Wikcionario:Café

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="es">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikcionario</sitename>
    <dbname>eswiktionary</dbname>
    <base>https://es.wiktionary.org/wiki/Wikcionario:Portada</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.8</generator>
    <case>case-sensitive</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="case-sensitive">Medio</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Especial</namespace>
      <namespace key="0" case="case-sensitive" />
      <namespace key="1" case="case-sensitive">Discusión</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Usuario</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Usuario discusión</namespace>
      <namespace key="4" case="case-sensitive">Wikcionario</namespace>
      <namespace key="5" case="case-sensitive">Wikcionario discusión</namespace>
      <namespace key="6" case="case-sensitive">Archivo</namespace>
      <namespace key="7" case="case-sensitive">Archivo discusión</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki discusión</namespace>
      <namespace key="10" case="case-sensitive">Plantilla</namespace>
      <namespace key="11" case="case-sensitive">Plantilla discusión</namespace>
      <namespace key="12" case="case-sensitive">Ayuda</namespace>
      <namespace key="13" case="case-sensitive">Ayuda discusión</namespace>
      <namespace key="14" case="case-sensitive">Categoría</namespace>
      <namespace key="15" case="case-sensitive">Categoría discusión</namespace>
      <namespace key="100" case="case-sensitive">Apéndice</namespace>
      <namespace key="101" case="case-sensitive">Apéndice Discusión</namespace>
      <namespace key="110" case="case-sensitive">Tesauro</namespace>
      <namespace key="111" case="case-sensitive">Tesauro discusión</namespace>
      <namespace key="710" case="case-sensitive">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="case-sensitive">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="case-sensitive">Módulo</namespace>
      <namespace key="829" case="case-sensitive">Módulo discusión</namespace>
      <namespace key="1728" case="case-sensitive">Evento</namespace>
      <namespace key="1729" case="case-sensitive">Evento discusión</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Wikcionario:Café</title>
    <ns>4</ns>
    <id>1313</id>
    <revision>
      <id>6119345</id>
      <parentid>6119162</parentid>
      <timestamp>2026-06-25T13:31:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>53277</id>
      </contributor>
      <comment>Sección nueva: /* Incorporación del enlace «Contactos legales y de seguridad» en el pie de página de vuestra wiki */</comment>
      <origin>6119345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39279" sha1="qguks4oghmt5v3nc4etot2935ajhecn" xml:space="preserve">&lt;!-- Inicio Encabezado del café, aviso, información histórica y información de archivado --&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
{{/Aviso}}
{{/Histórico}}
&lt;/div&gt;
{{atajo|WN:C}}
{{Archivo}}
&lt;!-- Fin del Encabezado del café --&gt;
&lt;!-- Inicio configuración robot archivado; no tocar si no se sabe lo que se hace --&gt;
{{Usuario:MABot/config
|archive = Wikcionario:Café/%(year)d %(month)02d
|algo = old(30d)
|counter = 1
|archiveheader = {{Archivo}}
}}

&lt;h1&gt;{{MONTHNAME|{{PREVIOUSMONTH}}}} de {{PREVIOUSMONTH.YEAR}}&lt;/h1&gt;

&lt;div class=&quot;mw-archivedtalk&quot;&gt;
{{/{{PREVIOUSMONTH.YEAR}} {{PREVIOUSMONTH}}}}
&lt;/div&gt; 

&lt;h1&gt;Actual&lt;/h1&gt;

== Noticias técnicas: 2026-22 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W22&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Lo más destacado de la semana'''
* Siguiendo un [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#LOWM|experimento exitoso de creación de cuentas]], se desplegará un nuevo mensaje de aviso en la edición para las personas sin iniciar sesión en todas las wikis de Wikimedia a partir de la primera semana de junio. Este cambio afectará a los usuarios sin registrarse que abran la interfaz para editar con una cuenta temporal. Los resultados del experimento mostraron un aumento significativo en la creación de cuentas, con un incremento relativo del 27 % entre los usuarios que recibieron el mensaje actualizado. Se espera que, mientras más personas accedan al flujo de creación de cuenta, las cuentas temporales disminuyan en un 16 %. El experimento no mostró cambios significativos en las tasas de ediciones constructivas ni en otras métricas de contribución monitoreadas. [https://phabricator.wikimedia.org/T424595] 

'''Actualizaciones para editores'''
* Por razones de seguridad, las personas integrantes de ciertos grupos de usuarios están [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|obligadas a activar la autenticación de dos factores]] (2FA). Quienes integren dichos grupos no podrán deshabilitar todos los factores de autenticación de sus cuentas, y será imposible añadir a usuarios que no usen 2FA a esos grupos. Los usuarios aún podrán añadir o eliminar nuevos mecanismos de verificación siempre y cuando mantengan al menos uno activo. En las próximas semanas, los usuarios que no tengan configurado el 2FA serán removidos de esos grupos de manera automática. Cabe destacar que esta medida también se aplica a los burócratas. Consulta las tareas enlazadas para conocer el calendario de despliegue. [https://phabricator.wikimedia.org/T423119][https://phabricator.wikimedia.org/T423120]
* El equipo de [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|Deseos Técnicos de WMDE]] ejecutará una [[w:es:Prueba A/B|prueba A/B]] en [[:phab:T415904|10 wikis]], en la que evaluará [[m:WMDE Technical Wishes/References/Reference Previews|posibles mejoras en las previsualizaciones de referencias]]. El experimento se mantendrá activo durante dos semanas, entre finales de mayo y principios de junio, afectando al 10 % de los lectores de la versión de escritorio en las wikis participantes.
* Tras dos experimentos exitosos, el equipo de Crecimiento de la Lectura lanzará la función beta [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Navegación de imágenes]] en todas las versiones web móviles de Wikipedia el 25 de mayo. Esto significa que los usuarios que tengan activadas las funciones beta por defecto comenzarán a ver esta característica, mientras que los demás podrán habilitarla desde sus preferencias. Esta función beta incluirá un carrusel con todas las imágenes al inicio del artículo, además de controles para que los editores puedan [[mw:Readers/Reader_Growth/Image_Browsing#Phase_2.1_beta_feature|excluir imágenes específicas o el artículo completo de esta funcionalidad]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:30}} {{PLURAL:30|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se resolvió un problema con los archivos STL tridimensionales, que estaban siendo renderizados incorrectamente por la extensión 3D del visor de medios. [https://phabricator.wikimedia.org/T416723]

'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* Las clases CSS obsoletas &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;tleft&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; y &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;tright&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; han sido reemplazadas por &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatleft&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; y &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatright&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, debido a que no funcionaban de manera consistente en todas las plataformas de MediaWiki, principalmente en la web móvil y las aplicaciones móviles. Se anima a los proyectos que dependen de estas clases a revisar su uso y planificar su migración. Asimismo, se hace un llamado a considerar que &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatleft&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; y &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatright&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; también podrían ser marcadas como obsoletas en el futuro, aunque actualmente no hay planes para hacerlo. [[phab:T426452|Leer más]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.4|MediaWiki]]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W22&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:52 25 may 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30584502 --&gt;

== Vota ahora en las elecciones del U4C de 2026 ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Se invita a las y los votantes con derecho a voto a participar en las elecciones de 2026 del [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Comité de Coordinación del Código de Conducta Universal]]. En Meta, en la [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|página de información sobre las elecciones de 2026]], hay disponible más información, incluyendo una comprobación de elegibilidad, información sobre el proceso de votación, información sobre las y los candidatos y un enlace a la votación. La votación finaliza el 2 de junio de 2026 a las [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC].

Por favor, vota si tu cuenta es elegible. Los resultados estarán disponibles para el 14 de junio de 2026. -- En cooperación con la U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17:15 27 may 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Keegan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Noticias técnicas: 2026-23 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W23&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Actualizaciones para editores'''
* El [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|equipo de Experiencia de Lectura]] está desarrollando un experimento para mostrar la función beta de [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|listas de lectura]] a los usuarios sin sesión iniciada. El objetivo es evaluar si esta herramienta incentiva de mejor manera la creación de cuentas en comparación con el botón de la lista de seguimiento. El [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists#Experiment timeline|experimento]] se lanzó el 18 de mayo en las Wikipedias en alemán, español, italiano, portugués, polaco, neerlandés, turco y urdu, y se mantendrá activo durante un mes.
* El equipo de Wikimedia Apps ha lanzado la [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|fase 1]] del rediseño del feed de la página de inicio en la versión beta de la aplicación para Android. El nuevo feed incluye una sección renovada de &quot;Comunidad&quot; y una pestaña personalizada de «Para ti» que muestra recomendaciones diarias personalizadas. Este rediseño forma parte de los esfuerzos para mejorar el descubrimiento de contenidos y crear experiencias más atractivas en las aplicaciones de Wikipedia.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:18}} {{PLURAL:18|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se solucionó un error por el cual las imágenes no se cargaban en algunas ediciones sugeridas en [[w:Special:Homepage|Special:Homepage]], lo que dejaba la miniatura colgada en estado de carga. [https://phabricator.wikimedia.org/T424048]

'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.5|MediaWiki]]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W23&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:08 1 jun 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30613639 --&gt;

== Noticias técnicas: 2026-24 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W24&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Lo más destacado de la semana'''
* Wikimedia Enterprise ha aumentado el límite gratuito que ofrece para sus API. El límite mensual de solicitudes para la API bajo demanda se incrementó de 5000 a 50 000 peticiones, mientras que el límite de la API de instantáneas (Snapshot) aumentó de 15 a 30 solicitudes por mes. Además, las instantáneas de contenido estructurado ya se encuentran disponibles para las cuentas gratuitas. Estos cambios expanden el acceso a los datos de Wikimedia Enterprise para desarrolladores, investigadores y organizaciones que utilizan contenidos de Wikimedia. [https://enterprise.wikimedia.com/blog/enhanced-free-api]

'''Actualizaciones para editores'''
* El [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|feed Explorar renovado]], ahora llamado feed de Inicio, se está lanzando al 50 % de los usuarios de la aplicación de Wikipedia para Android. Este feed ayuda a los lectores a descubrir contenidos mediante dos pestañas nuevas: «Comunidad» y «Para ti». La pestaña de Comunidad muestra un feed de contenidos curados y actualizaciones de la comunidad Wikimedia y del movimiento, mientras que la pestaña «Para ti» entrega una experiencia a pantalla completa que muestra contenidos de acuerdo con los intereses del usuario. Este rediseño forma parte de un esfuerzo con el fin de mejorar el descubrimiento de contenidos y la experiencia de aprendizaje en la app de Wikipedia.
* El juego de trivia diario [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/&quot;Which came first?&quot; Game|¿Qué fue primero?]] ya está disponible en la versión beta de la aplicación de Wikipedia para iOS en inglés, alemán, francés, portugués, ruso, español, árabe, chino y turco. El juego utiliza eventos históricos extraídos de la sección «En este día» de Wikipedia y desafía al lector a adivinar cuál de dos acontecimientos ocurrió primero. Esta función ya se había lanzado previamente en Android. Las comunidades interesadas en que el juego esté disponible en su idioma pueden [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Games#Game availability by language|consultar las instrucciones y los requisitos]].
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Subreferenciación]], una nueva función de MediaWiki que permite a los editores reutilizar referencias añadiendo detalles específicos, se comenzará a desplegar en las wikis de Wikimedia tras una exitosa fase piloto. El despliegue iniciará el 8 de junio para la mayoría [[wikitech:Deployments/Train#Wednesday|de las wikis del Grupo 1]] y la Wikipedia en francés, mientras que las demás versiones de Wikipedia comenzarán a recibir esta característica en los meses siguientes. Se anima a las comunidades a prepararse revisando los [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=ext-cite&amp;language=en&amp;action_source=search&amp;filter=%21translated&amp;optional=1&amp;action=translate mensajes sin traducir de la extensión Cite] en sus respectivos idiomas y verificando el uso de [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]], que podrían requerir una [[:phab:T416304#11668731|actualización]] para dar soporte a la nueva funcionalidad. Las wikis que utilizan la [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|vista previa de referencias]] estándar no necesitan realizar ninguna acción. Asimismo, las comunidades pueden crear la [[Special:TrackingCategories|categoría de seguimiento]] ''cite-tracking-category-ref-details'' como una categoría oculta usando &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__HIDDENCAT__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; (o una plantilla dedicada a este propósito) y conectarla con el elemento de Wikidata [[d:Q129764848]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T425662]
* El [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews#Experimentation|experimento de Page Previews]] ha finalizado en la web móvil. El equipo ha decidido no lanzar la característica después de que los resultados no mostraron un impacto significativo en la retención de lectores, que fue definida como la principal métrica del estudio. Page Previews, la cual ya está disponible en las versiones de escritorio y apps, muestra una miniatura, un párrafo inicial y un enlace al artículo completo cuando el usuario selecciona un enlace en azul. El experimento probó esta experiencia en la web para dispositivos móviles en seis Wikipedias.
* La [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Design/Icons|biblioteca de iconos para la interfaz de usuario]] será [[phab:T399175|actualizada esta o la próxima semana]]. Cerca de 300 iconos han sido ligeramente redefinidos y se han añadido aproximadamente 30 iconos nuevos. Estos cambios mejorarán los iconos para hacerlos más consistentes y fáciles de entender y proveerán un balance visual cuando se usen en grupos.
* La interfaz del [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector|Selector de Idioma Universal]] (ULS en inglés), el cual ayuda a los usuarios a seleccionar contenidos en otros idiomas, fue actualizada. La nueva versión mejora la velocidad y la accesibilidad, y los usuarios de proyectos Wikimedia ahora pueden fijar los idiomas para un cambio más rápido. El despliegue en los sitios de Wikimedia será gradual durante las próximas semanas. Puedes probarlo como una función beta seleccionando [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|funciones beta]] en las preferencias de tu perfil y compartir tus comentarios en [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector/New ULS|la página del proyecto]]. 
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:21}} {{PLURAL:21|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se resolvió un problema que afectaba al panel de Análisis de Vistas en pageviews.wmcloud.org, el cual había dejado de actualizar los gráficos de mayo de 2026, lo que afectaba a todos los usuarios. [https://phabricator.wikimedia.org/T427171]

'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* La firma de la función &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mw.util.addPortletLink()&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; ha sido simplificada. Los desarrolladores ahora pueden pasar el objeto de configuración en lugar de una lista de parámetros posicionales al crear enlaces de portlet. La firma de la función anterior mantendrá la compatibilidad heredada. Por ejemplo, en lugar de &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mw.util.addPortletLink('p-cactions', '#', 'Stub', 'ca-stubtag', 'Add a stub tag to this page');&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, use &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mw.util.addPortletLink('p-cactions', { href: '#', text: 'Stub', id: 'ca-stubtag', tooltip: 'Add a stub tag to this page' });&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Se anima a los mantenedores de scripts a revisar los usos existentes de &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;addPortletLink()&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; y actualizarlos donde corresponda. Este cambio estará disponible en todas las wikis a partir del 11 de junio. Gracias al voluntario comunitario Gerges por contribuir a esta mejora. [https://phabricator.wikimedia.org/T427945]
* '''Discusión sobre la Lista de deseos de la comunidad''': Producto y Tecnología [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 20, 2026: Community Tech becomes a program|introdujo cambios]] destinados a aumentar el número y la complejidad de los deseos cumplidos, incluyendo la disolución del equipo de Tecnología Comunitaria. Actualmente, se encuentran [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|participando en discusiones]] sobre una [[m:Talk:Community Wishlist#Proposed direction for Wishlist|propuesta de dirección alternativa para la lista de deseos]] presentada por miembros de la comunidad. Esto incluye formas de estructurar la votación anual, un mejor seguimiento de los deseos, la eliminación de las áreas de enfoque y [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|actualizaciones sobre el personal]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.6|MediaWiki]]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W24&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:30 8 jun 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30650573 --&gt;

== Uso de invariable vs invariante en los géneros de los adjetivos ==

Estimados: Como recordarán se había discutido si usar la palabra &quot;invariante o invariable&quot; en relación al género de los adjetivos. Al leer la discusión, me dio la impresión que se había optado por &quot;invariable&quot;. Sin embargo, en las páginas quedó &quot;invariante&quot;. Debo recordar que nosotros no somos fuente primaria por lo que no podemos inventar conceptos. Así, invariable es [https://www.rae.es/gtg/invariable]. En cambio, invariante es [https://www.rae.es/dpd/invariante]. Saludos cordiales. [[Usuario:Adelpine|Adelpine]] ([[Usuario discusión:Adelpine|discusión]]) 23:00 11 jun 2026 (UTC)

:En principio coincido en usar &quot;invariable&quot;, como manifesté en [[WN:Café/2026 05#Géneros en francés y español]]. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 23:07 11 jun 2026 (UTC)
:Hola, como ya dije no veo mucha diferencia entre ambos términos ni tampoco me queda claro de que exista un consenso generalizado en toda la comunidad por hacer la distinción que propone el DLE. Dicho esto, prefiero mantener la denominación que se venía usando para los sustantivos y adjetivos que no flexionan nada en absoluto, que es &quot;invariante&quot;, puesto que lo correcto sería modificar todas las categorías que digan &quot;invariante&quot; por &quot;invariable&quot;. Esto lo digo porque si modificamos todas las categorías perderíamos las redirecciones de Google, asunto que fue en su momento tan importante cuando propuse eliminar de cuajo las páginas con las denominaciones antiguas que se usaban para el tesauro. Si ese argumento valió en su momento, no veo razón para no usarlo ahora.
:Aparte en lo personal menos ganas me dan de acceder a los caprichos de [[Usuario:Adelpine|Adelpine]] después de [[Special:Diff/6117749|su diatriba contra este proyecto]], insinuando que el contenido es de mala calidad y que malinformamos a los escolares, cuando todavía no aportó ninguna prueba concreta: ni de que &quot;no estamos entre los mejores diccionarios&quot;, ni de que ahora con esta modificación sí pasaríamos a estarlo, ni de que somos o debamos ser profesionales cuando aquí se trabaja plenamente ad honorem, ni de que tengamos que estar alineados con la visión de todas o alguna institución educativa. Realmente no entendí a qué quiere llegar con ninguno de sus dos comentarios. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 23:53 11 jun 2026 (UTC)
::Lo de Google tiene fácil solución: no borrar las redirecciones. Lo de Adelpine no es una diatriba ([https://dle.rae.es/diatriba &quot;discurso o escrito acre y violento contra alguien o algo&quot;]) ni aprecio por su parte que afirme que Wikcionario sea de mala calidad. Lo de que no estamos entre los mejores diccionarios se podría expresar de otra forma con [[WN:Wikcionario no es una fuente primaria]]. Esto es, sí dependemos de otras fuentes &quot;oficiales&quot;, profesionales, educativas, etc. para reflejar nuestra propia calidad. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 00:12 12 jun 2026 (UTC)

== Noticias técnicas: 2026-25 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W25&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Lo más destacado de la semana'''
* El [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth|equipo de Crecimiento de Lectura]] ha lanzado la función beta [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Image Browsing]] en la versión de la web móvil de todas las Wikipedias. La característica muestra un carrusel de imágenes al inicio del artículo con 3 o más imágenes. Los editores pueden configurar esta característica con los siguientes controles: ocultar una imagen específica de una página, usando &lt;code&gt;class=notpageimage&lt;/code&gt; para excluirla de la vista previa de miniaturas; o &lt;code&gt;class=noviewer&lt;/code&gt; para excluirla de MediaViewer. El carrusel también se puede deshabilitar en una página utilizando la palabra mágica &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__NOMEDIAVIEWERCAROUSEL__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Para enviar retroalimentación o reportar fallos, por favor visite la [[mw:Talk:Readers/Reader Growth/Image Browsing|página del proyecto]]. 
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tables#class=&quot;wikitable&quot;|Wikitablas]] pueden ser [[mw:Special:MyLanguage/Help:Sortable tables#Forcing the initial sort direction|ordenadas en orden descendente]] al hacer el primer clic al añadir &lt;code dir=ltr&gt;data-sort-order=&quot;desc&quot;&lt;/code&gt; en la celda de encabezado. Anteriormente, por defecto, al hacer clic en el encabezado de una columna por primera vez, se ordenaba de manera ascendente. Esta opción añade más control y flexibilidad a las wikitablas, mientras se mantiene el comportamiento por defecto de los clics posteriores. [https://phabricator.wikimedia.org/T398416]

'''Actualizaciones para editores'''
* La [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|asistencia de artículos]] es una función que se está probando actualmente con algunos editores al crear nuevos artículos en las Wikipedias en inglés simple, francés y turco. El experimento comenzará próximamente en las Wikipedias en árabe y bengalí. [[w:simple:Special:NewArticle|Esta función]] les entrega una guía creada por la comunidad a los editores para ayudarles a crear algunos artículos siguiendo los estándares comunitarios. Los usuarios con experiencia pueden seguir creando o adaptando criterios para tipos específicos de artículos que comúnmente son creados por usuarios con menos experiencia. Las pautas guían a los usuarios con menos experiencia en la creación de artículos de mejor calidad. Se puede consultar una guía rápida del el marcado usado en las pautas en [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide#Markups in outlines|esta página]]. [[w:simple:Wikipedia:Article Guidance|Las pautas de ejemplos]] que pueden ser adaptadas y sus instrucciones de cómo adaptarlas se encuentran en [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|esta sección]] de la página del proyecto.
* Las wikis que deseen reemplazar el botón &quot;Indefinido&quot; en la página de Especial:Bloquear para cuentas temporales (por ejemplo, wikis que bloquean a los usuarios temporales hasta la expiración de su cuenta) pueden hacerlo al crear [[MediaWiki:ipb-indefinite-expiry-temporary-account]] con la duración del bloqueo que deseen. [https://phabricator.wikimedia.org/T427125]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:41}} {{PLURAL:41|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]].

'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* A finales de junio, se comenzará a requerir una cadena de agente de usuario (''user-agent'') para las descargas automáticas desde dumps.wikimedia.org. Las solicitudes automáticas que provean un agente genérico o vacío serán bloqueadas. Esto es parte del [[phab:T400119|cumplimiento de las normas]] de la [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|política de agente de usuario]]. No se cambiará el acceso a los dumps mediante Wikimedia Cloud Services.
* Se completó el proceso de implementación de los [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|límites de solicitudes de la API]], con el cumplimiento de la política en todas las API y con su documentación de niveles para todos los grupos. Bots que se ejecutan desde Toolfoge/WMCS o bots con permisos de usuarios de bot en cualquier wiki se mantendrán exceptuados. Todos los bots deberán seguir las buenas prácticas documentadas para evitar ser limitados.
* La [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page wiki de API Portal] será marcada como solo lectura a partir de esta semana (del 15 al 18 de junio). La semana siguiente (del 22 al 25 de junio), todas las URLs del portal serán redirigidas a [[mw:Wikimedia APIs|APIs de Wikimedia en mediawiki.org]]. Lee más información en [[wikitech:API Portal/Deprecation|la página del proyecto]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.7|MediaWiki]]

'''Reuniones y eventos'''
* El 17 de junio a las 6pm UTC, la WMF sostendrá una llamada de Discord enfocada en la revisión de código. Hemos escuchado a través de la [[mw:Special:MyLanguage/Developer Satisfaction Survey/2026|Encuesta de satisfacción de desarrolladores]] que los voluntarios tienen problemas con la revisión de código y deseamos discutir sus experiencias, con el objetivo de plantear soluciones. Puedes unirte a la llamada [https://discord.gg/wikipedia?event=1514727511102062664 mediante el servidor de Discord de la comunidad Wikimedia].
* La [[m:Special:MyLanguage/Conferencia Wikimedia de América Latina 2026|Conferencia de Latinoamérica]] tendrá una sesión de hackathon regional que reunirá a la comunidad técnica, que incluye desarrolladores, administradores de sistemas, científicos de datos y usuarios con permisos extendidos. Las personas interesadas en participar pueden [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf4osJzTHBJjQbYJk7TMVEJjTEQv7IgtsUDfP-o-qTgeRQQxw/viewform solicitar una beca] para participar hasta el 21 de junio a medianoche (hora de Bolivia, UTC-4)
* Apúntate a los Desafíos en Equipos de Wikimanía para unirte a este evento especial. Los desafíos en equipos tendrán lugar en línea y en persona los días 21 y 22 de julio, antes de la Wikimania. Todas las personas son bienvenidas, sin importar sus conocimientos o su participación en Wikimania. Los equipos trabajarán en 10 desafíos importantes que apoyen a la comunidad Wikimedia. Para más detalles, visita [[wmania:Special:MyLanguage/2026:Team challenges|la página del desafío]] y [https://wikimedia.eventyay.com/wm/teamchallenges/ regístrate aquí]. El registro cierra el 20 de junio a las 11pm UTC. 

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W25&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 16:48 15 jun 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:UOzurumba (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30689604 --&gt;

== Noticias técnicas: 2026-26 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W26&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Lo más destacado de la semana'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|Las características de crecimiento]] ya están [[phab:T418115|disponibles en Wikidata]]. Esta actualización habilita las Mentorías ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|si está configurada]]), el módulo de Impacto, el Panel de Ayuda y una página simplificada para Recién Llegados (sin Ediciones Sugeridas). Los administradores de Wikidatra pueden configurar la Configuración Comunitaria.

'''Actualizaciones para editores'''
* Se ha creado la página espacial [[{{#special:RangeCalculator}}]]. Permite a los usuarios encontrar un rango de IP sin la necesidad de acceder a herramientas externas. Hasta ahora, la herramienta estaba disponible solamente a los CheckUsers. [https://phabricator.wikimedia.org/T268429]
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referenciación]] es una nueva característica de MediaWiki que permite a los usuarios reutilizar referencias con diferentes detalles. Será desplegado el 23 de junio para la mayoría de las Wikipedia de tamaños pequeños y medianos. Las [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#deployment|Preguntas Frecuentes]] presentan una lista de posibles acciones que debes realizar en tu wiki para poder utilizar esta característica. Chequea el [[:phab:T414094|plan de lanzamiento]] para los siguientes pasos de lanzamiento. [https://phabricator.wikimedia.org/T428902]
* A partir de la próxima semana, los usuarios recibirán una notificación cuando estén bloqueados o desbloqueados de la edición, o si el bloqueo es modificado. [https://phabricator.wikimedia.org/T100974]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:32}} {{PLURAL:32|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]].

'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* A partir de la próxima semana, los filtros de abuso que están configurados para &quot;exigir verificación CAPTCHA&quot; comenzarán a afectar también a los usuarios con el permiso &lt;code&gt;skipcaptcha&lt;/code&gt;, que incluye a la mayoría de los usuarios autoconfirmados. Los bots están exentos. Este cambio solo afecta a las modificaciones que activan un filtro de abuso. El derecho de &lt;code&gt;skipcaptcha&lt;/code&gt; seguirá eximiendo a los usuarios de tener que resolver CAPTCHA en el curso ordinario de usar las wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T402595]
* La documentación de referencia para la [[wikitech:Machine_Learning/LiftWing/API|API Lift Wing]] fue trasladada desde el portal API a la [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?api=lift-wing&amp;title=Special%3ARestSandbox zona de pruebas REST].
* La wiki del Portal API ya ha sido cerrada. Para la documentación de API, revisa la página [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_APIs|APIs Wikimedia en mediawiki.org]]. Todas las URL del portal de API (https://api.wikimedia.org/wiki/) serán redireccionadas a la página de mediawiki.org a partir del 22 de junio. [https://phabricator.wikimedia.org/T427537]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.8|MediaWiki]]

'''Reuniones y eventos'''
* Únete a una llamada en línea el 25 de junio a las 2:30pm UTC para reunirte con los actuales internos del [[mw:Google_Summer_of_Code/2026|Google Summer of Code]] y [[mw:Outreachy/Round_32|Outreachy]]. Los internos resumirán sus proyectos y harán una breve demostración de sus trabajos. Los participantes podrán [[mw:event:Google_Summer_of_Code/Summer_2026_June_Internship_open_session|compartir ideas y conectarse mw:Google_Summer_of_Code/2026con sus comunidades]].

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W26&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 13:05 23 jun 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30722494 --&gt;

== RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|discusión]])&lt;/bdi&gt; 17:12 23 jun 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Codename Noreste@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Incorporación del enlace «Contactos legales y de seguridad» en el pie de página de vuestra wiki ==

&lt;section begin=&quot;Message&quot;/&gt;
'''Contactos legales y de seguridad'''

Hola a toda la comunidad: la Fundación Wikimedia ha puesto a vuestra disposición una [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|página única de contacto sobre cuestiones legales y de seguridad]], que debéis incluir en el pie de página de vuestra wiki para garantizar el acceso a información jurídica precisa. Se trata de un requisito normativo. Ya hemos implementado enlaces a las wikis en inglés, alemán, italiano, español y otros idiomas de Wikipedia, y pronto los implementaremos en vuestra wiki. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Por favor, leed más información en la página del proyecto]] y dejad vuestros comentarios en este hilo o en la [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|página de discusión]].

&lt;section end=&quot;Message&quot;/&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:31 25 jun 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Sannita (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=30731267 --&gt;</text>
      <sha1>qguks4oghmt5v3nc4etot2935ajhecn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6119401</id>
      <parentid>6119345</parentid>
      <timestamp>2026-06-26T01:13:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adelpine</username>
        <id>34679</id>
      </contributor>
      <comment>Sección nueva: /* Eliminar &quot;Excepto Australia&quot; */</comment>
      <origin>6119401</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39934" sha1="1w5fbi6ktokekxz5rzukix4eonllzdt" xml:space="preserve">&lt;!-- Inicio Encabezado del café, aviso, información histórica y información de archivado --&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
{{/Aviso}}
{{/Histórico}}
&lt;/div&gt;
{{atajo|WN:C}}
{{Archivo}}
&lt;!-- Fin del Encabezado del café --&gt;
&lt;!-- Inicio configuración robot archivado; no tocar si no se sabe lo que se hace --&gt;
{{Usuario:MABot/config
|archive = Wikcionario:Café/%(year)d %(month)02d
|algo = old(30d)
|counter = 1
|archiveheader = {{Archivo}}
}}

&lt;h1&gt;{{MONTHNAME|{{PREVIOUSMONTH}}}} de {{PREVIOUSMONTH.YEAR}}&lt;/h1&gt;

&lt;div class=&quot;mw-archivedtalk&quot;&gt;
{{/{{PREVIOUSMONTH.YEAR}} {{PREVIOUSMONTH}}}}
&lt;/div&gt; 

&lt;h1&gt;Actual&lt;/h1&gt;

== Noticias técnicas: 2026-22 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W22&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Lo más destacado de la semana'''
* Siguiendo un [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#LOWM|experimento exitoso de creación de cuentas]], se desplegará un nuevo mensaje de aviso en la edición para las personas sin iniciar sesión en todas las wikis de Wikimedia a partir de la primera semana de junio. Este cambio afectará a los usuarios sin registrarse que abran la interfaz para editar con una cuenta temporal. Los resultados del experimento mostraron un aumento significativo en la creación de cuentas, con un incremento relativo del 27 % entre los usuarios que recibieron el mensaje actualizado. Se espera que, mientras más personas accedan al flujo de creación de cuenta, las cuentas temporales disminuyan en un 16 %. El experimento no mostró cambios significativos en las tasas de ediciones constructivas ni en otras métricas de contribución monitoreadas. [https://phabricator.wikimedia.org/T424595] 

'''Actualizaciones para editores'''
* Por razones de seguridad, las personas integrantes de ciertos grupos de usuarios están [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|obligadas a activar la autenticación de dos factores]] (2FA). Quienes integren dichos grupos no podrán deshabilitar todos los factores de autenticación de sus cuentas, y será imposible añadir a usuarios que no usen 2FA a esos grupos. Los usuarios aún podrán añadir o eliminar nuevos mecanismos de verificación siempre y cuando mantengan al menos uno activo. En las próximas semanas, los usuarios que no tengan configurado el 2FA serán removidos de esos grupos de manera automática. Cabe destacar que esta medida también se aplica a los burócratas. Consulta las tareas enlazadas para conocer el calendario de despliegue. [https://phabricator.wikimedia.org/T423119][https://phabricator.wikimedia.org/T423120]
* El equipo de [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|Deseos Técnicos de WMDE]] ejecutará una [[w:es:Prueba A/B|prueba A/B]] en [[:phab:T415904|10 wikis]], en la que evaluará [[m:WMDE Technical Wishes/References/Reference Previews|posibles mejoras en las previsualizaciones de referencias]]. El experimento se mantendrá activo durante dos semanas, entre finales de mayo y principios de junio, afectando al 10 % de los lectores de la versión de escritorio en las wikis participantes.
* Tras dos experimentos exitosos, el equipo de Crecimiento de la Lectura lanzará la función beta [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Navegación de imágenes]] en todas las versiones web móviles de Wikipedia el 25 de mayo. Esto significa que los usuarios que tengan activadas las funciones beta por defecto comenzarán a ver esta característica, mientras que los demás podrán habilitarla desde sus preferencias. Esta función beta incluirá un carrusel con todas las imágenes al inicio del artículo, además de controles para que los editores puedan [[mw:Readers/Reader_Growth/Image_Browsing#Phase_2.1_beta_feature|excluir imágenes específicas o el artículo completo de esta funcionalidad]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:30}} {{PLURAL:30|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se resolvió un problema con los archivos STL tridimensionales, que estaban siendo renderizados incorrectamente por la extensión 3D del visor de medios. [https://phabricator.wikimedia.org/T416723]

'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* Las clases CSS obsoletas &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;tleft&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; y &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;tright&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; han sido reemplazadas por &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatleft&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; y &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatright&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, debido a que no funcionaban de manera consistente en todas las plataformas de MediaWiki, principalmente en la web móvil y las aplicaciones móviles. Se anima a los proyectos que dependen de estas clases a revisar su uso y planificar su migración. Asimismo, se hace un llamado a considerar que &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatleft&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; y &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatright&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; también podrían ser marcadas como obsoletas en el futuro, aunque actualmente no hay planes para hacerlo. [[phab:T426452|Leer más]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.4|MediaWiki]]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W22&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:52 25 may 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30584502 --&gt;

== Vota ahora en las elecciones del U4C de 2026 ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Se invita a las y los votantes con derecho a voto a participar en las elecciones de 2026 del [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Comité de Coordinación del Código de Conducta Universal]]. En Meta, en la [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|página de información sobre las elecciones de 2026]], hay disponible más información, incluyendo una comprobación de elegibilidad, información sobre el proceso de votación, información sobre las y los candidatos y un enlace a la votación. La votación finaliza el 2 de junio de 2026 a las [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC].

Por favor, vota si tu cuenta es elegible. Los resultados estarán disponibles para el 14 de junio de 2026. -- En cooperación con la U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17:15 27 may 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Keegan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Noticias técnicas: 2026-23 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W23&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Actualizaciones para editores'''
* El [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|equipo de Experiencia de Lectura]] está desarrollando un experimento para mostrar la función beta de [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|listas de lectura]] a los usuarios sin sesión iniciada. El objetivo es evaluar si esta herramienta incentiva de mejor manera la creación de cuentas en comparación con el botón de la lista de seguimiento. El [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists#Experiment timeline|experimento]] se lanzó el 18 de mayo en las Wikipedias en alemán, español, italiano, portugués, polaco, neerlandés, turco y urdu, y se mantendrá activo durante un mes.
* El equipo de Wikimedia Apps ha lanzado la [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|fase 1]] del rediseño del feed de la página de inicio en la versión beta de la aplicación para Android. El nuevo feed incluye una sección renovada de &quot;Comunidad&quot; y una pestaña personalizada de «Para ti» que muestra recomendaciones diarias personalizadas. Este rediseño forma parte de los esfuerzos para mejorar el descubrimiento de contenidos y crear experiencias más atractivas en las aplicaciones de Wikipedia.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:18}} {{PLURAL:18|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se solucionó un error por el cual las imágenes no se cargaban en algunas ediciones sugeridas en [[w:Special:Homepage|Special:Homepage]], lo que dejaba la miniatura colgada en estado de carga. [https://phabricator.wikimedia.org/T424048]

'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.5|MediaWiki]]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W23&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:08 1 jun 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30613639 --&gt;

== Noticias técnicas: 2026-24 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W24&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Lo más destacado de la semana'''
* Wikimedia Enterprise ha aumentado el límite gratuito que ofrece para sus API. El límite mensual de solicitudes para la API bajo demanda se incrementó de 5000 a 50 000 peticiones, mientras que el límite de la API de instantáneas (Snapshot) aumentó de 15 a 30 solicitudes por mes. Además, las instantáneas de contenido estructurado ya se encuentran disponibles para las cuentas gratuitas. Estos cambios expanden el acceso a los datos de Wikimedia Enterprise para desarrolladores, investigadores y organizaciones que utilizan contenidos de Wikimedia. [https://enterprise.wikimedia.com/blog/enhanced-free-api]

'''Actualizaciones para editores'''
* El [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|feed Explorar renovado]], ahora llamado feed de Inicio, se está lanzando al 50 % de los usuarios de la aplicación de Wikipedia para Android. Este feed ayuda a los lectores a descubrir contenidos mediante dos pestañas nuevas: «Comunidad» y «Para ti». La pestaña de Comunidad muestra un feed de contenidos curados y actualizaciones de la comunidad Wikimedia y del movimiento, mientras que la pestaña «Para ti» entrega una experiencia a pantalla completa que muestra contenidos de acuerdo con los intereses del usuario. Este rediseño forma parte de un esfuerzo con el fin de mejorar el descubrimiento de contenidos y la experiencia de aprendizaje en la app de Wikipedia.
* El juego de trivia diario [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/&quot;Which came first?&quot; Game|¿Qué fue primero?]] ya está disponible en la versión beta de la aplicación de Wikipedia para iOS en inglés, alemán, francés, portugués, ruso, español, árabe, chino y turco. El juego utiliza eventos históricos extraídos de la sección «En este día» de Wikipedia y desafía al lector a adivinar cuál de dos acontecimientos ocurrió primero. Esta función ya se había lanzado previamente en Android. Las comunidades interesadas en que el juego esté disponible en su idioma pueden [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Games#Game availability by language|consultar las instrucciones y los requisitos]].
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Subreferenciación]], una nueva función de MediaWiki que permite a los editores reutilizar referencias añadiendo detalles específicos, se comenzará a desplegar en las wikis de Wikimedia tras una exitosa fase piloto. El despliegue iniciará el 8 de junio para la mayoría [[wikitech:Deployments/Train#Wednesday|de las wikis del Grupo 1]] y la Wikipedia en francés, mientras que las demás versiones de Wikipedia comenzarán a recibir esta característica en los meses siguientes. Se anima a las comunidades a prepararse revisando los [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=ext-cite&amp;language=en&amp;action_source=search&amp;filter=%21translated&amp;optional=1&amp;action=translate mensajes sin traducir de la extensión Cite] en sus respectivos idiomas y verificando el uso de [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]], que podrían requerir una [[:phab:T416304#11668731|actualización]] para dar soporte a la nueva funcionalidad. Las wikis que utilizan la [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|vista previa de referencias]] estándar no necesitan realizar ninguna acción. Asimismo, las comunidades pueden crear la [[Special:TrackingCategories|categoría de seguimiento]] ''cite-tracking-category-ref-details'' como una categoría oculta usando &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__HIDDENCAT__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; (o una plantilla dedicada a este propósito) y conectarla con el elemento de Wikidata [[d:Q129764848]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T425662]
* El [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews#Experimentation|experimento de Page Previews]] ha finalizado en la web móvil. El equipo ha decidido no lanzar la característica después de que los resultados no mostraron un impacto significativo en la retención de lectores, que fue definida como la principal métrica del estudio. Page Previews, la cual ya está disponible en las versiones de escritorio y apps, muestra una miniatura, un párrafo inicial y un enlace al artículo completo cuando el usuario selecciona un enlace en azul. El experimento probó esta experiencia en la web para dispositivos móviles en seis Wikipedias.
* La [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Design/Icons|biblioteca de iconos para la interfaz de usuario]] será [[phab:T399175|actualizada esta o la próxima semana]]. Cerca de 300 iconos han sido ligeramente redefinidos y se han añadido aproximadamente 30 iconos nuevos. Estos cambios mejorarán los iconos para hacerlos más consistentes y fáciles de entender y proveerán un balance visual cuando se usen en grupos.
* La interfaz del [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector|Selector de Idioma Universal]] (ULS en inglés), el cual ayuda a los usuarios a seleccionar contenidos en otros idiomas, fue actualizada. La nueva versión mejora la velocidad y la accesibilidad, y los usuarios de proyectos Wikimedia ahora pueden fijar los idiomas para un cambio más rápido. El despliegue en los sitios de Wikimedia será gradual durante las próximas semanas. Puedes probarlo como una función beta seleccionando [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|funciones beta]] en las preferencias de tu perfil y compartir tus comentarios en [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector/New ULS|la página del proyecto]]. 
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:21}} {{PLURAL:21|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se resolvió un problema que afectaba al panel de Análisis de Vistas en pageviews.wmcloud.org, el cual había dejado de actualizar los gráficos de mayo de 2026, lo que afectaba a todos los usuarios. [https://phabricator.wikimedia.org/T427171]

'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* La firma de la función &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mw.util.addPortletLink()&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; ha sido simplificada. Los desarrolladores ahora pueden pasar el objeto de configuración en lugar de una lista de parámetros posicionales al crear enlaces de portlet. La firma de la función anterior mantendrá la compatibilidad heredada. Por ejemplo, en lugar de &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mw.util.addPortletLink('p-cactions', '#', 'Stub', 'ca-stubtag', 'Add a stub tag to this page');&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, use &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mw.util.addPortletLink('p-cactions', { href: '#', text: 'Stub', id: 'ca-stubtag', tooltip: 'Add a stub tag to this page' });&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Se anima a los mantenedores de scripts a revisar los usos existentes de &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;addPortletLink()&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; y actualizarlos donde corresponda. Este cambio estará disponible en todas las wikis a partir del 11 de junio. Gracias al voluntario comunitario Gerges por contribuir a esta mejora. [https://phabricator.wikimedia.org/T427945]
* '''Discusión sobre la Lista de deseos de la comunidad''': Producto y Tecnología [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 20, 2026: Community Tech becomes a program|introdujo cambios]] destinados a aumentar el número y la complejidad de los deseos cumplidos, incluyendo la disolución del equipo de Tecnología Comunitaria. Actualmente, se encuentran [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|participando en discusiones]] sobre una [[m:Talk:Community Wishlist#Proposed direction for Wishlist|propuesta de dirección alternativa para la lista de deseos]] presentada por miembros de la comunidad. Esto incluye formas de estructurar la votación anual, un mejor seguimiento de los deseos, la eliminación de las áreas de enfoque y [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|actualizaciones sobre el personal]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.6|MediaWiki]]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W24&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:30 8 jun 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30650573 --&gt;

