Wikcionario
eswiktionary
https://es.wiktionary.org/wiki/Wikcionario:Portada
MediaWiki 1.47.0-wmf.1
case-sensitive
Medio
Especial
Discusión
Usuario
Usuario discusión
Wikcionario
Wikcionario discusión
Archivo
Archivo discusión
MediaWiki
MediaWiki discusión
Plantilla
Plantilla discusión
Ayuda
Ayuda discusión
Categoría
Categoría discusión
Apéndice
Apéndice Discusión
Tesauro
Tesauro discusión
TimedText
TimedText talk
Módulo
Módulo discusión
Evento
Evento discusión
fresa
0
3546
6115250
5925938
2026-05-07T17:08:49Z
Raos10
93688
adición de sinónimo 'amiésgado', ref a Damer en tribus urbanas
6115250
wikitext
text/x-wiki
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}
=== Etimología 1 ===
{{etimología|fr|fraise}}.
==== {{sustantivo femenino|es}} ====
[[Archivo:StrawberryWatercolor.jpg|thumb|[1,2]]]
{{es.sust}}
;1 {{csem|plantas}}: (''[[species:Fragaria|Fragaria]]'' spp.) Cualquiera de varias [[especie]]s e [[híbrido]]s de [[planta]]s [[rastrero|rastreras]] de la familia de las [[rosácea]]s, cultivadas por su [[fruto]] [[comestible]]. Son plantas [[perenne]]s que producen [[brote]]s nuevos cada año; presentan una [[roseta]] [[basal]] de donde surgen las [[hoja]]s y los [[tallo]]s [[floral]]es, a cuyo extremo aparecen las [[flor]]es, de cinco [[pétalo]]s blancos, cinco [[sépalo]]s y numerosos [[estambre]]s. De la roseta basal surgen también otro tipo de tallos rastreros que producen [[raíz|raíces]] [[adventicio|adventicias]] de donde nacen otras plantas. El fruto es en realidad un [[eterio]], un [[engrosamiento]] del [[receptáculo]] floral, siendo los puntitos que hay sobre él los auténticos frutos.
{{sinónimos|frutilla|nota=Argentina, Chile, Paraguay, Uruguay}}.
{{hipónimo|fresón}}.
;2 {{csem|frutas}}: Fruto de esta planta, un [[eterio]] carnoso de intenso color [[rosado]] y forma aproximadamente [[cónico|cónica]], muy apreciado en [[gastronomía]] por su sabor [[dulce]], ligeramente [[ácido]] e intenso [[aroma]]. Se consume [[crudo]] como fruta de [[postre]] y en numerosísimas preparaciones.
{{sinónimos|frutilla|nota=Argentina, Chile, Paraguay, Uruguay|amiésgado|nota2=anticuado}}.
{{hipónimo|fresón}}.
==== {{adjetivo|es}} ====
{{es.adj|ng}}
;3 {{csem|tribus urbanas}}: Dicho de una persona, que [[ostentosamente]] [[pertenecer|pertenece]] o [[simular|simula]] pertenecer a una [[clase social]] [[pudiente]].<ref name="damer">{{Damer}}</ref>
{{ámbito|México|Guatemala|Nicaragua|Costa Rica|Puerto Rico|Ecuador|Bolivia}}.
{{uso|utcs|despectivo}}.
{{wikisauro|snob}}
;4: Dicho de un lugar o de una cosa, propia de un fresa{{-sub|3}}.<ref name="damer"/>
{{ámbito|México}}.
{{uso|despectivo}}.
{{wikisauro|snob}}
;5: Con rasgos y cualidades muy [[femenina|femeninos]].
{{uso|dicho de una mujer}}.
{{ámbito|América|internet}}.
==== Locuciones ====
{{trad-arriba|Locuciones con «fresa»}}
* [[fresa alpina]]: (''Fragaria moschata'') variedad de fresa
* [[fresa ananá]]: (''Fragaria x ananassa'') híbrido de fresa, hoy el más consumido globalmente
* [[fresa escarlata]]: (''Fragaria virginiana'') variedad de fresa nativa del nuevo mundo
* [[fresa silvestre]]: (''Fragaria vesca'') variedad de fresa nativa del viejo mundo, hoy prácticamente desplazada por el fresón
{{trad-abajo}}
==== Véase también ====
{{Commons|Fragaria}}
{{W}}
* [[escaramujo]]
==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t|af|a1=2|t1=aarbei}}
{{t|sh|a1=2|t1=jagoda|g1=f|a2=2|t2=јагода}}
{{t|sq|a1=2|t1=dredhëza}}
{{t|de|a1=2|t1=Erdbeere|g1=f}}
{{t|ar|a1=2|t1=فراولة}}
{{t|hy|a1=2|t1=ելակ}}
{{t|ast|a1=1,2|t1=fresa}}
{{t|nds-de|a1=2|t1=erebeie}}
{{t|br|a1=2|t1=sivienn|g1=f}}
{{t|bg|a1=2|t1=ягода|g1=f}}
{{t|ca|a1=1|t1=maduixer|a2=2|t2=maduixa}}
{{t|ceb|a1=2|t1=estroberi}}
{{t|cs|a1=1|t1=jahodník|a2=2|t2=jahoda}}
{{t|chr|a1=2|t1=ᎠᏅ}}
{{t|ko|a1=2|t1=딸기}}
{{t|kw|a1=2|t1=syvyen}}
{{t|da|a1=2|t1=jordbær}}
{{t|sk|a1=1|t1=jahoda|a2=2|t2=jahoda}}
{{t|eo|a1=2|t1=frago}}
{{t|eu|a1=2|t1=marrubi|a2=2|t2=mailuki}}
{{t|fo|a1=2|t1=jarðber}}
{{t|fi|a1=2|t1=mansikka|g1=f}}
{{t|fr|a1=1|t1=fraisier|g1=m|a2=2|t2=fraise|g2=f}}
{{t|fy|a1=2|t1=ierdbei}}
{{t|cy|a1=2|t1=syfien}}
{{t|gl|a1=2|t1=amorodo|g1=m}}
{{t|el|a1=2|t1=φράουλα|g1=f}}
{{t|he|a1=2|t1=תות שדה|g1=m}}
{{t|hu|a1=2|t1=szamóca}}
{{t|io|a1=2|t1=frago}}
{{t|id|a1=2|t1=arbei}}
{{t|en|a1=1–2|t1=strawberry|a2=3|t2=preppie}}
{{t|ang|a1=2|t1=eorþberge|t2=strēawberiġe|g2=f}}
{{t|ia|a1=2|t1=fraga}}
{{t|is|a1=2|t1=jarðarber|g1=n}}
{{t|it|a1=2|t1=fragola}}
{{t|ja|a1=2|t1=苺|t2=イチゴ}}
{{t|rw|a1=2|t1=kere}}
{{t|ku|a1=2|t1=tûfiringî|g1=f}}
{{t|lv|a1=2|t1=zemene|g1=f}}
{{t|lt|a1=2|t1=žemuogė|g1=f}}
{{t|lb|a1=2|t1=Äerbier|g1=f}}
{{t|mk|a1=2|t1=jagoda}}
{{t|ml|a1=2|t1=ഞവല പഴ}}
{{t|mt|a1=2|t1=frawla|g1=f}}
{{t|zh|a1=2|t1=草莓}}
{{t|gv|a1=2|t1=soo thallooin}}
{{t|nan|a1=2|t1=chhì-pho}}
{{t|nl|a1=2|t1=aardbei|g1=f}}
{{t|nb|a1=2|g1=n|t1=jordbær}}
{{t|nn|a1=2|t1=jordbær|g1=n}}
{{t|nov|a1=2|t1=frese}}
{{t|oc|a1=2|t1=majofa|g1=f}}
{{t|ood|a1=2|t1=biyyòkha}}
{{t|bla|a1=2|t1=ootsistsíín}}
{{t|pl|a1=2|t1=truskawka|g1=f}}
{{t|pt|a1=1|t1=morangueiro|a2=2|t2=morango|g2=m}}
{{t|quz|a1=2|t1=montepukuy}}
{{t|rm|a1=2|t1=fraja}}
{{t|rom|a1=2|t1=hamtsùrus}}
{{t|rw|a1=2|t1=inkere}}
{{t|ro|a1=2|t1=căpşună|g1=f}}
{{t|ru|a1=2|t1=земляника|g1=f}}
{{t|see|a1=2|t1=katsistõtaˀshæˀ}}
{{t|sv|a1=2|t1=jordgubb|g1=c}}
{{t|sw|a1=2|t1=stroberi}}
{{t|th|a1=2|t1=สตรอวเบอรร}}
{{t|tr|a1=2|t1=çilek}}
{{t|ug|a1=2|t1=بۆلجۈرگەن}}
{{t|uk|a1=2|t1=полуниця}}
{{t|zu|a1=2|t1=istrobheri}}
{{trad-abajo}}
=== Etimología 2 ===
{{etimología|deverbal|fresar}}.
==== {{sustantivo femenino|es}} ====
{{es.sust}}
;1 {{csem|herramientas}}: {{plm|herramienta}} con la que trabaja una [[fresadora]]; es una [[cuchilla]] [[circular]] usada para tornear o suavizar los bordes de la madera o el metal.
;2 {{csem|herramientas}}: Instrumento de cultivo, generalmente con motor, para preparar el terreno para sembrar y plantar.
;3 {{csem|herramientas}}: {{plm|broca}} usada para el [[torno]] dental con el fin de eliminar las [[caries]].
==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t|fr|a1=1|t1=fraise|a2=2|t2=motoculteur}}
{{t|gl|a1=1|t1=fresa}}
{{t|pt|a1=1|t1=fresa}}
{{trad-abajo}}
== Referencias y notas ==
<references />
sory6soe9xzlv12ufzrpz15p6vtosw3
6115252
6115250
2026-05-07T17:11:47Z
Raos10
93688
6115252
wikitext
text/x-wiki
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}
=== Etimología 1 ===
{{etimología|fr|fraise}}.
==== {{sustantivo femenino|es}} ====
[[Archivo:StrawberryWatercolor.jpg|thumb|[1,2]]]
{{es.sust}}
;1 {{csem|plantas}}: (''[[species:Fragaria|Fragaria]]'' spp.) Cualquiera de varias [[especie]]s e [[híbrido]]s de [[planta]]s [[rastrero|rastreras]] de la familia de las [[rosácea]]s, cultivadas por su [[fruto]] [[comestible]]. Son plantas [[perenne]]s que producen [[brote]]s nuevos cada año; presentan una [[roseta]] [[basal]] de donde surgen las [[hoja]]s y los [[tallo]]s [[floral]]es, a cuyo extremo aparecen las [[flor]]es, de cinco [[pétalo]]s blancos, cinco [[sépalo]]s y numerosos [[estambre]]s. De la roseta basal surgen también otro tipo de tallos rastreros que producen [[raíz|raíces]] [[adventicio|adventicias]] de donde nacen otras plantas. El fruto es en realidad un [[eterio]], un [[engrosamiento]] del [[receptáculo]] floral, siendo los puntitos que hay sobre él los auténticos frutos.
{{sinónimos|frutilla|nota=Argentina, Chile, Paraguay, Uruguay|amiésgado|nota2=anticuado}}.
{{hipónimo|fresón}}.
;2 {{csem|frutas}}: Fruto de esta planta, un [[eterio]] carnoso de intenso color [[rosado]] y forma aproximadamente [[cónico|cónica]], muy apreciado en [[gastronomía]] por su sabor [[dulce]], ligeramente [[ácido]] e intenso [[aroma]]. Se consume [[crudo]] como fruta de [[postre]] y en numerosísimas preparaciones.
{{sinónimos|frutilla|nota=Argentina, Chile, Paraguay, Uruguay|amiésgado|nota2=anticuado}}.
{{hipónimo|fresón}}.
==== {{adjetivo|es}} ====
{{es.adj|ng}}
;3 {{csem|tribus urbanas}}: Dicho de una persona, que [[ostentosamente]] [[pertenecer|pertenece]] o [[simular|simula]] pertenecer a una [[clase social]] [[pudiente]].<ref name="damer">{{Damer}}</ref>
{{ámbito|México|Guatemala|Nicaragua|Costa Rica|Puerto Rico|Ecuador|Bolivia}}.
{{uso|utcs|despectivo}}.
{{wikisauro|snob}}
;4: Dicho de un lugar o de una cosa, propia de un fresa{{-sub|3}}.<ref name="damer"/>
{{ámbito|México}}.
{{uso|despectivo}}.
{{wikisauro|snob}}
;5: Con rasgos y cualidades muy [[femenina|femeninos]].
{{uso|dicho de una mujer}}.
{{ámbito|América|internet}}.
==== Locuciones ====
{{trad-arriba|Locuciones con «fresa»}}
* [[fresa alpina]]: (''Fragaria moschata'') variedad de fresa
* [[fresa ananá]]: (''Fragaria x ananassa'') híbrido de fresa, hoy el más consumido globalmente
* [[fresa escarlata]]: (''Fragaria virginiana'') variedad de fresa nativa del nuevo mundo
* [[fresa silvestre]]: (''Fragaria vesca'') variedad de fresa nativa del viejo mundo, hoy prácticamente desplazada por el fresón
{{trad-abajo}}
==== Véase también ====
{{Commons|Fragaria}}
{{W}}
* [[escaramujo]]
==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t|af|a1=2|t1=aarbei}}
{{t|sh|a1=2|t1=jagoda|g1=f|a2=2|t2=јагода}}
{{t|sq|a1=2|t1=dredhëza}}
{{t|de|a1=2|t1=Erdbeere|g1=f}}
{{t|ar|a1=2|t1=فراولة}}
{{t|hy|a1=2|t1=ելակ}}
{{t|ast|a1=1,2|t1=fresa}}
{{t|nds-de|a1=2|t1=erebeie}}
{{t|br|a1=2|t1=sivienn|g1=f}}
{{t|bg|a1=2|t1=ягода|g1=f}}
{{t|ca|a1=1|t1=maduixer|a2=2|t2=maduixa}}
{{t|ceb|a1=2|t1=estroberi}}
{{t|cs|a1=1|t1=jahodník|a2=2|t2=jahoda}}
{{t|chr|a1=2|t1=ᎠᏅ}}
{{t|ko|a1=2|t1=딸기}}
{{t|kw|a1=2|t1=syvyen}}
{{t|da|a1=2|t1=jordbær}}
{{t|sk|a1=1|t1=jahoda|a2=2|t2=jahoda}}
{{t|eo|a1=2|t1=frago}}
{{t|eu|a1=2|t1=marrubi|a2=2|t2=mailuki}}
{{t|fo|a1=2|t1=jarðber}}
{{t|fi|a1=2|t1=mansikka|g1=f}}
{{t|fr|a1=1|t1=fraisier|g1=m|a2=2|t2=fraise|g2=f}}
{{t|fy|a1=2|t1=ierdbei}}
{{t|cy|a1=2|t1=syfien}}
{{t|gl|a1=2|t1=amorodo|g1=m}}
{{t|el|a1=2|t1=φράουλα|g1=f}}
{{t|he|a1=2|t1=תות שדה|g1=m}}
{{t|hu|a1=2|t1=szamóca}}
{{t|io|a1=2|t1=frago}}
{{t|id|a1=2|t1=arbei}}
{{t|en|a1=1–2|t1=strawberry|a2=3|t2=preppie}}
{{t|ang|a1=2|t1=eorþberge|t2=strēawberiġe|g2=f}}
{{t|ia|a1=2|t1=fraga}}
{{t|is|a1=2|t1=jarðarber|g1=n}}
{{t|it|a1=2|t1=fragola}}
{{t|ja|a1=2|t1=苺|t2=イチゴ}}
{{t|rw|a1=2|t1=kere}}
{{t|ku|a1=2|t1=tûfiringî|g1=f}}
{{t|lv|a1=2|t1=zemene|g1=f}}
{{t|lt|a1=2|t1=žemuogė|g1=f}}
{{t|lb|a1=2|t1=Äerbier|g1=f}}
{{t|mk|a1=2|t1=jagoda}}
{{t|ml|a1=2|t1=ഞവല പഴ}}
{{t|mt|a1=2|t1=frawla|g1=f}}
{{t|zh|a1=2|t1=草莓}}
{{t|gv|a1=2|t1=soo thallooin}}
{{t|nan|a1=2|t1=chhì-pho}}
{{t|nl|a1=2|t1=aardbei|g1=f}}
{{t|nb|a1=2|g1=n|t1=jordbær}}
{{t|nn|a1=2|t1=jordbær|g1=n}}
{{t|nov|a1=2|t1=frese}}
{{t|oc|a1=2|t1=majofa|g1=f}}
{{t|ood|a1=2|t1=biyyòkha}}
{{t|bla|a1=2|t1=ootsistsíín}}
{{t|pl|a1=2|t1=truskawka|g1=f}}
{{t|pt|a1=1|t1=morangueiro|a2=2|t2=morango|g2=m}}
{{t|quz|a1=2|t1=montepukuy}}
{{t|rm|a1=2|t1=fraja}}
{{t|rom|a1=2|t1=hamtsùrus}}
{{t|rw|a1=2|t1=inkere}}
{{t|ro|a1=2|t1=căpşună|g1=f}}
{{t|ru|a1=2|t1=земляника|g1=f}}
{{t|see|a1=2|t1=katsistõtaˀshæˀ}}
{{t|sv|a1=2|t1=jordgubb|g1=c}}
{{t|sw|a1=2|t1=stroberi}}
{{t|th|a1=2|t1=สตรอวเบอรร}}
{{t|tr|a1=2|t1=çilek}}
{{t|ug|a1=2|t1=بۆلجۈرگەن}}
{{t|uk|a1=2|t1=полуниця}}
{{t|zu|a1=2|t1=istrobheri}}
{{trad-abajo}}
=== Etimología 2 ===
{{etimología|deverbal|fresar}}.
==== {{sustantivo femenino|es}} ====
{{es.sust}}
;1 {{csem|herramientas}}: {{plm|herramienta}} con la que trabaja una [[fresadora]]; es una [[cuchilla]] [[circular]] usada para tornear o suavizar los bordes de la madera o el metal.
;2 {{csem|herramientas}}: Instrumento de cultivo, generalmente con motor, para preparar el terreno para sembrar y plantar.
;3 {{csem|herramientas}}: {{plm|broca}} usada para el [[torno]] dental con el fin de eliminar las [[caries]].
==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t|fr|a1=1|t1=fraise|a2=2|t2=motoculteur}}
{{t|gl|a1=1|t1=fresa}}
{{t|pt|a1=1|t1=fresa}}
{{trad-abajo}}
== Referencias y notas ==
<references />
2kku8brqastudzr7rupx9pfwm2f54xg
perro
0
3878
6115278
6114171
2026-05-07T23:11:30Z
Adryx9999
176354
6115278
wikitext
text/x-wiki
{{desambiguación|pero|Pero|péro|peró|Peró|però|Perõ}}
== {{lengua|es}} ==
{{swadesh|es}}
{{pron-graf|1audio1=LL-Q1321 (spa)-Rodelar-perro.wav}}
=== Etimología 1 ===
{{año de documentación|1136}}.<ref>{{DCECH}}}</ref> {{etimología|incierta}}. Originalmente tenía una connotación peyorativa, pero pronto comenzó a suplantar a [[can]]. La completa carencia de cognados en otras lenguas, así como su tardía aparición hacia mediados del siglo XII, hacen improbable un étimo prerromano; Joan Corominas apunta como más plausible un origen expresivo en la interjección usada para llamar al animal, u onomatopéyica de su gruñido. Compárese {{l+|es|chucho}} y el catalán {{l+|ca|gos}}.
Otras viejas teorías que lo relacionaban con el latín {{l+|la|petra}} o, como en la entrada del Diccionario de Autoridades de 1737, con el griego antiguo {{l+|grc|πῦρ|tr=pỹr}}, carecen por entero de fundamento.
[[Archivo:GermanShep1 wb.jpg|thumb|[1]]]
[[Archivo:NCI Visuals Food Hot Dog.jpg|thumb|[2]]]
[[Archivo:Clothespin-2459e.jpg|thumb|[3]]]
[[Archivo:Booster_cables.jpg|thumb|right|[4]]]
==== {{sustantivo masculino y femenino|es}} ====
{{es.sust|mf}}
;1 {{csem|mamíferos|perros}}: (''[[species:Canis lupus familiaris|Canis lupus familiaris]]'') Variedad doméstica del [[lobo]] de muchas y diversas [[raza]]s, compañero del hombre desde tiempos prehistóricos.
{{sinónimos|chucho|can|tuso}}.
{{hipónimo|perra|cachorro|quiltro|chucho|dogo|mastín|moloso|alano|terrier|sabueso|cobrador|perdiguero|lebrel|galgo|basset|perro de pastor|perro de aguas|perro faldero|perro de presa|perro policial|perro de caza|perro guardián|perro de guerra|perro camillero|perro de trineo|perro paria|perro de muestra|perro de salvamento|perro de salvamento en el mar|perro de avalancha|perro trufero|perro lobo|perro de compañía|perro de criadero|perro de seguimiento}}.
{{hiperónimo|cánido}}.
{{relacionado|jauría|canino|rehala}}.
{{ejemplo|Un ''perro'' grande, de erizada pelambre, había atravesado la casa, a todo correr, llevándose un pernil de venado.|a=Alejo Carpentier|c=libro|f=1949|isbn=8432216534|p=40-41|t=El reino de este mundo}}
==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust}}
;2: {{plm|sándwich}} de [[salchicha de Viena]] en un [[pan]] [[largo]] y [[delgado]], a la medida de ésta, aderezado con [[ketchup]], [[mayonesa]], [[mostaza]] u otras [[salsa]]s.
{{ámbito|Venezuela}}
{{uso|coloquial|por extensión}}
{{sinónimos|chévere}} (El Salvador, Guatemala), [[completo]] (Chile), [[frankfurt]] (España, Uruguay), ''[[hot dog]]'', [[pancho]] (Argentina, Paraguay, Uruguay), [[perrito caliente]], [[perro caliente]] (México, Perú, Venezuela), [[shuco]] (Guatemala).
;3: {{plm|pinza}} de diversos materiales que sirve para fijar la [[ropa]] que se [[colgar|cuelga]] en un [[tendedero]].
{{ámbito|Chile}}.
{{uso|coloquial}}.
{{sinónimos|broche}} (Argentina), [[gancho]], [[perro de ropa]], [[pinza de ropa]].
;4: Por analogía, cada una de las pinzas que se [[conectar|conectan]] a los [[polo]]s de una [[batería]] para obtener [[electricidad]].
{{ámbito|Chile}}.
==== {{adjetivo|es}} ====
{{es.adj}}
;5: {{plm|desdichado}}, [[indigno]], muy malo.
{{uso|coloquial}}
{{sinónimo|aciago|nefasto|nota=más formal}}
;6: {{plm|persona}} malvada o [[despreciable]].
{{uso|despectivo|utcs}}.
;7: Persona vaga y holgazana.
{{uso|despectivo|utcs}}.
{{sinónimos|flojo}}.
;8: {{plm|inhábil}}.
{{uso|despectivo|utcs}}
{{ámbito|Argentina}}
{{wikisauro|inhábil}}
==== Compuestos ====
* {{l|es|Despeñaperros}}
* {{l|es|lavaperros}}
==== Locuciones ====
{{trad-arriba|Locuciones con «perro»}}
* [[perro bravo]]: perro de carácter agresivo.
* [[perro caliente]] o [[perrito caliente]]: sándwich de salchicha de Viena
* [[perro camillero]]
* [[perro de aguas]]
* [[perro de avalancha]]
* [[perro de caza]]
* [[perro de guarda]]
* [[perro de guerra]]
* [[perro de lanas]]
* [[perro de las praderas]]
* [[perro del mal]]: Perro rabioso (México)
* [[perro de muestra]]
* [[perro de pastor]]
* [[perro de presa]]
* [[perro de raza]]: El que pertenece a una raza reconocida.
* [[perro de salvamento]]: Perro adiestrado para recuperar personas de derrumbes y desastres.
* [[perro de ropa]]
* [[perro de trineo]]
* [[perro faldero]] o [[perrito faldero]]
* [[perro gozque]]
* [[perro guardián]]
* [[perro mudo]]: Mapache.
* [[perro paria]]
* [[perro policía]]: El adiestrado para ayudar a la [[policía]] en sus tareas.
* [[perro policial]]
* [[perro salchicha]] [[Dachshund]]
* [[perro salvaje]]
* [[perro trufero]]
* [[perro viejo]]
* [[a cara de perro]]
* [[a otro perro con ese hueso]]: expresión de rechazo.
* [[atar los perros con longanizas]]
* [[comer a cara de perro]]: comer con fruición y sin compartir (Bolivia)
* [[como el perro de las dos tortas]]
* [[costar más el collar que el perro]]: intentar resolver un problema de una manera que provoca más daño que beneficio
* [[de perros]]: muy desagradable
* [[echar los perros]]: amenazar o regañar a alguien; galantear (Argentina, México)
* [[estar como los perros en misa]]: estar fuera de lugar (España)
* [[estar meado de perro]]
* [[hacer perro muerto]]: irse sin pagar (Chile, Perú)
* [[llevarse como el perro y el gato]]
* [[morir como un perro]]
* [[ser el mismo perro con diferente collar]]:
* [[ser carne de perro]]: ser durable o resistente (Chile)
* [[sin padre ni madre, ni perro que le ladre]]
* [[solo como el perro]]
* [[tener más hambre que el perro de un ciego]]
* [[tiempo de perros]]
* [[tratar como perro]]
{{trad-abajo}}
{{trad-arriba|Refranes con «perro»}}
* [[a perro flaco todo son pulgas]]
* [[a quien Dios quiere bien, la perra le pare lechones]]
* [[al perro nadar y a la mujer bailar, el diablo se lo debió enseñar]]
* [[amigos verdaderos, un palo y un perro]]
* [[aunque mi suegro sea bueno, no quiero perro con cencerro]]
* [[como el perro de Olías]]
* [[como los perros de Zorita]]
* [[como perro por Carnestolendas]]
* [[con dinero baila el perro]]
* [[echa fuera el perro, que corta mi yerno]]
* [[el perro del hortelano: no come ni deja comer]]
* [[el perro ladra donde come]]
* [[El perro, mi amigo. Mi mujer, mi enemigo. El hijo, mi señor]]
* [[en cojera de perro y lágrimas de mujer, no hay que creer]]
* [[gatos y mujeres, en la casa; hombres y perros, en la plaza]]
* [[hidalgo que tiene un galgo, ya tiene algo]]
* {{l|es|ir a casa sin perro, es notable yerro}}
* {{l|es|la necesidad tiene cara de perro}}
* {{l|es|mientras más conozco a la gente, más quiero a mi perro}}
* [[no fíes en perro que cojea, ni en amor de gallega]]
* [[no te fíes de mujer que no hable, ni de perro que no ladre]]
* [[nunca más perro al molino]]
* [[perro que ladra, no muerde]]
* [[perro que mucho ladra, bien guarda]]
* [[perros y ríos, no son temibles los que hacen ruido]]
* {{l|es|por un perro que maté, mataperros me llamaron}}
* [[¿Quieres que te siga el can? Dale pan]]
* [[ser más raro que un perro verde]]
{{trad-abajo}}
==== Información adicional ====
{{derivad|aperrar|aperrear|emperrarse|perrada|perraje|perrear|perrera|perrería|perrero|perruno}}.
==== Véase también ====
{{Commons|Category:Dog}}
{{Wikipedia}}
{{Wikiquote}}
* [[perra]]
* [[lobo]]
* [[dingo]]
* [[cinofilatelia]]
* [[cinofilia]]
* [[gozque]]
* [[canil]]
* [[can Cerbero]]
==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t|af|a1=1|t1=hond}}
{{t|agu|a1=1|t1=tx’i’}}
{{t|ay|a1=1|t1=anu}}
{{t|ain|a1=1|a2=1|a3=1|nota1=reep|nota2=seta|nota3=shita|t1=レエㇷ゚|t2=セタ|t3=シタ}}
{{t|sh|a1=1|g1=f|t1=pas cuko kučka пас|tl1=pas}}
{{t|sq|a1=1|g1=m|t1=qen}}
{{t|de|a1=1|g1=m|t1=Hund}}
{{t|sai-all|a1=1|t1=guaza}}
{{t|hsb|a1=1|a2=2|t1=pos|t2=psyk}}
{{t|am|a1=1|a2=1|t1=ውሻ|t2=ከልብ|tl1=wəša|tl2=kälb}}
{{t|ar|a1=1|t1=كلب|tl1=kalb}}
{{t|an|a1=1|a2=1|t1=can|t2=cocho}}
{{t|hy|a1=1|t1=շուն}}
{{t|ast|a1=1|a2=1|t1=perru|t2=can}}
{{t|az|a1=1|t1=it}}
{{t|nds-de|a1=1|t1=hond}}
{{t|dsb|a1=1|t1=pjas}}
{{t|bm|a1=1|t1=wùlù}}
{{t|be|a1=1|t1=сабака}}
{{t|my|a1=1|t1=ခွေး}}
{{t|br|a1=1|g1=m|g3=f|n2=p|t1=ki|t2=chas|t3=kiez}}
{{t|bg|t1=куче}}
{{t|bg|t1=пес}}
{{t|pcc|a1=1|t1=mal}}
{{t|cak|a1=1|t1=tzʼiʼ}}
{{t|yue|a1=1|t1=狗}}
{{t|cbs|a1=1|t1=kaman}}
{{t|ca|a1=1|g2=m|t1=gos|t2=ca}}
{{t|cs|a1=1|g1=m|t1=pes}}
{{t|chr|a1=1|a2=1|t1=ꭹꮯ|t2=ꭹꮅ}}
{{t|cap|a1=1|t1=paku}}
{{t|ko|a1=1|t1=개|tl1=gae}}
{{t|kw|a1=1|t1=ki}}
{{t|cr|a1=1|t1=ᐊᑎᒻ}}
{{t|da|a1=1|g1=m|t1=hund}}
{{t|sco|a1=1|t1=cu}}
{{t|sk|a1=1|g1=m|g2=f|t1=pes|t2=suka}}
{{t|sl|a1=1|g1=m|g2=f|t1=pes|t2=psica}}
{{t|eo|a1=1|t1=hundo}}
{{t|et|a1=1|t1=koer}}
{{t|eu|a1=1|t1=txakur|t2=etxe-txakur}}
{{t|fo|a1=1|t1=hundur}}
{{t|fi|a1=1|t1=koira}}
{{t|fr|a1=1|g1=m|t1=chien}}
{{t|fy|a1=1|t1=hûn}}
{{t|fur|a1=1|t1=cjan}}
{{t|gd|a1=1|a2=1|t1=cù|t2=madadh}}
{{t|cy|g1=m|t1=ci}}
{{t|gl|a1=1|t1=can}}
{{t|ka|a1=1|t1=ძაღლი}}
{{t|got|a1=1|g1=m|t1=𐌷𐌿𐌽𐌳𐍃|tl1=hunds}}
{{t|grc|a1=1|g1=m|t1=κύων|tl1=cyōn}}
{{t|el|a1=1|g1=m|t1=σκύλος|tl1=skilos}}
{{t|gn|a1=1|t1=jagua}}
{{t|haw|a1=1|t1=ʻilio}}
{{t|he|a1=1|g1=m|t1=כלב|tl1=kelev}}
{{t|hi|a1=1|t1=कुत्ता|tl1=kutta}}
{{t|hus|a1=1|t1=pikʼoʼ}}
{{t|hu|a1=1|t1=kutya}}
{{t|io|a1=1|t1=hundo}}
{{t|ig|t1=nkita}}
{{t|id|a1=1|t1=anjing}}
{{t|inz|a1=1|t1=huču}}
{{t|en|a1=1|a2=6|t1=dog|t2=aligator clip}}
{{t|ia|a1=1|t1=can}}
{{t|iu|a1=1|t1=qimmiq}}
{{t|ga|a1=1|g1=m|t1=madra|t2=gadhar|t3=cú}}
{{t|is|a1=1|t1=hundur}}
{{t|it|a1=1|g1=m|t1=cane}}
{{t|ja|a1=1|t1=犬|tl1=inu}}
{{t|jv|a1=1|t1=asu}}
{{t|lad|a1=1|t1=pero}}
{{t|alc|a1=1|a2=1|t1=kiúrro|t2=sálxi}}
{{t|kic|a1=1|t1=anemwa}}
{{t|kuz|a1=1|t1=lockma}}
{{t|lld|a1=1|t1=cian}}
{{t|lkt|a1=1|t1=šúŋka}}
{{t|la|a1=1|g1=m|t1=canis}}
{{t|lv|a1=1|t1=suns}}
{{t|lij|a1=1|t1=can}}
{{t|lt|a1=1|g1=m|g2=m|t1=šuo|t2=šuva}}
{{t|jbo|a1=1|t1=gerku}}
{{t|lb|a1=1|g1=m|t1=Hond}}
{{t|mk|a1=1|t1=пес|tl1=pes}}
{{t|ml|a1=1|t1=നായ|tl1=nāya}}
{{t|ms|a1=1|t1=anjing}}
{{t|mt|a1=1|a2=1|t1=dib|t2=kelb}}
{{t|mnc|a1=1|t1=indahūn}}
{{t|cmn|a1=1|a2=1|t1=犬|t2=狗|tl1=quǎn|tl2=gǒu}}
{{t|gv|a1=1|a2=1|t1=coo|t2=moddey}}
{{t|mi|a1=1|t1=kurī}}
{{t|arn|a1=1|t1=trewa}}
{{t|mat|a1=1|t1=sini}}
{{t|yua|t1=peekʼ}}
{{t|maz|t1=dyoʼo}}
{{t|nan|a1=1|t1=káu}}
{{t|mit|a1=1|t1=tsi'ína}}
{{t|mn|a1=1|t1=нохой|tl1=nokhoi}}
{{t|nhn|a1=1|t1=izcuintli chichi}}
{{t|nci|a1=1|t1=itzcuintli chichi}}
{{t|azd|a1=1|t1=chichi}}
{{t|ngu|a1=1|t1=chichi}}
{{t|nch|a1=1|t1=chichi}}
{{t|nhw|a1=1|t1=chichi}}
{{t|nhe|a1=1|t1=chichi}}
{{t|azn|a1=1|t1=pelo}}
{{t|nlv|a1=1|t1=chichi}}
{{t|nhv|a1=1|t1=itskuintli}}
{{t|nv|a1=1|t1=łééchąąʼí}}
{{t|nl|a1=1|g1=m|t1=hond}}
{{t|nrm|a1=1|t1=tchian}}
{{t|nn|a1=1|t1=hund}}
{{t|nb|a1=1|t1=hund}}
{{t|oc|a1=1|t1=ca|t2=gos|t3=can}}
{{t|ote|a1=1|t1=tsat’yo}}
{{t|fa|a1=1|t1=سگ|tl1=sæg}}
{{t|pl|a1=1|g1=m|t1=pies}}
{{t|pt|a1=1|a2=1|a3=2|g1=m|g2=m|t1=cão|t2=cachorro|t3=perro}}
{{t|ine-pro|a1=1|t1=*ḱu̯ṓ}}
{{t|pue|a1=1|t1=dāshü}}
{{t|quz|a1=1|t1=allqu}}
{{t|qwh|a1=1|t1=allqu}}
{{t|quc|a1=1|t1=tzʼiʼ}}
{{t|rap|a1=1|t1=paihenga}}
{{t|rm|a1=1|t1=chaun}}
{{t|rom|a1=1|g1=m|g2=f|t1=zhukel|t2=zhukli}}
{{t|rw|a1=1|t1=imbwa}}
{{t|ro|a1=1|t1=câine}}
{{t|ru|a1=1|g1=f|g2=m|t1=собака|t2=пёс|tl1=sobaka|tl2=pòs}}
{{t|se|a1=1|t1=beana}}
{{t|sc|a1=1|t1=cani|t2=cane|t3=perru|t4=catteddu}}
{{t|sh|a1=1|t1=pas}}
{{t|scn|a1=1|t1=cani|t10=airatu|t11=mirindoni|t12=muturru|t2=cane|t3=perru|t4=catteddu|t5=calleddu|t6=calledda|t7=tetè|t8=ghjàcaru|t9=bubù}}
{{t|sv|a1=1|t1=hund}}
{{t|ty|a1=1|t1=ʻuri}}
{{t|th|a1=1|t1=สนข}}
{{t|ta|a1=1|t1=நய}}
{{t|bo|a1=1|t1=ཁྱི|tl1=khyi}}
{{t|ti|a1=1|t1=ከልቢ|tl1=kälbi}}
{{t|tpi|a1=1|t1=dok}}
{{t|tzh|a1=1|t1=ts'i'}}
{{t|tzo|a1=1|t1=ts'i'}}
{{t|tpn|a1=1|t1=îagûara}}
{{t|tr|a1=1|t1=köpek}}
{{t|uk|a1=1|t1=собака|t2=пес|tl1=sobaka|tl2=pes}}
{{t|ug|a1=1|t1=ئىت}}
{{t|vi|a1=1|t1=chó}}
{{t|yag|a1=1|a2=1|t1=jašala|t2=jašæla}}
{{t|yi|a1=1|t1=הונט|tl1=hoont}}
{{t|yo|a1=1|t1=ajá}}
{{t|zad|a1=1|t1=bikwʼ}}
{{t|zat|a1=1|t1=bekoʼ}}
{{t|zai|a1=1|t1=biʼcuʼ}}
{{t|zza|a1=1|t1=kutık}}
{{trad-abajo}}
== Referencias y notas ==
<references />
rgj7q2tywtbogqp15vkv138rj23pe5r
top
0
15396
6115320
6094964
2026-05-08T11:11:18Z
Intolerable situation
130039
/* Conjugación */ corregí la conjugación del verbo inglés
6115320
wikitext
text/x-wiki
{{desambiguación|тор|topp}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}
=== Etimología 1 ===
{{etimología|en|top|arriba}}.
==== {{adjetivo|es}} ====
{{es.adj|inv}}
;1: Dicho de una cosa: de alto nivel, principal, que tiene el primer lugar de estimación o importancia.<ref name=l>{{Lunfa2000}}</ref>
{{uso|coloquial}}
{{ámbito|Argentina}}
{{ejemplo|Y yo soy clop, el nuevo chico top<br>arranco el miércoles saliendo, de la oficina|a=Los Piojos|c=canción|f=2003|t=Como Alí}}
;2: Dicho de una cosa: que está a la moda.<ref name=l />
{{uso|coloquial}}.
{{ámbito|Argentina}}.
;3: Dicho de una persona: que tiene alto poder adquisitivo o que es considerada muy importante o famosa.<ref name=l />
{{uso|coloquial}}.
{{ámbito|Argentina}}.
==== {{sustantivo masculino|es}} ====
;4 {{csem|vestimenta}}: Prenda de vestir que cubre el pecho de la mujer, dejando el abdomen al descubierto.
;5: En una clasificación, lista con los ganadores de los primeros puestos.
;6: Referencia que da una persona que presencia un hecho, generalmente el paso de algo o alguien por un lugar determinado, a otra que no está presente.<ref name=l />
{{ámbito|Argentina}}
;7: Sonido o serie de sonidos agudos que regularmente indican la hora oficial. Por antonomasia, los sonidos que cada treinta minutos la señalan en las radios de amplitud modulada.<ref name=l />
{{ámbito|Argentina}}
==== Véase también ====
{{w}}
==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}
=== Etimología 2 ===
{{etimología|en|stop|parar}}.
==== {{interjección|es}} ====
;1 {{csem|náutica}}: Para ordenar que una maniobra sea detenida.<ref>{{DLE}}</ref>
== {{lengua|az}} ==
{{pron-graf|leng=az|fone=top}}
=== Etimología ===
{{etimología|leng=az|trk-pro|*top}}
=== {{sustantivo|az}} ===
;1: {{plm|balón}}, [[pelota]].
