Wikcionario eswiktionary https://es.wiktionary.org/wiki/Wikcionario:Portada MediaWiki 1.47.0-wmf.10 case-sensitive Medio Especial Discusión Usuario Usuario discusión Wikcionario Wikcionario discusión Archivo Archivo discusión MediaWiki MediaWiki discusión Plantilla Plantilla discusión Ayuda Ayuda discusión Categoría Categoría discusión Apéndice Apéndice Discusión Tesauro Tesauro discusión TimedText TimedText talk Módulo Módulo discusión Evento Evento discusión 0 14494 6121057 6094530 2026-07-07T21:24:54Z Tmagc 158167 6121057 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|audio=Es-mx-Potrero.wav|aunota=México|homófono=Puebla}} === Etimología === {{etimología|sufijo|potro|ero}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|gañán}} que cuida los [[potros]] de una [[dehesa]].<ref name="dlc1914">{{DLC1914|824}}</ref> ;2: Sitio destinado a la cría y [[pasto]] de ganado [[caballar]].<ref name="dlc1914" /> ;3 {{csem|ganadería}}: Extensión de campo, cercado y cubierto de pasto o [[alfalfa]], destinado a la cría, [[apacentamiento]] y seguridad de caballos o ganado mayor.<ref name="dicargtg">{{referencia|editorial=Barcelona|c=libro|u=https://archive.org/details/diccionarioargen00garzuoft|a=Tobías Garzón|t=Diccionario Argentino, ilustrado con numerosos textos|p=396|f=1910}}</ref><ref>{{rt_leguizamón}}</ref> {{ámbito|Argentina}} {{relacionado|dehesa|potril}}. ;4 {{csem|agricultura|ganadería}}: Extensión de campo que se maneja de forma diferenciada de otros sectores de un [[predio]] y suele estar delimitada por cercos. {{ámbito|Chile}}. {{hipónimo|cuartel}} {{derivad|apotrerar}} ;5: Terreno [[baldío]] utilizado para jugar al fútbol. {{ámbito|lunfardo}} ==== Locuciones ==== * [[potrero de rezago]] * [[irse a los potreros]]: dejar de pertenecer un equipo a las divisiones profesionales del fútbol (figurado, coloquial, Chile) * [[rezago de potreros]] * [[rotación de potreros]] ==== Locuciones ==== * [[de potrero]] ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> p1z6lwxsgveuo7ec21lwdghg8h9j468 6121058 6121057 2026-07-07T21:25:08Z Tmagc 158167 6121058 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|audio=Es-mx-Potrero.wav|aunota=México|homófono=Puebla}} === Etimología === {{etimología|sufijo|potro|ero}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|gañán}} que cuida los [[potros]] de una [[dehesa]].<ref name="dlc1914">{{DLC1914|824}}</ref> ;2: Sitio destinado a la cría y [[pasto]] de ganado [[caballar]].<ref name="dlc1914" /> ;3 {{csem|ganadería}}: Extensión de campo, cercado y cubierto de pasto o [[alfalfa]], destinado a la cría, [[apacentamiento]] y seguridad de caballos o ganado mayor.<ref name="dicargtg">{{referencia|editorial=Barcelona|c=libro|u=https://archive.org/details/diccionarioargen00garzuoft|a=Tobías Garzón|t=Diccionario Argentino, ilustrado con numerosos textos|p=396|f=1910}}</ref><ref>{{rt_leguizamón}}</ref> {{ámbito|Argentina}} {{relacionado|dehesa|potril}}. ;4 {{csem|agricultura|ganadería}}: Extensión de campo que se maneja de forma diferenciada de otros sectores de un [[predio]] y suele estar delimitada por cercos. {{ámbito|Chile}}. {{hipónimo|cuartel}} {{derivad|apotrerar}} ;5 {{csem|fútbol}}: Terreno [[baldío]] utilizado para jugar al fútbol. {{ámbito|lunfardo}} ==== Locuciones ==== * [[potrero de rezago]] * [[irse a los potreros]]: dejar de pertenecer un equipo a las divisiones profesionales del fútbol (figurado, coloquial, Chile) * [[rezago de potreros]] * [[rotación de potreros]] ==== Locuciones ==== * [[de potrero]] ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> emb7mh64r40hi5sx70zkmgxu45qhclv 6121059 6121058 2026-07-07T21:26:40Z Tmagc 158167 6121059 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|audio=Es-mx-Potrero.wav|aunota=México|homófono=Puebla}} === Etimología 1 === {{etimología|sufijo|potro|ero}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|gañán}} que cuida los [[potros]] de una [[dehesa]].<ref name="dlc1914">{{DLC1914|824}}</ref> ;2: Sitio destinado a la cría y [[pasto]] de ganado [[caballar]].<ref name="dlc1914" /> ;3 {{csem|ganadería}}: Extensión de campo, cercado y cubierto de pasto o [[alfalfa]], destinado a la cría, [[apacentamiento]] y seguridad de caballos o ganado mayor.<ref name="dicargtg">{{referencia|editorial=Barcelona|c=libro|u=https://archive.org/details/diccionarioargen00garzuoft|a=Tobías Garzón|t=Diccionario Argentino, ilustrado con numerosos textos|p=396|f=1910}}</ref><ref>{{rt_leguizamón}}</ref> {{ámbito|Argentina}} {{relacionado|dehesa|potril}}. ;4 {{csem|agricultura|ganadería}}: Extensión de campo que se maneja de forma diferenciada de otros sectores de un [[predio]] y suele estar delimitada por cercos. {{ámbito|Chile}}. {{hipónimo|cuartel}} {{derivad|apotrerar}} ;5 {{csem|fútbol}}: Terreno [[baldío]] utilizado para jugar al fútbol. {{ámbito|lunfardo}} ==== Locuciones ==== * [[potrero de rezago]] * [[irse a los potreros]]: dejar de pertenecer un equipo a las divisiones profesionales del fútbol (figurado, coloquial, Chile) * [[rezago de potreros]] * [[rotación de potreros]] ==== Locuciones ==== * [[de potrero]] ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|sufijo|potra|ero}}. ==== {{sustantivo masculino y femenino|es}} ==== {{es.sust|mf}} ;1 {{csem|ocupaciones}}: {{plm|hernista}}. {{uso|anticuado}} == Referencias y notas == <references /> adf4yof3vr87hav76z8ozp044s3cqn8 0 15110 6121054 6094838 2026-07-07T20:02:43Z Tmagc 158167 6121054 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|sufijo|negro|ada}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== ;1: Conjunto de negros.<ref name=l>{{Lunfa2000}}</ref> {{uso|despectivo}} {{ámbito|Argentina}} ;2: Dicho o hecho descomedido, imprudente o grosero.<ref name=l /> {{uso|despectivo}} {{ámbito|Argentina}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> r6eyd3paw9vkzr3jykhx9umcvbdifn8 0 15210 6121037 6095031 2026-07-07T13:21:48Z ~2026-38623-41 183414 /* */ 6121037 wikitext text/x-wiki Dícese de la persona del sexo masculino dominada por la mujer o la familia que no deja que pueda disfrutar de un partido de fútbol con los amigos. Tampoco puede disfrutar de ver los partidos de sus selecciones en los campeonatos mundiales. Como sobrenombre a los pollerudos comúnmente también los llaman con el seudónimo "Wasta Ratón" == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|sufijo|pollera|udo}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: Dicho de un [[varón]] [[casado]] o en [[pareja]] con una [[mujer]], que tiende a [[someter]]se y [[acatar]] las [[decisión|decisiones]] de esta.<ref name=l>{{Lunfa2000}}</ref> {{ámbito|Rioplatense}} {{uso|coloquial|despectivo}} {{sinónimo|calzonazos|nota1=España|domingo|nota2=Bolivia|mandilón|nota3=México|macabeo|nota4=Chile}}. ;2: Dicho de un varón [[adolescente]] o [[adulto]], [[demasiado]] [[apegado]] a su [[madre]]. {{ámbito|Chile}} {{uso|coloquial|despectivo}} {{sinónimo|mamón}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;3: {{plm|sacerdote}} [[católico]], especialmente el [[párroco]]. {{ámbito|Bolivia|Chile|Ecuador|Perú|Rioplatense}} {{uso|coloquial|despectivo}} {{sinónimo|cura}}. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|zh|a1=1|t1=老婆当家的|tl1=lǎopódāngjiāde}} {{t|fr|a1=1|t1=chiffe}} {{t|hu|a1=1|t1=papucsférj}} {{t|en|a1=1|t1=henpecked}} {{t|ru|a1=1|t1=под башмаком|tl1=pod bašmakóm}} {{t|pt|a1=1|t1=molenga}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> jv0g2oawjv56dy7b21c96tfylklcox1 6121038 6121037 2026-07-07T13:25:10Z Morkoz 183197 Se ha deshecho la revisión [[Special:Diff/6121037|6121037]] de [[Special:Contributions/~2026-38623-41|~2026-38623-41]] ([[User talk:~2026-38623-41|disc.]]) 6121038 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|sufijo|pollera|udo}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: Dicho de un [[varón]] [[casado]] o en [[pareja]] con una [[mujer]], que tiende a [[someter]]se y [[acatar]] las [[decisión|decisiones]] de esta.<ref name=l>{{Lunfa2000}}</ref> {{ámbito|Rioplatense}} {{uso|coloquial|despectivo}} {{sinónimo|calzonazos|nota1=España|domingo|nota2=Bolivia|mandilón|nota3=México|macabeo|nota4=Chile}}. ;2: Dicho de un varón [[adolescente]] o [[adulto]], [[demasiado]] [[apegado]] a su [[madre]]. {{ámbito|Chile}} {{uso|coloquial|despectivo}} {{sinónimo|mamón}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;3: {{plm|sacerdote}} [[católico]], especialmente el [[párroco]]. {{ámbito|Bolivia|Chile|Ecuador|Perú|Rioplatense}} {{uso|coloquial|despectivo}} {{sinónimo|cura}}. ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|zh|a1=1|t1=老婆当家的|tl1=lǎopódāngjiāde}} {{t|fr|a1=1|t1=chiffe}} {{t|hu|a1=1|t1=papucsférj}} {{t|en|a1=1|t1=henpecked}} {{t|ru|a1=1|t1=под башмаком|tl1=pod bašmakóm}} {{t|pt|a1=1|t1=molenga}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> lt0qvbbb6svhgot67tuzsof28uia0ug 0 15216 6121061 6109024 2026-07-07T21:28:26Z Tmagc 158167 6121061 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} [[Archivo:Mare and foal (Kvetina-Marie).jpg|thumb|[1] (izq.)]] [[Archivo:Potro egido.jpg|thumb|[2]]] [[Archivo:A Torture Rack.jpg|thumb|[3]]] [[Archivo:Gymnastics brokenchopstick.jpg|thumb|[5]]] === Etimología 1 === {{etimología|osp|poltro}}, y este del latín medieval {{l+|la|pulletrus}}, del clásico {{l+|la|pullus|glosa=cría|glosa-alt=cría, cachorro}}<ref>{{OED|potro}}</ref>, del protoindoeuropeo {{l+|ine-pro|*pōlhₓ-}}.<ref>{{Lewis&Short|pullus}}</ref> Compárese el catalán {{l+|ca|potro}}, {{l+|ca|poltre|poltre, poltro}}, el francés {{l+|fr|poutre}}, el italiano {{l+|it|puledro}}, {{l+|it|poledro}}, el occitano {{l+|oc|poltre}} o el portugués {{l+|pt|poldro}}, así como, más remotamente, los dobletes {{l+|es|pollo}}, {{l+|es|poltrón}}. ==== {{sustantivo masculino y femenino|es}} ==== {{es.sust|mf}} ;1: {{plm|cría}} [[joven]] del [[caballo]]. {{ejemplo|E otrosy que el pueblo de la puebla de Villafranca del Arçobispo que no paguen alcavala de las cosas que se vendieren en el dicho lugar para su proveymiento salvo del pan en grano que no sean para su proveymiento e de los ganados bivos e de las pieças de paño enteras e de las asemilas e ''potros'' e asnos e yeguas e puercos e vacas e bueyes que se vendieran que non sean de su labrança para su mantenimiento que es mi merçed que de lo tal paguen el alcavala dello.|c=sublibro|a=Anónimo|f=1969|fo=1462|t2=Cuaderno de alcavalas del Rey Enrique II|t=Los cuadernos de alcabalas}} {{ejemplo|¡Y el jamelgo moribundo vuelve a soñar que es ''potro'', mas nunca pasó de potranco haragán y pendenciero!|a=Jorge Márquez|f=1990|t=Hernán Cortés|l=Madrid|editorial=Fundamentos|pasaje=¶300|c=libro}} ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;2: {{plm|jaula}} o [[estructura]] usada para [[inmovilizar]] al [[ganado]] para [[herrar]]lo o [[tratar]]lo. Por extensión, encerrado. ;3: {{plm|instrumento}} de [[tortura]], en que una [[polea]] tira de los [[miembro]]s de la [[víctima]] para [[descoyuntar]]los. {{sinónimo|ecúleo}} {{ejemplo|los tormentos cruelísimos que pasaron, de agua, y fuego, de hambre y sed, de calor y frio, de pobreza y desnudez, de cárceles, prisiones, cadenas, ''potros'', peines de hierro, de bestias fieras, horcas, ruedas, quebrantamiento de huesos.|c=libro|t=Tratado de la religion y virtudes que deue tener el principe christiano, para gouernar y conseruar sus estados. Contra lo que Nicolas Machiauelo y los politicos deste tiempo enseņan. Escrito por el P. Pedro de Ribadeneyra de la Compaņia de Iesus. ..|a=Pedro Ribadeneira|f=1595}} {{ejemplo|Ocupava una silla de costillas pálidas, un tiempo ya marfiles, embaraçando un trono de eqúleos, ''potros'' y catastas, como presidenta de tormentos donde todos los días son aciagos Martes.|c=libro|t=TRES PARTES DE EL CRITICON. PRIMERA PARTE, EN LA PRIMAVERA DE LA NIÑEZ, Y EN EL ESTIO DE LA IVVENTVD. SEGVNDA PARTE. IVYZIOSA CORTESANA FILOSOFIA, EN El Otoño de la Varonil Edad. TERCERA PARTE. EN EL INVIERNO DE LA VEIEZ. Su Autor Lorenço Gracian. Y LAS DEDICA. La primera: Al valeroso Cavallero Don Pablo de Parada: de la orden de Christo, General de la Artilleria: y Governador de Tortosa. La Segunda: Al Serenissimo Señor Don Iuan de Austria. La Tecera: Al Doctor Don Lorenço Françes de Vrritigoyti, Dean de la Santa Iglesia de Siguença|a=Baltasar Gracián|f=1664|p=37}} ;4: Por extensión, cosa [[molesto|molesta]] o [[gravoso|gravosa]]. {{ejemplo|A doctores y letrados,<br>''potros'' tan inexorables<br>que matan cuerpos y pleitos,<br>a estos, señor, desterraldes.|a=Anónimo|f=2000|fo=1605|t=Relación de las fiestas que la imperial ciudad de Toledo hizo al nacimiento del príncipe|l=Madrid|editorial=CORDE|c=libro}} {{ejemplo|El sofá y los dos sillones, que hoy nos parecerían ''potros'' de suplicio, eran de lo más selecto.|c=libro|t=Los apostólicos|a=Benito Pérez Galdós|f=1932|editorial=BOLCHIRO|isbn=9788415211082|p=29}} ;5 {{csem|deporte}}: {{plm|aparato}} de [[gimnasia]], a modo de un [[tablón]] sobre [[pata]]s, forrado de material [[acolchado]], sobre el cual el [[gimnasta]] realiza los [[ejercicio]]s. {{sinónimo|caballete|caballo}} {{ejemplo|La mayor parte de los ejercicios son sin aparatos, exigiendo de estos muy pocos, bastando con una escalera, cuerdas lisas y de nudos, banquetas y ''potros'' para los saltos.|a=José Sarmiento Lasuén|f=1914|t=Compendio de paidología|l=Burgos|editorial=Marcelino Miguel|c=libro}} ;6 {{csem|deporte}}: {{plm|prueba}} gimnástica realizada sobre este aparato. ;7: {{plm|sillón}} con [[estribo]]s usado para la [[revisión]] [[ginecológico|ginecológica]] y el [[parto]]. {{uso|desusado}} ;8: {{plm|hombre}} [[físico|físicamente]] [[atractivo]].<ref>{{Lunfa2000}}</ref> {{ámbito|Rioplatense}} {{uso|lunfardismo}} {{ejemplo|Buen día morocha (me dijo el ''potro'' de mi novio).|c=pagina|t=Jimena Barón, con nuevo look para su personaje en Sos mi hombre|f=2012-06-17|u=http://www.ciudad.com.ar/look/94481/jimena-baron-nuevo-look-personaje-sos-mi-hombre}} ==== Locuciones ==== * [[potro con arcos]] * [[potro de herrar]] * [[bota de potro]] ==== Véase también ==== {{Wikipedia}} * {{l|es|potranca}} * {{l|es|potrillo}} * [[empotrar]] ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|sh|a1=1|t1=ždrijebe ждребе|g1=n|tl1=ždrebe}} {{t|sq|a1=1|t1=mëz|g1=m}} {{t|de|a1=1|t1=Fohlen|g1=n|t2=Füllen|g2=n|a3=3|t3=Streckbank|g3=f|a4=5|t4=Pferd|g4=n|t5=Pauschenpferd|g5=n|t6=Seitpferd|g6=n}} {{t|hy|a1=1|t1=մտրուկ|tl1=mtruk|t2=քուռակ|tl2=k’urak}} {{t|ast|a1=1|t1=potru}} {{t|nds-de|a1=1|t1=vul}} {{t|br|a1=1|t1=ebeul|g1=m}} {{t|ca|a1=1|t1=pollí|g1=m|t2=poltre|g2=m}} {{t|ko|a1=1|t1=망아지|tl1=mangaji}} {{t|cs|a1=1|t1=hříbě|g1=n}} {{t|da|a1=1|t1=føl|g1=n}} {{t|myv|a1=1|t1=парнэ|tl1=parnė|t2=вашо|tl2=vašo}} {{t|cu|a1=1|t1=жрѣбьць|g1=m|tl1=žrěbĭcĭ}} {{t|sl|a1=1|t1=žrebe|g1=n|t2=žrebiček|g2=m}} {{t|eo|a1=1|t1=ĉevalido}} {{t|fi|a1=1|t1=varsa}} {{t|fr|a1=1|t1=poulain|g1=m}} {{t|gd|a1=1|t1=searrach|g1=m}} {{t|gl|a1=1|t1=poldro|g1=m}} {{t|cy|a1=1|t1=ebol|g1=m}} {{t|got|a1=1|t1=𐍆𐌿𐌻𐌰|tl1=fula|g1=m}} {{t|el|a1=1|t1=πουλάρι|g1=n|tl1=poulári}} {{t|hu|a1=1|t1=csikó}} {{t|en|a1=1|t1=foal}} {{t|ang|a1=1|t1=fola|g1=m}} {{t|is|a1=1|t1=folald|g1=n}} {{t|it|a1=1|t1=puledro|g1=n}} {{t|ja|a1=1|t1=子馬|tl1=こうま, kouma}} {{t|ku|a1=1|t1=canî}} {{t|la|a1=1|t1=equulus|g1=m|t2=pullus|g2=m}} {{t|mk|a1=1|t1=ждребе|g1=n|tl1=ždrébe}} {{t|mt|a1=1|t1=felu|g1=m}} {{t|cmn|a1=1|t1=小马|t2=小馬|tl2=xiǎomǎ}} {{t|mi|a1=1|t1=punua hoiho}} {{t|nl|a1=1|t1=veulen|g1=n}} {{t|nb|a1=1|g1=n|g2=m|t1=føll|t2=fole}} {{t|pl|a1=1|t1=źrebak|g1=m|t2=źrebię|g2=n}} {{t|pt|a1=1|t1=potro|g1=m}} {{t|rom|a1=1|t1=khuro}} {{t|ro|a1=1|t1=mânz|g1=m}} {{t|ru|a1=1|t1=жеребёнок|tl1=žerebënok|g1=m}} {{t|sh|a1=1|t1=ždrebe|g1=n}} {{t|scn|a1=1|t1=pudditru}} {{t|sv|a1=1|t1=föl|g1=n}} {{t|crh|a1=1|t1=bala}} {{t|tr|a1=1|t1=tay}} {{t|vo|a1=1|t1=jevodül}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> h1mwxxj0zj1wnkm5lq690x7kttn0y9m 0 18878 6121044 6114694 2026-07-07T14:29:12Z Adelpine 34679 Corrige algunas transcripciones AFI y agrega otra (elaboración propia) 6121044 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{año de documentación|1218}}.<ref name="cndhe">{{CNDHE}}</ref> {{etimología|fr|métal}}, este {{etim|la|metallum}} ('mina', 'metal'), y este {{etim|grc|μέταλλον}} (''métallon''). ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== [[Archivo:Металлы.JPG|miniaturadeimagen|derecha|[1] diferentes artículos de '''''metal''''']] {{es.sust}} ;1: {{plm|cuerpo}} simple, sólido a la temperatura ordinaria, a excepción del [[mercurio]], [[conductor]] del calor y de la [[electricidad]], y que se distingue de los demás sólidos por su [[brillo]] especial.<ref name="dle1925">{{DLE1925|807}}</ref> {{ejemplo|«{{plm|los}} '''''metales''''' [[dar|daban]] [[uno|un]] [[producto]] [[de]] [[veinticinco]] [[millón|millones]] [[para]] [[la]] [[amonedación]] [[anual]] [[de]] [[los]] [[veinte]] [[millón|millones]] [[a]] [[que]] [[ascender|ascendían]] [[las]] [[renta]]s [[y]] [[ramo]]s [[reunido]]s [[del]] [[real]] [[erario]], [[las]] [[catorce]] [[distribuirse|se distribuían]] [[aquí]] [[mismo]] [[en]] [[sueldo]]s [[y]] [[gasto]]s [[de]] [[justicia]], [[guerra]] [[y]] [[hacienda]]».|a=Quirós, José María|t=Memoria de instituto en que se demuestra que los muchos puertos nuevamente habilitados en América y el giro que se está haciendo por los de la mar del sur procedente de colonias extranjeras, arruina su industria y agricultura y la navegación y comercio de España; que si por causas invencibles no pudiere abolirse en lo absoluto el que están practicando los negociantes de otras potencias será muy conveniente y necesario que se metodicen en lo sucesivo en términos que se reconcentren en la nación todas las ventajas posibles|f=1816|c=libro}} {{ejemplo|«{{l|es|calcular|Se calcula}} [[que]], [[solo]] [[en]] [[el]] {{plm|distrito}} {{plm|federal}}, [[diariamente]] [[contaminar|se contamina]] [[la]] [[atmósfera]] [[con]] [[5]][[8]] [[tonelada]]s [[de]] [[partícula]]s [[diverso|diversas]], [[19]] [[de]] [[aldehído]]s, [[2]][[50]] [[de]] [[óxido]] [[de]] [[azufre]], [[8]][[4]] [[de]] [[óxido]]s [[nitroso]]s, [[51]] [[de]] [[ácido]]s [[orgánico]]s, [[1]][[2]][[4]] [[de]] [[otro]]s [[tipo]]s [[de]] [[compuesto]]s [[orgánico]]s [[y]] [[decena]]s [[de]] [[tonelada]]s [[de]] [[partícula]]s [[diverso|diversas]] [[que]] [[incluir|incluyen]] '''''metales''''' [[pesado]]s».|a=López-Acuña, Daniel|t=La salud desigual en México|f=1980|c=libro|p=24-25|editorial=México, Siglo XXI Editores|l=México}} ;2: {{plm|azófar}} o [[latón]].<ref name="dle1925 /> ;3: {{plm|timbre}} de la [[voz]].<ref name="dle1925 /> ;4: {{plm|calidad}} o [[condición]] de [[algo]].<ref name="dle1925 /> ;5 {{csem|heráldica}}: {{plm|oro}} o [[plata]], que respectivamente suelen representarse con los colores amarillo y blanco.<ref name="dle1925 /> ==== Locuciones ==== {{trad-arriba|Locuciones con «metal»}} * [[metal blanco]] * [[metal campanil]] * [[metal de imprenta]] * [[el vil metal]] * [[metal machacado]] * [[metal precioso]] * [[acostarse el metal]] {{trad-abajo}} ==== Véase también ==== {{w|metal}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|a1=1-2|g1=n|t1=Metall}} {{t|bg|a1=1-2|g1=m|t1=метал}} {{t|en|a1=1-2|t1=metal}} {{t|ca|a1=1-2|g1=m|t1=metall}} {{t|da|a1=1-2|t1=metal}} {{t|fr|a1=1-2|g1=m|t1=métal}} {{t|eo|a1=1-2|t1=metalo}} {{t|fo|a1=1|a2=1-2|t1=málmur|t2=metal}} {{t|hu|a1=1-2|t1=fém}} {{t|io|a1=1-2|t1=metalo}} {{t|it|a1=1-2|g1=m|t1=metallo}} {{t|la|a1=1-2|g1=n|t1=metallum}} {{t|nci|a1=1|t1=tepoztli}} {{t|nb|a1=1-2|t1=metall}} {{t|nl|a1=1-2|t1=metaal}} {{t|pap|a1=1-2|t1=metal}} {{t|pl|a1=1-2|t1=metal}} {{t|pt|a1=1-2|g1=m|t1=metal}} {{t|sv|a1=1-2|t1=metall}} {{t|vi|a1=1-2|t1=kim loại}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|metical|núm=1}}.<ref name="dle1925 /> {{uso|obsoleto}}. === Etimología 3 === {{año de documentación|1980}}.<ref name="cndhe /> {{etimología|en|metal}}, abreviación de {{l+|en|heavy metal}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== [[Archivo:Metallica wordmark.svg|miniaturadeimagen|derecha|[5] [[logo]] de una banda representativa de éste [[género]]]] {{es.sust|inv}} ;1 {{csem|música}}: Género derivado del [[rock]] y caracterizado por el uso de: ritmos potentes logrados mediante la utilización de guitarras distorsionadas, baterías con doble bombo o doble pedal, y bajos pronunciados, solos de guitarra largos y volumen muy intenso. ==== Véase también ==== {{w|heavy metal}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología === {{etimología|leng=gl}} === {{sustantivo masculino|gl}} === ;1 {{csem|leng=gl|química}}: {{plm|metal}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |1pron1=Reino Unido|1fono1=ˈmɛt.əl|1fone2=ˈmɛt.ɫ̩|1audio2=En-uk-metal.ogg|1aunota2=Gloucestershire |2pron1=EE. UU., Canadá|2fono1=ˈmɛt.əl|2fone2=ˈmɛɾ.ɫ̩|2audio2=En-us-metal.ogg|2aunota2=California|2audio3=LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-metal.wav|2aunota3=Connecticut |3pron1=Australia|3fono1=ˈmet.əl|3fone2=ˈmeɾ.ɫ̩ |4pron1=Nueva Zelanda|4fono1=ˈmet.əl|4fone2=ˈmeɾ.ʊ }} === Etimología === {{etimología|leng=en|la|metallum}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|ci}} ;1 {{csem|leng=en|química}}: {{plm}}. ;2 {{csem|leng=en|heráldica}}: {{plm}}. ;3 {{csem|leng=en|música}}: {{plm}}. == Referencias y notas == <references /> p15ppt1y7i9bg9fvl3ijozskcd0diaz 0 19802 6121137 6120952 2026-07-08T01:06:02Z Pwm1005 183390 Se ha deshecho la revisión [[Special:Diff/6120952|6120952]] de [[Special:Contributions/Tmagc|Tmagc]] ([[User talk:Tmagc|disc.]]) 6121137 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|cobrá|cobrà|cobră|còbra}} == {{lengua|es}} == [[Image:Indian cobra.jpg|thumb|[1] una ''cobra'']] {{pron-graf|p1=cabra|p2=cubra|p3=cobre|p4=cobro}} del streamer argentino La Cobra === Etimología === {{etimología|pt|cobra|cobra}}, y esta del galaicoportugués {{l+|roa-opt|coobra|glosa=serpiente}}, del latín {{l+|la|colubra|colubram|glosa=serpiente}}. ==== {{sustantivo femenino|es|epiceno}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|reptiles}}: Nombre común de un grupo de {{l|es|serpiente}}s venenosas de la familia de los elápidos (Elapidae), conocidas por su aspecto amenazante y su mordedura. En general, se alimentan de roedores y aves a las que matan inyectándoles una [[neurotoxina]] a través de los [[colmillo|colmillos]]. {{sinónimo|serpiente de anteojos}}. ==== Locuciones ==== * [[hacer la cobra]] ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|g1=f|t1=Kobra}} {{t|ast|t1=cobra}} {{t|bg|g1=f|t1=кобра}} {{t|ca|t1=cobra}} {{t|cs|t1=cobra}} {{t|eo|t1=kobro}} {{t|fr|t1=cobra}} {{t|en|t1=cobra}} {{t|nl|t1=cobra}} {{t|ru|t1=очковя змея}} {{t|sv|t1=cobra}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{f.v|cobrar|m=indicativo|p=3s|t=presente}}. ;2: {{f.v|cobrar|afirmativo=sí|p=2s|t=imperativo}}. {{uso}} para el negativo se emplea el presente del [[subjuntivo]]: "no ''cobres''". {{relacionado|cobrá|nota1=vos}}. == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast}} === Etimología === {{etimología|leng=ast|pt|cobra|cobra}}, y esta del galaicoportugués {{l+|roa-opt|coobra|glosa=serpiente}}, del latín {{l+|la|colubra|colubram|glosa=serpiente}}. === {{sustantivo femenino|ast}} === {{ast.sust}} ;1 {{csem|leng=ast|reptiles}}: {{plm}}. {{hiperónimo|leng=ast|culiebra}}. == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca}} === Etimología === {{etimología|leng=ca|pt|cobra|cobra}}<ref name="GDLC">{{GDLC}}</ref>, y esta del galaicoportugués {{l+|roa-opt|coobra|glosa=serpiente}}, del latín {{l+|la|colubra|colubram|glosa=serpiente}}. === {{sustantivo|ca|femenino}} === {{ca.sust|f}} ;1 {{csem|leng=ca|reptiles}}: {{plm}}. {{hiperónimo|leng=ca|ofidi}}. === Forma verbal === ;2: {{f.v|leng=ca|cobrar|3s|pres|ind|pron=ella, vostè, ell}}. ;3: {{f.v|leng=ca|cobrar|2s|m=imp|pron=tu}}. === Véase también === {{w|leng=ca}} == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|1fone1=kɔ.bʁa|1audio1=Fr-cobra.ogg|h1=cobras}} === Etimología === {{etimología|leng=fr|frm|cobra}}, y este del portugués {{l+|pt|cobra|glosa=serpiente}}, del galaicoportugués {{l+|roa-opt|coobra|glosa=serpiente}}, del latín {{l+|la|colubra|colubram|glosa=serpiente}}. Atestiguado desde 1516.