== Uso de invariable vs invariante en los géneros de los adjetivos ==

Estimados: Como recordarán se había discutido si usar la palabra &quot;invariante o invariable&quot; en relación al género de los adjetivos. Al leer la discusión, me dio la impresión que se había optado por &quot;invariable&quot;. Sin embargo, en las páginas quedó &quot;invariante&quot;. Debo recordar que nosotros no somos fuente primaria por lo que no podemos inventar conceptos. Así, invariable es [https://www.rae.es/gtg/invariable]. En cambio, invariante es [https://www.rae.es/dpd/invariante]. Saludos cordiales. [[Usuario:Adelpine|Adelpine]] ([[Usuario discusión:Adelpine|discusión]]) 23:00 11 jun 2026 (UTC)

:En principio coincido en usar &quot;invariable&quot;, como manifesté en [[WN:Café/2026 05#Géneros en francés y español]]. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 23:07 11 jun 2026 (UTC)
:Hola, como ya dije no veo mucha diferencia entre ambos términos ni tampoco me queda claro de que exista un consenso generalizado en toda la comunidad por hacer la distinción que propone el DLE. Dicho esto, prefiero mantener la denominación que se venía usando para los sustantivos y adjetivos que no flexionan nada en absoluto, que es &quot;invariante&quot;, puesto que lo correcto sería modificar todas las categorías que digan &quot;invariante&quot; por &quot;invariable&quot;. Esto lo digo porque si modificamos todas las categorías perderíamos las redirecciones de Google, asunto que fue en su momento tan importante cuando propuse eliminar de cuajo las páginas con las denominaciones antiguas que se usaban para el tesauro. Si ese argumento valió en su momento, no veo razón para no usarlo ahora.
:Aparte en lo personal menos ganas me dan de acceder a los caprichos de [[Usuario:Adelpine|Adelpine]] después de [[Special:Diff/6117749|su diatriba contra este proyecto]], insinuando que el contenido es de mala calidad y que malinformamos a los escolares, cuando todavía no aportó ninguna prueba concreta: ni de que &quot;no estamos entre los mejores diccionarios&quot;, ni de que ahora con esta modificación sí pasaríamos a estarlo, ni de que somos o debamos ser profesionales cuando aquí se trabaja plenamente ad honorem, ni de que tengamos que estar alineados con la visión de todas o alguna institución educativa. Realmente no entendí a qué quiere llegar con ninguno de sus dos comentarios. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 23:53 11 jun 2026 (UTC)
::Lo de Google tiene fácil solución: no borrar las redirecciones. Lo de Adelpine no es una diatriba ([https://dle.rae.es/diatriba &quot;discurso o escrito acre y violento contra alguien o algo&quot;]) ni aprecio por su parte que afirme que Wikcionario sea de mala calidad. Lo de que no estamos entre los mejores diccionarios se podría expresar de otra forma con [[WN:Wikcionario no es una fuente primaria]]. Esto es, sí dependemos de otras fuentes &quot;oficiales&quot;, profesionales, educativas, etc. para reflejar nuestra propia calidad. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 00:12 12 jun 2026 (UTC)

== Noticias técnicas: 2026-25 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W25&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Lo más destacado de la semana'''
* El [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth|equipo de Crecimiento de Lectura]] ha lanzado la función beta [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Image Browsing]] en la versión de la web móvil de todas las Wikipedias. La característica muestra un carrusel de imágenes al inicio del artículo con 3 o más imágenes. Los editores pueden configurar esta característica con los siguientes controles: ocultar una imagen específica de una página, usando &lt;code&gt;class=notpageimage&lt;/code&gt; para excluirla de la vista previa de miniaturas; o &lt;code&gt;class=noviewer&lt;/code&gt; para excluirla de MediaViewer. El carrusel también se puede deshabilitar en una página utilizando la palabra mágica &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__NOMEDIAVIEWERCAROUSEL__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Para enviar retroalimentación o reportar fallos, por favor visite la [[mw:Talk:Readers/Reader Growth/Image Browsing|página del proyecto]]. 
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tables#class=&quot;wikitable&quot;|Wikitablas]] pueden ser [[mw:Special:MyLanguage/Help:Sortable tables#Forcing the initial sort direction|ordenadas en orden descendente]] al hacer el primer clic al añadir &lt;code dir=ltr&gt;data-sort-order=&quot;desc&quot;&lt;/code&gt; en la celda de encabezado. Anteriormente, por defecto, al hacer clic en el encabezado de una columna por primera vez, se ordenaba de manera ascendente. Esta opción añade más control y flexibilidad a las wikitablas, mientras se mantiene el comportamiento por defecto de los clics posteriores. [https://phabricator.wikimedia.org/T398416]

'''Actualizaciones para editores'''
* La [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|asistencia de artículos]] es una función que se está probando actualmente con algunos editores al crear nuevos artículos en las Wikipedias en inglés simple, francés y turco. El experimento comenzará próximamente en las Wikipedias en árabe y bengalí. [[w:simple:Special:NewArticle|Esta función]] les entrega una guía creada por la comunidad a los editores para ayudarles a crear algunos artículos siguiendo los estándares comunitarios. Los usuarios con experiencia pueden seguir creando o adaptando criterios para tipos específicos de artículos que comúnmente son creados por usuarios con menos experiencia. Las pautas guían a los usuarios con menos experiencia en la creación de artículos de mejor calidad. Se puede consultar una guía rápida del el marcado usado en las pautas en [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide#Markups in outlines|esta página]]. [[w:simple:Wikipedia:Article Guidance|Las pautas de ejemplos]] que pueden ser adaptadas y sus instrucciones de cómo adaptarlas se encuentran en [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|esta sección]] de la página del proyecto.
* Las wikis que deseen reemplazar el botón &quot;Indefinido&quot; en la página de Especial:Bloquear para cuentas temporales (por ejemplo, wikis que bloquean a los usuarios temporales hasta la expiración de su cuenta) pueden hacerlo al crear [[MediaWiki:ipb-indefinite-expiry-temporary-account]] con la duración del bloqueo que deseen. [https://phabricator.wikimedia.org/T427125]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:41}} {{PLURAL:41|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]].

'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* A finales de junio, se comenzará a requerir una cadena de agente de usuario (''user-agent'') para las descargas automáticas desde dumps.wikimedia.org. Las solicitudes automáticas que provean un agente genérico o vacío serán bloqueadas. Esto es parte del [[phab:T400119|cumplimiento de las normas]] de la [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|política de agente de usuario]]. No se cambiará el acceso a los dumps mediante Wikimedia Cloud Services.
* Se completó el proceso de implementación de los [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|límites de solicitudes de la API]], con el cumplimiento de la política en todas las API y con su documentación de niveles para todos los grupos. Bots que se ejecutan desde Toolfoge/WMCS o bots con permisos de usuarios de bot en cualquier wiki se mantendrán exceptuados. Todos los bots deberán seguir las buenas prácticas documentadas para evitar ser limitados.
* La [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page wiki de API Portal] será marcada como solo lectura a partir de esta semana (del 15 al 18 de junio). La semana siguiente (del 22 al 25 de junio), todas las URLs del portal serán redirigidas a [[mw:Wikimedia APIs|APIs de Wikimedia en mediawiki.org]]. Lee más información en [[wikitech:API Portal/Deprecation|la página del proyecto]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.7|MediaWiki]]

'''Reuniones y eventos'''
* El 17 de junio a las 6pm UTC, la WMF sostendrá una llamada de Discord enfocada en la revisión de código. Hemos escuchado a través de la [[mw:Special:MyLanguage/Developer Satisfaction Survey/2026|Encuesta de satisfacción de desarrolladores]] que los voluntarios tienen problemas con la revisión de código y deseamos discutir sus experiencias, con el objetivo de plantear soluciones. Puedes unirte a la llamada [https://discord.gg/wikipedia?event=1514727511102062664 mediante el servidor de Discord de la comunidad Wikimedia].
* La [[m:Special:MyLanguage/Conferencia Wikimedia de América Latina 2026|Conferencia de Latinoamérica]] tendrá una sesión de hackathon regional que reunirá a la comunidad técnica, que incluye desarrolladores, administradores de sistemas, científicos de datos y usuarios con permisos extendidos. Las personas interesadas en participar pueden [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf4osJzTHBJjQbYJk7TMVEJjTEQv7IgtsUDfP-o-qTgeRQQxw/viewform solicitar una beca] para participar hasta el 21 de junio a medianoche (hora de Bolivia, UTC-4)
* Apúntate a los Desafíos en Equipos de Wikimanía para unirte a este evento especial. Los desafíos en equipos tendrán lugar en línea y en persona los días 21 y 22 de julio, antes de la Wikimania. Todas las personas son bienvenidas, sin importar sus conocimientos o su participación en Wikimania. Los equipos trabajarán en 10 desafíos importantes que apoyen a la comunidad Wikimedia. Para más detalles, visita [[wmania:Special:MyLanguage/2026:Team challenges|la página del desafío]] y [https://wikimedia.eventyay.com/wm/teamchallenges/ regístrate aquí]. El registro cierra el 20 de junio a las 11pm UTC. 

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W25&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 16:48 15 jun 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:UOzurumba (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30689604 --&gt;

== Noticias técnicas: 2026-26 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W26&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Lo más destacado de la semana'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|Las características de crecimiento]] ya están [[phab:T418115|disponibles en Wikidata]]. Esta actualización habilita las Mentorías ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|si está configurada]]), el módulo de Impacto, el Panel de Ayuda y una página simplificada para Recién Llegados (sin Ediciones Sugeridas). Los administradores de Wikidatra pueden configurar la Configuración Comunitaria.

'''Actualizaciones para editores'''
* Se ha creado la página espacial [[{{#special:RangeCalculator}}]]. Permite a los usuarios encontrar un rango de IP sin la necesidad de acceder a herramientas externas. Hasta ahora, la herramienta estaba disponible solamente a los CheckUsers. [https://phabricator.wikimedia.org/T268429]
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referenciación]] es una nueva característica de MediaWiki que permite a los usuarios reutilizar referencias con diferentes detalles. Será desplegado el 23 de junio para la mayoría de las Wikipedia de tamaños pequeños y medianos. Las [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#deployment|Preguntas Frecuentes]] presentan una lista de posibles acciones que debes realizar en tu wiki para poder utilizar esta característica. Chequea el [[:phab:T414094|plan de lanzamiento]] para los siguientes pasos de lanzamiento. [https://phabricator.wikimedia.org/T428902]
* A partir de la próxima semana, los usuarios recibirán una notificación cuando estén bloqueados o desbloqueados de la edición, o si el bloqueo es modificado. [https://phabricator.wikimedia.org/T100974]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:32}} {{PLURAL:32|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]].

'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* A partir de la próxima semana, los filtros de abuso que están configurados para &quot;exigir verificación CAPTCHA&quot; comenzarán a afectar también a los usuarios con el permiso &lt;code&gt;skipcaptcha&lt;/code&gt;, que incluye a la mayoría de los usuarios autoconfirmados. Los bots están exentos. Este cambio solo afecta a las modificaciones que activan un filtro de abuso. El derecho de &lt;code&gt;skipcaptcha&lt;/code&gt; seguirá eximiendo a los usuarios de tener que resolver CAPTCHA en el curso ordinario de usar las wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T402595]
* La documentación de referencia para la [[wikitech:Machine_Learning/LiftWing/API|API Lift Wing]] fue trasladada desde el portal API a la [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?api=lift-wing&amp;title=Special%3ARestSandbox zona de pruebas REST].
* La wiki del Portal API ya ha sido cerrada. Para la documentación de API, revisa la página [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_APIs|APIs Wikimedia en mediawiki.org]]. Todas las URL del portal de API (https://api.wikimedia.org/wiki/) serán redireccionadas a la página de mediawiki.org a partir del 22 de junio. [https://phabricator.wikimedia.org/T427537]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.8|MediaWiki]]

'''Reuniones y eventos'''
* Únete a una llamada en línea el 25 de junio a las 2:30pm UTC para reunirte con los actuales internos del [[mw:Google_Summer_of_Code/2026|Google Summer of Code]] y [[mw:Outreachy/Round_32|Outreachy]]. Los internos resumirán sus proyectos y harán una breve demostración de sus trabajos. Los participantes podrán [[mw:event:Google_Summer_of_Code/Summer_2026_June_Internship_open_session|compartir ideas y conectarse mw:Google_Summer_of_Code/2026con sus comunidades]].

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W26&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 13:05 23 jun 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30722494 --&gt;

== RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|discusión]])&lt;/bdi&gt; 17:12 23 jun 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Codename Noreste@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Incorporación del enlace «Contactos legales y de seguridad» en el pie de página de vuestra wiki ==

&lt;section begin=&quot;Message&quot;/&gt;
'''Contactos legales y de seguridad'''

Hola a toda la comunidad: la Fundación Wikimedia ha puesto a vuestra disposición una [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|página única de contacto sobre cuestiones legales y de seguridad]], que debéis incluir en el pie de página de vuestra wiki para garantizar el acceso a información jurídica precisa. Se trata de un requisito normativo. Ya hemos implementado enlaces a las wikis en inglés, alemán, italiano, español y otros idiomas de Wikipedia, y pronto los implementaremos en vuestra wiki. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Por favor, leed más información en la página del proyecto]] y dejad vuestros comentarios en este hilo o en la [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|página de discusión]].

&lt;section end=&quot;Message&quot;/&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:31 25 jun 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Sannita (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=30731267 --&gt;

== Eliminar &quot;Excepto Australia&quot; ==

Estimados: Cuando comencé a agregar las transcripciones AFI para Australia pensé que era una buena idea crear &quot;excepto Australia&quot; (190 apariciones) lo que anduvo bien un par de años, pero cuando comencé a agregar las de Nueva Zelanda quedaron obsoletas. Por esa razón, sería aconsejable que un bot reemplazara la PRIMERA aparición de &quot;excepto Australia&quot; por &quot;Received Pronunciation, General American, Canadá&quot;. Una vez efectuado lo anterior, me encargaré de corregir la siguiente aparición. Saludos cordiales. [[Usuario:Adelpine|Adelpine]] ([[Usuario discusión:Adelpine|discusión]]) 01:13 26 jun 2026 (UTC)</text>
      <sha1>1w5fbi6ktokekxz5rzukix4eonllzdt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6119411</id>
      <parentid>6119401</parentid>
      <timestamp>2026-06-26T03:41:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>Sección nueva: /* Brawlio */</comment>
      <origin>6119411</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42483" sha1="i1cj37f70eodyv47s0yt7h7mkugdtyc" xml:space="preserve">&lt;!-- Inicio Encabezado del café, aviso, información histórica y información de archivado --&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
{{/Aviso}}
{{/Histórico}}
&lt;/div&gt;
{{atajo|WN:C}}
{{Archivo}}
&lt;!-- Fin del Encabezado del café --&gt;
&lt;!-- Inicio configuración robot archivado; no tocar si no se sabe lo que se hace --&gt;
{{Usuario:MABot/config
|archive = Wikcionario:Café/%(year)d %(month)02d
|algo = old(30d)
|counter = 1
|archiveheader = {{Archivo}}
}}

&lt;h1&gt;{{MONTHNAME|{{PREVIOUSMONTH}}}} de {{PREVIOUSMONTH.YEAR}}&lt;/h1&gt;

&lt;div class=&quot;mw-archivedtalk&quot;&gt;
{{/{{PREVIOUSMONTH.YEAR}} {{PREVIOUSMONTH}}}}
&lt;/div&gt; 

&lt;h1&gt;Actual&lt;/h1&gt;

== Noticias técnicas: 2026-22 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W22&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Lo más destacado de la semana'''
* Siguiendo un [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#LOWM|experimento exitoso de creación de cuentas]], se desplegará un nuevo mensaje de aviso en la edición para las personas sin iniciar sesión en todas las wikis de Wikimedia a partir de la primera semana de junio. Este cambio afectará a los usuarios sin registrarse que abran la interfaz para editar con una cuenta temporal. Los resultados del experimento mostraron un aumento significativo en la creación de cuentas, con un incremento relativo del 27 % entre los usuarios que recibieron el mensaje actualizado. Se espera que, mientras más personas accedan al flujo de creación de cuenta, las cuentas temporales disminuyan en un 16 %. El experimento no mostró cambios significativos en las tasas de ediciones constructivas ni en otras métricas de contribución monitoreadas. [https://phabricator.wikimedia.org/T424595] 

'''Actualizaciones para editores'''
* Por razones de seguridad, las personas integrantes de ciertos grupos de usuarios están [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|obligadas a activar la autenticación de dos factores]] (2FA). Quienes integren dichos grupos no podrán deshabilitar todos los factores de autenticación de sus cuentas, y será imposible añadir a usuarios que no usen 2FA a esos grupos. Los usuarios aún podrán añadir o eliminar nuevos mecanismos de verificación siempre y cuando mantengan al menos uno activo. En las próximas semanas, los usuarios que no tengan configurado el 2FA serán removidos de esos grupos de manera automática. Cabe destacar que esta medida también se aplica a los burócratas. Consulta las tareas enlazadas para conocer el calendario de despliegue. [https://phabricator.wikimedia.org/T423119][https://phabricator.wikimedia.org/T423120]
* El equipo de [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|Deseos Técnicos de WMDE]] ejecutará una [[w:es:Prueba A/B|prueba A/B]] en [[:phab:T415904|10 wikis]], en la que evaluará [[m:WMDE Technical Wishes/References/Reference Previews|posibles mejoras en las previsualizaciones de referencias]]. El experimento se mantendrá activo durante dos semanas, entre finales de mayo y principios de junio, afectando al 10 % de los lectores de la versión de escritorio en las wikis participantes.
* Tras dos experimentos exitosos, el equipo de Crecimiento de la Lectura lanzará la función beta [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Navegación de imágenes]] en todas las versiones web móviles de Wikipedia el 25 de mayo. Esto significa que los usuarios que tengan activadas las funciones beta por defecto comenzarán a ver esta característica, mientras que los demás podrán habilitarla desde sus preferencias. Esta función beta incluirá un carrusel con todas las imágenes al inicio del artículo, además de controles para que los editores puedan [[mw:Readers/Reader_Growth/Image_Browsing#Phase_2.1_beta_feature|excluir imágenes específicas o el artículo completo de esta funcionalidad]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:30}} {{PLURAL:30|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se resolvió un problema con los archivos STL tridimensionales, que estaban siendo renderizados incorrectamente por la extensión 3D del visor de medios. [https://phabricator.wikimedia.org/T416723]

'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* Las clases CSS obsoletas &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;tleft&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; y &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;tright&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; han sido reemplazadas por &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatleft&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; y &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatright&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, debido a que no funcionaban de manera consistente en todas las plataformas de MediaWiki, principalmente en la web móvil y las aplicaciones móviles. Se anima a los proyectos que dependen de estas clases a revisar su uso y planificar su migración. Asimismo, se hace un llamado a considerar que &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatleft&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; y &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatright&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; también podrían ser marcadas como obsoletas en el futuro, aunque actualmente no hay planes para hacerlo. [[phab:T426452|Leer más]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.4|MediaWiki]]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W22&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:52 25 may 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30584502 --&gt;

== Vota ahora en las elecciones del U4C de 2026 ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Se invita a las y los votantes con derecho a voto a participar en las elecciones de 2026 del [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Comité de Coordinación del Código de Conducta Universal]]. En Meta, en la [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|página de información sobre las elecciones de 2026]], hay disponible más información, incluyendo una comprobación de elegibilidad, información sobre el proceso de votación, información sobre las y los candidatos y un enlace a la votación. La votación finaliza el 2 de junio de 2026 a las [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC].

Por favor, vota si tu cuenta es elegible. Los resultados estarán disponibles para el 14 de junio de 2026. -- En cooperación con la U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17:15 27 may 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Keegan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Noticias técnicas: 2026-23 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W23&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Actualizaciones para editores'''
* El [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|equipo de Experiencia de Lectura]] está desarrollando un experimento para mostrar la función beta de [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|listas de lectura]] a los usuarios sin sesión iniciada. El objetivo es evaluar si esta herramienta incentiva de mejor manera la creación de cuentas en comparación con el botón de la lista de seguimiento. El [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists#Experiment timeline|experimento]] se lanzó el 18 de mayo en las Wikipedias en alemán, español, italiano, portugués, polaco, neerlandés, turco y urdu, y se mantendrá activo durante un mes.
* El equipo de Wikimedia Apps ha lanzado la [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|fase 1]] del rediseño del feed de la página de inicio en la versión beta de la aplicación para Android. El nuevo feed incluye una sección renovada de &quot;Comunidad&quot; y una pestaña personalizada de «Para ti» que muestra recomendaciones diarias personalizadas. Este rediseño forma parte de los esfuerzos para mejorar el descubrimiento de contenidos y crear experiencias más atractivas en las aplicaciones de Wikipedia.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:18}} {{PLURAL:18|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se solucionó un error por el cual las imágenes no se cargaban en algunas ediciones sugeridas en [[w:Special:Homepage|Special:Homepage]], lo que dejaba la miniatura colgada en estado de carga. [https://phabricator.wikimedia.org/T424048]

'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.5|MediaWiki]]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W23&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:08 1 jun 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30613639 --&gt;

== Noticias técnicas: 2026-24 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W24&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Lo más destacado de la semana'''
* Wikimedia Enterprise ha aumentado el límite gratuito que ofrece para sus API. El límite mensual de solicitudes para la API bajo demanda se incrementó de 5000 a 50 000 peticiones, mientras que el límite de la API de instantáneas (Snapshot) aumentó de 15 a 30 solicitudes por mes. Además, las instantáneas de contenido estructurado ya se encuentran disponibles para las cuentas gratuitas. Estos cambios expanden el acceso a los datos de Wikimedia Enterprise para desarrolladores, investigadores y organizaciones que utilizan contenidos de Wikimedia. [https://enterprise.wikimedia.com/blog/enhanced-free-api]

'''Actualizaciones para editores'''
* El [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|feed Explorar renovado]], ahora llamado feed de Inicio, se está lanzando al 50 % de los usuarios de la aplicación de Wikipedia para Android. Este feed ayuda a los lectores a descubrir contenidos mediante dos pestañas nuevas: «Comunidad» y «Para ti». La pestaña de Comunidad muestra un feed de contenidos curados y actualizaciones de la comunidad Wikimedia y del movimiento, mientras que la pestaña «Para ti» entrega una experiencia a pantalla completa que muestra contenidos de acuerdo con los intereses del usuario. Este rediseño forma parte de un esfuerzo con el fin de mejorar el descubrimiento de contenidos y la experiencia de aprendizaje en la app de Wikipedia.
* El juego de trivia diario [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/&quot;Which came first?&quot; Game|¿Qué fue primero?]] ya está disponible en la versión beta de la aplicación de Wikipedia para iOS en inglés, alemán, francés, portugués, ruso, español, árabe, chino y turco. El juego utiliza eventos históricos extraídos de la sección «En este día» de Wikipedia y desafía al lector a adivinar cuál de dos acontecimientos ocurrió primero. Esta función ya se había lanzado previamente en Android. Las comunidades interesadas en que el juego esté disponible en su idioma pueden [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Games#Game availability by language|consultar las instrucciones y los requisitos]].
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Subreferenciación]], una nueva función de MediaWiki que permite a los editores reutilizar referencias añadiendo detalles específicos, se comenzará a desplegar en las wikis de Wikimedia tras una exitosa fase piloto. El despliegue iniciará el 8 de junio para la mayoría [[wikitech:Deployments/Train#Wednesday|de las wikis del Grupo 1]] y la Wikipedia en francés, mientras que las demás versiones de Wikipedia comenzarán a recibir esta característica en los meses siguientes. Se anima a las comunidades a prepararse revisando los [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=ext-cite&amp;language=en&amp;action_source=search&amp;filter=%21translated&amp;optional=1&amp;action=translate mensajes sin traducir de la extensión Cite] en sus respectivos idiomas y verificando el uso de [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]], que podrían requerir una [[:phab:T416304#11668731|actualización]] para dar soporte a la nueva funcionalidad. Las wikis que utilizan la [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|vista previa de referencias]] estándar no necesitan realizar ninguna acción. Asimismo, las comunidades pueden crear la [[Special:TrackingCategories|categoría de seguimiento]] ''cite-tracking-category-ref-details'' como una categoría oculta usando &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__HIDDENCAT__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; (o una plantilla dedicada a este propósito) y conectarla con el elemento de Wikidata [[d:Q129764848]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T425662]
* El [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews#Experimentation|experimento de Page Previews]] ha finalizado en la web móvil. El equipo ha decidido no lanzar la característica después de que los resultados no mostraron un impacto significativo en la retención de lectores, que fue definida como la principal métrica del estudio. Page Previews, la cual ya está disponible en las versiones de escritorio y apps, muestra una miniatura, un párrafo inicial y un enlace al artículo completo cuando el usuario selecciona un enlace en azul. El experimento probó esta experiencia en la web para dispositivos móviles en seis Wikipedias.
* La [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Design/Icons|biblioteca de iconos para la interfaz de usuario]] será [[phab:T399175|actualizada esta o la próxima semana]]. Cerca de 300 iconos han sido ligeramente redefinidos y se han añadido aproximadamente 30 iconos nuevos. Estos cambios mejorarán los iconos para hacerlos más consistentes y fáciles de entender y proveerán un balance visual cuando se usen en grupos.
* La interfaz del [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector|Selector de Idioma Universal]] (ULS en inglés), el cual ayuda a los usuarios a seleccionar contenidos en otros idiomas, fue actualizada. La nueva versión mejora la velocidad y la accesibilidad, y los usuarios de proyectos Wikimedia ahora pueden fijar los idiomas para un cambio más rápido. El despliegue en los sitios de Wikimedia será gradual durante las próximas semanas. Puedes probarlo como una función beta seleccionando [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|funciones beta]] en las preferencias de tu perfil y compartir tus comentarios en [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector/New ULS|la página del proyecto]]. 
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:21}} {{PLURAL:21|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se resolvió un problema que afectaba al panel de Análisis de Vistas en pageviews.wmcloud.org, el cual había dejado de actualizar los gráficos de mayo de 2026, lo que afectaba a todos los usuarios. [https://phabricator.wikimedia.org/T427171]

'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* La firma de la función &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mw.util.addPortletLink()&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; ha sido simplificada. Los desarrolladores ahora pueden pasar el objeto de configuración en lugar de una lista de parámetros posicionales al crear enlaces de portlet. La firma de la función anterior mantendrá la compatibilidad heredada. Por ejemplo, en lugar de &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mw.util.addPortletLink('p-cactions', '#', 'Stub', 'ca-stubtag', 'Add a stub tag to this page');&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, use &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mw.util.addPortletLink('p-cactions', { href: '#', text: 'Stub', id: 'ca-stubtag', tooltip: 'Add a stub tag to this page' });&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Se anima a los mantenedores de scripts a revisar los usos existentes de &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;addPortletLink()&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; y actualizarlos donde corresponda. Este cambio estará disponible en todas las wikis a partir del 11 de junio. Gracias al voluntario comunitario Gerges por contribuir a esta mejora. [https://phabricator.wikimedia.org/T427945]
* '''Discusión sobre la Lista de deseos de la comunidad''': Producto y Tecnología [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 20, 2026: Community Tech becomes a program|introdujo cambios]] destinados a aumentar el número y la complejidad de los deseos cumplidos, incluyendo la disolución del equipo de Tecnología Comunitaria. Actualmente, se encuentran [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|participando en discusiones]] sobre una [[m:Talk:Community Wishlist#Proposed direction for Wishlist|propuesta de dirección alternativa para la lista de deseos]] presentada por miembros de la comunidad. Esto incluye formas de estructurar la votación anual, un mejor seguimiento de los deseos, la eliminación de las áreas de enfoque y [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|actualizaciones sobre el personal]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.6|MediaWiki]]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W24&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:30 8 jun 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30650573 --&gt;

== Uso de invariable vs invariante en los géneros de los adjetivos ==

Estimados: Como recordarán se había discutido si usar la palabra &quot;invariante o invariable&quot; en relación al género de los adjetivos. Al leer la discusión, me dio la impresión que se había optado por &quot;invariable&quot;. Sin embargo, en las páginas quedó &quot;invariante&quot;. Debo recordar que nosotros no somos fuente primaria por lo que no podemos inventar conceptos. Así, invariable es [https://www.rae.es/gtg/invariable]. En cambio, invariante es [https://www.rae.es/dpd/invariante]. Saludos cordiales. [[Usuario:Adelpine|Adelpine]] ([[Usuario discusión:Adelpine|discusión]]) 23:00 11 jun 2026 (UTC)

:En principio coincido en usar &quot;invariable&quot;, como manifesté en [[WN:Café/2026 05#Géneros en francés y español]]. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 23:07 11 jun 2026 (UTC)
:Hola, como ya dije no veo mucha diferencia entre ambos términos ni tampoco me queda claro de que exista un consenso generalizado en toda la comunidad por hacer la distinción que propone el DLE. Dicho esto, prefiero mantener la denominación que se venía usando para los sustantivos y adjetivos que no flexionan nada en absoluto, que es &quot;invariante&quot;, puesto que lo correcto sería modificar todas las categorías que digan &quot;invariante&quot; por &quot;invariable&quot;. Esto lo digo porque si modificamos todas las categorías perderíamos las redirecciones de Google, asunto que fue en su momento tan importante cuando propuse eliminar de cuajo las páginas con las denominaciones antiguas que se usaban para el tesauro. Si ese argumento valió en su momento, no veo razón para no usarlo ahora.
:Aparte en lo personal menos ganas me dan de acceder a los caprichos de [[Usuario:Adelpine|Adelpine]] después de [[Special:Diff/6117749|su diatriba contra este proyecto]], insinuando que el contenido es de mala calidad y que malinformamos a los escolares, cuando todavía no aportó ninguna prueba concreta: ni de que &quot;no estamos entre los mejores diccionarios&quot;, ni de que ahora con esta modificación sí pasaríamos a estarlo, ni de que somos o debamos ser profesionales cuando aquí se trabaja plenamente ad honorem, ni de que tengamos que estar alineados con la visión de todas o alguna institución educativa. Realmente no entendí a qué quiere llegar con ninguno de sus dos comentarios. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 23:53 11 jun 2026 (UTC)
::Lo de Google tiene fácil solución: no borrar las redirecciones. Lo de Adelpine no es una diatriba ([https://dle.rae.es/diatriba &quot;discurso o escrito acre y violento contra alguien o algo&quot;]) ni aprecio por su parte que afirme que Wikcionario sea de mala calidad. Lo de que no estamos entre los mejores diccionarios se podría expresar de otra forma con [[WN:Wikcionario no es una fuente primaria]]. Esto es, sí dependemos de otras fuentes &quot;oficiales&quot;, profesionales, educativas, etc. para reflejar nuestra propia calidad. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 00:12 12 jun 2026 (UTC)

== Noticias técnicas: 2026-25 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W25&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Lo más destacado de la semana'''
* El [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth|equipo de Crecimiento de Lectura]] ha lanzado la función beta [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Image Browsing]] en la versión de la web móvil de todas las Wikipedias. La característica muestra un carrusel de imágenes al inicio del artículo con 3 o más imágenes. Los editores pueden configurar esta característica con los siguientes controles: ocultar una imagen específica de una página, usando &lt;code&gt;class=notpageimage&lt;/code&gt; para excluirla de la vista previa de miniaturas; o &lt;code&gt;class=noviewer&lt;/code&gt; para excluirla de MediaViewer. El carrusel también se puede deshabilitar en una página utilizando la palabra mágica &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__NOMEDIAVIEWERCAROUSEL__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Para enviar retroalimentación o reportar fallos, por favor visite la [[mw:Talk:Readers/Reader Growth/Image Browsing|página del proyecto]]. 
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tables#class=&quot;wikitable&quot;|Wikitablas]] pueden ser [[mw:Special:MyLanguage/Help:Sortable tables#Forcing the initial sort direction|ordenadas en orden descendente]] al hacer el primer clic al añadir &lt;code dir=ltr&gt;data-sort-order=&quot;desc&quot;&lt;/code&gt; en la celda de encabezado. Anteriormente, por defecto, al hacer clic en el encabezado de una columna por primera vez, se ordenaba de manera ascendente. Esta opción añade más control y flexibilidad a las wikitablas, mientras se mantiene el comportamiento por defecto de los clics posteriores. [https://phabricator.wikimedia.org/T398416]

'''Actualizaciones para editores'''
* La [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|asistencia de artículos]] es una función que se está probando actualmente con algunos editores al crear nuevos artículos en las Wikipedias en inglés simple, francés y turco. El experimento comenzará próximamente en las Wikipedias en árabe y bengalí. [[w:simple:Special:NewArticle|Esta función]] les entrega una guía creada por la comunidad a los editores para ayudarles a crear algunos artículos siguiendo los estándares comunitarios. Los usuarios con experiencia pueden seguir creando o adaptando criterios para tipos específicos de artículos que comúnmente son creados por usuarios con menos experiencia. Las pautas guían a los usuarios con menos experiencia en la creación de artículos de mejor calidad. Se puede consultar una guía rápida del el marcado usado en las pautas en [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide#Markups in outlines|esta página]]. [[w:simple:Wikipedia:Article Guidance|Las pautas de ejemplos]] que pueden ser adaptadas y sus instrucciones de cómo adaptarlas se encuentran en [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|esta sección]] de la página del proyecto.
* Las wikis que deseen reemplazar el botón &quot;Indefinido&quot; en la página de Especial:Bloquear para cuentas temporales (por ejemplo, wikis que bloquean a los usuarios temporales hasta la expiración de su cuenta) pueden hacerlo al crear [[MediaWiki:ipb-indefinite-expiry-temporary-account]] con la duración del bloqueo que deseen. [https://phabricator.wikimedia.org/T427125]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:41}} {{PLURAL:41|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]].

'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* A finales de junio, se comenzará a requerir una cadena de agente de usuario (''user-agent'') para las descargas automáticas desde dumps.wikimedia.org. Las solicitudes automáticas que provean un agente genérico o vacío serán bloqueadas. Esto es parte del [[phab:T400119|cumplimiento de las normas]] de la [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|política de agente de usuario]]. No se cambiará el acceso a los dumps mediante Wikimedia Cloud Services.
* Se completó el proceso de implementación de los [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|límites de solicitudes de la API]], con el cumplimiento de la política en todas las API y con su documentación de niveles para todos los grupos. Bots que se ejecutan desde Toolfoge/WMCS o bots con permisos de usuarios de bot en cualquier wiki se mantendrán exceptuados. Todos los bots deberán seguir las buenas prácticas documentadas para evitar ser limitados.
* La [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page wiki de API Portal] será marcada como solo lectura a partir de esta semana (del 15 al 18 de junio). La semana siguiente (del 22 al 25 de junio), todas las URLs del portal serán redirigidas a [[mw:Wikimedia APIs|APIs de Wikimedia en mediawiki.org]]. Lee más información en [[wikitech:API Portal/Deprecation|la página del proyecto]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.7|MediaWiki]]

'''Reuniones y eventos'''
* El 17 de junio a las 6pm UTC, la WMF sostendrá una llamada de Discord enfocada en la revisión de código. Hemos escuchado a través de la [[mw:Special:MyLanguage/Developer Satisfaction Survey/2026|Encuesta de satisfacción de desarrolladores]] que los voluntarios tienen problemas con la revisión de código y deseamos discutir sus experiencias, con el objetivo de plantear soluciones. Puedes unirte a la llamada [https://discord.gg/wikipedia?event=1514727511102062664 mediante el servidor de Discord de la comunidad Wikimedia].
* La [[m:Special:MyLanguage/Conferencia Wikimedia de América Latina 2026|Conferencia de Latinoamérica]] tendrá una sesión de hackathon regional que reunirá a la comunidad técnica, que incluye desarrolladores, administradores de sistemas, científicos de datos y usuarios con permisos extendidos. Las personas interesadas en participar pueden [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf4osJzTHBJjQbYJk7TMVEJjTEQv7IgtsUDfP-o-qTgeRQQxw/viewform solicitar una beca] para participar hasta el 21 de junio a medianoche (hora de Bolivia, UTC-4)
* Apúntate a los Desafíos en Equipos de Wikimanía para unirte a este evento especial. Los desafíos en equipos tendrán lugar en línea y en persona los días 21 y 22 de julio, antes de la Wikimania. Todas las personas son bienvenidas, sin importar sus conocimientos o su participación en Wikimania. Los equipos trabajarán en 10 desafíos importantes que apoyen a la comunidad Wikimedia. Para más detalles, visita [[wmania:Special:MyLanguage/2026:Team challenges|la página del desafío]] y [https://wikimedia.eventyay.com/wm/teamchallenges/ regístrate aquí]. El registro cierra el 20 de junio a las 11pm UTC. 

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W25&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 16:48 15 jun 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:UOzurumba (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30689604 --&gt;

== Noticias técnicas: 2026-26 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W26&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Lo más destacado de la semana'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|Las características de crecimiento]] ya están [[phab:T418115|disponibles en Wikidata]]. Esta actualización habilita las Mentorías ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|si está configurada]]), el módulo de Impacto, el Panel de Ayuda y una página simplificada para Recién Llegados (sin Ediciones Sugeridas). Los administradores de Wikidatra pueden configurar la Configuración Comunitaria.

'''Actualizaciones para editores'''
* Se ha creado la página espacial [[{{#special:RangeCalculator}}]]. Permite a los usuarios encontrar un rango de IP sin la necesidad de acceder a herramientas externas. Hasta ahora, la herramienta estaba disponible solamente a los CheckUsers. [https://phabricator.wikimedia.org/T268429]
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referenciación]] es una nueva característica de MediaWiki que permite a los usuarios reutilizar referencias con diferentes detalles. Será desplegado el 23 de junio para la mayoría de las Wikipedia de tamaños pequeños y medianos. Las [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#deployment|Preguntas Frecuentes]] presentan una lista de posibles acciones que debes realizar en tu wiki para poder utilizar esta característica. Chequea el [[:phab:T414094|plan de lanzamiento]] para los siguientes pasos de lanzamiento. [https://phabricator.wikimedia.org/T428902]
* A partir de la próxima semana, los usuarios recibirán una notificación cuando estén bloqueados o desbloqueados de la edición, o si el bloqueo es modificado. [https://phabricator.wikimedia.org/T100974]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:32}} {{PLURAL:32|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]].

'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* A partir de la próxima semana, los filtros de abuso que están configurados para &quot;exigir verificación CAPTCHA&quot; comenzarán a afectar también a los usuarios con el permiso &lt;code&gt;skipcaptcha&lt;/code&gt;, que incluye a la mayoría de los usuarios autoconfirmados. Los bots están exentos. Este cambio solo afecta a las modificaciones que activan un filtro de abuso. El derecho de &lt;code&gt;skipcaptcha&lt;/code&gt; seguirá eximiendo a los usuarios de tener que resolver CAPTCHA en el curso ordinario de usar las wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T402595]
* La documentación de referencia para la [[wikitech:Machine_Learning/LiftWing/API|API Lift Wing]] fue trasladada desde el portal API a la [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?api=lift-wing&amp;title=Special%3ARestSandbox zona de pruebas REST].
* La wiki del Portal API ya ha sido cerrada. Para la documentación de API, revisa la página [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_APIs|APIs Wikimedia en mediawiki.org]]. Todas las URL del portal de API (https://api.wikimedia.org/wiki/) serán redireccionadas a la página de mediawiki.org a partir del 22 de junio. [https://phabricator.wikimedia.org/T427537]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.8|MediaWiki]]

'''Reuniones y eventos'''
* Únete a una llamada en línea el 25 de junio a las 2:30pm UTC para reunirte con los actuales internos del [[mw:Google_Summer_of_Code/2026|Google Summer of Code]] y [[mw:Outreachy/Round_32|Outreachy]]. Los internos resumirán sus proyectos y harán una breve demostración de sus trabajos. Los participantes podrán [[mw:event:Google_Summer_of_Code/Summer_2026_June_Internship_open_session|compartir ideas y conectarse mw:Google_Summer_of_Code/2026con sus comunidades]].

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W26&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 13:05 23 jun 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30722494 --&gt;

== RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|discusión]])&lt;/bdi&gt; 17:12 23 jun 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Codename Noreste@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Incorporación del enlace «Contactos legales y de seguridad» en el pie de página de vuestra wiki ==

&lt;section begin=&quot;Message&quot;/&gt;
'''Contactos legales y de seguridad'''

Hola a toda la comunidad: la Fundación Wikimedia ha puesto a vuestra disposición una [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|página única de contacto sobre cuestiones legales y de seguridad]], que debéis incluir en el pie de página de vuestra wiki para garantizar el acceso a información jurídica precisa. Se trata de un requisito normativo. Ya hemos implementado enlaces a las wikis en inglés, alemán, italiano, español y otros idiomas de Wikipedia, y pronto los implementaremos en vuestra wiki. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Por favor, leed más información en la página del proyecto]] y dejad vuestros comentarios en este hilo o en la [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|página de discusión]].

