Wikcionario eswiktionary https://es.wiktionary.org/wiki/Wikcionario:Portada MediaWiki 1.47.0-wmf.8 case-sensitive Medio Especial Discusión Usuario Usuario discusión Wikcionario Wikcionario discusión Archivo Archivo discusión MediaWiki MediaWiki discusión Plantilla Plantilla discusión Ayuda Ayuda discusión Categoría Categoría discusión Apéndice Apéndice Discusión Tesauro Tesauro discusión TimedText TimedText talk Módulo Módulo discusión Evento Evento discusión 0 17617 6119726 5933406 2026-06-27T15:53:00Z Tmagc 158167 6119726 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|cala|eta}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|náutica}}: {{plm|ensenada}} o [[cala]] pequeña. {{ejemplo|En esa parte de la costa, sembrada de escollos peligrosísimos, sólo existía en la desembocadura del estero una diminuta '''''caleta''''' en donde, acostado en la dorada arena, se veía un bote pintado de negro.|c=libro|t=Subsole - El hallazgo|a=Baldomero Lillo|f=11-11-15|editorial=Zig-Zag|isbn=9789561221345}} ;2: Barco que va tocando, fuera de los puertos mayores, en las calas o caletas. ;3: Gremio de porteadores de mercancías, especialmente en los puertos de mar. ;4: Lugar destinado a la pesca artesanal. ;5: Lugar apartado o semiescondido en una ciudad, que es usado por vagabundos, niños de la calle o delincuentes como refugio para pasar la noche en compañía. {{ámbito|Chile}}. {{ejemplo|[...] cerros de "patipelaos" y "choros"; cerro "Larraín", donde viven las madres y las esposas de los "lanzas" que operan en el extranjero y que suele servir de "gran '''''caleta'''''" a más de un prófugo "cargado" y encargado con urgencia.|título=La momia del cauce|c=libro|u=http://www.logoslibrary.eu/document.php?document_id=24380&code_language=ES|a=René Vergara}} ;6: {{plm|escondite}}, lugar para no ser visto o detectado por otros, donde a menudo se guardan artículos o dinero ilegales. {{ámbito|Argentina|Colombia|Perú}}. ;7: {{plm|ladrón}} que hurta haciendo un agujero. {{ámbito|España}}. {{ejemplo|[...] calificándolo con el verbo calar (meter mano en alguna faltriquera), derivado de cala (agujero), con el modo reflexivo calarse (entrar en alguna casa a hurtar), y los calificativos profesionales '''''caleta''''' (ladrón que hurta por agujero).|título=El delincuente español|c=libro|a=Rafael Salillas}} ==== {{adverbio de cantidad|es}} ==== ;8: {{plm|mucho}}, en gran [[cantidad]]. {{ámbito|Chile}}. {{uso|jergal|nota=juvenil}}. {{ejemplo|Había '''''caleta''''' de gente.}} {{ejemplo|Eso me interesa '''''caleta'''''.}} ==== {{adverbio de modo|es}} ==== ;9: {{plm|sutilmente}}, [[disimuladamente]]. {{ámbito|Perú}} {{uso|coloquial}} {{ejemplo|Oe hazlo '''''caleta''''' nomás, causa.}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma adjetiva ==== ;1: {{forma adjetivo|caleto|femenino|singular}}. == Referencias y notas == <references /> 12h4f6p7982ot7m3su6gzd6vc1pt8n7 6119727 6119726 2026-06-27T15:54:28Z Tmagc 158167 6119727 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|cala|eta}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|náutica}}: {{plm|ensenada}} o [[cala]] pequeña. {{ejemplo|En esa parte de la costa, sembrada de escollos peligrosísimos, sólo existía en la desembocadura del estero una diminuta '''''caleta''''' en donde, acostado en la dorada arena, se veía un bote pintado de negro.|c=libro|t=Subsole - El hallazgo|a=Baldomero Lillo|f=11-11-15|editorial=Zig-Zag|isbn=9789561221345}} ;2: Barco que va tocando, fuera de los puertos mayores, en las calas o caletas. {{ámbito|México|Ecuador|Nicaragua|República Dominicana|Venezuela}} ;3: Gremio de porteadores de mercancías, especialmente en los puertos de mar. {{ámbito|Venezuela}} ;4: Lugar destinado a la pesca artesanal. ;5: Lugar apartado o semiescondido en una ciudad, que es usado por vagabundos, niños de la calle o delincuentes como refugio para pasar la noche en compañía. {{ámbito|Chile}}. {{ejemplo|[...] cerros de "patipelaos" y "choros"; cerro "Larraín", donde viven las madres y las esposas de los "lanzas" que operan en el extranjero y que suele servir de "gran '''''caleta'''''" a más de un prófugo "cargado" y encargado con urgencia.|título=La momia del cauce|c=libro|u=http://www.logoslibrary.eu/document.php?document_id=24380&code_language=ES|a=René Vergara}} ;6: {{plm|escondite}}, lugar para no ser visto o detectado por otros, donde a menudo se guardan artículos o dinero ilegales. {{ámbito|Argentina|Colombia|Perú}}. ;7: {{plm|ladrón}} que hurta haciendo un agujero. {{ámbito|España}}. {{ejemplo|[...] calificándolo con el verbo calar (meter mano en alguna faltriquera), derivado de cala (agujero), con el modo reflexivo calarse (entrar en alguna casa a hurtar), y los calificativos profesionales '''''caleta''''' (ladrón que hurta por agujero).|título=El delincuente español|c=libro|a=Rafael Salillas}} ==== {{adverbio de cantidad|es}} ==== ;8: {{plm|mucho}}, en gran [[cantidad]]. {{ámbito|Chile}}. {{uso|jergal|nota=juvenil}}. {{ejemplo|Había '''''caleta''''' de gente.}} {{ejemplo|Eso me interesa '''''caleta'''''.}} ==== {{adverbio de modo|es}} ==== ;9: {{plm|sutilmente}}, [[disimuladamente]]. {{ámbito|Perú}} {{uso|coloquial}} {{ejemplo|Oe hazlo '''''caleta''''' nomás, causa.}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma adjetiva ==== ;1: {{forma adjetivo|caleto|femenino|singular}}. == Referencias y notas == <references /> 2lbae2kzzm3rpvmwdkotfu0qh1rfjuv 0 27436 6119758 6119670 2026-06-27T20:32:31Z Adelpine 34679 Precisa los hablantes de las transcripciones AFI 6119758 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |1pron1=Received Pronunciation|1fono1=swɛl|1audio1=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-swell.wav|1aunota1=Berkshire |2pron1=General American, Canadá|2fono1=swɛl|2audio2=LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-swell.wav|2aunota2=Texas, [swɑl] |3pron1=Australia, Nueva Zelanda|3fono1=swel |ls=1 }} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{verbo|en}} === ;1: {{plm|hincharse}}. ;2: {{plm|crecer}}, [[levantar]]. ;3: Alzarse el mar con olas. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|ci}} ;4: {{plm|inflamación}}, [[hinchazón]]. ;5: {{plm|protuberancia}}. ;6: {{plm|ola}} en especial grande o una serie de olas. ;7: {{plm|cuesta}}, elevación gradual en el terreno. ;8: {{plm|incremento}} gradual. === Conjugación === {{en.v|swole|swollen}} == Referencias y notas == <references /> 75lnspyfa8vftdtymp6f934itfjuyyo 0 29310 6119815 6095572 2026-06-27T23:25:21Z Tmagc 158167 /* Etimología 1 */ 6119815 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{año de documentación|1140}}.<ref>{{CNDHE}}</ref> {{etimología|la|applico|alt=applicāre|desembarcar}}. Compárese el portugués {{l+|pt|chegar}}, el asturiano {{l+|ast|allegar}} y el doblete [[allegar]]. ==== {{verbo intransitivo|es}} ==== ;1: {{plm|acción}} de [[terminar]] un [[viaje]] o [[movimiento]] porque se ha [[alcanzar|alcanzado]] el [[destino]].<ref name="espasa">{{tomoespasa|Tomo=31}}</ref> {{sinónimo|arribar}} {{ejemplo|-[[disculpar|Disculpe]], ¿a qué [[hora]] llega el [[avión]] de [[Buenos Aires]]?}} ;2: {{plm|durar}} hasta [[época]] o [[tiempo]] [[determinado]].<ref name="espasa" /> ;3: {{plm|venir}} por su [[orden]] a [[tocar]] por su [[turno]] una [[cosa]] o acción a uno.<ref name="espasa" /> ;4: {{plm|conseguir}} el [[fin]] al que se [[aspirar|aspira]].<ref name="espasa" /> ;5: {{plm|suceder}}, [[comenzar]] a [[correr]] un [[cierto]] y [[determinado]] [[tiempo]], o venir a ser el tiempo de [[ser]] o [[hacerse]] una cosa.<ref name="espasa" /> ;6: {{plm|ascender}}, [[subir]].<ref name="espasa" /> ;7: {{plm|cumplir}}, ser [[suficiente]].<ref name="novísimo">{{Labernia1866}} Pág. 321</ref> ;8: {{impropia|Junto con algunos verbos tiene la significación del verbo a que se junta.}}<ref name="novísimo" /> ==== {{verbo transitivo|es}} ==== ;9: {{plm|allegar}}, [[juntar]].<ref name="novísimo" /> ;10: {{plm|arrimar}}, [[acercar]].<ref name="novísimo" /> ==== Locuciones ==== * [[llegar y besar]] o [[llegar y besar el santo]] o [[llegar y pegar]]: {{plm|prontitud}} con la se [[consdguir|consigue]] una cosa. * [[llegar para quedarse]] * [[no llegar a otra]] una persona o cosa: No igualarla o no tener las calidades , habilidad o circunstancias que ella.<ref name="novísimo" /> ==== Refranes ==== * [[el que primero llega, ese la calza]]: Frase proverbial con que se nota que el más diligente logra por lo común lo que solicita.<ref name="novísimo" /> ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Véase también ==== * [[llegarse]] ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|ain|t1=エㇰ|tl1=ek|t2=アㇽキ|tl2=arki|t3=アㇻキ|tl3=arki|t4=シレパ|tl4=sirepa}} {{t|de|i1=s|t1=ankommen|t2=eintreffen|t3=erreichen}} {{t|br|a1=1|t1=arruout|t2=degouezhout|t3=erruout}} {{t|ca|a1=1,2,3,4,5,6,8|a10=10|a2=2|a3=3|a5=6|a6=7|a7=9|t1=arribar|t10=arrimar|t11=acostar|t12=atansar|t2=durar|t3=venir|t4=tocar|t5=pujar|t6=bastar|t7=arreplegar|t8=juntar|t9=aplegar}} {{t|eo|i1=s|t1=alveni}} {{t|fi|i1=s|t1=tulla}} {{t|fr|i1=s|t1=arriver|t2=parvenir}} {{t|en|i1=s|t1=arrive}} {{t|it|i1=s|t1=arrivare}} {{t|yua|a1=1|t1=kʼuchul|a2=1|t2=uʼul|a3=1|t3=kóojol}} {{t|mn|t1=ирэх}} {{t|nhn|i1=s|t1=ahci}} {{t|pt|i1=s|t1=chegar}} {{t|sv|i1=s|t1=komma}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 8qfuzlkafngp9bu0z1ex6oaffq18sbp 6119816 6119815 2026-06-27T23:25:38Z Tmagc 158167 /* {{lengua|es}} */ 6119816 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{año de documentación|1140}}.<ref>{{CNDHE}}</ref> {{etimología|la|applico|alt=applicāre|desembarcar}}. Compárese el portugués {{l+|pt|chegar}} o el asturiano {{l+|ast|allegar}}. ==== {{verbo intransitivo|es}} ==== ;1: {{plm|acción}} de [[terminar]] un [[viaje]] o [[movimiento]] porque se ha [[alcanzar|alcanzado]] el [[destino]].<ref name="espasa">{{tomoespasa|Tomo=31}}</ref> {{sinónimo|arribar}} {{ejemplo|-[[disculpar|Disculpe]], ¿a qué [[hora]] llega el [[avión]] de [[Buenos Aires]]?}} ;2: {{plm|durar}} hasta [[época]] o [[tiempo]] [[determinado]].<ref name="espasa" /> ;3: {{plm|venir}} por su [[orden]] a [[tocar]] por su [[turno]] una [[cosa]] o acción a uno.<ref name="espasa" /> ;4: {{plm|conseguir}} el [[fin]] al que se [[aspirar|aspira]].<ref name="espasa" /> ;5: {{plm|suceder}}, [[comenzar]] a [[correr]] un [[cierto]] y [[determinado]] [[tiempo]], o venir a ser el tiempo de [[ser]] o [[hacerse]] una cosa.<ref name="espasa" /> ;6: {{plm|ascender}}, [[subir]].<ref name="espasa" /> ;7: {{plm|cumplir}}, ser [[suficiente]].<ref name="novísimo">{{Labernia1866}} Pág. 321</ref> ;8: {{impropia|Junto con algunos verbos tiene la significación del verbo a que se junta.}}<ref name="novísimo" /> ==== {{verbo transitivo|es}} ==== ;9: {{plm|allegar}}, [[juntar]].<ref name="novísimo" /> ;10: {{plm|arrimar}}, [[acercar]].<ref name="novísimo" /> ==== Locuciones ==== * [[llegar y besar]] o [[llegar y besar el santo]] o [[llegar y pegar]]: {{plm|prontitud}} con la se [[consdguir|consigue]] una cosa. * [[llegar para quedarse]] * [[no llegar a otra]] una persona o cosa: No igualarla o no tener las calidades , habilidad o circunstancias que ella.<ref name="novísimo" /> ==== Refranes ==== * [[el que primero llega, ese la calza]]: Frase proverbial con que se nota que el más diligente logra por lo común lo que solicita.<ref name="novísimo" /> ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Véase también ==== * [[llegarse]] ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|ain|t1=エㇰ|tl1=ek|t2=アㇽキ|tl2=arki|t3=アㇻキ|tl3=arki|t4=シレパ|tl4=sirepa}} {{t|de|i1=s|t1=ankommen|t2=eintreffen|t3=erreichen}} {{t|br|a1=1|t1=arruout|t2=degouezhout|t3=erruout}} {{t|ca|a1=1,2,3,4,5,6,8|a10=10|a2=2|a3=3|a5=6|a6=7|a7=9|t1=arribar|t10=arrimar|t11=acostar|t12=atansar|t2=durar|t3=venir|t4=tocar|t5=pujar|t6=bastar|t7=arreplegar|t8=juntar|t9=aplegar}} {{t|eo|i1=s|t1=alveni}} {{t|fi|i1=s|t1=tulla}} {{t|fr|i1=s|t1=arriver|t2=parvenir}} {{t|en|i1=s|t1=arrive}} {{t|it|i1=s|t1=arrivare}} {{t|yua|a1=1|t1=kʼuchul|a2=1|t2=uʼul|a3=1|t3=kóojol}} {{t|mn|t1=ирэх}} {{t|nhn|i1=s|t1=ahci}} {{t|pt|i1=s|t1=chegar}} {{t|sv|i1=s|t1=komma}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> rso6y87kiqci9h8w7y284bf0iwaiwx5 0 38922 6119749 6119688 2026-06-27T19:32:03Z Adelpine 34679 Precisa los hablantes de algunas transcripciones AFI y agrega otras (elaboración propia) 6119749 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |1pron1=Received Pronunciation|1fono1=ˈɹɛt͡ʃ.ɪd |2pron1=standard Southern British, General American, Canadá|2fono1=ˈɹɛt͡ʃ.ɪd|2audio1=en-us-wretched.ogg|2aunota1=California|2fono2=ˈɹɛt͡ʃ.əd|2fnota2=fusión de las vocales débiles |3pron1=Australia|3fono1=ˈɹet͡ʃ.ɪd|3fono2=ˈɹet͡ʃ.əd|3fnota2=fusión de las vocales débiles |4pron1=Nueva Zelanda|4fono1=ˈɹet͡ʃ.əd |ls=2 }} === Etimología === {{etimología|leng=en|enm|wrecched}}. === {{adjetivo|en}} === {{en.adj|l}} ;1: {{plm|infeliz}}. ;2: {{plm|miserable}}. ;3: {{plm|precario}}. ;4: {{plm|malo}}, [[penoso]]. ;5: {{plm|mezquino}}. ;6: {{plm|despreciable}}. == Referencias y notas == <references /> 47tf7zs57mo3w8vk5501ezasaq4pvgv 0 38951 6119710 6119685 2026-06-27T14:21:05Z Adelpine 34679 Agrega hablantes a una transcripción AFI 6119710 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |1pron1=Received Pronunciation, General American, Canadá|1fono1=ʍɛns|1fnota1=acentos sin la fusión wine-whine|1fono2=wɛns|1audio2=en-us-whence.ogg|1aunota2=California |2pron1=Australia, Nueva Zelanda|2fono1=wens|2audio1=en-au-whence.ogg|2aunota1=Queensland |ls=1}} === Etimología === {{etimología|leng=en|enm|whennes}}. === {{adverbio|en}} === ;1 {{csem|arcaico|formal|literario|leng=en}}: (sentido interrogativo) de dónde. {{antónimo|whither|leng=en}} {{ejemplo|'''Whence''' came I?}} ;2 {{csem|arcaico|formal|literario|leng=en}}: (sentido relativo) de donde. {{ejemplo|"Pork" comes from French, '''whence''' we get most of our modern cooking terms.}} {{ejemplo|Go to '''whence''' you came!}} === {{conjunción|en}} === ;3 {{csem|literario|poético|leng=en}}:: Se utiliza para introducir el resultado de un hecho que se acaba de exponer; de allí, de ahí. {{antónimo|whither|leng=en}} {{ejemplo|The work is slow and dangerous, '''whence''' the high costs.}} {{ejemplo|I scored more than you in the exam, '''whence''' we can conclude that I am better at the subject than you are.}} == Referencias y notas == <references /> 2rqlazbm4sixs5k2i9za6gtjx2viugs 0 40131 6119708 6119658 2026-06-27T14:10:57Z Adelpine 34679 Mejora una transcripción AFI y agrega otra (elaboración propia) 6119708 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |1pron1=Received Pronunciation, General American, Canadá|1fono1=ˈslaɪ.mi|1audio1=LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-slimy.wav|1aunota1=Texas |2pron1=Australia|2fono1=ˈslɑe.mi|2audio1=En-au-slimy.ogg|2aunota1=Queensland |3pron1=Nueva Zelanda|3fone1=ˈslɑe̯.mi |ls=2 }} === Etimología === {{etimología|leng=en|sufijo|slime|y}}. === {{adjetivo|en}} === ;1: Perteneciente o relativo al limo. ;2: Parecido, de la naturaleza, cubierto o embadurnado con, o abundando en limo ([[limoso]]). {{sinónimo|viscous|glutinous|leng=en}} {{ejemplo|The frog's body was all '''slimy'''.}} ;3 {{csem|jerga|leng=en}}: (figurativamente) Amistoso de una manera falsa y calculadora; [[solapado]]; dos caras; furtivo; [[cobista]]. == Referencias y notas == <references /> gw3fi7xlq5rug9j4sjv61ibw1gbcrll 0 40169 6119753 6119677 2026-06-27T19:53:44Z Adelpine 34679 Mejora una transcripción AFI 6119753 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation, General American, Canadá|fono=ˈtʌt͡ʃ.i|audio=En-us-touchy.ogg|aunota=California |2pron=Australia, Nueva Zelanda|2fono=ˈtɐt͡ʃ.i |ls=2 }} === Etimología === {{etimología|leng=en|sufijo|touch|y}}. === {{adjetivo|en}} === {{en.adj|c}} ;1: {{plm|irritable}}. ;2: Excesivamente sensible; que se da por aludido, se ofende o se disgusta fácilmente. == Referencias y notas == <references /> m1bqv8fn8v3f5yna0uoofg1soeb2uj6 0 41336 6119807 6054514 2026-06-27T23:11:01Z Dalma Huerta Mercado Calderón 166535 /* Sustantivo femenino */ Siempre lo escucho, no es grosero ni ofensivo 6119807 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Regla}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|1audio1=LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-regla.wav|1aunota1=Colombia|h1=Regla}} {{ampliable}} === Etimología 1 === {{etimología|la|regula}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|norma}} a la que debe ajustarse la [[conducta]] [[humano|humana]], en la práctica de la vida, el ejercicio de una ciencia, arte, oficio, etc. {{ejemplo|Quien no cumpla con las ''reglas'' será sancionado.}} ;2: {{plm|listón}} largo y delgado para [[trazar]] [[línea]]s [[recta]]s. ;3: {{plm|periodo}} durante el cual la [[hembra]] [[humana]] y de otras [[especie]]s, elimina el [[óvulo]] no fecundado con un flujo que contiene [[sangre]]. {{uso|coloquial}} {{sinónimo|menstruación|periodo|ovulación|mes|luna}}. ==== Locuciones ==== *[[regla de cálculo]]: Regla graduada basándose en [[logaritmo]]s, que se desliza sobre otra, usada hasta fines del siglo XX para hacer [[cálculo]]s con [[rapidez]]. *[[regla en T]]: Regla con guía en ángulo recto que se utiliza para trazar líneas paralelas. *[[regla de tres]]: Operación matemática en la que conociendo tres términos se calcula el cuarto que es desconocido, [[proporción]] ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1, 3|t1=Regel|g1=f}} {{t|de|t1=Lineal|a1=2}} {{t|ast|a1=1|t1=regla}} {{t|ca|a1=1|t1=regla}} {{t|fi|a1=2|t1=viivain}} {{t|fr|a1=1|t1=règle}} {{t|gl|a1=1|t1=regra}} {{t|en|a1=1|t1=rule|a2=2|t2=ruler|a3=3|t3=period}} {{t|it|a1=1|t1=regola}} {{t|pt|a1=1, 2|t1=regra|a2=1|t2=régua|a3=3|regras}} {{t|ro|a1=1|t1=regula}} {{t|ru|a1=1|t1=правило|tl1=pravilo|g1=n|a2=2|t2=линейка|tl2=linejka|g2=f}} {{t|tr|a1=2|t1=cetvel}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> ayr79aycch860t312unblk31kwnofz8 0 47352 6119711 6119684 2026-06-27T14:23:26Z Adelpine 34679 Agrega hablantes a una transcripción AFI 6119711 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|Del inglés "[[web#Inglés|web]]", [[telaraña]]}} === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1: Red informática, especialmente para referirse a [[internet]]. === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |1pron1=Received Pronunciation, General American, Canadá|1fono1=wɛb|1audio1=en-us-web.ogg|1aunota1=California |2pron1=Australia, Nueva Zelanda|2fono1=web |ls=1 }} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|c}} ;1: {{plm|telaraña}}. {{sinónimo|leng=en|cobweb}}. ;2: {{plm|red}}. {{sinónimo|leng=en|net}}. ;3: {{plm}}. == {{lengua|tlh}} == {{pron-graf|leng=tlh}} === Etimología === {{etimología|leng=tlh}}. === {{verbo intransitivo|tlh}} === ;1: {{plm|ser}} {{l|es|deshonrado}}. {{uso|leng=tlh|utca}} ;2: {{plm|ser}} {{l|es|caótico}}. {{uso|leng=tlh|utca|coloquial}} == Referencias y notas == <references /> f1p00uqmtfxd4lvtk7e7c251lrrgtoj 0 53447 6119882 5949306 2026-06-28T06:12:34Z 26agcp 138617 /* {{lengua|es}} */ traducciones 6119882 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|h1=ojear}} === Etimología === {{etimología|sufijo|hoja|ear}}. ==== {{verbo transitivo|es}} ==== ;1: Pasar hojas de un libro o texto en papel, generalmente para dar una revisión rápida. ==== {{verbo intransitivo|es}} ==== ;2: Tener [[hoja]] ([[lámina|laminilla]] delgada o [[escama]] que se levanta al agitarse) un metal. ;3: {{plm|moverse}} o [[menear]]se un árbol. ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|br|t1=follennata}} {{t|ca|t1=fullejar}} {{t|fr|t1=feuilleter}} {{t|gl|t1=follear}} {{t|en|a1=1|t1=skim}} {{t|yua|a1=1|t1=wáalt}} {{t|eu|t1=orriztatu}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> ncvfi5v3lnd05v56kfhhf12vmgtdjtd 0 56380 6119757 6119671 2026-06-27T20:02:53Z Adelpine 34679 Agrega hablantes a una transcripción AFI 6119757 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |2fono1=tæɪst |2pron1=Australia, Nueva Zelanda|1audio1=En-us-taste.ogg|1audio2=LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-taste.wav|1aunota1=California|1aunota2=Texas |1fono1=teɪst|ls=1|1pron1=Received Pronunciation, General American, Canadá}} === Etimología === {{etimología|leng=en|enm|tasten|tocar}}. === {{verbo transitivo|en}} === ;1: {{plm|notar}}, [[percibir]]. {{sinónimos|feel}}. ;2: {{plm|probar}}, [[degustar]]. {{sinónimos|try}}. ;3: {{plm|saborear}}. ;4: {{plm|experimentar}}. === {{verbo intransitivo|en}} === ;5: {{plm|tener}} el sabor de, o saber a. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|ci}} ;6: {{plm|gusto}}. ;7: {{plm|sabor}}. ;8: {{plm|prueba}}, [[degustación]]. {{sinónimos|sample|trial}}. ;9: {{plm|gusto}} por. === Conjugación === {{en.v}} == Referencias y notas == <references /> hyii8ftcbrzupy43sravhjqeikeixx5 0 58397 6119802 5927048 2026-06-27T23:08:02Z Tmagc 158167 6119802 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=fua grás}} === Etimología 1 === {{etimología|véase|fuagrás}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust|s}} ;1 {{csem|alimentos}}: {{grafía|fuagrás}}. == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Etimología 1 === {{etimología}}. ==== {{sustantivo masculino|fr}} ==== {{es.sust|s}} ;1: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> 6epkhjnhudtm3kjqj9w3fp07e7buz7d 0 58398 6119803 5713697 2026-06-27T23:08:29Z Tmagc 158167 6119803 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} [[Archivo:Foiegras 20070824.jpg|thumb|[1]]] === Etimología 1 === {{etimología|fr|foie gras}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust|s}} ;1: {{plm|hígado}} [[hipertrofiado]] obtenido de [[oca]]s o [[pato]]s [[engordar|engordados]] [[a la fuerza]], considerado un [[manjar]] [[selecto]]. {{sinónimo|foie gras|fua}}. ;2: Por extensión, [[preparación]] [[culinario|culinaria]] a base de [[pasta]] de [[hígado]]. {{ámbito|España}} {{sinónimo|paté}}. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=Foie gras|a2=2|t2=Leberpastete}} {{t|ca|a1=1|t1=fetge gras}} {{t|eo|a1=1|t1=fuagraso}} {{t|fi|a1=1|t1=hanhenmaksa}} {{t|fr|a1=1|t1=foie gras|a2=2|t2=pâté}} {{t|he|a1=1|t1=כבד אווז}} {{t|io|a1=1|t1=foie gras}} {{t|id|a1=1|t1=foie gras}} {{t|en|a1=1|t1=foie gras}} {{t|it|a1=1|t1=foie gras}} {{t|ja|a1=1|t1=フォアグラ}} {{t|nl|a1=1|t1=ganzenlever|g1=c|a2=2|t2=leverpastei|g2=c}} {{t|nb|a1=1|t1=gåselever}} {{t|pt|a1=1|t1=foie gras}} {{t|ru|a1=1|t1=фуа-гра|a2=2|t2=печеночный паштет}} {{t|sv|a1=1|t1=foie gras|a2=1|t2=leverpastej}} {{t|tr|a1=1|t1=kaz ciğeri}} {{t|vi|a1=1|t1=gan béo}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 5wjveeh3evtv7pntx4wp89x8kfkuqwl 6119804 6119803 2026-06-27T23:08:54Z Tmagc 158167 6119804 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|g=foie gras|v=fua}} [[Archivo:Foiegras 20070824.jpg|thumb|[1]]] === Etimología 1 === {{etimología|fr|foie gras}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust|s}} ;1: {{plm|hígado}} [[hipertrofiado]] obtenido de [[oca]]s o [[pato]]s [[engordar|engordados]] [[a la fuerza]], considerado un [[manjar]] [[selecto]]. ;2: Por extensión, [[preparación]] [[culinario|culinaria]] a base de [[pasta]] de [[hígado]]. {{ámbito|España}} {{sinónimo|paté}}. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1|t1=Foie gras|a2=2|t2=Leberpastete}} {{t|ca|a1=1|t1=fetge gras}} {{t|eo|a1=1|t1=fuagraso}} {{t|fi|a1=1|t1=hanhenmaksa}} {{t|fr|a1=1|t1=foie gras|a2=2|t2=pâté}} {{t|he|a1=1|t1=כבד אווז}} {{t|io|a1=1|t1=foie gras}} {{t|id|a1=1|t1=foie gras}} {{t|en|a1=1|t1=foie gras}} {{t|it|a1=1|t1=foie gras}} {{t|ja|a1=1|t1=フォアグラ}} {{t|nl|a1=1|t1=ganzenlever|g1=c|a2=2|t2=leverpastei|g2=c}} {{t|nb|a1=1|t1=gåselever}} {{t|pt|a1=1|t1=foie gras}} {{t|ru|a1=1|t1=фуа-гра|a2=2|t2=печеночный паштет}} {{t|sv|a1=1|t1=foie gras|a2=1|t2=leverpastej}} {{t|tr|a1=1|t1=kaz ciğeri}} {{t|vi|a1=1|t1=gan béo}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> oe2ziizjx33yumuvhdnq3cc2c0bld44 0 59303 6119843 5974036 2026-06-28T01:47:40Z Tmagc 158167 6119843 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|gana|Gaña|gaña}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|h2=Ghana|h1=gana|p1=ganá}} === Etimología 1 === {{etimología|eu}}. ==== {{sustantivo propio|es}} ==== ;1: {{apellido}}. ==== Véase también ==== {{Wikipedia|Gana}} === Etimología 2 === {{etimología}}. ==== {{sustantivo propio|es}} ==== ;1 {{csem|países}}: {{grafía|Ghana}}. == {{lengua|sl}} == {{pron-graf|leng=sl}} === Etimología === {{etimología|leng=sl}}. === {{sustantivo propio|sl}} === ;1 {{csem|leng=sl|países}}: {{l|es|Ghana}}. === Véase también === {{Wikipedia|leng=sl}} == {{lengua|fy}} == {{pron-graf|leng=fy}} === Etimología === {{etimología|leng=fy}}. === {{sustantivo propio|fy}} === ;1 {{csem|leng=fy|países}}: {{l|es|Ghana}}. === Véase también === {{Wikipedia|leng=fy}} == {{lengua|lt}} == {{pron-graf|leng=lt}} === Etimología === {{etimología|leng=lt}}. === {{sustantivo propio|lt}} === ;1 {{csem|leng=lt|países}}: {{l|es|Ghana}}. === Véase también === {{Wikipedia|leng=lt}} == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|fone=ˈgɐ.nɐ}} === Etimología === {{etimología|leng=pt}}. === {{sustantivo propio|pt}} === ;1 {{csem|leng=pt|países}}: {{l|es|Ghana}}. === Véase también === {{Wikipedia|leng=pt}} == {{lengua|tr}} == {{pron-graf|leng=tr}} === Etimología === {{etimología|leng=tr}}. === {{sustantivo propio|tr}} === ;1 {{csem|leng=tr|países}}: {{l|es|Ghana}}. === Véase también === {{Wikipedia|leng=tr}} == {{lengua|uz}} == {{pron-graf|leng=uz}} === Etimología === {{etimología|leng=uz}}. === {{sustantivo propio|uz}} === ;1 {{csem|leng=uz|países}}: {{plm|Ghana}}. == Referencias y notas == <references /> 6620yjpijxuweumgrcu0w0gxwbztn32 0 63524 6119762 6119665 2026-06-27T20:38:37Z Adelpine 34679 Agrega hablantes a una transcripción AFI 6119762 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|strânge}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |1audio1=en-us-strange.ogg|1fono1=stɹeɪnd͡ʒ|2fono1=stɹæɪnd͡ʒ |2pron=Australia, Nueva Zelanda|audio2=LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-strange.wav|aunota=California|aunota2=Texas |g1=straunge|gnota1=obsoleta|ls=1 |pron=Received Pronunciation, General American, Canadá}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=en|fro|estrange|foráneo}}, {{etim|leng=en|la|extraneus|foráneo}}. ==== {{adjetivo|en}} ==== {{en.adj|c}} ;1: {{plm|extraño}}. ==== {{adverbio|en}} ==== ;2: {{plm|extrañamente}}. == Referencias y notas == <references /> di7ohcn3f038xubjndyyvaxemvwms43 0 66734 6119752 6119678 2026-06-27T19:50:57Z Adelpine 34679 Mejora una transcripción AFI 6119752 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation, General American, Canadá|fono=tʌf|audio=en-us-tough.ogg|aunota=California|audio2=LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-tough.wav|aunota2=Texas|audio3=LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-tough.wav|aunota3=Connecticut |2pron=Australia, Nueva Zelanda|2fono=tɐf |ls=1 }} === Etimología === {{etimología|leng=en|ang|toh|alt=tōh}}. === {{adjetivo|en}} === {{en.adj|c}} ;1: {{plm|duro}}, [[fuerte]]. ;2: {{plm|áspero}}. ;3: {{plm|severo}}. ;4: {{plm|frío}}, [[práctico]], no sentimental. ;5: {{plm|excelente}}. === {{adverbio|en}} === ;6: {{plm|duramente}}, [[fríamente]]. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|c}} ;7: Una persona que obtiene cosas por la fuerza; [[matón]]. === {{verbo|en}} === ;8: {{plm|soportar}}, [[tolerar]]. ;9: {{plm|endurecer}}. ;10: Hacerse duro; [[endurecerse]]. === Conjugación === {{en.v}} == Referencias y notas == <references /> 244etx9v28rlrructzsxyymde3yokxl 0 70600 6119871 5701267 2026-06-28T03:51:40Z Tmagc 158167 6119871 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|hi|दाल}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|alimentos}}: Cualquiera de las legumbres a las que se les ha retirado la piel, pero sobre todo las arvejas, las lentejas o los porotos. ;1 {{csem|gastronomía}}: Por extensión, plato elaborado a base de dal. == {{lengua|pcc}} == {{pron-graf|leng=pcc|fono=ta˨˦}} === Etimología === {{etimología|leng=pcc}} === {{sustantivo|pcc}} === ;1 {{csem|anatomía|leng=pcc}}: {{plm|ojo}}. == {{lengua|ext}} == {{pron-graf|leng=ext}} === Etimología === {{etimología|leng=ext}} === {{verbo|ext}} === ;1: {{plm|dar}}. <!--- === Conjugación === ---> == {{lengua|cy}} == {{pron-graf|leng=cy}} === Etimología === {{etimología|leng=cy}} === {{verbo transitivo|cy}} === [[Categoría:CY:Lista Swadesh|129dal]] ;1: {{plm|coger}}, [[agarrar]]. {{sinónimo|leng=cy|dala}}. ;2: {{plm|sostener}}. {{sinónimo|leng=cy|dala}}. ;3: {{plm|contener}}. ;4: {{plm|retener}}. === Conjugación === {{inflect.cy.verbo.-i|d|ali|al}} == {{lengua|slr}} == {{pron-graf|leng=slr|fone=tɑl}} === Etimología === {{etimología|leng=slr}} === {{sustantivo|slr}} === ;1: {{plm|árbol}}. == Referencias y notas == <references /> 5b7vs5750uckvs27nd51f3fztpajyh8 6119872 6119871 2026-06-28T03:51:49Z Tmagc 158167 6119872 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|hi|दाल}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|alimentos}}: Cualquiera de las legumbres a las que se les ha retirado la piel, pero sobre todo las arvejas, las lentejas o los porotos. ;2 {{csem|gastronomía}}: Por extensión, plato elaborado a base de dal. == {{lengua|pcc}} == {{pron-graf|leng=pcc|fono=ta˨˦}} === Etimología === {{etimología|leng=pcc}} === {{sustantivo|pcc}} === ;1 {{csem|anatomía|leng=pcc}}: {{plm|ojo}}. == {{lengua|ext}} == {{pron-graf|leng=ext}} === Etimología === {{etimología|leng=ext}} === {{verbo|ext}} === ;1: {{plm|dar}}. <!--- === Conjugación === ---> == {{lengua|cy}} == {{pron-graf|leng=cy}} === Etimología === {{etimología|leng=cy}} === {{verbo transitivo|cy}} === [[Categoría:CY:Lista Swadesh|129dal]] ;1: {{plm|coger}}, [[agarrar]]. {{sinónimo|leng=cy|dala}}. ;2: {{plm|sostener}}. {{sinónimo|leng=cy|dala}}. ;3: {{plm|contener}}. ;4: {{plm|retener}}. === Conjugación === {{inflect.cy.verbo.-i|d|ali|al}} == {{lengua|slr}} == {{pron-graf|leng=slr|fone=tɑl}} === Etimología === {{etimología|leng=slr}} === {{sustantivo|slr}} === ;1: {{plm|árbol}}. == Referencias y notas == <references /> t6dpijojwnphlezqga3aldewi5dbnf1 0 71574 6119754 6119676 2026-06-27T19:54:58Z Adelpine 34679 Agrega hablantes a algunas transcripciones AFI 6119754 wikitext text/x-wiki == {{lengua|gd}} == {{pron-graf|leng=gd}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=gd|sga|tol}}, {{etim|leng=gd|cel-pro|*tolā}}, a su vez {{etim|leng=gd|ine-pro|*tol-}}. Compárese el latín {{l+|la|tolerare}}, {{l+|la|tollere|glosa=alzar}} o el inglés antiguo {{l+|ang|þolian|glosa=sufrir}}.<ref name="mb" /><ref name="nik" /><ref name="et" /> ==== {{sustantivo femenino|gd}} ==== ;1: {{plm|voluntad}}. ;2: {{plm|deseo}}. ;3: {{plm|albedrío}}. ==== Locuciones ==== * {{l|gd|le do thoil}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |1audio1=en-us-toil.ogg|1fono1=tɔɪl|1fono2=ˈtɔɪ.əl|2fono1=toɪl|2fono2=ˈtoɪ.əl |2pron=Australia, Nueva Zelanda|audio2=LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-toil.wav|aunota=California|aunota2=Texas |ls=1|pron=Received Pronunciation, General American, Canadá}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=en|enm|toilen}}, {{l+|enm|toylen}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== {{en.sust|ci}} ;1: Trabajo duro. ==== {{verbo intransitivo|en}} ==== ;2: {{plm|esforzarse}}. ==== {{verbo transitivo|en}} ==== ;3: {{plm|trabajar}}. ==== Información adicional ==== {{derivad|leng=en|toiler|toilsome|toilsomely|toilsomeness|untoilsome}} ==== Conjugación ==== {{en.v}} == {{lengua|ga}} == {{pron-graf|leng=ga}} === Etimología 1 === {{etimología|leng=ga|sga|tol}}, {{etim|leng=ga|cel-pro|*tolā}}, a su vez {{etim|leng=ga|ine-pro|*tol-}}. Compárese el latín {{l+|la|tolerare}}, {{l+|la|tollere|glosa=alzar}} o el inglés antiguo {{l+|ang|þolian|glosa=sufrir}}.<ref name="mb">«toil» {{MacBain}}</ref><ref name="nik">«*tol-» {{Nikolayev}}</ref><ref name="et">{{etymonline|thole}}</ref> ==== {{sustantivo femenino|ga}} ==== ;1: {{plm|voluntad}}. {{ejemplo|ó tá m'athair fachta bás agus gur dh'fhág sé mo dhóthain do shaibhreas an tsaoil agamsa, is maith liom mé féin agus an saibhreas san do thabhairt don gcaptaen óg led ''thoil''se.|c=libro|título=Iníon an Cheannaí|u=http://wikisource.org/wiki/In%C3%ADon_an_Cheanna%C3%AD}} {{ejemplo|Go ndéantar do thoil ar talamh<br>mar a dhéantar ar neamh.|c=libro|título=Ár nAthair|u=http://wikisource.org/wiki/%C3%81r_nAthair}} ;2: {{plm|deseo}}. ;3: {{plm|albedrío}}. ==== Locuciones ==== * {{l|ga|le do thoil}} ==== Declinación ==== {{ga.sust|f3|toil|tola|-|num=sg}} == Referencias y notas == <references /> 6pw2g7z6vgl7yzuzi2yezqnui6qbpso 0 72934 6119865 5730401 2026-06-28T03:24:35Z Tmagc 158167 6119865 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|deverbal|enrocar}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|ajedrez}}: {{sustantivo de verbo|enrocar}}. {{uso|utsf}} {{ejemplo|En lo que representó un enroque de funcionarios, Miguel Alessio Robles fue nombrado ayer consejero jurídico.|c=noticia|t=Titular de un periódico|f=2008-1-29|editorial=La Jornada}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|t1=Rochade|g1=f}} {{t|fr|a1=1|t1=roque}} {{t|en|a1=1|t1=castling}} {{t|it|t1=arrocco}} {{t|pt|t1=roque}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 0a9yqkpbf5wxmtmzp7h3pj3jnh6fknp 0 73911 6119756 6119673 2026-06-27T20:01:03Z Adelpine 34679 Agrega hablantes a una transcripción AFI 6119756 wikitext text/x-wiki == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|fone=tǝ.nɑ̃}} === Etimología === {{etimología|leng=fr|la|tenens|significado=no}}. ==== {{adjetivo|fr}} ==== {{fr.adj}} ;1: {{plm|tenedor}}, [[poseedor]], que tiene. ;2: {{plm|continuo}}. ==== {{sustantivo masculino|fr}} ==== ;3: {{plm|defensor}}, [[partidario]]. === Forma verbal === ;3: {{participio|leng=fr|tenir|pres}}. === Locuciones === {{trad-arriba|Locuciones de «tenant»}} * [[séance tenante]] {{trad-abajo}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|2fono=ˈten.ənt|2pron=Australia, Nueva Zelanda|audio=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tenant.wav|aunota=Berkshire|fono=ˈtɛn.ənt|g=tenaunt|gnota=obsoleta|ls=2|pron=Received Pronunciation, General American, Canadá}} === Etimología === {{etimología|leng=en|fro|tenaunt|significado=no}}. ==== {{sustantivo|en}} ==== {{en.sust|c}} ;1: {{plm|inquilino}}. ;2: {{plm|arrendatario}}, [[locatario]]. ;3: {{plm|poseedor}}. === {{verbo|en}} === ;3: {{plm|arrendar}}. ;4: {{plm|habitar}}. ==== Conjugación ==== {{en.v}} == Referencias y notas == <references /> 7dfl0oxcrxljcxbrj886y3hx9vfqad7 0 74980 6119835 6096258 2026-06-28T01:22:12Z Tmagc 158167 /* Etimología */ 6119835 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|xaa|attannúr|horno}}, {{etim|ar|تنور}}, {{etim|arm|ܬܰܢܽܘܪܳܐ}}, {{etim|akk|𒋾𒂟}}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|arquitectura}}: Conducto o [[cañería]], generalmente hecho de barro cocido, para llevar agua.<ref name=bails>{{Bails}}</ref><ref name=drae2001>{{DRAE2001}}</ref> {{sinónimo|caño}}. ;2: Cada uno de los tubos de barro cocido que conforman dicha cañería₁.<ref name=drae2001 /> === Locuciones === * [[hornillo de atanor]] === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> fangpoq4lioijraba3fzn4gsk6pnbmi 6119836 6119835 2026-06-28T01:23:16Z Tmagc 158167 6119836 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|xaa|attannúr|horno}}, {{etim|ar|تنور}}, {{etim|arc|ܬܰܢܽܘܪܳܐ}}, {{etim|akk|𒋾𒂟}}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|arquitectura}}: Conducto o [[cañería]], generalmente hecho de barro cocido, para llevar agua.<ref name=bails>{{Bails}}</ref><ref name=drae2001>{{DRAE2001}}</ref> {{sinónimo|caño}}. ;2: Cada uno de los tubos de barro cocido que conforman dicha cañería₁.<ref name=drae2001 /> === Locuciones === * [[hornillo de atanor]] === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> t3s3776mhcph7bc4wcdis0xxah62cra 0 77440 6119748 6119690 2026-06-27T19:02:22Z Adelpine 34679 Agrega hablantes a algunas transcripciones AFI 6119748 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |1pron1=Received Pronunciation, General American, Canadá|1fono1=jɛld|1fone2=jɛɫ̩d |2pron1=Australia, Nueva Zelanda|2fono1=jeld|2fone2=jeɫ̩d |ls=1 }} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo-en|yell|pasado}}. ;2: {{forma verbo-en|yell|participio pasado}}. == Referencias y notas == <references /> 1d96iro6j1xq3zr7npg82nt2h0dovfe 0 82218 6119707 6119654 2026-06-27T13:59:12Z Adelpine 34679 Corrige algunas transcripciones AFI y agrega otras (elaboración propia) 6119707 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |1pron1=Received Pronunciation|1fono1=ˈsɛt.ə.lɪŋ|1fone2=ˈsɛt.lɪŋ |2pron1=General American, Canadá|2fono1=ˈsɛt.ə.lɪŋ|2fone2=ˈsɛɾ.ə.lɪŋ|2fone3=ˈsɛt.lɪŋ|2audio3=en-us-settling.ogg|2aunota3=California Meridional|2fone4=ˈsɛɾ.lɪŋ |3pron1=Australia|3fono1=ˈset.ə.lɪŋ|3fone2=ˈseɾ.ə.lɪŋ|3fone3=ˈset.lɪŋ|3fone4=ˈseɾ.lɪŋ |ls=2 }} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo-en|settle|pasado}}. ;2: {{forma verbo-en|settle|participio pasado}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|ci}} ;3: El acto de quien, o aquello que, se asienta; el acto de establecerse, de colonizar, de subsidiar, de ajustar, etc. ;4: El ajuste de cuentas o liquidación de cuentas; el pago de las ganancias del juego. ;5: Escoria; sedimento. {{uso|leng=en|umep}} == Referencias y notas == <references /> enrd0j30fzh5fx2krwnynoyo2otxzfq 0 82419 6119755 6119674 2026-06-27T19:59:30Z Adelpine 34679 Agrega hablantes a una transcripción AFI 6119755 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|1pron1=Received Pronunciation, General American, Canadá|1fono1=ˈtɛn.ju.əs|1audio1=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tenuous.wav|1aunota1=Berkshire|2pron1=Australia, Nueva Zelanda|2fono1=ˈten.jʉ.əs|ls=3}} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{adjetivo|en}} === {{en.adj|l}} ;1: Delgado en sustancia o consistencia, [[tenue]]. {{sinónimo|delicate|gossamer|leng=en}} ;2: {{plm|insubstancial}}. {{sinónimo|ethereal|leng=en}} {{ejemplo|His argument was not convincing in the debate, considering how '''tenuous''' it was.}} == Referencias y notas == <references /> hpqxkj3qe5h2xfceyt5k48ohu9pfqgx 0 82434 6119897 5738415 2026-06-28T08:04:26Z 26agcp 138617 /* Traducciones */ + yua 6119897 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|nah|xicalli}}. Compárese el portugués ''[[xícara]]''. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|taza}} para [[chocolate]]. {{ámbito|España}} {{uso|desusado}} {{ejemplo|Aquellas horas salimos, despues de habernos dado nuestro vicario y deudo una ''jícara'' de chocolate y unos bizcochos a cada uno.|c=libro|t=El cautiverio feliz|a=Francisco Núñez de Pineda y Bascuñán|f=1967}} ;2: {{plm|recipiente}} para [[bebida]]s labrado del [[fruto]] de la [[calabaza vinatera]] (''Lagenaria siceraria''), u otra [[cucurbitácea]]. {{ámbito|América Central|México|Filipinas}} {{sinónimo|calabaza|mate|porongo}}. {{ejemplo|Principalmente en unas casitas que fabrican á sus anitos ó diuatas, muy curiosas y de muy buenas maderas, y allí ponen dichas comidas y buyos en platillos ó ''jícaras'' de cocos, que llaman bagol ó bao en tagalos, de los cuales he quemado varios.|c=libro|t=Biblioteca histórica filipina|a=Juan José Delgado|f=1892|oclc=707186583|p=356}} ;3: Por extensión, este mismo fruto. {{ámbito|América Central|México|Filipinas}} {{sinónimo|jícaro}}. ;4: Parte superior del [[cuerpo]] del [[ser humano]] y de algunos [[animal]]es, que contiene el [[cerebro]], la [[boca]], los [[ojo]]s, y otros [[órgano]]s [[sensorial]]es. {{ámbito|El Salvador|Nicaragua}} {{uso|coloquial}} {{wikisauro|cabeza}} ;5: Recipiente de plástico u otro material de forma ancha que se usa generalmente para transportar agua, durante el baño, la limpieza, el lavado de trastes. Usualmente tienen capacidad de un litro o menos pues más grandes ya no se consideran jícaras. {{ámbito|México}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|yua|a1=2-3|t1=luuch}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 4uwttacjd3q0xccherf3jteyojr5rq0 0 87774 6119712 6119681 2026-06-27T14:31:12Z Adelpine 34679 Mejora una transcripción AFI 6119712 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |1pron1=Received Pronunciation, General American, Canadá|1fono1=ʌpˈhɛld|1audio1=LL-Q1860 (eng)-Usmaan (Middle river exports)-upheld.wav|1aunota1=británico multicultural|1audio2=LL-Q1860 (eng)-Semperosculto-upheld.wav|1aunota2=EE. UU.