<ref name="DAF8">{{DAF8}}</ref> === {{sustantivo masculino|fr}} === {{fr.sust}} ;1 {{csem|leng=fr|reptiles}}: {{plm}}. {{hipónimo|leng=fr|cobra capello}}. {{hiperónimo|leng=pt|naja}}. === Véase también === {{w|leng=fr}} == {{lengua|frm}} == {{pron-graf|leng=frm}} === Etimología === {{etimología|leng=frm|pt|cobra|serpiente}}. === {{sustantivo masculino|frm}} === {{inflect.frm.sust.reg}} ;1 {{csem|leng=frm|reptiles}}: {{plm|cobra}} o {{l|es|serpiente}}. == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología === {{etimología|leng=gl|roa-opt|coobra|serpiente}}, y esta del latín {{l+|la|colubra|colubram|glosa=serpiente}}. === {{sustantivo femenino|gl}} === {{gl.sust}} ;1 {{csem|leng=gl|reptiles}}: {{plm|serpiente}}. {{sinónimo|leng=gl|serpe}}. ;2 {{csem|leng=gl|reptiles}}: {{plm}}. === Véase también === {{w|leng=gl}} == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Etimología === {{etimología|leng=it|pt|cobra|cobra}}, y esta del galaicoportugués {{l+|roa-opt|coobra|glosa=serpiente}}, del latín {{l+|la|colubra|colubram|glosa=serpiente}}. === {{sustantivo masculino|it}} === {{it.sust|inv}} ;1 {{csem|leng=it|reptiles}}: {{plm}}. === Véase también === {{w|leng=it}} == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|1fone1=ˈkɔ.bɾa|2fone1=ˈkɔ.βɾɐ|2pron1=Portugal|1pron1=Brasil}} === Etimología === {{etimología|leng=pt|roa-opt|coobra|serpiente}}, y esta del latín {{l+|la|colubra|glosa=serpiente}}. === {{sustantivo femenino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{ucf|serpiente}} {{sinónimo|leng=pt|serpente|ofídio}} {{hipónimo|leng=pt|cobra-de-cabelo|cobra-cabelo|naja}}. === Forma verbal === ;2: {{f.v|leng=pt|cobrar|3s|pres|ind|pron=ela, você, ele}}. ;3: {{f.v|leng=pt|cobrar|2s|m=imp|pron=ti}}. ==== Descendientes ==== {{trad-arriba|Descendientes}} {{d|de|d1=Kobra|niv=1}} {{d|ar|d1=كوبرا|niv=1}} {{d|ast|d1=cobra|niv=1}} {{d|dsb|d1=kobra|niv=1}} {{d|be|d1=кобра|niv=1}} {{d|bg|d1=кобра|niv=1}} {{d|kea|d1=kóbra|niv=1}} {{d|cs|d1=kobra|niv=1}} {{d|ko|d1=코브라|niv=1}} {{d|pov|d1=kobra|niv=1}} {{d|vkp|d1=kɔb|niv=1}} {{d|mcm|d1=kobra|niv=1}} {{d|cri|d1=koblo|niv=1}} {{d|sk|d1=kobra|niv=1}} {{d|es|d1=cobra|niv=1}} {{d|eo|d1=kobro|niv=1}} {{d|fi|d1=kobra|niv=1}} {{d|cy|d1=cobra|niv=1}} {{d|el|d1=κόμπρα|niv=1}} {{d|hi|d1=कोबरा|niv=1}} {{d|hu|d1=kobra|niv=1}} {{d|io|d1=kobro|niv=1}} {{d|idb|d1=cóber|niv=1}} {{d|en|d1=cobra|niv=1}} {{d|ga|d1=cobra|niv=1}} {{d|it|d1=cobra|niv=1}} {{d|ja|d1=コブラ|niv=1}} {{d|mk|d1=кобра|niv=1}} {{d|nl|d1=cobra|niv=1}} {{d|nb|d1=kobra|niv=1}} {{d|oc|d1=còbra|niv=1}} {{d|pl|d1=kobra|niv=1}} {{d|pre|d1=kobo|niv=1}} {{d|ro|d1=cobră|niv=1}} {{d|ru|d1=кобра|niv=1}} {{d|sh|d1=kobra|d2=кобра|niv=1}} {{d|sv|d1=kobra|niv=1}} {{d|tr|d1=kobra|niv=1}} {{d|uk|d1=кобра|niv=1}} {{trad-abajo}} === Véase también === {{w|leng=pt}} * {{l+|pt|cobreiro}}, {{l+|pt|cobrejar}}, {{l+|pt|cobrelo}}, {{l+|pt|ofídico}} == {{lengua|pro}} == {{pron-graf|leng=pro}} === Etimología === {{etimología|leng=pro}} === {{sustantivo femenino|pro}} === ;1: {{plm|recubrimiento}}. == {{lengua|ro}} == {{pron-graf|leng=ro}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo|leng=ro|cobră|nominativo definido|singular|caso2=acusativo definido}}. == Referencias y notas == <references /> f5pzkjn9vt73k7j4mqijupi9vmlhtk7 6121143 6121137 2026-07-08T01:24:43Z Tmagc 158167 Revertido el cambio de [[Special:Contributions/Pwm1005|Pwm1005]] ([[User talk:Pwm1005|disc.]]) a la última edición de [[User:Tmagc|Tmagc]] 6071408 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|cobrá|cobrà|cobră|còbra}} == {{lengua|es}} == [[Image:Indian cobra.jpg|thumb|[1] una ''cobra'']] {{pron-graf|p1=cabra|p2=cubra|p3=cobre|p4=cobro}} === Etimología === {{etimología|pt|cobra|cobra}}, y esta del galaicoportugués {{l+|roa-opt|coobra|glosa=serpiente}}, del latín {{l+|la|colubra|colubram|glosa=serpiente}}. ==== {{sustantivo femenino|es|epiceno}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|reptiles}}: Nombre común de un grupo de {{l|es|serpiente}}s venenosas de la familia de los elápidos (Elapidae), conocidas por su aspecto amenazante y su mordedura. En general, se alimentan de roedores y aves a las que matan inyectándoles una [[neurotoxina]] a través de los [[colmillo|colmillos]]. {{sinónimo|serpiente de anteojos}}. ==== Locuciones ==== * [[hacer la cobra]] ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|de|g1=f|t1=Kobra}} {{t|ast|t1=cobra}} {{t|bg|g1=f|t1=кобра}} {{t|ca|t1=cobra}} {{t|cs|t1=cobra}} {{t|eo|t1=kobro}} {{t|fr|t1=cobra}} {{t|en|t1=cobra}} {{t|nl|t1=cobra}} {{t|ru|t1=очковя змея}} {{t|sv|t1=cobra}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{f.v|cobrar|m=indicativo|p=3s|t=presente}}. ;2: {{f.v|cobrar|afirmativo=sí|p=2s|t=imperativo}}. {{uso}} para el negativo se emplea el presente del [[subjuntivo]]: "no ''cobres''". {{relacionado|cobrá|nota1=vos}}. == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast}} === Etimología === {{etimología|leng=ast|pt|cobra|cobra}}, y esta del galaicoportugués {{l+|roa-opt|coobra|glosa=serpiente}}, del latín {{l+|la|colubra|colubram|glosa=serpiente}}. === {{sustantivo femenino|ast}} === {{ast.sust}} ;1 {{csem|leng=ast|reptiles}}: {{plm}}. {{hiperónimo|leng=ast|culiebra}}. == {{lengua|ca}} == {{pron-graf|leng=ca}} === Etimología === {{etimología|leng=ca|pt|cobra|cobra}}<ref name="GDLC">{{GDLC}}</ref>, y esta del galaicoportugués {{l+|roa-opt|coobra|glosa=serpiente}}, del latín {{l+|la|colubra|colubram|glosa=serpiente}}. === {{sustantivo|ca|femenino}} === {{ca.sust|f}} ;1 {{csem|leng=ca|reptiles}}: {{plm}}. {{hiperónimo|leng=ca|ofidi}}. === Forma verbal === ;2: {{f.v|leng=ca|cobrar|3s|pres|ind|pron=ella, vostè, ell}}. ;3: {{f.v|leng=ca|cobrar|2s|m=imp|pron=tu}}. === Véase también === {{w|leng=ca}} == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|1fone1=kɔ.bʁa|1audio1=Fr-cobra.ogg|h1=cobras}} === Etimología === {{etimología|leng=fr|frm|cobra}}, y este del portugués {{l+|pt|cobra|glosa=serpiente}}, del galaicoportugués {{l+|roa-opt|coobra|glosa=serpiente}}, del latín {{l+|la|colubra|colubram|glosa=serpiente}}. Atestiguado desde 1516.<ref name="DAF8">{{DAF8}}</ref> === {{sustantivo masculino|fr}} === {{fr.sust}} ;1 {{csem|leng=fr|reptiles}}: {{plm}}. {{hipónimo|leng=fr|cobra capello}}. {{hiperónimo|leng=pt|naja}}. === Véase también === {{w|leng=fr}} == {{lengua|frm}} == {{pron-graf|leng=frm}} === Etimología === {{etimología|leng=frm|pt|cobra|serpiente}}. === {{sustantivo masculino|frm}} === {{inflect.frm.sust.reg}} ;1 {{csem|leng=frm|reptiles}}: {{plm|cobra}} o {{l|es|serpiente}}. == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología === {{etimología|leng=gl|roa-opt|coobra|serpiente}}, y esta del latín {{l+|la|colubra|colubram|glosa=serpiente}}. === {{sustantivo femenino|gl}} === {{gl.sust}} ;1 {{csem|leng=gl|reptiles}}: {{plm|serpiente}}. {{sinónimo|leng=gl|serpe}}. ;2 {{csem|leng=gl|reptiles}}: {{plm}}. === Véase también === {{w|leng=gl}} == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Etimología === {{etimología|leng=it|pt|cobra|cobra}}, y esta del galaicoportugués {{l+|roa-opt|coobra|glosa=serpiente}}, del latín {{l+|la|colubra|colubram|glosa=serpiente}}. === {{sustantivo masculino|it}} === {{it.sust|inv}} ;1 {{csem|leng=it|reptiles}}: {{plm}}. === Véase también === {{w|leng=it}} == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt|1fone1=ˈkɔ.bɾa|2fone1=ˈkɔ.βɾɐ|2pron1=Portugal|1pron1=Brasil}} === Etimología === {{etimología|leng=pt|roa-opt|coobra|serpiente}}, y esta del latín {{l+|la|colubra|glosa=serpiente}}. === {{sustantivo femenino|pt}} === {{pt.sust}} ;1: {{ucf|serpiente}} {{sinónimo|leng=pt|serpente|ofídio}} {{hipónimo|leng=pt|cobra-de-cabelo|cobra-cabelo|naja}}. === Forma verbal === ;2: {{f.v|leng=pt|cobrar|3s|pres|ind|pron=ela, você, ele}}. ;3: {{f.v|leng=pt|cobrar|2s|m=imp|pron=ti}}. ==== Descendientes ==== {{trad-arriba|Descendientes}} {{d|de|d1=Kobra|niv=1}} {{d|ar|d1=كوبرا|niv=1}} {{d|ast|d1=cobra|niv=1}} {{d|dsb|d1=kobra|niv=1}} {{d|be|d1=кобра|niv=1}} {{d|bg|d1=кобра|niv=1}} {{d|kea|d1=kóbra|niv=1}} {{d|cs|d1=kobra|niv=1}} {{d|ko|d1=코브라|niv=1}} {{d|pov|d1=kobra|niv=1}} {{d|vkp|d1=kɔb|niv=1}} {{d|mcm|d1=kobra|niv=1}} {{d|cri|d1=koblo|niv=1}} {{d|sk|d1=kobra|niv=1}} {{d|es|d1=cobra|niv=1}} {{d|eo|d1=kobro|niv=1}} {{d|fi|d1=kobra|niv=1}} {{d|cy|d1=cobra|niv=1}} {{d|el|d1=κόμπρα|niv=1}} {{d|hi|d1=कोबरा|niv=1}} {{d|hu|d1=kobra|niv=1}} {{d|io|d1=kobro|niv=1}} {{d|idb|d1=cóber|niv=1}} {{d|en|d1=cobra|niv=1}} {{d|ga|d1=cobra|niv=1}} {{d|it|d1=cobra|niv=1}} {{d|ja|d1=コブラ|niv=1}} {{d|mk|d1=кобра|niv=1}} {{d|nl|d1=cobra|niv=1}} {{d|nb|d1=kobra|niv=1}} {{d|oc|d1=còbra|niv=1}} {{d|pl|d1=kobra|niv=1}} {{d|pre|d1=kobo|niv=1}} {{d|ro|d1=cobră|niv=1}} {{d|ru|d1=кобра|niv=1}} {{d|sh|d1=kobra|d2=кобра|niv=1}} {{d|sv|d1=kobra|niv=1}} {{d|tr|d1=kobra|niv=1}} {{d|uk|d1=кобра|niv=1}} {{trad-abajo}} === Véase también === {{w|leng=pt}} * {{l+|pt|cobreiro}}, {{l+|pt|cobrejar}}, {{l+|pt|cobrelo}}, {{l+|pt|ofídico}} == {{lengua|pro}} == {{pron-graf|leng=pro}} === Etimología === {{etimología|leng=pro}} === {{sustantivo femenino|pro}} === ;1: {{plm|recubrimiento}}. == {{lengua|ro}} == {{pron-graf|leng=ro}} === Forma sustantiva === ;1: {{forma sustantivo|leng=ro|cobră|nominativo definido|singular|caso2=acusativo definido}}. == Referencias y notas == <references /> pewt28t6w9abmsvpawvyl4dtkbrpwol 0 27445 6121152 6043234 2026-07-08T01:50:55Z Adelpine 34679 Mejora una transcripción AFI 6121152 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|Earth}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|2audio1=en-us-earth.ogg|2audio2=LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-earth.wav|2audio3=LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-earth.wav|2aunota1=California|2aunota2=Texas|2aunota3=Connecticut|2fono1=ɝθ|2pron1=General American, Canadá|3fono1=ɜːθ|3pron1=Australia|4fono1=øːθ|4pron1=Nueva Zelanda|5audio1=LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-earth.wav|5fono1=ɛ̝ːθ|5pron1=Inglés Escocés|1audio1=En-uk-earth.ogg|1audio2=LL-Q1860 (eng)-Back ache-earth.wav|1aunota1=Londres|1aunota2=Londres|1fono1=ɜːθ|ls=1|1pron1=Received Pronunciation}} === Etimología === {{etimología|leng=en|enm|erthe}}, {{etim|leng=en|ang|eorþe}}, {{etim|leng=en|gmw-pro|*erþu}}, {{etim|leng=en|gem-pro|*erþō}}, {{etim|leng=en|ine-pro|*h₁er-}}. Compárese el alemán {{l+|de|Erde}}, el danés y noruego {{l+|da|jord}}, o el neerlandés {{l+|nl|aarde}}. === {{sustantivo|en}} === ;1: {{plm|suelo}}, [[tierra]]. {{ejemplo|In the beginning God created the heavens and the earth|c=libro|pasaje=Genesis 1:1|t=Bible|trad=En el principio creó Dios los cielos y la tierra.|tradc=libro|tradpasaje=Génesis 1:1|tradt=Biblia|tradu=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+1&version=RVR1995|tradv=Reina-Valera 1995|u=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+1&version=NKJV|v=New King James}} ;2: {{plm|tierra firme}}. ;3 {{csem|leng=en|electricidad}}: {{plm|toma a tierra}}. {{ámbito|leng=en|Reino Unido}} ;4: {{plm|guarida}}, [[cubil]] (de un zorro). === {{verbo transitivo|en}} === ;5 {{csem|leng=en|electricidad}}: Conectar a tierra. {{ámbito|leng=en|Reino Unido}} {{ejemplo|That noise is because the amplifier is not properly earthed.}} ;6: {{plm|enterrar}}. === Conjugación === {{en.v}} == Referencias y notas == <references /> 75fkb68ft127w2rbxyyf7kkea8wdtie 0 31698 6121158 5973344 2026-07-08T02:25:48Z Tmagc 158167 /* {{sustantivo masculino|es}} */ 6121158 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|g1=autoestop}} === Etimología === {{etimología|fr|auto-stop}}, a su vez de ''[[automobile]]'' y el inglés ''[[stop]]'', "[[detención]]" === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1: Forma de [[viajar]], en que el [[autostopista]] [[solicitar|solicita]] a los [[vehículo]]s que [[transitar|transitan]] en una [[carretera]] una [[plaza]] de [[favor]]. {{ámbito|España}} {{sinónimo|hacer dedo|nota1=Argentina}} === Locuciones === * [[hacer autostop]]: viajar de este modo === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|ca|t1=autostop}} {{t|fi|a1=1|t1=peukalokyyti}} {{t|fr|a1=1|t1=auto-stop}} {{t|gl|t1=autostop}} {{t|hu|a1=1|t1=stóppol}} {{t|en|a1=1|t1=hitchhiking}} {{t|pt|a1=1|t1=carona|t2=boléia}} {{t|ru|a1=1|t1=автостоп}} (avtostóp) {{t|sh|a1=1|t1=auto-stop}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 8jvfjadbe56y492ks3u9odxr1d7o965 0 46322 6121066 5870865 2026-07-07T23:00:28Z Adelpine 34679 Precisa los hablantes de algunas transcripciones AFI 6121066 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation|fono=ˈsɒv.ɹɪn |2pron=General American, Atlantic Canadian|2fono=ˈsɑ.və.ɹɪn|2fono2=ˈsɑ.vɹɪn|2audio2=en-us-sovereign.ogg|2aunota2=California |3pron=Standard Canadian, dialectos de los EE. UU.|3fono=ˈsɒv.ɹɪn |4pron=Australia|4fono=ˈsɔv.ɹɪn |5pron=Nueva Zelanda|5fono=ˈsɒv.ɹən|5fone2=ˈsɔ̟v.ɹən |g=soveraigne|gnota=obsoleta }} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|c}} ;1 {{csem|leng=en|política}}: {{plm|soberano}}. ;2 {{csem|leng=en|política}}: Una nación que gobierna un territorio más allá de sus fronteras. ;3 {{csem|leng=en|monedas}}: Una moneda de oro que se empleaba en la Gran Bretaña. === Información adicional === {{derivad|leng=en|sovereignty}}. === Véase también === {{w|leng=en}} == Referencias y notas == <references /> bb84k56lecg9yhs9wvbfgtt8h6zpk5b 0 56849 6121056 5952299 2026-07-07T21:04:35Z 2x2leax 86456 6121056 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} === {{sustantivo masculino|es}} === {{es.sust}} ;1: {{plm|baile}} tradicional de la región andina del Perú que se danza en parejas que se toman de las manos efectuando una especie de trote hacia delante y atrás. {{sinónimo|huainito|trote}}. === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> rmcmx9xz4m6mhuio7bgnrj5bfot58n3 0 65497 6121135 5847233 2026-07-07T23:11:40Z Adelpine 34679 Elimina algunas transcripciones AFI (obsoletas) 6121135 wikitext text/x-wiki == {{lengua|fr}} == {{pron-graf|leng=fr|fono=kupl}} === Etimología === {{etimología|leng=fr|la|copula|unión}}, [[lazo]]. === {{sustantivo masculino|fr}} === {{fr.sust}} ;1: {{plm|pareja}}. ;2: {{plm|par}}. == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |2fone2=ˈkɐp.ɫ̩ |2fono=ˈkɐp.əl|2pron=Australia, Nueva Zelanda|audio2=En-uk-couple.ogg|audio3=LL-Q1860 (eng)-Back ache-couple.wav|audio4=En-us-couple.ogg|audio5=LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-couple.wav|aunota2=Reino Unido|aunota3=Londres|aunota4=California|aunota5=Nueva Jersey |fone2=ˈkʌp.ɫ̩|fono=ˈkʌp.əl|ls=2|pron=Received Pronunciation, General American, Standard Canadian}} === Etimología === {{etimología|leng=en|enm|couple}}, {{etim|leng=en|fro|couple}}, {{etim|leng=en|la|copula|alt=cōpula}}. Doblete de {{l+|en|copula}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|c}} ;1: {{plm|pareja}}. ;2: {{plm|par}}. == Referencias y notas == <references /> otn4erpyre9zn6djo6w87zvm4wdwjwh 0 79366 6121154 5845434 2026-07-08T01:59:06Z Adelpine 34679 Mejora las transcripciones AFI y agrega otras (elaboración propia) 6121154 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation|fono=ˈpɒv.ə.ti |2pron=General American, Atlantic Canadian|2fono=ˈpɑ.vɚ.ti|2fone2=ˈpɑ.vɚ.ɾi|2audio2=en-us-poverty.ogg|2aunota2=California |3pron=Canadá|3fono=ˈpɒv.ə.ti|3fone2=ˈpɒv.ə.ɾi }} === Etimología === {{etimología|leng=en}} === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|gi}} ;1: {{plm|pobreza}}. == Referencias y notas == <references /> dv0vhp5qihodyc7hq342qky50oa1ygw 0 80189 6121138 5111946 2026-07-08T01:07:23Z Adelpine 34679 Agrega algunas transcripciones AFI (elaboración propia) 6121138 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation|fono=ˈfɔː.tɪ.faɪd |2pron=General American, Canadá|2fono=ˈfoɹ.tɪ.faɪd|2fone2=ˈfoɹ.ɾɪ.faɪd|2audio2=en-us-fortified.ogg|2aunota2=California Meridional |3pron=Australia|3fono=ˈfoː.tɪ.fɑed |4pron=Nueva Zelanda|4fone=ˈfoː.tə.fɑe̯d }} === {{adjetivo|en}} === {{en.adj|l}} ;1: [[fortalecido|Fortalecido]]. ;2: [[fortificado|Fortificado]]. ===Forma verbal=== ;3: {{fv-en|fortity|pas}}. ;4: {{fv-en|fortity|part}}. gqi3lza40m85mc33gkw8wtua59nxhjv 0 81754 6121039 6045926 2026-07-07T13:31:17Z Adelpine 34679 Precisa los hablantes de algunas transcripciones AFI 6121039 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |1pron1=Received Pronunciation|1fono1=ˈpɹɒm.ɪ.nənt |2pron1=General American, Atlantic Canadian|2fono1=ˈpɹɑ.mə.nənt|2audio1=en-us-prominent.ogg|2aunota1=California|2fono2=ˈpɹɑ.mɪ.nənt |3pron1=Standard Canadian|3fono1=ˈpɹɒm.ɪ.nənt|3fono2=ˈpɹɒm.ə.nənt |4pron1=Australia|4fono1=ˈpɹɔm.ə.nənt |5pron1=Nueva Zelanda|5fono1=ˈpɹɒm.ə.nənt|5fone2=ˈpɹɔ̟m.ə.nənt |ls=3 }} === Etimología === {{etimología|leng=en}}. === {{adjetivo|en}} === {{en.adj|l}} ;1: {{plm|saliente}}; [[sobresaliente]]; [[protuberante]]. {{ejemplo|The bird was perching on the '''prominent''' ledge at the top of the rocks.}} ;2: Probable que llame la atención por su tamaño o posición; [[conspicuo]]. {{ejemplo|Place the slogan in a more '''prominent''' positions.}} ;3: Distinguido sobre los otros; [[eminente]]. {{ejemplo|'''prominent''' members of the press.}} === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|c}} ;4: Cualquiera de varias polillas que tienen una notoria proyección en el margen interno de las alas; [[notodonte]]. ;5 {{csem|historia|leng=en}}: En los campos de concentración nazis, un interno confiado con tareas de supervisión menores y recompensado con gratificaciones. == Referencias y notas == <references /> q22u9msbdivr9vj6u6l16ykmqxrax3y 0 87048 6121040 5906189 2026-07-07T13:40:45Z Jemily1 121719 desambiguación añadida 6121040 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|determinaré}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|determinar|m=subjuntivo|p=1s|t=futuro}}. ;2: {{forma verbo|determinar|m=subjuntivo|p=3s|t=futuro}}. == {{lengua|it}} == {{pron-graf|leng=it}} === Etimología === {{etimología|leng=it}} === {{verbo transitivo|it}} === ;1: {{plm|determinar}} === Conjugación === {{it.v|a}} == Referencias y notas == <references /> d2xhcuqwp36bxiqxdae1cwvvyucvss0 1 101132 6121049 4945138 2026-07-07T17:26:05Z Lin linao 852 Sección nueva: /* ¿Y la forma verbal? */ 6121049 wikitext text/x-wiki Pide dinero prestado vive asustado lleno de deudas y de apariencias llena el carrito y no compra nada llama de madrugada medio curado por el encargo que le han robado y de la plata mejor ni hablar paso que se funó, se endeudo,vacunó paso que no entendio, se perdio, cooperó paso que se funó, dice Vasconcelos http://www.musica.com/letras.asp?letra=59483 --[[Usuario:Penarc|Penarc]] 17:04 26 jun 2011 (UTC) Veáse (para este contexto): http://www.mainframe.cl/diccionario/diccionario.php?letra=F&pagina=5 :Ejem, esta es la palabra funa, no el verbo [[funarse]]. Una funa es lo que dice la definición, funarse es "fracasar", "echarse a perder" y con ese sentido aparece en la canción; funado es alguien a quien funaron, alguien o algo que fracasó, alguien o algo "fome". Saludos. --[[Especial:Contribuciones/200.126.123.110|200.126.123.110]] 18:39 26 jun 2011 (UTC) ==Etimología== Hola. La etimología calza a primera vista, pero le veo varios problemas. Todo lo que diré aquí son especulaciones propias: * La palabra es reciente, posiblemente posterior a 1980. * Parece ser un derivado de funar, a su vez un derivado de funarse o funado. * Si tuviera origen picunche sería esperable que coincidiera con [[vuna]], a menos que se adujera un origen en la Araucanía, cosa bastante improbable. * La idea del origen mapuche parece surgir de artículos periodísticos donde se entrevista a "eruditos" que no distinguen mucho entre quechua, mapudungun, aimara y neologismos chilenos. Saludos. --[[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 17:40 28 sep 2012 (UTC) :Hola. Norré [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=funa&type=revision&diff=4841130&oldid=4483027 estas ediciones] de [[Uxuario:Xarucoponce|Xarucoponce]] porque [https://opinion.cooperativa.cl/opinion/politica/funa-se-acabo-el-dialogo/2017-05-03/144345.html en esta columna] se da a entender que lo que dice el diccionario es que en mapudungún hay un término "[[funa]]", "podrido" y un verbo "[[funan]]", pero en ningún caso dice que la palabra castellana venga de la mapuche. Si a alguien le parece una interpretación demasiado libre de la columna o que hay que esperar a ver el diccionario para decidir, no me opongo a la reversión. :En cuanto a la etimología de la palabra "funa", no he hallado nada aparte de comentarios anónimos sobre su origen en "funar", un término del coa chileno de hace un tiempo para "conocer" o "encontrar". Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 04:23 23 ago 2020 (UTC) == ¿Y la forma verbal? == Hola, [[Usuario:Tmagc|Tmagc]]. No entendí [https://es.wiktionary.org/wiki/Especial:CambiosRecientes?hidebots=1&hidecategorization=1&hideWikibase=1&hideWikifunctions=1&limit=200&days=7&urlversion=2 esta edición]. ¿Qué problema había? Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 17:26 7 jul 2026 (UTC) cd9g86x44pxb1ieln88r7dklwhwpe4b 6121051 6121049 2026-07-07T19:56:21Z Tmagc 158167 /* ¿Y la forma verbal? */ Respuesta 6121051 wikitext text/x-wiki Pide dinero prestado vive asustado lleno de deudas y de apariencias llena el carrito y no compra nada llama de madrugada medio curado por el encargo que le han robado y de la plata mejor ni hablar paso que se funó, se endeudo,vacunó paso que no entendio, se perdio, cooperó paso que se funó, dice Vasconcelos http://www.musica.com/letras.asp?letra=59483 --[[Usuario:Penarc|Penarc]] 17:04 26 jun 2011 (UTC) Veáse (para este contexto): http://www.mainframe.cl/diccionario/diccionario.php?letra=F&pagina=5 :Ejem, esta es la palabra funa, no el verbo [[funarse]]. Una funa es lo que dice la definición, funarse es "fracasar", "echarse a perder" y con ese sentido aparece en la canción; funado es alguien a quien funaron, alguien o algo que fracasó, alguien o algo "fome". Saludos. --[[Especial:Contribuciones/200.126.123.110|200.126.123.110]] 18:39 26 jun 2011 (UTC) ==Etimología== Hola. La etimología calza a primera vista, pero le veo varios problemas. Todo lo que diré aquí son especulaciones propias: * La palabra es reciente, posiblemente posterior a 1980. * Parece ser un derivado de funar, a su vez un derivado de funarse o funado. * Si tuviera origen picunche sería esperable que coincidiera con [[vuna]], a menos que se adujera un origen en la Araucanía, cosa bastante improbable. * La idea del origen mapuche parece surgir de artículos periodísticos donde se entrevista a "eruditos" que no distinguen mucho entre quechua, mapudungun, aimara y neologismos chilenos. Saludos. --[[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 17:40 28 sep 2012 (UTC) :Hola. Norré [https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=funa&type=revision&diff=4841130&oldid=4483027 estas ediciones] de [[Uxuario:Xarucoponce|Xarucoponce]] porque [https://opinion.cooperativa.cl/opinion/politica/funa-se-acabo-el-dialogo/2017-05-03/144345.html en esta columna] se da a entender que lo que dice el diccionario es que en mapudungún hay un término "[[funa]]", "podrido" y un verbo "[[funan]]", pero en ningún caso dice que la palabra castellana venga de la mapuche. Si a alguien le parece una interpretación demasiado libre de la columna o que hay que esperar a ver el diccionario para decidir, no me opongo a la reversión. :En cuanto a la etimología de la palabra "funa", no he hallado nada aparte de comentarios anónimos sobre su origen en "funar", un término del coa chileno de hace un tiempo para "conocer" o "encontrar". Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 04:23 23 ago 2020 (UTC) == ¿Y la forma verbal? == Hola, [[Usuario:Tmagc|Tmagc]]. No entendí [https://es.wiktionary.org/wiki/Especial:CambiosRecientes?hidebots=1&hidecategorization=1&hideWikibase=1&hideWikifunctions=1&limit=200&days=7&urlversion=2 esta edición]. ¿Qué problema había? Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 17:26 7 jul 2026 (UTC) :@[[Usuario:Lin linao|Lin linao]] Forma verbal va en nivel 4 anidado con Forma flexiva en nivel 3. Además {{ep|uso}} es completamente irrelevante allí y en todo caso iría dentro de la plantilla, no fuera pero aún así sigue siendo irrelevante incluir la plantilla en formas verbales. Por favor, volvé a leer [[WN:ES]]. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:56 7 jul 2026 (UTC) 22042gkjd39z4dypfe8hxg9rqbpx5b6 0 101847 6121055 6100964 2026-07-07T20:17:36Z Adelpine 34679 Agrega una transcripción AFI (elaboración propia) y precisa los hablantes de las otras 6121055 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Conservative Received Pronunciation|1fono1=ˈpæl.ɪs |2pron1=Reino Unido, EE. UU., Canadá, Australia|2fono1=ˈpæl.əs|2audio1=en-us-palace.ogg|2aunota1=California|2audio2=LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-palace.wav|2aunota2=Connecticut |3pron1=Nueva Zelanda|3fono1=ˈpɛl.əs }} === Etimología === {{etimología|leng=en|la|palatium}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|c}} ;1: {{plm|palacio}}. === Véase también === {{Wikipedia|idioma=en}} == Referencias y notas == <references /> qq30z0788uoy377wa3lqc1hq7463ia6 0 104331 6121065 5852721 2026-07-07T22:52:01Z Adelpine 34679 Precisa los hablantes de una transcripción AFI 6121065 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |2fono=ˈkɑn.sən.tɹeɪt |2pron=General American, Atlantic Canadian|3fono=ˈkɒn.sən.tɹeɪt |3pron=Standard Canadian, dialectos de los EE. UU.