&lt;section end=&quot;Message&quot;/&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:31 25 jun 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Sannita (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=30731267 --&gt;

== Eliminar &quot;Excepto Australia&quot; ==

Estimados: Cuando comencé a agregar las transcripciones AFI para Australia pensé que era una buena idea crear &quot;excepto Australia&quot; (190 apariciones) lo que anduvo bien un par de años, pero cuando comencé a agregar las de Nueva Zelanda quedaron obsoletas. Por esa razón, sería aconsejable que un bot reemplazara la PRIMERA aparición de &quot;excepto Australia&quot; por &quot;Received Pronunciation, General American, Canadá&quot;. Una vez efectuado lo anterior, me encargaré de corregir la siguiente aparición. Saludos cordiales. [[Usuario:Adelpine|Adelpine]] ([[Usuario discusión:Adelpine|discusión]]) 01:13 26 jun 2026 (UTC)

== Brawlio ==

Hola, llevo hace un par de días revirtiendo ediciones de este usuario que, si bien no son vandalismo, parecen claros casos de '''impericia'''. Dejo algunos ejemplos:
* [[scout]]: agrega ''cernir'' como sinónimo, pero (el DLE lo redirige a ''cerner''), viendo cerner la definición parece más bien algo pasivo, mientras que ''scout'' sería algo más activo. Es cierto que el DLE pone una acepción regional extra en ''cernir'' pero queremos agregar regionalismos en las traducciones?
* [[seek]]: lo traduce por ''catear''. Aunque no tiene traducción directa, el término estaría más cerca de ''desear'' o ''anhelar'', por lo que de nuevo no podría ser.
* [[tip]]: lo traduce por ''herrón'', y pone que es sinónimo a secas de [[punta]]
* [[although]]: agrega [[si que]], no sé a qué se refiere.
* [[barely]]: agrega [[no bien]], pero esta última expresión equivale a [[recién]], de ahí que se confunda con [[escasamente]].
* [[mess]]: agrega [[quilombo]] que no está mal, pero otra vez: necesitamos regionalismos en las traducciones?

[[Usuario:Brawlio|Brawlio]], como preveo que nos darás más trabajo de cara al futuro, sugiero que te abstengas de seguir haciendo este tipo de ediciones. Hay una lista gigante con un montón de otras tareas que podés hacer si tanto te interesa el proyecto. Y a los moderadores sugiero que tomen cartas en el asunto. No tenemos ninguna política contra la impericia actualmente, pero si sirve, traigo a colación el caso de [[:en:Wiktionary:Tea_room/2025/June#Ungrammatical sentence examples by @JMGN|JMGN en en.wiktionary]] para que vean un extremo de adónde podría llegar la situación. El usuario cree tener un dominio del idioma mayor del que posee, en consecuencia, agrega y enlaza cualquier palabra con otra solamente porque remotamente vio algo como del estilo: A es sinónimo de B, B es sinónimo de C, por lo tanto A es sinónimo de C. En el proceso, se pierde de cualquier contexto acerca de cómo y cuándo se usa cada término y se genera información falsa causada por alucinaciones (similar a las de IA). De hecho, hay una solución muy fácil al problema que consiste en no deducir nada de las fuentes que veas, así no extrapolarás la información segura hacia terrenos equívocos. Después de esto, sugiero que en las políticas que tenemos en donde condenan el vandalismo, se condene también la impericia y la especulación, que de eso hay muy pocas leyes hasta ahora. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:41 26 jun 2026 (UTC)</text>
      <sha1>i1cj37f70eodyv47s0yt7h7mkugdtyc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6119413</id>
      <parentid>6119411</parentid>
      <timestamp>2026-06-26T03:53:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>/* Brawlio */ Respuesta</comment>
      <origin>6119413</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42888" sha1="6nyil2fq1ujht5sew7sfdhp5gm54zud" xml:space="preserve">&lt;!-- Inicio Encabezado del café, aviso, información histórica y información de archivado --&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center;&quot;&gt;
{{/Aviso}}
{{/Histórico}}
&lt;/div&gt;
{{atajo|WN:C}}
{{Archivo}}
&lt;!-- Fin del Encabezado del café --&gt;
&lt;!-- Inicio configuración robot archivado; no tocar si no se sabe lo que se hace --&gt;
{{Usuario:MABot/config
|archive = Wikcionario:Café/%(year)d %(month)02d
|algo = old(30d)
|counter = 1
|archiveheader = {{Archivo}}
}}

&lt;h1&gt;{{MONTHNAME|{{PREVIOUSMONTH}}}} de {{PREVIOUSMONTH.YEAR}}&lt;/h1&gt;

&lt;div class=&quot;mw-archivedtalk&quot;&gt;
{{/{{PREVIOUSMONTH.YEAR}} {{PREVIOUSMONTH}}}}
&lt;/div&gt; 

&lt;h1&gt;Actual&lt;/h1&gt;

== Noticias técnicas: 2026-22 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W22&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Lo más destacado de la semana'''
* Siguiendo un [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#LOWM|experimento exitoso de creación de cuentas]], se desplegará un nuevo mensaje de aviso en la edición para las personas sin iniciar sesión en todas las wikis de Wikimedia a partir de la primera semana de junio. Este cambio afectará a los usuarios sin registrarse que abran la interfaz para editar con una cuenta temporal. Los resultados del experimento mostraron un aumento significativo en la creación de cuentas, con un incremento relativo del 27 % entre los usuarios que recibieron el mensaje actualizado. Se espera que, mientras más personas accedan al flujo de creación de cuenta, las cuentas temporales disminuyan en un 16 %. El experimento no mostró cambios significativos en las tasas de ediciones constructivas ni en otras métricas de contribución monitoreadas. [https://phabricator.wikimedia.org/T424595] 

'''Actualizaciones para editores'''
* Por razones de seguridad, las personas integrantes de ciertos grupos de usuarios están [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|obligadas a activar la autenticación de dos factores]] (2FA). Quienes integren dichos grupos no podrán deshabilitar todos los factores de autenticación de sus cuentas, y será imposible añadir a usuarios que no usen 2FA a esos grupos. Los usuarios aún podrán añadir o eliminar nuevos mecanismos de verificación siempre y cuando mantengan al menos uno activo. En las próximas semanas, los usuarios que no tengan configurado el 2FA serán removidos de esos grupos de manera automática. Cabe destacar que esta medida también se aplica a los burócratas. Consulta las tareas enlazadas para conocer el calendario de despliegue. [https://phabricator.wikimedia.org/T423119][https://phabricator.wikimedia.org/T423120]
* El equipo de [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|Deseos Técnicos de WMDE]] ejecutará una [[w:es:Prueba A/B|prueba A/B]] en [[:phab:T415904|10 wikis]], en la que evaluará [[m:WMDE Technical Wishes/References/Reference Previews|posibles mejoras en las previsualizaciones de referencias]]. El experimento se mantendrá activo durante dos semanas, entre finales de mayo y principios de junio, afectando al 10 % de los lectores de la versión de escritorio en las wikis participantes.
* Tras dos experimentos exitosos, el equipo de Crecimiento de la Lectura lanzará la función beta [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Navegación de imágenes]] en todas las versiones web móviles de Wikipedia el 25 de mayo. Esto significa que los usuarios que tengan activadas las funciones beta por defecto comenzarán a ver esta característica, mientras que los demás podrán habilitarla desde sus preferencias. Esta función beta incluirá un carrusel con todas las imágenes al inicio del artículo, además de controles para que los editores puedan [[mw:Readers/Reader_Growth/Image_Browsing#Phase_2.1_beta_feature|excluir imágenes específicas o el artículo completo de esta funcionalidad]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:30}} {{PLURAL:30|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se resolvió un problema con los archivos STL tridimensionales, que estaban siendo renderizados incorrectamente por la extensión 3D del visor de medios. [https://phabricator.wikimedia.org/T416723]

'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* Las clases CSS obsoletas &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;tleft&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; y &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;tright&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; han sido reemplazadas por &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatleft&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; y &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatright&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, debido a que no funcionaban de manera consistente en todas las plataformas de MediaWiki, principalmente en la web móvil y las aplicaciones móviles. Se anima a los proyectos que dependen de estas clases a revisar su uso y planificar su migración. Asimismo, se hace un llamado a considerar que &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatleft&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; y &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatright&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; también podrían ser marcadas como obsoletas en el futuro, aunque actualmente no hay planes para hacerlo. [[phab:T426452|Leer más]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.4|MediaWiki]]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W22&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:52 25 may 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Quiddity (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30584502 --&gt;

== Vota ahora en las elecciones del U4C de 2026 ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Se invita a las y los votantes con derecho a voto a participar en las elecciones de 2026 del [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Comité de Coordinación del Código de Conducta Universal]]. En Meta, en la [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|página de información sobre las elecciones de 2026]], hay disponible más información, incluyendo una comprobación de elegibilidad, información sobre el proceso de votación, información sobre las y los candidatos y un enlace a la votación. La votación finaliza el 2 de junio de 2026 a las [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC].

Por favor, vota si tu cuenta es elegible. Los resultados estarán disponibles para el 14 de junio de 2026. -- En cooperación con la U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17:15 27 may 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Keegan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Noticias técnicas: 2026-23 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W23&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Actualizaciones para editores'''
* El [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|equipo de Experiencia de Lectura]] está desarrollando un experimento para mostrar la función beta de [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|listas de lectura]] a los usuarios sin sesión iniciada. El objetivo es evaluar si esta herramienta incentiva de mejor manera la creación de cuentas en comparación con el botón de la lista de seguimiento. El [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists#Experiment timeline|experimento]] se lanzó el 18 de mayo en las Wikipedias en alemán, español, italiano, portugués, polaco, neerlandés, turco y urdu, y se mantendrá activo durante un mes.
* El equipo de Wikimedia Apps ha lanzado la [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|fase 1]] del rediseño del feed de la página de inicio en la versión beta de la aplicación para Android. El nuevo feed incluye una sección renovada de &quot;Comunidad&quot; y una pestaña personalizada de «Para ti» que muestra recomendaciones diarias personalizadas. Este rediseño forma parte de los esfuerzos para mejorar el descubrimiento de contenidos y crear experiencias más atractivas en las aplicaciones de Wikipedia.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:18}} {{PLURAL:18|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se solucionó un error por el cual las imágenes no se cargaban en algunas ediciones sugeridas en [[w:Special:Homepage|Special:Homepage]], lo que dejaba la miniatura colgada en estado de carga. [https://phabricator.wikimedia.org/T424048]

'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.5|MediaWiki]]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W23&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:08 1 jun 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30613639 --&gt;

== Noticias técnicas: 2026-24 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W24&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Lo más destacado de la semana'''
* Wikimedia Enterprise ha aumentado el límite gratuito que ofrece para sus API. El límite mensual de solicitudes para la API bajo demanda se incrementó de 5000 a 50 000 peticiones, mientras que el límite de la API de instantáneas (Snapshot) aumentó de 15 a 30 solicitudes por mes. Además, las instantáneas de contenido estructurado ya se encuentran disponibles para las cuentas gratuitas. Estos cambios expanden el acceso a los datos de Wikimedia Enterprise para desarrolladores, investigadores y organizaciones que utilizan contenidos de Wikimedia. [https://enterprise.wikimedia.com/blog/enhanced-free-api]

'''Actualizaciones para editores'''
* El [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|feed Explorar renovado]], ahora llamado feed de Inicio, se está lanzando al 50 % de los usuarios de la aplicación de Wikipedia para Android. Este feed ayuda a los lectores a descubrir contenidos mediante dos pestañas nuevas: «Comunidad» y «Para ti». La pestaña de Comunidad muestra un feed de contenidos curados y actualizaciones de la comunidad Wikimedia y del movimiento, mientras que la pestaña «Para ti» entrega una experiencia a pantalla completa que muestra contenidos de acuerdo con los intereses del usuario. Este rediseño forma parte de un esfuerzo con el fin de mejorar el descubrimiento de contenidos y la experiencia de aprendizaje en la app de Wikipedia.
* El juego de trivia diario [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/&quot;Which came first?&quot; Game|¿Qué fue primero?]] ya está disponible en la versión beta de la aplicación de Wikipedia para iOS en inglés, alemán, francés, portugués, ruso, español, árabe, chino y turco. El juego utiliza eventos históricos extraídos de la sección «En este día» de Wikipedia y desafía al lector a adivinar cuál de dos acontecimientos ocurrió primero. Esta función ya se había lanzado previamente en Android. Las comunidades interesadas en que el juego esté disponible en su idioma pueden [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Games#Game availability by language|consultar las instrucciones y los requisitos]].
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Subreferenciación]], una nueva función de MediaWiki que permite a los editores reutilizar referencias añadiendo detalles específicos, se comenzará a desplegar en las wikis de Wikimedia tras una exitosa fase piloto. El despliegue iniciará el 8 de junio para la mayoría [[wikitech:Deployments/Train#Wednesday|de las wikis del Grupo 1]] y la Wikipedia en francés, mientras que las demás versiones de Wikipedia comenzarán a recibir esta característica en los meses siguientes. Se anima a las comunidades a prepararse revisando los [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=ext-cite&amp;language=en&amp;action_source=search&amp;filter=%21translated&amp;optional=1&amp;action=translate mensajes sin traducir de la extensión Cite] en sus respectivos idiomas y verificando el uso de [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Reference Tooltips]], que podrían requerir una [[:phab:T416304#11668731|actualización]] para dar soporte a la nueva funcionalidad. Las wikis que utilizan la [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|vista previa de referencias]] estándar no necesitan realizar ninguna acción. Asimismo, las comunidades pueden crear la [[Special:TrackingCategories|categoría de seguimiento]] ''cite-tracking-category-ref-details'' como una categoría oculta usando &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__HIDDENCAT__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; (o una plantilla dedicada a este propósito) y conectarla con el elemento de Wikidata [[d:Q129764848]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T425662]
* El [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews#Experimentation|experimento de Page Previews]] ha finalizado en la web móvil. El equipo ha decidido no lanzar la característica después de que los resultados no mostraron un impacto significativo en la retención de lectores, que fue definida como la principal métrica del estudio. Page Previews, la cual ya está disponible en las versiones de escritorio y apps, muestra una miniatura, un párrafo inicial y un enlace al artículo completo cuando el usuario selecciona un enlace en azul. El experimento probó esta experiencia en la web para dispositivos móviles en seis Wikipedias.
* La [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Design/Icons|biblioteca de iconos para la interfaz de usuario]] será [[phab:T399175|actualizada esta o la próxima semana]]. Cerca de 300 iconos han sido ligeramente redefinidos y se han añadido aproximadamente 30 iconos nuevos. Estos cambios mejorarán los iconos para hacerlos más consistentes y fáciles de entender y proveerán un balance visual cuando se usen en grupos.
* La interfaz del [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector|Selector de Idioma Universal]] (ULS en inglés), el cual ayuda a los usuarios a seleccionar contenidos en otros idiomas, fue actualizada. La nueva versión mejora la velocidad y la accesibilidad, y los usuarios de proyectos Wikimedia ahora pueden fijar los idiomas para un cambio más rápido. El despliegue en los sitios de Wikimedia será gradual durante las próximas semanas. Puedes probarlo como una función beta seleccionando [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|funciones beta]] en las preferencias de tu perfil y compartir tus comentarios en [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector/New ULS|la página del proyecto]]. 
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:21}} {{PLURAL:21|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]]. Por ejemplo, se resolvió un problema que afectaba al panel de Análisis de Vistas en pageviews.wmcloud.org, el cual había dejado de actualizar los gráficos de mayo de 2026, lo que afectaba a todos los usuarios. [https://phabricator.wikimedia.org/T427171]

'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* La firma de la función &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mw.util.addPortletLink()&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; ha sido simplificada. Los desarrolladores ahora pueden pasar el objeto de configuración en lugar de una lista de parámetros posicionales al crear enlaces de portlet. La firma de la función anterior mantendrá la compatibilidad heredada. Por ejemplo, en lugar de &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mw.util.addPortletLink('p-cactions', '#', 'Stub', 'ca-stubtag', 'Add a stub tag to this page');&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, use &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mw.util.addPortletLink('p-cactions', { href: '#', text: 'Stub', id: 'ca-stubtag', tooltip: 'Add a stub tag to this page' });&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Se anima a los mantenedores de scripts a revisar los usos existentes de &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;addPortletLink()&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; y actualizarlos donde corresponda. Este cambio estará disponible en todas las wikis a partir del 11 de junio. Gracias al voluntario comunitario Gerges por contribuir a esta mejora. [https://phabricator.wikimedia.org/T427945]
* '''Discusión sobre la Lista de deseos de la comunidad''': Producto y Tecnología [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 20, 2026: Community Tech becomes a program|introdujo cambios]] destinados a aumentar el número y la complejidad de los deseos cumplidos, incluyendo la disolución del equipo de Tecnología Comunitaria. Actualmente, se encuentran [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|participando en discusiones]] sobre una [[m:Talk:Community Wishlist#Proposed direction for Wishlist|propuesta de dirección alternativa para la lista de deseos]] presentada por miembros de la comunidad. Esto incluye formas de estructurar la votación anual, un mejor seguimiento de los deseos, la eliminación de las áreas de enfoque y [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|actualizaciones sobre el personal]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.6|MediaWiki]]

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W24&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:30 8 jun 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:STei (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30650573 --&gt;

== Uso de invariable vs invariante en los géneros de los adjetivos ==

Estimados: Como recordarán se había discutido si usar la palabra &quot;invariante o invariable&quot; en relación al género de los adjetivos. Al leer la discusión, me dio la impresión que se había optado por &quot;invariable&quot;. Sin embargo, en las páginas quedó &quot;invariante&quot;. Debo recordar que nosotros no somos fuente primaria por lo que no podemos inventar conceptos. Así, invariable es [https://www.rae.es/gtg/invariable]. En cambio, invariante es [https://www.rae.es/dpd/invariante]. Saludos cordiales. [[Usuario:Adelpine|Adelpine]] ([[Usuario discusión:Adelpine|discusión]]) 23:00 11 jun 2026 (UTC)

:En principio coincido en usar &quot;invariable&quot;, como manifesté en [[WN:Café/2026 05#Géneros en francés y español]]. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 23:07 11 jun 2026 (UTC)
:Hola, como ya dije no veo mucha diferencia entre ambos términos ni tampoco me queda claro de que exista un consenso generalizado en toda la comunidad por hacer la distinción que propone el DLE. Dicho esto, prefiero mantener la denominación que se venía usando para los sustantivos y adjetivos que no flexionan nada en absoluto, que es &quot;invariante&quot;, puesto que lo correcto sería modificar todas las categorías que digan &quot;invariante&quot; por &quot;invariable&quot;. Esto lo digo porque si modificamos todas las categorías perderíamos las redirecciones de Google, asunto que fue en su momento tan importante cuando propuse eliminar de cuajo las páginas con las denominaciones antiguas que se usaban para el tesauro. Si ese argumento valió en su momento, no veo razón para no usarlo ahora.
:Aparte en lo personal menos ganas me dan de acceder a los caprichos de [[Usuario:Adelpine|Adelpine]] después de [[Special:Diff/6117749|su diatriba contra este proyecto]], insinuando que el contenido es de mala calidad y que malinformamos a los escolares, cuando todavía no aportó ninguna prueba concreta: ni de que &quot;no estamos entre los mejores diccionarios&quot;, ni de que ahora con esta modificación sí pasaríamos a estarlo, ni de que somos o debamos ser profesionales cuando aquí se trabaja plenamente ad honorem, ni de que tengamos que estar alineados con la visión de todas o alguna institución educativa. Realmente no entendí a qué quiere llegar con ninguno de sus dos comentarios. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 23:53 11 jun 2026 (UTC)
::Lo de Google tiene fácil solución: no borrar las redirecciones. Lo de Adelpine no es una diatriba ([https://dle.rae.es/diatriba &quot;discurso o escrito acre y violento contra alguien o algo&quot;]) ni aprecio por su parte que afirme que Wikcionario sea de mala calidad. Lo de que no estamos entre los mejores diccionarios se podría expresar de otra forma con [[WN:Wikcionario no es una fuente primaria]]. Esto es, sí dependemos de otras fuentes &quot;oficiales&quot;, profesionales, educativas, etc. para reflejar nuestra propia calidad. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 00:12 12 jun 2026 (UTC)

== Noticias técnicas: 2026-25 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W25&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Lo más destacado de la semana'''
* El [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth|equipo de Crecimiento de Lectura]] ha lanzado la función beta [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Image Browsing]] en la versión de la web móvil de todas las Wikipedias. La característica muestra un carrusel de imágenes al inicio del artículo con 3 o más imágenes. Los editores pueden configurar esta característica con los siguientes controles: ocultar una imagen específica de una página, usando &lt;code&gt;class=notpageimage&lt;/code&gt; para excluirla de la vista previa de miniaturas; o &lt;code&gt;class=noviewer&lt;/code&gt; para excluirla de MediaViewer. El carrusel también se puede deshabilitar en una página utilizando la palabra mágica &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__NOMEDIAVIEWERCAROUSEL__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;. Para enviar retroalimentación o reportar fallos, por favor visite la [[mw:Talk:Readers/Reader Growth/Image Browsing|página del proyecto]]. 
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tables#class=&quot;wikitable&quot;|Wikitablas]] pueden ser [[mw:Special:MyLanguage/Help:Sortable tables#Forcing the initial sort direction|ordenadas en orden descendente]] al hacer el primer clic al añadir &lt;code dir=ltr&gt;data-sort-order=&quot;desc&quot;&lt;/code&gt; en la celda de encabezado. Anteriormente, por defecto, al hacer clic en el encabezado de una columna por primera vez, se ordenaba de manera ascendente. Esta opción añade más control y flexibilidad a las wikitablas, mientras se mantiene el comportamiento por defecto de los clics posteriores. [https://phabricator.wikimedia.org/T398416]

'''Actualizaciones para editores'''
* La [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|asistencia de artículos]] es una función que se está probando actualmente con algunos editores al crear nuevos artículos en las Wikipedias en inglés simple, francés y turco. El experimento comenzará próximamente en las Wikipedias en árabe y bengalí. [[w:simple:Special:NewArticle|Esta función]] les entrega una guía creada por la comunidad a los editores para ayudarles a crear algunos artículos siguiendo los estándares comunitarios. Los usuarios con experiencia pueden seguir creando o adaptando criterios para tipos específicos de artículos que comúnmente son creados por usuarios con menos experiencia. Las pautas guían a los usuarios con menos experiencia en la creación de artículos de mejor calidad. Se puede consultar una guía rápida del el marcado usado en las pautas en [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide#Markups in outlines|esta página]]. [[w:simple:Wikipedia:Article Guidance|Las pautas de ejemplos]] que pueden ser adaptadas y sus instrucciones de cómo adaptarlas se encuentran en [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|esta sección]] de la página del proyecto.
* Las wikis que deseen reemplazar el botón &quot;Indefinido&quot; en la página de Especial:Bloquear para cuentas temporales (por ejemplo, wikis que bloquean a los usuarios temporales hasta la expiración de su cuenta) pueden hacerlo al crear [[MediaWiki:ipb-indefinite-expiry-temporary-account]] con la duración del bloqueo que deseen. [https://phabricator.wikimedia.org/T427125]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:41}} {{PLURAL:41|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]].

'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* A finales de junio, se comenzará a requerir una cadena de agente de usuario (''user-agent'') para las descargas automáticas desde dumps.wikimedia.org. Las solicitudes automáticas que provean un agente genérico o vacío serán bloqueadas. Esto es parte del [[phab:T400119|cumplimiento de las normas]] de la [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|política de agente de usuario]]. No se cambiará el acceso a los dumps mediante Wikimedia Cloud Services.
* Se completó el proceso de implementación de los [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|límites de solicitudes de la API]], con el cumplimiento de la política en todas las API y con su documentación de niveles para todos los grupos. Bots que se ejecutan desde Toolfoge/WMCS o bots con permisos de usuarios de bot en cualquier wiki se mantendrán exceptuados. Todos los bots deberán seguir las buenas prácticas documentadas para evitar ser limitados.
* La [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page wiki de API Portal] será marcada como solo lectura a partir de esta semana (del 15 al 18 de junio). La semana siguiente (del 22 al 25 de junio), todas las URLs del portal serán redirigidas a [[mw:Wikimedia APIs|APIs de Wikimedia en mediawiki.org]]. Lee más información en [[wikitech:API Portal/Deprecation|la página del proyecto]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.7|MediaWiki]]

'''Reuniones y eventos'''
* El 17 de junio a las 6pm UTC, la WMF sostendrá una llamada de Discord enfocada en la revisión de código. Hemos escuchado a través de la [[mw:Special:MyLanguage/Developer Satisfaction Survey/2026|Encuesta de satisfacción de desarrolladores]] que los voluntarios tienen problemas con la revisión de código y deseamos discutir sus experiencias, con el objetivo de plantear soluciones. Puedes unirte a la llamada [https://discord.gg/wikipedia?event=1514727511102062664 mediante el servidor de Discord de la comunidad Wikimedia].
* La [[m:Special:MyLanguage/Conferencia Wikimedia de América Latina 2026|Conferencia de Latinoamérica]] tendrá una sesión de hackathon regional que reunirá a la comunidad técnica, que incluye desarrolladores, administradores de sistemas, científicos de datos y usuarios con permisos extendidos. Las personas interesadas en participar pueden [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf4osJzTHBJjQbYJk7TMVEJjTEQv7IgtsUDfP-o-qTgeRQQxw/viewform solicitar una beca] para participar hasta el 21 de junio a medianoche (hora de Bolivia, UTC-4)
* Apúntate a los Desafíos en Equipos de Wikimanía para unirte a este evento especial. Los desafíos en equipos tendrán lugar en línea y en persona los días 21 y 22 de julio, antes de la Wikimania. Todas las personas son bienvenidas, sin importar sus conocimientos o su participación en Wikimania. Los equipos trabajarán en 10 desafíos importantes que apoyen a la comunidad Wikimedia. Para más detalles, visita [[wmania:Special:MyLanguage/2026:Team challenges|la página del desafío]] y [https://wikimedia.eventyay.com/wm/teamchallenges/ regístrate aquí]. El registro cierra el 20 de junio a las 11pm UTC. 

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W25&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 16:48 15 jun 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:UOzurumba (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30689604 --&gt;

== Noticias técnicas: 2026-26 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W26&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Las últimas '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|noticias técnicas]]''' desde la comunidad técnica de Wikimedia. Por favor, comenta estos cambios con otros usuarios. No todos los cambios te afectarán. [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|Traducciones en varios idiomas]] están disponibles.

'''Lo más destacado de la semana'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|Las características de crecimiento]] ya están [[phab:T418115|disponibles en Wikidata]]. Esta actualización habilita las Mentorías ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|si está configurada]]), el módulo de Impacto, el Panel de Ayuda y una página simplificada para Recién Llegados (sin Ediciones Sugeridas). Los administradores de Wikidatra pueden configurar la Configuración Comunitaria.

'''Actualizaciones para editores'''
* Se ha creado la página espacial [[{{#special:RangeCalculator}}]]. Permite a los usuarios encontrar un rango de IP sin la necesidad de acceder a herramientas externas. Hasta ahora, la herramienta estaba disponible solamente a los CheckUsers. [https://phabricator.wikimedia.org/T268429]
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Sub-referenciación]] es una nueva característica de MediaWiki que permite a los usuarios reutilizar referencias con diferentes detalles. Será desplegado el 23 de junio para la mayoría de las Wikipedia de tamaños pequeños y medianos. Las [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#deployment|Preguntas Frecuentes]] presentan una lista de posibles acciones que debes realizar en tu wiki para poder utilizar esta característica. Chequea el [[:phab:T414094|plan de lanzamiento]] para los siguientes pasos de lanzamiento. [https://phabricator.wikimedia.org/T428902]
* A partir de la próxima semana, los usuarios recibirán una notificación cuando estén bloqueados o desbloqueados de la edición, o si el bloqueo es modificado. [https://phabricator.wikimedia.org/T100974]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Revisa las {{formatnum:32}} {{PLURAL:32|tarea enviada|tareas enviadas}} por la comunidad que fueron [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|resueltas la semana pasada]].

'''Actualizaciones para los colaboradores técnicos'''
* A partir de la próxima semana, los filtros de abuso que están configurados para &quot;exigir verificación CAPTCHA&quot; comenzarán a afectar también a los usuarios con el permiso &lt;code&gt;skipcaptcha&lt;/code&gt;, que incluye a la mayoría de los usuarios autoconfirmados. Los bots están exentos. Este cambio solo afecta a las modificaciones que activan un filtro de abuso. El derecho de &lt;code&gt;skipcaptcha&lt;/code&gt; seguirá eximiendo a los usuarios de tener que resolver CAPTCHA en el curso ordinario de usar las wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T402595]
* La documentación de referencia para la [[wikitech:Machine_Learning/LiftWing/API|API Lift Wing]] fue trasladada desde el portal API a la [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?api=lift-wing&amp;title=Special%3ARestSandbox zona de pruebas REST].
* La wiki del Portal API ya ha sido cerrada. Para la documentación de API, revisa la página [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_APIs|APIs Wikimedia en mediawiki.org]]. Todas las URL del portal de API (https://api.wikimedia.org/wiki/) serán redireccionadas a la página de mediawiki.org a partir del 22 de junio. [https://phabricator.wikimedia.org/T427537]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Elemento recurrente]] Actualizaciones detalladas de código de esta semana: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.8|MediaWiki]]

'''Reuniones y eventos'''
* Únete a una llamada en línea el 25 de junio a las 2:30pm UTC para reunirte con los actuales internos del [[mw:Google_Summer_of_Code/2026|Google Summer of Code]] y [[mw:Outreachy/Round_32|Outreachy]]. Los internos resumirán sus proyectos y harán una breve demostración de sus trabajos. Los participantes podrán [[mw:event:Google_Summer_of_Code/Summer_2026_June_Internship_open_session|compartir ideas y conectarse mw:Google_Summer_of_Code/2026con sus comunidades]].

''Las '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Noticias Técnicas]]''' son preparadas por [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|los escritores de Noticias Técnicas]] y publicadas con un [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|bot]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Colabore]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|traduzca]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|obtenga ayuda]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|denos su opinión]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|suscríbase o cancele su suscripción]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W26&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 13:05 23 jun 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Trizek (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tech_ambassadors&amp;oldid=30722494 --&gt;

== RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|discusión]])&lt;/bdi&gt; 17:12 23 jun 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Codename Noreste@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;

== Incorporación del enlace «Contactos legales y de seguridad» en el pie de página de vuestra wiki ==

&lt;section begin=&quot;Message&quot;/&gt;
'''Contactos legales y de seguridad'''

Hola a toda la comunidad: la Fundación Wikimedia ha puesto a vuestra disposición una [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|página única de contacto sobre cuestiones legales y de seguridad]], que debéis incluir en el pie de página de vuestra wiki para garantizar el acceso a información jurídica precisa. Se trata de un requisito normativo. Ya hemos implementado enlaces a las wikis en inglés, alemán, italiano, español y otros idiomas de Wikipedia, y pronto los implementaremos en vuestra wiki. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Por favor, leed más información en la página del proyecto]] y dejad vuestros comentarios en este hilo o en la [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|página de discusión]].

&lt;section end=&quot;Message&quot;/&gt;

-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 13:31 25 jun 2026 (UTC)
&lt;!-- Mensaje enviado por Usuario:Sannita (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&amp;oldid=30731267 --&gt;

== Eliminar &quot;Excepto Australia&quot; ==

Estimados: Cuando comencé a agregar las transcripciones AFI para Australia pensé que era una buena idea crear &quot;excepto Australia&quot; (190 apariciones) lo que anduvo bien un par de años, pero cuando comencé a agregar las de Nueva Zelanda quedaron obsoletas. Por esa razón, sería aconsejable que un bot reemplazara la PRIMERA aparición de &quot;excepto Australia&quot; por &quot;Received Pronunciation, General American, Canadá&quot;. Una vez efectuado lo anterior, me encargaré de corregir la siguiente aparición. Saludos cordiales. [[Usuario:Adelpine|Adelpine]] ([[Usuario discusión:Adelpine|discusión]]) 01:13 26 jun 2026 (UTC)

== Brawlio ==

Hola, llevo hace un par de días revirtiendo ediciones de este usuario que, si bien no son vandalismo, parecen claros casos de '''impericia'''. Dejo algunos ejemplos:
* [[scout]]: agrega ''cernir'' como sinónimo, pero (el DLE lo redirige a ''cerner''), viendo cerner la definición parece más bien algo pasivo, mientras que ''scout'' sería algo más activo. Es cierto que el DLE pone una acepción regional extra en ''cernir'' pero queremos agregar regionalismos en las traducciones?
* [[seek]]: lo traduce por ''catear''. Aunque no tiene traducción directa, el término estaría más cerca de ''desear'' o ''anhelar'', por lo que de nuevo no podría ser.
* [[tip]]: lo traduce por ''herrón'', y pone que es sinónimo a secas de [[punta]]
* [[although]]: agrega [[si que]], no sé a qué se refiere.
* [[barely]]: agrega [[no bien]], pero esta última expresión equivale a [[recién]], de ahí que se confunda con [[escasamente]].
* [[mess]]: agrega [[quilombo]] que no está mal, pero otra vez: necesitamos regionalismos en las traducciones?

[[Usuario:Brawlio|Brawlio]], como preveo que nos darás más trabajo de cara al futuro, sugiero que te abstengas de seguir haciendo este tipo de ediciones. Hay una lista gigante con un montón de otras tareas que podés hacer si tanto te interesa el proyecto. Y a los moderadores sugiero que tomen cartas en el asunto. No tenemos ninguna política contra la impericia actualmente, pero si sirve, traigo a colación el caso de [[:en:Wiktionary:Tea_room/2025/June#Ungrammatical sentence examples by @JMGN|JMGN en en.wiktionary]] para que vean un extremo de adónde podría llegar la situación. El usuario cree tener un dominio del idioma mayor del que posee, en consecuencia, agrega y enlaza cualquier palabra con otra solamente porque remotamente vio algo como del estilo: A es sinónimo de B, B es sinónimo de C, por lo tanto A es sinónimo de C. En el proceso, se pierde de cualquier contexto acerca de cómo y cuándo se usa cada término y se genera información falsa causada por alucinaciones (similar a las de IA). De hecho, hay una solución muy fácil al problema que consiste en no deducir nada de las fuentes que veas, así no extrapolarás la información segura hacia terrenos equívocos. Después de esto, sugiero que en las políticas que tenemos en donde condenan el vandalismo, se condene también la impericia y la especulación, que de eso hay muy pocas leyes hasta ahora. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:41 26 jun 2026 (UTC)

:Nota aparte: Por ''impericia'' me refiero exclusivamente a aquella sobre el conocimiento acerca del contenido que se agrega. Quiero decir, aunque no exigimos certificados de nada para contribuir, sí creo que es posible darse cuenta en algunos cuando un usuario pretende saber más de un idioma de lo que conoce. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:53 26 jun 2026 (UTC)</text>
      <sha1>6nyil2fq1ujht5sew7sfdhp5gm54zud</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>calendario juliano</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1799</id>
    <revision>
      <id>6119384</id>
      <parentid>6036781</parentid>
      <timestamp>2026-06-25T16:52:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-36569-11</username>
        <id>183259</id>
      </contributor>
      <origin>6119384</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="595" sha1="e0mob0th8yw7vjv38c18bf45lvfwz0v" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== {{locución sustantiva|es}} ===
{{es.sust|cop=s}}

;1: {{ucf|calendario}} establecido por [[w:Julio César|Julio César]]. La diferencia fundamental consiste en que los calendarios [[bisiesto]]s surgen cada cuatro años sin excepciones, haciéndolo más impreciso que el [[calendario gregoriano]], calendario actualmente vigente en Occidente.

=== Véase también ===
{{W}}

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
&lt;!-- formato: {{t+|idioma|&lt;acepción#&gt;|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --&gt;
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>e0mob0th8yw7vjv38c18bf45lvfwz0v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikcionario:Solicitudes</title>
    <ns>4</ns>
    <id>2512</id>
    <revision>
      <id>6119351</id>
      <parentid>6116832</parentid>
      <timestamp>2026-06-25T14:23:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-36569-11</username>
        <id>183259</id>
      </contributor>
      <comment>/* T */ trillonario</comment>
      <origin>6119351</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4811" sha1="2m4p0hfmhot1nja40slm4pri6j0mgij" xml:space="preserve">__NOTOC__
{{atajo|WN:S}}
Esta página es una lista de palabras en español que aún no figuran en Wikcionario.

Si estás buscando una palabra en español y no la encuentras en Wikcionario, puedes dejar tu solicitud en esta página. Si algún wikilexicógrafo ve tu petición tal vez la cree. Intenta que la ortografía sea correcta, que esté debidamente acentuada y que sólo tenga inicial mayúscula si es un nombre propio. '''Si una palabra ya ha sido creada, o sea si tiene un enlace en azul, por favor quítala de la lista (siempre que ya exista adecuadamente en español, claro está).'''

* Para consultas más concretas o extensas, recurre a '''[[Wikcionario:Consultas]]'''. 

* '''[[Especial:Wantedpages]]''' es una lista multilingüe de palabras que tienen numerosos enlaces en Wikcionario pero que aún no han sido editadas. En el '''[[Apéndice:Lemario|lemario]]''' se pueden encontrar muchas de las palabras que aún faltan en español en Wikcionario.

* '''Por favor, pon un asterisco antes de la palabra que falte y déjala entre dobles corchetes, o sea, &lt;big&gt;&lt;nowiki&gt;*[[así]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/big&gt;'''.

* Para más palabras requeridas en español, véase también [[Apéndice:Secciones de páginas requeridas/Español]].


{{solicitudesotros}}

{{abecedario}}

==A==
*[[aplastable]]
*[[apuñaladora]]
*[[argumentatividad]]
*[[auditor]]
*[[autoconservación]]

==B==
*[[bagna cauda]]
*[[banerón]] (''variante de &quot;valerón&quot; y &quot;vanerón&quot;, del típico género musical brasileño'')
*[[bala perdida]]
*[[borroso]] (Está borrosa, pero no borroso)
*[[boutade]]
*[[buda]] (raíz de búdico)
*[[bulerías]]

==C==
*[[cabezotas]] (Está cabezotes, pero no cabezotas)
*[[calesín]] (Está calesa, pero no calesín)
*[[caperucita]]
*[[caricaturista]]
*[[chamarrita]] (''género y danza musical folklórica'')
*[[chamamés]] (plural de &quot;chamamé&quot;)
*[[chilcano]] (gentilicio de [[Chilca]], también una especie de sopa de pescado)
*[[chocante]]
*[[chuchi]]
*[[cloral]]
*[[cuidador]] (Está cuidadora, pero no cuidador)

==D==
*[[decentemente]]
*[[desfavor]] (negación de favor)
*[[desfibrilarla]]
*[[desprevenido]]
*[[domador]]
*[[dulcemente]]

==E==
*[[estertorosamente]]

==F==
*[[frenético]]

==G==
*[[gozarla]]
*[[goteante]]
*[[gravemente]]
*[[grisura]] (Cualidad o estado de gris)
*[[guarania]] (''género musical'')

==H==
*[[humanizante]]
*[[humorado]]
*[[humorístico]] (Cualidad de humor)

==I==
*[[imaginable]]
*[[inequívoca]]
*[[inquietamente]]
*[[inquisitivamente]]
*[[intervinientes]]
*[[irresistiblemente]]

==J==
*[[jenízaro]]
*[[juguetón]] (Está juguetona pero no juguetón)
*[[juguetonamente]]

==K==
*[[kei]]
*[[kreppel]] (''Torta frita alemana del Volga'')

==L==
*[[lavadizo]]
*[[lotería de Navidad]]

==M==
*[[Maciá]]
*[[maciaense]]
*[[metodicidad]]
*[[milagrosamente]]
*[[misa del Gallo]]
*[[momentáneamente]]
*[[monicongo]]

==N==
*[[negro de mierda]]

==Ñ==

==O==
*[[Oberá]]
*[[obereño]]
*[[olmeca]]

==P==
*[[pasarela]]
*[[pastelito de Gloria]]
*[[payasesco]]
*[[peleta]]{{cita requerida}}
*[[perezosamente]]
*[[pesquera]] (Está pesqueros, pero no pesquera)
*[[pilarense]] (Gentilicio de Pilar)
*[[pirucho]]
*[[polca paraguaya]]/[[polka paraguaya]] (''género musical, variantes'')
*[[poliándrica]]
*[[poliglotía]] (Cualidad de políglota)
*[[Posadas]] (''Ciudad de la provincia de [[Misiones]], Argentina'')
*[[poste de luz]]

==Q==

==R==
*[[rasguido doble]] (''género musical'')
*[[rechinantes]]
*[[reclutador]]
*[[regodeante]]
*[[regodeantes]]
*[[reojo]]
*[[rojez]] (Cualidad de rojo)
*[[rompeolas]]

==S==
*[[serbal]]
*[[serbales]]
*[[serse]]
*[[sérsele]]
*[[sopa de almendra]]
*[[superiora]] (Está superior, pero no superiora)
*[[supremamente]]

==T==
*[[terruco]] (peruanismo, véase [[w:terruqueo]])
*[[tocador]] (Está tocadora, pero no tocador)
*[[tortafrita]] (''Variante de [[torta frita]]'')
*[[trabajosamente]]
*[[transportistas]]
*[[trebujina]] (ver [https://www.google.com.ar/books/edition/Aletazos_del_murci%C3%A9lago/QyBjJMtG7bMC?hl=es-419&amp;gbpv=1&amp;dq=formulear&amp;pg=PA157&amp;printsec=frontcover])
*[[trillonario]] (ver https://www.fundeu.es/recomendacion/trillionaire-billonario-trillonario/ )
*[[Troncomóvil]] (es de diccionario??)

==U==

==V==
*[[valerón]] (''variante español de &quot;vanerón&quot;'')
*[[vanerón]] (''género musical brasileño'') (variantes: vanera, vanerão)
*[[vampírico]]

==W==

==X==
*[[xabalconarse]]{{cita requerida}}
*[[xabalonarse]]{{cita requerida}}

==Y==

==Z==

== Solicitud de imágenes ==
Lemas en los que se solicita una representación para poder ser comprendidos. También se pueden dejar imágenes para trabajar en el [[Wikcionario:Diccionario visual#Imágenes para usar]] en el anterior enlace.