;2 {{csem|leng=az|milicia}}: {{plm|cañón}}.
;3 {{csem|leng=az|ajedrez}}: {{plm|torre}}.
{{az.ajedrez}}
=== Véase también ===
{{w|leng=az}}
== {{lengua|huv}} ==
{{pron-graf|leng=huv}}
=== Etimología ===
{{etimología|leng=huv}}
=== {{sustantivo|huv}} ===
;1: {{plm|maguey}}
== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en
|2audio2=en-us-top.ogg|2audio3=LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-top.wav|2audio4=LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-top.wav|2aunota2=California|2aunota3=Texas|2aunota4=Connecticut
|2fone2=tʰɑp|2fono1=tɑp|2pron1=General American, dialectos de Canadá|3fone2=tʰɒp
|3fono1=tɒp|3pron1=Standard Canadian, dialectos de los EE. UU.|4fone2=tʰɔp
|4fono1=tɔp|4pron1=Australia|5fone2=tʰɒp
|5fono1=tɒp|5pron1=Nueva Zelanda|1audio2=LL-Q1860 (eng)-Back ache-top.wav|1aunota2=Londres
|1fone2=tʰɒp|1fono1=tɒp|ls=1|1pron1=Received Pronunciation}}
=== Etimología ===
{{etimología|leng=en|ang|top}}.
=== {{sustantivo|en}} ===
{{en.sust|ci}}
;1: {{plm|cima}}, [[cumbre]], [[parte]] [[superior]].
;2 {{csem|leng=en|anatomía}}: {{plm|cabeza}}.
;3: La [[mejor]] [[parte]].
;4: {{plm|trompo}}.
=== {{adjetivo|en}} ===
{{en.adj|inc}}
;5: Perteneciente o relacionado con la parte superior, o con la mejor parte.
;6: El más grande, o el más alto.
=== {{verbo transitivo|en}} ===
;7: {{plm|colocar}} una parte superior.
;8: Ser o constituir la cabeza o la parte superior.
;9: Alcanzar la cima, la parte superior.
;10: Levantarse por encima de.
=== Conjugación ===
{{en.v}}
== Referencias y notas ==
<references />
qsqt1pz9d5rkvpu9498dgllamp872hw
hierro
0
18874
6115279
6108591
2026-05-08T00:12:22Z
Adryx9999
176354
6115279
wikitext
text/x-wiki
{{desambiguación|Hierro|El Hierro}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf|1audio1=Hierro.ogg|v1=fierro|p1=erro|p2=hiero|p3=fierro|p4=yerro}}
=== Etimología 1 ===
{{etimología|la|ferrum}}.<ref name=drae/>
{{elemento químico|símbolo=Fe|número=26|representación=Capa electrónica 026 Hierro.svg|imagen=Fe,26.jpg|apariencia=Sólido gris brillante}}
[[File:Demonstration of throwing and branding horses - NARA - 285897.tif|thumb|[3] Caballo siendo marcado con un ''hierro'']]
==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust|s}}
;1 {{csem|Química}}: {{plm|elemento químico}} con [[número atómico]] 26 cuyo símbolo es [[Fe]]. Pertenece al grupo de los [[w:Metales de transición|metales de transición]]. Es un [[metal]] que se conoce desde la [[prehistoria]] y tiene propiedades [[ferromagnético|ferromagnéticas]] (como [[imán]]).<ref name=drae>{{DRAE2001}}</ref>
==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust}}
;2: Metal compuesto fundamentalmente del elemento químico [[Fe]].
;3 {{csem|herramientas}}: {{plm|pieza}} de metal que, [[candente]], se emplea para [[marcar]] las [[caballería]]s o el [[ganado]] y, en el pasado, se usó para marcar seres humanos ([[esclavo]]s, [[delincuente]]s y otros).<ref name=drae/>
{{sinónimo|fierro|nota=América}}.
;4: Por [[metonimia]], [[marca]] o [[firma]] que, con una pieza de metal candente, se pone en animales de finca y, en el pasado, se ponía sobre ciertos seres humanos, tales como delincuentes y esclavos.<ref name=drae/>
;5 {{csem|Tauromaquia}}: Por [[metonimia]], [[conjunto]] de [[toro]]s bravos o de [[lidia]] que pertenecen a una misma [[casta]], o el [[propietario]] y lugar de [[crianza]] con que se asocian los toros mismos.<ref name=drae/>
;6: Marca, [[señal]] o [[distintivo]] que se pone en ciertos [[objeto]]s para [[indicar]] propiedad, origen, [[garantía]] o alguna característica de [[contraste]].<ref name=drae/>
{{uso|se aplica también al instrumento para hacer esta marca}}
;7 {{csem|armas}}: Objeto hecho principalmente de hierro o [[acero]], como ciertas [[herramienta]]s o [[arma]]s.
{{sinónimo|fierro}}.
;8: Parte metálica y filosa que forma la [[punta]] de armas como la [[lanza]], la [[saeta]] y la [[flecha]].<ref name=drae/>
;9 {{csem|utensilios}}: {{plm|utensilio}} para [[planchar]] la [[ropa]] o las [[tela]]s, eliminando sus [[arruga]]s por medio del [[calor]].
{{ámbito|Venezuela}}.<ref name=drae/>
{{uso|coloquial}}.
{{sinónimo|plancha}}.
==== Locuciones ====
{{trad-arriba|Locuciones con «hierro»}}
* [[a hierro]]: con [[cuchillo]], [[daga]], [[puñal]] u otra [[arma blanca]].
* [[con todos los hierros]] (coloquial): Con todo lo necesario, bien preparado o equipado, de modo animoso.
* [[fundición de hierro]]: {{plm|taller}} de refusión y [[moldeo]] de piezas de hierro colado.
* [[hierro albo]]: el muy caliente o candente.
* [[hierro alfa]] o [[hierro ɑ]]: [[w:Alotropía|alotropía]] o fase alotrópica del hierro (que aparece con características diferentes).
* [[hierro colado]]: Hierro obtenido por refusión del hierro de primera fusión o [[arrabio]]
* [[hierro de primera fusión]] o [[fundición]] o [[arrabio]]: Es duro y quebradizo, no [[forjable]]. Contiene entre 2,4 y 10% de carbono.
* [[hierro dulce]]: El puro o casi puro. Se asimilan a él los aceros suaves con menos de un 0,3% de carbono.
* [[hierro meteórico]] o [[siderita]]: Hierro metálico de un meteorito con un 6,5% de níquel.
* [[hierro forjado]]: El que se obtiene por medios mecánicos a altas temperaturas en [[prensa]]s o [[martillo pilón|martillos pilones]] de lingotes brutos de hierro fundido.
* [[hierro pudelado]]: Hierro dulce obtenido por afinado de la fundición en los hornos de [[pudelar]].
* [[hierro puro]]: Hierro de pureza relativamente elevada, producido de la misma manera que el [[acero]], en [[horno]] de [[solera]] [[abierto|abierta]], pero bajo condiciones que mantienen poco elevado el contenido en carbón, manganeso y sílice.
* [[majar en hierro frío]]
* [[óxido de hierro]]: Compone minerales como el [[hierro especular]], el [[oligisto]] o la [[hematites]]. Para la pintura se obtiene un [[óxido férrico]] tostando [[pirita]] de hierro ([[rojo inglés]])
* [[quitar hierro]]
{{trad-abajo}}
{{trad-arriba|Refranes con «hierro»}}
* [[quien a hierro mata, a hierro muere]]
{{trad-abajo}}
==== Información adicional ====
{{cognados|fierro}}
{{derivad|herrar|aherrojar|aherrojamiento|aherrumbrar|desaherrojar|desherradura|desherrar|desherrumbramiento|desherrumbrar|herrada|herradero|herrado|herrador|herradora|herradura|herraje|herramental|herramienta|herrerillo|herrero|herreruelo|herrera|herrería|herrerón|herrete|herretear|herrezuelo|herrín|herrón|herronada|herrumbrar|herrumbre|hierra|reherrar|herrerano|herreriano|herriza|herrojo|herropea|herropeado|herrugento|herrumbroso}}.
==== Véase también ====
* [[hierra]]
* [[♂]]
{{w|Hierro (desambiguación)|objeto=un listado de páginas relacionadas|preposicion=con|hierro}}
==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t|ace|a1=1-2|t1=beusoë}}
{{t|af|a1=1-2|t1=yster}}
{{t|de|a1=1-4|t1=Eisen|g1=n}}
{{t|ast|a1=1-2|t1=fierru}}
{{t|br|a1=1-2|t1=houarn|g1=m}}
{{t|bg|a1=1-2|t1=желязо|g1=n}}
{{t|ca|a1=1-2|t1=ferro}}
{{t|cs|a1=1-2|t1=železo|g1=n|a2=3|t2=podkova|g2=f}}
{{t|da|a1=1-2|t1=jern}}
{{t|sco|a1=1-2|t1=airn}}
{{t|sk|a1=1-2|t1=železo|g1=n}}
{{t|eo|a1=1-2|t1=fero}}
{{t|fo|a1=1-2|t1=jarn}}
{{t|fi|a1=1-2|t1=rauta}}
{{t|fr|a1=1-2|t1=fer|g1=m}}
{{t|fy|a1=1-2|t1=izer}}
{{t|gd|a1=1-2|t1=iarann}}
{{t|got|a1=1-2|t1=𐌴𐌹𐍃𐌰𐍂𐌽|g1=n}}
{{t|el|a1=1-2|t1=σίδηρος}}
{{t|he|a1=1-2|t1=ברזל}}
{{t|hu|a1=1-2|t1=vas}}
{{t|en|a1=1-2|t1=iron}}
{{t|ga|a1=1-2|t1=iarann}}
{{t|is|a1=1-2|t1=járn}}
{{t|it|a1=1-2|t1=ferro|g1=m}}
{{t|ja|a1=1-2|t1=鉄|t2=てつ}}
{{t|avk|a1=1-2|t1=azil}}
{{t|la|a1=1-2|t1=ferrum}}
{{t|mnc|a1=1-2|t1=ᠰᡝᠯᡝ}}
{{t|ms|a1=1-2|t1=besi}}
{{t|mt|a1=1-2|t1=ħadid}}
{{t|arn|a1=1-2|t1=pañillwe}}
{{t|yua|a1=1-2|t1=maskab}}
{{t|nci|a1=1|t1=tepoztli}}
{{t|nl|a1=1-2|t1=ijzer}}
{{t|nb|a1=1-2|t1=jern}}
{{t|pap|a1=1-2|t1=eru|t2=hero|t3=heru}}
{{t|pl|a1=1-2|t1=żelazo}}
{{t|pt|a1=1-2|t1=ferro|g1=m}}
{{t|quz|a1=1-2|t1=k'illa}}
{{t|ro|a1=1-2|t1=fier}}
{{t|srn|a1=1-2|t1=isri}}
{{t|sv|a1=1-2|t1=järn}}
{{t|sw|a1=1-2|t1=chuma}}
{{t|tl|a1=1-2|t1=bákal}}
{{t|tr|a1=1-2|t1=demir}}
{{t|vi|a1=1|t1=sắt}}
{{trad-abajo}}
=== Forma flexiva ===
==== Forma verbal ====
;1: {{forma verbo|herrar|p=1s|t=presente|m=indicativo}}.
== Referencias y notas ==
<references />
c92sf8b501fcgkv3kso13x86wywqv6l
οὐσία
0
20114
6115259
6053587
2026-05-07T18:26:57Z
Raos10
93688
etimología 2 -> etimología|endo
6115259
wikitext
text/x-wiki
== {{lengua|grc}} ==
{{pron-graf|leng=grc|fono=uː.ˈsi.aː|v=ἐσσία|v2=ὠσία|vnota2=dórico}}
=== Etimología ===
{{etimología|leng=grc|endo|οὖσα|tr=oũsa}}, forma de nominativo femenino singular del participio de presente activo del verbo {{l+|grc|εἰμί|tr=eimí|glosa=ser|glosa-alt=ser; estar}}<ref>{{LSJ}}</ref>, del protoindoeuropeo {{l+|ine-pro|*h₁sóntih₂}}, femenino de {{l+|ine-pro|*h₁sónts}}, participio de {{l+|ine-pro|*h₁es-|glosa=ser}}
=== {{sustantivo femenino|grc}} ===
;1: {{plm|propiedad}}, [[patrimonio]], [[fortuna]]
;2: En particular, propiedad [[inmobiliario|inmobiliaria]], [[tierra]]s
;3 {{csem|filosofía|leng=grc}}: {{plm|esencia}}, [[naturaleza]]
{{antónimo|leng=grc|πάθη|συμβεβηκότα}}
;4 {{csem|filosofía|leng=grc}}: {{plm|sustancia}}
;5 {{csem|filosofía|leng=grc}}: {{plm|sustancialidad}}
;6: {{plm|yeso}}
=== Declinación ===
{{grc.sust|οὐσῐ́ᾱ|ᾱς}}
== Referencias y notas ==
<references />
1b0stf4yl2qatydopjqbars7mvlet26
amidá
0
22070
6115246
5327977
2026-05-07T16:36:09Z
Raos10
93688
Formato, desambiguación
6115246
wikitext
text/x-wiki
{{desambiguación|amida}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}
=== Etimología ===
{{etimología|he|עמידה|glosa=de pie}}.
==== {{sustantivo femenino|es}} ====
;1 {{csem|religión}}: Conjunto de dieciocho [[plegaria]]s que componen el cuerpo principal de cada una de las [[ceremonia]]s [[religiosa]]s observadas diariamente por los [[judío]]s [[piadoso]]s.
{{sinónimos|shmonesrei}}.
[[Categoría:ES:Judaísmo]]
==== Véase también ====
{{w}}
==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}
== Referencias y notas ==
<references />
64sw54whq1k2qdej9uaiiqr11yunu1e
Apéndice Discusión:Salvadoreñismos
101
25655
6115273
5128098
2026-05-07T21:43:20Z
~2026-27730-37
182394
/* "únicos del español salvadoreño" */ Respuesta
6115273
wikitext
text/x-wiki
# (act) (prev) 17:27 14 sep 2006 Juan Miguel (Discusión | contribuciones | bloquear)
# (act) (prev) 17:26 14 sep 2006 Juan Miguel (Discusión | contribuciones | bloquear)
# (act) (prev) 15:34 31 ago 2006 Adamantium (Discusión | contribuciones | bloquear)
# (act) (prev) 00:30 24 ago 2006 Lin linao (Discusión | contribuciones | bloquear) m (Al wikcionario)
# (act) (prev) 18:46 15 ago 2006 Juan Miguel (Discusión | contribuciones | bloquear) (→Modismos)
# (act) (prev) 18:45 15 ago 2006 Juan Miguel (Discusión | contribuciones | bloquear) (→Modismos)
# (act) (prev) 18:40 15 ago 2006 Juan Miguel (Discusión | contribuciones | bloquear) (→Modismos)
# (act) (prev) 18:33 15 ago 2006 Juan Miguel (Discusión | contribuciones | bloquear) (→Modismos)
# (act) (prev) 21:43 14 ago 2006 Juan Miguel (Discusión | contribuciones | bloquear) (→Véase también)
# (act) (prev) 21:42 14 ago 2006 Juan Miguel (Discusión | contribuciones | bloquear)
# (act) (prev) 21:41 14 ago 2006 Juan Miguel (Discusión | contribuciones | bloquear)
# (act) (prev) 20:12 11 ago 2006 Juan Miguel (Discusión | contribuciones | bloquear) (→Véase también)
# (act) (prev) 17:18 13 jul 2006 Hno3 (Discusión | contribuciones | bloquear)
# (act) (prev) 13:11 13 jul 2006 Hno3 (Discusión | contribuciones | bloquear) m
# (act) (prev) 13:10 13 jul 2006 Hno3 (Discusión | contribuciones | bloquear)
# (act) (prev) 13:09 13 jul 2006 Hno3 (Discusión | contribuciones | bloquear)
Historial de Wikipedia. [[User:Alhen|Alhen]] [[Image:Crystal Clear app 3d.png|20px]] '''[[User Talk:Alhen|Æ]]''' 01:56 15 sep 2006 (UTC)
== "únicos del español salvadoreño" ==
Quité "ATO" porque la palabra "hato" para "rebaño" es del español universal. [[Usuario:ChelitadeCojute|ChelitadeCojute]] ([[Usuario discusión:ChelitadeCojute|discusión]]) 04:37 27 may 2020 (UTC)
:y muchas palabras mal escritas o que no significan lo que segun dice q dicen [[Especial:Contribuciones/~2026-27730-37|~2026-27730-37]] ([[Usuario discusión:~2026-27730-37|discusión]]) 21:43 7 may 2026 (UTC)
ex3oskyc0vkwi172ijrv2fc32yp321e
6115276
6115273
2026-05-07T22:52:15Z
Peter Bowman
34685
Revertido el cambio de [[Special:Contributions/~2026-27730-37|~2026-27730-37]] ([[User talk:~2026-27730-37|disc.]]) a la última edición de [[User:Ivanics|Ivanics]]
4930272
wikitext
text/x-wiki
# (act) (prev) 17:27 14 sep 2006 Juan Miguel (Discusión | contribuciones | bloquear)
# (act) (prev) 17:26 14 sep 2006 Juan Miguel (Discusión | contribuciones | bloquear)
# (act) (prev) 15:34 31 ago 2006 Adamantium (Discusión | contribuciones | bloquear)
# (act) (prev) 00:30 24 ago 2006 Lin linao (Discusión | contribuciones | bloquear) m (Al wikcionario)
# (act) (prev) 18:46 15 ago 2006 Juan Miguel (Discusión | contribuciones | bloquear) (→Modismos)
# (act) (prev) 18:45 15 ago 2006 Juan Miguel (Discusión | contribuciones | bloquear) (→Modismos)
# (act) (prev) 18:40 15 ago 2006 Juan Miguel (Discusión | contribuciones | bloquear) (→Modismos)
# (act) (prev) 18:33 15 ago 2006 Juan Miguel (Discusión | contribuciones | bloquear) (→Modismos)
# (act) (prev) 21:43 14 ago 2006 Juan Miguel (Discusión | contribuciones | bloquear) (→Véase también)
# (act) (prev) 21:42 14 ago 2006 Juan Miguel (Discusión | contribuciones | bloquear)
# (act) (prev) 21:41 14 ago 2006 Juan Miguel (Discusión | contribuciones | bloquear)
# (act) (prev) 20:12 11 ago 2006 Juan Miguel (Discusión | contribuciones | bloquear) (→Véase también)
# (act) (prev) 17:18 13 jul 2006 Hno3 (Discusión | contribuciones | bloquear)
# (act) (prev) 13:11 13 jul 2006 Hno3 (Discusión | contribuciones | bloquear) m
# (act) (prev) 13:10 13 jul 2006 Hno3 (Discusión | contribuciones | bloquear)
# (act) (prev) 13:09 13 jul 2006 Hno3 (Discusión | contribuciones | bloquear)
Historial de Wikipedia. [[User:Alhen|Alhen]] [[Image:Crystal Clear app 3d.png|20px]] '''[[User Talk:Alhen|Æ]]''' 01:56 15 sep 2006 (UTC)
== "únicos del español salvadoreño" ==
Quité "ATO" porque la palabra "hato" para "rebaño" es del español universal. [[Usuario:ChelitadeCojute|ChelitadeCojute]] ([[Usuario discusión:ChelitadeCojute|discusión]]) 04:37 27 may 2020 (UTC)
07ofqyue7sorul6enj00r0dc7gfqyv4
6115277
6115276
2026-05-07T22:52:59Z
Peter Bowman
34685
autorv - confundí este ID de usuario con otro
6115277
wikitext
text/x-wiki
# (act) (prev) 17:27 14 sep 2006 Juan Miguel (Discusión | contribuciones | bloquear)
# (act) (prev) 17:26 14 sep 2006 Juan Miguel (Discusión | contribuciones | bloquear)
# (act) (prev) 15:34 31 ago 2006 Adamantium (Discusión | contribuciones | bloquear)
# (act) (prev) 00:30 24 ago 2006 Lin linao (Discusión | contribuciones | bloquear) m (Al wikcionario)
# (act) (prev) 18:46 15 ago 2006 Juan Miguel (Discusión | contribuciones | bloquear) (→Modismos)
# (act) (prev) 18:45 15 ago 2006 Juan Miguel (Discusión | contribuciones | bloquear) (→Modismos)
# (act) (prev) 18:40 15 ago 2006 Juan Miguel (Discusión | contribuciones | bloquear) (→Modismos)
# (act) (prev) 18:33 15 ago 2006 Juan Miguel (Discusión | contribuciones | bloquear) (→Modismos)
# (act) (prev) 21:43 14 ago 2006 Juan Miguel (Discusión | contribuciones | bloquear) (→Véase también)
# (act) (prev) 21:42 14 ago 2006 Juan Miguel (Discusión | contribuciones | bloquear)
# (act) (prev) 21:41 14 ago 2006 Juan Miguel (Discusión | contribuciones | bloquear)
# (act) (prev) 20:12 11 ago 2006 Juan Miguel (Discusión | contribuciones | bloquear) (→Véase también)
# (act) (prev) 17:18 13 jul 2006 Hno3 (Discusión | contribuciones | bloquear)
# (act) (prev) 13:11 13 jul 2006 Hno3 (Discusión | contribuciones | bloquear) m
# (act) (prev) 13:10 13 jul 2006 Hno3 (Discusión | contribuciones | bloquear)
# (act) (prev) 13:09 13 jul 2006 Hno3 (Discusión | contribuciones | bloquear)
Historial de Wikipedia. [[User:Alhen|Alhen]] [[Image:Crystal Clear app 3d.png|20px]] '''[[User Talk:Alhen|Æ]]''' 01:56 15 sep 2006 (UTC)
== "únicos del español salvadoreño" ==
Quité "ATO" porque la palabra "hato" para "rebaño" es del español universal. [[Usuario:ChelitadeCojute|ChelitadeCojute]] ([[Usuario discusión:ChelitadeCojute|discusión]]) 04:37 27 may 2020 (UTC)
:y muchas palabras mal escritas o que no significan lo que segun dice q dicen [[Especial:Contribuciones/~2026-27730-37|~2026-27730-37]] ([[Usuario discusión:~2026-27730-37|discusión]]) 21:43 7 may 2026 (UTC)
ex3oskyc0vkwi172ijrv2fc32yp321e
ne
0
26878
6115326
5942766
2026-05-08T11:37:52Z
~2026-27761-70
182410
6115326
wikitext
text/x-wiki
6115327
6115326
2026-05-08T11:39:45Z
Der-Wir-Ing
179994
Revertidos los cambios de [[Especial:Contribuciones/~2026-27761-70|~2026-27761-70]] ([[Usuario discusión:~2026-27761-70|disc.]]) a la última edición de TMCbot: spam
6115327
wikitext
text/x-wiki
{{desambiguación|né}}
== {{lengua|br}} ==
{{swadesh|br|016ne}}
{{pron-graf|leng=br}}
=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=br}}.
=== {{adverbio de negación|br}} ===
;1: {{plm|no}}.
{{uso|leng=br|en conjunción con [[ket]].}}
{{ejemplo|[[ne]] [[dont|zeuio]] [[ket]] «no viene».}}
== {{lengua|sl}} ==
{{pron-graf|leng=sl}}
=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=sl}}.
=== {{adverbio de negación|sl}} ===
;1: {{plm|no}}.
{{antónimos|leng=sl|da|ja}}
== {{lengua|eo}} ==
{{pron-graf|leng=eo}}
=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=eo}}.
=== {{adverbio de negación|eo}} ===
;1: {{plm|no}}.
== {{lengua|fi}} ==
{{pron-graf|leng=fi}}
=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=fi}}.
=== {{pronombre demostrativo|fi}} ===
;1: [[ésos|Esos]], [[ésas]].
==== Véase también ====
* [[tämä]], [[tuo#Finés|tuo]], [[se#Finés|se]], [[nämä]], [[nuo#Finés|nuo]]
== {{lengua|fr}} ==
{{pron-graf|leng=fr}}
=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=fr}}.
=== {{partícula|fr}} ===
;1: {{plm|no}}.
==== Locuciones ====
* {{l|fr|ne pas perdre une seconde}}
== {{lengua|cy}} ==
{{pron-graf|leng=cy}}
=== Forma flexiva ===
==== Forma sustantiva ====
;1: {{forma|leng=cy|de|mutación nasal de|tipo=mutación}}
== {{lengua|it}} ==
{{pron-graf|leng=it}}
=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=it|la|inde}}.
=== {{adverbio de lugar|it}} ===
;1: {{impropia|Indica proveniencia de un lugar ya nombrado precedentemente. No tiene una traducción al español}}.
{{ejemplo|Sei stato in piscina? - Ne sono uscito proprio adesso.|traducción=¿Has estado en la picina? - He salido en este momento.}}
=== {{pronombre personal|it}} ===
;2: {{impropia|Pronombre personal de tercera persona, invariante en género y número. Se refiere a una o más personas, animales o cosas ya nombradas precedentemente}}. Significa "[[de]] [[él]]" "de [[ella]]" "de [[ellos]]" o ·"de [[ellas]]".
{{ejemplo|C'era tanta gente? - Non ne ho visto molta.}}
{{ejemplo|Hai comprato le pecore? - Ne ho comprate due.}}
{{ejemplo|Quante cianfrusaglie! - La soffitta ne era piena.}}
==== Declinación ====
{{it.pron}}
== {{lengua|oc}} ==
{{pron-graf|leng=oc}}
=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=oc}}.
=== {{adverbio de negación|oc}} ===
;1: {{plm|no}}.
== {{lengua|ots}} ==
{{pron-graf|leng=ots}}
=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=ots}}.
=== {{sustantivo|ots}} ===
;1 {{csem|leng=ots|anatomía}}: {{plm|boca}}.<ref>{{Suárez2001}}</ref>
== {{lengua|ote}} ==
{{pron-graf|leng=ote}}
=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=ote}}.
=== {{sustantivo|ote}} ===
;1 {{csem|leng=ote|anatomía}}: {{plm|boca}}.
== {{lengua|tzo}} ==
{{pron-graf|leng=tzo}}
=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=tzo}}.
=== {{sustantivo|tzo}} ===
;1 {{csem|leng=tzo|anatomía}}: {{plm|cola}}.
== {{lengua|zai}} ==
{{pron-graf|leng=zai}}
=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=zai}}.
=== {{conjunción|zai}} ===
;1: {{plm|y}}.
== Referencias y notas ==
<references />
cn3t4hf7qj6ddi2fxdh4hu8r6sqf708
dry
0
27474
6115315
6100760
2026-05-08T09:28:25Z
Intolerable situation
130039
/* Conjugación */ corregí la conjugación del verbo inglés
6115315
wikitext
text/x-wiki
== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en|1audio2=LL-Q1860 (eng)-Back ache-dry.wav|1audio3=en-us-dry.ogg|1aunota2=Londres|1aunota3=EE. UU.|1fone2=d͡ʒɹaɪ̯|1fone3=d̠͡ɹ̠˔aɪ̯|1fone4=d̠͡ɹ̠˔ʷaɪ̯|1fono1=dɹaɪ|1pron1=Received Pronunciation, General American|2audio1=EN-AU ck1 dry.ogg|2fono1=dɹɑɪ|2pron1=Australia|ls=1}}
=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=en|ang|dryġe}}.
==== {{adjetivo|en}} ====
;1: {{plm|seco}}.
==== {{sustantivo|en}} ====
{{en.sust|c|dries|drys}}
;2 {{csem|leng=en|política}}: {{plm|intransigente}}.
{{ámbito|leng=en|contexto|Reino Unido}}
{{uso|leng=en|coloquial|veces peyorativo}}
==== {{verbo transitivo|en}} ====
;3: {{plm|secar}}.
==== {{verbo intransitivo|en}} ====
;4: {{plm|secarse}}.
==== Conjugación ====
{{en.v}}
== Referencias y notas ==
<references />
py86avyju2h7epvusgigc77aow67x20
free
0
28332
6115316
5875468
2026-05-08T09:30:30Z
Intolerable situation
130039
/* Conjugación */ corregí la conjugación del verbo inglés
6115316
wikitext
text/x-wiki
{{desambiguación|-free|Free}}
== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en|audio=en-us-free.ogg|aunota=EE. UU.|fono=fɹiː|rima=iː}}
=== Etimología ===
{{etimología|leng=en|enm|fre}}
=== {{adjetivo|en|indeclinable}} ===
{{en.adj|cl}}
;1: {{plm|gratis}}, [[gratuito]].
;2: {{plm|libre}}, [[suelto]].
;3: {{plm|franco}}.
;4: {{plm|disponible}}, [[desocupado]], [[vacante]].
;5: {{plm|descarado}}, [[desvergonzado]].
=== {{adverbio|en}} ===
{{en.adv|l}}
;6: {{plm|gratis}}.
=== {{verbo transitivo|en}} ===
;7: {{plm|liberar}}, [[librar]], [[soltar]].
;8: {{plm|franquear}}.
;9: {{plm|manumitir}}.
;10: {{plm|eximir}}, [[exentar]].
;11: {{plm|desatascar}}, [[desenredar]].
;12: {{plm|salvar}}, [[rescatar]].
;13: {{plm|despejar}}.
=== {{sustantivo|en}} ===
{{en.sust|c}}
;14: {{plm|rebatiña}}.
=== Compuestos ===
* {{l|en|freeball}}
* {{l|en|freelance}}
* {{l|en|freeloader}}
* {{l|en|freeway}}
=== Locuciones ===
* {{l|en|free will}}
=== Información adicional ===
{{derivad|leng=en|free|freedom|freehood|freely}}.
=== Conjugación ===
{{en.v|link=s}}
== Referencias y notas ==
<references />
7q990ur69p22d21w61xcyt71fx5l1co
gross
0
39981
6115324
5852717
2026-05-08T11:23:56Z
Intolerable situation
130039
/* Conjugación */ corregí la conjugación del verbo inglés
6115324
wikitext
text/x-wiki
== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en
|2audio=en-us-gross.ogg|2aunota=California
|2fono=ɡɹoʊs|2pron=General American, Standard Canadian |3fono=ɡɹəʉs
|3pron=Australia|4fono=ɡɹɐʉs
|4pron=Nueva Zelanda|5fono=ɡɹɔs
|5pron=Filipinas, no estándar|6fono=ɡɹos
|6pron=Escocia, dialectal|fono=ɡɹəʊs
|h=Gross|ls=1
|pron=Received Pronunciation}}
=== Etimología ===
{{etimología|leng=en|enm|gros|grande, grueso, con cuerpo; tosco, sin refinar, simple}}, {{etim|leng=en|fro|gros}}, {{etim|leng=en|la|grossus|glosa=robusta, gorda, espesa}}, de origen ulterior incierto, pero tal vez relacionado con {{l+|cel-pro|*brassos}} ("grande, violento").
=== {{adjetivo|en}} ===
{{en.adj|ci}}
;1: {{plm|grosero}}.
;2: (de una cantidad) Excluyendo cualquier deducción; incluyendo todos los importes asociados.
{{sinónimo|leng=en|whole|entire|overall|total|aggregate}}
{{antónimo|leng=en|net}}
{{ejemplo|'''gross''' domestic product; '''gross income'''; '''gross''' weight}}
=== {{sustantivo|en}} ===
{{en.sust|ci|groses|grosses}}
;3: Doce docenas = 144.
;4: El total de las ganancias o importe nominal, antes de que los impuestos, gastos, excepciones o similares sean deducidos. Lo que queda después de todas las deducciones se llama neto.
;5: El bulto, la masa, las masas.
=== {{verbo|en}} ===
;6: Ganar dinero, sin deducir los gastos.
{{ejemplo|The movie '''grossed''' three million on the first weekend.}}
=== Conjugación ===
{{en.v}}
== Referencias y notas ==
<references />
hzdeqaab0phg518xf041azwrskhzn0i
level
0
40034
6115323
5905019
2026-05-08T11:20:57Z
Intolerable situation
130039
/* Conjugación */ corregí la conjugación del verbo inglés
6115323
wikitext
text/x-wiki
== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en
|pron=Received Pronunciation, General American, Standard Canadian|fono=ˈlɛv.əl|audio=LL-Q1860 (eng)-Back ache-level.wav|aunota=Londres|audio2=en-us-level.ogg|aunota2=California|audio3=LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-level.wav|aunota3=Texas|audio4=LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-level.wav|aunota4=Connecticut
|2pron=Australia, Nueva Zelanda|2fono=ˈlev.əl
|ls=2
}}
=== Etimología ===
{{etimología|leng=en|enm}}, del francés antiguo {{l+|fro|livel}}, del latín {{l+|la|libella|lībella}}, de {{l+|la|libra|lībra}}.
=== {{adjetivo|en}} ===
{{en.adj|c}}
;1: {{plm|nivelado}}.
;2: {{plm|horizontal}}.
;3: {{plm|igual}}, {{l|es|uniforme}}, {{l|es|empatado}}.
;4: {{plm|plano}}, {{l|es|llano}}.
=== {{sustantivo|en}} ===
{{en.sust|ci}}
;5: {{plm|nivel}}.
;6: Una posición o alineación horizontal.
=== {{verbo transitivo|en}} ===
;7: {{plm|nivelar}}.
;8: {{plm|igualar}}.
;9: {{plm|aplanar}}, {{l|es|alisar}}.
;10: {{plm|alinear}} en especial con el horizonte.
;11: {{plm|hablar}} de manera franca y abierta.
=== Véase también ===
{{Wikipedia|idioma=en}}
=== Conjugación ===
{{en.v|ll=s}}
== Referencias y notas ==
<references />
tnrmakj92tz3eom6i6i595oab3eyl2r
separate
0
40119
6115325
6043470
2026-05-08T11:34:24Z
Intolerable situation
130039
/* Conjugación */ corregí la conjugación del verbo inglés
6115325
wikitext
text/x-wiki
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}
=== Forma verbal ===
;1: {{forma verbo|separarse|afirmativo=s|enclítico=s|m=imperativo|p=vos|t=}}.
{{uso}} para el negativo se emplea el presente del [[subjuntivo]]: «no te ''[[separés]]''».
{{relacionado|sepárate|nota1=tú}}.
== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en
|1pron1=adjetivo, sustantivo: Received Pronunciation|1fono1=ˈsɛp.ɹət|1fono2=ˈsɛp.ə.ɹət
|2pron1=adjetivo, sustantivo: General American, Standard Canadian|2fono1=ˈsɛp.ɹət|2audio1=en-us-separate-adj.ogg|2aunota1=California
|3pron1=adjetivo, sustantivo: Australia, Nueva Zelanda|3fono1=ˈsep.ɹət
|4pron1=verbo: Received Pronunciation|4fono1=ˈsɛp.əˌɹeɪt
|5pron1=verbo: General American, Standard Canadian|5fono1=ˈsɛp.əˌɹeɪt|5fono2=ˈsɛpˌɹeɪt|5fono3=ˈsɛp.ɚ.eɪt|5audio3=en-us-separate-verb.ogg|5aunota3=California
|6pron1=verbo: Australia, Nueva Zelanda|6fono1=ˈsep.əˌɹæɪt
|7pron1=Sur de Asia|7fono1=sɛp(ə)ˈreːʈ
|ls=3}}
=== Etimología ===
{{etimología|leng=en|enm|separaten|glosa=separar}}, de {{l+|enm|separat}} + {{l+|enm|-en}}, {{etim|leng=en|la|separatus|alt=sēparātus}}.
=== {{adjetivo|en}} ===
{{en.adj|inc}}
;1: {{plm|separado}}.
;2: {{plm|distinto}}.
;3: {{plm|independiente}}.
=== {{sustantivo|en}} ===
{{en.sust|c}}
;4: Cualquier cosa que es vendida por sí sola, especialmente un artículo de vestuario.
=== {{verbo transitivo|en}} ===
;5: {{plm|separar}}, [[apartar]].
{{ejemplo|For I am persuaded that neither death nor life, nor angels nor principalities nor powers, nor things present nor things to come, nor height nor depth, nor any other created thing, shall be able to '''separate''' us from the love of God which is in Christ Jesus our Lord|c=libro|pasaje=Romans 8:38-39|t=Bible|trad=Por lo cual estoy seguro de que ni la muerte ni la vida, ni ángeles ni principados ni potestades, ni lo presente ni lo por venir, ni lo alto ni lo profundo, ni ninguna otra cosa creada nos podrá '''separar''' del amor de Dios, que es en Cristo Jesús, Señor nuestro|tradc=libro|tradpasaje=Romanos 8:38-39|tradt=Biblia|tradu=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Romanos+8%3A38&version=RVR1995|tradv=Reina-Valera 1995|u=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Romanos+8%3A38&version=NKJV
|v=New King James}}
;6: {{plm|dividir}}.
=== {{verbo intransitivo|en}} ===
;7: {{plm|separarse}}, [[apartarse]].
;8: {{plm|dividirse}}
=== Conjugación ===
{{en.v}}
== Referencias y notas ==
<references />
rzpga691c7da5z4tkrhw9ipxowwik8u
stable
0
40143
6115319
5915627
2026-05-08T11:09:37Z
Intolerable situation
130039
/* Conjugación */ corregí la conjugación del verbo inglés
6115319
wikitext
text/x-wiki
== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en
|pron=Received Pronunciation|fone=ˈsteɪ.bɫ̩|audio=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-stable.wav|aunota=Berkshire
|2pron=General American, Standard Canadian|2fono=ˈsteɪ.bəl|2fone2=ˈsteɪ.bɫ̩|2audio2=LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-stable.wav|2aunota2=Nueva Jersey
|3pron=Australia, Nueva Zelanda|3fone=ˈstæɪ.bɫ̩
}}
=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=en|enm|stable}}, del anglo-normando {{l+|fro|stable}}, {{l+|fro|stabel}}, {{etim|leng=en|la|stabilis}} ("firme, tenaz") (este de {{l+|la|stare|glosa=parado}} + {{l+|la|-abilis|glosa=capaz}}).
==== {{adjetivo|en}} ====
{{en.adj|cl}}
;1: {{plm|estable}}.
=== Etimología 2 ===
{{etimología|leng=en|enm|stable}}, préstamo del anglo-normando {{l+|fro|stable}}, singular derivado del plural latino {{l+|leng=en|la|stablum|stab(u)la}} ("viviendas, establos").
==== {{sustantivo|en}} ====
{{en.sust|c}}
;1: {{plm|establo}}.
==== {{verbo transitivo|en}} ====
;2: {{plm|estabular}}.
==== Conjugación ====
{{en.v}}
== Referencias y notas ==
<references />
l492scvg9o5axsjm6dimcsk80b2h6wj
pucha
0
41736
6115271
5900593
2026-05-07T20:41:58Z
~2026-27825-27
182393
/* Etimología 1 */
6115271
wikitext
text/x-wiki
{{desambiguación|puchá}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}
perro de tamaño un poco grande que necesita aceites vegetales para hacerle su comida
=== Etimología 2 ===
{{etimología|femenino|pucho|tr="[[resto]]"}}.
==== {{sustantivo femenino|es}} ====
{{es.sust}}
;1 {{csem|pesos y medidas}}: {{impropia|Referido especialmente a [[grano]]s:}} {{plm|medida}} de capacidad [[ancestral]], por lo general equivalente a unas tres [[libra]]s.<ref>[https://web.archive.org/web/20170425164608/http://www.cronicadelquindio.com/noticia-completa-titulo-la_pucha_el_atao_y_otras_medidas_ancestrales-nota-109544.htm La pucha, el atao y otras medidas ancestrales]. Consultado el 8 de septimber de 2018.</ref>
{{ámbito|Colombia}}<ref name="damer" />
;2: {{plm|manojo}} de [[flor]]es, en particular el de la [[novia]] en su [[boda]].<ref name="damer" />
{{ámbito|Cuba|República Dominicana}}
{{sinónimo|ramillete}}.