|4fono=ˈkɔn.sən.tɹæɪt |4pron=Australia|5fono2=ˈkɒn.sən.tɹæɪt |5pron=Nueva Zelanda|audio=LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-concentrate.wav|aunota=Berkshire |fono=ˈkɒn.sən.tɹeɪt|ls=3|pron=Received Pronunciation}} === Etimología === {{etimología|leng=en|fr|concentrer}}. === {{verbo|en}} === ;1: {{plm|concentrar}}. === {{adjetivo|en}} === {{en.adj|l}} ;2: {{variante|concentrated|leng=en}}. === Conjugación === {{en.v}} == Referencias y notas == <references /> k39xkhxw5p8sxr4al8pk10diffvcsxv 0 233773 6121141 6043433 2026-07-08T01:13:09Z Adelpine 34679 Precisa los hablantes de una transcripción AFI 6121141 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|causés}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|hnota1=seseante|h1=cauces}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|causar|m=subjuntivo|p=2s|t=presente}}. {{uso}} se emplea también para el {{l|es|imperativo}} negativo: «no ''causes''». == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en|1pron1=Received Pronunciation|1fono1=ˈkɔː.zɪz|2pron1=General American sin la fusión cot-caught|2fono1=ˈkɔ.zɪz|3pron1=General American con la fusión cot-caught, Atlantic Canadian|3fono1=ˈkɑ.zɪz|3audio1=en-us-causes.ogg|3aunota1=California|4pron1=Standard Canadian, dialectos de los EE. UU.|4fono1=ˈkɒz.ɪz|5pron1=Australia|5fono1=ˈkoː.zɪz|ls=2}} === Forma sustantiva === ;1: {{plural|cause}}. === Forma verbal === ;2: {{fv-en|cause|3s|presente}}. == Referencias y notas == <references /> 3iwujiv536vgb3u0t64fhlamm3nkudu 0 349935 6121042 5537277 2026-07-07T13:52:04Z Jemily1 121719 desambiguación corregida 6121042 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|determinaremos}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|determinar|p=1p|t=futuro|m=subjuntivo}}. {{uso|anticuado}} == Referencias y notas == <references /> 9u219tjax4zdd3ih2dvo906qwdct5s0 0 349939 6121047 5558957 2026-07-07T15:07:28Z Jemily1 121719 desambiguación eliminada 6121047 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|determinar|p=3p|t=futuro|m=subjuntivo}}. {{uso|anticuado}} == Referencias y notas == <references /> rjur7p7ojvxco68m99lzh2alf0l3na6 0 349948 6121043 5525900 2026-07-07T13:54:37Z Jemily1 121719 desambiguación corregida 6121043 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|determinaréis}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|determinar|p=2p|t=futuro|m=subjuntivo}}. {{uso|anticuado}} == Referencias y notas == <references /> 8b5kzu2g4514purnb6ei4jqwqayutdf 0 349949 6121046 5546161 2026-07-07T15:05:38Z Jemily1 121719 desambiguación eliminada 6121046 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|determinar|p=2stv|t=futuro|m=subjuntivo}}. {{uso|anticuado}} == Referencias y notas == <references /> l3vtyc6wiq4xs2sngj3f27q2i3m6pdv 0 369936 6121036 6121034 2026-07-07T13:02:50Z Tmagc 158167 Revertidos los cambios de [[Special:Contributions/Ian Nothingham|Ian Nothingham]] ([[User talk:Ian Nothingham|disc.]]) a la última edición de [[User:TMCbot|TMCbot]] 5940581 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|arn}} === {{sustantivo propio|es}} === ;1: {{apellido}}.<ref>{{PainemalMorales2011}}</ref> == Referencias y notas == <references /> 303memcdou92u3t4q0uejvwmbqmcwft 0 415330 6121064 6021584 2026-07-07T22:10:01Z Tmagc 158167 6121064 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|alaridó||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|incierta}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: [[grito|Grito]] [[quejumbroso]] que se emite por algún [[dolor]], [[pena]], [[conflicto]] o [[alegría]] repentina.<ref name=d>{{DLE}}</ref> {{sinónimo|bramido|clamor|berrido|rugido|chillido}} ;2: En sentido figurado, grito vigoroso y fuerte.<ref name=d /> {{sinónimo|bramido|clamor|berrido|rugido|chillido}} ;3: Grito de guerra empleado por la [[tropa]] al entrar en [[combate]].<ref name=d /> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|fr|a1=1|t1=hurlement}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|alaridar|p=1s|t=presente|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> rcuh4ghi37etk6pnbksjsojukxcdw6a 0 512234 6121079 5995505 2026-07-07T23:02:21Z TMCbot 164594 . 6121079 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=de-sazonadores}} === Forma adjetiva === ;1: {{forma adjetivo|leng=es|desazonador|género=|número=plural}}. == Referencias y notas == <references /> 74axrb9o3fv68368mr84p57cg4jc2ba 0 512237 6121078 5995504 2026-07-07T23:02:20Z TMCbot 164594 . 6121078 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=de-sazonadoras}} === Forma adjetiva === ;1: {{forma adjetivo|leng=es|desazonador|género=femenino|número=plural}}. == Referencias y notas == <references /> 54gyco9o18v1fgnixcrtfh4piudztio 0 512242 6121077 5995503 2026-07-07T23:02:19Z TMCbot 164594 . 6121077 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=de-sazonadora}} === Forma adjetiva === ;1: {{forma adjetivo|leng=es|desazonador|género=femenino|número=}}. == Referencias y notas == <references /> edba69ahf3r6t7fclnxbhcc1hma3ddf 0 544539 6121148 5749850 2026-07-08T01:32:26Z Tmagc 158167 6121148 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|deporte}}: {{variante|selección}} (equipo de jugadores). === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== {{es.adj}} ;1: {{participio|seleccionar|irregular=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> c4di3tyi6oywi7octecegu9yv6u8pez 6121149 6121148 2026-07-08T01:32:38Z Tmagc 158167 6121149 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}} ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|deporte}}: {{variante|selección}} (equipo de jugadores). {{ámbito|Argentina}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== {{es.adj}} ;1: {{participio|seleccionar|irregular=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> kk5rrq0wd7v04atpvw0wjim027gc8zv 0 644269 6121119 5995545 2026-07-07T23:03:09Z TMCbot 164594 . 6121119 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|desazonó||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=de-sazono}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|desazonar|p=1s|t=presente|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> 718uooarplf4rnm54fo15kxc1r7ax43 0 644270 6121126 5995552 2026-07-07T23:03:16Z TMCbot 164594 . 6121126 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|desazonas||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=de-sazonás}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|desazonar|p=2sv|t=presente|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> gitpwlu2h0sreg0c7u5cmfp725hi7vd 0 644271 6121107 5995533 2026-07-07T23:02:56Z TMCbot 164594 . 6121107 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|desazonás||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=de-sazonas}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|desazonar|p=2s|t=presente|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> b1gjy91qckuw58owl7a52y3atyluj8v 0 644272 6121122 5995548 2026-07-07T23:03:12Z TMCbot 164594 . 6121122 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=de-sazonáis}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|desazonar|p=2p|t=presente|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> 949de0pwezbcaej3ihu1jqyuplgxpq9 0 644273 6121081 5995507 2026-07-07T23:02:24Z TMCbot 164594 . 6121081 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=de-sazonamos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|desazonar|p=nosotros|t=presente|m=indicativo}}. ;2: {{forma verbo|desazonar|p=nosotros|t=pret ind|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> knfzbkdidlk7qfu3m3hpuau66ohd4hb 0 644274 6121069 5995495 2026-07-07T23:02:09Z TMCbot 164594 . 6121069 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=de-sazonabais}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|desazonar|p=2p|t=pret imp|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> 0qfpvf68gp5okwltn2lyeskhktfjhd9 0 644275 6121067 5995493 2026-07-07T23:02:07Z TMCbot 164594 . 6121067 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|desazoná|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=de-sazona}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|desazonar|p=3s|t=presente|m=indicativo}}. ;2: {{forma verbo|desazonar|2s|imperativo|afirmativo=s}}. {{uso}} para el negativo se emplea el presente del [[subjuntivo]]. == Referencias y notas == <references /> cabjt9gar6nojs2o1bp678j2jh3ei6f 0 644276 6121071 5995497 2026-07-07T23:02:11Z TMCbot 164594 . 6121071 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=de-sazonabas}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|desazonar|p=2stv|t=pret imp|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> oqw17ho09t72kqoeuscol0gpwlbwntn 0 644277 6121128 5995554 2026-07-07T23:03:19Z TMCbot 164594 . 6121128 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|desazone||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=de-sazoné}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|desazonar|p=1s|t=pret ind|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> 90h8mhw9h2sfcemo643btnaia7duunl 0 644278 6121070 5995496 2026-07-07T23:02:10Z TMCbot 164594 . 6121070 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=de-sazonaban}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|desazonar|p=3p|t=pret imp|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> hnprn0jfxoh49l0nqrjy1daa46z9omg 0 644279 6121121 5995547 2026-07-07T23:03:12Z TMCbot 164594 . 6121121 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=de-sazonábamos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|desazonar|p=1p|t=pret imp|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> 8ijv2z97mup2fvqrl5582v9xy9uzose 0 644280 6121100 5995526 2026-07-07T23:02:47Z TMCbot 164594 . 6121100 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|desazonare||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=de-sazonaré}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|desazonar|p=1s|t=futuro|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> 7jc63jram3hohxqwoszj8092oq7oqts 0 644281 6121095 5995521 2026-07-07T23:02:41Z TMCbot 164594 . 6121095 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=de-sazonaron}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|desazonar|p=3p|t=pret ind|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> dbvypd9xob8yg9iq28dutuhevqe9yxc 0 644282 6121082 5995508 2026-07-07T23:02:25Z TMCbot 164594 . 6121082 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=de-sazonan}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|desazonar|p=3p|t=presente|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> 6c12xlukvtrgv1vo3ih8226p861nnmm 0 644283 6121112 5995538 2026-07-07T23:03:02Z TMCbot 164594 . 6121112 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=de-sazonaste}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|desazonar|p=2stv|t=pret ind|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> qzlvvw20myqb1ivj1b0zoad1fjrz1yv 0 644284 6121113 5995539 2026-07-07T23:03:03Z TMCbot 164594 . 6121113 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=de-sazonasteis}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|desazonar|p=2p|t=pret ind|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> i1awqph9rb0gnvytjg3yjhardizsmfd 0 644285 6121099 5995525 2026-07-07T23:02:46Z TMCbot 164594 . 6121099 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|desazonaras||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=de-sazonarás}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|desazonar|p=2stv|t=futuro|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> 2lt910dlgvrksca0n6rkxz2i1lsr7z7 0 644286 6121131 5995557 2026-07-07T23:03:22Z TMCbot 164594 . 6121131 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|desazono||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=de-sazonó}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|desazonar|p=3s|t=pret ind|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> 1ezucpkwnvj403s41gv0tw51jc6zw11 0 644287 6121097 5995523 2026-07-07T23:02:44Z TMCbot 164594 . 6121097 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|desazonara||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=de-sazonará}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|desazonar|p=3s|t=futuro|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> kba6k8zrosjhh1ud2zh7d5prkm7js2l 0 644288 6121102 5995528 2026-07-07T23:02:49Z TMCbot 164594 . 6121102 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=de-sazonaría}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|desazonar|p=1s|t=condicional}}. ;2: {{forma verbo|desazonar|p=3s|t=condicional}}. == Referencias y notas == <references /> cfbkb0xun7s9sxe9oqyoqmumlmtjp23 0 644289 6121068 5995494 2026-07-07T23:02:08Z TMCbot 164594 . 6121068 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=de-sazonaba}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|desazonar|p=1s|t=pret imp|m=indicativo}}. ;2: {{forma verbo|desazonar|p=3s|t=pret imp|m=indicativo}}. == Referencias y notas == <references /> qjqrjtcko7z7r703t9neutuohyu62hx 0 644290 6121106 5995532 2026-07-07T23:02:54Z TMCbot 164594 . 6121106 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=de-sazonarías}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|desazonar|p=2stv|t=condicional|m=|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> pwqthqx8k4s4xuikxp60ji882cnswa3 0 644291 6121092 5995518 2026-07-07T23:02:38Z TMCbot 164594 . 6121092 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|desazonáremos||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=de-sazonaremos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|desazonar|p=1p|t=futuro|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> p2qezj8z965i8zyn0a6lylve80rqrv5 0 644292 6121098 5995524 2026-07-07T23:02:45Z TMCbot 164594 . 6121098 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|desazonaran||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=de-sazonarán}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|desazonar|p=3p|t=futuro|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> 6222tdo2eb4z0l8pxdh85d70fubcwf1 0 644293 6121103 5995529 2026-07-07T23:02:50Z TMCbot 164594 . 6121103 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=de-sazonaríais}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|desazonar|p=2p|t=condicional|m=|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> qku7lkels20vtgjszdr6sld7nuxyao6 0 644294 6121105 5995531 2026-07-07T23:02:53Z TMCbot 164594 . 6121105 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=de-sazonarían}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|desazonar|p=3p|t=condicional|m=|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> lvexds9os3ji1ovg2frub4fm4797kvb 0 644295 6121118 5995544 2026-07-07T23:03:08Z TMCbot 164594 . 6121118 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|desazonés|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=de-sazones}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|desazonar|p=2s|t=presente|m=subjuntivo}}. {{uso}} se emplea también para el [[imperativo]] negativo: «no ''desazones''». == Referencias y notas == <references /> 57qep1t44eo4ug8lupw5f8xhvzvzz8v 0 644296 6121115 5995541 2026-07-07T23:03:05Z TMCbot 164594 . 6121115 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|desazoné|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=de-sazone}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|desazonar|1s|t=presente|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|desazonar|3s|presente|subjuntivo}}. ;3 : {{forma verbo|desazonar|p=usted|m=imperativo}}. == Referencias y notas == <references /> khdtzpi762nb792tm60ya7yepw4d9pi 0 644297 6121130 5995556 2026-07-07T23:03:21Z TMCbot 164594 . 6121130 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|desazones|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=de-sazonés}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|desazonar|p=vos|t=presente|m=subjuntivo}}. {{uso}} se emplea también para el [[imperativo]] negativo: «no ''desazonés''». == Referencias y notas == <references /> 6irnl2gtny8kayz8pm3kqdq2vxc1kfe 0 644298 6121129 5995555 2026-07-07T23:03:20Z TMCbot 164594 . 6121129 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=de-sazonéis}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|desazonar|p=2p|t=presente|m=subjuntivo}}. {{uso}} se emplea también para el [[imperativo]] negativo: «no ''desazonéis''». == Referencias y notas == <references /> rzh01c7mduvoxhoe5m014e8tjpn9rfi 0 644299 6121117 5995543 2026-07-07T23:03:07Z TMCbot 164594 . 6121117 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=de-sazonen}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|desazonar|3p|t=presente|m=subjuntivo}}. ;2 : {{forma verbo|desazonar|p=ustedes|t=imperativo}}. == Referencias y notas == <references /> l9bg48agwunt8f0nzotlsv54jut27lw 0 644300 6121086 5995512 2026-07-07T23:02:29Z TMCbot 164594 . 6121086 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|desazonará|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p1=desazonare|pnota1=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v1=desazonase|ayuda=de-sazonara}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|desazonar|p=1s|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|desazonar|p=3s|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> 4fco1gxr5gfla8id5lq5uvct87ykwd4 0 644301 6121089 5995515 2026-07-07T23:02:33Z TMCbot 164594 . 6121089 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|desazonarás|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p1=desazonares|pnota1=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v1=desazonases|ayuda=de-sazonaras}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|desazonar|p=2stv|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> 9pkjlvwz4d6ct8o7jluejwozjyqmabt 0 644302 6121124 5995550 2026-07-07T23:03:14Z TMCbot 164594 . 6121124 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p1=desazonáremos|pnota1=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v1=desazonásemos|ayuda=de-sazonáramos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|desazonar|p=1p|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> falziiy18728vw84lnq524nkfuij9dz 0 644303 6121087 5995513 2026-07-07T23:02:31Z TMCbot 164594 . 6121087 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p1=desazonareis|pnota1=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v1=desazonaseis|ayuda=de-sazonarais}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|desazonar|p=2p|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> c0ldqlh1kq8et9aws0h1frr1zln5f9j 0 644304 6121127 5995553 2026-07-07T23:03:17Z TMCbot 164594 . 6121127 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p1=desazonáremos|pnota1=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v1=desazonáramos|ayuda=de-sazonásemos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|desazonar|p=1p|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> 9iwtdu573jftub0667lkk6s23gre284 0 644305 6121111 5995537 2026-07-07T23:03:01Z TMCbot 164594 . 6121111 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p1=desazonares|pnota1=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v1=desazonaras|ayuda=de-sazonases}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|desazonar|p=2stv|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> mehexb8n49v6h0kjlvn804ocf7ho94v 0 644306 6121108 5995534 2026-07-07T23:02:57Z TMCbot 164594 . 6121108 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p1=desazonare|pnota1=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v1=desazonara|ayuda=de-sazonase}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|desazonar|p=1s|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. ;2: {{forma verbo|desazonar|p=3s|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> szzmf8dst2wepbu4mtq82v87pdqe22p 0 644307 6121088 5995514 2026-07-07T23:02:32Z TMCbot 164594 . 6121088 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|desazonarán|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p1=desazonaren|pnota1=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v1=desazonasen|ayuda=de-sazonaran}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|desazonar|p=3p|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> t0beeu6ncb46seiy7orn4uhyf8c4r8y 0 644308 6121110 5995536 2026-07-07T23:03:00Z TMCbot 164594 . 6121110 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p1=desazonaren|pnota1=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v1=desazonaran|ayuda=de-sazonasen}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|desazonar|p=3p|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> 3rv8oo3ovohezmipreyy5m07jtfg75w 0 644309 6121109 5995535 2026-07-07T23:02:58Z TMCbot 164594 . 6121109 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|p1=desazonareis|pnota1=[[futuro]] del [[subjuntivo]], desusado|v1=desazonarais|ayuda=de-sazonaseis}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|desazonar|p=2p|t=imperfecto|m=subjuntivo}}. == Referencias y notas == <references /> hzjdmusazvvmsrhyb7w5vpe0swifpmb 0 644310 6121125 5995551 2026-07-07T23:03:15Z TMCbot 164594 . 6121125 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|desazonáramos|desazonaremos}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=de-sazonáremos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|desazonar|p=1p|t=futuro|m=subjuntivo}}. {{uso|anticuado}} == Referencias y notas == <references /> 50i9qv3mkms3ybeu62wcpx6z1el055y 0 644311 6121090 5995516 2026-07-07T23:02:34Z TMCbot 164594 . 6121090 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|desazonara|desazonaré}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=de-sazonare}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|desazonar|p=1s|t=futuro|m=subjuntivo}}. {{uso|anticuado}} ;2: {{forma verbo|desazonar|p=3s|t=futuro|m=subjuntivo}}. {{uso|anticuado}} == Referencias y notas == <references /> 5k3lxap5hrtba9oxrujahr8ocjnq3u2 0 644312 6121094 5995520 2026-07-07T23:02:40Z TMCbot 164594 . 6121094 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|desazonaras|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=de-sazonares}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|desazonar|p=2stv|t=futuro|m=subjuntivo}}. {{uso|anticuado}} == Referencias y notas == <references /> 6urwot5h5o4e7ci4vp3yql4k9v6mrql 0 644313 6121091 5995517 2026-07-07T23:02:36Z TMCbot 164594 . 6121091 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|desazonarais|desazonaréis}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=de-sazonareis}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|desazonar|p=2p|t=futuro|m=subjuntivo}}. {{uso|anticuado}} == Referencias y notas == <references /> 420l40pa820wi6xcblc2lajpm192nab 0 644315 6121072 5995498 2026-07-07T23:02:13Z TMCbot 164594 . 6121072 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=de-sazonad}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|desazonar|p=vosotros|t=imperativo|afirmativo=s|enclítico=|pencl=}}. {{uso}} para el negativo se emplea el presente del [[subjuntivo]]. == Referencias y notas == <references /> fqba7e15rcv2sqohbdnhb8ocvgp87vt 0 644316 6121093 5995519 2026-07-07T23:02:39Z TMCbot 164594 . 6121093 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|desazonaran|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=de-sazonaren}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|desazonar|p=3p|t=futuro|m=subjuntivo}}. {{uso|anticuado}} == Referencias y notas == <references /> pvf1ad0i8j8qnw8xs05l6gw0ontt3ce 0 644317 6121083 5995509 2026-07-07T23:02:26Z TMCbot 164594 . 6121083 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=de-sazonando}} === Forma verbal === ;1: {{gerundio|desazonar|irregular=|se=}}. == Referencias y notas == <references /> i8ipekbfz8catg8dcclr43dyrzsd2m9 0 644318 6121120 5995546 2026-07-07T23:03:10Z TMCbot 164594 . 6121120 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=de-sazoná}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|desazonar|p=vos|t=imperativo|afirmativo=s|enclítico=|pencl=}}. {{uso}} para el negativo se emplea el presente del [[subjuntivo]]. {{relacionado|desazona|nota1=tú}}. == Referencias y notas == <references /> q16pd251zwrvyixkoalyn8xhquvzggd 0 644319 6121075 5995501 2026-07-07T23:02:16Z TMCbot 164594 . 