milei se volvió un pragmático|a=Andrés Malamud|a2=Carlos Pagni (entrevistador)|f=2026-5-4|u=https://www.youtube.com/watch?v=NWgh6EYMEYY|clip=15:00|canal=La Nación}}

==== Conjugación ====
{{es.v}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>h4x0qkr5av0er1h9oqhd07k1ldwk6ul</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6115231</id>
      <parentid>6115228</parentid>
      <timestamp>2026-05-07T05:07:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6115231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="983" sha1="5wldoqvxip35shxjg85eyf5lpd7aph8" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|sufijo|instantáneo|izar}}.

==== {{verbo transitivo|es}} ====

;1: Tornar (algo) instantáneo.
{{ejemplo|Lo que sabemos es que la democracia liberal es representativa, y eso significa que tiene dos tiempos: el tiempo de elegir al representante, y el tiempo en el que el representante toma la decisión pública. Y las redes lo que hacen es '''instantaneizar'''. Así que la democracia fue siempre un blanco móvil. La democracia liberal es un capítulo pequeño en la historia de la democracia. Estamos yendo a otro capítulo y, como siempre, desconocemos el capítulo que viene.|c=av|t=Milei se volvió un pragmático|a=Andrés Malamud|a2=Carlos Pagni (entrevistador)|f=2026-5-4|u=https://www.youtube.com/watch?v=NWgh6EYMEYY|clip=15:00|canal=La Nación}}

==== Conjugación ====
{{es.v|alt=í}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>5wldoqvxip35shxjg85eyf5lpd7aph8</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>