;3: {{plm|trozo}} de [[cuerda]].<ref name="damer" />
{{ámbito|El Salvador}}
;4: {{plm|colilla}} de [[cigarro]].<ref name="damer" />
{{ámbito|El Salvador}}
{{sinónimo|pucho}}.
;5: {{plm|agujero}} pequeño que se hace en el [[suelo]] para jugar [[canica]]s.<ref name="damer" />
{{ámbito|El Salvador}}
{{hiperónimo|hoyo}}
==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}
=== Forma flexiva ===
==== Forma adjetiva ====
;1: {{forma adjetivo|pucho|género=femenino}}.
==== Forma verbal ====
;2: {{forma verbo|puchar|m=indicativo|p=3s|t=presente}}.
;3: {{forma verbo|puchar|2s|imperativo|afirmativo=s}}.
== Referencias y notas ==
<references />
cg1x9f7nal92gb69u6w9y4zpeibiwjt
6115275
6115271
2026-05-07T22:52:05Z
Peter Bowman
34685
Revertido el cambio de [[Special:Contributions/~2026-27825-27|~2026-27825-27]] ([[User talk:~2026-27825-27|disc.]]) a la última edición de [[User:~2025-40655-73|~2025-40655-73]]
5900593
wikitext
text/x-wiki
{{desambiguación|puchá}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}
=== Etimología 1 ===
{{etimología|alteración fonética|puta|nota=([[eufemismo]])}} (desde 1514).<ref name="put">{{referencia|c=libro|f=1514|a=Lucas Fernández|t=Égloga o farsa del Nascimiento de Nuestro Redemptor}}</ref>
==== {{sustantivo femenino|es}} ====
{{es.sust}}
;1: {{plm|mujer}} que ofrece [[servicio]]s o [[favor]]es [[sexual]]es a cambio de dinero.<ref name="dle">{{DLE}}</ref>
{{uso|anticuado|eufemismo}}
{{wikisauro|prostituta}}
;2: Por extensión y en sentido figurado, mujer [[promiscua]].
{{uso|anticuado|malsonante}}
;3: [[genital|Genitales]] [[interno]]s y [[externo]]s —es decir, [[vagina]] y [[vulva]]— de la [[mujer]].<ref name="damer">{{Damer}}</ref>
{{uso|malsonante}}
{{ámbito|Costa Rica|El Salvador|México}}
{{wikisauro|vagina}}
==== {{interjección|es}} ====
;4: {{impropia|Expresa}} [[sorpresa]], [[decepción]], [[contrariedad]], [[disgusto]] o [[enojo]].<ref>Podría haber regresado por acortamiento de ''[[hijuepucha]]'' (hijo de pucha<sub>1</sub>). Véase ejemplo.</ref>
{{uso|coloquial}}
{{ámbito|Bolivia|Chile|Colombia|Costa Rica|Ecuador|Filipinas|Honduras|Paraguay|Perú|México|Rioplatense}}<ref name="damer" />
{{ejemplo|¡''Pucha''! No dormí en muchos días. -- ''Pucha'': apócope de "[[hijuepucha]]", exclamación que expresa desconcierto.|a=Albalucía y Martha Luz Gómez C. Ángel|c=libro|fecha=2003|páginas=193|título=Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón|u=https://books.google.com.co/books?id=MTeMc9-KVWkC&pg=PA193&dq=%22pucha%22}}
==== Véase también ====
* [[juepucha]] ([[jueputa]])
* [[puchacay]]
* [[pucho]], [[puche]]
* [[puchear]], [[puchar]]
==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}
=== Etimología 2 ===
{{etimología|femenino|pucho|tr="[[resto]]"}}.
==== {{sustantivo femenino|es}} ====
{{es.sust}}
;1 {{csem|pesos y medidas}}: {{impropia|Referido especialmente a [[grano]]s:}} {{plm|medida}} de capacidad [[ancestral]], por lo general equivalente a unas tres [[libra]]s.<ref>[https://web.archive.org/web/20170425164608/http://www.cronicadelquindio.com/noticia-completa-titulo-la_pucha_el_atao_y_otras_medidas_ancestrales-nota-109544.htm La pucha, el atao y otras medidas ancestrales]. Consultado el 8 de septimber de 2018.</ref>
{{ámbito|Colombia}}<ref name="damer" />
;2: {{plm|manojo}} de [[flor]]es, en particular el de la [[novia]] en su [[boda]].<ref name="damer" />
{{ámbito|Cuba|República Dominicana}}
{{sinónimo|ramillete}}.
;3: {{plm|trozo}} de [[cuerda]].<ref name="damer" />
{{ámbito|El Salvador}}
;4: {{plm|colilla}} de [[cigarro]].<ref name="damer" />
{{ámbito|El Salvador}}
{{sinónimo|pucho}}.
;5: {{plm|agujero}} pequeño que se hace en el [[suelo]] para jugar [[canica]]s.<ref name="damer" />
{{ámbito|El Salvador}}
{{hiperónimo|hoyo}}
==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}
=== Forma flexiva ===
==== Forma adjetiva ====
;1: {{forma adjetivo|pucho|género=femenino}}.
==== Forma verbal ====
;2: {{forma verbo|puchar|m=indicativo|p=3s|t=presente}}.
;3: {{forma verbo|puchar|2s|imperativo|afirmativo=s}}.
== Referencias y notas ==
<references />
hh0lxt1kllt8jf5cqtfzcrsdsbyp6ut
America
0
47173
6115272
6043122
2026-05-07T20:49:13Z
~2026-27825-27
182393
/* Etimología */
6115272
wikitext
text/x-wiki
{{desambiguación|América|américa|Amèrica}}
== {{lengua|an}} ==
{{pron-graf|leng=an|1fone1=aˈme.ɾi.ka}}
Equipo poco eficaz que muy frecuentemente van tras el un grupo de fanáticos raritos
y no dan la talla, nada comparado a las chivas que esas si destacan
=== {{sustantivo propio|an}} ===
;1 {{csem|continentes|leng=an}}: {{l|es|América}}.
=== Véase también ===
{{Wikipedia|leng=an}}
== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en|1pron1=Received Pronunciation, General American, Standard Canadian|1fono1=əˈmɛɹ.ɪ.kə|1audio1=LL-Q1860 (eng)-Back ache-America.wav|1aunota1=Londres|1audio2=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-America.wav|1aunota2=Sur de Inglaterra|2pron1=fusión de las vocales débiles: General American|2fono1=əˈmɛɹ.ə.kə|2fono2=əˈmɛɹ.kə|2audio2=En-us-America.ogg|2aunota2=EE. UU.|3pron1=no estándar: EE. UU., Canadá|3fono1=əˈmɝ.ɪ.kə|3fono2=əˈmɝ.ə.kə|4pron1=obsoleto|4fono1=əˈmɛɹ.ɪ.keɪ|4fono2=əˈmɛɹ.ɪ.kɔː|ls=4}}
=== Etimología ===
{{etimología|leng=en|la|Americus}}, forma latinizada del nombre de [[Wikipedia:es:Américo Vespucio|Amerigo Vespucci]], cartógrafo italiano. El cartógrafo alemán [[Wikipedia:es:Martin Waldseemüller|Martín Waldseemüller]] en su mapa ''Universalis Cosmographia'' de 1507 acuñó el nombre de «América» en su honor como designación para el Nuevo Mundo.
=== {{sustantivo propio|en}} ===
{{en.sust|c}}
;1 {{csem|continentes|leng=en}}: {{l|es|América}}.
;2 {{csem|países|leng=en}}: Los {{l|es|Estados Unidos de América}}.
{{uso|leng=en}}En inglés, el término "America" normalmente se refiere a los ''Estados Unidos de América'' como tipo de {{l|es|sinécdoque}}, y el adjetivo "American" normalmente se refiere a las personas y cosas de este país. No es común en inglés contemporáneo el sentido o significado del continente, aunque se puede encontrar este uso en circunstancias específicas, tal como en la locución "Organization of American States".
=== Véase también ===
{{Wikipedia|leng=en}}
== {{lengua|it}} ==
{{pron-graf|leng=it|1fono1=aˈme.ɾi.ka}}
=== Etimología ===
{{etimología|leng=it|la|Americus}}, forma latinizada del nombre de [[Wikipedia:es:Américo Vespucio|Amerigo Vespucci]], cartógrafo italiano. El cartógrafo alemán [[Wikipedia:es:Martin Waldseemüller|Martín Waldseemüller]] en su mapa ''Universalis Cosmographia'' de 1507 acuñó el nombre de «América» en su honor como designación para el Nuevo Mundo.
=== {{sustantivo propio|it|femenino}} ===
{{it.sust|f}}
;1 {{csem|continentes|leng=it}}: {{l|es|América}}.
=== Véase también ===
{{Wikipedia|leng=it}}
== {{lengua|lmo}} ==
{{pron-graf|leng=lmo|1fone1=a.me.ɾi.ka}}
=== Etimología ===
{{etimología|leng=lmo|la|Americus}}, forma latinizada del nombre de [[Wikipedia:es:Américo Vespucio|Amerigo Vespucci]], cartógrafo italiano. El cartógrafo alemán [[Wikipedia:es:Martin Waldseemüller|Martín Waldseemüller]] en su mapa ''Universalis Cosmographia'' de 1507 acuñó el nombre de «América» en su honor como designación para el Nuevo Mundo.
=== {{sustantivo propio|lmo}} ===
;1 {{csem|continentes|leng=lmo}}: {{l|es|América}}.
=== Véase también ===
{{Wikipedia|leng=lmo}}
== {{lengua|ro}} ==
{{pron-graf|leng=ro|1fone1=a.me.ɾi.ka}}
=== Etimología ===
{{etimología|leng=ro|la|Americus}}, forma latinizada del nombre de [[Wikipedia:es:Américo Vespucio|Amerigo Vespucci]], cartógrafo italiano. El cartógrafo alemán [[Wikipedia:es:Martin Waldseemüller|Martín Waldseemüller]] en su mapa ''Universalis Cosmographia'' de 1507 acuñó el nombre de «América» en su honor como designación para el Nuevo Mundo.
=== {{sustantivo propio|ro}} ===
;1 {{csem|continentes|leng=ro}}: {{l|es|América}}.
=== Véase también ===
{{Wikipedia|leng=ro}}
== Referencias y notas ==
<references />
m6hmtg54v2zzqlp3847xjhs0qdcduun
6115274
6115272
2026-05-07T22:52:01Z
Peter Bowman
34685
Revertido el cambio de [[Special:Contributions/~2026-27825-27|~2026-27825-27]] ([[User talk:~2026-27825-27|disc.]]) a la última edición de [[User:TMCbot|TMCbot]]
6043122
wikitext
text/x-wiki
{{desambiguación|América|américa|Amèrica}}
== {{lengua|an}} ==
{{pron-graf|leng=an|1fone1=aˈme.ɾi.ka}}
=== Etimología ===
{{etimología|leng=an|la|Americus}}, forma latinizada del nombre de [[Wikipedia:es:Américo Vespucio|Amerigo Vespucci]], cartógrafo italiano. El cartógrafo alemán [[Wikipedia:es:Martin Waldseemüller|Martín Waldseemüller]] en su mapa ''Universalis Cosmographia'' de 1507 acuñó el nombre de «América» en su honor como designación para el Nuevo Mundo.
=== {{sustantivo propio|an}} ===
;1 {{csem|continentes|leng=an}}: {{l|es|América}}.
=== Véase también ===
{{Wikipedia|leng=an}}
== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en|1pron1=Received Pronunciation, General American, Standard Canadian|1fono1=əˈmɛɹ.ɪ.kə|1audio1=LL-Q1860 (eng)-Back ache-America.wav|1aunota1=Londres|1audio2=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-America.wav|1aunota2=Sur de Inglaterra|2pron1=fusión de las vocales débiles: General American|2fono1=əˈmɛɹ.ə.kə|2fono2=əˈmɛɹ.kə|2audio2=En-us-America.ogg|2aunota2=EE. UU.|3pron1=no estándar: EE. UU., Canadá|3fono1=əˈmɝ.ɪ.kə|3fono2=əˈmɝ.ə.kə|4pron1=obsoleto|4fono1=əˈmɛɹ.ɪ.keɪ|4fono2=əˈmɛɹ.ɪ.kɔː|ls=4}}
=== Etimología ===
{{etimología|leng=en|la|Americus}}, forma latinizada del nombre de [[Wikipedia:es:Américo Vespucio|Amerigo Vespucci]], cartógrafo italiano. El cartógrafo alemán [[Wikipedia:es:Martin Waldseemüller|Martín Waldseemüller]] en su mapa ''Universalis Cosmographia'' de 1507 acuñó el nombre de «América» en su honor como designación para el Nuevo Mundo.
=== {{sustantivo propio|en}} ===
{{en.sust|c}}
;1 {{csem|continentes|leng=en}}: {{l|es|América}}.
;2 {{csem|países|leng=en}}: Los {{l|es|Estados Unidos de América}}.
{{uso|leng=en}}En inglés, el término "America" normalmente se refiere a los ''Estados Unidos de América'' como tipo de {{l|es|sinécdoque}}, y el adjetivo "American" normalmente se refiere a las personas y cosas de este país. No es común en inglés contemporáneo el sentido o significado del continente, aunque se puede encontrar este uso en circunstancias específicas, tal como en la locución "Organization of American States".
=== Véase también ===
{{Wikipedia|leng=en}}
== {{lengua|it}} ==
{{pron-graf|leng=it|1fono1=aˈme.ɾi.ka}}
=== Etimología ===
{{etimología|leng=it|la|Americus}}, forma latinizada del nombre de [[Wikipedia:es:Américo Vespucio|Amerigo Vespucci]], cartógrafo italiano. El cartógrafo alemán [[Wikipedia:es:Martin Waldseemüller|Martín Waldseemüller]] en su mapa ''Universalis Cosmographia'' de 1507 acuñó el nombre de «América» en su honor como designación para el Nuevo Mundo.
=== {{sustantivo propio|it|femenino}} ===
{{it.sust|f}}
;1 {{csem|continentes|leng=it}}: {{l|es|América}}.
=== Véase también ===
{{Wikipedia|leng=it}}
== {{lengua|lmo}} ==
{{pron-graf|leng=lmo|1fone1=a.me.ɾi.ka}}
=== Etimología ===
{{etimología|leng=lmo|la|Americus}}, forma latinizada del nombre de [[Wikipedia:es:Américo Vespucio|Amerigo Vespucci]], cartógrafo italiano. El cartógrafo alemán [[Wikipedia:es:Martin Waldseemüller|Martín Waldseemüller]] en su mapa ''Universalis Cosmographia'' de 1507 acuñó el nombre de «América» en su honor como designación para el Nuevo Mundo.
=== {{sustantivo propio|lmo}} ===
;1 {{csem|continentes|leng=lmo}}: {{l|es|América}}.
=== Véase también ===
{{Wikipedia|leng=lmo}}
== {{lengua|ro}} ==
{{pron-graf|leng=ro|1fone1=a.me.ɾi.ka}}
=== Etimología ===
{{etimología|leng=ro|la|Americus}}, forma latinizada del nombre de [[Wikipedia:es:Américo Vespucio|Amerigo Vespucci]], cartógrafo italiano. El cartógrafo alemán [[Wikipedia:es:Martin Waldseemüller|Martín Waldseemüller]] en su mapa ''Universalis Cosmographia'' de 1507 acuñó el nombre de «América» en su honor como designación para el Nuevo Mundo.
=== {{sustantivo propio|ro}} ===
;1 {{csem|continentes|leng=ro}}: {{l|es|América}}.
=== Véase también ===
{{Wikipedia|leng=ro}}
== Referencias y notas ==
<references />
ctw4ta63u7ofdormzo0wkuhhbao4ast
calf
0
53946
6115303
5923709
2026-05-08T08:41:10Z
Intolerable situation
130039
/* {{sustantivo|en}} */ usé [[Plantilla:csem]]
6115303
wikitext
text/x-wiki
== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en
|pron=Received Pronunciation, Norte de Inglaterra, Gales|1fono1=kɑːf
|2pron=General American, Canadá|2fono1=kæf
|3pron=Australia, Nueva Zelanda|3fono1=kɐːf
|4pron=Escocia, Irlanda|4fono1=kaf
|5pron=Gales|5fono1=kaːf
|6pron=Nueva York, Nueva Orleans, Filadelfia, Baltimore|6fono=kɛəf
}}
=== Etimología 1 ===
{{etimología|ang|cealf|leng=en}}.
==== {{sustantivo|en}} ====
{{en.sust|c|calves}} o calfs (no estándar)
;1 {{csem|mamíferos|leng=en}}: {{plm|ternero}}, [[becerro]].
=== Etimología 2 ===
{{etimología|non|kálfi|leng=en}}.
==== {{sustantivo|en}} ====
{{en.sust|c|calves}}
;1: {{plm|pantorrilla}}.
== Referencias y notas ==
<references />
b5bkxzzm69s5tbmq5en444nk0c35vwx
6115312
6115303
2026-05-08T09:17:25Z
Intolerable situation
130039
/* {{sustantivo|en}} */
6115312
wikitext
text/x-wiki
== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en
|pron=Received Pronunciation, Norte de Inglaterra, Gales|1fono1=kɑːf
|2pron=General American, Canadá|2fono1=kæf
|3pron=Australia, Nueva Zelanda|3fono1=kɐːf
|4pron=Escocia, Irlanda|4fono1=kaf
|5pron=Gales|5fono1=kaːf
|6pron=Nueva York, Nueva Orleans, Filadelfia, Baltimore|6fono=kɛəf
}}
=== Etimología 1 ===
{{etimología|ang|cealf|leng=en}}.
==== {{sustantivo|en}} ====
{{en.sust|c|calves}} o calfs (no estándar)
;1 {{csem|leng=en|mamíferos}}: {{plm|ternero}}, [[becerro]].
=== Etimología 2 ===
{{etimología|non|kálfi|leng=en}}.
==== {{sustantivo|en}} ====
{{en.sust|c|calves}}
;1: {{plm|pantorrilla}}.
== Referencias y notas ==
<references />
jqt8cbbgchpr4jztjv78m4cbcot97iq
Apéndice:EN:Frecuentes/4001-5000
100
57217
6115284
6099903
2026-05-08T03:18:19Z
Cvmontuy
1123
/* 4001-5000 */
6115284
wikitext
text/x-wiki
==Frecuencias en TV y cine==
===4001-5000===
{|
|'''rank'''||'''word'''||'''count'''
|-
| 4001 || [[tables]] || 327
|-
| 4002 || [[sympathy]] || 327
|-
| 4003 || [[pill]] || 327
|-
| 4004 || [[pee]] || 327
|-
| 4005 || [[lean]] || 327
|-
| 4006 || [[filthy]] || 327
|-
| 4007 || [[cliff]] || 327
|-
| 4008 || [[burger]] || 327
|-
| 4009 || [[web]] || 326
|-
| 4010 || [[seventeen]] || 326
|-
| 4011 || [[landed]] || 326
|-
| 4012 || [[expression]] || 326
|-
| 4013 || [[entrance]] || 326
|-
| 4014 || [[employee]] || 326
|-
| 4015 || [[drawing]] || 326
|-
| 4016 || [[cap]] || 326
|-
| 4017 || [[bunny]] || 326
|-
| 4018 || [[bracelet]] || 326
|-
| 4019 || [[thirteen]] || 325
|-
| 4020 || [[scout]] || 325
|-
| 4021 || [[principal]] || 325
|-
| 4022 || [[pays]] || 325
|-
| 4023 || [[Jen]] || 325
|-
| 4024 || [[fairly]] || 325
|-
| 4025 || [[facility]] || 325
|-
| 4026 || [[Dru]] || 325
|-
| 4027 || [[deeper]] || 325
|-
| 4028 || [[arrive]] || 325
|-
| 4029 || [[unique]] || 324
|-
| 4030 || [[tracking]] || 324
|-
| 4031 || [[spite]] || 324
|-
| 4032 || [[shed]] || 324
|-
| 4033 || [[recommend]] || 324
|-
| 4034 || [[oughta]] || 324
|-
| 4035 || [[nanny]] || 324
|-
| 4036 || [[naive]] || 324
|-
| 4037 || [[menu]] || 324
|-
| 4038 || [[grades]] || 324
|-
| 4039 || [[diet]] || 324
|-
| 4040 || [[corn]] || 324
|-
| 4041 || [[authorities]] || 324
|-
| 4042 || [[Walsh]] || 323
|-
| 4043 || [[separated]] || 323
|-
| 4044 || [[roses]] || 323
|-
| 4045 || [[patch]] || 323
|-
| 4046 || [[grey]] || 323
|-
| 4047 || [[dime]] || 323
|-
| 4048 || [[devastated]] || 323
|-
| 4049 || [[description]] || 323
|-
| 4050 || [[tap]] || 322
|-
| 4051 || [[subtle]] || 322
|-
| 4052 || [[include]] || 322
|-
| 4053 || [[Harris]] || 322
|-
| 4054 || [[garrison]] || 322
|-
| 4055 || [[citizen]] || 322
|-
| 4056 || [[bullets]] || 322
|-
| 4057 || [[beans]] || 322
|-
| 4058 || [[ric]] || 321
|-
| 4059 || [[pile]] || 321
|-
| 4060 || [[metal]] || 321
|-
| 4061 || [[las]] || 321
|-
| 4062 || [[Kelso]] || 321
|-
| 4063 || [[executive]] || 321
|-
| 4064 || [[confirm]] || 321
|-
| 4065 || [[capital]] || 321
|-
| 4066 || [[adults]] || 321
|-
| 4067 || [[Traci]] || 320
|-
| 4068 || [[toe]] || 320
|-
| 4069 || [[strings]] || 320
|-
| 4070 || [[parade]] || 320
|-
| 4071 || [[harbor]] || 320
|-
| 4072 || [[charity's]] || 320
|-
| 4073 || [[bow]] || 320
|-
| 4074 || [[borrowed]] || 320
|-
| 4075 || [[booth]] || 320
|-
| 4076 || [[toys]] || 319
|-
| 4077 || [[straighten]] || 319
|-
| 4078 || [[steak]] || 319
|-
| 4079 || [[status]] || 319
|-
| 4080 || [[remote]] || 319
|-
| 4081 || [[premonition]] || 319
|-
| 4082 || [[poem]] || 319
|-
| 4083 || [[planted]] || 319
|-
| 4084 || [[honored]] || 319
|-
| 4085 || [[youth]] || 318
|-
| 4086 || [[specifically]] || 318
|-
| 4087 || [[meetings]] || 318
|-
| 4088 || [[Lopez]] || 318
|-
| 4089 || [[exam]] || 318
|-
| 4090 || [[daily]] || 318
|-
| 4091 || [[convenient]] || 318
|-
| 4092 || [[traveling]] || 317
|-
| 4093 || [[matches]] || 317
|-
| 4094 || [[laying]] || 317
|-
| 4095 || [[insisted]] || 317
|-
| 4096 || [[crystal]] || 317
|-
| 4097 || [[apply]] || 317
|-
| 4098 || [[units]] || 316
|-
| 4099 || [[technology]] || 316
|-
| 4100 || [[steel]] || 316
|-
| 4101 || [[muscle]] || 316
|-
| 4102 || [[Joel]] || 316
|-
| 4103 || [[dish]] || 316
|-
| 4104 || [[Aitoro]] || 316
|-
| 4105 || [[sis]] || 315
|-
| 4106 || [[sales]] || 315
|-
| 4107 || [[Marie]] || 315
|-
| 4108 || [[legend]] || 315
|-
| 4109 || [[kindly]] || 315
|-
| 4110 || [[grandson]] || 315
|-
| 4111 || [[donor]] || 315
|-
| 4112 || [[wheels]] || 314
|-
| 4113 || [[temper]] || 314
|-
| 4114 || [[teenager]] || 314
|-
| 4115 || [[strategy]] || 314
|-
| 4116 || [[Richard]] || 314
|-
| 4117 || [[proven]] || 314
|-
| 4118 || [[mothers]] || 314
|-
| 4119 || [[monitor]] || 314
|-
| 4120 || [[iron]] || 314
|-
| 4121 || [[houses]] || 314
|-
| 4122 || [[eternity]] || 314
|-
| 4123 || [[denial]] || 314
|-
| 4124 || [[Dana]] || 314
|-
| 4125 || [[couples]] || 314
|-
| 4126 || [[backwards]] || 314
|-
| 4127 || [[tent]] || 313
|-
| 4128 || [[swell]] || 313
|-
| 4129 || [[noon]] || 313
|-
| 4130 || [[happiest]] || 313
|-
| 4131 || [[gotcha]] || 313
|-
| 4132 || [[episode]] || 313
|-
| 4133 || [[drives]] || 313
|-
| 4134 || [[bacon]] || 313
|-
| 4135 || [[thinkin]] || 312
|-
| 4136 || [[spirits]] || 312
|-
| 4137 || [[potion]] || 312
|-
| 4138 || [[holes]] || 312
|-
| 4139 || [[fence]] || 312
|-
| 4140 || [[dial]] || 312
|-
| 4141 || [[affairs]] || 312
|-
| 4142 || [[acts]] || 312
|-
| 4143 || [[whatsoever]] || 311
|-
| 4144 || [[ward]] || 311
|-
| 4145 || [[rehearsal]] || 311
|-
| 4146 || [[proved]] || 311
|-
| 4147 || [[overheard]] || 311
|-
| 4148 || [[nuclear]] || 311
|-
| 4149 || [[lemme]] || 311
|-
| 4150 || [[leather]] || 311
|-
| 4151 || [[hostage]] || 311
|-
| 4152 || [[hammer]] || 311
|-
| 4153 || [[faced]] || 311
|-
| 4154 || [[discover]] || 311
|-
| 4155 || [[constant]] || 311
|-
| 4156 || [[Catherine]] || 311
|-
| 4157 || [[bench]] || 311
|-
| 4158 || [[tryin]] || 310
|-
| 4159 || [[taxi]] || 310
|-
| 4160 || [[shove]] || 310
|-
| 4161 || [[sets]] || 310
|-
| 4162 || [[Reggie]] || 310
|-
| 4163 || [[moron]] || 310
|-
| 4164 || [[limits]] || 310
|-
| 4165 || [[Jeff]] || 310
|-
| 4166 || [[impress]] || 310
|-
| 4167 || [[gray]] || 310
|-
| 4168 || [[entitled]] || 310
|-
| 4169 || [[connect]] || 310
|-
| 4170 || [[pussy]] || 309
|-
| 4171 || [[needle]] || 309
|-
| 4172 || [[Megan]] || 309
|-
| 4173 || [[limit]] || 309
|-
| 4174 || [[lad]] || 309
|-
| 4175 || [[intelligent]] || 309
|-
| 4176 || [[instant]] || 309
|-
| 4177 || [[forms]] || 309
|-
| 4178 || [[disagree]] || 309
|-
| 4179 || [[tiger]] || 308
|-
| 4180 || [[stinks]] || 308
|-
| 4181 || [[Rianna]] || 308
|-
| 4182 || [[recover]] || 308
|-
| 4183 || [[Paul]] || 308
|-
| 4184 || [[Louie]] || 308
|-
| 4185 || [[losers]] || 308
|-
| 4186 || [[groom]] || 308
|-
| 4187 || [[gesture]] || 308
|-
| 4188 || [[developed]] || 308
|-
| 4189 || [[constantly]] || 308
|-
| 4190 || [[blocks]] || 308
|-
| 4191 || [[bartender]] || 308
|-
| 4192 || [[tunnel]] || 307
|-
| 4193 || [[suspects]] || 307
|-
| 4194 || [[sealed]] || 307
|-
| 4195 || [[removed]] || 307
|-
| 4196 || [[paradise]] || 307
|-
| 4197 || [[legally]] || 307
|-
| 4198 || [[illness]] || 307
|-
| 4199 || [[hears]] || 307
|-
| 4200 || [[dresses]] || 307
|-
| 4201 || [[aye]] || 307
|-
| 4202 || [[vehicle]] || 306
|-
| 4203 || [[thy]] || 306
|-
| 4204 || [[teachers]] || 306
|-
| 4205 || [[sheet]] || 306
|-
| 4206 || [[receive]] || 306
|-
| 4207 || [[psychic]] || 306
|-
| 4208 || [[night's]] || 306
|-
| 4209 || [[Melissa]] || 306
|-
| 4210 || [[denied]] || 306
|-
| 4211 || [[teenage]] || 305
|-
| 4212 || [[sierra]] || 305
|-
| 4213 || [[rabbit]] || 305
|-
| 4214 || [[puppy]] || 305
|-
| 4215 || [[Patty]] || 305
|-
| 4216 || [[knocking]] || 305
|-
| 4217 || [[judging]] || 305
|-
| 4218 || [[Bible]] || 305
|-
| 4219 || [[behalf]] || 305
|-
| 4220 || [[accidentally]] || 305
|-
| 4221 || [[waking]] || 304
|-
| 4222 || [[ton]] || 304
|-
| 4223 || [[superior]] || 304
|-
| 4224 || [[slack]] || 304
|-
| 4225 || [[seek]] || 304
|-
| 4226 || [[rumor]] || 304
|-
| 4227 || [[Natalie]] || 304
|-
| 4228 || [[manners]] || 304
|-
| 4229 || [[homeless]] || 304
|-
| 4230 || [[hollow]] || 304
|-
| 4231 || [[hills]] || 304
|-
| 4232 || [[Gordon]] || 304
|-
| 4233 || [[desperately]] || 304
|-
| 4234 || [[critical]] || 304
|-
| 4235 || [[coward]] || 304
|-
| 4236 || [[Winslow]] || 303
|-
| 4237 || [[theme]] || 303
|-
| 4238 || [[tapes]] || 303
|-
| 4239 || [[sheets]] || 303
|-
| 4240 || [[referring]] || 303
|-
| 4241 || [[personnel]] || 303
|-
| 4242 || [[Perkins]] || 303
|-
| 4243 || [[ol]] || 303
|-
| 4244 || [[Maxie]] || 303
|-
| 4245 || [[item]] || 303
|-
| 4246 || [[genoa]] || 303
|-
| 4247 || [[gear]] || 303
|-
| 4248 || [[du]] || 303
|-
| 4249 || [[majesty]] || 302
|-
| 4250 || [[forest]] || 302
|-
| 4251 || [[fans]] || 302
|-
| 4252 || [[exposed]] || 302
|-
| 4253 || [[cried]] || 302
|-
| 4254 || [[tons]] || 301
|-
| 4255 || [[spells]] || 301
|-
| 4256 || [[producer]] || 301
|-
| 4257 || [[launch]] || 301
|-
| 4258 || [[jay]] || 301
|-
| 4259 || [[instinct]] || 301
|-
| 4260 || [[extreme]] || 301
|-
| 4261 || [[belief]] || 301
|-
| 4262 || [[quote]] || 300
|-
| 4263 || [[motorcycle]] || 300
|-
| 4264 || [[convincing]] || 300
|-
| 4265 || [[appeal]] || 300
|-
| 4266 || [[advance]] || 300
|-
| 4267 || [[greater]] || 299
|-
| 4268 || [[fashioned]] || 299
|-
| 4269 || [[empire]] || 299
|-
| 4270 || [[aids]] || 299
|-
| 4271 || [[accomplished]] || 299
|-
| 4272 || [[ye]] || 298
|-
| 4273 || [[Tammy]] || 298
|-
| 4274 || [[Noah]] || 298
|-
| 4275 || [[mommy]] || 298
|-
| 4276 || [[grip]] || 298
|-
| 4277 || [[bump]] || 298
|-
| 4278 || [[Wallace]] || 297
|-
| 4279 || [[upsetting]] || 297
|-
| 4280 || [[soldiers]] || 297
|-
| 4281 || [[scheduled]] || 297
|-
| 4282 || [[production]] || 297
|-
| 4283 || [[needing]] || 297
|-
| 4284 || [[Maddie]] || 297
|-
| 4285 || [[invisible]] || 297
|-
| 4286 || [[forgiveness]] || 297
|-
| 4287 || [[feds]] || 297
|-
| 4288 || [[complex]] || 297
|-
| 4289 || [[compare]] || 297
|-
| 4290 || [[cloud]] || 297
|-
| 4291 || [[champion]] || 297
|-
| 4292 || [[bothers]] || 297
|-
| 4293 || [[blank]] || 297
|-
| 4294 || [[treasure]] || 296
|-
| 4295 || [[tooth]] || 296
|-
| 4296 || [[territory]] || 296
|-
| 4297 || [[sacred]] || 296
|-
| 4298 || [[mon]] || 296
|-
| 4299 || [[Jessica]] || 296
|-
| 4300 || [[inviting]] || 296
|-
| 4301 || [[inner]] || 296
|-
| 4302 || [[earn]] || 296
|-
| 4303 || [[compromise]] || 296
|-
| 4304 || [[cocktail]] || 296
|-
| 4305 || [[tramp]] || 295
|-
| 4306 || [[temperature]] || 295
|-
| 4307 || [[signing]] || 295
|-
| 4308 || [[messenger]] || 295
|-
| 4309 || [[landing]] || 295
|-
| 4310 || [[jabot]] || 295
|-
| 4311 || [[intimate]] || 295
|-
| 4312 || [[dignity]] || 295
|-
| 4313 || [[dealt]] || 295
|-
| 4314 || [[souls]] || 294
|-
| 4315 || [[root]] || 294
|-
| 4316 || [[Nicky]] || 294
|-
| 4317 || [[informed]] || 294
|-
| 4318 || [[gods]] || 294
|-
| 4319 || [[Felicia]] || 294
|-
| 4320 || [[entertainment]] || 294
|-
| 4321 || [[dressing]] || 294
|-
| 4322 || [[cigarettes]] || 294
|-
| 4323 || [[blessing]] || 294
|-
| 4324 || [[billion]] || 294
|-
| 4325 || [[Alistair]] || 294
|-
| 4326 || [[upper]] || 293
|-
| 4327 || [[marge]] || 293
|-
| 4328 || [[manner]] || 293
|-
| 4329 || [[lightning]] || 293
|-
| 4330 || [[leak]] || 293
|-
| 4331 || [[heaven]] || 293
|-
| 4332 || [[fond]] || 293
|-
| 4333 || [[corky]] || 293
|-
| 4334 || [[atlantic]] || 293
|-
| 4335 || [[alternative]] || 293
|-
| 4336 || [[seduce]] || 292
|-
| 4337 || [[players]] || 292
|-
| 4338 || [[operate]] || 292
|-
| 4339 || [[modern]] || 292
|-
| 4340 || [[liquor]] || 292
|-
| 4341 || [[June]] || 292
|-
| 4342 || [[Janine]] || 292
|-
| 4343 || [[fingerprints]] || 292
|-
| 4344 || [[enchantment]] || 292
|-
| 4345 || [[butters]] || 292
|-
| 4346 || [[stuffed]] || 291
|-
| 4347 || [[Stavros]] || 291
|-
| 4348 || [[rome]] || 291
|-
| 4349 || [[Murphy]] || 291
|-
| 4350 || [[filed]] || 291
|-
| 4351 || [[emotionally]] || 291
|-
| 4352 || [[division]] || 291
|-
| 4353 || [[conditions]] || 291
|-
| 4354 || [[Cameron]] || 291
|-
| 4355 || [[uhm]] || 290
|-
| 4356 || [[transplant]] || 290
|-
| 4357 || [[tips]] || 290
|-
| 4358 || [[shayne]] || 290
|-
| 4359 || [[powder]] || 290
|-
| 4360 || [[passes]] || 290
|-
| 4361 || [[oxygen]] || 290
|-
| 4362 || [[nicely]] || 290
|-
| 4363 || [[Macy]] || 290
|-
| 4364 || [[lunatic]] || 290
|-
| 4365 || [[hid]] || 290
|-
| 4366 || [[drill]] || 290
|-
| 4367 || [[designs]] || 290
|-
| 4368 || [[complain]] || 290
|-
| 4369 || [[announcement]] || 290
|-
| 4370 || [[visitors]] || 289
|-
| 4371 || [[unfortunate]] || 289
|-
| 4372 || [[slap]] || 289
|-
| 4373 || [[pumpkin]] || 289
|-
| 4374 || [[prayers]] || 289
|-
| 4375 || [[plug]] || 289
|-
| 4376 || [[organization]] || 289
|-
| 4377 || [[opens]] || 289
|-
| 4378 || [[oath]] || 289
|-
| 4379 || [[O'Neill]] || 289
|-
| 4380 || [[mutual]] || 289
|-
| 4381 || [[hockey]] || 289
|-
| 4382 || [[graduate]] || 289
|-
| 4383 || [[confirmed]] || 289
|-
| 4384 || [[broad]] || 289
|-
| 4385 || [[yacht]] || 288
|-
| 4386 || [[spa]] || 288
|-
| 4387 || [[remembers]] || 288
|-
| 4388 || [[horn]] || 288
|-
| 4389 || [[fried]] || 288
|-
| 4390 || [[extraordinary]] || 288
|-
| 4391 || [[bait]] || 288
|-
| 4392 || [[appearance]] || 288
|-
| 4393 || [[Angela]] || 288
|-
| 4394 || [[abuse]] || 288
|-
| 4395 || [[Warton]] || 287
|-
| 4396 || [[sworn]] || 287
|-
| 4397 || [[stare]] || 287
|-
| 4398 || [[sal]] || 287
|-
| 4399 || [[safely]] || 287
|-
| 4400 || [[reunion]] || 287
|-
| 4401 || [[plot]] || 287
|-
| 4402 || [[Nigel]] || 287
|-
| 4403 || [[burst]] || 287
|-
| 4404 || [[aha]] || 287
|-
| 4405 || [[might've]] || 286
|-
| 4406 || [[Frederick]] || 286
|-
| 4407 || [[experiment]] || 286
|-
| 4408 || [[experienced]] || 286
|-
| 4409 || [[dive]] || 286
|-
| 4410 || [[commission]] || 286
|-
| 4411 || [[chaos]] || 286
|-
| 4412 || [[cells]] || 286
|-
| 4413 || [[aboard]] || 286
|-
| 4414 || [[returning]] || 285
|-
| 4415 || [[lesbian]] || 285
|-
| 4416 || [[independent]] || 285
|-
| 4417 || [[expose]] || 285
|-
| 4418 || [[environment]] || 285
|-
| 4419 || [[buddies]] || 285
|-
| 4420 || [[trusting]] || 284
|-
| 4421 || [[spider]] || 284
|-
| 4422 || [[smaller]] || 284
|-
| 4423 || [[mountains]] || 284
|-
| 4424 || [[Mandy]] || 284
|-
| 4425 || [[Jessie]] || 284
|-
| 4426 || [[booze]] || 284
|-
| 4427 || [[tattoo]] || 283
|-
| 4428 || [[sweep]] || 283
|-
| 4429 || [[sore]] || 283
|-
| 4430 || [[scudder]] || 283
|-
| 4431 || [[Reynolds]] || 283
|-
| 4432 || [[properly]] || 283
|-
| 4433 || [[parole]] || 283
|-
| 4434 || [[Manhattan]] || 283
|-
| 4435 || [[effective]] || 283
|-
| 4436 || [[ditch]] || 283
|-
| 4437 || [[decides]] || 283
|-
| 4438 || [[canceled]] || 283
|-
| 4439 || [[bulldog]] || 283
|-
| 4440 || [[bra]] || 283
|-
| 4441 || [[Antonio]] || 283
|-
| 4442 || [[speaks]] || 282
|-
| 4443 || [[Spanish]] || 282
|-
| 4444 || [[rubber]] || 282
|-
| 4445 || [[reaching]] || 282
|-
| 4446 || [[glow]] || 282
|-