6121075 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=de-sazonado}} === Etimología 1 === {{etimología2|Del participio de ''[[desazonar]]''}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1 {{csem|agricultura}}: Dícese de la tierra que está en mala disposición para algún fin.<ref name="dlc1914">{{DLC1914|342}}</ref> ;2: {{plm|maldispuesto}}. {{uso|figurado}} {{ejemplo|La noticia de la salud de nuestro adorado bien me tiene tan '''''desazonado''''', tan aburrido, que no hallo qué hacer, no tengo voluntad para leer, para escribir, ni para nada...|título=Prat|editorial=Santillana|páginas=38|c=libro|a=Patricio Jara|fecha=2014}} ;3: {{plm|malhumorado}}, disgustado. {{uso|figurado}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== {{es.adj}} ;1: {{participio|desazonar|irregular=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> b1nmg2qepsy6grl2n9wqd7xfjennksl 0 644320 6121080 5995506 2026-07-07T23:02:22Z TMCbot 164594 . 6121080 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=de-sazonados}} === Forma adjetiva y de participio === ;1: {{forma participio|desazonado|plural|v=desazonar|adjetivo=|irregular=|pronominal=}}. == Referencias y notas == <references /> r8q7i3vsi3ntuc0ttfi95cs8pz6jzwa 0 644321 6121073 5995499 2026-07-07T23:02:14Z TMCbot 164594 . 6121073 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=de-sazonada}} === Forma adjetiva y de participio === ;1: {{forma participio|desazonado|femenino|v=desazonar|adjetivo=|irregular=|pronominal=}}. == Referencias y notas == <references /> 4wlemr6vdy92t9jn3bcwsrf4xwbyy0a 0 644323 6121074 5995500 2026-07-07T23:02:15Z TMCbot 164594 . 6121074 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=de-sazonadas}} === Forma adjetiva y de participio === ;1: {{forma participio|desazonado|femenino|plural|v=desazonar|adjetivo=|irregular=|pronominal=}}. == Referencias y notas == <references /> hdq05ijf0n86x8glmr009atia7d1fp8 0 644350 6121101 5995527 2026-07-07T23:02:49Z TMCbot 164594 . 6121101 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|desazonareis||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=de-sazonaréis}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|desazonar|p=2p|t=futuro|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> b49dadtzys8nh3le5c01pdejvkabpqa 0 644354 6121104 5995530 2026-07-07T23:02:51Z TMCbot 164594 . 6121104 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=de-sazonaríamos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|desazonar|p=1p|t=condicional|m=|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> 3gbwtsqaehkk4vu7g3uf4xy5u573f88 0 644365 6121116 5995542 2026-07-07T23:03:06Z TMCbot 164594 . 6121116 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=de-sazonemos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|desazonar|1p|t=presente|m=subjuntivo}}. ;2 : {{forma verbo|desazonar|p=nosotros|t=exhortatorio}}. == Referencias y notas == <references /> dybrloxfhpuccdky6fijqbox0udrv8a 0 739288 6121163 5737366 2026-07-08T02:49:30Z Tmagc 158167 6121163 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|lloriqueó}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=llorisqueo}} === Etimología === {{etimología|sufijo|lloriquear|eo}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{sustantivo de verbo|lloriquear}}. {{sinónimo|gimoteo}}. === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|lloriquear|p=1s|t=presente|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> 4svkwalg7f8a55bvymbwmonedqxmfi4 0 739343 6121162 3586673 2026-07-08T02:49:13Z Tmagc 158167 6121162 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|llorisqueó||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=lloriqueo}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{sustantivo de verbo|llorisquear}}. === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{forma verbo|llorisquear|p=1s|t=presente|m=indicativo|nopron=|leng=es}}. == Referencias y notas == <references /> 22h6d4k2gpr3w7mvn1729z6ilrz6mn7 0 874554 6121085 5995511 2026-07-07T23:02:28Z TMCbot 164594 . 6121085 wikitext text/x-wiki {{desambiguación}} {{esbozo}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=de-sazonar}} === Etimología === {{etimología}} === {{verbo transitivo|es}} === ;1: <ref name="drae">{{DRAE2001}}</ref> ;2: <ref name="drae" /> {{uso|utcp}} === Conjugación === {{es.v}} === Véase también === * [[desazonarse]] === Traducciones === {{trad-arriba}} <!--{{t+|de|?|}}--> <!--{{t+|ar|?|}}--> <!--{{t+|bg|?|}}--> <!--{{t+|ca|?|}}--> <!--{{t+|eo|?|}}--> <!--{{t+|fr|?|}}--> <!--{{t+|en|?|}}--> <!--{{t+|it|?|}}--> <!--{{t+|ja|?|}}--> <!--{{t+|nl|?|}}--> <!--{{t+|pl|?|}}--> <!--{{t+|pt|?|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> d00t63ya06793exjkeqrnbfu2s3sl1e 0 876460 6121161 6020657 2026-07-08T02:48:02Z Tmagc 158167 6121161 wikitext text/x-wiki {{desambiguación}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|llorica|ear}}. === {{verbo intransitivo|es}} === ;1: {{plm|llorar}} suavemente y sin motivo.<ref>{{DLE1925}}</ref> {{sinónimo|gimotear}} === Conjugación === {{es.v}} === Véase también === {{w}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|fr|a1=2|t1=pleurnicher}} {{t|en|a1=1|t1=whimper|a2=2|t2=whine}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> qixk866dm05o34tpyilhk1vmw98m6v9 0 876461 6121160 5807309 2026-07-08T02:46:57Z Tmagc 158167 6121160 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|fone|lloriquear}} === {{verbo intransitivo|es}} === ;1: {{variante|lloriquear}}.<ref name="drae">{{DRAE2001}}</ref> {{ámbito|Argentina|Uruguay}} === Conjugación === {{es.v}} === Traducciones === {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> n223ye3uc2sz5uz3o0zforhp8z7rh0e 0 877935 6121096 5995522 2026-07-07T23:02:42Z TMCbot 164594 . 6121096 wikitext text/x-wiki {{desambiguación}} {{esbozo}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=de-sazonarse}} === Etimología === {{etimología|pronominal|desazonar}}. === {{verbo pronominal|es}} === ;1: <ref name="drae">{{DRAE2001|desazonar}}</ref> === Relacionados === * [[descomponerse]] === Conjugación === {{es.v}} === Véase también === * [[desazonar]] === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|nl|i1=s|t1=de gezondheid verliezen}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 3khighlh7xwtfu2139gckhlhe0c9jqc 0 888239 6121123 5995549 2026-07-07T23:03:13Z TMCbot 164594 . 6121123 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=de-sazonándose}} === Forma verbal === ;1: {{gerundio|desazonar|se=s}}. == Referencias y notas == <references /> dplz0434z0dbwbuw6y7m3gyzbmjgx17 0 888240 6121084 5995510 2026-07-07T23:02:27Z TMCbot 164594 . 6121084 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=de-sazonaos}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|desazonarse|p=2p|t=imperativo|afirmativo=sí|enclítico=sí|pencl=os}}. {{uso}} para el negativo se emplea el presente del [[subjuntivo]]: «no os ''[[desazonéis]]''» == Referencias y notas == <references /> 9ar9tyi76clz01rv5n0peft13tt639n 0 888241 6121114 5995540 2026-07-07T23:03:04Z TMCbot 164594 . 6121114 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=de-sazonate}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|desazonarse|p=2sv|t=imperativo|afirmativo=sí|enclítico=sí|pencl=te}}. {{uso}} para el negativo se emplea el presente del [[subjuntivo]]: «no te ''[[desazonés]]''» == Referencias y notas == <references /> ri3gouhgj2ss9mzvhx5u08brkmeiiar 0 888242 6121133 5995559 2026-07-07T23:03:25Z TMCbot 164594 . 6121133 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=de-sazónate}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|desazonarse|p=2s|t=imperativo|afirmativo=sí|enclítico=sí|pencl=te}}. {{uso}} para el negativo se emplea el presente del [[subjuntivo]]: «no te ''[[desazones]]''» == Referencias y notas == <references /> oebwin7r5tb708b1ingd8pwkmrqknom 0 888243 6121134 5995560 2026-07-07T23:03:26Z TMCbot 164594 . 6121134 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=de-sazónense}} === Forma verbal === ;1: {{forma verbo|desazonarse|p=2pu|t=imperativo|afirmativo=sí|enclítico=sí|pencl=se}}. {{uso}} para el negativo se emplea el presente del [[subjuntivo]]: «no se ''[[desazonen]]''» == Referencias y notas == <references /> qvs73t9uor1glmbvv0lnmp804dpu4v6 0 911428 6121146 5721414 2026-07-08T01:31:33Z Tmagc 158167 6121146 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=seleccionado}} === Etimología === {{etimología|la|selectĭo}}.<ref name="dlc">{{DLC1914|929}}</ref> === {{sustantivo femenino|es}} === {{es.sust}} ;1: Elección de una persona o cosa entre otras, como separándola de ellas y prefiriéndola.<ref name="dlc" /> ;2: Elección de los animales destinados a la reproducción para conseguir mejoras en la raza.<ref name="dlc" /> ;3 {{csem|deporte}}: Equipo de jugadores que compite representando a un determinado país. === Locuciones === * [[selección natural]] === Traducciones === {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t+|idioma|<acepción#>|palabra|género}} p. ej. {{t+|fr|1|chose|f}} --> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 8bu0ef3j8rheftscdgh9gbqx2x6mxgr 0 916056 6121132 5995558 2026-07-07T23:03:24Z TMCbot 164594 . 6121132 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=de-sazón}} === Etimología 1 === {{etimología|prefijo|de|sazón}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|falta}} de [[sabor]] y [[gusto]].<ref name="dlc">{{DLC1914|342}}</ref> {{sinónimo|desabrimiento|insipidez}}.<ref name="dlc" /> ;2: Falta de [[sazón]] y [[tempero]] en las [[tierra]]s que se [[cultivar|cultivan]].<ref name="dlc" /> ;3 {{csem|sentimientos}}: {{plm|disgusto}} o [[pesadumbre]].<ref name="dlc" /> {{uso|figurado}}.<ref name="dlc" /> {{ejemplo|«Así el abuelo se curaba de la ''desazón'' que le producía el haber trabajado casi toda la vida en el [[trazado]] de una carretera y no haber conseguido que le construyeran más que la mitad de lo proyectado.|título=La ballena varada|editorial=Editorial Santillana|páginas=57|c=libro|u=https://archive.org/details/laballenavarada00coll/page/57/mode/2up?q=la+desaz%C3%B3n+que|a=Óscar Collazos|fecha=1994}} ;4 {{csem|sentimientos}}: {{plm|molestia}} o [[inquietud]] [[interior]], mala [[disposición]] en la [[salud]].<ref name="dlc" /> {{uso|figurado}}.<ref name="dlc" /> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|fr|t1=dégout}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 805z7qkdrarcurkorh29lackv079pj5 0 949120 6121076 5995502 2026-07-07T23:02:18Z TMCbot 164594 . 6121076 wikitext text/x-wiki {{desambiguación||}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|ayuda=de-sazonador}} === Etimología === {{etimología|sufijo|desazonar|dor}}. === {{adjetivo|es}} === {{es.adj}} ;1: {{adjetivo de verbo|desazonar|desazona}}. {{uso|setc|aplicado a persona}}. === Traducciones === {{trad-arriba}} <!--{{t+|en|1|}}--> {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 27awshgege8h1wszo9b0ppe62vm731h 0 993691 6121062 5728413 2026-07-07T22:01:30Z ~2026-38802-72 183421 /* {{lengua|es}} */ 6121062 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|fr|héraut}}.<ref name=drae>{{DRAE2001}}</ref> ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|persona}} que entrega un [[mensaje]].<ref name=drae /> {{sinónimo|mensajero}} ;2: Algo que [[presagia]] un [[evento]] [[futuro]].<ref name=drae /> {{ejemplo|empezaron a volar en cículos sobre las cabezas de los dos viajeros y acabaron posándose sobre unas rocas por encima de ellos. Eran auras, los buitres del oeste. Los '''''heraldos''''' de la muerte.|título=Estudio en Escarlata|editorial=Edimat|capítulo=2.1. El gran desierto salado|páginas=116|c=libro|a=Arthur Conan Doyle|fecha=1887|obs=trad. de editorial}} ;3: {{plm|oficial}} de la corte que en la edad media tenía la responsabilidad de comunicar [[información]] importante<ref name=drae/>. {{sinónimo|rey de armas}} ;4: {{plm|experto}} en [[heráldica]].<ref name=drae/> {{sinónimo|rey de armas}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|fr|t1=héraut}} {{t|en|a1=1|t1=herald}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 543sswgrungqzjbypwtmnygznvfjk3t 0 1003073 6121050 5853424 2026-07-07T18:49:25Z Adelpine 34679 Agrega hablantes a algunas transcripciones AFI 6121050 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation|fono=ˈtɪm.bə|fone2=ˈtɪˑmˌbəː|fnota2=interjección |2pron=General American, Canadá|2fono=ˈtɪm.bɚ|2audio=en-us-timber.ogg|2aunota=California|2fone2=ˈtɪˑmˌbɚː|2fnota2=interjección |3pron=Australia|3fono=ˈtɪm.bə|3audio=en-au-timber.ogg|3aunota=Queensland }} === Etimología === {{etimología|leng=en|enm|tymber}}, y este {{etim|leng=en|ang|timber}}, y este {{etim|leng=en|gem-pro|*timrą}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|ci}} ;1: {{plm|madera}}. ;2: {{plm|árbol}}. ;3: {{plm|viga}}. === {{interjección|en}} === ;5: !{{plm|árbol}} abajo!. === Véase también === {{w|leng=en}} == Referencias y notas == <references /> 2kp4mohpdf6nk82kcoloa8xs9v1365u 0 1003875 6121153 5846563 2026-07-08T01:53:19Z Adelpine 34679 Mejora una transcripción AFI y agrega la etimología tomada de [[en:earthquake]] 6121153 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |2audio=en-us-earthquake.ogg|2aunota=California |2fono=ˈɝθkweɪk|2pron=General American, Canadá|3fono=ˈɜːθkwæɪk |3pron=Australia|4fono=ˈøːθkwæɪk |4pron=Nueva Zelanda|5fono=ˈɛ̝ːθkwe(ː)k |5pron=Inglés Escocés|fono=ˈɜːθkweɪk |ls=2|pron=Received Pronunciation}} === Etimología === {{etimología|leng=en|enm|erthequake}}. === {{sustantivo|en}} === {{en.sust|c}} ;1: {{plm|terremoto}}. {{ejemplo|And there will be great '''earthquake'''s in various places, and famines and pestilences; and there will be fearful sights and great signs from heaven|c=libro|pasaje=Luke 21:11|t=Bible|trad=habrá grandes '''terremotos''' y, en diferentes lugares, hambres y pestilencias; y habrá terror y grandes señales del cielo|tradc=libro|tradpasaje=Lucas 21:11|tradt=Biblia|tradu=https://www.biblegateway.com/passage/?search=Lucas+21&version=RVR1995|tradv=Reina-Valera 1995|u=https://www.biblegateway.com/passage/?search=luke+21&version=NKJV|v=New King James}} == Referencias y notas == <references /> 2xvnxq5sthyaop07vp9oghb3iesqxn1 0 1007672 6121147 5505155 2026-07-08T01:32:23Z Adelpine 34679 Separa algunas transcripciones AFI por dialecto o país, y agrega algunas elaboraciones propias 6121147 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en |pron=Received Pronunciation|fono=ˈæθ.ɪnz |2pron=Reino Unido, EE. UU., Canadá, Australia|2fono=ˈæθ.ɪnz|2fono2=ˈæθ.ənz|2audio2=LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-Athens.wav|2aunota2=Milwaukee, Wisconsin [ˈæθ.ə̃nz]|2audio3=En-ca-Athens.ogg|2aunota3=Canadá |3pron=Nueva Zelanda|3fono=ˈɛθ.ənz |ls=2 }} === Etimología === {{etimología|leng=en|}}. === {{sustantivo propio|en}} === ;1 {{csem|ciudades|leng=en}}: [[Atenas]]. == Referencias y notas == <references /> mn8aksrf3v3tp40g2kw3zxnoecm4749 0 1029383 6121156 5805865 2026-07-08T02:24:33Z Tmagc 158167 6121156 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|dedo|ear}}. === {{verbo transitivo|es}} === ;1 {{csem|sexualidad}}: {{plm|masturbar}} con los [[dedo]]s la [[vulva]] o el [[ano]].<ref name=damer>{{Damer}}</ref> {{uso|utcp}} {{ámbito|Chile|Perú|México}} {{sinónimo|hacer un dedo|hacer dedos}}. ;2: {{plm|delatar}}, [[acusar]].<ref name=damer /> ;3: Hacer señas para solicitar transporte gratuito a los conductores de la vía pública.<ref name=damer /> {{ámbito|Bolivia}} {{sinónimo|hacer dedo}} === Conjugación === {{es.v}} === Véase también === * [[dedearse]] === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|en|t1=fingering}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> g2sh6u7l8r7d3l8jlxu5b76od5djo50 6121157 6121156 2026-07-08T02:24:56Z Tmagc 158167 6121157 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|dedo|ear}}. === {{verbo transitivo|es}} === ;1 {{csem|sexualidad}}: {{plm|masturbar}} con los [[dedo]]s la [[vulva]] o el [[ano]].<ref name=damer>{{Damer}}</ref> {{uso|utcp}} {{ámbito|Chile|Perú|México}} {{sinónimo|hacer un dedo|hacer dedos}}. ;2: {{plm|delatar}}, [[acusar]].<ref name=damer /> {{ámbito|Perú}} ;3: Hacer señas para solicitar transporte gratuito a los conductores de la vía pública.<ref name=damer /> {{ámbito|Bolivia}} {{sinónimo|hacer dedo}} === Conjugación === {{es.v}} === Véase también === * [[dedearse]] === Traducciones === {{trad-arriba}} {{t|en|t1=fingering}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 5pyha6q0y3nqtloqnfpyt46369liqk4 0 1047964 6121136 5723736 2026-07-08T01:04:32Z JPDAMAY 176835 6121136 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}}<!-- si hay términos que se diferencian de este solo en una tilde o diacrítico --> == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{año de documentación|1251}}.<ref>{{CNDHE}}</ref> {{etimología|ar|نينوفر|alt=نِينُوفَر}}, {{etim|sa|नीलोत्पल}}, compuesto de [[नील]] ("azul") y [[उत्पल]] ("loto"). [[Archivo:Nymphaea sp. or hybrid (72).jpg|thumb|''Nymphaea sp.'']] ==== {{sustantivo masculino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|botánica|plantas}}: (''[[:species:Nymphaea|Nymphaea]]'') Planta acuática de la familia de las [[ninfeácea]]s, con [[rizoma]] largo, nudoso y [[feculento]]; hojas enteras, casi redondas, de [[pecíolo]] central y tan largo que, saliendo del rizoma, llega a la superficie del agua, donde flota la hoja; flores blancas, terminales y solitarias, y fruto globoso, [[capsular]], con muchas semillas pequeñas, [[elipsoidal]]es y [[negruzca]]s. Se cultiva en los estanques de los jardines.<ref>{{DLE1925}}</ref> {{ejemplo|«{{l|es|llegar|Llegaste}} [[a]] [[la]] [[alberca]] [[de]] [[los]] [[vivero]]s [[repleto|repleta]] [[de]] '''''nenúfares''''' [[y]] [[desnudo]] [[entrar|entraste]] [[en]] [[el]] [[agua]]».|a=Rojas, Carlos|t=El ingenioso hidalgo y poeta Federico García Lorca asciende a los infiernos|p=|editorial=Destino|l=Barcelona|f=1982|c=libro}} {{sinónimo|escudete|golfán|loto|ninfa|ninfea|zapalota}}. ==== Véase también ==== {{w}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{t|af|a1=1|t1=waterlelie}} {{t|ay|a1=1|t1=uma lirio}} {{t|sq|a1=1|t1=lule uji}} {{t|de|a1=1|t1=Seerose}} {{t|am|a1=1|t1=የውሃ ሊሊ}} {{t|an|a1=1|t1=nenúfar}} {{t|hy|a1=1|t1=ջրաշուշան}} {{t|ast|a1=1|t1=nenúfar|g1=m}} {{t|ban|a1=1|t1=bunga toya}} {{t|bal|a1=1|t1=واٹر للی}} {{t|ba|a1=1|t1=һауҙа сәскәһе}} {{t|bn|a1=1|t1=পদ্মফুল}} {{t|be|a1=1|t1=вадзяная лілея}} {{t|my|a1=1|t1=ရေပြာပန်း}} {{t|br|a1=1|t1=Brodan-dour|a2=1|t2=lilienn-dour}} {{t|bg|a1=1|t1=водна лилия}} {{t|yue|a1=1|t1=睡蓮}} {{t|ca|a1=1|t1=tifa}} {{t|ceb|a1=1|t1=lirio sa tubig}} {{t|ch|a1=1|t1=lirio gi i hanom}} {{t|ce|a1=1|t1=хин лилия}} {{t|cs|a1=1|t1=leknín}} {{t|ny|a1=1|t1=kakombo wamadzi}} {{t|cv|a1=1|t1=шыв лили}} {{t|si|a1=1|t1=වතුර මානෙල්}} {{t|ko|a1=1|t1=수련}} {{t|co|a1=1|t1=ninfea}} {{t|ht|a1=1|t1=nenifar}} {{t|mfe|a1=1|t1=lis delo}} {{t|da|a1=1|t1=åkande}} {{t|dv|a1=1|t1=ވޯޓަރ ލިލީ އެވެ}} {{t|din|a1=1|t1=lily pïu}} {{t|dyu|a1=1|t1=ji lili}} {{t|doi|a1=1|t1=जलकुंभी}} {{t|sk|a1=1|t1=lekno}} {{t|sl|a1=1|t1=lokvanj}} {{t|eo|a1=1|t1=nimfeo}} {{t|et|a1=1|t1=vesiroos}} {{t|ee|a1=1|t1=tsi liliti}} {{t|fo|a1=1|t1=vatnlilja}} {{t|fi|a1=1|t1=lumpeen}} {{t|fj|a1=1|t1=lili ni wai}} {{t|fr|a1=1|t1=nénuphar}} {{t|fy|a1=1|t1=wetterleelje}} {{t|fur|a1=1|t1=ninf di aghe}} {{t|ff|a1=1|t1=lili ndiyam}} {{t|cy|a1=1|t1=lili'r dŵr}} {{t|gl|a1=1|t1=nenúfar}} {{t|ka|a1=1|t1=წყლის შროშანი}} {{t|el|a1=1|t1=νούφαρο}} {{t|kl|a1=1|t1=imermik lilje}} {{t|gn|a1=1|t1=y lirio}} {{t|gu|a1=1|t1=વોટર લિલી}} {{t|ha|a1=1|t1=ruwan lily}} {{t|haw|a1=1|t1=līlia wai}} {{t|he|a1=1|t1=שושנת־מים}} {{t|hil|a1=1|t1=water lily}} {{t|hi|a1=1|t1=वाटर लिली}} {{t|hu|a1=1|t1=tavirózsa}} {{t|iba|a1=1|t1=bungai ai}} {{t|ig|a1=1|t1=mmiri lily}} {{t|ilo|a1=1|t1=lirio ti danum}} {{t|id|a1=1|t1=bunga teratai}} {{t|en|a1=1|t1=water lily}} {{t|iu|a1=1|t1=Imarmiutaq|nota=latino|a2=1|t2=ᐃᒪᕐᒥᐅᑕᖅ ᓇᓄᕋᖅ|nota2=silabario}} {{t|ga|a1=1|t1=lile uisce}} {{t|is|a1=1|t1=vatnalilja}} {{t|it|a1=1|t1=ninfea}} {{t|ja|a1=1|t1=スイレン}} {{t|jv|a1=1|t1=lili banyu}} {{t|kr|a1=1|t1=lily njibe}} {{t|kk|a1=1|t1=су лалагүлі}} {{t|kg|a1=1|t1=lily ya masa}} {{t|ky|a1=1|t1=суу лилиясы}} {{t|lo|a1=1|t1=ດອກບົວນ້ຳ}} {{t|ltg|a1=1|t1=iudiņa lilija}} {{t|lv|a1=1|t1=ūdensroze}} {{t|lij|a1=1|t1=giglio d'ægua}} {{t|li|a1=1|t1=waterlelie}} {{t|lt|a1=1|t1=vandens lelija}} {{t|lg|a1=1|t1=water lily}} {{t|ve|a1=1|t1=ṱhodzi ya maḓi}} {{t|mkz|a1=1|t1=bunga bunga}} {{t|ml|a1=1|t1=വാട്ടർ ലില്ലി}} {{t|ms|a1=1|t1=teratai air|nota=latino|a2=1|t2=بوڠا اير|nota2=arábigo}} {{t|mg|a1=1|t1=lilia rano}} {{t|mt|a1=1|t1=ġilju tal-ilma}} {{t|gv|a1=1|t1=lilley ushtey;}} {{t|mi|a1=1|t1=rengarenga wai}} {{t|mr|a1=1|t1=कमळ}} {{t|nah|a1=1|t1=lirio tlen atl}} {{t|nl|a1=1|t1=waterlelie}} {{t|ne|a1=1|t1=पानी लिली}} {{t|nb|a1=1|t1=vannlilje}} {{t|oc|a1=1|t1=lis d'aiga}} {{t|or|a1=1|t1=କଇଁଫୁଲ}} {{t|om|a1=1|t1=bishaan dhangala’aa}} {{t|os|a1=1|t1=доны лили}} {{t|pam|a1=1|t1=water lily}} {{t|pag|a1=1|t1=water lily}} {{t|pa|a1=1|t1=ਪਾਣੀ ਲਿਲੀ|nota=}} {{t|pap|a1=1|t1=leli di awa}} {{t|ps|a1=1|t1=د اوبو لیل}} {{t|fa|a1=1|t1=نیلوفر آبی}} {{t|pl|a1=1|t1=grążel}} {{t|pt|a1=1|t1=nenúfar}} {{t|qu|a1=1|t1=yaku lirio}} {{t|rom|a1=1|t1=lilia e pajesqi}} {{t|rw|a1=1|t1=lily yo mu mazi}} {{t|cgg|a1=1|t1=ekimuri ky'omu maizi}} {{t|ro|a1=1|t1=nufăr}} {{t|ru|a1=1|t1=кувшинка}} {{t|war|a1=1|t1=liryo han tubig}} {{t|se|a1=1|t1=čáhcelilja}} {{t|sm|a1=1|t1=lili vai}} {{t|sg|a1=1|t1=lily ti ngu}} {{t|sa|a1=1|t1=जलकुमुदम्}} {{t|st|a1=1|t1=khahla ea metsi}} {{t|tn|a1=1|t1=lili ya metsi}} {{t|sn|a1=1|t1=ruva remvura}} {{t|scn|a1=1|t1=gigli d'acqua}} {{t|sd|a1=1|t1=پاڻي جي للي}} {{t|so|a1=1|t1=ubaxa biyaha}} {{t|sw|a1=1|t1=yungiyungi ya maji}} {{t|sv|a1=1|t1=näckros}} {{t|su|a1=1|t1=lili cai}} {{t|sus|a1=1|t1=ye lily}} {{t|ss|a1=1|t1=lili lemanti}} {{t|to|a1=1|t1=lili vai}} {{t|tka|a1=1|t1=lili konik}} {{t|tcy|a1=1|t1=ವಾಟರ್ ಲಿಲಿ}} {{t|tk|a1=1|t1=suw nilufary}} {{t|tr|a1=1|t1=nilüfer}} {{t|uk|a1=1|t1=водяна лілія}} {{t|udm|a1=1|t1=ву лилия}} {{t|ug|a1=1|t1=سۇ نىلۇفى}} {{t|ur|a1=1|t1=پانی کی للی}} {{t|uz|a1=1|t1=suv nilufari}} {{t|eu|a1=1|t1=ur-lili}} {{t|vec|a1=1|t1=ninfeo}} {{t|wo|a1=1|t1=lily d'eau}} {{t|xh|a1=1|t1=ilily yamanzi}} {{t|ts|a1=1|t1=water lily}} {{t|sah|a1=1|t1=уу сибэккитэ}} {{t|yo|a1=1|t1=omi lili}} {{t|zu|a1=1|t1=i-water lily}} {{trad-abajo}} == {{lengua|an}} == {{pron-graf|leng=an}} === Etimología === {{etimología|leng=an|ar|نينوفر}}. ==== {{sustantivo masculino|an}} ==== {{an.sust}} ;1 {{csem|botánica|plantas|leng=an}}: (''[[:species:Nymphaea|Nymphaea]]'') {{plm|nenúfar}}. ==== Véase también ==== {{w|idioma=an}} == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast}} === Etimología === {{etimología|leng=ast|ar|نِينُوفَر}}. ==== {{sustantivo masculino|ast}} ==== {{ast.sust}} ;1 {{csem|plantas|botánica|leng=ast}}: (''[[:species:Nymphaea|Nymphaea]]'') {{plm|nenúfar}}.<ref>{{DALLA}}</ref> ==== Véase también ==== {{w|idioma=ast}} == {{lengua|osp}} == {{pron-graf|leng=osp}} === Etimología === {{etimología|leng=osp|ar|نينوفر}}. ==== {{sustantivo masculino|osp}} ==== ;1 {{csem|plantas|leng=osp}}: (''[[:species:Nymphaea|Nymphaea]]'') {{plm}}. {{ejemplo|«{{l|osp|et|Et}} {{l|osp|só}} {{l|osp|en}} {{l|osp|esto}} {{l|osp|commo}} {{l|osp|la}} {{l|osp|abeja}} {{l|osp|que}} {{l|osp|se}} {{l|osp|asentar|asienta}} {{l|osp|en}} {{l|osp|la}} {{l|osp|flor}} {{l|osp|del}} '''nenúfar''', {{l|osp|et}} {{l|osp|pagar|pága}}{{l|osp|se}} {{l|osp|de|d}}{{l|osp|ella}} {{l|osp|et}} {{l|osp|olvidar|olvida}} {{l|osp|la}} {{l|osp|ora}} {{l|osp|en}} {{l|osp|que}} {{l|osp|se}} {{l|osp|dever|deve}} {{l|osp|volar|bolar}}, {{l|osp|et}} {{l|osp|cerrar|çierra}} {{l|osp|sobre}} {{l|osp|ella}} {{l|osp|la}} {{l|osp|flor}} {{l|osp|et}} {{l|osp|morir|muere}}, (...)».|a=Anónimo|t=Calila e Dimna|fo=1251|editor=Juan Manuel Cacho Blecua|editor2=María Jesús Lacarra|editorial=Madrid, Castalia|l=España|f=1993|c=libro}} {{sinónimo|leng=osp|nilofar}}. ==== Descendientes ==== {{trad-arriba|Descendientes de «nenúfar»}} {{d|es|niv=1|d1=nenúfar}}. {{trad-abajo}} == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Etimología === {{etimología|leng=gl|ar|نينوفر}}. ==== {{sustantivo masculino|gl}} ==== {{gl.sust}} ;1 {{csem|botánica|plantas|leng=gl}}: (''[[:species:Nymphaea|Nymphaea]]'') {{plm}}.<ref>{{DRAG}}</ref> {{ejemplo|«{{l|gl|a|A}} {{l|gl|rapaza}} {{l|gl|coller|colleu}}{{l|gl|no}} {{l|gl|coa|coas}} {{l|gl|súas}} {{l|gl|man|mans}} {{l|gl|como}} {{l|gl|se}} {{l|gl|estar|estivese}} {{l|gl|a}} {{l|gl|tomar}} {{l|gl|a}} {{l|gl|flor}} {{l|gl|do}} '''nenúfar'''.»