* [[motor]], de alterna, de continua, de explosión.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;
[[Categoría:Wikcionario]]</text>
      <sha1>2m4p0hfmhot1nja40slm4pri6j0mgij</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikcionario:Lista de artículos que el Wikcionario debería tener</title>
    <ns>4</ns>
    <id>9954</id>
    <revision>
      <id>6119387</id>
      <parentid>6110655</parentid>
      <timestamp>2026-06-25T18:28:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-36569-11</username>
        <id>183259</id>
      </contributor>
      <origin>6119387</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18122" sha1="su4oxrs38u9eiapssw93b34ow562chw" xml:space="preserve">{{histórica|nota=Esta lista fue construida pensando en ''Wikipedia'' y no en ''Wikcionario''. Por eso, la mayoría de entradas en rojo corresponden a elementos a los que no concierne crearles una entrada lexicográfica, por ser conceptos de enciclopedia.}}
Originalmente publicado en [[:meta:List of articles all languages should have]]
----
'''''El motivo por el que se ha creado esta página (listar los artículos que el Wikcionario debería tener) está siendo discutido en el canal [irc://irc.freenode.org/wikilist #wikilist] de la red IRC [irc://irc.freenode.org Freenode] así como los artículos que aquí se incluyen, por lo tanto, por favor, si se desea incluir alguna entrada sería preferible discutirla previamente en la [irc://irc.freenode.org/wikilist #wikilist]'''''
----

Hay un creciente número de proyectos wikipédicos. Algunos crecen rápidamente, pero otros todavía parecen necesitar un empuje. A propuesta de un usuario se creó esta lista para facilitar y asegurar que el mayor número de Wikcionarios tienen cubiertos unos campos mínimos de información, útil para el usuario y exigible a cualquier enciclopedia. Así, aquellos que se acerquen al wikcionario podrán sentirse más motivados para participar en su desarrollo.

Por lo tanto, dicho usuario propuso que se crease una lista con 1000 enlaces a esbozos de artículos que deberíamos esforzarnos por que existan en todos y cada uno de las distintos Wikcionarios.

Estos artículos podrían ser muy sencillos, incluyendo la información más esencial. En algunos casos, puede ser tan solo una tabla, mientras que en otros casos puede ser un esbozo. Esta iniciativa puede impulsar los pequeños proyectos y se espera proveer artículos que se puedan traducir fácilmente.

==Cómo se utiliza este listado==
Hay varias formas de usar esta lista. Una de ellas es traducirla a una segunda lengua en la que la wikcionario cuente con pocos artículos y así comprobar qué artículos todavía no tiene Wikcionario en dicha lengua. Muchos de los artículos en esta lista aparecerán en el Wikcionario en español o en la Wikcionario en inglés simple. De esta forma, una posibilidad es traducir dichos artículos desde alguna de estos wikcionarios. Además, también se pueden comprobar los enlaces que tenga cualquier artículo a versiones de Wikcionario en otras lenguas si se quiere buscar más información sobre el artículo. Siéntase libre de agregar lo que falte.
----

==  Países, leyes y política  ==

# [[Manifiesto del Partido Comunista]]
# [[Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano]]
# [[Carta Magna]]

== Productos de consumo ==

===Alimentos===
# [[agricultura]]
#[[aceite]]
#[[cereal]]es
## [[arroz]]
## [[avena]]
## [[cebada]]
## [[maíz]] o [[choclo]]
## [[soya]] o [[soja]]
## [[trigo]]
# [[chocolate]]
#[[dulce]]s y [[postre]]s
## [[azúcar]]
##[[melaza]]
##[[miel]]
## [[pan]]
# [[fruta]]s
## [[limón]], [[limonero]]
## [[manzana]], [[manzano]]
## [[naranja]], [[naranjo]]
## [[plátano]] o [[banana]]
## [[uva]]
#[[hongo]]s
##[[champiñón]]
#[[hortaliza]]s
##[[calabaza]]
##[[pimiento]]s
##[[tomate]]s
#[[lácteo]]s
##[[mantequilla]]
## [[queso]]
##[[yogur]]
#[[legumbre]]s
#[[semilla]]s y [[fruto seco|frutos secos]]
##[[almendra]]s
##[[avellana]]s
##[[bellota]]s
##[[cacahuete]]s
##[[castaña]]s
##[[nuez]]
#[[seta]]s
# [[sorgo]]
# [[tabaco]]
#[[tubérculo]]s
## [[papa]] o [[patata]]
##[[zanahoria]]
##[[remolacha]]
# [[verdura]]s
#[[vinagre]]

====Carnes====
#[[embutido]]s
#[[salazón|salazones]]
#[[salmuera]]
#[[adobado]]s

====Pescados y mariscos====
#[[atún]]
#[[calamar]]es
#[[cangrejo]]s
#[[langosta]]
#[[pulpo]]
#[[salmón]]
#[[sardina]]
#[[trucha]]

=== Bebidas ===
# [[agua]]
# [[bebida alcohólica]]
##[[alcohol]]
##[[cava]]
## [[cerveza]]
##[[champán]]
##[[pisco]]
##[[sidra]]
##[[vino]]
###[[calimocho]]
#[[infusión|infusiones]]
## [[café]]
## [[té]]
#[[leche]]
#[[refresco]]s
##[[zumo]]s
##[[gaseosa]]s o [[soda]]s
###[[Coca-Cola]]
###[[tónica]]s

==[[geografía|Geografía]]==

===[[continente|Continente]]===

# [[África]]
# [[Antártida]] o [[Antártica]]
# [[Asia]]
# [[Australia]]
# [[Europa]]
# [[América]]
:# [[América del Norte]]
:# [[América Central]]
:# [[América del Sur]]

=== Otras regiones ===

# [[América Latina]]
# [[Oriente Medio]]
# [[Oceanía]]

=== Principales [[ciudad]]es===

# [[Atenas]]
# [[Bangkok]]
# [[Barcelona]]
# [[Berlín]]
# [[Bogotá]]
# [[Buenos Aires]]
# [[Calcuta]]
# [[El Cairo]]
# [[Copenhague]]
# [[Delhi]]
# [[Estambul]] o [[Istambul]]
# [[Hong Kong]]
# [[Jerusalén]]
# [[Lima]]
# [[Londres]]
# [[Los Ángeles]]
# [[Madrid]]
# [[Meca]]
# [[Medellín]]
# [[México]]
# [[Moscú]]
# [[Mumbai]] ([[Bombay]])
# [[Nueva Delhi]]
# [[Nueva York]] o [[New York]]
# [[París]]
# [[Pekín]]
# [[Roma]]
# [[Shanghai]]
# [[San Petersburgo]]
# [[Santiago]]
# [[Sâo Paulo]]
# [[Seúl]]
# [[Tenochtitlán]]
# [[Timbuktú]]  o [[Tombouctou]]
# [[Tokio]]
# [[Washington, DC]]

=== [[moneda]]s/[[divisa]]s===

# [[dólar estadounidense]]
# [[libra esterlina]]
# [[euro]]
# [[yen]]
# [[franco suizo]]
# [[yuan renminbi]]

'''Antiguas:'''
# [[peseta]]
# [[franco francés]]
# [[escudo portugués]]
# [[talento]]
# [[dinar]]
# [[dracma]]

=== Miscelánea ===

# [[Alpes]]
# [[Amazonas]]
# [[Andes]]
# [[océano Ártico]]
# [[océano Atlántico]]
# [[mar Báltico]]
# [[mar Negro]]
# [[desierto]]
# [[Gran Barrera de Coral]] 
# [[Grandes Lagos]]
# [[Gran Valle del Rift]] 
# [[Himalaya]]
# [[océano Índico]]
# [[Kilimanjaro]]
# [[mar Mediterráneo]]
# [[Mississippi]]
# [[Everest]]
# [[cataratas del Niágara]]
# [[Nilo]]
# [[polo norte]]
# [[mar del Norte]]
# [[océano]]
# [[océano Pacífico]]
# [[canal de Panamá]]
# [[selva tropical]]
# [[río]]
# [[Montañas Rocosas]]
# [[Sahara]]
# [[polo sur]]
# [[océano Antártico]]
# [[canal de Suez]]
# [[lago Tanganica]]
# [[lago Titicaca]]
# [[lago Victoria]]
# [[volcán]]
# [[Gran Cañón]]
# [[mar Muerto]]
# [[mar]]
# [[montaña]]
# [[mar Caspio]]
# [[catarata]]
# [[lago]]

==[[historia|Historia]]==
# [[dinosaurio]]
# [[Edad de Piedra]]
# [[Edad de Bronce]]
# [[Sumeria]]
# [[Antiguo Egipto]]
# [[Edad de Hierro]]
# [[Grecia clásica]]
# [[Imperio inca]]
# [[inca]]
# [[azteca]]
# [[maya]]
# [[Imperio Romano]]
# [[Imperio Bizantino]]
# [[Baja Edad Media]]
# [[Alta Edad Media]]
# [[vikingo]]
# [[cruzada]] 
# [[Ilustración]]
# ¿el [[Gran Cisma de Occidente]] o el [[Gran Cisma de Oriente]]?
# [[peste negra]]
# [[Renacimiento]]
# [[reforma protestante]]
# [[colonización]]
# [[inquisición]]
# [[Sacro Imperio Romano Germánico]]
# [[Guerra Civil Inglesa]]
# [[Imperio británico]]
# [[esclavitud]]
# [[ilustración]]
# [[Revolución francesa]]
# [[Revolución industrial]]
# [[Guerra Civil en los Estados Unidos]]
# [[repartición de África]]
# [[Restauración Meiji]]
# [[Primera Guerra Mundial]]
# [[Revolución rusa]]
# [[Guerra Civil Rusa]]
# [[Guerra Civil Española]]
# [[Segunda Guerra Mundial]]
# [[holocausto]]
# [[franquismo]]
# [[Guerra Fría]]
# [[Guerra de Corea]]
# [[programa Apollo]]
# [[Guerra de Vietnam]]
# [[apartheid]]
# [[Guerra del Golfo]]

==[[política]]==

# [[anarquía]]
# [[capitalismo]]
# [[comunismo]]
# [[democracia]]
# [[dictadura]]
# [[fascismo]]
# [[feminismo]]
# [[fundamentalismo religioso]]
# [[globalización]]
# [[imperialismo]]
# [[liberalismo]]
# [[monarquía]]
# [[nacionalismo]]
# [[neoconservadurismo]]
# [[neoliberalismo]]
# [[racismo]]
# [[república]]
# [[socialismo]]

#[[separación de poderes]]
##[[judicial]] [[poder judicial]]
##[[legislativo]] [[poder legislativo]]
##[[ejecutivo]] o [[poder ejecutivo]]
#[[partido político]]

==Otros asuntos sociales==

#[[aborto]]
#[[control de natalidad]]
#[[pena capital]] o [[pena de muerte]]
#[[homosexualidad]]
#[[derechos humanos]]
#[[sexismo]]

==Internacional==

# [[Liga Árabe]]
# [[diplomacia]]
# [[Unión Europea]]
# [[libertad]]
# [[FMI]]
# [[OTAN]]
# [[Premio Nobel]]
# [[Juegos Olímpicos]]
# [[OPEP]]
# [[Cruz Roja]]/[[Media Luna Roja]] [[Federación Internacional de la Cruz Roja y la Media Luna Roja]]
# [[Naciones Unidas]] [[ONU]]
## [[OMS]]
## [[UNICEF]]
## [[UNESCO]]
# [[tratado]]s

==[[religión]]==

# [[baha'i]]
## El [[Báb]]
## [[Bahá'u'lláh]]
# [[budismo]] 
## [[Siddhartha Gautama]]
# [[cristianismo]]
## [[Jesucristo]]
## el [[Papa]]
## [[iglesia]] (lugar de culto) - [[Iglesia Católica]] [[Iglesia Ortodoxa]]
# [[confucionismo]] 
## [[Confucio]]
# [[Dios]]
# [[hinduismo]]
## [[Brahma]]
## [[Vishnu]]
## [[Siva]]
# [[islam]]
## [[Alí]]
## [[Mahoma]]
## [[mezquita]]
## [[Omar]]
# [[jainismo]]
# [[judaísmo]]
## [[Moisés]]
## [[sinagoga]]
# [[mitología]]
# [[shinto]]
# [[sikh]]
## Nanak
# [[espiritismo]]
# [[taoísmo]]
# [[vudú]]
# [[zoroastrismo]]
## [[Zoroastro]]

Mención a ideas que niegan o dudan de la existencia de Dios:
# [[agnosticismo]]
# [[ateísmo]]
# [[humanismo]]

==[[cultura|Cultura]]==

# [[arte]]
# [[danza]]
# [[literatura]]
## [[libro]]
## Libros clásicos
### La [[Biblia]]
### ''[[Don Quijote de la Mancha]]''
### Epopeya de Gilgamesh
### ''[[Ilíada]]''
### ''[[Odisea]]''
### ''[[Hamlet]]''
### ''[[El Príncipe]]'' de [[Maquiavelo]]
### [[Korán]] o [[Corán]]
### ''[[La República]]'' de [[Platón]]
### [[Las mil y una noches]]
### [[La Divina Comedia]]
# [[poesía]]
# [[música]]
## [[música clásica]]
## [[música tradicional]]
## [[ópera]]
## [[jazz]]
## [[pop]]
### [[ABBA]]
### [[Buddy Holly]]
### [[Elvis Presley]]
## [[rock]]
### The [[Beatles]]
### The [[Rolling Stones]]
## [[instrumento musical]]
## [[instrumento de cuerda]]
### [[guitarra]]
### [[piano]]
### [[violín]]
## [[instrumento de viento]]
### [[trompeta]]
### [[silbato]]
### [[flauta]]
## [[instrumento de percusión]]
### [[tambor]]
##[[CD]]
# [[teatro]]
# [[cine]]
# [[fotografía digital y química]]
## [[director de cine]]
## [[actor]]
# [[juego]]s
## [[ajedrez]]
## [[go]]
## [[mancala]]
## [[damas]]
## [[backgammon]]
## [[juego de cartas|Juegos de cartas]]
## [[dados]]
## [[reversi]]

# [[radio]]
# [[televisión]]

==[[ciencia|Ciencia]]==

=== [[astronomía]] ===

# [[Big Bang]]
# [[estrella]]
# [[galaxia]]
# [[Vía Láctea]]
# [[sistema solar]]
# [[planeta]]
# [[lucero]]
# [[satélite]]
# [[asteroide]]
# [[cometa]]
# [[Sol]]
# [[Mercurio]]
# [[Venus]]
# [[Tierra]]
# [[Marte]]
# [[Júpiter]]
# [[Saturno]]
# [[Urano]]
# [[Neptuno]]
# [[Plutón]]
# [[Luna]]
# [[año luz]]
# [[agujero negro]]

=== [[biología]] ===

==== Mamíferos [[anatomía]] ====

# [[sistema digestivo]]
## [[intestino grueso]]
## [[estómago]]
## [[esófago]]
## [[boca]]
## [[saliva]]
## [[duodeno]]
## [[colon]]
## [[intestino delgado]]
## [[hígado]]
# [[sistema respiratorio]]
## [[pulmón]]
## [[tráquea]]
## [[bronquio]]
# [[sistema óseo]]
## [[esqueleto]]
# [[sistema nervioso]]
## [[cerebro]]
## [[nervio]]
## [[sistema sensorial]]
### [[sistema auditivo]]
#### [[oído]]
### [[sistema visual]]
#### [[ojo]]
### [[sistema olfatorio]]
### [[sistema gustativo]]
### [[sistema somatosensorial]] 
# [[sistema endocrino]]
# [[sistema circulatorio]]
## [[corazón]]
# [[sistema reproductivo]]
## [[pene]]
## [[vagina]]
# [[tegumento]]
## [[piel]]
# [[pecho]]

==== [[proceso biológico|procesos biológicos]]====

# [[autopoyesis]]
# [[comportamiento animal]]
# [[desarrollo]]
# [[digestión]]
# [[evolución]]
# [[excreción]]
# [[extinción]]
# [[fotosíntesis]]
# [[homeostasis]]
# [[herencia]]
# [[inmunidad]]
# [[metabolismo]]
# [[reproducción]]	 
# [[respiración]]

==== [[vida]]====
# [[animal]]
## [[anfibio]]
### [[sapo]] - [[rana]]
## [[pájaro]]
### [[paloma]]
### [[águila]]
## [[pez]], [[pescado]]
### [[tiburón]] - [[atún]] - [[sardina]]
## [[insecto]]
### [[abeja]]
### [[hormiga]]
### [[mariposa]]
### [[mosca]]
## [[arácnido]]
### [[araña]]
### [[escorpión]]
## [[mamífero]]
### [[alpaca]] - [[llama]] - [[vicuña]]
### [[ballena]]
### [[caballo]]
### [[camello]]
### [[cerdo]]
### [[delfín]]
### [[elefante]]
### [[gato]]
### [[ganado]]
### [[león]]
### [[mamut]]
### [[mono]] - [[orangután]] - [[gorila]] - [[chimpancé]]
### [[murciélago]]
### [[oso]]
### [[oveja]]
### [[perro]]
## [[reptil]]
### [[culebra]] - [[serpiente]]
### [[cocodrilo]]
### [[lagarto]]
### [[dinosaurio]]
# [[Archaea]]
# [[bacteria]]
##[[procariota]]
##[[eucariota]]
# [[hongo]]
# [[planta]]
## [[flor]]
## [[palma]]
## [[árbol]]
# [[protista]]

=== [[química]] ===

# '''Algunos elementos'''
##[[aluminio]]
##[[carbono]]
## [[oro]]
##[[hierro]]
##[[helio]]
##[[hidrógeno]]
## [[nitrógeno]]
## [[oxígeno]]
##[[plata]]
## [[uranio]]
## [[zinc]]
## [[sodio]]
## [[xenón]]
## [[kriptón]]
## [[plutonio]]
## [[platino]]
## [[cobre]]

=== [[ecología]] ===
# [[efecto invernadero]]
# [[lluvia ácida]]
# [[oscurecimiento global]]

=== [[geología]] ===

# [[basalto]]
# [[pedernal]]
# [[piedra caliza]]
# [[era geológica]]
# [[paleozoico]]
# [[mesozoico]]
# [[cenozoico]]
# [[precámbrico]]
# [[cámbrico]]
# [[ordovicense]] u [[ordovícico]]
# [[silúrico]]
# [[devónico]]
# [[carbonífero]]
# [[pérmico]]
# [[triásico]]
# [[jurásico]]
# [[cretácico]]
# [[paleógeno]]
# [[neógeno]]
# [[paleoceno]]
# [[eoceno]]
# [[oligoceno]]
# [[mioceno]]
# [[plioceno]]
# [[cuaternario]]
# [[pleistoceno]]
# [[holoceno]]
# [[fósil]]
# [[estratigrafía]]
# [[volcán]]
# [[núcleo]]
# [[manto]]
# [[corteza]]
# [[astenosfera]]
# [[litosfera]]
# [[hidrosfera]]
# [[atmósfera]]

=== [[medicina]] ===

# [[SIDA]]
# [[alcoholismo]]
# [[cáncer]]
# [[cólera]]
# [[diabetes mellitus]]
# [[disentería]]
# [[hipertensión]]
# [[gripe]]
# [[malaria]]
# [[obesidad]]
# [[viruela]]
# [[sífilis]]
# [[tuberculosis]]
# [[virus]]
# [[ceguera]]
# [[enfermedad mental]]
# [[sordera]]

=== [[meteorología]] ===

# [[presión atmosférica]]
# [[nube]]
# [[lluvia]]
# [[nieve]]
# [[granizo]] o Pedrisco
# [[viento]]
# [[efecto invernadero]]
# [[tornado]]
# [[ciclón tropical]]
# '''Fenómenos locales'''
## [[El Niño]] o Fenómeno del Niño
## [[La Niña]] o Fenómeno de la Niña

=== [[física]] ===

# [[átomo]]
## [[electrón]]
## [[neutrón]]
## [[protón]]
# [[energía]]
##[[radiación electromagnética]]
###[[radio]]
###[[radiación infrarroja]]
###[[luz visible]]
###[[radiación ultravioleta]]
# [[molécula]]
# [[luz]]
## [[color]]
###[[espectro electromagnético]]
###[[negro]]
###[[blanco]]
###[[rojo]]
###[[amarillo]]
###[[verde]]
###[[azul]]
#[[fuerza]]s
##[[gravitación]]
##[[electromagnetismo]]
##[[energía nuclear]]
#[[aceleración]]
#[[fuerza]]
#[[masa]]
#[[velocidad]]
#[[tiempo]]
#[[rapidez]]
#[[peso]]

=== Recursos ===

# [[mineral]]es
# [[diamante]]
# [[sal]]

Otras
# [[petróleo]]
# [[gas]]
# [[carbón]]

==== Industrias ====
#[[textil]]
##[[lana]]
##[[algodón]]
##[[seda]]
#[[plástico]]
##[[nylon]]
##[[poliéster]]
#[[perfumería]]
##[[mirra]]
##[[incienso]]
##[[almizcle]]
#[[construcción]]
##[[cemento]]
##[[sillar]]
##[[adobe]]
##[[ladrillo]]
##[[arco]]
##[[bóveda]]
##[[templo]]
##[[pirámide]]
##[[catedral]]
##[[arco de triunfo]]
##[[dolmen]]
##[[menhir]]
##[[iglú]]

=== Unidades derivadas del SI y otras ===

# [[Sistema Internacional de Unidades]]
## [[metro]]
## [[litro]]
## [[kilogramo]]
## [[newton]]
## [[julio]]
## [[vatio]]
## [[voltio]]

=== Calendarios y cronómetros===

# [[calendario]]
## [[calendario gregoriano]]
# [[huso horario]]
## [[horario de verano]] / horario estival

=== 100 inventos ===

#[[calzado]]
#[[ropa]]
#[[arma]]s
#[[domesticación]]
#[[fuego]]
#La [[rueda]]
#La [[radio]]
#[[televisión]] o [[televisor]]
#[[pararrayos]]
#[[ferrocarril]]

== [[idioma]]s ==

# [[español|idioma español]] 
# [[árabe|idioma árabe]]
# [[inglés|idioma inglés]]
# [[esperanto|esperanto]]
# [[francés|idioma francés]]
# [[alemán|idioma alemán]]
# [[gramática]]
# [[hindi]]
# [[japonés|idioma japonés]]
# [[latín]]
# [[mandarín|idioma chino mandarín]]
# [[ruso|idioma ruso]]
# [[sánscrito]]
# [[chino|idioma chino]]
# [[griego|idioma griego]]

==[[arquitectura]]==
# [[arco]]
# [[bóveda]]
# [[dintel]]
# [[puente]]
# [[clavo]]
# [[pirámide]]
# [[edificio]]s

== [[matemáticas]] ==

# [[álgebra]]
# [[cálculo]]
# [[geometría]]
## [[círculo]]
### [[pi]]
## [[cuadrado]]
## [[triángulo]]
# [[infinito]]
# [[trigonometría]]
# [[polígono]]

== Militar ==
# [[ejército]]
## [[artillería]]
## [[caballería]]
## [[infantería]]
# [[armada]], [[marina de guerra]] o [[marina]]
# [[fuerza aérea]]
No están en la lista pero son similares [[fuerza armada]] - [[policía]]

==[[deporte]]s==
# [[béisbol]]
# [[basquetbol]] o [[baloncesto]]
# [[atletismo]]
# [[fútbol]]
# [[automovilismo]] 

==[[tecnología]]==

=== Tecnología común ===

# [[invención]]
# [[motor de combustión]]
# [[fuego]]
# [[plano inclinado]]
# [[palanca]]
# [[metalurgia]]
# [[imprenta]]
# [[polea]]
# [[tornillo]]
# [[máquina de vapor]]
# [[cuña]]
# [[rueda]]

=== [[comunicación]] ===

# [[alfabeto]]
# [[internet|Internet]]
# [[diario]], [[periódico]]
# [[telégrafo]]
# [[teléfono]]
# [[televisión]]
# [[escritura]]

=== [[electricidad]] ===

## [[biomasa]]
# [[energía renovable]]
## [[energía solar]]
## [[energía hidráulica]]
## [[energía eólica]]
## [[energía mareomotriz]]
## [[energía nuclear]]
# [[recurso natural|Recursos naturales]] y [[combustible fósil|Combustibles fósiles]]
## [[carbón]]
## [[gas natural]]
## [[petróleo]]

=== [[computador]]es ===

# [[Unix: BSD &amp; SystemV]]
# [[Microsoft Windows]]
# [[Mac OS]]
# [[Linux]]
# [[Amiga]]
# [[Spectrum]]

=== [[material]]es ===

# [[vidrio]]
# [[papel]]
# [[plástico]]

=== [[transporte]] ===

# [[aeroplano]] o [[avión]]
# [[automóvil]]
# [[bicicleta]]
# [[tren]]/[[ferrocarril]]
# [[vela]]
# [[barco]]

=== [[arma]] ===
# [[hacha]]
# [[explosivo]]
# [[arma de fuego]]
# [[pólvora]]
# [[ametralladora]]
# [[arte marcial]] (es decir el cuerpo como arma)
# [[arma nuclear]]
# [[espada]]
# [[tanque]]

==[[catástrofe]]==

#[[avalancha]]
#[[terremoto]], [[temblor]], [[seísmo]]
#[[inundación]]
#[[fusión de núcleo]] (''nuclear meltdown'')

==[[filosofía]]==

# [[método científico]]
# [[conocimiento]]
# [[verdad]]
# [[punto de vista neutral]]
# [[ética]]
# [[política]]
# [[ontología]]
# [[decisión por consenso]]</text>
      <sha1>su4oxrs38u9eiapssw93b34ow562chw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>aunque</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28984</id>
    <revision>
      <id>6119409</id>
      <parentid>5905802</parentid>
      <timestamp>2026-06-26T03:31:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Brawlio</username>
        <id>152682</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{conjunción|es|subordinante|concesiva}} */</comment>
      <origin>6119409</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="990" sha1="azlmy1ru0gxupmgonkh1n39lmtjdopm" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf|g=ahunque|gnota=obsoleta}}

=== Etimología ===
{{etimología|compuesto|aun|que}}.

=== {{conjunción|es|subordinante|concesiva}} ===
;1: {{plm|sin embargo}}, [[no obstante]], [[si bien]], [[si que]]. Denota oposición entre dos proposiciones.

=== {{conjunción|es|coordinante|adversativa}} ===
;2: {{plm|pero}}.

=== Locuciones ===
*[[aunque sea]]: manera de denotar un objeto o circunstancia mínimos que pueden satisfacer una necesidad o deseo.
{{antónimo|ni siquiera}}

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{t|de|a1=1|t1=obwohl|t2=obzwar|t3=wenn auch|t4=auch wenn}}
{{t|eo|a1=1|t1=kvankam}}
{{t|fr|a1=1|t1=bien que|t2=quoique|t3=même si}}
{{t|en|a1=1|t1=although|t2=even though|t3=while|t4=albeit}}
{{t|it|a1=1|t1=sebbene|t2=seppure|t3=benché|t4=ancorché|t5=malgrado (che)|t6=nonostante che|t7=quand´anche|t8=quandanche}}
{{t|lt|a1=1|t1=nors}}
{{t|yua|a1=1|t1=kex}}
{{t|nl|a1=1|t1=ondanks}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>azlmy1ru0gxupmgonkh1n39lmtjdopm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6119418</id>
      <parentid>6119409</parentid>
      <timestamp>2026-06-26T04:27:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Revertido el cambio de [[Special:Contributions/Brawlio|Brawlio]] ([[User talk:Brawlio|disc.]]) a la última edición de [[User:~2025-41992-27|~2025-41992-27]]</comment>
      <origin>5905802</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="978" sha1="8kayu4frpw3sw1faim1qvuqyjnudng8" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf|g=ahunque|gnota=obsoleta}}

=== Etimología ===
{{etimología|compuesto|aun|que}}.

=== {{conjunción|es|subordinante|concesiva}} ===
;1: {{plm|sin embargo}}, [[no obstante]], [[si bien]]. Denota oposición entre dos proposiciones.

=== {{conjunción|es|coordinante|adversativa}} ===
;2: {{plm|pero}}.

=== Locuciones ===
*[[aunque sea]]: manera de denotar un objeto o circunstancia mínimos que pueden satisfacer una necesidad o deseo.
{{antónimo|ni siquiera}}

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{t|de|a1=1|t1=obwohl|t2=obzwar|t3=wenn auch|t4=auch wenn}}
{{t|eo|a1=1|t1=kvankam}}
{{t|fr|a1=1|t1=bien que|t2=quoique|t3=même si}}
{{t|en|a1=1|t1=although|t2=even though|t3=while|t4=albeit}}
{{t|it|a1=1|t1=sebbene|t2=seppure|t3=benché|t4=ancorché|t5=malgrado (che)|t6=nonostante che|t7=quand´anche|t8=quandanche}}
{{t|lt|a1=1|t1=nors}}
{{t|yua|a1=1|t1=kex}}
{{t|nl|a1=1|t1=ondanks}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>8kayu4frpw3sw1faim1qvuqyjnudng8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>barely</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39262</id>
    <revision>
      <id>6119404</id>
      <parentid>6100650</parentid>
      <timestamp>2026-06-26T02:51:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Brawlio</username>
        <id>152682</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{adverbio de modo|en}} */</comment>
      <origin>6119404</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="661" sha1="pse6t8tsc9nwwr44b9s6qhtcui9g6ln" xml:space="preserve">== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en
|1pron1=Received Pronunciation|1fono1=ˈbɛə.li|1audio1=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-barely.wav|1aunota1=sur de Inglaterra
|2pron1=General American, Canadá|2fono1=ˈbɛɹ.li|2audio1=LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-barely.wav|2aunota1=Texas|2audio2=LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-barely.wav|2aunota2=Connecticut
|3pron1=Australia|3fono1=ˈbeə.li
|ls=2}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=en|sufijo|bare|ly}}.

=== {{adverbio de modo|en}} ===
;1: {{plm|apenas}}, [[no bien]].
{{ejemplo|The plane is so far away now I can '''barely''' see it.}}
{{ejemplo|Yes, it is '''barely''' visible.}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>pse6t8tsc9nwwr44b9s6qhtcui9g6ln</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6119405</id>
      <parentid>6119404</parentid>
      <timestamp>2026-06-26T03:05:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Revertido el cambio de [[Special:Contributions/Brawlio|Brawlio]] ([[User talk:Brawlio|disc.]]) a la última edición de [[User:TMCbot|TMCbot]]</comment>
      <origin>6100650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="648" sha1="tuex8kkp4p6yc04qbeg2psov8y1br8w" xml:space="preserve">== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en
|1pron1=Received Pronunciation|1fono1=ˈbɛə.li|1audio1=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-barely.wav|1aunota1=sur de Inglaterra
|2pron1=General American, Canadá|2fono1=ˈbɛɹ.li|2audio1=LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-barely.wav|2aunota1=Texas|2audio2=LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-barely.wav|2aunota2=Connecticut
|3pron1=Australia|3fono1=ˈbeə.li
|ls=2}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=en|sufijo|bare|ly}}.

=== {{adverbio de modo|en}} ===
;1: {{plm|apenas}}.
{{ejemplo|The plane is so far away now I can '''barely''' see it.}}
{{ejemplo|Yes, it is '''barely''' visible.}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>tuex8kkp4p6yc04qbeg2psov8y1br8w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>punta</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44974</id>
    <revision>
      <id>6119394</id>
      <parentid>5966398</parentid>
      <timestamp>2026-06-25T23:56:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Brawlio</username>
        <id>152682</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{sustantivo femenino|es}} */</comment>
      <origin>6119394</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1810" sha1="2z3tm1u88bj85l1qlmtwqtxj55rbope" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|la|puncta}} participio pasivo femenino de {{l+|la|pungere}} (&quot;{{l|es|pinchar}}&quot;, &quot;{{l|es|picar}}&quot;, &quot;{{l|es|aguijonear}}&quot;), usado en Lat. M., punta.

=== {{sustantivo femenino|es}} ===
{{es.sust}}

;1: {{plm|extremo}} [[afilado]] de un objeto.
{{sinónimo|herrón}}

;2: Porción angosta de [[tierra]] que se interna en el [[mar]].
{{relacionado|península|promontorio}}.

;3: {{plm|colilla}} residual de un [[cigarrillo]] de [[marihuana]] que contiene restos de cannabis.
{{ámbito|Uruguay}}.
{{uso|jerga}}.

;4 {{csem|juegos}}: En el truco, modalidad de juego cuando hay seis jugadores en donde se juegan tres manos con enfrentamientos de uno contra uno y luego se suma para cada equipo los puntos que obtuvo individualmente cada jugador.
{{sinónimo|punta y hacha|picapica}}
{{antónimo|redondo}}

=== Locuciones ===
{{trad-arriba|Locuciones con «punta»}}
* [[a punta de]]: empleando un medio para hacer algo
* [[de punta en blanco]]: vestido impecablemente
* [[de punta y taco]]
* [[mate con punta]]: Infusión de mate que contiene algo de licor. (Chile)
* [[pasado para la punta]]: Insolente, procaz. (Chile, coloquial)
{{trad-abajo}}

=== Información adicional ===
{{derivad|punto|puntuación|puntuar|puntaje|puntero|puntera|apuntar|apuntado|compungir|contrapunto|despuntar|pespunte|punción|punta|puntada|puntería|puntilloso|puntillosamente|puntual|impuntual|punzada|punzón|puntiagudo|repuntar|sacapuntas}}.

=== Véase también ===
{{w}}

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{t|en|a1=1|t1=tip|a2=1|t2=point}}
{{t|it|a1=1|t1=punta}}
{{trad-abajo}}

== {{lengua|quz}} ==
{{pron-graf|leng=quz}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=quz}}

=== {{sustantivo|quz}} ===
;1: {{plm|cumbre}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>2z3tm1u88bj85l1qlmtwqtxj55rbope</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6119395</id>
      <parentid>6119394</parentid>
      <timestamp>2026-06-26T00:02:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>rv - fuentes</comment>
      <origin>6119395</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1788" sha1="2v600bmai8wf4he75yquq6nxaik5zch" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|la|puncta}} participio pasivo femenino de {{l+|la|pungere}} (&quot;{{l|es|pinchar}}&quot;, &quot;{{l|es|picar}}&quot;, &quot;{{l|es|aguijonear}}&quot;), usado en Lat. M., punta.

=== {{sustantivo femenino|es}} ===
{{es.sust}}

;1: {{plm|extremo}} [[afilado]] de un objeto.

;2: Porción angosta de [[tierra]] que se interna en el [[mar]].
{{relacionado|península|promontorio}}.

;3: {{plm|colilla}} residual de un [[cigarrillo]] de [[marihuana]] que contiene restos de cannabis.
{{ámbito|Uruguay}}.
{{uso|jerga}}.

;4 {{csem|juegos}}: En el truco, modalidad de juego cuando hay seis jugadores en donde se juegan tres manos con enfrentamientos de uno contra uno y luego se suma para cada equipo los puntos que obtuvo individualmente cada jugador.
{{sinónimo|punta y hacha|picapica}}
{{antónimo|redondo}}

=== Locuciones ===
{{trad-arriba|Locuciones con «punta»}}
* [[a punta de]]: empleando un medio para hacer algo
* [[de punta en blanco]]: vestido impecablemente
* [[de punta y taco]]
* [[mate con punta]]: Infusión de mate que contiene algo de licor. (Chile)
* [[pasado para la punta]]: Insolente, procaz. (Chile, coloquial)
{{trad-abajo}}

=== Información adicional ===
{{derivad|punto|puntuación|puntuar|puntaje|puntero|puntera|apuntar|apuntado|compungir|contrapunto|despuntar|pespunte|punción|punta|puntada|puntería|puntilloso|puntillosamente|puntual|impuntual|punzada|punzón|puntiagudo|repuntar|sacapuntas}}.

=== Véase también ===
{{w}}

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{t|en|a1=1|t1=tip|a2=1|t2=point}}
{{t|it|a1=1|t1=punta}}
{{trad-abajo}}

== {{lengua|quz}} ==
{{pron-graf|leng=quz}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=quz}}

=== {{sustantivo|quz}} ===
;1: {{plm|cumbre}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>2v600bmai8wf4he75yquq6nxaik5zch</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>albeit</title>
    <ns>0</ns>
    <id>54574</id>
    <revision>
      <id>6119408</id>
      <parentid>6045977</parentid>
      <timestamp>2026-06-26T03:30:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Brawlio</username>
        <id>152682</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{conjunción|en}} */</comment>
      <origin>6119408</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="626" sha1="4836xz4try9kd6j4iuc1g84u7t4j1kt" xml:space="preserve">== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en
|1pron1=Reino Unido|1fono1=ɔːlˈbiː.ɪt
|2pron1=General American|2fono1=ɔlˈbi.ɪt
|3pron1=fusión cot–caught: EE. UU., Canadá|3fono1=ɑlˈbi.ɪt|3audio1=en-us-albeit.ogg|3aunota1=California
|4pron1=Australia|4fono1=oːlˈbiː.ɪt
|ls=3}}

=== Etimología ===
De la expresión en inglés medio {{l+|enm|al be it (that)}}, acortamiento de {{l+|enm|althagh}} + {{l+|enm|it}} + {{l+|enm|be}} + {{l+|enm|that}}.

=== {{conjunción|en}} ===
;1: {{plm|aunque}}, [[sin embargo]], [[aún si]], [[si bien]], [[pero]], [[no obstante]], [[si que]].

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>4836xz4try9kd6j4iuc1g84u7t4j1kt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6119417</id>
      <parentid>6119408</parentid>
      <timestamp>2026-06-26T04:27:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Revertido el cambio de [[Special:Contributions/Brawlio|Brawlio]] ([[User talk:Brawlio|disc.]]) a la última edición de [[User:TMCbot|TMCbot]]</comment>
      <origin>6045977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="614" sha1="4b3w34nyg6r3yhm2f9yfj7gdxgf8lam" xml:space="preserve">== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en
|1pron1=Reino Unido|1fono1=ɔːlˈbiː.ɪt
|2pron1=General American|2fono1=ɔlˈbi.ɪt
|3pron1=fusión cot–caught: EE. UU., Canadá|3fono1=ɑlˈbi.ɪt|3audio1=en-us-albeit.ogg|3aunota1=California
|4pron1=Australia|4fono1=oːlˈbiː.ɪt
|ls=3}}

=== Etimología ===
De la expresión en inglés medio {{l+|enm|al be it (that)}}, acortamiento de {{l+|enm|althagh}} + {{l+|enm|it}} + {{l+|enm|be}} + {{l+|enm|that}}.

=== {{conjunción|en}} ===
;1: {{plm|aunque}}, [[sin embargo]], [[aún si]], [[si bien]], [[pero]], [[no obstante]].

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>4b3w34nyg6r3yhm2f9yfj7gdxgf8lam</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>control</title>
    <ns>0</ns>
    <id>66224</id>
    <revision>
      <id>6119390</id>
      <parentid>5915635</parentid>
      <timestamp>2026-06-25T20:51:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adelpine</username>
        <id>34679</id>
      </contributor>
      <comment>Precisa algunas transcripciones AFI</comment>
      <origin>6119390</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2425" sha1="dms4ibc8cn5gjyfffyjtats8t5qwd9n" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|fr|contrôle}}.

==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust}}
;1: El acto o el poder de [[dominar]], [[dirigir]], [[regular]], [[comandar]], [[controlar]].
{{ejemplo|Una sociedad en la que el poder se torna vigilante instrumenta técnicas para perfeccionar el ''control''.|a=Esther Díaz|a2=Mario Heler|c=libro|f=1992|isbn=9789507860072|p=98|t=Hacia una visión crítica de la ciencia}}
;2: La situación de estar bajo el [[dominio]], [[dirección]], [[regulación]] o [[comando]], de algo o de alguien.
;3: Mecanismo legal o institucional de regulación o restricción.
;4: Estandar de [[comparación]] en la [[experimentación]] [[científica|científico]].
;5: {{plm|dispositivo}} o persona que controla.
;6: Prevención del desarrollo, expansión o crecimiento de algo indeseado.

==== Véase también ====
{{w}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t|fr|t1=contrôle}}
{{t|en|t1=control}}
{{trad-abajo}}

== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en
|pron=Received Pronunciation|fono=kənˈtɹəʊl|audio=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-control.wav|aunota=Berkshire|fone2=kənˈt͡ʃɹəʊl|audio2=LL-Q1860 (eng)-Back ache-control.wav|aunota2=Londres
|2pron=General American, Standard Canadian|2fono=kənˈtɹoʊl|2fone2=kənˈt͡ʃɹoʊl|2audio2=en-us-control.ogg|2aunota2=California|2audio3=LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-control.wav|2aunota3=Texas|2audio4=LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-control.wav|2aunota4=Connecticut
|3pron=Australia|3fono=kənˈtɹəʉl|3fone2=kənˈtɹɐʉl|3fnota2=algunos hablantes|3fone3=kənˈt͡ʃɹəʉl|3fone4=kənˈt͡ʃɹɐʉl|3fnota4=algunos hablantes
|4pron=Nueva Zelanda|4fono=kənˈtɹɐʉl|4fone2=kənˈt͡ʃɹɐʉl
|g1=controll|g2=controul|g3=controull|gnota1=obsoleta|gnota2=obsoleta|gnota3=obsoleta
}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=en|enm|controllen}}, {{etim|leng=en|fro|contrerole|significado=no}}, {{etim|leng=en|la-med|contrarotulum|alt=contrārotulum}} (&quot;un contador o registro utilizado para verificar cuentas&quot;), {{etim|leng=en|la|contra|alt=contrā}} (&quot;contra, opuesto&quot;) + {{l+|la-med|rotulus}}, {{etim|leng=en|la|rotula}} (&quot;rollo, una ruedita&quot;), diminutivo de {{l+|la|rota|glosa=rueda}}.

==== {{sustantivo|en}} ====
{{en.sust|ci}}
;1: Control.

==== {{verbo|en}} ====
;2: {{plm|controlar}}.

==== Conjugación ====
{{en.v|controlled|controlled|controlling}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>dms4ibc8cn5gjyfffyjtats8t5qwd9n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>although</title>
    <ns>0</ns>
    <id>67085</id>
    <revision>
      <id>6119403</id>
      <parentid>5860012</parentid>
      <timestamp>2026-06-26T02:47:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Brawlio</username>
        <id>152682</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{conjunción|en}} */</comment>
      <origin>6119403</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="814" sha1="07fa0tqs23ps0vktqs2vqgfnyu4p39p" xml:space="preserve">== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en
|pron=Received Pronunciation|fono=ɔːlˈðəʊ
|2pron=General American sin la fusión cot–caught|2fono=ɔlˈðoʊ
|3pron=con la fusión cot–caught: General American, dialectos de Canadá|3fono=ɑlˈðoʊ|3audio=en-us-although.ogg|3aunota=California
|4pron=con la fusión cot–caught: Standard Canadian, dialectos de los EE. UU.|4fono=ɒlˈðoʊ
|5pron=Australia|5fono=oːlˈðəʉ|5fone2=oːlˈðɐʉ|5fnota2=algunos hablantes
|6pron=Nueva Zelanda|6fono=oːlˈðɐʉ
|ls=2
|g=altho'|g2=altho
}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=en|enm|althagh}}, {{etim|leng=ang|compuesto|eall|þēah}} (&quot;todo (enfático)&quot; + &quot;aunque&quot;).