| 4447 || [[foundation]] || 282
|-
| 4448 || [[women]] || 281
|-
| 4449 || [[wears]] || 281
|-
| 4450 || [[thirsty]] || 281
|-
| 4451 || [[stewart]] || 281
|-
| 4452 || [[skull]] || 281
|-
| 4453 || [[sidney]] || 281
|-
| 4454 || [[scotch]] || 281
|-
| 4455 || [[ringing]] || 281
|-
| 4456 || [[dorm]] || 281
|-
| 4457 || [[dining]] || 281
|-
| 4458 || [[Carla]] || 281
|-
| 4459 || [[bend]] || 281
|-
| 4460 || [[unexpected]] || 280
|-
| 4461 || [[systems]] || 280
|-
| 4462 || [[sob]] || 280
|-
| 4463 || [[pat]] || 280
|-
| 4464 || [[pancakes]] || 280
|-
| 4465 || [[Michael]] || 280
|-
| 4466 || [[harsh]] || 280
|-
| 4467 || [[flattered]] || 280
|-
| 4468 || [[existence]] || 280
|-
| 4469 || [[ahhh]] || 280
|-
| 4470 || [[troubles]] || 279
|-
| 4471 || [[proposed]] || 279
|-
| 4472 || [[fights]] || 279
|-
| 4473 || [[favourite]] || 279
|-
| 4474 || [[eats]] || 279
|-
| 4475 || [[driven]] || 279
|-
| 4476 || [[computers]] || 279
|-
| 4477 || [[chin]] || 279
|-
| 4478 || [[bravo]] || 279
|-
| 4479 || [[seal]] || 278
|-
| 4480 || [[rage]] || 278
|-
| 4481 || [[Luke]] || 278
|-
| 4482 || [[causes]] || 278
|-
| 4483 || [[bubble]] || 278
|-
| 4484 || [[border]] || 278
|-
| 4485 || [[undercover]] || 277
|-
| 4486 || [[spoiled]] || 277
|-
| 4487 || [[sloane]] || 277
|-
| 4488 || [[shine]] || 277
|-
| 4489 || [[rug]] || 277
|-
| 4490 || [[identify]] || 277
|-
| 4491 || [[destroying]] || 277
|-
| 4492 || [[deputy]] || 277
|-
| 4493 || [[deliberately]] || 277
|-
| 4494 || [[conspiracy]] || 277
|-
| 4495 || [[clothing]] || 277
|-
| 4496 || [[thoughtful]] || 276
|-
| 4497 || [[similar]] || 276
|-
| 4498 || [[sandwiches]] || 276
|-
| 4499 || [[plates]] || 276
|-
| 4500 || [[nails]] || 276
|-
| 4501 || [[miracles]] || 276
|-
| 4502 || [[investment]] || 276
|-
| 4503 || [[fridge]] || 276
|-
| 4504 || [[drank]] || 276
|-
| 4505 || [[contrary]] || 276
|-
| 4506 || [[beloved]] || 276
|-
| 4507 || [[Alonzo]] || 276
|-
| 4508 || [[allergic]] || 276
|-
| 4509 || [[washed]] || 275
|-
| 4510 || [[stalking]] || 275
|-
| 4511 || [[solved]] || 275
|-
| 4512 || [[sack]] || 275
|-
| 4513 || [[misses]] || 275
|-
| 4514 || [[hope]] || 275
|-
| 4515 || [[forgiven]] || 275
|-
| 4516 || [[Erica]] || 275
|-
| 4517 || [[Earl]] || 275
|-
| 4518 || [[cuz]] || 275
|-
| 4519 || [[bent]] || 275
|-
| 4520 || [[approval]] || 275
|-
| 4521 || [[practical]] || 274
|-
| 4522 || [[organized]] || 274
|-
| 4523 || [[norma]] || 274
|-
| 4524 || [[Maciver]] || 274
|-
| 4525 || [[jungle]] || 274
|-
| 4526 || [[involve]] || 274
|-
| 4527 || [[industry]] || 274
|-
| 4528 || [[fuel]] || 274
|-
| 4529 || [[dragging]] || 274
|-
| 4530 || [[dancer]] || 274
|-
| 4531 || [[cotton]] || 274
|-
| 4532 || [[cooked]] || 274
|-
| 4533 || [[Weston]] || 273
|-
| 4534 || [[Renee]] || 273
|-
| 4535 || [[possession]] || 273
|-
| 4536 || [[pointing]] || 273
|-
| 4537 || [[foul]] || 273
|-
| 4538 || [[editor]] || 273
|-
| 4539 || [[dull]] || 273
|-
| 4540 || [[Clark]] || 273
|-
| 4541 || [[beneath]] || 273
|-
| 4542 || [[ages]] || 273
|-
| 4543 || [[si]] || 272
|-
| 4544 || [[peanut]] || 272
|-
| 4545 || [[horror]] || 272
|-
| 4546 || [[heels]] || 272
|-
| 4547 || [[grass]] || 272
|-
| 4548 || [[faking]] || 272
|-
| 4549 || [[deaf]] || 272
|-
| 4550 || [[Billie]] || 272
|-
| 4551 || [[stunt]] || 271
|-
| 4552 || [[portrait]] || 271
|-
| 4553 || [[painted]] || 271
|-
| 4554 || [[July]] || 271
|-
| 4555 || [[jealousy]] || 271
|-
| 4556 || [[hopeless]] || 271
|-
| 4557 || [[fears]] || 271
|-
| 4558 || [[cuts]] || 271
|-
| 4559 || [[conclusion]] || 271
|-
| 4560 || [[volunteer]] || 270
|-
| 4561 || [[sword]] || 270
|-
| 4562 || [[scenario]] || 270
|-
| 4563 || [[satellite]] || 270
|-
| 4564 || [[Rosie]] || 270
|-
| 4565 || [[Riley]] || 270
|-
| 4566 || [[necklace]] || 270
|-
| 4567 || [[men]] || 270
|-
| 4568 || [[Evans]] || 270
|-
| 4569 || [[crashed]] || 270
|-
| 4570 || [[Christopher]] || 270
|-
| 4571 || [[chapel]] || 270
|-
| 4572 || [[accuse]] || 270
|-
| 4573 || [[teddy]] || 269
|-
| 4574 || [[restraining]] || 269
|-
| 4575 || [[naughty]] || 269
|-
| 4576 || [[Jason]] || 269
|-
| 4577 || [[humans]] || 269
|-
| 4578 || [[homicide]] || 269
|-
| 4579 || [[helicopter]] || 269
|-
| 4580 || [[formal]] || 269
|-
| 4581 || [[Fitzgerald]] || 269
|-
| 4582 || [[firing]] || 269
|-
| 4583 || [[shortly]] || 268
|-
| 4584 || [[safer]] || 268
|-
| 4585 || [[Missy]] || 268
|-
| 4586 || [[diamonds]] || 268
|-
| 4587 || [[devoted]] || 268
|-
| 4588 || [[auction]] || 268
|-
| 4589 || [[videotape]] || 267
|-
| 4590 || [[tore]] || 267
|-
| 4591 || [[stores]] || 267
|-
| 4592 || [[reservations]] || 267
|-
| 4593 || [[pops]] || 267
|-
| 4594 || [[Joseph]] || 267
|-
| 4595 || [[ew]] || 267
|-
| 4596 || [[Arthur]] || 267
|-
| 4597 || [[appetite]] || 267
|-
| 4598 || [[anybody]] || 267
|-
| 4599 || [[wounds]] || 266
|-
| 4600 || [[vanquish]] || 266
|-
| 4601 || [[symbol]] || 266
|-
| 4602 || [[prevent]] || 266
|-
| 4603 || [[patrol]] || 266
|-
| 4604 || [[jordan]] || 266
|-
| 4605 || [[ironic]] || 266
|-
| 4606 || [[flow]] || 266
|-
| 4607 || [[fathers]] || 266
|-
| 4608 || [[excitement]] || 266
|-
| 4609 || [[anyhow]] || 266
|-
| 4610 || [[tearing]] || 265
|-
| 4611 || [[sends]] || 265
|-
| 4612 || [[Sam]] || 265
|-
| 4613 || [[rape]] || 265
|-
| 4614 || [[lo]] || 265
|-
| 4615 || [[laughed]] || 265
|-
| 4616 || [[function]] || 265
|-
| 4617 || [[core]] || 265
|-
| 4618 || [[charmed]] || 265
|-
| 4619 || [[carpet]] || 265
|-
| 4620 || [[bowling]] || 265
|-
| 4621 || [[belly]] || 265
|-
| 4622 || [[whatever's]] || 264
|-
| 4623 || [[sub]] || 264
|-
| 4624 || [[shark]] || 264
|-
| 4625 || [[Scotty]] || 264
|-
| 4626 || [[Miller]] || 264
|-
| 4627 || [[Miami]] || 264
|-
| 4628 || [[Lucy]] || 264
|-
| 4629 || [[Jefferson]] || 264
|-
| 4630 || [[dealer]] || 264
|-
| 4631 || [[cooperate]] || 264
|-
| 4632 || [[bachelor]] || 264
|-
| 4633 || [[anne]] || 264
|-
| 4634 || [[accomplish]] || 264
|-
| 4635 || [[wakes]] || 263
|-
| 4636 || [[struggle]] || 263
|-
| 4637 || [[spotted]] || 263
|-
| 4638 || [[sorts]] || 263
|-
| 4639 || [[rico]] || 263
|-
| 4640 || [[reservation]] || 263
|-
| 4641 || [[fort]] || 263
|-
| 4642 || [[coke]] || 263
|-
| 4643 || [[ashes]] || 263
|-
| 4644 || [[yards]] || 262
|-
| 4645 || [[votes]] || 262
|-
| 4646 || [[tastes]] || 262
|-
| 4647 || [[supposedly]] || 262
|-
| 4648 || [[marcus]] || 262
|-
| 4649 || [[loft]] || 262
|-
| 4650 || [[intentions]] || 262
|-
| 4651 || [[integrity]] || 262
|-
| 4652 || [[wished]] || 261
|-
| 4653 || [[Wendy]] || 261
|-
| 4654 || [[towels]] || 261
|-
| 4655 || [[suspected]] || 261
|-
| 4656 || [[slightly]] || 261
|-
| 4657 || [[qualified]] || 261
|-
| 4658 || [[profit]] || 261
|-
| 4659 || [[log]] || 261
|-
| 4660 || [[Lenny]] || 261
|-
| 4661 || [[java]] || 261
|-
| 4662 || [[investigating]] || 261
|-
| 4663 || [[inappropriate]] || 261
|-
| 4664 || [[immediate]] || 261
|-
| 4665 || [[ginger]] || 261
|-
| 4666 || [[companies]] || 261
|-
| 4667 || [[backed]] || 261
|-
| 4668 || [[sunset]] || 260
|-
| 4669 || [[pan]] || 260
|-
| 4670 || [[pa]] || 260
|-
| 4671 || [[owned]] || 260
|-
| 4672 || [[nation]] || 260
|-
| 4673 || [[lipstick]] || 260
|-
| 4674 || [[lawn]] || 260
|-
| 4675 || [[compassion]] || 260
|-
| 4676 || [[cafeteria]] || 260
|-
| 4677 || [[belonged]] || 260
|-
| 4678 || [[affected]] || 260
|-
| 4679 || [[scarf]] || 259
|-
| 4680 || [[precisely]] || 259
|-
| 4681 || [[obsession]] || 259
|-
| 4682 || [[management]] || 259
|-
| 4683 || [[loses]] || 259
|-
| 4684 || [[lighten]] || 259
|-
| 4685 || [[Jake]] || 259
|-
| 4686 || [[infection]] || 259
|-
| 4687 || [[granddaughter]] || 259
|-
| 4688 || [[explode]] || 259
|-
| 4689 || [[chemistry]] || 259
|-
| 4690 || [[balcony]] || 259
|-
| 4691 || [[this'll]] || 258
|-
| 4692 || [[storage]] || 258
|-
| 4693 || [[spying]] || 258
|-
| 4694 || [[publicity]] || 258
|-
| 4695 || [[exists]] || 258
|-
| 4696 || [[employees]] || 258
|-
| 4697 || [[depend]] || 258
|-
| 4698 || [[Cynthia]] || 258
|-
| 4699 || [[cue]] || 258
|-
| 4700 || [[cracked]] || 258
|-
| 4701 || [[conscious]] || 258
|-
| 4702 || [[aww]] || 258
|-
| 4703 || [[anya]] || 258
|-
| 4704 || [[ally]] || 258
|-
| 4705 || [[ace]] || 258
|-
| 4706 || [[accounts]] || 258
|-
| 4707 || [[absurd]] || 258
|-
| 4708 || [[vicious]] || 257
|-
| 4709 || [[tools]] || 257
|-
| 4710 || [[strongly]] || 257
|-
| 4711 || [[rap]] || 257
|-
| 4712 || [[potato]] || 257
|-
| 4713 || [[invented]] || 257
|-
| 4714 || [[hood]] || 257
|-
| 4715 || [[forbid]] || 257
|-
| 4716 || [[directions]] || 257
|-
| 4717 || [[defendant]] || 257
|-
| 4718 || [[bare]] || 257
|-
| 4719 || [[announce]] || 257
|-
| 4720 || [[alcazar's]] || 257
|-
| 4721 || [[screwing]] || 256
|-
| 4722 || [[samples]] || 256
|-
| 4723 || [[salesman]] || 256
|-
| 4724 || [[rounds]] || 256
|-
| 4725 || [[robbed]] || 256
|-
| 4726 || [[leap]] || 256
|-
| 4727 || [[lakeview]] || 256
|-
| 4728 || [[ken]] || 256
|-
| 4729 || [[insanity]] || 256
|-
| 4730 || [[injury]] || 256
|-
| 4731 || [[genetic]] || 256
|-
| 4732 || [[freaks]] || 256
|-
| 4733 || [[fighter]] || 256
|-
| 4734 || [[document]] || 256
|-
| 4735 || [[burden]] || 256
|-
| 4736 || [[why's]] || 255
|-
| 4737 || [[swallow]] || 255
|-
| 4738 || [[slave]] || 255
|-
| 4739 || [[reveal]] || 255
|-
| 4740 || [[religious]] || 255
|-
| 4741 || [[possibilities]] || 255
|-
| 4742 || [[martini]] || 255
|-
| 4743 || [[kidnap]] || 255
|-
| 4744 || [[gown]] || 255
|-
| 4745 || [[entering]] || 255
|-
| 4746 || [[donny]] || 255
|-
| 4747 || [[chairs]] || 255
|-
| 4748 || [[wishing]] || 254
|-
| 4749 || [[statue]] || 254
|-
| 4750 || [[stalker]] || 254
|-
| 4751 || [[setup]] || 254
|-
| 4752 || [[serial]] || 254
|-
| 4753 || [[sandy]] || 254
|-
| 4754 || [[punished]] || 254
|-
| 4755 || [[mikey]] || 254
|-
| 4756 || [[gilmore]] || 254
|-
| 4757 || [[dramatic]] || 254
|-
| 4758 || [[dismissed]] || 254
|-
| 4759 || [[criminals]] || 254
|-
| 4760 || [[carver]] || 254
|-
| 4761 || [[blade]] || 254
|-
| 4762 || [[seventh]] || 253
|-
| 4763 || [[regrets]] || 253
|-
| 4764 || [[raped]] || 253
|-
| 4765 || [[quarters]] || 253
|-
| 4766 || [[produce]] || 253
|-
| 4767 || [[pony]] || 253
|-
| 4768 || [[Oliver]] || 253
|-
| 4769 || [[lamp]] || 253
|-
| 4770 || [[dentist]] || 253
|-
| 4771 || [[anyways]] || 253
|-
| 4772 || [[anonymous]] || 253
|-
| 4773 || [[added]] || 253
|-
| 4774 || [[tech]] || 252
|-
| 4775 || [[semester]] || 252
|-
| 4776 || [[risks]] || 252
|-
| 4777 || [[regarding]] || 252
|-
| 4778 || [[owes]] || 252
|-
| 4779 || [[magazines]] || 252
|-
| 4780 || [[machines]] || 252
|-
| 4781 || [[lungs]] || 252
|-
| 4782 || [[explaining]] || 252
|-
| 4783 || [[delicate]] || 252
|-
| 4784 || [[delia]] || 252
|-
| 4785 || [[child]] || 252
|-
| 4786 || [[tricked]] || 251
|-
| 4787 || [[oldest]] || 251
|-
| 4788 || [[liv]] || 251
|-
| 4789 || [[eager]] || 251
|-
| 4790 || [[doomed]] || 251
|-
| 4791 || [[coffin]] || 251
|-
| 4792 || [[click]] || 251
|-
| 4793 || [[cafe]] || 251
|-
| 4794 || [[buttons]] || 251
|-
| 4795 || [[bureau]] || 251
|-
| 4796 || [[adoption]] || 251
|-
| 4797 || [[wes]] || 250
|-
| 4798 || [[Tyler]] || 250
|-
| 4799 || [[traditional]] || 250
|-
| 4800 || [[surrender]] || 250
|-
| 4801 || [[stones]] || 250
|-
| 4802 || [[stab]] || 250
|-
| 4803 || [[sickness]] || 250
|-
| 4804 || [[scum]] || 250
|-
| 4805 || [[Oswald]] || 250
|-
| 4806 || [[loop]] || 250
|-
| 4807 || [[independence]] || 250
|-
| 4808 || [[generation]] || 250
|-
| 4809 || [[floating]] || 250
|-
| 4810 || [[envelope]] || 250
|-
| 4811 || [[entered]] || 250
|-
| 4812 || [[combination]] || 250
|-
| 4813 || [[chamber]] || 250
|-
| 4814 || [[casino]] || 250
|-
| 4815 || [[worn]] || 249
|-
| 4816 || [[vault]] || 249
|-
| 4817 || [[sunshine]] || 249
|-
| 4818 || [[sorel]] || 249
|-
| 4819 || [[pretended]] || 249
|-
| 4820 || [[potatoes]] || 249
|-
| 4821 || [[plea]] || 249
|-
| 4822 || [[photograph]] || 249
|-
| 4823 || [[petty]] || 249
|-
| 4824 || [[payback]] || 249
|-
| 4825 || [[misunderstood]] || 249
|-
| 4826 || [[kiddo]] || 249
|-
| 4827 || [[healing]] || 249
|-
| 4828 || [[franklin]] || 249
|-
| 4829 || [[fiancée]] || 249
|-
| 4830 || [[derek]] || 249
|-
| 4831 || [[cascade]] || 249
|-
| 4832 || [[capeside]] || 249
|-
| 4833 || [[buster]] || 249
|-
| 4834 || [[application]] || 249
|-
| 4835 || [[stabbed]] || 248
|-
| 4836 || [[remarkable]] || 248
|-
| 4837 || [[random]] || 248
|-
| 4838 || [[guitar]] || 248
|-
| 4839 || [[frog]] || 248
|-
| 4840 || [[cabinet]] || 248
|-
| 4841 || [[brat]] || 248
|-
| 4842 || [[wrestling]] || 247
|-
| 4843 || [[Willie]] || 247
|-
| 4844 || [[sixth]] || 247
|-
| 4845 || [[scale]] || 247
|-
| 4846 || [[privilege]] || 247
|-
| 4847 || [[pencil]] || 247
|-
| 4848 || [[passionate]] || 247
|-
| 4849 || [[nerves]] || 247
|-
| 4850 || [[lawsuit]] || 247
|-
| 4851 || [[kidney]] || 247
|-
| 4852 || [[disturbed]] || 247
|-
| 4853 || [[crossing]] || 247
|-
| 4854 || [[cozy]] || 247
|-
| 4855 || [[avatar]] || 247
|-
| 4856 || [[associate]] || 247
|-
| 4857 || [[tire]] || 246
|-
| 4858 || [[shirts]] || 246
|-
| 4859 || [[sara]] || 246
|-
| 4860 || [[required]] || 246
|-
| 4861 || [[posted]] || 246
|-
| 4862 || [[oven]] || 246
|-
| 4863 || [[ordering]] || 246
|-
| 4864 || [[Mill]] || 246
|-
| 4865 || [[journal]] || 246
|-
| 4866 || [[gallery]] || 246
|-
| 4867 || [[delay]] || 246
|-
| 4868 || [[clubs]] || 246
|-
| 4869 || [[risky]] || 245
|-
| 4870 || [[purple]] || 245
|-
| 4871 || [[nest]] || 245
|-
| 4872 || [[monsters]] || 245
|-
| 4873 || [[honorable]] || 245
|-
| 4874 || [[grounded]] || 245
|-
| 4875 || [[gene]] || 245
|-
| 4876 || [[favour]] || 245
|-
| 4877 || [[electric]] || 245
|-
| 4878 || [[doyle]] || 245
|-
| 4879 || [[culture]] || 245
|-
| 4880 || [[closest]] || 245
|-
| 4881 || [[Brenda]] || 245
|-
| 4882 || [[breast]] || 245
|-
| 4883 || [[breakdown]] || 245
|-
| 4884 || [[attempted]] || 245
|-
| 4885 || [[Tony]] || 244
|-
| 4886 || [[placed]] || 244
|-
| 4887 || [[Martha]] || 244
|-
| 4888 || [[India]] || 244
|-
| 4889 || [[Dallas]] || 244
|-
| 4890 || [[conflict]] || 244
|-
| 4891 || [[bald]] || 244
|-
| 4892 || [[Anthony]] || 244
|-
| 4893 || [[actress]] || 244
|-
| 4894 || [[abandon]] || 244
|-
| 4895 || [[wisdom]] || 243
|-
| 4896 || [[steam]] || 243
|-
| 4897 || [[scar]] || 243
|-
| 4898 || [[pole]] || 243
|-
| 4899 || [[duh]] || 243
|-
| 4900 || [[collar]] || 243
|-
| 4901 || [[cd]] || 243
|-
| 4902 || [[worthless]] || 242
|-
| 4903 || [[warlock]] || 242
|-
| 4904 || [[sucking]] || 242
|-
| 4905 || [[standards]] || 242
|-
| 4906 || [[resources]] || 242
|-
| 4907 || [[photographs]] || 242
|-
| 4908 || [[introduced]] || 242
|-
| 4909 || [[injured]] || 242
|-
| 4910 || [[graduation]] || 242
|-
| 4911 || [[enormous]] || 242
|-
| 4912 || [[Dixon]] || 242
|-
| 4913 || [[disturbing]] || 242
|-
| 4914 || [[disturb]] || 242
|-
| 4915 || [[distract]] || 242
|-
| 4916 || [[deals]] || 242
|-
| 4917 || [[conclusions]] || 242
|-
| 4918 || [[baker]] || 242
|-
| 4919 || [[vodka]] || 241
|-
| 4920 || [[situations]] || 241
|-
| 4921 || [[require]] || 241
|-
| 4922 || [[Ramsey]] || 241
|-
| 4923 || [[muffin]] || 241
|-
| 4924 || [[mid]] || 241
|-
| 4925 || [[measure]] || 241
|-
| 4926 || [[le]] || 241
|-
| 4927 || [[Jeffrey]] || 241
|-
| 4928 || [[dishes]] || 241
|-
| 4929 || [[crawling]] || 241
|-
| 4930 || [[congress]] || 241
|-
| 4931 || [[children]] || 241
|-
| 4932 || [[briefcase]] || 241
|-
| 4933 || [[Albert]] || 241
|-
| 4934 || [[wiped]] || 240
|-
| 4935 || [[whistle]] || 240
|-
| 4936 || [[sits]] || 240
|-
| 4937 || [[roast]] || 240
|-
| 4938 || [[rented]] || 240
|-
| 4939 || [[pigs]] || 240
|-
| 4940 || [[penis]] || 240
|-
| 4941 || [[massive]] || 240
|-
| 4942 || [[link]] || 240
|-
| 4943 || [[greek]] || 240
|-
| 4944 || [[flirting]] || 240
|-
| 4945 || [[existed]] || 240
|-
| 4946 || [[deposit]] || 240
|-
| 4947 || [[damaged]] || 240
|-
| 4948 || [[bottles]] || 240
|-
| 4949 || [[Vanessa]] || 239
|-
| 4950 || [[unknown]] || 239
|-
| 4951 || [[types]] || 239
|-
| 4952 || [[topic]] || 239
|-
| 4953 || [[Robin]] || 239
|-
| 4954 || [[riot]] || 239
|-
| 4955 || [[overreacting]] || 239
|-
| 4956 || [[minimum]] || 239
|-
| 4957 || [[logical]] || 239
|-
| 4958 || [[impact]] || 239
|-
| 4959 || [[hostile]] || 239
|-
| 4960 || [[embarrass]] || 239
|-
| 4961 || [[casual]] || 239
|-
| 4962 || [[beacon]] || 239
|-
| 4963 || [[amusing]] || 239
|-
| 4964 || [[altar]] || 239
|-
| 4965 || [[values]] || 238
|-
| 4966 || [[ultimate]] || 238
|-
| 4967 || [[skinny]] || 238
|-
| 4968 || [[recognized]] || 238
|-
| 4969 || [[maintain]] || 238
|-
| 4970 || [[goods]] || 238
|-
| 4971 || [[covers]] || 238
|-
| 4972 || [[claus]] || 238
|-
| 4973 || [[battery]] || 238
|-
| 4974 || [[survival]] || 237
|-
| 4975 || [[Spellman]] || 237
|-
| 4976 || [[skirt]] || 237
|-
| 4977 || [[shave]] || 237
|-
| 4978 || [[prisoners]] || 237
|-
| 4979 || [[porch]] || 237
|-
| 4980 || [[med]] || 237
|-
| 4981 || [[ghosts]] || 237
|-
| 4982 || [[favors]] || 237
|-
| 4983 || [[drops]] || 237
|-
| 4984 || [[dizzy]] || 237
|-
| 4985 || [[chili]] || 237
|-
| 4986 || [[breasts]] || 237
|-
| 4987 || [[Benjamin]] || 237
|-
| 4988 || [[begun]] || 237
|-
| 4989 || [[beaten]] || 237
|-
| 4990 || [[advise]] || 237
|-
| 4991 || [[transferred]] || 236
|-
| 4992 || [[strikes]] || 236
|-
| 4993 || [[rehab]] || 236
|-
| 4994 || [[raw]] || 236
|-
| 4995 || [[photographer]] || 236
|-
| 4996 || [[peaceful]] || 236
|-
| 4997 || [[leery]] || 236
|-
| 4998 || [[kraft]] || 236
|-
| 4999 || [[Houston]] || 236
|-
| 5000 || [[hooker]] || 236
|-
|}
nc25aavsh1tt5yxijqcvdxyyl6d6oho
trébol
0
68972
6115289
5967320
2026-05-08T03:55:02Z
Cvmontuy
1123
/* Traducciones */
6115289
wikitext
text/x-wiki
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}
=== Etimología ===
{{etimología|ca|trèvol}}, y este del griego [[τρίφυλλον]].
[[Archivo:Trifolium occidentale.jpg|thumb|[1]]]
[[Archivo:As trebol.PNG|thumb|[2]]]
=== {{sustantivo masculino|es}} ===
{{es.sust}}
;1 {{csem|plantas}}: (''[[species:Trifolium|Trifolium]] spp'') Planta herbácea anual, de la familia de las [[papilonácea]]s, de unos veinte centímetros de altura, con tallos vellosos, que arraigan de trecho en trecho; hojas casi redondas, pecioladas de tres en tres; flores blancas o moradas en [[cabezuela]]s apretadas, y fruto en vainillas con semillas menudas.<ref>{{DLE1925}}</ref>
=== Véase también ===
* [[tréboles]]
{{w}}
=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{t|de|a2=2|a3=2|g1=m|g2=n|g3=n|t1=Klee|t2=Kreuz|t3=Treff}}
{{t|ca|g1=m|t1=trèvol}}
{{t|fi|a1=1|t1=apila}}
{{t|fr|a1=1|g1=m|t1=trèfle}}
{{t|en|a1=1|a2=1|t1=clover|t2=clubs|a3=1|t3=trefoil}}
{{t|pt|a1=1|g1=m|t1=trevo}}
{{t|ro|a1=1|g1=n|t1=trifoi}}
{{t|ru|a1=1|g1=m|t1=клевер}}
{{trad-abajo}}
== Referencias y notas ==
<references />
jy17y4nl25jz2yptam3j9l7v9xwesph
trade
0
71116
6115321
5852519
2026-05-08T11:12:46Z
Intolerable situation
130039
/* Conjugación */ corregí la conjugación del verbo inglés
6115321
wikitext
text/x-wiki
== {{lengua|gl}} ==
{{pron-graf|leng=gl|1fono1=ˈtɾaðe̝}}
=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=gl|la|taratrum}}.
==== {{sustantivo masculino|gl}} ====
{{gl.sust}}
;1: {{plm|taladro}}.
== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en
|1audio4=en-us-trade.ogg|2fono=tɹæɪd
|2pron=Australia, Nueva Zelanda|audio=En-uk-trade.ogg|audio2=LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-trade.wav|audio3=LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-trade.wav|aunota=Londres|aunota2=Sur de Inglaterra|aunota3=Texas|aunota4=California, [tɹeːd]
|fono=tɹeɪd|pron=Received Pronunciation, General American, Standard Canadian}}
=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=en|enm|trade}}.
==== {{sustantivo|en}} ====
{{en.sust|ci}}
;1: {{plm|comercio}}.
;2: {{plm|industria}}.
;3: {{plm|gremio}}.
;4: {{plm|oficio}}.
==== {{adjetivo|en}} ====
{{en.adj|inc}}
;5: (de un producto) Producido para la venta en el comercio minorista ordinario a granel y, por lo tanto, de la calidad más básica.
{{ejemplo|"It is monstrous - grotesque." "But what made him draw such an animal?" "Trade gin, I should think."|a=Arthur Conan Doyle|c=libro|editorial=Hodder and Stoughton|fecha=1912|t=The Lost World: being an account of the recent amazing adventures of Professor George E. Challenger, Lord John Roxton, Professor Summerlee, and Mr. E.D. Malone of the "Daily gazette"}}
;6 {{csem|leng=en|atributivo}}: {{plm|mercantil}}.
;7 {{csem|leng=en|atributivo}}: {{plm|gremial}}.
==== {{verbo|en}} ====
;6: {{plm|comerciar}}.
;7: {{plm|traficar}}.
==== Conjugación ====
{{en.v}}
== Referencias y notas ==
<references />
29gf57h6x86qgjsx35af03ozri48zgd
progress
0
71818
6115314
6059174
2026-05-08T09:25:37Z
Intolerable situation
130039
/* Conjugación */ corregí la conjugación del verbo inglés
6115314
wikitext
text/x-wiki
== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en
|2audio1=en-us-progress-noun.ogg|2aunota1=California|2fono1=ˈpɹɑ.ɡɹɛs|2fono2=ˈpɹɑ.ɡɹəs
|2pron1=sustantivo: General American|3fnota1=<ref>{{Collins}}</ref> <ref>{{MerriamWebster}}</ref>
|3fono1=ˈpɹoʊ.ɡɹɛs|3pron1=sustantivo: Standard Canadian|4fone2=ˈpɹɐʉ.ɡɹes
|4fono1=ˈpɹəʉ.ɡɹes|4pron1=sustantivo: Australia|5fono1=ˈpɹɐʉ.ɡɹes
|5pron1=sustantivo: Nueva Zelanda|6audio1=en-us-progress-verb.ogg|6aunota1=California
|6fono1=pɹəˈɡɹɛs|6pron1=verbo: Received Pronunciation, General American, Standard Canadian|7fono1=pɹəˈɡɹes
|7pron1=verbo: Australia, Nueva Zelanda|1audio1=en-uk-progress.ogg|1audio2=LL-Q1860 (eng)-Back ache-progress.wav|1aunota1=Londres|1aunota2=Londres
|1fono1=ˈpɹəʊ.ɡɹɛs|ls=2|1pron1=sustantivo: Received Pronunciation}}
=== Etimología ===
{{etimología|leng=en|enm|progresse}}, {{etim|leng=en|fro|progres}}, {{etim|leng=en|la|progressus|alt=prōgressus}}.
=== {{sustantivo|en}} ===
{{en.sust|gi|progresses}}
;1: {{plm|progreso}}.
=== {{verbo|en}} ===
;2: {{plm|progresar}}.
=== Conjugación ===
{{en.v}}
== Referencias y notas ==
<references />
jjeinowzyvwl1ear7y4pv01ulojruzu
dwarf
0
73011
6115322
5848859
2026-05-08T11:16:32Z
Intolerable situation
130039
/* Conjugación */ corregí la conjugación del verbo inglés
6115322
wikitext
text/x-wiki
== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en|1audio1=en-us-dwarf.ogg|1fono1=dwɔː(r)f}}
=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=en|enm|dwerf}}.
==== {{sustantivo|en}} ====
{{en.sust|c|dwarfs|dwarves}}
;1: {{plm|enano}}.
==== {{verbo|en}} ====
;2: Hacer más pequeño.
;3: Hacer parecer algo insignificante.
;4: Hacerse mas pequeño.
==== Conjugación ====
{{en.v}}
== Referencias y notas ==
<references />
sykg7q6jfjcf3183vaddpapwzs7nnmh
sheep
0
81362
6115305
5934745
2026-05-08T08:45:50Z
Intolerable situation
130039
/* {{sustantivo|en}} */ usé [[Plantilla:csem]]
6115305
wikitext
text/x-wiki
== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en
|pron=Received Pronunciation|fono=ʃiːp|audio=En-uk-a sheep.ogg|aunota="a sheep", Londres
|2pron=General American|2fono=ʃip|2audio=en-us-sheep.ogg}}
=== Etimología ===
{{etimología|leng=en}}
=== {{sustantivo|en}} ===
{{en.sust|ciinv}}
;1 {{csem|mamíferos|leng=en}}: {{plm|oveja}}.
=== Forma sustantiva ===
;2: {{forma sustantivo plural|sheep|en}}.
==== Descendientes ====
{{trad-arriba|Descendientes}}
{{d|chk|niv=1|d1=siip}}
{{d|haw|niv=1|d1=hipa}}
{{d|mi|niv=1|d1=hipi}}
{{d|vo|niv=1|d1=jip}}
{{d|yag|niv=1|d1=sip|d2=sipö}}
{{trad-abajo}}
=== Véase también ===
{{w|idioma=en}}
== Referencias y notas ==
<references />
lbbwtd6b4282utz22adwys1kr63ixhh
6115310
6115305
2026-05-08T09:13:13Z
Intolerable situation
130039
/* {{sustantivo|en}} */
6115310
wikitext
text/x-wiki
== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en
|pron=Received Pronunciation|fono=ʃiːp|audio=En-uk-a sheep.ogg|aunota="a sheep", Londres
|2pron=General American|2fono=ʃip|2audio=en-us-sheep.ogg}}
=== Etimología ===
{{etimología|leng=en}}
=== {{sustantivo|en}} ===
{{en.sust|ciinv}}
;1 {{csem|leng=en|mamíferos}}: {{plm|oveja}}.
=== Forma sustantiva ===
;2: {{forma sustantivo plural|sheep|en}}.
==== Descendientes ====
{{trad-arriba|Descendientes}}
{{d|chk|niv=1|d1=siip}}
{{d|haw|niv=1|d1=hipa}}
{{d|mi|niv=1|d1=hipi}}
{{d|vo|niv=1|d1=jip}}
{{d|yag|niv=1|d1=sip|d2=sipö}}
{{trad-abajo}}
=== Véase también ===
{{w|idioma=en}}
== Referencias y notas ==
<references />
axm28bt1wijf1tmslmbjlyib1lv82q3
fake
0
83371
6115317
5852432
2026-05-08T09:31:11Z
Intolerable situation
130039
/* Conjugación */ corregí la conjugación del verbo inglés
6115317
wikitext
text/x-wiki
== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en|audio=en-us-fake.ogg|aunota=EE. UU.|fono=feɪk}}
=== Etimología ===
{{etimología|leng=en|}}.
=== {{sustantivo|en}} ===
{{en.sust|c}}
;1: Algo que no es genuino, o es presentado fraudulentamente; [[falsificación]]; [[farsante]].
{{ejemplo|I suspect this passport is a fake}}
{{ejemplo|He is a fake}}
;2 {{csem|leng=en|deporte}}: Un movimiento destinado a engañar a un jugador contrario, usado para ganar ventaja, por ejemplo, cuando se sortea un oponente; [[finta]], [[regate]].
=== {{verbo|en}} ===
;3: {{plm|falsificar}}.
;4: {{plm|falsear}}.
;5 {{csem|leng=en|música}}: {{plm|improvisar}}, en el jazz.
=== {{adjetivo|en}} ===
{{en.adj|cl}}
;6: No real, [[falso]], [[fraudulento]].
;7: (gente) No [[sincero]]; [[falso]].
=== Véase también ===
{{w|idioma=en}}
=== Conjugación ===
{{en.v}}
== Referencias y notas ==
<references />
ikqmtpd1ixktqnsh7ksat0vffdycj7c
score
0
90767
6115318
6043743
2026-05-08T09:32:32Z
Intolerable situation
130039
/* Conjugación */ corregí la conjugación del verbo inglés
6115318
wikitext
text/x-wiki
== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en
|1pron1=Received Pronunciation|1fono1=skɔː|2pron1=General American, Canadá|2fono1=skoɹ|2audio1=En-us-score.ogg|2aunota1=California|2audio2=LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-score.wav|2aunota2=Connecticut
|3pron1=Australia, Nueva Zelanda|3fono1=skoː
|4pron1=rótico, sin la fusión horse–hoarse|4fono1=sko(ː)ɹ
|5pron1=no rótico, sin la fusión horse–hoarse|5fono1=skoə
|ls=1}}
=== Etimología ===
{{etimología|leng=en|non|skor}}.
=== {{sustantivo|en}} ===
{{en.sust|c|scores|score}}
;1: {{plm|puntuación}}, [[nota]].
{{relacionado|leng=en|mark}}.
;2: {{plm|marcador}}, [[resultado]].
{{sinónimos|leng=en|result}}.
;3 {{csem|leng=en|música}}: {{plm|partitura}}.
=== {{verbo intransitivo|en}} ===
;4: {{plm|marcar}}, [[anotar]], [[puntuar]].
;5: {{plm|calificar}}, [[puntuar]].
=== Locuciones ===
* {{l|en|scores of}}
=== Información adicional ===
{{derivad|leng=en|score|scoreless|unscored|scorable|unscorable}}.
=== Conjugación ===
{{en.v}}
== Referencias y notas ==
<references />
oxg3cikw9kdky592h5rlaec0y19js52
goat
0
94047
6115304
6043351
2026-05-08T08:44:42Z
Intolerable situation
130039
/* {{sustantivo|en}} */ usé [[Plantilla:csem]]
6115304
wikitext
text/x-wiki
== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en
|2fono1=ɡəwt
|2pron1=Estándar británico meridional|3audio1=en-us-goat.ogg|3aunota1=California|3fnota3=más frecuente en los dialectos
|3fone2=ɡoʊʔt̚|3fone3=ɡoːt|3fono1=ɡoʊt|3pron1=General American, Standard Canadian|4fono1=ɡoːt
|4pron1=Escocia, Northumberland|5fono1=ɡəʉt
|5pron1=Australia|6fono1=ɡɐʉt
|6pron1=Nueva Zelanda|1fono1=ɡəʊt
|ls=1|1pron1=Received Pronunciation}}
=== Etimología ===
{{etimología|leng=en}}.
=== {{sustantivo|en}} ===
{{en.sust|ci}}
;1 {{csem|mamíferos|leng=en}}: {{plm|cabra}}.
;2: {{plm|cabrito}}.
=== {{sigla|en}} ===
;3: El mejor de todos los tiempos.
{{uso|leng=en|coloquial|jocoso}}
{{ámbito|leng=en|Internet}}
=== Véase también ===
* [[🐐]]
{{Wikipedia|leng=en}}
== Referencias y notas ==
<references />
jyo3xc4he4sndzuwg3243d9iv466ck4
6115311
6115304
2026-05-08T09:16:49Z
Intolerable situation
130039
/* {{sustantivo|en}} */
6115311
wikitext
text/x-wiki
== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en
|2fono1=ɡəwt
|2pron1=Estándar británico meridional|3audio1=en-us-goat.ogg|3aunota1=California|3fnota3=más frecuente en los dialectos
|3fone2=ɡoʊʔt̚|3fone3=ɡoːt|3fono1=ɡoʊt|3pron1=General American, Standard Canadian|4fono1=ɡoːt
|4pron1=Escocia, Northumberland|5fono1=ɡəʉt
|5pron1=Australia|6fono1=ɡɐʉt
|6pron1=Nueva Zelanda|1fono1=ɡəʊt
|ls=1|1pron1=Received Pronunciation}}
=== Etimología ===
{{etimología|leng=en}}.