|a=López López, Xabier|t=O caderno|p=186|editorial=Sotelo Blanco|l=Santiago|f=2001|c=libro|traducción=«{{plm|la}} [[niña]] [[lo]] [[coger|cogió]] [[entre]] [[sus]] [[mano]]s [[tal]] [[cual]] [[estar|estuviese]] [[tomar|tomando]] [[la]] [[flor]] [[de]] [[un]] '''nenúfar'''».}} ==== Véase también ==== {{w|idioma=gl}} == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Etimología === {{etimología|leng=pt|ar|نينوفر}}. ==== {{sustantivo masculino|pt}} ==== {{pt.sust}} ;1 {{csem|botánica|plantas|leng=pt}}: (''[[:species:Nymphaea|Nymphaea]]'') {{plm}}.<ref>{{Priberam}}</ref> ==== Véase también ==== {{w|idioma=pt}} == Referencias y notas == <references /> 1pbba457rq7v6mgv043vlupuepizspm 3 1060302 6121167 6119444 2026-07-08T04:50:10Z Osvaldo Villalón 183406 /* */ 6121167 wikitext text/x-wiki {{ {{ns:3}}:{{ROOTPAGENAME}}/Archivo-plantilla }} {{Ficha de artista musical |nombre = Los Paladines |imagen = |tamaño = |subtítulo = |fondo = grupo_o_banda |origen = {{MEX}} |estado = Activo |estilo = [[Música romántica]], [[Bolero]], [[Balada romántica|Balada]], [[Música bohemia]], [[Vals (música)|Vals]], [[Folclore de México|Folclore mexicano]] |tiempo = 1971–presente |discográfica = |relacionados = [[Trío Los Panchos|Los Panchos]], [[Los Dandys]], [[Los Tres Ases]] |url = [https://www.youtube.com/@LOSPALADINES YouTube oficial] |url2 = [https://open.spotify.com/intl-es/artist/3Czfe8OP6qBGoNVvKfLcVO Spotify oficial] |facebook = lospaladinesmitadtumitadyo |twitter = |youtube = @LOSPALADINES |instagram = lospaladinesoficial |miembros = Víctor Manuel (dirección artística) |otros_miembros = |formación_original = Víctor Manuel Beltrán (fundador) |actual_miembros = Víctor Manuel (director) }} '''Los Paladines''' es un grupo músico-vocal [[México|mexicano]] fundado en 1971 por el director musical Víctor Manuel Beltrán. La agrupación se especializa en [[música romántica]], transitando por géneros como el [[bolero]], la [[balada romántica]], la [[música bohemia]], el [[vals (música)|vals]] y otras expresiones del [[folclore de México|folclore nacional]]. A lo largo de más de cinco décadas de trayectoria, ha consolidado un repertorio de canciones emblemáticas y se ha convertido en un referente de la música romántica acústica en México. Desde el fallecimiento de su fundador, la dirección artística y administrativa recae en '''Víctor Manuel''', quien ha continuado y expandido el legado de la agrupación.<ref name="infocajeme">{{cita web |url=https://www.infocajeme.com/retrospectiva/2023/12/los-paladines-el-romanticismo-musical-en-cd-obregon/ |título=Los Paladines: el romanticismo musical en Cd. Obregón |fechaacceso=7 de julio de 2026 |sitioweb=Infocajeme}}</ref><ref name="youtube_canal">{{cita web |url=https://www.youtube.com/@LOSPALADINES |título=Canal oficial de Los Paladines |sitioweb=YouTube |fechaacceso=7 de julio de 2026}}</ref><ref name="entrevista">{{cita web |url=https://www.youtube.com/watch?v=Deeztsb5ImA |título=Los Paladines - Entrevista / Semblanza |sitioweb=YouTube |fechaacceso=7 de julio de 2026}}</ref> == Historia == === Fundación y primeros años === Los Paladines fueron fundados en 1971 por Víctor Manuel Beltrán, músico y director que concibió el proyecto como una síntesis entre la tradición de los tríos románticos mexicanos —heredera de agrupaciones como [[Los Panchos]], [[Los Dandys]] y [[Los Tres Ases]]— y una exigencia técnica de cámara. El nombre del grupo alude a la figura medieval del [[paladín]], defensor de una causa noble, en este caso la defensa de un romanticismo interpretado con rigor vocal e instrumental.<ref name="infocajeme" /><ref name="entrevista" /> La formación clásica se compone de dos guitarras de acompañamiento como base rítmico-armónica, un [[requinto]] que asume la función de voz solista instrumental y un ensamble vocal de tesituras calibradas. Esta configuración permite una notable transparencia textural y flexibilidad para abordar diversos géneros.<ref name="infocajeme" /><ref name="entrevista" /> === Consolidación y repertorio === A lo largo de los años setenta y ochenta, la agrupación construyó un repertorio de baladas románticas que se difundió ampliamente en estaciones de radio, presentaciones en vivo y, posteriormente, en plataformas digitales. Canciones como «Mitad Tú Mitad Yo», considerada su éxito más emblemático, «Volveré del Más Allá», «Aquella Edad», «Nunca Supe Más de Ti», «Sembrador de Amigos» y «Mi Fiel Compañera» se convirtieron en piezas de referencia para el público mexicano y latinoamericano.<ref name="spotify">{{cita web |url=https://open.spotify.com/intl-es/artist/3Czfe8OP6qBGoNVvKfLcVO |título=Los Paladines |sitioweb=Spotify |fechaacceso=7 de julio de 2026}}</ref><ref name="facebook_oficial">{{cita web |url=https://www.facebook.com/lospaladinesmitadtumitadyo/ |título=Página oficial de Los Paladines |sitioweb=Facebook |fechaacceso=7 de julio de 2026}}</ref><ref name="instagram">{{cita web |url=https://www.instagram.com/lospaladinesoficial/ |título=Instagram oficial de Los Paladines |sitioweb=Instagram |fechaacceso=7 de julio de 2026}}</ref> La agrupación también ha compuesto e interpretado obras de carácter institucional, entre ellas el himno «Siempre Unidos», lo que amplió su proyección más allá del ámbito puramente musical.<ref name="infocajeme" /><ref name="entrevista" /><ref name="youtube_canal" /><ref name="himno">{{cita web |url=https://www.youtube.com/watch?v=2DyXL2HZ87s |título=Los Paladines - Siempre Unidos |sitioweb=YouTube |fechaacceso=7 de julio de 2026}}</ref> === Etapa contemporánea === Tras el fallecimiento del fundador, la dirección artística y administrativa pasó a manos de '''Víctor Manuel''', músico de formación y gestor cultural, quien ha impulsado una renovación de los estándares interpretativos y la proyección de la agrupación hacia auditorios, teatros y foros culturales de alta exigencia acústica. Bajo su batuta, Los Paladines han mantenido el repertorio clásico al tiempo que incorporan nuevas composiciones y tratamientos instrumentales, siempre bajo un criterio de calidad literaria y musical.<ref name="youtube_canal" /><ref name="instagram" /><ref name="facebook_oficial" /> == Estilo musical e influencias == El estilo de Los Paladines se caracteriza por la '''versatilidad rítmica y temática''', articulada sobre una base acústica de raíz tradicional. Si bien el [[bolero]] constituye uno de los ejes de su producción, la agrupación ha explorado de manera orgánica otros géneros como la [[balada romántica]], el [[vals (música)|vals]], la [[música bohemia]] y diversas formas del [[folclore de México|folclore nacional]], integrando incluso elementos del [[huapango]] y del [[son mexicano|son]] en algunas de sus composiciones.<ref name="infocajeme" /><ref name="entrevista" /> Las '''armonías vocales refinadas''' son una seña de identidad: el empaste de las voces, trabajado mediante un control preciso de los formantes y la afinación, produce una textura homofónica que constituye la marca sonora distintiva del grupo. El [[requinto]] cumple una función de contrapunto melódico, glosando o dialogando con la línea vocal principal sin subordinarse a un mero acompañamiento. Las guitarras de acompañamiento aportan una base armónica cuidada, con voicings que explotan las inversiones más resonantes y evitan la duplicación innecesaria de frecuencias.<ref name="infocajeme" /><ref name="entrevista" /> En cuanto a la '''temática''', el repertorio no se limita al amor de pareja, sino que abarca la amistad («Sembrador de Amigos»), la nostalgia elegíaca («Aquella Edad»), la indagación existencial sobre la pérdida («Nunca Supe Más de Ti») y la devoción por el propio oficio musical («Mi Fiel Compañera»). Esta amplitud ha permitido que la música del grupo trascienda el ámbito estrictamente sentimental para instalarse como una forma de representación cultural más amplia.<ref name="infocajeme" /><ref name="entrevista" /><ref name="facebook_oficial" /> == Repertorio y obras destacadas == El catálogo de Los Paladines incluye numerosas canciones que se han convertido en clásicos de la música romántica mexicana. Entre las más reconocidas se encuentran:<ref name="spotify" /><ref name="youtube_canal" /><ref name="facebook_oficial" /> * '''«Mitad Tú Mitad Yo»''': éxito emblemático de la agrupación, es una balada de estructura diáfana donde las voces dialogan en terceras paralelas para reforzar la idea de indivisibilidad amorosa. * '''«Volveré del Más Allá»''': pieza que introduce el motivo de la muerte como metáfora de la fidelidad postrera, con un puente modulatorio que crea una momentánea suspensión tonal. * '''«Aquella Edad»''': elegía en tempo pausado que aborda la nostalgia desde una serenidad reflexiva. * '''«Nunca Supe Más de Ti»''': canción de estructura circular, sin estribillo de cierre, que musicaliza la búsqueda perpetua del ser amado. * '''«Sembrador de Amigos»''': himno a la fraternidad que ha trascendido como pieza de encuentro social. * '''«Mi Fiel Compañera»''': oda a la compañía incondicional, con ambigüedad poética entre la amada y la guitarra. Gran parte de este repertorio se encuentra disponible en la plataforma de ''streaming'' '''Spotify''' y en el canal oficial de '''YouTube''' de la agrupación.<ref name="spotify" /><ref name="youtube_canal" /> == Impacto cultural y reconocimiento == Los Paladines han sido invitados recurrentes en peñas bohemias, homenajes y programas de televisión dedicados a la música romántica en México. Su capacidad para evocar la memoria afectiva de varias generaciones les ha valido un lugar destacado en la cultura musical del país. El analista Osvaldo Villazam ha descrito al grupo como «una muestra cultural mexicana que no puede faltar en nuestro ADN musical favorito», subrayando su función como vector de cohesión afectiva a lo largo de más de medio siglo.<ref name="infocajeme" /><ref name="entrevista" /><ref name="facebook_oficial" /><ref name="youtube_canal" /> En el ámbito institucional, compusieron el himno '''«Siempre Unidos»''', lo que demuestra la proyección cívica de su propuesta estética.<ref name="himno" /><ref name="infocajeme" /><ref name="entrevista" /> En la actualidad, bajo la dirección de Víctor Manuel, la agrupación ha llevado su propuesta a auditorios, teatros y foros culturales, además de mantener presencia activa en redes sociales y plataformas digitales, lo que ha permitido que nuevas audiencias accedan a su repertorio.<ref name="spotify" /><ref name="youtube_canal" /><ref name="instagram" /> == Discografía == Si bien no existe una discografía exhaustiva publicada en formato enciclopédico, la producción musical de Los Paladines se encuentra documentada en plataformas digitales como '''Spotify''', '''YouTube''' y en diversas grabaciones de estudio y presentaciones en vivo disponibles en línea.<ref name="spotify" /><ref name="youtube_canal" /> == Miembros == === Fundador === * '''Víctor Manuel Beltrán''' – director musical, fundador (1971-†) === Dirección actual === * '''Víctor Manuel''' – director artístico y administrativo La agrupación ha contado con diversos músicos y cantantes a lo largo de su historia, manteniendo siempre la formación característica de voces, guitarras de acompañamiento y requinto. == Referencias == {{listaref}} == Enlaces externos == * [https://www.youtube.com/@LOSPALADINES Canal oficial de YouTube] * [https://open.spotify.com/intl-es/artist/3Czfe8OP6qBGoNVvKfLcVO Perfil oficial en Spotify] * [https://www.instagram.com/lospaladinesoficial/ Instagram oficial] * [https://www.facebook.com/lospaladinesmitadtumitadyo/ Página oficial de Facebook] [[Categoría:Grupos de música de México]] [[Categoría:Tríos de México]] [[Categoría:Grupos de bolero]] [[Categoría:Grupos de música formados en 1971]] [[Categoría:Música romántica de México]] == Participar en nuestros proyectos == Buenos días, Peter Bowman, hemos estado hablando los participantes en nuestros wikiproyectos, en los que intentamos utilizar más de un proyecto de la Fundación, y somos conscientes de que en ocasiones somos más un estorbo que una ayuda, fundamentalmente porque hay proyectos, como wikcionario, que realmente no son para uso de cualquier persona ya que requieren una base de conocimientos previos que no contamos todos. Tampoco es un proyecto fácil de edición por el uso constante de plantillas. Por ello, nos preguntábamos si no sería más práctico, si os parece bien a los usuarios de este proyecto, que cuando veamos palabras que pueden ser interesante, para nuestros proyectos, introducirlas en el wikcionario, pediros directamente si nos las podéis editar. Sé que a los editores no nos gusta editar para otros, pero es la fórmula que se nos ocurre para evitar crear conflictos y al tiempo intentar continuar contribuyendo en este proyecto en próximas ediciones de wikiproyectos nuestros. De momento este año no vamos a editar más. Gracias por tu paciencia, por tu mediación y por tus ediciones. Seguimos en contacto. Un saludo.[[Usuario:19Tarrestnom65|19Tarrestnom65]] ([[Usuario discusión:19Tarrestnom65|discusión]]) 11:32 9 ene 2026 (UTC) :¡Hola, @[[Usuario:19Tarrestnom65|19Tarrestnom65]]! No me parece mala idea, pero somos un proyecto muy pequeño y para esto se requiere dedicación y tiempo. Puedo proponer que creéis las entradas de momento en vuestra zona de pruebas (como [[User:19Tarrestnom65/título de ejemplo]]) y así vamos resolviendo dudas. Aunque sigamos unas pautas de formato estrictas y usemos varias plantillas, no creo que cogerle el truco lleve tanto tiempo como parece. Entre las dudas que os resolvamos, la documentación (sé que es mucha, pero poco a poco se puede asimilar) y ejemplos de cómo se editan nuestras entradas, creo que no se necesitará más de unos días para pillarle el truco. Honestamente, yo tampoco me acuerdo de los parámetros de {{ep|etimología}} y de {{ep|referencia}}, así que cada vez me tengo que ir a su documentación para no equivocarme. Puede entonces que más que un aprendizaje exhaustivo de las normas y herramientas, lo que prime en este proyecto sea acostumbrarse a la metodología de trabajo específica. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 11:50 9 ene 2026 (UTC) :@[[Usuario:19Tarrestnom65|19Tarrestnom65]] (ya no sé dónde responder) Me disculpo si me pasé de mambo pero ciertas cosas son "sagradas" aquí. Aparte de que es cierto todo lo que dijo Peter Bowman, si es demasiado complicado, una posibilidad es que me pases una base de datos y que agregue las entradas en masa con mi bot, así no habrá ningún problema. Supongo que si tenés una lista de palabras la tendrás de algún modo organizada en tu computadora, de la misma forma que aquí también organizamos la información. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:59 9 ene 2026 (UTC) == Bug en gsub? == Hola, disculpá la molestia pero estoy con una dificultad técnica. Necesito una forma de concatenar una letra al final de una cadena a menos que la cadena ya la contenga. Formas se me ocurren varias, ese no es en sí el problema. Lo que ocurre es que la más sintética que había encontrado es <code><nowiki>gsub(s, "a?$", "a")</nowiki></code>, como el operador ? es ''greedy'' (supongo), va a intentar agarrar la a final de la cadena si la hay, y si no la hay insertará allí una a de todas formas. Esto lo pruebo localmente (tengo Lua 5.4) y obtengo lo que quiero. Sin embargo [[Special:Diff/5910782|en la última edición que hice en la zona de pruebas]] lo probé con "holaaa" como entrada, sustituyo "a*$" por "a" (ahora con *) y obtengo ("holaa", 2) en lugar de ("hola", 1). O sea que está haciendo dos sustituciones, pero no veo cómo puede dar dos coincidencias esa búsqueda si el patrón está anclado al final de la cadena. Me estoy perdiendo algo? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 06:54 17 ene 2026 (UTC) :Hola, @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]. Es un poco raro y no te sé decir de primeras por qué son dos sustituciones y no una, pero para no meternos en el detalle de cómo funcionan los patrones en Lua, podemos aprovechar que gsub admite un parámetro extra: el número máximo de sustituciones que queremos efectuar. Así, <code>(s:gsub("a?$", "a", 1))</code> devuelve "hola" para "hola", "holaa" para "holaa", y "holba" para "holb". El asterisco toma tantas letras "a" como encuentre, entonces creo que no te va a servir en tu caso. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 12:17 17 ene 2026 (UTC) ::Gracias, creo que voy a abrir un hilo en Phab ya que me parece demasiado peligroso que una biblioteca tan básica y con una función y un patrón tan básico no pueda funcionar. Si no tiene solución veré si puedo parchar al menos [[Módulo:string]]. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:53 17 ene 2026 (UTC) :::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: sería un problema de las librerías base de Lua, no de MediaWiki. De todos modos, estoy probando en otros motores (p. ej. en Java) y el resultado es el mismo. La causa podría ser que <code>*</code> espera cero o más caracteres. En una primera iteración, sustituye las tres "aaa" por una sola, obteniendo "hola". Después de esto, aunque ya se encuentra al final de la cadena, no ha acabado aún y hace match contra la cadena vacía, añadiendo otra "a". Si cambias el asterisco por un signo <code>+</code>, ya debería hacer lo que esperas. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 15:05 17 ene 2026 (UTC) ::::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] [https://stackoverflow.com/questions/54713570/re-sub-replacement-text-doubles-replacement-on-python-3-7 Parece que data de hace mucho tiempo] [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:20 17 ene 2026 (UTC) :::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: por las respuestas parece que ese es el comportamiento esperado, y que el bug en el caso de las primeras versiones de Python <3.7 había sido que no se producía dicha repetición. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 17:00 17 ene 2026 (UTC) ::::::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] En efecto, sea cual fuere el resultado correcto, ya revisé los módulos y agregué el tercer parámetro para que sustituya una única vez. Disculpá el inconveniente y saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 17:03 17 ene 2026 (UTC) == Reversión en «jamás de los jamases» == Hoy en día el "úsase" en los diccionarios se considera anticuado. En su lugar, por ejemplo en el DRAE, se escribe "se usa", que se corresponde más con el lenguaje español actual. Te agradecería que consideraras la reversión a mi edición. Gracias. [[Usuario:Engum|Engum]] ([[Usuario discusión:Engum|discusión]]) 21:25 10 feb 2026 (UTC) :Hola, @[[Usuario:Engum|Engum]]. De acuerdo, acabo de realizar una búsqueda y en nuestro proyecto es más frecuente la expresión "se usa", de modo que conviene ajustarse a las prácticas habituales. Ahora recupero tu versión. Es buena idea motivar los cambios en el resumen de edición: ante la tesitura de elegir entre una forma y otra, revertí tu edición porque no había ningún razonamiento que la acompañara. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 21:35 10 feb 2026 (UTC) :@[[Usuario:Engum|Engum]] Acá no favorecemos determinadas palabras porque sí, ni le decimos a los usuarios cómo tienen que escribir o hablar. Si el autor de la entrada prefiere la forma "úsase", en principio no hay motivo para cambiarlo. De todas formas, sería mejor incluir esa información como una etiqueta adicional en lugar de agregarlo en la definición. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 21:50 10 feb 2026 (UTC) == Borrado página "Gastón, el tiburón toro coruñés" == Hola Peter, Me llamo Bibiana García Visos y te escribo porque he creado la página "Gastón, el tiburón toro coruñés" y tú la has borrado. Trabajo en los Museos Científicos Coruñeses, a red de museos a la que pertenece el Aquarium Finisterrae donde vive el tiburón toro Gastón. Debido a que este tiburón lleva 20 años en nuestras instalaciones y es muy querido por el público, queríamos crearle una página en la wikipedia porque pensamos que es de interés para toda la ciudadanía. Toda la información que he publicado está conservada en los archivos de los Museos Científicos Coruñeses (te dejo la web: https://www.coruna.gal/mc2/gl), un servicio municipal del Ayuntamiento de A Coruña, y no es copiada de ningún sitio. ¿Qué puedo hacer para recuperar la página y que se mantenga publicada? Gracias. Un saludo [[Usuario:Dabelbi|Dabelbi]] ([[Usuario discusión:Dabelbi|discusión]]) 11:22 21 feb 2026 (UTC) :Hola, Bibiana (@[[Usuario:Dabelbi|Dabelbi]]). Te he enviado el texto de la página por correo electrónico, te llegará a la dirección con la que registraste tu cuenta. Ten por favor en cuenta que Wikcionario y Wikipedia (https://es.wikipedia.org) son dos proyectos independientes que se rigen por sus propias normas, es por ello que el borrador que subiste no tenía cabida aquí. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 13:18 21 feb 2026 (UTC) == Terminar de arreglar el árbol de categorías == Hola, viene siendo hora. Te voy a ir diciendo los traslados o eliminaciones que necesitaría que vayas haciendo; va a llevar tiempo mencionar todos los casos. Por favor, salvo que te diga lo contrario no traslades ni borres categorías que no estén vacías. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 21:49 4 mar 2026 (UTC) :Trasladar todas las "Categoría:([A-Z-]+):Plantillas de flexión de .+" a "Categoría:\1:Plantillas de flexión", si no existe. Caso contrario hay que eliminar cada categoría afectada. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 21:50 4 mar 2026 (UTC) ::Hecho, solo se han quedado fuera [[:Categoría:INE:Plantillas de flexión de sustantivos]], [[:Categoría:CY:Plantillas de flexión de sustantivos]], [[:Categoría:INE:Plantillas de flexión de verbos]] y [[:Categoría:EN:Plantillas de flexión de sustantivos]]. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 22:45 4 mar 2026 (UTC) :::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Ya revisé las categorías y ninguna página está categorizando. Podés trasladarlas o esperar a que se recargue la caché. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 23:08 4 mar 2026 (UTC) ::::Hecho. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 23:25 4 mar 2026 (UTC) ::Observación: También hay que unificar las "Categoría:([A-Z-]+):Plantillas de mutación" en "Categoría:\1:Plantillas de flexión". [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 23:12 4 mar 2026 (UTC) :::Hecho. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 18:14 7 mar 2026 (UTC) ::Observación: También hay que unificar las "Categoría:([A-Z-]+):Plantillas auxiliares de flexión" en "Categoría:\1:Plantillas de flexión". [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 23:13 4 mar 2026 (UTC) :::Hecho. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 18:16 7 mar 2026 (UTC) :Eliminar todas las "Categoría:.*\-Español". [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 21:52 4 mar 2026 (UTC) ::Hecho, solo he dejado [[:Categoría:Francés-Español]]. Por cierto, ¿qué hacemos con [[Wikcionario:Índice/Por idioma/FR]] y similares? [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 23:41 4 mar 2026 (UTC) :::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Deberían ser trasladados a [[Apéndice:Índice/Por idioma/FR]]. La denominación "Wikcionario" no dice mucho nada y ese espacio debería evitarse. Solamente deberían quedar las políticas, ensayos/propuestas, votaciones y portales allí. Lo mismo con "Categoría:Wikcionario:(.*)", esas categorías deberían ser trasladadas a "Categoría:\1" y agrupardas todas o casi todas en "Categoría:Mantenimiento". [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:04 5 mar 2026 (UTC) :::Nota: mi observación aplica también a "Wikcionario:Referencia/XX/...", prefiero que esté en Apéndice:XX:Referencia/... o que abramos otro espacio más para tal propósito. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:22 5 mar 2026 (UTC) ::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: pero ¿aportan algo esas páginas? La página principal que he enlazado apenas contiene información, y en cuanto a sus subpáginas, ya tenemos para ello las categorías. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 19:03 7 mar 2026 (UTC) :::::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Si son entradas que no fueron creadas, las dejaría porque sirve si queremos expandir el resto de idiomas (salvo quizá el español el resto está muy verde todavía). Yo lo que haría es unificar todas esas cosas a un lemario por idioma, es decir Apéndice:EN:Lemario, Apéndice:FR:Lemario, o Apéndice:Lemario/EN etc. Pero no deberían estar categorizadas. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:08 7 mar 2026 (UTC) ::::::Vale, pero vamos a tratar esto en otro hilo, pues no son categorías y tienen páginas que enlazan ahí. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 19:14 7 mar 2026 (UTC) :::::::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Lo llevo al café, pero eliminá [[:Categoría:Francés-Español]]. No hay ninguna razón para categorizar los índices. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:45 7 mar 2026 (UTC) ::::::::Hecho. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 23:00 7 mar 2026 (UTC) :'''Pregunta''': cuando termine de implementar [[Módulo:babel]], querríamos cambiar la nomenclatura de las categorías. Estaba pensando que tal vez convenga categorizar "Categoría:ES:Usuarios" en vez de "Categoría:Usuarios por idioma - Español", para que sea más facil conectarlo a "Categoría:Español". Podríamos agregar como subcategorías "Categoría:ES:Usuarios es-0", "Categoría:ES:Usuarios es-1", "Categoría:ES:Usuarios es-2", "Categoría:ES:Usuarios es-3", "Categoría:ES:Usuarios es-4", "Categoría:ES:Usuarios es-N". Cómo lo ves? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 21:57 4 mar 2026 (UTC) ::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: me parece mejor tu propuesta que lo que tenemos ahora. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 23:01 4 mar 2026 (UTC) :Trasladar "Categoría:INE:(.*)" a "Categoría:INE-PRO:\1" (código viejo de idioma). [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 23:09 4 mar 2026 (UTC) ::Hecho, han quedado 19 categorías no vacías. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 18:56 7 mar 2026 (UTC) :::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Ya nuledité todas las páginas. Probá de nuevo. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 21:18 7 mar 2026 (UTC) ::::Hecho. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 23:10 7 mar 2026 (UTC) :Eliminar "Categoría:[A-Z-]+:\/[^\/]+\/" [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:25 5 mar 2026 (UTC) ::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: ¿puedes poner un ejemplo? No encuentro ninguna categoría con este patrón. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 18:22 7 mar 2026 (UTC) :::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] [[:Categoría:ES:/abe/]] [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:24 7 mar 2026 (UTC) ::::Uf, pensaba que eran letras "V" mayúsculas... Gracias, me encargo de ellas. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 18:25 7 mar 2026 (UTC) :::::Hecho. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 19:00 7 mar 2026 (UTC) :Eliminar "Categoría:Radical .+" [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:51 5 mar 2026 (UTC) ::Hecho. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 18:56 7 mar 2026 (UTC) :@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Implementé nuevo módulo para babel. Qué será del futuro de todas las redirecciones a {{ep|Babel}} y a {{ep|babel}}, aparte de las plantillas de Usuario por idioma? Categorizamos como obsoletas o las borramos tal como se hizo con c-cat en su momento? Ahora está todo unificado en {{ep|babel}} y {{ep|babel/caja}}. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:22 10 mar 2026 (UTC) ::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: les echaré luego un vistazo a esas redirecciones, probablemente las acabe borrando (todavía tienen transclusiones). En cuanto a las otras, ¿entonces todo esto ha sido migrado al nuevo módulo y ya no se usa? [[Especial:PáginasPorPrefijo/Plantilla:·Usuarios por idioma]]. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 10:04 10 mar 2026 (UTC) :::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] No hay más transclusiones que las mismas plantillas de "·Usuarios por idioma" y [[Plantilla:Usuarios por idioma - Griego clásico avanzado]], además de un par de archivos del Café y de discusión. En efecto, todo se migró al módulo nuevo y ya no tiene más uso. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 13:01 10 mar 2026 (UTC) ::::Hecho. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 11:25 14 mar 2026 (UTC) :@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Hola, podrías eliminar todas las categorías con errores '''que estén vacías'''? Ya eliminé todas las páginas que redirijen salvo los espacios de discusión, las plantillas de idiomas que todavía tenés que eliminar, [[Wikcionario:Estadísticas de lenguas]], [[MediaWiki:Gadget-EtymologyFanInOut]], [[Ayuda:Gadget-EtymologyFanInOut]]. No sé que hacer con esas páginas, no parecen tener mucha relevancia pero se podrían conservar... [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:28 11 mar 2026 (UTC) ::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: tomo nota y voy haciendo todo lo que me planteas, pero podría llevarme un par de días debido a otros compromisos que me han surgido esta semana. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 13:26 11 mar 2026 (UTC) :::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: [[Wikcionario:Estadísticas de lenguas]] podría moverse a una categoría de páginas con contenido de interés histórico, además de renombrarla para no sugerir que se trata de estadísticas actuales. En cuanto al gadget, ¿[[:Categoría:Palabras por origen y lengua]] se debería borrar? La nueva categoría es [[:Categoría:Palabras por origen]]. Voy a deshabilitarlo, pero aunque ya no funcione, lo mantengo por si hay interés futuro en recuperarlo. ¿A qué categorías con errores y plantillas de idiomas te refieres? [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 11:55 14 mar 2026 (UTC) ::::No sé qué hacía ese gadget, y nunca lo vi en funcionamiento, pero en cualquier caso [[:Categoría:Palabras por origen y lengua]] debería eliminarse porque ahora es [[:Categoría:Palabras por origen]]. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:30 14 mar 2026 (UTC) :::::Hecho. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 14:34 14 mar 2026 (UTC) ::::En efecto, [[Wikcionario:Estadísticas de lenguas]] está en [[:Categoría:Páginas obsoletas]]. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:30 14 mar 2026 (UTC) :::¿Podrían ser estas? [[Especial:PáginasPorPrefijo/Categoría:Wikcionario:]] ¿Las elimino? [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 11:56 14 mar 2026 (UTC) ::::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] [[:Categoría:Páginas con errores en secuencias de órdenes]] de estas, las que est. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:28 14 mar 2026 (UTC) :::::Hecho. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 22:25 14 mar 2026 (UTC) :También eliminar [[Módulo:auto cat/campos semánticos]], [[Módulo:auto cat/uso]], [[Módulo:auto cat/ámbito]], [[Módulo:auto cat/escrituras]] [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:10 11 mar 2026 (UTC) ::Hecho. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 11:32 14 mar 2026 (UTC) :@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Hola una pregunta, todas las demás plantillas de Babel distintas de {{ep|babel}}: {{ep|Babel1}}, {{ep|Babel2}}, ... las vamos a mantener? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 23:59 19 mar 2026 (UTC) ::Hola, @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]. Las he borrado, no me había dado cuenta de que quedaban esas. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 21:45 20 mar 2026 (UTC) :::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] y la redirección [[Plantilla:Babel]] la vamos a mantener? ninguna PU la usa actualmente. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:53 21 mar 2026 (UTC) ::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: sí, porque hay usuarios que vienen de fuera y están acostumbrados a escribirla con mayúscula. Es mucho menos crítico, pero el mismo caso que el de {{ep|Destruir}}: hace poco intentaron marcar una página para borrado y salió lo de "(esta plantilla está obsoleta)". [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 09:23 21 mar 2026 (UTC) :Hola, podrías eliminar las subcategorías de [[:Categoría:ES:Rimas]] que estén vacías? Todavía no revisé si quedaron enlaces importantes apuntando a alguna de dichas páginas. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:08 16 abr 2026 (UTC) ::Hola, me lo anoto para hacerlo tranquilamente cuando tenga un rato. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 23:00 16 abr 2026 (UTC) :::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: hecho, 380 categorías vacías han sido borradas. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 23:22 17 abr 2026 (UTC) == Pérdida de colores en tablas de conjugación (vista móvil) == Buenas. Cuando entro desde mi computadora de escritorio, puedo ver los colores en las tablas de conjugación. Pero cuando entro desde mi celular, todos los colores personalizados que agregué desaparecen. Según estoy viendo, no tiene que ver con el ancho de la pantalla (en la PC veo los colores tanto si se proyectan las columnas hacia el costado como si se proyectan hacia abajo) y sospecho o estoy seguro de que tiene que ver con las últimas modificaciones que hice. Sabrías decirme cuál es el problema? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:41 11 abr 2026 (UTC) :Hola, @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]. Puedo tratar de adivinar a qué te refieres, pero siempre es mejor que me lo indiques explícitamente (no va solo por este hilo, muchas veces echo en falta que aportes más información). ¿En qué página debería haber colores, pero no los estás viendo (enlace a dicha página)? ¿A qué últimas modificaciones te refieres (enlace a diff)? [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 12:46 11 abr 2026 (UTC) ::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Por ejemplo en [[amar]], veo [https://imgur.com/a/anEE0IG esto] en mi PC (Linux, Firefox), y veo [https://imgur.com/a/8yMZCaz esto otro] en mi celular (Android, Chrome). Sospecho que tiene que ver con las modificaciones del 6/4 que hice sobre los módulos, junto con mi bot, en concreto [[Special:diff/6076967|esta]] y quizá [[Special:diff/6077014|esta]], aunque hay varias ediciones juntas. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 12:59 11 abr 2026 (UTC) :::Gracias, @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]. Creo que se debe a que el nuevo gadget Palette, del cual has obtenido esos colores, no estaba siendo cargado en la versión para móviles. Inténtalo otra vez, por favor; puede que tengas que esperar unos minutos para que se refresque la caché. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 17:22 11 abr 2026 (UTC) ::::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Solucionado, gracias por ocuparte. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 17:49 11 abr 2026 (UTC) == Consulta sobre criterios de edición == Hola, Peter Bowman. Te escribo para comprender mejor los criterios detrás de tus recientes reversiones en mis ediciones, ya que considero que aportan matices necesarios que el proyecto debería reflejar. En el caso de «adaptación», considero que la acepción de "acción y efecto" es una definición puramente morfológica que no agota el sentido del término. Mi adición buscaba registrar la acepción sistémica y técnica (el proceso de ajuste ante un entorno cambiante), la cual es fundamental en ciencias sociales y teoría de sistemas. He observado que en otras entradas se permiten múltiples acepciones para diferenciar usos generales de técnicos; me gustaría saber por qué aquí se considera redundante. Por otro lado, respecto a «consciencia», noto que se defiende una visión exclusivamente antropocéntrica. Si bien respeto que bajo ciertos criterios tradicionales se considere un rasgo solo humano, el uso científico actual (como en neurociencia, etología y estudios de sistemas complejos) reconoce la consciencia fuera del ámbito humano. Wikcionario, al ser un proyecto que refleja el uso real y científico del lenguaje, no debería limitarse a una opinión o criterio estrecho, sino dar cabida a estas realidades documentadas. Mi intención es colaborar para que el diccionario sea una herramienta completa y actualizada. ¿Qué tipo de referencias o fuentes específicas requerirías para que el proyecto pueda incluir más matices técnicos y científicos sean aceptados en el proyecto? Saludos. [[Usuario:Defensoradelahistoria|Defensoradelahistoria]] ([[Usuario discusión:Defensoradelahistoria|discusión]]) 17:37 17 abr 2026 (UTC) :@[[Usuario:Defensoradelahistoria|Defensoradelahistoria]] Podrías poner un ejemplo de "He observado que en otras entradas se permiten múltiples acepciones para diferenciar usos generales de técnicos"? No, en general intentamos que una definición sea lo más abarcativa posible: la primera definición ya engloba a la tuya, por lo que no necesitamos especificar todos los posibles casos en los que existan adaptaciones. No es el caso de la segunda definición, en donde se refiere a la estructura de los animales y no tanto al proceso en sí. Después, [[consciencia]] debería ser redirigida a [[conciencia]], puesto que es meramente una grafía anticuada de. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:04 17 abr 2026 (UTC) :Hola, @[[Usuario:Defensoradelahistoria|Defensoradelahistoria]]. Básicamente, diccionarios y otras fuentes lexicográficas. Si te sales de ese ámbito, deberían ser fuentes ampliamente aceptadas, no opiniones aisladas e interpretaciones propias. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 18:32 17 abr 2026 (UTC) ::@Peter Bowman, ::Al revisar la entrada no veo ningún apartado o ejemplo de dónde colocarlas dichas fuentes. Al no haber ninguna referencia en las acepciones actuales, me puedes auxiliar de favor: ::¿La fuente debe ir escrita dentro del paréntesis de la definición? ¿Se debe usar alguna plantilla de "cita" debajo del texto? o ¿Se pone en el resumen de edición? y así poder citar fuentes como el Diccionario de la APA o manuales de Teoría de Sistemas, que validan estos matices para que no se mal interprete con opiniones personales. ::Te agradecería que me indiques el formato técnico exacto para incluir la bibliografía que me pides, ya que no pude encontrar en la página ningún ejemplo previo que sirva de guía. ::Saludos. [[Usuario:Defensoradelahistoria|Defensoradelahistoria]] ([[Usuario discusión:Defensoradelahistoria|discusión]]) 22:54 17 abr 2026 (UTC) :::@[[Usuario:Defensoradelahistoria|Defensoradelahistoria]]: puedes encontrar información en [[WN:REF]], que a su vez redirige a las herramientas necesarias, como la plantilla {{ep|referencia}}. ¿Te refieres a [https://dictionary.apa.org/ este diccionario de la APA]? Salvo que lo vayas a usar en entradas del inglés, no es válido. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 23:28 17 abr 2026 (UTC) :::@[[Usuario:Defensoradelahistoria|Defensoradelahistoria]] también [[WN:ES#Sobre_las_referencias]] [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:00 18 abr 2026 (UTC) ::::Hola @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]], ::::Revisé el link con las reglas proporcionadas y mencionan lo siguiente: ::::“Por último se escribe la definición y se agrega al final la etiqueta de referencia, si corresponde.” ::::No queda claro cuándo corresponde dicha etiqueta de referencia y cuándo no, y no he observado en ninguna de las definiciones un ejemplo práctico de cuándo se utiliza y cuándo no. ::::¿Me podrías ayudar con algún ejemplo concreto de una definición que tenga ese formato? Te lo agradecería. [[Usuario:Defensoradelahistoria|Defensoradelahistoria]] ([[Usuario discusión:Defensoradelahistoria|discusión]]) 10:07 18 abr 2026 (UTC) :::::@[[Usuario:Defensoradelahistoria|Defensoradelahistoria]] Corresponde si la referencia refiere a esa definición en particular. Antes había una costumbre de escribir todas las definiciones y poner al final de toda la entrada las referencias, pero ahora es obligatorio hacerlo mediante las etiquetas <nowiki><ref></nowiki> en cada definición para evitar ambigüedades de si tal referencia se usó para tal o cual definición. En teoría se supone que "todo debe estar referenciado". En la práctica, hay una cierta licencia que nos permitimos, yo en particular porque a veces vuelvo cansado a casa y quiero agregar, digamos, 20 entradas nuevas pero no tengo tiempo de ponerme a citar todo. Pero siempre deberías aportar referencias o ejemplos de uso si los demás usuarios te cuestionan. En la documentación de {{ep|referencia}} y {{ep|ejemplo}} está explicado cómo se usa y hay ejemplos además. Para ver cómo se coloca en la página, te recomiendo que sigas mis contribuciones o las de otros editores activos y veas cómo editamos. Aquí hay un ejemplo en [[teleprónter]] (una referencia particular) u otro en [[desechar]] (reutilización de referencias). A menudo, también si copio la definición de Wikipedia pongo la plantilla de {{ep|Wikipedia}} en "Véase También" (habiendo verificado primero el artículo) para dejar claro que saqué la definición de ahí (no se puede citar otra wiki en el sentido propiamente dicho). Mirá también lo que hice en [[bato]] y [[batueco]] recién. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 13:25 18 abr 2026 (UTC) ::::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] Entiendo, como se hace normalmente en Wikipedia. Me perdí porque no vi esa sección en varias de las definiciones, pero la añadiré siguiendo tus ejemplos. Gracias por la ayuda. [[Usuario:Defensoradelahistoria|Defensoradelahistoria]] ([[Usuario discusión:Defensoradelahistoria|discusión]]) 21:24 20 abr 2026 (UTC) == Posible entrada promocional == He revisado [[Careyes|esta entrada]] después de haber buscado contenido por internet, y me ha parecido promocional, ya que no se trata de un municipio. ¿Puedes revisarla? --[[Usuario:Jemily1|Jemily1]] ([[Usuario discusión:Jemily1|discusión]]) 16:40 19 abr 2026 (UTC) :@[[Usuario:Jemily1|Jemily1]]: ya lo he borrado, gracias por el aviso. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 16:52 19 abr 2026 (UTC) == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will week between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 18:32 28 abr 2026 (UTC) </div> <!-- Mensaje enviado por Usuario:Keegan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30471751 --> == Solicitación personal para degradación == Hola Peter. No estoy contribuyendo como solía. Me gustaría solicitar que sustraigas mi privilegio administrativo indefinidamente. Saludos. — ((([[usuario:Romanophile|'''R'''omanófilo]]))) [[usuario discusión:Romanophile|♞]] ([[especial:Contribuciones/Romanophile|contribuciones]]) 19:26 31 may 2026 (UTC) :Hola, @[[Usuario:Romanophile|Romanophile]]. Nosotros no podemos hacerlo, tienes que solicitar la remoción de permisos (administrador y burócrata) en [[meta:SRP]]. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 19:30 31 may 2026 (UTC) ::Hola, @[[Usuario:Romanophile|Romanophile]]. No sé si te llegó una notificación al respecto: el sistema te ha denegado los permisos de burócrata al no cumplir con los requisitos de la autenticación de dos factores. Todavía mantienes los de administrador. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 09:34 13 jun 2026 (UTC) == Categoría:DE:Sustantivos plurales == Hola, no me llegó la notificación [[Special:Diff/6119359|cuando me arrobaste]]. Te llegó la notificación a la campana cuando te arrobé [[Special:Diff/6119437|aquí]]? Podrías intentar arrobarme de nuevo en alguna otra edición para confirmar de que es un bug de MW? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 16:07 26 jun 2026 (UTC) :Hola, @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]. Tu mención sí me ha llegado. Te acabo de arrobar en el resumen de borrado de esa categoría. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 18:43 26 jun 2026 (UTC) fecgtw74dk63warwujzff84ahtvh6v6 6121178 6121167 2026-07-08T08:27:33Z Peter Bowman 34685 Revertido el cambio de [[Special:Contributions/Osvaldo Villalón|Osvaldo Villalón]] ([[User talk:Osvaldo Villalón|disc.]]) a la última edición de [[User:Peter Bowman|Peter Bowman]] 6119444 wikitext text/x-wiki {{ {{ns:3}}:{{ROOTPAGENAME}}/Archivo-plantilla }} == Participar en nuestros proyectos == Buenos días, Peter Bowman, hemos estado hablando los participantes en nuestros wikiproyectos, en los que intentamos utilizar más de un proyecto de la Fundación, y somos conscientes de que en ocasiones somos más un estorbo que una ayuda, fundamentalmente porque hay proyectos, como wikcionario, que realmente no son para uso de cualquier persona ya que requieren una base de conocimientos previos que no contamos todos. Tampoco es un proyecto fácil de edición por el uso constante de plantillas. Por ello, nos preguntábamos si no sería más práctico, si os parece bien a los usuarios de este proyecto, que cuando veamos palabras que pueden ser interesante, para nuestros proyectos, introducirlas en el wikcionario, pediros directamente si nos las podéis editar. Sé que a los editores no nos gusta editar para otros, pero es la fórmula que se nos ocurre para evitar crear conflictos y al tiempo intentar continuar contribuyendo en este proyecto en próximas ediciones de wikiproyectos nuestros. De momento este año no vamos a editar más. Gracias por tu paciencia, por tu mediación y por tus ediciones. Seguimos en contacto. Un saludo.[[Usuario:19Tarrestnom65|19Tarrestnom65]] ([[Usuario discusión:19Tarrestnom65|discusión]]) 11:32 9 ene 2026 (UTC) :¡Hola, @[[Usuario:19Tarrestnom65|19Tarrestnom65]]! No me parece mala idea, pero somos un proyecto muy pequeño y para esto se requiere dedicación y tiempo. Puedo proponer que creéis las entradas de momento en vuestra zona de pruebas (como [[User:19Tarrestnom65/título de ejemplo]]) y así vamos resolviendo dudas. Aunque sigamos unas pautas de formato estrictas y usemos varias plantillas, no creo que cogerle el truco lleve tanto tiempo como parece. Entre las dudas que os resolvamos, la documentación (sé que es mucha, pero poco a poco se puede asimilar) y ejemplos de cómo se editan nuestras entradas, creo que no se necesitará más de unos días para pillarle el truco. Honestamente, yo tampoco me acuerdo de los parámetros de {{ep|etimología}} y de {{ep|referencia}}, así que cada vez me tengo que ir a su documentación para no equivocarme. Puede entonces que más que un aprendizaje exhaustivo de las normas y herramientas, lo que prime en este proyecto sea acostumbrarse a la metodología de trabajo específica. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 11:50 9 ene 2026 (UTC) :@[[Usuario:19Tarrestnom65|19Tarrestnom65]] (ya no sé dónde responder) Me disculpo si me pasé de mambo pero ciertas cosas son "sagradas" aquí. Aparte de que es cierto todo lo que dijo Peter Bowman, si es demasiado complicado, una posibilidad es que me pases una base de datos y que agregue las entradas en masa con mi bot, así no habrá ningún problema. Supongo que si tenés una lista de palabras la tendrás de algún modo organizada en tu computadora, de la misma forma que aquí también organizamos la información. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:59 9 ene 2026 (UTC) == Bug en gsub? == Hola, disculpá la molestia pero estoy con una dificultad técnica. Necesito una forma de concatenar una letra al final de una cadena a menos que la cadena ya la contenga. Formas se me ocurren varias, ese no es en sí el problema. Lo que ocurre es que la más sintética que había encontrado es <code><nowiki>gsub(s, "a?$", "a")</nowiki></code>, como el operador ? es ''greedy'' (supongo), va a intentar agarrar la a final de la cadena si la hay, y si no la hay insertará allí una a de todas formas. Esto lo pruebo localmente (tengo Lua 5.4) y obtengo lo que quiero. Sin embargo [[Special:Diff/5910782|en la última edición que hice en la zona de pruebas]] lo probé con "holaaa" como entrada, sustituyo "a*$" por "a" (ahora con *) y obtengo ("holaa", 2) en lugar de ("hola", 1). O sea que está haciendo dos sustituciones, pero no veo cómo puede dar dos coincidencias esa búsqueda si el patrón está anclado al final de la cadena. Me estoy perdiendo algo? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 06:54 17 ene 2026 (UTC) :Hola, @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]. Es un poco raro y no te sé decir de primeras por qué son dos sustituciones y no una, pero para no meternos en el detalle de cómo funcionan los patrones en Lua, podemos aprovechar que gsub admite un parámetro extra: el número máximo de sustituciones que queremos efectuar. Así, <code>(s:gsub("a?