=== {{conjunción|en}} ===
;1: {{plm|aunque}}, [[a pesar de]] [[que]], [[sin embargo]], [[si que]].

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>07fa0tqs23ps0vktqs2vqgfnyu4p39p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6119406</id>
      <parentid>6119403</parentid>
      <timestamp>2026-06-26T03:06:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Revertido el cambio de [[Special:Contributions/Brawlio|Brawlio]] ([[User talk:Brawlio|disc.]]) a la última edición de [[User:Adelpine|Adelpine]]</comment>
      <origin>5860012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="p60xg1xqmkrrsxi2o6xn6hqacqfxl4i" xml:space="preserve">== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en
|pron=Received Pronunciation|fono=ɔːlˈðəʊ
|2pron=General American sin la fusión cot–caught|2fono=ɔlˈðoʊ
|3pron=con la fusión cot–caught: General American, dialectos de Canadá|3fono=ɑlˈðoʊ|3audio=en-us-although.ogg|3aunota=California
|4pron=con la fusión cot–caught: Standard Canadian, dialectos de los EE. UU.|4fono=ɒlˈðoʊ
|5pron=Australia|5fono=oːlˈðəʉ|5fone2=oːlˈðɐʉ|5fnota2=algunos hablantes
|6pron=Nueva Zelanda|6fono=oːlˈðɐʉ
|ls=2
|g=altho'|g2=altho
}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=en|enm|althagh}}, {{etim|leng=ang|compuesto|eall|þēah}} (&quot;todo (enfático)&quot; + &quot;aunque&quot;).

=== {{conjunción|en}} ===
;1: {{plm|aunque}}, a pesar de que, sin embargo.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>p60xg1xqmkrrsxi2o6xn6hqacqfxl4i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>apenas</title>
    <ns>0</ns>
    <id>71146</id>
    <revision>
      <id>6119407</id>
      <parentid>5683004</parentid>
      <timestamp>2026-06-26T03:25:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Brawlio</username>
        <id>152682</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{adverbio de cantidad|es}} */</comment>
      <origin>6119407</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1399" sha1="3qoyh6co8r1cr5jxspdnxlkysmlxjq3" xml:space="preserve">{{desambiguación|apenás}}

== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf|1audio1=LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-apenas.wav|1aunota1=Venezuela}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|compuesto|a|penas}}.&lt;ref name=&quot;drae&quot; /&gt;

==== {{adverbio de modo|es}} ====
;1: En muy poca [[proporción]] o [[intensidad]]; [[difícilmente]]; [[casi]] no.&lt;ref name=&quot;drae&quot;&gt;{{DRAE2001}}&lt;/ref&gt;
{{ejemplo|Estaba muy oscuro y ''apenas'' se podía ver.}}

==== {{adverbio de cantidad|es}} ====
;2: En muy poca [[cantidad]] o [[dimensión]]; [[escasamente]], [[solamente]].&lt;ref name=&quot;drae&quot; /&gt;
{{ejemplo|Mi niño entró a estudiar hace una semana, ''apenas'' lleva cinco días de clases.}}
{{sinónimo|no bien}}

==== {{conjunción|es|de tiempo}} ====
;3: Casi en el mismo momento; en cuanto; inmediatamente [[después]].&lt;ref name=&quot;drae&quot; /&gt;
{{ejemplo|El público comenzó a gritar ''apenas'' vio entrar al artista.}}

==== Locuciones ====
* [[apenas si]] (adverbio): ''se emplea para evitar confusión del [[adverbio]]{{-sub|1|2}} con la [[conjunción]]{{-sub|3}}''.
{{ejemplo|Se enfermó y ''apenas si'' sale (casi no sale) - Se enfermó apenas salió (en cuanto salió).}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t|eo|a1=1|t1=apenaŭ}}
{{t|en|a1=1|t1=scarcely|a2=1|t2=hardly}}
{{trad-abajo}}

=== Forma flexiva ===
==== Forma verbal ====
;1: {{f.v|apenar|tú|presente|indicativo|pronominal=s}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>3qoyh6co8r1cr5jxspdnxlkysmlxjq3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6119420</id>
      <parentid>6119407</parentid>
      <timestamp>2026-06-26T04:29:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6119420</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1399" sha1="bfowl6k80ts7l664u258erlq683fpvn" xml:space="preserve">{{desambiguación|apenás}}

== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf|1audio1=LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-apenas.wav|1aunota1=Venezuela}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|compuesto|a|penas}}.&lt;ref name=&quot;drae&quot; /&gt;

==== {{adverbio de modo|es}} ====
;1: En muy poca [[proporción]] o [[intensidad]]; [[difícilmente]]; [[casi]] no.&lt;ref name=&quot;drae&quot;&gt;{{DRAE2001}}&lt;/ref&gt;
{{ejemplo|Estaba muy oscuro y ''apenas'' se podía ver.}}

==== {{adverbio de cantidad|es}} ====
;2: En muy poca [[cantidad]] o [[dimensión]]; [[escasamente]], [[solamente]].&lt;ref name=&quot;drae&quot; /&gt;
{{ejemplo|Mi niño entró a estudiar hace una semana, ''apenas'' lleva cinco días de clases.}}

==== {{conjunción|es|de tiempo}} ====
;3: Casi en el mismo momento; en cuanto; inmediatamente [[después]].&lt;ref name=&quot;drae&quot; /&gt;
{{ejemplo|El público comenzó a gritar ''apenas'' vio entrar al artista.}}
{{sinónimo|no bien}}

==== Locuciones ====
* [[apenas si]] (adverbio): ''se emplea para evitar confusión del [[adverbio]]{{-sub|1|2}} con la [[conjunción]]{{-sub|3}}''.
{{ejemplo|Se enfermó y ''apenas si'' sale (casi no sale) - Se enfermó apenas salió (en cuanto salió).}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{t|eo|a1=1|t1=apenaŭ}}
{{t|en|a1=1|t1=scarcely|a2=1|t2=hardly}}
{{trad-abajo}}

=== Forma flexiva ===
==== Forma verbal ====
;1: {{f.v|apenar|tú|presente|indicativo|pronominal=s}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>bfowl6k80ts7l664u258erlq683fpvn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>pretend</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73214</id>
    <revision>
      <id>6119386</id>
      <parentid>5864658</parentid>
      <timestamp>2026-06-25T17:56:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Brawlio</username>
        <id>152682</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{verbo|en}} */</comment>
      <origin>6119386</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="579" sha1="ejojt6ktuxtswrxlqs54q89rmoki51f" xml:space="preserve">== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en
|pron=Received Pronunciation|fono=pɹɪˈtɛnd
|2pron=General American|2fono=pɹɪˈtɛnd|2fono2=pɹiˈtɛnd|2audio2=en-us-pretend.ogg|2aunota2=California|2fono3=pɹəˈtɛnd
|3pron=Standard Canadian|3fono=pɹɪˈtɛnd
|4pron=Australia|4fono=pɹɪˈtend|4fono2=pɹəˈtend
|5pron=Nueva Zelanda|5fono=pɹəˈtend
}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=en|la|praetendere|significado=no}}.

=== {{verbo|en}} ===
;1: {{plm|fingir}}, [[pretender]], [[hacer como si]].

=== Conjugación ===
{{en.v}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>ejojt6ktuxtswrxlqs54q89rmoki51f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6119388</id>
      <parentid>6119386</parentid>
      <timestamp>2026-06-25T18:29:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6119388</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="558" sha1="rsj8x37kh4fzx517m649cs5mgg65z5e" xml:space="preserve">== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en
|pron=Received Pronunciation|fono=pɹɪˈtɛnd
|2pron=General American|2fono=pɹɪˈtɛnd|2fono2=pɹiˈtɛnd|2audio2=en-us-pretend.ogg|2aunota2=California|2fono3=pɹəˈtɛnd
|3pron=Standard Canadian|3fono=pɹɪˈtɛnd
|4pron=Australia|4fono=pɹɪˈtend|4fono2=pɹəˈtend
|5pron=Nueva Zelanda|5fono=pɹəˈtend
}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=en|la|praetendere|significado=no}}.

=== {{verbo|en}} ===
;1: {{plm|fingir}}, [[simular]].

=== Conjugación ===
{{en.v}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>rsj8x37kh4fzx517m649cs5mgg65z5e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>tip</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83336</id>
    <revision>
      <id>6119391</id>
      <parentid>6043244</parentid>
      <timestamp>2026-06-25T21:38:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Brawlio</username>
        <id>152682</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{sustantivo|en}} */</comment>
      <origin>6119391</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="505" sha1="mul6xdi9zs49ui2sgk02ctc60e4eum1" xml:space="preserve">== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en
|1audio1=en-us-tip.ogg|1audio2=en-au-tip.ogg|1aunota1=EE. UU.|1aunota2=Australia
|1fono1=tɪp}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=en|incierta}}.

=== {{sustantivo|en}} ===
{{en.sust|c}}

;1: {{plm|punta}}, [[herrón]].
;2: {{plm|consejo}}.
;3: {{plm|propina}}.
;4: {{plm|vertedero}}.
{{ámbito|leng=en|Reino Unido}}.

=== {{verbo|en}} ===
;5: Dar {{l|es|propina}}.
;6: {{plm|inclinar}}.

=== Conjugación ===
{{en.v}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>mul6xdi9zs49ui2sgk02ctc60e4eum1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6119393</id>
      <parentid>6119391</parentid>
      <timestamp>2026-06-25T23:47:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Revertido el cambio de [[Special:Contributions/Brawlio|Brawlio]] ([[User talk:Brawlio|disc.]]) a la última edición de [[User:TMCbot|TMCbot]]</comment>
      <origin>6043244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="492" sha1="kza95b8e6x9l86wcun6qo0r1g8gzjso" xml:space="preserve">== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en
|1audio1=en-us-tip.ogg|1audio2=en-au-tip.ogg|1aunota1=EE. UU.|1aunota2=Australia
|1fono1=tɪp}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=en|incierta}}.

=== {{sustantivo|en}} ===
{{en.sust|c}}

;1: {{plm|punta}}.
;2: {{plm|consejo}}.
;3: {{plm|propina}}.
;4: {{plm|vertedero}}.
{{ámbito|leng=en|Reino Unido}}.

=== {{verbo|en}} ===
;5: Dar {{l|es|propina}}.
;6: {{plm|inclinar}}.

=== Conjugación ===
{{en.v}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>kza95b8e6x9l86wcun6qo0r1g8gzjso</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pacífico</title>
    <ns>0</ns>
    <id>84480</id>
    <revision>
      <id>6119382</id>
      <parentid>5713176</parentid>
      <timestamp>2026-06-25T16:48:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-36569-11</username>
        <id>183259</id>
      </contributor>
      <origin>6119382</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="782" sha1="hkxiha94lbu2pbxpddsntgd2qxsxgd9" xml:space="preserve">{{desambiguación|pacífico}}

== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|la|pacificus|pacífico}}, ya que el navegante [[w:Fernando de Magallanes|Magallanes]] tuvo la suerte de encontrar sus aguas tranquilas durante su viaje.

=== {{sustantivo|es|propio|masculino}} ===
[[Categoría:ES:Océanos]]

;1 {{csem|mares}}: {{plm|océano}} entre los continentes de [[América]], [[Asia]], [[Australia]] y [[Oceanía]].
{{sinónimos|océano Pacífico}}.

=== Véase también ===
{{w}}

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{t|de|a1=1|t1=Pazifik|g1=m}}
{{t|fr|a1=1|t1=Pacifique|g1=m|t2=océan Pacifique|g2=m}}
{{t|en|a1=1|t1=Pacific|t2=Pacific Ocean}}
{{t|it|a1=1|t1=Pacifico|g1=m|t2=oceano Pacifico|g2=m}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>hkxiha94lbu2pbxpddsntgd2qxsxgd9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6119383</id>
      <parentid>6119382</parentid>
      <timestamp>2026-06-25T16:49:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-36569-11</username>
        <id>183259</id>
      </contributor>
      <comment>imagen</comment>
      <origin>6119383</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="862" sha1="8qmssrz44y3uypgflxdeyn2ewal8rkp" xml:space="preserve">{{desambiguación|pacífico}}

== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|la|pacificus|pacífico}}, ya que el navegante [[w:Fernando de Magallanes|Magallanes]] tuvo la suerte de encontrar sus aguas tranquilas durante su viaje.

=== {{sustantivo|es|propio|masculino}} ===
[[Archivo:Location of the Pacific Ocean.png|thumb|localización del Pacífico]]
[[Categoría:ES:Océanos]]

;1 {{csem|mares}}: {{plm|océano}} entre los continentes de [[América]], [[Asia]], [[Australia]] y [[Oceanía]].
{{sinónimos|océano Pacífico}}.

=== Véase también ===
{{w}}

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{t|de|a1=1|t1=Pazifik|g1=m}}
{{t|fr|a1=1|t1=Pacifique|g1=m|t2=océan Pacifique|g2=m}}
{{t|en|a1=1|t1=Pacific|t2=Pacific Ocean}}
{{t|it|a1=1|t1=Pacifico|g1=m|t2=oceano Pacifico|g2=m}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>8qmssrz44y3uypgflxdeyn2ewal8rkp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>alter</title>
    <ns>0</ns>
    <id>100297</id>
    <revision>
      <id>6119402</id>
      <parentid>6059860</parentid>
      <timestamp>2026-06-26T01:17:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-32817-27</username>
        <id>182888</id>
      </contributor>
      <comment>/* Etimología 1 */</comment>
      <origin>6119402</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3631" sha1="imvccijntwggvbx6h5nqo8nvk83rgge" xml:space="preserve">{{desambiguación|Alter}}

== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en|1fono1=ˈɔːltə(ɹ)|1pron1=Received Pronunciation|2fono1=ˈɒltə(ɹ)|2pron1=Reino Unido, regional|3fone2=ˈɔl.tɚ|3fono1=ˈɔltəɹ|3pron1=General American sin la fusión cot-caught|4audio2=en-us-altar.ogg|4aunota2=California|4fone2=ˈɑl.tɚ|4fono1=ˈɑltəɹ|4pron1=General American con la fusión cot-caught, dialectos de Canadá|5fone2=ˈɒl.tɚ|5fono1=ˈɒltəɹ|5pron1=Standard Canadian, dialectos de los EE. UU.|6fono1=ˈoːltə(ɹ)|6pron1=Australia, Nueva Zelanda|h1=altar|ls=2}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=en|fro|alterer}}.

==== {{verbo transitivo|en}} ====
;1: {{plm|alterar}}.
{{ejemplo|''Laboratory research has shown that '''altering''' single genes can extend the lifespan of species of worm and fruit fly.''|a=Emma Brennand|c=pagina|fc=2011-6-4|fecha=2011-6-2|sitio=[[w:BBC News|BBC News]]|título=Nature's guide to immortality|url=http://www.bbc.co.uk/nature/12733853}}

==== {{verbo intransitivo|en}} ====
;2: Volverse diferente.

==== Conjugación ====
{{en.v}}

== {{lengua|la}} ==
{{pron-graf|leng=la}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología|leng=la|itc-pro|*aliteros|sig=el [[otro]]}}, de {{l+|itc-pro|*aljos}} + {{l+|itc-pro|*-teros}}.&lt;ref&gt;{{DeVaan|34}}&lt;/ref&gt;. {{etimología|leng=la|sufijo|alius|ter}} por etimología de superficie.

==== {{adjetivo indefinido|la}} ====
;1: ''Con énfasis hacia una posible adición'': [[un]] [[segundo]], [[un]] ''[sustantivo]'' [[más]], [[otro]] ''[sustantivo]'' [[más]].&lt;ref name=&quot;ol&quot;&gt;{{Oxf-lat}}&lt;/ref&gt;

;2: [[cualquier]] [[otro]], [[algún]] [[otro]].&lt;ref name=&quot;ol&quot; /&gt;
{{sinónimo|alter ullus}}
{{relacionado|alter nullus|nota1=ningún otro}}

;3: {{plm|uno}} u [[otro]] (de dos), [[uno]].&lt;ref name=&quot;ol&quot; /&gt;
{{uso|leng=la|en correlación con {{l+|la|alter}} ([[alter… alter]])}}

;4: (El) [[otro]] (de dos), el [[segundo]].&lt;ref name=&quot;ol&quot; /&gt;

==== {{adjetivo|la}} ====
;5: {{plm|opuesto}}.&lt;ref name=&quot;ol&quot; /&gt;

;6: [[diferente]], [[contrario]]; [[cambiado]], [[alterado]].&lt;ref name=&quot;ol&quot; /&gt;

==== {{adjetivo ordinal|la}} ====
{{numeral latino|Título=II|adv={{l*|la|bis}}|antes1=primus|antes2=I|card={{l*|la|duo}}|dist={{l*|la|bini|bīnī}}|ord=alter&lt;br&gt;{{l*|la|secundus}}|siga1=tertius|siga2=III}}
;7: ''Con referencia a series numéricas y temporales'': [[segundo]], [[siguiente]], [[próximo]].&lt;ref name=&quot;ol&quot; /&gt;
{{sinónimo|leng=la|secundus}}

;8: ''Con nombres propios'': [[segundo]], el [[joven]].&lt;ref name=&quot;ol&quot; /&gt;
{{sinónimo|leng=la|minor}}

==== {{pronombre indefinido|la}} ====
;9: [[uno|Una]] [[segundo|segunda]] [[persona]] o [[cosa]], [[uno|una]] [[persona]] o [[cosa]] [[más]].&lt;ref name=&quot;ol&quot; /&gt;

;10: ''En series'': el [[segundo]], la [[segundo|segunda]] [[persona]].&lt;ref name=&quot;ol&quot; /&gt;

;11: [[uno|una]] [[persona]] que no [[ser|sea]] [[uno]] [[mismo]] o [[distinto|distinta]] a la [[persona]] en [[cuestión]], [[otro]].&lt;ref name=&quot;ol&quot; /&gt;

;12: ''En neutro'': [[uno|una]] [[cosa]] [[distinto|distinta]] a la [[cosa]] en [[cuestión]].&lt;ref name=&quot;ol&quot; /&gt;

;13: ''En expresiones negativas o similar'': [[cualquier]] [[otro]], [[algún]] [[otro]].&lt;ref name=&quot;ol&quot; /&gt;

;14: {{plm|uno}} u [[otro]] (de dos personas o cosas).&lt;ref name=&quot;ol&quot; /&gt;

;15: ''En expresiones negativas o similar'': [[ninguno|ninguna]] de las dos personas o cosas.&lt;ref name=&quot;ol&quot; /&gt;

;16: El [[otro]] (de dos), el [[segundo]].&lt;ref name=&quot;ol&quot; /&gt;

==== Locuciones ====
{{trad-arriba|Locuciones con &quot;alter&quot;}}
* {{l+|la|electa una via, non aditur recursus ad alteram}}
* {{l+|la|pars altera}} [3] - una mitad
{{trad-abajo}}

==== Declinación ====
{{la.adj|alter/alter.+.ius}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>imvccijntwggvbx6h5nqo8nvk83rgge</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>erizo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118648</id>
    <revision>
      <id>6119423</id>
      <parentid>6092881</parentid>
      <timestamp>2026-06-26T09:05:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Intolerable situation</username>
        <id>130039</id>
      </contributor>
      <comment>/* Traducciones */</comment>
      <origin>6119423</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2165" sha1="cw8t21hah9h7hj0h8xb2a7oipcr7pae" xml:space="preserve">{{desambiguación|Erizo}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|la|ericius}}.
[[Archivo:Igel01.jpg|thumb|Erizo europeo.]]

=== {{sustantivo masculino|es}} ===
{{es.sust}}

;1 {{csem|mamíferos}}: (subfamilia Erinaceinae) Pequeño mamífero cubiertos de púas; pertenece al orden Erinaceomorpha que habitan Europa, Asia, África y han sido introducidos en Nueva Zelanda.

;2 {{csem|equinodermos}}: Animal [[equinodermo]] con forma de esfera aplanada, cubierto con una concha [[calizo|caliza]] llena de púas [[lineal]]es, delgadas y movibles. Tiene la boca en una abertura circular inferior, y desde ella parten, dando vuelta a la concha, cinco series dobles de agujeros pequeños, por donde salen al exterior unos tubillos que le sirven para andar y para la respiración.&lt;ref name=&quot;drae1925&quot;&gt;{{DLE1925||erizo}}&lt;/ref&gt;
{{sinónimo|erizo de mar|erizo marino}}
{{hipónimo|erizo colorado|erizo negro}}

;3 {{csem|botánica}}: Planta de la familia de las papilionáceas con ramas espinosas y flores azules y violetas, capaz de crecer en terrenos pedregosos.

;4 {{csem|botánica}}: Fruto del [[cadillo]].

;5 {{csem|botánica}}: Cáscara espinosa de ciertos frutos.

;6 {{csem|peces}}: Pez del suborden de los plectognatos, caracterizado por sus espinas.

;7: Persona difícil de tratar.
{{uso|coloquial|figurado}}

;8 {{csem|milicia}}: Puntas de hierro a modo de reja que se ponen arriba de la muralla para defenderla.

=== Véase también ===
{{wikipedia|Erinaceinae}}
{{Commons|Erinaceinae}}
{{Wikispecies|Erinaceinae}}

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{t|de|a1=1|t1=Igel|g1=m|a2=2|t2=Seeigel|g2=m}}
{{t|ast|a1=1|t1=corcuspín|g1=m|a2=1|t2=perrucuspín|g2=m|a3=1|t3=oriciu|g3=m}}
{{t|fr|a1=1|t1=hérisson|g1=m}}
{{t|en|a1=1|t1=hedgehog}}
{{t|ga|a1=1|t1=gráinneog|g1=f}}
{{t|lt|a1=1|t1=ežys|g1=m}}
{{t|lb|a1=1|t1=Kéisécker|g1=m|a2=1|t2=Däreldéier|g2=n|a3=1|t3=Igel|g3=m}}
{{t|nv|a1=1|t1=adijiłii}}
{{t|pl|a1=1|t1=jeż|g1=m}}
{{t|pt|a1=1|t1=ouriço|g1=m|t2=oiriço|g2=m}}
{{t|ro|a1=1|t1=arici|g1=m}}
{{t|ru|a1=1|t1=ёж|nota1=jož|g1=m}}
{{t|sv|a1=1|t1=igelkott|g1=c}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>cw8t21hah9h7hj0h8xb2a7oipcr7pae</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>duo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>161926</id>
    <revision>
      <id>6119400</id>
      <parentid>6053358</parentid>
      <timestamp>2026-06-26T01:10:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-32817-27</username>
        <id>182888</id>
      </contributor>
      <origin>6119400</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2048" sha1="ir8rm58oleqv03jd8wakivwv37mzw0q" xml:space="preserve">{{desambiguación|dúo|duo-|Duo}}

== {{lengua|la}} ==
{{pron-graf|leng=la|audio=la-cls-duo.ogg}}

{{numeral latino|Título=II|adv={{l*|la|bis}}|antes1=unus|antes2=I|card=duo|dist={{l*|la|bini|bīnī}}|ord={{l*|la|alter}}&lt;br&gt;{{l*|la|secundus}}|siga1=tres|siga2=III}}

[[Archivo:Romulus-Remus.jpg|thumb|200px|Lupa Capitolina lactat fratres ''duos'', Romulus et Remus - Luperca amamanta a los dos hermanos, Rómulo y Remo]]

=== Etimología ===
{{etimología|leng=la|itc-pro|*duō}}, y este {{etim|leng=la|ine-pro|*duwóh₁|*du-o-h₁}}, {{l+|ine-pro|*dwóh₁}}. Compárese el hitita {{l+|hit|tān}} (&quot;por [[segunda]] [[vez]]&quot;), el luvita jeroglífico {{l+|xlu|twa/i-}}, el sánscrito {{l+|sa|द्व|tr=dvá}} y el griego antiguo {{l+|grc|δύο|tr=dúo}}.&lt;ref&gt;{{referencia|editorial=Brill|isbn=9789004167971|a=Michiel de Vaan|t=Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages|l=Leiden|f=2008|c=libro}}&lt;/ref&gt;

==== {{adjetivo cardinal|la}} ====
;1: {{plm|dos}} (2).
{{símbolos|II}}

==== Declinación ====
{{la.adj|duo.irreg+}}
La declinación irregular es el vestigio del antiguo [[dual]] indoeuropeo.

=== Información adicional ===
{{derivad|dualis|duapondo|ducenti|duceni|ducenarius|ducentesimus|ducenties|duodecim|duodecies|duodecimus|duodeni|duodeviginti|duodeviceni|duodevicesimus|duplex|duplicarius|dupliciter|duplico|duplus|duplaris|duplo|duumvir|duumvira|duumviratus|exduumvir}}

==== Descendientes ====
{{trad-arriba|Descendientes}}
{{d|de|d1=Duo|niv=1}}
{{d|rup|d1=doi|d2=dao|niv=1}}
{{d|ast|d1=dos|niv=1}}
{{d|ca|d1=dos|d2=dues|niv=1}}
{{d|es|d1=dos|niv=1}}
{{d|eo|d1=du|niv=1}}
{{d|fr|d1=deux|niv=1}}
{{d|fur|d1=doi|d2=dôs|niv=1}}
{{d|roa-opt|d1=dois|d2=duas|niv=1}}
{{d|gl|d1=dous|d2=dúas|niv=1}}
{{d|ia|d1=dua|niv=1}}
{{d|it|d1=due|niv=1}}
{{d|oc|d1=dos|niv=1}}
{{d|pms|d1=doi|niv=1}}
{{d|pt|d1=dois|niv=1}}
{{d|rm|d1=dus|d2=duas|niv=1}}
{{d|ro|d1=doi|d2=două|niv=1}}
{{d|scn|d1=dui|niv=1}}
{{d|wa|d1=deus|niv=1}}
{{trad-abajo}}

=== Véase también ===
{{w|leng=la}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>ir8rm58oleqv03jd8wakivwv37mzw0q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>fani</title>
    <ns>0</ns>
    <id>368940</id>
    <revision>
      <id>6119374</id>
      <parentid>5942065</parentid>
      <timestamp>2026-06-25T16:15:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6119374</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="926" sha1="9wj19mdwlo4pq709bjjcw44r5yczl1h" xml:space="preserve">{{desambiguación|FANI}}
== {{lengua|ots}} ==
{{pron-graf|leng=ots}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=ots}}.

=== {{sustantivo|ots}} ===
;1 {{csem|mamíferos|leng=ots}}: {{plm|caballo}}.&lt;ref&gt;{{Suárez2001}}&lt;/ref&gt;

== {{lengua|otm}} ==
{{pron-graf|leng=otm}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=otm}}.

=== {{sustantivo|otm}} ===
;1 : {{plm|caballo}}, bestia.

== {{lengua|ote}} ==
{{pron-graf|leng=ote}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=ote}}

=== {{sustantivo|ote}} ===
;1 {{csem|mamíferos|leng=ote}}: {{plm|caballo}}.

== {{lengua|otq}} ==
{{pron-graf|leng=otq}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=otq}}

=== {{sustantivo|otq}} ===
;1 {{csem|mamíferos|leng=otq}}: {{plm|caballo}}, corcel.

== {{lengua|ott}} ==
{{pron-graf|leng=ott}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=ott}}.

=== {{sustantivo|ott}} ===
;1 {{csem|mamíferos|leng=ott}}: {{plm|caballo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>9wj19mdwlo4pq709bjjcw44r5yczl1h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>refrescar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>880419</id>
    <revision>
      <id>6119348</id>
      <parentid>6119304</parentid>
      <timestamp>2026-06-25T13:41:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-36569-11</username>
        <id>183259</id>
      </contributor>
      <comment>imagen</comment>
      <origin>6119348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1357" sha1="5ksef31a0uepneq7vbb494s6vp7uo86" xml:space="preserve">{{desambiguación}}

== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf|audio=LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-refrescar.wav|aunota=Colombia}}

=== Etimología ===
{{etimología|confijo|re|fresco|ar}}

=== {{verbo transitivo|es}} ===
[[File:RF031.jpg|thumb|[1] hombre refrescando a un ciclista]]
;1: {{ucf|atemperar}}, [[moderar]], [[disminuir]] o [[rebajar]] el [[calor]] de una cosa.&lt;ref name=&quot;drae&quot;&gt;{{DLE1925}}&lt;/ref&gt;
{{sinónimo|enfriar}}
{{antónimo|calentar|caldear}}
{{uso|utcp}}
;2: {{plm|revitalizar}}.
{{sinónimo|reavivar|reactivar|reanimar|revivificar}}
{{antónimo|olvidar|sepultar|jubilar}}
;3: {{ucf|renovar}}, reproducir una acción.
;4: Referido a una idea o sentimiento, hacer que se [[recordar|recuerde]] o se vuelva a [[sentir]].
;5 {{csem|internet}}: {{plm|actualizar}} una página web o reconfigurar un equipo para que funcione correctamente.
{{sinónimo|recargar|actualizar|efecinquear}}

=== {{verbo intransitivo|es}} ===
;6: {{plm|aplacar}}se el calor.&lt;ref name=&quot;drae&quot; /&gt;
;7: Tomar fuerzas, [[vigor]] o aliento.&lt;ref name=&quot;drae&quot; /&gt;
;8 {{csem|náutica}}: Dicho del viento: aumentar su fuerza.&lt;ref name=&quot;drae&quot; /&gt;

=== Conjugación ===
{{es.v}}

=== Véase también ===
* [[refrescarse]]

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{t|nl|i1=s|t1=afkoelen|t2=laten schrikken|t3=rafraichieren|t4=verfrissen}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>5ksef31a0uepneq7vbb494s6vp7uo86</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>refrescarse</title>
    <ns>0</ns>
    <id>880619</id>
    <revision>
      <id>6119347</id>
      <parentid>6119302</parentid>
      <timestamp>2026-06-25T13:36:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-36569-11</username>
        <id>183259</id>
      </contributor>
      <comment>imagen</comment>
      <origin>6119347</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="692" sha1="6euoq7hy4thpye3xs2ca8afhzdl8j61" xml:space="preserve">{{desambiguación}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología}}

=== {{verbo pronominal|es}} ===
[[File:Refrescandose (3762224371).jpg|thumb|[2] mujer refrescándose en una [[fuente]]]]
;1: {{plm|refrescar}} (uso pronominal de ...)
;2: [[aliviar|Aliviarse]] del [[calor]].
;3: Tomar un [[refresco]].

=== Conjugación ===
{{es.v}}

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
&lt;!--{{t+|de|?|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|ar|?|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|bg|?|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|ca|?|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|eo|?|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|fr|?|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|en|?|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|it|?|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|ja|?|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|nl|?|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|pl|?|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|pt|?|}}--&gt;
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>6euoq7hy4thpye3xs2ca8afhzdl8j61</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>e.g.</title>
    <ns>0</ns>
    <id>915812</id>
    <revision>
      <id>6119396</id>
      <parentid>5680232</parentid>
      <timestamp>2026-06-26T00:24:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Brawlio</username>
        <id>152682</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{abreviatura|en}} */</comment>
      <origin>6119396</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="495" sha1="szswpqrudx842rwiic20b727rrazadh" xml:space="preserve">{{desambiguación|EG|egg}}
== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en
|pron=Received Pronunciation|fono=ˌiːˈd͡ʒiː|fono2=fɔːɹ‿ɪɡˈzɑːmpəl
|2pron=General American, Standard Canadian|2fono=ˌiˈd͡ʒi|2fono2=fɔɹ‿ɪɡˈzæmpəl
|ls=2}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=en|la|exempli gratia|alt=exemplī grātiā}}.

=== {{abreviatura|en}} ===
;1: {{plm|p. ej.}}, [[por ejemplo]], [[v. g.]], [[v. gr.]].

=== Véase también ===
{{w}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>szswpqrudx842rwiic20b727rrazadh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ferien</title>
    <ns>0</ns>
    <id>917184</id>
    <revision>
      <id>6119359</id>
      <parentid>6119342</parentid>
      <timestamp>2026-06-25T15:34:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peter Bowman</username>
        <id>34685</id>
      </contributor>
      <comment>rv - ya existe [[Categoría:DE:Sustantivos plurales]]; [[User:Tmagc]], ¿con cuál nos quedamos? ver [[Categoría:Sustantivos solo en plural]]</comment>
      <origin>6119359</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="346" sha1="6csjo43se2wb094vz66zeez4771aetm" xml:space="preserve">== {{lengua|de}} ==
{{pron-graf|leng=de|audio=|fone=ˈfeːri̯ən}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=de|la|feriae}}.&lt;ref&gt;{{DWDS}}&lt;/ref&gt;

=== {{sustantivo|de|plural}} ===
;1 {{csem|leng=de|tiempo}}: {{plm|vacaciones}}.

=== Véase también ===
{{w|idioma=de}}

=== Declinación ===
{{de.sust|m.pl}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>6csjo43se2wb094vz66zeez4771aetm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>recommend</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1001667</id>
    <revision>
      <id>6119392</id>
      <parentid>6059348</parentid>
      <timestamp>2026-06-25T22:46:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Adelpine</username>
        <id>34679</id>
      </contributor>
      <comment>Elimina una transcripción AFI (errónea)</comment>
      <origin>6119392</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="760" sha1="alhegzpzsh5qigvd7vn8859qzl4txow" xml:space="preserve">== {{lengua|en}} ==
{{pron-graf|leng=en
|pron=Received Pronunciation, General American, Standard Canadian|fono=ˌɹɛk.əˈmɛnd|audio2=LL-Q1860 (eng)-Back ache-Recommend.wav|aunota2=Londres|audio3=En-us-recommend.ogg|aunota3=California
|2pron=Australia, Nueva Zelanda|2fono=ˌɹek.əˈmend
}}

=== Etimología ===
{{etimología|leng=en|enm|recommenden}}, {{etim|leng=en|fro|recommender}}.

=== {{verbo|en}} ===
;1: {{plm|recomendar}}.
{{ejemplo|The board '''recommends''' Philips, given his ample experience in similar positions.}}
;2: Hacer aceptable; atraer el favor a.
{{ejemplo|A city that has much to '''recommend''' it.}}
;3: {{plm|aconsejar}}, proponer, aconsejar favorablemente.

=== Conjugación ===
{{en.v}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>alhegzpzsh5qigvd7vn8859qzl4txow</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edad del Hierro</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1011843</id>
    <revision>
      <id>6119356</id>
      <parentid>5323089</parentid>
      <timestamp>2026-06-25T15:16:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-36569-11</username>
        <id>183259</id>
      </contributor>
      <origin>6119356</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="905" sha1="js8oth7fbsxyowio3uemjbiwxqldl3o" xml:space="preserve">{{desambiguación|edad de hierro}}

== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== {{sustantivo propio|es}} ===
;1 {{csem|arqueología|historia}}: Periodo posterior a la [[Edad del Bronce]], en el cual los humanos usaron el [[hierro]] para fabricar armas y herramientas, reemplazando a las de [[bronce]]. Su comienzo y duración varía dependiendo de la región geográfica. En [[Europa]] comenzó aproximadamente el 1100 a. C.

=== Véase también ===
{{w}}
* [[edad de hierro]] (una de las 5 edades mitológicas)

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
&lt;!-- formato: {{t+|idioma|&lt;acepción#&gt;|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --&gt;
&lt;!--{{t+|de|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|ar|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|bg|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|ca|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|eo|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|fr|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|en|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|it|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|ja|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|nl|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|pl|}}--&gt;
&lt;!--{{t+|pt|}}--&gt;
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>js8oth7fbsxyowio3uemjbiwxqldl3o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Brawlio</title>
    <ns>3</ns>
    <id>1026172</id>
    <revision>
      <id>6119412</id>
      <parentid>6118918</parentid>
      <timestamp>2026-06-26T03:43:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>Sección nueva: /* Ediciones extrañas */</comment>
      <origin>6119412</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6955" sha1="ro1gtjhhm1nfic6yqrspk1q8a0tiqca" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;padding:10px; font-size:101%; background:var(--background-color-success-subtle); color:var(--color-base); border: 1px dotted var(--border-color-notice);&quot; &gt;
Hola, Brauxljo. Te damos la [[Wikcionario:Bienvenido, nuevo visitante|bienvenida a ''Wikcionario'']]. &lt;small style=&quot;padding-left:150px&quot;&gt;[[Wikcionario:Embajada|If you don't speak Spanish, please visit our Embassy]]&lt;/small&gt;

Gracias por participar en el proyecto. Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje &quot;wiki&quot;; si ya has editado en ''Wikipedia'', mira '''[[Ayuda:Para editores de Wikipedia|para editores de Wikipedia]]''' en cambio.
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto, cómo explorarlo y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''.
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Los manuales de '''[[Wikcionario:Estructura|estructura]]''', y de '''[[Wikcionario:Estilo|estilo]]''' son guías esenciales para orientar la redacción;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles.
Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte. Puedes también conectarte con otros editores en el '''{{IRC|wiktionary-es|canal IRC}}''' o en el {{IRC|wikimedia-ayuda|canal de ayuda}}.

{|
| Esta es tu página de discusión, donde otros wikcionaristas pueden contactarte. Debes responder a un mensaje de otro usuario en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. No olvides '''[[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]]''' con cuatro tildes &lt;nowiki&gt;(&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;)&lt;/nowiki&gt;, con la combinación de teclas {{tecla|Alt Gr|4}}, o usando el botón correspondiente que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature button.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]]
|}

Esperamos que pases buenos momentos por aquí y que la colaboración te resulte agradable.&lt;br /&gt;
Saludos muy cordiales, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 00:42 22 nov 2023 (UTC).&lt;/div&gt;

== Posdata ==

El diccionario [https://deleahora.com DELE ahora] está basado en una versión desactualizada del propio Wikcionario (leé lo que está debajo del todo en cada acepción). Por favor, a fin de evitar círculos viciosos, no lo utilices nunca como fuente primaria en ninguna wiki. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 04:35 26 dic 2025 (UTC)

== Ediciones disruptivas ==

Hola, dos cosas:
# cada vez que te revierta yo o [[Usuario:TMCbot|mi bot]] y te queden dudas escribí en mi página de discusión. Si volvés a revertirme te denunciaré por iniciar una guerra de ediciones. Esos plurales que agregaste son incorrectos.
# bajá un poco el ritmo a las ediciones, no puedo seguirte y todo lo que estoy viendo que estás agregando son arcaísmos de otras palabras que no merecen más crédito que simplemente ser mencionados como tal.
[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:01 21 jun 2026 (UTC)

:¿por qué decís que esos plurales son incorrectos? [[Usuario:Brawlio|Brawlio]] ([[Usuario discusión:Brawlio|discusión]]) 19:06 21 jun 2026 (UTC)
::Leé [https://www.rae.es/dpd/plural el DPD], la parte de plurales para palabras terminadas en -n. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:11 21 jun 2026 (UTC)
:::el [[dpd:plural#:~:text=b)%20Si,%2C%20etc.).|§ 1.7.b]] corrobora lo que alego｡ [[Usuario:Brawlio|Brawlio]] ([[Usuario discusión:Brawlio|discusión]]) 19:16 21 jun 2026 (UTC)
:Otra cosa, el formato para citar referencias no es el que usás. Leé [[WN:ES]]. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:12 21 jun 2026 (UTC)
::oh, ya vi que usastes la [[Plantilla:FBBVA]]; no la conocía, gracias｡ [[Usuario:Brawlio|Brawlio]] ([[Usuario discusión:Brawlio|discusión]]) 19:26 21 jun 2026 (UTC)
:@[[Usuario:Brawlio|Brawlio]] Ya revisé la mayoría de tus ediciones:
:# Veo que es cierto que me equivoqué en lo del doble plural, existe invariante y con -s pero eso solamente aplica a palabras que vienen del sufijo -ing en inglés, no para los cultismos griegos.
:# [[WN:ES#Sobre las referencias]] Explica cómo citar referencias, aparte de que debe hacerse con plantillas no solemos agregar referencias al lado de los encabezados.
:# Estás armando una maraña con formas alternativas de palabras. Primero, no duplicamos las definiciones por cada forma, solamente las enlazamos y más si son formas de menor prestigio o poco usadas. Y después, estás confundiendo grafías alternativas con variantes.
:[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:35 21 jun 2026 (UTC)
::los cultismos griegos paroxítonos terminados en «-n» también forman el plural con «-s»: [[dpd:asíndeton#:~:text=ocasionalmente%20el%20plural-,as%C3%ADndetons,-%2C%20lo%20normal%20es|asíndetons]]､ [[dpd:hipérbaton#:~:text=ocasionalmente%20el%20plural-,hip%C3%A9rbatons,-%2C%20lo%20normal%20es|hipérbatons]]､ [[dpd:oxímoron#:~:text=ocasionalmente%20el%20plural-,ox%C3%ADmorons,-%2C%20lo%20normal%20es|oxímorons]]､ y [[dpd:polisíndeton#:~:text=ocasionalmente%20el%20plural-,polis%C3%ADndetons,-%2C%20lo%20normal%20es|polisíndetons]] (la página web de [[dpd:políptoton|políptoton]] en el DPD no funca)｡
::lo que es una grafía alternativa en un dialecto o incluso idiolecto, puede ser una variante en otro｡ [[Usuario:Brawlio|Brawlio]] ([[Usuario discusión:Brawlio|discusión]]) 20:35 21 jun 2026 (UTC)
:::No encuentro ejemplos más que unos casos esporádicos para ''oxímorons'' e ''hipérbatons'', lo que me hace pensar que son incorrecciones. Después, la pronunciación que consideramos se genera automáticamente con el módulo, con o sin la ayuda, de donde queda más que claro cuándo la pronunciación cambia y cuándo es únicamente un cambio en la grafía. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:41 21 jun 2026 (UTC)

== Ediciones extrañas ==

Hola, como no quiero seguir revirtiendo tus ediciones, abrí un nuevo tema en el [[WN:Café#Brawlio|Café]] acerca de tu modo de contribuir, que bastante me deja por desear. Te invito a que dejes también tu opinión. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:43 26 jun 2026 (UTC)</text>
      <sha1>ro1gtjhhm1nfic6yqrspk1q8a0tiqca</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6119414</id>
      <parentid>6119412</parentid>
      <timestamp>2026-06-26T04:09:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Brawlio</username>
        <id>152682</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ediciones extrañas */ Respuesta</comment>
      <origin>6119414</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7121" sha1="oe9eajze8wbdgk3oeo0pdsfs4qi8h8c" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;padding:10px; font-size:101%; background:var(--background-color-success-subtle); color:var(--color-base); border: 1px dotted var(--border-color-notice);&quot; &gt;
Hola, Brauxljo. Te damos la [[Wikcionario:Bienvenido, nuevo visitante|bienvenida a ''Wikcionario'']]. &lt;small style=&quot;padding-left:150px&quot;&gt;[[Wikcionario:Embajada|If you don't speak Spanish, please visit our Embassy]]&lt;/small&gt;

Gracias por participar en el proyecto. Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje &quot;wiki&quot;; si ya has editado en ''Wikipedia'', mira '''[[Ayuda:Para editores de Wikipedia|para editores de Wikipedia]]''' en cambio.
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto, cómo explorarlo y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''.
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Los manuales de '''[[Wikcionario:Estructura|estructura]]''', y de '''[[Wikcionario:Estilo|estilo]]''' son guías esenciales para orientar la redacción;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles.
Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte. Puedes también conectarte con otros editores en el '''{{IRC|wiktionary-es|canal IRC}}''' o en el {{IRC|wikimedia-ayuda|canal de ayuda}}.