=== {{sustantivo|en}} ===
{{en.sust|ci}}
;1 {{csem|leng=en|mamíferos}}: {{plm|cabra}}.
;2: {{plm|cabrito}}.
=== {{sigla|en}} ===
;3: El mejor de todos los tiempos.
{{uso|leng=en|coloquial|jocoso}}
{{ámbito|leng=en|Internet}}
=== Véase también ===
* [[🐐]]
{{Wikipedia|leng=en}}
== Referencias y notas ==
<references />
a4yb1zwso46bw0pvuh43r6i7wp23s6u
valta
0
110763
6115295
5614841
2026-05-08T06:21:36Z
Mölli-Möllerö
109639
6115295
wikitext
text/x-wiki
== {{lengua|fi}} ==
{{pron-graf|leng=fi}}
=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=fi}}.
==== {{sustantivo|fi}} ====
;1: {{plm|poder}}, [[autoridad]].
;2: {{plm|principal}}.
{{uso|leng=fi|Formando nombres compuestos, tiene este significado adjetival cuando modifica a otro sustantivo}}.
{{ejemplo|katu: calle|trad=valtakatu: calle principal.}}
{{ejemplo|meri: mar|trad=valtameri: "''mar principal''", océano.}}
;3: {{plm|país}}, [[estado]], [[nación]].
{{uso|leng=fi|Formando nombres compuestos}}.
{{ejemplo|itä: este, oriente|trad=Itävalta: Austria.}}
=== Declinación ===
{{fi.sust|type=kala|va|lt|ll|a}}
==== Véase también ====
{{W|idioma=fi}}
== Referencias y notas ==
<references />
kybb73jwwb8mr9k667stjfoekpnwnki
maja
0
117527
6115293
5710865
2026-05-08T06:18:21Z
Mölli-Möllerö
109639
6115293
wikitext
text/x-wiki
{{desambiguación|Maja|majá|māja|mājā|mają|mⱥjⱥ}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}
=== Etimología 1 ===
{{etimología}}.
=== Forma flexiva ===
==== Forma adjetiva ====
;1: {{forma adjetivo|leng=es|majo|femenino|singular}}.
== {{lengua|et}} ==
{{pron-graf|leng=et}}
=== {{sustantivo|et}} ===
;1:{{plm|casa}}
== {{lengua|pl}} ==
{{pron-graf|leng=pl}}
=== Forma flexiva ===
==== Forma sustantiva ====
;1: {{forma sustantivo|leng=pl|maj|genitivo|singular}} (mayo).
== Referencias y notas ==
<references/>
dq1z57rmewj88trcfyi4gdmomqegg0k
6115296
6115293
2026-05-08T06:23:14Z
Mölli-Möllerö
109639
6115296
wikitext
text/x-wiki
{{desambiguación|Maja|majá|māja|mājā|mają|mⱥjⱥ}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}
=== Etimología 1 ===
{{etimología}}.
=== Forma flexiva ===
==== Forma adjetiva ====
;1: {{forma adjetivo|leng=es|majo|femenino|singular}}.
== {{lengua|et}} ==
{{pron-graf|leng=et}}
=== {{sustantivo|et}} ===
;1:{{plm|casa}}
== {{lengua|fi}} ==
{{pron-graf|leng=et}}
=== {{sustantivo|fi}} ===
;1:{{plm|choza}}, [[cabaña]].
=== Declinación ===
{{fi.sust|type=kala|maj|||a}}
== {{lengua|pl}} ==
{{pron-graf|leng=pl}}
=== Forma flexiva ===
==== Forma sustantiva ====
;1: {{forma sustantivo|leng=pl|maj|genitivo|singular}} (mayo).
== Referencias y notas ==
<references/>
e9i2pvw6hcctk3rond754cxvfcotyw9
6115297
6115296
2026-05-08T06:23:29Z
Mölli-Möllerö
109639
6115297
wikitext
text/x-wiki
{{desambiguación|Maja|majá|māja|mājā|mają|mⱥjⱥ}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}
=== Etimología 1 ===
{{etimología}}.
=== Forma flexiva ===
==== Forma adjetiva ====
;1: {{forma adjetivo|leng=es|majo|femenino|singular}}.
== {{lengua|et}} ==
{{pron-graf|leng=et}}
=== {{sustantivo|et}} ===
;1:{{plm|casa}}
== {{lengua|fi}} ==
{{pron-graf|leng=fi}}
=== {{sustantivo|fi}} ===
;1:{{plm|choza}}, [[cabaña]].
=== Declinación ===
{{fi.sust|type=kala|maj|||a}}
== {{lengua|pl}} ==
{{pron-graf|leng=pl}}
=== Forma flexiva ===
==== Forma sustantiva ====
;1: {{forma sustantivo|leng=pl|maj|genitivo|singular}} (mayo).
== Referencias y notas ==
<references/>
ndr8jac6861wlujwxgnpil0qnm98lei
Usuario:Urhixidur
2
157413
6115242
6115202
2026-05-07T12:35:09Z
Urhixidur
5095
Dungeon Universalis --
6115242
wikitext
text/x-wiki
{{Página usuario}}
{{babel|fr-N|en-5|es-0}}
==Interwiki==
[http://www.angelfire.com/pq/Urhixidur/index.html página personal] (en inglés)
----
* [[:incubator:User:Urhixidur|'''Incubator''']]
* [[:mw:User:Urhixidur|'''MediaWiki''']]
* [[:meta:User:Urhixidur|'''Meta''']]
* [http://www.omegawiki.org/User:Urhixidur '''Omegawiki''']
* '''Wikibooks''' : [[:b:en:User:Urhixidur|English]] · [[:b:fr:Utilisateur:Urhixidur|Français]] · [[:b:it:Utente:Urhixidur|Italiano]] · [[:b:pt:Usuário:Urhixidur|Português]]
* [[:commons:User:Urhixidur|'''Wikimedia Commons''']]
* <s>'''Wikinews''' : [[:n:en:User:Urhixidur|English]] · [[:n:fr:Utilisateur:Urhixidur|Français]] · [[:n:pt:Usuário:Urhixidur|Português]] (Wikinotícias)</s>
* '''Wikipedia''' : [[:w:an:Usuario:Urhixidur|Aragonés]] · [[:w:id:Pengguna:Urhixidur|Bahasa Indonesia]] · [[:w:jv:Panganggo:Urhixidur|Basa Jawa]] · [[:w:ca:Usuari:Urhixidur|Català]] · [[:w:en:User:Urhixidur|English]] · [[:w:eu:Lankide:Urhixidur|Euskara]] · [[:w:fr:Utilisateur:Urhixidur|Français]] · [[:w:ga:Úsáideoir:Urhixidur|Gaeilge]] · [[:w:lt:Naudotojas:Urhixidur|Lietuvių]] · [[:w:nl:Gebruiker:Urhixidur|Nederlands]] · [[:w:pt:Usuário:Urhixidur|Português]] · [[:w:ro:Utilizator:Urhixidur|Română]] · [[:w:sh:Korisnik:Urhixidur|Srpskohrvatski/Српскохрватски]] · [[:w:tr:Kullanıcı:Urhixidur|Türkçe]] · [[:w:uk:Користувач:Urhixidur|Українська]] · [[:w:uz:Foydalanuvchi:Urhixidur|O‘zbek]] · [[:w:ar:%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85:Urhixidur|العربية]] · [[:w:ml:ഉപയോക്താവ്:Urhixidur|മലയാളം]]
* '''Wikiquote''' : [[:q:en:User:Urhixidur|English]] · [[:q:fr:Utilisateur:Urhixidur|Français]] · [[:q:it:Utente:Urhixidur|Italiano]]
* '''Wikisource''' : [[:s:en:User:Urhixidur|English]] · [[:s:fr:Utilisateur:Urhixidur|Français]] · [[:s:pt:Usuário:Urhixidur|Português]]
* [[:wikispecies:User:Urhixidur|'''Wikispecies''']]
* [http://wikitech.wikimedia.org/wiki/User:Urhixidur '''Wikitech''']<!--
* '''Wiktionary''' : [[:wikt:de:Benutzer:Urhixidur|Deutsch]] · [[:wikt:en:User:Urhixidur|English]] · [[:wikt:es:Usuario:Urhixidur|Español]] · [[:wikt:eo:Uzanto:Urhixidur|Esperanto]] · [[:wikt:fr:Utilisateur:Urhixidur|Français]] · [[:wikt:nl:Gebruiker:Urhixidur|Nederlands]] · [[:wikt:pl:Wikipedysta:Urhixidur|Polski]] · [[:wikt:pt:Usuário:Urhixidur|Português]] · [[:wikt:ja:%E5%88%A9%E7%94%A8%E8%80%85:Urhixidur|日本語]]
-->
* '''Wiktionary''' : [[:de:Benutzer:Urhixidur|Deutsch]] · [[:en:User:Urhixidur|English]] · [[:es:Usuario:Urhixidur|Español]] · [[:eo:Uzanto:Urhixidur|Esperanto]] · [[:fr:Utilisateur:Urhixidur|Français]] · [[:nl:Gebruiker:Urhixidur|Nederlands]] · [[:pl:Wikipedysta:Urhixidur|Polski]] · [[:pt:Usuário:Urhixidur|Português]] · [[:ja:%E5%88%A9%E7%94%A8%E8%80%85:Urhixidur|日本語]]
----
* '''Diaspora''' : [https://diasp.org/people/711ed870b7b5013ca26928a1592b385a Urhixidur @ diasp.org]
* '''Mastodon''' : [https://mstdn.ca/@Urhixidur Urhixidur @ mstdn.ca]
* [http://1d4chan.org/wiki/User:Urhixidur 1d4chan]
* [http://wiki.archlinux.org/index.php/User:Urhixidur Arch Linux Wiki]
* [http://translatewiki.net/wiki/User:Urhixidur BetaWiki (Nuka-Wiki/Translatewiki)]
* [http://wiki.documentfoundation.org/User:Urhixidur Document Foundation Wiki]
* [http://wiki.eclipse.org/index.php?title=User:Daniel.thibault.drdc-rddc.gc.ca Eclipse Wiki]
* [http://elinux.org/User:Urhixidur Embedded Linux Wiki]
<!-- * [http://wiki.foxmarks.com/wiki/User:Urhixidur Foxmarks Wiki] -->
* [http://wiki.mabinogiworld.com/index.php?title=User:Urhixidur Mabinogi World Wiki]
* [http://www.uesp.net/wiki/User:Urhixidur Unofficial Elder Scroll Pages]
* [https://community.fandom.com/wiki/User:Polytherion Central Fandom]
** '''WikIkariam''' : [https://ikariam.fandom.com/index.php?title=User:Polytherion English] · [https://ikariam.fandom.com/fr/wiki/Utilisateur:Polytherion Français]
** [https://cthulhuwars.fandom.com/wiki/User:Polytherion Cthulhu Wars Strategy Wikia (English)]
<!-- * http://wikinfo.org/w/index.php/User:Urhixidur, then http://wwtrade.org/m/index.php/User:Urhixidur and http://wikinfo.org/w/English/index.php/User:Urhixidur, then http://wwtrade.org/English/index.php/User:Urhixidur, then http://wwtrade.org/wikinfo/index.php/User:Urhixidur Wikinfo -->
----
__NOTOC__
[[de:Benutzer:Urhixidur]]
[[en:User:Urhixidur]]
[[eo:Uzanto:Urhixidur]]
[[fr:Utilisateur:Urhixidur]]
[[ja:利用者:Urhixidur]]
[[nl:Gebruiker:Urhixidur]]
[[pl:Wikipedysta:Urhixidur]]
[[pt:Usuário:Urhixidur]]
aba9edxdwayjzm6gg0224k1tpdhm9u9
6115243
6115242
2026-05-07T12:48:10Z
Urhixidur
5095
Eclipse wiki --
6115243
wikitext
text/x-wiki
{{Página usuario}}
{{babel|fr-N|en-5|es-0}}
==Interwiki==
[http://www.angelfire.com/pq/Urhixidur/index.html página personal] (en inglés)
----
* [[:incubator:User:Urhixidur|'''Incubator''']]
* [[:mw:User:Urhixidur|'''MediaWiki''']]
* [[:meta:User:Urhixidur|'''Meta''']]
* [http://www.omegawiki.org/User:Urhixidur '''Omegawiki''']
* '''Wikibooks''' : [[:b:en:User:Urhixidur|English]] · [[:b:fr:Utilisateur:Urhixidur|Français]] · [[:b:it:Utente:Urhixidur|Italiano]] · [[:b:pt:Usuário:Urhixidur|Português]]
* [[:commons:User:Urhixidur|'''Wikimedia Commons''']]
* <s>'''Wikinews''' : [[:n:en:User:Urhixidur|English]] · [[:n:fr:Utilisateur:Urhixidur|Français]] · [[:n:pt:Usuário:Urhixidur|Português]] (Wikinotícias)</s>
* '''Wikipedia''' : [[:w:an:Usuario:Urhixidur|Aragonés]] · [[:w:id:Pengguna:Urhixidur|Bahasa Indonesia]] · [[:w:jv:Panganggo:Urhixidur|Basa Jawa]] · [[:w:ca:Usuari:Urhixidur|Català]] · [[:w:en:User:Urhixidur|English]] · [[:w:eu:Lankide:Urhixidur|Euskara]] · [[:w:fr:Utilisateur:Urhixidur|Français]] · [[:w:ga:Úsáideoir:Urhixidur|Gaeilge]] · [[:w:lt:Naudotojas:Urhixidur|Lietuvių]] · [[:w:nl:Gebruiker:Urhixidur|Nederlands]] · [[:w:pt:Usuário:Urhixidur|Português]] · [[:w:ro:Utilizator:Urhixidur|Română]] · [[:w:sh:Korisnik:Urhixidur|Srpskohrvatski/Српскохрватски]] · [[:w:tr:Kullanıcı:Urhixidur|Türkçe]] · [[:w:uk:Користувач:Urhixidur|Українська]] · [[:w:uz:Foydalanuvchi:Urhixidur|O‘zbek]] · [[:w:ar:%D9%85%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D9%85:Urhixidur|العربية]] · [[:w:ml:ഉപയോക്താവ്:Urhixidur|മലയാളം]]
* '''Wikiquote''' : [[:q:en:User:Urhixidur|English]] · [[:q:fr:Utilisateur:Urhixidur|Français]] · [[:q:it:Utente:Urhixidur|Italiano]]
* '''Wikisource''' : [[:s:en:User:Urhixidur|English]] · [[:s:fr:Utilisateur:Urhixidur|Français]] · [[:s:pt:Usuário:Urhixidur|Português]]
* [[:wikispecies:User:Urhixidur|'''Wikispecies''']]
* [http://wikitech.wikimedia.org/wiki/User:Urhixidur '''Wikitech''']<!--
* '''Wiktionary''' : [[:wikt:de:Benutzer:Urhixidur|Deutsch]] · [[:wikt:en:User:Urhixidur|English]] · [[:wikt:es:Usuario:Urhixidur|Español]] · [[:wikt:eo:Uzanto:Urhixidur|Esperanto]] · [[:wikt:fr:Utilisateur:Urhixidur|Français]] · [[:wikt:nl:Gebruiker:Urhixidur|Nederlands]] · [[:wikt:pl:Wikipedysta:Urhixidur|Polski]] · [[:wikt:pt:Usuário:Urhixidur|Português]] · [[:wikt:ja:%E5%88%A9%E7%94%A8%E8%80%85:Urhixidur|日本語]]
-->
* '''Wiktionary''' : [[:de:Benutzer:Urhixidur|Deutsch]] · [[:en:User:Urhixidur|English]] · [[:es:Usuario:Urhixidur|Español]] · [[:eo:Uzanto:Urhixidur|Esperanto]] · [[:fr:Utilisateur:Urhixidur|Français]] · [[:nl:Gebruiker:Urhixidur|Nederlands]] · [[:pl:Wikipedysta:Urhixidur|Polski]] · [[:pt:Usuário:Urhixidur|Português]] · [[:ja:%E5%88%A9%E7%94%A8%E8%80%85:Urhixidur|日本語]]
----
* '''Diaspora''' : [https://diasp.org/people/711ed870b7b5013ca26928a1592b385a Urhixidur @ diasp.org]
* '''Mastodon''' : [https://mstdn.ca/@Urhixidur Urhixidur @ mstdn.ca]
* [http://1d4chan.org/wiki/User:Urhixidur 1d4chan]
* [http://wiki.archlinux.org/index.php/User:Urhixidur Arch Linux Wiki]
* [http://translatewiki.net/wiki/User:Urhixidur BetaWiki (Nuka-Wiki/Translatewiki)]
* [http://wiki.documentfoundation.org/User:Urhixidur Document Foundation Wiki]
* [http://elinux.org/User:Urhixidur Embedded Linux Wiki]
* [http://wiki.mabinogiworld.com/index.php?title=User:Urhixidur Mabinogi World Wiki]
* [http://www.uesp.net/wiki/User:Urhixidur Unofficial Elder Scroll Pages]
* [https://community.fandom.com/wiki/User:Polytherion Central Fandom]
** '''WikIkariam''' : [https://ikariam.fandom.com/index.php?title=User:Polytherion English] · [https://ikariam.fandom.com/fr/wiki/Utilisateur:Polytherion Français]
** [https://cthulhuwars.fandom.com/wiki/User:Polytherion Cthulhu Wars Strategy Wikia (English)]
<!-- * http://wikinfo.org/w/index.php/User:Urhixidur, then http://wwtrade.org/m/index.php/User:Urhixidur and http://wikinfo.org/w/English/index.php/User:Urhixidur, then http://wwtrade.org/English/index.php/User:Urhixidur, then http://wwtrade.org/wikinfo/index.php/User:Urhixidur Wikinfo -->
----
__NOTOC__
[[de:Benutzer:Urhixidur]]
[[en:User:Urhixidur]]
[[eo:Uzanto:Urhixidur]]
[[fr:Utilisateur:Urhixidur]]
[[ja:利用者:Urhixidur]]
[[nl:Gebruiker:Urhixidur]]
[[pl:Wikipedysta:Urhixidur]]
[[pt:Usuário:Urhixidur]]
4uwjsdywzoi45s09qyn34l9baex4b80
centum
0
161993
6115261
6115238
2026-05-07T18:39:52Z
Tmagc
158167
6115261
wikitext
text/x-wiki
== {{lengua|la}} ==
{{pron-graf|leng=la|audio=la-cls-centum.ogg}}
{{numeral latino|antes1=undecentum|antes2=XCIX|siga1=centum unus|siga2=CI|Título=C|card=centum|ord={{l|la|centesimus|centēsimus}}|adv={{l|la|centies|centiēs}}|dist={{l|la|centeni|centēnī}}}}
=== Etimología ===
{{etimología|leng=la|itc-pro|*kentom}}, y este {{etim|leng=la|ine-pro|*ḱm̥tóm}}, de {{l+|ine-pro|*dḱm̥tóm}}.<ref name="vaan">{{DeVaan|107-8}}</ref> Compárese el griego antiguo {{l+|grc|ἑκατόν|tr=hekatón}}, el sánscrito {{l+|sa|शत|tr=śatá}}, el avéstico {{l+|ae|𐬯𐬀𐬙𐬇𐬩|tr=satəm}}, el gótico {{l+|got|𐌷𐌿𐌽𐌳|tr=hund}} y el tocario B {{l+|txb|kante}}.<ref name="vaan" />
==== {{adjetivo cardinal|la|indeclinable}} ====
;1: {{plm|cien}} (100).
{{símbolos|C}}
==== Declinación ====
{{la.adj|centum.indecl+}}
==== Descendientes ====
{{trad-arriba|Descendientes}}
{{d|sq|niv=1|d1=qind}}
{{d|ast|niv=1|d1=cien|d2=cientu}}
{{d|ca|niv=1|d1=cent}}
{{d|co|niv=1|d1=centu}}
{{d|dlm|niv=1|d1=ciant}}
{{d|en|niv=1|d1=cent|d2=centum}}
{{d|es|niv=1|d1=cien|d2=ciento}}
{{d|eo|niv=1|d1=cent}}
{{d|fr|niv=1|d1=cent}}
{{d|fur|niv=1|d1=cent}}
{{d|gl|niv=1|d1=cen}}
{{d|ia|niv=1|d1=cento}}
{{d|it|niv=1|d1=cento}}
{{d|nrf|niv=1|d1=chent}}
{{d|nov|niv=1|d1=sent}}
{{d|oc|niv=1|d1=cent}}
{{d|pt|niv=1|d1=cem|d2=cento}}
{{d|rm|niv=1|d1=tschient}}
{{d|sc|niv=1|d1=centu|d2=chentu}}
{{d|vec|niv=1|d1=sento|d2=zsento}}
{{trad-abajo}}
==== Véase también ====
{{w|leng=la}}
== Referencias y notas ==
<references />
k40744czd3r6exnhjf0dtwn8gx26ed0
quot
0
171352
6115262
6115237
2026-05-07T18:40:26Z
Tmagc
158167
/* {{pronombre interrogativo|la|indeclinable}} */
6115262
wikitext
text/x-wiki
== {{lengua|la}} ==
{{pron-graf|leng=la}}
=== Etimología ===
{{etimología|leng=la|itc-pro|*kʷot}}, y este {{etim|leng=la|ine-pro|*kʷóti}}/{{l+|ine-pro|*kʷe-ti-}}.<ref name="vaan">{{DeVaan|511}}</ref> Compárese el sánscrito {{l+|sa|káti}} ("[[cuanto]]s"), el avéstico clásico {{l+|ae|caiti}} ("[[cuanto]]", "[[cuanto|cuantas]] [[vez|veces]]") y el griego antiguo {{l+|grc|πόσος}} ("[[cuán]] [[grande]]", "[[cuanto]]s").<ref name="vaan" />
=== {{adjetivo interrogativo|la|indeclinable}} ===
;1: {{plm|cuánto}}s.
=== {{pronombre interrogativo|la|indeclinable}} ===
;2: {{plm|cuánto}}.
=== Declinación ===
{{la.adj|quot.indecl+}}
== Referencias y notas ==
<references />
ar4910gkhthmsqrulelry3n4t76gnjg
paran
0
187667
6115294
6109624
2026-05-08T06:19:38Z
Mölli-Möllerö
109639
6115294
wikitext
text/x-wiki
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}
=== Forma verbal ===
;1: {{forma verbo|parar|p=3p|t=presente|m=indicativo|pronominal=s}}.
;2: {{forma verbo|parir|p=3p|t=presente|m=subjuntivo}}.
;3: {{forma verbo|parir|p=2pu|t=imperativo}}.
== {{lengua|ht}} ==
=== {{sustantivo|ht}} ===
;1: {{plm|padre}} o [[madre]].
== {{lengua|fi}} ==
{{pron-graf|leng=fi}}
=== Forma sustantiva ===
;1: {{forma sustantivo|leng=fi|parka|genitivo|singular}}.
;2: {{forma sustantivo|leng=fi|parka|acusativo|singular}}.
== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en}}
=== Etimología ===
{{etimología|leng=en|acort|paranatellon}}.
=== {{sustantivo|en}} ===
;1 {{csem|astrología|leng=en}}: {{variante|leng=en|paranatellon}}.
{{uso|coloquial|leng=en}}
== {{lengua|sh}} ==
=== {{adjetivo|sh}} ===
;1 {{csem|matemática|leng=sh}}: {{plm|par}} (divisible entre dos).
== Referencias y notas ==
<references />
iyudxbx2d26gkklsloxit8q125adyzj
mole
0
339649
6115302
6108653
2026-05-08T08:35:48Z
Intolerable situation
130039
/* {{sustantivo|en}} */ usé [[Plantilla:csem]]
6115302
wikitext
text/x-wiki
{{desambiguación|molé}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf|p1=mol|p2=mola|p3=molo}}
=== Etimología 1 ===
{{etimología|la|mollis}} ("[[blando]]", "[[suave]]").<ref name="drae" />
==== {{adjetivo|es}} ====
{{es.adj|ng}}
;1: {{ucf|suave}}, [[blando]], que [[ceder|cede]] fácilmente al [[tacto]].
{{uso|infrecuente}}.
{{sinónimo|muelle}}.<ref name="drae">{{DRAE2001}}</ref>
{{antónimo|consistente|duro|erecto|firme|sólido}}.
{{relacionado|débil|endeble|flácido|macilento}}.
==== Traducciones ====
{{trad-véase|1|blando}}
=== Etimología 2 ===
{{etimología|la|moles|masa|alt=mōles, mōlis}}.<ref name="drae" />
[[File:Mole con pollo 2008-10-31.JPG|thumb|[1-2] Plato de ''mole'' con pollo y arroz]]
==== {{sustantivo femenino|es}} ====
{{es.sust}}
;1: Objeto de gran [[masa]], [[volumen]], [[bulto]], [[tamaño]] o [[corpulencia]].<ref name="drae" />
{{ejemplo|Usó una mole de tierra tan inmensa que, aunque tenía encargo de fabricar una comarca, más bien fabricó un continente.|a=Alfonso Reyes|c=libro|editorial=Fundacion Biblioteca Ayacuch|f=1991|isbn=9789802761418|p=380|t=Ultima tule y otros ensayos|u=http://books.google.es/books?id=DB2UlU88EHMC&pg=PA184}}
;2: {{plm|bulto}}, objeto [[grande]], [[masivo]] y [[deforme]].
{{uso|coloquial|despectivo}}.
==== Véase también ====
{{w|Mole (desambiguación)|mole|objeto=una página de desambiguación|preposición=sobre}}
==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}
=== Etimología 3 ===
{{etimología|nah|molli|salsa}}.
==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust}}
;1 {{csem|gastronomía}}: Pasta o [[salsa]] espesa y muy [[condimento|condimentada]] que se prepara con diversos ingredientes, a menudo incluyendo [[cacao]] y [[chile]]s. Es más común en [[México]] y [[Centroamérica]].<ref name="drae" />
;2 {{csem|gastronomía}}: Plato elaborado con esta pasta o salsa, que generalmente baña una carne.<ref name="drae" />
==== Véase también ====
{{w}}
==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t|nci|t1=tlemolli}}
{{trad-abajo}}
=== Forma flexiva ===
==== Forma verbal ====
;1: {{forma verbo|molar|1s|m=subjuntivo|num=2|t=presente}}.
;2: {{forma verbo|molar|3s|presente|subjuntivo|num=2}}.
;3: {{forma verbo|molar|m=imperativo|num=2|p=usted}}.
== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en|1fono1=ˈməʊl|1fono2=moʊl|1pron1=Reino Unido|2fono1=mɒʊl|2pron1=Estuary English|3audio1=en-us-mole.ogg|3audio2=LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-mole.wav|3aunota2=Nueva Jersey|3fono1=mɔʊl|3fono3=mol|3pron1=General American}}
=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=en|enm|mole}},{{l+|enm|mool}} y este {{etim|leng=en|ang|māl}}, {{l+|enm|mǣl}} y este {{etim|leng=en|gem-pro|*mailą}}.
==== {{sustantivo|en}} ====
{{en.sust|c}}
;1: {{plm|lunar}}.
;2: {{plm|mancha}}.
;3 {{csem|mamíferos|leng=en}}: {{plm|topo}}.
;4: {{plm|espía}}.
;5: {{plm|infiltrado}}.
==== Véase también ====
{{w|leng=en}}
== Referencias y notas ==
<references />
0q4ze2vl6z25947vf71lwanlmw4h8sk
6115313
6115302
2026-05-08T09:17:57Z
Intolerable situation
130039
/* {{sustantivo|en}} */
6115313
wikitext
text/x-wiki
{{desambiguación|molé}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf|p1=mol|p2=mola|p3=molo}}
=== Etimología 1 ===
{{etimología|la|mollis}} ("[[blando]]", "[[suave]]").<ref name="drae" />
==== {{adjetivo|es}} ====
{{es.adj|ng}}
;1: {{ucf|suave}}, [[blando]], que [[ceder|cede]] fácilmente al [[tacto]].
{{uso|infrecuente}}.
{{sinónimo|muelle}}.<ref name="drae">{{DRAE2001}}</ref>
{{antónimo|consistente|duro|erecto|firme|sólido}}.
{{relacionado|débil|endeble|flácido|macilento}}.
==== Traducciones ====
{{trad-véase|1|blando}}
=== Etimología 2 ===
{{etimología|la|moles|masa|alt=mōles, mōlis}}.<ref name="drae" />
[[File:Mole con pollo 2008-10-31.JPG|thumb|[1-2] Plato de ''mole'' con pollo y arroz]]
==== {{sustantivo femenino|es}} ====
{{es.sust}}
;1: Objeto de gran [[masa]], [[volumen]], [[bulto]], [[tamaño]] o [[corpulencia]].<ref name="drae" />
{{ejemplo|Usó una mole de tierra tan inmensa que, aunque tenía encargo de fabricar una comarca, más bien fabricó un continente.|a=Alfonso Reyes|c=libro|editorial=Fundacion Biblioteca Ayacuch|f=1991|isbn=9789802761418|p=380|t=Ultima tule y otros ensayos|u=http://books.google.es/books?id=DB2UlU88EHMC&pg=PA184}}
;2: {{plm|bulto}}, objeto [[grande]], [[masivo]] y [[deforme]].
{{uso|coloquial|despectivo}}.
==== Véase también ====
{{w|Mole (desambiguación)|mole|objeto=una página de desambiguación|preposición=sobre}}
==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}
=== Etimología 3 ===
{{etimología|nah|molli|salsa}}.
==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust}}
;1 {{csem|gastronomía}}: Pasta o [[salsa]] espesa y muy [[condimento|condimentada]] que se prepara con diversos ingredientes, a menudo incluyendo [[cacao]] y [[chile]]s. Es más común en [[México]] y [[Centroamérica]].<ref name="drae" />
;2 {{csem|gastronomía}}: Plato elaborado con esta pasta o salsa, que generalmente baña una carne.<ref name="drae" />
==== Véase también ====
{{w}}
==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t|nci|t1=tlemolli}}
{{trad-abajo}}
=== Forma flexiva ===
==== Forma verbal ====
;1: {{forma verbo|molar|1s|m=subjuntivo|num=2|t=presente}}.
;2: {{forma verbo|molar|3s|presente|subjuntivo|num=2}}.
;3: {{forma verbo|molar|m=imperativo|num=2|p=usted}}.
== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en|1fono1=ˈməʊl|1fono2=moʊl|1pron1=Reino Unido|2fono1=mɒʊl|2pron1=Estuary English|3audio1=en-us-mole.ogg|3audio2=LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-mole.wav|3aunota2=Nueva Jersey|3fono1=mɔʊl|3fono3=mol|3pron1=General American}}
=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=en|enm|mole}},{{l+|enm|mool}} y este {{etim|leng=en|ang|māl}}, {{l+|enm|mǣl}} y este {{etim|leng=en|gem-pro|*mailą}}.
==== {{sustantivo|en}} ====
{{en.sust|c}}
;1: {{plm|lunar}}.
;2: {{plm|mancha}}.
;3 {{csem|leng=en|mamíferos}}: {{plm|topo}}.
;4: {{plm|espía}}.
;5: {{plm|infiltrado}}.
==== Véase también ====
{{w|leng=en}}
== Referencias y notas ==
<references />
h0zo97d3n8o71bu6ip4d9j96s566p06
fecho
0
716322
6115267
4473386
2026-05-07T19:21:45Z
Tmagc
158167
6115267
wikitext
text/x-wiki
{{desambiguación|fechó||}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}
=== Etimología ===
{{etimología|osp|fecho|hecho}}, {{etim|la|factus}}. Doblete de [[hecho]].
==== {{adjetivo|es}} ====
{{es.adj}}
;1: En las oficinas dícese de los expedientes cuyas resoluciones han sido cumplimentadas por las mismas
==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust}}
;2: Nota que se pone generalmente en las minutas de documentos oficiales o al pie de los acuerdos, como testimonio de que han sido cumplimentados.
;3: {{plm|acción}}, [[acto]], [[hazaña]].
{{uso|obsoleto}}
=== Forma flexiva ===
==== Forma verbal ====
;1: {{forma verbo|fechar|p=1s|t=presente|m=indicativo|nopron=|leng=es}}.
== {{lengua|osp}} ==
{{pron-graf|leng=osp}}
=== Etimología ===
{{etimología|leng=osp}}.
==== {{adjetivo|osp}} ====
;1: {{plm|hecho}}.
== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt}}
=== Etimología ===
{{etimología|leng=pt|deverbal|fechar}}.
==== {{sustantivo masculino|pt}} ====
{{pt.sust}}
;1: {{plm|pestillo}}, [[cerrojo]].
;2: {{plm|traba}}.
;3: {{plm|cierre relámpago}}.
;4: {{plm|remate}}, [[conclusión]].
;5: {{plm|remate}} (tras un pie).
{{uso|coloquial}}
{{ámbito|Brasil}}
== Referencias y notas ==
<references />
d1ioea8kizyxyj1nvesb2fk0y9hfu63
6115268
6115267
2026-05-07T19:22:24Z
Tmagc
158167
/* {{sustantivo masculino|pt}} */
6115268
wikitext
text/x-wiki
{{desambiguación|fechó||}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}
=== Etimología ===
{{etimología|osp|fecho|hecho}}, {{etim|la|factus}}. Doblete de [[hecho]].
==== {{adjetivo|es}} ====
{{es.adj}}
;1: En las oficinas dícese de los expedientes cuyas resoluciones han sido cumplimentadas por las mismas
==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust}}
;2: Nota que se pone generalmente en las minutas de documentos oficiales o al pie de los acuerdos, como testimonio de que han sido cumplimentados.
;3: {{plm|acción}}, [[acto]], [[hazaña]].
{{uso|obsoleto}}
=== Forma flexiva ===
==== Forma verbal ====
;1: {{forma verbo|fechar|p=1s|t=presente|m=indicativo|nopron=|leng=es}}.
== {{lengua|osp}} ==
{{pron-graf|leng=osp}}
=== Etimología ===
{{etimología|leng=osp}}.
==== {{adjetivo|osp}} ====
;1: {{plm|hecho}}.
== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt}}
=== Etimología ===
{{etimología|leng=pt|deverbal|fechar}}.
==== {{sustantivo masculino|pt}} ====
{{pt.sust}}
;1: {{plm|pestillo}}, [[cerrojo]].
;2: {{plm|traba}}.
;3: {{plm|cierre relámpago}}.
;4: {{plm|remate}}, [[conclusión]].
;5: {{plm|remate}} (tras un pie).
{{uso|coloquial}}
{{ámbito|leng=pt|Brasil}}
== Referencias y notas ==
<references />
n245ow2m6tmnod7poupqb2deccdsgtn
6115269
6115268
2026-05-07T19:23:28Z
Tmagc
158167
/* {{sustantivo masculino|pt}} */
6115269
wikitext
text/x-wiki
{{desambiguación|fechó||}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}
=== Etimología ===
{{etimología|osp|fecho|hecho}}, {{etim|la|factus}}. Doblete de [[hecho]].
==== {{adjetivo|es}} ====
{{es.adj}}
;1: En las oficinas dícese de los expedientes cuyas resoluciones han sido cumplimentadas por las mismas
==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust}}
;2: Nota que se pone generalmente en las minutas de documentos oficiales o al pie de los acuerdos, como testimonio de que han sido cumplimentados.
;3: {{plm|acción}}, [[acto]], [[hazaña]].
{{uso|obsoleto}}
=== Forma flexiva ===
==== Forma verbal ====
;1: {{forma verbo|fechar|p=1s|t=presente|m=indicativo|nopron=|leng=es}}.
== {{lengua|osp}} ==
{{pron-graf|leng=osp}}
=== Etimología ===
{{etimología|leng=osp}}.
==== {{adjetivo|osp}} ====
;1: {{plm|hecho}}.
== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt}}
=== Etimología ===
{{etimología|leng=pt|deverbal|fechar}}.
==== {{sustantivo masculino|pt}} ====
{{pt.sust}}
;1: {{plm|pestillo}}, [[cerrojo]].
;2: {{plm|traba}}.
;3: {{plm|cierre relámpago}}, y por extensión cualquier mecanismo de cierre en general.
;4: {{plm|remate}}, [[conclusión]].
;5: {{plm|remate}} (tras un pie).
{{uso|coloquial}}
{{ámbito|leng=pt|Brasil}}
== Referencias y notas ==
<references />
hbnnow1fz0sgzs03z74clonla062yyb
6115270
6115269
2026-05-07T19:23:54Z
Tmagc
158167
6115270
wikitext
text/x-wiki
{{desambiguación|fechó||}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}
=== Etimología ===
{{etimología|osp|fecho|hecho}}, {{etim|la|factus}}. Doblete de [[hecho]].
==== {{adjetivo|es}} ====
{{es.adj}}
;1: En las oficinas dícese de los expedientes cuyas resoluciones han sido cumplimentadas por las mismas.<ref name=dle1925>{{DLE1925}}</ref>
==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust}}
;2: Nota que se pone generalmente en las minutas de documentos oficiales o al pie de los acuerdos, como testimonio de que han sido cumplimentados.<ref name=dle1925 />
;3: {{plm|acción}}, [[acto]], [[hazaña]].<ref name=dle1925 />
{{uso|obsoleto}}
=== Forma flexiva ===
==== Forma verbal ====
;1: {{forma verbo|fechar|p=1s|t=presente|m=indicativo|nopron=|leng=es}}.
== {{lengua|osp}} ==
{{pron-graf|leng=osp}}
=== Etimología ===
{{etimología|leng=osp}}.
==== {{adjetivo|osp}} ====
;1: {{plm|hecho}}.
== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt}}
=== Etimología ===
{{etimología|leng=pt|deverbal|fechar}}.
==== {{sustantivo masculino|pt}} ====
{{pt.sust}}
;1: {{plm|pestillo}}, [[cerrojo]].
;2: {{plm|traba}}.
;3: {{plm|cierre relámpago}}, y por extensión cualquier mecanismo de cierre en general.
;4: {{plm|remate}}, [[conclusión]].
;5: {{plm|remate}} (tras un pie).
{{uso|coloquial}}
{{ámbito|leng=pt|Brasil}}
== Referencias y notas ==
<references />
pqylm4yqkirr8895liaui5itkef9led
mellan
0
745105
6115298
4542410
2026-05-08T06:32:44Z
Mölli-Möllerö
109639
6115298
wikitext
text/x-wiki
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}
=== Forma verbal ===
;1: {{forma verbo|mellar|p=3p|t=presente|m=indicativo|nopron=|leng=es}}.
== {{lengua|sv}} ==
{{pron-graf|leng=sv}}
=== Etimología ===
{{etimología|leng=sv}}.
=== {{adverbio|sv}} ===
;1: {{plm|entre}}
== Referencias y notas ==
<references />
04ha935qz83pqydocpicm9vsnyizvbz
6115299
6115298
2026-05-08T06:33:01Z
Mölli-Möllerö
109639
6115299
wikitext
text/x-wiki
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}
=== Forma verbal ===
;1: {{forma verbo|mellar|p=3p|t=presente|m=indicativo|nopron=|leng=es}}.
== {{lengua|sv}} ==
{{pron-graf|leng=sv}}
=== Etimología ===
{{etimología|leng=sv}}.