$", "a", 1))</code> devuelve "hola" para "hola", "holaa" para "holaa", y "holba" para "holb". El asterisco toma tantas letras "a" como encuentre, entonces creo que no te va a servir en tu caso. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 12:17 17 ene 2026 (UTC) ::Gracias, creo que voy a abrir un hilo en Phab ya que me parece demasiado peligroso que una biblioteca tan básica y con una función y un patrón tan básico no pueda funcionar. Si no tiene solución veré si puedo parchar al menos [[Módulo:string]]. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:53 17 ene 2026 (UTC) :::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: sería un problema de las librerías base de Lua, no de MediaWiki. De todos modos, estoy probando en otros motores (p. ej. en Java) y el resultado es el mismo. La causa podría ser que <code>*</code> espera cero o más caracteres. En una primera iteración, sustituye las tres "aaa" por una sola, obteniendo "hola". Después de esto, aunque ya se encuentra al final de la cadena, no ha acabado aún y hace match contra la cadena vacía, añadiendo otra "a". Si cambias el asterisco por un signo <code>+</code>, ya debería hacer lo que esperas. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 15:05 17 ene 2026 (UTC) ::::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] [https://stackoverflow.com/questions/54713570/re-sub-replacement-text-doubles-replacement-on-python-3-7 Parece que data de hace mucho tiempo] [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 15:20 17 ene 2026 (UTC) :::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: por las respuestas parece que ese es el comportamiento esperado, y que el bug en el caso de las primeras versiones de Python <3.7 había sido que no se producía dicha repetición. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 17:00 17 ene 2026 (UTC) ::::::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] En efecto, sea cual fuere el resultado correcto, ya revisé los módulos y agregué el tercer parámetro para que sustituya una única vez. Disculpá el inconveniente y saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 17:03 17 ene 2026 (UTC) == Reversión en «jamás de los jamases» == Hoy en día el "úsase" en los diccionarios se considera anticuado. En su lugar, por ejemplo en el DRAE, se escribe "se usa", que se corresponde más con el lenguaje español actual. Te agradecería que consideraras la reversión a mi edición. Gracias. [[Usuario:Engum|Engum]] ([[Usuario discusión:Engum|discusión]]) 21:25 10 feb 2026 (UTC) :Hola, @[[Usuario:Engum|Engum]]. De acuerdo, acabo de realizar una búsqueda y en nuestro proyecto es más frecuente la expresión "se usa", de modo que conviene ajustarse a las prácticas habituales. Ahora recupero tu versión. Es buena idea motivar los cambios en el resumen de edición: ante la tesitura de elegir entre una forma y otra, revertí tu edición porque no había ningún razonamiento que la acompañara. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 21:35 10 feb 2026 (UTC) :@[[Usuario:Engum|Engum]] Acá no favorecemos determinadas palabras porque sí, ni le decimos a los usuarios cómo tienen que escribir o hablar. Si el autor de la entrada prefiere la forma "úsase", en principio no hay motivo para cambiarlo. De todas formas, sería mejor incluir esa información como una etiqueta adicional en lugar de agregarlo en la definición. Saludos. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 21:50 10 feb 2026 (UTC) == Borrado página "Gastón, el tiburón toro coruñés" == Hola Peter, Me llamo Bibiana García Visos y te escribo porque he creado la página "Gastón, el tiburón toro coruñés" y tú la has borrado. Trabajo en los Museos Científicos Coruñeses, a red de museos a la que pertenece el Aquarium Finisterrae donde vive el tiburón toro Gastón. Debido a que este tiburón lleva 20 años en nuestras instalaciones y es muy querido por el público, queríamos crearle una página en la wikipedia porque pensamos que es de interés para toda la ciudadanía. Toda la información que he publicado está conservada en los archivos de los Museos Científicos Coruñeses (te dejo la web: https://www.coruna.gal/mc2/gl), un servicio municipal del Ayuntamiento de A Coruña, y no es copiada de ningún sitio. ¿Qué puedo hacer para recuperar la página y que se mantenga publicada? Gracias. Un saludo [[Usuario:Dabelbi|Dabelbi]] ([[Usuario discusión:Dabelbi|discusión]]) 11:22 21 feb 2026 (UTC) :Hola, Bibiana (@[[Usuario:Dabelbi|Dabelbi]]). Te he enviado el texto de la página por correo electrónico, te llegará a la dirección con la que registraste tu cuenta. Ten por favor en cuenta que Wikcionario y Wikipedia (https://es.wikipedia.org) son dos proyectos independientes que se rigen por sus propias normas, es por ello que el borrador que subiste no tenía cabida aquí. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 13:18 21 feb 2026 (UTC) == Terminar de arreglar el árbol de categorías == Hola, viene siendo hora. Te voy a ir diciendo los traslados o eliminaciones que necesitaría que vayas haciendo; va a llevar tiempo mencionar todos los casos. Por favor, salvo que te diga lo contrario no traslades ni borres categorías que no estén vacías. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 21:49 4 mar 2026 (UTC) :Trasladar todas las "Categoría:([A-Z-]+):Plantillas de flexión de .+" a "Categoría:\1:Plantillas de flexión", si no existe. Caso contrario hay que eliminar cada categoría afectada. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 21:50 4 mar 2026 (UTC) ::Hecho, solo se han quedado fuera [[:Categoría:INE:Plantillas de flexión de sustantivos]], [[:Categoría:CY:Plantillas de flexión de sustantivos]], [[:Categoría:INE:Plantillas de flexión de verbos]] y [[:Categoría:EN:Plantillas de flexión de sustantivos]]. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 22:45 4 mar 2026 (UTC) :::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Ya revisé las categorías y ninguna página está categorizando. Podés trasladarlas o esperar a que se recargue la caché. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 23:08 4 mar 2026 (UTC) ::::Hecho. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 23:25 4 mar 2026 (UTC) ::Observación: También hay que unificar las "Categoría:([A-Z-]+):Plantillas de mutación" en "Categoría:\1:Plantillas de flexión". [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 23:12 4 mar 2026 (UTC) :::Hecho. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 18:14 7 mar 2026 (UTC) ::Observación: También hay que unificar las "Categoría:([A-Z-]+):Plantillas auxiliares de flexión" en "Categoría:\1:Plantillas de flexión". [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 23:13 4 mar 2026 (UTC) :::Hecho. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 18:16 7 mar 2026 (UTC) :Eliminar todas las "Categoría:.*\-Español". [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 21:52 4 mar 2026 (UTC) ::Hecho, solo he dejado [[:Categoría:Francés-Español]]. Por cierto, ¿qué hacemos con [[Wikcionario:Índice/Por idioma/FR]] y similares? [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 23:41 4 mar 2026 (UTC) :::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Deberían ser trasladados a [[Apéndice:Índice/Por idioma/FR]]. La denominación "Wikcionario" no dice mucho nada y ese espacio debería evitarse. Solamente deberían quedar las políticas, ensayos/propuestas, votaciones y portales allí. Lo mismo con "Categoría:Wikcionario:(.*)", esas categorías deberían ser trasladadas a "Categoría:\1" y agrupardas todas o casi todas en "Categoría:Mantenimiento". [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:04 5 mar 2026 (UTC) :::Nota: mi observación aplica también a "Wikcionario:Referencia/XX/...", prefiero que esté en Apéndice:XX:Referencia/... o que abramos otro espacio más para tal propósito. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:22 5 mar 2026 (UTC) ::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: pero ¿aportan algo esas páginas? La página principal que he enlazado apenas contiene información, y en cuanto a sus subpáginas, ya tenemos para ello las categorías. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 19:03 7 mar 2026 (UTC) :::::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Si son entradas que no fueron creadas, las dejaría porque sirve si queremos expandir el resto de idiomas (salvo quizá el español el resto está muy verde todavía). Yo lo que haría es unificar todas esas cosas a un lemario por idioma, es decir Apéndice:EN:Lemario, Apéndice:FR:Lemario, o Apéndice:Lemario/EN etc. Pero no deberían estar categorizadas. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 19:08 7 mar 2026 (UTC) ::::::Vale, pero vamos a tratar esto en otro hilo, pues no son categorías y tienen páginas que enlazan ahí. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 19:14 7 mar 2026 (UTC) :::::::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Lo llevo al café, pero eliminá [[:Categoría:Francés-Español]]. No hay ninguna razón para categorizar los índices. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 20:45 7 mar 2026 (UTC) ::::::::Hecho. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 23:00 7 mar 2026 (UTC) :'''Pregunta''': cuando termine de implementar [[Módulo:babel]], querríamos cambiar la nomenclatura de las categorías. Estaba pensando que tal vez convenga categorizar "Categoría:ES:Usuarios" en vez de "Categoría:Usuarios por idioma - Español", para que sea más facil conectarlo a "Categoría:Español". Podríamos agregar como subcategorías "Categoría:ES:Usuarios es-0", "Categoría:ES:Usuarios es-1", "Categoría:ES:Usuarios es-2", "Categoría:ES:Usuarios es-3", "Categoría:ES:Usuarios es-4", "Categoría:ES:Usuarios es-N". Cómo lo ves? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 21:57 4 mar 2026 (UTC) ::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: me parece mejor tu propuesta que lo que tenemos ahora. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 23:01 4 mar 2026 (UTC) :Trasladar "Categoría:INE:(.*)" a "Categoría:INE-PRO:\1" (código viejo de idioma). [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 23:09 4 mar 2026 (UTC) ::Hecho, han quedado 19 categorías no vacías. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 18:56 7 mar 2026 (UTC) :::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Ya nuledité todas las páginas. Probá de nuevo. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 21:18 7 mar 2026 (UTC) ::::Hecho. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 23:10 7 mar 2026 (UTC) :Eliminar "Categoría:[A-Z-]+:\/[^\/]+\/" [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:25 5 mar 2026 (UTC) ::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: ¿puedes poner un ejemplo? No encuentro ninguna categoría con este patrón. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 18:22 7 mar 2026 (UTC) :::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] [[:Categoría:ES:/abe/]] [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:24 7 mar 2026 (UTC) ::::Uf, pensaba que eran letras "V" mayúsculas... Gracias, me encargo de ellas. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 18:25 7 mar 2026 (UTC) :::::Hecho. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 19:00 7 mar 2026 (UTC) :Eliminar "Categoría:Radical .+" [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 02:51 5 mar 2026 (UTC) ::Hecho. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 18:56 7 mar 2026 (UTC) :@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Implementé nuevo módulo para babel. Qué será del futuro de todas las redirecciones a {{ep|Babel}} y a {{ep|babel}}, aparte de las plantillas de Usuario por idioma? Categorizamos como obsoletas o las borramos tal como se hizo con c-cat en su momento? Ahora está todo unificado en {{ep|babel}} y {{ep|babel/caja}}. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:22 10 mar 2026 (UTC) ::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: les echaré luego un vistazo a esas redirecciones, probablemente las acabe borrando (todavía tienen transclusiones). En cuanto a las otras, ¿entonces todo esto ha sido migrado al nuevo módulo y ya no se usa? [[Especial:PáginasPorPrefijo/Plantilla:·Usuarios por idioma]]. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 10:04 10 mar 2026 (UTC) :::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] No hay más transclusiones que las mismas plantillas de "·Usuarios por idioma" y [[Plantilla:Usuarios por idioma - Griego clásico avanzado]], además de un par de archivos del Café y de discusión. En efecto, todo se migró al módulo nuevo y ya no tiene más uso. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 13:01 10 mar 2026 (UTC) ::::Hecho. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 11:25 14 mar 2026 (UTC) :@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Hola, podrías eliminar todas las categorías con errores '''que estén vacías'''? Ya eliminé todas las páginas que redirijen salvo los espacios de discusión, las plantillas de idiomas que todavía tenés que eliminar, [[Wikcionario:Estadísticas de lenguas]], [[MediaWiki:Gadget-EtymologyFanInOut]], [[Ayuda:Gadget-EtymologyFanInOut]]. No sé que hacer con esas páginas, no parecen tener mucha relevancia pero se podrían conservar... [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:28 11 mar 2026 (UTC) ::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: tomo nota y voy haciendo todo lo que me planteas, pero podría llevarme un par de días debido a otros compromisos que me han surgido esta semana. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 13:26 11 mar 2026 (UTC) :::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: [[Wikcionario:Estadísticas de lenguas]] podría moverse a una categoría de páginas con contenido de interés histórico, además de renombrarla para no sugerir que se trata de estadísticas actuales. En cuanto al gadget, ¿[[:Categoría:Palabras por origen y lengua]] se debería borrar? La nueva categoría es [[:Categoría:Palabras por origen]]. Voy a deshabilitarlo, pero aunque ya no funcione, lo mantengo por si hay interés futuro en recuperarlo. ¿A qué categorías con errores y plantillas de idiomas te refieres? [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 11:55 14 mar 2026 (UTC) ::::No sé qué hacía ese gadget, y nunca lo vi en funcionamiento, pero en cualquier caso [[:Categoría:Palabras por origen y lengua]] debería eliminarse porque ahora es [[:Categoría:Palabras por origen]]. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:30 14 mar 2026 (UTC) :::::Hecho. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 14:34 14 mar 2026 (UTC) ::::En efecto, [[Wikcionario:Estadísticas de lenguas]] está en [[:Categoría:Páginas obsoletas]]. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:30 14 mar 2026 (UTC) :::¿Podrían ser estas? [[Especial:PáginasPorPrefijo/Categoría:Wikcionario:]] ¿Las elimino? [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 11:56 14 mar 2026 (UTC) ::::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] [[:Categoría:Páginas con errores en secuencias de órdenes]] de estas, las que est. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:28 14 mar 2026 (UTC) :::::Hecho. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 22:25 14 mar 2026 (UTC) :También eliminar [[Módulo:auto cat/campos semánticos]], [[Módulo:auto cat/uso]], [[Módulo:auto cat/ámbito]], [[Módulo:auto cat/escrituras]] [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:10 11 mar 2026 (UTC) ::Hecho. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 11:32 14 mar 2026 (UTC) :@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Hola una pregunta, todas las demás plantillas de Babel distintas de {{ep|babel}}: {{ep|Babel1}}, {{ep|Babel2}}, ... las vamos a mantener? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 23:59 19 mar 2026 (UTC) ::Hola, @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]. Las he borrado, no me había dado cuenta de que quedaban esas. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 21:45 20 mar 2026 (UTC) :::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] y la redirección [[Plantilla:Babel]] la vamos a mantener? ninguna PU la usa actualmente. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:53 21 mar 2026 (UTC) ::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: sí, porque hay usuarios que vienen de fuera y están acostumbrados a escribirla con mayúscula. Es mucho menos crítico, pero el mismo caso que el de {{ep|Destruir}}: hace poco intentaron marcar una página para borrado y salió lo de "(esta plantilla está obsoleta)". [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 09:23 21 mar 2026 (UTC) :Hola, podrías eliminar las subcategorías de [[:Categoría:ES:Rimas]] que estén vacías? Todavía no revisé si quedaron enlaces importantes apuntando a alguna de dichas páginas. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 14:08 16 abr 2026 (UTC) ::Hola, me lo anoto para hacerlo tranquilamente cuando tenga un rato. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 23:00 16 abr 2026 (UTC) :::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]: hecho, 380 categorías vacías han sido borradas. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 23:22 17 abr 2026 (UTC) == Pérdida de colores en tablas de conjugación (vista móvil) == Buenas. Cuando entro desde mi computadora de escritorio, puedo ver los colores en las tablas de conjugación. Pero cuando entro desde mi celular, todos los colores personalizados que agregué desaparecen. Según estoy viendo, no tiene que ver con el ancho de la pantalla (en la PC veo los colores tanto si se proyectan las columnas hacia el costado como si se proyectan hacia abajo) y sospecho o estoy seguro de que tiene que ver con las últimas modificaciones que hice. Sabrías decirme cuál es el problema? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 03:41 11 abr 2026 (UTC) :Hola, @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]. Puedo tratar de adivinar a qué te refieres, pero siempre es mejor que me lo indiques explícitamente (no va solo por este hilo, muchas veces echo en falta que aportes más información). ¿En qué página debería haber colores, pero no los estás viendo (enlace a dicha página)? ¿A qué últimas modificaciones te refieres (enlace a diff)? [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 12:46 11 abr 2026 (UTC) ::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Por ejemplo en [[amar]], veo [https://imgur.com/a/anEE0IG esto] en mi PC (Linux, Firefox), y veo [https://imgur.com/a/8yMZCaz esto otro] en mi celular (Android, Chrome). Sospecho que tiene que ver con las modificaciones del 6/4 que hice sobre los módulos, junto con mi bot, en concreto [[Special:diff/6076967|esta]] y quizá [[Special:diff/6077014|esta]], aunque hay varias ediciones juntas. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 12:59 11 abr 2026 (UTC) :::Gracias, @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]. Creo que se debe a que el nuevo gadget Palette, del cual has obtenido esos colores, no estaba siendo cargado en la versión para móviles. Inténtalo otra vez, por favor; puede que tengas que esperar unos minutos para que se refresque la caché. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 17:22 11 abr 2026 (UTC) ::::@[[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] Solucionado, gracias por ocuparte. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 17:49 11 abr 2026 (UTC) == Consulta sobre criterios de edición == Hola, Peter Bowman. Te escribo para comprender mejor los criterios detrás de tus recientes reversiones en mis ediciones, ya que considero que aportan matices necesarios que el proyecto debería reflejar. En el caso de «adaptación», considero que la acepción de "acción y efecto" es una definición puramente morfológica que no agota el sentido del término. Mi adición buscaba registrar la acepción sistémica y técnica (el proceso de ajuste ante un entorno cambiante), la cual es fundamental en ciencias sociales y teoría de sistemas. He observado que en otras entradas se permiten múltiples acepciones para diferenciar usos generales de técnicos; me gustaría saber por qué aquí se considera redundante. Por otro lado, respecto a «consciencia», noto que se defiende una visión exclusivamente antropocéntrica. Si bien respeto que bajo ciertos criterios tradicionales se considere un rasgo solo humano, el uso científico actual (como en neurociencia, etología y estudios de sistemas complejos) reconoce la consciencia fuera del ámbito humano. Wikcionario, al ser un proyecto que refleja el uso real y científico del lenguaje, no debería limitarse a una opinión o criterio estrecho, sino dar cabida a estas realidades documentadas. Mi intención es colaborar para que el diccionario sea una herramienta completa y actualizada. ¿Qué tipo de referencias o fuentes específicas requerirías para que el proyecto pueda incluir más matices técnicos y científicos sean aceptados en el proyecto? Saludos. [[Usuario:Defensoradelahistoria|Defensoradelahistoria]] ([[Usuario discusión:Defensoradelahistoria|discusión]]) 17:37 17 abr 2026 (UTC) :@[[Usuario:Defensoradelahistoria|Defensoradelahistoria]] Podrías poner un ejemplo de "He observado que en otras entradas se permiten múltiples acepciones para diferenciar usos generales de técnicos"? No, en general intentamos que una definición sea lo más abarcativa posible: la primera definición ya engloba a la tuya, por lo que no necesitamos especificar todos los posibles casos en los que existan adaptaciones. No es el caso de la segunda definición, en donde se refiere a la estructura de los animales y no tanto al proceso en sí. Después, [[consciencia]] debería ser redirigida a [[conciencia]], puesto que es meramente una grafía anticuada de. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 18:04 17 abr 2026 (UTC) :Hola, @[[Usuario:Defensoradelahistoria|Defensoradelahistoria]]. Básicamente, diccionarios y otras fuentes lexicográficas. Si te sales de ese ámbito, deberían ser fuentes ampliamente aceptadas, no opiniones aisladas e interpretaciones propias. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 18:32 17 abr 2026 (UTC) ::@Peter Bowman, ::Al revisar la entrada no veo ningún apartado o ejemplo de dónde colocarlas dichas fuentes. Al no haber ninguna referencia en las acepciones actuales, me puedes auxiliar de favor: ::¿La fuente debe ir escrita dentro del paréntesis de la definición? ¿Se debe usar alguna plantilla de "cita" debajo del texto? o ¿Se pone en el resumen de edición? y así poder citar fuentes como el Diccionario de la APA o manuales de Teoría de Sistemas, que validan estos matices para que no se mal interprete con opiniones personales. ::Te agradecería que me indiques el formato técnico exacto para incluir la bibliografía que me pides, ya que no pude encontrar en la página ningún ejemplo previo que sirva de guía. ::Saludos. [[Usuario:Defensoradelahistoria|Defensoradelahistoria]] ([[Usuario discusión:Defensoradelahistoria|discusión]]) 22:54 17 abr 2026 (UTC) :::@[[Usuario:Defensoradelahistoria|Defensoradelahistoria]]: puedes encontrar información en [[WN:REF]], que a su vez redirige a las herramientas necesarias, como la plantilla {{ep|referencia}}. ¿Te refieres a [https://dictionary.apa.org/ este diccionario de la APA]? Salvo que lo vayas a usar en entradas del inglés, no es válido. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 23:28 17 abr 2026 (UTC) :::@[[Usuario:Defensoradelahistoria|Defensoradelahistoria]] también [[WN:ES#Sobre_las_referencias]] [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:00 18 abr 2026 (UTC) ::::Hola @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]], ::::Revisé el link con las reglas proporcionadas y mencionan lo siguiente: ::::“Por último se escribe la definición y se agrega al final la etiqueta de referencia, si corresponde.” ::::No queda claro cuándo corresponde dicha etiqueta de referencia y cuándo no, y no he observado en ninguna de las definiciones un ejemplo práctico de cuándo se utiliza y cuándo no. ::::¿Me podrías ayudar con algún ejemplo concreto de una definición que tenga ese formato? Te lo agradecería. [[Usuario:Defensoradelahistoria|Defensoradelahistoria]] ([[Usuario discusión:Defensoradelahistoria|discusión]]) 10:07 18 abr 2026 (UTC) :::::@[[Usuario:Defensoradelahistoria|Defensoradelahistoria]] Corresponde si la referencia refiere a esa definición en particular. Antes había una costumbre de escribir todas las definiciones y poner al final de toda la entrada las referencias, pero ahora es obligatorio hacerlo mediante las etiquetas <nowiki><ref></nowiki> en cada definición para evitar ambigüedades de si tal referencia se usó para tal o cual definición. En teoría se supone que "todo debe estar referenciado". En la práctica, hay una cierta licencia que nos permitimos, yo en particular porque a veces vuelvo cansado a casa y quiero agregar, digamos, 20 entradas nuevas pero no tengo tiempo de ponerme a citar todo. Pero siempre deberías aportar referencias o ejemplos de uso si los demás usuarios te cuestionan. En la documentación de {{ep|referencia}} y {{ep|ejemplo}} está explicado cómo se usa y hay ejemplos además. Para ver cómo se coloca en la página, te recomiendo que sigas mis contribuciones o las de otros editores activos y veas cómo editamos. Aquí hay un ejemplo en [[teleprónter]] (una referencia particular) u otro en [[desechar]] (reutilización de referencias). A menudo, también si copio la definición de Wikipedia pongo la plantilla de {{ep|Wikipedia}} en "Véase También" (habiendo verificado primero el artículo) para dejar claro que saqué la definición de ahí (no se puede citar otra wiki en el sentido propiamente dicho). Mirá también lo que hice en [[bato]] y [[batueco]] recién. [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 13:25 18 abr 2026 (UTC) ::::::@[[Usuario:Tmagc|Tmagc]] Entiendo, como se hace normalmente en Wikipedia. Me perdí porque no vi esa sección en varias de las definiciones, pero la añadiré siguiendo tus ejemplos. Gracias por la ayuda. [[Usuario:Defensoradelahistoria|Defensoradelahistoria]] ([[Usuario discusión:Defensoradelahistoria|discusión]]) 21:24 20 abr 2026 (UTC) == Posible entrada promocional == He revisado [[Careyes|esta entrada]] después de haber buscado contenido por internet, y me ha parecido promocional, ya que no se trata de un municipio. ¿Puedes revisarla? --[[Usuario:Jemily1|Jemily1]] ([[Usuario discusión:Jemily1|discusión]]) 16:40 19 abr 2026 (UTC) :@[[Usuario:Jemily1|Jemily1]]: ya lo he borrado, gracias por el aviso. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 16:52 19 abr 2026 (UTC) == You may be an eligible candidate for the U4C election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years. This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required. The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will week between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run. In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 18:32 28 abr 2026 (UTC) </div> <!-- Mensaje enviado por Usuario:Keegan (WMF)@metawiki mediante la lista en https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/test&oldid=30471751 --> == Solicitación personal para degradación == Hola Peter. No estoy contribuyendo como solía. Me gustaría solicitar que sustraigas mi privilegio administrativo indefinidamente. Saludos. — ((([[usuario:Romanophile|'''R'''omanófilo]]))) [[usuario discusión:Romanophile|♞]] ([[especial:Contribuciones/Romanophile|contribuciones]]) 19:26 31 may 2026 (UTC) :Hola, @[[Usuario:Romanophile|Romanophile]]. Nosotros no podemos hacerlo, tienes que solicitar la remoción de permisos (administrador y burócrata) en [[meta:SRP]]. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 19:30 31 may 2026 (UTC) ::Hola, @[[Usuario:Romanophile|Romanophile]]. No sé si te llegó una notificación al respecto: el sistema te ha denegado los permisos de burócrata al no cumplir con los requisitos de la autenticación de dos factores. Todavía mantienes los de administrador. Un saludo, [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 09:34 13 jun 2026 (UTC) == Categoría:DE:Sustantivos plurales == Hola, no me llegó la notificación [[Special:Diff/6119359|cuando me arrobaste]]. Te llegó la notificación a la campana cuando te arrobé [[Special:Diff/6119437|aquí]]? Podrías intentar arrobarme de nuevo en alguna otra edición para confirmar de que es un bug de MW? [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 16:07 26 jun 2026 (UTC) :Hola, @[[Usuario:Tmagc|Tmagc]]. Tu mención sí me ha llegado. Te acabo de arrobar en el resumen de borrado de esa categoría. [[Usuario:Peter Bowman|Peter Bowman]] ([[Usuario discusión:Peter Bowman|discusión]]) 18:43 26 jun 2026 (UTC) prygxy5wqekgmh55k45pzd4bf2h31yk 0 1062543 6121173 6078126 2026-07-08T06:35:40Z Apisite 115465 6121173 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === Etimología === {{etimología|leng=en}} === {{locución sustantiva|en}} === {{en.sust|ci}} ;1: {{plm|erotismo sagrado}}. == Referencias y notas == <references /> 6ez3x1aujwji3urbwjqr086lwqezrpt 6121174 6121173 2026-07-08T06:35:51Z Apisite 115465 6121174 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === {{locución sustantiva|en}} === {{en.sust|ci}} ;1: {{plm|erotismo sagrado}}. == Referencias y notas == <references /> 390315u3budqxqkmezrhp6noexg43fo 1 1065121 6121048 6121031 2026-07-07T17:22:38Z Lin linao 852 /* Origen de apellido Quilapí */ Respuesta 6121048 wikitext text/x-wiki == Origen de apellido Quilapí == Segun archivos documentados a principios de 1860 a 1865, el apellido Quilapí ingreso al país desde el exterior (FRANCIA). Se instalaron principalmente en la zona austral del continente americano, en el sur de los dominios hispanos de Sudamérica. [[Usuario:Ian Nothingham|Ian Nothingham]] ([[Usuario discusión:Ian Nothingham|discusión]]) 09:54 7 jul 2026 (UTC) :Interesante. ¿Y cuáles son esos archivos? Saludos. [[Usuario:Lin linao|Lin linao]] [[Usuario Discusión:Lin linao|¿dime?]] 17:22 7 jul 2026 (UTC) 7cz7vix6mk0x2mmotq8q0d84084tooo 0 1065122 6121041 2026-07-07T13:50:02Z Charlyfar 7832 Página creada con «{{desambiguación|}}<!-- si hay términos que se diferencian de este solo en una tilde o diacrítico --> == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} <!--- En el caso del español u otro idioma regular (consultar Plantilla:pron-graf), la plantilla se deja en blanco y la pronunciación se generará automáticamente. Si la palabra es irregular, use el parámetro |ayuda. Ejemplo: rally -> {{pron-graf|ayuda=ralí}}. Si el idioma es considerado irregular, como el inglés, especifique…» 6121041 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}}<!-- si hay términos que se diferencian de este solo en una tilde o diacrítico --> == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} <!--- En el caso del español u otro idioma regular (consultar Plantilla:pron-graf), la plantilla se deja en blanco y la pronunciación se generará automáticamente. Si la palabra es irregular, use el parámetro |ayuda. Ejemplo: rally -> {{pron-graf|ayuda=ralí}}. Si el idioma es considerado irregular, como el inglés, especifique en la plantilla cada transcripción fonética manualmente. Adicionalmente se puede especificar si hay alguna transliteración, grafía alternativa, etc. --> === Etimología === {{etimología}}. <!-- Para una palabra de otro idioma, utilice {{etimología|(CÓDIGO DE IDIOMA)|(PALABRA)|(SIGNIFICADO)}}. Para elegir otra opción u otro tipo de etimología, consulte la página Plantilla:etimología --> ==== {{locución|es|conjunción}} ==== ;1: Equivale a ''como si''. {{ejemplo|''Ni que'' fuera tonto}} ;2: Denota un escenario donde algo no se concretará aun en circunstancias extremas. {{ejemplo|Yo no pienso regresar ''ni que'' me supliques de rodillas}} <!--;2: explicación de lo que significa otra acepción de la palabra, siempre y cuando la etimología y el tipo de palabra sea el mismo --> <!-- OBSERVACIÓN: si pertenece a uno o varios campos semánticos (ver Wikcionario:Lista de etiquetas), inclúyelo entre el número y los dos puntos, p. ej. ;1 {{csem|música}}: o ;1 {{csem|política|economía}} --> <!-- puedes incluir uno o más de los siguientes campos debajo de cada acepción. Ver indicaciones y otros en Wikcionario:Estructura --> <!--{{ámbito|<ÁMBITO 1>|<ÁMBITO2>}} (zonas donde se entiende o usa esta acepción, como un regionalismo) (ver Wikcionario:Lista de etiquetas) --> <!--{{uso|}}(coloquial, obsoleto, malsonante, etc. (ver Wikcionario:Lista de etiquetas)--> <!--{{sinónimo|<SINÓNIMO 1>|<SINÓNIMO 2>}}--> <!--{{relacionado|<1>|<2>}}--> <!--{{ejemplo|<oración, con la palabra del lema en ''cursiva''>|... (cita de la fuente, si la hay: vea Plantilla:ejemplo)}}--> <!-- enlace al artículo de Wikipedia con el mismo título que esta página (agréguelo sólo si es relevante) ==== Véase también ==== {{w}} --> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} <!-- formato: {{t|idioma|t1=(traducción1)|t2=(traducción2|...(hay más opciones))}} p. ej. {{t|fr|t1=chose|a1=1|g1=f}} (ver más ejemplos en Plantilla:t/doc) --> {{trad-abajo}} <!-- si va a insertar una nueva sección de etimología o de idioma, por favor, hágalo ↑ arriba ↑ de esta línea. NO BORRE LO QUE ESTÁ DEBAJO, GRACIAS. --> == Referencias y notas == <references /> 19zyigs5edkm7fyzw7rht7ktw7cy4rw 0 1065123 6121045 2026-07-07T14:59:59Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución|es|adjetiva}} ==== {{es.adj|inv}} ;1 {{csem|electrónica|electricidad}}: Se dice de los sistemas que no requieren de ningún actuador mecánico para poder funcionar debidamente. {{antónimo|mecánico}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6121045 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución|es|adjetiva}} ==== {{es.adj|inv}} ;1 {{csem|electrónica|electricidad}}: Se dice de los sistemas que no requieren de ningún actuador mecánico para poder funcionar debidamente. {{antónimo|mecánico}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> gvcyzw67yizsluaqpv8dqvwbhw9kx7y 0 1065124 6121052 2026-07-07T20:01:49Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución|es|sustantiva|masculina|femenina}} ==== {{es.sust|cop=n}} ;1: Persona de piel oscura. {{uso|malsonante|despectivo}} ;2: Persona que tiende a hacer [[negrada]]s.<ref>{{referencia|c=libro|t=Comunidades Digitales|u=https://www.google.com.ar/books/edition/Comunidades_Digitales/TXPAEQAAQBAJ?hl=es-419&gbpv=1&dq=negro+de+mierda&pg=PA131&printsec=frontcover|p=131|f=…» 6121052 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución|es|sustantiva|masculina|femenina}} ==== {{es.sust|cop=n}} ;1: Persona de piel oscura. {{uso|malsonante|despectivo}} ;2: Persona que tiende a hacer [[negrada]]s.<ref>{{referencia|c=libro|t=Comunidades Digitales|u=https://www.google.com.ar/books/edition/Comunidades_Digitales/TXPAEQAAQBAJ?hl=es-419&gbpv=1&dq=negro+de+mierda&pg=PA131&printsec=frontcover|p=131|f=2026|isbn=9781469695938|editorial=A Contracorriente}}</ref> {{uso|malsonante|despectivo}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> bg9fnmv8njowxrx8j74orrd4moglgw2 6121053 6121052 2026-07-07T20:02:01Z Tmagc 158167 6121053 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución|es|sustantiva|masculina|femenina}} ==== {{es.sust|mf|cop=n}} ;1: Persona de piel oscura. {{uso|malsonante|despectivo}} ;2: Persona que tiende a hacer [[negrada]]s.<ref>{{referencia|c=libro|t=Comunidades Digitales|u=https://www.google.com.ar/books/edition/Comunidades_Digitales/TXPAEQAAQBAJ?hl=es-419&gbpv=1&dq=negro+de+mierda&pg=PA131&printsec=frontcover|p=131|f=2026|isbn=9781469695938|editorial=A Contracorriente}}</ref> {{uso|malsonante|despectivo}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> tvrtzh3y2d38agw4nnazmzf5eotwtdk 0 1065125 6121060 2026-07-07T21:27:24Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|hernia|ista}}. ==== {{sustantivo masculino y femenino|es}} ==== {{es.sust|mf}} ;1: Cirujano que con particularidad se dedica a curar hernias.<ref>{{DLE1925}}</ref> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6121060 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología|sufijo|hernia|ista}}. ==== {{sustantivo masculino y femenino|es}} ==== {{es.sust|mf}} ;1: Cirujano que con particularidad se dedica a curar hernias.<ref>{{DLE1925}}</ref> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> ig14nkdfaqqdxhdslprrqx2du2wcso2 0 1065126 6121063 2026-07-07T22:02:42Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|femenino|potro}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|picado}} (partido de fútbol informal).<ref>{{DLE}}</ref> {{ámbito|Honduras}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|incierta}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|enfermedades}}: {{plm|hernia}}.<ref name=d>{{DLE1925}}</r…» 6121063 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología 1 === {{etimología|femenino|potro}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1: {{plm|picado}} (partido de fútbol informal).<ref>{{DLE}}</ref> {{ámbito|Honduras}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} === Etimología 2 === {{etimología|incierta}}. ==== {{sustantivo femenino|es}} ==== {{es.sust}} ;1 {{csem|enfermedades}}: {{plm|hernia}}.<ref name=d>{{DLE1925}}</ref> ;2 {{csem|enfermedades}}: {{plm|hernia}} en el escroto.<ref name=d /> ;3: Buena suerte. {{uso|coloquial}} {{sinónimo|culo}} ==== Locuciones ==== * [[cantar la potra]] === Forma flexiva === ==== Forma sustantiva ==== ;1: {{forma sustantivo|potro|femenino|singular}}. == Referencias y notas == <references /> 80qd8nvwy9jahd1sqs0be5dr1o2afpg 0 1065127 6121139 2026-07-08T01:09:12Z JPDAMAY 176835 Página creada con «== {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma flexiva === ==== Forma sustantiva ==== ;1: {{forma sustantivo plural|nenúfar}}. == {{lengua|an}} == {{pron-graf|leng=an}} === Forma flexiva === ==== Forma sustantiva ==== ;1: {{forma sustantivo plural|leng=an|nenúfar}}. == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast}} === Forma flexiva === ==== Forma sustantiva ==== ;1: {{forma sustantivo plural|leng=ast|nenúfar}}. == {{lengua|osp}} == {{pron-graf|leng=osp}} === Forma f…» 6121139 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma flexiva === ==== Forma sustantiva ==== ;1: {{forma sustantivo plural|nenúfar}}. == {{lengua|an}} == {{pron-graf|leng=an}} === Forma flexiva === ==== Forma sustantiva ==== ;1: {{forma sustantivo plural|leng=an|nenúfar}}. == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast}} === Forma flexiva === ==== Forma sustantiva ==== ;1: {{forma sustantivo plural|leng=ast|nenúfar}}. == {{lengua|osp}} == {{pron-graf|leng=osp}} === Forma flexiva === ==== Forma sustantiva ==== ;1: {{forma sustantivo plural|leng=osp|nenúfar}}. == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Forma flexiva === ==== Forma sustantiva ==== ;1: {{forma sustantivo plural|leng=gl|nenúfar}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma flexiva === ==== Forma sustantiva ==== ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|nenúfar}}. == Referencias y notas == <references /> jxe2ziqird8gl2cn2f2lcsxlzszae0c 6121140 6121139 2026-07-08T01:13:04Z JPDAMAY 176835 6121140 wikitext text/x-wiki == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Forma flexiva === ==== Forma sustantiva ==== ;1: {{forma sustantivo plural|nenúfar}}. == {{lengua|ast}} == {{pron-graf|leng=ast}} === Forma flexiva === ==== Forma sustantiva ==== ;1: {{forma sustantivo plural|leng=ast|nenúfar}}. == {{lengua|osp}} == {{pron-graf|leng=osp}} === Forma flexiva === ==== Forma sustantiva ==== ;1: {{forma sustantivo plural|leng=osp|nenúfar}}. == {{lengua|gl}} == {{pron-graf|leng=gl}} === Forma flexiva === ==== Forma sustantiva ==== ;1: {{forma sustantivo plural|leng=gl|nenúfar}}. == {{lengua|pt}} == {{pron-graf|leng=pt}} === Forma flexiva === ==== Forma sustantiva ==== ;1: {{forma sustantivo plural|leng=pt|nenúfar}}. == Referencias y notas == <references /> qhrbvf7wj6extj1mzz0psceqid25xoj 3 1065128 6121144 2026-07-08T01:25:01Z Tmagc 158167 Sección nueva: /* Ediciones vandálicas */ 6121144 wikitext text/x-wiki == Ediciones vandálicas == <templatestyles src="metaplantilla de avisos/styles.css" /><table style="{{#if:s|border:2px solid #{{#switch:advertencia|protección=bba|serio=b22222|borrar=b22222|borrado=b22222|rechazado=b22222|contenido=f28500|advertencia=f28500|estilo=f4c430|fusionar=9932cc|aviso=1e90ff|desarrollo=228b22|aceptado=228b22|#default=000000}};padding:0.5em; margin:0.5em auto;|}}" class="plainlinks ambox {{#switch:advertencia | protección = ambox-protection | serio = ambox-serious | borrar = ambox-serious | borrado = ambox-serious | rechazado = ambox-serious | contenido = ambox-content | advertencia = ambox-content | estilo = ambox-style | fusionar = ambox-merge | aviso = ambox-notice | desarrollo = ambox-growth | aceptado = ambox-growth | #default = ambox-notice }}"> <tr> <td class="ambox-image"> {{#ifeq:{{{imagen}}}|ninguna | <!-- no hay celda con imagen; celda vacía necesaria para que la celda de texto tenga anchura 100% --> | <div style="width:52px;"> {{#switch:advertencia | protección = [[Imagen:OOjs UI icon lock.svg|40px|class=skin-invert-image]] | serio = [[Imagen:OOjs UI icon error-destructive.svg|40px]] | borrar = [[Imagen:OOUI icon-like to delete 2.svg|40px]] | borrado = [[Imagen:OOUI icon-like to delete 2.svg|40px]] | rechazado = [[Imagen:OOjs UI icon close-ltr-darkred.svg|40px]] | contenido = [[Imagen:OOjs UI icon alert-warning.svg|40px]] | advertencia = [[Imagen:OOjs UI icon alert-warning.svg|40px]] | estilo = [[Imagen:OOjs UI icon broom.svg|40px]] | fusionar = [[Imagen:Merge-short arrows.svg]] | aviso = [[Imagen:OOjs UI icon information-progressive.svg|40px]] | desarrollo = [[Imagen:OOjs UI icon puzzle-ltr-green.svg|40px]] | aceptado = [[Imagen:OOjs UI icon check-green.svg|40px]] | vacío = [[Imagen:No image.svg]] | #default = [[Archivo:OOjs UI icon information-progressive.svg|40px]] }}</div> }}</td> <td class="ambox-text">Por favor, detente. Si continúas vandalizando páginas{{ #if: |&nbsp;como lo hiciste en [[{{{1}}}]] | }}, un [[Wikcionario:Administradores|administrador]] bloqueará tu cuenta y no podrás continuar editando en Wikcionario.</td> {{#if:| <td class="ambox-imageright"><div style="width:52px"> {{{imagen derecha}}} </div></td> }} </tr> </table> [[Usuario:Tmagc|Tmagc]] ([[Usuario discusión:Tmagc|discusión]]) 01:25 8 jul 2026 (UTC) imzaxtqkxjc2n3gkykn0b5y6ecowltj 0 1065129 6121155 2026-07-08T02:07:24Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=factual}} === Etimología === {{etimología|sufijo|facto|ico}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{adjetivo de sustantivo|los [[hecho]]s}}.<ref name=d>{{DLE}}</ref> ;2: {{plm|empírico}}.<ref name=d /> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6121155 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf|v=factual}} === Etimología === {{etimología|sufijo|facto|ico}}. ==== {{adjetivo|es}} ==== {{es.adj}} ;1: {{adjetivo de sustantivo|los [[hecho]]s}}.<ref name=d>{{DLE}}</ref> ;2: {{plm|empírico}}.<ref name=d /> ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> l5jqitxdhfmvchhy6a504kvg7e80zkl 0 1065130 6121159 2026-07-08T02:26:59Z Tmagc 158167 Página creada con «{{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución verbal|es}} ==== ;1: Solicitar transporte gratuito a los conductores de la vía pública. {{ámbito|Argentina}} {{sinónimo|dedear|autoestop|alt2=(hacer) autoestop}} ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references />» 6121159 wikitext text/x-wiki {{desambiguación|}} == {{lengua|es}} == {{pron-graf}} === Etimología === {{etimología}}. ==== {{locución verbal|es}} ==== ;1: Solicitar transporte gratuito a los conductores de la vía pública. {{ámbito|Argentina}} {{sinónimo|dedear|autoestop|alt2=(hacer) autoestop}} ==== Conjugación ==== {{es.v}} ==== Traducciones ==== {{trad-arriba}} {{trad-abajo}} == Referencias y notas == <references /> 1oupe8pg2il956jquf9l6sdw3f9xntd 0 1065131 6121164 2026-07-08T04:03:16Z JPDAMAY 176835 Página creada con «== {{lengua|he}} == {{pron-graf|leng=he|ayuda=מִקְטֹרֶן}} === Etimología === {{etimología|leng=he|la|amictorium}}. ==== {{sustantivo masculino|he}} ==== {{inflect.he.sust.ad-lib|מִקְטֹרֶן|[[מקטרנים|מִקְטָרְנִים]]}} ;1 {{csem|vestimenta|leng=he}}: {{plm|chaqueta}}. ;2 {{csem|vestimenta|leng=he}}: {{plm|saco}}, [[terno]]. ==== Véase también ==== {{w|idioma=he|מקטורן}} == Referencias y notas == <references />» 6121164 wikitext text/x-wiki == {{lengua|he}} == {{pron-graf|leng=he|ayuda=מִקְטֹרֶן}} === Etimología === {{etimología|leng=he|la|amictorium}}. ==== {{sustantivo masculino|he}} ==== {{inflect.he.sust.ad-lib|מִקְטֹרֶן|[[מקטרנים|מִקְטָרְנִים]]}} ;1 {{csem|vestimenta|leng=he}}: {{plm|chaqueta}}. ;2 {{csem|vestimenta|leng=he}}: {{plm|saco}}, [[terno]]. ==== Véase también ==== {{w|idioma=he|מקטורן}} == Referencias y notas == <references /> 23kh9lykpjnh9wjoeaayrk8e3liheqy 0 1065132 6121165 2026-07-08T04:47:55Z JPDAMAY 176835 Página creada con «== {{lengua|he}} == {{pron-graf |leng=he |ayuda=לְבוּשׁ |ayuda2=לָבוּשׁ |fnota=etimología 1 |2fnota=etimología 2 }} === Etimología 1 === Consúltese etimología 2. ==== {{sustantivo masculino|he}} ==== {{inflect.he.sust.ad-lib|לְבוּשׁ |[[לבושים|לְבוּשִׁים]]}} ;1 {{csem|vestimenta|leng=he}}: {{plm|ropa}}; [[prenda]]. ==== Véase también ==== {{w|idioma=he}} === Etimología 2 === {{etimología|leng=he|endo|לבש}}. ==== {{a…» 6121165 wikitext text/x-wiki == {{lengua|he}} == {{pron-graf |leng=he |ayuda=לְבוּשׁ |ayuda2=לָבוּשׁ |fnota=etimología 1 |2fnota=etimología 2 }} === Etimología 1 === Consúltese etimología 2. ==== {{sustantivo masculino|he}} ==== {{inflect.he.sust.ad-lib|לְבוּשׁ |[[לבושים|לְבוּשִׁים]]}} ;1 {{csem|vestimenta|leng=he}}: {{plm|ropa}}; [[prenda]]. ==== Véase también ==== {{w|idioma=he}} === Etimología 2 === {{etimología|leng=he|endo|לבש}}. ==== {{adjetivo|he}} ==== {{inflect.he.adj.m-f-sg-pl|לָבוּשׁ|[[לבושה|לְבוּשָׁה]]|[[לבושים|לְבוּשִׁים]]|[[לבושות|לְבוּשׁוֹת]]}} ;1: {{plm|vestido}}. {{antónimo|leng=he|עירם}}. ==== Información adicional ==== {{derivad|leng=he|לבוש|alt=לְבוּשׁ|nota='[[ropa]]; [[prenda]]'}}. === Forma flexiva === ==== Forma de participio ==== ;1: {{participio|leng=he|לבש}}. == Referencias y notas == <references /> fq410t4791rq0nb4ez18yvuajbpt3ev 0 1065134 6121168 2026-07-08T05:11:03Z JPDAMAY 176835 Página creada con «== {{lengua|he}} == {{pron-graf |leng=he |ayuda=לָבַשׁ |ayuda2=לָבֵשׁ |2fnota=''anticuada'' }} === Etimología === {{etimología|leng=he|sem-pro}}. ==== {{verbo transitivo|he}} ==== ;1: {{plm|vestirse}}, [[ponerse]] [ropa]. {{ejemplo|”.'''לָבַשְׁתִּי''' אֶת הַחֻלְצָה הָרִאשׁוֹנָה שֶׁמָּצָאתִי”|traducción=«'''Me puse''' [[la]] [[primero|primera]] [[camisa]] [[que]] [[encontrar|encontré]]».}} ==== Inf…» 6121168 wikitext text/x-wiki == {{lengua|he}} == {{pron-graf |leng=he |ayuda=לָבַשׁ |ayuda2=לָבֵשׁ |2fnota=''anticuada'' }} === Etimología === {{etimología|leng=he|sem-pro}}. ==== {{verbo transitivo|he}} ==== ;1: {{plm|vestirse}}, [[ponerse]] [ropa]. {{ejemplo|”.'''לָבַשְׁתִּי''' אֶת הַחֻלְצָה הָרִאשׁוֹנָה שֶׁמָּצָאתִי”|traducción=«'''Me puse''' [[la]] [[primero|primera]] [[camisa]] [[que]] [[encontrar|encontré]]».}} ==== Información adicional ==== * '''Infinitivo:''' {{l|he|ללבש|לִלְבֹּשׁ}}. * '''Raíz:''' {{l|he|ל־ב־ש}}. * '''Participio:''' {{l|he|לבוש|לָבוּשׁ}}. {{derivad|leng=he|לבוש|alt=לְבוּשׁ}}. == Referencias y notas == <references /> jnar88ju140oiux8qxvv8axowzflfl5 0 1065135 6121169 2026-07-08T05:13:26Z JPDAMAY 176835 Página creada con «== {{lengua|he}} == {{pron-graf|leng=he|ayuda=לִלְבֹּשׁ}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{infinitivo|leng=he|לבש}}. == Referencias y notas == <references />» 6121169 wikitext text/x-wiki == {{lengua|he}} == {{pron-graf|leng=he|ayuda=לִלְבֹּשׁ}} === Forma flexiva === ==== Forma verbal ==== ;1: {{infinitivo|leng=he|לבש}}. == Referencias y notas == <references /> 5bihhrckvyrvjy3n393toz14nwbwpd7 14 1065136 6121170 2026-07-08T05:14:07Z JPDAMAY 176835 Página creada con «{{auto cat}}» 6121170 wikitext text/x-wiki {{auto cat}} eomzlm5v4j7ond1phrju7cnue91g5qx 0 1065137 6121171 2026-07-08T06:34:40Z Apisite 115465 Página creada con «== {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === {{locución sustantiva|en}} === {{en.sust}} ;1: {{plm|pánico moral}}. === Véase también === {{Wikipedia|leng=en}} == Referencias y notas == <references />» 6121171 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === {{locución sustantiva|en}} === {{en.sust}} ;1: {{plm|pánico moral}}. === Véase también === {{Wikipedia|leng=en}} == Referencias y notas == <references /> q04utje6u9xuoa7qxfvfke1jvhsy43k 6121172 6121171 2026-07-08T06:34:50Z Apisite 115465 6121172 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === {{locución sustantiva|en}} === {{en.sust|c}} ;1: {{plm|pánico moral}}. === Véase también === {{Wikipedia|leng=en}} == Referencias y notas == <references /> 7l0tzivsag68s1munmfxap7vs061kg7 6121175 6121172 2026-07-08T06:36:44Z Apisite 115465 6121175 wikitext text/x-wiki == {{lengua|en}} == {{pron-graf|leng=en}} === {{locución sustantiva|en}} === {{en.sust|c}} ;1: {{plm|pánico moral}}. === Véase también === {{Wikipedia|leng=en}} {{Wikiquote|leng=en}} == Referencias y notas == <references /> qsqe9j4qnuhgjs0rnmmudo64londu7g