{|
| Esta es tu página de discusión, donde otros wikcionaristas pueden contactarte. Debes responder a un mensaje de otro usuario en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. No olvides '''[[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]]''' con cuatro tildes &lt;nowiki&gt;(&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;)&lt;/nowiki&gt;, con la combinación de teclas {{tecla|Alt Gr|4}}, o usando el botón correspondiente que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature button.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]]
|}

Esperamos que pases buenos momentos por aquí y que la colaboración te resulte agradable.&lt;br /&gt;
Saludos muy cordiales, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 00:42 22 nov 2023 (UTC).&lt;/div&gt;

== Posdata ==

El diccionario [https://deleahora.com DELE ahora] está basado en una versión desactualizada del propio Wikcionario (leé lo que está debajo del todo en cada acepción). Por favor, a fin de evitar círculos viciosos, no lo utilices nunca como fuente primaria en ninguna wiki. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 04:35 26 dic 2025 (UTC)

== Ediciones disruptivas ==

Hola, dos cosas:
# cada vez que te revierta yo o [[Usuario:TMCbot|mi bot]] y te queden dudas escribí en mi página de discusión. Si volvés a revertirme te denunciaré por iniciar una guerra de ediciones. Esos plurales que agregaste son incorrectos.
# bajá un poco el ritmo a las ediciones, no puedo seguirte y todo lo que estoy viendo que estás agregando son arcaísmos de otras palabras que no merecen más crédito que simplemente ser mencionados como tal.
[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:01 21 jun 2026 (UTC)

:¿por qué decís que esos plurales son incorrectos? [[Usuario:Brawlio|Brawlio]] ([[Usuario discusión:Brawlio|discusión]]) 19:06 21 jun 2026 (UTC)
::Leé [https://www.rae.es/dpd/plural el DPD], la parte de plurales para palabras terminadas en -n. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:11 21 jun 2026 (UTC)
:::el [[dpd:plural#:~:text=b)%20Si,%2C%20etc.).|§ 1.7.b]] corrobora lo que alego｡ [[Usuario:Brawlio|Brawlio]] ([[Usuario discusión:Brawlio|discusión]]) 19:16 21 jun 2026 (UTC)
:Otra cosa, el formato para citar referencias no es el que usás. Leé [[WN:ES]]. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:12 21 jun 2026 (UTC)
::oh, ya vi que usastes la [[Plantilla:FBBVA]]; no la conocía, gracias｡ [[Usuario:Brawlio|Brawlio]] ([[Usuario discusión:Brawlio|discusión]]) 19:26 21 jun 2026 (UTC)
:@[[Usuario:Brawlio|Brawlio]] Ya revisé la mayoría de tus ediciones:
:# Veo que es cierto que me equivoqué en lo del doble plural, existe invariante y con -s pero eso solamente aplica a palabras que vienen del sufijo -ing en inglés, no para los cultismos griegos.
:# [[WN:ES#Sobre las referencias]] Explica cómo citar referencias, aparte de que debe hacerse con plantillas no solemos agregar referencias al lado de los encabezados.
:# Estás armando una maraña con formas alternativas de palabras. Primero, no duplicamos las definiciones por cada forma, solamente las enlazamos y más si son formas de menor prestigio o poco usadas. Y después, estás confundiendo grafías alternativas con variantes.
:[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:35 21 jun 2026 (UTC)
::los cultismos griegos paroxítonos terminados en «-n» también forman el plural con «-s»: [[dpd:asíndeton#:~:text=ocasionalmente%20el%20plural-,as%C3%ADndetons,-%2C%20lo%20normal%20es|asíndetons]]､ [[dpd:hipérbaton#:~:text=ocasionalmente%20el%20plural-,hip%C3%A9rbatons,-%2C%20lo%20normal%20es|hipérbatons]]､ [[dpd:oxímoron#:~:text=ocasionalmente%20el%20plural-,ox%C3%ADmorons,-%2C%20lo%20normal%20es|oxímorons]]､ y [[dpd:polisíndeton#:~:text=ocasionalmente%20el%20plural-,polis%C3%ADndetons,-%2C%20lo%20normal%20es|polisíndetons]] (la página web de [[dpd:políptoton|políptoton]] en el DPD no funca)｡
::lo que es una grafía alternativa en un dialecto o incluso idiolecto, puede ser una variante en otro｡ [[Usuario:Brawlio|Brawlio]] ([[Usuario discusión:Brawlio|discusión]]) 20:35 21 jun 2026 (UTC)
:::No encuentro ejemplos más que unos casos esporádicos para ''oxímorons'' e ''hipérbatons'', lo que me hace pensar que son incorrecciones. Después, la pronunciación que consideramos se genera automáticamente con el módulo, con o sin la ayuda, de donde queda más que claro cuándo la pronunciación cambia y cuándo es únicamente un cambio en la grafía. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:41 21 jun 2026 (UTC)

== Ediciones extrañas ==

Hola, como no quiero seguir revirtiendo tus ediciones, abrí un nuevo tema en el [[WN:Café#Brawlio|Café]] acerca de tu modo de contribuir, que bastante me deja por desear. Te invito a que dejes también tu opinión. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:43 26 jun 2026 (UTC)

:hola｡ me habés diñado en qué pensar｡ aprecio tu civilidad｡ [[Usuario:Brawlio|Brawlio]] ([[Usuario discusión:Brawlio|discusión]]) 04:09 26 jun 2026 (UTC)</text>
      <sha1>oe9eajze8wbdgk3oeo0pdsfs4qi8h8c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6119415</id>
      <parentid>6119414</parentid>
      <timestamp>2026-06-26T04:10:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Brawlio</username>
        <id>152682</id>
      </contributor>
      <comment>Se ha deshecho la revisión [[Special:Diff/6119414|6119414]] de [[Special:Contributions/Brawlio|Brawlio]] ([[User talk:Brawlio|disc.]])</comment>
      <origin>6119415</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6955" sha1="ro1gtjhhm1nfic6yqrspk1q8a0tiqca" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;padding:10px; font-size:101%; background:var(--background-color-success-subtle); color:var(--color-base); border: 1px dotted var(--border-color-notice);&quot; &gt;
Hola, Brauxljo. Te damos la [[Wikcionario:Bienvenido, nuevo visitante|bienvenida a ''Wikcionario'']]. &lt;small style=&quot;padding-left:150px&quot;&gt;[[Wikcionario:Embajada|If you don't speak Spanish, please visit our Embassy]]&lt;/small&gt;

Gracias por participar en el proyecto. Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje &quot;wiki&quot;; si ya has editado en ''Wikipedia'', mira '''[[Ayuda:Para editores de Wikipedia|para editores de Wikipedia]]''' en cambio.
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto, cómo explorarlo y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''.
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Los manuales de '''[[Wikcionario:Estructura|estructura]]''', y de '''[[Wikcionario:Estilo|estilo]]''' son guías esenciales para orientar la redacción;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles.
Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte. Puedes también conectarte con otros editores en el '''{{IRC|wiktionary-es|canal IRC}}''' o en el {{IRC|wikimedia-ayuda|canal de ayuda}}.

{|
| Esta es tu página de discusión, donde otros wikcionaristas pueden contactarte. Debes responder a un mensaje de otro usuario en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. No olvides '''[[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]]''' con cuatro tildes &lt;nowiki&gt;(&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;)&lt;/nowiki&gt;, con la combinación de teclas {{tecla|Alt Gr|4}}, o usando el botón correspondiente que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature button.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]]
|}

Esperamos que pases buenos momentos por aquí y que la colaboración te resulte agradable.&lt;br /&gt;
Saludos muy cordiales, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 00:42 22 nov 2023 (UTC).&lt;/div&gt;

== Posdata ==

El diccionario [https://deleahora.com DELE ahora] está basado en una versión desactualizada del propio Wikcionario (leé lo que está debajo del todo en cada acepción). Por favor, a fin de evitar círculos viciosos, no lo utilices nunca como fuente primaria en ninguna wiki. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 04:35 26 dic 2025 (UTC)

== Ediciones disruptivas ==

Hola, dos cosas:
# cada vez que te revierta yo o [[Usuario:TMCbot|mi bot]] y te queden dudas escribí en mi página de discusión. Si volvés a revertirme te denunciaré por iniciar una guerra de ediciones. Esos plurales que agregaste son incorrectos.
# bajá un poco el ritmo a las ediciones, no puedo seguirte y todo lo que estoy viendo que estás agregando son arcaísmos de otras palabras que no merecen más crédito que simplemente ser mencionados como tal.
[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:01 21 jun 2026 (UTC)

:¿por qué decís que esos plurales son incorrectos? [[Usuario:Brawlio|Brawlio]] ([[Usuario discusión:Brawlio|discusión]]) 19:06 21 jun 2026 (UTC)
::Leé [https://www.rae.es/dpd/plural el DPD], la parte de plurales para palabras terminadas en -n. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:11 21 jun 2026 (UTC)
:::el [[dpd:plural#:~:text=b)%20Si,%2C%20etc.).|§ 1.7.b]] corrobora lo que alego｡ [[Usuario:Brawlio|Brawlio]] ([[Usuario discusión:Brawlio|discusión]]) 19:16 21 jun 2026 (UTC)
:Otra cosa, el formato para citar referencias no es el que usás. Leé [[WN:ES]]. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:12 21 jun 2026 (UTC)
::oh, ya vi que usastes la [[Plantilla:FBBVA]]; no la conocía, gracias｡ [[Usuario:Brawlio|Brawlio]] ([[Usuario discusión:Brawlio|discusión]]) 19:26 21 jun 2026 (UTC)
:@[[Usuario:Brawlio|Brawlio]] Ya revisé la mayoría de tus ediciones:
:# Veo que es cierto que me equivoqué en lo del doble plural, existe invariante y con -s pero eso solamente aplica a palabras que vienen del sufijo -ing en inglés, no para los cultismos griegos.
:# [[WN:ES#Sobre las referencias]] Explica cómo citar referencias, aparte de que debe hacerse con plantillas no solemos agregar referencias al lado de los encabezados.
:# Estás armando una maraña con formas alternativas de palabras. Primero, no duplicamos las definiciones por cada forma, solamente las enlazamos y más si son formas de menor prestigio o poco usadas. Y después, estás confundiendo grafías alternativas con variantes.
:[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:35 21 jun 2026 (UTC)
::los cultismos griegos paroxítonos terminados en «-n» también forman el plural con «-s»: [[dpd:asíndeton#:~:text=ocasionalmente%20el%20plural-,as%C3%ADndetons,-%2C%20lo%20normal%20es|asíndetons]]､ [[dpd:hipérbaton#:~:text=ocasionalmente%20el%20plural-,hip%C3%A9rbatons,-%2C%20lo%20normal%20es|hipérbatons]]､ [[dpd:oxímoron#:~:text=ocasionalmente%20el%20plural-,ox%C3%ADmorons,-%2C%20lo%20normal%20es|oxímorons]]､ y [[dpd:polisíndeton#:~:text=ocasionalmente%20el%20plural-,polis%C3%ADndetons,-%2C%20lo%20normal%20es|polisíndetons]] (la página web de [[dpd:políptoton|políptoton]] en el DPD no funca)｡
::lo que es una grafía alternativa en un dialecto o incluso idiolecto, puede ser una variante en otro｡ [[Usuario:Brawlio|Brawlio]] ([[Usuario discusión:Brawlio|discusión]]) 20:35 21 jun 2026 (UTC)
:::No encuentro ejemplos más que unos casos esporádicos para ''oxímorons'' e ''hipérbatons'', lo que me hace pensar que son incorrecciones. Después, la pronunciación que consideramos se genera automáticamente con el módulo, con o sin la ayuda, de donde queda más que claro cuándo la pronunciación cambia y cuándo es únicamente un cambio en la grafía. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:41 21 jun 2026 (UTC)

== Ediciones extrañas ==

Hola, como no quiero seguir revirtiendo tus ediciones, abrí un nuevo tema en el [[WN:Café#Brawlio|Café]] acerca de tu modo de contribuir, que bastante me deja por desear. Te invito a que dejes también tu opinión. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:43 26 jun 2026 (UTC)</text>
      <sha1>ro1gtjhhm1nfic6yqrspk1q8a0tiqca</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6119416</id>
      <parentid>6119415</parentid>
      <timestamp>2026-06-26T04:11:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Brawlio</username>
        <id>152682</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ediciones extrañas */ Respuesta</comment>
      <origin>6119416</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7249" sha1="163erzjvzrea8gkiynaiqtppxgb79mg" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;padding:10px; font-size:101%; background:var(--background-color-success-subtle); color:var(--color-base); border: 1px dotted var(--border-color-notice);&quot; &gt;
Hola, Brauxljo. Te damos la [[Wikcionario:Bienvenido, nuevo visitante|bienvenida a ''Wikcionario'']]. &lt;small style=&quot;padding-left:150px&quot;&gt;[[Wikcionario:Embajada|If you don't speak Spanish, please visit our Embassy]]&lt;/small&gt;

Gracias por participar en el proyecto. Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje &quot;wiki&quot;; si ya has editado en ''Wikipedia'', mira '''[[Ayuda:Para editores de Wikipedia|para editores de Wikipedia]]''' en cambio.
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto, cómo explorarlo y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''.
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Los manuales de '''[[Wikcionario:Estructura|estructura]]''', y de '''[[Wikcionario:Estilo|estilo]]''' son guías esenciales para orientar la redacción;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles.
Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte. Puedes también conectarte con otros editores en el '''{{IRC|wiktionary-es|canal IRC}}''' o en el {{IRC|wikimedia-ayuda|canal de ayuda}}.

{|
| Esta es tu página de discusión, donde otros wikcionaristas pueden contactarte. Debes responder a un mensaje de otro usuario en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. No olvides '''[[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]]''' con cuatro tildes &lt;nowiki&gt;(&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;)&lt;/nowiki&gt;, con la combinación de teclas {{tecla|Alt Gr|4}}, o usando el botón correspondiente que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature button.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]]
|}

Esperamos que pases buenos momentos por aquí y que la colaboración te resulte agradable.&lt;br /&gt;
Saludos muy cordiales, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 00:42 22 nov 2023 (UTC).&lt;/div&gt;

== Posdata ==

El diccionario [https://deleahora.com DELE ahora] está basado en una versión desactualizada del propio Wikcionario (leé lo que está debajo del todo en cada acepción). Por favor, a fin de evitar círculos viciosos, no lo utilices nunca como fuente primaria en ninguna wiki. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 04:35 26 dic 2025 (UTC)

== Ediciones disruptivas ==

Hola, dos cosas:
# cada vez que te revierta yo o [[Usuario:TMCbot|mi bot]] y te queden dudas escribí en mi página de discusión. Si volvés a revertirme te denunciaré por iniciar una guerra de ediciones. Esos plurales que agregaste son incorrectos.
# bajá un poco el ritmo a las ediciones, no puedo seguirte y todo lo que estoy viendo que estás agregando son arcaísmos de otras palabras que no merecen más crédito que simplemente ser mencionados como tal.
[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:01 21 jun 2026 (UTC)

:¿por qué decís que esos plurales son incorrectos? [[Usuario:Brawlio|Brawlio]] ([[Usuario discusión:Brawlio|discusión]]) 19:06 21 jun 2026 (UTC)
::Leé [https://www.rae.es/dpd/plural el DPD], la parte de plurales para palabras terminadas en -n. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:11 21 jun 2026 (UTC)
:::el [[dpd:plural#:~:text=b)%20Si,%2C%20etc.).|§ 1.7.b]] corrobora lo que alego｡ [[Usuario:Brawlio|Brawlio]] ([[Usuario discusión:Brawlio|discusión]]) 19:16 21 jun 2026 (UTC)
:Otra cosa, el formato para citar referencias no es el que usás. Leé [[WN:ES]]. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:12 21 jun 2026 (UTC)
::oh, ya vi que usastes la [[Plantilla:FBBVA]]; no la conocía, gracias｡ [[Usuario:Brawlio|Brawlio]] ([[Usuario discusión:Brawlio|discusión]]) 19:26 21 jun 2026 (UTC)
:@[[Usuario:Brawlio|Brawlio]] Ya revisé la mayoría de tus ediciones:
:# Veo que es cierto que me equivoqué en lo del doble plural, existe invariante y con -s pero eso solamente aplica a palabras que vienen del sufijo -ing en inglés, no para los cultismos griegos.
:# [[WN:ES#Sobre las referencias]] Explica cómo citar referencias, aparte de que debe hacerse con plantillas no solemos agregar referencias al lado de los encabezados.
:# Estás armando una maraña con formas alternativas de palabras. Primero, no duplicamos las definiciones por cada forma, solamente las enlazamos y más si son formas de menor prestigio o poco usadas. Y después, estás confundiendo grafías alternativas con variantes.
:[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:35 21 jun 2026 (UTC)
::los cultismos griegos paroxítonos terminados en «-n» también forman el plural con «-s»: [[dpd:asíndeton#:~:text=ocasionalmente%20el%20plural-,as%C3%ADndetons,-%2C%20lo%20normal%20es|asíndetons]]､ [[dpd:hipérbaton#:~:text=ocasionalmente%20el%20plural-,hip%C3%A9rbatons,-%2C%20lo%20normal%20es|hipérbatons]]､ [[dpd:oxímoron#:~:text=ocasionalmente%20el%20plural-,ox%C3%ADmorons,-%2C%20lo%20normal%20es|oxímorons]]､ y [[dpd:polisíndeton#:~:text=ocasionalmente%20el%20plural-,polis%C3%ADndetons,-%2C%20lo%20normal%20es|polisíndetons]] (la página web de [[dpd:políptoton|políptoton]] en el DPD no funca)｡
::lo que es una grafía alternativa en un dialecto o incluso idiolecto, puede ser una variante en otro｡ [[Usuario:Brawlio|Brawlio]] ([[Usuario discusión:Brawlio|discusión]]) 20:35 21 jun 2026 (UTC)
:::No encuentro ejemplos más que unos casos esporádicos para ''oxímorons'' e ''hipérbatons'', lo que me hace pensar que son incorrecciones. Después, la pronunciación que consideramos se genera automáticamente con el módulo, con o sin la ayuda, de donde queda más que claro cuándo la pronunciación cambia y cuándo es únicamente un cambio en la grafía. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:41 21 jun 2026 (UTC)

== Ediciones extrañas ==

Hola, como no quiero seguir revirtiendo tus ediciones, abrí un nuevo tema en el [[WN:Café#Brawlio|Café]] acerca de tu modo de contribuir, que bastante me deja por desear. Te invito a que dejes también tu opinión. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:43 26 jun 2026 (UTC)

:hola｡ me habés diñado en qué pensar｡ aprecio tu civilidad｡
:por cierto, [[si que]] está definido [https://www.fbbva.es/diccionario/si/#:~:text=(raro)%20si%20que.%20Aunque. en el DEA]｡ [[Usuario:Brawlio|Brawlio]] ([[Usuario discusión:Brawlio|discusión]]) 04:11 26 jun 2026 (UTC)</text>
      <sha1>163erzjvzrea8gkiynaiqtppxgb79mg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6119419</id>
      <parentid>6119416</parentid>
      <timestamp>2026-06-26T04:28:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ediciones extrañas */ Respuesta</comment>
      <origin>6119419</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7559" sha1="4id5otd0k1rm2u6nr05ghyotu3i3ohv" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;padding:10px; font-size:101%; background:var(--background-color-success-subtle); color:var(--color-base); border: 1px dotted var(--border-color-notice);&quot; &gt;
Hola, Brauxljo. Te damos la [[Wikcionario:Bienvenido, nuevo visitante|bienvenida a ''Wikcionario'']]. &lt;small style=&quot;padding-left:150px&quot;&gt;[[Wikcionario:Embajada|If you don't speak Spanish, please visit our Embassy]]&lt;/small&gt;

Gracias por participar en el proyecto. Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje &quot;wiki&quot;; si ya has editado en ''Wikipedia'', mira '''[[Ayuda:Para editores de Wikipedia|para editores de Wikipedia]]''' en cambio.
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto, cómo explorarlo y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''.
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Los manuales de '''[[Wikcionario:Estructura|estructura]]''', y de '''[[Wikcionario:Estilo|estilo]]''' son guías esenciales para orientar la redacción;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles.
Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte. Puedes también conectarte con otros editores en el '''{{IRC|wiktionary-es|canal IRC}}''' o en el {{IRC|wikimedia-ayuda|canal de ayuda}}.

{|
| Esta es tu página de discusión, donde otros wikcionaristas pueden contactarte. Debes responder a un mensaje de otro usuario en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. No olvides '''[[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]]''' con cuatro tildes &lt;nowiki&gt;(&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;)&lt;/nowiki&gt;, con la combinación de teclas {{tecla|Alt Gr|4}}, o usando el botón correspondiente que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature button.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]]
|}

Esperamos que pases buenos momentos por aquí y que la colaboración te resulte agradable.&lt;br /&gt;
Saludos muy cordiales, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 00:42 22 nov 2023 (UTC).&lt;/div&gt;

== Posdata ==

El diccionario [https://deleahora.com DELE ahora] está basado en una versión desactualizada del propio Wikcionario (leé lo que está debajo del todo en cada acepción). Por favor, a fin de evitar círculos viciosos, no lo utilices nunca como fuente primaria en ninguna wiki. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 04:35 26 dic 2025 (UTC)

== Ediciones disruptivas ==

Hola, dos cosas:
# cada vez que te revierta yo o [[Usuario:TMCbot|mi bot]] y te queden dudas escribí en mi página de discusión. Si volvés a revertirme te denunciaré por iniciar una guerra de ediciones. Esos plurales que agregaste son incorrectos.
# bajá un poco el ritmo a las ediciones, no puedo seguirte y todo lo que estoy viendo que estás agregando son arcaísmos de otras palabras que no merecen más crédito que simplemente ser mencionados como tal.
[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:01 21 jun 2026 (UTC)

:¿por qué decís que esos plurales son incorrectos? [[Usuario:Brawlio|Brawlio]] ([[Usuario discusión:Brawlio|discusión]]) 19:06 21 jun 2026 (UTC)
::Leé [https://www.rae.es/dpd/plural el DPD], la parte de plurales para palabras terminadas en -n. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:11 21 jun 2026 (UTC)
:::el [[dpd:plural#:~:text=b)%20Si,%2C%20etc.).|§ 1.7.b]] corrobora lo que alego｡ [[Usuario:Brawlio|Brawlio]] ([[Usuario discusión:Brawlio|discusión]]) 19:16 21 jun 2026 (UTC)
:Otra cosa, el formato para citar referencias no es el que usás. Leé [[WN:ES]]. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:12 21 jun 2026 (UTC)
::oh, ya vi que usastes la [[Plantilla:FBBVA]]; no la conocía, gracias｡ [[Usuario:Brawlio|Brawlio]] ([[Usuario discusión:Brawlio|discusión]]) 19:26 21 jun 2026 (UTC)
:@[[Usuario:Brawlio|Brawlio]] Ya revisé la mayoría de tus ediciones:
:# Veo que es cierto que me equivoqué en lo del doble plural, existe invariante y con -s pero eso solamente aplica a palabras que vienen del sufijo -ing en inglés, no para los cultismos griegos.
:# [[WN:ES#Sobre las referencias]] Explica cómo citar referencias, aparte de que debe hacerse con plantillas no solemos agregar referencias al lado de los encabezados.
:# Estás armando una maraña con formas alternativas de palabras. Primero, no duplicamos las definiciones por cada forma, solamente las enlazamos y más si son formas de menor prestigio o poco usadas. Y después, estás confundiendo grafías alternativas con variantes.
:[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:35 21 jun 2026 (UTC)
::los cultismos griegos paroxítonos terminados en «-n» también forman el plural con «-s»: [[dpd:asíndeton#:~:text=ocasionalmente%20el%20plural-,as%C3%ADndetons,-%2C%20lo%20normal%20es|asíndetons]]､ [[dpd:hipérbaton#:~:text=ocasionalmente%20el%20plural-,hip%C3%A9rbatons,-%2C%20lo%20normal%20es|hipérbatons]]､ [[dpd:oxímoron#:~:text=ocasionalmente%20el%20plural-,ox%C3%ADmorons,-%2C%20lo%20normal%20es|oxímorons]]､ y [[dpd:polisíndeton#:~:text=ocasionalmente%20el%20plural-,polis%C3%ADndetons,-%2C%20lo%20normal%20es|polisíndetons]] (la página web de [[dpd:políptoton|políptoton]] en el DPD no funca)｡
::lo que es una grafía alternativa en un dialecto o incluso idiolecto, puede ser una variante en otro｡ [[Usuario:Brawlio|Brawlio]] ([[Usuario discusión:Brawlio|discusión]]) 20:35 21 jun 2026 (UTC)
:::No encuentro ejemplos más que unos casos esporádicos para ''oxímorons'' e ''hipérbatons'', lo que me hace pensar que son incorrecciones. Después, la pronunciación que consideramos se genera automáticamente con el módulo, con o sin la ayuda, de donde queda más que claro cuándo la pronunciación cambia y cuándo es únicamente un cambio en la grafía. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:41 21 jun 2026 (UTC)

== Ediciones extrañas ==

Hola, como no quiero seguir revirtiendo tus ediciones, abrí un nuevo tema en el [[WN:Café#Brawlio|Café]] acerca de tu modo de contribuir, que bastante me deja por desear. Te invito a que dejes también tu opinión. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:43 26 jun 2026 (UTC)

:hola｡ me habés diñado en qué pensar｡ aprecio tu civilidad｡
:por cierto, [[si que]] está definido [https://www.fbbva.es/diccionario/si/#:~:text=(raro)%20si%20que.%20Aunque. en el DEA]｡ [[Usuario:Brawlio|Brawlio]] ([[Usuario discusión:Brawlio|discusión]]) 04:11 26 jun 2026 (UTC)
::Esté definido o no, no podés darle más representatividad de la que merece. A lo sumo cabría crear la entrada y enlazarla a [[aunque]], pero no ponerla en las traducciones vas a confundir al resto de lectores así. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 04:28 26 jun 2026 (UTC)</text>
      <sha1>4id5otd0k1rm2u6nr05ghyotu3i3ohv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Módulo:contexto/csem</title>
    <ns>828</ns>
    <id>1033517</id>
    <revision>
      <id>6119421</id>
      <parentid>6054542</parentid>
      <timestamp>2026-06-26T05:15:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6119421</origin>
      <model>Scribunto</model>
      <format>text/plain</format>
      <text bytes="25706" sha1="smqh9dv14czigo41pffpip0mikeoj7a" xml:space="preserve">local m = {}