=== {{preposición|sv}} ===
;1: {{plm|entre}}
== Referencias y notas ==
<references />
t4y1nos5ooyf7ve9zu043zgpz805k1y
aliquot
0
871812
6115263
6115236
2026-05-07T18:40:46Z
Tmagc
158167
6115263
wikitext
text/x-wiki
== {{lengua|la}} ==
{{pron-graf|leng=la|v1=aliquod}}
=== Etimología ===
{{etimología|leng=la|compuesto|alius|alt=ali(-us)|tr="[[otro]]"|quot|tr2="[[cuánto]]s"}}.<ref name="ol">{{Oxf-lat}}</ref>
=== {{adjetivo indefinido|la|pronominal|indeclinable}} ===
;1: {{plm|un}} [[número]] de, [[uno|una]] [[medida]] de, [[alguno]]s, [[vario]]s, [[uno]]s [[cuanto]]s.<ref name="ol" />
=== {{pronombre indefinido|la|indeclinable}} ===
;2: [[vario|Varias]] [[persona]]s, [[alguno|algunas]] [[persona]]s, [[más]] de [[uno|una]] [[persona]].<ref name="ol" />
=== Declinación ===
{{la.adj|aliquot.indecl+}}
== Referencias y notas ==
<references />
4cpawy66mmgpak89j1ms38cwypt42ex
fechar
0
875995
6115264
6076662
2026-05-07T18:59:50Z
Tmagc
158167
6115264
wikitext
text/x-wiki
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}
=== Etimología ===
{{etimología|sufijo|fecha|ar}}
=== {{verbo transitivo|es}} ===
;1: Poner fecha a un escrito.<ref name="drae">{{DLE1925}}</ref>
{{sinónimo|datar}}
;2: Determinar la fecha en la que ocurrió un evento.<ref>{{DLE}}</ref>
{{sinónimo|datar}}
=== Conjugación ===
{{es.v}}
=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{t|nl|i1=s|t1=dagtekenen|t2=dateren}}
{{trad-abajo}}
== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt|audio=LL-Q5146 (por)-Stríðsdrengur-fechar.wav|2audio=LL-Q5146 (por)-MedK1-fechar.wav|2audio2=LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-fechar.wav|2audio3=LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-fechar.wav}}
=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=pt|roa-opt|fechar}}. {{etim|leng=pt|la-vul|*pesclāre}}, {{etim|la-vul|*pesclum}}, {{etim|la|pessulus}}. El cambio de p a f refleja la influencia árabe en la pronunciación.
==== {{verbo|pt|transitivo|intransitivo}} ====
;1: {{plm|cerrar}}.
==== Conjugación ====
{{pt.v}}
== Referencias y notas ==
<references />
52owouu1sdls0haa2c3oj1ryuas8bfa
6115265
6115264
2026-05-07T19:00:04Z
Tmagc
158167
/* Etimología 1 */
6115265
wikitext
text/x-wiki
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}
=== Etimología ===
{{etimología|sufijo|fecha|ar}}
=== {{verbo transitivo|es}} ===
;1: Poner fecha a un escrito.<ref name="drae">{{DLE1925}}</ref>
{{sinónimo|datar}}
;2: Determinar la fecha en la que ocurrió un evento.<ref>{{DLE}}</ref>
{{sinónimo|datar}}
=== Conjugación ===
{{es.v}}
=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{t|nl|i1=s|t1=dagtekenen|t2=dateren}}
{{trad-abajo}}
== {{lengua|pt}} ==
{{pron-graf|leng=pt|audio=LL-Q5146 (por)-Stríðsdrengur-fechar.wav|2audio=LL-Q5146 (por)-MedK1-fechar.wav|2audio2=LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-fechar.wav|2audio3=LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-fechar.wav}}
=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=pt|roa-opt|fechar}}, {{etim|leng=pt|la-vul|*pesclāre}}, {{etim|la-vul|*pesclum}}, {{etim|la|pessulus}}. El cambio de p a f refleja la influencia árabe en la pronunciación.
==== {{verbo|pt|transitivo|intransitivo}} ====
;1: {{plm|cerrar}}.
==== Conjugación ====
{{pt.v}}
== Referencias y notas ==
<references />
2byeqztngofhl7e6bbz15gmof1ojvv8
parka
0
917159
6115292
5969551
2026-05-08T06:16:51Z
Mölli-Möllerö
109639
6115292
wikitext
text/x-wiki
{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}
=== Etimología ===
{{etimología|en|parka}}.
=== {{sustantivo femenino|es}} ===
[[Archivo:Parka.tif|thumb|right|[1]]]
{{es.sust}}
;1 {{csem|vestimenta}}: {{plm|chaqueta}}, usualmente con [[capucha]], que es de un material y grosor apropiados para protegerse de la lluvia o el frío.
=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
<!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} -->
<!--{{t+|de|}}-->
<!--{{t+|ar|}}-->
<!--{{t+|bg|}}-->
<!--{{t+|ca|}}-->
<!--{{t+|eo|}}-->
<!--{{t+|fr|}}-->
<!--{{t+|en|}}-->
<!--{{t+|it|}}-->
<!--{{t+|ja|}}-->
<!--{{t+|nl|}}-->
<!--{{t+|pl|}}-->
<!--{{t+|pt|}}-->
{{trad-abajo}}
== {{lengua|fi}} ==
{{pron-graf|leng=fi}}
=== {{sustantivo|fi}} ===
;1: {{plm|pobrecito}}
=== Declinación ===
{{fi.sust|type=kala|par|k||a}}
== Referencias y notas ==
<references />
44glfp3u333vjd2iawnzzx8nf91d76a
sow
0
974491
6115307
5882906
2026-05-08T09:06:54Z
Intolerable situation
130039
/* Conjugación */ corregí la conjugación del verbo inglés
6115307
wikitext
text/x-wiki
{{desambiguación|sów}}
== {{lengua|huv}} ==
{{pron-graf|leng=huv}}
=== Etimología ===
{{etimología|leng=huv}}
=== {{sustantivo|huv}} ===
;1: {{plm|cerdo}}
== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en
|pron=Etimología 1: Received Pronunciation, General American, Standard Canadian|1fono1=saʊ|1audio1=en-us-sow-noun.ogg|1aunota1=California
|2pron=Etimología 1: Australia|2fono=sæɔ
|3pron=Etimología 1: Nueva Zelanda|3fono=sæʊ
|4pron=Etimología 2: Received Pronunciation|4fono=səʊ|4audio=
|5pron=Etimología 2: General American, Standard Canadian|5fono=soʊ|5audio=en-us-sow-verb.ogg|5aunota1=California
|6pron=Etimología 2: Australia|6fono=səʉ
|7pron=Etimología 2: Nueva Zelanda|7fono=sɐʉ
}}
=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=en|enm|sowe}}, y este {{etim|leng=en|ang|sugu}}, y este {{etim|leng=en|gem-pro|*sugō}}.
==== {{sustantivo|en}} ====
{{en.sust|c|sows|swine|nota=swine es arcaico}}
;1: {{plm|cerda}}, [[marrana]].
;2: {{plm|hembra}} de varios animales oso, tejón, conejillo de indias.
;3 {{csem|leng=en|metalurgia}}: {{plm|canal}} de colada, para transportar metales fundidos.
;4 {{csem|leng=en|metalurgia}}: {{plm|pieza}} de [[metal]] solidificada en el molde.
=== Etimología 2 ===
{{etimología|leng=en|enm|sowen}}, y este {{etim|leng=en|ang|sāwan}}, y este {{etim|leng=en|gem-pro|*sēaną}}.
==== {{verbo transitivo|en}} ====
;1: {{plm|sembrar}}.
{{ejemplo|Do not be deceived, God is not mocked; for whatever a man '''sows''', that he will also reap|c=libro|pasaje=Galatians 6:7|t=Bible|trad=No os engañéis; Dios no puede ser burlado, pues todo lo que el hombre '''siembre''', eso también segará,|tradc=libro|tradpasaje=Galatas 6:7|tradt=Biblia|tradu=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Galatians%206&version=RVR1995|tradv=Reina-Valera 1995|u=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Galatians%206&version=NKJV
|v=New King James Version}}
;2: {{plm|diseminar}}, [[propagar]].
==== Véase también ====
{{w|leng=en}}
==== Conjugación ====
{{en.v|sowed|sowed;sown|link=sí}}
== Referencias y notas ==
<references />
3immaxnmxdu1smsu49w2ktqhyi8gqv6
6115308
6115307
2026-05-08T09:11:08Z
Intolerable situation
130039
/* {{sustantivo|en}} */ usé [[Plantilla:csem]]
6115308
wikitext
text/x-wiki
{{desambiguación|sów}}
== {{lengua|huv}} ==
{{pron-graf|leng=huv}}
=== Etimología ===
{{etimología|leng=huv}}
=== {{sustantivo|huv}} ===
;1: {{plm|cerdo}}
== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en
|pron=Etimología 1: Received Pronunciation, General American, Standard Canadian|1fono1=saʊ|1audio1=en-us-sow-noun.ogg|1aunota1=California
|2pron=Etimología 1: Australia|2fono=sæɔ
|3pron=Etimología 1: Nueva Zelanda|3fono=sæʊ
|4pron=Etimología 2: Received Pronunciation|4fono=səʊ|4audio=
|5pron=Etimología 2: General American, Standard Canadian|5fono=soʊ|5audio=en-us-sow-verb.ogg|5aunota1=California
|6pron=Etimología 2: Australia|6fono=səʉ
|7pron=Etimología 2: Nueva Zelanda|7fono=sɐʉ
}}
=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=en|enm|sowe}}, y este {{etim|leng=en|ang|sugu}}, y este {{etim|leng=en|gem-pro|*sugō}}.
==== {{sustantivo|en}} ====
{{en.sust|c|sows|swine|nota=swine es arcaico}}
;1 {{csem|leng=en|mamíferos}}: {{plm|cerda}}, [[marrana]].
;2: {{plm|hembra}} de varios animales oso, tejón, conejillo de indias.
;3 {{csem|leng=en|metalurgia}}: {{plm|canal}} de colada, para transportar metales fundidos.
;4 {{csem|leng=en|metalurgia}}: {{plm|pieza}} de [[metal]] solidificada en el molde.
=== Etimología 2 ===
{{etimología|leng=en|enm|sowen}}, y este {{etim|leng=en|ang|sāwan}}, y este {{etim|leng=en|gem-pro|*sēaną}}.
==== {{verbo transitivo|en}} ====
;1: {{plm|sembrar}}.
{{ejemplo|Do not be deceived, God is not mocked; for whatever a man '''sows''', that he will also reap|c=libro|pasaje=Galatians 6:7|t=Bible|trad=No os engañéis; Dios no puede ser burlado, pues todo lo que el hombre '''siembre''', eso también segará,|tradc=libro|tradpasaje=Galatas 6:7|tradt=Biblia|tradu=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Galatians%206&version=RVR1995|tradv=Reina-Valera 1995|u=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Galatians%206&version=NKJV
|v=New King James Version}}
;2: {{plm|diseminar}}, [[propagar]].
==== Véase también ====
{{w|leng=en}}
==== Conjugación ====
{{en.v|sowed|sowed;sown|link=sí}}
== Referencias y notas ==
<references />
p5jt7mtcd92nk0a3teton3w1gqiu0a9
Usuario discusión:Raos10
3
980570
6115280
6108861
2026-05-08T01:02:04Z
Tmagc
158167
Sección nueva: /* amidos */
6115280
wikitext
text/x-wiki
{{Bienvenido usuario}}
=== Definiciones y traducciones ===
Hola, bienvenid@. Por favor, echa un vistazo a [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=analysis&curid=980560&diff=4871602&oldid=4871546 esta edición que acabo de hacer]. De momento no he podido hacer más porque ando escaso de tiempo. Las palabras en otra lengua diferente al español, directamente se traducen y solo se definen o se precisa su significado cuando no hay un vocablo equivalente en español. Mira, por ejemplo, [https://es.wiktionary.org/wiki/run#Ingl%C3%A9s run]. Saludos. --[[Especial:Contribuciones/37.35.185.155|37.35.185.155]] ([[Usuario discusión:37.35.185.155|discusión]]) 13:51 6 oct 2019 (UTC)
== Ad:novelar ==
;[https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=novelar&curid=876667&diff=4871642&oldid=4556257#bodyContent Ad:novelar]
¡Hola! He notado que estás eliminando la sección "Referencias y notas" en tus ediciones cuando esta permanece vacía. Sin embargo, dicha sección es obligatoria para todas las entradas, esté siendo usada o no. Por ello, un bot la restaura automáticamente: [[Especial:Diff/4871588]].
Un apunte más: el formato de las entradas que contienen alguna forma flexiva y, en particular, cuando conviven definiciones con formas no canónicas, se complica un poco (véase mi corrección en [[Especial:Diff/4871683]]). Para más ejemplos, consulta [[WN:ES#Estructuración especial]].
Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 09:08 7 oct 2019 (UTC)
== Ad:✌ ==
;[https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=%E2%9C%8C&curid=918641&diff=4873584&oldid=4688614#bodyContent Ad:✌]
¡Hola! Hay dos problemas con esta edición:
* El título vacío de "Símbolo". Posiblemente hayas encontrado esto en algunas entradas antiguas que pretendían unificar dos o más secciones, de forma que solo la última tenía algún contenido y las demás permanecían vacías. Esto no es correcto.
* La nueva plantilla {{ep|emoji}} es una [[:Categoría:Plantillas de campo semántico|plantilla de campo semántico]], su uso debe restringirse al ámbito de una única acepción y su lugar adecuado es a continuación del número que la acompaña y antes de la definición.
Lo he corregido de esta manera: [[Especial:Diff/4873604]]. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 10:51 13 oct 2019 (UTC)
== Friday ==
Hola. Acabo de revertir [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Friday&type=revision&diff=4873611&oldid=4873430 esto] por lo que explico en el comentario. Gracias por todo tu trabajo. Saludos. --[[Especial:Contribuciones/37.35.185.155|37.35.185.155]] ([[Usuario discusión:37.35.185.155|discusión]]) 11:44 13 oct 2019 (UTC)
== Plantillas de flexión con .reg ==
[https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=dread&type=revision&diff=4874868&oldid=4874849 Más fácil y rápido]. --[[Especial:Contribuciones/188.76.241.115|188.76.241.115]] ([[Usuario discusión:188.76.241.115|discusión]]) 21:48 17 oct 2019 (UTC)
== Plantilla Unicode ==
Tal vez conviniera mover la plantilla Unicode que creaste al mismo nombre pero con minúscula porque la inmensa mayoría de plantillas creadas aquí suelen ir con minúsculas, así hay menos batiburrillo a la hora de editar. No haría falta borrar la redirección desde la que tiene inicial mayúscula. Saludos. --[[Especial:Contribuciones/188.76.241.115|188.76.241.115]] ([[Usuario discusión:188.76.241.115|discusión]]) 19:17 20 oct 2019 (UTC)
== Transliteraciones ==
Hola. He visto que has hecho algunas ediciones en páginas con transliteraciones. Agradecería que echaras un vistazo a "[[ḥol]]" y me dijeras qué te parece ese formato. Puede que el bot añada automáticamente una plantilla a "sustantivo masculino" pero no creo que algo así convenga en el caso de las transliteraciones. Creo que con que las trasliteraciones solo se categoricen por el idioma y como transliteraciones, debería bastar. Hay sin embargo algunos casos como el pinyin o el romaji que se quedan como a medio camino entre las transliteraciones y los lemas canónicos pero ese sería otro cantar. --[[Especial:Contribuciones/188.76.241.115|188.76.241.115]] ([[Usuario discusión:188.76.241.115|discusión]]) 12:19 24 oct 2019 (UTC)
== ৳ y ৲ ==
Desconozco el uso exacto de estos dos signos pero no estoy seguro de que sea buena idea quitar ৳ y ৲ de las categorías de símbolos del bengalí y dejarlos solo como símbolos translingüísticos por dos razones:
# Son claramente símbolos integrados en el [[en:Appendix:Unicode/Bengali|sistema de escritura bengalí]]: en Unicode, ৲ y ৳ van inmediatamente después de la sílaba del bengalí ৱ (ra).
# Ya existe «Tk», que muy probablemente sea el símbolo translingüístico más claro de los tres.
No me parece mal considerarlos translingüísticos pero no veo buena idea excluirlos de la lengua bengalí. Saludos. --[[Especial:Contribuciones/188.76.241.115|188.76.241.115]] ([[Usuario discusión:188.76.241.115|discusión]]) 12:05 26 oct 2019 (UTC)
== Por favor revise su correo electrónico ==
Hola, {{PAGENAME}}: ¡Por favor revise su correo electrónico! Asunto del correo "The Community Insights survey is coming!" Si tiene preguntas, envíe un correo electrónico a surveys@wikimedia.org. (Please check your email! Subject: "The Community Insights survey is coming!" If you have questions, email surveys@wikimedia.org.)"
(English: Please check your email and spam! Subject is "The Community Insights survey is coming!" If you have questions, email surveys@wikimedia.org.)
Sorry for the inconvenience, [[:w:es:Special:Diff/129550593|you can read my explanation here]].
[[Usuario:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuario discusión:MediaWiki message delivery|discusión]]) 17:09 25 sep 2020 (UTC)
<!-- Mensaje enviado por Usuario:Samuel (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Samuel_(WMF)/Community_Insights_survey/es&oldid=20479057 -->
== Circunciso ==
Por favor, [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=circunciso&type=revision&diff=4974364&oldid=4974349 no añadas información] que sea literalmente igual a la del <small>'''[inicio de modo guasón]'''</small> ''diccionario todopoderoso y omnipresente'' <small>'''[final de modo guasón]'''</small> a menos que la hayas tomado de alguna versión ya liberada de copyright, caso en el que se habría de añadir la referencia. Gracias. Saludos. --[[Especial:Contribuciones/37.11.120.5|37.11.120.5]] ([[Usuario discusión:37.11.120.5|discusión]]) 03:05 15 dic 2020 (UTC)
== Formas verbales con enclíticos ==
Hola, te pido el favor de no agregar verbos con enclíticos por el mero hecho de agregarlos, a menos que estén lexicalizados (su significado no es la suma de las partes, tal como ocurre con [https://dle.rae.es/di%C3%B1ar?m=form#1U6DwTp diñarla]). Salvo las formas pronominales en infinitivo, evitamos agregar los demás verbos enclíticos ya que la cantidad que habría es excesiva, potencialmente infinita si consideramos todas las combinaciones posibles entre verbo conjugado+pronombre y sería muy difícil de manejar y mantener a largo plazo. De igual forma, en general no es necesario agregar formas no canónicas, con el debido tiempo lo podré automatizar con mi bot habiendo resuelto algunas tareas más prioritarias. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 22:36 24 abr 2025 (UTC)
:@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] Okey, las formas que agregué fue solo porque eran parte de locuciones (como en [[írsele la vista]], [[dárselas de]]) y me molestaba un poco el enlace rojo de la etimología... yo digo que al menos esas merecen una entrada, ¿no? [[Usuario:Raos10|Raos10]] ([[Usuario discusión:Raos10|discusión]]) 23:28 24 abr 2025 (UTC)
::Tal vez un mecanismo que detecte el enclítico y que quite los enlaces sea más fácil. Las entradas deberían aportar información nueva, crearlas por crearlas podría conducir a "entradas fantasma", esto es, páginas que dan la apariencia de existir porque un bot las agregó como forma no canónica pero que en realidad nunca fueron agregadas las definiciones correspondientes. Me refiero a casos como [[rosca]] o [[arpegio]]: las definiciones las agregué yo, pero antes aparecían como verbos únicamente. Es muy peligroso eso. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 00:01 25 abr 2025 (UTC)
:::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] Tienes razón en que sería un lío manejarlas, pero aún así me chirría un poco que formas tan comunes como ''[[dámelo]]'' no estén, mientras que formas inexistentes en el uso como ''[[chispoteareis]]'' sí. Había pensado en una tabla de enclíticos (sin enlaces) para las formas flexivas, p. ej. bajo {{l+|es|da}} se mostraría una tabla con "dame, dámelo, dámela, etc...", tal vez algún día sea posible jaja. Para lo de los enlaces en la etimología, creo que sería útil que en vez de quitarlos se apliquen a cada parte de la palabra: ''[[da|dá]][[me]][[lo]]''. [[Usuario:Raos10|Raos10]] ([[Usuario discusión:Raos10|discusión]]) 15:58 25 abr 2025 (UTC)
== Cambios en formato de plantillas ==
Hola, en la guía de estilo puse que la intención es migrar el resto de plantillas a nuevas implementaciones con módulos, por ejemplo {{ep|inflect.en.v}} a {{ep|en.v}} y así con todos los idiomas tal como hice con el español. Así que no me gastaría en corregir el estilo de plantillas deprecadas. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 05:25 3 jul 2025 (UTC)
== Plantilla:sei.sust ==
Hola, en línea con la nueva política, trasladaré la implementación de la plantilla a un módulo nuevo. Conocés las reglas para generar el plural, si las hay? Las puedo automatizar. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:08 4 nov 2025 (UTC)
:Hola, sí, la verdad que la plantilla la planeaba usar como algo provisional. Desconozco bastante del idioma, pero los libros que he leído coinciden en que no es predecible su pluralización a partir del término base. Los plurales pueden ser formados por sufijos, infijos o una combinación de ambos (a veces comiéndose sonidos de la base), pueden ser igual que en singular o ser una palabra totalmente diferente. Sí hay algunos patrones, pero sigue siendo mayormente irregular. Aunque la manera más productiva hoy en día (mayormente para préstamos) es con el sufijo -j/-oj (cambia si termina en vocal/consonante). No veo como podría automatizarse... ¿o tú qué opinas? [[Usuario:Raos10|Raos10]] ([[Usuario discusión:Raos10|discusión]]) 17:34 7 nov 2025 (UTC)
::Lo estuve pensando y lo segurié pensando. De todas formas le voy a dar más prioridad a otros idiomas en donde sí me queda claro lo que tengo que hacer. En cuanto a la automatización, no parece factible pero estoy viendo que hay y habrá muchos idiomas como este así que quizá en lugar de crear Módulo:flex/sei, quizá convenga algo como Módulo:flex/universal o Módulo:flex/zxx, Módulo:flex/mul, con funciones bien genéricas que requieran introducir todas las formas manualmente, y apuntar las plantillas a este módulo. Reemplazaría a las plantillas universales {{ep|inflect.sust.sg-pl}}, {{ep|inflect.adj.m-f-sg-pl}}. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:08 7 nov 2025 (UTC)
:::Síp, me parece bien, y sí creo que un módulo universal sería superútil, ya sea para idiomas superirregulares o podría servir provisionalmente para idiomas sin módulo. [[Usuario:Raos10|Raos10]] ([[Usuario discusión:Raos10|discusión]]) 22:06 7 nov 2025 (UTC)
== Plantilla:taxón ==
Hola, gracias por el aporte. En lugar de usar {{parámetro|nocur}}, no sería más fácil tener que especificar qué es (si género, familia, especie, etc.)? Dudo que la mayoría de la gente sepa cómo es el formato para escribir taxones. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 22:28 15 abr 2026 (UTC)
:Pues, puede ser, yo consideré que era mejor y más simple que solo se use un parámetro para la mayoría de casos: agregar nombres científicos a términos comunes ([[colza]], [[ballena azul]], etc.). Pero, ya pensándolo mejor, creo que sí es mejor que se especifique, así agarramos más de la mano al usuario y nos aseguramos de que esté bien el formato... [[Usuario:Raos10|Raos10]] ([[Usuario discusión:Raos10|discusión]]) 23:16 15 abr 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Raos10|Raos10]] Vamos de a poco. Para comenzar, no deberían ir todos los nombres científicos en cursiva por tratarse de latinismos no adaptados? Para mí es la opción más práctica, además de que podríamos aprovechar para que la plantilla permita listar varias especies o subespecies en una misma definición (el Damer lo hace, por ejemplo) [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 05:06 16 abr 2026 (UTC)
:::Pensaba lo mismo, pero no, no todo va en cursiva, las familias y categorías mayores (así como abreviaciones latinas) van en letra redonda (exceptuando los virus que siempre son en cursiva).
:::Entonces p. ej. "insecto" tendría <code><nowiki>;1: {{taxón|Insecta|nocur=1}}: Animales...</nowiki></code>
:::(que por cierto, tal vez se requiera añadir la etiqueta de uso "usado en plural como taxón")
:::El Damer, por lo que veo, en la mayoría de casos sigue el patrón "(Familia, ''Género especie'')" o "(Familia, ''Género'' spp.)", spp. significando "varias especies" (véase [https://www.asale.org/damer/palo palo]). Descarté el uso de spp. porque creí que era mejor que solo mostrarán el género en esos casos, pero tal vez sí sea mejor permitirlo, escribir el nombre de varias especies se me hace abrir la puerta a mucha complicación innecesaria. [[Usuario:Raos10|Raos10]] ([[Usuario discusión:Raos10|discusión]]) 15:14 16 abr 2026 (UTC)
:::-corrección: desde 2022, todos los taxones de procariotas van siempre en cursiva igual que los virus (las abreviaciones latinas se mantienen en redonda)... que lío que cada quién tenga su código... [[Usuario:Raos10|Raos10]] ([[Usuario discusión:Raos10|discusión]]) 16:22 16 abr 2026 (UTC)
::::@[[Usuario:Raos10|Raos10]] Creo que estás complicando las cosas demasiado. No veo que exista una "convención universal", sino más bien que cada institución tiene su propio "manual de estilo" por lo que no podemos hacernos cargo de todos los estilos. La [https://www.rae.es/ortograf%C3%ADa/animales-y-plantas RAE] sugiere escribir todo en cursiva cuando se trate de latinismos, sin especificar ninguna distinción en lo que respecta a ello, y creo que es una convención mucho más fácil de adoptar en este sitio. Cómo harías además para que el módulo detecte cuál es el género y dónde comienza la especie para decidir qué cursivizar y qué no? Prefiero un formato más afín al de {{ep|sinónimo}}. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 17:44 16 abr 2026 (UTC)
:::::Existen convenciones establecidas por los cuerpos que regulan los nombres taxónomicos, entonces hay convenciones universales para los [[:es:w:International Code of Zoological Nomenclature|animales]]; para las [[:w:Código Internacional de Nomenclatura para algas, hongos y plantas|algas, hongos y plantas]]; para los [[:w:Código Internacional de Nomenclatura de Procariotas|procariotas]]; y para los [[:w:Código Internacional de Clasificación y Nomenclatura de Virus|virus]]; pero no hay una convención universal universal. La RAE sí dice ahí que todo debería estar en cursiva, pero también, que depende del carácter del texto.[https://x.com/RAEinforma/status/1651136734200057857] Y si en el Damer (y Wiktionary) sí se respeta que las familias deben estar en redonda, pues no veía mal que nosotros también... pero bueno, está bien, nos la pondremos fácil y seguiremos la simplificación que dice la RAE ahí. [[Usuario:Raos10|Raos10]] ([[Usuario discusión:Raos10|discusión]]) 18:44 16 abr 2026 (UTC)
::::::@[[Usuario:Raos10|Raos10]] En unos días voy a reescribir desde 0 el módulo para que funcione como {{ep|sinónimo}}: parámetros posicionales indican los taxones y se puede alterar la apariencia con {{parámetro|altN}} (N corresponde con el N-ésimo parámetro posicional). La cuersiva debe forzarse siempre y el enlace también a menos que se especifique {{parámetro|nlN}} (ver {{ep|etimología}}, {{ep|t}}). Lo que se podría hacer luego es que, si son varias palabras, detectarlo con el módulo y hacer que la primera se muestre en redonda y las subsiguientes en cursiva, pero no veo mucho sentido agregar parámetros para definir si debe o no ir en cursiva. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:01 17 abr 2026 (UTC)
:::::::Okey, sobre que funcione como la plantilla sinónimo, ¿también va a estar debajo de la acepción o solo te referías a los parámetros? Y ya que seguiremos la convención de la RAE de [https://www.rae.es/ortograf%C3%ADa/animales-y-plantas aquí], ¿se mantendrá la función que evita poner en cursiva las abreviaciones latinas? Lo de desactivar la cursiva dependiendo el núm. de palabra no funcionaría, está bien sin parámetros cur o nocur. [[Usuario:Raos10|Raos10]] ([[Usuario discusión:Raos10|discusión]]) 20:55 17 abr 2026 (UTC)
::::::::@[[Usuario:Raos10|Raos10]] Me refiero a que la plantilla siga el mismo sistema (parámetros posicionales para títulos, cada índice de cada parámetro se corresponde con un elemento de la enumeración, separación con comas, y número final en parámetros no posicionales para referir a parámetros posicionales). La posición es la misma que la de ahora. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 21:24 17 abr 2026 (UTC)
::::::::@[[Usuario:Raos10|Raos10]] Listo. En cuanto a las categorías, eliminé [[:Categoría:Plantillas de mantenimiento]], aunque la plantilla puede tener una función de mantenimiento, no la consideraría en sentido propiamente dicho. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 22:59 20 abr 2026 (UTC)
:::::::::Muchas gracias, quedó muy bien, supongo que ya es momento de jubilar a la no muy usada [[Plantilla:nombre científico]]. [[Usuario:Raos10|Raos10]] ([[Usuario discusión:Raos10|discusión]]) 23:20 20 abr 2026 (UTC)
== [[amidos]] ==
Hola, por si no estabas enterado trabajamos con el criterio de [[w:Español medieval]]: antes del reajuste de sibilantes (aprox. conicide hasta antes del siglo de oro) es castellano antiguo (osp). Palabras que se siguieron usando luego, pero ya no son más reconocibles, se deben incluir en español (es) con la etiqueta "obsoleto". "anticuado" son palabras que pasaron de moda en el grueso de los hablantes, pero todavía son reconocibles. La mayoría de palabras que el DLE marca como "desus." corresponderían al primer grupo. Conviene buscarla en el CORDE para confirmar, en este caso, poco o nada de uso luego de 1300. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:02 8 may 2026 (UTC)
id2rf66en0ruv9k6sbr6x12m4vz75z4
6115281
6115280
2026-05-08T01:02:31Z
Tmagc
158167
/* amidos */
6115281
wikitext
text/x-wiki
{{Bienvenido usuario}}
=== Definiciones y traducciones ===
Hola, bienvenid@. Por favor, echa un vistazo a [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=analysis&curid=980560&diff=4871602&oldid=4871546 esta edición que acabo de hacer]. De momento no he podido hacer más porque ando escaso de tiempo. Las palabras en otra lengua diferente al español, directamente se traducen y solo se definen o se precisa su significado cuando no hay un vocablo equivalente en español. Mira, por ejemplo, [https://es.wiktionary.org/wiki/run#Ingl%C3%A9s run]. Saludos. --[[Especial:Contribuciones/37.35.185.155|37.35.185.155]] ([[Usuario discusión:37.35.185.155|discusión]]) 13:51 6 oct 2019 (UTC)
== Ad:novelar ==
;[https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=novelar&curid=876667&diff=4871642&oldid=4556257#bodyContent Ad:novelar]
¡Hola! He notado que estás eliminando la sección "Referencias y notas" en tus ediciones cuando esta permanece vacía. Sin embargo, dicha sección es obligatoria para todas las entradas, esté siendo usada o no. Por ello, un bot la restaura automáticamente: [[Especial:Diff/4871588]].
Un apunte más: el formato de las entradas que contienen alguna forma flexiva y, en particular, cuando conviven definiciones con formas no canónicas, se complica un poco (véase mi corrección en [[Especial:Diff/4871683]]). Para más ejemplos, consulta [[WN:ES#Estructuración especial]].
Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 09:08 7 oct 2019 (UTC)
== Ad:✌ ==
;[https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=%E2%9C%8C&curid=918641&diff=4873584&oldid=4688614#bodyContent Ad:✌]
¡Hola! Hay dos problemas con esta edición:
* El título vacío de "Símbolo". Posiblemente hayas encontrado esto en algunas entradas antiguas que pretendían unificar dos o más secciones, de forma que solo la última tenía algún contenido y las demás permanecían vacías. Esto no es correcto.
* La nueva plantilla {{ep|emoji}} es una [[:Categoría:Plantillas de campo semántico|plantilla de campo semántico]], su uso debe restringirse al ámbito de una única acepción y su lugar adecuado es a continuación del número que la acompaña y antes de la definición.
Lo he corregido de esta manera: [[Especial:Diff/4873604]]. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 10:51 13 oct 2019 (UTC)
== Friday ==
Hola. Acabo de revertir [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Friday&type=revision&diff=4873611&oldid=4873430 esto] por lo que explico en el comentario. Gracias por todo tu trabajo. Saludos. --[[Especial:Contribuciones/37.35.185.155|37.35.185.155]] ([[Usuario discusión:37.35.185.155|discusión]]) 11:44 13 oct 2019 (UTC)
== Plantillas de flexión con .reg ==
[https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=dread&type=revision&diff=4874868&oldid=4874849 Más fácil y rápido]. --[[Especial:Contribuciones/188.76.241.115|188.76.241.115]] ([[Usuario discusión:188.76.241.115|discusión]]) 21:48 17 oct 2019 (UTC)
== Plantilla Unicode ==
Tal vez conviniera mover la plantilla Unicode que creaste al mismo nombre pero con minúscula porque la inmensa mayoría de plantillas creadas aquí suelen ir con minúsculas, así hay menos batiburrillo a la hora de editar. No haría falta borrar la redirección desde la que tiene inicial mayúscula. Saludos. --[[Especial:Contribuciones/188.76.241.115|188.76.241.115]] ([[Usuario discusión:188.76.241.115|discusión]]) 19:17 20 oct 2019 (UTC)
== Transliteraciones ==
Hola. He visto que has hecho algunas ediciones en páginas con transliteraciones. Agradecería que echaras un vistazo a "[[ḥol]]" y me dijeras qué te parece ese formato. Puede que el bot añada automáticamente una plantilla a "sustantivo masculino" pero no creo que algo así convenga en el caso de las transliteraciones. Creo que con que las trasliteraciones solo se categoricen por el idioma y como transliteraciones, debería bastar. Hay sin embargo algunos casos como el pinyin o el romaji que se quedan como a medio camino entre las transliteraciones y los lemas canónicos pero ese sería otro cantar. --[[Especial:Contribuciones/188.76.241.115|188.76.241.115]] ([[Usuario discusión:188.76.241.115|discusión]]) 12:19 24 oct 2019 (UTC)
== ৳ y ৲ ==
Desconozco el uso exacto de estos dos signos pero no estoy seguro de que sea buena idea quitar ৳ y ৲ de las categorías de símbolos del bengalí y dejarlos solo como símbolos translingüísticos por dos razones:
# Son claramente símbolos integrados en el [[en:Appendix:Unicode/Bengali|sistema de escritura bengalí]]: en Unicode, ৲ y ৳ van inmediatamente después de la sílaba del bengalí ৱ (ra).
# Ya existe «Tk», que muy probablemente sea el símbolo translingüístico más claro de los tres.
No me parece mal considerarlos translingüísticos pero no veo buena idea excluirlos de la lengua bengalí. Saludos. --[[Especial:Contribuciones/188.76.241.115|188.76.241.115]] ([[Usuario discusión:188.76.241.115|discusión]]) 12:05 26 oct 2019 (UTC)
== Por favor revise su correo electrónico ==
Hola, {{PAGENAME}}: ¡Por favor revise su correo electrónico! Asunto del correo "The Community Insights survey is coming!" Si tiene preguntas, envíe un correo electrónico a surveys@wikimedia.org. (Please check your email! Subject: "The Community Insights survey is coming!" If you have questions, email surveys@wikimedia.org.)"
(English: Please check your email and spam! Subject is "The Community Insights survey is coming!" If you have questions, email surveys@wikimedia.org.)
Sorry for the inconvenience, [[:w:es:Special:Diff/129550593|you can read my explanation here]].
[[Usuario:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Usuario discusión:MediaWiki message delivery|discusión]]) 17:09 25 sep 2020 (UTC)
<!-- Mensaje enviado por Usuario:Samuel (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Samuel_(WMF)/Community_Insights_survey/es&oldid=20479057 -->
== Circunciso ==
Por favor, [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=circunciso&type=revision&diff=4974364&oldid=4974349 no añadas información] que sea literalmente igual a la del <small>'''[inicio de modo guasón]'''</small> ''diccionario todopoderoso y omnipresente'' <small>'''[final de modo guasón]'''</small> a menos que la hayas tomado de alguna versión ya liberada de copyright, caso en el que se habría de añadir la referencia. Gracias. Saludos. --[[Especial:Contribuciones/37.11.120.5|37.11.120.5]] ([[Usuario discusión:37.11.120.5|discusión]]) 03:05 15 dic 2020 (UTC)
== Formas verbales con enclíticos ==
Hola, te pido el favor de no agregar verbos con enclíticos por el mero hecho de agregarlos, a menos que estén lexicalizados (su significado no es la suma de las partes, tal como ocurre con [https://dle.rae.es/di%C3%B1ar?m=form#1U6DwTp diñarla]). Salvo las formas pronominales en infinitivo, evitamos agregar los demás verbos enclíticos ya que la cantidad que habría es excesiva, potencialmente infinita si consideramos todas las combinaciones posibles entre verbo conjugado+pronombre y sería muy difícil de manejar y mantener a largo plazo. De igual forma, en general no es necesario agregar formas no canónicas, con el debido tiempo lo podré automatizar con mi bot habiendo resuelto algunas tareas más prioritarias. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 22:36 24 abr 2025 (UTC)
:@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] Okey, las formas que agregué fue solo porque eran parte de locuciones (como en [[írsele la vista]], [[dárselas de]]) y me molestaba un poco el enlace rojo de la etimología... yo digo que al menos esas merecen una entrada, ¿no? [[Usuario:Raos10|Raos10]] ([[Usuario discusión:Raos10|discusión]]) 23:28 24 abr 2025 (UTC)
::Tal vez un mecanismo que detecte el enclítico y que quite los enlaces sea más fácil. Las entradas deberían aportar información nueva, crearlas por crearlas podría conducir a "entradas fantasma", esto es, páginas que dan la apariencia de existir porque un bot las agregó como forma no canónica pero que en realidad nunca fueron agregadas las definiciones correspondientes. Me refiero a casos como [[rosca]] o [[arpegio]]: las definiciones las agregué yo, pero antes aparecían como verbos únicamente. Es muy peligroso eso. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 00:01 25 abr 2025 (UTC)
:::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] Tienes razón en que sería un lío manejarlas, pero aún así me chirría un poco que formas tan comunes como ''[[dámelo]]'' no estén, mientras que formas inexistentes en el uso como ''[[chispoteareis]]'' sí. Había pensado en una tabla de enclíticos (sin enlaces) para las formas flexivas, p. ej. bajo {{l+|es|da}} se mostraría una tabla con "dame, dámelo, dámela, etc...", tal vez algún día sea posible jaja. Para lo de los enlaces en la etimología, creo que sería útil que en vez de quitarlos se apliquen a cada parte de la palabra: ''[[da|dá]][[me]][[lo]]''. [[Usuario:Raos10|Raos10]] ([[Usuario discusión:Raos10|discusión]]) 15:58 25 abr 2025 (UTC)
== Cambios en formato de plantillas ==
Hola, en la guía de estilo puse que la intención es migrar el resto de plantillas a nuevas implementaciones con módulos, por ejemplo {{ep|inflect.en.v}} a {{ep|en.v}} y así con todos los idiomas tal como hice con el español. Así que no me gastaría en corregir el estilo de plantillas deprecadas. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 05:25 3 jul 2025 (UTC)
== Plantilla:sei.sust ==
Hola, en línea con la nueva política, trasladaré la implementación de la plantilla a un módulo nuevo. Conocés las reglas para generar el plural, si las hay? Las puedo automatizar. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:08 4 nov 2025 (UTC)
:Hola, sí, la verdad que la plantilla la planeaba usar como algo provisional. Desconozco bastante del idioma, pero los libros que he leído coinciden en que no es predecible su pluralización a partir del término base. Los plurales pueden ser formados por sufijos, infijos o una combinación de ambos (a veces comiéndose sonidos de la base), pueden ser igual que en singular o ser una palabra totalmente diferente. Sí hay algunos patrones, pero sigue siendo mayormente irregular. Aunque la manera más productiva hoy en día (mayormente para préstamos) es con el sufijo -j/-oj (cambia si termina en vocal/consonante). No veo como podría automatizarse... ¿o tú qué opinas? [[Usuario:Raos10|Raos10]] ([[Usuario discusión:Raos10|discusión]]) 17:34 7 nov 2025 (UTC)
::Lo estuve pensando y lo segurié pensando. De todas formas le voy a dar más prioridad a otros idiomas en donde sí me queda claro lo que tengo que hacer. En cuanto a la automatización, no parece factible pero estoy viendo que hay y habrá muchos idiomas como este así que quizá en lugar de crear Módulo:flex/sei, quizá convenga algo como Módulo:flex/universal o Módulo:flex/zxx, Módulo:flex/mul, con funciones bien genéricas que requieran introducir todas las formas manualmente, y apuntar las plantillas a este módulo. Reemplazaría a las plantillas universales {{ep|inflect.sust.sg-pl}}, {{ep|inflect.adj.m-f-sg-pl}}. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:08 7 nov 2025 (UTC)
:::Síp, me parece bien, y sí creo que un módulo universal sería superútil, ya sea para idiomas superirregulares o podría servir provisionalmente para idiomas sin módulo. [[Usuario:Raos10|Raos10]] ([[Usuario discusión:Raos10|discusión]]) 22:06 7 nov 2025 (UTC)
== Plantilla:taxón ==
Hola, gracias por el aporte. En lugar de usar {{parámetro|nocur}}, no sería más fácil tener que especificar qué es (si género, familia, especie, etc.)? Dudo que la mayoría de la gente sepa cómo es el formato para escribir taxones. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 22:28 15 abr 2026 (UTC)
:Pues, puede ser, yo consideré que era mejor y más simple que solo se use un parámetro para la mayoría de casos: agregar nombres científicos a términos comunes ([[colza]], [[ballena azul]], etc.). Pero, ya pensándolo mejor, creo que sí es mejor que se especifique, así agarramos más de la mano al usuario y nos aseguramos de que esté bien el formato... [[Usuario:Raos10|Raos10]] ([[Usuario discusión:Raos10|discusión]]) 23:16 15 abr 2026 (UTC)
::@[[Usuario:Raos10|Raos10]] Vamos de a poco. Para comenzar, no deberían ir todos los nombres científicos en cursiva por tratarse de latinismos no adaptados? Para mí es la opción más práctica, además de que podríamos aprovechar para que la plantilla permita listar varias especies o subespecies en una misma definición (el Damer lo hace, por ejemplo) [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 05:06 16 abr 2026 (UTC)
:::Pensaba lo mismo, pero no, no todo va en cursiva, las familias y categorías mayores (así como abreviaciones latinas) van en letra redonda (exceptuando los virus que siempre son en cursiva).