|1audio3=LL-Q1860 (eng)-Assorted-Interests-upheld.wav|1aunota3=Nueva York|1audio4=LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-upheld.wav|1aunota4=Texas|1audio5=LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-upheld.wav|1aunota5=Connecticut |2pron1=Australia, Nueva Zelanda|2fono1=ɐpˈheld |ls=2}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo-en|uphold|pasado}}. ;2: {{forma verbo-en|uphold|participio pasado}}. == Referencias y notas == <references /> 3gtdldr1a32o39bl5d89k7psc3i7ena 0 89658 6119746 6119680 2026-06-27T18:57:16Z Adelpine 34679 Corrige una transcripción AFI y agrega otras (elaboración propia) 6119746 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |1pron1=Received Pronunciation|1fono1=ʌnˈlaɪk|1audio1=LL-Q1860 (eng)-Back ache-unlike.wav|1aunota1=Londres |2pron=General American, Canadá|2fono1=ʌnˈlaɪk|2audio1=en-us-unlike.ogg|2aunota1=California|2fone2=ʌnˈlɐɪk|2fnota2=Canadian raising |3pron=Australia|3fono=ɐnˈlɑek |4pron=Nueva Zelanda|4fono=ɐnˈlaɪk|4fone2=ɐnˈlɑe̯k |ls=2 }} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{preposición|en}} === ;1: {{plm|diferente}} de. == Referencias y notas == <references /> ndzxs5rs2ukc9wb77pp5etvhtvi20y6 0 90712 6119709 6119687 2026-06-27T14:16:01Z Adelpine 34679 Agrega hablantes a una transcripción AFI 6119709 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |1pron1=Received Pronunciation, General American, Canadá|1fono1=ɹɛt͡ʃ|1audio1=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-retch.wav|1aunota1=Berkshire|1audio2=en-us-wretch.ogg|1aunota2=Estados Unidos |2pron1=Australia, Nueva Zelanda|2fono1=ɹet͡ʃ |h1=retch |ls=1 }} === Etimología === {{etimología|leng=en|enm|wrecche}}, y este {{etim|leng=en|ang|wreċċa}}, y este {{etim|leng=en|gem-pro|*wrakjô}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|c}} ;1: {{plm|infeliz}}, [[desgraciado]]. ;2: {{plm|despreciable}}. == Referencias y notas == <references /> 6201kzzd71aswz1gyvrtx78srw1lg33 0 106613 6119827 6052771 2026-06-28T00:49:27Z Tmagc 158167 6119827 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Kale|kalë|kalė}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|en|kale}}. ==== {{sustnativo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|plantas}}: {{taxón|Brassica oleracea var. sabellica}} Variedad de col, del grupo de cultivares de la berza; alcanza entre los 30 y 40 cm de altura y tiene hojas verdes comestibles características muy rizadas. ;2 {{csem|alimentos}}: Las hojas de la planta usadas como alimento. == {{lengua|br}} == {{pron-graf|leng=br|fone=ˈkɑː.le}} === Etimología === {{etimología|leng=br}}. === {{sustantivo masculino|br}} === ;1: {{forma|leng=br|gale|mutación dura del sustantivo masculino|glosa=galera|tipo=mutación}}. == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Etimología === {{etimología|leng=fr|en|kale|col rizada}}. === {{sustantivo masculino|fr}} === {{fr.sust}} ;1: {{plm|col rizada}}. {{sinónimo|leng=fr|chou frisé}}. {{hiperónimo|leng=fr|chou}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|1fono1=keɪl}} === Etimología === {{etimología|leng=en}} === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|gi}} ;1 {{csem|leng=en|botánica}}: {{plm|col}} rizada === Véase también === {{w|idioma=en}} == {{lengua|lad}} == {{pron-graf|leng=lad|fgraf=kále}} === Etimología === {{etimología|leng=lad}}. === {{verbo|lad|defectivo}} === ;1: {{plm|se}} {{l|es|deber|debe}}. == {{lengua|ncj}} == {{pron-graf|leng=ncj}} === Etimología === {{etimología|leng=ncj}}. === {{sustantivo|ncj}} === ;1: {{plm|casa}}. {{ámbito|leng=ncj|Acaxochitlán}} == {{lengua|yag}} == {{pron-graf|leng=yag|fone=ˈkale}} === Etimología === {{etimología|leng=yag}} === {{verbo transitivo|yag}} === ;1: {{plm|ordenar}}.<ref>{{Goodbar1977}}</ref> ;2: {{plm|mandar}}, [[enviar]].<ref>{{Bridges1933|p=248}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 3o9wewibw0idtj0rdrd7fluqace3it2 6119828 6119827 2026-06-28T00:49:42Z Tmagc 158167 /* {{sustnativo masculino|es}} */ 6119828 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Kale|kalë|kalė}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|en|kale}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|plantas}}: {{taxón|Brassica oleracea var. sabellica}} Variedad de col, del grupo de cultivares de la berza; alcanza entre los 30 y 40 cm de altura y tiene hojas verdes comestibles características muy rizadas. ;2 {{csem|alimentos}}: Las hojas de la planta usadas como alimento. == {{lengua|br}} == {{pron-graf|leng=br|fone=ˈkɑː.le}} === Etimología === {{etimología|leng=br}}. === {{sustantivo masculino|br}} === ;1: {{forma|leng=br|gale|mutación dura del sustantivo masculino|glosa=galera|tipo=mutación}}. == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr}} === Etimología === {{etimología|leng=fr|en|kale|col rizada}}. === {{sustantivo masculino|fr}} === {{fr.sust}} ;1: {{plm|col rizada}}. {{sinónimo|leng=fr|chou frisé}}. {{hiperónimo|leng=fr|chou}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|1fono1=keɪl}} === Etimología === {{etimología|leng=en}} === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|gi}} ;1 {{csem|leng=en|botánica}}: {{plm|col}} rizada === Véase también === {{w|idioma=en}} == {{lengua|lad}} == {{pron-graf|leng=lad|fgraf=kále}} === Etimología === {{etimología|leng=lad}}. === {{verbo|lad|defectivo}} === ;1: {{plm|se}} {{l|es|deber|debe}}. == {{lengua|ncj}} == {{pron-graf|leng=ncj}} === Etimología === {{etimología|leng=ncj}}. === {{sustantivo|ncj}} === ;1: {{plm|casa}}. {{ámbito|leng=ncj|Acaxochitlán}} == {{lengua|yag}} == {{pron-graf|leng=yag|fone=ˈkale}} === Etimología === {{etimología|leng=yag}} === {{verbo transitivo|yag}} === ;1: {{plm|ordenar}}.<ref>{{Goodbar1977}}</ref> ;2: {{plm|mandar}}, [[enviar]].<ref>{{Bridges1933|p=248}}</ref> == Referencias y notas == <references /> kgvs3aue7rja70lfju7yrgjusopzpw5 0 109340 6119741 6066847 2026-06-27T17:01:51Z Tmagc 158167 6119741 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|h1=vaho}} === Etimología 1 === {{etimología}} ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|náutica}}: Cada uno de los maderos que de trecho en trecho atraviesan de [[babor]] a [[estribor]], endentados sobre los [[durmiente]]s y sirven para aguantar los costados, y sostener las [[cubierta]]s con todo el peso de la [[artillería]] y demás efectos: hacen el oficio de las vigas en las casas. En algunos buques se emplean baos de hierro, que ofrecen las ventajas de ser más ligeros, más sólidos y de menos bulto.<ref>{{DME1831}}</ref><ref>{{DME1864}}</ref> ;2 {{csem|náutica}}: Cada uno de los [[madero]]s que se ponen a derecha e izquierda de un [[palo]] o [[mastelero]], en el sentido de [[popa]] a [[proa]], descansando sobre las [[cachola]]s, o [[loscán|loscanes]], para sostener las [[cofa]]s, y [[cruceta]]s. ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con «bao»}} * [[bao maestro]], mayor o principal: el más largo de todos, que por consiguiente es el que se coloca en la [[cuaderna]] maestra. * [[bao compuesto]] o [[bao hechizo]]: el que se forma de dos o tres piezas. * [[bao de aire]], [[bao en el aire]] o vacío: cualquiera de los que sostienen el [[sollado]], cuando es [[levadizo]], y pueden dividirse en dos mitades siempre que convenga. También, y aun más propiamente, se dice de los que se ponen en las bodegas de algunas embarcaciones mercantes con solo el objeto de dar más apoyo a los costados; y así es que no se forma [[cubierta]] sobre ellos. * [[bao barrote]]: [[lata]]<!-- en su segunda acepción-->, nombre de ciertos baos de menores dimensiones que los fundamentales, los cuales se intercalan entre estos para ligar más los costados y reforzar las cubiertas principales. Las latas se colocan descansando sobre unos barrotes puestos de popa a proa y su grueso viene a ser igual al de los tablones de la cubierta. No las usan todos los barcos, pero hay algunos que tienen tres, entre bao y bao. * [[bao falso]] o [[bao levadizo]]: el que no se endenta en el [[durmiente]] a [[cola de milano]], sino de modo que puede quitarse con facilidad. * [[bao de canalete]]: Bao de los vapores de ruedas de más resistencia que los demás y compuesto de tres piezas, que atraviesa el costado y está unido a él por curvas interiormente y por [[arbotante]]s de hierro en la parte de fuera, hay dos, uno a popa y otro a proa de las ruedas y en sus extremos está hecha firme la aleta o durmiente en que va empernada la [[chumacera]] donde gira el pezón del eje. Sobre ellos se construyen los tambores que cubren las ruedas. * [[bao del sollado]] * [[bao del saltillo de proa]] {{trad-abajo}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología}} ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} [[Archivo:Tavolabao.jpg|thumb|right|1]] ;1: {{plm|juego de mesa}} de [[África Oriental]] que se juega sobre un [[tablero]] de 32 [[casilla]]s, donde cada [[jugador]] controla dos filas de 8 casillas y al principio posee 32 [[ficha]]s, usualmente [[semilla]]s. En cada [[jugada]] se añade una ficha desde una [[reserva]] a una casilla de la línea más cercana al centro, se toman todas las fichas de esa casilla y se "[[sembrar|siembran]]" de una en una en casillas contiguas con el objetivo de capturar las del oponente hasta que este no pueda hacer movimientos. {{relacionado|mancala}}. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Etimología 3 === {{etimología|cmn|包}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|gastronomía}}: Especie de pan gomoso hecho al vapor, típico de la gastronomía china. == Referencias y notas == <references /> if3chziej4o4ay1ykm8par0gkou1b4u 6119795 6119741 2026-06-27T22:59:33Z ~2026-37175-23 183289 imagen 6119795 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|h1=vaho}} === Etimología 1 === {{etimología}} ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|náutica}}: Cada uno de los [[madero]]s que de [[trecho]] en trecho atraviesan de [[babor]] a [[estribor]], endentados sobre los [[durmiente]]s y sirven para aguantar los [[costado]]s, y sostener las [[cubierta]]s con todo el peso de la [[artillería]] y demás efectos: hacen el oficio de las vigas en las casas. En algunos buques se emplean baos de hierro, que ofrecen las ventajas de ser más ligeros, más sólidos y de menos bulto.<ref>{{DME1831}}</ref><ref>{{DME1864}}</ref> ;2 {{csem|náutica}}: Cada uno de los maderos que se ponen a derecha e izquierda de un [[palo]] o [[mastelero]], en el sentido de [[popa]] a [[proa]], descansando sobre las [[cachola]]s, o [[loscán|loscanes]], para sostener las [[cofa]]s, y [[cruceta]]s. ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con «bao»}} * [[bao maestro]], mayor o principal: el más largo de todos, que por consiguiente es el que se coloca en la [[cuaderna]] maestra. * [[bao compuesto]] o [[bao hechizo]]: el que se forma de dos o tres piezas. * [[bao de aire]], [[bao en el aire]] o vacío: cualquiera de los que sostienen el [[sollado]], cuando es [[levadizo]], y pueden dividirse en dos mitades siempre que convenga. También, y aun más propiamente, se dice de los que se ponen en las bodegas de algunas embarcaciones mercantes con solo el objeto de dar más apoyo a los costados; y así es que no se forma [[cubierta]] sobre ellos. * [[bao barrote]]: [[lata]]<!-- en su segunda acepción-->, nombre de ciertos baos de menores dimensiones que los fundamentales, los cuales se intercalan entre estos para ligar más los costados y reforzar las cubiertas principales. Las latas se colocan descansando sobre unos barrotes puestos de popa a proa y su grueso viene a ser igual al de los tablones de la cubierta. No las usan todos los barcos, pero hay algunos que tienen tres, entre bao y bao. * [[bao falso]] o [[bao levadizo]]: el que no se endenta en el [[durmiente]] a [[cola de milano]], sino de modo que puede quitarse con facilidad. * [[bao de canalete]]: Bao de los vapores de ruedas de más resistencia que los demás y compuesto de tres piezas, que atraviesa el costado y está unido a él por curvas interiormente y por [[arbotante]]s de hierro en la parte de fuera, hay dos, uno a popa y otro a proa de las ruedas y en sus extremos está hecha firme la aleta o durmiente en que va empernada la [[chumacera]] donde gira el pezón del eje. Sobre ellos se construyen los tambores que cubren las ruedas. * [[bao del sollado]] * [[bao del saltillo de proa]] {{trad-abajo}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología}} ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} [[Archivo:Tavolabao.jpg|thumb|right|1]] ;1: {{plm|juego de mesa}} de [[África Oriental]] que se juega sobre un [[tablero]] de 32 [[casilla]]s, donde cada [[jugador]] controla dos filas de 8 casillas y al principio posee 32 [[ficha]]s, usualmente [[semilla]]s. En cada [[jugada]] se añade una ficha desde una [[reserva]] a una casilla de la línea más cercana al centro, se toman todas las fichas de esa casilla y se "[[sembrar|siembran]]" de una en una en casillas contiguas con el objetivo de capturar las del oponente hasta que este no pueda hacer movimientos. {{relacionado|mancala}}. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Etimología 3 === {{etimología|cmn|包}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} [[File:Xiao Long Bao dumplings.jpg|thumb|baos]] ;1 {{csem|gastronomía}}: Especie de [[pan]] [[gomoso]] hecho al vapor, típico de la gastronomía china. == Referencias y notas == <references /> n7zzq36ppn7289ziuz4ly966k9j6suc 0 109538 6119751 6119679 2026-06-27T19:46:05Z Adelpine 34679 Agrega algunas pronunciaciones AFI (elaboración propia) 6119751 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |1pron1=Received Pronunciation, General American, Canadá|1fono1=ˈtaʊ.əl|1fono2=taʊl|1audio2=En-uk-towel.ogg|1aunota2=Londres|1audio3=en-us-towel.ogg|1aunota3=California |2pron1=Filadelfia|2fono1=tæl|2fone2=tʰæɫ |3pron1=Southern United States|3fone1=tʰæɒ̯ɫ|3fone2=tʰɛjɔ̯ɫ |4pron1=Australia|4fono1=ˈtæɔ.əl|4fono2=tæɔl |5pron1=Nueva Zelanda|5fono1=ˈtæʊ.əl|5fono2=tæʊl |ls=2 }} === Etimología === {{etimología|leng=en|enm|towel|sig=no}}, {{l+|enm|towail}}, {{l+|enm|towaille}}, y este {{etim|leng=en|fro|toaille|glosa=toalla}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|c}} ;1: {{plm|toalla}}. === {{verbo transitivo|en}} === ;2: {{plm|secar}} con toalla. === Conjugación === {{en.v|ll=s}} == Referencias y notas == <references /> tno240t8gfcq77kaovbywxg4unm7gtv 0 110878 6119750 6119682 2026-06-27T19:36:25Z Adelpine 34679 Mejora una transcripción AFI y agrega otra (elaboración propia) 6119750 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |1pron1=Received Pronunciation, General American, Canadá|1fono1=ˈʌpˌsaɪd|1audio1=en-us-upside.ogg|1aunota1=California|1audio2=LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-upside.wav|1aunota2=Texas |2pron1=Australia|2fono1=ˈɐpˌsɑed |3pron1=Nueva Zelanda|3fone1=ˈɐpˌsɑed |ls=2 }} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|c}} ;1: El lado o parte superior de algo. ;2: El valor máximo en una gráfica. ;3: Una tendencia a la alza en los precios de mercado. ;4: Un resultado o aspecto bueno o positivo. === {{adjetivo|en}} === ;5: Creciente o subiente. === {{preposición|en}} === ;6: Sobre el o contra el lado. == Referencias y notas == <references /> eqt7gsv4hec21xmc5klw9hkyxv3c4dp 0 154227 6119723 5788321 2026-06-27T15:41:49Z ~2026-37233-25 183286 /* */ 6119723 wikitext text/x-wiki Nauto: persona que vive en tierras bajas o cerca del agua. El apellido Nauto llegó al continente cuando los ancestros comenzaron a emigrar en busca de trabajoso sustento para sus familias == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|arn}}, ''el de [[abajo]]''. === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}.<!-- blancas.cl --> == Referencias y notas == <references /> nmnh5nd8orz2e93232k2f8vm1uu57kg 6119724 6119723 2026-06-27T15:43:51Z Tmagc 158167 Revertido el cambio de [[Special:Contributions/~2026-37233-25|~2026-37233-25]] ([[User talk:~2026-37233-25|disc.]]) a la última edición de [[User:TMCbot|TMCbot]] 5788321 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|arn}}, ''el de [[abajo]]''. === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}.<!-- blancas.cl --> == Referencias y notas == <references /> 1fau3u8kyl7hqbrgas1zpc9d9twanrv 0 155940 6119813 4237453 2026-06-27T23:14:42Z Tmagc 158167 6119813 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|gilda}} == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Etimología === {{etimología|leng=it}} === {{sustantivo propio|it}} === ;1: {{antropónimo femenino|leng=it}}. == Referencias y notas == <references /> s7kixv4slj4lv3wd5wvg4y6y5p0ze1v 0 170867 6119817 6076648 2026-06-27T23:26:08Z Tmagc 158167 /* Etimología */ 6119817 wikitext text/x-wiki == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|1audio=LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-chegar.wav|2audio1=LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-chegar.wav|2audio2=LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-chegar.wav}} === Etimología === {{etimología|leng=pt|roa-opt|chegar}}, aféresis {{etim|leng=pt|la|applico|alt=applicāre|desembarcar}}. ==== {{verbo|pt|intransitivo}} ==== ;1: {{plm|llegar}}. ==== Conjugación ==== {{pt.v}} == Referencias y notas == <references /> rguiqorygmqppnn5jdkyexmphj6wdt5 0 281026 6119705 6119558 2026-06-27T13:16:53Z Adelpine 34679 Separa algunas pronunciaciones AFI por dialecto o país. Corrige una y agrega otras (elaboración propia) 6119705 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|extender|p=vosotros|t=imperativo|afirmativo=s|enclítico=|pencl=}}. {{uso}} para el negativo se emplea el presente del [[subjuntivo]]. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |1pron1=Received Pronunciation|1fono1=ɪkˈstɛn.dɪd|1audio1=LL-Q1860 (eng)-Back ache-extended.wav|1aunota1=Londres |2pron1=General American, Canadá|2fono1=ɪkˈstɛn.dɪd|2audio1=En-us-extended.ogg|2aunota1=California|2fono2=əkˈstɛn.dəd|2fnota2=fusión de las vocales débiles |3pron1=Australia|3fono1=ɪkˈsten.dɪd|3fono2=əkˈsten.dəd|3fnota2=fusión de las vocales débiles |4pron1=Nueva Zelanda|4fono1=əkˈsten.dəd |ls=3}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo-en|extend|pasado}}. ;2: {{forma verbo-en|extend|participio pasado}}. == Referencias y notas == <references /> 7xgysfqosldwhluqrpyftyb3tuy2glm 0 292804 6119720 4361872 2026-06-27T15:29:49Z Jemily1 121719 desambiguación añadida 6119720 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|constituyó}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|constituir|p=1s|t=presente|m=indicativo|pronominal=s}}. == Referencias y notas == <references /> 3lukigkl2aamdd7f9jt0ois9cp8bye3 0 292813 6119721 4361878 2026-06-27T15:30:52Z Jemily1 121719 desambiguación añadida 6119721 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|constituyo}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|constituir|p=3s|t=pret ind|m=indicativo|pronominal=s}}. == Referencias y notas == <references /> p1fmca2tjq4mg0wd6da5ewcw8qszn2h 0 292848 6119891 5539798 2026-06-28T07:26:35Z Jemily1 121719 desambiguación eliminada 6119891 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|constituir|p=2stv|t=futuro|m=subjuntivo|pronominal=s}}. {{uso|anticuado}} == Referencias y notas == <references /> lcw0bil6wqp50uo6tgbrsklvsbyak7f 0 292849 6119893 5518855 2026-06-28T07:30:35Z Jemily1 121719 desambiguación eliminada 6119893 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|constituir|p=1p|t=futuro|m=subjuntivo|pronominal=s}}. {{uso|anticuado}} == Referencias y notas == <references /> 0ztf000w57d8vmmo04dh0azwfmdg8bq 0 292851 6119892 5551949 2026-06-28T07:28:19Z Jemily1 121719 desambiguación eliminada 6119892 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|constituir|p=3p|t=futuro|m=subjuntivo|pronominal=s}}. {{uso|anticuado}} == Referencias y notas == <references /> 8zhq1ws0qbu1lr4yeps59kacutwufwc 0 292852 6119890 5518336 2026-06-28T07:26:09Z Jemily1 121719 desambiguación eliminada 6119890 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|constituir|p=1s|t=futuro|m=subjuntivo|pronominal=s}}. {{uso|anticuado}} ;2: {{forma verbo|constituir|p=3s|t=futuro|m=subjuntivo|pronominal=s}}. {{uso|anticuado}} == Referencias y notas == <references /> gi5alguwowhevaz3y46mu9fciyaclys 0 292891 6119894 5526235 2026-06-28T07:31:46Z Jemily1 121719 desambiguación eliminada 6119894 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|constituir|p=2p|t=futuro|m=subjuntivo|pronominal=s}}. {{uso|anticuado}} == Referencias y notas == <references /> c2e4l1nlwnexy66c7l1j7t5ci6xtmpe 0 795202 6119713 5873992 2026-06-27T14:45:50Z Tmagc 158167 /* Etimología */ 6119713 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|sorná|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|incierta}} ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|tardanza}}, [[parsimonia]]. ;2: {{plm|disimulo}} y [[bellaquería]] con que se hace o se dice una cosa con alguna tardanza voluntaria.