m[&quot;Aeronáutica&quot;] = {&quot;Aeronáutica&quot;, &quot;Deporte&quot;, &quot;Transporte&quot;}
m[&quot;Agricultura&quot;] = {&quot;Agricultura&quot;, &quot;Cultura&quot;, &quot;Sociedad&quot;}
m[&quot;Ajedrez&quot;] = {&quot;Ajedrez&quot;, &quot;Deporte&quot;, &quot;Juegos&quot;}
m[&quot;Alga&quot;] = {&quot;Algas&quot;, &quot;Protistas&quot;, &quot;Ficología&quot;}
m[&quot;Algas&quot;] = {&quot;Algas&quot;, &quot;Protistas&quot;, &quot;Ficología&quot;}
m[&quot;Alimento&quot;] = {&quot;Alimentos&quot;, &quot;Gastronomía&quot;}
m[&quot;Alimentos&quot;] = {&quot;Alimentos&quot;, &quot;Gastronomía&quot;}
m[&quot;Alpinismo&quot;] = {&quot;Alpinismo&quot;, &quot;Deporte&quot;}
m[&quot;Alquimia&quot;] = {&quot;Alquimia&quot;, &quot;Ciencia&quot;, &quot;Oficios&quot;}
m[&quot;Anatomía&quot;] = {&quot;Anatomía&quot;, &quot;Medicina&quot;}
m[&quot;Anfibio&quot;] = {&quot;Anfibios&quot;, &quot;Animales&quot;, &quot;Vertebrados&quot;}
m[&quot;Anfibios&quot;] = {&quot;Anfibios&quot;, &quot;Animales&quot;, &quot;Vertebrados&quot;}
m[&quot;Angiología&quot;] = {&quot;Angiología&quot;, &quot;Medicina&quot;}
m[&quot;Animal&quot;] = {&quot;Animales&quot;, &quot;Zoología&quot;, &quot;Reinos biológicos&quot;}
m[&quot;Animales&quot;] = {&quot;Animales&quot;, &quot;Zoología&quot;, &quot;Reinos biológicos&quot;}
m[&quot;Animal extinto&quot;] = {&quot;Animales extintos&quot;, &quot;Animales&quot;, &quot;Paleontología&quot;}
m[&quot;Animales extintos&quot;] = {&quot;Animales extintos&quot;, &quot;Animales&quot;, &quot;Paleontología&quot;}
m[&quot;Antropología&quot;] = {&quot;Antropología&quot;, &quot;Ciencia&quot;}
m[&quot;Antropotomía&quot;] = {&quot;Antropotomía&quot;, &quot;Ciencia&quot;}
m[&quot;Antropónimos&quot;] = {&quot;Antropónimos&quot;, &quot;Cultura&quot;}
m[&quot;Anélidos&quot;] = {&quot;Anélidos&quot;, &quot;Animales&quot;, &quot;Invertebrados&quot;}
m[&quot;Apellido&quot;] = {&quot;Apellidos&quot;, &quot;Antropónimos&quot;}
m[&quot;Apellidos&quot;] = {&quot;Apellidos&quot;, &quot;Antropónimos&quot;}
m[&quot;Apicultura&quot;] = {&quot;Apicultura&quot;, &quot;Ciencia&quot;}
m[&quot;Arbusto&quot;] = {&quot;Arbustos&quot;, &quot;Plantas&quot;, &quot;Botánica&quot;}
m[&quot;Arbustos&quot;] = {&quot;Arbustos&quot;, &quot;Plantas&quot;, &quot;Botánica&quot;}
m[&quot;Aritmética&quot;] = {&quot;Aritmética&quot;, &quot;Matemáticas&quot;}
m[&quot;Arma&quot;] = {&quot;Armas&quot;, &quot;Milicia&quot;, &quot;Utensilios&quot;}
m[&quot;Armamento&quot;] = {&quot;Armas&quot;, &quot;Milicia&quot;, &quot;Utensilios&quot;}
m[&quot;Armas&quot;] = {&quot;Armas&quot;, &quot;Milicia&quot;, &quot;Utensilios&quot;}
m[&quot;Arqueología&quot;] = {&quot;Arqueología&quot;, &quot;Ciencia&quot;}
m[&quot;Arquitectura&quot;] = {&quot;Arquitectura&quot;, &quot;Arte&quot;, &quot;Ciencia&quot;}
m[&quot;Arte&quot;] = {&quot;Arte&quot;, &quot;Cultura&quot;, &quot;Humanidades&quot;}
m[&quot;Artes&quot;] = {&quot;Arte&quot;, &quot;Cultura&quot;, &quot;Humanidades&quot;}
m[&quot;Arte marcial&quot;] = {&quot;Artes marciales&quot;, &quot;Deporte&quot;, &quot;Oficios&quot;, &quot;Milicia&quot;}
m[&quot;Artes marciales&quot;] = {&quot;Artes marciales&quot;, &quot;Deporte&quot;, &quot;Oficios&quot;, &quot;Milicia&quot;}
m[&quot;Artrópodos&quot;] = {&quot;Artrópodos&quot;, &quot;Animales&quot;, &quot;Invertebrados&quot;}
m[&quot;Arácnidos&quot;] = {&quot;Arácnidos&quot;, &quot;Animales&quot;, &quot;Artrópodos&quot;}
m[&quot;Astrofísica&quot;] = {&quot;Astrofísica&quot;, &quot;Astronomía&quot;, &quot;Física&quot;}
m[&quot;Astrología&quot;] = {&quot;Astrología&quot;, &quot;Cultura&quot;}
m[&quot;Astronomía&quot;] = {&quot;Astronomía&quot;, &quot;Ciencia&quot;, &quot;Física&quot;}
m[&quot;Atletismo&quot;] = {&quot;Atletismo&quot;, &quot;Deporte&quot;}
m[&quot;Audiología&quot;] = {&quot;Audiología&quot;, &quot;Ciencia&quot;}
m[&quot;Automovilismo&quot;] = {&quot;Automovilismo&quot;, &quot;Deporte&quot;, &quot;Transporte&quot;}
m[&quot;Aves&quot;] = {&quot;Aves&quot;, &quot;Animales&quot;, &quot;Vertebrados&quot;}
m[&quot;Bacteria&quot;] = {&quot;Bacterias&quot;, &quot;Reinos biológicos&quot;}
m[&quot;Bacterias&quot;] = {&quot;Bacterias&quot;, &quot;Reinos biológicos&quot;}
m[&quot;Baloncesto&quot;] = {&quot;Baloncesto&quot;, &quot;Deporte&quot;}
m[&quot;Baño&quot;] = {&quot;Baño&quot;, &quot;Casa&quot;}
m[&quot;Barrios&quot;] = {&quot;Barrios&quot;, &quot;Topónimos&quot;}
m[&quot;Básquet&quot;] = {&quot;Baloncesto&quot;, &quot;Deporte&quot;}
m[&quot;Básquetbol&quot;] = {&quot;Baloncesto&quot;, &quot;Deporte&quot;}
m[&quot;Balonmano&quot;] = {&quot;Balonmano&quot;, &quot;Deporte&quot;}
m[&quot;Hándbol&quot;] = {&quot;Balonmano&quot;, &quot;Deporte&quot;}
m[&quot;Batería de cocina&quot;] = {&quot;Batería de cocina&quot;, &quot;Herramientas&quot;, &quot;Casa&quot;}
m[&quot;Cocina&quot;] = {&quot;Batería de cocina&quot;, &quot;Herramientas&quot;}
m[&quot;Bebida&quot;] = {&quot;Bebidas&quot;, &quot;Gastronomía&quot;, &quot;Alimentos&quot;, &quot;Líquidos&quot;}
m[&quot;Bebidas&quot;] = {&quot;Bebidas&quot;, &quot;Gastronomía&quot;, &quot;Alimentos&quot;, &quot;Líquidos&quot;}
m[&quot;Billar&quot;] = {&quot;Billar&quot;, &quot;Deporte&quot;, &quot;Juegos&quot;}
m[&quot;Biología&quot;] = {&quot;Biología&quot;, &quot;Ciencia&quot;}
m[&quot;Bioquímica&quot;] = {&quot;Bioquímica&quot;, &quot;Biología&quot;, &quot;Química&quot;}
m[&quot;Bolos&quot;] = {&quot;Bolos&quot;, &quot;Deporte&quot;, &quot;Juegos&quot;}
m[&quot;Botánica&quot;] = {&quot;Botánica&quot;, &quot;Biología&quot;}
m[&quot;Beisbol&quot;] = {&quot;Béisbol&quot;, &quot;Deporte&quot;}
m[&quot;Béisbol&quot;] = {&quot;Béisbol&quot;, &quot;Deporte&quot;}
m[&quot;Budismo&quot;] = {&quot;Budismo&quot;, &quot;Religión&quot;}
m[&quot;Campamento&quot;] = {&quot;Campamento&quot;, &quot;Deporte&quot;}
m[&quot;Camping&quot;] = {&quot;Campamento&quot;, &quot;Deporte&quot;}
m[&quot;Cardiología&quot;] = {&quot;Cardiología&quot;, &quot;Medicina&quot;}
m[&quot;Carpintería&quot;] = {&quot;Carpintería&quot;, &quot;Oficios&quot;}
m[&quot;Casa&quot;] = {&quot;Casa&quot;}
m[&quot;Casos gramatical&quot;] = {&quot;Casos gramaticales&quot;, &quot;Gramática&quot;, &quot;Lingüística&quot;}
m[&quot;Casos gramaticales&quot;] = {&quot;Casos gramaticales&quot;, &quot;Gramática&quot;, &quot;Lingüística&quot;}
m[&quot;Catolicismo&quot;] = {&quot;Catolicismo&quot;, &quot;Cristianismo&quot;, &quot;Religión&quot;}
m[&quot;Cacería&quot;] = {&quot;Caza&quot;, &quot;Deporte&quot;, &quot;Oficios&quot;}
m[&quot;Caza&quot;] = {&quot;Caza&quot;, &quot;Deporte&quot;, &quot;Oficios&quot;}
m[&quot;Cetrería&quot;] = {&quot;Caza&quot;, &quot;Deporte&quot;, &quot;Oficios&quot;}
m[&quot;Cinegética&quot;] = {&quot;Caza&quot;, &quot;Deporte&quot;, &quot;Oficios&quot;}
m[&quot;Montería&quot;] = {&quot;Caza&quot;, &quot;Deporte&quot;, &quot;Oficios&quot;}
m[&quot;Cereal&quot;] = {&quot;Cereales&quot;, &quot;Plantas&quot;, &quot;Alimentos&quot;}
m[&quot;Cereales&quot;] = {&quot;Cereales&quot;, &quot;Plantas&quot;, &quot;Alimentos&quot;}
m[&quot;Cerrajería&quot;] = {&quot;Cerrajería&quot;, &quot;Oficios&quot;}
m[&quot;Ciclismo&quot;] = {&quot;Ciclismo&quot;, &quot;Deporte&quot;, &quot;Transporte&quot;}
m[&quot;Ciencia&quot;] = {&quot;Ciencia&quot;}
m[&quot;Ciencia ficción&quot;] = {&quot;Ciencia ficción&quot;, &quot;Literatura&quot;, &quot;Cine&quot;, &quot;Historieta&quot;, &quot;Arte&quot;}
m[&quot;Cine&quot;] = {&quot;Cine&quot;, &quot;Arte&quot;, &quot;Humanidades&quot;}
m[&quot;Cinematografía&quot;] = {&quot;Cinematografía&quot;, &quot;Arte&quot;, &quot;Humanidades&quot;}
m[&quot;Cinología&quot;] = {&quot;Cinología&quot;, &quot;Ciencia&quot;}
m[&quot;Cirugía&quot;] = {&quot;Cirugía&quot;, &quot;Medicina&quot;}
m[&quot;Citología&quot;] = {&quot;Citología&quot;, &quot;Ciencia&quot;}
m[&quot;Ciudad&quot;] = {&quot;Ciudades&quot;, &quot;Geografía&quot;, &quot;Topónimos&quot;, &quot;Poblaciones&quot;}
m[&quot;Ciudades&quot;] = {&quot;Ciudades&quot;, &quot;Geografía&quot;, &quot;Topónimos&quot;, &quot;Poblaciones&quot;}
m[&quot;Cnidario&quot;] = {&quot;Cnidarios&quot;, &quot;Animales&quot;, &quot;Invertebrados&quot;}
m[&quot;Cnidarios&quot;] = {&quot;Cnidarios&quot;, &quot;Animales&quot;, &quot;Invertebrados&quot;}
m[&quot;Color&quot;] = {&quot;Colores&quot;, &quot;Óptica&quot;, &quot;Naturaleza&quot;}
m[&quot;Colores&quot;] = {&quot;Colores&quot;, &quot;Óptica&quot;, &quot;Naturaleza&quot;}
m[&quot;Comercio&quot;] = {&quot;Comercio&quot;, &quot;Sociedad&quot;, &quot;Economía&quot;}
m[&quot;Comunicación&quot;] = {&quot;Comunicación&quot;, &quot;Ciencia&quot;}
m[&quot;Condimento&quot;] = {&quot;Condimentos&quot;, &quot;Gastronomía&quot;, &quot;Alimentos&quot;}
m[&quot;Condimentos&quot;] = {&quot;Condimentos&quot;, &quot;Gastronomía&quot;, &quot;Alimentos&quot;}
m[&quot;Constelaciones&quot;] = {&quot;Constelaciones&quot;, &quot;Astronomía&quot;}
m[&quot;Albañilería&quot;] = {&quot;Construcción&quot;, &quot;Oficios&quot;}
m[&quot;Construcción&quot;] = {&quot;Construcción&quot;, &quot;Oficios&quot;}
m[&quot;Contabilidad&quot;] = {&quot;Contabilidad&quot;, &quot;Economía&quot;}
m[&quot;Continentes&quot;] = {&quot;Continentes&quot;, &quot;Geografía&quot;, &quot;Topónimos&quot;}
m[&quot;Cordilleras&quot;] = {&quot;Cordilleras&quot;, &quot;Geografía&quot;, &quot;Topónimos&quot;}
m[&quot;Correos&quot;] = {&quot;Correos&quot;, &quot;Telecomunicación&quot;}
m[&quot;Cosmetología&quot;] = {&quot;Cosmetología&quot;, &quot;Ciencia&quot;}
m[&quot;Cosmología&quot;] = {&quot;Cosmología&quot;, &quot;Física&quot;}
m[&quot;Cosmética&quot;] = {&quot;Cosmética&quot;, &quot;Vestimenta&quot;, &quot;Estética&quot;}
m[&quot;Costura&quot;] = {&quot;Costura&quot;, &quot;Arte&quot;, &quot;Vestimenta&quot;}
m[&quot;Criptografía&quot;] = {&quot;Criptografía&quot;, &quot;Informática&quot;}
m[&quot;Cristianismo&quot;] = {&quot;Cristianismo&quot;, &quot;Religión&quot;}
m[&quot;Cronología&quot;] = {&quot;Cronología&quot;, &quot;Ciencia&quot;, &quot;Tiempo&quot;}
m[&quot;Crustáceo&quot;] = {&quot;Crustáceos&quot;, &quot;Animales&quot;, &quot;Artrópodos&quot;}
m[&quot;Crustáceos&quot;] = {&quot;Crustáceos&quot;, &quot;Animales&quot;, &quot;Artrópodos&quot;}
m[&quot;Cubertería&quot;] = {&quot;Cubertería&quot;, &quot;Utensilios&quot;, &quot;Mobiliario&quot;, &quot;Cultura&quot;}
m[&quot;Cultura&quot;] = {&quot;Cultura&quot;}
m[&quot;Baile&quot;] = {&quot;Danza&quot;, &quot;Arte&quot;, &quot;Cultura&quot;}
m[&quot;Bailes&quot;] = {&quot;Danza&quot;, &quot;Arte&quot;, &quot;Cultura&quot;}
m[&quot;Danza&quot;] = {&quot;Danza&quot;, &quot;Arte&quot;, &quot;Cultura&quot;}
m[&quot;Demografía&quot;] = {&quot;Demografía&quot;, &quot;Geografía&quot;}
m[&quot;Deporte&quot;] = {&quot;Deporte&quot;, &quot;Cultura&quot;}
m[&quot;Deportes&quot;] = {&quot;Deporte&quot;, &quot;Cultura&quot;}
m[&quot;Derecho&quot;] = {&quot;Derecho&quot;, &quot;Política&quot;, &quot;Ciencia&quot;}
m[&quot;Legal&quot;] = {&quot;Derecho&quot;, &quot;Política&quot;, &quot;Ciencia&quot;}
m[&quot;Dermatología&quot;] = {&quot;Dermatología&quot;, &quot;Medicina&quot;}
m[&quot;Dibujo&quot;] = {&quot;Dibujo&quot;, &quot;Arte&quot;}
m[&quot;Dinosaurio&quot;] = {&quot;Dinosaurios&quot;, &quot;Reptiles&quot;, &quot;Animales extintos&quot;}
m[&quot;Dinosaurios&quot;] = {&quot;Dinosaurios&quot;, &quot;Reptiles&quot;, &quot;Animales extintos&quot;}
m[&quot;Dios&quot;] = {&quot;Dioses&quot;, &quot;Religión&quot;}
m[&quot;Dioses&quot;] = {&quot;Dioses&quot;, &quot;Religión&quot;}
m[&quot;Disciplinas&quot;] = {&quot;Disciplinas&quot;}
m[&quot;Diseño&quot;] = {&quot;Diseño&quot;, &quot;Estética&quot;, &quot;Oficios&quot;}
m[&quot;Días&quot;] = {&quot;Días de la semana&quot;, &quot;Tiempo&quot;}
m[&quot;Días de la semana&quot;] = {&quot;Días de la semana&quot;, &quot;Tiempo&quot;}
m[&quot;Ecología&quot;] = {&quot;Ecología&quot;, &quot;Biología&quot;}
m[&quot;Econ.&quot;] = {&quot;Economía&quot;, &quot;Sociedad&quot;, &quot;Ciencia&quot;}
m[&quot;Economía&quot;] = {&quot;Economía&quot;, &quot;Sociedad&quot;, &quot;Ciencia&quot;}
m[&quot;Edafología&quot;] = {&quot;Edafología&quot;, &quot;Ciencia&quot;}
m[&quot;Educación&quot;] = {&quot;Educación&quot;, &quot;Sociedad&quot;, &quot;Cultura&quot;}
m[&quot;Electricidad&quot;] = {&quot;Electricidad&quot;, &quot;Física&quot;}
m[&quot;Electromagnetismo&quot;] = {&quot;Electromagnetismo&quot;, &quot;Física&quot;}
m[&quot;Electrónica&quot;] = {&quot;Electrónica&quot;, &quot;Física&quot;, &quot;Ingeniería&quot;}
m[&quot;Elementos químicos&quot;] = {&quot;Elementos químicos&quot;, &quot;Química&quot;}
m[&quot;Embriología&quot;] = {&quot;Embriología&quot;, &quot;Medicina&quot;, &quot;Ciencia&quot;}
m[&quot;Emoji&quot;] = {&quot;Emojis&quot;, &quot;Sociedad&quot;}
m[&quot;Emojis&quot;] = {&quot;Emojis&quot;, &quot;Sociedad&quot;}
m[&quot;Emoticonos&quot;] = {&quot;Emoticonos&quot;, &quot;Sociedad&quot;}
m[&quot;Enfermedad&quot;] = {&quot;Enfermedades&quot;, &quot;Medicina&quot;}
m[&quot;Enfermedades&quot;] = {&quot;Enfermedades&quot;, &quot;Medicina&quot;}
m[&quot;Enología&quot;] = {&quot;Enología&quot;, &quot;Cultura&quot;, &quot;Gastronomía&quot;, &quot;Industria&quot;, &quot;Tecnología&quot;}
m[&quot;Enología&quot;] = {&quot;Enología&quot;, &quot;Cultura&quot;, &quot;Gastronomía&quot;, &quot;Industria&quot;, &quot;Tecnología&quot;}
m[&quot;Enseñanza&quot;] = {&quot;Enseñanza&quot;, &quot;Oficios&quot;}
m[&quot;Entomología&quot;] = {&quot;Entomología&quot;, &quot;Ciencia&quot;}
m[&quot;Epistemología&quot;] = {&quot;Epistemología&quot;, &quot;Filosofía&quot;, &quot;Ciencia&quot;}
m[&quot;Equinodermos&quot;] = {&quot;Equinodermos&quot;, &quot;Animales&quot;, &quot;Invertebrados&quot;}
m[&quot;Equitación&quot;] = {&quot;Equitación&quot;, &quot;Deporte&quot;, &quot;Transporte&quot;}
m[&quot;Hípica&quot;] = {&quot;Equitación&quot;, &quot;Deporte&quot;, &quot;Transporte&quot;}
m[&quot;Eras históricas&quot;] = {&quot;Eras históricas&quot;, &quot;Historia&quot;, &quot;Tiempo&quot;}
m[&quot;Escultura&quot;] = {&quot;Escultura&quot;, &quot;Arte&quot;}
m[&quot;Esgrima&quot;] = {&quot;Esgrima&quot;, &quot;Deporte&quot;}
m[&quot;Esoterismo&quot;] = {&quot;Esoterismo&quot;, &quot;Pseudociencia&quot;}
m[&quot;Especias&quot;] = {&quot;Especias&quot;, &quot;Botánica&quot;, &quot;Gastronomía&quot;}
m[&quot;Estaciones&quot;] = {&quot;Estaciones&quot;, &quot;Tiempo&quot;, &quot;Meteorología&quot;}
m[&quot;Estadística&quot;] = {&quot;Estadística&quot;, &quot;Matemáticas&quot;}
m[&quot;Estomatología&quot;] = {&quot;Estomatología&quot;, &quot;Medicina&quot;}
m[&quot;Estética&quot;] = {&quot;Estética&quot;, &quot;Arte&quot;}
m[&quot;Fabril&quot;] = {&quot;Fabril&quot;, &quot;Oficios&quot;}
m[&quot;Fantasía&quot;] = {&quot;Fantasía&quot;, &quot;Literatura&quot;, &quot;Cine&quot;, &quot;Historieta&quot;, &quot;Arte&quot;}
m[&quot;Farmacia&quot;] = {&quot;Farmacia&quot;, &quot;Salud&quot;}
m[&quot;Farmacología&quot;] = {&quot;Farmacología&quot;, &quot;Bioquímica&quot;, &quot;Medicina&quot;}
m[&quot;Feminismo&quot;] = {&quot;Feminismo&quot;, &quot;Sociedad&quot;, &quot;Sociología&quot;}
m[&quot;Fenomenología&quot;] = {&quot;Fenomenología&quot;, &quot;Filosofía&quot;}
m[&quot;Festejo&quot;] = {&quot;Festividades&quot;, &quot;Sociedad&quot;}
m[&quot;Festejos&quot;] = {&quot;Festividades&quot;, &quot;Sociedad&quot;}
m[&quot;Festividad&quot;] = {&quot;Festividades&quot;, &quot;Sociedad&quot;}
m[&quot;Festividades&quot;] = {&quot;Festividades&quot;, &quot;Sociedad&quot;}
m[&quot;Ficción&quot;] = {&quot;Ficción&quot;, &quot;Literatura&quot;, &quot;Cine&quot;, &quot;Historieta&quot;, &quot;Arte&quot;}
m[&quot;Ficción fantástica&quot;] = {&quot;Ficción fantástica&quot;, &quot;Literatura&quot;, &quot;Cine&quot;, &quot;Historieta&quot;, &quot;Arte&quot;}
m[&quot;Ficología&quot;] = {&quot;Ficología&quot;, &quot;Biología&quot;}
m[&quot;Filatelia&quot;] = {&quot;Filatelia&quot;, &quot;Correos&quot;}
m[&quot;Filosofía&quot;] = {&quot;Filosofía&quot;, &quot;Humanidades&quot;}
m[&quot;Finanzas&quot;] = {&quot;Finanzas&quot;, &quot;Economía&quot;}
m[&quot;Fisiología&quot;] = {&quot;Fisiología&quot;, &quot;Biología&quot;}
m[&quot;Flores&quot;] = {&quot;Flores&quot;, &quot;Botánica&quot;}
m[&quot;Fobia&quot;] = {&quot;Fobias&quot;, &quot;Psicología&quot;}
m[&quot;Fobias&quot;] = {&quot;Fobias&quot;, &quot;Psicología&quot;}
m[&quot;Folclore&quot;] = {&quot;Folclore&quot;, &quot;Cultura&quot;, &quot;Sociedad&quot;}
m[&quot;Fonética&quot;] = {&quot;Fonología&quot;, &quot;Lingüística&quot;}
m[&quot;Fonología&quot;] = {&quot;Fonología&quot;, &quot;Lingüística&quot;}
m[&quot;Formas&quot;] = {&quot;Formas&quot;, &quot;Geometría&quot;}
m[&quot;Fotografía&quot;] = {&quot;Fotografía&quot;, &quot;Arte&quot;}
m[&quot;Fraccionario&quot;] = {&quot;Fraccionarios&quot;, &quot;Matemáticas&quot;}
m[&quot;Fraccionarios&quot;] = {&quot;Fraccionarios&quot;, &quot;Matemáticas&quot;}
m[&quot;Fruta&quot;] = {&quot;Frutas&quot;, &quot;Frutos&quot;, &quot;Alimentos&quot;}
m[&quot;Frutas&quot;] = {&quot;Frutas&quot;, &quot;Frutos&quot;, &quot;Alimentos&quot;}
m[&quot;Frutos&quot;] = {&quot;Frutos&quot;, &quot;Botánica&quot;}
m[&quot;Fármacos&quot;] = {&quot;Fármacos&quot;, &quot;Farmacología&quot;}
m[&quot;Física&quot;] = {&quot;Física&quot;, &quot;Ciencia&quot;}
m[&quot;Fútbol&quot;] = {&quot;Fútbol&quot;, &quot;Deporte&quot;}
m[&quot;Ganadería&quot;] = {&quot;Ganadería&quot;, &quot;Cultura&quot;, &quot;Sociedad&quot;}
m[&quot;Gastronomía&quot;] = {&quot;Gastronomía&quot;, &quot;Cultura&quot;, &quot;Nutrición&quot;}
m[&quot;Gentilicio&quot;] = {&quot;Gentilicios&quot;, &quot;Geografía&quot;, &quot;Adjetivos&quot;}
m[&quot;Gentilicios&quot;] = {&quot;Gentilicios&quot;, &quot;Geografía&quot;, &quot;Adjetivos&quot;}
m[&quot;Genética&quot;] = {&quot;Genética&quot;, &quot;Biología&quot;}
m[&quot;Geografía&quot;] = {&quot;Geografía&quot;, &quot;Ciencia&quot;}
m[&quot;Geología&quot;] = {&quot;Geología&quot;, &quot;Ciencia&quot;}
m[&quot;Geometría&quot;] = {&quot;Geometría&quot;, &quot;Matemáticas&quot;}
m[&quot;Gimnasia&quot;] = {&quot;Gimnasia&quot;, &quot;Deporte&quot;}
m[&quot;Glotónimo&quot;] = {&quot;Glotónimos&quot;, &quot;Lingüística&quot;, &quot;Ciencia&quot;}
m[&quot;Glotónimos&quot;] = {&quot;Glotónimos&quot;, &quot;Lingüística&quot;, &quot;Ciencia&quot;}
m[&quot;Idioma&quot;] = {&quot;Glotónimos&quot;, &quot;Lingüística&quot;, &quot;Ciencia&quot;}
m[&quot;Idiomas&quot;] = {&quot;Glotónimos&quot;, &quot;Lingüística&quot;, &quot;Ciencia&quot;}
m[&quot;Lengua&quot;] = {&quot;Glotónimos&quot;, &quot;Lingüística&quot;, &quot;Ciencia&quot;}
m[&quot;Lenguas&quot;] = {&quot;Glotónimos&quot;, &quot;Lingüística&quot;, &quot;Ciencia&quot;}
m[&quot;Gnoseología&quot;] = {&quot;Gnoseología&quot;, &quot;Ciencia&quot;}
m[&quot;Golf&quot;] = {&quot;Golf&quot;, &quot;Deporte&quot;}
m[&quot;Gramática&quot;] = {&quot;Gramática&quot;, &quot;Lingüística&quot;}
m[&quot;Granja&quot;] = {&quot;Granjería&quot;, &quot;Cultura&quot;, &quot;Sociedad&quot;}
m[&quot;Granjería&quot;] = {&quot;Granjería&quot;, &quot;Cultura&quot;, &quot;Sociedad&quot;}
m[&quot;Guarismos&quot;] = {&quot;Guarismos&quot;, &quot;Matemáticas&quot;}
m[&quot;Halconería&quot;] = {&quot;Halconería&quot;, &quot;Caza&quot;}
m[&quot;Helechos&quot;] = {&quot;Helechos&quot;, &quot;Plantas&quot;, &quot;Botánica&quot;}
m[&quot;Herramientas&quot;] = {&quot;Herramientas&quot;, &quot;Utensilios&quot;}
m[&quot;Blasón&quot;] = {&quot;Heráldica&quot;, &quot;Cultura&quot;, &quot;Historia&quot;}
m[&quot;Blasones&quot;] = {&quot;Heráldica&quot;, &quot;Cultura&quot;, &quot;Historia&quot;}
m[&quot;Blasonería&quot;] = {&quot;Heráldica&quot;, &quot;Cultura&quot;, &quot;Historia&quot;}
m[&quot;Heráldica&quot;] = {&quot;Heráldica&quot;, &quot;Cultura&quot;, &quot;Historia&quot;}
m[&quot;Hidrología&quot;] = {&quot;Hidrología&quot;, &quot;Geología&quot;}
m[&quot;Hidráulica&quot;] = {&quot;Hidráulica&quot;, &quot;Mecánica&quot;}
m[&quot;Hierba&quot;] = {&quot;Hierbas&quot;, &quot;Plantas&quot;}
m[&quot;Hierbas&quot;] = {&quot;Hierbas&quot;, &quot;Plantas&quot;}
m[&quot;Yerba&quot;] = {&quot;Hierbas&quot;, &quot;Plantas&quot;}
m[&quot;Yerbas&quot;] = {&quot;Hierbas&quot;, &quot;Plantas&quot;}
m[&quot;Higiene&quot;] = {&quot;Higiene&quot;, &quot;Medicina&quot;}
m[&quot;Hipocorísticos&quot;] = {&quot;Hipocorísticos&quot;, &quot;Antropónimos&quot;}
m[&quot;Historia&quot;] = {&quot;Historia&quot;, &quot;Ciencia&quot;, &quot;Cultura&quot;}
m[&quot;Historieta&quot;] = {&quot;Historieta&quot;, &quot;Arte&quot;}
m[&quot;Hockey sobre césped&quot;] = {&quot;Hockey sobre césped&quot;, &quot;Deporte&quot;}
m[&quot;Hongo&quot;] = {&quot;Hongos&quot;, &quot;Micología&quot;, &quot;Reinos biológicos&quot;}
m[&quot;Hongos&quot;] = {&quot;Hongos&quot;, &quot;Micología&quot;, &quot;Reinos biológicos&quot;}
m[&quot;Horticultura&quot;] = {&quot;Horticultura&quot;, &quot;Oficios&quot;}
m[&quot;Hostelería&quot;] = {&quot;Hostelería&quot;, &quot;Oficios&quot;}
m[&quot;Hueso&quot;] = {&quot;Huesos&quot;, &quot;Anatomía&quot;}
m[&quot;Huesos&quot;] = {&quot;Huesos&quot;, &quot;Anatomía&quot;}
m[&quot;Humanidades&quot;] = {&quot;Humanidades&quot;, &quot;Cultura&quot;}
m[&quot;Ictiología&quot;] = {&quot;Ictiología&quot;, &quot;Ciencia&quot;}
m[&quot;Persona&quot;] = {&quot;Identidad&quot;}
m[&quot;Personas&quot;] = {&quot;Identidad&quot;}
m[&quot;Identidad&quot;] = {&quot;Identidad&quot;}
m[&quot;Imprenta&quot;] = {&quot;Imprenta&quot;, &quot;Oficios&quot;}
m[&quot;Industria&quot;] = {&quot;Industria&quot;, &quot;Ciencia&quot;, &quot;Sociedad&quot;, &quot;Tecnología&quot;}
m[&quot;Informática&quot;] = {&quot;Informática&quot;, &quot;Ciencia&quot;}
m[&quot;Ingeniería&quot;] = {&quot;Ingeniería&quot;, &quot;Ciencia&quot;}
m[&quot;Inmunología&quot;] = {&quot;Inmunología&quot;, &quot;Medicina&quot;}
m[&quot;Insecto&quot;] = {&quot;Insectos&quot;, &quot;Animales&quot;, &quot;Artrópodos&quot;}
m[&quot;Insectos&quot;] = {&quot;Insectos&quot;, &quot;Animales&quot;, &quot;Artrópodos&quot;}
m[&quot;Instrumentos de medición&quot;] = {&quot;Instrumentos de medición&quot;, &quot;Metrología&quot;, &quot;Herramientas&quot;}
m[&quot;Instrumentos&quot;] = {&quot;Instrumentos musicales&quot;, &quot;Música&quot;}
m[&quot;Instrumentos musicales&quot;] = {&quot;Instrumentos musicales&quot;, &quot;Música&quot;}
m[&quot;GUI&quot;] = {&quot;Interfaz gráfica de usuario&quot;, &quot;Informática&quot;}
m[&quot;Interfaz gráfica de usuario&quot;] = {&quot;Interfaz gráfica de usuario&quot;, &quot;Informática&quot;}
m[&quot;Internet&quot;] = {&quot;Internet&quot;, &quot;Informática&quot;}
m[&quot;Invertebrados&quot;] = {&quot;Invertebrados&quot;, &quot;Animales&quot;}
m[&quot;Islam&quot;] = {&quot;Islam&quot;, &quot;Religión&quot;}
m[&quot;Islas&quot;] = {&quot;Islas&quot;, &quot;Geografía&quot;, &quot;Topónimos&quot;}
m[&quot;Jardinería&quot;] = {&quot;Jardinería&quot;, &quot;Casa&quot;}
m[&quot;Judaísmo&quot;] = {&quot;Judaísmo&quot;, &quot;Religión&quot;}
m[&quot;Juego&quot;] = {&quot;Juegos&quot;, &quot;Sociedad&quot;}
m[&quot;Juegos&quot;] = {&quot;Juegos&quot;, &quot;Sociedad&quot;}
m[&quot;Juguete&quot;] = {&quot;Juguetes&quot;, &quot;Utensilios&quot;}
m[&quot;Juguetes&quot;] = {&quot;Juguetes&quot;, &quot;Utensilios&quot;}
m[&quot;LGBT&quot;] = {&quot;LGBT&quot;, &quot;Sexualidad&quot;, &quot;Sociedad&quot;}
m[&quot;Lgbt&quot;] = {&quot;LGBT&quot;, &quot;Sexualidad&quot;, &quot;Sociedad&quot;}
m[&quot;Lago&quot;] = {&quot;Lagos&quot;, &quot;Geografía&quot;, &quot;Topónimos&quot;}
m[&quot;Lagos&quot;] = {&quot;Lagos&quot;, &quot;Geografía&quot;, &quot;Topónimos&quot;}
m[&quot;Lexicografía&quot;] = {&quot;Lexicografía&quot;, &quot;Oficios&quot;}
m[&quot;Lingüística&quot;] = {&quot;Lingüística&quot;, &quot;Ciencia&quot;, &quot;Comunicación&quot;, &quot;Humanidades&quot;}
m[&quot;Literatura&quot;] = {&quot;Literatura&quot;, &quot;Humanidades&quot;, &quot;Arte&quot;}
m[&quot;Logística&quot;] = {&quot;Logística&quot;, &quot;Sociedad&quot;, &quot;Economía&quot;}
m[&quot;Lucha&quot;] = {&quot;Lucha&quot;, &quot;Deporte&quot;}
m[&quot;Limpieza&quot;] = {&quot;Limpieza&quot;}
m[&quot;Líquido&quot;] = {&quot;Líquidos&quot;, &quot;Química&quot;}
m[&quot;Líquidos&quot;] = {&quot;Líquidos&quot;, &quot;Química&quot;}
m[&quot;Lógica&quot;] = {&quot;Lógica&quot;}
m[&quot;Malabarismo&quot;] = {&quot;Malabarismo&quot;, &quot;Juegos&quot;}
m[&quot;Mamífero&quot;] = {&quot;Mamíferos&quot;, &quot;Animales&quot;, &quot;Vertebrados&quot;}
m[&quot;Mamíferos&quot;] = {&quot;Mamíferos&quot;, &quot;Animales&quot;, &quot;Vertebrados&quot;}
m[&quot;Mares&quot;] = {&quot;Mares&quot;, &quot;Geografía&quot;, &quot;Topónimos&quot;}
m[&quot;Mat.&quot;] = {&quot;Matemáticas&quot;, &quot;Ciencia&quot;}
m[&quot;Matemática&quot;] = {&quot;Matemáticas&quot;, &quot;Ciencia&quot;}
m[&quot;Matemáticas&quot;] = {&quot;Matemáticas&quot;, &quot;Ciencia&quot;}
m[&quot;Materia&quot;] = {&quot;Materia&quot;, &quot;Química&quot;}
m[&quot;Materiales&quot;] = {&quot;Materiales&quot;, &quot;Materia&quot;, &quot;Tecnología&quot;}
m[&quot;Mecánica&quot;] = {&quot;Mecánica&quot;, &quot;Ingeniería&quot;, &quot;Física&quot;}
m[&quot;Medicina&quot;] = {&quot;Medicina&quot;, &quot;Ciencia&quot;}
m[&quot;Mes&quot;] = {&quot;Meses&quot;, &quot;Tiempo&quot;}
m[&quot;Meses&quot;] = {&quot;Meses&quot;, &quot;Tiempo&quot;}
m[&quot;Metal&quot;] = {&quot;Metales&quot;, &quot;Química&quot;, &quot;Elementos químicos&quot;, &quot;Metalurgia&quot;}
m[&quot;Metales&quot;] = {&quot;Metales&quot;, &quot;Química&quot;, &quot;Elementos químicos&quot;, &quot;Metalurgia&quot;}
m[&quot;Metalurgia&quot;] = {&quot;Metalurgia&quot;, &quot;Tecnología&quot;}
m[&quot;Meteorología&quot;] = {&quot;Meteorología&quot;, &quot;Ciencia&quot;}
m[&quot;Metrología&quot;] = {&quot;Metrología&quot;, &quot;Física&quot;}
m[&quot;Micología&quot;] = {&quot;Micología&quot;, &quot;Biología&quot;}
m[&quot;Microbiología&quot;] = {&quot;Microbiología&quot;, &quot;Ciencia&quot;, &quot;Biología&quot;}
m[&quot;Milicia&quot;] = {&quot;Milicia&quot;, &quot;Sociedad&quot;}
m[&quot;Minerales&quot;] = {&quot;Minerales&quot;, &quot;Mineralogía&quot;}
m[&quot;Mineralogía&quot;] = {&quot;Mineralogía&quot;, &quot;Ciencia&quot;}
m[&quot;Minería&quot;] = {&quot;Minería&quot;, &quot;Geología&quot;, &quot;Tecnología&quot;}
m[&quot;Mitología&quot;] = {&quot;Mitología&quot;, &quot;Religión&quot;}
m[&quot;Mobiliario&quot;] = {&quot;Mobiliario&quot;, &quot;Utensilios&quot;, &quot;Cultura&quot;}
m[&quot;Mueble&quot;] = {&quot;Mobiliario&quot;, &quot;Utensilios&quot;, &quot;Cultura&quot;}
m[&quot;Muebles&quot;] = {&quot;Mobiliario&quot;, &quot;Utensilios&quot;, &quot;Cultura&quot;}
m[&quot;Molusco&quot;] = {&quot;Moluscos&quot;, &quot;Animales&quot;, &quot;Invertebrados&quot;}
m[&quot;Moluscos&quot;] = {&quot;Moluscos&quot;, &quot;Animales&quot;, &quot;Invertebrados&quot;}
m[&quot;Moneda&quot;] = {&quot;Monedas&quot;, &quot;Economía&quot;, &quot;Numismática&quot;}
m[&quot;Monedas&quot;] = {&quot;Monedas&quot;, &quot;Economía&quot;, &quot;Numismática&quot;}
m[&quot;Moneras&quot;] = {&quot;Moneras&quot;, &quot;Reinos biológicos&quot;}
m[&quot;Montañas&quot;] = {&quot;Montañas&quot;, &quot;Geografía&quot;}
m[&quot;Música&quot;] = {&quot;Música&quot;, &quot;Arte&quot;, &quot;Cultura&quot;}
m[&quot;Naipes&quot;] = {&quot;Naipes&quot;, &quot;Juegos&quot;}
m[&quot;Natación&quot;] = {&quot;Natación&quot;, &quot;Deporte&quot;}
m[&quot;Naturaleza&quot;] = {&quot;Naturaleza&quot;, &quot;Ciencia&quot;}
m[&quot;Nemátodos&quot;] = {&quot;Nemátodos&quot;, &quot;Invertebrados&quot;}
m[&quot;Neumática&quot;] = {&quot;Neumática&quot;, &quot;Mecánica&quot;}
m[&quot;Neurología&quot;] = {&quot;Neurología&quot;, &quot;Ciencia&quot;}
m[&quot;Numismática&quot;] = {&quot;Numismática&quot;, &quot;Economía&quot;}
m[&quot;Nutrición&quot;] = {&quot;Nutrición&quot;, &quot;Medicina&quot;}
m[&quot;Marina&quot;] = {&quot;Náutica&quot;, &quot;Deporte&quot;, &quot;Transporte&quot;}
m[&quot;Marinería&quot;] = {&quot;Náutica&quot;, &quot;Deporte&quot;, &quot;Transporte&quot;}
m[&quot;Náutica&quot;] = {&quot;Náutica&quot;, &quot;Deporte&quot;, &quot;Transporte&quot;}
m[&quot;Numeral&quot;] = {&quot;Números&quot;, &quot;Matemáticas&quot;}
m[&quot;Numerales&quot;] = {&quot;Números&quot;, &quot;Matemáticas&quot;}
m[&quot;Número&quot;] = {&quot;Números&quot;, &quot;Matemáticas&quot;}
m[&quot;Números&quot;] = {&quot;Números&quot;, &quot;Matemáticas&quot;}
m[&quot;Objeto&quot;] = {&quot;Objetos&quot;}
m[&quot;Objetos&quot;] = {&quot;Objetos&quot;}
m[&quot;Ocultismo&quot;] = {&quot;Ocultismo&quot;, &quot;Cultura&quot;, &quot;Religión&quot;}
m[&quot;Ocultismo&quot;] = {&quot;Ocultismo&quot;, &quot;Cultura&quot;, &quot;Religión&quot;}
m[&quot;Ocupación&quot;] = {&quot;Ocupaciones&quot;, &quot;Sociedad&quot;}
m[&quot;Ocupaciones&quot;] = {&quot;Ocupaciones&quot;, &quot;Sociedad&quot;}
m[&quot;Océanografía&quot;] = {&quot;Océanografía&quot;, &quot;Geografía&quot;}
m[&quot;Océano&quot;] = {&quot;Océanos&quot;, &quot;Geografía&quot;, &quot;Topónimos&quot;}
m[&quot;Océanos&quot;] = {&quot;Océanos&quot;, &quot;Geografía&quot;, &quot;Topónimos&quot;}
m[&quot;Ocio&quot;] = {&quot;Ocio&quot;}
m[&quot;Entretenimiento&quot;] = {&quot;Ocio&quot;}
m[&quot;Odontología&quot;] = {&quot;Odontología&quot;, &quot;Estomatología&quot;, &quot;Medicina&quot;}
m[&quot;Oficio&quot;] = {&quot;Oficios&quot;, &quot;Sociedad&quot;}
m[&quot;Oficios&quot;] = {&quot;Oficios&quot;, &quot;Sociedad&quot;}
m[&quot;Oftalmología&quot;] = {&quot;Oftalmología&quot;, &quot;Medicina&quot;}
m[&quot;Oratoria&quot;] = {&quot;Oratoria&quot;}
m[&quot;Orfebrería&quot;] = {&quot;Orfebrería&quot;, &quot;Oficios&quot;, &quot;Arte&quot;}
m[&quot;Ornitología&quot;] = {&quot;Ornitología&quot;, &quot;Ciencia&quot;}
m[&quot;Paleontología&quot;] = {&quot;Paleontología&quot;, &quot;Ciencia&quot;, &quot;Biología&quot;, &quot;Geología&quot;}
m[&quot;Panadería&quot;] = {&quot;Panadería&quot;, &quot;Oficios&quot;}
m[&quot;Parapsicología&quot;] = {&quot;Parapsicología&quot;, &quot;Pseudociencia&quot;}
m[&quot;Parapsicología&quot;] = {&quot;Parapsicología&quot;, &quot;Pseudociencia&quot;}
m[&quot;Familia&quot;] = {&quot;Parentesco&quot;, &quot;Cultura&quot;, &quot;Sociedad&quot;}
m[&quot;Familiar&quot;] = {&quot;Parentesco&quot;, &quot;Cultura&quot;, &quot;Sociedad&quot;}
m[&quot;Familiares&quot;] = {&quot;Parentesco&quot;, &quot;Cultura&quot;, &quot;Sociedad&quot;}
m[&quot;Familiaridad&quot;] = {&quot;Parentesco&quot;, &quot;Cultura&quot;, &quot;Sociedad&quot;}
m[&quot;Genealogía&quot;] = {&quot;Parentesco&quot;, &quot;Cultura&quot;, &quot;Sociedad&quot;}
m[&quot;Parentesco&quot;] = {&quot;Parentesco&quot;, &quot;Cultura&quot;, &quot;Sociedad&quot;}
m[&quot;Partes del día&quot;] = {&quot;Partes del día&quot;, &quot;Tiempo&quot;}
m[&quot;País&quot;] = {&quot;Países&quot;, &quot;Geografía&quot;, &quot;Topónimos&quot;}
m[&quot;Países&quot;] = {&quot;Países&quot;, &quot;Geografía&quot;, &quot;Topónimos&quot;}
m[&quot;Peces&quot;] = {&quot;Peces&quot;, &quot;Animales&quot;, &quot;Vertebrados&quot;}
m[&quot;Pez&quot;] = {&quot;Peces&quot;, &quot;Animales&quot;, &quot;Vertebrados&quot;}
m[&quot;Península&quot;] = {&quot;Penínsulas&quot;, &quot;Geografía&quot;}
m[&quot;Penínsulas&quot;] = {&quot;Penínsulas&quot;, &quot;Geografía&quot;}
m[&quot;Periodismo&quot;] = {&quot;Periodismo&quot;, &quot;Ocupaciones&quot;, &quot;Disciplinas&quot;}
m[&quot;Perros&quot;] = {&quot;Perros&quot;, &quot;Mamíferos&quot;}
m[&quot;Personajes bíblicos&quot;] = {&quot;Personajes bíblicos&quot;, &quot;Personajes históricos&quot;, &quot;Personajes ficticios&quot;}
m[&quot;Personajes ficticios&quot;] = {&quot;Personajes ficticios&quot;, &quot;Antropónimos&quot;}
m[&quot;Personajes históricos&quot;] = {&quot;Personajes históricos&quot;, &quot;Historia&quot;, &quot;Antropónimos&quot;}
m[&quot;Pesca&quot;] = {&quot;Pesca&quot;, &quot;Deporte&quot;, &quot;Cultura&quot;}
m[&quot;Pesos y medidas&quot;] = {&quot;Pesos y medidas&quot;, &quot;Física&quot;, &quot;Matemáticas&quot;}
m[&quot;Petrografía&quot;] = {&quot;Petrografía&quot;, &quot;Geografía&quot;}
m[&quot;Pintura&quot;] = {&quot;Pintura&quot;, &quot;Arte&quot;}
m[&quot;Planeta&quot;] = {&quot;Planetas&quot;, &quot;Astronomía&quot;}
m[&quot;Planetas&quot;] = {&quot;Planetas&quot;, &quot;Astronomía&quot;}
m[&quot;Cactos&quot;] = {&quot;Plantas&quot;, &quot;Botánica&quot;, &quot;Reinos biológicos&quot;}
m[&quot;Cactus&quot;] = {&quot;Plantas&quot;, &quot;Botánica&quot;, &quot;Reinos biológicos&quot;}
m[&quot;Planta&quot;] = {&quot;Plantas&quot;, &quot;Botánica&quot;, &quot;Reinos biológicos&quot;}
m[&quot;Plantas&quot;] = {&quot;Plantas&quot;, &quot;Botánica&quot;, &quot;Reinos biológicos&quot;}
m[&quot;Platelmintos&quot;] = {&quot;Platelmintos&quot;, &quot;Invertebrados&quot;}
m[&quot;Plato&quot;] = {&quot;Platos&quot;, &quot;Gastronomía&quot;, &quot;Alimentos&quot;}
m[&quot;Platos&quot;] = {&quot;Platos&quot;, &quot;Gastronomía&quot;, &quot;Alimentos&quot;}
m[&quot;Porno&quot;] = {&quot;Pornografía&quot;}
m[&quot;Pornografia&quot;] = {&quot;Pornografía&quot;}
m[&quot;Pornografía&quot;] = {&quot;Pornografía&quot;}
m[&quot;Receta&quot;] = {&quot;Platos&quot;, &quot;Gastronomía&quot;, &quot;Alimentos&quot;}
m[&quot;Recetas&quot;] = {&quot;Platos&quot;, &quot;Gastronomía&quot;, &quot;Alimentos&quot;}
m[&quot;Rock&quot;] = {&quot;Rock&quot;, &quot;Música&quot;}
m[&quot;Poblaciones&quot;] = {&quot;Poblaciones&quot;, &quot;Geografía&quot;, &quot;Topónimos&quot;, &quot;Ciudades&quot;}
m[&quot;Poesía&quot;] = {&quot;Poesía&quot;, &quot;Literatura&quot;, &quot;Arte&quot;}
m[&quot;Política&quot;] = {&quot;Política&quot;, &quot;Sociedad&quot;, &quot;Ciencia&quot;}
m[&quot;Pragmática&quot;] = {&quot;Pragmática&quot;, &quot;Filosofía&quot;}
m[&quot;Prehistoria&quot;] = {&quot;Prehistoria&quot;, &quot;Historia&quot;, &quot;Eras históricas&quot;}
m[&quot;Primatología&quot;] = {&quot;Primatología&quot;, &quot;Ciencia&quot;}
m[&quot;Profesión&quot;] = {&quot;Profesiones&quot;, &quot;Sociedad&quot;}
m[&quot;Profesiones&quot;] = {&quot;Profesiones&quot;, &quot;Sociedad&quot;}
m[&quot;Protistas&quot;] = {&quot;Protistas&quot;, &quot;Reinos biológicos&quot;}
m[&quot;Provincia&quot;] = {&quot;Provincias&quot;, &quot;Topónimos&quot;}
m[&quot;Provincias&quot;] = {&quot;Provincias&quot;, &quot;Topónimos&quot;}
m[&quot;Pseudociencia&quot;] = {&quot;Pseudociencia&quot;}
m[&quot;Pseudociencias&quot;] = {&quot;Pseudociencia&quot;}
m[&quot;Psicología&quot;] = {&quot;Psicología&quot;, &quot;Ciencia&quot;, &quot;Medicina&quot;}
m[&quot;Psicoanálisis&quot;] = {&quot;Psicoanálisis&quot;, &quot;Psicología&quot;, &quot;Ciencia&quot;}
m[&quot;Psiquiatría&quot;] = {&quot;Psiquiatría&quot;, &quot;Ciencia&quot;}
m[&quot;Química&quot;] = {&quot;Química&quot;, &quot;Ciencia&quot;}
m[&quot;Química orgánica&quot;] = {&quot;Química orgánica&quot;, &quot;Química&quot;}
m[&quot;Radiocomunicación&quot;] = {&quot;Radiocomunicación&quot;, &quot;Oficios&quot;}
m[&quot;Región&quot;] = {&quot;Regiones&quot;, &quot;Topónimos&quot;}
m[&quot;Regiones&quot;] = {&quot;Regiones&quot;, &quot;Topónimos&quot;}
m[&quot;Reinos biológicos&quot;] = {&quot;Reinos biológicos&quot;, &quot;Ciencia&quot;}
m[&quot;Religión&quot;] = {&quot;Religión&quot;, &quot;Cultura&quot;}
m[&quot;Relojería&quot;] = {&quot;Relojería&quot;, &quot;Oficios&quot;}
m[&quot;Reptil&quot;] = {&quot;Reptiles&quot;, &quot;Animales&quot;, &quot;Vertebrados&quot;}
m[&quot;Reptiles&quot;] = {&quot;Reptiles&quot;, &quot;Animales&quot;, &quot;Vertebrados&quot;}
m[&quot;Restaurantes&quot;] = {&quot;Restaurantes&quot;, &quot;Cultura&quot;, &quot;Comercio&quot;}
m[&quot;Retórica&quot;] = {&quot;Retórica&quot;, &quot;Lingüística&quot;, &quot;Literatura&quot;}
m[&quot;Rugby&quot;] = {&quot;Rugby&quot;, &quot;Deporte&quot;}
m[&quot;Río&quot;] = {&quot;Ríos&quot;, &quot;Topónimos&quot;}
m[&quot;Ríos&quot;] = {&quot;Ríos&quot;, &quot;Topónimos&quot;}
m[&quot;Sabor&quot;] = {&quot;Sabores&quot;, &quot;Sentidos&quot;}
m[&quot;Sabores&quot;] = {&quot;Sabores&quot;, &quot;Sentidos&quot;}
m[&quot;Salud&quot;] = {&quot;Salud&quot;, &quot;Ciencia&quot;}
m[&quot;Saludos&quot;] = {&quot;Saludos&quot;, &quot;Comunicación&quot;}
m[&quot;Satélites&quot;] = {&quot;Satélites&quot;, &quot;Astronomía&quot;}
m[&quot;Seguridad&quot;] = {&quot;Seguridad&quot;}
m[&quot;Semiología&quot;] = {&quot;Semiología&quot;, &quot;Ciencia&quot;}
m[&quot;Semiótica&quot;] = {&quot;Semiótica&quot;, &quot;Ciencia&quot;}
m[&quot;Sentidos&quot;] = {&quot;Sentidos&quot;}
m[&quot;Sentimientos&quot;] = {&quot;Sentimientos&quot;, &quot;Psicología&quot;, &quot;Humanidades&quot;}
m[&quot;Serpiente&quot;] = {&quot;Serpientes&quot;, &quot;Animales&quot;, &quot;Reptiles&quot;, &quot;Vertebrados&quot;}
m[&quot;Serpientes&quot;] = {&quot;Serpientes&quot;, &quot;Animales&quot;, &quot;Reptiles&quot;, &quot;Vertebrados&quot;}
m[&quot;Sexualidad&quot;] = {&quot;Sexualidad&quot;, &quot;Humanidades&quot;}
m[&quot;Signo&quot;] = {&quot;Signos&quot;}
m[&quot;Signos&quot;] = {&quot;Signos&quot;}
m[&quot;Signos ortográficos&quot;] = {&quot;Signos ortográficos&quot;, &quot;Signos&quot;}
m[&quot;Silvicultura&quot;] = {&quot;Silvicultura&quot;, &quot;Oficios&quot;}
m[&quot;Sintoísmo&quot;] = {&quot;Sintoísmo&quot;, &quot;Religión&quot;}
m[&quot;Sociedad&quot;] = {&quot;Sociedad&quot;, &quot;Ciencia&quot;}
m[&quot;Sociología&quot;] = {&quot;Sociología&quot;, &quot;Ciencia&quot;, &quot;Cultura&quot;}
m[&quot;Símbolo&quot;] = {&quot;Símbolos&quot;}
m[&quot;Símbolos&quot;] = {&quot;Símbolos&quot;}
m[&quot;Símbolos alquímicos&quot;] = {&quot;Símbolos alquímicos&quot;, &quot;Símbolos&quot;}
m[&quot;Símbolos astronómicos&quot;] = {&quot;Símbolos astronómicos&quot;, &quot;Símbolos&quot;}
m[&quot;Símbolos de unidades monetarias&quot;] = {&quot;Símbolos de unidades monetarias&quot;, &quot;Símbolos&quot;}
m[&quot;Skinhead&quot;] = {&quot;Skinhead&quot;, &quot;Tribus urbanas&quot;}
m[&quot;Tauromaquia&quot;] = {&quot;Tauromaquia&quot;, &quot;Oficios&quot;}
m[&quot;Taxonomía&quot;] = {&quot;Taxonomía&quot;, &quot;Ciencia&quot;}
m[&quot;Teatro&quot;] = {&quot;Teatro&quot;, &quot;Arte&quot;, &quot;Literatura&quot;}
m[&quot;Tecnología&quot;] = {&quot;Tecnología&quot;, &quot;Ciencia&quot;}
m[&quot;Telecomunicaciones&quot;] = {&quot;Telecomunicaciones&quot;, &quot;Ciencia&quot;}
m[&quot;Telecomunicación&quot;] = {&quot;Telecomunicación&quot;, &quot;Electrónica&quot;}
m[&quot;Tenis&quot;] = {&quot;Tenis&quot;, &quot;Deporte&quot;}
m[&quot;Teología&quot;] = {&quot;Teología&quot;}
m[&quot;Termodinámica&quot;] = {&quot;Termodinámica&quot;, &quot;Ciencia&quot;}
m[&quot;Tela&quot;] = {&quot;Textiles&quot;, &quot;Vestimenta&quot;, &quot;Industria&quot;}
m[&quot;Telas&quot;] = {&quot;Textiles&quot;, &quot;Vestimenta&quot;, &quot;Industria&quot;}
m[&quot;Textil&quot;] = {&quot;Textiles&quot;, &quot;Vestimenta&quot;, &quot;Industria&quot;}
m[&quot;Textiles&quot;] = {&quot;Textiles&quot;, &quot;Vestimenta&quot;, &quot;Industria&quot;}
m[&quot;Tiempo&quot;] = {&quot;Tiempo&quot;}
m[&quot;Tipografía&quot;] = {&quot;Tipografía&quot;, &quot;Arte&quot;}
m[&quot;Topografía&quot;] = {&quot;Topografía&quot;, &quot;Geografía&quot;}
m[&quot;Topónimo&quot;] = {&quot;Topónimos&quot;, &quot;Geografía&quot;}
m[&quot;Topónimos&quot;] = {&quot;Topónimos&quot;, &quot;Geografía&quot;}
m[&quot;Transporte&quot;] = {&quot;Transporte&quot;, &quot;Ciencia&quot;}
m[&quot;Tribus urbanas&quot;] = {&quot;Tribus urbanas&quot;, &quot;Sociedad&quot;}
m[&quot;Turismo&quot;] = {&quot;Turismo&quot;, &quot;Economía&quot;, &quot;Sociedad&quot;}
m[&quot;Unidades de tiempo&quot;] = {&quot;Unidades de tiempo&quot;, &quot;Tiempo&quot;}
m[&quot;Urbanismo&quot;] = {&quot;Urbanismo&quot;, &quot;Arquitectura&quot;, &quot;Sociedad&quot;, &quot;Cultura&quot;, &quot;Ciencia&quot;}
m[&quot;Utensilios&quot;] = {&quot;Utensilios&quot;}
m[&quot;Vegetal&quot;] = {&quot;Vegetales&quot;, &quot;Plantas&quot;, &quot;Alimentos&quot;}
m[&quot;Vegetales&quot;] = {&quot;Vegetales&quot;, &quot;Plantas&quot;, &quot;Alimentos&quot;}
m[&quot;Vehículo&quot;] = {&quot;Vehículos&quot;, &quot;Transporte&quot;}
m[&quot;Vehículos&quot;] = {&quot;Vehículos&quot;, &quot;Transporte&quot;}
m[&quot;Verdura&quot;] = {&quot;Verduras&quot;, &quot;Alimentos&quot;}
m[&quot;Verduras&quot;] = {&quot;Verduras&quot;, &quot;Alimentos&quot;}
m[&quot;Vertebrado&quot;] = {&quot;Vertebrados&quot;, &quot;Animales&quot;}
m[&quot;Vertebrados&quot;] = {&quot;Vertebrados&quot;, &quot;Animales&quot;}
m[&quot;Calzado&quot;] = {&quot;Vestimenta&quot;, &quot;Cultura&quot;, &quot;Sociedad&quot;}
m[&quot;Prenda&quot;] = {&quot;Vestimenta&quot;, &quot;Cultura&quot;, &quot;Sociedad&quot;}
m[&quot;Prendas&quot;] = {&quot;Vestimenta&quot;, &quot;Cultura&quot;, &quot;Sociedad&quot;}
m[&quot;Ropa&quot;] = {&quot;Vestimenta&quot;, &quot;Cultura&quot;, &quot;Sociedad&quot;}
m[&quot;Vestimenta&quot;] = {&quot;Vestimenta&quot;, &quot;Cultura&quot;, &quot;Sociedad&quot;}
m[&quot;Veterinaria&quot;] = {&quot;Veterinaria&quot;, &quot;Ciencia&quot;}
m[&quot;Videojuegos&quot;] = {&quot;Videojuegos&quot;, &quot;Juegos&quot;}
m[&quot;Gaming&quot;] = {&quot;Videojuegos&quot;, &quot;Juegos&quot;}
m[&quot;Virtud&quot;] = {&quot;Virtudes&quot;, &quot;Humanidades&quot;}
m[&quot;Virtudes&quot;] = {&quot;Virtudes&quot;, &quot;Humanidades&quot;}
m[&quot;Vivienda&quot;] = {&quot;Vivienda&quot;, &quot;Arquitectura&quot;}
m[&quot;Voley&quot;] = {&quot;Vóleibol&quot;, &quot;Deporte&quot;}
m[&quot;Volibol&quot;] = {&quot;Vóleibol&quot;, &quot;Deporte&quot;}
m[&quot;Vóleibol&quot;] = {&quot;Vóleibol&quot;, &quot;Deporte&quot;}
m[&quot;Vóley&quot;] = {&quot;Vóleibol&quot;, &quot;Deporte&quot;}
m[&quot;Vólibol&quot;] = {&quot;Vóleibol&quot;, &quot;Deporte&quot;}
m[&quot;Waterpolo&quot;] = {&quot;Waterpolo&quot;, &quot;Deporte&quot;}
m[&quot;Zoología&quot;] = {&quot;Zoología&quot;, &quot;Biología&quot;}
m[&quot;Zootomía&quot;] = {&quot;Zootomía&quot;, &quot;Anatomía&quot;, &quot;Zoología&quot;}
m[&quot;Álgebra&quot;] = {&quot;Álgebra&quot;, &quot;Matemáticas&quot;}
m[&quot;Árbol&quot;] = {&quot;Árboles&quot;, &quot;Plantas&quot;, &quot;Botánica&quot;}
m[&quot;Árboles&quot;] = {&quot;Árboles&quot;, &quot;Plantas&quot;, &quot;Botánica&quot;}
m[&quot;Ética&quot;] = {&quot;Ética&quot;, &quot;Filosofía&quot;, &quot;Humanidades&quot;, &quot;Sociedad&quot;}
m[&quot;Moral&quot;] = {&quot;Ética&quot;, &quot;Filosofía&quot;, &quot;Humanidades&quot;, &quot;Sociedad&quot;}
m[&quot;Óptica&quot;] = {&quot;Óptica&quot;, &quot;Física&quot;}