:::Entonces p. ej. "insecto" tendría <code><nowiki>;1: {{taxón|Insecta|nocur=1}}: Animales...</nowiki></code>
:::(que por cierto, tal vez se requiera añadir la etiqueta de uso "usado en plural como taxón")
:::El Damer, por lo que veo, en la mayoría de casos sigue el patrón "(Familia, ''Género especie'')" o "(Familia, ''Género'' spp.)", spp. significando "varias especies" (véase [https://www.asale.org/damer/palo palo]). Descarté el uso de spp. porque creí que era mejor que solo mostrarán el género en esos casos, pero tal vez sí sea mejor permitirlo, escribir el nombre de varias especies se me hace abrir la puerta a mucha complicación innecesaria. [[Usuario:Raos10|Raos10]] ([[Usuario discusión:Raos10|discusión]]) 15:14 16 abr 2026 (UTC)
:::-corrección: desde 2022, todos los taxones de procariotas van siempre en cursiva igual que los virus (las abreviaciones latinas se mantienen en redonda)... que lío que cada quién tenga su código... [[Usuario:Raos10|Raos10]] ([[Usuario discusión:Raos10|discusión]]) 16:22 16 abr 2026 (UTC)
::::@[[Usuario:Raos10|Raos10]] Creo que estás complicando las cosas demasiado. No veo que exista una "convención universal", sino más bien que cada institución tiene su propio "manual de estilo" por lo que no podemos hacernos cargo de todos los estilos. La [https://www.rae.es/ortograf%C3%ADa/animales-y-plantas RAE] sugiere escribir todo en cursiva cuando se trate de latinismos, sin especificar ninguna distinción en lo que respecta a ello, y creo que es una convención mucho más fácil de adoptar en este sitio. Cómo harías además para que el módulo detecte cuál es el género y dónde comienza la especie para decidir qué cursivizar y qué no? Prefiero un formato más afín al de {{ep|sinónimo}}. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 17:44 16 abr 2026 (UTC)
:::::Existen convenciones establecidas por los cuerpos que regulan los nombres taxónomicos, entonces hay convenciones universales para los [[:es:w:International Code of Zoological Nomenclature|animales]]; para las [[:w:Código Internacional de Nomenclatura para algas, hongos y plantas|algas, hongos y plantas]]; para los [[:w:Código Internacional de Nomenclatura de Procariotas|procariotas]]; y para los [[:w:Código Internacional de Clasificación y Nomenclatura de Virus|virus]]; pero no hay una convención universal universal. La RAE sí dice ahí que todo debería estar en cursiva, pero también, que depende del carácter del texto.[https://x.com/RAEinforma/status/1651136734200057857] Y si en el Damer (y Wiktionary) sí se respeta que las familias deben estar en redonda, pues no veía mal que nosotros también... pero bueno, está bien, nos la pondremos fácil y seguiremos la simplificación que dice la RAE ahí. [[Usuario:Raos10|Raos10]] ([[Usuario discusión:Raos10|discusión]]) 18:44 16 abr 2026 (UTC)
::::::@[[Usuario:Raos10|Raos10]] En unos días voy a reescribir desde 0 el módulo para que funcione como {{ep|sinónimo}}: parámetros posicionales indican los taxones y se puede alterar la apariencia con {{parámetro|altN}} (N corresponde con el N-ésimo parámetro posicional). La cuersiva debe forzarse siempre y el enlace también a menos que se especifique {{parámetro|nlN}} (ver {{ep|etimología}}, {{ep|t}}). Lo que se podría hacer luego es que, si son varias palabras, detectarlo con el módulo y hacer que la primera se muestre en redonda y las subsiguientes en cursiva, pero no veo mucho sentido agregar parámetros para definir si debe o no ir en cursiva. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:01 17 abr 2026 (UTC)
:::::::Okey, sobre que funcione como la plantilla sinónimo, ¿también va a estar debajo de la acepción o solo te referías a los parámetros? Y ya que seguiremos la convención de la RAE de [https://www.rae.es/ortograf%C3%ADa/animales-y-plantas aquí], ¿se mantendrá la función que evita poner en cursiva las abreviaciones latinas? Lo de desactivar la cursiva dependiendo el núm. de palabra no funcionaría, está bien sin parámetros cur o nocur. [[Usuario:Raos10|Raos10]] ([[Usuario discusión:Raos10|discusión]]) 20:55 17 abr 2026 (UTC)
::::::::@[[Usuario:Raos10|Raos10]] Me refiero a que la plantilla siga el mismo sistema (parámetros posicionales para títulos, cada índice de cada parámetro se corresponde con un elemento de la enumeración, separación con comas, y número final en parámetros no posicionales para referir a parámetros posicionales). La posición es la misma que la de ahora. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 21:24 17 abr 2026 (UTC)
::::::::@[[Usuario:Raos10|Raos10]] Listo. En cuanto a las categorías, eliminé [[:Categoría:Plantillas de mantenimiento]], aunque la plantilla puede tener una función de mantenimiento, no la consideraría en sentido propiamente dicho. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 22:59 20 abr 2026 (UTC)
:::::::::Muchas gracias, quedó muy bien, supongo que ya es momento de jubilar a la no muy usada [[Plantilla:nombre científico]]. [[Usuario:Raos10|Raos10]] ([[Usuario discusión:Raos10|discusión]]) 23:20 20 abr 2026 (UTC)
== [[amidos]] ==
Hola, por si no estabas enterado trabajamos con el criterio de [[w:Español medieval]]: antes del reajuste de sibilantes (aprox. conicide hasta antes del siglo de oro) es castellano antiguo (osp). Palabras que se siguieron usando luego, pero ya no son más reconocibles, se deben incluir en español (es) con la etiqueta "obsoleto". "anticuado" son palabras que pasaron de moda en el grueso de los hablantes, pero todavía son reconocibles. La mayoría de palabras que el DLE marca como "desus." corresponderían al primer grupo. Conviene buscarla en el CORDE para confirmar, en este caso, poco o nada de uso luego de 1300. También puede ayudar a veces ver cómo aparece en en.wikt. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:02 8 may 2026 (UTC)
oq3u5dm3tsrk06kp950sftc77fghdev
quandary
0
998899
6115244
6113442
2026-05-07T16:07:35Z
Peritus Linguis Progressis
182387
/* Inglés */ Añadí contenido.
6115244
wikitext
text/x-wiki
{{desambiguación|}}
== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en|2fono=ˈkwɒn.də.ɹi|2fono2=ˈkwɒn.dɹi|2pron=Reino Unido|audio=|fono=ˈkwɑn.də.ɹi|fono2=ˈkwɑn.dɹi|pron=Estados Unidos}}
=== Etimología ===
{{etimología|leng=en|}}
Edición en inglés WOTD – 17 de abril de 2010 Etimología: siglo XVI. Origen desconocido; quizás una corrupción dialectal (simulando una palabra de origen latino con el sufijo -ary) de wandreth (“mal, apuro, peligro, adversidad, dificultad”), del inglés medio wandreth, del nórdico antiguo vandræði (“dificultad, problema”), de vándr (“difícil, que requiere cuidados y esmero”).[1][2] Pronunciación (Received Pronunciation) IPA(clave): /ˈkwɒn.də.ɹi/, /ˈkwɒn.dɹi/ (Received Pronunciation, anticuado) IPA(clave): /kwɒnˈdɛə.ɹɪ/ (Inglés americano general) IPA(clave): /ˈkwɑn.də.ɹi/, /ˈkwɑn.dɹi/, /ˈkwɔn-/ (Inglés australiano general) IPA(clave): /ˈkwɔn.də.ɹi/, /ˈkwɔn.dɹi/ Audio (Inglés australiano general): Duración: 3 segundos.0:03 Rimas: -ɑndɹi Separación silábica: quan‧da‧ry, quand‧ary Sustantivo: quandary (plural quandaries) Un estado de no saber qué decidir; un estado de dificultad o perplejidad; un estado de incertidumbre, vacilación o desconcierto. Sinónimos: perplejidad, aprieto, predicamento, incertidumbre Un dilema, una decisión o elección difícil. Sinónimos: dilema
=== {{sustantivo|en}} ===
{{en.sust|c}}
;1: {{plm|dilema}}.
;2: {{plm|disyuntiva}}.
=== Véase también ===
{{w|leng=en}}
== Referencias y notas ==
<references />
m72t1bcqj57u6i8qng819andil0wzdi
6115245
6115244
2026-05-07T16:27:35Z
Tmagc
158167
Revertido el cambio de [[Special:Contributions/Peritus Linguis Progressis|Peritus Linguis Progressis]] ([[User talk:Peritus Linguis Progressis|disc.]]) a la última edición de [[User:TMCbot|TMCbot]]
6113442
wikitext
text/x-wiki
{{desambiguación|}}
== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en|2fono=ˈkwɒn.də.ɹi|2fono2=ˈkwɒn.dɹi|2pron=Reino Unido|audio=|fono=ˈkwɑn.də.ɹi|fono2=ˈkwɑn.dɹi|pron=Estados Unidos}}
=== Etimología ===
{{etimología|leng=en|}}
=== {{sustantivo|en}} ===
{{en.sust|c}}
;1: {{plm|dilema}}.
;2: {{plm|disyuntiva}}.
=== Véase también ===
{{w|leng=en}}
== Referencias y notas ==
<references />
jg0huu3yhfpsw4img3c5clsyxk6b5bx
hog
0
1009220
6115306
5915581
2026-05-08T08:46:33Z
Intolerable situation
130039
/* {{sustantivo|en}} */
6115306
wikitext
text/x-wiki
{{desambiguación|}}
== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en
|pron=Received Pronunciation|fono=hɒg
|2pron=dialectos de los EE. UU. con lot-cloth split|2fono=hɔg
|3pron=General American con la fusión cot-caught, dialectos de Canadá|3fono=hɑɡ|3audio=en-us-hog.ogg|3aunota=EE. UU.
|4pron=Standard Canadian, dialectos de los EE. UU.|4fono=hɒg
|5pron=Australia|5fono=hɔg
|6pron=Nueva Zelanda|6fono=hɒg|6fone2=hɔ̟g
}}
=== Etimología ===
{{etimología|leng=en|enm|hog}} y este {{etim|leng=en|ang|hogg}}, y posiblmente {{etim|non|hǫggva}}, y este {{etim|leng=en|gem-pro|*hawwaną}}.
=== {{sustantivo|en}} ===
{{en.sust|c}}
;1 {{csem|mamíferos|leng=en}}: {{plm|cerdo}}, [[puerco]].
;2: {{plm|glotón}}, [[glotona]].
;3: {{plm|codicioso}}, [[codiciosa]].
;4: {{plm|motocicleta}} [[grande]], en especial si es de la marca [[:w:Harley-Davidson|Harley-Davidson]].
{{uso|leng=en|slang}}
=== {{verbo transitivo|en}} ===
;5: {{plm|acaparar}}, [[monopolizar]].
=== Véase también ===
{{w|leng=en}}
=== Conjugación ===
{{en.v}}
== Referencias y notas ==
<references />
anoygs06e9erhg9li2m25g5p5fasmwe
6115309
6115306
2026-05-08T09:12:25Z
Intolerable situation
130039
/* {{sustantivo|en}} */
6115309
wikitext
text/x-wiki
{{desambiguación|}}
== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en
|pron=Received Pronunciation|fono=hɒg
|2pron=dialectos de los EE. UU. con lot-cloth split|2fono=hɔg
|3pron=General American con la fusión cot-caught, dialectos de Canadá|3fono=hɑɡ|3audio=en-us-hog.ogg|3aunota=EE. UU.
|4pron=Standard Canadian, dialectos de los EE. UU.|4fono=hɒg
|5pron=Australia|5fono=hɔg
|6pron=Nueva Zelanda|6fono=hɒg|6fone2=hɔ̟g
}}
=== Etimología ===
{{etimología|leng=en|enm|hog}} y este {{etim|leng=en|ang|hogg}}, y posiblmente {{etim|non|hǫggva}}, y este {{etim|leng=en|gem-pro|*hawwaną}}.
=== {{sustantivo|en}} ===
{{en.sust|c}}
;1 {{csem|leng=en|mamíferos}}: {{plm|cerdo}}, [[puerco]].
;2: {{plm|glotón}}, [[glotona]].
;3: {{plm|codicioso}}, [[codiciosa]].
;4: {{plm|motocicleta}} [[grande]], en especial si es de la marca [[:w:Harley-Davidson|Harley-Davidson]].
{{uso|leng=en|slang}}
=== {{verbo transitivo|en}} ===
;5: {{plm|acaparar}}, [[monopolizar]].
=== Véase también ===
{{w|leng=en}}
=== Conjugación ===
{{en.v}}
== Referencias y notas ==
<references />
dpnsvhd1hwxjoerh24znh8jdqn2h8oe
Módulo:etimología
828
1030792
6115266
6110534
2026-05-07T19:09:33Z
Raos10
93688
Modificación de cómo funcionan las palabras endógenas, ahora acepta los parámetros alt, glosa, tr, etc... y también se pone en cursiva como el resto de etimologías
6115266
Scribunto
text/plain
local export = {}
local insert = table.insert
local concat = table.concat
local m_str = require("Módulo:string")
local sub = m_str.sub
local len = m_str.len
local gsub = m_str.gsub
local find = m_str.find
local upper = m_str.upper
local lower = m_str.lower
local ucfirst = function(s) return upper(sub(s, 1, 1))..sub(s, 2) end
local lcfirst = function(s) return lower(sub(s, 1, 1))..sub(s, 2) end
local obtener_idioma = require("Módulo:lenguas").cod_a_idioma
local generar_error = require("Módulo:traza")
local sortkey = require("Módulo:sortkey").generarSortkey
-- por ahora sin uso
--local function normalizar_cat(x)
-- if x == "latín" then
-- return "latino"
-- end
-- return x
--end
-- Equivalente de l+
local function l_iteracion(p, Idioma, num, tr, alt, glosa, glosa_alt, nl, nlglosa)
if not p then
return ""
end
local t = {}
if p:find("[^a-zA-ZÀ-ž-]+$") then
generar_error("etimo")
end
if nl then
insert(t, alt and " "..alt or " ''"..p.."''")
else
insert(t, " [["..p.."#"..Idioma..(num and " "..num or "").."|''"..(alt and alt or p).."'']]")
end
if num then
insert(t, "<sub>"..num.."</sub>")
end
if glosa then
if nlglosa then
glosa = "[["..glosa.."#Español|\'"..(glosa_alt and glosa_alt or glosa).."\']]"
else
glosa = "\'"..(glosa_alt and glosa_alt or glosa).."\'"
end
end
if tr or glosa then
insert(t, " (")
if tr then
insert(t, "''"..tr.."''")
if glosa then
insert(t, ", "..glosa)
end
else
insert(t, glosa)
end
insert(t, ")")
end
return concat(t)
end
local function l_palabras(t, args, i_, l_, k_, sufijo)
local i = i_ or 2
local l = l_ or #args
local k = k_ or 1
local poner_coma = false
while i <= l do
if poner_coma then
if i == #args then
if (args["e"] and args["e"] ~= "") or find(args[i], "^%-?[ií]") then
insert(t, " e")
else
insert(t, " y")
end
else
insert(t, ",")
end
end
insert(t, l_iteracion(args[i], args["Idioma"], args["num"][k], args["tr"][k], args["alt"][k], args["glosa"][k], args["glosa-alt"][k], args["nl"][k], args["nlglosa"][k]))
if sufijo then
insert(t, sufijo) -- caso de las marcas registradas
end
i = i + 1
k = k + 1
poner_coma = true
end
end
local function compuesto(args)
assert(args[2] and args[3], "El número de argumentos recibidos es insuficiente")
local t = {}
insert(t, "Compuesto")
if args["nota"] and args["nota"] ~= "" then
insert(t, " ("..args["nota"]..")")
end
insert(t, " de")
l_palabras(t, args)
if args["ns"] == 0 then
local sk = sortkey(args["tit"], args["leng"], args["idioma_obj"])
insert(t, "[[Categoría:"..args["LENG"]..":Palabras formadas por composición|"..sk.."]]")
if args["nota"] == "acronímico" then
insert(t, "[[Categoría:"..args["LENG"]..":Palabras formadas por composición acronímica|"..sk.."]]")
elseif args["nota"] == "cruce" then
insert(t, "[[Categoría:"..args["LENG"]..":Palabras formadas por cruce|"..sk.."]]")
end
end
return concat(t)
end
local function cruce(args)
assert(args[2] and args[3], "El número de argumentos recibidos es insuficiente")
local t = {}
insert(t, "Cruce")
if args["nota"] and args["nota"] ~= "" then
insert(t, " ("..args["nota"]..")")
end
insert(t, " de")
l_palabras(t, args)
if args["ns"] == 0 then
local sk = sortkey(args["tit"], args["leng"], args["idioma_obj"])
insert(t, "[[Categoría:"..args["LENG"]..":Palabras formadas por cruce|"..sk.."]]")
end
return concat(t)
end
local function acronimo(args)
assert(args[2] and args[3], "El número de argumentos recibidos es insuficiente")
local t = {}
insert(t, "Acrónimo")
if args["nota"] and args["nota"] ~= "" then
insert(t, " ("..args["nota"]..")")
end
insert(t, " de")
l_palabras(t, args)
if args["ns"] == 0 then
local sk = sortkey(args["tit"], args["leng"], args["idioma_obj"])
insert(t, "[[Categoría:"..args["LENG"]..":Palabras formadas por composición acronímica|"..sk.."]]")
end
return concat(t)
end
local function expresiva(args)
local t = {}
insert(t, "Voz [[expresión|expresiva]]")
if args["ns"] == 0 then
local sk = sortkey(args["tit"], args["leng"], args["idioma_obj"])
insert(t, "[[Categoría:"..args["LENG"]..":Palabras de origen expresivo|"..sk.."]]")
end
return concat(t)
end
local function regresiva(args)
assert(args[2], "El número de argumentos recibidos es insuficiente")
local t = {}
insert(t, "Derivación regresiva de")
l_palabras(t, args)
if args["ns"] == 0 then
local sk = sortkey(args["tit"], args["leng"], args["idioma_obj"])
insert(t, "[[Categoría:"..args["LENG"]..":Palabras formadas por derivación regresiva|"..sk.."]]")
end
return concat(t)
end
local function metatesis(args)
assert(args[2], "El número de argumentos recibidos es insuficiente")
local t = {}
insert(t, "Metátesis"..(args["nota"] and " ("..args["nota"]..")" or "").." de")
l_palabras(t, args)
if args["ns"] == 0 then
local sk = sortkey(args["tit"], args["leng"], args["idioma_obj"])
insert(t, "[[Categoría:"..args["LENG"]..":Palabras formadas por metátesis|"..sk.."]]")
end
return concat(t)
end
local function paronomasia(args)
assert(args[2], "El número de argumentos recibidos es insuficiente")
local t = {}
insert(t, "Paronomasia"..(args["nota"] and " ("..args["nota"]..")" or "").." de")
l_palabras(t, args)
if args["ns"] == 0 then
local sk = sortkey(args["tit"], args["leng"], args["idioma_obj"])
insert(t, "[[Categoría:"..args["LENG"]..":Palabras formadas por paronomasia|"..sk.."]]")
end
return concat(t)
end
local function fonetica(args)
assert(args[2], "El número de argumentos recibidos es insuficiente")
local t = {}
insert(t, "Alteración fonética"..(args["nota"] and " ("..args["nota"]..")" or "").." de")
l_palabras(t, args)
if args["ns"] == 0 then
local sk = sortkey(args["tit"], args["leng"], args["idioma_obj"])
insert(t, "[[Categoría:"..args["LENG"]..":Palabras formadas por alteración fonética|"..sk.."]]")
end
return concat(t)
end
local function acortamiento(args)
local t = {}
insert(t, "Acortamiento")
if args["nota"] and args["nota"] ~= "" then
insert(t, " ("..args["nota"]..")")
end
if args[2] and args[2] ~= "" then
insert(t, " de")
l_palabras(t, args)
end
if args["ns"] == 0 then
local sk = sortkey(args["tit"], args["leng"], args["idioma_obj"])
insert(t, "[[Categoría:"..args["LENG"]..":Palabras formadas por acortamiento|"..sk.."]]")
end
return concat(t)
end
local function abreviatura(args)
local t = {}
insert(t, "Abreviatura")
if args["nota"] and args["nota"] ~= "" then
insert(t, " ("..args["nota"]..")")
end
if args[2] and args[2] ~= "" then
insert(t, " de")
l_palabras(t, args)
end
if args["ns"] == 0 then
local sk = sortkey(args["tit"], args["leng"], args["idioma_obj"])
insert(t, "[[Categoría:"..args["LENG"]..":Abreviaturas|"..sk.."]]")
end
return concat(t)
end
local function sigla(args)
local t = {}
insert(t, "Sigla")
if args["nota"] and args["nota"] ~= "" then
insert(t, " ("..args["nota"]..")")
end
if args[2] and args[2] ~= "" then
insert(t, " de")
l_palabras(t, args)
end
if args["ns"] == 0 then
local sk = sortkey(args["tit"], args["leng"], args["idioma_obj"])
insert(t, "[[Categoría:"..args["LENG"]..":Siglas|"..sk.."]]")
end
return concat(t)
end
local function diminutivo(args)
assert(args[2], "El número de argumentos recibidos es insuficiente")
local t = {}
insert(t, "Diminutivo"..(args["nota"] and " ("..args["nota"]..")" or "").." de")
l_palabras(t, args)
if args["ns"] == 0 then
local sk = sortkey(args["tit"], args["leng"], args["idioma_obj"])
-- insert(t, "[[Categoría:"..args["LENG"]..":Palabras formadas por sufijación|"..sk.."]]")
insert(t, "[[Categoría:"..args["LENG"]..":Palabras formadas por sufijo diminutivo|"..sk.."]]")
end
return concat(t)
end
local function aumentativo(args)
assert(args[2], "El número de argumentos recibidos es insuficiente")
local t = {}
insert(t, "Aumentativo"..(args["nota"] and " ("..args["nota"]..")" or "").." de")
l_palabras(t, args)
if args["ns"] == 0 then
local sk = sortkey(args["tit"], args["leng"], args["idioma_obj"])
-- insert(t, "[[Categoría:"..args["LENG"]..":Palabras formadas por sufijación|"..sk.."]]")
insert(t, "[[Categoría:"..args["LENG"]..":Palabras formadas por sufijo aumentativo|"..sk.."]]")
end
return concat(t)
end
local function sufijo(args)
assert(args[2] and args[3], "El número de argumentos recibidos es insuficiente")
if sub(args[3], 1, 1) ~= "-" then
args[3] = "-"..args[3]
end
local t = {}
insert(t, "De")
l_palabras(t, args, 2, 2, 1)
insert(t, " y el sufijo")
l_palabras(t, args, 3, 3, 2)
if args["ns"] == 0 then
local sk = sortkey(args["tit"], args["leng"], args["idioma_obj"])
--insert(t, "[[Categoría:"..args["LENG"]..":Palabras formadas por sufijación|"..sk.."]]")
insert(t, "[[Categoría:"..args["LENG"]..":Palabras con el sufijo "..args[3].."|"..sk.."]]")
end
return concat(t)
end
local function prefijo(args)
assert(args[2] and args[3], "El número de argumentos recibidos es insuficiente")
local L = len(args[2])
if sub(args[2], L, L) ~= "-" then
args[2] = args[2].."-"
end
local t = {}
insert(t, "Del prefijo")
l_palabras(t, args, 2, 2, 1)
insert(t, " y")
l_palabras(t, args, 3, 3, 2)
if args["ns"] == 0 then
local sk = sortkey(args["tit"], args["leng"], args["idioma_obj"])
--insert(t, "[[Categoría:"..args["LENG"]..":Palabras formadas por prefijación|"..sk.."]]")
insert(t, "[[Categoría:"..args["LENG"]..":Palabras con el prefijo "..args[2].."|"..sk.."]]")
end
return concat(t)
end
local function infijo(args)
assert(args[2] and args[3], "El número de argumentos recibidos es insuficiente")
if sub(args[3], 1, 1) ~= "-" then
args[3] = "-"..args[3]
end
local L = len(args[3])
if sub(args[3], L, L) ~= "-" then
args[3] = args[3].."-"
end
local t = {}
insert(t, "De")
l_palabras(t, args, 2, 2, 1)
insert(t, " y el infijo")
l_palabras(t, args, 3, 3, 2)
if args["ns"] == 0 then
local sk = sortkey(args["tit"], args["leng"], args["idioma_obj"])
--insert(t, "[[Categoría:"..args["LENG"]..":Palabras formadas por infijación|"..sk.."]]")
insert(t, "[[Categoría:"..args["LENG"]..":Palabras con el infijo "..args[3].."|"..sk.."]]")
end
return concat(t)
end
local function confijo(args)
assert(args[2] and args[3], "El número de argumentos recibidos es insuficiente")
local L = len(args[2])
if sub(args[2], L, L) ~= "-" then
args[2] = args[2].."-"
end
local t = {}
insert(t, "Del prefijo")
l_palabras(t, args, 2, 2, 1)
if args[4] and args[4] ~= "" then
insert(t, ",")
l_palabras(t, args, 3, 3, 2)
if sub(args[4], 1, 1) ~= "-" then
args[4] = "-"..args[4]
end
insert(t, " y el sufijo")
l_palabras(t, args, 4, 4, 3)
if args["ns"] == 0 then
local sk = sortkey(args["tit"], args["leng"], args["idioma_obj"])
--insert(t, "[[Categoría:"..args["LENG"]..":Palabras formadas por prefijación|"..sk.."]]")
insert(t, "[[Categoría:"..args["LENG"]..":Palabras con el prefijo "..args[2].."|"..sk.."]]")
--insert(t, "[[Categoría:"..args["LENG"]..":Palabras formadas por sufijación|"..sk.."]]")
insert(t, "[[Categoría:"..args["LENG"]..":Palabras con el sufijo "..args[4].."|"..sk.."]]")
end
else
if sub(args[3], 1, 1) ~= "-" then
args[3] = "-"..args[3]
end
insert(t, " y el sufijo")
l_palabras(t, args, 3, 3, 2)
if args["ns"] == 0 then
local sk = sortkey(args["tit"], args["leng"], args["idioma_obj"])
--insert(t, "[[Categoría:"..args["LENG"]..":Palabras formadas por prefijación|"..sk.."]]")
insert(t, "[[Categoría:"..args["LENG"]..":Palabras con el prefijo "..args[2].."|"..sk.."]]")
--insert(t, "[[Categoría:"..args["LENG"]..":Palabras formadas por sufijación|"..sk.."]]")
insert(t, "[[Categoría:"..args["LENG"]..":Palabras con el sufijo "..args[3].."|"..sk.."]]")
end
end
return concat(t)
end
local function onomatopeya(args)
local t = {}
insert(t, "Onomatopéyica")
if args["ns"] == 0 then
local sk = sortkey(args["tit"], args["leng"], args["idioma_obj"])
insert(t, "[[Categoría:"..args["LENG"]..":Palabras de origen onomatopéyico|"..sk.."]]")
end
return concat(t)
end
local function incierta(args)
local t = {}
insert(t, "De origen incierto")
if args["ns"] == 0 then
local sk = sortkey(args["tit"], args["leng"], args["idioma_obj"])
insert(t, "[[Categoría:"..args["LENG"]..":Palabras de origen incierto|"..sk.."]]")
end
return concat(t)
end
local function eponimo(args)
assert(args[2], "El número de argumentos recibidos es insuficiente")
local t = {}
insert(t, "Epónimo: "..args[2])
if args["ns"] == 0 then
local sk = sortkey(args["tit"], args["leng"], args["idioma_obj"])
insert(t, "[[Categoría:"..args["LENG"]..":Palabras de origen epónimo|"..sk.."]]")
end
return concat(t)
end
local function pronominal(args)
assert(args[2], "El número de argumentos recibidos es insuficiente")
local t = {}
insert(t, "De")
l_palabras(t, args, 2, 2, 1)
insert(t, " con el [[pronombre reflexivo]] [[átono]]")
return concat(t)
end
local function femenino(args)
assert(args[2], "El número de argumentos recibidos es insuficiente")
if args[3] and not sub(args[3],1,1) == "-" then
args[3] = "-"..args[3]
end
local t = {}
insert(t, "De")
l_palabras(t, args, 2, 2, 1)
insert(t, " y el [[sufijo flexivo]]")
if args[3] then
if sub(args[3],1,1) ~= "-" then
args[3] = "-"..args[3]
end
l_palabras(t, args, 3, 3, 2)
else
insert(t, " -a")
end
insert(t, " para el femenino")
return concat(t)
end
local function masculino(args)
assert(args[2], "El número de argumentos recibidos es insuficiente")
if args[3] and not sub(args[3],1,1) == "-" then
args[3] = "-"..args[3]
end
local t = {}
insert(t, "De")
l_palabras(t, args, 2, 2, 1)
insert(t, " y el [[sufijo flexivo]]")
if args[3] then
if sub(args[3],1,1) ~= "-" then
args[3] = "-"..args[3]
end
l_palabras(t, args, 3, 3, 2)
else
insert(t, " -o")
end
insert(t, " para el masculino")
return concat(t)
end
local function plural(args)
assert(args[2], "El número de argumentos recibidos es insuficiente")
if args[3] and not sub(args[3],1,1) == "-" then
args[3] = "-"..args[3]
end
local t = {}
insert(t, "De")
l_palabras(t, args, 2, 2, 1)
insert(t, " y el [[sufijo flexivo]]")
if args[3] then
if sub(args[3],1,1) ~= "-" then
args[3] = "-"..args[3]
end
l_palabras(t, args, 3, 3, 2)
else
insert(t, " -s")
end
insert(t, " para el plural")
return concat(t)
end
local function participio(args)
assert(args[2], "El número de argumentos recibidos es insuficiente")
local t = {}
insert(t, "Participio"..(args["nota"] and " ("..args["nota"]..")" or "").." de")
l_palabras(t, args)
if args["ns"] == 0 then
local sk = sortkey(args["tit"], args["leng"], args["idioma_obj"])
insert(t, "[[Categoría:"..args["LENG"]..":Palabras formadas por sufijo participio|"..sk.."]]")
end
return concat(t)
end
local function participio_activo(args)
assert(args[2], "El número de argumentos recibidos es insuficiente")
local t = {}
insert(t, "Participio activo"..(args["nota"] and " ("..args["nota"]..")" or "").." de")
l_palabras(t, args)
if args["ns"] == 0 then
local sk = sortkey(args["tit"], args["leng"], args["idioma_obj"])
insert(t, "[[Categoría:"..args["LENG"]..":Participios activos lexicalizados|"..sk.."]]")
end
return concat(t)
end
local function participio_pasivo(args)
assert(args[2], "El número de argumentos recibidos es insuficiente")
local t = {}
insert(t, "Participio pasivo"..(args["nota"] and " ("..args["nota"]..")" or "").." de")
l_palabras(t, args)
if args["ns"] == 0 then
local sk = sortkey(args["tit"], args["leng"], args["idioma_obj"])
insert(t, "[[Categoría:"..args["LENG"]..":Participios pasivos lexicalizados|"..sk.."]]")
end
return concat(t)
end
local function lexicalizacion(args)
assert(args[2], "El número de argumentos recibidos es insuficiente")
local t = {}
insert(t, "Lexicalización"..(args["nota"] and " ("..args["nota"]..")" or "").." de")
l_palabras(t, args)
if args["ns"] == 0 then
local sk = sortkey(args["tit"], args["leng"], args["idioma_obj"])
insert(t, "[[Categoría:"..args["LENG"]..":Palabras formadas por lexicalización|"..sk.."]]")
end
return concat(t)
end
local function denominal(args)
assert(args[2], "El número de argumentos recibidos es insuficiente")
local t = {}
insert(t, "Denominal"..(args["nota"] and " ("..args["nota"]..")" or "").." de")
l_palabras(t, args)
if args["ns"] == 0 then
local sk = sortkey(args["tit"], args["leng"], args["idioma_obj"])
insert(t, "[[Categoría:"..args["LENG"]..":Palabras formadas por sufijo denominal|"..sk.."]]")
end
return concat(t)
end
local function deadjetival(args)
assert(args[2], "El número de argumentos recibidos es insuficiente")
local t = {}
insert(t, "Deadjetival"..(args["nota"] and " ("..args["nota"]..")" or "").." de")
l_palabras(t, args)
if args["ns"] == 0 then
local sk = sortkey(args["tit"], args["leng"], args["idioma_obj"])
insert(t, "[[Categoría:"..args["LENG"]..":Palabras formadas por sufijo deadjetival|"..sk.."]]")
end
return concat(t)
end
local function deverbal(args)
assert(args[2], "El número de argumentos recibidos es insuficiente")
local t = {}
insert(t, "Deverbal"..(args["nota"] and " ("..args["nota"]..")" or "").." de")
l_palabras(t, args)
if args["ns"] == 0 then
local sk = sortkey(args["tit"], args["leng"], args["idioma_obj"])
insert(t, "[[Categoría:"..args["LENG"]..":Palabras formadas por sufijo deverbal|"..sk.."]]")
end
return concat(t)
end
local function calco(args)
assert(args[2] and args[3], "El número de argumentos recibidos es insuficiente")
local t = {}
local id = (obtener_idioma(args[2]))[1]
local Id = ucfirst(id)
insert(t, "Calco"..(args["nota"] and " ("..args["nota"]..")" or "").." del "..id)
if (not args["glosa"][1]) and args[4] then -- En la versión anterior hacía esto sólo para esta función, por qué?
args["glosa"][1] = args[4]
end
insert(t, l_iteracion(args[3], Id, args["num"][1], args["tr"][1], args["alt"][1], args["glosa"][1], args["glosa-alt"][1], args["nl"][1], args["nlglosa"][1]))
if args["ns"] == 0 then
local sk = sortkey(args["tit"], args["leng"], args["idioma_obj"])
insert(t, "[[Categoría:"..args["LENG"]..":Palabras formadas por calco|"..sk.."]]")
insert(t, "[[Categoría:"..args["LENG"]..":Palabras provenientes del "..id.."|"..sk.."]]")
end
return concat(t)
end
local function marca(args)
assert(args[2], "El número de argumentos recibidos es insuficiente")
local t = {}
local L = #args
if L > 2 then
insert(t, "De las marcas registradas")
else
insert(t, "De la marca registrada")
end
args["nl"][1] = true
l_palabras(t, args, 2, L, 1, "<sup>®</sup>")
if args["ns"] == 0 then
local sk = sortkey(args["tit"], args["leng"], args["idioma_obj"])
insert(t, "[[Categoría:"..args["LENG"]..":Palabras de marcas registradas|"..sk.."]]")
end
return concat(t)
end
local function dialecto_de_ojo(args)
assert(args[2], "El número de argumentos recibidos es insuficiente")
local t = {}
insert(t, "Dialecto del ojo "..(args["nota"] and " ("..args["nota"]..")" or "").." para")
l_palabras(t, args)
return concat(t)
end
local function endogena(args)
assert(args[2], "El número de argumentos recibidos es insuficiente")
local t = {}
insert(t, "De")
l_palabras(t, args)
if args["ns"] == 0 then
local sk = sortkey(args["tit"], args["leng"], args["idioma_obj"])
insert(t, "[[Categoría:"..args["LENG"]..":Palabras endógenas|"..sk.."]]")
end
return concat(t)
end
local function artificial(args)
generar_error("invento")
local t = {}
if args[2] then
insert(t, "Término artificial, inventado por "..args[2])
else
insert(t, "Palabra artificial")
end
if args["ns"] == 0 then
local sk = sortkey(args["tit"], args["leng"], args["idioma_obj"])
insert(t, "[[Categoría:"..args["LENG"]..":Palabras artificales|"..sk.."]]")
end
return concat(t)
end
local function autor(args)
assert(args[2], "El número de argumentos recibidos es insuficiente")
local t = {}
insert(t, "Acuñado por "..args[2])
return concat(t)
end
local function popularizado_por(args)
assert(args[2], "El número de argumentos recibidos es insuficiente")
local t = {}
insert(t, "Populariazado por "..args[2])
return concat(t)
end
local function metaforica(args)
local t = {}
insert(t, "De origen metafórico")
if args["ns"] == 0 then
local sk = sortkey(args["tit"], args["leng"], args["idioma_obj"])
insert(t, "[[Categoría:"..args["LENG"]..":Palabras de origen metafórico|"..sk.."]]")
end
return concat(t)
end
local function metonimica(args)
local t = {}
insert(t, "De origen metonímico")
if args["ns"] == 0 then
local sk = sortkey(args["tit"], args["leng"], args["idioma_obj"])
insert(t, "[[Categoría:"..args["LENG"]..":Palabras de origen metonímico|"..sk.."]]")
end
return concat(t)
end
local function biblica(args)
local t = {}
insert(t, "De origen bíblico")
if args["ns"] == 0 then
local sk = sortkey(args["tit"], args["leng"], args["idioma_obj"])
insert(t, "[[Categoría:"..args["LENG"]..":Palabras de origen bíblico|"..sk.."]]")