<ref name="drae1925">{{DLE1925}}</ref> ;3: {{plm|ironía}}. ;4: {{plm|noche}}. {{uso|germanía}}. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|he|t1=אירוניה|g1=f}} {{t|en|t1=irony}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|sornar|p=3s|t=presente|m=indicativo}}. ;2: {{forma verbo|sornar|2s|imperativo|afirmativo=s}}. {{uso}} para el negativo se emplea el presente del [[subjuntivo]]. == Referencias y notas == <references /> 6qqtnnd6c7k7ah89xvr28xhcu62dnem 6119717 6119713 2026-06-27T14:55:53Z Tmagc 158167 6119717 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|sorná|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|incierta}} ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|noche}}. {{uso|germanía}}. ;2: {{plm|tardanza}}, [[parsimonia]]. ;3: {{plm|disimulo}} y [[bellaquería]] con que se hace o se dice una cosa con alguna tardanza voluntaria.<ref name="drae1925">{{DLE1925}}</ref> ;4: {{plm|ironía}}. ==== Véase también ==== {{w}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|sornar|p=3s|t=presente|m=indicativo}}. ;2: {{forma verbo|sornar|2s|imperativo|afirmativo=s}}. {{uso}} para el negativo se emplea el presente del [[subjuntivo]]. == Referencias y notas == <references /> hgybxozyfmq9hb27g8mmvmfk4vjt8qx 6119718 6119717 2026-06-27T14:56:05Z Tmagc 158167 /* {{sustantivo femenino|es}} */ 6119718 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|sorná|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|incierta}} ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|noche}}. {{ámbito|germanía}}. ;2: {{plm|tardanza}}, [[parsimonia]]. ;3: {{plm|disimulo}} y [[bellaquería]] con que se hace o se dice una cosa con alguna tardanza voluntaria.<ref name="drae1925">{{DLE1925}}</ref> ;4: {{plm|ironía}}. ==== Véase también ==== {{w}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|sornar|p=3s|t=presente|m=indicativo}}. ;2: {{forma verbo|sornar|2s|imperativo|afirmativo=s}}. {{uso}} para el negativo se emplea el presente del [[subjuntivo]]. == Referencias y notas == <references /> bcu0c7pdan8kc4gyb0kxcdxe5sh3r0i 6119719 6119718 2026-06-27T14:56:43Z Tmagc 158167 /* Etimología */ 6119719 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|sorná|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|incierta}}. Compárese el francés medio {{l+|frm|sorne}} y el occitano {{l+|oc|sorn}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|noche}}. {{ámbito|germanía}}. ;2: {{plm|tardanza}}, [[parsimonia]]. ;3: {{plm|disimulo}} y [[bellaquería]] con que se hace o se dice una cosa con alguna tardanza voluntaria.<ref name="drae1925">{{DLE1925}}</ref> ;4: {{plm|ironía}}. ==== Véase también ==== {{w}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|sornar|p=3s|t=presente|m=indicativo}}. ;2: {{forma verbo|sornar|2s|imperativo|afirmativo=s}}. {{uso}} para el negativo se emplea el presente del [[subjuntivo]]. == Referencias y notas == <references /> 04w261ve0eb1b4eramyflc0sf5ye0za 0 872623 6119785 5608780 2026-06-27T22:42:53Z Tmagc 158167 6119785 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Sam}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|ko|쌈}} ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|gastronomía}}: Plato de la gastronomía coreana en el que se usan hojas de alguna verdura para envolver un trozo de carne. == {{lengua|sai-chr}} == {{pron-graf|leng=sai-chr|v=sán|}} === Etimología === {{etimología|leng=sai-chr|}}. === {{sustantivo|sai-chr}} === ;1 {{csem|números|leng=sai-chr}}: El [[número]] dos.<ref name=boletin-filologia>{{Alonso1938}}</ref> {{relacionado|leng=sai-chr|sán|nota1=variante}}. == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua}} === Etimología === {{etimología|leng=yua}} === {{sustantivo|yua}} === ;1 {{csem|geografía|leng=yua}}: {{plm|arena}}. == Referencias y notas == <references /> lvuo632c3td5440a0r68tbnm6g9th2y 0 877487 6119714 5803793 2026-06-27T14:50:56Z Tmagc 158167 6119714 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|sorna|ar}} === {{verbo intransitivo|es}} === ;1: {{plm|pernoctar}}.<ref name="drae">{{DRAE2001}}</ref> ;2: {{ámbito|dormir}}.<ref name="drae" /> {{uso|germanía}} === Conjugación === {{es.v}} == Referencias y notas == <references /> nf33pcrnkgtlknp8berchpgi9qx0esa 6119715 6119714 2026-06-27T14:51:09Z Tmagc 158167 6119715 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|sorna|ar}} === {{verbo intransitivo|es}} === ;1: {{plm|pernoctar}}.<ref name="drae">{{DRAE2001}}</ref> ;2: {{plm|dormir}}.<ref name="drae" /> {{uso|germanía}} === Conjugación === {{es.v}} == Referencias y notas == <references /> 3viyipizdi1ooe1iqtvxt8lyc3mqhty 0 881820 6119866 5796200 2026-06-28T03:25:08Z Tmagc 158167 6119866 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|confijo|en|roque|ar}} ==== {{verbo intransitivo|es}} ==== ;1 {{csem|ajedrez}}: Realizar el enroque. <ref name="drae">{{DLE1925}}</ref> {{uso|utcp}} ;2: Por extensión, intercambiar sus puestos dos personas. ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Véase también ==== * [[enrocarse]] ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|i1=s|t1=rochieren}} {{t|nl|i1=s|t1=rokeren}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|confijo|en|rueca|ar}}. ==== {{verbo transitivo|es}} ==== ;1: Revolver en la rueca el copo que ha de hilarse.<ref name="drae" /> ==== Conjugación ==== {{es.v|alt=ue}} == Referencias y notas == <references /> hjce6hs9tvb6wlbcv0umazury1qfa9b 6119869 6119866 2026-06-28T03:32:54Z Tmagc 158167 /* {{verbo intransitivo|es}} */ definición circular 6119869 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|confijo|en|roque|ar}} ==== {{verbo intransitivo|es}} ==== ;1 {{csem|ajedrez}}: Mover el rey dos casillas hacia el costado, respecto de su posición inicial y cruzar la torre a la casilla inmediatamente posterior. <ref name="drae">{{DLE1925}}</ref> {{uso|utcp}} ;2: Por extensión, intercambiar sus puestos dos personas. ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Véase también ==== * [[enrocarse]] ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|i1=s|t1=rochieren}} {{t|nl|i1=s|t1=rokeren}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|confijo|en|rueca|ar}}. ==== {{verbo transitivo|es}} ==== ;1: Revolver en la rueca el copo que ha de hilarse.<ref name="drae" /> ==== Conjugación ==== {{es.v|alt=ue}} == Referencias y notas == <references /> gmjmq26f24bd01nby2behk244v5kpps 6119870 6119869 2026-06-28T03:33:40Z Tmagc 158167 /* Etimología 1 */ 6119870 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|confijo|en|roque|ar}} ==== {{verbo intransitivo|es}} ==== ;1 {{csem|ajedrez}}: Mover el rey dos casillas hacia cualquiera de los costados, respecto de su posición inicial de la partida, y cruzar la torre a la casilla inmediatamente posterior respecto de donde quedó el rey. <ref name="drae">{{DLE1925}}</ref> {{uso|utcp}} ;2: Por extensión, intercambiar sus puestos dos personas. ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Véase también ==== * [[enrocarse]] ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|i1=s|t1=rochieren}} {{t|nl|i1=s|t1=rokeren}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|confijo|en|rueca|ar}}. ==== {{verbo transitivo|es}} ==== ;1: Revolver en la rueca el copo que ha de hilarse.<ref name="drae" /> ==== Conjugación ==== {{es.v|alt=ue}} == Referencias y notas == <references /> rhdrft91maw54um8fjz4sp4kquxn9zl 0 901326 6119731 6071481 2026-06-27T16:42:24Z Tmagc 158167 /* {{sustantivo femenino|es}} */ 6119731 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|mul}} == {{pron-graf|leng=mul|1fone1=ˈdɛlta}} === {{sustantivo|mul}} === [[Archivo:Delta flag.svg|thumb|[2]]] ;1 {{csem|radiocomunicación}}: Palabra clave radiofónica del [[ICAO]] y [[NATO]] para la letra [[D]]. ;2 {{csem|náutica|leng=mul}}: Bandera que representa la letra [[D]]. [[Categoría:Alfabeto radiofónico]] == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|grc|δέλτα}}.<ref name="dlc">{{DLC1914|332}}</ref> === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1: Cuarta letra del [[alfabeto]] [[griego]], a la que le correponde la letra [[d]] en el alfabeto [[latino]].<ref name="dlc" /> {{símbolos|δ|Δ|nota1=minúscula|nota2=mayúscula}} ;2 {{csem|geografía}}: Desembocadura con forma de triángulo, por semejanza con el símbolo griego en mayúsculas{{-sub|1}}, comprendida entre dos ríos o cauces que desembocan en el mar.<ref name="dlc" /> {{ejemplo|el delta del Paraná}} ;3 {{csem|matemáticas}}: {{plm|cota}} de valores próximos a otro. === Véase también === * [[deltoides]] {{w}} {{alfabeto griego}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|ast|a1=1|t1=delta}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> ieuzkpu8z55mhk6pq3e2niyr5t4qd2g 0 910578 6119763 6119664 2026-06-27T20:39:24Z Adelpine 34679 Agrega hablantes a una transcripción AFI 6119763 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |2fono1=stɹæɪt|2pron1=Australia, Nueva Zelanda|1audio1=en-us-strait.ogg|1aunota1=California |1fono1=stɹeɪt|h1=straight|ls=1|1pron1=Received Pronunciation, General American, Canadá}} === Etimología === {{etimología|leng=en|}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|c}} ;1: {{plm|estrecho}}. ;2: {{plm|apuro}}. ;3: {{plm|aprieto}}. === Véase también === {{w|idioma=en}} == Referencias y notas == <references /> j0ag33u3sj2z9wi4u0i4yuajf6kncup 0 928809 6119867 6026959 2026-06-28T03:26:09Z Tmagc 158167 6119867 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Roque}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|ar|رخ|tl=roj}}, y este {{etim|fa|رخ}}.<ref name="dlc1884">{{DLC1884|942||2017-7-12}}</ref> === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|ajedrez}}: ([[♖]], [[♜]]) {{plm|torre}} (pieza de juego).<ref>{{DLC1884|página=1036|título=torre|fechaacceso=12 de julio del 2017}}</ref> {{uso|desusado}} {{sinónimo|torre}} === Información adicional === {{derivad|enrocar|enroque}}. === Véase también === {{Wikipedia|Roque (desambiguación)}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|en|t1=rook}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> dk6s8s7z0v38sl0bd348fifbsjaqanw 6119868 6119867 2026-06-28T03:30:41Z Tmagc 158167 6119868 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Roque}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|ar|رخ|tl=roj}}, y este {{etim|fa|رخ}}.<ref name="dlc1884">{{DLC1884|942||2017-7-12}}</ref> ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|ajedrez}}: ([[♖]], [[♜]]) {{plm|torre}} (pieza de juego).<ref>{{DLC1884|página=1036|título=torre|fechaacceso=12 de julio del 2017}}</ref> {{uso|desusado}} {{sinónimo|torre}} ;2: Carro de dos ruedas con lanzas. {{uso|desusado}} ==== Información adicional ==== {{derivad|enrocar|enroque}}. ==== Véase también ==== {{Wikipedia|Roque (desambiguación)}} === Etimología 2 === {{etimología}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{plm|somnoliento}}, [[adormecido]]. {{uso|coloquial}} == Referencias y notas == <references /> hgsimfxoi9ix9gppuu6a93qlyi7d6u6 0 971517 6119704 6107418 2026-06-27T13:07:23Z ~2026-37002-84 183281 /* Adjetivo */ 6119704 wikitext text/x-wiki 6119706 6119704 2026-06-27T13:32:47Z Tmagc 158167 Revertido el cambio de [[Special:Contributions/~2026-37002-84|~2026-37002-84]] ([[User talk:~2026-37002-84|disc.]]) a la última edición de [[User:TMCbot|TMCbot]] 6107418 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología2|de [[cuco]]}}. === {{adjetivo|es}} === {{es.adj|ng}} [[Archivo:Bluewhitemanekineko-jan2015.jpg|thumb|un muñeco cuqui]] ;1: Que resulta [[agradable]] a la [[vista]], especialmente referido a cosas con aspecto [[infantil]] o [[animal]]es a los que apetece [[abrazar]] . {{sinónimo|mono|lindo}} {{uso|coloquial}} {{ejemplo|Todo un catálogo de cafeterías ‘cuquis’ que han convertido a Seúl en el epicentro mundial del ‘café + tarta’ más deseado.|c=página|u=https://www.grazia.es/lifestyle/cafeterias-cuquis-en-seul/|sitio=Grazia|t=Seúl, el paraíso de las cafeterías cuqis}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|en|t1=cutey|a1=1}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> bvrz4v2ewgxkeon2z84mgtq5pg20dl3 0 975542 6119895 4854613 2026-06-28T07:49:43Z 26agcp 138617 agrego acepciones e imágenes 6119895 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|luʼuch}} == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua}} === Etimología === {{etimología|leng=yua}}. [[Archivo:Ché luuch.jpg|thumb|200px|[1]]] [[Archivo:Jícara.jpg|thumb|200px|[3]]] ==== {{sustantivo|yua}} ==== {{yua.sust}} ;1 {{csem|leng=yua|árbol}}: {{taxón|Crescentia cujete}} {{plm|jícaro}}, {{l|es|güira}}.<ref>{{ALMY 2007|p=131|cita=LUUCH}}</ref> ;2 {{csem|leng=yua|frutos}}: {{taxón|Crescentia cujete}} {{plm|jícara}}. ;3 {{csem|leng=yua|utensilios}}: {{plm|jícara}}. ==== {{clasificador|yua}} ==== ;4: {{impropia|Porción de líquido o alimento que cabe en una jícara.}} == Referencias y notas == <references /> 8nefrmubfzx8hqw9il6thg1yrrovsfy 6119896 6119895 2026-06-28T08:03:16Z 26agcp 138617 /* {{clasificador|yua}} */ + ejemplo 6119896 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|luʼuch}} == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua}} === Etimología === {{etimología|leng=yua}}. [[Archivo:Ché luuch.jpg|thumb|200px|[1]]] [[Archivo:Jícara.jpg|thumb|200px|[3]]] ==== {{sustantivo|yua}} ==== {{yua.sust}} ;1 {{csem|leng=yua|árbol}}: {{taxón|Crescentia cujete}} {{plm|jícaro}}, {{l|es|güira}}.<ref>{{ALMY 2007|p=131|cita=LUUCH}}</ref> ;2 {{csem|leng=yua|frutos}}: {{taxón|Crescentia cujete}} {{plm|jícara}}. ;3 {{csem|leng=yua|utensilios}}: {{plm|jícara}}. ==== {{clasificador|yua}} ==== ;4: {{impropia|Cantidad de líquido o alimento que cabe en una jícara.}} {{ejemplo|Áak’ab, chokoj yooxol, much’ukbal le máak’o’ob tej ch’e’en taak u jóok’siko’ob kex jun '''luuch''' ja’ ti’al u jaawal u uk’ajilo’ob.|trad=Era de noche, había mucho calor y la gente estaba amontonada junto al pozo, intentando sacar aunque sea una '''jícara''' de agua, para calmar la sed.|c=blog|a=Josué MayChi’|t=Ch’e’en ch’ene’etik ch’e’en / Ch’e’en asomándose al pozo|sitio=Tierra Adentro}} == Referencias y notas == <references /> lu2gy7awjsyqlsk8v895boe7be8zv9r 6119899 6119896 2026-06-28T08:19:38Z 26agcp 138617 /* {{clasificador|yua}} */ 6119899 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|luʼuch}} == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua}} === Etimología === {{etimología|leng=yua}}. [[Archivo:Ché luuch.jpg|thumb|200px|[1]]] [[Archivo:Jícara.jpg|thumb|200px|[3]]] ==== {{sustantivo|yua}} ==== {{yua.sust}} ;1 {{csem|leng=yua|árbol}}: {{taxón|Crescentia cujete}} {{plm|jícaro}}, {{l|es|güira}}.<ref>{{ALMY 2007|p=131|cita=LUUCH}}</ref> ;2 {{csem|leng=yua|frutos}}: {{taxón|Crescentia cujete}} {{plm|jícara}}. ;3 {{csem|leng=yua|utensilios}}: {{plm|jícara}}. ==== {{clasificador|yua}} ==== ;4: {{impropia|Cantidad de líquido o alimento que cabe en una jícara.}} {{ejemplo|Áak’ab, chokoj yooxol, much’ukbal le máak’o’ob tej ch’e’en taak u jóok’siko’ob kex jun '''luuch''' ja’ ti’al u jaawal u uk’ajilo’ob.|trad=Era de noche, había mucho calor y la gente estaba amontonada junto al pozo, intentando sacar aunque sea una '''jícara''' de agua, para calmar la sed.|c=blog|a=Josué MayChi’|t=Ch’e’en ch’ene’etik ch’e’en / Ch’e’en asomándose al pozo|sitio=Tierra Adentro|u=https://tierraadentro.fondodeculturaeconomica.com/cheen-cheneetik-cheen-cheen-asomandose-al-pozo/}} == Referencias y notas == <references /> 1y78unq9uyvxmocmne9keem6nbv1yl9 0 978034 6119900 6119245 2026-06-28T09:27:13Z 26agcp 138617 /* Maya yucateco */ 6119900 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|chuuj}} == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua}} === Etimología === {{etimología|leng=yua}}. [[Archivo:Mate burilado elaborado por Irma Poma Canchumani 09.jpg|thumb|150px|[1]]] ==== {{sustantivo|yua}} ==== {{yua.sust}} ;1 {{csem|leng=yua|frutos|utensilios}}: {{taxón|Lagenaria siceraria}} {{plm|calabazo}}, [[guaje]].<ref>{{UADY|ch}}</ref> == Referencias y notas == <references /> dv3yyimjsjf4edwqunyvdosn92dc5x5 0 998920 6119761 6119666 2026-06-27T20:37:15Z Adelpine 34679 Mejora algunas pronunciaciones AFI 6119761 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |2fone2=ˈstɐm.bɫ̩ |2fono1=ˈstɐm.bəl|2pron1=Australia, Nueva Zelanda|1audio2=En-us-stumble.ogg|1aunota2=California |1fone2=ˈstʌm.bɫ̩|1fono1=ˈstʌm.bəl|ls=2|1pron1=Received Pronunciation, General American, Canadá}} === Etimología === {{etimología|leng=en|}} === {{verbo intransitivo|en}} === ;1: {{plm|tropezar}}. ;2: {{plm|tropezarse}}. ;3: {{plm|trabarse}}. ;4: {{plm|tartamudear}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|c}} ;5: {{plm|tropezón}}. ;6: {{plm|trompicón}}. ;7: {{plm|trastabillón}}. ;8: {{plm|traba}}. ;9: {{plm|tartamudeo}}. === Véase también === {{w|leng=en}} === Conjugación === {{en.v}} == Referencias y notas == <references /> skonl3d25n8jaedpfe416owe82o8ec0 0 998921 6119760 6119668 2026-06-27T20:36:15Z Adelpine 34679 Mejora una pronunciación AFI 6119760 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |2fono1=stɐnd|2pron1=Australia, Nueva Zelanda|1audio1=en-us-stunned.ogg|1aunota1=California Meridional |1fono1=stʌnd|ls=1|1pron1=Received Pronunciation, General American, Canadá}} === Etimología === {{etimología|leng=en|sufijo|stun|ed}}. === {{adjetivo|en}} === {{en.adj|l}} ;1: {{plm|aturdido}}. ;2: {{plm|inconsciente}}. ;3: {{plm|estupefacto}}. ;4: {{plm|pasmado}}. === Forma verbal === ;1: {{forma verbo-en|stun|pasado}}. ;2: {{forma verbo-en|stun|participio pasado}}. == Referencias y notas == <references /> aoycovqicydvt5ketzm8ohts46mbqv3 0 998922 6119759 6119667 2026-06-27T20:34:41Z Adelpine 34679 Mejora una transcripción AFI 6119759 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |2fono1=stɐn|2pron1=Australia,Nueva Zelanda|1audio1=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-stun.wav|1aunota1=Berkshire |1fono1=stʌn|ls=1|1pron1=Received Pronunciation, General American, Canadá}} === Etimología === {{etimología|leng=en|enm|stunien}}, {{l+|enm|stonien}}, {{l+|enm|stounien}}, {{etim|leng=en|ang|stunian}}. === {{verbo transitivo|en}} === ;1: {{plm|aturdir}}. ;2: {{plm|pasmar}}. ;3: {{plm|atontar}}. ;4: {{plm|atarantar}}. === Conjugación === {{en.v}} == Referencias y notas == <references /> aqndj6n9woh2xcjass0av07ja4smk8r 0 998928 6119747 6119689 2026-06-27T18:59:40Z Adelpine 34679 Agrega hablantes a algunas transcripciones AFI 6119747 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |1pron1=Received Pronunciation, General American, Canadá|1fono1=jɛl|1fone2=jɛɫ̩|1audio2=En-us-yell.ogg|1aunota2=California |2pron1=Australia, Nueva Zelanda|2fono1=jel|2fone2=jeɫ̩ |ls=1 }} === Etimología === {{etimología|leng=en|enm|ȝellen}}, {{l+|enm|yellen}} y este {{etim|leng=en|ang|giellan|alt=ġiellan}}, {{etim|leng=en|gem-pro|*gellaną}}. === {{verbo transitivo|en}} === ;1: {{plm|gritar}}. ;2: {{plm|chillar}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|c}} ;3: {{plm|grito}}. ;4: {{plm|chillido}}. === Conjugación === {{en.v}} == Referencias y notas == <references /> my3af6qh99e3dmpddix6ylmu67d2xcz 0 1004286 6119800 5742396 2026-06-27T23:06:50Z Tmagc 158167 6119800 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|apócope|fuagrás}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|gastronomía}}: {{plm|fuagrás}}. === Etimología 2 === {{etimología|EXPR}}. ==== {{interjección|es}} ==== ;1: {{impropia|Denota [[impresión]], [[sorpresa]] o [[dolor]].}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> oanbs17vs9pcx2ne14x1l3z239qdsnp 0 1016969 6119888 5612710 2026-06-28T07:14:03Z 26agcp 138617 /* {{lengua|yua}} */ 6119888 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|k'an|Kaan|kaan|káaṇ|kāān̄|Ka'an|ka'an|kaʼan|kʼáan|-kaan|-kään|ka- -an|kaan³²²|Kann|kann|känn}} == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua|g=k'aan}} === Etimología === {{etimología|leng=yua}}. ==== {{clasificador|yua}} ==== ;1 : {{plm|mecate}} (medida de longitud o de superficie).