return m</text>
      <sha1>smqh9dv14czigo41pffpip0mikeoj7a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tesauro:reproche</title>
    <ns>110</ns>
    <id>1046651</id>
    <revision>
      <id>6119410</id>
      <parentid>5866163</parentid>
      <timestamp>2026-06-26T03:34:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Brawlio</username>
        <id>152682</id>
      </contributor>
      <origin>6119410</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="433" sha1="2o1tacxe1xznxpy4m81a35xyo66cw23" xml:space="preserve">* [[reprimenda]]
* [[reprensión]]
* [[reconvención]]
* [[recriminación]]
* [[regañina]]
* [[amonestación]]
* [[admonición]]
* [[citación]]
* [[intimación]]
* [[apercibimiento]]
* [[reproche]]
* [[riña]]
* [[bronca]]
* [[rapapolvo]]
* [[sermón]]
* [[responso]]
* [[regaño]]
* [[chaparrón]]
* [[raspa]]
* [[filípica]]
* [[cagada a pedos]]
* [[llamado de atención]]
* [[advertencia]]
* [[echar en cara]]
* [[estatequieto]]</text>
      <sha1>2o1tacxe1xznxpy4m81a35xyo66cw23</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>desextinguir</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1064607</id>
    <revision>
      <id>6119350</id>
      <parentid>6119291</parentid>
      <timestamp>2026-06-25T14:03:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-36569-11</username>
        <id>183259</id>
      </contributor>
      <comment>ejemplo</comment>
      <origin>6119350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1125" sha1="7l8hdiowddj3zuebmn2yqmo7k6ofj91" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf|ayuda=des-extinguir}}

=== Etimología ===
{{etimología|prefijo|des|extinguir}}.

==== {{verbo transitivo|es}} ====

;1 {{csem|biología}}: {{plm|resucitar}} a una especie que ya se había [[extinguir|extinguido]].
{{ejemplo|Lamm recuerda el momento exacto en que nació la provocadora idea de desextinguir especies: “Soy una persona curiosa, así que le hice una pregunta directa: George, si tuvieras capital ilimitado para un solo proyecto en el que tuvieras que dedicar el resto de tu vida, ¿cuál sería y por qué?” La respuesta de Church fue tan inesperada como contundente: “Traería de vuelta al mamut lanudo, lo reintroduciría en el Ártico y desarrollaría sistemas que pudieran aplicarse tanto a la salud humana como a la conservación de especies”.|c=pagina|t=Desextinguir al mamut es solo el principio|f=2025-02-11|u=https://letraslibres.com/ciencia-tecnologia/turrent-mena-biotecnologia-genetica-desextincion-mamut/}}

==== Conjugación ====
{{es.v}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>7l8hdiowddj3zuebmn2yqmo7k6ofj91</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>cinetoscopio</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1064623</id>
    <revision>
      <id>6119346</id>
      <parentid>6119322</parentid>
      <timestamp>2026-06-25T13:32:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-36569-11</username>
        <id>183259</id>
      </contributor>
      <comment>imagen</comment>
      <origin>6119346</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="694" sha1="41msd0l9u98l35kwg5xnwe58bru38tp" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf|v=kinetoscopio}}

=== Etimología ===
{{etimología|confijo|cineto|scopio}}.

==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust}}
[[File:Edison vitascope, projecting kinetoscope with spool bank and reel equipment. (6f47b3a9-2092-43c3-a8f2-35c7aa9e4f5a).jpg|thumb|[1]]]
;1 {{csem|cine}}: Aparato que mostraba una sucesión de [[imagen|imágenes]] a una frecuencia significativamente alta para que diera la sensación de estar viendo una [[animación]]. Es el precursor de los modernos [[proyector]]es de [[video]].

==== Véase también ====
{{w}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>41msd0l9u98l35kwg5xnwe58bru38tp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>el aragonés fino, después de comer tiene frío</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1064639</id>
    <revision>
      <id>6119344</id>
      <timestamp>2026-06-25T13:28:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-36569-11</username>
        <id>183259</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}}  === Etimología 1 === {{etimología2|En referencia a que después de comer la [[sangre]] va al [[estómago]] para hacer la [[digestión]] provocando un ligero descenso de la [[temperatura]].}}&lt;ref&gt;{{referencia|c=publicación||título=El popular refrán que solo puedes decir a aragoneses y que siempre se cumple||url=https://www.heraldo.es/noticias/aragon/2025/06/06/refran-aragones-siempre-se-cumple-1779921.html#:~:text=A%20este%20dich…»</comment>
      <origin>6119344</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="839" sha1="nw6rkhgpg2kq2qzul7m03j2z7g4zige" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología2|En referencia a que después de comer la [[sangre]] va al [[estómago]] para hacer la [[digestión]] provocando un ligero descenso de la [[temperatura]].}}&lt;ref&gt;{{referencia|c=publicación||título=El popular refrán que solo puedes decir a aragoneses y que siempre se cumple||url=https://www.heraldo.es/noticias/aragon/2025/06/06/refran-aragones-siempre-se-cumple-1779921.html#:~:text=A%20este%20dicho%20puede%20a%C3%B1adirse,centrarse%20en%20hacer%20la%20digesti%C3%B3n|revista=Heraldo de Aragón|fc=2025-06-06}}&lt;/ref&gt;

==== {{refrán|es}} ====
;1: Se dice en broma de quien se queja de [[frío]] o se [[abrigar|abriga]] mucho tras una [[comilona]].
{{ámbito|Aragón}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>nw6rkhgpg2kq2qzul7m03j2z7g4zige</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6119352</id>
      <parentid>6119344</parentid>
      <timestamp>2026-06-25T15:06:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-36569-11</username>
        <id>183259</id>
      </contributor>
      <origin>6119352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="840" sha1="0ybv7lmhkpp4uk5py4nmhl8vdh5cn6j" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología 1 ===
{{etimología2|En referencia a que después de comer la [[sangre]] va al [[estómago]] para hacer la [[digestión]], provocando un ligero descenso de la [[temperatura]].}}&lt;ref&gt;{{referencia|c=publicación||título=El popular refrán que solo puedes decir a aragoneses y que siempre se cumple||url=https://www.heraldo.es/noticias/aragon/2025/06/06/refran-aragones-siempre-se-cumple-1779921.html#:~:text=A%20este%20dicho%20puede%20a%C3%B1adirse,centrarse%20en%20hacer%20la%20digesti%C3%B3n|revista=Heraldo de Aragón|fc=2025-06-06}}&lt;/ref&gt;

==== {{refrán|es}} ====
;1: Se dice en broma de quien se queja de [[frío]] o se [[abrigar|abriga]] mucho tras una [[comilona]].
{{ámbito|Aragón}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>0ybv7lmhkpp4uk5py4nmhl8vdh5cn6j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>cirugía estética</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1064640</id>
    <revision>
      <id>6119349</id>
      <timestamp>2026-06-25T13:54:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-36569-11</username>
        <id>183259</id>
      </contributor>
      <comment>definición de Wikipedia</comment>
      <origin>6119349</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="852" sha1="rpvw59zaf2ml2gzas6ac4vbzmyq05hr" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}} 

=== {{locución|es|sustantiva|femenina}} ===
{{es.sust|cop=s}} 
[[File:Before &amp; After Buccal Fat Pad Extraction.JPG|thumb|ejemplo de antes y después de una cirugía estética]]        
;1: Especialidad de la [[cirugía plástica]], orientada a la [[mejora]] de la [[apariencia]] de ciertas partes del [[cuerpo]], por medio de procedimientos [[quirúrgico]]s

==== Véase también ====
{{w}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
&lt;!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --&gt;
{{trad-abajo}}

&lt;!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑  arriba ↑  de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --&gt;
== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>rpvw59zaf2ml2gzas6ac4vbzmyq05hr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edad de Hierro</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1064641</id>
    <revision>
      <id>6119353</id>
      <timestamp>2026-06-25T15:12:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-36569-11</username>
        <id>183259</id>
      </contributor>
      <comment>definición de Wikipedia</comment>
      <origin>6119353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="444" sha1="1yqcuizpy4428loldm2w2d6fjtjgnl2" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== {{locución|es|sustantiva|propio|masculino}} ===

;1 {{csem|historia|eras}}: Se dice del periodo de tiempo en el cual se descubre y populariza el uso del [[hierro]] como material para fabricar [[arma]]s y herramientas necesarias para el uso cotidiano
{{hiperónimo|prehistoria}}.

=== Véase también ===
{{w}}

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>1yqcuizpy4428loldm2w2d6fjtjgnl2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6119355</id>
      <parentid>6119353</parentid>
      <timestamp>2026-06-25T15:15:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-36569-11</username>
        <id>183259</id>
      </contributor>
      <origin>6119355</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="443" sha1="4mooxnk2mzi6dww076ng3fs5txqmjaz" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== {{locución|es|sustantiva|propio|femenina}} ===

;1 {{csem|historia|eras}}: Se dice del periodo de tiempo en el cual se descubre y populariza el uso del [[hierro]] como material para fabricar [[arma]]s y herramientas necesarias para el uso cotidiano
{{hiperónimo|prehistoria}}.

=== Véase también ===
{{w}}

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>4mooxnk2mzi6dww076ng3fs5txqmjaz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Edad de Bronce</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1064642</id>
    <revision>
      <id>6119354</id>
      <timestamp>2026-06-25T15:14:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-36569-11</username>
        <id>183259</id>
      </contributor>
      <comment>definición de Wikipedia</comment>
      <origin>6119354</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="443" sha1="no39njm22a0tc2giz14rtouzvdm2buk" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== {{locución|es|sustantiva|propio|femenina}} ===

;1 {{csem|historia|eras}}: Se dice del periodo de tiempo en el cual se descubre y populariza el uso del [[bronce]] como material para fabricar [[arma]]s y herramientas necesarias para el uso cotidiano
{{hiperónimo|prehistoria}}.

=== Véase también ===
{{w}}

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>no39njm22a0tc2giz14rtouzvdm2buk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>separación de poderes</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1064643</id>
    <revision>
      <id>6119357</id>
      <timestamp>2026-06-25T15:22:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-36569-11</username>
        <id>183259</id>
      </contributor>
      <comment>definición de Wikipedia</comment>
      <origin>6119357</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="622" sha1="o8n9gdn5gdz56yaf20u7m85dl1zl70s" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== {{locución|es|sustantiva|propio|femenina}} ===

;1 {{csem|derecho}}: Principio de [[organización]] del [[Estado]] según el cual sus funciones básicas —hacer las [[ley]]es, [[ejecutar]]las y [[juzgar]] conforme a ellas— se confían a [[órgano]]s distintos, [[independiente]]s entre sí en su origen y en su funcionamiento, de modo que ninguna persona ni cuerpo pueda [[concentrar]] la totalidad del poder público
{{sinónimo|división de poderes}}.

=== Véase también ===
{{w}}

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>o8n9gdn5gdz56yaf20u7m85dl1zl70s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario discusión:Kipolupo</title>
    <ns>3</ns>
    <id>1064645</id>
    <revision>
      <id>6119360</id>
      <timestamp>2026-06-25T15:34:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Peter Bowman</username>
        <id>34685</id>
      </contributor>
      <comment>colocando plantilla de bienvenida</comment>
      <origin>6119360</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2631" sha1="bvzishxnpxx2wgdn3w0ra1emoib991d" xml:space="preserve">&lt;div style=&quot;padding:10px; font-size:101%; background:var(--background-color-success-subtle); color:var(--color-base); border: 1px dotted var(--border-color-notice);&quot; &gt;
Hola, Kipolupo. Te damos la [[Wikcionario:Bienvenido, nuevo visitante|bienvenida a ''Wikcionario'']]. &lt;small style=&quot;padding-left:150px&quot;&gt;[[Wikcionario:Embajada|If you don't speak Spanish, please visit our Embassy]]&lt;/small&gt;

Gracias por participar en el proyecto. Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; El '''[[Ayuda:Tutorial|tutorial del Wikcionario]]''' te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje &quot;wiki&quot;; si ya has editado en ''Wikipedia'', mira '''[[Ayuda:Para editores de Wikipedia|para editores de Wikipedia]]''' en cambio.
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; La '''[[Wikcionario:Ayuda|página de ayuda]]''' explica la filosofía básica del proyecto, cómo explorarlo y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el '''[[Ayuda:Mapa de ayuda|Mapa de ayuda]]'''.
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Las '''[[Ayuda:Cómo se edita una página|instrucciones para editar una página]]''' explican cómo hacer ediciones;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; La '''[[Wikcionario:Guía de estilo|guía de estilo]]''' es esencial para orientar la redacción;
:&lt;small&gt;&amp;#x25B6;&lt;/small&gt; Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con [[minúscula]]s. Mira '''[[Wikcionario:Convenciones para nombrar entradas|cómo nombrar entradas]]''' para más detalles.
Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el '''[[Wikcionario:Café|Café]]'''. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte. Puedes también conectarte con otros editores en el '''{{IRC|wiktionary-es|canal IRC}}''' o en el {{IRC|wikimedia-ayuda|canal de ayuda}}.

{|
| Esta es tu página de discusión, donde otros wikcionaristas pueden contactarte. Debes responder a un mensaje de otro usuario en '''su''' página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. No olvides '''[[Ayuda:Cómo se edita una página#Firmar un comentario|firmar tu mensaje]]''' con cuatro tildes &lt;nowiki&gt;(&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;&amp;#126;)&lt;/nowiki&gt;, con la combinación de teclas {{tecla|Alt Gr|4}}, o usando el botón correspondiente que hay en la parte superior de la caja de edición. || [[Archivo:Signature button.png|right|Para firmar usa el botón indicado|link=]]
|}

Esperamos que pases buenos momentos por aquí y que la colaboración te resulte agradable.&lt;br /&gt;
Saludos muy cordiales, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 15:34 25 jun 2026 (UTC).&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>bvzishxnpxx2wgdn3w0ra1emoib991d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>dragón azul</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1064646</id>
    <revision>
      <id>6119361</id>
      <timestamp>2026-06-25T15:49:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}}  === Etimología === {{etimología}}.  ==== {{locución|es|sustantiva|masculina}} ==== {{es.sust|cop=s}}  ;1 {{csem|moluscos}}: {{taxón|Glaucus atlanticus}} Especie de [[gasterópodo]] [[nudibranquio]] de la familia Glaucidae. Mide de 3 a 4 cm de largo. En su parte dorsal presenta una coloración azul plateada, y generalmente en de un color pálido. Posee rayas azules oscuras o negras a lo largo del pie. Tiene un…»</comment>
      <origin>6119361</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="735" sha1="pizyypdc6dwxl96516ohinaedwt664f" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología}}.

==== {{locución|es|sustantiva|masculina}} ====
{{es.sust|cop=s}}

;1 {{csem|moluscos}}: {{taxón|Glaucus atlanticus}} Especie de [[gasterópodo]] [[nudibranquio]] de la familia Glaucidae. Mide de 3 a 4 cm de largo. En su parte dorsal presenta una coloración azul plateada, y generalmente en de un color pálido. Posee rayas azules oscuras o negras a lo largo del pie. Tiene un cuerpo troncocónico aplanado con seis apéndices que se ramifican en rayos cerata. Los dientes de su rádula se asemejan a espadas.

==== Véase también ====
{{w}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>pizyypdc6dwxl96516ohinaedwt664f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>pajaporte</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1064647</id>
    <revision>
      <id>6119362</id>
      <timestamp>2026-06-25T15:51:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}}  === Etimología === {{etimología|cruce|paja|pasaporte}}.  ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}}  ;1 {{csem|internet}}: Sistema digital de validación de identidad que tiene como fin restringir el acceso a contenido pornográfico para menores de edad. {{uso|jocoso}} {{ámbito|España}}  ==== Véase también ==== {{w}}  ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}}  == Referencias y notas == &lt;r…»</comment>
      <origin>6119362</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="484" sha1="0a9rt2d9kzub9t2j73e9ktkym4xrg84" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|cruce|paja|pasaporte}}.

==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust}}

;1 {{csem|internet}}: Sistema digital de validación de identidad que tiene como fin restringir el acceso a contenido pornográfico para menores de edad.
{{uso|jocoso}}
{{ámbito|España}}

==== Véase también ====
{{w}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>0a9rt2d9kzub9t2j73e9ktkym4xrg84</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6119363</id>
      <parentid>6119362</parentid>
      <timestamp>2026-06-25T15:52:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>/* {{sustantivo masculino|es}} */</comment>
      <origin>6119363</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="485" sha1="3m7rem749i081tej779xgug4zcseluz" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|cruce|paja|pasaporte}}.

==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust}}

;1 {{csem|internet}}: Sistema digital de validación de identidad que tiene como fin restringir el acceso a contenido pornográfico a los menores de edad.
{{uso|jocoso}}
{{ámbito|España}}

==== Véase también ====
{{w}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>3m7rem749i081tej779xgug4zcseluz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>secesionar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1064648</id>
    <revision>
      <id>6119364</id>
      <timestamp>2026-06-25T15:55:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}}  === Etimología === {{etimología|sufijo|secesión|ar}}.  ==== {{verbo transitivo|es}} ====  ;1 {{csem|política}}: Propiciar la [[secesión]] de un territorio.  ==== Conjugación ==== {{es.v}}  ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}}  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6119364</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="346" sha1="duhi7ecgcxdgu8vn5vbhi1ll1chvuxx" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|sufijo|secesión|ar}}.

==== {{verbo transitivo|es}} ====

;1 {{csem|política}}: Propiciar la [[secesión]] de un territorio.

==== Conjugación ====
{{es.v}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>duhi7ecgcxdgu8vn5vbhi1ll1chvuxx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6119365</id>
      <parentid>6119364</parentid>
      <timestamp>2026-06-25T15:55:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6119365</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="373" sha1="4o0awm7a3j0lyo5dfuv08hdnwb5kaau" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|sufijo|secesión|ar}}.

==== {{verbo transitivo|es}} ====

;1 {{csem|política}}: Propiciar la [[secesión]] de un territorio.
{{sinónimo|independizar}}

==== Conjugación ====
{{es.v}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>4o0awm7a3j0lyo5dfuv08hdnwb5kaau</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>izmierda</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1064649</id>
    <revision>
      <id>6119366</id>
      <timestamp>2026-06-25T15:56:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}}  === Etimología === {{etimología|cruce|izquierda|mierda}}.  ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}}  ;1 {{csem|política}}: {{plm|izquierda}}. {{uso|malsonante|despectivo}}  ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}}  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6119366</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="335" sha1="c0hkwd51rgra0iah0jiyfc42oudbzhm" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|cruce|izquierda|mierda}}.

==== {{sustantivo femenino|es}} ====
{{es.sust}}

;1 {{csem|política}}: {{plm|izquierda}}.
{{uso|malsonante|despectivo}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>c0hkwd51rgra0iah0jiyfc42oudbzhm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>factoide</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1064650</id>
    <revision>
      <id>6119367</id>
      <timestamp>2026-06-25T15:58:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}}  === Etimología === {{etimología|en|factoid}}. {{etimología|sufijo|facto|oide}}.  ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}}  ;1 {{csem|internet}}: {{plm|bulo}} (noticia falsa con el propósito de engañar o manipular la opinión pública).  ==== Véase también ==== {{w}}  ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}}  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6119367</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="435" sha1="cka8aydwzjq85v8f7wvigjzwtdyr9bs" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|en|factoid}}. {{etimología|sufijo|facto|oide}}.

==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust}}

;1 {{csem|internet}}: {{plm|bulo}} (noticia falsa con el propósito de engañar o manipular la opinión pública).

==== Véase también ====
{{w}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>cka8aydwzjq85v8f7wvigjzwtdyr9bs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>pobrecismo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1064651</id>
    <revision>
      <id>6119368</id>
      <timestamp>2026-06-25T15:59:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}}  === Etimología === {{etimología|cruce|pobre|progresismo}}.  ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}}  ;1 {{csem|política}}: {{plm|progresismo}}. {{uso|despectivo}}  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6119368</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="273" sha1="0ko1imdszt3jxp4kzksehu489x7l3u2" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|cruce|pobre|progresismo}}.

==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust}}

;1 {{csem|política}}: {{plm|progresismo}}.
{{uso|despectivo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>0ko1imdszt3jxp4kzksehu489x7l3u2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>shakirazo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1064652</id>
    <revision>
      <id>6119369</id>
      <timestamp>2026-06-25T16:04:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}}  === Etimología === {{etimología|EPON|Shakira}}, recordada por la canción que le dedicó a Gerard Piqué tras haberse separado de su relación.  ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}}  ;1 {{csem|música}}: Canción dedicada a la propia expareja.  ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}}  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6119369</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="411" sha1="i1s713xcs5ugwkfs36arojc6y4ukav3" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|EPON|Shakira}}, recordada por la canción que le dedicó a Gerard Piqué tras haberse separado de su relación.

==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust}}

;1 {{csem|música}}: Canción dedicada a la propia expareja.

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>i1s713xcs5ugwkfs36arojc6y4ukav3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6119380</id>
      <parentid>6119369</parentid>
      <timestamp>2026-06-25T16:29:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-36569-11</username>
        <id>183259</id>
      </contributor>
      <origin>6119380</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="453" sha1="551cf4ge6e47jk2b8bxhru6sry09snx" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|EPON|[[w:Shakira|Shakira]]}}, recordada por la canción que le dedicó a [[w:Gerard Piqué|Gerard Piqué]] tras haber terminado su relación.

==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust}}

;1 {{csem|música}}: {{ucf|canción}} dedicada a la propia [[expareja]].

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>551cf4ge6e47jk2b8bxhru6sry09snx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>tamayear</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1064653</id>
    <revision>
      <id>6119370</id>
      <timestamp>2026-06-25T16:08:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}}  === Etimología === {{etimología|EPON|Eduardo Tamayo}}, exdiputado español que en 2003 impidió la elección del líder de su partido, Rafael Simancas, como presidente de la Comunidad de Madrid tras haberse abstenido de votar.  ==== {{verbo intransitivo|es}} ====  ;1 {{csem|política}}: Actuar contra los intereses del propio partido mediante una abstención inesperada al voto. {{ámbito|España}}  ==== Conjugac…»</comment>
      <origin>6119370</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="587" sha1="pgch4pa6qkfc687lnfc2h9y7pscm4u7" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|EPON|Eduardo Tamayo}}, exdiputado español que en 2003 impidió la elección del líder de su partido, Rafael Simancas, como presidente de la Comunidad de Madrid tras haberse abstenido de votar.

==== {{verbo intransitivo|es}} ====

;1 {{csem|política}}: Actuar contra los intereses del propio partido mediante una abstención inesperada al voto.
{{ámbito|España}}

==== Conjugación ====
{{es.v}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>pgch4pa6qkfc687lnfc2h9y7pscm4u7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>indiómetro</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1064654</id>
    <revision>
      <id>6119371</id>
      <timestamp>2026-06-25T16:12:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}}  === Etimología === {{etimología|sufijo|indio|metro}}.  ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}}  ;1: Medidor de la naturaleza indígena que lleva una persona.  ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}}  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6119371</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="322" sha1="6u9otcx474ak20rctgsnmlodi4wbft1" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|sufijo|indio|metro}}.

==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust}}

;1: Medidor de la naturaleza indígena que lleva una persona.

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>6u9otcx474ak20rctgsnmlodi4wbft1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>6119372</id>
      <parentid>6119371</parentid>
      <timestamp>2026-06-25T16:12:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <origin>6119372</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="337" sha1="bqv10kb892otpiayveua4b6rdqzokj4" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|sufijo|indio|metro}}.

==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust}}

;1: Medidor de la naturaleza indígena que lleva una persona.
{{uso|jocoso}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>bqv10kb892otpiayveua4b6rdqzokj4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>mediocracia</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1064655</id>
    <revision>
      <id>6119373</id>
      <timestamp>2026-06-25T16:14:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}}  === Etimología === {{etimología|sufijo|medio|cracia}}.  ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}}  ;1 {{csem|política}}: {{plm|poder}} residente en los medios de comunicación.  ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}}  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6119373</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="339" sha1="r1mcz1wcsu8bocckpawsj4y88j7eozt" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|sufijo|medio|cracia}}.

==== {{sustantivo femenino|es}} ====
{{es.sust}}

;1 {{csem|política}}: {{plm|poder}} residente en los medios de comunicación.

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>r1mcz1wcsu8bocckpawsj4y88j7eozt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>FANI</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1064656</id>
    <revision>
      <id>6119375</id>
      <timestamp>2026-06-25T16:15:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{desambiguación|fani}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|pron=no}}  === Etimología === {{etimología}}.  ==== {{sigla|es}} ====  ;1: Fenómeno anómalo no identificado.  ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}}  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6119375</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="266" sha1="ijfz3n12de9xyvn2g54myzhhj0oomha" xml:space="preserve">{{desambiguación|fani}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf|pron=no}}

=== Etimología ===
{{etimología}}.

==== {{sigla|es}} ====

;1: Fenómeno anómalo no identificado.

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>ijfz3n12de9xyvn2g54myzhhj0oomha</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>hidroducto</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1064657</id>
    <revision>
      <id>6119376</id>
      <timestamp>2026-06-25T16:18:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}}  === Etimología === {{etimología|prefijo|hidro|ducto}}.  ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}}  ;1: {{plm|ducto}} que transporta [[hidrógeno]].  ==== Véase también ==== {{w}}  ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}}  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6119376</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="343" sha1="f82w471r8unoeao3dpo76fu6dbjb5mw" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|prefijo|hidro|ducto}}.

==== {{sustantivo masculino|es}} ====
{{es.sust}}

;1: {{plm|ducto}} que transporta [[hidrógeno]].

==== Véase también ====
{{w}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>f82w471r8unoeao3dpo76fu6dbjb5mw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>transmediático</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1064658</id>
    <revision>
      <id>6119377</id>
      <timestamp>2026-06-25T16:19:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}}  === Etimología === {{etimología|prefijo|trans|mediático}}.  ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}}  ;1 {{csem|internet}}: Dicho de un creador de contenido: que expone una narrativa que se articula y complementa entre diversos medios y plataformas.  ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}}  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6119377</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="401" sha1="h5ugs5x2fo2lo4oy6cxqgt9ph16liv6" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|prefijo|trans|mediático}}.

==== {{adjetivo|es}} ====
{{es.adj}}

;1 {{csem|internet}}: Dicho de un creador de contenido: que expone una narrativa que se articula y complementa entre diversos medios y plataformas.

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>h5ugs5x2fo2lo4oy6cxqgt9ph16liv6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>fetua</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1064659</id>
    <revision>
      <id>6119378</id>
      <timestamp>2026-06-25T16:23:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tmagc</username>
        <id>158167</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}}  === Etimología === {{etimología|ar|فتوى|alt=فَتْوَى}}.  ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}}  ;1 {{csem|derecho|religión}}: Pronunciamiento legal que emite un especialista en el islam sobre un determinado caso cuando queden dudas sobre este en el ámbito jurisprudencial.  ==== Véase también ==== {{w}}  ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}}  == Referencias y notas == &lt;re…»</comment>
      <origin>6119378</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="483" sha1="l2lzsr2tlhiazdg5fxo5nthuf7i0yll" xml:space="preserve">{{desambiguación|}}
== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|ar|فتوى|alt=فَتْوَى}}.

==== {{sustantivo femenino|es}} ====
{{es.sust}}

;1 {{csem|derecho|religión}}: Pronunciamiento legal que emite un especialista en el islam sobre un determinado caso cuando queden dudas sobre este en el ámbito jurisprudencial.

==== Véase también ====
{{w}}

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>l2lzsr2tlhiazdg5fxo5nthuf7i0yll</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>expareja</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1064660</id>
    <revision>
      <id>6119379</id>
      <timestamp>2026-06-25T16:28:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-36569-11</username>
        <id>183259</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}}   === Etimología === {{etimología|prefijo|ex|pareja}}.   ==== {{sustantivo femenino|es}} ====  {{es.sust}}             ;1: Persona que ha sido [[pareja]] [[sentimental]] de alguien.  ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} &lt;!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --&gt; {{trad-abajo}}  &lt;!-- si va a insertar una nueva se…»</comment>
      <origin>6119379</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="642" sha1="8ud58a77dx3gni60g2e8kyamezo22tf" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}} 

=== Etimología ===
{{etimología|prefijo|ex|pareja}}. 

==== {{sustantivo femenino|es}} ==== 
{{es.sust}}            
;1: Persona que ha sido [[pareja]] [[sentimental]] de alguien.

==== Traducciones ====
{{trad-arriba}}
&lt;!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --&gt;
{{trad-abajo}}

&lt;!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑  arriba ↑  de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --&gt;
== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>8ud58a77dx3gni60g2e8kyamezo22tf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>sistema respiratorio</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1064661</id>
    <revision>
      <id>6119381</id>
      <timestamp>2026-06-25T16:41:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-36569-11</username>
        <id>183259</id>
      </contributor>
      <comment>definición de Wikipedia</comment>
      <origin>6119381</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="482" sha1="t7oq9ooqse4m74c8ax6quq8sx3e0heb" xml:space="preserve">{{pron-graf}}

=== {{locución|es|sustantiva|masculina}} ===
{{es.sust|s}}
[[File:Human respiratory system pedagogical fr.svg|thumb|sistema respiratorio humano]]
[[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]

;1 {{csem|biología}}: Conjunto de [[órgano]]s que sirven para [[intercambiar]] [[gas]]es con el [[medioambiente]].

=== Véase también ===
{{w}}

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{t|en|a1=1|t1=respiratory system}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>t7oq9ooqse4m74c8ax6quq8sx3e0heb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>calendario gregoriano</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1064662</id>
    <revision>
      <id>6119385</id>
      <timestamp>2026-06-25T16:58:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-36569-11</username>
        <id>183259</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}}  === Etimología === {{etimología|EPON|[[w:Gregorio XIII|Gregorio XIII]]}}, el promotor del calendario.  === {{locución sustantiva|es}} === {{es.sust|cop=s}}  ;1: {{ucf|calendario}} actualmente utilizado de manera oficial en casi todo el mundo, que introduce unas excepciones en cuanto a los años [[bisiesto]]s para hacerlo coincidir mejor con las [[estación|estaciones]] reales de año.  === Véase también === {{W}}  === Traduccion…»</comment>
      <origin>6119385</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="639" sha1="17a2foo1w0nx6z6yq6qu30hv4l875xa" xml:space="preserve">== {{lengua|es}} ==
{{pron-graf}}

=== Etimología ===
{{etimología|EPON|[[w:Gregorio XIII|Gregorio XIII]]}}, el promotor del calendario.

=== {{locución sustantiva|es}} ===
{{es.sust|cop=s}}

;1: {{ucf|calendario}} actualmente utilizado de manera oficial en casi todo el mundo, que introduce unas excepciones en cuanto a los años [[bisiesto]]s para hacerlo coincidir mejor con las [[estación|estaciones]] reales de año.

=== Véase también ===
{{W}}

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
&lt;!-- formato: {{t+|idioma|&lt;acepción#&gt;|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --&gt;
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>17a2foo1w0nx6z6yq6qu30hv4l875xa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>sistema sensorial</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1064663</id>
    <revision>
      <id>6119389</id>
      <timestamp>2026-06-25T18:33:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-36569-11</username>
        <id>183259</id>
      </contributor>
      <comment>definición de Wikipedia</comment>
      <origin>6119389</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="478" sha1="promlhwuo1m0dzwf80ljnv9a19fxf5w" xml:space="preserve">{{pron-graf}}

=== {{locución|es|sustantiva|masculina}} ===
{{es.sust|s}}
[[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]

;1 {{csem|biología}}: Parte del [[sistema nervioso]], responsable de procesar la información de los [[sentido]]s, principalmente la [[vista]], el [[oído]], el [[tacto]], el [[gusto]] y el [[olfato]]. 

=== Véase también ===
{{w}}

=== Traducciones ===
{{trad-arriba}}
{{t|en|a1=1|t1=sensory system}}
{{trad-abajo}}

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>promlhwuo1m0dzwf80ljnv9a19fxf5w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>hʋpi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1064664</id>
    <revision>
      <id>6119397</id>
      <timestamp>2026-06-26T00:45:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Starbits140</username>
        <id>183106</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|cho}} ==  === {{sustantivo|cho}} === ;1: {{plm|sal}}.  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6119397</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="107" sha1="lh5qv8gawfrlodp1j0l9l3fc11gvpx8" xml:space="preserve">== {{lengua|cho}} ==

=== {{sustantivo|cho}} ===
;1: {{plm|sal}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>lh5qv8gawfrlodp1j0l9l3fc11gvpx8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>champuli</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1064665</id>
    <revision>
      <id>6119398</id>
      <timestamp>2026-06-26T00:52:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Starbits140</username>
        <id>183106</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|cho}} ==  === {{verbo|cho}} === ;1: Estar [[dulce]].  === {{adjetivo|cho}} === ;1: {{plm|dulce}}.  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6119398</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="151" sha1="lkwhklqa0b0q0jejhicznaoamen1lrb" xml:space="preserve">== {{lengua|cho}} ==

=== {{verbo|cho}} ===
;1: Estar [[dulce]].

=== {{adjetivo|cho}} ===
;1: {{plm|dulce}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>lkwhklqa0b0q0jejhicznaoamen1lrb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>iyyi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1064666</id>
    <revision>
      <id>6119399</id>
      <timestamp>2026-06-26T00:56:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Starbits140</username>
        <id>183106</id>
      </contributor>
      <comment>Página creada con «== {{lengua|cho}} ==  === {{sustantivo|cho}} === ;1: {{plm|pie}}.  == Referencias y notas == &lt;references /&gt;»</comment>
      <origin>6119399</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="107" sha1="t8149myo2eepm3w8yg3gmzol16uqu9p" xml:space="preserve">== {{lengua|cho}} ==

=== {{sustantivo|cho}} ===
;1: {{plm|pie}}.

== Referencias y notas ==
&lt;references /&gt;</text>
      <sha1>t8149myo2eepm3w8yg3gmzol16uqu9p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Usuario:Anya.Indala</title>
    <ns>2</ns>
    <id>1064667</id>
    <revision>
      <id>6119422</id>
      <timestamp>2026-06-26T08:55:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Anya.Indala</username>
        <id>183267</id>
      </contributor>
      <comment>Concepto antropológico del ser emafrodita</comment>
      <origin>6119422</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1047" sha1="dnfvl2ohf4cc0zaugiheda9jnk0s33f" xml:space="preserve">'''Singularidad emafrodita'''

La conciencia singular enfatiza la unidad y la coherencia dentro del &quot;yo&quot;, mientras que la consciencia emafrodita representa la integración de dualidades dentro del ser. Un sentir esteta o emafrodita, que valora la belleza, el arte y la estética, puede encontrar una armonía profunda con la tolerancia intelectual, la cual permite apreciar y respetar una amplia gama de ideas y perspectivas. Esta combinación de sensibilidad estética y apertura intelectual crea un espacio único en el que la belleza y la verdad, lo sensible y lo racional, coexisten y se potencian mutuamente.

La relación entre la consciencia y la autenticidad personal es fundamental para comprender la manera en que una persona se conecta consigo misma y vive una vida alineada con sus valores y su verdadero ser. Esta autenticidad permite una conexión genuina con la naturaleza y los estados elevados de conciencia, frente a una imbuida rutina diaria que adormece el cuerpo, ajeno a la profundidad y la importancia de la verdad revelada.</text>
      <sha1>dnfvl2ohf4cc0zaugiheda9jnk0s33f</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>