end
return concat(t)
end
local function sumadepartes(args)
error("Parámetro obsoleto (utilice “no aplica” en su lugar)")
end
local function raiz(args)
assert(args[2], "El número de argumentos recibidos es insuficiente")
local t = {}
if args[3] then
insert(t, args[3].." de la raíz")
args[3] = nil
else
insert(t, "De la raíz")
end
l_palabras(t, args)
if args["ns"] == 0 then
local sk = sortkey(args["tit"], args["leng"], args["idioma_obj"])
insert(t, "[[Categoría:"..args["LENG"]..":Palabras de la raíz "..args[2].."|"..sk.."]]")
end
return concat(t)
end
local function grafia(args)
assert(args[2], "El número de argumentos recibidos es insuficiente")
local t = {}
insert(t, "Grafía alternativa de")
l_palabras(t, args)
if args["ns"] == 0 then
local sk = sortkey(args["tit"], args["leng"], args["idioma_obj"])
insert(t, "[[Categoría:"..args["LENG"]..":Palabras endógenas".."|"..sk.."]]")
end
return concat(t)
end
local function variante(args)
assert(args[2], "El número de argumentos recibidos es insuficiente")
local t = {}
insert(t, "Variante de")
l_palabras(t, args)
if args["ns"] == 0 then
local sk = sortkey(args["tit"], args["leng"], args["idioma_obj"])
insert(t, "[[Categoría:"..args["LENG"]..":Palabras endógenas".."|"..sk.."]]")
end
return concat(t)
end
local function vease(args)
assert(args[2], "El número de argumentos recibidos es insuficiente")
local t = {}
insert(t, "Véase")
l_palabras(t, args)
if args["ns"] == 0 then
local sk = sortkey(args["tit"], args["leng"], args["idioma_obj"])
insert(t, "[[Categoría:"..args["LENG"]..":Palabras endógenas".."|"..sk.."]]")
end
return concat(t)
end
local function noaplica(args)
local s = args["tit"]
s = gsub(s, "%S+", "[[%0]]")
s = gsub(s, "%]%s+%[", "] + [")
return s
end
local function origen(args, cat)
assert(args[1], "El número de argumentos recibidos es insuficiente")
local t = args[1] == "endo" and {"De "} or {"Del "}
local i = 1
local L = 1
for k,v in pairs(args) do -- no puedo hacer #args porque hay huecos entre medio
if type(k) == "number" and k > L then
L = k
end
end
local idioma = ""
local idioma_d = ""
local Idioma = ""
while true do
local nuevo_idioma = nil
if args[3*i-2] == "sufijo" then
nuevo_idioma = "sufijo"
if args[3*i-1] and sub(args[3*i-1], 1, 1) ~= "-" then
args[3*i-1] = "-"..args[3*i-1]
end
elseif args[3*i-2] == "prefijo" then
nuevo_idioma = "prefijo"
if args[3*i-1] then
local L_ = len(args[3*i-1])
if sub(args[3*i-1], L_, L_) ~= "-" then
args[3*i-1] = args[3*i-1].."-"
end
end
elseif args[3*i-2] == "endo" or args[3*i-2] == "ENDO" or args[3*i-2] == "endógeno" or args[3*i-2] == "endógena" then
nuevo_idioma = "endo"
assert(args[3*i-1], "el número de argumentos recibidos es insuficiente")
else
nuevo_idioma = obtener_idioma(args[3*i-2])[1]
end
local nuevo_idioma_d = nuevo_idioma..(args["d"][i] and " ("..args["d"][i]..")" or "")
if nuevo_idioma_d ~= idioma_d then
idioma = nuevo_idioma
idioma_d = nuevo_idioma_d
Idioma = ucfirst(idioma)
if i > 1 then
insert(t, idioma == "endo" and " de " or " del ")
end
if idioma ~= "endo" then
insert(t, idioma_d)
end
end
if idioma ~= "endo" then
insert(t, l_iteracion(args[3*i-1], Idioma, args["num"][i], args["tr"][i], args["alt"][i], args["glosa"][i] and args["glosa"][i] or args[3*i], args["glosa-alt"][i], args["nl"][i], args["nlglosa"][i]))
else
insert(t, l_iteracion(args[3*i-1], args["Idioma"], args["num"][i], args["tr"][i], args["alt"][i], args["glosa"][i] and args["glosa"][i] or args[3*i], args["glosa-alt"][i], args["nl"][i], args["nlglosa"][i]))
end
if args["ns"] == 0 then
local sk = sortkey(args["tit"], args["leng"], args["idioma_obj"])
if cat then
if idioma == "sufijo" then
insert(t, "[[Categoría:"..args["LENG"]..":Palabras con el sufijo "..args[3*i-1].."|"..sk.."]]")
elseif idioma == "prefijo" then
insert(t, "[[Categoría:"..args["LENG"]..":Palabras con el prefijo "..args[3*i-1].."|"..sk.."]]")
elseif idioma == "endo" then
insert(t, "[[Categoría:"..args["LENG"]..":Palabras endógenas".."|"..sk.."]]")
else
insert(t, "[[Categoría:"..args["LENG"]..":Palabras provenientes del "..idioma.."|"..sk.."]]")
end
end
end
i = i + 1
if 3*i-2 > L then
break
end
if 3*i-2 >= L-2 then
if (args["e"] and args["e"] ~= "") or (args[3*i-2] == args[3*i-5] and args[3*i-1] and find(args[3*i-1], "^%-?i")) then
insert(t, " e")
else
insert(t, " y")
end
else
insert(t, ",")
end
end
return concat(t)
end
local callbacks = {
["compuesto"] = compuesto,
["compuesta"] = compuesto,
["COMP"] = compuesto,
["cruce"] = cruce,
["acronimo"] = acronimo,
["acrónimo"] = acronimo,
["voz expresiva"] = expresiva,
["expresiva"] = expresiva,
["EXPR"] = expresiva,
["derivación regresiva"] = regresiva,
["regresiva"] = regresiva,
["REG"] = regresiva,
["metátesis"] = metatesis,
["trasposición"] = metatesis,
["vesre"] = metatesis,
["MET"] = metatesis,
["fone"] = fonetica,
["FONE"] = fonetica,
["fonética"] = fonetica,
["alteración fonética"] = fonetica,
["adición"] = fonetica,
["epéntesis"] = fonetica,
["prótesis"] = fonetica,
["metaplasmo"] = fonetica,
["FON"] = fonetica,
["acortamiento"] = acortamiento,
["apócope"] = acortamiento,
["síncopa"] = acortamiento,
["aféresis"] = acortamiento,
["abreviación"] = abreviatura,
["abreviatura"] = abreviatura,
["sigla"] = sigla,
["siglas"] = sigla,
["supresión"] = acortamiento,
["acort"] = acortamiento,
["ACORT"] = acortamiento,
["diminutivo"] = diminutivo,
["dimi"] = diminutivo,
["DIMI"] = diminutivo,
["aumentativo"] = aumentativo,
["aume"] = aumentativo,
["AUME"] = aumentativo,
["sufijo"] = sufijo,
["SUF"] = sufijo,
["prefijo"] = prefijo,
["PREF"] = prefijo,
["infijo"] = infijo,
["INF"] = infijo,
["confijo"] = confijo,
["circunfijo"] = confijo,
["CIRCUNF"] = confijo,
["CONF"] = confijo,
["onomatopeya"] = onomatopeya,
["onomatopéyico"] = onomatopeya,
["onomatopéyica"] = onomatopeya,
["paronomasia"] = paronomasia,
["paranomasia"] = paronomasia,
["onom"] = onomatopeya,
["ONOM"] = onomatopeya,
["incierto"] = incierta,
["incierta"] = incierta,
["INC"] = incierta,
["epónimo"] = eponimo,
["epónima"] = eponimo,
["epon"] = eponimo,
["EPON"] = eponimo,
["pronominal"] = pronominal,
["PRON"] = pronominal,
["femenino"] = femenino,
["masculino"] = masculino,
["FEM"] = femenino,
["plural"] = plural,
["PLUR"] = plural,
["participio"] = participio,
["part"] = participio,
["PART"] = participio,
["participio activo"] = participio_activo,
["participio_activo"] = participio_activo,
["participio pasivo"] = participio_pasivo,
["participio_pasivo"] = participio_pasivo,
["lexicalización"] = lexicalizacion,
["lexi"] = lexicalizacion,
["LEXI"] = lexicalizacion,
["denominal"] = denominal,
["denom"] = denominal,
["DENOM"] = denominal,
["deadjetival"] = deadjetival,
["deadj"] = deadjetival,
["DEADJ"] = deadjetival,
["deverbal"] = deverbal,
["deverb"] = deverbal,
["DEVERB"] = deverbal,
["calco"] = calco,
["CALC"] = calco,
["marca"] = marca,
["dialecto de ojo"] = dialecto_de_ojo,
["dialecto del ojo"] = dialecto_de_ojo,
--["endógeno"] = endogena,
--["endógena"] = endogena,
--["endo"] = endogena,
--["ENDO"] = endogena,
["grafía"] = grafia,
["grafia"] = grafia,
["variante"] = variante,
["véase"] = vease,
["vease"] = vease,
["artificial"] = artificial,
["invento"] = artificial,
["autor"] = autor,
["acuñado"] = autor,
["pop"] = popularizado_por,
["popularizado"] = popularizado_por,
["metafórico"] = metaforica,
["metafórica"] = metaforica,
["meta"] = metaforica,
["META"] = metaforica,
["metonímico"] = metonimica,
["metonímica"] = metonimica,
["meto"] = metonimica,
["METO"] = metonimica,
["bíblico"] = biblica,
["bíblica"] = biblica,
["suma de partes"] = sumadepartes,
["suma"] = sumadepartes,
["raíz"] = raiz,
["raiz"] = raiz,
["no aplica"] = noaplica,
}
-- Entrada para {{etimología}}
function export.mostrar(frame)
local title_ = mw.title.getCurrentTitle()
local title = title_.fullText -- no sirve parent_frame:getTitle()
if title == "Plantilla:etimología" then
return "Use esta plantilla en el espacio principal."
end
local params = {
[1] = {},
["e"] = {},
["leng"] = {},
["d"] = {lista=true},
["glosa"] = {lista=true},
["glosa-alt"] = {lista=true},
["nl"] = {lista = true},
["nolink"] = {alias_de="nl"},
["nlglosa"] = {lista = true},
["nolinkglosa"] = {alias_de="nl"},
["num"] = {lista=true},
["núm"] = {alias_de="num"},
["tr"] = {lista=true},
["transcripción"] = {alias_de="tr"},
["tl"] = {alias_de="tr"},
["transliteración"] = {alias_de="tr"},
["alt"] = {lista=true},
["diacrítico"] = {alias_de="alt"},
["nota"] = {},
["tilde"] = {},
["texto-prefijo"] = {},
["otro"] = {},
}
local parent_frame = frame:getParent()
local args = require("Módulo:parámetros").obtener_parametros(parent_frame.args, params)
local e = false
for k,v in ipairs(args) do
if type(v) == "string" and find(v, "[%[%]%{%}%|%=]") then
e = true
break
end
end
for k,v in pairs(args) do
if type(v) == "string" and find(v, "[%[%]%{%}%|%=]") then
e = true
break
end
end
if (args[1] and (find(args[1], " para") or find(args[1], " y"))) or
(args[2] and (find(args[2], " para") or find(args[2], " y"))) then
generar_error("sufijopara")
end
if e then
generar_error("etimo")
end
if args["tilde"] and args["tilde"] ~= "" then
generar_error("tilde")
end
if args["texto-prefijo"] and args["texto-prefijo"] ~= "" then
generar_error("texto-prefijo")
end
if args["otro"] and args["otro"] ~= "" then
generar_error("otro")
end
if not args["leng"] then
args["leng"] = "es"
end
args["LENG"] = args["leng"]:upper()
args["idioma_obj"] = obtener_idioma(args["leng"])
args["idioma"] = args["idioma_obj"][1]
args["Idioma"] = ucfirst(args["idioma"])
args["ns"] = mw.title.getCurrentTitle().namespace
args["tit"] = mw.title.getCurrentTitle().fullText
if not args[1] then
if find(args["tit"], "%S%s+%S") then
return noaplica(args)
else
return frame:extensionTag('span', "''Si puedes, incorpórala: [[Plantilla:etimología|ver cómo]]''"..(args["ns"] == 0 and "[[Categoría:"..args["LENG"]..":Palabras de etimología sin precisar]]" or ""), {class ="notheme", style ="color: green; font-size: 90%;"})
end
end
local cb = callbacks[args[1]]
if not cb or (cb == prefijo and args[4] and args[4] ~= "") then
return origen(args, true)
end
return cb(args)
end
-- Entrada para {{etim}}
function export.mostrar_etim(frame)
local title_ = mw.title.getCurrentTitle()
local title = title_.fullText -- no sirve parent_frame:getTitle()
if title == "Plantilla:etim" then
return "Use esta plantilla en el espacio principal."
end
local params = {
[1] = {},
["e"] = {},
["leng"] = {},
["d"] = {lista=true},
["glosa"] = {lista=true},
["glosa-alt"] = {lista=true},
["nl"] = {lista = true},
["nolink"] = {alias_de="nl"},
["nlglosa"] = {lista = true},
["nolinkglosa"] = {alias_de="nl"},
["num"] = {lista=true},
["núm"] = {alias_de="num"},
["tr"] = {lista=true},
["transcripción"] = {alias_de="tr"},
["tl"] = {alias_de="tr"},
["transliteración"] = {alias_de="tr"},
["alt"] = {lista=true},
["diacrítico"] = {alias_de="alt"},
["nota"] = {},
["tilde"] = {},
["texto-prefijo"] = {},
["otro"] = {},
}
local parent_frame = frame:getParent()
local args = require("Módulo:parámetros").obtener_parametros(parent_frame.args, params)
local e = false
for k,v in ipairs(args) do
if type(v) == "string" and find(v, "[%[%]%{%}%|%=]") then
e = true
break
end
end
for k,v in pairs(args) do
if type(v) == "string" and find(v, "[%[%]%{%}%|%=]") then
e = true
break
end
end
if e then
generar_error("etimo")
end
if args["tilde"] and args["tilde"] ~= "" then
generar_error("tilde")
end
if args["texto-prefijo"] and args["texto-prefijo"] ~= "" then
generar_error("texto-prefijo")
end
if args["otro"] and args["otro"] ~= "" then
generar_error("otro")
end
if not args["leng"] then
args["leng"] = "es"
end
args["LENG"] = args["leng"]:upper()
if not args[1] then
error("El número de parámetros recibidos es insuficiente.")
end
args["idioma_obj"] = obtener_idioma(args["leng"])
args["idioma"] = args["idioma_obj"][1]
args["Idioma"] = ucfirst(args["idioma"])
args["ns"] = mw.title.getCurrentTitle().namespace
args["tit"] = mw.title.getCurrentTitle().fullText
local cb = callbacks[args[1]]
if not cb or (cb == prefijo and args[4] and args[4] ~= "") then
return lcfirst(origen(args, false))
end
return lcfirst(cb(args))
end
local find = m_str.find
function export.etimologia2(frame)
local parent_frame = frame:getParent()
local args = parent_frame.args
local x = args[1]
local PALABRA = "['“”«»‘’\"%[%]%{%}%|a-zA-ZÀ-ž%*%-=]+"
local PREFIJO = "['“”«»‘’\"%[%]%{%}%|a-zA-ZÀ-ž%*%-=]+%-['%]]*"
local SUFIJO = "['%[]*%-['“”«»‘’\"%[%]%{%}%|a-zA-ZÀ-ž%*%-=]+"
if not x or x == "" then
generar_error("vacia")
return frame:extensionTag('span', "''Si puedes, incorpórala: [[Plantilla:etimología|ver cómo]]''"..(args["ns"] == 0 and "[[Categoría:"..args["LENG"]..":Palabras de etimología sin precisar]]" or ""), {class ="notheme", style ="color:green; font-size:90%"})
end
if find(x, "^ *[Dd]e *"..PALABRA.."[%.,:; ]*$") or find(x, "^ *[vV]er *"..PALABRA.."[%.,:; ]*$") or find(x, "^ *[vV].ase *"..PALABRA.."[%.,:; ]*$") then
generar_error("endo")
return x
end
if find(x, "^ *[Dd]el *"..PALABRA.." *"..PALABRA.."[%.,:; ]*$")
or find(x, "^ *[Dd]el *"..PALABRA.." *"..PALABRA.." *"..PALABRA.."[%.,:; ]*$")
or find(x, "^ *[Dd]el "..PALABRA.."[%.,:; ]*$")
or find(x, "^ *[Dd]e *origen *"..PALABRA.."[%.,:; ]*$") then
generar_error("origen")
return x
end
if find(x, "^ *[dD]el *prefijo *"..PALABRA.." *y *el *sufijo *"..PALABRA.."[%.,:; ]*$")
or find(x, "^ *[dD]e *"..PREFIJO.." *[%+y]* *"..SUFIJO.."[%.,:; ]*$") then
generar_error("confijo2")
return x
end
if find(x, "^ *[dD]el *prefijo *"..PALABRA.." *,? *"..PALABRA.." *y *el *sufijo *"..PALABRA.."[%.,:; ]*$") then
generar_error("confijo3")
return x
end
if find(x, "^ *[dD]el *prefijo *"..PALABRA.." *y *"..PALABRA.."[%.,:; ]*$")
or find(x, "^ *[dD]e *"..PREFIJO.." *[%+y]* *"..PALABRA.."[%.,:; ]*$") then
generar_error("prefijo")
return x
end
if find(x, "^ *[dD]e *"..PALABRA.." *,? *y *el *sufijo *"..PALABRA.."[%.,:; ]*$")
or find(x, "^ *[dD]e *"..PALABRA.." *%+* *"..SUFIJO.."[%.,:; ]*$") then
generar_error("sufijo")
return x
end
if find(x, "^ *[dD]?e?l? *[Dd]iminutivo *de *"..PALABRA.."[%.,:; ]*$") or find(x, "^ *[dD]e *"..PALABRA.." *,? *y *el *sufijo diminutivo *"..PALABRA.."[%.,:; ]*$") then
generar_error("diminutivo")
return x
end
if find(x, "^ *[dD]?e?l? *[Aa]umentativo *de *"..PALABRA.."[%.,:; ]*$") or find(x, "^ *[dD]e *"..PALABRA.." *,? *y *el *sufijo aumentativo *"..PALABRA.."[%.,:; ]*$") then
generar_error("aumentativo")
return x
end
if find(x, "^ *[cC]ompuesto *de *"..PALABRA.." *y *"..PALABRA.."[%.,:; ]*$")
or find(x, "^ *[cC]omposici.n *de *"..PALABRA.." *y *"..PALABRA.."[%.,:; ]*$")
or find(x, "^ *[dD]e *"..PALABRA.." *,? *y *"..PALABRA.."[%.,:; ]*$") then
generar_error("compuesto")
return x
end
if find(x, "^ *[pP]?o?r? *[cC]alco *[Dd]el *"..PALABRA.." *"..PALABRA.."[%.,:; ]*$") then
generar_error("calco")
return x
end
if find(x, "^ *[pP]?o?r? *[mM]et.tesis *[Dd]e *"..PALABRA.."[%.,:; ]*$")
or find(x, "^ *[pP]?o?r? *[tT]ran?sposici.n *[Dd]e *"..PALABRA.."[%.,:; ]*$")
or find(x, "^ *[pP]?o?r? *[vV]esre *[Dd]e *"..PALABRA.."[%.,:; ]*$") then
generar_error("meta")
return x
end
if find(x, "^ *[pP]?o?r? *[Aa]lteraci.n *[fF]on.tica *[Dd]e *"..PALABRA.."[%.,:; ]*$")
or find(x, "^ *[pP]?o?r? *[Pp]r.tesis *[Dd]e *"..PALABRA.."[%.,:; ]*$")
or find(x, "^ *[pP]?o?r? *[Pp]aragoge *[Dd]e *"..PALABRA.."[%.,:; ]*$")
or find(x, "^ *[pP]?o?r? *[eE]p.ntesis *[Dd]e *"..PALABRA.."[%.,:; ]*$")
or find(x, "^ *[pP]?o?r? *[Mm]etaplasmo *[Dd]e *"..PALABRA.."[%.,:; ]*$")
or find(x, "^ *[pP]?o?r? *[aA]dici.n *[Dd]e *"..PALABRA.."[%.,:; ]*$") then
generar_error("fone")
return x
end
if find(x, "^ *[pP]?o?r? *[Aa]cortamiento *[Dd]e *"..PALABRA.."[%.,:; ]*$")
or find(x, "^ *[pP]?o?r? *[Aa]p.cope *[Dd]e *"..PALABRA.."[%.,:; ]*$")
or find(x, "^ *[pP]?o?r? *[Ss].ncopa *[Dd]e *"..PALABRA.."[%.,:; ]*$")
or find(x, "^ *[pP]?o?r? *[aA]f.resis *[Dd]e *"..PALABRA.."[%.,:; ]*$")
or find(x, "^ *[pP]?o?r? *[Aa]breviaci.n *[Dd]e *"..PALABRA.."[%.,:; ]*$")
or find(x, "^ *[pP]?o?r? *[Aa]breviatura *[Dd]e *"..PALABRA.."[%.,:; ]*$") then
generar_error("abrev")
return x
end
if find(x, "^ *[Dd]?e? *o?r?i?g?e?n? *[Oo]nomatop?.?y?i?c?.? *$") then
generar_error("onom")
return x
end
if find(x, "^ *[Dd]?e? *o?r?i?g?e?n? *[Ee]xpresiv.? *$") then
generar_error("expr")
return x
end
if find(x, "^ *[Dd]?e? *o?r?i?g?e?n? *[Ii]nciert.? *$") then
generar_error("incerta")
return x
end
generar_error("otro")
return x
end
return export
h8s1kteup7mejlrdmmj7pb4cmvkm12y
amida
0
1063634
6115247
2026-05-07T16:40:22Z
Raos10
93688
Creación de página
6115247
wikitext
text/x-wiki
{{desambiguación|amidá}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}
=== Etimología ===
{{etimología|fr|amide}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref>
==== {{sustantivo|es|femenino}} ====
{{es.sust}}
;1 {{csem|química}}: {{plm|compuesto}} químico originado al reemplazar un hidrógeno del amoníaco, o de sus derivados nitrogenados, por un grupo [[acilo]].<ref name='dle'/>
==== Véase también ====
{{w}}
==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}
== Referencias y notas ==
<references />
6g2ejt5wkp60wb43dm35kf4ecvz2j6j
amidos
0
1063635
6115248
2026-05-07T16:43:42Z
Raos10
93688
Creación de página
6115248
wikitext
text/x-wiki
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf|v=ambidos}}
=== Etimología ===
{{etimología|la|invitus|diacrítico=invītus}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref>
==== {{adverbio|es|modo}} ====
;1: De mala gana, con repugnancia.<ref name='dle84'>{{DLC1884}}</ref>
{{uso|desusado}}
==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}
== Referencias y notas ==
<references />
4s52tp6a7da52erzihcjwvkzb62oo4o
6115282
6115248
2026-05-08T01:03:00Z
Tmagc
158167
6115282
wikitext
text/x-wiki
== {{lengua|osp}} ==
{{pron-graf|leng=osp|v=ambidos}}
=== Etimología ===
{{etimología|leng=osp|la|invitus|diacrítico=invītus}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref>
==== {{adverbio|osp|modo}} ====
;1: De mala gana, con repugnancia.<ref name='dle84'>{{DLC1884}}</ref>
== Referencias y notas ==
<references />
4kbklfbvg6fltfuognazxyn0dzjhim4
amiésgado
0
1063636
6115249
2026-05-07T17:04:57Z
Raos10
93688
Creación de página
6115249
wikitext
text/x-wiki
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}
=== Etimología ===
{{etimología|la|domesticus|diacrítico=domestĭcus}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref>
==== {{sustantivo|es|masculino}} ====
{{es.sust}}
;1: {{plm|fresa}} ('fruta').<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref>
{{uso|desusado}}
==== Traducciones ====
{{trad-véase|1|fresa}}
== Referencias y notas ==
<references />
7twryipvuhrr0qgtuh6r0itx7fazoby
6115251
6115249
2026-05-07T17:11:17Z
Raos10
93688
6115251
wikitext
text/x-wiki
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}
=== Etimología ===
{{etimología|la|domesticus|diacrítico=domestĭcus}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref>
==== {{sustantivo|es|masculino}} ====
{{es.sust}}
;1: {{plm|fresa}} ('planta y fruta').<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref><ref>{{TDHLE}}</ref>
{{uso|desusado}}
==== Traducciones ====
{{trad-véase|1|fresa}}
== Referencias y notas ==
<references />
iqakzjcuk71vrqv0v08pa713pl096sb
6115283
6115251
2026-05-08T01:04:44Z
Tmagc
158167
6115283
wikitext
text/x-wiki
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}
=== Etimología ===
{{etimología|la|domesticus|diacrítico=domestĭcus}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref>
==== {{sustantivo|es|masculino}} ====
{{es.sust}}
;1: {{plm|fresa}} ('planta y fruta').<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref><ref>{{TDHLE}}</ref>
{{uso|obsoleto}}
==== Traducciones ====
{{trad-véase|1|fresa}}
== Referencias y notas ==
<references />
pjfa775zys4l1ivz2z7tuovzpuqm8s6
mayueta
0
1063637
6115253
2026-05-07T17:21:02Z
Raos10
93688
Creación de página
6115253
wikitext
text/x-wiki
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}
=== Etimología ===
{{etimología|qsb-ibe|*maiosta}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref>
==== {{sustantivo|es|femenino}} ====
{{es.sust}}
;1 {{csem|planta|fruta}}: {{taxón|Fragaria vesca}} {{plm|fresa silvestre}}.<ref name='dle'/><ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref>
{{ámbito|Cantabria}}
==== Véase también ====
{{w|Fragaria vesca}}
==== Traducciones ====
{{trad-véase|1|fresa silvestre}}
== Referencias y notas ==
<references />
8q4wztnfobk39u03rq64b7jsix1gd4g
6115255
6115253
2026-05-07T17:45:41Z
Raos10
93688
sinónimos
6115255
wikitext
text/x-wiki
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}
=== Etimología ===
{{etimología|qsb-ibe|*maiosta}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref>
==== {{sustantivo|es|femenino}} ====
{{es.sust}}
;1 {{csem|planta|fruta}}: {{taxón|Fragaria vesca}} {{plm|fresa silvestre}}.<ref name='dle'/><ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref>
{{ámbito|Cantabria}}
{{sinónimo|fresa silvestre|meruéndano}}
{{hiperónimo|fresa|frutilla|amiésgado}}
==== Véase también ====
{{w|Fragaria vesca}}
==== Traducciones ====
{{trad-véase|1|fresa silvestre}}
== Referencias y notas ==
<references />
0y7ldbqpv6p3ittfcembh2l5qtn7f54
fresa silvestre
0
1063638
6115254
2026-05-07T17:43:42Z
Raos10
93688
Creación de página
6115254
wikitext
text/x-wiki
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}
=== Etimología ===
{{etimología}}.
[[Archivo:Walderdbeere_Frucht-20210617-RM-124006.jpg|thumb|147px|[2]]]
==== {{sustantivo|es|femenino}} ====
{{es.sust|cop=s}}
;1 {{csem|planta}}: {{taxón|Fragaria vesca}} {{plm|planta}} [[herbácea]] [[perenne]], de la familia de las [[rosácea]]s, que crece comúnmente en bosques [[ralo]]s y en los [[claro]]s de Eurasia. Su tallo verde, suave y ligeramente velloso crece hasta 40 centímetros. Las hojas, de color verde claro, son trifoliadas y tienen los bordes dentados. La planta se propaga principalmente mediante estolones, pero las semillas son viables y dan origen a nuevas poblaciones.
{{sinónimo|mayueta|meruéndano}}
;2 {{csem|fruta}}: {{plm|fruto}} de la fresa silvestre<sub>1</sub>.
{{sinónimo|mayueta|meruéndano}}
==== Véase también ====
{{w|Fragaria vesca}}
==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}
== Referencias y notas ==
<references />
2tvkxg0zf75336x6q9tgkyhkwrncge9
6115258
6115254
2026-05-07T17:53:53Z
Raos10
93688
hiperónimos
6115258
wikitext
text/x-wiki
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}
=== Etimología ===
{{etimología}}.
[[Archivo:Walderdbeere_Frucht-20210617-RM-124006.jpg|thumb|147px|[2]]]
==== {{sustantivo|es|femenino}} ====
{{es.sust|cop=s}}
;1 {{csem|planta}}: {{taxón|Fragaria vesca}} {{plm|planta}} [[herbácea]] [[perenne]], de la familia de las [[rosácea]]s, que crece comúnmente en bosques [[ralo]]s y en los [[claro]]s de Eurasia. Su tallo verde, suave y ligeramente velloso crece hasta 40 centímetros. Las hojas, de color verde claro, son trifoliadas y tienen los bordes dentados. La planta se propaga principalmente mediante estolones, pero las semillas son viables y dan origen a nuevas poblaciones.
{{sinónimo|mayueta|meruéndano}}
{{hiperónimo|fresa|frutilla|amiésgado}}
;2 {{csem|fruta}}: {{plm|fruto}} de la fresa silvestre<sub>1</sub>.
{{sinónimo|mayueta|meruéndano}}
{{hiperónimo|fresa|frutilla|amiésgado}}
==== Véase también ====
{{w|Fragaria vesca}}
==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}
== Referencias y notas ==
<references />
9xdd1764dr0w54axassg20s89pgsnw3
meruéndano
0
1063639
6115256
2026-05-07T17:50:23Z
Raos10
93688
Creación de página
6115256
wikitext
text/x-wiki
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf|v=miruégano}}
=== Etimología ===
{{etimología|qsb-ibe|*morŏtŏnu|glosa=fresa, arándano o madroño}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref>
==== {{sustantivo|es|masculino}} ====
{{es.sust}}
;1 {{csem|planta|fruta}}: {{taxón|Fragaria vesca}} {{plm|fresa silvestre}}.<ref name='dle'/><ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref>
{{ámbito|Asturias|Cantabria|León}}
{{sinónimo|fresa silvestre|mayueta}}
{{hiperónimo|fresa|frutilla|amiésgado}}
;2 {{csem|fruta}}: {{plm|arándano}}.<ref name='dle1925'>{{DLE1925}}</ref>
{{uso|obsoleto}}
{{ámbito|Asturias|León}}
==== Véase también ====
{{w|Fragaria vesca}}
==== Traducciones ====
{{trad-véase|1|fresa silvestre}}
== Referencias y notas ==
<references />
17t2wl3qsk9bl52wufknkrpz2n6ikv4
miruégano
0
1063640
6115257
2026-05-07T17:52:29Z
Raos10
93688
Creación de página
6115257
wikitext
text/x-wiki
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}
=== Etimología ===
{{etimología|variante|meruéndano}}.
==== {{sustantivo|es|masculino}} ====
{{es.sust}}
;1 {{csem|planta|fruta}}: {{variante|meruéndano}}.<ref name='dle'>{{DLE}}</ref>
{{ámbito|Asturias}}
== Referencias y notas ==
<references />
4vsdonnxlz7q0h4glz8usb6l2dz345r
Usuario discusión:~2026-12699-46
3
1063641
6115260
2026-05-07T18:39:13Z
Tmagc
158167
Sección nueva: /* centum */
6115260
wikitext
text/x-wiki
== [[centum]] ==
Hola, la plantilla de flexión no la ponemos suelta, si no que siempre bajo su título de nivel 4 "Declinación", "Conjugación", o también "Inflexión" si no aplican los casos anteriores. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:39 7 may 2026 (UTC)
ts5sg8mvinc9ygw6gn3n03nv457fkc8
photographer
0
1063642
6115285
2026-05-08T03:26:40Z
Cvmontuy
1123
Página creada con «{desambiguación|}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |fono=fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ|audio=|pron=Estados Unidos |2fono=fəˈtɒɡ.ɹə.fə|2audio=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-photographer.wav|2pron=Reino Unido }} === Etimología === {{etimología|leng=en|sufijo|photograph|er}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== {{en.sust|c}} ;1: {{plm|fotógrafo}}, [[fotógrafa]]. == Referencias y notas == <references />»
6115285
wikitext
text/x-wiki
{desambiguación|}}
== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en
|fono=fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ|audio=|pron=Estados Unidos
|2fono=fəˈtɒɡ.ɹə.fə|2audio=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-photographer.wav|2pron=Reino Unido
}}
=== Etimología ===
{{etimología|leng=en|sufijo|photograph|er}}.
==== {{sustantivo|en}} ====
{{en.sust|c}}
;1: {{plm|fotógrafo}}, [[fotógrafa]].
== Referencias y notas ==
<references />
rwf44ot0z1rluc3xpfx50zvrrqzc0dd
6115300
6115285
2026-05-08T07:16:39Z
Tmagc
158167
6115300
wikitext
text/x-wiki
{{desambiguación|}}
== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en
|fono=fəˈtɑ.ɡɹə.fɚ|audio=|pron=Estados Unidos
|2fono=fəˈtɒɡ.ɹə.fə|2audio=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-photographer.wav|2pron=Reino Unido
}}
=== Etimología ===
{{etimología|leng=en|sufijo|photograph|er}}.
==== {{sustantivo|en}} ====
{{en.sust|c}}
;1: {{plm|fotógrafo}}, [[fotógrafa]].
== Referencias y notas ==
<references />
e1yrjhbwcy9oa67ftutisdpcma65r8o
photograph
0
1063643
6115286
2026-05-08T03:33:30Z
Cvmontuy
1123
Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |fono=ˈfoʊ.təˌɡɹæf|audio=en-us-photograph.ogg|pron=Estados Unidos |2fono=ˈfəʊ.təˌɡɹɑːf|2audio=|2pron=Reino Unido }} === Etimología === {{etimología|leng=en|confijo|photo|graph}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== {{en.sust|c}} ;1: {{plm|fotografía}}. ==== {{verbo transitivo|en}} ==== ;1: {{plm|fotografiar}} ==== Conjugación ==== {{en.v}} ==== Véase también ==== {{w|leng=en}} == Referen…»
6115286
wikitext
text/x-wiki
{{desambiguación|}}
== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en
|fono=ˈfoʊ.təˌɡɹæf|audio=en-us-photograph.ogg|pron=Estados Unidos
|2fono=ˈfəʊ.təˌɡɹɑːf|2audio=|2pron=Reino Unido
}}
=== Etimología ===
{{etimología|leng=en|confijo|photo|graph}}.
==== {{sustantivo|en}} ====
{{en.sust|c}}
;1: {{plm|fotografía}}.
==== {{verbo transitivo|en}} ====
;1: {{plm|fotografiar}}
==== Conjugación ====
{{en.v}}
==== Véase también ====
{{w|leng=en}}
== Referencias y notas ==
<references />
64eph55hlf6d0smhzjmi7z897pyynji
6115287
6115286
2026-05-08T03:33:45Z
Cvmontuy
1123
.
6115287
wikitext
text/x-wiki
{{desambiguación|}}
== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en
|fono=ˈfoʊ.təˌɡɹæf|audio=en-us-photograph.ogg|pron=Estados Unidos
|2fono=ˈfəʊ.təˌɡɹɑːf|2audio=|2pron=Reino Unido
}}
=== Etimología ===
{{etimología|leng=en|confijo|photo|graph}}.
==== {{sustantivo|en}} ====
{{en.sust|c}}
;1: {{plm|fotografía}}.
==== {{verbo transitivo|en}} ====
;2: {{plm|fotografiar}}
==== Conjugación ====
{{en.v}}
==== Véase también ====
{{w|leng=en}}
== Referencias y notas ==
<references />
1pzdgx2mwqb7ymuw2v97btnnbzuq4x9
clover
0
1063644
6115288
2026-05-08T03:51:42Z
Cvmontuy
1123
Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |fono=ˈkloʊ.vɚ|audio=|pron=Estados Unidos |2fono=ˈkləʊ.və(ɹ)|2audio=|2pron=Reino Unido }} === Etimología === {{etimología|leng=en|enm|clovere}}, {{l+|enm|claver}} y este {{etim|ang|leng=en|clāfre}}, {{l+|ang|clǣfre}}, y este {{etim|gem-pro|leng=en|*klaibrā}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== {{en.sust|c}} ;1: {{plm|trébol}}. == Referencias y notas == <references />»
6115288
wikitext
text/x-wiki
{{desambiguación|}}
== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en
|fono=ˈkloʊ.vɚ|audio=|pron=Estados Unidos
|2fono=ˈkləʊ.və(ɹ)|2audio=|2pron=Reino Unido
}}
=== Etimología ===
{{etimología|leng=en|enm|clovere}}, {{l+|enm|claver}} y este {{etim|ang|leng=en|clāfre}}, {{l+|ang|clǣfre}}, y este {{etim|gem-pro|leng=en|*klaibrā}}.
==== {{sustantivo|en}} ====
{{en.sust|c}}
;1: {{plm|trébol}}.
== Referencias y notas ==
<references />
squve3ckts7dzosg1icl05ayd1x8o7c
trefoil
0
1063645
6115290
2026-05-08T04:01:39Z
Cvmontuy
1123
Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |fono=ˈtrifɔɪl|fono2=ˈtrɛfɔɪl|audio=|pron=Estados Unidos |2fono=ˈtrɛfɔɪl|2audio=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-trefoil.wav|2pron=Reino Unido }} === Etimología === trefoil, from Old French trifoil, trefeul, from Latin trifolium {{etimología|leng=en|enm|trefoil}} y este {{etim|fro|leng=en|trifoil}}, {{l+|fro|trefeul}}, y este {{etim|la|leng=en|trifolium}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== {{en.sust|c}} ;1:…»
6115290
wikitext
text/x-wiki
{{desambiguación|}}
== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en
|fono=ˈtrifɔɪl|fono2=ˈtrɛfɔɪl|audio=|pron=Estados Unidos
|2fono=ˈtrɛfɔɪl|2audio=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-trefoil.wav|2pron=Reino Unido
}}
=== Etimología ===
trefoil, from Old French trifoil, trefeul, from Latin trifolium
{{etimología|leng=en|enm|trefoil}} y este {{etim|fro|leng=en|trifoil}}, {{l+|fro|trefeul}}, y este {{etim|la|leng=en|trifolium}}.
==== {{sustantivo|en}} ====
{{en.sust|c}}
;1: {{plm|trébol}}.
==== Véase también ====
{{w|leng=en}}
== Referencias y notas ==
<references />
segc28k50c25ay9u5hwx3vlp3m1tsbf
6115291
6115290
2026-05-08T04:03:49Z
Cvmontuy
1123
.
6115291
wikitext
text/x-wiki
{{desambiguación|}}
== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en
|fono=ˈtrifɔɪl|fono2=ˈtrɛfɔɪl|audio=|pron=Estados Unidos
|2fono=ˈtrɛfɔɪl|2audio=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-trefoil.wav|2pron=Reino Unido
}}
=== Etimología ===
{{etimología|leng=en|enm|trefoil}} y este {{etim|fro|leng=en|trifoil}}, {{l+|fro|trefeul}}, y este {{etim|la|leng=en|trifolium}}.
==== {{sustantivo|en}} ====
{{en.sust|c}}
;1: {{plm|trébol}}.
==== Véase también ====
{{w|leng=en}}
== Referencias y notas ==
<references />
9e3tonfh6vm2o53kwfuexbgm0d8zakb
pretemporada
0
1063646
6115301
2026-05-08T07:54:38Z
Tmagc
158167
Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|prefijo|pre|temporada}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|fútbol}}: Período de preparación de los equipos, previo al comienzo de la temporada. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />»
6115301
wikitext
text/x-wiki
{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}
=== Etimología ===
{{etimología|prefijo|pre|temporada}}.
==== {{sustantivo femenino|es}} ====
{{es.sust}}
;1 {{csem|fútbol}}: Período de preparación de los equipos, previo al comienzo de la temporada.
==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}
== Referencias y notas ==
<references />
jizojtw9sio30o1qgr2jfx6mtr8dwfm