<ref>{{GN 2009|p=143|cita=K’AAN}}</ref> {{relacionado|leng=yua|tsʼáak}} == Referencias y notas == <references /> anwptr11350pcidurv0d25nvpdtvl9n 0 1017187 6119886 5622202 2026-06-28T06:55:01Z 26agcp 138617 /* {{lengua|yua}} */ 6119886 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|yaax|yaʼax}} == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua}} === Etimología === {{etimología|leng=yua}}. ==== {{adjetivo|yua}} ==== ;1: {{plm|primero}}.<ref>{{UADY|y|cita=YÁAX}}</ref> ==== {{adverbio|yua|tiempo}} ==== ;2: {{plm|antes}}, [[primero]].<ref>{{GN 2009|páginas=189|cita=YÁAX}}</ref> ;3: Por primera vez. === Locuciones === * {{l|yua|yáax kʼiin}}: ''época de sequía''. * {{l|yua|yáax táanil}}: ''primero''. * {{l|yua|yáax uj}}: ''luna nueva''. == Referencias y notas == <references /> qjoeeyu86yh2a2gjo8b01c2zuz05u0w 0 1026839 6119878 5899391 2026-06-28T05:43:10Z 26agcp 138617 /* {{lengua|yua}} */ + clasificador 6119878 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|meek|meekʼ}} == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua|g=méek'}} === Etimología === {{etimología|leng=yua}}. ==== {{sustantivo|yua}} ==== {{yua.sust}} ;1 : {{plm|abrazo}}.<ref>{{UADY|m|cita=MÉEK’}}</ref> ==== {{clasificador|yua}} ==== ;2 : {{impropia|Se usa para contar [[brazada]]s.}} ==== {{verbo|yua|transitivo}} ==== ;3 : {{plm|abrazar}}. ==== Conjugación ==== {{yua.v|t1}} == Referencias y notas == <references /> 2c0zl792v3n601m8jdbuwc2rhvqzvwa 0 1027059 6119855 5732988 2026-06-28T02:16:34Z Tmagc 158167 Tmagc trasladó la página [[frappé]] a [[frapé]]: Título mal escrito 5732988 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=frapé}} === Etimología === {{etimología|fr|frappé|batido}}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|bebidas}}: Café helado con hielo y endulzado, por lo general hecho a base de café instantáneo, agua, azúcar y leche. === {{adjetivo|es}} === {{es.adj|ng}} ;2 {{csem|bebidas}}: Dicho de diversas bebidas cuando se convierten en escarcha. {{ejemplo|La rubia le dice al chino<br>“dame el vino que está '''frappé'''”<br>a la noche pasan “busco mi destino”<br>y yo no quiero mirar TV|c=canción|t=Chino|a=La Mancha de Rolando|f=2006}} === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> l6vfzjqole47hgg54kt477cawodpxpu 6119857 6119855 2026-06-28T02:16:52Z Tmagc 158167 6119857 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|fr|frappé|batido}}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|bebidas}}: Café helado con hielo y endulzado, por lo general hecho a base de café instantáneo, agua, azúcar y leche. === {{adjetivo|es}} === {{es.adj|ng}} ;2 {{csem|bebidas}}: Dicho de diversas bebidas cuando se convierten en escarcha. {{ejemplo|La rubia le dice al chino<br>“dame el vino que está '''frapé'''”<br>a la noche pasan “busco mi destino”<br>y yo no quiero mirar TV|c=canción|t=Chino|a=La Mancha de Rolando|f=2006}} === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 10azdwjwcl1294lawq3wujj8grcqj5k 0 1029297 6119810 5794108 2026-06-27T23:13:40Z Tmagc 158167 6119810 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=falafel}} === Etimología === {{etimología|véase|falafel}}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1 {{csem|gastronomía}}: {{variante|falafel}}. == Referencias y notas == <references /> oix5nomeeasy7fo0lvvp3s0ssyc0iq6 0 1029298 6119811 5723067 2026-06-27T23:13:54Z Tmagc 158167 6119811 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=faláfel}} === Etimología === {{etimología|ar|فلفل|pimienta}}. === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} [[Archivo:Falafal in Bethlehem, Palestine 01.jpg|thumb|falafel]] ;1 {{csem|gastronomía}}: {{plm|croqueta}} [[frito|frita]] basada en [[garbanzo]]s o [[haba]]s, típica de la cocina [[egipcio|egipcia]]. === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 2776vfkp2ubwfzz6lqbvd4v3qrxyug5 0 1041012 6119898 5748133 2026-06-28T08:05:52Z 26agcp 138617 /* Traducciones */ + yua 6119898 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} <!--- En el caso del español u otro idioma regular (consultar Plantilla:pron-graf), la plantilla se deja en blanco y la pronunciación se generará automáticamente. Si la palabra es irregular, use el parámetro |ayuda. Ejemplo: rally -> {{pron-graf|ayuda=ralí}}. Si el idioma es considerado irregular, como el inglés, especifique en la plantilla cada transcripción fonética manualmente. Adicionalmente se puede especificar si hay alguna transliteración, grafía alternativa, etc. --> === Etimología === {{etimología|endo|jícara}}. <!-- Para una palabra de otro idioma, utilice {{etimología|(CÓDIGO DE IDIOMA)|(PALABRA)|(SIGNIFICADO)}}. Para elegir otra opción u otro tipo de etimología, consulte la página Plantilla:etimología --> ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|árboles}}: (''Crescentia cujete'') Árbol de la familia de las [[bignoniácea]]s, originario de la zona intertropical de América. {{ámbito|Nicaragua|Costa Rica|Cuba|El Salvador|Honduras|México}} {{sinónimo|güira cimarrona de Cuba|güira de las Antillas|güira|calabacito de chicha|morro|bule|guaje|huacal de morro|huacal|tocomate|tecomate|cutuco|pilche|cuya|wingo|pate|totuma|tapara|totumo|choca|tutuma|tutumo|higüero}} ;2 {{csem|plantas}}: (''Lagenaria siceraria'') Planta trepadora de la familia de las cucurbitáceas, cuyo fruto tierno es comestible; se cultiva principalmente para ser utilizado como recipiente una vez seco. {{ámbito|Costa Rica|Guatemala|Honduras|Nicaragua|El Salvador}} {{sinónimo|mate|guaje|calabaza de peregrino|calabaza vinatera|guada de Chile|capallu de Chile|bule|porongo|acocote|choco|bangaño|auyama}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|yua|a1=1|t1=luuch}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> s73aecacponset1h3ugzbtbzfpxfcg1 0 1064685 6119716 2026-06-27T14:54:43Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|mul}} == {{pron-graf|leng=mul}} === Etimología === {{etimología|leng=mul|acuñado|André Duméril}} en 1805. Probablemente {{etim|leng=mul|frm|sorne}}, cognado del español {{l+|es|sorna}}. ==== {{sustantivo propio|mul}} ==== ;1 {{csem|aves|leng=mul}}: Un género de aves que contiene una única especie: el [[cárabo gavilán]]. == Referencias y notas == <references />» 6119716 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|mul}} == {{pron-graf|leng=mul}} === Etimología === {{etimología|leng=mul|acuñado|André Duméril}} en 1805. Probablemente {{etim|leng=mul|frm|sorne}}, cognado del español {{l+|es|sorna}}. ==== {{sustantivo propio|mul}} ==== ;1 {{csem|aves|leng=mul}}: Un género de aves que contiene una única especie: el [[cárabo gavilán]]. == Referencias y notas == <references /> 7klpjscjbnrbb1dn7yp324vbhch23tr 0 1064686 6119722 2026-06-27T15:38:48Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{sustantivo de verbo|cagonear}}. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6119722 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{sustantivo de verbo|cagonear}}. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 3g63cplll2xeh2ds2dzr1qpn8jhcone 0 1064687 6119725 2026-06-27T15:47:19Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|masculino|caleta}}. ==== {{sustantivo masculino y femenino|es}} ==== {{es.sust|mf}} ;1 {{csem|ocupaciones}}: Porteador de las mercancías de los barcos. {{ámbito|Venezuela}} ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;2: {{plm|rico}}, [[adinerado]]. {{ámbito|Colombia}} ;3: {{plm|miserable}}, [[tacaño]]. {{ámbito|Venezuela}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}}…» 6119725 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|masculino|caleta}}. ==== {{sustantivo masculino y femenino|es}} ==== {{es.sust|mf}} ;1 {{csem|ocupaciones}}: Porteador de las mercancías de los barcos. {{ámbito|Venezuela}} ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;2: {{plm|rico}}, [[adinerado]]. {{ámbito|Colombia}} ;3: {{plm|miserable}}, [[tacaño]]. {{ámbito|Venezuela}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 8cs5r9nwgzdjc1kwytnxvom9k812qmd 0 1064688 6119728 2026-06-27T16:25:15Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|incierta}}. ==== {{sustantivo propio|es}} ==== ;1: {{antropónimo masculino}}. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6119728 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|incierta}}. ==== {{sustantivo propio|es}} ==== ;1: {{antropónimo masculino}}. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 8wpf1hjmu7pm56tlq4t8domeja2jk3o 0 1064689 6119729 2026-06-27T16:37:12Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|compuesto|frontal|temporal}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{adjetivo de sustantivo|los lóbulos frontal y temporal del cerebro}}. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6119729 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|compuesto|frontal|temporal}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{adjetivo de sustantivo|los lóbulos frontal y temporal del cerebro}}. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 2283ljyqlghm12z5ygtl41t7fk1u3ye 6119730 6119729 2026-06-27T16:37:55Z Tmagc 158167 /* Etimología */ 6119730 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|prefijo|fronto|temporal}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{adjetivo de sustantivo|los lóbulos frontal y temporal del cerebro}}. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> mlbco2wlw8qqx182icz2k1izh61a62m 0 1064690 6119732 2026-06-27T16:43:32Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|regresiva|desnazificación}}. ==== {{verbo transitivo|es}} ==== ;1: Erradicar el [[nazismo]] en un determinado ámbito. ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6119732 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|regresiva|desnazificación}}. ==== {{verbo transitivo|es}} ==== ;1: Erradicar el [[nazismo]] en un determinado ámbito. ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> m99ac5d5ugyf1ilxgh93chv9gk0t1xo 0 1064691 6119733 2026-06-27T16:44:14Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|confijo|des|nazi|ficación}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{sustantivo de verbo|desnazificar}}. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6119733 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|confijo|des|nazi|ficación}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{sustantivo de verbo|desnazificar}}. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> mgalwpv470mu3r2f4ilrbqzruihjegu 0 1064692 6119734 2026-06-27T16:46:22Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|prefijo|co|vivienda}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|arquitectura}}: Tipo de [[vivienda]] en donde se comparten determinados espacios entre dos o más vecinos, como los baños o las cocinas. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6119734 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|prefijo|co|vivienda}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|arquitectura}}: Tipo de [[vivienda]] en donde se comparten determinados espacios entre dos o más vecinos, como los baños o las cocinas. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> q5mlo387ark0df0drdtbyexkrgk5xtw 0 1064693 6119735 2026-06-27T16:48:35Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|g=club Estado}} === Etimología === {{etimología|compuesto|club|estado}}. ==== {{locución sustantiva|es|masculina}} ==== {{es.sust|cop=n}} ;1 {{csem|fútbol}}: Equipo deportivo financiado principalmente por un estado o por una institución relacionada con él. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6119735 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|g=club Estado}} === Etimología === {{etimología|compuesto|club|estado}}. ==== {{locución sustantiva|es|masculina}} ==== {{es.sust|cop=n}} ;1 {{csem|fútbol}}: Equipo deportivo financiado principalmente por un estado o por una institución relacionada con él. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> n6ek5ute438ypfnywkugomlut5glnqq 0 1064694 6119736 2026-06-27T16:53:05Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|ja|若布}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|algas}}: {{taxón|Undaria pinnatifida}} Especie de alga verde usada en la gastronomía japonesa. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6119736 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|ja|若布}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|algas}}: {{taxón|Undaria pinnatifida}} Especie de alga verde usada en la gastronomía japonesa. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> l3mt468juiqt17fvcfldde6leo1zg81 6119791 6119736 2026-06-27T22:49:21Z ~2026-37175-23 183289 imagen 6119791 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|ja|若布}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} [[File:Wakame with sesame oil.jpg|thumb|[1]]] ;1 {{csem|algas}}: {{taxón|Undaria pinnatifida}} Especie de [[alga]] verde usada en la gastronomía japonesa. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> kj1j14y3ip3biz8h84f9m20ibi68i9a 0 1064695 6119737 2026-06-27T16:55:21Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|ja|たたき|machacado}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|gastronomía}}: Plato de la gastronomía japonesa que consiste en lonchas de pescado o carne cocidas levemente en la plancha. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6119737 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|ja|たたき|machacado}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|gastronomía}}: Plato de la gastronomía japonesa que consiste en lonchas de pescado o carne cocidas levemente en la plancha. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 347eq26p5g8fxnt9sl6000m6s26hip1 6119738 6119737 2026-06-27T16:56:08Z Tmagc 158167 /* {{sustantivo masculino|es}} */ 6119738 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|ja|たたき|machacado}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|gastronomía}}: Plato de la gastronomía japonesa que consiste en lonchas de pescado o carne marinadas, apenas cocidas en la plancha. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 6okslndnkb8vpi37sii1hu2r938ni5n 0 1064696 6119739 2026-06-27T16:58:58Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=wantón}} === Etimología === {{etimología|yue|雲吞}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|gastronomía}}: Especie de empanadilla de la gastronomía china rellena con carne picada o a veces con marisco o verduras, que se sirve frita o cocida, a menudo como parte de sopas. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas ==…» 6119739 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=wantón}} === Etimología === {{etimología|yue|雲吞}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|gastronomía}}: Especie de empanadilla de la gastronomía china rellena con carne picada o a veces con marisco o verduras, que se sirve frita o cocida, a menudo como parte de sopas. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> nwybf5umhrl6jxm6u9whm72w8bueyk8 6119789 6119739 2026-06-27T22:47:05Z ~2026-37175-23 183289 imagen 6119789 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=wantón}} === Etimología === {{etimología|yue|雲吞}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} [[File:Wonton pork-crab.JPG|thumb|[1]]] ;1 {{csem|gastronomía}}: Especie de [[empanadilla]] de la gastronomía china rellena con carne picada o a veces con [[marisco]] o [[verdura]]s, que se sirve frita o cocida, a menudo como parte de [[sopa]]s. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> apdl66fiohlz1l6vqwfn90l6cl2qwb2 0 1064697 6119740 2026-06-27T16:59:29Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|véase|wantán}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|gastronomía}}: {{variante|wantán}}. == Referencias y notas == <references />» 6119740 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|véase|wantán}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|gastronomía}}: {{variante|wantán}}. == Referencias y notas == <references /> 8euu9bjdc9zkrf18mo99k59x8ede39o 0 1064698 6119742 2026-06-27T17:03:55Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=tapenade}} === Etimología === {{etimología|oc|tapenada}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|gastronomía}}: Pasta de aceitunas machacadas con alcaparras, anchoas y aceite de oliva, típica de la Provenza. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6119742 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=tapenade}} === Etimología === {{etimología|oc|tapenada}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|gastronomía}}: Pasta de aceitunas machacadas con alcaparras, anchoas y aceite de oliva, típica de la Provenza. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 99ckqovt9v5wwd2hxgxk9z6qtvparu8 6119764 6119742 2026-06-27T21:46:39Z ~2026-37130-17 183288 /* Sustantivo femenino */ Imagen 6119764 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=tapenade}} === Etimología === {{etimología|oc|tapenada}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} [[File:Cuillere de tapenade.jpg|thumb|[1]]] ;1 {{csem|gastronomía}}: {{ucf|pasta}} de [[aceituna]]s machacadas con [[alcaparra]]s, [[anchoa]]s y aceite de oliva, típica de la Provenza. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> nr88lpesmkidsih85t5wiv4sz23ruoh 0 1064699 6119743 2026-06-27T17:04:22Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|fr|tapenade}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|gastronomía}}: {{variante|tapenada}}. == Referencias y notas == <references />» 6119743 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|fr|tapenade}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|gastronomía}}: {{variante|tapenada}}. == Referencias y notas == <references /> 06xq8nu187u3rky5rc18fkxpkssemb1 0 1064700 6119744 2026-06-27T17:21:18Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|pañal|era}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Tienda de [[pañal]]es. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6119744 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|pañal|era}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Tienda de [[pañal]]es. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 0qur1zdius7p2nxaarg3ihwuk1w3f1e 0 1064701 6119745 2026-06-27T17:24:40Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|etiqueta|ería}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Conjunto de etiquetas (de una cosa). ;2: Comercio en donde se diseñan y venden etiquetas. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6119745 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|etiqueta|ería}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Conjunto de etiquetas (de una cosa). ;2: Comercio en donde se diseñan y venden etiquetas. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> f1w5b3ui5r7o1umn04nys0whys6ly9c 0 1064702 6119765 2026-06-27T21:54:29Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|dimi|tirado}}, participio de [[tirar]]. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|gastronomía}}: Plato peruano de pescado crudo, cortado en forma de [[sashimi]] y de aspecto similar al [[carpacho]], en una salsa picante fría y ácida ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6119765 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|dimi|tirado}}, participio de [[tirar]]. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|gastronomía}}: Plato peruano de pescado crudo, cortado en forma de [[sashimi]] y de aspecto similar al [[carpacho]], en una salsa picante fría y ácida ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> isjmtn4vihqcn6xqzl3ahnj5zama87n 0 1064703 6119766 2026-06-27T21:56:56Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|EPON|Vittore Carpaccio}}, pintor veneciano conocido por usar tonos blancos y rojos. {{etimología|it|carpaccio}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|gastronomía}}: Preparación de carne cruda, finamente cortada o majada hasta quedar fina, servida principalmente como aperitivo. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t…» 6119766 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|EPON|Vittore Carpaccio}}, pintor veneciano conocido por usar tonos blancos y rojos. {{etimología|it|carpaccio}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|gastronomía}}: Preparación de carne cruda, finamente cortada o majada hasta quedar fina, servida principalmente como aperitivo. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> n0rxx3e62q49nkzmlh90rfhixc20xdx 0 1064704 6119767 2026-06-27T21:57:38Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Etimología === {{etimología|leng=it|EPON|Vittore Carpaccio}}. ==== {{sustantivo masculino|it}} ==== {{it.sust}} ;1 {{csem|gastronomía|leng=it}}: {{plm|carpacho}}. == Referencias y notas == <references />» 6119767 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Etimología === {{etimología|leng=it|EPON|Vittore Carpaccio}}. ==== {{sustantivo masculino|it}} ==== {{it.sust}} ;1 {{csem|gastronomía|leng=it}}: {{plm|carpacho}}. == Referencias y notas == <references /> e6nrb1seuib1gcgeicqbt91ynmrt8zh 6119768 6119767 2026-06-27T21:57:46Z Tmagc 158167 /* {{sustantivo masculino|it}} */ 6119768 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Etimología === {{etimología|leng=it|EPON|Vittore Carpaccio}}. ==== {{sustantivo masculino|it}} ==== {{it.sust|m}} ;1 {{csem|gastronomía|leng=it}}: {{plm|carpacho}}. == Referencias y notas == <references /> kq4va2gpjgbenzpxdgu9z8mquzkepi4 0 1064705 6119769 2026-06-27T21:59:58Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|contraoferta|ar}}. ==== {{verbo intransitivo|es}} ==== ;1: Proponer una [[contraoferta]]. ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6119769 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|contraoferta|ar}}. ==== {{verbo intransitivo|es}} ==== ;1: Proponer una [[contraoferta]]. ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> qgko3gt0yg4gqne7ccrpyt8soi7yo0s 0 1064706 6119770 2026-06-27T22:09:55Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|ja|薄作り|finamente elaborado}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust|s}} ;1 {{csem|gastronomía}}: Un tipo de corte de [[sashimi]], el más fino de todos, en donde las lonchas se cortan oblícuamente como en el [[sogizukuri]].<ref>{{referencia|c=pagina|u=https://sibuyaurbansushibar.com/blog/cortes-sashimi/|t=Spoiler alert: estos son los 5 cortes de sashimi que ti…» 6119770 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|ja|薄作り|finamente elaborado}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust|s}} ;1 {{csem|gastronomía}}: Un tipo de corte de [[sashimi]], el más fino de todos, en donde las lonchas se cortan oblícuamente como en el [[sogizukuri]].<ref>{{referencia|c=pagina|u=https://sibuyaurbansushibar.com/blog/cortes-sashimi/|t=Spoiler alert: estos son los 5 cortes de sashimi que tienes que probar sí o sí|sitio=Sibuya|f=2024-7-29}}</ref> {{cohipónimos|hirazukuri|sogizukuri|kakuzukuri|itozukuri}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> h85xhreey37i9gufi9z6fjl4a19qnxe 6119771 6119770 2026-06-27T22:10:23Z Tmagc 158167 /* {{sustantivo masculino|es}} */ 6119771 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|ja|薄作り|finamente elaborado}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust|s}} ;1 {{csem|gastronomía}}: Un tipo de corte de [[sashimi]], el más fino de todos, en donde las lonchas se cortan oblícuamente como en el [[sogizukuri]] pero con menor grosor.<ref>{{referencia|c=pagina|u=https://sibuyaurbansushibar.com/blog/cortes-sashimi/|t=Spoiler alert: estos son los 5 cortes de sashimi que tienes que probar sí o sí|sitio=Sibuya|f=2024-7-29}}</ref> {{cohipónimos|hirazukuri|sogizukuri|kakuzukuri|itozukuri}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 06w1vopmowhsvryyxhsr233bj2f4szv 6119773 6119771 2026-06-27T22:15:50Z Tmagc 158167 6119773 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|ja|薄作り|finamente elaborado}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust|s}} ;1 {{csem|gastronomía}}: Un tipo de corte de [[sashimi]], el más fino de todos, en donde las lonchas se cortan oblícuamente como en el [[soguizukuri]] pero con menor grosor.<ref>{{referencia|c=pagina|u=https://sibuyaurbansushibar.com/blog/cortes-sashimi/|t=Spoiler alert: estos son los 5 cortes de sashimi que tienes que probar sí o sí|sitio=Sibuya|f=2024-7-29}}</ref> {{cohipónimos|hirazukuri|soguizukuri|kakuzukuri|itozukuri}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> iqd8am90bje0vzn49ul4ftaa7ugt7fg 0 1064707 6119772 2026-06-27T22:13:31Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|ja|平作り|chatamente elaborado}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust|s}} ;1 {{csem|gastronomía}}: El corte más popular y sencillo de [[sashimi]], de forma plana y vertical, que resulta en lonchas rectangulares de 2-3 cm de ancho y 0,5 cm de grosor aproximadamente.<ref>{{referencia|c=pagina|u=https://sibuyaurbansushibar.com/blog/cortes-sashimi/|t=Spoiler alert:…» 6119772 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|ja|平作り|chatamente elaborado}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust|s}} ;1 {{csem|gastronomía}}: El corte más popular y sencillo de [[sashimi]], de forma plana y vertical, que resulta en lonchas rectangulares de 2-3 cm de ancho y 0,5 cm de grosor aproximadamente.<ref>{{referencia|c=pagina|u=https://sibuyaurbansushibar.com/blog/cortes-sashimi/|t=Spoiler alert: estos son los 5 cortes de sashimi que tienes que probar sí o sí|sitio=Sibuya|f=2024-7-29}}</ref> {{cohipónimos|usuzukuri|sogizukuri|kakuzukuri|itozukuri}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 62qbi1p86vm02lakhy4td01dc82r9rq 6119774 6119772 2026-06-27T22:15:59Z Tmagc 158167 6119774 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|ja|平作り|chatamente elaborado}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust|s}} ;1 {{csem|gastronomía}}: El corte más popular y sencillo de [[sashimi]], de forma plana y vertical, que resulta en lonchas rectangulares de 2-3 cm de ancho y 0,5 cm de grosor aproximadamente.<ref>{{referencia|c=pagina|u=https://sibuyaurbansushibar.com/blog/cortes-sashimi/|t=Spoiler alert: estos son los 5 cortes de sashimi que tienes que probar sí o sí|sitio=Sibuya|f=2024-7-29}}</ref> {{cohipónimos|usuzukuri|soguizukuri|kakuzukuri|itozukuri}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 5jg0dfml1z7i7jjj5sw8d2ef0ov10rw 0 1064708 6119775 2026-06-27T22:22:00Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|ja|そぎ作り|hecho en rebanadas}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust|s}} ;1 {{csem|gastronomía}}: Corte de [[sashimi]] al bies, resultando en lonchas oblicuas.<ref>{{referencia|c=pagina|u=https://sibuyaurbansushibar.com/blog/cortes-sashimi/|t=Spoiler alert: estos son los 5 cortes de sashimi que tienes que probar sí o sí|sitio=Sibuya|f=2024-7-29}}</ref> {{coh…» 6119775 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|ja|そぎ作り|hecho en rebanadas}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust|s}} ;1 {{csem|gastronomía}}: Corte de [[sashimi]] al bies, resultando en lonchas oblicuas.<ref>{{referencia|c=pagina|u=https://sibuyaurbansushibar.com/blog/cortes-sashimi/|t=Spoiler alert: estos son los 5 cortes de sashimi que tienes que probar sí o sí|sitio=Sibuya|f=2024-7-29}}</ref> {{cohipónimos|usuzukuri|hirazukuri|kakuzukuri|itozukuri}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 10jyqq6y820y8a5zjk3cbooe1b5jlyx 0 1064709 6119776 2026-06-27T22:25:31Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|ja|角作り|elaborado con forma de cubo}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust|s}} ;1 {{csem|gastronomía}}: Corte de [[sashimi]] al bies, resultando en lonchas oblicuas.<ref>{{referencia|c=pagina|u=https://sibuyaurbansushibar.com/blog/cortes-sashimi/|t=Spoiler alert: estos son los 5 cortes de sashimi que tienes que probar sí o sí|sitio=Sibuya|f=2024-7-29}}</ref>…» 6119776 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|ja|角作り|elaborado con forma de cubo}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust|s}} ;1 {{csem|gastronomía}}: Corte de [[sashimi]] al bies, resultando en lonchas oblicuas.<ref>{{referencia|c=pagina|u=https://sibuyaurbansushibar.com/blog/cortes-sashimi/|t=Spoiler alert: estos son los 5 cortes de sashimi que tienes que probar sí o sí|sitio=Sibuya|f=2024-7-29}}</ref> {{cohipónimos|usuzukuri|hirazukuri|soguizukuri|itozukuri}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> rff1fugt73nopzozlmg4azh6177r4un 6119778 6119776 2026-06-27T22:28:19Z Tmagc 158167 6119778 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|ja|角作り|elaborado con forma de cubo}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust|s}} ;1 {{csem|gastronomía}}: Corte de [[sashimi]] en forma de cubos.<ref>{{referencia|c=pagina|u=https://sibuyaurbansushibar.com/blog/cortes-sashimi/|t=Spoiler alert: estos son los 5 cortes de sashimi que tienes que probar sí o sí|sitio=Sibuya|f=2024-7-29}}</ref> {{cohipónimos|usuzukuri|hirazukuri|soguizukuri|itozukuri}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> oo1k0m2yzm0gkgo2qxrx9fr7htyj1hu 0 1064710 6119777 2026-06-27T22:27:03Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|ja|糸作り|elaborado con forma de hilo}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust|s}} ;1 {{csem|gastronomía}}: Corte de [[sashimi]] en tiras de 1-2 cm.<ref>{{referencia|c=pagina|u=https://sibuyaurbansushibar.com/blog/cortes-sashimi/|t=Spoiler alert: estos son los 5 cortes de sashimi que tienes que probar sí o sí|sitio=Sibuya|f=2024-7-29}}</ref> {{cohipónimos|usuzu…» 6119777 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|ja|糸作り|elaborado con forma de hilo}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust|s}} ;1 {{csem|gastronomía}}: Corte de [[sashimi]] en tiras de 1-2 cm.<ref>{{referencia|c=pagina|u=https://sibuyaurbansushibar.com/blog/cortes-sashimi/|t=Spoiler alert: estos son los 5 cortes de sashimi que tienes que probar sí o sí|sitio=Sibuya|f=2024-7-29}}</ref> {{cohipónimos|usuzukuri|hirazukuri|soguizukuri|kakuzukuri}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> rd4yz6sc0baofikpui8ds265jnky8sp 0 1064711 6119779 2026-06-27T22:30:47Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|ja|柚子}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|frutas}}: {{taxón|Citrus ichangensis × Citrus reticulata var. austera}} Especie de cítrico originario de Japón, que tiene la apariencia de una pequeña naranja, y es de color amarillo o verde. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y nota…» 6119779 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|ja|柚子}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|frutas}}: {{taxón|Citrus ichangensis × Citrus reticulata var. austera}} Especie de cítrico originario de Japón, que tiene la apariencia de una pequeña naranja, y es de color amarillo o verde. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> jvenilj0ksz4aa7zwomfa28fn60ky1e 6119786 6119779 2026-06-27T22:43:54Z ~2026-37175-23 183289 imagen 6119786 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|ja|柚子}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} [[File:Yuzu.JPG|thumb|[1]]] ;1 {{csem|frutas}}: {{taxón|Citrus ichangensis × Citrus reticulata var. austera}} Especie de [[cítrico]] originario de Japón, que tiene la apariencia de una pequeña [[naranja]], y es de color amarillo o verde. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> ne5p1qyzq76r4v0msa9cqfu1zs114j3 0 1064712 6119780 2026-06-27T22:34:58Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|ja|ポン酢}}, {{etim|nl|pons}}, {{etim|en|punch}}, {{etim|sa|पञ्च|cinco}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|gastronomía}}: Salsa utilizada generalmente para complementar el [[tataki]] o el [[nabemono]], elaborada de [[mirín]], vinagre de arroz, laminillas de [[katsuobushi]] y [[kombu]] hervida a fuego lento. Cuando se enfría el líquido e…» 6119780 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|ja|ポン酢}}, {{etim|nl|pons}}, {{etim|en|punch}}, {{etim|sa|पञ्च|cinco}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|gastronomía}}: Salsa utilizada generalmente para complementar el [[tataki]] o el [[nabemono]], elaborada de [[mirín]], vinagre de arroz, laminillas de [[katsuobushi]] y [[kombu]] hervida a fuego lento. Cuando se enfría el líquido es colado para sacar el bonito y se le añade jugo de [[yuzu]] o [[sudachi]]. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 7jls4pgm1hu2ofkj02dh679suppkz4g 0 1064713 6119781 2026-06-27T22:38:13Z ~2026-37175-23 183289 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === {{locución adjetiva|es}} === ;1: Muy [[intenso]] o [[extremo]]. {{uso|malsonante|coloquial}}. {{sinónimos|del carajo}}. {{ejemplo|Esperamos que la Inspección vuelva hoy mismo a comprobar en qué condiciones seguimos trabajando en las dos naves de EXTOL en el polígono industrial de Toledo. Hace un calor que te cagas, es insoportable|c=pagina|t=CCOO-Toledo insta a EXTOL a adoptar de inmediato las medidas que le ordenó acometer…» 6119781 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === {{locución adjetiva|es}} === ;1: Muy [[intenso]] o [[extremo]]. {{uso|malsonante|coloquial}}. {{sinónimos|del carajo}}. {{ejemplo|Esperamos que la Inspección vuelva hoy mismo a comprobar en qué condiciones seguimos trabajando en las dos naves de EXTOL en el polígono industrial de Toledo. Hace un calor que te cagas, es insoportable|c=pagina|t=CCOO-Toledo insta a EXTOL a adoptar de inmediato las medidas que le ordenó acometer la Inspección de Trabajo “para evitar un accidente irreparable” en sus instalaciones|f=2017|u=https://castillalamancha.ccoo.es/noticia:671384--CCOO_Toledo_insta_a_EXTOL_a_adoptar_de_inmediato_las_medidas_que_le_ordeno_acometer_la_Inspeccion_de_Trabajo_%E2%80%9Cpara_evitar_un_accidente_irreparable%E2%80%9D_en_sus_instalaciones&opc_id=dda3e74ed3a1af4e526e66b631208f03}} ;2: Muy bueno, [[excelente]]. {{uso|malsonante|coloquial}}. {{ejemplo|Por lo que he visto, mi suegro hace una paella que te cagas con arroz amarillo instantáneo, así que no creo que usar azafrán sea realmente relevante, PERO sí creo que mejora el sabor|c=pagina|t=Estoy cocinando una paella sencilla. ¿De verdad hace falta echarle hebras de azafrán?|f=2023-08-23|u=https://www.reddit.com/r/Cooking/comments/73mt8z/cooking_a_simple_paella_is_saffron_threads_really/?tl=es-es}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 4p1olai03unvvg3c8d2ekwjugyti0ua 6119784 6119781 2026-06-27T22:40:00Z ~2026-37175-23 183289 6119784 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === {{locución adjetiva|es}} === ;1: Muy [[intenso]] o [[extremo]]. {{uso|malsonante|coloquial}}. {{sinónimos|del carajo}}. {{ejemplo|Esperamos que la Inspección vuelva hoy mismo a comprobar en qué condiciones seguimos trabajando en las dos naves de EXTOL en el polígono industrial de Toledo. Hace un calor que te cagas, es insoportable|c=pagina|t=CCOO-Toledo insta a EXTOL a adoptar de inmediato las medidas que le ordenó acometer la Inspección de Trabajo “para evitar un accidente irreparable” en sus instalaciones|f=2023-08-23|u=https://castillalamancha.ccoo.es/noticia:671384--CCOO_Toledo_insta_a_EXTOL_a_adoptar_de_inmediato_las_medidas_que_le_ordeno_acometer_la_Inspeccion_de_Trabajo_%E2%80%9Cpara_evitar_un_accidente_irreparable%E2%80%9D_en_sus_instalaciones&opc_id=dda3e74ed3a1af4e526e66b631208f03}} ;2: Muy bueno, [[excelente]]. {{uso|malsonante|coloquial}}. {{wikisauro|excelente}} {{ejemplo|Por lo que he visto, mi suegro hace una paella que te cagas con arroz amarillo instantáneo, así que no creo que usar azafrán sea realmente relevante, PERO sí creo que mejora el sabor|c=pagina|t=Estoy cocinando una paella sencilla. ¿De verdad hace falta echarle hebras de azafrán?|f=2017|u=https://www.reddit.com/r/Cooking/comments/73mt8z/cooking_a_simple_paella_is_saffron_threads_really/?tl=es-es}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> c3pwx1xy3xyo6mniu91qil49rnqizt2 0 1064714 6119782 2026-06-27T22:38:18Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|ja|ハマチ}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|peces}}: {{taxón|Seriola quinqueradiata}} Especie de pez utilizado en la gastronomía japonesa. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6119782 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|ja|ハマチ}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|peces}}: {{taxón|Seriola quinqueradiata}} Especie de pez utilizado en la gastronomía japonesa. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> edwcc3o4j712imoo9udyuqhtz3puh86 6119783 6119782 2026-06-27T22:38:30Z Tmagc 158167 6119783 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|ja|ハマチ}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|peces}}: {{taxón|Seriola quinqueradiata}} Especie de pez utilizado en la gastronomía japonesa. ==== Véase también ==== {{w|Seriola quinqueradiata}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 25byumck11724ebbs2r2497vb1dq7ak 0 1064715 6119787 2026-06-27T22:45:06Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|ja|裏巻}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|gastronomía}}: {{plm|maki}} circular en donde el arroz queda por fuera. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6119787 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|ja|裏巻}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|gastronomía}}: {{plm|maki}} circular en donde el arroz queda por fuera. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> j99drx6r00n84ryqed09sjgr14onwkl 0 1064716 6119788 2026-06-27T22:46:19Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|ja|太巻き}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|gastronomía}}: {{plm|maki}} circular de tamaño más grande que el ordinario. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6119788 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|ja|太巻き}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|gastronomía}}: {{plm|maki}} circular de tamaño más grande que el ordinario. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> jwkzphbxzm96y7twe74w44h6x6k4t4c 0 1064717 6119790 2026-06-27T22:48:58Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|ja|細巻}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|gastronomía}}: {{plm|maki}} más pequeño con el [[nori]] envolviendo por fuera de la pieza. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6119790 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|ja|細巻}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|gastronomía}}: {{plm|maki}} más pequeño con el [[nori]] envolviendo por fuera de la pieza. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 4i6lasbw15ji42lh5c0vp8xopjpclrm 0 1064718 6119792 2026-06-27T22:50:13Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|ja|海苔}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|algas}}: {{taxón|Pyropia yezoensis}} Especie de alga usada en la gastronomía japonesa. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6119792 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|ja|海苔}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|algas}}: {{taxón|Pyropia yezoensis}} Especie de alga usada en la gastronomía japonesa. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> ohmgrkxj5d3jtfekzv7kws3vbkfo278 6119797 6119792 2026-06-27T23:01:56Z ~2026-37175-23 183289 imagen 6119797 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|ja|海苔}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} [[File:P. binghamiae,Haba-nori,Katsuura-city,Japan.JPG|thumb|[1]]] ;1 {{csem|algas}}: {{taxón|Pyropia yezoensis}} Especie de [[alga]] usada en la gastronomía japonesa. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 17lqe5cpqpe07axhh301i0bopxm6xed 0 1064719 6119793 2026-06-27T22:54:01Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|th|ศรีราชา}}, nombrado en recuerdo a la ciudad de [[Si Racha]]. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|gastronomía}}: Salsa picante y cremosa de la gastronomía tailandesa, hecha con [[ají picante]] [[desecado]], [[ajo]], vinagre, azúcar y sal. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Refere…» 6119793 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|th|ศรีราชา}}, nombrado en recuerdo a la ciudad de [[Si Racha]]. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|gastronomía}}: Salsa picante y cremosa de la gastronomía tailandesa, hecha con [[ají picante]] [[desecado]], [[ajo]], vinagre, azúcar y sal. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> pzfuc3cgb8os43b1xaouw6m0ieiblqs 6119801 6119793 2026-06-27T23:07:34Z ~2026-37175-23 183289 imagen 6119801 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|th|ศรีราชา}}, nombrado en recuerdo a la ciudad de [[Si Racha]]. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} [[File:2018 0129 Sriracha Mayo Sauce.jpg|thumb|[1]]] ;1 {{csem|gastronomía}}: {{ucf|salsa}} [[picante]] y [[cremoso|cremosa]] de la gastronomía tailandesa, hecha con [[ají picante]] [[desecado]], [[ajo]], [[vinagre]], [[azúcar]] y [[sal]]. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> gkn10e8s54wpy2luxr0paj14tiudp9n 0 1064720 6119794 2026-06-27T22:57:09Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|ja|照り焼き}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust|s}} ;1 {{csem|gastronomía}}: Técnica culinaria japonesa en donde los alimentos se asan en la parrilla u horno, con una salsa marinada de soja dulce. ;2 {{csem|gastronomía}}: La salsa que se usa para el teriyaki. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Refere…» 6119794 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|ja|照り焼き}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust|s}} ;1 {{csem|gastronomía}}: Técnica culinaria japonesa en donde los alimentos se asan en la parrilla u horno, con una salsa marinada de soja dulce. ;2 {{csem|gastronomía}}: La salsa que se usa para el teriyaki. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> sluhemb0g3j49zavdx39yqwj0max4og 0 1064721 6119796 2026-06-27T22:59:51Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|ja|鉄板焼き}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|gastronomía}}: Estilo de cocción japonés en donde los ingredientes de un plato, generalmente lonchas finas de carne, pescado, marisco, verduras o fideos, se fríen rápidamente en una plancha caliente. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6119796 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|ja|鉄板焼き}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|gastronomía}}: Estilo de cocción japonés en donde los ingredientes de un plato, generalmente lonchas finas de carne, pescado, marisco, verduras o fideos, se fríen rápidamente en una plancha caliente. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> d9ed98pn0mc4an7sahbfubsk011wcso 0 1064722 6119798 2026-06-27T23:01:59Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|ja|焼き鳥}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|gastronomía}}: Un plato japonés hecho con pequeños trozos de pollo cocido en brochetas, a menudo marinados en salsa de soja o sazonados con sal. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6119798 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|ja|焼き鳥}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|gastronomía}}: Un plato japonés hecho con pequeños trozos de pollo cocido en brochetas, a menudo marinados en salsa de soja o sazonados con sal. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 74dkq0nlx3p6whqkyc0yer7p8gkauob 6119805 6119798 2026-06-27T23:09:55Z ~2026-37175-23 183289 imagen 6119805 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|ja|焼き鳥}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} [[File:焼き鳥（塩）（うえんで・芦ノ牧温泉）20230703-P1028012.jpg|thumb|[1]]] ;1 {{csem|gastronomía}}: Un plato japonés hecho con pequeños trozos de [[pollo]] cocido en [[brocheta]]s, a menudo [[marinado]]s en salsa de soja o sazonados con sal. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 5ks7y0e60aj6i0943pb4sdfq94sgwct 0 1064723 6119799 2026-06-27T23:05:54Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|ja|お好み焼き}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|gastronomía}}: Tostada salada frita al estilo japonés, gurnecida con una mezcla de verduras y carne de res, cerdo o mariscos. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6119799 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|ja|お好み焼き}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|gastronomía}}: Tostada salada frita al estilo japonés, gurnecida con una mezcla de verduras y carne de res, cerdo o mariscos. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> asr6h1hnc7rwiybh6nz4k77ltg2sbld 6119809 6119799 2026-06-27T23:12:29Z ~2026-37175-23 183289 imagen 6119809 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|ja|お好み焼き}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} [[File:Okonomiyaki Manmaru no Tsuki.jpg|thumb|[1]]] ;1 {{csem|gastronomía}}: {{ucf|tostada}} salada frita al estilo japonés, gurnecida con una mezcla de [[verdura]]s y carne de [[res]], [[cerdo]] o [[marisco]]s. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> c5c7d9py87sujf6nx4sykzneejwy1nr 0 1064724 6119806 2026-06-27T23:10:20Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|it|fusilli}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|comida}}: {{plm|tirabuzón}} (pasta). == Referencias y notas == <references />» 6119806 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|it|fusilli}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|comida}}: {{plm|tirabuzón}} (pasta). == Referencias y notas == <references /> egx7iugldzjpzv200v6lnd39nqey3ht 0 1064725 6119808 2026-06-27T23:11:28Z Tmagc 158167 Página creada con « {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|gastronomía}}: Plato tradicional español consistente en dos lonchas de jamón que emparedan una loncha de queso rebozada con pan rallado y huevo, que se fríe luego en aceite. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6119808 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|gastronomía}}: Plato tradicional español consistente en dos lonchas de jamón que emparedan una loncha de queso rebozada con pan rallado y huevo, que se fríe luego en aceite. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> i6pagytha7q6jbxt9o7hb25mibxr5sc 6119812 6119808 2026-06-27T23:14:00Z ~2026-37175-23 183289 imagen 6119812 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} [[File:Cordon bleu Quorn 02.jpg|thumb|[1]]] ;1 {{csem|gastronomía}}: Plato tradicional español consistente en dos [[loncha]]s de [[jamón]] que [[emparedar|emparedan]] una loncha de [[queso]] rebozada con pan rallado y huevo, que se fríe luego en aceite. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> qqpl8j7sr92lf5g3yw9umrhq4sgmbcf 0 1064726 6119814 2026-06-27T23:17:19Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|Gilda}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|gastronomía}}: Aperitivo tradicional del norte de España, que consiste en una [[guindilla]] clavada en un palillo con una o varias aceitunas y a veces anchoas, entre otros ingredientes. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <reference…» 6119814 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Gilda}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|gastronomía}}: Aperitivo tradicional del norte de España, que consiste en una [[guindilla]] clavada en un palillo con una o varias aceitunas y a veces anchoas, entre otros ingredientes. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> dmop324di3bsj7tesmthbc3defw0zrk 6119874 6119814 2026-06-28T04:33:40Z ~2026-36517-83 183232 6119874 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Gilda}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} [[File:Gildas en Donostia|thumb|unas gildas]] ;1 {{csem|gastronomía}}: Aperitivo tradicional del norte de España, que consiste en una [[guindilla]] clavada en un [[palillo]] con una o varias [[aceituna]]s y a veces [[anchoa]]s, entre otros ingredientes. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> k8ccwqbnnrzlbi83bmcbgis8y2fwztc 6119875 6119874 2026-06-28T04:34:47Z ~2026-36517-83 183232 /* Sustantivo femenino */ Imagen 6119875 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Gilda}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} [[File:Gildas en Donostia.jpg|thumb|unas gildas]] ;1 {{csem|gastronomía}}: Aperitivo tradicional del norte de España, que consiste en una [[guindilla]] clavada en un [[palillo]] con una o varias [[aceituna]]s y a veces [[anchoa]]s, entre otros ingredientes. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 7l8qxn3jbf22ytdt8f7tviuv2pvdc7d 0 1064727 6119818 2026-06-27T23:36:32Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|ja|キムチ}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|gastronomía}}: {{variante|kimchi}}. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6119818 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|ja|キムチ}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|gastronomía}}: {{variante|kimchi}}. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 7egjky2b7towycj4n7waqe2oz65pk0s 0 1064728 6119819 2026-06-27T23:39:44Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|ca|點心}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|gastronomía}}: Plato chino que tradicionalmente se consume por la mañana o la tarde, y que consiste en té y comida que normalmente se colocan en pequeños cazos de vapor, y que a menudo se sirven desde carritos que se desplazan de mesa en mesa en un restaurante. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Tr…» 6119819 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|ca|點心}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|gastronomía}}: Plato chino que tradicionalmente se consume por la mañana o la tarde, y que consiste en té y comida que normalmente se colocan en pequeños cazos de vapor, y que a menudo se sirven desde carritos que se desplazan de mesa en mesa en un restaurante. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> jxjzh7skyhzu6zczucqn1thzk4feqg5 6119820 6119819 2026-06-27T23:39:58Z Tmagc 158167 6119820 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|ca|點心}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|gastronomía}}: Plato chino que tradicionalmente se consume por la mañana o la tarde, y que consiste en té y comida que normalmente se colocan en pequeños cazos de vapor, y que a menudo se sirven desde carritos que se desplazan de mesa en mesa en un restaurante. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> nhqsm5swn5evtbmmaue1b17b4vr2f73 6119823 6119820 2026-06-27T23:44:42Z Tmagc 158167 /* Etimología */ 6119823 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|yue|點心}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|gastronomía}}: Plato chino que tradicionalmente se consume por la mañana o la tarde, y que consiste en té y comida que normalmente se colocan en pequeños cazos de vapor, y que a menudo se sirven desde carritos que se desplazan de mesa en mesa en un restaurante. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 7ntpncceyox9tnytrgo4eyvcwoa5hvw 0 1064729 6119821 2026-06-27T23:44:04Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|ca|海鮮}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust|s}} ;1 {{csem|gastronomía}}: Salsa de origen chino hecha con soja, ajo, ají, etc., usada para embeber la comida a discreción del consumidor. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6119821 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|ca|海鮮}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust|s}} ;1 {{csem|gastronomía}}: Salsa de origen chino hecha con soja, ajo, ají, etc., usada para embeber la comida a discreción del consumidor. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> mjkep8dv3k0d00y4vj410to9f8abfda 6119822 6119821 2026-06-27T23:44:14Z Tmagc 158167 /* Etimología */ 6119822 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|yue|海鮮}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust|s}} ;1 {{csem|gastronomía}}: Salsa de origen chino hecha con soja, ajo, ají, etc., usada para embeber la comida a discreción del consumidor. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 1rwuu8yv54phaydga6ydflu2gh5sg0y 0 1064730 6119824 2026-06-28T00:41:36Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|ak|rooibos|arbusto rojo}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|arbustos}}: {{taxón|Aspalathus linearis}} Arbusto sudafricano usado para hacer té. ;2 {{csem|bebidas}}: {{plm|té}} preparado con el roibos. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6119824 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|ak|rooibos|arbusto rojo}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|arbustos}}: {{taxón|Aspalathus linearis}} Arbusto sudafricano usado para hacer té. ;2 {{csem|bebidas}}: {{plm|té}} preparado con el roibos. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> t7hihjl6trzzgq0mj27phaa6mcp3ma3 6119825 6119824 2026-06-28T00:42:15Z Tmagc 158167 /* Etimología */ 6119825 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|af|rooibos|arbusto rojo}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|arbustos}}: {{taxón|Aspalathus linearis}} Arbusto sudafricano usado para hacer té. ;2 {{csem|bebidas}}: {{plm|té}} preparado con el roibos. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 6rbulgfgt5h99wp1yilwcvw42g0gzoh 0 1064731 6119826 2026-06-28T00:43:48Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|fr|coulant|fluyente}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|gastronomía}}: Bizcocho con forma similar a una madalena, a veces invertida, relleno con chocolate fundido. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6119826 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|fr|coulant|fluyente}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|gastronomía}}: Bizcocho con forma similar a una madalena, a veces invertida, relleno con chocolate fundido. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 573yrox9mpy1jk6zc37lzd0t6l23dg7 0 1064732 6119829 2026-06-28T00:52:48Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|ja|とびこ}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust|s}} ;1 {{csem|gastronomía}}: Huevas de pez volador, usadas como guarnición de los [[maki]]s. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6119829 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|ja|とびこ}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust|s}} ;1 {{csem|gastronomía}}: Huevas de pez volador, usadas como guarnición de los [[maki]]s. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 4tnnhr46vxm47y2zd7q2zp0463q10et 0 1064733 6119830 2026-06-28T01:01:22Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|ja|ぐんかん|acorazado}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|gastronomía}}: Tipo de sushi en donde el nori envuelve al relleno por fuera, lo que permite rellenarlo con ingredientes que no pueden ser contenidos eficientemente por el arroz. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6119830 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|ja|ぐんかん|acorazado}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|gastronomía}}: Tipo de sushi en donde el nori envuelve al relleno por fuera, lo que permite rellenarlo con ingredientes que no pueden ser contenidos eficientemente por el arroz. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> ksr35nv9ev2guexc2q2vxohb8hrif3l 0 1064734 6119831 2026-06-28T01:05:07Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|gastronomía}}: Aperitivo tradicional de España, envuelto en un pan de barra muy fino y que contiene alguna proteína como relleno. ;2 {{csem|alimentos}}: Pan usado para elaborar montaditos. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <reference…» 6119831 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|gastronomía}}: Aperitivo tradicional de España, envuelto en un pan de barra muy fino y que contiene alguna proteína como relleno. ;2 {{csem|alimentos}}: Pan usado para elaborar montaditos. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> a1pbism29v9byzq3f1pcubbxxo7yth6 0 1064735 6119832 2026-06-28T01:09:30Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|hi|बासमती|fragante}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|alimentos}}: Variedad india de arroz con el grano más largo que el estándar. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6119832 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|hi|बासमती|fragante}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|alimentos}}: Variedad india de arroz con el grano más largo que el estándar. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> l1ybptkpbfzm3w2arz9bbhhngswf4if 0 1064736 6119833 2026-06-28T01:11:20Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|ja|椎茸}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|plantas|alimentos}}: {{taxón|Lentinula edodes}} Variedad de hongo comestible amarronado, tradicional de los países asiáticos. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6119833 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|ja|椎茸}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|plantas|alimentos}}: {{taxón|Lentinula edodes}} Variedad de hongo comestible amarronado, tradicional de los países asiáticos. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> tv5ufmzfpldoqze3pfswngmnm91e31l 0 1064737 6119834 2026-06-28T01:17:58Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|hi|तंदूर}}, {{etim|fa|تنور}}, {{etim|akk|𒋾𒂟}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|gastronomía}}: Horno cilíndrico de arcilla utilizado en la gastronomía del Cáucaso, Oriente Medio y el subcontinente indio para elaborar pan plano o cocinar carne. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo…» 6119834 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|hi|तंदूर}}, {{etim|fa|تنور}}, {{etim|akk|𒋾𒂟}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|gastronomía}}: Horno cilíndrico de arcilla utilizado en la gastronomía del Cáucaso, Oriente Medio y el subcontinente indio para elaborar pan plano o cocinar carne. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 8g0f5ge5trs2vwchi55nbqk3s9iouku 0 1064738 6119837 2026-06-28T01:33:20Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|ca|calçot}}, de {{l+|ca|calçar}}, porque el brote se calza en la tierra de forma especial para alargar la planta. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|plantas}}: Variedad de [[cebolla]] originaria de Cataluña, caracterizada por una longitud de 15 a 25 cm (parte blanca) y un diámetro, medido a 5 cm de la raíz, de entre 1,7 y 2,5 cm. ==== Véase tambi…» 6119837 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|ca|calçot}}, de {{l+|ca|calçar}}, porque el brote se calza en la tierra de forma especial para alargar la planta. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|plantas}}: Variedad de [[cebolla]] originaria de Cataluña, caracterizada por una longitud de 15 a 25 cm (parte blanca) y un diámetro, medido a 5 cm de la raíz, de entre 1,7 y 2,5 cm. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> g8n3n8r60quukjykcrh6j8ja00ssvhh 0 1064739 6119838 2026-06-28T01:35:11Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|ca|calçotada}}, véase [[calsot]]. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|gastronomía}}: Plato catalán hecho de calsots asados acompañados de salsa romesco y salvichada. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6119838 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|ca|calçotada}}, véase [[calsot]]. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|gastronomía}}: Plato catalán hecho de calsots asados acompañados de salsa romesco y salvichada. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 8rms70wi6ze1mbq7mrj1na9r0b5mheu 0 1064740 6119839 2026-06-28T01:39:10Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|ca|salvitxada}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|gastronomía}}: Salsa usada para acompañar a los [[calsot]]s en las [[calsotada]]s, hecha con [[ñora]]s, tomates asados, almendras, ajos, aceite de oliva, sal, entre otras cosas. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6119839 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|ca|salvitxada}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|gastronomía}}: Salsa usada para acompañar a los [[calsot]]s en las [[calsotada]]s, hecha con [[ñora]]s, tomates asados, almendras, ajos, aceite de oliva, sal, entre otras cosas. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> fi70ihs0b9j17frjpp0ils6bqfm6e1l 0 1064741 6119840 2026-06-28T01:42:20Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|tr|bulgur}}, {{etim|ota|بلغور}}, metátesis {{etim|ar|برغل|tl=burgul}}, {{etim|fa|برغول}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust|s}} ;1 {{csem|gastronomía}}: Pequeños granos de trigo, cocidos, secados y machacados, propios de la cocina de Oriente Medio. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referenc…» 6119840 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|tr|bulgur}}, {{etim|ota|بلغور}}, metátesis {{etim|ar|برغل|tl=burgul}}, {{etim|fa|برغول}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust|s}} ;1 {{csem|gastronomía}}: Pequeños granos de trigo, cocidos, secados y machacados, propios de la cocina de Oriente Medio. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 1ckd64rr6gjztxmnn0khapxmbkidm2z 0 1064742 6119841 2026-06-28T01:43:35Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|cruce|coliflor|arroz}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|gastronomía}}: Arroz de coliflor. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6119841 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|cruce|coliflor|arroz}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|gastronomía}}: Arroz de coliflor. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 710g0o43bujxkn276rn606i4yvp79gu 6119842 6119841 2026-06-28T01:44:01Z Tmagc 158167 6119842 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|cruce|coliflor|arroz}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|gastronomía}}: Arroz de coliflor. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> k001b8wij35uyvwfhxnq1j1ztpzcgbu 0 1064743 6119844 2026-06-28T01:48:58Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{sustantivo propio|es}} ==== ;1: {{variante|Corea del Norte}}. == Referencias y notas == <references />» 6119844 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{sustantivo propio|es}} ==== ;1: {{variante|Corea del Norte}}. == Referencias y notas == <references /> t4omgpk8rylg38qtg0yowvi86f6f7s1 6119845 6119844 2026-06-28T01:49:14Z Tmagc 158167 6119845 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{sustantivo propio|es}} ==== ;1 {{csem|países}}: {{variante|Corea del Norte}}. == Referencias y notas == <references /> 9vzb1l8gei2z8vd85t1c05j7r9akjuo 0 1064744 6119846 2026-06-28T01:49:33Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{sustantivo propio|es}} ==== ;1 {{csem|países}}: {{variante|Corea del Sur}}. == Referencias y notas == <references />» 6119846 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{sustantivo propio|es}} ==== ;1 {{csem|países}}: {{variante|Corea del Sur}}. == Referencias y notas == <references /> 3ixq1it7hzg7x6z00avqwle27u2ynpn 0 1064745 6119847 2026-06-28T01:54:46Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|acrónimo|resistente al fusárium|nl=s}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|alimentos}}: {{taxón|Solanum lycopersicum}} Variedad de tomate obtenido a partir de la selección artificial practicada sobre los tomates tradicionales que se plantaban al aire libre desde 1969, originario de la Vega de Almería. {{sinónimo|tomate asurcado|pata negra}} ====…» 6119847 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|acrónimo|resistente al fusárium|nl=s}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|alimentos}}: {{taxón|Solanum lycopersicum}} Variedad de tomate obtenido a partir de la selección artificial practicada sobre los tomates tradicionales que se plantaban al aire libre desde 1969, originario de la Vega de Almería. {{sinónimo|tomate asurcado|pata negra}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> ts2fhkvbspfd5y5gxo11hn4l1negyzd 6119848 6119847 2026-06-28T01:56:45Z Tmagc 158167 6119848 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|acrónimo|resistente|al|fusárium}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|alimentos}}: {{taxón|Solanum lycopersicum}} Variedad de tomate obtenido a partir de la selección artificial practicada sobre los tomates tradicionales que se plantaban al aire libre desde 1969, originario de la Vega de Almería. {{sinónimo|tomate asurcado|pata negra}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 6gp3uqh7u3ql6yp44tvdmbjf65c0h9q 0 1064746 6119849 2026-06-28T01:58:32Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|cruce|salchicha|pán}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|alimentos}}: {{plm|pancho}}. {{ámbito|España}} == Referencias y notas == <references />» 6119849 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|cruce|salchicha|pán}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|alimentos}}: {{plm|pancho}}. {{ámbito|España}} == Referencias y notas == <references /> f9xqarnhst34e4y0deatgv8fqr6nkue 6119850 6119849 2026-06-28T02:01:02Z Tmagc 158167 6119850 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|cruce|salchicha|pan}}, por imitación de [[choripán]]. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|alimentos}}: Pan trenzado que contiene incrustadas rodajas de salchicha, común en España. == Referencias y notas == <references /> j87c1yt9jh7k9t8kelwunpbq02dtest 6119851 6119850 2026-06-28T02:02:44Z Tmagc 158167 6119851 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|cruce|salchicha|pan}}, por imitación de [[choripán]]. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|alimentos}}: Salchicha incrustada en pan. == Referencias y notas == <references /> i05b6a7ehoev5e13al648z7lpy35ye4 0 1064747 6119852 2026-06-28T02:08:39Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|ramequin}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|fr|ramequin}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|batería de cocina}}: Pequeño recipiente de bordes altos y rectos, usado generalmente para hornear porciones individuales de varias recetas. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6119852 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|ramequin}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|fr|ramequin}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|batería de cocina}}: Pequeño recipiente de bordes altos y rectos, usado generalmente para hornear porciones individuales de varias recetas. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> q94hox9wjlos12lbwkzc7xk096i8wu6 0 1064748 6119853 2026-06-28T02:12:31Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|ar|بابا غنوج|tl=el padre de la coquetería}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|gastronomía}}: Plato de Oriente Medio elaborado con puré de berenjena asada, ajo y [[tahín]], que a menudo se come como salsa para mojar con pan. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <r…» 6119853 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|ar|بابا غنوج|tl=el padre de la coquetería}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|gastronomía}}: Plato de Oriente Medio elaborado con puré de berenjena asada, ajo y [[tahín]], que a menudo se come como salsa para mojar con pan. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> bdu58blq15f25by8cueva742b1kt832 0 1064749 6119854 2026-06-28T02:14:13Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|ar|طحينة}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust|s}} ;1 {{csem|gastronomía}}: Pasta aceitosa hecha a partir de asar, descascarar y moler semillas de sésamo o ajonjolí, y se usa como ingrediente de cocina en multitud de platos, salsas o postres típicos de Oriente Medio. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} =…» 6119854 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|ar|طحينة}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust|s}} ;1 {{csem|gastronomía}}: Pasta aceitosa hecha a partir de asar, descascarar y moler semillas de sésamo o ajonjolí, y se usa como ingrediente de cocina en multitud de platos, salsas o postres típicos de Oriente Medio. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 2c9wdl192epbbppwd9rp2nmhs4a9ip8 0 1064751 6119858 2026-06-28T02:34:25Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|endo|sabio}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|anatomía}}: {{plm|cabeza}}. {{uso|coloquial}} {{ámbito|Argentina|Uruguay}} == Referencias y notas == <references />» 6119858 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|endo|sabio}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|anatomía}}: {{plm|cabeza}}. {{uso|coloquial}} {{ámbito|Argentina|Uruguay}} == Referencias y notas == <references /> 51mgsmcu92ta74h4ljeseun6gbj65sw 0 1064752 6119859 2026-06-28T02:41:54Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=saté}} === Etimología === {{etimología|ms|sate}}, {{etim|ta|சதை|tl=catai}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|gastronomía}}: Plato similar al [[anticucho]], tradicional de las islas de Sumatra y de Java. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6119859 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=saté}} === Etimología === {{etimología|ms|sate}}, {{etim|ta|சதை|tl=catai}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|gastronomía}}: Plato similar al [[anticucho]], tradicional de las islas de Sumatra y de Java. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> b0sh4nddtib412f4u91bz6a03i61sfp 6119860 6119859 2026-06-28T02:42:14Z Tmagc 158167 /* {{sustantivo masculino|es}} */ 6119860 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=saté}} === Etimología === {{etimología|ms|sate}}, {{etim|ta|சதை|tl=catai}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|gastronomía}}: Brocheta similar al [[anticucho]], tradicional de las islas de Sumatra y de Java. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> ilpuwz47rmho0ezk8hgnl4t46sepbk8 0 1064753 6119861 2026-06-28T02:54:49Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|pt|trivela}}, de origen oscuro. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|fútbol}}: Forma de pegarle a la pelota con la parte externa del pie (los tres dedos menores). {{sinónimo|chuñazo|tres dedos}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6119861 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|pt|trivela}}, de origen oscuro. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|fútbol}}: Forma de pegarle a la pelota con la parte externa del pie (los tres dedos menores). {{sinónimo|chuñazo|tres dedos}} ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 6wnae932mvqbb4mlznz6t8v6axfdeq0 0 1064754 6119862 2026-06-28T03:00:13Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|véase|manté}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|gastronomía}}: {{variante|manté}}. == Referencias y notas == <references />» 6119862 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|véase|manté}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|gastronomía}}: {{variante|manté}}. == Referencias y notas == <references /> 7pbe5uv6sprry2h61d6ugecr0bjqd0h 6119863 6119862 2026-06-28T03:00:47Z Tmagc 158167 /* {{sustantivo masculino|es}} */ 6119863 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|véase|manté}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust|s=s}} ;1 {{csem|gastronomía}}: {{variante|manté}}. == Referencias y notas == <references /> o5m8zi9tlu6gf3vf8g1a8fnzo1a9swe 0 1064755 6119864 2026-06-28T03:06:02Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Golpe con la [[frente]]. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6119864 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: Golpe con la [[frente]]. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> ie8ycu7r9xujeoyk9fwy1c6p8xbnrc2 0 1064756 6119873 2026-06-28T04:12:16Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|confijo|pub|algia}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|enfermedades}}: {{plm|osteítis}} en la pubis. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6119873 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|confijo|pub|algia}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|enfermedades}}: {{plm|osteítis}} en la pubis. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> lerrx9sjwjqc50oixq18032zy7cerxp 0 1064757 6119876 2026-06-28T05:20:19Z 26agcp 138617 Página creada con «{{desambiguación|kuul|kuʼul|kʼuul}} == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua}} === Etimología === {{etimología|leng=yua}}. ==== {{clasificador|yua}} ==== ;1: {{impropia|Se usa para contar [[árbol]]es.}}<ref>{{GN 2009|p=142|cita=KÚUL}}</ref> {{ejemplo|Ka'a'''kúul''' ja'as.|trad=Dos matas de plátano.}} == Referencias y notas == <references />» 6119876 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|kuul|kuʼul|kʼuul}} == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua}} === Etimología === {{etimología|leng=yua}}. ==== {{clasificador|yua}} ==== ;1: {{impropia|Se usa para contar [[árbol]]es.}}<ref>{{GN 2009|p=142|cita=KÚUL}}</ref> {{ejemplo|Ka'a'''kúul''' ja'as.|trad=Dos matas de plátano.}} == Referencias y notas == <references /> h28l7kd80c66bklg4l69n0dfp7vlm2i 6119879 6119876 2026-06-28T05:48:49Z 26agcp 138617 /* {{clasificador|yua}} */ 6119879 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|kuul|kuʼul|kʼuul}} == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua}} === Etimología === {{etimología|leng=yua}}. ==== {{clasificador|yua}} ==== ;1: {{impropia|Se usa para contar [[árbol]]es y [[planta]]s.}}<ref>{{GN 2009|p=142|cita=KÚUL}}</ref> {{ejemplo|Ka'a'''kúul''' ja'as.|trad=Dos matas de plátano.}} == Referencias y notas == <references /> eb9j6dtjusozfrkbtgesjzklim02tsy 0 1064758 6119877 2026-06-28T05:33:06Z 26agcp 138617 Página creada con «{{desambiguación|tsʼiit}} == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua|g=ts'íit}} === Etimología === {{etimología|leng=yua}}. ==== {{clasificador|yua}} ==== ;1: {{impropia|Se usa para contar cosas [[alargado|alargadas]] y [[delgado|delgadas]].}}<ref>{{ALMY 2007|p=234|cita=-TS’ÍIT}}</ref> {{ejemplo|Jun'''ts'íit''' kib.|trad=Una vela.}} == Referencias y notas == <references />» 6119877 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|tsʼiit}} == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua|g=ts'íit}} === Etimología === {{etimología|leng=yua}}. ==== {{clasificador|yua}} ==== ;1: {{impropia|Se usa para contar cosas [[alargado|alargadas]] y [[delgado|delgadas]].}}<ref>{{ALMY 2007|p=234|cita=-TS’ÍIT}}</ref> {{ejemplo|Jun'''ts'íit''' kib.|trad=Una vela.}} == Referencias y notas == <references /> b7qbpsle1dvo0yohpzkazv1bhxhbwmn 0 1064759 6119880 2026-06-28T06:05:03Z 26agcp 138617 Página creada con «{{desambiguación|waal|Waal}} == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua}} === Etimología === {{etimología|leng=yua}}. ==== {{clasificador|yua}} ==== ;1: {{impropia|Se usa para contar [[hoja]]s de papel o de plantas, [[doblez|dobleces]], [[ropa]]s o [[lámina]]s.}} ==== Información adicional ==== {{derivad|leng=yua|wáalal|wáalt}} == Referencias y notas == <references />» 6119880 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|waal|Waal}} == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua}} === Etimología === {{etimología|leng=yua}}. ==== {{clasificador|yua}} ==== ;1: {{impropia|Se usa para contar [[hoja]]s de papel o de plantas, [[doblez|dobleces]], [[ropa]]s o [[lámina]]s.}} ==== Información adicional ==== {{derivad|leng=yua|wáalal|wáalt}} == Referencias y notas == <references /> 2wthtgxa1vl84ghjn2c28bsw9wyf5ku 0 1064760 6119881 2026-06-28T06:09:22Z 26agcp 138617 Página creada con «== {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua}} === Etimología === {{etimología|leng=yua|sufijo|wáal|t}}. ==== {{verbo|yua|transitivo}} ==== ;1: {{plm|hojear}}.<ref>{{DUMY|p=347|cita=wáalt.ik}}</ref> ==== Conjugación ==== {{yua.v|t1}} == Referencias y notas == <references />» 6119881 wikitext text/x-wiki == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua}} === Etimología === {{etimología|leng=yua|sufijo|wáal|t}}. ==== {{verbo|yua|transitivo}} ==== ;1: {{plm|hojear}}.<ref>{{DUMY|p=347|cita=wáalt.ik}}</ref> ==== Conjugación ==== {{yua.v|t1}} == Referencias y notas == <references /> djnedz4vyklzuazhr6nglnvkzsd8up9 0 1064761 6119883 2026-06-28T06:35:59Z 26agcp 138617 Página creada con «{{desambiguación|teen}} == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua}} === Etimología === {{etimología|leng=yua}}. ==== {{clasificador|yua}} ==== ;1: {{impropia|Usado para contar [[vez|veces]].}} {{sinónimo|leng=yua|máal}} {{ejemplo|Mix jun'''téen''', mix jun'''téen''' xi'ik te' Angeles bey ku ya'alalo'.|trad=Ni una '''vez''', ni una '''vez''' ha ido a ese lugar llamado Los Ángeles.|c=sublibro|t2=Bernardino Yah Cox y Guadalupe Santiago Cetina|t=Narraciones may…» 6119883 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|teen}} == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua}} === Etimología === {{etimología|leng=yua}}. ==== {{clasificador|yua}} ==== ;1: {{impropia|Usado para contar [[vez|veces]].}} {{sinónimo|leng=yua|máal}} {{ejemplo|Mix jun'''téen''', mix jun'''téen''' xi'ik te' Angeles bey ku ya'alalo'.|trad=Ni una '''vez''', ni una '''vez''' ha ido a ese lugar llamado Los Ángeles.|c=sublibro|t2=Bernardino Yah Cox y Guadalupe Santiago Cetina|t=Narraciones mayas|a1=Jorge Monforte|a2=Lázaro Dzul|a3=Rodrigo Gutiérrez Bravo|ubicación=México|editorial=INALI|f=2010|edición=1|u=https://site.inali.gob.mx/publicaciones/maya_narraciones_mayas.pdf|p=222}} ==== Información adicional ==== {{derivad|leng=yua|juntéenak}} == Referencias y notas == <references /> e1r8t7tx9f6zo0juq0n0vig4492fmw7 0 1064762 6119884 2026-06-28T06:38:13Z 26agcp 138617 Página creada con «{{desambiguación|maal|ʼmaal}} == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua}} === Etimología === {{etimología|leng=yua}}. ==== {{clasificador|yua}} ==== ;1: {{impropia|Usado para contar [[vez|veces]].}} {{sinónimo|leng=yua|téen}} == Referencias y notas == <references />» 6119884 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|maal|ʼmaal}} == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua}} === Etimología === {{etimología|leng=yua}}. ==== {{clasificador|yua}} ==== ;1: {{impropia|Usado para contar [[vez|veces]].}} {{sinónimo|leng=yua|téen}} == Referencias y notas == <references /> 8z1z9zb02ktv855j3jrtpi3cd8oybg9 0 1064763 6119885 2026-06-28T06:49:48Z 26agcp 138617 Página creada con «== {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua}} === Etimología === {{etimología|leng=yua}}. ==== {{adverbio|yua|tiempo}} ==== ;1: En una ocasión, una vez. {{ejemplo|U'uyej Don Mas, tsikbal xan, tsikbalt tak xan ti' le nojoch máako'oba' '''juntéenak'''e' ta tsikbaltaj teen.|trad=Oye Don Mas, platícame también, y platícale también a estos señores, lo que '''una vez''' me platicaste.|c=sublibro|t2=Marcelino Cauich Puc y Wilfrido Dzul|t=Narraciones mayas|a1=Jorge…» 6119885 wikitext text/x-wiki == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua}} === Etimología === {{etimología|leng=yua}}. ==== {{adverbio|yua|tiempo}} ==== ;1: En una ocasión, una vez. {{ejemplo|U'uyej Don Mas, tsikbal xan, tsikbalt tak xan ti' le nojoch máako'oba' '''juntéenak'''e' ta tsikbaltaj teen.|trad=Oye Don Mas, platícame también, y platícale también a estos señores, lo que '''una vez''' me platicaste.|c=sublibro|t2=Marcelino Cauich Puc y Wilfrido Dzul|t=Narraciones mayas|a1=Jorge Monforte|a2=Lázaro Dzul|a3=Rodrigo Gutiérrez Bravo|ubicación=México|editorial=INALI|f=2010|edición=1|u=https://site.inali.gob.mx/publicaciones/maya_narraciones_mayas.pdf|p=56}} == Referencias y notas == <references /> luctq6o0lzomke72ka8li28g3u5hv3t 0 1064764 6119887 2026-06-28T07:05:23Z 26agcp 138617 Página creada con «== {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua}} === Etimología === {{etimología|leng=yua}}. ==== {{clasificador|yua}} ==== ;1: {{impropia|Se usa para contar [[mitad]]es de objetos [[redondeado]]s.}}<ref>{{DUMY|p=86}}</ref> == Referencias y notas == <references />» 6119887 wikitext text/x-wiki == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua}} === Etimología === {{etimología|leng=yua}}. ==== {{clasificador|yua}} ==== ;1: {{impropia|Se usa para contar [[mitad]]es de objetos [[redondeado]]s.}}<ref>{{DUMY|p=86}}</ref> == Referencias y notas == <references /> ocjlzb4clase245wfrj54grelkgopkn 0 1064765 6119889 2026-06-28T07:18:39Z 26agcp 138617 Página creada con «{{desambiguación|tsaakʼ|tsʼaak}} == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua|g=ts'áak}} === Etimología === {{etimología|leng=yua}}. ==== {{clasificador|yua}} ==== ;1 : {{plm|mecate}} (medida de superficie).<ref>{{ALMY 2007|p=86|cita=JUNTS’ÁAK}}</ref> {{relacionado|leng=yua|kʼaan}} == Referencias y notas == <references />» 6119889 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|tsaakʼ|tsʼaak}} == {{lengua|yua}} == {{pron-graf|leng=yua|g=ts'áak}} === Etimología === {{etimología|leng=yua}}. ==== {{clasificador|yua}} ==== ;1 : {{plm|mecate}} (medida de superficie).<ref>{{ALMY 2007|p=86|cita=JUNTS’ÁAK}}</ref> {{relacionado|leng=yua|kʼaan}} == Referencias y notas == <references /> ptgz73c2am9hpjqmziee5lfnqs67ywy